ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
312 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
NoL94/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.4.72
REGULATION (EEC)No800/72OFTHECOUNCIL
of17April1972
fixingtheproductiontargetpriceforoliveoilforthe1972/73marketingyear
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,Whereasthetargetpricereferredtoabovemustbe
fixedinaccordancewiththecriterialaiddownin
Articles4and5ofRegulationNo136/66/EECfora
specialstandardquality;
Whereasthereasonsforwhichthestandardquality
wasdeterminedfortheprecedingmarketingyearare
stillvalid;whereasthatstandardqualityshould
thereforeremainthesame;
Whereasinaccordancewiththosecriteriathe
productiontargetpriceshouldbefixedatalevel
higherthanthatusedfortheprecedingmarketing
year;HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity,andinparticular
Article43thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation 'No
136/66/EEC1of22September1966onthe
establishment ofacommonorganizationofthe
marketinoilsandfats,aslastamendedby
Regulation (EEC)No2727/71,?andinparticular
Article4(1)thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropean
Parliament ;
Whereas,whentheproductiontargetpriceforolive
oilisbeingfixed,accountshouldbetakenofthe
objectivesofthecommonagriculturalpolicyandof
thecontributionwhichtheCommunitydesiresto
maketotheharmoniousdevelopmentofworldtrade;
whereastheobjectivesofthecommonagricultural
policyareinparticulartoensureafairstandardof
livingfortheagriculturalcommunity,toensurethat
suppliesareavailableandthattheyreachconsumers
atreasonableprices;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Forthe1972/73marketingyeartheproductiontarget
priceforoliveoilshallbe124-70unitsofaccountper
100kilogrammes .
Article2
ThepricelaiddowninArticle1shallrelateto
semi-finevirginoliveoilwithafreefattyacidcontent
expressedasoleicacidof3grammesper100
grammes .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17April1972.
FortheCouncil
ThePresident
J.P.BUCHLER
1OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
2OJNoL282,23.12.1971,p.8.
162 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
28.4.72 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL101/7
REGULATION (EEC)No860/72OFTHECOUNCIL
of25April1972
onthetreatmenttobeaccordedtocertainfruitandvegetablesoriginatingintheUnitedRe­
publicofTanzania,theRepublicofUgandaandtheRepublicofKenya
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,RepublicofKenya,shallbeexemptfromcustomsduties
onimportationintotheCommunity;
07.01Vegetables,freshorchilled:
F.Leguminousvegetables,shelledorunshelled:
exI.Peas:
from1Augustto29February
exII.Beans III.Other(of
thespeciesphaseolus):
from1Decemberto30April
IDOther
S.Sweetpeppers:
from1Decemberto30April
T.Other:
-Aubergines;
from1Novemberto29FebruaryHavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,andinparticularArticle43
thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropeanParlia­
ment;
WhereastheAgreement 1establishinganAssociation
betweentheEuropeanEconomicCommunityandthe
UnitedRepublicofTanzania,theRepublicofUganda
andtheRepublicofKenyaprovidesthat,forthoseagri­
culturalproductscoveredbyacommonorganizationof
themarketwhichthoseStateshaveaneconomicinterest
inexporting,theCommunityshalldeterminethetreat­
menttobeaccordedtoimportsofproductsoriginating
inthesestates,thistreatmenttobemorefavourablethan
thegeneraltreatmentappliedtolikeproductsoriginating
inthirdcountries;
WhereasimportsoffruitandvegetablesintotheCom­
munityaresubjecttothedutiesintheCommonCustoms
Tariffandwhereasprovisionsinrespectoftradewith
thirdcountriesarelaiddownwithintheframeworkof
thecommonorganizationofthemarketinFruitand
Vegetables;
WhereastheCommunity'sobligationstowardstheUnit­
edRepublicofTanzania,theRepublicofUgandaand
theRepublicofKenyamaybefulfilledbyexemptingthe
relevantproductsoriginatingintheseStatesfromcus­
tomsdutiesonimportationintotheCommunity ,forpart
oralloftheyearasappropriate ;
WhereastheseStateshavebeenconsulted,
HASADOPTEDTHISREGULATION :-Marrows,pumpkins:
from1Octoberto31March
-Celery:
fromIMayto31October
-Unspecified
08.08Berries,fresh:
E.Papaws
F.Other:
-Passionfruit
08.09Otherfruit,fresh:
-Melonsandsimilarfruit:
from1Septemberto31March
-Unspecified
Article2Article1
Theproductslistedbelow,originatingintheUnited
RepublicofTanzania,theRepublicofUgandaorthe
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1972.
1OJNoL282,28.12.1970,p.55. Itshallapplyuntil31January1975.

