ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL168/92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.7.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No1902/88
of30June1988
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No4042/87totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3990/87(2),andinparticularArticle11(2)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
883/87of23March1987layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofCouncilRegulation(EEC)No3877/86
onimportsriceofthelong-grainaromaticBasmativariety
fallingwithinsubheading100610,100620and100630
ofthecombinednomenclature ^),andinparticular
Article8thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenricewere
fixedbyCommissionRegulation(EEC)No4042/87(4),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1782/88(^;Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslistedin
Article1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No1418/76
shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30June1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
OOJNoL377,31.12.1987,p.15.0OJNoL80,24.3.1987,p.20..
(4)OJNoL378,31.12.1987,p.88.
(4OJNoL158,25.6.1988,p.5.

1.7.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL168/93
'ANNEX
totheCommissionRegulationof30June1988fixingtheimportleviesonriceandbroken
rice
(ECU/tonne)
CNCode PortugalThirdcountries
(exceptACPorOCT)0ACPorOCT
(1)(2)(3)Arrangement
inRegulation(EEC)
No3877/86
10061091 326,50 159,65
10061099 — 299,30 146,05 224,48
10062010 — 408,13 200,46—
10062090 — 374,12 183,46 280,59
10063011 13,05 538,26 257,20—
10063019 12,97 615,07 295,65 461,30
10063091 13,90 573,25 274,27—
10063099 13,90 659,36 317,33 494,52
10064000 0 138,61 66,30—
N.B.Theleviesaretobeconvertedintonationalcurrenciesusingthespecificagriculturalconversionratesfixedin
Regulation(EEC)No3294/86.
(')Subject,to.theapplicationoftheprovisionsofArticles10and11ofRegulation(EEC)N9.486/853ndofRegula­
tionNo551/85.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No486/85,theleviesarenotappliedtoimportsintotheoverseasdepart­
mentofReunionofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountries
andterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aofRegulation
(EEC)No1418/76.
1.7.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL168/55
COMMISSION REGULATION (EEC)No1888/88
of30June1988
fixingtheimportleviesonsugarbeetandsugarcane
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketinsugar('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1107/88(2),andinparticularArticle16(8)thereof,
WhereasArticle16ofRegulation(EEC)No1785/81
providesthatanimportlevymustbefixedbythe
CommissionontheproductslistedinArticle1(1)(b)of
thatRegulation;whereasthatlevymustbecalculatedata
standardrateonthebasisofthesucrosecontentofeach
ofthoseproductsandthelevyonwhitesugar;
WhereasArticle6ofCommissionRegulation(EEC)No
837/68of28June1968ondetailedrulesfortheapplica­
tionofleviesonsugar(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1428/78(4),providesthatthelevyapplicableto
theseproductsisobtainedbymultiplyingbyacoefficient
thedifference,inrespectof100kilogramsofwhitesugar,
betweenthethresholdpricevalidfortherelevantmarke­tingyearandthearithmeticaverageofcifpricesrecorded
duringareferenceperiod;whereasthecoefficientsand
thereferenceperiodwerefixedbyArticle6ofRegulation
(EEC)No837/68;
WhereastheCouncilhasnottodateadoptedtheprices
forthe1988/89marketingyear,whichcommences
on1July1988;whereasthepricefactorsdetermined
byCommissionRegulation(EEC)No1912/88(*)should
accordinglybetakenintoaccountforthecalculationof
theleviesinordertoensurethattheimportarrangements
continuetooperateinthesectorconcerned,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81ontheproductslistedinArticle1
(1)(b)ofthatRegulationshallbeassetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30June1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(■)OJNoL177,1.7.1981,p.4.$OJNoL110,29.4.1988,p.20.
(3)OJNoL151,30.6.1968,p.42.
(<)OJNoL171,28.6.1978,p.34. (s)Seepage115ofthisOfficialJournal.

NoL168/56 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.7.88
ANNEX
todieCommissionRegulationof30June1988fixingtheimportleviesonsugarbeetand
sugarcane
(ECU/tonne)
CNCode Importlevies
12129110 77,17
12129190 265,27
12129200 53,05
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1864/88

of 30 June 1988

amending certain 'guide' quantities provided for in Regulation (EEC) No 3960/87 under the supplementary mechanism applicable to trade in beef and veal

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 84 (4) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3960/87 of 22 December 1987 fixing the indicative ceilings and the 'guide' quantities for 1988 under the supplementary mechanism applicable to trade in beef and veal (1) fixes the 'guide' quantities for 1988 for imports into Spain of live animals and fresh or chilled meat from the Community as constituted at 31 December 1985 at 14 850 head and 2 475 tonnes respectively; whereas 90 % of the said quantities were used during the first six months; whereas, in order to avoid a major increase in prices of those products in Spain and to ensure supplies to that market, provision should be made for the quantities laid down of the products referred to above to be exceeded in line with the anticipated trend in Spanish demand;

Whereas provision also should be made for a review of the situation on the Spanish market before 31 October 1988, with a view possibly to increasing the 'guide' qunatities to the level of the indicative ceiling in accordance with the procedure laid down in Article 27 of Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (2), as last amended by Regulation (EEC) No 3905/87 (3);

Whereas the conditions for applying Article 6 of Regulation (EEC) No 3960/87 for the abovementioned products should accordingly be specified;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. For meat of animals of the bovine species, fresh or chilled, the 'guide' quantity laid down in the Annex to Regulation (EEC) No 3960/87 may be exceeded by 2 750 tonnes equivalent carcase weight.

2. For live animals of the bovine species, the 'guide' quantity laid down in the Annex to Regulation (EEC) No 3960/87 may be exceeded by 12 500 head.

3. Before 31 October 1988, the Commission shall review the situation on the Spanish market with a view possibly to increasing the 'guide' quantity to the level of the indicative ceiling in accordance with the procedure laid down in Article 27 of Regulation (EEC) No 805/68.

4. The figure '20 %' in Article 6 of Regulation (EEC) No 3960/87 shall be calculated on the basis of the 'guide' quantities originally laid down in the Annex to that Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 July 1988.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 June 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 371, 30. 12. 1987, p. 33.

(2) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24.

(3) OJ No L 370, 30. 12. 1987, p. 7.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1927/88

of 30 June 1988

amending Regulation (EEC) No 1822/77 as regards collection of the co-responsibility levy in the milk and milk products sector during the 1988/89 milk year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1079/77 of 17 May 1977 on a co-responsibility levy and on measures for expanding the markets for milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1894/87 (2), and in particular Article 6 thereof,

Whereas the Council has not to date adopted the prices for the 1988/89 marketing year, which commences on 1 July 1988; whereas the price factors determined by Commission Regulation (EEC) No 1915/88 (3) should accordingly be taken into account for the calculation in order to ensure that the import arrangements continue to operate in the sector concerned;

Whereas the general rate of the co-responsibility levy for the 1988/89 milk year remains fixed at 2 % of the target price for milk, for that milk year and the reduced rate applicable to the first 60 000 kilograms per producer per year in less-favoured areas is therefore, pursuant to Article 1 (3) of Regulation (EEC) No 1079/77, 1,5 % of the target price;

Whereas it is consequently necessary to adjust Articles 2 (1) and 5 (2) of Commission Regulation (EEC) No 1822/77 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 2284/87 (5);

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 1822/77 is hereby amended as follows:

1. In Article 2 (1), '1987/88' is replaced by '1988/89'.

2. In the first subparagraph of Article 5 (2), '1987/88' is replaced by '1988/89'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 June 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 131, 26. 5. 1977, p. 6.

(2) OJ No L 182, 3. 7. 1987, p. 32.

(3) OJ No L 168, 1. 7. 1988, p. 122.

(4) OJ No L 203, 9. 8. 1977, p. 1.

(5) OJ No L 209, 31. 7. 1987, p. 21.
2.7.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL170/53
COMMISSION REGULATION (EEC)No1953/88
of1July1988
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1107/88(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommissionRegulation (EEC)No
1904/88(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1904/88totheinfor­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
I
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2July1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1July1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
OOJNoL110,29.4.1988,p.20.
(3)OJNoL168,1.7.1988,p.96.

NoL170/54 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities2.7.88
ANNEX
totheCommissionRegulationof1July1988fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 30,300
17011190 30,30(»)
17011210 30,30(')
17011290 30,30(')
17019100 41,92
17019910 41,92
17019990 41,92
(*)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
2.7.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL170/47
COMMISSION REGULATION (EEC)No1950/88
of1July1988
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
mationknowntotheCommission thatthebasicamount
ofthelevyonsyrupsandcertainothersugarproductsat
presentinforceshouldbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No1785/81,
asfixedintheAnnextoRegulation(EEC)No1886/88
areherebyalteredtotheamountsshownintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2July1988.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3993/87(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No1886/88(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1886/88totheinfor­
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1July1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL377,31.12.1987,p.23.
(3)OJNoL168,1.7.1988,p.51.

2.7.88NoL170/48 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof1July1988alteringthebasicamountoftheimport
leviesonsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CNcodeBasicamountperpercentagepoint
ofsucrosecontentandper100kgnet
oftheproductinquestionAmountoflevyper100kgofdrymatter
17022010 0,4192—
17022090 0,4192—
17023010— 51,59
17024010— 51,59
17026010— 51,59
17026090 0,4192—
17029030 l-! 51,59
17029060 0,4192—
17029071 0,4192—
17029090 0,4192—
21069030— 51,59
21069059 0,4192~
OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL174/176.7.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No1975/88
of5July1988
amendingRegulation(EEC)No3150/87increasingto900000tonnesthequantity
ofdurumwheatheldbytheItalianinterventionagencyforwhichastanding
invitationtotenderforexporthasbeenopened
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION
Article1
Article2ofRegulation(EEC)No3150/87isreplacedby
thefollowing :
Article2
1.Thisinvitationtotendershallcoveramaximum
of900000tonnesofdurumwheattobeexportedto
allthirdcountries.
2.Theregionsinwhichthe900000tonnesof
durumwheatarestoredarelistedinAnnexIhereto.'THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1097/88(2),andinparticularArticle7(5)thereof,
I
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1836/82of7July1982layingdowntheprocedureand
conditionsforthedisposalofcerealsheldbytheinter­
ventionagencies(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2418/87C),
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3150/87(5),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1819/88(6),
openedastandinginvitationtotenderfortheexportof
850000tonnesofdurumwheatheldbytheItalianinter­
ventionagency;whereas,inacommunication of24June
1988,ItalyinformedtheCommissionoftheintentionof
itsinterventionagencytoincreaseby50000tonnesthe
quantityforwhichastandinginvitationtotenderfor
exporthasbeenopened;whereasthetotalquantityof
durumwheatheldbytheItalianinterventionagencyfor
whichastandinginvitationtotenderforexporthasbeen
openedshouldbeincreasedto900000tonnes;
Whereasthisincreaseinthequantityputouttotender
makesitnecessarytoalterthelistofregionsandquanti­
tiesinstore;whereasAnnexItoRegulation (EEC)No
3150/87musttherefore.beamended;Article2
AnnexItoRegulation(EEC)No3150/87isreplacedby
theAnnexhereto.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5July1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL110,29.4.1988,p.7.
(')OJNoL202,9.7.1982,p.23.
(4)OJNoL223,11.8.1987,p.5.nOTNoL300,23.10.1987,p.13.
(6)OJNoL162,29.6.1988,p.23.

