ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
20.6.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL160/39
COMMISSION REGULATION (EEC)No1673/85
of19June1985
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1854/84(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1659/85(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1854/84tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20June
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19June1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL172,30.6.1984,p.53.
(4)OJNoL159,19.6.1985,p.45.
ANNEX
totheCommissionRegulationof19June1985fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 48,31IB.Rawsugar 44,81(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
21.6.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL162/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No1692/85
of20June1985
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
amountofthelevyonsyrupsandcertainothersugar
productsatpresentinforceshouldbealtered,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation(EEC)No606/82(2),andinparticular
Article16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyRegulation(EEC)No
1433/85(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1649/85(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1433/85tothe
information knowntotheCommission thatthebasicHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation (EEC)No
1785/81,asfixedintheAnnextoamendedRegulation
(EEC)No1433/85areherebyalteredtotheamounts
shownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21June
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20June1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
OOJNoL144,1.6.1985,p.9.
(4)OJNoL159,19.6.1985,p.28.

NoL162/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.6.85
ANNEX
totheCommissionRegulationof20June1985alteringthebasicamountoftheimport
leviesonsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CCT
heading
NoDescriptionBasicamount
perpercentagepoint
ofsucrosecontent
andper100kgnet
oftheproduct
inquestionAmountoflevy
per100kg
ofdrymatter
17.02 Othersugarsinsolidform;sugarsyrups,notcontainingadded
flavouringorcolouringmatter;artificialhoney,whetherornot
mixedwithnaturalhoney;caramel:
C.Maplesugarandothersyrup
D.Othersugarsandsyrups(otherthanlactose,glucoseand
malto-dextrine ):0,4916—
I.Isoglucose
exII.Other 0,491657,74
E.Artificialhoney,whetherornotmixedwithnaturalhoney 0,4916—
F.I.Caramelizedsugarandmolassescontaining,inthedry
state,50%ormorebyweightofsucrose 0,4916—
21.07 Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded:
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups:
III.Isoglucose
IV.Other 0,491657,74
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1670/85

of 19 June 1985

amending Regulation (EEC) No 1105/68 on detailed rules for granting aid for skimmed milk for use as feed

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1298/85 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,

Whereas Article 1a (3) of Commission Regulation (EEC) No 1105/68 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2630/84 (4), fixes the amount of aid for skimmed-milk powder sold in liquid form to livestock farmers as feed; whereas the level of this aid is linked to the aid for liquid skimmed milk for feeding to livestock; whereas, in view of a change in this latter aid, the level of aid granted under the said Regulation should be adjusted;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 1a (3) of Regulation (EEC) No 1105/68, '69,50 ECU' is hereby replaced by '72,7 ECU'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 June 1985.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 June 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 137, 27. 5. 1985, p. 5.

(3) OJ No L 184, 29. 7. 1968, p. 24.

(4) OJ No L 249, 18. 9. 1984, p. 8.
26.6.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL166/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No1731/85
of25June1985
fixingtheimportleviesonlivesheepandgoatsandonsheepmeatandgoatmeat
otherthanfrozenmeat
quotationsandotherinformationknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1837/80of27June1980onthecommonorganization
ofthemarketinsheepmeatandgoatmeat('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1312/85(2),andin
particularthefirstparagraphofArticle11thereof,
Whereastheimportleviesonlivesheepandgoatsand
onsheepmeatandgoatmeatotherthanfrozenmeat
werefixedbyRegulation(EEC)No1371/85(3),as
amendedbyRegulation (EEC)No1404/85(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1371/85totheHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviesonlivesheepandgoatsandon
sheepmeatandgoatmeatotherthanfrozenmeatshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25June1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(■)OJNoL183,16.7.1980,p.1.
(2)OJNoL137,27.5.1985,p.22.
(3)OJNoL139,27.5.1985,p.38.h)OJNoL141,30.5.1985,p.16.

