ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL331/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.11.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No3436/89
of15November 1989
fixingdieimportlevyonmolasses
thatthelevyatpresentinforceshouldbealteredas
shownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketinsugar('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportlevyonmolasseswasfixedby
CommissionRegulation(EEC)No1898/89(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3358/89(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1898/89to
theinformationatpresentavailabletotheCommissionArticle1
TheimportlevyreferredtoinArticle16(1)ofamended
Regulation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectof
molassesfallingwithinCNcodes17031000and
17039000,ECU1,39per100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16November
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15November1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL114,27.4.1989,p.1.
(3)OJNoL184,30.6.1989,p.10.V)OJNoL324,9.11.1989,p.14.
16.11.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL331/31
COMMISSION REGULATION (EEC)No3439/89
of15November 1989
fixingthemaximumexportrefundsonoliveoilforthefirstpartialinvitationto
tenderunderthestandinginvitationtotenderissuedbyRegulation (EEC)No
3246/89
Whereas,forthepurposesofapplyingtheabove­
mentionedprovisions,themaximumexportrefunds
shouldbesetatthelevelsspecifiedintheAnnex;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforOilsandFats,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No136/
66/EECof22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No2902/89(2),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1650/86
of26May1986ontherefundsandleviesapplicableto
exportsofoliveoil(3),andinparticularArticle7thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3246/89(4),
issuedastandinginvitationtotenderwithaviewtodeter­
miningtheexportrefundsonoliveoil;
WhereasArticle7ofRegulation(EEC)No3246/89
providesthatmaximumamountsaretobefixedforthe
exportrefundsinthelightinparticularofthecurrent
situationandforeseeabledevelopments ontheCommu­
nityandworldolive-oilmarketsandonthebasisofthe
tendersreceived;whereascontractsareawardedtoany
tendererwhosubmitsatenderatthelevelofthe
maximumrefundoratalowerlevel;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Themaximumexportrefundsforoliveoilforthefirst
partialinvitationtotenderunderthestandinginvitation
totenderissuedbyRegulation(EEC)No3246/89are
herebyfixedintheAnnex,onthebasisofthetenders
submittedby9November1989.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16November
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15November1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL280,29.9.1989,p.2.
(3)OJNoL145,30.5.1986,p.8.
MOJNoL314,28.10.1989,p.48.

NoL331/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.11.89
ANNEX
totheCommissionRegulationof15November1989fixingthemaximumexportrefunds
onoliveoilforthefirstpartialinvitationtotenderunderthestandinginvitationtotender
issuedbyRegulation(EEC)No3246/89
(ECU/100kg)
Productcode Amountofrefund
15091090100 63,85
15091090900 —
15099000100 74,02
15099000900 110,09
15100090100 17,68
15100090900 53,50
NB:TheproductscodesandthefootnotesaredefinedinCommission
Regulation(EEC)No3846/87asamended(OJNoL366,24.12.
1987,p.1).
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3450/89

of 15 November 1989

concerning the stopping of fishing for cod by vessels flying the flag of the United Kingdom

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2241/87 of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities (1), as amended by Regulation (EEC) No 3483/88 (2), and in particular Article 11 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 4196/88 of 21 December 1988 allocating, for 1989, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in the Norwegian exclusive economic zone and the fishing zone around Jan Mayen (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3278/89 (4), provides for cod quotas for 1989;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of cod in the waters of ICES divisions I and II (Norwegian waters north of 62° N) by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom have reached the quota allocated for 1989; whereas the United Kingdom has prohibited fishing for this stock as from 7 November 1989; whereas it is therefore necessary to abide by that date,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of cod in the waters of ICES divisions I and II (Norwegian waters north of 62° N) by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom are deemed to have exhausted the quota allocated to the United Kingdom for 1989.

Fishing for cod in the waters of ICES divisions I and II (Norwegian waters north of 62° N) by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 7 November 1989.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 November 1989.

For the Commission

Manuel MARÍN

Vice-President

(1) OJ No L 207, 29. 7. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 306, 11. 11. 1988, p. 2.

(3) OJ No L 369, 31. 12. 1988, p. 45.

(4) OJ No L 317, 31. 10. 1989, p. 44.
23.11.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL340/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No3500/89
of22November 1989
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector(>),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
1920/89(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3485/89(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation/EEC)No1920/89totheinfor­HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23November
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirecuyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22November1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL114,27.4.1989,p.1.0OJNoL187,1.7.1989,p.13.
(4)OJNoL338,22.11.1989,p.13.

NoL340/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.11.89
ANNEX
totheCommissionRegulationof22November1989fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 26,510)
17011190 26,51(■)
17011210 26,51(>)
17011290 26,51(')
17019100 34,12
17019910 34,12
17019990 34,12(2)
(l)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofCommissionRegulation(EEC)No837/68(OJNoL151,30.6.
1968,p.42).
(*)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3495/89

of 22 November 1989

concerning the stopping of fishing for redfish by vessels flying the flag of Belgium

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2241/87 of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3483/88 (2), and in particular Article 11 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 4200/88 of 21 December 1988 allocating for 1989 certain catch quotas between the Member States for vessels fishing in Faroese waters (3) provides for redfish quotas for 1989;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, the quota of redfish in the waters of ICES divisions II a, IV a, V and VI (Faroese waters) allocated to Belgium for 1989 is exhausted owing to a transfer of this quota;

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The quota of redfish in the waters of ICES divisions II a, IV a, V and VI (Faroese waters) allocated to Belgium for 1989 is deemed to be exhausted.

Fishing for redfish in the waters of ICES divisions II a, IV a, V and VI (Faroese waters) by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of entry into force of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 November 1989.

For the Commission

Manuel MARÍN

Vice-President

(1) OJ No L 207, 29. 7. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 306, 11. 11. 1988, p. 2.

(3) OJ No L 369, 31. 12. 1988, p. 63.
NoL344/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.11.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No3520/89
of24November 1989
fixingtheimportleviesonfrozensheepmeatandgoatmeat
tionsandotherinformation knowntotheCommission
thattheleviesshouldbealteredtotheamountssetoutin
theAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1837/80
of27June1980onthecommonorganizationofthe
marketinsheepmeatandgoatmeat('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1115/88(2),andinparticularthe
firstparagraphofArticle11thereof,
Whereastheimportleviesonfrozensheepmeatandgoat­
meatwerefixedbyCommissionRegulation(EEC)
No4025/88(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3192/89(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No4025/88tothequota­Article1
Theimportleviesonfrozensheepmeatandgoatmeat
shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4December
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24November1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL183,16.7.1980,p.1.
(2)OJNoL110,29.4.1988,p.36.
(3)OJNoL355,23.12.1988,p.16.(jOJNoL309,26.10.1989,p.13.

25.11.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL344/15
ANNEX
totheCommissionRegulationof24November1989fixingtheimportleviesonfrozen
sheepmeatandgoatmeat(')
(ECU/100kg)
CNcodeWeekNo49
from4to
10December1989WeekNo50
from11to
17December1989WeekNo51
from18to
24December1989WeekNo52
from25to
31December1989
02043000 158,318 164,708 171,090 175,980
02044100 158,318 164,708 171,090 175,980
02044210 110,823 115,296 119,763 123,186
02044230 174,150 181,179 188,199 193,578
02044250 205,813 214,120 222,417 228,774
02044290 205,813 214,120 222,417 228,774
02044300 288,139 299,769 311,384 320,284
02045051 158,318 164,708 171,090 175,980
02045053 110,823 115,296 119,763 123,186
02045055 174,150 181,179 188,199 193,578
02045059 205,813 214,120 222,417 228,774
02045071 205,813 214,120 222,417 228,774
02045079 288,139 299,769 311,384 320,284
(')ThelevyapplicableislimitedtotheamountboundunderGAITorintheconditionslaiddowninCouncilRegulations(EEC)No1985/82,(EEC)No
3643/85and(EEC)No486/85andCommissionRegulation(EEC)No19/82.
NoL348/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.11.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No3554/89
of28November 1989
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No3286/89(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3418/89(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3286/89totheinfor­mationknowntotheCommission thatthebasicamount
ofthelevyonsyrupsandcertainothersugarproductsat
presentinforceshouldbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No1785/81,
asfixedintheAnnextoamendedRegulation(EEC)No
3286/89,areherebyalteredtotheamountsshowninthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29November
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28November1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
I1)OJNoL114,27.4.1989,p.1.
(3)OJNoL320,1.11.1989,p.19.
(«OJNoL329,15.11.1989,p.31.

29.11.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL348/27
ANNEX
totheCommissionRegulationof28November1989alteringthebasicamountofthe
importleviesonsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CNcodeBasicamountperpercentagepoint
ofsucrosecontentandper100kgnet
oftheproductinquestionAmountoflevyper100kgofdrymatter
17022010 0,3444 _
17022090 »,3444—
17023010 — 43,43
17024010 — 43,43
17026010•— 43,43
17026090 0,3444—
17029030 — 43,43
17029060 0,3444—
17029071 0,3444 —
17029090 0,3444—
21069030 — 43,43
21069059 0,3444—
NoL349/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.11.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No3564/89
of29November1989
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
atpresentinforceshouldbealteredtotheamountsset
outintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularthesecond
subparagraph ofArticle19(4)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyCommission
Regulation(EEC)No3480/89(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3480/89totheinfor­
mationknowntotheCommissionthattheexportrefundsHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(1)
(a)ofRegulation(EEC)No1785/81,undenaturedand
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
Regulation(EEC)No3480/89areherebyalteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30November
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29November1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
OOJNoL114,27.4.1989,p.1.
(3OJNoL338,22.11.1989,p.5.

