ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
****

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) OJ NO L 323 , 29 . 11 . 1980 , P . 27 .

( 3 ) OJ NO L 121 , 5 . 5 . 1981 , P . 3 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2803/81

OF 28 SEPTEMBER 1981

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 3035/80 LAYING DOWN GENERAL RULES FOR GRANTING EXPORT REFUNDS ON CERTAIN AGRICULTURAL PRODUCTS EXPORTED IN THE FORM OF GOODS NOT COVERED BY ANNEX II TO THE TREATY , AND THE CRITERIA FOR FIXING THE AMOUNT OF SUCH REFUNDS

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 804/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY THE 1979 ACT OF ACCESSION , AND IN PARTICULAR ARTICLE 17 ( 3 ) THEREOF , AND THE CORRESPONDING PROVISIONS OF CERTAIN OTHER REGULATIONS ESTABLISHING A COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN AGRICULTURAL PRODUCTS ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3035/80 OF 11 NOVEMBER 1980 LAYING DOWN GENERAL RULES FOR GRANTING EXPORT REFUNDS ON CERTAIN AGRICULTURAL PRODUCTS EXPORTED IN THE FORM OF GOODS NOT COVERED BY ANNEX II TO THE TREATY , AND THE CRITERIA FOR FIXING THE AMOUNT OF SUCH REFUNDS ( 2 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1188/81 ( 3 ), ONLY PROVIDES A LIMITED POSSIBILITY FOR THE FIXING OF REFUNDS WHICH MAY BE VARIED ACCORDING TO DESTINATION ;

WHEREAS THE MARKET FOR MOST OF THE GOODS COVERED BY REGULATION ( EEC ) NO 3035/80 IS CLOSELY RELATED TO THE MARKET FOR BASIC AGRICULTURAL PRODUCTS ;

WHEREAS IT IS THEREFORE NECESSARY , IN ORDER TO FIX SIMILAR REFUNDS FOR BASIC AGRICULTURAL PRODUCTS INDEPENDENTLY OF THE FORM IN WHICH THEY ARE EXPORTED , TO ENLARGE THE POSSIBILITY OF FIXING FOR CERTAIN OF THE ABOVEMENTIONED GOODS EXPORT REFUNDS VARIED ACCORDING TO DESTINATION ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

1 . IN ARTICLE 4 OF REGULATION ( EEC ) NO 3035/80 , THE FOLLOWING PARAGRAPH SHALL BE ADDED :

' 6 . DURING THE 1981/82 MARKETING YEAR , THE REFUND MAY BE VARIED ACCORDING TO DESTINATION FOR GOODS FALLING WITHIN SUBHEADINGS 18.06 D II C ) OR 21.07 G VII TO IX OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF . '

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 28 SEPTEMBER 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

P . WALKER
1.10.81 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL277/39
COMMISSION REGULATION (EEC)No2837/81
of30September1981
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
marketintoaccount,thecorrectiveamountatpresent
applicabletotherefundoncerealsshouldbealtered,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonoigani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1949/81(2),andinparticularthe
fourthsentenceofthesecondsubparagraph ofArticle
16(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2746/75of29October1975layingdowngeneralrules
forgrantingexportrefundsoncerealsandcriteriafor
fixingtheamountofsuchrefunds(3),
Whereasthecorrectiveamountapplicabletothe
refundoncerealswasfixedbyRegulation (EEC)No
2581/81(4);
Whereas,thebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,takingforeseeabledevelopments ontheThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
Regulation(EEC)No2727/75,fixedintheAnnexto
Regulation (EEC)No2581/81,whichisapplicableto
theexportrefundsfixedinadvanceinrespectof
cereals,isherebyalteredtotheamountssetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1October
1981.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30September1981.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
0OJNoL198,20.7.1981,p.2.
(3)OJNoL281,1.11.1975,p.78.
HOJNoL251,4.9.1981,p.18.

NoL277/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.10.81
ANNEX
totheCommissionRegulationof30September1981alteringthecorrectiveamountappli­
cabletotherefundoncereals
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
14thperiod
25thperiod
36thperiod
4
10.01ACommonwheat,andmesiin
forexportsto
—otherthirdcountries 0—200—800—12-00—12-00—12-00—1200
10.01BDurumwheat 000 — — — —
10.02 Rye 000 — — — —
10.03 Barley 00000 — —
10.04 Oats 000 — — — —
10.05BMaizeotherthanhybridmaize
forsowing— — — — — — —
10.07CGrainsorghum— — — — — — —
11.01ACommonwheatflour 00000 — —
11.01BRyeflour 00000 — —
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 00000 — —
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal 00000 — —
N.B.ThezonesarethosedefinedinRegulation(EEC)No1124/77(OJNoL134,28.5.1977).
++++

