ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION DECISION

of 16 February 1990

approving the draft measures for implementation in Luxembourg of Article 3b of Regulation (EEC) No 857/84 adopting general rules for the application of the levy referred to in Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68 in the milk and milk products sector

(Only the French text is authentic)

(90/79/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 857/84 of 31 March 1984 adopting general rules for the application of the levy referred to in Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68 (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3880/89 (2), and in particular the second subparagraph of Article 3b (1) thereof,

Whereas the abovementioned provisions stipulate that Member States are to notify the Commission of their draft national measures for the implementation of the said Article 3b and that these must first be approved by the Commission;

Whereas the draft measures notified by Luxembourg on 31 January 1990 should be approved,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The draft national measures for implementation in Luxembourg of Article 3b of Regulation (EEC) No 857/84, which provide for assignment of additional or special reference quantities to producers who have just set up or producers who execute a material improvement plan, are hereby approved.

Article 2

This Decision is addressed to the Grand Duchy of Luxembourg.

Done at Brussels, 16 February 1990.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 90, 1. 4. 1984, p. 13.

(2) OJ No L 378, 27. 12. 1989, p. 3.
*****

COUNCIL DECISION

of 5 March 1990

appointing a member of the Economic and Social Committee

(90/99/Euratom, EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 193 to 195 thereof,

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Articles 165 to 167 thereof,

Having regard to the Convention on certain Institutions common to the European Communities, and in particular Article 5 thereof,

Having regard to the Council Decision of 15 September 1986 appointing the members of the Economic and Social Committee for the period ending 20 September 1990 (1),

Whereas a seat has fallen vacant on the above Committee following the resignation of Mr William G. Poeton, notified to the Council on 6 July 1989,

Having regard to the nominations submitted by the Permanent Representation of the United Kingdom of 22 December 1989,

Having obtained the favourable opinion of the Commission of the European Communities,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

Mr Neville Beale is hereby appointed member of the Economic and Social Committee in place of Mr William G. Poeton for the remainder of his term of office, which runs until 20 September 1990.

Done at Brussels, 5 March 1990.

For the Council

The President

G. COLLINS

(1) OJ No C 244, 30. 9. 1986, p. 2.
*****

COUNCIL DECISION

of 12 March 1990

appointing a member of the Economic and Social Committee

(90/140/Euratom, EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 193 to 195 thereof,

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Articles 165 to 167 thereof,

Having regard to the Convention on certain institutions common to the European Communities, and in particular Article 5 thereof,

Having regard to the Council Decision of 15 September 1986 appointing the members of the Economic and Social Committee for the period ending 20 September 1990 (1),

Whereas a seat has fallen vacant on the above Committee following the resignation of Mr F. Riera-Marsa Llambi, notified to the Council on 15 January 1990,

Having regard to the nominations submitted by the Permanent Representation of Spain on 17 January 1990,

Having obtained the favourable opinion of the Commission of the European Communities,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

Mr Angel Panero Florez is hereby appointed member of the Economic and Social Committee in place of Mr Federico Riera-Marsa Llambi for the remainder of his term of office, which runs until 20 September 1990.

Done at Brussels, 12 March 1990.

For the Council

The President

A. REYNOLDS

(1) OJ No C 244, 30. 9. 1986, p. 2.
*****

COMMISSION DECISION

of 7 March 1990

approving the draft measures presented by Italy for implementation of Article 3b of Regulation (EEC) No 857/84 adopting general rules for the application of the levy referred to in Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68 in the milk and milk products sector

(Only the Italian text is authentic)

(90/123/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 857/84 of 31 March 1984 adopting general rules for the application of the levy referred to in Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68 (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3880/89 (2), and in particular the second subparagraph of Article 3b (1) thereof,

Whereas the abovementioned provision stipulates that Member States are to notify to the Commission their draft national measures for the implementation of the said Article 3b and that these must first be approved by the Commission;

Whereas the draft measures notified by Italy on 8 February 1990 should be approved,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The draft measures for implementation in Italy of Article 3b of Regulation (EEC) No 857/84, which provide for assignment to newly installed producers of special reference quantities, where appropriate increased by a uniform percentage for producers newly installed in areas as defined in Article 3 (3), (4) and (5) of Council Directive 75/268/EEC (3), as last amended by Regulation (EEC) No 797/85 (4), are hereby approved.

Article 2

This Decision is addressed to the Italian Republic.

Done at Brussels, 7 March 1990.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 90, 1. 4. 1984, p. 13.

(2) OJ No L 378, 27. 12. 1989, p. 3.

(3) OJ No L 128, 19. 5. 1975, p. 1.

(4) OJ No L 93, 30. 3. 1985, p. 1.
COUNCIL DECISION of 29 March 1990 concerning the conclusion of an Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland establishing cooperation in the field of training in the context of the implementation of Comett II (1990-1994) (90/191/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 235 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the oppinion of the European Parliament (2),

Whereas, by Decision 89/27/EEC (3), the Council adopted the second phase of the programme for cooperation between universities and industry regarding training in the field of technology (Comett II) (1990-1994);

Whereas, by Decision of 22 May 1989, the Council adopted the opening of the Comett II programme to the European Free Trade Association (EFTA) countries and Article 1 of that Decision authorizes the Commission to negotiate - with those EFTA countries which so wish - cooperation agreements in the field of training in technology in the context of the implementation of Comett II;

Whereas a cooperation Agreement with Finland enriches, by its very nature, the impact of Comett II actions throughout the Community and will strengthen the skill levels of human resources in Europe,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland establishing cooperation in the field of training in the context of the implementation of Comett II (1990-1994) is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Agreement is attached to this Decision.

Article 2

The President of the Council shall, on behalf of the Community, give the notification as provided for in Article 15 of the Agreement.

Done at Brussels, 29 March 1990.

For the Council

The President

J. P. WILSON

(1) OJ No C 239, 14. 9. 1988, p. 3.

(2) OJ No C 96, 17. 4. 1990.

(3) OJ No L 13, 17. 1. 1989, p. 28.
*****

COMMISSION DECISION

of 23 May 1990

approving measures to set up pilot projects for the control of rabies with a view to its eradication or prevention presented by Luxembourg

(Only the French text is authentic)

(90/332/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Decision 89/455/EEC of 24 July 1989 introducing Community measures to set up pilot projects for the control of rabies with a view to its eradication or prevention (1), and in particular Article 4 thereof,

Whereas, conforming to Article 1 of Decision 89/455/EEC Luxembourg shall set up large-scale pilot projects in accordance with Article 3 for the eradication or prevention of rabies in the wild life of the community using vaccines for the oral immunization of foxes;

Whereas the pilot projects as presented by Luxembourg include the adjacent border areas of Belgium, France and the Federal Republic of Germany;

Whereas the pilot project is part of a cross border cooperation with Belgium, France and the Federal Republic of Germany;

Whereas by letter dated 1 September 1989 Luxembourg notified the Commission of pilot projects for the control of rabies with a view to its eradication or prevention;

Whereas, after examination the pilot project was found to comply with Decision 89/455/EEC; whereas the conditions for financial participation by the Community are therefore met;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The pilot projects for the eradication and prevention of rabies, presented by Luxembourg are hereby approved.

Article 2

Luxembourg shall bring into force by 1 September 1989 the laws, regulations and administrative provisions for implementing the pilot projects referred to in Article 1.

Article 3

This Decision is addresses to the Grand Duchy of Luxembourg.

Done at Brussels, 23 May 1990.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 223, 2. 8. 1989, p. 19.
*****

COUNCIL DECISION

of 29 June 1990

amending Decision 89/45/EEC on a Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products

(90/352/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 235 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Whereas Decision 89/45/EEC (1) established a Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products until 30 June 1990;

Whereas it is necessary to extend and amend Decision 89/45/EEC;

Whereas, without prejudice to other Commission proposals on consumer safety in particular, the Community system concerned should be established, on the basis of experience acquired, for a period ending not later than the date of application of a Directive on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning general product safety,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Article 8 of Decision 89/45/EEC shall be replaced by the following text:

'This Decision shall remain in force until the date by which Member States will have to comply with the Directive on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning general product safety.

