ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
6.4.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL88/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No719/77
of5April1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(l),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76totheofferpricesandtodaysquotationsknown'tothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
ArticleI
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article 1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6April
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5April1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-Prcsident
(l)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(')OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(})OJNoL206,M.7.1976,p.62.

NoL88/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.4.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof5April1977fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 87.68
10.01BDurumwheat 143.27(«)(5)
10.02 Rye 71.50(')
10.03 Barley 53.20
10.04 Oats 49.22
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 60.22(2)(3)
10.07A Buckwheat 0
10.07B Millet 67.64(«)
10.07CGrainsorghum 68.39(«)
10.07DOthercereals 0(*)
11.01AWheatormeslinflour 134.64
11.01BRyeflour 111.97
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 232.62
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 144.06
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby()■SOu.a./tonne.
(')wheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
(J)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedbyISOu.a./tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedbySO%.
(s)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0SOu.a./tonne.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No27.S4/7.Sand
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
5.4.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL87/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No714/77
of4April1977
amendingRegulation (EEC)No621/77introducingacountervailing chargeon
cucumbersoriginatinginSpainandRomania
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No795/76(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No621/77of
24March1977(3)introducedacountervailing charge
oncucumbersoriginatinginSpainandRomania;
WhereasRegulation(EEC)No1035/72laiddownthe
conditionsunderwhichachargeisintroduced,
amendedorabolished ;whereasiftheseconditionsare
takenintoconsideration ,thecountervailing chargeonRomaniancucumbersmustbeabolishedandthecoun­
tervailingchargeonSpanishcucumbersmustbe
amended,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article1(1)ofRegulation (EEC)No621/77is
replacedbythefollowing:
'Acountervailing chargeof19-78unitsofaccount
per100kilogramsnetisappliedtocucumbers
(subheadingex07.01PoftheCommonCustoms
Tariff)originatinginSpain.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5April
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4April1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL93,8.4.1976,p.6.
(3)OJNoL77,25.3.1977,p.35.
7.4.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL89/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No731/77
of6April1977
fixingtheamountbywhichthelevyonimportsofricefromtheArabRepublic
ofEgyptistobereduced
rulesfortheapplicationofRegulation(EEC)No
2412/73(3),thereferenceperiodistobethequarter
precedingthemonthinwhichtheamountisfixed;
Whereastheleviestobetakenintoconsideration are
thereforethoseapplicableduringthemonthsof
January,FebruaryandMarch1977,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(*),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1434/76of21June1976onimportsofricefromthe
ArabRepublicofEgypt(2),andinparticularArticle1
thereof,
WhereasRegulation(EEC)No1434/76providesthat
thelevycalculatedinaccordancewithArticle11of
Regulation(EEC)No1418/76istobereducedbyan
amounttobefixedbytheCommissioneachquarter;
whereasthisamountmustbeequalto25%ofthe
averageoftheleviesappliedduringareference
period;
Whereas,underCommissionRegulation(EEC)No
2942/73of30October1973layingdowndetailedArticle1
TheamountreferredtoinArticle1ofRegulation
(EEC)No1434/76bywhichthelevyonimportsof
riceoriginatinginandcomingfromtheArabRepu­
blicofEgyptistobereducedshallbeasshowninthe
Annex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6April1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
P)OJNoL166,25.6.1976,p.45. (J)OJNoL302,31.10.1973,p.1.

NoL89/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.4.77
ANNEX
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsAmounts
tobe
deducted
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 22.21
b)Longgrain 29.26
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 27.55
b)Longgrain 36.57
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 39.00
b)Longgrain 59.26
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 41.53
b)Longgrain 64.09
C.Brokenrice 15.00
NoL91/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.4.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No753/77
of6April1977
subjectingtoauthorization importsintoFranceofenamelledironorsteel
articlesofakindcommonlyusedfordomesticpurposes,originatinginSpain
Whereas,inthesehighlyunusualandcriticalcircum­
stances,itisnecessarythatimmediateactionbetaken
tosafeguardtheinterestsoftheCommunity ;whereas
thesemeasuresaretoconsistoftheintroduction ofa
temporarylimitationofimportsinaccordancewith
theprovisionsoftheAgreementbetweentheEuro­
peanEconomicCommunityandSpain;
Whereastheconcentration ofimportsoftheproducts
concernedontheFrenchmarketjustifiesthelimita­
tion,forthemoment,oftheapplicationofthesesafe­
guardmeasurestoimportsintothatregionofthe
Community ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1525/70of20July1970onsafeguardmeasures
providedforintheAgreementbetweentheEECand
Spain(•),andinparticularArticle1thereof,
HavingconsultedtheAdvisoryCommitteesetupthe
saidRegulation,
Whereasimportsofenamelledironorsteeldomestic
articlescorresponding toNIMEXEcode73.38-52,orig­
inatinginSpain,haveincreasedsharplyandsubstan­
tiallyinthepastfewyears;
Whereasthisdevelopmenthasmanifesteditselfprinci­
pallyontheFrenchmarket,whereimportshave
increasedfrom655tonnesin1973to3671tonnesin
1976;
Whereastheseproductsareofferedforsaleonthe
marketprincipallyaffectedatpriceswhicharesubstan­
tiallybelowthoseprevailingforsimilargoods
producedbyCommunityproducers;
Whereasaccordingtotheinformationavailabletothe
Commission ,theseimportsrepresented amarket
shareof33%inFrancein1976;
Whereasthisdevelopmenthasbeencarriedouttothe
detrimentoftheCommunityindustry,whoseproduc­
tionhasfallenconsiderablyoverthepastfewyears
withresultantsubstantialunemployment ;whereas
thereisarealriskoffurtherunemployment ;
Whereasallthesefactorshavecausedmarketdisrup­
tionandhavecausedseriousdamagetotheCommu­
nityproducersoflikegoodsinFrance;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportationintoFranceofenamelledironor
steelarticlesofakindcommonlyusedfordomestic
purposescorresponding toNIMEXEcode73.38-52,
originatinginSpain,isherebymadesubjecttothe
presentationofanimportauthorizationissuedbythe
competentauthoritiesoftheimportingcountry.
Thetotalquantityoftheproductsforwhichimport
authorizations shallbeissuedduringtheperiodof
validityofthisRegulationshallnotexceed2500
tonnes.
Article2
1.ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
2.Itshallapplyuntil31March1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6April1977.
FortheCommission
WilhelmHAFERKAMP
Vice-President
(')OJNoL182,16.8.1970,p.175.
NoL95/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities19.4.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No786/77
of18April1977
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19April
1977.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1564/76(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No775/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1564/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18April1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(*)OJNoL172,1.7.1976,p.31.
(«)OJNoL94,16.4.1977,p.11.
ANNEX
totheCommissionRegulationof18April1977fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 19.51
B.Rawsugar 14.72(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
16.4.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL94/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
i
COMMISSION REGULATION (EEC)No771/77
of15April1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16April
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15April1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(■)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

