ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
****

( 1 ) OJ NO L 118 , 20 . 5 . 1972 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 162 , 30 . 6 . 1979 , P . 26 .

( 3 ) OJ NO L 189 , 27 . 7 . 1979 , P . 47 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2305/79

OF 19 OCTOBER 1979

ENABLING MEMBER STATES TO AUTHORIZE PREVENTIVE WITHDRAWALS OF APPLES

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1035/72 OF 18 MAY 1972 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN FRUIT AND VEGETABLES ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1301/79 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 15A THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1596/79 OF 26 JULY 1979 ON PREVENTIVE WITHDRAWALS OF APPLES AND PEARS ( 3 ) LAYS DOWN THE CIRCUMSTANCES UNDER WHICH PREVENTIVE WITHDRAWALS MAY BE AUTHORIZED ;

WHEREAS , FOR THE 1979/80 MARKETING YEAR , APPLE PRODUCTION IS ESTIMATED AT 6 837 800 TONNES ; WHEREAS EXPECTED SURPLUSES IN RELATION TO PRODUCTION OF 6 200 000 TONNES AMOUNT TO 637 800 TONNES ; WHEREAS PREVENTIVE WITHDRAWALS MAY RELATE TO NO MORE THAN 40 % OF THIS QUANTITY , THAT IS , 255 120 TONNES ;

WHEREAS THIS QUANTITY SHOULD BE DISTRIBUTED AMONG THE VARIOUS MEMBER STATES IN PROPORTION TO THE SURPLUSES ANTICIPATED IN EACH ONE OF THEM ;

WHEREAS , DURING THE PERIOD 12 TO 25 SEPTEMBER 1979 , THE PRICES COMMUNICATED IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF THE FIRST SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 17 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1035/72 FLUCTUATED ON THE ST TRUIDEN REPRESENTATIVE MARKET BETWEEN 10.40 ECU AND 14.11 ECU PER 100 KILOGRAMS ; WHEREAS THESE PRICES HAVE THEREFORE STOOD , FOR EIGHT SUCCESSIVE MARKET DAYS , BETWEEN THE BUYING-IN PRICE AND 80 % OF THE BASIC PRICE ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR FRUIT AND VEGETABLES ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

MEMBER STATES MAY AUTHORIZE PRODUCER ORGANIZATIONS ESTABLISHED ON THEIR TERRITORY TO UNDERTAKE PREVENTIVE WITHDRAWALS OF APPLES DURING THE 1979/80 MARKETING YEAR .

ARTICLE 2

1 . PREVENTIVE WITHDRAWALS MAY NOT RELATE TO MORE THAN 255 120 TONNES DISTRIBUTED BY MEMBER STATES IN THE FOLLOWING MANNER :

BELGIUM10 639 TONNES DENMARK3 163 TONNES GERMANY65 668 TONNES FRANCE67 913 TONNES IRELAND561 TONNES ITALY70 898 TONNES LUXEMBOURG255 TONNES NETHERLANDS22 374 TONNES UNITED KINGDOM13 649 TONNES . 2 . PREVENTIVE WITHDRAWALS MAY RELATE ONLY TO APPLES OF CLASS II OF THE VARIETIES REFERRED TO IN THE ANNEX .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 19 OCTOBER 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT

****

ANNEX

LIST OF VARIETIES OF APPLES WHICH MAY BE THE SUBJECT OF PREVENTIVE WITHDRAWALS

GOLDEN DELICIOUS

IMPERATORE

RED DELICIOUS AND MUTATIONS

STARK DELICIOUS

STARKCRIMSON

BLACK STAYMAN

STAYMANRED

STAYMAN WINESAP

RICHARED

MACINTOSH RED
NoL267/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.10.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No2339/79
of24October1979
amendingRegulation (EEC)No398/76fixingtheexportrefundsforwine
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
337/79of5February1979onthecommonorganiza­
tionofthemarketinwine('),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No1303/79(2),andinparticularArticle20
(4)thereof,
WhereasCommission Regulation (EEC)No
398/76(3),asamendedbyRegulation (EEC)No
1956/79(4),fixestheexportrefundsforwine;
WhereasthatRegulationreferstoexportstocertain
non-membercountries;whereasthespecialdestina­
tionsprovidedforinArticle3ofRegulation(EEC)No
192/75(5),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1469/77(6),arethereforenotcoveredbyRegulation
(EEC)No398/76;
Whereastheaboveproblemhasnotariseninthose
sectorsinwhichtheword'destination'hasbeenused
ratherthanthewords'non-member countries';
whereasitisthereforenecessarytoamendRegulation
(EEC)No398/76;whereas,inordertotakeaccount
ofexportsalreadymade,itisnecessarytomakethis
amendmentapplywitheffectfrom1September
1978;
WhereasArticle2(1)ofCommissionRegulation
(EEC)No3002/76(7)makespaymentoftherefunds
ontablewinesexportedconditionalupontheproduc­
tionofcertainproof;whereas,inordertoenable
exportscarriedoutbetween1September1978andthedateoftheentryintoforceofthisRegulationto
benefitfromtheenlargementofthescopeofRegula­
tion(EEC)No398/76,itisnecessarytowaivethe
requirementtoproduceproof,sincethismayno
longerbeavailable;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforWine,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
IntheAnnextoRegulation(EEC)No398/76,inthe
columnheaded'Description',thewords'allthirdcoun­
tries'arereplacedbythewords'alldestinations'.
Article2
BywayofderogationfromRegulation (EEC)No
3002/76,theproofreferredtoinArticle2(1)ofthat
Regulationshallnotberequiredforexportstothe
specialdestinationsreferredtoinArticle3ofRegula­
tion(EEC)No192/75carriedoutbetween 1
September1978andthedateonwhichthisRegula­
tionentersintoforce.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom1September1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24October1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL54,5.3.1979,p.1.
(2)OJNoL162,30.6.1979,p.28.
(3)OJNoL49,25.2.1976,p.7.
(4)OJNoL226,6.9.1979,p.15.
(5)OJNoL25,31.1.1975,p.1.
(6)OJNoL162,1.7.1977,p.9.
(7)OJNoL342,11.12.1976,p.18.
NoL266/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.10.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No2332/79
of23October1979
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegu­
lation(EEC)No3330/74shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24October
1979.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthe.commonorgan­
izationofthemarketinsugar(1),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1328/79(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2323/79(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1328/79tothe
information knowntotheCommission thatthelevies
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23October1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(J)OJNoL162,30.6.1979,p.85.
(4OJNoL265,23.10.1979,p.9.
ANNEX
totheCommissionRegulationof23October1979fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 23-76
B.Rawsugar 18-96(')
(!)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
NoL270/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.10.79
COMMISSION REGULATION EECNo2363/79
of26October1979
fixingtheimportleviesonfrozenbeefandveal
quotationsandotherinformationknowntothe
Commission ,thattheleviesshouldbesetoutinthe
Annexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No425/77(2),andinparticular
Article12(8)thereof,
Whereastheimportleviesonfrozenbeefandveal
werefixedbyRegulation (EEC)No1366/79(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2085/79(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1366/79totheTheimportleviesonfrozenbeefandvealshallbeas
setoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5November
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26October1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
I2)OJNoL61,5.3.1977,p.1.
(3)OJNoL163,2.7.1979,p.34.
(4)OJNoL244,27.9.1979,p.22.

27.10.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL270/29
ANNEX
totheCommissionRegulationof26October1979fixingtheimportleviesonfrozenbeef
andveal(l)fortheperiodbeginning5November1979
(ECU/100kv)
CCTheadingNo Levy
—Netweight—
02.01AIIb)1 78193
02.01AIIb)2 62-554
02.01AIIb)3 97-741
02.01AIIb)4aa) 117-289
02.01AIIb)4bb)11 97-741
02.01AIIb)4bb)22(b) 97-741
02.01Allb)4bb)33 134-492
(')InaccordancewtthRegulation (EEC)No706/76,leviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsofproducts
originatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorintheoverseascountriesandterritories.
(a)WhereproductsareimportedundertheconditionssetoutinArticle14ofCouncilRegulation(EEC)No805/68of27June1968
andinprovisionsadoptedforitsapplication ,thelevyistotallyor"partiallysuspendedinaccordancewith-thoseprovisions .
(b)Entryunderthissubheadingissubjecttotheproductionofacertificateissuedonconditionslaiddownbythecompetentauthori­
tiesoftheEuropeanCommunities .
++++

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2563/79

OF 30 OCTOBER 1979

CONCERNING THE CONCLUSION OF THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE KINGDOM OF THAILAND ON TRADE IN TEXTILE PRODUCTS

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE RECOMMENDATION FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS THE AGREEMENT ON TRADE IN TEXTILE PRODUCTS NEGOTIATED BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE KINGDOM OF THAILAND SHOULD BE APPROVED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE KINGDOM OF THAILAND ON TRADE IN TEXTILE PRODUCTS IS HEREBY APPROVED ON BEHALF OF THE COMMUNITY .

THE TEXT OF THE AGREEMENT IS ANNEXED TO THIS REGULATION .

ARTICLE 2

THE PRESIDENT OF THE COUNCIL SHALL GIVE THE NOTIFICATION PROVIDED FOR IN ARTICLE 17 OF THE AGREEMENT ( 1 ) .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 30 OCTOBER 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

M . O'KENNEDY

( 1 ) THE DATE OF ENTRY INTO FORCE OF THE AGREEMENT WILL BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES BY THE GENERAL SECRETARIAT OF THE COUNCIL .
6.11.79OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL277/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No2435/79
of5November 1979
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1328/79(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2424/79(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1328/79tothe
informationknowntotheCommissionthattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegu­
lation(EEC)No3330/74shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6November
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5November1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL162,30.6.1979,p.85.
(4)OJNoL275,1.11.1979,p.64.
ANNEX
totheCommissionRegulationof5November1979fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kv)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar
B.Rawsugar21-89
17-83(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
1.11.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL275/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No2401/79
of31October1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(*),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1552/79(2),andinparticularArticle
13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation(EEC)
No1917/79(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2336/79(«);
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31October1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL188,26.7.1979,p.9.
P)OJNoL222,1.9.1979,p.8.h)OJNoL267,25.10.1979,p.7.

NoL275/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.11.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof31October1979fixingthepremiumstobeadded,tothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
2
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 0 0 0
b)Longgrain 0 0 0
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 0 0 0
b)Longgrain 0 0 0l
B.Semi-milled orwholly
milledrice:l
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 0 0 0
b)Longgrain 0 0 0
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 0 0 0
b)Longgrain 0 0 0
C.Brokenrice 0 0 0 0
8.11.79OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL279/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No2453/79
of7November 1979
temporarilysuspendingtheadvancefixingofexportrefundsformilkproducts
cablecouldleadtospeculativeadvancefixingofthe
refund;whereasitisnecessarytosuspendtemporarily
theadvancefixingofrefundsfortheproductsinques­
tion,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts(!),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1761/78(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
876/68of28June1968layingdowngeneralrulesfor
grantingexportrefundsonmilkandmilkproducts
andcriteriaforfixingtheamountofsuchrefunds(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2429/72(4),
andinparticularthesecondsubparagraphofArticle5
(4)thereof,
Whereasthemarketformilkproductsischaracterized
byuncertainty ;whereasthecurrentrefundsappli­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theadvancefixingofexportrefundsforproducts
fallingwithinArticle1ofRegulation(EEC)No
804/68issuspendedduringtheperiod8to12
November1979.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8November
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7November1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNtfL204,28.7.1978,p.6.
(>)OJNoL155,3.7.1968,p.1.
(«)OJNoL264,23.11.1972,p.1.
NoL279/20 8.11.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2452/79
of7November 1979
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegu­
lation(EEC)No3330/74shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8November
1979.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(!),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1328/79(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2441/79(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1328/79tothe
informationknowntotheCommission thatthelevies
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7November1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(*)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(J)OJNoL162,30.6.1979,p.85.
<OJNoL278,7.11.1979,p.8.
ANNEX
totheCommissionRegulationof7November1979fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 20-82
B.Rawsugar 19-010)
(J)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
NoL281/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.11.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No2480/79
of9November 1979
amendingRegulation (EEC)No2426/79introducingacountervailing chargeon
cucumbersoriginatinginGreece
Regulationisamended;whereasiftheseconditions
aretakenintoconsideration ,thecountervailing charge
ontheimportofcucumbersoriginatinginGreece
mustbeamended,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1301/79(2),andin
particularArticle27(2)thereof,
WhereasRegulation (EEC)No2426/79(3)introduced
acountervailing chargeoncucumbersoriginatingin
Greece;
WhereasArticle26(1)ofRegulation (EEC)No
1035/72laiddowntheconditionsunderwhicha
chargeintroducedinapplicationofArticle25ofthatTheamount'8-48ECUappearinginArticle 1of
Regulation (EEC)No2426/79isreplacedbythe
amount'33-89ECU'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10
November 1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9November1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL162,30.6.1979,p.26.
(3)OJNoL275,1.11.1979,p.66.
10.11.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL281/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No2471/79
of9November 1979
fixingtheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
onoilseeds(7),asamendedbyRegulation (EEC)No
2448/79(8);
Whereas ,ifthepricesystemistooperatenormally ,
theworldmarketpriceshouldbecalculated onthe
following basis:
—inthecaseofcurrencies whicharemaintained in
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchange basedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies ,anexchangeratebasedonthe
arithmetic meanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrencies recordedforagivenperiodin
relationtotheCommunity currencies referredto
inthepreviousindent;
Whereas itfollowsfromapplyingtheseprovisions
thattheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
shouldbeassetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation No136/66/EEC
of22September 1966ontheestablishment ofa
common organization ofthemarketsinoilsand
fats(!),aslastamended byRegulation (EEC)No
590/79(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measures forcolzaandrapeseed(3),aslastamended
byRegulation (EEC)No852/78(4),
HavingregardtoCommission Regulation (EEC)No
2300/73of23August1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferential amountsforcolzaand
rapeseedandrepealing Regulation (EEC)No
1464/73(5),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1234/77(6),andinparticularArticle9(4)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas ,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation (EEC)
No2300/73,theCommission mustdetermine the
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordance withtherulesandthecriteria
setoutinCommission Regulation (EEC)No2415/79
of31October1979fixingtheamountofthesubsidyHASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation (EEC)No2300/73shallbeassetoutin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceon12
November 1979.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels ,9November 1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL78,30.3.1979,p.1.
(3)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(«)OJNoL116,28.4.1978,p.6.
(»)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
(')OJNoL143,10.6.1977,p.9.(7)OJNoL275,1.11.1979,p.43.
(8)OJNoL279,8.11.1979,p.12.

NoL281/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.11.79
ANNEX
totheCommission Regulation of9November 1979fixingtheworldmarketpricefor
colzaandrapeseed
(ECU/100ke)(')
CCT
heading Description Worldmarketprice
No
ex12.01 Colzaandrapeseed 21-656
(ECU/100kg)(')
CCT
heading
NoDescriptionWorldmarketpricewherethesubsidy
isfixedinadvanceforthemonthof
November
1979December
1979January
1980February
1980March
1980April
1980
ex12.01 Colzaandrapeseed 21-656 21-656 22-019 22-019 22-019 22-745
(')Theconversion ratesfromECUintonationalcurrencyasforeseenbyArticle9(5)(a)ofRegulation (EEC)No2300/73arethefollowing :
1ECU-DM 2-48557
1ECU-F1 2-74748
1ECU=Bfr/Lfr39-8456
1ECU=FF 5-85522
1ECU=Dkr 7-36594
1ECU«I£ 0-669141
1ECU-£ 0-667557
1ECU-Lit 1145-13