ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Communities 29.4.2000 L 104/10
COMMISSION REGULATION (EC) No 872/2000
of 28 April 2000
amendingReg ulation (EEC) No 1832/92 settingthe amounts of aid for the supply of cereals
products from the Community to the Canary Islands
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15
June 1992 introducing specific measures in respect of certainagricultural products for the benefit of the Canary Islands (
1), as
last amended by Regulation (EC) No 1257/1999 (2), and in
particular Article 3(4) thereof,
Whereas:
(1) The amounts of aid for the supply of cereals products to
the Canary Islands has been settled by CommissionRegulation (EEC) No 1832/92 (
3), as last amended by
Regulation (EC) No 675/2000 (4); as a consequence of
the changes of the rates and prices for cereals productsin the European part of the Community and on theworld market, the aid for supply to the Canary Islands
should be set at the amounts given in the Annex.
(2) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex of amended Regulation (EEC) No 1832/92 is
replaced by the Annex to the present Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 May 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 April 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 173, 27.6.1992, p. 13.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 80.
(3) OJ L 185, 4.7.1992, p. 26.
(4) OJ L 81, 1.4.2000, p. 13.
EN Official Journal of the European Communities 29.4.2000 L 104/11
ANNEX
to the Commission Regulation of 28 April 2000 amending Regulation (EEC) No 1832/92 setting the amounts of
aid for the supply of cereals products from the Community to the Canary Islands
(EUR/t)
Product
(CN code)Amount of aid
Common wheat (1001 90 99) 31,00
Barley (1003 00 90) 24,00
Maize (1005 90 00) 38,00
Durum wheat (1001 10 00) 8,00
Oats (1004 00 00) 53,00
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.5.2000 L113/41
COMMISSION REGULATION (EC) No 985/2000
of 11 May 2000
fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender
issued in Regulation (EC) No 1707/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92of30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No1501/95of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betakenintheeventofdisturbanceonthemarketforcereals(
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98(4), and in
particular Article 4 thereof,
Whereas:
(1)Aninvitationtotenderfortherefundand/orthetaxfor
theexportofcommonwheattoallthirdcountrieswasopened pursuant to Commission Regulation (EC) No1707/1999(
5), as amended by Regulation (EC) No
2011/1999(6).
(2)Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 provides thatthe Commission may, on the basis of the tenders noti-fied, in accordance with the procedure laid down inArticle23ofRegulation(EEC)No1766/92,decidetofixamaximumexportrefundtakingaccountofthecriteria
referredtoinArticle1ofRegulation(EC)No1501/95.Inthatcaseacontractisawardedtoanytendererwhosebid is equal to or lower than the maximum refund, aswell as to any tenderer whose bid relates to an exporttax.
(3)The application of the abovementioned criteria to thecurrentmarketsituationforthecerealinquestionresultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Fortendersnotifiedfrom5to11May2000,pursuanttothe
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1707/1999,the maximum refund on exportation of common wheat shallbe EUR 14,98/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 12 May 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 11 May 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 201, 31.7.1999, p. 55.
(6) OJ L 248, 21.9.1999, p. 23.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.5.2000 L113/45
COMMISSION REGULATION (EC) No 989/2000
of 11 May 2000
fixing themaximum re duction in theduty on maizeimporte d in conne ction with theinvitation to
tender issued in Regulation (EC) No 756/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92of30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999(2), and in particular Article 12(1) thereof,
Whereas:
(1)an invitation to tender for the maximum reduction in
the duty on maize imported into Spain was openedpursuant to Commission Regulation (EC) No 756/2000(
3).
(2)PursuanttoArticle5ofCommissionRegulation(EC)No1839/95(
4), as amended by Regulation (EC) No 1963/
95(5),theCommission,actingundertheprocedurelaid
down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,may decide to fix maximum reduction in the importduty;infixingthismaximumthecriteriaprovidedforinArticles6and7ofRegulation(EC)No1839/95mustbetakenintoaccount;whereasacontractisawardedtoanytenderer whose tender is equal to or less than the
maximum reduction in the duty.
(3)The application of the abovementioned criteria to thecurrentmarketsituationforthecerealinquestionresultsin the maximum reduction in the import duty beingfixed at the amount specified in Article 1.
(4)The Management Committee for Cereals has not deliv-ered an opinion within the time limit set by itschairman,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Fortendersnotifiedfrom5to11May2000,pursuanttothe
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 756/2000,the maximum reduction in the duty on maize imported shallbe54,47 EUR/tandbevalidforatotalmaximumquantityof339960 tonnes.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 12 May 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 11 May 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 92, 13.4.2000, p. 8.
