ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
****

( 1 ) OJ NO L 184 , 15 . 7 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 316 , 6 . 12 . 1975 , P . 17 .

COMMISSION DECISION

OF 2 AUGUST 1979

ALLOWING THE SCIENTIFIC APPARATUS DESCRIBED AS ' ENI-BROADBAND POWER AMPLIFIER , MODEL 3100 L ' , ADMITTED FREE OF COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES

( 79/740/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1798/75 OF 10 JULY 1975 ON THE IMPORTATION FREE OF COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES OF EDUCATIONAL , SCIENTIFIC AND CULTURAL MATERIALS ( 1 ),

HAVING REGARD TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3195/75 OF 2 DECEMBER 1975 LAYING DOWN PROVISIONS FOR THE IMPLEMENTAION OF REGULATION ( EEC ) NO 1798/75 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLES 4 AND 5 THEREOF ,

WHEREAS , BY LETTER DATED 31 JANUARY 1979 , THE UNITED KINGDOM GOVERNMENT REQUESTED THE COMMISSION TO INVOKE THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLES 4 AND 5 OF REGULATION ( EEC ) NO 3195/75 IN ORDER TO DETERMINE WHETHER OR NOT THE APPARATUS DESCRIBED AS ' ENI-BROADBAND POWER AMPLIFIER , MODEL 3100 L ' , INTENDED FOR USE IN RESEARCH ON PULSED NUCLEAR MAGNETIC RESOURCES SPECTROSCOPY , SHOULD BE CONSIDERED TO BE A SCIENTIFIC APPARATUS AND , WHERE THE REPLY IS IN THE AFFIRMATIVE , WHETHER APPARATUS OF EQUIVALENT SCIENTIFIC VALUE IS CURRENTLY BEING MANUFACTURED IN THE COMMUNITY ;

WHEREAS , IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF ARTICLE 4 ( 5 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 3195/75 , A GROUP OF EXPERTS COMPOSED OF REPRESENTATIVES OF ALL THE MEMBER STATES MET ON 18 JUNE 1979 WITHIN THE COMMITTEE ON DUTY-FREE ARRANGEMENTS TO EXAMINE THIS PARTICULAR CASE ;

WHEREAS THIS EXAMINATION SHOWED THAT THE APPARATUS IN QUESTION IS A BROADBAND LINEAR AMPLIFIER ; WHEREAS ITS OBJECTIVE TECHNICAL CHARACTERISTICS SUCH AS THE WIDTH OF THE BAND AS WELL AS THE USE MADE OF IT MAKE IT AN APPARATUS SPECIALLY SUITED TO SCIENTIFIC RESEARCH ; WHEREAS IT MUST THEREFORE BE REGARDED AS A SCIENTIFIC APPARATUS ;

WHEREAS , ON THE BASIS OF INFORMATION RECEIVED FROM MEMBER STATES , APPARATUS OF EQUIVALENT SCIENTIFIC VALUE CAPABLE OF USE FOR THE SAME PURPOSE IS NOT CURRENTLY MANUFACTURED IN THE COMMUNITY ; WHEREAS , THEREFORE , DUTY-FREE ADMISSION OF THIS APPARATUS IS JUSTIFIED ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

1 . THE APPARATUS DESCRIBED AS ' ENI-BROADBAND POWER AMPLIFIER , MODEL 3100 L ' , MUST BE CONSIDERED TO BE A SCIENTIFIC APPARATUS .

2 . THE CONDITIONS REFERRED TO IN ARTICLE 3 ( 1 ) ( B ) OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1798/75 OF 10 JULY 1975 FOR ADMISSION FREE OF COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES OF THE APPARATUS DESCRIBED IN PARAGRAPH 1 ARE FULFILLED .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 2 AUGUST 1979 .

FOR THE COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBER OF THE COMMISSION
****

( 1 ) OJ NO L 118 , 20 . 5 . 1972 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 204 , 28 . 7 . 1978 , P . 12 .

( 3 ) OJ NO L 61 , 12 . 3 . 1969 , P . 2 .

( 4 ) OJ NO L 287 , 15 . 11 . 1969 , P . 3 .

COMMISSION DECISION

OF 31 AUGUST 1979

ON THE REIMBURSEMENT BY THE GUIDANCE SECTION OF THE EAGGF TO THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS OF AIDS GRANTED DURING 1976 TO ORGANIZATIONS OF FRUIT AND VEGETABLE PRODUCERS

( ONLY THE DUTCH TEXT IS AUTHENTIC )

( 79/789/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1035/72 OF 18 MAY 1972 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN FRUIT AND VEGETABLES ( 1 ), AS LAST AMENDED BY COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1766/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 36 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 449/69 OF 11 MARCH 1969 ON THE REIMBURSEMENT OF AID GRANTED BY MEMBER STATES TO ORGANIZATIONS OF FRUIT AND VEGETABLE PRODUCERS ( 3 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 7 ( 2 ) THEREOF ,

WHEREAS THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS HAS MADE AN APPLICATION FOR REIMBURSEMENT IN RESPECT OF AID GRANTED DURING 1976 TO ORGANIZATIONS OF FRUIT AND VEGETABLE PRODUCERS ;

WHEREAS THIS APPLICATION IS IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2264/69 OF 13 NOVEMBER 1969 ON APPLICATIONS FOR REIMBURSEMENT OF AID GRANTED BY MEMBER STATES TO ORGANIZATIONS OF FRUIT AND VEGETABLE PRODUCERS ( 4 );

WHEREAS AN EXAMINATION OF THE INFORMATION PROVIDED SHOWS THAT AID OF FL 1 155 783.40 WAS GRANTED UNDER THE CONDITIONS LAID DOWN IN ARTICLES 2 TO 6 OF REGULATION ( EEC ) NO 449/69 ; WHEREAS THE GUIDANCE SECTION OF THE FUND SHOULD THEREFORE REIMBURSE 50 % THEREOF , I.E . FL 577 891.70 ;

WHEREAS THE EAGGF COMMITTEE HAS BEEN CONSULTED ON THE FINANCIAL ASPECTS AND IN PARTICULAR AS TO THE FUNDS AVAILABLE ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE CONTRIBUTION BY THE GUIDANCE SECTION OF THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND TOWARDS THE AID GRANTED BY THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS TO ORGANIZATIONS OF FRUIT AND VEGETABLE PRODUCERS DURING 1976 SHALL BE FL 577 891.70 .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS .

DONE AT BRUSSELS , 31 AUGUST 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
****

( 1 ) OJ NO L 60 , 12 . 3 . 1979 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 121 , 3 . 6 . 1971 , P . 26 .

COMMISSION DECISION

OF 28 AUGUST 1979

AUTHORIZING THE FRENCH REPUBLIC NOT TO APPLY COMMUNITY TREATMENT TO NATURAL HONEY , FALLING WITHIN HEADING NO 04.06 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF , ORIGINATING IN ROMANIA AND IN FREE CIRCULATION IN THE OTHER MEMBER STATES

( ONLY THE FRENCH TEXT IS AUTHENTIC )

( 79/772/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR THE FIRST PARAGRAPH OF ARTICLE 115 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE APPLICATION UNDER THE FIRST PARAGRAPH OF ARTICLE 115 OF THE TREATY , MADE ON 17 AUGUST 1979 BY THE FRENCH GOVERNMENT TO THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , FOR AUTHORIZATION NOT TO APPLY COMMUNITY TREATMENT TO NATURAL HONEY , FALLING WITHIN HEADING NO 04.06 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF , ORIGINATING IN ROMANIA AND IN FREE CIRCULATION IN THE OTHER MEMBER STATES ,

WHEREAS IN FRANCE THE IMPORTATION OF THE PRODUCTS IN QUESTION ORIGINATING IN ROMANIA IS , IN ACCORDANCE WITH COUNCIL DECISION 79/252/EEC OF 21 DECEMBER 1978 ( 1 ), SUBJECT TO AN ANNUAL QUOTA , WHICH HAS ALREADY BEEN ALMOST WHOLLY TAKEN UP ;

