ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
27.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL206/27
REGULATION (EEC)No1974/74OFTHECOMMISSION
of26July1974
amendingRegulation (EEC)No1673/74fixingtheproductionrefundsonwhite
sugarusedinthechemicalindustry
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheAnnextoRegulation (EEC)No1673/74is
replacedbythefollowing :
'ANNEX
Productionrefundsonwhitesugarusedinthemanu­
factureoftheproductslistedinAnnexesItoIIIto
Regulation (EEC)No765/68andinthemanufacture
oftheproductslistedintheAnnextoRegulation
(EEC)No364/73i1):HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/67/
EEC(J)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1602/74(2),andinparticu­
larArticle9(8)thereof;
Period
1Augustto30September1974WhereasCommissionRegulation (EEC)No1673/
74(3)of28June1974fixingproductionrefundson
whitesugarusedinthechemicalindustryfixed,for
thequarterrunningfrom1Julyto30September
1974,theamountoftheproductionrefundsfor
whitesugarusedinthemanufactureofproducts
whichmaybederivedeitherfromsugarorfrom
rawmaterialscontainingstarch,reducingtheinter­
ventionpriceoftheprocessingareaby13-30units
ofaccountper100kilogrammes ;whereaswitheffect
from1August1974theCouncilhasincreasedthe
amountofthisreductionto16-00unitsofaccount
per100kilogrammes ;whereastheamountsofthe
refundsinquestionmustthereforebealteredwith
effectfromthisdate;Areasofapplication
AnnexI
u.a./100kgAnnexII
u.a./100kgAnnexIII
u.a./100kg
1.AllregionsofIreland 7-57 0 0
2.AllregionsofItaly 11-43 0 0
3.Allregionsofthe
UnitedKingdom 5-85 00
4.FrenchOverseas
Departments 8-9900
5.Otherregionsofthe
Community 9-22 0 0
(»)OJNoL39,12.2.1973,p.22.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1August
1974.WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforSugar,
ThisRegulationsihallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26July1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOI.I
(»)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(*)OJNoL172,27.6.1974,p.7.
(®)OJNoL175,29.6.1974,p.75,
30.7.74 NoL208/1 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No1987/74OFTHECOUNCIL
of22July1974
extendingthearrangements applicabletotradewithMoroccobeyondthedate
ofexpiryoftheAssociationAgreement
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticles43
and113thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropeanParlia­
ment;
WhereastheAgreement(')establishinganassociation
betweentheEuropeanEconomicCommunityandthe
KingdomofMorocco,signedinRabaton31March
1969,expireson31August1974;
Whereasnegotiationsareinprogresswithaviewto
concludinganewAssociationAgreement ;
Whereas,inanticipationoftheconclusionofthis
Agreement,thearrangementswhichtheCommunity
appliestotradewithMoroccoundertheassociation
withthatcountryshouldbeextended,HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thetradearrangements providedforbytheAgree­
mentestablishinganassociationbetweentheEuro­
peanEconomicCommunityandtheKingdomof
Morocco,includingtheProtocollayingdowncertain
provisionsrelatingtothatAgreementconsequenton
theaccessionofnewMemberStatestotheCommu­
nityandtheAgreementintheformofanexchangeof
lettersontheamendment ofArticle.5ofAnnex 1to
theAssociationAgreement ,orimplementedpursuant
totheseacts,shallremainapplicableintheCommu­
nitybeyond31August1974,untiltheentryintoforce
ofanewAgreementoruntil31August1975,
whicheveristhesooner.
Article2
ThisRegulatioashallenterintoforceon1September
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22July1974.
FortheCouncil
ThePresident
J.SAUVAGNARGUES
(')OJNoL197,8.8.1969,p.7.
31.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL209/4.9
REGULATION (EEC)No2013/74OFTHECOMMISSION
of30July1974
alteringRegulation (EEC)No1994/74forriceflour
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73('),andinparticularthe
secondsentenceofthefourthsubparagraph ofArticle
16(2)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(3)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbythe
Act(4)annexedtotheTreaty(5)ontheaccessionof
newMemberStatestotheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergy
Community ,signedinBrusselson22January1972,
andinparticularthesecondsentenceofthefourth
subparagraph ofArticle17(2)thereof;Whereastheexportrefundsonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation (EEC)
No1654/74(fa),asamendedbyRegulation (EEC)No
1994/74(7);
Whereasuponexamination ithasappearedthatdue
toatranscriptionerrorrefundhasbeenfixedforrice
flour;whereasitisnecessarytoalterRegulation (EEC)
No1994/74,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheamountshownunderheadingNo11.01Fofthe
AnnextoRegulation (EEC)No1994/74isreplacedby
adash.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31July
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30July1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.S.1973,p.8.
(3)OJNo174,31.7.1967,p.I.
(4)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(5)OJNoL73,27.3.1972,p.5.(b)OJNoL175,29.6.1974,p.24.
(7)OJNoL208,30.7.1974,p.12.
1.8.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL210/9
REGULATION (EEC)No2019/74OFTHECOMMISSION
of31July1974
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No1791/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1602/740;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle 1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
1791/74(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2015/74(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No1791/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1August
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31July1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(*)OJNoL172,27.6.1974,p.7.
(3)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(4)OJNoL187,1I.7.1974,p.23.
(5)OJNoL209,31.7.1974,p.54.

NoL210/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.8.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof31July1974alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
(n.ii./100kgi
OCTliemiini;
No DescriptionofgoodsAmountofihr
specialexpon
levy
17.01 licetsugarandcanesugar,solid:
Λ.Denatured :
I.Whitesugar 30-50
I!.Rawsugar 30-00(»)
l>.Undenattired :
1.Whitesugar 30-50
exII.Rawsugarotherthancandysugar 30-00i1)
f1)Tliisamountappliestorawsugarwitha92•/•yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom
'2thelevytoheappliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation (EEC)No1071/72.
NoL213/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.8.74
REGULATION (EEC)No2061/74OFTHECOMMISSION
of2August1974
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No1791/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation,
/THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(J)of18December1967onthecommon
organization 'ofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1602/74(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
1791/74(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2019/74(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended >
Regulation (EEC)No1791/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3August
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2August1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL172,27.6.1974,p.7.
(3)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(4)OJNoL187,11.7.1974,p.23.
(5)OJNoL210,1.8.1974,p.9.

3.8.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL213/17
ANNEX
totheCommissionRegulationof2August1974alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar v
(u.a./100kg)
CCTheading
No DescriptionofgoodsAmountofthe
specialexpon
levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
Λ.Denatured :
I.Whitesugar 32-00
U.Rawsugar 31-50i1)
l>.Undenatured :
I.Whitesugar 32-00
exII.Rawsugarotherthancandysugar 31-50H
<')Thisamountappliestorawsugarwitha92°/oyield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom
92%thelevytobeappliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation (EEC)No1076/7?.
7.8.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL216/17
REGULATION (EEC)No2074/74OFTHECOMMISSION
of6August1974
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No1791/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(1)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1602/74(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
1791/74(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2061/74(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationArticle1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No1791/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7August
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6August1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
r
(■)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL172,27.6.1974,p.7.
(3)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(4)OJNoL187,11.7.1974,p.23.
(5OJNoL213,3.8.1974,p.16.

NoL216/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.8.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof6August1974alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
(u.a.llOl)ku)
CCThciulinn
No DescriptionofgoodsAmountofthe
specialexport
levy
17.01 Meetsugarandcanesugar,solid:
Λ.Denatured :
1.Whitesugar 32-00
II.Rawsugar 32-00(»)
l>.Undenatured :
I.Whitesugar 32-00
exII.Rawsugarotherthancandysugar 32-00(*)
C)Thisamountapplieslorawsugarwitha92'/·yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom
92*/·thelevytobeappliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation (EEC)No1076171.
NoL217/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.8.74
REGULATION (EEC)No2085/74OFTHECOMMISSION
of7August1974
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No1791/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(*)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1602/74(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
•608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
1791/74(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2074/74(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation(EEC)No1791/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8August
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7August1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL172,27.6.1974,p.7.
(3)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(4)OJNoL187,11.7.1974,p.23.
5)OJNoL216,7.8.1974,p.17.

8.8.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL217/19
ANNEX
totheCommissionRegulationof7August1974alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
(u.a.llOOku/
CCTlic.ulini;
No DescriptionofgoodsAmountofilu·
specialexport
levy
17.01 licetsugarandennesugar,solid:
Λ.Denatured :
I.Whitesugar 33-00
II.Rawsugar 34-00i1)
15.Undenatured :
i1.Whitesugar 33-00
exH.Rawsugarotherthancandysugar 34-00(!)
(')Thisamountappliestorawsugarwitha92°/oyield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfromi
92•/•thelevytobeappliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation (EEC)No1076/7?..
14.8.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL225/5
REGULATION (EEC)No2135/74OFTHECOMMISSION
of13August1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14August
1974.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(*)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
13(i)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2016/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2016/74tothe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13August1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)0|NoII7,IV.6.I9(S7,p.2269/67.
(:)O'lNoL209,31.7.1974,p.|.
(;)O'jNoL.210,I.8.i974,p.IA

NoL225/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.8.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof13August1974fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
CCT
heading
NoDescriptionofgoods u.a./metricton
10.01ACommonwheatandmesiin 0
10.01BDurumwheat om
10.02 Rye o(5)
10.03 Barley 0
10.04 Oats 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaize
forsowing o(»)(»)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 0
10.07CGrainsorghum 0
10.07DCanaryseed;othercereals o(4)
11.01AWheatormesiinflour 0
11.01B'Ryeflour 10-98
11.02A1aDurumwheatgroatsandmeal 0
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal0
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfrom
thatcountrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(*)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
FrenchOverseasDepartments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
(•)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity ,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metric
ton.
(•)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation
(EEC)No1234/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.
15.8.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL226/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No2151/74OFTHECOMMISSION
of14August1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2016/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2016/74totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheimportleviestobeChargedontheproductslisted
inArticle 1(a),(b)and.(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15August
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14August1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OlNo117,14.6.1967,p.2269/67.
(-)O")No1.2<)c>,.?!.7.1974,p.I.
(■>)O'lNoL210,I.8.I9?4.n.I.

NoL2262 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.8.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof14August1974fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
CCT
heading
NoDescriptionofgoods u.a./metricton
10.01ACommonwheatandmesiin 0
10.01BDurumwheat o(x)(4)
10.02 Rye 0(8)
10.03 Barley 0
10.04 Oats 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaize
forsowing 0(s)(8)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 0
10.07CGrainsorghum 0
10.07DCanaryseed;othercereals o(«)
11.01AWheatormesiinflour 0
11.01BRyeflour 9·09
11.02AInDurumwheatgroatsandmeal 0
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal0
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfrom
thatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(•)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
FrenchOverseasDepartments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
(*)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metric
ion.
(•)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation
(EEC)No1234/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.
14.8.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL225/21
REGULATION (EEC)No2142/74OFTHECOMMISSION
of13August1974
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesonundergarments ,knittedor
crocheted,notelasticorrubberized ,ofcotton,fallingwithinsubheading60.04A,
originatingindevelopingcountriestowhichthepreferentialtariffarrange­
mentssetoutinCouncilRegulation (EEC)No3503/73of18December1973
apply
ofimportsintotheCommunityoftheproductsin
question,originatingincountriescoveredbypreferen­
tialtariffarrangements ,reachedthatceiling;whereas,
bearinginmindtheobjectivesofRegulation (EEC)
No3503/73,whichprovidesthattheceilingshould
notbeexceeded,customsdutiesshouldbe
re-established inrespectoftheproductsinquestion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Asfrom17August1974,customsduties,suspended
inpursuanceofCouncilRegulation (EEC)No
3503/73of18December1973,shallbere-established
inrespectofthefollowingproducts,importedintothe
Community :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3503/73(')of18December1973establishingprefer­
entialtariffsinrespectofcertaintextileproductsorigi­
natingindevelopingcountriesandinparticular
Article4(2)thereof;
WhereasArticle1(3)ofthatRegulationprovidesthat
customsdutiesmay,foreachcategoryofproducts,be
suspendeduptoaCommunityceilingequalto150%
ofthesumarrivedatbyaddingtogetherthemetric
tonnageoftheproductsinquestion,importedinto
theCommunityin1968andcomingfromcountries
listedinAnnexBtothatRegulation ,butnot
includingproductscomingfromcountriesalready
coveredbyvariouspreferentialtariffarrangementsesta­
blishedbytheCommunity ,and5%ofthe1970
metrictonnageofsuchimportscomingfromother
countriesandfromcountriesalreadycoveredbysuch
arrangements ;whereasArticle2(1)ofthatRegulation
providesthatcustomsdutiesmaybere-established at
anytimeoncetheCommunityceilinghasbeen
reached;
Whereas,inrespectofundergarments ,knittedor
crocheted,notelasticorrubberized ,ofcotton,the
ceiling,calculatedasindicatedabove,shouldbe360
metrictons;whereason8August1974theamountsCCT
heading Descriptionofgoods
No
60.04 Undergarments ,knittedorcrocheted,not
elasticorrubberized :
A.ofcotton
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13August 1974.
/■'ortheCommission
ThePresident
l?r;incois-Xavier ORTOLI
(')OlNoI.35K.2S.12.IT1,p.69.
NoL232/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.8.74
REGULATION (EEC)No2196/74OFTHECOMMISSION
of22August1974
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
totheofferpricesandtodaysquotationsknownto
theCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheTableannexedto
thisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(')of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbythe
Act(2)annexedtotheTreaty(3)ontheAccessionof
newMember ■StatestotheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergy
Community ,signedatBrusselson22January1972,
andinparticularArticle11(5)thereof;
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation (EEC)No2365/73(4)and
subsequentamendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2365/73HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulationNo359/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23August
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22August1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(3)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(*»)OJNoL245,1.9.1973,p.7.

23.8.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL232/13
ANNEX
totheCommissionRegulationof22August1974fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(u.a.1100ks)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesAASM/
OCT(')(")
'.one; Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrained
b)Longgrained
II.Huskedrice:
a)Roundgrained
b)Longgrained
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milledrice:
a)Roundgrained
b)Longgrained
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrained
b)Longgrained
C.Brokenrice0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
(')Regulation (EEC)No521/70providesthattheleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsof
productsoriginatingintheAASMandOCT.
{*)ThislevyisapplicableonlytoimportsfulfillingtheconditionslaiddowninArticle2ofRegulation (EEC)No540/70.