ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
****

( 1 ) OJ NO 172 , 30 . 9 . 1966 , P . 3025/66 .

( 2 ) OJ NO L 78 , 30 . 3 . 1979 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 331 , 28 . 11 . 1978 , P . 1 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 884/79

OF 3 MAY 1979

ADJUSTING THE AMOUNT OF THE LEVIES APPLICABLE IN THE OLIVE OIL SECTOR

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION NO 136/66/EEC OF 22 SEPTEMBER 1966 ON THE ESTABLISHMENT OF A COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN OILS AND FATS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 590/79 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 16 ( 6 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2749/78 OF 23 NOVEMBER 1978 ON TRADE IN OILS AND FATS BETWEEN THE COMMUNITY AND GREECE ( 3 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 5 ( 6 ) THEREOF ,

WHEREAS THE REPRESENTATIVE MARKET PRICE AND THE THRESHOLD PRICE OF OLIVE OIL ARE SUBSTANTIALLY ALTERED AS FROM 1 APRIL 1979 ; WHEREAS THE LEVY FIXED BY TENDER BEFORE THAT DATE IS ACCORDINGLY NO LONGER APPROPRIATE FOR THE MARKET SITUATION ; WHEREAS THE LEVY INDICATED IN CERTIFICATES ISSUED ON THE BASIS OF APPLICATIONS MADE BEFORE 1 APRIL 1979 FOR IMPORTS TO BE CARRIED OUT AFTER THAT DATE SHOULD THEREFORE BE ADAPTED ON THE BASIS OF THE DIFFERENCE BETWEEN THE THRESHOLD PRICE IN FORCE ON 31 MARCH 1979 AND THAT IN FORCE FROM 1 APRIL ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR OILS AND FATS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE LEVY TO BE PAID FOR QUANTITIES OF OLIVE OIL FALLING UNDER SUBHEADING 15.07 A OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF AND SUBJECT TO THE SYSTEM OF FIXING BY THE TENDERING PROCEDURE AND IMPORTED FROM 1 APRIL 1979 UNDER CERTIFICATES FOR WHICH APPLICATION WAS MADE BEFORE THAT DATE SHALL BE THE LEVY INDICATED IN THE SAID CERTIFICATE , REDUCED BY THE AMOUNT INDICATED BELOW :

( ECU/100 KG ) // //

CCT HEADING NO // GREECE // NON-MEMBER COUNTRIES //

//

15.07 A I A ) // 24.18 // 24.18 //

15.07 A I B ) // 24.18 // 24.18 //

15.07 A I C ) // 24.18 // 24.18 //

15.07 A II A ) // 27.81 // 31.43 //

15.07 A II B ) // 30.22 // 35.06 //

THE DIFFERENCE BETWEEN THE LEVY ACTUALLY PAID AND THE LEVY APPLICABLE , TAKING ACCOUNT OF THE REDUCTION PROVIDED FOR IN THE PRECEDING PARAGRAPH , SHALL BE REFUNDED AT THE REQUEST OF THE IMPORTER .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 3 MAY 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
COMMISSION REGULATION (EEC) No 904/79 of 7 May 1979 correcting Regulation (EEC) No 517/79 amending Regulations (EEC) No 2073/74 and (EEC) No 1027/78 as regards the date of acceptance of beef and veal offered for sale by the intervention agencies and as regards certain selling prices

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by Regulation (EEC) No 425/77 (2), and in particular Article 7 (3) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 517/79 of 16 March 1979 (3) amended Regulations (EEC) No 2073/74 and (EEC) No 1027/78 as regards the date of acceptance of beef and veal offered for sale by the intervention agencies and as regards certain selling prices;

Whereas a check has shown that an error appeared in the Annex to Regulation (EEC) No 517/79 ; whereas, therefore, the said Regulation should be corrected,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Annex 1 to Regulation (EEC) No 517/79 the amount "109,524" against "Danmark Tyre P" is hereby replaced by the amount "109,624".

Article 2

This Regulation shall enter into force on 8 May 1979.

It shall be applied with effect from 22 March 1979.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 May 1979.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President

(1) OJ No L 148, 28.6.1968, p. 24. (2) OJ No L 61, 5.3.1977, p. 1. (3) OJ No L 69, 20.3.1979, p. 5.
11.5.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL116/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No919/79
of10May1979
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No3048/78tothe
information knowntotheCommission thatthe
amountofthesubsidyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsand
fats(!),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
590/79(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No3048/78(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No865/79(4);
Whereasintheabsenceoftheindicativepriceforthe
1979/80marketingyearandintheabsenceofthe
amountforthemonthlyincreaseforSeptemberand
October1979forcolzaandrapeseedincaseofpre­
fixationforJuly,August,SeptemberandOctober
1979theamountofsubsidyontheseproductshas
beenobtainableonlyonthebasisoftheindicative
priceforJuly,August,SeptemberandOctober1978
andonthebasisofthemonthlyincreasefor
SeptemberandOctober1978,thisamountmay,there­
fore,beappliedonatemporarybasisandshouldbe
confirmedorreplacedwhentheindicativepricefor
the1979/80marketingyearisknown;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(5)laiddownthecoefficientforHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECshallbeassetout
intheAnnexhereto.
2.TheamountofthesubsidyforJuly,August,
SeptemberandOctober1979will,however,asfor
colzaandrapeseeds,beconfirmedorreplacedas
from11May1979totakeintoaccounttheindicative
pricewhichisfixedfortheseproductsforthe1979/80
marketingyearandtheamountofthemonthly
increaseforSeptemberandOctober1979.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11May
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10May1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL78,30.3.1979,p.1.
(3)OJNoL361,23.12.1978,p.18.
(4)OJNoL108,4.5.1979,p.42.
(5)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL116/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.5.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof10May1979fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
(ECU/100kg)
CCTheading
NoDescription Subsidy
ex12.01
ex12.01Colzaandrapeseed
Sunflowerseed15.797
14.529
(ECU/100kir)
CCT
heading
NoDescriptionSubsidyinthecaseofadvance
fixingforthemonthof
May
1979June
1979July
1979August
1979September
1979October
1979
ex12.01
ex12.01Colzaandrapeseed
Sunflowerseed15.797
14-52915.873
14-52913.324(!)
14-45313-324(!)
14.30213-699(!)14-074(')
(')Subjecttoconfirmation .
17.5.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL121/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No965/79
af16May1979
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1550/78(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No953/79(4);
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(5),laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1550/78tothe
informationknowntotheCommission thatthelevies
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegu­
lation(EEC)No3330/74shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17May
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16May1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(1)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL182,5.7.1978,p.17.
(«)OJNoL120,16.5.1979,p.16.
(')OJNoL84,4.4.1979,p.1.
ANNEX
totheCommissionRegulationof16May1979fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kiO
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar
B.Rawsugar31-87
26-28(i)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
15.5.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL119/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No941/79
of14May1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2724/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No652/79of29
March1979(4)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No2724/78totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15May
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14May1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL329,24.11.1978,p.1.
(4)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL119/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.5.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof14May1979fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02Alb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal98.15
153-06(>)(5)
101.51(')
100.28
100.81
87.96(2)(3)
0-76
95.67(«)
99.83(«)
0(*)
152.01
156-70
250-75
162-24
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
;)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby7.25ECU/tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No
706/76.
')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.81ECU/tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
****

( 1 ) OJ NO L 332 , 24 . 12 . 1977 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 275 , 30 . 9 . 1978 , P . 83 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 996/79

OF 21 MAY 1979

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2290/78 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THE SPECIAL MEASURES FOR CASTOR SEEDS

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2874/77 OF 19 DECEMBER 1977 LAYING DOWN SPECIAL MEASURES IN RESPECT OF CASTOR SEEDS ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 2 ( 5 ) THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 4 OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2290/78 ( 2 ) PROVIDES THAT THE CONTRACTS REFERRED TO IN ARTICLE 2 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2874/77 ARE TO BE LODGED BY 15 MAY EACH YEAR ; WHEREAS THIS DATE LIMIT HAS PROVED VERY DIFFICULT TO RESPECT ON ACCOUNT OF THE NORMAL PERIOD WHEN THE SAID CONTRACTS ARE CONCLUDED ; WHEREAS THE SAID DATE SHOULD ACCORDINGLY BE ALTERED ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR OILS AND FATS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

REGULATION ( EEC ) NO 2290/78 IS HEREBY AMENDED AS FOLLOWS :

1 . ARTICLE 4 IS REPLACED BY THE FOLLOWING TEXT :

' THE CONTRACTS REFERRED TO IN ARTICLE 2 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2874/77 SHALL BE LODGED BY 31 MAY EACH YEAR . HOWEVER , FOR THE 1979/80 MARKETING YEAR , THE CONTRACTS SHALL BE LODGED BY 30 JUNE 1979 . '

2 . IN THE SECOND PARAGRAPH OF ARTICLE 15 ( 4 ), ' THE ANNEX ' IS REPLACED BY ' ANNEX B ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 21 MAY 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
****

( 1 ) OPINION DELIVERED ON 11 MAY 1979 ( NOT YET PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL ).

