ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
7.11.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL289/3
REGULATION (EEC)No2903/75OFTHECOMMISSION
of6November 1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2727/75(*)of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals,andinparticular
Article15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2832/75(2)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7November
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6November1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL281,
(*)OJNoL283,1.
t.11.1975,p.1.
11.1975,p.4.

NoL289/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.11.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof6November1975fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
2
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Other
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0-79
0
0
0
2-37
0
0
0
00
0
0-79
0
0
0
2-37
0
0
0
00
0
0
0
0
0
2-37
0
0
0
0
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
111st
period
122nd
period
13rd
period
24th
period
3
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL291/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.11.75
REGULATION (EEC)No2947/75OFTHECOMMISSION
of10November 1975
alteringtheexportlevyonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74(')of19December1974onthecommon
organizationofthemarketinsugar,asamendedby
Regulation (EEC)No2623/75(2),andinparticular
Article17(6)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereas,pursuanttoArticle17(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74,wheretheCommunityorany
regionthereofcannotbesuppliedwithsugaratprices
withinthelimitofthethresholdprice,provisionmay
bemadeforchargingaspecialexportlevyonsugar;
Whereasthethresholdpriceforwhitesugarandraw
sugarwasfixedbyRegulation (EEC)No660/75(4);
Whereasthelistofproductssubjecttothespeciallevy
isgiveninCommission Regulation (EEC)No825/75(5)of25March1975layingdowndetailed
rulesforapplyingexportleviesonsugar;
Whereastheexportlevyonwhitesugarandrawsugar
wasfixedbyRegulation (EEC)No1702/75(6),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2937/75(7);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulation
(EEC)No1702/75totheinformationatpresentavail­
abletotheCommission ,thattheexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theexportlevyonsugarprovidedforinthefirst
subparagraph ofArticle17(1)ofRegulation (EEC)No
3330/74isfixedasshownintheAnnextothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11
November1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10November1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(-)OJNoL268,17.10.1975,p.1.
(■')OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(4)OJNoL72,20.3.1975,p.7.(5)OJNoL79,28.3.1975,p.17.
(6)OJNoI.172,3.7.1975,p.15.
(7)OJNoL290,8.11.1975,p.42.

