ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
15.11.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL288/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No2503/79
of14November 1979
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(1),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1552/79(2),andinparticularArticle
11(2)thereof,
Whereastheimportleviesohriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No1916/79(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2444/79(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1916/79totoday'sofferpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation (EEC)No
1418/76shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15
November1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14November1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL188,26.7.1979,p.9.
(})OJNoL222,1.9.1979,p.5.
(")OJNoL279,8.11.1979,p.5.

NoL288/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.11.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof14November1979fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionThird
countries(3)ACPor
OCT(')(')(>)
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 78.46 35.60
b)Longgrain 102.58 47.66
II.Huskedrice:I
a)Roundgrain 98.08 45.41
b)Longgrain 128.22 60.48
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:\
a)Roundgrain 174.90 75-49
b)Longgrain 285.58 130.87
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 186.27 80-75
b)Longgrain 306.14 140.68
C.Brokenrice: 56.20 25.08
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation(EEC)No706/76.
(2)InaccordancewithRegulation (EEC)No706/76,theleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsof
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aofRegulation(EEC)No1418/76.
****

( 1 ) OJ NO L 118 , 20 . 5 . 1972 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 162 , 30 . 6 . 1979 , P . 26 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2553/79

OF 19 NOVEMBER 1979

ADOPTING PROTECTIVE MEASURES WITH REGARD TO THE IMPORT OF GARLIC ORIGINATING IN SPAIN

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1035/72 OF 18 MAY 1972 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN FRUIT AND VEGETABLES ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1301/79 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 29 ( 2 ) THEREOF ,

WHEREAS ON 13 NOVEMBER 1979 FRANCE REQUESTED THE COMMISSION TO TAKE PROTECTIVE ACTION OVER IMPORTS OF GARLIC ORIGINATING IN SPAIN FOR SALE ON THE FRENCH MARKET ; WHEREAS ON 16 NOVEMBER 1979 THIS REQUEST WAS SUPPLEMENTED BY ADDITIONAL INFORMATION ;

WHEREAS , DESPITE ALMOST STABLE PRODUCTION , PRODUCTION PRICES ON THE FRENCH GARLIC MARKET , IN PARTICULAR DURING SEPTEMBER , OCTOBER AND NOVEMBER 1979 ARE MARKEDLY LOWER THAN THE LEVELS WHICH THEY HAVE REACHED SINCE 1975 DURING THE SAME MONTHS ;

WHEREAS THIS SITUATION IS DUE TO THE VERY MARKED INCREASE IN IMPORTS OF GARLIC ORIGINATING IN SPAIN , THE ONLY SIGNIFICANT SUPPLIER OF THE FRENCH MARKET DURING THIS PERIOD , THESE IMPORTS HAVING MORE THAN DOUBLED BY COMPARISON WITH THE AVERAGE OF PREVIOUS YEARS AND HAVING BEEN SOLD AT PRICES WHICH HAVE LED TO A GENERAL DECLINE IN FRENCH MARKET PRICES ;

WHEREAS IN VIEW OF SUPPLIES OF THE SPANISH PRODUCT , IT IS TO BE FEARED THAT FRENCH MARKET PRICES WILL DECLINE STILL FURTHER AND THE DIFFICULTY OF DISPOSING OF THE FRENCH PRODUCT WILL INCREASE ;

WHEREAS THE BRIEF ASSESSMENT OF THE MARKET SITUATION SET OUT ABOVE LEADS TO THE CONCLUSION THAT THE FRENCH GARLIC MARKET IS EXPERIENCING SERIOUS DISTURBANCES WHICH MAY ENDANGER THE OBJECTIVES SET OUT IN ARTICLE 39 OF THE TREATY ; WHEREAS IN THESE CIRCUMSTANCES PROTECTIVE MEASURES SHOULD BE TAKEN ;

WHEREAS FOR THIS PURPOSE IMPORTS OF GARLIC INTO FRANCE SHOULD BE SUSPENDED FOR AS LONG AS IS STRICTLY NECESSARY TO REMOVE THE AFORESAID DISTURBANCES ;

