ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Communities 13. 1. 1999 L 7/13
COMMISSION REGULATION (EC) No 75/1999
of 12 January 1999
on the issue of import licences for garlic originating in China
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2200/96 of
28 October 1996 on the common organisation of themarket in fruit and vegetables (
1), as amended by
Commission Regulation (EC) No 2520/97 (2),
Having regard to Council Regulation (EC) No 1137/98 of
29 May 1998 concerning a protective measure applicableto imports of garlic from China (
3), and in particular
Article 1(3) thereof,
Whereas pursuant to Commission Regulation (EEC) No
1859/93 (4), as amended by Regulation (EC) No 1662/
94 (5), the release for free circulation in the Community of
garlic imported from third countries is subject to presen-tation of an import licence;
Whereas Article 1(1) of Regulation (EC) No 1137/98,
restricts the issue of import licences for garlic originatingin China to a maximum monthly quantity in the case ofapplications lodged from 1 June 1998 to 31 May 1999;
Whereas, given the criteria laid down in Article 1(2) of
that Regulation and the import licences already issued,the quantity applied for on 8 January 1999 is in excess ofthe maximum monthly quantity given in the Annex tothat Regulation for the month of January 1999; whereas it
is therefore necessary to determine to what extent importlicences may be issued in response to these applications;whereas the issue of licences in response to applicationslodged after 8 January 1999 and before 4 February 1999should be refused,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Import licences applied for on 8 January 1999 pursuant
to Article 1 of Regulation (EEC) No 1859/93 for garlicfalling within CN code 0703 20 00 originating in Chinashall be issued for 1,08108 % of the quantity applied for,having regard to the information available to theCommission on 12 January 1999.
For the abovementioned products applications for import
licences lodged after 8 January 1999 and before 4February 1999 shall be refused.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 13 January
1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 12 January 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 297, 21. 11. 1996, p. 1.
(2) OJ L 346, 17. 12. 1997, p. 41.
(3) OJ L 157, 30. 5. 1998, p. 107.
(4) OJ L 170, 13. 7. 1993, p. 10.
(5) OJ L 176, 9. 7. 1994, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities 22. 1. 1999 L 17/24
COMMISSION REGULATION (EC) No 135/1999
of 21 January 1999
determining the extent to which the applications for import licences submitted
in January 1999 for certain dairy products under certain tariff quotas opened by
Regulation (EC) No 1374/98 can be accepted
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1374/
98 of 29 June 1998 laying down detailed rules for theapplication of the import arrangements and opening tariffquotas for milk and milk products (
1), and in particular
Article 14(4) thereof,
Whereas applications lodged for the products referred to
in Annex II to Regulation (EC) No 1374/98 concernquantities greater than those available; whereas, therefore,the allocation factors should be fixed for the quantitiesapplied for,HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. Import licences applied for for products falling
within the order numbers in Annex II to Regulation (EC)No 1374/98 listed in Annex I lodged pursuant to Regula-tion (EC) No 1374/98 for the period 1 January to 31March 1999, shall be awarded in accordance with theallocation factors indicated.
2. Import licences applied for for products falling
within the order numbers in Annex IIIb to Regulation(EC) No 1374/98 listed in Annex II lodged pursuant toRegulation (EC) No 1374/98 for the period 1 January to30 June 1999, shall be awarded in accordance with theallocation factor indicated.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 22 January
1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 21 January 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 185, 30. 6. 1998, p. 21.
EN Official Journal of the European Communities 22. 1. 1999 L 17/25
ANNEX I
Order number
in Annex II
to Regulation
(EC) No 1374/98TARIC
order numberPeriod:
January to March 1999
Allocation factor
36 09.4590 0,0056
37 09.4599 0,0029
39 09.4591 0,1429
40 09.4592 0,0108
41 09.4593 0,0305
42 09.4594 0,0081
44 09.4595 0,0053
47 09.4596 0,0022
ANNEX II
Order number
in Annex III B
to Regulation
(EC) No 1374/98TARIC
order numberPeriod:
January to June 1999
Allocation factor
13 09.4101 1,0000
COMMISSION REGULATION (EC) No 153/1999 of 22 January 1999 amending Regulation (EC) No 1683/98 on the sale, at prices fixed in advance, of beef held by certain intervention agencies