NoL94/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.4.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof15April1977fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.aJtonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala)
11.02Alb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal85.42
143.27(»)(5)
69.81(6)
55.26
49.98
58.53(2)(3)
0
68.39(*)
69.15(«)
0(5)
131.47
109.60
232.62
140.63
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
21.4.77 NoL97/1 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
«
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No791/77
of20April1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(1),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No1882/76totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21April
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20April1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

NoL97/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.4.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof20April1977fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.aJtonnt)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmesiin 86-64
10.01BDurumwheat 144-50(·)(5)
10.02 Rye 71-45(6)
10.03 Barley 53-95
10.04 Oats 49-98
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 58-53p)(3)
10.07A Buckwheat 0
10.07B Millet 68-75(4)
10.07CGrainsorghum 70-23(«)
10.07DOthercereals oo
11.01AWheatormesiinflour 133-18
11.01BRyeflour111-90
11.02Ala)Durumwheatgroatsandmeal 234-52
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal 142-48
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-.S0u.a./tonne.
•')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotherrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
J)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1SOu.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622'71.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 818/77 of 22 April 1977 suspending Commission Regulation (EEC) No 1152/71 on the communication of information concerning export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3138/76 (2) and in particular Article 24 thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2771/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in eggs (3) as amended by Regulation (EEC) No 368/76 (4), and in particular Article 15 thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1418/76 of 21 June 1976 on the common organization of the market in rice (5), and in particular Article 26 thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3330/74 of 19 December 1974 on the common organization of the market in sugar (6), as last amended by Regulation (EEC) No 3138/76, and in particular Article 34 thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (7), as last amended by Regulation (EEC) No 559/76 (8), and in particular Article 28 thereof,

Whereas, pursuant to Commission Regulation (EEC) No 1152/71 of 2 June 1971 (9), Member States shall communicate each month to the Commission certain information on the basic products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty for which an export refund is granted;

Whereas the information received since the entry into force of the said Regulation has provided the Commission with a view of the export situation, and in particular of the working of the refund arrangements;

Whereas this information is supplemented periodically by statistics provided by the Statistical Office of the European Communities ; whereas the latter have increased considerably in usefulness since the above Regulation was adopted;

Whereas in these circumstances a suspension of this Regulation appears desirable with a view to avoiding a burden which is not strictly necessary on the bodies concerned;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of all the relevant management committees,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Commission Regulation (EEC) No 1152/71 is hereby suspended.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 April 1977.

For the Commission

Étienne DAVIGNON

Member of the Commission (1)OJ No L 281, 1.11.1975, p. 1. (2)OJ No L 354, 24.12.1976, p. 1. (3)OJ No L 282, 1.11.1975, p. 49. (4)OJ No L 45, 21.2.1976, p. 2. (5)OJ No L 166, 25.6.1976, p. 1. (6)OJ No L 359, 31.12.1974, p. 1. (7)OJ No L 148, 26.6.1968, p. 13. (8)OJ No L 67, 15.3.1976, p. 9. (9)OJ No L 121, 3.6.1971, p. 11.
NoL103/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.4.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No843/77
of26April1977
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation(EEC)No670/77(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No789/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No670/77totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthatthebasicamountofthelevyatpresentin
forceshouldbealteredasshowninthisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)d)ofRegulation(EEC)No
3330/74isherebyfixed,per100kilogramsofproduct,
at01945unitofaccountperpercentagepointof
sucrosecontent.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27April
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26April1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(i)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(J)OJNoL84,1.4.1977,p.24.
(«)OJNoL96,20.4.1977,p.5.
27.4.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL103/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No844/77
of26April1977
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1564/76(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No833/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1564/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27April
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26April1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL359,31.12.1974,p.1.f)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(*)OJNoL172,1.7.1976,p.31.
MOJNoL102,26.4.1977,p.10.
ANNEX
totheCommissionRegulationof26April1977fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a./100kg)
Levy CCT
heading
NoDescriptionofgoods
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar
B.Rawsugar19.45
14.30(>)
(.)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.