ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COUNCIL REGULATION (EC) No 3261/94 of 22 December 1994 amending Regulation (EC) No 3692/93 allocating, for 1994, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in the Norwegian exclusive economic zone and the fishing zone around Jan Mayen

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3760/92 of 20 December 1992 establishing a Community system for fisheries and aquaculture (1), and in particular Article 8 (4) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Regulation (EC) No 3692/93 (2) allocates, for 1994, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in the Norwegian exclusive economic zone and the fishery zone around Jan Mayen;

Whereas a catch quota of 9 000 tonnes of 'other species' was allocated to the Community in Norwegian waters south of 62 °N for 1994; whereas the catches by Community vessels might lead to this allocation being exhausted shortly;

Whereas, in accordance with the procedure provided for in Article 2 of the Fisheries Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway (3), the parties have had further consultations on their reciprocal fishing rights for 1994;

Whereas these consultations have been concluded and, as a result, the abovementioned catch quota allocated to the Community has been increased,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Annex II to Regulation (EC) No 3692/93, the figures relating to 'other species' in ICES division IV are hereby replaced by those set out in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 December 1994.

For the Council

The President

H. SEEHOFER

(1) OJ No L 389, 31. 12. 1992, p. 1.

(2) OJ No L 341, 31. 12. 1993, p. 104.

(3) OJ No L 226, 29. 8. 1980, p. 48.

ANNEX

"(in metric tonnes, fresh round weight)"" ID="1">Other species> ID="2">IV> ID="3">10 000> ID="4">Denmark 5 000"> ID="4">United Kingdom 3 744"> ID="4">Germany 569"> ID="4">Belgium 50"> ID="4">France 235"> ID="4">Netherlands 402">
COMMISSION REGULATION (EC) No 3301/94 of 21 December 1994 amending Commission Regulation (EC) No 918/94 derogating from Regulation (EEC) No 778/83 laying down the quality standards for tomatoes, as regards tomatoes attached to the stalk (trusses of tomatoes)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2753/94 (2), and in particular Article 2 (2) thereof,

Whereas Commission Regulation (EC) No 918/94 (3) derogates from Commission Regulation (EEC) No 778/83 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 1657/92 (5), so as to authorize for a trial period the marketing of tomatoes attached to the stalk (trusses of tomatoes) during the 1994 marketing year; whereas the marketing year for tomatoes runs from 1 January to 31 December of a given year; whereas this trial period should be extended for a further marketing year so as to verify the results;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The first phrase in Article 1 (1) of Regulation (EC) No 918/94 is replaced by the following:

'1. Until the end of the 1995 marketing year . . .'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 January 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 December 1994.

For the Commission

René STEICHEN

Member of the Commission

(1) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1.

(2) OJ No L 292, 12. 11. 1994, p. 3.

(3) OJ No L 106, 27. 4. 1994, p. 5.

(4) OJ No L 86, 31. 3. 1983, p. 14.

(5) OJ No L 172, 27. 6. 1992, p. 53.
31.12.94 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL350/111
COMMISSION REGULATION (EC)No3353/94
of30December1994
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
ofbasicproduct;whereas,pursuanttoArticle1of
CommissionRegulation(EEC)No1579/74(8),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1740/78(9),thelevies
atpresentinforcemustthereforebealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92
of30June1992onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EC)
No1866/94(2),andinparticularArticle11(3)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice(3),aslastamendedbyRegulation(EC)
No1869/94(4),andinparticularArticle12(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(*),asamendedbyRegulation
(EC)No3528/93(0,
Whereastheimportleviesonproductsprocessedfrom
cerealsandricewerefixedbyCommissionRegulation
(EC)No3275/94Q;
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixeddiffers
fromtheaveragelevybymorethanECU3,02pertonneArticle1
Theimportleviestobechargedonproductsprocessed
fromcerealsandricecoveredbyCommissionRegulation
(EEC)No1620/93(10)asfixedintheAnnextoRegulation
(EC)No3275/94areherebyalteredtotheamountsset
outintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30December1994.
FortheCommission
ReneSTEICHEN
MemberoftheCommission
(')OJNoL181,1.7.1992,p.21.
OOJNoL197,30.7.1994,p.1.
OOJNoL166,25.6.1976,p.1.
(4)OJNoL197,30.7.1994,p.7.0OJNoL387,31.12.1992,p.1.
(0OJNoL320,22.12.1993,p.32.
OOJNoL339,29.12.1994,p.69.8)OJNoL168,25.6.1974,p.7.
>)OJNoL202,26.7.1978,p.8.
,0)OJNoL155,26.6.1993,p.29.

