ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL277/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.10.74
REGULATION (EEC)No2600/74OFTHECOMMISSION
of11October1974
amendingRegulation (EEC).No289/71asregardsdetailedrulesforgranting
privatestorageaidforcertaindriedordriedandsmokedpigmeatproducts
maturingperiodofatleastfivemonthsbefore
consumption ,or
intheformofpreservedproductscontaining
notlessthan80%pigmeat.'THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo121/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinpigmeat,aslastamendedby
Regulation (EEC)No1861/74(2),andinparticular
Articles5(4)and7(2)thereof;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No289/71(3)
of10February1971layingdowndetailedrulesfor
grantingprivatestorageaidforpigmeat,asamended
byRegulation (EEC)No2264/74(4),makesprovision
forthestorageoffrozenorpreservedproducts;
whereas,toavoidoverloadingcoldstoragefacilities,
provisionshouldbemadeforgrantingprivatestorage
aidforotherprocessedproducts ;
Whereasprovisionshouldthereforebemadeforthe
storageofdriedordriedandsmokedhams;whereas,
however,thismeasuremustbeconfinedtoproducts
thestorageofwhichismostlikelytorelievethe
market;
WhereastheManagementCommitteeforPigmeathas
notdeliveredanOpinionwithinthetimelimitsetby
itsChairman ,Article2
ThefollowingparagraphisaddedtoArticle3ofRegu­
lation(EEC)No289/71:
'4.Inthecaseofdriedandsmokedhams:
—storageshallcommenceonthefirstdayofthe
sixthmonthfollowingthecommencement of
dryingordryingandsmoking;
—thequantityoftheproductmustbeshownin
thecontractbothasanumberofitemsandby
weight.Theweightofthefinishedproduct
maynotbelessthan70%oftheweightof
thefreshproductasascertainedbeforedrying
ordryingandsmoking.
HASADOPTED THISREGULATION :Article3
ThetextofArticle5(1)ofRegulation (EEC)No
289/71isreplacedbythefollowing :
'Theamountofaidshallbefixedperunitof
weightandshallrelate:
—inthecaseoffrozenproducts,totheirweight,
exclusiveofpacking,asascertainedonentry
intostoreandbeforefreezing;
—inthecaseofdriedordriedandsmokedhams,
totheweightofthefreshproductsasascer­
tainedbeforedryingordryingandsmoking;
—inthecaseofpreservedproducts,tothenet
weight.'Article1
Article2(2)ofRegulation (EEC)No289/71is
replacedbythefollowing :
'2.Privatestorageaidmaybegrantedonlyfor
productsderivedfromanimalsrecentlyslaught­
eredbeingproductsheld:
—incoldstorage,or
—intheformofdriedordriedandsmoked
hamsthepreparationofwhichrequiresaArticle4
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
lollopingthedayofitspublicationintheOfficittl
/oniIIJI<>/tinliiirufrtiin(.'OIHDInnities.(')OJNo117,19.6.1967,p.2283/67.
(2)O'jNoL197,19.7.1974,p.V
(3)O'jNoL35,12.2.1971,p.7.
h)O'jNoL239,31.8.1974,p.49.

12.10.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL277/35
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11October1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
18.10.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL281/1
I
(Actswhosepublicationisobligate^)
REGULATION (EEC)No2626/74OFTHECOMMISSION
of17October1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(l)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle 1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18October
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17October1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
/MemheroftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(-)0|NoI.209,31.7.1974,p.1.
(')O')NoL271,5.10.1974,p.9.

