NoL175/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.7.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No1872/85
of4July1985
ontheadjustmentofcertainexportrefundsfixedinadvanceinthecerealssector
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,ofthesystemofimportandexportlicencesand
advancefixingcertificatesforagriculturalproducts(*);
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1018/84(2),andinparticular
Article16thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2746/75of29October1975layingdowngeneralrules
forgrantingexportrefundsoncerealsandcriteriafor
fixingtheamountofsuchrefunds(3),andinparticular
Articles4and5thereof,
Whereas,inrespectofcertainproductsinthecereals
sector,therateofrefundvalidonthedateonwhich
anapplicationforanexportlicenceislodged,adjusted
inlinewiththethresholdpriceineffectduringthe
monthinwhichtheproductsareexported,istoapply
toexportscarriedoutduringtheperiodofvalidityof
thatlicenceuponapplicationbytheexporter,tobe
lodgedatthesametimeastheapplicationforthe
licence;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.InrespectoftheproductsreferredtoinArticle1
(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No2727/75,export
refundsfixedinadvance:
—between21Juneand30June1985inthecaseof
durumwheatanddurumwheatgroatsandmeal,
—between21Juneand31July1985inthecaseof
othercerealsandcerealproducts,
shallbeadjustedinaccordancewithparagraph2upon
applicationbyexporters,wherecompletionofthe
customsexportformalitieswilltakeplaceafter30
June1985or31July1985respectively .
2.Exportrefundsshallbeincreasedbythe
differenceasexpressedinECUpertonnebetweenthe
thresholdpriceapplyinginthelastmonthofthe
1984/85marketingyearandthethresholdprice
applyinginthefirstmonthofthe1985/86marketing
year.
3.Applications underparagraph 1shallbe
submittedonlybytheholdersoftheexportlicences
concernedtotheMemberStatewhichhasissuedthem
andbeforecustomsexportformalitiesinrespectofthe
quantitiesconcernedhavebeencompleted.
ThesaidMembeStateshallentertheadjustmenttobe
appliedinbox18oftherelevantexportlicenceand
placeitsstampthereon.
TheMemberStatesshallinformtheCommission
immediatelyofthequantitiesofproductscoveredby
applicationsmadeunderparagraph 1.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom21June1985.Whereascertainadvance-fixing certificatesappliedfor
beforetheendofthe1984/85marketingyearmaybe
usedduringthe1985/86marketingyear;
Whereas,inviewofthespecialcircumstances
currentlyobtaining,appropriatearrangementsshould
beintroducedtoallowanadjustmentofrefundsupon
applicationbytheexporterbeforecustomsexport
formalitiesarecompleted,andderogationsshouldbe
madefromCommission Regulation (EEC)No
2042/75of25July1975onspecialdetailedrulesfor
theapplicationofthesystemofimportandexport
licencesforcerealsandrice(4)andfromCommission
Regulation(EEC)No3183/80of3December1980
layingdowncommondetailedrulesfortheapplication
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL107,19.4.1984,p.1.
0OJNoL281,1.11.1975,p.78.
(4)OJNoL213,11.8.1975,p.5. 0OJNoL338,13.12.1980,p.1.

5.7.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL175/25
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4July1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President