ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL69/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.3.74
REGULATION (EEC)No568/74OFTHECOMMISSION
of11March1974
repealingRegulation (EEC)No250/74applyingCommonCustomsTariffduty
tolemonsoriginatinginTunisia
otherthancustomsdutiesis,forcertaincases,defined
inArticle2(2)ofRegulation (EEC)No1472/69;
Whereas,ifthesystemistooperatenormally,it
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereasapplicationoftheserulestoquotations
recordedforlemonsimportedintotheCommunity
andoriginatinginTunisiaindicatesthatthecondi­
tionssetoutinArticle4(2)ofRegulation (EEC)No
1472/69arefulfilled,whereasRegulation (EEC)No
250/74shouldthereforeberepealed,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1472/69(^of23July1969onimportsofcitrusfruit
originatinginTunisiaasamendedbyRegulation
(EEC)No2366/70(2),andinparticularArticle5
thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No250/74(3)
of30January1974appliedthedutyintheCommon
CustomsTarifftolemonsoriginatinginTunisia,
Whereas,pursuanttoArticle4(2)ofRegulation
(EEC)No1472/69,thisruleremainsinforceuntilthe
quotationsreferredtoinArticle2(1)ofthatRegula­
tion,adjustedbytheconversionfactorsandfollowing
deductionoftransportcostsandimportchargesother
thancustomsduties,remainequaltoorhigherthan
thepricelaiddowninArticle3ofthatRegulationfor
threeconsecutivemarketdaysontherepresentative
marketsoftheCommunitywiththelowestquota­
tions;
Whereastheconversionfactors,thetransportcosts
andimportchargesotherthancustomsdutiesare
thoseusedforthepurposeofcalculatingtheentry
pricereferredtoinCouncilRegulation (EEC)No
1035/72(4)of18May1972onthecommonorganiza­
tionofthemarketinfruitandvegetablesaslast
amendedbyRegulation (EEC)No2745/72(5),
whereasthemethodofcalculatingimportchargesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Commission Regulation (EEC)No250/74of30
January1974applyingCommonCustomsTariffduty
tolemonsimportedfromTunisiaisherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11March1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(!)OJNoL198,8.8.1969,p.25.
(2)OJNoL257,26.11.1970,p.2.
(3)OJNoL27,31.1.1974,p.32.
(4)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(5)OJNoL291,28.12.1972,p.147.
16.3.74 NoL73/1 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No595/74OFTHECOMMISSION
of15March1974
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(1)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1928/73(2),andinparticular
'Article14(7)thereof;
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1738/73(3)
andsubsequentamendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1738/73
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­TheleviesreferredtoinArticle14(1)ofRegulation
No1009/67/EECare,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16March
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyafiddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15March1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(•)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL199,19.7.1973,p.7.
POJNoL176,30.6.1973,p.30.

NoL73/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.3.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof15March1974fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a.1100ku)
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 0
II.Rawsugar 0
B.Undenatured :
I.Whitesugar 0
II.Rawsugar 0
NoL72/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.3.74
REGULATION (EEC)No594/74OFTHECOMMISSION
of14March1974
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No176/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(!)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1928/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
176/74(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
581/74p),
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationThespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No176/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15March
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14March1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(»)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL199,19.7.1973,p.7.
'3)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
,)OJNoL20,24.1.1974,p.29.
(5)OJNoL71,14.3.1974,p.6.

15.3.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL72/33
ANNEX
totheCommissionRegulationof14March1974alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
(u.a.1100kg)
CCTlicndiiu;
No DescriptionofgoodsAmountofthe
specialexport
levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 24-50
II.Rawsugar 23-00i1)
H.Undenatured :
I.Whitesugar 24-50
exII.Rawsugarotherthancandysugar 23-00i1)
f1)Thisamountappliestorawsugarwitha92°/oyield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfroon
92•/•thelevytobeappliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation (EEC)No1076/72.
20.3.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL75/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No614/74OFTHECOMMISSION
of19March1974
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(!)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation(EEC)No1928/73(2),andinparticular
Article14(7)thereof;
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1738/73(3)
andsubsequentamendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1738/73
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­TheleviesreferredtoinArticle14(1)ofRegulation
No1009/67/EECare,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20March
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19March1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL199,19.7.1973,p.7.
P)OJNoL176,30.6.1973,p.30.

