ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
62 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
1.3.69 NoL51/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No390/69OFTHECOMMISSION
of28February1969
amendingCommissionRegulation (EEC)No1173/68onspecialimporttermsfor
certaincategoriesofyoungbovineanimalsandcalves
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COM­
MUNITIES,HASADOPTEDTHISREGULATION :
ArticleT
ThefollowingshallbesubstitutedforArticle6of
Regulation (EEC)No1173/68:
'Article6
1.Eachanimalimportedunderthetermsreferred
toinArticle1shallbeidentified :
—eitherbyindelibletattooing,
—orbyanofficialorofficiallyapproved
markingonatleastoneoftheanimal's
ears.
2.Suchtattooingormarkshallbeofakindto
showthedateofimportationandtheidentity
oftheimporter,ifnecessarybyregistering
thematthetimeofimportation.'HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/681of27June1968onthecommonorganisation
ofthemarketinbeefandveal,andinparticular
Article11(2)thereof;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No1173/682
of2August1968onspecialimporttermsforcertain
categoriesofyoungbovineanimalsandcalves
definedthemeansofidentification foranimals
importedunderthoseterms;whereasthosemeansof
identificationcouldbeaffixedbypersonsotherthan
theimporterwithoutlossofeffectivesupervision;
whereasitisadvisabletoamendtheRegulationin
thisrespect;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionofthe
ManagementCommitteeforBeefandVeal;Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1March
1969.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28February1969.
FortheCommission
ThePresident
JeanREY
1OJNoL148,28.6.1968,p.24.
2OJNoL193,3.8.1968,p.7.
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 351
29.7.69 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL185/1
REGULATION (EEC)No1473/69OFTHECOMMISSION
of24July1969
amendingRegulationNo470/67/EECasregardsnewvarietiesproducedinthe
Community
WhereastheManagementCommitteeforCerealshas
notissuedanOpinionwithinthetimelimitsetbyits
Chairman;
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
RegulationNo470/67/EECshallbeamendedas
follows:
1.InArticle4(3),thephrase'AnnexesItoIV'
shallbesubstitutedfor'AnnexesItoV'.
2.ThefollowingshallbesubstitutedfortheTable
inAnnexI:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COM­
MUNITIES,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo
359/67/EEC1of25July1967onthecommon
organisationofthemarketinrice,aslastamendedby
Regulation (EEC)No1603/68,2andinparticular
Article3(5)thereof;
Whereasnewvarietiesofricearenowproducedin
theCommunity whicharenotamongthe
Community-grown varietieslistedinCommission
RegulationNo470/67/EEC3of21August1967on
thetakingoverofpaddyricebyintervention
agencies,andfixingthecorrectiveamounts,price
increasesandreductionsappliedbythem,as
amendedbyRegulation (EEC)No937/684;whereas
itisthereforenecessarytoincludethemtakinginto
accounttheactualdifferencesbetweentheirquality
andthatofthevarietiesalreadylistedinthat
Regulation;
Whereas,whenclassifyingthenewvarietiesand
determiningthecorrectiveamounts,thefactthat
someoftheseareofbetterqualitythanotherexisting
varietiesshouldbetakenintoaccount;whereas,
furthermore,inordertotakeintoaccountthepresent
yieldofcertainvarieties,theyieldrequirements
necessaryforinterventionshouldbeincreasedfor
thesevarieties;
Whereastherewasanerror,whichshouldbe
corrected,inthereferencemadetotheAnnexesin
Article4(3)oftheabove-mentioned Regulation;QualityCorrective
amountinu.a.
per100kg
paddyrice
TypeA:
Ardizzone,Carola,Césariot,Novilla,
Roncarolo,RosaMarchetti,Stirpe136 0-55
TypeB:
INRA68/1,Maratelli,PrecoceRossi,
Romeo,Vialonenano 0-80
TypeC:
Baldo,GiganteVercelli,Razza77,Redi,
Rialto,Ringo,Roma(orR264),Vialone 1-20
TypeD:
Arlésienne,Ribe(orR265),Rizzotto 1-60
TypeE:
Arborio 1-80
TypeF:
Anseatico,Carnaroli,Italpatna,RB
(orRenaldoBersani) 200
TypeG:
INRA68/2 2-501OJNo174,31.7.1967,p.1.
2OJNoL253,16.10.1968,p.5.
3OJNo204,24.8.1967,p.8.
4OJNoL162,11.7.1968,p.12.

352 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
3.ThefollowingshallbesubstitutedforthesecondTableinAnnexIII
QualityYieldin
wholegráinOverallyield
Americano1600,Balilla,BalillaGG,
Monticelli,Pierrot,Raffaello 63% 71%
Ardizzone,Carola,INRA68/1,Novilla,
RosaMarchetti,Stirpe136 60% 70%
Anseatico,Arlésienne,Baldo,Italpatna,
RB(orRenaldoBersani),Redi,Ribe(orR265),
Rialto,Ringo,Rizzotto,Roma(orR264),Romeo 59% 70%
INRA68/2 58% 68%
Césariot,Maratelli,PrecoceRossi,
Roncarolo,Vialone,Razza77,GiganteVercelli 56% 68%
Arborio,Carnaroli,Vialonenano 55% 70%
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1September1969.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24July1969.
FortheCommission
ThePresident
JeanREY
386 OfficialjournaloftheEuropeanCommunities
NoL228/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.9.69
REGULATION (EEC)No1776/69OFTHECOMMISSION
of8September1969
requiringinformationonoliveoilpricesadditionaltothatrequiredbyRegulation (EEC)
No1486/69
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COM­
MUNITIES,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ;(EEC)Nos1466/69and1471/69,theCommission
musthenceforwarddeterminetheofferpricesofolive
oilsfromMoroccoandTunisia;whereasitis
thereforenecessaryforittohaveinformationon
theseprices;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areiriaccordancewiththeOpinionofthe
ManagementCommitteeforOilsandFats;HavingregardtoCouncilRegulationNo
136/66/EEC1of22September1966onthe
establishment ofacommonoragnisationofthe
marketinoilsandfats,'aslastamendedby
Regulation (EEC)No2146/68,2andinparticular
Article13(4)thereof;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1 HavingregardtoCouncilRegulation No
ThefollowingshallbesubstitutedforArticle;3of
Regulation (EEC)No1486/69:
'MemberStates,shallcommunicate tothe
Commission alltheinformationnecessaryfor
determiningthec.i.f.pricereferredtoinArticle
13ofRegulationNo'136/66/EEC,the
free-at-frontier pricereferredtoinArticle3of
RegulationNo162/66/EECandtheofferprices
referredtoinArticle1(2)ofRegulations (EEC)
Nos1466/69and1471/69assoonassuch
informationisavailable.''162/66/EEC3of27October1966ontradeinoilsand
fatsbetweentheCommunityandGreece,andin
particularArticles3(4)and9thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1466/694of23July1969onimportsofoliveoilfrom
Morocco,andinparticularArticle7thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1471/695of23July1969onimportsofoliveoilfrom
Tunisia,andinparticularArticle7thereof;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No1486/696
of28July1969oncommunications betweenMember
StatesandtheCommissionconcerningoilsandfats
providesforthecommunication byMemberStatesto
theCommissionofallinformationnecessaryfor
determiningthec.i.f.priceandthefree-at-frontier
priceofoliveoil;whereas,pursuanttoRegulationsArticle2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8September1969. FortheCommission
ThePresident
JeanREY
1OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
2OJNoL314,31.12.1968,p.1.
3OJNo197,29.10.1966,p.3393/66.
4OJNoL197,8.8.1969,p.93.
5OJNoL198,8.8.1969,p.93.
6OJNoL186,30.7.1969,p.7.
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 63
26.1.70 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL19/43
REGULATION (EEC)No110/70OFTHECOUNCIL
of19December1969
applyingtotheFrenchoverseasdepartmentsRegulation (EEC)No109/70establishing
commonrulesforimportsfromstate-tradingcountries
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,HASADOPTED THISREGULATION :
Article1 HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity,andinparticular
Article227thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;TheprovisionsofRegulation (EEC)No109/70shall
applyintheFrenchoverseasdepartments .
Article2WhereasCouncilRegulation (EEC)No109/701of19
December1969establishingcommonrulesfor
importsfromstate-tradingcountriesshouldalso
applyintheFrenchoverseasdepartments ;ThisRegulationshallenterintoforceon1February
1970.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19December1969.
FortheCouncil
ThePresident
H.J.DEKOSTER
1OJNoL19,26.1.1970,p.1.
REGULATION (EEC) No 251/70 OF THE COMMISSION of 11 February 1970 amending Regulation No 282/67/EEC on detailed rules for intervention for oil seeds

