27.11.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL326/15
REGULATION (EEC)No3199/73OFTHECOMMISSION
of26November 1973
amendingtheexportleviesoncereals
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No3170/73
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheexportleviesatpresentinforcein
respectoftheproductslistedintheAnnextothis
RegulationshouldbealteredasshowninthatAnnex,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1968/73(3)of19July1973layingdowngeneralrules
tobeappliedintheeventofthecerealsmarketbeing
disturbed,asamendedbyRegulation (EEC)No
2632/73(4),andinparticularArticle4(3)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereastheexportleviesforthecerealsmarkethave
beenfixedbyRegulation (EEC)No3170/73(5);Article1
TheleviesreferredtoinArticle2(1)1stindentof
Regulation (EEC)No1968/73asfixedintheAnnex
toRegulation (EEC)No3170/73,areherebyaltered,
inrespectoftheproductslistedintheAnnextothis
Regulation ,totheamountsshowntherein.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27
November 1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26November1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28..5.197.?,p.8.
(3)OJNoL201,21.7.1973,p.10.
(«)OJNoL272,29.9.1973,p.18.
(5)OINoL322,23.11.1973,p.28.

NoL326/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.11.73
ANNEX
totheCommissionRegulationof26November1973amendingtheexportleviesoncereals
CCTheadingNo Descriptionofgoods u.a./ton
10.01A
'10.05B
ex11.01A
11.02Alb)
11.02BIIa)
11.02CI
11.02DI
11.02EIIa)
11.02FI
11.02FVI
11.02GI
11.07AIa)
11.07Alb)
23.02AIa)
23.02AIb)1
23.02AIb)2
23.02AIIa)
23.02AIIb)Commonwheatandmeslin,excludingofficially
certifiedseeds(')
Maizeotherthanhybridmaizeforsowing
Wheatflour
Commonwheatgroatsandmeal
Hulled(shelledorhusked)wheat,whetheror
notslicedorkibbled
Pearledwheat
Wheatnototherwiseworkedthankibbled
Rolledorflakedwheat
Wheatpellets
Wheatgerm,whole,rolled,flakedorground
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Ricepellets
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Brans,sharpsandotherresiduesderivedfrom
thesifting,millingorworkingofmaizeorrice,
withastarchcontentnotexceeding35%by
weight
Brans,sharpsandotherresiduesderivedfrom
thesifting,millingorworkingofmaizeor
rice,withastarchcontentexceeding35%But
notexceeding45°/obyweight,andhaving
undergoneadenaturingprocess
Brans,sharpsandotherresiduesderivedfrom
thesifting,millingorworkingofmaizeor
rice,withastarchcontentexceeding35%but
notexceeding45%byweight,nothaving
undergoneadenaturingprocess,orwitha
starchcontentexceeding45%byweight
Brans,sharpsandotherresiduesderivedfrom
thesifting,millingorworkingofcerealsother
thanmaizeorrice,ofwhichthestarchcontent
doesnotexceed28%byweight,andofwhich
thepercentagewhichpassesthroughasieve
withanapertureof0.2mmdoesnotexceed
10%byweightorofwhichthesievedproduct
hasanashcontent,calculatedonthedrypro­
duct,of1.5%ormorebyweight
Brans,sharpsandotherresiduesderivedfrom
thesifting,millingorworkingofcerealsother
thanmaizeorrice,notfallingwithinsub­
headingNo23.02AIIa)50.00
5.00
1000
10.00
53.20
56.00
40.80
56.00
40.80
153.00
10.00
71.20
53.20
3.20
3.20
3.20
3.20
3.20
(')Officiallycertifiedseedsareunderstoodtobethoseseedscontainedinthepackagesofficiallysealedand
officiallylabelledas'basicseed','certifiedseed,firstgeneration','certifiedseed,secondgeneration'con­
formingtotheprovisionsoftheCouncilDirectiveof14June1966onthemarketingofcerealseed(OJNo
125,11.7.1966,p.230966)andoftheCouncilDecisionof26March1973ontheequivalenceofseedproduced
inDenmark,IrelandanJtheUnitedKingdom(OJNoL106,20.4.1973,p.12).