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2933/81

OF 12 OCTOBER 1981

SUSPENDING ADVANCE FIXING OF THE EXPORT REFUND FOR CERTAIN PIGMEAT PRODUCTS

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2759/75 OF 29 OCTOBER 1975 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN PIGMEAT ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2966/80 ( 2 ) ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2768/75 OF 29 OCTOBER 1975 LAYING DOWN GENERAL RULES FOR GRANTING EXPORT REFUNDS ON PIGMEAT AND CRITERIA FOR FIXING THE AMOUNT OF SUCH REFUNDS ( 3 ) , AND IN PARTICULAR THE FIRST SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 5 ( 4 ) THEREOF ,

WHEREAS THE REFUNDS FOR PIGMEAT PRODUCTS WERE FIXED BY COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1966/81 OF 14 JULY 1981 ( 4 ) ;

WHEREAS , HOWEVER , IN VIEW OF THE SITUATION ON THE WORLD MARKET , ADVANCE FIXING OF THE REFUND AS PROVIDED FOR IN ARTICLE 1 OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 857/78 OF 27 APRIL 1978 ( 5 ) SHOULD BE SUSPENDED FOR PRODUCTS WHICH CONSIST MAINLY OF FRESH MEAT , WITH THE EXCEPTION OF THOSE FALLING WITHIN SUBHEADING 02.01 A III A ) 1 AA ) FOR EXPORT TO POLAND ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR PIGMEAT ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

1 . ADVANCE FIXING OF THE REFUND IS HEREBY SUSPENDED FROM 13 TO 31 OCTOBER 1981 FOR PRODUCTS WITHIN SUBHEADING 02.01 A III A ) , WITH THE EXCEPTION OF THOSE FALLING WITHIN SUBHEADING 02.01 A III A ) 1 AA ) AND EXPORTED UNDER THE PROVISIONS OF ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 1966/81 AND FOR PRODUCTS FALLING WITHIN SUBHEADINGS 01.03 A II B ) , 02.06 B I B ) 4 AA ) AND 6 AA ) , 16.02 B III A ) 2 AA ) 11 ( AAA ) , 22 ( AAA ) AND 33 ( AAA ) .

2 . ADVANCE-FIXING CERTIFICATES SHALL REQUIRE EXPORT TO THE NON-MEMBER COUNTRY OR COUNTRIES STATED ON THE CERTIFICATES .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 13 OCTOBER 1981 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 12 OCTOBER 1981 .

FOR THE COMMISSION

POUL DALSAGER

MEMBER OF THE COMMISSION

( 1 ) OJ NO L 282 , 1 . 11 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 307 , 18 . 11 . 1980 , P . 5 .

( 3 ) OJ NO L 282 , 1 . 11 . 1975 , P . 39 .

( 4 ) OJ NO L 192 , 15 . 7 . 1981 , P . 23 .

( 5 ) OJ NO L 116 , 28 . 4 . 1978 , P . 15 .
****

( 1 ) OJ NO L 130 , 27 . 5 . 1980 , P . 2 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3018/81

OF 19 OCTOBER 1981

IMPLEMENTING IN THE COMMUNITY REVISED AMOUNTS FOR THE DOCUMENTARY REQUIREMENTS IN PROTOCOL 2 CONCERNING THE DEFINITION OF THE CONCEPT OF ORIGINATING PRODUCTS AND METHODS OF ADMINISTRATIVE COOPERATION TO THE INTERIM AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE SOCIALIST FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA ON TRADE AND TRADE COOPERATION

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO THE INTERIM AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE SOCIALIST FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA ON TRADE AND TRADE COOPERATION ( 1 ), SIGNED IN BRUSSELS ON 6 MAY 1980 , AND IN PARTICULAR ARTICLE 6 OF PROTOCOL 2 THERETO , CONCERNING THE DEFINITION OF THE CONCEPT OF ORIGINATING PRODUCTS AND METHODS OF ADMINISTRATIVE COOPERATION ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS ARTICLE 6 OF PROTOCOL 2 LAYS DOWN THAT THE COMMUNITY MAY , IF NECESSARY , REVISE THE AMOUNTS FOR DETERMINING WHEN FORMS EUR . 2 MAY BE USED INSTEAD OF MOVEMENT CERTIFICATES EUR . 1 OR WHEN NO DOCUMENTARY EVIDENCE OF ORIGIN IS REQUIRED AS PROVIDED IN ARTICLES 6 AND 17 OF THE SAID PROTOCOL ;