NoL350/112 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.94
ANNEX
totheCommissionRegulationof30December1994alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
(ECU/tonne)
CNcodeImportlevies(*)
ACPThirdcountries
(otherthanACP)
11032100 132,10 138,14
11041910 132,10 138,14
11042911 97,61 100,63
11042931 117,42 120,44
11042991 74,86 77,88
11043010 55,04 61,08
11081100 161,46 182,01
11090000 293,56 474,90
23021010 33,83 39,83
23021090 72,50 78,50
23022010 33,83 39,83
23022090 72,50 78,50
23023010 33,830 39,830
23023090 72,500 78,500
23024010 33,83 39,830
23024090 72,50 78,500
(6)NoimportlevyappliestoOCToriginatingproductsaccordingtoArticle101(1)ofDecision91/482/EEC.
0UnderthetermsofRegulation(EEC)No3763/91thelevydoesnotapplytowheatbranoriginatinginthe
African,CaribbeanandPacificStates(ACP)anddirectlyimportedintotheFrenchdepartmentofReunion.
COUNCIL REGULATION (EC) No 3373/94

of 20 December 1994

allocating for 1995, catch quotas between Member States for vessels fishing in Icelandic waters

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3760/92 of 20 December 1992 establishing a Community system for fisheries and aquaculture (1), and in particular Article 8 (4) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas, in accordance with the procedure provided for in the Agreement on fisheries and the marine environment between the European Economic Community and the Republic of Iceland (2), and in particular Article 4 thereof, the Community and Iceland have held consultations concerning their mutual fishing rights for 1995 and the management of common living resources;

Whereas, in the course of these consultations, the delegations agreed to recommend to their respective authorities that certain catch quotas for 1995 should be fixed for the vessels of the other Party;

Whereas the necessary measures should be taken to implement, for 1995, the results of the consultations held between the delegations of the Commuunity and Iceland;

Whereas to ensure efficient management of the catch possibilities available in Icelandic waters, they should be allocated among the Member States as quotas in accordance with Article 8 of Regulation (EEC) No 3760/92;

Whereas the fishing activities covered by this Regulation are subject to the relevant control measures provided for by Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (3),

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

From 1 January to 31 December 1995 vessels flying the flag of a Member State are hereby authorized to make catches within the quota limits set out in the Annex in waters falling within the fisheries jurisdiction of Iceland.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 December 1994.

For the Council

The President

J. BORCHERT

(1) OJ No L 389, 31. 12. 1992, p. 1.

(2) OJ No L 161, 2. 7. 1993, p. 2.

(3) OJ No L 261, 20. 10. 1993, p. 1.

ANNEX

Allocation of Community catch quotas in Icelandic waters for 1995 (In metric tonnes, fresh round weight)

>TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 177/94 of 28 January 1994 amending Regulation (EEC) No 2568/91 on the characteristics of olive oil and olive-residue oil and on the relevant methods of analysis

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EC) No 3179/93 (2), and in particular Article 35a thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2568/91 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 620/93 (4), defines the characteristics of the various types of olive oil and oil-residue oil and the relevant methods of analysis;

Whereas Annex XII to Regulation (EEC) No 2568/91 provides for a tolerance for the grading of certain types of virgin oil to be applied for a limited period; whereas in the light of experience in applying the 0,5 tolerance in respect of operations relating to intervention and in the interests of sound management of the intervention scheme, the said tolerance should be abolished;

Whereas Annex XIV should be amended in order to take better account of the natural characteristics of certain olive oils; whereas it is necessary also to correct certain errors in the text of Regulation (EEC) No 2568/91;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 2568/91 is hereby amended as follows:

1. In Annex IV, point 5.2.5.2, '100' is replaced by '1 000'.

2. In point 10.2 of Annex XII, the second subparagraph of the paragraph 'Expression of results' is replaced by the following:

'However, in the case of oils which are the subject of intervention operations, no tolerance shall be applied.'

3. In Annex XIV, Additional Note 2 is amended as follows:

- in point B. I. (a) and II. (c) and in point C. (b), the term 'aliphatic alcohols' is replaced by 'wax';

- in point B. I. (a), '400' is replaced by '350';

- in point B. II. (c), '300' is replaced by '250';

- in point C. (c) is replaced by the following:

'(c) a K270 extinction coefficient (100) not higher than 1,20';

- in point C. (d) is replaced by the following:

'(d) an extinction coefficient variation (DK), in the 270 nm region, not higher than 0,16'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

However, Article 1 (3) thereof shall apply with effect from the twenty-first day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 January 1994.

For the Commission

René STEICHEN

Member of the Commission

(1) OJ No 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) OJ No L 285, 20. 11. 1993, p. 9.

(3) OJ No L 248, 5. 9. 1991, p. 1.

(4) OJ No L 66, 18. 3. 1993, p. 29.
EN Official Journal of the European Communities L 103/10

COMMISSION REGULATION (EC) No 884/94

of 20 April 1994

concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 882/94 (2), and in particular Article 9 thereof,

Whereas in order to ensure uniform application of the combined nomenclature annexed to the said Regulation, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation;

Whereas Regulation (EEC) No 2658/87 has set down the general rules for the interpretation of the combined nomenclature and those rules also apply to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff and other measures relating to trade in goods;

Whereas, pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to the present Regulation must be classified under the appropriate CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3;

Whereas it is accepted that binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the combined nomenclature and which do not conform to the rights established by this Regulation, can continue to be invoked, under the provisions in Article 12 (6) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (3), for a period of three months by the holder;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Tariff and Statistical Nomenclature Section of the Customs Code Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The goods described in column 1 of the annexed table are now classified within the combined nomenclature under the appropriate CN codes indicated in column 2 of the said table.

Article 2

Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article 12 (6) of Regulation (EEC) No 2913/92 for a period of three months.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the 21st day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 20 April 1994. For the Commission Christiane SCRIVENER Member of the Commission

(1) OJ No L 256, 7. 9. 1987, p. 1.

(2) See page 5 of this Official Journal.

(3) OJ No L 302, 19. 10. 1992, p. 1.
COMMISSION REGULATION (EC) No 705/94 of 29 March 1994 amending Regulation (EEC) No 1858/93 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EEC) No 404/93 as regards the aid scheme to compensate for loss of income for marketing in the banana sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 404/93 of 13 February 1993 on the common organization of the market in bananas (1), as amended by Commission Regulation (EC) No 3518/93 (2), and in particular Article 14 thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1858/93 (3), as amended by Regulation (EC) No 526/94 (4), lays down that payment of the advance is subject to the lodging of a security together with the application;

Whereas in the interest of Community producers it is preferable to provide for the security to be lodged not at the moment of submission of the application but prior to the payment of the advance;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the Management Committee for Bananas,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 4 (3) of Regulation (EEC) No 1858/93 is hereby replaced by the following:

'3. Payment of the advance shall be subject to the lodging of a security. The amount of this security shall be fixed at 50 % of the advance.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 March 1994.

For the Commission

René STEICHEN

Member of the Commission

(1) OJ No L 47, 25. 2. 1993, p. 1.

(2) OJ No L 320, 22. 12. 1993, p. 15.

(3) OJ No L 170, 13. 7. 1993, p. 5.

(4) OJ No L 66, 10. 3. 1994, p. 19.
EN Official Journal of the European Communities L 339/58

COMMISSION REGULATION (EC) No 3272/94

of 27 December 1994

concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 (1) on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, as last amended by Commission Regulation (EC) 3176/94 (2), and in particular Article 9 thereof,

Whereas in order to ensure uniform application of the combined nomenclature annexed to the said Regulation, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation;

Whereas Regulation (EEC) No 2658/87 has set down the general rules for the interpretation of the combined nomenclature and those rules also apply to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff and other measures relating to trade in goods;

Whereas, pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to the present Regulation must be classified under the appropriate CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3;

Whereas it is accepted that binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the combined nomenclature and which do not conform to the rights established by this Regulation, can continue to be invoked, under the provisions in Article 12 (6) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (3), for a period of three months by the holder;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Tariff and Statistical Nomenclature Section of the Customs Code Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The goods described in column 1 of the annexed table are now classified within the combined nomenclature under the appropriate CN codes indicated in column 2 of the said table.

