ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Communities 24.1.2001 L 22/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 125/2001
of 23 January 2001
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of theimport arrangements for fruit and vegetables (
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimport values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HASADOPTED THISREGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 24 January 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 January 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 24.1.2001 L 22/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 23 January 2001 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 052 74,5
204 38,6
624 64,6
999 59,2
0707 00 05 052 116,8
624 193,9
628 150,8
999 153,8
0709 90 70 052 119,7
204 88,9
999 104,3
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 39,2
204 51,3
212 49,8
624 36,8
999 44,3
0805 20 10 204 102,5
624 53,8
999 78,2
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90 052 72,4
204 91,3
624 81,1
999 81,6
0805 30 10 052 61,9
600 66,6
999 64,3
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 039 86,7
400 88,7
404 83,7
720 109,2
728 73,7
999 88,4
0808 20 50 052 189,0
388 138,4
400 88,4
720 106,1
999 130,5
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2032/2000 (OJ L 243, 28.9.2000, p. 14). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.1.2001 L23/27
COMMISSION REGULATION (EC) No 143/2001
of 24 January 2001
establishing the quantity of certain pigmeat products available for the second quarter of 2001
under the arrangements provided for by the free trade agreements between the Community, of the
one part, and Latvia, Lithuania and Estonia, of the other part
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No2305/95of
29September1995layingdowndetailedrulesfortheapplica-tioninthepigmeatsectorofthearrangementsprovidedforinthefreetradeagreementsbetweentheCommunity,oftheonepartandLatvia,LithuaniaandEstonia,oftheotherpart(
1),as
last amended by Regulation (EC) No 2867/2000(2), and in
particular Article 4(4) thereof,
Whereas:In order to ensure distribution of the quantities available, the
quantities carried forward from the period 1 January to 31March2001shouldbeaddedtothequantitiesavailableforthe
period 1 April to 30 June 2001,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Thequantityavailablefortheperiod1Aprilto30June2001
pursuant to Regulation (EC) No 2305/95 is set out in theAnnex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 26 January 2001.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 24 January 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 233, 30.9.1995, p. 45.
(2) OJ L 333, 29.12.2000, p. 14.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.1.2001 L23/28
ANNEX
(t)
GroupTotalquantityavailable
fortheperiod
1Aprilto30June2001
18 1375,0
L1 150,0
19 1250,0
20 150,0
21 1250,0
22 600,0
EN Official Journal of the European Communities 27.1.2001 L 26/10
COMMISSION REGULATION (EC) No 164/2001
of 26 January 2001
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of theimport arrangements for fruit and vegetables (
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2) In compliance with the above criteria, the standardimport values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 27 January 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 January 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 27.1.2001 L 26/11
ANNEX
to the Commission Regulation of 26 January 2001 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 052 90,0
204 41,8
624 64,6
999 65,5
0707 00 05 052 95,9
624 193,9
628 141,3
999 143,7
0709 90 70 052 124,3
204 80,0
624 185,9
999 130,1
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 44,1
204 57,7
212 44,8
624 31,7
999 44,6
0805 20 10 204 102,6
624 57,9
999 80,3
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90 052 69,9
204 90,2
600 75,5
624 79,3
662 47,1
999 72,4
0805 30 10 052 60,4
600 71,9
999 66,2
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 039 86,7
400 92,3
404 89,2
720 100,3
728 73,7
999 88,4
0808 20 50 052 189,0
388 112,2
400 92,0
720 106,1
999 124,8
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2032/2000 (OJ L 243, 28.9.2000, p. 14). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.
Commission Regulation (EC) No 151/2001

of 25 January 2001

amending Regulation (EC) No 2234/2000 fixing depreciation percentages to be applied when agricultural products are bought in, for the 2001 financial year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1883/78 of 2 August 1978 laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section(1), as last amended by Regulation (EC) No 1259/96(2), and in particular Article 8(1) thereof,

Whereas:

(1) The present economic situation in the beef and veal sector lead buying-in of those products to be expected in 2001.

(2) The foreseeable selling prices for alcohol and beef and veal are currently below their buying-in prices.

(3) Depreciation should therefore be applied to those two products when they are bought in.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the EAGGF Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following products and "k" coefficients are added to the Annex to Commission Regulation (EC) No 2234/2000(3):

">TABLE>".

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall apply from 1 October 2000.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 January 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 216, 5.8.1978, p. 1.

(2) OJ L 163, 2.7.1996, p. 10.

