ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 231/83

of 28 January 1983

correcting Regulation (EEC) No 3508/82 as regards certain withdrawal prices for fishery products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3796/81 of 29 December 1981 on the common organization of the market in fishery products (1), and in particular Article 12 (3) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3508/82 of 23 December 1982 (2) fixed withdrawal prices for fishery products; whereas checks have revealed that, as a result of copying errors, certain prices are not the same as those adopted by the Commission;

Whereas certain producers' organizations, acting in good faith, may have applied a withdrawal price lower than the price adopted by the Commission; whereas observance of the Community withdrawal price is a requirement for the granting of financial compensation by the Member States; whereas, therefore, it is important that these producers' organizations should not encounter difficulties over observance of this price during the period prior to the correction of the errors,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 3508/82 is hereby corrected as follows:

(a) Annex IV:

- in the Danish, Dutch and German versions:

for the species 'Dogfish (Scyliorhinus spp.)', whole fish, freshness category A, size 3, the figure '294' is replaced by '284',

- in the Danish version:

for the species 'Anchovies', whole fish, freshness category A, size 2, the figure '308' is replaced by '368',

- in the Italian version:

for the species 'Sardines from the Atlantic', whole fish, freshness category B, size 2, the figure '163' is replaced by '160';

(b) Annex V:

- in the Danish version:

for the species 'Hake', sub-section 7, gutted fish with head, freshness category Extra, A, size 3, the figure '1 748' is replaced by '1 248'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

At the request of the producers' organizations, it shall apply for the period from 1 to 29 January 1983.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 January 1983.

For the Commission

Giorgios CONTOGEORGIS

Member of the Commission

(1) OJ No L 379, 31. 12. 1981, p. 1.

(2) OJ No L 368, 28. 12. 1982, p. 18.
2.2.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL31/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No270/83
of1February1983
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1716/82(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No266/83(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1716/82tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2February
1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1February1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
0)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL189,1.7.1982,p.42.
(4OJNoL30,1.2.1983,p.81.
ANNEX
totheCommissionRegulationof1February1983fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar
B.Rawsugar41-49
38-06(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 312/83

of 7 February 1983

re-establishing the levying of customs duties on woven pneumatic mattresses, products of category 110 (code 1100), originating in China, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3378/82 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3378/82 of 8 December 1982 applying generalized tariff preferences for 1983 in respect of textile products originating in developing countries (1), and in particular Article 4 thereof,

Whereas Article 2 of that Regulation provides that preferential tariff treatment shall be accorded, for each category of products subjected to individual ceilings not allocated among the Member States, within the limits of the quantities specified in column 7 of Annexes A or B thereto, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes;

Whereas Article 3 of that Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;

Whereas in respect of woven pneumatic mattresses, products of category 110, the relevant ceiling amounts to 12 tonnes;

Whereas on 2 February 1983 imports into the Community of the products in question originating in China, a country covered by preferential tariff arrangements, reached that ceiling;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to China,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 11 February 1983, the levying of customs duties, suspended in pursuance of Council Regulation (EEC) No 3378/82, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in China:

1.2.3.4.5 // // // // // // Code // Category // CCT heading No // NIMEXE code // Description // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // // 1 100 // 110 // ex 62.04 // // Tarpaulins, sails, awnings, sunblinds, tents and camping goods: // // // // 62.04-25; 75 // Woven pneumatic mattresses // // // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 February 1983.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 363, 23. 12. 1982, p. 92.
NoL39/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.2.83
COMMISSION REGULATION (EEC)No335/83
of10February1983
openingastandinginvitationtotenderfortheexportof50000tonnesofdurum
wheatheldbytheGreekinterventionagency
standinginvitationtotenderfortheexportof50000
tonnesofdurumwheatheldbyit.
Article2
1.Theinvitationtotendershallcoveramaximum
of50000tonnesofdurumwheattobeexportedtoall
thirdcountries .
2.Theregionsinwhichthe50000tonnesof
durumwheatarestoredaregiveninAnnexItothis
Regulation .THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1451/82(2),andinparticular
Article7(5)thereof,
WhereasArticle3ofCouncilRegulation (EEC)No
2738/75of29October1975layingdowngeneralrules
forinterventiononthemarketincereals(3)provides
thatcerealsheldbytheinterventionagenciesshallbe
disposedofbyinvitationtotender;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No1836/82
of7July1982(4)laysdowntheprocedureandcondi­
tionsforthedisposalofcerealsheldbyintervention
agencies;
Whereas,on3February1983,Greecenotifiedthe
Commissionthatitwishedtoputupforsalefor
exporttothirdcountries50000tonnesofdurum
wheatheldbyitsinterventionagency;whereasitis
possibletoaccedetothatrequest;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,Article3
Theexportlicencesshallbevalidfromtheirdateof
issue,withinthemeaningofArticle9ofRegulation
(EEC)No1836/82,untiltheendofthesecondmonth
following.
Article4
1.Thetimelimitforsubmissionoftendersunder
thefirstpartialinvitationtotendershallexpireon23
February1983at1p.m.(Brusselstime).
2.Thetimelimitforsubmission oftendersunder
thelastpartialinvitationtotendershallexpireon25
May1983at1p.m.(Brusselstime).
3.ThetendersshallbelodgedwiththeGreekinter­
ventionagency.
HASADOPTEDTHISREGULATION :Article5
TheGreekinterventionagencyshallnotifythe
Commission ofthetendersreceivednotlaterthantwo
hoursafterexpiryofthetimelimitforthesubmission
thereof.Notificationshallbegivenasspecifiedinthe
tableinAnnexIItothisRegulation .Article1
TheGreekinterventionagencymay,ontheconditions
laiddowninRegulation (EEC)No1836/82,openaArticle6
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL164,146.1982,p.1.
(3)OJNoL281,1.11.1975,p.49.
(4)OJNoL202,9.7.1982,p.23.

