ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Communities 27. 6. 98 L 184/33
COMMISSION REGULATION (EC) No 1354/98
of 26 June 1998
correcting Regulation (EC) No 1254/98 fixing representative prices and additional
import duties in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, and
amending Regulation (EC) No 1484/95
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2771/75
of 29 October 1975 on the common organisation of themarket in eggs (
1), as last amended by Commission Regu-
lation (EC) No 1516/96 (2), and in particular Article 5 (4)
thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2777/75
of 29 October 1975 on the common organisation of themarket in poultrymeat (
3), as last amended by Commis-
sion Regulation (EC) No 2916/95 (4), and in particular
Article 5 (4) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2783/75
of 29 October 1975 on the common system of trade forovalbumin and lactalbumin (
5), as last amended by
Commission Regulation (EC) No 2916/95, and in par-ticular Article 3 (4) thereof,Whereas Commission Regulation (EC) No 1254/98 (
6),
fixes representative prices and additional import duties inthe poultrymeat and egg sectors and for egg albumin andamends Regulation (EC) No 1484/95; whereas a checkhas shown that the Annex is not in accordance with theopinion delivered by the Management Committee;whereas the Regulation in question should be corrected,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex I to Regulation (EC) No 1254/98 is replaced by
the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 27 June 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 26 June 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 282, 1. 11. 1975, p. 49.
(2) OJ L 189, 30. 7. 1996, p. 99.
(3) OJ L 282, 1. 11. 1975, p. 77.
(4) OJ L 305, 19. 12. 1995, p. 49.
(5) OJ L 282, 1. 11. 1975, p. 104. (6) OJ L 173, 18. 6. 1998, p. 12.
EN Official Journal of the European Communities 27. 6. 98 L 184/34
ANNEX
‘ANNEX I
CN code DescriptionRepresen-
tative price
ECU/100 kgAdditional
duty
ECU/100 kgOrigin
(1)
0207 14 10 Boneless cuts of fowls of the species gallus 216,6 25 01
domesticus , frozen249,9 15 02
247,3 16 03
265,7 10 04
265,7 10 05
1602 32 11 Preparations uncooked of the species gallus 221,6 20 01
domesticus250,2 11 02
232,7 16 03
1602 39 21 Preparations uncooked other than turkeys
and of the species gallus domesticus221,6 20 01
(1) Origin of imports:
01 China02 Brazil03 Thailand04 Chile05 Argentina.'
COUNCIL REGULATION (EC) No 1340/98 of 24 June 1998 amending Regulation (EC) No 3290/94 on the adjustments and transitional arrangements required in the agriculture sector in order to implement the agreements concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3290/94 of 22 December 1994 on the adjustments and transitional arrangements required in the agriculture sector in order to implement the agreements concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations (1), and in particular Article 3(2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Article 3 of Regulation (EC) No 3290/94 authorises the Commission to adopt the measures required to facilitate the switch-over from the arrangements existing before implementation of the results of the Uruguay Round negotiations to those resulting from the adjustments to agricultural legislation provided for in the abovementioned Regulation; whereas such transitional measures may be adopted only up to 30 June 1998 and may not apply beyond that date; whereas it transpires that certain matters which are currently regulated by transitional measures cannot be settled definitively before the above date; whereas these matters concern in particular certain arrangements entered into with third countries; whereas it is therefore necessary to extend by one year the period during which the Commission may adopt transitional measures,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 3(2) of Regulation (EC) No 3290/94, the date '30 June 1998` shall be replaced by '30 June 1999`.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 July 1998.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 24 June 1998.

For the Council

The President

J. CUNNINGHAM

(1) OJ L 349, 31. 12. 1994, p. 105. Regulation as amended by Regulation (EC) No 1161/97 (OJ L 169, 27. 6. 1997, p. 1).
EN Official Journal of the European Communities 3. 7. 98 L 189/11
COMMISSION REGULATION (EC) No 1418/98
of 2 July 1998
fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1079/98
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organisation of themarket in cereals (
1), as last amended by Regulation (EC)
No 923/96 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/
95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules forthe application of Council Regulation (EEC) No 1766/92on the granting of export refunds on cereals and themeasures to be taken in the event of disturbance on themarket for cereals (
3), as last amended by Regulation (EC)
No 2052/97 (4), and in particular Article 4 thereof,
Whereas an invitation to tender for the refund and/or the
tax for the export of common wheat to all third countrieswas opened pursuant to Commission Regulation (EC) No1079/98 (
5);
Whereas Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95
provides that the Commission may, on the basis of thetenders notified, in accordance with the procedure laiddown in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,decide to fix a maximum export refund taking account ofthe criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC) No1501/95; whereas in that case a contract is awarded to any
tenderer whose bid is equal to or lower than themaximum refund, as well as to any tenderer whose bidrelates to an export tax;
Whereas the application of the abovementioned criteria
to the current market situation for the cereal in questionresults in the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 26 June to 2 July 1998,
pursuant to the invitation to tender issued in Regulation(EC) No 1079/98, the maximum refund on exportation ofcommon wheat shall be ECU 24,48 per tonne.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 3 July 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 2 July 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1. 7. 1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24. 5. 1996, p. 37.
(3) OJ L 147, 30. 6. 1995, p. 7.
(4) OJ L 287, 21. 10. 1997, p. 14.
(5) OJ L 154, 28. 5. 1998, p. 24.
EN Official Journal of the European Communities 2. 7. 98 L 188/28
COMMISSION REGULATION (EC) No 1408/98
of 1 July 1998
fixing the maximum export refunds for olive oil for the 15th partial invitation to
tender under the standing invitation to tender issued by Regulation (EC) No
1978/97
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of
22 September 1966 on the establishment of a commonorganisation of the market in oils and fats (
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1581/96 (2), and in
particular Article 3 thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 1978/97 (3)
issued a standing invitation to tender with a view todetermining the export refunds on olive oil;
Whereas Article 6 of Regulation (EC) No 1978/97
provides that maximum amounts are to be fixed for theexport refunds in the light in particular of the currentsituation and foreseeable developments on theCommunity and world olive-oil markets and on the basisof the tenders received; whereas contracts are awarded toany tenderer who submits a tender at the level of themaximum refund or at a lower level;Whereas, for the purposes of applying the abovemen-
tioned provisions, the maximum export refunds should beset at the levels specified in the Annex;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Oils and Fats,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refunds for olive oil for the 15th
partial invitation to tender under the standing invitationto tender issued by Regulation (EC) No 1978/97 arehereby fixed in the Annex, on the basis of the tenderssubmitted by 23 June 1998.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 2 July 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 1 July 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66.
(2) OJ L 206, 16. 8. 1996, p. 11.
(3) OJ L 278, 11. 10. 1997, p. 7.
EN Official Journal of the European Communities 2. 7. 98 L 188/29
ANNEX
to the Commission Regulation of 1 July 1998 fixing the maximum export refunds for olive
oil for the 15th partial invitation to tender under the standing invitation to tender issued by
Regulation (EC) No 1978/97
(ECU/100 kg)
Product code Amount of refund
1509 10 90 9100 ¾
1509 10 90 9900 ¾
1509 90 00 9100 ¾
1509 90 00 9900 ¾
1510 00 90 9100 ¾
1510 00 90 9900 ¾
NB: The product codes and the footnotes are defined in amended
Commission Regulation (EEC) No 3846/87.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1441/98 of 3 July 1998 amending Regulation (EC) No 1234/98 concerning the stopping of fishing for blue whiting by vessels flying the flag of a Member State except Spain and Portugal

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (1), as last amended by Regulation (EC) No 2635/97 (2), and in particular Article 21(3) thereof,

Whereas Commission Regulation (EC) No 1234/98 (3) stops fishing for blue whiting by vessels flying the flag of a Member State except Spain and Portugal;

Whereas on 27 March 1998 Spain transferred to Germany 3 000 tonnes of blue whiting in the waters of ICES divisions V b (EC zone), VI and VII; whereas fishing for blue whiting in the waters of ICES divisions V b (EC zone), VI and VII by vessels flying the flag of Germany or registered in Germany must therefore be authorised;

Whereas the present state of uptake of the blue whiting quota allocated to Spain in the waters of ICES divisions V b (EC zone), VI and VII means that the quota transfer in question may be made;

Whereas Regulation (EC) No 1234/98 should therefore be amended,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 1234/98 is hereby amended as follows:

1. in the title, after 'Portugal`, 'and Germany` is added;

2. in the second paragraph of Article 1, after 'Portugal`, and 'Germany` is inserted.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 17 June 1998.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 July 1998.

For the Commission

Emma BONINO

Member of the Commission

(1) OJ L 261, 20. 10. 1993, p. 1.

(2) OJ L 356, 31. 12. 1997, p. 14.

(3) OJ L 170, 16. 6. 1998, p. 3.
EN Official Journal of the European Communities 9. 7. 98 L 193/22
COMMISSION REGULATION (EC) No 1461/98
of 8 July 1998
amending Regulation (EC) No 2645/97 increasing to 210 300 tonnes the quantity
of maize held by the Austrian intervention agency for which a standing invitation
to tender for export has been opened
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organisation of themarket in cereals (
1), as last amended by Commission
Regulation (EC) No 923/96 (2), and in particular Article 5
thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 2131/93 (3),
as last amended by Regulation (EC) No 2193/96 (4), lays
down the procedures and conditions for the disposal ofcereals held by the intervention agencies;
Whereas Commission Regulation (EC) No 2645/97 (
5), as
last amended by Regulation (EC) No 1070/98 (6), opened
a standing invitation to tender for the export of 171 019tonnes of maize held by the Austrian intervention agencyto be exported to all third countries; whereas Austriainformed the Commission of the intention of its inter-vention agency to increase by 39 281 tonnes the quantityfor which a standing invitation to tender for export hasbeen opened; whereas the total quantity of maize held bythe Austrian intervention agency for which a standinginvitation to tender for export has been opened should beincreased to 210 300 tonnes;
Whereas this increase in the quantity put out to tender
makes it necessary to alter the list of regions and quant-ities in store; whereas Annex I to Regulation (EC) No
2645/97 must therefore be amended;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 2645/97 is hereby amended as
follows:
1. Article 2 is replaced by the following:
‘Article 21. The invitation to tender shall cover a maximum
of 210 300 tonnes of maize to be exported to all thirdcountries.
2. The regions in which the 210 300 tonnes of
maize are stored are stated in Annex I to this Regula-tion.';
2. Annex I is replaced by the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its
publication in the Official Journal of the European
Communities .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 8 July 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1. 7. 1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24. 5. 1996, p. 37.
(3) OJ L 191, 31. 7. 1993, p. 76.
(4) OJ L 293, 16. 11. 1996, p. 1.
(5) OJ L 356, 31. 12. 1997, p. 36.
(6) OJ L 153, 27. 5. 1998, p. 15.
EN Official Journal of the European Communities 9. 7. 98 L 193/23
ANNEX
‘ANNEX I
(tonnes)
Place of storage Quantity
Niedersterreich/nrdliches Burgenland 84 037
Steiermark/sdliches Burgenland 63 888
Krnten 12 196
Obersterreich 50 179'
COUNCIL REGULATION (EC) No 1359/98 of 29 June 1998 amending the Annex to Council Regulation (EC) No 1255/96 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial and agricultural products

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 28 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas it is in the interest of the Community to suspend partially or totally the autonomous Common Customs Tariff duties for a number of new products not listed in the Annex to Regulation (EC) No 1255/96 (1);

Whereas the products referred to in the said Regulation, for which it is no longer in the Community's interest to maintain suspension of autonomous Common Customs Tariff duties or for which it is necessary to amend the description in the light of technical developments, must be withdrawn from the list in the Annex thereto;

Whereas, for the sake of clarity, products whose description requires amendment should be regarded as new products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The products set out in Annex I to this Regulation shall be added to the Annex to Regulation (EC) No 1255/96. The autonomous Common Customs Tariff duties on these products shall be suspended at the rate indicated for each product.

Article 2

The products for which the codes are set out in Annex II to this Regulation shall be removed from the Annex to Regulation (EC) No 1255/96.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 July 1998.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 29 June 1998.

For the Council

The President

R. COOK

(1) OJ L 158, 29.6.1996, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2590/97 (OJ L 355, 30.12.1997, p. 1).

