NoL246/17 23.8.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2550/89
of22August1989
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
fixed;whereastheamountofthesubsidyforthe1989/90
yearhasbeenprovisionallycalculatedonthebasisofan
abatementofECU3,44per100kilogramsforcolzaand
rapeseed,andofECU11,55per100kilogramsfor
sunflowerseed,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoRegulationNo136/66/EECofthe
Councilof22September1966ontheestablishmentofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats(1),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1225/89(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2466/89(4),
HavingregardtoRegulation(EEC)No1569/72ofthe
Councilof20July1972layingdownspecialmeasuresfor
colza,rapeandsunflowerseed(5),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2216/88(%andinparticularArticle
2(3)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No2342/89(J),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2519/89(8);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2342/89totheinfor­
mationknowntotheCommissionthattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto;
Whereastheabatementofthesubsidywhicharises,where
appropriate,fromthesystemofmaximumguaranteed
quantitiesforthe1989/90year,hasnot,todate,beenHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Theamountofthesubsidyandtheexchangerate
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(9)areassetoutintheAnnexes
hereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofCouncilRegulation(EEC)No475/86(10)is
assetoutinAnnexIIIforsunflowerseedharvestedin
Spain.
3.Theamountofthespecialsubsidyprovidedforby
CouncilRegulation(EEC)No1920/87(u)forsunflower
seedharvestedandprocessedinPortugalisassetoutin
AnnexIII.
4.However,theamountofthesubsidyforcolza,rape
andsunflowerseedwillbeconfirmedorreplacedasfrom
23August1989totakeintoaccounttheconsequences of
theapplicationofthesystemofmaximumguaranteed
quantities.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23August1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22August1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(*)OJNoL128,11.5.1989,p.15.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL234,11.8.1989,p.37.
(*)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(«)OJNoL197,26.7.1988,p.10.0OJNoL222,1.8.1989,p.21.
(*)OJNoL242,18.8.1989,p.29.0OJNoL266,28.9.1983,p.1.HOJNoL53,1.3.1986,p.47.OOJNoL183,3.7.1987,p.18.

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.8.89 NoL246/18
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
lCurrent
8(')1stperiod
9(')2ndperiod
10o3rdperiod
11(1)4thperiod
1205thperiod
10
I.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
I.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
(b)SeedharvestedinSpainand
processed :
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)1,170
0,000
20,865
49,57
55,04
1007,51
158,26
186,33
17,614
13,790
34942
3413,66
178,89
3280,31
0,00
4637,141,170
0,000
20,824
49,47
54,93
1005,53
157,94
185,96
17,578
13,759
34874
3386,80
178,89
3274,34
0,00
4629,181,170
0,000
21,018
49*93
55,44
1014,89
159,46
187,69
17,748
13,884
35198
3396,74
178,89
3293,33
0,00
4655,931,170
0,000
21,296
50,58
56,18
1028,32
161,61
190,17
17,987
14,045
35620
3406,72
-178,89
3325,96
0,00
4638,271,170
0,000
21,574
51,24
56,91
1041,74
163,75
192,66
18,225
14,242
36085
3457,58
178,89
3368,25
0,00
4684,281,170
0,000
21,493
51,20
56,85
1037,83
163,08
191,93
18,150
14,060
35789
3334,40
178,89
3328,74
0,00
4604,04
0Subjecttotheconsequences oftheapplicationofthesystemofmaximumguaranteedquantities.

NoL246/19 23.8.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
8(')1stperiod
9(02ndperiod
10p)3rdperiod
uo4thperiod
12(')5thperiod
1(')
I.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
I.Finalaids:
(a)Seedharvestedaridprocessedin:
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
Italy(Lit)
—Greece(Dr)
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)3,670
2,500
23,365
55,47
61,63
1128,22
177,50
208,65
19,756
15,543
39125
3862,13
561,13
3662,55
480,01
5117,143,670
2,500
23,324
55,38
61,53
1126,24
177,18
208,28
19,720
15,512
39056
3835,27
561,13
3656,58
480,01
5109,193,670
2,500
23,518
55,83
62,04
1135,61
178,71
210,02
19,890
15,638
39380
3845,21
561,13
3675,57
480,01
5135,933,670
2,500
23,796
56,49
62,77
1149,04
180,85
212,50
20,128
15,798
39803
3855,19
561,13
3708,20
480,01
5118,273,670
2,500
24,074
57,14
63,50
1162,46
183.00
214,98
20,367
15,995
40268
3906,04
561,13
3750,49
480.01
5164,283,670
2,500
23,993
57,11
63,45
1158,55
182,32
214,26
20,292
15,813
39971
3782,87
561,13
3710,98
480,01
5084,05
(')Subjecttotheconsequencesoftheapplicationofthesystemofmaximumguaranteedquantities.

NoL246/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities23.8.89
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kg)
Current
8(')1stperiod
9(')2ndperiod
10o3rdperiod
11(1)4thperiod
120
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin(2):
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc)
—inSpain(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)
3.Compensatory aids:
—inSpain(Pta)
4.Specialaid:
—inPortugal(Esc)6,890
0,000
19,466
46,39
51,35
939,95
146,58
173,83
16,314
12,481
32615
3034,95
1053,45
3311,16
0,00
6070,24
5915,97
3265,29
5915,976,890
0,000
19,788
47,14
52,20
955,50
149,10
176,71
16,595
12,725
33153
3074,24
1053,45
3358,08
0,00
6134,33
5978,44
3312,21
5978,446,890
0,000
20,494
48,79
54,06
989,59
154,65
183,01
17,212
13,230
34333
3177,88
1053,45
3448,69
0,00
6260,64
6101,53
3402,82
6101,536,890
0,000
21,303
50,69
56,19
1028,66
160,95
190,24
17,914
13,780
35629
3282,71
1053,45
3556,52
0,00
6333,66
6172,71
3510,65
6172,716,890
0,000
21,484
51,12
56,67
1037,40
162,33
191,85
18,067
13,900
35932
3312,25
1053,45
3584,83
0,00
6359,61
6197,99
3538,96
6197,99
OSubjectinthecaseoffixingforthe1989/90marketingyeartotheconsequencesoftheapplicationofthesystemofmaximumguaranteedquantities.
0ForseedharvestedintheCommunityasconstitutedat31December1985andprocessedinSpam,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0260760.
ANNEXIV
Exchangerateoftheecutobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessing
countrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueofECU1)
Current
81stperiod
92ndperiod
103rdperiod
114thperiod
125thperiod
1
DM
Fl
Bfrs/Lfrs
FF
Dkr
£Irl
£
Lit
Dr
Esc
Pta2,075330
2,339470
43,416400
7,013480
8,070500
0,776833
0,675191
1491,78
178,84300
173,46900
129,916002,072010
2,335940
43,399700
7,014210
8,072950
0,776624
0,677473
1495,22
180^94700
174,25200
130,533002,068790
2,332240
43,381200
7,014290
8,075030
0,777090
0,679928
1498,48
182,87200
175,00500
131,085002,065500
2,328890
*43,363400
7,014290
8,077610
0,777385
0,682240
1501,76
185,56100
176,09000
131,626002,065500
2,328890
43,363400
7,014290
8,077610
0,777385
0,682240
1501,76
185,56100
176,09000
131,626002,056520
2,318820
43,301900
7,015280
8,088100
0,779944
0,688897
1511,07
192,02000
179,45600
133,22600