30.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL350/1
i
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No2966/77
of23December1977
onthedefinitionoftheconceptoforiginatingproductsforpurposesoftheapplicationof
tariffpreferencesgrantedbytheEuropeanEconomicCommunityinrespectofcertainpro­
ductsfromdevelopingcountries
THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2703/77of28November1977opening,allocatingand
providingfortheadministration ofCommunitytariff
quotasforcertainproductsoriginatingindeveloping
countries(x),andinparticularArticle1thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2704/77of28November1977openingandproviding
fortheadministration ofpreferentialCommunitytariff
ceilingsforcertainproductsoriginatingindeveloping
countries(2),andinparticularArticle1thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2705/77of28November1977openingpreferential
tariffsforcertainproductsoriginatingindeveloping
countries(3),andinparticularArticle1thereof,landandBangladesh,andforcoirmanufactures
originatinginIndiaandSriLanka(5),andinparticular
Article1thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2708/77of28November1977opening,allocatingand
providingfortheadministration ofaCommunitytariff
quotaforraworunmanufactured Virginiatypetobac­
cosoriginatingindevelopingcountries(6),andinpar­
ticularArticle1thereof,
HayingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2709/77of28November1977openingpreferential
tariffsfordevelopingcountriesforraworunmanufac­
turedtobaccosfallingwithinsubheading24.01AexII
oftheCommonCustomsTariff(7),andinparticular
Article1thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2710/77of28November1977establishinginrespect
ofcertainproductsfallingwithinChapters1to24of
theCommonCustomsTariffaschemeofgeneralized
preferencesinfavourofdevelopingcountries(8),andin
particularArticle1thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2711/77of28November1977opening,allocatingand
providingfortheadministration ofatariffquotafor
cocoabutterandatariffquotaforsolublecoffee
originatingindevelopingcountries(9),andinparticular
Article1thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2712/77of28November1977opening,allocatingand
providingfortheadministration ofaCommunitytariffHavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2706/77of28November1977opening,allocatingand
providingfortheadministration ofCommunitytariff
preferencesfortextileproductsoriginatingindevelop­
ingcountriesandterritories(4),andinparticularArticle
1thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2707/77of28November1977ontheopeningoftariff
preferencesintheformofasuspensionofcustoms
dutiesforjutemanufacturesoriginatinginIndia,Thai­
(s)OJNoL324,19.12.1977,p.93.
(!)OJNoL324,19.12.1977,p.1. (6)OJNoL324,19.12.1977,p.96.
(7)OJNoL324,19.12.1977,p.102.
(8)OJNoL324,19.12.1977,p.107.
(9)OJNQ.L324,19.12.1977,p.132.(2)OJNoL324,19.12.1977,p.13.
(3)OJNoL324,19.12.1977,p.23.
(4)OJNoL324,19.12.1977,p.67.

1
NoL350/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.12.77
HASADOPTEDTHISREGULATION : quotaforpreservedpineapples,otherthaninslices,half
slicesorspirals,originatingindevelopingcountries(1),
andinparticularArticle1thereof,
TITLEI
Article1 HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2713/77of28November1977opening,allocatingand
providingfortheadministration ofaCommunitytariff
quotaforpreservedpineapples,inslices,halfslicesor
spirals,originatingindevelopingcountries(2),andin
particularArticle1thereof,1.Forthepurposeofimplementing theprovisions
concerningtariffpreferencesgrantedbytheCommunity
tocertainproductsoriginatingindevelopingcountries,
thefollowingshallbeconsideredofproductsoriginat­
inginacountryenjoyingthosepreferences (hereinafter
referredtoasa'beneficiarycountry'),providedthat
theseproductshavebeentransporteddirect,withinthe
meaningofArticle5,totheCommunity :
(a)productswhollyobtainedinthatcountry;
(b)productsobtainedinthatcountryinthemanufac­
tureofwhichproductsotherthanthosereferredto
in(a)areused,providedthatthesaidproductshave
undergonesufficientworkingorprocessingwithin
themeaningofArticle3.
2.TheproductsinListCareexcludedfromthescope
ofthisRegulation .Whereas,asregardsalltheproductsreferredtointhe
abovementioned Regulations,rulesshouldbeestab­
lishedtodefinetheconditionsinwhichtheyacquirethe
characteroforiginatingproducts,themodeofproof
andthetermsastoverificationthereof;whereasitis
appropriateforthispurposetoadopttheprovisionsof
Regulation (EEC)No3200/76of21December1976on
thedefinitionoftheconceptoforiginatingproductsfor
thepurposesoftheapplicationoftariffpreferences
grantedbytheEuropeanEconomicCommunityinre­
spectofcertaindevelopingcountries(3);whereasitis
necessarytoamendthatRegulationandListsAandB
thereto,inviewofexperiencegained;
Article2WhereastheDecisionoftherepresentatives ofthe
GovernmentsoftheMemberStatesoftheEuropean
CoalandSteelCommunity ,meetingwithintheCouncil,
of28November1977opening,allocatingandprovid­
ingfortheadministration oftariffquotasforcertain
steelproductsoriginatingindevelopingcountries
(77/768/ECSC)(4)andtheDecisionoftherepresenta­
tivesoftheGovernments oftheMemberStatesofthe
EuropeanCoalandSteelCommunity ,meetingwithin
theCouncil,of28November1977openingtariffpre­
ferencesforcertainsteelproductsoriginatinginde­
velopingcountries(77/769/ECSC)(5),providethatthe
conceptoforiginatingproductsistobederfinedunder
theprocedurelaiddowninArticle14ofCouncilRegu­
lation(EEC)No802/68of27June1968concerningthe
commondefinitionoftheconceptoftheoriginof
goods(6);whereastherulestobeappliedforthispur­
poseshouldbethesameasthoselaiddownforother
products;
Whereasitisnecessarytomaketransitionalprovisions
forthebenefitofthosecountriescertainofwhosepro­
ductshavenotpreviouslyenjoyedtariffpreferences;Thefollowingshallbeconsideredaswhollyobtainedin
abeneficiarycountrywithinthemeaningofArticle1
(a):
(a)mineralproductsextractedfromitssoilorfromits
seabed;
(b)vegetableproductsharvestedthere;
(c)liveanimalsbornandraisedthere;
(d)productsobtainedtherefromliveanimals;
(e)productsobtainedbyhuntingorfishingconducted
there;
(f)productsofseafishingandotherproductstaken
fromtheseabyitsvessels;
(g)productsmadeonboarditsfactoryshipsexclusively
fromtheproductsreferredtoin(f);
(h)usedarticlescollectedtherefitonlyfortherecovery
ofrawmaterials;
(i)wasteandscrapresultingfrommanufacturing oper­
ationsconductedthere;
(j)productsproducedthereexclusivelyfromproducts
specifiedin(a)to(i).WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheCommitteeon
Origin,
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)OJNoL324,19.12.1977,p.138
OJNoL324,19.12.1977,p.144
OJNoL361,30.12.1976,p.1.
OJNoL324,19.12.1977,p.150
OJNoL324,19.12.1977,p.155
OJNoL148,28.6.1968,p.1.Article3
1.Forthepurposesofimplementingtheprovisionsfor
Article1(b),thefollowingshallbeconsideredassuffi­
cientworkingorprocessing :

30.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL350/3
consideredasoriginatingthereinonlyifthevalueofthe
productsuseddoesnotexceedagivenpercentageofthe
valueoftheproductsobtained,thevaluestobetaken
intoconsiderationfordeterminingsuchpercentageshall
be:
—ontheonehand,
asregardsproductswhoseimportationcanbe
proved,theircustomsvalueatthetimeofimporta­
tion;
asregardsproductsofundetermined origin,the
earliestascertainablepricepaidforsuchproducts
intheterritoryofthecountrywheremanufacture
takesplace;
—andontheotherhand,
theex-workspriceoftheproductsobtained,less
internaltaxesrefundedorrefundableonexporta­
tion.(a)workingorprocessingasaresultofwhichthepro­
ductsobtainedreceiveaclassification underatariff
headingotherthanthatcoveringeachofthepro­
ductsworkedorprocessed,except,however,work­
ingorprocessingspecifiedinListA,wherethe
specialprovisionsofthatlistapply;
(b)workingorprocessingspecifiedinListB.
Theexpressions'section','chapter'and'tariffheading'
shallmeanrespectivelythesections,chaptersandtariff
headingsintheBrusselsNomenclature fortheclassifica­
tionofgoodsincustomstariffs.
2.ForthepurposeofimplementingArticle1(b),the
followingshallinanyeventbeconsideredasinsufficient
workingorprocessingtoconferthestatusoforiginating
products,irrespectiveofwhetherornotthereisa
changeoftariffheading:
(a)operationstoensurethepreservationofproductsin
goodconditionduringtransportandstorage(ventil­
ation,spreadingout,drying,chilling,placinginsalt,
sulphurdioxideorotheraqueoussolutions,removal
ofdamagedparts,andlikeoperations);
(b)simpleoperationsconsistingofremovalofdust,sift­
ingorscreening,sorting,classifying,matching (in­
cludingthemaking-upofsetsofarticles),washing,
painting,cuttingup;
(c)(i)changesofpackingandbreakingupandas­
semblyofconsignments ,
(ii)simpleplacing,inbottles,flasks,bags,cases,
boxes,fixingoncardsorboards,etc.,andall
othersimplepackingoperations;
(d)theaffixingofmarks,labelsorotherlikedis­
tinguishingsignsonproductsortheirpackaging;
(e)simplemixingofproducts,whetherornotofdiffer­
entkinds,whereoneormorecomponentsofthe
mixturedonotmeettheconditionslaiddowninthis
Regulationtoenablethemtobeconsideredas
originatingproducts;
(f)simpleassemblyofpartsofproductstoconstitutea
completeproduct;
(g)acombinationoftwoormoreoperationsspecified
in(a)to(f);
(h)slaughterofanimals.Article5
1.Thefollowingshallbeconsideredastransported
directfromtheexportingbeneficiarycountrytothe
Community :
(a)productstransportedwithoutpassingthroughthe
territoryofanothercountry;
(b)productstransportedthroughtheterritoriesofcoun­
triesotherthantheexportingbeneficiarycountry,
withorwithouttranshipmentortemporaryware­
housingwithinthosecountries,providedthattrans­
portthroughthosecountriesisjustifiedforgeo­
graphicalreasonsorexclusivelyonaccountof
transportrequirementsandthattheproductshave
remainedunderthesurveillance ofthecustoms
authoritiesofthecountryoftransitorwarehousing ,
andhavenotenteredintocommerceorbeendeliv­
eredforhomeusethere,andhavenotundergone
operationsotherthanunloading,reloadingandany
operationintendedtokeepthemingoodcondition.
2.Evidencethattheconditionsspecifiedinparagraph
1(b)havebeenfulfilledshallbesuppliedtotherespon­
siblecustomsauthoritiesintheCommunitybythe
productionof:
(a)athroughbillofladingdrawnupintheexporting
beneficiarycountrycoveringthepassagethroughthe
countryoftransit;or
(b)acertificationbythecustomsauthoritiesofthe
countryoftransit:
—givinganexactdescriptionoftheproducts,
—statingthedatesofunloadingandreloadingof
theproductsoroftheirembarkationordisem­
barkation,identifyingtheshipsused,Article4
WhereListsAandBreferredtoinArticle3provide
thatproductsobtainedinabeneficiarycountryshallbe

NoL350/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.12.77
asoriginatingprovidedthatthevalueofthenon­
originatingarticlesdoesnotexceed15%ofthetotal
valueoftheset.—certifyingtheconditionunderwhichthepro­
ductsremainedinthetransitcountry;or
(c)failingthese,anysubstantiatingdocuments .
Article7
1.ThecertificateoforiginFormAmustbeproduced,
totheCommunitycustomsofficeatwhichthegoods
arepresented,withinfivemonthsofthedateofissueby
theresponsiblegovernmentalauthorityoftheexporting
beneficiarycountry.
2.Whenproductspassthroughtheterritoryofoneor
morecountries,inaccordancewiththeprovisionsof
Article5(1)(b),thetimelimitfixedinparagraph1for
theproductionofthecertificateshallbeextendedto10
months.
Article8
Certificatesshallbeproducedtothecustomsauthorities
intheimportingStateinaccordancewiththeproce­
dureslaiddownbythatState.Thesaidauthoritiesmay
requireatranslationofacertificate.Theymayalso
requiretheimportdeclarationtobeaccompaniedbya
statementfromtheimportertotheeffectthatthepro­
ductsmeettheconditionsrequiredforthetariffprefer­
encesspecifiedinArticle1.Article6
1.Originatingproductswithinthemeaningofthis
Regulationshallbeeligible,onimportationintothe
Community,tobenefitfromthetariffpreferences
specifiedinArticle1onproductionofacertificateof
originFormAissuedeitherbythecustomsauthorities
orbyothergovernmentalauthoritiesoftheexporting
beneficiarycountry,providedthatthelattercountry
assiststheCommunity byallowingthecustoms
authoritiesofMemberStatestoverifytheauthenticity
ofthedocumentortheaccuracyoftheinformationre­
gardingthetrueoriginoftheproductsinquestion.
2.However,originatingproductswithinthemeaning
ofthisRegulationwhicharesentbypost(including
thosesentbyparcelpost)shall,providedthatthecon­
signmentscontainonlyoriginatingproductsandthat
theirvaluedoesnotexceed1000unitsofaccount(1)
perconsignment ,qualifyonentryintotheCommunity
forthetariffpreferencesspecifiedinArticle1onpro­
ductionofaFormAPR,onconditionthattheassistance
specifiedintheprecedingparagraphisforthcomingin
respectofthesaidform.
3.WithoutprejudicetoArticle3(2),where,atthe
requestofthepersondeclaringthegoodsatthecus­
toms,adismantledornon-assembled articlefalling
withinChapter84or85oftheCommonCustoms
Tariff(CCT)isimportedbyinstalmentsonthecondi­
tionslaiddownbythecompetentauthorities,itshallbe
consideredtobeasinglearticleandacertificateofori­
ginFormAmaybesubmittedforthewholearticle
uponimportationofthefirstinstalment .
4.Accessories ,sparepartsandtoolsdispatchedwitha
pieceofequipment,machine,apparatusorvehicle
whicharepartofthenormalequipmentandincludedin
thepricethereoforarenotseparatelyinvoicedshallbe
regardedasonewiththepieceofequipment,machine,
apparatusorvehicleinquestion.
5.SetsinthesenseoftheGeneralRule3oftheCCC
nomenclature shallberegardedasoriginatingwhenall
componentarticlesareoriginatingproducts.Neverthe­
less,whenasetiscomposedoforiginatingandnon­
originatingarticles,thesetasawholeshallberegardedArticle9
1.TheCommunityshalladmitproductssentassmall
packagestoprivatepersonsorformingpartoftravel­
lers'personalluggageasoriginatingproductsbenefiting
fromthetariffpreferencesspecifiedinArticle1without
requiringtheproductionofacertificateoforiginForm
AorthecompletionofaFormAPR,providedthatsuch
productsarenotimportedbywayoftradeandhave
beendeclaredasmeetingtheconditionsrequiredforthe
applicationofthatArticle,andwherethereisnodoubt
astotheveracityofsuchdeclaration .
2.Importations whichareoccasionalandconsist
solelyofproductsforthepersonaluseoftherecipients
ortravellersortheirfamiliesshallnotbeconsideredas
importationsbywayoftradeifitisevidentfromthe
natureandquantityoftheproductsthatnocommercial
purposeisinview.
Furthermore ,thetotalvalueoftheseproductsmustnot
exceed60unitsofaccountinthecaseofsmallpackages
or200unitsofaccountinthecaseofthecontentsof
travellers'personalluggage.(x)Oneunitofaccount(u.a.)isworth0-88867088gramof
puregold.

30.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL350/5
Article12
Thediscoveryofslightdiscrepanciesbetweenthestate­
mentsmadeinthecertificateandthosemadeinthe
documentsproducedtothecustomsofficeforthepur­
poseofcarryingouttheformalitiesforimportingthe
productsshallnotipsofactorenderthecertificatenull
andvoid,provideditisdulyestablishedthatthecertifi­
catecorrespondstotheproductsconcerned.Article10
1.Productssentfromabeneficiarycountryforexhi­
bitioninanothercountryandsoldaftertheexhibitionfor
importationintotheCommunityshallbenefitonimpor­
tationfromthetariffpreferencesspecifiedinArticle1
onconditionthattheproductsmeettherequirementsof
thisRegulationentitlingthemtoberecognizedas
originatingintheexportingbeneficiarycountryand
providedthatitisshowntothesatisfactionofthe
competentCommunitycustomsauthoritiesthat:
(a)anexporterhasconsignedtheproductsfromthe
territoryoftheexportingbeneficiarycountrytothe
countryinwhichtheexhibitionisheldandhas
exhibitedthemthere;
(b)theproductshavebeensoldorotherwisedisposedof
bythatexportertoapersonintheCommunity ;
(c)theproductshavebeenconsignedduringtheexhi­
bitionorimmediatelythereaftertotheCommunityin
thestateinwhichtheyweresentforexhibition;
(d)theproductshavenot,sincetheywereconsignedfor
exhibition,beenusedforanypurposeotherthan
demonstration attheexhibition .
2.AcertificateoforiginFormAmustbeproducedto
thecompetentCommunitycustomsauthoritiesinthe
normalmanner.Thenameandaddressoftheexhibition
mustbeindicatedthereon.Wherenecessary,additional
documentaryevidenceofthenatureoftheproductsand
theconditionsunderwhichtheyhavebeenexhibited
mayberequired.
3.Paragraph 1shallapplytoanytrade,industrial,
agriculturalorcraftsexhibition,fairorsimilarpublic
showordisplaywhichisnotorganizedforprivate
purposesinshopsorbusinesspremiseswithaviewto
thesaleofforeignproducts,andduringwhichthe
productsremainundercustomscontrol.Article13
1.SubsequentverificationsofcertificatesFormAand
FormAPRshallbecarriedoutatrandomorwhenever
therelevantcustomsauthoritiesintheCommunityhave
reasonabledoubtastotheauthenticityofthedocument
orastotheaccuracyoftheinformationregardingthe
trueoriginoftheproductsinquestion.
2.Forthepurposeofimplementingtheprovisionsof
paragraph1above,thecompetentcustomsauthorities
intheCommunityshallreturnthecertificateFormAor
Part1oftheFormAPRtotheresponsiblegovernmental
authorityintheexportingbeneficiarycountry,giving
whereappropriatethereasonsofformorsubstancefor
anenquiry.Iftheinvoicehasbeensubmitted,suchin­
voiceoracopythereofshallbeattachedtoPart1of
FormAPR.Thecustomsauthoritiesshallalsoforward
anyinformationthathasbeenobtainedsuggestingthat
theparticularsgivenonthesaidcertificateorthesaid
formareinaccurate .
Ifthesaidauthoritiesdecidetosuspendthetariffpre­
ferencesspecifiedinArticle1pendingtheresultsofthe
verification,theyshalloffertoreleasetheproductsto
theimportersubjecttoanyprecautionary measures
judgednecessary.
Article14
TheExplanatoryNotes,ListsA,BandC,thespecimen
certificateoforiginFormAandthespecimenForm
APRwhichareannexedtothisRegulationshallform
anintegralpartofthisRegulation .
TITLEIIArticle11
CertificatesoforiginFormAproducedtothecompe­
tentcustomsauthoritiesintheCommunityafterexpiry
ofthetimelimitstipulatedinArticle7maybeaccepted
forthepurposeofapplyingthetariffpreferences
specifiedinArticle1wherethefailuretoobservethis
timelimitisduetoforcemajeureortoexceptionalcir­
cumstances .
ThecompetentCommunitycustomsauthoritiesmay
alsoacceptsuchcertificateswheretheproductshave
beenpresentedtothembeforeexpiryofthesaidtime
limit.Article15
Forthepurposeofimplementing theprovisionscon­
cerningtariffpreferencesspecifiedinArticle1,every
beneficiarycountryshallcomplyorensurecompliance
withtherulesconcerningthecompletionandissueof
certificatesoforiginFormA,theconditionsfortheuse
ofFormsAPRandthoseconcerningadministrative
cooperationcontainedinthefollowingArticles.

30.12.77 NoL350/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
SectionI
Completionandissueofcertificates
oforiginFormA
Article16
1.Acertificateoforiginshallbeissuedonlyupon
writtenapplicationfromtheexporterorhisauthorized
representative .
2.Theexporterorhisrepresentative shallsubmitwith
hisapplicationanyappropriatesupportingdocument
provingthattheproductstobeexportedqualifyforthe
issueofacertificateoforigin.
Article17
Itshallbetheresponsibilityofthecompetentgovern­
mentalauthoritiesoftheexportingbeneficiarycountries
toensurethatcertificatesandapplicationsareduly
completed.
Article18
Thecertificatemustconformtothespecimenshownin
theAnnex.ItshallbemadeoutinEnglishorFrench.If
itiscompletedbyhand,entriesmustbeininkandin
printscript.However,thecertificateinusein1977may
stillbeused.
Eachcertificateshallmeasure210X297mm.The
paperusedmustbewhite-sizedwritingpapernotcon­
tainingmechanicalpulpandweighingnotlessthan25
g/m2.Itshallhaveaprintedgreenguilloche-pattern
backgroundmakinganyfalsificationbymechanicalor
chemicalmeansapparenttotheeye.
Eachcertificateshallbearaserialnumber,whetheror
notprinted,bywhichitcanbeidentified.originatinginthatcountrywithinthemeaningofTitleI
ofthisRegulation .
2.Thesignaturetobeenteredinbox11ofthecertifi­
catemustbehandwritten .
3.Forthepurposeofverifyingwhetherthecondition
specifiedinparagraph1hasbeenmet,thecompetent
governmentalauthorityshallhavetherighttocallfor
anydocumentaryevidenceortocarryoutanycheck
whichitconsidersappropriate .
4.Thecompetentgovernmental authorityofthe
beneficiarycountryshallrefusetoissueacertificateifit
appearsfromthedocumentssubmittedthatthepro­
ductstowhichitrelatesarenotintendedforthe
Communityorforapreference-giving countryapplying
thesamerulesasthoselaiddowninTitleIofthis
Regulation .
Article21
Thecertificateshallbeavailabletotheexporterassoon
asexportationisactuallycarriedoutorwhenitiscer­
tainthatitwillbecarriedout.
Article22
Sincebox12istobedulycompletedbytheendorse­
mentoftheEuropeanEconomicCommunityoroneof
theMemberStatesastheimportingcountry,thecom­
pletionofbox2ofthecertificateoforiginFormAshall
beoptional.
Article23
Itshallalwaysbepossibletoreplaceoneormorecer­
tificatesoforiginFormAbyoneormoreothersuch
certificates,providedthatthisisdoneatthecustoms
officeintheCommunitywheretheproductsarelo­
cated.
Article24
1.Inexceptionalcases,acertificatemaybeissuedafter
theactualexportationoftheproductstowhichitre­
lates,ifitwasnotissuedatthetimeofexportationasa
resultoferrorsinvoluntarilymadeoromissionsorother
specialcircumstances .
2.Thecompetentgovernmentalauthoritymayissuea
certificateretrospectively onlyafterverifyingthatthe
particularscontainedintheexporter'sapplicationagree
withthosecontainedinthecorresponding export
documentsandthatnocertificateoforiginwasissued
whentheproductsinquestionwereexported.
CertificatesoforiginFormAissuedretrospectively must
bear,inbox4,theendorsement'D£LIVR£APOST­
ERIORI'or'ISSUEDRETROSPECTIVELY '.Article19
Sincethecertificateoforiginconstitutesthedocumen­
taryevidencefortheapplicationoftheprovisionscon­
cerningtariffpreferences,specifiedinArticle1,itshall
betheresponsibilityofthecompetentgovernmental
authorityoftheexportingcountrytotakeanysteps
necessarytoverifytheoriginoftheproductsandto
checktheotherstatementsonthecertificate .
Article20
1.Thecertificateshallbeissuedbythecompetent
governmentalauthorityofthebeneficiarycountryifthe
productstobeexportedcanbeconsideredproducts

30.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL350/7
beneficiarycountryforconformitywiththeprovisions
ofthisRegulation,theexportermayrefertothisverifi­
cationinthespacefor'observations'ontheFormAPR
(Part1).
2.Asappropriate,theexportershallwrite'APR'fol­
lowedbytheserialnumberoftheFormAPRusedeither
ontheC1greenlabel,orontheC2/CP3customs
declaration .Article25
Intheeventofthetheft,lossordestructionofacertifi­
cateoforigin,theexportermayapplytothecompetent
governmentalauthoritywhichissueditforaduplicate
tobemadeoutonthebasisoftheexportdocumentsin
theirpossession.TheduplicateFormAissuedinthis
waymustbeendorsed,inbox4,withoneofthefollow­
ingwords:'DUPLICATA 'or'DUPLICATE'.
Theduplicate,whichmustbearthedateofissueofthe
originalcertificate,shalltakeeffectfromthatdate.
SectionIII
SectionII
ConditionsfortheuseofFormAPRMethodsofadministrative cooperation
Article29
ThebeneficiarycountriesshallsendtheCommissionof
theEuropeanCommunitiesthenamesandaddressesof
thegovernmentalauthoritiescompetenttoissuecertifi­
catesoforigintogetherwithspecimensofstampsused
bytheseauthorities .TheCommissionshallforwardthis
informationtothecustomsauthoritiesoftheMember
States.Article26
FormAPR,whichmustcorrespondtothespecimen
containedintheAnnex,shallbecompletedbytheex­
porter.ItshallbemadeoutinEnglishorFrench.Ifitis
completedbyhand,entriesmustbeininkandin
printscript .
ThesignaturetobeenteredinPart1oftheFormAPR
mustbehandwritten .
FormAPRshallbecomposedoftwoparts,eachpart
measuring210X148mm.Thepaperusedshallbe
white-sizedwritingpapernotcontainingmechanical
pulpandweighingnotlessthan25g/m2.
FormAPRmaybeperforatedmechanicallysothatthe
twopartscanbeseparatedandthelabelofthesecond
partmaybedetached.Thereversesideofthelabelmay
begummed.
Eachpartoftheformmustbearaserialnumber,
whetherornotprinted,bywhichitcanbeidentified.
Article27
AFormAPRshallbecompletedforeachpostalcon­
signment.Aftercompletingandsigningthetwopartsof
theform,theexportershall,inthecaseofconsignments
byparcelpost,attachthetwopartstothedispatch
note.Inthecaseofconsignmentsbyletterpost,heshall
inserthisdeclaration (Part1)inthepacketandshall
attachthelabelofPart2totheouterpacking.Article30
Whenanapplicationforsubsequentverificationhas
beenmadeinaccordancewiththeprovisionsofArticle
13ofTitleI,suchverificationshallbecarriedoutand
itsresultscommunicated tothecompetentcustoms
authoritiesintheCommunitywithinamaximumof
threemonths.Theresultsmustbesuchastoestablish
whetherthecertificateoforiginFormAortheForm
APRinquestionappliestotheproductsactuallyex­
portedandwhethertheseproductswereinfacteligible
tobenefitfromthetariffpreferencesspecifiedinArticle
1.
Forthepurposeofsubsequentverificationofcertificates
oforiginFormA,copiesofthecertificatesaswellas
anyexportdocumentsreferringtothemshallbekept
foratleasttwoyearsbythecompetentgovernmental
authorityintheexportingbeneficiarycountry.
Article31
1.SubjectasprovidedinArticle33,thecertifications
ofauthenticityprovidedforinArticle1(2)ofCouncil
Regulations (EEC)No2708/77and(EEC)No2710/77
of28November1977shallbegiveninbox4ofthe
certificateoforiginFormAprovidedforinthisRegu­
lation.
2.Thecertificationsmentionedinparagraph 1shall
consistofthefollowingwords:'Theundersigned
authoritycertifiesthetruthofthedescriptionofthe
goodsgiveninbox7below'or'L'autoritesoussigneeArticle28
1.Iftheproductscontainedintheconsignmenthave
alreadybeensubjecttoverificationintheexporting

NoL350/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.12.77
certifiel'exactitudedeladescriptiondesmarchandises
figurantdanslacasen°7ci-dessous'followedbythe
stampofthecompetentauthorityandthehand-written
signatureofthecompetentofficial.
3.Thedescriptionofgoodsinbox7ofthecertificate
oforiginshallbeasfollows,accordingtotheproduct
concerned :
—'unmanufactured tobaccoVirginiatype'or'tabac
brutounonfabriquedutypeVirginia';
—'agavebrandy"tequila",incontainersholdingtwo
litresorless'or'eau-de-vied'agave"tequila"en
recipientscontenantdeuxlitresoumoins'.benecessaryforoneofthesaidcertificationstoappear
inbox4ofthecertificateoforiginiftheauthority
competenttoissuethecertificateoforiginisthe
governmentalauthorityqualifiedtogivethatcertifi­
cation.
Article34
1.WithoutprejudicetoArticle8,foraperiodofsix
monthsfromthedateofentryintoforceofthisRegu­
lation,theremaybeproduced,inrespectofthosepro­
ductsspecifiedinparagraph2hereofwhich,atthetime
ofentryintoforceoftheprovisionsconcerningtariff
preferencesgrantedthereforareeitherintransitor
beingheldintheCommunityundertemporary
warehouseprocedure,incustomswarehousesorinfree
zones,certificatesoforiginFormAtogetherwith
documentaryevidenceofdirecttransport.
2.Theproductsreferredtoinparagraph1arethe
following:
—theproductssetoutinthelistinAnnexIoriginating
indevelopingcountriesandterritories;
—theproductssetoutinthelistinAnnexIIoriginat­
inginRomania.
Article35
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1978.Article32
ThebeneficiarycountriesshallinformtheCommission
oftheEuropeanCommunitiesofthenamesandad­
dressesofthegovernmental authoritiescompetentto
issuethecertificationsmentionedinArticle31,together
withimpressionsofthestamptheyuse.TheCom­
missionshallforwardthisinformationtothecustoms
authoritiesoftheMemberStates.
Article33
BywayofderogationfromArticle31(1)and(2)but
withoutprejudicetoArticles31(3)and32,itshallnot
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
DoneatBrussels,23December 1977.
FortheCommission
fitienneDAVIGNON
MemberoftheCommission

30.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL350/9
EXPLANATORY NOTES
Note1—Article1:
Theterm'inabeneficiarycountry'shallalsocovertheterritorialwatersofthatcountry.
Vesselsoperatingonthehighseas,includingfactoryshipsonwhichthefishcaughtisworkedorpro­
cessed,shallbeconsideredaspartoftheterritoryofthebeneficiarycountrytowhichtheybelongpro­
videdthattheysatisfytheconditionssetoutinExplanatoryNote4.
Note2—Article1:
Inordertodeterminewhetherproductsoriginateinabenficiarycountry,itshallnotbenecessaryto
establishwhetherthepowerandfuel,plantandequipment,andmachinesandtoolsusedtoobtainsuch
productsoriginateinthirdcountriesornot.
Note3—Article1:
Packingshallbeconsideredasformingawholewiththeproductscontainedtherein.Thisprovision,
however,shallnotapplytopackingwhichisnotofthenormaltypeforthearticlepackedandwhich
hasintrinsicutilizationvalueandisofadurablenature,apartfromitsfunctionaspacking.
Note4—Article2(f):
Theterm'itsvessels'shallapplyonlytovessels:
—whichareregisteredorrecordedinthebenficiarycountry,
—whichsailundertheflagofthebeneficiarycountry,
—whichareatleast50%ownedbynationalsofthebeneficiarycountryorbyacompanywithits
headofficeinthatcountry,ofwhichthemanagerormanagers,chairmanoftheboardofdirectors
orofthesupervisoryboard,andthemajorityofthemembersofsuchboardsarenationalsofthat
countryandofwhich,inaddition,inthecaseofpartnershipsorlimitedcompanies,atleasthalfthe
capitalbelongstothatcountryortopublicbodiesornationalsofthatcountry,
—ofwhichthecaptainandofficersareallnationalsofthebeneficiarycountry,and
—ofwhichatleast75%ofthecrewarenationalsofthebeneficiarycountry.
Note5—Article4:
'Ex-worksprice'meansthepricepaidtothemanufacturerinwhoseundertakingthelastworkingor
processingiscarriedout,providedthepriceincludesthevalueofalltheproductsusedinmanufacture .
'Customsvalue'meansthecustomsvalueasdefinedintheConventionconcerningthevaluationof
goodsforcustomspurposessignedinBrusselson15December1950.
Note6:
Theterm'product'asusedinthisRegulationincludes'article','goods','material','equipment'andany
otherequivalentexpression .

NoL350/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.12.77
LISTA
Listofworkingorprocessingoperationswhichresultinachangeinthenomenclatureheadingwithout
conferringthestatusoforiginatingproductsontheproductsundergoingsuchoperations,orconferring
thisstatusonlysubjecttocertainconditions
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusoforiginating
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusoftheoriginatingproducts
whenthefollowingconditionsaremetCCT
headingNo Description
03.02Fish,dried,saltedorinbrine,
smokedfish,whetherornotcooked
beforeorduringthesmokingprocessDrying,salting,placinginbrine;
smokingoffish,whethercookedor
not
07.02Vegetables (whetherornotcooked),
preservedbyfreezingFreezingofvegetables
07.03Vegetablesprovisionallypreservedin
brine,insulphurwaterorinother
preservativesolutions,butnotspe­
ciallypreparedforimmediatecon­
sumptionPlacinginbrineorinothersolutions
ofvegetablesfallingwithinheading
No07.01
07.04Dried,dehydratedorevaporated
vegetables,whole,cut,sliced,broken
orinpowder,butnotfurtherpre­
paredDrying,dehydration ,evaporation,
cutting,breaking,powderingof
vegetablesfallingwithinheading
Nos07.01to07.03inclusive
08.10Fruit(whetherornotcooked)pre­
servedbyfreezing,notcontaining
addedsugarFreezingoffruit
08.11Fruitprovisionally preserved (for
example,bysulphurdioxidegas,in
brine,insulphurwaterorother
preservativesolutions),butunsuit­
ableinthatstateforimmediate
consumptionPlacinginbrineorinothersolutions
offruitfallingwithinheadingNos
08.01to08.09inclusive
08.12Fruit,driedotherthanthatfalling
withinheadingNos08.01,08.02,
08.03,08.04or08.05Dryingoffruit
ex11.04Flourofthedriedleguminousveg­
etablesfallingwithinheadingNo
07.05orofthefruitsfallingwithin
anyheadinginChapter8Manufacturefromdriedleguminous
vegetablesfallingwithinheadingNo
07.05orfromfruitsfallingwithin
Chapter8
15.04Fatsandoils,offishandmarine
mammals,whetherornotrefinedManufacturefromproductsfalling
withinChapters2and3
15.06Otheranimaloilsandfats(including
neat's-footoilandfatsfrombones
orwaste)Manufacturefromproductsfalling
withinChapter2

30.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL350/11
ListA(cont'd)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot Workingorprocessingthatconfers
thestatusoftheoriginatingproducts
whenthefollowingconditionsaremetCCT
headingNo Descriptionconferthestatusoforiginating
products
ex15.07Fixedvegetableoils,fluidorsolid,
crude,refinedorpurified,butnot
includingChinawoodoil,myrtlewax,
Japanwaxoroiloftungnuts,
oleococcaseedsoroiticicaseeds;also
notincludingoilsofakindusedin
machineryormechanicalappliances
orforindustrialpurposesotherthan
themanufacture offoodstuffsfor
humanconsumptionManufacturefromproductsfalling
withinChapters7and12
16.02Otherpreparedorpreservedmeator
meatoffalManufacturefromproductsfalling
withinChapter2
16.04Preparedorpreservedfish,including
caviarandcaviarsubstitutesManufacturefromproductsfalling
withinChapter3'
16.05Crustaceansandmolluscs,prepared
orpreservedManufacturefromproductsfalling
withinChapter3
ex17.01Beetsugarandcanesugar,solid,
flavouredorcolouredManufacturefromanyptoduct
17.02Othersugarinsolidform;sugar
syrups,notcontainingadded
flavouringorcolouringmatter;arti­
ficialhoney,whetherornotmixed
withnaturalhoney;caramelManufacturefromanyproduct
ex17.03Molasses,flavouredorcoloured Manufacturefromanyproduct
17.04Sugarconfectionery ,notcontaining
cocoaManufacture fromotherproducts
fallingwithinChapter17
18.04Cocoabutter(fatoroil) Manufacturefromoriginatingcocoa
beans
18.06Chocolateandotherfoodprepara­
tionscontainingcocoaManufacture fromsucroseormanu­
factureinwhichthevalueofthe
productsfallingwithinheadingNos
18.01to18.05inclusiveusedex­
ceeds40%ofthevalueofthepro­
ductobtained
ex19.02Preparationsofflourmeal,starchor
maltextract,ofakindusedasinfant
foodorfordieteticorculinarypur­
poses,containinglessthan50%by
weightofcocoaManufacture fromcerealsandde­
rivedproducts,meat,milkand
sugars
19.04Tapiocaandsago;tapiocaandsago
substitutesobtainedfrompotatoor
otherstarchesManufacturefromanyproduct

NoL350/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.12.77
ListA(cont'd)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusoforiginating
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusoftheoriginatingproducts
whenthefollowingconditionsaremetCCT
headingNo Description
19.05Preparedfoodsobtainedbytheswel­
lingorroastingofcerealsorcereal
products (puffedrice,cornflakes
andsimilarproducts)Manufacturefromanyproduct
19.07Bread,ships'biscuitsandotherordi­
narybakers'wares,notcontaining
addedsugar,honey,eggs,fats,
cheeseorfruits;communionwafers,
emptycachetsofakindsuitablefor
pharmaceutical use,sealingwafers,
ricepaperandsimilarproductsManufacturefromproductsfalling
withingChapter11
19.08Pastry,biscuits,cakesandotherfine
bakers'wareswhetherornotcon­
tainingcocoainanyproportionManufacturefromproducts-falling
withinChapter11
20.01Vegetablesandfruit,preparedor
preservedbyvinegaroraceticacid,
withorwithoutsugar,whetheror
notcontainingsalt,spicesormus­
tardManufacturefromoriginatingprod­
uctsfallingwithinChapters7and8
20.02Vegetablespreparedorpreserved
otherwisethanbyvinegaroracetic
acidManufacturefromoriginatingprod­
uctsfallingwithinChapter7
20.03Fruits,preservedbyfreezing,con­
taining,addedsugarManufacturefromoriginatingprod­
uctsfallingwithinChapters8and17
20.04Fruit,fruit-peelandpartsofplants,
preservedbysugar(drained,glacé
orcrystallized )Manufacturefromoriginatingprod­
uctsfallingwithinChapters8and17
20.05Jams,fruitjellies,marmalades ,fruit
puréeandfruitpastes,beingcooked
preparations ,whetherornotcon­
tainingaddedsugarManufacturefromoriginatingprod­
uctsfallingwithinChapters8and17
20.06Fruitotherwisepreparedorpre­
served,whetherornotcontaining
addedsugarorspiritManufacturefromoriginatingprod­
uctsfallingwithinChapters8,9,17
and22
20.07Fruitjuices(includinggrapemust)
andvegetablejuices,whetherornot
containingaddedsugar,butunfer­
mentedandnotcontainingspiritManufacturefromoriginatingprod­
uctsfallingwithinChapters7,8and
17
21.04Sauces;mixedcondiments and
mixedseasoningsManufacture fromtomatoconcen­
tratethevalueofwhichdoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
productobtained
21.05Soupsandbroths,inliquid,solidor
powderform;homogenizedcompo­
sitefoodpreparationsManufacturefromproductsfalling
withinheadingNo20.02
ex21.07Sugarsyrups,flavouredorcolouredManufacturefromanyproduct

30.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL350/13
ListA(cont'd)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusoforiginating
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusoftheoriginatingproducts
whenthefollowingconditionsare*metCCT
headingNo Description
22.02Lemonade,flavouredspawatersand
flavouredaeratedwaters,andother
non-alcoholic beverages,notinclud­
ingfruitandvegetablejuicesfalling
withinheadingNo20.07Manufacturefromfruitjuices
22.09Spirits(otherthanthosefalling
withinheadingNo22.08);liqueurs
andotherspirituousbeverages;
compoundalcoholicpreparations
(knownas'concentrated extracts')
forthemanufactureofbeveragesManufacturefromproductsfalling
withinheadingNo08.04,20.07,
22.04or22.05
23.07Sweetenedforage;otherprepara­
tionsofakindusedinanimalfeed­
ingManufacture fromcerealsandde­
rivedproducts,meat,milk,sugar
andmolasses
ex24.02Cigarettes,cigarsandcigarillos,
tobaccoforsmokingManufacture inwhichatleast70%
byquantityoftheproductsfalling
withinheadingNo24.01usedare
originatingproducts
ex28.38Aluminiumsulphate Manufacturefromproductsfalling
withinheadingNo28.20
30.03Medicaments (includingveterinary
medicaments )Manufacture fromactivesubstances
ex30.04Wadding,gauze,bandagesandsimi­
lararticles(forexample,dressings,
adhesiveplasters,poultices)impre­
gnatedorcoatedwithpharmaceuti­
calsubstancesformedicalorsurgical
purposes)Manufacturefromoriginatingphar­
maceuticalsubstances
31.05Otherfertilizers;goodsofthepre­
sentChapterintablets,lozengesand
similarpreparedformsorinpack­
ingsofagrossweightnotexceeding
10kgManufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueoftheproduct
obtained
32.06Colourlakes Manufacturefromproductsfalling
withinheadingNos32.04and32.05
32.07Othercolouringmatter;inorganic
productsofakindusedas
luminophoresMixingofoxidesorsaltsfalling
withinChapter28withextenders
suchasbariumsulphate,chalk,
bariumcarbonateandsatinwhite
32.10Artists',students'andsignboard
painters'colours,modifyingtints,
amusementcoloursandthelike,in
tablets,tubes,jars,bottles,pansor
insimilarformsofpackings,includ­
ingsuchcoloursinsetsoroutfits,
withorwithoutbrushes,palettesor
otheraccessoriesManufacturefromproductsfalling
withinheadingNos32.04to32.09
inclusive

30.12.77 NoL350/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ListA(cont'd)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusoforiginating
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusoftheoriginatingproducts
whenthefollowingconditionsaremet
CCT
headingNoDescription
32.12Glaziers'putty;graftingputty;
painters'fillings,non-refractory
surfacingpreparations ;stopping,
sealingandsimilarmastics,including
resinmasticsandcementsManufacturefromproductsfalling
withinheadingNo32.09
ex33.06Aqueousdistillatesandaqueous
solutionsofessentialoils,including
suchproductssuitableformedicinal
usesManufacturefromessentialoils(ter­
penelessornot),concretes,absolutes
orresinoids
34.01Soap;organicsurface-active pro­
ductsandpreparationsforuseas
soap,intheformofbars,cakesor
mouldedpiecesorshapes,whether
ornotcombinedwithsoapManufacturefromproductsfalling
withinheadingNos34.02and34.05
ex35.07Preparationsusedforclarifyingbeer,
composedofpapainandbentonite;
enzymicpreparationsfordesizing
textilesManufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueoftheproduct
obtained
ex36.08Othercombustiblepreparationsand
productsManufacture fromcombustible
preparationsandproducts
37.01Photographicplatesandfilminthe
flat,sensitized,unexposed,ofany
materialotherthanpaper,paper­
boardorclothManufacturefromproductsfalling
withinheadingNo37.02
37.02Filminrolls,sensitized,unexposed,
perforatedornotManufacturefromproductsfalling
withinheadingNo37.01
37.04Sensitizedplatesandfilm,exposed
butnotdeveloped,negativeorposi­
tiveManufacturefromproductsfalling
withinheadingNos37.01and37.02
38.11Disinfectants ,insecticides,fun­
gicides,ratpoisons,herbicides,anti­
sproutingproducts,plantgrowth
regulatorsandsimilarproducts,put
upinformsorpackingsforsaleby
retailoraspreparationsorasarticles
(forexample,sulphur-treated bands,
wicksandcandles,fly-papers)Manufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueoftheproduct
obtained
38.12Preparedglazings,prepareddress­
ingsandpreparedmordants,ofa
kindusedinthetextile,paper,
leatherorlikeindustriesManufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueoftheproduct
obtained

30.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL350/15
ListAfcont'd)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusoforiginating
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusoftheoriginatingproducts
whenthefollowingconditionsaremetCCT
headingNoDescription
38.13Picklingpreparationsformetalsur­
faces;fluxesandotherauxiliary
preparationsforsoldering,brazing
orwelding;soldering,brazingor
weldingpowdersandpastesconsist­
ingofmetalandothermaterials;
preparationsofakindusedascores
orcoatingsforweldingrodsand
electrodesManufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueoftheproduct
obtained
38.14Anti-knockpreparations ,oxidation
inhibitors,guminhibitors,viscosity
improvers,anti-corrosive prepara­
tionsandsimilarpreparedadditives
formineraloilsManufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueoftheproduct
obtained
38.15Preparedrubberaccelerators Manufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueoftheproduct
obtained
38.17Preparationsandchargesforfire-ex­
tinguishers ;chargedfire-extinguish­
inggrenadesManufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueoftheproduct
obtained
38.18Compositesolventsandthinners
forvarnishesandsimilarproductsManufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueoftheproduct
obtained
ex38.19Chemicalproductsandpreparations
ofthechemicaloralliedindustries
(includingthoseconsistingofmix­
turesofnaturalproducts),notelse­
wherespecifiedorincluded;residual
productsofthechemicalorallied
industries,notelsewherespecifiedor
included,excluding:
—FuseloilandDippel'soil;
—Naphthenic acidsandtheir
non-water-soluble salts,estersof
naphthenicacids;
—Sulphonaphthenic acidsand
theirnon-water-soluble salts,
estersofsulphonaphthenic
acids;
—Petroleumsulphonates ,exclud­
ingpetroleumsulphonatesof
alkalimetals,ofammoniumor
ofethanolamines,thiophenated
sulphonicacidsofoilsobtained
frombituminousminerals,and
theirsalts;
—Mixedalkylbenzenesandmixed
alkylnaphthalenes ;
—Ionexchangers;Manufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueoftheproduct
obtained

NoL350/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.12.77
ListA(cont'd)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusoforiginating
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusoftheoriginatingproducts
whenthefollowingconditionsaremetCCT
headingNo Description
ex38.19
(cont'd)—Catalysts;
—Gettersforvacuumtubes;
—Refractorycementsormortars
andsimilarcompositions ;
—Alkalineironoxideforthe
purificationofgas;
—Carbon(otherthanthatfalling
withinheadingNoex38.01)in
metal,graphiteorothercom­
pounds,intheformofsmall
plates,barsorothersemi-manu­
factures;
—Sorbitolotherthansorbitolfall­
ingwithinheadingNo29.04;
—Amoniacalgasliquorsandspent
oxideproducedincoalgas
purification
ex
Chapter39Textilefabricsnotincludedunder
headingNo59.08pursuanttoNote
2AofChapter59Manufacturefromyarn
ex39.02Polymerization products Manufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueoftheproduct
obtained
ex39.07Articlesofmaterialsofthekinds
describedinheadingNos39.01to
39.06withtheexceptionofframes
andhand-screens ,non-mechani­
cal,framesandhandlesthereforand
partsofsuchframesandhandles,
andcorsetbusksandsimilarsup­
portsforarticlesofapparelor
clothingaccessoriesManufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueoftheproduct
obtained
40.05Plates,sheetsandstrip,ofunvul­
canizednaturalorsyntheticrubber,
otherthansmokedsheetsandcrepe
sheetsfallingwithinheadingNo
40.01or40.02;granulesofunvul­
canizednaturalorsyntheticrubber
compounded readyforvulcaniza­
tion;unvulcanizednaturalorsynthe­
ticrubber,compounded beforeor
aftercoagulationeitherwithcarbon
black(withorwithouttheaddition
ofmineraloil)orwithsilica(withor
withouttheadditionofmineraloil),
inanyform,ofakindknownas
masterbatchManufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueoftheproduct
obtained

30.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL350/17
ListA(cont'd)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusoforiginating
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusoftheoriginatingproducts
whenthefollowingconditionsaremetCCT
headingNoDescription
ex41.02Bovinecattleleather(includingbuf­
faloleather)andequineleather,
preparedbutnotparchmentdressed,
exceptleatherfallingwithinheading
No41.06or41.08Tanningofrawhidesandskins
fallingwithinheadingNo41.01
ex41.03Sheepandlambskinleather,pre­
paredbutnotparchmentdressed,
exceptleatherfallingwithinheading
No41.06or41.08Tanningofrawhidesandskins
fallingwithinheadingNo41.01
ex41.04Goatandkidskinleather,prepared
butnotparchmentdressed,except
leatherfallingwithinheadingNo
41.06or41.08Tanningofrawhidesandskins
fallingwithinheadingNo41.01
ex41.05Otherkindsofleather,preparedbut
notparchmentdressed,except
leatherfallingwithinheadingNo
41.06or41.08Tanningofrawhidesandskins
fallingwithinheadingNo41.01
41.08Patentleatherandimitationpatent
leather;metallizedleatherVarnishingormetallizingofleather
fallingwithinheadingNos41.02to
41.06inclusive (otherthanskin
leatherofcrossedIndiansheepand
ofIndiangoatorkid,notfurther
preparedthanvegetabletanned,orif
otherwiseprepared,obviouslyun­
suitableforimmediateuseinthe
manufactureofleatherarticles),in
whichthevalueoftheskinleather
useddoesnotexceed50%ofthe
valueoftheproductobtained
43.03Articlesoffurskin Makingupfromfurskinsinplates
crossesandsimilarformsfalling
withinheadingNoex43.02
ex44.21Completewoodenpackingcases,
boxes,crates,drumsandsimilar
packings,exceptthosemadeof
fibreboardManufacture fromboardsnotcutto
size
ex44.28Matchsplints;woodenpegsorpins
forfootwearManufacture fromdrawnwood
45.03Articlesofnaturalcork Manufacturefromproductsfalling
withinheadingNo45.01
ex48.07Paperandpaperboard ,ruled,lined
orsquared,butnototherwise
printed,inrollsorsheetsManufacturefrompaperpulp

NoL350/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.12.77
ListA(cont'd)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusoforiginating
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusoftheoriginatingproducts
whenthefollowingconditionsaremetCCT
headingNoDescription
48.14Writingblocks,envelopes,letter
cards,plainpostcards,correspon­
dencecards;boxes,pouches,wallets
andwritingcompendiums ,ofpaper
orpaperboard,containingonlyan
assortmentofpaperstationeryManufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueoftheproducts
obtained
48.15Otherpaperandpaperboard,cutto
sizeorshapeManufacturefrompaperpulp
ex48.16Boxes,bagsandotherpackingcon­
tainersofpaperorpaperboardManufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueoftheproduct
obtained
49.09Picturepostcards,Christmasand
otherpicturegreetingcards,printed
byanyprocess,withorwithout
trimmingsManufacturefromproductsfalling
withinheadingNo49.11
49.10Calendarsofanykind,ofpaperor
paperboard,includingcalendar
blocksManufacturefromproductsfalling
withinheadingNo49.11
50.04HSilkyarn,otherthanyarnofnoilor
otherwastesilk,notputupfor
retailsaleManufacturefromproductsfalling
withinheadingNo50.01
50.05(J)Yarnspunfromsilkwasteother
thannoil,notputupforretailsaleManufacture fromproductsfalling
withinheadingNo50.03neither
cardednorcombed
ex50.07C)Silkyarnandyarnspunfromnoilor
otherwastesilk,putupforretail
sale;imitationcatgutofsilkManufacturefromproductsfalling
withinheadingNo50.01orfrom
productsfallingwithinheadingNo
50.03neithercardednorcombed
50.09(2)Wovenfabricsofsilkofnoilor
otherwastesilkManufacturefromproductsfalling
withinheadingNos50.02and50.03
51.01i1)Yarnofman-madefibres(continu­
ous),notputupforretailsaleManufacturefromchemicalproducts
ortextilepulp
51.02(»)Monofil,strip(artificialstrawand
thelike)andimitationcatgut,of
man-madefibrematerialsManufacturefromchemicalproducts
ortextilepulp
(')Foryarnobtainedfromtwoormoretextilematerials:theprovisionsappearinginthislistshallheappliedcumulativelybothasregardstheheadingunderwhichthemixed
yarnisclassifiedandfortheheadingsunderwhichyarnofeachoftheothertextilesofwhichthemixtureiscomposedwouldbeclassified.
(2)Forfabricscomposedoftwoormoretextilematerials:theprovisionsappearinginthislistshallbeappliedcumulativelybothasregardstheheadingunderwhichthemixed
fabricisclassifiedandfortheheadingsunderwhichfabricofeachoftheothertextilesofwhichthemixtureiscomposedwouldbeclassified.

30.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL350/19
ListA(cont'd)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusoforiginating
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusoftheoriginatingproducts
whenthefollowingconditionsaremetCCT
headingNo Description
51.03(*)Yarnofman-madefibres(continu­
ous),putupforretailsaleManufacturefromchemicalproducts
ortextilepulp
51.04(2)Wovenfabricsofman-madefibres
(continuous),includingwovenfab­
ricsofmonofilorstripfalling
withinheadingNo51.01or51.02Manufacturefromchemicalproducts
ortextilepulp
52.01Metallizedyarn,beingtextileyarn
spunwithmetalorcoveredwith
metalbyanyprocessManufacturefromchemicalprod­
ucts,fromtextilepulporfrom
naturaltextilefibres,discontinuous
man-madefibresortheirwaste,
neithercardednorcombed
52.02t
Wovenfabricsofmetalthreadorof
metallizedyarn,ofakindusedin
articlesofapparel,asfurnishing
fabricsorthelikeManufacture fromchemicalprod­
ucts,fromtextilepulporfrom
naturaltextilfibres,discontinuous
man-madefibresortheirwaste
53.06HYarnofcardedsheep'sorlambs'
wool(woollenyarn),notputupfor
retailsaleManufacturefromproductsfalling
withinheadingNos53.01and53.03
53.07i1)Yarnofcombedsheep'soflambs'
wool(worstedyarn),notputupfor
retailsaleManufacturefromproductsfalling
withinheadingNos53.01and53.03
53.08(!)Yarnoffineanimalhair(cardedor
combed),notputupforretailsaleManufacture fromrawfineanimal
hairfallingwithinheadingNo53.02
53.09(!)Yarnofhorsehairorofothercoarse
animalhair,notputupforretail
saleManufacture fromrawcoarseani­
malhairfallingwithinheadingNo
53.02orfromrawhorsehairfalling
withinheadingNo05.03
53.10i1)Yarnofsheep'sorlambs'wool,of
horsehairorofotheranimalhair
(fineorcoarse),putupforretail
saleManufacturefromproductsfalling
withinheadingNos05.03or53.01
to53.04inclusive
53.11(2)Wovenfabricsofsheep'sorlambs'
wooloroffineanimalhairManufacturefromproductsfalling
withinheadingNos53.01to53.05
inclusive
53.12(2)Wovenfabricsofhorsehairorof
othercoarseanimalhairManufacture fromproductsfalling
withinheadingNos53.02to53.05
orfromhorsehairfallingwithin
headingNo05.03
I1)1ory.irnobtainedfromtwoormoretextilematerials:theprovisionsappearinginthislistshallbeappliedcumulativelybothasregardstheheadingunderwhichthemixed
yarnisclassifiedandfortheheadingsunderwhichyarnofeachoftheothertextilesofwhichthemixtureiscomposedwouldbeclassified.
(2)Forfabricscomposedofrwoormoretextilematerials:theprovisionsappearinginthislistshallbeappliedcumulativelybothasregardstheheadingunderwhichthemixed
fabricisclassifiedandfortheheadingsunderwhichfabricofeachoftheothertextilesofwhichthemixtureiscomposedwouldbeclassified.

NoL350/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.12.77
ListA(cont'd)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusoforiginating
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusoftheoriginatingproducts
whenthefollowingconditionsaremetCCT
headingNoDescription
54.03Flaxorramieyarn,notputupfor
retailsaleManufacturefromproductsfalling
withinheadingNos54.01and
54.02,neithercardednorcombed
54.04HFlaxorramieyarn,putupforretail
saleManufacturefromproductsfalling
withinheadingNo54.01or54.02
54.05(2)Wovenfabricsofflaxoroframie Manufacturefromproductsfalling
withinheadingNo54.01or54.02
55.05(MCottonyarn,notputupforretail
saleManufacturefromproductsfalling
withinheadingNo55.01or55.03
55.06i1)Cottonyarn,putupforretailsale Manufacturefromproductsfalling
withinheadingNo55.01or55.03
55.07(2)Cottongauze Manufacturefromproductsfalling
withinheadingNos55.01,55.03or
55.04
55.08(2)Terrytowellingandsimilarterry
fabrics,ofcottonManufacturefromproductsfalling
withinheadingNos55.01,55.03or
55.04
55.09(2)Otherwovenfabricsofcotton Manufacturefromproductsfalling
withinheadingNos55.01,55.03or
55.04
56.01Man-madefibres(discontinuous ),
notcarded,combedorotherwise
preparedforspinningManufacturefromchemicalproducts
ortextilepulp
56.02Continuous filamenttowforthe
manufacture ofman-made fibres
(discontinuous )Manufacturefromchemicalproducts
ortextilepulp
56.04Man-madefibres(discontinuous or
waste),carded,combedorotherwise
preparedforspinningManufacturefromchemicalproducts
ortextilepulp
56.05i1)Yarnofman-madefibres(discon­
tinuousorwaste),notputupfor
retailsaleManufacturefromchemicalproducts
ortextilepulp
56.06i1)Yarnofman-madefibres(discon­
tinuousorwaste),putupforretail
saleManufacturefromchemicalproducts
ortextilepulp
(1)Foryarnobtainedfromtwoormoretextilematerials:theprovisionsappearinginthislistshallbeappliedcumulativelybothasregardstheheadingunderwhichthemixed
yarnisclassifiedandfortheheadingsunderwhichyarnofeachoftheothertextilesofwhichthemixtureiscomposedwouldbeclassified.
(2)Forfabricscomposedofrwoormoretextilematerials:theprovisionsappearinginthislistshallbeappliedcumulativelybothasregardstheheadingunderwhichthemixed
fabricisclassifiedandfortheheadingsunderwhichfabricofeachoftheothertextilesofwhichthemixtureiscomposedwouldbeclassified.

30.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL350/21
ListA(cont'd)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusoforiginating
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusoftheoriginatingproducts
whenthefollowingconditionsaremetCCT
headingNo Description
56.07(2)Wovenfabricsofman-madefibres
(discontinuous orwaste)Manufacturefromproductsfalling
withinheadingNos56.01to56.03
inclusive
57.06(a)Yarnofjuteorofothertextilebast
fibresofheadingNo57.03Manufacturefromrawjute,orother
rawtextilebastfibresfallingwithin
headingNo57.03
ex57.07i1)Yarnoftruehemp Manufacturefromrawtruehemp
ex57.07i1)Yarnofothervegetabletextilefibres
excludingyarnoftruehempManufacture fromrawvegetable
textilefibresfallingwithinheading
Nos57.02to57.04
ex57.07i1)Paperyarn Manufacturefromproductsfalling
withinChapter47,fromchemical
products,textilepulporfrom
naturaltextilefibres,discontinuous
man-madefibresortheirwaste,
neithercardednorcombed
57.10i1)Wovenfabricsofjuteorofother
textilebastfibresoffallingwithin
headingNo57.03Manufacturefromrawjuteorfrom
othertextilebastfibresfallingwithin
headingNo57.03
ex57.11i1)Wovenfabricsofothervegetable
textilefibresManufacture fromproductsfalling
withinheadingNo57.01,57.02or
57.04orfromcoiryarnfalling
withinheadingNo57.07
ex57.11Wovenfabricsofpaperyarn Manufacture frompaper,from
chemicalproducts,textilepulpor
fromnaturaltextilefibres,discon­
tinuousman-madefibresortheir
waste
58.01Carpets,carpetingandrugs,knotted
(madeupornot)Manufacture fromproductsfalling
withinheadingNos50.01to50.03
inclusive,51.01,53.01to53.05
inclusive,54.01,55.01to55.04
inclusive,56.01to56.03inclusiveor
57.01to57.04inclusive
58.02Othercarpets,carpeting,rugs,mats
andmatting,and'Kelem',
'Schumacks'and'Karamanie'rugs
andthelike(madeupornot)Manufacturefromproductsfalling
withinheadingNos50.01to50.03
inclusive,51.01,53.01to53.05
inclusive,54.01,55.01to55.04
inclusive,56.01to56.03inclusiveor
57.01to57.04inclusive
58.04Wovenpilefabricsandchenillefab­
rics(otherthanterrytowellingor
similarterryfabricsofcottonfalling
withinheadingNo55.08andfabrics
fallingwithinheadingNo58.05)Manufacturefromproductsfalling
withinheadingNos50.01to50.03
inclusive,53.01to53.05inclusive,
54.01,55.01to55.04inclusiveand
56.01to56.03inclusiveorfrom
chemicalproductsortextilepulp
Horyarnobtainedfromtwoormoretextilematerials:theprovisionsappearinginthislistshallbeappliedcumulativelybothasregardstheheadingunderwhichthemixed
yarnisclassifiedandfortheheadingsunderwhichyarnofeachoftheothertextilesofwhichthemixtureiscomposedwouldbeclassified.
(2)Horfabricscomposedoftwoormoretextilematerials:theprovisionsappearinginthislistshallbeappliedcumulativelybothasregardstheheadingunderwhichthemixed
fabricisclassifiedandfortheheadingsunderwhichfabricofeachoftheothertextilesofwhichthemixtureiscomposedwouldbeclassified.

NoL350/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.12.77
ListA(cont'd)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusoforiginating
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusoftheoriginatingproducts
whenthefollowingconditionsaremetCCT
headingNoDescription
58.05Narrowwovenfabrics,andnarrow
fabrics(bolduc)consistingofwarp
withoutweftassembledbymeansof
anadhesive,otherthangoodsfalling
withinheadingNo58.06Manufacture fromproductsfalling
withinheadingNos50.01to50.03
inclusive,53.01to53.05inclusive,
54.01,55.01to55.04inclusive,
56.01to56.03inclusiveand57.01
to57.04inclusiveorfromchemical
productsortextilepulp
58.06Wovenlabels,badgesandthelike,
notembroidered ,inthepiece,in
stripsorcuttoshapeorsizeManufacturefromproductsfalling
withinheadingNos50.01to50.03
inclusive,53.01to53.05inclusive,
54.01,55.01to55.04inclusiveand
56.01to56.03inclusiveorfrom
chemicalproductsortextilepulp
58.07Chenilleyarn(includingflock
chenilleyarn),gimpedyarn(other
thanmetallizedyarnfallingwithin
headingNo52.01andgimped
horsehairyarn)';braidsandorna­
mentaltrimmingsinthepiece;tas­
sels,pomponsandthelikeManufacture fromproductsfalling
withinheadingNos50.01to50.03
inclusive,53.01to53.05inclusive,
54.01,55.01to55.04inclusiveand
56.01to56.03inclusiveorfrom
chemicalproductsortextilepulp
58.08Tulleandothernetfabrics(butnot
includingwoven,knittedor
crochetedfabrics),plainManufacturefromproductsfalling
withinheadingNos50.01to50.03
inclusive,53.01to53.05inclusive,
54.01,55.01to55.04inclusiveand
56.01to56.03inclusiveorfrom
chemicalproductsortextilepulp
58.09Tulleandothernetfabrics(butnot
includingwoven,knittedor
crochetedfabrics),figured;handor
mechanicallymadelace,inthepiece,
instripsorinmotifsManufacturefromproductsfalling
withinheadingNos50.01to50.03
inclusive,53.01to53.05inclusive,
54.01,55.01to55.04inclusive,
56.01to56.03inclusiveorfrom
chemicalproductsortextilepulp
58.10Embroidery,in.thepiece,instripsor
inmotifsManufacturefromtextileyarn
59.01Waddingandarticlesofwadding;
textileflockanddustandmillnepsManufacture eitherfromnatural
fibresorfromchemicalproductsor
textilepulp
59.02Feltandarticlesoffelt,whetheror
notimpregnatedorcoatedManufactures eitherfromnatural
fibresorfromchemicalproductsor
textilepulp
59.03Bondedfibrefabrics,similarbonded
yarnfabrics,andarticlesofsuch
fabrics,whetherornotimpregnated
orcoatedManufacture eitherfromnatural
fibresorfromchemicalproductsor
textilepulp
59.04Twine,cordage,ropesandcables,
plaitedornotManufacture eitherfromnatural
fibresorfromchemicalproductsor
textilepulp
59.05Netsandnettingmadeoftwine,
cordageorrope,andmadeupfish­
ingnetsofyarn,twine,cordageor
ropeManufacture eitherfromnatural
fibresorfromchemicalproductsor
textilepulp

30.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL350/23
ListA(cont'd)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusoforiginating
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusoftheoriginatingproducts
whenthefollowingconditionsaremetCCT
headingNo Description
59.06Otherarticlesmadefromyarn,
twine,cordage,ropeorcables,other
thantextilefabricsandarticlesmade
fromsuchfabricsManufacture eitherfromnatural
fibresorfromchemicalproductsor
textilepulp
59.07Textilefabricscoatedwithgumor
amylaceoussubstancesofakind
usedfortheoutercoversofbooks
andthelike;tracingcloth;prepared
paintingcanvas;buckramandsimi­
larfabricsforhatfoundations and
similarusesManufacturefromyarn
59.08Textilefabricsimpregnated ,coated,
coveredorlaminatedwithprepara­
tionsofcellulosederivativesorof
otherartificialplasticmaterialsManufacturefromyarn
59.10Linoleumandmaterialspreparedon
atextilebaseinasimilarmannerto
linoleum,whetherornotcutto
shapeorofakindusedasfloor
coverings;floorcoveringsconsisting
ofacoatingappliedonatextile
base,cuttoshapeornotManufacture eitherfromyarnor
fromtextilefibres
ex59.11Rubberizedtextilefabrics,otherthan
rubberized knittedorcrocheted
goods»withtheexceptionofthose
consistingoffabricofcontinuous
synthetictextilefibres,oroffabric
composedofparallelyarnsofcon­
tinuoussynthetictextilefibres,im­
pregnatedorcoveredwithrubber
latex,containingatleast90%by
weightoftextilematerialsandused
forthemanufactureoftyresorfor
othertechnicalusesManufacturefromyarn
ex59.11Rubberizedtextilefabrics,otherthan
rubberized knittedorcrocheted
goods,consistingoffabricofcon­
tinuoussynthetictextilefibresorof
fabriccomposedofparallelyarnsof
continuoussynthetictextilefibres,
impregnatedorcoveredwithrubber
latex,containingatleast90%by
weightoftextilematerialsandused
forthemanufactureoftyresorfor
othertechnicalusesManufacturefromchemicalproducts
59.12Textilefabricsotherwiseimpreg­
natedorcoated;paintedcanvas
beingtheatricalscenery,studio
backclothsorthelikeManufacturefromyarn

NoL350/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.12.77
ListA(cont'd)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusoforiginating
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusoftheoriginatingproducts
whenthefollowingconditionsaremetCCT
headingNo Description
59.13Elasticfabricsandtrimmings (other
thanknittedorcrochetedgoods)
consistingoftextilematerialscom­
binedwithrubberthreadsManufacturefromsingleyarn
59.14Wicks,ofwoven,plaitedorknitted
textilematerials,forlamps,stoves,
lighters,candlesandthelike;tubular
knittedgas-mantlefabricandincan­
descentgasmantlesManufacturefromsingleyarn
59.15Textilehosepipingandsimilartub­
ing,withorwithoutlining,armour
oraccessoriesofothermaterialsManufacture fromproductsfalling
withinheadingNos50.01to50.03
inclusive,53.01to53.05inclusive,
54.01,55.01to55.04inclusive,
56.01to56.03inclusiveand57.01
to57.04inclusiveorfromchemical
productsortextilepulp
59.16
59.17
Chapter
60Transmission ,conveyororelevator
beltsorbelting,oftextilematerial,
whetherornotstrengthenedwith
metalorothermaterial
Textilefabricsandtextilearticles,of
akindcommonlyusedinmachinery
orplant
KnittedandcrochetedgoodsManufacturefromproductsfalling
withinheadingNos50.01to50.03
inclusive,53.01to53.05inclusive,
54.01,55.01to55.04inclusive,
56.01to56.03inclusiveand57.01
to57.04inclusiveorfromchemical
productsortextilepulp
Manufacturefromproductsfalling
withinheadingNos50.01to50.03
inclusive,53.01to53.05inclusive,
54.01,55.01to55.04inclusive,
56.01to56.03inclusiveand57.01
to57.04inclusiveorfromchemical
productsortextilepulp
Manufacture fromnaturalfibres
cardedorcombed,fromproducts
fallingwithinheadingNos56.01to
56.03inclusive,fromchemicalprod­
uctsortextilepulp
61.01Men'sandboys'outergarments Manufacturefromyarn
61.02Women's,girls'andinfants'outer
garmentsManufacturefromyarn
61.03Men'sandboys'undergarments,
includingcollars,shirtfrontsand
cuffsManufacturefromyarn
61.04Women's,girls'andinfants'under
garmentsManufacturefromyarn
61.05Handkerchiefs Manufacturefromunbleachedsingle
yarn
61.06Shawls,scarves,mufflers,mantillas,
veilsandthelikeManufacturefromunbleachedsingle
yarnofnaturaltextilefibresordis­
continuousman-madefibres,from
chemicalproductsortextilepulp

30.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL350/25
ListA(cont'dj
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusoforiginating
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusoftheoriginatingproducts
whenthefollowingconditionsaremetCCT
headingNo Description
61.07Ties,bowtiesandcravats Manufacturefromyarn
61.09Corsets,corset-belts,suspender-belts ,
brassières,braces,suspenders,garters
andthelike(includingsucharticles
ofknitted .orcrochetedfabric),
whetherornotelasticManufacturefromyarn
61.10Gloves,mittens,mitts,stockings,
socksandsockettes,notbeingknit­
tedorcrochetedgoodsManufacturefromyarn
61.11Madeupaccessoriesforarticlesof
apparel(forexample,dressshields,
shoulderandotherpads,belts,
muffs,sleeveprotectors,pockets)Manufacturefromyarn
62.01Travellingrugsandblankets Manufacturefromunbleachedyarn
fallingwithinChapters50to56
inclusive
62.02Bedlinen,tablelinen,toiletlinen
andkitchenlinen;curtainsandother
furnishingarticlesManufacturefromsingleunbleached
yarn
62.03Sacksandbags,ofakindusedfor
thepackingofgoodsManufacture fromchemicalprod­
ucts,textilepulporfromnatural
textilefibres,discontinuous man­
madefibresortheirwaste
62.04Tarpaulins,sails,awnings,sun­
blinds,tentsandcampinggoodsManufacturefromsingleunbleached
yarn
ex62.05Othermadeuptextilearticles(in­
cludingdresspatterns)excluding
fansandhandscreens,non-mechan­
ical,framesandhandlesthereforand
partsofsuchframesandhandlesManufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
40%ofthevalueoftheproduct
obtained
64.01Footwearwithoutersolesandup­
persofrubberorartificialplastic
materialManufacturefromproductsfalling
withinheadingNo64.05
64.02Footwearwithoutersolesofleather
orcompositionleather;footwear
(otherthanfootwearfallingwithin
headingNo64.01)withoutersoles
ofrubberorartificialplasticmaterialManufacturefromproductsfalling
withinheadingNo64.05
64.03Footwearwithoutersolesofwood
orcorkManufacture fromproductsfalling
withinheadingNo64.05

NoL350/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.12.77
ListA(cont'd)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot Workingorprocessingthatconfers
thestatusoftheoriginatingproducts
whenthefollowingconditionsaremetCCT
headingNo* Descriptionconferthestatusoforiginating
products
64.04Footwearwithoutersolesofother
materialsManufacturefromproductsfalling
withinheadingNo64.05
65.03
♦Felthatsandotherfeltheadgear,
beingheadgearmadefromthefelt
hoodsandplateauxfallingwithin
headingNo65.01,whetherornot
linedortrimmedManufacture fromfibre
65.05Hatsandotherheadgear(including
hairnets),knittedorcrocheted,or
madeupfromlace,feltorothertex­
tilefabricinthepiece(butnotfrom
strips),whetherornotlinedor
trimmedManufacturefromyarnortextile
fibres
66.01Umbrellasandsunshades (including
walking-stick umbrellas,umbrella
tents,andgardenandsimilarum­
brellas)Manufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueoftheproduct
obtained
ex68.04J
ex68.06iArticlesofartificialabrasiveswith
abasisofsiliconcarbideManufacture fromsiliconcarbide
fallingwithinheadingNoex28.56
70.06Cast,rolled,drawnorblownglass
(includingflashedorwiredglass),in
rectangles,surfacegroundor
polished,butnotfurtherworkedManufacture fromdrawn,castor
rolledglassfallingwithinheading
Nos70.04and70.05
70.07Cast,rolled,drawnorblownglass
(includingflashedorwiredglass),
cuttoshapeotherthanrectangular
shape,orbentorotherwiseworked
(forexample,edgeworkedoren­
graved)whetherornotsurface
groundorpolished;multiple-walled
insulatingglass,leadedlightsandthe
likeManufacture fromdrawn,castor
rolledglassfallingwithinheading
Nos70.04to70.06inclusive
70.08Safetyglassconsistingoftoughened
orlaminatedglass,shapedornotManufacturefromdrawn,castor
rolledglassfallingwithinheading
Nos.70.04to70.07inclusive
70.09Glassmirrors(includingrear-view
mirrors),unframed,framedor
backedManufacturefromproductsfalling
withinheadingNos70.04to70.08
inclusive
71.15Articlesconsistingof,orincorporat­
ing,pearls,preciousorsemi-precious
stones(natural,syntheticorrecon­
structed)Manufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueofthevalueofthe
productobtained

