ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
11.8.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL220/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No1929/78
of10August1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1816/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11August
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10August1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(J)OJNoL210,1.8.1978,p.6.

NoL220/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.8.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof10August1978fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
81stperiod
92ndperiod
103rdperiod
11
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0.49 0.49 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
81st
period
92nd
period
103rd
period
114th
period
12
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0'o
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL224/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.8.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No1955/78
of14August1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(l),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1816/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15August
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14August1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1978,p.6.

15.8.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL224/5
ANNEX
totheCommissionRegulationof14August1978fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
81stperiod
92ndperiod
103rdperiod
11
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley .0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 1.30 1.30 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
81st
period
92nd
period
103rd
period
114th
period
12
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
22.8.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL230/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1990/78
of21August1978
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1815/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1815/78totheTheimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22August
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21August1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1978,p.4.

NoL230/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.8.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof21August1978fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal82.45
125.11(1)(5)
84-51(6)
82-94
71-74
75-79(2)(3)
0
52-87(4)
78-78(«)
0(5)
126-19
129.06
204.70
136-26
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.50u.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
23.8.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL231/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No2001/78
of22August1978
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesongloves,mittens,mitts,stock­
ings,socksandsockettes,notbeingknittedorcrochetedgoods,fallingwithin
headingNo61.10,originatingindevelopingcountriestowhichthepreferential
tariffarrangements setoutinCouncilRegulation (EEC)No1197/78apply
1978theamountsofimportsintotheCommunityof
theproductsinquestion,originatingincountries
coveredbypreferentialtariffarrangements ,reached
thatceiling;whereas,bearinginmindtheobjectives
ofRegulation (EEC)No1197/78whichprovidesthat
theceilingshouldnotbeexceeded,customsduties
shouldbere-established inrespectoftheproductsin
question,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Asfrom26August1978,thelevyingofcustoms
duties,suspendedinpursuanceofCouncilRegulation
(EEC)No1197/78,shallbere-established inrespect
ofthefollowingproducts,importedintotheCommu­
nity:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1197/78of30May1978opening,allocatingand
providingfortheadministration ofCommunitytariff
preferencesfortextileproductsoriginatingindeve­
lopingcountriesandterritories('),andinparticular
Article4thereof,
WhereasArticle2(1)ofthatRegulationprovidesthat
customsdutiesmay,foreachcategoryofproducts
listedinAnnexCtothatRegulation,besuspendedup
toaCommunityceilingequalto87%ofthesum
arrivedatbyaddingtogetherthetonnageofthe
productsinquestion,importedintotheCommunity
in1968andcomingfromcountrieslistedinAnnex
D,butnotincludingproductscomingfromcountries
alreadycoveredbyvariouspreferentialtariffarrange­
mentsestablishedbytheCommunity ,and5%ofthe
1970tonnageofsuchimportscomingfromother
countriesandfromcountriesalreadycoveredbysuch
arrangements ;whereasArticle3(1)ofthatRegulation
providesthatthelevyingofcustomsdutiesmaybe
re-established atanytimeoncetheCommunity
ceilinghasbeenreached;
Whereas,inrespectofgloves,mittens,mitts,stock­
ings,socksandsockettes,notbeingknittedor
crochetedgoods,theceiling,calculatedasindicated
above,shouldbe21tonnes;whereason9AugustCCT
heading
NoDescription
61.10 Gloves,mittens,mitts,stockings,socksand
sockettes,notbeingknittedorcrocheted
goods
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22August1978.
FortheCommission
ÉtienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
(•)OJNoL149,5.6.1978,p.1.
29.8.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL237/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No2032/78
of25August1978
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesoncottonyarn,putupforretail
sale,fallingwithinheadingNo55.06andoriginatinginYugoslavia ,towhichthe
preferentialtariffarrangements setoutinRegulation (EEC)No1197/78apply
Whereas,inrespectofcottonyarn,putupforretail
sale,theceiling,calculatedasindicatedabove,should
beseventonnes,andthereforethemaximumamount
is3.5tonnes;whereason11August1978the
amountsofimportsintotheCommunityofcotton
yarn,putupforretailsaleandoriginatinginYugos­
lavia,acountrycoveredbypreferentialtariffarrange­
ments,reachedthatmaximumamount;whereas,
bearinginmindtheobjectivesofRegulation (EEC)
No1197/78whichprovidesthatmaximumamounts
shouldnotbeexceeded,customsdutiesshouldbe
re-established inrespectoftheproductsinquestion
inrelationtoYugoslavia,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1197/78of30May1978opening,allocatingand
providingfortheadministration ofCommunitytariff
preferencesfortextileproductsoriginatingindeve­
lopingcountriesandterritories(!),andinparticular
Article4thereof,
WhereasArticle2(1)and(3)ofthatRegulation
providesthatcustomsdutiesmay,foreachcategoryof
productslistedinAnnexCthereto,besuspendedup
toaCommunityceilingequalto87%ofthesum
arrivedatbyaddingtogetherthevalueoftheproducts
inquestion,intonnes,importedintotheCommunity
in1968andcomingfromcountrieslistedinAnnex
D,butnotincludingproductscomingfromcountries
alreadycoveredbyvariouspreferentialtariffarrange­
mentsestablishedbytheCommunity ,and5%ofthe
1970tonnageofsuchimportscomingfromother
countriesandfromcountriesalreadycoveredbysuch
arrangements ;whereas,havingregardtothatceiling,
theamountsforproductsoriginatinginanyoneof
thecountrieslistedinAnnexDshouldbewithina
maximumCommunityamountrepresenting50%of
thatceiling,withtheexceptionofcertainproductsfor
whichthemaximumamountistobereducedtothe
percentageindicatedinAnnexCtotheabovemen­
tionedRegulation ;
WhereasArticle3(2)ofthatRegulationprovidesthat
thelevyingofcustomsdutiesmaybere-established at
anytimeinrespectofimportsoftheproductsinques­
tionoriginatinginanyofthesaidcountriesandterri­
tories,withexceptionofcountrieslistedinAnnexE,
oncetherelevantCommunitymaximumamounthas
beenreached;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Asfrom1September1978,thelevyingofcustoms
duties,suspendedinpursuanceofRegulation (EEC)
No1197/78shallbere-established inrespectofthe
followingproducts,importedintotheCommunity
andoriginatinginYugoslavia :
CCT
heading
NoDescription
55.06 Cottonyarn,putupforretailsale
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25August1978.
FortheCommission
ÉtienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
(')OJNoL149,5.6.1978,p.1.
26.8.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL235/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No2022/78
of25August1978
fixingtheimportleviesonlivecattleandonbeefandvealotherthanfrozen
tothequotationsandotherinformationknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal(]),aslastamendedby
Regulation(EEC)No425/77(2),andinparticular
Article12(8)thereof,
Whereastheimportleviesonlivecattleandonbeef
andvealotherthanfrozenwerefixedbyRegulation
(EEC)No1015/78(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1772/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1015/78HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviesonlivecattleandonbeefandveal
otherthanfrozenshallbeasspecifiedintheAnnexto
thisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4September
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25August1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL61,5.3.1977,p.1.
(3)OJNoL132,20.5.1978,p.5.
(4)OJNoL204,28.7.1978,p.21.

