ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 975/84

of 10 April 1984

amending for the 15th time Regulation (EEC) No 2793/77 on detailed rules of application for granting special aid for skimmed milk for use as feed for animals other than young calves

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 856/84 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2793/77 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2838/83 (4), fixes the amount of the special aid for skimmed milk for use as feed for animals other than young calves and the maximum selling price applied by dairies; whereas, in view of changes in the market situation, this aid and the maximum selling price should be adapted;

Whereas Article 2a of Council Regulation (EEC) No 986/68 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 1187/82 (6), states that the aid shall be fixed on the basis of the intervention price for skimmed-milk powder; whereas the conditions for granting aid should in consequence be adapted from the beginning of the milk year; whereas, on account of administrative constraints, and in particular the monthly basis on which accounting systems operate, the adaptation should come into effect from the beginning of the following month; whereas the opportunity should be taken on this occasion to adapt the system in the light of experience gained;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 2793/77 is hereby amended as follows:

1. In Article 1 (2), '9,10 ECU per 100 kilograms' is replaced by '10,60 ECU per 100 kilograms'.

2. Article 3 (1) (c) shall read as follows:

'(c) if the dairy has adhered to:

- for this skimmed milk, a maximum ex-dairy selling price of 2,48 ECU per 100 kilograms,

- for the skimmed milk referred to at the third indent of Article 4 (1) (c) and the third indent of Article 4 (2), a maximum ex-dairy selling price of 6,13 ECU per 100 kilograms.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 9 April 1984.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 April 1984.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 90, 1. 4. 1984, p. 10.

(3) OJ No L 321, 16. 12. 1977, p. 30.

(4) OJ No L 279, 12. 10. 1983, p. 9.

(5) OJ No L 169, 18. 7. 1968, p. 4.

(6) OJ No L 140, 20. 5. 1982, p. 6.
13.4.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL101/37
COMMISSION REGULATION (EEC)No1016/84
of12April1984
prolongingforthesecondtimethetemporarysuspensionoftheadvancefixing
oftheimportlevyformaizeandcommonwheat
1000/84(4),temporarilysuspendedadvancefixingof
theimportlevyformaizeandcommonwheat;
whereasthereasonswhichledtothatsuspensionstill
exist;whereasitisimportant,therefore,tocontinue
thatmeasureforalimitedperiod,whichwillmakeit
possibletomonitorthesituation;
WhereastheManagementCommitteeforcerealshas
notdeliveredanopnionwithinthetimelimitsetby
itschairman,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1451/82(2),andinparticularthe
firstsubparagraphofArticle15(7)thereof,
WhereasArticle15(7)ofRegulation (EEC)No
2727/75providesthattheprovisionsconcerning
advancefixingofthelevymaybesuspendedifthe
marketsituationshowsthattheapplicationofsuch
provisionswillorislikelytocausedifficulties;
Whereasthereisadanger,havingregardtothesitua­
tionontheworldcerealsmarket,that,ifexisting
arrangementsareadheredto,leviescouldbefixedin
advanceintheshorttermforquantitiesconsiderably
greaterthanthequantitieswhichmightbeexpected
undermorenormalconditions ;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No958/84of
6April1984(3),asamendedbyRegulation(EEC)NoArticle1
InArticle1ofRegulation(EEC)No958/84'12April
1984'isherebyreplacedby'18April1984'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13April
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12April1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL164,14.6.1982,p.1.
(3)OJNoL97.7.4.1984,p.25. (4)OJNoL100,12.4.1984,p.17.
+++++

( 1 ) OJ NO C 301 , 8 . 11 . 1983 , P . 3 .

( 2 ) OPINION DELIVERED ON 15 MARCH 1984 ( NOT YET PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL ) .

( 3 ) OJ NO L 324 , 27 . 12 . 1969 , P . 21 .

