ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
27.2.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL51/3
REGULATION (EEC)No455/75OFTHECOMMISSION
of26February1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27February
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26February1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1974,p.4.

NoL51/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.2.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof26February1975fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.CerealsandflourI1)
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
5
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0.36 0.36 0.72
10.01BDurumwheat 0 0 0 5.73
10.02 Rye 0 0 0 1504
10.03 Barley 0 0 0 2.15
10.04 Oats 0 0.36 0.36 6.80
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0.72
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0.72 0-72 1.79
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0.50 0.50 101
(*)TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation(EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
21st
period
32nd
period
43rd
period
54th
period
6
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 00.0640064 0-128 0-128
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 00.048 0-048 0-096 0-096
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 00-383 0-383
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 00-286 0-286
11.07BRoastedmalt
•0 0 00-333 0-333
NoL52/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.2.75
REGULATION (EEC)No468/75OFTHECOUNCIL
of27February1975
fixingthethresholdpricesforcertainmilkproductsforthe1975/76milkyear
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Thethresholdpricesforthe1975/76milkyear
shallbeasfollows:HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No804/
68(1)of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No465/75(2),and
inparticularArticle4thereof;Pilotproduct
ofthegroup
ofproductsunitsofaccountper100kg
from
JMarchJ97516September1975
1 25.00 25.50
2 101.75 101.75
3 144-10 149-20
4 56.30 57-75
5 75.50 77-20
6 209.80 224-75
7 214.18 223-56
8 176.70 182.30
9 277.30 283-90
10 190.20 197.10
11 173.80 178.65
12 50.00 51.00HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
Whereasthresholdpricesshouldbefixedsothat,
takingaccountoftheprotectionrequiredforthe
Communityprocessingindustry,thepricesofim­
portedmilkproductscorrespondtothelevelofthe
targetpriceformilk;whereas,consequently ,the
thresholdpriceshouldbefixedonthebasisofthe
targetpriceformilk,takingintoaccounttherelation­
shipwhichshouldbeestablishedbetweenthevalue
ofmilkfatandthatofskimmedmilk,aswellasthe
standardizedcostsandyieldsforeachofthemilk
productsinquestion;whereasafixedamountshould
beincludedtoensureadequateprotectionofthe
Communityprocessingindustry;2.Thepilotproductsreferredtoinparagraph1are
thosedescribedinAnnexItoCouncilRegulation
(EEC)No823/68(3)of28June1968determining
thegroupsofproductsandthespecialprovisionsfor
calculatingleviesonmilkandmilkproducts,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No467/73(4).
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3March
1975.Whereasthresholdpricesshouldbefixedforthe
tradingstageatwhichimportedmilkproductsfirst
comeintocompetitionwithmilkproductsmanu­
facturedwithintheCommunity,i.e.the'delivered
freewholesaler'stage,
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27February1975.
FortheCouncil
ThePresident
M.A.CLINTON
(!)OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)Seepage8ofthisOfficialJournal.(3)OJNoL151,30.6.1968,p.3.
(4)Seepage10ofthisOfficialJournal.
28.2.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL52/3
REGULATION (EEC)No463/75OFTHECOUNCIL
of27February1975
fixing,forthe1975/76marketingyear,theguidepricesforcalvesandadultbovine
animalsandtheinterventionpriceforbovineanimals
bovineanimalsfixedatalevelbelowthatwhich
wouldresultfromtheincreaseoftheguideprice;
WhereasArticle52(2)oftheActofAccession(3)
providesforannualalignmentatthebeginningof
themarketingyearofthepricesappliedinthenew
MemberStates;whereasthisprovisionapplies,in
respectofbeefandveal,totheguidepricesfor
calvesandadultbovineanimalsbyvirtueofArticle
90oftheActofAccession,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theguidepricesforcalvesandadultbovineanimals
forthemarketingyear1975/76shallbefixedatthe
followinglevels:
(unitsofaccountper100kgliveweight)THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity,andinparticular
Article43thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)
No805/68(x)of27June1968onthecommon
organizationofthemarketinbeefandveal,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1855/74(2),and
inparticularArticle3(4)thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropean
Parliament;
HavingregardtotheOpinionoftheEconomicand
SocialCommittee;
Whereasinfixingtheguidepricesforcalvesand
adultbovineanimals,accountshouldbetakenof
theobjectivesofthecommonagriculturalpolicyand
ofthecontributionwhichtheCommunitydesiresto
maketotheharmoniousdevelopmentofworldtrade;
whereastheobjectivesofthecommonagricultural
policyareinparticulartosecureanequitable
standardoflivingfortheagriculturalcommunityand
ensurethatsuppliesareavailableandthattheyreach
consumersatreasonableprices;
Whereastheguidepricesmustbefixedinaccordance
withthecriterialaiddowninArticle3(2)of
Regulation (EEC)No805/68;
Whereas,forthe1.975/76marketingyear,guide
pricesshouldbefixedatalevelappreciablyabove
thatforthepreviousmarketingyear;
Whereas,however,inviewofthecurrenteconomic
situationinthebeefandvealmarketitwouldseem
necessarytomakeprovision,inrespectofthe1975/76
marketingyear,foraninterventionpriceforadultIrelandand
UnitedKingdomOther
MemberStates
Calves 114-21 128-74
Adultbovine
animals 97-55 109-94
Article2
Asregardsthe1975/76marketingyear,andbyway
ofderogationfromArticle6ofRegulation (EEC)
No805/68:
—theinterventionpricereferredtoinArticle6(1),
secondsubparagraph oftheaboveRegulation
shallbefixedatthefollowinglevels:
(unitsofaccountper100kgliveu'eigbt)
Irelandand
UnitedKingdomOther
MemberStates
88-22 99-42
—thepricelevelreferredtointhefirstsentenceof
paragraph3ofthesaidArticleshallbe99-42
unitsofaccountper100kgliveweight .
(])OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL195,18.7.1974,p.14. (3)OJNoL73,27.3.1972,p.14.

NoL52/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.2.75
Article3
TheguidepriceforvealreferredtoinArticle1
maybeabolishedintheframeworkofnewimport
arrangementsforthisproduct.Article4
ThisRegulationshallenterintoforceon3March
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27February1975.
FortheCouncil
ThePresident
M.A.CLINTON
1.3.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL55/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No500/75OFTHECOMMISSION
of28February1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeTlourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1March
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28February1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNoL271,5.10.1974,p.9.

NoL55/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.3.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof28February1975fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricIon)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 33.68
10.01BDurumwheat 8.99(')(4)
10.02 Rye 30.32(5)
10.03 Barley 12.29
10.04 Oats 16.42
10.05BMaizeotherthan ■hybridmaizefor
sowing 28.08(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 0
10.07CGrainsorghum 31.28
10.07DCanaryseed;othercereals 0H
11.01AWheatormeslinflour 66.31
11.01BRyeflour 61.63
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 32.83
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal.70.70
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0.50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintotheFrenchOverseas
Departments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
(3)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedintotheCommunity ,
thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./metricton.
(5)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1234/71and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL58/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.3.75
REGULATION (EEC)No549/75OFTHECOMMISSION
of3March1975
fixingthebasicamountofthespecialexportlevyonsyrupsandothersugars
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation(EEC)No2476/74(2),andinparticular
Article16(5),secondindent;
Whereasthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugarswereintroducedbyRegulation (EEC)No
403/74(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
493/75(4);
WhereasCommissionRegulation(EEC)No389/74(5)
of14February1974,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3164/74(6),haslaiddowndetailedrulesfor
applyingthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugars;Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedintheamendedRegulation
(EEC)No403/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthattheleviesatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountofthespecialexportlevyonthe
productsspecifiedinArticle1(1)(d),ofRegulation
No1009/67/EECshallbeasshownintheAnnexto
thisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4March
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3March1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL264,1.10.1974,p.70.
(3)OJNoL44,16.2.1974,p.12.
(4)OJNoL53,28.2.1975,p.37.
(5)OJNoL43,15.2.1974,p.35.
(b)OJNoL334,14.12.1974,p.49.

4.3.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL58/13
ANNEX
totheCommissionRegulationof3March1975fixingthebasicamountofthespecial
exportlevyonsyrupsandothersugars
(it.dJIOOkg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsBasicamount
ofthespecial
exportlevyper
percentagepoint
ofsucrose
content(')
17.02 Othersugars;sugarsyrups;artificialhoney(whetherornot
mixedwithnaturalhoney);caramel:
exD.Invertsugarandothersyrups,butnotincludingsucrose
syrupswhichare97%orlesspure(2)andareinpack­
ingsthecontentsofwhichisnotmorethan25kg 0-3050
exF.Caramelmadefrombeetsugarandcanesugar 0-3050
17.05 Flavouredorcolouredsugars,syrupsandmolasses,butnot
includingfruitjuicescontainingaddedsugarinanyproportion :I
exC.Other,excludingsyrupsandvanillasugarinimmediate
packingsthenetcontentsofwhichdonotexceed25kg,
andmolasses 0-3050
(')SucrosecontentisdeterminedinaccordancewithArticle13ofRegulation (EEC)No394/70.
(2)ThepurityofthesyrupsisdeterminedinaccordancewithArticle13(2)ofRegulation(EEC)No394/70.
NoL63/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.3.75
REGULATION (EEC)No607/75OFTHECOMMISSION
of7March1975
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No1791/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommission ,thatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No2476/74(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
1791/74(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
568/75(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationArticle1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No1791/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8March
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7March1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL264,1.10.1974,p.70.
(3)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(4)OJNoL187,11.7.1974,p.23.
(5)OJNoL60,6.3.1975,p.11.

8.3.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL63/31
ANNEX
totheCommissionRegulationof7March1975alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
(u.aJlOOkg)
CCTheading
NoDescriptionofgoodsAmountofthe
specialexport
levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :l
I.Whitesugar 27-50
II.Rawsugar 24-00(>)
B.Undenatured :\
I.Whitesugar 27-50
exII.Rawsugarotherthancandysugar 24-00(')
(')Thisamountappliestorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom92%thelevytobe
appliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation(EEC)No1076/72.
8.3.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL63/29
REGULATION (EEC)No606/75OFTHECOMMISSION
of7March1975
amendingRegulation (EEC)No524/75fixingcompensatory amountsinthebeef
andvealsector
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreaty(])concerningtheacces­
sionofnewMemberStatestotheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergy
Community ,signedatBrusselson22January1972;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
181/73(2)of23January1973layingdowngeneral
rulesforcompensatory amountsinthebeefandveal
sector,andinparticularArticle14(3)thereof;
Whereasthecompensatory amountsinthebeefand
vealsectorwerefixedbyRegulation (EEC)No
524/75(3);whereasonexaminationithasbeenfound
thatowingtoanerroroftranscriptiontheamount
appearinginrespectofproductsoftariffsubheading
02.01AIIa)1aa)33applicablebytheoriginal
CommunityandDenmarkonexporttoIrelandisincorrect;whereastheRegulationshouldbeamended
accordingly ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
IntheAnnextoRegulation (EEC)No524/74the
amount'37-35'appearingagainsttariffsubheading
02.01AIIa)1aa)33applicablebytheoriginal
CommunityandDenmarkonexporttoIrelandis
replacedbytheamount'32-35'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8March
1975.Whereanypartyconcernedsorequests,itshall
beappliedwitheffectfrom3March1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7March1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberottheCommission
(')OJNoL73,27.1972,p.5.
I2)OJNoL25,.?().I.1973,p.9.
(3)OJNoL5.S,1.1975,p.71.
NoL65/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.3.75
REGULATION (EEC)No624/75OFTHECOMMISSION
of11March1975
alteringtheaccessioncompensatory amountsapplicabletomilkandmilk
products
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreaty('),concerningtheacces­
sionofnewMemberStatestotheEuropeanEconomic
CommunityandtotheEuropeanAtomicEnergy
Community ,signedatBrussels,on22January1972;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
233/73(2)of31January1973layingdowngeneral
rulesforthesystemofcompensatory amountsfor
milkandmilkproducts,andinparticularArticles
2(3)and6thereof;
Whereastheaccessioncompensatoryamountsappli­
cabletomilkandmilkproductswerefixedbyRegula­
tion(EEC)No531/75(3);whereasonexaminationit
hasbeenfoundthatowingtoanerroroftranscription ,
theamountsappearinginrespectofproductsoftariff
subheading04.01AIIa)areincorrect;whereasRegu­
lation(EEC)No531/75shouldthereforebe
corrected ;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thecompensatory amountsforproductsappearing
undertariffsubheading04.01AIIa),asfixedinRegu­
lation(EEC)No531/75shouldbealteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12March
1975.Whereanypartyconcernedsorequests,itshall
beappliedwitheffectfrom3March1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11March1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(2)OJNoL28,1.2.1973,p.37.
(3)OJNoL56,3.3.1975,p.10.

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL65/9 12.3.75
ANNEX
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCompensatory amounts(inu.a./100kgnetweightunlessotherwiseindicated)
Tobeappliedby:
Original
Community
andDenmarkIreland UnitedKingdom
Intradewith:
IrelandThird
countriesOriginal
Community
andDenmarkIrelandThird
countries
04.01 Milkandcream,fresh,notcon­
centratedorsweetened :
II.Other:
a)Inimmediatepackingsof
anetcapacityoftwolitres
orless 0.47 0.47 0.80 1.27 0.80
REGULATION (EEC) No 612/75 OF THE COMMISSION of 6 March 1975 amending Regulation (EEC) No 1019/70 on detailed rules for establishing free-atfrontier offer prices and fixing the countervailing charge in the wine sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community;

Having regard to Council Regulation (EEC) No 816/70 (1) of 28 April 1970 laying down additional provisions for the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No 3166/74 (2), and in particular Article 9 (6) thereof;

Whereas the third subparagraph of Article 9 (3) of that Regulation provides that the countervailing charge or part thereof need not be levied on imports of certain quality wines produced in third countries;

Whereas, in view of its price, no countervailing charge should be levied on Boberg liqueur wine accompanied by a certificate of designation of origin;

Whereas Article 4 (4) of Commission Regulation (EEC) No 1019/70 (3) of 29 May 1970 on detailed rules for establishing free-at-frontier offer prices and fixing the countervailing charge in the wine sector, as last amended by Regulation (EEC) No 639/74 (4), must therefore be amended;

Whereas the Management Committee for Wine has not delivered an opinion within the time set by its Chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The text of Article 4 (4) of Regulation (EEC) No 1019/70 is replaced by the following:

"4. The countervailing charge shall not be levied on: (a) Port wines,

(b) Madeira wines,

(c) Sherry wines,

(d) Tokay wines (Aszu and Szamorodni),

(e) Samos muscat wines,

(f) Setubal muscatel wines,

(g) Boberg wines,

for which a certificate of origin or of designation of origin is produced.

Subject to the provisions of Article 9 of Council Regulation (EEC) No 802/68 (5) of 27 June 1968 on the common definition of the concept of the origin of goods, and pending the adoption of special Community provisions on the procedure for issuing and on the content of such certificates, these shall be accepted by the Member States

A specimen certificate of designation of origin for Boberg wine is annexed hereto."

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 April 1975.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 March 1975.

For the Commission

P.J. LARDINOIS

Member of the Commission (1)OJ No L 99, 5.5.1970, p. 1. (2)OJ No L 338, 17.12.1974, p. 1. (3)OJ No L 118, 1.6.1970, p. 13. (4)OJ No L 77, 22.3.1974, p. 32. (5)OJ No L 148, 28.6.1968, p. 1.

ANNEX I - BIJLAGE I - BILAG I - ANHANG I - ANNEXE I - ALLEGATO I

>PIC FILE= "T0007723""PIC FILE= "T0007724">