ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
26.11.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL327/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No2852/76
of25November 1976
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1487/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation(EEC)No2649/76(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2827/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2649/76totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthatthebasicamountofthelevyatpresentin
forceshouldbealteredasshowninthisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)d)ofRegulation (EEC)No
3330/74isherebyfixed,per100kilogrammes of
product,at0-1904unitofaccountperpercentage
pointofsucrosecontent.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26
November1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25November1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
2)OJNoL167,26.6.1976,p.9.
(3)OJNoL300,30.10.1976,p.37.
4OJNoL325,24.11.1976,p.13.
NoL326/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.11.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No2840/76
of24November 1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1487/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1564/76(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2828/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1564/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25
November1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24November1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL167,26.6.1976,p.9.
(3)OJNoL172,1.7.1976,p.31.
(«)OJNoL325,24.11.1976,p.14.
ANNEX
totheCommissionRegulationof24November1976fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(iui/100kg)
eer
heading Descriptionoígoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 18-44
B.Rawsugar 18-22(')
(')Applicabletorawsugarwithnyieldof92%;ittheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (HFC)NoH17/6H.
27.11.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL329/15
COUNCILREGULATION (EEC)No2860/76
of23November 1976
increasingtheCommunitytariffquotaopenedfor1976byRegulation (EEC)No
2886/75fornewsprintfallingwithinsubheading 48.01AoftheCommon
CustomsTariff
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,thisquantitytotakeaccountoftherequirements
noted;whereas,inordertosafeguardtheCommunity
characterofthetariffquotainquestion,aCommunity
reserveequaltotheproposedincreaseshouldbeset
up,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticles28
and113thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
Whereas,fornewsprintfallingwithinsubheading
48.01AoftheCommonCustomsTariff,aduty-free
Communitytariffquota,theamountofwhichwas
fixedat2250000metrictons,wasopenedbythe
CouncilandallocatedamongtheMemberStatesby
Regulation (EEC)No2886/75(');whereasbythat
Regulation,asamendedbyRegulation (EEC)No
1171/76(2),thebenefitofthetariffquotainquestion
wasextendedtocertaintypesofpaperwhich,apart
fromthecriterionofwatermarks,correspondtothe
definitionofnewsprintgivenintheAdditionalNote
toChapter48oftheCommonCustomsTariff;
Whereas,onthebasisofthemostrecentdataonthis
productfor1976,itcanbeestimatedthattheaddi­
tionalimportsfromnon-membercountriesrequired
bytheCommunityamountto150000metric»tons;
whereasthesizeofthequotashouldbeincreasedby1.ThevolumeoftheCommunitytariffquota
openedbyRegulation (EEC)No2886/75fornews­
printfallingwithinsubheading48.01Aofthe
CommonCustomsTariffisherebyincreasedfrom
2250000to2400000metrictons.
2.Thisincreaseof150000metrictonsshallconsti­
tuteareserve.TheCommunityreservesetupby
virtueofArticle2(3)ofRegulation (EEC)No2886/75
isthusincreasedfrom109000to259000metrictons.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23November1976.
<. FortheCouncil
ThePresident
A.P.L.M.M.vanderSTEE
(')OJNoL292,12.11.1975,p.Mi.
(2)OJNoL131,20.5.1976,p.6.
NoL329/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.11.76
COUNCILREGULATION (EEC)No2861/76
of23November 1976
increasingtheCommunitytariffquotaopenedfor1976byRegulation (EEC)No
2883/75forrawsilk(notthrown)fallingwithinheadingNo50.02ofthe
CommonCustomsTariff
HASADOPTEDTHISREGULATION : THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
Article1
TheCommunitytariffquotaopenedbyRegulation
(EEC)No2883/75forrawsilk(notthrown)falling
withinheadingNo50.02oftheCommonCustoms
Tariffshallbeincreasedfrom2500to3050metric
tons.
Article2HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle28
thereof,
HavingregardtothedraftRegulationsubmittedby
theCommission ,
WhereasbyRegulation (EEC)No2883/75(»),the
CouncilopenedandallocatedamongtheMember
Statesazero-dutyCommunitytariffquotaforrawsilk
(notthrown)fallingwithinheadingNo50.02ofthe
CommonCustomsTariff,thevolumeofwhichwas
fixedat2500metrictons;
Whereas,havingregardtotheincreaseinconsump­
tionrecordedin1976,itcanbeestimatedthatthe
quotavolumeof2500metrictonswillnotbesuffi­
cienttosatisfyrequirements ;whereasthequota
volumeof550metrictonsshouldbeincreasedtotake
intoaccounttheserequirements ;whereas,tosafe­
guardtheCommunitynatureofthetariffquotain
question,thisadditionalvolumeshouldbeallocated
totheCommunityreservesetupbyArticle2(2)of
Regulation (EEC)No2883/75,Thisincreaseof550metrictonsshallbeallocatedto
theCommunityreserveprovidedforinArticle2(2)of
Regulation (EEC)No2883/75whichshallthusbe
increasedfrom500to1050metrictons.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23November1976.
FortheCouncil
ThePresident
A.P.L.M.M.vanderSTEE
(')OJNoL292,12.11.197.5,p.19.
30.11.76 NoL331/27 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2889/76
of29November 1976
abolishingthecountervailing chargeoncucumbersoriginatinginSpain
toagivenproductonlyduringtheperiodinrespect
ofwhichareferencepricehasbeenfixedforthat
product;whereasCommissionRegulation (EEC)No
625/76of19March1976(4)fixedthereferenceprices
forcucumbersuptotheendofNovember1976;
whereasRegulation(EEC)No2819/76shouldthere­
foreberepealedwitheffectfrom1December1976,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No795/76(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No2819/76
of22November1976(3),introducedacountervailing
chargeoncucumbersoriginatinginSpain;
WhereasArticle25ofRegulation (EEC)No1035/72
ontheintroductionofcountervailing chargesappliesHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Regulation (EEC)No2819/76isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1December
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29November1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(*)OJNoL9.},X.4.1976,p.6.
(J)OJNoL324,23.11.1976,p.5. (4)O)No1.74,20.3.1976,p.11
NoL332/2 1.12.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2895/76
of30November 1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76,totheTheimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1December
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30November1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
P)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

1.12.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL332/3
ANNEX
totheCommissionRegulationof30November19'/6fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.aJmetrtcton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbCommonwheatandmesiin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormesiinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal84-24
135-23(i)(5)
61-00(6)
45-85
50-62
57-88H(3)
0
56-66(<)
57-42(«)
0(5)
129-25
96-70
220-26
138-92
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50ua./metricton.
2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonsasprovidedforinRegulation(EEC)No
706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
1.12.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL332/43
COMMISSION REGULATION (EEC)No2911/76
of30November 1976
terminatingprivatestorageaidfortablewineofthetypeAII
subsidyfortheAIItypeoftablewine(3),providsfor
thegrantingofsuchaidforsuchwinefrom25
October1973;
Whereas,ithasbeenestablishedthattheweighted
averagepriceforthistypeofwineduringthepasttwo
weekshasbeenhigherthantheactivatingprice;
Whereastheconditionssetoutinthesecondindent
ofthefirstsubparagraphofArticle5(2)ofRegulation
(EEC)No816/70arethereforefulfilled,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
816/70of28April1970layingdownadditionalprovi­
sionsforthecommonorganizationofthemarketin
wine(1),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2829/76(2),andinparticularArticle5(8)thereof,
WhereasArticle5(1)ofthesaidRegulationintro­
ducesasystemofaidfortheprivatestorageoftable
wineandgrapemustandlaysdownthatthegranting
ofsuchaidistobesubjecttotheconclusionofa
short-termoralong-termstoragecontract;whereas
thefirstsubparagraph ofparagraph2ofthesaid
Articlelaysdownthatshort-termstoragecontracts
maybeenteredintowhentheweightedaverageprice
ofatypeoftablewineremainsbelowtheactivating
pricefortwoconsecutiveweeksandthatsuch
contractsmaynolongerbeenteredintowhenthe
weightedaveragepriceofthistypeofwineisabove
theactivatingpricefortwoconsecutiveweeks;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2890/73
of24October1973concerningtheprivatestorageHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
From1December1976,noshort-termprivatestorage
contractmaybeenteredintofortablewineofthe
typeAII.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1December
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30November1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(1)OJNoL99,5.5.1970,p.1.
(2)OJNoL326,25.11.1976,p.1. (3)OJNoL297,25.10.1973,p.22.
2.12.76 NoL333/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COUNCILREGULATION (EEC)No2918/76
of29November 1976
amendingRegulation (EEC)No947/70layingdowngeneralrulesforfixingthe
referencepriceandlevyingthecountervailing chargeforwine
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
816/70of28April1970layingdownadditionalprovi­
sionsforthecommonorganizationofthemarketin
wine('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2829/76(2),andinparticularArticle9(5)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasRegulation (EEC)No947/70(3)laysdown
generalrulesforfixingreferencepricesandlevying
thecountervailing chargeforwine;whereasRegula­
tion(EEC)No1160/76(4)amendedArticle9ofRegu­
lation(EEC)No816/70,inparticularbyextending
theobligationtofixareferencepricetoinclude
certaingrapejuicesandgrapemusts;whereasRegula­
tion(EEC)No947/70shouldbeamendedwiththisin
view,inparticularbylayingdowncriteriaforfixing
thereferencepricesfortheproductsinquestion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation (EEC)No947/70shallbeamendedas
follows:
1.ThefollowingshallbeaddedtoArticle1:
.'Thereferencepricesfortheproductsreferredtoin
thefirst,second,thirdandfourthindentsofthe
thirdsubparagraph ofArticle9(1)ofRegulation
(EEC)No816/70shallbefixedonthebasisofthe
guidepricesforredorwhitewinesweightedto
takeaccountoftherelationshipontheCommu­
nitymarketbetweenthepricesofredandwhite
winesandthoseoftheproductsinquestion,plusthecostsincurredbybringingsimilarCommunity
productstothesamemarketingstageascorres­
pondingimportedproducts.
Thereferencepricefortheproductreferredtoin
thefifthindentofthethirdsubparagraph of
Article9(1)ofRegulation (EEC)No816/70shall
befixedonthebasisoftheleveloftheprices
rulingwithintheCommunityfortheproductin
question.'
2.Article3shallbereplacedbythefollowing:
'Article3
Thelevelofspecialreferencepricesfixedforthe
productsreferredtointhefirstandthirdsubpara­
graphsofArticle9(1)ofRegulation (EEC)No
816/70inaccordancewiththeirspecialcharacteris­
ticsorpurposesshallbeestablishedwithreference
tothelevelofthepricesrulingwithintheCommu­
nityfortheproductsinquestion.'
3.Article4shallbereplacedbythefollowing :
Article4
ThecostsincurredbybringingCommunity
productstothesamemarketingstageassimilar
importedproductsshallbeestablishedwithrefer­
enceto:
(a)brokeragecosts;
(b)loadingcosts;
(c)insurancecosts;
(d)transportcosts;
(e)losses.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29November1976.
FortheCouncil
ThePresident
J.A.vanKEMENADE
(')OJNoL99,5.5.1970,p.1.
(2)OJNoL326,25.11.1976,p.1.
(3)OJNoL114,27.5.1970,p.4.
(4)OJNoL135,24.5.1976,p.1.
NoL332/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.12.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No2898/76
of30November 1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),andinparticularArticle
13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation(EEC)
No2138/76(2),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2834/76(3);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinThepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceare
herebyfixedasshowninthetableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1December
1976.
ThisRegulationshallbebindingiftitsentiretyanddirectlyapplicableillallMember
States.
DoneatBrussels,30November1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(1)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL240,1.9.1976,p.8.
(3)OJNoL326,25.11.1976,p.11.

1.12.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL332/9
ANNEX '
totheCommissionRegulationof30November1976fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesonriceandbrokenrice
(u.a./metricton)
CCT
heading DescriptionofgoodsCurrent 1stperiod2ndperiod3rdperiod
No 12 1 2 3
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
II.Huskedrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
B.Semi-milled orwholly
milledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
C.Brokenrice0
0
0
0
α
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0 0
4.12.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL335/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No2947/76
of3December 1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincerealsf1),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4December
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3December1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS .
MemberoftheCommission
(<)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.b)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

4.12.76 NoL335/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof3December1976fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton).
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
12 No 1 2 3
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0.75 0.75 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye o' 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0.75 0.75 0.75
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 .0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 105 1.05 0
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
121st
period
12nd
period
23rd
period
34th
period
4
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 01.34 1.34 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0100 100 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL342/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.12.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No3009/76
of10December 1976
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article14(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(3),andinparticularArticle
12(4)thereof,
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation(EEC)
No2891/76(4),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2942/76(5);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan2-5unitsofaccountpermetrictonofbasicproduct;whereas,
pursuanttoArticle1ofRegulation (EEC)No
1579/74(6),theleviesatpresentinforcemustthere­
forebealteredasshowninthetableannexedtothis
Regulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No2744/75(7),asamendedbyRegulation
(EEC)No832/76(8),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation(EEC)No2891/76,arehereby
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11
December1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10December1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(<)OJNoL331,30.11.1976,p.29
(5)OJNoL334,3.12.1976,p.29.(<■)OJNoL168,25.6.1974,p.7.
(7)OJNoL281,1.11.1975,p.65.
(8)OJNoL100,14.4.1976,p.1.

11.12.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL342/31
ANNEX
totheCommissionRegulationof10December1976alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
.
CCTheadingNoLeviesinu.a./metricton
Thirdcountries
(otherthanACPandOCT)ACPandOCT
11.01D(2) 100-40 95.40
11.02AIV(2) 100-40 95.40
11.02BIa)2aa) 56.56 54.06
11.02BIa)2bb)(2) 97.90 95.40
11.02Bib)2(2) 97.90 95.40
11.02CIV(2) 87.30 184.80
11.02DIV(2) 156.56 ,54.06
11.02EIa)2(2) 56.56 54.06
11.02Elb)2(2) 111.00 106.00
11.02FIV(2) 100-40 95.40
(*)Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinheadingsNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEwerspolnrimeiric method),referredtodrymatter,
exceeding45%byweight
—at'.ashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
1-6•/•forrice,2-5%forwheat,3%forbarley,4%forbuckwheat ,5*Uforoatsand2•/•tor
othercereals.
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,fallsinallcaseswithinheadingNo11.02