ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
314 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
NoL94/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.4.72
REGULATION (EEC)No802/72OFTHECOUNCIL
of17April1972
fixingaidforflaxandhempforthe1972/73marketingyear
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,WhereasinaccordancewithArticle4(2)ofthat
Regulationaidshallbefixedperhectaresownand
harvestedsoastoensureabalancebetweenthe
requiredvolumeofproductionwithintheCommunity
andthepotentialoutletsforthatproduction;whereas
whenthataidisbeingfixedaccountmustbetaken
ofthepriceforflaxandhempfibresandseedson
theworldmarketandofthepriceforothercom­
petingnaturalproducts;HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity,andinparticular
Article43thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1308/701of29June1970onthecommonorganization
ofthemarketinflaxandhemp,andinparticular
Article4(3)thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropean
Parliament ;
WhereasArticle4ofRegulation (EEC)No1308/70
providesfortheannualfixingofaidforflaxand
hempproducedwithintheCommunity ;HASADOPTEDTHISREGULATION :
SoleArticle
Forthe1972/73marketingyeartheaidprovidedfor
inArticle4ofRegulation (EEC)No1308/70shallbe:
—135unitsofaccountperhectareforflax,
—115unitsofaccountperhectareforhemp.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17April1972.
FortheCouncil
ThePresident
J.P.BUCHLER
1OJNoL146,4.7.1970,p.1.
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 479
31.5.72 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL125/3
REGULATION (EEC)No1100/72OFTHECOUNCIL
of30May1972
fixingtheamountofaidinrespectofsilkwormsforthe1972/73rearingyear
silkwormrearers,accountbeingtakenofthestateof
themarketincocoonsandrawsilk,offoreseeable
trendsonthatmarketandofimportpolicy;
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity,andinparticular
Article43thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
845/721of24April1972layingdownspecial
measurestoencouragesilkwormrearing,andin
particularArticle2(3)thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropean
Parliament ;
WhereasArticle2ofRegulation (EEC)No845/72
laysdownthattheamountofaidforsilkworms
rearedwithintheCommunitymustbefixedeach
yearatalevelwhichhelpstoensureafairincomeforInthecaseofthe1972/73rearingyear,theaidin
respectofsilkwormswhichisprovidedforinArticle
2ofRegulation (EEC)No845/72shallbe30unitsof
accountperboxofsilkwormeggsused.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethird
dayfollowingitspublicationintheOfficialJournal
oftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30May1972.
FortheCouncil
ThePresident
J.P.BUCHLER
1OJNoL100,27.4.1972,p.1.
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 573
22.6.72 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL142/1
REGULATION (EURATOM )No1274/72OFTHECOUNCIL
of20June1972
amendingtheconditionsgoverningremunerationandsocialsecurityforestablishment
staffoftheJointNuclearResearchCentreemployedintheNetherlands
WhereasitisfortheCouncil,actingonaproposal
fromtheCommission,tolaydown,inthelightof
localpractice,theconditionsgoverningremuneration
forestablishmentstaffoftheJointNuclearResearch
Centreateachplaceofemployment ;
Whereas,inviewofthechangesinsalariesmadeon
1January1972forstaffofReactorCentrumNeder­
land,RegulationNo11/65/Euratomshould,be
furtheramended;THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC,Eur­
atom,ECSC)No259/681of29February1968onthe
StaffRegulationsofOfficialsandtheConditionsof
EmploymentofOtherServantsoftheCommunities ,
andinparticularArticles4(2),94and95ofthe
ConditionsofEmployment ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo11/65
Euratom2of16March1965layingdownthecondi­
tionsgoverningremuneration andsocialsecurity
forestablishmentstaffoftheJointNuclearResearch
CentreemployedintheNetherlands,aslastamended
byRegulation (Euratom)No2388/71,3andin
particularArticle13thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThefollowingshallbesubstitutedfortheAnnexto
RegulationNo11/65/Euratomwitheffect'from1
January1972;
(inFl)
CLASSI 12345678910111213141516
Group1 120812631318137514301481153615911656172118001863
Group2 102210761132118512391294134614051464151215651625
Group3 89293498010281076112211681217126213061355140114511495
Group4 75980484889794499010351083113111741223127013171364
Group5 6667037417818198578979349731013105310881131116812091247
CLASSII
Group1 89293498010281076112211681217126213061355140114511495
Group2 75980484889794499010351083113111741223127013171364
Group3 6667037417818198578979349731013105310881131116812091247
Group4 57961765969773677381284889292996510051041108311221161
1OJNoL56,4.3.1968,p.1.
2OJNoL48,25.3.1965,p.722/65.
3OJNoL249,10.11.1971,p.26.

