19.11.91 NoL317/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No3354/91
of18November 1991
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
sionRegulation(EEC)No3198/91Q,aslastamendedby
Regulation(EEC)No3344/91f);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3198/91totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1720/91(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2922/91(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2206/90(6),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­Article1
Theamountsofthesubsidyandtheexchangerates
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(9)shallbeassetoutinthe
Annexeshereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19November
1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18November1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(J)OJNoL162,26.6.1991,p.27.
3OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(<)OJNoL279,7.10.1991,p.43.oOJNoL167,25.7.1972,p.9.
(6OJNoL201,31.7.1990,p.11.OOJNoL303,1.11.1991,p.34.
(8)OJNoL316,16.11.1991,p.37.
(')OJNoL266,28.9.1983,p.1.

19.11.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL317/27
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
24thperiod
35thperiod
4
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids:
Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
—Spain(Pta)
—Portugal(Esc)15,950
25.030
15,950
37,55
42.31
774,47
125,94
143,23
14,016
12,531
28095
3872,60
2455,26
5299,4016,118
25,198
16,118
37,94
42,75
782,63
127,26
144,74
14,164
12,664
28391
3901,24
2480,84
5334,8716,396
25,476
16,396
38,60
43,49
796,13
129,46
147,23
14,408
12,886
28881
3934,08
2522,65
5390,5116,424
25,504
16,424
38,67
43,57
797,49
129,68
147,49
14,433
12,906
28930
3905,64
2524,40
5390,2815,192
24,272
15,192
35,76
40,30
737,67
119,95
136,42
13,350
11,910
26760
3572,16
2343,17
5140,3915,470
24,550
15,470
36,42
41,04
751,17
122,15
138,92
13,596
12,132
27219
3513,96
2370,96
5174,85
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
24thperiod
35thperiod
4
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids:
Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
—Spain(Pta)
—Portugal(Esc)17,200
26,280
17,200
40,49
45,62
835,17
135,80
154,45
15,115
13,526
30297
4187,75
2643,79
5560,2417,368
26,448
17,368
40,89
46,07
843,33
137,13
155,96
15,263
13,658
30593
4216,39
2669,38
5595,7117,646
26,726
17,646
41,54
46,81
856,82
139,33
158,46
15,507
13,880
31083
4249,23
2711,19
5651,3617,674
26,754
17,674
41,61
46,88
858,18
139,55
158,71
15,531
13,900
31132
4220,79
2712,93
5651,1316,442
25,522
16,442
38,71
43,61
798,36
129,82
147,65
14,449
12,905
28962
3887,31
2531,70
5401,2316,720
25,800
16,720
39,36
44,35
811,86
132,01
150,14
14,695
13,126
29421
3829,11
2559,50
5435,70

NoL317/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities19.11.91
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kg)
Current
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
24thperiod
3
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin('):
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
—Portugal(Esc)
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)26,843
34,014
15,584
36,69
41,34
756,70
123,05
139,94
13,695
12,202
27450
3743,58
7187,85
4106,87
4171,9327,174
34,345
15,915
37,47
42,22
772,77
125,66
142,91
13,986
12,465
28033
3811,38
7256,68
4156,65
4221,7127,505
34,676
116,246
38,25
43,09
788,85
128,27
145,89
14,277
12,729
28617
3848,70
7322,98
4206,43
4271,4927,589
34,765
16,335
38,46
43,33
793,17
128,98
146,69
14,355
12,798
28773
3828,20
7334,20
4216,14
4281,9626,902
34,096
15,666
36,88
41,56
760.68
123.69
140,68
13,767
12,256
27595
3644,68
7199,26
4115,47
4184,04
(')ForseedharvestedinMemberStatesotherthanSpainandprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0186140.
ANNEXIV
Exchangerateoftheecutobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessing
countrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueofECU1)
Current
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
24thperiod
35thperiod
4
DM 2,045120 2,043930 2,043290 2,042450 2,042450 2,040050
FI 2,303400 2,302430 2,301230 2,300370 2,300370 2,298100
Bfrs/Lfrs 42,107800 42,088900 42,072900 42,062600 42,062600 42,019300
FF 6,989590 6,986760 6,982680 6,979570 6,979570 6,970850
Dkr 7,936930 7,932210 7,926700 7,923790 7,923790 7,915120
£Irl 0,7655550,765200 0,764822 0,764343 0,764343 0,761651
£ 0,704133 0,704452 0,704543 0,704641 0,704641 0,704695
Lit 1535,68 1537,11 1538,80 1540,16 1540,16 1544,96
Dr 230,86300 232,81100 235,11700 237,08900 237,08900 244,19800
Esc 176,04200 176,56400 177,05500 177,49100 177,49100 178,77000
Pta 128,70100 129,01000 129,26200 129,52400 129,52400 130,24500