ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL277/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.10.81
COMMISSION REGULATION (EEC)No2823/81
of30September1981
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
29September1981;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1949/81(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2197/81(*)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%arateofexchangebasedontheir
effectiveparity,HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1October
1981.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30September1981.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2OJNoL198,20.7.1981,p.2.
(3)OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
(4)OJNoL263,19.9.1973,p.1.
OOJNoL214,1.8.1981,p.10.

1.10.81 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL277/7
ANNEX
totheCommissionRegulationof30September1981fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT Current 1stperiod2ndperiod3rdperiod
heading Description
No 10 11 12 1
10.01ACommonwheat,andmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0-46 0-47 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT Current1stperiod2ndperiod3rdperiod4th'period
heading Description
No 10 11 12 1 2
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07All(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
****

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) OJ NO L 91 , 25 . 4 . 1970 , P . 28 .

( 3 ) OJ NO L 154 , 13 . 6 . 1981 , P . 47 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2861/81

OF 2 OCTOBER 1981

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 756/70 ON GRANTING AID FOR SKIMMED MILK PROCESSED INTO CASEIN AND CASEINATES

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 804/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY THE ACT OF ACCESSION OF GREECE , AND IN PARTICULAR ARTICLE 11 ( 3 ) THEREOF ,

WHEREAS THE AMOUNT OF AID FOR 100 KILOGRAMS OF SKIMMED MILK PROCESSED INTO CASEIN OR CASEINATES WAS FIXED AT 5.20 ECU BY ARTICLE 2 ( 1 ) OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 756/70 ( 2 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1585/81 ( 3 ); WHEREAS THE AMOUNT OF AID MUST BE ADJUSTED TO TAKE ACCOUNT OF THE MOVEMENT OF PRICES FOR CASEINS IN INTERNATIONAL TRADE ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR MILK AND MILK PRODUCTS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

IN ARTICLE 2 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 756/70 , THE AMOUNT ' 5.20 ECU ' IS REPLACED BY ' 5.35 ECU ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY WITH EFFECT FROM 1 OCTOBER 1981 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 2 OCTOBER 1981 .

FOR THE COMMISSION

POUL DALSAGER

MEMBER OF THE COMMISSION
9.10.81 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL289/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No2908/81
of8October1981
fixingtheamountbywhichthevariablecomponentofthelevyapplicableto
branandsharpsoriginatinginEgyptmustbereduced
Whereasthevariablecomponentsapplicableduring
July,AugustandSeptember1981totheproducts
fallingwithinsubheading23.02AoftheCommon
CustomsTariffaretobetakenintoconsideration ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1030/77of17May1977concludingtheInterim
AgreementbetweentheEuropeanEconomicCommu­
nityandtheArabRepublicofEgypt('),andin
particularthesecondsubparagraphofparagraph3of
theexchangeoflettersrelatingtoArticle13ofthe
Agreement,
WhereastheexchangeofletterscoveredbyRegulation
(EEC)No1030/77providesthatthevariablecom­
ponentofthelevycalculatedinaccordancewith
Article2ofCouncilRegulation(EEC)No2744/75of
29October1975ontheimportandexportsystemfor
productsprocessedfromcerealsandrice(2),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1783/81(3),istobe
reducedbyanamountfixedbytheCommissioneach
quarter;whereasthisamountmustbeequalto60%
oftheaverageoftheleviesinforceduringthethree
monthsprecedingthemonthduringwhichthe
amountisfixed;Theamountsreferredtointhesecondsubparagraph
ofparagraph3oftheexchangeofletterscoveredby
Regulation(EEC)No1030/77tobedeductedfromthe
variablecomponentapplicabletobranandsharps
originatinginEgyptshallbeasshownintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1981.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8October1981.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
>(■)OJNoL126,23.5.1977,p.1.
(2)OJNoL281,1.11.1975,p.65.
3OJNoL176,1.7.1981,p.10.

NoL289/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.10.81
ANNEX
CCTheadingNo ECU/tonne
23.02AIa) 13-13
23.02AIb) 42-00
23.02AIIa) 10-50
23.02AIIb) 42-00
9.10.81 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL289/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No2907/81
of8October1981
fixingtheamountbywhichthelevyonimportsofricefromtheArabRepublic
ofEgyptistobereduced
rulesfortheapplicationofRegulation(EEC)No
2412/73(4),asamendedbyRegulation (EEC)No
3480/80(5),thereferenceperiodistobethequarter
precedingthemonthinwhichtheamountisfixed;
Whereastheleviestobetakenintoconsideration are
thereforethoseapplicableduringthemonthsofJuly,
AugustandSeptember1981,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbytheActof
AccessionofGreece(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1250/77of17May1977onimportsofricefromthe
ArabRepublicofEgypt(3),andinparticularArticle1
thereof,
WhereasRegulation (EEC)No1250/77providesthat
thelevycalculatedinaccordancewithArticle11of
Regulation(EEC)No1418/76istobereducedbyan
amounttobefixedbytheCommissioneachquarter;
whereasthisamountmustbeequalto25%ofthe
averageoftheleviesappliedduringareference
period;
Whereas,underCommissionRegulation (EEC)No
2942/73of30October1973layingdowndetailedTheamountreferredtoinArticle1ofRegulation
(EEC)No1250/77bywhichthelevyonimportsof
riceoriginatinginandcomingfromtheArabRepub­
licofEgyptistobereducedshallbeasshowninthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1981.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8October1981.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
C)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL291,19.11.1979,p.17. (4)OJNoL302,31.10.1973,p.1.(jOJNoL363,31.12.1980,p.84. (3)OJNoL146,14.6.1977,p.9.

NoL289/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.10.81
ANNEX
totheCommissionRegulationof8October1981fixingtheamountbywhichthelevyon
importsofricefromtheArabRepublicofEgyptistobereduced
(ECU/tonne)
CCT Amounts
heading Description tobe
No deducted
ex10.06 Rice:
B.Other:
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain 1-54
2.Longgrain 2-74
b)Huskedrice:
1.Roundgrain 1-92
2.Longgrain 3-42
II.Semi-milledorwhollymilledrice:
a)Semi-milledrice:
1.Roundgrain 0-99
2.Longgrain 23-69
b)Whollymilledrice:
1.Roundgrain 1-05
2.Longgrain 25-40
III.Brokenrice 1-99
****

( 1 ) OJ NO L 130 , 27 . 5 . 1980 , P . 2 .

( 2 ) OJ NO L 53 , 27 . 2 . 1981 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 142 , 28 . 5 . 1981 , P . 114 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2927/81

OF 8 OCTOBER 1981

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 438/81 ESTABLISHING THE ARRANGEMENTS APPLICABLE TO IMPORTS ORIGINATING IN YUGOSLAVIA CONSEQUENT UPON THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC TO THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS A PROTOCOL TO THE INTERIM AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE SOCIALIST FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA ( 1 ) SHOULD BE CONCLUDED TO TAKE ACCOUNT OF THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC ;

WHEREAS , PENDING THE CONCLUSION OF THIS PROTOCOL , THE COUNCIL TOOK , BY REGULATION ( EEC ) NO 438/81 ( 2 ), AUTONOMOUS MEASURES , EXPIRING ON 31 MARCH 1981 , WHICH WERE LAST EXTENDED UNTIL 31 JULY 1981 BY REGULATION ( EEC ) NO 1467/81 ( 3 );

WHEREAS IT IS NECESSARY TO EXTEND THESE MEASURES ANEW ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 438/81 SHALL BE REPLACED BY THE FOLLOWING :

' ARTICLE 1

1 . THE ARRANGEMENTS APPLICABLE TO IMPORTS INTO GREECE ORIGINATING IN YUGOSLAVIA SHALL BE THOSE RESULTING FROM THE PROVISIONS OF THE AGREEMENT , AMENDED IN ACCORDANCE WITH THE ANNEX TO THIS REGULATION .

2 . THE MONTHLY VOLUME OF IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF PRODUCTS CONTAINED IN ANNEX C OF THE AGREEMENT , AS LAID DOWN IN ARTICLE 11 ( 2 ) ( E ) FOR THE APPLICATION OF LEVY REDUCTIONS , MAY BE EXCEEDED , WITHOUT PREJUDICE TO THE QUARTERLY VOLUME RESULTING FROM THE APPLICATION OF THIS ARTICLE . '

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY WITH EFFECT FROM 1 AUGUST 1981 TO 31 JANUARY 1982 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 8 OCTOBER 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

P . WALKER
17.10.81 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL298/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2975/81
of16October1981
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
15October1981;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1949/81(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2197/81QandsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%arateofexchangebasedontheir
effectiveparity,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17October
1981.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16October1981.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL198,20.7.1981,p.2.
(3)OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
(4)OJNoL263,19.9.1973,p.1.
(*)OJNoL214,1.8.1981,p.10.

NoL298/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.10.81
ANNEX
totheCommissionRegulationof16October1981fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT Current 1stperiod2ndperiod3rdperiod
heading Description
No 10 11 12 1
10.01ACommonwheat,andmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 8-71 8-71 8-71
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0-91 0-91 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 4-58 4-58 4-58
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT Current1stperiod2ndperiod3rdperiod4thperiod
heading Description
No 10 11 12 1 2
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
16.10.81 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL297/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2958/81
of15October1981
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
14October1981;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1949/81(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2197/81(^andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%arateofexchangebasedontheir
effectiveparity,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16October
1981.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15October1981.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL198,20.7.1981,p.2.
(3)OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.h)OJNoL263,19.9.1973,p.1.
0OJNoL214,1.8.1981,p.10.

NoL297/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.10.81
ANNEX
totheCommissionRegulationof15October1981fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
1
10.01ACommonwheat,andmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 8-71 8-71 8-71
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 1-38 1-38 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 4-58 4-58 4-58
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
14thperiod
2
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3011/81 of 21 October 1981 amending Regulation (EEC) No 2118/74 laying down detailed rules for the application of the system of reference prices for fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1116/81 (2), and in particular Article 27 (1) thereof,

Whereas Article 4 of Regulation (EEC) No 2118/74 (3), as last amended by the Act of Accession of Greece, lists the representative import markets where the rates for imported products are to be assessed;

Whereas, for the United Kingdom, the Liverpool and Glasgow markets no longer have the importance they had at the time they were designated and the London market can alone be considered a representative market for all products imported into that Member State ; whereas the Liverpool and Glasgow markets should therefore be deleted from the list of representative markets;

Whereas the amount expressed in units of account should be converted into ECU ; whereas Council Regulation (EEC) No 652/79 of 29 March 1979 on the impact of the European monetary system on the common agricultural policy (4), defined the conversion coefficient to be employed for this purpose;

Whereas reference prices for apples are no longer fixed by variety group;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 2118/74 is hereby amended as follows: 1. In Article 4, "Liverpool, Glasgow" is deleted.

2. In Article 5 (2), "0 75 u.a./100 kg" is replaced by "0 76 ECU/100 kg".

3. In the fourth indent of Article 6 (a), "apples and" are deleted.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 October 1981.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 118, 20.5.1972, p. 1. (2) OJ No L 118, 30.4.1981, p. 1. (3) OJ No L 220, 10.8.1974, p. 20. (4) OJ No L 84, 4.4.1979, p. 1.
NoL307/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.10.81
COMMISSION REGULATION (EEC)No3064/81
of27October1981
repealingRegulation (EEC)No2966/81findingthattheapplemarketisina
stateofseriouscrisis
findingwithoutdelaythattheseconditionsare
fulfilled;
Whereas,inthecaseofapples,thepricesknownto
theCommissionshowthattheconditionsspecifiedin
thesaidArticle19(3)arefulfilled;whereasRegulation
(EEC)No2966/81shouldthereforeberepealed;THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72(')of18May1972onthecommonorganiza­
tionofthemarketinfruitandvegetables,aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1116/81(2),andin
particularArticle19(3)thereof,
WhereasCommission Regulation (EEC)No
2966/81(3)of15October1981foundthattheapple
marketwasinastateofseriouscrisis;
Whereas,pursuanttoArticle19(3)ofRegulation
(EEC)No1035/72,purchasingofproductsoffered
duringaperiodofseriouscrisisissuspendedassoon
asquotationsremainhigherthanthepurchaseprice
forthreeconsecutivemarketdays,theCommissionHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation (EEC)No2966/81isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27October1981.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL118,30.4.1981,p.1.
OOJNoL297,16.10.1981,p.21
****

( 1 ) OJ NO L 282 , 1 . 11 . 1975 , P . 77 .

( 2 ) OJ NO L 339 , 8 . 12 . 1976 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 292 , 1 . 11 . 1980 , P . 75 .

( 4 ) OJ NO L 288 , 31 . 10 . 1980 , P . 13 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3134/81

OF 30 OCTOBER 1981

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2785/80 INTRODUCING DETAILED RULES FOR IMPLEMENTING REGULATION ( EEC ) NO 2967/76 LAYING DOWN COMMON STANDARDS FOR THE WATER CONTENT OF FROZEN AND DEEP FROZEN CHICKENS , HENS AND COCKS

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2777/75 OF 29 OCTOBER 1975 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN POULTRYMEAT ( 1 ), AS LAST AMENDED BY THE ACT OF ACCESSION OF GREECE ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2967/76 OF 23 NOVEMBER 1976 LAYING DOWN COMMON STANDARDS FOR THE WATER CONTENT OF FROZEN AND DEEP FROZEN CHICKENS , HENS AND COCKS ( 2 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2835/80 ( 3 ), AND IN PARTICULAR THE THIRD PARAGRAPH OF ARTICLE 8 THEREOF ,

WHEREAS IMPLEMENTATION OF THE SYSTEM FOR CHECKING PURSUANT TO ARTICLE 3 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2967/76 HAS BEEN SUBJECT TO DELAY IN CERTAIN MEMBER STATES ; WHEREAS , ACCORDINGLY , THE PROVISIONS OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2785/80 ( 4 ) SHOULD BE ALTERED IN RESPECT OF THE PROVISION OF STATISTICAL REPORTS ON CHECKS CARRIED OUT ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR POULTRYMEAT AND EGGS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

ARTICLE 5 OF REGULATION ( EEC ) NO 2785/80 IS HEREBY REPLACED BY THE FOLLOWING :

' ARTICLE 5

EACH MEMBER STATE SHALL SUBMIT TO THE COMMISSION THE RESULTS OF THE CHECKS CARRIED OUT ON THE BASIS OF REGULATION ( EEC ) NO 2967/76 DURING THE FIRST SIX MONTHS OF IMPLEMENTATION OF THE SAID CHECKS . THESE RESULTS SHALL BE SUBMITTED NOT LATER THAN ONE MONTH AFTER THE PERIOD IN QUESTION . '

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 30 OCTOBER 1981 .

FOR THE COMMISSION

POUL DALSAGER

MEMBER OF THE COMMISSION