EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.6.1999 L162/53
COMMISSION REGULATION (EC) No 1375/1999
of 25 June 1999
establishing a forecast balance and fixing the amount of aid for the supply to the
Canary Islands of beef and veal sector products
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1601/92
of 15 June 1992 concerning specific measures for theCanary Islands with regard to certain agricultural prod-ucts(
1), as last amended by Regulation (EC) No 2348/
96(2), and in particular Articles 3(4) and 4(4) thereof,
Whereas,pursuanttoRegulation(EEC)No1601/92,the
quantitiesoftheforecastsupplybalancesforthebeefandveal sector should be determined for the period 1 July1999to30June2000forsuppliestotheCanaryIslandsof beef and veal and pure-bred breeding bovines;
Whereasthequantitiesoftheforecastsupplybalancefor
thoseproductsarefixedinCommissionRegulation(EC)No 1319/98(
3), for the period 1 July 1998 to 30 June
1999; whereas, in order to continue to satisfy require-ments for beef and veal products, the abovementionedquantitiesshouldbefixedfortheperiod1July1999to30 June 2000;
Whereasapplicationofthecriteriaforfixingtheamount
ofCommunityaidtothecurrentmarketsituationinthesectorinquestionand,inparticular,totheexchangeratesandpricesforthoseproductsintheEuropeanpartoftheCommunityandontheworldmarket,givesrisetoaidforthesupplyoftheCanaryIslandswithbeefandvealsectorproducts at the amounts fixed in the Annex hereto;Whereas,inapplicationofRegulation(EEC)No1601/92,
thesupplyarrangementswillapplyfrom1July;whereasthe provisions of this Regulation should therefore applyimmediately;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Beef and Veal,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the purposes of Articles 2, 3 and 4 of Regulation
(EEC) No 1601/92, the quantities of the forecast supplybalanceinthebeefandvealsectorbenefiting,asappro-priate, from exemption from import duties for productsfromthirdcountriesorforCommunityaidforproductsfromtheCommunitymarketshallbeassetoutinAnnexI hereto.
Article 2
Theamountoftheaidgrantedtotheproductsreferredto
in Annex I and coming from the Community marketshall be as set out in Annexes II and III hereto.
Article 3
ThisRegulationshallenterintoforceon26June1999.It shall apply from 1 July 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 25 June 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 173, 27.6.1992, p. 13.
(2) OJ L 320, 11.12.1996, p. 1.
(3) OJ L 183, 26.6.1998, p. 22.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.6.1999 L162/54
ANNEX I
Canary Islands: Forecast supply balance for beef and veal sector products from 1 July 1999 to 30
June 2000
CNcode DescriptionofgoodsNumber(*)
orquantity
(int)
01021000 Pure-bred breeding bovines(1) 4300(*)
0201 Meat of bovine animals, fresh or chilled 19000
0202 Meat of bovine animals, frozen 21000
(1) Entry under this subheading is subject to the conditions laid down in the relevant Community provisions.
(*) Head.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.6.1999 L162/55
ANNEX II
Amounts of the aid granted to the products referred to in Annex I and coming from the
Community market
(EUR/100 kg net)
Productcode Amountofaid
020110009110(1) 61,50
020110009120 34,00
020110009130(1) 82,00
020110009140 47,00
020120209110(1) 82,00
020120209120 47,00
020120309110(1) 61,50
020120309120 34,00
020120509110(1) 103,50
020120509120 60,00
020120509130(1) 61,50
020120509140 34,00
020120909700 34,00
020130009100(2)(6) 148,50
020130009120(2)(6) 91,00
020130009150(6) 23,50
020130009190(6) 47,00
020210009100 34,00
020210009900 47,00
020220109000 47,00
020220309000 34,00
020220509100 60,00
020220509900 34,00
020220909100 34,00
020230909400(6) 23,50
020230909500(6) 47,00
NB:TheproductcodesandfootnotesaredefinedinCommissionRegula-
tion (EEC) No 3846/87 (OJ L 366, 24.12.1987, p. 1), as amended.
ANNEX III
Amount of the aid which may be granted in the Canary Islands for pure-bred breeding bovines
originating in the Community
(EUR/head)
CNcode Descriptionofgoods Aid
01021000 Pure-bred breeding bovines(1) 700
(1) Entry under this subheading is subject to conditions laid down in the relevant Community provisions.