ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 1214/98 of 11 June 1998 amending Regulation (EC) No 2327/97 opening Community tariff quotas for 1998 for sheep, goats, sheepmeat and goatmeat falling within CN codes 0104 10 30, 0104 10 80, 0104 20 10, 0104 20 90 and 0204 and derogating from Regulation (EC) No 1439/95 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 3013/89 as regards the import and export of products in the sheepmeat and goatmeat sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 779/98 of 7 April 1998 on the import into the Community of agricultural products originating in Turkey, repealing Regulation (EEC) No 4115/86 and amending Regulation (EC) No 3010/95 (1), and in particular Article 1 thereof,

Whereas Annex I to Protocol 1 of Decision No 1/98 of the EC-Turkey Association Council of 25 February 1998 on the trade regime for agricultural products lays down the quantities of meat of sheep or goats that may be imported under the preferential scheme within tariff quotas;

Whereas it is necessary to adapt the quantities laid down in Annex IV to Commission Regulation (EC) No 2327/97 (2);

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sheepmeat and Goatmeat,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex IV.B to Regulation (EC) No 2327/97 is hereby replaced by the following:

'B. QUANTITIES FOR 1998 REFERRED TO IN ARTICLE 3(5)

Order number 09.4037

Sheepmeat and goatmeat (tonnes CWE) - Duty rate zero

>TABLE>

(of which Greenland 100 tonnes, Faeroes 20 tonnes, Estonia, Latvia and Lithuania 107,5 tonnes and Turkey 200 tonnes)`.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 June 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 113, 15. 4. 1998, p. 1.

(2) OJ L 323, 26. 11. 1997, p. 5.
EN Official Journal of the European Communities 18. 6. 98 L 173/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 1248/98
of 17 June 1998
establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-tion of the import arrangements for fruit and veget-ables (
1), as last amended by Regulation (EC) No 2375/
96 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92
of 28 December 1992 on the unit of account and theconversion rates to be applied for the purposes of thecommon agricultural policy (
3), as last amended by Regu-
lation (EC) No 150/95 (4), and in particular Article 3 (3)
thereof,
Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-sion fixes the standard values for imports from third
countries, in respect of the products and periods stipu-lated in the Annex thereto;
Whereas, in compliance with the above criteria, the stand-
ard import values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated inthe Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 18 June 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 17 June 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24. 12. 1994, p. 66.
(2) OJ L 325, 14. 12. 1996, p. 5.
(3) OJ L 387, 31. 12. 1992, p. 1.
(4) OJ L 22, 31. 1. 1995, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities 18. 6. 98 L 173/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 17 June 1998 establishing the standard import values for
determining the entry price of certain fruit and vegetables
(ECU/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0707 00 05 052 86,9
999 86,9
0709 90 70 052 51,0
999 51,0
0805 30 10 378 60,7
382 60,9
388 60,9
528 57,3
999 60,0
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 71,6
400 91,3
404 91,1
508 79,1
512 75,3
524 95,1
528 68,0
800 188,8
804 117,5
999 97,5
0809 10 00 052 169,7
999 169,7
0809 20 95 052 285,0
064 173,0
068 210,8
400 267,5
616 204,4
999 228,1
0809 40 05 624 221,1
999 221,1
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22. 11. 1997, p. 19). Code
‘999' stands for ‘of other origin'.
EN Official Journal of the European Communities 20. 6. 98 L 176/10
COMMISSION REGULATION (EC) No 1277/98
of 19 June 1998
fixing the maximum subsidy on exports of husked long grain rice to Runion
pursuant to the invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2094/97
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of
22 December 1995 on the common organization of themarket in rice (
1), as amended by Regulation (EC) No
192/98 (2), and in particular Article 10 (1) thereof,
Having regard to Commission Regulation (EEC) No
2692/89 of 6 September 1989 laying down detailed rulesfor exports of rice to Runion (
3), and in particular Article
9 (1) thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 2094/97 (4)
opens an invitation to tender for the subsidy on riceexported to Runion;
Whereas Article 9 of Regulation (EEC) No 2692/89 allows
the Commission to fix, in accordance with the procedurelaid down in Article 22 of Regulation (EC) No 3072/95and on the basis of the tenders submitted, a maximumsubsidy;Whereas the criteria laid down in Articles 2 and 3 of
Regulation (EEC) No 2692/89 should be taken intoaccount when fixing this maximum subsidy; whereassuccessful tenderers shall be those whose bids are at orbelow the level of the maximum subsidy;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
A maximum subsidy on exports to Runion of husked
long grain rice falling within CN code 1006 20 98 ishereby set on the basis of the tenders lodged from 15 to18 June 1998 at ECU 291 per tonne pursuant to theinvitation to tender referred to in Regulation (EC) No2094/97.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 20 June 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 19 June 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30. 12. 1995, p. 18.
(2) OJ L 20, 27. 1. 1998, p. 16.
(3) OJ L 261, 7. 9. 1989, p. 8.
(4) OJ L 292, 25. 10. 1997, p. 14.
COUNCIL REGULATION (EC) No 1283/98 of 16 June 1998 amending Regulation (EC) No 65/98 fixing, for certain stocks of highly migratory fish, the total allowable catches for 1998, their distribution in quotas to Member States and certain conditions under which they may be fished

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3760/92 of 20 December 1992 establishing a Community system for fisheries and aquaculture (1) and in particular Article 8(4) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas on 19 December 1997 the Council adopted Regulation (EC) No 65/98 (2), laying down catch limitations for bluefin tuna and for North Atlantic swordfish, in order to implement recommendations adopted by the International Commission for the Conservation of Atlantic Tuna (ICCAT);

Whereas ICCAT, at its last annual meeting held in Madrid from 14 to 21 November 1997, adopted a recommendation concerning catch limitations for South Atlantic swordfish; whereas, in order to ensure the rational exploitation of the South Atlantic swordfish stock, it is necessary to implement that recommendation;

Whereas it is therefore necessary to amend Regulation (EC) No 65/98 accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The table in the Annex shall be added to the Annex to Regulation (EC) No 65/98.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 January 1998.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 16 June 1998.

For the Council

The President

M. MEACHER

(1) OJ L 389, 31. 12. 1992, p. 1. Regulation as amended by the 1994 Act of Accession.

(2) OJ L 12, 19. 1. 1998, p. 145.

ANNEX

>TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 1371/98 of 29 June 1998 amending Regulation (EC) No 1474/95 opening and providing for the administration of the tariff quotas in the egg sector and for egg albumin

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations (1), and in particular Article 1 thereof,

Whereas, in the framework of the World Trade Organization, the Community has undertaken to open tariff quotas for certain products in the egg sector and for egg albumin; whereas as a result, detailed rules for the application of those quotas for the period 1 July 1998 to 30 June 1999 should be laid down;

Whereas Commission Regulation (EC) No 1474/95 (2), as last amended by Regulation (EC) No 1514/97 (3), provides for the administration of those quotas for the period 1 July 1997 to 30 June 1998; whereas provision should be made for their administration for the period 1 July 1998 to 30 June 1999;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Poultrymeat and Eggs,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 1474/95 is hereby amended as follows:

1. Article 1 is replaced by the following:

'Article 1

For the period 1 July 1998 to 30 June 1999, the import tariff quotas listed in Annex I are opened for the product groups and under the conditions indicated therein.`

2. Annex I is replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 July 1998.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 June 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 146, 20. 6. 1996, p. 1.

(2) OJ L 145, 29. 6. 1995, p. 19.

(3) OJ L 204, 31. 7. 1997, p. 16.

ANNEX

'ANNEX I

>TABLE>
EN Official Journal of the European Communities 27. 6. 98 L 184/2
COMMISSION REGULATION (EC) No 1341/98
of 26 June 1998
establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-tion of the import arrangements for fruit and veget-ables (
1), as last amended by Regulation (EC) No 2375/
96 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92
of 28 December 1992 on the unit of account and theconversion rates to be applied for the purposes of thecommon agricultural policy (
3), as last amended by Regu-
lation (EC) No 150/95 (4), and in particular Article 3 (3)
thereof,
Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-sion fixes the standard values for imports from third
countries, in respect of the products and periods stipu-lated in the Annex thereto;
Whereas, in compliance with the above criteria, the stand-
ard import values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated inthe Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 27 June 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 26 June 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24. 12. 1994, p. 66.
(2) OJ L 325, 14. 12. 1996, p. 5.
(3) OJ L 387, 31. 12. 1992, p. 1.
(4) OJ L 22, 31. 1. 1995, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities 27. 6. 98 L 184/3
ANNEX
to the Commission Regulation of 26 June 1998 establishing the standard import values for
determining the entry price of certain fruit and vegetables
(ECU/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 052 47,7
628 39,5
999 43,6
0707 00 05 052 70,6
999 70,6
0709 90 70 052 53,0
628 98,7
999 75,8
0805 30 10 382 61,0
388 61,0
524 57,0
528 63,9
999 60,7
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 68,0
400 86,1
404 99,8
508 111,8
512 78,7
524 57,5
528 70,9
720 165,6
800 162,3
804 109,0
999 101,0
0809 10 00 052 169,4
999 169,4
0809 20 95 052 260,9
060 158,2
064 183,2
068 119,1
400 332,6
616 201,6
999 209,3
0809 40 05 624 278,2
999 278,2
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22. 11. 1997, p. 19). Code
‘999' stands for ‘of other origin'.
EN Official Journal of the European Communities 3. 7. 98 L 189/10
COMMISSION REGULATION (EC) No 1417/98
of 2 July 1998
fixing the maximum export refund on barley in connection with the invitation to
tender issued in Regulation (EC) No 1078/98
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organisation of themarket in cereals (
1), as last amended by Regulation (EC)
No 923/96 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/
95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules forthe application of Council Regulation (EEC) No 1766/92on the granting of export refunds on cereals and themeasures to be taken in the event of disturbance on themarket for cereals (
3), as last amended by Regulation (EC)
No 2052/97 (4), and in particular Article 4 thereof,
Whereas an invitation to tender for the refund and/or the
tax for the export of barley to all third countries wasopened pursuant to Commission Regulation (EC) No1078/98 (
5);
Whereas Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95
provides that the Commission may, on the basis of thetenders notified, in accordance with the procedure laiddown in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,decide to fix a maximum export refund taking account ofthe criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC) No1501/95; whereas in that case a contract is awarded to any
tenderer whose bid is equal to or lower than themaximum refund, as well as to any tenderer whose bidrelates to an export tax;
Whereas the application of the abovementioned criteria
to the current market situation for the cereal in questionresults in the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 26 June to 2 July 1998,
pursuant to the invitation to tender issued in Regulation(EC) No 1078/98, the maximum refund on exportation ofbarley shall be ECU 44,96 per tonne.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 3 July 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 2 July 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1. 7. 1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24. 5. 1996, p. 37.
(3) OJ L 147, 30. 6. 1995, p. 7.
(4) OJ L 287, 21. 10. 1997, p. 14.
(5) OJ L 154, 28. 5. 1998, p. 20.
EN Official Journal of the European Communities 1. 7. 98 L 187/4
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 1378/98
of 30 June 1998
establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-tion of the import arrangements for fruit and veget-ables (
1), as last amended by Regulation (EC) No 2375/
96 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92
of 28 December 1992 on the unit of account and theconversion rates to be applied for the purposes of thecommon agricultural policy (
3), as last amended by Regu-
lation (EC) No 150/95 (4), and in particular Article 3 (3)
thereof,
Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-sion fixes the standard values for imports from third
countries, in respect of the products and periods stipu-lated in the Annex thereto;
Whereas, in compliance with the above criteria, the stand-
ard import values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated inthe Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 July 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 30 June 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24. 12. 1994, p. 66.
(2) OJ L 325, 14. 12. 1996, p. 5.
(3) OJ L 387, 31. 12. 1992, p. 1.
(4) OJ L 22, 31. 1. 1995, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities 1. 7. 98 L 187/5
ANNEX
to the Commission Regulation of 30 June 1998 establishing the standard import values for
determining the entry price of certain fruit and vegetables
(ECU/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0707 00 05 052 70,6
999 70,6
0709 90 70 052 49,3
999 49,3
0805 30 10 382 60,8
388 63,7
524 57,0
528 50,1
999 57,9
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 70,1
400 83,4
404 99,8
508 112,5
512 69,2
524 54,8
528 67,0
720 165,6
804 105,1
999 91,9
0809 10 00 052 141,8
064 152,3
999 147,1
0809 20 95 052 331,8
060 158,0
064 148,9
068 158,8
400 250,0
616 201,6
999 208,2
0809 40 05 624 361,6
999 361,6
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22. 11. 1997, p. 19). Code
‘999' stands for ‘of other origin'.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1442/98 of 6 July 1998 on the maximum amount of the Community financial contribution to be paid to the Member States concerned in accordance with Council Regulation (EC) No 723/97

