ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2938/88

of 23 September 1988

amending Regulation (EEC) No 380/88 drawing up the list of measures which comply with the concept of intervention intended to stabilize the agricultural markets, within the meaning of Article (3) (1) of Council Regulation (EEC) No 729/70

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1883/78 of 2 August 1978 laying down general rules for the financing of interventions by the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2050/88 (2), and in particular Article 1 thereof,

Whereas the list of measures constituting intervention to stabilize the agricultural markets indicated in Article 1 of Regulation (EEC) No 1883/78 requires the addition of two measures adopted following the European Council of 11 and 12 February 1988;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the EAGGF Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Commission Regulation (EEC) No 380/88 (3) is hereby amended as follows.

1. The following item is added under 'II. Sugar':

'5a. Aid for adaptation in the beet sugar processing industry in the Azores pursuant to Article 9 (4a) of Regulation (EEC) No 1785/81'.

2. The following section is added:

'XVII. Provisions not specific to any of the above sectors

The EAGGF Guarantee Section's 50 % contribution to the financing of expenditure by the Member States as provided for in Article 1 (1) and (2) of Regulation (EEC) No 797/85 of schemes (withdrawal of arable land) covered by Article 1a of that Regulation.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 September 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 216, 5. 8. 1978, p. 1.

(2) OJ No L 185, 15. 7. 1988, p. 6.

(3) OJ No L 38, 11. 3. 1988, p. 10.
24.9.88NoL264/52 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2941/88
of23September1988
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
atpresentinforceshouldbealteredtotheamountsset
outintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthec6mmonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2306/88(2),andinparticularthesecond
subparagraphofArticle19(4)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyCommission
Regulation(EEC)No2829/88(3),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No2913/88(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2829/88totheinfor­
mationknowntotheCommissionthattheexportrefundsHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(1)
(a)ofRegulation(EEC)No1785/81,undenaturedand
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
amendedRegulation(EEC)No2829/88arehereby
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24September
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23September1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(»)OJNoL220,11.8.1988,p.27.
P)OJNoL201,27.7.1988,p.65.
(3)OJNoL255,15.9.1988,p.5.
(<)OJNoL262,22.9.1988,p.19.

24.9.88OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL264/53
ANNEX
totheCommissionRegulationof23September1988alteringtheexportrefundsonwhite
sugarandrawsugarexportedinthenaturalstate
(ECU)
Amountofrefund
Productcode
per100kgperpercentagepointof
sucrosecontentand
per100kgnetofthe
productinquestion
17011190100 34,69(')\\
17011190910 32,76(')
17011190950 0•
1701129010034,69(')
1701129091032,760II
17011290950 0I
17019100000I 0,3771
17019910100 37,71I
17019910910 40,66I
17019910950 35,87l
170199901000,3771
()Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,
therefundapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle'
5(3)ofRegulation(EEC)No766/68.
()FixingsuspendedbyCommissionRegulation(EEC)No2689/85(OJNoL255,
26.9.1985,p.12),asamendedbyRegulation(EEC)No3251/85(OTNoL309'
21.11.1985,p.14).
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2993/88

of 29 September 1988

amending Regulation (EEC) No 2183/81 laying down rules implementing the system of aid for cotton

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Greece, and in particular Protocol 4 on cotton, as last amended by Regulation (EEC) No 4006/87 (1),

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2169/81 of 27 July 1981 laying down the general rules for the system of aid for cotton (2), as last amended by Regulation (EEC) No 2261/88 (3), and in particular Article 11 thereof,

Whereas Article 6 (1) of Commission Regulation (EEC) No 2183/81 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 2118/88 (5), provides in particular that applications for aid are to be submitted on or before the date on which the application for supervised storage of the cotton is made; whereas that provision could in certain cases result in speculation during the current marketing year; whereas that danger may be avoided by limiting the period between the lodging of the aid application and that of the application for supervised storage provided for in Article 8 (2) of Regulation (EEC) No 2183/81; whereas that Regulation should be amended accordingly;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Flax and Hemp,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following subparagraph is hereby inserted after the first subparagraph of Article 8 (2) of Regulation (EEC) No 2183/81:

'However, for the 1988/89 marketing year, applications for supervised storage shall be submitted not later than 30 days after the date of submission of the aid application. Except incases of force majeure, if that time limit is exceeded, the aid application shall be considered as having been lodged on the day the application for supervised storage was submitted, unless the aid applying on that day is higher than that applying on the day the aid application was submitted.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 September 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 377, 31. 12. 1987, p. 49.

