ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
11.1.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL7/31
REGULATION (EEC)No65/75OFTHECOMMISSION
of10January1975
fixingthebasicamountofthespecialexportlevyonsyrupsandothersugars
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation(EEC)No2476/74(2),andinparticular
Article16(5),secondindent;
Whereasthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugarswereintroducedbyRegulation (EEC)No
403/74(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
41/75(4);
WhereasCommissionRegulation (EEC)No389/74(5)
of14February1974,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1383/74(6),haslaiddowndetailedrulesfor
applyingthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugars;Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedintheamendedRegulation
(EEC)No403/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthattheleviesatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thebasicamountofthespecialexportlevyonthe
productsspecifiedinArticle1(1)(d),ofRegulation
No1009/67/EECshallbeasshownintheAnnexto
thisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11January
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10January1975.
FortheCommission
ThePresident
François-Xavier ORTOLI
;■)OJNo308,18.12.1967,p.1.
;2)OJNoL264,1.10.1974,p.70.
(3)OJNoL44,16.2.1974,p.12.
;4)OJNoL5,9.1.1975,p.15.
(5)OJNoL43,15.2.1974,p.35.
f6)OlNoL148.5.6.1974.D.10.

NoL7/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.1.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof10January1975fixingthebasicamountofthespecial
exportlevyonsyrupsandothersugars
(u.a./100kg!
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsBasicamount
ofthespecial
exportlevyper
percentagepoint
ofsucrose
content(')
1702
0-5250
0.5250Othersugars;sugarsyrups;artificialhoney(whetherornot
mixedwithnaturalhoney);caramel:
exD.Invertsugarandothersyrups,butnotincludingsucrose
syrupswhichare97%orlesspure(2)andareinpackings
thecontentsofwhichisnotmorethan25kg
exF.Caramelmadefrombeetsugarandcanesugar
Flavouredorcolouredsugars,syrupsandmolasses,butnot
includingfruitjuicescontainingaddedsugarinanyproportion :
exC.Other,excludingsyrupsandvanillasugarinimmediate
packingsthenetcontentsofwhichdonotexceed2-5kg,
andmolasses17OS
0.5250
(')SucrosecontentisdeterminedinaccordancewithArticle13ofRegulation (EEC)No394/70.
?!ThepurityofthesyrupsisdeterminedinaccordancewithArticle13(2)ofRegulation <EEC)No394/70.
NoL10/14 15.1.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No82/75OFTHECOMMISSION
of14January1975
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No1791/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommission ,thatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(1)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No2476/74(-');
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
1791/74(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
72/75(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No1791/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15January
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14January1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL264,1.10.1974,p.70.
(3)OJNoL75,28.1972,p.5.
(->)OJNoL187,11.7.1974,p.23
5)OJNoL9,14.1.1975,p.6.

15.1.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL10/15
ANNEX
totheCommissionRegulationof14January1975alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
(u.a./100kg)
CCTheading
NoDescriptionofgoodsAmountofthe
specialexport
levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 56.00
II.Rawsugar 39.50(')
B.Undenatured :
I.Whitesugar 56.00
exII.Rawsugarotherthancandysugar 39.50(')
(■)Thisamountappliestorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom92%thelevytobe
appliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation(EEC)No1076/72.
18.1.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL13/37
REGULATION (EEC)No127/75OFTHECOMMISSION
of17January1975
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No1791/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommission ,thatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No2476/74(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
1791/74(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
108/75(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationHASADOPTED THISREGULATION :
ArticleI
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No1791/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18January
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17January1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo,W8,IK.12.1967,p.1.
(')OJNoL264,1.10.1974,p.70.
(3)OJNoL75,28..1.1972,p.5.
(4)OJNoL187,11.7.1974,p.2.?.
(5)O|NoL12,17.I.1975,p.H.

NoL13/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.1.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof17January1975alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
(u.a./100kg)
CCTheading
NoDescriptionofgoodsAmountofthe
specialexport
levy
17.01Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 53.50
II.Rawsugar 45.50(')
B.Undenatured :Il
I.Whitesugar 53.50
exII.Rawsugarotherthancandysugar 45.50(')
(l)Thisamountappliestorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom92%thelevytobe
appliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation (EEC)No1076/72.
23.1.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL18/7
REGULATION (EEC)No152/75OFTHECOMMISSION
of22January1975
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No1791/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommission ,thatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No2476/74(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle 1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
1791/74(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
146/75(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No1791/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23January
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22January1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
/MemberoftheCommission
1(')OJNo.308,IS.12.1967,p.1.
2(')O)NoL264,1.10.1974,p.70.
>(J)O")NoL75,28.3.1972,p.5.
4(4)OjNoL187,11.7.1974,p.23.
s(5)OJNoL17,22.I.1975,p.16.

NoL18/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.1.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof22January1975alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
(u.a./100kv)
CCTheading
NoDescriptionofgoodsAmountofthe
specialexport
levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar
II.Rawsugar
B.Undenatured :
I.Whitesugar
exII.Rawsugarotherthancandysugar51-00
39-50(')
51-00
39-50(■)
(')Thisamountappliestorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom92%thelevytobe
appliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation(EEC)No1076/72.
NoL19/16 24.1.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No158/75OFTHECOMMISSION
of23January1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle 1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24January
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23January1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNoL271,5.10.1974,p.9.

24.1.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL19/17
ANNEX
totheCommissionRegulationof23January1975fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbCommonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal22-78
8-01(>)(4)
20-44(5)
0
0
15-28(2)(3)
0
0
14-47
oo
50-93
47-68
31-28
54-35
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(')WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintotheFrenchOverseas
Departments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
P)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedintotheCommunity ,
thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(5)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1234/71and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
25.1.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL20/3
REGULATION (EEC)No176/75OFTHECOMMISSION
of24January1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74totheofferpricesandtoday'squotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25January
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24January1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNoL271,5.10.1974,p.9.

NoL20/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.1.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof24January1975fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricIon)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbCommonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal21-30
8.01Of)
16.74(5)
0
0
13-55(2)(3)
0
0
13-00
0(4)
48-86
42-50
31-28
52-11
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintotheFrenchOverseas
Departments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
(3)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedintotheCommunity ,
thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(■*)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(5)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1234/71and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
NoL30/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.2.75
REGULATION {EEC)No272/75OFTHECOMMISSION
of3February 1975
amendingRegulation (EEC)No1983/74fixing,forthe1974/75marketingyear,
inrespectoftradewithintheCommunitythecomponentsdesignedtoprotect
thericeandcerealsprocessingindustries
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
224/73(')of31January1973layingdowngeneral
rulesconcerningthecomponentsdesignedtoensure,
withinthecerealsandricesectors,theprotectionof
theprocessingindustry,andfixingthosecomponents
inrespectofthenewMemberStates,asamendedby
Regulation (EEC)No1070/74(2),andinparticularthe
secondindentofArticle 1(3)thereof;
WhereasCommission Regulation (EEC)No
1983/74(3)of24July1974fixedfor.the1974/75
marketingyearinrespectoftradewithintheCommu­
nitythecomponentsdesignedtoprotectthericeand
cerealsprocessingindustries;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No271/75(^)
of3February1975authorizedtheUnitedKingdompartiallytosuspendinrespectofcertainproductsof
thecerealsandricesectorthecomponentdesignedto
protecttheprocessingindustry;whereasRegulation
(EEC)No1983/74shouldbeamendedaccordingly ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theamountsshowninthe'UnitedKingdom'column
againsttherelevantproductsintheAnnextoRegula­
tion(EEC)No1983/74arereplacedbytheamounts
shownagainsttheproductsinquestionintheAnnex
tothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthesameday
asRegulation (EEC)No271/75.Wheretheparty
concernedsorequestsitshallbeappliedwitheffect
from7October1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3February1975.
/■'ortheCommission
P.J.LARDINOIS
AtcmheroftheCommission
(')OJNoL27,1.2.1973,p.8.
(:)OfNoL120,1.V1974,p.10.
(3)O]NoL207,29.7.1974,p.19.
Secp.10ofthisOfficialJournal.

