ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION DECISION

of 17 October 1985

supplementing, by the addition of Greenland, the list of third countries from which the Member States authorize imports of bovine animals, swine and fresh meat

(85/488/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat from third countries (1), as last amended by Directive 83/91/EEC (2), and in particular Article 3 thereof,

Whereas, in order to decide in respect both of bovine animals and swine and of fresh meat whether a country or part of a country may be included in the list, particular account is taken of the criteria set out in Article 3 (2) of Directive 72/462/EEC;

Whereas Greenland may be considered to satisfy these criteria for fresh meat of bovine animals, sheep, goats, domestic solipeds and wild cloven-hoofed animals excluding swine; whereas it is necessary to supplement, by the addition of Greenland and as regards the abovementioned categories of fresh meat, the list referred to in Article 3 (1) of Directive 72/462/EEC adopted by the Council and contained in the Annex to its Decision 79/542/EEC of 21 December 1976 drawing up a list of third countries from which the Member States authorize imports of bovine animals, swine and fresh meat (3);

Whereas other measures concerning animal health and public health remain to be taken;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Without prejudice to Directive 72/462/EEC, and in particular any measures which may have to be taken under the procedure provided for in Article 29 of that Directive, the list of countries from which Member States authorize importation of bovine animals, swine and fresh meat contained in Decision 79/542/EEC shall be supplemented by the addition of Greenland as regards fresh meat of bovine animals, sheep, goats, domestic solipeds and wild cloven-hoofed animals excluding swine.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 17 October 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 302, 31. 12. 1972, p. 28.

(2) OJ No L 59, 5. 3. 1983, p. 34.

(3) OJ No L 146, 14. 6. 1979, p. 15.
NoL322/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.12.85
II
(Actswhosepublicationisnotobligatory)
COUNCIL
COUNCILDECISION
of26November 1985
concerningtheconclusionofaCommunity-COST ConcertationAgreementona
concerted-action projectinthefieldofartificialintelligenceandpattern
recognition (COSTproject13)
(85/519/EEC)
WhereatthisAgreementshouldbeapproved,
HASDECIDED ASFOLLOWS :
Article1
TheCommunity-COST ConcertationAgreementbetween
theEuropeanEconomicCommunityandAustria,
Finland,Norway,Sweden,SwitzerlandandYugoslaviaon
aconcerted-action projectinthefieldofartificialintelli­
genceandpatternrecognition (COSTproject13)is
herebyapprovedonbehalfoftheCommunity .
ThetextoftheAgreementisattachedhereto.
Article2
ThePresidentoftheCouncilshallgivethenotification
providedforinArticle6(1)oftheAgreement .
DoneatBrussels,26November1985.THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtothedraftDecisionsubmittedbythe
Commission ,
WhereasbyitsDecision79/783/EEC('),aslastamended
byDecision84/559/EEC(2),theCounciladopteda
multi-annualprogrammeinthefieldofdataprocessing
includingaconcerted-action projectonartificialintelli­
genceandpatternrecognition ;
WhereasArticle5(1)ofDecision79/783/EEClaysdown
thattheCommunitymayconcludeAgreementswith
non-MemberStatesparticipatinginEuropeancooperation
inthefieldofscientificandtechnicalresearch(COST)
withaviewtoensuringconcertedactionbetweenthe
Communityactivitiesrelatingtothecollaboration in
researchanddevelopmentandtherelevantprogrammes
ofsuchStates;
WhereasArticle5(2)ofthesaidDecision79/783/EEC
authorizestheCommissiontonegotiatetheAgreements ;
WhereaspursuanttothesaidArticle,theCommissionhas
negotiatedanAgreementwithAustria,Finland,Norway,
Sweden,SwitzerlandandYugoslavia ;FortheCouncil
ThePresident
J.F.POOS
(■)OJNoL231,13.9.1979,p.23.
2OJNoL308,27.11.1984,p.49.
*****

