ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
24.7.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL191/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No2097/90
of23July1990
ontheissueofimportlicenceson30July1990forsheepmeatandgoatmeat
productsoriginatingincertainnon-member countries
applicationshavebeenlodgeddonotexceedthequanti­
tiesprovidedforinRegulation(EEC)No3653/85,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3013/89
of25September1989onthecommonorganizationof
themarketinsheepmeatandgoatmeat(l),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3643/85
of19December1985concerningtheimportsystem
applicabletocertainnon-membercountriesinthesheep­
meatandgoatmeatsector,asfrom1986(2),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3939/87(3),andin
particularArticle3thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3653/85(4),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1645/89(*),laid
downdetailedrulesforimplementing theimportsystem
providedforinRegulation(EEC)No3643/85;whereas
provisionshouldbemade,pursuanttoArticle2(5)of
Regulation(EEC)No3653/85,fordeterminingtheextent
towhichimportlicencesmaybeissuedinconnection
withapplicationslodgedinrespectofthethirdquarterof
1990;
Whereas,incaseswherethequantitiesinrespectof
whichlicenceapplicationshavebeenlodgedexceedthe
quantitieswhichmaybeimportedpursuanttoArticle1
ofRegulation(EEC)No3653/85,suchquantitiesshould
bereducedbyasinglepercentagefigureinaccordance
withArticle2(5)(b)ofthatRegulation;
Whereasallthelicenceapplicationsmaybegrantedin
caseswherethequantitiesinrespectofwhichlicenceHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
MemberStatesshall,on30July1990,issuetheimport
licencesprovidedforinRegulation(EEC)No3653/85
andappliedforfrom1to10July1990subjecttothe
followingconditions:
(a)forproductsfallingwithinCNcodes02041000,
02042100,02042210,02042230,02042250,
02042290,02042300,02045011,02045013,
02045015,02045019,02045031and02045039,
thequantitiesappliedfor,originatinginothernon­
membercountries,shallbereducedby37,500%;
(b)for.productsfallingwithinCNcodes02043000,
02044100,02044210,02044230,02044250,
02044290,02044300,02045051,02045053,
02045055,02045059,02045071and02045079,
thequantitiesappliedfororiginating:
—inChile,shallbereducedby94,444%,
—inothernon-membercountries,shallbegranted
infull;
(c)forproductsfallingwithinCNcodes01041090and
01042090,thequantitiesappliedfor,originatingin
othernon-membercountries,shallbereducedby
97,578%.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30July1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23July1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL289,7.10.1989,p.1.
(2)OJNoL348,24.12.1985,p.2.¥)OJNoL373,31.12.1987,p.1.
(4)OJNoL348,24.12.1985,p.21.¥)OJNoL162,13.6.1989,p.21.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2107/90

of 23 July 1990

laying down special provisions on cereal sector refunds

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1340/90 (2), and in particular Article 16 (6) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2746/75 of 29 October 1975 laying down general rules for granting export refunds on cereals and criteria for fixing the amount of such refunds on cereals and criteria for fixing the amount of such refunds (3), and in particular Article 7 thereof,

Whereas in view of the present situation in the German Democratic Republic and its effect on the markets no refund should be set on products exported to that destination; whereas this should not be taken into account for determination of the lowest refund rate granted;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The fact that no refund is set on products covered by Article 1 of Regulation (EEC) No 2727/75 that are exported to the German Democratic Republic shall not be taken into consideration for:

- determination of the lowest rate of refund for the purposes of Article 20 of Commission Regulation (EEC) No 3665/87 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 1615/90 (5),

- application of Articles 4 (7) and 5 (3) of Council Regulation (EEC) No 565/80 (6), as last amended by Regulation (EEC) No 2026/83 (7).

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 July 1990.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 July 1990.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 134, 28. 5. 1990, p. 1.

(3) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 78.

(4) OJ No L 351, 14. 12. 1987, p. 1.

(5) OJ No L 152, 16. 6. 1990, p. 33.

(6) OJ No L 62, 7. 3. 1980, p. 5.

(7) OJ No L 199, 22. 7. 1983, p. 12.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2295/90

of 26 July 1990

on the application of Decision N° 2/90 of the EEC-Sweden Joint Committee supplementing and amending Annex III to Protocol N° 3 concerning the definition of the concept of 'originating products` and methods of administrative cooperation

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the Council Regulation (EEC) N° 2842/89 of 18 September 1989 on the implementation of

Decision N° 1/89 of the EEC-Sweden Joint Committee amending Protocol N° 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation and establishing provisions for the implementation of the Joint Declaration annexed to Decision N° 1/88 of the EEC-Sweden Joint Committee (1),

and in particular Article 2 thereof,

Whereas the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden was signed on 22 July 1972 and entered into force on 1 January 1973 (2);

Whereas Protocol N° 3 concerning the definition of

the concept of 'originating products` and methods of administrative cooperation (3) (hereafter referred to as Protocol N° 3) forms an integral part of the said Agreement;

Whereas, by virtue of Article 28 of Protocol N° 3, the Joint Committee has adopted Decision N° 2/90 supplementing and amending Protocol N° 3;

Whereas it is necessary to apply this Decision in the Community;

Whereas the provisions of this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Origin,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Decision N° 2/90 of the EEC-Sweden Joint Committee shall apply in the Community. The text of the Decision is attached to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 January 1988.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 July 1990.

For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ N° L 278, 27. 9. 1989, p. 17.

(2) OJ N° L 300, 31. 12. 1972, p. 97.

(3) OJ N° L 216, 8. 8. 1988, p. 5.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2162/90

of 26 July 1990

re-establishing the levying of the customs duties applicable to polymers of vinyl chloride falling within CN code 3904, originating in Poland, to which the preferential arrangements of Council Regulation (EEC) No 3896/89 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3896/89 of 18 December 1989 applying generalized tariff preferences for 1990 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 9 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 6 of Regulation (EEC) No 3896/89, suspension of customs duties is accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceilings fixed in column 6 of Annex I;

Whereas Article 7 of that Regulation provides that the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be reintroduced as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level;

Whereas, in the case of polymers of vinyl chloride falling within CN code 3904, originating in Poland, the individual ceiling amounts to ECU 5 000 000 whereas that ceiling was reached on 8 June 1990; by charges of imports into the Community of the products in question originating in Poland; whereas, it is appropriate to reintroduce the levying of customs duties for the products in question with regard to Poland,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 30 July 1990, the levying of customs duties, suspended in pursuance of Council Regulation (EEC) No 3896/89, shall be reintroduced on imports into the Community of the following products, originating in Poland:

1.2.3 // // // // Order No // CN code // Description // // // // 10.0458 // 3904 10 00 3904 21 00 3904 22 00 // Polymers of vinyl chloride or of other halogenated olefins, in primary forms // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 July 1990.

For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 383, 30. 12. 1989, p. 1.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2180/90

of 24 July 1990

amending for the fourth time Regulation (EEC) No 1873/84 authorizing the offer or disposal for direct consumption of certain imported wines which may have undergone oenological processes not provided for in Regulation (EEC) No 822/87

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1325/90 (2), and in particular Article 73 (1) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Article 70 (1) of Regulation (EEC) No 822/87 provides that imported products covered by that Article must be accompanied by a certificate attesting that they satisfy the provisions on production, release for free circulation and, where appropriate, disposal for direct human consumption in the third country in which they originate;

Whereas Article 73 (1) of the said Regulation stipulates that if the imported products in question have undergone oenological practices not allowed by Community rules or not consonant with the provisions of that Regulation or of those adopted pursuant thereto, they may not, except by way of a derogation, be offered or disposed of for direct human consumption; whereas the Council waived this principle by Regulation (EEC) No 1873/84 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3888/89 (4); whereas the period of this waiver expires on 31 July 1990; whereas, so that consultations can continue betweeen the Community and the third country concerned with a view to an agreement on this matter, the term of validity of the waiver should be extended for one year,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the second subparagraph of Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 1873/84, the date '31 July 1990' is hereby replaced by '31 July 1991'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 August 1990.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 July 1990.

For the Council

The President

C. MANNINO

(1) OJ No L 84, 27. 3. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 132, 23. 5. 1990, p. 19.

(3) OJ No L 176, 3. 7. 1984, p. 6.

(4) OJ No L 378, 27. 12. 1989, p. 15.
1.8.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL203/77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2257/90
of31July1990
suspendingtheadvancefixingoftheexprtrefundsonsyrupsandcertainother
sugarproductsexportedinthenaturalstate
ofrefundsonsyrupsexportedtotheGermanDemoctratic
Republicforspeculativepurposes,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularthesecond
subparagraph ofArticle19(3),
Whereasthesecondsubparagraph ofArticle19(5)of
Regulation(EEC)No1785/81providesthat,incasesof
extremeurgency,theCommissionmay,afterexamining
thesituationonthebasisofalltheinformationavailable
toit,decidetosuspendadvancefixingfortheproductsin
questionforamaximumperiodofthreeworkingdays;
Whereastheadvancedfixingofrefundsonsyrupsshould
besuspendedtopreventapplicationsforadvancedfixingArticle1
Advancefixingofexportrefundsonproductsasreferred
toinpoints(d);(f)and(g)ofArticle1(1)ofRegulation
(EEC)No1785/81shallbesuspendedon1August1990.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1August1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31July1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL114,27.4.1989,p.1.
NoL205/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.8.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No2289/90
of2August1990
fixingtheaidforcotton
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtotheActofAccessionofGreece,andin
particularparagraphs3and10ofProtocol4thereto,as
amendedbytheActofAccessionofSpainandPortugal,
andinparticularProtocol14annexedthereto,andRegu­
lation(EEC)No4006/87(0,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2169/81
of27July1981layingdownthegeneralrulesforthe
systemofaidforcotton(2),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No791/89(3),andinparticularArticle5(1)thereof,
Whereastheamountoftheadditionalaidreferredtoin
Article5(1)ofRegulation(EEC)No2169/81wasfixedby
CommissionRegulation(EEC)No1479/90(4),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2243/90(*);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1479/90totheinformationatpresentavailabletotheCommission
thattheamountoftheaidatpresentinforceshouldbe
alteredasshowninArticle1tothisRegulation;
Whereastheabatementofthesubsidywhicharises,where
appropriate,fromthesystemofmaximumguaranteed
quantitiesforthe1990/91year,hasnot,todate,been
fixed;whereastheamountofthesubsidyforthe1990/91
yearhasbeenprovisionallycalculatedonthebasisofan
abatementofECU24,00per100kilograms, ■
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheaidforunginnedcottonreferredtoinArticle5
ofRegulation(EEC)No2169/81shallbeECU43,746per
100kilograms.
2.However,theamountoftheaidwillbeconfirmedor
replacedwitheffectfrom3August1990totakeaccount
oftheapplicationofmaximumguaranteedquantities.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3August1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2August1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
0OJNoL377,31.12.1987,p.49.
(2)OJNoL211,31.7.1981,p.2.0OJNoL85,30.3.1989,p.7.
(4)OJNoL140,1.6.1990,p.75.0OJNoL203,1.8.1990,p.44.
8.8.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL209/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No2330/90
of7August1990
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
1812/90(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2320/904);Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1812/90totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto. <
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8August1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7August1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.-4.
(2)OJNoL114,27.4.1989,p.1.
(3)OJNoL167,30.6.1990,p.41.b)OJNoL208,7.8.1990,p.25.

NoL209/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.8.90
ANNEX
totheCommissionRegulationof7August1990fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999036,75(')
36,75(')
36,75(l)
36,75(1)'
39,69
39,69
39,690
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofCommissionRegulation(EEC)No837/68(OJNoL151,30.6.
1968,p.42).
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2333/90

of 7 August 1990

amending Regulation (EEC) No 1546/88 laying down detailed rules for the application of the additional levy referred to in Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3879/89 (2), and in particular Article 5c (7) thereof,

Whereas Article 8 of Commission Regulation (EEC) No 1546/88 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2138/90 (4), lays down that the temporary transfers referred to in Article 5c (1a) of Regulation (EEC) No 804/68 are to take place and be recorded within a period to be set by the Member State concerned but which must in no case expire after 31 July; whereas, given the administrative difficuties that certain Member States have had in 1990/91 in recording all transfers by that date, it should be carried forward to 30 September 1990;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following is hereby added to Article 8 of Regulation (EEC) No 1546/88:

'and, in the case of the seventh 12-month period, not later than 30 September 1990.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 August 1990.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 August 1990.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 378, 27. 12. 1989, p. 1.

(3) OJ No L 139, 4. 6. 1988, p. 12.

(4) OJ No L 195, 26. 7. 1990, p. 23.
15.8.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL220/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No2387/90
of14August1990
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
1812/90(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2371/90(4);Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1812/90totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15August1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14August1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL114,27.4.1989,p.I,oOJNoL167,30.6.1990,p.41.
OOJNoL219,14.8.1990,p.34.

NoL220/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.8.90
ANNEX
totheCommissionRegulationof14August1990fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 36,70(')
17011190 36,70(')
17011210 36,70(')
17011290 36,700
17019100 39,69
17019910 39,69
17019990 39,690
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofCommissionRegulation(EEC)No837/68(OJNoL151,30.6.
1968,p.42).
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
NoL230/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.8.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No2450/90
of23August1990
fixingtheaidforcotton
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtotheActofAccessionofGreece,andin
particularparagraphs3and10ofProtocol4thereto,as
amendedbytheActofAccessionofSpainandPortugal,
andinparticularProtocol14annexedthereto,andRegu­
lation(EEC)No4006/87('),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2169/81
of27July1981layingdownthegeneralrulesforthe
systemofaidforcotton(2),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No791/89(3),andinparticularArticle5(1)thereof,
Whereastheamountoftheadditionalaidreferredtoin
Article5(1)ofRegulation(EEC)No2169/81wasfixedby
CommissionRegulation(EEC)No1479/90(4),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2400/90(*);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1479/90totheinformationatpresentavailabletotheCommission
thattheamountoftheaidatpresentinforceshouldbe
alteredasshowninArticle1tothisRegulation;
Whereastheabatementofthesubsidywhicharises,where
appropriate,fromthesystemofmaximumguaranteed
quantitiesforthe1990/91year,hasnot,todate,been
fixed;whereastheamountofthesubsidyforthe1990/91
yearhasbeenprovisionallycalculatedonthebasisofan
abatementofECU24,00per100kilograms,.
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheaidforunginnedcottonreferredtoinArticle5
ofRegulation(EEC)No2169/81shallbeECU45,479per
100kilograms.
2.However,theamountoftheaidwillbeconfirmedor
replacedwitheffectfrom24August1990totakeaccount
oftheapplicationofmaximumguaranteedquantities.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24August1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23August1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL377,31.12,1987,p.49.0OJNoL211,31.7.1981,p.2.
(3)OJNoL85,:30.3.1989,p.7.
(4)OJNoL140,1.6.1990,p.75.0OJNoL222,17.8.1990,p.42.