31.12.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL385/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No4114/87
of29December1987
alteringtheaccessioncompensatory amountsapplicabletotradeingoodscoveredby
Regulation (EEC)No3033/80and(EEC)No3035/80
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,byCommissionRegulation (EEC)No623/86(7),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No3829/87(8);
WhereasCouncilRegulation (EEC)No2658/87has
established,asfrom1January1988,anewcombined
nomenclature ,whichwillmeettherequirementsbothof
theCommonCustomsTariffandtheexternaltrade
statisticsoftheCommunityandwhichwillreplacethe
Nomenclature oftheConventionof15December1950;
whereasthereforethecorresponding tariffheadings
accordingtothecombinednomenclature havetobe
indicated;
Whereasthecombinednomenclature doesnotpermitthe
maintenanceforcertaintypesofgoodsfallingwithin
chapters17,18,19and21ofparticularsoftheir
compostion usedforcalculatingcertainaccession
compensatory amounts;whereitisnecessarythereforethat
theseparticularsbedrawnupinanotherway,in
accordancewiththeprovisionsofArticle1ofRegulation
(EEC)No3034/80(9),atlastamendedbyRegulation
(EEC)No4091/87(10);
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheMangagement
Committeesconcerned,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
AnnexesI,II,III,IV,VandVItoRegulation (EEC)
No623/86areherebyreplacedbyAnnexesI,II,III,IV,V
andVItothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January1988.HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No2658/87
of23July1987,onthetariffandstatisticalnomenclature
andontheCommonCustomsTariff(1),asamendedby
Regulation (EEC)No3985/87(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle15(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC.)No3033/80
of11November1980layingdownthetradearrangements
applicabletocertaingoodsresultingfromtheprocessing
ofagriculturalproducts(3),asamendedbyRegulation
(EEC)No3743/87(4),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No3035/80
of11November1980layingdowngeneralrulesfor
grantingexportrefundsoncertainagriculturalproducts
exportedintheformofgoodsnotcoveredbyAnnexIIto
theTreaty,andthecriteriaforfixingtheamountofsuch
refunds(5),aslastamendedbvRegulation (EEC)No
4055/87(6),
Whereastheaccessioncompensatory amountsintroduced
byArticles53and213oftheActofAccessionwerefixed
HOJNoL256,7.9.1987,P.1.
(2)OJNoL376,31.12.1987.r.1.
(3)OJNoL323,29.11.1980.P.1.
(4)OJNoL352,15.12.1987.p.29.(7)OJNoL59,1.3.1986,p.1.
(8)OJNoL364,23.12.1987,p.1.
HOJNoL323,29.11.1980,p.7. (5)OJNoL323,29.11.1980,P.27.
(")OJNoL379,31.12.1987.n.1. (10)OJNoL382,31.12.1987.

o^385/1 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.87
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29December1987.
FortheCommission
COCKFIELD
Vicepresident

31.12.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL385/3
ANNEXI
AccessioncompensatoryamountsapplicableontheexportationofgoodscoveredbyRegulation(EEC)
No3035/80fromtheCommunityofTentoSpainorPortugal(')
(ECU/100kg)
CNcodeBasicproductsOnexportfromthe
CommunityofTen
ToSpain ToPortugal
(1)
ex04021019(2)
Powderedmilk,obtainedbythesprayprocesswithafatcontentof
lessthan1,5%byweightandwithawatercontentoflessthan
5%byweight(PG2;:
—onexportationofgoodsofheadingNo3501ofthecombined
nomenclature(3)
0,00(4)
0,00
ex04022119—onexportationofothergoods
Powderedmilk,obtainedbythesprayprocesswithafatcontentof
26%byweightandawatercontentoflessthan5%byweight
(PG3)-57,92
-52,20-57,66
-55,06
ex04050010
040700
04070030
0408
040811
ex04081110
040819
ex04081911
ex04081919
040891
ex04089110
040899Butter,withafatcontentbyweightof82%(PG6)
Birds'eggs,inshell,fresh,preservedorcooked:
—Ofpoultry:
Other
Birds'eggs,notinshellandeggvolks,fresh,dried,cookedby
steamingorbyboilinginwater,moulded,frozenorotherwise
preserved,whetherornotcontainingaddedsugarorother
sweeteningmatter:
—Eggyolks:
——Dried:
———Suitableforhumanconsumption :
—notsweetened
——Other:
■———Suitableforhumanconsumption :
————Liquid:
—notsweetened
—■———Fro7en :
—notsweetened
—Other:
——Dried:
———Suitableforhumanconsumption :
—notsweetened
——Other:-30,40
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
ex04089910———Suitableforhumanconsumption :
—notsweetened 0,00 0,00
10011090Durumwheat +6,75 -2,33
10019099Commonwheat,andmeslin(mixedwheatandrye):
—forthemanufacture ofstarch 0,00 -7,54
—otherthanforthemanufacture ofstarch +0,54 -7,54

NoL385/4OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.87
(ECU/100kg)
Onexportfromthe
CommunityofTen CNcodeBasicproducts
ToSpain ToPortugal
1(24) (3)
+0,90
+1,09
+1,05
0,00
+0,54
+5,90
+5,90
+7,61
+8,55
+1,37
+2,10
+1,09
+0,62
+1,13
+10,46
+0,62
-8,60
-7,91Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaizeforsowing:
—forthemanufactureofstarch
—otherthanforthemanufactureofstarch
Huskedroundgrainrice
Huskedlonggrainrice
Whollymilledroundgrainrice
Whollymilledlonggrainrice
Brokenrice:
—forthemanufactureofstarch
—otherthanforthemanufactureofstarch
Grainsorghum,otherthanhybridsorghumforsowing
Wheatofmeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal
Whitesugar
Rawsugar-2,61
-3,82
0,00
-5,30
-5,30
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
-9,26
-3,26
-3,61
-9,26
+7,25
+6,6710020000
10030090
10040090
10059000
10062010
10062090
10063091
10063099
10064000
10070090
11010000
11021000
11031110
11031190
17019910
170111
170112
17029090
1703
ex17024010
17026010
17029030-8,60xS+7,25xSBeetorcanesyrupscontaining,inthedrystate,85%ormoreby
weightofsucrose(includinginvertsugarexpressedassucrose)
Molasses100(2)100(2)
0,00
0,00(«)0,00
0,00(4)Isoglucose (3)
()Onexportation,theamountsprecededbyaplussignshallbegrantedandthoseprecededbyaminussignshallbelevied.
(2)'S'representsin100kilogramsofsyrup
thesucrosecontent(includinginvertsugarexpressedassucrose)ofthesyrupinquestion,wherethelatterisnotlessthan98%pure,
theextractablesug;srcontentofthesyrupinquestion,wherethelatterisnotlessthan85%,butlessthan98%pure.
(3)Productsobtainedbyisomenzationofglucose,whichhaveacontentbyweightinthedrystateofatleast41%fructoseandofwhichthetotalcontentby
weightinthedrystateofpolysaccharides andoligosaccharides ,includingthedi-ortrisaccharidescontent,doesnotexceed8,5%.
(4)Amountofrefundper100kilogramsofdrymatter.

31.12.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL385/5
ANNEX 1
Accessioncompensatory amountsapplicableontheimportationofgoodscoveredbyRegulation (EEC)
No3033/80intotheCommunityofTenfromSpainorPortugal(!)
PART1
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CNcodeOnimportintothe
Community ofTen
CNcodeOnimportintothe
CommunityofTen
FromSpainFromPortugal FromSpainFromPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
04031051 -57,92-57,66 18069011 (*)/*\
04031053 -52,20-55,06 18069019 I*) (*\
04031059 -45,00-24,22 18069031 I*^ (*\
04031091 -5,82-5,19 18069039 (*■) (*\
04031093 -6,15-4,61 18069050 (*) (*)
04031099 -7,67-4,61 18069060 (*\ (*\
04039071 -57,92 -57,66 18069070 (*\ (*\
04039073 -52,20-55,06 18069090 (*\ (*)
04039079 -45,00 -24,22 19011000n (
04039091 -5,82-5,19 19012000 (*■) (*)
04039093 -6,15-4,61 19019011 +2,13-7,45
04039099 -7,67-4,61 19019019 +1,73-6,07
07104000(2) 0,00-5,30 19019090 (*)n
07119030(2) 0,00-5,30 19021100 +11,27-3,89
15171010 -4,56 0,00 19021910 +11,27-3,89
15179010 -4,56 0,00 19021990 +7,11-7,38
17041011 -4,99 +2,62 19022091 +2,77 0,00
17041019 -4,99 +2,62 19022099 +7,83-2,70
17041091 -6,02 +4,23 19023010 +11,27-3,89
17041099 -6,02 +4,23 19023090 +4,46-1,54
17049030 -14,31-7,75 19024010 +11,27-3,89
17049051 (;M 19024090 +4,46-1,54
17049055 r; (*) 19030000 0,00-8,53
17049061 h(119041010 0,00-11,29
17049065 [*) (*) 19041030 +10,27 0,00
17049071 nM 19041090 +7,57-6,07
17049075 (s)(1 19049010 +10,27 0,00
17049081 (")(119049090 +11,75-4,05
17049099 n () 19051000 0,00-3,65
18061010(3)-5,16 +4,35 19052010-1,55-2,55
18061030 -6,45 +5,44 19052030 -3,42 0,00
18061090 -8,60 +7,25 19052090-5,29 +2,53
18062010 r; H 19053011/*\ /*\
18062030 n(119053019/*\(*)
18062050 n H 19053030M /*\
18062070 (*; (*) 19053051 (*) (*)
18062090 (*) (*) 19053059 (*) (*\
18063100 (*) (*) 19053091 (*) (*)
18063210n (*) 19053099/*\(*}
18063290 r) (*) 19054000 (*) (*}

NoL385/6OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.87
(ECU/100kg)(ECU/100kg)
CNcodei
Onimportintothe
CommunityofTen
CNcodeOnimportintothe
CommunityofTen
fromSpainFromPortugalFromSpainFromPortugal
(1)!(2) (3;(1) (2) (3)
19059010 0,00-12,67 21069010-31,32-33,04
19059020
19059030
19059040
19059050
19059060
19059090
20019030(2)
20019040m
20041091
20049010(2i
20052010
20058000
20089985(2)
20089991(2)
21011099
210120900,00
n
n
n
n
;en
0,00
0,00
n
0,00
(*)
0,00
0,00
0,00
n
n-34,13
n
n
n
n
n
-5,30
-2,12
n
-5,30
n
-5,30
-5,30
-2,12
n
n21069099
22029091
22029095
22029099
29054300
29054411
29054419
29054491
29054499
35051010
35051090
35052010
35052030
35052050
35052090
38091010(*)
-5,49
-3,99
-7,65
-21,50
0,00
-7,74
0,00
-11,01
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00n
-3,89
-2,58
-6,43
+18,13
-9,12
+6,53
-12,99
+9,28
-10,02
-10,02
-2,54
-5,04
-8,00
-10,02
-5,04
21013019
21013099
21021031
21021039
210500100,00
42,67
0,00
0,00
-7,94-5,23
-9,36
0,00
0,00
-3,9538091030
38091050
38091090
38236011
382360190,00
0,00
0,00
0,00
-7,74-7,00
-8,53
-10,02
-9,12
+6,53
21050091 -13,73-11,21 38236091 0,00-12,99
21050099
21061090-19,99
H-17,82
n38236099-11,01 +9,28
()Seepart2.
(>)Onimportation,theamountsprecededbyaplussignshallbeleviedandthoseprecededbyaminussignshallbegranted.
(2)Per100kgofdrainedsweetpotatoesetc.ormaize.
HThecompensatoryamountisnotchargeableontheimportationofproductsnotcontainingorcontaininglessthan5%byweightofsucrose(includinginvertsugarcalculatedassucrose;and/orofisoglucose,calculatedassucrose. includinginvert

31.12.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL385/7
PART2
(ECU.100kg) (ECU/100kg)
AdditionalcodeOnimportintothe
CommunityofTenAdditionalcodeOnimportintothe
CommunityofTen
PromSpainFromPortugal FromSpainFromPortugal
(1)■2i o: (1) (2) (3)
7000 0,00 0,00 7050 -23,82-30,25
7001 -2,06 +1,74 7051 -25,88-28,51
7002 -3,87 +3,26 7052 -27,69-26,99
7003 -5,59 +4,71 7053 -29,41-25,54
7004 -8,00 +6,74 7055 -23,53-33,72
7005 0,00-2,82 7056 -25,59-31,98
7006 -1,83 0,00 7057 -27,40-30,46
7007 -3.63 0,00 7060 -43,44-43,25
7008 -5,35 +1,89 7061 -45,50-41,51
7009 -7,76 +3,92 7062 -47,31-39,98
7010 0,00-6,03 7063 -49,03-38,53
7011 -1,56-4,29 7064 -51,44-36,50
7012 -3,36-2,77 7065 -43,20-46,07
7013 -5,08 0,00 7066 -45,27-44,33
7015 0,00 -9,50 7067 -47,07-42,81
7016 0,00-7,76 7068 -48,79-41,36
7017 -3,07-6,24 7069 -51,20-39,33
7020 -8,11-8,07 7070 -42,93-49,28
7021 -10,17 -6,33 7071 -45,00-47,54
7022 -11,98-4,81 7072 -46,80-46,02
7023 -13,70-3,36 7073 -48,52-44,57
7024 -16,11 0,00 7075 -42,64-52,75
7025 -7,87-10,90 7076 -44,70-51,01
7026 -9,94-9,16 7077 -46,51-49,48
7027 -11,74 —7,63 7080 -84,56-84,18
7028 -13,46 -6,18 7081 -86,63-82,44
7029 -15,87-4,15 7082 -88,43-80,92
7030 -7,60-14,11 7083 -90,15-79,47
7031 -9,67-12,37 7084 -92,56-77,44
7032 -11,47-10,84 7085 -84,33-87,01
7033 -13,19 -9,39 7086 -86,39-85,27
7035 -7,31-17,57 7087 -88,20-83,75
7036 -9,37-15,83 7088 -89,92-82,30
7037 -11,18-14,31 7090 -84,06-90,22
7040 -24,33-24,22 7091 -86,12-88,48
7041 -26,39-22,48 7092 -87,93-86,96
7042 -28,20 -20,95 7095 -83,76-93,69
7043 -29,92 -19,50 7096 -85,83-91,95
7044 -32,32 -17,47 7100 0,00 0,00
7045 -24,09 -27.04 7101 -2,98 +1,74
7046 -26,15 -25.30 7102 -4,78 +3,26
7047 -27,96 -23.78 7103 -6,50 +4,71
7048 -29,68 -22,33 7104 -8,91 +6,74
7049 -32,09 -20,30 7105 0,00-2,82

NoL385/8OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.87
/•C(100ki.(ECU/100kg)
AdditionalcodeOnimportintothe
CommunityofTen
AdditionalcodeOnimportintothe
CommunityofTen
|FromSpaini
;FromPortugalFromSpainFromPortugal
(1)
1' (3) (1) (2) (3)
7106 -2,74 0,00 7162 -48,22-39,98
7107 -4,54 0,00 7163 -49,94-38,53
7108 6,26 +1,89 7164 -52,35-36,50
7109i-8,67
!i+3,92 7165 -44,11-46,07
7110 0,00-6,03 7166 -46,18-44,33
7111 -2,47-4,29 7167 -47,98-42,81
7112
!-4,27-2,77 7168 -49,70-41,36
7113 -5,99 0,00 7169 -52,11-39,33
7115 0,00-9,50 7170 -43,84-49,28
7116 -2,18-7,76 7171 -45,91-47,54
7117 -3,98-6,24 7172 -47,71-46,02
7120 -9,02-8,07 7173 -49,43-44,57
7121 -11,08 -6,33 7175 -43,55-52,75
7122 -12,89-4,81 7176 -45,62-51,01
7123 -14,61-3,36 7177 -47,42-49,48
7124 -17,02 0,00 7180 -85,48-84,18
7125 -8,78-10,90 7181 -87,54-82,44
7126 -10,85-9,16 7182 -89,35-80,92
7127 -12,65 —7,63 7183 -91,07-79,47
7128 -14,37 -6,18 7185 -85,24-87,01
7129 -16,78 -4,J5 7186 -87,30-85,27
7130 -8,51-14,11 7187 -89,11-83,75
7131 -10,58 -12,37 7188 -90,83-82,30
7132 -12,38-10,84 7190 -84,97-90,22
7133 -14,10-9,39 7191 -87,03-88,48
7135 -8,22-17,57 7192 -88,84-86,96
7136 -10,29-15,83 7195 -84,68-93,69
7137 -12,09 -14,31 7196 -86,74-91,95
7140 -25,24 -24,22 7200 -10,44-11,01
7141 -27,30 -22,48 7201 -12,50-9,27
7142 -29,11-20,95 7202 -14,31-7,75
7143 -30,83 -19,50 7203 -16,03-6,30
7144 -33,24 -17,47 7204 -18,44-4,27
7145-25,00 ;-27,04 7205 -10,20-13,84
7146 -27,06-25,30 7206 -12,27-12,10
7147 -28,87 -23,78 7207 -14,07-10,57
7148 -30,59 -22,33 7208 -15,79-9,12
7149 -33,00 -20,30 7209 -18,20-7,09
7150 -24,73 -30,25 7210 -9,93-17,05
7151 -26,79-28,51 7211 -12,00-15,31
7152 -28,60-26,99 7212 -13,80-13,78
7153 -30,32-25,54 7213 -15,52-12,33
7155 -24,44 -33,72 7215 -9,64-20,51
7156 --26,50-31,98 7216 -11,70-18,77
7157 ;-28,31-30,46 7217 -13,51-17,25
7160 -44,35 |-43,25 7220 -9,35-23,98
7161
l-46,42 -41,51 7221 -11,41-22,24

