ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION DECISION of 25 February 1988 amending Decision 87/163/EEC authorizing the Federal Republic of Germany to permit temporarily the marketing of forestry seed not satisfying the requirements of Council Directive 71/161/EEC (Only the German text is authentic) (88/188/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 71/161/EEC of 30 March 1971 on external quality standards for forest reproductive material marketed within the Community (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3768/85 (2), and in particular Article 15 thereof,

Having regard to the request submitted by the Federal Republic of Germany,

Whereas in the Federal Republic of Germany the production of seed of Quercus pedunculata and Quercus sessiliflora satisfying the requirements laid down in Directive 71/161/EEC was insufficient in 1986 and is not adequate to supply the Federal Republic of Germany's needs;

Whereas it has not been possible to cover those needs satisfactorily at this stage by the use of seed from other Member States, or even from non-member countries, satisfying all the requirements laid down in the said Directive;

Whereas, by Decision 87/163/EEC (3), the Commission authorized the Federal Republic of Germany to permit, until 28 February 1987, the marketing on its territory of a maximum of 20 000 kilograms of seed of Quercus pedunculata Ehrh and 40 000 kilograms of seed of Quercus sessiliflora Sal. subject to less stringent requirements;

Whereas, at 28 February 1987, the Federal Republic of Germany had been unable to make full use of this authorization but is expected to do so by 30 April 1988;

Whereas it is therefore necessary to amend the expiry date of the said authorization;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1 Decision 87/163/EEC is hereby amended as follows:

1. In Article 1, ´28 February 1987' is replaced by ´30 April 1988'.

2. In Article 2, ´31 March 1987' is replaced by ´31 May 1988'.

Article 2 This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany.

Done at Brussels, 25 February 1988.

For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President (1) OJ No L 87, 17. 4. 1971, p. 14.

(2) OJ No L 362, 31. 12. 1985, p. 8.

(3) OJ No L 65, 10. 3. 1987, p. 27.
COUNCIL DECISION

of 30 March 1999

appointing two alternate members of the Committee of the Regions

(1999/260/EC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 198A thereof,

Having regard to the Council Decision of 26 January 1998(1) appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions,

Whereas two seats as alternate members of the Committee have become vacant following the resignation of Ms Ulla Petterson and Mr Per-Olof Svensson, alternate members, notified to the Council on 9 November 1998,

Having regard to the proposal from the Swedish Government,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

Mr Åke Bengtsson and Ms Ingibjörg Sigurdsdottir are hereby appointed alternate members of the Committee of the Regions to replace Ms Ulla Petterson and Mr Per-Olof Svensson for the remainder of their term of office, i.e. until 25 January 2002.

Done at Brussels, 30 March 1999.

For the Council

The President

K.-H. FUNKE

(1) OJ L 28, 4.2.1998, p. 19.
OFFICIAL JOURNAL N0 L 071 , 22/03/1979 , P. 0030

CORRIGENDA

CORRIGENDUM TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 495/79 OF 14 MARCH 1979 ON THE APPLICATION OF MONETARY COMPENSATORY AMOUNTS IN RESPECT OF CERTAIN CEREAL-BASED COMPOUND FEEDINGSTUFFS

( OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES NO L 65 OF 15 MARCH 1979 , PAGE 14 )

ARTICLE 1 ( 1 ):

FOR : ' - FOR GOODS BEING EXPORTED TO A MEMBER STATE THE CURRENCY OF WHICH HAS APPRECIATED ,

READ : ' - FOR GOODS BEING EXPORTED FROM A MEMBER STATE THE CURRENCY OF WHICH HAS APPRECIATED .
31979R1195R(03)

Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 1195/79 of 12 June 1979 opening, allocating and providing for the administration of Community tariff preferences for textile products originating in developing countries and territories (OJ No L 154, 21.6.1979)



Official Journal L 308 , 04/12/1979 P. 0030 - 0030
CORRIGENDUM TO:

Council Regulation (EEC) No 2789/79 of 10 December 1979 opening preferential tariffs for certain products originating in developing countries

PAGE 31 , ANNEX A , HEADING NO 29.07 :

THE REFERENCE ' ( 3 ) ' SHOULD BE ADDED TO HEADING NO 29.07 .

THE FOLLOWING FOOTNOTE SHOULD BE ADDED :

' ( 3 ) FOR PRODUCTS FALLING WITHIN SUBHEADING 29.07 C EX III ( DINOSEB ISO ), THE COMMUNITY CEILING AND MAXIMUM AMOUNT REFERRED TO IN ARTICLE 1 ( 3 ) AND ( 4 ) ARE SET AT 75 000 EUA AND 25 % RESPECTIVELY . '

PAGE 36 , ANNEX A , HEADING NO 39.07 :

THE REFERENCE ' ( 1 ) ' SHOULD BE ADDED TO HEADING NO 39.07 .