NoL75/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.3.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof19March1974fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a.llOOkg)
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
1701 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 0
II.Rawsugar 0
B.Undenatured :
I.Whitesugar 0
II.Rawsugar 0
NoL80/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.3.74
REGULATION (EEC)No661/74OFTHECOMMISSION
of25March1974
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No176/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(!)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1928/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
176/74(4),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
653/74(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationThespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No176/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26March
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25March1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(i)OJNo308,18.12.1967,p.1.0OJNoL199,19.7.1973,p.7.
(J)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(4)OJNoL20,24.1.1974,p.29.
5)OJNoL78,23.3.1974,p.32.

26.3.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL80/9
ANNEX
totheCommissionRegulationof25March1974alteringthespeciallevyonwhite
sugarandrawsugar
(u.a.1100kg)
CCTheading
No DescriptionofgoodsAmountofthe
specialexport
levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I."Whitesugar 25-00
II.Rawsugar 22-00i1)
B.Undenatured :
I.Whitesugar 25-00
exII.Rawsugarotherthancandysugar 22-00(J)
(')Thisamountappliestorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfromi
92'/•thelevytobeappliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation (EEC)No1076/72.
NoL83/20 28.3.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No688/74OFTHECOMMISSION
of27March1974
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
mentsonthemarketintoaccount,thecorrective
amountatpresentapplicabletotherefundoncereals
shouldbealtered,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(J)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularthe
secondsentenceofthefirstsubparagraph ofArticle
16(4)thereof;
Whereas,thecorrectiveamountapplicabletothe
refundoncerealswasfixedbyRegulation (EEC)No
628/74(3);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,takingforeseeabledevelop­ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
RegulationNo120/67/EECwhichisapplicabletothe
exportrefundsfixedinadvanceinrespectofcerealsis
herebyalteredasshownintheTableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28March
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27March1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(3)OJNoL77,22.3.1974,p.3.

28.3.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL83/21
ANNEX
totheCommissionRegulationof27March1974alteringthecorrectiveamountapplicable
totherefundoncereals
(u.a./ton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
31st
period
42nd
period
53rd
period
64th
period
75th
period
86th
period
9
10.01ACommonwheat,<andmes­
iin
10.01BDurumwheat — — — — — — —
10.02 Rye— — — — — —
10.03 Barley — — — — — — —
10.04 Oats — — — — — — —
10.05BMaizeotherthanhybrid
maizeforsowing __ —— __
10.07CGrainsorghum
29.3.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL85/19
REGULATION (EEC)No696/74OFTHECOMMISSION
of28March1974
fixingtheleviesonriceandbrokenrice
totheofferpricesandtodaysquotationsknownto
theCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheTableannexedto
thisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(1)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbythe
Act(2)annexedtotheTreaty(3)ontheAccessionof
newMemberStatestotheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergy
Community ,signedatBrusselson22January1972,
andinparticularArticle11(5)thereof;
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation (EEC)No2365/73(4)and
subsequentamendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2365/73Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulationNo359/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1April
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28March1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(3)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(4)OJNoL245,1.9.1973,p.7.

NoL85/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.3.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof28March1974fixingtheleviesonriceandbrokenrice
(u.a./lOOk&)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesAASM'
OCToo
10.06 Rice:
Λ.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0 0
II.Huskedrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0 0
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milledrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0 0
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0 0
C.Brokenrice 0 0
(')Regulation (EEC)No521/70providesthattheleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsof
productsoriginatingintheAASMandOCT.
OThislevyisapplicableonlytoimportsfulfillingtheconditionslaiddowninArticle2ofRegulation (EEC)No540/70.
30.3.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL86/5
REGULATION (EEC)No728/74OFTHECOMMISSION
of29March1974
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2077/73(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30March
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29March1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
3OJNoL212,1.8.1973,p.3.

NoL86/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.3.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof29March1974fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(M
(u.a.jton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
31st
period
42nd
period
53rd
period
6
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 4-16
10.03 Barley 0 0 0 8-49
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
(*)TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Mat
(u.a.HOOke)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
31st
period
42nd
period
53rd
period
64th
period
7
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11,07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,otherthanintheform
offlour 0 0 0 0 0
11.07All(a)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 1-511 1-5,11
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 1-129 1-129
11.07BRoastedmalt 0 0 0 1-316 1-316
29.3.74 NoL85/57 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No665/74OFTHECOUNCIL
of28March1974
fixingthethresholdpricesforcertainmilkproductsforthe1974/75milkyear
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.Thethresholdpricesforthe1974/75milkyear
shallbefixedasfollows:
Pilotproductofthe
groupofproducts
1
2u.a.per100kg
23-30
92-00
131-70
53-05
71-50
191-15
192-00
162-70
257-65
174-15
159-05
45-503
4
5
6
7
8
9
10
11
12HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68(^of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinmilkandmilkproducts,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No662/74(2),andin
particularArticle4thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
Whereasthresholdpricesmustbefixedatsuchalevel
thatthepricesofimportedmilkproductscorrespond
tothetargetpriceformilk,allowancebeingmadefor
theprotectionnecessaryfortheCommunity
processingindustry;whereas,consequently ,thethres­
holdpriceshouldbefixedonthebasisofthetarget
priceformilk,takingintoaccounttherelationship
whichitisdesiredtoestablishbetweenthevalueof
milkfatandthatofskimmedmilk,aswellasthestand­
ardizedcostsandyieldsforeachofthemilkproducts
inquestion;whereasafixedamountshouldbe
includedfortheadequateprotectionoftheCommu­
nityprocessingindustry;
Whereasthresholdpricesshouldbefixedforthe
tradingstageatwhichimportedmilkproductsfirst
comeintocompetitionwithmilkproductsmanufac­
turedintheCommunity ,i.e.the'deliveredfree
wholesaler'stage,2.Thepilotproductsreferredtoinparagraph 1are
thosedefinedinAnnexItoCouncilRegulation(EEC)
No823/68(3)of28June1968determiningthe
groupsofproductsandthespecialprovisionsforcalcu­
latingleviesonmilkandmilkproducts,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No664/74(4).
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1April
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28March1974.
FortheCouncil
ThePresident
J.ERTL
(»)OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)Seep.51ofthisOfficialJournal.(3)OJNoL151,30.6.1968,p.3.
(4)Seep.54ofthisOfficialJournal.
30.3.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL86/75
REGULATION (EEC)No752/74OFTHECOUNCIL
of29March1974
ontheextensionofthelistofproductssubjecttothesystemofimportlicences
forbeefandveal
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,tionontheforeseeabledevelopments inrespectof
importsofallproductsreferredtoinArticle1(a)of
Regulation(EEC)No805/68;whereastheapplication
ofthesystemofimportlicencesmustthereforebe
extendedtotheseproducts,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68(^of27June1968,onthecommonorganiza­
tionofthemarketinbeefandveal,aslastamended
byRegulation (EEC)No187/73(2),andinparticular
Article15(2)thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
WhereasArticle15ofRegulation (EEC)No805/68
hascreatedasystemofimportlicencesforimportsof
frozenbeefandveal,withthepossibilityofextending
thissystemtootherbeefandvealproducts;
Whereastheverygreatuncertaintywhichhas
prevailedforsometimeonthebeefandvealmarket
hasmadeitappearnecessarytohavebetterinforma­AlltheproductsmentionedinArticle1(a)ofRegula­
tion(EEC)No805/68shallbesubjecttothesystem
ofimportlicencesprovidedforinArticle15ofthe
sameRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1April
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29March1974.
FortheCouncil
ThePresident
J.ERTL
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL25,30.1.1973,p.23.
NoL91/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.4.74
REGULATION (EEC)No764/74OFTHECOMMISSION
of1April1974
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
mentsonthemarketintoaccount,thecorrective
amountatpresentapplicabletotherefundoncereals
shouldbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(!)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularthe
secondsentenceofthefirstsubparagraph ofArticle
16(4)thereof;
Whereas,thecorrectiveamountapplicabletothe
refundoncerealswasfixedbyRegulation(EEC)No
693/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,takingforeseeabledevelop­ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
RegulationNo120/67/EECwhichisapplicabletothe
exportrefundsfixedinadvanceinrespectofcerealsis
herebyalteredasshownintheTableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2April
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1April1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(»)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.0OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(3)OJNoL85,29.3.1974,p.7.

2.4.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL91/25
ANNEX
totheCommissionRegulationof1April1974alteringthecorrectiveamountapplicable
totherefundoncereals
(u.a./ton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
41st
period
52nd
period
63rd
period
74th
period
85th
period
96th
period
10
10.01ACommonwheat,andmes­
iin
10.01BDurumwheat — — — — — — —
10.02 Rye — — — — — — —
10.03 Barley — — — — — — —
10.04 Oats — — — . — — — —
10.05BMaizeotherthanhybrid
maizeforsowing _ — _ _ _
10.07CGrainsorghum