ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 2755/1999

of 21 December 1999

establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code(1), as last amended by Regulation (EC) No 955/1999 of the European Parliament and of the Council(2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code(3), as last amended by Regulation (EC) No 1662/1999(4), and in particular Article 173 (1) thereof,

(1) Whereas Articles 173 to 177 of Regulation (EEC) No 2454/93 provide that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in Annex 26 to that Regulation;

(2) Whereas the result of applying the rules and criteria laid down in the abovementioned Articles to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 173 (2) of Regulation (EEC) No 2454/93 is that unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The unit values provided for in Article 173 (1) of Regulation (EEC) No 2454/93 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 24 December 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 December 1999.

For the Commission

Erkki LIIKANEN

Member of the Commission

(1) OJ L 302, 19.10.1992, p. 1.

(2) OJ L 119, 7.5.1999, p. 1.

(3) OJ L 253, 11.10.1993, p. 1.

(4) OJ L 197, 29.7.1999, p. 25.

ANNEX

>TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 2543/1999

of 1 December 1999

on the nomenclature of countries and territories for the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States

(Text with EEA relevance)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1172/95 of 22 May 1995 on the statistics relating to the trading of goods by the Community and its Member States with non-member coutries(1), as last amended by Regulation (EC) No 374/98(2),

Whereas:

(1) in accordance with Article 9 of Regulation (EC) No 1172/95 the introduction of the nomenclature of countries and territories is the responsibility of the Commission;

(2) the version thereof valid on 1 January 1999 was set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 2645/98(3);

(3) from 1 January 1999 the nomenclature of countries and territories is based on the ISO alpha-2 standard; it is preferable for there to be a transition period allowing Member States to adapt to the amendments made; whereas it is essential for purposes of simplification for this transition period to end when the provisions revising the rules on the single administrative document come into force;

(4) the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Statistics relating to the Trading of Goods with Non-Member Countries,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The version valid on 1 January 2000 of the nomenclature of countries and territories for the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States is set out in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 2000.

However, the Member States may use the three-digit numeric codes also shown in the Annex to this Regulation until the provisions revising Annexes 37 and 38 to Commission Regulation (EEC) No 2454/93(4) come into force.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 1 December 1999.

For the Commission

Pedro SOLBES MIRA

Member of the Commission

(1) OJ L 118, 25.5.1995, p. 10.

(2) OJ L 48, 19.2.1998, p. 6.

(3) OJ L 335, 10.12.1998, p. 22.

(4) OJ L 253, 11.10.1993, p. 1.

ANNEX

NOMENCLATURE OF COUNTRIES AND TERRITORIES FOR THE EXTERNAL TRADE STATISTICS OF THE COMMUNITY AND STATISTICS OF TRADE BETWEEN MEMBER STATES

(Version valid with effect from 1 January 2000)

>TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 2161/1999

of 12 October 1999

imposing further testing requirements on the importers or manufacturers of a certain priority substance as foreseen under Council Regulation (EEC) No 793/93 on the evaluation and control of the risks of existing substances

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 793/93 of 23 March 1993 on the evaluation and control of the risks of existing substances(1) and in particular Article 10(2) thereof,

(1) Whereas Article 10 of Regulation (EEC) No 793/93 foresees that the Member State "Rapporteur" for a given substance shall be responsible for evaluating the information submitted by the manufacturer(s) or importer(s) and for identifying, after consultation of the producers or importers concerned whether for the purposes of the risk evaluation it is necessary to require the above manufacturers or importers to submit further information or to carry out further testing;

(2) Whereas the Commission has been informed by one Member State Rapporteur of the need to impose on the importers or manufacturers of a certain priority substance undergoing risk evaluation activities a request for further testing within certain time limits;

(3) Whereas Article 12 of Regulation (EEC) No 793/93 foresees that in the case of a substance produced or imported as such or in a preparation by several manufacturers/importers, the further testing may be performed by one manufacturer/importer acting on behalf of the other manufacturers/importers concerned who shall make reference to the tests carried out and shall make a fair and equitable contribution to the cost;

(4) Whereas the provisions of this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee established pursuant to Article 15 of Regulation (EEC) No 793/93,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. The manufacturer(s) and importer(s), referred to in Article 10(1) of Regulation (EEC) No 793/93, of the substance listed in the Annex to the present Regulation, shall perform the test there indicated and shall deliver the relevant results to the Member State Rapporteur.