NoL174/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.7.88
ANNEX
'ANNEXI
(tonnes)
Placeofstorage Quantity
Cuneo 10976,337
Torino 2851,107
Genova 12792,700
Venezia 14950,975
Pavia 15415,673
Treviso 5000,000
Verona 7149,397
Padova 4084,826
Ravenna 83664,560
Bologna 33463,602
Ferrara 116309,752
ReggioEmilia 25337,757
Rovigo 12781,811
Ancona 11609,536
LaSpezia 43580,565
Firenze 15726,800
Livorno 20000,000
Grosseto 19251,310
Siena 11325,486
Macerata 1361,676
Perugia 555,940
Chieti 312,612
Pescara 1675,396
Viterbo 24544,229
Roma 22479,190
Caserta 16391,625
Napoli 46309,343
Brindisi 9202,864
Foggia 154649,861
Bari 40736,262
Matera 15000,000
Caltanissetta 13315,299
Palermo 24067,389
Catania 14790,780
Lucca 1800,000 .
Messina 5000,000
Catanzaro 41535,340'
NoL176/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities7.7.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No2002/88
of6July1988
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthe10thpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkofthestandinginvitationtotender
providedforinRegulation(EEC)No1035/88
Whereas,followinganexamination -ofthetenders
submittedinresponsetothe10thpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement '
CommitteeforSugar,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1107/88(2),andinparticularthefirst
subparagraphofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1035/88of
18April1988onastandinginvitationtotendertodeter­
mineleviesand/orrefundsonexportsofwhitesugar(3),
requirespartialinvitationstotendertobeissuedforthe
exportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)No
1035/88,amaximumexportrefundshallbefixed,asthe
casemaybe,accountbeingtakeninparticularofthestate
andforeseeabledevelopmentoftheCommunityand
worldmarketsinsugar,forthepartialinvitationtotender
inquestion;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Forthe10thpartialinvitationtotenderforwhitesugar
issuedpursuanttoRegulation(EEC)No1035/88the
maximumamountoftheexportrefundisfixedat36,880
ECU/100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7July1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6July1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL110,29.4.1988,p.20.
(3)OJNoL102,21.4.1988,p.14.
OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL177/33
8.7.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No2018/88
of7July1988
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
mationknowntotheCommissionthatthebasicamount
ofthelevyonsyrupsandcertainothersugarproductsat
presentinforceshouldbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No1785/81,
asfixedintheAnnextoamendedRegulation(EEC)No
1886/88areherebyalteredtotheamountsshowninthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8July1988.THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1107/88(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No1886/88(3),as.lastamendedbyRegulation
(EEC)No1987/88(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1886/88totheinfor
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7July1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(>)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL110,29.4.1988,p.20.
(3)OJNoL168,1.7.1988,p.51.
MOJNoL174,6.7.1988,p.45.

NoL177/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.7.88
ANNEX
totheCommissionRegulationof7July1988alteringthebasicamountoftheimport
leviesonsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CNcodeBasicamountper.percentagepoint
ofsucrosecontentandper100kgnet
oftheproductinquestionAmountoflevyper100kgofdrymatter
17022010 0,3938
17022090 0,3938
17023010 — 49,05
17024010 —49,05
17026010 —49,05
17026090 0,3938
17029030 — 49,05
17029060 0,3938 .
17029071 0,39384
17029090 0,3938
21069030 —49,05
21069059 0,3938 —
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2039/88

of 8 July 1988

amending for the second time Regulation (EEC) No 3590/85 on the certificate and analysis report required for the importation of wine, grape juice and grape must

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1441/88 (2), and in particular Article 70 (1) thereof,

Whereas, in accordance with Article 2 (2) of Council Regulation (EEC) No 354/79 of 5 February 1979 laying down general rules for the import of wines, grape juice and grape must (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3805/85 (4), third countries which export to the Community, within an overall quantity of less than 1 000 hectolitres per year, wine or grape juice put up in containers of four litres or less, are not required to submit a certificate or analysis report; whereas the third countries qualifying for that exemption for their exports to the Community are listed in Annex V to Commission Regulation (EEC) No 3590/85 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 1614/86 (6); whereas India has requested to qualify for that exemption and has stated that it is willing to comply with the relevant conditions; whereas that third country should accordingly be included on the list in Annex V to the abovementioned Regulation;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following is hereby added to Annex V to Regulation (EEC) No 3590/85:

'- India.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 July 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 84, 27. 3. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 132, 28. 5. 1988, p. 1.

(3) OJ No L 54, 5. 3. 1979, p. 97.

(4) OJ No L 367, 31. 12. 1985, p. 39.

(5) OJ No L 343, 20. 12. 1985, p. 20.

(6) OJ No L 142, 28. 5. 1986, p. 22.