NoL133/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.5.86
COUNCILREGULATION (EEC)No1471/86
of13May1986
amendingRegulations(EEC)No1488/85and(EEC)No465/86fixingtheamountsof
aidgrantedforseeds
WhereasRegulation(EEC)No1355/86amendsthe
AnnextoRegulation(EEC)No2358/71byaddingthe
species'HedysarumcoronariumL.,Onobrichisviciifolia
Scop,andViciavillosaRoth.';whereastheamountsof
aidgrantedforthesespeciesshouldthereforebefixedon
thebasisofthecriterialaiddowninArticle3(2)of
Regulation(EEC)No2358/71,THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle43
thereof,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainandPor­
tugal,andinparticularArticles89(1)and234(2)
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2358/71of26October1971onthecommonorgan­
izationofthemarketinseeds('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1355/86(J),andinparticular
Article3(3)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission (3),
HavingregardtotheopinionoftheEuropeanPar­
liament(4),
WhereasRegulation(EEC)No1488/85(5)fixesthe
amountsofaidgrantedfortheseedsreferredtoin
theAnnextoRegulation(EEC)No2358/71;
WhereasRegulation(EEC)No465/86(6)fixes,forthe
1985/86,1986/87and1987/88marketingyears,the
amountsofaidgrantedforseedsproducedinSpainand
Portugal,pursuanttoArticles106and300oftheActof
Accession :HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheAnnextoRegulation(EEC)No1488/85ishereby
replacedbyAnnexItothisRegulation .
Article2
AnnexesIandIItoRegulation(EEC)No465/86are
herebyreplacedbyAnnexesIIandIIItothisRegulation .
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
Itshallapplyfrom1July1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
DoneatBrussels,13May1986.
FortheCouncil
ThePresident
W.F.vanEEKELEN
(')OJNoL246,5.11.1971,p.1.
(2)OJNoL118,7.5.1986,p.1.
OOJNoC85,14.4.1986,p.64.
(4)Opiniondeliveredon17April1986(notyetpublishedinthe
OfficialJournal).
(5)OJNoL151,10.6.1985,p.11.
C)OJNoL53,1.3.1986,p.20.

21.5.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL133/31
ANNEXI
1986/87and1987/88marketingyears
(ECU/100kg)
CCTheadingNo DescriptionAmountofaid
1986/87 1987/88
1.CERESll
10.01A TriticumspeltaL. 11 11
10.06A OryzasativaL. 14,6 14,6
2.OLEAGINEAE ll
ex12.01A Linumusitatissimum L.(textileflax) 21,6 21,6
Linumusitatissimum L.(linseed) 17,1 17,1
CannabissativaL.(monoica) 15,6 15,6
3.GRAMINEAE ll
ex12.03C AgrostiscaninaL. 60,8 60,8
AgrostisgiganteaRoth. 60,8 60,8
AgrostisstoloniferaL. 60,8 60,8
AgrostistenuisSibth. 60,8 60,8
Arrhenatherum elatius(L.)Beauv.ex.J.etC.Presl. 51,3 51,3
DactylisglomerataL. 41,6 41,6
FestucaarundinaceaSchreb. 45 45
FestucaovinaL. 32,7 32,7
FestucapratensisHuds. 32,7 32,7
FestucarubraL. 28,2 28,2
LoliummultiflorumLam. 16,1 16,1
LoliumperenneL.I
—ofhighpersistence,lateormedium-late 26,7 26,7
—newvarietiesandothers 20,8 20,8
—oflowpersistence,medium-late ,medium-earlyorearly 14,6 14,6
LoliumxhybridumHausskn. 16,1 16,1
PhleumBertolonii(DC) 40,9 40,9
PhleumpratenseL. 66,9 66,9
PoamemoralisL. 29,7 29,7
PoapratensisL. 29,7 29,7
PoatrivialisL. 29,7 29,7
4.LEGUMINOSAE
ex07.05AI PisumsativumL.(partim)(fieldpeas) 0 0
ex07.05AIIIViciafabaL.(partim)(fieldbeans) 0 0
ex12.03C HedysarumcoronariumL. 27,9 27,9
MedicagolupulinaL. 24,3 24,3
MedicagosativaL.(ecotypes) 16,2 16,2
MedicagosativaL.(varieties) 26,7 26,7
OnobrichisviciifoliaScop. 15,3 15,3
Trifoliumalexandrinum L. 35 35
TrifoliumhybridumL. 35,1 35,1
Trifoliumincarnatum L. 35 35
TrifoliumpratenseL. 38,6 38,6
TrifoliumrepensL. 54,1 54,1
TrifoliumrepensL.var.giganteum 54,1 54,1
TrifoliumresupinatumL. 35 35
ViciasativaL. 23,8 23,8
ViciavillosaRoth. 17,4 17,4