2. These results shall be delivered within the time limits also indicated in the Annex (calculated from the date of entry into force of this Regulation).

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 October 1999.

For the Commission

Margot WALLSTRÖM

Member of the Commission

(1) OJ L 84, 5.4.1993, p. 1.

ANNEX

>TABLE>
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 50/2000 of 10 January 2000 on the labelling of foodstuffs and food ingredients containing additives and flavourings that have been genetically modified or have been produced from genetically modified organisms

(Official Journal of the European Communities L 6 of 11 January 2000)

On page 15:- second visa:

for: "Having regard to Council Directive 99/112/EEC ...",

read: "Having regard to Council Directive 79/112/EEC ...";

- in recital 6, second line:

for: "... infra-Community trade;",

read: "... intra-Community trade;"

- in recital 7, last line:

for: "... Community provisions an labelling;",

read: "... Community provisions on labelling;"

- in recital 10, second line:

for: "... Regulation (EC) No 258197,"

read: "... Regulation (EC) No 258/97,".

On page 16:- in recital 14, first line:

for: "Regulation (EC) No 1139!98 ...",

read: "Regulation (EC) No 1139/98 ...";

- in recital 15, first line:

for: "... additives, and flavourings ...",

read: "... additives and flavourings ...";

- in Article 1, third and fourth lines:

for: "... hereinafter referred to as "specified foodstuffs") ...",

read: "... (hereinafter referred to as "specified foodstuffs") ...",

- in Article 2(a), third indent:

for: "... additives, or flavourings ...",

read: "... additives or flavourings ...";

- in Article 4(1), second subparagraph, second and third lines:

for: "... Directive 791/112/EEC, ...",

read: "... Directive 79/112/EEC, ...".
CORRIGENDUM TO: - Commission Regulation (EC) No 1615/2000 of 24 July 2000 derogating from Regulation (EEC) No 2454/93 in respect of the definition of the concept of originating products used for the purposes of the scheme of generalised preferences to take account of the special situation of Nepal regarding certain exports of textiles to the Community



Official Journal L 216 , 26/08/2000 P. 0022 - 0023



Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1615/2000 of 24 July 2000 derogating from Regulation (EEC) No 2454/93 in respect of the definition of the concept of originating products used for the purposes of the scheme of generalised preferences to take account of the special situation of Nepal regarding certain exports of textiles to the Community (Official Journal of the European Communities L 185 of 25 July 2000) On page 54: in recital 4, second sentence: for: "In particular the introduction ...", read: "In particular, the introduction ...". and in Article 1, seventh line: for: "... South Asian Association ...", read: "... South Asian Association ...". On page 56, in the first column (Order No): for: "09.8003", read: "09.8103"; for: "09.8004", read: "09.8104"; for: "09.8005", read: "09.8105"; for: "09.8006", read: "09.8106"; for: "09.8007", read: "09.8107". On page 57: in the first column (Order No): for: "09.8009", read: "09.8109"; for: "09.8010", read: "09.8110"; for: "09.8011", read: "09.8111"; for: "09.8012", read: "09.8112"; for: "09.8013", read: "09.8113"; against Order No 09.8113 (Category 18), fourth column, second description: for: "Women's or girls singlets ...", read: "Women's or girls' singlets ...". On page 58: in the first column (Order No): for: "09.8014", read: "09.8114"; against Order No 09.8114 (Category 21), fourth column, second line: for: "... corcheted ...", read: "... crocheted ..."; in the first column (Order No): for: "09.8016", read: "09.8116"; for: "09.8017", read: "09.8117"; for: "09.8019", read: "09.8119"; against Order No 09.8119 (Category 29), fourth column, second line: for: "or crocheted, or wool ...", read: "or crocheted, of wool ..."; in the first column (Order No): for: "09.8020", read: "09.8120"; for: "09.8021", read: "09.8121". On page 59, in the first column (Order No): for: "09.8023", read: "09.8123"; for: "09.8027", read: "09.8127"; for: "09.8028", read: "09.8128". On page 60: in the first column (Order No): for: "09.8030", read: "09.8130"; for: "09.8031", read: "09.8131"; for: "09.8034", read: "09.8134"; against Order No 09.8134 (Category 159), fourth column, first description: for: "..., of silk-waste", read: "..., of silk or of silk waste"; in the first column (Order No): for: "09.8035", read: "09.8135"; for: "09.8036", read: "09.8136"; for: "09.8037", read: "09.8137"; for: "09.8038", read: "09.8138". On page 61, in the first column (Order No): for: "09.8039", read: "09.8139"; for: "09.8040", read: "09.8140"; for: "09.8041", read: "09.8141".
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 655/2000 of 27 March 2000 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products

