ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 2180/2001

of 9 November 2001

concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2031/2001(2), and in particular Article 9 thereof,

Whereas:

(1) In order to ensure uniform application of the Combined Nomenclature annexed to the said Regulation, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation.

(2) Regulation (EEC) No 2658/87 has set down the general rules for the interpretation of the Combined Nomenclature. Those rules also apply to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff and other measures relating to trade in goods.

(3) Pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to this Regulation must be classified under the CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3.

(4) It is appropriate that binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which does not conform to the provisions of this Regulation, can continue to be invoked, under the provisions in Article 12(6) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code(3), as last amended by Regulation (EC) No 2700/2000 of the European Parliament and of the Council(4), for a period of three months by the holder.

(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The goods described in column 1 of the annexed table are classified within the Combined Nomenclature under the CN codes indicated in column 2 of the said table.

Article 2

Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which does not conform to the provisions of this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2913/92 for a period of three months.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 November 2001.

For the Commission

Frederik Bolkestein

Member of the Commission

(1) OJ L 256, 7.9.1987, p. 1.

(2) OJ L 279, 23.10.2001, p. 1.

(3) OJ L 302, 19.10.1992, p. 1.

(4) OJ L 311, 12.12.2000, p. 17.

ANNEX

>TABLE>

>PIC FILE= "L_2001293EN.000701.TIF">

>PIC FILE= "L_2001293EN.000702.TIF">
Commission Regulation (EC) No 1334/2001

of 2 July 2001

concerning the provisional authorisation of a new additive in feedingstuffs

(Text with EEA relevance)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2697/2000(2), and in particular Article 4 thereof,

Whereas:

(1) Directive 70/524/EEC provides that new additives may be authorised following the review of an application made in accordance with Article 4 of the Directive.

(2) Article 9e(1) of the Directive provides that provisional authorisation of a new additive may be given if the conditions of Article 3a(b) to (e) of the Directive are satisfied and if it is reasonable to assume, in view of the available results, that when used in animal nutrition it has one of the effects referred to in Article 2(a). Such provisional authorisation may be given for a period up to four years in the case of additives referred to in Part II of Annex C to the Directive, including growth promoters.

(3) Article 2(aaa) of Directive 70/524/EEC requires authorisations for growth promoters to be linked to the person responsible for putting them into circulation

(4) The assessment of the dossier submitted in respect of the authorisation of potassium diformate belonging to the group of "Growth promoters" described in the Annex shows that it satisfies the abovementioned conditions and may therefore be authorised on a provisional basis for a four-year period.

(5) The assessment of the dossier shows that certain procedures may be required to protect workers from exposure to the additive. Such protection should however be assured by the application of Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work(3).

(6) The Scientific Committee for Animal Nutrition has delivered a favourable opinion with regard to the safety for animals, users, consumers and the environment of the growth promoter under the conditions described in the said Annex.

(7) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee for Feedingstuffs,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The additive belonging to the group "Growth promoters" listed in the Annex to the present Regulation is provisionally authorised for use as an additive in animal nutrition under the conditions laid down in that Annex.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 July 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 July 2001.

For the Commission

David Byrne

Member of the Commission

(1) OJ L 270, 14.12.1970, p. 1.

(2) OJ L 319, 16.12.2000, p. 1.

(3) OJ L 183, 29.6.1989, p. 1.

ANNEX

>TABLE>
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 994/2002 of 11 June 2002 opening and providing for the administration of an import tariff quota for frozen beef intended for processing (1 July 2002 to 30 June 2003)

(Official Journal of the European Communities L 152 of 12 June 2002)

In the Contents, in the title on page 3, and on page 5 in Article 5(1)(c), and in Annexes I and II:

for: "... Regulation (EC) No 994/2002 ...",

read: "... Regulation (EC) No 995/2002 ...".
Corrigendum to Regulation (EC) No 690/2002 of the European Central Bank of 18 April 2002 amending Regulation (EC) No 2818/98 (ECB/1998/15) on the application of minimum reserves (ECB/2002/3)

(Official Journal of the European Communities L 106 of 23 April 2002)

On page 10, Article 1(4):

for:

>PIC FILE= "L_2002131EN.003102.TIF">

read:

>PIC FILE= "L_2002131EN.003103.TIF">
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1297/2002 of 17 July 2002 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

(Official Journal of the European Communities L 189 of 18 July 2002)

The title in the contents and on page 4:

for:

Commission Regulation (EC) No 1297/2002 of 17 July 2002 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods,

read:

