ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION DECISION of 1 July 1991 recognizing Portugal as an officially swine fever free Member State within the context of eradication, and amending for the fifth time Decision 81/400/EEC establishing the status of Member States as regards classical swine fever with a view to its eradication (91/378/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 80/1095/EEC of 11 November 1980 laying down conditions designed to render and keep the territory of the Community free from classical swine fever (1), as last amended by Directive 87/487/EEC (2), and in particular

Articles 2, second subparagraph, 3 (2) and 7 (1) thereof,

Whereas by Decision 87/478/EEC (3) the Commission has approved the plan for the accelerated eradication of classical swine fever presented by Portugal;

Whereas Portugal at this moment complies with the criteria laid down in Articles 7 (1) and (2) point 2 of Directive 80/1095/EEC for being recognized as an officially swine fever free Member State within the context of eradication; in fact, no swine fever has been detected and vaccination against swine fever has been stopped for more than 12 months on the territory of Portugal and the holdings on the territory of Portugal contain no pigs which have been vaccinated against swine fever in the preceeding 12 months;

Whereas taking into account this new situation it is necessary to modify Commission Decision 81/400/EEC of 15 May 1981, establishing the status of Member States as regards classical swine fever with a view to its eradication (4) as last amended by Decision 90/251/EEC (5);

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Portugal is recognized as an officially swine fever free Member State within the context of disease eradication.

Article 2

Article 1 of Decision 81/400/EEC is amended as follows:

1. In the first paragraph 'Portugal' is added after the Netherlands.

2. In the second paragraph, 'Portugal' is deleted.

Article 3

This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 1 July 1991. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 325, 1. 12. 1980, p. 1. (2) OJ No L 280, 3. 10. 1987, p. 24. (3) OJ No L 273, 26. 9. 1987, p. 41. (4) OJ No L 152, 11. 6. 1981, p. 37. (5) OJ No L 143, 6. 6. 1990, p. 10.
COMMISSION DECISION of 4 December 1991 on supplies of milk for infants and whole-milk powder to Romania (91/639/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3421/91 of 25 November 1991 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 597/91 as regards the supply of infant milk and whole-milk powder to Romania (1), and in particular

Article 3

(1) thereof,

Whereas Regulation (EEC) No 3421/91 issues an invitation to tender to fix the maximum amounts for supplies in accordance with Council Regulation (EEC) No 597/91 of 5 March 1991 on urgent action for the supply of agricultural and medical products intended for the people of Romania and Bulgaria (2);

Whereas, in accordance with Article 3 (1) of Regulation (EEC) No 3421/91 and in view of the tenders received, the Commission is to fix a maximum for supply costs or is to decide not to take any action in response to tenders; whereas maximum prices should be fixed for the abovementioned supplies in the light of the tenders submitted and notified by the intervention agencies,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The maximum amounts for tenders submitted by 12 noon on 28 November 1991 in response to the invitation to tender issued by Regulation (EEC) No 3421/91 shall be as follows:

- lot A: ECU 2 225,60/tonne

- lot B: ECU 2 377,00/tonne

- lot C: ECU 3 465,00/tonne

- lot D: ECU 2 450,46/tonne.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 4 December 1991. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 324, 26. 11. 1991, p. 19. (2) OJ No L 67, 14. 3. 1991, p. 17.
Corrigendum to Council Decision 92/230/EEC of 25 February 1992 on the conclusion of the Interim Agreement between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part, on trade and trade-related matters (Official Journal of the European Communities No L 116 of 30 April 1992)

On page 1 in the title: >TABLE>

and at the signature: >TABLE>
Corrigendum to Commission Decision 92/401/EEC of 31 July 1992 concerning animal health conditions and veterinary certificates for the import of domestic animals of the bovine and porcine species from Norway

(Official Journal of the European Communities No L 224 of 8 August 1992)

On page 5, in Annex A, point V.1, delete the following text:

'. . . that vaccination against foot-and-mouth disease has been prohibited since 15 November 1991 . . .`.
Corrigendum to Commission Decision 92/588/EEC of 21 December 1992 on a multiannual guidance programme for the fishing fleet of France for the period 1993 to 1996 pursuant to Council Regulation (EEC) No 4028/86 (Official Journal of the European Communities No L 401 of 31 December 1992)

On page 3, in the second visa, after '3946/92 (2)` read:

