2.3.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL60/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No435/78
of28February1978
establishingthestandardaveragevaluesforcustomspurposesofcitrusfruits
andapplesandpears
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1570/70of3August1970establishingasystemof
standardaveragevaluesforcitrusfruits(x),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1937/74of24July
1974(2),andinparticularArticle2thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1641/75of27June1975establishingasystemof
standardaveragevaluesforthedetermination ofthe
valueforcustomspurposesofapplesandpears(3),and
inparticularArticles2and8thereof,
Whereasitfollowsfromtheapplicationofthenotes
andcriterialaiddownbyRegulations (EEC)No
1570/70and(EEC)No1641/75totheelementscommunicated totheCommission inaccordancewith
Article4(1)ofRegulation (EEC)No1570/70and
Article4(1)ofRegulation(EEC)No1641/75thatthe
standardaveragevaluesshouldbefixedasshownin
theAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardaveragevaluesprovidedforinArticle2
(1)ofRegulation(EEC)No1570/70andinArticle2
(1)ofRegulation(EEC)No1641/75shallbeasshown
inthetablesintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3March
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28February1978.
FortheCouncil
fitienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
>)OJNoL171,4.8.1970,p.10.
2)OJNoL203,25.7.1974,p.25.
3)OJNoL165,28.6.1975,p.45.

NoL60/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.3.78
ANNEX
TableI:Citrusfruits
Amountofstandardaveragevalues/100kggross
CodeDescriptionBfrs/LfrsDkrDMFF£
IrishLitFl£
sterling
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2.
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.4
2.5
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
5.
6.
7.Lemons :
—Spain
—Tunisia,Morocco,Algeria
—CountriesinsouthernAfrica
—OtherAfricancountriesandcountriesonthe
Mediterranean
—USA
—Othercountries
Sweetoranges:
—CountriesontheMediterranean :
—Navels(withtheexceptionofNavel
sanguines),Navelines,Navelates,Salus­
tianas,Vernas,Valencialates,Maltese
blondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins
—Sanguinesandsemi-sanguines ,including
NavelsanguinesandMaltesesanguines..
—Other
—CountriesinsouthernAfrica
—USA
—Brazil
—Othercountries
Grapefruitandpomelos:
—Tunisia,Morocco,Algeria
—Cyprus,Israel,Gaza,Egypt,Turkey
—CountriesinsouthernAfrica
—USA.
—OtherAmericancountries
—Othercountries
Clementines
Mandarinesincludingwilkings
Monrealesandsatsumas
Tangerines759
744
933
1154
867
860
648
1319
625
993
1068
2011
1518
1239
2072134.93
132.19
165-77
205-00
154-04
152.77
115.10
234-36
111.15
176-38
189.67
357-27
269.69
220.06
368.0448.71
47-72
59-84
74.00
55-60
55-15
41-55
84-60
40-12
63.67
68.47
128-97
97.36
79-44
132.86115.16
112.83
141.48
174-97
131.47
130.39
98-24
200-02
94-86
150-54
161-89
304.93
230.18
187-82
314.1212-37
12-12
15.20
18-80
14-13
14-01
10-56
21-50
10.19
16-18
17.40
32-77
24-74
20.18
33.7620546
20129
25242
31217
23456
23263
17526
35686
16925
26859
28882
54402
41067
33509
5604252-25
51-18
64.19
79-38
59.64
59-15
44.57
90-75
43-04
68.30
73-44
138-34
104-43
85.21
142-5112.37
12-12
15.20
18.80
14-13
14-01
10-56
21-50
10.19
16.18
17-40
32-77
24-74
20.18
33.76
TableII:Applesandpears
8.Apples:
8.1—Countriesofthesouthernhemisphere....— — — — — — — —
8.2—Europeanthirdcountries 1188211.0276-17180-1019.363213281-7119-36
8.3—Countriesofthenorthernhemisphereother
thanEuropeancountries 1549275-1299-32234-8225-2441894106-5325-24
9.Pears:
9.1—Countriesofthesouthernhemisphere....-0)-0)-(1)-0)-O)-(1)-(1)-0)
9.2—Europeanthirdcountries— — — — — — — —
9.3—Countriesofthenorthernhemisphereother
thanEuropeancountries 1945345-45124-70294-8431-6952602133-7631.69
(!)ThestandardaveragevalueforthiscodenumberisestablishedbyRegulation(EEC)No2232/77of6October1977(OJNoL257of8.10.1977).