Commission Regulation (EC) No 1297/2002 of 16 July 2002 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods;

and on page 4 in Article 2:

for: "This Regulation shall enter into force on 18 July 2002.",

read: "This Regulation shall enter into force on 19 July 2002."
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1052/2002 of 17 June 2002 amending Regulation (EC) No 1520/2000 laying down common detailed rules for the application of the system of granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty, and the criteria for fixing the amounts of such refunds

(Official Journal of the European Communities L 160 of 18 June 2002)

On page 16, in Article 1(1), first line:

for:

1. The following paragraph 1a is added to Article 6(1):,

read:

1. In Article 6a(1), the following paragraph 1a is added:;

on page 17, in Article 1(2), first line:

for:

2. Paragraph 1 of Article 8 is replaced by the following:,

read:

2. In Article 8(1), the first subparagraph is replaced by the following:.
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1320/2002 of 22 July 2002 opening tendering procedures for the sale of wine alcohol exclusively for use in third countries in the fuel sector

(Official Journal of the European Communities, L 194 of 23 July 2002)

Page 7, Article 5:

for: "The minimum price which may be offered shall be EUR 12,5 per hectolitre of alcohol at 100 % vol for tendering procedure No 295/2001 EC and EUR 7,5 per hectolitre of alcohol at 100 % vol for tendering procedures Nos 310/2002 EC to 315/2002 EC."

read: "The minimum price which may be offered shall be EUR 12,5 per hectolitre of alcohol at 100 % vol for tendering procedures Nos 310/2002 EC to 315/2002 EC."
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1531/2002 of 14 August 2002 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of colour television receivers originating in the People's Republic of China, the Republic of Korea, Malaysia and Thailand and terminating the proceeding regarding imports of colour television receivers originating in Singapore

(Official Journal of the European Communities L 231 of 29 August 2002)

On page 24, Article 3(1): The table shall be replaced by the following:

">TABLE>"
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1181/2002 of 1 July 2002 amending Annex I of Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin

(Official Journal of the European Communities L 172 of 2 July 2002)

On page 18, in the Annex, point 1.2.5., against Florfenicol, "Bovine, ovine, caprine", columns headed "MRLs'" and "Target tissues":

for:

>TABLE>,

read:

>TABLE>.
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1253/2002 of 11 July 2002 amending Regulation (EC) No 800/1999 laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products

(Official Journal of the European Communities L 183 of 12 July 2002)

On page 21, the title of Annex X:

for:

List of central bodies in Member States referred to in Article 16d,

read:

List of central bodies in Member States referred to in Article 16e.
Commission Regulation (EC) No 22/2002

of 8 January 2002

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular Article 4(1) thereof,

Whereas:

(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.

(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 9 January 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 January 2002.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.

(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

ANNEX

to the Commission Regulation of 8 January 2002 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

>TABLE>
Commission Regulation (EC) No 55/2002

of 11 January 2002

fixing the maximum export refund on wholly milled round grain, medium grain and long grain A rice to be exported to certain third countries in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2009/2001

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice(1), as last amended by Regulation (EC) No 1987/2001(2), and in particular Article 13(3) thereof,

Whereas:

(1) An invitation to tender for the export refund on rice was issued pursuant to Commission Regulation (EC) No 2009/2001(3).

(2) Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75(4), as last amended by Regulation (EC) No 299/95(5), allows the Commission to fix, in accordance with the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, a maximum export refund. In fixing this maximum, the criteria provided for in Article 13 of Regulation (EC) No 3072/95 must be taken into account. A contract is awarded to any tenderer whose tender is equal to or less than the maximum export refund.

(3) The application of the abovementioned criteria to the current market situation for the rice in question results in the maximum export refund being fixed at the amount specified in Article 1.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The maximum export refund on wholly milled grain, medium grain and long grain A rice to be exported to certain third countries pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2009/2001 is hereby fixed on the basis of the tenders submitted from 4 to 10 January 2002 at 207,00 EUR/t.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 12 January 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 January 2002.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.

(2) OJ L 271, 12.10.2001, p. 5.

(3) OJ L 272, 13.10.2001, p. 17.

(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.

(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
Commission Regulation (EC) No 71/2002

of 15 January 2002

establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code(1), as last amended by Regulation (EC) No 2700/2000 of the European Parliament and of the Council(2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code(3), as last amended by Regulation (EC) No 993/2001(4), and in particular Article 173(1) thereof,

Whereas:

(1) Articles 173 to 177 of Regulation (EEC) No 2454/93 provide that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in Annex 26 to that Regulation.

(2) The result of applying the rules and criteria laid down in the abovementioned Articles to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 173(2) of Regulation (EEC) No 2454/93 is that unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The unit values provided for in Article 173(1) of Regulation (EEC) No 2454/93 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 18 January 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 January 2002.

