30.8.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL232/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No2483/84
of29August1984
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
differsbymorethanonepointfromthepercen­
tageadoptedforthepreviousfixing,
—forcertainfollowingmonthsthedifference
referredtoinArticle2(2)ofRegulation(EEC)No
1569/72exceeds0,5%;whereasthisdifferencein
thecaseofcertainforwarddifferentialamounts
differsbymorethanonepointfromthepercen­
tageadoptedforthepreviousfixing;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No2066/84tothe
information knowntotheCommission thatthe
amountofthesubsidyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutintheAnnexeshereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1556/84(2),
andinparticularArticle27(4),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1223/83of20May1983ontheexchangeratestobe
appliedinagriculture('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No855/84(4),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecialmeasures
forcolza,rapeandsunflowerseed(5),aslastamended
byRegulation (EEC)No1474/84(6),andinparticular
Article2(3)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No2066/84(7),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2429/84(s);
Whereas,fortheperiod22to28August1984,for
certaincurrencies :
—forthecurrentmonth,thedifferencereferredtoin
Article2(1)ofRegulation (EEC)No1569/72HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theamountsofthesubsidyandtheexchangerates
referredtoinArticle33(2)and(3)ofRegulation(EEC)
No2681/83shallbeassetoutintheAnnexeshereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30August
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29August1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
OOJNoL150,6.6.1984,p.5.
(■')OJNoL132,21.5.1983,p.33.
(4)OJNoL90,1.4.1984,p.1.
(')OJNoL167,25.7.1972,p.9.f)OJNoL143,30.5.1984,p.4.0OJNoL191,19.7.1984,p.19.
(")OJNoL227,24.8.1984,p.20.

NoL232/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.84
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseed
(amountsper100kilograms)
Current
month1stmonth 2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth
1.Grossaids(ECU) 9,351 10,135 12,089 12,609 13,129 10,818
2.Finalaids||II
Seedsharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany(DM)30,99 32,91 37,58 39,12 40,43 29,48
—Netherlands (Fl) 29,09 31,19 36,34 37,99 39,40 33,08
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 434,00 470,38 561,07 583,79 607,92 489,11
—France(FF) 55,24 60,68 73,90 76,46 80,03 60,09
—Denmark(Dkr) 78,69 85,29 101,73 106,10 110,48 90,22
—Ireland(£Irl) 7,014 7,602 9,062 9,387 9,777 7,838
—UnitedKingdom(£) 6,189 6,671 7,864 8,186 8,508 7,108
—Italy(Lit) 13391 14509 17034 17515 18259 14010
—Greece(Dr) 772,00 843,49 1023,20 1070,27 1117,35 902,57
ANNEXII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kilograms)
Current
month1stmonth 2ndmonth 3rdmonth 4thmonth
1.Grossaids(ECU) 14,220 15,220 18,646 19,261 19,876
2.Finalaids
Seedsharvestedandprocessedin:Il
—FederalRepublicofGermany(DM) 44,44 46,76 54,85 56,66 58,21
—Netherlands (Fl) 42,88 45,49 54,50 56,44 58,11
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 659,98 706,39 865,39 892,37 920,91
—France(FF) 87,23 94,34 117,94 121,04 125,26
—Denmark(Dkr) 119,66 128,08 156,91 162,08 167,26
—Ireland(£Irl) 10,667 11,417 13,980 14,369 14,830
—UnitedKingdom(£) 9,266 9,874 11,963 12,344 12,724
—Italy(Lit) 20984 21790 26393 26981 27862
—Greece(Dr) 1200,80 1293,30 1608,97 1664,65 1720,32
ANNEXIII
ExchangerateoftheECUtobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyofthe
processingcountrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueof1ECU)
Current
month1stmonth 2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth
DM 2,236670 2,230520 2,224390 2,218490 2,218490 2,202250
Fl 2,522630 2,517270 2,511810 2,506890 2,5068902,492100
Bfrs/Lfrs 45,132400 45,230600 45,319900 45,399700 45,399700 45,611500
FF 6,867880 6,883320 6,899620 6,915710 6,915710 6,965300
Dkr 8,144240.8,162200 8,178840 8,190770 8,190770 8,231310
£Irl 0,724780 0,727281 0,729830 0,732175 0,732175 0,739718
£ 0,594302 0,595394 0,596428 0,597278 0,597278 0,599045
Lit 1383,95 1389,85 1396,31 1403,41 1403,41 1425,11
Dr 89,483000 89,483000 89,483000 89,483000 89,483000 89,483000