ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL297/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.10.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No2471/78
of23October1978
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(}),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1815/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1815/78totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24October
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23October1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1978,p.4.

24.10.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL297/7
ANNEX
totheCommissionRegulationof23October1978fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflour,groatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02Alb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal81.86
125.18(»)(5)
82.29(6)
86.29
76.23
82.14(2)(3)
1.78
47.98(4)
79-48(4)
0(*)
125.66
126-25
204-22
135.27
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.50u.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
26.10.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL299/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No2481/78
of25October1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(!),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1260/78(2),andinparticularArticle
13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation(EEC)
No2060/78(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No2424/78(4);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceare
herebyfixedasshowninthetableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26October
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25October1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.11.
(3)OJNoL240,1.9.1978,p.8.
(4)OJNoL293,19.10.1978,p.7.

NoL299/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.10.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof25October1978fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
1
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
II.Huskedrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
B.Semi-milled orwholly
milledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
C.Brokenrice0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0 0
NoL299/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.10.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No2485/78
of25October1978
terminatingtheconclusionofshort-termprivatestoragecontractsinrespectof
tablewineoftypeAIandtablewinesincloseeconomicrelationshiptothat
typeofwine
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
816/70of28April1970layingdownadditionalprovi­
sionsforthecommonorganizationofthemarketin
wine(!),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1861/78(2),andinparticularArticle5(7)thereof,
WhereasArticle5(1)ofthesaidRegulationintro­
ducingasystemofaidfortheprivatestorageoftable
winelaysdownthatthegrantingofsuchaidistobe
subjecttotheconclusionofshort-termorlong-term
storagecontracts;whereasthefirstsubparagraph of
paragraph2ofthesaidArticlelaysdownthatshort­
termstoragecontractsmaybeenteredintowhenthe
representative priceofatypeoftablewineremains
belowtheactivatingpricefortwoconsecutiveweeks
andthatsuchcontractsmaynolongerbeenteredinto
whentherepresentative priceofthattypeofwineis
abovetheactivatingpricefortwoconsecutiveweeks;
whereas,moreover,thesecondsubparagraph ofthe
saidparagraph2laysdownthatadecisionmaybe
takentoallowshort-termcontractstobeconcluded
alsoinrespectoftablewinesotherthanthoseofthe
typeforwhichthispossibilityhasbeenmadeavail­
able,wheresuchwinesarecloselyrelatedeconomi­
callytothattypeoftablewine;whereasshort-term
contractsmaynolongerbeenteredintoinrespectof
thesewineswhentheyarenotpermissibleinrespectoftablewinetowhichtheyarecloselyrelatedeconom­
ically;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No844/78of
26April1978(3)onprivatestorageaidfortablewine
oftypeAIprovidesforthegrantofprivatestorageaid
from27April1978fortablewineoftypeAI;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No898/78of
28April1978(4)enabledshort-termprivatestorage
contractstobeconcludedfrom29April1978in
respectoftablewinescloselyrelatedeconomically to
theAItypeoftablewine;
Whereasithasbeenestablishedthattherepresenta­
tivepricefortablewineoftypeAIduringthepast
twoweekshasbeenhigherthantheactivatingprice;
WhereastheconditionssetoutinArticle5(2)of
Regulation (EEC)No816/70arethereforefulfilled,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Noshort-termprivatestoragecontractsmaybe
enteredintoinrespectoftablewineoftypeAIor
tablewinescloselyrelatedeconomically tothattype
ofwine.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26October
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25October1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL99,5.5.1970,p.1.
(2)OJNoL215,4.8.1978,p.1.()OJNoL115,27.4.1978,p.38.
(4)OJNoL117,29.4.1978,p.62.
27.10.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL300/41
COMMISSION REGULATION (EEC)No2503/78
of26October1978
correctingRegulation (EEC)No1036/78fixingthemonetarycompensatory
amounts
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
974/71of12May1971oncertainmeasuresof
conjunctural policytobetakeninagriculture
followingthetemporarywideningofthemarginof
fluctuation forthecurrenciesofcertainMember
States(*),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
557/76(2),andinparticularArticle3thereof,
Whereasthemonetarycompensatory amounts
providedforinRegulation (EEC)No974/71were
fixedbyCommissionRegulation(EEC)No1036/78
of19May1978(3),asamendedwitheffectfrom19
October1978byRegulation(EEC)No2431/78(4);WhereasacheckhasrevealederrorsintheAnnexto
thatRegulation ;whereastheRegulationinquestion
mustthereforebecorrected,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InNote(7)ofPart5ofAnnexItoRegulation(EEC)
No1036/78,asamendedwitheffectfrom19October
1978byRegulation(EEC)No2431/78,theamount
'11-00'inthecolumnheaded'Germany'ishereby
replacedbytheamount'11-64'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27October
1978.Whereanypartyconcernedsorequests,itshall
beappliedon19October1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26October1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
OOJNoL106,12.5.1971,p.1.
(2)OJNoL67,15.3.1976,p.1.
(J)OJNoL133,22.5.1978,p.1.
(4)OJNoL294,19.10.1978,p.1
1.11.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL307/43
COMMISSION REGULATION (EEC)No2560/78
of31October1978
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECisherebyfixedasshown
inthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1978.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganization ofthemarketinoilsand
fats(1),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1419/78(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No1922/78(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2487/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1922/78
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31October1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL171,28.6.1978,p.8.
(3)OJNoL219,10.8.1978,p.15.
(4)OJNoL299,26.10.1978,p.18.

NoL307/44 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.11.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof31October1978fixingtheamountofthesubsidy
onoilseeds
Subsidyapplicablefrom1November1978tocolzaandrapeseed(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
Colzaandrapeseed
12.699 SubsidySunflowerseed
11.919
11.919
12.152
12.739
13.352Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofNovember1978
—forthemonthofDecember1978
—forthemonthofJanuary1979
—forthemonthofFebruary1979
—forthemonthofMarch1979
—forthemonthofApril197912.699
13.009
13.319
14.089
14.399
14-830
4.11.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL310/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No2587/78
of31October1978
re-establishing interventionbuying-inofbeefintheUnitedKingdom
hadreturnedtoalevelbelowthemaximumbuying-in
pricefixedforthisquality;whereasintervention
buying-inforthisqualitymustrecommence ,inaccor­
dancewithArticle3(3)ofRegulation(EEC)No
995/78,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No425/77(2),andinparticular
Article6(4)(b)thereof,
WhereasinapplicationofArticle3(1)ofCouncil
Regulation(EEC)No995/78of12May1978fixing
theguidepriceandtheinterventionpriceforadult
bovineanimalsforthe1978/79marketingyear(3),
interventionbuying-inwassuspendedbyCommission
Regulation(EEC)No1244/78of9June1978tempor­
arilysuspendinginterventionbuying-inofcertain
qualitiesofmeatincertainMemberStates(4);
Whereasthemarketpricesfor'HeifersM/H'recorded
intheUnitedKingdomon19and26October1978HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Buying-inbytheUnitedKingdomintervention
agencyshallrecommenceon6November1978for
thefollowingquality:
—UnitedKingdom:'HeifersM/H'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6November
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31October1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL61,5.3.1977,p.1.
(3)OJNoL130,18.5.1978,p.1.
(«)OJNoL154,10.6.1978,p.13.
NoL307/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.11.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No2545/78
of30October1978
amendingRegulation (EEC)No1027/78concerningthesaleforexportatprices
fixedatastandardrateinadvanceofbeefheldbytheinterventionagencies
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article3(1)(b)ofRegulation(EEC)No1027/78is
amendedasfollows:
'(b)thepurchaseissubjecttotheexportcontract
providedforunder(a)andisof:
—forequartersonly,or
—hindquartersonly,or
—anequaltonnageofforequartersandhind­
quarters,heldbytheinterventionagen­
cies.'THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal(1),aslastamendedby
Regulation (EEC)No425/77(2),andinparticular
Article7(3)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1027/78
of19May1978concerningthesaleforexportat
pricesfixedatastandardrateinadvanceofbeefheld
bytheinterventionagencies(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2285/78(4),providesthatthe
timeallowedfortakingoverandexportingthemeat
maybeextendedifthepurchaseisofhindquarters
onlyorofanequaltonnageofforequartersandhind­
quartersheldbytheinterventionagencies;whereas
thisprovisionshouldbeextendedtopurchasesoffore­
quartersonly;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6November
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30October1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(1)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL61,5.3.1977,p.1.
(J)OJNoL132,20.5.1978,p.53.
(<)OJNoL275,30.9.1978,p.73.
NoL315/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.11.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No2612/78
of8November 1978
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
theCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshowninthetableannexedto
thisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No
1418/76areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9November
1978.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(!),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1260/78(2),andinparticularArticle
11(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No2364/78(3),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2543/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2364/78
totheofferpricesandtoday'squotationsknownto
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8November1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.11.
(3)OJNoL286,12.10.1978,p.5.
(4)OJNoL307,1.11.1978,p.6.

9.11.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL315/17
ANNEX
totheCommissionRegulationof8November1978fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionThird
countries(3)ACPor
OCTHOC)
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 93.78 43.89
b)Longgrain 114.60 54-30
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 117.22 55-61
b)Longgrain 143.25 68.63
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 149.17 64.69
b)Longgrain 254.22 117-25
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 158.87 69-19
b)Longgrain 272-53 126.02
C.Brokenrice: 54-55 24-78
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation(EEC)No706/76.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No706/76,theleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsof
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aofRegulation(EEC)No1418/76.
7.11.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL313/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2597/78
of6November 1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
currenciesreferredtointheprevioussubpara­
graph;whereastheseexchangeratesbeingthose'
recordedfrom1to6November1978;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7November
1978.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2511/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesinrelationtotheCommunity
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6November1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(J)OJNoL301,28.10.1978,p.3.

NoL313/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.11.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof6November1978fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
2
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
5.45
0
0
0
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
111st
period
122nd
period
13rd
period
24th
period
3
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
10.11.78 NoL316/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2623/78
of8November 1978
reimposingthelevyingofcustomsdutiesapplicabletothirdcountrieson
certainproductsoriginatinginSweden
ceiling;whereasthesituationontheCommunity
marketrequiresthatcustomsdutiesapplicableto
thirdcountriesontheproductsinquestionbereim­
posed,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheAgreementbetweentheEuro­
peanEconomicCommunityandtheKingdomof
Sweden('J,andinparticularProtocol1thereto,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
703/78of20March1978establishingindicativeceil­
ingsandCommunitysupervisionforimportsof
certainproductsoriginatinginSweden(2),andinparti­
cularArticle1thereof,
WhereasArticle3oftheabovementioned Protocol
providesthattheproductslistedbelow,imported
underreduceddutyratesaccordingtoArticle1(1)to
(3)aresubjecttotheannualceilingindicatedbelow,
abovewhichthecustomsdutiesapplicabletothird
countriesmaybere-established :Article1
From13November1978to31December1978,the
levyingofcustomsdutiesapplicabletothirdcountries
shallbereimposedonimportsintotheCommunityof
thefollowingproducts:
CCT
heading
NoDescription Origin
48.05 Paperandpaperboard,corru­
gated(withorwithoutflat
surfacesheets),creped,
crinkled,embossedorperfor­
ated,inrollsorsheets:
B.OtherSweden
CCT
heading
NoDescriptionCeiling
(tonnes)
48.05 Paperandpaperboard,corru­
gated(withorwithoutflat
surfacesheets),creped,
crinkled,embossedorperfor­
ated,inrollsorsheets:
B.Other54315
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .WhereasimportsintotheCommunityofthose
productsoriginatinginSwedenhavereachedthat
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States. /
DoneatBrussels,8November1978.
FortheCommission
ÉtienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
(1)OJNoL300,31.12.1972,p.96.
(2)OJNoL102,14.4.1978,p.25.
NoL320/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.11.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No2661/78
of13November 1978
fixingtheimportleviesonisoglucose
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1111/77of17May1977layingdowncommonprovi­
sionsforisoglucose(!),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1298/78(2),andinparticularArticle3(4)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee,
Whereas,pursuanttoArticle3ofRegulation(EEC)
No1111/77,alevyistobechargedonimportsofthe
productsspecifiedinArticle1ofthatRegulation;
whereasthislevyistoconsistofafixedcomponent
andavariablecomponent ;
WhereasthesecomponentsaredefinedinArticle3(1)
ofRegulation(EEC)No1111/77;whereas,pursuant
toCommissionRegulation(EEC)No1469/77of30
June1977layingdownrulesforapplyingthelevy
andtherefundinrespectofisoglucoseandamending
Regulation(EEC)No192/75(3),thefixedcomponent
referredtoinArticle3ofRegulation (EEC)No
1111/77mustbeequaltothatusedforfixingthe
importlevyonproductsfallingwithinsubheading
17.02BIIa)oftheCommonCustomsTariff;Whereasthelevymustbefixedeachmonth;
Whereas,toenablethesystemofleviestofunction
normally,theleviesshouldbecalculatedusing:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationoftheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereasinviewoftheforegoingtheleviesonisoglu­
coseshallbefixedasshownintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle3(4)ofRegulation
(EEC)No1111/77shallbefixedasindicatedinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14
November1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13November1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL134,28.5.1977,p.4.
(2)OJNoL160,17.6.1978,p.9.
(»)OJNoL162,1.7.1977,p.9.

14.11.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL320/15
ANNEX
totheCommissionRegulationof13November1978fixingtheimportleviesonisoglucose
(inu.a.)
CCT
headingNoDescriptionLeviesper
100kgof
drymatter
17.02 Othersugarsinsolidform;sugarsyrups,notcontainingadded
flavouringorcolouringmatter;artificialhoney,whetherornot
mixedwithnaturalhoney;caramel:
D.Othersugarsandsyrups:
I.Isoglucose 35.23
21.07 Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded:
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups:
III.Isoglucose 35.23