(2) OJ No L 211, 31. 7. 1981, p. 2.

(3) OJ No L 199, 26. 7. 1988, p. 8.

(4) OJ No L 211, 31. 7. 1981, p. 35.

(5) OJ No L 186, 16. 7. 1988, p. 21.
NoL274/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.10.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No3074/88
of5October1988
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
mationknowntotheCommissionthattheexportrefunds
atpresentinforceshouldbealteredtotheamountsset
outintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2306/88(2),andinparticularthesecond
subparagraphofArticle19(4)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyCommission
Regulation(EEC)No'2968/88(3),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No3047/88(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2968/88totheinforHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(1)
(a)ofRegulation(EEC)No1785/81,undenaturedand
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
amendedRegulation(EEC)No2968/88arehereby
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6October1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5October1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
OOJNoL201,27.7.1988,p.65.0OJNoL269,29.9.1988,p.13.0OJNoL271,1.10.1988,p.111.

6.10.88OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL274/33
ANNEX
totheCommissionRegulationof5October1988alteringtheexportrefundsonwhite
sugarandrawsugarexportedinthenaturalstate'
(ECU)
\Amountofrefund
Productcode
per100kgperpercentagepointof
sucrosecontentand
per100kgnetofthe
productinquestion
17011190100
17011190910
17011190950
17011290100
17011290910
17011290950
17019100000
17019910100
17019910910
17019910950
1701999010036,07(')
34,07(')
0
36,07(')
34,07(')
0
39,21
40,05
35,600,3921
0,3921
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,
therefundapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle
5(3)ofRegulation(EEC)No766/68.
0FixingsuspendedbyCommissionRegulation(EEC)No2689/85(OJNoL255,
26.9.1985,p.12),asamendedbyRegulation(EEC)No3251/85(OJNoL309,
21.11.1985,p.14).
NoL277/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.10.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No3102/88
of7October1988
ontheissuingofastandinginvitationtotenderfortheresaleontheinternal
vmarketof250000tonnesofcommonwheatheldbytheinterventionagencyof
theUnitedKingdom
Article2
1.Thefinaldateforthesubmissionoftendersforthe
firstpartialinvitationtotendershallbe18October1988.
2.Thefinaldateforthesubmissionoftendersforthe
lastpartialinvitationtotendershallexpireon20
December1988.
3.Tendersmustbelodgedwiththeintervention
agencyoftheUnitedKingdom:
InterventionBoardforAgriculturalProduce,
FountainHouse,
2QueensWalk,
UK-ReadingRG17QWBerks,
(Telex848302).THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2221/88(2),andinparticularArticle7(6)thereof,
WhereasArticle3ofCouncilRegulation(EEC)No
1581/86of23May1986layingdowngeneralrulesfor
interventiononthemarketincereals(?)providesthat
cerealsheldbytheinterventionagencyaretobesoldby
tender;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No1836/82(4),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2418/87(*),lays
downtheprocedureandconditionsforthedisposalof
cerealsheldbyinterventionagencies;
Whereas,inthepresentmarketsituation,astandinginvi­
tationtotenderfortheresaleontheinternalmarketof
250000tonnesofcommonwheatheldbytheinterven­
tionagencyoftheUnitedKingdomshouldbeissued;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheinterventionagencyoftheUnitedKingdomshall
issueastandinginvitationtotenderfortheresaleonthe
internalmarketof250000tonnesofcommonwheatheld
byitinaccordancewithRegulation(EEC)No1836/82.Article3
NotlaterthanTuesdayoftheweekfollowingthefinal
dateforthesubmissionoftenders,theintervention
agencyoftheUnitedKingdomshallnotifytheCommis­
sionofthequantitiesandaveragepricesofthevarious
lotssold.
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7October1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL197,26.7.1988,p.16.0OJNoL139,24.5.1986,p.36.
(<)OJNoL202,9.7.1982,p.23.0OJNoL223,11.8.1987,p.5.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3082/88

of 6 October 1988

re-establishing the levying of customs duties on oxalic acid, its salts and esters, falling within CN code 2917 11 00, originating in Brazil, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3635/87 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3635/87 of 17 November 1987 applying generalized tariff preferences for 1988 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 16 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 14 of Regulation (EEC) No 3635/87, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex I;