COUNCIL DECISION

of 20 December 1985

on the conclusion of an agreement in the form of agreed minutes extending the Temporary Arrangement for a concerted discipline between the European Economic Community and the Republic of Austria concerning reciprocal trade in cheese

(85/570/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the Temporary Arrangement for a concerted discipline between the European Economic Community and the Republic of Austria,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the abovementioned Arrangement expires on 31 December 1985; whereas it is advisable in the light of experience, to extend it for one year,

Whereas the Commission conducted negotiations on this matter with the Republic of Austria and whereas it reached a satisfactory agreement with that country,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Agreement in the form of agreed minutes extending the Temporary Arrangement for a concerted discipline between the European Economic Community and the Republic of Austria concerning reciprocal trade in cheese is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Agreement is attached to this Decision.

Article 2

The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Agreement in order to bind the Community.

Done at Brussels, 20 December 1985.

For the Council

The President

R. KRIEPS
*****

COMMISSION DECISION

of 4 December 1985

approving a supplementary outline programme presented by France pursuant to Council Regulation (EEC) No 269/79 establishing a common measure for forestry in certain Mediterranean zones of the Community

(Only the French text is authentic)

(85/545/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 269/79 (1) as last amended by Council Regulation (EEC) No 763/85 (2) and in particular Article 5 thereof,

Whereas the French Government forwarded on 10 July 1985, in accordance with Article 4 of Regulation (EEC) No 269/79, a supplementary outline programme;

Whereas this supplementary outline programme lays down measures for afforestation and other necessary supplementary measures referred to in Article 2 of Regulation (EEC) No 269/79 in the Mediterranean areas of France listed in the second indent of Article 2 of that Regulation;

Whereas the programme contains sufficient of the particulars specified in Article 3 of Regulation (EEC) No 269/79; whereas these indicate that the objectives of Article 1 (1) of the said Regulation can be attained;

Whereas the approval of the supplementary outline programme does not concern the size of the financial contribution from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) for its execution nor, consequently, the estimates relating thereto made in the supplementary outline programme;

Whereas the Standing Committee on Agricultural Structure has not delivered an opinion within the time limit set by its Chairman,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The supplementary outline programme concerning the Mediterranean regions of France, submitted by the French Government on 10 July 1985 in accordance with Article 4 of Regulation (EEC) No 269/79, is hereby approved.

Article 2

This Decision is addressed to the French Republic.

Done at Brussels, 4 December 1985

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 38, 14. 2. 1979, p. 1.

(2) OJ No L 86, 27. 3. 1985, p. 2.
COUNCIL DECISION of 20 December 1985 amending, on account of the accession of Spain and Portugal, Decision 85/356/EEC on the equivalence of seed produced in third countries (85/588/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 396 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas in Decision 85/356/EEC (1) the Council determined that the seed of certain species harvested in 21 third countries was equivalent to the corresponding seed harvested in the Community;

(1) OJ No L 195, 26. 7. 1985, p. 20.

whereas the said determination of equivalence includes Spain and Portugal; Whereas, by virtue of Article 2 (3) of the Treaty of Accession of Spain and Portugal, the institutions of the Communities may adopt before accession the measures referred to in Article 396 of the Act of Accession,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Subject to the entry into force of the Treaty of Accession of Spain and Portugal, the Annex to Council Decision 85/356/EEC shall be amended as follows with effect from 1 March 1986:

1. In Part I, Title 1, point 1.1 the following entries shall be deleted:

'E = Spain', and 'P = Portugal'.

2.In the table in Part I, Title 2, the following additions shall be made to the table headings:

>TABLE>

3. The eighth section of the table relating to Spain shall be deleted.

4.In the 12th section of the table (relating to New Zealand), the following shall be added to footnote (1) on Beta vulgaris:

'Solamente para remolacha azucarera.

Unicamente para a beterraba açucareira.'

5.In the 12th section of the table (relating to New Zealand), the following shall be added to footnote (1) on Linum usitatissimum:

'Solamente para el lino oleaginoso.

