18.6.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL160/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No1629/83
of17June1983
alteringthecomponentsusedtocalculatethedifferentialamountsforcolza,
rapeandsunflowerseed
1254/83(9),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1519/83(l0);whereasRegulation (EEC)No1223/83
fixedanewrepresentative ratefortheBelgian/
Luxembourgfranc,theIrishpoundandtheFrench
franc;whereasthisfactshouldbetakenintoaccount
whenfixingthecomponentsusedtocalculatethe
differentialamountsforcolza,rapeandsunflowerseed
wherethosecomponentsarealreadyappliedinrespect
oftheMemberStatesconcerned ;
WhereasacheckhasrevealederrorsintheAnnexto
Regulation(EEC)No1254/83;whereastheRegula­
tioninquestionmustthereforebecorrected,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1413/82(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1223/83of20May1983ontheexchangeratestobe
appliedinagriculture(3),asamendedbyRegulation
(EEC)No1626/83(4),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecialmeasures
forcolza,rapeandsunflowerseed(*),aslastamended
byRegulation(EEC)No1986/82(*),andinparticular
Article3thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2300/73
of23August1973Q,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2136/82(8),laiddowndetailedrulesof
applicationforRegulation(EEC)No1569/72;whereas
thecomponentsusedtocalculatethedifferential
amountswerefixedbyRegulation (EEC)NoHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheAnnextoRegulation(EEC)No1254/83ishereby
replacedbytheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20June
1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17June1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
2)OJNoL162,12.6.1982,p.6.
3)OJNoL132,21.5.1983,p.33.
4)Seepage6ofthisOfficialJournal,
s)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
^OJNoL215,23.7.1982,p.10.
?)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
8)OJNoL223,31.7.1982,p.88.OOJNoL133,21.5.1983,p.29.
HOJNoL153,11.6.1983,p.21.

NoL160/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.6.83
ANNEX
Targetprice
corrective
(coefficienttobe
applied)Subsidyorrefund
corrective
(coefficienttobe
applied)Differentialcomponent (coefficient
tobeappliedtothetargetprice)
1.Colza,rapeandsunflowerseed,processedforoil+0,1295(a)—0,1295(a)+I
productioninGermanyorexportedfromthat+0,1085(b)—0,1085(b)
country:I
—harvestedinGermany\ I-I
—harvestedintheNetherlands\I—0,0503(a)\l— 0,0436(b)
—harvestedintheBLEUlI—0,1295(a)III— 0,1085(b)
—harvestedinFrance\— 0,2154(a) II— 0,1581(b)
—harvestedinDenmark||— 0,1195(a)
:—0,0983(b)
—harvestedinIrelandII— 0,1295(a) Il— 0,1085(b)
—harvestedintheUnitedKingdom— 0,0473(a)I— 0,0243(b)
—harvestedinItalyIII— 0,1348(a)I— 0,1139(b)
—harvestedinGreece\I— 0,1666(a) \\— 0,0786(b)
2.Colza,rapeandsunflowerseed,processedforoil+0,0833(a)—0,0833(4)+
productionintheNetherlandsorexportedfrom+0,0678(b)—0,0678(b)I
thatcountry:II
—harvestedinGermany 0,0530(a)I 0,0456(b)
—harvestedintheNetherlands —
—harvestedintheBLEUl— 0,0833(a)I— 0,0678(b)
—harvestedinFrance — 0,1739(a)
— 0,1197(b)
—harvestedinDenmark — 0,0729(a)
— 0,0572(b)
—harvestedinIreland — 0,0833(a)
— 0,0678(b)
—harvestedintheUnitedKingdom 0,0032(a)—
0,0201(b)—
—harvestedinItaly— 0,0890(a)
— 0,0736(b)
—harvestedinGreece— 0,1224(a) I|I— 0,0367(b)
3.Colza,rapeandsunflowerseed,processedforoilI
productionintheBLEUorexportedfromtheI
BLEU: nil nil +—
—harvestedinGermany 0,1487(a)—I 0,1217(b)—
—harvestedintheNetherlandsI 0,0909(a)—
0,0728(b)—
—harvestedintheBLEUII— —'
—harvestedinFrance— 0,0988(a)I 0,0556(b)
—harvestedinDenmark 0,0114—
—harvestedinIreland II— —
—harvestedintheUnitedKingdomII 0,0944—
—harvestedinItalyI— 0,0061
—harvestedinGreece II— 0,0426(a)
0,0335(b)—

18.6.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL160/15
Targetprice
corrective
(coefficienttobe
applied)Subsidyorrefund
corrective
(coefficienttobe
applied)Differentialcomponent (coefficient
tobeappliedtothetargetprice)
4.Colza,rapeandsunflowerseed,processedforoil
productioninDenmarkorexportedfromthatIIII
country: +0,0113 —0,0113 + —
—harvestedinGermany 0,1357(a)II 0,1090(b)—
—harvestedintheNetherlands\\ 0,0786(a)—Il\ 0,0607(b)—
—harvestedintheBLEUII\— 0,0013
—harvestedinFrance\\— 0,1089(a)\\— 0,0663(b)
—harvestedinDenmarklI— —
—harvestedinIreland\ 0,0013
—harvestedintheUnitedKingdomI\ 0,0820—
—harvestedinItalyI— 0,0174
—harvestedinGreeceI— 0,0534(a)
0.0218(b)—
5.Colza,rapeandsunflowerseed,processedforoil—0,1096(a)+0,1096(a)+
productioninFranceorexportedfromthat—0,0589(b)+0,0589(b)
country:
—harvestedinGermanyl0,2746(a)
0,1877(b)—
—harvestedintheNetherlands 0,2105(a)—
0,1360(b)—
—harvestedintheBLEU 0,1096(a)—
0,0598(b)—
—harvestedinFrance — —
—harvestedinDenmark\ 0,1223(a)—II 0,0710(b)—
—harvestedinIrelandII 0,1096(a)—I\ 0,0598(b)—
—harvestedintheUnitedKingdom 0,2143(a)—
0,1589(b)—
—harvestedinItaly\ 0,1028(a)—\\ 0,0524(b)—
—harvestedinGreece\l 0,0623(a)—
0,0943(b)—
6.Colza,rapeandsunflowerseed,processedforoil
productionintheUnitedKingdomorexportedI\I
fromthatcountry: +0,0863 —0,0863 +—
—harvestedinGermany 0,0496(a)\\ 0,0249(b)—
—harvestedintheNetherlandsIIIl— 0,0032(a) IIII— 0,0197(b)
—harvestedintheBLEU\\Il— 0,0863
—harvestedinFrance— 0,1765(a)II||— 0,1371(b)
—harvestedinDenmark\\Il— 0,0758
—harvestedinIrelandIIIl— 0,0863
—harvestedintheUnitedKingdomIlll— —
—harvestedinItalyIIll— 0,0919
—harvestedinGreece\\li— 0,1252(a)
0,0557(b)

NoL160/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.6.83
Targetprice
corrective
(coefficienttobe
applied)Subsidyorrefund
corrective
(coefficienttobe
applied)Differentialcomponent (coefficient
tobeappliedtothetargetprice)
7.Colza,rapeandsunflowerseed,processedforoil
productioninIrelandorexportedfromthat||llIIII
country: nil nil + —
—harvestedinGermanyII 0.1487(a)l\ 0.1217(b)—
—harvestedintheNetherlands 0,0909(a)—I 0,0728(b)—
—harvestedintheBLEUIlI—
—harvestedinFrancel— 0,0988(a)
— 0,0556(b)
—harvestedinDenmark 0,0114—
—harvestedinIrelandI—
—harvestedintheUnitedKingdoml 0,0944
—harvestedinItalyl— 0,0061
—harvestedinGreece — 0,0426(a) II0,0335(b)—
8.Colza,rapeandsunflowerseed,processedforoil\l
productioninItalyorexportedfromthatcountry:—0,0062 +0,0062 + —
—harvestedinGermanyl 0,1558(a)
0,1286(b)—
—harvestedintheNetherlands 0,0977(a)—
0,0794(b)—
—harvestedintheBLEU 0,0062—
—harvestedinFrance — 0,0932(a)
— 0,0498(b)
—harvestedinDenmark 0,0177—
—harvestedinIreland 0,0062—
—harvestedintheUnitedKingdom 0,1011—
—harvestedinItaly— —
—harvestedinGreece — 0,0367(a) \\0,0398(b)—
9.Colza,rapeandsunflowerseed,processedforoil—0,0445(a)+0,0445(a)+
productioninGreeceorexportedfromthat+0,0324(b)—0,0324(b)
country:I
—harvestedinGermanyI 0,1999(a)—
0,0853(b)—
—harvestedintheNetherlands 0.1395(a)—
0,0381(b)—
—harvestedintheBLEU 0,0445(a)—
— 0,0324(b)
—harvestedinFrance— 0,0586(a)
— 0,0862(b)
—harvestedinDenmark 0,0564(a)—
— 0.0213(b)
—harvestedinIreland 0,0445(a)—
— 0,0324(b)
—harvestedintheUnitedKingdom 0,1431(a)—
0,0590(b)—
—harvestedinItaly 0,0381(a)—
— 0,0383(b)
—harvestedinGreece— —
(a)Applieswheretheamountofaidorrefundhasnotbeenfixedinadvance,or,wherethisamountisfixedinadvance,toanaid
orexportrefundsubjecttoadvancefixingafterthisRegulationcomesintoforce,forplacementundercontrol/exportation
beforetheendofthe1982/83marketingyearforcolza,rapeandsunflowerseed,asappropriate .
(b)AppliestoanaidorexportrefundsubjecttoadvancefixingafterthisRegulationcomesintoforce,forplacementunder
control/exportationafterthebeginningofthe1983/84marketingyearforcolza,rapeandsunflowerseed,asappropriate .