ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.4.2000 L92/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 752/2000
of 12 April 2000
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimport values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 13 April 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 April 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.4.2000 L92/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 12 April 2000 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 052 131,9
204 116,4
624 190,1
999 146,1
07070005 052 136,4
068 140,6
628 146,6
999 141,2
07099070 052 76,0
204 67,1
999 71,5
08051010,08051030,08051050 052 36,9
204 36,6
212 41,8
220 33,7
624 48,3
999 39,5
08053010 220 52,3
600 79,3
999 65,8
08081020,08081050,08081090 388 99,5
400 101,7
404 92,8
508 84,8
512 91,9
528 87,2
720 76,9
800 174,4
804 90,4
999 100,0
08082050 388 79,2
400 65,5
512 72,0
528 77,5
999 73,5
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2543/1999 (OJ L 307, 2.12.1999, p. 46). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.
Commission Regulation (EC) No 836/2000

of 25 April 2000

establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code(1), as last amended by Regulation (EC) No 955/1999 of the European Parliament and of the Council(2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code(3), as last amended by Regulation (EC) No 1662/1999(4), and in particular Article 173 (1) thereof,

Whereas:

(1) Articles 173 to 177 of Regulation (EEC) No 2454/93 provide that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in Annex 26 to that Regulation.

(2) The result of applying the rules and criteria laid down in the abovementioned Articles to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 173 (2) of Regulation (EEC) No 2454/93 is that unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The unit values provided for in Article 173 (1) of Regulation (EEC) No 2454/93 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 28 April 2000.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 April 2000.

For the Commission

Erkki Liikanen

Member of the Commission

(1) OJ L 302, 19.10.1992, p. 1.

(2) OJ L 119, 7.5.1999, p. 1.

(3) OJ L 253, 11.10.1993, p. 1.

(4) OJ L 197, 29.7.1999, p. 25.

ANNEX

>TABLE>
EN Official Journal of the European Communities 20.4.2000 L 100/10
COMMISSION REGULATION (EC) No 815/2000
of 19 April 2000
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of theimport arrangements for fruit and vegetables (
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimport values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HASADOPTED THISREGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 20 April 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 April 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 20.4.2000 L 100/11
ANNEX
to the Commission Regulation of 19 April 2000 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 052 128,3
068 107,0
204 87,1
624 174,8
999 124,3
0707 00 05 052 104,5
068 66,8
999 85,7
0709 90 70 052 75,9
204 41,5
999 58,7
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 82,1
204 37,2
212 40,6
220 33,8
624 48,9
999 48,5
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 80,2
400 98,6
404 92,4
508 81,4
512 93,7
528 86,2
720 126,3
800 174,4
804 84,9
999 102,0
0808 20 50 388 76,9
512 77,6
528 78,4
720 57,3
804 151,1
999 88,3
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2543/1999 (OJ L 307, 2.12.1999, p. 46). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.
EN Official Journal of the European Communities 5.5.2000 L 108/22
COMMISSION REGULATION (EC) No 940/2000
of 4 May 2000
fixingthemaximumexportrefundonbarleyinconnectionwiththeinvitationtotenderissuedin
Regulation (EC) No 1701/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betaken in the event of disturbance on the market for cereals (
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98 (4), and in
particular Article 4 thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the refund and/or the tax for
the export of barley to all third countries except for theUnited States of America and Canada was openedpursuant to Commission Regulation (EC) No 1701/1999 (
5), as amended by Regulation (EC) No 2322/
1999 (6).
(2) Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 provides thatthe Commission may, on the basis of the tenders noti-fied, in accordance with the procedure laid down inArticle 23 of Regulation (EEC) No 1766/92, decide to fixa maximum export refund taking account of the criteria
referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95.In that case a contract is awarded to any tenderer whosebid is equal to or lower than the maximum refund, aswell as to any tenderer whose bid relates to an exporttax.
(3) The application of the abovementioned criteria to thecurrent market situation for the cereal in question resultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 28 April to 4 May 2000, pursuant to
the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1701/1999, the maximum refund on exportation of barley shall beEUR 14,98/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 5 May 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 4 May 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 201, 31.7.1999, p. 27.
(6) OJ L 280, 30.10.1999, p. 77.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.4.2000 L103/63
COMMISSION REGULATION (EC) No 864/2000
of 27 April 2000
fixing the maximum reduction in the duty on maize imported in connection with the invitation to
tender issued in Regulation (EC) No 756/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999(2), and in particular Article 12(1) thereof,
Whereas:
(1)an invitation to tender for the maximum reduction in
the duty on maize imported into Spain was openedpursuant to Commission Regulation (EC) No 756/2000(
3).
(2)PursuanttoArticle5ofCommissionRegulation(EC)No1839/95(
4), as amended by Regulation (EC) No 1963/
95(5), the Commission, acting under the procedure laid
down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,may decide to fix maximum reduction in the importduty;infixingthismaximumthecriteriaprovidedforinArticles6and7ofRegulation(EC)No1839/95mustbetakenintoaccount;whereasacontractisawardedtoanytenderer whose tender is equal to or less than the
maximum reduction in the duty.
(3)The application of the abovementioned criteria to thecurrentmarketsituationforthecerealinquestionresultsin the maximum reduction in the import duty beingfixed at the amount specified in Article 1.
(4)The Management Committee for Cereals has not deliv-ered an opinion within the time limit set by itschairman,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Fortendersnotifiedfrom21to27April2000,pursuanttothe
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 756/2000,the maximum reduction in the duty on maize imported shallbe 57,87 EUR/t and be valid for a total maximum quantity of130740 tonnes.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 28 April 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 April 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 92, 13.4.2000, p. 8.
(4) OJ L 177, 28.7.1995, p. 4.
(5) OJ L 189, 10.8.1995, p. 22.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.5.2000 L114/8
COMMISSION REGULATION (EC) No 998/2000
of 12 May 2000
fixing the maximum purchasing price for butter for the ninth invitation to tender carried out under
the standing invitation to tender governed by Regulation (EC) No 2771/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1255/1999 of
17 May 1999 on the common organisation of the market inmilkandmilkproducts(
1),andinparticularArticle10thereof,
Whereas:
(1)Article 13 of Commission Regulation (EEC) No 2771/
1999 of 16 December 1999 laying down detailed rulesfortheapplicationofCouncilRegulation(EC)No1255/1999 as regards intervention on the market in butterand cream(
2), provides that, in the light of the tenders
received for each invitation to tender, a maximumbuying-inpriceistobefixedinrelationtotheinterven-tionpriceapplicableandthatitmayalsobedecidednotto proceed with the invitation to tender.(2)As a result of the tenders received, the maximumbuying-in price should be fixed as set out below.
(3)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
FortheninthinvitationtotenderissuedunderRegulation(EC)
No 2771/1999, for which tenders had to be submitted notlater than 9 May 2000, the maximum buying-in price is fixedat 295,38 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 13 May 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 May 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.
(2) OJ L 333, 24.12.1999, p. 11.
EN Official Journal of the European Communities 20.4.2000 L 100/14
COMMISSION REGULATION (EC) No 817/2000
of 19 April 2000
determiningtheextenttowhichapplicationslodgedinApril2000forimportlicencesunderthe
regimeprovidedforbytariffquotasforcertainproductsinthepigmeatsectorfortheperiod1
April to 30 June 2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1486/95 of
28 June 1995 opening and providing for the administration oftariff quotas for certain products in the pigmeat sector (
1), as
last amended by Regulation (EC) No 1409/1999 (2), and in
particular Article 5(5) thereof,
Whereas:The applications for import licences lodged for the second
quarter of 2000 are for quantities less than the quantitiesavailable and can therefore be met in full,HASADOPTED THISREGULATION:
Article 1
Applications for import licences for the period 1 April to 30
June 2000 submitted pursuant to Regulation (EC) No 1486/95shall be met as referred to in the Annex.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 20 April 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 April 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 145, 29.6.1995, p. 58.
(2) OJ L 164, 30.6.1999, p. 51.
EN Official Journal of the European Communities 20.4.2000 L 100/15
ANNEX
Group NoPercentage of acceptance
of import licences submitted
for the period
1 April to 30 June 2000
G2 100
G3 100
G4 100
G5 100
G6 100
G7 100
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.5.2000 L109/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 949/2000
of 5 May 2000
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimport values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 6 May 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 5 May 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.5.2000 L109/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 5 May 2000 establishing the standard import values for determining the entry
price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 052 96,0
068 64,6
204 52,8
624 37,4
999 62,7
07070005 052 98,6
628 128,8
999 113,7
07099070 052 78,8
999 78,8
08051010,08051030,08051050 052 67,1
204 33,8
212 45,7
220 33,6
600 41,5
624 50,9
999 45,4
08053010 388 65,2
999 65,2
08081020,08081050,08081090 388 101,5
400 121,8
404 122,4
508 89,6
512 97,3
528 83,2
720 76,1
804 98,8
999 98,8
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2543/1999 (OJ L 307, 2.12.1999, p. 46). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.5.2000 L107/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 917/2000
of 3 May 2000
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimport values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 4 May 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 3 May 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.5.2000 L107/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 3 May 2000 establishing the standard import values for determining the entry
price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 052 96,6
068 64,6
204 58,8
604 37,4
999 64,3
07070005 052 85,5
628 128,8
999 107,2
07099070 052 77,5
999 77,5
08051010,08051030,08051050 052 67,1
204 34,4
212 46,2
220 41,5
600 41,5
624 41,4
999 45,3
08053010 388 65,6
999 65,6
08081020,08081050,08081090 388 92,0
400 87,2
404 96,1
508 74,6
512 95,8
528 84,5
720 76,1
804 91,9
999 87,3
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2543/1999 (OJ L 307, 2.12.1999, p. 46). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.5.2000 L114/27
COMMISSION REGULATION (EC) No 1008/2000
of 12 May 2000
on the issue of systemB export licences in the fruit and vegetables sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 2190/96 of
14November1996ondetailedrulesforimplementingCouncilRegulation(EC)No2200/96asregardsexportrefundsonfruitand vegetables(
1), as last amended by Regulation (EC) No
298/2000(2), and in particular Article 5(5) thereof,
Whereas:
(1)Commission Regulation (EC) No 470/2000(3) fixes the
indicative quantities for system B export licences otherthan those sought in the context of food aid.
(2)InthelightoftheinformationavailabletotheCommis-sion today, there is a risk that the indicative quantitieslaid down for the current export period for tomatoeswillshortlybeexceeded.Thisoverrunwillprejudicetheproperworkingoftheexportrefundschemeinthefruit
and vegetables sector.
(3)To avoid this situation, applications for system Blicences for tomatoes exported after 12 May 2000should be rejected until the end of the current exportperiod,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Applications for system B export licences for tomatoes
submitted pursuant to Article 1 of Regulation (EC) No 470/2000,exportdeclarationsforwhichareacceptedafter12May2000 and before 17 May 2000, are hereby rejected.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 13 May 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 May 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 292, 15.11.1996, p. 12.
(2) OJ L 34, 9.2.2000, p. 16.
(3) OJ L 57, 2.3.2000, p. 12.
EN Official Journal of the European Communities 11.5.2000 L 112/50
COMMISSION REGULATION (EC) No 972/2000
of 10 May 2000
fixing the maximum export refund for white sugar for the 38th partial invitation to tender issued
within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No
1489/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2038/1999 of 13
September 1999 on the common organisation of the marketsin the sugar sector (
1), and in particular the second subpara-
graph of Article 18(5) thereof,
Whereas:
(1)Commission Regulation (EC) No 1489/1999 of 7 July
1999 on a standing invitation to tender to determinelevies and/or refunds on exports of white sugar (
2),
requires partial invitations to tender to be issued for theexport of this sugar.
(2)Pursuant to Article 9(1) of Regulation (EC) No 1489/1999 a maximum export refund shall be fixed, as thecase may be, account being taken in particular of thestate and foreseeable development of the Communityand world markets in sugar, for the partial invitation to
tender in question.
(3)Following an examination of the tenders submitted inresponse to the 38th partial invitation to tender, theprovisions set out in Article 1 should be adopted.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Sugar,
HASADOPTED THISREGULATION:
Article 1
For the 38th partial invitation to tender for white sugar issued
pursuant to Regulation (EC) No 1489/1999 the maximumamount of the export refund is fixed at EUR 48,718/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 11 May 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 10 May 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 172, 8.7.1999, p. 27.