ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Corrigendum to Council Directive 90/384/EEC of 20 June 1990 on the harmonization of the laws of the Member States relating to non-automatic weighing instruments (OJ No L 189 of 20.7.1990)



Official Journal L 258 , 22/09/1990 P. 0035



Corrigendum to Council Directive 90/384/EEC of 20 June 1990 on the harmonization of the laws of the Member States relating to non-automatic weighing instruments (Official Journal of the European Communities No L 189 of 20 July 1990) On page 6, Annex I: - line 2: for: 'Organisation internationale de Métrologie Légale`, read: 'Organisation Internationale de Métrologie Légale`. - under 'Metrological requirements`, point 1 'Units of mass`, second subparagraph, first indent: for: 'SI untis`, read:'SI units`. - Table 1 'Accuracy classes`; second column, against class II: for: '0,001 g ≤ e ≤ 0,005 g`, read: '0,001 g ≤ e ≤ 0,05 g`. - footnote (1): for: 'OJ No L 39, 15. 12. 1980, p. 39`, read: 'OJ No L 39, 15. 2. 1980, p. 40`. On page 7, Annex I: - last line of points 2.2.3 and 3.1: for: 'class 1`, read:'class I`. - first line of point 3.3.2: for: 'range 1`, read:'range i`. On page 9, Annex I: - point 7.6: the footnote reference '(1)` is deleted. - footnote (1): for: 'OJ No L 33, 15. 12. 1980, p. 39`, read: 'OJ No L 39, 15. 2. 1980, p. 40`.
Corrigendum to Council Directive 90/167/EEC of 26 March 1990 laying down the conditions governing the preparation, placing on the market and use of medicated feedingstuffs in the Community (Official Journal of the European Communities No L 92 of 7 April 1990)

On page 45 in Article 9:

At the end of the first subparagraph 7 paragraph 1 delete:

'. . . or destributor specially approved by the competent authority of the Member State of distination'.

In the introductory words to paragraph 2, add:

'. . . by the competent authority of the Member State of destination.', after '. . . for that purpose'.
31990L0427R(01)

Corrigendum to Council Directive 90/427/EEC of 26 June 1990 on the zootechnical and genealogical conditions governing intra-Community trade in equidae (OJ No L 224 of 18.8.1990)



Official Journal L 296 , 27/10/1990 P. 0066 - 0066
EN Official Journal of the European Union L 172/5

Corrigendum to Council Directive 90/426/EEC of 26 June 1990 on animal health conditions governing the movement and import from third countries of equidae

( Official Journal of the European Communities L 224 of 18 August 1990 )

On page 42, sixth recital:

for:

‘Whereas the conditions for the movement on national territory of equidae bearing an identification document should also be regulated;’,

read:

‘Whereas the conditions for the movements on national territory of registered equidae bearing an identification document should also be regulated;’;

On page 43, first paragraph of Article 3:

for:

‘Member States shall authorize the movement of equidae registered in their territory …’,

read:

‘Member States shall authorise the movement of registered equidae in their territory …’;

On page 44, fourth indent of Article 4(5)(a):

for:

‘— six months in the case of vesicular stomatitis,’,

read:
Corrigendum to Council Directive 91/439/EEC of 29 July 1991 on driving licences (Official Journal of the European Communities No L 237 of 24 August 1991)

On page 4 in Article 5 (4) (a), fifth and sixth lines: >TABLE>
COUNCIL DIRECTIVE

of 19 December 1991

amending Directive 90/44/EEC, which amended Directive 79/373/EEC on the marketing of compound feedingstuffs

(91/681/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),

Whereas Directive 79/373/EEC (4), as last amended by Directive 90/654/EEC (5), lays down rules for the marketing of compound feedingstuffs within the Community;

Whereas Directive 90/44/EEC (6) makes a considerable number of substantial amendments to the rules in force, in particular as regards the provisions to be observed concerning the labelling of compound feedingstuffs; whereas, under that Directive, Member States are required to bring into force, on 22 January 1992 precisely, the provisions necessary to comply with the new rules;

