ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
3.4.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL83/3
REGULATION (EEC)No856/75OFTHECOMMISSION
of2April1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3April
1975.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(-'),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2017/74(')andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2April1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
/MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(')OJNoL11,16.1.1975,p.I.
(3)OJNoL210,1.8.1974,p.4.

NoL83/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.4.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof2April1975fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(')
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
7
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 2.79
10.02 Rye 0 1-17 1.17 1-17
10.03 Barley 0 216 2.16 2.51
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0.18 018 0.90
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 1-54 1.54 5.39
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No3148/73(0|NoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a./100k<!)
CCT
heading
NoCurrent
41St
period
52nd
period
63rd
period
74th
period
8Descriptionofgoods
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,intheII
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,otherII
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtainedII
fromwheat,intheformofflour 00.384 0.384 0-447 0.447
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtainedII
fromwheat,otherthanintheformofflour 00.287 0.287 0.334 0.334
11.07B Roastedmalt 00.335 0.335 0.389 0.389
NoL85/28 5.4.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No889/75OFTHECOMMISSION
of4April1975
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No1791/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommission ,thatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation(EEC)No2476/74(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
1791/74(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
862/75(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No1791/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5April
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4April1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(■)OJNo308,18.12.1967,p.1.0OJNoL264,1.10.1974,p.70.
(J)OJNoL75,'28.3.1972,p.5.
(4)OJNoL187,11.7.1974,p.23.
(5)O)NoL83,3.4.1975,p.16.

5.4.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL85/29
ANNEX
totheCommissionRegulationof4April1975alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
(u.a/100ku)
CCTheading
NoDescriptionofgoodsAmountofthe
specialexport
levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 20.50
II.Rawsugar 16.50(')
B.Undenatured :
I.Whitesugar 20.50
exII.Rawsugarotherthancandysugar 16-50(')
(')Thisamountappliestorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom92%thelevytobe
appliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation (EEC)No1076/72.
1.4.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL90/5
REGULATION (EEC)No926/75OFTHECOMMISSION
of10April1975
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
theCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshowninthetableannexedto
thisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle 1(1)(a)and(b)ofRegulationNo359/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11April
1975.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(')of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No476/75(2),andinparticularArticle 11
(5)thereof;
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation (EEC)No2528/74(3)and
subsequentamendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No2528/74
totheofferpricesandtoday'squotationsknownto
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10April1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo174,31.7.1967,p.1.
(2)OJNoL52,28.2.1975,p.31.
(•'OJNoL271,5.10.1974,p.22.

NoL90/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.4.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof10April1975fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(u.a./100kv)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesAASM/
OCT(')(')
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 0 0
b)Longgrain 0-460 0-013
II.Huskedrice:\
a)Roundgrain 0 0
b)Longgrain 0-575 0-016
B.Semi-milledorwhollymilledrice:l
I.Semi-milled rice:\
a)Roundgrain 2-840 0-831
b)Longgrain 8-223 3-793
II.Whollymilledrice:l
a)Roundgrain 3-025 0-889
b)Longgrain 8-815 4-073
C.Brokenrice: 0 0
(')Regulation (EEC)No521/70,asamendedbyRegulation(EEC)No241/75providesthattheleviesarenotappliedtoimportsinto
theFrenchoverseasdepartmentsofproductsoriginatingintheAASMandOCT.
(2)ThislevyisapplicableonlytoimportsfulfillingtheconditionslaiddowninArticle2ofRegulation(EEC)No540/70,asamended
byRegulation(EEC)No241/75.
15.4.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL93/15
REGULATION (EEC)No966/75OFTHECOMMISSION
of14April1975
amendingRegulation (EEC)No892/75introducingacountervailing chargeon
tomatoesoriginatinginSpain
amendedorabolished ;whereas,iftheseconditions
aretakenintoconsiderationthecountervailing charge
onSpanishtomatoesmustbeamended,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/720of18May1972onthecommonorganiza­
tionofthemarketinfruitandvegetables,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2745/72(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof;
WhereasRegulation (EEC)No892/75(3)introduceda
countervailing chargeontomatoesoriginatingin
Spain;
WhereasRegulation (EEC)No1035/72laiddownthe
conditionsunderwhichachargeisintroduced,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theamountof38-51unitsofaccountappearingin
Article1ofRegulation(EEC)No892/75isreplaced
bytheamountof24-73unitsofaccount.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15April
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14April1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL291,28.12.1972,p.147.
