26.2.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL53/23
REGULATION (EEC)No461/73OFTHECOMMISSION
of31January1973
fixingcompensatory amountsinthebeefandvealsector
WhereastheimportpricereferredtoinArticle5(2)
ofRegulation (EEC)No181/73iscalculatedin
accordancewithCommissionRegulation (EEC)No
218/73(7)of29January1973onthecalculation
ofimportpriceandthefixingofspecialimportterms
forcalvesandadultbovineanimals;
WhereastheworldmarketpricereferredtoinArticle
5(4)(b)ofRegulation (EEC)No181/73isdetermined
inaccordancewithCouncilRegulation (EEC)No
990/68(8)of15July1968ongeneralrulesforfixing
thelevyOncertainkindsoffrozenbeefandveal,and
No1072/68;THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreaty(*)ontheAccessionof
newMemberStatestotheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergy
Community,signedatBrusselson22January1972;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
181/73(2)of23January1973layingdownthegeneral
rulesforcompensatory amountsinthebeefandveal
sector,andinparticularArticle14(3)ofthisRegu­
lation;
Whereasthecompensatory amountsapplicableinthe
beefandvealsectorshouldbefixedinaccordancewith
theruleslaiddowninRegulation (EEC)No181/73;
whereasthecalculationsshowninArticle1(2)of
thisRegulationhavebeencarriedoutbymeansof
CommissionRegulation (EEC)No1025/68(3)of
22July1968fixingthecoefficientsforcalculatingthe
levyonbeefandvealotherthanfrozen,aslastamended
byRegulation (EEC)No1987/71(4),andwhereasthe
coefficientsreferredtoinArticle2ofRegulation (EEC)
No181/73werefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No1072/68(5)of25July1968determiningthe
basesforcalculatingthelevyoncertainkindsoffrozen
beefandveal,aslastamendedbyRegulation (EEC)
No1986/71(6);HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thecompensatory amountsapplicableinthebeefand
vealsectorarefixedintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayof
itspublicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplyfrom1February1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31January1973.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(*)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(2)OJNoL25,30.1.1973,p.9.
(3)OJNoL174,23.7.1968,p.9.
(4)OJNoL209,15.9.1971,p.28.
(5)OJNoL180,26.7.1968,p.21.
(6)OJNoL209,15.9.1971,p.27.(7)OJNoL26,31.1.1973,p.16.
(8)OJNoL169,18.7.1968,p.12.

NoL53/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.2.73
ANNEX
+
+Compensatory amountsapplicable Compensatory amounts
Products bytheoriginalCommunityandapplicableonimports
Denmark fromthirdcountriesby
OnexportByIreland
andUKon
exportto
Onimportthird
CCTDescriptioncountries
headingNofromIre­
landandUKtoIrelandtoUKIreland(a)UK(a)(b)
u.a./100kgliveweight
01.02Livingbovineanimals,includinganimals
ofthebuffalogenus:
A.Domesticspecies:
II.Others:
a)Calves 05-99u.a./5-99(x)0 05-99
100kg
live
weight+
3-25u.a.
perhead
(x)
b)Notspecified 04-83u.a./4-83i1)0 04-83
100kg
live
weight+
3-25u.a.
perhead
O
Netweight
02.01Meatandedibleoffalofanimalsshownin
Nos01.01to01.04,fresh,chilledoffrozen:
A.Meat:
II.Ofthebovinespecies:
a)Domestic :
1.Freshorchilled:
aa)Ofcalves:
11.Carcasesand
half-carcases 017-64011-68(x)0011-68
22.Separatedor
unseparated
forequarters 014-94(x)8-98i1)1-14 08-98
33.Separatedor
unseparated
hindquarters 020-33i1)14-37i1)0 014-37
bb)Ofadultbovine
animals:
11.Carcases,
half-carcases and
compensated
quarters 017-44(x)11-48(x)1-76 011-48
22.Forequarters 015-14(!)9-18i1)2-60 09-18
33.Hindquarters 019-74(2)13-78O0 013-78
cc)Othercutsofbeefand
veal:
11.Unboned 027-29i1)21-33i1)0 021-33
22.Bonedorboneless 030-36(l)24-40(x)0 024-401

26.2.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL53/25
ProductsCompensatory amountsapplicable
bytheoriginalCommunityand
DenmarkCompensato
applicable
fromthirdcryamounts
animports
ountriesby
Onexport
CCT
headingNo DescriptionOnimport
fromIre­
landandUKtoIreland toUKIreland(a)UK(a)ByIreland
andUKon
exportto
third
countries
u.a./100kgnetweight
02.01
(cont'd)2.Frozen:
aa)Carcases,
half-carcases and
compensatedquarters17-66i1)32-86i1)26-90(x)22-8216-8626-90
bb)Forequarters 13-25i1)26-14i1)20-18(x)18-6112-6520-18
cc)Hindquarters 22-07i1)39-59(x)33-63i1)27-0421-0833-63
dd)Others:
11.Unboned (bone-in)26-48i1)46-31(*)40-35i1)31-2525-2940-35
22.Bonedorboneless :
aaa)Forequarters ,
wholeorina
maximumof
fivecuts,each
forequarter
beinginone
frozenblock,
compensated
quartersin
twofrozen
blocks,one
containing
thefore­
quarter
eitherwhole
orina
maximumof
fivecuts,and
theotherthe
hindquarter ,
excludingthe
fillet,inone
piece 22-07i1)39-59i1)33-63i1)27-0421-0833-63
bbb)Notspecified30-37C)52-23i1)46-270)34-9629-0046-27
02.06Meatandedibleoffalofallspecies
(exceptpoultryliver)salted,inbrine,
driedorsmoked:
C.Others:
I.Domesticbovineanimals :
a)Meat:
1.Unboned(bone-in) 047-2941-33 0041-33
2.Bonedorboneless 053-2347-27 036-5147-27(*)
HCompensatory amountssuspendedinpursuanceofCouncilRegulation (EEC)No182/73of23January1973suspendingimportchargesandcompensatory
amountsinthebeefandvealsector(OJNoL25,30.1.1973,p.13.).
(a)Thesecompensatory amountsmust,inpursuanceofArticle12(1)ofRegulation (EEC)No181/73,bedeductedfromthelevyfixedfortherelevantproduct
(b)Thesecompensatory amountsmust,inpursuanceofArticle12(1)ofRegulation (EEC)No181/73,bedeductedfromtherefundfixedfortherelevant
product.