11.2.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL39/9
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10February1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
ANNEXI
PlaceofstorageQuantity
(tonnes)
Alexandroupolis 10000
Rodopi 5000
Serres 10000
Farsala 10000
Karditsa 5000
Larisa 5000
Sterea 5000
ANNEXII
Standinginvitationtotenderfortheexportof50000tonnesofdurumwheatheldbythe
Greekinterventionagency
(Regulation (EEC)No335/83)
1 2 3 4 5 6 7
Tender
NoConsigment
NoQuantity
(tonnes)Offerprice
(ECU/tonne)Priceincreases
(+)or
reductions(—)
(ECU/tonne)Commercial
costs
(ECU/tonne)Destination
1
2
3
etc.
10.2.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL38/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No331/83
of9February1983
onadecisiontomakenoawardinrespectofthe22ndpartialinvitationto
tenderforrawsugarissuedinconnectionwiththeprincipalstandinginvitation
totenderreferredtoinRegulation (EEC)No2013/82
WhereastheManagementCommitteeforSugarhas
notdeliveredanopinionwithinthetimelimitsetby
itschairman,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation(EEC)No606/82(2),andinparticular
point(b)ofthefirstsubparagraph ofArticle19(4)
thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2013/82
of20July1982onaprincipalstandinginvitationto
tenderinordertodetermineleviesand/orrefundson
exportsofrawsugar(3),requiresthatpartialinvitations
totenderbeissuedfortheexportofthesugarinques­
tion;whereas,pursuanttoArticle8(2)ofRegulation
(EEC)No2013/82,adecisionmaybetakentomake
noawardinrespectofaspecificpartialinvitationto
tender;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Noawardshallbemadeinrespectofthe22ndpartial
invitationtotenderforrawsugarissuedunderRegula­
tion(EEC)No2013/82,forwhichthetimelimitfor
thesubmissionoftendersexpiredon9February1983.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10February
1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9February1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
OOJNoL216,24.7.1982,p.10.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 315/83 of 24 January 1983 on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters amending Annex A to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (heading No 22.09 of the Common Customs Tariff)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the recommendation from the Commission,

Whereas it is necessary to approve the Agreement in the form of an exchange of letters amending Annex A to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia [1],

[1] See page 1 of this Official Journal.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Agreement in the form of an exchange of letters amending Annex A to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (heading No 22.09 of the Common Customs Tariff) is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Agreement is attached to this Regulation.

Article 2

The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Agreement in order to bind the Community.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from the entry into force of the Cooperation Agreement.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 January 1983.

For the Council

The President
17.2.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL45/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No373/83
of16February1983
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbytheActof
AccessionofGreece(2),andinparticularArticle13(6)
thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation (EEC)
No2372/82(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No326/83(4);
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17February
1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16February1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL291,19.11.1979,p.17.
(3)OJNoL255,1.9.1982,p.8.
(4OJNoL38,10.2.1983,p.7.

