ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
23.3.89 NoL80/70 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No759/89
of22March1989
alteringtheratesoftherefundsapplicabletocertainmilkproductsexportedin
theformofgoodsnotcoveredbyAnnexIItotheTreaty
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No804/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inmilkandmilkproducts('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1109/88(2),andinparticularArticle17(5)
thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No516/89(3)has
fixedtheratesoftherefundsapplicablefrom1March
1989tocertaindairyproductsexportedintheformof
goodsnotcoveredbyAnnexIItotheTreaty;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandcriteria
containedinRegulation(EEC)No516/89totheinforma­tionatpresentavailabletotheCommissionthatthe
exportrefundsatpresentapplicableshouldbealteredas
shownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theratesoftherefundsapplicabletocertainmilk
productsexportedintheformoftheproductswhich
appearintheAnnextoRegulation(EEC)No804/68are
herebyalteredasshownintheAnnextothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23March1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22March1989.
\
FortheCommission
MartinBANGEMANN
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p,13.
(2)OJNoL110,29.4.1988,p.27.f)OJNoL58,1.3.1989,p.27.

23.3.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL80/71
ANNEX
totheCommission Regulationof22March1989alteringtheratesoftherefunds
applicabletocertainmilkproductsexportedintheformofgoodsnotcoveredbyAnnexII
totheTreaty
(ECU/100kg)
CNcode DescriptionRateof
refund
ex04021019Powderedmilk,obtainedbythesprayprocess,withafat
contentoflessthan1,5%byweightandwithawater
contentoflessthan5%byweight(PG2):
a)OnexportationofgoodsofCNcode3501
b)Onexportationofothergoods 55,00
ex04022119Powderedmilk,obtainedbythesprayprocess,withafat
contentof26%byweightandawatercontentoflessthan
5%byweight(PG3) 100,00
ex04050010Butter,withafatcontentbyweightof82%(PG6):
a)Onexportationofgoodscontainingreduced-pricebutter
andmanufactured undertheconditionslaiddownin
Regulations (EEC)No442/84,(EEC)No2709/86,(EEC)
No570/88,(EEC)No262/79and(EEC)No1932/81
b)OnexportationofgoodsofCNcode21069099contai­
ning40%ormorebyweightofmilkfat 182,00
c)Onexportationofothergoods 170,00
NoL84/46 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.3.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No786/89
of28March1989
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
tionknowntotheCommission thatthebasicamountof
thelevyonsyrupsandcertainothersugarproductsat
presentinforceshouldbealtered,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2306/88(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No506/89(3),asamendedbyRegulation(EEC)No
614/89(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No506/89totheinforma­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No1785/81,
asfixedintheAnnextoamendedRegulation(EEC)No
506/89areherebyalteredtotheamountsshowninthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29March1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28March1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,:1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL201,27.7.1988,p.65.0OJNoL58,1.3.1989,p.9.
(<)OINoL66,10.3.1989,p.33.

29.3.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL84/47
ANNEX
totheCommissionRegulationof28March1989alteringthebasicamountoftheimport
leviesonsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CNcodeBasicamountperpercentagepoint
ofsucrosecontentandper100kgnet
oftheproductinquestionAmountoflevyper100kgofdrymatter
17022010 0,4143_
17022090 0,4143—
17023010 — 51,23
17024010 — 51,23
17026010 — 51,23
17026090 0,4143—
17029030 — 51,23
17029060 0,4143—
17029071 0,4143—
17029090 0,4143—
21069030 — 51,23
21069059 0,4143—
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 769/89

of 21 March 1989

extending the 1988/89 marketing year in the milk and beef and veal sectors

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 763/89 (2), and in particular Article 2 thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (3), as last amended by Regulation (EEC) No 571/89 (4), and in particular Article 4 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas it has proved necessary to reconsider all the problems relating to the fixing of prices for the forthcoming marketing year, which will involve delay in the fixing of those prices; whereas the 1988/89 marketing year must therefore be extended in the milk and beef and veal sectors until 30 April 1989,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. The 1988/89 milk year shall end on 30 April 1989 and the 1989/90 milk year shall begin on 1 May 1989.

2. The 1988/89 marketing year for beef and veal shall end on 30 April 1989 and the 1989/90 marketing year shall begin on 1 May 1989.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 April 1989.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 March 1989.

For the Council

The President

C. ROMERO HERRERA

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) See page 1 of this Official Journal.

(3) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24.

(4) OJ No L 61, 4. 3. 1989, p. 43.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 817/89

of 30 March 1989

amending Regulation (EEC) No 1136/79 laying down detailed rules for the application of special import arrangements for certain types of frozen beef intended for processing

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by Regulation (EEC) No 571/89 (2), and in particular Article 14 (4) (c) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1136/79 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3988/87 (4), lays down detailed rules for the application of special import arrangements for certain types of frozen beef intended for processing and defines in particular the products manufactured therefrom;

Whereas, in order to ensure satisfactory supply to industries processing dried or smoked meat in the face of competition from products originating in third countries, such meat should be included among the manufactured products;

Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following subparagraph is hereby added to Article 2 (6) of Regulation (EEC) No 1136/79:

'However, processing into products falling within CN code ex 0210 20 90 which have been dried or smoked so that the colour and consistency of the fresh meat has totally disappeared and with a water/protein ratio not exceeding 3,2 shall be deemed manufacture within the meaning of Article 14 (1) (b) of the abovementioned Regulation.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 March 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 146, 28. 6. 1968, p. 24.

(2) OJ No L 61, 4. 3. 1989, p. 43.

(3) OJ No L 141, 9. 6. 1979, p. 10.

(4) OJ No L 376, 31. 12. 1987, p. 31.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 875/89

of 5 April 1989

concerning the stopping of fishing for haddock by vessels flying the flag of Belgium

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2241/87 of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities (1), as amended by Regulation (EEC) No 3483/88 (2), and in particular Article 11 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 4194/88 of 21 December 1988 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1989 and certain conditions under which they may be fished (3), amended by Regulation (EEC) No 295/89 (4), provides for haddock quotas for 1989;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of haddock in the waters of ICES divisions VII, VIII, IX, X; CECAF 34.1.1 (EC zone) by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium have reached the quota allocated for 1989; whereas Belgium has prohibited fishing for this stock as from 30 March 1989; whereas it is therefore necessary to abide by that date,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of haddock in the waters of ICES divisions VII, VIII, IX, X; CECAF 34.1.1 (EC zone) by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium are deemed to have exhausted the quota allocated to Belgium for 1989.

Fishing for haddock in the waters of ICES divisions VII, VIII, IX, X; CECAF 34.1.1 (EC zone) by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European communities.

It shall apply with effect from 30 March 1989.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 April 1989.

For the Commission

Manuel MARÍN

Vice-President

(1) OJ No L 207, 29. 7. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 306, 11. 11. 1988, p. 2.

(3) OJ No L 369, 31. 12. 1988, p. 3.

(4) OJ No L 33, 4. 2. 1989, p. 38.
8.4.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL95/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No903/89
of7April1989
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenrice
originatinginPortugalshallbezero.
2.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenrice
originatinginthirdcountriesshallbeassetoutinthe
Annexhereto.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2229/88(2),andinparticularArticle13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtotheleviesonrice
andbrokenricewerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No2700/88(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No831/89(4);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10April1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7April1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(>)OJNoL166,25.6.1976,p.1.0OJNoL197,26.7.1988,p.30.
(3)OJNoL241,1.9.1988,p.30.0OJNoL89,1.4.1989,p.7.

NoL95/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.4.89
ANNEX
totheCommissionRegulationof7April1989fixingdiepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
7
10061021 0 0 0
10061023' 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 — ■
10061096 0 0 0 — -
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0
10062013 0 0 0 — -
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 — ..
10062094 0 0 0 — „
10062096 0 0 0 — „
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0■—
10063048 0 0 0 —
10063061 X) 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0.—
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
NoL99/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.4.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No934/89
of11April1989
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2306/88(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation(EEC)No
2336/88(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
924/89(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2336/88totheinfor­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12April1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinailMember
States.
DoneatBrussels,11April1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
O'OJNoL177,1.7.1981,p.4.
I1)OJNoL201,27.7.1988,p.65.0OJNoL205,28.7.1988,p.22.
4OJNoL97,11.4.1989,p.44.

12.4.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL99/23
ANNEX
totheCommissionRegulationof11April1989fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 32,86(')
17011190 32,86(')
17011210 32,86(')
17011290 32,86(')
17019100 39,60
17019910 39,60
17019990 39,600
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculated :in
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofCommissionRegulation(EEC)No837/68(OJNoL151,30.6.
1968,p.42).
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
19.4.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL107/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No1002/89
of18April1989
amendingRegulation (EEC)No3298/88asregardstheopeningofastanding
invitationtotenderfortheexportof300000tonnesofbarleyheldbythe
Germaninterventionagency
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoRegulation(EEC)No2727/75ofthe
Councilof29October1975onthecommonorganization
ofthemarketincereals('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No166/89(2),andinparticularArticle7(6)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1836/82of7July1982layingdowntheprocedureand
conditionsforthedisposalofcerealsheldbythe
interventionagencies(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2418/87(4),
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3298/88(*),
asamendedbyRegulation(EEC)No4065/88(6),opensa
standinginvitationtotenderfortheexportof300000
tonnesofbarleyheldbytheGermaninterventionagency,
tobeexportedtoPoland;
Whereasitisappropriatetoextendthedestinationstoall
thirdcountries;Article2(1)ofRegulation(EEC)No3298/88ishereby
replacedbythefollowing:
'l'iTheinvitationtotendershallcoveramaximum
of300000tonnesofbarleytobeexportedtoallthird
countries.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18April1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL20,25.1.1989,p.16.0OJNoL202,9.7:1982,p.23.
(4)OJNoL223,11.8.1987,p.5.
(*)OJNoL293,27.10.1988,p.25.
(«)OJNoL356,24.12.1988,p.59.
NoL111/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.4.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No1049/89
of21April1989
alteringtheratesofdierefundsapplicabletocertainproductsfromthesugar
sectorexportedintheformofgoodsnotcoveredbyAnnexIItotheTreaty
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2306/88(?),andinparticularArticle19(1)
and(2)thereof,
Whereastheratesoftherefundsapplicablefrom1April
1989totheproductslistedintheAnnex,exportedinthe
formofgoodsnotcoveredbyAnnexIItotheTreaty,
werefixedbyRegulation(EEC)No844/89(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandcriteria
containedinRegulation(EEC)No844/89totheinforma­tionatpresentavailabletotheCommissionthatthe
exportrefundsatpresentapplicableshouldbealteredas
shownintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheratesofrefundfixedbyRegulation(EEC)No844/89
areherebyalteredasshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22April1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21April1989.
FortheCommission
ChristianeSCRIVENER
MemberoftheCommission
(')OJNò:L177,1.7.1981,p.4.«OJNOL201,27.7.1988,p.65.
(3)OJNOL89,1.4.1989,p.42.

22.4.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL111/27
ANNEX
totheCommissionRegulationof21April1989alteringtheratesofdierefunds
applicabletocertainproductsinthesugarsectorexportedintheformofgoodsnot
coveredbyAnnexIItotheTreaty
RateofrefundinECU/100kg:
Whitesugar:
Rawsugar:
Syrupsofbeetsugarorcanesugarcontaining,inthe
drystate,85%ormorebyweightofsucrose(inclu­
dinginvertsugarexpressedassucrose):32,06
28,09
SO).32,06x100or
Theratefixedabovefor100kgof
whiteorrawsugarusedforthe
dissolutionIfthosesyrupsareobtainedbydissolvingwhiteorraw
sugarinthesolidstate,whetherornotthedissolving
isfollowedbyinversion:
Molasses:
Isoglucose(2): 32,06(3)
(')'Srepresentsper100kilogramsofsyrup
—thesucrosecontent(includinginvertsugarexpressedassucrose)ofthesyrupinquestion,wherethelatteris
notlessthan98%pure,
—theextractablesugarcontentofthesyrupinquestion,wherethelatterisnotlessthan85%,butlessthan
98%pure.
(2)Productsobtainedbyisomerizationofglucose,whichhaveacontentbyweightinthedrystateofatleast41%
fructoseandofwhichthetotalcontentbyweightinthedrystateofpolysaccharides andoligosaccharides ,inclu­
dingthedi-ortrisaccharidescontent,doesnotexceed8,5%.
(J)Amountofrefundper100kilogramsofdrymatter.
NoL114/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.4.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No1083/89
of26April1989
fixingtheimportleviesonlivesheepandgoatsandonsheepmeatandgoatmeat
otherthanfrozenmeat
tionsandotherinformationknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1837/80
of27June1980onthecommonorganizationofthe
marketinsheepmeatandgoatmeat('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1115/88(2),andinparticularthe
firstparagraphofArticle11thereof,
Whereastheimportleviesonlivesheepandgoatsandon
sheepmeatandgoatmeatotherthanfrozenmeatwere
fixedbyCommissionRegulation(EEC)No4026/88(3),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No753/89(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No4026/88tothequota­Article1
Theimportleviesonlivesheepandgoatsandonsheep­
meatandgoatmeatotherthanfrozenmeatshallbeasset
outintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26April1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL183,16.7.1980,p.1.0OJNoL110,29.4.1988,p.36.
OOJNoL355,23.12.1988,p.19.(jOJNoL80,23.3.1989,p.59.

27.4.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL114/33
ANNEX
totheCommissionRegulationof26April1989fixingtheimportleviesonlivesheepand
goatsandonsheepmeatandgoatmeatotherthanfrozenmeat
(ECU/100kg)
CNcodeWeekNo18
from1to
7May1989WeekNo19
from8to
14May1989WeekNo20
from15to
21May1989WeekNo21
from22to
28May1989WeekNo22
from29Mayto
4June1989
01041090(') 133,865 131,971 128,912 125,857 119,963
01042090(') 133,865 131,971 128,912 125,857 119,963
020410000 284,820 280,790 274,280 267,780 255,240
02042100(2)284,820 280,790 274,280 267,780 255,240
02042210(2) 199,374 196,553 191,996 187,446 178,668
02042230(2):313,302 308,869 301,708 294,558 280,764
02042250Q 370,266 365,027 356,564 348,114 331,812
02042290(2)370,266 365,027 356,564 348,114 331,812
02042300(2)518,372 511,038 499,190 487,360 464,537
02045011(2)284,820 280,790 274,280 267,780 255,240
02045013(2) 199,374 196,553 191,996 187,446 178,668
02045015(2)313,302 308,869 301,708 294,558 280,764
02045019(2)370,266 365,027 356,564 348,114 331,812
02045031(2)370,266 365,027 356,564 348,114 331,812
02045039(2)518,372 511,038 499,190 487,360 464,537
02109011(3)370,266 365,027 356,564 348,114 331,812
02109019(3) 518,372 511,038 499,190 487,360 464,537
(')ThelevyapplicableislimitedintheconditionslaiddowninCouncilRegulations(EEC)No3643/85and(EEC)No486/85andCommissionRegulation
(EEC)No19/82.
(2)ThelevyapplicableislimitedtotheamountboundunderGAITorintheconditionslaiddowninCouncilRegulations(EEC)No1985/82,(EEC)No
3643/85and(EEC)No486/85andCommissionRegulation(EEC)No19/82.
(3)ThelevyapplicableislimitedintheconditionslaiddowninCouncilRegulation(EEC)No486/85andCommissionRegulation(EEC)No19/82.