WHEREAS THE DISPARITIES WHICH EXIST IN THE COMMERCIAL POLICY MEASURES APPLIED IN CONNECTION WITH THESE PRODUCTS BY THE MEMBER STATES ARE CAUSING DEFLECTION OF TRADE , THEREBY PREVENTING THE EXECUTION OF THOSE COMMERCIAL POLICY MEASURES WHICH ARE IN FORCE BECAUSE OF THE DIFFICULT ECONOMIC SITUATION IN THE SECTOR CONCERNED ;

WHEREAS ACCORDING TO INFORMATION SUPPLIED BY THE FRENCH GOVERNMENT , THE HONEY PRODUCTION SECTOR , WHICH IS CHARACTERISTIC OF CERTAIN ECONOMICALLY LESS-FAVOURED MOUNTAIN REGIONS , IS FACED WITH A SERIOUS ECONOMIC CRISIS ;

WHEREAS FURTHER INDIRECT IMPORTS , IN ADDITION TO THOSE ALREADY MADE , WOULD BE LIKELY TO AGGRAVATE THESE DIFFICULTIES ;

WHEREAS IT IS NOT POSSIBLE TO SET IN MOTION RAPIDLY THE MACHINERY FOR BRINGING ABOUT THE NECESSARY COOPERATION FROM THE OTHER MEMBER STATES ;

WHEREAS AUTHORIZATION SHOULD ACCORDINGLY BE GIVEN FOR THE APPLICATION OF PROTECTIVE MEASURES UNDER THE FIRST PARAGRAPH OF ARTICLE 115 , SUBJECT TO THE CONDITIONS LAID DOWN IN COMMISSION DECISION 71/202/EEC OF 12 MAY 1971 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 1 THEREOF ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE FRENCH REPUBLIC IS AUTHORIZED NOT TO APPLY COMMUNITY TREATMENT TO THE PRODUCTS INDICATED BELOW , WHERE THEY ORIGINATE IN ROMANIA AND ARE IN FREE CIRCULATION IN THE OTHER MEMBER STATES , AND IN RESPECT OF WHICH APPLICATIONS FOR IMPORT LICENCES WERE LODGED AFTER 6 AUGUST 1979 :

//

CCT HEADING NO // DESCRIPTION //

//

04.06 // NATURAL HONEY //

ARTICLE 2

THIS DECISION SHALL APPLY UNTIL NEW OPPORTUNITIES ARISE IN FRANCE FOR THE IMPORTATION OF THESE PRODUCTS FROM ROMANIA OR UNTIL 30 SEPTEMBER 1979 , WHICHEVER IS THE EARLIER .

ARTICLE 3

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE FRENCH REPUBLIC .

DONE AT BRUSSELS , 28 AUGUST 1979 .

FOR THE COMMISSION

FRANCOIS-XAVIER ORTOLI

VICE-PRESIDENT
++++

COMMISSION DECISION

OF 24 SEPTEMBER 1979

AUTHORIZING IRELAND TO STORE OUTSIDE ITS TERRITORY DURING THE FOURTH QUARTER OF 1979 BEEF PRODUCTS HELD BY ITS INTERVENTION AGENCY

( ONLY THE ENGLISH TEXT IS AUTHENTIC )

( 79/835/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 805/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN BEEF AND VEAL ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 425/77 ( 2 ) ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1055/77 OF 17 MAY 1977 ON THE STORAGE AND MOVEMENTS OF PRODUCTS BOUGHT IN BY AN INTERVENTION AGENCY ( 3 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 4 THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 1 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1055/77 PROVIDES THAT INTERVENTION AGENCIES MAY NOT STORE PRODUCTS THEY HAVE BOUGHT IN PURSUANT TO COMMUNITY PROVISIONS OUTSIDE THE TERRITORY OF THE MEMBER STATE WITHIN WHOSE JURISDICTION THEY FALL UNLESS THEY HAVE OBTAINED PRIOR AUTHORIZATION ; WHEREAS IRELAND HAS APPLIED FOR AUTHORIZATION TO TRANSPORT AND PLACE IN STORAGE IN OTHER MEMBER STATES DURING OCTOBER , NOVEMBER AND DECEMBER 1979 A TOTAL OF 12 500 TONNES OF BEEF HELD BY ITS INTERVENTION AGENCY ;