NoL45/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.2.83
ANNEX
totheCommissionRegulationof16February1983fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
5
ex10.06 Rice:
B.Other
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain
2.Longgrain
b)Huskedrice:
1.Roundgrain
2.Longgrain0
0
0
00
0
0
00
0
0
0—
II.Semi-milled orwholly
milledrice:
a)Semi-milledrice:
1.Roundgrain
2.Longgrain
b)Whollymilledrice:
1.Roundgrain
2.Longgrain
III.Brokenrice0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0 0
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 421/83

of 22 February 1983

re-establishing the levying of customs duties on overcoats, raincoats and cloaks and capes; jackets and blazers, products of category 15 B (code 0155), originating in Thailand, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3378/82 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3378/82 of 8 December 1982 applying generalized tariff preferences for 1983 in respect of textile products originating in developing countries (1), and in particular Article 4 thereof,

Whereas Article 2 of that Regulation provides that preferential tariff treatment shall be accorded, for each category of products subjected to individual ceilings not allocated among the Member States, within the limits of the quantities specified in column 7 of Annex A or B thereto, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annex; whereas Article 3 of that Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;

Whereas, in respect of overcoats, raincoats and cloaks and capes, jackets and blazers, products of category 15 B, the relevant ceiling amounts to 5 000 pieces; whereas on 11 February 1983 imports into the Community of the products in question originating in Thailand, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to Thailand,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 27 February 1983, the levying of customs duties, suspended in pursuance of Council Regulation (EEC) No 3378/82, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in Thailand:

1.2.3.4.5 // // // // // // Code // Category // CCT heading No // NIMEXE code // Description // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // // 0155 // 15 B // ex 61.02 B // // Women's, girls' and infants' outer garments: // // // // // B. Other: // // // // 61.02-31; 32; 33; 35; 36; 37; 39; 40 // Women's, girls' and infants' woven overcoats, raincoats and other coats, cloaks and capes; jackets and blazers, other than garments of category 15 A, of wool, of

(1) OJ No L 363, 23. 12. 1982, p. 92.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 February 1983.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission cotton or of man-made textile fibres // // // // //
25.2.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL52/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No434/83
of23February1983
amendingforthethirdtimeRegulation (EEC)No2416/82onaninvitationto
tenderfortherefundonexportofwhollymilledroundgrainricetocertainthird
countries
amountsofriceavailablefromthe1982/83marketing
year,thedisposalofadditionalquantitiesofround
grainriceshouldbefacilitated ;whereas,therefore,the
quantitiesputoutfortendershouldbeincreased;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1871/80(2),andinparticularArticle17
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1431/76of21June1976layingdowngeneralrulesfor
grantingexportrefundsonriceandcriteriaforfixing
theamountofsuchrefunds(3),andinparticular
Article4thereof,
Whereas,underCommissionRegulation (EEC)No
2416/82of3September1982(4),asamendedbyRegu­
lation(EEC)No156/83(5),aninvitationtotenderwas
issuedfortherefundonexportofwhollymilledround
grainricetocertaincountries;whereasexportsof
roundgrainricecarriedoutuptothepresenttimein
thecontextofthesaidRegulationhavenotwholly
disposedofthesubstantialstocksofriceremaining
fromtheprecedingmarketingyear;whereas,inview
oftheyieldofthenewharvestandtheestimatedHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThesecondsubparagraphofArticle1(1)ofRegulation
(EEC)No2416/82isherebyreplacedbythe
following:
Theinvitationtotendershallcoveramaximumof
21500tonnesofwhollymilledroundgrainrice.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23February1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(z)OJNoL184,17.7.1980,p.1.
(3)OJNoL166,25.6.1976,p.36.
(4)OJNoL258,4.9.1982,p.6.
(J)OJNoL22,25.1.1983,p.6.
1.3.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL54/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No458/83
of28February1983
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbytheActof
AccessionofGreece(2),andinparticularArticle11(2)
thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No2371/82(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No417/83(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2371/82totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommissionHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No
1418/76shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1March
1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28February1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
I1)OJNoL291,19.11.1979,p.17.
(3)OJNoL255,1.9.1982,p.5.
OOJNoL51,24.2.1983,p.7.

NoL54/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.3.83
ANNEX
totheCommissionRegulationof28February1983fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionThird
countries(3)ACPor
OCT000
ex10.06 Rice:
B.Other:\
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:\
1.Roundgrain 169,74 81,27
2.Longgrain 181,21 87,00
b)Huskedrice:\
1.Roundgrain 212,18 102,49
2.Longgrain 226,51 109,65
II.Semi-milledorwhollymilledrice:\
a)Semi-milledrice:||
1.Roundgrain 320,96 148,55
2.Longgrain 430,56 203,39
b)Whollymilledrice:
1.Roundgrain 341,82 158,56
2.Longgrain 461,56 218,43
III.Brokenrice 88,06 41,03
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle10ofRegulation(EEC)No435/80.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No435/80,theleviesarenotappliedtoimportsintothe
FrenchoverseasdepartmentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStates
orinthe'overseascountriesandterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle1laof
Regulation (EEC)No1418/76.