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organisation of the market in beef and veal (1), as last amended by Regulation (EC) No 1633/98 (2), and in particular Article 7(3) thereof,

Whereas Commission Regulation (EC) No 1683/98 (3), as amended by Regulation (EC) No 2510/98 (4), provides for a sale of intervention stocks held by certain intervention agencies; whereas the quantities and prices stated in that Regulation should be amended to take account of the stocks already sold;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 1683/98 is hereby amended as follows:

1. in Article 1:

(a) the first indent is replaced by the following:

'- approximately 600 tonnes of bone-in hindquarters held by the Belgian intervention agency,`

;

(b) the ninth indent is replaced by the following:

'- approximately 400 tonnes of bone-in hindquarters held by the Austrian intervention agency,`

;

(c) the 12th indent is replaced by the following:

'- approximately 5 600 tonnes of boneless beef held by the United Kingdom intervention agency,`;

2. Annex I is replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 January 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 148, 28. 6. 1968, p. 24.

(2) OJ L 210, 28. 7. 1998, p. 17.

(3) OJ L 212, 30. 7. 1998, p. 41.

(4) OJ L 313, 21. 11. 1998, p. 9.

ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE -ANEXO - LIITE - BILAGA

'ANEXO I - BILAG I - ANHANG I - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ É - ANNEX I - ANNEXE I - ALLEGATO I - BIJLAGE I -ANEXO I - LIITE I - BILAGA I

