ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
14.9.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL251/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No2143/78
of13September1978
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(1),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1815/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1815/78totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14
September1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13September1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
0)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1978,p.4.

NoL251/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.9.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof13September1978fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflour,groatsandmeal
(u.aJtonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 82.69
10.01BDurumwheat 124.620)(5)
10.02 Rye 86.05(6)
10.03 Barley 85-82
10.04 Oats 71.58
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 78.07(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 42.12(4)
10.07CGrainsorghum 81-64(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 126.01
11.01BRyeflour 131.37
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 203-98
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 135-89
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.50u.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
NoL256/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.9.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No2177/78
of18September1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1816/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19
September1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18September1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJ,NoL210,1.8.1978,p.6.

19.9.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL256/5
ANNEX
totheCommissionRegulationof18September1978fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
91stperiod
102ndperiod
113rdperiod
12
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0.32 0.32 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0.61 0.61 0.61
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 1.12 1.12 0.80
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0.45 0.45 0
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
91st
period
102nd
period
113rd
period
124th
period
1
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 00.57 0.57 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 00.43 0-43 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 01.09 1.09 1.09 1.09
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 00.81 0-81 0.81 0.81
11.07BRoastedmalt 00.95 0.95 0.95 0.95
****

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 24 .

( 2 ) OJ NO L 61 , 5 . 3 . 1977 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 216 , 7 . 8 . 1974 , P . 11 .

( 4 ) OJ NO L 214 , 4 . 8 . 1978 , P . 13 .

( 5 ) OJ NO L 132 , 20 . 5 . 1978 , P . 53 .

( 6 ) OJ NO L 228 , 19 . 8 . 1978 , P . 10 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2165/78

OF 14 SEPTEMBER 1978

POSTPONING THE QUALIFYING DATE FOR THE SALE OF BEEF HELD BY THE INTERVENTION AGENCIES UNDER REGULATIONS ( EEC ) NO 2073/74 AND ( EEC ) NO 1027/78

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 805/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN BEEF AND VEAL ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 425/77 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 7 ( 3 ) THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2073/74 OF 5 AUGUST 1974 CONCERNING THE SALE AT PRICES FIXED AT A STANDARD RATE IN ADVANCE OF BEEF AND VEAL HELD BY THE INTERVENTION AGENCIES ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1876/78 ( 4 ), AND COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1027/78 OF 19 MAY 1978 CONCERNING THE SALE FOR EXPORT AT PRICES FIXED AT A STANDARD RATE IN ADVANCE OF BEEF HELD BY THE INTERVENTION AGENCIES ( 5 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1988/78 ( 6 ), FIXED CERTAIN SALES PRICES FOR BEEF TAKEN OVER BY THE INTERVENTION AGENCIES BEFORE 1 SEPTEMBER 1977 AND BEFORE 1 JANUARY 1978 RESPECTIVELY ; WHEREAS THE SITUATION REGARDING THESE STOCKS IS SUCH THAT THESE DATES SHOULD BE REPLACED BY 1 NOVEMBER 1977 AND 1 FEBRUARY 1978 ;

WHEREAS PROVISION SHOULD BE MADE FOR THE FAIRER APPORTIONMENT OF THE MEAT CONCERNED WHERE THE QUANTITIES AVAILABLE ARE LIMITED , THUS AVOIDING DISCOURAGING PROSPECTIVE PURCHASERS WHO ARE UNABLE TO SUBMIT THEIR APPLICATION IN TIME ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR BEEF AND VEAL ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

1 . IN ARTICLE 1 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2073/74 THE DATE ' 1 SEPTEMBER 1977 ' IS HEREBY REPLACED BY ' 1 NOVEMBER 1977 ' .

2 . IN ARTICLE 1 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1027/78 THE DATE ' 1 JANUARY 1978 ' IS HEREBY REPLACED BY ' 1 FEBRUARY 1978 ' .

