ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Reports on the results of market research measures within the Community and measures concerning the expansion of markets for Community milk products outside the Community

Pursuant to Article 4 of Council Regulation (EEC) No 1079/77 on the coresponsibility levy in the milk sector (1) the Commission, having regard to Regulations (EEC) No 723/78 (2) and (EEC) No 1024/78 (3), granted aid in respect of research projects for the expansion of markets for Community milk products within and outside the Community. All contractors were required to submit a report on the results of their research work.

In order to make these results available to as wide a circle of interested persons as possible, a central office was designated in each Member State, which has forwarded the reports to the Commission or will shortly be doing so. Interested persons can go to the central offices and there consult the reports and have copies made at their own expense.

The central offices and the titles of the research work undertaken are listed below.

Notes concerning lists II and III:

"+ A." after the number of pages means "plus Annex".

I. List of central offices

>PIC FILE= "T0035519"> (1) OJ No L 131, 26.5.1977, p. 6. (2) OJ No L 98, 11.4.1978, p. 5. (3) OJ No L 132, 20.5.1978, p. 48. II. List of research projects under Regulation (EEC) No 723/78

>PIC FILE= "T0035520"> >PIC FILE= "T0035521">

>PIC FILE= "T0035522">

>PIC FILE= "T0035523">

III. List of research projects under Regulation (EEC) No 1024/78

>PIC FILE= "T0035524"> >PIC FILE= "T0035525">

>PIC FILE= "T0035526">

>PIC FILE= "T0035527">

>PIC FILE= "T0035528">
++++

FINANCIAL STATEMENTS OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY FOR 1981 AND 1980

IN ACCORDANCE WITH UNDERTAKINGS GIVEN BY THE COMMISSION ON BEHALF OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY WITH REGARD TO ITS BORROWING ACTIVITIES , THE FOLLOWING FINANCIAL STATEMENT OF THE ECSC , DRAWN UP IN CONFORMITY WITH ARTICLE 78 OF THE TREATY ESTABLISHING THE ECSC , IS PUBLISHED BELOW :

- REVENUE AND EXPENDITURE ACCOUNTS FOR THE YEARS ENDING 31 DECEMBER 1981 AND 31 DECEMBER 1980 ;

THIS FINANCIAL STATEMENT IS ACCOMPANIED BY THE REPORT OF THE COURT OF AUDITORS , PROVIDED FOR UNDER ARTICLE 78 F ( 5 ) OF THE ECSC TREATY , DEALING WITH THE FINANCIAL OPERATIONS OF THE ECSC FOR THE YEAR 1981 , WITH THE EXCEPTION OF THOSE RELATING TO REVENUE AND EXPENDITURE OF AN ADMINISTRATIVE NATURE .

REVENUE AND EXPENDITURE ACCOUNTS FOR YEARS ENDING 31 DECEMBER 1981 AND 31 DECEMBER 1980

EXPENDITURE

* ( ECU ) *

*1981*1980*

INTEREST PAYABLE*530 613 518*429 401 595*

COMMISSIONS PAYABLE*4 738 377*3 870 354*

ADMINISTRATIVE EXPENDITURE ( FIXED AMOUNT ) ( NOTE 12 ) *5 000 000*5 000 000*

VALUE ADJUSTMENT FOR LOSSES ON CLAIMS AND PROVISIONS FOR GENERAL RISKS CONNECTED WITH ECSC OPERATIONS ( NOTE 2 ) * - *11 572 097*