The Commission shall submit a report on the operation of the system at least every two years;

Article 2

The Decision is addressed to the Member States.

Done at Luxembourg, 29 June 1990.

For the Council

The President

M. SMITH

(1) OJ No C 135, 2. 6. 1990, p. 11.

(2) Opinion delivered on 15 June 1990 (not yet published in the Official Journal).

(3) OJ No L 17, 21. 1. 1989, p. 51.
*****

COUNCIL DECISION

of 27 July 1990

amending Decision 81/956/EEC on the equivalence of seed potatoes produced in third countries

(90/403/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 66/403/EEC of 14 June 1966 on the marketing of seed potatoes (1), as last amended by Directive 89/366/EEC (2), and in particular Article 15 (1) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas, by Decision 81/956/EEC (3), as amended by Decision 88/573/EEC (4), the Council declared that seed potatoes harvested and officially controlled in Austria and Switzerland afforded the same assurances as those harvested and controlled within the Community;

Whereas the validity of that equivalence expires on 30 June 1990;

Whereas it has been shown that the conditions on which the Community findings were based at the outset are still fulfilled as regards the standards and procedures applicable to the certification of seed potatoes in Austria and Switzerland;

Whereas it is therefore appropriate to extend the validity of the equivalence for a further five years,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

In Article 2 of Decision 81/956/EEC '30 June 1990' is hereby replaced by '30 June 1995'.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 27 July 1990.

For the Council

The President

E. RUBBI

(1) OJ No 125, 11. 7. 1966, p. 2320/66.

(2) OJ No L 159, 10. 6. 1989, p. 59.

(3) OJ No L 351, 7. 12. 1981, p. 1.

(4) OJ No L 313, 19. 11. 1988, p. 44.
*****

COMMISSION DECISION

of 24 September 1990

fixing the aid for private storage of carcases and half-carcases of lamb in connection with the invitations to tender issued under Regulation (EEC) No 2334/90

(90/493/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3013/89 of 25 September 1989 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat (1), and in particular Article 7 (5) thereof,

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2659/80 of 17 October 1980 laying down detailed rules for granting private storage aid for sheepmeat and goatmeat products (2), as amended by Regulation (EEC) No 3496/88 (3), and in particular Article 11 (1) (f) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 287/90 of 1 February 1990 setting out some detailed rules for private storage aid for lamb in the period 1 January to 30 November 1990 (4) as last amended by Regulation (EEC) No 2567/90 (5), supplements the provisions of Regulation (EEC) No 2659/80 and lays down in particular detailed rules governing invitations to tender;

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2334/90 (6) opens invitations to tender for the fixing of aid for the private storage of carcases and half-carcases of lamb;

Whereas, in accordance with Article 11 (1) (f) of Regulation (EEC) No 2659/80, a maximum amount of aid for private storage should be fixed on the basis of tenders received or no action must be taken in respect of the invitation to tender;

Whereas the tenders received lead to action being taken in respect of the invitation to tender;

Whereas the Management Committee for Sheep and Goats has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The aid referred to in Article 11 (1) (f) of Regulation (EEC) No 2659/80 for the invitations to tender opened by Regulation (EEC) No 2334/90 shall be as follows: ECU 1 400 tonne.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 24 September 1990.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 289, 7. 10. 1989, p. 1.

(2) OJ No L 276, 20. 10. 1980, p. 12.

(3) OJ No L 306, 11. 11. 1988, p. 28.

(4) OJ No L 31, 2. 2. 1990, p. 11.

(5) OJ No L 243, 6. 9. 1990, p. 10.