NoL133/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.5.86
ANNEXII
1986/87and1987/88marketingyears
(ECU/100kg)
CCTheadingNo DescriptionAmountofaid
1986/87 1987/88
1.CERESI
10.01A TriticumspeltaL. 1,6 3,2
10.06A OryzasativaL. 14,6 14,6
2.OLEAGINEAE
ex12.01A Linumusitatissimum L.(textileflax) 3,1 6,2
Linumusitatissimum L.(linseed) 2,5 4,9
CannabissativaL.(monoica) 2,2 4,4
3.GRAMINEAE
ex12.03C AgrostiscaninaL. 8,7 17,4
AgrostisgiganteaRoth. 8,7 17,4
AgrostisstoloniferaL. 8,7 17,4
AgrostistenuisSibth. 8,7 17,4
Arrhenatherum elatius(L.)Beauv.ex.J.etC.Presl. 51,3 51,3
DactylisglomerataL. 41,6 41,6
FestucaarundinaceaSchreb. 6,4 12,8
FestucaovinaL. 4,7 9,4
FestucapratensisHuds. 32,7 32,7
FestucarubraL. 4 8
LoliummultiflorumLam. 16,1 16,1
LoliumperenneL.I
—ofhighpersistence,lateormedium-late 26,7 26,7
—newvarietiesandothers 20,8 20,8
—oflowpersistence,medium-late,medium-earlyorearly 14,6 14,6
LoliumxhybridumHausskn. ' 16,1 16,1
PhleumBertolonii(DC) 5,8 11,7
PhleumpratenseL. 66,9 66,9
PoamemoralisL. 4,2 8,5
PoapratensisL. 29,7 29,7
PoatrivialisL. 4,2 8,5
4.LEGUMINOSAEl
ex07.05AI PisumsativumL.(partim)(fieldpeas) 0 0
ex07.05AIIIViciafabaL.(partim)(fieldbeans) 0 0
ex12.03C HedysarumcoronariumL. 27,9 27,9
MedicagolupUlinaL. 3,5 7
MedicagosativaL.(ecotypes) 16,2 16,2
MedicagosativaL.(varieties) 26,7 26,7
OnobrichisviciifoliaScop. 15,3 15,3
Trifoliumalexandrinum L. 35 35
TrifoliumhybridumL.5 10
Trifoliumincarnatum L. 5 10
TrifoliumpratenseL. 38,6 38,6
TrifoliumrepensL. 54,1 54,1
TrifoliumrepensL.var.giganteum 54,1 54,1
TrifoliumresupinatumL.5 10
ViciasativaL. 23,8 23,8
ViciavillosaRoth. 17,4 17,4

21.5.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL133/33
ANNEXIII
1986/87and1987/88marketingyears
(ECU/100kg)
CCTheadingNo DescriptionAmountofaid
1986/87 1987/88
1.CERESI
10.01A TriticumspeltaL. 1,6 3,2
10.06A OryzasativaL. 2,1 4,2
2.OLEAGINEAE Il
ex12.01A Linumusitatissimum L.(textileflax) 3,1 6,2
Linumusitatissimum L.(linseed) 2,5 4,9
CannabissativaL.(monoica) 2,2 4,4
3.GRAMINEAE\
ex12.03C AgrostiscaninaL. 8,7 17,4
AgrostisgiganteaRoth. 8,7 17,4
AgrostisstoloniferaL. 8,7 17,4
AgrostistenuisSibth. 8,7 17,4
Arrhenatherum elatius(L.)Beauv.ex.J.etC.Presl. 7,3 14,6
DactylisglomerataL. 5,9 11,9
FestucaarundinaceaSchreb. 6,4 12,8
FestucaovinaL. 4,7 9,4
FestucapratensisHuds. 4,7 9,4
FestucarubraL. 4 8
LoliummultiflorumLam. 2,3 4,6
LoliumperenneL.I
—ofhighpersistence,lateormedium-late 3,8 7,6
—newvarietiesandothers 3 6
—oflowpersistence,medium-late,medium-earlyorearly 2,1 4,2
LoliumxhybridumHausskn. 2,3 4,6
PhleumBertoloni(DC) 5,8 11,7
PhleumpratenseL. 9,6 19,2 I PoamemoralisL. 4,2 8,5
PoapratensisL. 4,2 8,5
PoatrivialisL. 4,2 8,5
4.LEGUMINOSAE
ex07.05AIPisumsativumL.(partim)(fieldpeas) 0 0
ex07.05AIIIViciafabaL.(partim)(fieldbeans) 0 0
ex12.03C HedysarumcoronariumL.4 8
MedicagolupulinaL. 3,5 7
MedicagosativaL.(ecotypes) 2,3 4,6
MedicagosativaL.(varieties) 3,8 7,6
OnobrichisviciifoliaScop. 2,2 4,4
Trifoliumalexandrinum L. 5 10
TrifoliumhybridumL.5 10
Trifoliumincarnatum L. 5 10
TrifoliumpratenseL. 5,5 11 l TrifoliumrepensL. 7,7 15,4
TrifoliumrepensL.var.giganteum 7,7 15,4
TrifoliumresupinatumL.5 10
ViciasativaL. 3,4 6,8
ViciavillosaRoth. 2,5 5