>TABLE>
EN Official Journal of the European Communities 29. 1. 1999 L 22/33
COMMISSION REGULATION (EC) No 195/1999
of 28 January 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-tion of the import arrangements for fruit and veget-ables (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/
98 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92
of 28 December 1992 on the unit of account and theconversion rates to be applied for the purposes of thecommon agricultural policy (
3), as last amended by Regu-
lation (EC) No 150/95 (4), and in particular Article 3 (3)
thereof,
Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-sion fixes the standard values for imports from thirdcountries, in respect of the products and periods stipu-
lated in the Annex thereto;
Whereas, in compliance with the above criteria, the stand-
ard import values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated inthe Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 29 January
1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 28 January 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24. 12. 1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15. 7. 1998, p. 4.
(3) OJ L 387, 31. 12. 1992, p. 1.
(4) OJ L 22, 31. 1. 1995, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities 29. 1. 1999 L 22/34
ANNEX
to the Commission Regulation of 28 January 1999 establishing the standard import values
for determining the entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 052 139,3
204 42,9
999 91,1
0707 00 05 052 106,9
999 106,9
0709 10 00 220 68,8
999 68,8
0709 90 70 052 145,5
204 193,8
628 122,8
999 154,0
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 33,2
204 39,2
212 43,2
600 41,3
624 48,6
999 41,1
0805 20 10 204 63,6
999 63,6
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90 052 49,7
204 49,2
464 86,1
624 79,5
999 66,1
0805 30 10 052 35,3
600 77,8
999 56,6
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 052 64,8
060 45,7
400 65,1
404 78,4
720 81,1
728 84,5
999 69,9
0808 20 50 052 135,4
064 62,3
400 81,5
624 51,9
999 82,8
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22. 11. 1997, p. 19). Code
‘999' stands for ‘of other origin'.
EN Official Journal of the European Communities 30. 1. 1999 L 23/8
COMMISSION REGULATION (EC) No 215/1999
of 29 January 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-tion of the import arrangements for fruit and veget-ables (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/
98 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92
of 28 December 1992 on the unit of account and theconversion rates to be applied for the purposes of thecommon agricultural policy (
3), as last amended by Regu-
lation (EC) No 150/95 (4), and in particular Article 3 (3)
thereof,
Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-sion fixes the standard values for imports from thirdcountries, in respect of the products and periods stipu-
lated in the Annex thereto;
Whereas, in compliance with the above criteria, the stand-
ard import values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated inthe Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 30 January
1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 29 January 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24. 12. 1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15. 7. 1998, p. 4.
(3) OJ L 387, 31. 12. 1992, p. 1.
(4) OJ L 22, 31. 1. 1995, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities 30. 1. 1999 L 23/9
ANNEX
to the Commission Regulation of 29 January 1999 establishing the standard import values
for determining the entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 052 139,3
204 43,4
999 91,4
0707 00 05 052 106,9
999 106,9
0709 10 00 220 148,0
999 148,0
0709 90 70 052 140,3
204 207,5
628 122,8
999 156,9
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 33,9
204 40,7
212 42,5
600 42,6
624 55,4
999 43,0
0805 20 10 204 62,4
999 62,4
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90 052 58,2
204 56,8
464 86,1
624 80,8
999 70,5
0805 30 10 052 50,2
600 72,9
999 61,6
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 060 44,2
400 82,6
404 80,0
728 92,7
999 74,9
0808 20 50 052 131,0
388 95,5
400 78,9
624 55,7
999 90,3
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22. 11. 1997, p. 19). Code
‘999' stands for ‘of other origin'.
EN Official Journal of the European Communities 29. 1. 1999 L 22/51
COMMISSION REGULATION (EC) No 202/1999
of 28 January 1999
fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1079/98
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organisation of themarket in cereals (
1), as last amended by Regulation (EC)
No 923/96 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/
95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules forthe application of Council Regulation (EEC) No 1766/92on the granting of export refunds on cereals and themeasures to be taken in the event of disturbance on themarket for cereals (
3), as last amended by Regulation (EC)
No 2513/98 (4), and in particular Article 4 thereof,
Whereas an invitation to tender for the refund and/or the
tax for the export of common wheat to all third countrieswith the exception of certain ACP States was openedpursuant to Commission Regulation (EC) No 1079/98 (
5),
as amended by Regulation (EC) No 2005/98 (6);
Whereas Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95
provides that the Commission may, on the basis of thetenders notified, in accordance with the procedure laiddown in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,decide to fix a maximum export refund taking account ofthe criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC) No1501/95; whereas in that case a contract is awarded to any
tenderer whose bid is equal to or lower than themaximum refund, as well as to any tenderer whose bidrelates to an export tax;
Whereas the application of the abovementioned criteria
to the current market situation for the cereal in questionresults in the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 22 to 28 January 1999, pursuant
to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No1079/98, the maximum refund on exportation ofcommon wheat shall be EUR 31,49 per tonne.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 29 January
1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 28 January 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1. 7. 1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24. 5. 1996, p. 37.
(3) OJ L 147, 30. 6. 1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21. 11. 1998, p. 16.
(5) OJ L 154, 28. 5. 1998, p. 24.
(6) OJ L 258, 22. 9. 1998, p. 8.
COUNCIL REGULATION (EC) No 214/1999 of 25 January 1999 amending Regulation (EC) No 1901/98 concerning a ban on flights of Yugoslav carriers between the Federal Republic of Yugoslavia and the European Community

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 228a thereof,

Having regard to Common Position 98/426/CFSP of 29 June 1998 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union concerning a ban on flights by Yugoslav carriers between the Federal Republic of Yugoslavia and the European Community (1),

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the Council adopted Council Regulation (EC) No 1901/98 of 7 September 1998 concerning a ban on flights of Yugoslav carriers between the Federal Republic of Yugoslavia and the European Community (2);

Whereas the Council most recently in its Conclusions of 26 October 1998 has expressed its desire to avoid or to minimise negative effects on Montenegro from the sanctions imposed on the Federal Republic of Yugoslavia and/or Serbia;

Whereas for that reason and on the basis of the information available the Council decided to exempt Montenegro Airlines from the flight ban imposed by Regulation (EC) No 1901/98 as far as authorisations for charter flights between Leipzig and Tivat are concerned;

Whereas in its conclusions of 6 December 1998, the Council instructed its competent bodies to study options, on the basis of a Commission proposal, for the exemption of Montenegro Airlines from the flight ban on Yugoslav carriers;