THE FOLLOWING FOOTNOTE SHOULD BE ADDED :

' ( 1 ) FOR PRODUCTS FALLING WITHIN SUBHEADING 39.07 B V D ), THE COMMUNITY CEILING REFERRED TO IN ARTICLE 1 ( 3 ) IS SET AT 34 493 000 EUA . '

PAGE 42 , ANNEX A , HEADING NO 69.13 :

THE REFERENCE ' ( 8 ) ' SHOULD BE ADDED TO HEADING NO 69.13 .

THE FOLLOWING FOOTNOTE SHOULD BE ADDED :

' ( 8 ) FOR PRODUCTS FALLING WITHIN THIS HEADING , THE COMMUNITY MAXIMUM AMOUNT REFERRED TO IN ARTICLE 1 ( 4 ) IS REDUCED TO 30 % IN RESPECT OF CHINA . '

PAGE 44 , ANNEX A , HEADING NO 73.11 :

THE REFERENCE ' ( 2 ) ' SHOULD BE ADDED TO HEADING NO 73.11 .

THE FOLLOWING FOOTNOTE SHOULD BE ADDED :

' ( 2 ) FOR PRODUCTS FALLING WITHIN SUBHEADINGS 73.11 A II , III , IV A ) 2 , AND IV B ), THE COMMUNITY CEILING REFERRED TO IN ARTICLE 1 ( 3 ) IS SET AT 543 000 EUA . '

PAGE 45 , ANNEX A , HEADING NOS 73.12 , 73.14 AND 73.15 :

THE REFERENCES ' ( 1 ) ' , ' ( 2 ) ' AND ' ( 3 ) ' SHOULD BE ADDED TO HEADING NOS 73.12 , 73.14 AND 73.15 RESPECTIVELY .

THE FOLLOWING FOOTNOTES SHOULD BE ADDED :

' ( 1 ) FOR PRODUCTS FALLING WITHIN SUBHEADINGS 73.12 B II , C I , II , III B ), IV , V A ) 2 , V B ) AND D , THE COMMUNITY CEILING REFERRED TO IN ARTICLE 1 ( 3 ) IS SET AT 904 000 EUA .

( 2 ) FOR PRODUCTS FALLING WITHIN THIS HEADING , THE COMMUNITY CEILING REFERRED TO IN ARTICLE 1 ( 3 ) IS SET AT 2 953 000 EUA .

( 3 ) FOR PRODUCTS FALLING WITHIN SUBHEADINGS 73.15 A I A ), II , V A ), C ), D ) 1 BB ), D ) 2 , VI B ), C ) 1 BB ), C ) 2 , VII B ) 1 , D ) 2 , VIII , B I A ), II , VA ), C ), D ) 1 BB ), D ) 2 , VI B ), C ) 1 BB ), C ) 2 , D ), VII B ) 2 AA ), 4 BB ) AND VIII , THE COMMUNITY CEILING REFERRED TO IN ARTICLE 1 ( 3 ) IS SET AT 7 167 000 EUA . '
16.7.82 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL208/69
Page36,NIMEXEcodeex73.02-30 :
Thewordinginthethirdcolumnshallbereplacedbythefollowing :
'Ferro-silicon ,withasiliconcontentexceeding60%butnotexceeding80%'.
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No3806/81of21December1981totallyor
partiallysuspendingCommonCustomsTariffdutiesoncertainproducts,fallingwithin
Chapters 1to24oftheCommonCustomsTariffandoriginatinginMalta(1982)
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL382of31December1981)
Page21:
HeadingNo06.02shallbedeleted.
Subheading06.03Ashallbedeleted.
Page22:
HeadingNo06.04shallbedeleted.
CORRIGENDA

Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 343/79 of 5 February 1979 laying down general rules governing certain distillation operations in the wine sector

(Official Journal of the European Communities No L 54 of 5 March 1979)

Page 64, second citation, lines 3 and 4:

1.2 // for: // '. . . and in particular Articles 11 (3), 12 (3), 13 (3), 40 (5) and 41 (3) thereof,', // read: // '. . . and in particular Articles 11 (3), 12 (3), 13 (3), 40 (4) and 41 (3) thereof,'.
5.1.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL3/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No15/79
of4January1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationof'themarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2725/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5January
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4January1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3OJNoL329,24.11.1978,p.4.

NoL3/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.1.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof4January197?fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
1.1stperiod
22ndperiod
33rdperiod
4
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 3-81 3-81 3-81
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 1-80
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
44thperiod
5
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 06-78 6-78 6-78 6-78
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 05-07 5-07507 5-07
11.07BRoastedmalt 05-91 5-91 5-91 5-91
NoL2/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.1.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No13/79
of3January1979
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4January
1979.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(!),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1550/78(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No3100/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1550/78
totheinformationatpresentavailabletotheCommis
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3January1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL182,5.7.1978,p.17.
(4)OJNoL369,29.12.1978,p.39.
ANNEX
totheCommissionRegulationof3January1979fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar
B.Rawsugar28.40
22-91(>)
(J)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
6.1.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL4/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No22/79
of5January1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(1),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2724/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No2724/78totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6January
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5January1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
P)OJNoL329,24.11.1978,p.1.

