ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.4.2000 L95/18
COMMISSION REGULATION (EC) No 784/2000
of 14 April 2000
fixing the maximum export refund on wholly milled long grain rice in connection with the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2176/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December1995onthecommonorganisationofthemarketinrice(
1),aslastamendedbyRegulation(EC)No2072/98(2),and
in particular Article 13 (3) thereof,
Whereas:
(1)Aninvitationtotenderfortheexportrefundonricewas
issued pursuant to Commission Regulation (EC) No2176/1999(
3).
(2)Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75(
4),aslastamendedbyRegulation(EC)No299/95(5),
allows the Commission to fix, in accordance with theprocedurelaiddowninArticle22ofRegulation(EC)No3072/95 and on the basis of the tenders submitted, amaximum export refund. In fixing this maximum, thecriteriaprovidedforinArticle13ofRegulation(EC)No3072/95 must be taken into account. A contract isawardedtoanytendererwhosetenderisequaltoorlessthan the maximum export refund.(3)The application of the abovementioned criteria to thecurrent market situation for the rice in question resultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled long grain rice
falling within CN code 10063067 to be exported to certainthird countries pursuant to the invitation to tender issued inRegulation (EC) No 2176/1999 is hereby fixed on the basis ofthe tenders submitted from 7 to 13 April 2000 at278,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 15 April 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 April 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 267, 15.10.1999, p. 4.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
EN Official Journal of the European Communities 19.4.2000 L 97/6
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 807/2000
of 18 April 2000
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of theimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimport values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 19 April 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 April 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 19.4.2000 L 97/7
ANNEX
to the Commission Regulation of 18 April 2000 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code(1)Standard import
value
07020000 052 113,9
068 125,2
204 93,3
624 174,8
999 126,8
07070005 052 120,7
068 66,8
999 93,8
07099070 052 75,4
204 41,5
999 58,5
08051010, 08051030, 08051050 052 82,1
204 36,7
212 44,8
220 33,8
624 48,8
999 49,2
08053010 220 52,3
600 79,3
999 65,8
08081020, 08081050, 08081090 388 92,3
400 86,8
404 90,8
508 77,6
512 84,3
528 77,0
720 76,9
800 174,4
804 83,1
999 93,7
08082050 388 80,0
512 70,1
528 75,8
804 151,1
999 94,3
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2543/1999 (OJ L 307, 2.12.1999, p. 46). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.
Commission Regulation (EC) No 923/2000

of 3 May 2000

fixing the storage aid for unprocessed dried grapes and unprocessed dried figs from the 1999/2000 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2201/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the market in processed fruit and vegetable products(1), as last amended by Regulation (EC) No 2701/1999(2), and in particular Article 9(8) thereof,

Whereas:

(1) Article 9(4) of Regulation (EC) No 2201/96 provides for aid to be granted to storage agencies for the quantities of sultanas, currants and dried figs that they buy in and for the actual duration of storage.

(2) Article 2 of Commission Regulation (EC) No 504/97 of 19 March 1997 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2201/96 as regards the system of production aid for products processed from fruit and vegetables(3), as last amended by Regulation (EC) No 1607/1999(4), lays down the dates of the marketing years.

(3) The storage aid for unprocessed dried grapes and unprocessed dried figs from the 1999/2000 marketing year should be fixed and, to that end, account should be taken of Article 7 of Commission Regulation (EC) No 1622/1999 of 23 July 1999 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 2201/96 as regards the scheme for the storage of unprocessed dried grapes and unprocessed dried figs(5) and of the fact that the storage aid is to be calculated on the basis of the technical cost of storage and of financing the buying-in price paid for the products.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Processed Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For products from the 1999/2000 marketing year, the storage aid provided for in Article 9(4) of Regulation (EC) No 2201/96 shall be:

(a) EUR 0,1767 per day and per tonne net weight until 28 February 2001 and EUR 0,1507 per day and per tonne net weight from 1 March 2001 for dried grapes;

(b) EUR 0,1728 per day and per tonne net weight for dried figs.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 May 2000.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 297, 21.11.1996, p. 29.

(2) OJ L 327, 21.12.1999, p. 5.

(3) OJ L 78, 20.3.1997, p. 14.

(4) OJ L 190, 23.7.1999, p. 11.

(5) OJ L 192, 24.7.1999, p. 33.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.5.2000 L114/21
COMMISSION REGULATION (EC) No 1002/2000
of 12 May 2000
fixing the maximum export refund on wholly milled round grain rice in connection with the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2180/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December1995onthecommonorganizationofthemarketinrice(
1),aslastamendedbyRegulation(EC)No2072/98(2),and
in particular Article 13 (3) thereof,
Whereas:
(1)Aninvitationtotenderfortheexportrefundonricewas
issued pursuant to Commission Regulation (EC) No2180/1999(
3).
(2)Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75(
4),aslastamendedbyRegulation(EC)No299/95(5),
allows the Commission to fix, in accordance with theprocedurelaiddowninArticle22ofRegulation(EC)No3072/95 and on the basis of the tenders submitted, amaximum export refund. In fixing this maximum, thecriteriaprovidedforinArticle13ofRegulation(EC)No3072/95 must be taken into account. A contract isawardedtoanytendererwhosetenderisequaltoorlessthan the maximum export refund.(3)The application of the abovementioned criteria to thecurrentmarketsituationforthericeinquestionresultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Themaximumexportrefundonwhollymilledroundgrainrice
tobeexportedtocertainthirdcountriespursuanttotheinvita-tion to tender issued in Regulation (EC) No 2180/1999 ishereby fixed on the basis of the tenders submitted from 5 to11 May 2000 at 170,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 13 May 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 12 May 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 267, 15.10.1999, p. 16.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.5.2000 L105/24
COMMISSION REGULATION (EC) No 912/2000
of 2 May 2000
amending representative prices and additional duties for the import of certain products in the
sugar sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No2038/1999of13
September1999onthecommonorganizationofthemarketsin the sugar sector(
1),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No1423/95of
23June1995layingdowndetailedimplementingrulesfortheimportofproductsinthesugarsectorotherthanmolasses(
2),
as last amended by Regulation (EC) No 624/98(3), and in
particularthesecondsubparagraphofArticle1(2),andArticle3(1) thereof,
Whereas:
(1)Theamountsoftherepresentativepricesandadditional
dutiesapplicabletotheimportofwhitesugar,rawsugarandcertainsyrupsarefixedbyCommissionRegulation(EC) No 1441/1999(
4), as last amended by Regulation
(EC) No 830/2000(5).
(2)Itfollowsfromapplyingthegeneralanddetailedfixingrules contained in Regulation (EC) No 1423/95 to theinformationknowntotheCommissionthattherepres-entative prices and additional duties at present in forceshould be altered to the amounts set out in the Annexhereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The representative prices and additional duties on imports of
the products referred to in Article 1 of Regulation (EC) No1423/95 shall be as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 3 May 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 2 May 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 141, 24.6.1995, p. 16. (4) OJ L 166, 1.7.1999, p. 77.
(3) OJ L 85, 20.3.1998, p. 5. (5) OJ L 101, 26.4.2000, p. 29.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.5.2000 L105/25
ANNEX
to the Commission Regulation of 2 May 2000 amending representative prices and the amounts of additional
duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code 17029099
(EUR)
CNcodeAmountofrepresentative
pricesper100 kgnetof
productconcernedAmountofadditionalduty
per100 kgnet
ofproductconcerned
17011110(1) 17,90 7,35
17011190(1) 17,90 13,42
17011210(1) 17,90 7,16
17011290(1) 17,90 12,90
17019100(2) 20,37 16,15
17019910(2) 20,37 10,70
17019990(2) 20,37 10,70
17029099(3) 0,20 0,44
(1) For the standard quality as defined in Article 1 of amended Council Regulation (EEC) No 431/68 (OJ L 89, 10.4.1968, p. 3).
(2) For the standard quality as defined in Article 1 of Council Regulation (EEC) No 793/72 (OJ L 94, 21.4.1972, p. 1).
(3) By 1% sucrose content.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.4.2000 L104/56
COMMISSION REGULATION (EC) No 892/2000
of 28 April 2000
concerning tenders submitted in response to the invitation to tender for the export to certain third
European countries of wholly milled round, medium and long grain A rice issued in Regulation
(EC) No 2178/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December1995onthecommonorganisationofthemarketinrice(
1),aslastamendedbyRegulation(EC)No2072/98(2),and
in particular Article 13 (3) thereof,
Whereas:
(1)Aninvitationtotenderfortheexportrefundonricewas
issued under Commission Regulation (EC) No 2178/99(
3).
(2)Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75(
4),aslastamendedbyRegulation(EC)No299/95(5),
allows the Commission to decide, in accordance withtheprocedurelaiddowninArticle22ofRegulation(EC)No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted,to make no award.(3)On the basis of the criteria laid down in Article 13 ofRegulation(EC)No3072/95amaximumrefundshouldnot be fixed.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No action shall be taken on the tenders submitted from 21 to
27 April 2000 in response to the invitation to tender for theexportrefundonwhollymilledround,mediumandlonggrainAricetocertainthirdEuropeancountriesissuedinRegulation(EC) No 2178/1999.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 29 April 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 April 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 267, 15.10.1999, p. 10.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.5.2000 L109/23
COMMISSION REGULATION (EC) No 962/2000
of 5 May 2000
amending Regulation (EC) No 925/2000 temporarily suspending the issuing of export licences for
certain milk products and determining what proportion of the amounts covered by pending
applications for export licences may be allocated
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No1255/1999of17
May1999onthecommonorganisationofthemarketinmilkand milk products(
1),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No174/1999of