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 163
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
DoneatLuxembourg,25April1972.
FortheCouncil
ThePresident
G.THORN
REGULATION (EEC) No 992/72 OF THE COMMISSION of 15 May 1972 amending Regulation No 172/66/EEC fixing coefficients of equivalence for olive oil

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community;

Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC1 of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats, as last amended by Regulation (EEC) No 2727/71,2 and in particular Article 13 (4) thereof;

Having regard to Council Regulation No 162/66/EEC3 of 27 October 1966 on trade in oils and fats between the Community and Greece, and in particular Articles 3 (4) and 9 thereof;

Whereas Commission Regulation No 172/66/EEC4 of 5 November 1966, as last amended by Regulation (EEC) No 2445/71,5 fixed coefficients of equivalence for the different varieties and qualities of unrefined olive oil;

Whereas the low level of production of "lampante" oil in the Community and in Spain, the main exporting country, has given rise, particularly in recent weeks, to a considerable increase in offer prices for this oil on the world and Community markets ; whereas on the other hand the high level of production of edible virgin oil in the Community has led to a fall in value of this quality which has been reflected in the price of oil of the same quality offered on the world market;

Whereas for this reason there has been a considerable change in the differences between the offer prices of the various qualities of oil in relation to those taken into account when the coefficients of equivalence were last fixed ; whereas, to ensure correct application of the levy system, a new Annex containing suitable coefficients for the olive oil which is the subject of the offers concerned should be substituted for the Annex to the Regulation referred to above;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the Opinion of the Management Committee for Oils and Fats;

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to this Regulation shall be substituted for the Annex to Regulation No 172/66/EEC.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 May 1972.

For the Commission

The President 1 OJ No 172, 30.9.1966, p. 3025/66.

2 OJ No L 282, 23.12.1971, p. 8.

3 OJ No 197, 29.10.1966, p. 3393/66.

4 OJ No 202, 7.11.1966, p. 3481/66.

5 OJ No L 252, 13.11.1971, p. 11.

ANNEX Coefficients of equivalence for the different varieties and qualities of unrefined olive oil

>PIC FILE= "T0050844">
++++

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) OJ NO L 148 , 3 . 7 . 1971 , P . 4 .

( 3 ) OJ NO L 98 , 1 . 5 . 1971 , P . 43 .

REGULATION ( EEC ) NO 1181/72 OF THE COMMISSION OF 6 JUNE 1972 READMITTING CERTAIN MILK PRODUCTS TO THE SPECIAL RULES FOR PAYMENT OF THE REFUND LAID DOWN IN REGULATION ( EEC ) NO 441/69

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ;

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 804/68 ( 1 ) OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1411/71 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 17 ( 4 ) THEREOF ;

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 913/71 ( 3 ) OF 30 APRIL 1971 ON THE RESTRICTION OF PRODUCTS TO WHICH THE SPECIAL RULES FOR PAYMENT OF THE REFUND LAID DOWN IN REGULATION ( EEC ) NO 441/69 ARE APPLICABLE DELETED FROM THE ANNEXES TO REGULATION ( EEC ) NO 441/69 CERTAIN PRODUCTS FALLING WITHIN SUBHEADING NO 04.03 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ;

WHEREAS THE SITUATION ON THE COMMUNITY BUTTER MARKET AND IN INTERNATIONAL TRADE MAKES IT POSSIBLE TO READMIT CERTAIN OF THE PRODUCTS IN QUESTION TO THE LIST OF PRODUCTS QUALIFYING FOR TREATMENT UNDER THE SPECIAL RULES FOR PAYMENT OF REFUNDS ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR MILK AND MILK PRODUCTS ;

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

1 . FOOTNOTE 1 TO ANNEX I TO REGULATION ( EEC ) NO 441/69 SHALL BE DELETED .

2 . " 04.03/BUTTER " SHALL BE INSERTED AFTER TARIFF SUBHEADING NO 04.02 IN ANNEX II TO REGULATION ( EEC ) NO 441/69 .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 8 JUNE 1972 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 6 JUNE 1972 .

FOR THE COMMISSION

THE PRESIDENT

S . L . MANSHOLT
5.82 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
27.6.72 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL145/7
REGULATION (EEC)No1321/72OFTHECOMMISSION
of26June1972
fixingtheimportleviesonsugarbeetandsugarcaneforthe1972/73marketingyear
coefficientthedifference,inrespectof100
kilogrammesofwhitesugar,betweenthethreshold
pricevalidfortherelevantmarketingyearandthe
arithmeticmeanofcifpricesrecordedduringa
referenceperiod;whereasthecoefficientsandthe
referenceperiodwerefixedbyArticle6ofRegulation
(EEC)No837/68;
Whereasthethresholdpriceforwhitesugarwas
fixedbyCouncilRegulation (EEC)No795/725of17
April1972fixingforthe1972/73marketingyearthe
derivedinterventionprices,theinterventionpricesfor
rawbeetsugar,theminimumpriceforbeet,the
thresholdprices,theguaranteedquantityandthe
maximumamountoftheproductionlevy;THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COM­
MUNITIES,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCpuncilRegulationNo
1009/67/EEC1of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No607/72,2andinparticular
Article14(7)thereof;
WhereasArticle14ofRegulationNo1009/67/EEC
providesthatanimportlevymustbefixedbythe
CommissionontheproductslistedinArticle1(1)(b)
ofthatRegulation;whereasthatlevymustbe
calculatedatastandardrateonthebasisofthe
sucrosecontentofeachofthoseproductsandthe
levyonwhitesugar;
WhereasArticle6ofCommissionRegulation (EEC)
No837/683of28June1968ondetailedrulesforthe
applicationofleviesonsugar,aslast'amendedby
Regulation (EEC)No1491/70,4providesthatthe
levyapplicabletotheseproducts,whichisfixedfor
eachmarketingyear,isobtainedbymultiplyingbyaHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesprovidedforinArticle14(1)of
RegulationNo1009/67/EEC,applicabletoimports
oftheproductslistedinArticle1(1)(b)ofthat
Regulationareherebyfixedasfollowsforthe
1972/73marketingyear;
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsu.a.per
metricton
12-04 Sugarbeet,wholeorsliced,fresh,
driedorpowdered;sugarcane:
A.Sugarbeet:
I.Fresh 14-94
II.Driedorpowdered 51-37
B.Sugarcane 10-27
1OJNo308,18.12.1967,p.1. OJNoL94,21.4.1972,p.4.
2OJNoL75,28,3.1972,p.4.
OJNoL151,30.6.1968,p.42
4OJNoL165,28.7.1970,p.8.