30.11.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL349/15
ANNEX
totheCommissionRegulationof29November1989alteringtheexportrefundsonwhite
sugarandrawsugarexportedinthenaturalstate
(ECU)
lAmountofrefund
Productcode
per100kgperpercentagepointof
sucrosecontentand
per100kgnetofthe
productinquestion
17011190100 24,82(0
17011190910 22,62(')
170111909500
17011290100 24,82(')
17011290910 22,620
17011290950 «l
17019100000Il 0,2698
17019910100 26,98
17019910910 26,50 \
17019910950 26,50
17019990100||0,2698
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,
therefundapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle
5(3)ofRegulation(EEC)No766/68.
(*)FixingsuspendedbyCommissionRegulation(EEC)No2689/85(OJNoL255,
26.9.1985,p.12),asamendedbyRegulation(EEC)No3251/85(OJNoL309,
21.11.1985,p.14).
NoL356/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.12.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No3641/89
of5December 1989
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
atpresentinforceshouldbealteredtotheamountsset
outintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularthesecond
subparagraphofArticle19(4)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyCommission
Regulation(EEC)No3480/89(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3598/89(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3480/89totheinfor­
mationknowntotheCommissionthattheexportrefundsHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1.(1)
(a)ofRegulation(EEC)No1785/81,undenaturedand
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
amendedRegulation(EEC)No3480/89arehereby
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6December
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States,
DoneatBrussels,5December1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL114,27.4.1989,p.l.
(3)OJNoL338,22.11.1989,p.5.
(4)OJNoL350,1.12.1989,p.68.

6.12.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL356/11
ANNEX
totheCommissionRegulationof5December1989alteringtheexportrefundsonwhite
sugarandrawsugarexportedinthenaturalstate
(ECU)
ProductcodeAmountofrefund
per100kgperpercentagepointof
sucrosecontentand
per100kgnetofthe
productinquestion
17011190100 26,14(')
17011190910 24,800)
17011190950 0
17011290100 26,140)
17011290910 24,80(')
17011290950 o:
17019100000Il 0,2842
17019910100 28,42
17019910910 '28,42l
17019910950 28,42
17019990100li0,2842
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,
therefundapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle
5(3)ofRegulation(EEC)No766/68.
(2)FixingsuspendedbyCommissionRegulation(EEC)No2689/85(OJNoL255,
26.9.1985,p.12),asamendedbyRegulation(EEC)No3251/85(OJNoL309,
21.11.1985,p.14).
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3629/89

of 4 December 1989

re-establishing the levying of customs duties on other made up textile articles, woven, excluding those of categories 113 and 114, products of category 112 (order No 40.1120), originating in China, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 4259/88 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 4259/88 of 19 December 1988 applying generalized tariff preferences for 1989 to textile products originating in developing countries (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas Article 11 of Regulation (EEC) No 4259/88 provides that preferential tariff treatment shall be accorded, for each category of products subjected in Annexes I and II thereto to individual ceilings, within the limits of the quantities specified in column 8 of Annex I and column 7 of Annex II, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes;

Whereas Article 12 of the abovementioned Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;

Whereas, in respect of other made up textile articles, woven, excluding those of categories 113 and 114, originating in China, products of category 112 (order No 40.1120), the relevant ceiling amounts to six tonnes;

Whereas on 20 January 1989 imports of the products in question into the Community, originating in China, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against the ceiling;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to China,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 8 December 1989, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 4259/88, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in China:

1.2.3.4 // // // // // Order No // Category (Unit) // CN code // Description // // // // // // // // // 40.1120 // 112 (tonnes) // 6307 20 00 ex 6307 90 99 // Other made up textile articles, woven, excluding those of categories 113 and 114 // // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 December 1989.

For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 375, 31. 12. 1988, p. 83.
NoL358/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.12.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No3675/89
of7December 1989
fixingtheaidforcotton
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2796/89to
theinformationatpresentavailabletotheCommission
thattheamountoftheaidatpresentinforceshouldbe
alteredasshowninArticle1tothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtotheActofAccessionofGreece,andin
particularparagraphs3and10ofProtocol4thereto,as
amendedbytheActofAccessionofSpainandPortugal,
andinparticularProtocol14annexedthereto,andRegu­
lation(EEC)No4006/87C),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2169/81
of27July1981layingdownthegeneralrulesforthe
systemofaidforcotton(2),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No791/89(3),andinparticularArticle5(1)thereof,
Whereastheamountoftheadditionalaidreferredtoin
Article5(1)ofRegulation(EEC)No2169/81wasfixedby
CommissionRegulation(EEC)No2796/89(4),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3587/89(*);HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheaidforunginnedcottonreferredtoinArticle5of
Regulation(EEC)No2169/81shallbeECU47,574per
100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8December
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7December1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL377,31.12.1987,p.48.
(2)OJNoL.211,31.7.1981,p.2.
(3)OJNoL85,30.3.1989,p.7.0OJNoL269,16.9.1989,p.29.
V)OJNoL350,1.12.1989,p.41.