ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
12.10.89 NoL293/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No3059/89
of11October1989
fixingtheimportlevyonmolasses
thatthelevyatpresentinforceshouldbealteredas
shownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketinsugar('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportlevyonmolasseswasfixedby
CommissionRegulation(EEC)No1898/89(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3000/89(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1898/89to
theinformationatpresentavailabletotheCommissionArticle1
TheimportlevyreferredtoinArticle16(1)"ofamended
Regulation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectof
molassesfallingwithinCNcodes17031000and
17039000,ECU0,85per100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12October
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11October1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL114,27.4.1989,p.1.
(3)OJNoL184,30.6.1989,p.10.b)OJNoL287,5.10.1989,p.20.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3061/89

of 11 October 1989

amending Regulation (EEC) No 745/87 derogating from Regulation (EEC) No 2169/86 laying down detailed rules for the control and payment of the production refunds in the cereals and rice sectors

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1672/89 (2), and in particular Article 15 thereof,

Whereas, pursuant to the second subparagraph of Article 15 (1) of Regulation (EEC) No 2658/87, technical amendments to Community acts which include the combined nomenclature are to be made by the Commission;

Whereas Commission Regulation (EEC) No 745/87 of 16 March 1987 derogating from Regulation (EEC) No 2169/86 laying down detailed rules for the control and payment of the production refunds in the cereals and rice sectors (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1863/88 (4), must be technically adopted to the combined nomenclature,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 1 of Regulation (EEC) No 745/87 is hereby replaced by the following:

'Article 1

'By way of derogation from Regulation (EEC) No 2169/86, the entries relating to the CN codes 3505 10 10, 3505 10 90, 3505 20 and 3509 10 in Annex I thereto are replaced by the following:

1.2.3 // // // // "CN code // Description // Quantity of starch needed to produce one tonne - Coefficient - // // // // 3505 // Dextrins and other modified starches (for example, pregelatinized or esterified starches); glues based on dextrins or other modified starches: // // ex 3505 10 // - Dextrins and other modified starches: // // 3505 10 10 // - - Dextrins (4) // 1,14 // // - - Other modified starches: // // 3505 10 90 // - - - Other (4) // 1,14 // 3505 20 // - Glues (4) // 1,14 // ex 3809 // Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs and other products and preparations (for example, dressings and mordants), a kind used in the textile, paper, leather or like industries, not elsewhere specified or included: // // 3809 10 // - With a basis of amylaceous substances (4) // 1,14 // // //

(4) The production refund is payable for the actual starch or dextrin dry matter content." '

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 October 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 256, 7. 9. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 169, 19. 6. 1989, p. 1.

(3) OJ No L 75, 17. 3. 1987, p. 15.

(4) OJ No L 166, 1. 7. 1988, p. 23.
20.10.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL303/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No3142/89
of18October1989
postponingthedateforthetake-overofbeefandvealofferedforsalebythe
interventionagenciesunderRegulation (EEC)No2848/89
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No571/89(2),
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2848/89(3),
fixescertainsellingpricesforbeefandvealtakenoverby
theinterventionagenciesbefore1April1989;whereas
thesituationregardingthesestocksissuchthatthisdate
shouldbereplacedby1June1989;Whereasthemeasuresprovidedforinthisregulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle4ofRegulation(EEC)No2848/89,'1April
1989'isherebyreplacedby'1June1989'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23October
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18October1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL61,4.3.1989,p.43.
OOJNoL274,23.9.1989,p.9.
NoL301/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.10.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No3130/89
of18October1989
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89-(^andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation(EEC)No
1920/89(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3093/89(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1920/89totheinforHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19October
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18October1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL114,27.4.1989,p.1.
(3)OJNoL187,1.7.1989,p.13.
OOJNoL296,14.10.1989,p.27.

19.10.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL301/21
ANNEX
totheCommissionRegulationof18October1989fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 26,80(')
17011190 26,800)
17011210 26,80(l)
17011290 26,80(»)
17019100 32,85
17019910 32,85
17019990 32,85(2)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofCommissionRegulation(EEC)No837/68(OJNoL151,30.6.
1968,p.42).
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 3231/89 of 23 October 1989 on the application of Decision No 2/89 of the EEC-Switzerland Joint Committee altering the limits expressed in ecus in Article 8 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation (1), signed on

22 July 1972 entered into force on 1 January 1973;

Whereas by virtue of Article 28 of Protocol 3 concerning

the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation, which forms an integral part of the said Agreement, the Joint Committee adopted Decision No 2/89 further amending Article 8 of that Protocol;

Whereas it is necessary to apply that Decision in the Community,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 Decision No 2/89 of the EEC-Switzerland Joint Committee shall apply in the Community.

The text of the Decision is attached to this Regulation.

Article 2 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 23 October 1989.

For the Council

The President

H. NALLET

(1) OJ No L 300, 31. 12. 1972, p. 189. DECISION No 2/89 OF THE EEC-SWITZERLAND JOINT COMMITTEE of 21 August 1989 altering the limits expressed in ecus in Article 8 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation

THE JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation, signed in Brussels on 22 July 1972,

Having regard to Protocol 3 concerning the definition of

the concept of originating products and methods of administrative cooperation, and in particular Article 28 thereof,

Whereas the equivalents of the European units of account in some national currencies on 3 October 1988 were lower than their equivalents on 1 October 1986; whereas, this fact, as a result of the automatic change of base date provided for in Article 8 (4) of Protocol 3 would lead, on the conversion into the national currencies concerned, to a lowering of the effective limits for simplified documentary requirements; whereas, in order to avoid this, the limits expressed in ecus should be raised,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1 Article 8 of Protocol 3, as last amended, is hereby amended as follows:

- in paragraph 1 (c), ´ECU 4 400' is replaced by ´ECU 4 800',

- in paragraph 2, ´ECU 310' is replaced by ´ECU 340' and ´ECU 880' by ´ECU 960'.

Article 2 This Decision shall enter into force on 1 May 1989.

Done at Brussels, 21 August 1989.

For the Joint Committee

The Chairman

B. de TSCHARNER
21.10.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL305/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No3151/89
of20October1989
ontheissueofimportlicencesforhigh-qualityfresh,chilledorfrozenbeefand
veal
WhereasArticle15(6)(d)ofRegulation(EEC)No
2377/80laysdownthatthequantitiesappliedformaybe
reduced;whereastheapplicationslodgedrelatetototal
quantitieswhichexceedthequantitiesavailable;whereas,
underthesecircumstances andtakingcaretoensurean
equitabledistributionoftheavailablequantities,itis
appropriatetoreduceproportionally thequantities
appliedfor;
Whereasitshouldberecalledthatlicencesissued
pursuanttothisRegulationwill,throughouttheperiodof
validity,beopenforuseonlyinsofarasprovisionson
healthprotectioninforcepermit,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No4075/88
of19December1988openingaCommunitytariffquota
forhigh-qualityfresh,chilledorfrozenmeatofbovine
animalsfallingwithinCNcodes0201and0202andfor
productsfallingwithinCNcodes02061095and
02062991('),andinparticularArticle2thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No4148/88of
23December1988layingdowndetailedrulesforthe
applicationofimportarrangements providedforby
CouncilRegulations (EEC)No4075/88and(EEC)No
4077/88inthebeefandvealsector(2)providesinArticle
7,thatapplicationsforandtheissueofimportlicences
forthemeatreferredtoinArticle1(1)(d)thereofareto
beeffectedinaccordancewiththeprovisionsofArticles
12and15ofCommissionRegulation(EEC)No2377/80
of4September1980onspecialdetailedrulesforthe
applicationofthesystemofimportandexportlicencesin
thebeefandvealsector(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3182/88(4);
WhereasArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No4148/88
fixestheamountofhigh-qualityfresh,chilledorfrozen
beefandvealoriginatinginandimportedfromthe
UnitedStatesofAmericaandCanadawhichmaybe
importedonspecialtermsin1989at10000tonnes;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Allapplicationsforimportlicencesinrespectofthe
fourthquarterof1989forhigh-qualityfresh,chilledor
frozenbeefandvealasreferredtoinArticle1(1)(d)of
Regulation(EEC)No4148/88areherebymettothe
extentof4,575%ofthequantityrequested.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21October
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20October1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(>)OJNoL359,28.12,1988,p.4.
P)OJNoL362,30.12.1988,p.42.
(3)OJNoL241,13.9.1980,p.5.0OJNoL283,18.10.1988,p.13.
NoL308/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.10,89
COMMISSION REGULATION (EEC)No3182/89
of24October1989
amendingRegulation (EEC)No2996/89introducingacountervailing chargeon
cucumbersoriginatinginSpain(excepttheCanaryIslands)
newMemberStateand,ontheother,theCommunityas
constitutedat31December1985mustbethosewhich
wereapplicablebeforeaccession;
WhereasArticle140(1)providesfora8%reductionin
thecountervailing chargesapplicableunderRegulation
(EEC)No1035/72duringthefourthyearafteraccession;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforFruitandVegetables,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1119/89(2),andinparticularthe
firstsubparagraphofArticle27(2)thereof*
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2996/89(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No3136/89(4),
introducedacontervailingchargeoncucumbersorigina­
tinginSpain(excepttheCanaryIslands);
WhereasArticle26(1)ofRegulation(EEC)No1035/72
laid<iowntheconditionsunderwhichachargeintro­
ducedinapplicationofArticle25ofthatRegulationis
amended;whereasifthoseconditionsaretakeninto
considerationthecountervailing chargeontheimportof
cucumbersoriginatinginSpain(excepttheCanary
Islands)mustbealtered;
Whereas,pursuanttoArticle136(2)oftheAct,thearran­
gementsapplicabletotradebetween,ontheonehand,aHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation(EEC)No2996/89,'ECU47,44'
isherebyreplacedby'ECU62,61'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25October
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24October1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL118,29.4.1989,p.12.0OJNoL287,5.10.1989,p.13.
OOJNoL301,19.10.1989,p.31.
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 3242/89 of 27 October 1989 on the supply of various lots of skimmed-milk powder as food aid (Official Journal of the European Communities No L 314 of 28 October 1989)

On page 42, in the Annex, Lots A-B-C, in point 12:

for:

´12. Stage of supply:

,' read:

´12. Stage of supply (8):

'.
NoL320/56 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.U.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No3301/89
of31October1989
fixingtheaidforcotton
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2796/89to
theinformationatpresentavailabletotheCommission
thattheamountoftheaidatpresentinforceshouldbe
alteredasshowninArticle1tothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtotheActofAccessionofGreece,andin
particularparagraphs3and10ofProtocol4thereto,as
amendedbytheActofAccessionofSpainandPortugal,
andinparticularProtocol14annexedthereto,andRegu­
lation(EEC)No4006/87(>),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2169/81
of27July1981layingdownthegeneralrulesforthe
systemofaidforcotton(2),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No791/89(3),andinparticularArticle5(1)thereof,
Whereastheamountoftheadditionalaidreferredtoin
Article5(1)ofRegulation(EEC)No2169/81wasfixedby
CommissionRegulation(EEC)No2796/89(4),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3219/890;Article1
TheaidforunginnedcottonreferredtoinArticle5of
Regulation(EEC)No2169/81shallbeECU43,425per
100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31October1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
0)OJNoL377,31.12.1987,p.48.
(2)OJNoL211,31.7.1981,p.2.0OJNoL85,30.3.1989,p.7.
(4)OJNoL269,16.9.1989,-p.29.
OOJNoL312,27.10.1989,p.26.
NoL324/19 9.11.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No3362/89
of8November 1989
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
ofthelevyonsyrupsandcertainothersugarproductsat
presentinforceshouldbealtered,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No3286/89(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3286/89totheinfor­
mationknowntotheCommission thatthebasicamountHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No1785/81,
asfixedintheAnnextoamendedRegulation(EEC)No
3286/89,areherebyalteredtotheamountsshowninthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9November
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8November1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7,1981,p.4.0OJNoL114,27.4.1989,p.1.
(3)OJNoL320,1.11.1989,p.19.

NoL324/20 9.11.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof8November1989alteringthebasicamountofthe
importleviesonsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CNcodeBasicamountperpercentagepoint
ofsucrosecontentandper100kgnet
oftheproductinquestionAmountoflevyper100kgofdrymatter
17022010 0,3256
17022090 0,3256—
17023010 — 43,43
17024010 — 43,43
17026010 — 43,43
17026090 0,3256—
17029030 — 43,43
17029060 0,3256—
17029071 0,3256 :'
17029090 0,3256-
21069030 — 43,43
21069059 0,3256—
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3341/89

of 7 November 1989

re-establishing the levying of customs duties on women's or girls' dresses, of wool, cotton or man-made fibres, products of category 26 (order No 40.0260), originating in Indonesia, to which the preferential tariff arrangements of Council Regulation (EEC) No 4259/88 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 4259/88 of 19 December 1988 applying generalized tariff preferences for 1989 to textile products originating in developing countries (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas Article 11 of Regulation (EEC) No 4259/88 provides that preferential tariff treatment shall be accorded, for each category of products subjected in Annexes I and II thereto to individual ceilings, within the limits of the quantities specified in column 8 of Annex I and column 7 of Annex II, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes;

Whereas Article 12 of the abovementioned Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;

Whereas, in respect of women's or girls' dresses, of wool, cotton or man-made fibres, products of category 26 (order No 40.0260), originating in Indonesia, the relevant ceiling amounts to 376 000 pieces; Whereas on 3 April 1989 imports of the products in question into the Community, originating in Indonesia, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to Indonesia,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 11 November 1989, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 4259/88, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in Indonesia:

1.2.3.4 // // // // // Order No // Category (unit) // CN code // Description // // // // // // // // // 40.0260 // 26 (1 000 pieces) // 6104 41 00 6104 42 00 6104 43 00 6104 44 00 6204 41 00 6204 42 00 6204 43 00 6204 44 00 // Women's or girls' dresses, of wool, cotton or man-made fibres // // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 November 1989.

For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 375, 31. 12. 1988, p. 83.
NoL326/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.11.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No3385/89
of10November 1989
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1806/89(2),andinparticularArticle13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtotheleviesonrice
andbrokenricewerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No2638/89(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3316/89(4);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whichHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenrice
originatinginPortugalshallbezero.
2.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenrice
originatinginthirdcountriesshallbeassetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13November
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10November1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL177,24.6.1989,p.1.
(3)OJNoL255,1.9.1989,p.11.
4)OJNoL321,4.11.1989,p.14.

11,11.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL326/15
ANNEX
totheCommissionRegulationof10November1989fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
2
10061021 0 0 0 _
10061023 0 0 0
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0