ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1422/76 of 21 June 1976 laying down rules for determining rice marketing centres other than Arles and Vercelli

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1418/76 of 21 June 1976 on the common organization of the market in rice (1), and in particular Article 4 (5) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas in accordance with Article 4 (3) of Regulation (EEC) No 1418/76 intervention prices for Arles and Vercelli are fixed so that the differences between them and between the intervention price and the target price reflect the disparities which, given a normal harvest, arise under normal conditions of price formation on the market and allow the free movement of rice within the Community in accordance with market requirements;

Whereas the marketing centres to be determined by the Commission must be situated only in surplus areas ; whereas account should therefore be taken, in determining them, of the supply situation for rice within the Community and in particular of the fact that rice production is largely concentrated in two very limited areas;

Whereas, to ensure the proper working of the intervention system, the marketing centres must be in a position to stock large quantities of rice and to dispose of it under the best conditions ; whereas centres which have an adequate infrastructure and are situated in an area which has sufficient transport facilities should be used,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The main marketing centres in surplus areas to be determined pursuant to Article 4 (5) of Regulation (EEC) No 1418/76 must fulfil the following conditions: (a) existence of storage depots with enough technical equipment for a sufficiently large amount of paddy rice to be regularly taken over, treated for storage and delivered;

(b) a favourable transport situation for the taking over and, above all, the disposal of the rice.

Article 2

The Council, acting on a report from the Commission, shall review annually the results of the application of Article 1.

Article 3

1. Council Regulation No 369/67/EEC of 25 July 1967 laying down rules for determining rice marketing centres other than Arles and Vercelli (2) is hereby repealed.

2. References to the Regulation repealed by paragraph 1 shall be construed as references to this Regulation.

Article 4

This Regulation shall enter into force on 1 July 1976. (1)See page 1 of this Official Journal. (2)OJ No 174, 31.7.1967, p. 38.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 21 June 1976.

For the Council

The President

J. HAMILIUS
26.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL167/35
COMMISSION REGULATION (EEC)No1501/76
of25June1976
amendingRegulation (EEC)No3376/75asregardsthearrangements forthe
reductionofimportchargesonbeefandvealproductsoriginatinginthe
African,CaribbeanandPacificStatesinthesecondhalfof1976
Article2
InArticles3and5(1)ofthesaidRegulationthe
phrase'AnnexIItoRegulation(EEC)No1598/75'is
herebyreplacedby'Protocol1totheLomeConven­
tion'.
Article3
InArticle4(1)and(2)ofthesaidRegulationthereis
herebyadded:
'(d)beginning21June1976,forimportstobe
effectedinthethirdquarterof1976;
(e)beginning20September1976,forimportsto
beeffectedinthefourthquarterof1976.'THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3328/75of18December1975renewingthearrange­
mentsforthereductionofimportchargesonbeefand
vealproductsoriginatingintheAfrican,Caribbean
andPacificStates('),asamendedbyRegulation(EEC)
No1466/76(2),andinparticularArticle3(1)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3376/75
of23December1975(3)laiddowntherulesforthe
applicationofRegulation (EEC)No3328/75;
Whereasfollowingtheextensionoftheimportarran­
gementsforbeefandvealoriginatingincertain
African,CaribbeanandPacificStates,certainprovi­
sionsofRegulation(EEC)No3376/75requireamend­
ment;
Whereas,furthermore ,theLomeConventionentered
intoforceon1April1976;whereastherules
regardingoriginarehenceforthgovernedbyProtocol
1concerningthedefinitionoftheconcept'origi­
natingproducts'andmethodsofadministrativecoop­
eration(4);
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,Article4
InArticle2(4)andthesecondparagraphofArticle6
ofthesaidRegulationthedate'30June1976'is
herebyreplacedby'31December1976'.
HASADOPTEDTHISREGULATION :Article5
Onapplicationbytheholderbefore1August1976,
animportlicenceissuedunderArticle2ofthesaid
Regulationshallbereplaced.
Theapplicationshallbemadetotheissuingauthority
whichshallretaintheoriginallicenceandany
extractsandshallissueareplacementlicence.
Thereplacementlicence:
—shallbeissuedforthesamequantityofproducts
astheoriginallicenceless,ifapplicable,thequan­
titiesalreadyenteredonthelicenceandany
extracts,
—shallcontaininSection14thenameofthe
countryoforiginshownontheoriginallicence,
—shallbevalidonlyuntil31December1976.Article1
InArticle1ofRegulation (EEC)No3376/75the
followingisherebydeleted:
Botswana
Kenya
Madagascar
Swaziland8680metrictons,
65metrictons,
3478metrictons,
1543metrictons.
(')OJNoL329,23.12.1975,p.4.
(2)OJNoL165,25.6.1976,p.9.Article6
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1976.(3)OJNoL333,30.12.1975,p.44.
(4)OJNoL25,30.1.1976,p.41.

NoL167/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.6.76
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
30.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL171/33
COMMISSION REGULATION (EEC)No1551/76
of29June1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1675/75(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No1537/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1675/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30June
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL168,1.7.1975,p.61.
(<OJNoL170,29.6.1976,p.14.
ANNEX
totheCommissionRegulationof29June1976fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(u.a./100kg)
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 6.81
II.Rawsugar 5.55(!)
B.Undenatured :
I.Whitesugar 6.81
II.Rawsugar 5.55(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No8.57/6X.
1.7.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL175/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COUNCILREGULATION (EEC)No1604/76
of29June1976
derogatingfor1976and1977fromcertainprovisionsconcerningthedefinitionofthe
conceptof'originatingproducts'containedintheInterimAgreementbetweenthe
EuropeanEconomicCommunityandtheKingdomofMorocco
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,withinheadingsNos61.01,61.02,61.03and61.04of
theCommonCustomsTariff,shallbereplacedby
theprovisionsinthetableannexedhereto.
Article2HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunityandinparticular
Article113thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
WhereasanAgreementonCooperationandan
InterimAgreement(*)betweentheEuropean
EconomicCommunityandtheKingdomofMorocco
weresignedinRabaton27April1976;
WhereasinordertotakeaccountofMorocco's
specialsituationandtoenabletheindustries
concernedtoadapttheirproductiontothe
conditionsrequiredbytheProtocolonthedefinition
oftheconceptof'originatingproducts'annexedto
thoseAgreements,itisnecessarytoprovideforthat
Stateaderogationfromcertainprovisions
concerningthedefinitionsetoutinthisProtocol,ThederogationreferredtoinArticle1concernsthe
followingamounts:
—from1Julyto31December1976:1250metric
tonsinall,
—from1Januaryto30June1977:1250metric
tonsinall.
Article3
TheEUR.1movementcertificatesissuedunderthis
Regulationshallbeendorsedwithoneofthe
followingphrases:HASADOPTED THISREGULATION :
—TEXTILEDEROGATION ',
Article1—'ABWEICHUNG FURTEXTILWAREN ',
—'DEROGATION TEXTILES',
—'DEROGATESSILI',BywayofderogationfromtheProtocolonthe
definitionoftheconceptof'originatingproducts'
andonmethodsofadministrative cooperation,
annexedtotheInterimAgreementbetweenthe
EuropeanEconomicCommunityandtheKingdom
ofMorocco,andsubjecttotheconditionssetoutin
thefollowingArticles,theprovisionsofListA
annexedtothesaidProtocolwhichapplytotextile
productsmanufactured inMoroccoandfalling—'AFWIJKINGVOOR
TEXTIELPRODUCTEN ',
—'UNDTAGELSESBESTEMMELSER FOR
TEKSTILSTOF '.
(*)OJNoL141,28.5.1976,p.98.Theendorsement shallbeinsertedinBoxNo7
'Remarks'.

NoL175/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.7.76
Article4 Article5
ThisRegulationshallenterintoforceon1July
1976.Everythreemonthsthecustomsauthoritiesofthe
KingdomofMoroccoshallcommunicate tothe
Commissionthequantitiesoftheproductsforwhich
thecertificatesmentionedinArticle3havebeen
issued.TheCommission shallforwardthis
informationtotheMemberStates. Itshallapplyuptoandincluding30June1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,29June1976.
FortheCouncil
ThePresident
G.THORN
ANNEX
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoes
notconferthestatutsof
'originatingproducts'Workingorprocessingthatconfersthe
statusof'originatingproducts'whenthe
followingconditionsaremetCCT
heading
NoDescription
61.01Men'sandboys'outer
garmentsManufacturefromyarnorunbleached
cloth
61.02Women's,girls'andinfants'
outergarmentsManufacturefromyarnorunbleached
cloth
61.03Men'sandboys'under
garmentsincluding
collars,shirtfrontsand
cuffsManufacturefromyarnorunbleached
cloth
61.04Women's,girls'andinfants'
undergarmentsManufacturefromyarnorunbleached
cloth
+++++

( 1 ) OJ NO L 106 , 12 . 5 . 1971 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 67 , 15 . 3 . 1976 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 139 , 30 . 5 . 1975 , P . 37 .

