NoL335/13 7.12.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No3804/88
of6December 1988
amendingRegulation (EEC)No1852/88asregardsthefixingofcoefficientsfor
theapplicationofmonetarycompensatoryamountsforcertainmilkproducts
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,Whereas,inaccordancewithArticle8ofCommission
Regulation(EEC)No1282/72onthesaleofbutterata
reducedpricetothearmyandsimilarforces(*),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No274/88(6),acoefficient
istoapplytothemonetarycompensatory amounts;
whereasbutteratareducedpriceforthearmyhasbeen
availableuntilnowintheMemberStatewhereithasbeen
usedandforthatreasonithasnotbeennecessaryto
determineacoefficient;whereasatpresentintervention
butterisavailableonlyincertainMemberStates;whereas
thecoefficientshouldaccordinglybedetermined ;HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1677/85
of11June1985onmonetarycompensatoryamountsin
agriculture('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1889/87(2),andinparticularArticle12thereof,
Whereasthemonetarycompensatoryamountsintroduced
byRegulation (EEC)No1677/85werefixedby
CommissionRegulation(EEC)No1852/88of30June
1988fixingthemonetarycompensatory amounts
applicableintheagriculturalsectorandcertaincoeffi­
cientsandratesrequiredvfortheirapplication(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3757/88(4);WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1852/88isherebyamendedasfollows:
1.OppositeCNcode0405inthetableinPart5ofAnnexI,thefollowinglinesare
.insertedafteradditionalcode7743:
\Positive Negative
'CNcodeTableAdditional
codeNotesGermany
DMNether­
lands
F1Spain
PtaUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£IrlPortugal
Esc
'040504-7
04-7
04-7
04-77752
7753
7754
7755bxcoefbxcoefbxcoef
22,92
23,49bxcoef
7,454
7,641bxcoef-100kg-
bxcoefbxcoef
10919
11192bxcoef
32,20
33,01bxcoef
6404,4
6564,5bxcoef
3,585
3,674'
(')OJNoL164,24.6.1985,p.6.
V)OJNoL182,3.7.1987,p.1.
(')OJNoL167,1.7.1988,p.1.
(4)OJNoL333,5.12.1988,p.1.OOJNoL142,22.6.1972,p.14.
6)OJNoL26,30.1.1988,p.61.

7.12.88NoL335/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
2.IntheAppendixtoAnnexI(additionalcodes),Table04-7isreplacedbythefollowing:
TABLE04-7
DescriptionAdditional
code CNcode
0405-Ofafatcontent,byweight,lessthan80%(fortheseproductstheMCAapplicableistheamount
indicatedper%milkfat(seeb)multipliedbythepercentagemilkfatcontentper100kgproduct
andaffectedbythefollowingcoefficient):
InthecasetheproductisSubjecttothemeasuresprovidedforinRegulation(EEC):
No3143/85:
InSpain(coefficient0,298)
InanotherMemberState(coefficient0,240)7194
7197
No570/88:
FormulaA,CorDproducts :
InSpain(coefficient0,451)7198
7199InanotherMemberState(coefficient0,489)
FormulaBproducts:
InSpain(coefficient0,525)7214
7218
7219InanotherMemberState(coefficient0,568)
No765/86(coefficient0,67).
No2262/87:
InSpain(coefficient0,0265)7709
*7739InanotherMemberState(coefficient0,0287)
No1383/88:
InSoain(coefficient0,0302)7713
7743InanotherMemberState(coefficient0,0327).
No2409/86:
InSoain(coefficient0,0265) 7222
7223InanotherMemberState(coefficient0,0287)
No1282/72:
InSpain(coefficient0,468)
InanotherMemberState(coefficient0,424)7752
7753
7225Other.
Ofafatcontent,byweight,80%ormore,butlessthan82/0:
InthecasetheproductissubjecttothemeasuresprovidedforinRegulation(EEC):
7118No3143/85
No570/88:
FormulaA,CorDproducts
FormulaBproducts.
No765/86.
No2262/877134
7139
7158
7696
7698
7174
7754
7189No1383/88
No2409/86
No1282/72
Other
Ofafatcontent,byweight,82%ormore,butnotexceeding857o:
InthecasetheproductissubjecttothemeasuresprovidedforinRegulation(EEC):
No3143/857119
No570/88:
FormulaA,CorDproducts
FormulaBproducts
No765/86
■No2262/87.7138
7154
7159
7697
7699
7178
7755
7193No1383/88.
No2409/86
No1282/72
Other

7.12.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL335/15
CNcode DescriptionAdditional
code
0405
(cont'd)—Ofa£atcontent,byweight,exceeding85%(fortheseproductstheMCAapplicableistheamount
indicatedper%milkfat(seeb)multipliedbythepercentagemilkfatcontentper100kgproduct
andaffectedbythefollowingcoefficient):
——InthecasetheproductissubjecttothemeasuresprovidedforinRegulation(EEC):
No3143/85:
————InSpain(coefficient0,298)
————InanotherMemberState(coefficient0,240)
No570/88:
————FormulaA,CorDproducts:
—————InSpain(coefficient0,451) :
—————InanotherMemberState(coefficient0,489) ,
————FormulaBproducts:
—————InSpain(coefficient0,525)
—————InanotherMemberState(coefficient0,568)
No765/86(coefficient0,67)
No2262/87:
————InSpain(coefficient0,0265) .
————InanotherMemberState(coefficient0,0287)
No1383/88:
————InSpain(coefficient0,0302)
————InanotherMemberState(coefficient0,0327)
No2409/86:
————InSpain(coefficient0,0265)
————InanotherMemberState(coefficient0,0287)
No1282/72:
;————InSpain(coefficient0,468)
————InanotherMemberState(coefficient0,424)
——Other i7194
7197
7198
7199
7214
7218
7219
7709
7739
7713
7743
7222
7223
7752
7753
7225'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofitspublicationintheOfficialJournal
oftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6-December1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President