ANNEX I

>TABLE>

ANEXO II - BILAG II - ANHANG II - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ II - ANNEX II - ANNEXE II - ALLEGATO II - BIJLAGE II - ANEXO II - LIITE II - BILAGA II

>TABLE>
EN Official Journal of the European Communities 16. 7. 98 L 200/21
COMMISSION REGULATION (EC) No 1513/98
of 15 July 1998
fixing the maximum export refunds for olive oil for the 16th partial invitation to
tender under the standing invitation to tender issued by Regulation (EC) No
1978/97
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of
22 September 1966 on the establishment of a commonorganisation of the market in oils and fats (
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1581/96 (2), and in
particular Article 3 thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 1978/97 (3)
issued a standing invitation to tender with a view todetermining the export refunds on olive oil;
Whereas Article 6 of Regulation (EC) No 1978/97
provides that maximum amounts are to be fixed for theexport refunds in the light in particular of the currentsituation and foreseeable developments on theCommunity and world olive-oil markets and on the basisof the tenders received; whereas contracts are awarded toany tenderer who submits a tender at the level of themaximum refund or at a lower level;Whereas, for the purposes of applying the abovemen-
tioned provisions, the maximum export refunds should beset at the levels specified in the Annex;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Oils and Fats,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refunds for olive oil for the 16th
partial invitation to tender under the standing invitationto tender issued by Regulation (EC) No 1978/97 arehereby fixed in the Annex, on the basis of the tenderssubmitted by 9 July 1998.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 16 July 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 15 July 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66.
(2) OJ L 206, 16. 8. 1996, p. 11.
(3) OJ L 278, 11. 10. 1997, p. 7.
EN Official Journal of the European Communities 16. 7. 98 L 200/22
ANNEX
to the Commission Regulation of 15 July 1998 fixing the maximum export refunds for olive
oil for the 16th partial invitation to tender under the standing invitation to tender issued by
Regulation (EC) No 1978/97
(ECU/100 kg)
Product code Amount of refund
1509 10 90 9100 ¾
1509 10 90 9900 ¾
1509 90 00 9100 ¾
1509 90 00 9900 ¾
1510 00 90 9100 ¾
1510 00 90 9900 ¾
NB: The product codes and the footnotes are defined in amended
Commission Regulation (EEC) No 3846/87.
EN Official Journal of the European Communities 14. 7. 98 L 196/11
COMMISSION REGULATION (EC) No 1491/98
of 13 July 1998
fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a
view to the application of the arrangements governing imports of certain flori-cultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West
Bank and the Gaza Strip
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 4088/87
of 21 December 1987 fixing conditions for the applica-tion of preferential customs duties on imports of certainflowers originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco andthe West Bank and the Gaza Strip (
1), as last amended by
Regulation (EC) No 1300/97 (2), and in particular Article
5 (2) (a) thereof,
Whereas, pursuant to Article 2 (2) and Article 3 of above-
mentioned Regulation (EEC) No 4088/87, Communityimport and producer prices are fixed each fortnight foruniflorous (bloom) carnations, multiflorous (spray) carna-tions, large-flowered roses and small-flowered roses andapply for two-weekly periods; whereas, pursuant to Article1b of Commission Regulation (EEC) No 700/88 of 17March 1988 laying down detailed rules for the applicationof the arrangements for the import into the Communityof certain floricultural products originating in Cyprus,Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the GazaStrip (
3), as last amended by Regulation (EC) No 2062/97 (4), those prices are determined for fortnightly periods
on the basis of weighted prices provided by the MemberStates; whereas those prices should be fixed immediatelyso the customs duties applicable can be determined;whereas, to that end, provision should be made for thisRegulation to enter into force immediately,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Community producer and import prices for
uniflorous (bloom) carnations, multiflorous (spray) carna-tions, large-flowered roses and small-flowered roses asreferred to in Article 1b of Regulation (EEC) No 700/88for a fortnightly period shall be as set out in the Annex.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 15 July 1998.It shall apply from 15 to 28 July 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 13 July 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 382, 31. 12. 1987, p. 22.
(2) OJ L 177, 5. 7. 1997, p. 1.
(3) OJ L 72, 18. 3. 1988, p. 16. (4) OJ L 289, 22. 10. 1997, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities 14. 7. 98 L 196/12
ANNEX
(ECU/100 pieces)
Period from 15 to 28 July 1998
Community producer
priceUniflorous
(bloom)
carnationsMultiflorous
(spray)
carnationsLarge-flowered
rosesSmall-flowered
roses
13,69 14,12 21,98 11,07
Community import
pricesUniflorous
(bloom)
carnationsMultiflorous
(spray)
carnationsLarge-flowered
rosesSmall-flowered
roses
Israel 7,82 3,38 8,60 7,64
Morocco 17,64 14,62 ¾ ¾
Cyprus ¾ ¾ ¾ ¾
Jordan ¾ ¾ ¾ ¾
West Bank and
Gaza Strip ¾ ¾ ¾ ¾