NoL281/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.10.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof17October1974fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
CCT
heading
No/Descriptionofgoods u.a./metricton
10.01ACommonwheatandmesiin 0
10.01BDurumwheat oOH4)
10.02 Rye o(·)
10.03 Barley 0
10.04 Oats 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaize
forsowing 0(»)(»)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 0
10.07CGrainsorghum 0
10.07DCanaryseed;othercereals 0(«)
11.01AWheatormesiinflour 0
11.01BRyeflour 14-79
11.02ΛIaDurumwheatgroatsandmeal 0
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal0
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfrom
lliatcountrylotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(')WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
FrenchOverseasDepartments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
(')WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity ,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(')WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metric
ton.
(•)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation
(EEC)No1234/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.
19.10.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL283/45
REGULATION (EEC)No2656/74OFTHECOMMISSION
of18October1974
fixingtheexportleviesonoliveoil
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(J)of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/
66/EEC(3)of27October1966ontradeinoilsand
fatsbetweentheCommunityandGreece;
HavingregardtoCouncilRegulationNo171/
67/EEC(4)of27June1967onexportrefundsand
leviesonoliveoil,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2429/72(5),andinparticularArticle10(3)
thereof;
Whereastheexportleviesonoliveoilwerefixedby
Regulation (EEC)No3256/73(6),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2605/74(7);Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No3256/73
totheofferpricesknowntotheCommissionthatthe
exportleviesatpresentinforceshouldbealteredas
shownintheTableannexedtothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheexportleviesreferredtoinArticle18ofRegula­
tionNo136/66/EECareherebyfixedasshowninthe
TableannexedtothisRegulation .
Theseleviesareapplicabletoproductsfallingwithin
subheading15.07Apresentedinimmediatepackings
ofanetcapacityexceeding5kg.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21October
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18October1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNo197,29.10.1966,p.3393/66.
(4)OJNo130,28.6.1967,p.2600/67.
(5)OJNoL264,23.11.1972,p.1.
(6)OJNoL331,1.12.1973,p.55.
(7)OJNoL277,12.10.1974,p.42.

NoL283/46 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.10.74
ANNEX
LeviesonoliveoiltothirdcountriesandGreece
CCTheadingNo Amountsinu.a./100kg
ex15.07Ala) 71-948
ex15.07Alb) 96-579
ex15.07A11 64-818
NoL286/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.10.74
REGULATION (EEC)No2672/74OFTHECOMMISSION
of22October1974
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedto-thisRegulation .
Articlc2
ThisRegulationshallenterintoforceon23October
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22October1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL209,31.7.1974,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1974,p.4.

23.10.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL286/5
ANNEX
totheCommissionRegulationof22October1974fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(')
(u.a./metricton)
CCI
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
101st
period
112nd
period
123rd
period
1
10.01ΛCommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05liMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ΛBuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet (> 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
II.OlΛWheatormesiinflour 0 0 0 0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a./100kg)
CCT
heading
NodescriptionofgoodsCurrent
101st
period
112nd
period
123rd
period
14th
period
2
I1.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour 0 0 0. 0 0
I1.07ΛI(h)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,otherthanintheform
offlour 0 0 0 0 0
11.07ΛII(a)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07ΛII(b)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07JJRoastedinali 0 0 0 0 0
NoL285/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.10.74
REGULATION (EEC)No2663/74OFTHECOMMISSION
of21October1974
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
.forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :•
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22October
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21October1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL209,31.7.1974,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1974,p.4.

OfficialjournaloftheEuropeanCommunities NoL285/13 22.10.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof21October1974fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(')
(u.a./metrtctun)
CCT
heading
NòDescriptionofgoodsCurrent
101st
period
112nd
period
123rd
period
1
10.01ΛCommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ΛBuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet (> 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
I1)TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
101st
period
112nd
period
123rd
period
14th
period
2
11.07ΛI(a)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour 0 0 0 0 θ
I1.07ΛI(l>)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,otherthanintheform
offlour 0 0 0 0 0
11.07ΛII(a)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
++++

REGULATION ( EEC ) NO 2678/74 OF THE COMMISSION

OF 23 OCTOBER 1974

ALTERING THE QUALIFYING DATES IN RESPECT OF BEEF SOLD BY THE INTERVENTION AGENCIES UNDER REGULATIONS ( EEC ) NO 2073/74 AND ( EEC ) NO 2320/74

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ;

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 805/68 ( 1 ) OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN BEEF AND VEAL , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1855/74 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 7 ( 3 ) THEREOF ;