VALUE ADJUSTMENTS IN RESPECT OF SECURITIES*1 214 330*580 265*

CAPITAL LOSSES ON SECURITIES*256 452*941 235*

AMORTIZATION OF ISSUING COSTS AND REDEMPTION PREMIUMS ( NOTE 2 ) *15 764 106*16 052 529*

OTHER EXPENDITURE*1 236 291*439 909*

RESEARCH EXPENDITURE*40 539 845*40 962 596*

REDEPLOYMENT EXPENDITURE*64 870 914*35 667 540*

EXPENDITURE ON COKING COAL AND METALLURGICAL COKE*6 134 678*10 942 478*

EXPENDITURE ON INTEREST SUBSIDIES ( ARTICLE 54 ) *10 257 451*7 437 504*

EXPENDITURE ON INTEREST SUBSIDIES ( ARTICLE 56 ) *12 867 705*10 593 799*

EXCHANGE LOSSES* - *1 691 396*

SURPLUS OF REVENUE OVER EXPENDITURE*190 199 113*114 483 290*

*883 692 780*689 636 587*

REVENUE

*1981*1980*

INTEREST RECEIVABLE ( NOTE 13 ) *677 420 627*538 682 392*

GAINS ON REPURCHASED BONDS ( NOTE 3 ) *11 117 285*4 110 303*

ISSUING PREMIUMS*4 411 610* - *

OTHER REVENUE*11 119*2 239 285*

LEVIES AND FINES ( NOTE 14 ) *128 567 927*116 604 607*

CONTRIBUTIONS FROM MEMBER STATES*52 879 000*28 000 000*

EXCHANGE GAINS*9 285 212* - *

*883 692 780*689 636 587*

EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY

COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

FRANCOIS-XAVIER ORTOLI

VICE-PRESIDENT OF THE COMMISSION

A . NICOLETTI

DIRECTOR-GENERAL FOR CREDIT AND INVESTMENTS

THE ACCOMPANYING NOTES FORM AN INTEGRAL PART OF THESE ACCOUNTS .
++++

UPDATING OF THE 1983 NIMEXE CODE OF ANNEX I TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 288/82 OF 5 FEBRUARY 1982 ON COMMON RULES FOR IMPORTS ( SITUATION ON 1 JANUARY 1983 )

ANNEX I TO REGULATION ( EEC ) NO 288/82 ( 1 ) IS HEREBY CORRECTED AS INDICATED BELOW IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 23 OF THE SAID REGULATION .

( 1 ) OJ NO L 35 , 9 . 2 . 1980 , P . 1 .

ANNEX

" ANNEX I

LIST OF PRODUCTS SUBJECT TO NATIONAL QUANTITATIVE RESTRICTION ON THEIR ENTRY INTO FREE CIRCULATION

EXPLANATION OF SIGNS , LETTERS OR FIGURES

PRACTICAL SCOPE OF THE RESTRICTION

+ = COMPLETELY RESTRICTED ;

- = PARTIALLY RESTRICTED .

FOR AN EXACT DESCRIPTION OF THE RESTRICTION , SEE THE LIST AT THE END OF THIS ANNEX WHICH CONCERNS THE DESCRIPTION OF THE PRODUCTS .

GEOGRAPHICAL SCOPE

WHERE THERE ARE NO SPECIAL INDICATIONS THE RESTRICTION APPLIES TO ALL THE COUNTRIES COVERED BY THE REGULATION .

WHERE THE RESTRICTION APPLIES TO A GEOGRAPHICAL ZONE OR TO ONE OR MORE COUNTRIES , A MARGINAL NOTE DESCRIBES THE COUNTRY OR COUNTRIES OR THE ZONE OR ZONES TO WHICH THE RESTRICTION APPLIES . THESE GEOGRAPHICAL ZONES ARE DESCRIBED AT THE END OF THE ANNEX ON THE BASIS OF THE EXISTING PROVISIONS IN THE MEMBER STATES .

IN ANY EVENT , THE APPLICATION OF THESE RESTRICTIONS IS SUBJECT TO :

- ANY SPECIAL RULES LAID DOWN IN THE AGREEMENTS CONCLUDED BETWEEN THE COMMUNITY AND CERTAIN THIRD COUNTRIES ,

- THE SPECIFIC COMMON RULES REFERRED TO IN ARTICLE 1 ( 1 ) , FIRST INDENT OF THIS REGULATION .

THIS LIST COVERS ONLY NATIONAL RESTRICTIONS . AT PRESENT THERE ARE NO COMMUNITY RESTRICTIONS WHICH COME WITHIN THE SCOPE OF THIS REGULATION ; ANY SUCH MEASURES WHICH MAY BE TAKEN PURSUANT TO TITLE V WILL BE LISTED IN AN AD HOC PUBLICATION .