NoL166/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.6.85
ANNEX
totheCommissionRegulationof25June1985fixingtheimportleviesonlivesheepand
goatsandonsheepmeatandgoatmeatotherthanfrozenmeat
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoWeek'No14
from1to
7July1985WeekNo15
from8to
14July1985WeekNo16
from15to
21July1985WeekNo17
from22to
28July1985WeekNo18
from29Julyto
5August1985
01.04B 57,425(') 52,946(') 49,350(*) 46,309(') 45,975(')
02.01AIVa)1122,180(2) 112,650(2).105,000(2)98,530(2)97,820(2)
2 85,526(2)78,855(2)73,500(2)68,971(2)68,474(2)
3134,398(2)123,915(2)115,500(2)108,383(2)107,602(2)
4 158,834(2)146,445(2)136,500(2) 128,089(2)127,166(2)
5aa)158,834(2) 146,445(2)136,500(2) 128,089(2)127,166(2)
bb)222,368(2)205,023(2)191,100(2) 179,325(2) 178,032(2)
02.06CIIa)1158,834(3)146,445(3)136,500(3) 128,089(3)127,166(3)
2222,368(3)205,023(3)191,100(3)179,325(3) 178,032(3)
(')ThelevyapplicableislimitedintheconditionslaiddowninCouncilRegulations(EEC)No3658/84and(EEC)No486/85and
CommissionRegulation (EEC)No19/82.
(2)ThelevyapplicableislimitedtotheamountboundunderGATTorintheconditionslaiddowninCouncilRegulations(EEC)
No1985/82,(EEC)No3658/84and(EEC)No486/85andCommissionRegulation (EEC)No19/82.
(3)ThelevyapplicableislimitedintheconditionslaiddowninCouncilRegulation(EEC)No486/85andCommissionRegula­
tion(EEC)No19/82.
25.6.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL165/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No1720/85
of24June1985
introducingacountervailing chargeoncherriesoriginatinginRomania
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1332/84(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof,considerationmustberecordedontherepresentative
marketsor,incertaincircumstances ,onother
markets;
Whereas,forRomaniancherries,theentrypricecalcu­
latedinthiswayhasremainedatleast0,6ECUbelow
thereferencepricefortwoconsecutivemarketdays;
whereasacountervailing chargeshouldthereforebe
introducedforthesecherries
Whereas,ifthesystemistooperatenormally,the
entrypriceshouldbecalculatedonthefollowing
basis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,multipliedbythecoefficient
providedforinArticle2b(2)ofRegulation (EEC)
No974/71(6),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No855/84Q,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesrecordedoveragivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inthepreviousindent,andtheaforesaidcoeffi­
cient,WhereasArticle25(1)ofRegulation (EEC)No
1035/72providesthat,iftheentrypriceofaproduct
importedfromathirdcountryremainsatleast0,6
ECUbelowthereferencepricefortwoconsecutive
marketdays,acountervailing chargemustbeintro­
ducedinrespectoftheexportingcountryconcerned,
saveinexceptionalcircumstances ;whereasthischarge
isequaltothedifferencebetweenthereferenceprice
andthearithmeticmeanofthelasttwoentryprices
availableforthatexportingcountry;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No784/85of
27March1985fixingforthe1985marketingyearthe
referencepricesforcherries(3)fixedthereference
priceforproductsofclassIforthemonthofJune
1985at119,45ECUper100kilogramsnet;
HASADOPTED THISREGULATION :
Whereastheentrypriceforagivenexportingcountry
isequaltothelowestrepresentative pricesrecordedfor
atleast30%ofthequantitiesfromtheexporting
countryconcernedwhicharemarketedonallrepre­
sentativemarketsforwhichpricesareavailablelessthe
dutiesandthechargesindicatedinArticle24(3)of
Regulation(EEC)No1035/72;whereasthemeaning
ofrepresentative priceisdefinedinArticle24(2)of
Regulation (EEC)No1035/72;Article1
Acountervailing chargeof60,16ECUper100kilo­
gramsnetisappliedtocherries(subheading08.07C
oftheCommonCustomsTariff)originatingin
Romania.
Whereas,inaccordancewithArticle3(1)ofRegula­
tion(EEC)No2118/74(4),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3110/830,thepricestobetakenintoArticle2
ThisRegulationshallenterintoforceon26June
1985. (■)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL130,16.5.1984,p.1.0OJNoL88,28.3.1985,p.26.
0OJNoL220,10.8.1974,p.20.
0OJNoL303,5.11.1983,p.5.(*)OJNoL106,12.5.1971,p.1.
OOJNoL90,1.4.1984,p.1.

NoL165/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.6.85
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24June1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
29.6.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL169/81
COMMISSION REGULATION (EEC)No1811/85
of28June1985
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
refundsatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981lastonthecommonorgani­
zationofthemarketsinthesugarsector('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1482/85(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle19(4)
thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyRegulation
(EEC)No1666/85(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1666/85tothe
informationknowntotheCommissionthattheexportHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1
(1)(a)ofRegulation(EEC)No1785/81,undenatured
andexportedinthenaturalstate,asfixedinthe
AnnextoRegulation(EEC)No1666/85,arehereby
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28June1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(»)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL151,10.6.1985,p.1.
(3)OJNoL160,20.6.1985,p.17.

NoL169/82 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.6.85
ANNEX
totheCommissionRegulationof28June1985alteringtheexportrefundsonwhitesugar
andrawsugarexportedinthenaturalstate
(ECU)
CCT
heading
NoDescriptionAmountofrefund
per100kgperpercentagepointof
sucrosecontentand
per100kgnetofthe
productinquestion
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar:
(I)Whitesugar:
(a)Candysugar 43,69
(b)Other 43,10
(II)Flavouredorcolouredsugar 0,4369
B.Rawsugar:
II.Other:
(a)Candysugar 40,19(')
(b)Otherrawsugar 39,65(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,therefundapplicableiscalculatedinaccordance
withtheprovisionsofArticle5(3)ofRegulation (EEC)No766/68.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1824/85

of 1 July 1985

re-establishing the levying of customs duties on articles of apparel and clothing accessories falling within subheading 39.07 B V ex d) originating in Hong Kong to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3562/84 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3562/84 of 18 December 1984 applying generalized tariff preferences for 1985 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas, pursuant to Article 1 of that Regulation, duties on the products listed in Annex II originating in each of the countries or territories listed in Annex III shall be totally suspended and the products as such shall, as a general rule, be subject to statistical surveillance every three months on the reference base referred to in Article 12;

Whereas, as provided for in Article 12, where the increase of preferential imports of these products, originating in one or more beneficiary countries, causes, or threatens to cause, economic difficulties in the Community or in a region of the Community, the levying of customs duties may be re-established once the Commission has had an appropriate exchange of information with the Member States; whereas for this purpose the reference base to be considered shall be, as a general rule, 165 % of the highest maximum amount valid for 1980;

Whereas, in the case of articles of apparel and clothing accessories, falling within subheading 39.07 B V ex d), the individual ceiling was fixed at 4 642 300 ECU; whereas, on 28 June 1985, imports of these products into the Community originating in Hong Kong reached that ceiling after being charged thereagainst; whereas the exchange of information organized by the Commission has demonstrated that continuance of the preference causes economic difficulties in a region of the Community; whereas, therefore, customs duties in respect of the products in question must be against Hong Kong,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 5 July 1985, the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3562/84, shall be on re-established imports into the Community of the following products originating in Hong Kong:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 39.07 B V ex d) (NIMEXE code 39.07-45) // Articles of apparel and clothing accessories // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 1 July 1985.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 338, 27. 12. 1984, p. 1.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1857/85

of 2 July 1985

amending Regulation No 80/63/EEC on the quality control of fruit and vegetables imported from third countries, as regards the 1985/86 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1332/84 (2), and in particular Articles 8 (2) and 12 (3) thereof,

Whereas Regulation (EEC) No 2162/84 (3) amended the quality standards for dessert apples and pears provided for in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 1641/71 (4) by laying down that the fruit must be sufficiently developed so that it can continue its maturing process and to attain the degree of maturity required in relation to the varietal characteristics;

Whereas, in the case of apples, experience has shown that, in some cases, difficulties may be encountered in the task of verifying this state of development; whereas, in order to facilitate the work of the control bodies, the methods to be used for judging this development should be specified;

Whereas Commission Regulation No 80/63/EEC (5), as amended by Regulation (EEC) No 3401/84 (6), should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Regulation No 80/63/EEC, Article 4a is hereby replaced by the following:

'Article 4a

In the case of apples for the 1985/86 marketing year, the competent body may refer to a colorimetric scale and/or apply a starch regression test (iodine test) in order to verify that the requirement laid down in the quality standards for apples and pears under the first indent of the last subparagraph of Title II A of the Annex to Commission Regulation (EEC) No 1641/71 is met.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 July 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1.

(2) OJ No L 130, 16. 5. 1984, p. 1.

(3) OJ No L 197, 27. 7. 1984, p. 27.

(4) OJ No L 172, 31. 7. 1971, p. 1.

(5) OJ No 121, 3. 8. 1963, p. 2137/63.

(6) OJ No L 314, 4. 12. 1984, p. 16.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1852/85

of 2 July 1985

laying down detailed rules of application with a view to exempting Member States from the obligation to buy in certain types of fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1332/84 (2), and in particular Article 19a (6) thereof,

Whereas Article 19a of Regulation (EEC) No 1035/72 specifies that Member States producing pears during the period 1 July to 31 August, peaches, apricots, tomatoes and aubergines may be exempted by the Commission from the obligation to buy in where a state of serious crisis has been recorded in respect of any of the products concerned;

Whereas details should be given of the information which the Member States must supply to the Commission to enable it to assess whether the conditions justifying exemption provided for in paragraph 4 of the said Article are satisfied;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. Member States wishing to be exempted, pursuant to the first indent of Article 19a (4) of Regulation (EEC) No 1035/72, from the obligation to buy in provided for in the said Article, shall forward to the Commission information on the proportion of each product which was marketed through recognized producer organizations during the previous marketing year.

2. Member States wishing to be exempted from the said obligation pursuant to the second indent of Article 19a (4) of Regulation (EEC) No 1035/72 shall forward to the Commission each year the size of the harvested crop of summer pears, peaches, apricots, tomatoes and aubergines grown in their territory in the three preceding marketing years.

3. The information referred to in paragraphs 1 and 2 in respect of each product must be received at the latest by 30 April of each year.

Article 2

In order to determine whether, for a given Member State, the conditions for exemption under the second indent of Article 19a (4) of Regulation (EEC) No 1035/72 have been satisfied, the information referred to in Article 1 (2) of this Regulation shall be compared with average Community production of the product concerned over the three years preceding the marketing year for which exemption is requested.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

However, for the 1985/86 marketing year the information referred to in Article 1 (1) and (2) must be received for all the above products at the latest 10 days after the publication of this Regulation.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 July 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1.

(2) OJ No L 130, 16. 5. 1984, p. 1.