Unicamente para ó linho oleaginoso.'

6.The 13th section of the table (relating to Portugal) shall be deleted.

7.In the 14th section of the table (relating to Poland), the following shall be added to footnote (1) on Brassica rapa (partim), Brassica napus spp. oleifera and Sinapis alba:

'Destinadas a obtención de forraje.

Destinada à produção de forragem.'

8.In the 18th and 19th sections of the table (relating to Turkey and the United States of America respectively), the following shall be added to the footnote on Beta vulgaris:

'Solamente para remolacha azucarera.

Unicamente para a beterraba açucareira.'

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 20 December 1985.

For the Council

The President

R. STEICHEN
COMMISSION DECISION of 23 December 1985 amending, with a view to the accession of Spain and Portugal, Decision 85/420/EEC on the amounts of assistance from the European Social Fund towards expenditure on recruitment and employment premiums (85/645/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 396 thereof, Whereas Commission Decision 85/420/EEC (1) must be amended to give, for Spain and Portugal, the amounts of assistance to be granted in 1986 per person per week; Whereas, by virtue of Article 2 (3) of the Treaty of Accession, the Community institutions may, before accession, adopt the measures provided for in Article 396 of the Act, such measures coming into force subject to and on the date of entry into force of the said Treaty, HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

On the date of entry into force of the Treaty of Accession of Spain and Portugal, the following indents are hereby added to Article 1 of Decision 85/420/EEC:'Spain: Ptas 4 674; Portugal:Esc1 443.'

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 23 December 1985. For the Commission Karl-Heinz NARJES Vice-President

(1) OJ No L 237, 4. 9. 1985, p. 16.

COMMISSION DECISION of 23 December 1985 amending, with a view to the accession of Spain and Portugal, Decision 85/420/EEC on the amounts of assistance from the European Social Fund towards expenditure on recruitment and employment premiums (85/645/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 396 thereof, Whereas Commission Decision 85/420/EEC (1) must be amended to give, for Spain and Portugal, the amounts of assistance to be granted in 1986 per person per week; Whereas, by virtue of Article 2 (3) of the Treaty of Accession, the Community institutions may, before accession, adopt the measures provided for in Article 396 of the Act, such measures coming into force subject to and on the date of entry into force of the said Treaty, HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

On the date of entry into force of the Treaty of Accession of Spain and Portugal, the following indents are hereby added to Article 1 of Decision 85/420/EEC:'Spain: Ptas 4 674; Portugal:Esc1 443.'

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 23 December 1985. For the Commission Karl-Heinz NARJES Vice-President

