ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 274/84

of 31 January 1984

amending Regulations (EEC) No 1311/80 and (EEC) No 1400/81 on the supply of skimmed-milk powder to certain developing countries and specialized bodies under food-aid programmes

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1310/80 of 28 May 1980 laying down general rules for the supply of skimmed-milk powder as food aid to certain developing countries and specialized bodies under the 1980 programme (1), and in particular Articles 3 and 7 thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1399/81 of 19 May 1981 laying down general rules for the supply of skimmed-milk powder to certain developing countries and specialized bodies under the 1981 food-aid programme (2), and in particular Articles 3 and 7 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas under Regulation (EEC) No 1311/80 (3), as amended by Regulation (EEC) No 1652/81 (4), 300 tonnes of skimmed-milk powder are allocated to Equatorial Guinea and 400 tonnes to Togo; whereas under Regulation (EEC) No 1400/81 (5) 5 000 tonnes of skimmed-milk powder are allocated to Bangladesh and 250 tonnes to Togo; whereas, since it has proved impossible to deliver some or all of the above allocations, they should be returned to the reserves of the appropriate programmes;

Whereas Somalia and Ghana have applied for food aid in the form of skimmed-milk powder; whereas the needs of those countries warrant a 5 265 tonnes increase in food aid in the form of skimmed-milk powder from the Community, to be taken from the reserves of the abovementioned programmes;

Whereas the Annexes to Regulations (EEC) No 1311/80 and (EEC) No 1400/81 should be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annexes to Regulations (EEC) No 1311/80 and (EEC) No 1400/81 are hereby amended as shown in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 31 January 1984.

For the Council

The President

G. LENGAGNE

(1) OJ No L 134, 31. 5. 1980, p. 10.

(2) OJ No L 141, 27. 5. 1981, p. 1.

(3) OJ No L 134, 31. 5. 1980, p. 12.

(4) OJ No L 165, 28. 4. 1981, p. 1.

(5) OJ No L 141, 27. 5. 1981, p. 3.

ANNEX

Skimmed-milk powder

1.2 // Annex to: // // - Regulation (EEC) No 1311/80: // // - delete: // // Equatorial Guinea // 300 tonnes // - amend: // // Togo // 200 tonnes instead of 400 tonnes // Ghana // 3 015 tonnes instead of 2 500 tonnes // Reserve // 6 550 tonnes instead of 6 565 tonnes // - Regulation (EEC) No 1400/81: // // - delete: // // Togo // 250 tonnes // - amend: // // Bangladesh // 500 tonnes instead of 5 000 tonnes // Ghana // 1 250 tonnes instead of token entry // Somalia // 7 000 tonnes instead of 3 500 tonnes
9.2.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL38/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No334/84
of8February1984
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
refundsatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981lastonthecommonorgani­
zationofthemarketsinthesugarsector('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No606/82(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle19(4)
thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyRegulation
(EEC)No267/84(3),asamendedbyRegulation(EEC)
No317/84(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No267/84totheinfor­
mationknowntotheCommissionthattheexportHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1
(1)(a)ofRegulation(EEC)No1785/81,undenatured
andexportedinthenaturalstate,asfixedinthe
AnnextoamendedRegulation(EEC)No267/84are
herebyalteredtotheamountsshownintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9February
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8February1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL31,2.2.1984,p.9.0OJNoL36,8.2.1984,p.17.

NoL38/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.2.84
ANNEX
totheCommissionRegulationof8February1984alteringtheexportrefundsonwhite
sugarandrawsugarexportedinthenaturalstate
(ECU)
CCT
heading
NoDescriptionAmountofrefund
per100kgperpercentagepointof
sucrosecontentand
per100kgnetofthe
productinquestion
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar:
(I)Whitesugar:
(a)Candysugar 34,35
(b)Other 35,21
(II)Flavouredorcolouredsugar 0,3435
B.Rawsugar:
II.Other:||
(a)Candysugar 31,60(')
(b)Otherrawsugar 31,21(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,therefundapplicableiscalculatedinaccordance
withtheprovisionsofArticle5(3)ofRegulation(EEC)No766/68.
9.2.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL38/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No324/84
of8February1984
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
7February1984;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1451/82(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2158/83(5)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9February
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8February1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(*)OJNoL.64,14.6.1982,p.1.
(3)OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
(<)OJNoL263,19.9.1973,p.1.
(5)OJNoL206,30.7.1983,p.50.

