ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3738/87

of 14 December 1987

re-establishing the levying of customs duties on butanol and isomers thereof other than normal butyl alcohol, falling within subheading 29.04 A III ex b), originating in Romania, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3924/86 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3924/86 of 16 December 1986 applying generalized tariff preferences for 1987 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 15 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 12 of Regulation (EEC) No 3924/86, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex I;

Whereas as provided for in Article 13 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of butanol and isomers thereof other than normal butyl alcohol, falling within subheading 29.04 A III ex b), originating in Romania, the individual ceiling was fixed at 650 000 ECU; whereas on 9 December 1987, imports of these products into the Community originating in Romania reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against Romania,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 18 December 1987, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3924/86, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Romania:

1.2.3 // // // // Order No // CCT heading No and NIMEXE code // Description // // // // 10.0135 // 29.04 A III ex b) (29.04-18) // Butanol and isomers thereof other than normal butyl alcohol // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 December 1987.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 373, 31. 12. 1986, p. 1.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3765/87

of 14 December 1987

fixing the Community producer price for tuna intended for the canning industry for the 1988 fishing year

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3796/81 of 29 December 1981 on the common organization of the market in fishery products (1), as amended by the 1985 Act of Accession and in particular Article 17 (5) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Article 17 (4) of Regulation (EEC) No 3796/81 provides that a Community producer price shall be fixed for tuna intended for the canning industry;

Whereas, on the basis of the criteria laid down in Article 17 (4) of the abovementioned Regulation, the price for the 1988 fishing year should be decreased,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Community producer price for the fishing year 1 January to 31 December 1988 for tuna for the canning industry and the category to which it relates are hereby fixed as follows:

(ECU/tonne)

1.2.3 // // // // Product // Commercial specifications // Community producer price // // // // Yellowfin // Whole, weighing more than 10 kg each // 1 278 // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1988.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 December 1987.

For the Council

The President

L. GAMMELGAARD

(1) OJ No L 379, 31. 12. 1981, p. 1.
NoL356/16OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.12.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No3789/87
of16December1987
concerningapplicationsforSTMlicencesformilkandmilkproductssubmitted
duringthefirst10daysofDecember1987
THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainandPortugal,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No574/86of28February1986layingdown
detailedrulesfortheapplicationofthesupplementarytrademechanism(STM)(1)aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2159/87Q,andinparticularArticle6(4)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No606/86of28February1986layingdown
detailedrulesforapplyingthesupplementarytrademechanismtomilkproductsimportedinto
SpainfromtheCommunityofTen(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No3952/86(4)and
inparticularArticle3(2)thereof,
WhereaspursuanttoArticle6(3)ofRegulation(EEC)No574/86theCommissionhasbeen
notifiedoftheapplicationsforSTMlicencesformilkandmilkproductsduringthefirst10days
oDecember1987;whereasthenecessaryprovisionsregardingtheacceptanceofthesaidappli­cationsshouldbeadopted,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ApplicationsforSTMlicencessubmittedduringthefirst10daysofDecember1987andnotified
totheCommissionshallbeacceptedforthetonnagesappliedfor,adjustedbythecoefficientset
outbelowmthecaseofthefollowingproductsandthecategoriesreferredtoinArticle2ofRegulation (EEC)No606/86:
CCT
heading
NoDescription Coefficient
ex04.01
04.03
ex04.041,00
1,00
0,03680Milkandcream,fresh,notconcentratedorsweetened :
—inimmediatepackingsofanetcapacityof3litresorless
—other
Butter
Cheese:
—Category 1:Emmentaler ,Gruyere
—Category2:Roquefort
—Category3:Blue-veinedcheese
—Category4:Processedcheese
—Category5:ParmigianoReggiano,GranaPadano
—Category6:Havarti,fatcontent60%
—Category7:Edaminballs,Gouda
Category8:Softripenedcow'smilkcheeses
—Category9:Cheddar,Chester
—Category 10:Other0,15159
0,00291
0,03703
0,00257
0,06622
0,00856
0,02660
0,00510
0,03331
0,03099
(')OJNoL57,1.3.1986,p.1.
(2)OJNoL202,23.7.1987,p.30.
(3)OJNoL58,1.3.1986,p.28.
(4)OJNoL365,24.12.1986,p.49.