NoL235/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.8.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof25August1978fixingtheimportleviesonlivecattle
andonbeefandvealotherthanfrozen(])fortheperiodbeginning4September1978
(u.a./100kg)
CCTheadingNo Austria/Sweden/Switzerland Otherthirdcountries
—Liveweight—
01.02AIIa)(a) 59-633
01.02Alib)(b) 30.270 59.633
—Netweight—
02.01AIIa)1aa)(a) 113-303
02.01AIIa)1bb) 57.514 113.303
02.01AIIa)2aa)(a)— 90-643
02.01AIIa)2bb) 46.012 90-643
02.01AIIa)3aa)(a)— 135.964
02.01AIIa)3bb) 69.017 135.964
02.01AIIa)4aa) 86.271 169.956
02.01AIIa)4bb) 98.682 194-405
02.06CIa)1 86-271 169-956
02.06CIa)2 98.682 194-405
16.02BIIIb)1aa) 98.682 194-405
(')InaccordancewithRegulation(EEC)No706/76,leviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsofproducts
originatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorintheoverseascountriesandterritories.
(a)ThelevyshallbeestablishedinaccordancewiththeprovisionssetoutinAnnexItotheTradeAgreementbetweentheEECand
theSocialistFederalRepublicofYugoslavia .
(b)Thelevywhichistobeappliedtoyoungmalebovineanimals,intendedforfattening,ofaliveweightof300kgorless,imported
undertheconditionssetoutinArticle13ofCouncilRegulation(EEC)No805/68of27June1968,andintheprovisionsadopted
foritsapplication,istotallyorpartiallysuspendedinaccordancewiththoseprovisions .
31.8.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL239/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COUNCILREGULATION (EEC)No2046/78
of29August1978
maintainingquantitativerestrictionsontheimportationintoBelgium,Luxem­
bourgandtheNetherlandsofcertaintextileproductsoriginatinginGreece
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1439/74of4June1974oncommonrulesfor
imports('),andinparticularArticle13thereof,
AfterconsultationwithintheAdvisoryCommittee
establishedbyArticle5ofthatRegulation,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasbyRegulation (EEC)No1858/78(2),the
Commissionintroducedquantitativerestrictionson
theimportationintoBelgium,Luxembourgandthe
Netherlandsofcertaintextileproductsoriginatingin
Greece;Whereastheconditionswhichcausedtheserestric­
tionstobeintroducedstillpersist;whereasitis
accordinglynecessaryforthemtoremaininforce
until31December1978,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThequantitativerestrictionsintroducedbyRegulation
(EEC)No1858/78inrespectoftheimportationinto
Belgium,LuxembourgandtheNetherlandsofcertain
textileproductsoriginatinginGreeceshallremain
applicableuntil31December1978.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13
September1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentirety-anddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29August1978.
FortheCouncil
ThePresident
K.vonDOHNANYI
(!)OJNoL159,15.6.1974,p.1.
(2)OJNoL212,2.8.1978,p.11.
1.9.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL240/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2058/78
■Nof31August1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1816/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1September
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31August1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1978,p.6.

NoL240/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.9.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof31August1978fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
91stperiod
102ndperiod
113rdperiod
12
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 113 113 0.32
10.02 Rye 0 1.62 1.62 1.62
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Mat
(u.aJtonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
91st
period
102nd
period
113rd
period
124th
period
1
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
5.9.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL243/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No2093/78
of1September1978
re-openingthestandinginvitationtotenderreferredtoinRegulation (EEC)No
1790/77forexportsofrawbeetsugarduringthe1978/79marketingyear
Article3
Article3(3)ofRegulation (EEC)No1790/77is
amendedtoreadasfollows:
'3.Bywayofderogationfromparagraph2(b),
theperiodfortheSubmissionoftendersdueto
expireon:
(a)Wednesday ,1November1978shallexpireon
Tuesday,31October1978at10a.m.;
(b)Wednesday ,15November1978shallexpire
onTuesday,14November1978at10a.m.;
(c)Wednesday ,22November1978shallexpireon
Tuesday,21November1978at10a.m.
Bywayofderogationfromparagraph2,nopartial
invitationtotenderwilltakeplaceonWednesday ,
27December1978.'
Article4
Thesecondsubparagraph ofArticle9(2)ofRegula­
tion(EEC)No1790/77isamendedtoreadasfollows:
'However :
(a)exportlicencesissuedpursuanttopartialinvita­
tionstotender,heldbetween20and30
September1978,shallbevalidonlyuntil31
December1978;
(b)exportlicencesissuedpursuanttoapartialinvi­
tationtotender,heldafter25April1979,shall
bevalidonlyuntil30September1979.'
Article5
ThisRegulationshallenterintoforceon8September
1978.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgani­
zationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1396/78(2),andinparticular
Articles12(2)and19(4)thereof,
Whereastheinvitationtotenderreferredtoin
Commission Regulation (EEC)No1790/77of2
August1977onastandinginvitationtotenderto
determinetheexportrefundforrawbeetsugar(3)has
beeninterruptedfrom14July1978byRegulation
(EEC)No1644/78(4);whereas,duetothesizeofthe
foreseeableCommunitysurplusofrawbeetsugaras
wellasthestate,evolutionandtendenciesofthe
worldmarketinwhiteandrawsugar,itiseconomi­
callydesirablefortheCommunitytore-openthe
abovementioned invitationtotender;whereas,to
achievethispurpose,Regulation (EEC)No1790/77
shouldbeamended;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforSugar,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheinvitationtotenderprovidedforinRegulation
(EEC)No1790/77isherebyre-opened .
Article2
InArticle3(1)(b)ofRegulation (EEC)No1790/77,
thedate'17August1977'shallbereplacedby'20
September1978'.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1September1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(*)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.l.
(3)OJNoL197,4.8.1977,p.11.
(4)OJNoL191,14.7.1978,p.22.