ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL281/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.11.75
REGULATION (EEC)No2732/75OFTHECOUNCIL
of29October1975
fixingcerealpricesforthe1975/76marketingyear
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Forthe1975/76marketingyear,thetargetprices
ofcereals,thebasicinterventionpriceofcommon
wheatandtheguaranteedminimumpriceofdurum
wheatshallbeasfollows:
u.a.lmetricton
(a)Targetprice:
Commonwheat 139-44
Rye 138-74
Barley 126-99
Maize 126-41
Durumwheat 207-33
(b)Basicinterventionprice:
Commonwheat 125-93
(c)Guaranteedminimumprice:
Durumwheat 215-45THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity,andinparticular
Article43thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No2727/
75(*)of29October1975onthecommonorganiz­
ationofthemarketincereals,andinparticular
Article2(4)thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropean
Parliament (2);
Whereas,whencerealpricesarefixed,accountshould
betakenoftheobjectivesofthecommonagricultural
policyandofthecontributionwhichtheCommunity
desirestomaketotheharmoniousdevelopmentof
worldtrade;whereastheobjectivesofthecommon
agriculturalpolicyareinparticulartoensureafair
standardoflivingfortheagriculturalcommunity,to
ensurethatsuppliesareavailableandthattheyreach
consumersatreasonableprices;
Whereas,moreover,cerealsplayamajorpartinthe
agriculturaleconomyoftheCommunityandthe
priceofcerealsaffectsthepriceofmanyagricultural
productsandthereforetheincomesofpersons
engagedinagriculture;
Whereasthetargetpricesofthemaincerealsmust
befixedatrateswhichtakeaccountofthelevelsand
intendedtrendsofproduction,theusesmadeofthe
productsandtheimprovementoffarmincomes;
Whereasapplicationofthesecriteriaentailsfixing
pricesatlevelshigherthanthoseadoptedforthe
precedingmarketingyear,Article2
1.CouncilRegulation (EEC)No666/75(3)of
4March1975fixingcerealpricesforthe1975/76
marketingyear,isherebyrepealed.
2.ReferencestotheRegulationrepealedbyvirtue
ofparagraph1shallbeconstruedasreferencesto
thisRegulation.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon
1November1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,29October1975.
FortheCouncil
ThePresident
G.MARCORA
(*)Seepage1ofthisOfficialJournal.
(2)Opiniondeliveredon16October1975(notyet
publishedintheOfficialJournal). (8)OJNoL72,20.3.1975,p.16.
4.11.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL285/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No2861/75OFTHECOMMISSION
^ of3November1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75(!)of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals,andinparticular
Article13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2831/75(2);
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2831/75tothe
offerpricesandtoday'squotationsknowntotheCommissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4November
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3November1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.
(2)OJNoL283,1.11.
11.1975,p.
1975,p.1.
1.