574 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayfollowingitspublicationinthe
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,20June1972.
FortheCouncil
ThePresident
J.P.BUCHLER
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 41
13.7.72 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL157/3
REGULATION (EEC)No1475/72OFTHECOUNCIL
of10July1972
onthesupplyofsugarasfoodaidtoUNRWA
Article2
1.ForthepurposesspecifiedinArticle1,thefol­
lowingshallbepaidbytheCommunity:
-thevalueofthesugarcif,
-exceptionallyandundertheconditionslaiddown
bytheAgreementwithUNRWA,thecostofdeliv­
erytothedestinationandthedistributioncosts.
2.Expenditurearisingfromtheimplementation of
thisRegulationshallbechargedtoChapter9'Food
aidandotherexpenditure'oftheEuropeanCommu­
nitiesBudget.THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropeanPar­
liament;
WhereastheUnitedNationsReliefandWorksAgen­
cyforPalestinerefugees(UNRWA)hasrequested
theEuropeanEconomicCommunitytosupplyitwith
sugarasfoodaid;
Whereas,inviewoftheurgencyofUNRWAneeds
andofthesituationontheCommunitysugarmarket,
specialactionshouldbetakentomeetthatAgency's
request;
WhereastheCommunityshouldpay,inadditionto
thecostoftherawmaterial,thecostsofshippingthe
producttotheportofunloading,ofdeliveringitto
itsdestinationandofdistributingit,Article3
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article11.Inrespectofexpenditurereferredtointhefirst
indentofArticle2(1),theCommission,aftercon­
sultingtheCommitteeoftheEuropeanAgricultural
GuidanceandGuaranteeFund,maydecidetogrant
anadvanceifreguestedbytheMemberStatecon­
cerned.TheCommission shallsettleMemberStates'
accountsonthebasisofvoucherstransmittedtoit
bythoseStates,withinsixmonthsfollowingtheir
transmission .Detailedrulesforapplyingthispara­
graphshallbeadopted,asneeded,inaccordancewith
theprocedurelaiddowninArticle13ofCouncil
Regulation (EEC)No729/703of21Aprilonthe
financingofthecommonagriculturalpolicy.
2.Inrespectofexpenditurereferredtointhese­
condindentofArticle2(1)above,theCommission
shallpayalumpsumtoUNRWAorreimbursethe
expenditureactuallyincurredbythatAgencyonthe
basisofvoucherspresentedandinaccordancewith
theruleslaiddownbytheAgreementwithUNRWA.1.ThereshallbemadeavailabletoUNRWAas
foodaidforrefugeesassistedbythatAgency4000
metrictonsofwhitesugarproducedandputinto
freecirculationwithintheCommunity .
2.Themobilizationofthegoodscifportofunload­
ingshallbeeffectedbymeansofatenderingpro­
cedure.
3.Thetermsoftheinvitationtotenderandother
detailedrulesforapplyingthisRegulationshallbe
adoptedinaccordancewiththeprocedurelaiddown
inArticle40ofCouncilRegulationNo1009/67/
EEC1of18December1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinsugar,aslastamendedbyRe­
gulation(EEC)No607/722.Article4
ThisRegulationshallenterintoforceonthethird
dayfollowingitspublicationintheOfficialJournal
oftheEuropeanCommunities .
1OJNo308,18.12.1967,p.1.
2OJNoL75,28.4.1972,p.4. 3OJNoL94,28.4.1970,p.13.

42 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10July1972.
FortheCouncil
ThePresident
N.SCHMELZER
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 725
18.7.72 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL162/15
REGULATION (EEC)No1524/72OFTHECOMMISSION
of17July1972
amendingRegulation (EEC)No2637/70inrespectoftheperiodofvalidityofexport
licencesforsugar
HASADOPTEDTHISREGULATION : THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COM­
MUNITIES,
Article1'
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity , ThefollowingsubparagraphshallbeaddedtoArticle
32(3)ofRegulation (EEC)No2637/70:
'However,wherenorefundhasbeenfixedwhen
theapplicationislodged,theexportlicencefor.
theproductsreferredtounderArticle1(1)(a)of
Regulation '(EEC)No1009/67/EEC,withthe
exceptionofthesugarsreferredtoinArticle31,
shallbevalidforfourteendaysfromitsactual
dateofissue.'HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1009/67/EEC1of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No607/72,2andinparticular
Article11(2)thereof;
Article2
Thefollowingshallbesubstitutedforthetextof
Article33aofRegulationNo2637/70:
'Article33aWhereastheperiodofvalidityfixed,inrespectof
exportlicencesforsugarnotappliedfor.inpursuance
ofaninvitationtotender,byCommissionRegulation
(EEC)No2637/703of23December1970onspecial
detailedrulesfortheapplicationofthesystemof
importandexportlicencesandadvancefixing
certificatesforagriculturalproducts,aslastamended
byRegulation (EEC)No1167/72,4wasconsiderably
reducedinassociationwithothermeasuresatthe
beginningoftheyearbecauseoftheunusualmarket
situationprevailingatthattime:whereasthe
developmentofthesugarmarketpermitsarelaxation
oftheseprovisions;whereastheprovisionswhereby
exportlicencesshouldbeissuedonthethirdworking
dayfollowingthedayonwhichtheapplicationis
lodgedshouldhoweverberetained;1.Theexportlicencesforthesugarsfalling
withintariffheading17.01,otherthanthose
referredtoinArticle31,andwithoutprejudiceto
theapplicationoftheprovisionsofArticle21of
RegulationNo1009/67/EEC,shallbeissuedon
thethirdworkingdayfollowingthedayonwhich
theapplicationissubmitted.
2.Bywayofderogationfromtheprovisionsof
Article33(1)(a)thedepositfortheexport
licencereferredtoinparagraph1andissuedin
accordancewithArticle32(3)shallbefixedat3
unitsofaccountper100kilogrammes.'WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionofthe
ManagementCommitteeforSugar;
Article3
OJNo308,18.12.67,p.1.
OJNoL75,28.3.1972,p.4.
OJNoL283,29.12.1972,p.15.
OJNoL129,6.6.1972,p.8.-ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .

726 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17July1972.
FortheCommission
ThePresident
S.L.MANSHOLT
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 855
NoL182/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.8.72
REGULATION (EURATOM,ECSC,EEC)No1725/72OFTHECOUNCIL
of1August1972
adjustingtheweightingapplicabletotheremunerationofofficialsandotherservants
oftheEuropeanCommunitiesemployedinSwitzerland
theweightingapplicabletotheremuneration of
officialsandotherservantsinthatcountryshouldbe
adjusted;
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheStaffRegulations »ofofficials
andtheConditionsofEmploymentofotherservants
oftheEuropeanCommunities laiddownin
Regulation (EEC,Euratom,ECSC)No259/68,1as
lastamendedbyRegulation (Euratom,ECSC,EEC)
No1473/72,2andinparticularArticles64,65(2)and
82oftheStaffRegulationsandthefirstparagraph
ofArticle20andArticle64oftheConditionsof
Employment ;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
WhereasinRegulation (Euratom,ECSC,EEC)No
600/723theCounciladjustedtheweightingsappli­
cabletotheremunerationandpensionsofofficials
andotherservantsoftheEuropeanCommunities ;
Whereas,giventheappreciableriseinthecostof
livinginSwitzerlandduringthesecondhalfof1971,Witheffectfrom1January1972,102-6shallbe
substitutedfortheweightingapplicabletothe
remuneration ofofficialsandotherservants
employedinSwitzerlandlaiddowninArticle1(1)of
Regulation (Euratom,ECSC,EEC)No600/72.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialjournalofthe
EuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1August1972.
FortheCouncil
ThePresident
T.WESTERTERP
1OJNoL56,4.3.1968,p.1.
2OJNoL160,16.7.1972,p.1.
3OJNoL75,28.3.1972,p.1.
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 957
NoL201/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.9.72
REGULATION (EEC)No1898/72OFTHECOMMISSION
of1September1972
onaderogationfromRegulation(EEC)No1492/71asregardsthequality
ofcerealsofthe1972cropacceptedforintervention
(a)thetotalpercentageofconstituentswhichare
basiccerealsofunimpairedqualityisnotless
than85%;
(b)themoisturecontentofwhichdoesnotexceed
apercentagefixedbytheinterventionagencies
atbetween14and18%accordingtoregion;
2.Commonwheatandbarleyofthe1972cropof
whichthepercentageofsproutedgrainsdoesnot
exceed:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COM­
MUNITIES,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo
120/67/EEC1of13June1967onthecommon
organizationofthemarketincereals,aslastamended
byRegulation(EEC)No796/72,2andinparticular
Article7(5)thereof;
Whereasunfavourableweatherconditionsduringthe
summerof1972haveledtoahighmoisturecontent
inthecommonwheat,ryeandbarleycropand
whereasthismustbetakenintoaccountwhenthese
cerealsareacceptedforinterventionunderArticle2
(3)ofCommissionRegulation(EEC)No1492/713of
13July1971fixingtheprocedureandconditionsfor
thetakingoverofcerealsbyinterventionagencies;
WhereastheManagementCommitteeforCerealshas
notdeliveredanOpinionwithinthetimelimitsetby
itsChairman;(a)8%forcommonwheat;
(b)13%forbarley.
Article2
Whereinterventionagenciesacceptcerealsunderthe
conditionslaiddowninArticle1,theprice
reductions :
(a)formoisturecontentshallbethosesetoutin
TableIoftheAnnextoCommissionRegulation
(EEC)No1493/714of13July1971onprice
increasesandreductionsapplicableto
interventionincereals;
(b)forsproutedcommonwheatgrainsshallbethose
laiddowninArticle4(2)ofRegulation (EEC)
No1493/71;
(c)forsproutedbarleygrains,exceeding10%but
notexceeding13%,shallbethoselaiddownfor
commonwheatinArticle4(2)ofRegulation
(EEC)No1493/71.HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
BywayofderogationfromArticle2(2)of
Regulation(EEC)No1492/71andwithoutprejudice
totheotherqualityrequirementssetoutinthat
paragraph,thefollowingshallbeconsideredtobeof
soundandfairmarketablequalityinordertobe
acceptedforintervention :
1.Commonwheat,ryeandbarleyofthe1972crop:Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayof
itspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
1OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
2OJNoL94,21.4.1972,p.7.
sOJNoL157,14.7.1971,p.18. 4OJNoL157,14.7.1971,p.21.

958 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicablednallMember
States.
DoneatBrussels,1September1972.
FortheCommission
ThePresident
S.L.MANSHOLT
++++

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) OJ NO L 148 , 3 . 7 . 1971 , P . 4 .

( 3 ) OJ NO L 184 , 29 . 7 . 1968 , P . 34 .

( 4 ) OJ NO L 167 , 30 . 7 . 1970 , P . 25 .

( 5 ) OJ NO L 90 , 15 . 4 . 1969 , P . 12 .

( 6 ) OJ NO L 101 , 28 . 4 . 1972 , P . 30 .

REGULATION ( EEC ) NO 2267/72 OF THE COMMISSION OF 26 OCTOBER 1972 AMENDING REGULATION ( EEC ) NOS 1108/68 AND 685/69 AS REGARDS PAYMENT FOR SKIMMED-MILK POWDER AND BUTTER BOUGHT IN BY INTERVENTION AGENCIES

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ;

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 804/68 ( 1 ) OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1411/71 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLES 6 ( 7 ) AND 7 ( 5 ) THEREOF ;

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1108/68 ( 3 ) OF 27 JULY 1968 ON DETAILED RULES OF APPLICATION FOR PUBLIC STORAGE OF SKIMMED-MILK POWDER , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1520/70 , ( 4 ) AND COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 685/69 ( 5 ) OF 14 APRIL 1969 ON DETAILED RULES OF APPLICATION FOR INTERVENTION ON THE MARKET IN BUTTER AND CREAM , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 872/72 , ( 6 ) CONTAIN NO SPECIAL PROVISIONS AS REGARDS CONDITIONS OF PAYMENT FOR SKIMMED-MILK POWDER AND BUTTER , RESPECTIVELY , BOUGHT IN BY INTERVENTION AGENCIES ; WHEREAS , IF THE MEMBER STATES WERE TO ACT VERY DIFFERENTLY IN THIS RESPECT , DISTORTIONS OF COMPETITION COULD ARISE ; WHEREAS A DEADLINE MUST THEREFORE BE FIXED FOR PAYMENT IN RESPECT OF PRODUCTS DELIVERED TO INTERVENTION AGENCIES ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR MILK AND MILK PRODUCTS ;

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE FOLLOWING PARAGRAPH SHALL BE ADDED TO ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 1108/68 :

" 3 . THE SKIMMED-MILK POWDER REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 SHALL BE PAID FOR NOT LATER THAN ONE MONTH AFTER THE DAY ON WHICH IT WAS TAKEN OVER BY THE INTERVENTION AGENCY . "

ARTICLE 2

THE FOLLOWING PARAGRAPH SHALL BE ADDED TO ARTICLE 5 OF REGULATION ( EEC ) NO 685/69 :

" 5 . BUTTER BOUGHT IN BY THE INTERVENTION AGENCY SHALL BE PAID FOR NOT LATER THAN ONE MONTH AFTER THE DAY ON WHICH IT WAS TAKEN OVER BY THE INTERVENTION AGENCY . "

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 26 OCTOBER 1972 .

FOR THE COMMISSION

THE PRESIDENT

S . L . MANSHOLT
REGULATION (EEC) No 2456/72 OF THE COUNCIL of 21 November 1972 amending Regulation (EEC) No 2517/69 laying down certain measures for reorganising Community fruit production

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof;

Having regard to the proposal from the Commission;

Having regard to the Opinion of the European Parliament;

Whereas Article 2 of Council Regulation (EEC) No 2517/691 of 9 December 1969, laying down certain measures for reorganizing Community fruit production, amended by Regulation (EEC) No 2476/70,2 provided for closing dates for lodging requests for the granting of premiums for grubbing and for the carrying out of the grubbing operations ; whereas these dates should therefore be extended to enable those concerned to submit new requests for the granting of a premium and to carry out the corresponding grubbing;

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 2 (1) of Regulation (EEC) No 2517/69, the date 1 March 1971 shall be replaced by 1 February 1973.

In Article 2 (2) (a) the date 1 March 1973 shall be replaced by 1 April 1973.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 November 1972.

For the Council

The President

P. LARDINOIS 1 OJ No L 318, 18.12.1969, p. 15.

2 OJ No L 266, 9.12.1970, p. 2.
++++

( 1 ) OJ N 13 , 21 . 2 . 1962 , P . 204/62 .

( 2 ) OJ N 36 , 6 . 3 . 1965 , P . 533/65 .

( 3 ) OJ N 57 , 25 . 3 . 1967 , P . 849/67 .

REGULATION ( EEC ) N 2591/72 OF THE COMMISSION

OF 8 DECEMBER 1972

AMENDING REGULATION N 67/67/EEC OF 22 MARCH 1967 CONCERNING APPLICATION OF ARTICLE 85 ( 3 ) OF THE TREATY TO CERTAIN CATEGORIES OF CONCERTED PRACTICES

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLES 87 AND 155 THEREOF ;

HAVING REGARD TO ARTICLE 24 OF REGULATION N 17 ( 1 ) OF 6 FEBRUARY 1962 ;

HAVING REGARD TO REGULATION N 19/65/EEC ( 2 ) OF 2 MARCH 1965 ON THE APPLICATION OF ARTICLE 85 ( 3 ) OF THE TREATY TO CERTAIN CATEGORIES OF AGREEMENTS AND CONCERTED PRACTICES ;

HAVING REGARD TO THE OPINIONS DELIVERED BY THE ADVISORY COMMITTEE ON RESTRICTIVE PRACTICES AND MONOPOLIES IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 6 OF REGULATION N 19/65/EEC ;

WHEREAS UNDER REGULATION N 19/65/EEC THE COMMISSION HAS POWER TO APPLY ARTICLE 85 ( 3 ) OF THE TREATY BY REGULATION TO CERTAIN CATEGORIES OF BILATERAL EXCLUSIVE DEALING AGREEMENTS AND CONCERTED PRACTICES COMING WITHIN ARTICLES 85 ( 1 ) ;

