16.7.94 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL182/33
COMMISSION REGULATION (EC)No1749/94
of15July1994
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
(EC)No1560/940,aslastamendedbyRegulation(EC)
No1728/94(8);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixeddiffers
fromtheaveragelevybymorethanECU3,02pertonne
ofbasicproduct;whereas,pursuanttoArticle1of
CommissionRegulation(EEC)No1579/74(9),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1740/78(10),thelevies
atpresentinforcemustthereforebealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92
of30June1992onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),asamendedbyCommissionRegula­
tion(EEC)No2193/93(2),andinparticularArticle11(3)
thereof,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductsprocessed
fromcerealsandricecoveredbyCommissionRegulation
(EEC)No1620/93(")asfixedintheAnnextoamended
Regulation(EC)No1560/94areherebyalteredtothe
amountssetoutintheAnnex.HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1544/93(4),andinparticularArticle12(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(*),asamendedbyRegulation
(EC)No3528/93(%
Whereastheimportleviesonproductsprocessedfrom
cerealsandricewerefixedbyCommissionRegulationArticle2
ThisRegulationshallenterintoforceon16July1994.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15July1994.
FortheCommission
ReneSTEICHEN
MemberoftheCommission
(')OJNoL181,1.7.1992,p.21.
(2)OJNoL196,5.8.1993,p.22.
OOJNoL166,25.6.1976,p.1.
(4)OJNoL154,25.6.1993,p.5.
OOJNoL387,31.12.1992,p.1.OOJNoL166,1.7.1994,p.70.
(8)OJNoL181,15.7.1994,p.21.
OOJNoL168,25.6.1974,p.7.
(I0)OJNoL202,26.7.1978,p.8.
(")OJNoL155,26.6.1993,p.29. (6)OJNoL320,22.12.1993,p.32.

NoL182/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.7.94
ANNEX
todieCommissionRegulationofISJuly1994alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
(ECU/tonne) (ECU/tonne)
Importleviesf7) Importlevies0
CNcode CNcode
ACPThirdcountries
(otherthanACP)Thirdcountries
(otherthanACP)ACP
07141010(0 101,23 107,88
07141091 104,8600 104,86
07141099 103,05 107,88
07149011 104,8600 104,86
07149019 103,050 107,88
11029010 188,75 194,79
11031930 188,75 194,79
11032920 188,75 194,79
11041110 106,96 109,98
11041190 209,72 215,76
11042110 167,78 170,80
11042130 167,78 170,8011042150 262,15 268,19
11042190 106,96 109,98
11062010 101,230 107,88
23021010 41,20 47,20
23021090 88,29 94,29
23022010 41,20 47,20
23022090 88,29 94,29
23023010 41,20(8) 47,20
23023090 88,29(8) 94,29
23024010 41,20 47,20
23024090 88,29 94,29
(')6%advalorem,subjecttocertainconditions.
0InaccordancewithRegulation(EEC)No715/90thelevyshallnotbechargedonthefollowingproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacific
States:
—productsfallingwithinCNcodeex07141091,
—productsfallingwithinCNcode07149011andarrow-rootfallingwithinCNcode07149019,
—floursandmealofarrow-rootfallingwithinCNcode110620,
—arrow-rootstarchfallingwithinCNcode11081990.
0InaccordancewithRegulation(EEC)No715/90theleviesarenotappliedtoproductsimporteddirectlyintotheFrenchoverseasdepartmentsoriginating
intheAfrican,CaribbeanandPacificStates.
0NoimportlevyappliestoOCToriginatingproductsaccordingtoArticle101(1)ofDecision91/482/EEC.
(')UnderthetermsofRegulation(EEC)No3763/91thelevydoesnotapplytowheatbranoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStates(ACP)and
directlyimportedintotheFrenchdepartmentofReunion.