NoL121/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.5.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No1292/87
of8May1987
ontheissuingofastandinginvitationtotenderfortheresaleontheinternal
marketof200000tonnesofcommonwheatheldbytheUnitedKingdominter­
ventionagencyforuseinfeedingstuffs
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,WhereastheManagementCommitteeforCerealshasnot
deliveredanopinionwithinthetimelimitsetbyits
chairman,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1579/86(2),andinparticularArticle7(5)thereof,
WhereasArticle3ofCouncilRegulation(EEC)No
1581/86of23May1986layingdowngeneralrulesfor
interventiononthemarketincereals(3)providesthat
cerealsheldbytheinterventionagencyaretobesoldby
tender:
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1836/82(4)as
lastamendedbyRegulation(EEC)No124/87(*),lays
downtheprocedureandconditionsforthedisposalof
cerealsheldbyinterventionagencies;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheUnitedKingdominterventionagencyshall
issueastandinginvitationtotenderfortheresaleonthe
internalmarketof200000tonnesofcommonwheatheld
byit,withaviewtouseinfeedingstuffs .
2.WithoutprejudicetotheprovisionsofRegulation
(EEC)No1836/82,thefollowingspecialdetailedrules
shallapplytothisinvitationtotender:
—theutilizationofthecommonwheatshallbelimited
toincorporation incompoundfeedingstuffs ,
—thefinaldateforincorporation shallbe31August
1987,
—asecurityof10ECUpertonneshallbelodgedbythe
successfultendererwithaviewtoensuringcompli­
ancewiththeconditionslaiddowninthefirstand
secondindents.Thatsecurityshallbelodgednolater
thantwoworkingdaysfollowingreceiptofnotifica­
tionofawardofthecontract.
Article2
1.Theobligationslaiddowninthefirstandsecond
indentsofArticle1(2)shallbedeemedprimaryrequire­
mentswithinthemeaningofArticle20ofCommission
.Regulation(EEC)No2220/85.Theyshallbedeemedto
'havebeenfulfilledonlyifthesuccessfultendererprovides
evidenceofcompliancetherewith.
Suchevidenceshallbeprovidedby31December1987at
thelatest.
2.Evidenceofprocessingofthecerealsfrominterven­
tionshallbeprovidedinaccordancewiththeprovisions
ofRegulation(EEC)No1687/76.
Regulation(EEC)No1687/76isherebyamendedas
follows:
InPartIIoftheAnnexentitled'Productssubjecttoause
and/ordestinationotherthanthatmentionedunderI',
thefollowingpoint42andtherelevantfootnoteare
added:
'42.CommissionRegulation(EEC)No1292/87of8
May1987ontheissuingofastandinginvitation
totenderfortheresaleontheinternalmarketofWhereas,inthepresentmarketsituation,astandinginvi­
tationtotendershouldbeissuedfortheresaleonthe
internalmarketof200000tonnesofcommonwheatheld
bytheUnitedKingdominterventionagency;whereas
utilizationshouldberestrictedtofeedingstuffstoavoid
disturbingthemarketforcommonwheatofbreadmaking
quality;whereas,tothatend,provisionshouldbemade
forthelodgingofasecuritygovernedbytheprovisionsof
CommissionRegulation(EEC)No2220/85of22July
1985layingdowncommondetailedrulesfortheapplica­
tionofthesystemofsecuritiesforagriculturalproducts(%
asamendedbyRegulation(EEC)No1181/87Q;
Whereasinaddition,asregardscontrols,theprovisionsof
CommissionRegulation(EEC)No1687/76of30June
1976layingdowncommondetailedrulesforverifyingthe
useand/ordestinationofproductsfromintervention (8),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1207/87(9),are
applicable;
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL139,24.5.1986,p.29.
(3)OJNoL139,24.5.1986,p.36.
OOJNoL202,9.7.1982,p.23.
Is)OJNoL15,17.1.1987,p.9.
(«)OJNoL205,3.8.1985,p.5.0OJNoL113,30.4.1987,p.31.
(8)OJNoL190,14.7.1976,p.1.
(9\niNnI1H15.1987.n.24.

9.5.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL121/25
200000tonnesofcommonwheatheldbythe
UnitedKingdominterventionagencyforusein
feedingstuffs :
Onthedispatchofcommonwheatforproces­
sing:
—Section104:Forprocessing(Article1(1)of
Regulation(EEC)No1292/87)
—Section106:Thedateonwhichthecommon
wheatwasremovedfromintervention
stock(42).3.TendersmustbelodgedwiththeUnitedKingdom
interventionagency:
InterventionBoradforAgriculturalProduce,
FountainHouse,
2QueensWalk,
UK-Reading,
RG17QWBerkshire;(Telex848302).
Article4
NotlaterthanTuesdayoftheweekfollowingthefinal
dateforthesubmissionoftenders,theUnitedKingdom
interventionagencyshallnotifytheCommissionofthe
quantitiesandaveragepricesofthevariouslotsawarded.
Article5
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .(«)OJNoL121,9.5.1987,p.24.'
Article3
1.Thefinaldateforthesubmissionoftendersforthe
firstpartialinvitationtotendershallbe19May1987.
2.Thefinaldateforthesubmissionoftendersforthe
lastpartialinvitationtotendershallbe30June1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8May1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President