ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3304/87

of 3 November 1987

re-establishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1), and in particular Protocol 1 thereto,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 4054/86 of 22 December 1986 establishing ceilings and Community supervision for imports of certain goods originating in Yugoslavia (1987) (2), and in particular Article 1 thereof,

Whereas Article 1 of the abovementioned Protocol provides that the products listed below, imported under reduced duty rates according to Article 15 of the Cooperation Agreement are subject to the annual ceiling indicated below, above which the customs duties applicable to third countries may be re-established:

(tonnes)

1.2.3.4 // // // // // Order No // CCT heading No // Description // Ceiling // // // // // 01.0210 // 79.03 // Wrought plates, sheets and strip, of zinc; zinc foil; zinc powders and flakes // 2 551 // // // //

Whereas imports into the Community of those products, originating in Yugoslavia, have reached that ceiling; whereas the situation on the Community market requires that customs duties applicable to third countries on the products in question be re-established,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

From 7 November to 31 December 1987, the levying of customs duties applicable to third countries shall be re-established on imports into the Community of the following products:

1.2.3.4 // // // // // Order No // CCT heading No // Description // Origin // // // // // 01.0210 // 79.03 // Wrought plates, sheets and strip, of zinc; zinc foil; zinc powders and flakes // Yugoslavia // // // 1986, p. 35.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 November 1987.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President //

(1) OJ No L 41, 14. 2. 1983, p. 2. (2) OJ No L 377, 31. 12.
31.10.87 NoL309/58 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No3277/87
of30October1987
fixingtheamountofthereductionapplicableunderthespecialarrangements
formaizeandsorghumimportsintoSpain
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(CEE)No1799/87
of25June1987onspecialarrangements forimportsof
maizeandsorghumintoSpainfrom1987to1990('),and
inprticularArticle3thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3105/87of
16October1987settingimplementing rulesforthe
specialarrangementsformaizeandsorghumimportsinto
Spainduringtheperiod1987to1990(2)laiddownthe
frameworkofdetailedrulestoensurethatthepurposesof
thesaidRegulationarerespected;
Whereastheamountofthereductionintheimportlevy
onmaizeandsorghumimportedintoSpainshouldbe
fixedatalevelenabling,ontheonehand,theimportof
thequantitiesprovidedforundertheAgreementbetween
theEuropeanEconomicCommunityandtheUnited
StatesofAmerica(3)and,ontheotherhand,toavoidany
disturbanceoftheSpanishcerealsmarket;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No486/85of26
February1985onthearrangementsapplicabletoagricul­
turalproductsandcertaingoodsresultingfromthe
processingofagriculturalproductsoriginatinginthe
African,CaribbeanandPacific(ACP)Statesorinthe
overseascountriesandterritories^),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1821/87(5),provides,inparticular,
fora50%reductioninthelevyofsorghum;whereasthe
combination ofthisadvantagewiththereductionprovidedforunderthisRegulationwoulddisturbthe
Spanishmarketforcereals;whereasthisdifficultycanbe
overcomebysettingaspecialreductionofthelevyon
sorghumimportedunderthisRegulation;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportlevyreductionprovidedforinArticle3of
Regulation(EEC)No1799/87shallbe:
—58ECUpertonneformaize,
—7ECUpertonneforsorghumoriginatinginthe
ACPStates,
—58ECUpertonneforsorghumofotherorigins.
Article2
CommissionRegulations (EEC)No2644/87(*)and(EEC)
No2451/87Qareabrogated.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30October1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL170,30.6.1987,p.1.
(2)OJNoL294,17.10.1987,p.15.
(3)OJNoL98,10.4.1987,p.1.
(4)OJNoL61,1.3.1985,p.4.
OOJNoL172,30.6.1987,p.102.(6)OJNoL248,1.9.1987,p.62.
oOJNoL227,14.8.1987,p.13.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3349/87

of 6 November 1987

amending Regulation (EEC) No 2468/72 determining collection, processing and storage centres for intervention on the market in raw tobacco

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1467/70 fixing certain general rules governing intervention on the market in raw tobacco (1), and in particular Article 1 thereof,

Whereas intervention centres ('collection centres' and 'processing and storage centres') must be determined under Article 1 of Regulation (EEC) No 1467/70;

Whereas the collection centres and the processing and storage centres are listed in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 2468/72 of 24 November 1972 determining collection, processing and storage centres for intervention on the market in raw tobacco (2), as last amended by Regulation (EEC) No 2131/86 (3); whereas, in the light of the development of the tobacco-growing areas and the geographical distribution of the said centres, it is advisable to review the list in question; whereas the list should be altered as regards the centres in France; whereas Regulation (EEC) No 2468/72 should therefore be amended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Raw Tobacco,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the Annex to Regulation (EEC) No 2468/72 the list of collection and processing and storage centres in France is replaced by the list set out in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 November 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 164, 27. 7. 1970, p. 32.

