ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION DECISION

of 12 July 1984

on the approval of the special programme for the region of Lombardia concerning the development of production of beef and veal, sheepmeat and goatmeat pursuant to Council Regulation (EEC) No 1944/81

(Only the Italian text is authentic)

(84/397/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1944/81 of 30 June 1981 establishing a common measure for the adaptation and modernization of the structure of production of beef and veal, sheepmeat and goatmeat in Italy (1), and in particular Article 2 (3) thereof,

Whereas on 19 March 1984 the Italian Government forwarded the special programme for the region of Lombardia concerning the development of production of beef and veal, sheepmeat and goatmeat and on 29 May 1984 supplied additional information;

Whereas the said programme includes the indications and measures provided for in Article 5 of the Regulation showing that the objectives of the said Regulation can be attained and that the conditions of this Regulation are fulfilled;

Whereas the EAGGF Committee has been consulted on the financial aspects;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The specific programme forwarded by the Italian Government on 19 March 1984 as amplified by information supplied on 29 May 1984, for the region of Lombardia concerning the development of production of beef and veal, sheepmeat and goatmeat, pursuant to Regulation (EEC) No 1944/81 is hereby approved.

Article 2

This Decision is addressed to the Italian Republic.

Done at Brussels, 12 July 1984.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 197, 20. 7. 1981, p. 27.
*****

COUNCIL DECISION

of 3 October 1984

adjusting the amounts made available to the European Development Fund (1979) for the ACP States and for the overseas countries and territories (St Christopher and Nevis)

(84/470/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the 1979 Internal Agreement on the financing and administration of Community aid (1), hereinafter referred to as the 'Internal Agreement', as last amended by Decision 83/369/EEC (2), and in particular Article 1 (4) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas St Kitts-Nevis which was formerly associated with the Community under Council Decision 80/1186/EEC of 16 December 1980 on the association of the overseas countries and territories with the European Economic Community (3), gained independence on 19 September 1983 under the name of St Christopher and Nevis and acceded to the Second ACP-EEC Convention on 5 March 1984;

Whereas, in accordance with Article 1 (4) of the Internal Agreement, the amounts laid down for the overseas countries and territories in Article 1 (3) (b) of the said Agreement should be reduced and the amounts laid down for the ACP States in Article 1 (3) (a) should be correspondingly increased,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Article 1 (3) of the Internal Agreement is hereby replaced by the following:

'3. The amount stated in paragraph 2 shall be allocated as follows:

(a) 4 647,4 million ECU for the ACP States, comprising:

- 2 999,4 million ECU in the form of grants,

- 525 million ECU in the form of special loans,

- 284 million ECU in the form of risk capital,

- 557 million ECU in the form of transfers pursuant to Title II, Chapter I of the Convention,

- 282 million ECU in the form of the special financing facility pursuant to Title III, Chapter I of the Convention;

(b) 64,6 million ECU for the countries and territories, comprising:

- 37,6 million ECU in the form of grants,

- 20 million ECU in the form of special loans,

- 7 million ECU in the form of risk capital,

- (for the record) in the form of the special financing facility pursuant to the provisions of the Decision relating to mining products;

(c) 9 million ECU in the form of transfers for the countries and territories, pursuant to those provisions of the Decision which concern the system for stabilizing export earnings.'

Article 2

This Decision shall apply from 1 September 1984.

Done at Luxembourg, 3 October 1984.

For the Council

The President

P. BARRY

(1) OJ No L 347, 22. 12. 1980, p. 210.

(2) OJ No L 204, 28. 7. 1983, p. 59.

(3) OJ No L 361, 31. 12. 1980, p. 1.
*****

COUNCIL DECISION

of 23 October 1984

amending Decision 76/402/EEC on the level of the interest rate subsidy, provided for by Directive 72/159/EEC on the modernization of farms, to be applied in Italy

(84/514/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 72/159/EEC of 17 April 1972 on the modernization of farms (1), as last amended by Directive 84/513/EEC (2), and in particular the second subparagraph of Article 8 (2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the Italian Government has requested an extension of the period of validity of Decision 76/402/EEC (3), as last amended by Decision 84/141/EEC (4), which is applicable until 30 June 1984;

Whereas the rate of interest currently applicable in Italy to long-term agricultural loans is 19,5 %, which is 6,1 % higher than the rate on which Decision 76/402/EEC was based;

Whereas an interest rate of 19,5 % and interest rate subsidies of 9, 11 and 12 % respectively would mean that the recipient would be called upon to bear a rate of interest in excess of the minimum laid down by Directive 72/159/EEC,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

With effect from 1 July 1984, Article 4 of Decision 76/402/EEC is hereby replaced by the following:

'Article 4

This Decision shall apply until 31 December 1984.'