ARTICLE 2

IF THE QUANTITIES AVAILABLE FROM AN INTERVENTION AGENCY ARE NOT SUFFICIENT TO SATISFY THE APPLICATIONS SUBMITTED ON THE DAY ON WHICH THIS REGULATION ENTERS INTO FORCE ALL SUCH APPLICATIONS SHALL BE DEEMED TO HAVE BEEN SUBMITTED AT THE SAME TIME .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 18 SEPTEMBER 1978 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 14 SEPTEMBER 1978 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
NoL258/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.9.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No2198/78
of20September1978
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1550/78(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No2182/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1550/78
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21
September1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20September1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL182,5.7.1978,p.17.
(<)OJNoL257,20.9.1978,p.6.
ANNEX
totheCommissionRegulationof20September1978fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar
B.Rawsugar2604
21-93(!)
(!)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
20.9.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL257/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No2179/78
of19September1978
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1815/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1815/78totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20
September1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19September1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(*)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1978,p.4.

NoL257/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.9.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof19September1978fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflour,groatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02Alb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal82.69
125.89(1)(5)
86.05(fe)
85-82
71.58
79-09(2)(3)
0
42-12(4)
81-64(4)
0(5)
126.01
131.37
205.95
135.89
')wheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.50u.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
23.9.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL260/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No2220/78
of22September1978
fixingtheimportleviesonlivecattleandonbeefandvealotherthanfrozen
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No425/77(2),andinparticular
Article12(8)thereof,
Whereastheimportleviesonlivecattleandonbeef
andvealotherthanfrozenwerefixedbyRegulation
(EEC)No1015/78(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2040/78(4);
WhereasCouncilRegulation(EEC)No2862/77of19
December1977onleviesapplicabletoimportsof
certainadultbovineanimalsandbeeffromYugos­
lavia^)hasbeenextendeduntil31December1978;whereas,therefore,theleviesonimportsfromYugos­
laviashouldbeadjustedasindicatedintheAnnexto
thisRegulationfortheperiod1to21September
1978,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviesonlivecattleandonbeefandveal
otherthanfrozenshallbeasspecifiedintheAnnexto
thisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23
September1978.Whereanypartyconcernedso
requests,itshallbeappliedwitheffectfrom1to21
September1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22September1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL148,28.6.1968,p.24.0OJNoL61,5.3.1977,p.1.
(J)OJNoL132,20.5.1978,p.5.
(4)OJNoL238,30.8.1978,p.9.
(*)OJNoL330,23.12.1977,p.9.