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community;

Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC (1) of 22 September 1966 on the establishment of a common organisation of the market in oils and fats, as last amended by Regulation (EEC) No 2146/68, (2) and in particular Article 26 (3) thereof;

Whereas Article 6 (2) of Commission Regulation No 282/67/EEC (3) of 11 July 1967 on detailed rules for intervention for oil seeds, as last amended by Regulation (EEC) No 1486/69, (4) lays down in particular that the intervention agency shall decide on the place where the seeds offered are to be taken over;

Whereas the net losses on purchased products sustained by intervention agencies are eligible under the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund ; whereas such losses depend to a great extent on the place and means of storage ; whereas, in order to limit the losses in question, Article 6 of Regulation No 282/67/EEC should be supplemented by defining the criteria for determining the place of taking over;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the Opinion of the Management Committee for Oils and Fats;

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The text of Article 6 of Regulation No 282/67/EEC shall be supplemented by the following paragraph 4:

"4. The intervention agency shall indicate a delivery place other than the centre indicated by the holder of the seeds if that centre does not, at the time of the transaction, offer sufficient storage capacity for the product in question or does not provide sufficient guarantee of good storage conditions for the products under intervention.

The place of delivery indicated by the intervention agency shall be the place where, among such places as fulfil the requirements of storage capacity and good storage conditions, the total expenditure resulting from storage costs and the change in transport costs is the most favourable."

Article 2

The following Article 8a shall be added to Regulation No 282/67/EEC:

"Article 8a

While awaiting Community provisions on this matter, Member States shall take all suitable measures to ensure that the seeds which have been the subject of intervention are kept in good condition.

They shall inform the Committee of provisions adopted in pursuance of the preceding paragraph."

Article 3

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. (1)OJ No 172, 30.9.1966, p. 3025/66. (2)OJ No L 314, 31.12.1968, p. 1. (3)OJ No 151, 13.7.1967, p. 1. (4)OJ No L 186, 30.7.1969, p. 7.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 February 1970.

For the Commission

The President

Jean REY
260 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
NoL103/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.5.70
REGULATION (EEC)No853/70OFTHECOUNCIL
of12May1970
amendingRegulationNo1009/67/EEConthecommonorganisationofthemarketin
sugar
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,systemandauniformsystemoftradewiththird
countrieswitheffectfrom1July1968;whereasthe
systemoftradewiththirdcountriesincludesasystem
oflevies;
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ,andinparticular
Article43thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;"Whereasthepreferentialtreatmentaccordedbythe
Netherlands tosugarfromSurinamshouldbe
mentionedintheprovisionsofRegulationNo
1009/67/EEC;whereasitisthereforenecessaryto
amendthatRegulationtoallowtheNetherlandsto
import,freeoflevy,acertainquantityofsugar
originatinginandcomingfromSurinam;whereas
thisquantityshouldbelimitedtoamaximumof
4000metrictonspermarketingyear;HavingregardtotheOpinionoftheEuropean
Parliament 1;
HavingregardtotheOpinionoftheEconomicand
SocialCommittee ; Whereasthesearrangements mustbeappliedfrom
thesamedateasRegulationNo1009/67/EECand
shouldbelimitedtotheperiodduringwhichthe
provisionsofTitleIIIofthatRegulationapply;WhereastheKingdomoftheNetherlands ,invoking
theprovisionsoftheProtocolonGoodsoriginating
inandcomingfromcertaincountriesandenjoying
specialtreatmentwhenimportedintoaMember
State,whichisannexedtotheTreaty,hasforseveral
yearsbeenaccordingspecial'importtreatmenttoa
certainquantityofsugarfromSurinam;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1 WhereasCouncilRegulationNo1009/67/EEC2of18
December1967onthecommonorganisationofthe
marketinsugar,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2485/69,3introducedauniformpriceThefollowingsubparagraph shallbeaddedtoArticle
14(1)ofRegulationNo1009/67/EEC:..
1OJNoC139,28.10.1969,p.51.
2OJNo308,18.12.1967,p.1.'Untiltheendofthe1974/75marketingyear,
however,thelevyshallnotbechargedonimports
intotheNetherlandsofsugaroriginatinginand 3OJNoL314,15.12.1969,p.6.

