ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 744/2000

of 10 April 2000

rectifying Regulation (EEC) No 32/82 laying down the conditions for granting special export refunds for beef and veal

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef and veal(1), and in particular Article 33(12) thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EEC) No 32/82(2), as last amended by Regulation (EC) No 2326/97(3), lays down the conditions for granting special export refunds for beef and veal.

(2) As a result of a drafting error, when Regulation (EEC) No 32/82 was last amended, by Regulation (EC) No 2326/97, the final sentence of the second subparagraph of Article 2(2) was deleted. That sentence should therefore be reintroduced into the text with effect from 3 December 1997, the date on which Regulation (EC) No 2326/97 entered into force.

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following sentence is added to the second subparagraph of Article 2(2) of Regulation (EEC) No 32/82:"However, the competent authorities may authorise the wrapping of the products on condition that the identification mark or seal on each product, referred to in Article 3(2), still remains visible."

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 3 December 1997.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 April 2000.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 21.

(2) OJ L 4, 8.1.1982, p. 11.

(3) OJ L 323, 26.11.1997, p. 1.
Commission Regulation (EC) No 2354/2000

of 24 October 2000

concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff(1), as last amended by Regulation (EC) No 1264/2000(2), and in particular Article 9 thereof,

Whereas:

(1) In order to ensure uniform application of the Combined Nomenclature annexed to the said Regulation, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation.

(2) Regulation (EEC) No 2658/87 has set down the general rules for the interpretation of the Combined Nomenclature. Those rules also apply to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff and other measures relating to trade in goods.

(3) Pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to the present Regulation must be classified under the CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3.

(4) It is appropriate that binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which does not conform to the provisions of this Regulation, can continue to be invoked, under the provisions in Article 12(6) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code(3), as last amended by European Parliament and Council Regulation (EC) No 955/1999(4), for a period of three months by the holder.

(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The goods described in column 1 of the annexed table are classified within the Combined Nomenclature under the CN codes indicated in column 2 of the said table.

Article 2

Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which does not conform to the provisions of this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2913/92 for a period of three months.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 October 2000.

For the Commission

Frederik Bolkestein

Member of the Commission

(1) OJ L 256, 7.9.1987, p. 1.

(2) OJ L 144, 17.6.2000, p. 6.

(3) OJ L 302, 19.10.1992, p. 1.

(4) OJ L 119, 7.5.1999, p. 1.

ANNEX

>TABLE>
Commission Regulation (EC) No 1611/2000

of 24 July 2000

adjusting the compensatory agrimonetary aid granted to Denmark

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2799/98 of 15 December 1998 establishing agrimonetary arrangements for the euro(1), and in particular Article 9 thereof,

Whereas:

(1) For various Member States, the maximum amount of the compensatory aid resulting from the rates for converting the euro into national currency units and the exchange rates applicable on 1 July 1999 is laid down in Commission Regulation (EC) No 1639/1999(2).

(2) Article 5(4) of Regulation (EC) No 2799/98 provides that the maximum amount of the compensatory aid is to be reduced or cancelled if necessary as a function of the effect on income of the development of the exchange rates recorded on the first day of the second and third tranche.

(3) The conversion rate applicable to certain direct aids whose operative event is 1 July 2000 is laid down in Commission Regulation (EC) No 1577/2000(3). The rate laid down for the Danish krone indicates a depreciation of that currency, and the amount of the second tranche of compensatory aid for Denmark should therefore be reduced.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinions of the Management Committees concerned,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The reduced amounts of the second tranche of compensatory aid for Denmark resulting from the maximum amounts of the first tranche provided for in Regulation (EC) No 1639/1999 are set out in the Annex.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 July 2000.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 349, 24.12.1998, p. 1.

(2) OJ L 194, 27.7.1999, p. 33.

(3) OJ L 181, 20.7.2000, p. 37.

ANNEX

Reduced amounts of the second tranche of compensatory aid for Denmark expressed in million euro

>TABLE>
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1400/2001 of 10 July 2001 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature

(Official Journal of the European Communities L 189 of 11 July 2001)

Page 6, in the second column, third CN code:

for:

>TABLE>,

read:

>TABLE>.
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1005/2001 of 23 May 2001 opening an invitation to tender for the refund for the export of rye to all third countries

(Official Journal of the European Communities L 140 of 24 May 2001)

On page 10, Article 5(1), first indent:

for:

- to fix a minimum export tax,

read:

- to fix a maximum export refund.
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1681/2001 of 22 August 2001 amending Regulation (EC) No 174/1999 laying down special detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 804/68 as regards export licences and export refunds in the case of milk and milk products and Regulation (EC) No 1498/1999 laying down rules for the implementation of Council Regulation (EEC) No 804/68 as regards communication between the Member States and the Commission in the milk and milk products sector

(Official Journal of the European Communities L 227 of 23 August 2001)

On page 36, in Article 2, point 1(a)(ii) of the replacing text:

for: "... (IDES computer code 1);",

read: "... (IDES computer code 9);".
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 2031/2001 of 6 August 2001 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff

(Official Journal of the European Communities L 279 of 23 October 2001)

On page 14, in the first column, last two entries:

for: " 8906 90 10 ",

read: " 8906 10 00 ";

for: " 8906 90 91 ",

read: " 8906 90 10 ".

On page 180, in additional note 3, first line:

for: "..., 2308 90 11 and 2308 90 19, ...",

read: "..., 2308 00 11 and 2308 00 19, ...".

On page 410:

against CN code 6108 99 10, in the second column:

for: "Other",

read: "Of wool or fine animal hair";

against CN code 6108 99 90, in the second column:

for: "Of other textile materials",

read: "Other".

On pages 723, 725, and 727, in Annex 2:

against the text "From 16 October to 30 November":

in the third column:

for: "16 (1)",

read: "16";

delete the footnote at the bottom of the page.
Corrigendum to Regulation (EC) No 2423/2001 of the European Central Bank of 22 November 2001 concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector (ECB/2001/13)

(Official Journal of the European Communities L 333 of 17 December 2001)

On page 29, in Annex I, Part 3, section 4, left column:

for: "Money/market fund shares/units"

read: "Money market fund shares/units".

On page 43, in Annex II, Part 3, in the Appendix, third column: In the first line, the word "For" shall be replaced by "From".

Pages 13 to 24 shall be replaced by the following text: PART 2

Required breakdowns

Table A

Survey of breakdowns for the purposes of the aggregated balance sheet of the MFI sector

Instrument/maturity categories, counterparties and currencies

(Monthly data breakdowns are indicated in bold with an asterisk)

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>PIC FILE= "L_2002057EN.003801.TIF">

>PIC FILE= "L_2002057EN.003901.TIF">

>PIC FILE= "L_2002057EN.004001.TIF">

>PIC FILE= "L_2002057EN.004101.TIF">

>PIC FILE= "L_2002057EN.004201.TIF">

>PIC FILE= "L_2002057EN.004301.TIF">

>PIC FILE= "L_2002057EN.004401.TIF">

>PIC FILE= "L_2002057EN.004501.TIF">

>PIC FILE= "L_2002057EN.004601.TIF">

Page 39 shall be replaced by the following text:

>PIC FILE= "L_2002057EN.004701.TIF">
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 2569/2001 of 20 December 2001 fixing the standard values to be used in calculating the financial compensation and the advance pertaining thereto in respect of fishery products withdrawn from the market during the 2002 fishing year

(Official Journal of the European Communities L 344 of 28 December 2001)

On page 42, in the second visa, the phrase "as amended by Commission Regulation (EC) No 939/2001 (2)", shall be removed.

On page 42, in the second recital:

for: "Commission Regulation (EEC) No 1501/83 of 9 June 1983"

read: "Commission Regulation (EC) No 2493/2001 of 19 December 2001".

On page 42, in the footnotes: - footnote 2 shall be removed,

- footnote 3 shall be replaced by the following: "(2) OJ L 337, 20.12.2001, p. 20."

- footnote 4 shall become footnote 3.
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1488/2001 of 19 July 2001 laying down rules for the application of Council Regulation (EC) No 3448/93 as regards the placement of certain quantities of certain basic products listed in Annex I to the Treaty establishing the European Community under the inward processing arrangements without prior examination of the economic conditions

(Official Journal of the European Communities L 196 of 20 July 2001)

On page 15, in Article 23(4):

for:

... Article 21, ...,

read:

... Article 22, ....
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 747/2001 of 9 April 2001 providing for the management of Community tariff quotas and of reference quantities for products eligible for preferences by virtue of agreements with certain Mediterranean countries and repealing Regulations (EC) No 1981/94 and (EC) No 934/95

(Official Journal of the European Communities L 109 of 19 April 2001)

On page 6, Annex I (Algeria), fourth column, against Order No 09.1001:

for: "... Coteaux de mascara, ...",

read: "... Coteaux de Mascara, ...".

On page 8, Annex II (Morocco), Part A, sixth column, against Order No 09.1133:

for:

>TABLE>,

read:

>TABLE>.

On page 11, Annex II (Morocco), Part B, fourth column, against Order No 18.0127:

for:

Oranges, other than fresh Mandarins (including tangerines and satsumas), clementines, wilkings and similar citrus hybrids, other than fresh,

read:

Oranges, other than fresh

Mandarins (including tangerines and satsumas), clementines, wilkings and similar citrus hybrids, other than fresh.

(The entry relating to "Mandarins ..." should align with CN code ex 0805 20 10 );and in the seventh column, against Order No 18.0147:

for:

>TABLE>,

read:

>TABLE>.

On page 12, Annex III (Tunisia), Part A, fourth column, against Order No 09.1205:

for: "... Coteaux de Tebourda, ...",

read: "... Coteaux de Tebourba, ...".

On page 13, Annex III (Tunisia), Part B, seventh column, against Order No 18.0110:

for:

>TABLE>,

read:

>TABLE>.

On page 22, Annex IX (Turkey), seventh column, against Order No 09.0221:

for:

>TABLE>,

read:

>TABLE>.

On page 24, Annex X (Malta), Part B, second column, against Order No 18.0040:

for:

>TABLE>,

read:

>TABLE>.

On page 25, Annex XI (Cyprus), Part A,

- fourth column, against Order No 09.1411:

for:

>TABLE>,

read:

>TABLE>;

- fourth column, against Order No 09.1413:

for:

>TABLE>,

read:

>TABLE>;

- seventh column, against Order No 09.1421:

for:

>TABLE>,

read:

>TABLE>;

and on page 26, - fourth column, against Order No 09.1415:

for: "... of an actual alcoholc strength ...",

read: "... of an actual alcoholic strength";

- seventh column, against Order No 09.1415:

for:

>TABLE>,

read:

>TABLE>.

On page 29, Annex XIII, Part B, - first column:

for:

>TABLE>,

read:

>TABLE>;

- second column:

for:

>TABLE>,

read:

>TABLE>.
EN Official Journal of the European Communities 10.1.2001 L 5/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 37/2001
of 9 January 2001
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of theimport arrangements for fruit and vegetables (
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimport values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HASADOPTED THISREGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 10 January 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 9 January 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 10.1.2001 L 5/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 9 January 2001 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 052 81,6
204 44,8
624 211,3
999 112,6
0707 00 05 052 106,3
628 150,8
999 128,6
0709 10 00 220 162,6
999 162,6
0709 90 70 052 97,7
204 40,3
999 69,0
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 49,1
204 52,6
388 27,4
999 43,0
0805 20 10 052 67,5
204 78,9
624 63,6
999 70,0
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90 052 82,1
204 79,1
624 95,4
999 85,5
0805 30 10 052 67,5
220 60,1
600 64,0
999 63,9
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 060 38,7
400 96,0
404 88,3
720 86,1
728 73,8
999 76,6
0808 20 50 052 184,2
400 100,3
999 142,3
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2032/2000 (OJ L 243, 28.9.2000, p. 14). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.
EN Official Journal of the European Communities 12.1.2001 L 8/32
COMMISSION REGULATION (EC) No 53/2001
of 11 January 2001
fixingthe maximum reduction in the duty on maize imported in connection with the invitation to
tender issued in Regulation (EC) No 2831/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000 (2), and in particular Article 12(1) thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the maximum reduction in
the duty on maize imported into Spain was openedpursuant to Commission Regulation (EC) No 2831/2000 (
3).
(2) Pursuant to Article 5 of Commission Regulation (EC) No1839/95 (
4), as last amended by Regulation (EC) No
2235/2000 (5), the Commission, acting under the proce-
dure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No1766/92, may decide to fix maximum reduction in theimport duty. In fixing this maximum the criteriaprovided for in Articles 6 and 7 of Regulation (EC) No1839/95 must be taken into account. A contract isawarded to any tenderer whose tender is equal to or less
than the maximum reduction in the duty.
(3) The application of the abovementioned criteria to thecurrent market situation for the cereal in question resultsin the maximum reduction in the import duty beingfixed at the amount specified in Article 1.
(4) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 5 to 11 January 2001, pursuant to
the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2831/2000, the maximum reduction in the duty on maize importedshall be 36,85 EUR/t and be valid for a total maximumquantity of 169 000 tonnes.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 12 January 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 11 January 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 328, 23.12.2000, p. 14.
(4) OJ L 177, 28.7.1995, p. 4.
(5) OJ L 256, 10.10.2000, p. 13.
EN Official Journal of the European Communities 11.1.2001 L 6/3
COMMISSION REGULATION (EC) No 40/2001
of 10 January 2001
fixing the maximum export refund for white sugar for the 22nd partial invitation to tender issued
within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No
1531/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2038/1999 of 13
September 1999 on the common organisation of the marketsin the sugar sector (
1), as amended by Commission Regulation
(EC) No 1527/2000 (2), and in particular the second subpara-
graph of Article 18(5) thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 1531/2000 of 13 July
2000 on a standing invitation to tender to determinelevies and/or refunds on exports of white sugar (
3),
requires partial invitations to tender to be issued for theexport of this sugar.
(2) Pursuant to Article 9(1) of Regulation (EC) No 1531/2000 a maximum export refund shall be fixed, as thecase may be, account being taken in particular of thestate and foreseeable development of the Communityand world markets in sugar, for the partial invitation to
tender in question.
(3) Following an examination of the tenders submitted inresponse to the 22nd partial invitation to tender, theprovisions set out in Article 1 should be adopted.
(4) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 22nd partial invitation to tender for white sugar issued
pursuant to Regulation (EC) No 1531/2000 the maximumamount of the export refund is fixed at 43,360 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 11 January 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 10 January 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 175, 14.7.2000, p. 59.
(3) OJ L 175, 14.7.2000, p. 69.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.1.2001 L14/30
COMMISSION REGULATION (EC) No 94/2001
of 17 January 2001
fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, and amending
Regulation (EC) No 1484/95
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2771/75of29
October 1975 on the common organisation of the market ineggs(
1), as last amended by Commission Regulation (EC) No
1516/96(2), and in particular Article 5(4) thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2777/75of29
October 1975 on the common organisation of the market inpoultrymeat(
3), as last amended by Commission Regulation
(EC) No 2916/95(4), and in particular Article 5(4) thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2783/75of29
October1975onthecommonsystemoftradeforovalbuminand lactalbumin(
5), as last amended by Regulation (EC) No
2916/95, and in particular Article 3(4) thereof,
Whereas:
(1)Commission Regulation (EC) No 1484/95(6), as last
amended by Regulation (EC) No 2664/2000(7), fixes
detailedrulesforimplementingthesystemofadditionalimportdutiesandfixesrepresentativepricesinthepoul-trymeat and egg sectors and for egg albumin.(2)It results from regular monitoring of the informationproviding the basis for the verification of the importprices in the poultrymeat and egg sectors and for eggalbumin that the representative prices for imports ofcertainproductsshouldbeamendedtakingintoaccountvariations of prices according to origin. Therefore,representative prices should be published.
(3)It is necessary to apply this amendment as soon aspossible, given the situation on the market.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Poultrymeat and Eggs,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
AnnexItoRegulation(EC)No1484/95isherebyreplacedby
the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 18 January 2001.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 17 January 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 282, 1.11.1975, p. 49.
(2) OJ L 189, 30.7.1996, p. 99.
(3) OJ L 282, 1.11.1975, p. 77.
(4) OJ L 305, 19.12.1995, p. 49.
(5) OJ L 282, 1.11.1975, p. 104.
(6) OJ L 145, 29.6.1995, p. 47.
(7) OJ L 305, 6.12.2000, p. 7.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.1.2001 L14/31
ANNEX
to the Commission Regulation of 17 January 2001 fixing representative prices in the poultrymeat and egg
sectors and for egg albumin, and amending Regulation (EC) No 1484/95
‘ANNEX I
CNcode DescriptionRepresen-
tativeprice
EUR/100 kgSecurity
referredtoin
Article3(3)
EUR/100 kgOrigin
(1)
02071410 Bonelesscutsoffowlofthespecies Gallus domesticus ,
frozen272,0 80 1
282,5 50 2
02071470 Other parts of chicken, frozen 258,0 801
16023211 Preparationsoffowlofthespecies Gallus domesticus ,
uncooked282,1 101
(1) Origin of imports:
01 Brazil02 Thailand.’