ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL135/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.5.74
REGULATION (EEC)No1254/74OFTHECOMMISSION
of17May1974
fixingtheexportleviesonoliveoil
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No3256/73
totheofferpricesknowntotheCommissionthatthe
exportleviesatpresentinforceshouldbealteredas
shownintheTableannexedtothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Afticle1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(")of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(-');
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/
66/EEC(3)of27October1966ontradeinoilsand
fatsbetweentheCommunityandGreece;
HavingregardtoCouncilRegulationNo171/
67/EEC(4)of27June1967onexportrefundsand
leviesonoliveoil,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2429/72(%andinparticularArticle10(3)
thereof;
Whereastheexportleviesonoliveoilwerefixedby
Regulation (EEC)No3256/73(6)andsubsequent
amendingRegulations ;TheexportleviesreferredtoinArticle18ofRegula­
tionNo136/66/EECareherebyfixedasshowninthe
TableannexedtothisRegulation .
Theseleviesareapplicabletoproductsfallingwithin
subheading 15.07Apresentedinimmediatepackings
ofanetcapacityexceeding5kg.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20May
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17May1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
/MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p..502.5/66.
(-)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNo197,29.10.1966,p.3393/66.
(•»)OJNo130,28.6.1967,p.2600/67.
(5)OJNoL264,23.II.1972,p.1.
(6)OJNoL331,1.12.1973,p.55.

18.5.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL135/19
ANNEX
LeviesonoliveoiltothirdcountriesandGreece
CCTheadingNo Amountsinu.a./100kg
ex15.07AIa)
ex15.07Alb)
ex15.07AII48·750
65·439
43·919
28.5.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL143/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No1303/74OFTHECOMMISSION
of27May1974
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(1)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation(EEC)No1928/73(2),andinparticular
Article14(7)thereof;
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1738/73(3)
andsubsequentamendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1738/73
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1 '
TheleviesreferredtoinArticle14(1)ofRegulation
No1009/67/EECare,inrespectofwhitesugarand
standard,qualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28May
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27May1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(•)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL199,19.7.1973,p.7.
(})OJNoL176,30.6.1973,p.30.

NoL143/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.5.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof27May1974fixingtheimportleviesonwhitesugai
andrawsugar
(II.a.1100kit)
CCT
bending
NoDescriptionofgoods levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 0
11.Rawsugar 0
B.Undenatured :
I.Whitesugar Ü
II.Rawsugar 0
30.5.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL145/9
REGULATION (EEC)No1323/74OFTHECOMMISSION
of29May1974
fixingtheimportlevyonmolasses
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(1)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1928/73(2),andinparticular
Article14(7)thereof;
Whereastheimportlevyonmolasseswasfixedby
Regulation (EEC)No1739/73andsubsequent
amendingRegulations (3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1739/73totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthatthelevyatpresentinforceshouldbealtered
asshownintheAnnextothisRegulation;
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThelevyreferredtoinArticle14(1)ofRegulationNo
1009/67/EECis,inrespectofmolasses,herebyfixed
asshownintheAnnextothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30May
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29May1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(•)OJNo308,18.12.1967,p.1.
{2)OJNoL199,19.7.1973,p.7.
(3)OJNoL176,30.6.1973,p.32.
ANNEX
(u.a.1100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.03 Molasses,whetherornotdecolourized 0
NoL144/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.5.74
REGULATION (EEC)No1316/74OFTHECOMMISSION
of28May1974
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(1)of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof;
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No819/74(3)andsubsequent
amendingRegulations ;
Whereasintheabsenceoftheamountofthemonthly
increaseforSeptemberandOctober1974forcolza
andrapeseedincaseofpre-fixationforthemonthsof
SeptemberandOctober1974theamountofsubsidy
ontheseproductshasbeenobtainableonlytempor­
arilyonthebasisofthemonthlyincreasefor
SeptemberandOctober1973;whereasthisamount
may,therefore,beappliedonatemporarybasisand
shouldbeconfirmedorreplacedwhenthisincreaseis
known;Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No819/74
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECisherebyfixedas
shownintheTableannexedtothisRegulation .
2.Theamountofthesubsidyforthemonthsof
SeptemberandOctober1974will,however,asfor
colzaandrapeseeds,beconfirmedorreplacedas
from29May1974totakeintoaccounttheamountof
themonthlyincreaseforthemonthofSeptemberand
October1974.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29May
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28May1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(z)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL96,6.4.1974,p.24.

29.5.74 OfficialjournaloftheEuropeanCommunities NoL144/15
ANNEX
totheCommissionRegulationof28May1974fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Subsidyapplicablefrom29May1974tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01
andsunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./lOOkg)
Subsidy
Subsidyinthecaseofadvancefixing;
—forthemonthofMay
—forthemonthofJune
—forthemonthofJuly
-•forthemonthofAugust
—forthemonthofSeptember
—forthemonthofOctoberColzaandrapeseedSunflowerseed
0 0
0 0
0 < 0
0 0
0 0
0 —
0 —
31.5.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL146/57
REGULATION (EEC)No1349/74OFTHECOMMISSION
of30May1974
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No176/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation(EEC)No1928/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
176/74(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1326/74(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thespecialexportlevyon^sujgarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No176/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31May
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30May1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL199,19.7.1973,p.7.
(3)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(<)OJNoL20,24.1.1974,p.29.
(5OJNoL145,30.5.1974,p.14.

NoL146/58 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.5.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof30May1974alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
(u.a.HOOkg)
CCTheading
No DescriptionofgoodsAmountofthe
specialexport
levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
Λ.Denatured :
I.Whitesugar 25-00
II.Rawsugar 23-00i1)
Ii.Undenatured :
I.Whitesugar 25-00
exII.Rawsugarotherthancandysugar 23-00H
(')Thisnmountappliestorawsugarwitha92°/oyield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom
92·/·thelevytobeappliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation (EEC)No1076/7?..
31.5.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL146/5
REGULATION (EEC)No1331/74OFTHECOMMISSION
of30May1974
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31May
1974.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2077/73(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30May1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(3)OJNoL212,1.8.1973,p.3.

NoL146/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.5.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof30May1974fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(*)
(u.aJtonj
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51st
period
62nd
period
73rd
period
8
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0-77
10.03 Barley 0 0 0 8-49
10.04 Oats 0 0 0 3-86
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0-15
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 3-59
10.07CGrainsorghum 0 0 0 1-54
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a./lOOkg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51st
period
62nd
period
73rd
period
84th
period
9
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,otherthanintheform
offlour 0 *0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 1-511 1-511
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 1-129 1-129
11.07BRoastedmalt 0 0 0 1-316 1-316
1.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL147/53
REGULATION (EEC)No1368/74OFTHECOMMISSION
of31May1974
concerningdeliveriesofcerealsasfoodaidfortheSahelcountriesandEthiopia
areasoftherecipientStates,itappearsthatconsidera­
tionwillhavetobegiventothelikelihoodofhaving
tore-routetheproductstoaportordeliverycentre
otherthanasprovidedandthat,consequently ,the
possibilityofmodificationtothecostsinitiallyagreed
mayhavetobeprovidedfor:
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1693/72(3)of3August1972fixingcriteriaforthe
mobilization ofcerealsintendedasfoodaid,andin
particularArticle6thereof;
Whereas,on28December1973,theCouncilofthe
EuropeanCommunities expresseditsintentionto
grant,aspartofaCommunityaction,130000metric
tonsofcerealstotheSahelcountriesandtoEthiopia
underits1973/74foodaidprogramme ;
WhereastheCommissionadoptedRegulationNos
(EEC)289/74of1February1974(4),455/74of22
February1974(5)and605/74of15March1974(6)
openinginvitationstotenderforthemobilizationof
sorghum,maizeandsoftwheattobegiventothe
SahelcountriesandtoEthiopiaasfoodaid,and
whereasthoseRegulationsprovidedfordeliveryto
certainportsortocertaindeliverycentresindicatedin
theAnnextothesaidRegulations ;
Whereas,becauseofthecongestionincertainports
causedbywholesalearrivaloffoodfromallsources
andbecauseoftherelocationofrequirementsinsomeHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InrespectofdeliveriesmadepursuanttoRegulation
(EEC)Nos289/74,455/74and605/74theinterven­
tionagenciesmay,wherenecessary,andinagreement
withthesuccessfultenderer,havetheproductswith
whichthecontractisconcerneddeliveredtoportsor
deliverycentresotherthanthoseprovidedforinthe
AnnexestothoseRegulations .Insuchcase,theinter­
ventionagencyistoagreewiththesuccessfultenderer
anycostreductionorincreaseasagainstthecostorigi­
nallyagreed.TheCommissionwilladvisetheinterven­
tionagenciesofthenamesofthenewportsand
deliverycentres.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31May1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(-')OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(3)OJNoL178,5.8.1972,p.3.
(-1)OJNoL29,2.2.1974,p.20.
(5)OJNoL51,23.2.1974,p.26.
(«)OJNoL73,16.3.1974,p.22.
1.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL147/5
REGULATION (EEC)No1352/74OFTHECOMMISSION
of31May1974
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2077/73(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1June1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31May1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(3)OJNoL212,1.8.1973,p.3.