TABLES : SEE O.J .
11.3.83 Official Journal of the European Communities No C 66/5 
ASSENTS Nos 12/83 and 13/83 
given by the Council, pursuant to Article 56 (2) (a) of the Treaty establishing the 
European Coal and Steel Community, to enable the Commission to grant the following 
conversion loans intended to ensure the productive re-employment of former employees 
of the European Coal and Steel Community: 
— DM 45 million (± 19,07 million ECU) to Bergrohr GmbH, Heme, Germany, for a 
project at Dillingen, Sarrelouis, Saar; 
— DM 50 million (± 21,25 million ECU) in the form of a global loan to the Industrie-
kreditbank AG, Deutsche Industriebank, Dusseldorf, Federal Republic of Germany, 
for priority projects in North Rhine-Westphalia. 
The Commission requested these Council assents on 29 November and 22 December 
1982 respectively. 
The Council gave its assents at its 830th meeting held on 1 March 1983. 
For the Council 
The President 
D. SCHLECHT 
CONSULTATION 
granted by the Council pursuant to Article 6(1) of Commission Decision No 528/76/ 
ECSC of 25 February 1976 regarding the Community system of measures taken by the 
Member States to assist the coal-mining industry (1982) 
In a letter dated 15 December 1982 the Commission asked to consult the Council 
pursuant to Article 6 (1) of Commission Decision No 528/76/ECSC of 25 February 
1976 regarding the Community system of measures taken by the Member States to assist 
the coal-mining industry (1982). 
At its 830th meeting, held on 1 March 1983, the Council granted the consultation 
requested. 
For the Council 
The President 
D. SCHLECHT
COUNCIL CONCLUSIONS of 13 June 1985 concerning the implementation of Directive 77/486/EEC on the education of the children of migrant workers (85/C 165/01)

THE COUNCIL,

taking note of the report on the application of Directive 77/486/EEC, submitted to it by the Commission on 10 February 1984 in accordance with Article 5 of that Directive;

also taking note of the comments by the Commission and the delegations;

notes that, in order to ensure satisfactory implementation of the Directive, and in particular Article 3 thereof, bilateral discussions are taking place between host Member States and Member States of origin to improve their collaboration;

hopes that these discussions will increase mutual understanding and, where necessary, will result at an early date in appropriate agreements on arrangements for teaching the language and culture of origin;

notes the Commission's intention to send the Member States a further questionnaire on the implementation of the Directive in order to update the information at its disposal;

asks the Commission to forward to it in two years' time a further report on the situation and the progress made.
23.8.86 Official Journal of the European Communities No C 212/7 
Award of aid from the Guidance Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee 
Fund 
Regulation (EEC) No 1941/81 
1986 — First instalment 
(86/C 212/04) 
In accordance with Article 10, paragraph 3, of Council Regulation (EEC) No 1941/81 of 30 
June 1981 on an integrated development programme for the less-favoured areas of Belgium ('), 
an amount of five million ECU is provided for five years. 
Having consulted the Fund Committee on the financial aspects, particularly on the amount of 
funds available, and having received the opinion of the Standing Committee on Agricultural 
Structure, the Commission has selected two applications for aid representing an amount of 
196 475 ECU. 
In accordance with Article 8, paragraph 2, of Regulation (EEC) No 1941/81, the decision 
awarding aid from the EAGGF (Guidance Section) to the following projects has been notified 
to the Kingdom of Belgium and also to the beneficiaries. 
BELGIUM 
Number 
86.24.BL.401.0 
86.24.BL.402.0 Title 
Special measure for the identification and analysis of problems at farm 
level in the less-favoured areas of the south-east of Belgium 
Provisions of a laboratory for the analysis of agricultural products orig­
inating in the area under the integrated development programme 
(') OJ No L 197, 20. 7. 1981, p. 13.
Council resolution

of 3 November 1986

concerning the action programme for small and medium sized enterprises (SMEs)

(86/C 287/01)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the draft Resolution submitted by the Commission,

Whereas all enterprises benefit from the action programme for SMEs;

Considering the objectives of integration, completion of the internai market and the implementation of the Community's policy on economic convergence and of the cooperative growth and employment strategy;

Considering that the important role which the creation and development of SMEs can play in the creation of employment and the specific problems they face in the various Member States call for a Community strategy covering SMEs which will complement national action in this area;

Noting that the development of SMEs is an essential part of a number of Community policies and initiatives under examination by the Council, for example in the framework of employment-creating measures,

Approves in principle the main lines of the policy followed and the strategy in the action programme, subject to approval of individual proposals and their financial implications, and invites the Commission to report periodically on the realization of the objectives.

--------------------------------------------------
Council Resolution of 9 June 1986 on the use of videoconference and videophone techniques for intergovernmental applications