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 261
Article2 comingfromSurinam,uptoamaximumof4000
metrictonsinonemarketingyear,provideda
guaranteeisgiventhatthissugarcannotbe
disposedofontheinternalmarketataprice
which,allowingforthecharacteristics ofthe
importedsugar,islowerthantheintervention
priceforwhitesugar.'ThisRegulationshallenterintoforceonthethird
dayfollowingitspublicationintheOfficialJournal
oftheEuropeanCommunities .
Itshallapplyfrom1July1968.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12May1970.*
FortheCouncil
ThePresident
P.HARMEL
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 265
26.5.70 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL113/7
REGULATION (EEC)No942/70OFTHECOMMISSION
of25May1970
authorisingFrancetoimposecertainadditionalconditionsforthegrantofpremiumsfor
grubbingpeartreesandpeachtrees
HASADOPTED THISREGULATION : THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COM­
MUNITIES,
Article1
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2517/691of9December1969layingdowncertain
measuresforreorganising Community fruit
production,andinparticularArticle5thereof;1.Asfaraspeartreesandpeachtreesare
concerned,theFrenchGovernment ishereby
authorisedtorestrictthegrantingofthegrubbing
premiumreferredtoinArticle1ofCouncil
Regulation (EEC)No2517/69andgrantedin
accordance withtheconditionslaiddownin
CommissionRegulation (EEC)No2637/692totrees
producingthefollowingvarietiesoffruit:
—forpeartrees,theDr.JulesGuyotvariety,and
—forpeachtrees,theMayFlowerandElberta
varieties.
2.However,thepremiummustbegrantedfor
grubbingtreesofvarietiesexcludedtherefromby
paragraph1:
(a)wheretheyareplantedeitherinalternatelinesor
inalternationinalineofpeartreesoftheDr.
JulesGuyotvarietyorofpeachtreesoftheMay
FlowerandElbertavarietiesandprovidedthey
representlessthan50%ofthetreesonthearea
tobegrubbed;and
(b)where,inanorchardofanarealessthan5ha,
—theyrepresentlessthan50%ofthetotalarea
oftheapple,pearandpeachorchard,and
—theyaregrubbedatthesametimeasall
apple,pearandpeachtreesinthatorchard.Whereas,inapplicationofArticle5ofRegulation
(EEC)No2517/69,theFrenchGovernment has
requestedauthorisation torestrict,undercertain
conditions,thegrantingofthepremiumforgrubbing
treestopeartreesoftheDr.JulesGuyotvarietyand
topeachtreesoftheMayFlowerandElberta
varieties,itbeingunderstoodhoweverthatincertain
casesthepremiumwillbegrantedforgrubbingtrees
ofothervarieties;whereasthevarietiescoveredby
thisrequestarevarietieswhichhaveeithercaused
disturbancesonthemarketandledtoproductsbeing
withdrawninpursuanceofArticle6ofRegulation
No159/66/EECoraresomeoftheleast
highly-valuedvarietiesandassucharelikelytocause
suchdisturbances ;whereas,sincethemeasuresin
questionmakeitpossibletoremedythequantitative
andqualitativeimbalanceofproduction,theFrench
Governmentshouldbeauthorisedtoadoptthese
measures;
WhereastheManagementCommitteeforFruitand
VegetableshasnotissuedanOpinionwithinthetime
limitsetbyitsChairman;
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
1OJNoL318,18.12.1969,p.15. followingitspublicationintheOfficialJournalof
2OJNoL327,30.12.1969,p.21. theEuropeanCommunities .

266 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25May1970.
FortheCommission
ThePresident
JeanREY
+++++

( 1 ) OJ NO 308 , 18 . 12 . 1967 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 103 , 13 . 5 . 1970 , P . 2 .

( 3 ) OJ NO L 140 , 12 . 6 . 1969 , P . 15 .

REGULATION ( EEC ) NO 1249/70 OF THE COMMISSION OF 29 JUNE 1970 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1087/69 ON COMMUNICATIONS FROM MEMBER STATES CONCERNING SUGAR

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ;

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION NO 1009/67/EEC ( 1 ) OF 18 DECEMBER 1967 ON THE COMMON ORGANISATION OF THE MARKET IN SUGAR , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 853/70 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 38 THEREOF ;

WHEREAS EXPERIENCE GAINED IN APPLYING THE SYSTEM OF COMMUNICATIONS PROVIDED FOR IN COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1087/69 ( 3 ) OF 11 JUNE 1969 ON COMMUNICATIONS FROM MEMBER STATES CONCERNING SUGAR HAS DEMONSTRATED THAT THE LIMIT ON ITS PERIOD OF VALIDITY SHOULD BE REMOVED ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR SUGAR ;

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE SECOND SENTENCE OF ARTICLE 8 OF REGULATION ( EEC ) NO 1087/69 SHALL BE DELETED .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 29 JUNE 1970 .

FOR THE COMMISSION

THE PRESIDENT

JEAN REY
416 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
NoL154/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.7.70
REGULATION (EEC)No1382/70OFTHECOMMISSION
of14July1970
amendingtheAnnextoRegulationNo225/67/EECasregardsthecoefficientsof
equivalenceforcolzaandrapeseed
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COM­
MUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNolastamendedbyRegulation (EEC)No458/705
providesthatwheretheoffersandquotationsused
relatetoaqualityotherthanthestandardqualityfor
whichthetargetpricewasfixedtheymustbe
adjustedonthebasisofthecoefficientsof
equivalenceshownintheAnnex;
Whereasitappearsthatthequalityofcolzaandrape
seeddeliveredbyCanadaduringthe1969/70
marketingyeardiffersincertainrespectsfromthe
qualityusedwhenthecoefficientsofequivalence
weredetermined ;whereasthecoefficientshownin
theAnnextoRegulationNo225/67/EECforcolza
andrapeseedfromthatcountryshouldthereforebe
amended;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionofthe
ManagementCommitteeforOilsandFats;136/66/EEC1of22September1966onthe
establishment ofacommonorganisationofthe
marketsinoils,andfats,(aslastamendedby
Regulation (EEC)No1253/702;
HavingregardtoCouncilRegulationNo
115/67/EEC3of6June1967layingdowncriteriafor
determiningworldmarketpricesforoilseedsand
fixingthefrontiercrossingpoint,andinparticular
Article7thereof;
WhereasArticle3ofCommissionRegulationNo
225/67/EEC4of28June1967ondetailedrulesfor
determiningtheworldmarketpriceforoilseeds,asHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
PartAoftheAnnextoRegulationNo225/67/EECshallbeamendedasfollows:
Coefficientofequivalence
Amounttobe Amounttobe
deductedfromthepriceaddedtotheprice
(u.a.per100kg) (u.a.per100kg)
A.Colzaandrapeseed:
SeedfromCanada:
—withanoilcontentof40% 0-02
—withanoilcontentof42% 0-12
SeedfromSweden 0-03
SeedfromPoland 0-14
SeedfromDenmark 0-08
SeedfromotherEuropeanterritories 0-16
1OJNo172,30.9.1966,p.3025/66. 5OJNoL57,12.3.1970,p.19.
20}NoL143,1.7.1970,p.1.
,3OJNo111,10.6.1967,p.2196/67.
4OJNo136,30.6.1967,p.2919/67.

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 417
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayfollowingitspublicationinthe
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14July1970.
FortheCommission
ThePresident
FrancoM.MALFATTI
REGULATION (EEC) No 1524/70 OF THE COUNCIL of 20 July 1970 on the conclusion of an Agreement between the European Economic Community and Spain and on the provisions for its implementation

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof;

Having regard to the proposal from the Commission;

Whereas the Agreement, signed at Luxembourg on 29 June 1970, between the European Economic Community and Spain should be concluded and the Declarations annexed to the Final Act, signed at Luxembourg on the same date, should be approved;

Whereas the Community representatives on the Joint Committee established by the Agreement should be designated,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Agreement between the European Economic Community and Spain, its Annexes, the Protocol thereto and the Declarations annexed to the Final Act are concluded, approved and confirmed on behalf of the Community.

The texts of the Agreement and of the Final Act are annexed to this Regulation.

Article 2

The President of the Council of the European Communities shall, on behalf of the Community, issue the notification that the procedures necessary for the entry into force of the Agreement have been completed, pursuant to Article 9 of the Agreement (1).

(1) The date of entry into force of the Agreement between the European Economic Community and Spain will be published in the Official Journal of the European Communities.

Article 3

The Community shall be represented on the Joint Committee, provided for in Article 13 of the Agreement, by the Commission, assisted by representatives of the Member States.

Article 4

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 July 1970.

For the Council

The President

W. SCHEEL