(3)OJNoL85,5.4.1975,p.34.
*
NoL95/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.4.75
REGULATION (EEC)No981/75OFTHECOUNCIL
of14April1975
amendingAnnexItoRegulation (EEC)No865/68asregardscertainproducts
(ailingwithinsubheading20.06BIIoftheCommonCustomsTariff
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
865/68(!)of28June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinproductsprocessedfromfruit
andvegetables,aslastamendedbyRegulation (EEC)
No2429/72(2),andinparticularArticle2(10)
thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
WhereastheAgreementconcludedbytheCouncil
Decisionof20July1974followingthenegotiations
carriedoutpursuanttoArticleXXIV(6)ofthegeneral
agreementontariffsandtraderequiresanamendment
oftheNomenclature oftheCommonCustomsTariff
asregardscertainproductsofChapter20;whereasthe
saidNomenclature is,forthepurposesofthelevyinrespectofvariousaddedsugars,incorporatedinAnnex
ItoRegulation (EEC)No865/68;whereasitisthere­
forenecessarytoamendthatAnnex,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Asregardsproductsfallingwithinsubheading20.06B
II,thetextofAnnexItoRegulation (EEC)No865/68
shallbereplacedbythatsetoutintheAnnextothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
Itshallapplywitheffectfrom1January1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,14April1975.
FortheCouncil
ThePresident
G.FITZGERALD
(')OJNoL153,1.7.1968,p.8.
(2)OJNoL264,23.11.1972,p.1.

17.4.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL95/3
/
ANNEX
CCT
heading
NoDescription (l)(2)
20.06 BIINotcontainingaddedspirit:
a)Containingaddedsugar,inimmediatepackings
ofanetcapacityofmorethan1kg:
2.Grapefruitsegments 109
3.Mandarins '(includingtangerinesandsatsu­
mas);Clementines,wilkingsandothersimilar
citrushybrids 109 l 4.Grapes 913 l 5.Pineapples :
aa)Withasugarcontentexceeding17%by
weight 613 l 6.Pears:
aa)Withasugarcontentexceeding13°/oby
weight 109 \ 7.Peachesandapricots:
aa)Withasugarcontentexceeding13°/oby
weight 109
8.Otherfruits 10Q
9.Mixturesoffruit 109
b)Containingaddedsugar,inimmediatepackings
ofanetcapacityof1kgorless:\ 2.Grapefruitsegments 109
3.Mandarins (includingtangerinesandsatsu­
mas);Clementines,wilkingsandothersimilar
citrushybrids 109
4.Grapes 913 I 5.Pineapples :
aa)Withasugarcontentexceeding19%by
weight 613I 6.Pears:I
aa)Withasugarcontentexceeding15°/oby
weight 109
7.Peachesandapricots:
aa)Withasugarcontentexceeding15%by
weight 109
8.Otherfruits ' 109
9.Mixturesoffruit: 109
NoL94/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.4.75
REGULATION (EEC)No974/75OFTHECOMMISSION
of15April1975
extendingtheperiodofvalidityofprotectivemeasuresinrespectoftheimport
ofcertainfisheryproducts
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2142/70(>)of20October1970onthecommonorgan­
izationofthemarketinfisheryproducts,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2682/74(2),andin
particularArticle20(2)thereof;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No460/75(3)
of26February1975,asamendedbyRegulation (EEC)
No702/75(4),laiddownprotectivemeasuresappli­
cableuntil15April1975inrespectoftheimportinto
Franceoftunnyfortheindustrialmanufacture of
productsfallingwithinheadingNo16.04ofthe
CommonCustomsTariffandoffrozenhakefillets;WhereastheeconomicsituationontheFrench
marketissuchthatprotectivemeasuresconsideredto
benecessary,sincethedisturbancesrecordedonthis
marketstillpersist;whereasitisnownecessaryto
extendtheperiodofvalidityofthepresentarrange­
ments,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation (EEC)No460/75thedate
'15April1975'isreplacedby'15May1975.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15April1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL236,27.10.1970,p.5.
