ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
10.2.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL39/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No276/77
of9February1977
amendingRegulation (EEC)No753/76layingdowndetailedrulesforthesaleof
skimmed-milk powderforuseinanimalfeedpursuanttoRegulation (EEC)No
563/76
Whereasthetimelimitslaiddownforthetransitional
systemmustbeextendedtoallowfortheintroduction
ofthenewprovisions ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No559/76(-'),andin
particularArticle7(5)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
563/76of15March1976onthecompulsorypurchase
ofskimmed-milk powderheldbyinterventionagen­
ciesforuseinfeedingstuffs (3),andinparticular
Article9(1)thereof,
Whereas,withaviewtotheintroduction ofnewrules
ontheuseofskimmed-milk powderfrominterven­
tionstocksforanimalfeed,Article7aofCommission
Regulation (EEC)No753/76of31March1976laying
downdetailedrulesforthesaleofskimmed-milk
powderforuseinanimalfeedpursuanttoRegulation
(EEC)No563/76(4),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No94/77(5),established atransitionalsystem
tobeappliedwitheffectfromtheendofthesystem
ofcompulsorypurchase ;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Article7aofRegulation (EEC)No753/76ishereby
amendedasfollows:
1.inthesecondsubparagraph ofparagraph2,for'28
February1977'read'31March1977';
2.inparagraph4,for'1March1977'read'15March
1977'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9February1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')0|NoL148,28.6.1968,p.13.
(-)OJNoL67,15.3.1976,p.9.
(J)OjNoL67,15.1976,p.18.
HOJNoL88,I.4.1976,p.1.
(*)0*JNoL16,19.1.1977,p.5.
15.2.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL43/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No307/77
of11February1977
repealingCommission Regulation (EEC)No170/77of26January1977
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesonprimarycellsandprimary
batteriesfallingwithinheadingNo85.03,originatinginHongKongtowhich
thepreferentialtariffarrangements setoutinCouncilRegulation (EEC)No
3021/76apply
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3021/76of13December1976establishingpreferen­
tialtariffarrangements inrespectofcertainproducts
originatingindevelopingcountries('),andinparti­
cularArticle4(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No170/77of
26January1977(2)re-established ,asfrom31January
1977,thelevyingofcustomsdutiesonprimarycells
andprimarybatteriesfallingwithinheadingNo85.03,
originatinginHongKongtowhichthepreferential
tariffarrangements setoutinCouncilRegulation
(EEC)No3021/76apply;
Whereasthecalculationofthechargeswhichjustified
theabovementioned re-establishment wasbasedon
information whichturnedouttobeinaccurate ;
whereas,afterinvestigation ,itwasestablishedthatimportsintotheCommunityofprimarycellsand
primarybatteries,originatinginHongKong,towhich
thepreferentialtariffarrangements apply,hadnot
reachedtheCommunity maximumamountof
1332300unitsofaccount;
WhereasitisthereforedesirabletorepealCommis­
sionRegulation (EEC)No170/77of26January1977
witheffectfrom31January1977,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Commission Regulation (EEC)No170/77of26
January1977isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .Itshallapplywitheffect
from31January1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11February1977.
FortheCommission
ÉtienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
(')OJNoL.*49,20.12.1976,p.23.
(-')OJNoL24,28.1.1977,p.17.
12.2.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL42/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No291/77
of11February1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No1882/76totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12February
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11February1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

NoL42/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.2.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof11February1977fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.aJtonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 80.22
10.01BDurumwheat 126.46(>)(5)
10.02 Rye 62.48(6)
10.03 Barley 38.78
10.04 Oats 36.15
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 50.06(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 54.54(4)
10.07CGrainsorghum 57.20(4)
10.07DOthercereals 0(*)
11.01AWheatormeslinflour 123.91
11.01BRyeflour 99.05
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 206.61
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 132.81 .
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
{')WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
NoL45/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.2.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No325/77
of16February1977
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1564/76(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No313/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1564/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17February
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16February1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(J)OJNoL172,1.7.1976,p.31.
OOJNoL44,16.2.1977,p.10.
ANNEX
totheCommissionRegulationof16February1977fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
fn.j./lQC
CCT
licíulin^ Descriptionofjjoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 19-78
B.Rawsugar 16-91(')
(')Applicabletoniwsugarwith;iyieldot42%,ittheyieldisotherthan42%.thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (KHC)NoM7/6K.
18.2.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL47/17
COUNCILREGULATION (EEC)No301/77
of8February1977
concludingtheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandthe
RepublicofKoreaontradeintextiles
textilesisherebyconcludedonbehalfoftheCom­
munity.
ThetextoftheAgreementisannexedtothis
Regulation.THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ,andinparticular
Article113thereof,
Havingregardtotherecommendation fromthe
Commission ,
WhereastheAgreementontradeintextiles
negotiatedbetweentheEuropeanEconomicCom­
munityandtheRepublicofKoreashouldbe
concluded ;
Whereastheimportarrangementsforcertaintextile
productsoriginatingintheRepublicofKorealaid
downbyRegulation (EEC)No2474/76(*)permit
theapplicationoftheprovisionsofthisAgreement,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheAgreementbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheRepublicofKoreaontradeinArticle2
ThePresidentoftheCouncilshallnotifytheother
ContractingPartythatasregardstheCommunity ,
theproceduresnecessaryfortheentryintoforceof
theAgreementhavebeencompleted (2).
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthethird
dayfollowingitspublicationintheOfficialJournal
oftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8February1977.
FortheCouncil
ThePresident
AnthonyCROSLAND
(2)ThedateofentryintoforceoftheAgreementwillbe
publishedintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities . (!)OJNoL282,13.10.1976,p.1.
22.2.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL50/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No351/77
of21February1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22February
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21February1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
0)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

NoL50/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.2.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof21February1977fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 80-22
10.01BDurumwheat 123-42(')(5)
10.02 Rye 60-01(6)
10.03 Barley 38-78
10.04 Oats 36-72
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 48-92(2)(3)
10.07A Buckwheat 0
10.07B Millet 56-44(4)
10.07CGrainsorghum 57-96(4)
10.07DOthercereals o0
11.01AWheatormeslinflour 123-91
11.01BRyeflour 95-60
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 201-90
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal 132-81
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL53/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.2.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No374/77
of24February1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article 13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Artkit'1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article 1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Artidc2
ThisRegulationshallenterintoforceon25February
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24February1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,I.11.1975,pI.
(-')OJNoL354,24.12.1976,p.I.
(')OJNoL206,31.7.1976,p.62.

25.2.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL53/5
ANNEX
totheCommissionRegulationof24February1977fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies.
10.01ACommonwheat,andmeslin 81.08
10.01BDurumwheat 125.19(')(5)
10.02 Rye 60.95(6)
10.03 Barley 40.58
10.04 Oats 39.99
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 50.99(^(3)
10.07A Buckwheat 0
10.07B Millet 58.03(4)
10.07CGrainsorghum 59.91(4)
10.07DOthercereals o(-■>)
11.01AWheatormeslinflour 125-11
11.01BRyeflour 96.91
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 204.64
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal 134.10
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
-')wheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedbyMOu.a./tonne.
*)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintothe*Community
thelevyisreducedbySO%.
"•)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby(MOu.a./tonne.
(>)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
Commission Regulation (EEC)No2622/71.
N°L56/40 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.3.77
REGLEMENT (CEE)N°416/77DELACOMMISSION
du28février1977
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01713/76aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRETELEPRfiSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n01713/76(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°370/77(4);
considérantque,enl'absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1977/1978pourlecolzaetla
navette,lemontantdel'aide,encasdefixationà
l'avancepourlesmoisdejuilletetaoût1977pources
produits,n'apuêtrecalculéqueprovisoirement surla
baseduprixindicatifvalablependantlesmoisde
juilletetaoût1976;quecemontantnedoitdoncêtre
appliquéqueprovisoirement etdevraêtreconfirméou
remplacédèsqueleprixindicatifdelacampagne
1977/1978seraconnu;1.Lemontantde1aideviséeàl'article27durègle­
mentn0136/66/CEEestfixéautableauannexéau
présentrèglement .
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixation
àl'avancepourlesmoisdejuilletetaoût1977pourle
colzaetlanavetteseraconfirméouremplacéavec
effetau1ermars1977pourtenircompteduprixindi­
catiffixépourcesproduitspourlacampagne1977/
1978.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1ermars
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le28fevrier1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-president
\
(')JOn"172du30 .9.1966 ,p.3025 /66.
HJOivL175du29.6.1973 ,p.5.
(•>)JOn"L192du16.7.1976 ,p.17.
HJOn»L52du24.2.1977 ,p.31 .

1.3.77 N°L56/41 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28février1977,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
Montantsdelaideapplicablesàpartirdu1ermars1977pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(positionex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(positionex12.01dutarifdouanier
commun)
Colzaetnavette
5,172(inlie/100kg)
Tournesol
2,344 Montantsde1aide
Montantsdelaideencasdefixationàl'avance
2,344
2,652
2,495
2,4955,172
6,024
6,024
5,949
3,821
3,821—pourlemoisdemars1977
—pourlemoisd'avril1977
—pourlemoisdemai1977
—pourlemoisdejuin1977
—pourlemoisdejuillet1977
—pourlemoisd'août1977
1.3.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L56/47
REGLEMENT (CEE)N"420/77DELACOMMISSION
du28février1977
fixantlarestitutionàlaproductionpourleshuilesd'oliveutiliséespourla
fabricationdecertainesconservesdepoissonsetdelégumes
procéduredadjudicationduprélèvement àl'importa­
tion,larestitutionàlaproductionestfixéesurlabase
desprélèvementsminimauxdéterminésdanslecadre
decetteprocédurepourleshuilesrelevantdelasous-
position15.07AIa)dutarifdouaniercommun;
considérantquelarestitutionàlaproductiondoitêtre
fixéepour2mois;
considérantque,pourlapériodedu1erjanvierau28
février1977,lesprélèvementsminimauxontétéfixés
parlesrèglements(CEE)n°3211/76(6),(CEE)n°29/
77(7),(CEE)n°59/77(*),(CEE)n»109/77(»),(CEE)n°
167/77H,(CEE)n°238/77("),(CEE)n°286/77(12),
(CEE)n°333/77(13)et(CEEn°378/77(14),LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°1707/73(2),
vulerèglementn°162/66/CEEduConseil,du27
octobre1966,relatifauxéchangesdematièresgrasses
entrelaCommunauté etlaGrèce(3),
vulerèglement(CEE)n°1794/76duConseil,du20
juillet1976,dérogeantaurèglement(CEE)n0155/71
relatifàlarestitutionàlaproductionpourleshuiles
d'oliveutiliséespourlafabricationdecertaines
conserves(4),etnotammentsonarticle1erparagraphe
2,
considérantquel'article2durèglement(CEE)n0155/
71duConseildu26janvier1971(5),prévoitl'octroi
d'unerestitutionàlaproductionpourl'huiled'olive
utiliséepourlafabricationdecertainesconservesde
poissonsetdelégumes;
considérantque,pardérogationàl'article3durègle­
ment(CEE)n°155/71,encasd'applicationdelaAARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlesmoisdemarsetdavril1977,lemontantde
larestitutionàlaproductionviséeàl'article2durègle­
ment(CEE)n°155/71estégalà46unitésdecompte
par100kilogrammes .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1ermars
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le28février1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(6)JOnoL362du31.12.1976 ,p.19.
(7)JOn°L6du8.1.1977 ,p.8.
(8)JOn»L11du14.1.1977 ,p.8.
(9)JOnoL18du21.1.1977 ,p.8.
(')JOn°L175du29.6.1973 ,p.5.(')JOn°172du30 .9.1966 ,p.3025 /66 . (10)JOn»L24du28.1.1977 ,p.8.
(")JOn»L33du4.2.1977 ,p.8.
(12)JOnoL40du11.2.1977 ,p.12. y)JOno197du29.10.1966 ,p.3393/66.HJOn»L201du27.7.1976 ,p.3.b)JOn°L22du28.1.1971 ,p.5.C3)JOn°L46du18.2.1977 ,p.11.
C4)JOn»L53du25.2.1977 ,p.13.
NoL59/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.3.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No452/77
of3March1977
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(J),andinparticularArticle
11(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation (EEC)No2137/76(2),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No437/77(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2137/76
totheofferpricesandtoday'squotationsknowntotheCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshowninthetableannexedto
thisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No
1418/76areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4March
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3March1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL240,1.9.1976,p.5.
(3)OJNoL58,3.3.1977,p.5.

4.3.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL59/15
ANNEX
totheCommission Regulationof3March1977fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesACPor
OCT(')O
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 86.37 40.19
b)Longgrain115.55 54.78
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 107.96 50.98
b)Longgrain 144.44 69.22
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 160.23 70.21
b)Longgrain 236.56 108.42
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 170.65 75.07
b)Longgrain 253.59 116.55
C.Brokenrice: 57.16 26.08
(1)SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation (EEC)No706/76.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No706/76,theleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsof
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.