31.12.87 NoL385/9 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Onimportintothe Onimportintothe
AdditionalcodeCommunity of1enAdditionalcodeCommunityofTen
FromSpamFromPortugal FromSpainFromPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7260 -52,14 -52,53 7371 -53,01-56,51
7261 -54,21 50,79 7372 -54,82-54,99
7262 -56,01-49,26 7373 -56,54-53,54
7263 -57,73 -47,81 7375 -50,66-61,72
7264 -60,14-45,78 7376 -52,72-59,98
7265 -51,90-55,35 7380 -50,37-65,18
7266 -53,97 —53,61 7400 -22,45-23,68
7267 -55,77 -52,09 7401 -24,51-21,94
7268 -57,49 -50,64 7402 -26,32-20,41
7269 -59,90-48,61 7403 -28,04-18,96
7270 -51,63-58,56 7404 -30,44-16,93
7271 -53,70-56,82 7405 -22,21-26,50
7272 -55,50-55,30 7406 -24,27-24,76
7273 -S722-53,85 7407 -26,08-23,24
7275 -51,34 -62,03 7408 -27,80-21,79
7276 -53,41 -60,29 7409 -30,21-19,76
7280 -51,05-65,50 7410 -21,94-29,71
7300 -16,70-17,62 7411 -24,00-27,97
7301 -18,77-15,88 7412 -25,81-26,45
7302 -20,57-14,36 7413 -27,53-25,00
7303 -27^9-12,91 7415 -21,65-33,18
7304 -24,70-10,88 7416 -23,71-31,44
7305 -16,47-20,44 7417 -25,52-29,91
7306 -18,53-18,70 7420 -21,36-36,64
7307 -20,34-17,18 7421 -23,42-34,90
7308 -22,06 -15,73 7460 -50,83-51,93
7309 —24,46-13,70 7461 -52,89-50,19
7310 -16,20 -23,65 7462 -54,70-48,67
7311 -18,26 -21,91 7463 -56,42-47,22
7312 -20,07-20,39 7464 -58,82-45,19
7313 -21.79 -18,94 7465 -50,59-54,75
7315 -15,90 -27,12 7466 -52,65-53,01
7316 -17,97 -25,38 7467 -54,46-51,49
7317 -19,77 -23,86 7468 -56,18-50,04
7320 -15,61-30,59 7470 -50,32-57,96
7321" -17,68 -28.85 7471 -52,38-56,22
7360 -51.46-52,22 7472 -54,19-54,70
7361 -53,52-50,48 7475 -50,03-61,43
7362 -55,33 -48,95 7476 -52,09-59,69
7363 -57,05 -47,50 7500 -32,89-34,69
7364 -59,45 -45,47 7501 -34,95-32,95
7365 51,22 -55,04 7502 -36,76-31,43
7366 -53,28 -53,30 7503 -38,48-29,98
7367 -55,09 -51,78 7504 -40,88-27,95
7368 -56,81 -50,33 7505 -32,65-37,51
7369 -59,22-48,30 7506 -34,71-35,77
7370 -50,95-58,25 7507 -36,52-34,25

NoL385/10OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.87
(ECU/100kg)(ECU/100kg)
AdditionalcodeOnimportintothe
CommunityofTen
AdditionalcodeOnimportintothe
CommunityofTen
FromSpain
jFromPortugalFromSpainFromPortugal
(1)1^' (3)(1) (2) (3)
7508
7509
7510
7511
7512
7513
7515
7516
7517
7520
7521
7560
7561
7562
7563
7564
7565
7566
7567
7568
7570
7571
7572
7575
7576
7600
7601
7602 j
7603 !
7604
7605
7606
7607
7608
7609
7610
7611
7612
7613
7615
7616 ;
7617
7620
7621
7700
7701
7702 1
I
Ij-38,24
-40,65
!-32,38
-34,44
-36,25
-37,97
-32,09
-34,15
-35,96
-31,80
-33,86
-49,68
-51,75
-53,55
-55,27
-57,68
49,45
-51,51
-53,32
-55,04
-49,18
-51,24
-53,05
-48,88
-50,95
-43,50
-45,56
-47,37
-49,09
-51,50
-43,26
-45,32
-47,13
-48,85
-51,26
-42,99
-45,05
-46,86
-48,58
-42,70
-44,76
-46,57 J
-42,41
-44,47
-35,96
-38,02
-39,83-32,80
-30,77
-40,72
-38,98
-37,46
-36,01
-44,19
-42,45
-40,93
-47,66
-45,92
-51,41
-49,67
-48,15
-46,70
-44,67
-54,23
-52,49
-50,97
-49,52
-57,44
-55,70
-54,18
-60,91
-59,17
-44,60
-42,86
-41,34
-39,89
-37,86
-47,42
-45,68
-44,16
-42,71
-40,68
-50,63
-48,89
-47,37
-45,92
-54,10
-52,36
-50,84
-57,57
-55,83
-28,63
-26,89
-25,377703
7704
7705
7706
7707
7708
7710
7711
7712
7715
7716
7720
7721
7722
7723
7725
7726
7727
7728
7730
7731
7732
7735
7736
7740
7741
7742
7745
7746
7747
7750
7751
7760
7761
7762
7765
7766
7770
7771
7780
7781
7785
7786
7800
7801
7810
7811-41,55
-43,96
-35,72
-37,79
-39,59
-41,31
-35,45
-37,52
-39,32
-35,16
-37,22
-19,15
-21,22
-23,02
-24,74
-18,91
-20,98
-22,78
-24,50
-18,64
-20,71
-22,51
-18,35
-20,42
-24,62
-26,69
-28,49
-24,39
-26,45
-28,26
-24,12
-26,18
-30,10
-32,16
-33,97
-29,86
-31,92
-29,59
-31,65
-35,57
-37,63
-35,33
-37,39
0,00
0,00
-120,47
-122,54-23,92
-21,89
-31,46
-29,72
-28,19
-26,74
-34,67
-32,93
-31,40
-38,13
-36,39
0,00
+1,74
+3,26
+4,71
-2,82
0,00
0,00
+1,89
-6,03
-4,29
-2,77
-9,50
-7,76
0,00
+1,74
+3,26
-2,82
0,00
0,00
-6,03
-4,29
0,00
+1,74
+3,26
-2,82
0,00
-6,03
-4,29
0,00
+1,74
-2,82
0,00
-12,97
-11,23
-119,93
-118,19

31.12.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL385/11
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Additionalcode()nimportintothe
CommunityofTenAdditionalcodeOnimportintothe
CommunityofTen
FromSpainFromPortugal FromSpainFromPortugal
(1) i.2) (3) (1) (2) (3)
7812 -124,34 -116,67 7910 -121,39-119,93
7815 -120,24 -122,76 7911 -123,45-118,19
7816 -122,30 -121,02 7912 -125,26-116,67
7817 -124,11 -119,50 7915 -121,15-122,76
7820 -7,02-21,04 7916 -123,21-121,02
7821 -9,08-19,30 7917 -125,02-119,50
7830 -119,97 -125,97 7920 -7,93-21,04
7831 -122,03 -124,23 7921 -9,99-19,30
7840 -23,24-37,19 7930 -120,88-125,97
7841 -25,30-35,45 7931 -122,94-124,23
7860 -42,35-56,21 7940 -24,15-37,19
7861 -44,41 -54,47 7941 -26,21-35,45
7900 0,00-12,97 7960 -43,26-56,21
7901 -1,89-11,23 7961 -45,33-54,47

