ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL100/52EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.4.97
COMMISSION REGULATION (EC)No666/97
of16April1997
establishingthestandardimportvaluesfordetermining theentrypriceof
certainfruitandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
2375/96(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthird
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,the
standardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetout
intheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17April1997.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16April1997.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(2)OJNoL325,14.12.1996,p.5.
0OJNoL387,31.12.1992,p.1.
(4OJNoL22,31.1.1995,p.1.

17.4.97 1EN1OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL100/53
ANNEX
totheCommissionRegulationof16April1997establishingthestandardimportvaluesfor
determiningtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg)
CNcodeThirdcountry
code(')Standardimport
value
07020020 052 124,1
204 97,2
212 116,4
624 125,2
999 115,7
07070015 068 124,7
l999 124,7
07099075 052 95,9
999 95,9
08051011,08051015,08051019 052 64,5
204 44,0
212 63,4
220 35,2
400 36,8
448 25,1
600 49,7
624 42,6
625 36,1
999 44,2
08053020 400 86,9
528 66,1
600 67,4
999 73,5
08081061,08081063,08081069 060 47,2
388 85,6
400 98,5
404 104,3
508 64,7
512 66,6
524 68,3
528 71,0
720 103,4
804 104,4
999 81,4
08082037 388 70,8
512 60,5
528 68,7
999 66,7
(')CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No68/96(OJNoL14,19.1.1996,p.6).Code
'999'standsfor'ofotherorigin'.
16.4.97 IEN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL99/9
COMMISSION REGULATION (EC)No650/97
of15April1997
establishingthestandardimportvaluesfordetermining theentrypriceof
certainfruitandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
2375/96(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthird
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,the
standardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetout
intheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16April1997.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15April1997.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(2)OJNoL325,14.12.1996,p.5.0OJNoL387,31.12.1992,p.1.HOJNoL22,31.1.1995,p.1.

NoL99/10IEN 16.4.97 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationofISApril1997establishingthestandardimportvaluesfor
determiningtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg)
CNcodeThirdcountry
code(')Standardimport
value
07020020 052 91,1
204 73,5
212 116,4
624 128,7
999 102,4
07070015 068 124,7
999 124,7
07099075 052 109,3
204 62,0
999 85,7
08051011,08051015,08051019 052 40,4
204 43,6
212 60,1
220 36,8
400 36,8
I 448 24,0
600 49,5
624 45,6
625 36,1
999 41,4
08053020 400 86,9
528 66,1
600 67,4
999 73,5
08081061,08081063,08081069 060 49,8
388 87,2
400 92,7
404 100,6
508 75,6
512 75,1
524 68,3
528 78,9
720 103,4
804 109,2
I 999 84,1
08082037 388 70,3
512 75,3
528 79,4
\999 75,0
(')CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No68/96(OJNoL14,19.1.1996,p.6).Code
'999'standsfor'ofotherorigin'.
NoL100/46IENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.4.97
COMMISSION REGULATION (EC)No663/97
of16April1997
fixingtheexportrefundsoneggs
refundshouldbefixedatanamountwhichwouldpermit
Communityparticipationinworldtradeandwouldalso
takeaccountofthenatureoftheseexportsandtheir
importanceatthepresenttime;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforPoultrymeatandEggs,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2771/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketineggs('),aslastamendedbyCommissionRegu­
lation(EC)No1516/96(2),andinparticularArticle8(3)
thereof,
WhereasArticle8ofRegulation (EEC)No2771/75
providesthatthedifferencebetweenpricesontheworld
marketfortheproductslistedinArticle1(1)ofthat
Regulationandpricesforthoseproductswithinthe
Communitymaybecoveredbyanexportrefund;
Whereasthepresentmarketsituationincertainthird
countriesandthatregardingcompetitiononparticular
thirdcountrymarketsmakeitnecessarytofixarefund
differentiated bydestinationforcertainproductsinthe
eggsector;
Whereasitfollowsfromapplyingtheserulesandcriteria
tothepresentsituationonthemarketineggsthattheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thelistofcodesofproductsforwhich,whentheyare
exported,theexportrefundreferredtoinArticle8of
Regulation(EEC)No2771/75isgranted,andtheamount
ofthatrefundshallbeasshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17April1997.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16April1997.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL282,1.11.1975,p.49.0OJNoL189,30.7.1996,p.99.

17.4.97 IENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL100/47
ANNEX
totheCommissionRegulationof16April1997fixingtheexportrefundsoneggs
Productcode Destination(') Amountofrefund
ECU/100units
040700119000 02 3,50
040700199000 02 1,60
ECU/100kg
040700309000 03 7,00
04 5,00
05 18,00
040811809100 01 53,00
040819819100 01 24,00
040819899100 01 24,00
040891809100 01 41,00
040899809100 01 10,50
(')Thedestinationsareasfollows:
01AlldestinationsexceptSwitzerland ,
02AlldestinationsexcepttheUnitedStatesofAmerica,
03Kuwait,Bahrain,Oman,Qatar,theUnitedArabEmirates,Yemen,HongKongandRussia,
04AlldestinationsexceptSwitzerlandandthoseof03and05,
05SouthKorea,Japan,Malaysia,Thailand,Taiwan,thePhilippinesandEgypt.
NB:TheproductcodesandthefootnotesaredefinedinamendedCommissionRegulation(EEC)
No3846/87.
COMMISSION REGULATION (EC) No 671/97 of 17 April 1997 amending Regulation (EC) No 2659/94 on detailed rules for the granting of private aid for Grana Padano, Parmigiano-Reggiano and Provolone cheeses

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk products (1), as last amended by Regulation (EC) No 1587/96 (2), and in particular Articles 9 (3) and 28 thereof,

Whereas Article 6 (1) of Commission Regulation (EC) No 2659/94 (3), as last amended by Regulation (EC) No 401/96 (4), lays down the amounts of private storage aid for Grana Padano, Parmigiano-Reggiano and Provolone cheeses; whereas these amounts must be amended to take account of the trend in storage costs;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 6 (1) of Regulation (EC) No 2659/94 is replaced by the following:

'1. The amount of private storage aid for cheese shall be as follows:

(a) ECU 100 per tonne for the fixed costs;

(b) ECU 0,35 per tonne per day of storage under contract for the warehousing costs;

(c) an amount for the financial costs in ecus per tonne per day of storage under contract, as follows:

- 0,97 in the case of Grana Padano,

- 1,46 in the case of Parmigiano-Reggiano,

- 0,65 in the case of Provolone.`

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply to storage contracts concluded from the date of its entry into force.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 April 1997.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 206, 16. 8. 1996, p. 21.

(3) OJ No L 284, 1. 11. 1994, p. 26.

(4) OJ No L 55, 6. 3. 1996, p. 5.
24.4.97 IENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL106/17
COMMISSION REGULATION (EC)No719/97
of23April1997
amendingrepresentative pricesandadditionaldutiesfortheimportofcertain
productsinthesugarsector
Whereasitfollowsfromapplyingthegeneralanddetailed
fixingrulescontainedinRegulation(EC)No1423/95to
theinformationknowntotheCommissionthattherepre­
sentativepricesandadditionaldutiesatpresentinforce
shouldbealteredtotheamountssetoutintheAnnex
hereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EC)No1599/96(2),
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
1423/95of23June1995layingdowndetailedimple­
mentingrulesfortheimportofproductsinthesugar
sectorotherthanmolasses(3),aslastamendedbyRegula­
tion(EC)No1127/96(4),andinparticularthesecond
subparagraph ofArticle1(2),andArticle3(1)thereof,
Whereastheamountsoftherepresentative pricesand
additionaldutiesapplicabletotheimportofwhitesugar,
rawsugarandcertainsyrupsarefixedbyCommission
Regulation(EC)No1195/96(%aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No707/97(%HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Therepresentativepricesandadditionaldutiesonimports
oftheproductsreferredtoinArticle1ofRegulation(EC)
No1423/95shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24April1997.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23April1997.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL206,16.8.1996,p.43.
OOJNoL141,24.6.1995,p.16.
(4)OJNoL150,25.6.1996,p.12.
(?)OJNoL161,29.6.1996,p.3.
h)OJNoL104,22.4.1997,p.26.

