ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Communities 5.1.2001 L 2/18
COMMISSION REGULATION (EC) No 16/2001
of 4 January 2001
fixingthe maximum reduction in the duty on maize imported in connection with the invitation to
tender issued in Regulation (EC) No 2830/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000 (2), and in particular Article 12(1) thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the maximum reduction in
the duty on maize imported into Portugal was openedpursuant to Commission Regulation (EC) No 2830/2000 (
3).
(2) Pursuant to Article 5 of Commission Regulation (EC) No1839/95 (
4), as last amended by Regulation (EC) No
2235/2000 (5), the Commission, acting under the proce-
dure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No1766/92, may decide to fix maximum reduction in theimport duty. In fixing this maximum the criteriaprovided for in Articles 6 and 7 of Regulation (EC) No1839/95 must be taken into account. A contract isawarded to any tenderer whose tender is equal to or less
than the maximum reduction in the duty.
(3) The application of the abovementioned criteria to thecurrent market situation for the cereal in question resultsin the maximum reduction in the import duty beingfixed at the amount specified in Article 1.
(4) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 1 to 4 January 2001, pursuant to the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2830/2000,the maximum reduction in the duty on maize imported shallbe 22,23 EUR/t and be valid for a total maximum quantity of30 000 t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 5 January 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 4 January 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 328, 23.12.2000, p. 13.
(4) OJ L 177, 28.7.1995, p. 4.
(5) OJ L 256, 10.10.2000, p. 13.
EN Official Journal of the European Communities 5.1.2001 L 2/17
COMMISSION REGULATION (EC) No 15/2001
of 4 January 2001
fixingthe maximum reduction in the duty on maize imported in connection with the invitation to
tender issued in Regulation (EC) No 2831/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000 (2), and in particular Article 12(1) thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the maximum reduction in
the duty on maize imported into Spain was openedpursuant to Commission Regulation (EC) No 2831/2000 (
3).
(2) Pursuant to Article 5 of Commission Regulation (EC) No1839/95 (
4), as last amended by Regulation (EC) No
2235/2000 (5), the Commission, acting under the proce-
dure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No1766/92, may decide to fix maximum reduction in theimport duty. In fixing this maximum the criteriaprovided for in Articles 6 and 7 of Regulation (EC) No1839/95 must be taken into account. A contract isawarded to any tenderer whose tender is equal to or less
than the maximum reduction in the duty.
(3) The application of the abovementioned criteria to thecurrent market situation for the cereal in question resultsin the maximum reduction in the import duty beingfixed at the amount specified in Article 1.
(4) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 1 to 4 January 2001, pursuant to the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2831/2000,the maximum reduction in the duty on maize imported shallbe 38,95 EUR/t and be valid for a total maximum quantity of330 500 tonnes.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 5 January 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 4 January 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 328, 23.12.2000, p. 14.
(4) OJ L 177, 28.7.1995, p. 4.
(5) OJ L 256, 10.10.2000, p. 13.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.1.2001 L4/17
COMMISSION REGULATION (EC) No 36/2001
of 8 January 2001
suspending the preferential customs duties and re-establishing the Common Customs Tariff duty
on imports of large-flowered roses originating in Israel
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No4088/87of21
December1987fixingconditionsfortheapplicationofprefer-entialcustomsdutiesonimportsofcertainflowersoriginatinginCyprus,Israel,JordanandMoroccoandtheWestBankandthe Gaza Strip(
1), as last amended by Regulation (EC) No
1300/97(2), and in particular Article 5(2)(b) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EEC)No4088/87laysdowntheconditions
forapplyingapreferentialdutyonlarge-floweredroses,small-floweredroses,uniflorous(bloom)carnationsandmultiflorous(spray)carnationswithinthelimitoftariffquotas opened annually for imports into theCommunity of fresh cut flowers.
(2)CouncilRegulation(EC)No1981/94(3),aslastamended
byCommissionRegulation(EC)No563/2000(4),opens
andprovidesfortheadministrationofCommunitytariffquotas for certain products originating in Algeria,Cyprus,Egypt,Israel,Jordan,Malta,Morocco,theWestBank and the Gaza Strip, Tunisia and Turkey andprovidingdetailedrulesforextendingandadaptingthesetariff quotas.
(3)Commission Regulation (EC) No 34/2001(5) fixes the
Community producer and import prices for carnationsand roses for the application of the import arrange-ments.(4)Commission Regulation (EEC) No 700/88(6), as last
amendedbyRegulation(EC)No2062/97(7),laysdown
the detailed rules for the application of the arrange-ments.
(5)OnthebasisofpricesrecordedpursuanttoRegulations(EEC) No 4088/87 and (EEC) No 700/88, it must beconcludedthattheconditionslaiddowninArticle2(3)of Regulation (EEC) No 4088/87 for suspension of thepreferential customs duty are met for large-floweredrosesoriginatinginIsrael.TheCommonCustomsTariffduty should be re-established.
(6)Thequotafortheproductsinquestioncoverstheperiod1 January to 31 December 2001. As a result, thesuspension of the preferential duty and the reintroduc-tion of the Common Customs Tariff duty apply up tothe end of that period at the latest.
(7)InbetweenmeetingsoftheManagementCommitteeforLive Plants and Floriculture Products, the Commissionmust adopt such measures,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Forimportsoflarge-floweredroses(CNcodeex 06031010)
originating in Israel, the preferential customs duty fixed byRegulation (EC) No 1981/94 is hereby suspended and theCommon Customs Tariff duty is hereby re-established.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 10 January 2001.
(1) OJ L 382, 31.12.1987, p. 22.
(2) OJ L 177, 5.7.1997, p. 1.
(3) OJ L 199, 2.8.1994, p. 1.
(4) OJ L 68, 16.3.2000, p. 46. (6) OJ L 72, 18.3.1988, p. 16.
(5) See page 13 of this Official Journal. (7) OJ L 289, 22.10.1997, p. 1.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.1.2001 L4/18
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 8 January 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.1.2001 L13/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 79/2001
of 16 January 2001
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amendedbyRegulation(EC)No1498/98(2),andinparticular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcomeoftheUruguayRoundmultilateraltradenego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutintheAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4ofRegula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 17 January 2001.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 16 January 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.1.2001 L13/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 16 January 2001 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 052 101,3
204 42,6
624 165,6
999 103,2
07070005 052 101,1
624 208,9
628 142,5
999 150,8
07099070 052 102,5
204 107,0
999 104,8
08051010,08051030,08051050 052 47,7
204 52,2
212 48,4
220 41,9
999 47,6
08052010 052 47,4
204 90,0
624 63,6
999 67,0
08052030,08052050,08052070,
08052090 052 66,7
204 78,5
624 75,9
999 73,7
08053010 052 56,4
600 66,6
999 61,5
08081020,08081050,08081090 039 83,3
060 38,4
400 85,3
404 83,4
720 121,4
728 73,8
999 80,9
08082050 052 189,0
400 89,0
720 57,9
999 112,0
(1) CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No2032/2000(OJL243,28.9.2000,p.14).Code‘999’standsfor‘of
other origin’.
EN Official Journal of the European Communities 12.1.2001 L 8/23
COMMISSION REGULATION (EC) No 46/2001
of 11 January 2001
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of theimport arrangements for fruit and vegetables (
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2) In compliance with the above criteria, the standardimport values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 12 January 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 11 January 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 12.1.2001 L 8/24
ANNEX
to the Commission Regulation of 11 January 2001 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 052 95,8
204 39,5
624 73,1
999 69,5
0707 00 05 052 124,9
628 150,8
999 137,9
0709 10 00 220 162,6
999 162,6
0709 90 70 052 92,3
204 58,5
999 75,4
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 54,0
204 50,5
220 42,9
999 49,1
0805 20 10 052 67,5
204 75,7
624 63,6
999 68,9
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90 052 79,6
204 79,1
624 79,9
999 79,5
0805 30 10 052 58,8
220 60,1
600 65,1
999 61,3
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 060 37,4
400 77,5
404 90,5
720 107,5
728 73,8
999 77,3
0808 20 50 052 184,2
400 90,4
999 137,3
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2032/2000 (OJ L 243, 28.9.2000, p. 14). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.
EN Official Journal of the European Communities 19.1.2001 L 17/9
COMMISSION REGULATION (EC) No 99/2001
of 18 January 2001
fixingthe maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender
issued in Regulation (EC) No 1701/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betaken in the event of disturbance on the market for cereals (
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98 (4), and in
particular Article 4 thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the refund on exportation of
common wheat to all third countries with the exclusionof certain ACP States was opened pursuant to Commis-sion Regulation (EC) No 1701/2000 (
5), as amended by
Regulation (EC) No 2019/2000 (6).
(2) Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 provides thatthe Commission may, on the basis of the tenders noti-fied, in accordance with the procedure laid down inArticle 23 of Regulation (EEC) No 1766/92, decide to fix
a maximum export refund taking account of the criteriareferred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95.In that case a contract is awarded to any tenderer whosebid is equal to or lower than the maximum refund.
(3) The application of the abovementioned criteria to thecurrent market situation for the cereal in question resultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 12 to 18 January 2001, pursuant to
the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1701/2000, the maximum refund on exportation of common wheatshall be EUR 7,50/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 19 January 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 January 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 195, 1.8.2000, p. 18.
(6) OJ L 241, 26.9.2000, p. 37.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.1.2001 L10/45
COMMISSION REGULATION (EC) No 72/2001
of 12 January 2001
amending representative prices and additional duties for the import of certain products in the
sugar sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No2038/1999of13
September1999onthecommonorganisationofthemarketsinthesugarsector(
1),asamendedbyCommissionRegulation
(EC) No 1527/2000(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No1423/95of
23June1995layingdowndetailedimplementingrulesfortheimportofproductsinthesugarsectorotherthanmolasses(
3),
as last amended by Regulation (EC) No 624/98(4), and in
particularthesecondsubparagraphofArticle1(2),andArticle3(1) thereof,
Whereas:
(1)Theamountsoftherepresentativepricesandadditional
dutiesapplicabletotheimportofwhitesugar,rawsugarandcertainsyrupsarefixedbyCommissionRegulation(EC) No 1411/2000(
5), as last amended by Regulation
(EC) No 2762/2000(6).
(2)Itfollowsfromapplyingthegeneralanddetailedfixingrules contained in Regulation (EC) No 1423/95 to theinformationknowntotheCommissionthattherepres-entative prices and additional duties at present in forceshould be altered to the amounts set out in the Annexhereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The representative prices and additional duties on imports of
the products referred to in Article 1 of Regulation (EC) No1423/95 shall be as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 13 January 2001.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 12 January 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 175, 14.7.2000, p. 59.
(3) OJ L 141, 24.6.1995, p. 16. (5) OJ L 161, 1.7.2000, p. 22.
(4) OJ L 85, 20.3.1998, p. 5. (6) OJ L 318, 16.12.2000, p. 31.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.1.2001 L10/46
ANNEX
to the Commission Regulation of 12 January 2001 amending representative prices and the amounts of additional
duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code 1702 90 99
(EUR)
CNcodeAmountofrepresentative
pricesper100 kgnetof
productconcernedAmountofadditionalduty
per100 kgnet
ofproductconcerned
17011110(1) 26,41 3,36
17011190(1) 26,41 8,33
17011210(1) 26,41 3,23
17011290(1) 26,41 7,90
17019100(2) 25,45 12,59
17019910(2) 25,45 7,99
17019990(2) 25,45 7,99
17029099(3) 0,25 0,40
(1) For the standard quality as defined in Article 1 of amended Council Regulation (EEC) No 431/68 (OJ L 89, 10.4.1968, p. 3).
(2) For the standard quality as defined in Article 1 of Council Regulation (EEC) No 793/72 (OJ L 94, 21.4.1972, p. 1).
(3) By 1% sucrose content.
EN Official Journal of the European Communities 24.1.2001 L 22/13
COMMISSION REGULATION (EC) No 130/2001
of 23 January 2001
determiningtheextenttowhichtheapplicationsforimportlicencessubmittedinJanuary2001for
certaindairyproductsundercertaintariffquotasopenedbyRegulation(EC)No1374/98canbe
accepted
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17
May 1999 on the common organisation of the market in milkand milk products (
1), as last amended by Commission Regula-
tion (EC) No 1670/2000 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1374/98 of
29 June 1998 laying down detailed rules for the application ofthe import arrangements and opening tariff quotas for milkand milk products (
3), as last amended by Regulation (EC) No
1998/2000 (4), and in particular Article 14(4) thereof,
Whereas:Applications lodged for the products referred to in Annex II to
Regulation (EC) No 1374/98 concern quantities greater thanthose available; therefore, the allocation factors should be fixedfor the quantities applied for,HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. Import licences applied for for products falling within the
order numbers in Annex II to Regulation (EC) No 1374/98listed in Annex Ito this Regulation lodged pursuant to Regula-tion (EC) No 1374/98 for the period 1 January to 30 June2001, shall be awarded in accordance with the allocationfactors indicated.
2. Import licences applied for for products falling within the
order numbers in Annex III B to Regulation (EC) No 1374/98listed in Annex II lodged pursuant to Regulation (EC) No1374/98 for the period 1 January to 30 June 2001, shall beawarded in accordance with the allocation factors indicated.
3. Import licences applied for for products falling within the
order numbers in Annex III C to Regulation (EC) No 1374/98listed in Annex III lodged pursuant to Regulation (EC) No1374/98 for the period 1 January to 30 June 2001, shall beawarded in accordance with the allocation factors indicated.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 24 January 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 January 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 10.
(3) OJ L 185, 30.6.1998, p. 21.
(4) OJ L 238, 22.9.2000, p. 28.
EN Official Journal of the European Communities 24.1.2001 L 22/14
ANNEX I
Order number
in Annex II
to Regulation
(EC) No 1374/98TARIC
order numberPeriod:
January to June 2001
Allocation factor
33 09.4590 0,0087
34 09.4599 0,0012
36 09.4591 0,1684
37 09.4592 0,2909
38 09.4593 1,0000
39 09.4594 0,0061
41 09.4595 0,0039
44 09.4596 0,0016
ANNEX II
Order number
in Annex III B
to Regulation
(EC) No 1374/98TARIC
order numberPeriod:
January to June 2001
Allocation factor
13 09.4101 1,0000
ANNEX III
Order number
in Annex III C
to Regulation
(EC) No 1374/98TARIC
order numberPeriod:
January to June 2001
Allocation factor
15 09.4151 —
EN Official Journal of the European Communities 13.1.2001 L 10/7
COMMISSION REGULATION (EC) No 61/2001
of 12 January 2001
fixing the maximum export refund on wholly milled round grain rice in connection with the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2281/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December 1995 on the common organization of the market inrice (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1667/2000 (2),
and in particular Article 13 (3) thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the export refund on rice was
issued pursuant to Commission Regulation (EC) No2281/2000 (
3).
(2) Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75 (
4), as last amended by Regulation (EC) No 299/95 (5),
allows the Commission to fix, in accordance with theprocedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No3072/95 and on the basis of the tenders submitted, amaximum export refund. In fixing this maximum, thecriteria provided for in Article 13 of Regulation (EC) No3072/95 must be taken into account. A contract isawarded to any tenderer whose tender is equal to or lessthan the maximum export refund.(3) The application of the abovementioned criteria to thecurrent market situation for the rice in question resultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled round grain rice
to be exported to certain third countries pursuant to the invita-tion to tender issued in Regulation (EC) No 2281/2000 ishereby fixed on the basis of the tenders submitted from 5 to11 January 2001 at 215,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 13 January 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 January 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 3.
(3) OJ L 260, 14.10.2000, p. 7.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.