Article 2

Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article 12 (6) of Regulation (EEC) No 2913/92 for a period of three months.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the 21st day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 27 December 1994. For the Commission Christiane SCRIVENER Member of the Commission

(1) OJ No L 256, 7. 9. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 335, 23. 12. 1994, p. 56.

(3) OJ No L 302, 19. 10. 1992, p. 1.
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1305/95 of 8 June 1995 adopting certain transitional measures relating to the entry price arrangements applicable to cucumbers for processing (Official Journal of the European Communities No L 126 of 9 June 1995)

On page 13 the Annex should read as follows:

'ANNEX

>TABLE>
5.9.95 IENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL208/19
CORRIGENDA
CorrigendumtoCouncilRegulation(EC)No3281/94of19December1994applyingafour­
yearschemeofgeneralizedtariffpreferences (199Sto1998)inrespectofcertainindustrial
productsoriginatingindevelopingcountries
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL348of31December1994andthecorrigenda
publishedinOfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL82of12April1995)
AnnexI,part2:
for:'46029010',
read:'460290.
Corrigendum toCouncilRegulation (EC)No3379/94of22December1994openingand
administering certainCommunitytariffquotasin1995forcertainagriculturalproducts
andforbeer
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL366of31December1994)
Onpage5,inAnnexI,Hungary:
delete:
'02075090Poultrylivers,frozen,otherthanfattyliversofgeeseorducks 10050%oflevy.
Onpage6,inAnnexI,Hungary,againstCNcode230910,lastcolumn:
for:'80%',
read:'80%oflevy'.
Onpage8,inAnnexII,Hungary
insert:
'09.5559 02075090 10050%ofduty. Poultrylivers,frozen,otherthanfattyliversofgeeseor
ducks
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 3060/95 of 22 December 1995 on the arrangements for imports of certain textile products originating in Taiwan (Official Journal of the European Communities No L 326 of 30 December 1995)

Page 50, Annex I, category 67 (a), second column, first line:

for: '6305 31 11`,

read: '6305 32 11`.

Page 57, Annex II, Group III B, category 74, second column:

for: '1 000 pieces`,

read: 'tonnes`.

Page 58, Annex II, Appendix A, categories 4, 6 and 21, third line:

for: '. . . or three garments . . .`,

read: '. . . for three garments . . .`.

Page 58, Annex II, Appendix A, category 28, first line

for: '. . . Annex V . . .`,

read: '. . . Annex II . . .`.

Page 59, Annex III, Box 13

The text of box 13 should be replaced by the following:

'CERTIFICATION BY THE COMPETENT AUTHORITY - VISA DE L'AUTORITÉ COMPÉTENTE

I, the undersigned, certify that the goods described above have been charged against the quantitative limit established for the year shown in box 3 in respect of the category shown in box 4 by the provisions regulating trade in textile products with the European Community.

Je, soussigné, certifie que les marchandises désignées ci-dessus ont été imputées sur la limite quantitative fixée pour l'année indiquée dans la case 3 pour la catégorie désignée dans la case 4 dans le cadre des dispositions régissant les échanges de produits textiles avec la Communauté européenne.`

Page 61, Annex IV, title of the certificate:

for: '. . . European Economic Community . . . Communauté économique européenne`,

read: '. . . European Community . . . Communauté européenne`.
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 2179/95 of 8 August 1995 providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreements and amending Regulation (EC) No 3379/94 opening and administering certain Community tariff quotas in 1995 for certain agricultural products and for beer, to take account of the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round Multilateral Trade Negotiations (Official Journal of European Communities No L 223 of 20 September 1995)

Pages 75 and 78 shall be replaced by the pages attached hereto.

'20. 9. 95 EN Official Journal of the European Communities No L 223/75

>TABLE>

No L 223/78 EN Official Journal of the European Communities 20. 9. 95

>TABLE>