NoL106/18EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.4.97
ANNEX
totheCommissionRegulationof23April1997amendingrepresentative pricesandtheamounts
ofadditionaldutiesapplicabletoimportsofwhitesugar,rawsugarandproductscoveredbyCN
code17029099
(ECU)
CNcodeAmountofrepresentative
pricesper100kgnetof
productconcernedAmountofadditionalduty
per100kgnet
ofproductconcerned
17011110(') 24,28 4,16
17011190(') 24,28 9,39
17011210(') 24,28 3,97
17011290(') 24,28 8,96
17019100(2) 27,60 11,43
17019910(2) 27,60 6,91
17019990(2) 27,60 6,91
17029099(3) 0,28 0,37
(')ForthestandardqualityasdefinedinArticle1ofamendedCouncilRegulation(EEC)No431/68(OJNoL89,10.4.
1968,p.3).
(2)ForthestandardqualityasdefinedinArticle1ofCouncilRegulation(EEC)No793/72(OJNoL94,21.4.1972,p.1).
(')By1%sucrosecontent.
22.4.97 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL104/23
COMMISSION REGULATION (EC)No705/97
of21April1997
determining theextenttowhichapplicationssubmittedinMarch1997for
importlicencesforthetariffquotaforbeefandvealprovidedforintheInterim
AgreementbetweentheCommunityandtheRepublicofSloveniacanbe
accepted
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No481/97
of14March1997layingdownfor1997detailedrulesfor
theapplicationofthetariffquotaforbeefandveal
providedforintheInterimAgreementbetweenthe
CommunityandtheRepublicofSlovenia('),andinpar­
ticularArticle3(4)thereof,
WhereasArticle1(3)ofRegulation (EC)No481/97fixes
thequantityoffreshorchilledbeefandvealoriginating
inSloveniawhichmaybeimportedunderspecialcondi­
tionsfrom1Januaryto30June1997;whereasthequant­
ityofmeatforwhichimportlicenceshavebeen
submittedissuchthatapplicationsmaybegrantedinfull;
WhereasArticle1(4)ofRegulation (EC)No481/97lays
downthatif,during1997,thequantityforwhichlicence
applicationsaresubmittedforthefirstperiodspecifiedin
paragraph3ofthatArticleislessthanthequantity
available,theremainingquantityistobeaddedtothequantityavailableforthefollowingperiod;whereas,in
viewofthequantityremainingforthefirstperiod,the
quantityavailableforthecountryconcernedforthe
secondperiod,from1Julyto31December1997,should
bespecified,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.Importlicencesshallbegrantedforthefullquant­
itiescoveredbyapplicationssubmittedforthequota
referredtoinRegulation (EC)No481/97fortheperiod1
Januaryto30June1997.
2.Thequantityavailablefortheperiodreferredtoin
Article1(3)ofRegulation(EC)No481/97runningfrom
1Julyto31December1997shallbe6840tonnes.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22April1997.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21April1997.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL75,15.3.1997,p.24.
26.4.97 EN NoL110/37 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EC)No755/97
of25April1997
determiningtheextenttowhichapplicationslodgedinApril1997forimport
licencesundertheregimeprovidedforbytariffquotasforcertainproductsin
thepigmeatsectorfortheperiod1July1996to30June1997
availableandmustthereforebereducedbyafixed
percentagetoensureafairdistribution ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Applicationsforimportlicencesfortheperiod1Aprilto
30June1997submittedunderRegulation (EC)
No1486/95shallbemetasreferredtointheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26April1997.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)
No1486/95of28June1995openingandprovidingfor
theadministration oftariffquotasforcertainproductsin
thepigmeatsector('),asamendedbyRegulation (EC)
No2068/96(2),andinparticularArticle5(5)thereof,
Whereastheapplicationsforimportlicenceslodgedfor
thesecondquarterof1997are,forcertainproducts,for
quantitieslessthanthequantitiesavailableandcanthere­
forebemetinfullandforotherproductsthesaidap­
plicationsareforquantitiesgreaterthanthequantities
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25April1997.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL145,29.6.1995,p.58.
2)OJNoL277,30.10.1996,p.12.

NoL110/38EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.4.97
ANNEX
GroupNoPercentageofacceptance
ofimportlicencessubmitted
fortheperiod
1Aprilto30June1997
G2 100
G3 60
G4 100
G5 100
G6 100
G7 100
NoL110/50EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.4.97
COMMISSION REGULATION (EC)No761/97
of25April1997
providingfortherejectionofapplicationsforexportlicencesinrelationto
productsfallingwithinCNcode11010015
rejectallapplicationsforexportlicencesofsuchproducts
madeon23,24and25April1997,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92
of30June1992onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyCommission
Regulation(EC)No923/96(2),
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
1162/95of23May1995layingdownspecialdetailed
rulesfortheapplicationofthesystemofimportand
exportlicencesforcerealsandrice(3),aslastamendedby
Regulation(EC)No1527/96(4),andinparticularArticle7
(3)thereof,
Whereasthequantitycoveredbyapplicationsforadvance
fixingofrefundsoncommonwheatflourcouldgiverise
tospeculation ;whereasithasthereforebeendecidedtoHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InaccordancewithArticle7(3)ofRegulation(EC)No
1162/95,applicationsforexportlicenceswithadvance
fixingofrefundsforproductsfallingwithinCNcode
11010015madeon23,24and25April1997shallbe
rejected.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26April1997.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25April1997.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL181,1.7.1992,p.21.
I1)OJNoL126,24.5.1996,p.37.
Y)OJNoL117,24.5.1995,p.2.
h)OJNoL190,31.7.1996,p.23.
COMMISSION REGULATION (EC) No 769/97 of 28 April 1997 fixing the minimum import price applicable to certain types of processed cherries during the 1997/98 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2201/96 of 28 October 1996 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), and in particular Article 1 (3), and Article 13 (8) thereof,