(Official Journal of the European Communities L 80 of 31 March 2000)

On page 4 in the Annex, against order No 09.2792 and CN code " ex 1604 12 99 ", in the headed column "Description":

for: "Herrings, spiced/vinegar cured, in brine, ...",

read: "Herrings, spiced and/or vinegar cured, in brine, ...".
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 970/2000 of 8 May 2000 amending Regulation (EC) No 1374/98 laying down detailed rules for the application of the import arrangements and opening tariff quotas for milk and milk products

(Official Journal of the European Communities L 112 of 11 May 2000)

On page 31, in Article 1(8)(b):

for:

3. For products falling within CN codes 0406 90 02 to 0406 90 06 and for those listed in Annex IV under order numbers 3, 4 and 5, import licences shall be issued only where the applications are accompanied by a written declaration by the applicant that the minimum free at frontier value referred to in the Combined Nomenclature or in Annex IV have been complied with.

read:

3. For products falling within CN codes 0406 90 02 to 0406 90 06 and for those listed in Annex IV under order Nos 3, 4 and 5, import licences shall be issued only where the applications are accompanied by a written declaration by the applicant that the minimum free-at-frontier value referred to in the Combined Nomenclature or in Annex IV will be complied with.;

on page 40, in Annex V, IMA certificate, box 9 (Net weight (kg)):

for: "s",

read: "< ";

on page 44, in Annex V(4.2), footnote (**) of the table:

for: "The maximum sample size, n, shall be fixed at 5.",

read: "The minimum sample size, n, shall be fixed at 5."
EN Official Journal of the European Communities 20.1.2001 L 19/32
CORRIGENDA
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 2828/2000 of 22 December 2000 determining the world
market price for unginned cotton and the rate for the aid
(Official Journal of the European Communities L 328 of 23 December 2000)
On page 9, in Article 1(1):
for: ‘39,789 EUR/100 kg.’
read: ‘38,789 EUR/100 kg.’
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 2666/2000 of 5 December 2000 on assistance for Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the Former Yugoslav Republic of Macedonia, repealing Regulation (EC) No 1628/96 and amending Regulations (EEC) No 3906/89 and (EEC) No 1360/90 and Decisions 97/256/EC and 1999/311/EC

(Official Journal of the European Communities L 306 of 7 December 2000)

On page 4, Article 9(2):

For:

2. Decisions amending Decisions referred to in Article 10(1) shall be adopted by the Commission where they do not comprise substantial changes to the nature of the programmes referred to in the said paragraph and, as regards the financial element, where they do not exceed 20 % of the total amount allocated for the programme in question, subject to a limit of EUR 4 million. The CARDS Committee referred to in Article 10 shall be notified of all revised decisions.,

Read:

2. Decisions amending Decisions adopted in accordance with the procedure referred to in Article 10(2) shall be adopted by the Commission where they do not comprise substantial changes to the nature of the original programmes and actions and, as regards the financial element, where they do not exceed 20 % of the total amount allocated for the programme or action in question, subject to a limit of EUR 4 million. The CARDS Committee referred to in Article 10 shall be notified of all amended decisions.
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 2848/2000 of 15 December 2000 fixing for 2001 fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required

(Official Journal of the European Communities L 334 of 30 December 2000)

In Annex Ia on page 17, first entry "Atlantic salmon", second column:

for: "(Eston waters)",

read: "(Estonian waters)".

In Annex Ib on page 20, first entry "Herring", first column:

for:

>TABLE>,

read:

>TABLE>.

In Annex Ic on page 33, first entry "Greenland halibut", second column:

for:

>TABLE>,

read:

>TABLE>.

In Annex Id on page 39, third entry "Anglerfish", first column:

for:

>TABLE>,

read:

>TABLE>;

on page 42, first entry "Hake", first column:

for:

>TABLE>,

read:

>TABLE>;

on page 48 , the first entry "Mackerel" shall be replaced by the following:

">TABLE>

Special conditions:

Within the limits of the abovementioned quotas for Member States, no more than the quantities given below may be taken in the zones specified, and only during the periods 1 January to 15 February and 1 October to 31 December.

