*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 739/86

of 10 March 1986

concerning Anexes II and VII to Regulation (EEC) No 3588/82 on common rules for imports of certain textile products originating in Yugoslavia

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3588/82 of 23 December 1982 on common rules for imports of certain textile products originating in Yugoslavia (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3786/85 (2), and in particular paragraphs 2 and 4 of Annex VII to Article 16 thereof,

Whereas, in Annex II to Regulation (EEC) No 3588/82, as amended by Regulation (EEC) No 194/84 (3), it is stated that the allocations as between Member States of quantitative limits for 1986 have been published for the purposes of information and that the final version shall be the subject of a Community Regulation at the beginning of 1986;

Whereas it is appropriate to provide for 1986 the same allocations as those provided for in Annex II to Regulation (EEC) No 3588/82, and to include the quantitative limits established pursuant to Article 10 of that Regulation;

Whereas Regulation (EEC) No 3786/85 establishes on account of the accession of Spain and Portugal a definitive regional breakdown for 1986 of certain quantitative limits for the Community;

Whereas, for the purpose of clarity and administrative efficiency, that breakdown should be set out again in the present Regulation;

Whereas Annex VII to Regulation (EEC) No 3588/82 provides that the allocations between Member States of Community quantitative limits specific to outward processing trade (OPT) imports for 1984 to 1986 are carried out in accordance with the procedure laid down in Article 14;

Whereas it is appropriate to establish the 1986 allocation between Member States of these quantitative limits for economic outward processing trade;

Whereas, for 1986, an additional need has arisen for reimports of products of category 6 into Germany and categories 5, 7, 8, 16, 73 and 15 B into France after processing in Yugoslavia;

Whereas the additional needs in France for reimports of categories 5, 7, 8, 16, 73 and 15 B can be satisfied by carry-over and transferring between categories, in accordance with paragraph 4 of Annex VII to Regulation (EEC) No 3588/82;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Textile Commitee 'Yugoslavia',

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The allocation for 1986 of the Community quantitative limits referred to in Annex II to Regulation (EEC) No 3588/82 shall be as set out in Annex A hereto.

Article 2

The 1986 amended allocation between Member States of the Community OPT quantitative limits referred to in paragraph 2 of Annex VII to Regulation (EEC) No 3588/82 is set out in Annex B hereto.

Article 3

This Regulation shall enter into force on 1 January 1986.

It shall apply until 31 December 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 March 1986.

For the Commission

Willy DE CLERCQ

Member of the Commission

(1) OJ No L 374, 31. 12. 1982, p. 47.

(2) OJ No L 366, 31. 12. 1985, p. 37.

(3) OJ No L 26, 30. 1. 1984, p. 1.

ANNEX A

QUANTITATIVE LIMITS FOR 1986

GROUP I A

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Cate- gory // CCT heading No // NIMEXE code (1986) // Description // Third countries // Member States // Units // Quantitative limits from 1 January to 31 December 1986 // // // // // // // // // 1 // 55.05 // 55.05-13, 19, 21, 25, 27, 29, 33, 35, 37, 41, 45, 46, 48, 51, 53, 55, 57, 61, 65, 67, 69, 72, 78, 81, 83, 85, 87 // Cotton yarn, not put up for retail sale // Yugo- slavia // D F I BNL UK IRL DK GR E P EEC // Tonnes // 2 799 224 4 351 125 161 49 32 172 88 18 8 019 // // // // // // // // // 2 // 55.09 // 55.09-03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 21, 29, 32, 34, 35, 37, 38, 39, 41, 49, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 59, 61, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 73, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 98, 99 // Other woven fabrics of cotton: Woven fabrics of cotton, other than gauze, terry fabrics, narrow woven fabrics, pile fabrics, chenille fabrics, tulle and other net fabrics: // Yugo- slavia // D F I BNL UK IRL DK GR E P EEC // Tonnes // 1 981 888 4 801 527 1 092 12 134 203 90 18 9 746 // 2 a) // // 55.09-06, 07, 08, 09, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 59, 61, 63, 64, 65, 66, 67, 70, 71, 73, 83, 84, 85, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 98, 99 // a) Of which other than unbleached or bleached // Yugo- slavia // D F I BNL UK IRL DK GR E P EEC // Tonnes // 594 192 749 134 142 5 73 152 20 5 2 066 // // // // // // // // // 3 // 56.07 A // 56.07-01, 04, 05, 07, 08, 10, 12, 15, 19, 20, 22, 25, 29, 30, 31, 35, 38, 39, 40, 41, 43, 45, 46, 47, 49 // Woven fabrics of man-made fibres (discontinuous or waste): A. Of synthetic textile fibres: Woven fabrics of synthetic fibres (discontinuous or waste) other than narrow woven fabrics, pile fabrics (including terry fabrics) and chenille fabrics: // Yugo- slavia // D F I BNL UK IRL DK GR E P EEC // Tonnes // 97 78 434 35 69 5 173 6 21 4 922 // // // // // // // //

GROUP I B

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Cate- gory // CCT heading No // NIMEXE code (1986) // Description // Third countries // Member States // Units // Quantitative limits from 1 January to 31 December 1986 // // // // // // // // // // // // // // // // // 4 // 60.04 B I II a) b) c) IV b) 1 aa) dd) 2 ee) d) 1 aa) dd) 2 dd) // 60.04-19, 20, 22, 23, 24, 26, 41, 50, 58, 71, 79, 89 // Under garments, knitted or crocheted, not elastic or rubberized: Shirts, T-shirts, lightweight fine knit roll, polo or turtle necked jumpers and pullovers, undervests and the like, knitted or crocheted, not elastic or rubberized, other than babies' garments, of cotton or synthetic textile fibres; T-shirts and lightweight fine knit roll, polo or turtle necked jumpers and pullovers, of regenerated textile fibres, other than babies' garments // Yugo- slavia // UK // 1 000 pieces // 697 // // // // // // // // // 5 // 60.05 A I a) II b) 4 bb) 11 aaa) bbb) ccc) ddd) eee) 22 bbb) ccc) ddd) eee) fff) // 60.05-01, 31, 33, 34, 35, 36, 39, 40, 41, 42, 43 // Outer garments and other articles, knitted or crocheted, not elastic or rubberized: A. Outer garments and clothing accessories: Jerseys, pullovers, slip-overs, waistcoats, twinsets, cardigans, bed jackets and jumpers, knitted or crocheted, not elastic or rubberized, of wool, of cotton or of man-made textile fibres // Yugo- slavia // D F I BNL UK IRL DK GR E P EEC // 1 000 pieces // 697 346 103 166 230 9 33 21 52 10 1 667 // // // // // // // // // 6 // 61.01 B V d) 1 2 3 e) 1 2 3 61.02 B II e) 6 aa) bb) cc) // 61.01-62, 64, 66, 72, 74, 76 61.02-66, 68, 72 // Men's and boys' outer garments Women's, girls' and infants' outer garments: B. Other: Men's and boys' woven breeches, shorts and trousers (including slacks); women's, girls' and infants' woven trousers and slacks, of wool, of cotton or of man-made textile fibres // Yugo- slavia // D F I BNL UK IRL DK GR E P EEC // 1 000 pieces // 235 56 42 129 235 2 12 10 35 10 766 // // // // // // // // // 7 // 60.05 A II b) 4 aa) 22 33 44 55 61.02 B II e) 7 bb) cc) dd) // 60.05-22, 23, 24, 25 61.02-78, 82, 84 // Outer garments and other articles, knitted or crocheted, not elastic or rubberized: A. Outer garments and clothing accessories: II. Other Women's, girls' and infants' outer garments: B. Other: Blouses and shirt-blouses, knitted, crocheted (not elastic or rubberized), or woven, for women, girls and infants, of wool, of cotton or of man-made textile fibres // Yugo- slavia // D F I BNL UK IRL DK GR E P EEC // 1 000 pieces // 198 37 33 56 34 1 8 9 30 7 413 // // // // // // // // // // // // // // // // // Cate- gory // CCT heading No // NIMEXE code (1986) // Description // Third countries // Member States // Units // Quantitative limits from 1 January to 31 December 1986 // // // // // // // // // // 8 // 61.03 A // 61.03-11, 15, 19 // Men's and boys' under garments, in- cluding collars, shirt fronts and cuffs: Men's and boys' shirts, woven, of wool, of cotton or of man-made textile fibres // Yugo- slavia // D F I BNL UK IRL DK GR E P EEC // 1 000 pieces // 1 003 287 213 341 559 11 33 44 70 14 2 575 // // // // // // // //

GROUP II A

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Cate- gory // CCT heading No // NIMEXE code (1986) // Description // Third countries // Member States // Units // Quantitative limits from 1 January to 31 December 1986 // // // // // // // // // 9 // 55.08 62.02 B III a) 1 // 55.08-10, 30, 50, 80 62.02-71 // Terry towelling and similar terry fabrics of cotton: Bed linen, table linen, toilet linen and kitchen linen; curtains and other fur- nishing articles: B. Other: Woven cotton terry fabrics; toilet and kitchen linen of woven cotton terry fabrics // Yugo- slavia // D F I BNL UK IRL DK GR E P EEC // Tonnes // 291 191 48 34 111 2 31 6 24 6 744 // // // // // // // //

GROUP II B

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Cate- gory // CCT heading No // NIMEXE code (1986) // Description // Third countries // Member States // Units // Quantitative limits from 1 January to 31 December 1986 // // // // // // // // // // // // // // // // // 12 // 60.03 A B I II b) C D // 60.03.-11, 19, 20, 27, 30, 90 // Stockings, under stockings, socks, anklesocks, sockettes and the like, knitted or crocheted, not elastic or rubberized: Other than women's stockings of synthetic textile fibres // Yugo- slavia // D F I BNL UK IRL DK GR E P EEC // 1 000 pairs // 1 162 2 030 294 408 305 12 167 29 280 30 4 717 // // // // // // // // // 15 B // 61.02 B II e) 1 aa) bb) cc) 2 aa) bb) cc) // 61.02-31, 32, 33, 35, 36, 37, 39, 40 // Women's, girls' and infants' outer garments: B. Other: Women's, girls' and infants' woven overcoats, raincoats and other coats, cloaks and capes; jackets and blazers, other than garments of category 15 A, of wool, of cotton or of man-made textile fibres // Yugo- slavia // D F I BNL UK IRL DK GR E P EEC // 1 000 pieces // 185 96 23 35 41 1 34 7 23 7 452 // // // // // // // // // // // // // // // // // Cate- gory // CCT heading No // NIMEXE code (1986) // Description // Third countries // Member States // Units // Quantitative limits from 1 January to 31 December 1986 // // // // // // // // // // 16 // 61.01 B V c) 1 2 3 // 61.01-51, 54, 57 // Men's and boys' outer garments: Men's and boys' woven suits (including coordinate suits consisting of two or three pieces, which are ordered, packed, consigned and normally sold together), of wool, of cotton or of man-made textile fibres, excluding ski suits // Yugo- slavia // D F I BNL UK IRL DK GR E P EEC // 1 000 pieces // 126 63 21 36 169 1 37 4 18 3 478 // // // // // // // // // 17 // 61.01 B V a) 1 2 3 // 61.01-34, 36, 37 // Men's and boys' outer garments: Men's and boys' woven jackets (excluding waister jackets) and blazers, of wool, of cotton or of man-made textile fibres // Yugo- slavia // UK // 1 000 pieces // 174 // // // // // // // // // 24 // 60.04 B IV b) 1 bb) 2 aa) bb) d) 1 bb) 2 aa) bb) // 60.04-47, 73 60.04-51, 53, 81, 83 // Under garments, knitted or crocheted, not elastic or rubberized: Men's and boys' pyjamas, knitted or crocheted, of cotton or of synthetic textile fibres Women's, girls' and infants' (other than babies') knitted or crocheted pyjamas and night dresses, of cotton or synthetic fibres // Yugo- slavia // F // 1 000 pieces // 208 // // // // // // // // // 73 // 60.05 A II b) 3 // 60.05-16, 17, 19 // Outer garments and other articles, knitted or crocheted, not elastic or rubberized: A. Outer garments and clothing accessories: II. Other Track suits of knitted or crocheted fabric, not elastic or rubberized, of wool, of cotton or of man-made textile fibres // Yugo- slavia // D F I BNL UK IRL DK GR E P EEC // 1 000 pieces // 296 110 56 97 148 3 13 14 30 8 775 // // // // // // // //

GROUP III A

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Cate- gory // CCT heading No // NIMEXE code (1986) // Description // Third countries // Member States // Units // Quantitative limits from 1 January to 31 December 1986 // // // // // // // // // 52 // 55.06 // 55.06-10, 90 // Cotton yarn, put up for retail sale // Yugo- slavia // I // Tonnes // 67 // // // // // // // //