18.12.87 NoL356/17 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18December1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
DoneatBrussels,16December1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
COUNCIL REGULATION (EEC) N° 4144/87

of 21 December 1987

on the application of Decision N° 2/87 of the EEC-Austria Joint Committee supplementing and amending Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation, to provide for further simplification of documentation required as evidence of origin

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas an Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria (1) was signed on

22 July 1972 and entered into force on 1 January 1973;

Whereas, by virtue of Article 28 of Protocol 3 concerning

the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation, which forms an integral part of the above Agreement, the Joint Committee has adopted Decision N° 2/87 supplementing and amending the said Protocol;

Whereas it is necessary to apply the said Decision in the Community,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Decision N° 2/87 of the EEC-Austria Joint Committee shall apply in the Community.

The text of the Decision is attached to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1988.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 December 1987.

For the Council

The President

B. HAARDER

POR:L999UMBE06.95

FF: 9UEN; SETUP: 01; Hoehe: 324 mm; 37 Zeilen; 1632 Zeichen;

Bediener: MARL Pr.: C;

Kunde: ................................

(1) OJ N° L 300, 31. 12. 1972, p. 2.
23.12.87NoL363/62 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No3873/87
of22December 1987
alteringtheexportrefundsonsyrupsandcertainothersugarsectorproducts
exportedinthenaturalstate
Commissionthattheexportrefundsatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of18June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No229/87(2),andinparticularArticle19(4)
thereof,
Whereastherefundsonsyrupsandcertainothersugar
productswerefixedbyRegulation(EEC)No3580/87(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteriaand
otherprovisionscontainedinRegulation(EEC)No
3580/87totheinformationatpresentavailabletotheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Therefundstobegrantedontheproductslistedin
Article1(1)(d),(f)and(g)ofRegulation(EEC)No
1785/81,exportedinthenaturalstate,asfixedinthe
AnnextoRegulation(EEC)No3580/87arehereby
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23December
1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22December1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL25,28.1.1987,p.1.0OJNoL339,1.12.1987,p.7.

23.12.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL363/63
ANNEX
totheCommissionRegulationof22December1987modifyingtheexportrefundson
syrupsandcertainothersugarproductsexportedinthenaturalstate
(ECU)
CCT
heading
NoDescriptionBasicamount
perpercentagepoint
ofsucrosecontent
andper100kgnet
oftheproduct
inquestion(')Amountofrefund
per100kg
ofdrymatter(2)
17.02 Othersugarsinsolidform;sugarsyrups,notcontainingaddedflavou­
ringorcolouringmatter;artificialhoney,whetherornotmixedwith
naturalhoney;caramel:
D.Othersugarsandsyrups(otherthanlactose,glucoseandmalto­
dextrine):
I.Isoglucose
exII.Other,excludingsorbose 0,437043,70
E.Artificialhoney,whetherornotmixedwithnaturalhoney 0,4370—
F.I.Caramelizedsugarandmolassescontaining,inthedrystate,50%
ormorebyweightofsucrose 0,4370—
21.07 Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded:
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups:
III.Isoglucose
IV.Other(otherthanlactose,glucoseandmalto-dextrine syrups)0,437043,70
(')Thebasicamountisnotapplicabletosyrupswhicharelessthan85%pure(Regulation(EEC)No394/70).Sucrosecontentisdeterminedinaccordance
withArticle13ofRegulation(EEC)No394/70.
(2)ApplicableonlytoproductsreferredtoinArticle3ofRegulation(EEC)No1469/77.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3862/87

of 22 December 1987

amending Regulation (EEC) No 2321/86 laying down detailed rules for the appliation of Council Regulation (EEC) No 1336/86 fixing compensation for the definitive discontinuation of milk production

