31.10.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL317/87
COMMISSION REGULATION (EEC)No3195/92
of30October1992
amendingRegulation (EEC)No1641/91fixingthemonetarycompensatory
amountsintheagriculturalsectorandcertaincoefficientsrequiredfortheir
application
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
•HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1677/85
of11June1985onmonetarycompensatoryamountsin
agriculture('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2205/90(2),andinparticularArticle9(1)thereof,
Whereasthemonetarycompensatoryamountsintroduced
byRegulation(EEC)No1677/85werefixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No1641/91(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3032/92(4);
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3153/85(^
aslastamendedbyRegulation(EEC)No3672/89(6),lays
downdetailedrulesforcalculatingmonetarycompensa­
toryamounts;whereasnQmonetarycompensatory
amountsareappliedonnewwinestillinfermentationas
specifiedinpointIIofAnnexItoRegulation(EEC)
No822/87f)andonwinesuitableforyieldingtablewine
asspecifiedinpoint12ofAnnexItoCouncilRegulation
(EEC)No822/87thereisapossibilityofaneconomic 'speculationonexportandre-exporttocountriesapplying
negativemonetarycompensatory amounts;
Whereasitshouldbenecessarytosubmittheseproducts
tothesystemconcerningthemonetarycompensatory
amountsinordertoavoidsuchspeculativemovements ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforWine,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1641/91ofPart6'Sectorwine'of
AnnexIisreplacedbytheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30October1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL164,24.6.1985,p.6.
(2)OJNoL201,31.7.1990,p.9.
OOJNoL153,17.6.1991,p.1.
(4)OJNoL309,26.10.1992,p.1.
(ÓOJNoL310,21.11.1985,p.4.
(«)OJNoL358,8.12.1989,p.28.oOJNoL84,27.3.1987,p.1.

NoL317/88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.10.92
ANNEX
'PART6
SECTORWINE
Monetarycompensatory amounts
\Positive Negative
CNcodeTableAdditional
codeNotesGermany
DMNether­
lands
F1Portugal
EscUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£IrlSpain
Pta
2204212522-57431(2) 93,52
22-57432(2) 93,52
22-57434 .4,03
22-57435(') 4,03
22-57437(■) 4,03
22-57587(2) 93,52
22-57588(') ' 4,03
2204212922-67438(J) 65,52
22-67439(2) 65,52
22-67441(') 4,03
22-67442(') 4,03
22-67444(') 4,03
22-67589(2) 65,52
22-67590(') 4,03
2204213522-87449(2) 93,52
22-87451(') 4,03
22-87452(<) 4,03
22-87454(') 4,03
22-875910 93,52
22-87592(') 4,03
2204213922-97455(2) 65,52
22-97457(') 4,03
22-97458(') 4,03
22-97469(')• 4,03
22-97593(2) 65,52
22-97594(') 4,03
2204291022-37426(') 4,03
2204292522-117478Q 93,52
22-117479(2) 93,52
22-117480(2) 93,52
22-1174810 93,52
22-117483(') 4,03
22-117484(•) 4,03
22-117486(') 4,03
22-1175950 93,52
22-117596(') 4,03
2204292922-127487(*) 65,52
22-127488(2) 65,52
22-127490(') 4,03
22-127491(') 4,03
22-127493(') 4,03
22-127597(2) 65,52
22-127598('} 4,03

31.10.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL317/89
Positive Negative
TableAdditional
codeNotesGermany Nether­
landsPortugal United
KingdomDenmark ItalyFranceGreeceIreland CNcode Belgium/
Luxem­
bourgSpain
Pta DM F1Esc £Bfrs/LfrsDkrLt FFDr£Irl
2204293522-147498(2) 93,52
22-147499(2) 93,52
22-147518(') 4,03
22-147519(>) 4,03
22-147523(') 4,03
22-147599(2) 93,52
22-147614(') 4,03
2204293922-157524(2) 65,52
22-157526(') 4,03
22-157527(') 4,03
22-157529(■) 4,03
22-157618(2) 65,52
22-157619(') 4,03
(')Per%volperhectolitre(totalalcoholicstrengthbyvolumeasdefinedinAnnexIIbyRegulation(EEC)No822/87).
ohi;