ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
22.1.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL19/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No118/77
of21January1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22January
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21January1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.II.1975,p.1.
(-')OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(J)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

NoL19/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.1.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof21January1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
4
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Other
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
113
0
0
0.38
0
00
0
0
0
0
113
0
0
0.38
0
00
0
0
0
0
3.76
0
075
113
0
0
BMat
(u.a/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
11st
period
22nd
period
33rd
period
44th
period
5
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07A11(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
20.1.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL17/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No98/77
of19January1977
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),andinparticularArticle
11(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation (EEC)No2137/76(2),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No44/77(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2137/76
totheofferpricesandtoday'squotationsknowntotheCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshowninthetableannexedto
thisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation (EEC)No
1418/76areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20January
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19January1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL240,1.9.1976,p.5.
(})OJNoL10,13.1.1977,p.5.

NoL17/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.1.77
ANNEX
totheCommission Regulationof19January1977fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesACPor
OCT0)(J)
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 8610 40.05
b)Longgrain 119.10 56.55
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 107.62 50.81
b)Longgrain 148.87 71.44
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 153.56 66.88
b)Longgrain 241.42 97.35
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 163.54 71.52
b)Longgrain 258.80 119.15
C.Brokenrice: 61.00 28.00
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation (EEC)No706/76.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No706/76,theleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsof
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
NoL21/24 25.1.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No127/77
of24January1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25January
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24January1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

25.1.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL21/25
ANNEX
totheCommissionRegulationof24January1977fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
1
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02Alb)Commonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal81.96
135.75(«)(»)
62.59(*)
39.21
41.63
49.23(2)(3)
0
51.77(4)
55.91(4)
0o
126.20
98.28
221.04
135.45
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
(!)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedbyi-50u.a./tonne.
(')WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL22/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.1.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No145/77
of25January1977
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1564/76(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No133/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1564/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26January
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25January1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL172,1.7.1976,p.31.
(4)OJNoL21,25.1.1977,p.36.
ANNEX
totheCommissionRegulationof25January1977fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.aJlOOkv)
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 18-44
B.Rawsugar 17·08(ΐ)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
28.1.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL24/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No164/77
of27January1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(J)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76totheTheimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28January
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27January1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,I.II.197?,p.1.
(2)OJNoL}S4,24.12.1976,p.I.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

NoL24/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.1.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof27January1977fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.aJtonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmesiin 82-71
10.01BDurumwheat 127-48(')(5)
10.02 Rye 62-03(*)
10.03 Barley 36-93
10.04 Oats 40-13
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 47-170(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 52-90(4)
10.07CGrainsorghum 55-16(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(»)
11.01AWheatormesiinflour 127-25
11.01BRyeflour 98-28
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 208-22
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal 136-59
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(')WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL30/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.2.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No218/77
of1February1977
fixingtheaverageworldmarketpriceandtheindicativeyieldforlinseedforthe
1976/77marketingyear
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
569/76of15March1976layingdownspecial
measuresforlinseed('),andinparticularArticle2(4)
thereof,
Whereasanaverageworldmarketpriceforlinseed
mustbedeterminedeachyearaccordingtothe
criterialaiddowninCouncilRegulation (EEC)No
1774/76of20July1976onspecialmeasuresfor
linseed(2);
WhereasArticle4ofCommissionRegulation (EEC)
No1799/76of22July1976layingdowndetailed
rulesfortheapplicationofspecialmeasuresinrespect
oflinseed(3)providesthattheaveragepriceshallbe
thearithmeticmeanoftheworldmarketpricesas
referredtointhatArticlerecordedeachweekovera
representative period;
Whereasthemostrepresentative periodforthe
marketingofCommunitylinseedmaybeconcluded
torunfrom20September1976to14January1977;
whereasthisisthereforetheperiodtobetakeninto
account;
Whereastheapplicationofalltheseprovisions
producestheaverageworldmarketpriceforlinseed
specifiedbelow;
WhereasArticle2(2)ofRegulation (EEC)No569/76
providesthatthesubsidyistobegrantedforaproduc­
tionfigureobtainedbyapplyinganindicativeyieldto
thesurfaceareassownandharvested;whereasthat
yieldmustbedeterminedbyapplyingthecriterialaid
downinRegulations (EEC)No569/76and(EEC)No
1774/76;
Whereas,inaccordancewithArticle17(1)ofRegula­
tion(EEC)No1799/76,theproducerMemberStates
havegiventheCommissiondetailsoftheyieldsperhectareofseedsharvestedfromseedflaxandfibreflax
inthemainproductionareas;whereasonthebasisof
thosedetailstheindicativeyieldforlinseedshouldbe
thatspecifiedbelow;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforOilsandFats,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Forthe1976/77marketingyear,theaverageworld
marketpriceforlinseedshallbe23-121unitsof
accountper100kilograms .
Article2
Forthe1976/77marketingyear,theindicativeyields
forlinseedshallbe:
(a)forseedflaxproduced :
—inFranceandinItaly,800kilogramsper
hectare,
—intheotherMemberStates,at1318kilograms
perhectare;
(b)forfibreflaxproduced :
—inFranceanddewretted,550kilogramsper
hectare,
—inFranceandnotdewretted,andintheother
MemberStatesexceptfortheNetherlands ,
1031kilogramsperhectare,
—intheNetherlands ,1150kilogramsper
hectare.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1February 1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL67,15.3.1976,p.29.
(')OJNoL199,24.7.1976,p.1.
(3)OJNoL201,27.7.1976,p.14.
8.2.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL36/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No262/77
of7February1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76totheArticle1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article 1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8February
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7February1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
i
(')OJNoL281,1.II.1975,p.I.
(')OJNoL?54,24.12.1976,p.1.
■>)OfNoL206,31.7.1976,p.62.

NoL36/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.2.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof7February1977fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./tonne)
1CI
heading
NoDescriptionotgoods Levies
10.01ACommonwheatandmesiin 82-50
10.01B Durumwheat 127-22(1)(5 )
10.02 Rye 62-48(b)
10.03 Barley 36-51
10.04 Oats 37-48
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 44-9300
10.07A Buckwheat 0
10.07B Millet 55-68O
10.07CGrainsorghum 56-44O
10.07DCanaryseed;othercereals 0O
11.01AWheatormesiinflour 127-10
11.01BRyeflour 9905
11.02A1o)Durumwheatgroatsandmeal 207-79
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal136-25
(')WheredurimiwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlytronithatcountrytothe
Community ,tilelevyisreducedby(MOu..i./tonne.
(;)Whereinai/eoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedInhu.a./tonneasprovidedtor111Regulation (EEC)No706/76
(')Whereniai/eoriginatingintheACM1orOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
retimedbvIsOu.a.,tonne.
(')WheremilletandsorghumoriginatingmtheACPorOCTisimportedultotheCommunity
thelevyisreducedbvSO%.
C)WherewheatandcanaryseedproducedmTurkeyaretransporteddirectlytromthatcountry
totheCommunity ,tilelevyisreducedbv0-50u.a.tonile.
(")TheimportlevychargedonryeproduiedillTurkeyandtransporteddirectlytronithat
countrytotheCommunity i*laiddowninCouncilRegulation (BEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/""!.
10.2.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL39/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No274/77
of9February1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),andinparticularArticle
13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation (EEC)
No2138/76(-),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No227/77(3);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceare
herebyfixedasshowninthetableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10February
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9February 1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')0|NoI.166,25.6.1976,p.I.
(-')O'lNoL240,I.9.1976,p.8.
(■»)O')NoL31,3.2.1977,p.7.

NoL39/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.2.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof9February1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
5
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:-
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
11.Huskedrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
B.Semi-milled .orwholly
milledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
C.Brokenrice 0 0 0 0
15.2.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL43/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No309/77
of14February1977
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article 15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1564/76(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No297/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1564/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15February
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14February1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
\2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL172,1.7.1976,p.31.
(•»)OJNoL42,12.2.1977,p.13.
ANNEX
totheCommissionRegulationof14February1977fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 19.88
B.Rawsugar 17.03(1)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
NoL42/14 OfficialJournalofthe-EuropeanCommunities 12.2.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No298/77
of11February1977
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgani­
zationofthemarketinsugar(J),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3138/76(2),andinparticularthe
secondsentenceofthelastsubparagraphofArticle19
(2)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyRegulation
(EEC)No275/77(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedinRegulation (EEC)
No275/77totheinformationatpresentavailabletotheCommissionthattheexportrefundsatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TherefundsontheproductslistedinArticle1(1)(a)
ofRegulation (EEC)No3330/74,undenaturedand
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
Regulation (EEC)No275/77,areherebyalteredas
shownintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12February
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11February1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL39,10.2.1977,p.13.

12.2.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL42/15
ANNEX
totheCommissionRegulationof11February1977alteringtherefundsonwhitesugarand
rawsugarexportedinthenaturalstate
(u.aJ100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Refund
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 1300
B.Rawsugar:
(a)Candysugar 13.16(')
(b)Otherrawsugar 11.96(1)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,therefundapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle5(3)ofRegulation(EEC)No766/68.