Article 2

This Decision is addressed to the Italian Republic.

Done at Luxembourg, 23 October 1984.

For the Council

The President

A. DEASY

(1) OJ No L 96, 23. 4. 1972, p. 1.

(2) See page 13 of this Official Journal.

(3) OJ No L 108, 26. 4. 1976, p. 39.

(4) OJ No L 72, 15. 3. 1984, p. 26.
*****

COMMISSION DECISION

of 10 October 1984

determining the world market price for peas and field beans

(84/488/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2036/82 of 19 July 1982 adopting general rules concerning special measures for peas, field beans and sweet lupins (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1734/84 (2), and in particular Article 2 (1) thereof,

Whereas, under Regulation (EEC) No 2036/82, the world market price for peas and field beans, as referred to in Article 3 (2) of Council Regulation (EEC) No 1431/82 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1032/84 (4), is to be determined on the basis of offers made on the world market, disregarding those which cannot be considered representative of actual market trends; whereas in cases where no offer can be used for determining the world market price, this price is determined from prices recorded on the markets of the principal exporting countries; whereas, in cases where no offer or price can be used for determining the world market price, this price is fixed at a level equal to the guide price for the products in question;

Whereas, under Commission Regulation (EEC) No 2049/82 (5), as amended by Regulation (EEC) No 574/83 (6), and under Regulation (EEC) No 2036/82 and Council Regulation (EEC) No 1033/84 (7), the average world market price should be established per 100 kilograms of products in bulk, delivered at Rotterdam, of sound quality; whereas, for the purpose of establishing this price, only the most favourable offers should be used relating to deliveries closest in distance, excluding those relating to products being transported by ship;

Whereas for offers and prices which do not comply with the conditions laid down above, the necessary adjustments should be made, and in particular those referred to in Article 5 of Regulation (EEC) No 2049/82;

Whereas the world market price may be amended during the intervening period if the factors taken into consideration at the time of its fixing undergo a significant change;

Whereas the world market price has considerably decreased during recent weeks;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Management Committee for Dried Fodder,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The world market price referred to in Article 2 of Regulation (EEC) No 2036/82 shall be 25 ECU per 100 kilograms.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

It shall enter into force with effect from 1 October 1984.

Done at Brussels, 10 October 1984.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 219, 28. 7. 1982, p. 1.

(2) OJ No L 164, 22. 6. 1984, p. 3.

(3) OJ No L 162, 12. 6. 1982, p. 28.

(4) OJ No L 107, 19. 4. 1984, p. 39.

(5) OJ No L 219, 28. 7. 1982, p. 36.

(6) OJ No L 69, 15. 3. 1983, p. 7.

(7) OJ No L 107, 19. 4. 1984, p. 41.
*****

COMMISSION DECISION

of 14 November 1984

amending Decision 83/423/EEC as regards the list of establishments in Paraguay approved for the purpose of importing fresh meat into the Community

(84/578/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat from third countries (1), as last amended by Directive 83/91/EEC (2), and in particular Articles 4 (1) and 18 (1) (a) and (b) thereof,

Whereas a list of establishments in Paraguay, approved for the purpose of the importation of fresh meat into the Community, was drawn up initially by Commission Decision 83/423/EEC (3), as amended by Decision 84/391/EEC (4);

Whereas a routine inspection under Article 5 of Directive 72/462/EEC and Article 3 (1) of Commission Decision 83/196/EEC of 8 April 1983 concerning on-the-spot inspections to be carried out in respect of the importation of bovine animals and swine and fresh meat from non-member countries (5) has revealed that the level of hygiene of one establishment has altered since the last inspection;

Whereas the list of establishments should, therefore, be amended;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Annex to Decision 83/423/EEC is hereby replaced by the Annex to this Decision.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 14 November 1984.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 302, 31. 12. 1972, p. 28.

