ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL324/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.12.75
REGULATION (EEC)No3265/75OFTHECOMMISSION
of15December 1975
alteringthemonetarycompensatory amountsapplicableinthewinesector
Whereasincalculatingtheseamountsaccountmust
alsobetakenoftheadjustmentoftheactivating
pricesasaresultofthenewrepresentative ratesfixed
byRegulation (EEC)No475/75,whichhadbeen
delayeduntil16December1975pursuanttoArticle2
ofthesaidRegulation;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforWine,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Part6ofAnnexItoRegulation(EEC)No2719/75is
replacedbyPart6oftheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16
December1975.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
974/71(>)of12May1971oncertainmeasuresof
conjunctural policytobetakeninagriculture
followingthetemporarywideningofthemarginsof
fluctuation forthecurrenciesofcertainMember
States,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
475/75(2),andinparticularArticle6thereof;
Whereasthemonetarycompensatory amountsintro­
ducedbyRegulation(EEC)No974/71werefixedby
CommissionRegulation (EEC)No2719/75(3)of24
October1975,aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2896/75(4);
Whereasfrom16December1975thenewactivating
pricesinthewinesectorareapplicable;whereasthis
mustbetakenintoaccountinfixingthemonetary
compensatory amounts;
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15December1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(2)OJNoL52,28.2.1975,p.28.
(3)OJNoL276,27.10.1975,p.7.
(«)OJNoL287,6.11.1975,p.13.

ANNEX
PART6
WINE
Monetarycompensatory amounts16.12.
75OfficialJournaloftheEuropeanCommunities Nol324/11/11CCT
heading
NoDescriptionAmountstobechargedonimports
andgrantedonexportsAmountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Germany
DMBelgium/
Luxembourg
Bfrs/LfrsNetherlands
F1UnitedKingdom
£Ireland
£
ex22.05CIandCIITablewinewithanactualalcoholicstrengthofnotless
than8-5°andatotalalcoholicstrengthnotexceeding15°
aswellasimportedredandwhitewines—degrees/hi-
ex22.05CI TablewineoftheRIIItypewithinthemeaningof
Regulation (EEC)No945/70andredwinespresentedfor
importationunderthenamePortugieser—hi—
9-55
ex22.05CI TablewineoftheAIIandAIIItypeswithinthemeaning
ofRegulation (EEC)No945/70andwhitewinespresented
forimportationunderthenameRieslingorSylvaner 13-63
REGULATION (EEC) No 3422/75 OF THE COUNCIL of 18 December 1975 on the application of Decisions 1/75 and 2/75 of the EEC-Iceland Joint Committee concerning the methods of administrative cooperation

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof;

Having regard to the proposal from the Commission;

Whereas an Agreement (1) between the European Economic Community and the Republic of Iceland was signed on 22 July 1972 and entered into force on 1 April 1973;

Whereas pursuant to Article 28 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation, which is an integral part of that Agreement, the Joint Committee adopted on 2 December 1975 Decisions 1/75 and 2/75 concerning the methods of administrative cooperation;

Whereas it is necessary to give effect within the Community to those Decisions,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the purpose of applying the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland, Decisions 1/75 and 2/75 of the Joint Committee annexed hereto shall apply within the Community.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1976.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 December 1975.

For the Council

The President

M. TOROS (1)OJ No L 301, 31.12.1972, p. 2.
19.12.75 NoL327/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No3296/75OFTHECOMMISSION
of18December 1975
deferringthefinaldateforthegrantingofexportrefundsforrawtobaccofrom
the1972and1973crops
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
727/70(*)of21April1970onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrawtobacco,aslastamendedby
theActofAccession(2),andinparticularthefirst
sentenceofthethirdsubparagraph ofArticle9(2)
thereof;
Whereasexportrefundswerefixedforcertainvarieties
oftobaccofromthe1972and1973cropsbyRegula­
tion(EEC)No1220/74(3),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1611/75(4);
Whereasthefinaldateforthegrantingofsuch
refundswassetat31December1975;
Whereasexportoutletsafterthatdatehavebeen
foundforthistobacco;Whereas,inordertoencouragesuchexports,the
periodduringwhichrefundsmaybegrantedshould
beextendeduntil30June1976;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforTobacco,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thedate'31December1975'appearinginArticle2
(2)ofRegulationNo3249/74isreplacedby'30June
1976'.*
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18December1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL94,28.4.1970,p.1.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(3)OJNoL133,16.5;1974,p.18.
(«)OJNoL164,27.6.1975,p.18.
NoL329/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.12.75
REGULATION (EEC)No3333/75OFTHECOMMISSION
of22December 1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75(!)of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals,andinparticular
Article15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2832/75(2)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulation .shallenterintoforceon23
December1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22December1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(•)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL283,1.11.1975,p.4.

23.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL329/13
ANNEX
totheCommissionRegulationof22December1975fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
3
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 1-20 1-20 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
121st
period
12nd
period
23rd
period
34th
period
4
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
24.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL330/45
REGULATION (EEC)No3358/75OFTHECOUNCIL
of23December 1975
amendingRegulation (EEC)No1411/71asregardsthefatcontentofwholemilk
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,andinparticularArticles42
and43thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropeanParlia­
ment(');
Whereas,inaccordancewiththesecondindentof
Article3(1)(b)andwithArticle6(1)ofCouncilRegu­
lation(EEC)No1411/71(2)of29June1971laying
downadditionalrulesonthecommonorganizationof
themarketinmilkandmilkproductsforproducts
fallingwithinheadingNo04.01oftheCommon
CustomsTariff,aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1556/74(3),onlymilkwithafatcontentofatleast
3-5%maybesoldintheCommunityaswholemilk
fordirectconsumption ;whereasunderArticle6(2)of
thatRegulationMemberStateswereallowed,upto31
December1975,tomaintaintheprovisionsapplicableintheirterritorieswhenthesaidRegulationentered
intoforce;
Whereas,ashortprolongation ofthetransitional
periodisnecessaryfortheformaladoptionofcertain
amendmentsproposedbytheCommissioninthe
matter;whereas,forthisreason,itisappropriateto
maintainthecurrentsituationupto31March1976,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle6(2)ofRegulation(EEC)No1411/71,the
date'31December1975'shallbereplacedby'31
March1976'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23December1975.
FortheCouncil
ThePresident
M.TOROS
(')Opiniondelivered18.12.1975(notyetpublishedinthe
OfficialJournal).
(2)OJNoL148,3.7.1971,p.4.
(3)OJNoL167,22.6.1974,p.3.
30.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL333/47
REGULATION (EEC)No3377/75OFTHECOMMISSION
of23December 1975
fixingtheproductionrefundonoliveoilusedinthemanufacture ofcertain
preservedfishandvegetables
WhereasArticle5ofCommissionRegulation (EEC)
No615/71(5)of24March1971ondetailedrulesfor
theapplicationoftheproductionrefundonoliveoil
usedinthemanufactureofcertainpreservedfoods,as
lastamendedbyRegulation (EEC)No2503/71(6),
providesthattherefundpreviouslyfixedisretained
wherethedifferencebetweenthatrefundandthe
averagereferredtoabovedoesnotexceed0-50unitof
account;whereas,however,therefundmustbefixed
atzeroiftheaverageiszero;
Whereastheimportlevyapplicablefrom16October
to15December1975totheoliveoilreferredtoabove
wasfixedbyRegulations (EEC)No2650/75(7),(EEC)
No2712/75(8),(EEc)No2841/75(9),(EEC)No
2931/75(10),(EEC)No2986/75(n),(EEC)No
3046/75(12),(EEC)No3102/75("),(EEC)No
3200/75(14)and(EEC)No3256/75(15j,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ForthemonthsofJanuaryandFebruary1976the
amountoftheproductionrefundreferredtoinArticle
2ofRegulation (EEC)No155/71shallbe42-317
unitsofaccountper100kg.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1976.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(')of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/
66/EEC(3)of27October1966ontradeinoilsand
fatsbetweentheCommunityandGreece;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
155/71(4)of26January1971ontheproduction
refundonoliveoilusedinthemanufacture ofcertain
preservedfoods,andinparticularArticle3(1)thereof;
WhereasArticle2ofRegulation (EEC)No155/71
providesthataproductionrefundshouldbegranted
inrespectofoliveoilusedinthemanufacture of
certainpreservedfishandvegetables;
WhereasArticle3(1)ofthatRegulationprovidesthat
therefundmustbefixedeverytwomonths;whereas
paragraph2ofthatArticleprovidesthattheamount
oftherefundistobeequaltotheaverageofthevari­
ablecomponentsoftheleviesonimportsofoliveoil
fallingwithinsubheading15.07AIa)ofthe
CommonCustomsTariffduringtheperiodfromthe
16thdayofthethirdmonthtothe15thdayofthe
lastmonthprecedingthatinwhichtherefundbegan
toapply;
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23December1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(5)OJNoL71,25.3.1971,p.12.
(6)OJNoL258,23.11.1971,p.10.
(7)OJNoL269,18.10.1975,p.35.
(8)OJNoL274,24.10.1975,p.30.
HOJNoL283,1.11.1975,p.31.HOJNoL290,8.11.1975,p.29.
(•>)OJNoL296,15.11.1975,p.9.
(>2)OJNoL303,22.11.1975,p.28.
(,J)OJNoL309,29.11.1975,p.29.(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNo197,29.10.1966,p.3393/66.
(4)OJNoL22,28.1.1971,p.5.(H)OJNoL316,6.12.1975,p.29.
(,s)OJNoL322,13.12.1975,p.37.
31.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL337/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No3413/75OFTHECOUNCIL
of30December 1975
extendingthetermofvalidityofCouncilRegulation (EEC)No346/75
concerningtheimportationintotheCommunityofcertainfisheryproducts
originatinginTunisia
transitionalarrangements institutedbyRegulation
(EEC)No346/75shouldbeextendeduntiltheintro­
ductionoftheAgreementreferredtoabove,butnotin
anyeventbeyond31December1976,THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle43
thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropeanParlia­
ment(');
WhereasbyCouncilRegulation (EEC)No346/75(2)
of10February1975concerningtheimportationinto
theCommunityofcertainfisheryproductsoriginating
inTunisia,transitionalarrangements werelaiddown
concerningtradeintrout,carp,preservedsardinesand
tunnybetweentheCommunityandTunisia;
Whereasnegotiationsareinprogresswithaviewto
concludinganewAssociationAgreementbetween
TunisiaandtheEuropeanEconomicCommunity ;
whereasthisnewAgreementwillprovideforspecial
importarrangementsfortheproductsinquestion;
Whereas,toavoidanydisruptioninthetradeinthese
productsbetweentheCommunityandTunisia,theHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThefirstparagraphofArticle4ofRegulation(EEC)
No346/75shallbereplacedbythefollowingtext:
'ThearrangementsprovidedforbythisRegulation
shallapplyfor1976,untiltheintroductionofthe
newAssociationAgreementbetweentheEuropean
EconomicCommunityandtheRepublicof
Tunisiabutnotlaterthan31December1976.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30December1975.
FortheCouncil
ThePresident
M.TOROS
(')Opiniondeliveredon19.12.1975(notyetpublishedin
theOfficialJournal).
(2)OJNoL40,14.2.1975,p.1.
NoL144/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.6.76
CORRIGENDA
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No1157/76of17May1976amendingfor
thesixthtimeRegulation (EEC)No2042/75onspecialdetailedrulesfortheapplicationof
thesystemofimportandexportlicencesforcerealsandrice
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL130of19May1976)
Page32,foot-note(5)shallreadasfollows:
(5)Thiscommunication wasmadeon18May1976.
29.10.76 NoL299/37 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
CORRIGENDA
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No2474/76of4October1976concerning
importarrangements forcertaintextileproductsoriginatingintheRepublicofKorea
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,NoL282of13October1976)
Page7,AnnexB,thelasttwocolumnsofcategoriesNos15,16and17shouldreadasfollows:
'Quantitative limits
I.9.1976—1977
Ì1.12.1976
1356 4480
1400 4620
138 456'
24.2.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL52/45
CORRIGENDA
Corrigendum toCouncilRegulation (ECSC,EEC,Euratom)No3177/76of21December
1976adjustingtheremuneration andpensionsofofficialsandotherservantsoftheEuro­
peanCommunities andtheweightingsappliedthereto
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,NoL359of30December1976)
Page3,table,lineA7L/A7:
thislineshouldnowreadasfollows:
A7L/A7 69605 73779 77953 82127 86301 90475
Page3,table,lineC2:
thislineshouldnowreadasfollows:
C2 41166 43239 45312 47385 49458 51531 53604 55677
Page5,firsttable,lineA7L/A7:
thislineshouldnowreadasfollows:
A7L/A7 69605 73779 77953 82127 86301 90475
Page5,firsttable,lineC1,column5:
for:'55772',
read:'54772'.
Page5,firsttable,lineC4:
thislineshouldnowreadasfollows:
C4 3204 33627 35150 36673 38196 39719 41242 42765
6.1.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL1/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2/76
of5January1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2832/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6January
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5January1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(')OJNoL306,26.11.1975,p.3.
P)OJNoL283,1.11.1975,p.4.

NoL1/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.1.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof5January1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoCurrent
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
4Descriptionofgoods
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
11st
period
22nd
period
33rd
period
44th
period
5
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07B Roastedmalt 0 0 0 0 0
8.1.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL3/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No17/76
of7January1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8January
1976.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(J),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1675/75(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No10/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisions 'containedinRegulation(EEC)No1675/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7January1976.
FortheCommission
Vice-President
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
I2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL168,1.7.1975,p.61.
(«)OJNoL2,7.1.1976,p.9.
ANNEX
totheCommissionRegulationof7January1976fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a./100kg)
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 5.47
II.Rawsugar 4.49(i)
B.Undenatured :
I.Whitesugar 547
II.Rawsugar 4.49(i)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
14.1.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL7/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No43/76
of13January1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(!),asamendedby
Regulation(EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2832/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14January
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirecdyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13January1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')O)NoI.281.I.11.1«T\S.p.l.
(-')O'lNoI.306.lb.11.1p.X
Is)O'lNoI.28.*.1.1I.1^5.p.4.

NoL7/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.1.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof13January1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
No 1 2 3 4
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 119 119 119
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
Heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
11st
period
22nd
period
33rd
period
44th
period
5
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
I1.07H Roastedmalt 0 0 0 0 0