9.2.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL34/29
COMMISSION REGULATION (EEC)No273/76
of6February1976
amendingtheAnnextoRegulation (EEC)No136/76fixing,pursuanttotheinvitation
totenderopenedbyRegulation (EEC)No3354/75,theminimumsellingpricefor
skimmed-milk powder
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,Whereasinadditionthesellingpriceofsuchmilkhas
tobetakenintoconsideration incalculatingthe
monetarycompensatory amountsapplicableto
compoundfeedingstuffsobtainedfromskimmed-milk
powdersoldbytender;HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts(*),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No740/75(2),andin
particularArticle7(5)thereof,WhereasCommissionRegulation (EEC)No136/76
of22January1976fixing,pursuanttotheinvitation
totenderopenedbyRegulation (EEC)Nb3354/75,
theminimumsellingpriceforskimmed-milk
powder(6),fixedthemonetarycompensatoryamounts
inquestionforGermany,theBeneluxcountries,
IrelandandtheUnitedKingdom;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
974/71of21May1971oncertainmeasuresof
conjuncturalpolicytobetakeninagriculture
followingthetemporarywideningofthemarginsof
fluctuationforthecurrenciesofcertainMember
States(8),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
475/75(4),andinparticularArticle6thereof,Whereasfrom9February1976monetary
compensatoryamountswillbeintroducedinrespect
oftradewithItaly;whereastherefore,theAnnexto
Regulation (EEC)No136/76shouldbeamended
accordingly ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionofthe
ManagementCommitteeforMilkandMilkProducts,WhereasArticle20ofCommissionRegulation (EEC)
No3354/75of23December1975onthesaleby
invitationtotenderofskimmed-milk powderata
reducedpriceforprocessingintocompound
feedingstuffsforpigsorpoultry(5),providesfor
adjustmentofthemonetarycompensatory amounts
fortheskimmed-milk powderinquestion,bya
coefficientfixedatthesametimeastheminimum
sellingprice,thedifferencebetweenthispriceandthe
marketpriceforskimmed-milk powderbeingtaken
intoaccount;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThefollowingcolumnisaddedtotheAnnexto
Regulation(EEC)No136/76:
(*)OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(*)OJNoL74,22.3.1975,p.1.
(3)OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(4)OJNoL52,28.2.1975,p.28.
(5)OJNoL330,24.12.1975,p.31, («)OJNoL14,23.1.1976,p.20.

NoL34/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.2.76
CCTheadingNo DescriptionofgoodsAmountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Italy
Lit./100kg
ex04.02AIIb)1Skimmed-milk powdersoldpursuantto
Regulation (EEC)No3354/75,non­
denaturedorcontainingfishmealor
fishoilorfishliveroilandironcarbo­
nateorsulphate 848
ex23.07BIa)2
ex23.07BIa)3
ex23.07BIa)4
ex23.07BIb)2
ex23.07BIb)3
ex23.07BIc)2
ex23.07BIc)3
ex23.07BIICompoundfeedingstuffscontaining :
(a)skimmed-milkpowder
(b)groundcerealsand/orfishmealor
fishoilorfishliveroil
and
(c)activecarbonoramixtureoftarta­
zineyellow(E102)andpatentblue
V(E131)ofcochinealredA(E124)
orpatentblueV(E131),and/or
(d)ironcarbonateorironsulphate300
509
678
487
766
762
784
721
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9February1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6February1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission