ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 1240/95 of 31 May 1995 fixing for June 1995 the maximum levels of withdrawal prices for tomatoes grown under glass

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 997/95 (2), and in particular the last subparagraph of Article 18 (1) thereof,

Whereas the market in tomatoes grown under glass has different characteristics from those of the market in open-grown tomatoes; whereas tomatoes grown under glass are mainly 'Extra` class and class I products, the prices for which are considerably higher than those for open-grown products;

Whereas, in order to provide more effective support for the market grown under glass, producers' organizations or associations of such organizations should be allowed to fix their withdrawal price; whereas, in accordance with the last subparagraph of Article 18 (1) of Regulation (EEC) No 1035/72, it appears that the maximum level of the withdrawal price for these products can justifiably be fixed by applying, to the prices fixed for June 1994 a variation of the same order as that applied by the Council when fixing the basic prices and buying-in prices for tomatoes for June 1995;

Whereas the measures provided in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For June 1995 producers' organizations or associations of such organizations may fix withdrawal prices, not exceeding the following maxima, in ecus per 100 kilograms net, for tomatoes grown under glass:

- June (11 to 20): 36,33,

(21 to 30): 33,41.

Article 2

The producers' organizations shall supply the following information to the national authorities, who shall communicate it to the Commission:

- the period during which withdrawal prices are available,

- the levels of withdrawal prices proposed and of those applied.

Article 3

This Regulation shall enter into force on 11 June 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 31 May 1995.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission
COMMISSION REGULATION (EC) No 1317/95 of 9 June 1995 on the adjustment of refunds fixed in advance on malt

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3290/94 of 22 December 1994 on the adjustments and transitional arrangements required in the agriculture sector in order to implement the agreements concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations (1), and in particular Article 3 thereof,

Whereas Commission Regulation (EC) No 2577/94 of 24 October 1994 laying down special measures concerning export licences for malt issued between 1 August and 31 December 1994 (2), as amended by Regulation (EC) No 822/95 (3), provides that second-issue licences valid from 1 July to 30 September 1995 are to be subject to the rules in force at the time of issue of the first-issue licence; whereas refunds fixed in advance were then adjusted in accordance with Article 13 (4) of Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organization of the market in cereals (4), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden and by Regulation (EC) No 3290/94; whereas Regulation (EC) No 3290/94 abolishes the threshold price from 1 July 1995;

Whereas Article 12 of Commission Regulation (EC) No 1162/95 of 23 May 1995 laying down special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice (5) lays down the method for calculating the adjustment from 1 July 1995; whereas the new rule should apply to second-issue licences as the method of adjustment is slightly more favourable to the operators;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Notwithstanding Article 2 (3) of Regulation (EC) No 2577/94, the adjustment of refunds provided for in Article 13 (4) of Regulation (EEC) No 1766/92 shall be made in accordance with the method laid down in Article 12 (2) and (3) of Regulation (EC) No 1162/95.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 June 1995.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission
COMMISSION REGULATION (EC) No 1337/95 of 13 June 1995 amending Regulation (EEC) No 3901/92 introducing detailed rules for granting carryover aid on certain fishery products (Text with EEA relevance)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3759/92 of 17 December 1992 on the common organization of the market in fishery and aquaculture products (1), as last amended by Regulation (EC) No 3318/94 (2), and in particular Article 14 (5) thereof,

Whereas, as a result of the enlargement of the European Community, one of the amendments to Regulation (EEC) No 3759/92, hereinafter known as the basic Regulation, concerns the introduction of a new product eligible for the assistance provided for by the mechanisms of the common organization of the market in fishery products;

Whereas the common marketing standards for that new product are established by Council Regulation (EC) No 1300/95 (3);

Whereas, therefore, Commission Regulation (EEC) No 3901/92 (4), as last amended by Regulation (EC) No 3515/93 (5), introducing detailed rules for granting carryover aid on certain fishery products should be amended so as to include the new product and the relevant categories suitable for marketing after storage;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fishery Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex I to Regulation (EEC) No 3901/92 is hereby replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 June 1995.

For the Commission Emma BONINO Member of the Commission

ANNEX

'ANNEX I >TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 1449/95 of 26 June 1995 fixing the weighting coefficients to be used in calculating the Community market price for pig carcases and repealing Regulation (EC) No 3221/94

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Regulation (EEC) No 2759/75 of the Council of 29 October 1975 on the common organization of the market in pigmeat (1), as last amended by Regulation (EC) No 3290/94 (2), and in particular Article 4 (6) thereof,

Whereas the Community market price for pig carcases, as referred to in Article 4 (2) of Regulation (EEC) No 2759/75, must be established by weighting the prices recorded in each Member State by coefficients expressing the relative size of the pig population of each Member State; whereas these coefficients should be determined on the basis of the number of pigs counted at the beginning of December each year in accordance with Council Directive 93/23/EEC of 1 June 1993 concerning surveys of pig production to be made by the Member States (3);

Whereas, in view of the results of the census of December 1994 the weighting coefficients fixed by Commission Regulation (EC) No 3221/94 (4) should be adjusted;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Pigmeat,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The weighting coefficients referred to in Article 4 (2) of Regulation (EEC) No 2759/75 shall be as specified in the Annex hereto.

