ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 825/98 of 20 April 1998 amending Regulation (EC) No 2790/94 laying down common detailed rules for the implementation of Council Regulation (EEC) No 1601/92 concerning specific measures for the Canary Islands with regard to certain agricultural products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Canary Islands with regard to certain agricultural products (1), as last amended by Regulation (EC) No 2348/96 (2), and in particular the third paragraph of Article 8 thereof,

Whereas Article 5(3) and Article 11 of Commission Regulation (EC) No 2790/94 (3), as last amended by Regulation (EC) No 2883/94 (4), allow processed products obtained from raw materials which entered the Canary Islands under the specific supply arrangements to be re-exported or re-dispatched within the limits of traditional exports and consignments;

Whereas Annex II to Regulation (EC) No 2790/94 lays down the maximum quantities of processed products which can be exported or shipped annually; whereas preserved fish falls within traditionally exported or dispatched products and has not been included in that list to date, as a result of incomplete communication of those products; whereas, consequently, the list in that Annex II should be amended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of all the relevant management committees,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following products are hereby added to Annex II to Regulation (EC) No 2790/94 listing the maximum quantities of processed products which may be covered by traditional exports and consignments:

>TABLE>

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 April 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 173, 27. 6. 1992, p. 13.

(2) OJ L 320, 11. 12. 1996, p. 1.

(3) OJ L 296, 17. 11. 1994, p. 23.

(4) OJ L 304, 29. 11. 1994, p. 18.
EN Official Journal of the European Communities 23. 4. 98 L 120/19
COMMISSION REGULATION (EC) No 848/98
of 22 April 1998
amending Regulation (EC) No 1261/97 adopting the balance and fixing the aid
for the supply of breeding rabbits to the Canary Islands under the arrangements
provided for in Article 4 of Council Regulation (EEC) No 1601/92
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92
of 15 June 1992 concerning specific measures for theCanary Islands with regard to certain agricultural prod-ucts (
1), as last amended by Commission Regulation (EC)
No 2348/96 (2), and in particular Article 4 (4),
Whereas Commission Regulation (EC) No 1261/97 (3)
fixed the quantities for the supply to the archipelago, ofbreeding rabbits originating in the rest of theCommunity;
Whereas that balance can be revised during the course of
the year in line with the Canary Islands’ needs; whereasinformation supplied by the competent authorities justi-fies an increase in the quantity of breeding rabbits for the1997/98 marketing year; whereas, therefore, the forecast
balance for the supply to the Canary Islands of thatproduct should be adjusted;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Poultrymeat and Eggs,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex to Regulation (EC) No 1261/97 is replaced by
the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 May 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 22 April 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 173, 27. 6. 1992, p. 13.
(2) OJ L 320, 11. 12. 1996, p. 1.
(3) OJ L 174, 2. 7. 1997, p. 15.
EN Official Journal of the European Communities 23. 4. 98 L 120/20
ANNEX
Supply to the Canary Islands of breeding rabbits originating in the Community for the period
1 July 1997 to 30 June 1998
CN code DescriptionNumber
of animals
to be suppliedAid
(ECU/head)
ex 0106 00 10 Breeding rabbits:
¾pure-bred and grand-parents 1 500 30
¾parents 3 000 24
EN Official Journal of the European Communities 25. 4. 98 L 124/11
COMMISSION REGULATION (EC) No 877/98
of 24 April 1998
amending Regulation (EC) No 697/98 fixing the refunds applicable to cereal and
rice sector products supplied as Community and national food aid
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organisation of themarket in cereals (
1), as last amended by Commission
Regulation (EC) No 923/96 (2), and in particular the third
subparagraph of Article 13(2) thereof,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of
22 December 1995 on the common organisation of themarket in rice (
3), as amended by Regulation (EC) No
192/98 (4), and in particular Article 13(3) thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 697/98 (5) has
fixed the refunds applicable to cereal and rice sectorproducts supplied as Community and national food aid;
Whereas a special refund should be set for North Korea
so as to permit a Community operation for that country;Whereas the measures provided for this Regulation are in
accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 2 of Regulation (EC) No 697/98 is replaced by
Article 2 of this Regulation.
Article 2
For Community food aid operations for North Korea a
refund of ECU 347/tonne is fixed for products fallingwithin CN code 1006 30.
Article 3
This Regulation shall enter into force on 27 April 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 24 April 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1. 7. 1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24. 5. 1996, p. 37.
(3) OJ L 329, 30. 12. 1995, p. 18.
(4) OJ L 20, 27. 1. 1998, p. 16.
(5) OJ L 96, 28. 3. 1998, p. 27.
EN Official Journal of the European Communities 28. 4. 98 L 126/10
COMMISSION REGULATION (EC) No 891/98
of 27 April 1998
determining the extent to which applications lodged in April 1998 for licences
for certain eggs and poultrymeat products under the regime provided for by theInterim Agreements concluded by the Community with the Republic of Poland,the Republic of Hungary, the Czech Republic, the Slovak Republic, Romania and
Bulgaria can be accepted
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1899/
97 (
1) setting rules of application in the poultrymeat and
egg sectors for the arrangements covered by CouncilRegulation (EC) No 3066/95 and repealing Regulations(EEC) No 2699/93 and (EC) No 1559/94, and in partic-ular Article 4(5) thereof,
Whereas the applications for import licences lodged for
the second quarter of 1998 are, in the case of someproducts, for quantities less than or equal to the quantitiesavailable and can therefore be met in full, but in the caseof other products the said applications are for quantitiesgreater than the quantities available and must therefore be
reduced by a fixed percentage to ensure a fair distribution,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Applications for import licences for the period 1 April to
30 June 1998 submitted under Regulation (EC) No 1899/97 shall be met as referred to in the Annex.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 28 April 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 27 April 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 267, 30. 9. 1997, p. 67.
EN Official Journal of the European Communities 28. 4. 98 L 126/11
ANNEX
Group NoPercentage of acceptance
of import licences submitted
for the period
1 April to 30 June 1998
1 3,28
2 4,02
4 100,00
7 2,16
8 9,26
9 3,03
10 100,00
11 ¾
44 10,31
45 100,00
12 100,00
14 ¾
15 3,67
16 100,00
17 ¾
18 ¾
19 ¾
21 ¾
23 ¾
24 ¾
25 ¾
26 ¾
27 ¾
28 ¾
30 ¾
32 ¾
33 ¾
34 ¾
35 ¾
36 ¾
37 28,57
38 100,00
39 ¾
40 ¾
43 ¾
EN Official Journal of the European Communities 1. 5. 98 L 130/21
COMMISSION REGULATION (EC) No 936/98
of 30 April 1998
fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1339/97
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organisation of themarket in cereals (
1), as last amended by Regulation (EC)
No 923/96 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/
95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules forthe application of Council Regulation (EEC) No 1766/92on the granting of export refunds on cereals and themeasures to be taken in the event of disturbance on themarket for cereals (
3), as last amended by Regulation (EC)
No 2052/97 (4), and in particular Article 7 thereof,
Whereas an invitation to tender for the refund and/or the
tax for the export of common wheat to all third countrieswas opened pursuant to Commission Regulation (EC) No1339/97 (
5), as amended by Regulation (EC) No 507/98 (6);
Whereas Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95
provides that the Commission may, on the basis of thetenders notified, in accordance with the procedure laiddown in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,decide to fix a maximum export refund taking account ofthe criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC) No1501/95; whereas in that case a contract is awarded to any
tenderer whose bid is equal to or lower than themaximum refund, as well as to any tenderer whose bidrelates to an export tax;
Whereas the application of the abovementioned criteria
to the current market situation for the cereal in questionresults in the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 24 to 30 April 1998, pursuant to
the invitation to tender issued in Regulation (EC) No1339/97, the maximum refund on exportation ofcommon wheat shall be ECU 21,97 per tonne.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 May 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 30 April 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1. 7. 1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24. 5. 1996, p. 37.
(3) OJ L 147, 30. 6. 1995, p. 7.
(4) OJ L 287, 21. 10. 1997, p. 14.
(5) OJ L 184, 12. 7. 1997, p. 7.
(6) OJ L 63, 4. 3. 1998, p. 20.
COMMISSION REGULATION (EC) No 901/98 of 28 April 1998 amending Regulation (EEC) No 3611/84 fixing the conversion factors for frozen squid (Text with EEA relevance)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3759/92 of 17 December 1992 on the common organisation of the market in fishery and aquaculture products (1), as last amended by Regulation (EC) No 3318/94 (2), and in particular Articles 16(5) and 22(6) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3611/84 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2235/89 (4), fixed the conversion factors for frozen squid;

Whereas changes in the market and the guide prices mean that the conversion factors for frozen squid of the species Loligo spp. should be amended so that they can be applied to the reference price scheme and to the scheme referred to in Article 16(1) of Regulation (EEC) No 3759/92;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fishery Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For frozen squid of the species Loligo spp., point (a) of the Annex to Regulation (EEC) No 3611/84 shall be replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 April 1998.

For the Commission

Emma BONINO

Member of the Commission

(1) OJ L 388, 31. 12. 1992, p. 1.

(2) OJ L 350, 31. 12. 1994, p. 15.

(3) OJ L 333, 21. 12. 1984, p. 41.

(4) OJ L 215, 26. 7. 1989, p. 9.

ANNEX

>TABLE>
EN Official Journal of the European Communities 9. 5. 98 L 137/7
COMMISSION REGULATION (EC) No 979/98
of 8 May 1998
fixing the maximum subsidy on exports of husked long grain rice to Runion
pursuant to the invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2094/97
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of
22 December 1995 on the common organization of themarket in rice (
1), as amended by Regulation (EC) No
192/98 (2), and in particular Article 10 (1) thereof,
Having regard to Commission Regulation (EEC) No
2692/89 of 6 September 1989 laying down detailed rulesfor exports of rice to Runion (
3), and in particular Article
9 (1) thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 2094/97 (4)
opens an invitation to tender for the subsidy on riceexported to Runion;
Whereas Article 9 of Regulation (EEC) No 2692/89 allows
the Commission to fix, in accordance with the procedurelaid down in Article 22 of Regulation (EC) No 3072/95and on the basis of the tenders submitted, a maximumsubsidy;Whereas the criteria laid down in Articles 2 and 3 of
Regulation (EEC) No 2692/89 should be taken intoaccount when fixing this maximum subsidy; whereassuccessful tenderers shall be those whose bids are at orbelow the level of the maximum subsidy;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
A maximum subsidy on exports to Runion of husked
long grain rice falling within CN code 1006 20 98 ishereby set on the basis of the tenders lodged from 4 to 7May 1998 at ECU 298 per tonne pursuant to the invita-tion to tender referred to in Regulation (EC) No 2094/97.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 9 May 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 8 May 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30. 12. 1995, p. 18.
(2) OJ L 20, 27. 1. 1998, p. 16.
(3) OJ L 261, 7. 9. 1989, p. 8.
(4) OJ L 292, 25. 10. 1997, p. 14.
EN Official Journal of the European Communities 6. 5. 98 L 132/5
COMMISSION REGULATION (EC) No 944/98
of 5 May 1998
fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a
view to the application of the arrangements governing imports of certain flori-cultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West
Bank and the Gaza Strip
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 4088/87
of 21 December 1987 fixing conditions for the applica-tion of preferential customs duties on imports of certainflowers originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco andthe West Bank and the Gaza Strip (
1), as last amended by
Regulation (EC) No 1300/97 (2), and in particular Article
5 (2) (a) thereof,
Whereas, pursuant to Article 2 (2) and Article 3 of above-
mentioned Regulation (EEC) No 4088/87, Communityimport and producer prices are fixed each fortnight foruniflorous (bloom) carnations, multiflorous (spray) carna-tions, large-flowered roses and small-flowered roses andapply for two-weekly periods; whereas, pursuant to Article1b of Commission Regulation (EEC) No 700/88 of 17March 1988 laying down detailed rules for the applicationof the arrangements for the import into the Communityof certain floricultural products originating in Cyprus,Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the GazaStrip (
3), as last amended by Regulation (EC) No 2062/97 (4), those prices are determined for fortnightly periods
on the basis of weighted prices provided by the MemberStates; whereas those prices should be fixed immediatelyso the customs duties applicable can be determined;whereas, to that end, provision should be made for thisRegulation to enter into force immediately,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Community producer and import prices for
uniflorous (bloom) carnations, multiflorous (spray) carna-tions, large-flowered roses and small-flowered roses asreferred to in Article 1b of Regulation (EEC) No 700/88for a fortnightly period shall be as set out in the Annex.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 6 May 1998.It shall apply from 6 to 19 May 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 5 May 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 382, 31. 12. 1987, p. 22.
(2) OJ L 177, 5. 7. 1997, p. 1.
(3) OJ L 72, 18. 3. 1988, p. 16. (4) OJ L 289, 22. 10. 1997, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities 6. 5. 98 L 132/6
ANNEX
(ECU/100 pieces)
Period from 6 to 19 May 1998
Community producer
priceUniflorous
(bloom)
carnationsMultiflorous
(spray)
carnationsLarge-flowered
rosesSmall-flowered
roses
17,16 14,23 33,31 16,37
Community import
pricesUniflorous
(bloom)
carnationsMultiflorous
(spray)
carnationsLarge-flowered
rosesSmall-flowered
roses
Israel 9,89 10,84 13,46 12,81
Morocco 15,94 13,41 ¾ ¾
Cyprus ¾ ¾ ¾ ¾
Jordan ¾ ¾ ¾ ¾
West Bank and
Gaza Strip ¾ ¾ ¾ ¾
EN Official Journal of the European Communities 13. 5. 98 L 141/3
COMMISSION REGULATION (EC) No 992/98
of 12 May 1998
amending representative prices and additional duties for the import of certain
products in the sugar sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81
of 30 June 1981 on the common organization of themarkets in the sugar sector (
1), as last amended by Regula-
tion (EC) No 1599/96 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1423/
95 of 23 June 1995 laying down detailed implementingrules for the import of products in the sugar sector otherthan molasses (
3), as last amended by Regulation (EC) No
624/98 (4), and in particular the second subparagraph of
Article 1 (2), and Article 3 (1) thereof,
Whereas the amounts of the representative prices and
additional duties applicable to the import of white sugar,raw sugar and certain syrups are fixed by CommissionRegulation (EC) No 1222/97 (
5), as last amended by Regu-
lation (EC) No 957/98 (6);Whereas it follows from applying the general and detailed
fixing rules contained in Regulation (EC) No 1423/95 tothe information known to the Commission that therepresentative prices and additional duties at present inforce should be altered to the amounts set out in theAnnex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The representative prices and additional duties on
imports of the products referred to in Article 1 of Regula-tion (EC) No 1423/95 shall be as set out in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 13 May 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 12 May 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 177, 1. 7. 1981, p. 4.
(2) OJ L 206, 16. 8. 1996, p. 43.
(3) OJ L 141, 24. 6. 1995, p. 16.
(4) OJ L 85, 20. 3. 1998, p. 5.
(5) OJ L 173, 1. 7. 1997, p. 3.
(6) OJ L 133, 7. 5. 1998, p. 17.
EN Official Journal of the European Communities 13. 5. 98 L 141/4
ANNEX
to the Commission Regulation of 12 May 1998 amending representative prices and the amounts of
additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code
1702 90 99
(ECU)
CN codeAmount of representative
prices per 100 kg net of
product concernedAmount of additional duty
per 100 kg net
of product concerned
1701 11 10 (1) 21,32 5,64
1701 11 90 (1) 21,32 11,02
1701 12 10 (1) 21,32 5,45
1701 12 90 (1) 21,32 10,50
1701 91 00 (2) 22,59 14,59
1701 99 10 (2) 22,59 9,42
1701 99 90 (2) 22,59 9,42
1702 90 99 (3) 0,23 0,41
(1) For the standard quality as defined in Article 1 of amended Council Regulation (EEC) No 431/68 (OJ L 89, 10. 4. 1968, p.
3).
(2) For the standard quality as defined in Article 1 of Council Regulation (EEC) No 793/72 (OJ L 94, 21. 4. 1972, p. 1).
(3) By 1 % sucrose content.
EN Official Journal of the European Communities 15. 5. 98 L 145/24
COMMISSION REGULATION (EC) No 1016/98
of 14 May 1998
fixing the maximum export refund on barley in connection with the invitation to
tender issued in Regulation (EC) No 1337/97
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organisation of themarket in cereals (
1), as last amended by Regulation (EC)
No 923/96 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/
95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules forthe application of Council Regulation (EEC) No 1766/92on the granting of export refunds on cereals and themeasures to be taken in the event of disturbance on themarket for cereals (
3), as last amended by Regulation (EC)
No 2052/97 (4), and in particular Article 7 thereof,
Whereas an invitation to tender for the refund and/or the
tax for the export of barley to all third countries wasopened pursuant to Commission Regulation (EC) No1337/97 (
5);
Whereas Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95
provides that the Commission may, on the basis of thetenders notified, in accordance with the procedure laiddown in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,decide to fix a maximum export refund taking account ofthe criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC) No1501/95; whereas in that case a contract is awarded to any
tenderer whose bid is equal to or lower than themaximum refund, as well as to any tenderer whose bidrelates to an export tax;
Whereas the application of the abovementioned criteria
to the current market situation for the cereal in questionresults in the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 8 to 14 May 1998, pursuant to
the invitation to tender issued in Regulation (EC) No1337/97, the maximum refund on exportation of barleyshall be ECU 53,74 per tonne.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 15 May 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 14 May 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1. 7. 1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24. 5. 1996, p. 37.
(3) OJ L 147, 30. 6. 1995, p. 7.
(4) OJ L 287, 21. 10. 1997, p. 14.
(5) OJ L 184, 12. 7. 1997, p. 1.