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2073/74 ( 3 ) OF 5 AUGUST 1974 CONCERNING THE SALE AT PRICES FIXED IN ADVANCE AT A STANDARD RATE OF BEEF AND VEAL HELD BY THE INTERVENTION AGENCIES LAID DOWN SUCH PRICES FOR BEEF TAKEN OVER BY THE INTERVENTION AGENCIES BEFORE 1 JULY 1974 ; WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2320/74 ( 4 ) OF 10 SEPTEMBER 1974 ON THE SALE AT PRICES FIXED AT A STANDARD RATE IN ADVANCE OF BEEF AND VEAL HELD BY THE INTERVENTION AGENCIES AND INTENDED FOR EXPORT LAID DOWN SUCH PRICES FOR BEEF TAKEN OVER BY THE INTERVENTION AGENCIES BEFORE 1 JUNE 1974 ; WHEREAS THE SITUATION REGARDING STOCKS IS SUCH AS TO MAKE IT APPROPRIATE , IN ORDER TO FACILITATE THE SALE FROM INTERVENTION OF MEAT BOUGHT-IN IN RECENT MONTHS , TO DEFER THOSE DATES TO 15 SEPTEMBER 1974 ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR BEEF AND VEAL ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE DATES 1 JULY 1974 AND 1 JUNE 1974 SPECIFIED RESPECTIVELY IN ARTICLE 1 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2073/74 AND IN ARTICLE 1 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2320/74 ARE EACH REPLACED BY THE DATE 15 SEPTEMBER 1974 .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 25 OCTOBER 1974 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 23 OCTOBER 1974 .

FOR THE COMMISSION

THE PRESIDENT

FRANCOIS-XAVIER ORTOLI

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 24 .

( 2 ) OJ NO L 195 , 18 . 7 . 1974 , P . 14 .

( 3 ) OJ NO L 216 , 7 . 8 . 1974 , P . 11 .

( 4 ) OJ NO L 248 , 11 . 9 . 1974 , P . 8 .
26.10.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL289/17
REGULATION (EEC)No2705/74OFTHECOMMISSION
of25October1974
applyingClassIIItocertaincitrusfruitsforthe1974/75marketingyear
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72C1)of18May1972onthecommonorganiza­
tionofthemarketinfruitandvegetables,aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2745/72(2),andin
particularArticle4(1)thereof;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No379/71(3)
of19February1971fixingthecommonqualitystand­
ardsforcitrusfruitsdefinesaClassIIIforthese
products;
Whereas,pursuanttothefirstsubparagraph ofArticle
4(1)ofRegulation(EEC)No1035/72,ClassIIIisto
beappliedonlyifproductsfallingwithinthisclassare
neededtomeetconsumerdemand;whereasthis
condition,whichhasalreadybeenrecognizedas
fulfilledforlemonsbyCommissionRegulation(EEC)
No918/74(4)of18April1974applyingquality
Classes'III'tocertainfruitforthe1974/75marketing
year,hasalsobeenfulfilledforcitrusfruitsotherthanlemons;whereas,inviewoftheconsiderablefluctua­
tionsinproductionfromonemarketingyearto
another,ClassIIIshouldbeapplicableforalimited
periodonly;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforFruitandVegetables,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheAnnextoRegulation (EEC)No918/74is
amendedbytheadditionofthefollowing:
'Oranges:from1October1974to30June1975
Mandarinsandsatsumas,Clementines ,tangerines
andotherhybrids:
from1November1974to31March1975.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25October1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL291,28.12.1972,p.147.
(3)OJNoL4.5,24.2.1971,p.1.
(4)OJNoL106,19.4.1974,p.32.
26.10.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL289/35
REGULATION (EEC)No2717/74OFTHECOMMISSION
of25October1974
fixingthebasicamountofthespecialexportlevyonsyrupsandothersugars
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(*)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No2476/74(2),andinparticular
Article16(5),secondindent;
Whereasthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugarswereintroducedbyRegulation (EEC)No
403/74(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2680/74(4);
WhereasCommissionRegulation (EEC)No389/74(5)
of14February1974,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1383/74(6),haslaiddowndetailedrulesfor
applyingthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugars;Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedintheamendedRegulation
(EEC)No403/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthattheleviesatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountofthespecialexportlevyonthe
productsspecifiedinArticle1(1)(d),ofRegulation
No1009/67/EECshallbeasshownintheAnnexto
thisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26October
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25October1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL264,1.10.1974,p.70.
(3)OJNoL44,16.2.1974,p.12.
(4)OJNoL287,24.10.1974,p.7.
(5)OJNoL43,15.2.1974,p.35.
(b)OJNoL148,5.6.1974,p.10.

