ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.12.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL336/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No3366/83
of30November 1983
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
29November1983;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1451/82(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2158/83(*)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%arateofexchangebasedontheir
centralrate,HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1December
1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30November1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL164,14.6.1982,p.1.
(3)OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
(4)OJNoL263,19.9.1973,p.1.
0OJNoL206,30.7.1983,p.50.

NoL336/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.12.83
ANNEX
totheCommissionRegulationof30November1983fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
3
10.01BICommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BIIDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0,18 0,18 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
34thperiod
4
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,otherllIIIll
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained\II
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
3.12.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL338/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No3435/83
of2December 1983
onthegrantingofrefundsondurumwheatgroatsandmealexportedfrom
17November 1983onwards
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1451/82(2),andinparticularthe
fourthsubparagraph ofArticle16(2)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
WhereasRegulations (EEC)No3263/83of17
November1983(3)and(EEC)No3321/83of24
November1983(4)fixingtheexportrefundsoncereals
andonwheatorryeflour,groatsandmealspecified
refundamountsforgroatsandmealofdurumwheat
differentiated byashcontent;whereasthoseRegula­
tionsalsoimposedasizerequirement ;whereas,in
ordertomakeitclearthatfailuretomeetthisrequire­
mentdoesnotruleoutanyrefundontheproductsin
question,thefieldofapplicationofthedifferentiated
refundsshouldbebetterdefined:Article1
TherefundprovidedforbyRegulations(EEC)No
3263/83and(EEC)No3321/83forproductsof
CommonCustomsTariffsubheading 11.02AIa)with
anashcontentof1301to1500shallalsobeappli­
cabletoexportsmadefrom17November1983
onwardsofgroatsandmealwithanashcontentof0to
1300,ofwhich10%ormoreiscapableofpassing
throughasieveof0,220mmmesh.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2December1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL164,14.6.1982,p.1.
(3)OJNoL321,18.11.1983,p.40.HOJNoL329,25.11.1983,p.11.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3429/83

of 30 November 1983

re-establishing the levying of customs duties on some men's and boys' outer garments, products of category 78 (code 0780), originating in Pakistan, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3378/82 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3378/82 of 8 December 1982 applying generalized tariff preferences for 1983 in respect of textile products originating in developing countries (1), and in particular Article 4 thereof,

Whereas Article 2 of that Regulation provides that preferential tariff treatment shall be accorded, for each category of products subjected to individual ceilings not allocated among the Member States, within the limits of the quantities specified in column 7 of Annex A or B thereto, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of that Annex; whereas Article 3 of that Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;

Whereas, in respect of some men's and boys' outer garments products of category 78 (code 0780), the relevant ceiling amounts to 12 000 tonnes; whereas on 25 November 1983 imports of the products in question into the Community, originating in Pakistan, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to Pakistan,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 6 December 1983, the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3378/82, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in Pakistan:

1.2.3.4.5 // // // // // // Code // Category // CCT heading No // NIMEXE code (1983) // Description // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // // 0780 // 78 // ex 61.01 // // Men's and boys' outer garments: // // // // 61.01-09, 24, 25, 26, 81, 92, 95, 96 // Men's and boys' woven bath robes, dressing gowns, smoking jackets and similar indoor wear and other outer garments, except garments of categories 6, 14 A, 14 B, 16, 17, 21, 76 and 79, of wool, of cotton or of man-made textile fibres // // // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 November 1983.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 363, 23. 12. 1982, p. 92.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3446/83

of 5 December 1983

re-establishing the levying of customs duties on certain glassware, falling within heading No 70.13 and originating in China, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3377/82 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3377/82 of 8 December 1982 applying generalized tariff preferences for 1983 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 12 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 9 of that Regulation suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex C, other than those listed in column 4 of Annex A, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex A; whereas, as provided for in Article 10 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of certain glassware falling within heading No 70.13, the individual ceiling was fixed at 2 174 850 ECU; whereas, on 1 December 1983, imports of these products into the Community, originating in China, reached that ceiling after being charged thereagainst;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against China,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 10 December 1983, the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3377/82, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in China:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 70.13 // Glassware (other than articles falling within heading No 70.19) of a kind commonly used for table, ktichen, toilet or office purposes, for indoor decoration, or for similar uses // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 December 1983.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 363, 23. 12. 1982, p. 1.
NoL347/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.12.83
COMMISSION REGULATION (EEC)No3479/83
of8December 1983
discontinuing theadditionalamountsforeggsinshell
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2771/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketineggs('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3643/81(2),andinparticular
Article8(4)thereof,
Whereasforcertainoftheproductsspecifiedin
Article1ofRegulation(EEC)No2771/75,additional
amountswerefixedbyCommissionRegulation(EEC)
No3252/83of17November1983fixingtheaddi­
tionalamountsforeggsinshell(3);
Whereas,fromtheregularreviewofthedatesserving
asabasisforthedetermination ofaverageofferprices
fortheabovementioned products,itappearsthatthe
free-at-frontier offerpricesfortheseproductsarenolongerbelowthesluice-gateprice;whereasthecondi­
tionssetoutinArticle8(4)ofRegulation(EEC)No
2771/75arenotsatisfied;whereasitistherefore
necessarytodiscontinueadditionalamountslaiddown
inRegulation(EEC)No3252/83;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforPoultrymeatandEggs,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No3252/83isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9December
1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8December1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL282,1.11.1975,p.49.
0OJNoL364,19.12.1981,p.1.
(J)OJNoL321,18.11.1983,p.22.
14.12.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL351/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No3508/83
of13December 1983
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
12December1983;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1451/82(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2158/83QandsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%arateofexchangebasedontheir
centralrate,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14December
1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13December1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL164,14.6.1982,p.1.
OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
(4)OJNoL263,19.9.1973,p.1.0OJNoL206,30.7.1983,p.50.

NoL351/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.12.83
ANNEX ■
totheCommissionRegulationof13December1983fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
3
10.01BICommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BIIDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 3,68 3,68 0,61
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 6,13
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
34thperiod
4
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
16.12.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL354/43
COMMISSION REGULATION (EEC)No3552/83
of15December 1983
fixingtheaidforsoyabeans
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountoftheaidatpresentinforce
shouldbealteredassetoutinthisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1614/79of24July1979layingdownspecialmeasures
inrespectofsoyabeans('),asamendedbyRegulation
(EEC)No1984/82(2),andinparticularArticle2(5)
thereof,
WhereastheamountoftheaidreferredtoinArticle
2(1)ofRegulation (EEC)No1614/79wasfixedby
Regulation(EEC)No2744/83(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3384/83(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No2744/83HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheaidreferredtoinArticle2ofRegulation(EEC)
No1614/79isherebyfixedat19,402ECUper100
kilograms . f.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16December
1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15December1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(1)OJNoL190,28.7.1979,p.8.
(2)OJNoL215,23.7.1982,p.7.
I1)OJNoL269,1.10.1983,p.46.
4OJNoL336,1.12.1983,p.44.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3531/83

of 14 December 1983

amending Regulation (EEC) No 2661/80 with regard to the definition of certain products subject to charging of the amount mentioned in Article 9 (3) of Council Regulation (EEC) No 1837/80

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1837/80 of 27 June 1980 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1195/82 (2), and in particular Article 9 (4) thereof,

Whereas Article 9 (3) of Regulation (EEC) No 1837/80 specifies that in cases where the variable slaughter premium for sheep is paid, an amount equivalent to that premium shall be charged on products listed under Article 1 (a) of that Regulation leaving the region concerned; whereas, in order to prevent unfair differences of treatment between products which are in economic terms the same, it should be laid down that the abovementioned provision applies where meat the seasoning of which does not extend to the entire product and which thus remains fresh meat is dispatched from the region concerned;

Whereas Article 4 of Commission Regulation (EEC) No 2661/80 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1689/83 (4), should therefore be altered;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sheepmeat and Goatmeat,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following paragraph 4 is hereby added to Article 4 of Regulation (EEC) No 2661/80:

'4. For the purposes of this Article fresh, chilled or frozen sheepmeat and goatmeat falling within subheading 02.01 A IV of the Common Customs Tariff shall include meat the seasoning of which does not extend to the entire product, or is not clearly visible to the naked eye or clearly distinguishable by taste, or can be removed without alteration of taste or smell.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 December 1983.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 183, 16. 7. 1980, p. 1.

(2) OJ No L 140, 20. 5. 1982, p. 22.

(3) OJ No L 276, 20. 10. 1980, p. 19.

(4) OJ No L 165, 24. 6. 1983, p. 23.
NoL354/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.12.83
COMMISSION REGULATION (EEC)No3542/83
of15December 1983
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
<e
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
14December1983;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1451/82(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2158/83(5)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintained in
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16December
1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15December1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2OJNoL164,14.6.1982,p.1.
(3)OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
(")OJNoL263,19.9.1973,p.1.
(s)OJNoL206,30.7.1983,p.50.

16.12.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL354/21
ANNEX
totheCommissionRegulationof15December1983fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECTJ/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
3
10.01BICommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BIIDurumwheat 0 00^0
10.02 Rye 0 00' 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 6,00 6,00 4,73
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07B Millet 0 0 0 6,13
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
34thperiod
4
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other\Il\Il
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained\IIIl\
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtainedIlllII
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3579/83

of 15 December 1983

extending the period of validity of retrospective control of imports of footwear into the Community

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 288/82 of 5 February 1982 on common rules for imports (1), and in particular Article 10 (3) thereof,

Having regard to Council Regulations (EEC) No 1765/82 and (EEC) No 1766/82 of 30 June 1982 establishing common rules for imports from State-trading countries and from the People's Republic of China (2), and in particular Articles 10 (3) and 10 (4) thereof, respectively,

Consultations having been held within the committees set up under Article 5 of the said Regulations,

Whereas, by Decision 78/560/EEC (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2854/79 (4), the Commission established retrospective control of imports of footwear into the Community; whereas, by Regulation (EEC) No 3384/82 (5), the period of validity of that Decision was extended to 31 December 1983;

Whereas the reasons which originally led the Commission to take such action, that is to say the considerable pressure exercised by imports into the Community of footwear and the resultant threat of injury to the Community producers of like or directly competing products, continue to apply;

Whereas it is therefore necessary to prolong this retrospective control,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The period of validity of Decision 78/560/EEC is hereby extended to 31 December 1984.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1984.

It shall apply until 31 December 1984.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 December 1983.

For the Commission

Wilhelm HAFERKAMP

Vice-President

(1) OJ No L 35, 9. 2. 1982, p. 1.

(2) OJ No L 195, 30. 6. 1982, pp. 1 and 21.

(3) OJ No L 188, 11. 7. 1978, p. 28.

(4) OJ No L 323, 19. 12. 1979, p. 6.

(5) OJ No L 356, 17. 12. 1982, p. 13.