ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 2547/2001

of 21 December 2001

fixing the maximum export refund on wholly milled round grain, medium grain and long grain A rice to be exported to certain third countries in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2009/2001

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice(1), as last amended by Regulation (EC) No 1987/2001(2), and in particular Article 13(3) thereof,

Whereas:

(1) An invitation to tender for the export refund on rice was issued pursuant to Commission Regulation (EC) No 2009/2001(3).

(2) Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75(4), as last amended by Regulation (EC) No 299/95(5), allows the Commission to fix, in accordance with the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, a maximum export refund. In fixing this maximum, the criteria provided for in Article 13 of Regulation (EC) No 3072/95 must be taken into account. A contract is awarded to any tenderer whose tender is equal to or less than the maximum export refund.

(3) The application of the abovementioned criteria to the current market situation for the rice in question results in the maximum export refund being fixed at the amount specified in Article 1.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The maximum export refund on wholly milled grain, medium grain and long grain A rice to be exported to certain third countries pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2009/2001 is hereby fixed on the basis of the tenders submitted from 14 to 20 December 2001 at 202,00 EUR/t.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 22 December 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 December 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.

(2) OJ L 271, 12.10.2001, p. 5.

(3) OJ L 272, 13.10.2001, p. 17.

(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.

(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
Commission Regulation (EC) No 2530/2001

of 21 December 2001

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular Article 4(1) thereof,

Whereas:

(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.

(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 22 December 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 December 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.

(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

ANNEX

to the Commission Regulation of 21 December 2001 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

>TABLE>
Commission Regulation (EC) No 2588/2001

of 28 December 2001

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular Article 4(1) thereof,

Whereas:

(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.

(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 29 December 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 December 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.

(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

ANNEX

to the Commission Regulation of 28 December 2001 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

>TABLE>
Commission Regulation (EC) No 2567/2001

of 21 December 2001

prohibiting fishing for herring by vessels flying the flag of the Netherlands

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1965/2001(2), and in particular Article 21(3) thereof,

Whereas:

(1) Council Regulation (EC) No 2848/2000 of 15 December 2000 fixing for 2001 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required(3), as amended by Regulation (EC) No 2425/2001(4), lays down quotas for herring for 2001.

(2) In order to ensure compliance with the provisions relating to the quantity limits on catches of stocks subject to quotas, the Commission must fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated.

(3) According to the information received by the Commission, catches of herring in the waters of ICES divisions Vb (EC waters), VIa North and VIb, by vessels flying the flag of the Netherlands or registered in the Netherlands have exhausted the quota allocated for 2001. The Netherlands have prohibited fishing for this stock from 16 November 2001. This date should be adopted in this Regulation also,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of herring in the waters of ICES divisions Vb (EC waters), VIa North and VIb, by vessels flying the flag of the Netherlands or registered in the Netherlands are hereby deemed to have exhausted the quota allocated to the Netherlands for 2001.

Fishing for herring in the waters of ICES divisions Vb (EC waters), VIa North and VIb, by vessels flying the flag of the Netherlands or registered in the Netherlands is hereby prohibited, as are the retention on board, transhipment and landing of this stock caught by the above vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 16 November 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 December 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 261, 20.10.1993, p. 1.

(2) OJ L 268, 9.10.2001, p. 23.

(3) OJ L 334, 30.12.2000, p. 1.

(4) OJ L 328, 13.12.2001, p. 7.
Commission Regulation (EC) No 784/2001

of 23 April 2001

amending Regulation (EC) No 1227/2000 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1493/1999 on the common organisation of the market in wine, as regards production potential

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1493/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in wine(1), as amended by Regulation (EC) No 2826/2000(2), and in particular Article 11 thereof,

Whereas:

(1) Articles 11 and 13 of Regulation (EC) No 1493/1999 lay down that the restructuring and conversion of vineyards involves the grubbing-up and replanting of wine-growing areas covered by plans drawn up by the Member States. However, in certain cases the structural situation requires that new planting rights be allocated. The allocation of such rights must be limited to the area strictly necessary from the technical point of view to achieve the objective of restructuring. Account should therefore be taken of that possibility and the provisions concerned supplemented accordingly.

(2) In practice, the agricultural tasks involved in restructuring and converting a vineyard are carried out at parcel level. In order to facilitate the implementation of plans, the conditions on which producers are eligible for advance payment of aid before a particular measure has been carried out should be stipulated.

(3) The wording of Article 16(1)(a) is not correctly reproduced in Table 4.1 in the Annex (except in the Portuguese, English, German and Finnish versions). In order to avoid any confusion, the two texts should be aligned.

(4) The Management Committee for Wine has not issued an opinion within the time limit set by its Chair,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Commission Regulation (EC) No 1227/2000(3) is amended as follows:

1. In Article 13(c), the following subparagraph is added: "Those rules shall cover the use of new planting rights. They shall lay down that such rights may be used only where technically necessary and may not exceed 10 % of the total area covered by the plan. The rules shall also provide for an appropriate reduction in the aid granted for the areas concerned."