GROUP III B

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Cate- gory // CCT heading No // NIMEXE code (1986) // Description // Third countries // Member States // Units // Quantitative limits from 1 January to 31 December 1986 // // // // // // // // // 67 // 60.05 A II b) 5 B 60.06 B II III // 60.05-93, 94, 95, 96, 97, 98, 99 60.06-92, 96, 98 // Outer garments and other articles, knitted or crocheted, not elastic or rubberized: Knitted or crocheted fabric and articles thereof, elastic or rubberized (including elastic knee-caps and elastic stockings): B. Other: Clothing accessories and other articles (except garments), knitted or crocheted, not elastic or rubberized; articles (other than bathing costumes) of knitted or crocheted fabric, elastic or rubberized, of wool, of cotton, or of man-made textile fibres // Yugo- slavia // D F I BNL UK IRL DK GR E P EEC // Tonnes // 282 (1) 59 49 34 75 3 25 7 30 6 570 // 67 a) // // 60.05-97 // a) Of which sacks and bags of a kind used for the packing of goods, made from polyethylene or polypropylene strip // Yugo- slavia // F I BNL UK // Tonnes // 24 21 15 41 // // // // // // // //

(1) The quantitative limit indicated for Germany does not cover elastic stockings (for varicose veins) - NIMEXE code 60.06-92.

ANNEX B

Breakdown of outward processing trade objectives between Member Staes from 1 January to

31 December 1986 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // // // // // // // // // Units // Category // EEC // Federal Republic of Germany // France // Italy // Benelux // United Kingdom // Ireland // Denmark // Greece // Spain // Portugal // // // // // // // // // // // // // // 1 000 pieces // 5 // 2 237 // 1 900 // 20 // 82 // 235 // - // - // - // - // - // - // // // // // // // // // // // // // // 1 000 pieces // 6 // 6 766 // 5 961 // 106 // - // 699 // - // - // - // - // - // - // // // // // // // // // // // // // // 1 000 pieces // 7 // 4 483 // 4 010 // 20 // - // 453 // - // - // - // - // - // - // // // // // // // // // // // // // // 1 000 pieces // 8 // 11 261 // 7 607 // 100 // 103 // 3 451 // - // - // - // - // - // - // // // // // // // // // // // // // // 1 000 pieces // 12 // 6 842 // 6 778 // - // 64 // - // - // - // - // - // - // - // // // // // // // // // // // // // // 1 000 pieces // 16 (1) // 1 404 // 1 049 // 20 // 64 // 232 // - // - // 39 // - // - // - // // // // // // // // // // // // // // 1 000 pieces // 73 // 167 // 122 // 20 // 25 // - // - // - // - // - // - // - // // // // // // // // // // // // // // 1 000 pieces // 15 B (1) // 2 764 // 2 531 // 20 // - // 213 // - // - // - // - // - // - // // // // // // // // // // // // //

(1) A transfer of 100 % can be made between categories 15 B and 16.

TONNES

24 21 15 41 // // // // // // // //

( 1 ) THE QUANTITATIVE LIMIT INDICATED FOR GERMANY DOES NOT COVER ELASTIC STOCKINGS ( FOR VARICOSE VEINS ) - NIMEXE CODE 60.06-92 .

ANNEX B

BREAKDOWN OF OUTWARD PROCESSING TRADE OBJECTIVES BETWEEN MEMBER STAES FROM 1 JANUARY TO

31 DECEMBER 1986

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13UNITS

CATEGORY

EEC

FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

FRANCE

ITALY

BENELUX

UNITED KINGDOM

IRELAND

DENMARK

GREECE

SPAIN

PORTUGAL // // // // // // // // // // // // //

1 000 PIECES

5

2 237

1 900

20

82

235

-

-

-

-

-

- // // // // // // // // // // // // //

1 000 PIECES

6

6 766

5 961

106

-

699

-

-

-

-

-

- // // // // // // // // // // // // //

1 000 PIECES

7

4 483

4 010

20

-

453

-

-

-

-

-

- // // // // // // // // // // // // //

1 000 PIECES

8

11 261

7 607

100

103

3 451

-

-

-

-

-

- // // // // // // // // // // // // //

1 000 PIECES

12

6 842

6 778

-

64

-

-

-

-

-

-

- // // // // // // // // // // // // //

1 000 PIECES

16 ( 1 )

1 404

1 049

20

64

232

-

-

39

-

-

- // // // // // // // // // // // // //

1 000 PIECES

73

167

122

20

25

-

-

-

-

-

-

- // // // // // // // // // // // // //

1 000 PIECES

15 B ( 1 )

2 764

2 531

20

-

213

-

-

-

-

-

- // // // // // // // // // // // // //

( 1 ) A TRANSFER OF 100 % CAN BE MADE BETWEEN CATEGORIES 15 B AND 16 .