ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL173/86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.7.86
COMMISSION REGULATION (EEC)No2048/86
of30June1986
repealingRegulation (EEC)No1904/86applyingthedutyintheCommon
CustomsTarifftoimportsoflemonsoriginatinginIsrael
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1627/75of26June1975onimportsoffreshlemons
originatinginIsrael('),andinparticularArticle5thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No1904/86(2)
appliedthedutyintheCommonCustomsTariffto
importsoffreshlemonsoriginatinginIsrael;
Whereas,pursuanttothesecondparagraphofArticle4of
Regulation(EEC)No1627/75,thisruleremainsinforce
untilthequotationsreferredtoinArticle2(1)ofthat
Regulation,adjustedbytheconventionfactorsand
followingdeductionofimportchargesotherthancustoms
duties,remainequaltoorhigherthanthepricelaiddown
inArticle3ofthatRegulationforthreeconsecutivemarketdaysontherepresentative marketsofthe
Communitywiththelowestquotations;
WhereasthepresenttrendofpricesofIsraeliproductson
therepresentative marketsindicatesthattheconditions
setoutinthesecondparagraphofArticle4ofRegulation
(EEC)No1627/75arefulfilled;whereasRegulation
(EEC)No1904/86shouldthereforeberepealed,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
CommissionRegulation (EEC)No1904/86of19June
1986applyingthedutyintheCommonCustomsTariff
tofreshlemonsimportedfromIsraelisherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30June1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL165,28.6.1975,p.9.
2)OJNoL164,20.6.1986,p.13.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2032/86

of 30 June 1986

fixing, for the 1986/87 marketing year, the flat-rate amount provided for under the system of minimum stocks in the sugar sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81 of 30 June 1981 on the common organization of the markets in the sugar sector (1), as last amended by Regulation (EEC) No 934/86 (2), and in particular Article 12 (3) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1789/81 of 30 June 1981 laying down general rules concerning the system of minimum stocks in the sugar sector (3),

Whereas Articles 3 (b) and 6 (a) of Regulation (EEC) No 1789/81 provide for the reimbursement of the pecuniary advantage included in the intervention price on account of the costs involved in maintaining the minimum stock;

Whereas, in order to determine that pecuniary advantage, Commission Regulation (EEC) No 189/77 of 28 January 1977 laying down detailed rules for the application of the system of minimum stocks in the sugar sector (4), as amended by Regulation (EEC) No 1920/81 (5), provides for a flat-rate amount to be fixed for each marketing year;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 1986/87 marketing year, the flat-rate amount referred to in Article 6 of Regulation (EEC) No 189/77 shall be 0,165 ECU per 100 kilograms of sugar expressed as white sugar.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 July 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 June 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 177, 1. 7. 1981, p. 4.

(2) OJ No L 87, 2. 4. 1986, p. 1.

(3) OJ No L 177, 1. 7. 1981, p. 39.

(4) OJ No L 25, 29. 1. 1977, p. 27.

(5) OJ No L 189, 11. 7. 1981, p. 23.
10.7.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL188/39
COMMISSION REGULATION (EEC)No2159/86
of9July1986
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATIONTHECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No934/86(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
2051/86(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2140/86(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2051/86totheinforArticle1
Theimportleviesreferredtoin-Article16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10July1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9July1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
OOJNoL87,2.4.1986,p.1.0OJNoL173,1.7.1986,p.91.
(4)OJNoL187,9.7.1986,p.38.
ANNEX
totheCommissionRegulationof9July1986fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar
B.Rawsugar50,89
45,16(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2166/86

of 9 July 1986

re-establishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1), and in particular Protocol 1 thereto,

Having regard to Article 1 of Council Regulation (EEC) No 3138/85 of 22 October 1985 establishing ceilings and Community supervision for imports of certain goods originating in Yugoslavia (1986) (2);

Whereas Article 1 of the abovementioned Protocol provides that the products listed below, imported under reduced duty rates according to Article 15 of the Cooperation Agreement are subject to the annual ceiling indicated below, above which the customs duties applicable to third countries may be re-established:

(tonnes)

1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // Ceiling // // // // 85.01 // Electrical goods of the following descriptions: generators, motors, converters (rotary or static), transformers, rectifiers and rectifying apparatus, inductors: // // // B. Other machines and apparatus: // // // I. Generators, motors, (whether or not equipped with speed-reducing, changing or step-up gear) and rotary converters // 3 872 // // //

Whereas imports into the Community of those products originating in Yugoslavia, have reached that ceiling; whereas the situation on the Community market requires that customs duties applicable to third countries on the products in question be re-established,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

From 14 July to 31 December 1986, the levying of customs duties applicable to third countries shall be re-established on imports into the Community of the following products:

1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // Origin // // // // 85.01 // Electrical goods of the following descriptions: generators, motors, converters (rotary or static), transformers, rectifiers and rectifying apparatus, inductors: // Yugoslavia // // B. Other machines and apparatus: // // // I. Generators, motors, (whether or not equipped with speed-reducing, changing or 1985, p. 26.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 July 1986.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President step-up gear) and rotary converters // // // //