2. In Article 15(c), after the words "in respect of another measure", the following is added: "on the same parcel".

3. In Table 4.1 in the Annex, (except in the Portuguese, English, German and Finnish versions) note (2) below is replaced: "Expenditure incurred up to date shown (Article 16(1)(a) of this Regulation)."

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 April 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 179, 14.7.1999, p. 1.

(2) OJ L 328, 23.12.2000, p. 2.

(3) OJ L 143, 16.6.2000, p. 1.
Commission Regulation (EC) No 593/2001

of 27 March 2001

amending Regulation (EC) No 528/1999 laying down measures to improve the quality of olive oil production

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organisation of the market in oils and fats(1), as last amended by Regulation (EC) No 2826/2000(2), and in particular Article 5(11) thereof,

Whereas:

(1) Article 5(9) of Regulation No 136/66/EEC lays down that a percentage of the production aid to all or a proportion of growers is assigned to finance regional measures in producer Member States to improve the quality of olive oil production and its environmental impact.

(2) The mechanism for determining the financing ceilings provided for in Article 3 of Commission Regulation (EC) No 528/1999(3) does not permit the distribution of the sum actually withheld. The ceilings set for the production cycles following the fixing of aid for a marketing year should be adjusted in accordance with the difference for that marketing year between the calculation based on estimated production and that based on actual production.

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following subparagraph is added to Article 3(2) of Regulation (EC) No 528/1999:"The ceilings shall be adjusted on the basis of the difference between the calculation of the deduction from the aid based on estimated production and that based on actual production for the marketing year preceding that on the basis of which the ceilings are fixed under the second subparagraph."

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 March 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ 172, 30.9.1966, p. 3025/66.

(2) OJ L 328, 23.12.2000, p. 2.

(3) OJ L 62, 11.3.1999, p. 8.
Commission Regulation (EC) No 1592/2001

of 2 August 2001

correcting Regulations (EC) No 562/2000 and (EC) No 690/2001 in the beef sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef and veal(1), as last amended by Regulation (EC) No 1512/2001(2), and in particular Article 38(2) and Article 47(8) thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EC) No 562/2000(3), as last amended by Regulation (EC) No 1082/2001(4), lays down detailed rules for the application of Regulation (EC) No 1254/1999 as regards the buying-in of beef. In particular, Article 17 of Regulation (EC) No 562/2000 stipulates certain conditions to be met for tendering.

(2) Commission Regulation (EC) No 690/2001 of 3 April 2001 on special market support measures in the beef sector(5) provides for purchasing by tender of certain qualities of beef. In particular, Annex II to that Regulation stipulates certain conditions to be met for tendering.

(3) Article 11(5)(c) of Regulation (EC) No 562/2000 and Annex II to Regulation (EC) No 690/2001 contain linguistic errors in the English version. The two Regulations concerned should therefore be corrected accordingly.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 11(5)(c) of Regulation (EC) No 562/2000 the words "closing date" shall be replaced by the word "deadline".

Article 2

In point 5(c) of "TENDERS" in Annex II to Regulation (EC) No 690/2001, the words "closing date" shall be replaced by the word "deadline".

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 August 2001.

For the Commission

Frederik Bolkestein

Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 21.

(2) OJ L 201, 26.7.2001, p. 1.

(3) OJ L 68, 16.3.2000, p. 22.

(4) OJ L 149, 2.6.2001, p. 19.

(5) OJ L 95, 5.4.2001, p. 8.
Commission Regulation (EC) No 1566/2001

of 12 July 2001

implementing Council Regulation (EC) No 577/98 on the organisation of a labour force sample survey in the Community concerning the specification of the 2002 ad hoc module on employment of disabled people

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 577/98 of 9 March 1998 on the organisation of a labour force sample survey in the Community(1), and in particular Article 4(2) thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EC) No 1626/2000(2) has drawn up a programme of ad hoc modules to the labour force survey covering years 2001 to 2004, which includes an ad hoc module on employment of disabled people.

(2) In accordance with Article 4(2) of Regulation (EC) No 577/98 the detailed list of information to be collected in an ad hoc module shall be drawn at least 12 months before the beginning of the reference period for that module.

(3) There is a need for a comprehensive and comparable dataset on the labour market situation of people with disabilities, as referred to in the Council Resolution of 17 June 1999 on equal opportunities for people with disabilities(3), which calls upon the Commission to work together with the Member States, in particular within the framework of the European employment guidelines and in accordance with the mainstreaming principle, to monitor and analyse the development of the employment of people with disabilities on the basis of comparable data.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion delivered by the Statistical Programme Committee established by Council Decision 89/382/EEC, Euratom(4),

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The detailed list of information to be collected in the year 2002 by the ad hoc module on employment of disabled people is laid down in the Annex to the present Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 July 2001.

For the Commission

Pedro Solbes Mira

Member of the Commission

(1) OJ L 77, 14.3.1998, p. 3.

