852 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
10.8.72 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL182/1
REGULATION (EEC)No1724/72OFTHECOUNCIL
of20July1972
amendingRegulation (EEC)No1406/72inordertodetermine,forthe1972/73
marketingyear,theprincipalmarketingcentresforcerealsandthederivedintervention
pricesapplicableinthosecentresforcertainnewMemberStates
ofmarketpricescomparablewiththelevelrecorded
intheMemberStateconcernedduringa
representative periodprecedingtheimplementation
oftheCommunityrules;
Whereas,withregardtothecerealssector,these
provisionsshallapplytoderivedinterventionprices
byvirtueofArticle51(1)andArticle73oftheAct;
Whereastherulesforderivinginterventionpricesand
determiningcertainmarketingcentresinthecereals
sectorhavebeenestablishedbyRegulationNo
131/67/EEC,4lastamendedbyAnnexI,PartIIB(d)
oftheAct;whereasunderthatRegulationthe
derivedinterventionpricesmustbefixedfor
marketingcentresofacertainregionalimportance,
takingintoaccountthenaturalformationofmarket
pricesandtransportcosts;whereasthesecriteriaand
theseprovisionsshouldconsequentlybeappliedto
fix,forthenewMemberStates,boththederived
interventionpricesforcommonwheat,barleyand,
forDenmark,rye,intheabsenceofanysignificant
productionofmaizeanddurumwheatinanyof
theseStates,andtheprincipalmarketingcentresfor
thesecereals;
Whereas,nodetailsbeingyetavailableforNorway,
theinterventionpricesandmarketingcentresforthat
Statewillbefixedatalaterdate;THECOUNCIL -OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing 'the
EuropeanEconomicCommunity ;
HavingregardtotheTreatyconcerningtheaccession
oftheKingdomofDenmark,Ireland,theKingdom
ofNorwayandtheUnitedKingdomofGreatBritain
andNorthernIrelandtotheEuropeanEconomic
CommunityandtotheEuropeanAtomicEnergy
Community 1;
HavingregardtotheActconcerningtheConditions
ofAccessionandtheAdjustmentstotheTreaties,2
hereinafterreferredtoas'theAct',andinparticular
Article153thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No1406/723has
determined,forthe1972/73marketingyear,the
principalmarketingcentresforcerealsandthe
derivedinterventionpricesapplicableinthose
centres;whereas,asaconsequence ofthe
enlargementoftheCommunities ,theannexestothat
Regulationmustbesupplemented bytheadditionof
theprincipalmarketingcentresforcerealsinthenew
MemberStatesandthederivedinterventionprices
applicableinthosecentres;
WhereasArticle51(2)oftheActstipulatesthat
beforethefirstmovetowardspricealignment,the
pricestobeappliedineachnewMemberStateshall
befixedinaccordancewiththerulesprovidedforin
thecommonorganizationofthemarketinthesector
inquestionatalevelwhichallowsproducersinthat
sectortoobtainreturnsequivalenttothoseobtained
underthepreviousnationalsystem;whereas
paragraph3ofthesameArticlestipulates,however,
thatinrespectofNorwayandtheUnitedKingdom,
thosepricesmustbefixedatalevelsuchthatthe
applicationoftheCommunityrulesresultsinalevelHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
AnnexesAandBtoRegulation (EEC)No1406/72
shallbesupplemented byAnnexesAandBtothis
Regulation .
Article ■2
ThisRegulationshallapplyfrom1February1973.
1OJNoL73,27.3.1972,p.5.
2OJNoL73,27.3.1972,p.14.
3OJNoL150,4.7.1972,p.4. OJNo120,21.6.1967,p.2362/67.

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 853
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20July1972.
FortheCouncil
ThePresident
T.WESTERTERP .
ANNEXA1
Unitsofaccountper1000kg
MarketingCentres Common
wheat Rye Barley
Denmark:
Bandholm 98-26 — 89-20
Aalborg— 100-71 —
Ireland:
Enniscorthy 102-47 — 81-82
UnitedKingdom:
Cambridge 62-59— 52-55
1Theseprices,relatingtothemarketingcentresofthenewMemberStates,includethemonthlyincreases
applicableforFebruary1973.Theyaresubjecttomonthlyincreasesfortheremainderofthemarketingyear,in
accordancewithCommunityrules.

854 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEXB1
Unitsofaccountper1000kg
MarketingCentres Common
wheat Rye Barley
Aalborg 98-26 90-92
Aarhus 99-85 — 89-20
Esbjerg 99-85— 90-92
Korsør 98-26— 89-20
Copenhagen 98-26— 89-20
Kolding 99-85■— 89-20
Odense 99-85— 89-20
Rønne 98-26— 89-20
Dublin 103-67— 83-02
Wexford '103-67— 83-02
Waterford103-67— 83-02
Cork 103-67— 83-02
Limerick 103-67 — 83-02
Avonmouth 66-86 — 57-62
Liverpool 66-86 — 57-62
Glasgow 66-86 — 57-62
Belfast 66-86 — 57-62
Aberdeen 65-70 — 55-55
Leith 65-70 — 55-55
Newcastle 65-70 — 55-55
Hull 65-70 — 55-55
King'sLynn 65-70 — 55-55
Tilbury 66-19 — 55-55
Southampton 65-70 — 55-55
1Theseprices,relatingtothemarketingcentresofthenewMemberStates,includethemonthlyincreases
applicableforFebruary1973.Theyaresubjecttomonthlyincreasesfortheremainderofthemarketingyear,in
accordancewithCommunityrules.