(2) OJ No L 59, 5. 3. 1983, p. 34.

(3) OJ No L 238, 27. 8. 1983, p. 39.

(4) OJ No L 211, 8. 8. 1984, p. 23.

(5) OJ No L 108, 26. 4. 1983, p. 18.

ANNEX

LIST OF ESTABLISHMENTS

1.2.3 // // // // Approval No // Establishment // Address // // //

BOVINE MEAT

Slaughterhouses and cutting premises

1.2.3 // // // // 1 // Productos Enfriados SA (PESA) // Zeballos-Cue // 5 // Compañia de Desarrollo Ganadero SA (CODEGA) // Tablada Nueva // 8 // Paraguayan Meat Packers SA (PAMPA) // Asunción // 17 // Compañia Industrial y Ganadera Guarani SA // Fernando de la Mora // // //
16.11.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL298/53
COUNCILDECISION
of12November 1984
appointinganalternatememberoftheAdvisoryCommitteeontheTrainingof
Midwives
(84/551/EEC).
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtoCouncilDecision80/156/EECof21January1980settingupanAdvi­
soryCommitteeontheTrainingofMidwives('),andinparticularArticles3and4thereof,
WhereasbyitsDecisionof8March1983(2)theCouncilappointedMrsD.Jonesasalter­
natememberfortheperiodending7March1986;
Whereason25October1984theUnitedKingdomGovernmentnominatedMissJ.
GreenwoodtoreplaceMrsD.Jonesasanalternatememberoftheaforementioned
Committee ,
HASDECIDED ASFOLLOWS :
SoleArticle
MissJ.GreenwoodisherebyappointedalternatememberoftheAdvisoryCommitteeon
theTrainingofMidwivesinplaceofMrsD.Jonesfortheremainderofthelatter'stermof
office,whichrunsuntil7March1986.
DoneatBrussels,12November1984.
FortheCouncil
ThePresident
P.BARRY
(')OJNoL33,11.2.1980,p.13.
(2)OJNoC74,18.3.1983,p.1.
+++++

( 1 ) OJ NO L 288 , 25 . 10 . 1974 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 105 , 20 . 4 . 1973 , P . 1 .

COMMISSION DECISION OF 12 NOVEMBER 1984 ON THE CLEARANCE OF THE ACCOUNTS PRESENTED BY THE KINGDOM OF DENMARK INCURRED IN THE 1976 FINANCIAL YEAR ON SUGAR SUPPLIED AS FOOD AID ( ONLY THE DANISH TEXT IS AUTHENTIC ) ( 84/595/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2681/74 OF 21 OCTOBER 1974 ON COMMUNITY FINANCING OF EXPENDITURE INCURRED IN RESPECT OF THE SUPPLY OF AGRICULTURAL PRODUCTS AS FOOD AID ( 1 ) ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1052/73 OF 17 APRIL 1973 ON THE SUPPLY OF SUGAR TO UNRWA AS FOOD AID PURSUANT TO THE AGREEMENT WITH THAT AGENCY DATED 18 DECEMBER 1972 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 3 THEREOF ,

HAVING CONSULTED THE EAGGF COMMITTEE ,

WHEREAS , IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 3 OF REGULATION ( EEC ) NO 1052/73 , THE KINGDOM OF DENMARK HAS SUPPLIED TO THE COMMISSION THE SUPPORTING STATEMENTS REQUIRED FOR THE CLEARANCE OF THE ACCOUNTS ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE ACCOUNTS OF THE DEPARTMENTS AND AGENCIES EMPOWERED BY THE KINGDOM OF DENMARK TO PAY EXPENDITURE INCURRED IN 1976 ON SUGAR SUPPLIED AS FOOD AID ARE HEREBY CLEARED AS INDICATED IN THE ANNEX HERETO .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE KINGDOM OF DENMARK .

DONE AT BRUSSELS , 12 NOVEMBER 1984 .

