ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1157/77

OF 17 MAY 1977

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2749/75 ON THE REDUCTION IN THE LEVY APPLICABLE TO CERTAIN IMPORTS OF FEED GRAIN INTO THE ITALIAN REPUBLIC AS FROM THE 1973/74 MARKETING YEAR

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2727/75 OF 29 OCTOBER 1975 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN CEREALS ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1151/77 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 23 ( 1 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2749/75 OF 29 OCTOBER 1975 ON THE REDUCTION IN THE LEVY APPLICABLE TO CERTAIN IMPORTS OF FEED GRAIN INTO THE ITALIAN REPUBLIC AS FROM THE 1973/74 MARKETING YEAR ( 3 ) PROVIDED FOR A PHASED REDUCTION IN THE LEVY APPLICABLE TO FEED GRAIN IMPORTED BY SEA INTO ITALY IN ORDER TO ALLOW THE ITALIAN MARKET TO ADJUST TO THE COMMON SYSTEM ; WHEREAS , HOWEVER , IN SPITE OF THE EFFORTS MADE , THE PORT STRUCTURES IN ITALY HAVE NOT BEEN IMPROVED AS EARLY AS EXPECTED ; WHEREAS IN THEREFORE APPEARS ADVISABLE TO MAINTAIN FOR A FURTHER YEAR THE MEASURE WHICH SHOULD HAVE BEEN REPEALED AT THE END OF THE 1976/77 MARKETING YEAR AND TO POSTPONE THE DATE ON WHICH THE COMMON SYSTEM SHOULD BE APPLIED IN FULL ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE SECOND SENTENCE IN ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 2749/75 IS AMENDED AS FOLLOWS :

" THIS AMOUNT SHALL BE REDUCED SUCCESSIVELY TO :

- 4,50 UNITS OF ACCOUNT FOR THE 1974/75 MARKETING YEAR ,

- 3,00 UNITS OF ACCOUNT FOR THE 1975/76 , 1976/77 AND 1977/78 MARKETING YEARS .

THERE SHALL BE NO FURTHER REDUCTION AFTER THE 1978/79 MARKETING YEAR . "

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY FROM 1 AUGUST 1977 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 17 MAY 1977 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . SILKIN

( 1 ) OJ NO L 281 , 1 . 11 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) SEE PAGE 1 OF THIS OFFICIAL JOURNAL .

( 3 ) OJ NO L 281 . 1 . 11 . 1975 , P . 88 .
NoL136/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.6.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1164/77
of1June1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76totheTheimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2June1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1June1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

2.6.77 NoL136/21 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof1June1977fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.aJtonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmesiin 97-26
10.01BDurumwheat 142-35(')(5)
10.02 Rye 76-15(<>)
10.03 Barley 61-83
10.04 Oats 58-21
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 67-82(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 77-52(4)
10.07CGrainsorghum 76-41(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormesiinflour 148-33
11.01BRyeflour 118-76
11.02A1a)Durumwheatgroatsandmeal 231-14
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal 158-50
(')wheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby150u.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
NoL138/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.6.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1192/77
of3June1977
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1564/76(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1163/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1564/76TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4June1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3June1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(})OJNoL172,1.7.1976,p.31.
(4)OJNoL136,2.6.1977,p.19.
ANNEX
totheCommissionRegulationof3June1977fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(u.tlJlOOku)
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 21-42
B.Rawsugar 17-990
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
3.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL137/13
COUNCILREGULATION (EEC)No1172/77
of1June1977
extendingtheapplicationofRegulation (EEC)No194/77layingdowncertain
measuresfortheconservationandmanagement offisheryresourcesapplicable
tovesselsflyingtheflagofPoland,theGDRortheUSSR
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle7ofRegulation(EEC)No194/77'31May
1977'shallbereplacedby'30June1977'.
Article2
1.ThefishingquotasgrantedtoPoland,theGDR
andtheUSSRfortheperiod1to30June1977shall
bethesame,onaproratabasis,asthosegrantedto
themduringtheperiod1Januaryto31March1977.
2.Thefishingquotasshallbegrantedsubjectto
compliancewiththeconservationmeasuresandsuper­
visorymeasuresandotherprovisionsgoverning
fishinginthezonesreferredtoinArticle1ofRegula­
tion(EEC)No194/77.HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccession(J),
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereastheCounciladopted,on3November1976,a
setofresolutionsconcerningcertainexternaland
internalaspectsofthecommonfisheriespolicy;
Whereas,inRegulation (EEC)No194/77(2),the
Councillaiddown,fortheperiod1Januaryto31
March1977,certaininterimmeasuresfortheconserva­
tionandmanagementoffisheryresourcesapplicable
tovesselsflyingtheflagofPoland,theGDRorthe
USSR;
Whereas,sincetheadoptionofthatRegulation,those
countrieshaverequestedtheopeningofnegotiations
withtheCommunityfortheconclusionofframework
agreementsonfisheriesandthesenegotiationsarestill
inprogress;whereas,therefore,theconsultations
whichshouldbeheldpursuanttotheframework
agreementsinordertolaydowntherulesgoverning
fishing,inparticularintheCommunityfishingzone,
havenotyetbeenstarted;
Whereas,consequently ,pendingtheseconsultations ,
theapplicationofRegulation(EEC)No194/77and
theperiodofvalidityofthelicencesgrantedtovessels
flyingtheflagofthecountriesinquestionwas
extendedbyRegulation (EEC)No745/77(3)fora
periodoftwomonths,subjecttoanyprovisionswhich
mightbeadoptedbytheCouncilinthelightofthe
outcomeoftheconsultationstobeheldfollowingthe
conclusionofframeworkagreements ;
WhereasafurtherextensionofRegulation(EEC)No
194/77isnecessary,togetherwiththeappropriate
modifications ,Article3
Theperiodofvalidityofthelicencesgrantedto
vesselsflyingtheflagofthecountriesinquestion
pursuanttoRegulation (EEC)No194/77shallbe
extendedfortheperiodofapplicationofthisRegula­
tion.Themaximumnumberofvesselsflyingtheflag
oftheUSSRpermittedtofishatthesametimeina
givenzoneforwhichalicencehasbeenobtainedis
fixedintheAnnexhereto.
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplyuntil30June1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1June1977.
FortheCouncil
ThePresident
J.SILKIN
(»)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
I2)OJNoL25,29.1.1977,p.46.
(3)OJNoL90,8.4.1977,p.7.

NoL137/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.6.77
ANNEX
Maximumnumberofvesselsofbetween2000and3500GRTpermittedtofishatthesame
timeinagivenzoneforwhichalicencehasbeenobtained
ICESorICNAFsub-area USSR
IVICES 6
VIICES 1
VIIICES 5
VIIIICES 2
XIVICES 1
1ICNAF 2
17
8.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL140/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No1209/77
of7June1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8June1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7June1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

NoL140/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.6.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof7June1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt !;
A.Cerealsandflour
(u.aJtonne)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
8 No 6 7 9
10.01ACommonwheat,andmesiin 0074 074 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0074 074 074
10.04 Oats 0 0-37 0-37 0-37
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 1Ό5 1-05 0
B.Malt
(u.aJtonnt)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
61st
period
72nd
period
83rd
period
94th
period
10
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 1-321-32 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 00-98 0-98 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 1-321-32 1-32 1-32
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 00-98 0-98 0-98 0-98
11.07BRoastedmalt 0115 115 115 115
11.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL144/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1240/77
of10June1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76totheTheimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11June
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10June1977.
FortheCommission
GuidoBRUNNER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.i1.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

NoL144/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.6.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof10June1977fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.itJtonnt)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmesiin 10004
10.01BDurumwheat 143-80(i)(5)
10.02 Rye 77-26(6)
10.03 Barley 67-99
10.04 Oats 58-21
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 70-970(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 78-26(4)
10.07CGrainsorghum 78-26(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(*)
11.01AWheatormesiinflour 152-23
11.01BRyeflour 120-31
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 233-38
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal 162-71
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
3)Wheremai^eoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
')WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedbySO%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
fc)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
10.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL143/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No1238/77
of9June1977
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1564/76(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No1192/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1564/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10June
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9June1977.
FortheCommission
GuidoBRUNNER
MemberoftheCommission
(■)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL172,1.7.1976,p.31.
(4OJNoL138,4.6.1977,p.28.
ANNEX
totheCommissionRegulationof9June1977fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(n.jjlOCk»)
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 21-42
B.Rawsugar 18-12(')
(')Applicabletorawsujgurwithayieldof92%;ittheyieldisotherthanVI%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (HFC)No
NoL147/3 15.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1262/77
of14June1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15June
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14June1977.
FortheCommission
AntonioGIOLITTI
MemberoftheCommission
0OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(J)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

NoL147/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.6.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof14June1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
9
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0.74
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0.74
0
0
0
0
0
0
00
0
0
1.48
0
0
0
0
0
0
0
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
61st
period
72nd
period
83rd
period
94th
period
10
11.07A1(a)
11.07A1(b)
11.07AII(a)
11.07A11(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
1.32
0.98
1.150
0
1.32
0.98
1150
0
2.63
1.97
2.290
0
2.63
1.97
2.29
14.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL146/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No1252/77
of13June1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No1882/76totheTheimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14June
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13June1977.
FortheCommission
AntonioGIOLITTI
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
I1)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

NoL146/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.6.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof13June1977fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.aJtonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmesiin 100-04
10.01BDurumwheat 143-80(1)(5)
10.02 Rye 77-26(6)
10.03 Barley 68-73
10.04 Oats 59-70
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 72-450P)
10.07A Buckwheat 0
10.07B Millet 79-00(<)
10.07CGrainsorghum 80-49(«)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(»)
11.01AWheatormesiinflour 153-01
11.01BRyeflour 120-31
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 233-38
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal 163-55
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby150u.a./tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL148/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.6.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1281/77
of15June1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(1),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16June
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15June1977.
FortheCommission
AntonioGIOLITTI
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.II.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

16.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL148/7
ANNEX
totheCommissionRegulationof15June1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
No 6 7 8 9
10.01ACommonwheat,andmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0Ml Ml 1-85
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
61st
period
72nd
period
83rd
period
94th
period
10
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 1-98 1-98 3-29 3-29
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 1-48 1-48 2-46 2-46
11.07BRoastedmalt 0 1-72 1-72 2-87 2-87