WHEREAS , HAVING REGARD TO STORAGE CAPACITY IN IRELAND AND STORAGE POSSIBILITIES IN BELGIUM , THE NETHERLANDS AND THE UNITED KINGDOM , THIS APPLICATION SHOULD BE APPROVED ;

WHEREAS IT IS NECESSARY FOR THE INTERVENTION AGENCY OF A MEMBER STATE ON WHOSE TERRITORY STORAGE TAKES PLACE TO BE INFORMED ON THE LOCATION AND QUANTITY OF THE STOCKS OF PRODUCTS STORED ON THAT TERRITORY BY ANOTHER INTERVENTION AGENCY ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS DECISION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR BEEF AND VEAL ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

1 . IRELAND IS HEREBY AUTHORIZED TO TRANSPORT AND PLACE IN STORAGE , BETWEEN 1 OCTOBER AND 31 DECEMBER 1979 ;

- APPROXIMATELY 9 000 TONNES OF FROZEN UNBONED BEEF IN BELGIUM , THE NETHERLANDS AND THE UNITED KINGDOM ,

- APPROXIMATELY 3 500 TONNES OF FROZEN BONELESS BEEF IN THE UNITED KINGDOM .

2 . THE IRISH INTERVENTION AGENCY SHALL INFORM THE INTERVENTION AGENCY OF EACH MEMBER STATE ON WHOSE TERRITORY STORAGE TAKES PLACE OF THE LOCATION AND QUANTITY OF ITS STOCKS ON THAT TERRITORY , AND OF ANY MOVEMENTS OF SUCH STOCKS .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO IRELAND .

DONE AT BRUSSELS , 24 SEPTEMBER 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 24 .

( 2 ) OJ NO L 61 , 5 . 3 . 1977 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 128 , 24 . 5 . 1977 , P . 1 .
****

( 1 ) OJ NO L 99 , 21 . 4 . 1975 , P . 7 .

COUNCIL DECISION

OF 18 SEPTEMBER 1979

FOR THE ABOLITION OF THE QUANTITATIVE RESTRICTIONS ON THE IMPORTATION INTO ITALY OF CERTAIN PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NOS 27.10 , 27.11 AND 27.14 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF , ORIGINATING IN ROMANIA

( 79/809/EEC )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL DECISION 75/210/EEC OF 27 MARCH 1975 ON UNILATERAL IMPORT ARRANGEMENTS IN RESPECT OF STATE-TRADING COUNTRIES ( 1 ), AND IN PARTICULAR THE FIRST INDENT OF ARTICLE 7 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 3 OF DECISION 75/210/EEC THE ITALIAN REPUBLIC HAS REQUESTED THAT AMENDMENTS BE MADE TO THE IMPORT ARRANGEMENTS APPLIED TO ROMANIA ;

WHEREAS THE AMENDMENTS REQUESTED DO NOT RAISE ANY PARTICUAR ECONOMIC POBLEMS ; WHEREAS IT IS THEREFORE NECESSARY TO ADOPT THE MEASURES DESIRED ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE QUANTITATIVE RESTRICTIONS ON THE IMPORTATION INTO ITALY OF THE FOLLOWING PRODUCTS ORIGINATING IN ROMANIA SHALL BE ABOLISHED :

// //

CCT HEADING NO // DESCRIPTION //

//

27.10 A // LIGHT OILS //

27.10 B // MEDIUM OILS //

27.10 C // HEAVY OILS //

27.11 A // PROPANE OF A PURITY NOT LESS THAN 99 % //

27.11 B I // COMMERCIAL PROPANE AND COMMERCIAL BUTANE //

27.14 A // PETROLEUM BITUMEN //

27.14 C // OTHER RESIDUES OF PETROLEUM OILS OR OF OILS OBTAINED FROM BITUMINOUS MINERALS //

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE ITALIAN REPUBLIC .

DONE AT BRUSSELS , 18 SEPTEMBER 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

M . O ' KENNEDY
****

( 1 ) OJ NO L 51 , 23 . 2 . 1977 , P . 1 .

