1028 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
NoL284/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.12.71
REGULATION (EEC)No2810/71OFTHECOMMISSION
of23December1971
onspecialimporttermsforcertainfrozenbeefandveal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COM­
MUNITIES,amendedbyRegulation (EEC)No1986/71°where
thelevyonthismeatissuspendedsupervisionis
necessarytoensurethatitisprocessed,sincethe
natureoftheproductsfallingwithinthatsub-heading
issuchthatincertaincasestheycanbeusedfor
purposesotherthanprocessing;
Whereastherateofsuspensionoftheimportlevy
shouldbefixedinthelightofthequantitiesofmeat
expectedtobeavailableintheCommunityfor
processingandofindustrialrequirements ;whereas
thequantitiesofmeatatpresentavailablearenot
likelytocovertheserequirements ;whereashowever
accountshouldbetakenoftheseasonalnatureof
meatproductionintheCommunityandoftheneed
toavoiddisturbancesontheCommunitymarketin
freshmeatintendedforprocessing;
Whereasitfollowsfromapplyingtheserulesand
criteriaandtakingdevelopmentsonthemarketinto
accountthattherateofsuspensionshouldbefixedat
100%from1January1972;
Whereassincethespecialimporttermsforfrozen
beefandvealprovidedforinCommissionRegulation
(EEC)No1084/687of26July1968,aslastamended
byRegulation (EEC)No2074/71,8arereplacedby
thetermsprovidedforinthisRegulation,Regulation
(EEC)No1084/68shouldberepealed;
WhereastheManagementCommitteeforBeefand
VealhasnotdeliveredanOpinionwithinthetime
limitsetbyitsChairman;HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ;
Havingregardto.CouncilRegulation (EEC)No
805/681of27June1968onthecommonorganisation
ofthemarketinbeefandveal,aslastamendedby
Regulation (EEC)No1261/71,2andinparticular
Article14(4)thereof;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No888/683of28
June1968,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2725/714laiddowngeneralrulesonspecialimport
termsforcertainfrozenmeatsintendedfor
processing;whereastheserulesspecifytheconditions
underwhicheachofthetwospecialimportsystems
describedinArticle14(3)(b)ofRegulation (EEC)
No805/68areapplied;
Whereasundertheserulesthespecialtermsdescribed
inArticle14(3)(b)(aa)ofthelatterRegulationmay
beappliedonlyifitisfoundthatthequantitiesof
frozenmeatofaqualityandcutsuitablefor
industrialuse,called'meatforprocessing',which
havebeenthesubjectofinterventionmeasures
exceedorarelikelytoexceed10000metrictons;
Whereastheabove-mentioned conditionshavenot
beenfulfilled;whereasconsequentlythespecialterms
describedinArticle14(3)(b)(bb)ofRegulation
(EEC)No805/68mustbeapplied;whereas,
however,asregardsmeatfallingwithinsub-heading
No02.01AII(a)2(dd)22(bbb)intheAnnexto
CommissionRegulation (EEC)No1072/685of25
July1968determiningthebasesforcalculatingthe
levyoncertainkindsoffrozenbeefandveal,aslastHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThelevyonfrozenmeatimportedunderArticle14
(1)ofRegulation (EEC)No805/68withinthe
1OJNoL148,28.6.1968,p.24.
2OJNoL132,18.6.1971,p.1.
3OJNoL156,4.7.1968,p.7.
4OJNoL282,23.12.1971,p.5.
5OJNoL180,26.7.1968,p.21.6OJNoL209,15.9.1971,p.27.
7OJNoL181,27.7.1968,p.14.
8OJNoL219,29.9.1971,p.25.

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1029
Article2 frameworkofthethree-monthly estimateprovided
forinthethirdsubparagraphofArticle14(2)ofthat
Regulationshallbesuspendedat100%.
However,thelevyonthemeatreferredtointhe
precedingparagraphandfallingwithinsub-heading
No02.01All(a)2(dd)22(bb)intheAnnexto
Regulation (EEC)No1072/68maybesuspended
onlyifitissubjecttoacustomsoradministrative
systemofsupervisiontoensurethatitisprocessed.Regulation(EEC)No1084/68isherebyrepealed.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1972.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23December1971.
FortheCommission
ThePresident
FrancoM.MALFATTI