NoL178/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.7.86
COMMISSION REGULATION (EEC)No2069/86
of1July1986
fixingthequantitiesofpigmeattobeofferedforsalebyinvitationtotenderand
atafixedpriceinJuly1986pursuanttoArticle2aofRegulation (EEC)No
2858/85andpublishingtheresultsoftheinvitationtotenderof24June1986
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2759/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketinpigmeat('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1475/86(2),andinparticularArticle20thereof,
WhereasArticle2a(3)ofCommissionRegulation(EEC)
No2858/85of11October1985onthesaleofpigmeat
heldbytheBelgianinterventionagencypursuantto
Regulations (EEC)No772/85,(EEC)No978/85and
(EEC)No1477/85(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1495/86(4),providesthatthequantitiesofmeat
tobesoldinthemonthlyinvitationtotender,forspecific
quantitiestobeprocessedintoproductsintendedforuses
otherthanforhumanconsumption ,aretobedetermined
inaccordancewiththeprocedurelaiddowninArticle24
ofRegulation(EEC)No2759/75;whereasthequantities
fortheinvitationtotenderof29July1986needtobe
fixedinaccordancewiththeavailabilityofmeatandthe
currentstateofthemarketforpigmeat;
WhereasArticle8(1)ofRegulation(EEC)No2858/85
furtherprovidesthatthequantitiesnotsoldinagiven
invitationtotenderaretobesoldatafixedpricein
accordancewiththetermssetouttherein;whereas
Article8(2)providesthatthequantitiestobethussold
aretobepublishedintheOfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesatthesametimeastheresultsof
theinvitationtotenderrelatingthereto;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforPigmeat,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheBelgianinterventionagencyshallputupforsale,in
accordancewithArticles2a(3)and3(1)ofRegulation
(EEC)No2858/85,approximately 2000tonnesof
pigmeatintheinvitationtotenderof29July1986.
Article2
1.InaccordancewithArticles2a(3)and3(1)ofRegu­
lation(EEC)No2858/85,theresultsoftheinvitationto
tenderof24June1986appearinAnnexIhereto.
2.InaccordancewiththeprovisionsofArticle8(1)of
Regulation (EEC)No2858/85thequantitiesofmeat
remainingforsaleatafixedpriceasfrom14July1986
appearinAnnexIIaswellasthepriceapplicabletothe
productinquestion.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1July1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL282,1.11.1975,p.1.
(')OJNoL133,21.5.1986,p.39.0OJNoL274,15.10.1985,p.22.
(4)OJNoL131,17.5.1986,p.26.

2.7.86 NoL178/9 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEXI
Resultsof24June1986invitationtotenderinaccordancewithArticles2(a)(3)and3(1)of
Regulation (EEC)No2858/85
DescriptionofproductsQuantities
accepted
(tonnes)Minimum
price
(ECU/tonne)
Carcases,frozen
(ex02.01AIIIa)1)
Hams,frozen
(ex02.01AIIIa)2)
Shouldersorfore-ends,frozen
(ex02.01AIIIa)3)
Loins,frozen
(ex02.01AIIIa)4)
Bellieswithrind,frozen
(ex02.01AIIIa)5)
Middles,frozen
(ex02.01AIIIa)6)
Bellieswithoutrind,frozen
(ex02.01AIIIa)6aa))2950 10
ANNEXII
Quantitiesofmeatremainingforsaleatfixedpricesasfrom14July1986inaccordancewith
Articles8(1)ofRegulation (EEC)No2858/85
DescriptionofproductsQuantities
(tonnes)Price
(ECU/tonne)
Carcases,frozen
(ex02.01AIIIa)1) \ 1
Hams,frozen
(ex02.01AIIIa)2)
Shouldersorfore-ends,frozen
(ex02.01AIIIa)3) J
Loins,frozen
(ex02.01AIIIa)4)'2050(
10
Bellieswithrind,frozen
(ex02.01AIIIa)5)
Middles,frozen
(ex02.01AIIIa)6)
Bellieswithoutrind,frozen
(ex02.01AIIIa)6aa))Il/