NoL240/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.8.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No2498/89
of14August1989
ontheissueofastandinginvitationtotenderfortheresaleontheinternal
marketof40000tonnesofdurumwheatheldbytheItalianinterventionagency
withaviewtotheirprocessinginSardinia
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheItalianinterventionagencyshallissueastanding
invitationtotenderforthedisposalontheinternal
marketof40000tonnesofdurumwheatwithaviewto
theirprocessinginSardinia.
Article2
1.Tenderersshallundertaketoprocessorusein
Sardinianotlaterthan30June1990anyproductsthat
theyareawarded,unlesspreventedfromdoingsobyforce
majeure.
2.SuccessfultenderersshalllodgesecurityofECU20
pertonnewiththeItalianinterventionagencyagainst
dischargeoftheobligationmentionedinparagraph 1.
Securityshallbelodgetwithintwoworkingdaysatthe
latestofthatonwhichthenoticeofawardisreceived.HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1834/89(2),andinparticularArticle7(6)thereof,
WhereasArticle3ofCouncilRegulation(EEC)No
1581/86of23May1986layingdowngeneralrulesfor
interventiononthemarketincereals(3),asamendedby
Regulation(EEC)No195/89(4),laysdownthatcereals
heldbytheinterventionagencyaretobesoldbytender;
WhereasArticle4ofCommissionRegulation(EEC)No
1836/82of7July1982layingdowntheprocedureand
conditionsforthedisposalofcerealsheldbyintervention
agencies(*),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2418/87(6),providesforthepossibilityofrestrictingthe
useofcerealssoldtospecificpurposes;
Whereas,inviewofthepresentshortageonthemarketof
durumwheatinSardinia,astandinginvitationtotender
shouldbeissuedfortheresaleontheinternalmarketof
40000tonnesofdurumwheatheldbytheItalian
interventionagencywithaviewtotheirprocessingin
Sardinia;Article3
1.TheobligationmentionedinArticle2(1)shallbe
consideredaprimaryrequirementasdefinedinArticle20
ofCommissionRegulation(EEC)No2220/85(9).Itshall
notbeconsideredtohavebeendischargedfulfilleduntil
onproductionofevidence:
—ofprocessinginSardinia,or
—thattheproducthasbecomeunsuitableforanyuse
whatsoever .
2.Regulation(EEC)No569/88shallapplyinthefield
coveredbythisRegulation.Whereas,moreover,theprovisionsofCommission
Regulation(EEC)No569/88of16February1988laying
downcommondetailedrulesforverifyingtheuseand/pr
destinationofproductsfrominterventionQ,aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1780/89(8),should
applytoverificationofsatisfactoryutilizationofthe
cereals: !
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,Article4
1.Thetimelimitforsubmissionoftendersinresponse
tothefirstindividualinvitationtotendershallbe31
August1989.
2.'Thefinaldateforsubmissionoftendersforthelast
partialinvitationtotendershallexpireon26October
1989.
3.TendersmustbelodgedwiththeItalian
interventionagency:(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL180,27.6.1989,p.1.
(3)OJNoL139,24.5.1986,p.36.0OJNoL25,28.1.1989,p.22.0OJNoL202,9.7.1982,p.23.0OJNoL223,11.8.1987,p.5.0OJNoL55,1.3.1988,p.1.f)OJNoL178,24.6.1989,p.1. 0OJNoL205,3.8.1985,p.5.

17.8.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL240/11
AziendadiStatopergliinterventinelmercatoagricolo
(AIMA),agencyshallnotifytheCommissionofthequantitiesand
averagepricesofthevariouslotssold.
viaPalestro81,
91-00100Roma;
Tel.474991,telex620331.
Article5
NotlaterthanTuesdayoftheweekfollowingthefinal
dateforthesubmissionoftenders,theItalianinterventionArticle6
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14August1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission