NoL351/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.12.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No3623/90
of14December 1990
amendingthemonetarycompensatory amountsapplicableinthecerealssector
forthefootnoteistoestablishwhethertheproduct
containsmanioc;
Whereas,inviewofthefactthatsincetheintroductionof
theCombinedNomenclature ofgoodsbasedonthe
harmonizedsystem,laiddowninCouncilRegulation
(EEC)No2658/87(13),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3274/90(H),ithasbeenpossibletoestablish
thecompositionoftheproductwithouttheneedofa
detaileddescriptionfromthepartiesconcerned,footnote
3toPart1ofAnnexItoRegulation(EEC)No1207/90is
notlongernecessaryandcanbedeleted;
Whereas,thedeletionoftheaforementioned footnote3
canbeappliedretrospectively fromtheintroductionof
theCombinedNomenclature on1January1988,atthe
requestoftheinterestedparties,incaseswherethose
concernedhavefulfilledalltheirobligationsinrespectof
obtainingmonetarycompensatory amountsontradein
compoundfeed;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1677/85
of11June1985onmonetarycompensatoryamountsin
agriculture('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2205/90(2),andinparticularArticle12thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
3153/85,of11November1985,layingdowndetailed
rulesforthecalculationofmonetarycompensatory
amounts(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
3672/89(4),andinparticularArticle6,paragraph3
thereof,
Whereas,Part1ofAnnexIofCommissionRegulation
(EEC)No1207/90,fixingthemonetarycompensatory
amountsinthecerealssector(5),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No3289/90(6),replacingearlierCommission
Regulations 1876/890,4103/88(8),1852/88(9)and
3938/87(10),whichfixedthemonetarycompensatory
amountsinthecerealssectorfrom1January1988;
Whereasthemonetarycompensatory amountsapplicable
togroatsandmealofmaizedestinedforthebrewing
industrylaiddowninRegulation(EEC)No1207/90take
accountoftheproductionrefundpaidtostarchmanufac­
turerswithintheCommunitylaiddowninRegulation
(EEC)No2742/75oftheCouncilof29October1975on
productionrefundsinthecerealsandricesectors(''),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1009/86(u);
WhereasRegulation(EEC)No2742/75expiredon1July
1989;whereasthereferencestotheproductionrefundin
theadditionaltablesandcodesintheappendixtoAnnex
IofRegulation(EEC)No1207/90arenolongerrequired
andcanbedeleted;
Whereasfootnote3toPart1ofAnnexItoRegulation
(EEC)No1207/90requiresadeclarationinrespectofall
productsfallingwithinCNcodeheading2309ofthe
precisecompositionoftheproduct;whereasthepurposeHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulations (EEC)Nos1207/90,1876/89,4103/88,
1852/88and3938/87areherebyamendedasfollows:
Footnote(3)toPart1ofAnnexIisherebydeleted.
Article2
1.InChapterIIoftheappendixtoAnnexIofRegula­
tion(EEC)No1207/90theadditionaltable11-3ishereby
deletedandtheadditionaltables11-4to11-7becomethe
additionaltables11-3to11-6respectively .
2.Part1ofAnnexIofRegulation(EEC)No1207/90
isherebyreplacedbytheAnnextothisRegulation.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthefirstMonday
followingitspublication .
However,Article1isapplicablefrom1January1988at
therequestoftheinterestedparties.')OJNoL164,24.6.1985,p.6.
2)OJNoL201,31.7.1990,p.9.
})OJNoL310,21.11.1985,p.4.
4)OJNoL358,8.12.1989,p.28.
^OJNoL122,11.5.1990,p.1.
6)OJNoL319,19.11.1990,p.1.
7)OJNoL188,1.7.1989,p.1.
8)OJNoL364,30.12.1988,p.1.
»)OJNoL167,1.7.1988,p.1.
10)OJNoL372,31.12.1987,p.1.
»)OJNoL281,1.11.1975,p.57.
12)OJNoL94,9.4.1986,p.6.(>3)OJNoL256,7.9.1987,p.1.
(>4)OJNoL315,15.11.1990,p.2.

