ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL350/100 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.12.76
COUNCILREGULATION (EEC)No3052/76
of9December1976
openingatariffquotafornewpotatoesfallingwithinsubheading07.01AIIofthe
CommonCustomsTariff,originatinginCyprus(1977)
shouldbeappliedconsistentlytoallimportsofthe
productinquestionuntilthequotaisusedup,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Aduty-freetariffquotaof110000longtonsshallbe
openedintheUnitedKingdomfortheperiod
1Januaryto30June1977inrespectofnewpotatoes
fallingwithinsubheading07.01AIIoftheCommon
CustomsTariff,originatinginCyprus.THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity,andinparticular
Articles43and113thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
HavingregardtotheopinionoftheEuropean
Parliament (1),
WhereastheProtocollayingdowncertainprovisions
relatingtotheAgreement (2)establishinganassocia­
tionbetweentheEuropeanEconomicCommunity
andtheRepublicofCyprusconsequentontheacces­
sionofnewMemberStatestotheEuropean
EconomicCommunityprovidesthat,duringthe
period1January1974to30June1977,theRepublic
ofCyprusshallbeentitledtoannualtariffquotas,
freeofcustomsduties,inrespectofimportsintothe
UnitedKingdomofnewpotatoesfallingwithinsub­
heading07.01AIIoftheCommonCustomsTariff,
originatinginCyprus;whereasthetariffquotamust
takeintoaccountthetraditionalUnitedKingdom
importsfromCyprus;whereastakingthiselement
intoaccountitisadvisabletofixthetariffquotafor
theperiod1Januaryto30June1977at110000long
tons;
Whereasequalandcontinuousaccesstothequota
shouldbeensuredforallimportersandquotadutiesArticle2
1.TheUnitedKingdomshallensurethatimporters
oftheproductinquestionestablishedinitsterritory
havefreeaccesstothetariffquota.
2.Theextenttowhichthetariffquotaisusedup
shallbebasedonthequantitiesoftheimported
productinquestionenteredforhomeuse.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9December1976.
FortheCouncil
ThePresident
P.J.J.MERTENS
(*)OJNoC259,4.11.1976,p.37.
(2)OJNoL133,21.5.1973,p.88.
22.12.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL352/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No3111/76
of21December 1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76,totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22
December1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21December1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
3)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

NoL352/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.12.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof21December1976fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a/metrictonJ
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 85-73
10.01BDurumwheat 138-67Op)
10.02 Rye 60.83(«)
10.03 Barley 50.50
10.04 Oats 53.67
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 57.90(')(')
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 56.67(4)
10.07CGrainsorghum 58.93(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 131.34
11.01BRyeflour 96.46
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 225.59
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 141.17
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonsasprovidedforinRegulation(EEC)No
706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
24.12.76 NoL354/9 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No3143/76
of23December 1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24
December1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23December1976.
.. FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
3)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

NoL354/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.12.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof23December1976fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(tut./metricton)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
12 No1 2 3
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 2.98 2.98 2.24
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0.37
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
/metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
121st
period
12nd
period
23rd
period
34th
period
4
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtained,fromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
23.12.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL353/5
COUNCILREGULATION (EEC)No3122/76
of16December1976
fixingtheCommunityproducerpricefortunnyintendedforthecanning
industryforthe1977fishingyear
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,1976fishingyearbyRegulations(EEC)No117/76(3)
and(EEC)No339/76(4);
Whereastheaverageofpricesrecordedforthepast
threefishingyearsinaccordancewiththedetailed
ruleslaiddowninArticle16(4)ofRegulation(EEC)
No100/76hasincreased;whereasanewpriceshould
thereforebefixedforthe1977fishingyear,HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
100/76of19January1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinfisheryproducts('),asamended
byRegulation(EEC)No2429/76(2),andinparticular
Article16(5)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasArticle16(4)ofRegulation(EEC)No100/76
providesthataCommunityproducerpriceshallbe
fixedfortunnyintendedforthecanningindustry;
WhereastheCommunityproducerpriceoftunny
intendedforthecanningindustrywasfixedfortheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheCommunityproducerpriceapplicableuntil31
December1977fortunnyintendedforthecanning
industryandtheproducttowhichitrelatesarehereby
fixedasfollows:
Community
Product Commercialspecifications producerprice
(u.a./metricton)
Yellow-finned tunnyWhole,notweighingmorethan10kg
each 700
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16December1976.
FortheCouncil
ThePresident
W.F.DUISENBERG
(')OJNoL20,28.1.1976,p.1.
(2)OJNoL276,7.10.1976,p.5.(3)OJNoL20,28.1.1976,p.63.
(«)OJNoL43,19.2.1976,p.1.
NoL356/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.12.76
COUNCILREGULATION (EEC)No3158/76
of21December 1976
onthesupplyofbutteroilasemergencyfoodaidforLebanonpursuanttoRegu­
lation(EEC)No695/76
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,viewofthesituationinLebanon,theCommunity
shouldbearthecostsoftransporttothefrontierof
thatcountry,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Ofthe3640metrictonsofbutteroilprovidedforasa
reservebyRegulation (EEC)No695/76,1240metric
tonsshallbeallocatedtoLebanon .HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
694/76of25March1976layingdowngeneralrules
forthesupplyofmilkfatsasfoodaidtocertaindeve­
lopingcountriesandinternationalorganizationsunder
the1976food-aidprogramme('),andinparticular
Articles3and8thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasCouncilRegulation (EEC)No695/76of25
March1976onthesupplyofmilkfatstocertaindeve­
lopingcountriesandinternationalorganizationsunder
the1976food-aidprogramme (2)providesforareserve
of3640metrictonsbutteroil;
WhereastheLebaneseRepublichasrequestedfood
aidintheformofoilsandfats;whereasitsneeds
warrantfoodaidfromtheCommunity ;whereas,inArticle2
TheCommunityshallbearthecostsoftransportto
thefrontierofthecountryofdestination .
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21December1976.
FortheCouncil
ThePresident
A.P.L.M.M.vantierSTEE
(')OJNoLS3,30.3.1976,p.4.
(2)OJNo1.83,30.3.1976,p.6.
24.12.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL354/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No3150/76
of23December 1976
amendingtheprovisionsofRegulation (EEC)No2697/76concerningtherules
forthetransferoffrozenbeefmadeavailabletotheItalianinterventionagency
bytheinterventionagenciesofotherMemberStates
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No568/76(2),andinparticular
Article7(3)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2453/76of5October1976onthetransfertothe
Italianinterventionagencyoffrozenbeefheldbythe
interventionagenciesofotherMemberStates(3),and
inparticularArticle1(2)thereof,
Whereas,underArticle2(2)ofCommissionRegula­
tion(EEC)No2697/76of5November1976laying
downrulesfortheapplicationofRegulation (EEC)
No2453/76onthetransfertotheItalianintervention
agencyoffrozenbeefheldbytheinterventionagen­
ciesofotherMemberStates(4),thecostoftrans­
portingtheproductsinquestionistobedetermined
bytheItalianinterventionagencybytender;whereas
paragraph4ofthesameArticleprovidesthattheinvi­
tationtotendermaybecancelled,butnoprovisionis
madeforwhatistobedoneinthisevent;whereas,in
viewoftheurgencyofthedeliveriestobecarriedout,itisconsequently desirabletoauthorizetheItalian
interventionagencytocontractprivatelyforthetrans­
portoftheproductsinquestion;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thefollowingsubparagraphs areaddedtoArticle2(4)
ofRegulation (EEC)No2697/76:
'Whereaninvitationtotenderiscancelledthe
Italianinterventionagencymayreceivedirectbids
andenterintoprivatecontracts,ontheleastcostly
termsobtainable,forthetransportofthemeat.
TheItalianinterventionagencyshallcommuni­
catetotheCommissiontheproposedtermsof
eachsuchprivatecontractatleast24hoursbefore
itsconclusion.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24
December1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23December1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL67,15.3.1976,p.9.
(3)OJNoL279,9.10.1976,p.3.
(4)OJNoL304,6.11.1976,p.19.
NoL359/50 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.12.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No3197/76
of29December 1976
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
Whereas,onthebasisoftodayscifpricesandcif
forwarddeliveryprices,takingforeseeabledevelop­
mentsonthemarketintoaccount,thecorrective
amountatpresentapplicabletotherefundoncereals
shouldbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3138/76(2),andinparticularthe
fourthsentenceofthesecondsubparagraphofArticle
16(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2746/75of29October1975layingdowngeneral
rulesforgrantingexportrefundsoncerealsand
criteriaforfixingtheamountofsuchrefunds(3),
Whereasthecorrectiveamountapplicabletothe
refundoncerealswasfixedbyRegulation(EEC)No
2944/76(4);ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
Regulation(EEC)No2727/75,fixedintheAnnexto
Regulation(EEC)No2944/76,whichisapplicableto
theexportrefundsfixedinadvanceinrespectof
cereals,isherebyalteredasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29December1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL281,1.11.1975,p.78.
HOJNoL334,3.12.1976,p.34.