NoL285/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.11.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof3November1975fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 24-32
10.01BDurumwheat 33-28(»)(*)
10.02 Rye 32-65(')
10.03 Barley 4-66
10.04 Oats 23-00
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 28-48(2)(J)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 19-19(4)
10.07CGrainsorghum 28-66(<)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 53-21
11.01BRyeflour 64-89
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 70-28
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 56-96
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation(EEC)No
1599/75.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u^./metrictonsubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation(EEC)No1599/75.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%subjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation(EEC)No1599/75.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(*)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
6.11.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL288/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No2901/75OFTHECOMMISSION
of5November 1975
suspendingimportsoffrozenhakeandfilletsthereof
Whereasinthecaseoffrozenhake,whole,headlessor
inpiecesandoffrozenfilletsthereof,theentryprices
areapparentlyfarbelowthelevelofthereference
prices;whereasthisislikelytohaveanadverseeffect
onthemeasurestakentostabilizeCommunity
markets;whereas,inordertopreventdisturbancesas
aresultofabnormallylowprices,importsofthe
productsinquestionshouldbesuspended,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.AllimportsintotheCommunityoffrozenhake,
whole,headlessorinpieces,ofsubheading03.01BI
q)oftheCommonCustomsTariffandoffrozenfillets
ofhakeofsubheading03.01BIIb)7oftheCommon
CustomsTariff,areherebysuspended.
2.Paragraph 1shallnotapplytoimportsof
productswhichcomplywiththereferencepricesset
outintheAnnexhereto.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2142/70(^of20October1970onthecommonorgan­
izationofthemarketinfisheryproducts,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1182/75(2),andin
particularthethirdsubparagraph ofArticle18(6)
thereof;
WhereasArticle18(4)ofRegulation (EEC)No
2142/70providesinteraliathat,wheretheentry
priceforagivenproductimportedfromanythird
countryislowerthanthereferenceprice,then,inthe
caseoftheproductslistedinAnnexesI(A)andIV(B),
importsmaybesuspendedorrestrictedtospecified
qualities,formsofpresentationorenduses;
Whereas,byCommission Regulation (EEC)No
1243/75(3)of15May1975fixingthewithdrawal
priceandreferencepricesforhakelistedinAnnexesI
(A)andIV(B)toRegulation (EEC)No2142/70for
the1975fishingyear,thereferencepriceforwhole
frozenhakewasfixedat350unitsofaccountper
metrictonandthatforfrozenfilletsofhakeat625
unitsofaccountpermetricton;
WhereasArticle18(3)ofRegulation (EEC)No
2142/70providesthat,forproductsinrespectof
whichareferencepriceisfixed,thereshallbeesta­
blishedanentryprice,basedonthelowestprices
recordedforoneandthesamemarketingstageon
representative importmarketsorinrepresentative
portsofimport,reducedbyanamountequaltoany
customsdutiesandchargesleviedontheseproducts
andbythecostoftransportingtheproductfromthese
marketsorportstoCommunityfrontiercrossing
points;Article2
Theitemstobetakenintoaccountindetermining
whetheranimportcomplieswiththereferenceprice
asreferredtoinArticle1(2)shallbeasfollows:
(a)thefree-at-Community frontierprice,before
customsclearance ;
(b)unloadingcosts.
Article3
(!)OJNoL236,27.10.1970,p.5.
(2)OJNoL118,8.5.1975,p.1.
(3)OJNoL125,16.5.1975,p.19.ThisRegulationshallenterintoforceon6November
1975.

NoL288/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities6.11.75
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5November1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
ANNEX
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsPrice
inu.a.per
metrictonnet
ex03.01BIq)Frozenhake,whole,headlessorinpieces 350
ex03.01BIIb)7Frozenfilletsofhake 625
8.11.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL290/47
REGULATION (EEC)No2940/75OFTHECOMMISSION
of7November 1975
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75(*)of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals,andinparticular
Article14(4)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(2)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No668/75(3),andinparticularArticle12
(4)thereof;
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation(EEC)
No2815/75(4),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2900/75(5);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan2-5unitsofaccountpermetrictonofbasicproduct;whereas,
pursuanttoArticle1ofRegulation (EEC)No
1579/74(6),theleviesatpresentinforcemustthere­
forebealteredasshowninthetableannexedtothis
Regulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No2744/75(7),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No2815/75arehereby
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula-,
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8November
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7November1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(3)OJNoL72,20.3.1975,p.18.
(4)OJNoL280,31.10.1975,p.16.
(5)OJNoL287,6.11.1975,p.22.(6)OJNoL168,25.6.1974,p.7.
(7)OJNoL281,1.11.1975,p.65.

NoIL290/48 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.11.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof7November1975alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandriceILeviesinu.a./metricton
CCTheadingNo Thirdcountries
(otherthanACPandOCT)(*)ACPandOCT(*)
11.02AII(2) 66-02 61-02
11.02BIIb)(2) 47-59 45-09
11.02CII(2) 56-74 54-24
11.02DII(2) 37-08 34-58
11.02EIIb)(2) 66-02 61-02
11.02FII(2) 66-02 61-02
23.02AIa) 699 699
23.02AIb)1 11-18 11-18
23.02AIb)2 22-36 22-36
23.02AIIa) 5-59 5-59
23.02AIIb) 22-36 22-36
()SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22ofRegulation (EEC)No1599/75.
(*)Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinheadingNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEwerspolarimetricmethod),referredtodrymatter,
exceeding45%byweight
—ar.ashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
1.6•/•forrice,2-5%forwheat,3%forbarley,4•/•forbuckwheat,5'/oforoatsand2forothercereals.
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,fallsinallcaseswithinheadingNo11.02.
11.11.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL291/3
REGULATION (EEC)No2943/75OFTHECOMMISSION
of10November 1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11
November1975.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75(!)of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals,andinparticular
Article15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2832/75(2)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10November1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL283,1.11.1975,p.4.