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 984/79

OF 14 MAY 1979

TEMPORARILY AND PARTIALLY SUSPENDING THE AUTONOMOUS COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES ON CERTAIN TYPES OF FISH

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 28 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 1 ),

WHEREAS THE AMOUNT OF THE TYPES OF FISH SPECIFIED IN THIS REGULATION LANDED BY THE COMMUNITY FISHERY FLEET IS CURRENTLY INADEQUATE TO MEET THE NEEDS OF THE PROCESSING INDUSTRY OF THE COMMUNITY ;

WHEREAS , IN VIEW OF SUCH SUPPLY DIFFICULTIES , THE AUTONOMOUS COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES ON THE FISH CONCERNED SHOULD BE SUSPENDED FROM 1 JULY TO 31 DECEMBER 1979 AT THE LEVEL OF 9 % ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FROM 1 JULY TO 31 DECEMBER 1979 , THE AUTONOMOUS COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES ON THE PRODUCTS LISTED IN THE ANNEX HERETO SHALL BE SUSPENDED AT THE LEVEL OF 9 % .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JULY 1979 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 14 MAY 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

R . MONORY

****

ANNEX

// //

CCT HEADING NO // DESCRIPTION //

//

EX 03.01 B I H ) // COD ( GADUS MORRHUA OR GADUS CALLARIAS ), FRESH , CHILLED OR FROZEN , WHOLE , //

// HEADLESS OR IN PIECES , INTENDED FOR PROCESSING ( A ) ( B ) //

EX 03.01 B I K ) // HADDOCK , FRESH , CHILLED OR FROZEN , WHOLE , HEADLESS OR IN PIECES , INTENDED FOR PROCESSING ( A ) ( B ) //

EX 03.01 B I Q ) // HAKE ( MERLUCCIUS SPP .) FRESH , CHILLED OR FROZEN , WHOLE , HEADLESS OR IN //

// PIECES , INTENDED FOR PROCESSING ( A ) ( B ) //

EX 03.01 B II A ) AND // FILLETS OF COD ( GADUS MORRHUA OR GADUS CALLARIAS ), FRESH , CHILLED OR //

B II B ) 1 // FROZEN , INTENDED FOR PROCESSING ( A ) ( B ) //

EX 03.01 B II A ) AND B II B ) 3 // FILLETS OF HADDOCK , FRESH , CHILLED OR FROZEN , INTENDED FOR PROCESSING ( A ) ( B ) //

EX 03.01 B II A ) AND B II B ) 7 // FILLETS OF HAKE ( MERLUCCIUS SPP .), FRESH , CHILLED OR FROZEN , INTENDED FOR PROCESSING ( A ) ( B ) //

( A ) THE DUTY SUSPENSION SHALL APPLY TO FISH INTENDED TO UNDERGO ANY TREATMENT UNLESS THEY ARE INTENDED TO UNDERGO EXCLUSIVELY ONE OR MORE OF THE FOLLOWING TREATMENTS :

- CLEANING , GUTTING , SIMPLE CUTTING ,

- SORTING ,

- LABELLING ,

- SIMPLE PACKING ,

- ICING ,

- FREEZING ,

- DEEP FREEZING ,

- THAWING ,

- RETAILING ,

- CATERING .

THE DUTY SUSPENSION SHALL APPLY ONLY TO FISH INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION .

( B ) CONTROL OF THE USE FOR THIS SPECIAL PURPOSE SHALL BE CARRIED OUT PURSUANT TO THE RELEVANT COMMUNITY PROVISIONS .
NoL126/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.5.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No1005/79
of21May1979
fixingforJune1979thereferencepricesforlemons
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables(•),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No912/79(2),andin
particularArticle27(1)thereof,
Whereas,pursuanttoArticle23(1)ofRegulation
(EEC)No1035/72,referencepricesvalidforthe
wholeCommunityaretobefixedbeforethebegin­
ningofthemarketingyear;
Whereaslemonsareproducedinsuchquantitiesin
theCommunitythatreferencepricesshouldbefixed
forthem;
Whereaslemonsharvestedduringacropyearare
marketedfromJunetoMayofthenextyear;whereas,
forthepresentmarketingyear,ontheinformation
currentlyavailableitisnotpossibletofixreference
pricesbeyondJune;whereasthereferenceprice
shouldthereforebefixedonlyforJune;
Whereas,inaccordancewiththesecondparagraphof
Article23(2)ofRegulation(EEC)No1035/72,refer­
encepricesforlemonsaretobefixedatalevelequal
tothatofthepreviousmarketingyear,adjustedas
necessarybyapercentagenotexceedingthediffer­
encebetweenthepercentagesrepresentingrespec­
tivelythevariationscomparedwiththeprecedingmarketingyearinbasicandbuyinginpricesandin
thefinancialcompensation providedforbyCouncil
Regulation(EEC)No2511/69(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No912/79;
Whereas,forJune1979,thefinancialcompensation
providedforbyRegulation(EEC)No2511/69has
beenfixedbyRegulation(EEC)No912/79atthe
samelevelasfortheprecedingmarketingyear;
whereasthesameappliestothebasicandbuyingin
prices;whereasthereferencepricesforthemonthof
June1979shouldthereforebemaintainedatthelevel
fixedforthemonthofJune1978;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79(4)laid
downthecoefficientforexpressingamounts,fixedin
unitsofaccount,inECU;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforFruitandVegetables,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ForJune1979,thereferencepricesforfreshlemons
(subheadingex08.02CoftheCommonCustoms
Tariff),expressedinECUper100kilogramsnetof
packedproductsofClassI,ofallsizes,shallbe29-81.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1June1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21May1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL318,18.12.1969,p.1.b)OJNoL84,4.4.1979,p.1.(i)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
OOJNoL116,11.5.1979,p.1.
29.5.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL130/7
COUNCILREGULATION (EEC)No1031/79
of24May1979
fixingthebasicandbuying-inpricesforapplesforthemonthofJune1979
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyCouncilRegulation (EEC)No912/79(2),
andinparticularArticles16and35thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasunderArticle16ofRegulation (EEC)No
1035/72,basicandbuying-inpriceswerefixedfor
applesotherthanciderapplesforthemarketingyear
runningfrom1August1978to31May1979;
Whereasatpresentstocksofapplesaresimilarto
thoseofthe1975/76marketingyearinthecourseof
whichabasicpriceandabuying-inpricewerefixed
forthemonthofJunebyRegulation (EEC)No
1198/76(3);whereas,consequently ,considerablequan­
titiesofapplesarelikelytobewithdrawnfromthe
marketbeforetheendofMay1979;whereas,inorder
toremedythissituation,abasicpriceandabuying-in
priceshouldsimilarlybefixedforthemonthofJune;
WhereasbyRegulation (EEC)No652/79(4)the
CouncilfixedthecoefficientforconvertingintoECU
amountsfixedinunitsofaccount,HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.ForthemonthofJune1979,thebasicand
buying-inpricesforapplesotherthanciderapples,
expressedinECUper100kgnet,shallbeasfollows:
—basicprice:25-70,
—buying-inprice:13-03.
2.Thepricesspecifiedinparagraph 1relateto
applesoftheGoldenDeliciousvariety,QualityClass
I,size70mmormore,packaged.
Article2
ThepricesquotedinArticle1(1)shallnotinclude
thecostofpackaging.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
Itshallapplywitheffectfrom1June1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24May1979.
FortheCouncil
ThePresident
J.FRANÇOIS-PONCET
(!)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL116,11.5.1979,p.1.
(3)OJNoL133,22.5.1976,p.6.
(4)OJNoL84,4.4.1979,p.1.
30.5.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL132/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No1046/79
of29May1979
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1550/78(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1011/79(4);
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(5),laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1550/78tothe
informationknowntotheCommission thatthelevies
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegu­
lation(EEC)No3330/74shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30May
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29May1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL182,5.7.1978,p.17.
(♦)OJNoL126,23.5.1979,p.23.
(5)OJNoL84,4.4.1979,p.1.
ANNEX
totheCommissionRegulationof29May1979fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar
B.Rawsugar32-24
26-28(i)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.