NoL304/50 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.11.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No3175/90
of31October1990
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
mationknowntotheCommissionthattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2902/89(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3136/90(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2206/90(*),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No2828/90f),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3115/90(8);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2828/90totheinforArticle1
1.Theamountofthesubsidyandtheexchangerate
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(9)areassetoutintheAnnexes
hereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofCouncilRegulation(EEC)No475/86(10)is
assetoutinAnnexIIIforsunflowerseedharvestedin
Spain.
3.Theamountofthespecialsubsidyprovidedforby
CouncilRegulation(EEC)No1920/87("),forsunflower
seedharvestedandprocessedinPortugalisassetoutin
AnnexIII.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31October1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
2)OJNoL280,29.9.1989,p.2.
3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
*)OJNoL299,30.10.1990,p.42.
*)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
6)OJNoL201,31.7.1988,p.11.
0OJNoL268,29.9.1990,p.76.
«)OJNoL296,27.10.1990,p.56.OOJNoL266,28.9.1983,p.1.
(,0)OJNoL53,1.3.1986,p.47.
(")OJNoL183,3.7.1987,p.18.

1.11.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL304/51
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
24thperiod
35thperiod
4
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates0,000
0,000
20,7520,000
0,000
19,9310,000
27,000
20,0300,000
26,758
19,7880,000
27,036
20,0660,000
27,232
20,262
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands(Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—-Italy(Lit)
—Greece(Dr)48,85
55,05
1007,64
163,85
186,35
18,236
15,943
36554
4440,7046,92
52,87
967,78
157,37
178,98
17,515
15,283
35107
4213,5547,15
53,13
972,58
158,15
179,87
17,602
15,344
35282
4196,8246,58
52,49
960,83
156,24
1,77,69
17,389
15,121
34856
4105,1247,24
53,23
974,33
158,43
180,19
17,634
15,338
35345
4167,8647,78
53,85
985,12
159,98
181,95
17,806
15,423
35690
4134,40
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)0,00
0,000,00
0,000,00
0,000,00
0,000,00
0,000,00
0,00
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)0,00
5791,980,00
5621,305639,07
5639,075572,98
5572,985631,02
5631,025634,26
5634,26

1.11.90 NoL304/52 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
24thperiod
35thperiod
4
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates0,000
1,030
23,2520,000
1,030
22,4310,340
29,500
22,5300,098
29,258
22,2880,376
29,536
22,5660,572
29,732
22,762
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)54,74
61,68
1129,03
183,59
208,80
20,433
17,891
40957
4997,9652,81
59,50
1089,17
177,11
201,43
19,712
17,231
39511
4770,8153,04
59,76
1093,97
177,89
202,32
19,799
17,293
39685
4754,0952,47
59,12
1082,22
175,98
200,14
19,586
17,069
39259
4662,3853,12
59,86
1095,72
178,17
202,64
19,830
17,287
39749
4725,1253,67
60,48
1106,51
179,72
204,40
20,003
17,372
40094
4691,66
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)0,00
238,260,00
117,97129,59
129,5986,00
86,00128,36
128,36135,08
135,08
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)214,94
6313,67214,94
6142,996160,76
6160,766094,67
6094,676152,71
6152,716155,95
6155,95

NoL304/531.11.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kg)
Current
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
24thperiod
3
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates8,600
0,000
26,3138,600
0,000
26,18928,130
37,163
24,92328,527
37,559
25,31928,858
37,890
25,650
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin('):
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)61,95
69,80
1277,66
207,76
236,29
23,123
20,250
46349
5658,4161,65
69,47
1271,64
206,78
235,17
23,014
20,145
46131
5594,5158,67
66,11
1210,17
196,78
223,81
21,902
19,115
43901
5243,7859,61
67,16
1229,40
199,91
227,36
!22,250
19,397
44598
5302,5560,38
68,04
1245,47
202,52
230,33
22,541
19,656
45181
5377,26
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)1314,91
4655,471314,91
4638,544375,56
4448,694427,60
4500,774478,03
4551,20
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc)
—inSpain(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)0,00
8232,57
8052,630,00
8206,37
8027,017760,43
7933,83
7760,437826,11
8000,99
7826,117895,22
8071,64
7895,22
3.Compensatory aids:
—inSpain(Pta) 4629,41 4611,25 _
4.Specialaid:
—inPortugal(Esc) 8052,63 8027,01— — —
(')ForseedharvestedintheCommunityasconstitutedat31December1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0223450.
ANNEXIV
Exchangerateoftheecutobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessing
countrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueofECU1)
Current
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
24thperiod
35thperiod
4
DM
Fl
Bfrs/Lfrs
FF
Dkr
£Irl
£
Lit
Dr
Esc
Pta2,060940
2,322860
42,411100
6,901550
7,868900
0,768765
0,696706
1543,30
207,84300
181,39600
129,121002,057720
2,319060
42,362400
6,900100
7,867840
0,769430
0,698894
1544,23
210,83400
181,89500
129,567002,054780
2,315600
42,315200
6,898090
7,868600
0,769471
0,701023
1545,23
213,30500
182,50500
129,981002,052460
2,312450
42,254300
6,896640
7,866070
0,769985
0,702627
1546,26
215,16300
183,53500
130,418002,052460
2,312450
42,254300
6,896640
7,866070
0,769985
0,702627
1546,26
215,16300
183,53500
130,418002,045560
2,304760
42,121000
6,892940
7,868800
0,771508
0,706803
1549,72
220,15600
185,99100
131,57500