NoL291/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.11.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof10November1975fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(tut./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
2
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 6-31 6-31 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 2-37 2-37 2-37
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
111st
period
122nd
period
13rd
period
24th
period
3
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
14.11,75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL295/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No2964/75OFTHECOUNCIL
of10November 1975
onthetemporarysuspensionoftheautonomousCommonCustomsTariffduty
for-mechanically propelledaircraftofanunladenweightexceeding15000kg
fallingwithinsubheadingex88.02BIIc)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle28
thereof;
HavingregardtothedraftRegulationsubmittedby
theCommission ;
Whereastheautonomousdutyonmechanically
propelledaircraftofanunladenweightexceeding
15000kgshouldbetotallysuspendedfortheperiod
from1Januaryto31December1976,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
From1Januaryto31December1976theauto­
nomousCommonCustomsTariffdutyformechani­
callypropelledaircraftofanunladenweight
exceeding 15000kgfallingwithinsubheadingex
88.02BIIc)shallbetotallysuspended.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10November1975.
FortheCouncil
ThePresident
G.MARCORA
17.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL325/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No3271/75OFTHECOUNCIL
of17November 1975
concludingtheAgreementintheformofanexchangeoflettersrelatingto
Article3ofProtocol8oftheAgreementbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandthePortugueseRepublic
betweentheEuropeanEconomicCommunityandthe
PortugueseRepublicisherebyconcludedonbehalfof
theCommunity .
ThetextoftheAgreementisannexedtothisRegula­
tion.THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle113
thereof;
Havingregardtotherecommendation fromthe
Commission ;
WhereastheAgreementintheformofanexchange
oflettersrelatingtoArticle3ofProtocol8ofthe
AgreementbetweentheEuropeanEconomicCommu­
nityandthePortugueseRepublicsignedinBrussels
on22July1972shouldbeconcluded,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheAgreementintheformofanexchangeofletters
relatingtoArticle3ofProtocol8oftheAgreementArticle2
ThePresidentoftheCouncilisherebyauthorizedto
appointthepersonempoweredtosigntheAgreement
referredtoinArticle1,andtoconferonhimthe
powersnecessarytobindtheCommunity .
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17November1975.
FortheCouncil
ThePresident
E.COLOMBO
21.11.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL302/5
REGULATION (EEC)No3030/75OFTHECOMMISSION
of20November 1975
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(1)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No668/75(2),andinparticularArticle11
(5)thereof;
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation (EEC)No2231/75(3)and
subsequentamendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2231/75
totheofferpricesandtoday'squotationsknowntotheCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshowninthetableannexedto
thisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulationNo359/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21
November1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20November1975.
ft
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(■)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(2)OJNoL72,20.3.1975,p.18.
(3)OJNoL229,30.8.1975,p.5.

NoL302/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.11.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof20November1975fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesACPand
OCT(')(')
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 28-76 11-38
b)Longgrain 45-27 19-64
II.Huskedrice:I\ a)Roundgrain 35-95 14-98
b)Longgrain 56-59 25-30
B.Semi-milledorwhollymilledrice:\
I.Semi-milled rice:||
a)Roundgrain 52-37 16-29
b)Longgrain 139-81 60-04
II.Whollymilledrice:||
a)Roundgrain 55-77 17-64
b)Longgrain 149-88 64-69
C.Brokenrice: 2-08 0
(*)SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticles9and22ofRegulation(EEC)No1599/75.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No1599/75providesthattheleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseas
departmentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorintheOverseascountriesandterritories'.
++++

( 1 ) OJ NO 172 , 30 . 9 . 1966 , P . 3025/66 .

( 2 ) OJ NO L 175 , 29 . 6 . 1973 , P . 5 .

( 3 ) OJ NO 197 , 29 . 10 . 1966 , P . 3393/66 .

( 4 ) OJ NO L 213 , 11 . 8 . 1975 , P . 1 .

REGULATION ( EEC ) NO 3020/75 OF THE COMMISSION OF 18 NOVEMBER 1975 AMENDING COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2041/75 ON SPECIAL DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THE SYSTEM OF IMPORT AND EXPORT LICENCES AND ADVANCE FIXING CERTIFICATES FOR OILS AND FATS

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ;

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION NO 136/66/EEC ( 1 ) OF 22 SEPTEMBER 1966 ON THE ESTABLISHMENT OF A COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN OILS AND FATS , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1707/73 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLES 16 ( 2 ) , 17 ( 3 ) AND 18 ( 3 ) THEREOF ;

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION NO 162/66/EEC ( 3 ) OF 27 OCTOBER 1966 ON TRADE IN OILS AND FATS BETWEEN THE COMMUNITY AND GREECE , AND IN PARTICULAR ARTICLE 8 THEREOF ;

WHEREAS THE AMOUNT OF THE RELEVANT SECURITY SHOULD MAINTAIN RELATIONSHIP WITH THE AMOUNT OF THE IMPORT LEVIES ON OLIVE OILS ; WHEREAS THE LATTER , WHICH ARE DETERMINED IN ACCORDANCE WITH THE PRICES FOR OLIVE OIL RECORDED ON THE WORLD MARKET , HAVE REACHED A LEVEL SUCH THAT THE SECURITY NO LONGER FULFILS ITS FUNCTION OF GUARANTEEING THAT A PARTICULAR TRANSACTION IS IN FACT CARRIED OUT ; WHEREAS , THEREFORE , IT IS ESSENTIAL TO ADJUST THE RATES OF SECURITY FOR IMPORT LICENCES FOR OLIVE OIL PRESCRIBED IN ARTICLE 7 OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2041/75 ( 4 ) OF 25 JULY 1975 ON SPECIAL DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THE SYSTEM OF IMPORT AND EXPORT LICENCES AND ADVANCE FIXING CERTIFICATES FOR OILS AND FATS ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR OILS AND FATS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

ARTICLE 7 OF REGULATION ( EEC ) NO 2041/75 IS AMENDED TO READ AS FOLLOWS :

" ARTICLE 7

1 . THE AMOUNT OF THE SECURITY FOR IMPORT LICENCES SHALL BE AS FOLLOWS :

( A ) WITHOUT ADVANCE FIXING OF THE LEVY : 2 UNITS OF ACCOUNT PER 100 KG NET ;

( B ) WITH ADVANCE FIXING OF THE LEVY : 8 UNITS OF ACCOUNT PER 100 KG NET .

2 . THE AMOUNT OF THE SECURITY FOR EXPORT LICENCES SHALL BE AS FOLLOWS :

( A ) WITHOUT ADVANCE FIXING OF THE REFUND : 0.50 UNIT OF ACCOUNT PER 100 KG NET ;

( B ) WITH ADVANCE FIXING OF THE REFUND : 4 UNITS OF ACCOUNT PER 100 KG NET . "

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 18 NOVEMBER 1975 .

FOR THE COMMISSION

P.J . LARDINOIS

MEMBER OF THE COMMISSION
29.11.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL309/63
REGULATION (EEC)No3115/75OFTHECOMMISSION
of28November 1975
amendingforthesixthtimeRegulation (EEC)No1090/75ontheissuebywayof
protectivemeasuresofimportlicencesforcertainbeefandvealproducts(EXIM)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68(')of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinbeefandveal,aslastamended
byRegulation (EEC)No1855/74(2),andinparticular
Article21(2)thereof;
WhereasthesystemestablishedbyCommissionRegu­
lation(EEC)No1090/75(3)of23April1975onthe
issuebywayofprotectivemeasuresofimportlicences
forcertainbeefandvealproducts(EXIM),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2857/75(4),has
beengraduallyrelaxedinordertorestoretheflowof
importswithoutundulyaffectingthequantitiesof
beefandvealavailableontheCommunitymarket;
whereasitisnowpossibletopursuethisobjectiveby
allowingimporterstochoose,subjecttoacertaintime
limit,thecommencement dateforthesecondimport
licences,whichhavebeenobtainableinadditionto
thefirstimportlicencessince1October1975,when
theruleswererelaxed;
Whereasbecauseoftheend-of-yearpublicholidays
noprovisionhasbeenmadeinrespectofthemonth
ofDecember1975forthesubmissionofapplications
forsecondimportlicences;whereasinpursuitofthe
objectiveasaforesaid,theperiodofvalidityshould,
exceptionally ,beextendedinthecaseoflicences
issuedinthatmonthinrespectofimportsforwhich
theperiodofvalidityisusuallyrelativelyshortascomparedwithimportsofotherproductsfromother
countries,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Article4a(2)ofRegulation (EEC)No1090/75is
amendedtoreadasfollows:
'2.Applications fortheissueofthesecond
licencemaybesubmittedduringthethirdor
fourthmonthfollowingthatinwhichthefirst
applicationwassubmitted.'
Article2
Thesecondsubparagraph ofArticle5(3)ofRegula­
tion(EEC)No1090/75isamendedtoreadasfollows:
'Thesecondimportlicenceshallbeissuedin
accordancewithArticle9(1)and(3)ofRegulation
(EEC)No193/75.'
Article3
FirstlicencesissuedduringthemonthofDecember
1975forproductsoriginatinginandcomingfrom
non-memberEuropeancountriesshallexpireon31
January1976.
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceon1December
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28November1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL195,18.7.1974,p.14.
(3)OJNoL108,26.4.1975,p.1.
HOJNoL283,1.11.1975,p.64.