618 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
NoL150/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.7.72
REGULATION (EEC)No1406/72OFTHECOUNCIL
of27June1972
determiningforthe1972/73marketingyeartheprincipalmarketingcentresforcereals
andthederivedinterventionpricesapplicableatthosecentresandthesingleintervention
priceformaizeandthesingleinterventionpricefordurumwheat
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ;bealtered,inparticularinviewoftheincreasein
basicinterventionpricesfixedforthe1972/73
marketingyearbyRegulation (EEC)No797/72®and
ofthetrendoftransportcosts;
Whereas,sincetheconditionprovidedforinArticle4
(2)ofRegulationNo120/67/EECisfulfilled,asingle
interventionpriceonlyshouldbefixedfordurum
wheatandformaize;whereasthesepriceswillbe
validforallthemarketingcentreswhichare
subsequentlydeterminedforeachofthesecereals;HavingregardtoCouncilRegulationNo
120/67/EEC1of13June1967onthecommon
organizationofthemarketincereals,aslastamended
byRegulation (EEC)No796/72,2andinparticular
Article4(4)thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1 Whereas,pursuanttoCouncilRegulationNo
131/67/EEC3of13June1967layingdownrulesfor
derivinginterventionpricesandfordetermining
certainmarketingcentresforcereals,aslastamended
byRegulation (EEC)No1205/69,4derived
intervention pricesformarketingcentresof
appreciableimportanceontheregionallevelmustbe
fixedinlinewiththebasicinterventionprice,taking
intoaccountnaturalpriceformationon-themarket
andtransportcosts;Forthe1972/73marketingyearforcereals:
—themarketingcentrehavingthelowestderived
interventionpriceforeachMemberState,andthe
priceinquestion,aredeterminedinAnnexA;
—theprincipalmarketingcentresandderived
intervention pricesforthesecentresare
determinedinAnnexB;
—thesingleinterventionpricefordurumwheat
shallbe116-93unitsofaccountper1000
kilogrammes ;
—thesingleinterventionpriceformaizeshallbe
83-25unitsofaccountper1000kilogrammes .Whereas,experienceinthelastmarketingyearhas
shownthatthereisnoneedtochangetheprocedure
forderivingintervention prices;whereas,
consequently ,itisnotnecessarytoaltertheprincipal
marketingcentresdeterminedforthe1971/72
marketingyearinAnnexesAandBtoRegulation
(EEC)No1530/715;whereas,however,the
interventionpricesapplicableatthosecentresshouldArticle2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethird
dayfollowingitspublicationintheOfficiatJournal
oftheEuropeanCommunities . 1OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
2OJNoL94,21.4.1972,p.7.
3OJNo120,21.6.1967,p.2362/67.
4O,NoL155,28.6.1969,p.6.
5OJNoL162,20.7.1971,p.16. 6OJNoL94,21.4.1972,p.9.

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 619
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,27June1972.
FortheCouncil
ThePresident
G.THORN
ANNEXA
MarketingcentresUnitsofaccountper1000kg
Commonwheat Rye Barley
BELGIUM :
Liège
Antwerpen103-28
96-7994-18
GERMANY :
Aulendorf
Schwabach100-44 93-37
91-54
FRANCE :
LePuy
Châteauroux 96-9785-66
85-73
ITALY:
Udine
Foggia97-78
89-77
LUXEMBOURG :
Mersch 101-80 94-46 92-30
NETHERLANDS :'
Rottèrdam 104-08 96-79 95-02

620 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEXB
MarketingcentresUnitsofaccountper1000kg
Commonwheat Rye Barley
Kiel 102-75 95-43 95-20
Hamburg 104-08 96-79 95-20
Bremen 104-08 96-79 95-20
Hannover 103-15 95-84 94-07
Bamberg 103-15 96-39 94-62
Stuttgart 103-47 96-72 95-70
Mannheim 104-75 97-45 95-70
Regensburg 101-09 93-75 —
Passau 101-09 93-75 —
Antwerpen 103-59 — 94-52
Compiègne-Clairoix 100-72 — 91-59
Chartres 97-35 — 88-15
Rouen 101-29 — 92-16
LaPallice 101-29 — 92-16
Poitiers 97-35 — ■88-15
Alarseille 104-75 — 94-91
Toulouse 99-57 — 88-59
Tours 97-21 — —
Séte 103-82 — 92-92
ReggioCalabria 104-75 — —
Palermo 104-75 — —
Napoli 104-75 — 93-34
Ancona 100-96 — —
Grosseto 102-01 — —
Ferrara 99-66 — —"
Vercelli 98-10 — —
Bari 104-11 — —