ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
27.3.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL81/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No668/76
of26March1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(!),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No38/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No38/76,totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe28thatthe
leviesatpresentinforceshouldbealteredasshown
intheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27March
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26March1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL6,13.1.1976,p.1.

NoL81/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.3.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof26March1976fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading Descriptionofgoods Levies
No
10.01ACommonwheatandmeslin 33-87
10.01BDurumwheat 63.65(1)(5)
10.02 Rye 45.55(6)
10.03 Barley 26.09
10.04 Oats 25.37
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 35-920(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 19.20(4)
10.07CGrainsorghum 37.75(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 59-14
11.01BRyeflour 75-51
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 109.25
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 62.69
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby050u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation (EEC)No
1599/75.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
(■•JWheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 702/76 of 29 March 1976 amending Regulation No 91/66/EEC of 29 June 1966 concerning the number of returning holdings to be selected in each division and each category of holding and the size of the field of survey

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation No 79/65/EEC of 15 June 1965 setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Economic Community (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2910/73 (2), and in particular Article 4 thereof,

Whereas because of the difficulties inherent in extending the Farm Accountancy Data Network, the limits within which the number of holdings may be chosen in each division should be widened;

Whereas the accounting sample is intended to represent the entire field of survey at the end of the extension period, i.e. 1978 accounting year at the latest ; whereas the fixing of a minimum number of returning holdings in each category of holding is not compatible with that aim ; whereas the relevant provision should therefore be deleted;

Whereas mushroom cultivation is an agricultural activity and holdings engaged therein should be included in the field of survey ; whereas, mushrooms should therefore be included in the list of reference products which define the said field of survey;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Community Committee for the Farm Accountancy Data Network,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The third subparagraph of Article 3 (1) of Regulation No 91/66/EEC is hereby amended to read as follows:

"The number of returning holdings selected per division may be lower than the number laid down in Annex III, but by no more than 20 %, provided that this does not entail a reduction in the total number of returning holdings laid down per Member State."

Article 2

Article 3 (2) of Regulation No 91/66/EEC is hereby deleted.

Article 3

In Annex I to Regulation No 91/66/EEC the following is hereby added:

"f [... 33a : mushrooms,... ]."

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 March 1976.