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 583
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1972.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26June1972.
FortheCommission
ThePresident
S.L.MANSHOLT
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 605
NoL148/42 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.6.72
REGULATION (EEC)No1363/72OFTHECOMMISSION
of29June1972
amendingCommissionRegulation (EEC)No1492/71asregardsthepricetobepaid
whencerealsareofferedforintervention
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COM­
MUNITIES,inRegulationNo120/67/EECappliesinallcases
wherethepriceoperates;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionofthe
ManagementCommitteeforCereals;HavingregardtotheTreaty
EuropeanEconomicCommunity ;establishingthe
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1HavingregardtoCouncilRegulationNo
120/67/EEC1of13June1967onthecommon
organizationofthemarketincereals,aslastamended
byRegulation (EEC)No796/72,2andinparticular
Article7(5)thereof;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No1492/713
of13July1971fixingtheprocedureandconditions
forthetakingoverofcerealsbyintervention
agencies,asamendedbyRegulation (EEC)No
1737/71,4definedtheconditionsofpaymentfor
cerealstakenoverbytheinterventionagencies;
whereasthepricetobepaidwhencerealsofferedfor
interventionarealreadyinthestoragedepotwhere
theyaretakenoverbytheinterventionagencies
shouldbespecified;ThefollowingsubparagraphshallbeaddedtoArticle
3(3)ofRegulation (EEC)No1492/71:
•Asfromthe1972harvestthis.pricemaybe
increasedbychargesrelatedtoentryintostorage
ifthesellerdeliverstothestoragedepotafterthe
offerhasbeenacceptedbytheintervention
agency/
Article2
WhereasthedefinitionoftheinterventionpricegivenThisRegulationshallenterintoforceon1July1972.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussel,29June1972.
FortheCommission
ThePresident
S.L.MANSHOLT
1OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
2OJNoL94,21.4.1972,p.7.
3OJNoL1157,14.7.1971,p.18.
4OJNoL178,7.8.1971,p.13.
630 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
NoL151/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.7.72
REGULATION (EEC)No1415/72OFTHECOUNCIL
of27June1972
includingfurtherproductsinthelistgiveninAnnexItoRegulation (EEC)No1025/70
establishingcommonrulesforimportsfromthirdcountries
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheproductsindicatedintheAnnextothis
Regulationshallbeincludedinthelistgivenin
AnnexItoRegulation (EEC)No1025/70.
Article2THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1025/70of25May1970,1establishingcommonrules
forimportsfromthirdcountries,andinparticular
Article2thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
Whereascertainproductsnotyetincludedinthelist
giveninAnnexItoRegulation (EEC)No1025/70
havebeenliberalizedbyallMemberStates;
Whereastheirinclusionintheaforementioned listis
notliabletocreateasituationwheretheapplication
ofprotectivemeasureswouldbejustified;
Whereastheseproductsshouldthereforebeentered
inthatlist;TheCommissionisauthorized -topublishAnnexIto
Regulation (EEC)No1025/70intheversionas
extendedbyRegulations (EEC)Nos1984/70,2
724/71,31080/71,42384/715andbythisRegulation .
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthethird
dayfollowingitspublicationintheOfficialJournal
oftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,27June1972.
FortheCouncil
ThePresident
G.THORN
1OJNoL124,8.6.1970,p.6. 2OJNoL218,3.10.1970,p.1.
8OJNoL80,5.4.1971,p.3.
4OJNoL116,28.5.1971,p.8.
5OJNoL249,10.11.1971,p.1.