NoL385/12OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.87
ANNEXIII
Accessioncompensatoryamountsadjustingtherateoftherefundsgrantedontheexportationofgoods
coveredbyRegulation (EEC)No3035/80fromSpainorPortugaltothirdcountries(M
(ECU/100kg)
CNcodeBasicproductsOnexport
\ FromSpain FromPortugal
(1)(2)(3) (4)
ex04021019
ex04022119
ex04050010
040700
04070030
0408
040811
ex04081110
040819
ex04081911
ex04081919
040891
ex04089110
040899
ex04089910
10011090
10019099Powderedmilk,obtainedbythesprayprocesswithafatcontentof
lessthan1,5%byweightandwithawatercontentoflessthan
5%byweight(PG2):
—onexportationofgoodsofheadingNo3501ofthecombined
nomenclature
—onexportationofothergoods
Powderedmilk,obtainedbythesprayprocesswithafatcontentof
26%b\weightandawatercontentoflessthan5%byweight
(PC.3)
Butter,withafatcontentbyweightof82%(PG6)
Birds'eggs,inshell,fresh,preservedorcooked:
—Ofpoultry:
——Other
Birds'eggs,notinshellandeggyolks,fresh,dried,cookedby
steamingorbyboilinginwater,moulded,frozenorotherwise
preserved,whetherornotcontainingaddedsugarorother
sweeteningmatter:
—Eggyolks:
——Dried:
———Suitableforhumanconsumption :
—notsweetened
Other:
———Suitableforhumanconsumption :
———Liquid:
—notsweetened
————Frozen:
—notsweetened
—Other :
——Dried:
———Suitableforhumanconsumption :
—notsweetened
——Other:
———Suitableforhumanconsumption :
—notsweetened
Durumwheat
Commonwheat,andmeslin(mixedwheatandrye):
—forthemanufacture ofstarch
—otherthanforthemanufacture ofstarch0,00
+57,92
+52,20
+30,40
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
-6,75
0,00
-0,540,00
+57,66
+55,06
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
+2,33
+7,54
+7,54

31.12.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL385/13
(ECU/100kg)
CNcode BasicproductsOnexport
FromSpain FromPortugal
(1) f2)(3) (4)
I
10020000Rye -0,90 +2,61
10030090Barley -1,09 +3,82
10040090Oats -1,05 0,00
10059000Maize -otherthanhybridmaizeforsowing:
—forthemanufacture ofstarch 0,00 +5,30
—otherthanforthemanufacture ofstarch -0,54 +5,30
10062010Huskedroundgrainrice -5,90 0,00
10062090Huskedlonggrainrice -5,90 0,00
10063091Whollymilledroundgramrice -7,61 0,00
10063099Whollymilledlonggrainrice -8,55 0,00
10064000Brokenrice:
—forthemanufacture ofstarch -1,37 0,00
—otherthanforthemanufacture ofstarch -2,10 0,00
10070090Grainsorghum,otherthanhybridsorghumforsowing -1,09 0,00
11010000Wheatofmeslinflour -0,62 +9,26
11021000Ryeflour -1,13 +3,26
11031110Durumwheatgroatsandmeal -10,46 +3,61
11031190Commonwheatgroatsandmeal -0,62 +9,26
17019910Whitesugar +8,60 -7,25
170111
170112Rawsugar +7,91 -6,67
17029090Beetorcanesyrupscontaining,inthedrystate,85%ormoreby
weightofsucrose(includinginvertsugarexpressedassucrose)♦8,60xJL(«)-7-24xiio(,)
1703 Molasses 0,00 0,00
ex17024010
17026010
17029030Isoglucost (3) 0,00(4) 0,00(4)
(')Onexportation,theamountsprecededbyaphissignshallbegrantedandthoseprecededbyaminussignshallbelevied.
(2)'S'representsin100kilogramsofs\iup
—thesucrosecontent(includinginvertsugarexpressedassucrose)ofthesyrupinquestion,wherethelatterisnotlessthan98%pure,
—theextractablesugarcontentofthesyrupinquestion,wherethelatterisnotlessthan85%,butlessthan98%pure.
(3)Productsobtainedbyisomerizationofglucose,whichhaveacontentbyweightinthedrystateofatleast41%fructoseandofwhichthetotalcontentby
weightinthedrystateofpolysaccharides andoligosaccharides ,includingthedi-ortrisaccharidescontent,doesnotexceed8,5%.
(4)Amountofrefundper100kilogramsofanmatter.

NoL385/14OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.87
ANNEXIV
AccessioncompensatoryamountsadjustingthevariablecomponentsapplicabletoimportsintoSpainor
PortugalofgoodscoveredbyRegulation(EEC)No3033/80fromthirdcountries(M
PART1
(ECU/100k%)(ECU/100kg)
CNcodeOnimport
CNcodeOnimport
iIntoSpain IntoPortugalIntoSpain IntoPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
04031051 +57,92 +57,66 18069011 C) (*)
04031053+52,20 +55,06 18069019n (*)
04031059 +45,00 +24,22 18069031n H
04031091 +5,82 +5,19 18069039n (*)
04031093 +6,15 +4,61 18069050n (*)
04031099 +7,67 +4,61 18069060n (*)
04039071 +57,92 ,+5/,66 18069070 (*) H
04039073 +52,20
|+55,06 18069090nn
04039079 +45,00 +24,22 19011000n (*)
04039091 +5,82 +5,19 19012000n H
04039093+6,15 +4,61 19019011-2,13 +7,45
04039099 +7,67 +4,61 19019019 -1,73 +6,07
07104000(2) 0,00 +5,30 19019090n (*)
07119030(2) 0,00 +5,30 19021100-11,27 +3,89
15171010 +4,56 0,00 19021910-11,27 +3,89
15179010 +4,56 0,00 19021990 -7,11 +7,38
17041011 +4,99-2,62 19022091 -2,77 0,00
17041019 +4,99-2,62 19022099-7,83 +2,70
17041091 +6,02-4,23 19023010-11,27 +3,89
17041099 -6,02-4,23 19023090 -4,46 +1,54
17049030 +14,31 +7,75 19024010 -11,27 +3,89
17049051nn 19024090 -4,46 +1,54
17049055(*)n 19030000 0,00 +8,53
17049061 n n 19041010 0,00 +11,29
17049065 «*)n 19041030-10,27 0,00
17049071 nn 19041090-7,57 +6,07
17049075 <*\
\/n 19049010-10,27 0,00
17049081nn 19049090 -11,75 +4,05
17049099n n 19051000 0,00 +3,65
18061010(3,i+5,16-4,35 19052010 +1,55 +2,55
18061030 +6,45-5,44 19052030 +3,42 0,00
18061090 +8,60-7,25 19052090 +5,29-2,53
18062010 C)n 19053011n/*\
18062030 nn 19053019n (*\
18062050 (*)n 19053030n (*\
18062070 n 19053051n {*\
18062090 {*) n 19053059n (*\
18063100 i)n 19053091n/*\
18063210 r)n 19053099n/*\
18063290 H n 19054000n (*)

31.12.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL385/15
(ECU'100kg) (ECU/100kg)
CNcodeOnimport
CNcodeOnimport
ImoSpain IntoPortugal IntoSpain IntoPortugal
(1)■■\(3) (1) (2) (3)
19059010 0,00 +12,67 21069010 +31,32 +33,04
19059020 0,00 +34,13 21069099 n n
19059030 (in 22029091 +5,49 +3,89
19059040 (*) n 22029095 +3,99 +2,58
19059050 (*)n 22029099 +7,65 +6,43
19059060 nn 29054300 +21,50-18,13
19059090 nn 29054411 0,00 +9,12
20019030(2) 0,00 +5,30 29054419 +7,74-6,53
20019040(2) 0,00 +2,12 29054491 0,00 +12,99
20041091 (*) (*) 29054499 +11,01-9,28
20049010(2) 0,00 +5,30 35051010 0,00 +10,02
20052010 ()n 35051090 0,00 +10,02
20058000(2) 0.00 -I-5,30 35052010 0,00 +2,54
20089985(2) 0.00 +5,30 35052030 0,00 +5,04
20089991(2) 0,00 +2,12 35052050 0,00 +8,00
21011099 nn 35052090 0,00 +10,02
21012090 (*)n 38091010 0,00 +5,04
21013019 0,00 +5,23 38091030 0,00 +7,00
21013099 -2.67 +9,36 38091050 0,00 +8,53
21021031 0,00 0,00 38091090 0,00 +10,02
21021039 0.00 0,00 38236011 0,00.+9,12
21050010 +7.94 +3,95 38236019 +7,74-6,53
21050091 +13,73 +11,21 38236091 0,00 +12,99
21050099 +19,99 '+17,82 38236099 +11,01-9,28
21061090 (i:')n
")Seepart1.
')Onimportation,theamountsprecededbyaplussignshallbeleviedandthoseprecededbyaminussignshallbegranted.
2)Per100kgofdrainedsweetpotatoesetc.ormai/e.
3)Thecompensatoryamountisnotchargeableontheimportationofproductsnotcontainingorcontaininglessthan5%byweightofsucrose(includinginvert
sugarcalculatedassucrose)and/orofisoglucose,calculatedassucrose.

