ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION DECISION

of 12 September 1990

recognizing that production of certain quality wines produced in specified regions is, because of their qualitative features, far below demand

(Only the Italian text is authentic)

(90/473/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1325/90 (2), and in particular Article 6 (4) thereof,

Whereas under Article 6 (1) of Regulation (EEC) No 822/87 all new plantings of wines are prohibited until 31 August 1996; whereas, however, that provision allows Member States for the 1990/91 wine year to authorize new plantings in the case of quality wines psr for which the Commission has recognized that production, because of their qualitative features, is far below demand;

Whereas requests to apply that provision to certain quality wines psr were submitted by the Italian Government on 15 December 1989 and on 25 May 1990;

Whereas scrutiny of those requests shows that the quality wines psr concerned meet the requirements applicable provided that, for all quality wines psr produced in any given region, the increase in the areas intended for their production does not exceed the limits laid down by the Italian Government.

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The quality wines psr listed in the Annex hereto meet the requirements laid down in the second subparagraph of Article 6 (1) of Regulation (EEC) No 822/87 subject, for all quality wines psr in any given region, to compliance with the maximum increase in area specified in the Annex.

Article 2

This Decision is addressed to the Italian Republic.

Done at Brussels, 12 September 1990.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 84, 27. 3. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 132, 23. 5. 1990, p. 19.

ANNEX

1.2 // // // Quality wine psr // Area (ha) // // // ITALY // // Emilia-Romagna // // Colli piacentini // 168,3394 // Colli di Parma // 23,0840 // Friuli-Venezia Giulia // // Aquileia // 64,4779 // Carso // 7,5925 // Colli orientali del Friuli // 135,6215 // Collio // 76,7979 // Grave del Friuli // 401,0593 // Isonzo // 94,0883 // Latisania // 8,9480 // Lison-Pramaggiore // 1,2740 // Umbria // // Orvieto Orvieto classico // 367,5574 // Sagrantino di Montefalco // 27,70 // Sardegna // // Vermentino di Sardegna // 395,5580 // Cannonau di Sardegna // 125,7800 // Carignano del Sulcis // 37,3600 // Trento // // Trentino // 173,2719 // Teroldego Rotaliano // 9,0903 // Lombardia // // Lugana bianco // 38,8841 // Francia corta // 124,9630 // Lazio // // Frascati // 14,9200 // Velletri // 13,6470 // Marino // 3,6980 // Zagarolo // 0,4080 // Colli Albani // 6,0000 // Montecompatri Colonna // 1,1500 // Cerveteri bianco // 13,0934 // Marche // // Bianchello del Metauro // 263,6000 // Verdicchio dei Castelli di Jesi // 527,1500 // Verdicchio di Matelica // 117,0620 // //
Corrigendum to Council Decision 91/315/EEC of 26 June 1991 setting up a programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores (Poseima) (Official Journal of the European Communities No L 171 of 29 June 1991)

On page 14, in Title IV, point 9.2, second subparagraph, fourth indent, seventh line: >TABLE>
COMMISSION DECISION of 7 December 1990 approving the programme of measures submitted by the Italian Government for 1991 on the restructuring of the system for agricultural surveys in Italy (Only the Italian text is authentic) (91/5/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Decision 81/518/EEC of 6 July 1981 on the restructuring of the system for agricultural surveys in Italy (1), as last amended by Decision 89/624 (2), and in particular Article 4 (3) thereof,

Whereas, as required by Article 4 (1) of the said Decision, the Italian Government has submitted the annual programme of measures planned for 1991;

Whereas the programme that has been submitted is such as to attain the objectives of organizing in Italy a system of surveys on agricultural matters which will satisfy Community requirements in respect of statistical information in this field;

Whereas the Italian Government has submitted also a report on the execution of the preceding annual programme;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Statistics,

HAS ADOPTED THIS DECISION: Article 1

The programme of measures on the restructuring of the system for agricultural surveys in Italy submitted by the Italian Government for 1991 is approved. Article 2

This Decision is addressed to the Italian Republic.

Done at Brussels, 7 December 1990.

For the Commission

Henning CHRISTOPHERSEN

Vice-President (1) OJ No L 195, 18. 7. 1981, p. 48. (2)

OJ No L 359, 8. 12. 1989, p. 8.
COUNCIL DECISION of 18 December 1990 concerning the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Federative Republic of Brazil on trade in textile products (91/64/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the Agreement negotiated between the European Economic Community and the Federative Republic of Brazil on trade in textile products initialled in Brussels on 12 September 1986 and applied on a provisional basis by Decision 87/470/EEC (1), as from 1 January 1987, should be approved,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Agreement between the European Economic Community and the Federative Republic of Brazil on trade

in textile products is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Agreement is attached to this Decision.