30.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL350/27
ListA(cont'd)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusoforiginating
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusoftheoriginatingproducts
whenthefollowingconditionsaremetCCT
headingNo Description
73.07Blooms,billets,slabsandsheet-bars
(includingtinplatebars)ofironor
steel;piecesroughlyshapedbyforg­
ing,ofironorsteelManufacturefromproductsfalling
withinheadingNo73.06
73.08Ironorsteelcoilsforre-rolling Manufacturefromproductsfalling
withinheadingNo73.07
73.09UniversalplatesofironorsteelManufacturefromproductsfalling
withinheadingNos73.07and73.08
73.10Barsandrods(includingwirerod),
ofironorsteel,hot-rolled,forged,
extruded,cold-formed orcold­
finished(includingprecision-made );
hollowminingdrillsteelManufacturefromproductsfalling
withinheadingNo73.07
73.11Angles,shapesandsections,ofiron
orsteel,hot-rolled,forged,extruded,
cold-formedorcold-finished ;sheet
pilingofironorsteel,whetherornot
drilled,punchedormadefromas­
sembledelementsManufacturefromproductsfalling
withinheadingNos73.07to73.10
inclusive.73.12and73.13
73.12Hoopandstrip,ofironorsteel,
hot-rolledorcold-rolledManufacturefromproductsfalling
withinheadingNos73.07to73.09
inclusiveand73.13
73.13Sheetsandplates,ofironorsteel,
hot-rolledorcold-rolledManufacturefromproductsfalling
withinheadingNos73.07to73.09
inclusive
73.14Ironorsteelwire,whetherornot
coated,butnotinsulatedManufacturefromproductsfalling
withinheadingNo73.10
73.16Railwayandtramwaytrackcon­
structionmaterialofironorsteel,
thefollowing:rails,check-rails,
switchblades,crossings(orfrogs),
crossingpieces,pointrods,rack
rails,sleepers,fish-plates,chairs,
chairwedges,soleplates(basepla­
tes),railclips,bed-plates,tiesand
othermaterialsspecializedforjoin­
ingorfixingrailsManufacturefromproductsfalling
withinheadingNo73.06
73.18Tubesandpipesandblankstherefor,
ofiron(otherthanofcastiron)or
steel,excludinghigh-pressure
hydro-electricconduitsManufacturefromproductsfalling
withinheadingNos73.06and73.07
andproductsfallingwithinheading
No73.15intheformsmentionedin
headingNos73.06and73.07
74.03Wroughtbars,rods,angles,shapes
andsections,ofcopper;copperwireManufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueoftheproduct
obtained

NoL350/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.12.77
ListA(cont'd)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusoforiginating
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusoftheoriginatingproducts
whenthefollowingconditionsaremetCCT
headingNo Description
74.04Wroughtplates,sheetsandstrip,of
copperManufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueoftheproduct
obtained
74.05Copperfoil(whetherornotem­
bossed,cuttoshape,perforated,
coated,printed,orbackedwith
paperorotherreinforcingmaterial),
ofathickness(excludinganyback­
ing)notexceeding0-15mmManufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueoftheproduct
obtained
74.06Copperpowderandflakes Manufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueoftheproduct
obtained
74.07Tubesandpipesandblankstherefor,
ofcopper;hollowbarsofcopperManufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueoftheproduct
obtained
74.08Tubeandpipefittings(forexample,
joints,elbows,socketsandflanges),
ofcopperManufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueoftheproduct
obtained
74.10Strandedwire,cables,cordage,
ropes,plaitedbandsandthelike,of
copperwire,butexcludinginsulated
electricwiresandcablesManufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueoftheproduct
obtained
74.11Gauze,cloth,grill,netting,fencing,
reinforcingfabricandsimilarma­
terials(includingendlessbands),of
copperwire;expandedmetal,of
copperManufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueoftheproduct
obtained
74.15Nails,tacks,staples,hook-nails,
spikedcramps,studs,spikesand
drawingpins,ofcopper,orofiron
orsteelwithheadsofcopper;bolts
andnuts(includingboltendsand
screwstuds),whetherornot
threadedortapped,andscrews(in­
cludingscrewhooksandscrew
rings),ofcopper;rivets,cotters,
cotter-pins,washersandspring
washers,ofcopperManufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueoftheproduct
obtained
74.16Springs,ofcopper Manufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50'%)ofthevalueoftheproduct
obtained

30.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL350/29
ListA(cont'd.)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusoforiginating
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusoftheoriginatingproducts
whenthefollowingconditionsaremetCCT
headingNoDescription
74.17Cookingandheatingapparatusofa
kindusedfordomesticpurposes,not
electricallyoperated,andparts
thereof,ofcopperManufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueoftheproduct
obtained
74.18Otherarticlesofakindcommonly
usedfordomesticpurposes;sanitary
wareforindooruse,andpartsof
sucharticlesandware,ofcopperManufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueoftheproduct
obtained
74.19Otherarticlesofcopper Manufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueoftheproduct
obtained
75.02Wroughtbars,rods,angles,shapes
andsections,ofnickel;nickelwireManufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueoftheproduct
obtained
75.03Wroughtplates,sheetsandstrip,of
nickel;nickelfoil;nickelpowders
andflakesManufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueoftheproduct
obtained
75.04Tubesandpipesandblankstherefor,
ofnickel;hollowbars,andtubeand
pipefittings(forexample,joints,
elbows,socketsandflanges),of
nickelManufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueoftheproduct
obtained
75.05Electro-plating anodes,ofnickel,
wroughtorunwrought,including
thoseproducedbyelectrolysisManufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueoftheproduct
obtained
75.06Otherarticlesofnickel Manufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueoftheproduct
obtained
76.02Wroughtbars,rods,angles,shapes
andsections,ofaluminium;
aluminiumwireManufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueoftheproduct
obtained
76.03Wroughtplates,sheetsandstrip,of
aluminiumManufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueoftheproduct
obtained

NoL350/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.12.77
ListA(cont'd)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusoforiginating
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusoftheoriginatingproducts
whenthefollowingconditionsaremetCCT
headingNoDescription
Manufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueoftheproduct
obtainedAluminiumfoil(whetherornot
embossed,cuttoshape,perforated,
coated,printed,orbackedwith
paperorotherreinforcingmaterial),
ofathickness(excludinganyback­
ing)notexceeding0-20mm
Aluminiumpowdersorflakes Manufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueoftheproduct
obtained
Tubesandpipesandblankstherefor,
ofaluminium ;hollowbarsof
aluminiumManufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueoftheproduct
obtained
Tubeandpipefittings(forexample,
joints,elbows,socketsandflanges),
ofaluminiumManufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueoftheproduct
obtained76.04
76.05
76.06
76.07
76.08
76.09
76.10
76.11Manufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueoftheproduct
obtainedStructures,andpartsofstructures
(forexample,hangarsandother
buildings,bridgesandbridge­
sections,towers,latticemasts,roofs,
roofingframeworks,doorandwin­
dowframes,balustrades,pillarsand
columns),ofaluminium ;plates,
rods,angles,shapes,sections,tubes
andthelike,preparedforusein
structures,ofaluminium
Manufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueoftheproduct
obtainedReservoirs,tanks,vatsandsimilar
containers,foranymaterial(other
thancompressedorliquefiedgas),of
aluminium,ofacapacityexceeding
300litres,whetherornotlinedor
heatinsulated,butnotfittedwith
mechanicalorthermalequipment
Manufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueoftheproduct
obtainedCasks,drums,cans,boxesandsimi­
larcontainers (includingrigidand
collapsibletubularcontainers),of
aluminium,ofadescriptioncom­
monlyusedfortheconveyanceor
packingofgoods
Containersofaluminium,forcom­
pressedorliquifiedgasManufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueoftheproduct
obtained

30.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL350/31
ListA(cont'd)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusoforiginating
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusoftheoriginatingproducts
whenthefollowingconditionsaremetCCT
headingNo Description
76.12Strandedwire,cables,cordage,
ropes,plaitedbandsandthelike,of
aluminiumwire,butexcludinginsu­
latedelectricwiresandcablesManufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueoftheproduct
obtained
76.15Articlesofakindcommonlyusedfor
domesticpurposes,sanitarywarefor
indooruse,andpartsofsucharticles
andware,ofaluminiumManufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueoftheproduct
obtained
76.16Otherarticlesofaluminium Manufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueoftheproduct
obtained
77.02Wroughtbars,rods,angles,shapes
andsections,ofmagnesium;mag­
nesiumwire;wroughtplates,sheets
andstrip,ofmagnesium;magnesium
foil;raspingsandshavingsofuni­
formsize,powdersandflakes,of
magnesium;tubesandpipesand
blankstherefor,ofmagnesium;hol­
lowbarsofmagnesium;other
articlesofmagnesiumManufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueoftheproduct
obtained
78.02Wroughtbars,rods,angles,shapes
andsections,oflead;leadwireManufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueoftheproduct
obtained
78.03Wroughtplates,sheetsandstrip,of
leadManufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueoftheproduct
obtained
78.04Leadfoil(whetherornotembossed,
cuttoshape,perforated,coated,
printed,orbackedwithpaperor
otherreinforcingmaterial),ofa
weight(excludinganybacking)not
exceeding1-7kg/m2;leadpowders
andflakesManufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueoftheproduct
obtained
78.05Tubesandpipesandblankstherefor,
oflead;hollowbarsandtubeand
pipefittings(forexample,joints,
elbows,sockets,flangesandS-bends)
ofleadManufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueoftheproduct
obtained
78.06Otherarticlesoflead Manufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueoftheproduct
obtained
79.02Wroughtbars,rods,angles,shapes
andsections,ofzinc;zincwireManufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueoftheproduct
obtained

NoL350/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.12.77
ListA(cont'd)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusoforiginating
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusoftheoriginatingproducts
whenthefollowingconditionsaremetCCT
headingNo Description
79.03Wroughtplates,sheetsandstrip,of
zinc;zincfoil;zincpowdersand
flakesManufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueoftheproduct
obtained
79.04Tubesandpipesandblankstherefor,
ofzinc;hollowbars,andtubeand
pipefittings(forexample,joints,
elbows,socketsandflanges),ofzincManufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueoftheproduct
obtained
79.06Otherarticlesofzinc Manufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueoftheproduct
obtained
80.02Wroughtbars,rods,angles,shapes
andsections,oftin;tinwireManufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueoftheproduct
obtained
80.03Wroughtplates,sheetsandstrip,of
tinManufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueoftheproduct
obtained
80.04Tinfoil(whetherornotembossed,
cuttoshape,perforated,coated,
printed,orbackedwithpaperor
otherreinforcingmaterial),ofa
weight(excludinganybacking)not
exceeding 1kg/m2;tinpowdersand
flakesManufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueoftheproduct
obtained
80.05Tubesandpipesandblankstherefor,
oftin;hollowbars,andtubeand
pipefittings(forexample,joints,
elbows,socketsandflanges),oftinManufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueoftheproduct
obtained
82.05Interchangeable toolsforhandtools,
formachinetoolsorforpower-op­
eratedhandtools(forexample,for
pressing,stamping,drilling,tapping,
threading,boring,broaching,mill­
ing,cutting,turning,dressing,mor­
ticingorscrew-driving ),including
diesforwiredrawing,extrusiondies
formetal,androckdrillingbitsWorking,processingorassemblyin
whichthevalueoftheproductsused
doesnotexceed40%ofthevalueof
theproductobtained

30.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL350/33
ListA(cont'd)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusoforiginating
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusoftheoriginatingproducts
whenthefollowingconditionsaremetCCT
headingNo Description
82.06Knivesandcuttingblades,for
machinesorformechanicalap­
pliancesWorking,processingorassemblyin
whichthevalueoftheproductsused
doesnotexceed40%ofthevalueof
theproductobtained
ex
Chapter
84Boilers,machineryandmechanical
appliancesandpartsthereof,ex­
cludingrefrigeratorsandrefrigerat­
ingequipment (electricandother)
(headingNo84.15)andsewing
machines,includingfurniture
speciallydesignedforsewing
machines(headingNoex84.41)Working,processingorassemblyin
whichthevalueoftheproductsused
doesnotexceed40%ofthevalueof
theproductobtained
84.15Refrigeratorsandrefrigeratingequip­
ment(electricalandother)Working,processingorassemblyin
whichthevalueofthenon-originat­
ingproductsuseddoesnotexceed
40%ofthevalueoftheproduct
obtained,andprovidedthatatleast
50%invalueofthematerialsand
parts(l)usedareoriginatingpro­
ducts
ex84.41Sewingmachines;furniturespecially
designedforsewingmachinesWorking,processingorassemblyin
whichthevalueofthenon-originat­
ingproductsuseddoesnotexceed
40%ofthevalueoftheproduct
obtained,andprovidedthat:
(a)atleast50%invalueofthe
materialsandparts(])usedfor
theassemblyofthehead(motor
excluded)areoriginatingpro­
ducts,and
(b)thethreadtension,crochetand
zigzagmechanismsareoriginat­
ingproducts
ex
Chapter
85Electricalmachineryandequipment
andpartsthereof,excludingpro­
ductsfallingwithinheadingNos
85.14and85.15Working,processingorassemblyin
whichthevalueoftheproductsused
doesnotexceed40%ofthevalueof
theproductobtained
(')Indeterminingthevalueofmaterialsandparts,thefollowingmusthetakenintoaccount:
(a)inrespectoforiginatingmaterialsandparts,thefirstverifiablepricepaid,orthepricewhichwouldbepaidincaseofsale,forthesaidproductsontheterritoryofthe
countrywhereworking,processingorassemblyiscarriedout;
(b)inrespectofothermaterialsandparts,theprovisionsofArticle4oftheRegulationdetermining :
(i)thevalueofimportedproducts,
(ii)thevalueofproductsofundeterminedorigin.

NoL350/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.12.77
ListA(cont'd)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusoforiginating
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusoftheoriginatingproducts
whenthefollowingconditionsaremetCCT
headingNo Description
85.14Microphones andstandstherefor;
loudspeakers ;audio-frequency elec­
tricamplifiersWorking,processingorassemblyin
whichthevalueofthenon-originat­
ingproductsuseddoesnotexceed
40%ofthevalueoftheproduct
obtained,andprovidedthat:
(a)atleast50%invalueofthe
materialsandparts(*)usedare
originatingproducts,and
(b)allthetransistorsareoriginating
products
85.15Radiotelegraphic andradiotelepho­
nictransmissionandreceptionap­
paratus;radiobroadcasting andtele­
visiontransmissionandreception
apparatus (includingreceiversincor­
poratingsoundrecordersorrepro­
ducers)andtelevisioncameras;radio
navigational aidapparatus,radar
apparatusandradioremotecontrol
apparatusWorking,processingorassemblyin
whichthevalueofthenon-originat­
ingproductsuseddoesnotexceed
40%ofthevalueoftheproduct
obtained,andprovidedthat:
(a)atleast50%invalueofthe
materialsandpartsused(J)are
originatingproducts,and
(b)allthetransistorsareoriginating
products
Chapter
86Working,processingorassemblyin
whichthevalueoftheproductsused
doesnotexceed40%ofthevalueof
theproductobtainedRailwayandtramwaylocomotives,
rolling-stock andpartsthereof;
railwayandtramwaytrackfixtures
andfittings;trafficsignalling
equipmentofallkinds(notelectri­
callypowered)
Vehicles,otherthanrailwayor
tramwayrolling-stocks ,andparts
thereof,excludingproductsofhead­
ingNo87.09ex
Chapter
87Working,processingorassemblyin
whichthevalueoftheproductsused
doesnotexceed40%ofthevalueof
theproductobtained
87.09Motor-cycles ,auto-cyclesandcycles
fittedwithanauxiliarymotor,with
orwithoutside-cars;side-carsofall
kindsWorking,processingorassemblyin
whichthevalueofthenon-originat­
ingproductsuseddoesnotexceed
40%ofthevalueoftheproduct
obtained,andprovidedthatatleast
50%invalueofthematerialsand
parts(])usedareoriginatingprod­
ucts
(')Indeterminingthevalueofmaterialsandparts,thefollowingmustbetakenintoaccount:
(a)inrespectoforiginatingmaterialsandparts,thefirstverifiablepricepaid,orthepricewhichwouldbepaidincaseofsale,forthesaidproductsontheterritoryofthe
countrywhereworking,processingorassemblyiscarriedout;i
(b)inrespectofothermaterialsandparts,theprovisionsofArticle4oftheRegulationdetermining :
(i)thevalueofimportedproducts,
(ii)thevalueofproductsofundeterminedorigin.

30.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL350/35
ListA(cont'd)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusoforiginating
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusoftheoriginatingproducts
whenthefollowingconditionsaremetCCT
headingNo Description
ex
Chapter
90Optical,photographic ,cinemato­
graphic,measuring,checking,preci­
sion,medicalandsurgicalinstru­
mentsandapparatusandparts
thereof,excludingproductsfalling
withinheadingNo90.05,90.07
(exceptelectricallyignitedphoto­
graphicflashbulbs);90.08,90.12
and90.26Working,processingorassemblyin
whichthevalueoftheproductsused
doesnotexceed40%ofthevalueof
theproductobtained
90.05Refractingtelescopes (monocular
andbinocular),prismaticornotWorking,processingorassemblyin
whichthevalueofthenon-originat­
ingproductsuseddoesnotexceed
40%ofthevalueoftheproduct
obtained,andprovidedthatatleast
50%invalueofthematerialsand
parts(J)usedareoriginatingprod­
ucts
ex90.07Photographiccameras;photographic
flashlightapparatusandflashbulbs
otherthandischargelampsfalling
withinheadingNo85.20,withthe
exceptionofelectricallyignited
photographicflashbulbsWorking,processingorassemblyin
whichthevalueofthenon-originat­
ingproductsuseddoesnotexceed
40%ofthevalueoftheproduct
obtained,andprovidedthatatleast
50%invalueofthematerialsand
parts(*)usedareoriginatingprod­
ucts
90.08Cinematographic cameras,projec­
tors,soundrecordersandsound
reproducersbutnotincludingre­
cordersoffilm-editingapparatus;
anycombinationofthesearticlesWorking,processingorassemblyin
whichthevalueofthenon-originat­
ingproductsuseddoesnotexceed
40%ofthevalueoftheproduct
obtained,andprovidedthatatleast
50%invalueofthematerialsand
parts(*)usedareoriginatingprod­
ucts
90.12Compoundopticalmicroscopes ,
whetherornotprovidedwithmeans
forphotographing orprojectingthe
imageWorking,processingorassemblyin
whichthevalueofthenon-originat­
ingproductsuseddoesnotexceed
40%ofthevalueoftheproduct
obtained,andprovidedthatatleast
50%invalueofthematerialsand
parts(])usedareoriginatingprod­
ucts
(!)Indeterminingthevalueofmaterialsandparts,thefollowingmustbetakenintoaccount:
(a)inrespectoforiginatingmaterialsandparts,thefirstverifiablepricepaid,orthepricewhichwouldbepaidincaseofsale,forthesaidproductsontheterritoryofthe
countrywhereworking,processingorassemblyiscarriedout;
(b)inrespectofothermaterialsandparts,theprovisionsofArticle4oftheRegulationdetermining :
(i)thevalueofimportedproducts,
(ii)thevalueofproductsofundeterminedorigin.

NoL350/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.12.77
ListA(cont'd)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot Workingorprocessingthatconfers
thestatusoftheoriginatingproducts
whenthefollowingconditionsaremetCCT
headingNo Descriptionconferthestatusoforiginating
products
90.26Gas,liquidandelectricitysupplyor
productionmeters;calibratingmeters
thereforWorking,processingorassemblyin
whichthevalueofthenon-originat­
ingproductsuseddoesnotexceed
40%ofthevalueoftheproduct
obtained,andprovidedthatatleast
50%invalueofthematerialsand
parts(x)usedareoriginatingprod­
ucts
ex
Chapter
91Clocksandwatchesandparts
thereof,excludingproductsfalling
withinheadingNos91.04and
91.08Working,processingorassemblyin
whichthevalueoftheproductsused
doesnotexceed40%ofthevalueof
theproductobtained
91.04Otherclocks Working,processingorassemblyin
whichthevalueofthenon-originat­
ingproductsuseddoesnotexceed
40%ofthevalueoftheproduct
obtained,andprovidedthatatleast
50%invalueofthematerialsand
parts(')usedareoriginatingprod­
ucts
91.08Clockmovements ,assembled Working,processingorassemblyin
whichthevalueofthenon-originat­
ingproductsuseddoesnotexceed
40%ofthevalueoftheproduct
obtained,andprovidedthatatleast
50% ,invalueofthematerialsand
partsi1)usedareoriginatingprod­
ucts
ex
Chapter
92Musicalinstruments ;soundre­
cordersandreproducers ;television
imageandsoundrecordersand
reproducers,partsandaccessoriesof
sucharticles,excludingproducts
fallingwithinheadingNo92.11Working,processingorassemblyin
whichthevalueoftheproductsused
doesnotexceed40%ofthevalueof
theproductobtained
(')Indeterminingthevalueofmaterialsandparts,thefollowingmustbetakenintoaccount:
(a)inrespectoforiginatingmaterialsandparts,thefirstverifiablepricepaid,orthepricewhichwouldbepaidincaseofsale,forthesaidproductsontheterritoryofthecountrywhereworking,processingorassemblyiscarriedout;
(b)inrespectofothermaterialsandparts,theprovisionsofArticle4oftheRegulationdetermining :
(i)thevalueofimportedproducts,
(ii)thevalueofproductsofundeterminedorigin.

30.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL350/37
ListA(cont'd)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusoforiginating
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusoftheoriginatingproducts
whenthefollowingconditionsaremetCCT
headingNo Description
92.11Gramophones dictatingmachines
andothersoundrecordersandre­
producers,includingrecord-players
andtapedecks,withorwithout
sound-heads ;televisionimageand
soundrecordersandreproducersWorking,processingorassemblyin
whichthevalueofthenon-originat­
ingproductsuseddoesnotexceed
40%ofthevalueoftheproduct
obtained,andprovidedthat:
(a)atleast50%invalueofthe
materialsandpartsi1)usedare
originatingproducts,and
(b)allthetransistorsareoriginating
products
Chapter
93Armsandammunition ;parts
thereofManufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueoftheproduct
obtained
ex96.01Otherbroomsandbrushes(including
brushesofakindusedaspartsof
machines);paintrollers;squeegees
(otherthanrollersqueegees)
andmopsManufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueoftheproduct
obtained
97.03Othertoys;workingmodelsofa
kindusedforrecreationalpurposesManufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueoftheproduct
obtained
98.01Buttonsandbuttonmoulds,studs,
cuff-links,andpress-fasteners ,in­
cludingsnapfastenersandpress­
studs;blanksandpartsofsuch
articlesManufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueoftheproduct
obtained
98.08Typewriterandsimilarribbons,
whetherornotonspools;ink-pads,
withorwithoutboxesManufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueoftheproduct
obtained
(l)Indeterminingrhevalueofmaterialsandparts,thefollowingmustbetakenintoaccount:
(a)inrespectoforiginatingmaterialsandparts,thefirstverifiablepricepaid,orthepricewhichwouldbepaidincaseofsale,forthesaidproductsontheterritoryofthe
countrywhereworking,processingorassemblyiscarriedout;
(b)inrespectofothermaterialsandparts,theprovisionsofArticle4oftheRegulationdetermining :
(i)thevalueofimportedproducts,
(ii)thevalueofproductsofundeterminedorigin.

NoL350/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.12.77
LISTB
Listofworkingorprocessingoperationswhichdonotresultinachangeinthenomenclatureheading
butwhichdoconferthestatusoforiginatingproductsontheproductsundergoingsuchoperations
Productsobtained
Workingorprocessingthatconfers
thestatusoforiginatingproducts
CCT
headingNoDescription
Incorporationofnon-originating materialsandpartsin
machineryormechanicalappliancesfallingwithin
Chapters84to92doesnotmakesuchproductslose
theirstatusoforiginatingproducts,providedthatthe
valueofthenon-originating materialsandpartsused
doesnotexceed5%ofthevalueoftheproductob­
tained
ex21.03Preparedmustard Manufacture frommustardflour
ex25.15Marblesquaredbysawing,ofathicknessof25cmor
lessSawingintoslabsorsections,polishing,grindingand
cleaningofmarble,includingmarblenotfurther
workedthanroughlysplit,roughlysquaredorsquared
bysawing,morethan25cminthickness
ex25.16Granite,porphyry,basalt,sandstoneandothermonu­
mentalandbuildingstone,squaredbysawing,ofa
thicknessof25cmorlessSawingofgranite,porphyry,basalt,sandstoneand
otherbuildingstone,includingsuchstonenotfurther
workedthanroughlysplit,roughlysquaredorsquared
bysawing,morethan25cminthickness
ex25.18Calcineddolomite;agglomerated dolomite(including
tarreddolomite)Calcinationofunworkeddolomite
ex25.19Othermagnesiumoxide,whetherornotchemically
pureManufacture fromnaturalmagnesiumcarbonate
(magnesite)
ex25.32Earthcolours,calcinedorpowdered Crushingandcalcinationorpowderingofearthcolours
exChapters
28to37Productsofthechemicalandalliedindustriesexcluding
sulphuricanhydride (ex28.13),tannins(ex32.01),
someproductsfallingwithinheadingNo33.01,prep­
arationsfortenderizingmeat,clarifyingbeerandprep­
arationsforthedesizingoftextiles(ex35.07)Workingorprocessinginwhichthevalueofthenon­
originatingproductsuseddoesnotexceed20%ofthe
valueoftheproductobtained
ex28.13Sulphuricanhydride Manufacturefromsulphurdioxide
ex32.01Tannins(tannicacids),includingwater-extracted gall­
nuttannin,andtheirsalts,ethers,estersandotherde­
rivativesManufacturefromtanningextractsofvegetableorigin
ex33.01Essentialoils(terpenelessornot),concretesandabso­
lutes;resinoids;terpenicby-productsofthedeterpena­
tionofessentialoilsManufacturefromconcentratesofessentialoilsinfats,
infixedoils,orinwaxesorthelike,obtainedbycold
absorptionorbymaceration

30.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL350/39
ListB(cont'd)
Productsobtained
Workingorprocessingthatconfers
thestatusoforiginatingproducts
CCT
headingNoDescription
ex35.07Preparationsusedfortenderizingmeat,clarifyingbeer,
composedofpapainandbentonite,enzymicprepara­
tionsforthedesizingoftextilesManufacturefromenzymesorpreparedenzymesof
whichthevaluedoesnotexceed50%ofthevalueof
theproductobtained
exChapter
38Miscellaneous chemicalproducts,otherthanrefined
talloil(ex38.05)andwoodpitch(woodtarpitch)(ex
38.09)Workingorprocessinginwhichthevalueofthenon­
originatingmaterialsuseddoesnotexceed20%ofthe
valueoftheproductobtained
ex38.05Refinedtalloil Refiningofcrudetalloil
ex38.09Woodpitch(woodtarpitch) Distillationofwoodtar
ex
Chapter
39Artificialplasticmaterials,celluloseethersandesters,
artificialresinsandarticlesmadeofthesematerialsWorkingorprocessinginwhrfchthevalueofthenon­
originatingmaterialsuseddoesnotexceed20%ofthe
valueoftheproductobtained
ex40.01Slabsofcreperubberforsoles Laminationofcrepesheetsofnaturalrubber
ex40.07Vulcanizedrubberthreadandcord,textile-covered Manufacture fromvulcanizedrubberthreadorcord,
nottextile-covered
ex41.01Sheep'sandlambs'skinswithoutthewool Removingwoolfromsheep'sandlambs'skinsinthe
wool
ex41.03RetannedskinleatherofcrossedIndiansheep RetanningofcrossedIndiansheepskinleathernot
furtherpreparedthantanned
ex41.04RetannedIndiangoatorkidskinleather RetanningofIndiangoatorkidskinleathernotfurther
preparedthantanned
ex44.22Casks,barrels,vats,tubs,bucketsandothercoopers
productsandpartsthereofManufacturefromrivenstavesofwood,notfurther
preparedthansawnononeprincipalsurface;sawnof
wood,ofwhichatleastoneprincipalsurfacehasbeen
cylindricallysawn,notfurtherpreparedthansawn
ex50.09
ex51.04
ex53.11
ex53.12
ex54.05
ex55.07
ex55.08
ex55.09
ex56.07PrintedfabricsPrintingaccompaniedbyfinishingoperations (bleach­
ing,dressing,drying,steaming,burling,mending,im­
pregnating,sanforizing,mercerizing )offabricsthe
valueofwhichdoesnotexceed47-5%ofthevalueof
theproductobtained
ex67.01Featherdusters Manufacturefromfeathers,partsoffeathersordown
ex68.03Articlesofslate,includingarticlesofagglomeratedslateManufacture ofarticlesofslate

NoL350/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.12.77
ListB(cont'd)
Productsobtained
Workingorprocessingthatconfers
thestatusoforiginatingproducts
CCT
headingNoDescription
ex68.04Hand-polishing stones,whetstones,oilstones,hones
andthelike,ofnaturalstone,ofagglomeratednatural
orartificialabrasives,orofpotteryCutting,adjustingandgluingofabrasivematerials,
which,owingtotheirshape,arenotrecognizableas
beingintendedforhanduse
ex68.13Articlesofasbestos;articlesofmixtureswithabasisof
asbestosorofmixtureswithabasisofasbestosand
magnesiumcarbonateManufacture ofarticlesofasbestosorofmixtureswith
abasisofasbestos,orofmixtureswithabasisofasbes­
tosandmagnesiumcarbonate
ex68.15Articlesofmica,includingbondedmicasplittingsona
supportofpaperorfabricManufacture ofarticlesofmica
ex70.10Cut-glassbottles Cuttingofbottlesthevalueofwhichdoesnotexceed
50%ofthevalueoftheproductobtained
ex70.13Cutglassware (otherthanarticlesfallingwithinhead­
ingNo70.19)ofakindcommonlyusedfortable,
kitchen,toiletorofficepurposes,forindoordecoration,
orforsimilarusesCuttingofglasswarethevalueofwhichdoesnotex­
ceed50%ofthevalueoftheproductobtained
ex70.20Articlesmadefromglassfibre Manufacturefromunworkedglassfibre
ex71.02Preciousandsemi-precious stones,cutorotherwise
worked,butnotmounted,setorstrung(exceptun­
gradedstonestemporarilystrungforconvenienceof
transport)Manufacture fromunworkedpreciousandsemi­
preciousstones
ex71.03Syntheticorreconstructed preciousorsemi-precious
stones,cutorotherwiseworked,butnotmounted,set
orstrung(exceptungradedstonestemporarilystrung
forconvenienceoftransport)Manufacturefromunworkedsyntheticorreconstructed
preciousorsemi-precious stones
ex71.05Silver,includingsilvergiltandplatinum-plated silver,
semi-manufacturedRolling,drawing,beatingorgrindingofunwrought
silverandsilveralloys
ex71.06Rolledsilver,semi-manufactured Rolling,drawing,beatingorgrindingofunworked
rolledsilver
ex71.07Gold,includingplatinum-plated gold,semi-manufac­
turedRolling,drawing,beatingorgrindingofunwrought
gold,includingplatinum-plated gold
ex71.08Rolledgoldonbasemetalorsilver,semi-manufactured Rolling,drawing,beatingorgrindingofunwrought
rolledgoldonbasemetalorsilver
ex71.09
\Platinumandothermetalsoftheplatinumgroup,
semi-manufacturedRolling,drawing,beatingorgrindingofunwrought
platinumandothermetalsoftheplatinumgroup
ex71.10Rolledplatinumorotherplatinumgroupmetals,on
basemetalorpreciousmetal,semi-manufacturedRolling,drawing,beatingorgrindingofunworked
rolledplatinumorotherplatinumgroupmetalsonbase
metalorpreciousmetal

30.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL350/41
ListB(cont'd)
Productsobtained
Workingorprocessingthatconfers
thestatusoforiginatingproducts
CCT
headingNoDescription
ex73.15Alloysteelandhighcarbonsteel:
—intheformsmentionedinheadingNos73.07to
73.13
—-intheformsmentionedinheadingNo73.14Manufacturefromproductsintheformsmentionedin
headingNo73.06
Manufacturefromproductsintheformsmentionedin
headingNo73.06or73.07
ex74.01Unrefinedcopper(blistercopperandother) Smeltingofcoppermatte
ex74.01Refinedcopper Fire-refiningorelectrolyticrefiningofunrefinedcopper
(blistercopperandother),copperwasteorscrap
ex74.01Copperalloy Fusionandthermaltreatmentofrefinedcopper,copper
wasteorscrap
ex75.01Unwroughtnickel,excludingalloys Refiningbyelectrolysis,byfusionorchemicallyof
nickelwasteandscrap
76.16Otherarticlesofaluminium Manufacture inwhichgauze,cloth,grille,netting,rein­
forcingfabricandsimilarmaterials,ofaluminium
wire,andexpandedmetal,ofaluminiumareusedthe
valueofwhichdoesnotexceed50%ofthevalueofthe
productobtained
ex77.02Otherarticlesofmagnesium Manufacturefromwroughtbars,rods,angles,shapes
andsections,plates,sheetsandstrip,wire,foil,raspings
andshavingsofuniformsize,powdersandflakes,tubes
andpipesandblankstherefor,hollowbars,ofmag­
nesium,thevalueofwhichdoesnotexceed50%ofthe
valueoftheproductobtained
ex77.04Beryllium,wroughtandarticlesofberyllium Rolling,drawingorgrindingofunwroughtberyllium
thevalueofwhichdoesnotexceed50%ofthevalueof
theproductobtained
ex81.01Tungsten,wroughtandarticlesoftungsten Manufacturefromunwroughttungstenthevalueof
whichdoesnotexceed50%ofthevalueoftheproduct
obtained
ex81.02Molybdenum ,wroughtandarticlesofmolybdenum Manufacturefromunwroughtmolybdenumthevalue
ofwhichdoesnotexceed50%ofthevalueofthe
productobtained
ex81.03Tantalum,wroughtandarticlesoftantalum Manufacturefromunwroughttantalumthevalueof
whichdoesnotexceed50%ofthevalueoftheproduct
obtained
ex81.04Otherbasemetals,wroughtandarticlesofotherbase
metalsManufacturefromotherbasemetals,unwrought,the
valueofwhichdoesnotexceed50%ofthevalueofthe
productobtained
ex82.09Kniveswithcuttingblades,serratedornot(including
pruningknives),otherthanknivesfallingwithinhead­
ingNo82.06Manufacture fromknifeblades

NoL350/42 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.12.77
ListB(cont'd)
Productsobtained
Workingorprocessingthatconfers
thestatusoforiginatingproducts
CCT
headingNoDescription
ex84.05Steamengines(includingmobileengines,butnotsteam
tractorsfallingwithinheadingNo87.01ormechani­
callypropelledroadrollers)withself-containedboilersWorking,processingorassemblyusingproducts,the
valueofwhichdoesnotexceed40%ofthevalueofthe
productobtained
84.06Internalcombustionpistonengines Working,processingorassemblyinwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed40%ofthevalueof
theproductobtained
ex84.08Enginesandmotors,excludingreactionenginesandgas
turbinesWorking,processingorassemblyinwhichthevalueof
thenon-originating productsdoesnotexceed40%of
thevalueoftheproductobtainedandprovidedthatat
least50%invalueofthematerialsandparts(x)used
areoriginatingproducts
ex84.41Sewingmachines,includingfurnitureforsewing
machinesWorking,processingorassemblyinwhichthevalueof
thenon-originating productsuseddoesnotexceed40%
ofthevalueoftheproductobtained,andprovidedthat:
(a)atleast50%invalueofthematerialsandparts(1)
usedforassemblyofthehead(motorexcluded)are
originatingproducts,and
(b)thethreadtension,crochetandzigzagmechanisms
areoriginatingproducts
ex95.05Articlesintortoise-shell ,motherofpearl,ivory,bone,
horn,coral(naturaloragglomerated )andotheranimal
carvingmaterialManufacture fromtortoise-shell ,motherofpearl,
ivory,bone,horn,coral(naturaloragglomerated )and
otheranimalcarvingmaterial;worked
ex95.08Articlesinvegetablecarvingmaterial (forexample
corozo),meerschaumandamber,naturalorreconsti­
tuted,jet(andmineralsubstitutesforjet)Manufacture fromvegetablecarvingmaterial(for
examplecorozo),meerschaumandamber,naturalor
reconstituted ,jet(andmineralsubstitutesforjet);
worked
ex96.01Brushesandbrooms Manufactureusingpreparedknotsandtuftsforbroom
orbrushmakingthevalueofwhichdoesnotexceed
50%ofthevalueoftheproductobtained
ex98.11Smokingpipesincludingpipebowls Manufacturefromroughlyshapedblocksofwoodor
root
(')Indeterminingthevalueofmaterialsandparts,thefollowingmustbetakenintoaccount:
(ajinrespectoforiginatingmaterialsandparts,thefirstverifiablepricepaid,orthepricewhichwouldbepaidincaseofsale,forthesaidproductsontheterritoryofthe
countrywhereworking,processingorassemblyiscarriedout;
(b)inrespectofothermaterialsandparts,theprovisionsofArticle4oftheRegulationdetermining :
(i)thevalueofimportedproducts,
(ii;thevalueofproductsofundetermined origin.

30.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL350/43
LISTC
ListofproductsexcludedfromthescopeofthisRegulation
CCT
headingNoDescription
ex27.07 AssimilatedaromaticoilsasdefinedinNote2toChapter27,ofwhichmore
than65%byvolumedistillsatatemperatureofupto250°C(includingmix­
turesofpetroleumspiritandbenzol),intendedforuseaspowerorheating
fuels
27.09\
to>
27.16JMineraloilsandproductsoftheirdistillation;bituminoussubstances;
mineralwaxes
ex29.01 Hydrocarbons :
—acyclic
—cyclanesandcyclenes,excludingazulenes
—benzene,toluene,xylenes
intendedforuseaspowerorheatingfuels
ex34.03 Lubricatingpreparationscontainingpetroleumoilsoroilsobtainedfrom
bituminousminerals,butnotincludingpreparationscontaining70%or
morebyweightofpetroleumoilsorofoilsobtainedfrombituminousmin­
erals
ex34.04 Waxeswithabasisofparaffinwax,ofpetroleumwaxes,ofwaxesobtained
frombituminousminerals,ofslackwaxorofscalewax
ex38.14 Preparedadditivesforlubricants
NotestoListsAandB
1.Thelistscontainsomeproductswhichdonotbenefitfromtariffpreferencesbutwhichmaybeused
inthemanufactureofproductswhichdobenefit.
2.Thedescriptionoftheproductsincolumn2inthelistscorrespondstothatofthesameheading
numberintheCustomsCooperationCouncilnomenclature .
3.WhenaCustomsCooperationCouncilnomenclatureheadingnumberincolumn1ofthelistsis
prefixedby'ex',thecorresponding ruleappliesonlytotheproductsstatedincolumn2.


businessname,address,ReferenceNo 1.Goodsconsignedfrom(exporter's
country)
GENERALIZED SYSTEMOFPREFERENCES
CERTIFICATE OFORIGIN
{Combineddeclarationandcertificate)
FORMA2.Goodsconsignedto(consignee'sname,address,country)
Issuedin
Country)
Seenotesoverleaf
3.Meansoftransportandroute(asfarasknown) 4.Forofficialuse
7.Numberandkindofpackages;descriptionofgoods5.Item
num
ber6.Marksand
numbersof
packages9.Grossweight
orotiler
quantity10.Number
anddateof
invoices8.Origin
criterion
(seenotes
overleaf)
11.Certification
Itisherebycertified,onthebasisofcontrolcarriedout,that
thedeclarationbytheexporteriscorrect.12.Declarationbytheexporter
Theundersignedherebydeclaresthattheabovedetails
andstatementsarecorrect;thatallthegoodswere
producedin
'('Joiinrry')"
andthattheycomplywiththeoriginrequirementsspecifiedfo
thosegoodsinthegeneralizedsystemofpreferencesforgood
exportedto
(importingcountry)
Placeanddate,signatureandstampofcertifyingauthority PUccanddate,signatureofauthorizedsignatory

NOTES
1.Countrieswhichacceptthisformforthepurposesofthegeneralizedsystemofpreferences (GSP):
Australia* Norway EuropeanEconomicCommunity : Ireland
Austria Sweden Belgium Italy
Canada Switzerland Denmark Luxembourg
Finland UnitedStatesofAmerica France Netherlands
Japan FederalRepublicofGermany UnitedKingdom
DetailsoftherulesgoverningadmissiontoGSPinthesecountriesareobtainablefromthecustomsauthoritiesthere.Themainelementsoftherulesareindicatedinthefol­
lowingparagraphs .
2.Conditions.Themainconditionsforadmissiontopreferencearethatgoodssenttoanyofthecountrieslistedabove
(i)mustfallwithinadescriptionofgoodseligibleforpreferenceinthecountryofdestination,and
(ii)mustcomplywiththeconsignmentconditionsspecifiedbythecountryofdestination.Ingeneral,goodsmustbeconsigneddirectfromthecountryofexportationtothe
countryofdestination,butinmostcasespassagethroughoneormoreintermediatecountries,withorwithouttranshipment,isacceptedprovidedthatatthetimetheyare
exportedthegoodsareclearlyintendedforthedeclaredcountryofdestinationandthatanyintermediatetransit,transhipmentortemporarywarehousingarisesonly
fromtherequirementsoftransportation :and
(iii)mustcomplywiththeorigincriteriaspecifiedforthosegoodsbythecountryofdestination .Asummaryindicationoftherulesgenerallyapplicableisgiveninparagraphs
3and4.
3.Origincriteria.Forexportstotheabovementioned countries,withtheexceptionofAustralia,CanadaandtheUSA,thepositionisthateither
(i)thegoodsshallbewhollyproducedinthecountryofexportation,thatis,theyshouldfallwithinadescriptionofgoodswhichisacceptedas'whollyproduced'underthe
rulesprescribedbythecountryofdestinationconcerned,or
(ii)alternatively,ifthegoodsaremanufacturedwhollyorpartlyfrommaterialsorcomponentsimportedintothecountryofexportationorofunderterminedoriginthese
materialsorcomponentsmusthaveundergoneasubstantialtransformationthereintoadifferentproduct.Itisimportanttonotethatallmaterialsandcomponentswhich
cannotbeshowntobeofthatcountry'soriginmustbetreatedasiftheywereimported.Usuallythetransformation mustbesuchastoleadtotheexportedgoodsbeing
classifiedunderaCustomsCooperationCouncilNomenclatureTariffheadingotherthanthatrelatingtoanyoftheabovematerialsorcomponentsused.Inaddition,
specialrulesareprescribedforvariousclassesofgoodsinListsAandBofcertaincountries'rulesoforiginandothersubsidiaryprovisionsandtheseshouldbecarefully
studied.
Ifthegoodsqualifyundertheabovecriteria,theexportermustindicateinBox8oftheformtheorigincriteriaonthebasisofwhichheclaimsthathisgoodsqualifyfortheGSP,
inthemannershowninthefollowingtable:
Circumstances ofproductionormanufacture inthefirstcountry
namedinBox12oftheformInsertinBox8
(a)Goods,workeduponbutnotwhollyproducedintheexporting
country,whichwereproducedinconformitywiththeprinciples
of3(ii),whichfallunderaCCCNomenclature tariff
headingspecifiedinColumn1ofListAandwhichsatisfy
anyconditionsinColumns3and4ofListAwhicharerelevantto
thesegoods'A',followedbytheCustomsCooperationCouncilNomen­
clatureheadingnumberoftheexportedgoods
example:'A'
74.07
(b)Goods,workeduponbutnotwhollyproducedintheexporting
country,whichfallwithinaniteminColumn1ofListB
andwhichcomplywiththeprovisionsofthatitem'B',followedbytheCustomsCooperation CouncilNomen­
clatureheadingnumberoftheexportedgoods
example:'B'
73.15
(c)Goods,workeduponbutnotwhollyproducedintheexporting
country,whichwereproducedinconformitywithprinciplesof
3(ii),whicharenotspecificallyreferredtoinListA,
andwhichdonotcontraveneageneralprovisionofListA'X',followedbytheCustomsCooperationCouncilNomen­
clatureheadingnumberoftheexportedgoods
example:'X'
9S.02
(d)Goodswhollyproducedinthecountryofexportation (see3
(i)above)'p'
NOTE:'ListA'and'ListB'refertothelistsofqualifyingprocessesspecifiedbythecountriesofimportationconcerned.
4.OrigincriteriaforexportstoCanadaandtheUnitedStatesofAmerica.Forexporttothesetwocountriesthepositionisthateither
(i)thegoodsshallbewhollyproducedinthecountryofexportationthatistheyshouldfallwithinadescriptionofgoodswhichisacceptedas'whollyproduced'underthe
rulesprescribedbythecountryofdestinationconcernedor
(ii)alternatively ,ifthegoodsaremanufactured whollyorpartlyfrommaterialsorcomponentsimportedintothecountryofexportationorofundeterminedorigin,those
materialsorcomponentsmusthaveundergoneasubstantialtransformation thereintoadifferentproduct.Itisimportanttonotethatallmaterialsandcomponentswhich
cannotbeshowntobeofthatcountry'soriginmustbetreatedasiftheywereimported.
(a)InthecaseofCanadathevalueofsuchmaterialsandcomponents (excludinganythatareofCanadianorigin)mustnotexceed40%oftheex-factorypriceofthe
exportedarticle.
(b)InthecaseoftheUnitedStatesthecostorvalueofmaterialsproducedinthebeneficiarycountryplusthedirectcostofprocessingperformedthere,shouldnotbeless
than35%forsinglecountries,or50%whenanassociationofcountriesistreatedasonecountry,oftheappraisedvalueofsucharticleatthetimeofitsentryinto
theUS.Materialsimportedintothebeneficiarycountryandthensubstantiallytransformedintoconstituentmaterialsofwhichtheeligiblearticleiscomposedmaybe
includedincalculatingtheminimumpercentages .Thephrase'directcostofprocessing'includescostsdirectlyincurredinorreasonablyallocatedtotheprocessing,
suchas:allactuallabourcosts:dies,moulds,tooling,anddepreciation ;researchanddevelopment ;inspectionandtesting,butdoesnotincludebusinessoverheads,
administrative expensesandsalaries,orprofit.
Ifthegoodsqualifyundertheabovecriteria,theexportermustindicateinBox8oftheformtheorigincriteriaonthebasisofwhichheclaimsthathisgoodsqualifyfortheGSP,
inthemannershowninthefollowingtable:
Countriesapplicable Circumstances ofproductionormanufacture inthe
firstcountrynamedinBox12oftheformInseftinBox8
Canadaand
UnitedStates(a)Goodswhollyproducedinthecountryofexportation
(see4(i)above)'P'
Canada (b)Goodswhicharecoveredbythevalue-added
ruledescribedin4(ii)(a)above'Y',followedbythevalueofmaterialsandcomponents
imported (excludinganythatareofCanadianorigin)
orofundetermined origin,expressedasapercentage
oftheex-factorypriceoftheexportedgoods
example:'Y'
36%
UnitedStates (c)Goodswhicharecoveredbythevalue-added
ruledescribedin4(ii)(b)aboveForsinglecountryshipmentsinsert'Y'orforshipments
fromanassociationofcountries'Z',followedbythe
sumofthecostorvalueofthematerialsandthe
directcostofprocessing,expressedasapercentageofthe
ex-factorypriceoftheexportedgoods
example:Ύ'38%or
'Z'52%
5.EachArticlemustqualify.Itshouldbenotedthatallthegoodsinaconsignmentmustqualifyseparatelyintheirownright.Thisisofparticularrelevancewhensimilararticles
ofdifferentsizesorsparepartsaresent.
6.Descriptionofgoods.Thedescriptionofgoodsmustbesufficientlydetailedtoenablethegoodstobeidentifiedbythecustomsofficerexaminingthem.
*ForAustralia,themainrequirementistheexporter'sdeclarationonthenormalcommercialinvoice.FormAisanacceptablealternative,butofficialcertificationisnotre­
quired.Directconsignmentisnotnecessary.

1.Expéditeur (nom,adresse,paysdel'exportateur ) Référencen0
SYSTÈMEGÉNÉRALISÉ DEPRÉFÉRENCES
CERTIFICAT D'ORIGINE
(Declarationetcertificat)
FORMULEA-2.Destinataire (nom,adresse,pays)
Déivréen
Voirnotesauverso
4.Pourusageofficiel 3.Moyendetransportetitinéraire(siconnus)
7.Nombreettypedecolis;descriptiondesmarchandises5.N°
d'or­
dre6.Marqueset
numérosdes
colis9.Poidsbrut
ouquantité10.N°etdate
delafac­
ture8.Critère
d'origine
(voirnotes
auverso)
11.Certificat12.Déclarationdel'exportateur
Ilestcertifié,surlabaseducontrôleeffectué,queladéclaration Lesoussignédéclarequelesmentionsetindicationsci-des­
del'exportateurestexacte.sussontexactes,quetoutescesmarchandisesontétépro­
duitesen ;
etqu'ellesremplissentlesconditionsd'originerequisesparle
systèmegénéralisédepréférencespourêtreexportéesàdestina­
tionde
(nomdupaysimportateur )
i
Lieuetdate,signatureettimbredel'autoritédélivrantiecertificatLieuetdate,signaturedusignatairehabilité

NOTES
1.Paysquiacceptentcetteformuleauxfinsdusystèmegénéralisédepréférences (SGP):
Australie*Norvège Communauté France Luxembourg
Autriche Suède économiqueeuropéenne :RFd'Allemagne Pays-Bas
Canada Suisse Belgique Irlande Royaume-Uni
Finlande États-Unisd'Amérique Danemark Italie
Japon
Ledétaildesrèglementsconcernantl'admissionaubénéficedusystèmegénéralisédepréférencesdanscespayspeutêtreobtenuauprèsdeleursadministrations desdouanes.
Lesélémentsprincipauxdecesrèglementssontrésumésdanslesparagraphesquisuivent.
2.Conditions.Lesprincipalesconditionsd'admissionaubénéficedespréférencessontquelamarchandiseexpédiéeversl'unquelconquedespayssusmentionnés :
(i)doitcorrespondreàladéfinitionétabliedesmarchandisespouvantbénéficierdurégimedepréférencesdanslepaysdedestination,et
(ii)doitsatisfaireauxconditionsd'expéditionspécifiéesparlepaysdedestination .Engénéral,lamarchandisedoitêtreexpédiéedirectementdupaysd'exportationaupaysde
destination,maisdanslaplupartdescas,lepassageparunouplusieurspaysintermédiaires ,avecousanstransbordement ,estadmis,àconditionqu'aumomentoùelleest
exportée,lamarchandisesoitmanifestementdestinéeaupaysdedestinationdéclaréetquetouttransit,transbordement ouentreposagetemporairenerésultequedesbe­
soinsdutransport,et
(iii)doitrépondreauxcritèresd'originespécifiéspourcettemarchandiseparlepaysdedestination .Desindicationssommairessurlesrèglesd'originegénéralementapplicables
sontdonnéesauxparagraphes 3et4.
3.Critèresd'origine.Pourlesexportationsverslespayssusmentionnés ,àl'exceptiondel'Australie'1,duCanadaetdesÉtats-Unisd'Amérique,
(i)oubienlamarchandisedoitêtreentièrementproduitedanslepaysexportateur,c'est-à-direcorrespondreàladéfinitiondesmarchandisesconsidéréescomme«entière­
mentproduites»quifiguredanslesrèglementsdupaysdedestinationintéressé,
(ii)oubiensielleestfabriquéeentièrementouenpartieaumoyendematièresoudecomposantsimportésdanslepaysexportateuroud'origineindéterminée ,cesmatièresou
composantsdoiventyavoirsubiunetransformation substantiellequienfasseunproduitdifférent.Ilimportedenoterquetoutesmatièresettouscomposantsàpropos
desquelsilestimpossibledeprouverqu'ilssontoriginairesduditpaysdoiventêtreconsidéréscommeimportés.Engénéral,latransformationdoitêtretellequ'elleaitpour
effetdefaireclasserlamarchandiseexportéedansunerubriquedelanomenclatureduconseildecoopérationdouanièredifférentedecelleoùseraientclasséscesmatières
oucomposants.Enoutre,desrèglesd'originespécialesetdesdispositionssubsidiairessontprévuespourdiversescatégoriesdemarchandisesdeslistesAetBdecertains
pays,etcesrèglesetdispositionsdevraientêtresoigneusement étudiées.
Silamarchandisesatisfaitauxcritèresci-dessus,l'exportateurindiquera,danslacase8delaformule,lecritèred'origineenvertuduquelildemande,pourcettemarchandise,le
bénéficedusystèmegénéralisédepréférences,delamanièreindiquéedansletableauci-après:
Conditionsdeproductionoudefabricationdanslepremier
paysindiquédanslacase12delaformuleIndiquercecritèredanslacase8
(a)Marchandise ,ouvrée,maisnonentièrementproduitedanslepays
exportateur,quiaétéproduited'unemanièreconformeaux
principesduparagraphe 3(ii),quirelèved'unepositiondela
NCCDspécifiéedanslacolonne1delalisteAetquisatisfait
auxconditionsdescolonnes3et4decettelisteapplicables
àcettemarchandise«A»,suividelapositiondelamarchandisedanslaNCCD
Exemple:«A»
74.07
(b)Marchandise ,ouvréemaisnonentièrementproduitedanslepays
d'exportation ,quicorrespondàunerubriquedelacolonne1
delalisteBetquiestconformeauxdispositionsconcernant
cetterubrique«B»,suividelapositiondelamarchandisedanslaNCCD
Exemple:«B»
73.15
(c)Marchandise ,ouvréemaisnonentièrementproduitedanslepays
exportateur,quiaétéproduited'unemanièreconformeaux
principesduparagraphe3(ii),quin'estpasexpressémentmentionnée
danslalisteAetquin'estpasincompatible avecunedisposition
généraledelalisteA«X»,suividelapositiondelamarchandisedanslaNCCD
Exemple:«X»
98.02
(d)Marchandise entièrementproduitedanslepaysexportateur
[voirleparagraphe3(i)ci-dessus]«P>,
NOTE.La«listeA»etla«listeB»sontleslistesdesopérationsdetransformation requisesparlespaysd'importationintéressés.
4.Critèresd'originepourlesexportationsàdestinationduCanadaetdesÉtats-Unisd'Amérique.Pourlesexportationsverscesdeuxpays:
(i)oubienlamarchandisedoitêtreentièrementproduitedanslepaysexportateur,c'est-à-direcorrespondreàladéfinitiondesmarchandisesconsidéréescomme«entièrement
produites»quifiguredanslesrèglementsdupaysdedestinationintéressé,
(ii)oubiensilamarchandiseestfabriquéeentièrementouenpartieaumoyendematièresoudecomposantsimportésdanslepaysexportateuroud'origineindéterminée ,
cesmatièresoucomposantsdoiventyavoirsubiunetransformation substantiellequienfasseunproduitdifférent.Ilimportedenoterquetoutesmatièresettouscompo­
santsàproposdesquelsilestimpossibledeprouverqu'ilssontoriginairesduditpaysdoiventêtreconsidéréscommeimportés.
(a)DanslecasduCanada,lavaleurdetellesmatièresetcomposants(àl'exclusiondeceuxquisontd'originecanadienne )nedoitpasdépasser40%duprixdépartusine
del'articleexporté.
(b)DanslecasdesÉtats-Unis,lecoûtoulavaleurdesmatièresproduitesdanslepaysbénéficiaire,pluslecoûtdirectdetransformation quiyaétéeffectuéenedoitpasêtre
inférieurà35%,quandils'agitd'unseulpays,ouà50%,quandils'agitd'ungroupedepaysconsidérécommeunseuletmêmepays,delavaleurendouaned'untel
produitaumomentdesonentréeauxÉtats-Unis.Pourraientêtreinclusesdanslecalculdespourcentagesminimauxlesmatièresimportéesdasnlepaysbénéficiaireet
ensuitetransforméesenmatièresintermédiairesdontestcomposéleproduitpouvantprétendreauxpréférences .L'expression «coûtsdirectsdetransformation »com­
prendlesfraisquidécoulentdirectementdelatransformation ouquipeuventluiêtreraisonnablement attribués,telsque:touslescoûtsréelsdelamain-d'œuvre ;les
matricesetmoules,l'outillageetl'amortissement ;lesfraisderechercheetdéveloppement ;l'inspectionetl'essai,maisnonlesfraisgénéraux;lesdépensesadministra­
tivesetlessalaires,oulesbénéfices.
Silamarchandisesatisfaitauxcritèresci-dessus,l'exportateurindiquera,danslacase8delaformule,lecritèred'origineenvertuduquelildemande,pourcettemarchandise,le
bénéficedusystmegénéralisédepréférences,delamanièreindiquéedansletableauci-après:
Pays Conditionsdeproductionoudefabricationdansle
premierpaysindiquédanslacase12delaformuleIndiquercecritèredanslacase8
CanadaetÉtats-Unis(a)Marchandise entièrementproduitedanslepays
exportateur (voirleparagraphe4(i)ci-dessus)«P,,
Canada (b)Marchandise viséeparlarèglerelativeàlavaleur
ajoutéedontilestquestionauparagraphe4
(ii)(a)ci-dessus«Y»,suividelavaleurdesmatièresetcomposants
importés(àl'exclusiondeceuxquisontd'origine
canadienne )oud'origineindéterminée ,expriméeen
pourcentageduprixdépart-usinedelamarchandise
Exemple :«Y»
36%
États-Unis(c)Marchandise viséeparlarèglerelativeàlavaleur
ajoutéedontilestquestionauparagraphe4
(ii)(b)ci-dessusPourlesexpéditionsd'unseulpaysindiquer«Y»,
oupourlesexpéditionsenprovenanced'ungroupedepays
«Z»suividelasommeducoûtoudelavaleurdesmatiè­
resetlecoûtdirectdetransformation ,expriméeenpour­
centageduprixdépart-usinedesmarchandisesexportées
Exemple :«Y»38%ou
«Z»52%
5.Chaquearticledoitremplirlesconditionsprescrites.Ilestànoterquechacundesarticlesd'unemêmeexpéditiondoitrépondreauxconditionsprescrites.Celas'applique,en
particulier,lorsquesontexpédiésdesarticlesanaloguesdedimensionsdifférentesoudespiècesdétachées.
6.Descriptiondesmarchandises .Ladescriptiondesmarchandisesdoitêtreassezdétailléepourquelefonctionnairedesdouanesquiauraàlesexaminerpuisselesidentifier.
*Pourl'Australie,l'exigencedebaseestuneattestationdel'exportateursurlafacturehabituelle.LaformuleApeutêtreacceptéeenremplacement ,maisunecertificationofficielle
n'estpasexigée.L'expéditiondirecten'estpasnécessaire .

GOODSINRESPECTOFWHICHACERTIFICATE OFORIGINFORMAMAY
BEENDORSED ORAFORMAPRMAYBEMADEOUT
AcertificateoforiginformAmaybeendorsedoraformAPRmaybemadeoutonlyinrespectofthosegoodswhich,inthecountryofexportation,fallwithinoneofthefollowingcatergories:
(i)eitherthegoodsshallbewhollyproducedinthecountryofexportation,thatis,theyshouldfallwithinadescriptionofgoodswhichisacceptedas"whollyproduced"undertherulesprescribedbythecountryofdestinationconcerned,or
(ii)alternatively ,ifthegoodsaremanufacturedwhollyorpartly&>mmaterialsorcomponentsimportedintothecountryofexportationorofundeterminedoriginthesematerialsorcomponentsmusthave
undergoneasubstantialtransformationthereintoadifferentproduct.Itisimportanttonotethatallmaterialsandcomponentswhichcannotbeshowntobeofthatcountry'soriginmustbetreatedasif1
theywereimported.UsuallythetransformationmustbesuchastoleadtotheexportedgoodsbeingclassifiedunderaBrusselsNomenclatureTariffheadingotherthanthatrelatingtoanyoftheafcbve
materialsorcomponentsused.InadditionspecialrulesareprescribedforvariousclassesofgoodsinListsAandBofcertaincountries'rulesoforiginandothersubsidiaryprovisionsandtheseshouldbe.
carefullystudied.
Ifthegoodsqualifyundertheabovecriteria,theexportermustindicateinline"Origincriterion"ofpart1oftheformtheorigincriteriaonthebasisofwhichheclaimsthathisgoodsqualifyfortheGSP,in
themannershowninthefollowingtable:
Circumstances ofproductionormanufactureinthecountryofexportation Insertinline«Origincriterion»(frontofpart1)
(a)Goods,workeduponburnotwhollyproducedintheexportingcountry,which
wereproducedinconformitywiththeprovisionsof(ii),whichfallunder
aBrusselsNomenclature TariffheadingspecifiedinColumn1ofListAand
whichsatisfyanyconditionsinColumns3and4ofListAwhicharerele­
vanttothesegoods«A»,followedbytheBrusselsNomenclature headingnumberof
theexportedgoods
example:«A»
74.07
(b)Goods,workeduponbutnotwhollyproducedintheexportingcountry,which
fallwithinaniteminColumn1ofListBandwhichcomplywiththeprovisi­
onsofthatitem«B»,followedbytheBrusselsNomenclature headingnumberof
theexportedgoods
example:«B»
73.15
(c)Goods,workeduponbutnotwhollyproducedintheexportingcountry,which
wereproducedinconformitywiththeprovisionsof(ii),whicharenot
specificallyreferredtoinListsAorB,andwhichdonotcontraveneàgeneral
provisionofListA«X»,followedbytheBrusselsNomenclature headingnumberof
theexportedgoods
example:«X»
98.02
(d)Goodswhollyproducedinthecountryofexportation (see(i)above «p»
Note."ListA"and"ListB"refertothelistsofqualifyingprocessesspecifiedbythecountriesofimportationconcerned.

REQUESTFORCHECK RESULTOFCHECK
AcheckcarriedoutbytheundersignedCustomsofficialshowsthat: TheundersignedCustomsofficialrequestsacheckontheexporter's
declarationappearingonthefrontofthisform*.
(1)thedetailsgivenonthisformareaccurate*;
(2)thisformdoesnotmeettherequirements astocorrectness
(seenotesappended)1.
Placeanddateofsignature Placeanddateofsignature
Official
stampOfficial
stamp
(Official'ssignature) (Official'ssignature)
Deletewherenotapplicable.
(*)ChecksonformsAPRaretobecarriedoutatrandomandalsowhenevertheCustomsauthoritiesoftheimportingcountryhavereasonabledoubtastothetrueoriginofthegoodsinquestionorofcer­
tainpartsthereof.
TheCustomsauthoritiesoftheimportingcountryaretoreturntotheauthoritiesresponsibleforcheckingintheexportingcountrytheformAPRcontainedintheconsignment,givingtheformalorsub­
stantivereasonsforaninquiry.Whereverpossibletheyattachtothisformtheinvoicewhichhasbeenpresentedtothem,oracopythereof,andforwardanyinformationwhichithasbeenpossibletoob­
tainandwhichsuggeststhattheparticularsgivenontheformAPRareinaccurate.
IftheCustomsauthoritiesoftheimportingcountrydecidetosuspendexecutionoftheGeneralizedSystemofPreferenceswhileawaitingtheresultsofthecheck,theyshalloffertoreleasethegoodstothe
importersubjecttoanyconservatorymeasuresdeemednecessary.

MARCHANDISES POUVANTDONNERLIEUAUVISAD'UNCERTIFICAT D'ORIGINE FORMULEA
OUAL'ÉTABLISSEMENT D'UNFORMULAIRE APR
Peuventseulesdonnerlieuauvisad'uncertificatd'origineformuleAouàl'établissementd'unformulaireAPRlesmarchandisesqui,danslepaysd'exportation ,entrentdansl'unedescatégoriessuivantes:
i)oubienlamarchandisedoitêtreentièrementproduitedanslepaysexportateur ,c'est-à-direcorrespondreàladéfinitiondesmarchandisesconsidéréescomme«entièrementproduites»quifiguredansles
règlementsdupaysdedestinationintéressé,
ii)oubiensielleestfabriquéeentièrementouenpartieaumoyendematièresoudecomposantsimportésdanslepaysexportateuroud'origineindéterminée ,cesmatièresoucomposantsdoiventyavoirsubi
unetransformationsubstantiellequienfasseunproduitdifférent.Ilimportedenoterquetoutesmatièresettouscomposantsàproposdesquelsilestimpossibledeprouverqu'ilssontoriginairesduditpays
doiventêtreconsidéréscommeimportés.Engénéral,latransformationdoitêtretellequ'elleaitpoureffetdefaireclasserlamarchandiseexportéedansunerubriquedelanomenclaturedouanièrede
Bruxellesdifférentedecelleoùseraientclasséscesmatièresoucomposants.Enoutre,desrèglesd'originespécialesetdesdispositionssubsidiairessontprévuespourdiversescatégoriesdemarchandisesdes
listesAetBdecertainspays,etcesrèglesetdispositionsdevraientêtresoigneusement étudiées.
Silamarchandisesatisfaitauxcritèresci-dessus,l'exportateurindiqueraàlaligne«critèred'origine >»duvolet1duformulairelecritèred'origineenvertuduquelildemande,pourcettemarchandise,lebene­
ficedusystèmegénéralisédepréférences,delamanièreindiquéedansletableauci-après:
Conditionsdeproductionoudefabricationdanslepaysd'exportation Indiquercecritèreàlaligne«critèred'origine»(rectoduvolet1)
a)Marchandise,ouvréemaisnonentièrementproduitedanslepaysexportateur,
quiaétéproduited'unemanièreconformeauxdispositionsduparagrapheii),
quirelèved'unepositiondelaNDBspécifiéedanslacolonne1delalisteA
etquisatisfaitauxconditionsdescolonnes3et4decettelisteapplicables
àcettemarchandise .«A»,suividelapositiondelamarchandisedanslaNDB
Exemple:«A»
74.07
b)Marchandise,ouvréemaisnonentièrementproduitedanslepaysd'exporta­
tion,quicorrespondàunerubriquedelacolonne1delalisteBetquiest
conformeauxdispositionsconcernantcetterubrique.«B»,suividelapositiondelamarchandisedanslaNDB
Exemple :«B»
73.15
c)Marchandise,ouvréemaisnonentièrementproduitedanslepaysexportateur,
quiaétéproduited'unemanièreconformeauxdispositionsduparagraphe ii),
quin'estpasexpressément mentionnéedanslalisteAoulalisteBetn'est
pasincompatibleavecunedispositiongénéraledelalisteA.«X»,suividelapositiondelamarchandisedanslaNDB
Exemple:«X»
98.02
d)Marchandise entièrementproduitedanslepaysexportateur (voirlepara­
graphei)ci-dessus).«p»
Note:La«listeA»etla«listeB»sontleslistesdesopérationsdetransformation requisesparlespaysd'importationintéressés.

DEMANDEDECONTRÔLE RÉSULTATDUCONTRÔLE
Lefonctionnairedesdouanessoussignésollicitelecontrôledela
déclarationdel'exportateurfigurantaurectoduprésentformulai­
re(*).Lecontrôleeffectuéparlefonctionnaireduservicecompétentsous­
signéapermisdeconstater
1,quelesindicationsetmentionsportéessurleprésentformulaire
sontexactes(*);
2,queleprésentformulairenerépondpasauxconditionsderégu­
laritérequises(voirlesremarquesci-annexées )(1).'
À le À. .,le
Cachet
du
bureauCachet
du
bureau
(Signaturedufonctionnaire ) (Signaturedufonctionnaire )
(*)Rayerlamentioninutile.
()LecontrôleaposterioriduformulaireAPResteffectuéàtitredesondageouchaquefoisqueladouanedupaysd'importationadesdoutesfondésencequiconcernel'origineréelledelamarchandiseencauseoudecertainsdesescomposants .
LadouanedupaysdimportationenvoieàIadministrationouauservicedupaysd'exportationchargéducontrôleleformulaireAPRcontenudanslecolis,enindiquantlèsmotifsdeformeoudefondqui­
justifientuneenquête.Autantquepossible,ellejointàceformulairelafacturequiluiaétéprésentéeouunecopiedecelle-ci,etfournittouslesrenseignementsquiontpuêtreobtenusetquifontpenserquelesmentionsportéessurleformulaireAPRsontinexactes.
Sielledécidedesurseoirà1applicationdusystèmegénéralisédepréférencesdansl'attentedesrésultatsducontrôle,ladouanedupaysd'importationoffreàl'importateurlamainlevéedesmarchandises
sousréservedesmesuresconservatoires jugéesnécessaires .

30.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL350/53
ANNEXI
Listofcertainagriculturalproductsoriginatingindevelopingcountriesandterritoriesbenefiting
fromthegeneralizedtariffpreferencesforthefirsttimefrom1January1978
CCT
heading
NoDescription
01.01 Livehorses,asses,mulesandhinnies
A.Horses:
II.Forslaughter
III.Other
03.03Crustaceansandmolluscs,whetherinshellornot,fresh(liveordead),chilled,
frozen,salted,inbrineordried;crustaceans,inshell,simplyboiledinwater:
A.Crustaceans :
V.Other:
—Peurullusspp
B.Molluscs :-
IV.Other:
a)Frozen:
3.Octopus
07.01 Vegetables,freshorchilled:
exT.Other:
a)Moringaoleifera(drumsticks )
b)From1Decemberto28February:
—Marrowsandpumpkins
c)From1Decemberto30April:
—Other,excludingceleryandparsley
08.02 Citrusfruit,freshordried:
exE.Other:
—Limes(Citrusaurantifolia,var.Lumioandvar.Limetta)
ex08.09 Otherfruit,fresh:
—From1Novemberto30April:
—Watermelons
20.06Fruitotherwisepreparedorpreserved,whetherornotcontainingaddedsugaror
spirit:
B.Other:
II.Notcontainingaddedspirit:
a)Containingaddedsugar,inimmediatepackingsofanetcapacityof
morethan1kg:

NoL350/54 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.12.77
ÇCT
heading
NoDescription
20.06 9.Mixturesoffruit:
(cont'd)exaa)Mixturesinwhichnosinglefruitexceeds50%ofthe
totalweightofthefruits:
—Mixturesoftwoormorefruitsfallingwithinheading
Nos08.01,08.08B,EandFand08.09,excluding
melonsandwatermelons
b)Containingaddedsugar,inimmediatepackingsofanetcapacityof1
kgorless:
9.Mixtures 'offruit:
exaa)Mixturesinwhichnosinglefruitexceeds50%ofthe
totalweightofthefruits:
—Mixturesoftwoormorefruitsfallingwithinheading
Nos08.01,08.08B,EandFand08.09,excluding
melonsandwatermelons
c)Notcontainingaddedsugar,inimmediatepackingsofanetcapacity:
1.Of4-5kgormore:
exee)Mixturesoffruit:
—Mixturesoftwoormorefruitsfallingwithinheading
Nos08.01,08.08,B,EandFand08.09,excluding
melonsandwatermelons ,inwhichnosinglefruit
exceeds50%ofthetotalweightofthefruits
2.Oflessthan4-5kg:
exbb)Otherfruitandmixturesoffruit:
—FruitfallingwithinheadingNos08.01,08.08B,E
andFand08.09,excludingpineapples,melonsand
watermelons
—Mixturesoftwoormorefruitsfallingwithinheading
Nos08.01,08.08,B,EandFand08.09,excluding
melonsandwatermelons ,inwhichnosinglefruit
exceeds50%ofthetotalweightofthefruits

30.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL350/55
ANNEXII
ListofgoodsoriginatinginRomaniabenefitingfromthegeneralizedtariffpreferencesforthefirsttime
from1January1978
CCT
heading
NoDescription
04.06 Naturalhoney
20.01 Vegetablesandfruit,preparedorpreservedbyvinegaroraceticacid,withor
withoutsugar,whetherornotcontainingsalt,spicesormustard:
exB.Other:
—Certainvegetables(preservedbyvinegar)
20.07 Fruitjuices(includinggrapemust)andvegetablejuices,whetherornotcontain­
ingaddedsugar,butunfermentedandnotcontainingspirit
29.04 Acyclicalcoholsandtheirhalogenated,sulphonated,nitratedornitrosatedde­
rivatives:
A.Saturatedmonohydricalcohols:
I.Methanol (methylalcohol)
V.Other:
—Ethylhexanol
39.07 ArticlesofmaterialsofthekinddescribedinheadingNos39.01to39.06:
A.Ofregeneratedcellulose
B.Ofvulcanizedfibre
C.Ofhardenedproteins
D.Ofchemicalderivativesofrubber
E.Ofothermaterials :
I.Spools,reelsandsimilarsupportsforphotographicandcinematographic
filmorfortapes,filmsandthelikefallingwithinheadingNo92.12
IV.Other
48.01Paperandpaperboard (includingcellulosewadding),inrollsorsheets:
C.Kraftpaperandkraftboard:
II.Other
87.14Othervehicles(includingtrailers),notmechanicallypropelledandpartsthereof:
B.Trailersandsemi-trailers :
II.Other