WHEREAS ON 1 OCTOBER 1980 THE EQUIVALENT VALUES OF THE AMOUNTS CONCERNED IN THE VARIOUS NATIONAL CURRENCIES WERE LOWER THAN THEIR VALUES OBTAINING ON 30 JUNE 1978 ;

WHEREAS AS A CONSEQUENCE OF THE BI-ANNUAL AUTOMATIC ADAPTATION OF THE BASE DATE PROVIDED FOR IN PROTOCOL 2 THE ACTUAL VALUE LIMITS OF THE AMOUNTS REFERRED TO IN ARTICLES 6 AND 17 OF THE SAID PROTOCOL WOULD BE REDUCED ; WHEREAS , IN ORDER TO AVOID SUCH A //

REDUCTION , IT IS NECESSARY TO INCREASE THESE AMOUNTS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE AMOUNT LAID DOWN IN THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 6 ( 1 ) OF PROTOCOL 2 SHALL BE INCREASED TO 1 620 .

THE AMOUNTS LAID DOWN IN ARTICLE 17 ( 2 ) OF THE SAID PROTOCOL SHALL BE INCREASED TO 105 AND 325 RESPECTIVELY .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY FROM 1 MAY 1981 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 19 OCTOBER 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

P . WALKER
29.10.81 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL308/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No3071/81
of28October1981
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
27October1981;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1949/81(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2197/81(5)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%arateofexchangebasedontheir
effectiveparity,HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29October
1981.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28October1981.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(J)OJNoL198,20.7.1981,p.2.
OOJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
(4)OJNoL263,19.9.1973,p.1.
0OJNoL214,1.8.1981,p.10.

NoL308/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.10.81
ANNEX
totheCommissionRegulationof28October1981fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT Current 1stperiod2ndperiod3rdperiod
heading Description
No 10 11 12 1
10.01ACommonwheat,andmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0-95 0-95 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT Current1stperiod2ndperiod3rdperiod4thperiod
heading Description
No 10 11 12 1 2
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3096/81 of 29 October 1981 amending for the fourth time Regulation (EEC) No 2547/79 fixing the export refunds on wine

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 337/79 of 5 February 1979 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3456/80 (2), and in particular Article 20 (4) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2547/79 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3205/80 (4), fixes the export refunds on wine;

Whereas financially attractive prospects for the disposal of table wines currently exist on certain markets in non-member countries and in particular on that of Bulgaria ; whereas the list of non-member countries in respect of which an export refund is granted should therefore be extended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EEC) No 2547/79 is replaced by the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 October 1981.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission (1) OJ No L 54, 5.3.1979, p. 1. (2) OJ No L 360, 31.12.1980, p. 18. (3) OJ No L 290, 17.11.1979, p. 48. (4) OJ No L 333, 11.12.1980, p. 21.

ANNEX

>PIC FILE= "T0035819">
6.11.81 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL316/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No3163/81
of5November 1981
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
4November1981;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1949/81(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2197/81(*)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%arateofexchangebasedontheir
effectiveparity,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6November
1981.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5November1981.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL198,20.7.1981,p.2.
(3)OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
(«)OJNoL263,19.9.1973,p.1.hOJNoL214,1.8.1981,p.10.

NoL316/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.11.81
ANNEX
totheCommissionRegulationof5November1981fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT Current 1stperiod2ndperiod3rdperiod
heading Description
No 11 12 1 2
10.01ACommonwheat,andmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflpur 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT Current1stperiod2ndperiod3rdperiod4thperiod
heading Description
No 11 12 1 2 3
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3139/81 of 30 October 1981 amending Regulation (EEC) No 2942/80 on the buying in of olive oil by intervention agencies

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3454/80 (2), and in particular Article 12 (4) thereof,

Whereas experience has shown that there may be disputes between the intervention agency and the offer or as to the quality of the oil offered for intervention ; whereas suitable provisions should be laid down for resolving such disputes;

Whereas, until a Community method can be defined for examining the organoleptic characteristics of oil offered for intervention, the Commission should be informed of the names of the agencies responsible for such examination in the Member States;

Whereas time limits must be laid down for payment for oil bought in by the intervention agency, so that some uniformity may be introduced into the purchasing conditions applied by intervention agencies and those current in world trade;

Whereas Regulation (EEC) No 2942/80 (3) should accordingly be amended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 2942/80 is hereby amended as follows: 1. The following paragraph 3 is added to Article 2:

"3. Where the intervention agency finds that oil offered for intervention does not correspond with the quality under which such oil is offered, the offer to purchase may be withdrawn.

In such cases, any costs of entry into store, storage and withdrawal of the oil so offered shall be borne by the person offering such oil."

