COMMISSION REGULATION (EC) No 249/94 of 3 February 1994 adjusting the codes and the description of certain products listed in the Annexes to Regulation (EEC) No 2405/89 laying down special detailed rules for the application of the system of import licences and advance fixing certificates for products processed from fruit and vegetables and in the Annex to Regulation (EEC) No 1129/93 fixing the minimum import price applicable to certain types of processed cherries during the 1993/94 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 426/86 of 24 February 1986 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1569/92 (2), and in particular Articles 9 (6), 14 (3) and 15 (4) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2205/92 of 14 July 1992 amending Annexes I and II to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the common customs tariff (3) contains the combined nomenclature currently in force;

Whereas certain codes and descriptions appearing in the Annexes to Commission Regulation (EEC) No 2405/89 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 2641/91 (5) and in the Annex to Council Regulation (EEC) No 1129/93 (6) no longer correspond to those in the combined nomenclature; whereas the said Annexes should therefore be amended;

Whereas the opportunity should be taken while amending the said Annexes to correct the errors in layout affecting the proper use of the combined nomenclature;

Whereas Article 1 of this Regulation should be made applicable as from the date of entry into force of Regulation (EEC) No 2205/92 and Article 2 as from the date of entry into force of Regulation (EEC) No 1129/93;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulaton (EEC) No 2405/89 is hereby amended as follows:

1. In Annex I, the text

"" ID="1">'0711 90 50> ID="2"> Mushrooms:"> ID="2"> Cultivated mushrooms> ID="3">2,00"> ID="2"> Other> ID="3">2,00'">

is replaced by the following text:

"" ID="1">'> ID="2"> Mushrooms:"> ID="1">0711 90 40> ID="2"> Of the species Agaricus:"> ID="2"> Cultivated mushrooms> ID="3">2,00"> ID="2"> Other> ID="3">2,00"> ID="1">0711 90 60> ID="2"> Other:"> ID="2"> Cultivated mushrooms> ID="3">2,00"> ID="2"> Other> ID="3">2,00',">

the text

"" ID="1">'ex 0811 90 90> ID="2"> Other:"> ID="2"> Sour cherries (Prunus cerasus)> ID="3">2,00"> ID="2"> Other cherries> ID="3">2,00'">

is replaced by the following text:

"" ID="1">'> ID="2"> Cherries:"> ID="1">0811 90 75> ID="2"> Sour cherries (Prunus cerasus)> ID="3">2,00"> ID="1">0811 90 80> ID="2"> Other> ID="3">2,00',">

and the text

"" ID="1">'2003 10> ID="2"> Mushrooms:"> ID="1">2003 10 10> ID="2"> Cultivated> ID="3">2,40"> ID="1">2003 10 90> ID="2"> Other> ID="3">2,40'">

is replaced by the following text:

"" ID="1">'2003 10> ID="2"> Mushrooms:"> ID="2"> Of the species Agaricus:"> ID="1">2003 10 20> ID="2"> Provisionally preserved, completely cooked> ID="3">2,40"> ID="1">2003 10 30> ID="2"> Other> ID="3">2,40"> ID="1">2003 10 80> ID="2"> Other> ID="3">2,40'.">

2. In Annex II, the text

"" ID="1">'0711 90 50> ID="2"> Mushrooms'">

is replaced by the following text:

"" ID="1">'> ID="2"> Mushrooms:"> ID="1">0711 90 40> ID="2"> of the species Agaricus"> ID="1">0711 90 60> ID="2"> Other',">

the text

"" ID="1">'ex 0811 90 90> ID="2"> Other:"> ID="2"> Cherries'">

is replaced by the following text:

"" ID="1">'> ID="2"> Other:"> ID="2"> Cherries:"> ID="1">0811 90 75> ID="2"> Sour cherries (Prunus cerasus)"> ID="1">0811 90 80> ID="2"> Other',">

and the text

"" ID="1">'2003 10> ID="2"> Mushrooms:"> ID="1">2003 10 10> ID="2"> Cultivated"> ID="1">2003 10 90> ID="2"> Other'">

is replaced by the following text:

"" ID="1">'2003 10> ID="2"> Mushrooms:"> ID="2"> Of the species Agaricus:"> ID="1">2003 10 20> ID="2"> Provisionally preserved, completely cooked"> ID="1">2003 10 30> ID="2"> Other"> ID="1">2003 10 80> ID="2"> Other'.">

Article 2

In the Annex to Regulation (EEC) No 1129/93, the text

"" ID="1">'ex 0811 90 90> ID="2"> Other:"> ID="2"> Sour cherries (Prunus cerasus):"> ID="1">ex 0811 90 90> ID="2"> Unstoned> ID="3">48,20"> ID="1">ex 0811 90 90> ID="2"> Other> ID="3">54,50"> ID="2"> Other cherries:"> ID="1">ex 0811 90 90> ID="2"> Unstoned> ID="3">48,20"> ID="1">ex 0811 90 90> ID="2"> Other> ID="3">54,50'">

is replaced by the following text:

"" ID="1">'> ID="2"> Cherries:"> ID="1">0811 90 75> ID="2"> Sour cherries (Prunus cerasus):"> ID="2"> Unstoned> ID="3">48,20"> ID="2"> Other> ID="3">54,50"> ID="1">0811 90 80> ID="2"> Other:"> ID="2"> Unstoned> ID="3">48,20"> ID="2"> Other> ID="3">54,50'.">

Article 3

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. Article 1 shall apply from 1 January 1993. Article 2 shall apply from 10 May 1993.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.Done at Brussels, 3 February 1994. For the Commission René STEICHEN Member of the Commission

(1) OJ No L 49, 27. 2. 1986, p. 1.

(2) OJ No L 166, 20. 6. 1992, p. 5.

(3) OJ No L 267, 14. 9. 1992, p. 1.

(4) OJ No L 227, 4. 8. 1989, p. 34.

(5) OJ No L 247, 5. 9. 1991, p. 11.

(6) OJ No L 114, 8. 5. 1993, p. 29.