ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1097/79

OF 1 JUNE 1979

RE-ESTABLISHING THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES ON EMBROIDERY , IN THE PIECE , IN STRIPS OR IN MOTIFS , FALLING WITHIN HEADING NO 58.10 AND ORIGINATING IN INDIA , TO WHICH THE PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS SET OUT IN COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3157/78 APPLY

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3157/78 OF 29 DECEMBER 1978 OPENING , ALLOCATING AND PROVIDING FOR THE ADMINISTRATION OF COMMUNITY TARIFF PREFERENCES FOR TEXTILE PRODUCTS ORIGINATING IN DEVELOPING COUNTRIES AND TERRITORIES ( 1 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 4 THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 2 ( 1 ) TO ( 3 ) OF THAT REGULATION PROVIDES THAT CUSTOMS DUTIES MAY , FOR EACH CATEGORY OF PRODUCTS , BE SUSPENDED UP TO A COMMUNITY CEILING WHICH IS INDICATED , FOR EACH OF THE PRODUCTS LISTED UNDER ( A ) IN COLUMN 5 OF ANNEX B THERETO ; WHEREAS , ONLY THE PRODUCTS ORIGINATING IN HTE COUNTRIES AND TERRITORIES LISTED IN ANNEX D , OTHER THAN THOSE SPECIFIED UNDER ( B ) IN COLUMN 4 OF ANNEX B , IN RESPECT OF THE CORRESPONDING PRODUCTS , MAY BE CHARGED AGAINST THAT CEILING ; WHEREAS , HAVING REGARD TO THAT CEILING , THE AMOUNTS FOR PRODUCTS ORIGINATING IN ANY OF THE COUNTRIES LISTED IN ANNEX D SHOULD BE WITHIN A MAXIMUM AMOUNT REPRESENTING 50 % OF THAT CEILING ;

WHEREAS ARTICLE 3 ( 2 ) OF THAT REGULATION PROVIDES THAT CUSTOMS DUTIES MAY BE RE-ESTABLISHED AT ANY TIME IN RESPECT OF IMPORTS OF THE PRODUCTS IN QUESTION ORIGINATING IN ANY OF THE SAID COUNTRIES AND TERRITORIES , WITH EXCEPTION OF COUNTRIES LISTED IN ANNEX E THERETO , ONCE THE RELEVANT COMMUNITY AMOUNT HAS BEEN REACHED ;

WHEREAS , IN RESPECT OF EMBROIDERY , IN THE PIECE , IN STRIPS OR IN MOTIFS , THE CEILING , CALCULATED AS INDICATED ABOVE , SHOULD BE 69 TONNES , AND THEREFORE THE MAXIMUM AMOUNT IS 34,5 TONNES ; WHEREAS , ON 25 MAY 1979 , THE AMOUNTS OF IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF EMBROIDERY , IN THE PIECE , IN STRIPS OR IN MOTIFS , ORIGINATING IN INDIA , A COUNTRY COVERED BY PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS , REACHED THAT MAXIMUM AMOUNT ; WHEREAS , BEARING IN MIND THE OBJECTIVES OF REGULATION ( EEC ) NO 3157/78 WHICH PROVIDES THAT MAXIMUM AMOUNTS SHOULD NOT BE EXCEEDED , CUSTOMS DUTIES SHOULD BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE PRODUCTS IN QUESTION IN RELATION TO INDIA ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

AS FROM 5 JUNE 1979 , THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES , SUSPENDED IN PURSUANCE OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3157/78 , SHALL BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE FOLLOWING PRODUCTS , IMPORTED INTO THE COMMUNITY AND ORIGINATING IN INDIA :

CCT HEADING NO*DESCRIPTION*

58.10*EMBROIDERY , IN THE PIECE , IN STRIPS OR IN MOTIFS*

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 1 JUNE 1979 .

FOR THE COMMISSION

CHRISTOPHER TUGENDHAT

MEMBER OF THE COMMISSION

( 1 ) OJ NO L 375 , 30 . 12 . 1978 , P . 71 .
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1084/79 of 30 May 1979 amending Regulation (EEC) No 1460/73 on applications for reimbursement of aid granted by Member States to recognized groups of hop producers

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1696/71 of 26 July 1971 on the common organization of the market in hops (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1170/77 (2), and in particular Article 17 (7) thereof,

Whereas the conditions governing the granting of the aid provided for in Articles 8 and 9 of Regulation (EEC) No 1696/71 have been amended by the following Council Regulations: - (EEC) No 1170/77 amending Regulation (EEC) No 1696/71 on the common organization of the market in hops,

- (EEC) No 2253/77 on structural measures in the hop sector (3),

- (EEC) No 2254/77 amending Regulation (EEC) No 879/73 on the granting and reimbursement of aid accorded by the Member States to recognized producer groups in the hop sector (4);

Whereas the forms for the submission of applications for reimbursement provided for in Regulation (EEC) No 1460/73 (5) should therefore be adjusted to the amended provisions, so that compliance with the new conditions at the time the aid was granted can be verified;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Fund Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Sole Article

1. Annexes I B (I.B 2), I C and II to Regulation (EEC) No 1460/73 are replaced by Annexes I B (I.B 2), I C and II to this Regulation.

2. These new Annexes shall be applied for the first time in connection with applications for reimbursement of expenditure incurred during 1978, which must be submitted before 30 June 1979.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 May 1979.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President (1)OJ No L 175, 4.8.1971, p. 1. (2)OJ No L 137, 3.6.1977, p. 1. (3)OJ No L 261, 14.10.1977, p. 1. (4)OJ No L 261, 14.10.1977, p. 3. (5)OJ No L 145, 2.6.1973, p. 1.

>PIC FILE= "T0015901">

>PIC FILE= "T0015902"> >PIC FILE= "T0015903">

ANNEX II INFORMATION PROVIDED BY MEMBER STATES RELATING TO GROUPS OF HOP PRODUCERS IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 7 OF REGULATION (EEC) No 1696/71, AS AMENDED BY REGULATION (EEC) No 1170/77

Member State ...

Serial number (1):

Producer group (name and address):

Date of formation:

It is confirmed that the group was recognized, in accordance with Regulation (EEC) No 1351/72, on: 1. How are the obligations provided for in the following paragraphs of Article 7 of Regulation (EEC) No 1696/71 fulfilled? >PIC FILE= "T0015904">

2. Where appropriate : What are the varieties and quantities which member producers are authorized by the producer group to market themselves? (1)Continuous numbering from year to year.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1117/79 of 6 June 1979 specifying the products in the seeds sector to be subject to the system of import licences

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2358/71 of 26 October 1971 on the common organization of the market in seeds (1), as last amended by Regulation (EEC) No 234/79 (2), and in particular the first subparagraph of Article 4 (2) thereof,

Whereas, given the situation of the market for hybrid maize for sowing, it is necessary to be able to monitor continuously trade patterns with third countries;

Whereas, in the case of hybrid maize for sowing, use should be made of the power under Article 4 (1) of Regulation (EEC) No 2358/71 to make imports of seeds subject to the production of an import licence, in order that the foreseeable volume of imports may be known in good time, so that any measures which the development of the market might require may be taken;

Whereas the Management Committee for Seeds has not delivered an opinion within the time limit laid down by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following products shall be subject to the system of import licences provided for in Article 4 (1) of Regulation (EEC) No 2358/71: >PIC FILE= "T0015914">

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 July 1979.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 June 1979.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President (1)OJ No L 246, 5.11.1971, p. 1. (2)OJ No L 34, 9.2.1979, p. 2.
6.6.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL138/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No1109/79
of5June1979
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1550/78(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No1057/79(4);
WhereasCouncilRegulation (EEC)No652/79of29
March1979(5),laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1550/78tothe
informationknowntotheCommission thatthelevies
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegu­
lation(EEC)No3330/74shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6June1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5June1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL182,5.7.1978,p.17.
(4)OJNoL133,31.5.1979,p.24.
(5)OJNoL84,4.4.1979,p.1.
ANNEX
totheCommissionRegulationof5June1979fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 31-28
B.Rawsugar 25.81(1)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92/o,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
8.6.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL140/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No1126/79
of7June1979
alteringtheexportrefundsonpigmeat
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2759/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketinpigmeat('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1423/78(2),andinparticular
Article15(5)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2768/75of29October1975layingdowngeneral
rulesforgrantingexportrefundsandcriteriaforfixing
theamountofsuchrefunds(3),andinparticular
Article5(4)thereof,
Whereastheexportrefundsonpigmeatwerefixedby
CommissionRegulation (EEC)No881/79of3May
1979(■>);
Whereas,followingthemeasurestakenintheRepu­
blicofMaltatoeradicateAfricanswinefever,the
marketofthatcountryistotallylackinginpigmeat;
Whereas,inconsequence ,itappearsappropriateto
allowtheRepublicofMaltatoobtainsuppliesof
pigmeatfromtheCommunityonfavourableterms;
whereas,tothisend,itisnecessarytofixaspecial
refundinrespectofthatdestination ;
WhereasiftherulescitedintherecitalstoRegulation
(EEC)No881/79areappliedtothefiguresatpresent
availabletotheCommission ,itbecomesapparentthattheexportrefundsontheproductslistedinthe
AnnextothisRegulationshouldbealteredasindi­
catedinthatAnnex;
Whereas,inviewofthespecificcharacterofthe
refundonproductsexportedtoMalta,advancefixing
ofthesaidrefundshouldbesuspendedinorderto
avoidpossibleabuse;
WhereastheManagementCommitteeforPigmeathas
notdeliveredanopinionwithinthetimelimitsetby
itschairman,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsprovidedforinArticle15ofRegu­
lation(EEC)No2759/75fixedintheAnnextoRegu­
lation(EEC)No881/79are,fortheproductsshownin
theAnnextothisRegulation ,herebyalteredinthe
amountsshowntherein.
Article2
TherefundfixedintheAnnexforproductsforexport
totheRepublicofMaltamaynotbefixed;nadvance.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon11June
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7June1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL282,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL171,28.6.1978,p.19.
(J)OJNoL282,1.11.1975,p.39.
(4)OJNoL111,4.5.1979,p.10.

*
NoL140/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.6.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof7June1979alteringtheexportrefundsonpigmeat
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Refund
netweight
02.01 MeatandedibleoffalsoftheanimalsfallingwithinheadingNo
01.01,01.02,01.03,or01.04,chilledorfrozen:
A.Meat:
III.Ofswine:
a)Ofdomesticswine:
1.Carcasesorhalfcarcases,withorwithoutheads,
feetorflarefat:
(aa)Carcasesorhalfcarcaseswithoutheads,feet
andflarefat:
—ForexporttotheRepublicofMalta 76-16
—Otherdestinations 43.52
(bb)Other 43-52
14.6.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL146/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1155/79
of13June1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2724/78totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2724/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No652/79of29
March1979(4)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14June
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13June1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL329,24.11.1978,p.1.
(4)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL146/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.6.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof13June1979fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02Alb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal87.49
140.86(!)(5)
96.00(*)
94.92
97-24
88-34(2)(3)
6.98
82-77(4)
96-57(«)
0(»)
137.26
149-17
231.88
146-10
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby7.25ECU/tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No
706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.81ECU/tonne.
')WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL148/48 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.6.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No1194/79
of15June1979
alteringtheexportrefundsoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1254/78(2),andinparticularthe
secondsentenceofthefourthsubparagraph ofArticle
16(2)thereof,
Whereastheexportrefundsoncerealsandonwheat
orryeflour,groatsandmealwerefixedbyRegulation
(EEC)No1086/79(3),asamendedbyRegulation
(EEC)No1154/79(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1086/79totheinformation knowntotheCommission thatthe
exportrefundsatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1
(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No2727/75,
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No1086/79,arehereby
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16June
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15June1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL135,1.6.1979,p.64.
(4)OJNoL144,13.6.1979,p.15.