30.12.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL359/51
ANNEX
totheCommissionRegulationof29December1976alteringtheamountapplicabletothe
refundoncereals
(u.a./metricton)
CCTCurrent1st 2nd 3rd 4th 5th 6th
heading Descriptionofgoods periodperiodperiodperiod period period
No 1 2 3 4 5 6 7
10.01ACommonwheat,andmesiin 00
10.01BDurumwheat
forexportto:
—Switzerland ,Austriaand
Liechtenstein 0+5-00+5-00+5000 — —
—otherthirdcountries 00000 — —
10.02 Rye 0000 — — —
10.03 Barley 00 — — — — —
10.04 Oats 0000 — — —
10.05BMaizeotherthanhybridmaize
forsowing— — — — — — —
10.07CGrainsorghum— — — —.—— —
11.01ACommonwheatflour 00000 — —
11.01BRyeflour 00000 — —
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 00000 — —
11.02AIbCommonwheatgroatsand
meal 00000 — —
N.B.ThezonesarethosedefinedinRegulation(EEC)No306/76(OJNoL38,13.2.1976).
EN Official Journal of the European Communities L 169/19

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1512/76

of 24 June 1976

concluding the Agreement in the form of an exchange of letters relating to Article 22 of the Cooperation Agreement and Article 15 of the Interim Agreement between the European Economic Community and the Republic of Tunisia and concerning the import into the Community of bran and sharps originating in Tunisia

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the recommendation from the Commission,

Whereas the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Tunisia was signed on 25 April 1976;

Whereas the Interim Agreement (1) on the advance implementation of the trade provisions of the Cooperation Agreement signed on the same day enters into force on 1 July 1976;

Whereas the Agreement in the form of an exchange of letters relating to Article 22 of the Cooperation Agreement and Article 15 of the Interim Agreement between the European Economic Community and the Republic of Tunisia and c6ncerning the import into the Community of bran and sharps originating in Tunisia should be concluded,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Agreement in the form of an exchange of letters relating to Article 22 of the Cooperation Agreement and Article 15 of the Interim Agreement between the European Economic Community and the Republic of Tunisia and concerning the import into the Community of bran and sharps originating in Tunisia is hereby concluded on behalf of the Community.

The text of the Agreement is annexed to this Regulation.

Article 2

The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Agreement for the purpose of binding the Community (2).

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 24 June 1976. For the Council The President G. THORN

(1) OJ No L 141, 28. 5. 1976, p. 195.

(2) The date of signature of the Agreement will be published in the Official Journal of the European Communities.
31.12.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL367/33
COUNCILREGULATION (EEC)No3236/76
of21December1976
establishingCommunitysupervisionforimportsofcertainproductsoriginating
inSwitzerland (1977)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,thaitimportsofsuchproductsshouldbesubjectto
supervision,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
From1Januaryuntil31December1977,importsof
productsoriginatinginSwitzerlandandindicatedin
theAnnextothisRegulationshallbesubjectto
Communitysupervision .
MemberStatesshallforwardtotheCommission not
laterthanthe15thdayofeachmonthstatements
ofimportsoftheproductsinquestioneffected
duringtheprecedingmonth;tothisend,only
productssubmittedtothecustomsauthoritiesunder
coverofadeclarationthattheyhavebeenmade
availableforconsumptionandaccompanied bya
movementcertificateconformingtothierules
containedinProtocol3totheAgreementshallbe
takenintoconsideration .HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity,andinparticular
Article113thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasanAgreement(*)(betweentheEuropean
EconomicCommunityandtiheSwissConfederation
wassignedon22July1972;
WhereasArticles1and2ofProtocol1annexedto
thisAgreementmakeprovisionforaspecific
timetablefortheprogressiveabolitionofcustoms
dutiesinrespectoftheproductstowhichthe
Agreementapplies;whereasunderArticle3ofthat
Protocoltheimportsoftheseproductsarelimited
toannualindicativeceilingsabovewhichtihecustoms
dutiesapplicabletothirdcountriesmaybe
reintroduced ;whereas,however,underArticle3(b)
theCommunityhastosuspendtheapplicationof
certainceilings;whereasinthelightofthecurrent
situationofthetradeintheseproductsanditslikely
developmentin1977,itdoesnotseemdesirableto
establishindicativeceilingsforthisyear;
Whereasthetrendofimportsshouldbefollowed
forcertainproductsforwhidh,underArticle3of
Protocol1,theCommunityhassuspendedthe
applicationofceilingsandforotherproductsnot
subjecttoceilings;whereasitisthereforedesirableArticle2
Fortheimplementation ofthisRegulationtheCom­
missionshalltakeallnecessarymeasuresdnclose
cooperationwiththeMemberStates.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon
1January1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21December1976.
FortheCouncil
ThePresident
A.P.L.M.M.vanderSTEE
(!)OJNoL300,31.12.1972,p.188.

