ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
6.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL183/5
REGULATION (EEC)No1747/74OFTHECOMMISSION
of5July1974
alteringthecorrectiveamountapplicabletoth,erefundoncereals
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(J)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularthe
secondsentenceofthefirstsubparagraph ofArticle
16(4)thereof;
Whereas,thecorrectiveamountapplicabletothe
refundoncerealswasfixedbyRegulation(EEC)No
1732/74(3);
Whereas,onthebasisoftoday's.cifpricesandcif
forwarddeliveryprices,takingforeseeabledevelop­mentsonthemarketintoaccount,thecorrective
amountatpresentapplicabletotherefundoncereals
shouldbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
RegulationNo120/67/EECwhichisapplicabletothe
exportrefundsfixedinadvanceinrespectofcerealsis
herebyalteredasshownintheTableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6July1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicablemallMember
States.
DoneatBrussels,5July1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(3)OJNoL182,5.7.1974,p.9.

NoL183/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.7.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof5July1974alteringthecorrectiveamountapplicableto
therefundoncereals
(u.aJton)
CCT
Current1st 2nd 3rd 4th 5th 6th
heading Descriptionofgoods periodperiod period periodperiod period
No 7 8 9 10 U 12 1
10.01ACommonwheat,andmesiin— — — — — — —
10.01BDurumwheat — — — — — — —
10.02 Rye— — — — — — —
10.03 Barley— — — — — — —
10.04 Oats — — — — — — —
10.05BMaizeotherthanhybridmaize
forsowing— — — — — — —
10.07CGrainsorghum— — — — — — —
NoL185/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.7.74
REGULATION (EEC)No1764/74OFTHECOMMISSION
of8July1974
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
mentsonthemarketintoaccount,thecorrective
amountatpresentapplicabletotherefundoncereals
shouldbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
RegulationNo120/67/EECwhichisapplicabletothe
exportrefundsfixedinadvanceinrespectofcerealsis
herebyalteredasshownintheTableannexedtothis
Regulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9July1974.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularthe
secondsentenceofthefirstsubparagraph ofArticle
16(4)thereof;
Whereas,thecorrectiveamountapplicabletothe
refundoncerealswasfixedbyRegulation(EEC)No
1732/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,takingforeseeabledevelop­
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8July1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(i)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
OOJNoL141,28.5.1973,p.8.
(3)OJNoL182,5.7.1974,p.9.

9.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL185/7
ANNEX
totheCommissionRegulationof8July1974alteringthecorrectiveamountapplicableto
therefundoncereals
(u.aJton)
CCT
Current1st 2nd 3rd 4th 5th 6th
heading Descriptionofgoods period period period period periodperiod
No 7 8 9 10 11 12 1
10.01ACommonwheat,andmesiin— — — — — r
10.01BDurumwheat — — — — — — —
10.02 Rye— — — — — — — .
10.03 Barley— — — — — — —
10.04 Oats — — — — — — —
10.05BMaizeotherthanhybridmaize
forsowing— — — — — — — ■
10.07CGrainsorghum— — — — — — —
11.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL187/7
REGULATION (EEC)No1783/74OFTHECOMMISSION
of9July1974
establishingthestandardaveragevaluesforthevaluationofimportedcitrus
fruits
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1570/700of3August1970establishing asystemof
standardaveragevaluesforcitrusfruits,aslast
amendedbytheAct(2)annexedtotheTreaty(3)on
theAccessionofnewMemberStatestotheEuropean
EconomicCommunityandtheEuropeanAtomic
EnergyCommunity ,signedatBrusselson22January
1972,andinparticularArticle2thereof;
Whereasitfollowsfromtheapplicationofthenotes
andcriterialaiddownbyRegulation (EEC)No
1570/70totheelementscommunicated totheCommission inaccordancewithArticle4(1)ofthat
Regulationthatthestandardaveragevaluesshouldbe
fixedasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThestandardaveragevaluesprovidedforinArticle2
(1)ofRegulation (EEC)No1570/70shallbeasshown
inthetableintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12July
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9July1974.
FortheCommission
F.O.GUNDELACH
MemberoftheCommission
(')OJNoL171,4.8.1970,p.10.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(3)OJNoL73,27.3.1972,p.5.