NoL4/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.1.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof5January1979fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflour,groatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02Alb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal8815
124-60(1)(5)
90-61(<)
91-33
87-38
82-80(2)(3)
6*02
73-87(4)
82-85(")
0(')
134-90
138-33
204-11
144-79
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.50u.a./tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
18.1.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL12/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No77/79
of17January1979
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsand
fats(1),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1562/78(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No3048/78(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No44/79(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No3048/78totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECisherebyfixedasshown
inthetableannexedtothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18January
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17January1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(1)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL185,7.7.1978,p.1.
(J)OJNoL361,23.12.1978,p.18.
(«)OJNoL7,11.1.1979,p.13.

NoL12/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.1.79
ANNEX
totheCommission Regulationof17January1979fixingtheamountofthesubsidy
onoilseeds
Subsidyapplicablefrom18January1979tocolzaandrapeseed(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
13.518 12.412 Subsidy
12-412
12.774
13.136
13.344Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofJanuary1979
—forthemonthofFebruary1979
—forthemonthofMarch1979
—forthemonthofApril1979
—forthemonthofMay1979
—forthemonthofJune197913-518
13-828
14-138
14.984
14.984
14.863
17.1.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL11/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No71/79
of16January1979
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17January
1979.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(!),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1550/78(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No65/79(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1550/78
totheinformationatpresentavailabletotheCommis
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16January1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL182,5.7.1978,p.17.
(<)OJNoL10,16.1.1979,p.7.
ANNEX
totheCommissionRegulationof16January1979fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar
B.Rawsugar28.09
22.91(•)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
19.1.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL13/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No87/79
of18January1979
fixingadditionalamountsforpoultrymeatproducts
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2777/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketinpoultrymeat (1),asamendedby
Regulation (EEC)No369/76(2),andinparticular
Article8(4)thereof,
Whereasif,foragivenproduct,thefree-at-frontier
offerprice(hereinaftercalledthe'offerprice')falls
belowthesluice-gateprice,thelevyapplicabletothat
productmustbeincreasedbyanadditionalamount
equaltothedifferencebetweenthesluice-gateprice
andtheofferpricedeterminedinaccordancewith
Article1ofCommissionRegulationNo163/67/EEC
of26June1967onfixingtheadditionalamountfor
importsofpoultryfarmingproductsfromthirdcoun­
tries(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1527/73(4);
Whereastheofferpricemustbedeterminedforall
importsfromallthirdcountries;whereas,ifexports
fromoneormorethirdcountriesareeffectedatabnor­
mallylowprices,lowerthanpricesrulingforother
thirdcountries,asecondofferpricemustbedeter­
minedforexportsfromtheseothercountries;Whereastheregularreviewoftheinformationserving
asabasisforthedetermination ofaverageofferprices
forpoultrymeatproductsotherthanslaughtered
poultryandhalvesorquartersindicatesthatadditional
amountscorresponding tothefiguresshowninthe
Annexheretoshouldbefixedfortheimportsspeci­
fiedinthatAnnex;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforPoultrymeatandEggs,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheadditionalamountsprovidedforinArticle8of
Regulation (EEC)No2777/75areherebyfixedas
shownintheAnnexfortheproductslistedinArticle
1(1)ofthatRegulationwhichappearintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18January1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(■)OJNoL282,1.11.1975,p.77.
(2)OJNoL45,21.2.1976,p.3.
(3)OJNo129,28.6.1967,p.2577/67.
(4)OJNoL154,9.6.1973,p.1.

NoL13/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.1.79
ANNEX
Additionalamountsapplicabletopoultrymeatproductswiththeexceptionofliveand
slaughteredpoultryandhalvesorquarters
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescription AdditionalamountImports
affected
02.02 Deadpoultry(thatistosay,fowls,ducks,geese,turkeys
andguineafowls)andedibleoffalsthereof(exceptliver),
fresh,chilledorfrozen:
B.Poultrycuts(excludingoffals):
I.Bonedorboneless : 3500Origin:
People'sRepublicofChina
II.Unboned(bone-in):
d)Breastsandcutsofbreasts:
2.Ofturkeys: 500Origin:
UnitedStatesofAmerica
e)Legsandcutsoflegs:
2.Ofturkeys:
aa)Drumsticksandcutsofdrumsticks 500Origin:
UnitedStatesofAmerica
bb)Other 1000Origin:UnitedStatesofAmerica
orIsrael
3.Ofotherpoultry 2500Origin:
UnitedStatesofAmericaor
People'sRepublicofChina
NoL17/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.1.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No115/79
of23January1979
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(•),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1550/78(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No71/79(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1550/78
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24January
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23January1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL182,5.7.1978,p.17.
4)OJNoL11,17.1.1979,p.15.
ANNEX
totheCommissionRegulationof23January1979fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 2809
B.Rawsugar 23.14(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.