ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union L 279/1

COUNCIL REGULATION (EC, EURATOM) No 1734/2005

of 17 October 2005

repealing Regulation No 6/66/Euratom, 121/66/EEC of the Councils, Regulation No 7/66/Euratom, 122/66/EEC of the Councils and Regulation No 174/65/EEC, 14/65/Euratom of the Councils

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Staff Regulations of officials of the European Communities and the Conditions of employment of other servants of the European Communities laid down by Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 (1), as last amended by Regulation (EC, Euratom) No 31/2005 (2),

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the Staff Regulations Committee,

Whereas:

(1) Regulation No 6/66/Euratom, 121/66/EEC of the Councils of 28 July 1966 laying down the list of places for which a rent allowance may be granted, the maximum amount of that allowance and the rules for granting it (3) lays down detailed rules for the application of Article 14a of Annex VII to the Staff Regulations. That Article was repealed by Council Regulation (EC, Euratom) No 723/2004 amending the Staff Regulations of officials of the European Communities and the Conditions of employment of other servants of the European Communities (4).

(2) Regulation No 7/66/Euratom, 122/66/EEC of the Councils of 28 July 1966 laying down the list of places for which a transport allowance may be granted, the maximum amount of that allowance and the rules for granting it (5) lays down detailed rules for granting the transport allowance provided for in Article 14b of Annex VII to the Staff Regulations. That Article was also repealed by Regulation (EC, Euratom) No 723/2004.

(3) Regulation No 174/65/EEC, 14/65/Euratom of the Councils of 28 December 1965 laying down mortality and disability tables and the assumed salary increases to be used for calculating the actuarial values provided for in the Staff Regulations of Officials of the Communities (6) concerns the implementation of Article 39 of Annex VIII to the Staff Regulations, which was also repealed by Regulation (EC, Euratom) No 723/2004.

(4) For reasons of clarity and legal certainty, the above Regulations, which have now become obsolete, should be expressly repealed,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulations No 6/66/Euratom, 121/66/EEC, No 7/66/Euratom, 122/66/EEC and No 174/65/EEC, 14/65/Euratom are hereby repealed.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 17 October 2005. For the Council The President M. BECKETT

(1) OJ L 56, 4.3.1968, p. 1.

(2) OJ L 8, 12.1.2005, p. 1.

(3) OJ 150, 12.8.1966, p. 2749/66. Regulation as last amended by Regulation (ECSC, EC, Euratom) No 3358/94 (OJ L 356, 31.12.1994, p. 1).

(4) OJ L 124, 27.4.2004, p. 1.

(5) OJ 150, 12.8.1966, p. 2751/66. Regulation as amended by Regulation (EC, ECSC, Euratom) No 2460/98 (OJ L 307, 17.11.1998, p. 4).

(6) OJ 226, 31.12.1965, p. 3309/65.
EN Official Journal of the European Union L 107/17

COMMISSION REGULATION (EC) No 643/2005

of 27 April 2005

repealing Commission Regulation (EC) No 2909/2000 on the accounting management of the European Communities’ non-financial fixed assets

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (1), and in particular Article 133(1) thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EC) No 2909/2000 of 29 December 2000 on the accounting management of the European Communities’ non-financial fixed assets (2) lays down accounting rules and methods regarding non-financial fixed assets in accordance with the Financial Regulation of 21 December 1977.

(2) The Financial Regulation of 21 December 1977 has been replaced by Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002.

(3) Article 133 of Title VII of the new Financial Regulation provides that the accounting rules and methods shall be adopted by the Commission’s accounting officer.

(4) The third subparagraph of Article 181(2) provides that the provisions of Title VII of the Regulation shall be fully effective for the budgetary year 2005.

(5) Regulation (EC) No 2909/2000 should therefore be repealed with effect from 1 January 2005, with the stipulation that it shall continue to apply to accounting operations relating to budgetary years preceding 2005.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 2909/2000 is hereby repealed.

It shall, however, continue to apply to accounting operations relating to budgetary years preceding 2005.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply from 1 January 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 27 April 2005. For the Commission Dalia GRYBAUSKAITĖ Member of the Commission

(1) OJ L 248, 16.9.2002, p. 1.

(2) OJ L 336, 30.12.2000, p. 75.
EN Official Journal of the European Union L 148/32

COMMISSION REGULATION (EC) No 886/2005

of 10 June 2005

supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 as regards the entry of a name in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications (Miel de Granada) — (PDO)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2081/92 of 14 July 1992 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular Article 6(3) and (4) thereof,

Whereas:

(1) In accordance with Article 6(2) of Regulation (EEC) No 2081/92, Spain’s application to register ‘Miel de Granada’ was published in the Official Journal of the European Union (2).

(2) An objection was lodged with the Commission under Article 7 of Regulation (EEC) No 2081/92. As this objection met none of the admissibility conditions laid down in Article 7(4) of that Regulation, the name should accordingly be entered in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The name in the Annex to this Regulation is hereby added to the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 (3).

Article 2

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 10 June 2005. For the Commission Mariann FISCHER BOEL Member of the Commission

(1) OJ L 208, 24.7.1992, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 806/2003 (OJ L 122, 16.5.2003, p. 1).

(2) OJ C 89, 14.4.2004, p. 3.

(3) OJ L 327, 18.12.1996, p. 11. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 737/2005 (OJ L 122, 14.5.2005, p. 15).

ANNEX

PRODUCTS LISTED IN ANNEX I TO THE EC TREATY, INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION

Other animal products (eggs, honey, various milk products except butter, etc.)

SPAIN

Miel de Granada (PDO)
EN Official Journal of the European Union L 292/3

COMMISSION REGULATION (EC) No 1814/2005

of 7 November 2005

amending Regulation (EC) No 580/2004, establishing a tender procedure concerning export refunds for certain milk products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (1), and in particular Article 26(3) and Article 31(14) thereof,

Whereas:

(1) Article 6 of Commission Regulation (EC) No 174/1999 of 26 January 1999 laying down special detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 804/68 as regards export licences and export refunds in the case of milk and milk products (2) lays down the terms of validity of export licences, including those issued in respect of Commission Regulation (EC) No 581/2004 of 26 March 2004 opening a standing invitation to tender for export refunds concerning certain types of butter (3) and Commission Regulation (EC) No 582/2004 of 26 March 2004 opening a standing invitation to tender for export refunds concerning skimmed milk powder (4).

(2) By way of derogation from Article 6 of Regulation (EC) No 174/1999, Article 8 of Commission Regulation (EC) No 580/2004 (5), fixes the day from which export licences are valid.

(3) The scope of Article 6 of Regulation (EC) No 174/1999 in conjunction with Article 8 of Regulation (EC) No 580/2004 has at times been misinterpreted. To avoid any possible grounds for such misinterpretation, Article 8 of the latter Regulation should be amended.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 8(1) of Regulation (EC) No 580/2004, point (d) is replaced by the following:

‘(d) the period of validity of the export licence referred to in Article 6 of that Regulation shall start on the closing date for the submission of tenders.’

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 7 November 2005. For the Commission Mariann FISCHER BOEL Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 186/2004 (OJ L 29, 3.2.2004, p. 6).

(2) OJ L 20, 27.1.1999, p. 8. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1513/2005 (OJ L 241, 17.9.2005, p. 45).

(3) OJ L 90, 27.3.2004, p. 64. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1239/2005 (OJ L 200, 30.7.2005, p. 32).

(4) OJ L 90, 27.3.2004, p. 67. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1239/2005.

(5) OJ L 90, 27.3.2004, p. 58. Regulation as amended by Regulation (EC) No 2250/2004 (OJ L 381, 28.12.2004, p. 25).
EN Official Journal of the European Union L 107/14

COMMISSION REGULATION (EC) No 642/2005

of 27 April 2005

imposing testing and information requirements on the importers or manufacturers of certain priority substances in accordance with Council Regulation (EEC) No 793/93 on the evaluation and control of the risks of existing substances

(Text with EEA relevance)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 793/93 of 23 March 1993 on the evaluation and control of risks of existing substances (1), and in particular Article 10(2) thereof,

Whereas:

(1) The rapporteurs designated by the Member States in accordance with Article 10(1) of Regulation (EEC) No 793/93 have evaluated the information submitted by the manufacturers and importers in respect of certain priority substances. After consultation of those manufacturers and importers, the rapporteurs have determined that it is necessary for the purposes of the risk evaluation to require those manufacturers and importers to submit further information and carry out further testing.

(2) The information needed to evaluate the substances in question is not available from former manufacturers or importers. The manufacturers and importers have checked that tests on animals cannot be replaced or limited by using other methods.

(3) It is therefore appropriate to request manufacturers and importers of priority substances to submit further information and carry out further testing of those substances. The protocols submitted by the rapporteurs to the Commission should be used for performing those tests.

(4) The provisions of this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee established pursuant to Article 15 of Regulation (EEC) No 793/93,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The manufacturers and importers of the substances listed in the Annex, who have submitted information in accordance with the requirements of Articles 3, 4, 7 and 9 of Regulation (EEC) No 793/93, shall provide the information and perform the tests indicated in the Annex and shall deliver the results to the relevant rapporteurs.

The tests shall be performed according to the protocols specified by the rapporteurs.

The results shall be delivered within the time limits laid down in the Annex.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 27 April 2005. For the Commission Stavros DIMAS Member of the Commission

(1) OJ L 84, 5.4.1993, p. 1. Regulation as amended by Regulation (EC) No 1882/2003 of the European Parliament and of the Council (OJ L 284, 31.10.2003, p. 1).
EN Official Journal of the European Union L 340/35

COMMISSION REGULATION (EC) No 2127/2005

of 22 December 2005

concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), and in particular Article 9(1)(a) thereof,

Whereas:

(1) In order to ensure uniform application of the Combined Nomenclature annexed to Regulation (EEC) No 2658/87, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation.

(2) Regulation (EEC) No 2658/87 has laid down the general rules for the interpretation of the Combined Nomenclature. Those rules apply also to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff and other measures relating to trade in goods.

(3) Pursuant to those general rules, the goods described in column 1 of the table set out in the Annex to this Regulation should be classified under the CN code indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3 of that table.

(4) It is appropriate to provide that binding tariff information which has been issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature but which is not in accordance with this Regulation can, for a period of three months, continue to be invoked by the holder, under Article 12(6) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (2).

(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The goods described in column 1 of the table set out in the Annex shall be classified within the Combined Nomenclature under the CN code indicated in column 2 of that table.

Article 2

Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States, which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of three months under Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2913/92.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 22 December 2005. For the Commission László KOVÁCS Member of the Commission

(1) OJ L 256, 7.9.1987, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1719/2005 (OJ L 286, 28.10.2005, p. 1).

(2) OJ L 302, 19.10.1992, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 648/2005 of the European Parliament and of the Council (OJ L 117, 4.5.2005, p. 13).
EN Official Journal of the European Union L 252/6

COMMISSION REGULATION (EC) No 1570/2005

of 27 September 2005

correcting Regulation (EC) No 2104/2004 laying down detailed implementing rules for Council Regulation (EC) No 639/2004 on the management of fishing fleets registered in the Community outermost regions

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy (1), and in particular Article 11(5) thereof,

Having regard to Council Regulation (EC) No 639/2004 of 30 March 2004 on the management of fishing fleets registered in the Community outermost regions (2), and in particular Article 1(2) and Article 4(3) thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EC) No 2104/2004 (3) lays down detailed implementing rules for the management of fishing fleets in the outermost regions until 31 December 2006 and establishes in particular the specific reference levels per fleet segment for each of the outermost regions of France, Portugal and Spain.

(2) In the Annex to Regulation (EC) No 2104/2004 the names of the two fleet segments for the French region of La Réunion are erroneous and should be corrected. This correction should apply retroactively and will not cause any detrimental effects on operators.

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fisheries and Aquaculture,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EC) No 2104/2004 is replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply from 1 January 2003.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 27 September 2005. For the Commission Joe BORG Member of the Commission

(1) OJ L 358, 31.12.2002, p. 59.

(2) OJ L 102, 7.4.2004, p. 9.

(3) OJ L 365, 10.12.2004, p. 19.
EN Official Journal of the European Union L 249/1

COUNCIL REGULATION (EC) No 1555/2005

of 20 September 2005

abolishing tariff quota for imports of soluble coffee covered by CN code 2101 11 11

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 133 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas:

(1) The diversity of soluble coffee available on the Community market has improved appreciably since 2002.

(2) Since the objective pursued by Council Regulation (EC) No 2165/2001 of 5 November 2001 opening and providing for the administration of a tariff quota for imports of soluble coffee covered by CN code 2101 11 11 (1) has now been achieved, the conditions for maintaining a zero-duty quota for soluble coffee beyond 1 January 2006 no longer apply.

(3) In view of the Community market’s current needs, the tariff quota for imports of soluble coffee of CN code 2101 11 11 should be closed from 1 January 2006. Regulation (EC) No 2165/2001 should be repealed with effect from the same date,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The zero-duty tariff quota established by Regulation (EC) No 2165/2001 for imports of soluble coffee covered by CN code 2101 11 11 shall be closed from 1 January 2006.

From 1 January 2006 imports of soluble coffee covered by CN code 2101 11 11 originating in any country shall no longer be eligible for a zero-duty tariff quota.

Article 2

Regulation (EC) No 2165/2001 shall be repealed with effect from 1 January 2006.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 20 September 2005. For the Council The President M. BECKETT

(1) OJ L 292, 9.11.2001, p. 1.
EN Official Journal of the European Union L 316/35

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 584/2006 of 10 April 2006 amending Regulation (EC) No 1480/2003 imposing a definitive countervailing duty and collecting definitely the provisional duty imposed on imports of certain electronic microcircuits known as DRAMs (dynamic random access memories) originating in the Republic of Korea

( Official Journal of the European Union L 103 of 12 April 2006 )

On page 25, in Nos 1, 2, 3, 4, 5, 6 and 7 of the table in Article 1(3) of Regulation (EC) No 1480/2003:

for:

‘Multi-combinational forms of DRAMs …’,

read:

‘(Non-customised) multi-combinational forms of DRAMs …’;

and in Nos 2, 3, 4, 5, 6 and 7 of the table in Article 1(3), of Regulation (EC) No 1480/2003:

for:

‘… price of the multi-combinational form of DRAM’,

read:

‘… price of the (non-customised) multi-combinational form of DRAM’.
EN Official Journal of the European Union L 49/36

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1425/2006 of 25 September 2006 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain plastic sacks and bags originating in the People's Republic of China and Thailand, and terminating the proceeding on imports of certain plastic sacks and bags originating in Malaysia

( Official Journal of the European Union L 270 of 29 September 2006 )

On page 38, list in Annex I, left-hand column:

for:

‘CHUN YIP (SHENZHEN) PLASTICS LIMITED’,

read:

‘CHUN YIP PLASTICS (SHENZHEN) LIMITED’;

on page 39, list in Annex I, left-hand column:

for:

‘WEIFANG YUJIE PLASTICS PRODUCTS CO., LTD.’,

read:

‘WEIFANG YUJIE PLASTIC PRODUCTS CO., LTD.’

and on page 40, list in Annex I, left-hand column:

for:

‘XIAMEN XINYATAI PLASTIC INDUSTRY CO. LTD.’,

read:
EN Official Journal of the European Union L 52/28

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 967/2006 of 29 June 2006 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 318/2006 as regards sugar production in excess of the quota

( Official Journal of the European Union L 176 of 30 June 2006 )

On page 31, in the Annex:

for:

‘ex 38 Miscellaneous chemical products except those of headings 3809 60 and 3824 60 00’

read:
‘(e)

other areas in cases where, on exceptional grounds during situations of crisis, peacemaking, peacekeeping or war, no bilateral agreements or arrangements pursuant to points (b) or (c) can be concluded or where a competent authority in the country of dispatch has either not been designated or is unable to act.’,