11.11.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL291/15
ANNEX
totheCommissionRegulationof10November1975alteringtheexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
(u.a./100kg)
CCTheading
NoDescriptionofgoodsAmount
ofthe
exportlevy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 2.00
II.Rawsugar 1-00(')
B.Undenatured :
I.Whitesugar 200
exII.Rawsugarotherthancandysugar 1-00(')
(')Thisamountappliestorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom92%thelevytobe
appliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation (EEC)No1076/72.
NoL290/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.11.75
REGULATION (EEC)No2927/75OFTHECOMMISSION
of7November 1975
amendingRegulation (EEC)No232/75onthesaleofbutterandreducedprices
foruseinthemanufacture ofpastryproductsandicecream
Whereas,inordertoavoidspeculativepurchases,the
amountofthesecurityfortenderingshouldbevaried;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68(*)of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinmilkandmilkproducts,aslast
amendedbyRegulation(EEC)No740/75(2),andin
particularArticle6(7)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
985/68(3)of15July1968layingdowngeneralrules
forinterventiononthemarketinbutterandcream,as
lastamendedbyRegulation(EEC)No2714/72(4),and
inparticularArticle7athereof;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No232/75(5)
of30January1975onthesaleofbutteratreduced
pricesforuseinthemanufactureofpastryproducts
andicecream,aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2586/75(6),providesthatthebutterputupforsale
musthavebeentakenintostoragebefore1May1975;
whereas,havingregardtothebutterstorageposition
intheCommunity ,thisdateshouldbealtered;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No232/75isamendedasfollows:
1.InArticle1,thedate'1May1975'isreplacedby*1
July1975.'
2.InArticle8(1),theamount'30unitsofaccount'is
replacedby'50unitsofaccount'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7November1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL74,22.3.1975,p.1.
(3)OJNoL169,18.7.1968,p.1.
(4)OJNoL291,28.12.1972,p.15.
(5)OJNoL24,31.1.1975,p.45.
(6)OJNoL263,11.10.1975,p.18.
12.11.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL293/13
REGULATION (EEC)No2953/75OFTHECOMMISSION
of11November 1975
reimposingtheCommonCustomsTariffdutiesapplicabletothirdcountrieson
certainproductsoriginatinginSweden
WhereasimportsintotheCommunityofthose
products,originatinginSweden,havereachedthat
indicativeceiling;whereasthesituationonthe
Communitymarketrequiresthatcustomsdutiesappli­
cabletothirdcountriesontheproductsinquestion
bereimposed,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Asfrom15November1975anduntil31December
1975,thecustomsdutiesapplicabletothirdcountries
shallbereimposedonimportsintotheCommunityof
thefollowingproducts:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtotheAgreementbetweentheEuro­
peanEconomicCommunityandtheKingdomof
Sweden(x),andinparticularProtocolNo1thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2906/74(2)of7November1974establishingCommu­
nitysupervisionofimportsofcertainproductsorigi­
natinginSweden,andinparticularArticle1thereof;
WhereasArticle3oftheabovementioned Protocol
No1providesthattheproductslistedbelow,
importedunderreduceddutyratesprovidedforin
Articles1and2ofthatProtocol,aresubjecttothe
annualindicativeceilingindicatedbelow,abovewhich
thecustomsdutiesapplicabletothirdcountriesmay
bere-established :CCT
heading
NoDescriptionofgoods Origin
48.15 Otherpaperandpaper
board,cuttosizeorshape:
B.Other Sweden CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCeiling
(metrictons)
48.15 Otherpaperandpaper­
board,cuttosizeorshape:
B.Other 12613Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States,
DoneatBrussels,11November1975.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
MemberoftheCommission
(')OJNoL300,31.12.1972,p.96.
(2)OJNoL313,25.11.74,p.28.
14.11.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL295/3
REGULATION (EEC)No2966/75OFTHECOMMISSION
of13November 1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75(')of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals,andinparticular
Article13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2831/75(2)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2831/75totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14
November1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13November1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL283,1.11.1975,p.1.

14.11.75 NoL295/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof13November1975fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 31-57
10.01BDurumwheat 41.17(')(5)
10.02 Rye 35-02(6)
10.03 Barley 14-13
10.04 Oats 23-79
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 33-61(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 21-56(4)
10.07CGrainsorghum 29-45(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0e)
11.01AWheatormeslinflour 63-36
11.01BRyeflour 68-21
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 82-51
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 67-92
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation(EEC)No
1599/75.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metrictonsubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation (EEC)No1599/75.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%subjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation(EEC)No1599/75.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
19.11.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL299/3
REGULATION (EEC)No2999/75OFTHECOUNCIL
of17November 1975
onthestandardamountforunrefinedoliveoilproducedentirelyinGreeceand
transporteddirectfromthatcountryintotheCommunity
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/
66/EEC(1)of27October1966ontradeinoilsand
fatsbetweentheCommunityandGreece,andinparti­
cularArticle3(3)thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
Whereas,inanticipationoftheharmonization ofagri­
culturalpolicies,tradeinoliveoilbetweenthe
CommunityandGreeceshouldbedeveloped,taking
accountoftheavailabilityofoliveoilontheGreek
marketandonthatoftheCommunityandof
marketingpossibilitiesforthisproduct;
Whereasthestandardamountmustbebasedbothon
thepresentvolumeoftradebetweentheCommunity
andGreeceandonthefutureprospectsofboth
markets;
Whereasthestandardamountmustrepresentasuffi­
cientlyhighpercentageofthemarkettargetpriceto
ensureapreferentialpositionforGreekoilsonthe
Communitymarketcomparedwiththosefromthird
countries;whereas,however,thisamountmustbesetatsuchalevelthatitdoesnotprejudicetherealiza­
tionofthemarkettargetpriceforCommunityproduc­
tion;
Whereasthestandardamount,asestablishedforthe
yearsduringwhichpricesontheGreekmarkethave
madeitpossibletoexportoilfromGreecetothe
Community ,hasensuredthatthispreferenceexists
withoutcreatingdifficultiesforthemarketingof
Communityproduction ;whereasthelevelofthis
amountshouldconsequentlyremainunchangedfor
the1975/76year;
WhereasGreecehasbeenconsultedpursuantto
Article3(3)ofRegulationNo162/66/EEC,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Forthe1975/76marketingyear,thestandardamount
referredtoinArticle3(1)ofRegulationNo162/
66/EECisfixedat0-5unitofaccountper100kilo­
grammesofimportedproduct.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17November1975.
FortheCouncil
ThePresident
E.COLOMBO
(!)OJNo197,29.10.1966,p.3393/66.
21.11.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL302/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No3028/75OFTHECOMMISSION
of20November 1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75(^of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals,andinparticular
Article13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2831/75(2)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2831/75totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21
November1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20November1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL283,1.11.1975,p.1.

