NoL11/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.1.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No68/78
of13January1978
fixingthecomponentsusedtocalculatethedifferentialamountsforcolzaand
rapeseedfortheperiod14December1977to15January1978
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2560/77(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed(3),aslastamended
byRegulation (EEC)No3477/73(4),andinparticular
Article2(2)thereof,
Whereas,pursuanttoCouncilRegulation(EEC)No
878/77of26April1977ontheexchangeratestobe
appliedinagriculture(5),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2840/77(6),anewrepresentative rate,
witheffectfrom1February1978,istobeappliedfor
theFrenchfranc;whereasitisnecessarytotakethis
factintoaccountinfixingthecomponentsusedto
calculatethedifferentialamountsforcolzaandrape
seed;whereas,becauseofthetechnicaloperationof
thesystemofdifferentialamountsinitspresentform,
thischangemayplaceunjustifiedburdensonthose
concerned ;whereasitispossibletoavoidthisby
fixing,foratransitionalperiod,componentswhich
varyaccordingtothedateonwhichthesubsidyor
exportrefundisfixedinadvanceandtothedateon
whichthecolzaseedisplacedundercontrolor
exported;Whereasithasbeenfoundthatthesameproblem
arisesinthecaseofsubsidiesandrefundsfixedin
advancefrom14December 1977on;whereas,there­
fore,measuresshouldbetakenattherequestofthose
concerned,asregardssubsidyandrefundcertificates
inrespectofwhichadvancefixingtookplacebetween
14December1977and15January1978;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforOilsandFats,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Forthepurposeofcalculatingthecorrectiveamounts
tobeappliedtothetargetprice,thesubsidyandthe
refundinrespectoftheperiod14December1977to
15January1978,thecoefficientsshownintheAnnex
heretoshallattherequestofthepartyconcernedbe
appliedinrespectofthesaidperiodinplaceofthose
figuresshownintheRegulationfixingoralteringthe
componentstobeusedtocalculatethedifferential
amountsforcolzaandrapeseedapplicableforthe
periodinquestion,providedthateithertheseedshave
beenplacedundercontrolattheoilmillsorthe
customsexportformalitieshavebeencompletedafter
31January1978.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13January1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
POJNoL167,25.7.1972,p.9.
(4)OJNoL357,28.12.1973,p.6.
(5)OJNoL106,29.4.1977,p.27.
0OJNoL328,21.12.1977,p.1.

14.1.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL11/11
ANNEX
Colzaandrapeseedprocessedforoilproduction
in,orexportedfrom,FranceTargetpricecorrective
(coefficienttobeapplied)Subsidycorrective
(coefficienttobeapplied)
Period
—14Decemberto18December1977
—19Decemberto25December1977
—26December1977to1January1978
—2Januaryto8January1978
—9Januaryto15January1978—01547
—0.1656
—0.1783
—0.1783
—0.1783+0.1547
+0.1656
+0.1783
+0.1783
+0-1783