(3) OJ L 256, 10.10.2000, p. 11.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.1.2001 L27/16
COMMISSION REGULATION (EC) No 181/2001
of 29 January 2001
on the issuing of system B export licences for fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No2190/96of
14November1996ondetailedrulesforimplementingCouncilRegulation(EC)No2200/96asregardsexportrefundsonfruitand vegetables(
1), as last amended by Regulation (EC) No
298/2000(2), and in particular Article 5(6) thereof,
Whereas:
(1)CommissionRegulation(EC)No2432/2000(3)fixedthe
indicative quantities laid down for the issue of exportlicences other than those requested in the context offood aid.
(2)In the light of information now available to theCommission, the indicative quantities have beenexceeded in the case of shelled almonds, oranges,lemons, table grapes and apples.
(3)Those overruns are without prejudice to compliancewiththelimitsresultingfromtheagreementsconcludedinaccordancewithArticle300oftheTreaty.Therateofrefund for all products covered by licences applied for
undersystemBfrom16November2000to16January2001 should be the indicative rate,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ThepercentagesfortheissuingofsystemBexportlicences,as
referred to in Article 5 of Regulation (EC) No 2190/96, andappliedforbetween16November2000and16January2001,by which the quantities applied for and the rates of refundapplicablemustbemultiplied,areasfixedintheAnnexhereto.
Theabovesubparagraphdoesnotapplytolicencesappliedfor
in connection with food-aid operations as provided for inArticle 10(4) of the Agreement on Agriculture concludedduring the Uruguay Round of multilateral trade negotiations.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 30 January 2001.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 29 January 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 292, 15.11.1996, p. 12.
(2) OJ L 34, 9.2.2000, p. 16.
(3) OJ L 279, 1.11.2000, p. 30.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.1.2001 L27/17
ANNEX
to the Commission Regulation of 29 January 2001 on the issuing of system B export licences for fruit and
vegetables
Percentages for the issuing of licences and rates of refund applicable to system B licences applied for between 16
November 2000 and 16 January 2001
ProductPercentageforthe
issuingof
licencesRateofrefund
(EUR/tnet)
Tomatoes 100% 18,0
Shelled almonds 100% 45,0
Hazelnuts in shell 100% 53,0
Shelled hazelnuts — —
Walnuts in shell 100% 66,0
Oranges 100% 45,0
Lemons 100% 45,0
Table grapes 100% 23,0
Apples 100% 36,0
EN Official Journal of the European Communities 2.2.2001 L 31/14
COMMISSION REGULATION (EC) No 224/2001
of 1 February 2001
concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of oats issued in
Regulation (EC) No 2097/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betaken in the event of disturbance on the market for cereals (
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98 (4),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 2097/2000
of 3 October 2000 on a special intervention measure forcereals in Finland and Sweden (
5), and in particular Article 8
thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the refund for the export of
oats produced in Finland and Sweden for export fromFinland or Sweden to all third countries was openedpursuant to Regulation (EC) No 2097/2000.(2) Article 8 of Regulation (EC) No 2097/2000 providesthat the Commission may, on the basis of the tendersnotified, in accordance with the procedure laid down inArticle 23 of Regulation (EEC) No 1766/92, decide tomake no award.
(3) On the basis of the criteria laid down in Article 1 ofRegulation (EC) No 1501/95 a maximum refund shouldnot be fixed.
(4) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No action shall be taken on the tenders notified from 26
January to 1 February 2001 in response to the invitation totender for the refund for the export of oats issued in Regula-tion (EC) No 2097/2000.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 2 February 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 1 February 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 249, 4.10.2000, p. 15.
EN Official Journal of the European Communities 8.2.2001 L 38/3
COMMISSION REGULATION (EC) No 252/2001
of 7 February 2001
fixing the maximum export refund for white sugar for the 26th partial invitation to tender issued
within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No
1531/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2038/1999 of 13
September 1999 on the common organisation of the marketsin the sugar sector (
1), as amended by Commission Regulation
(EC) No 1527/2000 (2), and in particular the second subpara-
graph of Article 18(5) thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 1531/2000 of 13 July
2000 on a standing invitation to tender to determinelevies and/or refunds on exports of white sugar (
3),
requires partial invitations to tender to be issued for theexport of this sugar.
(2) Pursuant to Article 9(1) of Regulation (EC) No 1531/2000 a maximum export refund shall be fixed, as thecase may be, account being taken in particular of thestate and foreseeable development of the Communityand world markets in sugar, for the partial invitation to
tender in question.
(3) Following an examination of the tenders submitted inresponse to the 26th partial invitation to tender, theprovisions set out in Article 1 should be adopted.
(4) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 26th partial invitation to tender for white sugar issued
pursuant to Regulation (EC) No 1531/2000 the maximumamount of the export refund is fixed at 44,189 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 8 February 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 7 February 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 175, 14.7.2000, p. 59.
(3) OJ L 175, 14.7.2000, p. 69.
EN Official Journal of the European Communities 10.2.2001 L 41/17
COMMISSION REGULATION (EC) No 278/2001
of 9 February 2001
fixing the maximum export refund on wholly milled medium grain and long grain A rice in
connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2282/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December 1995 on the common organization of the market inrice (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1667/2000 (2),
and in particular Article 13 (3) thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the export refund on rice was
issued pursuant to Commission Regulation (EC) No2282/2000 (
3).
(2) Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75 (
4), as last amended by Regulation (EC) No 299/95 (5),
allows the Commission to fix, in accordance with theprocedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No3072/95 and on the basis of the tenders submitted, amaximum export refund. In fixing this maximum, thecriteria provided for in Article 13 of Regulation (EC) No3072/95 must be taken into account. A contract isawarded to any tenderer whose tender is equal to or lessthan the maximum export refund.(3) The application of the abovementioned criteria to thecurrent market situation for the rice in question resultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled medium grain
and long grain A rice to be exported to certain European thirdcountries pursuant to the invitation to tender issued in Regula-tion (EC) No 2282/2000 is hereby fixed on the basis of thetenders submitted from 2 to 8 February 2001 at226,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 10 February 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 9 February 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 3.
(3) OJ L 260, 14.10.2000, p. 10.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
EN Official Journal of the European Communities 9.2.2001 L 39/21
COMMISSION REGULATION (EC) No 266/2001
of 8 February 2001
fixing the maximum export refund on rye in connection with the invitation to tender issued in
Regulation (EC) No 1740/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betaken in the event of disturbance on the market for cereals (
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98 (4), and in
particular Article 7 thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the refund for the export of
rye to all third countries was opened pursuant toCommission Regulation (EC) No 1740/2000 (
5).
(2) Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 provides thatthe Commission may, on the basis of the tenders noti-fied, in accordance with the procedure laid down inArticle 23 of Regulation (EEC) No 1766/92, decide to fixa maximum export refund taking account of the criteria
referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95.In that case a contract is awarded to any tenderer whosebid is equal to or lower than the maximum refund.
(3) The application of the abovementioned criteria to thecurrent market situation for the cereal in question resultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 2 to 8 February 2001, pursuant to
the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1740/2000, the maximum refund on exportation of rye shall beEUR 39,99/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 9 February 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 8 February 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 199, 5.8.2000, p. 3.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.2.2001 L43/18
COMMISSION REGULATION (EC) No 297/2001
of 13 February 2001
fixing the export refunds on eggs
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2771/75of29
October1975onthecommonorganizationofthemarketineggs(
1), as last amended by Commission Regulation (EC) No
1516/96(2), and in particular Article 8(3) thereof,
Whereas:
(1)Article8ofRegulation(EEC)No2771/75providesthat
the difference between prices on the world market fortheproductslistedinArticle1(1)ofthatRegulationandpricesforthoseproductswithintheCommunitymaybecovered by an export refund.
(2)The present market situation in certain third countriesand that regarding competition on particular thirdcountrymarketsmakeitnecessarytofixarefunddiffer-entiated by destination for certain products in the eggsector.(3)It follows from applying these rules and criteria to thepresentsituationonthemarketineggsthattherefundshould be fixed at an amount which would permitCommunityparticipationinworldtradeandwouldalsotake account of the nature of these exports and theirimportance at the present time.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Poultrymeat and Eggs,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The list of codes of products for which, when they are
exported,theexportrefundreferredtoinArticle8ofRegula-tion (EEC) No 2771/75 is granted, and the amount of thatrefund shall be as shown in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 14 February 2001.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 13 February 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 282, 1.11.1975, p. 49.
(2) OJ L 189, 30.7.1996, p. 99.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.2.2001 L43/19
ANNEX
to the Commission Regulation of 13 February 2001 fixing the export refunds on eggs
Productcode Destination Unitofmeasurement Amountofrefund
040700119000 A02 EUR/100 pcs 2,60
040700199000 A02 EUR/100 pcs 1,20
040700309000 E01 EUR/100 kg 9,00
E03 EUR/100 kg 11,00
E05 EUR/100 kg 4,50
040811809100 E04 EUR/100 kg 55,00
040819819100 E04 EUR/100 kg 25,00
040819899100 E04 EUR/100 kg 25,00
040891809100 E06 EUR/100 kg 37,00
040899809100 E04 EUR/100 kg 9,00
NB:Theproductcodesandthe‘A’seriesdestinationcodesaresetoutinCommissionRegulation(EEC)No3846/87(OJ
L 366, 24.12.1987, p. 1) as amended.
ThenumericdestinationcodesaresetoutinCommissionRegulation(EC)No2032/2000(OJL243,28.9.2000,p.
14).
The other destinations are defined as follows:
Ε01 Kuwait, Bahrain, Oman, Qatar, the United Arab Emirates, Yemen, Hong Kong SAR and Russia
Ε03 South Korea, Japan, Malaysia, Thailand, Taiwan, the Philippines and Egypt
Ε04 all destinations except Switzerland and Estonia
E05 all destinations except Switzerland, Lithuania and those of E01 and E03E06 all destinations except Switzerland, Estonia and Lithuania.