ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
+++++

( 1 ) OJ NO L 73 , 21 . 3 . 1977 , P . 1 .

( 2 ) SEE PAGE 11 OF THIS OFFICIAL JOURNAL .

( 3 ) OJ NO L 118 , 30 . 4 . 1981 , P . 11 .

( 4 ) OJ NO L 218 , 27 . 7 . 1982 , P . 1 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 991/84 OF 31 MARCH 1984 LIMITING THE PRODUCTION AID GRANTED IN RESPECT OF CERTAIN FRUITS IN SYRUP

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 516/77 OF 14 MARCH 1977 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 988/84 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 3 ( 3 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 516/77 INTRODUCED A SYSTEM OF PRODUCTION AID FOR CERTAIN PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES ; WHEREAS , IN THE EVENT OF THE SITUATION PROVIDED FOR IN ARTICLE 3 ( 3 ) OF THE SAID REGULATION ARISING , IT IS POSSIBLE TO LIMIT THE GRANTING OF PRODUCTION AID TO A QUANTITY DETERMINED ON THE BASIS OF AVERAGE COMMUNITY PRODUCTION IN THE MOST RECENT YEARS FOR WHICH RELIABLE DATA ARE AVAILABLE ;

WHEREAS COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1119/81 OF 28 APRIL 1981 LIMITING THE PRODUCTION AID GRANTED IN RESPECT OF CERTAIN PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES ( 3 ) , AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2025/82 ( 4 ) , SET LIMITS ON THE GRANTING OF AID FOR WILLIAMS PEARS AND CHERRIES PRESERVED IN SYRUP ;

WHEREAS THE QUANTITIES SPECIFIED IN REGULATION ( EEC ) NO 1119/81 INCLUDE IMMEDIATE PACKAGING ;

WHEREAS THE AID IS HENCEFORTH GRANTED IN RESPECT OF THE NET WEIGHT OF PROCESSED PRODUCTS ; WHEREAS THE QUANTITIES IN QUESTION SHOULD THEREFORE BE ADJUSTED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE GRANTING OF PRODUCTION AID SHALL BE LIMITED DURING EACH MARKETING YEAR TO THE FOLLOWING QUANTITIES :

- 70 085 TONNES FOR WILLIAMS PEARS PRESERVED IN SYRUP , FALLING WITHIN SUBHEADING 20.06 B II OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ,

- 24 872 TONNES FOR BIGARREAU CHERRIES AND OTHER SWEET CHERRIES PRESERVED IN SYRUP , FALLING WITHIN SUBHEADING 20.06 B II OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ,

- 51 282 TONNES FOR MORELLO CHERRIES PRESERVED IN SYRUP , FALLING WITHIN SUBHEADING 20.06 B II OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF .

THE QUANTITIES SPECIFIED ABOVE SHALL BE NET WEIGHTS .

ARTICLE 2

DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THIS REGULATION SHALL BE LAID DOWN IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE PROVIDED FOR IN ARTICLE 20 OF REGULATION ( EEC ) NO 516/77 .

ARTICLE 3

REGULATION ( EEC ) NO 1119/81 IS HEREBY REPEALED WITH EFFECT FROM THE DATE OF IMPLEMENTATION OF THIS REGULATION .

ARTICLE 4

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY TO EACH OF THE PRODUCTS WITH EFFECT FROM THE 1984/85 MARKETING YEAR .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 31 MARCH 1984 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

M . ROCARD
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1064/84

of 16 April 1984

on the granting of a calf birth premium in Greece, Ireland, Italy and Northern Ireland and on the granting of an additional national premium in Italy during the 1984/85 marketing year

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Whereas the intervention price applicable in the beef and veal sector has been fixed for the 1984/85 marketing year at a level lower than that resulting from the application of Article 6 of Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by the 1979 Act of Accession; whereas Greece, Ireland, Italy and the United Kingdom (in respect of Northern Ireland only), which have applied in previous marketing years the system of a premium for the birth of calves provided for in Regulation (EEC) No 1201/82 (3), should continue to grant this premium;

Whereas this premium constitutes intervention on the internal market within the meaning of Article 3 of Council Regulation (EEC) No 729/70 of 21 April 1970 on the financing of the common agricultural policy (4), as last amended by Regulation (EEC) No 3509/80 (5);

Whereas Italy should be authorized to grant an additional national premium,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. During the 1984/85 marketing year, Greece, Ireland, Italy and the United Kingdom (in respect of Northern Ireland only) shall be authorized to grant a premium for every calf born during that marketing year on their territories and still alive six months after its birth.

