ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
19.5.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL125/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No1039/77
of18May1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinriceC),andinparticularArticle
13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation (EEC)
No2138/76(2),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No992/77(3);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceare
herebyfixedasshowninthetableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19May
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18May1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(*)OJNoL240,1.9.1976,p.8.
(»)OJNoL119,12.5.1977,p.7.

NoL125/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.5.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof18May1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
8
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
II.Huskedrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
B.Semi-milled orwholly
milledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
C.Brokenrice0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0 0
NoL124/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.5.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1029/77
of17May1977
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
ArticleITHECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article 15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1564/76(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No1019/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1564/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommisTheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18May
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17May1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(')OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(-'>)0(NoL172,1.7.1976,p.31.
HOJNoL123,17..S.1977,p.11.
ANNEX
totheCommissionRegulationof17May1977fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(u.a./1001»)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandtanesugar,solid:
A.Whitesugar
13.Rawsugar20-53
I7-35(i)
(')Applicabletorawwithavu-Mot%,itthevuluotherthanVI%.(heUwapplicabletscalculatedin.accordancewith
tin-provisionsofAnnie2ofRegulation (EECNo837/68.
24.5.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL128/35
COMMISSION REGULATION (EEC)No1064/77
of23May1977
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Articlc1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1564/76(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No1052/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1564/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24May
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23May1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL3.59,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL172,1.7.1976,p.31.
(4)OJNoL125,19.5.1977,p.35.
ANNEX
totheCommissionRegulationof23May1977fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(u.aJlOOk'j)
(XT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 20-53
B.Rawsugar 17-230
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;ittheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No8.}7/6X.
25.5.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL129/11
COUNCILREGULATION (EEC)No1074/77
of17May1977
fixingtheamountsofaidforfibreflaxandhempforthe1977/78marketingyear
market,ofthepriceforothercompetingnatural
productsandoftheguidepriceforlinseed;
Whereasapplicationofthesecriteriaentailsfixing
pricesatlevelshigherthanthoseadoptedforthe
precedingmarketingyear;
Whereas,forthe1976/77marketingyear,theamount
ofaidforflaxgrownmainlyforfibreandproducedin
theUnitedKingdomwasfixedatalevellowerthan
thatapplicableintheotherMemberStates;whereas,
forthe1977/78marketingyear,pursuanttoArticle95
oftheActofAccession,theamountofaidapplicable
intheUnitedKingdomshouldbebroughtcloserto
thecommonlevel,THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle43
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1308/70of29June1970onthecommonorganiza­
tionofthemarketinflaxandhemp('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No814/76(2),andin
particularArticle4(3)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
HavingregardtotheopinionoftheEuropeanParlia­
ment(3),
HavingregardtotheopinionoftheEconomicand
SocialCommittee (4),
WhereasArticle4ofRegulation (EEC)No1308/70
providesthattheamountofaidforflaxgrownmainly
forfibreandforhempgrownintheCommunityshall
befixedannually;
Whereas,inaccordancewithArticle4(2)ofthatRegu­
lation,thisamountshallbefixedperhectaresown
andharvestedsoastoensureabalancebetweenthe
requiredvolumeofproductionwithintheCommunity
andthepotentialoutletsforthatproduction ;whereas,
whenititisfixed,accountmustbetakenoftheprice
forflaxandhempfibresandseedsontheworldHASADOPTED THISREGULATION :
SoleArticle
Forthe1977/78marketingyear,theaidprovidedfor
inArticle4ofRegulation (EEC)No1308/70shallbe:
(a)asregardsflaxgrownmainlyforfibre:
—16372unitsofaccountperhectareforthe
UnitedKingdom,
—194-76unitsofaccountperhectareforthe
otherMemberStates;
(b)asregardshemp,176-88unitsofaccountper
hectareforallMemberStates.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17May1977.
FortheCouncil
ThePresident
J.SILK1N
(■)OJNoL146,4.7.1970,p.1.
(2)OJNoL94,9.4.1976,p.4.
(3)OJ..NoC93,18..4.1977,p.11.
OJNoC77,30.3.1977,p.15.
++++

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1081/77

OF 17 MAY 1977

ON THE TEMPORATY SUSPENSION OF AIDS FOR THE PURCHASE OF DAIRY COWS AND OF HEIFERS INTENDED FOR MILK PRODUCTION

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLES 42 AND 43 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 1 ) ,

WHEREAS THE MILK MARKET IS AT PRESENT IN A SERIOUS STATE OF IMBALANCE ;

WHEREAS THIS SITUATION REQUIRES THE SWIFT ADOPTION OF SUITABLE MEASURES TO HELP RESTORE THE BALANCE THEREOF ; WHEREAS THE EFFECTIVENESS OF THESE MEASURES MAY HOWEVER BE ADVERSELY AFFECTED BY CONTINUED AID FOR THE PURCHASE OF DAIRY COWS AND OF HEIFERS INTENDED FOR MILK PRODUCTION ; WHEREAS THEREFORE THE GRANTING OF THESE AIDS UNDER COUNCIL DIRECTIVE 72/159/EEC OF 17 APRIL 1972 ON THE MODERNIZATION OF FARMS ( 2 ) SHOULD BE TEMPORARILY SUSPENDED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

WITHOUT PREJUDICE TO ARTICLE 92 ( 2 ) OF THE TREATY , THE GRANTING OF THE AIDS REFERRED TO IN ARTICLES 8 AND 14 OF DIRECTIVE 72/159/EEC FOR THE PURCHASE OF DAIRY COWS AND HEIFERS INTENDED FOR MILK PRODUCTION IS HEREBY PROHIBITED .

ARTICLE 2

FOR THE PURPOSES OF ARTICLE 1 :

( A ) " DAIRY COWS " SHALL MEAN COWS WHICH HAVE CALVED AND WHICH BY REASON OF THEIR BREED OR SUITABILITY ARE EXCLUSIVELY OR PRINCIPALLY KEPT FOR THE PRODUCTION OF MILK EITHER FOR HUMAN CONSUMPTION OR FOR PROCESSING INTO MILK PRODUCTS ;

( B ) " HEIFERS " SHALL MEAN FEMALE BOVINES OF TWO YEARS OF AGE AND OVER WHICH HAVE NOT CALVED AND ARE INTENDED TO REPLACE DAIRY COWS .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL APPLY UNTIL 31 DECEMBER 1979 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 17 MAY 1977 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . SILKIN

( 1 ) OJ NO C 93 , 18 . 4 . 1977 , P . 11 .

( 2 ) OJ NO L 96 , 23 . 4 . 1972 , P . 1 .
NoL136/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.6.77
COUNCILREGULATION (EEC)No1154/77
of17May1977
fixing,forthe1977/78marketingyear,themonthlypriceincreasesforcereals,
wheatandryeflourandwheatgroatsandmeal
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
Periodu.a./tonne
Commonwheat,rye,
barleyandmaizeDurumwheat
August1977
September 146 1-56
October 2-92 3-12
November 4-38 4-68
December 5-84 6-24
January1978 7-30 7-80
February 876 9-36
March 10-22 10-92
April11-68 12-48
May 13-14 14-04
June (14-60) (15-60)
July (14-60) (15-60)HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1151/77(2),andinparticular
Article6(2)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
Whereas,whenthenumberandamountofthe
monthlyincreasesandthefirstmonthduringwhich
thesearetoapplyarefixed,accountshouldbetaken
ofthestoragecostsandinterestchargesforstoring
cerealsintheCommunityandoftheneedtoensure
thatthedisposalofstocksofcerealsconformsto
marketrequirements ;
Whereastotakeaccountofsuchcriteriathereshould
beachangeinthelevelofthemonthlyincreases
fixedforthe1976/77marketingyear,Themonthlyincreasesinbracketsshallnotapplyto
thereferencepriceforcommonwheatofbread­
makingqualityortointerventionprices.
Article3
Themonthlyincreasestobeappliedtothethreshold
priceformeslin,oats,buckwheat,millet,canaryseed
andsorghum,operativeforthefirstmonthofthe
marketingyear,shallbethesameasthoseapplicable
tocerealsotherthandurumwheat.
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article4
Article1 Themonthlyincreasestobeappliedtothethreshold
priceforwheat,meslinandryeflourandtothe
thresholdpriceforgroatsandmealofcommonorof
durumwheat,operativeforthefirstmonthofthe
marketingyear,shallbeasfollows:Forthe1977/78marketingyear,themonthly
increasestobeappliedtothetargetprice,threshold
priceandinterventionpricefortheproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75andtothereferencepriceforcommonwheat
ofbread-making qualityshallbeassetoutinthis
Regulation .
Article2Periodu.a./tonne
Wheat
andmesiinflour,
commonwheatgroats
andmeal,ryeflourGroatsandmeal
ofdurumwheat
August1977
September 2-19 2-46
October 4-38 4-92
November 6-57 7-38
December 8-76 9-84
January1978 10-95 12-30
February 1314 14-76
March 15-33 17-22
April 17-52 19-68
May 19-71 22-14
June 21-90 24-60
July 21-90 24-60Themonthlyincreasestobeappliedtothetarget
price,thresholdpriceandinterventionpricefor
commonwheat,rye,barley,maizeanddurumwheat,
operativeforthefirstmonthofthemarketingyear,
shallbeasfollows:
(«)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)Seepage1ofthisOfficialJournal.

