ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL50/52 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.3.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No423/79
of28February1979
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2560/77(2),andinparticularthe
fourthsentenceofthesecondsubparagraph ofArticle
16(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2746/75of29October1975layingdowngeneral
rulesforgrantingexportrefundsoncerealsand
criteriaforfixingtheamountofsuchrefunds(3),
Whereasthecorrectiveamountapplicabletothe
refundoncerealswasfixedbyRegulation (EEC)No
373/79(4);Whereas,onthebasisoftodayscifpricesandcif
forwarddeliveryprices,takingforeseeabledevelop­
mentsonthemarketintoaccount,thecorrective
amountatpresentapplicabletotherefundoncereals
shouldbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
Regulation(EEC)No2727/75,fixedintheAnnexto
Regulation(EEC)No373/79,whichisapplicableto
theexportrefundsfixedinadvanceinrespectof
cereals,isherebyalteredasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1March
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28February1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(})OJNoL281,1.11.1975,p.78.
(4)OJNoL46,23.2.1979,p.24.

1.3.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL50/53
ANNEX
totheCommissionRegulationof28February1979alteringthecorrectiveamountappli­
cabletotherefundoncereals
(u.a./fonnt)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent1St
period
42nd
period
53rd
period
64th
period5th
period
86th
period
9
10.01ACommonwheat,andmeslin 0000—10.00
10.01BDurumwheat 0 00 — — — —
10.02 Rye 0 0 0 — — — —
10.03 Barley 0+1-50+1-50+1-50—10-00 — —
10.04 Oats 00 0 — — — —
10.05BMaizeotherthanhybridmaize
forsowing— — — — —
10.07CGrainsorghum— — — — — — _
11.01ACommonwheatflour 0 0 0 00
11.01BRyeflour 0 0 00 0
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 000 0 0 — —
11.02Alb)Commonwheatgroatsand
meal .0000 0 — —
1.3.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL50/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No398/79
of28February1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2724/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2724/78totoday'sHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1March
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28February1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.b)OJNoL329,24.11.1978,p.1.

NoL50/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.3.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof28February1979fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflour,groatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 85-52
10.01BDurumwheat 132-43(!)(5)
10.02 Rye 87-53(6)
10.03 Barley 93-35
10.04 Oats 91-16
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 80-04(2)(3)
10.07A Buckwheat 4-72
10.07B Millet 79-20(4)
10.07CGrainsorghum 82-85(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0p)
11.01AWheatormeslinflour 131-51
11.01BRyeflour 134-31
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 216-34
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal 140-78
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
J)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedbv6u.a./tonneasprovidedtorinRegulation (EEC)No706/76.
')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedbv1-50u.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedbv50%.
*)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedbv0.50u.a./tonne.
b)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No11HO/77and
Commission Regulation (EEC)No2622/71.
3.3.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL53/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No430/79
of2March1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2724/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2724/78totoday'sofferpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3March
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2March1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL329,24.11.1978,p.1.

NoL53/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.3.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof2March1979fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 84-31
10.01BDurumwheat 132-43(»)(»)
10.02 Rye 86-61(')
10.03 Barley 92-13
10.04 Oats 88-12
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 80-04(2)(3)
10.07ABuckwheat 4-72
10.07BMillet 79-20(4)
10.07CGrainsorghum 82-85(«)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 129-82
11.01BRyeflour 133-03
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 216-34
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 138-96
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
(')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedbyt-50u.a./tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
6.3.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL55/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No438/79
of5March1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2724/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No2724/78totoday'sHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article 1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6March
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States. v
DoneatBrussels,5March1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL329,24.11.1978,p.1.

NoL55/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.3.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof5March1979fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal84-31
132-43(!)(5)
86-61(6)
92-13
88-12
80-04(2)(3)
4-72
79-20(4)
82-85(<)
0(»)
129-82
133-03
216-34
138-96
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.50u.a./'tonne.
(■')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
(')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.50u.a./tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
14.3.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL64/53
COMMISSION REGULATION (EEC)No487/79
of13March1979
abolishingthecountervailing chargeoncertainvarietiesofapplesoriginatingin
Spain
whereastheconditionsspecifiedinArticle26(1)of
Regulation (EEC)No1035/72arethereforefulfilled
andthecountervailing chargeonimportsofcertain
varietiesofapplesoriginatinginSpaincanbe
abolished,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No325/79(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No429/79of
1March1979(3)introducedacountervailing charge
oncertainvarietiesofapplesoriginatinginSpain;
WhereasforthisproductoriginatinginSpainthere
werenopricesforsixconsecutiveworkingdays;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No429/79isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14March
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13March1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(*)OJNoL45,22.2.1979,p.1.
P)OJNoL52,2.3.1979,p.12.
13.3.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL62/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No478/79
of12March1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(1),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2724/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2724/78totoday'sHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13March
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12March1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(*)OJNoL156,14.6.1978,p.1.b)OJNoL329,24.11.1978,p.1.

NoL62/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.3.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof12March1979fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(u.aJtonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 84-31
10.01BDurumwheat 131-52(J)(5)
10.02 Rye 86-61(6)
10.03 Barley 91-22
10.04 Oats 86-91
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 79-43^(3)
10.07ABuckwheat 4-72
10.07BMillet 79-81(4)
10.07CGrainsorghum 82-85(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(')
11.01AWheatormeslinflour 129-82
11.01BRyeflour 133-03
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 214-92
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 138-96
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
24.3.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL73/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No553/79
of23March1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2725/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24March
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23March1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL329,24.11.1978,p.4.

NoL73/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.3.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof23March1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
6
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 3-65
10.01BDurumwheat 0 0 0 1-22
10.02 Rye 0 2-43 2-43 2-43
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0-53 0-53 0-53
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0-46 046 0-46
10.07CGrainsorghum 0 4-26 4-26 4-26
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 5-11
B.Malt
(u.a./tonne)/tonne )
CCT
heading
NoDescriptionCurrent 1stperiod
42ndperiod
53rdperiod
64thperiod
7
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 06-50 6-50
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 04-85 4-85
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
23.3.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL72/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No538/79
of22March1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2724/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No2724/78totoday'sHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23March
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22March1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(i)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
Ì2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(J)OJNoL329,24.11.1978,p.1.

NoL72/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.3.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof22March1979fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 85-52
10.01BDurumwheat 131-52(')(5)
10.02 Rye 87-68(<■)
10.03 Barley 90-58
10.04 Oats 86-91
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 78-82O(3)
10.07ABuckwheat 4-72
10.07BMillet 80-42(4)
10.07CGrainsorghum 82-85(<)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(S)
11.01AWheatormeslinflour 131-51
11.01BRyeflour 134-52
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 214-92
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 140-78
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby050u.a./tonne.
*)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedbyI-50u.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedbySO%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
b)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
29.3.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL77/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No578/79
of28March1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2725/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29March
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28March1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL329,24.11.1978,p.4.

NoL77/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.3.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof28March1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
.51stperiod
42ndperiod
53rdperiod
6
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 4-11
10.01BDurumwheat 0 0 0 1-22
10.02 Rye 0 0 0 0-30
10.03 Barley 0 0-18 018 0-18
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0-91 0-91 0-91
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 5-75
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
31stperiod
42ndperiod
.53rdperiod
64thperiod
7
11.07AI(a)
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour0
00
00
07-32
5-477-32
5-47
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 00-32 0-32 0-32 0-32
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 00-24 0-24 0-24 0-24
11.07BRoastedmalt 00-28 0-28 0-28 0-28