20.12.75 NoL328/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No3309/75OFTHECOUNCIL
of16December 1975
ontheallocation(or1975ofappropriations fromtheGuidanceSectionofthe
EuropeanAgriculturalGuidanceandGuaranteeFundanddeferringcertain
finaldatesfor1975and1976
Whereasitisnecessary,inordertoensurethateach
applicationisproperlyexamined,todeferthefinal
datesfordecisionsonapplicationsforaidsubmitted
inrespectof1975andforthesubmissionofapplica­
tionsfor1976,whilstatthesametimebringingthese
datesclosertothedatesinitiallylaiddownbyRegula­
tionNo17/64/EEC,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,andinparticularArticle43
thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropeanParlia­
ment;
Whereastheappropriations availablefor1975from
theGuidanceSectionoftheEuropeanAgricultural
GuidanceandGuaranteeFundshouldbesoallocated
astoensurethefinancingofthevariousmeasures
providedforinCommunityRegulations ;
Whereasitisnecessarytomaketheappropriations
assignedtotheGuidanceSectionavailabletoagricul­
ture;whereasinparticularforthispurpose,the
amountallocatedtothefinancingofprojectscoming
withintheprovisionsofCouncilRegulationNo
17/64/EEC(J)of5February1964ontheconditions
forgrantingaidfromtheEuropeanAgriculturalGuid­
anceandGuaranteeFund,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2684/74(2),shouldbeincreased,since
theamountrequiredforthefinancingofcommon
measuresunderCouncilRegulation (EEC)No
729/70(3)of21April1970onthefinancingofthe
commonagriculturalpolicy,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2788/72(4)remainssmall,whilethe
reservesetuptofinancesuchmeasuresisalready
substantial,andsinceapplicationsforreimbursement
inrespectofindividualmeasureswillnotcoverthe
appropriations availableinthebudgettothefull;
WhereasnoCouncildecisiononanamountof62-5
millionunitsofaccountisatpresentpossible;
WhereasArticle3ofCouncilRegulation(EEC)No
1215/75(5)of5May1975ontheallocationfor1974
ofappropriations fromtheGuidanceSectionofthe
EuropeanAgriculturalGuidanceandGuaranteeFund
anddeferringcertainfinaldatesfor1974and1975,
setthefinaldateforthesubmissionofapplications
foraidfor1975at1June1975;Article1
Theappropriations availablefor1975fromtheGuid­
anceSectionoftheEuropeanAgriculturalGuidance
andGuaranteeFund,natnelyanamountequalto325
millionunitsofaccount,shallbeallocatedasfollows:
1.Aproportionshallbeusedtofinancemeasures
underthefollowingprovisions:
(a)Article36(2)ofCouncilRegulation(EEC)No
1035/72(6)of18May1972onthecommon
organizationofthemarketinfruitandvegeta­
bles;
(b)Article12(1)ofCouncilRegulation(EEC)No
1975/69(7)of6October1969introducinga
systemofpremiumsforslaughteringcowsand
forwithholdingmilkandmilkproductsfrom
themarket;
(c)Article7(1)ofCouncilRegulation(EEC)No
2517/69(8)of9December1969layingdown
certainmeasuresforreorganizingCommunity
fruitproduction ;
(d)Article5(2)ofCouncilRegulation(EEC)No
2511/69(9)of9December1969layingdown
specialmeasuresforimprovingtheproduction
andmarketingofcitrusfruit;
(e)Article22(2)ofCouncilRegulation(EEC)No
2142/70(10)of20October1970onthe
commonorganizationofthemarketinfishery
products.
(')OJNo34,27.2.1964,p.586/64.
(2)OJNoL288,25.10.1974,p.5.
(>)OJNoL94,28.4.1970,p.13.
(<)OJNoL295,30.12.1972,p.1.
(»)OJNoL121,14.5.1975,p.1.(0)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(7)OJNoL252,8.10.19(69,p.1.
(®)OJNoL318,18.12.1969,p.15.
(')OJNoL318,18.12.1969,p.1.
(>°)OJNoL236,27.10.1970,p.5.

20.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL328/11'
2.Aproportionofupto212-6millionunitsof
accountshallbeusedtofinanceprojectsasdefined
inArticle13ofRegulationNo17/64/EEC.
3.TheCouncilwilltakeadecisionatalaterdateona
proportionofupto62-5millionunitsofaccount.
4.Theremaindershallbeusedtofinancemeasures
qualifyingforfinancingbytheCommunityand
constituting commonmeasureswithinthe
meaningofArticle6ofRegulation (EEC)No
729/70.
Article2
Thefinaldateasspecifiedinthesecondsentenceof
thefirstsubparagraph ofArticle20(1)ofRegulation
No17/64/EECforadecisionbytheCommissionon
applicationsforaidfromtheGuidanceSectionoftheFundsubmittedtoitbeforethedatesspecifiedin
Article3ofCouncilRegulation(EEC)No1215/75is
herebydeferredinrespectof1975to30April1976.
Article3
Thefinaldateasspecifiedinthefirstsentenceofthe
firstsubparagraph ofArticle20(1)ofRegulationNo
17/64/EEC,forthesubmissionofapplicationsforaid
fromtheGuidanceSectionoftheFundishereby
deferredinrespectofapplicationsforaidfor1976to
1April1976.
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16December1975.
FortheCouncil
ThePresident
G.MARCORA