1.8.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL195/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1657/79
of27July1979
determiningtheamountsofthevariablecomponentsandadditionaldutiesapplicablefrom
1Augustto31October1979inclusive,ontheimportationintotheCommunityofgoods
coveredbyRegulation (EEC)No1059/69
THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1059/69of28May1969layingdownthe
tradearrangementsapplicabletocertaingoodsresultingfromtheprocessingofagricultural
products(J),aslastamendedbyRegulation (EEC)No152/78(2),andinparticularArticles
6and8thereof,
WhereasCouncilRegulation (EEC)No1060/69of28May1969(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No152/78,fixesthequantitiesofthebasicproductsconsideredashaving
beenusedinthemanufactureofgoodscoveredbyRegulation (EEC)No1059/69;
Whereastherulesforcalculatingthevariablecomponentapplicabletoeachofthegoods
coveredbyRegulation (EEC)No1059/69arelaiddowninArticle6(1)and(2)ofthat
Regulation ;
WhereastheaveragethresholdpricestobetakenintoaccountforthemonthsofAugust,
SeptemberandOctober1979forthebasicproductsspecifiedinArticle2ofRegulation
(EEC)No1059/69areasfollows:
Cereals
(mECU!100kg)
Common
wheatDurum
wheatRyeBarley MaizeLonggrain
huskedriceBroken
rice
Commonprice 19.92427.53119.02918.06918.06940.74223.543
(!)OJNoL141,12.6.1969,p.1.
(2)OJNoL23,28.1.1978,p.1.
(3)OJNoL141,12.6.1969,p.7.

NoL195/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.8.79
Milkproducts
(inECU/100kg).
Skimmed-milk powderWholemilkpowder Butter
Commonprice 135.540 208.630 309.900
Beetandcanesugar,solid;molasses
(inECU/100kg)
Whitesugar Molasses
Commonprice49-280 3.870
Whereasthefirstsubparagraph ofArticle6(3)ofRegulation (EEC)No1059/69provides
thatwhere,pursuanttotheRegulationsonthecommonorganizationofmarkets,a
productionrefundoranaidisapplicableinallMemberStatestobasicproductsorto
productsassimilatedtheretounderArticle3ofthatRegulation,theamountofthevariable
componentshallbecalculatedbyreferencetothepriceresultingfromtheapplicationof
thosemeasuresinsteadofbyreferencetotheaveragethresholdprice;whereasArticle3of
Regulation (EEC)No1060/69specifiesthegoodstowhichtheseprovisionsareapplicable;
WhereasthefirstsubparagraphofArticle1(1)ofCouncilRegulation (EEC)No2742/75of
29October1975onproductionrefundsinthecerealsandricesectors(a),aslastamended
byRegulation (EEC)No1555/79(2),providesthatMemberStatesshallgrantaproduction
refundonmaizeforthemanufactureofstarchof2055ECUper100kilograms;
WhereaspursuanttoArticle1ofCouncilRegulation (EEC)No1400/78of20June1978
layingdowngeneralrulesfortheproductionrefundonsugarusedinthechemical
industry(3)aproductionrefundshallbegrantedforwhitesugarusedinthemanufactureof
certainchemicals;
Whereasitisnecessarytocalculatethevariablecomponentsonthebasisoftheprices
resultingfromthegrantingoftheseproductionrefunds;
WhereasasregardsthebasicproductsspecifiedinArticle2ofRegulation (EEC)No
1059/69theaverages,ascalculatedfortheperiodcomprisingthemonthsofMayandJune
andthefirst10daysofJuly1979,forcifprices(excludingspecialcifprices),or,asthecase
maybe,free-at-frontier prices,usedinfixingtheleviesapplicabletoeachsuchbasicprod­
uct,areasfollows:
Cereals
(inECU/100kg)
Common
wheatDurum
wheatRyeBarley MaizeLonggrain
huskedriceBroken
rice
AllMemberStates12-04214-38510-552 9-77410.57824.22917-418
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.57.
(2)OJNoL188,26.7.1979,p.12.
(3)OJNoL170,27.6.1978,p.9.

1.8.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL195/3
Milkproducts
(inECU'100kg)
-
Skimmed-milk powderWholemilkpowder Butter
AllMemberStates 28.793 58.461 75.791
Beetandcanesugar,solid;molasses
(inECU/100ki;)
Whitesugar Molasses
AllMemberStates 16.810 8.304
WhereastheCommonCustomsTariffprovidesintheeaseofcertaingoodscoveredby
Regulation (EEC)No1059/69foramaximumdutycomprisinganadditionaldutyontheir
sugarcontentexpressedintermsofsucrose(ads)orontheirflourcontent(adf);whereasthe
rulesforcalculatingsuchadditionaldutiesaresetoutinArticle8(2)and(3)ofthat
Regulation ;whereaspursuanttoArticle8(4)ofthatsameRegulationtheCommissionisto
determineeachquartertheamountoftheadditionaldutiesandthepricedifferencesusedin
calculatingthoseadditionalduties;
Whereastheaveragethresholdpricesforcommonwheatflourandforryeflourtobetaken
intoconsiderationforAugust,SeptemberandOctober1979areasfollows:
(inECU/100kg)
Commonwheatflour Ryeflout
Commonprice 30.589 29.559
Whereastheaveragecifpricestakenintoaccountinestablishingtheleviesapplicabletothe
floursinquestion,ascalculatedfortheperiodcomprisingthemonthsofMayandJuneand
thefirst10daysofJuly1979,areasfollows:
(inECU/100kg)
Commonwheatflour Ryeflour
AllMemberStates 18.234 16-372
HASADOPTEDTHISREGULATION :
ArticleI
Fortheperiod1Augustto31October1979inclusive,andinrespectofgoodscoveredby
Regulation (EEC)No1059/69,thevariablecomponentsapplicableonimportationintothe
CommunityshallbeasspecifiedinECUinAnnexI.

NoL195/4 1.8.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
Article2
1.Fortheperiod1Augustto31October1979inclusive,theamountsoftheadditional
dutiesasreferredtoinArticle8(2)ofRegulation (EEC)No1059/69onvariouskindsof
sugarexpressedassucrose(ads),oronflour(adf),applicableonimportation ,shallbeas
specifiedinECUinAnnexII.
2.Fortheperiod1Augustto31October1979inclusive,thedifferenceinpricesforwhite
sugarandforcommonwheatflourandryeflour,asreferredtoinArticle8(2)(a)ofRegu­
lation(EEC)No1059/69,tobetakenintoaccountonimportation,shallbeasspecifiedin
•ECUinAnnexIII.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon1August1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
DoneatBrussels,27July1979.
FortheCommission
£tienneDAVIGNON
MemberoftheCommission

1.8.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL195/5
BILAGI—ANHANGI—ANNEXI—ANNEXEI—ALLEGATOI—BIJLAGEIi1)
Variableelementer(pr.100kgnettovægt),derskalanvendesvedindførseltilFællesskabetfra1.august
tilogmed31.oktober1979
BeweglicheTeilbeträge (pro100kgEigengewicht )beiderEinfuhrindieGemeinschaft ,anwendbarvom
1.Augustbiseinschließlich31.Oktober1979
Variablecomponents (per100kgnetweight)tobeleviedfrom1Augustuptoandincluding
31October1979onimportationintotheCommunity
Élémentsmobiles(par100kgpoidsnet)applicablesàcompterdu1eraoûtjusqu'au31octobre1979
inclus,àl'importationdanslaCommunauté
Elementimobili(per100kgpesonetto)all'importazione nellaComunitàvalididal1°agostoal
31ottobre1979incluso
Variabeleelementen(per100kgnettogewicht )bijinvoerindeGemeenschap teheffenvan1augustus
totenmet31oktober1979
(J)Idettebilagerdemodværdier,derangivesinationalvaluta,svarendetilbeløbiECU,kunvejledende .
IndiesemAnhangerfolgendiedenBeträgeninECUentsprechenden Wertangaben indennationalenWährungennurzurInformation .
TheequivalentsinthenationalcurrenciesoftheamountsshowninECUaregivenintheAnnexforguidanceonly.
Danscetteannexe,leséquivalencesenmonnaiesnationalesdesmontantsenÉcusnesontdonnéesqu'atitred'information .
Ilcambio,nellemonetenazionali,degliimportiespressiinECUèdatosolamenteatitoloinformativoinquestoallegato.
Indezebijlageisdegelijkwaardigheid vandebedrageninEcu,uitgedruktinnationalemuntwaarde,slechtsbijwijzevantoelichting .

Position
Tarifnummer
CCTheadingNo
Numérodutarifdouaniercommun
Vocedellatariffa
-TariefnummerIndførendemedlemsstat —EinführenderMitgliedstaat —ImportingMemberState—Étatmembreimportateur—Statomembroimportatore—InvoerendeLid-Staat
ECU/Écus/
100kgBelgique/
België
FB/Bfr./100kgDanmark
Dkr./100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgIreland
£/100kgItalia
Lit/100kgLuxembourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kgUnited
Kingdom
£/100kg
17.04BI
17.04BII
17.04C
17.04DIa)
17.04DIb)1
17.04DIb)2
17.04DIb)3aa)
17.04DIb)3bb)
17.04DIb)4
17.04DIb)5
17.04DIb)6
17.04DIb)7
17.04DIb)8
17.04DIIa)
17.04DIIb)1
17.04DIIb)2
17.04DIIb)3
17.04DIIb)4
18.06AI
18.06AII
18.06AIII
18.06BI
18.06BIIa)
18.06BIIb)
18.06CI
18.06CIIa)1
18.06CIIa)2
18.06CIIb)1
18.06CIIb)220.46
23.60
44,65
10,82
9,86
13,97
18,09
19.34
21,77
24,15
26,53
28.47
30.85
38.02
39,89
45,63
43,75
37,99
19.48
24.35
32,47
18,79
41.03
59,05
37,39
14.61
17.86
34,38
41,89830,50
958,00
1812,50
439,00
400,50
567,00
734,50
785,00
884,00
980,50
1077,00
1155,50
1252,50
1543,50
1619,50
1852,50
1776,00 >
1542,00
791,00
988,50
1318,00
763,00
1665,50
2397,00
1518,00
593,00
725,00
1395,50
1700,50144.98
167,23
316,39
76,67
69,87
98,99
128,18
137,04
154,26
171,12
187.99
201,74
218,60
269.41
282,66
323,33
310,01
269,19
138,03
172.54
230,08
133,14
290,74
418.42
264,94
103,53
126.55
243,61
296,8356,95
65,69
124,28
30,12
27,44
38,88
50,35
53.83
60,59
67,22
73.84
79,24
85,87
105,83
111,03
127,01
121,77
105,74
54,22
67,78
90,38
52,30
114,20
164,36
104,07
40,67
49,71
95,69
116,60112,73
130,03
246,00
59,61
54,32
76,97
99,67
106,56
119,94
133,06
146,17
156,86
169,97
209,48
219,78
251,40
241.05
209,31
107.33
134,16
178,90
103,53
226.06
325.34
206,00
80,50
98,40
189,42
230,8013,357
15,407
29,149
7,064
6,437
9,120
11,810
12,626
14,212
15,766
17,320
18,586
20,140
24,821
26,042
29,789
28,562
24,801
12,717
15,897
21,198
12,267
26,786
38,550
24,410
9,538
11,660
22,445
27,34721459
24753
46831
11348
10342
14652
18974
20285
22833
25329
27826
29860
32357
39877
41838
47859
45887
39845
20431
25539
34056
19708
43034
61934
39216
15324
18732
36059
43936830,50
958,00
1812,50
439,00
400,50
567,00
734,50
785,00
884,00
980,50
1077,00
1155,50
1252,50
1543,50
1619,50
1852,50
1776,00
1542,00
791,00
988,50
1318,00,;
763,00
1665,50
2397,00
1518,00
593,00
725,00
1395,50
1700,5057,27
66,06
124,98
30,29
27,60
39,10
50,64
54,14
60,94
67,60
74,26
79,69
86,35
106,42
Ii1,66
127,72
122,46
106,34
54,53
68,16
90.89
52,60
114,85
165,29
104,66
40.90
49,99
96,23
117,2611,893
13,718
25,953
6,289
5,731
8,120
10,515
11,242
12,654
14,037
15,421
16,548
17,932
22,100
23,186
26,523
25,430
22,082
11,323
14,154
18,874
10,922
23,849
34,323
21,733
8,492
10,381
19,984
24,349NoL195/195/6
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.
8..79

Position
Tarifnummer
CCTheadingNo
Numérodutarifdouaniercommun
Vocedellatariffa
TariefnummerIndførendemedlemsstat —EinführenderMitgliedstaat —ImportingMemberState—Étatmembreimportateur—Statomembroimportatore—InvoerendeLid-Staat
ECU/Écus/
100kgBelgique/
België
FB/Bfr./100kgDanmark
Dkr./100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgIreland
£/100kgItalia
Lit/100kgLuxembourg
Flux/100kgNederland
F1./100kgUnited
Kingdom
£/100kg
18.06CIIb)3
18.06CIIb)4
18.06DIa)
18.06DIb)
18.06DIIa)1
18.06DIIa)2
18.06IIb)1
18.06DIIb)2aa)
18.06DIIb)2bb)49.27
58,28
77,97
77,97
40,26
40,26
130,89
68,92
130,892000,00
2366,00
3165,00
3165,00
1634,50
1634,50
5313,50
2798,00
5313,50349,12
412,97
552,49
552,49
285,28
285,28
927,48
488,36
927,48137,14
162,22
217,02
217,02
112,06
112,06
364,32
191,83
364,32271,46
321,10
429,58
429,58
221,82
221,82
721,15
379,72
721,1532,165
38,048
50,902
50,902
26,283
26,283
85,450
44,994
85,45051676
61126
81778
81778
42226
42226
137283
72286
1372832000,00
2366,00
3165,00
3165,00
1634,50
1634,50
5313,50
2798,00
5313,50137.91
163,13
218,25
218,25
112,69
112,69
366,38
192.92
366,3828,639
33,876
45,321
45,321
23,402
23,402
76,081
40,060
76,081
Anvendelseaftarifnummer21.07GVIrilIX
RegelunginTarifnummer21.07GVIbisIX
UtilizationoftariffNo21.07GVItoIX
Regimedessous-positions 21.07GVIàIX
Vediregimedeln.21.07GdaVIaIX
«endingvanpost21.07GVItotIX1.8.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL195/195/718.06DIIc)1
Anvendelseaftarifnummer 21.07GVItilIX
RegelunginTarifnummer21.07GVIbisIX
UtilizationoftariffNo21.07GVItoIX
Regimedessous-positions 21.07GVIåIX
Vediregimedeln.21.07GdaVIaIX
Regelingvanpost21.07GVItotIX18.06DIIc)2
19.02AI
19.02AII
19.02BI^
19.02BIIa)1aa)
19.02BIIa)1bb)11
19.02BIIa)1bb)22
19.02BIIa)2aa)
19.02BIIa)2bb)16,18
13,19
21,17
1,97
16,58
27,95
3,94
20,81657,00
535,50
859,50
80,00
673,00
1134,50
160,00
845,00114,65
93,46
150,01
13,96
117,48
198,05
27,92
147,4645,04
36,71
58,92
5,48
46,15
77,80
10,97
57,9289,15
72,67
116.64
10,85
91,35
153,99
21,71
114,6510,563
8,611
13,821
1,286
10,824
18,247
2,572
13,58616970
13834
22204
2066
17390
29315
4132
21826657,00
535,50
859,50
80,00
673,00
1134,50
160,00
845,0045,29
36,92
59,26
5,51
46,41
78.24
11,03
58.259,405,
7,667
12,305
1,145
9,637
16,246
2,290
12,096

Position
Tarifnummer
CCTheadingNo
Numérodutarifdouaniercommun
Vocedellatariffa
TariefnummerIndførendemedlemsstat—EinführenderMitgliedstaat —ImportingMemberState—Étatmembreimportateur—Statomembroimportatore—InvoerendeLid-Staat
ECU/Écus/
100kgBelgique/
België
FB/Bfr./100kgDanmark
Dkr./100kgDeutschland
DM/100kg-France
FF/100kgIreland
£/100kgItalia
Lit/100kgLuxembourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kgUnited
Kingdom
£/100kg
19.02BIIa!3aa)
19.02IIa)3bb)
19.02BIIa)4aa)
19.02BIIa)4bb)
19.02BIIa)5aa)
19.02IIa)5bb)
19.02BIIa)6aa)
19.02BIIa)6bb)
19.02BIIa)7
19.02IIb)1
19.02BIIb)2
19.03A
19.03BI
19.03BII
19.04
19.05A
19.05B
19.05C
19.07A
19.07B
19.07C
19.07DI
19.07D11
19.08AI
19.08AII
19.08AIII
19.08BIa)
19.08BIb)
19.08BIIa)5,42
11,16
8,73
16,20
13,01
16,69
7,45
16,69
10,27
36,98
52.75
21,95
21.95
18,43
8,75
15.96
28,73
24,09
11,87
13,24
35,01
5,91
10,48
14,98
19.76
24,53
16,24
29,22
4,41220,00
453,00
354,50
657,50
528,00
677,50
302,50
677,50
417,00
1501,00
2141,50
-891,00
891,00
748,00
355,00
648,00
1166,50
978,00
482,00
537,50
1421,00
240,00
425,50
608,00
802,00
996,00
659,50
1186,00
179,00-38,41
79,08
61,86
114,79
92,19
118,26
52,79
118,26
72,77
262.04
373,78
155,54
155,54
130,59
62,00
113,09
203,58
170,70
84,11
93,82
248,08
41,88
74,26
106,15
140,02
173,82
115,08
207,05
31,2515,09
31,06
24,30
45.09
36,21
46,46
20,74
46,46
28,59
102,93
146,82
61.10
61,10
51,30
24,35
44,42
79,97
67,05
33,04
36,85
97,45
16,45
29,17
41,70
55,00
68,28
45,20
81,33
12,2729,86
61,49
48,10
89,26
71,68
91,96
41,05
91,96
56,58
203,75
290,63
120,94
120,94
101,54
48,21
87,93
158,29
132,73
65,40
72,95
192,89
32,56
57,74
82,53
108,87
135,15
89,48
160,99
24,303,538
7,286
5,699
10,576
8,493
10,896
4,864
10,896
6,705
24,142
34,437
14,330
14,330
12,032
5,712
10,419
18,756
15,727
7,749
8,644
22,856
3,858
6,842
9,780
12,900
16,014
10,602
19,076
2,8795685
11705
9156
16991
13645
17505
7814
17505
10772
38786
55326
23022
23022
19330
9177
16739
30133
25267
12450
13887
36720
6199
10992
15712
20725
25728
17033
30647
4625220,00
453,00
354,50
657,50
528,00
677,50
302,50
677,50
417,00
1501,00
2141,50
891,00
891,00
748,00
355,00
648,00
1166,50
978,00
482,00
537,50
1421,00
240,00
425,50
608,00
802,00
996,00
659,50
1186,00
179,0015,17
31,24
24,44
45,35
36,42
46,72
20,85 ·
46,72
28,75
103,51
147,65
61,44
61,44
51,59
24,49
44,67
80.42
67.43
33,23
37,06
98,00
16,54
29.33'
41,93
55,31
68,66
45,46
81,79
12.343,150
6,487
5,074
9,416
7,562
9,701
4,330
9,701
5,970
21,495
30,661
12,759
12,759
10,713
5,086
9,277
16,700
14,003
6,900
7,696
20,350
3,435
6,092
8,707
11,486
14,258
9,440
16,984
2.563NoL195/195/8
OfficialjournaloftheEuropeanCommunities1..8.79