WHEREAS IT APPEARS THAT THE MARKETS IN OTHER REGIONS OF THE COMMUNITY HAVE UNTIL NOW NOT EXPERIENCED ANY DISTURBANCES BY REASON OF THESE IMPORTS ; WHEREAS THE PROTECTIVE MEASURE SHOULD THEREFORE BE LIMITED IN ITS APPLICATION TO IMPORTS INTO FRANCE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE ENTRY INTO FREE CIRCULATION IN FRANCE OF FRESH OR CHILLED GARLIC ( SUBHEADING EX 07.01 H OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ) ORIGINATING IN SPAIN IS HEREBY SUSPENDED FROM 24 NOVEMBER TO 31 DECEMBER 1979 .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 19 NOVEMBER 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
22.11.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL295/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No2574/79
of21November 1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(!),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1552/79(2),andinparticularArticle
13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation (EEC)
No1917/79(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2504/79(4);
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22
November1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21November1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL188,26.7.1979,p.9.
(3)OJNoL222,1.9.1979,p.8.
<)OJNoL288,15.11.1979,p.7.

NoL295/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.11.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof21November1979fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
U1stperiod
122ndperiod
13rdperiod
2
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Huskedrice:I
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0
B.Semi-milled orwholly
milledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
C.Brokenrice 0 0 0 0
NoL297/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.11.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No2601/79
of23November 1979
temporarilysuspendingtheadvancefixingofexportrefundsforbeefmeat
products
currentrefundsapplicabletotheseproductscould
leadtospeculativeadvancefixingoftherefunds;
whereasitisnecessarytosuspendtemporarilythe
advancefixingofrefunds,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No425/77(*),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
885/68of28June1968layingdowngeneralrulesfor
grantingexportrefundsonbeefandvealandcriteria
forfixingtheamountofsuchrefunds(3),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No427/77(4),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle5(4)
thereof,
Whereasthemarketforbeefmeatischaracterized by
anuncertaintyasregardstheprice;whereastheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theadvancefixingofexportrefundsforbeefmeat
productsissuspendedduringtheperiod24to27
November1979.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24
November1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23November1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(■)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL61,5.3.1977,p.1.
Ò)OJNoL156,4.7.1968,p.2.
(4)OJNoL61,5.3.1977,p.16.
28.11.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL301/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No2620/79
of27November 1979
extendingthetemporarysuspensionoftheadvancefixingofexportrefundsfor
beefmeatproducts
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal(1),aslastamendedby
Regulation(EEC)No425/77(2),andinparticularthe
firstsubparagraph ofArticle5(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
885/68of28June1968layingdowngeneralrulesfor
grantingexportrefundsonbeefandvealandcriteria
forfixingtheamountofsuchrefunds(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No427/77(4),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle5(4)
thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2601/79
of23November1979(3)temporarilysuspendedthe
advancefixingofexportrefundsforcertainbeefproducts;whereasthereasonswhichledtothis
suspensionpersistandthesaidmeasuresshouldthere­
forebemaintaineduntiltheentryintoforceofthe
newrefunds;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theadvancefixingofexportrefundsforbeefproducts
shallremainsuspendedduringtheperiod28to30
November1979.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28
November1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27November1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL61,5.3.1977,p.1.
(3)OJNoL156,4.7.1968,p.2.
(4)OJNoL61,5.3.1977,p.16.
(5)OJNoL297,24.11.1979,p.20.
NoL301/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.11.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No2619/79
of27November 1979
abolishingthecountervailing chargeoncucumbersoriginatinginSpain
1035/72wouldresultinthecountervailing charge
beingfixedatzero;whereastheconditionsspecified
inthesecondindentofArticle26(1)ofRegulation
(EEC)No1035/72arethereforefulfilledandthecoun­
tervailingchargeonimportsoftheseproductsorigi­
natinginSpaincanbeabolished;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(7)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables(J),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1301/79(2),andin
particularArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2439/79
of6November1979(3),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2576/79(4),introducedacountervailing
chargeoncucumbersoriginatinginSpain;
Whereasthepresenttrendofpricesfortheseproducts
ontherepresentative marketsreferredtoinRegula­
tion(EEC)No2118/74(5),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No668/78(6),recordedorcalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle5ofthat
Regulation,indicatesthattheapplicationofthefirst
subparagraphofArticle26(1)ofRegulation (EEC)NoHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No2439/79isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28
November1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27November1979.
FortheCommission
! FinnGUNDELACH
Vice-President
0)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL162,30.6.1979,p.26.
(3OJNoL278,7.11.1979,p.5.
(4)OJNoL295,22.11.1979,p.11
(5)OJNoL220,10.8.1974,p.20.
(6)OJNoL90,5.4.1978,p.5. OOJNoL84,4.4.1979,p.1.
1.12.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL305/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No2667/79
of30November 1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
29November1979;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1547/79(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1659/79(5)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefllowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%arateofexchangebasedon
theireffectivepartiy;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1December
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30November1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL188,26.7.1979,p.1.
(3)OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
(4)OJNoL263,19.9.1973,p.1.
(5)OJNoL193,1.8.1979,p.7.