Whereas, since then the Montenegrin Government has expressed its interest in authorisations for other flights by Montenegro Airlines between Montenegro and the European Community and has been able to provide conclusive evidence to the Commission that such authorisations will not benefit, directly or indirectly, the Serbian or federal Yugoslav authorities,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Paragraph 1(b) of Article 3 of Regulation (EC) No 1901/98 shall be replaced by the following:

'(b) authorisations for individual or charter series flights by Montenegro Airlines between Montenegro and the European Community, on the condition that conclusive evidence is provided by the Montenegrin Government to the European Commission upon its request that neither the Serbian nor the federal Yugoslav authorities will benefit, directly or indirectly, from the revenues resulting from the flights authorised under this paragraph. If this condition is no longer fulfilled, the Commission will make an official notification to this effect in the Official Journal.`

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 January 1999.

For the Council

The President

J. FISCHER

(1) OJ L 190, 4. 7. 1998, p. 3.

(2) OJ L 248, 8. 9. 1998, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities 30. 1. 1999 L 23/38
COMMISSION REGULATION (EC) No 230/1999
of 29 January 1999
fixing the maximum export refund on wholly milled round grain, medium grain
and long grain A rice in connection with the invitation to tender issued in
Regulation (EC) No 2564/98
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of
22 December 1995 on the common organisation of themarket in rice (
1), as last amended by Regulation (EC) No
2072/98 (2), and in particular Article 13(3) thereof,
Whereas an invitation to tender for the export refund on
rice was issued pursuant to Commission Regulation (EC)No 2564/98 (
3);
Whereas Article 5 of Commission Regulation (EEC) No
584/75 (4), as last amended by Regulation (EC) No 299/
95 (5), allows the Commission to fix, in accordance with
the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC)No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, amaximum export refund; whereas in fixing thismaximum, the criteria provided for in Article 13 of Regu-lation (EC) No 3072/95 must be taken into account;whereas a contract is awarded to any tenderer whosetender is equal to or less than the maximum exportrefund;Whereas the application of the abovementioned criteria
to the current market situation for the rice in questionresults in the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled round
grain, medium grain and long grain A rice to be exportedto certain third countries pursuant to the invitation totender issued in Regulation (EC) No 2564/98 is herebyfixed on the basis of the tenders submitted from 25 to 28January 1999 at EUR 108,00 per tonne.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 30 January
1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 29 January 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30. 12. 1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30. 9. 1998, p. 4.
(3) OJ L 320, 28. 11. 1998, p. 43.
(4)O JL6 1 ,7 .3 .1 9 7 5 ,p .2 5 .
(5) OJ L 35, 15. 2. 1995, p. 8.
EN Official Journal of the European Communities 2. 2. 1999 L 27/10
COMMISSION REGULATION (EC) No 244/1999
of 1 February 1999
amending Regulation (EC) No 2007/98 on a special intervention measure for
cereals in Finland and Sweden
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organisation of themarket in cereals (
1), as last amended by Commission
Regulation (EC) No 923/96 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/
95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules forthe application of Council Regulation (EEC) No 1766/92on the granting of export refunds on cereals and themeasures to be taken in the event of disturbance on themarket for cereals (
3), as last amended by Regulation (EC)
No 2513/98 (4),
Whereas Commission Regulation (EC) No 2007/98 (5),
last as amended by Regulation (EC) No 2599/98 (6), opens
an invitation to tender for the refund for the export ofoats produced in Finland and Sweden to all third coun-tries; whereas, in the present situation, it is appropriate toincrease the quantity put up for tender;Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 1(1) of Regulation (EC) No 2007/98 is hereby
amended as follows:
‘1. A special intervention measure in the form of
an export refund shall be implemented in respect of500 000 tonnes of oats produced in Finland andSweden and intended for export from Finland andSweden to all third countries.
Article 13 of Regulation (EEC) No 1766/92 and the
provisions adopted for the application of that Articleshall apply, mutatis mutandis , to the said refund.'
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its
publication in the Official Journal of the European
Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 1 February 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1. 7. 1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24. 5. 1996, p. 37.
(3) OJ L 147, 30. 6. 1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21. 11. 1998, p. 16.
(5) OJ L 258, 22. 9. 1998, p. 13.
(6) OJ L 325, 3. 12. 1998, p. 10.