ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.4.2000 L103/61
COMMISSION REGULATION (EC) No 862/2000
of 27 April 2000
fixing the maximum export refund on barley in connection with the invitation to tender issued in
Regulation (EC) No 1701/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betaken in the event of disturbance on the market for cereals(
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98(4), and in
particular Article 4 thereof,
Whereas:
(1)Aninvitationtotenderfortherefundand/orthetaxfor
the export of barley to all third countries except for theUnited States of America and Canada was openedpursuant to Commission Regulation (EC) No 1701/1999(
5), as amended by Regulation (EC) No 2322/
1999(6).
(2)Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 provides thatthe Commission may, on the basis of the tenders noti-fied, in accordance with the procedure laid down inArticle23ofRegulation(EEC)No1766/92,decidetofixamaximumexportrefundtakingaccountofthecriteria
referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95.Inthatcaseacontractisawardedtoanytendererwhosebid is equal to or lower than the maximum refund, aswell as to any tenderer whose bid relates to an exporttax.
(3)The application of the abovementioned criteria to thecurrentmarketsituationforthecerealinquestionresultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Fortendersnotifiedfrom21to27April2000,pursuanttothe
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1701/1999,the maximum refund on exportation of barley shall beEUR 20,95/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 28 April 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 April 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 201, 31.7.1999, p. 27.
(6) OJ L 280, 30.10.1999, p. 77.
EN Official Journal of the European Communities 28.4.2000 L 103/65
COMMISSION REGULATION (EC) No 866/2000
of 27 April 2000
amending the rates of the refunds applicable to certain products from the milk sector exported in
the form of goods not covered by Annex I to the Treaty
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1255/1999 of
17 May 1999 on the common organisation of the markets inthe milk and milk products sector(
1), and in particular Article
31(3) thereof,
Whereas:
(1)The rates of the refunds applicable from 1 April 2000 to
the products listed in the Annex, exported in the form ofgoods not covered by Annex I to the Treaty, were fixedby Commission Regulation (EC) No 690/2000(
2), as last
amended by Regulation (EC) No 720/2000(3).(2)It follows from applying the rules and criteria containedin Regulation (EC) No 690/2000 to the information atpresent available to the Commission that the exportrefunds at present applicable should be altered as shownin the Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The rates of refund fixed by Regulation (EC) No 690/2000 are
hereby altered as shown in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 28 April 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 April 2000.
For the Commission
Erkki LIIKANEN
Member of the Commission
(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.
(2) OJ L 81, 1.4.2000, p. 40.
(3) OJ L 85, 6.4.2000, p. 8.
EN Official Journal of the European Communities 28.4.2000 L 103/66
ANNEX
to the Commission Regulation of 27 April 2000 amending the rates of the refunds applicable to certain milk
products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty
(EUR/100 kg)
CN code DescriptionRate of
refund
ex 04021019 Powdered milk, in granules or other solid forms, not containing added sugar or
other sweetening matter, with a fat content not exceeding 1,5% by weight (PG2):
(a) On exportation of goods of CN code 3501 —
(b) On exportation of other goods 62,08
ex 04022119 Powdered milk, in granules or other solid forms, not containing added sugar orother sweetening matter, with a fat content of 26% by weight (PG 3):
(a) Where goods incorporating, in the form of products assimilated to PG 3,
reduced-price butter or cream obtained pursuant to Regulation (EC) No2571/97 are exported 67,29
(b) On exportation of other goods 88,82
ex 040510 Butter, with a fat content by weight of 82% (PG 6):
(a) Where goods containing reduced-price butter or cream which have been
manufactured in accordance with the conditions provided for in Regulation(EC) No 2571/97 are exported 67,35
(b) On exportation of goods of CN code 21069098 containing 40% or more
by weight of milk fat 169,60
(c) On exportation of other goods 162,35
EN Official Journal of the European Communities 5.5.2000 L 108/25
COMMISSION REGULATION (EC) No 943/2000
of 4 May 2000
concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of oats issued in
Regulation (EC) No 1897/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organization of the market incereals (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betaken in the event of disturbance on the market for cereals (
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98 (4),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1897/1999
of 2 September 1999 on a special intervention measure forcereals in Finland and Sweden (
5), as last amended by Regula-
tion (EC) No 2482/1999 (6), and in particular Article 8 thereof,
Whereas:
(1) an invitation to tender for the refund for the export of
oats produced in Finland and Sweden for export fromFinland or Sweden to all third countries was openedpursuant to Regulation (EC) No 1897/1999;(2) Article 8 of Regulation (EC) No 1897/1999 providesthat the Commission may, on the basis of the tendersnotified, in accordance with the procedure laid down inArticle 23 of Regulation (EEC) No 1766/92, decide tomake no award.
(3) On the basis of the criteria laid down in Article 1 ofRegulation (EC) No 1501/95 a maximum refund shouldnot be fixed.
(4) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No action shall be taken on the tenders notified from 28 April
to 4 May 2000 in response to the invitation to tender for therefund for the export of oats issued in Regulation (EC) No1897/1999.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 5 May 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 4 May 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 233, 3.9.1999, p. 10.
(6) OJ L 303, 26.11.1999, p. 3.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.5.2000 L109/13
COMMISSION REGULATION (EC) No 958/2000
of 5 May 2000
fixing the maximum export refund on wholly milled medium grain and long grain A rice in
connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2178/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December1995onthecommonorganizationofthemarketinrice(
1),aslastamendedbyRegulation(EC)No2072/98(2),and
in particular Article 13 (3) thereof,
Whereas:
(1)Aninvitationtotenderfortheexportrefundonricewas
issued pursuant to Commission Regulation (EC) No2178/1999(
3).
(2)Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75(
4),aslastamendedbyRegulation(EC)No299/95(5),
allows the Commission to fix, in accordance with theprocedurelaiddowninArticle22ofRegulation(EC)No3072/95 and on the basis of the tenders submitted, amaximum export refund. In fixing this maximum, thecriteriaprovidedforinArticle13ofRegulation(EC)No3072/95 must be taken into account. A contract isawardedtoanytendererwhosetenderisequaltoorlessthan the maximum export refund.(3)The application of the abovementioned criteria to thecurrent market situation for the rice in question resultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled medium grain
and long grain A rice to be exported to certain third countriespursuanttotheinvitationtotenderissuedinEuropeanRegula-tion (EC) No 2178/1999 is hereby fixed on the basis of thetenders submitted from 28 April to 4 May 2000 at185,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 6 May 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 5 May 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 267, 15.10.1999, p. 10.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
EN Official Journal of the European Communities 20.4.2000 L 100/16
COMMISSION REGULATION (EC) No 818/2000
of 19 April 2000
determining the extent to which applications lodged in April 2000 for import licences for certain
pigmeat sector products under the regime provided for by Council Regulation (EC) No 774/94opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas for pigmeat and
certainother agricultural products canbe accepted
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1432/94 of
22 June 1994 laying down detailed rules for the application inthe pigmeat sector of the import arrangements provided for inCouncil Regulation (EC) No 774/94 opening and providing forthe administration of certain Community tariff quotas forpigmeat and certain other agricultural products (
1), as last
amended by Regulation (EC) No 2068/96 (2), and in particular
Article 4(4) thereof,
Whereas:
(1) The applications for import licences lodged for the
second quarter of 2000 are for quantities less than thequantities available and can therefore be met in full.
(2) The quantity available for the following period should bedetermined.
(3) It is appropriate to draw the attention of operators tothe fact that licences may only be used for productswhich comply with all veterinary rules currently in force
in the Community,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. Applications for import licences for the period 1 April to
30 June 2000 submitted pursuant to Regulation (EC) No 1432/94 shall be met as referred to in Annex I.
2. During the first 10 days of the period 1 July to 30
September 2000 applications may be lodged pursuant to Regu-lation (EC) No 1432/94 for import licences for a total quantityas referred to in Annex II.
3. Licences may only be used for products which comply
with all veterinary rules currently in force in the Community.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 20 April 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 April 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 156, 23.6.1994, p. 14.
(2) OJ L 277, 30.10.1996, p. 12.
EN Official Journal of the European Communities 20.4.2000 L 100/17
ANNEX I
Group NoPercentage of acceptance
of import licences submitted
for the period
1 April to 30 June 2000
1 100,00
ANNEX II
(t)
Group NoTotal quantity available
for the period
1 July to 30 September 2000
1 3 275
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.4.2000 L104/57
COMMISSION REGULATION (EC) No 893/2000
of 28 April 2000
concerning tenders submitted in response to the invitation to tender for the export to certain third
countries of wholly milled medium and long grain A rice issued in Regulation (EC) No 2179/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December1995onthecommonorganisationofthemarketinrice(
1),aslastamendedbyRegulation(EC)No2072/98(2),and
in particular Article 13(3) thereof,
Whereas:
(1)Aninvitationtotenderfortheexportrefundonricewas
issued under Commission Regulation (EC) No 2179/1999(
3).
(2)Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75(
4),aslastamendedbyRegulation(EC)No299/95(5),
allows the Commission to decide, in accordance withtheprocedurelaiddowninArticle22ofRegulation(EC)No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted,to make no award.(3)On the basis of the criteria laid down in Article 13 ofRegulation(EC)No3072/95amaximumrefundshouldnot be fixed.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No action shall be taken on the tenders submitted from 21 to
27 April 2000 in response to the invitation to tender for theexport refund on wholly milled medium and long grain A riceto certain third European countries issued in Regulation (EC)No 2179/1999.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 29 April 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 April 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 267, 15.10.1999, p. 13.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.5.2000 L108/32
COMMISSION REGULATION (EC) No 948/2000
of 4 May 2000
fixing thecorre ctiveamount applicableto there fund on malt
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92of30
June 1992 on the common organization of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999(2), and in particular Article 13(8),
Whereas:
(1)Article13(8)ofRegulation(EEC)No1766/92provides
that the export refund applicable to cereals on the dayon which application for an export licence is made,adjusted for the threshold price in force during themonth of exportation, must be applied on request toexportstobeeffectedduringtheperiodofvalidityoftheexportlicence.Inthiscase,acorrectiveamountmaybeapplied to the refund.
(2)Commission Regulation (EC) No 1501/95of 29 June1995 laying down certain detailed rules under CouncilRegulation(EEC)No1766/92onthegrantingofexportrefundsoncerealsandthemeasurestobetakenintheeventofdisturbanceonthemarketforcereals(
3),aslast
amendedbyRegulation(EC)No2513/98(4),allowsfor
thefixingofacorrectiveamountforthemaltreferredtoinArticle1(1)(c)ofRegulation(EEC)No1766/92.That
correctiveamountmustbecalculatedtakingaccountofthefactorsreferredtoinArticle1ofRegulation(EC)No1501/95.
(3)It follows from applying the provisions set out abovethat the corrective amount must be as set out in theAnnex hereto.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The corrective amount referred to in Article 13(4) of Regula-
tion (EEC) No 1766/92 which is applicable to export refundsfixed in advance in respect of malt shall be as set out in theAnnex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 5 May 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 4 May 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.5.2000 L108/33
ANNEX
to theCommission Re gulation of 4 May 2000 fixing thecorre ctiveamount applicableto there fund on malt
(EUR/t)
Productcode Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod 4thperiod 5thperiod
110710119000 000000
110710199000 000–1,27–2,54 0
110710919000 000000
110710999000 000–1,27–2,54 0
110720009000 000–1,49–2,98 0
(EUR/t)
Productcode 6thperiod 7thperiod 8thperiod 9thperiod 10thperiod 11thperiod
110710119000 000000
110710199000 000000
110710919000 000000
110710999000 000000
110720009000 000000
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.5.2000 L109/11
COMMISSION REGULATION (EC) No 956/2000
of 5 May 2000
fixing the maximum export refund on wholly milled long grain rice in connection with the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2176/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December1995onthecommonorganisationofthemarketinrice(
1),aslastamendedbyRegulation(EC)No2072/98(2),and
in particular Article 13 (3) thereof,
Whereas:
(1)Aninvitationtotenderfortheexportrefundonricewas
issued pursuant to Commission Regulation (EC) No2176/1999(
3).
(2)Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75(
4),aslastamendedbyRegulation(EC)No299/95(5),
allows the Commission to fix, in accordance with theprocedurelaiddowninArticle22ofRegulation(EC)No3072/95 and on the basis of the tenders submitted, amaximum export refund. In fixing this maximum, thecriteriaprovidedforinArticle13ofRegulation(EC)No3072/95 must be taken into account. A contract isawardedtoanytendererwhosetenderisequaltoorlessthan the maximum export refund.(3)The application of the abovementioned criteria to thecurrentmarketsituationforthericeinquestionresultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Themaximumexportrefundonwhollymilledlonggrainrice
falling within CN code 10063067 to be exported to certainthird countries pursuant to the invitation to tender issued inRegulation(EC)No2176/1999isherebyfixedonthebasisofthe tenders submitted from 28 April to 4 May 2000 at280,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 6 May 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 5 May 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 267, 15.10.1999, p. 4.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.5.2000 L109/14
COMMISSION REGULATION (EC) No 959/2000
of 5 May 2000
fixingthemaximumexportrefundonwhollymilledroundgrain,mediumgrainandlonggrainA
rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2179/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December1995onthecommonorganisationofthemarketinrice(
1),aslastamendedbyRegulation(EC)No2072/98(2),and
in particular Article 13(3) thereof,
Whereas:
(1)Aninvitationtotenderfortheexportrefundonricewas
issued pursuant to Commission Regulation (EC) No2179/1999(
3).
(2)Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75(
4),aslastamendedbyRegulation(EC)No299/95(5),
allows the Commission to fix, in accordance with theprocedurelaiddowninArticle22ofRegulation(EC)No3072/95 and on the basis of the tenders submitted, amaximum export refund. In fixing this maximum, thecriteriaprovidedforinArticle13ofRegulation(EC)No3072/95 must be taken into account. A contract isawardedtoanytendererwhosetenderisequaltoorlessthan the maximum export refund.(3)The application of the abovementioned criteria to thecurrent market situation for the rice in question resultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled grain, medium
grain and long grain A rice to be exported to certain thirdcountriespursuanttotheinvitationtotenderissuedinRegula-tion (EC) No 2179/1999 is hereby fixed on the basis of thetenders submitted from 28 April to 4 May 2000 at150,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 6 May 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 5 May 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 267, 15.10.1999, p. 13.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.5.2000 L107/6
COMMISSION REGULATION (EC) No 920/2000
of 3 May 2000
altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No2038/1999of13
September 1999 on the common organisation of the marketsinthesugarsector(
1),andinparticularthethirdsubparagraph
of Article 18(5) thereof,
Whereas:
(1)The refunds on white sugar and raw sugar exported in
the natural state were fixed by Commission Regulation(EC) No 834/2000(
2), as amended by Regulation (EC)
No 874/2000(3).
(2)It follows from applying the detailed rules contained inRegulation(EC)No834/2000totheinformationknowntotheCommissionthattheexportrefundsatpresentinforce should be altered to the amounts set out in the
Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The export refunds on the products listed in Article 1(1)(a) of
Regulation (EC) No 2038/1999, undenatured and exported inthe natural state, as fixed in the Annex to Regulation (EC) No834/2000 are hereby altered to the amounts shown in theAnnex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 4 May 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 3 May 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 102, 27.4.2000, p. 6.
(3) OJ L 104, 29.4.2000, p. 14.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.5.2000 L107/7
ANNEX
to the Commission Regulation of 3 May 2000 altering the export refunds on white sugar and raw sugar
exported in its unaltered state
Productcode Amountofrefund
—EUR/100 kg—
170111909100 40,15 (1)
170111909910 40,20 (1)
170111909950 (2)
170112909100 40,15 (1)
170112909910 40,20 (1)
170112909950 (2)
—EUR/1%ofsucrose×100 kg—
170191009000 0,4365
—EUR/100 kg—
170199109100 43,65
170199109910 45,76
170199109950 43,70
—EUR/1%ofsucrose×100 kg—
170199909100 0,4365
(1) Applicable to raw sugar with a yield of 92%; if the yield is other than 92%,
the refund applicable is calculated in accordance with the provisions of Article 19(4) of Regulation (EC) No 2038/1999.
(
2) Fixing suspended by Commission Regulation (EEC) No 2689/85 (OJ L 255, 26. 9.
1985,p.12),asamendedbyRegulation(EEC)No3251/85(OJL309,21.11.1985,p. 14).