Whereas the abovementioned Directive makes no exception for compound feedingstuffs manufactured before 22 January 1992 which are still being marketed after that date and which bear labelling that does not comply with the new rules; whereas this omission should be remedied by permitting compound feedingstuffs manufactured before 22 January 1992 in accordance with the rules then in force to continue to be marketed bearing that labelling until 31 December 1992,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

The following subparagraph shall be added to Article 2 of Directive 90/44/EEC:

'However, Member States shall allow compound feedingstuffs manufactured before 22 January 1992 in accordance with the rules then in force in the Member State and which do not comply with the provisions of this Directive to be marketed until 31 December 1992.`

Article 2

Member States shall bring into force on 22 January 1992 the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive. They shall forthwith inform the Commission thereof.

When Member States adopt the said measures, the measures shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States.

Article 3

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 19 December 1991.

For the Council

The President

P. DANKERT

(1) OJ N° C 103, 19. 4. 1991, p. 18.

(2) OJ N° C 183, 15. 7. 1991, p. 359.

(3) OJ N° C 191, 22. 7. 1991, p. 27.

(4) OJ N° L 86, 6. 4. 1979, p. 30.

(5) OJ N° L 353, 17. 12. 1990, p. 48.

(6) OJ N° L 27, 31. 1. 1990, p. 35.
Corrigendum to Council Directive 92/57/EEC of 24 June 1992 on the implementation of minimum safety and health requirements at temporary or mobile construction sites (eighth individual Directive within the meaning of Article 16 (1) of Directive 89/391/EEC) (Official Journal of the European Communities No L 245 of 26 August 1992)

On page 7, Article 3 (2):

the second subparagraph shall be replaced by the following:

'The Member States may, after consulting both management and the workforce, allow derogations from the provisions of the first subparagraph, except where it is a question of:

- work involving particular risks as listed in Annex II, or - work for which prior notice is required pursuant to paragraph 3 of this Article.`
EN Official Journal of the European Union L 308/19

Corrigendum to Council Directive 92/35/EEC of 29 April 1992 laying down control rules and measures to combat African horse sickness

( Official Journal of the European Communities L 157 of 10 June 1992 )

On page 23, in Article 18:

for:

‘The Annexes shall be amended by the Council, acting on a proposal from the Commission.’,

read:
COMMISSION DIRECTIVE 92/10/EEC of 19 February 1992 amending certain Annexes to Council Directive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into the Member States of organisms harmful to plants or plant products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 77/93/EEC of 21 December 1976 on protective measures against the introduction into the Member States of harmful organisms of plants or plant products (1), as last amended by Commission Directive 91/661/EEC (2), and in particular Article 13, second paragraph, fourth indent thereof,

Whereas, according to present scientific and technical knowledge, Pseudomonas glycinea, Diaporthe phaseolorum var. caulivora and var. sojae, Phialophora gregata and Phytophthora megasperma f.sp. glycinea, which are harmful organisms to Glycine max. L. Merrill should no longer be considered as harmful organisms whose introduction may be prohibited in certain Member States; whereas it is no longer appropriate to maintain the current provisions of Directive 77/93/EEC relating to these harmful organisms, taking into account the actual spread situation of the organisms concerned;

Whereas therefore the relevant Annexes to Directive 77/93/EEC should be amended accordingly in the light of developments in scientific or technical knowledge;

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plant Health,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

Directive 77/93/EEC is amended as follows:

1. In Annex II, Part B, Section (b), entry 2 (Pseudomonas glycinea) is deleted.

2. In Annex II, Part B, Section (c), entries 3 (Diaporthe phaseolorum var. caulivora and var. sojae), 4 b (Phialophora gregata) and 6b (Phytophthora megasperma f.sp. glycinea) are deleted.

3. In Annex IV, Part B, entry 17 ('Seeds of soya bean (Glycine max. L. Merril) for planting') is deleted.

Article 2

Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 30 June 1992 at the latest. They shall forthwith inform the Commission thereof.

When Member States adopt these provisions, these shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication. The procedure for such reference shall be adopted by Member States.

Article 3

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 19 February 1992.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 26, 31. 1. 1977, p. 20.

(2) OJ No L 363, 31. 12. 1991, p. 40.
COMMISSION DIRECTIVE 92/107/EEC of 11 December 1992 amending Council Directive 69/208/EEC on the marketing of seed of oil and fibre plants

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 69/208/EEC of 30 June 1969 on the marketing of seed of oil and fibre plants (1), as last amended by Commission Directive 92/9/EEC (2), and in particular Article 20a thereof,

Whereas in the light of the development of scientific and technical knowledge Annex II to Directive 69/208/EEC should be amended so as to improve the standards to be satisfied in respect of the minimum varietal purity by seed of soya bean;

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

In Annex II (1) to Directive 69/208/EEC the figures '97' and '95' in column 2 ('Minimum varietal purity %') given respectively for basic seed and certified seed of Glycine max shall be replaced by the figures '99,5' and '99'.

Article 2

Member States shall take the necessary measures to comply with this Directive by 1 July 1994. They shall forthwith inform the Commission thereof.

When Member States adopt these provisions, these shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication. The procedure for such reference shall be adopted by Member States.

Article 3

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 11 December 1992.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 169, 10. 7. 1969, p. 3.

(2) OJ No L 70, 17. 2. 1992, p. 25.
COMMISSION DIRECTIVE 92/19/EEC of 23 March 1992 amending Directive 66/401/EEC on the marketing of fodder plant seed

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 66/401/EEC of 14 June 1966 on the marketing of fodder plant seed (1), as last amended by Directive 90/654/EEC (2), and in particular Article 2 (1a) thereof,

Whereas in the light of the development of scientific and technical knowledge concerning the hybrids resulting from the crossing of species covered by Directive 66/401/EEC, the hybrids resulting from the crossing of Festuca pratensis Huds. with Lolium multiflorum Lam. should, owing to their increased importance in the Community, be included in the scope of the said Directive;

Whereas in the light of the development of scientific and technical knowledge, Annexes II and III to the said Directive should be amended in order to adapt the conditions to be satisfied by the seed and the lot and sample weights of Festulolium species;

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

Directive 66/401/EEC is hereby amended as follows:

1. The following is added to Article 2 (1) (A) (a):

'This definition shall also cover the following hybrid resulting from the crossing of species referred to above.

Festuca pratensis Huds. × Lolium multiflorum Lam. Hybrid resulting from the crossing of tall fescue with Italian ryegrass (including Westerworld ryegrass) (× Festulolium) '.

2. In Article 3 (1), '× Festulolium' is inserted after 'Festuca rubra L.'

3. In Annex I.3 'or x Festulolium' shall appear each time after 'Lolium species'.

4. In Annex II.I.2.A the following is inserted after 'Festuca rubra L.':

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 '× Festulolium 75 (a) 96 1,5 1,0 0,5 0,3 0 0 (j) (k) 5 (n)'

5. In Annex II.II.2.A the following is inserted after 'Festuca rubra L.':

1 2 3 4 5 6 7 8 '× Festulolium 0,3 20 (a) 2 5 5 (j)'

6. In Annex III the following is inserted after 'Festuca rubra L.':

1 2 3 4 '× Festulolium 10 200 60'

Article 2

Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 30 June 1992. They shall forthwith inform the Commission thereof.

When Member States adopt these provisions, these shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication. The procedure for such reference shall be adopted by Member States.

Article 3

This Directive is addressed to the Member States. Done at Brussels, 23 March 1992. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No 125, 11. 7. 1966, p. 2298/66. (2) OJ No L 353, 17. 12. 1990, p. 48.
31993L0038R(01)

CORRIGENDUM TO: - Council Directive 93/38/EEC of 14 June 1993 coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors



Official Journal L 082 , 25/03/1994 P. 0039
Corrigendum to Council Directive 93/68/EEC of 22 July 1993 amending Directives 87/404/EEC (simple pressure vessels), 88/378/EEC (safety of toys), 89/106/EEC (construction products), 89/336/EEC (electromagnetic compatibility), 89/392/EEC (machinery), 89/686/EEC (personal protective equipment), 90/384/EEC (non-automatic weighing instruments), 90/385/EEC (active implantable medicinal devices), 90/396/EEC (appliances burning gaseous fuels), 91/263/EEC (telecommunications terminal equipment), 92/42/EEC (new hot-water boilers fired with liquid or gaseous fuels) and 73/23/EEC (electrical equipment designed for use within certain voltage limits) (Official Journal of the European Communities No L 220 of 30 August 1993)

Page 12, Article 8, point 8 (a), new point (a), first indent:

The words 'followed by the last two digits of year in which it was affixed` shall be deleted.
EN Official Journal of the European Union L 327/47

Corrigendum to Council Directive 93/92/EEC of 29 October 1993 on the installation of lighting and light-signalling devices on two or three-wheel motor vehicles

( Official Journal of the European Communities L 311 of 14 December 1993 )

On page 50, Annex V, point 6.1.10:

for:

‘6.1.10. Circuit-closed telltale: optional.’,

read:

‘6.1.10. Circuit-closed telltale: compulsory.’

On page 52, Annex V, point 6.3.10:

for:

‘6.3.10. Operational telltale: optional.’,

read:

‘6.3.10. Operational telltale: compulsory.’

On page 63, Annex VI, point 6.1.10:

for:

‘6.1.10. Circuit-closed telltale: optional.’,

read:

‘6.1.10. Circuit-closed telltale: compulsory.’

On page 65, Annex VI, point 6.3.10:

for:

‘6.3.10. Operational telltale: optional.’,

read:
COUNCIL DIRECTIVE 93/66/EEC of 19 July 1993 amending Directive 81/645/EEC concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (Greece)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 75/268/EEC of 28 April 1975 on mountain and hill farming and farming in certain less-favoured areas (1), and in particular Article 2 (2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (2),

Having regard to the opinion of the European Parliament (3),

Whereas Directive 81/645/EEC (4) lays down the areas in Greece which are included in the Community list of less-favoured areas within the meaning of Article 3 (3), (4) and (5) of Directive 75/268/EEC;

Whereas the Greek Government has requested, in accordance with Article 2 (2) of Directive 75/268/EEC, that the Community list of less-favoured areas given in the Annex to Directive 81/645/EEC be amended;

Whereas the new areas to be included in the list comply with the criteria and figures applied pursuant to Directive 85/148/EEC (5) to determine areas within the meaning of Article 3 (3), (4) and (5) of Directive 75/268/EEC;

Whereas it has been decided that the new areas to be classified as areas affected by specific handicaps as referred to in Article 3 (5) of Directive 75/268/EEC are the border areas within the meaning of Directive 81/645/EEC, which requires the reclassification of areas already classified as areas within the meaning of Article 3 (4) as areas within the meaning of Article 3 (5) in order to create homogeneous agricultural border areas;

Whereas the combined area of the areas in question does not exceed 4 % of the area of the Member State concerned;

Whereas the amendment requested by the Greek Government represents 2,5 % of the utilized agricultural area of Greece; whereas, as a result of this request, the amendment to Directive 81/645/EEC involves an increase of more than 1,5 % of the utilized agricultural area in Greece,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

The list of less-favoured areas in Greece given in the Annex to Directive 81/645/EEC is hereby supplemented and amended in accordance with the list given in the Annex hereto.

Article 2

This Directive is addressed to the Hellenic Republic.

Done at Brussels, 19 July 1993.

For the Council

The President

A. BOURGEOIS

(1) OJ No L 128, 19. 5. 1975, p. 1. Directive as last amended by Regulation (EEC) No 797/85 (OJ No L 93, 30. 3. 1985, p. 1).

(2) OJ No C 136, 15. 5. 1993, p. 6.

(3) Opinion delivered on 25 June 1993 (not yet published in the Official Journal).

(4) OJ No L 238, 24. 8. 1981, p. 1. Directive as amended by Directive 85/148/EEC (OJ No L 56, 25. 2. 1985, p. 1).

(5) OJ No L 56, 25. 2. 1985, p. 1).

PARARTIMA ANEXO - BILAG - ANLAGE - - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO

Meionektikes perioches kata tin ennoia toy arthroy 3 paragrafos 3 tis odigias

/* Tables: see OJ */

3 paragrafos 4 tis odigias

/* Tables: see OJ */

3 paragrafos 5 tis odigias

/* Tables: see OJ */

/ Koinotiton gia epanataxinomisi apo 3.4 se 3.5

/* Tables: see OJ */
COMMISSION DIRECTIVE 93/111/EC of 10 December 1993 amending Directive 93/10/EEC relating to materials and articles made of regenerated cellulose film intended to come into contact with foodstuffs

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 89/109/EEC of 21 December 1988 on the approximation of the laws of the Member States relating to materials and articles intended to come into contact with foodstuffs (1), and in particular Article 3 thereof,

Whereas Article 2 of Commission Directive 92/15/EEC (2) prohibits, as from 1 July 1994, the trade in and use of regenerated cellulose film which is intended to come into contact with foodstuffs and which does not comply with Council Directive 83/229/EEC (3);

Whereas Article 5 of Commission Directive 93/10/EEC (4) prohibits, as from 1 January 1994, the trade in and use of the same products which comply neither with this Directive nor with Directive 83/229/EEC;

Whereas Article 5 of Directive 93/10/EEC should therefore be amended to eliminate the inconsistency between the dates specified in Directives 92/15/EEC and 93/10/EEC;

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Foodstuffs,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

The second indent of Article 5 (1) of Directive 93/10/EEC is replaced by the following:

'- prohibit, as from 1 January 1994, the trade in and use of regenerated cellulose film which is intended to come into contact with foodstuffs and which complies with neither this Directive nor Directive 83/229/EEC, other than film which Directive 92/15/EEC prohibits as from 1 July 1994.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 10 December 1993.

For the Commission

Martin BANGEMANN

Member of the Commission

(1) OJ No L 40, 11. 2. 1989, p. 38.

(2) OJ No L 102, 16. 4. 1992, p. 44.

(3) OJ No L 123, 11. 5. 1983, p. 31.

(4) OJ No L 93, 17. 4. 1993, p. 27.
COMMISSION DIRECTIVE 93/45/EEC of 17 June 1993 concerning the manufacture of nectars without the addition of sugars or honey

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 75/726/EEC of 17 November 1975 on the approximation of the laws of the Member States concerning fruit juices and certain similar products (1), as last amended by Directive 89/394/EEC (2). and in particular Article 1 (7) (b) thereof, which provides that in the case of certain fruits whose juice has a high natural sugar content, nectar may be produced from them without the addition of sugars,

Whereas the fruits listed in points II and III of the Annex to Directive 75/726/EEC, and apricots, can have a naturally high sugar content and thus fall into the category in question;

Whereas, therefore, when the conditions are met, it is appropriate to authorize the production of nectars without the addition of sugars or honey;

Whereas, in view of the scope and effects of the action envisaged, the Community measures laid down by this Directive are not only necessary but also indispensable to the achievement of the objectives set; whereas these objectives cannot be achieved by the Member States individually; whereas, moreover, such Community level objectives are already set out in Directive 75/726/EEC;

Whereas the list laid down by this Directive is in accordance with the opinion of the Standing Committee for Foodstuffs,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

The fruits set out in points II and III of the Annex to Directive 75/726/EEC, and apricots, can be used, individually or mixed together, to manufacture nectars without the addition of sugars or honey where their naturally high sugar content so warrants.

Article 2

1. Member States shall take the necessary legislative, regulatory and administrative measures to comply with this Directive no later than 31 December 1993.

They shall forthwith inform the Commission thereof.

2. When Member States adopt these provisions, these shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication. The procedure for such reference shall be adopted by Member States.

Article 3

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 17 June 1993.

For the Commission

Martin BANGEMANN

Member of the Commission

(1) OJ No L 311, 1. 12. 1975, p. 40.

(2) OJ No L 186, 30. 6. 1989, p. 14.