ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.7.2000 L181/47
COMMISSION REGULATION (EC) No 1582/2000
of 19 July 2000
determining the extent to which applications lodged in July 2000 for import licences under the
regime provided for by tariff quotas for certain products in the pigmeat sector for the period 1 July
to 30 September2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No1486/95of
28June1995openingandprovidingfortheadministrationoftariff quotas for certain products in the pigmeat sector(
1), as
last amended by Regulation (EC) No 1378/2000(2), and in
particular Article 5(5) thereof,
Whereas:
(1)Theapplicationsforimportlicenceslodgedforthethird
quarter of 2000 are for quantities less than the quant-ities available and can therefore be met in full.
(2)Thesurplustobeaddedtothequantityavailableforthefollowing period should be determined,HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. Applicationsforimportlicencesfortheperiod1Julyto
30September2000submittedpursuanttoRegulation(EC)No1486/95 shall be met as referred to in Annex I.
2. During the first 10 days of the period 1 October to 31
December2000applicationsmaybelodgedpursuanttoRegu-lation(EC)No1486/95forimportlicencesforatotalquantityas referred to in Annex II.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 20 July 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 19 July 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 145, 29.6.1995, p. 58.
(2) OJ L 156, 29.6.2000, p. 31.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.7.2000 L181/48
ANNEX I
GroupNoPercentageofacceptance
ofimportlicencessubmitted
fortheperiod
1Julyto30September2000
G2 100
G3 100
G4 100
G5 100
G6 100
G7 100
ANNEX II
(t)
GroupNoTotalquantityavailable
fortheperiod
1Octoberto31December2000
G2 15021,0
G3 2235,2
G4 1427,0
G5 3050,0
G6 7500,0
G7 2750,0
Commission Regulation (EC) No 1559/2000

of 17 July 2000

fixing for the 2000/01 marketing year the buying-in price to be applied by storage agencies for unprocessed dried grapes and unprocessed dried figs

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2201/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the markets in processed fruit and vegetable products(1), as last amended by Regulation (EC) No 2701/1999(2), and in particular Article 9(8) thereof,

Whereas:

(1) The criteria for fixing the price at which storage agencies buy in unprocessed dried figs and unprocessed dried grapes are laid down in Article 9(2) of Regulation (EC) No 2201/96 and the conditions on which the storage agencies buy in and manage the products are laid down by Commission Regulation (EC) No 1622/1999 of 23 July 1999 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 2201/96 as regards the scheme for the storage of unprocessed dried grapes and unprocessed dried figs(3). The buying-in price should therefore be fixed for the 2000/01 marketing year on the basis, for dried grapes, of the evolution in world prices and, for dried figs, of the minimum price laid down in Commission Regulation (EC) No 1558/2000 of 17 July 2000 fixing for the 2000/01 marketing year the minimum price to be paid to producers for unprocessed dried figs and the amount of production aid for dried figs(4).

(2) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for products Processed from Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 2000/01 marketing year, the buying-in price referred to in Article 9(2) of Regulation (EC) No 2201/96 shall be:

- EUR 46,910 per 100 kg net for unprocessed dried grapes,

- EUR 58,444 per 100 kg net for unprocessed dried figs.

Article 2

This Regulation shall enter force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 July 2000.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 297, 21.11.1996, p. 29.

(2) OJ L 327, 21.12.1999, p. 5.

(3) OJ L 192, 24.7.1999, p. 33.

(4) See page 8 of this Official Journal.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.7.2000 L185/11
COMMISSION REGULATION (EC) No 1604/2000
of 24 July 2000
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amendedbyRegulation(EC)No1498/98(2),andinparticular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcomeoftheUruguayRoundmultilateraltradenego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutintheAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4ofRegula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 25 July 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 24 July 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.7.2000 L185/12
ANNEX
to the Commission Regulation of 24 July 2000 establishing the standard import values for determining the entry
price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07070005 628 136,5
999 136,5
07099070 052 68,2
528 65,2
999 66,7
08053010 388 53,7
524 92,4
528 62,9
999 69,7
08061010 052 116,4
220 170,1
400 206,4
508 92,0
600 112,5
624 136,1
999 138,9
08081020,08081050,08081090 388 82,9
400 113,9
508 88,8
512 77,9
528 82,4
720 69,6
800 203,0
804 87,1
999 100,7
08082050 388 86,6
512 62,6
528 78,0
720 128,2
804 107,7
999 92,6
08091000 052 186,8
064 104,3
066 109,3
999 133,5
08092095 052 343,6
400 250,9
404 574,4
616 255,0
999 356,0
08094005 064 60,2
624 171,3
999 115,8
(1) CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No2543/1999(OJL307,2.12.1999,p.46).Code‘999’standsfor‘of
other origin’.
EN Official Journal of the European Communities 29.7.2000 L 193/64
COMMISSION REGULATION (EC) No 1693/2000
of 28 July 2000
amending representative prices and additional duties for the import of certain products in the
sugar sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2038/1999 of 13
September 1999 on the common organisation of the marketsin the sugar sector(
1), as amended by Commission Regulation
(EC) No 1527/2000(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1423/95 of
23 June 1995 laying down detailed implementing rules for theimport of products in the sugar sector other than molasses(
3),
as last amended by Regulation (EC) No 624/98(4), and in
particular the second subparagraph of Article 1(2), and Article3(1) thereof,
Whereas:
(1)The amounts of the representative prices and additional
duties applicable to the import of white sugar, raw sugarand certain syrups are fixed by Commission Regulation
(EC) No 1411/2000(5).
(2)It follows from applying the general and detailed fixingrules contained in Regulation (EC) No 1423/95 to theinformation known to the Commission that the repres-entative prices and additional duties at present in forceshould be altered to the amounts set out in the Annexhereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The representative prices and additional duties on imports of
the products referred to in Article 1 of Regulation (EC) No1423/95 shall be as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 29 July 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 July 2000.
For the Commission
Pedro SOLBES MIRA
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 175, 14.7.2000, p. 59.
(3) OJ L 141, 24.6.1995, p. 16.
(4) OJ L 85, 20.3.1998, p. 5. (5) OJ L 161, 1.7.2000, p. 22.
EN Official Journal of the European Communities 29.7.2000 L 193/65
ANNEX
to the Commission Regulation of 28 July 2000 amending representative prices and the amounts of additional
duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code 1702 90 99
(EUR)
CN codeAmount of representative
prices per 100 kg net of
product concernedAmount of additional duty
per 100 kg net
of product concerned
17011110(1) 27,45 3,05
17011190(1) 27,45 7,81
17011210(1) 27,45 2,92
17011290(1) 27,45 7,38
17019100(2) 29,01 10,73
17019910(2) 29,01 6,21
17019990(2) 29,01 6,21
17029099(3) 0,29 0,36
(1) For the standard quality as defined in Article 1 of amended Council Regulation (EEC) No 431/68 (OJ L 89, 10.4.1968, p. 3).
(2) For the standard quality as defined in Article 1 of Council Regulation (EEC) No 793/72 (OJ L 94, 21.4.1972, p. 1).
(3) By 1% sucrose content.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.7.2000 L193/30
COMMISSION REGULATION (EC) No 1679/2000
of 28 July 2000
amending Regulation (EEC) No 1609/88 as regards the latest date by which butter must have been
taken into storage in order to be sold pursuant to Regulations (EEC) No 3143/85 and (EC) No
2571/97
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No1255/1999of17
May1999onthecommonorganizationofthemarketinmilkandmilkproducts(
1),aslastamendedbyCommissionRegula-
tion (EC) No 1526/2000(2), and in particular Article 10,
Whereas:
(1)PursuanttoArticle1ofCommissionRegulation(EC)No
2571/97of15December1997onthesaleofbutteratreducedpricesandthegrantofaidforcream,butterandconcentratedbutterforuseinthemanufactureofpastryproducts, ice-cream and other foodstuffs(
3), as last
amendedbyRegulation(EC)No635/2000(4),thebutter
putupforsalemusthavebeentakenintostoragebeforea date to be determined.
(2)In view of the trends on the butter market and thequantities of stocks available, the date in Article 1 ofCommission Regulation (EEC) No 1609/88(
5), as last
amendedbyRegulation(EC)No1551/2000(6),relatingtothebutterreferredtoinRegulation(EC)No2571/97,
should be amended.
(3)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In Article 1 of Regulation (EEC) No 1609/88, the second
subparagraph is hereby replaced by the following:
‘ThebutterreferredtoinArticle1(1)(a)ofRegulation(EC)
No 2571/97 must have been taken into storage before 1July 2000.’
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day
following its publication in the Official Journal of the European
Communities.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 28 July 2000.
For the Commission
Pedro SOLBES MIRA
Member of the Commission
(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.
(2) OJ L 175, 14.7.2000, p. 55.
(3) OJ L 350, 20.12.1997, p. 3.
(4) OJ L 76, 25.3.2000, p. 9.
(5) OJ L 143, 10.6.1988, p. 23.
(6) OJ L 176, 15.7.2000, p. 26.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.7.2000 L193/32
COMMISSION REGULATION (EC) No 1681/2000
of 28 July 2000
amending Regulation (EEC) No 1832/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals
products from the Community to the Canary Islands
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1601/92of15
June 1992 introducing specific measures in respect of certainagriculturalproductsforthebenefitoftheCanaryIslands(
1),as
last amended by Regulation (EC) No 1257/1999(2), and in
particular Article 3(4) thereof,
Whereas:
(1)Theamountsofaidforthesupplyofcerealsproductsto
the Canary Islands has been settled by CommissionRegulation (EEC) No 1832/92(
3), as last amended by
Regulation(EC)No1405/2000(4);asaconsequenceof
thechangesoftheratesandpricesforcerealsproductsin the European part of the Community and on theworld market, the aid for supply to the Canary Islands
should be set at the amounts given in the Annex.
(2)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex of amended Regulation (EEC) No 1832/92 is
replaced by the Annex to the present Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 August 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 28 July 2000.
For the Commission
Pedro SOLBES MIRA
Member of the Commission
(1) OJ L 173, 27.6.1992, p. 13.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 80.
(3) OJ L 185, 4.7.1992, p. 26.
(4) OJ L 161, 1.7.2000, p. 9.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.7.2000 L193/33
ANNEX
to the Commission Regulation of 28 July 2000 amending Regulation (EEC) No 1832/92 setting the amounts of
aid for the supply of cereals products from the Community to the Canary Islands
(EUR/t)
Product
(CNcode)Amountofaid
Commonwheat (10019099) 19,50
Barley (10030090) 17,00
Maize (10059000) 64,50
Durumwheat (10011000) 17,00
Oats (10040000) 38,00
Commission Regulation (EC) No 1636/2000