2.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL136/9
Article5
ThisRegulationshallenterintoforceon1August1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17May1977.
FortheCouncil
ThePresident
J.SILKIN
NoL135/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.6.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1144/77
of27May1977
subjectingtoauthorizationimportsintoGermanyofcertainyarnandtwineorig­
matinginYugoslavia
Whereas,inthesehighlyunusualandcriticalcircum­
stances,itisnecessarythatimmediateactionbetaken
tosafeguardtheinterestsoftheCommunity,
consistingintheintroductionofatemporarylimita­
tionofimports,accountbeingtakenofimports
alreadycarriedout;
Whereastheconcentration ofimportsoftheproducts
concernedontheGermanmarketjustifiesthelimita­
tionoftheapplicationofthesesafeguardmeasuresto
importsintothatregionoftheCommunity ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1439/74of4June1974oncommonrulesfor
imports('),andinparticularArticle12thereof,
HavingconsultedtheAdvisoryCommitteesetup
underthesaidRegulation ,
Whereasimportsofyarnoftruehempandtwineof
truehemp,offlaxandoframiecorresponding to
NIMEXEcodes57.05-19,ex59.04-50andex
59.04-60,originatinginYugoslavia,haveincreased
sharplyandsubstantiallyinthepastfewyears;
Whereasthisdevelopmenthasmanifesteditselfprinci­
pallyontheGermanmarketwhereimportshave
increasedfrom418tonnesin1975to862tonnesin
1976andto471tonnesinthefirstquarterof1977;
Whereastheseproductsareofferedforsaleonthe
marketprincipallyaffectedatpriceswhich#are17to
21%lowerthanthoseprevailingforsimilargoods
producedbyCommunityproducers ;
Whereas,accordingtotheinformationavailabletothe
Commission ,theseimportsrepresented amarket
shareof39%inGermany,inthebeginningof1977;
Whereasthisdevelopmenthasbeencarriedouttothe
detrimentoftheCommunityindustry,whoseproduc­
tionhasfallenconsiderablyoverthepastfewyears,
anditthreatenstobringabouttheclosureofthemost
importantfactoryinthissectorinGermanytogether
withsubstantialunemployment ;
Whereasallthesefactorshavecausedbothmarket
disruptionandseriousdamagetotheCommunity
producersoflikegoodsinGermany;TheimportationintoGermanyofyarnoftruehemp
andtwineoftruehemp,offlaxandoframiecorres­
pondingtoNIMEXEcodes57.05-19,ex59.04-50and
ex59.04-60,originatinginYugoslavia,isherebymade
subjecttothepresentationofanimportauthorization
issuedbythecompetentauthoritiesoftheimporting
country.
Thetotalquantityoftheproductsforwhichimport
authorizations shallbeissuedduringtheperiodfrom
theentryintoforceofthisRegulationuntil31
December1977shallnotexceed80tonnes.
Article2
1.ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
2.Itshallapplyuntiltheentryintoforceofappro­
priatemeasurestobetakenbytheCouncilinaccor­
dancewithArticle12(6)ofRegulation(EEC)No
1439/74oruntiltheexpiryofaperiodofsixweeks
afteritsentryintoforce,whicheveristhesooner.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27May1977.
FortheCommission
ChristopherTUGENDHAT
MemberoftheCommission
(')OJNoL159,15.6.1974,p.1.
++++

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1220/77

OF 3 JUNE 1977

ON THE CONCLUSION ON THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA CONCERNING FISHERIES OFF THE COASTS OF THE UNITED STATES

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 43 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 1 ) ,

