ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2057/91 of 12 July 1991 suspending customs duties applicable to vinous alcohol from Spain intended for use as motor fuel within the Community under special sales by tender

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal and in particular point (b) of the second subparagraph of Article 75 (4) thereof,

Whereas, under the programme for the disposal of stocks of vinous alcohol obtained from the Community distillation operations referred to in Article 35, 36 and 39 of Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1734/91 (2), and held by intervention agencies, sales by tender of lots of alcohol for use as motor fuel within the Community have been opened; whereas these result in exports from Spain to other Member States; whereas the lots exported are subject to residual customs duties which are unjustified in view of the end-use of the alcohol sold; whereas these duties should be suspended in full in order to facilitate disposal, given Spain's undertaking to ensure the reciprocity laid down in Article 75 of the Act of Accession of Spain and Portugal for the suspension of residual customs duties in the event of a decision being taken to open a Community tendering procedure involving the export of vinous alcohol to Spain from the other Member States;

Whereas it should be specified that control of the end-use must be carried out in accordance with Commission Regulation (EEC) No 4142/87 of 9 December 1987 determining the conditions under which certain goods are eligible on import for a favourable tariff arrangement by reason of their end-use (3), as amended by Regulation (EEC) No 3124/89 (4),

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The customs duties applicable to vinous ethyl alcohol obtained in Spain from the distillation operations referred to in Articles 35, 36 and 39 of Regulation (EEC) No 822/87 and intended for use as motor fuel within the Community under special sales by tender, are hereby suspended.

Control of the intended use shall be carried out in accordance with Regulation (EEC) No 4142/87.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 July 1991. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 84, 27. 3. 1987, p. 1. (2) OJ No L 163, 26. 6. 1991, p. 6. (3) OJ No L 387, 31. 12. 1987, p. 81. (4) OJ No L 301, 19. 10. 1989, p. 10.
NoL187/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.7.91
COMMISSION REGULATION (EEC)No2063/91
of12July1991
adoptinginterimprotectivemeasuresregardingapplicationsforSTMlicences
fortradewithSpaininbeefandveal
whereasanexaminationoflicenceapplicationsshows
thatthequantitiesappliedforarelikelytobringabouta
seriousdisturbanceoftheSpanishmarket;whereasthere­
forefurthercertificatssouldbeissuedforthetimebeing,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,andinparticularArticle85(1)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3690/90of
19December1990layingdowndetailedrulesforthe
applicationofthesupplementary trademechanismto
tradeinthebeefandvealsectorbetweentheCommunity
asconstitutedon31December1985andSpain(')fixesin
particulartheindicativeceilingsapplicabletobeefand
vealandthemaximumquantitiesforwhichSTMlicences
maybeissuedeachquarter;
WhereasArticle85(1)oftheActofAccessionmakes
provisionfortheCommissiontotakeinterimprotective
measuresnecessarywhereanexaminationofthetrendin
intra-Community tradeshowsasignificantincreasein
importscarriedoutorforeseeableinthecurrentyearor
partthereof;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Forfreshandrefrigevatedbeefandveal:
1.theissuingofSTMlicencesinresponsetoapplications
submittedfrom8July1991issuspendedforthetime
being;
2.furtherapplicationsmaybesubmittedfrom22July
1991.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15July1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12July1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
0OJNoL357,20.12.1990,p.27.
18.7.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL195/35
COMMISSION REGULATION (EEC)No2107/91
of17July1991
alteringtheexportrefundsonsyrupsandcertainothersugarsectorproducts
exportedinthenaturalstate
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of18June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No464/91(2),andinparticularArticle19(4)
thereof,
Whereastherefundsonsyrupsandcertainothersugar
productswerefixedbyRegulation(EEC)No1853/91(3),
asamendedbyRegulation(EEC)No2021/91(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteriaand
otherprovisionscontainedinamendedRegulation(EEC)No1853/91totheinformationatpresentavailabletothe
Commissionthattheexportrefundsatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Therefundstobegrantedontheproductslistedin
Article1(1)(d),(f)and(g)ofRegulation (EEC)No
1785/81,exportedinthenaturalstate,asfixedinthe
AnnextoamendedRegulation (EEC)No1853/91are
herebyalteredtotheamountsshownintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18July1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17July1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL54,28.2.1991,p.22.
0OJNoL168,29.6.1991,p.24.
4OJNoL185,11.7.1991,p.19.

NoL195/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities18.7.91
ANNEX
totheCommissionRegulationof17July1991alteringtheexportrefundsonsyrupsand
certainothersugarproductsexportedinthenaturalstate
(ECU)
ProductcodeBasicamountperpercentagepoint
ofsucrosecontentand
per100kgnetoftheproduct
inquestion(')Amountofrefundper100kg
ofdrymatter(2)
17024010100 36,48
17026010000 36,48
17026090000 0,3648
17029030000I 36,48
17029060000 0,3648
17029071000 0,3648
17029090900 0,3648
21069030000Il 36,48
21069059000 0,3648
(')Thebasicamountisnotapplicabletosyrupswhicharelessthan85%pure(Regulation .(EEC)No394/70).
SucrosecontentisdeterminedinaccordancewithArticle13ofRegulation(EEC)No394/70.
(2)ApplicableonlytoproductsreferredtoinArticle3ofRegulation(EEC)No1469/77.
NB:TheproductcodesandthefootnotesaredefinedinamendedCommissionRegulation(EEC)
No3846/87(OJNoL366,24.12.1987,p.1).
19.7.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL196/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No2116/91
of18July1991
concerningapplicationsforSTMlicencesforcerealssubmittedon15July1991
forimportsofcommonwheatintoSpain
intoSpainwhicharewellinexcessoftheceilingset;
whereasmeasuresshouldbetakentodealwiththissitua­
tion,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,andinparticularArticle85(1)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No598/86of28
February1986ontheapplicationofthesupplementary
trademechanismtoimportsintoSpainofcommonwheat
ofbread-making qualityfromtheCommunityasconsti­
tutedat31December1985('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2012/91(2),setsatargetceilingfor1991of
850000tonnes;
Whereas,pursuanttoArticle6(2)ofCommissionRegula­
tion(EEC)No574/86of28February1986layingdown
detailedrulesfortheapplicationofthesupplementary
trademechanism(STM)(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3296/88(4),theCommissionhasbeennotified
ofapplicationsreceivedon15July1991forSTMlicences
forimportsofcommonwheatofbread-making qualityHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.ApplicationsforSTMlicencesforcommonwheatof
bread-making qualityfallingwithinCNcode10019099
whichweresubmittedfrom15July1991andnotifiedto
theCommissionshallbeacceptedforthetonnages
appliedfor,adjustedbyacoefficientof0,135.
2.TheissueofSTMlicencesforapplicationsreceived
from16July1991onwardsisherebysuspended .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19July1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18July1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNo,L58,1.3.1986,p.16.
(2)OJNoL185,11.7.1991,p.6.
OOJNoL57,1.3.1986,p.1.¥)OJNoL293,27.10.1988,p.7.
20.7.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL197/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No2127/91
of19July1991
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1806/89(2),andinparticularArticle13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtotheleviesonrice
andbrokenricewerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No3847/90(J),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2049/91(4);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which.aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixedin
advanceinrespectofriceandbrokenriceoriginatingin
thirdcountriesshallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22July1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19July1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL177,24.6.1989,p.1.
(3)OJNoL367,29.12.1990,p.19.
OOJNoL187,13.7.1991,p.8.

NoL197/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities20.7.91
ANNEX
totheCommissionRegulationof19July1991fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
71stperiod
82ndperiod
93rdperiod
10
10061021 0 0 0 —
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0•—
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0—
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0—
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0—
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
NoL197/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.7.91
COMMISSION REGULATION (EEC)No2143/91
of19July1991
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
thelastsubparagraph ofArticle3(1)ofCouncilRegu­
lation(EEC)No1676/85(*),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2205/90(6),
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No464/91(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No1852/91(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2088/91(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1852/91totheinfor­
mationknowntotheCommission thatthebasicamount
ofthelevyonsyrupsandcertainothersugarproductsat
presentinforceshouldbealtered;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentralHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No1785/81,
asfixedintheAnnextoamendedRegulation(EEC)No
1852/91areherebyalteredtotheamountsshowninthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20July1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19July1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL54,28.2.1991,p.22.
(J)OJNoL168,29.6.1991,p.22.
("OJNoL193,17.7.1991,p.21.OOJNoL164,24.6.1985,p.1.
6)OJNoL201,31.7.1990,p.9.

20.7.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL197/39
ANNEX
totheCommissionRegulationof19July1991alteringthebasicamountoftheimport
leviesonsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CNcodeBasicamountperpercentagepoint
ofsucrosecontentandper100kgnet
oftheproductinquestionAmountoflevyper100kgofdrymatter
17022010 '0,3811
17022090 0,3811—
17023010 — 49,88
17024010 — 49,88
17026010 ■— 49,88
17026090 0,3811—
17029030 — 49,88
17029060 0,38l'l—
17029071 0,3811—
17029090 0,3811—
21069030 — 49,88
21069059 0,3811—
25.7.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL202/29
COMMISSION REGULATION (EEC)No2189/91
of24July1991
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
thelastsubparagraphofArticle3(1)ofCouncilRegu­
lation(EEC)No1676/85(*),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2205/90(6),
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon23
July1991,THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No464/91(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
1849/91(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2168/91(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinCommissionRegulation(EEC)No1849/91
totheinformationknowntotheCommission thatthe
leviesatpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforinHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25July1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24July1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(>)OJNoL177,5.7.1991,p.14.
(3)OJNoL54,28.2.1991,p.22. OJNoL168,29.6.1991,p.16.
iOJNoL201,24.7.1991,p.23.OOJNoL164,24.6.1985,p.1.
Ì6)OJNoL201,31.7.1990,p.9.

NoL202/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.7.91
ANNEX
totheCommissionRegulationof24July1991fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 33,96(')
17011190 33,96(')
17011210 33,96(')
17011290 33,96(')
17019100 39,11
17019910 39,11
17019990 39,11(2)
(')ThelevyapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2or3ofCommissionRegulation
(EEC)No837/68(OJNoL151,30.6.1968,p.42).
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
NoL203/92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.7.91
COMMISSION REGULATION (EEC)No2223/91
of25July1991
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
thelastsubparagraphofArticle3(1)ofCouncilRegu­
lation(EEC)No1676/85(s),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2205/90(%
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon24
July1991,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No464/91(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
1849/91(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2189/91(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinCommissionRegulation(EEC)No1849/91
totheinformation knowntotheCommission thatthe
leviesatpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforinHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26July1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25July1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
OOJNoL177,5.7.1991,p.14.
(2)OJNoL54,28.2.1991,p.22.
(3)OJNoL168,29.6.1991,p.16.
(*)OJNoL202,25.7.1991,p.29.0OJNoL164,24.6.1985,p.1.
(6)OJNoL201,31.7.1990,p.9.

26.7.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL203/93
ANNEX
totheCommissionRegulationof25July1991fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 33,62(')
17011190 33,62(')
17011210 33,62(')
17011290 33,62(')
17019100 39,11
17019910 39,11
17019990 39,11(2)
(')ThelevyapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2or3ofCommissionRegulation
(EEC)No837/68(OJNoL151,30.6.1968,p.42).
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2178/91 of 24 July 1991 re-establishing the levying of customs duties on products falling within CN code ex 2914 21 00, originating in China, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3831/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), as modified by Regulation (EEC) No 3835/90 (2), and in particular Article 9 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 6 of Regulation (EEC) No 3831/90, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I within the framework of the preferential tariff ceilings fixed in column 6 of Annex I;

Whereas, as provided for in Article 7 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of products falling within CN code ex 2914 21 00, originating in China, the individual ceiling was fixed at ECU 342 000; whereas, on 10 July 1991, imports of these products into the Community, originating in China reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against China,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 28 July 1991 the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3831/90, shall be re-established on imports into the Community and originating in China:

Order No CN code Description 10.0165 ex 2914 21 00 Synthetic camphor

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 July 1991. For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 370, 31. 12. 1990, p. 1. (2) OJ No L 370, 31. 12. 1990, p. 126.
NoL203/61 26.7.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2217/91
of25July1991
abolishingthecorrectiveamountontheimportofauberginesintothe
CommunityofTenfromSpain
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2087/91(3)
introducesacorrectiveamountonimportsofaubergines
intotheCommunityofTenfromSpain;
WhereasArticle3(4)ofRegulation(EEC)No3709/89
laysdowntheconditionsunderwhichacorrective
amountintroducedpursuanttoArticle3(1)ofthesaid
Regulationistoabolished;adjusted;whereasthesaid
conditionsrequireabolitionofthecorrectiveamounton
importsofauberginesintotheCommunityofTenfrom
Spain,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3709/89
of4December1989layingdowngeneralrulesforimple­
mentingtheActofAccessionofSpainandPortugalas
regardsthecompensatorymechanismforimportsoffruit
andvegetablesfromSpain('),andinparticularArticle4
(2)thereof,
WhereasArticle152oftheActofAccessionintroduces
from1January1990acompensatory mechanismfor
importsintotheCommunity asconstitutedon31
December1985,hereinaftercalled'theCommunityof
Ten',offruitandvegetablesfromSpainforwhicha
referencepriceisfixedwithregardtothirdcountries;
WhereasRegulation(EEC)No3709/89laysdowngeneral
rulesforapplyingthesaidcompensatorymechanismand
CommissionRegulation(EEC)No3815/89(2)laysdown
detailedrulesforapplyingthesaidcompensatory
mechanism ;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No2087/91isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26July1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25July1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
')OJNoL363,13.12.1989,p.3.
(2)OJNoL371,20.12.1989,p.28. (3)OJNoL193,17.7.1991,p.20.