(1) OJ No L 237, 4. 9. 1985, p. 16.
NoL373/44 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.85
COMMISSION DECISION
of11December1985
withholdingapprovalfromtheBavarianmarketstructureprogrammeforFranconianwine
pursuanttoCouncilRegulation (EEC)No355/77
(OnlytheGermantextisauthentic)
(85/597/EEC)
totheaimsofthecommonagriculturalpolicyinthewine
sector;
Whereas,moreover,theprogrammedoesnotprovide
evidenceforanyadditionaldemandforstoragecapacity
whichwouldjustifyaCommunitycontribution ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisDecisionarein
accordancewiththeopinionoftheStandingCommitteeon
AgriculturalStructure,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
ApprovalisherebywithheldfromtheBavarianmarket
structureprogrammeforFranconianwinewhichthe
GovernmentoftheFederalRepublicofGermanyforwarded
on15May1984pursuanttoRegulation (EEC)No355/77
andconcerningwhichadditionalinformationwasprovided
on12July1985.THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No355/77of
15February1977oncommonmeasurestoimprovethe
conditionsunderwhichagriculturalandfisheryproductsare
processedandmarketed(]),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1247/85(2),andinparticularArticle5
thereof,
Whereas,on15May1984,pursuanttoRegulation (EEC)
No355/77theGovernmentoftheFederalRepublicof
GermanyforwardedtheBavarianmarketstructure
programmeforFranconianwineandprovidedadditional
informationon12July1985;
Whereasthesaidprogrammerelatestotheprovisionofnew
capacitiesforthereceptionandprocessingofgrapesandfor
thestorageofwinebywineproducers'organizationswitha
viewtobringingexistingcapacitiesintolinewithincreased
demandasaresultofnewmembersjoiningthese
organizations andtheincreaseinproductionbythe
organizations themselvesandwithaviewtostabilizing
prices;whereasitthereforeconstitutesaprogrammewithin
themeaningofArticle2ofRegulation (EEC)No
355/77;
WhereasaCommunityfinancialcontributiontowardsthe
provisionofnewcapacitiesforthereceptionandprocessing
ofgrapeswouldbecontrarytothecommonagricultural
policy'saimofrestoringbalancetothewinemarket;
Whereastheproductionaimspursuedbytheproducers'
organizationscoveredbytheprogrammedonotcorrespondArticle2
ThisDecisionisaddressedtotheFederalRepublicof
Germany.
DoneatBrussels,11December1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(>)OJNoL51,23.2.1977,p.1.
(2)OJNoL130,16.5.1985,p.1.
COMMISSION DECISION of 13 December 1985 amending, because of the accession of Spain and Portugal, Decision 79/491/EEC laying down a code and standard rules for the transcription into a machine-readable form of the data of the basic surveys of areas under vines (85/620/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 396 thereof, Having regard to Council Regulation (EEC) No 357/79 of 5 February 1979 on statistical surveys of areas under vines (1), as last amended by Council Regulation (EEC) No 3719/81 (2), and in particular Article 4 (4) thereof, Whereas the accession of Spain and Portugal, necessitates the amending of Commission Decision 79/491/EEC (3); Whereas pursuant to Article 2 (3) of the Treaty of Accession the institutions of the Community may adopt before accession the measures referred to in Article 396 of the Act, such measures entering into force subject to and on the date of the entry into force of that Treaty, HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Subject to the entry into force of the Treaty of Accession of Spain and Portugal, the Annexes I, II and III to Decision 79/491/EEC are hereby replaced by the Annexes to this Decision.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 13 December 1985. For the Commission Alois PFEIFFER Member of the Commission

(1) OJ No L 54, 5. 3. 1979, p. 124.

(2) OJ No L 373, 29. 12. 1981, p. 5.

(3) OJ No L 129, 28. 5. 1979, p. 9.
NoL285/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.10.86
CORRIGENDA
Corrigendum toCommission Decision86/130/EECof11March1986layingdown
performancemonitoringmethodsandmethodsforassessingcattle'sgeneticvalueforpure
bredbreedinganimalsofthebovinespecies
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL101of17April1986)
Page38,Annex,point3(b)(i),thirdindent:
insert:'andbeobtainedunderanofficialsystemofmilkrecording'after'305days',
Page39,Annex,point3(b)(i),fifthindent:
insert:'orpredicteddifferences'attheendoftheindent.
Corrigendum to Commission Decision 86/236/EEC of 16 April 1986 changing the import arrangements established by Council Decision 85/648/EEC and applied in the Member States in respect of imports of various agricultural and industrial products from the People's Republic of China

(Official Journal of the European Communities No L 161 of 17 June 1986)

Page 39, Annex IX, Quotas Nos 6 and 7, Column headed 'Vaerdi 1 000 dkr':

read: 425 and 450 respectively.

Page 44, Annex IX, Quota No 25:

1.2 // for: // 1 122,5 in the column headed 'Valor (1 000 ECUS)', // read: // 1 122,5 in the column headed 'Cantidad (t)'.
*****

COMMISSION DECISION

of 7 January 1986

amending Decision 84/128/EEC establishing an Industrial Research and Development Advisory Committee (IRDAC)

(86/9/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Whereas the number of seats on the Committee established by Commission Decision 84/128/EEC (1), should be changed in order to take into account the accession of Portugal and Spain to the Community on 1 January 1986,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Article 3 (1) of Decision 84/128/EEC is hereby replaced by the following:

'1. The Committee shall be composed of 14 members with substantial experience in research and development work in industrial undertakings, research institutes or other organizations involved in work related to industrial research and development who shall be appointed by the Commision in a personal capacity.'

