22.12.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL360/73
COMMISSION REGULATION (EEC)No3771/90
of21December 1990
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
mationknowntotheCommissionthattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3499/90(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3709/90(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(?),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2206/90(*),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No3723/90f);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3723/90totheinfor­Article1
1.Theamountofthesubsidyandtheexchangerate
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(8)areassetoutintheAnnexes
hereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofCouncilRegulation(EEC)No475/86(9)isas
setoutinAnnexIIIforsunflowerseedharvestedin
Spain.
3.Theamountofthespecialsubsidyprovidedforby
CouncilRegulation(EEC)No1920/87(10),forsunflower
seedharvestedandprocessedinPortugalisassetoutin
AnnexIII.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24December
1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21December1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2OJNoL338,5.12.1990,p.1.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
OOJNoL358,21.12.1990,p.13.0OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(«)OJNoL201,31.7.1990,p.11.0OJNoL358,21.12.1990,p.64.(•)OJNoL266,28.9.1983,p.1.0OJNoL53,1.3.1986,p.47.
(,0)OJNoL183,3.7.1987,p.18.

NoL360/74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.12.90
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
34thperiod
45thperiod
5
1.Grossaids(ECU): \
—Spain 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—Portugal 0,000 25,970 25,970 25,970 25,970 25,970
—OtherMemberStates 21,765 19,000 19,000 19,000 19,000 19,000
2.Finalaids:\
(a)Seedharvestedandprocessedin: I
—FederalRepublicofGermany
(DM) 51,24 44,73 44,73 44,73 44,73 44,79
—Netherlands(Fl) 57,73 50,40 50,40 50,40 50,40 50,46
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1056,83 922,57 922,57 922,57 922,57 922,62
—France(FF) 171,85 150,02 150,02 150,02 150,02 150,02
—Denmark(Dkr) 195,45 170,62 170,62 170,62 170,62 170,62
—Ireland(£Irl) 19,127 16,697 16,697 16,697 16,697 16,697
—UnitedKingdom(£) 16,579 14,325 14,314 14,289 14,281 14,228
—Italy(Lit) 38338 33468 33468 33468 33468 33371
—Greece(Dr) 4607,68 3914,94 3874,91 3828,41 3821,96 3695,12
(b)SeedharvestedinSpainand
processed: I
—inSpain(Pta) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inanotherMemberState(Pta)0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc) 0,005427,74 5427,89 5418,25 5418,23 5377,45
—inanotherMemberState(Esc)6002,90 5427,74 5427,89 5418,25 5418,23 5377,45

22.12.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL360/75
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
34thperiod
45thperiod
5
1.Grossaids(ECU):
—Spain 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—Portugal 1,030 28,470 28,470 28,470 28,470 28,470
—OtherMemberStates 24,265 21,500 21,500 21,500 21,500 21,500
2.Finalaids:I I l
(a)Seedharvestedandprocessedin: I
—FederalRepublicofGermany
(DM) 57,12 50,61 50,61 50,61 50,61 50,68
—Netherlands (Fl) 64,36 57,03 57,03 57,03 57,03 57,09
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1178,22 1043,96 1043,96 1043,96 1043,96 1044,01
—France(FF) 191,59 169,76 169,76 169,76 169,76 169,76
-r-Denmark(Dkr) 217,90 193,07 193,07 193,07 193,07 193,07
—Ireland(£Irl) 21,323 18,894 18,894 18,894 18,894 18,894
—UnitedKingdom(£) 18,528 16,274 16,263 16,238 16,230 16,177
—Italy(Lit) 42742 37871 37871 37871 37871 37775
—Greece(Dr) 5164,95 4472,21 4432,17 4385,67 4379,22 4252,38
(b)SeedharvestedinSpainand
processed : I
—■inSpain(Pta) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inanotherMemberState(Pta)371,04 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed: I
—inPortugal(Esc) 214,94 5949,43 5949,58 5939,94 5939,92 5899,14
—inanotherMemberState(Esc)6524,59 5949,43 5949,58 5939,94 5939,92 5899,14

NoL360/76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.12.90
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kg)
Current
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
34thperiod
4
1.Grossaids(ECU):
—Spain 8,600 27,272 27,266 27,259 27,253
—Portugal 0,000 36,240 36,240 36,240 36,240
—OtherMemberStates 26,285 24,000 24,000 24,000 24,000
2.Finalaids:I
(a)Seedharvestedandprocessedin('):I
—FederalRepublicofGermany
(DM) 61,88 56,50 56,50 56,50 56,50
—Netherlands (Fl) 69,72 63,66 63,66 63,66 63,66
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1276,30 1165,35 1165,35 1165,35 1165,35
—France(FF) 207,54 189,50 189,50 189,50 189,50
—Denmark(Dkr) 236,04 215,52 215,52 215,52 215,52
—Ireland(£Irl) 23,099 21,091 21,091 21,091 21,091
—UnitedKingdom(£) 20,018 18,152 18,140 18,111 18,101
—Italy(Lit) 46300 42275 42275 42275 42275
—Greece(Dr) 5561,95 4983,18 4937,09 4883,55 4875,86
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta) 1314,91 4231,62 4228,44 4221,59 4221,55
—inanotherMemberState(Pta)4635,43 4295,52 4293,34 4287,58 4288,47
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc) 0,00 7571,72 7571,90 7561,23 7561,21
—inSpain(Esc) 8226,79 7740,91 7741,09 7730,19 7730,17
—inanotherMemberState(Esc)8046,98 7571,72 7571,90 7561,23 7561,21
3.Compensatory aids:II||Il
—inSpain(Pta) 4606,52— — — —
4.Specialaid:Il
—inPortugal(Esc) 8046,98— — — —
(')ForseedharvestedintheCommunityasconstitutedat31December1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0223450.
ANNEXIV
Exchangerateoftheecutobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessing
countrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueofECU1)
Current
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
34thperiod
45thperiod
5
DM 2,041570 2,038950 2,036470 2,034300 2,034300 2,027980
Fl 2,304490 2,301740 2,298990 2,296910 2,296910 2,289670
Bfrs/Lfrs 42,287700 42,243100 42,206100 42,172000 42,172000 42,073500
FF 6,939100 6,933540 6,930220 6,928350 6,928350 6,923370
Dkr 7,878370 7,874620 7,870670 7,870220 7,870220 7,864700
£Irl 0,766932 0,766825 0,766415 0,766479 0,766479 0,766439
£ 0,710475 0,712514 0,714195 0,715187 0,715187 0,717792
Lit 1540,24 1542,80 1544,91 1546,67 1546,67 1553,30
Dr 212,70000 214,67000 216,88300 219,43000 219,43000 226,73400
Esc 180,50800 180,73500 181,14200 182,00100 182,00100 184,38000
Pta 130,21500 130,63800 131,03100 131,37000 131,37000 132,45800