NoL305/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.12.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof30November1979fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals;flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
3
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 1.41 1.41 1.41
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 14.12 14.12 1412
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
34thperiod
4
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
8.12.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL312/29
COMMISSION REGULATION (EEC)No2763/79
of7December 1979
correctingtheexportrefundsonriceandbrokenrice
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
IntheAnnextoRegulation(EEC)No2753/79the
amount'12700'undersubheading10.06BIIb)for
theexportsintheotherthirdcountriesisreplacedby
'135-00'.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(•),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1552/79(2),andinparticularthefirst
sentenceofthefourthsubparagraph ofArticle17(2)
thereof,
Whereastheexportrefundsonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation (EEC)No2753/79(3);
whereasacheckhasrevealedthattheAnnextothat
Regulationdoesnotcorrespondtotheonesubmitted
fortheopinionofthemanagementcommittee ;
whereasitisthereforenecessarytoamendtheRegula­
tioninquestion,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8December
1979.
Itshallapplywitheffectfrom7December1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7December1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL188,26.7.1979,p.9.
3OJNoL311,7.12.1979,p.27.
NoL320/56 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.12.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No2833/79
of14December 1979
extendingRegulations (EEC)No783/77and(EEC)No582/78fixinginrespectof
the1976and1977cropsexportrefundsforrawtobacco
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
727/70of21April1970onthecommonorganization
ofthemarketinrawtobacco('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1579/79(2),andinparticularthe
firstsentenceofthethirdsubparagraph ofArticle9(2)
thereof,
Whereasexportrefundswerefixedinrespectof
certainvarietiesoftobaccofromthe1976and1977
cropsbyCommissionRegulation(EEC)No783/77of
18April1977(3)andCommissionRegulation(EEC)
No582/78of22March1978(4)respectively ,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1439/79(5);
Whereasthefinaldateforgrantingthoserefundswas
setat31December1979;whereas,inrespectof
certainvarietiesofthattobacco,exportpossibilitiesafterthatdatehavepresentedthemselves ;whereasit
isadvisabletograntrefundsinrespectofthosevarie­
tiesuntil31March1980inordertoenablethose
exportstobecarriedout;
WhereastheManagement CommitteeforRaw
Tobaccohasnotdeliveredanopinionwithinthetime
limitsetbyitschairman,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThevalidityofRegulations (EEC)No783/77and
(EEC)No582/78isherebyextendedto31March
1980.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14December1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL94,28.4.1970,p.1.
(2)OJNoL189,27.7.1979,p.1.
(3)OJNoL95,19.4.1977,p.14.
(«)OJNoL79,23.3.1978,p.21.
(5)OJNoL175,12.7.1979,p.25.
****

( 1 ) OJ NO L 20 , 28 . 1 . 1976 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 347 , 12 . 12 . 1978 , P . 1 .

( 3 ) SEE PAGE 1 OF THIS OFFICIAL JOURNAL .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2815/79

OF 10 DECEMBER 1979

FIXING THE INTERVENTION PRICES FOR FRESH OR CHILLED SARDINES AND ANCHOVIES FOR THE 1980 FISHING YEAR

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 100/76 OF 19 JANUARY 1976 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN FISHERY PRODUCTS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2903/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 9 ( 4 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS ARTICLE 9 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 100/76 PROVIDES THAT INTERVENTION PRICES SHOULD BE FIXED FOR FRESH OR CHILLED SARDINES AND ANCHOVIES AT A LEVEL DESIGNED TO ENSURE THE STABILITY OF MARKET PRICES WITHOUT LEADING TO THE FORMATION OF STRUCTURAL SURPLUSES IN THE COMMUNITY ;

WHEREAS ARTICLE 9 ( 3 ) OF THE SAID REGULATION PROVIDES THAT THE INTERVENTION PRICE SHOULD BE FIXED AT A LEVEL BETWEEN 35 AND 45 % OF THE GUIDE PRICE DEPENDING ON THE PRODUCTION AND MARKETING CHARACTERISTICS PECULIAR TO EACH PRODUCT ;

WHEREAS THE GUIDE PRICES FOR FISHERY PRODUCTS LISTED IN ANNEX I ( A ) AND ( C ) TO REGULATION ( EEC ) NO 100/76 HAVE BEEN FIXED FOR THE 1980 FISHING YEAR BY REGULATION ( EEC ) NO 2813/79 ( 3 );

WHEREAS GIVEN THE PRESENT STATE OF INFORMATION ON THE MARKET SITUATION FOR THE PRODUCTS IN QUESTION AND THE ABSENCE OF ANY EXPERIENCE IN RELATION TO PURCHASE ON THE OPEN MARKET OF THESE PRODUCTS , THE INTERVENTION PRICES SHOULD BE FIXED AT A LEVEL SUCH AS TO ENSURE MAXIMUM SUPPORT OF THE MARKET ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE INTERVENTION PRICES APPLICABLE UNTIL 31 DECEMBER 1980 FOR FRESH OR CHILLED SARDINES AND ANCHOVIES AND THE PRODUCTS TO WHICH THEY RELATE ARE HEREBY FIXED AS FOLLOWS :

// //

// COMMERCIAL SPECIFICATIONS ( 1 ) //

//

SPECIES // FRESHNESS CATEGORY // SIZE // PRESENTATION // INTERVENTION PRICE ( ECU/TONNE ) //

//

1 . SARDINES //

( A ) ATLANTIC // EXTRA // 2 // WHOLE FISH // 230 //

( B ) MEDITERRANEAN // EXTRA // 2 // WHOLE FISH // 167 //

2 . ANCHOVIES // EXTRA // 2 // WHOLE FISH // 214 //

( 1 ) THE FRESHNESS CATEGORIES , SIZES AND PRESENTATION ARE DEFINED PURSUANT TO ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 100/76 .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1980 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 10 DECEMBER 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

T . HUSSEY
19.12.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL323/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No2856/79
of14December 1979
temporarilysuspendinginterventionbuyinginofcertainqualitiesofmeatin
certainMemberStates
buyinginprice;whereas,therefore,intervention
buyinginshouldbetemporarilysupendedforthe
qualityinquestion;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No425/77(2),andinparticular
Article6(4)(b)thereof,
WhereasArticle3(1)ofCouncilRegulation(EEC)No
1274/79(3)providesthepossibilityofsuspending,in
accordancewiththeprocedureprovidedforinArticle
27ofRegulation (EEC)No805/68,thebuyinginby
interventionagenciesofoneormorequalitiesoffresh
orchilledmeatinMemberStatesorregionsof
MemberStateswhenthemarketpriceofthequality
orqualitiesinquestionremainsduringaperiodof
threeconsecutive weeksbetween100and102%of
themaximumbuyinginpricefixedforthatorthose
qualities;
WhereasinFrancethemarketpriceforacertain
qualityisbetween100and102%ofthemaximumHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
InapplicationofArticle3(1)(a)ofRegulation(EEC)
No1274/79,intervention buyinginshallbe
suspendedfrom24December1979inthefollowing
MemberStateforthequalityspecified:
France:'BceufsR\
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24
December1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14December1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL61,5.3.1977,p.1.
(3)OJNoL161,29.6.1979,p.15.