COMMISSION DECISION

OF 18 OCTOBER 1979

APPROVING A POTATO PROGRAMME FOR LOWER SAXONY PURSUANT TO REGULATION ( EEC ) NO 355/77

( ONLY THE GERMAN TEXT IS AUTHENTIC )

( 79/910/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 355/77 OF 15 FEBRUARY 1977 ON COMMON MEASURES TO IMPROVE THE CONDITIONS UNDER WHICH AGRICULTURAL PRODUCTS ARE PROCESSED AND MARKETED ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 5 THEREOF ,

WHEREAS THE GOVERNMENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY COMMUNICATED THE LOWER SAXONY POTATO PROGRAMME ON 30 MARCH 1979 ;

WHEREAS THE SAID PROGRAMME RELATES TO THE CREATION AND EXPANSION OF MARKETING CENTRES FOR WARE , SEED AND INDUSTRIAL POTATOES AND THE EXPANSION AND RATIONALIZATION OF POTATO PROCESSING IN THE FOOD AND STARCH INDUSTRIES WITH THE AIM OF ADAPTING PRODUCTION AND SALES TO MARKET REQUIREMENTS AS TO QUANTITY , QUALITY AND FORM OF SUPPLY ; WHEREAS IT THEREFORE CONSTITUTES A PROGRAMME WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 355/77 ;

WHEREAS THE PROGRAMME CONTAINS THE DETAILS REFERRED TO IN ARTICLE 3 OF REGULATION ( EEC ) NO 355/77 , SHOWING THAT THE OBJECTIVES LAID DOWN IN ARTICLE 1 OF THE SAID REGULATION CAN BE ACHIEVED IN RESPECT OF THE POTATO SECTOR IN LOWER SAXONY ; WHEREAS THE SCHEDULED TIME FOR IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME DOES NOT EXCEED THE LIMIT LAID DOWN IN ARTICLE 3 ( 1 ) ( G ) OF THE REGULATION ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS DECISION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE STANDING COMMITTEE ON AGRICULTURAL STRUCTURE ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE POTATO PROGRAMME FOR LOWER SAXONY COMMUNICATED BY THE GOVERNMENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY ON 30 MARCH 1979 PURSUANT TO REGULATION ( EEC ) NO 355/77 IS HEREBY APPROVED .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY .

DONE AT BRUSSELS , 18 OCTOBER 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
COMMISSION DECISION of 18 October 1979 on the reform of agricultural structures in Belgium pursuant to Directive 72/159/EEC (Only the Dutch and French texts are authentic) (79/913/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 72/159/EEC of 17 April 1972 on the modernization of farms (1), as amended by Directive 76/837/EEC (2), and in particular Article 18 (3) thereof,

Whereas on 27 August 1979 the Belgian Government, pursuant to Article 17 (4) of Directive 72/159/EEC, notified a ministerial decree of 13 April 1979 on the modernization of farms specifying comparable income, rate of income growth and average rate of interest on investments in Belgium for 1979;

Whereas Article 18 (3) of Directive 72/159/EEC requires the Commission to determine whether, having regard to the abovementioned ministerial decree, the existing provisions for the implementation in Belgium of the Directive, continue to satisfy the conditions for financial contribution by the Community to the common measure within the meaning of Article 15 of Directive 72/159/EEC;

Whereas the provisions of the ministerial decree specifying the comparable income, rate of income growth and average interest rates on Belgian investments for 1979 correspond to the objectives of Article 4 of Directive 72/159/EEC;

Whereas this Decision is in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The provisions for the implementation of Directive 72/159/EEC notified by the Belgian Government on 16 July 1974 as now applicable in the light of the ministerial decree of 13 April 1979 on the modernization of farms notified on 27 August 1979, continue to satisfy the conditions for financial contribution by the Community to the common measure within the meaning of Article 15 of Directive 72/159/EEC.

Article 2

This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium.

Done at Brussels, 18 October 1979.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President (1)OJ No L 96, 23.4.1972, p. 1. (2)OJ No L 302, 4.11.1976, p. 19.
****

( 1 ) OJ NO L 145 , 13 . 6 . 1977 , P . 44 .

( 2 ) OJ NO L 6 , 10 . 1 . 1979 , P . 27 .

( 3 ) OJ NO L 77 , 29 . 3 . 1979 , P . 28 .

COMMISSION DECISION

OF 22 OCTOBER 1979

ON THE REIMBURSEMENT BY THE GUIDANCE SECTION OF THE EAGGF TO THE FRENCH REPUBLIC OF EXPENDITURE INCURRED DURING 1978 IN CONNECTION WITH COMMUNITY MEASURES FOR THE ERADICATION OF BRUCELLOSIS , TUBERCULOSIS AND LEUCOSIS IN CATTLE

( ONLY THE FRENCH TEXT IS AUTHENTIC )

( 79/939/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL DIRECTIVE 77/391/EEC OF 17 MAY 1977 INTRODUCING COMMUNITY MEASURES FOR THE ERADICATION OF BRUCELLOSIS , TUBERCULOSIS AND LEUCOSIS IN CATTLE ( 1 ), AS LAST AMENDED BY DIRECTIVE 79/9/EEC ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 8 ( 1 ) THEREOF ,

WHEREAS THE PLAN FOR THE ERADICATION OF BRUCELLOSIS AND TUBERCULOSIS COMMUNICATED BY THE FRENCH REPUBLIC WAS THE SUBJECT OF A FAVOURABLE COMMISSION DECISION PURSUANT TO ARTICLE 9 OF THE SAID DIRECTIVE ;

WHEREAS THE FRENCH REPUBLIC HAS SUBMITTED AN APPLICATION FOR REIMBURSEMENT IN RESPECT OF SLAUGHTERINGS DONE DURING 1978 AS PART OF THE MEASURES PROVIDED FOR IN ARTICLES 2 AND 3 OF THE ABOVEMENTIONED DIRECTIVE AND IN THE NATIONAL PROGRAMME APPROVED BY THE COMMISSION ;

WHEREAS THIS REQUEST IS IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF COMMISSION DECISION 79/324/EEC CONCERNING APPLICATIONS FOR REIMBURSEMENT UNDER DIRECTIVE 77/391/EEC INTRODUCING COMMUNITY MEASURES FOR THE ERADICATION OF BRUCELLOSIS , TUBERCULOSIS AND LEUCOSIS IN CATTLE ( 3 );

WHEREAS AN EXAMINATION OF THE INFORMATION PROVIDED SHOWS THAT THE NUMBER OF ANIMALS SLAUGHTERED WAS AS FOLLOWS :

// // COWS // BOVINE ANIMALS ( OTHER THAN COWS ) //

- PURSUANT TO ARTICLE 2 // 45 245 // 5 010 //

- PURSUANT TO ARTICLE 3 // 10 499 // 2 018 //

- PURSUANT TO ARTICLE 4 // - // - //

TOTAL // 55 744 // 7 028 //

WHEREAS THE GUIDANCE SECTION OF THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND , SHOULD PAY TO THE MEMBER STATE 60 UNITS OF ACCOUNT PER COW AND 30 UNITS OF ACCOUNT PER BOVINE ANIMAL OTHER THAN COWS ; WHEREAS THE AID FOR THE MEMBER STATE SHOULD BE AN AMOUNT OF FF 20 552 487.69 ;

WHEREAS THE EAGGF COMMITTEE HAS BEEN CONSULTED ON THE FINANCIAL ASPECTS AND IN PARTICULAR AS TO THE FUNDS AVAILABLE ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE CONTRIBUTION BY THE GUIDANCE SECTION OF THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND TOWARDS THE EXPENDITURE INCURRED BY THE FRENCH REPUBLIC DURING 1978 FOR THE SLAUGHTERING OF COWS AND BOVINE ANIMALS OTHER THAN COWS AS PART OF THE COMMUNITY MEASURES FOR THE ERADICATION OF BRUCELLOSIS , TUBERCULOSIS AND LEUCOSIS SHALL BE FF 20 552 487.69 .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE FRENCH REPUBLIC .

DONE AT BRUSSELS , 22 OCTOBER 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
****

( 1 ) OJ NO L 96 , 23 . 4 . 1972 , P . 9 .

( 2 ) OJ NO L 326 , 27 . 11 . 1973 , P . 17 .