(1) OJ No L 41, 14. 2. 1983, p. 2. (2) OJ No L 304, 16. 11.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2194/86

of 11 July 1986

amending for the 1986 marketing year Regulation (EEC) No 988/86 applying quality class III to certain fruit

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1351/86 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 379/71 of 19 February 1971 laying down common quality standards for citrus fruit (3) laid down a class III for the products concerned;

Whereas, pursuant to the first subparagraph of Article 4 (1) of Regulation (EEC) No 1035/72, the quality class III may be applied only if the products concerned are needed to meet consumer demand; whereas, this need, which has already been recognized for a limited period for table grapes, cherries and strawberries by Commission Regulation (EEC) No 988/86 (4), also appears to exist at present for lemons of the 'verdelli' type; whereas, in view of the considerable fluctuations in production from one marketing year to another, the period of application of quality class III should be limited;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EEC) No 988/86 is hereby amended by the addition of the following:

'Lemons of the "verdelli" type: from 1 July to 30 September 1986.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 July 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1.

(2) OJ No L 119, 8. 5. 1986, p. 46.

(3) OJ No L 45, 24. 2. 1971, p. 1.

(4) OJ No L 90, 5. 4. 1986, p. 31.
NoL194/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.7.86
COMMISSION REGULATION (EEC)No2230/86
of16July1986
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesonothergoatandkidskinleather,
fallingwithinsubheading41.04BII,originatinginIndia,towhichthe
preferentialtariffarrangements setoutinCouncilRegulation (EEC)No3599/85
apply
appropriatetore-establishthelevyingofcustomsduties
inrespectoftheproductsinquestionagainstIndia,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Asfrom20July1986,thelevyingofcustomsduties,
suspendedpursuanttoRegulation(EEC)No3599/85,
shallbere-establishedonimportsintotheCommunityof
thefollowingproductsoriginatinginIndia:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3599/85
of17December1985applyinggeneralizedtariffprefe­
rencesfor1986inrespectofcertainindustrialproducts
originatingindevelopingcountries('),andinparticular
Article13thereof,
Whereas,pursuanttoArticles1and10ofthatRegulation,
suspensionofcustomsdutiesshallbeaccordedtoeachof
thecountriesorterritorieslistedinAnnexIIIotherthan
thoselistedincolumn4ofAnnexI,withintheframe­
workofthepreferentialtariffceilingfixedincolumn9of
AnnexI;
Whereas,asprovidedforinArticle11ofthatRegulation,
assoonastheindividualceilingsinquestionarereached
atCommunitylevel,thelevyingofcustomsdutieson
importsoftheproductsinquestionoriginatingineachof
thecountriesandterritoriesconcernedmayatanytime
bere-established ;
Whereas,inthecaseofothergoatandkidskinleather,
fallingwithinsubheading41.04BII,originatinginIndia,
theindividualceilingwasfixedat1643000ECU;
whereas,on10July1986,importsoftheseproductsinto
theCommunityoriginatinginIndiareachedtheceiling
inquestionafterbeingchargedthereagainst ;whereasitisCCT
heading
NoDescription
41.04 Goatandkidskinleather,except
(NIMEXEcodeleatherfallingwithinheadingNo41.06
41.04-99) or41.08
B.Other
II.Other
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16July1986.
FortheCommission
COCKFIELD
Vice-President
(>)OJNoL352,30.12.1985,p.1.
COUNCIL REGULATION (EEC) N° 2277/86

of 7 July 1986

on the application of Decision N° 2/86 of the EEC-Switzerland Joint Committee amending, on account of the accession of Spain and Portugal to the European Communities, Protocol N° 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) N° 572/86 of 28 February 1986 establishing the arrangements to be applied by the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic in trade with Austria, Finland, Iceland, Norway, Sweden and Switzerland (1), and in particular Article 8 thereof,

Having regard to the Decision of the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 28 February 1986 establishing the arrangements to be applied to imports into Spain and Portugal of products covered by the ECSC Treaty originating in Austria, Finland, Iceland, Norway, Sweden or Switzerland, and covered by the Agreements between the Community and these countries (2), and in particular Article 2 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation (3) was signed on 22 July 1972 and entered into force on 1 January 1973;

Whereas the Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and that Community, on the one hand, and Switzerland on the other hand (4), was signed on 22 July 1972 and entered into force on 1 January 1974;

Whereas, by virtue of Articles 16 and 18 of the Protocols annexed to the above Agreements following the accession of Spain and Portugal to the European Communities, the EEC-Switzerland Joint Committee has adopted Decision N° 2/86 amending Protocol N° 3 to take account of the said accession;

Whereas it is necessary to apply this Decision in the Community,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the application of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation, Decision N° 2/86 of the EEC-Switzerland Joint Committee shall be applied in the Community.

The text of the Decision is attached to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 March 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 July 1986.

For the Council

The President

N. LAWSON

(1) OJ N° L 56, 1. 3. 1986, p. 91.

