30.6.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL177/17
REGULATION (EEC)No1770/73OFTHECOMMISSION
of29June1973
layingdowndetailedrulesfortheapplicationofArticle4bofRegulation (EEC)No
974/71andArticle5aofRegulation (EEC)No1569/72intheoilseedssector
belowshallinsofarasisnecessarybereflectedin
theamountswhichItalymustpayfollowingother
interventions ontheinternalmarket;whereasinthis
respect,asregardstheoilseedssector,itseems
necessaryforthe1973/74marketingyeartoincrease
thesubsidygrantedbyItalyinapplyingArticle27of
CouncilRegulationNo136/66/EEC(5)of22Sep­
tember1966,ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketsintheoilsandfatssector,
aslastamendedbytheAct(6)annexedtothe
Treaty(7)concerningtheAccessionofnewMember
StatestotheEuropeanEconomicCommunityand
theEuropeanAtomicEnergyCommunity ,signedat
Brusselson22January1972;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheMan­
agementCommitteeforOilsandFats;THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
974/71(*),of21May1971,relatingtocertain
measuresofconjuncturalpolicytobetakeninthe
agriculturalsectorfollowingthetemporarywidening
ofthemarginsoffluctuationforthecurrenciesof
certainMemberStates,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1225/73(2),andinparticular
Article6thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72(3),of20July1972,layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed,aslastmodified
byRegulation (EEC)No1356/73(4),andin
particularArticle7thereof;
WhereaspursuanttoArticle4b(1)ofRegulation
(EEC)No974/71,theinterventionpricesvalidfor
the1973/74marketingyearforproductsreferred
toinArticle1(2)oftheaforesaidRegulationshall
beincreasedinItalybyacorrectiveamountequal
to1%;whereasArticle5aofRegulation (EEC)
No1569/72laysdownthesameincreaseforthe
interventionpricesvalidforthe1973/74marketing
yearforcolzaandrapeseedinItaly;
Whereas,asregardstheoilseedssector,thefact
thatthederivedinterventionpricesaswellshall
beincreasedinItalybythecorrectiveamount
referredtobelowshouldbestated;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Forthe1973/1974marketingyear,thederivedinter­
ventionpriceslaiddowninArticle22(2)ofRegu­
lationNo136/66/EECshallbeincreasedinItalyby
acorrectiveamountequalto:
Lit128/100kgforcolzaandrapeseed;
—Lit129/100kgforsunflowerseed.
Article2
Whereas,accordingtoArticle4(2)ofRegulation
(EEC)No974/71andArticle5b(2)ofRegulation
(EEC)No1569/72,thecorrectiveamountreferredtoFortheseedsforwhichtheapplicationfortheID
partofthecertificatereferredtoinArticle4ofRegu
OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(2)OJNoL125,11.5.1973,p.49.
(3)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(4)OJNoL141,28.5.1973,p.28.(•">)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(6)O)NoL73,27.3.1972,p.14.
(7)OJNoL73,27.3.1972,p.5.

NoL177/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.6.73
lation(EEC)No2114/71(J)islodgedinItalyduring
the1973/74marketingyear,thesubsidylaiddown
inArticle27ofRegulationNo136/66/EECshallbe
increasedby1%>.Article3
ThisRegulationshallenterintoforce
—forcolzaandrapeseed,on1July1973;
—forsunflowerseed,on1September1973. (x)OJNoL222,2.10.1971,p.2.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29June1973.
FortheCommission
ThePresident
François-Xavier ORTOLI