Position
Tarifnummer
CCTheadingNo
Numérodutarifdouaniercommun
Vocedellatariffa
TariefnummerIndførendemedlemsstat —EinführenderMitgliedstaat —ImportingMemberState—Étatmembreimportateur—Statomembroimportatore—InvoerendeLid-Staat
ECU/Écus/
100kgBelgique/
België
FB/Bfr./100kgDanmark
Dkr./100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgIreland
£/100kgItalia
Lit/100kgLuxembourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kgUnited
Kingdom
£/100kg
19.08BIIb)1
19.08BIIb)2
19.08BIIc)1
19.08BIIc)2
19.08BIId)1
19.08BIId)2
19.08BIIIa)1
19.08BIIIa)2
19.08BIIIb)1
19.08BIIIb)2
19.08BIIIc)1
19.08BIIIc)2
19.08BIVa)1
19.08BIVa)2
19.08BIVb)1
19.08BIVb)2
19.08BVa)
19.08BVb)
21.02CII
21.02DII
21.06AIIa)
21.06AIIb)
21.07AI
21.07AII
21.07AIII
21.07BI
21.07BIIa)
21.07BIIb)
21.07c;112,53
40,62
15.78
43,87
20,65
48,74
7,72
42,84
12,59
40,69
20,71
45,53
11,03
29,76'
14,80
40,56
13.24
15,39
11,36
20.32
7,49
28,73
22,87
8,68
5,39
15.25
18,79508,50
1649,00
640,50
1781,00
838,50
1978,50
313,50
1739,00
511,00
1652,00
840,50
1848,50
448,00
1208,00
601,00
1646,50
537,50
625,00
461,00
825,00
304,00
1166,50
928,50
352,50
219,00
619,00
763,0088,79
287,83
111,82
310.86
146.32
345,37
54,70
303,56
89,21
288.33
146,75
322,62
78,16
210,88
104.87
287,40
93,82
109,05
80.50
143,99
53,07
203,58
162.05
61.51
38,19
108.06
133,1434,88
113,06
43,92
122,11
57.48
135,66
21,49
119,24
35,04
113,26
57,64
126,73
30,70
82.83
41,19
112,90
36,85
42.84
31,62
56,56
20.85
79,97
63,66
24,16
15,00
42,45
52,3069,04
223,80
86.94
241,71
113,77
268,54
42.53
236,03
69,37
224,19
114,10
250,85
60,77
163,97
81.54
223,47
72.95
84,79
62,59
111,96
41,27
158,29
126,00
47,82
29,70
84,02
103,538,180
26,518
10,302
28,640
13,481
31,819
5,040
27,968
8,219
26,564
13,520
29,724
7,201
19,429
9,662
26,479
8,644
10,047
7,416
13.266
4,890
18,756
14,930
5,667
3,519
9,956
12,26713142
42604
16551
46013
21659
51120
8097
44932
13205
42677
21721
47754
11569
31213
15523
42541
13887
16142
11915
21312
7856
30133
23987
9104
5653
15995
19708508,50
1649,00
640,50
1781,00
838,50
1978,50
313,50
1739,00
511,00
1652,00
840,50
1848,50
448,00
1208,00
601,00
1646,50
537,50
625,00
461,00
825,00
304,00
1166,50
928,50
352,50
219,00
619,00
763,0035.07
113,70
44,17
122,80
57,80
136.43
21,61
119,92
35,24
113,90
57,97
127.44
30.87
83,30
41,43
113,53
37,06
43.08
31,80
56.88
20,97
80,42
64,02
24,30
15.09
42,69
52,607,283
23,611
9,172
25,500
12,003
28,331
4,487
24,901
7,318
23,651
12,038
26,465
6,411
17,298
8,603
23,576
7,696
8,946
6,603
11,811
4,354
16,700
13,293
5,045
3,133
8,864
10,9221.8.79 •OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL195/9

Position
Tarifnummer
CCTheadingNo
Numérodutarifdouaniercommun
Vocedellatariffa
TariefnummerIndførendemedlemsstat —EinführenderMitgliedstaat —ImportingMemberState—Étatmembreimportateur—Statomembroimportatore—InvoerendeLid-Staat
ECU/Écus/
100kgBelgique/
België
FB/Bfr./100kgDanmark
Dkr./100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgIreland
£/100kgItalia
Lit/100kgLuxembourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kgUnited
Kingdom
£/100kg
21.07CIIa)
21.07CIIb)
21.07DIa)1
21.07DIa)2
21.07DIb)1
21.07DIb)2
21.07DIb)3
21.07DIIa)1
21.07DIIa)2
21.07DIIa)3
21.07DIIa)4
21.07DIIb)
21.07E
21.07GIa)2aa)
21.07GIa)2bb)
21.07GIa)2ce)
21.07GIb)1
21.07GIb)2aa)
21.07GIb)2bb)
21.07GIb)2ce)
21.07GIc)1
21.07GIc)2aa)
21.07GIc)2bb)
21.07GIc)2cc)
21.07GId)1
21.07GId)2aa)
21.07GId)2bb)
21.07GIc)1
21.07GIe)241,03
59,05
96,07
135,15
8.54
16.52
120,14
106,75
154,78
197,48..
282,88
150,17
90,10
4,41
6,62
8,83
4,55
7,66
9,87
12,07
8,12
12.53
14,74
16,39
14,61
19,03
20,68
25,98
28,181665,50
2397,00
3900,00
5486,50
346,50
670,50
4877,00
4333,50
6283,50
8016,50
1483,50
6096,00
3657,50
179,00
268,50
358,50
184,50
311,00
400,50
490,00
329,50
508,50
598,50
665,50
593,00
772,50
839,50
1054,50
1144,00290,74
418,42
680,74
957,66
60,51
117,06
851,30
756,42
1096,76
1399,33
2004,47
1064,09
638.44
31,25
46,91
62,57
32,24
54,28
69,94
85.53
57.54
88,79
104.45
116,14
103.53
134,85
146.54
184,09
199,68114,20
164.36
267,40
376,18
23,77
45,98
334,40
297,13
430,82
549,67
787.37
417,98
250,79
12,27
18.43
24,58
12,66
21,32
27,47
33,60
22,60
34,88
41,03
45,62
40,67
52,97
57,56
72,31
78,44226,06
325,34
529,31
744,62
47,05
91,02
661,92
588,15
852,78
1088,04
1558,56
827,38
496,42
24,30
36,47
48,65
25,07
42.20
54,38
66,50
44,74
69,04
81.21
90,30
80,50
104,85
113,94
143,14
155,2626,786
38,550
62,718
88,231
5,575
10,785
78,432
69,691
101,047
128,923
184,675
98,037
58,821
2.879
4,322
5,765
2,970
5,001
6,444
7.880
5,301
8,180
9,623
10,700
9,538
12,424
13,501
16,961
18,39743034
61934
100762
141751
8957
17327
126008
111964
162339
207125
296696
157504
94500
4625
6943
9261
4772
8034
10352
12659
8517
13142
15460
17190
15324
19959
21690
27249
295561665,50
2397,00
3900,00
5486,50
346,50
670,50
4877,00
4333,50
6283,50
8016,50
1483,50
6096,00
3657,50
179,00
268,50
358,50
184,50
311,00
400,50
490,00
329,50
508,50
598,50
665,50
593,00
772,50
839,50
1054,50
1144,00114,85
165.29
268,91
378.30
23,90
46,24
336,29
298.81
433,25
552,77
791.82
420,35
252,20
12,34
18,53
24.72
12,74
21,44
27,63
33,79
22.73
35,07
41.26
45.88
40,90
53.27
57.89
72,72
78,8823,849
34,323
55,842
78,557
4,964
9,602
69,833
62,050
89,967
114,787
164,427
87,288
52,372
2,563
3,848
5,133
2,645
4,452
5,737
7,016
4,720
7,283
8,568
9,527
8,492
11,061
12,020
15,101
16,380NoL195/195/10
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.
8..79

Position
Tarifnummer
CCTheadingNo
Numérodutarifdouaniercommun
Vocedellatariffa
TariefnummerIndførendemedlemsstat —EinführenderMitgliedstaat —ImportingMemberState—Étatmembreimportateur—Statomembroimportatore—InvoerendeLid-Staat
ECU/Écus/
100kgBelgique/
België
FB/Bfr./100kgDanmark
Dkr./100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgIreland
£/100kgItalia
Lit/100kgLuxembourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kgUnited
Kingdom
£/100kg
21.07GIf)
21.07GIIa)1
21.07GIIa)2aa)
21.07GIIa)2bb)
21.07GIIa)2cc)
21.07GIIb)1
21.07GIIb)2aa)
21.07GIIb)2bb)
21.07GIIc)1
21.07GIIc)2aa)
21.07GIIc)2bb)
21.07GIId)1
21.07GIId)2
21.07GIIe)
21.07GIIIa)1
21.07GIIIa)2aa)
21.07GIIIa)2bb)
21.07GIIIb)1
21.07Gmb)2
21.07GIIIc)1
21.07GIIIc)2
21.07GIIId)1
21.07GIIId)2
21.07GIIIe)
21.07GIVa)1
21.07GIVa)2
21.07GIVb)1
21.07GIVb)2
21.07GIVc)30.85
30,03
34,45
36,65
38.86
34,58
37,69
39,90
38,15
42,57
44,22
44,65
48.51
54,39
60,07
64,48
66,69
64,61
67,73
68,19
72,05
74,68
76,33
79,55
90,10
94.52
94,65
97,48
98,221252,50
1219,00
1398,50
1488,00
1577,50
1404,00
1530,00
1619,50
1548,50
1728,00
1795,00
1812,50
1969,50
2208,00
2438,50
2617,50
2707,50
2623,00
2749,50
2768,00
2925,00
3031,50
3098,50
3229,50
3657,50
3837,00
3842,50
3957,00
3987,00218,60
212,79
244,11
259,70
275,36
245,03
267,07
282,73
270.33
301,65
313.34
316.39
343.74
385.40
425,65
456,90
472,56
457,82
479,93
483,19
510,54
529,18
540,87
563,68
638,44
669,76
670,68
690,74
695,9885,87
83,59
95,89
102,01
108,16
96,25
104,91
111,06
106.19
118,49
123.08
124,28
135,02
151,39
167.20
179,47
185,63
179,84
188,52
189,80
200,54
207,87
212,46
221,42
250,79
263.09
263,45
271,33
273,39169.97
165.45
189,81
201,93
214,10
190,52
207.66
219,83
210,19
234.54
243,63
246.00
267,27
299.67
330,96
355,26
367,44
355,98
373.17
375,70
396,9"
411.46
420.55
438,29
496,42
520,77
521,48
537,08
541,1520,140
19.605
22,490
23,927
25,369
22,575
24.606
26,048
24,906
27,791
28,869
29,149
31,669
35,508
39.216
42,095
43,538
42,180
44.217
44,5I"
47,037
48,754
49,831
51,933
58,821
61,706
61,791
63,639
64,12232357
31497
36133
38440
40758
36269
39531
41849
40013
44649
46380
46831
50879
57046
63004
67629
69947
67766
71038
71520
75569
78327
80058
83435
94500
99136
99273
102241
1030171252,50
1219,00
1398,50
1488,00
1577,50
1404,00
1530,00
1619,50
1548,50
1728,00
1795,00
1812,50
1969,50
2208,00
2438,50
2617,50
2707,50
2623,00
2749,50
2768,00
2925,00
3031,50
3098,50
3229,50
3657,50
3837,00
3842,50
3957,00
3987,0086,35
.84,06
96,43
102,59
108.77
96,79
105,50
111,69
106,79
119,16
123.78
124,98
135.79
152,25
168,14
180,49
186.67
180.85
189,59
190,87
201,68
209,04
213.66
222.67
252,20
264,57
264,94
272.86
274,9317,932
17,455
20,024
21,303
22,588
20,100
21,908
'23,192
22,175
24,744
25,703
25,953
28,197
31,615
34,916
37,480
38,764
37,555
39,369
39,636
41,880
43,408
44,368
46,239
52,372
54,941
55,016
56,661
57,0911.8.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL195/11

Position
Tarifnummer
CCTheadingNo
Numérodutarifdouaniercommun
Vocedellatariffa
TariefnummerIndførendemedlemsstat —EinführenderMitgliedstaat —ImportingMemberState—Étatmembreimportateur—Statomembroimportatore—InvoerendeLid-Staat
ECU/Écus/
100kgBelgique/
België
FB/Bfr./100kgDanmark
Dkr./100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgIreland
£/100kgItalia
Lit/100kgLuxembourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kgUnited
Kingdom
£/100kg
21.07GVa)1
21.07GVa)2
21.07GVb)
21.07GVIa)1
21.07GVIa)2
21.07GVIb)1
21.07GVIb)2
21.07GVIc)
21.07GVIIa)1
21.07GVIIa)2
21.07GVIIb)1
21.07GVIIb)2
21.07GVIIIa)
21.07GVIIIb)
21.07GIX
22.02BI
22.02BII
22.02BIII
29.04GII
29.04GIIIa)1
29.04CIIIa)2
29.04GIIIb)1
29.04GIIIb)2
35.05A
35.05BI
35.05BII
35.05BIII
35.05BIV
38.12AIa)135,15
136,26
138,40
117,05
121,47
123,55
126,86
131,67
180,26
182,79
186.76
184,93
231.77
235,03
280,93
11,79
12,26
22,77
85,08
9,35
25,52
13,32
36,30
10,27
2,61
5,16
8,21
10,27
5,165486,50
5531,50
5618,50
4751,50
4931,00
5015,50
5150,00
5345,00
7317,50
7420,50
7581,50
7507,00
9408,50
9540,00
1404,50
478,50
497,50
924,50
3454,00
379,50
1036,00
540,50
1473,50
417,00
106,00
209,50
333,50
417,00
209,50957,66
965,53
980,69
829,41
860,73
875,47
898,92
933,00
1277,31
1295,24
1323,37
1310,40
1642,30
1665,26
1990,65
83,54
86,87
161,35
602,87
66,25
180,83 ■
94,38
257,22
72,77
18,49
36,56
58,18
72,77
36,56376,18
379,27
385,22
325.80
338,10
343,89
353.10
366,49
501,74
508,78
519,83
514,74
645.11
654,13
781,94
32,82
34,12
63,38
236.81
26,02
71,03
37,08
101,04
28,59
7,26
14,36
22,85
28,59
14,36744,62
750,74
762,53
644,90
669,25
680,71
698,95
725,45
993,16
1007,10
1028,97
1018,89
1276,96
1294,81
1547,81
64,96
67,55
125,45
468,76
51,51
140,61
73,39
200,00
56,58
14,38
28,43
45,23
56,58
28,4388,231
88,956
90,353
76,415
79,300
80,658
82,819
85,959
117,681
119,333
121,924
120,730
151,309
153,424
183,402
7,697
8,004
14,865
55,544
6,104
16,660
8,696­
23,698
6,705
1.704
3,369
5,360
6,705
3,369141751
142915
145159
122767
127403
129584
133056
138101
189064
191717
195881
193962
243090
246488
294651
12366
12859
23882
89235
9807
26766
13971
38073
10772
2737
5412
8611
10772
54125486,50
5531,50
5618,50
4751,50
4931,00
5015,50
5150,00
5345,00
7317,50
7420,50
7581,50
7507,00
9408,50
9540,00
1404,50
478,50
497,50
924,50
3454,00
379,50
1036,00
540,50
1473,50
417,00
106,00
209,50
333,50
417,00
209,50378,30
381,41
387,40
327.64
340,01
345,83
355,10
368.56
504.57
511,65
522,77
517,64
648,76
657,83
786,36
33,00
34,32
63.74
238,15
26,17
71.43
37,28
101,61
28.75
7,31
14.44
22,98
28,75
14,4478,557
79,202
80,446
68,036
70,606
71,815
73,739
76,535
104,778
106,249
108,556
107,492
134,719
136,602
163,293
6,853
7,126
13,235
49,454
5,435
14,834
7,742
21,100
5,970
1,517
2,999
4,772
5,970
2,999NoL195/12
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.
8..79

Position
Tarifnummer
CCTheadingNo
Numérodutarifdouaniercommun
Vocedellatariffa
TariefnummerIndførendemedlemsstat —EinführenderMitgliedstaat —ImportingMemberState—Étatmembreimportateur—Statomembroimportatore—InvoerendeLid-Staat
ECU/Écus/
100kgBelgique/
België
FB/Bfr./100kgDanmark
Dkr./100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgIreland
£/100kgItalia
Lit/100kgLuxembourg
Flux/100kgNederland
F1./100kgUnited
Kingdom
£/100kg
38.12AIb)
38.12AIc)
38.12AId)
38.19TIa)
38.19TIb)
38.19TIIa)
38.19TIIb)7,18
8,75
10,27
9,35
25,52
13,32
36,30291,50
355,00
417,00
379,50
1036,00
540,50
I473,5050,88
62,00
72,77
66,25
180,83
94,38
257,2219,98
24,35
28,59
26,02
71,03
37,08
101,0439,56
48,21
56,58
51,51
140,61
73,39
200,004,687
5,712
6,705
6,104
16,660
8,696
23,6987531
9177
10772
9807
26766
13971
38073291,50
355,00
417,00
379,50
1036,00
540,50
1473,5020,10
24,49
28,75
26,17
71,43
37,28
101,614,173
5,086
5,970
5,435
14,834
7,742
21,1001.8.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL195/13/195/13