For the Commission

P.J. LARDINOIS

Member of the Commission (1)OJ No 109, 23.6.1965, p. 1859/65. (2)OJ No L 299, 27.10.1973, p. 1.
27.3.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL81/31
COMMISSION REGULATION (EEC)No680/76
of26March1976
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesonmen'sandboys'under
garments,includingcollars,shirtfrontsandcuffs,ofcottonfabricfallingwithin
headingNoex61.03,originatingindevelopingcountriestowhichthepreferen­
tialtariffarrangements setoutinCouncilRegulation (EEC)No3002/75of17
November1975apply
question,originatingincountriescoveredbypreferen­
tialtariffarrangements ,reachedthatceiling;whereas,
bearinginmindtheobjectivesofRegulation(EEC)
No3002/75,whichprovidesthattheceilingshould
notbeexceeded,customsdutiesshouldbe
re-established inrespectoftheproductsinquestion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Asfrom30March1976,thelevyingofcustoms
duties,suspendedinpursuanceofCouncilRegulation
(EEC)No3002/75of17November1975,shallbe
re-established inrespectofthefollowingproducts,
importedintotheCommunity :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3002/75of17November1975establishingpreferen­
tialtariffsinrespectofcertaincottontextileandlike
productsoriginatingindevelopingcountries(!),and
inparticularArticle4(2)thereof,
WhereasArticle1(3)ofthatRegulationprovidesthat
customsdutiesmay,foreachcategoryofproducts,be
suspendeduptoaCommunityceilingequalto166%
ofthesumarrivedatbyaddingtogetherthemetric
tonnageoftheproductsinquestion,importedinto
theCommunityin1968andcomingfromcountries
listedinAnnexBtothatRegulation,butnot
includingproductscomingfromcountriesalready
coveredbyvariouspreferentialtariffarrangementsesta­
blishedbytheCommunity ,and5%ofthe1970
metrictonnageofsucharrangements ;whereasArticle
2(1)ofthatRegulationprovidesthatthelevyingof
customsdutiesmaybere-established atanytimeonce
theCommunityceilinghasbeenreached;
Whereasinrespectofmen'sandboys'under
garments,includingcollars,shirtfrontsandcuffs,of
cottonfabricfallingwithinheadingNoex61.03,the
ceilingcalculatedasindicatedaboveshouldbe331
metrictons;whereason24March1976theamounts
ofimportsintotheCommunityoftheproductsinCCT
heading Descriptionofgoods
No
ex61.03Men'sandboys'undergarments,including
collars,shirtfrontsandcuffs:
—Ofcottonfabric
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26March1976.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
MemberoftheCommission
(>)OJNoL310,29.11.1975,p.9.
31.3.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL84/5
COUNCILREGULATION (EEC)No709/76
of25March1976
amendingRegulation (EEC)No2824/72layingdowngeneralrulesforthe
financingofinterventions bytheGuaranteeSectionoftheEuropeanAgricul­
turalGuidanceandGuaranteeFund
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,Whereas,inviewofthepossiblechangeswhichmay
bemadetothecommonagriculturalpolicyandofthe
technicaldifficultiesencountered ,thedatesprovided
forunderArticle2(2)ofRegulation (EEC)No
2824/72shouldbepostponed,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
Having,regardtoCouncilRegulation (EEC)No
729/70of21April1970onthefinancingofthe
commonagriculturalpolicy(x),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2788/72(2),andinparticular
Article3(2)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasArticle2(2)ofCouncilRegulation(EEC)No
2824/72of28December1972layingdowngeneral
rulesforthefinancingofinterventions bythe
GuaranteeSectionoftheEuropeanAgriculturalGuid­
anceandGuaranteeFund(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1175/75(4),providesthatthe
Council,actingbyaqualifiedmajorityonaproposal
fromtheCommission ,shall,before1August1975,
introducegeneralrulestobeapplicablefrom1
January1976onthefinancingintheirentiretyof
interventionmeasuresforwhich,withintheframe­
workofthecommonorganizationofmarkets,nosum
perunithasbeendetermined ;InArticle2(2)ofRegulation(EEC)No2824/72,1
August1975'shallbereplacedby'1August1977',
and'1January1976'shallbereplacedby'1January
1978'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
Itshallbeapplicablefrom1January1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25March1976.
FortheCouncil
ThePresident
M.MART
(1)OJNoL94,28.4.1970,p.13.
(2)OJNoL295,30.12.1972,p.1.
(3)OJNoL298,31.12.1972,p.5.
(t)OJNoL117,7.5.1975,p.8.
1.4.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL86/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No729/76
of31March1976
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
theCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshowninthetableannexedto
thisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EECof25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(!),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No668/75(2),andinparticularArticle
11(5)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation (EEC)No3386/75(3)and
subsequentamendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No3386/75
totheofferpricesandtoday'squotationsknowntoTheimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulationNo359/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1April
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31March1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo174,31.7.1967,p.1.
(2)OJNoL72,20.3.1975,p.18.
(3)OJNoL334,31.12.1975,p.10.

NoL86/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.4.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof31March1976fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(u.a./metricton)
ccr
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesACPand
OCTC)o
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 77-43 35-72
b)Longgrain 9505 44-53
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 96-79 45-40
b)Longgrain 118-81 56-41
'B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 133-70 56-95
b)Longgrain 211-99 96-13
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 142-39 60-95
b)Longgrain 227-25 103-38
C.Brokenrice: 34-57 14-79
(*)SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation(EEC)No1599/75.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No1599/75providesthattheleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseas
departmentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
1.4.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL86/41
COMMISSION REGULATION (EEC)No743/76
of31March1976
layingdowndetailedrulesforthegrantingofapremiumforthebirthofcalves
inthe1976/77marketingyear
latestwithin60daysfollowingthedateofapprovalof
theapplicationbythecompetentauthority.
3.Thestartofthe12-monthperiodmayvary
between3Marchand4April1976fromoneadminis­
trativeregionoftheMemberStateconcernedto
another.
Article2
ThecalvesreferredtoinArticle1shall,within60
daysoftheirbirth,beidentifiedbymeansofanindel­
iblemarkoranyotherequivalentmethod.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
Havingregard'toCouncilRegulation (EEC)No
620/76on19March1976onthegrantofapremium
forthebirthofcalvesduringthe1976/77marketing
year(1),andinparticularArticle2thereof,
Whereas,underArticle1ofRegulation(EEC)No
620/76,MemberStateswhichapplythesystemof
premiumsforthebirthofcalvesreferredtoinArticle
6ofCouncilRegulation (EEC)No464/75of27
February1975establishingsystemsofpremiumsfor
producersofbovineanimals(2),aslastamendedby
Regulation (EEC)No390/76(3),shallcontinueto
grantapremiumforeverycalfbornontheirterritory
duringafurtherperiodof12monthsandstillalivesix
monthsafteritsbirth;whereasthecalvesthatmaybe
entitledtothispremiumshouldbeidentifiedtoavoid
fraud;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,Article3
MemberStatesgrantingthesaidpremiumshalltake
allnecessarymeasurestoensurethattheprovisionsof
thisRegulationarecompliedwith.
Article4
1.MemberStatesgrantingthesaidpremiumshall
notifytheCommissionofallmeasurestakentoimple­
mentthepremiumarrangementswithin10daysfrom
thedayonwhichsuchmeasuresareputintoeffect.
2.MemberStatesgrantingthesaidpremiumshall
notifytheCommission ofthenumberofanimals
becomingentitledtothepremiumduringeach
month.Suchnotificationshallbegivenwithinone
monthoftheendoftherelevantmonth.HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article51.ThepremiumreferredtoinArticle1ofRegula­
tion(EEC)No620/76shallbegrantedattherequest
oftheproducer,provideditisprovedtothesatisfac­
tionofthecompetentauthoritythatthecalfwasborn
intheMemberStateconcernedduringthe12-month
periodreferredtoinArticle1(1)thereofandthatitis
stillalivesixmonthslater.
2.Thefullamountofthispremiumof28unitsof
accountshallbepaidinasingleinstalmentattheThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .Itshallapplyfromthedayfollowing
thedayonwhichapplicationofthesystemprovided
forinArticle6ofRegulation(EEC)No464/75comes
toanend.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31March1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(»)OJNoL74,20.3.1976,p.1.
(2)OJNoL52,28.2.1975,p.5.
(3)OJNoL48,24.2.1976,p.2.
NoL90/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.4.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No772/76
of2April1976
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
accountpermetrictonofbasicproduct;whereas,
pursuanttoArticle1ofRegulation (EEC)No
1579/74(7),theleviesatpresentinforcemustthere­
forebealteredasshowninthetableannexedtothis
Regulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),asamendedby
Regulation(EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article14(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EECof25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No668/75(4),andinparticularArticle
12(4)thereof,
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation(EEC)
No704/76(5),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No765/76(6);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan2-5unitsofHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No2744/75(8),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No704/76arehereby
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3April
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2April1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
C)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNo174,31.7.1967,p.l.
(4)OJNoL72,20.3.1975,p.18.
(5)OJNoL83,30.3.1976,p.25.
(6)OJNoL89,2.4.1976,p.27.(7)OJNoL168,25.6.1974,p.7.
(s)OJNoL281,1.11.1975,p.65.

3.4.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL90/11
ANNEX
totheCommissionRegulationof2April1976alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
CCTheadingNoLeviesinu.a./metricton
Thirdcountries
(otherthanACPandOCT)ACPandOCT
11.01G(«) 18.50 13.50
11.02AVII(a) 18.50 13.50
11.02BIa)3(2) 14.50 12.00
11.02BIb)3(2) 14.50 12.00
11.02CVI(2) 14.50 12.00
11.02DVI(2) 10.15 7.65
11.02EIa)3(») 10.15 7.65
11.02Elb)3(2) 18.50 13.50
11.02FVII(*) 18.50 13.50
(*)Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinheadingNos11.01ami11.02shallhethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEwerspolarimetric method),referredtodrymatter,
exceeding45"labyweight
—anashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
1-6*/*forrice,2-5%forwheat,3%forbarley,4•/•forbuckwheat ,5%foroatsand2*/«for
othercereals.
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,tailsinallcaseswithinheadingNo11.02.
9.4.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL94/33
COMMISSION REGULATION (EEC)No828/76
of8April1976
alteringtheratesoftherefundsapplicabletosugarandbeetorcanesyrups
exportedintheformofgoodsnotcoveredbyAnnexIItotheTreaty
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgani­
zationofthemarketinsugar(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3058/75(2),andinparticularthe
firstsentenceofthesixthsubparagraph ofArticle19
(2)thereof,
Whereastheratesoftherefundsapplicablefrom1
April1976tosugar,tobeetorcanesyrupsandto
molassesexportedintheformofgoodsnotcovered
byAnnexIItotheTreatywerefixedbyRegulation
(EEC)No714/76(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesand
criteriacontainedinRegulation(EEC)No714/76totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheexportrefundsatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheratesofrefundsfixedbyamendedRegulation
(EEC)No714/76forwhitesugar,rawsugarandbeet
orcanesyrupscontainingbyweightinthedrystate
98%ormoreofsucrose,exportedintheformof
goodslistedintheAnnextoRegulation(EEC)No
3330/74areherebyalteredasshownintheAnnexto
thisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9April
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8April1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
3)OJNoL84,31.3.1976,p.15.

NoL94/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.4.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof8April1976alteringtheratesoftherefundsapplicable
tosugarandbeetorcanesyrupsexportedintheformofgoodsnotcoveredbyAnnexII
totheTreaty
Rateofrefundinu.a./100kg:Whitesugar: 3.50
Rawsugar: 1.35
Syrupsof(beetsugarorcanesugarcon­
taining,inthedrystate,98%ormore
byweightofsucrose(includinginvert
sugarexpressedassucrose): 3.50XS(1)
100
Molasses,whetherornotdecolorized : —
(')Srepresentstheweightofsucrose(includinginvertsugarexpressedassucrose)in100kilogrammes ofsyrup.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 795/76 of 6 April 1976 supplementing Annex I to Regulation (EEC) No 1035/72 on the common organization of the market in fruit and vegetables

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 793/76 (2), and in particular the first subparagraph of Article 2 (2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (3),

Whereas Regulation (EEC) No 1035/72 provides that quality standards may be fixed for products to be delivered fresh to the consumer and Annex I thereto lists the products subject to quality standards;

Whereas there is large-scale trade in sweet peppers in some producer Member States and substantial trade on a Community level;

Whereas therefore it is necessary to apply all the provisions of Regulation (EEC) No 1035/72 to this product and in particular to lay down common quality standards ; whereas to this end the said product should be added to the list in Annex I to Regulation (EEC) No 1035/72,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the column headed "Vegetables" in Annex I to Regulation (EEC) No 1035/72 the following shall be added:

"Sweet peppers".

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 6 April 1976.

For the Council

The President

J. HAMILIUS (1)OJ No L 118, 20.5.1972, p. 1. (2)See page 1 of this Official Journal. (3)OJ No C 79, 5.4.1976, p. 37.
NoL98/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.4.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No862/76
of12April1976
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation(EEC)No734/76(3),asamendedbyRegu­
lation(EEC)No830/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No734/76totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthatthebasicamountofthelevyatpresentin
forceshouldbealteredasshowninthisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)d)ofRegulation (EEC)No
3330/74isherebyfixed,per100kilogrammes of
product,at0-0860unitofaccountperpercentage
pointofsucrosecontent.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13April
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12April1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
{2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(J)OJNoL86,1.4.1976,p.23.
(4)OJNoL94,9.4.1976,p.36.