30.6.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL162/115
COMMISSION REGULATION (EEC)No1345/79
of29June1979
amendingRegulation (EEC)No710/79inrespectofthecoefficientsfor
adjustingmonetarycompensatory amountsfixedinadvance
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
974/71of12May1971oncertainmasuresof
conjunctural policytobetakeninagriculture
followingthetemporarywideningofthemarginsof
fluctuation forthecurrenciesofcertainMember
States('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
987/79(2),andinparticularArticle6thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1516/78of30June1978ontheobligatoryadjust­
mentstobemadetomonetarycompensatory amounts
fixedinadvanceandrepealingRegulation (EEC)No
651/78(3),andinparticularArticle1(2)thereof,
Whereasthemonetarycompensatory amounts
providedforbyRegulation (EEC)No974/71were
fixedbyComisssionRegulation (EEC)No710/79of
9April1979(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No1206/79(5);
WhereasArticle7(1)ofCommission Regulation
(EEC)No243/78of1February1978providingfor
theadvancefixingofmonetarycompensatory
amounts(6),asamendedbyRegulation (EEC)No
1544/78(7),providesthatmonetarycompensatoryamountsfixedinadvancemustbeadjustedifanew
representative ratecomesintoeffectduringtheperiod
ofvalidityofthecertificate ;
Whereason22June1979theCouncilpublishedits
Decisiontoadapttherepresentative ratesforthe
Belgianfranc,theLuxembourg franc,theGerman
mark,theNetherlandsguilder,theFrenchfrancand
thepoundsterling;whereasitisaccordinglyneces­
sarytoamend,witheffectfrom22June1979,Annex
IVtoRegulation (EEC)No710/79wheretheseadjust­
mentcoefficientsaregiven;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionsofalltherelevant
managementcommittees ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Witheffectfrom22June1979,AnnexIVtoRegula­
tion(EEC)No710/79isherebyreplacedbythe
AnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29June1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(2)OJNoL123,19.5.1979,p.9.
(3)OJNoL178,1.7.1978,p.63.
(4OJNoL90,9.4.1979,p.1.
(5)OJNoL152,20.6.1979,p.5.
(0)OJNoL37,7.2.1978,p.5.
(7)OJNoL182,5.7.1978,p.7.

NoL162/116 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.6.79
ANNEX
Theadjustments tobemadetothemonetarycompensatory amountsfixedinadvance
pursuanttoArticle7(1)ofRegulation (EEC)No243/78
Themonetarycompensatory amountsinAnnexItoRegulation (EEC)No710/79andfixedin
advancefrom22June1979shallbemultipliedbythefollowingcoefficients :
Member
StatesSectorconcerned CoefficientApplicabletoimportsandexports
carriedoutfrom
Germany Sugarandisoglucose
Beefandveal
Cereals,poultrymeat
andeggs
Pigmeat0-897443
0-897443
0-897443
0-8974431July1979
2July1979
1August1979
1November1979
Benelux Sugarandisoglucose
Beefandveal
Cereals,poultrymeat
andeggs
Pigmeat0-843827
0-843827
0-843827
0-8438271July1979
2July1979
1August1979
1November1979
Italy Sugarandisoglucose
Milkandmilkproducts,
beefandvealand
pigmeat
Cereals,poultrymeatand
eggs0-356931
0-543108
0-3569311July1979
2July1979
1August1979
France Sugarandisoglucose
Milkandmilkproducts
andbeefandveal
Cereals
Poultrymeatandeggs0-373489
0-708745
0-373489
0-7087451July1979
2July1979
1August1979
1August1979
UnitedKingdomSugarandisoglucose
Milkandmilkproducts,
beefandvealand
pigmeat
Cereals,poultrymeatand
eggs0-560828
0-560828
0-3957271July1979
2July1979
1August1979
NB:Saveasotherwiseprovidedinthefirstsubparagraph ofArticle6(2)ofRegulation(EEC)No
243/78thisAnnexappliesonlytocertificatesforwhichadvancefixingofthemonetary
compensatory amountwasappliedforduringtheperiodofitsvalidity.