FOR THE COMMISSION

POUL DALSAGER

MEMBER OF THE COMMISSION

ANNEX

CLEARANCE OF THE ACCOUNTS OF THE DEPARTMENTS AND AGENCIES IN THE KINGDOM OF DENMARK EMPOWERED TO PAY EXPENDITURE ARISING FROM FOOD-AID OPERATIONS IN SUGAR

1 . FUNDS AVAILABLE AFTER CLEARANCE OF 1975 ACCOUNTS DKR 3 987 506,24

2 . ADVANCE PAYMENTS AUTHORIZED FOR FOOD-AID OPERATIONS IN 1976 DKR - 3 585 633,72

3 . TOTAL AVAILABLE TO COVER 1976 EXPENDITURE DKR 401 872,52

4 . EXPENDITURE EFFECTED IN RESPECT OF 1976 AND RECOGNIZED AS CHARGEABLE TO CHAPTER 92 : FOOD-AID EXPENDITURE FROM THE GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN COMMUNITIES DKR 398 848,52

5 . FUNDS AVAILABLE AFTER CLEARANCE OF 1976 ACCOUNTS DKR 3 024,00
*****

COMMISSION DECISION

of 28 November 1984

concerning the implementation by Greece of certain measures to adjust capacity in the fisheries sector pursuant to Council Directive 83/515/EEC

(Only the Greek text is authentic)

(84/589/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 83/515/EEC of 4 October 1983 concerning certain measures to adjust capacity in the fisheries sector (1), hereinafter referred to as the Directive, and in particular Article 7 (1) thereof,

Whereas the Government of Greece intends to introduce a system of financial aids for measures involving the temporary and permanent reduction of production capacity in the fisheries sector; whereas on 18 April and 6 June 1984 it communicated the information concerning this scheme required under Article 6 of Directive 83/515/EEC;

Whereas, in accordance with Article 7 of the Directive, the Commission has considered whether, having regard to their compatibility with the Directive and to the other structural measures existing or planned in the fisheries sector, the measures contemplated fulfil the conditions for financial contributions from the Community;

Whereas this Decision does not relate to aid granted under Article 12 of the Directive;

Whereas this Decision is in accordance with the opinion of the Standing Committee on Fisheries Structures,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The measures which Greece intends to take to implement a financial aid scheme for measures involving the temporary and definitive reduction of production capacities fulfil the conditions for a financial contribution from the Community.

Article 2

This Decision shall not apply to national aid referred to in Article 12 of Directive 83/515/EEC.

Article 3

This Decision is addressed to the Hellenic Republic.

Done at Brussels, 28 November 1984.

For the Commission

Giorgios CONTOGEORGIS

Member of the Commission

(1) OJ No L 290, 22. 10. 1983, p. 15.
*****

COUNCIL DECISION

of 10 December 1984

concerning the extension of the machinery for medium-term financial assistance

(84/655/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 103 and 108 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission, submitted after consultation with the Monetary Committee,

Whereas, by Decision 71/143/EEC (1), as last amended by Decision 80/1264/EEC (2), the Council set up machinery for medium-term financial assistance valid for an initial period of four years from 1 January 1972;

Whereas this machinery has been regularly renewed, and extended, on the last occasion, for two years until 31 December 1984 by Decision 82/871/EEC (3);

Whereas it is appropriate that the Member States obligations remain in force until the definitive stage of the European Monetary System is established,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Article 1 (2) of Decision 71/143/EEC is hereby replaced by the following:

'2. This obligation shall apply until 31 December 1986, unless the definitive phase of the EMS is set up before this date.'

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 10 December 1984.

For the Council

The President

A. DUKES

(1) OJ No L 73, 27. 3. 1971, p. 15.

(2) OJ No L 375, 31. 12. 1980, p. 16.

(3) OJ No L 368, 28. 12. 1982, p. 43.
*****

COMMISSION DECISION

of 5 July 1984

amending Decision 83/471/EEC relating to the Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals

(84/375/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1208/81 of 28 April 1981 determining the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals (1), and in particular the fourth paragraph of Article 5 thereof,

Whereas Commission Decision 83/471/EEC (2) laid down detailed rules for the conduct of on-the-spot inspections by the Community Inspection Committee referred to in Article 5 of Regulation (EEC) No 1208/81;

