ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COUNCIL REGULATION (EEC) No 2427/76 of 4 October 1976 amending Regulation (EEC) No 827/68 on the common organization of the market in certain products listed in Annex II to the Treaty

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Whereas Council Regulation (EEC) No 816/70 of 28 April 1970 laying down additional provisions for the common organization of the market in wine (2) was amended by Regulation (EEC) No 1160/76 (3) ; whereas one such amendment excluded argol from the products controlled by Regulation (EEC) No 816/70;

Whereas this product must therefore be added to those listed in the Annex to Council Regulation (EEC) No 827/68 of 28 June 1968 on the common organization of the market in certain products listed in Annex II to the Treaty (4), as last amended by Regulation (EEC) No 1067/74 (5),

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following product is hereby added to the Annex to Regulation (EEC) No 827/68 in the numerical order of the Common Customs Tariff: >PIC FILE= "T0010175">

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 September 1976.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 4 October 1976.

For the Council

The President

A.P.L.M.M. van der STEE (1)Opinion delivered on 17 September 1976 (not yet published in the Official Journal). (2)OJ No L 99, 5.5.1970, p. 1. (3)OJ No L 135, 24.5.1976, p. 1. (4)OJ No L 151, 30.6.1968, p. 16. (5)OJ No L 120, 1.5.1974, p. 2.
8.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL277/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No2445/76
of7October1976
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECof22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketinoilsand
fats(l),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No1713/76(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2378/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1713/76TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECisherebyfixedasshown
inthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8October
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7October1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(*)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL192,16,7.1976,p.17.
(4)OJNoL268,1.10.1976,p.33.

NoL277/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.10.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof7October1976fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
Subsidyapplicablefrom8October1976tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
Subsidy 8-936 6-259
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofOctober1976 8-936 6-259
—forthemonthofNovember1976 9-240 6-614
—forthemonthofDecember1976 9-390 6-671
—forthemonthofJanuary1977 9-540 7-480
—forthemonthofFebruary1977 9-697 —
—forthemonthofMarch1977 10-001 —
15.10.76 NoL284/33 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2508/76
of14October1976
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article14(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(3),andinparticularArticle
12(4)thereof,
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation(EEC)
No2346/76(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No2438/76(«);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan25unitsofaccountpermetrictonofbasicproduct;whereas,
pursuanttoArticle1ofRegulation (EEC)No
1579/74(6),theleviesatpresentinforcemustthere­
forebealteredasshowninthe4tableannexedtothis
Regulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No2744/75(7),asamendedbyRegulation
(EEC)No832/76(8),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation(EEC)No2346/76,arehereby
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15October
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14October1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(4)OJNoL265,29.9.1976,p.16.
(5)OJNoL276,7.10.1976,p.19.(6)OJNoL168,25.6.1974,p.7.
(7)OJNoL281,1.11.1975,p.65.
(8)OJNoL100,14.4.1976,p.1.

NoL284/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.10.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof14October1976alteringtheimportlevies.onproducts
1processedfromcerealsandrice
CCTheadingNoLeviesinu.a./metricton
Thirdcountries
(otherthanACPandOCT)ACPandOCT
11.01G(2) 49.05 46.55
11.02AVII(2) 49.05 46.55
11.02BIIa)(2) 90.07 87.57
11.02BIId)(2) 75.52 73.02
11.02CI(2) 107.84 105.34
11.02CVI(2) 75.52 73.02
11.02DI(2) 69.66 67.16
11.02DVI(2) 49.05 46.55
11.02EIIa)(2) 123.51 118.51
11.02EIId)2(2) 87-15 82.15
11.02FI(2) 123.51 118.51
11.02FVII(2) 49.05 46.55
11.02GI 54.38 49.38
11.07AIa) 126.20 117.20
11.07Alb) 96.57 87.57
11.08AIII 117.85 100.85
11.09A-333.36 183.36
(*)Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinheadingsNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEwerspolarimetricmethod),referredtodrymatter,
exceeding45'/•byweight
—anashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
1-6'/*forrice,2-5%forwheat,3%forbarley.4'/•forbuckwheat,5*/•foroatsand2*/*(or
othercereals.
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,fallsinallcaseswithinheadingNo11.02.
14.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL283/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No2487/76
of13October1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),andinparticularArticle
13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation (EEC)
No2138/76(2),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2433/76P)';
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinThepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceare
herebyfixedasshowninthetableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14October
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13October1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')0|NoL166,25.6.1976,p.1.
(')OINoL240,1.9.1976,p.8.
;)O")NoL276,7.10.1976,p.12.

NoL283/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.10.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof13October1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(n.ii./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
101stperiod
1I2ndperiod
12Udperiod
I
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
1.Paddyricé:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
B.Semi-milled orwholly
milledrice:
LSemi-milled rice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
C.Brokenrice 0 0 0 0
20.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL288/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2529/76
of19October1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/7.5of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article 15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Artitic2
ThisRegulationshallenterintoforceon20October
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19October1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(1)O|NoL281,I.II.1975,p.1.
(:)O'lNoL130,19.5.1976,p.I.
(■')O|NoL206,31.7.197^p.f,4.