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 723/97 of 22 April 1997 on the implementation of Member States' action programmes on control of EAGGF Guarantee Section expenditure (1), and in particular Articles 1 and 4 thereof,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1780/97 (2) laying down the rules of application for Regulation (EC) No 723/97, and in particular Article 3 thereof,

Whereas Article 1 of Regulation (EC) No 723/97 provides that the Community shall contribute towards the costs incurred by Member States in implementing new action programmes, arising out of new Community obligations; whereas Article 4(2) of the same Regulation provides that the Commission shall, after consulting the Fund Committee, set the maximum annual amount of the Community financial contribution having regard to the appropriations and on the basis of the information supplied by the Member States concerned; whereas the amount in question shall be granted in accordance with Article 3 of Regulation (EC) No 1780/97; whereas the Member States concerned have supplied the relevant information to the Commission for the year 1998;

Whereas the Fund Committee has been consulted on the amounts set out in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The maximum amount of the Community financial contribution in national currencies towards the costs incurred by the Member States concerned in implementing action programmes on control of EAGGF Guarantee Section expenditure for 1998, provided for by Regulation (EC) No 723/97 is set out in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 July 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 108, 25. 4. 1997, p. 6.

(2) OJ L 252, 16. 9. 1997, p. 20.

ANNEX

>TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 1429/98 of 3 July 1998 deferring the final date for sowing certain arable crops in certain regions in the 1998/99 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1765/92 of 30 June 1992 establishing a support system for producers of certain arable crops (1), as last amended by Regulation (EC) No 2309/97 (2), and in particular Article 12 thereof,

Whereas Article 10(2) of Regulation (EEC) No 1765/92 stipulates that, to qualify for the compensatory payments for cereals, protein crops and linseed under the support system for certain arable crops, producers must have sown the seed at the latest by 15 May preceding the relevant harvest;

Whereas Article 9 of Commission Regulation (EC) No 658/96 of 9 April 1996 on certain conditions for granting compensatory payments under the support system for producers of certain arable crops (3), as last amended by Regulation (EC) No 1282/98 (4), fixes 31 May or 22 June as the final date for oil seeds;

Whereas, because of the particular weather conditions this year, the final dates for sowing seeds fixed for Finland, Italy and Sweden cannot be complied with in all cases; whereas, in consequence, the time limit for sowing cereals and/or oil seeds, and/or protein crops and/or linseed for the 1998/99 marketing year should, where necessary, be deferred for certain specific regions; whereas to do so Regulations (EEC) No 1765/92 and (EC) No 658/96 should be waived as permitted by the seventh indent of Article 12 of Regulation (EEC) No 1765/92;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Joint Management Committee for Cereals, Oils and Fats and Dried Fodder,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The final dates for crop sowings in Finland, Italy and Sweden for the 1998/99 marketing year are fixed in the Annex hereto for the crops and regions indicated therein.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 June 1998.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 July 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1. 7. 1992, p. 12.

(2) OJ L 321, 22. 11. 1997, p. 3.

(3) OJ L 91, 12. 4. 1996, p. 46.

(4) OJ L 176, 20. 6. 1998, p. 23.

ANNEX

>TABLE>