ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL158/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.6.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No1702/90
of22June1990
amendingRegulation (EEC)No1423/90andincreasingto100000tonnesthe
amountofmaizeheldbytheSpanishinterventionagencyforwhichastanding
invitationtotenderforresalehasbeenopened
upforsaleontheinternalmarketoftheCommunity
shouldbeincreasedto100000tonnes;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean -
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1340/90(2),andin-particularArticle7(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1836/82
of7July1982layingdowntheprocedureandconditions
forthedisposalofcerealsheldbyinterventionagen­
cies(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2418/87f),
WhereasCommissionRegulation (EEC)No1423/90(5)
openedastandinginvitationtotenderfortheresaleof
50000tonnesofmaizeheldbytheSpanishintervention
agency,
Whereasinthepresentsituationonthemarketthequan­
tityofmaizeheldbytheSpanishinterventionagencyputHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation(EEC)No1423/90'of50000
tonnes'isreplacedby'of100000tonnes'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22June1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL134,28.5.1990,p.1.
(3)OJNoL202,9.7.1982,p.23.
(4)OJNoL223,11.8.1987,p.5.4OJNoL137,30.5.1990,p.7.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1684/90

of 21 June 1990

amending Regulation (EEC) No 282/67/EEC on detailed rules for intervention for oil seeds

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the markets in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1225/89 (2), and in particular Articles 24a (3) and 26 (3) thereof,

Whereas the characteristic of 'double zero' rape seed is a lower glucosinolate content, which facilitates its incorporation in animal feed; whereas the first subparagraph of Article 3 (4) of Commission Regulation (EEC) No 282/67/EEC (3), as last amended by Regulation (EEC) No 98/90 (4), lays down a maximum authorized content of 20 micromoles per gram for seed of that description; whereas, however, the second subparagraph of that provision provides for a temporary exception until the end of the 1990/1991 marketing year to enable operators to adapt to the new quality requirements; whereas experience has shown that provision should be made for a further exception to permit such adaptation;

Whereas the exception provided for in Article 4 of Regulation (EEC) No 282/67/EEC on the use of the uniform method to determine the glucosinolate content should be extended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 282/67/EEC is hereby amended as follows:

1. In the second subparagraph of Article 3 (4), 'marketing years 1986/87 to 1990/91' is replaced by '1986/87 to 1991/92 marketing years'.

2. In the second subparagraph of Article 4, 'marketing years 1986/87 to 1989/90' is replaced by '1986/87 to 1990/91 marketing years'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 June 1990.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) OJ No L 128, 11. 5. 1989, p. 15.

(3) OJ No L 151, 13. 7. 1967, p. 1.

(4) OJ No L 12, 16. 1. 1990, p. 20.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1704/90

of 22 June 1990

laying down special provisions on refunds on oils and fats

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2902/89 (2),

Having regard to Council Regulation No 142/67/EEC of 21 June 1967 on export refunds on colza, rape and sunflower seeds (3),

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1650/86 of 26 May 1986 on the refunds and levies applicable to exports of olive oil (4), and in particular Article 7 thereof,

Whereas, to take account of present circumstances in the German Democratic Republic and their effects on the market situation, no refund should be fixed on olive oil and oil seeds exported to that country; whereas the fact that the refund is not fixed should not be taken into account for the purposes of determining the lowest rate of the refund granted;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The fact that the refund on olive oil and oil seeds exported to the German Democratic Republic is not fixed shall not be taken into account:

- for the purposes of determining the lowest rate of the refund within the meaning of Article 20 of Commission Regulation (EEC) No 3665/87 (5),

- for the purposes of applying Articles 4 (7) and 5 (3) of Council Regulation (EEC) No 565/80 (6).

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 June 1990.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 June 1990.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) OJ No L 280, 29. 9. 1989, p. 2.

(3) OJ No 125, 26. 6. 1967, p. 2461/67.

(4) OJ No L 145, 30. 5. 1986, p. 8.

(5) OJ No L 351, 14. 12. 1987, p. 1.

