L339/16 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.12.97
COMMISSION REGULATION (EC)No2443/97
of9December 1997
fixingtheexportrefundsonpigmeat
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2759/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketinpigmeat('),aslastamendedbytheActof
AccessionofAustria,FinlandandSwedenandbyRegula­
tion(EC)No3290/94(2),andinparticularthesecond
paragraphofArticle13(3)thereof,
WhereasArticle13ofRegulation (EEC)No2759/75
providesthatthedifferencebetweenpricesontheworld
marketfortheproductslistedinArticle1(1)ofthat
Regulationandpricesfortheseproductswithinthe
Communitymaybecoveredbyanexportrefund;
Whereasitfollowsfromapplyingtheserulesandcriteria
tothepresentsituationonthemarketinpigmeatthatthe
refundshouldbefixedassetoutbelow;
Whereas,inthecaseofproductsfallingwithinCNcode
02101981,therefundshouldbelimitedtoanamount
whichtakesaccountofthequalitativecharacteristics of
eachoftheproductsfallingwithinthesecodesandofthe
foreseeabletrendofproductioncostsontheworld
market;whereasitisimportantthattheCommunity
shouldcontinuetotakepartininternationaltradeinthe
caseofcertaintypicalItalianproductsfallingwithinCN
code02101981;
Whereas,becauseoftheconditionsofcompetitionin
certainthirdcountries,whicharetraditionallyimporters
ofproductsfallingwithinCNcodes160100and1602,
therefundfortheseproductsshouldbefixedsoastotake
thissituationintoaccount;whereasstepsshouldbetakentoensurethattherefundisgrantedonlyforthenet
weightoftheediblesubstances,totheexclusionofthe
netweightofthebonespossiblycontainedinthesaid
preparations ;
Whereas,sinceeconomicallysignificantquantitiesof
otherpigmeatproductsarenotbeingexportedatpresent,
thereisnoneedtofixarefundfortheseproducts;
WhereasArticle13ofRegulation (EEC)No2759/75
providesthattheworldmarketsituationorthespecific
requirementsofcertainmarketsmaymakeitnecessaryto
varytherefundontheproductslistedinArticle1(1)of
Regulation(EEC)No2759/75accordingtodestination;
Whereastherefundsshouldbefixedtakingaccountof
theamendments totherefundnomenclature established
byCommissionRegulation(EEC)No3846/87(3),aslast
amendedbyRegulation(EC)No2333/97(4);
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforPigmeat,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thelistofproductsonwhichtheexportrefundspecified
inArticle15ofRegulation(EEC)No2759/75isgranted
andtheamountoftherefundshallbeassetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10December
1997.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9December1997.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJL282,1.11.1975,p.1.
2OJL349,31.12.1994,p.105.(3)OJL366,24.12.1987,p.1.
(4)OJL323,26.11.1997,p.25.

10.12.97EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities L339/17
ANNEX
totheCommissionRegulationof9December1997fixingtheexportrefundsonpigmeat
(ECU/100kgnetweight) (ECU/100kgnetweight)
ProductcodeDestination
ofrefund(')Amount
ofrefundProductcodeDestination
ofrefund(')Amount
ofrefund
020311109000 01 0,00 020329159100 01 0,00
020312119100 01 0,00 021011319110 01 90,00
020312199100 01 0,00 021011319910 01 90,00
020319119100 01 0,00 021012199100 01 20,00
020319139100 01 0,00 021019819100 01 95,00
020319159100 01 0,00 021019819300 01 76,00
020321109000 01 0,00 160100919100 01 28,00
020322119100 01 0,00 160100999110 01 25,00
020322199100 01 0,00 160241109210 01 62,00
020329119100 01 0,00 160242109210 01 34,00
020329139100 01 0,00 160249199120 01 25,00
(')Thedestinationsareasfollows:
01Allthirdcountries .
NB:TheproductcodesandthefootnotesaredefinedinamendedCommissionRegulation(EEC)No3846/87.