11.11.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL310/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No2728/76
of9November 1976
establishingthestandardaveragevalues(orcustomspurposesofcitrusfruits
andapplesandpears
elementscommunicated totheCommission inaccor­
dancewithArticle4(1)ofRegulation (EEC)No
1570/70andArticle4(1)ofRegulation (EEC)No
1641/75thatthestandardaveragevaluesshouldbe
fixedasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1570/70of3August1970establishingasystemof
standardaveragevaluesforcitrusfruits('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1937/74of24July
1974(2),andinparticularArticle2thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1641/75of27June1975establishingasystemof
standardaveragevaluesforthedetermination ofthe
valueforcustomspurposesofapplesandpears(3),and
inparticularArticles2and8thereof,
Whereasitfollowsfromtheapplicationofthenotes
andcriterialaiddownbyRegulation (EEC)No
1570/70andRegulation (EEC)No1641/75totheThestandardaveragevaluesprovidedforinArticle2
(1)ofRegulation (EEC)No1570/70andinArticle2
(1)ofRegulation(EEC)No1641/75shallbeasshown
inthetablesintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12
November1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9November1976.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
MemberoftheCommission
(•)OJNoL171,4.8.1970,p.10.
(2)OJNoL203,25.7.1974,p.25.
(3)OJNoL165,28.6.1975,p.45.

NoL310/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.11.76
ANNEX
TableI:Citrusfruits
Amountofstandardaveragevalues/100kggross
Code Descriptionofgoods
Bfrs/LfrsDkrDMFF£
IrishLit Fl£
sterling
1.Lemons :
1.1—Spain 1524242-2199-10204-0124-9735295103-4924-97
1.2—Tunisia,Morocco,Algeria
1.3—CountriesinsouthernAfrica 1356215-4388-14181-4422-213139292-0522-21
1.4—OtherAfricancountriesandcountriesonthe
Mediterranean 1460231-9694-91195-3723-913380199-1123-91
1.5—USA 1501238-4897-58200-8624-5834751101-9024-58
1.6—Othercountries 1372217-9889-19183-6022-473176493-1422-47
2.Sweetoranges:
2.1—CountriesontheMediterranean :
2.1.1—Navels(withtheexceptionofNavel
sanguines),Navelines,Navelates,Salus­
tianas,Vernas,Valencialates,Maltese
Mondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins —C)_(.)-C)—C)—0)—C)—0)—C)
2.1.2—Sanguinesandsemi-sanguines ,including
NavelsanguinesandMaltesesanguines..
2.1.3 —Other
2.2—CountriesinsouthernAfrica 1146182-0574-49153-3318-762652877-7918-76
2.3—USA
2.4—Brazil 742117-9548-2699-3412-161718750-3912-16
2.5—Othercountries 10461661667-98139-9517-132421371-0017-13
3.Grapefruitandpomelos:
3.1—Tunisia,Morocco,Algeria —C)-C)—C)-C)-n—C)—0)—C)
3.2—Cyprus,Israel,Gaza,Egypt,Turkey1055167-6668-60141-2117-282443171-6317-28
3.3—CountriesinsouthernAfrica 1068169-7669-46142-9817-502473872-5417-50
3.4—USA 1792284-81116-53239-8829-3641502121-6929-36
3.5—OtherAmericancountries 1236196-4080-36165-4120-242861983-9120-24
3.6—Othercountries —C)—0)-C)—C)—C)—C)—C)—C)
4.Clementines —C)-C)—0)—O)„(.)-C)-n—C)
5.MandarinesincludingWilkings— — — — — — — —
6.MonrealesandSatsumas 1211192-4478-74162-0819-842804282-2219-84
7.Tangerines
(')ThestandardaveragevalueforthiscodenumberisestablishedbyRegulation (EEC)No2352/76of28September1976(OJNoL267,30.9.1976).
TableII:Applesandpears
8.Apples:
8.1—Countriesofthesouthernhemisphere ....
8.2—Europeanthirdcountries 773 —50-27103-4724-401790252-4915-80
8.3—Countriesofthenorthernhemisphereother
thanEuropeancountries— — — —28-05 — —28-05
9.Pears:
9.1—Countriesofthesouthernhemisphere ....1— —
9.2
9.3—Europeanthirdcountries
—Countriesofthenorthernhemisphereother
thanEuropeancountries ...471 30-6663-13 1092232-02