(6) OJ No L 62, 7. 3. 1980, p. 5.
23.6.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL158/43
COMMISSION REGULATION (EEC)No1710/90
of22June1990
fixingthedifferenceinwhitesugarpricestobeusedincalculatingthelevyfor
processedfruitandvegetableproductsandforwine
todeterminethedifferencebetween,firstly,theaverageof
thethresholdpricesforonekilogramofwhitesugarfor
eachmonthofthequarterforwhichthedifferenceis
beingdeterminedand,secondly,theaverageofthecif
pricesforonekilogramofwhitesugarusedinfixingthe
leviesonwhitesugar,ascalculatedforaperiodcompri­
singthefirst15daysofthemonthprecedingthequarter
forwhichthedifferenceisbeingdeterminedandthetwo
monthsimmediatelyprecedingthatmonth;whereas,
pursuanttotheabovementioned Regulations,thisdiffe­
rencemustbedeterminedbytheCommissionforeach
quarterofthecalendaryear,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No426/86of
24February1986onthecommonorganizationofthe
marketinproductsprocessedfromfruitand-vegetables('),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1202/90(2),and
inparticularArticle10(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No822/87of
16March1987,onthecommonorganizationofthe
marketinwine(3)aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1325/90(4),andinparticularArticle55(3)thereof,
Whereas,inorderthattheMemberStatesmaydetermine
theamountofthelevyapplicableinrespectofthevarious
addedsugarstoimportsoftheproductslistedinAnnex
IIItoRegulation(EEC)No426/86andoftheproducts
fallingwithinCNcodes20096011,20096071,
20096079and22043099whicharelistedinArticle1
(2)(a)ofRegulation(EEC)No822/87,itisnecessaryin
accordancewithArticle10(3)ofRegulation(EEC)No
426/86andArticle55(2)ofRegulation(EEC)No822/87HASADOPTEDTHISREGULATION i
Article1
Fortheperiod1Julyto30September1990,the
differencereferredtoinArticle10(3)ofRegulation(EEC)
No426/86andinArticle55(2)ofRegulation(EEC)No
822/87isfixedatECU0,3341.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22June1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL49,27.2.1986,p.1.
(2)OJNoL119,11.5.1990,p;66.
(})OJNoL84,27.3.1987,p.1.
(4)OJNoL132,23.5.1990,p.19.
30.6.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL167/83
COMMISSION REGULATION (EEC)No1829/90
of29June1990
adoptinginterimprotectivemeasuresinregardtoapplicationsforSTMlicences
formilkandmilkproductslodgedbetween18and23June1990
exceeded;inthisrespectitisnecessary,fortheproducts
concerned,torefuseanyrequestsfortheweekinques­
tion,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,andinparticularArticle85(1)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No606/86of28
February1986layingdowndetailedrulesforapplyingthe
supplementary trademechanismtomilkproducts
importedintoSpainfromtheCommunityofTen('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1637/90(2),fixes
theindicativeceilingsformilksectorproductsfor1990
andsplitstheseupintomonthlyceilings;
WhereasapplicationsforSTMlicenceslodgedbetween18
and23June1990forbutterandcheeseofcategory4are
forquantitieshigherthantheceilingallottedforthe
secondquarter;
WhereasArticle85(1)oftheActofAccessionstatesthat
theCommissionmaytakeinterimprotectivemeasures
necessarybyanemergencyprocedurewherethesituation
indicatedthattheindicativeceilingwillbeattainedorHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.ApplicationsforSTMlicencesformilkproducts
fallingwithinCNcode0405andcategory4ofCNcode
ex0406asreferredtoinRegulation(EEC)No606/86
lodgedbetween18and23June1990andnotifiedtothe
Commissionareherebyrejected.
2.TheissuingofSTMlicencesfortheproducts
coveredbytheabovementioned category3ofCNcode
ex0406isherebyprovisionallysuspended .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30June1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29June1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(>)OJNoL58,1.3.1986,p.28.0OJNoL153,19.6.1990,p.24.
NoL167/54 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.6.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No1818/90
of29June1990
fixingforJuly1990thelevyapplicableinSpaintoproductssubjecttotheprice
controlsystem
whereastheSpanishsystemofcompensation forvege­
tableoilpricesappliedpriortoaccessionwassupervised
byaStateorganization ;whereastherefore,thesystem
providingforthesaidlevywillmakeanyfurtherinterven­
tionbytheStatesuperfluousandthusprecludecertain
potentialobstaclestotrade,particularlyinsoyaoil;
Whereasthatlevyshouldbeasfixedhereinafter,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1183/86of21April1986layingdowndetailedrulesfor
thesystemforcontrollingthepricesandthequantitiesof
certainproductsintheoilsandfatssectorreleasedfor
consumptioninSpain('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1581/90(2),andinparticularArticle14thereof,
WhereasArticle14ofRegulation(EEC)No1183/86
providesthat,fortheperiodfrom1March1986to31
December1990,alevyistobeappliedtoimportsinto
Spainofproductssubjecttothepricecontrolsystemand
tosoyaoilproducedfromimportedbeansandreleased
forconsumption ;whereasthatlevyistobefixedonthe
basisofthedifferencebetween,ontheonehand,anex
factorypriceforcrudesoyaoilofPta106perkilogram
and,ontheotherhand,thepriceofthatoilontheworld
market,plusthedutychargedinSpainonimportsfrom
thirdcountries;Article1
ThelevyreferredtoinArticle14ofRegulation(EEC)No
1183/86shallbeECU339,27pertonneofoilforJuly
1990.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29June1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL107,24.4.1986,p.17.
OOJNoL150,14.6.1990,p.9.
3.7.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL170/43
COMMISSION REGULATION (EEC)No1871/90
of2July1990
abolishingacountervailing chargeontomatoesoriginatinginPoland
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1193/90(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1687/90(3)
introducedacountervailing chargeontomatoesorigina­
tinginPoland^
WhereasfortomatoesoriginatinginPolandtherewereno
pricesforsixconsecutiveworkingdays;whereastheconditionsspecifiedinArticle26(1)ofRegulation(EEC)
No1035/72arethereforefulfilledandthecountervailing
chargeonimportsoftomatoesoriginatinginPolandcan
beabolished,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1687/90isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3July1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2July1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
0OJNoL118,20.5.1972,p,1,0OJNoL119,11.5.1990,p.43.
3)OJNoL157,22.6.1990,p.35.
4.7.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL171/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No1879/90
of3July1990
amendingRegulation (EEC)No1385/90increasingto1200000tonnesthe
quantityofbread-making wheatheldbytheFrenchinterventionagencyfor
whichastandinginvitationtotenderforexporthasbeenopened
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1340/90(2),andinparticularArticle7(5)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1836/82of7July1982layingdowntheprocedureand
conditionsforthedisposalofcerealsheldbytheinterven­
tionagencies(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2418/87(4),
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1385/90Q,
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1748/90(6),
openedastandinginvitationtotenderfortheexportof
1000000tonnesofbread-making wheatheldbythe
Frenchinterventionagency;whereas,inacommunica­
tionof27June1990,FranceinformedtheCommission
totheintentionofitsinterventionagencytoincreaseby
200000tonnesthequantityforwhichastandinginvita­
tiontotenderforexporthasbeenopened;whereasthe
totalquantityofbread-makingwheatheldbytheFrench
interventionagencyforwhichastandinginvitationto
tenderforexporthasbeenopenedshouldbeincreasedto
1200000tonnes;
Whereasthisincreaseinthequantityputouttotender
makesitnecessarytoalterthelistofregionsandquanti­
tiesinstore;whereasAnnexItoRegulation(EEC)No
1385/90mustthereforebeamended;Article1
Article2ofRegulation(EEC)No1385/90isreplacedby
thefollowing:
'Article2
1.Theinvitationtotendershallcoveramaximum
of1200000tonnesofcommonwheatofbread­
makingqualitytobeexportedtoallthirdcountries,
excludingtheGermanDemocraticRepublic.The
wheatmustbeexportedduringtheperiod1Julyto
31August1990.
2.Theregionsinwhichthe1200000tonnesof
commonwheatofbread-makingqualityarestoredare
statedinAnnexItothisRegulation.'
Article2
AnnexItoRegulation(EEC)No1385/90isreplacedby
theAnnexhereto.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3July1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL134,28.5.1990,p.1.0OJNoL202,9.7.1982,p.23.
(4)OJNoL223,11.8.1987,p.5.0OJNoL133,24.5.1990,p.31.¥)OJNoL161,27.6.1990,p.51.