Official Journal C 160 , 27/06/1986 P. 0001 - 0001



COUNCIL RESOLUTIONof 9 June 1986on the use of videoconference and videophone techniques for intergovernmental applications(86/C 160/01) THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Whereas on 28 February 1984 the Council requested the Commission to undertake an analysis of the use of videoconference and videophone techniques to improve contact between Member States and the Community institutions; Whereas the Council adopted the Commission communication on telecommunications dated 18 May 1984 (COM(84) 277 final) , which included an analysis of intergovernmental videoconference and videophone applications as a line of action; Whereas the Council, on 17 December 1984, agreed on the major objectives for a Community effort in the field of telecommunications, which included reference to the definition and implementation of an intergovernmental videoconference and videophone project; Whereas the Commission has submitted the feasibility study requested; Noting the feasibility study and the conclusions of the Commission, INVITES THE MEMBER STATES: 1. To implement an initial operational intergovernmental videoconference and videophone system which takes account of the potential of videoconference and videophone techniques, in order to improve and make more efficient the bilateral and multilateral exchange of information between the Governments of the Member States and the Community institutions; to that end, to entrust such implementation to the telecommunications authorities; 2. To complete the necessary installations, in accordance with the requirements they have ascertained; 3. To encourage the telecommunications authorities of Member States to proceed actively with establishment of the trans-Community broadband communications necessary to support an intergovernmental video conference and videophone system; INVITES THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COMMISSION: 1. To examine conditions for their participation in an initial operational intergovernmental videoconference and videophone system; FURTHERMORE, INVITES THE COMMISSION: 1. To continue the cooperation that has been established with telecommunications authorities and users during the preparation of the feasibility study and in particular resolve problems specific to the use of videoconference and videophone facilities by Governments and the Community institutions, such as confidentiality, simultaneous interpretation and the possibility of multilateral conferences; 2. To submit a report to the Council on the experience gained during 1987, also covering the financial aspects of putting this resolution into practice, so that the applicability of the system to intergovernmental communications may be assessed and a decision taken as to whether the use of videoconference and videophone facilities for such communications should be encouraged further.
No C 3/6 Official Journal of the European Communities 7.1. 87 
Aid from the Guidance Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund 
under Regulation (EEC) No 2908/83 
(87/C 3/05) 
Within the framework of Regulation (EEC) No 2908/83, amended by Regulation (EEC) No 
3733/85, the Guidance Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund 
has estimated ECU 230 million as being available to it for financing the restructuring and 
modernizing and the development of the fishing sector and the aquaculture sector. The period 
envisaged for this common action is four years, starting on 1 January 1983. The subject of this 
decision refers to the single 1986-round. 
In accordance with the provisions of Article 12 of Regulation (EEC) No 2908/83, 1 698 
requests for grants, representing a total grant aid of ECU 330 million were introduced before 
1 June 1986. After having consulted the Grants Committee on the financial implications and in 
particular on the finances available and having obtained the opinion of the Standing Committee 
on the Fishing Industry, the Commission has accepted 922 applications for a total of ECU 77,1 
million. 
These projects were found by the Commission to be in the Community interest and a 
synoptical table is attached. 
In accordance with Article 12 (3) of Regulation (EEC) No 2908/83, the Decisions awarding 
EAGGF aid to the projects have been notified to the Member States concerned and to the 
recipients of the aid. 
Number of projects accepted for a grant of the EAGGF in the framework of Regulation (EEC) 
No 2908/83 
Tranche 1986 
Member State 
Belgium 
Denmark 
Germany 
Greece 
Spain 
France 
Ireland 
Italy 
Netherlands 
Portugal 
United Kingdom 
Total Type of investment 
Construction 
of a vessel 
— 
13 
48 
47 
66 
9 
— 
— 
41 
17 
251 Modernization 
of a vessel 
10 
78 
43 
16 
56 
21 
46 
127 
11 
31 
90 
529 Aquaculture 
12 
— 
— 34 
34 
7 
4 
11 
23 
12 
137 Artificial 
structures 
— 
— 
— — 
— — 
5 
— 
— 
— 
5 Total 
10 
90 
56 
64 
137 
121 
62 
136 
22 
95 
129 
922 
Nomination of a permanent member of the Advisory Committee on Foodstuffs 
(87/C 3/06) 
The Advisory Committee on Foodstuffs was established by Commission Decision 75/420/EEC 
of 26 June 1975 (*). By Commission Decision 80/1073/EEC of 24 October 1980 (2) the 
Committee received a new statute. 
By Decision of 23 December 1986 the Commission nominated Mr D. Klein (D), permanent 
member of the agriculture group to the Advisory Committee on Foodstuffs to replace a per­
manent member of the Committee, who has resigned, for the remaining term of the mandate 
(i.e. until 13 May 1989). 
0) OJ No L 182, 12. 7. 1975, pp. 35-36. 
O OJ No L 318, 26. 11. 1980, pp. 28-31.
COUNCIL CONCLUSIONS of 26 May 1987 on protective legislation for women in the Member States of the European Community (87/C 178/04)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, 1. notes with interest the Commission communication on protective legislation for women in the Member States of the Community, which:- falls within the framework of the action programmes on the promotion of equal opportunities for women, and-aims at ensuring correct application of Council Directive 76/207/EEC of 9 February 1976 on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational training and promotion and working conditions (1), and in particular Article 2 (3), Article 3 (2) (c) and Article 5 (2) (c) thereof;2. considers that the examination or revision of protective legislation for women also falls within the context of employment policy and the improvement of working conditions; 3. acknowledges that protective legislation for women must be revised where it seems detrimental to the promotion of equal opportunities for women as regards job access or ineffective in terms of the protection policy itself; 4. requests the Member States and both sides of industry to review the protective legislation for women, particularly those provisions the Commission describes as unjustified, with the aim of promoting the desegregation and more adaptable patterns of work; 5. takes note of the interpretation given by the Commission and the Court of Justice whereby exceptions to the principle of equal treatment must be assessed very restrictively, and also takes note of the opinion that the application of that principle must take place in the context of the improvement of working conditions referred to in Article 117 of the Treaty; 6. acknowledges that the improvement of working conditions, protective equipment and workers' training as well as progress in scientific knowledge are factors to be taken into account in assessing the protective provisions concerning workers' health and safety; 7. invites the Commission to update in due course its communication in conjunction with the schedule for the Community medium-term programme on equal opportunities for women (1986 to 1990). (1) OJ No L 39, 14. 2. 1976, p. 10.
COUNCIL RESOLUTION of 28 July 1989 on the development of the Community mining industry (89/C 207/01)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Recognizing that the mining industry is of significant economic, social and commercial importance and can make an appreciable contribution to the provision of Community supplies by its activities both within the Community and in third countries;

Considering that the mining sector must, like other sectors, be integrated into the plan for the completion of the internal market in 1993 by strengthening its production structures through improvements in competitiveness;

Noting that development of the mining sector is bound to have a positive effect on an entire industrial network including a considerable mining equipment and services sector upstream and all of the processing industries downstream;

Believing that the Community mining industry must be developed under normal conditions of competition and with a firm Community commitment to liberalization of access to resources worldwide,

WELCOMES the memorandum on the mining industry submitted by the Commission and recognizes the need for a common approach by the Community and in particular for coordination of national and Community measures and budgetary instruments assigned to industrial development;

CALLS ON the Commission, in consultation with the Member States, forthwith to continue with preparation of the specific measures contained in the action evisaged in the memorandum, having regard to the relevant Community provisions ; and

EMPHASIZES that, in carrying out specific measures, priority should be given to the following points: 1. on R &

38;D, any adjustment of current programmes such as the framework programmes must follow from an examination of national efforts, rigorous analysis of actual requirements and identification of the most appropriate Community action;

2. the Structural Funds' existing allocations and the loans of the European Investment Bank (EIB) could, if necessary, provide as far as possible the necessary assistance for the development of mining projects of Community scope, including exploration projects;

3. with the completion of the internal market on the horizon, a study should be made by the Member States and the Commission with the aim of eliminating administrative and/or fiscal obstacles and improving the socio-economic framework for the sector;

4. particular attention should be paid to examining training and education requirements in the field of geology and mining engineering, with synergy possibly being sought between Member States and also with major mining third countries.
4. 8. 89 Official Journal of the European Communities No C 199/3 
Commission communication pursuant to Article 115 of the EEC Treaty 
(89/C 199/03) 
By Decision C(89) 1459 dated 1 August 1989 the Commission has authorized the French Re­
public not to apply Community treatment to parkas, anoraks, windcheaters and the like (cate­
gory 21) originating in Hong Kong and South Korea and in free circulation in the other 
Member States. The said Decision is applicable after the date of the present Decision until 
31 December 1989. 
The text of this Decision may be obtained from the Commission, Brussels: tel. 02/235 23 64. 
Fax: (02) 235 01 20 or 235 01 21.
Commission communication in the framework of the implementation of Council Directive 86/663/EEC of 22 December 1986 concerning the approximation of the laws of the Member States relating to self-propelled industrial trucks

(90/C 31/07)

Pursuant to section 9.5.1 of Annex I of Council Directive 86/663/EEC of 22 December 1986 concerning technical specifications relating to the design and construction of self-propelled industrial trucks (1), the Commission hereby publishes the references to the harmonized standard envisaged in the aforementioned section. Member States shall presume compliance with the requirements described in the aforementioned section of Annex I to the Directive of those self-propelled industrial trucks whose pedals are built and laid out in accordance with the national standards transposing the harmonized standard, the reference for which is published hereunder.

>TABLE>

(1) OJ No L 384, 31. 12. 1986.