(6) OJ No L 211, 9. 8. 1990, p. 6.
COUNCIL DECISION of 15 October 1990 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the temporary extension from 1 to 31 July 1990 of the Agreement between the European Economic Community and the Islamic Republic of Mauritania on fishing off the coast of Mauritania (90/532/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Agreement between the European Economic Community and the Islamic Republic of Mauritania on fishing off the coast of Mauritania (1),

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas, pursuant to Article 13 of the Agreement, the Community and the Islamic Republic of Mauritania have opened negotiations, to determine the arrangements which will apply after the Protocol to the Agreement expires on 30 June 1990;

Whereas on 28 June 1990 the two sides agreed to extend the said Protocol for an interim period from 1 to 31 July 1990 pending the outcome of the negotiations,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the temporary extension from 1 to 31 July 1990 of the Agreement between the European Economic Community and the Islamic Republic of Mauritania on fishing off the coast of Mauritania is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Agreement is attached to this Decision.

Article 2

The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the Community.

Done at Luxembourg, 15 October 1990. For the Council

The President

V. SACCOMANDI

(1) OJ No L 388, 31. 12. 1987, p. 3.
*****

COMMISSION DECISION

of 30 October 1990

authorizing the Kingdom of Spain to permit temporarily the marketing of durum wheat seed not satisfying the requirements of Council Directive 66/402/EEC

(90/551/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 66/402/EEC of 14 June 1966 on the marketing of cereal seed (1), as last amended by Commission Directive 89/2/EEC (2), and in particular Article 17 thereof,

Having regard to the request submitted by the Kingdom of Spain,

Whereas in Spain the production of seed of durum wheat satisfying the requirements of Directive 66/402/EEC has been insufficient in 1990 and therefore is not adequate to meet that country's needs;

Whereas it is not possible to cover this demand satisfactorily with seed from other Member States, or from third countries, satisfying all the requirements laid down in the said Directive;

Whereas the Kingdom of Spain should therefore be authorized to permit for a period expiring on 31 March 1991, the marketing of seed of the abovementioned species subject to less stringent requirements;

Whereas, moreover, other Member States, which are able to supply Spain with such seed not satisfying the requirements of the Directive should be authorized to permit the marketing of such seed provided it is intended for Spain;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Kingdom of Spain is authorized to permit, for a period expiring on 31 March 1991 the marketing in its territory of a maximum of 2 300 tonnes of seed of durum wheat (Triticum durum Desf.) of very early, shortstemmed varieties of the categories 'certified seed of the first generation' or 'certified seed of the second generation', which does not satisfy the requirements laid down in Annex II to Directive 66/402/EEC with regard to the minimum germination capacity, provided that the following requirements are satisfied:

(a) the germination capacity is at least 80 % of pure seed;

(b) the official label shall bear the following endorsements:

- 'minimum germination capacity 80 %',

- 'intended exclusively for Spain'.

Article 2

The other Member States are hereby authorized to permit, subject to the conditions laid down in Article 1, the marketing in their territory of a maximum of 2 300 tonnes of durum wheat seed provided that it is intended exclusively for Spain. The official label shall bear the endorsements referred to in Article 1 (b).

Article 3

Member States shall notify the Commission before 31 May 1991 of the quantities of seed marketed in their territory pursuant to this Decision. The Commission shall inform the other Member States thereof.

Article 4

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 30 October 1990.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No 125, 11. 7. 1966, p. 2309/66.

(2) OJ No L 5, 7. 1. 1989, p. 31.
5.12.90 NoL339/42 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COUNCILDECISION
of27July1990
concerningtheconclusionoftheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityand
Malaysiaontradeintextileproducts
(90//EEC)
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,andinparticularArticle113
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
WhereastheAgreementnegotiatedbetweentheEuropean
EconomicCommunityandMalaysiaontradeintextile
productsinitialledinBrusselson28June1986andapplied
onaprovisionalbasisbyDecision87/422/EEC(*),asfrom
1January1987,shouldbeapproved,munityandMalaysiaontradeintextileproductsishereby
approvedonbehalfoftheCommunity .
ThetextoftheAgreementisattachedtothisDecision.
Article2
ThePresidentoftheCouncilisherebyauthorizedto
designatethepersonempoweredtosigntheabove
AgreementinordertobindtheCommunity .
DoneatBrussels,27July1990.
FortheCouncil
ThePresident
E.RUBBIHASDECIDEDASFOLLOWS :
Article1
TheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCom
(1)OJNoL233,19.8.1987,p.82.