NoL60/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.3.86
COMMISSION REGULATION (EEC)No640/86
of28February1986
layingdowndetailedrulesfortheapplicationofCouncilRegulation (EEC)No484/86onthe
financialcontributionfromtheCommunitytowardswithdrawalsoffruitandvegetablesin
Spainduringthefirststage
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No484/86,and
inparticularArticles1(6)and2(2)(J)thereof,
Whereasrulesconcerningtheinformationtobeprovidedby
theSpanishauthoritiestoenabletheCommissiontoassess
whetherSpanishproducers'organizations meetthe
standardslaiddowninCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables (2),andtheroleplayedbysuch
organizations inmarketingSpanishproductswhichare
subjecttothepricesandinterventionarrangements ,should
belaiddown;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationarein
accordancewiththeopinionoftheManagementCommittee
forFruitandVegetables,—thequantitiesofeachproductmarketedthrougheach
organizationbyitsmembersduringeachofthethree
marketingyearsprecedingrecognitionofthe
organization .
2.TheSpanishauthoritiesshallforwardtothe
Commissionwithintwomonthsalistoftheorganizations
whichhaveceasedtobeoperationalandthedateonwhich
theiroperationsceased.
Article2
TheSpanishauthoritiesshallforwardtotheCommissionthe
followinginformationinrespectofeachmarketingyearand
eachproducers'organizationwhichintendstosendproducts
intointervention :
—thenameofthesaidorganization ,
—alistoftheproductswhichitintendstosendinto
intervention ,
—theperiodduringwhichtheinterventionpricesareto
apply,
—theintendedandactuallevelsofwithdrawalprices.
Notification oftheabovementioned information shallbe
subjecttotheprovisionsofCommissionRegulationNo
30/67/EEC(3). HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheSpanishauthoritiesshallforwardtothe
Commissionwithinthreemonthsand,inthefirstinstance,
before1May1986,thefollowinginformationwithrespect
tothefruitandvegetablegrowers'organizationswhichthey
haverecognizedinaccordancewithRegulation (EEC)No
1035/72forthepurposesofmarketingtheproductslistedin
AnnexIIofthesaidRegulation :
—nameandaddress,
—thearticlesofassociationandtheoperatingrulesofthe
saidorganizations ,
—abriefdescriptionofthetechnicalfacilitiesavailableto
themembersoftheseorganizationsforprocessingand
marketingtheproductsinquestion,
—thenumberofmembersofeachorganization ,
—thedateonwhicheachorganization became
operational ,Article3
1.TheSpanishauthoritiesshallforwardtothe
Commission ,duringthemonthfollowingtheendofthe
marketingyearforeachoftheproductslistedinAnnexIIto
Regulation (EEC)No1035/72,thefollowinginformationin
respectofeachorganization :
—theamountoftheproductharvestedduringthe
marketingyearbythemembersoftheorganization ,asa
whole,
—thequantitiesmarketedviatheorganizationduringthe
marketingyear,
—thequantitiesmeetingCommunityqualitystandards
whichweremarketedviatheorganizationduringthe
marketingyear.
2.Whereinterventionhastakenplace,theSpanish
authoritiesshall,atthesametime,forwardtothe
Commissionthefollowinginformationinrespectofeach
organizationandeachoftheproductsreferredtoin
paragraph1:
(')OJNoL54,1.3.1986,p.10.
(2)OJNoL118,20.5.1972,p.1. (3)OJNo29,18.2.1967,p.469/67.

1.3.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL60/33
ArticleS
TheSpanishauthoritiesshall,attheendofeachmarketing
year,notifythequantitiesofeachoftheproductslistedin
AnnexIItoRegulation (EEC)No1035/72harvestedin
mainlandSpainandintheBalearicIslands,minuslossesand
amountsusedforanimalfeed.
Article6
ThemarketingyearsreferredtointhisRegulationshall
bethosedefinedinArticle1(3)ofRegulation (EEC)
No1035/72.(a)Thequantitieswhichhavebeenthesubjectof
interventionduringtherelevantmarketingyear,broken
down:
—bymonth,
—byvariety,typeormethodofpresentation ,
—byqualitycategory,
—bysize,
—bymethodofpackaging;
(b)Thequantitiesintendedforoneoftheusesprovidedfor
inArticle21ofRegulation (EEC)No1035/72,broken
downbyuse;
(c)Theamountsofthefinancialcompensation ;
(d)Anyincomearisingfromthesaleofproductswithdrawn
fromthemarket;
(e)Anyexpenditureincurredintheutilizationofthe
productswithdrawnfromthemarket.
3.Forthe1985/86marketingyear,theinformation
referredtoinparagraphs 1and2shallbeinrespectonlyof
theperiodfrom1March1986totheendofthemarketing
yearfortherelevantproduct.
4.Inthecaseoforganizationswhichhaveresultedfrom
themergeroftwoormoreorganizations ,thenamesofthese
organizationsshallbesuppliedinadditiontotheinformation
referredtointhisArticle.
Article4
1.NotificationoftheinformationreferredtoinArticles1
and3(1)shallcontinueuntiltheendofthe1990/91
marketingyear.
2.Forthe1990/91marketingyear,theinformation
referredtoinArticle3(2)shallbenotifiedintwoseparate
communications covering,respectively,theperiodfromthe
beginningofthemarketingyeartoDecember1990andthe
periodfrom1January1991totheendofthemarketingyear
foreachproduct.Article7
1.Therecognitionprovidedforinthesecond
subparagraphofArticle133(3)(b)oftheActofAccession
shallbegrantedtotheproducers'organizationsreferredtoin
Article1ofthisRegulationunlesstheCommission
ascertains,withinthreemonthsfromthedateofthe
notificationprovidedforinArticle1,thattheproducers'
organizationdoesnotmeettheconditionslaiddownin
Article13ofRegulation (EEC)No1035/72.
2.Recognitionshallbewithdrawnifitisdiscoveredthat
suchrecognitionwasgrantedonanincorrectbasisorthatthe
organizationinquestionnolongermeetstheconditionslaid
downinArticle13ofRegulation (EEC)No1035/72.
Inthisevent,theCommissionshallinformtheSpanish
authoritieswithoutdelay.TheSpanishauthoritiesshallthen
withdrawrecognition .
Article8
ThisRegulationshallenterintoforceon1March1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28February1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President