2. The following subparagraph is added to Article 3 (2):

"Extra virgin olive oil shall be subjected to organoleptic examination in accordance with a Community method.

Until such method is laid down, the Member States shall carry out the above examination in accordance with national methods and shall communicate to the Commission the measures taken for that purpose."

3. The following paragraph 4 is added to Article 3:

"4. Payment for oil bought in by the intervention agency shall be made within a time limit commencing on the thirtieth day after the oil is taken over by the intervention agency and which shall end on the forty-fifth day after such date."

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 November 1981.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 October 1981.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No 172, 30.9.1966, p. 3025/66. (2) OJ No L 360, 31.12.1980, p. 16. (3) OJ No L 305, 14.11.1980, p. 23.
****

( 1 ) OJ NO L 159 , 17 . 6 . 1981 , P . 3 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3199/81

OF 9 NOVEMBER 1981

INCREASING THE VOLUME OF THE COMMUNITY TARIFF QUOTA , OPENED FOR THE YEAR 1981 , FOR FERRO-CHROMIUM CONTAINING NOT LESS THAN 4 % BY WEIGHT OF CARBON AND FALLING WITHIN SUBHEADING EX 73.02 E I OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 28 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE DRAFT REGULATION SUBMITTED BY THE COMMISSION ,

WHEREAS BY ITS REGULATION ( EEC ) NO 1597/81 ( 1 ), THE COUNCIL OPENED , FOR THE YEAR 1981 , AND ALLOCATED AMONG THE MEMBER STATES A DUTY-FREE COMMUNITY TARIFF QUOTA FOR FERRO-CHROMIUM CONTAINING NOT LESS THAN 4 % BY WEIGHT OF CARBON AND FALLING WITHIN SUBHEADING EX 73.02 E I OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF , THE VOLUME OF WHICH WAS FIXED AT THE PROVISIONAL LEVEL OF 60 000 TONNES ; WHEREAS THE BENEFIT OF THE TARIFF QUOTA IN QUESTION WAS EXTENDED BY THE SAME REGULATION , UP TO THE LIMIT OF 20 % OF ITS VOLUME , TO IMPORTS OF FERRO-CHROMIUM CONTAINING A QUANTITY OF BETWEEN 3 AND 4 % BY WEIGHT OF CARBON ;

WHEREAS IT CAN BE ESTIMATED FROM THE ECONOMIC DATA NOW AVAILABLE ON CONSUMPTION , PRODUCTION AND IMPORTS BENEFITING FROM OTHER PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS THAT COMMUNITY REQUIREMENTS OF IMPORTS FROM THIRD COUNTRIES COULD , DURING THE CURRENT YEAR , REACH A LEVEL HIGHER THAN THE VOLUME OF THE ABOVEMENTIONED QUOTA ; WHEREAS IN ORDER NOT TO DISTURB THE EQUILIBRIUM OF THE MARKET FOR THIS FERRO-ALLOY AND TO ENSURE PARALLEL DEVELOPMENT IN SALES OF COMMUNITY PRODUCTION AND SATISFACTORY SECURITY OF SUPPLIES TO THE CONSUMING INDUSTRIES , IT IS APPROPRIATE TO LIMIT ANY INCREASE IN THE QUOTA VOLUME TO THE VOLUME OF 5 000 TONNES ;

WHEREAS , TAKING INTO ACCOUNT THE LOW VOLUME OF THE ENVISAGED INCREASE , A DEFINITIVE ALLOCATION OF THIS VOLUME SHOULD BE MADE AMONG THE MEMBER STATES IN PROPORTION TO THEIR FORESEEABLE NEEDS FOR IMPORTS FROM THIRD COUNTRIES ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE VOLUME OF THE COMMUNITY TARIFF QUOTA OPENED BY REGULATION ( EEC ) NO 1597/81 FOR FERRO-CHROMIUM CONTAINING NOT LESS THAN 4 % BY WEIGHT OF CARBON , FALLING WITHIN SUBHEADING EX 73.02 E I OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF , SHALL BE RAISED FROM 60 000 TO 65 000 TONNES .

ARTICLE 2

THE ADDITIONAL VOLUME OF 5 000 TONNES REFERRED TO IN ARTICLE 1 SHALL BE ALLOCATED AMONG THE MEMBER STATES AS FOLLOWS :

// // TONNES //

BENELUX // 318 //

DENMARK // 1 //

GERMANY // 1 989 //

GREECE // 1 //

FRANCE // 1 216 //

IRELAND // 1 //

ITALY // 844 //

UNITED KINGDOM // 630 //

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE SEVENTH DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 9 NOVEMBER 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

K . BAKER