NoL367/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.76
ANNEX
Order
NoCCT
headingNoDescription NIMEXEcode
1 2 3 4
IICH144.18 Reconstituted wood,beingwoodshavings,woodchips,
sawdust,woodflourorotherligneouswasteagglomerated
withnaturalorartificialresinsorotherorganicbinding
substances,insheets,blocksorthelike44.18-allNos
IICH248.09
73.02Buildingboardofwoodpulporofvegetablefibre,whether
ornotbondedwithnaturalorartificialresinsorwithsimilar
binders
Ferro-alloys :48.09-allNos
IICH3
76.01C.Ferro-silicon
Unwroughtaluminium,aluminiumwasteandscrap:73.02-30
IICH4 A.Unwrought 76.01-11,15
7.4.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL89/35
CORRIGENDA
Corrigendum toCommission Regulation (EEC)No'233/77of2February1977
re-establishing thelevyingofthecustomsdutiesoncarbonatesofsodiumanhydrite
fallingwithinsubheading28.42AexIIoriginatinginRomaniatowhichthepreferential
tariffarrangements setoutinCouncilRegulation (EEC)No3021/76apply
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,NoL31of3February1977)
Page16,title,firstandseventhlinesofthefinalconsideration ,andthelastlineofArticle1;ineach
case:
for:'sodiumanhydrite',
read:'anhydroussodium'.
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No706/77of1April1977supplementing
Regulation (EEC)No2044/75asregardsexportlicencesforbutterandamendingRegula­
tion(EEC)No210/69
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,NoL86of2April1977)
Page13,Article3,secondparagraph :
for:'Itshallapplyfrom10May1977.'
read:'Itshallapplyuntil10May1977.'
19.10.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL266/15
CORRIGENDA
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No1535/77of4July1977determiningthe
conditionsunderwhichcertaingoodsareeligibleuponimportationforafavourabletariff
arrangement byreasonoftheirend-use
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL171of9July1977)
Page2,Article2,secondparagraph,firstline:
for:'ForthepurposesofthisArticle,"importduties"shallinclude...'
read:'ForthepurposesofthisRegulation,"importduties"shallinclude...'.
Page3,Article9(2),thirdindent,andArticle9(2),secondsubparagraph ,thirdindent:
for:'ENDUSE'
read:'END-USE'.
Page12,Annex,'Description':
for:'Goodsintendedforincorporationintheships,boatsorothervesselsfallingwithinsubhead­
ings89.01A,89.01BI,89.02A,89.02BIand89.03Aforthepurposesoftheirconstruction ,
repair,maintenanceorconversionorforthepurposesoffitting-outorequippingsuchships,
boatsorothervessels(SectionIIAofthe"PreliminaryProvisions")'
read:'Goodsintendedforuseintheconstruction ,repair,maintenanceorconversionofships,boats
orothervesselsfallingwithinsubheadings89.01A,89.01BI,89.02A,89.02BIand89.03A,
orforthefittingoutorequippingofsuchships,boatsorothervessels(SectionIIAofthe
"PreliminaryProvisions")'.
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No1775/77of28July1977determining
theconditionsunderwhichcertainpetroleumproductsareeligibleuponimportationfor
afavourabletariffarrangement byreasonoftheirend-use
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL195of2August1977)
Page5,first'whereas',secondindent,secondline:
for:'...productsareintendedtobeusedthanaspoweror
read:'...productsareintendedtobeusedotherwisethanaspoweror
Page5,fifth'whereas',sixthline:
for:'...ofcertainspecialoblications ...'
read:'...ofcertainspecialobligations ...'.
Page6,Article4(2),sixthline:
for:'...referredtoinAdditionalNotes5(n)and6...'
read:'...referredtoinAdditionalNotes5and6...'.
NoL21/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.1.78
CORRIGENDA
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No2133/74of8August1974layingdown
generalrulesforthedescriptionandpresentation ofwinesandgrapemusts
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL227of17August1974)
Page8,Article14(1):
for:Article12(2)(m)...
read:'...Article12(2)(1)..
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No109/78of20January1978fixingthe
exportrefundsonfisheryproducts
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL17of21January1978)
Page19,Annex,CCTheadingNo03.02:
for:'ForexportstoBrazil,PuertoRico,Congo-Brazzaville ,ZaireandVenezuela ,
read:'ForexportstoBrazil,PuertoRico,thePeoplesRepublicoftheCongo,Zaire,Cameroon,
AngolaandVenezuela'.