ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL177/56 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.7.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No1473/79
of13July1979
correctingRegulation (EEC)No1367/79fixingthemonetarycompensatory
amounts
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
974/71of12May1971oncertainmeasuresof
conjunctural policytobetakeninagriculture
followingthetemporarywideningofthemarginsof
fluctuationforthecurrenciesofcertainMember
States(!),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
987/79(2),andinparticularArticle6thereof,
Whereasthemonetarycompensatory amounts
providedforinRegulation (EEC)No974/71were
fixedbyCommissionRegulation(EEC)No1367/79
of29June1979(3);
WhereasacheckhasrevealederrorsintheAnnexto
thatRegulation;whereasthenecessarycorrectionscomplywiththeprincipleslaiddowninthetext
submittedforopiniontothemanagementcommittee
concernedatthetimewhentheCommissionadopted
Regulation(EEC)No1367/79,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InPart7ofAnnexItoRegulation(EEC)No1367/79
theamount'5,20'undersubheading17.01Ais
replacedby'6,20'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14July
1979.
Whereanypartyconcernedsorequests,itshallapply
witheffectfrom1July1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13July1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(2)OJNoL123,19.5.1979,p.9.
(})OJNoL164,2.7.1979,p.1.
****

( 1 ) OJ NO L 201 , 23 . 7 . 1974 , P . 5 .

( 2 ) OJ NO L 277 , 29 . 10 . 1977 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 199 , 24 . 7 . 1976 , P . 37 .

( 4 ) OJ NO L 194 , 19 . 7 . 1978 , P . 7 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1449/79

OF 12 JULY 1979

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1790/76 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF SPECIAL MEASURES IN RESPECT OF SOYA BEANS

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1900/74 OF 15 JULY 1974 LAYING DOWN SPECIAL MEASURES FOR SOYA BEANS ( 1 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2360/77 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 2 ( 4 ) THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 4 ( 1 ) OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1790/76 ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1690/78 ( 4 ), PROVIDES THAT ALL SOYA BEAN PRODUCERS SHALL EACH YEAR , NOT LATER THAN 30 JUNE , LODGE A CROP DECLARATION ; WHEREAS TAKING INTO ACCOUNT NORMAL AGRICULTURAL PRACTICES , THAT TIME LIMIT SHOULD BE DEFERRED UNTIL 31 JULY ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR OILS AND FATS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

IN ARTICLE 4 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1790/76 , THE DATE ' 30 JUNE ' SHALL BE REPLACED BY ' 31 JULY ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY FROM 1 JULY 1979 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 12 JULY 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1479/79 of 16 July 1979 amending Regulation (EEC) No 2041/75 on special detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for oils and fats

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 590/79 (2), and in particular Article 28 (3) thereof,

Having regard to Council Regulation No 142/67/EEC of 21 June 1967 on export refunds on colza, rape and sunflower seeds (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2429/72 (4), and in particular Article 6 thereof,

Whereas Article 13 of Commission Regulation (EEC) No 2041/75 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 1037/79 (6), provides for the term of validity of the certificate fixing in advance the export refund for oil seeds to vary according to the country of destination ; whereas experience has shown that such variation no longer serves any useful purpose ; whereas Article 13 should therefore be simplified;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 2041/75 is amended as follows: 1. Article 13 is replaced by the following:

"Article 13

The certificate shall be valid from its day of issue within the meaning of Article 9 (1) of Regulation (EEC) No 193/75 until the end of the fifth month following that of issue."

2. Article 14 is replaced by the following:

"Article 14

For the certificate the amount of the security shall be 5 ECU per 100 kg net."

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 July 1979.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President (1)OJ No 172, 30.9.1966, p. 3025/66. (2)OJ No L 78, 30.3.1979, p. 1. (3)OJ No 125, 26.6.1967, p. 2461/67. (4)OJ No L 204, 23.11.1972, p. 1. (5)OJ No L 213, 11.8.1975, p. 1. (6)OJ No L 130, 29.5.1979, p. 20.
14.7.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL177/1
I
(Actswhosepublicationisobligator))
COMMISSION REGULATION (EEC)No1456/79
of13July1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No2724/78totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(-),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2724/78(-')andsubsequentamending
Regulations ;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No652/79of29
March 1979(4)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article 1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14July
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13July1979.
I:ortheCommission
FinnGUNDEI.ACH
Vice-Presi\lent
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL329,24.11.1978,p.1.
(4)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL177/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.7.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof13July1979fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal79.12
118.61(»)(5)
75-20(6)
70-08
85-60
79.46(2)(J)
0
52-58(4)
74-75(«)
0(*)
125-54
120-05
197.40
133.44
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
(:)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby7.25ECU/tonneasprovidedtorinRegulation (EEC)No
706/76.
(')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-SIECU/tonne.
(■•)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedbys()%.
(s)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedbv060ECU/tonne.
(h)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
19.7.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL182/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No1501/79
of18July1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
Whereasonthebasisoftodayscifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1260/78(2),andinparticularArticle
13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation(EEC)
No3107/78(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No1434/79(4);
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(5)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19July
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18July1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.11.
(3)OJNoL370,30.12.1978,p.7.
(4)OJNoL175,12.7.1979,p.14.
(5)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL182/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.7.79
ANNEX
totheCommission Regulationof18July1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
71stperiod
82ndperiod
93rdperiod
10
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0
B.Semi-milled orwholly
milledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 0 0 0
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0
C.Brokenrice 0 0 0 0
18.7.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL181/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No1484/79
of17July1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2724/78totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHE,EUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2724/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(4)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18July
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17July1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(-')OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL329,24.11.1978,p.1h)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL181/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.7.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof17July1979fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(IX.I/tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal78.01
118.61OP)
75.20(<•)
70.08
85.60
79.46(2)(3)
0
52-58O
74-75O
oo
123.47
120-05
197.40
131.21
(')wheredurumwheatoriginatingmMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
(:)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby7.25ECU/tonneasprovidedtorinRegulation (EEC)No
706/76.
(')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedbyISIECU/tonne. <
("•)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(s)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
(h)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
****

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) OJ NO L 204 , 28 . 7 . 1978 , P . 6 .

( 3 ) OJ NO L 249 , 11 . 9 . 1976 , P . 6 .

( 4 ) OJ NO L 49 , 21 . 2 . 1978 , P . 8 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1522/79

OF 20 JULY 1979

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2213/76 ON THE SALE OF SKIMMED-MILK POWDER FROM PUBLIC STORAGE

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 804/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1761/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 7 ( 5 ) THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 1 OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2213/76 OF 10 SEPTEMBER 1976 ON THE SALE OF SKIMMED-MILK POWDER FROM PUBLIC STORAGE ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 344/78 ( 4 ), FIXED THE STORAGE PERIOD OF THE PRODUCT PUT UP FOR SALE AT NOT LESS THAN 12 MONTHS ;

WHEREAS , IN VIEW OF THE TURNOVER OF STOCKS , THE PERIOD OF STORAGE SHOULD BE REDUCED TO FOUR MONTHS FOR THE SKIMMED-MILK POWDER IN QUESTION ;

WHEREAS THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR MILK AND MILK PRODUCTS HAS NOT DELIVERED AN OPINION WITHIN THE TIME LIMIT SET BY ITS CHAIRMAN ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

IN ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 2213/76 , THE EXPRESSION ' 12 MONTHS ' IS HEREBY AMENDED TO READ ' FOUR MONTHS ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 20 JULY 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
26.7.79 NoL188/19 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1560/79
of25July1979
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(1),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1260/78(2),andinparticularArticle
11(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No2364/78(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1500/79(4);
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(5)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2364/78totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation (EEC)No
1418/76shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26July
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25July1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.11.
(})OJNoL286,12.10.1978,p.5.
(4)OJNoL182,19.7.1979,p.5.
(5)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL188/20 26.7.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof25July1979fixingtheimportleviesonriceandbroken
rice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionThird
countries(3)ACPor
OCT(')(2)(3)
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 82.48 37-61
b)Longgrain 135.41 64.08
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 103.10 47.92
b)Longgrain 169.26 81.00
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 186.20 81-14
b)Longgrain 326.44 151.30
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 198.30 86-76
b)Longgrain 349.95 162.59
C.Brokenrice: 65.60 29.78
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation (EEC)No706/76.
(2)InaccordancewithRegulation (EEC)No706/76,theleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsof
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticleIlaofRegulation (EEC)No1418/76.
NoL189/54 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.7.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No1601/79
of26July1979
amendingRegulation (EEC)No918/79openingastandinginvitationtotender
fortheputtingupforsaleofoliveoilheldbytheItalianinterventionagency
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsand
fats(1),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
590/79(2),andinparticularArticle12(4)thereof,
WhereasArticle3ofRegulation(EEC)No918/79(3)
providesthattendersshallbemadeforanoilof5°
aciditywithregardtolampantevirginoliveoilandfor
anoilof15°aciditywithregardtooliveresidueoil;
Whereas,inordertomakeatenderforaspecificlot,
itisdesirablethatoperatorshaveaknowledgeofthe
amountoftheincreasesorreductionsappliedin
respectofoilswithadifferentdegreeofaciditythan
thatforwhichtendersaremade;whereasthetableof
increasesandreductionsfortheoilsinquestion
shouldbesetout;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforOilsandFats,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThefollowingArticle3aisherebyaddedtoRegula­
tion(EEC)No918/79:'Article3a
Withrespecttolampantevirginoliveoilandolive
residueoil,whentheoilawardedhasadifferent
degreeofacidityfromthatforwhichthetender
wasmade,thepricetobepaidshallbeequalto
thepricetendered,increasedorreducedinaccor­
dancewiththefollowingscale:
1.lampantevirginoliveoil
—exceeding1°butnotexceeding8°acidity:
reductionorincreaseofLit1154foreach
degreeofaciditybeloworabove5°,
—exceeding8°andnotexceeding12°
acidity:
reductionofLit1615foreachdegreeof
acidityabove5°,
—exceeding 12°acidity:
reductionofLit2077foreachdegreeof
acidityabove5°;
2.oliveresidueoil
ReductionorincreaseofLit2077foreach
degreeofaciditybeloworabove15°.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26July1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL78,30.3.1979,p.1.
3)OJNoL116,11.5.1979,p.13.
****

( 1 ) OJ NO L 118 , 20 . 5 . 1972 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 162 , 30 . 6 . 1979 , P . 26 .

( 3 ) OJ NO 69 , 19 . 4 . 1966 , P . 1013/66 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1599/79

OF 26 JULY 1979

DEROGATING IN RESPECT OF THE 1979/80 MARKETING YEAR FROM THE COMMON QUALITY STANDARDS FOR BRUSSELS SPROUTS

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1035/72 OF 18 MAY 1972 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN FRUIT AND VEGETABLES ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1301/79 ( 2 ), AND IN PARTICULAR THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 2 ( 3 ) THEREOF ,

WHEREAS COMMON QUALITY STANDARDS FOR BRUSSELS SPROUTS WERE LAID DOWN IN COUNCIL REGULATION NO 41/66/EEC OF 29 MARCH 1966 ( 3 );

WHEREAS THERE HAVE BEEN CONSIDERABLE ADVANCES IN BRUSSELS SPROUTS GROWING TECHNIQUES ; WHEREAS THE COMMON QUALITY STANDARDS SHOULD TAKE ACCOUNT OF THESE DEVELOPMENTS ;

WHEREAS THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR FRUIT AND VEGETABLES HAS NOT DELIVERED AN OPINION WITHIN THE TIME LIMIT SET BY ITS CHAIRMAN ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

BY WAY OF DEROGATION FROM THE PROVISIONS OF SECTION III OF THE COMMON QUALITY STANDARDS FOR BRUSSELS SPROUTS , THE MINIMUM DIAMETER SHALL BE 15 MILLIMETRES FOR UNTRIMMED BRUSSELS SPROUTS .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY FOR THE DURATION OF THE 1979/80 MARKETING YEAR .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 26 JULY 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
****

( 1 ) OJ NO L 201 , 23 . 7 . 1974 , P . 5 .

( 2 ) OJ NO C 93 , 9 . 4 . 1979 , P . 49 .

( 3 ) OJ NO C 171 , 9 . 7 . 1979 , P . 1 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1611/79

OF 24 JULY 1979

FIXING THE GUIDE PRICE FOR SOYA BEANS FOR THE 1979/80 MARKETING YEAR

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 43 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1900/74 OF 15 JULY 1974 LAYING DOWN SPECIAL MEASURES FOR SOYA BEANS ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 1 ( 1 ) AND ( 3 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 2 ),

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ( 3 ),

WHEREAS , WHEN THE GUIDE PRICE FOR SOYA BEANS IS FIXED ON AN ANNUAL BASIS , ACCOUNT SHOULD BE TAKEN OF THE OBJECTIVES OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY AND OF THE CONTRIBUTION WHICH THE COMMUNITY DESIRES TO MAKE TO THE HARMONIOUS DEVELOPMENT OF WORLD TRADE ; WHEREAS THE OBJECTIVES OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY ARE IN PARTICULAR TO ENSURE A FAIR STANDARD OF LIVING FOR THE AGRICULTURAL COMMUNITY , AND TO ENSURE THAT SUPPLIES ARE AVAILABLE AND REACH CONSUMERS AT REASONABLE PRICES ;

WHEREAS THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 1 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1900/74 PROVIDES MORE SPECIFICALLY THAT THIS PRICE SHALL BE FIXED AT A LEVEL WHICH IS FAIR TO PRODUCERS , ACCOUNT BEING TAKEN OF THE SUPPLY REQUIREMENTS OF THE COMMUNITY ; WHEREAS , TO THIS END , A BALANCED RELATIONSHIP SHOULD BE MAINTAINED BETWEEN THIS PRICE AND THE PRICE OF OTHER OIL SEEDS ;

WHEREAS , IN ACCORDANCE WITH THESE CRITERIA , THE GUIDE PRICE SHOULD BE FIXED AT THE LEVEL INDICATED BELOW ;

WHEREAS THE GUIDE PRICE MUST BE FIXED FOR A STANDARD QUALITY TO BE DETERMINED BY REFERENCE TO THE AVERAGE QUALITY OF BEANS HARVESTED IN THE COMMUNITY ; WHEREAS THE QUALITY LAID DOWN FOR THE 1978/79 MARKETING YEAR MEETS THIS REQUIREMENT AND CAN ACCORDINGLY BE USED FOR THE 1979/80 MARKETING YEAR ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FOR THE 1979/80 MARKETING YEAR , THE GUIDE PRICE FOR SOYA BEANS SHALL BE 39.48 ECU PER 100 KILOGRAMS .

ARTICLE 2

THE PRICE REFERRED TO IN ARTICLE 1 RELATES TO BEANS :

- IN BULK , OF SOUND , GENUINE AND MERCHANTABLE QUALITY , AND

- WITH AN IMPURITY CONTENT OF 2 % AND , FOR THE BEANS AS SUCH , HUMIDITY AND OIL CONTENT OF 14 AND 18 % RESPECTIVELY .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 24 JULY 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . GIBBONS