'and in particular Article 4,`.
Corrigendum to Commission Decision 92/598/EEC of 21 December 1992 on a multiannual guidance programme for the fishing fleet of Portugal for the period 1993 to 1996 pursuant to Council Regulation (EEC) No 4028/86 (Official Journal of the European Communities No L 401 of 31 December 1992)

On page 63, in the second visa, after '3946/92 (2)` read:

'and in particular Article 4,`.
COUNCIL DECISION of 19 December 1991 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Agreed Minute amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Bulgaria on trade in textile products (92/185/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas, pending the completion of the procedures necessary for its conclusion, the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Bulgaria on trade in textile products initialled on 11 July 1986, has been provisionally applied since 1 January 1987 in accordance, with regard to the Community, with Decision 87/496/EEC (1) and Decision 92/184/EEC (2);

Whereas that Agreement provides for the possibility of re-examining adjustments to the quantitative limits;

Whereas the Republic of Bulgaria accepted the offer for improved market access which the Community made on the basis of a specific request submitted by the Republic of Bulgaria under the Phare action plan; whereas it was agreed, in the Agreed Minute of 21 November 1991, to increase for 1991 and 1992 the Community quantitative limits of a number of categories mentioned in Annex II to the Agreement;

Whereas both Parties agreed that the aforesaid quota increases are exceptional and intended to contribute to the coordinated effort of the 'Group of 24' industrialized countries, to facilitate the restructuring of Bulgaria's economy through, inter alia, improved access to the Community's markets;

Whereas the said Agreed Minute should be approved,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Agreement in the form of an Agreed Minute amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Bulgaria on trade in textile products is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Agreed Minute is attached to this Decision.

Article 2

The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in the form of an Agreed Minute referred to in Article 1 in order to bind the Community.

Done at Brussels, 19 December 1991.

For the Council

The President

P. DANKERT

(1) OJ No L 287, 9.10. 1987, p. 1.(2) See page 1 of this Official Journal.
COMMISSION DECISION of 12 December 1991 approving the programme of measures submitted by the Italian Government in 1991 on the restructuring of the system for agricultural surveys in Italy (Only the Italian text is authentic) (92/36/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Decision 81/518/EEC of 6 July 1981 on the restructuring of the system for agricultural surveys in Italy (1), as last amended by Decision 89/624/EEC (2), and in particular Article 4 (3) thereof,

Whereas, the year 1991 is the last year of implementation of the restructuring of the system for agricultural surveys in Italy;

Whereas the Italian Government has submitted the report on the execution of the preceding annual programme;

Whereas the programme that has been submitted is such as to attain the objectives of organizing in Italy a system of surveys on agricultural matters which will satisfy Community requirements in respect of statistical information in this field;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Statistics,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The programme of measures on the restructuring of the system for agricultural surveys in Italy submitted by the Italian Government in 1991 is approved.

Article 2

This Decision is addressed to the Italian Republic. Done at Brussels, 12 December 1991. For the Commission

Henning CHRISTOPHERSEN

Vice-President

(1) OJ No L 195, 18. 7. 1981, p. 48. (2) OJ No L 359, 8. 12. 1989, p. 8.
COUNCIL DECISION of 25 February 1992 appointing a member of the Economic and Social Committee (92/142/EEC, Euratom)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 193 to 195 thereof,

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Articles 165 to 167 thereof,

Having regard to the Convention on certain Institutions common to the European Communities, and in particular Article 5 thereof,

Having regard to the Council Decision of 24 September 1990 appointing the members of the Economic and Social Committee for the period ending on 20 September 1994 (1),

Whereas a seat has become vacant on the Economic and Social Committee following the death of Mr Patrick Murphy, notified to the Council on 26 April 1991,

Having regard to the nominations submitted on 13 December 1991,

Having obtained the opinion of the Commission of the European Communities,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

Mr William A. Attley is hereby appointed member of the Economic and Social Committee in place of Mr Patrick Murphy for the remainder of his term of office, which runs until 20 September 1994. Done at Brussels, 25 February 1992. For the Council

The President

Vitor MARTINS

(1) OJ No L 290, 23. 10. 1990, p. 13.
COUNCIL DECISION of 25 February 1992 on the conclusion by the European Economic Community of the Interim Agreement between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Czech and Slovak Federal Republic, of the other part, on trade and trade-related matters (92/229/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Whereas, pending the entry into force of the European Agreement signed in Brussels on 16 December 1991, it is necessary to approve the Interim Agreement between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Czech and Slovak Federal Republic, of the other part, on trade and trade-related matters signed in Brussels on 16 December 1991,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Interim Agreement between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Czech and Slovak Federal Republic, of the other part, on trade and trade-related matters together with its Annexes, the Protocols, the exchanges of letters and the declarations are hereby approved on behalf of the European Economic Community.