4.2.75 OfficialJournalofcheEuropeanCommunities NoL30/13
ANNEX
CCT
heading
NoDescription UnitedKingdom
Fixed
component
u.a./100kg
10.06BIa)Semi-milledroundgrainrice 0-355
10.06BIb)Semi-milledlonggrainrice 0-355
10.06BIIa)Wholly-milled roundgrainrice 0-355
10.06BIIb)Wholly-milled longgrainrice 0-355
11.01D Oatflour 0-592
11.02AIVOatgroatsandoatmeal 0-592
11.02EIa)2Rolledoats 0-592
11.02Elb)2Flakedoats 0-592
11.08All Ricestarch 0-890
11.08AVa)Starchofmilletandbuckwheat 0-890
17.02BIIa)Glucoseintheformofwhite,crystallinepowderwhether
ornotagglomerated 0-439
17.02BIIb)Otherglucose 0-315
17.05BI Glucoseintheformofwhitecrystallinepowder,whether
ornotagglomerated 0-439
17.05BII Otherglucose 0-315
1.2.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL27/35
REGULATION (EEC)No257/75OFTHECOMMISSION
of31January1975
amendingRegulation (EEC)No3067/74asregardstheperiodforthegrantingof
interestsubsidies
Whereasthisschemehasnotyetachievedthe
expectedresultssincetheaforesaidRegulationlimited
thetermofloansgivingentitlementtotheinterest
subsidyto30April1975;whereasitistherefore
appropriatetoextendthistermtoasufficientlength;
Whereasinthissameconnectionitisappropriateto
permitotherproducerstobenefitfromthispremium
iftheymakeapplicationduringthemonthof
February1975;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,v
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle3ofRegulation (EEC)No3067/74'30
April1975'isreplacedby'31October1975'.
Article2
InArticle4(2)ofRegulation (EEC)No3067/74'31
January1975'isreplacedby'28February1975'.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon1February
1975.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68(!)of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinbeefandveal,aslastamended
byRegulation (EEC)No1855/74(2),andinparticular
Article22a(3)thereof;
WhereastheMemberStateshavebeenauthorized
underArticle1ofCouncilRegulation (EEC)No
1967/74(3)of23July1974introducingasystemof
premiumsfortheorderlymarketingofcertainadult
bovineanimalsforslaughter,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2803/74(4),tograntupto28
February1975apremiumfortheorderlymarketing
ofcertainadultcattleforslaughter;
WhereascertainMemberStateshavebeenauthorized
underArticle4aofthesameRegulationtogrant
interestsubsidiesonloansadvancedfortheretention
ofyoungcattleonthefarm;
Whereasdetailedrulesfortheapplicationofthis
RegulationwerelaiddowninCommissionRegulation
(EEC)No3067/74(5)of4December1974laying
downdetailedrulesfortheapplicationofthesystem
ofinterestsubsidiesonloansadvancedforthereten­
tionofyoungcattleonthefarm;
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31January1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL195,18.7.1974,p.14.
(3)OJNoL206,27.7.1974,p.1.
(4)OJNoL300,8.11.1974,p.1.
5OJNoL325,5.12.1974,p.5.
NoL33/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.2.75
REGULATION (EEC)No289/75OFTHECOMMISSION
of5February1975
re-establishing thelevyingofthecustomsdutiesonglazedsetts,flagsand
paving,hearthandwalltilesfallingwithinheadingNo69.08originatingin
SouthKoreatowhichthepreferentialtariffarrangements setoutinCouncil
Regulation (EEC)No3054/74of2December1974apply
Whereas,inrespectofglazedsetts,flagsandpaving,
hearthandwalltilestheceiling,calculatedasindi­
catedabove,shouldbe2076000unitsofaccount,and
thereforethemaximumamount415200unitsof
account;whereason3February1975,theamountsof
importsintotheCommunityofglazedsetts,flagsand
paving,hearthandwalltilesoriginatinginSouth
Koreaacountrycoveredbypreferentialtariffarrange­
ments,reachedthatmaximumamount;whereas,
bearinginmindtheobjectivesofRegulation (EEC)
No3054/74whichprovidesthatmaximumamounts
shouldnotbeexceeded,customsdutiesshouldbe
re-established inrespectoftheproductsinquestion
inrelationtoSouthKorea,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3054/74(*)of2December1974establishingpreferen­
tialtariffsinrespectofcertainproductsoriginatingin
developingcountries,andinparticularArticle4(2)
thereof;
WhereasArticle1(3)and(4)ofthatRegulation
providesthatthecustomsdutiesmay,foreachcate­
goryofproducts,besuspendeduptoaCommunity
ceiling,expressedinunitsofaccount,whichwillbe
equaltothesumarrivedatbyaddingtogetherthe
valueoftheproductsinquestionimportedcifinto
theCommunityin1971andcomingfromcountries
andterritoriescoveredbythosearrangements ,butnot
includingproductscomingfromcountriesandterrito­
riesalreadycoveredbyvariouspreferentialtariffarran­
gementsestablishedbytheCommunity ,and5%of
thevalueof1972cifimportscomingfromothercoun­
triesandfromcountriesandterritoriesalreadycovered
bysucharrangements ;
Whereas,havingregardtothatceiling,theamounts
forproductsoriginatinginanyoneofthecountriesor
territorieslistedinAnnexBtothatRegulationshould
bewithinamaximumCommunityamountrepre­
senting50%ofthatceiling,withtheexceptionof
certainproductsforwhichthemaximumamountisto
bereducedtothepercentageindicatedinAnnexAto
thatRegulationwhereas,fortheseproducts,this
reducedpercentagewillbe20%;
WhereasArticle2(2)ofthatRegulationprovidesthat
thelevyingofcustomsdutiesmaybere-established at
anytimeinrespectofimportsoftheproductsinques­
tionoriginatinginanyofthesaidcountriesorterrito­
riesoncetherelevantCommunitymaximumamount
hasbeenreached;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Asfrom9February1975,thelevyingofcustoms
duties,suspendedinpursuanceofCouncil -Regulation
(EEC)No3054/74of2December1974,shallbe
re-established inrespectofthefollowingproducts,
importedintotheCommunityandoriginatingin
SouthKorea:
CCT
heading
No
69.08Descriptionofgoods
Glazedsetts,flagsandpaving,hearthand
walltiles
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5February1975.
FortheCommission
' ThePresident
Frangois-Xavier ORTOLI
(')OJNoL329,9.12.1974,p.70.