NoL182/42 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.7.91
COMMISSION REGULATION (EEC)No1962/91
of4July1991
fixingtherepresentativemarketratestobeappliedforcertainamountsinthecontextof
thecommonagriculturalpolicyand,inparticular,forthecalculationofthemonetary
compensatory amounts
usedtofixor,whereappropriate,adjustthemonetary
compensatory amounts,fromthistimeforthdefinedas
representative marketrates,aretobeusedforthe
conversionintoecusoftheamountsrelatingtoworld
marketdataandexpressedinthenationalcurrencyofa
MemberState;whereas,pursuanttoArticle2(4)of
CouncilRegulation(EEC)No1676/85('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2205/90,thoserates
arealsotobeusedfortheconversionofcertainother
agriculturalamounts;whereastheratesinquestion
shouldbefixedtomakeiteasiertousethem,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1677/85of11June1985onmonetarycompensatory
amountsinagriculture(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2205/90(2),andinparticularArticle9(2)
thereof,
Whereasthemonetarycompensatory amounts
introducedbyRegulation(EEC)No1677/85werefixed
byCommissionRegulation(EEC)No1641/91(J),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1961/91(4),on
thebasisofthecentralratesand,forcertainMember
States,onthebasisoftheexchangeratesreferredtoin
Article3ofCommissionRegulation(EEC)No3153/85
of11November1985layingdowndetailedrulesforthe
calculationofmonetarycompensatory amounts(s),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No3672/89(*);
Whereas,inaccordancewithArticle3aofCommission
Regulation(EEC)No3152/85of11November1985
layingdowndetailedrulesfortheapplicationofRegu­
lation(EEC)No1676/85onthevalueoftheunitof
accountandtheconversionratestobeappliedforthe
purposesofthecommonagriculturalpolicy(7),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3237/90("),theratesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TherepresentativemarketratesreferredtoinArticle3a
ofRegulation(EEC)No3152/85,tobeappliedfor
certainamountsinthecontextofthecommonagri­
culturalpolicyandusedtofixor,whereappropriate,to
adjustthemonetarycompensatory amounts,aresetout
intheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8July1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4July1991.
FortheCommission
,RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
')OJNoL164,24.6.1985,p.6.
2)OJNoL201,31.7.1990,p.9.
J)OJNoL153,17.6.1991,p.1.
4)Seepage1ofthisOfficialJournal.
s)OJNoL310,21.11.1985,p.4.
*)OJNoL358,8.12.1989,p.28.
7)OJNoL310,21.11.1985,p.1.
')OJNoL310,9.11.1990,p.18. OOJNoL164,24.6.1985,p.1.

8.7.91 NoL182/43 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
Representativemarketratestobeappliedforcertainamountsinthecontextofthecommonagricul­
turalpolicyand,inparticular,forthecalculationofthemonetarycompensatoryamounts
100Lit 1£ 1£Irl 1ECU
Bfrs/Lfrs
Dkr
DM
FF
F1
£Irl
£
Lit
Dr
Esc
Pta2,75661
0,509801
0,133650
0,448246
0,150590
0,0498894
0,0455533
14,6138
11,6665
8,3799160,5140
11,1913
2,93393
9,84004
3,30579
1,09519
2195,23
320,807
256,107
183,95955,2545
10,2186
2,67893
8,98480
3,01847
0,913086
2004,44
292,924
233,848
167,97048,5563
8,97989
2,35418
7,89563
2,65256
0,878776
0,802398
1761,45
257,415
205,500
147,608