These texts are attached to this Decision.

Article 2

The President of the Council shall give the notification provided for in Article 49 of the Interim Agreement on behalf of the European Economic Community.

Done at Brussels, 25 February 1992.

For the Council

The President

Vitor MARTINS

(1) OJ No C 39, 17. 2. 1992.
COUNCIL DECISION of 16 March 1992 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Lebanese Republic (92/209/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 238 thereof,

Having regard to the recommendation from the Commission,

Having regard to the assent of the European Parliament (1),

Whereas the Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Lebanese Republic should be approved,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Lebanese Republic is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Protocol is attached to this Decision.

Article 2

The President of the Council shall give the notification provided for in Article 22 (1) of the Protocol (2).

Article 3

This Decision shall take effect on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. Done at Brussels, 16 March 1992. For the Council

The President

Jorge BRAGA DE MACEDO

(1) OJ No C 39, 17. 2. 1992. (2) See page 51 of this Official Journal.
COMMISSION DECISION

of 24 March 1992

amending Decision 91/409/EEC authorizing Member States to permit temporarily the marketing of forest reproductive material not satisfying the requirements of Council Directive 66/404/EEC

(92/199/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 66/404/EEC of 14 June 1966 on the marketing of forest reproductive material (1), as last amended by Directive 90/654/EEC (2), and in particular Article 15 thereof,

Whereas Commission Decision 91/409/EEC (3), as amended by Decision 91/621/EEC (4), authorizes Member States to permit the marketing of criteria forest reproductive materials not satisfying the requirements of Council Directive 66/404/EEC in their territory for a period expiring, as far as first marketing is concerned, on 30 November 1992 and, in the other cases, on 31 December 1994;

Whereas, as a consequence of poor seed yields of the species Quercus sessiliflora Sal. in the Community during 1991, the United Kingdom has requested authorization to permit in the same periods the marketing in its territory of seedlings of the said species produced in the territory of Norway from seed satifying less stringent requirements in respect of provenance;

Whereas, for genetic reasons, the reproductive material must be collected at places of origin within the natural range of the relevant species and the strictest possible guarantees should be given to ensure the identity of the material;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The letter 'N` (denoting Norway) is hereby added to the list of States of provenance in the section relating to Quercus sessiliflora Sal. in respect of the United Kingdom in the Annex to Decision 91/409/EEC.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 24 March 1992. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission
COUNCIL DECISION of 29 April 1992 on the granting of daily allowances to Members of the Economic and Social Committee, alternates and experts (92/243/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities, and in particular Article 6 thereof,

Whereas the amounts of the daily allowances paid to Members of the Economic and Social Committee and to alternates and experts, laid down by Council Decision 81/121/EEC of 3 March 1981 (1), as last amended by Council Decision 88/641/EEC of 19 December 1988 (2), should be adapted,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Council Decision 81/121/EEC, as last amended by Decision 88/641/EEC, is hereby amended as follows:

- in Article 2, first indent, Bfrs 4 450 shall be replaced by Bfrs 5 700;

- in Article 2, second indent, Bfrs 3 000 shall be replaced by Bfrs 3 800;

- the text of Article 3 (2) shall be replaced as follows:

'The daily allowance per travel day shall amount to:

- Bfrs 4 450 for members

- Bfrs 3 000 for alternates and experts.'

Article 2

This Decision shall take effect on 1 July 1992.

Before 30 June 1993 the Council shall again examine the arrangements for daily allowances for the Economic and Social Committee. Done at Luxembourg, 29 April 1992. For the Council

The President

Luis VALENTE DE OLIVEIRA

(1) OJ No L 67, 12. 3. 1981, p. 29. (2) OJ No L 356, 24. 12. 1988, p. 73.
COMMISSION DECISION of 8 May 1992 approving the plan for the approval of establishments for the purposes of intra-Community trade in poultry and hatching eggs submitted by the Netherlands (Only the Dutch text is authentic) (92/283/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 90/539/EEC of 15 October 1990 on animal health conditions governing intra-Community trade in, and imports from third countries of, poultry and hatching eggs (1), as last amended by Directive 91/496/EEC (2), and in particular Article 3 (2) thereof,

Whereas by letter dated 11 November 1991 the Netherlands transmitted a plan to the Commission;

Whereas the plan has been examined and found to meet the requirements of Directive 90/539/EEC, and in particular Annex II thereof;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The plan submitted by the Netherlands for the approval of establishments for the purposes of intra-Community trade in poultry and hatching eggs is hereby approved.

Article 2

The Netherlands shall bring into force by 1 May 1992 the laws, regulations and administrative provisions for implementation of the plan referred to in Article 1.

Article 3

This Decision is addressed to the Netherlands. Done at Brussels, 8 May 1992. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 303, 31. 10. 1990, p. 6. (2) OJ No L 268, 24. 9. 1991, p. 56.
COMMISSION DECISION of 20 May 1992 concerning the importation into the Community of live animals and animal products originating in or coming via the Republic of Bosnia-Herzegovina (92/271/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 90/675/EEC of 10 December 1990, laying down the principles governing the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries (1), as last amended by Directive 91/496/EEC (2) and, in particular Article 19,

Having regard to Council Directive 91/496/EEC of 15 July 1991, laying down the principles governing the organization of veterinary checks on animals entering the Community from third countries and amending Directives 89/662/EEC, 90/425/EEC and 90/675/EEC, as last amended by Council Directive 91/628/EEC (3), and in particular Article 18 thereof,

Whereas the deterioration and the gravity of the situation in the Republic of Bosnia-Herzegovina can no longer guarantee that imports of live animals and animal products originating in or coming via that country meet satisfactory health requirements and in particular can no longer be controlled in an adequate manner from a veterinary point of view;

Whereas the situation is capable of constituting a grave danger to public health and to animal health within the Community; whereas it is therefore justifiable to suspend imports of live animals and animal products originating in or coming via the Republic of Bosnia-Herzegovina;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Member States shall not authorize the importation of live animals and animal products originating in or coming via the Republic of Bosnia-Herzegovina.

Article 2

The Commission will follow developments in the situation in the Republic of Bosnia-Herzegovina. The present Decision will be re-examined and may be modified in the light of such developments.

Article 3

This Decision is addressed to Member States. Done at Brussels, 20 May 1992. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 373, 31. 12. 1990, p. 1. (2) OJ No L 268, 24. 9. 1991, p. 56. (3) OJ No L 340, 11. 12. 1991, p. 17.
COMMISSION DECISION of 21 May 1992 adjusting the weightings applicable from 1 December 1991 to the remuneration of officials of the European Communities serving in non-member countries (92/312/EEC, Euratom, ECSC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities,

Having regard to the Staff Regulations of the Officials of the European Communities laid down by Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 (1), as last amended by Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 3830/91 (2), and in particular the second paragraph of

Article 13

of Annex X thereto,

Whereas, pursuant to the first paragraph of Article 13 of Annex X to the Staff Regulations, Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 572/92 (3) laid down the weightings to be applied from 1 July 1991 to the remuneration of officials serving in non-member countries payable in the currency of their country of employment;

Whereas the Commission has made a number of adjustments to these weightings in recent months, pursuant to the second paragraph of Article 13 of Annex X to the Staff Regulations (4);

Whereas some of these weightings should be adjusted with effect from 1 December 1991 given that the statistics available to the Commission show that in certain non-member countries the variation in the cost of living measured on the basis of the weighting and the corresponding exchange rate has exceeded 5 % since weightings were last laid down or adjusted,

DECIDES:

Sole Article

With effect from 1 December 1991 the weightings applicable to the remuneration of officials serving in non-member countries payable in the currency of their country of employment are adjusted as shown in the Annex.

The exchange rates for the payment of such remuneration shall be those used for implementation of the budget of the European Communities during the month preceding the date on which this Decision takes effect. Done at Brussels, 21 May 1992. For the Commission

António CARDOSO E CUNHA

Member of the Commission

(1) OJ No L 56, 4. 3. 1968, p. 1. (2) OJ No L 361, 31. 12. 1991, p. 1. (3) OJ No L 62, 7. 3. 1992, p. 3. (4) See page 23 of this Official Journal.

ANNEX

Country of employment Weightings applicable with effect from 1 December 1991 Algeria 68,5900000 Brazil 47,9000000 Bulgaria 31,7200000 Ethiopia 97,7800000 Gambia 63,7900000 Guinea 103,4500000 Guinea Bissau 35,1100000 Jamaica 42,4300000 Sierra Leone 62,3500000 Turkey 58,2400000 Uganda 43,2800000 Uruguay 88,7300000 Yugoslavia 97,4700000 Zaire 38,7500000