NoL96/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.4.80
COMMISSION REGULATION (EEC)No890/80
of11April1980
alteringtheexportrefundsoncertainmilkproducts
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1761/78(2),andin
particularArticle17(4)thereof,
Whereastheexportrefundsonmilkandmilk
productswerefixedbyCommissionRegulation (EEC)
No739/80(3),asamendedbyRegulation(EEC)No
875/80(4);
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979ontheimpactoftheEuropeanmonetary
systemonthecommonagriculturalpolicy(5),as
amendedbyRegulation (EEC)No1264/79(6),intro­
ducedtheECUintothecommonagriculturalpolicy;
whereas,sincethattime,pursuanttoexistingprovi­
sions,theECUhasbeentakenintoaccountinthe
fixingofamountsrelatingto:
—theapplicationofthecommonagriculturalpolicy,
—thespecialtradearrangements forgoodsresulting
fromtheprocessingofagriculturalproducts;
WhereastheperiodofvalidityoftheaforesaidRegula­
tionwaslimitedto31March1980;whereasithasnot
beenpossibleforaprolongation ofthosearrange­
ments,proposedbytheCommission ,tobeadoptedin
timebytheCouncil;whereas,inordertoavoidabreakinthearrangementsresulting,inparticular,in
alterationsinthelevelofpricesandofotheramounts
innational'currency,itappearsnecessary,inthe
manifestpublicinterest,asaprecautionary measure
andpendingafinaldecisiononthematterbythe
Council,tocontinuetheapplicationofthearrange­
mentsintheirpresentform;
i
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No739/80totheinfor­
mationknowntotheCommissionthattheexport
refundsfortheproductslistedintheAnnexhereto
shouldbealteredtotheamountssetouttherein;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsreferredtoinArticle17ofRegula­
tion(EEC)No804/68onproductsexportedinthe
naturalstate,asfixedintheAnnextoamendedRegu­
lation(EEC)No739/80,areherebyaltered,inrespect
oftheproductssetoutintheAnnexhereto,tothe
amountssetouttherein.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12April
1980.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11April1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL204,28.7.1978,p.6.
(3)OJNoL83,28.3.1980,p.36.
(«)OJNoL94,11.4.1980,p.13.
(5)OJNoL84,4.4.1979,p.1.
(*)OJNoL161,29.6.1979,p.1.

12.4.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL96/29
ANNEX
totheCommission Regulationof11April1980alteringtheexportrefundsoncertain
milkproducts
HeadingNos04.01and04.04oftheAnnextoRegulation(EEC)No739/80andthecorresponding amountsshallreadasfollows:
CCT
heading
NoDescription CodeRefund
(inECU/100kg
netweight
unlessotherwise
indicated)
04.01 Milkandcream,fresh,notconcentrated orsweetened :l exA.Otherthanwhey,ofafatcontent,byweight,notexceeding6%('):
I.Yoghourt,kephir,curdledmilk,buttermilkandotherfermentedoracidi­
fiedmilk:
a)Inimmediatepackingsofanetcapacityoftwolitresorless:II l (1)Ofafatcontent,byweight,notexceeding1-5% 011005 1:50
(2)Ofafatcontent,byweight,exceeding1-5%butnotexceedingll
3% 011015500
(3)Ofafatcontent,byweight,exceeding3% 0110206-64
b)Other: Il
(1)Ofafatcontent,byweight,notexceeding1-5% 011025 1-50
(2)Ofafatcontent,byweight,exceeding 1-5%butnotexceeding\ I 3% 011035 500
(3)Ofafatcontent,byweight,exceeding3% 0110406-64
04.04 E.I.exc)Exceeding72%(excludingcheesesproducedfromwhey):IlI
1.Inimmediatepackingsofanetcapacitynotexceeding500grams: I (aa)Cottagecheeseofafatcontent,byweightinthedrymatter,\
notexceeding25% 512111
forexportsto:
—Austria — \ —ZoneD\— l —ZoneEI—
—Canada —
—SwitzerlandandLiechtenstein — \—Otherdestinations 12-40