(2) OJ L 187, 26.7.2000, p. 5.

(3) OJ C 186, 2.7.1999, p. 3.

(4) OJ L 181, 28.6.1989, p. 47.

ANNEX

LABOUR FORCE SURVEY

Specification of the 2002 ad hoc module on employment of disabled people

1. Member States and regions concerned: all

2. The variables will be coded as follows:

>TABLE>
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 997/2002 of 11 June 2002 establishing detailed rules for the implementation of the provisions relating to the allocation of a Community financial contribution for Member States in order to strengthen inspection infrastructures for plant health checks on plants and plant products coming from third countries

(Official Journal of the European Communities L 152 of 12 June 2002)

In the Contents, and in the title on page 16:

for: "... Regulation (EC) No 997/2002 ...",

read: "... Regulation (EC) No 998/2002 ...".
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 922/2002 of 30 May 2002 fixing the export refunds on rice and broken rice and suspending the issue of export licences

(Official Journal of the European Communities L 142 of 31 May 2002)

On page 58, in the Annex, footnote (1):

for: "... 5000 t.",

read: "... 2500 t."
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1362/2002 of 22 July 2002 establishing concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for an adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreement with Latvia

(Official Journal of the European Communities L 198 of 27 July 2002)

In Annex C(b): - on page 18, in the column headed "Order No":

for: "09.4878",

read: "09.4874";

- on page 19, in the column headed "CN code":

for: " ex 0707 00 05 ",

read: " 0707 00 05 ".
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1337/2002 of 24 July 2002 amending Regulation (EC) No 76/2002 introducing prior Community surveillance of imports of certain iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties originating in certain third countries

(Official Journal of the European Communities L 195 of 24 July 2002)

On page 31, in the Annex, in the list of competent national authorities, under Portugal:

for:

PORTUGAL

Ministério da Economia Direcção Geral das Relações Económicas Internacionais Alfândega de Lisboa, Largo do Terreiro do Trigo P - 1100 Lisboa Fax: (351) 21 881 42 61,

read:

PORTUGAL

Ministério das Finanças Direcção Geral das Alfândegas e dos Impostos Especiais sobre o Consumo Rua Terreiro do Trigo, Edifício da Alfândega de Lisboa P - 1140-060 Lisboa Fax: (351) 218 814 261.
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 2042/2002 of 18 November 2002 on periodical sales by tender of beef held by certain intervention agencies

(Official Journal of the European Communities L 315 of 19 November 2002)

On page 3, in Article 1(1), the following should be inserted after the second indent: "- 304 tonnes of bone-in hindquarters held by the Austrian intervention agency,".
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1337/2002 of 24 July 2002 amending Regulation (EC) No 76/2002 introducing prior Community surveillance of imports of certain iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties originating in certain third countries

(Official Journal of the European Communities L 195 of 24 July 2002)

On the cover page in the contents, on page 25 in the title and on page 26 in the signature:

for: "... 24 July 2002",

read: "... 23 July 2002".

On page 31, in the Annex, in the list of competent national authorities, under Portugal:

for:

PORTUGAL

Ministério da Economia Direcção Geral das Relações Económicas Internacionais Alfândega de Lisboa, Largo do Terreiro do Trigo P - 1100 Lisboa Fax: (351) 21 881 42 61,

read:

PORTUGAL

Ministério das Finanças Direcção Geral das Alfândegas e dos Impostos Especiais sobre o Consumo Rua Terreiro do Trigo, Edifício da Alfândega de Lisboa P - 1140-060 Lisboa Fax: (351) 218 814 261.
Corrigendum to Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 23 December 2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities

(Official Journal of the European Communities L 357 of 31 December 2002)

In the title in the contents and on page 72, and in the signature on page 90:

for: "23 December 2002",

read: "19 November 2002".
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 753/2002 of 29 April 2002 laying down certain rules for applying Council Regulation (EC) No 1493/1999 as regards the description, designation, presentation and protection of certain wine sector products

(Official Journal of the European Communities L 118 of 4 May 2002)

On page 24, Annex I, paragraph 2(b)(i):

for:

- Baden,

- originating in Taubertal and Schüpfergrund,

- originating in the following parts of ...

read:

- Baden

- originating in Taubertal and Schüpfergrund,

- originating in the following parts of ...;

on page 39, Annex III, GREECE, Terms referred to in Article 28:

for:

>TABLE>

read:

>TABLE>.
EN Official Journal of the European Union L 240/16

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 2369/2002 of 20 December 2002 amending Regulation (EC) No 2792/1999 laying down the detailed rules and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector

( Official Journal of the European Communities L 358 of 31 December 2002 )

On page 50, in Article 1(3)(a) (as regards the end of the first subparagraph of Article 3(1) of Regulation (EC) No 2792/1999):

for:

‘Regulation (EC) No 2370/2002’,

read:

‘Regulation (EC) No 2371/2002’.