>TABLE>"

In Annex III on page 65, first entry "Megrims", sixth column:

for: "yes",

Read: "no".
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1291/2000 of 9 June 2000 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products

(Official Journal of the European Communities L 152 of 24 June 2000)

On page 6, in Article 8(3), penultimate line:

for: "... import form or ...",

read: "... import from or ...";

on page 11, in Article 25(2), second subparagraph, penultimate line:

for: "... and field with it, ...",

read: "... and filed with it, ...";

on page 12, in Article 30(3), last line:

for: "... Officiel Journal of the European Communities.",

read: "... Official Journal of the European Communities.";

on page 20, in Article 44(2), last line:

for: "... Regulation (EEC) No 3454/93",

read: "... Regulation (EEC) No 2454/93";

on pages 30 and 32, in Annex I, AGREX form:

in box 23:

for:

Signature and stamp of agency issuing the licence or certificate,

read:

Issuing agency's signature and stamp;

in box 24:

for:

Issuing agency's signature and stamp,

read:

Signature and stamp of agency issuing the licence or certificate.
EN Official Journal of the European Union L 185/37

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 562/2000 of 15 March 2000 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1254/1999 as regards the buying-in of beef

( Official Journal of the European Communities L 68 of 16 March 2000 )

On page 43, Annex VII, point II. 3:

for:

‘The location of pallets and cages must be shown on a storage plant.’,

read:

‘The location of pallets and cages must be shown on a storage plan.’
EN Official Journal of the European Communities 7. 1. 2000 L 4/11
COMMISSION REGULATION (EC) No 29/2000
of 6 January 2000
concerningtenders notified in response to the invitation to tender for the import of sorg hum
issued in Regulation (EC) No 2774/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992, on the common organization of the market incereals (
1), as last amended by Commission Regulation (EC)
No 1253/1999 (2), and in particular Article 12(1) thereof,
(1) Whereas an invitation to tender for the maximum reduc-tion in the duty on sorghum imported into Spain wasopened pursuant to Commission Regulation (EC) No2774/1999 (
3);
(2) Whereas Article 5 of Commission Regulation (EC) No1839/95 (
4), as amended by Regulation (EC) No 1963/
95 (5), allows the Commission to decide, in accordance
with the procedure laid down in Article 23 of Regula-tion (EEC) No 1766/92 and on the basis of the tendersnotified to make no award;(3) Whereas on the basis of the criteria laid down in Articles6 and 7 of Regulation (EC) No 1839/95 a maximumreduction in the duty should not be fixed;
(4) Whereas the measures provided for in this Regulationare in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No action shall be taken on the tenders notified from 1 to 5
January 2000 in response to the invitation to tender for thereduction in the duty on imported sorghum issued in Regula-tion (EC) No 2774/1999.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 7 January 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 6 January 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 334, 28.12.1999, p. 5.
(4) OJ L 177, 28.7.1995, p. 4.
(5) OJ L 189, 10.8.1995, p. 22.
EN Official Journal of the European Communities 14. 1. 2000 L 10/33
COMMISSION REGULATION (EC) No 85/2000
of 13 January 2000
concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the import of maize issued
in Regulation (EC) No 2776/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals (
1), as last amended by Commission Regulation (EC)
No 1253/1999 (2), and in particular Article 12(1) thereof,
(1) Whereas an invitation to tender for the maximum reduc-tion in the duty on maize imported into Portugal wasopened pursuant to Commission Regulation (EC) No2776/1999 (
3);
(2) Whereas Article 5 of Commission Regulation (EC) No1839/95 (
4), as amended by Regulation (EC) No 1963/
95 (5), allows the Commission to decide, in accordance
with the procedure laid down in Article 23 of Regula-tion (EEC) No 1766/92 and on the basis of the tendersnotified, to make no award;(3) Whereas on the basis of the criteria laid down in Articles6 and 7 of Regulation (EC) No 1839/95 a maximumreduction in the duty should not be fixed;
(4) Whereas the measures provided for in this Regulationare in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No action shall be taken on the tenders notified from 7 to 13
January 2000 in response to the invitation to tender for thereduction in the duty on imported maize issued in Regulation(EC) No 2776/1999.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 14 January 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 13 January 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 334, 28.12.1999, p. 8.
(4) OJ L 177, 28.7.1995, p. 4.
(5) OJ L 189, 10.8.1995, p. 22.