11.4.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL96/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No1050/86
of10April1986
openinganinvitationtotenderforthesaleofoliveoilheldbytheItalian
interventionagency
'AIMA,shallopenaninvitationtotenderinaccordance
withtheprovisionsofthisRegulationandofRegulation
(EEC)No2960/77forthesaleontheCommunitymarket
ofapproximately 14500tonnesoflampantvirginolive
oil.
Approximately onethirdofthisquantitywillbeputon
saleeachmonthtogetherwithanyunsoldquantityfrom
thepreviousinvitationstotender.
Article2
Theinvitationtotendershallbepublishedon11April
1986.
Particularsofthelotsofoilofferedforsaleandofthe
placeswheretheyarestoredshallbedisplayedatthe
centralofficeofAIMA,ViaPalestro81,Rome,Italy.
Acopyoftheinvitationtotendershallbesentwithout
delaytotheCommission .THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3768/85(2),andin
particularArticle12(4)thereof,
WhereasArticle2ofCouncilRegulation(EEC)No
2754/78(3),providesthatoliveoilheldbytheinter­
ventionagenciesshallbeputupforsalebytender;
Whereas,pursuanttoArticle12(1)ofRegulationNo
136/66/EEC,theItalianinterventionagencyhas,since
the1975/76marketingyear,boughtinlargequantitiesof
oliveoil;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2960/77(4),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No3826/85(*)laid
downtheconditionsforthesalebytenderonthe
Communitymarketandforexportofoliveoil;whereas
thestateofthemarketinoliveoilisatpresentfavourable
forthesaleofpartofthesaidoil;
Whereasinthepresentsituationofthemarketin
lampantvirginoliveoilswheresupplyislowcompared
withdemandandinordertoprovidethegreatestpossible
numberofoperatorswithaminimumsupplyfortheir
immediateneeds,itshouldbestipulatedforthefirst
seriesoftendersthateachoperatormayonlysubmit
tendersforamaximumquantityofsuchoils;whereasin
ordertoavoidanymisuseofthisprovisionandtherefore
preventalimitednumberofoperatorsfrommonopolizing
thequantitiesputupforsale,itshouldbestipulatedthat
onlyrecognizedoperatorsmaysubmittendersinresponse
tothisinvitation;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforOilsandFats,Article3
ThefirstseriesoftendersmustreachAIMA,ViaPalestro
81,Rome,Italy,notlaterthan2p.m.(localtime)on22
April1986.
Subsequentseriesoftendersmustbelodgedby2p.m.
(localtime)on:
—22May1986,
—20June1986.
1.Tendersshallbesubmittedforanoilof5°acidity.
2.Wheretheoilawardedhasadifferentdegreeof
acidityfromthatforwhichthetenderwassubmitted,the
pricetobepaidshallbeequaltothepricetendered,
increasedorreducedinaccordancewiththescalebelow:
—upto5°acidity:
increaseofLit4742foreachdegreeorfractionof
degreeofaciditybelow5°,
—above5°upto8°acidity:
reductionfoLit4742foreachdegreeorfractionof
degreeofacidityabove5°,
—above8°:
additionalreductionofLit5187foreachdegreeor
fractionofdegreeabove8°.HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheItalianinterventionagency'AziendadiStatopergli
interventinelmercatoagricolo',hereinafterreferredtoas
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL362,31.12.1985,p.8.
OOJNoL331,28.11.1978,p.13.
(4)OJNoL348,30.12.1977,p.46.
0OJNoL371,du31.12.1975,p.1

NoL96/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.4.86
Forthefirstseriesoftenders,atendershallbeadmissible
onlyifsubmittedbyanaturalorlegalpersonwhoexer­
cisesanactivityintheoliveoilsectorandisregisteredas
at31December1985inapublicregisterofaMember
State.
Furthermore ,foreachseriesnotenderermaysubmita
tenderforaquantityinexcessof1000tonnes.
Article5
Notlaterthanthreedaysaftertheexpiryofeachtime
limitlaiddownforthesubmissionoftenders,AIMAshall
sendtheCommission alist,withoutmentioningnames,
statingthehighesttenderreceivedforeachlotputupfor
sale.
Article6
Theminimumsellingpriceshallbefixed,onthebasisof
thetendersreceived,notlaterthanthelastworkingdayof
themonthduringwhichthetendersweresubmittedand
inaccordancewiththeproceduresetoutinArticle38of
RegulationNo136/66/EEC.Thedecisionfixingthe
minimumsellingpriceshallbenotifiedforthwithtothe
MemberStateconcerned .Article7
TheoliveoilshallbesoldbyAIMAnotlaterthanthe
seventhdayofeachmonthfollowingthatduringwhich
thetendersweresubmitted .
AIMAshallsupplytheagenciesresponsibleforstorage
withalistofthelotsremainingunsold.
Alistofthelotsputupforsaleandalistofthelots
remainingunsoldfromthepreviousinvitationstotender
shallbedisplayedattheheadofficeofAIMAnotlater
thantheseventhdayofeachmonth.
Article8
ThesecurityreferredtoinArticle7ofRegulation(EEC)
No2960/77shallbeLit30000per100kilograms.
Article9
ThestoragechargereferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2960/77shallbeLit4000per100kilograms.
Article10
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10April1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President