(2) OJ No L 267, 28. 11. 1972, p. 1.

(3) OJ No L 187, 9. 7. 1986, p. 9.

ANNEX

FRANCE

1.2.3 // (a) Collection centres: // 41220 Nouan-sur-Loire 37500 Chinon 49150 Bauge 49320 Saint-Jean-des-Mauvrets 86170 Neuville-de-Poitou 86700 Couhé-Verac 85200 Fontenay-le-Comte 85190 Aizenay 62330 Berguette 80000 Amiens 51300 Thieblemont-Faremont 67600 Sélestat 67000 Strasbourg 68130 Altkirch 38480 Pont-de-Beauvoisin 63680 Saint-Donat 38160 Saint-Marcellin 51100 Reims // 97410 Saint-Pierre (Réunion) 33210 Langon 40400 Tartas 64000 Pau 63200 Riom 16000 Angoulême 24000 Périgueux 24200 Sarlat 24120 Terrasson 47190 Aiguillon 47300 Villeneuve-sur-Lot 46300 Gourdon 46000 Cahors 12200 Villefranche-de-Rouergue 82000 Montauban 32140 Masseube 09100 Villeneuve-du-Paréage 81190 Rivières // (b) Processing and storage centres: // 67000 Strasbourg 33210 Langon 47400 Tonneins 79000 Niort // 24200 Sarlat 24000 Périgueux 38480 Pont-de-Beauvoisin 82000 Montauban
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3385/87

of 11 November 1987

re-establishing the levying of customs duties on bovine cattle leather and equine leather falling within subheading 41.02 ex C of the Common Customs Tariff, originating in Pakistan and Argentina, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3924/86 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3924/86 of 16 December 1986 applying generalized tariff preferences for 1987 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 15 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 12 of Regulation (EEC) No 3924/86, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex I;

Whereas, as provided for in Article 13 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of bovine cattle leather and equine leather falling within subheading 41.02 ex C of the Common Customs Tariff, originating in Pakistan and Argentina, the individual ceiling was fixed at 6 000 000 ECU; whereas, on 2 November 1987, imports of these products into the Community originating in Pakistan and Argentina reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against Pakistan and Argentina,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 15 November 1987, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3924/86, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Pakistan and Argentina:

1.2.3 // // // // Order No // CCT heading No and NIMEXE code // Description // // // // 10.0520 // 41.02 (41.02-21, 28, 31, 32, 35, 37, 98) // Bovine cattle leather (including buffalo leather) and equine leather except leather falling within heading No 41.06 or 41.08: ex c. Other, excluding leather not further prepared than tanned // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 November 1987.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 373, 31. 12. 1986, p. 1.
NoL321/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities11.11.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No3376/87
of10November 1987
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No229/87(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
2054/87(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
3357/87(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2054/87totheinforHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11November
1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10November1987.
KFortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.-
OOJNoL25,28.1.1987,p.1.
0OJNoL192,11.7.1987,p.38.
HOJNoL317,7.11.1987,p.42.
ANNEX
totheCommission Regulationof10November1987fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription y Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar
B.Rawsugar52,52
43,14(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92/0,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
13.11.87 NoL323/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No3402/87
of12November 1987
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No229/87(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
2054/87(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
3388/87(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2054/87totheinforHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13November
1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12November1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL25,28.1.1987,p.1.
OOJNoL192,11.7.1987,p.38.
(4)OJNoL322,12.11.1987,p.16.
ANNEX
totheCommissionRegulationof12November1987fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 52,78
B.Rawsugar 43,560
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3424/87

of 16 November 1987

re-establishing the levying of customs duties on statuettes and other ornaments, articles of personal, adornment and articles of furniture falling within heading No 69.13 of the Common Customs Tariff, originating in South Korea, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3924/86 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3924/86 of 16 December 1986 applying generalized tariff preferences for 1987 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 15 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 12 of Regulation (EEC) No 3924/86, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex I;

Whereas as provided for in Article 13 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of statuettes and other ornaments, articles of personal adornment and articles of furniture, falling within heading No 69.13 originating in South Korea, the individual ceiling was fixed at 5 000 000 ECU; whereas, on 10 November 1987, imports of these products into the Community originating in South Korea, reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas it is appropriate to be re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against South Korea,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 20 November 1987, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3924/86, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in South Korea:

1.2.3 // // // // Order No // CCT heading No and NIMEXE code // Description // // // // 10.0750 // 69.13 (69.13- all numbers) // Statuettes and other ornaments, articles of personal adornment and articles of furniture // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 November 1987.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 373, 31. 12. 1986, p. 1.
14.11.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL324/31
COMMISSION REGULATION (EEC)No3419/87
of13November 1987
correctingRegulation (EEC)No3403/87fixingtheexportrefundsoncerealsand
onwheatorryeflour,groatsandmeal
whereastheRegulationinquestionshouldbecorrected
accordingly, *THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1900/87(2),andinparticularthefifthsubparagraphof
Article16(2),
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3403/87of
12November1987(3)fixestherefundapplicableto
cerealsandwheatorryeflour,groatsandmeal;whereasa
checkhasrevealedthattheAnnextothatRegulationwas
nottheonesubmittedfortheopinionoftheManagement
Committeeforcereals:HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
IntheAnnextoRegulation(EEC)No3403/87,opposite
tariffheadingNo10.03'barley',thedestinations'Poland'
and'Cyprus'andtherelevantamountsareherebydeleted.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14November
1987.
Itshallapplywitheffectfrom13November1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13November1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL182,3.7.1987,p.40.
(3)OJNoL323,13.11.1987,p.27.
NoL329/1720.11.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No3471/87
of19November 1987
concerningapplicationsforSTMlicencesformilkandmilkproductssubmitted
duringthefirst10daysofNovember1987
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainandPortugal,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No574/86of28February1986layingdown
detailedrulesfortheapplicationofthesupplementary trademechanism(STM)('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2159/87(2),andinparticularArticle6(4)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No606/86of28February1986layingdown
detailedrulesforapplyingthesupplementary trademechanismtomilkproductsimportedinto
SpainfromtheCommunityofTen(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No3952/86(4),and
inparticularArticle3(2)thereof,
WhereaspursuanttoArticle6(3)ofRegulation(EEC)No574/86theCommissionhasbeen
notifiedoftheapplicationsforSTMlicencesformilkandmilkproductsduringthefirst10days
ofNovember1987;whereasthenecessaryprovisionsregardingtheacceptanceofthesaidappli­
cationsshouldbeadopted,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ApplicationsforSTMlicencessubmittedduringthefirst10daysofNovember1987andnotified
totheCommissionshallbeacceptedforthetonnagesappliedfor,adjustedbythecoefficientset
outbelowinthecaseofthefollowingproductsandthecategoriesreferredtoinArticle2of
Regulation (EEC)No606/86:
CCT
heading
NoDescription Coefficient
ex04.01 Milkandcream,fresh,notconcentrated orsweetened :
—inimmediatepackingsofanetcapacityof3litresorless 1,00
—other 1,00
04.03 Butter 0,03981
ex04.04 Cheese:
—Category 1:Emmentaler ,Gruyere 0,11389
—Category2:Roquefort 0,00279
—Category3:Blue-veinedcheese 0,02899
—Category4:Processedcheese 0,00222
—Category5:ParmigianoReggiano,GranaPadano 0,04021
—Category6:Havarti,fatcontent60% 0,00533
—Category7:Edaminballs,Gouda 0,01893
—Category8:Softripenedcow'smilkcheeses 0,00468
—Category9:Cheddar,Chester 0,03627
—Category10:Other 0,02205
(')OJNoL57,1.3.1986,p.1.
(2)OJNoL202,23.7.1987,p.30.
(3)OJNoL58,1.3.1986,p.28.
(4)OJNoL365,24.12.1986,p.49.

NoL329/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.11.87
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20November1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
DoneatBrussels,19November1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3512/87

of 23 November 1987

re-establishing the levying of customs duties on dolls falling within heading No 97.02 of the Common Customs Tariff originating in the Philippines to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3924/86 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3924/86 of 16 December 1986 applying generalized tariff preferences for 1987 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 15 thereof,

Whereas, pursuant to Article 1 of Regulation (EEC) No 3924/86 duties on the products listed in Annex II originating in each of the countries or territories listed in Annex III shall be totally suspended and the products as such shall, as a general rule, be subject to statistical surveillance every three months on the reference base referred to in Article 14;

Whereas, as provided for in Article 14 where the increase of preferential imports of these products, originating in one or more beneficiary countries, causes, or threatens to cause, economic difficulties in the Community or in a region of the Community, the levying of customs duties may be re-established once the Commission has had an appropriate exchange of information with the Member States; whereas for this purpose the reference base to be considered shall be, as a general rule, equal to 5 % of the total importations into the Community, originating from third countries in 1984;

Whereas, in the case of dolls falling within heading No 97.02 of the Common Customs Tariff, the reference base is fixed at 9 680 000 ECU; whereas, on 18 November 1987, imports of these products into the Community originating in the Philippines reached the reference base in question after being charged there against; whereas the exchange of information organized by the Commission has demonstrated that continuance of the preference threatens to cause economic difficulties in a region of the Community; whereas, therefore, customs duties in respect of the products in question must be re-established against the Philippines,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 27 November 1987, the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3924/86, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in the Philippines:

1.2.3 // // // // Order No // CCT heading No and NIMEXE code // Description // // // // 30.5153 // 97.02 (97.02-all numbers) // Dolls // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 November 1987.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 373, 31. 12. 1986, p. 1.