NoL289/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.10.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof25October1974fixingthebasicamountofthespecialexport
levyonsyrupsandothersugars
(u.a.1100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsBasicamount
ofthespecial
exportlevyper
percentagepoint
ofsucrose
content(')
17.02Othersugars;sugarsyrups;artificialJioney(whetherornot
mixedwithnaturalhoney);caramel:
exD.Invertsugarandothersyrups,butnotincludingsucrose
svrupswhichare97°/oorlesspure(2)andareinpackings
thecontentsofwhichisnotmorethan25kg 0-5250
exF.Caramelmadefrombeetsugarandcanesugar 0-5250
17.0.5Flavouredorcolouredsugars,syrupsandmolasses,butnot
includingfruitjuicescontainingaddedsugarinanyproportion:
exC.Other,excludingsyrupsandvanillasugarinimmediate
packingsthenetcontentsofwhichdonotexceed2-5kg,
andmolasses 0-5250
(')SucroiecontentisdeterminedinaccordancewithArticle13ofRegulation(EEC)No394/70.
f)ThepurityofthesyrupsisdeterminedinaccordancewithArticle13(2)ofRegulation (EEC)No394/70.
NoL292/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.10.74
REGULATION (EEC)No2739/74OFTHECOMMISSION
of30October1974
fixingtheamountbywhichthelevyonimportsofricefromtheArabRepublic
ofEgyptistobereduced
detailedrulesfortheapplicationofRegulation (EEC)
No2412/73,thereferenceperiodistobethethree
monthspreceding -thedateonwhichtheamountis
fixed;
Havingregardtotheleviesapplicableduringthe
monthsofJuly,AugustandSeptember1974,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(')of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)1129/74(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2412/73(3)of24July1973onimportsofricefrom
theArabRepublicofEgypt,andinparticularArticle
1thereof;
WhereasRegulation (EEC)No2412/73providesthat
thelevycalculatedinaccordancewithArticle11of
RegulationNo359/67/EECistobereducedbyan
amountfixedquarterlybytheCommission ;whereas
thatamountmustbeequalto25%oftheaverage
levyappliedduringareferenceperiod;
Whereas,pursuanttoCommissionRegulation (EEC)
No2942/73(4)of30October1973layingdownHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheamountreferredtoinArticle1ofRegulation
(EEC)No2412/73bywhichthelevyonimportsof
riceoriginatinginandcomingfromtheArabRepu­
blicofEgyptistobereducedshallbeasshowninthe
Annex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30October1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNo174,31.7.1967,p.I.
(2)OJNoL128,10.5.1974,p.20.
(3)OJNoL251,7.9.1973,p.103.
(*)OJNoL302,31.10.1973,p.1.

31.10.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL292/27
ANNEX
(u.a.1100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsAmounts
tobe
deducted
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrained 0
b)Longgrained 0
II.Huskedrice:
a)Roundgrained 0
b)Longgrained 0
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milledrice:
a)Roundgrained 0
b)Longgrained 0
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrained 0
b)Longgrained 0
C.Brokenrice 0
NoL292/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.10.74
REGULATION (EEC)No2745/74OFTHECOMMISSION
of30October1974
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No1791/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommission ,thatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation ,THECOMMISSION ,OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(J)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation(EEC)No2476/74(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
1791/74(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2728/74(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No1791/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31October
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30October1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
0)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL264,1.10.1974,p.70.
(3)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(4OJNoL187,11.7.1974,p.23.
(5)OJNoL291,30.10.1974,p.16.

31.10.74 OfficialjournaloftheEuropeanCommunities NoL292/41
ANNEX
totheCommissionRegulationof30October1974alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
iu.a./100kg)
OCTheading.
No DescriptionofnooilsAmountoflite
spécialexpon
levy
17.01 liccisugarandcanesugar,solid:
Λ.Denatured :
I.Whitesugar 59-00
II.Rawsugar 57-00(*)
1».Undenatured :
I.Whitesugar 59-00
exII.Rawsugarotherthancandysugar 57-00i1)
(*)Thisamountapplies10rawsugarwithn92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom
92thelevytobeappliedshallhecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation (EEC)No1076/72.