For the Commission

Erkki Liikanen

Member of the Commission

(1) OJ L 302, 19.10.1992, p. 1.

(2) OJ L 311, 12.12.2000, p. 17.

(3) OJ L 253, 11.10.1993, p. 1.

(4) OJ L 141, 28.5.2001, p. 1.

ANNEX

>TABLE>
Commission Regulation (EC) No 53/2002

of 11 January 2002

fixing the maximum export refund on wholly milled round grain rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2007/2001

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice(1), as last amended by Regulation (EC) No 1987/2001(2), and in particular Article 13(3) thereof,

Whereas:

(1) An invitation to tender for the export refund on rice was issued pursuant to Commission Regulation (EC) No 2007/2001(3).

(2) Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75(4), as last amended by Regulation (EC) No 299/95(5), allows the Commission to fix, in accordance with the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, a maximum export refund. In fixing this maximum, the criteria provided for in Article 13 of Regulation (EC) No 3072/95 must be taken into account. A contract is awarded to any tenderer whose tender is equal to or less than the maximum export refund.

(3) The application of the abovementioned criteria to the current market situation for the rice in question results in the maximum export refund being fixed at the amount specified in Article 1.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The maximum export refund on wholly milled round grain rice to be exported to certain third countries pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2007/2001 is hereby fixed on the basis of the tenders submitted from 4 to 10 January 2002 at 203,00 EUR/t.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 12 January 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 January 2002.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.

(2) OJ L 271, 12.10.2001, p. 5.

(3) OJ L 272, 13.10.2001, p. 13.

(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.

(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
Commission Regulation (EC) No 31/2002

of 9 January 2002

amending Council Regulation (EC) No 669/97 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain fish and fishery products originating in the Faroe Islands

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 669/97 of 14 April 1997 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain fish and fishery products originating in the Faroe Islands, defining detailed provisions for amending and adapting these measures and repealing Regulation (EC) No 1983/95(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2471/1999(2), and in particular Articles 5 and 6 thereof,

Whereas:

(1) Decision No 2/2001 of the EC/Denmark-Faroe Islands Joint Committee of 11 July 2001 has amended Table II of the Annex to Protocol 1 to the Agreement between the European Community, of the one part, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands, of the other part(3), by increasing the annual tariff quota for shrimps, prawns and Norway lobsters, prepared or preserved, from 2000 to 3000 tonnes. This Decision entered into force on 1 September 2001.

(2) The volume of the annual tariff quota for shrimps, prawns and Norway lobsters, listed in the Annex to Regulation (EC) No 669/97 under order number 09.0679, should be amended to take account of that increase.

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the Annex to Regulation (EC) No 669/97 the volume of the annual tariff quota for shrimps, prawns and Norway lobsters, prepared or preserved, having order number 09.0679, is increased to 3000 tonnes.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 September 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 January 2002.

For the Commission

Frederik Bolkestein

Member of the Commission

(1) OJ L 101, 18.4.1997, p. 1.

(2) OJ L 301, 24.11.1999, p. 3.

(3) OJ L 219, 14.8.2001, p. 29.
Commission Regulation (EC) No 82/2002

of 17 January 2002

on issuing A2 export licences for fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1961/2001 of 8 October 2001 on detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 2200/96 as regards export refunds on fruit and vegetables(1), and in particular Article 3(4) thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EC) No 2427/2001(2) set the indicative refund rates and the indicative quantities for A2 export licences, other than those applied for in the context of food aid.

(2) For tomatoes, in view of the economic situation and taking account of information received by operators via their applications for A2 licences, the definitive refund rate should be set at a different rate from the indicative rate. The percentage for the issuing of licences for the quantities applied for should also be set. The definitive rate may not be more than 50 % more than the indicative rate.

(3) Pursuant to Article 3(5) of Regulation (EC) No 1961/2001, applications for rates in excess of the corresponding definitive rates shall be considered null and void,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. For A2 export licences for which applications have been submitted pursuant to Article 1 of Regulation (EC) No 2427/2001 the actual date of application referred to in the second subparagraph of Article 3(1) of Regulation (EC) No 1961/2001 is hereby set at 18 January 2002.

2. The licences referred to in the first paragraph shall be issued at the definitive refund rate and at the percentage for the quantities applied for as indicated in the Annex to this Regulation.

3. Pursuant to Article 3(5) of Regulation (EC) No 1961/2001, applications referred to in the first paragraph for rates in excess of the corresponding definitive rate set out in the Annex shall be considered null and void.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 18 January 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 January 2002.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 268, 9.10.2001, p. 8.

(2) OJ L 328, 13.12.2001, p. 22.

ANNEX

>TABLE>