29.6.90 NoL163/24 OfficialJournaloftheEuropean Communities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1781/90
of28June1990
fixingtheimportleviesonmilkandmilkproducts
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtotheActofAccession ofSpainand
Portugal ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No804/68of
27June1968onthecommonorganization ofthemarket
inmilkandmilkproducts('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3879/89(2),andinparticularArticle14(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonmilkandmilkproducts
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
1593/90(3);
Whereas itfollowsfromapplyingthedetailedrules
contained inRegulation (EEC)No1593/90tothepricesknowntotheCommission thattheleviesatpresentin
forceshouldbealteredtotheamounts setoutinthe
Annexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
1.TheimportleviesreferredtoinArticle14ofRegu­
lation(EEC)No804/68shallbeassetoutintheAnnex
hereto.
2.ThereshallbenolevyforimportsfromPortugal,
including theAzoresandMadeira,formilkandmilk
productslistedinArticle 1ofRegulation (EEC)No
804/68.
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceon1July1990.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels,28June1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
OOJNoL378,27.12.1989,p.1.
(3)OJNoL151,15.6.1990,p.15.

29.6.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL163/25
ANNEX
totheCommission Regulation of28June1990fixingtheimportleviesonmilkandmilk
products
(ECU/100kgnetweight,unlessotherwiseindicated)
CNcode Note Importlevy
04011010I 19,46
04011090ll 18,25
04012011ll 26,48
04012019 l 25,27
04012091 l 31,73
04012099 l 30,52
04013011ll 80,32
04013019|-I 79,11
04013031 l 153,36
04013039 l 152,15
04013091ll 256,05
04013099l254,84
04021011 C) 142,49
04021019 0 135,24
04021091 C)(4) 1,3524/kg+24,92
04021099 C)(4) 1,3524/kg+17,67
04022111 (4) 191,75
04022117 (4) 184,50
04022119 (4) 184,50
04022191 (4) 230,29
.04022199. (4) 223,04
04022911 0)(3)(4) 1,8450/kg+24,92
04022915 C)(4) 1,8450/kg+24,92
04022919 C)(4) 1,8450/kg+17,67
04022991 0)(4) 2,2304/kg+24,92
04022999 0(4) 2,2304/kg+17,67
04029111 (4) 28,57
04029119 (4) 28,57
04029131 (4) 35,71
04029139 (4) 35,71
04029151 (4) 153,36
04029159 (4) 152,15
04029191 (4) 256,05
04029199 (4) 254,84
04029911 (4) 49,40
04029919 (4) 49,40
04029931 CM4) 1,4973/kg+21,30
04029939 0)(4) 1,4973/kg+20,09
04029991 OH4) 2,5242/kg+21,30
04029999 C)(4) 2,5242/kg+20,09

NoL163/26 29.6.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
(ECU/100kgnetweight,unlessotherwiseindicated)
CNcode Note Importlevy
04031011 \ 28,89
04031013 34,14
04031019 82,73
04031031 (') 0,2285/kg+23,71
04031033 (') 0,2810/kg+23,71
04031039 0 0,7669/kg+23,71
04039011 142,49
04039013 191,75
04039019 230,29
04039031■C) 1,3524/kg+24,92
04039033 (') 1,8450/kg+24,92
04039039 (') 2,2304/kg+24,92
04039051 28,89
04039053 34,14
04039059 82,73
04039061 (') 0,2285/kg+23,71
04039063 (') 0,2810/kg+23,71
04039069 (') 0,7669/kg+23,71
04041011 27,23
040410 19 (') 0,2723/kg+17,67
04041091 (2) 0,2723/kg
04041099 0 0,2723/kg+17,67
04049011\ 142,49
04049013 191,75
04049019 230,29
04049031\ 142,49
04049033 191,75
04049039|| 230,29
040490 51 0= 1,3524/kg+24,92
04049053 CM3) 1,8450/kg+24,92
04049059 0 2,2304/kg+24,92
04049091 C) 1,3524/kg+24,92
04049093 C)(3) 1,8450/kg+24,92
04049099 (') 2,2304/kg+24,92
04050010 264,20
04050090 322,32
04061010 (4) 243,51
04061090 (4) 292,67
04062010 (3)(4) 389,56
04062090 (4) 389,56
04063010 (3)(4) 193,07
04063031 (3)(4) 182,06
04063039 (3)(4) 193,07
04063090 (3)(4) 289,79
04064000 (3)(4) 148,14
04069011 (3)(4) 216,63

29.6.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL163/27
(ECU/100kgnetweight,unlessotherwiseindicated)
CNcode Note Importlevy
04069013 (3)(4) 190,56
04069015 (3)(4) 190,56
04069017 190,56
04069019 00 389,56
04069021 M3216,63
04069023 100) 195,95
04069025 00 195,95
04069027 (9(195,95
04069029 00 195,95
04069031 (9(195,95
04069033 195,95
04069035 00 195,95
04069037 00 195,95
04069039 (1(1195,95
04069050 (1(1195,95
04069061 0 389,56
04069063 0 389,56
04069069 0 389,56
04069071 0 243,51
04069073 0 195,95
04069075 0 195,95
04069077 0 195,95
04069079 0 195,95
04069081 0 195,95
04069083 0 195,95
04069085 0 195,95
04069089 (9(1195,95
04069091 0 243,51
04069093 0 243,51
04069097 0 292,67
04069099 0 .292,67
17021010 35,96
17021090 35,96
21069051 35,96
23091015 103,85
23091019Il 134,96
23091039 126,18
23091059 103,48
23091070 134,96
23099035 103,85
23099039 134,96
23099049 126,18
23099059'103,48
23099070 134,96

NoL163/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.6.90
(')Thelevyon100kgofproductfallingwithinthissubheading isequaltothesumofthefollowing :
(a)theamountperkilogramshown,multiplied bytheweightofmilkandmilkcreamcontained in100kgof
product;and
(b)theotheramountindicated .
(2)Thelevyon100kgofproductfallingwithinthissubheading isequalto:
(a)theamountperkilogramshown,multiplied bytheweightofthedriedmilkcontainedin100kgofproduct
plus,whereappropriate ,
(b)theotheramountindicated .
(3)Productsfallingwithinthissubheading importedfromathirdcountryunderspecialarrangements concluded
betweenthatcountryandtheCommunity forwhichanIMA1certificateissuedundertheconditions provided
forinRegulation (EEC)No1767/82isissuedaresubjecttotheleviesinAnnexItothatRegulation .
(4)Thelevyapplicable islimitedundertheconditions laiddowninRegulation (EEC)No715/90.
f