Article 2

Regulation (EC) No 3221/94 is hereby repealed.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 July 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 June 1995.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 282, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 349, 31. 12. 1994, p. 105.

(3) OJ No L 149, 21. 6. 1993, p. 1.

(4) OJ No L 337, 24. 12. 1994, p. 63.

ANNEX

Weighting coefficients to be used in calculating the Community market price for pig carcases

>TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 1421/95 of 23 June 1995 fixing the storage aid for unprocessed dried grapes and dried figs from the 1994/95 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 426/86 of 24 February 1986 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EC) No 1032/95 (2), and in particular Article 8 (8) thereof,

Whereas Article 1 (1) of Commission Regulation (EEC) No 627/85 of 12 March 1985 on storage aid and financial compensation for unprocessed dried grapes and figs (3), as last amended by Regulation (EC) No 1363/95 (4), provides that storage aid shall be fixed per day and per 100 kilograms net of sultanas of category 4 and figs of category C; whereas paragraph 2 of the same Article provides that one rate of storage aid for dried grapes shall apply until the end of February of the year following that in which the products were bought and another rate shall apply to storage beyond that period;

Whereas the storage aid shall be calculated taking into consideration the technical cost of storage and the financing of the purchase price paid for the products;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The storage aid referred to in Article 1 of Regulation (EEC) No 627/85 shall, for products from the 1994/95 marketing year, be as set out in the Annex.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 June 1995.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 49, 27. 2. 1986, p. 1.

(2) OJ No L 105, 9. 5. 1995, p. 3.

(3) OJ No L 72, 13. 3. 1985, p. 17.

(4) OJ No L 132, 16. 6. 1995, p. 8.

ANNEX

STORAGE AID FOR UNPROCESSED DRIED GRAPES AND DRIED FIGS FROM THE 1994/95 MARKETING YEAR

A. DRIED GRAPES

>TABLE>

B. DRIED FIGS

>TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 1463/95 of 27 June 1995 establishing the forecast supply balance for pigmeat for the Azores and Madeira for the 1995/96 marketing year and amending Regulation (EEC) No 1725/92

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1600/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Azores and Madeira relating to certain agricultural products (1), as last amended by Regulation (EC) No 3290/94 (2), and in particular Article 10 thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1725/92 (3), as last amended by Regulation (EC) No 2970/94 (4), fixes for the period 1 July to 30 September 1994 the exemption from the levy on direct imports on products from third countries or for aid for consignment originating in the rest of the Community and the quantities of pure-bred breeding animals originating in the Community which qualify for aid for the development of the production potential of the Azores and Madeira;

Whereas, in order to continue satisfying demand for pigmeat requirements, the forecast supply balance should be established for the period 1 July 1995 to 30 June 1996;

Whereas the fact that the Community aid is fixed in the light of the present situation on the market for the products in question and in particular of the prices for such products in the European part of the Community and on the world market results in the aid for the supply of pigmeat to the Azores and Madeira being fixed at the amounts given in the Annex;

Whereas, pursuant to Regulation (EEC) No 1600/92, the supply arrangements will apply from 1 July, whereas, therefore, the provisions of this Regulation should apply immediately;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Pigmeat,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 1725/92 is hereby amended as follows:

1. In Article 1 the words 'import levy` are replaced by the words 'customs duty`;

2. Annexes I, II and III are hereby replaced by the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 July 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 June 1995.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission

ANNEX

'ANNEX I Forecast supply balance for Madeira regarding products from the pigmeat sector for the period from 1 July 1995 to 30 June 1996 >TABLE>

ANNEX II Amounts of aid granted for products referred to in Annex I and coming from the Community market >TABLE>

ANNEX III PART 1 Supply in the Azores of pure-bred breeding pigs originating in the Community for the period 1 July 1995 to 30 June 1996 >TABLE>

PART 2 Supply in Madeira of pure-bred breeding pigs originating in the Community for the period 1 July 1995 to 30 June 1996 >TABLE>
COUNCIL REGULATION (EC) No 1536/95 of 29 June 1995 fixing the amounts of aid for flax fibre and hemp and the amount withheld to finance measures to promote the use of flax fibre for the 1995/96 marketing year

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1308/70 of 29 June 1970 on the common organization of the market in flax and hemp (1), and in particular Articles 2 (3) and 4 (3) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (2),

Having regard to the opinion of the European Parliament (3),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (4),

Whereas Article 4 of Regulation (EEC) No 1308/70 provides that the amounts of aid for flax grown mainly for fibre and for hemp grown in the Community are to be fixed each year;

Whereas, in accordance with Article 4 (2) of that Regulation, this amount shall be fixed per hectare of area sown and harvested so as to ensure an even balance between the volume of production required in the Community and the amount that can be marketed; whereas it must be fixed, taking into account the price for fibres and flax and hemp seed on the world market;

Whereas Article 2 (3) of Regulation (EEC) No 1308/70 provides that the portion of aid for financing Community measures to encourage the use of flax fibre is to be fixed when aid is fixed for the marketing year in question in accordance with the criteria referred to in Article 2 (3); whereas it is to be fixed in the light of trends on the market in flax, the amount of the aid for flax and the cost of the measures to be introduced;

Whereas application of the abovementioned criteria entails fixing the amounts of aid and the portions of the aid to be used for financing measures to promote the use of flax fibre at the level set out below,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 1995/96 marketing year, the amounts of aid provided for in Article 4 of Regulation (EEC) No 1308/70 shall be:

(a) ECU 935,65 per hectare as regards flax;

(b) ECU 774,74 per hectare as regards hemp.

Article 2

For the 1995/96 marketing year, the amount of the aid for flax to be used to finance the measures to promote the use of flax fibre referred to in Article 2 of Regulation (EEC) No 1308/70 shall be ECU 53,64 per hectare.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 August 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 29 June 1995.

For the Council The President J. BARROT

(1) OJ No L 146, 4. 7. 1970. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 3290/94 (OJ No L 349, 31. 12. 1994, p. 105).

(2) OJ No C 99, 21. 4. 1995, p. 16.

(3) OJ No C 151, 19. 6. 1995.

(4) OJ No C 155, 21. 6. 1995, p. 21.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1498/95 of 28 June 1995 concerning the stopping of fishing for haddock by vessels flying the flag of the United Kingdom

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (1), and in particular Article 21 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EC) No 748/95 of 31 March 1995 allocating, for 1995, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in the Norwegian exclusive economic zone and the fishing zone around Jan Mayen (2), provides for haddock quotas for 1995;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of haddock in the waters of ICES divisions I, IIa, b (Norwegian waters north of 62 °N) by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom have reached the quota allocated for 1995; whereas the United Kingdom has prohibited fishing for this stock as from 23 May 1995; whereas it is therefore necessary to abide by that date,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of haddock in the waters of ICES divisions I, IIa, b (Norwegian waters north of 62 °N) by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom are deemed to have exhausted the quota allocated to the United Kingdom for 1995.

Fishing for haddock in the waters of ICES divisions I, IIa, b (Norwegian waters north of 62 °N) by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 23 May 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 June 1995.

For the Commission Emma BONINO Member of the Commission
COUNCIL REGULATION (EC) No 1545/95 of 29 June 1995 fixing the guide price for wine for the 1995/96 wine year

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine (1), and in particular Article 27 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (2),

Having regard to the opinion of the European Parliament (3),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (4),

Whereas, when the guide prices for the various types of table wine are fixed, account should be taken of the objectives of the common agricultural policy; whereas the objectives of the common agricultural policy are, in particular, to ensure a fair standard of living for the agricultural community, to assure the availability of supplies and to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices;

Whereas, if these objectives are to be achieved, it is of prime importance that the gap between production and demand should not be opened further; whereas, to that end, the guide prices for the 1995/96 wine year should be set at the same levels as the previous year;

Whereas the guide prices must be fixed for each type of table wine representative of Community production as defined in Annex III to Regulation (EEC) No 822/87,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 1995/96 wine year, the guide prices for table wine shall be as follows:

>TABLE>

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 September 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 29 June 1995.

For the Council The President J. BARROT

(1) OJ No L 84, 27. 3. 1987, p. 1. Regulation as last amended by Reglation (EC) No 1544/95 (see page 31 of this Official Journal.) (2) OJ No C 99, 21. 4. 1995, p. 39.

(3) OJ No C 151, 19. 6. 1995.

(4) OJ No C 155, 21. 6. 1995, p. 21.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1587/95 of 30 June 1995 fixing the amount of aid for certain grain legumes for the 1995/96 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 762/89 of 20 March 1989 introducing a specific measure for certain grain legumes (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2064/92 (2), and in particular Article 4 thereof,

Whereas, pursuant to Article 2 of Regulation (EEC) No 762/89, the amount of the aid is to be fixed bearing in mind the need to ensure the maintenance of areas traditionally under grain legume crops, and the aid granted for the said crops under other Community rules; whereas the Community aid per hectare should be fixed at the level specified in this Regulation;

Whereas verification of the areas used for growing grain legumes has revealed no overrun of the maximum guaranteed area fixed in Article 4 of Commission Regulation (EEC) No 2353/89 of 28 July 1989 laying down detailed rules for the grant of aid for certain grain legumes (3), as last amended by Regulation (EC) No 3184/93 (4);

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Dried Fodder,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 1995/96 marketing year the aid for the production of grain legumes introduced by Regulation (EEC) No 762/89 shall be ECU 181 per hectare sown and harvested.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 June 1995.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission