ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Communities 2.2.2001 L 31/11
COMMISSION REGULATION (EC) No 221/2001
of 1 February 2001
fixingthe maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender
issued in Regulation (EC) No 2014/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betaken in the event of disturbance on the market for cereals (
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98 (4), and in
particular Article 7 thereof,
Whereas:
(1)An invitation to tender for the refund for the export of
common wheat to certain ACP States was openedpursuant to Commission Regulation (EC) No 2014/2000 (
5).
(2)Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 provides thatthe Commission may, on the basis of the tenders noti-fied, in accordance with the procedure laid down inArticle 23 of Regulation (EEC) No 1766/92, decide to fixa maximum export refund taking account of the criteria
referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95.In that case a contract is awarded to any tenderer whosebid is equal to or lower than the maximum refund.
(3)The application of the abovementioned criteria to thecurrent market situation for the cereal in question resultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HASADOPTED THISREGULATION:
Article 1
For tenders notified from 26 January to 1 February 2001,
pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC)No 2014/2000, the maximum refund on exportation ofcommon wheat shall be EUR 15,50/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 2 February 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 1 February 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 241, 26.9.2000, p. 23.
EN Official Journal of the European Communities 10.2.2001 L 41/19
COMMISSION REGULATION (EC) No 280/2001
of 9 February 2001
fixing the maximum export refund on wholly milled long grain rice in connection with the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2284/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December 1995 on the common organisation of the market inrice (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1667/2000 (2),
and in particular Article 13 (3) thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the export refund on rice was
issued pursuant to Commission Regulation (EC) No2284/2000 (
3).
(2) Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75 (
4), as last amended by Regulation (EC) No 299/95 (5),
allows the Commission to fix, in accordance with theprocedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No3072/95 and on the basis of the tenders submitted, amaximum export refund. In fixing this maximum, thecriteria provided for in Article 13 of Regulation (EC) No3072/95 must be taken into account. A contract isawarded to any tenderer whose tender is equal to or lessthan the maximum export refund.(3) The application of the abovementioned criteria to thecurrent market situation for the rice in question resultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled long grain rice
falling within CN code 1006 30 67 to be exported to certainthird countries pursuant to the invitation to tender issued inRegulation (EC) No 2284/2000 is hereby fixed on the basis ofthe tenders submitted from 2 to 8 February 2001 at314,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 10 February 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 9 February 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 3.
(3) OJ L 260, 14.10.2000, p. 16.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
EN Official Journal of the European Communities 9.2.2001 L 39/22
COMMISSION REGULATION (EC) No 267/2001
of 8 February 2001
concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of oats issued in
Regulation (EC) No 2097/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betaken in the event of disturbance on the market for cereals (
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98 (4),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 2097/2000
of 3 October 2000 on a special intervention measure forcereals in Finland and Sweden (
5), and in particular Article 8
thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the refund for the export of
oats produced in Finland and Sweden for export fromFinland or Sweden to all third countries was openedpursuant to Regulation (EC) No 2097/2000.(2) Article 8 of Regulation (EC) No 2097/2000 providesthat the Commission may, on the basis of the tendersnotified, in accordance with the procedure laid down inArticle 23 of Regulation (EEC) No 1766/92, decide tomake no award.
(3) On the basis of the criteria laid down in Article 1 ofRegulation (EC) No 1501/95 a maximum refund shouldnot be fixed.
(4) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No action shall be taken on the tenders notified from 2 to 8
February 2001 in response to the invitation to tender for therefund for the export of oats issued in Regulation (EC) No2097/2000.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 9 February 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 8 February 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 249, 4.10.2000, p. 15.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.2.2001 L42/5
COMMISSION REGULATION (EC) No 289/2001
of 12 February 2001
on the issue of system B export licences in the fruit and vegetables sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No2190/96of
14November1996ondetailedrulesforimplementingCouncilRegulation(EC)No2200/96asregardsexportrefundsonfruitand vegetables(
1), as last amended by Regulation (EC) No
298/2000(2), and in particular Article 5(5) thereof,
Whereas:
(1)Commission Regulation (EC) No 2/2001(3) fixes the
indicative quantities for system B export licences otherthan those sought in the context of food aid.
(2)InthelightoftheinformationavailabletotheCommis-sion today, there is a risk that the indicative quantitieslaid down for the current export period for tomatoeswillshortlybeexceeded.Thisoverrunwillprejudicetheproperworkingoftheexportrefundschemeinthefruit
and vegetables sector.
(3)To avoid this situation, applications for system Blicences for tomatoes exported after 12 February 2001should be rejected until the end of the current exportperiod,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Applications for system B export licences for tomatoes
submittedpursuanttoArticle1ofRegulation(EC)No2/2001,export declarations for which are accepted after 12 February2001 and before 17 March 2001 are hereby rejected.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 13 February 2001.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 12 February 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 292, 15.11.1996, p. 12.
(2) OJ L 34, 9.2.2000, p. 16.
(3) OJ L 1, 4.1.2001, p. 3.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.2.2001 L48/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 322/2001
of 16 February 2001
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimport values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 17 February 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 February 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.2.2001 L48/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 16 February 2001 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 052 99,4
204 53,7
212 82,8
624 160,7
999 99,1
07070005 052 104,3
068 130,7
628 138,3
999 124,4
07091000 220 189,3
999 189,3
07099070 052 104,2
204 74,4
999 89,3
08051010,08051030,08051050 052 45,5
204 47,4
212 36,5
220 47,8
624 55,5
999 46,5
08052010 204 99,0
999 99,0
08052030,08052050,08052070,
08052090 052 67,8
204 44,2
600 89,3
624 71,4
999 68,2
08053010 600 62,6
999 62,6
08081020,08081050,08081090 039 91,2
400 77,7
404 91,5
720 88,0
728 90,6
999 87,8
08082050 388 101,3
400 99,6
999 100,4
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2032/2000 (OJ L 243, 28.9.2000, p. 14). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.
Commission Regulation (EC) No 354/2001

of 22 February 2001

derogating, for the 2000/2001 marketing year, from Article 8(1) of Regulation (EEC) No 1164/89 laying down detailed rules concerning the aid for fibre flax and hemp

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1308/70 of 29 June 1970 on the common organisation of the market in flax and hemp(1), as last amended by Regulation (EC) No 2826/2000(2), and in particular Article 4(5) thereof,

Whereas:

(1) For the purposes of granting the aid for flax and hemp referred to in Article 4 of Regulation (EEC) No 1308/70, Article 8(1) of Commission Regulation (EEC) No 1164/89 of 28 April 1989 laying down detailed rules concerning the aid for fibre flax and hamp(3), as last amended by Regulation (EC) No 1313/2000(4), sets a time limit for lodging aid applications for flax and hemp. Exceptional weather conditions during the 2000/2001 marketing year have delayed the harvest in several areas. To take account of this particular situation, the time limit for submitting aid applications for the 2000/2001 marketing year harvest should be extended.

(2) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Flax and Hemp,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The first subparagraph of Article 8(1) of Regulation (EEC) No 1164/89 notwithstanding, for the 2000/2001 marketing year Member States may authorise flax and/or hamp growers to lodge, by 30 April 2001 at the latest, their aid applications for areas which, because of exceptional weather conditions, could not be harvested before 30 November 2000 in the case of flax and 31 December 2000 in the case of hemp.

Member States shall establish a control system to check that the delay in harvesting is solely due to the exceptional conditions mentioned above and shall inform the Commission of the measures taken.

Article 2

This Regaltion shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 August 2000.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 February 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 146, 4.7.1970, p. 1.

(2) OJ L 328, 23.12.2000, p. 2.

(3) OJ L 121, 29.4.1989, p. 4.

