ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
25.9.96TEN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL244/7
COMMISSION REGULATION (EC)No1840/96
of24September1996
temporarilysuspendingtheissuingofexportlicencesforcertainmilkproducts
anddetermining whatproportionoftheamountscoveredbypending
applicationsforexportlicencesmaybeallocated
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No804/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inmilkandmilkproducts('),aslastamendedbyRegula­
tion(EC)No1587/96(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No
1466/95of27June1995layingdownspecialdetailed
rulesofapplicationforexportrefundsonmilkandmilk
products(3),aslastamendedbyRegulation (EC)No
1315/96(4),andinparticularArticle8(3)thereof,
Whereasthemarketincertainmilkproductsiscurrently
subjecttouncertainty;whereaslicenceapplicationsofa
speculativenatureshouldbeavoidedwhichmayleadto
distortionsofcompetitionbetweenoperatorsandpotenti­
allydisruptthecontinuityofexportsoftheseproductsfor
theremainderoftheperiodinquestion;whereastheissue
ofexportlicensesfortheproductsinvolvedshouldbe
temporarilysuspendedandlicencesforsomeofthese
productsshouldnotbeissuedinrespectofapplications
pending,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Theissueofexportlicencesformilkproductsfalling
withinCNcode0406isherebysuspendedfortheperiod
from25to30September1996.
2.Exportlicencesshallbeissuedinrespectofapplica­
tionscoveringproductsfallingwithinCNcode0406
whichweresubmittedbefore23Septemberandarestill
pendingandagainstwhichlicenceswouldbeissuedfrom
25September1996.
3.Exportlicencesshallbeissuedinrespectofapplica­
tionscoveringproductsfallingwithinCNcode0406
whichweresubmittedon23Septemberandarestill
pendingandagainstwhichlicenceswouldbeissuedfrom
30September1996exceptforpendingapplications
coveringproductsfallingwithinCNcode04069076,
againstwhichnolicencesshallbeissued.
4.Nolicencesshallbeissuedforproductsfalling
withinCNcode0406forwhichapplicationssubmitted
on24September1996arestillpendingandagainstwhich
licenceswouldhavebeenissuedfrom1October1996.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25September
1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24September1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL206,16.8.1996,p.21.
(3)OJNoL144,28.6.1995,p.22.
(«)OJNoL170,9.7.1996,p.20.
NoL161/26nn OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.6.96
COMMISSION REGULATION (EC)No1205/96
of28June1996
amendingRegulation(EEC)No1833/92settingtheamountsofaidforthesupply
ofcerealsproductsfromtheCommunitytotheAzoresandMadeira
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1600/92
of15June1992introducingspecificmeasuresinrespect
ofcertainagriculturalproductsforthebenefitofthe
AzoresandMadeira('),aslastamendedbyCommission
Regulation(EC)No2537/95(2),andinparticularArticle
10thereof,
Whereastheamountsofaidforthesupplyofcereals
productstotheAzoresandMadeirahasbeensettledby
CommissionRegulation(EEC)No1833/92(3),aslast
amendedbyRegulation(EC)No972/96(4),whereas,asa
consequenceofthechangesoftheratesandpricesfor
cerealsproductsintheEuropeanpartoftheCommunity
andontheworldmarket,theaidforsupplytotheAzoresandMadeirashouldbesetattheamountsgiveninthe
Annex;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheAnnexofamendedRegulation(EEC)No1833/92is
replacedbytheAnnextothepresentRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28June1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL173,27.6.1992,p.1.
MOJNoL260,31.10.1995,p.10.
(3)OJNoL185,4.7.1992,p.28.b)OJNoL131,1.6.1996,p.17.