WHEREAS THE COMMON FISHERIES POLICY ENVISAGES THE DETERMINATION OF CONDITIONS FOR FISHING WITH A VIEW TO ENSURING THE CONSERVATION OF THE BIOLOGICAL RESOURCES OF THE SEA , AS IS INDICATED , IN PARTICULAR , IN ARTICLE 102 OF THE ACT OF ACCESSION ; WHEREAS TO BE EFFECTIVE THE MEASURES TAKEN MUST BE APPLIED BY ALL THE PARTIES CONCERNED ;

WHEREAS BY ITS RESOLUTION OF 3 NOVEMBER 1976 ON CERTAIN EXTERNAL ASPECTS OF THE CREATION OF A 200-MILE FISHERIES ZONE IN THE COMMUNITY WITH EFFECT FROM 1 JANUARY 1977 , THE COUNCIL AGREED THAT FISHING RIGHTS FOR COMMUNITY FISHERMEN IN THE WATERS OF THIRD COUNTRIES MUST BE OBTAINED AND PRESERVED BY APPROPRIATE COMMUNITY AGREEMENTS ;

WHEREAS THE AGREEMENT BETWEEN THE COMMUNITY AND THE UNITED STATES OF AMERICA CONCERNING FISHERIES OFF THE COASTS OF THE UNITED STATES SIGNED ON 15 FEBRUARY 1977 SHOULD BE CONCLUDED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA CONCERNING FISHERIES OFF THE COASTS OF THE UNITED STATES IS APPROVED ON BEHALF OF THE COMMUNITY .

THE TEXT OF THE AGREEMENT IS ANNEXED TO THIS REGULATION .

ARTICLE 2

THE PRESIDENT OF THE COUNCIL SHALL , ON BEHALF OF THE COMMUNITY , GIVE THE NOTIFICATION PROVIDED FOR IN ARTICLE XVI OF THE AGREEMENT ( 2 ) .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 3 JUNE 1977 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . SILKIN

( 1 ) OJ NO C 133 , 6 . 6 . 1977 , P . 54 .

( 2 ) THE DATE OF THE ENTRY INTO FORCE OF THE AGREEMENT WILL BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES BY THE GENERAL SECRETARIAT OF THE COUNCIL .
7.6.77 NoL139/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COUNCILREGULATION (EEC)No1201/77
of3June1977
regardingtheapplicationofDecision2/77oftheACP-EECCouncilofMinisters
derogatingfromtheconceptof'originatingproducts'totakeintoaccountthe
specialsituationofKenyawithregardtocertainitemsoffishingtackle(fishing
flies)
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Decision2/77oftheACP-EECCouncilofMinisters
annexedtothisRegulationshallapplyintheCommu­
nity.THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle113
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
i
WhereastheACP-EECCouncilofMinisterssetup
undertheACP-EECConventionofLomé(')signed
on28February1975,adopted,pursuanttoArticle9
(2)oftheConvention ,Decision2/77of14April1977
derogatingfromtheconceptof'originatingproducts'
totakeintoaccountthespecialsituationofKenya
withregardtocertainitemsoffishingtackle(fishing
flies);
Whereasitisnecessary,inaccordancewithArticle74
(3)ofthesaidConvention ,totakethemeasures
requiredtoimplementthatDecision,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplyfrom1June1977to31May1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3June1977.
FortheCouncil
ThePresident
J.SILKIN
(')OJNoL25,30.1.1976,p.2.
NoL139/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.6.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1203/77
of6June1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7June1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6June1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

7.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL139/29
ANNEX
totheCommissionRegulationof6June1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
9
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0.74
0.74
0
0
0
0
0
00
0
0
0.74
0.74
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0.37
0
0
0
0
0
0
B.Mat
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
61st
period
72nd
period
8?rd
period
94th
period
10
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07A11(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
1.32
0.98
1.150
9
1.32
0.98
11.S0
0
0
0
00
0
0
0
0
NoL141/16 9.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1224/77
of8June1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),andinparticularArticle
13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation (EEC)
No2138/76(2),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No1134/77(3);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceare
herebyfixedasshowninthetableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9June1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8June1977.
FortoeCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL166 ,25 .6.1976 ,p.1
(2)OJNoL240 ,1.9.1976 ,p.8.
(3)OJNoL135 ,1.6.1977 ,p.7.

9.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL141/17
ANNEX
totheCommissionRegulationof8June1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(n.d./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
9
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
B.Semi-milled orwholly
milledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
C.Brokenrice 0 0 0 0