NoL187/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.7.74
ANNEX
(u.a./100kggross)
Code DescriptionofgoodsAmountofstandard
averagevalues
1.
23-55
20-59
28-90
20-971.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6Lemons:
—Spain
—Tunisia,Morocco,Algeria
—CountriesinsouthernAfrica
—OtherAfricancountriesandcountriesontheMedi­
terranean
—USA
—Othercountries
Sweetoranges:
—CountriesontheMediterranean :
—Navels(withtheexceptionofNavelsanguines),
Navelines,Navelates,Salustianas,Vernas,Valencia
lates,Malteseblondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins
—Sanguinesandsemi-sanguines ,includingNavel
sanguinesandMaltesesanguines-')
16-58
—Other
CountriesinsouthernAfrica
USA21-01
21-98
20-30Brazil....
Othercountries2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.4
2.5
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
5.
6.
7.Grapefruitandpomelos:
—Tunisia,Morocco,Algeria
—Cyprus,Israel,Gaza,Egypt,Turkey
—CountriesinsouthernAfrica...
—USA
—OtherAmericancountries
—Othercountries20-32
25-93
25-58
19-16
Clementines .
MandarinesincludingWilkings
MonrealesandSatsumas ...
Tangerines
(')ThestandardaveragevalueforthiscodenumberisestablishedbyRegulation (EEC)No2680/73of1October
1973(OJNoL275,2.10.1973).
10.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL186/13
REGULATION (EEC)No1774/74OFTHECOMMISSION
of9July1974
determiningthecommencement ofinterventionmeasuresforpigmeat
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo121/67/EEC
(')of13June1967onthecommonorganizationof
themarketinpigmeat,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1652/73(2),andinparticularArticles4(6)
and5(3)thereof;
Whereasinterventionmeasuresmaybetakenin
respectofpigmeatwhenontherepresentative
Community marketstheaveragepriceforpig
carcassesis,andislikelytoremain,below103%of
thebasicprice;whereasthepointoftriggeringthe
interventionmeasuresis88-58unitsofaccountper
100kilogrammes ;
Whereastheaveragepriceforpigcarcassesonthe
representative Communitymarketsatpresentis84
unitsofaccount;whereasasaresultofthecyclical
surplusofporkproductioninrelationtodemandthis
averageislikelytoremainbelowthetriggeringpoint
mentionedabove;
Whereasinordertoreducetheconsiderablelowering
inpricewhichexistsatpresentintheCommunity ,takingaccountofthepresentsituationoftheCommu­
nitymarketforpigmeat,itisnecessarytodecideon
interventionmeasures;whereasitisappropriateto
haverecoursetoprivatestorageaidintheconditions
laiddowninCommission Regulation (EEC)No
289/71(3)of10February1971layingdowndetailed
rulesforgrantingofprivatestorageaidforpigmeat,as
wellasinCommission Regulation (EEC)No
1637/74(4)of27June1974onspecialconditionsfor
grantingprivatestorageaidforpigmeat;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforPigmeat,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article/
Asfrom10July1974theinterventionagenciesshall
grantprivatestorageaidinaccordancewithRegula­
tions(EEC)No289/71and(EEC)No1637/74.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9July1974
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNo117,17.6.1967,p.2283/67.
(2)OJNoL166,23.6.1973,p.1.(3)OJNoL35,12.2.1971,p.7.
(4)OJNoL173,28.6.1974,p.62.
16.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL192/3
REGULATION (EEC)No1828/74OFTHECOMMISSION
of15July1974
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2077/73(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16July
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15July1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(»)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(3)OJNoL212,1.8.1973,p.3.

NoL192/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.7.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof15July1974fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.CerealsandflourI1)
(u.a./ton,
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
71st
period
82nd
period
93rd
period
10
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 3-93 3-93 0
10.03 Barley 0 0-39 0-39 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 1-96 1-96 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslasi
amendedbyRegulation (EEC)No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Mat
(u.a.1100kg)
CCT
heading
NodescriptionofgoodsCurrent
71st
period
82nd
period
93rd
period
104th
period
11
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,otherthanintheform
offlour o 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0-069 0-069 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0-052 0-052 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0-060 0-060 0 0
NoL197/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.7.74
REGULATION (EEC)No1864/74OFTHECOMMISSION
of18July1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
17regardtoCouncilRegulationNo120/67/EEC(*)of
13June1967onthecommonorganizationofthe
marketincereals,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle13(5)
thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2076/73(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2076/73totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19July
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18July1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(3OJNoL212,1.8.1973,p.1.

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL197/9 19.7.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof18July1974fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
CCT
heading
NoDescriptionofgoods u.a./ton
10.01ACommonwheatandmesiin 0
10.01BDurumwheat o(»)(4)
10.02 Rye 11-24(5)
10.03 Barley 0
10.04 Oats 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaize
forsowing 0(»)(»)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 0
10.07CGrainsorghum 5-37
10.07DCanaryseed;othercereals 0(«)
11.01AWheatormesiinflour 0
11.01BRyeflour 35-79
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 0
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal0
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfrom
thatcountrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(*)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
FrenchOverseasDepartments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
(■)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity ,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(')WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metric
ton.
C)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation
(EEC)No1234/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL198/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.7.74
REGULATION (EEC)No1890/74OFTHECOMMISSION
of19July1974
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesonmen'sandboys'under
garments,includingcollars,shirtfrontsandcuffs,ofcottonfabric,falling
withinheadingNoex61.03oftheCommonCustomsTariff,originatingindeve­
lopingcountries,towhichthepreferentialtariffarrangements setoutin
CouncilRegulation (EEC)No3503/73of18December1973apply
theproductsinquestion,originatingincountries
coveredbypreferentialtariffarrangements ,reached
thatceiling;whereas,bearinginmindtheobjectives
ofRegulation (EEC)No3503/73,whichprovidesthat
theceilingshouldnotbeexceeded,customsduties
shouldbere-established inrespectoftheproductsin
question,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article/
Asfrom23July1974,customsdutiessuspendedin
pursuanceofCouncilRegulation (EEC)No3503/73
of18December1973,shallbere-established in
respectofthefollowingproducts,importedintothe
Community :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3503/73(J)of18December1973establishingprefer­
entialtariffsinrespectofcertaintextileproductsorigi­
natingindevelopingcountries,andinparticular
Article4(2)thereof;
WhereasArticle1(3)ofthatRegulationprovidesthat
customsdutiesmay,foreachcategoryofproducts,be
suspendeduptoaCommunityceilingequalto150%
ofthesumarrivedatbyaddingtogetherthemetric
tonnageoftheproductsinquestion,importedinto
theCommunityin1968andcomingfromcountries
listedinAnnexBtothatRegulation,butnot
includingproductscomingfromcountriesalready
coveredbyvariouspreferentialtariffarrangements esta­
blishedbytheCommunity ,and5%'ofthe1970
metrictonnageofsuchimportscomingfromother
countriesandfromcountriesalreadycoveredbysuch
arrangements ;whereasArticle2(1)ofthatRegula­
tionprovidesthatcustomsdutiesmaybe
re-established atanytimeoncetheCommunity
ceilinghasbeenreached;
Whereas,inrespectofmen'sandboys'under
garments,includingcollars,shirtfrontsandcuffs,of
cottonfabric,theceiling,calculatedasindicated
above,shouldbe300metrictons;whereason17July
1974theamountsofimportsintotheCommunityofCCT
heading Descriptionofgoods
No
ex61.03Men'sandboys'undergarments,including
collars,shirtfrontsandcuffs:
—Ofcottonfabric
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19July1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(»)OJNoL358,28.12.1973,p.69.
NoL202/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.7.74
REGULATION (EEC)No1914/74OFTHECOMMISSION
of23July1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24July
1974.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
17regardtoCouncilRegulationNo120/67/EEC(')of
13June1967onthecommonorganizationofthe
marketincereals,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle13(5)
thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2076/73(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2076/73tothe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23July1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(AOJNoL212,1.8.1973,p.1.

