ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL361/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.12.92
COMMISSION REGULATION (EEC)No3543/92
of9December 1992
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon8
December1992;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1738/92(2),andinparticularArticle15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1676/85
of11June1985onthevalueoftheunitofaccountand
theexchangeratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2205/90(4),andinparticularArticle3
thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No1821/92f5)andsubsequentamendingRegula­
tions;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
thelastparagraphofArticle3(1)ofRegulation(EEC)
No1676/85,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofcerealsandmaltcomingfrom
thirdcountriesshallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10December
1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9December1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
OOJNoL180,1.7.1992,p.1.
OOJNoL164,24.6.1985,p.1.
(4)OJNoL201,31.7.1990,p.9.
(4OJNoL185,4.7.1992,p.4.

10.12.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL361/7
ANNEX
totheCommissionRegulationof9December1992fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonhe)
Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
CNcode
12 1 2 3
07099060 0 0 0 0
07129019 0 0 0 0
10011010 0 0 0 0
10011090 0 0 0 0
10019091 0 0 0 0
10019099 0 0 0 0
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030090 0 0 0 0
10040010 0 0 0 0
10040090 0 0 0 0
10051090 0 0 0 0
10059000 0 0 0 0
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
Current 1stperiod2ndperiod3rdperiod4thperiod
CNcode
12 1 2 3 4
11071011 0 0 0 0 0
11071019 0 0 0 0 0
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3588/92 of 11 December 1992 amending Regulation (EEC) No 223/90 as regards the rate of Community part-financing applicable to Portugal for the measures referred to in Council Regulation (EEC) No 2328/91

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2328/91 of 15 July 1991 on improving the efficiency of agricultural structures (1), and in particular Article 31 (2) thereof,

Whereas the budget funds allocated to the measures referred to in Regulation (EEC) No 2328/91 for 1992 and 1993 under the Community support framework for Portugal as regards assistance from the various structural Funds enable the rate of Community part-financing fixed by Commission Regulation (EEC) No 223/90 (2), as last amended by Regulation (EEC) No 3126/91 (3), to be raised to 75 % for the Member State in question for 1992 and 1993;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Agricultural Structures and Rural Development,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex I to Regulation (EEC) No 223/90 is hereby amended as follows:

1. In the first indent 'Portugal' is deleted.

2. Before the first indent, the following indent is added:

'- Portugal 75 %'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

Article 1

shall apply to expenditure incurred by Portugal in 1992 and 1993. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 December 1992. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 218, 6. 8. 1991, p. 1. (2) OJ No L 22, 27. 1. 1990, p. 62. (3) OJ No L 296, 26. 10. 1991, p. 32.
16.12.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL367/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No3613/92
ofISDecember 1992
fixingthemaximumexportrefundsonoliveoilforthethirdpartialinvitationto
tenderunderthestandinginvitationtotenderissuedbyRegulation(EEC)No
3143/92
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No136/
66/EECof22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No2046/92(2),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1650/86
of26May1986ontherefundsandleviesapplicableto
exportsofoliveoil(3),andinparticularArticle7thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3143/92(4)
issuedastandinginvitationtotenderwithaviewtodeter­
miningtheexportrefundsonoliveoil;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No1432/92(*),as
amendedbyRegulation(EEC)No3534/92(*),prohibits
tradebetweentheCommunityandtheRepublicsof
SerbiaandMontenegro ;whereasthisprohibitiondoes
notapplytocertainsituationsasgiveninthelimitative
enumerationlaiddowninArticles2and3;whereasthis
shouldbetakenintoaccountwhenrefundsarefixed;
WhereasArticle6ofRegulation (EEC)No3143/92
providesthatmaximumamountsaretobefixedforthe
exportrefundsinthelightinparticularofthecurrent
situationandforeseeabledevelopments ontheCommu­nityandworldolive-oilmarketsandonthebasisofthe
tendersreceived;whereascontractsareawardedtoany
tendererwhosubmitsatenderatthelevelofthe
maximumrefundoratalowerlevel;
Whereas,forthepurposesofapplyingtheabove­
mentionedprovisions,themaximumexportrefunds
shouldbesetatthelevelsspecifiedintheAnnex;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforOilsandFats,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Themaximumexportrefundsforoliveoilforthethird
partialinvitationtotenderunderthestandinginvitation
totenderissuedbyRegulation(EEC)No3143/92are
herebyfixedintheAnnex,onthebasisofthetenders
submittedby14December1992.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16December
1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15December1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL215,30.7.1992,p.1.
(3)OJNoL145,30.5.1986,p.8.
(4)OJNoL313,30.10.1992,p.39.0OJNoL151,3.6.1992,p.4.
(«)OJNoL358,8.12.1992,p.16.

NoL367/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.12.92
ANNEX
totheCommissionRegulationof15December1992fixingthemaximumexportrefunds
onoliveoilforthethirdpartialinvitationtotenderunderthestandinginvitationtotender
issuedbyRegulation (EEC)No3143/92
(ECU/100kg)
Productcode Amountofrefund(')
15091090100 40,00
15091090900 —
15099000100 50,00
15099000900 78,00
15100090100 9,50
15100090900 39,00
(')RefundsforexportstotheRepublicsofSerbiaandMontenegromayonlybe
grantedforhumanitarianaidsuppliedbycharitableorganizationsfulfillingthe
conditionslaiddowninArticle2(a)andArticle3ofCouncilRegulation(EEC)
No1432/92.
NB:Theproductscodesandthefootnotesaredefinedinamended
CommissionRegulation(EEC)No3846/87.
NoL366/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.12.92
COMMISSION REGULATION (EEC)No3603/92
of14December 1992
amendingRegulations (EEC)No1356/92and(EEC)No1910/92onaspecial
intervention measure
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1738/92(2),andinparticularArticle8(3)thereof,
Whereasthelastpartialinvitationtotenderunder
CommissionRegulations (EEC)No1356/92(3)and(EEC)
No1910/92(4)shouldbepostponed;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,3.Theinvitationshallremainopenuntil29April
1993.Duringtheperiodofitsvalidityweeklyawards
shallbemade,forwhichthetimelimitsforthe
submissionoftendersshallbeasprescribedinthe
noticeofinvitationtotender.'
Article2
Article2(3)ofRegulation(EEC)No1910/92isreplaced
bythefollowing:
'3.Theinvitationshallremainopenuntil28April
1993.Duringtheperiodofitsvalidityweeklyawards
shallbemade,forwhichthetimelimitsforthe
submissionoftendersshallbeasprescribedinthe
noticeofinvitationtotender.'
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article2(3)ofRegulation(EEC)No1356/92isreplaced
bythefollowing:Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14December1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL180,1.7.1992,p.1.
(3)OJNoL145,27.5.1992,p.58.
(4)OJNoL192,11.7.1992,p.20.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3628/92 of 15 December 1992 re-estabishing the levying of customs duties on products of category No 84 (order No 40.0840), originating in India, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3832/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of textile products originating in developing countries (1), extended for 1992 by Regulation (EEC) No 3587/91 (2), and in particular Article 12 thereof,

Whereas Article 10 of Regulation (EEC) No 3832/90 provides that preferential tariff treatment shall be accorded for 1992 for each category of products subjected in Annexes I and II thereto to individual ceilings, within the limits of the quantities specified in column 8 of Annex I and column 7 of Annex II, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes;

Whereas Article 11 of the abovementioned Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;

Whereas in respect of products of category No 84 (order No 40.0840), originating in India, the relevant ceiling amounts to 15 tonnes;

Whereas on 5 February 1992 imports of the products in question into the Community, originating in India, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to India,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 20 December 1992 the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3832/90, shall be re-established in respect of the following products imported into the Community and originating in India:

Order No Category

(unit) CN code Description 40.0840 84 (tonnes) 6214 20 00

6214 30 00

6214 40 00

6214 90 10 Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like other than knitted crocheted, of wool, of cotton or man-made fibres

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 December 1992. For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 370, 31. 12. 1990, p. 39. (2) OJ No L 341, 12. 12. 1991, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 1509/92 (OJ No L 159, 12. 6. 1992, p. 1).
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3698/92 of 21 December 1992 amending Regulation (EEC) No 3846/87 establishing an agricultural products nomenclature for export refunds

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1738/92 (2), and in particular Article 16 thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2505/92 of 14 July 1992 amending Annexes I and II to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (3) foresees an amendment for wheat and meslin, barley, oats and cereals groats, meal and pellets;

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 3290/92 (5), establishes, on the basis of the comined combined nomenclature, the nomenclature applicable to export refunds for agricultural products; whereas this nomenclature should be adapted accordingly to the abovementioned amendment;

Whereas the measures provided for in the this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The data relating to CN codes 1001 10, 1003, 1004 00 and 1103 11 10 of the agricultural product nomenclature for export refunds given in sector 1 of the Annex to Regulation (EEC) No 3846/87 are hereby replaced by that listed in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1993. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 December 1992. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1. (2) OJ No L 180, 1. 7. 1992, p. 1. (3) OJ No L 267, 14. 9. 1992, p. 1. (4) OJ No L 366, 24. 12. 1987, p. 1. (5) OJ No L 327, 13. 11. 1992, p. 34.

ANNEX

CN code Description Product code 1001 10 00 Durum wheat: Seed 1001 10 00 200 Other 1001 10 00 400 1003 00 Barley: 1003 00 10 Seed 1003 00 10 000 1003 00 20 For fabrication of malt 1003 00 20 000 1003 00 80 Other 1003 00 80 000 1004 00 00 Oats: Seed 1004 00 00 200 Other 1004 00 00 400 ex 1103 Cereal groats, meal and pellets: Groats and meal: 1103 11 Of wheat: Durum wheat: 1103 11 30 Groats: Of an ash content from 0 to 1 300 mg/100 g: 1103 11 30 200 Of an ash content of more than 1 300 mg/100 g 1103 11 30 900 1103 11 50 Meal: Of an ash content from 0 to 1 300 mg/100 g: Meal of which less than 10 %, by weight, is capable of passing through a sieve of 0,160 mm mesh 1103 11 50 200 Other 1103 11 50 400 Of an ash content of more than 1 300 mg/100 g 1103 11 50 900
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3720/92 of 22 December 1992 amending Regulation (EEC) No 2251/92 on quality inspection of fresh fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1754/92 (2), and in particular Articles 3 (5), 8, 10 (1) and 12 (3) thereof,

Whereas by Commission Regulation (EEC) No 2251/92 (3) the Commission adopted rules on how quality inspection of fresh fruit and vegetables is to be carried out; whereas a number of errors were made in that Regulation, in particular in its German version; whereas these should be rectified;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the second subparagraph of Article 3 (7) of Regulation (EEC) No 2251/92 the words 'of the Annex to Commission Regulation (EEC) No 920/89' are hereby replaced by 'of Annex III to Commission Regulation (EEC) No 920/89'.

Article 2

Corrections are hereby made, in the German text only, to Articles 2, 3 and 4 and to the Annexes to Regulation (EEC) No 2251/92.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 December 1992. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1. (2) OJ No L 180, 1. 7. 1992, p. 23. (3) OJ No L 219, 4. 8. 1992, p. 9.
23.12.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL378/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No3715/92
of22December 1992
suspendingadvancefixingoftheimportlevyforrice
leviesfortheproductconcernedbetemporanly
suspended;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No674/92(2),andinparticularthesecondparagraphof
Article13(7)thereof,
WhereasArticle13(7)ofRegulation(EEC)No1418/76
providesthattheprovisionsconcerningadvancefixingof
thelevymaybesuspendedifthemarketsituationshows
thattheapplicationofsuchprovisionswillorislikelyto
causedifficulties;
Whereasthereisdanger,giventheirregularpatternof
fixingsattheendoftheyearandtheuncertaintrendof
pricesduringthatperiod,thatifexistingarrangementsare
adheredto,leviescouldbefixedinadvanceintheshort
termforquantitiesconsiderablyinexcessofthequanti­
tieswhichmightbeexceptedundermorenormalcondi­
tions;
Whereastheabovementioned situationrequiresthat
applicationoftheprovisionsconcerningadvancefixingofArticle1
Advancefixingoftheimportlevyfortheproducts
referredtoinArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)
No1418/76isherebysuspendedfrom24December1992
to7January1993.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24December
1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22December1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.0OJNoL73,19.3.1992,p.7.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 3725/92 of 3 December 1992 fixing the guide prices for the fishery products listed in Annex II to Regulation (EEC) No 3687/91 for the 1993 fishing year

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3687/91 of 28 November 1991 on the common organization of the market in fishery products (1), and in particular Article 17 (4),

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Article 17 (1) of Regulation (EEC) No 3687/91 provides that a guide price shall be fixed annually for each of the products or groups of products listed in Annex II to that Regulation;

Whereas, according to the data available at present concerning prices for the products in question and the criteria laid down in Article 10 (2) of that Regulation, these prices should be increased, maintained and decreased according to the species for the 1993 fishing year,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The guide prices for the fishing year 1 January to 31 December 1993 for the products listed in Annex II to Regulation (EEC) No 3687/91 and the commercial specifications to which they relate are fixed in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 January 1993. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 December 1992. For the Council

The President

G. SHEPHARD

(1) OJ No L 354, 23. 12. 1991, p. 1.

ANNEX

(ECU/tonne)

Group of products Commercial specifications Guide price 1. Sardines of the species Sardina pilchardus Frozen, in lots or in original packages containing the same products 388 2. Sea-bream (Dentex dentex and Pagellus spp.) Frozen, in lots or in original packages containing the same products 1 348 3. Squid of the species Loligo patagonica Frozen, not cleaned, in original packages containing the same products 881 4. Squid (Ommastrephes sagittatus) Frozen, not cleaned, in original packages containing the same products 806 5. Illex argentinus Frozen, not cleaned, in original packages containing the same products 808 6. Cuttlefish of the species Sepia officinalis, Rossia macrosoma and Sepiola rondeletti Frozen, in original packages containing the same products 1 606 7. Octopus (Octopus spp.) Frozen, in original packages containing the same products 1 427
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3738/92 of 23 December 1992 amending Regulation (EEC) No 2467/92 extending the list of arable crops laid down in Regulation (EEC) No 1765/92

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1765/92 of 30 June 1992 establishing a support scheme for producers of certain arable crops (1) and in particular Article 12 thereof,

Whereas the inclusion of peas primarily intended for harvest in their fresh state (at the stage of lactic ripeness) on the list of arable crops in respect of which a producer is eligible to receive support, pursuant to Commission Regulation (EEC) No 2476/92 (2), has - unlike the inclusion of sweet corn - given rise to substantial difficulties in respect of certain products and disturbed the traditional market for producers of those products;

Whereas the cost of monitoring those peas primarily intended for harvest in their fresh state but ultimately harvested in their dry state (at full agricultural ripeness) would be disproportionate;

Whereas peas primarily intended for harvest in their fresh state should no longer be included in the list of arable crops in respect of which a producer is eligible to receive support; whereas producers should no longer be considered eligible for support in respect of subsequent sowings of such peas; whereas the legitimate expectation of producers who have already sown, or undertaken to sow, such peas should be protected; whereas the present situation as regards sweet corn should remain as it is;

Whereas the Management Committee for Dried Fodder has not delivered an opinion within the time limit set by the Chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 1 of Regulation (EEC) No 2467/92 shall be replaced by the following:

'Article 1

The following arable crop is added to Annex I to Regulation (EEC) No 1765/92:

CN code Description I. Cereals 0709 90 60 Sweet corn'

Article 2

In Annex I, section III, of Regulation (EEC) No 1765/92 the term 'Peas' shall be understood to mean only those peas sown with the intention of harvesting them in their dry state, at full agricultural ripeness.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall be applicable from 1 July 1992. However, the compensatory payments for the producers of peas provided for in Articles 6, 7 (5) and 8 (3) of Regulation (EEC) No 1765/92 shall be granted to claimants who can prove that they have sown peas other than those admitted under Article 2 above, or made commitments to sow such peas, before 17 November 1992. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 December 1992. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 181, 1. 7. 1992, p. 12. (2) OJ No L 246, 27. 8. 1992, p. 11.