15.12.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL351/37
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States. '
DoneatBrussels,14December1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission

NoL351/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.12.90
ANNEX
'ANNEXI
PART1
SECTORCEREALS
Monetarycompensatory amounts
CNcodeTableAdditional
codeNotesPositive Negative
Germany Nether­
landsSpainUnited
KingdomBelgium/
Luxem­
bourgDenmark ItalyFrance Greece IrelandPortugal
..........
DM F1Pta £Bfrs/LfrsDkr Lit FF Dr£IrlEsc
\ lI —1000kg—
07099060\l I 1042,1
07129019\I \\ 1042,1
10011010I \ 1458,8
10011090\I \\ 1458,8
10019091\l 1042,1
10019099\l I 1042,1
10020000\l I 990,0
10030010\l I 990,0
10030090\l 990,0
10040010Il 950,4
10040090l 950,4
10051090l \ 1042,1
10059000l 1042,1
10070090l 990,0
10082000l 990,0
11010000Il \ 1263,4
11021000Il 1190,5
11022010Il 1458,9
11022090\l 468,9
11029010 1009,8
11029030ll \ 969,4
1102909011-1
11-17285
72861009,8
1009,8
11031110 1874,8
11031190\ 1364,4
11031200l 1330,5
1103131111-27287l 1511,0
11031319\ Il1511,0
11031390\ 1062,9
11031910\l Il 1009,8
11031930Il I 1386,0
1103199011-1
11-17285
7286\1009,8
1009,8
11032100liIl1062,9
11032910 \ 1009,8
11032920Il \ 1009,8

15.12.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL351/39
Positive Negative
CNcodeTableAdditional
codeNotesGermany Nether­
landsSpainUnited
KingdomBelgium/
Luxem­
bourgDenmark ItalyFranceGreece IrelandPortugal
DM F1Pta £Bfrs/LfrsDkr Lit FF Dr£IrlEsc
1000kg-
11-1
11-17285
7286
11-1
L1-17285
7286
11-6
11-67158
715911032930
11032940
11032990
11041110
11041190
11041210
11041290
11041910
11041930
11041950
11041999
11042110
11042130
11042150
11042190
11042210
11042230
11042250
11042290
11042310
11042330
11042390
11042911
11042915
11042919
11042931
11042935
11042939
11042991
11042995
11042999
11043010
11043090
11071011
11071019
11071091
11071099
11072000969,4
1062,9
1009,8.
1009,8
1009,8
1386,0
969,4
1710,7
1062,9
1009,8
1146,3
1009,8
1009,8
1009,8
1386,0
1584,0
1009,8
969,4
1710,7
1330,5
969,4
969.4
1062,9
1062,9
1062,9
1062,9
1009,8
1009,8
1009,8
1062,9
1009,8
1009,8
1009,8
1062,9
1009,8
1009,8
1009,8
781.5
312.6
1854,9
1385,9
1762,2
1316,7
1534,511-3
11-37290
7291
11-3
11-37290
7291
11-1
11-17285
7286

NoL351/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.12.90
CNcodeTableAdditional
codeNotesPositive Negative
Germany
DMNether­
lands
F1Spain
PtaUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£IrlPortugal
Esc
l I I —1000kg—
1108110011-47294l\ 1761,1
1108110011-47295(')\ 1761,1
1108120011-47294\\ 1573,5
11-47295(')\ 1573,5\
1108130011-57296\\ 1573,5
11-57297(')l 1573,5
1108140011-47294\ 1573,5\
11-47295(')\ 1573,5
1108199011-47294\ 1573,5
11-47295(')\ 1573,5
11090000\; 2396,7\
1702309117-97318\\ 2052,8
1702309917-97318\ \ 1573,5
17024090I \ 1573,5l
17029050\ \ \ 1573,5\
17029075\ \ 2146,6
17029079 \\ 1500,6
21069055 \\ 1573,5
2302101023-17622l\—
23-17623\ 430,4
23021090 \ \ 891,5
23022010 \ 430,4
23022090 \ 891,5
23023010\ \\ 430,4\
23023090\\\ 922,2\
23024010 \ 430,4
23024090\\ 922,2\
23031011II\ \ 2084,1
2309101123-27624\—
23-27625l 125,0
2309101323-875410—
23-875420 6183,6
23-87543(2) 12367,3
l23-87547(2)Il \—
23-87548(2) 10797,8
23-87549(2)Il 21595,6
23-87550(2)Il 125,0
I23-875510 6308,6
23-87552(2)Il 12492,3\
23-87629(2) \ 125,0
23-87630(2) 10922,8
23-87631(2) 21720,6\
2309103123-37624li—
23-37691II 396,0

15.12.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL351/41
Positive Negative
Germany Spain ItalyFrance Greece PortugalNether­
lands
FlBelgium/
Luxem­
bourgDenmark
DkrUnited
Kingdom
£Ireland
£Irl DM Pta Bfrs/Lfrs Lit FF Dr Esc
—1000kg—CNcodeTableAdditional
codeNotes
2309103323-97541(2)
23-975420
23-975430
23-97547(2)
23-97548(2)
l23-97549(2)
l23-97645(2)
l23-97646(2)
23-97647(2)
23-976510
23-97652(2)
23-97653(2)
2309105123-47624\
23-47692l
2309105323-107541(2)
I23-1075420
I23-107543(2)
l23-107547(2)
23-107548(2)
I23-107549(2)
23-1076540
I23-107655(2)
23-107656(2)
23-107660(2)
23-107661(2)
23-107662(2)
2309903123-57624\
I23-57693\
2309903323-117541(2)
23-117542(2)
23-117543(2)
l23-117547(2)
l23-117548(2)
23-117549(2)
23-117663(2)
l23-117664(2)
l23-117665(2)
23-117669(2)
23-117670(2)
l23-117671(2)
2309904123-67624II
I 23-6'7694II6183,6
12367,3
10797,8
21595,6
396,0
6579,6
12763,3
396,0
11193,8
21991,6
781,5
6183,6
12367,3
10797,8
21595,6
781,5
6965,1
13148,8
781,5
11579,3
22377,1
125,0
6183,6
12367,3
10797,8
21595,6
125,0
6308,6
12492,3
125,0
10922,8
21720,6
396,0

NoL351/42 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.12.90
CNcodeTableAdditional
codeNotesPositiveNegative
Germany
DMNether­
lands
F1Spain
PtaUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£IrlPortugal
Esc
I l I —1000kg—
2309904323-127541(2) \—
23-127542(2) 6183,6
\23-127543(2) 12367,3
I23-1275470—\
23-127548(2) 10797,8
23-1275490 21595,6
23-127672(2)| 396,0
23-127673(2) 6579,6
l23-127674(2) 12763,3l
\23-127678(2) 396,0\
23-127679(2) 11193,8
23-127680(2) 21991,6I
2309905123-77624\—
23-77695I l 781,5
2309905323-137541(2)—
23-137542(2) 6183,6
23-137543(2) 12367,3
23-137547(2)—
\23-137548(2) 10797,8
23-137549(2) 21595,6
23-137681(2).I'781,5l
123-137682(2) l 6965,1
23-137683(2) 13148,8\
I23-137687(2)| 781,5
23-137688(2)I 11579,3
23-137689(2)
»22377,1
(')Whencompletingthecustomsformalities,theapplicantmuststateinthedeclarationprovidedforthispurposethecontentbyweightofstarch,expressedasdry
matter,per1000kgoftheproduct.
(2)Whencompletingcustomsformalities,thepartyconcernedshallstateinthedeclarationprovidedforthispurpose,inparticular,theactualcontentbyweightper
tonneoffinishedproductof:
—milkpowderorgranules(otherthanwhey),
—wheypowderorgranules,
—addedcaseinand/orcaseinate.'