(4) OJ L 148, 22.6.2000, p. 34.
EN Official Journal of the European Communities 23.2.2001 L 53/13
COMMISSION REGULATION (EC) No 359/2001
of 22 February 2001
fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender
issued in Regulation (EC) No 1701/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betaken in the event of disturbance on the market for cereals (
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98 (4), and in
particular Article 4 thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the refund on exportation of
common wheat to all third countries with the exclusionof certain ACP States was opened pursuant to Commis-sion Regulation (EC) No 1701/2000 (
5), as last amended
by Regulation (EC) No 293/2001 (6).
(2) Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 provides thatthe Commission may, on the basis of the tenders noti-fied, in accordance with the procedure laid down inArticle 23 of Regulation (EEC) No 1766/92, decide to fix
a maximum export refund taking account of the criteriareferred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95.In that case a contract is awarded to any tenderer whosebid is equal to or lower than the maximum refund.
(3) The application of the abovementioned criteria to thecurrent market situation for the cereal in question resultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 16 to 22 February 2001, pursuant to
the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1701/2000, the maximum refund on exportation of common wheatshall be EUR 8,00/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 23 February 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 February 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 195, 1.8.2000, p. 18.
(6) OJ L 43, 14.2.2001, p. 10.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.2.2001 L57/14
COMMISSION REGULATION (EC) No 383/2001
of 26 February 2001
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amendedbyRegulation(EC)No1498/98(2),andinparticular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcomeoftheUruguayRoundmultilateraltradenego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutintheAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4ofRegula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 27 February 2001.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 26 February 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.2.2001 L57/15
ANNEX
to the Commission Regulation of 26 February 2001 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 052 91,6
204 47,1
212 94,4
624 113,7
999 86,7
07070005 052 111,6
068 133,9
628 144,3
999 129,9
07091000 220 162,6
999 162,6
07099070 052 103,1
204 59,6
999 81,3
08051010,08051030,08051050 052 64,4
204 49,3
212 47,7
220 49,4
624 57,2
999 53,6
08052010 204 77,1
999 77,1
08052030,08052050,08052070,
08052090 052 60,9
204 58,2
600 86,8
624 70,0
999 69,0
08053010 052 54,1
600 63,3
999 58,7
08081020,08081050,08081090 039 91,2
388 109,8
400 91,0
404 71,7
720 103,1
728 94,5
999 93,5
08082050 388 84,4
400 98,0
512 75,5
528 84,7
999 85,6
(1) CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No2032/2000(OJL243,28.9.2000,p.14).Code‘999’standsfor‘of
other origin’.
Commission Regulation (EC) No 368/2001

of 23 February 2001

fixing the standard fee per farm return for the 2001 accounting year of the farm accountancy data network

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Regulation No 79/65/EEC of the Council of 15 June 1965 setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Economic Community(1), as last amended by Regulation (EC) No 1256/97(2), and in particular Article 9(2) thereof,

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 1915/83 of 13 July 1983 on certain detailed implementing rules concerning the keeping of accounts for the purpose of determining the incomes of agricultural holdings(3), and in particular Article 5(3) thereof,

Whereas:

(1) Article 5 of Regulation (EEC) No 1915/83 provides that a standard fee shall be fixed to be paid by the Commission to the Member States for each duly completed farm return and forwarded to it within the period prescribed of Article 3 of Regulation (EEC) No 1915/83.

(2) Commission Regulation (EC) No 161/2000(4) fixes the standard fee for the 2000 accounting year at EUR 129 per farm return.

(3) The trend in costs and its effects on the cost of completing the farm return justify a revision of the fee.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Community Committee of the Farm Accountancy Data Network,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard fee provided for in Article 5(1) of Regulation (EEC) No 1915/83 is fixed at EUR 132.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply for the 2001 accounting year.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 February 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ 109, 23.6.1965, p. 1859/65.

(2) OJ L 174, 2.7.1997, p. 7.

(3) OJ L 190, 14.7.1983, p. 25.

(4) OJ L 19, 25.1.2000, p. 21.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.3.2001 L60/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 399/2001
of 28 February 2001
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amendedbyRegulation(EC)No1498/98(2),andinparticular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcomeoftheUruguayRoundmultilateraltradenego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutintheAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4ofRegula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 March 2001.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 28 February 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.3.2001 L60/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 28 February 2001 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 052 100,1
204 46,7
212 95,4
624 127,8
999 92,5
07070005 052 91,6
068 133,9
628 144,3
999 123,3
07099070 052 106,3
204 73,6
999 89,9
08051010,08051030,08051050 052 60,8
204 42,6
212 49,8
624 51,9
999 51,3
08053010 600 62,2
999 62,2
08081020,08081050,08081090 388 111,3
400 79,8
404 76,9
508 91,5
512 108,6
720 104,3
728 101,4
999 96,3
08082050 388 78,3
400 98,1
512 75,6
528 76,6
999 82,1
(1) CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No2032/2000(OJL243,28.9.2000,p.14).Code‘999’standsfor‘of
other origin’.