NoL147/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.6.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof31May1974fixingthepremiumtobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(')
(u.a./ton.
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
61st
period
r2nd
period
83rd
period
9
10.01ACommonwheatandmesiin 0 1-03 1-03 0-96
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0-77 0-77 1-54
10.03 Barley 0 8-49 8-49 10-03
10.04 Oats 0 3-86 3-86 3-86
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0-54 0-54 0-54
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10,07BMillet 0 0-50 0-50 0-50
10.07CGrainsorghum 0 0-39 0-39 0-39
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 1-43 1-43 1-35
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),it
lastamendedbyRegulation (EEC)No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a./100kit)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
61st
period
72nd
period
83rd
period
94th
period
10
11.07ΛI(a)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour 0 0-183 0-183 0-171 0-171
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,otherthanintheform
offlour 0 0-137 0-137 0-128 0-128
11.07A11(a)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 1-511 1-511 1-785 1-785
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 1-129 1-129 1-334 1-334
11.07BRoastedmalt 0 1-316 1-316 1-555 1-555
NoL149/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.6.74
REGULATION (EEC)No1401/74OFTHECOMMISSION
of5June1974
fixingthespecialexportlevyonsyrupsandothersugars
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedintheamendedRegulation
(EEC)No403/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthattheleviesatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation(EEC)No1928/73(2),andinparticular
Article16(5),secondindent;
Whereasthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugarswereintroducedbyRegulation (EEC)No
403/74(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1325/74(4);
WhereasCommissionRegulation(EEC)No389/74(5)
of14February1974amendedbyRegulation(EEC)
No527/74(6),haslaiddowndetailedrulesfor
applyingthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugars;Article1
Thebasicamountofthespecialexportlevyonthe
productsspecifiedinArticle1(1)(d),ofRegulation
No1009/67/EECshallbeasshownintheAnnexto
thisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6June1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5June1974.
FortheCommission
ThePresident
Frangois-Xavier ORTOLI
•)OJNo308,18.12.1967,p.1.
*)OJNoL199,19.7.1973,p.7.
J)OJNoL44,16.2.1974,p.12.
«)OJNoL145,30.5.1974,p.12.
5)OJNoL43;15.2.1974,p.35.
*)OJNoL64,6.3.1974,p.7.

6.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL149/15
ANNEX
totheCommissionRegulationof5June1974fixingthespecialexportlevyonsyrups
andothersugars
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsBasicamount
ofthespecial
exportlevyper
percentagepoint
ofsucrose
contentI1)
17.02Othersugars;sugarsyrups;artificialhoney(whetherornot
mixedwithnaturalhoney);caramel:
exD.Invertsugarandothersyrups,butnotincludingsucrose
syrupswhichare97%orlesspure(2)andareinpackings
thecontentsofwhichisnotmorethan25kg 0·2600
exF.Caramelmadefrombeetsugarandcanesugar 0·2600
17.05Flavouredorcolouredsugars,syrupsandmolasses,butnot
includingfruitjuicescontainingaddedsugarinanyproportion :
exC.Other,excludingflavouredorcolouredmolasses 0·2600
(')SucrosecontentisdeterminedinaccordancewithArticle13ofRegulation (EEC)No394/70.
(*)ThepurityofthesyrupsisdeterminedinaccordancewithArticle13(2)ofRegulation (EEC)No394/70.
5.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL148/13
REGULATION (EEC)No1385/74OFTHECOUNCIL
of4June1974
fixingthebasicandbuying-inpricesforapplesforthemonthofJune1974
HASADOPTEDTHISREGULATION : THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
Article1
1.ForthemonthofJune1974thebasicand
buying-inpricesforapplesotherthanciderapples,
expressedinunitsofaccountper100kgnet,shallbe
asfollows:
—basicprice:17-2;
—buying-inprice:8-6.
2.Thepricesspecifiedinparagraph 1relateto
applesoftheGoldenDeliciousvariety,qualityClassI,
size70mmormore,putupinpackages.HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72(!)of18May1972onthecommonorganiza­
tionofthemarketinfruitandvegetables,aslast
amendedbyCouncilRegulation (EEC)No
2745/72(2),andinparticularArticles16and35
thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
WhereasunderArticle16ofRegulation (EEC)No
1035/72,basicandbuying-inpriceswerefixedfor
applesotherthanciderapplesforthemarketingyear
runningfrom1August1973to31May1974;
Whereasatpresentstocksofapplesarewelluponthe
previousmarketingyear;whereas,consequently ,
considerablequantitiesofapplesarelikelytobewith­
drawnfromthemarketbeforetheendofMay;
whereas,inordertoremedythissituation,abasic
priceandabuying-inpriceshouldbefixedforthe
monthofJune,Article2
ThepricesquotedinArticle1(1)shallnotinclude
thecostofthepackages.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
Itshallbeapplicablefrom1June1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
Done atLuxembourg ,4June 1974 .
FortheCouncil
ThePresident
J.ERTL
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2OJNoL291,28.12.1972,p.147.
NoL154/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.6.74
REGULATION (EEC)No1448/74OFTHECOMMISSION
of10June1974
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No176/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthatthespecialexportlevyat
presentin.forceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(1)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation(EEC)No1928/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972laying,downrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
176/74(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1435/74(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle\6(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation(EEC)No176/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11June
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10June1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,T8.12.1967,p.1.
(2)OJNoL199,19.7.1973,p.7.
(*)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(4)OJNoL20,24.1.1974,p.29.
(5)OJNoL151,8.6.1974,p.16.

11.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL154/21
ANNEX
totheCommissionRegulationof10June1974alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
(u.a.llOOkg)
CCTheading
No Description ,ofgoodsAmountofthe
specialexport
levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:■
A.Denatured :
• I.Whitesugar 28-50
II.Rawsugar 28-50(*)
B.Undenatured :
I.Whitesugar 28-50
exII.Rawsugarotherthancandysugar 28-50i1)
(')Thisamountappliestorawsugarwitha92°/oyield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom
92*/«thelevytobeappliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation (EEC)No1076/72.