( 4 ) OJ NO L 167 , 26 . 6 . 1976 , P . 28 .

( 5 ) OJ NO L 256 , 2 . 10 . 1975 , P . 2 .

( 6 ) OJ NO L 135 , 24 . 5 . 1976 , P . 41 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1577/76 OF 30 JUNE 1976 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1380/75 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF MONETARY COMPENSATORY AMOUNTS

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 974/71 OF 12 MAY 1971 ON CERTAIN MEASURES OF CONJUNCTURAL POLICY TO BE TAKEN IN AGRICULTURE FOLLOWING THE TEMPORARY WIDENING OF THE MARGINS OF FLUCTUATION FOR THE CURRENCIES OF CERTAIN MEMBER STATES ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 557/76 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 6 THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 17 ( 3 ) OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1380/75 OF 29 MAY 1975 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF MONETARY COMPENSATORY AMOUNTS ( 3 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1498/76 ( 4 ) , ESTABLISHED A SPECIAL SYSTEM FOR WINE IN TRADE WITH THIRD COUNTRIES WHICH OBSERVE THE REFERENCE PRICES ;

WHEREAS ON 1 JULY 1976 A NEW SYSTEM OF TRADE WITH THIRD COUNTRIES WILL COME INTO EFFECT IN THE WINE SECTOR IN ACCORDANCE WITH COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2506/75 OF 29 SEPTEMBER 1975 LAYING DOWN SPECIAL RULES FOR THE IMPORTATION OF PRODUCTS IN THE WINE-GROWING SECTOR ORIGINATING IN CERTAIN THIRD COUNTRIES ( 5 ) , AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1166/76 ( 6 ) ; WHEREAS THE MAIN FEATURE OF THIS SYSTEM IS THAT HENCEFORWARD THE CUSTOMS AUTHORITIES WILL BE RESPONSIBLE FOR ENSURING THAT THE FREE-AT-FRONTIER REFERENCE PRICE IS OBSERVED ; WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 1380/75 SHOULD BE AMENDED ACCORDINGLY ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR WINE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

ARTICLE 17 ( 3 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1380/75 IS HEREBY AMENDED TO READ AS FOLLOWS :

" 3 . IN THE WINE SECTOR THE FREE-AT-FRONTIER REFERENCE PRICES SHALL BE CONSIDERED TO HAVE BEEN OBSERVED AT THE TIME OF IMPORT FROM THIRD COUNTRIES IF , FOR THE PRODUCT CONCERNED THE OFFER PRICE :

( A ) IN THE CASE OF APPRECIATION OF THE CURRENCY OF THE IMPORTING MEMBER STATE , INCREASED OR

( B ) IN THE CASE OF DEPRECIATION OF THAT CURRENCY , REDUCED

BY THE AMOUNT REFERRED TO IN THE FOLLOWING SUBPARAGRAPH IS NOT LESS THAN THE FREE-AT-FRONTIER REFERENCE PRICE .

THE AMOUNT REFERRED TO IN THE PRECEDING SUBPARAGRAPH IS THE MONETARY COMPENSATORY AMOUNT APPLICABLE IN INTRA-COMMUNITY TRADE . "

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JULY 1976 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 30 JUNE 1976 .

FOR THE COMMISSION

P . J . LARDINOIS

MEMBER OF THE COMMISSION
3.7.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL178/43
COMMISSION REGULATION (EEC)No1618/76
of2July1976
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgani­
zationofthemarketinsugar(1),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1487/76(2),andinparticularthe
secondsentenceofthelastsubparagraph ofArticle19
(2)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyRegulation
(EEC)No1565/76P);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedinRegulation(EEC)No1565/76totheinformationatpresentavailableto
theCommissionthattheexportrefundsatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TherefundsontheproductslistedinArticle1(1)(a)
ofRegulation (EEC)No3330/74,undenaturedand
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
Regulation (EEC)No1565/76areherebyalteredas
shownintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3July1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2July1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL167,26.6.1976,p.9.
(3)OJNoL172,1.7.1976,p.34.

NoL178/44 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.7.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof2July1976alteringtheexportrefundsonwhitesugar
andrawsugarexportedinthenaturalstate
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Refund
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar
B.Rawsugar:
(a)Candysugar
(b)Otherrawsugar200
414(!)
0(i)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,therefundapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle5(3)ofRegulation (EEC)No766/68.
7.7.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL181/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No1632/76
of6July1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
pricesandtodaysquotationsknowntotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No38/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No38/76,totheofferHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7July1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6July1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
3OJNoL6,13.1.1976,p.1.

NoL181/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.7.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof6July1976fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 36.21
10.01BDurumwheat 76.12(1)(5)
10.02 Rye 44.10(6)
10.03 Barley 26.66
10.04 Oats 18.48
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 28.83(2)(3)
10.07ABuckwheat 5.49
10.07BMillet 34.69(«)
10.07CGrainsorghum 37.91(«)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(*)
11.01AWheatormeslinflour 62.83
11.01BRyeflour 73.90
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 128.50
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 66.17
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation (EEC)No
706/76.
J)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
NoL182/16 8.7.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1647/76
of7July1976
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1487/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation (EEC)No1568/76(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1639/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1568/76totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthatthebasicamountofthelevyatpresentin
forceshouldbealteredasshowninthisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)d)ofRegulation (EEC)No
3330/74isherebyfixed,per100kilogrammes of
product,at00712unitofaccountperpercentage
pointofsucrosecontent.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8July1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7July1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
I1)OJNoL167,26.6.1976,p.9.
(3)OJNoL172,1.7.1976,p.40.
(4)OJNoL181,7.7.1976,p.23.
15.7.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL191/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No1703/76
of14July1976
amendingtheAnnextoRegulationNo225/67/EECasregardsthecoefficientsof
equivalenceforoilseeds
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforOilsandFats,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheAnnextoRegulationNo225/67/EECishereby
amendedtoreadasfollows:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganization ofthemarketsinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),
HavingregardtoCouncilRegulationNo115/67/EEC
of6June1967layingdowncriteriafordetermining
worldmarketpricesandfixingthefrontiercrossing
point(3),andinparticularArticle7thereof,
WhereasArticle3ofCommission RegulationNo
225/67/EECof28June1967ondetailedrulesfor
determiningtheworldmarketpriceforoilseeds(4),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No335/76(5),
providesthatwheretheoffersandquotationsused
relatetoaqualityotherthanthestandardqualityfor
whichthetargetpricewasfixed,theyshallbeadjusted
onthebasisofthecoefficientsofequivalenceshown
intheAnnex;
Whereasthequalitiesofcolzaandrapeseedand
sunflowerseeddeliveredfromthemajorproducing
thirdcountriespresentcertaindifferencesinrelation
tothequalityusedforthedetermination ofthecorrec­
tivecoefficientscurrentlyoperativeforseedsimported
fromthesecountries ;whereascorrectivecoefficients
shouldbefixedwhichtakethenewsituationinto
account;Coefficientofequivalence
Amount Amount
tobededucted tobeadded
fromthepricetotheprice
(u.a.per100kg)(u.a.per100kg)
A.Colzaandrapeseed
fromCanada 0-068
fromSweden 0-422
fromPoland 0-617
B.Sunflowerseed 0-140
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14July1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(•)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNo111,10.6.1967,p.2196/67.
(4)OJNo136,30.6.1967,p.2919/67.
(5)OJNoL42,18.2.1976,p.7.
14.7.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL190/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No1694/76
of13July1976
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1487/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation(EEC)No1568/76(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1685/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1568/76totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthatthebasicamountofthelevyatpresentin
forceshouldbealteredasshowninthisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)d)ofRegulation (EEC)No
3330/74isherebyfixed,per100kilogrammes of
product,at0-0890unitofaccountperpercentage
pointofsucrosecontent.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14July
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13July1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL167,26.6.1976,p.9.
(3)OJNoL172,1.7.1976,p.40.
(4)OJNoL189,13.7.1976,p.11.