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1336/86 of 6 May 1986 fixing compensation for the definitve discontinuation of milk production (1), as amended by Regulation (EEC) No 776/87 (2), and in particular Article 5 thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2321/86 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3602/87 (4), lays down detailed rules for the application of the granting of compensation for the definitve discontinuation of milk production and in particular the time limit by which the first payment of the compensation must be effected for each of the two periods of application of the programme to reduce production; whereas the administrative contraints due to the supplementary levy system have become much more cumbersome during the fourth period of application; whereas the achievement of the programme to reduce quantities has posed serious difficulties of implementation within the Member States; whereas, as a consequence, account should be taken of those difficulties and the abovementioned time limit for the first year of application as provided for in the first indent of the third subparagraph of Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 1336/86 should be extended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Commitee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the second subparagraph of Article 4 (1) of Regulation (EEC) No 2321/86, the first sentence is replaced by the following:

'The first payment of the compensation shall be made between 1 April and 31 December 1987 for the first year of application and between 1 April and 30 June 1988 for the second year of application'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 December 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 119, 8. 5. 1986, p. 21.

(2) OJ No L 78, 20. 3. 1987, p. 8.

(3) OJ No L 202, 25. 7. 1986, p. 13.

(4) OJ No L 339, 1. 12. 1987, p. 59.
24.12.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL365/65
COMMISSION REGULATION (EEC)No3900/87
of23December 1987
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2603/87totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1907/87(2),andinparticularArticle11(2)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
883/87of23March1987layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofCouncilRegulation(EEC)No3877/86
onimportsriceofthelong-grainaromaticBasmativariety
fallingwithinsubheadingex10.06BIorIIofthe
CommonCustomsTariff(3),andinparticularArticle8
thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenricewere
fixedbyCommissionRegulation(EEC)No2603/87(4),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No3811/870;Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslistedin
Article1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No1418/76
shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28December
1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23December1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.0OJNoL182,3.7.1987,p.51.
(3)OJNoL80,24.3.1987,p.20.
(*)OJNoL245,29.8.1987,p.36.0OJNoL357,19.12.1987,p.17.

NoL365/66 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities24.12.87
ANNEX
totheCommissionRegulationof23December1987fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescription PortugalThird
countries
(exceptACP
orOCT)(3)ACPor
OCToooBasmati
0
ex10.06 Rice:
B.Other:
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:■
1.Roundgrain—319,39 156,09—
2.Longgrain—304,06 148,43 228,05
b)Huskedrice:IIII
1.Roundgrain—399,24 196,02—
2.Longgrain—380,07 186,43 285,05
II.Semi-milledorwhollymilled||||II
rice:IlIIIl
a)Semi-milledrice:||IIII I
1.Roundgrain 13,05 525,03 250,59—
2.Longgrain 12,97 602,86 289,54 452,15
b)Whollymilledrice:||||li
1.Roundgrain 13,90 559,16 267,23—
2.Longgrain 13,90 646,27 310,78 484,70
III.Brokenrice 0,00 184,15 89,07—
N.B.TheleviesaretobeconvertedintonationalcurrenciesusingthespecificagriculturalconversionratesfixedinRegulation(EEC)
No3294/86.
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticles10and11ofRegulation(EEC)No486/85andofRegulationNo551/85.
0InaccordancewithRegulation(EEC)No486/85,theleviesarenotappliedtoimportsintotheoverseasdepartmentofReunionof
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aofRegulation(EEC)No1418/76.
(4)ThislevyisapplicabletoBasmatiricecoveredbythearrangementprovidedforbyCouncilRegulation(EEC)No3877/86.
OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL365/4724.12.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No3892/87
of22December 1987
fixingthedifferenceinwhitesugarpricestobeusedincalculatingthelevyfor
processedfruitandvegetableproductsandforwine
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No426/86of
26February1986onthecommonorganizationofthe
marketinproductsprocessedfromfruitandvegetables('),
asamendedbyRegulation(EEC)No1928/87(2),andin
particularArticle10(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2658/87
of23July1987onthetariffandstatisticalnomenclature
andontheCommonCustomsTariff(3),andinparticular
Article15thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No822/87of
16March1987,onthecommonorganizationofthe
marketinwine(4)aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3146/87(*),andinparticularArticle55(3)thereof,
Whereas,inorderthattheMemberStatesmaydetermine
theamountofthelevyapplicableinrespectofthevarious
addedsugarstoimportsoftheproductslistedinAnnex
IIItoRegulation(EEC)No426/86andoftheproducts
fallingwithinsubheadings20096011,20096071,
20096079and22043099ofthecombinednomen­
clature,whicharelistedinArticle1(2)(a)ofRegulation
(EEC)No822/87itisnecessaryinaccordancewith
Article10(3)ofRegulation(EEC)No426/86andArticle55(2)ofRegulation(EEC)No822/87todeterminethe
differencebetween,firstly,theaverageofthethreshold
pricesforonekilogramofwhitesugarforeachmonthof
thequarterforwhichthedifferenceisbeingdetermined
and,secondly,theaverageofthecifpricesforonekilo­
gramofwhitesugarusedinfixingtheleviesonwhite
sugar,ascalculatedforaperiodcomprisingthefirst15
daysofthemonthprecedingthequarterforwhichthe
differenceisbeingdeterminedandthetwomonths
immediatelyprecedingthatmonth;whereas,pursuantto
theabovementioned Regulations,thisdifferencemustbe
determinedbytheCommissionforeachquarterofthe
calendaryear,
WhereasCouncilRegulation(EEC)No2658/87intro­
ducesfrom1January1988anewcombinednomencla­
turemeetingtherequirementsofboththeCommon
CustomsTariffandtheCommunity'sstatisticsofforeign
tradeandreplacingthepresentnomenclature ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Fortheperiod1Januaryto31March1988,thedifference
referredtoinArticle10(3)ofRegulation(EEC)No
426/86andinArticle55(2)ofRegulation(EEC)No
822/87isfixedat0,5223ECU.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22December1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL49,27.2.1986,p.1.
(2)OJNoL183,3.7.1987,p.32.
(3)OJNoL256,7.9.1987,p.1.
(4)OJNoL84,27.3.1987,p.1.0OJNoL300,23.10.1987,p.4.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3914/87

of 22 December 1987

extending the period of application of Regulation (EEC) No 3310/75 on agriculture in the Grand Duchy of Luxembourg

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Protocol on the Grand Duchy of Luxembourg annexed thereto,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3310/75 of 16 December 1975 on agriculture in the Grand Duchy of Luxembourg (1), as last amended by Regulation (EEC) No 4067/86 (2), and in particular Article 2 (2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas, under the second subparagraph of Article 1 (1) of the Protocol on the Grand Duchy of Luxembourg, Belgium, Luxembourg and the Netherlands are to apply the system provided for in the third paragraph of Article 6 of the Convention on the Economic Union of Belgium and Luxembourg of 25 July 1921; whereas the period of application of that system was last extended by Regulation (EEC) No 4067/86; whereas the Council has to decide to what extent those provisions should be maintained, amended or discontinued;

Whereas the application of the said system in favour of Luxembourg wines will continue to be of benefit to the agricultural income of the Grand Duchy of Luxembourg in the sector concerned;

Whereas, having regard, moreover, to the other reasons set out in Regulation (EEC) No 3310/75, the period of application of that Regulation should be extended,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the first subparagraph of Article 2 of Regulation (EEC) No 3310/75, '31 December 1987' shall be hereby replaced by '31 December 1988'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1988.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 December 1987.

For the Council

The President

N. WILHJELM

(1) OJ No L 328, 20. 12. 1975, p. 12.

(2) OJ No L 371, 31. 12. 1986, p. 13.
NoL371/70 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities30.12.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No3972/87
of29December 1987
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No229/87(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommissionRegulation(EEC)No
2054/87(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3827/87(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2054/87totheinfor­mationknowntotheCommissionthattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30December
1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29December1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(■)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
2)OJNoL25,28.1.1987,p.1.h)OJNoL192,11.7.1987,p.38.
(<)OJNoL357,19.12.1987,p.54.
ANNEX
totheCommissionRegulationof29December1987fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar50,08
B.Rawsugar40,610
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.