28.5.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL132/39
COMMISSION REGULATION (EEC)No1456/88
of27May1988
postponingthedateforthetake-overandamendingcertainsellingpricesof
beefandvealofferedforsalebytheinterventionagenciesunderRegulation
(EEC)No2374/79
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3905/87(2)andinparticularArticle7(3)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No-2374/79(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1250/88(4),fixes
certainsellingpricesforbeefandvealtakenoverbythe
interventionagenciesbefore1October1987;whereasthe
situationregardingthesestocksissuchthatthisdate
shouldbereplacedby1January1988;
Whereasitappearsnecessarytoputonsalecertain
bonelessbeefheldbytheFrenchandbytheIrish
Interventionagency;
Whereasitseemsappropriatetoderogatefromthefirst
sentenceofthesecondsubparagraphofArticle2(2)of
Regulation(EEC)No2173/79Q,takingintoaccountthe
administrative difficultieswhichtheapplicationofthis
ruleraisesincertainMemberStates;Article1.
Regulation(EEC)No2374/79isamendedasfollows:
1)InArticle4*1October1987'isherebyreplacedby*1
January1988'^
2)AnnexIIisherebyreplacedbyAnnexIItothis
Regulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27May1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.0OJNoL370,30.12.1987,p.7.
OOJNoL272,30.10.1979,p.16.
(<)OJNoL119,7.5.1988,p.10.
OOJ'NoL251,5.10.1979,p.12.

28.5.88NoL132/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANEXOII—BILAGII—ANHANGII—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑII—ANNEXII—ANNEXEII
ALLEGATOII—BIJLAGEII—ANEXOII
PreciodeventaexpresadoenECUportonelada(')—SalgspriseriECU/ton(')Verkaufs­
preise,ausgedrücktinECU/Tonne(■)—ΤιμέςπωλήσεωςεκφραζόμενεςσεECUανάτόνο(')
—SellingpricesexpressedinECUpertonne(")—PrixdeventeexprimésenEcuspar
tonne(')—PrezzidivenditaespressiinECUpertonnellata(»)—Verkoopprijzen uitged­
ruktinEcuperton(')—PreçodevendaexpressoemECUspertonelada(')
CatégorieA,classesU,R,0
CatégorieC,classesU,R,0FRANCE
Filet
Fauxfilet
Tendedetranche
Tranchegrasse
Rumsteak
Bavette
Entrecôte
Bouledegîte
Gîteàlanoix
Jarret5140
3250
1900
1570
1890
1810
1630
1830
1830
1140
CategoryC IRELAND
Insides
Outsides
Knuckles
Rumps
Forequerters
Briskets
Flank/plate1900
1570
1830
1890
1140
1000
900
(')Estospreciosseentenderánnetosconarregloalodispuestoenelapartado1de!articulo17delReglamento
(CEE)n°2173/79.
(!)Disseprisergældernettoioverensstemmelse medbestemmelserne iartikel17,stk.1,iforordning(EØF)nr.
2173/79.
(')DiesePreisegeltennettogemafidenVorschriftenyonArtikel17Absatz1derVerordnung(EWG)Nr.2173/79.
(')Οιτιμέςαυτέςεφαρμόζονταιεπίτουκα9αρούβάρουςσύμφωναμετιςδιαJάξειςτουάρθρου17παρά­
γραφος1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2173/79.
(')ThesepricesshallapplytonetweightinaccordancewiththeprovisionsofArticle17(1)ofRegulation(EEC)No
2173/79.
(>)Cesprixs'entendentpoidsnetconformémentauxdispositionsdel'article17paragraphe 1durèglement(CEE)
n02173/79.
(')Ilprezzosiintendepesonettoinconformitàdeldispostodell'articolo17,paragrafo1delregolamento(CEE)n.
2173/79.
(')Dezeprijzengeldennetto,overeenkomstig debepalingenvanartikel17,lid1,vanVerordening(EEG)nr.2173/
79.
(')Estespreçosaplicam-seapesolíquido,conformeodispostonoRegulamento (CEE)n?2173/79.