WHEREAS COMMISSION REGULATION N 67/67/EEC ( 3 ) ON THE APPLICATION OF ARTICLE 85 ( 3 ) OF THE TREATY TO CERTAIN CATEGORIES OF EXCLUSIVE DEALING AGREEMENTS IS VALID ONLY UNTIL 31 DECEMBER 1972 ;

WHEREAS THE EXPERIENCE GAINED IN CONNECTION WITH REGULATION N 67/67/EEC SHOWS THAT THE RULE UNDER THIS REGULATION WHEREBY ARTICLE 85 ( 1 ) OF THE TREATY IS DECLARED INAPPLICABLE TO CERTAIN CATEGORIES OF EXCLUSIVE DEALING AGREEMENTS , SUBJECTS TO THE PROVISIONS OF THAT REGULATION , HAS PROVED ITS VALUE .

WHEREAS IT IS THEREFORE EXPEDIENT TO EXTEND THE VALIDITY OF REGULATION N 67/67/EEC ; WHEREAS IT APPEARS DESIRABLE , FOR THE SAKE OF CERTAINTY IN THE LAW , TO EXTEND THE PERIOD OF VALIDITY OF THE REGULATION FOR TEN YEARS AND SO ENABLE UNDERTAKINGS TO PLAN FOR A LONG PERIOD AHEAD ;

WHEREAS SUCH EXTENSION ALSO APPEARS UNOBJECTIONABLE SINCE UNDER ARTICLE 7 OF REGULATION N 19/65/EEC IN CONJUNCTION WITH ARTICLE 6 OF REGULATION N 67/67/EEC THE COMMISSION MAY AT ANY TIME INTERVENE IF IT FINDS THAT THE AGREEMENTS FALLING WITHIN THE REGULATION HAVE EFFECTS THAT ARE INCOMPATIBLE WITH THE CONDITIONS CONTAINED IN ARTICLE 85 ( 3 ) OF THE TREATY ;

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

IN ARTICLE 1 ( 1 ) OF REGULATION N 67/67/EEC THE DATE " 31 DECEMBER 1982 " SHALL BE SUBSTITUTED FOR THE DATE " 31 DECEMBER 1972 " .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 8 DECEMBER 1972 .

FOR THE COMMISSION

THE PRESIDENT

S . L . MANSHOLT
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9
28.12.72 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL291/9
REGULATION (EEC)No2710/72OFTHECOUNCIL
of19December1972
fixing:heproducerpriceoftunnyintendedforthecanningindustryforthe
1973fishingyear
(EEC)No2142/70hasincreased;whereasthere­
foreanewpriceforthe1973fishingyearshould
befixed,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheCommunityproducerpriceoftunny
intendedforthecanningindustryandthe
producttowhichitrelatesarefixedas
follows:THECOUNCIL OFTHEEUROPEAN COMMUNI­
TIES,
Havingregardtc»theTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ;
HavingregardtoRegulation (EEC)No2142/701
oftheCouncilof20October1970onthe
commonorganisationofthemarketinfishery
productsaslastamendedbytheAct2annexed
totheTreatyconcerningtheAccessionofnew
MemberStatestotheEuropeanEconomic
Communityand:heEuropeanAtomicEnergy
Community ,signedatBrusselson22January
1972,andinparticularArticle15(5)thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCom­
mission;
WhereasArticle15(4)ofRegulation (EEC)
No2142/70providesthataCommunity
producerprices.iallbefixedforthetunny
intendedforthecanningindustry;
WhereastheCommunityproducerpriceof
tunnyintendedforthecanningindustrywas
fixedforthefirsttimebyRegulation (EEC)
No169/713;whereasthispricewasreintroduced
forthe1972fishiigyearbyRegulation (EEC)
No2657/714;
Whereastheaverageofpricesrecordedforthe
lastthreefishingyearsaccordingtothedetailed
ruleslaiddowninArticle15(4)ofRegulationProductCommercial
specificationsCommunity
producerprice
(inu.a./t)
Yellow-finned whole,not
Tunny weighingmore
than10kg 525
Thispriceshallbevaliduntil31December1973.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon
1January1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinall
MemberStates.
Donea-:Brussels,19December1972.
FortheCouncil
ThePresident
P.LARDINOIS
1OJNoL236,27.10.1970,p.5.
2OJNoL73,27.3.1972,p.14.
3OJNoL23,29.1.1971,p.10.
4OJNoL276,16.12.1971,p.9.