NoL171/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.7.90
ANNEX
'ANNEXI
(tonnes)
Placeofstorage Quantity
Amiens 60000
Chalons-sur-Marne 310000
Dijon5000
Lille 75000
Lyon43000
Nantes 20000
Orleans 335000
Paris 125000
Poitiers 75000
Rouen 130000
Toulouse 22000'
NoL172/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.7.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No1900/90
of4July1990
abolishingthecountervailing chargeoncherriesoriginatinginBulgaria
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActof-AccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/*?2
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1193/90(2),andinparticularthe
secondsubparagraphofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1712/90(3)
introducedacountervailing chargeoncherriesoriginating
inBulgaria;
Whereasthepresenttrendofpricesforproductsorigira­
tinginBulgariaontherepresentativemarketsreferredto
inCommissionRegulation(EEC)No2118/74(4),asList
amendedbyRegulation(EEC)No3811/85Q,recordedorcalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle5
ofthatRegulation,indicatedthatentrypriceshavebeen
atleastequaltothereferencepricefortwoconsecutive
marketdays;whereastheconditionsspecifiedinthe
secondindentofArticle26(1)ofRegulation(EEC)No
1035/72arethereforefulfilledandthecountervailing
chargeonimportsoftheseproductsoriginatingin
Bulgariacanbeabolished,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No17.12/90isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5July1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4July1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')-OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL119,11.5.1990,p.43.0OJNoL158,23.6.1990,p.46.
(4)OJNoL220,10.8.1974,p.20.hOJNoL368,31.12.1985,p.1.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1928/90

of 29 June 1990

increasing the volume of the Community tariff quota opened for 1990 for ferro-chromium containing more than 6 % by weight of carbon

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community and in particular Article 28 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Council Regulation (EEC) No 3693/89 (1) opened for the year 1990 a zero-duty Community tariff quota for ferro-chromium containing more than 6 % by weight of carbon and its volume was fixed provisionally at 300 000 tonnes;

Whereas it can be estimated from the economic data now available on consumption, production and imports under other preferential tariff arrangements that immediate Community requirements for imports of this product from third countries could during the current year reach levels higher than the volume laid down by Regulation (EEC) No 3693/89; whereas, in order not to disturb the equilibrium of the market for this product and to ensure both an outlet for Community production and sufficiently secure supplies for user industries, the quota volume should be increased by a quantity corresponding to the needs of user industries until the autumn, i. e. by 100 000 tonnes; whereas this increase in the quota volume does not preclude the possibility of a further adjustment in the autumn,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The volume of the Community tariff quota opened by Regulation (EEC) No 3693/89 for ferro-chromium containing more than 6 % by weight of carbon shall be increased from 300 000 tonnes to 400 000 tonnes.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 29 June 1990.

For the Council

The President

M. SMITH

(1) OJ No L 362, 12. 12. 1989, p. 6.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1927/90

of 29 June 1990

increasing the volume of the Community tariff quota opened by Regulation (EEC) No 3905/89 for a certain form of synthetic poly-alpha-olefin

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 28 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Council Regulation (EEC) No 3905/89 (1) opened, for the period from 1 January to 31 December 1990 a Community tariff quota at zero duty for a certain form of synthetic poly-alpha-olefin falling within CN code ex 3902 90 00 the volume of which was set at 100 tonnes;

Whereas, on the basis of the latest statistics concerning this product for the current year, it is estimated that the Community's immediate additional requirements for imports from non-member countries total 600 tonnes; whereas this quota volume should be increased by that amount to cover those requirements;

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The volume of the Community tarif quota opened by Regulation (EEC) No 3905/89 for a certain from of synthetic poly-alpha-olefin falling within CN code ex 3902 90 00 shall be raised from 100 to 700 tonnes.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 29 June 1990.

For the Council

The President

M. SMITH

(1) OJ No L 375, 23. 12. 1989, p. 9.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1978/90

of 6 July 1990

amending the list annexed to Commission Regulation (EEC) No 55/87 establishing the list of vessels exceeding eight metres length overall permitted to use beam trawls within certain areas of the Community

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3094/86 of 7 October 1986 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (1), as last amended by Regulation (EEC) No 4056/89 (2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 55/87 of 30 December 1986 establishing the list of vessels exceeding eight metres length overall permitted to use beam trawls within certain areas of the Community (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1722/90 (4), and in particular Article 3 thereof;

Whereas the Danish authorities have requested replacement in the list annexed to Regulation (EEC) No 55/87 of one vessel that no longer meets the requirements laid down in Article 1 (2) of that Regulation; whereras the national authorities have provided all the information in support of the request required under Article 3 of Regulation (EEC) No 55/87; whereas scrutiny of this information shows that the requirements of the Regulation are met; whereas the vessel in question should be replaced in the list,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EEC) No 55/87 is amended as indicated in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 July 1990.

For the Commission

Manuel MARÍN

Vice-President

(1) OJ No L 288, 11. 10. 1986, p. 1.

(2) OJ No L 389, 30. 12. 1989, p. 75.

(3) OJ No L 8, 10. 1. 1987, p. 1.

(4) OJ No L 160, 26. 6. 1990, p. 18.

ANNEX

The Annex to Regulation (EEC) No 55/87 is amended as follows:

Vessel to be replaced:

1.2.3.4.5 // // // // // // External identification letters + numbers // Name of vessel // Radio call sign // Port of registry // Engine power (kW) // // // // // // DENMARK // // // // // T 9 // Sakki // OUOL // Thisted // 169 // // // // //

Vessel replacing the abovementioned vessel:

1.2.3.4.5 // // // // // // External identification letters + numbers // Name of vessel // Radio call sign // Port of registry // Engine power (kW) // // // // // // DENMARK // // // // // E 223 // Maibritt Thygesen // OU3102 // Esbjerg // 128 // // // // //