21.4.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL101/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No995/90
of20April1990
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No791/90totoday'soffer
pricesandquotations knowntotheCommission thatthe
leviesatpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATIONTHECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtotheActof=Accession ofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganization ofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No1806/89(2),andinparticularArticle11(2)thereof,
HavingregardtoCommission Regulation (EEC)No
883/87of23March1987layingdowndetailedrulesfor
theapplication ofCouncilRegulation (EEC)No3877/86
onimportsriceofthelong-grain aromaticBasmativariety
fallingwithinCNcodes100610,100620and1006300,
asamendedbyRegulation (EEC)No1546/87(4),andin
particularArticle8thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenricewere
fixedbyCommission Regulation (EEC)No791/900,as
lastamendedbyRegulation (EEC)No926/900;Article 1
Theimportleviestobechargedontheproductslistedin
Article1(1)(a)and(b)ofRegulation (EEC)No1418/76
shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceon23April1990.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels,20April1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(l)OJNoL166,25.6.1976,p.1.0OJNoL177,24.6.1989,p.1.
(3)OJNoL80,24.3.1987,p.20.
(4)OJNoL144,4.6.1987,p.10.
(0OJNoL85,31.3.1990,p.6.
(«)OJNoL96,12.4.1990,p.5.

NoL101/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.4.90
ANNEX
totheCommission Regulation of20April1990fixingtheimportleviesonriceandbroken
rice
(ECU/tonne)
CNcode PortugalArrangement
inRegulation (EEC)
No3877/86ACPorOCT
C)(2)(3)Thirdcountries
(exceptACPorOCT)
(3)
10061021\
153,81 314,82
10061023 — 229,13 149,15 305,51
10061025 — 229,13 149,15 305,51
10061027 — 229,13 149,15 305,51
10061092 — — 153,81 314,82
10061094 — 229,13 149,15 305,51
10061096 — 229,13 149,15 305,51
10061098 — 229,13 149,15 305,51
10062011 — — 193,16 393,53
10062013 — 286,42 187,34 381,89
10062015 — 286,42 187,34 381,89
10062017 — 286,42 187,34 381,89
10062092 — — 193,16 393,53
10062094 — 286,42 187,34 381,89
10062096 — 286,42 187,34 381,89
10062098 — 286,42 187,34 381,89
10063021 13,05— 248,04 519,93
10063023 12,97 446,26 285,62 595,01
10063025 12,97 446,26 285,62 595,01
10063027 12,97 446,26 285,62 595,01
10063042 13,05— 248,04 519,93
10063044 12,97 446,26 285,62 595,01
10063046 12,97 446,26 285,62 595,01
10063048 12,97 446,26 285,62 595,01
10063061 13,90— 264,51 553,73
10063063 13,90 478,39 306,57 637,85
10063065 13,90 478,39 306,57 637,85
10063067 13,90 478,39 306,57 637,85
10063092 13,90— 264,51 553,73
10063094 13,90 478,39 306,57 637,85
10063096 13,90 478,39 306,57 637,85
10063098 13,90 478,39 306,57 637,85
10064000 4,91— 80,72 167,44
(')Subjecttotheapplication oftheprovisions ofArticles12and13ofRegulation (EEC)No715/90.
0Inaccordance withRegulation (EEC)No715/90,theleviesarenotappliedtoproductsimporteddirectlyintothe
overseasdepartment ofReunionofproductsoriginating intheAfrican,Caribbean andPacificStatesorinthe
overseascountries andterritories .
(3)Theimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartment ofReunionisspecifiedinArticle11aofRegulation
(EEC)No1418/76.