ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL147/72 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.6.74
REGULATION (EEC)No1376/74OFTHECOMMISSION
of31May1974
fixingtheexportleviesonoliveoil
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No3256/73
totheofferpricesknowntotheCommissionthatthe
exportleviesatpresentinforceshouldbealteredas
shownintheTableannexedtothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(1)of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedby.Regulation (EEC)No
1707/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/
66/EEC(3)of27October1966ontradeinoilsand
fatsbetweentheCommunityandGreece;
HavingregardtoCouncilRegulationNo171/
67/EEC(4)of27June1967onexportrefundsand
leviesonoliveoil,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2429/72(5),andinparticularArticle10(3)
thereof;
Whereastheexportleviesonoliveoilwerefixedby
Regulation (EEC)No3256/73(6),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1309/74(7);HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportleviesreferredtoinArticle18ofRegula­
tionNo136/66/EECareherebyfixedasshowninthe
TableannexedtothisRegulation .
Theseleviesareapplicabletoproductsfallingwithin
subheading15.07Apresentedinimmediatepackings
ofanetcapacityexceeding5kg.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1June1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31May1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(i)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(>)O'jNo197,29.10.1966,p.3393/66.
(■»)OJNo130,28.6.1967,p.2600/67.
(5)OJNoL264,23.11.1972,p.1.
(*)OJNoL331,1.12.1973,p.55.
(7)OfNoL143,28.5.1974,p.13.

1.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL147/73
ANNEX
LeviesonoliveoiltothirdcountriesandGreece
CCTheadingNo Amountsinu.a./100kg
ex15.07Ala) 55-557
ex15.07AIb) 74-576
ex15.07AII 50-051
NoL148/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.6.74
REGULATION (EEC)No1391/74OFTHECOMMISSION
of4June1974
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(1)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation(EEC)No1928/73(2),andinparticular
Article14(7)thereof;
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1738/73(3)
andsubsequentamendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1738/73TheleviesreferredtoinArticle14(1)ofRegulation
No1009/67/EECare,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5June1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4June1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(»)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL199,19.7.1973,p.7.
(J)OJNoL176,30.6.1973,p.30.

5.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL148/23
ANNEX
totheCommissionRegulationof4June1974fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
14.01 Heelsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 0
II.Rawsugar 0
B.Undenatured :
I.Whitesugar 0
II.Rawsugar 0
NoL147/54 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.6.74
REGULATION (EEC)No1369/74OFTHECOMMISSION
of31May1974
amendingRegulation (EEC)No722/74authorizingtheUnitedKingdomto
grantadecreasingnationalsubsidytopigproducers
HASADOPTED THISREGULATION :•
Article1
ThetableappearinginArticle1ofRegulation(EEC)
No722/74shallbereplacedbythefollowingtable:
u.aJlOOkg
slaughteredweight
'from25Marchto16June1974 11-90
from17Juneto30June1974 8-35
from1Julyto14July1974 3-58'THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreaty(*)ontheAccessionof
newMemberStatestotheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergy
Community ,andinparticularArticle63oftheAct(2)
annexedthereto;
WhereastheUnitedKingdomhasbeenauthorizedby
CommissionRegulation (EEC)No722/74(3)of29
March1974,tograntadecreasingnationalsubsidyto
pigproducers;whereastherateofthedecrease
providedfor,hasprovednottocorrespondtothedeve­
lopmentofthemarketafterenteringintoforceofthe
abovementioned Regulation ;whereastheperiodsof
validityofthedifferentamountsshouldthereforebe
adjusted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforPigmeat,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31May1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(!)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(-)O'lNoI.73,27.3.1<J72,p-'4.
(-')OINoLNX,1.4.I974,p.35.
NoL149/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.6.74
REGULATION (EEC)No1402/74OFTHECOMMISSION
of5June1974
fixingtheexportleviesonoliveoil
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No3256/73
totheofferpricesknowntotheCommissionthatthe
exportleviesatpresentinforceshouldbealteredas
shownintheTableannexedtothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(!)of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/
66/EEC(3)of27October1966ontradeinoilsand
fatsbetweentheCommunityandGreece;
HavingregardtoCouncilRegulationNo171/
67/EEC(4)of27June1967onexportrefundsand
leviesonoliveoil,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2429/72(5),andinparticularArticle10(3)
thereof;
Whereastheexportleviesonoliveoilwerefixedby
Regulation (EEC)No3256/73(6),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1376/74(7);TheexportleviesreferredtoinArticle18ofRegula­
tionNo136/66/EECareherebyfixedasshowninthe
TableannexedtothisRegulation .
Theseleviesareapplicabletoproductsfallingwithin
subheading15.07Apresentedinimmediatepackings
ofanetcapacityexceeding5kg.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6June1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5June1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.0OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(J)OJNo197,29.10.1966,p.3393/66.
(4)OJNo130,28.6.1967,p.2600/67.
(s)OJNoL264,23.11.1972,p.1.
(<)OJNoL331,1.12.1973,p.55.
\7)OJNoL147,1.6.1974,p.72.