(4) OJ L 177, 28.7.1995, p. 4.
(5) OJ L 189, 10.8.1995, p. 22.
EN Official Journal of the European Communities 26.4.2000 L 101/24
COMMISSION REGULATION (EC) No 828/2000
of 25 April 2000
amendingthe export refunds on poultrymeat
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2777/75 of 29
October 1975 on the common organisation of the market inpoultrymeat (
1), as last amended by Commission Regulation
(EC) No 2916/95 (2), and in particular Article 8(3) thereof,
Whereas:
(1) The export refunds on poultrymeat were fixed by
Commission Regulation (EC) No 553/2000 (3).
(2) It follows from applying the criteria referred to in Article8 of Regulation (EEC) No 2777/75 to the informationknown to the Commission that the export refunds atpresent in force should be altered to the amounts set out
in the Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The export refunds on the products listed in Article 1(1) of
Regulation (EEC) No 2777/75, exported in the natural state, asfixed in the Annex to Regulation (EC) No 553/2000 are herebyaltered as shown in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 26 April 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 25 April 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 282, 1.11.1975, p. 77.
(2) OJ L 305, 19.12.1995, p. 49.
(3) OJ L 67, 15.3.2000, p. 32.
EN Official Journal of the European Communities 26.4.2000 L 101/25
Product codeDestination
of refund (1)Amount
of refund
EUR/100 kgANNEX
to the Commission Regulation of 25 April 2000 amending the export refunds on poultrymeat
0207 12 10 9900 02 28,00
03 25,00
0207 12 90 9190 02 28,00
03 25,00
0207 12 90 9990 02 28,00
03 25,00
(1) The destinations are as follows:
02 Angola, Saudi Arabia, Kuwait, Bahrain, Qatar, Oman, the United Arab Emirates, Jordan, Yemen, Lebanon, Iraq and Iran,
03 Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan and Ukraine.
NB:The product codes and the footnotes are defined in amended Commission Regulation (EEC) No 3846/87.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.4.2000 L103/62
COMMISSION REGULATION (EC) No 863/2000
of 27 April 2000
concerningtenders notified in response to the invitation to tender for the export of oats issued in
Regulation (EC) No 1897/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organization of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betaken in the event of disturbance on the market for cereals(
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98(4),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1897/1999
of 2 September 1999 on a special intervention measure forcereals in Finland and Sweden(
5), as last amended by Regula-
tion(EC)No2482/1999(6),andinparticularArticle8thereof,
Whereas:
(1)an invitation to tender for the refund for the export of
oats produced in Finland and Sweden for export fromFinland or Sweden to all third countries was openedpursuant to Regulation (EC) No 1897/1999;(2)Article 8 of Regulation (EC) No 1897/1999 providesthat the Commission may, on the basis of the tendersnotified, in accordance with the procedure laid down inArticle 23 of Regulation (EEC) No 1766/92, decide tomake no award.
(3)On the basis of the criteria laid down in Article 1 ofRegulation(EC)No1501/95amaximumrefundshouldnot be fixed.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Noactionshallbetakenonthetendersnotifiedfrom21to27
April 2000 in response to the invitation to tender for therefund for the export of oats issued in Regulation (EC) No1897/1999.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 28 April 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 April 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 233, 3.9.1999, p. 10.
(6) OJ L 303, 26.11.1999, p. 3.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.4.2000 L104/26
COMMISSION REGULATION (EC) No 879/2000
of 28 April 2000
fixing the minimum selling price for skimmed-milk powder for the eighth individual invitation to
tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2799/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of
17 May 1999 on the common organisationof the market inmilkandmilkproducts(
1),andinparticularArticle10thereof,
Whereas:
(1)Pursuant to Article 26 of Commission Regulation (EC)
No 2799/1999 of 17 December 1999 laying downdetailed rules for applying Council Regulation (EC) No1255/1999 as regards the grant of aid for skimmedmilk and skimmed-milk powder intended for animalfeed and the sale of such skimmed-milk powder(
2), as
lastamendedbyRegulation(EC)No779/2000(3),inter-
ventionagencieshaveputupforsalebystandinginvita-tion to tender certain quantities of skimmed-milkpowder held by them.
