27.2.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL52/35
COMMISSION REGULATION (EEC)No451/91
of26February1991
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
sionRegulation(EEC)No3866/90Q,aslastamendedby
Regulation(EEC)No429/91(8);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3866/90totheinfor­
mationknowntotheCommissionthattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand'
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3577/90(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
354/910,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2206/90(6),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­Article1
Theamountofthesubsidyandtheexchangeratereferred
toinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegulation
(EEC)No2681/83(9)areassetoutintheAnnexeshereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27February
1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26February1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL353,17.12.1990,p.23.
OOJNoL164,24.6.1985,p.11.
I4)OJNoL44,18.2.1991,p.48.
0OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(6)OJNoL201,31.7.1990,p.11.0OJNoL367,29.12.1990,p.80.
OOJNoL50,23.2.1991,p.21.0OJNoL266,28.9.1983,p.1.

NoL52/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.2.91
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
54thperiod
65thperiod
7
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates0,000
27,948
20,9780,000
27,976
21,0060,000
27,984
21,0140,000
27,972
21,0020,000
27,964
20,994—
2.Finalaids:
Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
—Spain(Pta)
—Portugal(Esc)49,39
55,65
1018,61
165,63
188,38
18,435
16,065t
36952
4298,53
0,00
5842,2449,45
55,72
1019,97
165,86
188,63
18,460
16,082
37001
4275,97
0,00
5848,2749,47
55,74
1020,36
165,92
188,70
18,467
16,084
37015
4232,96
0,00
5846,2749,44
55,71
1019,78
165,82
188,60
18,456
16,058
36994
4183,50
0,00
5833,0549,42
55,69
1019,39
165,76
188,52
18,449
16,051
36980
4181,43
0,00
5831,38—
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
54thperiod
65thperiod
7
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates1,288
30,448
23,4781,316
30,476
23,5061,324
30,484
23,5141,312
30,472
23,5021,304
30,464
23,494—
2.Finalaids:
Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
—Spain(Pta)
—Portugal(Esc)55.27
62.28
1140,00
185,37
210,83
20,632
18,014
41355
4855,79
286,05
6363,9355.34
62.35
1141,36
185,59
211,08
20,657
18,031
41405
4833,23
291,53
6369,9655.36
62.37
1141,75
185,66
21.1,15
20,664
18,032
41419
4790,22
291,10
6367,9655.33
62.34
1141,17
185,56
211,05
20,653
18,007
41398
4740,76
283,47
6354,7455.31
62.32
1140,78
185,50
210,97
20,646
18,000
41384
4738,69
282,28
6353,07—

NoL52/37 27.2.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100'kg)
Current
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
54thperiod
6
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates30,829
39,738
27,49830,685
39,603
27,36330,703
39,627
27,38731,202
40,123
27,88330,893
39,819
27,579
2.Finalaids:x
(a)Seedharvestedandprocessedin('):
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
—Portugal(Esc)64,74
72,94
1335,20
217,11
246,93
24,165
21,134
48436
5732,76
8302,5164,42
72,58
1328,65
216,05
245,72
24,046
21,019
48199
5666,32
8274,6964,47
72,65
1329,81
216,24
245,93
24,067
21,032
48241
5623,44
8276,0065,64
73,96
1353,90
220,15
250,39
24,503
21,412
49115
5701,47
8368,7564,93
73,15
1339,13
217,75
247,66
24,236
21,168
48579
5622,68
8305,22
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)4789,62
4844*004770,07
4825,734771,80
4828,374840,88
4897,174795,08
4852,20
(')ForseedharvestedinMemberStatesotherthanSpainandprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0186140.
ANNEXIV
Exchangerateoftheecutobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessing
countrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueofECU1)
Current
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
54thperiod
65thperiod
7
DM 2,047880 2,045480 2,043040 2,040820 2,040820—
Fl 2,306230 2,303650 2,301080 2,298490 2,298490—
Bfrs/Lfrs 42,151400 42,11989942,082300 42,051400 42,051400—
FF 6,977200 6,971890 6,9666106,963090 6,963090'—
Dkr 7,874260 7,871280 7,868770 7,867800 7,867800—
£Irl 0,768798 0,768946 0,769497 0,769593 0,769593—
£ 0,704299 0,705880 0,707297 0,708531 0,708531—
Lit 1539,50 1541,55 1544,16 1546,11 1546,11—
Dr 219,36600 222,14300 224,89100 227,63600 227,63600—
Esc 180,19000 180,69300 181,35600 182,08700 182,08700—
Pta 128,09500 128,48600 128,88700 129,24900 129,24900—