6.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL149/17
ANNEX
LeviesonoliveoiltothirdcountriesandGreece
CCTheadingNo Amountsinu.a./100kg
ex15.07AIa) 58·434
ex15.07Alb) 78·438
ex15.07AII 52·643
6.3.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL64/7
REGULATION (EEC)No527/74OFTHECOMMISSION
of5March1974
amendingtheAnnextoRegulation (EEC)No389/74,layingdowndetailedrules
forapplyingthespecialexportlevyonsyrupsandothersugars
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThedescriptionoftheCommonCustomsTariff
headingNo17.02shownintheAnnextoRegulation
(EEC)No389/74isreplacedbythefollowing :
(XT
heading I DescriptionofgoodsNo ITHECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1928/73(2),andinparticular
Article16(5);
WhereasitseemsnecessarytoamendtheAnnexof
CommissionRegulation (EEC)No389/74(3)of14
February1974layingdowndetailedrulesforapplying
thespecialexportlevyonsyrupsandothersugarsand
amendingRegulation (EEC)No2637/70foritisin
factdesirabletoexemptfromthislevythesucrose
syrupsusuallyusedeitherfordirecthumanconsump­
tionorformakingpastryorbakers'wares,provided
howeverthatthesesyrupsdonotexceedacertain
percentageofpurityandareexportedinpacking,the
contentsofwhichisnotmorethan25kilogrammes ;
whereastheseprovisionsdonotprejudicethepurpose
ofCommissionRegulation (EEC)No403/74(4)of15
February1974introducing aspecialexportlevyon
syrupsandothersugars;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforSugar,17.02 Othersugars;syrups;artificialhoney
(whetherornotmixedwithnatural
honey);caramel:
exD.Invertsugarandothersyrups
(hutnotincludingsucrosesyrups
whichare97°/oorlesspure(l)
andareinpackings)thecontents
ofwhichisnotmorethan25kg
exF.Caramelmadefrombeetsugar,
andcanesugar
(')ThepumyOf<JmsyrnnsisdeterminedinaccordancewithArticle
13(2)ofRegulation (EfcC)No394/70.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5March1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL199,19.7.1973,p.7.
(3)OJNoL43,15.2.1974,p.35.
(4)OJNoL44,16.2.1974,p.12.
NoL149/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.6.74
REGULATION (EEC)No1404/74OFTHECOMMISSION
of5June1974
determining theworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
Whereas toenablethepricesystemtooperate
normally ,theworldmarketpriceshouldbecalculated
onthefollowing basis:
—inthecaseofcurrencies whicharemaintained in
relationtoeachother,atanygivenmoment ,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrencies anexchangeratebasedonthe
arithmetic meanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrencies recordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunity currencies referredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereas ,applying alltheseprovisions ,theworld
marketpriceforcolzaandrapeseedshouldbefixed
asshownintheTableannexedtothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ;
HavingregardtoCouncilRegulation No136/
66/EEC(')of22September 1966ontheestablish­
mentofacommonorganization ofthemarketsinoils
andfats,aslastamended byRegulation (EEC)No
1707/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72(3)of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed,aslastamendedby
Regulation (EEC)No3477/73(4);
HavingregardtoCommission Regulation (EEC)No
2300/73(5)of23August1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferential amountsforcolzaand
rapeseedandrepealing Regulation (EEC)No
1464/73,aslastamended byRegulation (EEC)No
456/74(6),andinparticularArticle9(4)thereof;
HavingregardtotheOpinion oftheMonetary
Committee ;
Whereas ,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation (EEC)
No2300/73,theCommission mustdetermine the
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordance withtherulesandthecriteria
setoutinCommission Regulation (EEC)No
819/74(7)of5April1974fixingtheamountofthe
subsidyonoilseeds;HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation (EEC)No2300/73andtheratestobeused
forconverting themintonationalcurrencies shallbe
asshownintheTableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceon6June1974.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States .
DoneatBrussels ,5June1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
{*)OJNoL357,28.12.1973,p.6.
(5)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
(6)OJNoL51,23.2.1974,p.30.
(7).OJNoL96,6.4.1974,p.24.