Whereas, as provided for in Article 14 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of oxalic acid, its salts and esters, falling within CN code 2917 11 00 the individual ceiling was fixed at 170 000 ECU; whereas, on 23 September 1988, imports of these products into the Community originating in Brazil, reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against Brazil,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 10 September 1988, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3635/87 shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in:

1.2.3 // // // // Order No // CN code // Description // // // // 10.0190 // 2917 11 00 // Oxalic acid, its salts and esters // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 October 1988.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 350, 12. 12. 1987, p. 1.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3116/88

of 10 October 1988

re-establishing the levying of customs duties on woven fabrics of synthetic filament, sacks and bags of a kind used for the packing of goods, products of category 33 (order No 40.0330), originating in the Philippines, to which the preferential tariff arrangements set out in Regulation (EEC) No 3783/87 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3783/87 of 3 December 1987 concerning the administration of the generalized tariff preferences applicable for 1988 to textile products originating in developing countries (1), and in particular Article 4 thereof,

Whereas Article 2 of Regulation (EEC) No 3783/87 provides that preferential tariff treatment shall be accorded, for each category of products subjected in Annexes I and II to Council Regulation (EEC) No 3782/87 (2) to individual ceilings, within the limits of the quantities specified in column 7 of Annex I or II thereto, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes; whereas Article 3 of Regulation (EEC) No 3783/87 provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;

Whereas, in respect of woven fabrics of synthetic filament, sacks and bags of a kind used for the packing of goods, products of category 33 (order No 40.0330) the relevant ceiling amounts to 124 tonnes;

Whereas on 30 September 1988 imports of the products in question into the Community, originating in the Philippines, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to the Philippines,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 14 October 1988, the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3782/87, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in the Philippines:

1.2.3.4 // // // // // Order No // Category // CN code // Description // // // // // // // // // 40.0330 // 33 (tonnes) // 5407 20 11 6305 31 91 6305 31 99 // Woven fabrics of synthetic filament yarn obtained from strip or the like of polyethylene or polypropylene, less than 3 m wide; sacks and bags, of a kind used for the packing of goods, not knitted or crocheted, obtained from strip or the like // // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 October 1988.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 367, 28. 12. 1987, p. 58.

(2) OJ No L 367, 28. 12. 1987, p. 1.
NoL277/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.10.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No3104/88
of7October1988
repealingRegulations (EEC)No1333/88,(EEC)No1334/88and(EEC)No1449/88
relatingtoinvitationstotenderforexportrefundsoncereals
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2221/88(2),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2746/75
of29October1975layingdowngeneralrulesforgranting
exportrefundsoncerealsandcriteriaforfixingthe
amountofsuchrefunds(3),andinparticularArticle5
thereof,
WhereasCommissionRegulations (EEC)No1333/88(4),
(EEC)No1334/880and(EEC)No1449/88(*)provide
fortheissuingofinvitationstotenderforexportrefunds;
whereastheyspecifyinparticularthatthetermofvalidity
ofthelicencesissuedistobeextendedto30September1988;whereasthose-invitationstotendermust
accordinglybecancelled;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulations (EEC)No1333/88,(EEC)No1334/88and
(EEC)No1449/88areherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7October1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL197,26.7.1988,p.16.
(3)OJNoL281,1.11.1975,p.78.
(«)OJNoL124,18.5.1988,p.6.0OJNoL124,18.5.1988,p.9.
(«)OJNoL132,28.5.1988,p.22.
(2) OJ No L 375, 31. 12. 1987, p. 1.

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3128/88 of 11 October 1988 concerning the stopping of fishing for anglerfish by vessels flying the flag of the Netherlands

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2241/87 of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities (1), and in particular Article 11 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 3977/87 of 21 December 1987 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, total allowable catches for 1988 and certain conditions under which they may be fished (2) provides for anglerfish quotas for 1988;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of anglerfish in the waters of ICES division VII by vessels flying the flag of the Netherlands or registered in the Netherlands have reached the quota allocated for 1988; whereas the Netherlands have prohibited fishing for this stock as from 1 October 1988; whereas it is therefore necessary to abide by that date,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 Catches of anglerfish in the waters of ICES division VII by vessels flying the flag of the Netherlands or registered in the Netherlands are deemed to have exhausted the quota allocated to the Netherlands for 1988.

Fishing for anglerfish in the waters of ICES division VII by vessels flying the flag of the Netherlands or registered in the Netherlands is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2 This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 October 1988.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 October 1988.

For the Commission António CARDOSO E CUNHA Member of the Commission (1) OJ No L 207, 29. 7. 1987, p. 1.