NoL53/78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.2.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No455/76
of27February1976
amendingtheAnnextoRegulation (EEC)No336/76fixing,pursuanttotheinvi­
tationtotenderopenedbyRegulation (EEC)No135/76,theminimumselling
priceforskimmed-milk powder
Whereasinadditionthesellingpriceofsuchmilkhas
tobetakenintoaccountincalculatingthemonetary
compensatory amountsapplicabletocompound
feedingstuffsobtainedfromskimmed-milk powder
soldbytender;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No336/76of
22January1976fixingtheminimumsellingpricefor
skimmed-milk powderfortheinvitationtotender
openedbyRegulation(EEC)No135/76(7),fixedthe
monetarycompensatory amountsinquestion;
Whereaswitheffectfrom23February1976themone­
tarycompensatory amountsapplicableinItalyhave
beenalteredinaccordancewithCommissionRegula­
tion(EEC)No386/76of20February1976(8);
whereastheAnnextoRegulation(EEC)No336/76
shouldbeamendedaccordingly ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommittees forCereals,andMilkandMilk
Products,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts(J),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No740/75(2),andin
particularArticle7(5)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
974/71of12May1971oncertainmeasuresof
conjunctural policytobetakeninagriculture
followingthetemporarywideningofthemarginsof
fluctuation forthecurrenciesofcertainMember
States(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
475/75(4),andinparticularArticle6thereof,
WhereasArticle20ofCommissionRegulation(EEC)
No3354/75of23December1975onthesalebyinvi­
tationtotenderofskimmed-milk powderatareduced
priceforprocessingintocompoundfeedingstuffsfor
pigsorpoultry(5),asamendedbyRegulation(EEC)
No135/76(6),providesthatthemonetarycompensa­
toryamountsfortheskimmed-milk powderinques­
tionshallbemultipliedbyacoefficientfixedatthe
sametimeastheminimumsellingprice,account
beingtakenofthedifferencebetweenthatpriceand
themarketpriceforskimmed-milk powder;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThecolumnrelatingtoItalyintheAnnextoRegula­
tion(EEC)No336/76isherebyamendedtoreada*
follows:
(!)OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL74,22.3.1975,p.1.
(*)OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(4)OJNoL52,28.2.1975,p.28.
(s)OJNoL330,24.12.1975,p.31
(')OJNoL14,23.1.1976,p.19.(7)OJNoL42,18.2.1976,p.9.
(»)OJNoL47,23.2.1976,p.1.

28.2.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL53/7')
CCTheadingNo DescriptionofgoodsAmountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Italy
Lit./100kg
ex04.02AIIb)1Skimmed-milk powdersoldpursuantto 1245
Regulation (EEC)No135/76,non­
denaturedorcontainingfishmealor
fishoilorfishliveroilandironcarbo­
nateorsulphate
/Compoundfeedingstuffscontaining :
ex23.07BIa)2(a)skimmed-milk powder440
ex23.07BIa)31(b)groundcerealsand/orfishmealor 747
ex23.07BIa)41fishoilorfishliveroil 996
ex23.07BIb)2J , 715
ex23.07BIb)3\ 1125
ex23.07BIc)2J(c)activecarbonoramixtureoftartra­ 1118
ex2307BIc)3Izineyellow(E102)andpatentblue 1151
ex23.07B11fV(E131)ofcochinealredA(E124) 1058
IorpatentblueV(E131),and/or
(d)ironcarbonateorironsulphate
Article2
1.ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofitspublicationintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities .
2.Itshallapply,attherequestofanyinterestedparty,witheffectfrom23February
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27February1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission