ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
4.8.78 NoL214/17 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1879/78
of3August1978
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
accountpertonneofbasicproduct;whereas,pursuant
toArticle1ofRegulation (EEC)No1579/74(6),the
leviesatpresentinforcemustthereforebealteredas
showninthetableannexedtothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article14(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1126/78(4),andinparticularArticle
12(4)thereof,
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation(EEC)
No1788/78(5),aslastamendedbyRegulation(EEC)HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No2744/75(8),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1603/78(9),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No1788/78,arehereby
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4August
1978.No1870/786);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan2-5unitsof
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3August1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(")OJNoL142,30.5.1978,p.23. (7)OJNoL168,25.6.1974,p.7.
(8)OJNoL281,1.11.1975,p.65.
(9)OJNoL188,11.7.1978,p.1.(5)OJNoL205,29,7.1978,p.7.
(6)OJNoL213,3.8.1978,p.12.

NoL214/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.8.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof3August1978alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
CCTheadingNoLeviesinu.a./tonne
Third;countries
(otherthanACPorOCT)ACPorOCT
11.02All(l) 153.23 148-23
11.02BIIa)(2) 113-44 110.94
11.02BIIb)(») 112.03 109.53
11.02CI(2) 135.96 133-46
11.02CII(2) 134.26 131-76
11.02DI(2) 87.58 ■ 85.08
11.02DII(2) 86.50 84.00
11.02EIIa)(2) 155-14 150.14
11.02EIIb)(*) 153.23 148-23
11.02FI(2) 155-14 150.14
-11.02FII(*) 153-23 148-23
11.02GI 67.56 62.56
11.07Ala) 157.47 148.47
11.07Alb) 119.94 110.94
11.08AIII 147.06 13006
11.09 386.48 236.48
(')Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinheadingNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications : •"
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEwerspolametricmethod),referredtodrymatter,
exceeding45Vobyweight,
—anashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
1.6•/«forrice,2.5'/•forwheat,3•/•forbarley,4•/•forbuckwheat ,5%foroatsand2%for
othercereals.
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,tailsinallcaseswithinheadingNo11.02.
10.8.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL219/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1916/78
of9August1978
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(1),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1815/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1815/78totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10August
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9August1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1978,p.4.

NoL219/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.8.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof9August1978fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 85.17
10.01BDurumwheat 126.24(1)(5)
10.02 Rye 83.73(')
10.03 Barley 81.39
10.04 Oats 70-14
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 77.34(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 64.50(4)
10.07CGrainsorghum 75.85(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 130.00
11.01BRyeflour 127.97
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 206.45
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 140.38
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.50u.a./tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL218/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.8.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No1912/78
of4August1978
reimposingthelevyingofcustomsdutiesapplicabletothirdcountrieson
certainproductsoriginatinginAustria
ceiling;whereasthesituationontheCommunity
marketrequiresthatcustomsdutiesapplicableto
thirdcountriesontheproductsinquestionbereim­
posed,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheAgreementbetweentheEuro­
peanEconomicCommunityandtheRepublicof
Austria(!),andinparticularProtocol1thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
698/78of20March1978establishingindicativeceil­
ingsandCommunitysupervisionforimportsof
certainproductsoriginatinginAustria(2),andinparti­
cularArticle1thereof,
WhereasArticle3oftheabovementioned Protocol
providesthattheproductslistedbelow,imported
underreduceddutyratesaccordingtoArticle1(1)to
(3)aresubjecttotheannualceilingindicated,above
whichthecustomsdutiesapplicabletothirdcountries
maybere-established :Article1
From12Augustto31December1978,thelevyingof
customsdutiesapplicabletothirdcountriesshallbe
reimposedonimportsintotheCommunityofthe
followingproducts:
CCT
heading
NoDescription Origin
48.15Otherpaperandpaperboard,
cuttosizeorshape:
B.Other AustriaCCT
heading
NoDescriptionCeiling
(tonnes)
48.15Otherpaperandpaperboard,
cuttosizeorshape:
B.Other 18717Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .WhereasimportsintotheCommunity ofthose
products,originatinginAustria,havereachedthat
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4August1978.
FortheCommission
ÉtienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
(»)OJNoL300,31.12.1972,p.1.
(2)OJNoL102,14.4.1978,p.1.
15.8.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL224/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No1963/78
of11August1978
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesonchamois-dressed leather,falling
withinheadingNo41.06andoriginatinginIndia,towhichthepreferential
tariffarrangements setoutinRegulation (EEC)No2705/77apply
productsinquestionoriginatinginanyofthesaid
countriesorterritories,withtheexceptionofthose
listedinAnnexCthereto,oncetherelevantCommu­
nityamounthasbeenreached;
Whereas,inrespectofchamois-dressed leather,the
ceiling,calculatedasindicatedabove,shouldbe
418000unitsofaccount,andthereforethemaximum
amountis209000unitsofaccount;whereas,on1
August1978,theamountsofimportsintothe
Communityofchamois-dressed leather,originatingin
India,acountrycoveredbypreferentialtariffarrange­
ments,reachedthatmaximumamount;whereas,
bearinginmindtheobjectivesofRegulation(EEC)
No2705/77whichprovidesthatmaximumamounts
shouldnotbeexceeded,customsdutiesshouldbe
re-established inrespectoftheproductsinquestion
inrelationtoIndia,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
From18August1978,thelevyingofcustomsduties,
suspendedinpursuanceofRegulation (EEC)No
2705/77,shallbere-established inrespectofthe
followingproducts,importedintotheCommunity
andoriginatinginIndia:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2705/77of28November1977establishingpreferen­
tialtariffsinrespectofcertainproductsoriginatingin
developingcountries('),andinparticularArticle4(2)
thereof,
WhereasArticle1(3)and(4)ofthatRegulation
providesthatcustomsdutiesmay,foreachcategoryof
products,besuspendeduptoaCommunityceiling,
expressedinunitsofaccount,whichwillbeequal—
withtheexceptionofcertainproductsthevalueofthe
ceilingsforwhichisgiveninAnnexAthereto—to
thesumarrivedatbyaddingtogetherthevalueofthe
productsinquestionimportedcifintotheCommu­
nityin1974andcomingfromcountriesandterrito­
riescoveredbythosearrangements ,butnotincluding
productscomingfromcountriesandterritoriesalready
coveredbyvariouspreferentialtariffarrangementsesta­
blishedbytheCommunity ,and5%ofthevalueof
1975cifimportscomingfromothercountriesand
fromcountriesandterritoriesalreadycoveredbysuch
arrangements ;whereas,however,theceilingresulting
fromthesumofthisadditionmayinnocaseexceed
225%ofthepreferentialceilingopenfor1976;
Whereas,havingregardtothatceiling,theamounts
forproductsoriginatinginanyoneofthecountriesor
territorieslistedinAnnexBtothatRegulationshould
bewithinamaximumCommunityamountrepre­
senting50%ofthatceiling,withtheexceptionof
certainproductsforwhichthemaximumamountisto
bereducedtothepercentageindicatedinAnnexA
thereto;
WhereasArticle2(2)and(3)ofthatRegulation
providesthatthelevyingofcustomsdutiesmaybe
re-established atanytimeinrespectofimportsoftheCCT
heading
NoDescription
41.06 Chamois-dressed leather
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11August1978.
FortheCommission
fitienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
(')OJNoL324,19.12.1977,p.23.
NoL220/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.8.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No1940/78
of10August1978
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11August
1978.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(J),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1550/78(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1908/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1550/78
totheinformationatpresentavailabletotheCommis
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10August1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL182,5.7.1978,p.17.
(<OJNoL217,8.8.1978,p.14.
ANNEX
totheCommissionRegulationof10August1978fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 26.72
B.Rawsugar 22-90(!)
(J)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
23.8.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL231/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No1997/78
of22August1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1816/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No272.7/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23August
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22August1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1978,p.6.

NoL231/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.8.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof22August1978fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
81stperiod
92ndperiod
103rdperiod
11
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0.32
0
0
0
0
0
B.Mat
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
81st
period
92nd
period
103rd
period
114th
period
12
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt -0 0 0 0 0
31.8.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL239/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No2053/78
of29August1978
onCommunitysurveillanceofimportsofcertaintextileproductsoriginatingin
Spain
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.Withoutprejudicetotheotherprovisionsof
Commission Regulation (EEC)No1251/78,the
importdocumentreferredtoinArticle2ofthatRegu­
lationshallbeissuedorendorsedonlyonpresenta­
tionofanexportauthorization certificateissuedby
therelevantSpanishauthorities.
2.Thiscertificateshallbeissuedbytheregional
officesoftheSpanishMinistryofTradeandTourism.
Itshallbearthesameserialnumberastheexport
authorization towhichitrefers.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1439/74of4June1974oncommonrulesfor
imports('),andinparticularArticle7thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1251/78of12June1978makingtheimportof
certaintextileproductsfromcertainthirdcountries
subjecttoCommunitysurveillance (2),
HavingconsultedtheAdvisoryCommitteesetup
underArticle5ofRegulation(EEC)No1439/74,
WhereasSpainhasintroducedadministrative proce­
duresinordertoproviderapidinformationonthe
trendoftextiletradeflows;
Whereasadministrative cooperationhasbeenesta­
blishedbetweentheEuropeanEconomicCommunity
and.Spaininthefieldoftradeincertaintextile
products;
Whereasinordertobeeffectivethesaidadministra­
tivecooperationmustbebasedoncomparablestatis­
ticaldata,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunitiesandshallapplyuntil31
December1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29August1978.
FortheCommission
fitienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
(•)OJNoL159,15.6.1974,p.1.
(2)OJNoL155,13.6.1978,p.12.
30.8.78 OfficialJournalof-theEuropeanCommunities NoL238/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No2044/78
of29August1978
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1550/78(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No1975/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1550/78
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30August
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29August1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL182,5.7.1978,p.17.
(4)OJNoL226,17.8.1978,p.17.
ANNEX
totheCommissionRegulationof29August1978fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar
B.Rawsugar26-56
22-79(')
(J)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
NoL244/20 6.9.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2102/78
of5September1978
abolishingthecountervailing chargeoncertainvarietiesofplumsoriginatingin
Romania
Regulation (EEC)No668/78(5),recordedorcalcu­
latedinaccordancewiththeprovisionsofArticle5of
thatRegulationindicatesthatentrypriceshavebeen
atleastequaltothereferencepricefortwoconsecu­
tivemarketda/a,whereastheconditionsspecifiedin
thesecondindentofArticle26(1)ofRegulation
(EEC)No1035/72arethereforefulfilledandthecoun­
tervailingchargeonimportsoftheseproductsorigi­
natinginSpaincanbeabolished,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No2035/78isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6September
1978.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables(!),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1766/78(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No2035/78
of28August1978(3)introducedacountervailing
chargeoncertainvarietiesofplumsoriginatingin
Romania;
WhereasthepresenttrendofpricesforRomania
productsontherepresentative marketsreferredtoin
Regulation(EEC)No2118/74(4),aslastamendedby
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5September1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL204,28.7.1978,p.12.
(3)OJNoL237,29.8.1978,p.16.
(4)OJNoL220,10.8.1974,p.20. (5)OJNoL90,5.4.1978,p.5.
2.9.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL241/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No2085/78
of1September1978
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2September
1978.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1815/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1815/78tothe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1September1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1978,p.4.

NoL241/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.9.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof1September1978fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflour,groatsandmeal
(u.a/tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 80.29
10.01BDurumwheat 122.44(1)(5)
10.02 Rye 82-71(6)
10.03 Barley 84-08
10.04 Oats 71-58
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 77.23(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 43-10(4)
10.07CGrainsorghum 78-71(«)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 123.17
11.01BRyeflour 126.69
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 200-60
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 133.00
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
(')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.50u.a./tonne.
(*)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.