Whereas, pursuant to Article 13 (1) of Regulation (EC) No 2201/96, minimum import prices are to be determined having regard in particular to:

- the free-at-frontier prices on import into the Community,

- the prices obtained on world markets,

- the situation on the internal Community market,

- the trend of trade with non-member countries;

Whereas a minimum import price should be fixed on the basis of the abovementioned criteria for the 1997/98 marketing year for processed cherries listed in Annex II to Regulation (EC) No 2201/96;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. For each of the products listed in the Annex to this Regulation, the minimum import price applicable during the 1997/98 marketing year shall be as set out in that Annex.

2. The marketing year for the products referred to in paragraph 1 shall run from 10 May 1997 to 9 May 1998.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 10 May 1997.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 April 1997.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 297, 21. 11. 1996, p. 29.

ANNEX

>TABLE>
NoL112/22IENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.4.97
COMMISSION REGULATION (EC)No773/97
of28April1997
determiningtheextenttowhichapplicationslodgedinApril1997forimport
licencesforcertainpoultrymeatproductsundertheregimeprovidedforin
CouncilRegulation (EC)No774/94openingandprovidingforthe
administration ofcertainCommunitytariffquotasforpoultrymeatandcertain
otheragriculturalproductscanbeaccepted
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)
No1431/94of22June1994,layingdowndetailedrules
fortheapplicationinthepoultrymeatsectorofthe
importarrangementsprovidedforinCouncilRegulation
(EC)No774/94openingandprovidingfortheadminis­
trationofcertainCommunitytariffquotasforpoultry­
meatandcertainotheragriculturalproducts('),aslast
amendedbyRegulation (EC)No958/96(2),andinparti­
cularArticle4(5)thereof,
Whereastheapplicationsforimportlicenceslodgedfor
theperiod1Aprilto30June1997aregreaterthanthequantitiesavailableandmustthereforebereducedbya
fixedpercentagetoensureafairdistribution ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Applicationsforimportlicencesfortheperiod1Aprilto
30June1997submittedunderRegulation (EC)
No1431/94shallbemetasreferredtointheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29April1997.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28April1997.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(<)OJNoL156,23.6.1994,p.9.
2)OJNoL130,31.5.1996,p.6.

29.4.97 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL112/23
ANNEX
GroupNoPercentageofacceptance
ofimportlicencessubmitted
fortheperiod
1Aprilto30June1997
1 3,13
2 3,13
3 3,14
4 100,00
5 3,77
NoL114/40EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.5.97
COMMISSION REGULATION (EC)No800/97
of30April1997
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
2375/96(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthird
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,the
standardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetout
intheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1997.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30April1997.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(2)OJNoL325,14.12.1996,p.5.
(')OJNoL387,31.12.1992,p.1.
(4)OJNoL22,31.1.1995,p.1.

1.5.97 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL114/41
ANNEX
totheCommissionRegulationof30April1997establishingthestandardimportvaluesfor
determiningtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100k'j)
CNcodeThirdcountry Standardimport
code(') value
07020025 052 90,5
204 84,2
212 95,3
999 90,0
ex07070020 052 93,9
068 123,8
999 108,9
07099075 052 90,7
999 90,7
08051021,08051025,08051029 052 64,9
204 41,0
212 58,1
400 57,1
448 26,0
600 56,7
624 45,1
625 36,7
999 48,2
08053020 600 62,9
999 62,9
08081061,08081063,08081069 060 49,4
388 77,9
400 93,9
404 103,2
508 77,6
512 77,1
524 69,9
528 80,6
804 101,1
999 81,2
(')CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No68/96(OJNoL14,19.1.1996,p.6).Code
'999'standsfor'ofotherorigin'.