2. The amount of the said premium shall be 13 ECU payable by the EAGGF Guarantee Section. It shall be paid in a single instalment.

Article 2

During the 1984/85 marketing year, Italy shall be authorized to grant an additional national premium of not more than 19 ECU per calf still alive six months after its birth. The granting of this premium must not lead to any discrimination between livestock farmers.

Article 3

Detailed rules for implementing this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 27 of Regulation (EEC) No 805/68.

Article 4

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 2 April 1984.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 April 1984.

For the Council

The President

M. ROCARD

(1) Opinion delivered on 14 April 1984 (not yet published in the Official Journal).

(2) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 26.

(3) OJ No L 140, 20. 5. 1982, p. 34.

(4) OJ No L 94, 28. 4. 1970, p. 13.

(5) OJ No L 367, 31. 12. 1980, p. 87.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1062/84

of 16 April 1984

amending Regulation (EEC) No 3760/83 laying down for 1984 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels registered in the Faroe Islands

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 170/83 of 25 January 1983 establishing a Community system for the conservation and management of fishery resources (1), and in particular Articles 3 and 11 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Regulation (EEC) No 320/84 (2), which fixed for certain fish stocks and groups of fish stocks occurring in the Community's fishing zone, provisional total allowable catches for 1984, the provisional share of these catches available to the Community, the allocation of that share between the Member States and the conditions under which the total allowable catches may be fished, contains certain provisions relating to the periods in which herring may be fished in the Skagerrak and Kattegat areas in 1984;

Whereas, to ensure conformity with the abovementioned provisions, it is necessary to amend the present provisions relating to herring contained in Regulation (EEC) No 3760/83 (3);

Whereas following consultations between the parties the licensing arrangements for herring fishing in the Skagerrak for vessels registered in the Faroe Islands should be incorporated into Regulation (EEC) No 3760/83,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 3760/83 is hereby amended as follows:

1. Article 3 (1) is replaced by the following:

'1. Fishing within the waters referred to in Article 1, under the quotas established in the said Article, shall be permitted only where a licence issued by the Commission on behalf of the Community is held on board and where the conditions set out in the licence are observed.'

2. Article 6 (1) is replaced by the following:

'1. Directed fishing for herring shall be prohibited throughout the year except for 12 weeks within the period 1 June to 29 September 1984 and for five weeks within the period 1 October to 31 December 1984.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 April 1984.

For the Council

The President

M. ROCARD

(1) OJ No L 24, 27. 1. 1983, p. 1.

(2) OJ No L 37, 8. 2. 1984, p. 1.

(3) OJ No L 374, 31. 12. 1983, p. 21.
+++++

( 1 ) OJ NO L 166 , 25 . 6 . 1976 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 163 , 22 . 6 . 1983 , P . 5 .

( 3 ) OJ NO C 62 , 5 . 3 . 1984 , P . 8 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1023/84 OF 31 MARCH 1984 FIXING THE MONTHLY PRICE INCREASES FOR PADDY RICE AND HUSKED RICE FOR THE 1984/85 MARKETING YEAR

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1418/76 OF 21 JUNE 1976 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN RICE ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1566/83 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 7 ( 2 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ( 3 ) ,

WHEREAS , WHEN THE NUMBER AND AMOUNT OF THE MONTHLY INCREASES AND THE FIRST MONTH DURING WHICH THESE INCREASES ARE TO APPLY ARE FIXED , ACCOUNT SHOULD BE TAKEN OF THE STORAGE COSTS AND FINANCING CHARGES FOR STORING RICE IN THE COMMUNITY AND OF THE NEED TO ENSURE THAT THE DISPOSAL OF STOCKS OF RICE CONFORMS TO MARKET REQUIREMENTS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

1 . FOR THE 1984/85 MARKETING YEAR , THE AMOUNT OF EACH OF THE MONTHLY INCREASES PROVIDED FOR IN ARTICLE 7 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1418/76 SHALL BE AS FOLLOWS :

- 3,30 ECU PER TONNE FOR THE INTERVENTION PRICE ,

- 4,12 ECU PER TONNE FOR THE TARGET PRICE .

2 . THESE MONTHLY INCREASES SHALL APPLY FROM 1 OCTOBER 1984 TO 1 JULY 1985 , THE PRICES THUS OBTAINED FOR JULY 1985 REMAINING VALID UNTIL 31 AUGUST 1985 .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY FROM 1 SEPTEMBER 1984 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 31 MARCH 1984 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

M . ROCARD
25.4.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL108/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No1122/84
of24April1984
introducingacountervailing chargeonapplesoriginatinginSpain
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2004/83(2),andin
particularthesecondsubparagraphofArticle27(2)
thereof,tion(EEC)No3110/83(*),thepricestobetakeninto
considerationmustberecordedontherepresentative
marketsor,incertaincircumstances ,onother
markets;
Whereas,forSpanishapples,theentrypricecalculated
inthiswayhasremainedatleast0,6ECUbelowthe
referencepricefortwoconsecutivemarketdays;
whereasacountervailing chargeshouldthereforebe
introducedfortheseapples;
Whereas,ifthesystemistooperatenormally,the
entrypriceshouldbecalculatedonthefollowing
basis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inthepreviousindent,WhereasArticle25(1)ofRegulation (EEC)No
1035/72providesthat,iftheentrypriceofaproduct
importedfromathirdcountryremainsatleast0,6
ECUbelowthereferencepricefortwoconsecutive
marketdays,acountervailing chargemustbeintro­
ducedinrespectoftheexportingcountryconcerned,
saveinexceptionalcircumstances ;whereasthischarge
isequaltothedifferencebetweenthereferenceprice
andthearithmeticmeanofthelasttwoentryprices
availableforthatexportingcountry;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2085/83
of26July1983fixing,forthe1983/84marketingyear,
thereferencepricesforapples(3)fixedthereference
priceforproductsofclassIforApril1984at46,58
ECUper100kilogramsnet;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1Whereastheentrypriceforagivenexportingcountry
isequaltothelowestrepresentativepricesrecordedfor
atleast30%ofthequantitiesfromtheexporting
countryconcernedwhicharemarketedonallrepre­
sentativemarketsforwhichpricesareavailablelessthe
dutiesandthechargesindicatedinArticle24(3)of
Regulation(EEC)No1035/72;whereasthemeaning
ofrepresentativepriceisdefinedinArticle24(2)of
Regulation(EEC)No1035/72;Acountervailing chargeof7,30ECUper100kilo­
gramsnetisappliedtoapples(subheading08.06AII
oftheCommonCustomsTariff)originatinginSpain.
Article2
Whereas,inaccordancewithArticle3(1)ofRegula­
tion(EEC)No2118/74(4),aslastamendedbyRegula
ThisRegulationshallenterintoforceon26April
1984. (')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
2)OJNoL198,21.7.1983,p.2.
(3)OJNoL203,27.7.1983,p.23.
OOJNoL220,10.8.1974,p.20. 0OJNoL303,5.11.1983,p.5.

NoL108/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.4.84
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24April1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1130/84

of 25 April 1984

re-establishing the levying of customs duties on hydrochinone (quinol), falling within subheading 29.06 B II and originating in China, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3569/83 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3569/83 of 16 December 1983 applying generalized tariff preferences for 1984 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 10 of that Regulation, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex C, other than those listed in column 4 of Annex A, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex A; whereas, as provided for in Article 11 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of hydrochinone (quinol) falling within subheading 29.06 B II, the individual ceiling was fixed at 570 900 ECU; whereas on 19 April 1984 imports of these products into the Community, originating in China, reached that ceiling after being charged thereagainst;

Whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against China,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 29 April 1984, the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3569/83, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in China:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 29.06 B II (NIMEXE code 29.06-33) // Hydrochinone (quinol) // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 April 1984.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 362, 24. 12. 1983, p. 1.
NoL112/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.4.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No1164/84
of27April1984
determiningtheextenttowhichapplicationslodgedinApril1984fortheissue
ofimportlicencesinrespectoffrozenbeefintendedforprocessingmaybe
accepted
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68
of27June1968onthecommonorganizationofthe
marketinbeefandveal('),aslastamendedbytheAct
ofAccessionofGreece,andinparticularArticle
14(4)(a)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No777/84(2)
fixedthequantityoffrozenbeefintendedforproces­
singwhichmaybeimportedunderspecialtermsin
thesecondquarterof1984;
WhereasArticle15(6)(a)ofCommissionRegulation
(EEC)No2377/80(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3578/82(4),laysdownthatthequantities
appliedformaybereduced;whereas,theapplications
lodged,inconformitywiththeconditionsofCommis­
sionRegulation(EEC)No1136/79(*),aslastamended
byRegulation (EEC)No410/84(6),relatetototal
quantitieswhichfarexceedthequantitiesavailablein
accordancewithArticle1ofRegulation (EEC)No
777/84;whereas,underthesecircumstances and
takingcaretoensureanequitabledistributionofthe
availablequantities,itisappropriate ,forthesystem
referredtoinArticle14(1)(a)ofRegulation(EEC)No
805/68,toreduceproportionally thequantitiesapplied
for:WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Everyapplicationforanimportlicencelodgedin
accordancewithRegulation(EEC)No1136/79forthe
quarterbeginning 1April1984shallbegrantedtothe
followingextent,expressedasbone-inbeef:
(a)3,964%ofthequantityrequestedforbeefimports
intendedforthemanufactureof'preserves'as
definedbyArticle2(5)ofRegulation(EEC)No
1136/79;
(b)100%ofthequantityrequestedforbeefimports
intendedforthemanufactureof'preserves'as
definedbyArticle2(6)ofRegulation(EEC)No
1136/79.
2.InconformitywithArticle15(3)ofRegulation
(EEC)No2377/80,allapplicationsfromanyone
applicantshallberegardedasasingleapplication .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30April
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27April1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL85,28.3.1984,p.11.
(3)OJNoL241,13.9.1980,p.5.
(4)OJNoL373,31.12.1982,p.59.
OOJNoL141,9.6.1979,p.10.
(6)OJNoI48,18.2.1984,p.11.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1163/84

of 27 April 1984

amending Regulation (EEC) No 2167/83 laying down detailed rules for the sale of milk and certain milk products at reduced prices to schoolchildren

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 856/84 (2),

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1842/83 of 30 June 1983 laying down general rules for the supply of milk and certain milk products at reduced prices to schoolchildren (3), and in particular Article 1 thereof,

Whereas the Community financial contribution for the various types of milk products sold to pupils are fixed in Article 4 (1) of Commission Regulation (EEC) No 2167/83 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 1067/84 (5); whereas, as a result of the adjustments made to the intervention prices for milk products, the amounts of the Community contribution must also be changed;

Whereas, in view of the experience acquired, the coefficient which expresses the equivalence between the milk and the cheeses classed in category V should be adapted;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 4 (1) of Regulation (EEC) No 2167/83 is hereby replaced by the following:

'1. Community aid shall be:

(a) 34,29 ECU per 100 kilograms for category I 'whole milk' products;

(b) 20,84 ECU per 100 kilograms for category II 'semi-skimmed milk' products;

(c) 10,34 ECU per 100 kilograms for category III 'buttermilk' products;

(d) in the case of category IV, V, VI and VII products, an amount calculated per 100 kilograms of the product in question on the basis of the amount fixed at (a) for whole milk and, as relevant:

- 450 kilograms of whole milk for category IV, or

- 900 kilograms of whole milk for category V, or

- 1 000 kilograms of whole milk for category VI, or

- 1 100 kilograms of whole milk for category VII.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 May 1984.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 April 1984.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 90, 1. 4. 1984, p. 10.

(3) OJ No L 183, 7. 7. 1983, p. 1.

(4) OJ No L 206, 30. 7. 1983, p. 75.

(5) OJ No L 105, 18. 4. 1984, p. 8.
1.5.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL115/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No1180/84
of30April1984
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No174/84(2),andinparticularArticle13(6)
thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation(EEC)
No2455/83(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1127/840;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30April1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL21,26.1.1984,p.1.
(J)OJNoL243,1.9.1983,p.8.0OJNoL109,26.4.1984,p.7.

NoL115/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.5.84
ANNEX
totheCommissionRegulationof30April1984fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
8
ex10.06 Rice:
B.Other
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
b)Huskedrice:Illl
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
II.Semi-milled orwholly
milledrice:
a)Semi-milledrice:
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
b)Whollymilledrice:I\
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
III.Brokenrice 0000