ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2312/84

of 7 August 1984

re-establishing the levying of customs duties on synthetic textile fibres (discontinuous), products of category 124 (code 1240), originating in Mexico, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3570/83 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3570/83 of 16 December 1983 applying generalized tariff preferences for 1984 in respect of textile products originating in developing countries (1), and in particular Article 4 thereof,

Whereas Article 2 of that Regulation provides that preferential tariff treatment shall be accorded, for each category of products subjected to individual ceilings not allocated among the Member States, within the limits of the quantities specified in column 7 of Annex A or B thereto, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of that Annex; whereas Article 3 of that Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;

Whereas, in respect of synthetic textile fibres (discontinuous) products of category 124 (code 1240), the relevant ceiling amounts to 650 tonnes; whereas, on 6 August 1984, imports of the products in question into the Community, originating in Mexico, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to Mexico,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 12 August 1984, the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3570/83, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in Mexico:

1.2.3.4.5 // // // // // // Code // Category // CCT heading No // NIMEXE code (1984) // Description // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // // 1240 // 124 // ex 56.01 // 56.01-11, 13, 15, 16, 17, 18 // Synthetic textile fibres (discontinuous) // // // ex 56.02 // 56.02-11, 13, 15, 19 // // // // ex 56.03 // 56.03-11, 13, 15, 17, 18 // // // // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 August 1984.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 362, 24. 12. 1983, p. 92.
17.8.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL220/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No2371/84
of16August1984
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No174/84(2),andinparticularArticle13(6)
thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation (EEC)
No2455/83('),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No2309/84(4);
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachofArticle1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvancein.respectofriceandbrokenriceshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17August
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicablemallMember
States.
DoneatBrussels,16August1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(-)OJNoL21,26.1.1984,p.1.
(■')OJNoL243,1.9.1983,p.8.
OOJNoL213,9.8.1984,p.10.

NoL220/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.8.84
ANNEX
totheCommissionRegulattonof16August1984fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
81stperiod
92ndperiod
103rdperiod
11
ex10.06 Rice:
B.Other
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain 00 0 —
2.Longgrain 0 0 0 —
b)Huskedrice:
1.Roundgrain 0 0 0• —
2.Longgrain 0 00 —
II.Semi-milled orwholly
milledrice:
a)Semi-milledrice:
1.Roundgrain 0 0 0 —
2.Longgrain 0 0 0 —
b)Whollymilledrice:
1.Roundgrain 0 00 —
2.Longgrain 0 0 0 —
III.Brokenrice 0 0 0 0
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2355/84

of 13 August 1984

re-establishing the levying of customs duties on other clocks, falling within heading No 91.04 and originating in Hong Kong, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3569/83 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3569/83 of 16 December 1983 applying generalized tariff preferences for 1984 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 10 of that Regulation, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex C, other than those listed in column 4 of Annex A, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex A; whereas, as provided for in Article 11 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of other clocks falling within heading No 91.04, the individual ceiling was fixed at 2 893 000 ECU; whereas, on 9 August 1984, imports of these products into the Community, originating in Hong Kong, reached that ceiling after being charged thereagainst;

Whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against Hong Kong,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 18 August 1984, the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3569/83, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Hong Kong:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 91.04 (NIMEXE codes 91.04-all numbers) // Other clocks // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 August 1984.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 362, 24. 12. 1983, p. 1.
17.8.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL220/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No2370/84
of16August1984
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2454/83totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No174/84(2),andinparticularArticle11(2)
thereof,
WhereasTheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No2454/83('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2308/84(4);
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachofHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No
1418/76shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17August
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16August1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL21,26.1.1984,p.1.
0OJNoL243,1.9.1983,p.5.
(4)OJNoL213,9.8.1984,p.8.

NoL220/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.8.84
ANNEX
totheCommission Regulationof16August1984fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionThird
cbuntries(')ACPor
OCTooo
ex10.06 Rice:
B.Other:\
I.Paddyrice;huskedrice:l
a)Paddyrice:l\ 1.Roundgrain 116,72 54,76
2.Longgrain 150,11 71,45
b)Huskedrice:*•
1.Roundgrain 145,90 69,35
2.Longgrain 187,64 90,22
II.Semi-milledorwhollymilledrice:I
a)Semi-milledrice:I
1.Roundgrain 259,82 117,98
2.Longgrain 410,61 193,42
b)Whollymilledrice:
1.Roundgrain 276,71 126,00
2.Longgrain 440,18 207,74
III.Brokenrice 36,98 15,49
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle10ofRegulation (EEC)No435/80.
(:)InaccordancewithRegulation (EEC)No435/80,theleviesarenotappliedtoimportsintothe
FrenchoverseasdepartmentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStates
ofinthe'overseascountriesandterritories'.
(')TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle1laof
Regulation (EEC)No1418/76.
NoL227/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.8.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No2428/84
of23August1984
alteringtheexportrefundsonbeefandveal
respectoftheproductslistedintheAnnextothis
RegulationshouldbealteredasshowninthatAnnex;
WhereastheManagementCommitteeforBeefand
Vealhasnotdeliveredanopinionwithinthetime
limitsetbyitschairman,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No805/68
of27June1968onthecommonorganizationofthe
marketinbeefandveal('),aslastamendedbytheAct
ofAccessonofGreece,andinparticularthefirst
sentenceofArticle18(5)thereof,
Whereastheexportrefundsonbeefandvealwere
fixedbyCommission Regulation (EEC)No
2200/840;
Whereastheconditionsforgrantingspecialexport
refundsoncertaintypesofpreservedmeathavebeen
laiddowninRegulation (EEC)No2388/84(l);
whereastheserefundsshouldbealteredaccordingly ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No2200/84
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheexportrefundsatpresentinforceinHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theexportrefundsinthebeefandvealsector,fixedin
theAnnextoRegulation(EEC)No2200/84,shall,for
productsfallingwithinsubheadingex16.02BIIIb)1
exbb),bealteredinaccordancewiththeamounts
listedintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10
September1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23August1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL14«,28.6.1968,p.24.
HOfNoL199,28.7.1984,p.42.
OOJNoL221,18.8.1984.p.28.

24.8.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL227/19
ANNEX
totheCommissionRegulationof23August1984alteringtheexportrefundsonbeefandveal
(ECU/100kg)
CCTheadingNo Description Refund
—Netweight—
ex16.02BIIIb)1Otherpreparationsandpreservescontainingbovinemeatoroffals,exceptthose
finelyhomogenized (fe):
exbb)Other,containingbyweightthefollowingpercentagesofbovinemeats
(excludingoffalandfat):
(11)80%ormoreofmeat:
—Forexporttothirdcountries 65,0000
(22)60%ormore,butlessthan80%ofmeat:
—Forexporttothirdcountries 38,000
(33)40%ormore,butlessthan60%ofmeat:
—Forexporttothirdcountries 27,000 ■
(44)20%ormore,butlessthan40%ofmeat:
—Forexporttothirdcountries 10,000
(6)Theproductswhichcontainasmallquantityofvisiblepiecesofmeatarealsoexcluded.
C)FortheproductscomplyingwiththeconditionslaiddowninCommissionRegulation(EEC)No2388/84(OJNoL221,18.8.
1984)therefundis103ECUper100kilogramsnetweight.
NB:Article7ofRegulation(EEC)No885/68providesthatnoexportrefundsshallbegrantedonproductsimportedfromthird
countriesandre-exportedtothirdcountries.
NoL226/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.8.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No2417/84
of22August1984
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthefirstpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkoftheprincipalstandinginvitationto
tenderprovidedforinRegulation (EEC)No2382/84
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereastheManagementCommitteeforSugarhas
notdeliveredanopinionwithinthetimelimitsetby
itschairman,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation(EEC)No606/82(2),andinparticular
thefirstsubparagraph ofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2382/84
of14August1984onaprincipalstandinginvitation
totenderinordertodetermineleviesand/orrefunds
onexportsofwhitesugar(■')requirespartialinvitations
totendertobeissuedfortheexportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)
No2382/84,amaximumexportrefundshallbefixed,
asthecasemaybe,accountbeingtakeninparticular
ofthestateandforeseeabledevelopment ofthe
Communityandworldmarketsinsugar,forthepartial
invitationtotenderinquestion;
Whereas,followinganexaminationofthetenders
submittedinresponsetothefirstpartialinvitationtoArticle1
Themaximumexportrefundforthefirstpartial
invitationtotenderforwhitesugarissuedunder
Regulation (EEC)No2382/84isherebyfixedat
41,978ECUper100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23August
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22August1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1,7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.hOJNoL221,18.8.19S4,p.5.
NoL228/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.8.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No2446/84
of24August1984
repealingRegulation(EEC)No2401/84regardingthatthemarketinpearsisina
stateofseriouscrisis
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1332/84(2),andin
particularArticle19a(3)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2401/84
of20August1984(■')recordedthatthemarketinpears
wasinastateofseriouscrisis;
Whereas,pursuanttoArticle19a(3)ofRegulation
(EEC)No1035/72,purchasingofproductsoffered
duringaperiodofseriouscrisisissuspendedassoon
asquotationsremainhigherthanthepurchaseprice
fortwoconsecutivemarketdays,theCommissionfindingwithoutdelaythattheseconditionsare
fulfilled;
Whereas,inthecaseofpears,thepricesknowntothe
Commissionshowthattheconditionsspecifiedinthe
saidArticle19a(3)arefulfilled;whereasRegulation
(EEC)No2401/84shouldthereforeberepealed;
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No2401/84isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25August
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24August1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL130,16.5.1984,p.1.
(')OJNoL224,21.8.1984,p.2.5.
28.8.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL230/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No2450/84
of24August1984
fixingtheamountstobeleviedinthebeefsectoronproductswhichleftdie
UnitedKingdomduringtheweek6to12August1984
productslistedintheAnnextothesaidRegulation
mustbefixedeachweekbytheCommission ;
Whereas,accordingly,theamountstobeleviedon
productswhichlefttheUnitedKingdomduringthe
week6to12August1984shouldbefixed,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
Having-regardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1063/84of16April1984onthegrantingofa
premiumfortheslaughterofcertainadultbovine
animalsintheUnitedKingdomduringthe1984/85
marketingyear('),andinparticularArticle5thereof,
Whereas,underArticle3ofRegulation (EEC)No
1063/84,anamountequivalenttotheamountofthe
variableslaughterpremiumgrantedintheUnited
Kingdomisleviedonmeatandmeatpreparations
fromanimalsonwhichithasbeenpaid,whenthey
areconsignedtootherMemberStatesortonon­
membercountries;
Whereas,underArticle7(1)ofCommissionRegula­
tion(EEC)No1355/84of16May1984layingdown
detailedrulesfortheapplicationofthepremiumfor
theslaughterofcertainadultbovineanimalsfor
slaughterintheUnitedKingdomduringthe1984/85
marketingyear(2),asamendedbyRegulation(EEC)
No2018/84(3),theamountstobechargedondepar­
turefromtheterritoryoftheUnitedKingdomoftheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
PursuanttoArticle3ofRegulation(EEC)No1063/84,
theamountstobeleviedontheproductsreferredtoin
Article7(1)ofRegulation(EEC)No1355/84which
lefttheterritoryoftheUnitedKingdomduringthe
week6to12August1984shallbethosesetoutinthe
Annex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom6August1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24August1984.
FortheCommission
ÉtienneDAVIGNON
Vice-President
(')OJNoL105,18.4.1984,p.1.0OJNoL131,17.5.1984,p.19.
(<)OJNoL187,14.7.1984,p.46.

NoL230/10 OfficialvJournaloftheEuropeanCommunities 28.8.84
ANNEX
AmountstobeleviedonproductswhichlefttheterritoryoftheUnitedKingdomduring
theweek6to12August1984
(ECU/100kgnetweight)
CCT
heading
NoDescription Amount
1 2 3
ex02.01AIIa)Meatofadultbovineanimals,fresh,chilledorfrozen:
and
ex02.01AIIb)1.Carcases,half-carcasesor'compensated'quarters 26,26474
2.Separatedorunseparatedforequarters 21,01179
3.Separatedorunseparatedhindquarters 31,51769
4.Other:
aa)Unboned(bone-in) 21,01179
bb)Bonedorboneless 35,98269
ex02.06CIa)Meatsalted,inbrine,driedorsmoked,ofadultbovineanimals:
1.Unboned(bone-in) 21,01179
2.Bonedorboneless 29,94180
ex16.02BIIIb)1Otherpreparedorpreservedmeatormeatoffal,containingmeat
oroffalofadultbovineanimals:
aa)Uncooked;mixturesofcookedmeatoroffalanduncooked
meatoroffal:
11.Containing80%ormorebyweightofbeefmeat
excludingoffalsandfat 29,94180
22.Other v 21,01179
30.8.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL232/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No2479/84
of29August1984
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No174/84(2),andinparticularArticle13(6)
thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation(EEC)
No2455/83('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2412/84(4);
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachofArticle1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30August
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29August1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,-p.1.
(2)OJNoL21,26.1.1984,p.1.
(<)OJNoL243,1.9.1983,p.8.
HOJNoL226,23.8.1984,p.7.

NoL232/8 30.8.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof29August1984fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
81stperiod
92ndperiod
103rdperiod
11
ex10.06 Rice:
B.Other
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:■
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
b)Huskedrice:I
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
II.Semi-milled orwhollyIIIIIlmilledrice:\IIIl
a)Semi-milledrice:\\\ll
1.Roundgrain 00 0 —
2.Longgrain 00 0 —
b)Whollymilledrice:||\||
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
III.Brokenrice 0000
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2492/84

of 29 August 1984

concerning the stopping of fishing for herring by vessels flying the flag of the Netherlands

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2057/82 of 29 June 1982 establishing certain control measures for fishing activities by vessels of the Member States (1), as amended by Regulation (EEC) No 1729/83 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 320/84 of 31 January 1984 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks occurring in the Community's fishing zone, provisional share of these catches available to the Community, the allocation of that share between the Member States and the conditions under which the total allowable catches may be fished (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2305/84 (4), provides for herring quotas for 1984;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix by Regulation the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of herring in waters of ICES divisions II a, IV a and IV b (EC zone) by vessels flying the flag of the Netherlands or registered in the Netherlands have reached the quota allocated for 1984; whereas the Netherlands have prohibited fishing for this stock as from 25 August 1984; whereas it is therefore necessary to abide by that date,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of herring in waters of ICES divisions II a, IV a and IV b (EC zone) by vessels flying the flag of the Netherlands or registered in the Netherlands are deemed to have exhausted the quota allocated to the Netherlands for 1984.

Fishing for herring in waters of ICES divisions II a, IV a and IV b (EC zone) by vessels flying the flag of the Netherlands or registered in the Netherlands is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of herring fished in these divisions by the abovementioned vessels after the date of entry into force of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 25 August 1984.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 August 1984.

For the Commission

Étienne DAVIGNON

Vice-President

(1) OJ No L 220, 29. 7. 1982, p. 1.

(2) OJ No L 169, 28. 6. 1983, p. 14.

(3) OJ No L 37, 8. 2. 1984, p. 1.

(4) OJ No L 213, 9. 8. 1984, p. 1.