(2)OJNoL288,25.10.1974,p.6.
(3)OJNoL51,27.2.1975,p.15.
(<)OJNoL69,18.3.1975,p.15.
18.4.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL97/37
REGULATION (EEC)No1005/75OFTHECOMMISSION
of17April1975
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(J)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle14
(4)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(3)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No476/75(4),andinparticularArticle12
(4)thereof;
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation (EEC)
No777/75(5),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No990/75(6);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan0-25unitofaccountper100kilogrammes ofbasicproduct;
whereas,pursuanttoArticle1ofRegulation (EEC)No
1579/74(7),theleviesatpresentinforcemustthere­
forebealteredasshowninthetableannexedtothis
Regulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No1052/68(8),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No980/75(9),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No777/75arehereby
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18April
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17April1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(7)OJNoL168,25.6.1974,p.7. (4)OJNoL52,28.2.1975,p.31.
(5)OJNoL77,26.3.1975,p.21.
(6)OJNoL95,17.4.1975,p.21.(8)OJNoL179,25.7.1968,p.8.
HOJNoL95,17.4.1975,p.1.

NoL97/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.4.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof17April1975alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
Leviesinu.a./100kg
OCTheadingNo Thirdcountries
(otherthanAASMandOCT,
Tanzania,UgandaandKenya)AASM,OCT,Tanzania,Uganda
andKenya
11.01D(z) 7-227 6-727
11.02AIV(2) 7-227 6-727
11.02BIa)2aa) 4-062 3-812
11.02BIa)2bb)(2) 6-977 6-727
11.02Blb)2(2) 6-977 6-727
11.02CIV(2) 6-229 5-979
11.02DIV(2) 4-062 3-812
11.02EIa)2(2) 4-062 3-812
11.02Elb)2(2) 7-974 7-474
11.02FIV(2) 7-227 6-727
(*)Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingsNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinheadingNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
--astarchcontent(determinedbythemodifiedEwerspolarimetricmethod),referredtodrymatter,
exceeding45%byweight
—anashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
1-6%forrice,2-5°/oforwheat,3°/oforbarley,4°/oforbuckwheat,5°/oforoatsand2*/•foi
othercereals.
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,fallsinallcaseswithinheadingNo11.02.
NoL104/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.4.75
REGULATION (EEC)No1046/75OFTHECOMMISSION
of23April1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24April
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23April1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(0OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
POJNoL271,5.10.1974,p.9.

24.4.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL104/3
ANNEX
totheCommissionRegulationof23April1975fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AlbCommonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal36-60
9-99(i)(«)
52-04(5)
38-54
37-45
27-19(2)(3)
14-84
0
28-46
0(<)
70-46
92-10
34-40
75-06
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintotheFrenchOverseas
Departments ,thelevyisreducedby6u.a./metricton.
(J)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedintotheCommunity ,
thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(5)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1234/71and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL104/13 24.4.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No1051/75OFTHECOMMISSION
of23April1975
amendingRegulation (EEC)No3326/74fixingforthe1975fishingyearrefer­
encepricesforfisheryproducts
thefisharewholeorfilleted;whereasthesituationas
regardstheimportationoftheseproductsrequiresthat
adifferentreferencepricebefixedforfrozenfillets;
WhereastheManagement CommitteeforFishery
Productshasnotdeliveredanopinionwithinthetime
limitsetbyitsChairman,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
SectionIIIoftheAnnextoRegulation (EEC)No
3326/74isreplacedbythefollowing :
'III.Referencepricesforthefrozenproductslistedin
AnnexIV(B)toRegulation (EEC)No2142/70THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2142/70(')of20October1970onthecommonorgan­
izationofthemarketinfisheryproducts,aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2682/74(2),andin
particularthefirstsubparagraph ofArticle18(6)
thereof;
WhereasArticle18(1)ofRegulation (EEC)No
2142/70providesinteraliaforCommunityreference
pricestobefixedannuallyfortheproductslistedin
AnnexesI(A)and(C),IIandIV(B)tothatRegula­
tion;
Whereasthereferencepricesforthe1975fishingyear
werefixedbyRegulation(EEC)No3326/74(3)forthe
productsspecifiedinthesaidAnnexesI(A)and(C)
andIIandforfrozenmackerelasspecifiedinthesaid
AnnexIV(B);
WhereasthecurrentpositiononCommunitymarkets
regardingtheimportationofallthespecieslistedin
AnnexIV(B)toRegulation (EEC)No2142/70may
makeitnecessarytoadoptmeasurestoprotect
Communityproduction ;whereasitisessentialtofix
referencepricesinordertoimplementsuch
measures;whereasreferencepricesmustthereforebe
fixedforthesespecies;
Whereas,inaccordancewiththesecondsubparagraph
ofArticle18(2),thereferencepricesforthese
productsaredeterminedonthebasisofthereference
priceforthefreshproduct;
WhereasRegulation (EEC)No3326/74fixedarefer­
encepriceforfrozenmackerelwhichapplieswhetherProduct FormReferenceprice
(u.a./metricton)
Cod whole 340
Saithe whole 230
filleted 525
Haddock whole 240
Redfish whole 380
filleted 975
Mackerel whole 167
filleted 380
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23April1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL236,27.10.1970,p.5.