NoL38/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.2.84
ANNEX
totheCommissionRegulationof8February1984fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
5
10.01BICommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BIIDurumwheat 0 0 0 2,90
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 4,93
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 6,20 6,20 12,32
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
54thperiod
6
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,otherIlII \ thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtainedIIIIIl \ fromwheat,intheformofflour 0 0 08,788,78
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained||Il\\
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 06,566,56
11.07BRoastedmalt 0 0 07,647,64
15.2.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL43/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No369/84
of14February1984
amendingRegulation (EEC)No312/84introducingacountervailing chargeon
applesoriginatinginSpain
Regulationisamended;whereas,ifthoseconditions
aretakenintoconsideration ,thecountervailing charge
ontheimportofapplesoriginatinginSpainmustbe
altered,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2004/83(2),andin
particularthesecondsubparagraphofArticle27(2)
thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No312/84of
7February1984(3)introducedacountervailing charge
ontomatoesoriginatinginSpain;
WhereasArticle26(1)ofRegulation (EEC)No
1035/72laiddowntheconditionsunderwhicha
chargeintroducedinapplicationofArticle25ofthatHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation(EEC)No312/84,'7,81
ECU'isreplacedby'16,96ECU'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15February
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,.14February1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL198,21.7.1983,p.2.
(3)OJNoL36,8.2.1984,p.8.
16.2.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL46/33
COMMISSION REGULATION (EEC)No382/84
of15February1984
fixingdieworldmarketpriceforcolza,rapeandsunflowerseed
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketsinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1413/82(2),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecialmeasures
forcolza,rapeandsunflowerseed(3),aslastamended
byRegulation(EEC)No1986/82(4),
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
2300/73of23August1973layingdowndetailedrules
forapplyingdifferentialamountsforcolza,rapeand
sunflowerseedandrepealingRegulation(EEC)No
1464/73(*),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2937/83(6),andinparticularArticle9(4)thereof,
Havingregardtothe*opinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation(EEC)
No2300/73,theCommissionmustdeterminethe
worldmarketpriceforcolza,rapeandsunflowerseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedetermined
inaccordancewiththerulesandthecriteriasetoutin
CommissionRegulation (EEC)No2866/83of13October1983fixingtheamountofthesubsidyonoil
seedsQ;
Whereas,ifthepricesystemistooperatenormally,
theworldmarketpriceshouldbecalculatedonthe
followingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inthepreviousindent;
Whereasitfollowsfromapplyingtheseprovisionsthat
theworldmarketpriceforcolza,rapeandsunflower
seedshouldbeassetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation(EEC)No2300/73shallbeassetoutin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16February
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15February1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL162,12.6.1982,p.6.
(3)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
OOJNoL215,23.7.1982,p.10.0OJNoL236,24.8.1973,p.28.
(*)OJNoL288,21.10.1983,p.20. OOJNoL282,14.10.1983,p.33.

NoL46/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.2.84
ANNEX
totheCommissionRegulationof15February1984fixingtheworldmarketpriceforcolza,
rapeandsunflowerseed
.(ECU/100kg)(')
CCT
heading
NoDescription Worldmarketprice
ex12.01 Colzaandrapeseed 41,498
ex12.01 Sunflowerseed 40,495
(ECU/100kg)(')
CCT
heading
NoDescriptionWorldmarketpricewherethesubsidyisfixedinadvance
forthemonthof
February
1984March
1984April
1984-May
1984June
1984July
1984
ex12.01
ex12.01Colzaandrapeseed
Sunflowerseed41,498
40,49541,498
39,91041,592
38,80741,592
40,49642,187
40,49642,187
(')TheconversionratesfromECUintocurrencyasforeseenbyArticle9(5)(a)ofRegulation(EEC)No2300/73arethe
following:
1ECU-DM2^4184
1ECU-F1 2,52595
1ECU-Bfr/Lfr44,9008
1ECU-FF 6,87456
1ECU-Dkr 8,14104
1ECU-£Irl0,725690
1ECU-£ 0,565227
1ECU-Lit 1362,81
1ECU-Dr82,6925
18.2.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL48/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No419/84
of17February1984
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
amountofthelevyonsyrupsandcertainothersugar
productsatpresentinforceshouldbealtered,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation(EEC)No606/82(2),andinparticular
Article16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyRegulation(EEC)No
244/84(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
370/84{*);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No244/84totheinfor­
mationknowntotheCommission thatthebasicHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No
1785/81,asfixedintheAnnextoamendedRegulation
(EEC)No244/84,areherebyalteredtotheamounts
shownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18February
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17February1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL30,1.2.1984,p.9.
(*)OJNoL43,15.2.1984,p.20.

NoL48/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.2.84
ANNEX
totheCommissionRegulationof17February1984alteringthebasicamountoftheimport
leviesonsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CCT
heading
NoDescriptionBasicamount
perpercentagepoint
ofsucrosecontent
andper100kgnet
oftheproduct
inquestionAmountoflevy
per100kg
ofdrymatter
17.02
21.07Othersugarsinsolidform;sugarsyrups,notcontainingadded
flavouringorcolouringmatter;artificialhoney,whetherornot
mixedwithnaturalhoney;caramel:
C.Maplesugarandothersyrup
D.Othersugarsandsyrups(otherthanlactose,glucoseand
malto-dextrine ):
I.Isoglucose
exII.Other
E.Artificialhoney,whetherornotmixedwithnaturalhoney
F.I.Caramelizedsugarandmolassescontaining,inthedry
state,50%ormorebyweightofsucrose
Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded:
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups:
III.Isoglucose
IV.Other0,4268
0,4268
0,4268
0,4268
0,426849,61
49,61
18.2.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL48/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No417/84
of17February1984
alteringtheratesoftherefundsapplicabletocertainproductsfromthesugar
sectorexportedintheformofgoodsnotcoveredbyAnnexIItotheTreaty
mationatpresentavailabletotheCommissionthat
theexportrefundsatpresentapplicableshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation(EEC)No606/82(2),andinparticular
Article19(1)and(2)thereof,
Whereastheratesoftherefundsapplicablefrom1
February1984totheproductslistedintheAnnex,
exportedintheformofgoodsnotcoveredbyAnnex
IItotheTreaty,werefixedbyRegulation(EEC)No
250/84(3),asamendedbyRegulation (EEC)No
318/840;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandcriteria
containedinRegulation(EEC)No250/84totheinforHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheratesofrefundfixedbyamendedRegulation
(EEC)No250/84areherebyalteredasshowninthe
AnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18February
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17February1984.
FortheCommission
Karl-HeinzNARJES
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.h)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL30,1.2.1984,p.24.
(4)OJNoL36,8.2.1984,p.19.

NoL48/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.2.84
ANNEX
totheCommissionRegulationof17February1984alteringtheratesoftherefundsappli­
cabletocertainproductsfromthesugarsectorexportedintheformofgoodsnotcovered
byAnnexIItotheTreaty
TableA
RateofrefundinECU/100kg: 36,22
32,14Whitesugar:
Rawsugar:
Syrupsofbeetsugarorcanesugar
containing,inthedrystate,98%or
morebyweightofsucrose(including
invertsugarexpressedassucrose):SO36,22x
100
Molasses:
Isoglucoseorflavouredorcoloured
isoglucosesyrups: 36,22(2)
TableB
RateofrefundinECU/100kg: 32,34
28,57Whitesugar:
Rawsugar:
Syrupsofbeetsugarorcanesugar
containing,inthedrystate,98%or
morebyweightofsucrose(including
invertsugarexpressedassucrose):so32,34x100
Molasses:
0'Srepresentstheweightofsucrose(includinginvertsugarexpressedassucrose)in100kilograms
ofsyrup.
(2)Amountofrefundfor100kilogramsofdrymatter.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 431/84

of 21 February 1984

suspending the application of Regulation (EEC) No 1932/81 on the granting of aid for butter and concentrated butter for use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other foodstuffs

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1600/83 (2), and in particular Article 12 (3) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1932/81 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 380/84 (4), provides for aid to be granted in respect of butter and concentrated butter available on the market so that these products may be bought at reduced prices by manufacturers of pastry products ice-cream and other foodstuffs;

Whereas the market in butter is currently marked by particularly large stocks; whereas, in this situation, the aid designed to facilitate the sale of butter available on the market should be suspended temporarily in order to give priority to measures aimed at marketing these butter stocks;

Whereas the Management Committee for Milk and Milk Products has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The application of Regulation (EEC) No 1932/81 is hereby suspended, with the exception of the provision of that Regulation concerning the rights and obligations of successful tenderers under individual tendering procedures carried out before the entry into force of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 February 1984.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 163, 22. 6. 1983, p. 56.

(3) OJ No L 191, 14. 7. 1981, p. 6.

(4) OJ No L 46, 16. 2. 1984, p. 25.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 466/84

of 22 February 1984

re-establishing the levying of customs duties on diethylene glycol, falling within subheading 29.08 B ex I and originating in Brazil, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3569/83 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3569/83 of 16 December 1983 applying generalized tariff preferences for 1984 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 10 of that Regulation, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex C, other than those listed in column 4 of Annex A, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex A; whereas, as provided for in Article 11 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of diethylene glycol falling within subheading 29.08 B ex I, the individual ceiling was fixed at 282 500 ECU; whereas, on 21 February 1984, imports of these products into the Community, originating in Brazil, reached that ceiling after being charged thereagainst;

Whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against Brazil,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 27 February 1984, the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3569/83, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Brazil:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 29.08 B ex I (NIMEXE code 29.08-32) // Diethylene glycol // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 February 1984.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 362, 24. 12. 1983, p. 1.