Article 2

This Decision shall apply with effect from 1 January 1986.

Done at Brussels, 7 January 1986.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Vice-President

(1) OJ No L 66, 8. 3. 1984, p. 30.
5.3.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL62/41
COMMISSION DECISION
of31January1986
fixingmaximumamountsforcontractsawardedunderthetenderingprocedure
openedbyRegulation (EEC)No3610/85onthesupplyofvariouslotsofbutteroil
asfoodaid
(86/45/EEC)
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
Themaximumamountstobeadheredtowhenawardsare
madeunderthetenderingprocedureopenedbyRegula­
tion(EEC)No3610/85shallbe:
—LotA:355655ECU(D),
—LotB:70888ECU(B).
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheMemberStates,withthe
exceptionofSpainandPortugal.
DoneatBrussels,31January1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-PresidentTHECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No804/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inmilkandmilkproducts('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3768/85(2),andinparticularArticle6(7)
thereof,
WhereasunderCommission Regulation (EEC)No
3610/85of19December1985onthesupplyofvarious
lotsofbutteroilasfoodaid(3),tendershavebeeninvited
forthesupplyof1540tonnesofbutteroiltocertainthird
countriesandbeneficiaryorganizations ;
WhereasArticle13(1)ofCommissionRegulation(EEC)
No1354/83of17May1983layingdowngeneralrulesfor
themobilizationandsupplyofskimmed-milk powder,
butterandbutteroilasfoodaid(4),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No1886/83(*),specifiesthatinthelightof
thetendersreceivedamaximumamountshallbefixed
foreachlot,orpartthereof,ifthethirdsubparagraph of
Article11(3)isused,oradecisionshallbetakentomake
noaward;
Whereasonthebasisofthetendersreceivedthe
maximumamountsshouldbethosespecifiedbelow;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisDecisionarein
accordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforMilkandMilkProducts,
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL362,31.12.1985,p.8.
(3)OJNoL344,21.12.1985,p.20.
(4)OJNoL142,1.6.1983,p.1.0OJNoL187,12.7.1983,p.29.
*****

COMMISSION DECISION

of 13 February 1986

approving an amendment to the agricultural measures included in the integrated development programme for the Western Isles of Scotland (Outer Hebrides) pursuant to Council Regulation (EEC) No 1939/81

(Only the English text is authentic)

(86/64/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1939/81 of 30 June 1981 on an integrated development programme for the Western isles of Scotland (Outer Hebrides) (1), as amended by Regulation (EEC) No 797/85 (2), and in particular Article 5 (3) thereof,

Whereas pursuant to Article 5 (2) of Regulation (EEC) No 1939/81 the Government of the United Kingdom on 6 November 1985 forwarded an amendment to the agricultural measures to be applied under the integrated development programme for the Western Isles of Scotland;

Whereas this amendment increases the total public expenditure and re-schedules expenditure under the programme, while the maximum amount eligible for EAGGF aid remains unchanged;

Whereas the description of the agricultural measures continues to meet the conditions laid down in Article 5 of Regulation (EEC) No 1939/81 and shows that they fit into the integrated development programme and are likely to contribute to the attainment of its objectives;

Whereas the EAGGF Committee has been consulted on the financial aspects;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The amendment of the agricultural measures included in the integrated development programme for the Western Isles of Scotland (Outer Hebrides) as communicated by the Government of the United Kingdom on 6 November 1985 pursuant to Regulation (EEC) No 1939/81 is hereby approved.

Article 2

This Decision is addressed to the United Kingdom.

Done at Brussels, 13 February 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 197, 20. 7. 1981, p. 6.

(2) OJ No L 93, 30. 3. 1985, p. 1.