(2)According to Article 30 of the said Regulation, in thelight of the tenders received in response to each indi-vidualinvitationtotenderaminimumsellingpriceshallbefixedoradecisionshallbetakentomakenoaward;whereastheamountoftheprocessingsecurityshallalsobe fixed taking account of the difference between themarket price of skimmed-milk powder and theminimum selling price.(3)Inthelightofthetendersreceived,theminimumsellingpriceshouldbefixedatthelevelspecifiedbelowandtheprocessing security determined accordingly.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
FortheeighthindividualinvitationtotenderpursuanttoRegu-
lation(EC)No2799/1999,inrespectofwhichthetimelimitfor the submission of tenders expired on 25 April 2000, theminimumsellingpriceandtheprocessingsecurityarefixedasfollows:
— minimum selling price:
Germany: EUR 207,52/100 kg,otherMemberStates: EUR 203,52/100 kg,
— processingsecurity: EUR 40,00/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 29 April 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 28 April 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.
(2) OJ L 340, 31.12.1999, p. 3.
(3) OJ L 95, 15.4.2000, p. 12.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.5.2000 L107/22
COMMISSION REGULATION (EC) No 927/2000
of 3 May 2000
amending the rates of the refunds applicable to certain products from the milk sector exported in
the form of goods not covered by Annex I to the Treaty
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No1255/1999of17
May1999onthecommonorganisationofthemarketsinthemilk and milk products sector(
1), and in particular Article
31(3) thereof,
Whereas:
(1)Theratesoftherefundsapplicablefrom1April2000to
theproductslistedintheAnnex,exportedintheformofgoodsnotcoveredbyAnnexItotheTreaty,werefixedby Commission Regulation (EC) No 887/2000(
2).(2)Itfollowsfromapplyingtherulesandcriteriacontainedin Regulation (EC) No 887/2000 to the information atpresent available to the Commission that the exportrefundsatpresentapplicableshouldbealteredasshownin the Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
TheratesofrefundfixedbyRegulation(EC)No887/2000are
hereby altered as shown in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 4 May 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 3 May 2000.
For the Commission
Erkki LIIKANEN
Member of the Commission
(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.
(2) OJ L 104, 29.4.2000, p. 48.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.5.2000 L107/23
ANNEX
to the Commission Regulation of 3 May 2000 amending the rates of the refunds applicable to certain milk
products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty
(EUR/100 kg)
CNcode DescriptionRateof
refund
ex04021019 Powderedmilk,ingranulesorothersolidforms,notcontainingaddedsugaror
othersweeteningmatter,withafatcontentnotexceeding1,5%byweight(PG2):
(a) On exportation of goods of CN code 3501 —
(b) On exportation of other goods 58,73
ex04022119 Powderedmilk,ingranulesorothersolidforms,notcontainingaddedsugarorother sweetening matter, with a fat content of 26% by weight (PG 3):
(a) Where goods incorporating, in the form of products assimilated to PG 3,
reduced-price butter or cream obtained pursuant to Regulation (EC) No2571/97 are exported 64,82
(b) On exportation of other goods 81,18
ex040510 Butter, with a fat content by weight of 82% (PG 6):
(a) Where goods containing reduced-price butter or cream which have been
manufacturedinaccordancewiththeconditionsprovidedforinRegulation(EC) No 2571/97 are exported 67,35
(b) OnexportationofgoodsofCNcode21069098containing40%ormore
by weight of milk fat 169,60
(c) On exportation of other goods 162,35
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.4.2000 L104/28
COMMISSION REGULATION (EC) No 881/2000
of 28 April 2000
fixing the minimum selling prices for butter and the maximum aid for cream, butter and concen-
trated butter for the 52nd individual invitation to tender under the standing invitation to tender
provided for in Regulation (EC) No 2571/97
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No1255/1999of17
May1999onthecommonorganisationofthemarketinmilkand milk products(
1), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1)The intervention agencies are, pursuant to Commission
Regulation(EC)No2571/97of15December1997onthesaleofbutteratreducedpricesandthegrantingofaidforcream,butterandconcentratedbutterforuseinthemanufactureofpastryproducts,ice-creamandotherfoodstuffs(
2), as last amended by Regulation (EC) No
635/2000(3), to sell by invitation to tender certain
quantities of butter that they hold and to grant aid forcream,butterandconcentratedbutter.Article18ofthatRegulation stipulates that in the light of the tendersreceived in response to each individual invitation totenderaminimumsellingpriceshallbefixedforbutterand maximum aid shall be fixed for cream, butter andconcentratedbutter.Itisfurtherstipulatedthatthepriceor aid may vary according to the intended use of the
butter, its fat content and the incorporation procedure,andthatadecisionmayalsobetakentomakenoawardinresponsetothetenderssubmitted.Theamount(s)ofthe processing securities must be fixed accordingly.
(2)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum aid and processing securities applying for the
52ndindividualinvitationtotender,underthestandinginvita-tion to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97,shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 29 April 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 28 April 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.
(2) OJ L 350, 20.12.1997, p. 3.
(3) OJ L 76, 25.3.2000, p. 9.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.4.2000 L104/29
ANNEX
to the Commission Regulation of 28 April 2000 fixing the minimum selling prices for butter and the maximum
aid for cream, butter and concentrated butter for the 52nd individual invitation to tender under the standing
invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97
(EUR/100 kg)
Formula A B
IncorporationprocedureWith
tracersWithout
tracersWith
tracersWithout
tracers
Minimum ButterUnaltered — — — —
sellingprice ≥82%Concentrated — — — —
Unaltered — — — —
Processingsecurity
Concentrated — — — —
Butter ≥82% 95 91 — 91
MaximumButter <82% 92 88 — —
aidConcentratedbutter 117 113 117 113
Cream — — 40 38
Butter 105 — — —
Processing
securityConcentratedbutter 129 — 129 —
Cream — — 44 —
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.5.2000 L107/24
COMMISSION REGULATION (EC) No 928/2000
of 3 May 2000
alteringthe export refunds on cereals and on wheat or rye flour, g roats and meal
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92of30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999(2), and in particular the fourth subparagraph of Article
13 (2) thereof,
Whereas
(1)Theexportrefundsoncerealsandonwheatorryeflour,
groats and meal were fixed by Commission Regulation(EC) No 859/2000(
3).
(2)ItfollowsfromapplyingthedetailedrulescontainedinRegulation(EC)No859/2000totheinformationknowntotheCommissionthattheexportrefundsatpresentinforce should be altered to the amounts set out in the
Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The export refunds on the products listed in Article 1 (a), (b)
and (c) of Regulation (EEC) No 1766/92, exported in thenatural state, as fixed in the Annex to Regulation (EC) No859/2000 are hereby altered as shown in the Annex to thisRegulation in respect of the products set out therein.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 4 May 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 3 May 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 103, 28.4.2000, p. 57.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.5.2000 L107/25
(EUR/t)
Productcode Destination(1)Amountofrefund(EUR/t)
Productcode Destination(1)AmountofrefundANNEX
to the Commission Regulation of 3 May 2000 amending the export refunds on cereals and on wheat or rye
flour, groats and meal
100110009200 ——
100110009400 01 0
100190919000 ——
100190999000 03 15,00
02 0
100200009000 03 55,00
02 0
100300109000 ——
100300909000 03 11,00
02 0
100400009200 ——
100400009400 ——
100510909000 ——
100590009000 03 25,00
02 0
100700909000 ——
100820009000 ——110100119000 ——
110100159100 01 30,25
110100159130 01 28,25
110100159150 01 26,00
110100159170 01 24,00
110100159180 01 22,50
110100159190 ——
110100909000 ——
110210009500 01 87,00
110210009700 01 68,50
110210009900 ——
110311109200 01 0(2)
110311109400 01 0(2)
110311109900 ——
110311909200 01 0(2)
110311909800 ——
(1) The destinations are identified as follows:
01 all third countries,02 other third countries,03 Switzerland, Liechtenstein.
(
2) No refund is granted when this product contains compressed meal.
NB:The zones are those defined in amended Commission Regulation (EEC) No 2145/92 (OJ L 214, 30.7.1992, p. 20).
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.5.2000 L114/3
COMMISSION REGULATION (EC) No 994/2000
of 12 May 2000
amending Regulation (EC) No 2799/1999 laying down detailed rules for applying Regulation (EC)
No 1255/1999 as regards the grant of aid for skimmed milk and skimmed-milk powder intended
for animal feed and the sale of such skimmed-milk powder
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1255/1999 of
17 May 1999 on the common organisation of the market inmilkandmilkproducts(
1),andinparticularArticle10thereof,
Whereas:
(1)In accordance with Article 26 of Commission Regula-
tion(EC)No2799/1999(2),aslastamendedbyRegula-
tion (EC) No 779/2000(3), intervention agencies have
organised a standing invitation to tender for skimmedmilkpowdertakenintostoragebefore1October1998.(2)In view of the quantity still available and the marketsituation,thatdateshouldbeamendedto1April1999.
(3)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
InArticle26(2)ofRegulation(EC)No2799/1999,‘1October
1998’ is hereby replaced by ‘1 April 1999’.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 13 May 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 12 May 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.
(2) OJ L 340, 31.12.1999, p. 3.
(3) OJ L 95, 15.4.2000, p. 12.