(2)OJNoL288,25.10.1974,p.3.
(J)OJNoL357,31.12.1974,p.11.
29.4.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL109/7
REGULATION (EEC)No1094/75OFTHECOMMISSION
of28April1975
furtheramendingRegulation (EEC)No2163/74asregardsthedatebywhich
animalseligibleforthepremiumfortheorderlymarketingofcertainadult
bovineanimalsforslaughtermustbeslaughtered
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68(')of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinbeefandveal,aslastamended
byRegulation(EEC)No1855/74(2),andinparticular
Article22a(3)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1967/74(3)of23July1974introducingasystemof
premiumsfortheorderlymarketingofcertainadult
bovineanimalsforslaughter,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No462/75(4),andinparticularArticle
4(2)(g)thereof;
Whereasthesecondsubparagraph ofArticle3(2)of
CommissionRegulation (EEC)No2163/74(5)of14
August1974layingdowndetailedrulesfortheappli­
cationofthesystemofpremiumsfortheorderly
marketingofcertainadultbovineanimalsfor
slaughter,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
567/75(6),stipulatesthatallanimalsinrespectof
whichapremiumhasbeengrantedaccordingtothe
•dateonwhichtheywerefirstofferedforsalefor
slaughtermustbeslaughteredwithin15daysofthat
dateandby30April1975atthelatest;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No464/75(7)of
27February1975establishingsystemsofpremiums
forproducersofbovineanimals,introduced a
premiumontheslaughter,duringtheperiod1May
1975to29February1976,ofcertainadultbovine
animals;WhereasArticle3ofCommissionRegulation(EEC)
No848/75(8)of1April1975layingdowndetailed
rulesfortheapplicationofthesystemsofpremiums
forproducersofbovineanimals,stipulatesthatall
animalsinrespectofwhichapremiumhasbeen
grantedaccordingtothedateonwhichtheywerefirst
offeredforsaleforslaughtermustbeslaughtered
within28daysofthatdate;whereasitistherefore
desirable,inordertoensureaharmonioustransition
fromthesystemsofpremiumsinforcebefore1May
1975tothoseapplicableafterthatdate,toamend
accordinglythedatespecifiedinthesecondsubpara­
graphofArticle3(2)ofRegulation(EEC)No2163/74
byallowing15daysfortheslaughterofallanimalsin
respectofwhichapremiumhasbeengranted
accordingtothedateonwhichtheywerefirstoffered
forsaleduringApril1975;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thedate'30April1975'inthesecondsubparagraph
ofArticle3(2)ofRegulation (EEC)No2163/74is
replacedby'15May1975'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30April
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28April1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL195,18.7.1974,p.14.
(3)OJNoL206,27.7.1974,p.1.
(4)OJNoL52,28.2.1975,p.2.
(5)OJNoL226,15.8.1974,p.30.
(6)OJNoL60,6.3.1975,p.10.
(7)OJNoL52,28.2.1975,p.5. (8)OJNoL82,2.4.1975,p.9.