NoL195/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.8.79
BILAGII—ANHANGII—ANNEXII—ANNEXEII—ALLEGATOII—BIJLAGEIIf1)
Tillægstoldforsukker(tts)ogformel(ttm)(pr.100kgnettovægt),derskalanvendesvedindførseltil
Fællesskabetfraden1.augusttilogmedden31.Oktober1979
BeträgederZusatzzolle (ZZu)fürZuckerundMehl(ZMe)(für100kgNettogewicht )beiderEinfuhr
indieGemeinschaftfürdieZeitvom1.Augustbiseinschließlich31.Oktober1979
Amountsofadditionaldutiesonsugar(ads)andonflour(adf)(per100kgnetweight)applicableon
importationintotheCommunityfrom1Augustuptoandincluding31October1979
Montantsdesdroitsadditionnelssurlesucre(das)etsurfarine(daf)(par100kgpoidsnet)applicables
àl'importationdanslaCommunautédu1eraoûtau31octobre1979inclus
Importideidaziaggiuntivisullozucchero(daz)esullafarina(daf)(per100kgpesonetto)applicabili
all'importazione nellaComunitàdal1°agostoal31ottobre1979incluso
Bedragenderaanvullendeinvoerrechtenopsuiker(ais)enopmeel(aim)(per100kgnettogewicht),
geldendbijinvoerindeGemeenschapvan1augustustotenmet31oktober1979
(])Idettebilagerdemodværdier,derangivesinationalvaluta,svarendetilbeløbiECU,kunvejledende .
IndiesemAnhangerfolgendiedenBeträgeninECUentsprechenden Wertangaben indennationalenWährungennurzurInformation .
TheequivalentsinthenationalcurrenciesoftheamountsshowninECUaregivenintheAnnexforguidanceonly.
Danscetteannexe,leséquivalencesenmonnaiesnationalesdesmontantsenÉcusnesontdonnéesqu'àtitred'information .
Ilcambio,nellemonetenazionali,degliimportiespressiinECUèdatosolamenteatitoloinformativoinquestoallegato.
Indezebijlageisdegelijkwaardigheid vandebedrageninEcu,uitgedruktinnationalemuntwaarde ,slechtsbijwijzevantoelichting .

Position
Tarifnummer
CCTheadingNo
Numérodutarifdouaniercommun
Vocedellatariffa
Tariefnummertts
ZZu
ads
das
daz
aisttm
ZMe
adf
daf
daf
aimIndførendemedlemsstat —EinführenderMitgliedstaat —ImportingMemberState—Étatmembreimportateur—Statomembroimportatore—
InvoerendeLid-Staat
Belgique/
BelgiëDanmark Deutschland France Ireland ItaliaLuxembourg NederlandUnited
Kingdom
ECU/Écus/
100kgECU/Écus/
100kgFB/Bfr./100kgDkr./100kgDM/100kgFF/100kg£/100kgLit/100kgFlux/100kgFl./100kg£/100kg
17.04C
17.04DIa)
17.04DIb)1
17.04DIb)2
17.04DIb)3aa)
17.04DIb)3bb)
17.04DIb)4
17.04DIb)5
17.04DIb)6
17.04DIb)7
17.04DIb)8
17.04DIIa)'
17.04DIIb)1
17.04DIIb)2
17.04DIIb)3
17.04DIIb)4
18.06BI
18.06BIIa)
18.06BIIb)
18.06CI
18.06CIIa)I
18.06CIIa)2
18.06CIIb)1
18.06CIIb)2
18.06CIIb)3
18.06CIIb)4
18.06DIa)
18.06DIIa)114,61
0
8,12
11,36
14,61
1461
17,86
21,11
24,35
27.60
30.85
0
8,12
12,99
19,48
25,98
8,12
6,49
6,49
0
14,61
17.86
17,86
17,86
16,24
16,24
3,25
16,24593,00
0
329,50
461,00
593,00
593,00
725,00
857,00
988,50
1120,50
1252,50
0
329,50
527,50
791,00
1054,50
329,50
263,50
263,50
0
593,00
725,00
725,00
725,00
659,50
659,50
132,00
659,50103,53
0
57,54
80,50
103,53
103.53
126,55
149,58
172.54
195,57
218,60
0
57,54
92,05
138,03
184,09
57,54
45,99
45,99
0
103,53
126.55
126,55
126,55
115,08
115,08
23,03
115,0840,67
0
22,60
31,62
40,67
40,67
49,71
58,76
67,78
.76,82
85,87
0
22,60
36,16
54,22
72,31
22,60
18,06
18,06
0
40,67
49,71
49,71
49,71
45,20
45,20
9,05
45,2080,50
0
44,74
62,59
80,50
80,50
98,40
116,31
134,16
152,07
169,97
0
44,74
71,57
107,33
143,14
44,74
35,76
35,76
0
80,50
98,40
98,40
98,40
89,48
89,48
17,91
89,489,538
0
5,301
7,416
9,538
9,538
11,660
13,781
15,897
18,018
20,140
0
5,301
8,480
12,717
16,961
5,301
4,237
4,237
0
9,538
11,660
11,660
11,660
10,602
10,602
2,122
10,60215324
0
8517
11915
15324
15324
19732
22141
25539
28948
32357
0
8517
13624
20431
27249
8,517
6807
6807
0
15324
18732
18732
18732
17033
17033
3409
17033593,00
o-
329,50
461,00
593,00
593,00
725,00
857,00
988,50
1120,50
1252,50
0
329,50
527,50
791,00
1054,50
329,50
263,50
263,50
0
593,00
725,00
725,00-
725,00
659,50
659,50
132,00
659,5040,90
0
22,73
31,80
40,90
40,90
49,99
59,09
68,16
77,26
86.35
0
22,73
36.36
54,53
72.72
22.73
18,17
18,17
0
40,90
49,99
49,99
49,99
45,46
45,46
9,10
45,468,492.
0
4,720
6,603
8,492
8,492
10,381
12,270
14,154
16,043
17,932
0
4,720
7,551
11,323
15,101
4,720
3,772
3,772
0
8,492
10,381
10,381
10,381
9,440
9,440
1,889
9,4401..
8..79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL195/195/15

Position
Tarifnummer
CCTheadingNo
Numérodutarifdouaniercommun
Vocedellatariffa
Tariefnummertts
ZZu
ads
das
daz
aisttm
ZMe
adf
daf
daf
aimIndførendemedlemsstat —EinführenderMitgliedstaat —ImportingMemberState—Étatmembreimportateur—Statomembroimportatore—
InvoerendeLid-Staat
Belgique/
BelgiëDanmark Deutschland France Ireland Italia Luxembourg NederlandUnited
Kingdom
ECU/Écus/
100kgECU/Écus/
100kgFB/Bfr./100kgDkr./100kgDM/100kgFF/100kg£/100kgLit/100kgFlux/100kgFl./100kg£/100kg
19.07A
19.07B
19.08BIa)
19.08B1b)
19.08BIIa)
19.08BIIb)1
19.08BIIb)2
19.08BIIc)1
19.08BIIc)2
19.08BIId)1
19.08BIId)2
19.08BIIIa)1
19.08BIIIa)2
19.08BIIIb)1
19.08BIIIb)2
19.08BIIIc)1
19.08BIIIc)2
19.08BIVa)1
19.08BIVa)2
19.08BIVb)1
19.08BIVb)2
19.08BVa)
19.08BVb)16,24
29,22
8,12
8,12
11,36
11,36
16,24
16,24
4,87
4,87
12,99
11,36
4,87
3,25
3,2513,19
14,83
4,94
8,65
8,65
12,36
12,36
14,83535,50
602,00
659,50
1186,00
200,50
329,50
329,50
461,00
461,00
659,50
659,50
351,00
351,00
197,50
197,50
527,50
461,00
502,00
502,00
197,50
132,00
602,00
132,0093,46
105,08
115,08
207,05
35,00
57,54
57,54
80,50
80.50
115,08
115,08
61,29
61,29
34.51
34,51
92,05
80.50
87,58
87,58
34.51
23,03
105,08
23,0336,71
'41,28
45,20
81,33
13,75
22,60
22,60
31,62
31,62
45,20
45,20
24,08
24,08
13,56
13,56
36,16
31,62
34,40
34,40
13,56
9,05
41,28
9,0572,67
81,71
89,48
160,99
27,22
44,74
44,74
62,59
62,59"
89,48
89,48
47,66
47,66
26,83
26,83
71,57
62,59
68,10
68,10
26,83
17,91
81,71
17,918,611
9,682
10,602
19,076
3,225
5,301
5,301
7,416
7,416
10,602
10,602
5,647
5,647
3,179
3,179
8,480
7,416
8,069
8,069
3,179
2,122
9,682
2,12213834
15554
17033
30647
5181
8517
8,517
11915
11915
17033
17033
9072
9072
5108
5108
13624
11915
12964
12964
5108
3409
15554
3409535,50
602,00
659,50
1186,00
200,50
329,50
329,50
461,00
461,00
659,50
659,50
351,00
351,00
197,50
197,50
527,50
461,00
502,00
502,00
197,50
132,00
602,00
132,0036,92
41,51
45,46
81.79
13,83
22,73
22,73
31.80
31,80
45,46
45,46
24,21
24,21
13,63
13,63
36,36
31,80
34,60
34,60
13,63
9,10
41,51
9,107,667
8,620
9,440
16,985
2,871
4,720
4,720
6,603
6,603
9,440
9,440
5,028
5,028
2,831
2,831
7,551
6,603
7,184
7,184
2,831
1,889
8,620
1,889NoL195/195/16
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.8.79

1.8.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL195/17
BILAGIII-ANHANGIII-ANNEXIII-ANNEXEIII-ALLEGATO III-BIJLAGEIIIC)
Prisforskelleforhvidtsukkerogmelafblødhvedeogafrug,derskaltagesibetragtningvedindførsel
tilFællesskabetfra1.augusttilogmed31.oktober1979
Preisunterschiede fürWeißzuckerundfürWeichweizen -undRoggenmehl ,diebeiderEinfuhrindie
Gemeinschaftvom1.Augustbiseinschließlich 31.Oktober1979zuberücksichtigen sind
Differencesinpricesforwhitesugarandforcommonwheatandryeflour,tobetakenintoconsider­
ationonimportationintotheCommunityfrom1Augustuptoandincluding31October1979
Différencesdeprixafférentesausucreblancetauxfarinesdeblétendreetdeseigle,àprendreen
considération àl'importationdanslaCommunauté àpartirdu1eraoûtjusqu'au31octobre1979inclus
Differenzediprezzorelativealloficcheròbiancoeallefarinedigranoteneroedisegala,daprenderein
considerazione all'imporatzione nellaComunitàapartiredal1°agostofinoal31ottobre1979incluso
Prijsverschillen voorwittesuikerenvoormeelvanzachtetarweenvanrogge,inaanmerkingtenemen
bijinvoerindeGemeenschapvan1augustustotenmet31oktober1979
(*)Idettebilagerdemodværdier ,derangivesinationalvaluta,svarendetilbeløbiECU,kunvejledende .
IndiesemAnhangerfolgendiedenBeträgeninECUentsprechenden Wertangaben indennationalenWährungennurzurInformation .
TheequivalentsinthenationalcurrenciesoftheamountsshowninECUaregivenintheAnnextorguidanceonly.
Danscetteannexe,leséquivalencesenmonnaiesnationalesdesmontantsenFeusnesontdonnéesqu'atitred'information .
Ilcambio,nellemonetenazionali,degliimportiespressiinF.CUèdatosolamenteatitoloinformativoinquestoallegato.
Indezebijlageisdegelijkwaardigheid vandebedrageninFeu,uitgedruktinnationalemuntwaarde ,slechtsbijwijzevantoelichting .

Indførendemedlemsstat —EinführenderMitgliedstaat —ImportingMemberState—Étatmembreimportateur—Statomembroimportatore—InvoerendeLid-Staat
ECU/Écus/
100kgBelgique/
België
FB/Bfr./100kgDanmark
Dkr./100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgIreland
£/100kgItalia
Lit/100kgLuxembourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kgUnited
Kingdom
£/100kg
Hvidtsukker
Weißzucker
Whitesugar
Sucreblanc
Zuccherobianco
Wittesuiker32,47 1318,00 230,08 90,38 178,90 21,198 34056 I318,00 90,89 I,S,874
Melafblødhvede
Weichweizenmehl
Commonwheatflour
Farinedeblétendre
Farinadigranotenero
Mee!vanzachtetarwe12,36 502,00 87,58 34,40 68,10,8,069 12964502,00 34,60 ",184
Melafrug
Roggenmehl
Ryeflour
Farinedeseigle
Farinadisegala
Roggemeel13,19 91,46 36,71 72,67 8,611 13834535,50 36,92 7,667'NoL195/195/18
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.8.79