( 3 ) OJ NO L 320 , 29 . 11 . 1974 , P . 1 .

COMMISSION DECISION

OF 19 OCTOBER 1979

ON THE REIMBURSEMENT BY THE GUIDANCE SECTION OF THE EAGGF TO THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY OF EXPENDITURE INCURRED DURING 1977 ON ANNUITIES RELATING TO MEASURES TO ENCOURAGE THE CESSATION OF FARMING AND THE REALLOCATION OF UTILIZED AGRICULTURAL AREA FOR THE PURPOSE OF STRUCTURAL IMPROVEMENT

( ONLY THE GERMAN TEXT IS AUTHENTIC )

( 79/925/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL DIRECTIVE 72/160/EEC OF 17 APRIL 1972 CONCERNING MEASURES TO ENCOURAGE THE CESSATION OF FARMING AND THE REALLOCATION OF UTILIZED AGRICULTURAL AREA FOR THE PURPOSES OF STRUCTURAL IMPROVEMENT ( 1 ), AS LAST AMENDED BY DIRECTIVE 73/358/EEC ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 12 ( 2 ) THEREOF ,

WHEREAS THE MEASURES TAKEN BY THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY TO IMPLEMENT DIRECTIVE 72/160/EEC WERE THE SUBJECT OF A FAVOURABLE COMMISSION DECISION PURSUANT TO ARTICLE 9 OF THE SAID DIRECTIVE ;

WHEREAS THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY HAS SUBMITTED AN APPLICATION FOR REIMBURSEMENT OF EXPENDITURE INCURRED ON ANNUITIES GRANTED DURING 1977 TO ENCOURAGE THE CESSATION OF FARMING AND THE REALLOCATION OF UTILIZED AGRICULTURAL AREA FOR THE PURPOSES OF STRUCTURAL IMPROVEMENT ; WHEREAS SUCH APPLICATION IS COMPLETE AND HAS BEEN SUBMITTED IN DUE FORM AND IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF COMMISSION DECISION 74/581/EEC OF 16 OCTOBER 1974 CONCERNING APPLICATIONS FOR REIMBURSEMENT IN RESPECT OF AID GRANTED BY THE MEMBER STATES PURSUANT TO DIRECTIVES 72/159/EEC , 72/160/EEC AND 72/161/EEC ( 3 ), AND PAYMENTS ON ACCOUNT WHICH CAN BE AUTHORIZED ;

WHEREAS AN EXAMINATION OF THE FIGURES PROVIDED SHOWS THAT ELIGIBLE EXPENDITURE OF DM 2 293 252.24 HAS BEEN INCURRED IN ACCORDANCE WITH DIRECTIVE 72/160/EEC ; WHEREAS THE GUIDANCE SECTION OF THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND SHOULD THEREFORE REIMBURSE 25 % THEREOF , I.E . DM 573 313.06 ;

WHEREAS A PAYMENT ON ACCOUNT OF DM 428 136.50 HAS BEEN PAID PURSUANT TO ARTICLE 12 ( 3 ) OF DIRECTIVE 72/160/EEC AND OF ARTICLE 4 ( 1 ) OF DECISION 74/581/EEC ; WHEREAS THE BALANCE OF DM 145 176.56 SHOULD THEREFORE BE PAID TO THE MEMBER STATE ;

WHEREAS THE EAGGF COMMITTEE HAS BEEN CONSULTED ON THE FINANCIAL ASPECTS AND IN PARTICULAR AS TO THE FUNDS AVAILABLE ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE FINAL CONTRIBUTION BY THE GUIDANCE SECTION OF THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND TOWARDS THE EXPENDITURE INCURRED BY THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY DURING 1977 IN RESPECT OF ANNUITIES TO ENCOURAGE THE CESSATION OF FARMING AND THE REALLOCATION OF UTILIZED AGRICULTURAL AREA FOR THE PURPOSES OF STRUCTURAL IMPROVEMENT SHALL BE DM 573 313.06 .

THE BALANCE OF THE CONTRIBUTION I.E . DM 145 176.56 SHALL BE PAID TO THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY .

DONE AT BRUSSELS , 19 OCTOBER 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT