ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
****

( 1 ) OJ NO L 332 , 27 . 12 . 1979 , P . 1 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 940/80

OF 14 APRIL 1980

RE-ESTABLISHING THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES ON OTHER UNDER GARMENTS , KNITTED OR CROCHETED , PRODUCTS OF CATEGORY 69 ( CODE 0690 ), ORIGINATING IN THE PHILIPPINES , TO WHICH THE PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS SET OUT IN COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 APPLY

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 OF 10 DECEMBER 1979 OPENING , ALLOCATING AND PROVIDING FOR THE ADMINISTRATION OF COMMUNITY TARIFF PREFERENCES FOR TEXTILE PRODUCTS ORIGINATING IN DEVELOPING COUNTRIES AND TERRITORIES ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 5 THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 3 ( 1 ) OF THAT REGULATION PROVIDES THAT CUSTOMS DUTIES MAY , FOR EACH CATEGORY OF PRODUCTS , BE SUSPENDED UP TO A COMMUNITY CEILING WHICH IS INDICATED IN COLUMN 6 OF ANNEX B , FOR EACH OF THE BENEFICIARIES INDICATED IN COLUMN 5 OF THE SAME ANNEX ;

WHEREAS ARTICLE 4 ( 1 ) OF THAT REGULATION PROVIDES THAT THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES MAY BE RE-ESTABLISHED AT ANY TIME IN RESPECT OF IMPORTS OF THE PRODUCTS IN QUESTION , ORIGINATING IN ANY OF THE SAID COUNTRIES AND TERRITORIES , ONCE THE RELEVANT COMMUNITY CEILING HAS BEEN REACHED ;

WHEREAS , IN RESPECT OF OTHER UNDER GARMENTS , KNITTED OR CROCHETED , PRODUCTS OF CATEGORY 69 , THE CEILING SHOULD BE TWO TONNES ; WHEREAS , ON 3 APRIL 1980 , THE AMOUNTS OF IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF THE PRODUCTS IN QUESTION , ORIGINATING IN THE PHILIPPINES , A COUNTRY COVERED BY PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS , REACHED THAT CEILING ; WHEREAS , BEARING IN MIND THE OBJECTIVES OF REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 WHICH PROVIDES THAT THE CEILING SHOULD NOT BE EXCEEDED , CUSTOMS DUTIES SHOULD BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE PRODUCTS IN QUESTION IN RELATION TO THE PHILIPPINES ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

AS FROM 21 APRIL 1980 , THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES , SUSPENDED IN PURSUANCE OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 , SHALL BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE FOLLOWING PRODUCTS , IMPORTED INTO THE COMMUNITY AND ORIGINATING IN THE PHILIPPINES :

// //

CODE // CATEGORY // CCT HEADING NO // NIMEXE CODE ( 1980 ) // DESCRIPTION //

//

// ( 1 ) // ( 2 ) // ( 3 ) // ( 4 ) //

//

0690 // 69 // EX 60.04 B // // UNDER GARMENTS , KNITTED OR CROCHETED , NOT ELASTIC OR RUBBERIZED : //

// // // // B . OF OTHER TEXTILE MATERIALS : //

// // // 60.04-54 // WOMEN ' S , GIRLS ' AND INFANTS ' KNITTED OR CROCHETED PETTICOATS AND SLIPS , OF SYNTHETIC TEXTILE FIBRES , OTHER THAN BABIES ' GARMENTS //

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 14 APRIL 1980 .

FOR THE COMMISSION

ANTONIO GIOLITTI

MEMBER OF THE COMMISSION
****

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) OJ NO L 204 , 28 . 7 . 1978 , P . 6 .

( 3 ) OJ NO L 321 , 16 . 12 . 1977 , P . 30 .

( 4 ) OJ NO L 267 , 25 . 10 . 1979 , P . 11 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1077/80

OF 30 APRIL 1980

AMENDING FOR THE SIXTH TIME REGULATION ( EEC ) NO 2793/77 ON DETAILED RULES OF APPLICATION FOR GRANTING SPECIAL AID FOR SKIMMED MILK FOR USE AS FEED FOR ANIMALS OTHER THAN YOUNG CALVES

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 804/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1761/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 10 ( 3 ) THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2793/77 ( 3 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2338/79 ( 4 ), FIXES INTER ALIA THE AMOUNT OF THE SPECIAL AID FOR SKIMMED MILK FOR USE AS FEED FOR ANIMALS OTHER THAN YOUNG CALVES ; WHEREAS , TAKING INTO ACCOUNT THE DEVELOPMENT OF THE MARKET SITUATION , IT SEEMS NECESSARY TO ADJUST BOTH THE AMOUNT OF THE AID AND THE MAXIMUM SELLING PRICE OF SKIMMED MILK APPLIED BY DAIRIES ;

WHEREAS THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR MILK AND MILK PRODUCTS HAS NOT DELIVERED AN OPINION WITHIN THE TIME LIMIT SET BY ITS CHAIRMAN ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

REGULATION ( EEC ) NO 2793/77 IS AMENDED AS FOLLOWS :

1 . IN ARTICLE 1 ( 2 ), THE AMOUNT ' 7.80 ECU PER 100 KILOGRAMS ' IS REPLACED BY ' 7.50 ECU PER 100 KILOGRAMS ' .

2 . IN ARTICLE 3 ( 1 ) ( C ):

- THE AMOUNT ' 1.63 ECU PER 100 KILOGRAMS ' REFERRED TO IN THE FIRST INDENT IS REPLACED BY ' 1.83 ECU PER 100 KILOGRAMS ' ,

- THE AMOUNT ' 4 ECU PER 100 KILOGRAMS ' REFERRED TO IN THE SECOND INDENT IS REPLACED BY ' 4.15 ECU PER 100 KILOGRAMS ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 MAY 1980 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 30 APRIL 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
8.5.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL117/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No1140/80
of7May1980
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No113/80(2),andinparticularArticle
13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation (EEC)
No135/80(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1053/80(4);Whereasonthebasisoftodayscifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8May1980.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7May1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL16,22.1.1980,p.1.
(3)OJNoL18,24.1.1980,p.8.
(<)OJNoL113,1.5.1980,p.7.

NoL117/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.5.80
ANNEX
todieCommissionRegulationof7May1980fixingdiepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
8
ex10.06 Rice:
B.Other:
I.Paddyrice;husked
rice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain 0 0 0 — \ 2.Longgrain 0 0 0 —
b)Huskedrice:l
1.Roundgrain 0 0 0 —
2.Longgrain 0 0 0 —
II.Semi-milledorwholly
milledrice:
a)Semi-milledrice:
1.Roundgrain 0 0 0 —
2.Longgrain 0 0 0 —
b)Whollymilledrice:IIII
1.Roundgrain 0 0 0 —
2.Longgrain 0 0 0 —
III.Brokenrice 0 0 0 0
\
****

( 1 ) OJ NO L 76 , 22 . 3 . 1980 , P . 1 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1150/80

OF 6 MAY 1980

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 679/80 LAYING DOWN CERTAIN INTERIM MEASURES FOR THE CONSERVATION AND MANAGEMENT OF FISHERIES RESOURCES OFF THE WEST COAST OF GREENLAND APPLICABLE TO VESSELS FLYING THE FLAG OF CANADA OR UNDER CHARTER TO COMPANIES REGISTERED IN CANADA

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 103 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS IT HAS NOT BEEN POSSIBLE TO ADOPT THE DEFINITIVE RULES FOR FISHING OFF THE WEST COAST OF GREENLAND FOR 1980 APPLICABLE TO VESSELS FLYING THE FLAG OF CANADA OR UNDER CHARTER TO COMPANIES REGISTERED IN CANADA BEFORE THE EXPIRY OF THE INTERIM MEASURES LAID DOWN IN REGULATION ( EEC ) NO 679/80 ( 1 ); WHEREAS , IN ORDER TO AVOID AN INTERRUPTION IN THE ACTIVITY OF THE FISHERMEN CONCERNED , WHICH COULD ALSO PROVOKE CONSEQUENCES HARMFUL TO THE INTERESTS OF COMMUNITY FISHERMEN , IT IS NECESSARY TO EXTEND THE PERIOD OF VALIDITY OF THE SAID REGULATION , WHICH EXPIRES ON 30 APRIL 1980 ;

WHEREAS THIS EXTENSION MUST TAKE EFFECT BEFORE THAT DATE ; WHEREAS IT IS THEREFORE NECESSARY TO ADOPT THIS MEASURE AS AN INTERIM MEASURE ON THE BASIS OF ARTICLE 103 OF THE TREATY , SUBJECT TO ITS INCLUSION AT A LATER DATE WITHIN THE COMMON AGRICULTURAL POLICY ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

IN ARTICLE 1 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 679/80 THE DATE ' 30 APRIL 1980 ' SHALL BE REPLACED BY ' 30 JUNE 1980 ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY FROM 1 MAY 1980 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 6 MAY 1980 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

G . ZAMBERLETTI
8.5.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL117/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No1139/80
of7May1980
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No113/80(2),andinparticularArticle
11(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No134/80(}),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1052/80(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No134/80totoday'sHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No
1418/76shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8May1980.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7May1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL16,22.1.1980,p.1.
(3)OJNoL18,24.1.1980,p.5.
(<)OJNoL113,1.5.1980,p.5.

NoL117/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.5.80
ANNEX
totheCommissionRegulationof7May1980fixingtheimportleviesonriceandbroken
rice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionThird
countries(3)ACPor
OCT(")(!)(»)
ex10.06 Rice:
B.Other:
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain 63-89 28-32
2.Longgrain 901341-44
b)Huskedrice:||
1.Roundgrain 79-86 36-30
2.Longgrain 112-66 52-70
II.Semi-milledorwhollymilledrice:||
a)Semi-milledrice:
1.Roundgrain 181-96 79-02
2.Longgrain 248-31 112-23
b)Whollymilledrice:\
1.Roundgrain 193-79 84-51
2.Longgrain 266-19 120-71
III.Brokenrice 33-66 13-81
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle10ofRegulation (EEC)No435/80.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No435/80,theleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsof
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle1laofRegulation(EEC)No1418/76.
14.5.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL121/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No1200/80
of13May1980
alteringtheexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No375/80totheinformationatpresentavail­
abletotheCommission ,thattheexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgani­
zationofthemarketinsugar(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article17(6)thereof,
HavingreardtoCouncilRegulation(EEC)No608/72
of23March1972layingdownrulestobeappliedin
casesofconsiderablepricerisesontheworldsugar
market(3),andinparticularArticle1(2)thereof,
Whereastheexportlevyonwhitesugarandrawsugar
wasfixedbyRegulation (EEC)No375/80(4),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1189/80(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theexportlevyonsugarprovidedforinthefirst
subparagraphofArticle17(1)ofRegulation(EEC)No
3330/74isfixedasshownintheAnnextothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14May
1980.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13May1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(*)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(J)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(4)OJNoL40,16.2.1980,p.41.
(5)OJNoL120,13.5.1980,p.21.

NoL121/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.5.80
ANNEX
totheCommissionRegulationof13May1980alteringtheexportlevyonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kv)
CCT
heading
NoDescriptionAmount
ofthe
exportlevy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 7-47
exB.Rawsugarotherthancandysugar 16-42(')
(')Thisamountappliestorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom92%thelevytobe
appliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation (EEC)No825/75.
****

( 1 ) OJ NO L 332 , 27 . 12 . 1979 , P . 1 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1253/80

OF 22 MAY 1980

RE-ESTABLISHING THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES ON FLOOR CLOTHS , DISH CLOTHS , DUSTERS AND THE LIKE , OTHER THAN KNITTED OR CROCHETED , PRODUCTS OF CATEGORY 113 ( CODE 1130 ), ORIGINATING IN INDONESIA , TO WHICH THE PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS SET OUT IN COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 APPLY

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 OF 10 DECEMBER 1979 OPENING , ALLOCATING AND PROVIDING FOR THE ADMINISTRATION OF COMMUNITY TARIFF PREFERENCES FOR TEXTILE PRODUCTS ORIGINATING IN DEVELOPING COUNTRIES AND TERRITORIES ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 5 THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 3 ( 1 ) OF THAT REGULATION PROVIDES THAT CUSTOMS DUTIES MAY , FOR EACH CATEGORY OF PRODUCTS , BE SUSPENDED UP TO A COMMUNITY CEILING WHICH IS INDICATED IN COLUMN 6 OF ANNEX B , FOR EACH OF THE BENEFICIARIES INDICATED IN COLUMN 5 OF THE SAME ANNEX ;

WHEREAS ARTICLE 4 ( 1 ) OF THAT REGULATION PROVIDES THAT THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES MAY BE RE-ESTABLISHED AT ANY TIME IN RESPECT OF IMPORTS OF THE PRODUCTS IN QUESTION ORIGINATING IN ANY OF THE SAID COUNTRIES AND TERRITORIES , ONCE THE RELEVANT COMMUNITY CEILING HAS BEEN REACHED ;

WHEREAS , IN RESPECT OF FLOOR CLOTHS , DISH CLOTHS , DUSTERS AND THE LIKE , OTHER THAN KNITTED OR CROCHETED , PRODUCTS OF CATEGORY 113 , THE CEILING SHOULD BE ONE TONNE ; WHEREAS ON 13 MAY 1980 THE AMOUNTS OF IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF FLOOR CLOTHS , DISH CLOTHS , DUSTERS AND THE LIKE , OTHER THAN KNITTED OR CROCHETED , PRODUCTS OF CATEGORY 113 , ORIGINATING IN INDONESIA , A COUNTRY COVERED BY PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS , REACHED THAT CEILING ; WHEREAS , BEARING IN MIND THE OBJECTIVES OF REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 WHICH PROVIDES THAT CEILINGS SHOULD NOT BE EXCEEDED , CUSTOMS DUTIES SHOULD BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE PRODUCTS IN QUESTION IN RELATION TO INDONESIA ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

AS FROM 26 MAY 1980 , THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES , SUSPENDED IN PURSUANCE OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 , SHALL BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE FOLLOWING PRODUCTS , IMPORTED INTO THE COMMUNITY AND ORIGINATING IN INDONESIA :

// //

CODE // CATEGORY // CCT HEADING NO // NIMEXE CODE ( 1980 ) // DESCRIPTION //

//

// ( 1 ) // ( 2 ) // ( 3 ) // ( 4 ) //

//

1130 // 113 // 62.05 C // // OTHER MADE UP TEXTILE ARTICLES ( INCLUDING DRESS PATTERNS ): //

// // // // C . FLOOR CLOTHS , DISH CLOTHS , DUSTERS AND THE LIKE , OTHER THAN OF JUTE AND OTHER TEXTILE BAST FIBRES FALLING WITHIN HEADING NO 57.03 , OR OF COIR : //

// // // 62.05 EX 20 // FLOOR CLOTHS , DISH CLOTHS , DUSTERS AND THE LIKE , OTHER THAN KNITTED OR CROCHETED //

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 22 MAY 1980 .

FOR THE COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBER OF THE COMMISSION
****

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) OJ NO L 204 , 28 . 7 . 1978 , P . 6 .

( 3 ) OJ NO L 169 , 18 . 7 . 1968 , P . 1 .

( 4 ) OJ NO L 291 , 28 . 12 . 1972 , P . 15 .

( 5 ) OJ NO L 46 , 21 . 2 . 1980 , P . 14 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1304/80

OF 29 MAY 1980

REPEALING REGULATION ( EEC ) NO 400/80 ON A STANDING INVITATION TO TENDER FOR BUTTER HELD BY INTERVENTION AGENCIES AND INTENDED FOR EXPORT TO CERTAIN NON-MEMBER COUNTRIES AND CANCELLING THE SIXTH INDIVIDUAL INVITATION TO TENDER

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 804/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1761/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLES 6 ( 7 ) AND 28 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 985/68 OF 15 JULY 1968 LAYING DOWN GENERAL RULES FOR INTERVENTION ON THE MARKET IN BUTTER AND CREAM ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2714/72 ( 4 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 7 ( A ) THEREOF ,

WHEREAS THE PURPOSE OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 400/80 ( 5 ) WAS TO ENABLE EXPORTERS TO OBTAIN SUPPLIES OF BUTTER FOR EXPORT TO CERTAIN NON-MEMBER COUNTRIES ; WHEREAS EXPERIENCE OF APPLYING THE REGULATION INDICATES THAT IT SHOULD BE REPEALED AND THE SIXTH INDIVIDUAL INVITATION TO TENDER CANCELLED ;

WHEREAS THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR MILK AND MILK PRODUCTS HAS NOT DELIVERED AN OPINION WITHIN THE TIME LIMIT SET BY ITS CHAIRMAN ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

1 . REGULATION ( EEC ) NO 400/80 IS REPEALED . IT WILL , HOWEVER , REMAIN APPLICABLE TO THE BUTTER SOLD UNDER IT .

2 . NO AWARDS SHALL BE MADE IN RESPECT OF THE SIXTH INDIVIDUAL INVITATION TO TENDER , FOR WHICH THE PERIOD FOR SUBMISSION OF OFFERS EXPIRED ON 27 MAY 1980 .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 30 MAY 1980 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 29 MAY 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
31.5.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL135/31
COMMISSION REGULATION (EEC)No1333/80
of30May1980
fixingdieworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketsinoilsand
fatsI1),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
590/79(2),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed(3),aslastamended
byRegulation(EEC)No852/78(<),
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
2300/73of23August1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferentialamountsforcolzaand
rapeseedandrepealingRegulation (EEC)No
1464/73(5),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
336/80(6),andinparticularArticle9(4)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee,
Whereas,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation(EEC)
No2300/73,theCommissionmustdeterminethe
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordancewiththerulesandthecriteria
setoutinCommissionRegulation(EEC)No1078/80of30April1980fixingtheamountofthesubsidyon
oilseeds(*),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1332/80(«);
Whereas,ifthepricesystemistooperatenormally,
theworldmarketpriceshouldbecalculatedonthe
followingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inthepreviousindent;
Whereasitfollowsfromapplyingtheseprovisions
thattheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
shouldbeassetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED "THISREGULATION :
Article1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation(EEC)No2300/73shallbeassetoutin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1June1980.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30May1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(i)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(*)OJNoL78,30.3.1979,p.1.
Q)OJNoL167,25.7.1972,p.9.b)OJNoL116,28.4.1978,p.6.
(S)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
(*)OJNoL37,14.2.1980,p.17.OOJNoL113,1.5.1980,p.59.
(*)Seepage29ofthisOfficialJournal.

NoL135/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.5.80
ANNEX
totheCommissionRegulationof30May1980fixingtheworldmarketpriceforcolzaand
rapeseed
(ECU/100kg)(')
CCT
heading
NoDescription Worldmarketprice
ex12.01Colzaandrapeseed 20105
(ECU/100kg)(i)
CCT
heading
NoDescriptionWorldmarketpricewherethesubsidyisfixedinadvance
forthemonthof
June
1980July
1980August
1980September
1980October
1980November
1980December
1980
ex12.01Colzaandrapeseed 201052010520-32020-57121-10821-28721-680
(!)TheconversionratesfromECUintonationalcurrencyasforeseenbyArticle9(5)(a)ofRegulation(EEC)No2300/73arethefollowing:
1ECU«DM 2-48208
1ECU-Fl 2-74362
1ECU_Bfrs/LftV39-7897
1ECU»FF 5-84700
1ECU-Dkr 7-72336
1ECU—£lrl 0-668201
1ECU—£ 0-602051
1ECU-Lit 1162-87
****

( 1 ) OJ NO L 73 , 21 . 3 . 1977 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 341 , 31 . 12 . 1979 , P . 1 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1314/80

OF 28 MAY 1980

AMENDING ANNEX IV TO REGULATION ( EEC ) NO 516/77 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 516/77 OF 14 MARCH 1977 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2999/79 ( 2 ), AND IN PARTICULAR THE FIRST SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 10 ( 3 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS ARTICLE 10 OF REGULATION ( EEC ) NO 516/77 INTRODUCED , FOR CERTAIN PARTICULARLY SENSITIVE PRODUCTS , A SYSTEM OF IMPORT LICENCES ACCOMPANIED BY A SECURITY GUARANTEEING THE OBLIGATION TO IMPORT DURING THE PERIOD OF VALIDITY OF THOSE LICENCES ; WHEREAS IT IS APPROPRIATE TO EXTEND THAT SYSTEM TO MUSHROOMS FALLING WITHIN COMMON CUSTOMS TARIFF SUBHEADING EX 07.03 E , WHICH THE PRESENT MARKET SITUATION HAS RENDERED PARTICULARLY SENSITIVE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

ANNEX IV TO REGULATION ( EEC ) NO 516/77 IS REPLACED BY THE ANNEX TO THIS REGULATION .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE 15TH DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 28 MAY 1980 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

G . MARCORA

****

ANNEX

' ANNEX IV

// //

CCT HEADING NO // DESCRIPTION //

//

EX 07.03 E // MUSHROOMS //

EX 08.10 A // RASPBERRIES //

EX 08.11 E // RASPBERRIES //

08.12 C // PRUNES //

20.02 A // MUSHROOMS //

EX 20.02 C // TOMATO CONCENTRATES AND PEELED TOMATOES //

20.02 G // PEAS , BEANS IN POD //

EX 20.03 // RASPBERRIES //

EX 20.05 C I B ) C II AND C III // RASPBERRY JAMS , FRUIT JELLIES , MARMALADES , FRUIT PUREE AND FRUIT PASTES , BEING COOKED PREPARATIONS , WHETHER OR NOT CONTAINING ADDED SUGAR //

EX 20.06 B II A ) 7 //

B II B ) 7 AA ) 11 // PEACHES //

B II B ) 7 BB ) 11 //

EX 20.06 B I E ) //

B II A ) 8 //

B II B ) 8 AND // RASPBERRIES //

B II C ) 1 DD ) //

EX 20.06 B II C ) 2 BB ) // RASPBERRIES ( WITHOUT MIXTURES OF FRUIT ) //

EX 20.06 B I D ) //

B II A ) 6 //

B II B ) 6 // PEARS //

B II C ) 1 CC ) AND //

B II C ) 2 AA ) //

20.07 B II A ) 5 AND B II B ) 6 // TOMATO JUICE ' //