24.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL202/11
ANNEX
totheCommissionRegulationof23July1974fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
CCT
heading
NoDescriptionofgoods ./ton
10.01ACommonwheatandmesiin 10
10.01BDurumwheat 0no
10.02 Rye 11-24(5)
10.03 Barley 0
10.04 Oats 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaize
forsowing 0m
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 0
10.07CGrainsorghum 2-23
10.07DCanaryseed;othercereals 0(4)
11.01AWheatormesiinflour 0
11.01B
(Ryeflour35-79
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 0
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 0
WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfrom
thatcountrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
FrenchOverseasDepartments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity ,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metric
ton.
TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation
(EEC)No1234/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.
23.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL201/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No1896/74OFTHECOUNCIL
of15July1974
amendingRegulation (EEC)No3209/73onthesubsidyforoliveoil
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(')of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle10(2)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/
66/EEC(3)of27October1966ontradeinoilsand
fatsbetweentheCommunityandGreece,andinparti­
cularArticle8thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No3209/73(4)of
27November1973onthesubsidyforoliveoil,
adoptedtheprincipleswherebythesubsidyreferredto
inArticle10ofRegulationNo136/66/EECshouldbe
grantedtooliveoilproducersforthe1973/74
marketingyear;whereastheseprinciplesshouldalso
coverthe1974/75marketingyear,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation (EEC)No3209/73the
phrase'Forthe1973/74marketingyear'shallbereplacedby'Forthe1973/74and1974/75marketing
years'.
Article2
ThefollowingparagraphshallbeaddedtoArticle2of
Regulation (EEC)No3209/73:
'Whenthecultivationdeclarationshavealready
beensubmittedforprecedingmarketingyears,
theymaylikewisebeconsideredasvalidforthe
1974/75marketingyearexceptiftheproducer's
farmhasundergonesuchchangesaswouldalter
itspotentialforproducingolivesandoil.'
Article3
Thesecondsubparagraph ofArticle7ofRegulation
(EEC)No3209/73shallbereplacedbythefollowing :
comparetheinformationgiveninthelast
cultivationdeclarationsubmittedbyeach
personconcernedwiththatcontainedinthe
oilregisteror,ifthisisnotavailable,inthe
lastbutonecultivationdeclaration .'
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15July1974.
FortheCouncil
ThePresident
ChristianBONNET
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNo197,29.10.1966,p.3393/66.
4)OJNoL327,28.11.1973,p.15.
25.7.74 NoL203/7 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No1928/74OFTHECOMMISSION
of23July1974
establishingthestandardaveragevaluesforthevaluationofimportedcitrus
fruits
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1570/70(')of3August1970establishingasystemof
standardaveragevaluesforcitrusfruits,aslast
amendedbytheAct(2)annexedtotheTreaty(3)on
theaccessionofnewMemberStatestotheEuropean
EconomicCommunityandtheEuropeanAtomic
EnergyCommunity ,signedatBrusselson22January
1972,andinparticularArticle2thereof;
Whereasitfollowsfromtheapplicationofthenotes
andcriterialaiddownbyRegulation (EEC)No
1570/70totheelementscommunicated totheCommissioninaccordancewithArticle4(1)ofthat
Regulationthatthestandardaveragevaluesshouldbe
fixedasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardaveragevaluesprovidedforinArticle2
(1)ofRegulation (EEC)No1570/70shallbeasshown
inthetableintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26July
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23July1974.
FortheCommission
F.O.GUNDELACH
MemberoftheCommission
(')OjNoL171,4.8.1970,p.10.
(-)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(•')OJNoL73,27.3.1972,p.5.

NoL203/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.7.74
ANNEX
(u.a./100kggross)
Code DescriptionofgoodsAmountofstandard
averagevalues
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.622-96
19-98
21-33
20-96Lemons :
—Spain
—Tunisia,Morocco,Algeria
—CountriesinsouthernAfrica
—■OtherAfricancountriesandcountriesontheMedi­
terranean
—USA .....
—Othercountries
Sweetoranges:
—CountriesontheMediterranean :
—Navels(withtheexceptionofNavelsanguines),
Navelines,Navelates,Salustianas,Vernas,Valencia
lates,Malteseblondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins
—Sanguinesandsemi-sanguines ,includingNavel
sanguinesandMaltesesanguines20-482.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.4
2.5—Other
CountriesinsouthernAfrica
USA24-85
25-91
-0)
23-36Brazil....
Othercountries
Grapefruitandpomelos:
—Tunisia,Morocco,Algeria
—Cyprus,Israel,Gaza,Egypt,Turkey
—CountriesinsouthernAfrica...
—USA
—OtherAmericancountries
—Othercountries25-17
28-81
24-69
20-333.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
5.
6.
7.Clementines
MandarinesincludingWilkings
MonrealesandSatsumas ...
Tangerines 22-16
(')ThestandardaveragevalueforthiscodenumberisestablishedbyRegulation (EEC)No2680/73oftOctober
1973(OJNoL275,2.10.1973).
\