(2) OJ N° L 56, 1. 3. 1986, p. 119.

(3) OJ N° L 300, 31. 12. 1972, p. 189.

(4) OJ N° L 350, 19. 12. 1973, p. 13.

EWG:L444UMBE14.97

FF: 4UEN; SETUP: 01; Hoehe: 376 mm; 65 Zeilen; 2871 Zeichen;

Bediener: FJJ0 Pr.: C;

Kunde: l444
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2323/86

of 24 July 1986

fixing for the 1986/87 marketing year the reference prices for carp

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3796/81 of 29 December 1981 on the common organization of the market in fishery products (1), as amended by the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 22 (5) thereof,

Whereas Article 22 (1) thereof provides that before the beginning of each marketing year reference prices may be fixed for carp; whereas those prices may be fixed at different levels within each marketing year according to seasonal fluctuations in prices;

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1985/74 of 25 July 1974 laying down detailed rules of application for carp (2), as amended by Regulation (EEC) No 2046/85 (3), provides that the reference prices shall be fixed for the period 1 August to 30 November, for the period from 1 December to 31 December and for the period from 1 January to 31 July;

Whereas the fixing of reference prices is essential in order to enable appropriate measures to be applied for the protection of Community production; whereas, having regard to the information available on produciton prices, reference prices should be fixed at the levels indicated below;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fishery Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The reference price for carp shall be as follows:

- for the period 1 August to 30 November 1986: 1 715 ECU/tonne,

- for the period 1 December to 31 December 1986: 1 491 ECU/tonne,

- for the period 1 January to 31 July 1987: 1 373 ECU/tonne.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 August 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 July 1986.

For the Commission

António CARDOSO E CUNHA

Member of the Commission

(1) OJ No L 379, 31. 12. 1981, p. 1.

(2) OJ No L 207, 29. 7. 1974, p. 30.

(3) OJ No L 193, 25. 7. 1985, p. 15.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2307/86

of 23 July 1986

re-establishing the levying of customs duties on mounted piezo-electric crystals, falling within subheading 85.21 C, originating in Malaysia, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3599/85 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3599/85 of 17 December 1985 applying generalized tariff preferences for 1986 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 10 of that Regulation, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex I;

Whereas, as provided for in Article 11 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of mounted piezo-electric crystals, falling within subheading 85.21 C, the individual ceiling was fixed at 2 100 000 ECU; whereas, on 22 July 1986, imports of these products into the Community originating in Malaysia reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against Malaysia,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 27 July 1986, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3599/85, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Malaysia:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 85.21 C (NIMEXE code 85.21-45) // Mounted piezo-electric crystals // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 July 1986.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 352, 30. 12. 1985, p. 1.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2372/86

of 24 July 1986

amending Regulation (EEC) No 1465/86 fixing, for the 1986/87 marketing year, the monthly increases in the activating threshold price, the guide price and the minimum price for peas and field beans

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1431/82 of 18 May 1982 laying down special measures for peas and field beans (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1485/85 (2), and in particular Article 2a thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Regulation (EEC) No 1465/86 (3) provides for six monthly increases in the guide price, the minimum price and the activating threshold price of peas and field beans during the 1986/87 marketing year;

Whereas, in order to allow for a more even disposal of the Community production of peas and beans, it is necessary, in the light of experience, to extend the period during which the monthly increases occur from six to eight months,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Articles 1 (2) and 2 (2) of Regulation (EEC) No 1465/86, 'six' shall be replaced by 'eight'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 July 1986.

For the Council

The President

A. CLARK

(1) OJ No L 162, 12. 6. 1982, p. 28.

(2) OJ No L 151, 10. 6. 1985, p. 7.

(3) OJ No L 133, 21. 5. 1986, p. 23.
5.8.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL216/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COUNCILREGULATION (EEC)No2458/86
of7July1986
ontheconclusionofaProtocolonfinancialandtechnicalcooperationbetweentheEuropean
EconomicCommunityandtheRepublicofMalta
theEuropeanEconomicCommunityandtheRepublicof
MaltaisherebyapprovedonbehalfoftheCommunity .
ThetextoftheProtocolisattachedtothisRegulation .
Article2
ThePresidentoftheCouncilshallgivethenotification
providedforinArticle21(1)oftheProtocol(3).THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle238
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission('),
HavingregardtotheopinionoftheEuropean
Parliament (2),
WhereastheProtocolonfinancialandtechnicalcooperation
betweentheEuropeanEconomicCommunityandthe
RepublicofMaltasignedon4December1985,shouldbe
approved,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheProtocolonfinancialandtechnicalcooperationbetweenArticle3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayfollowingits
publicationintheOfficialjournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7July1986.
FortheCouncil
ThePresident
N.LAWSON
(')ThedateofentryintoforceoftheFinancialProtocolwillbe
publishedintheOfficialjournaloftheEuropeanCommunities
bytheGeneralSecretariatoftheCouncil.(')OJNoC274,25.10.1985,p.7.
(2)OJNoC176,14.7.1986.