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 631
ANHANG—ANNEXE—ALLEGATO—B1JLAGE—ANNEX
Warenbezeichnung Descriptionofproduct Designazione deiprodotti
—Nr.desGZT,— —CCTNo— —N.dellaT.D.C—
Désignationdesproduits Opgavevandeprodukten
—N°duTDC— —Nr.G.D.T.—
01.01AIII
04.01B
13.03AVI
21.07FI(a)2
(b)(c)(d)(e)
II
III
IV
v
VI
VII
VIII
IX
48.01c
D
E
62.05A
73.02G
87.12B
89.01BII
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 671
11.7.72 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL155/35
REGULATION (EEC)No1461/72OFTHECOMMISSION
of10July1972
amendingRegulationNo633/67/EEContheadvancefixingoftheexportrefundon
cereals
validityoftheexportlicenceextendswellbeyond
thisperiod,accountshouldbetakennotonlyofthe
developmentoftheworldmarketbutalsoofthe
possibledevelopmentoftheinternalmarketsothat
exportscanbebetterplannedinthelightof
availabilities ;
WhereasthemeasuresprovidedfqrinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionofthe
ManagementCommitteeforCereals;
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COM­
MUNITIES,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo
120/67/EEC1of13June1967onthecommon
organizationofthemarketincereals,aslastamended
byRegulation (EEC)No796/72,2andinparticular
Article16(6)thereof;
WhereasArticle16(4)ofRegulationNo
120/67/EECprovidesthat,wheretheexportrefund
oncerealsisfixedinadvance,acorrectiveamount
shouldbeapplied;whereastothisend,inaccordance
withCommissionRegulationNo633/67/EEC3of27
September1967ontheadvancefixingoftheexport
refundoncereals,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2646/70,4therefundvalidonthedayon
whichtheexportlicenceisappliedforisincreasedor
reducedbyacorrectiveamount,onthebasisofany
differenceintheworldmarketpricebetweentheday
onwhichthelicenceisappliedforandthemonthof
exportation,asillustratedbythec.i.f.forward
deliveryprice;
Whereasthepurposeofthiscorrectiveamountisto
takeaccountofthespecialconditionsofthefutures
market;whereasreferencehashithertobeenmadeto
thedevelopment oftheworldmarketona
three-monthly basis;whereas,sincetheperiodofThefollowingshallbesubstitutedforArticle2of
RegulationNo633/67/EEC:
'Article2
Thecorrectiveamountapplicabletotheamount
oftherefundfixedinadvanceonexportstobe
effectedafterthethirdmonthfollowingthat
duringwhichthelicencewasissuedshallbefixed
onthebasisoftheforseeabledevelopments on
themarket.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMembej
States.
DoneatBrussels,10July1972.
FortheCommission
ThePresident
S.L.MANSHOLT
1OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
2OJNoL94,21.4.1972,p.7.
3OJNoL233,28.9.1967,p.9.
4OJNoL283,29.12.1970,p.50.
836 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
5.8.72 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL178/15
REGULATION (EEC)No1700/72OFTHECOMMISSION
of4August1972
fixing,pursuanttotheapplicationofthesystemofimportlicencesfortomatocon­
centrates,thepercentagetobeappliedtothereferencequantity
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN .COM­
MUNITIES ,WhereasCommissionRegulation (EEC)No1400/725
of30June1972suspendedthegrantingofimport
licencesfortomatoconcentratesbyfixingatzerothe
percentagetobeappliedtoimportsfromthird
countrieswhichhavenotexpressedtheirreadinessto
guaranteecompliancewithacertainpricelevelfor
exportsintotheCommunity ;whereas,nowthatthe
Commissionhascompleteditsexaminationofthe
protectivemeasuresinrespectoftheproductin
question,itappearsnecessarytoalterthepercentage
referredtoabovebyfixingitatalevelwhichwill
causenodisturbanceinthebalancebetweenthe
measuresprovidedforinArticle1(1)ofRegulation
(EEC)No1558/71andthederogationfromthese
measures ;
HASADOPTEDTHISREGULATION :HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
865/681of28|June1968onthecommon
organizationofthemarketinproductsprocessed
fromfruitandvegetables,aslastamendedby
Regulation (EEC)No1425/712;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1427/713of2July1971introducingprotective
measuresforproductsprocessedfromfruitand
vegetables,andinparticularArticle1(2)thereof;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No1558/714
of20July1971layingdownprotectivemeasures
applicabletoimportsoftomatoconcentrateslaid
downprotectivemeasuresapplicabletoimportsof
tomatoconcentratesfromthirdcountriesexcluding
Greece;whereastothisendthatRegulationmade
provisionforrestrictingimportsbymeansofa
systemofimportlicences;
Whereas,pursuanttoArticle2(2)ofthat
Regulation,theCommissionistoassessthesituation
anddecideonthequantitiesforwhichlicencesareto
beissuedbyfixingapercentagetobeappliedtothe
referencequantityforeachparticularapplicant;Article1
From8August1972applicationsforimportlicences
submittedinaccordancewithArticle1ofRegulation
(EEC)No1558/71shallbeacceptedwithinthelimit
ofthequantityshownintheapplicationandtothe
extentof30%ofthereferencequantityreferredtoin
Article3ofRegulation (EEC)No1558/71.
Article2
Regulation (EEC)No1400/72isherebyrepealed.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon8August
1972.
1OJNoL153,1.7.1968,p.8.
2OJNoL151,7.7.1971,p.1.
3OJNoL151,7.7.1971,p.5.
4OJNoL164,22.7.1971,p.14. 5OJNoL149,1.7.1972,p.68.

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 837
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4August1972.
FortheCommission
ThePresident
S.L.MANSHOLT
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1023
7.10.72 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL229/15
REGULATION (EEC)No2147/72OFTHECOMMISSION
of6October1972
supplementing Regulation (EEC)No1403/69asregardsthedenaturingofcommon
wheatandryeofbread-makingqualitywithfishoil
denaturedandthattheabovementioned requirements
mustthereforebesupplemented ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforCereals;
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COM­
MUNITIES,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
120/67/EEC1of13June1967onthecommon
organizationofthemarketincereals,aslastamended
byRegulation (EEC)No796/72,2andinparticular
Article7(5)thereof;
Whereasthefourthsubparagraph ofArticle1of
CommissionRegulation (EEC)No1403/698of18
July1969layingdowndetailedrulesforthe
applicationoftheprovisionsconcerningdenaturing
ofcommonwheatandryeofbread-making quality,
aslastamendedbyRegulation (EEC)No1588/72,4
providedthatdenaturingwithfishoilsorfishliver
oilsmustsatisfytherequirementsspecifiedinAnnex
IItothatRegulation;ThefollowingshallbeaddedtoAnnexIIto
Regulation (EEC)No1403/69:
'(d)Thedenaturingapparatusmustbesuchthat
atalltimestheoilisevenlydistributed
throughoutthewheat.
(e)Thetemperatureofthe.oilusedmustbekept
atalevelsufficienttoensuresuchevendistri­
bution.'
Article2
Whereasdenaturingwithfishoilorfishliveroilisthe
methodusedforasubstantialproportionofdenatured
products;whereasexperiencehasshownthattheoil
mustbecompletelymixedwiththewheattobeThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindiinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6October1972.
FortheCommission
ThePresident
S.L.MANSHOLT
1OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
2OJNoL94,21.4.1972,p.7.
3OJNoL180,22.7.1969,p.3.•
4OJNoL166,24.7.1971,p.29.
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21
4.11.72 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL249/1
REGULATION (EEC)No2320/72OFTHECOUNCIL
of31October1972
fixingthemarkettargetpriceandtheinterventionpriceforoliveoilfor
the1972/73marketingyear
interventionpriceatalevelhigherthanthat
adoptedfortheprecedingmarketingyear;
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thepricesforoliveoilforthe1972/73marketing
yearshallbefixedasfollows:
{a)markettargetprice:
79-60unitsofaccountper100kilogrammesTHECOUNCIL OFTHEEUROPEAN COMMUNI­
TIES,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity,andinparti­
cularArticle43thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo
136/66/EEC1of22September1966,onthe
establishment ofacommonorganisationofthe
marketinoilsandfats,aslastamendedby
Regulation (EEC)No1547/72,2andinparticular
thefirstparagraphofArticle4thereof;
Havingregardtotheproposalfromthe
Commission ;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropean
Parliament;
Whereasthemarkettargetpriceandtheinter­
ventionpricemustbefixedaccordingtothe
criterialaiddowninArticles4,6and7of
RegulationNo136/66/EECforaspecific
standardquality;
Whereasthereasonswhichhaveledtothe
determination ofthestandardqualityforthe
precedingmarketingyearcontinuetoprevail;
whereasitisthereforeappropriatetomaintain
thisqualityunchanged;
Whereastheapplicationofthesecriteria
resultsinfixingthemarkettargetpriceandthe(b)interventionprice:
72-35unitsofaccountper100kilogrammes
Article2
ThepricesreferredtoinArticle1relateto
virginsemi-fineoliveoilwithafreefattyacid
contentexpressedasoleicacidof3grammesper
100grammes.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon
1November1972.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinall
MemberStates.
DoneatLuxembourg ,31October1972.
FortheCouncil
ThePresident
P.LARDINOIS
1OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
2OJNoL165,21.7.1972,p.1.