ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
25.9.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL255/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No2693/84
of24September1984
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
amountofthelevyonsyrupsandcertainothersugar
productsatpresentinforceshouldbealtered,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation (EEC)No606/82(2),andinparticular
Article16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyRegulation(EEC)No
2506/84(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2658/84(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No2506/84tothe
information knowntotheCommission thatthebasicHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No
1785/81,asfixedintheAnnextoamendedRegulation
(EEC)No2506/84,areherebyalteredtotheamounts
shownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25
September1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24September1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(J)OJNoL234,1.9.1984,p.11.
OOJNoL252,20.9.1984,p.41.

NoL255/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.9.84
ANNEX
totheCommission Regulationof24September1984alteringthebasicamountofthe
importleviesonsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CCT
heading
NoDescriptionBasicamount
perpercentagepoint
ofsucrosecontent
andper100kgnet
oftheproduct
inquestionAmountoflevy
per100kg
ofdrymatter
17.02 Othersugarsinsolidform;sugarsyrups,notcontainingadded
flavouringorcolouringmatter;artificialhoney,whetherornot
mixedwithnaturalhoney;caramel:
C.Maplesugarandothersyrup 0,4457—
D.Othersugarsandsyrups(otherthanlactose,glucoseand
malto-dextrine ):
I.Isoglucose
exII.Other 0,445755,05
E.Artificialhoney,whetherornotmixedwithnaturalhoney 0,4457—
F.I.Caramelizedsugarandmolassescontaining,inthedry
state,50%ormorebyweightofsucrose 0,4457—
21.07 Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded:
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups:
III.Isoglucose
IV.Other 0,445755,05
NoL258/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.9.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No2719/84
of26September1984
fixingthemaximumexportrefundforrawsugarforthesixthpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkoftheprincipalstandinginvitationto
tenderprovidedforinRegulation (EEC)No2383/84
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation (EEC)No606/82(2),andinparticular
thefirstsubparagraph ofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2383/84
of14August1984onaprincipalstandinginvitation
totenderinordertodetermineleviesand/orrefunds
onexportsofrawsugar(3)requirespartialinvitations
totendertobeissuedfortheexportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)
No2383/84,amaximumexportrefundshallbefixed,
asthecasemaybe,accountbeingtakeninparticular
ofthestateandforeseeabledevelopment ofthe
Communityandworldmarketsinsugar,forthepartial
invitationtotenderinquestion;Whereas,followinganexaminationofthetenders
submittedinresponsetothesixthpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Themaximumexportrefundforthesixthpartial
invitationtotenderforrawsugarissuedunderRegula­
tion(EEC)No2383/84isherebyfixedat38,881ECU
per100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27
September1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26September1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.0OJNoL221,18.8.1984,p.10.
27.9.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL258/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No2713/84
of26September1984
amendingforthefifthtimeRegulation (EEC)No2108/83openingastanding
invitationtotenderforthesaleofdriedgrapesanddriedfigsfromthe1981
harvestintendedforspecificuses
whereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
Committee forProductsProcessedfromFruitand
Vegetables ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1603/83of14June1983layingdownspecial
measuresforthedisposalofdriedgrapesanddriedfigs
fromthe1981harvestHeldbystorageagencies('),and
inparticularArticle1(5)thereof,
WhereasArticle5(2)ofCommission Regulation
(EEC)No2108/83(:),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1217/84(!),providesthattheprocessing
securityisdifferentdependingonthequantityof
productsbought;whereasparagraph4ofthesame
Articleprovidesthat,inordertoapplythelowestsecu­
rity,atleast70%oftheproductsremovedfrom
storageshallbeinaconditionwhichmakestheir
processingintoproductsforhumanconsumption
difficult;whereas,asaconsequenceoftheageofthe
productsconcerned,alltheproductsremovedfrom
storageareinaconditionsuchthatprocessinginto
productsforhumanconsumption isrendereddiffi­
cult;whereas,theprocessingsecuritycanbefixedat
thesamelevel;whereas,asaconsequence ,thespecial
provisionsconcerningdifferentratesofsecuritycanbe
repealed;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Regulation (EEC)No2108/83isherebyamendedas
follows :
1.Article5(2)isreplacedbythefollowing :
'2.TheprocessingsecurityreferredtoinArticle
1(4)shallbe20ECUper100kilogramsnet.'
2.Article5(4)isdeleted.
3.Thelastsubparagraph ofArticle8(1)isdeleted.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26September1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL159,17.6.1983,p.5.
OOJNoL204,28.7.1983,p.41
oOJNoL117,3.5.1984,p.15.
NoL259/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.9.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No2729/84
of27September1984
ontheacceptanceofcommonwheatofbread-making qualitysubmittedfor
interventioninAugust1984underRegulation (EEC)No1810/84
whereastheMemberStateshaveprovidedtheinfor­
mationrequiredoftheminRegulation (EEC)No
1810/84withregardtooffersmadeinAugust;
whereasthisinformation showsthattheoffersmade
exceedthequantityforthemonth;whereasthe
percentagebywhichtheyaretobereducedshould
thereforebeset,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of25October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1018/84(2),
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1810/84of28June1984onaspecialintervention
measureforcommonwheatofbread-making qualityat
thestartofthe1983/84marketingyear(!),asamended
byRegulation (EEC)No2440/84(4),andinparticular
Article3(2)thereof,
WhereasunderArticle3(2)ofRegulation (EEC)No
1810/84theCommission isresponsible ,onthebasis
oftheinformationprovidedbytheMemberStates,for
decidingwhethertheoffersforinterventionforeach
ofthemonthsofAugust,SeptemberandOctober
exceedthequantitiesthatcanbeboughtintointer­
ventionlaiddowninArticle1(1)oftheRegulation,
andforlayingdown,ifthequantitiesofferedexceed
thequantitiesthatmaybeboughtin,thepercentage
bywhichoffersmadearetobereduced;Article1
Areductionof94,61%shallbeappliedtooffersof
commonwheatofminimumbread-making quality
submittedtotheinterventionagenciesunderRegula­
tion(EEC)No1810/84duringAugust1984.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27September1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')O!NoL281,1.11.1975.p.1.
(2)OJNoL107,19.4.1984,p.1.
(<)OJNoL170,29.6.1984,p.33.
(4)OJNoL228,25.8.1984,p.8.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2778/84

of 1 October 1984

amending for the 23rd time Regulation (EEC) No 2730/81 establishing a list of agencies in non-member importing countries entitled to issue invitations to tender in the milk and milk products sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1557/84 (2), and in particular Articles 13 (3) and 17 (4) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2730/81 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 907/84 (4), established a list of agencies in non-member importing countries entitled to issue invitations to tender in the milk and milk products sector;

Whereas, in the light of the most recent information available to the Commission on the trade practices followed by the importing countries concerned and the official nature of the agencies in question, this Regulation should be amended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the Annex to Regulation (EEC) No 2730/81, the list of issuing organizations should be completed by addition of the following organization, insertion being made in the alphabetical order of the importing country:

1.2 // Importing country // Issuing organization // Turkey // Turkiye Sut Endustrisi Gumuru J. M. Istambul Caddesi No 88 Iskitler Ankara

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 1 October 1984.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 150, 6. 6. 1984, p. 6.

(3) OJ No L 272, 26. 9. 1981, p. 25.

(4) OJ No L 94, 4. 4. 1984, p. 7.
4.10.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL263/37
COMMISSION REGULATION (EEC)No2805/84
of3October1984
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarfortheseventhpartial
invitationtotenderissuedwithintheframeworkoftheprincipalstanding
invitationtotenderprovidedforinRegulation (EEC)No2382/84
Whereas,followinganexaminationofthetenders
submittedinresponsetotheseventhpartialinvitation
totender,theprovisionssetbutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation(EEC)No606/82(2),andinparticular
thefirstsubparagraph ofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2382/84
of14August1984onaprincipalstandinginvitation
totenderinordertodetermineleviesand/orrefunds
onexportsofwhitesugar(3)requirespartialinvitations
totendertobeissuedfortheexportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)
No2382/84,amaximumexportrefundshallbefixed,
asthecasemaybe,accountbeingtakeninparticular
ofthestateandforeseeabledevelopment ofthe
Communityandworldmarketsinsugar,forthepartial
invitationtotenderinquestion;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
The'maximumexportrefundfortheseventhpartial
invitationtotenderforwhitesugarissuedunder
Regulation (EEC)No2382/84isherebyfixedat
38,440ECUper100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4October
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3October1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER '
Memberof-theCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL221,18.8.1984,p.5.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2827/84

of 5 October 1984

derogating from Regulation (EEC) No 2226/78 laying down detailed rules for the application of intervention measures in the beef and veal sector with regard to the boning of meat bought in by intervention agencies

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by the Act of Accession of Greece, and in particular Article 6 (5) (d) thereof,

Whereas, under Article 10 of Commission Regulation (EEC) No 2226/78 (2), as last amended by Regulation (EEC) No 1811/84 (3), intervention agencies are authorized, with a view to making the best possible use of their storage capacity, to arrange for the boning of some of the beef which they buy in; whereas one of the current main features of the market in beef and veal is the major increase in buying in by intervention agencies; whereas, in the light of the generalized nature of the phenomenon and of the fact that there have been appreciable difficulties in finding storage space, the maximum quantities which intervention agencies may arrange to have boned should temporarily be raised in order to increase their storage capacity;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

By way of derogation from Article 10 (1) of Regulation (EEC) No 2226/78, intervention agencies are hereby authorized to arrange for the boning of all or part of the beef which they buy in. This authorization shall, however, apply only in respect of the first 1 000 tonnes bought in each week and in respect of 50 % of the quantities bought in during any week in excess of that amount.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 8 October 1984.

It shall apply until 29 March 1985.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 October 1984.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24.

(2) OJ No L 261, 26. 9. 1978, p. 5.

(3) OJ No L 170, 29. 6. 1984, p. 36.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2837/84

of 8 October 1984

concerning the stopping of fishing for sole by vessels flying the flag of France

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2057/82 of 29 June 1982 establishing certain control measures for fishing activities by vessels of the Member States (1), as amended by Regulation (EEC) No 1729/83 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 320/84 of 31 January 1984 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks occurring in the Community's fishing zone, provisional total allowable catches for 1984, the provisional share of these catches available to the Community, the allocation of that share between the Member States and the conditions under which the total allowable catches may be fished (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2666/84 (4), provides for sole quotas for 1984;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches for sole in the waters of ICES division VII f, g, by vessels flying the flag of France or registered in France, have reached the quota allocated for 1984,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of sole in the waters of ICES division VII f, g, by vessels flying the flag of France or registered in France are deemed to have exhausted the quota allocated to France for 1984.

Fishing for sole in the waters of ICES division VII f, g, by vessels flying the flag of France or registered in France is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the loading of such fish by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 October 1984.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 October 1984.

For the Commission

Giorgios CONTOGEORGIS

Member of the Commission

(1) OJ No L 220, 29. 7. 1982, p. 1.

(2) OJ No L 169, 28. 6. 1983, p. 14.

(3) OJ No L 37, 8. 2. 1984, p. 1.

(4) OJ No L 253, 21. 9. 1984, p. 5.
NoL271/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.10.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No2865/84
of11October1984
amendingforthesecondtimeRegulation(EEC)No1578/84openingastanding
invitationtotenderforthesaleofoliveoilheldbytheGreekinterventionagency
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1556/84(2),
andinparticularArticle12(4)thereof,
WhereasCommission Regulation (EEC)No
1578/84(3),asamendedbyRegulation (EEC)No
2280/84(4),openedastandinginvitationtotenderfor
thesaleontheinternalmarketofacertainquantityof
oliveoilheldbytheGreekinterventionagency;
Whereasthestateofthemarketinoliveoilisat
presentfavourableforthesaleofanadditionalquan­
tityofacertainqualityofoliveoilalreadyputupfor
sale;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforOilsandFats,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1578/84isherebyamendedas
follows:
1.InArticle1,firstsubparagraph ,thefirstindentis
herebyreplacedbythefollowing:
'—approximately 5500tonnesofextravirginolive
oil,'.
2.InArticle1,secondsubparagraph ,thefirstindentis
herebyreplacedbythefollowing:
'—extravirginoil:1000tonnesamonthinthe
firstfourmonths,and1500tonnesforthelast
seriesofsales,'.
3.ThelastparagraphofArticle3isdeleted.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11October1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL150,6.6.1984,p.5.(jOJNoL151,7.6.1984,p.25.
(4)OJNoL209,4.8.1984,p.14.
17.10.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL274/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No2900/84
of16October1984
abolishingthecountervailing chargeonapplesoriginatinginSpain
whereastheconditionsspecifiedinArticle26(1)of
Regulation(EEC)No1035/72arethereforefulfilled
andthecountervailing chargeonimportsofapples
originatinginSpaincanbeabolished,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1332/84(2),andin
particularthesecondsubparagraphofArticle27(2)
thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No2770/84
of28September1984(3),asamendedbyRegulation
(EEC)No2829/84(4),introducedacountervailing
chargeonapplesoriginatinginSpain;
WhereasforthisproductoriginatinginSpainthere
werenopricesforsixconsecutiveworkingdays;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No2770/84isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17October
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16October1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL130,16.5.1984,p.1.
(3)OJNoL260,29.9.1984,p.77.
4OJNoL266,6.10.1984,p.14.
NoL275/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.10.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No2920/84
of17October1984
fixingthemaximumexportrefundforrawsugarfortheeighthpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkoftheprincipalstandinginvitationto
tenderprovidedforinRegulation (EEC)No2383/84
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation (EEC)No606/82(2),andinparticular
thefirstsubparagraph ofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2383/84
of14August1984onaprincipalstandinginvitation
totenderinordertodetermineleviesand/orrefunds
onexportsofrawsugar(3)requirespartialinvitations
totendertobeissuedfortheexportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)
No2383/84,amaximumexportrefundshallbefixed,
asthecasemaybe,accountbeingtakeninparticular
ofthestateandforeseeabledevelopment ofthe
Communityandworldmarketsinsugar,forthepartial
invitationtotenderinquestion;Whereas,followinganexaminationofthetenders
submittedinresponsetotheeighthpartialinvitation
totender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewithiheopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Themaximumexportrefundfortheeighthpartial
invitationtotenderforrawsugarissuedunderRegula­
tion(EEC)No2383/84isherebyfixedat34,390ECU
per100kilograms .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18October
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17October1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL221,18.8.1984,p.10.