15.9.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL236/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No2034/77
of13September1977
establishingthestandardaveragevaluesforcustomspurposesofcitrusfruits
andapplesandpears
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1570/70of3August1970establishing asystemof
standardaveragevaluesforcitrusfruits('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1937/74of24July
1974(2),andinparticularArticle2thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1641/75of27June1975establishing asystemof
standardaveragevaluesforthedetermination ofthe
valueforcustomspurposesofapplesandpears(3),and
inparticularArticles2and8thereof,
Whereasitfollowsfromtheapplicationofthenotes
andcriterialaiddownbyRegulations (EEC)No
1570/70and(EEC)No1641/75totheelementscommunicated totheCommission inaccordancewith
Article4(1)ofRegulation (EEC)No1570/70and
Article4(1)ofRegulation (EEC)No1641/75thatthe
standardaveragevaluesshouldbefixedasshownin
theAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThestandardaveragevaluesprovidedforinArticle2
(1)ofRegulation (EEC)No1570/70andinArticle2
(1)ofRegulation (EEC)No1641/75shallbeasshown
inthetablesintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16
September1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13September1977.
I:ortheCommission
ÉtienneDAVIGNON
AiemheroftheCommission
(')O)NoI.m,4.S.1970,p.10.
(-')0"|NoL201,2v7.1474,p.2v
C)OjNoI.I6\2K.6.I97\p.4V

NoL236/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.9.77
ANNEX
TableI:Citrusfruits
Code DescriptionofgoodsAmountotstandardaveragevalues/100kggross
Bfrs/LfrsDkiDM FFf
IrishLit F!i'
sterling
l.Lemons :
1.1—Spain1341230.5786.94184.0021.423297092.1021.42
1.2—Tunisia,Morocco,Algeria—
1.3—CountriesinsouthernAfrica 1294222.4583.88 177.5320.673181088.8620.67
1.4—OtherAfricancountriesandcountriesonthe
Mediterranean
1.5—USA 1470252.7395.29201-6923.4836139100.9523.48
1.6—Othercountries 1155198.6174.89158.5018.452840079.3318.45
2.Sweetoranges :
2.1—CountriesontheMediterranean :
2.1.1—Navels(withtheexceptionofNavel
sanguines),Navelines ,Navelates,Salus­
tianas,Vernas,Valencialates,Maltese
blondes,Shamoutis ,Ovalis,Trovita,
Hamlins
2.1.2—Sanguinesandsemi-sanguines ,including
NavelsanguinesandMaltesesanguines ..
2.1.3 —Other — — — — — — — —
2.2—CountriesinsouthernAfrica 1805310.39 117.04247.7128.8444384123.9828.84
2.3—USA 1854318.77 120.20254.4029.6245583127.3329.62
2.4—Brazil 1225210.6779.43168.12 19.573012484.1519.57
2.5—Othercountries 1693291.18109.79232.3827.0641638116.3127.06
3.Grapefruitandpomelos :
3.1—Tunisia,Morocco,Algeria
3.2—Cyprus,Israel,Gaza,Egypt,Turkey
3.3—CountriesinsouthernAfrica 1719295.60 111-46235.9027.4742269118.0727.47
3.4—USA 1792308.14116.19245.9128.6344063123.0828.63
3.5—OtherAmericancountries 1401240.9590.85192.2922.393445596.2522.39
3.6—Othercountries
4.Clementines
5.Mandarinesincludingwilkings1934332.55 125.39265.3930.9047552132.8330.90
6.Monrealesandsatsumas
7.Tangerines 1611277.07104.47221.1125.7539620110.6725.75
TableII:Applesandpears
8.Apples:
8.1—Countriesofthesouthernhemisphere ....
8.2—Europeanthirdcountries 1171201.4675.96160.7818.722880880.4718.72
8.3—Countriesofthenorthernhemisphereother
thanEuropeancountries
9.Pears:
9.1—Countriesofthesouthernhemisphere ....
9.2—Europeanthirdcountries ! 1495257.0996.94205.1723.8936762102.6923.89
9.3—Countriesofthenorthernhemisphereother
thanEuropeancountries— — — — — — — —