6.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL149/21
ANNEX
Worldmarketpriceapplicable from6June1974forcolzaandrapeseed(CCTheading
Noex12.01
u.a./100kg(')
28·906
i
28·906
28·673
28·253
27·400
26·049
26·010Worldmarketprice:
Worldmarketpricewherethesubsidyisfixedinadvance :
—forthemonthofJune
—forthemonthofJuly
—forthemonthofAugust
—forthemonthofSeptember
—forthemonthofOctober
—forthemonthofNovember
(')Theconversion ratesfromunitsofaccountintonationalcurrency asforeseen byArticle9(5)(a)of
Regulation (EEC)No2300/73arethefollowing :
1u.a.■■
1u.a."=
1u.a.
1u.a.
1u.a.-
1u.a.«*
Iu.a.—DM
F1
Bfr/Lfr
FF
Dkr
£
Lit3·21978
3·35507
48·6572
6·29814
7·57831
0·537710
818·820
11.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL154/3
REGULATION (EEC)No1442/74OFTHECOMMISSION
of10June1974
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,(lourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2077/73(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11June
1974.
.ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10June1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5:1973,p.8.
(»)OJNoL212,1.8.1973,p.3.

NoL154/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.6.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof10June1974fixingthepremiumtobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(')
(u.a.flon)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
61st
period
72nd
period
83rd
period
9
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 01 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0,
10.02 Rye 0 0 0,>31
10.03 Barley 0 6-28 6-28 7-85
10.04 Oats 0 1-96 1-96 1-96
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 Ό 0 0
10.07CGrainsorghum 0 1-96 1-96 1-96
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour o 0. o 0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),a*
lastamendedbyRegulation (EEC)No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a.tlOOkg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
61st
period
72nd
period
83rd
period
94th
period
10
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,otherthanintheform
offlour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 1-118 1-118 1-397 1-397
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0-835 0-835 1-044 1-044
11.07BRoastedmalt 0 0-973 0-973 1-217 1-217
NoL151/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.6.74
REGULATION (EEC)No1436/74OFTHECOMMISSION
of7June1974
fixingtheexportleviesonoliveoil
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No3256/73
totheofferpricesknowntotheCommissionthatthe
exportleviesatpresentinforceshouldbealteredas
shownintheTableannexedtothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(!)Of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/
66/EEC(3)of27October1966ontradeinoilsand
fatsbetweentheCommunityandGreece;
HavingregardtoCouncilRegulationNo171/
67/EEC(4)of27June1967onexportrefundsand
leviesonoliveoil,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2429/72(5),andinparticularArticle10(3)
thereof;
Whereastheexportleviesonoliveoilwerefixedby
Regulation (EEC)No3256/73(6),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1402/74(7);HASADOPTEDTHISREGULATION :
ArticleI
TheexportleviesreferredtoinArticle18ofRegula­
tionNo136/66/EECareherebyfixedasshowninthe
TableannexedtothisRegulation .
Theseleviesareapplicabletoproductsfallingwithin
subheading15.07Apresentedinimmediatepackings
ofanetcapacityexceeding5kg.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10June
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7June1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(<)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNo197,29.10.1966,p.3393/66.
(«)OJNo130,28.6.1967,p.2600/67.
(5)OJNo1.264,23.I1.1972,p.I.
(*)OJNoL331,1.12.1973,p.55.
(7)OJNoI.149,6.6.1974,p.16.

8.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL151/19
ANNEX
LeviesonoliveoiltothirdcountriesandGreece
CCTheadingNo Amountsinu.a./100kg
ex15.07AIa) 64-157
ex15.07AIb) 86-121
ex15.07AII 57-799
NoL155/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12..6.74
REGULATION (EEC)No1454/74OFTHECOMMISSION
of11June1974
amendingRegulation (EEC)No2637/70asregardsthesecurityrelatingtoexport
licencesforcerealsandrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(*)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1125/74(2),andinparticularArticle
12(2)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(3)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1129/74(4),andinparticularArticle
10(2)thereof;
WhereasCommission Regulation (EEC)No
2637/70(5)of23December1970onspecialdetailed
rulesfortheapplicationofthesystemofimportand
exportlicencesandadvancefixingcertificatesforagri­
culturalproducts,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No932/74(6),fixedat3unitsofaccountper
metrictonthesecuritytobegiveninthecaseofa
licencewithadvancefixingoftheimportlevy,the
exportrefundortheexportlevy;
Whereastheintentionofthesystemofsecuritiescan
onlybeachievediftheamountofthesecurityisfixed
atalevelwhichguarantees,asfaraspossible,respect
oftheobligationsresultingfromalicence;whereasin
ordertoattainthisobjectivetheamountofthesecu­
rityshouldbeincreasedwhileatthesametimetaking
intoaccountinparticulartheperiodsofvalidityof
licencesforthevariousproducts;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforCereals,HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Article25(1)ofRegulation (EEC)No2637/70is
replacedbythefollowing :
'1.Theamountofthesecurityforlicencesfor
theproductslistedinArticle1ofRegulationNo
120/67/EECandArticle1ofRegulationNo359/
67/EECshallbeasfollows:
(a)0-50unitofaccountpermetrictonforimport
andexportlicencesinrespectofwhichthe
importlevy,exportrefundorexportlevyisnot
fixedinadvance;
(b)3unitsofaccountpermetrictonforimport
licencesinrespectofwhichtheimportlevyis
fixedinadvance;
(c)5unitsofaccountpermetrictonforexport
licences,exceptthoseformalt(Common
CustomsTariffheadingNo11.07),inrespect
ofwhichtheexportrefundorlevyisfixedin
advance;
(d)8unitsofaccountpermetrictonforexport
licencesformalt,underCommonCustoms
TariffheadingNo11.07inrespectofwhich
theexportrefundorlevyisfixedinadvance.'
Article2
ThisRegulationshallnotapplytolicencesissued
pursuanttoapplicationslodgedbeforeitenteredinto
force.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11June1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(-')OJNoL128,10.5.1974,p.12.
P)OJNo174,31.7.1967.PI.
(4)OJNoL128,10.5.1p.20.
(5)OJNoL283,29.12.r-p.IS.
(6)OJNoL107,20.4.1974,p.12.
14.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL157/17
REGULATION (EEC)No1476/74OFTHECOMMISSION
of13June1974
fixingtheleviesonriceandbrokenrice
totheofferpricesandtodaysquotationsknownto
theCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheTableannexedto
thisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(1)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbythe
Act(2)annexedtotheTreaty(3)ontheAccessionof
newMemberStatestotheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergy
Community ,signedatBrusselson22January1972,
andinparticularArticle11(5)thereof;
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No2365/73(4)and
subsequentamendingRegulations ;
Whereasitfollowsfrojmapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2365/73HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulationNo359/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14June
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13June1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
0)OJNo174,31.7.1967,p.1.0OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(3)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(4)OJNoL245,1.9.1973,p.7.

NoL157/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.6.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof13June1974fixingtheleviesonriceandbrokenrice
(u.a./lOOkg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesAASM/
OCToo
10.06 Rice:
Λ.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice: ,
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0 0
II.Huskedrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0 0
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milledrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0 0
II.Wholly,milledrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0 0
C.Brokenrice 0 0
(')Regulation (EEC)No521/70providesthattheleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsof
productsoriginatingintheAASMandOCT.
OThi*levyisapplicableonlytoimportsfulfillingtheconditionslaiddowninArticle2ofRegulation (EEC)No540/70.