ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.11.2000 L297/6
COMMISSION REGULATION (EC) No 2572/2000
of 23 November 2000
amending representative prices and additional duties for the import of certain products in the
sugar sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No2038/1999of13
September 1999 on the common organisation of the marketsin the sugar sector(
1), as amended by Commission Regulation
(EC) No 1527/2000(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1423/95 of
23June1995layingdowndetailedimplementingrulesfortheimport of products in the sugar sector other than molasses(
3),
as last amended by Regulation (EC) No 624/98(4), and in
particular the second subparagraph of Article 1(2), and Article3(1) thereof,
Whereas:
(1)The amounts of the representative prices and additional
dutiesapplicabletotheimportofwhitesugar,rawsugarand certain syrups are fixed by Commission Regulation(EC) No 1411/2000(
5), as last amended by Regulation
(EC) No 2562/2000(6).
(2)It follows from applying the general and detailed fixingrules contained in Regulation (EC) No 1423/95 to theinformation known to the Commission that the repres-entative prices and additional duties at present in forceshould be altered to the amounts set out in the Annexhereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The representative prices and additional duties on imports of
the products referred to in Article 1 of Regulation (EC) No1423/95 shall be as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 24 November 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 November 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 175, 14.7.2000, p. 59.
(3) OJ L 141, 24.6.1995, p. 16. (5) OJ L 161, 1.7.2000, p. 22.
(4) OJ L 85, 20.3.1998, p. 5. (6) OJ L 293, 22.11.2000, p. 7.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.11.2000 L297/7
ANNEX
to the Commission Regulation of 23 November 2000 amending representative prices and the amounts of
additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code 1702 90 99
(EUR)
CNcodeAmountofrepresentative
pricesper100 kgnetof
productconcernedAmountofadditionalduty
per100 kgnet
ofproductconcerned
17011110(1) 29,66 2,39
17011190(1) 29,66 6,70
17011210(1) 29,66 2,25
17011290(1) 29,66 6,27
17019100(2) 27,99 11,24
17019910(2) 27,99 6,72
17019990(2) 27,99 6,72
17029099(3) 0,28 0,37
(1) For the standard quality as defined in Article 1 of amended Council Regulation (EEC) No 431/68 (OJ L 89, 10.4.1968, p. 3).
(2) For the standard quality as defined in Article 1 of Council Regulation (EEC) No 793/72 (OJ L 94, 21.4.1972, p. 1).
(3) By 1% sucrose content.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.11.2000 L301/69
COMMISSION REGULATION (EC) No 2608/2000
of 29 November 2000
fixingthe maximum export refund for white sug ar for the 18th partial invitation to tender issued
within the framework of the standinginvitation to tender provided for in Reg ulation (EC) No
1531/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No2038/1999of13
September1999onthecommonorganisationofthemarketsinthesugarsector(
1),asamendedbyCommissionRegulation
(EC) No 1527/2000(2), and in particular the second subpara-
graph of Article 18(5) thereof,
Whereas:
(1)CommissionRegulation(EC)No1531/2000of13July
2000 on a standing invitation to tender to determinelevies and/or refunds on exports of white sugar(
3),
requirespartialinvitationstotendertobeissuedfortheexport of this sugar.
(2)Pursuant to Article 9(1) of Regulation (EC) No 1531/2000 a maximum export refund shall be fixed, as thecase may be, account being taken in particular of thestate and foreseeable development of the Communityandworldmarketsinsugar,forthepartialinvitationto
tender in question.
(3)Following an examination of the tenders submitted inresponse to the 18th partial invitation to tender, theprovisions set out in Article 1 should be adopted.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Forthe18thpartialinvitationtotenderforwhitesugarissued
pursuant to Regulation (EC) No 1531/2000 the maximumamountoftheexportrefundisfixedat41,270 EUR/100 kg.
Article 2
ThisRegulationshallenterintoforceon30November2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 29 November 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 175, 14.7.2000, p. 59.
(3) OJ L 175, 14.7.2000, p. 69.
EN Official Journal of the European Communities 1.12.2000 L 302/53
COMMISSION REGULATION (EC) No 2640/2000
of 30 November 2000
fixingthe maximum export refund on barley in connection with the invitation to tender issued in
Regulation (EC) No 2317/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betaken in the event of disturbance on the market for cereals (
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98 (4), and in
particular Article 4 thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the refund for the export of
barley to all third countries except for the United Statesof America and Canada was opened pursuant toCommission Regulation (EC) No 2317/2000 (
5).
(2) Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 provides thatthe Commission may, on the basis of the tenders noti-fied, in accordance with the procedure laid down inArticle 23 of Regulation (EEC) No 1766/92, decide to fixa maximum export refund taking account of the criteriareferred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95.
In that case a contract is awarded to any tenderer whosebid is equal to or lower than the maximum refund, aswell as to any tenderer whose bid relates to an exporttax.
(3) The application of the abovementioned criteria to thecurrent market situation for the cereal in question resultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 24 to 30 November 2000, pursuant
to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2317/2000, the maximum refund on exportation of barley shall beEUR 0,00/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 December 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 November 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 267, 20.10.2000, p. 23.
EN Official Journal of the European Communities 2.12.2000 L 303/12
COMMISSION REGULATION (EC) No 2654/2000
of 1 December 2000
fixing the maximum aid for concentrated butter for the 237th special invitation to tender opened
under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17
May 1999 on the common organisation of the market in milkand milk products (
1), as last amended by Regulation (EC) No
1670/2000 (2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1)In accordance with Commission Regulation (EEC) No
429/90 of 20 February 1990 on the granting by invita-tion to tender of an aid for concentrated butter intendedfor direct consumption in the Community (
3), as last
amended by Regulation (EC) No 124/1999 (4), the inter-
vention agencies are opening a standing invitation totender for the granting of aid for concentrated butter;Article 6 of that Regulation provides that in the light ofthe tenders received in response to each special invita-tion to tender, a maximum amount of aid is to be fixedfor concentrated butter with a minimum fat content of96 % or a decision is to be taken to make no award;whereas the end-use security must be fixed accordingly.(2)In the light of the tenders received, the maximum aidshould be fixed at the level specified below and theend-use security determined accordingly.
(3)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Milk and Milk Products,
HASADOPTED THISREGULATION:
Article 1
For the 237th special invitation to tender under the standing
invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 429/90,the maximum aid and the amount of the end-use security shallbe as follows:
— maximum aid: EUR 117/100 kg
— end-use security: EUR 129/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 2 December 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 1 December 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 10.
(3) OJ L 45, 21.2.1990, p. 8.
(4) OJ L 16, 21.1.1999, p. 19.
Commission Regulation (EC) No 2591/2000

of 27 November 2000

laying down rates of compensatory interest applicable during the first half of 2001 to customs debts incurred in relation to compensating products or goods in the unaltered state (inward processing relief arrangements and temporary importation)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code(1), as last amended by European Parliament and Council Regulation (EC) No 955/1999(2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code(3) as last amended by Regulation (EC) No 1602/2000(4), and in particular Article 589(4)(a) and Article 709 thereof,

Whereas:

(1) Article 589(4)(a) of Regulation (EEC) No 2454/93 provides that the Commission shall publish rates of compensatory interest applicable to customs debts incurred in relation to compensating products or goods in the unaltered state, in order to make up for the unjustified financial advantage arising from the postponement of the date on which the customs debt is incurred in the case of non-exportation out of the customs territory of the Community.

(2) The rates of compensatory interest for the first half of 2001 must be established in accordance with the rules laid down in that Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

>TABLE>

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 November 2000.

For the Commission

Frederik Bolkestein

Member of the Commission

(1) OJ L 302, 19.10.1992.

(2) OJ L 119, 7.5.1999, p. 1.

(3) OJ L 253, 11.10.1993.

(4) OJ L 188, 26.7.2000, p. 1.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.12.2000 L309/7
COMMISSION REGULATION (EC) No 2691/2000
of 8 December 2000
fixing the maximum export refund on wholly milled round grain, medium grain and long grain A
rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2283/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December1995onthecommonorganisationofthemarketinrice(
1),aslastamendedbyRegulation(EC)No1667/2000(2),
and in particular Article 13(3) thereof,
Whereas:
(1)Aninvitationtotenderfortheexportrefundonricewas
issued pursuant to Commission Regulation (EC) No2283/2000(
3).
(2)Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75(
4),aslastamendedbyRegulation(EC)No299/95(5),
allows the Commission to fix, in accordance with theprocedurelaiddowninArticle22ofRegulation(EC)No3072/95 and on the basis of the tenders submitted, amaximum export refund. In fixing this maximum, thecriteriaprovidedforinArticle13ofRegulation(EC)No3072/95 must be taken into account. A contract isawardedtoanytendererwhosetenderisequaltoorlessthan the maximum export refund.(3)The application of the abovementioned criteria to thecurrentmarketsituationforthericeinquestionresultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Themaximumexportrefundonwhollymilledgrain,medium
grain and long grain A rice to be exported to certain thirdcountriespursuanttotheinvitationtotenderissuedinRegula-tion (EC) No 2283/2000 is hereby fixed on the basis of thetenders submitted from 1 to 7 December 2000 at197,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 9 December 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 8 December 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 3.
(3) OJ L 260, 14.10.2000, p. 13.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
EN Official Journal of the European Communities 12.12.2000 L 311/21
COMMISSION REGULATION (EC) No 2701/2000
of 11 December 2000
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of theimport arrangements for fruit and vegetables (
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimport values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HASADOPTED THISREGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 12 December 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 11 December 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 12.12.2000 L 311/22
ANNEX
to the Commission Regulation of 11 December 2000 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 052 110,5
204 70,2
999 90,3
0707 00 05 628 152,5
999 152,5
0709 90 70 052 91,4
204 40,1
628 109,0
999 80,2
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 40,5
204 49,4
388 34,7
999 41,5
0805 20 10 052 73,8
204 76,5
999 75,2
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90 052 68,0
999 68,0
0805 30 10 052 71,6
600 73,7
999 72,7
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 060 36,9
400 77,9
404 78,2
720 113,0
999 76,5
0808 20 50 052 73,7
064 57,1
400 90,7
999 73,8
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2543/1999 (OJ L 307, 2.12.1999, p. 46). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.
Commission Regulation (EC) No 2672/2000

of 6 December 2000

prohibiting fishing for hake by vessels flying the flag of Spain

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy(1), as last amended by Regulation (EC) No 2846/98(2), and in particular Article 21(3) thereof,

Whereas:

(1) Council Regulation (EC) No 2742/1999 of 17 December 1999 fixing for 2000 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required and amending Regulation (EC) No 66/98(3), as last amended by Regulation (EC) No 2517/2000(4), lays down quotas for hake for 2000.

(2) In order to ensure compliance with the provisions relating to the quantity limits on catches of stocks subject to quotas, the Commission must fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated.

(3) According to the information received by the Commission, catches of hake in the waters of ICES Zone VIII a b d e by vessels flying the flag of Spain or registered in Spain have exhausted the quota allocated for 2000. Spain has prohibited fishing for this stock from 30 November 2000. This date should be adopted in this Regulation also,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of hake in the waters of ICES Zone VIII a b d e by vessels flying the flag of Spain or registered in Spain are hereby deemed to have exhausted the quota allocated to Spain for 2000.

Fishing for hake in the waters of ICES Zone VIII a b d e by vessels flying the flag of Spain or registered in Spain is hereby prohibited, as are the retention on board, transhipment and landing of this stock caught by the above vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 30 November 2000.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 December 2000.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 261, 20.10.1993, p. 1.

(2) OJ L 358, 31.12.1998, p. 5.

(3) OJ L 341, 31.12.1999, p. 1.

(4) OJ L 290, 17.11.2000, p. 3.
Commission Regulation (EC) No 2716/2000

of 12 December 2000

prohibiting fishing for cod by vessels flying the flag of a Member State

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy(1), as last amended by Regulation (EC) No 2846/98(2), and in particular Article 21(3) thereof,

Whereas:

(1) Council Regulation (EC) No 2742/1999 of 17 December 1999 fixing for 2000 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required and amending Regulation (EC) No 66/98(3), as last amended by Regulation (EC) No 2579/2000(4), lays down quotas for cod for 2000.

(2) In order to ensure compliance with the provisions relating to the quantity limits on catches of stocks subject to quotas, the Commission must fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated to the Community.

(3) According to the information received by the Commission, catches of cod in the waters of ICES zones I and II (Norwegian waters) by vessels flying the flag of a Member State or registered in a Member State have exhausted the quota allocated to the Community for 2000,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of cod in the waters of ICES zones I and II (Norwegian waters) by vessels flying the flag of a Member State or registered in a Member State are hereby deemed to have exhausted the quota allocated to the Community for 2000.

Fishing for cod in the waters of ICES zones I and II (Norwegian waters) by vessels flying the flag of a Member State or registered in a Member State is hereby prohibited, as are the retention on board, transhipment and landing of this stock caught by the above vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 December 2000.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 261, 20.10.1993, p. 1.

(2) OJ L 358, 31.12.1998, p. 5.

(3) OJ L 341, 31.12.1999, p. 1.

(4) OJ L 298, 25.11.2000, p. 3.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.12.2000 L316/11
COMMISSION REGULATION (EC) No 2726/2000
of 14 December 2000
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amendedbyRegulation(EC)No1498/98(2),andinparticular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcomeoftheUruguayRoundmultilateraltradenego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutintheAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4ofRegula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 15 December 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 14 December 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.12.2000 L316/12
ANNEX
to the Commission Regulation of 14 December 2000 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 052 100,2
204 67,3
999 83,8
07070005 052 116,8
624 195,9
628 152,5
999 155,1
07099070 052 91,3
204 38,5
628 109,0
999 79,6
08051010,08051030,08051050 052 44,7
204 46,4
388 32,2
999 41,1
08052010 052 93,5
204 78,4
999 86,0
08052030,08052050,08052070,
08052090 052 71,6
999 71,6
08053010 052 72,7
600 72,1
999 72,4
08081020,08081050,08081090 060 38,0
400 77,0
404 88,8
720 112,9
999 79,2
08082050 052 73,7
064 59,7
400 92,7
720 134,9
999 90,3
(1) CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No2543/1999(OJL307,2.12.1999,p.46).Code‘999’standsfor‘of
other origin’.