Article 2

The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the above Agreement in order to bind the Community.

Done at Brussels, 18 December 1990.

For the Council

The President

G. DE MICHELIS

(1) OJ N° L 263, 14. 9. 1987, p. 1.
COMMISSION DECISION of 22 January 1991 approving the Italian programme of agricultural income aid for olive oil farmers (Only the Italian text is authentic) (91/47/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 768/89 of 21 March 1989 etablishing a system of transitional aids to agricultural income (1) and in particular Article 7 (3) thereof,

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 3813/89 of 19 December 1989 laying down detailed rules for the application of the system of transitional aids to agricultural income (2), as amended by Regulation (EEC) No 1279/90 (3), and in particular Article 10

(3) thereof;

Whereas on 18 July 1990, Italy notified the Commission of its intention to introduce a Programme of Agricultural income Aid for olive oil farmers; whereas additional information concerning this programme was received by the Commission from the Italian authorities on 20 November 1990;

Following the consultation of the Management Committee for Agricultural income Aids on 28 November 1990 on the measures provided for in this Decision;

Following the consultation of the EAGGF Committee on 19 December 1990 on the maximum amounts that may be charged annually to the Community budget as a result of approving the programme,

HAS ADOPTED THIS DECISION: Article 1

The programme of agricultural income aid for olive oil farmers notified to the Commission by the Italian authorities on 18 July 1990 is hereby approved. Article 2

The maximum amounts that may be charged annually to the Community budget as a result of this Decision shall be as follows:

(in ECU million)

1991 29,5 1992 25,1 1993 20,7 1994 16,3

Article 3 This Decision is addressed to Italy Done at Brussels, 22 January 1991. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission (1) OJ No L 84, 29. 3. 1989, p. 8. (2) OJ No L 371, 20. 12. 1989, p. 17. (3) OJ No L 126, 16. 5. 1990, p. 20.
COMMISSION DECISION of 4 February 1991 amending Decision 90/177/Euratom, EEC authorizing Belgium not to take into account certain categories of transactions and to use certain approximate estimates for the calculation of the VAT own resources base (Only the Dutch and French texts are authentic) (91/82/EEC, Euratom)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community,

Having regard to Council Regulation (EEC, Euratom) No 1553/89 of 29 May 1989 on the definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas, pursuant to Article 28 (3) of the Sixth Council Directive 77/388/EEC of 17 May 1977 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes - Common system of value added tax: uniform basis of assessment (2), hereinafter called 'the Sixth Directive', Member States may continue to exempt or tax certain transactions; whereas these transactions must be taken into account for the determination of the VAT own resources base;

Whereas with effect from 1 January 1990 the possibility afforded Member States of continuing to tax or exempt certain transactions listed in Annexes E and F to the Sixth Directive was terminated by virtue of Article 1 (1), first paragraph, and (2) (a) of Council Directive 89/465/EEC (3); whereas, consequently, the authorizations granted in this connection by the Commission for the purposes of determining the VAT own resources base should also be discontinued;

Whereas, in the case of Belgium, the Commission, on the basis of Regulation (EEC, Euratom) No 1553/89, adopted Decision 90/177/Euratom, EEC (4) authorizing Belgium, with effect from 1989, not to take into account certain categories of transactions and to use certain approximate estimates for the calculation of the VAT own resources base;

Whereas, since Belgium began exempting the transactions referred to in Annex E, point 3 to the Sixth Directive on 1 January 1990, the authorization not to take such transactions into account for the calculation of the VAT base should be discontinued with effect from that date;

Whereas the Advisory Committee on Own Resources has approved the report recording the opinions of its members on this Decision,

HAS ADOPTED THIS DECISION: Article 1

Article 1 (1) of Decision 90/177/Euratom, EEC is hereby repealed with effect from 1 January 1990. Article 2

This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium. Done at Brussels, 4 February 1991. For the Commission

Peter SCHMIDHUBER

Member of the Commission (1) OJ No L 155, 7. 6. 1989, p. 9. (2) OJ No L 145, 13. 6. 1977, p. 1. (3) OJ No L 226, 3. 8. 1989, p. 21. (4) OJ No L 99, 19. 4. 1990, p. 24.
COMMISSION DECISION of 4 February 1991 approving measures to set up pilot projects for the control of rabies with a view to its eradication or prevention presented by Italy (Only the Italian text is authentic) (91/78/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Decision 89/455//EEC of 24 July 1989 introducing Community measures to set up pilot projects for the control of rabies with a view to its eradication or prevention (1), and in particular Article 4 thereof,

Whereas, conforming to Article 1 of Decision 89/455/EEC Italy shall set up large-scale pilot projects in accordance with Article 3 for the eradication or prevention of rabies in the wild life of the Community using vaccines for the oral immunization of foxes;

Whereas the pilot projects as presented by Italy include the adjacent border areas of Austria and Yugoslavia;

Whereas the pilot project is part of a cross border cooperation with Austria and Yugoslavia;

Whereas by letter dated 24 April 1990 Italy notified the Commission of pilot projects for the control of rabies with a view to its eradication or prevention;

Whereas, after examination the pilot project was found to comply with Decision 89/455/EEC; whereas the conditions for financial participation by the Community are therefore met;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The pilot projects for the eradication and prevention of rabies, presented by Italy are hereby approved.

Article 2

Italy shall bring into force by 1 April 1990 the laws, regulations and administrative provisions for implementing the pilot projects referred to in Article 1.

Article 3

This Decision is addressed to the Italian Republic.

Done at Brussels, 4 February 1991. For the Commission Ray MAC SHARRY Member of the Commission
COUNCIL DECISION of 25 February 1991 concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Republic of Tunisia laying down the arrangements applicable from 1 January 1991 to imports into the Community of untreated olive oil originating in Tunisia (91/105/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Tunisia (1), signed on 26 May 1987, and in particular Article 4 (3) thereof,

Having regard to the recommendation from the Commission,

Whereas the Agreement in the form of an exchange of letters negotiated with the Republic of Tunisia concerning imports into the Community of untreated olive oil falling within CN code 1509 10 10 or 1509 10 90 and originating in Tunisia should be approved,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Republic of Tunisia laying down the arrangements applicable from 1 January 1991 to imports into the Community of untreated olive oil originating in Tunisia is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Agreement is attached to this Decision.

Article 2

The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Agreement in order to bind the Community.

Done at Brussels, 25 February 1991.

For the Council

The President

J.-C. JUNCKER

(1) OJ No L 297, 21. 10. 1987, p. 36.
COMMISSION DECISION of 5 March 1991 concerning the conclusion on behalf of the European Atomic Energy Community of the Agreement between the European Economic Community and the European Atomic Energy Community and Romania on trade and commercial and economic cooperation (91/160/Euratom)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular the second paragraph of Article 101 thereof,

Whereas the Agreement between the European Economic Community and the European Atomic Energy Community and Romania on trade and commercial and economic cooperation was signed on 22 October 1990;

Whereas by Decision of 4 March 1991 the Council approved the said Agreement for the purposes of conclusion by the Commission on behalf of the European Atomic Energy Community;

Whereas the said Agreement should be concluded on behalf of the European Atomic Energy Community,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Agreement between the European Economic Community and the European Atomic Energy Community and Romania on trade and commercial and economic cooperation is hereby concluded on behalf of the European Atomic Energy Community.

The text of the Agreement is attached to this Decision(1).

Article 2

The President of the Commission shall give the notification provided for in Article 25 of the Agreement on behalf of the European Atomic Energy Community.

Done at Brussels, 5 March 1991.

For the Commission

The President

Jacques DELORS

(1)See page 13 of this Official Journal.
COMMISSION DECISION of 28 February 1991 authorizing Germany to specify a minimum number of animals in the case of applications for premiums for maintaining suckler cows (Only the German text is authentic) (91/139/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1357/80 of 5 June 1980 introducing a system of premiums for maintaining suckler cows (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3577/90 (2), and in particular the second paragraph of Article 1 thereof,

Whereas, in accordance with the second paragraph of Article 1 of Regulation (EEC) No 1357/80, Member States may be authorized, for administrative reasons, to stipulate that the applications for the premium concern a minimum number of animals; whereas, pursuant to Article 1 (6) of Commission Regulation (EEC) No 1244/82 of 19 May 1982 laying down detailed rules implementing the system of premiums for maintaining suckler cows (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2079/90 (4), the said authorization may be granted only if certain requirements are met;

Whereas Germany has applied for an authorization, as referred to above; to stipulate that each application should concern three animals or more; whereas this is in compliance with the conditions laid down in Article 1 (6) of Regulation (EEC) No 1244/82;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal;

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Germany is hereby authorized to stipulate that the applications for the premium for suckler cows which are submitted as from 15 June 1991 must each concern three animals or more.

