6.7,88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL174/49
COMMISSION REGULATION (EEC)No1989/88
of5July1988
alteringtheexportrefundsonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1098/88(2),
HavingregardtoCouncilRegulationNo142/67/EECof
21June1967onexportrefundsoncolza,rapeand
sunflowerseeds(3),aslastamendedbytheActofAcces­
sionofGreece(4),andinparticularArticle2(3)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheexchangeratestobeapplied
inagriculture(*),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1604/88(<%
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseedQ,aslastamendedbyRegulation
\(EEC)No1869/87(8),inparticularArticle2(3)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee ,
Whereastheexportrefundson.oilwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1896/88(9);
WhereastheCouncilhasnot,todate,adoptedtheprices
forthe1988/89marketingyear,whichcommenceson1
July1988;whereas,byvirtueofthepowersconferredon
itbytheTreaty,theCommissionmustadoptthe
measuresessentialtoensurethatthecommonagriculturalpolicycontinuestooperateintheoilseedsectorandin
particulartoensurethattheabovementioned aidconti­
nuestobegranted;
Whereas,inordertodeterminetheamountoftheaid,
accountshouldbetakenamongthecalculationfactorsof
thelatestCommissionproposalstotheCouncilonprices
andrelatedmeasures;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)J^o1896/88totheinfor­
mationatpresentknowntotheCommissionthatthe
exportrefundsatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Inthecaseofcolzaandrapeseed,theamountsof
therefundreferredtoinArticle4(1)ofRegulation(EEC)
no651/71(10)shallbeassetoutintheAnnexhereto.
2.Thereshallbenorefundonsunflowerseed.
3.Certificatesfixingtheexportrefundinadvanceshall
bevalidfromtheirdateofissueuntiltheendofthe
followingmonth.
4.However,theamountoftheexportrefundforcolza
andrapeseedsshallbeconfirmedorreplacedwitheffect
from6July1988totakeaccount,whereapplicable,ofthe
consequences oftheapplicationofthemaximumguaran­
teedquantitiessystemandofthepricesandrelated
measuresforthe1988/89marketingyear.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6July1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5July1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.0OJNoL110,29.4.1988,p.10.
(3)OJNo125,26.6.1967,p.2461/67.
(4)OJNoL2?1,19.11.1979,p.17.
OOJNoL164,24.6.1985,p.11.
(«)OJNoL143,10.6.1988,p.10.0OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(■)OJNoL176,1.7.1987,p.30.nOTNoL168,1.7.1988,d.77. (10)OJNoL75,30.3.1971,p.16.

NoL174/50 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.7.88
ANNEX
totheCommissionRegulationof5July1988alteringtheexportrefundsoncolza
andrapeseed
(amountsper100kilograms)
Current
7(')1stperiod
82ndperiod
93rdperiod
104thperiod
115thperiod
12
1.Grossrefunds(ECU):
—Spain
—Portugal
—otherMemberStates
2.Finalrefunds:
Seedsharvestedandexportedfrom:
—FederalRepublicofGermany(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
—Spain(Pta)
—Portugal(Esc)3,042
7,202
2,700
7,07
8,39
122,09
7,11
17,55
0,766
0,000
0
0,00
465,02
585,893,042
7,202
2,700
7,07
8,39
122,09
7,11
17,55
0,766
0,000
0
0,00
465,02
572,98———
—
(■)Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1988/89marketingyeartotheadoptionofpricesandrelatedmeasuresforthatmarketingyear.