ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
30.7.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL191/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No1734/77
of29July1977
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
theCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshowninthetableannexedto
thisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),andinparticularArticle
11(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation (EEC)No1420/77(2),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1697/77(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1420/77
totheofferpricesandtoday'squotationsknowntoTheimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No
1418/76areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1August
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29July1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL160,30.6.1977,p.25.
3OJNoL188,28.7.1977,p.20.

NoL191/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.7.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof29July1977fixingtheimportleviesonriceandbroken
nee
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesACPor
OCTC)o
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 92-94 43-47
b)Longgrain 108-62 51-31
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 116-17 55-09
b)Longgrain 135-78 64-89
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 166-72 73-46
b)Longgrain 246-39 113-33
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 177-56 78-53
b)Longgrain 264-13 121-82
C.Brokenrice: 62-34 28-67
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation(EEC)No706/76.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No706/76,theleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsof
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
30.7.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL191/85
COMMISSION REGULATION (EEC)No1758/77
of29July1977
fixingtheaccessioncompensatory amountsforeggs
compensatory amountbymeansofthecoefficients
fixedbyCommissionRegulation (EEC)No1777/74
of9July1974fixingthevalueofcertainitemstobe
usedincalculatingintheimportdutiesandsluice­
gatepricesforovalbuminandlactalbumin (6);
Whereasthecalculationofthecompensatoryamounts
applicableinDenmark,IrelandandintheUnited
Kingdomforcertainproductsresultsinminimal
amounts;whereas,therefore,inaccordancewith
Article55(4)oftheActofAccessionnocompensa­
toryamountsshouldbefixedforthosecountriesand
thoseproducts;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforPoultrymeatandEggs,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyofAccession('),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2776/75of29October1975layingdowngeneral
rulesforthesystemofaccessioncompensatory
amountsforeggs(2),andinparticularArticle9(2)
thereof,
Whereastheaccessioncompensatory amountsfor
eggswerefixedfortheperiodending31July1977by
CommissionRegulation(EEC)No1761/76of22July
1976(3);
Whereasthecompensatory amountsapplicablefrom
1August1977foreggsinshellaretobecalculatedon
thebasisofthecompensatoryamountsfixedforthese
productsinRegulation (EEC)No2776/75andby
referencetothevariationinthecompensatory
amountsapplicableforthequantityoffeedgrain
requiredintheCommunitytoproduceonekilogram
ofeggsinshellorhatchingeggs;
Whereasthecompensatory amountsapplicablein
respectofthesameperiodforothereggproducts
mustbederivedfromthecompensatory amountfor
eggsinshellotherthanhatchingeggsbymeansof
thecoefficientsfixedbyCommissionRegulationNo
164/67/EECof26June1967fixingthefactorsfor
calculatingleviesandsluice-gatepricesforderived
eggproducts(4),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1775/74(5);
Whereasthecompensatory amountsforovalbumin
andlactalbumin mustbederivedfromthesaidHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theaccessioncompensatory amountsforegg
productsapplicablefrom1Augustto31December
1977inthetradebetweentheCommunityasorigi­
nallyconstitutedandthenewMemberStates,and
betweenthoseStatesandthirdcountries,shallbeas
shownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1August
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29July1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(2)OJNoL282,1.11.1975,p.74.
OOJNoL197,23.7.1976,p.26.
(<)OJNo129,28.6.1967,p.2578/67.
(5)OJNoL186,10.7.1974,p.14. (6)OJNoL186,10.7.1974,p.19.

NoL191/86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.7.77
ANNEX
(u.aJlOOkg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsTradewith
theUnited
Kingdom
1 2 3
04.05 Birds'eggsandeggyolks,fresh,driedorotherwisepreserved,
sweetenedornot:
B.Eggsshelled;eggyolks:
I.Suitableforhumanconsumption :
a)Eggsshelled:
1.Dried 10-2780
2.Other 2-6377
NoL196/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.8.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1780/77
of2August1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1386/77(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No1729/77totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3August
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2August1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL158,29.6.1977,p.1.
(3OJNoL191,30.7.1977,p.5.

3.8.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL196/7
ANNEX
totheCommissionRegulationof2August1977fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 91.94
10.01BDurumwheat 133.69(1)(5)
10.02 Rye 75.11(6)
10.03 Barley 73.79
10.04 Oats 68.92
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 79.40(2)(J)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 76.08(«)
10.07CGrainsorghum 77.88(«)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 139.48
11.01BRyeflour 115.90
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 218.75
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 150.64
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(4)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No.2622/71.
5.8.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL198/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1797/77
of4August1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1386/77(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5August
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4August1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL158,29.6.1977,p.1.
(J)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

NoL198/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.8.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof4August1977fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02Alb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal91.94
133.69(1)(5)
74.43(*)
73.79
71.23
79.40(2)(3)
0
76.08(4)
77.88(4)
oo
138.65
114.95
217.51
149.74
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedbyISOu.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
NoL202/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.8.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1833/77
of8August1977
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1110/77(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation(EEC)No1736/77(3),amendedbyRegula­
tion(EEC)No1806/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1736/77totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthatthebasicamountofthelevyatpresentin
forceshouldbealteredasshowninthisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)d)ofRegulation (EEC)No
3330/74isherebyfixed,per100kilogramsofproduct,
at0-2591unitofaccountperpercentagepointof
sucrosecontent.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9August
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8August1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(i)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(*)OJNoL134,28.5.1977,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.27.
(4)OJNoL198,5.8.1977,p.21.
9.8.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL202/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No1834/77
of8August1977
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1110/77(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1436/77(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1821/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1436/77
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9August
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8August1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL134,28.5.1977,p.1.
(3)OJNoL161,1.7.1977,p.9.
(4)OJNoL199,6.8.1977,p.31.
ANNEX
totheCommissionRegulationof8August1977fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 25.91
B.Rawsugar 20.21(•)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%,iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
NoL207/42 13.8.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1865/77
of12August1977
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthatthebasicamountofthelevyatpresentin
forceshouldbealteredasshowninthisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
Having,regardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1110/77(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation (EEC)No1736/77(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1833/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1736/77Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)d)ofRegulation (EEC)No
3330/74isherebyfixed,per100kilogramsofproduct,
at0-2681unitofaccountperpercentagepointof
sucrosecontent.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13August
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States..
DoneatBrussels,12August1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL134,28.5.1977,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.27.
HOJNoL202,9.8.1977,p.16.
18.8.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL210/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1875/77
of17August1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(l),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1386/77(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18August
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17August1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
0)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
I2)OJNoL158,29.6.1977,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

NoL210/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.8.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof17August1977fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 91.99
10.01BDurumwheat 133.38(!)(»)
10.02 Rye 80.83(')
10.03 Barley 75.02
10.04 Oats 69.32
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 78.05(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 72.89(")
10.07CGrainsorghum 75.83(<)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(»)
11.01AWheatormeslinflour 139.55
11.01BRyeflour 123.91
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 217.49
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 150.72
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0-50u^./tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
*)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
»)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
23.8.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL215/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1903/77
of22August1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1386/77(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23August
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22August1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(0OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL158,29.6.1977,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

NoL215/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.8.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof22August1977fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 9306
10.01BDurumwheat 134.11(1)(5)
10.02 Rye 81.56(6)
10.03 Barley 77.15
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02Alb)Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal69.32
79.04OO
0
70.68O
76.57O
0(5)
141.04
124.93
218.63
152.33
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
{*)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
20.8.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL212/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No1890/77
of19August1977
amendingRegulation (EEC)No232/75onthesaleofbutteratreducedpricesfor
useinthemanufacture ofpastryproductsandice-cream
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No559/76(2),andin
particularArticle6(7)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
985/68of15July1968layingdowngeneralrulesfor
interventiononthemarketinbutterandcream(3),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No2714/72(4),and
inparticularArticle7athereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No232/75of
30January1975onthesaleofbutteratreduced
pricesforuseinthemanufactureofpastryproducts
andice-cream(5),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No920/77(6),laysdownthatbutterputupforsalemusthaveenteredintostoragebefore1July
1976;whereas,asaresultofthedevelopment of
stocksintheCommunity ,thisdateshouldbe
changedto1June1977;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation (EEC)No232/75thedate
'1July1976'isherebyreplacedby'1June1977'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19August1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL67,15.3.1976,p.9.
3)OJNoL169,18.7.1968,p.1.
(4)OJNoL291,28.12.1972,p.15.
(5)OJNoL24,31.1.1975,p.45.
(6)OJNoL108,30.4.1977,p.75.