24.6.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL177/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No1816/89
of23June1989
fixingtheamountsbywhichimportdutiesonbeefandvealoriginatinginthe
African,CaribbeanandPacificStatesaretobereduced
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No486/85of
26February1985onthearrangementsapplicabletoagri­
culturalproductsandcertaingoodsresultingfromthe
processingofagriculturalproductsoriginatinginthe
African,CaribbeanandPacificStatesorintheoverseas
countriesandterritories('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No967/89(2),andinparticularArticle4thereof,
WhereasArticle4(1)ofRegulation(EEC)No486/85
providesfora90%reductionintheimportdutieson
beefandveal;whereastheamountofthisreductionmustbecalculatedinconformitywithArticle3ofCommission
Regulation(EEC)No552/85(3),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No3815/85(4),
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theamountsbywhichimportdutiesonbeefandvealare
tobereducedpursuanttoArticle4(1)ofRegulation
(EEC)No486/85shall,inrespectofimportationsduring
thethirdquarterof1989,beasshownintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23June1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL61,1.3.1985,p.4.
(2)OJNoL103,15.4.1989,p.1.0OJNoL63,2.3.1985,p.13.0OJNoL368,31.12.1985,p.11.

ANEXO—BILAG—ANHANG—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ —ANNEX—ANNEXE—ALLEGATO—BIJLAGE—ANEXONoL177/20CodigoNC
KN-kodè
KN-Code
ΚωδικόςΣΟ
CΝcode
CodeNC
CodiceNC
GN-code
CódigoNCBelgique
Luxembourg
FB/Flux/100kgDanmark
dkr/100kgDeutschland
DM/100kgΕλλάδα
Δρχ/100χγρEspaña
Pta/100kgFrance
FF/100kgIreland
£Irl/100kgItalia
Lit/100kgNederland
Fl./100kgUnited
Kingdom
£/100kg
01029010
01029031
01029033
01029035
01029037
02011010
02011090
02012021
02012029
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
02013000
02021000
02022010
02022030
02022050
02022090
02023010
02023050
02023090
02061095
02062991
02102010
02102090
02109041
02109090
16025010
160290615358,5
5358,5
5358,5
5358,5
5358,5
10181,2
10181,2
10181,2
10181,2
8144,9
8144,9
12217,4
12217,4
15271,7
17468,7
7770,0
7770,0
621519
9712,4
11654,9
9712,4
9712,4
13364,3
17468,7
13364,3
15271,7
17468,7
17468,7
17468,7
17468,7
17468,7990,99
990,99
990,99
990,99
990,99
1882,88
1882,88
1882,88
1882,88
1506,29
1506,29
2259,46
2259,46
2824,32
3230,62
1436,96
1436,96
1149,56
1796,19
2155,43
1796,19
1796,19
2471,56
3230,62
2471,56
2824,32
3230,62
3230,62
3230,62
3230,62
3230,62260,85
260,85
260,85
260,85
260,85
495,60
495,60
495,60
495,60
396,48
396,48
594,72
594,72
743,40
850,35
378,23
378,23
302,58
472,79
567.34
472,79
472,79
650,55
850.35
650,55
743,40
850,35
850,35
850,35
850,35
850,3517714,95
17714,95
17714,95
17714,95
17714,95
33658,61
33658,61
33658,61
33658,61
26926,77
26926,77
40390,38
40390,38
55808,69
60391,37
24727,10
24727,10
19781,51
30908,88
41823,23
30908,88
30908,88
45708,15
60391,37
45708,15
55808,69
62111,63
62111,63
62111,63
62111,63
67312,4617354,30
17354,30
17354,30
17354,30
17354,30
32973,33
32973,33
32973,33
32973,33
26378,52
26378,52
39567,99
39567,99
48865,71
56280,33
25271,38
25271,38
20216,99
31589,26
37378,46
31589,26
31589,26
43111,83
56280,33
43111,83
48865,71
56088,22
56088,22
56088,22
56088,22
55507,41871,34
871,34
871,34
871,34
871,34
1655,54
1655,54
1655,54
1655,54
1324,42
1324,42
1986,64
1986,64
2483,31
2840,55
1263,46
1263,46
1010,75
1579,32
1895,18
1579,32
1579,32
2173,13
2840,55
2173,13
2483,31
2840,55
2840,55
2840,55
2840,55
2840,5596,979
96,979
96,979
96,979
96,979
184,260
184,260
184,260
184,260
147,407
147,407
221,112
221,112
276,389
316,150
140,621
140,621
112,496
175,776
210,931
175,776
175,776
241,868
316,150
241,868
276,389
316,150
316,150
316^150
316,150
316,150186655
186655
186655
186655
186655
354646
354646
354646
354646
283715
283715
425575
425575
531968
608496
270653
270653
216522
338317
405980
338317
338317
465524
608496
465524
531968
608496
608496
608496
608496
608496292,73
292,73
292,73
292,73
292,73
556,18
556,18
556,18
556,18
444,94
444,94
667,42
667,42
834,27
954,30
424,46
424,46
339.57
530.58
636,69
530,58
530,58
730,07
954,30
730,07
834,27
954,30
954,30
954,30
954,30
954,3080,835
80,835
80,835
80,835
80,835
153,588
153,588
153,588
153,588
122,870
122,870
184,305
184,305
231,773
264,214
116,962
116,962
93,569
146,202
176,680
146,202
146,202
202,005
264,214
202,005
231,773
264,664
264,664
264,664
264,664
266,024OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
NB:LoscódigosNC,incluidaslasnotasapiedepagina,sedefinenenelReglamento(CEE)n02658/87modificado.
NB:KN-koderne,herunderhenvisningertilfodnoter,erfastsatidenændredeforordning(EØF)nr.2658/87.
NB:DieKN-CodesowiedieVerweisungenundFußnotensinddurchdiegeänderteVerordnung(EWG)Nr.2658/87bestimmt.
NB:Οικωδικοίτηςσυνδυασμένηςονοματολογίας ,συμπεριλαμβανομένων τωνυποσημειώσεων ,καθορίζονταιστοντροποποιημένο κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2658/87.
ΝΒ:TheCΝcodesandthefootnotesarédefinedinamendedRegulation(EEC)No2658/87.
NB:LescodesNCainsiquelesrenvoisenbasdepagesontdéfinisaurèglement(CEE)n°2658/87modifié.
NB:IcodiciNCeirelativirichiamiincalcesonodefinitidalregolamento (CEE)n.2658/87modificato.
NB:GN-codesenvoetnoten:ziedegewijzigdeVerordening (EEG)nr.2658/87.24.6.89NB:OscódigosNC,incluindoasremissõesempé-de-páginasãodefinidosnoRegulamento (CEE)n?2658/87alterado.