21.11.75 NoL302/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof20November1975fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 33-63
10.01BDurumwheat 46-67(1)(5)
10.02 Rye 37-94f)
10.03 Barley 16-29
10.04 Oats 21-83
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 33-06(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 23-92(4)
10.07CGrainsorghum 30-07(«)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(»)
11.01AWheatormeslinflour 66-24
11.01BRyeflour 72-30
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 91-03
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 71-03
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation(EEC)'No
1599/75.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metrictonsubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation(EEC)No1599/75.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%subjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation(EEC)No1599/75.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(*)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity -slaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
27.11.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL307/7
REGULATION (EEC)No3069/75OFTHECOMMISSION
of26November 1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75(')of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals,andinparticular
Article15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2832/75(2)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27
November1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26November1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL283,1.11.1975,p.4.

NoL307/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.11.75
ANNEX
JotheCommissionRegulationof26November1975fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
2
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Other
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0-80
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0-80
0
0
00
0
0
0
0
0
1-20
0
0
0
0
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
111st
period
122nd
period
13rd
period
24th
period
3
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
26.11.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL306/7
REGULATION (EEC)No3059/75OFTHECOMMISSION
of25November 1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75(*)of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals,andinparticular
Article13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2831/75(2)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2831/75totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26
November1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25November1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL283,1.11.1975,p.1.

NoL306/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.11.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof25November1975fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala
11.02AIbCommonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal28-05
49-06(>)(5)
34-76(*)
16-29
14-82
28-68(2)(3)
0
23-92(4)
28-47(4)
0(5)
58-43
67-84
94-74
62-60
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation (EEC)No
1599/75.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metrictonsubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation (EEC)No1599/75.
C)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%subjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation (EEC)No1599/75.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
28.11.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL308/5
REGULATION (EEC)No3080/75OFTHECOMMISSION
of27November 1975
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(')of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No668/75(2),andinparticularArticle11
(5)thereof;
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation (EEC)No2231/75(3)and
subsequentamendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2231/75
totheofferpricesandtoday'squotationsknowntotheCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshowninthetableannexedto
thisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulationNo359/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28
November1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27November1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo174,31.7.1967,p.1.
(2)OJNoL72,20.3.1975,p.18.
(')OJNoL229,30.8.1975,p.5.

NoL308/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.11.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof27November1975fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesACPand
OCTC)(2)
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 28-76 11-38
b)Longgrain 48-62 21-31
II.Huskedrice:\
a)Roundgrain ,35-95 14-98
b)Longgrain 60-77 27-39
B.Semi-milledorwhollymilledrice:\ I.Semi-milled rice:\
a)Roundgrain 52-37 16-29
b)Longgrain 137-70 58-99
II.Whollymilledrice:Il
a)Roundgrain 55-77 17-64
b)Longgrain 147-61 63-56
C.Brokenrice: 0 0
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticles9and22ofRegulation(EEC)No1599/75.
(2)InaccordancewithRegulation (EEC)No1599/75providesthattheleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseas
departmentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.