Whereas, by Regulation (EEC) No 869/84 (3), the Council decided to apply, for a three-year experimental period, intervention measures on the basis of the Community classification scale established under Regulation (EEC) No 1208/81; whereas the scope of the inspections carried out by the Inspection Committee should be extended so as also to cover the classification, identification and marking of products which are the subject of intervention measures; whereas, in consequence, Decision 83/471/EEC should therefore be amended,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Decision 83/471/EEC is hereby amended as follows:

1. Article 1 is replaced by the following:

'Article 1

The Community Inspection Committee provided for in Article 5 of Regulation (EEC) No 1208/81, hereinafter referred to as 'the Committee', shall be responsible for carrying out on-the-spot inspections covering:

(a) the application of the arrangements relating to the Community classification scale for carcases of adult bovine animals;

(b) the recording of market prices according to the classification scale;

(c) the classification, identification and marking of products within the framework of the intervention measures provided for in Article 5 of Regulation (EEC) No 805/68.'

2. Article 3 (1) is replaced by the following:

'1. On-the-spot inspections shall be carried out at abattoirs, meat markets, intervention centres, price quotation centres and regional and central services engaged in the implementation of the provisions referred to in Article 1.'

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 5 July 1984.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 123, 7. 5. 1981, p. 3.

(2) OJ No L 259, 20. 9. 1983, p. 30.

(3) OJ No L 90, 1. 4. 1984, p. 32.
*****

COMMISSION DECISION

of 30 May 1984

concerning the zones referred to in Article 2 (3) of Regulation (EEC) No 2616/80 instituting a specific Community regional development measure contributing to overcoming constraints on the development of new economic activities in certain zones adversely affected by restructuring of the steel industry

(Only the German text is authentic)

(84/445/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2616/80 of 7 October 1980 instituting a specific Community regional development measure contributing to overcoming constraints on the development of new economic activities in certain zones adversely affected by restructuring of the steel industry (1), as amended by Regulation (EEC) No 216/84 (2), and in particular Article 2 (3) thereof,

Having regard to Commission Decision No 2320/81/ECSC of 7 August 1981 establishing Community rules for aids to the steel sector (3), and in particular Article 2 thereof,

Whereas the specific measure instituted by Regulation (EEC) No 2616/80, hereinafter referred to as 'the specific measure', already applies to the zones referred to in Article 2 (2) of that Regulation;

Whereas in Article 2 (3) of Regulation (EEC) No 2616/80 it is foreseen that the specific measure shall also apply to those zones which in principle meet the criteria referred to in Article 2 (1) (a), (b) and (f) of the same Regulation each time the Commission has adopted a position on the restructuring programmes for the steel industry, transmitted by the Member States in accordance with Commission Decision No 2320/81/ECSC;

Whereas the Federal Republic of Germany has transmitted its restructuring programmes for the steel industry and the Commission has adopted a position on these programmes;

Whereas the zones likely to benefit from the specific measure must be the subject of a request by the Member State in question and the Federal Republic of Germany has submitted such a request to the Commission;

Whereas the 'Arbeitsmarktregionen' of Bochum, Braunschweig-Salzgitter, Dortmund, Duisburg-Oberhausen, Mittlere Oberpfalz and Osnabrueck conform to the abovementioned criteria,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The zones of the Federal Republic of Germany referred to in Article 2 (3) of Regulation (EEC) No 2616/80 are as follows:

The 'Arbeitsmarktregionen' of Bochum, Braunschweig-Salzgitter, Dortmund, Duisburg-Oberhausen, Mittlere Oberpfalz and Osnabrueck.

Article 2

This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany.

Done at Brussels, 30 May 1984.

For the Commission

Antonio GIOLITTI

Member of the Commission

(1) OJ No L 271, 15. 10. 1980, p. 9.

(2) OJ No L 27, 31. 1. 1984, p. 9.

(3) OJ No L 228, 13. 8. 1981, p. 14.
CORRIGENDUM TO: - 85/516/EEC: Commission Decision of 18 November 1985 setting up a Joint Committee on Road Transport



Official Journal L 007 , 10/01/1986 P. 0015



Corrigendum to Commission Decision 85/516/EEC of 18 November 1985 setting up a Joint Committee on Road Transport (Official Journal of the European Communities No L 317 of 28 November 1985) The first line of Article 2, page 34, reads as follows: 'The Committee is consulted by the Commission in the . . .'