NoL385/16OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.87
PART2
(ECU/100kv(ECU/100kg)
Additionalcode; Onimport
[ AdditionalcodeOnimport
|IntoSpain IntoPortugal IntoSpain IntoPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7000j
!0,001
0,00 7050 +23,82 +30,25
7001 42,06-1,74 7051 +25,88 +28,51
7002 +3,87-3,26 7052 +27,69 +26,99
7003 +5,59-4,71 7053 +29,41 +25,54
7004 -8,00-6,74 7055 +23,53 +33,72
7005 0,00 +2,82 7056 +25,59 +31,98
7006 -1,83 0,00 7057 +27,40 +30,46
7007 3,63 0,00 7060 +43,44 +43,25
7008 -5,35-1,89 7061 +45,50 +41,51
7009-i-/,/'6-3,92 7062 +47,31 +39,98
7010 0,00 +6,03 7063 +49,03 +38,53
7011 1,56 +4,29 7064 +51,44 +36,50
7012 +3,36 +2,77 7065 +43,20 +46,07
7013 +5,08 0,00 7066 +45,27 +44,33
7015 0,00 +9,50 7067 +47,07 +42,81
7016 0,00 +7,76 7068 +48,79 +41,36
7017 +3,07 +6,24 7069 +51,20 +39,33
7020-48,]1+8,07 7070 +42,93 +49,28
7021 +10,17 +6,33 7071 +45,00 +47,54
7022 +11,98 +4,81 7072 +46,80 +46,02
7023 +13,70 +3,36 7073 +48,52 +44,57
7024 4-16,11 0,00 7075 +42,64 +52,75
7025 +7,87 +10,90 7076 +44,70 +51,01
7026 49,94 +9,16 7077 +46,51 +49,48
7027 +11,74 +7,63 7080 +84,56 +84,18
7028 -13,46 +6,18 7081 +86,63 +82,44
7029 +15,87 +4,15 7082 +88,43 +80,92
7030 +7,60 +14,11 7083 +90,15 +79,47
7031 +9,67 +12,37 7084 +92,56 +77,44
7032411,47 +10,84 7085 +84,33 +87,01
7033 +13,19 +9,39 7086 +86,39 +85,27
7035 +7,31 +17,57 7087 +88,20 +83,75
7036■f9,37 +15,83 7088 +89,92 +82,30
7037 +11,18 +14,31 7090 +84,06 +90,22
7040 +24,33 +24,22 7091 +86,12 +88,48
7041 +26,39 +22,48 7092 +87,93 +86,96
7042 +28,20 +20,95 7095 +83,76 +93,69
7043
j+29,92 +19,50 7096 +85,83 +91,95
7044 +32,32 +17,47 7100 0,00 0,00
7045 +24,09 +27,04 7101 +2,98-1,74
7046 ^26,15 +25,30 7102 +4,78-3,26
7047 +27,96 +23,78 7103 +6,50-4,71
7048 +29,68 +22,33 7104 +8,91-6,74
7049 +32,09 +20.30 7105 0,00 +2,82

31.12.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
(ECU■'100kvNoL385/17
(ECU/100kg)
AdditionalcodeOnimport
AdditionalcodeOnimport
IntoSpain IntoPortugal IntoSpain IntoPortugal
(1);1(-3) (1) (2) (3)
7106 42,74 0,00 7162 448,22 439,98
7107 44,54 0,00 7163 +49,94 438,53
7108 ■f6,26-1,89 7164 +52,35 436,50
7109 48,67-3,92 7165 +44,11 446,07
7110 0,00 4-6,03 7166 +46,18 444,33
7111 +2.47 44,29 7167 +47,98 442,81
7112 44.27 +2,77 7168 +49,70 441,36
7113 t5,99 0,00 7169 +52,11 439,33
7115 0,00 4-9,50 7170 +43,84 449,28
7116 +2,18 +7,76 7171 +45,91 447,54
7117 +3,98 4-6,24 7172 447,71 446,02
7120 +9,02 +8,07 7173 4-49,43 444,57
7121 +11.0846,33 7175 +43,55 452,75
7122 412,89 +4,81 7176 +45,62 451,01
7123 414,61 43,36 7177 +47,42 449,48
7124 417,02 0,00 7180 +85,48 484,18
7125 +8.78 4-10,90 7181 487,54 482,44
7126 +10.85 4-9,16 7182 +89,35 480,92
7127 +12,65 4-/,63 7183 491,07 479,47
7128 414,37 4-6,18 7185 +85,24 487,01
7129 416,78 4-4,15 7186 +87,30 485,27
7130 48.51 414,11 7187 +89,11 483,75
7131 410,58 412,37 7188 +90,83 482,30
7132 412,38 +10,84 7190 484,97 490,22
7133 414.10 +9,39 7191 +87,03 488,48
7135 48,22 4-17,57 7192 488,84 486,96
7136 410.29 +15,83 7195 +84,68 493,69
7137 412,09 +14,31 7196 +86,74 491,95
7140 4M+24,22 7200 4-10,44 411,01
7141 427,30 +22,48 7201 +12,50 49,27
7142 429,11 420,95 7202 +14,31 47,75
7143 430,83 419,50 7203 +16,03 46,30
7144 433,24 417,47 7204 4-18,44 44,27
7145 425,00 4-27,04 7205 4-10,20 413,84
7146 427,06 +25,30 7206 +12,27 412,10
7147 428,87 423,78 7207 +14,07 410,57
7148 430.59 422,33 7208 +15,79 49,12
7149 433.00 +20,30 7209 4-18,20 47,09
7150 424,73 430,25 7210 +9,93 417,05
7151 426,79 +28,51 7211 +12,00 415,31
7152 428.60 4-26,99 7212 413,80 413,78
7153 430,32 4-25,54 7213 415,52 412,33
7155 424,44 4-33,72 7215 +9,64 420,51
7156 +26,50 +31,98 7216 +11,70 418,77
7157 428,31 430,46 7217 +13,51 417,25
7160 444,35 443,25 7220 49,35 423,98
7161 446,42 +41,51 7221 4-11,41 422,24

NoL385/18OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.87
iECU/100kg)(ECU/100kg)
Additionalcode| Onimport
1 AdditionalcodeOnimport
IntoSpain IntoPortugalIntoSpainIntoPortugal
(1) '2) (3) (1) (2) (3)
7260 +52,14 +52,53 7371 +53,01 +56,51
7261+54,21 +50,79 7372 +54,82 +54,99
7262+56,01 !+49,26 7373 +56,54 +53,54
7263 +57,73 +47,81 7375 +50,66 +61,72
7264 +60,14 +45,78 7376 +52,72 +59,98
7265 +51,90 +55,35 7380 +50,37 +65,18
7266i+53,97 +53,61 7400 +22,45 +23,68
7267 +55,77 +52,09 7401 +24,51 +21,94
7268 +57,49 +50,64 7402 +26,32 +20,41
7269 +59,90 +48,61 7403 +28,04 +18,96
7270!+5J,63+58,56 7404 +30,44 +16,93
7271 +53,70 +56,82 7405 +22,21 +26,50
7272!+55,50 +55,30 7406 +24,27 +24,76
7273 +57,22 +53,85 7407 +26,08 +23,24
7275 +51,34 +62,03 7408 +27,80 +21,79
7276 +53,41+60,29 7409 +30,21 +19,76
7280 +51,05 +65,50 7410 +21,94 +29,71
7300 +16,70 +17,62 7411 +24,00 +27,97
7301 +18,77 +15,88 7412 +25,81 +26,45
7302 +20,57 +14,36 7413 +27,53 +25,00
7303 +22,29 +12,91 7415 +21,65 +33,18
7304 +24,70 +10,88 7416 +23,71 +31,44
7305 +J6,47 +20,44 7417 +25,52 +29,91
7306 +18,53 +18,70 7420 +21,36 +36,64
7307 +20,34 +17,18 7421 +23,42 +34,90
7308 +22,06 +15,73 7460 +50,83 +51,93
7309 +24,46 +13,70 7461 +52,89 +50,19
7310 +J6.20 +23,65 7462 +54,70 +48,67
7311 +18,26 +21,91 7463 +56,42 +47,22
7312 +20,07 +20,39 7464 +58,82 +45,19
7313 +21,79 +18,94 7465 +50,59 +54,75
7315 +J5,90 +27,12 7466 +52,65 +53,01
7316 +17,97 +25,38 7467 +54,46 +51,49
7317 +19,77 +23,86 7468 +56,18 +50,04
7320 +15,61 +30,59 7470 +50,32 +57,96
7321 +17,68 +28,85 7471 +52,38 +56,22
7360 +51,46 +52,22 7472 +54,19 +54,70
7361 +53,52 +50,48 7475 +50,03 +61,43
7362 +v5,33 +48,95 7476 +52,09 +59,69
7363 +57,05 +47,50 7500 +32,89 +34,69
7364 +59,45 +45,47 7501 +34,95 +32,95
7365 +51,22 +55,04 7502 +36,76 +31,43
7366 +53,28 +53,30 7503 +38,48 +29,98
7367 +5S,09 +51,78 7504 +40,88 +27,95
7368 +56,81 +50,33 7505 +32,65 +37,51
7369 +59,22 +48,30 7506 +34,71 +35,77
7370 +50,95 +58,25 7507 +36,52 +34,25

31.II.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL385/19
(ECU100kgj (ECU/100kg)
Onimport Onimport
Additionalcode
IntoSpam IntoPortugalAdditionalcode
IntoSpain IntoPortugal
(1)!1'( (1) (2) (3)
7508 +38,24 +32,80 7703 +41,55 +23,92
7509 440,65 +30,77 7704 +43,96 +21,89
7510 432,38 +40,72 7705 +35,72 +31,46
7511 +34,44 +38,98 7706 +37,79 +29,72
7512 4-36,25 4-37,46 7707 +39,59 +28,19
7513 +37,9?+36,01 7708 +41,31 +26,74
7515 +32,09 +44,19 7710 +35,45 +34,67
7516 4-34,15 +42.45 7711 +37,52 +32,93
7517 +35,96 +40,93 7712 +39,32 +31,40
7520 +31,80 4-47,66 7715 +35,16 +38,13
7521 +33,86 +45,92 7716 +37,22 +36,39
7560 +49,68 +51,41 7720 +19,15 0,00
7561 +.51,75 +49,67 7721 +21,22-1,74
7562 +53,55 +48,15 7722 +23,02-3,26
7563 +55,27 +46,70 7723 +24,74-4,71
7564 +57,68 +44,67 7725 +18,91 +2,82
7565 +49,45 4-54,23 7726 +20,98 0,00
7566 +51,51 +52,49 7727 +22,78 0,00
7567 453,32 +50,97 7728 +24,50-1,89
7568 4-55,04 +49,52 7730 +18,64 +6,03
7570 +49,18 4-57,44 7731 +20,71 +4,29
7571 +51,24 +55,70 7732 +22,51 +2,77
7572 +.53,05 +54,18 7735 +18,35 +9,50
7575 +48,88 +60,91 7736 +20,42 +7,76
7576 450,95 +59,17 7740 +24,62 0,00
7600 +43,50 +44,60 7741 +26,69-1,74
7601 +45,56 +42,86 7742 +28,49-3,26
7602 4-47,37 +41,34 7745 +24,39 +2,82
7603 +49,09 +39,89 7746 +26,45 0,00
7604 +51,50 +37,86 7747 +28,26 0,00
7605 443,26 4-47,42 7750 +24,12 +6,03
7606 +45,32 +45,68 7751 +26,18 +4,29
7607 447,13 +44,16 7760 +30,10 0,00
7608 448.85 +42,71 7761 +32,16-1,74
7609 +51,26 +40,68 7762 +33,97-3,26
7610 +42,99 +50,63 7765 +29,86 +2,82
7611 4-45,0.5 +48,89 7766 +31,92 0,00
7612 +46,86 +47,37 7770 +29,59 +6,03
7613 448,58 4-45,92 7771 +31,65 +4,29
7615 4-42,70 +54,10 7780 +35,57 0,00
7616 +44,76 +.52,36 7781 +37,63-1,74
7617 446,57 4-50,84 7785 +35,33 +2,82
7620 +42,41 +57,57 7786 +37,39 0,00
7621 +44,47 +55,83 7800 0,00 +12,97
7700 +35,96 4-28,63 7801 0,00 +11,23
7701 438,02 4-26,89 7810 +120,47 +119,93
7702 439,83 +25,37 7811 +122,54 +118,19

NoL385/20OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.87
(ECU/100kg}(ECU/100kg)
AdditionalcodeOnimport
AdditionalcodeOnimport
IntoSpain IntoPortugal IntoSpain IntoPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7812 +124,34 +116,67 7910 +121,39 +119,93
7815 +120,24 +122,76 7911 +123,45 +118,19
7816 +122,30 +121,02 7912 +125,26 +116,67
7817 +124,11 +119,50 7915 +121,15 +122,76
7820 +7,02 +21,04 7916 +123,21 +121,02
7821 +9,08 +19,30 7917 +125,02 +119,50
7830 +119,97 +125,97 7920 +7,93 +21,04
7831 +122,03 +124,23 7921 +9,99 +19,30
7840 423,24 +37,19 7930 +120,88 +125,97
7841 +25,30 +35,45 7931 +122,94 +124,23
7860 +42,35 +56,21 7940 +24,15 +37,19
7861 +44,41 +54,47 7941 +26,21 +35,45
7900 0,00 +12,97 7960 +43,26 +56,21
7901 +1,89 +11,23 7961 +45,33 +54,47

31.12.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL385/21
ANNEXV
AccessioncompensatoryamountsgrantedontheexportationofgoodscoveredbyRegulation (EEC)
No3035/80intradebetweenSpainandPortugal(J)
(ECU/100kg)
Onexport
CNcode BasicproductsfromSpain
toPortugalfromPortugal
toSpain
(1) (2) (3) (4)
ex04021019
ex04022119
ex04050010
040700
04070030
0408
040811
ex04081110
040819
ex04081911
ex04081919
040891
ex04089110
040899
ex04089910
10011090
10019099Powderedmilk,obtainedbythesprayprocesswithafatcontentof
lessthan1,S%byweightandwithawatercontentoflessthan
5%byweight(PCi2):
—onexportationotgoodsofheadingNo3501ofthecombined
nomenclature
—onexportationofothergoods
Powderedmilk,obtainedbythesprayprocesswithafatcontentof
26%b\weightandawatercontentoflessthan5%byweight
(PG3}
Butter,withafatcontentbyweightof82%(PG6)
Birds'eggs,inshell,fresh,preservedorcooked:
—Ofpoultry:
——Other
Birds'eggs,notinshellandeggyolks,fresh,dried,cookedby
steamingorbyboilinginwater,moulded,frozenorotherwise
preserved,whetherornotcontainingaddedsugarorother
sweeteningmatter:
—Eggyolks:
——Dried:
———Suitableforhumanconsumption :
—notsweetened
——Other:
———Suitabletorhumanconsumption :
————Liquid:
—norsweetened
————Frozen :
—notsweetened
—Other:
——Dried:
———Suitableforhumanconsumption :
—notsweetened
——Other:
———Suitableforhumanconsumption :
—notsweetened
Durumwheat
Commonwheat,andmeslin(mixedwheatandrye):
—forthemanufacture ofstarch
—otherthanforthemanufacture ofstarch0,00
0,26
0,00
30,40
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000,00
0,00
2,86
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
9,08
7,54
8,08

NoL385/22OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.87
(ECU/100kg)
CNcode
j BasicproductsOnexport
fromSpain
toPortugalfromPortugal
toSpain
(1)! (2)(3) (4)
10020000
10030090
10040090
10059000
10062010
10062090
10063091
10063099
10064000
10070090
11010000|
i
11021000 ;
j
11031110|
11031190
17019910
170111
170112
17029090
1703
ex17024010 !
17026010
17029030Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaizeforsowing:
—forthemanufactureofstarch
—otherthanforthemanufactureofstarch
Huskedroundgrainrice
HuskedJonggrainrice
Whollymilledroundgrainrice
Vihollymilledlonggrainrice
Brokenrice:
—forthemanufactureofstarch
—otherthanforthemanufactureofstarch
Grainsorghum,otherthanhybridsorghumforsowing
Wheatofrneslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal
Whitesugar
Rawsugar
Beetorcanesyrupscontaining,inthedrystate,85%ormoreby
weightofsucrose(includinginvertsugarexpressedassucrose)
Molasses
Isoglucose0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
15,85
14,58
15,25x—(i)100v'
0,00
0,00(3)3,50
4,91
1,05
5,30
5,84
5,90
5,90
7,61
8,55
1,37
2,10
1,09
9,88
4,39
14,07
9,88
0,00
0,00
0,00x—(M100v;
0,00
0,00(3)
(')'Srepresentsin100kilogramsofsyrup
thesucrosecontentincludinginvertsugarexpressedassucrose)ofthesyrupinquestion,wherethelatterisnotlessthan98%pure,
—theextractablesugarcontentofthesyrupinquestion,wherethelatterisnotlessthan85%,butlessthan98%pure.
(2)Productsobtainedbyisomeri/ationofglucose,whichhaveacontentbyweightinthedrystateofatleast41%fructoseandofwhichthetotalcontentby
weightinthedrystateofpolysaccharidesandoligosaccharides ,includingthedi-ortrisaccharidescontent,doesnotexceed8,5%.
(3)Amountofrefundper100kilogramsofdrymatter.

1Z-*7 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL385/23
ANNEXVI
AccessioncompensatoryamountschargedontheimportationofgoodscoveredbyRegulation (EEC)
No3033/80intradebetweenSpainandPortugal
PART1
(ECU/100kg)(ECU/100kg)
CNcode(>i<import
CNcodeOnimport
intoSpain
fromPortugalintoPortugal
fromSpain
IintoSpain
fromPortugalintoPortugal
fromSpain
(1);\(3) (1) (2) (3)
■~ ■ —
04031051
04031053
04031059
04031091
04031093
04031099
04039071
04039073
04039079
04039091
04039093
04039099
07104000(*)
071190300)
15171010
15179010
17041011
17041019
17041091
17041099
17049030
17049051
17049055
17049061
17049065
17049071
17049075
17049081
17049099
18061010(2)
18061030
18061090
18062010
18062030
18062050
18062070
18062090
18063100
18063210
180632900,00
0,00
20,78
0,00
1,54
3,06
0,00
0,00
20,78
0,00
1,54
3,06
0,00
0,00
4,56
4,56
9,19
9,19
11,10
1J,10
7,13
(">
f*)
('■'-)
(*)
i")
9,51
11,89
15,85
f\
\')
n
H
n0,00
2,86
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2,86
0,00
0,00
0,00
0,00
5,84
■
5,84
0,00
0,00
1,59
1,59
0,00
0,00
0,00
n
H
n
n
('■)
n
n
(*)
0,00
0,00
0,00
(*)
n
(*)
("/
n
n
(*)18069011
18069019
18069031
18069039
18069050
18069060
18069070
18069090
19011000
19012000
19019011
19019019
19019090
19021100
19021910
19021990
19022091
19022099
19023010
19023090
19024010
19024090
19030000
19041010
19041030
19041090
19049010
19049090
19051000
19052010
19052030
19052090
19053011
19053019
19053030
19053051
19053059
19053091
19053099
19054000n
n
n
n
n
n
n
(*)
n
(*)
0,00
0,00
n
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
3,96
7,13
10,30
n
(*)
n
n
n
n
n
n/a5*\
/*-\
(*\
(*)
(*\
(*\
9,57
7,81
(*)
15,16
15,16
14,49
3,72
10,53
15,16
5,99
15,16
5,99
8,53
12,44
10,27
13,64
10,27
15,80
4,90
4,96
3,72
2,48
/«\
(*)
(
(*)
(*)
(*\
(*\

NoL385/24OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.87
(ECU/100kg) (ECU/100ke
CNcodeOnimport Onimport
intoSpain
fromPortugalintoPortugal
fromSpainCNcode
intoSpain
fromPortugalintoPortugal
fromSpain
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
19059010 0,00 13,57 21069010 0,00 1,72
19059020 0,00 34,13 21069099n (*)
19059030nn 22029091 1,61 0,00
19059040 n n 22029095 1,59 0,00
19059050{■■■■-) n 22029099 1,59 0,00
19059060 n n 29054300 39,63 0,00
19059090n n 29054411 0,00 9,12
20019030(M 0,00 5,84 29054419 14,27 0,00
20019040(1! 0,00 2,34 29054491 0,00 12,99
20041091 nn 29054499 20,29 0,00
20049010(\) 0,00 5,84 35051010 0,00 10,02
20052010 ('•) n 35051090 0,00 10,02
20058000(M 0,00 5,84 35052010 0,00 2,54
20089985(M 0,00 5,84 35052030 0,00 5,04
200899910) 0,00 2,34 35052050 0,00 8,00
21011099n n 35052090 0,00 10,02
21012090n n 38091010 0,00 5,04
21013019 0,00 6,73 38091030 0,00 7,00
21013099 0,00 12,03 38091050 0,00 8,53
21021031 0,00 0,00 38091090 0,00 10,02
21021039 0,00 0,00 38236011 0,00 9,12
21050010 3,99 0,00 38236019 14,27 0,00
21050091 3,17 0,00 38236091 0,00 12,99
21050099 3,17 0,00 38236099 20,29 0,00
21061090 nn
()Seepart2.
(')Per100kgofdrainedsweetpotatoesetc.ormaize.
(2)Thecompensatoryamountisnotchargeableontheimportationofsucrose(includinginvertsugarcalculatedassucrose)and/orofisoglucose,calculatedas
sucrose .

31.12.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL385/25
PART2
(ECU/100la; (ECU/100kg
AdditionalcodeOnimport Onimport
intoSpain
fromPortugalintoPortugal
fromSpainAdditionalcode
intoSpain
fromPortugalintoPortugal
fromSpain
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7000 0,00 0,00 7050 0,00 6,54
7001 3,80 0,00 7051 3,91 6,54
7002 7,13 0,00 7052 7,24 6,54
7003 10,30 0,00 7053 10,41 6,54
7004 14.74 0,00 7055 0,00 10,30
7005 0,00 3,06 7056 3,91 10,30
7006 3.80 3,06 7057 7,24 10,30
7007 7,13 3,06 7060 0,00 0,00
7008 10,30 3,06 7061 4,00 0,00
7009 14,74 3,06 7062 7,33 0,00
7010 0,00 6,54 7063 10,50 0,00
7011 3,80 6,54 7064 14,94 0,00
7012 7,13 6,54 7065 0,00 3,06
7013 10,30 6,54 7066 4,00 3,06
7015 0,00 10,30 7067 7,33 3,06
7016 3.80 10,30 7068 10,50 3,06
7017 7,13 10,30 7069 14,94 3,06
7020 0,00 0,00 7070 0,00 6,54
7021 3,84 0,00 7071 4,00 6,54
7022 7,17 0,00 7072 7,33 6,54
7023 10,34 0,00 7073 10,50 6,54
7024 14,78 0,00 7075 0,00 10,30
7025 0,00 3,06 7076 4,00 10,30
7026 3.84 3,06 7077 7,33 10,30
7027 7,17 3,06 7080 0,00 0,00
7028 10,34 3,06 7081 4,18 0,00
7029 14,78 3,06 7082 7,51 0,00
7030 0,00 6,54 7083 10,68 0,00
7031 3.84 6,54 7084 15,12 0,00
7032 7,17 6,54 7085 0,00 3,06
7033 10,34 6,54 7086 4,18 3,06
7035 0,00 10,30 7087 7,51 3,06
7036 3,84 10,30 7088 10,68 3,06
7037 ",17 10,30 7090 0,00 6,54
7040 0,00 0,00 7091 4,18 6,54
7041 3,91 0,00 7092 7,51 6,54
7042 ~,24 0,00 7095 0,00 10,30
7043 10.41 0,00 7096 4,18 10,30
7044 14.85 0,00 7100 0,00 0,00
7045 0.00 3,06 7101 4,72 0,00
7046 3,91 3,06 7102 8,04 0,00
7047 7,24 3,06 7103 11,21 0,00
7048 10,41 3,06 7104 15,65 0,00
7049 14,85 3,06 7105 0,00 3,06

NoL385/26OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.87
(ECU/100kg)(ECU/100kg)
Additionalcodej Onimport
AdditionalcodeOnimport
intoSpain
fromPortugalintoPortugal
fromSpainintoSpain
fromPortugalintoPortugal
fromSpain
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7106]
4,72 3,06 7162 8,24 0,00
7107 8,04 3,06 7163 11,41 0,00
7108 11,21 3,06 7164 15,85 0,00
7109 15,65 3,06 7165 0,00 3,06
7110 0,00 6,54 7166 4,91 3,06
7111 4,72 6,54 7167 8,24 3,06
7112 8,04 6,54 7168 11,41 3,06
7113 11,21 6,54 7169 15,85 3,06
7115 0,00 10,30 7170 0,00 6,54
7116 4,72 10,30 7171 4,91 6,54
7117 8,04 10,30 7172 8,24 6,54
7120 0,00 0,00 7173 11,41 6,54
7121 4,75 0,00 7175 0,00 10,30
7122 8,08 0,00 7176 4,91 10,30
712311,25 0,00 7177 8,24 10,30
7124 15,69 0,00 7180 0,00 0,00
7125 0,00 3,06 7181 5,10 0,00
7126 4,75 3,06 7182 8,42 0,00
7127 8,08 3,06 7183 11,59 0,00
712811,25
|3,06 7185 0,00 3,06
7129 15,69 3,06 7186 5,10 3,06
7130 0,00 6,54 7187 8,42 3,06
7131 4,75 6,54 7188 11,59 3,06
7132 8,08 6,54 7190 0,00 6,54
713311,25 6,54 7191 5,10 6,54
7135 0,00 10,30 7192 8,42 6,54
7136 4,75 10,30 7195 0,00 10,30
7137 8,08 10,30 7196 5,10 10,30
7140 0,00 0,00 7200 0,00 0,00
7141 4,83 0,00 7201 3,80 0,00
7142 8,15 0,00 7202 7,13 0,00
7143 11,32 0,00 7203 10,30 0,00
7144 15,76 0,00 7204 14,74 0,00
7145 0,00 3,06 7205 0,00 3,63
7146 4,83 3,06 7206 3,80 3,63
7147 8,15 3,06 7207 7,13 3,63
7148 11,32 3,06 7208 10,30 3,63
7149 15,76 3,06 7209 14,74 3,63
7150 0,00 6,54 7210 0,00 7,11
7151 4,83 6,54 7211 3,80 7,11
7152 8,15 6,54 7212 7,13 7,11
7153 11,32 6,54 7213 10,30 7,11
7155 0,00 10,30 7215 0,00 10,87
7156 4,83 10,30 7216 3,80 10,87
7157 8,15 10,30 7217 7,13 10,87
7160 0,00 0,00 7220 0,00 14,63
7161 4,91 0,00 7221 3,80 14,63

31.12.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL385/27
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
AdditionalcodeOnimport
AdditionalcodeOnimport
intoSpain
fromPortugalintoPortugal
fromSpainintoSpain
fromPortugalintoPortugal
fromSpain
(1) (2) (3} (1) (2) (3)
7260 0,00 0,00 7371 3,96 7,46
7261 3,99 0,00 7372 7,29 7,46
7262 7,32 0,00 7373 10,46 7,46
7263 10,49 0,00 7375 0,00 11,22
7264 14,93 0,00 7376 3,96 11,22
7265 0,00 3,63 7380 0,00 14,97
7266 3,99 3,63 7400 0,00 0,00
7267 7,32 3,63 7401 3,80 0,00
7268 10.49 3,63 7402 7,13 0,00
7269 14,93 3,63 7403 10,30 0,00
7270 0,00 7,11 7404 14,74 0,00
7271 3,99 7,11 7405 0,00 4,29
7272 7,32 7,11 7406 3,80 4,29
7273 10,49 7,11 7407 7,13 4,29
7275 0,00 10,87 7408 10,30 4,29
7276 3,99 10,87 7409 14,74 4,29
7280 0,00 14,63 7410 0,00 7,77
7300 0,00 0,00
■ 7411 3,80 7,77
7301 3,80 0,00 7412 7,13 7,77
7302 7,13 0,00 7413 10,30 7,77
7303 10,30 0,00 7415 0,00 11,53
7304 14,74 0,00 7416 3,80 11,53
7305 0,00 3,98 7417 7,13 11,53
7306 3,80 3,98 7420 0,00 15,29
7307 7,13 3,98 7421 3,80 15,29
7308 10,30 3,98 7460 0,00 0,00
7309 14.74 3,98 7461 3,93 0,00
7310 0,00 7,46 7462 7,26 0,00
7311 3,80 7,46 7463 10,43 0,00
7312 7,13 7,46 7464 14,87 0,00
7313 10,30 7,46 7465 0,00 4,29
7315 0,00 11,22 7466 3,93 4,29
7316 3,80 11,22 7467 7,26 4,29
7317 7,13 11,22 7468 10,43 4,29
7320 0,00 14,97 7470 0,00 7,77
7321 3,80 14,97 7471 3,93 7,77
7360 0,00 0,00 7472 7,26 7,77
7361 3,96 0,00 7475 0,00 11,53
7362 7,29 0,00 7476 3,93 11,53
7363 10,46 0,00 7500 0,00 1,80
7364 14,90 0,00 7501 3,80 1,80
7365 0,00 3,98 7502 7,13 1,80
7366 3,96 3,98 7503 10,30 1,80
7367 7,29 3,98 7504 14,74 1,80
7368 10,46 3,98 7505 0,00 4,86
7369 14,90 3,98 7506 3,80 4,86
7370 0,00 7,46 7507 7,13 4,86

NoL385/28OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.87
(ECU/100kg)(ECU/100kg)
AdditionalcodeOnimportOnimport
intoSpain
fromPortugalintoPortugal
fromSpainAdditionalcode
intoSpain
fromPortugalintoPortugal
fromSpain
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7508
7509
7510
7511
7512
7513
7515
7516
7517
7520
7521
7560
7561
7562
7563
7564
.7565
7566
7567
7568
7570
7571
7572
7575
7576
7600
7601
7602
7603
7604
7605
7606
7607
7608
7609
7610
7611
7612
7613
7615
7616
7617
7620
7621
7700
7701
770210,30
14,74
0,00
3,80
7,13
10,30
0,00
3.80
7,13
0,00
3.80
0,00
3,88
7,21
10,38
14,82
0,00
3,88
7,21
10,38
0,00
3,88
7,21
0,00
3,88
0,00
5,02
8,35
11,52
15,96
0,00
5,02
8,35
11,52
15,96
0,00
5,02
8,35
11,52
0,00
5,02
8,35
0,00
5,02
8,82
12,62
15,954,86
4,86
8,34
8,34
8,34
8,34
12,10
12,10
12,10
15,86
15,86
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
4,86
4,86
4,86
4,86
8,34
8,34
8,34
12,10
12,10
2,32
2,32
2,32
2,32
2,32
5,38
5,38
5,38
5,38
5,38
8,86
8,86
8,86
8,86
12,62
12,62
12,62
16,38
16,38
0,00
0,00
0,007703
7704
7705
7706
7707
7708
7710
7711
7712
7715
7716
7720
7721
7722
7723
7725
7726
7727
7728
7730
7731
7732
7735
7736
7740
7741
7742
7745
7746
7747
7750
7751
7760
7761
7762
7765
7766
7770
7771
7780
7781
7785
7786
7800
7801
7810
781119,12
23.56
8,82
12,62
15,95
19,12
8,82
12,62
15.95
8,82
12,62
19,15
22.96
26,28
29,45
19,15
22,96
26,28
29,45
19,15
22,96
26,28
19,15
22,96
24,62
28,43
31,76
24,62
28,43
31,76
24,62
28,43
30,10
33,90
37,23
30,10
33,90
30,10
33,90
35.57
39,37
35,57
39,37
0,00
3,80
0,00
4,340,00
0,00
4,55
4,55
4,55
4,55
8,03
8,03
8,03
11,79
11,79
0,00
0,00
0,00
0,00
3,06
3,06
3,06
3,06
6,54
6,54
6,54
10,30
10,30
0,00
0,00
0,00
3,06
3,06
3,06
6,54
6,54
0,00
0,00
0,00
3,06
3,06
6,54
6,54
0,00
0,00
3,06
3,06
14,06
14,06
0,00
0,00

31.12.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL385/29
(ECU/100kg) (ECU/100,kg)
AdditionalcodeOnimport Onimport
intoSpain
fromPortugalintoPortugal
fromSpainAdditionalcode
intoSpain
fromPortugalintoPortugal
fromSpain
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7812 7,67 0,00 7910 0,00 0,00
7815 0,00 3,06 7911 5,26 0,00
7816 4,34 3,06 7912 8,59 0,00
7817 7,67 3,06 7915 0,00 3,06
7820 0,00 14,06 7916 5,26 3,06
7821 3,84 14,06 7917 8,59 3,06
7830 0,00 6,54 7920 0,00 14,06
7831 4,34 6,54 7921 4,75 14,06
7840 0,00 14,06 7930 0,00 6,54
7841 3,91 14,06 7931 5,26 6,54
7860 0,00 14,06 7940 0,00 14,06
7861 4.00 14,06 7941 4,83 14,06
7900 0,00 14,06 7960 0,00 14,06
7901 4,72 14,06 7961 4,91 14,06