26 January 1999 laying down special detailed rules for theapplicationofRegulation(EC)No1255/1999asregardsexportlicences and export refunds in the case of milk and milkproducts(
2),asamendedbyRegulation(EC)No1596/1999(3),
and in particular Article 10(3) thereof,
Whereas:Commission Regulation (EC) No 925/2000(
4) temporarily
suspended the issuing of export licences. In view of the differ-ences with respect to public holidays in the Community, theperiodforthesubmissionofthelicencesinquestionshouldbespecifiedinordertoensureequaltreatmentofoperatorsinthe
Member States,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article1(2)ofRegulation(EC)No925/2000isreplacedbythe
following:
‘2. Nofurtheractionshallbetakeninrespectofapplica-
tionsforlicencessubmittedfrom1to3May2000andstillpending for products falling within CN code 040221which would have been issued from 8 May 2000 with theexception of those referred to in Article 8(1) of Regulation(EC) No 174/1999.’
Article 2
This Regulation shall enter into force on 6 May 2000.It shall apply from 4 May 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 5 May 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.
(2) OJ L 20, 27.1.1999, p. 8.
(3) OJ L 188, 21.7.1999, p. 39.
(4) OJ L 107, 4.5.2000, p. 14.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.4.2000 L102/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 831/2000
of 26 April 2000
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amendedbyRegulation(EC)No1498/98(2),andinparticular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcomeoftheUruguayRoundmultilateraltradenego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutintheAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4ofRegula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 27 April 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 26 April 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.4.2000 L102/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 26 April 2000 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 052 118,9
068 107,3
204 69,4
999 98,5
07070005 052 104,5
068 66,8
999 85,7
07099070 052 76,9
999 76,9
08051010,08051030,08051050 052 39,5
204 35,1
212 45,1
220 24,6
624 42,8
999 37,4
08081020,08081050,08081090 388 98,3
400 97,0
404 96,8
508 89,7
512 90,2
528 74,3
720 105,0
804 103,2
999 94,3
08082050 388 80,6
512 78,2
528 77,1
720 59,5
999 73,8
(1) CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No2543/1999(OJL307,2.12.1999,p.46).Code‘999’standsfor‘of
other origin’.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.4.2000 L104/65
COMMISSION REGULATION (EC) No 899/2000
of 28 April 2000
determiningthe extent to which applications lodg ed in April 2000 for import licences for certain
poultrymeat sector products pursuant to Regulation (EC) No 509/97 can be accepted
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 509/97 of
20 March 1997 laying down procedures for applying in thepoultrymeatsectortheInterimAgreementontradeandaccom-panying measures between the European Community, theEuropeanCoalandSteelCommunityandtheEuropeanAtomicEnergy Community, of the one part, and the Republic ofSlovenia, of the other part(
1), as amended by Regulation (EC)
No 1514/97(2), and in particular Article 4(5) thereof,
Whereas:
(1)The applications for import licences lodged for the
second quarter of 2000 are for quantities less than thequantities available and can therefore be met in full;(2)Thesurplustobeaddedtothequantityavailableforthefollowing period should be determined,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. Applicationsforimportlicencesfortheperiod1Aprilto
30 June 2000 submitted pursuant to Regulation (EC) No 509/97 shall be met as referred to in Annex I.
2. During the first 10 days of the period 1 July to 30
September2000applicationsmaybelodgedpursuanttoRegu-lation (EC) No 509/97 for import licences for the total quant-ities as referred to in Annex II.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 29 April 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 April 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 80, 21.3.1997, p. 3.
(2) OJ L 204, 31.7.1997, p. 16.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.4.2000 L104/66
ANNEX I
GroupNoPercentageofacceptance
ofimportlicencessubmitted
fortheperiod
1Aprilto30June2000
80 100,00
90 76,92
100 100,00
ANNEX II
(t)
GroupNoAvailablequantitiesfortheperiod
1Julyto30September2000
80 1002,00
90 326,00
100 903,90
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.5.2000 L109/12
COMMISSION REGULATION (EC) No 957/2000
of 5 May 2000
fixing the maximum subsidy on exports of husked long grain rice to Réunion pursuant to the
invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2177/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December1995onthecommonorganisationofthemarketinrice(
1),aslastamendedbyRegulation(EC)No2072/98(2),and
in particular Article 10(1) thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No2692/89of
6 September 1989 laying down detailed rules for exports ofrice to Réunion(
3) as amended by Regulation (EC) No 1453/
1999(4), and in particular Article 9(1) thereof,
Whereas:
(1)Commission Regulation (EC) No 2177/1999(5) opens
aninvitationtotenderforthesubsidyonriceexportedto Réunion.
(2)Article 9 of Regulation (EEC) No 2692/89 allows theCommission to fix, in accordance with the procedurelaiddowninArticle22ofRegulation(EC)No3072/95andonthebasisofthetenderssubmitted,amaximumsubsidy.(3)ThecriterialaiddowninArticles2and3ofRegulation(EEC) No 2692/89 should be taken into account whenfixingthismaximumsubsidy.Successfultenderersshallbe those whose bids are at or below the level of themaximum subsidy.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
A maximum subsidy on exports to Réunion of husked long
grainricefallingwithinCNcode10062098isherebysetonthe basis of the tenders lodged from 1 to 4 May 2000 at274,00 EUR/tpursuanttotheinvitationtotenderreferredtoin Regulation (EC) No 2177/1999.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 6 May 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 5 May 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 261, 7.9.1989, p. 8.
(4) OJ L 167, 2.7.1999, p. 19.
(5) OJ L 267, 15.10.1999, p. 7.