29.6.96 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL161/27
ANNEX
totheCommissionRegulationof28June1996amendingRegulation(EEC)No1833/92
settingtheamountsofaidforthesupplyofcerealsproductsfromtheCommunitytothe
AzoresandMadeira
(Ecu/tonne)
Amountofaid
Product
(CNcode)Destination
Azores Madeira
Commonwheat(10019099) 8,00 8,00
Barley (10030090) 8,00 8,00
Maize (10059000)15,50 15,50
Durumwheat (10011000) 8,00 8,00
15.2.96 IENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL37/3
COMMISSION REGULATION (EC)No277196
of14February1996
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthe28thpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkofthestandinginvitationtotender
providedforinRegulation (EC)No1813/95
thisprohibitiondoesnotapplyincertainsituationsas
comprehensively listedinArticles2,4,5and7thereof
andinCouncilRegulation(EC)No2815/95(6);whereas
accountshouldbetakenofthisfactwhenfixingthe
refunds;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EC)No1101/95(2),andinparticularthesecond
subparagraph ofArticle17(5)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EC)No1813/95of26
July1995onastandinginvitationtotendertodetermine
leviesand/orrefundsonexportsofwhitesugar(3),
requirespartialinvitationstotendertobeissuedforthe
exportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EC)No
1813/95amaximumexportrefundshallbefixed,asthe
casemaybe,accountbeingtakeninparticularofthestate
andforeseeabledevelopment oftheCommunityand
worldmarketsinsugar,forthepartialinvitationtotender
inquestion;
Whereas,followinganexamination ofthetenders
submittedinresponsetothe28thpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No990/93(4),as
amendedbyRegulation(EC)No1380/95(*),prohibits
tradebetweentheEuropeanCommunityandtheFederal
RepublicofYugoslavia(SerbiaandMontenegro);whereasArticle1
1.Forthe28thpartialinvitationtotenderforwhite
sugarissuedpursuanttoRegulation(EC)No1813/95the
maximumamountoftheexportrefundisfixedatECU
42,920per100kilograms.
2.RefundsonexportstotheFederalRepublicof
Yugoslavia(SerbiaandMontenegro)maybegrantedonly
wheretheconditionslaiddowninamendedRegulation
(EEC)No990/93andRegulation(EC)No2815/95are
observed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15February
1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14February1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL110,17.5.1995,p.1.
(3)OJNoL175,27.7.1995,p.12.
(4)OJNoL102,28.4.1993,p.14.
Is)OJNoL138,21.6.1995,p.1. (6)OJNoL297,9.12.1995,p.1.
15.11.96EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL292/25
COMMISSION REGULATION (EC)No2192/96
of14November 1996
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
1890/96(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­
sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthirdHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15November
1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14November1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.0OJNoL249,1.10.1996,p.29.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.
(4OJNoL22,31.1.1995,p.1.

NoL292/26ΕΝ OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.11.96
ANNEX
totheCommission Regulationof14November1996establishingthestandardimport
valuesfordeterminingtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg)
CNcodeThirdcountry Standardimport
code(') value
07020045 204 46,1
999 46,1
07070040 052 68,5
624 124,4
999 96,5
07099079 052 75,5
999 75,5
08052031 052 85,5
204 97,3
999 91,4
08052033,08052035,08052037,
08052039 052 60,1
999 60,1
08053040 052 67,1
388 45,2
400 83,7
528 49,4
600 54,0
999 59,9
08061050 052 126,2
400 257,9
999 192,0
08081092,08081094,08081098 060 45,9
064 44,7
400 79,0
404 70,5
999 60,0
08082067 052 72,0
064 79,4
400 58,9
624 62,2
999 68,1
(')Countrynomenclature asfixedbyCommissionRegulation(EC)No68/96(OJNoL14,19.1.1996,p.6).Code
'999'standsfor'ofotherorigin'.
27.9.96fENl OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL246/39
COMMISSION REGULATION (EC)No1858/96
of26September1996
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
countries,mrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
2933/95(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­
sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthirdHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation (EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27September
1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26September1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
t1)OJNoL307,20.12.1995,p.21.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.h)OJNoL22,31.1.1995,p.1.

NoL246/40EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.9.96
ANNEX
totheCommission Regulationof26September1996establishingthestandardimport
valuesfordeterminingtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CNcodeThirdcountryStandardimportCNcodeThirdcountryStandardimport
code(') value code(') value
07020035 052 89,5 624 67,7
060 80,2 999 113,3
064 70,8 08081092,08081094,
066 54,008081098 039 121,0
068 80,3 052 68,6
204 86,8 064 58,8
208 44,0 070 90,2
212 97,5 284 72,1
400 170,4 388 56,6
624 95,8 400 54,4
999 86,9 404 63,6
ex07070025 052 82,8 416 72,7
053 156,2 508 113,5
060 61,0 l 512 126,1
066 53,8 524 100,3
068 69,1 528 53,0
204 144,3 624 86,5
624 87,1728 107,3
999 93,5800 141,3
07099079 052 54,3804 97,1
204 77,5999 87,2
412 54,208082057 039 104,1
508 42,9052 73,0
624 151,9064 79,3999 76,2l 388 57,2
08053030 052 74,6400 70,4204 88,8512
74,088,7220528 132,9388 78,9624 79,0400 68,2728 115,4512 80,0
520 66,5800 84,0
524 66,5804 73,0
528 67,5999 87,0
600 96,508093041,08093049 052 93,8
624 48,9220 121,8
999 73,7624 106,8
08061040 052 75,8999 107,5
064 49,508094030 052 66,3
066 49,4064 13,1
220 110,8066 71,9
400 139,4068 37,1
412 58,5400 75,6
508 307,2 624 63,8
512 186,0 676 68,6
600 88,5 999 56,6
(')CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No68/96(OJNoL14,19.1.1996,p.6).Code'999'standsforofotherorigin.
NoL221/32IENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.8.96
COMMISSION REGULATION (EC)No1710/96
of30August1996
fixingtheproductionrefundforoliveoilusedinthemanufactureofcertain
preservedfoods
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EC)No1581/96(2),andinparti­
cularArticle20athereof,
WhereasArticle20aofRegulationNo136/66/EEC
providesforthegrantingofaproductionrefundforolive
oilusedinthepreservingindustry,whereasunderpara­
graph6ofthatArticle,andwithoutprejudicetopara­
graph3thereof,theCommissionshallfixthisrefund
everytwomonths;
WhereasbyvirtueofArticle20a(2)oftheabovemen­
tionedRegulation,theproductionrefundmustbefixed
onthebasisofthegapbetweenpricesontheworld
marketandontheCommunitymarket,takingaccountof
theimportchargeapplicabletooliveoilfallingwithin
CNsubheading 15099000andthefactorsusedforfixing
theexportrefundsforthoseoliveoilsduringthereferenceperiod;whereasitisappropriatetotakeasa
referenceperiodthetwo-monthperiodprecedingthe
beginningofthetermofvalidityoftheproduction
refund;whereastheaboveamountistobeincreasedby
anamountequaltotheconsumptionaidinforceonthe
daythatthesaidrefundisapplied;
Whereastheapplicationoftheabovecriteriaresultsin
therefundbeingfixedasshownbelow,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ForthemonthsofSeptemberandOctober1996,the
amountoftheproductionrefundreferredtoinArticle
20a(2)ofRegulationNo136/66/EECshallbeECU67,18
per100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1September
1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30August1996.
FortheCommission
KarelVANMIERT
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL206,16.8.1996,p.11.
NoL123/22EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.5.96
COMMISSION REGULATION (EC)No921/96
of22May1996
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
2933/95(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthird
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23May1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22May1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(>)OJNoL337,24.12.1994,p.66.
V)OJNoL307,20.12.1995,p.21.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.
(4)OJNoL22,31.1.1995,p.1.

23.5.96 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL123/23
ANNEX
totheCommissionRegulationof22May1996establishingthestandardimportvaluesfor
determiningtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CNcodeThirdcountryStandardimportCNcodeThirdcountryStandardimport
code(') value code(') value
07020030 052 107,0 625 18,9
060 80,2 999 44,1
064 59,608053020 052 130,7
066 41,7I204 88,8
068 62,3220 74,0
204 46,8388 76,9
208400 125,144,0512 54,8
212 97,5520 66,5
624 95,8524 100,8
999 70,5 528 82,9
ex07070025 052 117,0 600 98,4
053 156,2 624 103,9
060 61,0 999 91,2
066 53,8 08081061,08081063,
068 69,108081069 039 99,0
204052 64,0144,3
624064 78,6
87,1284 72,1
999 98,4388 71,9
07091010 220 317,0400 71,0
999 317,0 404 64,3
07099075 052 84,0 416 72,7
204 77,5 508 87,7
412 54,2 512 69,5
624 151,9 524 62,2
999 91,9528 70,0
08051031,08051033,624 86,5
08051035 052 59,2 728 107,3
204 36,6800 78,0
208 58,0804 90,3
212 54,8999 77,8
22008092039 052 290,653,3
061 182,0
l 388 40,5064 254,1
400 45,0068 262,6
436 41,6400 451,1
448 22,7 600 94,9
528 53,6 624 239,5
600 50,2 676 166,2
624 38,4\999 242,6
(')CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No68/96(OJNoL14,19.1.1996,p.16).Code'999standsfor'ofotherorigin.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1974/96 of 15 October 1996 amending Regulation (EC) No 716/96 adopting exceptional support measures for the beef market in the United Kingdom

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by Regulation (EC) No 1588/96 (2), and in particular Article 23 thereof,

Whereas Commission Regulation (EC) No 716/96 (3), as last amended by Regulation (EC) No 1846/96 (4), provided exceptional support measures for the beef market in the United Kingdom in particular by enabling producers to be paid ECU 1 per kilogram liveweight for animals slaughtered under the scheme set out in the Regulation; whereas in the light of recent developments in market prices in the United Kingdom it is appropriate to adjust that amount; whereas, consequently, the Community contribution expressed in ecu should also be adjusted;

Whereas the same Regulation requires the head, internal organs and carcases of animals slaughtered under its provisions to be permanently stained and transported in sealed containers to authorized incineration or rendering plants for processing and destruction; whereas subject to the necessary control to be carried out by the United Kingdom competent authorities these authorities should be allowed to use a limited number of animals for research and educational purposes prior to destruction;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 716/96 is amended as follows:

1. in Article 1 the following paragraph 6 is added:

'6. Notwithstanding paragraph 1 and subject to the necessary control, the United Kingdom competent authority shall be authorized, before processing and destruction, to use a limited number of animals for research or educational purposes.`;

2. in Article 2 (1) the amount of 'ECU 1` shall be replaced by 'ECU 0,9` and the amount of 'ECU 392` shall be replaced by 'ECU 353`;

3. in Article 2 (2) the amount of 'ECU 1` shall be replaced by 'ECU 0,9`.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply to animals purchased from the first Monday following the day of publication.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 October 1996.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24.

(2) OJ No L 206, 16. 8. 1996, p. 23.

(3) OJ No L 99, 20. 4. 1996, p. 14.

(4) OJ No L 245, 26. 9. 1996, p. 9.
COMMISSION REGULATION (EC) No 242/96 of 7 February 1996 concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 June 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 3009/95 (2), and in particular Article 9 thereof,

Whereas in order to ensure uniform application of the combined nomenclature annexed to the said Regulation, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation;

Whereas Regulation (EEC) No 2658/87 has set down the general rules for the interpretation of the combined nomenclature and those rules also apply to any other nomenclature which is wholly or party based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff and other measures relating to trade in goods;

Whereas, pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to the present Regulation must be classified under the appropriate CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3;

Whereas it is accepted that binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the combined nomenclature and which do not conform to the rights established by this Regulation, can continue to be invoked, under the provisions in Article 12 (6) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (3), as last amended by Commission Regulation (EEC) No 2454/93 (4), for period of three months by the holder;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Tariff and Statistical Nomenclature Section of the Customs Code Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The goods described in column 1 of the annexed table are now classified within the combined nomenclature under the appropriate CN codes indicated in column 2 of the said table.

Article 2

Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which does not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article 12 (6) of Regulation (EEC) No 2913/92 for a period of three months.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the 21st day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 February 1996.

For the Commission

Mario MONTI

Member of the Commission

(1) OJ No L 256, 7. 9. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 319, 30. 12. 1995, p. 1.

(3) OJ No L 302, 19. 10. 1992, p. 1.

(4) OJ No L 253, 11. 10. 1993, p. 1.

ANNEX

>TABLE>