of 25 July 2000

fixing the coefficients applicable to cereals exported in the form of Irish whiskey for the period 2000/2001

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2825/93 of 15 October 1993 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 as regards the fixing and granting of adjusted refunds in respect of cereals exported in the form of certain spirit drinks(1), as last amended by Regulation (EC) No 1633/2000(2), and in particular Article 5 thereof,

Whereas:

(1) Article 4(1) of Regulation (EEC) No 2825/93 provides that the quantities of cereals eligible for the refund are to be the quantities placed under control and distilled, weighted by a coefficient to be fixed annually for each Member State concerned. That coefficient expresses the ratio between the total quantities exported and the total quantities marketed of the spirituous beverage concerned on the basis of the trend noted in those quantities during the number of years corresponding to the average ageing period of the spirituous beverage in question. In view of the information provided by Ireland on the period 1 January to 31 December 1999, the average ageing period in 1999 was five years for Irish whiskey. The coefficients for the period 1 July 1999 to 30 September 2001 should be fixed.

(2) Article 10 of Protocol 3 to the Agreement on the European Economic Area(3) precludes the grant of refunds for exports to Liechtenstein, Iceland and Norway. Therefore, pursuant to Article 7(2) of Regulation (EEC) No 2825/93, account should be taken of this in the calculation of the coefficient for 2000/2001.

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the period 1 July 2000 to 30 September 2001, the coefficients provided for in Article 4 of Regulation (EEC) No 2825/93 applying to cereals used in Ireland for manufacturing Irish whiskey shall be as set out in the Annex.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 July 2000.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 July 2000.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 258, 16.10.1993, p. 6.

(2) See page 29 of this Official Journal.

(3) OJ L 1, 3.1.1994, p. 1.

ANNEX

Coefficients applicable in Ireland

>TABLE>
EN Official Journal of the European Communities 3.8.2000 L 197/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 1719/2000
of 2 August 2000
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of theimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimport values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 3 August 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 2 August 2000.
For the Commission
Pedro SOLBES MIRA
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 3.8.2000 L 197/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 2 August 2000 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code(1)Standard import
value
07070005 628 136,5
999 136,5
07099070 052 63,0
999 63,0
08053010 388 48,2
524 78,7
528 61,7
999 62,9
08061010 052 91,5
220 124,4
400 126,5
508 135,1
512 53,1
600 71,1
624 156,8
999 108,4
08081020, 08081050, 08081090 388 82,7
400 89,9
508 62,8
512 73,6
528 84,6
720 72,4
800 211,3
804 81,7
999 94,9
08082050 052 101,1
388 102,9
512 51,7
528 78,0
720 118,7
804 127,3
999 96,6
08092095 052 451,5
400 256,1
404 397,4
999 368,3
08093010, 08093090 052 121,0
068 104,9
999 113,0
08094005 052 24,3
064 51,5
066 46,6
624 189,9
999 78,1
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2543/1999 (OJ L 307, 2.12.1999, p. 46). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.8.2000 L198/18
COMMISSION REGULATION (EC) No 1728/2000
of 3 August 2000
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amendedbyRegulation(EC)No1498/98(2),andinparticular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcomeoftheUruguayRoundmultilateraltradenego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutintheAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4ofRegula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 4 August 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 3 August 2000.
For the Commission
Pedro SOLBES MIRA
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.8.2000 L198/19
ANNEX
to the Commission Regulation of 3 August 2000 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07099070 052 63,0
999 63,0
08053010 388 51,4
524 78,7
528 72,2
999 67,4
08061010 052 88,7
220 124,4
400 126,5
508 135,1
512 53,1
600 71,1
624 162,6
999 108,8
08081020,08081050,08081090 388 77,3
400 76,4
508 72,5
512 87,8
528 84,6
720 72,4
800 144,6
804 82,6
999 87,3
08082050 052 107,7
388 81,7
512 51,7
528 74,5
720 112,9
804 71,8
999 83,4
08092095 052 444,2
400 273,3
404 417,9
999 378,5
08093010,08093090 052 125,8
068 104,9
999 115,3
08094005 052 24,3
064 46,4
066 37,4
624 189,9
999 74,5
(1) CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No2543/1999(OJL307,2.12.1999,p.46).Code‘999’standsfor‘of
other origin’.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.8.2000 L204/27
COMMISSION REGULATION (EC) No 1768/2000
of 10 August 2000
fixing the maximum export refund on rye in connection with the invitation to tender issued in
Regulation (EC) No 1740/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92of30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No1501/95of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betakenintheeventofdisturbanceonthemarketforcereals(
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98(4), and in
particular Article 7 thereof,
Whereas:
(1)Aninvitationtotenderfortherefundfortheexportof
ryetoallcountrieswasopenedpursuanttoCommissionRegulation (EC) No 1740/2000(
5).
(2)Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 provides thatthe Commission may, on the basis of the tenders noti-fied, in accordance with the procedure laid down inArticle23ofRegulation(EEC)No1766/92,decidetofixamaximumexportrefundtakingaccountofthecriteriareferredtoinArticle1ofRegulation(EC)No1501/95.
Inthatcaseacontractisawardedtoanytendererwhosebid is equal to or lower than the maximum refund, aswell as to any tenderer whose bid relates to an exporttax.
(3)The application of the abovementioned criteria to thecurrentmarketsituationforthecerealinquestionresultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 4 to 10 August 2000, pursuant to
the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1740/2000, the maximum refund on exportation of rye shall beEUR 36,95/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 11 August 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 10 August 2000.
For the Commission
Pedro SOLBES MIRA
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 199, 5.8.2000, p. 3.