16.6.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL148/49
ANNEX
totheCommissionRegulationof15June1979alteringtheexportrefundsoncerealsand
onwheatorryeflour,groatsandmeal
(HCL'/tonne)
CCT
heading
NoDescription Refund
10.01ACommonwheatandmeslin:
—forexportsto:
—ZonesI,11,III,IV,V,VIandVIIa)andb) 0
—otherthirdcountries 45.00
10.01BDurumwheat 0
10.02 Rye:
—forexportsto:
—Switzerland ,AustriaandLiechtenstein 75.00
—otherthirdcountries 80,00
10.03 Barley:
—forexportsto:
—Switzerland ,AustriaandLiechtenstein 60.00
—otherthirdcountries 0
10.04 Oats 65.00
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing—
10.07CGrainsorghum—
ex11.01AWheatflour:
—ofanashcontentof0to520 94.00
—ofanashcontentof521to600 9400
—ofanashcontentof601to900 82.00
—ofanashcontentof901to1100 82-00
—ofanashcontentof1101to1650 70.00
—ofanashcontentof1651to1900 70.00
ex11.01BRyeflour:
—ofanashcontentof0to700 101.00
—ofanashcontentof701to1150 101-00
—ofanashcontentof1151to1600 101.00
—ofanashcontentof1601to2000 101.00
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal:
—ofanashcontentof0to950 165-00
—ofanashcontentof951to1300 16500
—ofanashcontentof1301to1500 165.00
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal:
—ofanashcontentof0to520 94.00
N.B.ThezonesarethosedefinedinRegulation (EEC)No1124/77(OJNoL134,28.5.1977).
NoL150/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.6.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No1200/79
of15June1979
authorizingtheGermanintervention agencytosellforequarters ofbovine
animalsforprocessingintopreserveswithaviewtoconstitutingsecuritystocks
beauthorizedtosellupto10000tonnesoffreshor
refrigeratedforequarterswhichithaspurchasedunder
Article6ofRegulation (EEC)No805/68.
Article2
1.TheproductsspecifiedinArticle1shallbesold
onlytotheGermanpublicauthoritiesandshallbe
processedintopreserveswithaviewtoconstituting
securitystocksfortheLandofBerlin.
2.Thesellingpriceoftheproductsspecifiedin
Article 1shallbeequaltothebuying-inpriceofthe
carcasesorhalf-carcases ,multipliedby0-78.
3.ForthepurposesofthisRegulation 'forequarters '
shall*meanthefrontpartofthehalf-carcase
comprisingallthebonesandthescrag,neckand
shoulderandcutstraightattheeighthrib,withthe
flankandbreastattached .THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No42.5/77(2),andinparticular
Article7(3)thereof,
WhereasforstrategicreasonstheFederalRepublicof
Germanyhassafetystocksofcertainfoodstuffs ;
whereastheseincludebeefpreserves;
Whereas,moreover,substantialpurchasesbytheinter­
ventionagencyareafeatureofthecurrentsituation
onthebeefandvealmarketintheFederalRepublic
ofGermany ;whereasinthesecircumstances the
immediateutilizationofpartofthemeatthusbought
inforprocessingintotheabovementioned preserves
providesausefuloutletforthemeatinquestion;
whereas,therefore,thesaleofthismeatshouldbe
authorizedbeforeitisplacedinstock,atapriceequal
tothebuying-inprice,withaviewtoprocessingit
intopreservesinordertoconstitutesecuritystocksfor
theLandofBerlinintheFederalRepublicof
Germany ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
From 1July1979totheendofthe1979/80
marketingyeartheGermaninterventionagencyshallArticle3
TheFederalRepublicofGermanyshallnotifythe
Commission ofthemeasurestakentoimplementthis
Regulation .
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15June1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(-'OJNoL61,5.3.1977,p.1.
No L148/16 Official Journal oftheEuropean Communities 16.6.79
COMMISSION REGULATION (EEC )No 1187/79
of15June 1979
fixing thepremiums tobeadded totheimport levies oncereals ,flour andmalt
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES ,
Having regard totheTreaty establishing theEuropean
Economic Community ,
Having regard toCouncil Regulation (EEC )No
2727/75of29October 1975 onthecommon organ­
ization ofthemarket incereals (!),aslastamended by
Regulation (EEC )No 1254/78(2),and inparticular
Article 15(6)thereof ,
Whereas thepremiums tobeadded tothelevies on
cereals and malt were fixed byRegulation (EEC )No
2725/78(3)andsubsequent amending Regulations ;
Whereas Council Regulation (EEC )No652/79of29
March 1979 (4)laid down the coefficient for
expressing amounts ,fixed inunits ofaccount ,in
ECU ;Whereas onthebasis oftoday scifprices and cif
forward delivery prices ,thepremiums atpresent in
force ,which aretobeadded tothelevies ,should be
altered totheamounts setout intheAnnex hereto ,
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Article 1
The premiums referred toinArticle 15ofRegulation
(EEC )No2727/75tobeadded totheimport levies
fixed inadvance inrespect ofcereals and malt shall
beassetout inthe Annex hereto .
Article 2
This Regulation shall enter into force on16June
1979 .
This Regulation shall bebinding initsentirety and directly applicable inallMember
States .
Done atBrussels ,15June 1979 .
For the Commission
Finn GUNDELACH
Vice-President
(!)OJNo L281 ,1.11.1975 ,p. 1.0OJNo L156,14.6.1978 ,p. 1.
(3)OJNo L329 ,24.11.1978 ,p.4.
4OJNo L84,4.4.1979 ,p. 1.

16.6.79 Official Journal oftheEuropean Communities No L148/17
ANNEX
totheCommission Regulation of15June 1979 fixing thepremiums tobeadded tothe
import levies oncereals ,flour and malt
A.Cereals and flour
(ECU/(OHHi)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
b1stperiod
72nd period
X}rdperiod
9
10.01 A Common wheat ,and meslin 0 0 0 0
10.01 B Durum wheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05 B Maize ,other than hybrid maize forsowing 0 0 0 0
10.07 A Buckwheat 0 0 0 0
10.07 B Millet 0 0 0 0
10.07 C Grain sorghum 0 0 0 0
10.07 D Other cereals 0 0 0 0
11.01 A Wheat ormeslin flour 0 0 0 0
B.Malt
(EC,l'/tonne )
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
61stperiod
72nd period
8!rdperiod
94th period
10
11.07AI(a) Unroasted malt ,obtained from wheat ,inthe
form offlour 0 0 0 0 0
11.07 AI(b) Unroasted malt ,obtained from wheat ,other
than inthe form offlour 0 0 0 0 0
11.07AII(a) Unroasted malt ,other than that obtained
from wheat ,intheform offlour 0 0 0 0 0
11.07 AII () Unroasted malt ,other than that obtained
from wheat ,other than intheform offlour 0 0 0 0 0
11.07B Roasted malt 0 0 0 0 0