( 4 ) OJ NO L 144 , 31 . 5 . 1978 , P . 5 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 987/84 OF 31 MARCH 1984 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2601/69 LAYING DOWN SPECIAL MEASURES TO ENCOURAGE THE PROCESSING OF CERTAIN VARIETIES OF ORANGES

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 43 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ( 1 ) ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 2 ) ,

WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 2601/69 ( 3 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1154/78 ( 4 ) , PROVIDES FOR A SYSTEM OF FINANCIAL COMPENSATION IN RESPECT OF CERTAIN VARIETIES OF ORANGES WHICH ARE PROCESSED UNDER CONTRACTS DESIGNED TO ENSURE , AT A MINIMUM PURCHASE PRICE TO THE PRODUCER , A REGULAR SUPPLY TO THE PROCESSING INDUSTRY ;

WHEREAS THE FINANCIAL COMPENSATION FOR ORANGES IS CURRENTLY FIXED AT A LEVEL SUCH THAT THE DIFFERENCE BETWEEN THE MINIMUM PRICE PAID BY THE PROCESSING INDUSTRY AND THE FINANCIAL COMPENSATION DOES NOT CHANGE FROM ONE MARKETING YEAR TO THE NEXT BY A PERCENTAGE GREATER THAN THE CHANGE IN THE SAID MINIMUM PRICE ; WHEREAS THE RESULT HAS BEEN TO ESTABLISH , PROGRESSIVELY , AN UNWARRANTED COMMERCIAL BENEFIT ACCRUING TO THE PROCESSING INDUSTRY ;

WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 2601/69 SHOULD BE AMENDED TO ENSURE THAT THE PROCESSING INDUSTRY BEARS A LARGER SHARE OF THE COST OF THE RAW MATERIAL CONCERNED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 3 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2601/69 IS HEREBY REPLACED BY THE FOLLOWING :

" THE FINANCIAL COMPENSATION SHALL BE SO FIXED THAT THE DIFFERENCE BETWEEN THE MINIMUM PRICE AND THE FINANCIAL COMPENSATION DOES NOT VARY , IN RELATION TO THAT FOR THE PREVIOUS MARKETING YEAR , BY AN AMOUNT GREATER THAN THE AMOUNT RESULTING FROM THE INCREASE IN THE MINIMUM PRICE ; THE INCREASE IN THE DIFFERENCE SHALL , HOWEVER , NOT BE LESS THAN 50 % OF THE INCREASE IN THE MINIMUM PRICE . "

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY FROM THE 1984/85 MARKETING YEAR ONWARDS .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 31 MARCH 1984 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

M . ROCARD
18.4.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL105/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No1072/84
of17April1984
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1789/83(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1061/84(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1789/83tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18April
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17April1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL176,1.7.1983,p.48.
(4)OJNoL104,17.4.1984,p.14.
ANNEX
totheCommissionRegulationof17April1984fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 45,18
B.Rawsugar 38,32(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
NoL104/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.4.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No1061/84
of16April1984
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1789/83(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No984/84(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1789/83tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17April
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16April1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL176,1.7.1983,p.48.
(4)OJNoL99,II.4.1984,p.25.
ANNEX
totheCommissionRegulationof16April1984fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar
B.Rawsugar45,18
37,85(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
19.4.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL106/53
COMMISSION REGULATION (EEC)No1096/84
of18April1984
alteringdieexportrefundsonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1413/82(2),
HavingregardtoCouncilRegulationNo142/67/EEC
of21June1967onexportrefundsoncolza,rapeand
sunflowerseeds(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2429/72(4),andinparticularthesecond
sentenceofArticle2(3)thereof,
Whereastheexportrefundsonoilseedswerefixedby
Regulation(EEC)No825/840;Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No825/84totheinfor­
mationatpresentknowntotheCommissionthatthe
exportrefundsatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TherefundsontheproductsreferredtoinArticle21
ofRegulationNo136/66/EEC,asfixedintheAnnex
toRegulation(EEC)No825/84areherebyalteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto.
.Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19April
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18April1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.0OJNoL162,12.6.1982,p.6.
(3)OJNo125,26.6.1967,p.2461/67.0OJNoL264,23.11.1972,p.1.
Is)OJNoL88,31.3.1984,p.28.

NoL106/54 OfficialJournaloftheEuropean "Communities 19.4.84
ANNEX
totheCommissionRegulationof18April1984alteringtheexportrefundsonoilseeds
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Refund
ex12.01Colzaandrapeseed,otherthanforsowing 6,50
ex12.01Sunflowerseed,otherthanforsowing—
19.4.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL106/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No1079/84
of18April1984
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1013/84tothe
information knowntotheCommission thatthe
amountofthesubsidyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1413/82(2),
andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No1013/84(3);
Whereas,intheabsenceofthetargetpriceforthe
1984/85marketingyearforcolza,rapeandsunflower
seedandintheabsenceoftheamountofthemonthly
increaseforSeptember1984forcolzaandrapeseed,
theamountofthesubsidyinthecaseofadvance
fixingforJuly,AugustandSeptember1984forcolza
andrapeseedandAugust1984forsunflowerseedhas
beenobtainableonlyprovisionallyonthebasisofthe
targetpriceandthemonthlyincreaseproposedbythe
CommissiontotheCouncilforthemarketingyear
1984/85;whereasthisamountmay,therefore,be
appliedonatemporarybasisandshouldbeconfirmed
orreplacedwhentheindicativepriceofthe1984/85
marketingyearisknown;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECshallbeassetoutin
theAnnexhereto.
2.Theamountofthesubsidyinthecaseofadvance
fixingforJuly,AugustandSeptember1984forcolza
andrapeseedandAugust1984forsunflowerseedwill,
however,beconfirmedorreplacedasfrom19April
1984totakeintoaccounttheindicativepricewhichis
fixedfortheseproductsforthe1984/85marketing
year,andtheamountofthemonthlyincreasefor
September1984colzaandrapeseed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19April
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18April1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL162,12.6.1982,p.6.
P)OJNoL101,13.4.1984.p.30.

NoL106/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.4.84
ANNEX
totheCommissionRegulationof18April1984fixingtheamountofthesubsidy
onoilseeds
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Subsidy
ex12.01 Colzaandrapeseed 7,501
ex12.01 Sunflowerseed 15,796
(ECU/100kg}
CCT
heading
NoDescriptionSubsidyinthecaseofadvance
fixingforthemonthof
April
1984May
1984lune
1984July
1984August
1984September
1984
ex12.01 Colzaandrapeseed 7,5017,5017,6192,438(')2,401<•)2^21-0)
ex12.01 Sunflowerseed 15,79615,93615,81815,70112,158(')—'
(')OnthebasisoftheCommissionsproposalconcerningtheindicativepriceandsubjecttoconfirmationbytheCouncil'sdeci­
sion.
+++++

( 1 ) OJ NO L 190 , 28 . 7 . 1979 , P . 8 .

( 2 ) OJ NO L 215 , 23 . 7 . 1982 , P . 7 .

( 3 ) OJ NO C 62 , 5 . 3 . 1984 , P . 19 .

( 4 ) SEE PAGE 44 OF THIS OFFICIAL JOURNAL .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1036/84 OF 31 MARCH 1984 FIXING THE MINIMUM PRICE FOR SOYA BEANS FOR THE 1984/85 MARKETING YEAR

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1614/79 OF 24 JULY 1979 LAYING DOWN SPECIAL MEASURES IN RESPECT OF SOYA BEANS ( 1 ) , AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1984/82 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 2 ( 4 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ( 3 ) ,

WHEREAS ARTICLE 2 ( 4 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1614/79 PROVIDES THAT THE COUNCIL SHALL EACH YEAR FIX A MINIMUM PRICE FOR SOYA BEANS ; WHEREAS THE PRICE IS FIXED SO AS TO GUARANTEE SALES FOR BEAN PRODUCERS AT A PRICE AS CLOSE AS POSSIBLE TO THE GUIDE PRICE , TAKING INTO ACCOUNT MARKET FLUCTUATIONS AND THE COST OF TRANSPORTING THE BEANS FROM THE PRODUCTION AREAS TO THE PROCESSING AREAS ;

WHEREAS , IN ORDER TO ACHIEVE THE ABOVEMENTIONED OBJECTIVE , THIS MINIMUM PRICE MUST BE FIXED FOR A STANDARD QUALITY AND A WELL-DEFINED MARKETING STAGE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FOR THE 1984/85 MARKETING YEAR , THE MINIMUM PRICE FOR SOYA BEANS REFERRED TO IN ARTICLE 2 ( 4 ) OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1614/79 SHALL BE 50,17 ECU PER 100 KILOGRAMS .

ARTICLE 2

THE PRICE REFERRED TO IN ARTICLE 1 SHALL APPLY TO BEANS WHICH MEET THE CRITERIA REFERRED TO IN ARTICLE 2 OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1035/84 OF 31 MARCH 1984 FIXING THE GUIDE PRICE FOR SOYA BEANS FOR THE 1984/85 MARKETING YEAR ( 4 ) .

THE SAID PRICE SHALL RELATE TO GOODS READY FOR DISPATCH FROM THE PRODUCTION AREAS .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY FROM 1 SEPTEMBER 1984 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 31 MARCH 1984 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

M . ROCARD
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1119/84

of 24 April 1984

re-establishing the levying of customs duties on ethylene glycol, falling within subheading 29.04 C ex I and originating in Mexico, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3569/83 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3569/83 of 16 December 1983 applying generalized tariff preferences for 1984 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 10 of that Regulation, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex C, other than those listed in column 4 of Annex A, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex A; whereas, as provided for in Article 11 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of ethylene glycol falling within subheading 29.04 C ex I, the individual ceiling was fixed at 497 250 ECU; whereas, on 17 April 1984, imports of these products into the Community, originating in Mexico, reached that ceiling after being charged thereagainst;

Whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against Mexico,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 28 April 1984, the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3569/83, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Mexico:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 29.04 C ex I (NIMEXE code 29.04-61) // Ethylene glycol // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 April 1984.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 362, 24. 12. 1983, p. 1.
NoL112/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.4.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No1174/84
of27April1984
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1789/83(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No1134/84(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1789/83tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28April
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27April1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
I1)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL176,1.7.1983,p.48.
(4)OJNoL109,26.4.1984,p.20.
ANNEX
totheCommissionRegulationof27April1984fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 44,14
B.Rawsugar 38,03(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
28.4.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL112/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No1157/84
of26April1984
fixingtheimportleviesonlivesheepandgoatsandonsheepmeatandgoatmeat
otherthanfrozenmeat
quotationsandotherinformationknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1837/80of27June1980onthecommonorganization
ofthemarketinsheepmeatandgoatmeat('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1195/82(2),andin
particularthefirstparagraphofArticle11thereof,
Whereastheimportleviesonlivesheepandgoatsand
onsheepmeatandgoatmeatotherthanfrozenmeat
werefixedbyRegulation (EEC)No883/84(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No883/84totheHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviesonlivesheepandgoatsandon
sheepmeatandgoatmeatotherthanfrozenmeatshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7May1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26April1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL183,16.7.1980,p.1.
(2)OJNoL140,20.5.1982,p.22.
MOJNoL91,1.4.1984,p.13.

NoL112/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.4.84
ANNEX
totheCommissionRegulationof26April1984fixingtheimportleviesonlivesheepand
goatsandonsheepmeatandgoatmeatotherthanfrozenmeat
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoWeekNo6
from7to
13May1984WeekNo7
from14to
20May1984WeekNo8
from21to
27May1984WeekNo9
from28Mayto
3June1984
01.04B 93,060(') 92,120(') 89,770(') 87,420(')
02.01AIVa)1 198,000(2) 196,000(2) 191,000(2) 186,000(2)
2 138,600(2) 137,200(2) 133,700(2) 130,200(2)
3 217,800(2) 215,600(2) 210,100(2) 204,600(2)
4 257,400(2) 254,800(2) 248,300(2) 241,800(2)
5aa) 257,400(2) 254,800(2) 248,300(2) 241,800(2)
bb) 360,360(2) 356,720(2) 347,620(2) 338,520(2)
02.06CIIa)1 257,400 254,800 248,300 241,800
2 360,360 356,720 347,620 338,520
(')ThelevyapplicableislimitedintheconditionslaiddowninCouncilRegulations (EEC)No3019/81and(EEC)No876/84and
CommissionRegulation (EEC)No19/82.
(2)ThelevyapplicableislimitedtotheamountboundunderGATTorintheconditionslaiddowninCouncilRegulations (EEC)
No3019/81,(EEC)No1985/82and(EEC)No876/84andCommissionRegulation(EEC)No19/82.