NoL288/4
LOfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.10.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof19October1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(n.ii./metricton)
CCT Current Istperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
K) II No 12 1
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 359 3-59 0
10.02 Rye 0 0 0 0-58
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0-38 0-38 1-92
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 115 1-15 0-38
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Mat
(it.ii./ffutrnton}
CCT
heading
NoDescriptionotgoodsCurrent
101st
period
II2nd
period
12ird
period
I4th
period
11.07A1(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
19.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL287/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No2524/76
of18October1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76,totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19October
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18October1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

NoL287/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.10.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof18October1976fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 6805
10.01BDurumwheat 117.12(>)(»)
10.02 Rye 54.66(6)
10.03 Barley 31.77
10.04 Oats 29.75
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 46.66(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07B Millet 46.60(4)
10.07CGrainsorghum 47.37(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(*)
11.01AWheatormeslinflour 106.30
11.01BRyeflour 87.54
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 192.24
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 114.47
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonsasprovidedforinRegulation(EEC)No
706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
(')WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL291/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.10.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No2557/76
of21October1976
alteringtheexportrefundsonproductsprocessedfromcerealsandrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticularthe
fourthsubparagraph ofArticle16(2)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(3),andinparticularthe
fourthsubparagraph ofArticle17(2)thereof,
Whereastheexportrefundsonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation (EEC)
No2371/76(4),asamendedbyRegulation (EEC)No
2510/76(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedinRegulation (EEC)No2371/76totheinformationatpresentavailableto
theCommissionthattheexportrefundsatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforCereals,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsonmaltasfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No2371/76arehereby
alteredtotheamountsshownintheAnnextothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22October
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21October1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(4)O")NoL268,1.10.1976,p.12.
(5)OJNoL284,15.10.1976,p.36.

22.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL291/13
ANNEX
Number Refundin
innomenclature Nomenclature insimplifiedwording u.a./metricton
usedforrefunds (thirdcountries)
11.07AIa) Unroastedmalt,obtainedfromwheat,intheformofflour 66.59
11.07AIb) Unroastedmalt,obtainedfromwheat,otherthanintheformofflour—
11.07AIIa) Unroastedmalt,otherthanthatobtainedfromwheat,intheformofflour 29.37
11.07Alib) Unroastedmalt,otherthanthatobtainedfromwheat,otherthanintheformofflour 32.00
11.07B Roastedmalt 37.00
NoL290/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.10.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No2550/76
of20October1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(1),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1487/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1564/76(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2537/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1564/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21October
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20October1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL167,26.6.1976,p.9.
3)OJNoL172,1.7.1976,p.31.
(4)OJNoL288,20.10.1976,p.23.
ANNEX
totheCommissionRegulationof20October1976fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a./100kv)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 18.44
B.Rawsugar 18.96(!)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
28.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL297/31
COMMISSION REGULATION (EEC)No2614/76
of27October1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1487/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1564/76(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No2595/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1564/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28October
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27October1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL167,26.6.1976,p.9.
POJNoL172,1.7.1976,p.31.
(4)OJNoL296,27.10.1976,p.10.
ANNEX
totheCommissionRegulationof27October1976fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(«.a./100k")
•CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 17-95
B.Rawsugar 18-56(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)NcS>7/68.
27.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL296/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No2594/76
of26October1976
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthatthebasicamountofthelevyatpresentin
forceshouldbealteredasshowninthisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)d)ofRegulation (EEC)No
3330/74isherebyfixed,per100kilogrammes of
product,at0-1795unitofaccountperpercentage
pointofsucrosecontent.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27October
1976.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1487/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation (EEC)No2374/76(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2549/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No2374/76
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26October1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL167,26.6.1976,p.9.
(3)OJNoL268,1.10.1976,p.25.
(4)OJNoL290,21.10.1976,p.17.
NoL299/4 29.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2616/76
of28October1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
ArticleITHECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76,totheTheimportleviestobechargedonproductslistedin
Article 1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
\
ThisRegulationshallenterintoforceon29October
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28October1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

29.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL299/5
ANNEX
totheCommissionRegulationof28October1976fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(n.ii./nutriiton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmesiin 73-05
10.01BDurumwheat 123·54(')(5 )
10.02 Rye 55-31(6)
10.03 Barley 36-18
10.04 Oats 34-12
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 49-73(2)(3)
10.07A Buckwheat 0
10.07BMillet 51-54(4)
10.07CGrainsorghum 52-30(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormesiinflour 113-30
11.01BRyeflour 88-45
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 20219
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal122-03
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby(MOu.a./metricton.
(:)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonsasprovidedtorinRegulation (EEC)No
706/76.
(')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyib
reducedby1*SOu.a./metricton.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedbySO%.
(f)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkevaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyi>reducedby0-S0u.a./metricton.
(*)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No27S4./7Sand
CommissionRegulation (EEC)No2622/"'1.