Article 2

This Decision is addressed to the German Federal Republic.

Done at Brussels, 28 February 1991.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 140, 5. 6. 1980, p. 1.

(2) OJ No L 353, 17. 12. 1990, p. 23.

(3) OJ No L 143, 20. 5. 1982, p. 20.

(4) OJ No L 190, 21. 7. 1990, p. 15.
COMMISSION DECISION of 19 March 1991 adjusting the weightings applicable from 1 December 1990 to the remuneration of officials of the European Communities serving in non-member countries (91/196/ECSC, EEC, Euratom)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Havig regard to the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities,

Having regard to the Staff Regulations of the Officials of the European Communities laid down by Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 (1), as last amended by Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 3736/90 (2), and in particular the second paragraph of Article 13

of Annex X thereto,

Whereas pursuant to the first paragraph of Article 13 of Annex X to the Staff Regulations Council Regulation No 3912/90 (3) laid down the weightings to be applied from 1 July 1990 to the remuneration of officials serving in non-member countries payable in the currency of their country of employment;

Whereas the Commission has made a number of adjustments to these weightings in recent months, pursuant to the second paragraph of Article 13 of Annex X to the Staff Regulations;

Whereas, some of these weightings should be adjusted with effect from 1 December 1990 given that the statistics available to the Commission show that in certain non-member countries the variation in the cost of living measured on the basis of the weighting and the corresponding exchange rate has exceeded 5 % since weightings were last laid down or adjusted;

DECIDES: Sole Article With effect from 1 December 1990 the weightings applicable to the remuneration of officials serving in non-member countries payable in the currency of their country of employment are adjusted as shown in the Annex.

The exchange rates for the payment of such remuneration shall be those used for implementation of the budget of the European Communities during the month preceding the date on which this Decision takes effect. Done at Brussels, 19 March 1991. For the Commission

António CARDOSO E CUNHA

Member of the Commission (1) OJ No L 56, 4. 3. 1968, p. 1. (2) OJ No L 360, 22. 12. 1990, p. 1. (3) OJ No L 375, 31. 12. 1990, p. 3.

ANNEX

Country of employment Weightings applicable with effect from 1 December 1990 Argentina 90.7300000 Brazil 38,5700000 Costa Rica 54,5900000 Dominican Republic 32,9900000 Egypt 49,1100000 Gambia 64,6600000 Guyana 8,9200000 Jordan 62,6000000 Peru 182,3100000 Poland 18,0800000 Sudan 161,8300000 Trinidad 70,9500000 Turkey 50,1200000
COMMISSION DECISION of 14 May 1991 drawing up a list of third countries from which Member States authorize importation of embryos of domestic animals of the bovine species (91/270/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 89/556/EEC of 25 September 1989 (1) laying down the animal health requirements applicable to intra-Community trade in and imports of embryos of domestic animals of the bovine species, as last amended by Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 (2) and in particular Article 7 thereof;

Whereas the system for establishing the list of third countries from which Member States may import embryos of domestic animals of the bovine species is laid down under Directive 89/556/EEC;

Whereas in order to establish such a list, it is appropriate to take account of the animal health situation in third countries and of similar lists existing for the import of live animals and semen;

Whereas further Community measures remain to be adopted in respect of importation of embryos; whereas the Commission is continuing its task of preparing such measures with due speed;

Whereas, while respecting the limitations arising from the adoption of the list, imports of embryos shall continue to be subject to national provisions in respect of health and veterinary inspection in so far as they are not already subject to any Community health protection measures;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION: Article 1

Member States shall only import embryos of domestic animals of the bovine species from those third countries which appear on the list in the Annex to this Decision. Article 2

This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 14 May 1991. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission (1) OJ No L 302, 19. 10. 1989, p. 1. (2) OJ No L 224, 18. 8. 1990, p. 29.

ANNEX

List of third countries from which Member States authorize importation of embryos of domestic animals of the bovine species

Australia Poland Austria Romania Canada Sweden Czechoslovakia Switzerland Finland United States of America Hungary Yugoslavia Israel New Zealand Norway