NoL260/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.9.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof22September1978fixingtheimportleviesonlivecattle
andonbeefandvealotherthanfrozen0)fortheperiod1to21September1978
(u.a./100kg)
CCTheadingNo Austria/Sweden/Switzerland Otherthirdcountries
—Liveweight—
01.02AIIa)(a) 53.356
01.02Alib)(b) 30.270 59-633
—Netweight—
02.01AIIa)1aa)(a)_ 101-377
02.01AIIa)1bb) 57-514 113.303
02.01AIIa)2aa)(a)— 81.101
02.01AIIa)2bb) 46-012 90-643
02.01AIIa)3aa)(a)— 121-652
02.01AIIa)3bb) 69.017 135-964
02.01AIIa)4aa) 86-271 169-956
02.01AIIa)4bb) 98.682 194.405
02.06CIa)1 86.271 169.956
02.06CIa)2 98-682 194.405
16.02BIIIb)1aa) 98-682 194-405
(')InaccordancewithRegulation(EEC)No706/76,leviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsofproducts
originatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorintheoverseascountriesandterritories.
(a)ThelevyshallbeestablishedinaccordancewiththeprovisionssetoutinAnnexItotheTradeAgreementbetweentheEECand
theSocialistFederalRepublicofYugoslavia.
(b)Thelevywhichistobeappliedtoyoungmalebovineanimals,intendedforfattening,ofaliveweightof300kgorless,imported
undertheconditionssetoutinArticle13ofCouncilRegulation(EEC)No805/68of27June1968,andintheprovisionsadopted
foritsapplication,istotallyorpartiallysuspendedinaccordancewiththoseprovisions.
30.9.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL275/95
COMMISSION REGULATION (EEC)No2295/78
of29September1978
fixingtheimportleviesonisoglucose
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1111/77of17May1977layingdowncommonprovi­
sionsforisoglucose(!),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1298/78(2),andinparticularArticle3(4)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas,pursuanttoArticle3ofRegulation (EEC)
No1111/77,alevyistobechargedonimportsofthe
productsspecifiedinArticle1ofthatRegulation ;
whereasthislevyistoconsistofafixedcomponent
andavariablecomponent ;
WhereasthesecomponentsaredefinedinArticle3(1)
ofRegulation (EEC)No1111/77;whereas,pursuant
toCommissionRegulation(EEC)No1469/77of30
June1977layingdownrulesforapplyingthelevy
andtherefundinrespectofisoglucoseandamending
Regulation (EEC)No192/75(3),thefixedcomponent
referredtoinArticle3ofRegulation (EEC)No
1111/77mustbeequaltothatusedforfixingthe
importlevyonproductsfallingwithinsubheading
17.02BIIa)oftheCommonCustomsTariff;Whereasthelevymustbefixedeachmonth;
Whereas,toenablethesystemofleviestofunction
normally,theleviesshouldbecalculatedusing:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationoftheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereasinviewoftheforegoingtheleviesonisoglu­
coseshallbefixedasshownintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle3(4)ofRegulation
(EEC)No1111/77shallbefixedasindicatedinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30
September1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29September1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL134,28.5.1977,p.4.
(2)OJNoL160,17.6.1978,p.9.
(3)OJNoL162,1.7.1977,p.9.

NoL275/96 30.9.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof29September1978fixingtheimportleviesonisoglucose
(tnu.a.)
CCT
headingNoDescriptionLeviesper
100kgof
drymatter
17.02 Othersugarsinsolidform;sugarsyrups,notcontainingadded
flavouringorcolouringmatter;artificialhoney,whetherornot
mixedwithnaturalhoney;caramel:
D.Othersugarsandsyrups:
I.Isoglucose 33.66
21.07 Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded:
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups:
III.Isoglucose 33.66
NoL275/100 30.9.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2298/78
of29September1978
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation (EEC)No2067/78(3),asamendedby
Regulation(EEC)No2125/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2067/78totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthatthebasicamountofthelevyatpresentin
forceshouldbealteredasshowninthisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation (EEC)No
3330/74isherebyfixed,per100kilogramsofproduct,
at0-2566unitofaccountperpercentagepointof
sucrosecontent.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30
September1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29September1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
0)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
i2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(>)OJNoL240,1.9.1978,p.26.
(«)OJNoL246,8.9.1978,p.22.
30.9.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL275/77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2286/78
of29September1978
amendingRegulation (EEC)No1526/78layingdowndetailedrulesfortheappli­
cationofthespecialmeasuresforpeasandfieldbeansusedinthefeedingof
animals
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1119/78of22May1978layingdownspecialmeasures
forpeasandfieldbeansusedinthefeedingof
animals(1),andinparticularArticle2(6)thereof,
WhereasArticle6(1)ofCommissionRegulation
(EEC)No1526/78of30June1978layingdown
detailedrulesfortheapplicationofthespecial
measuresforpeasandfieldbeansusedinthefeeding
ofanimals(2)providesthatthecontractsmustbe
lodgedwiththecompetentagenciesineachMember
Stateatleast60daysbeforetheproductsinquestion
aredelivered;
Whereas,inordertofacilitatetheimplementation of
thesystemprovidedforbyRegulation(EEC)No
1526/78,anexemptionasregardsthistimelimitwas
grantedinrespectofthefirstthreemonthsofthe
operationofthesystem;
Whereas,byreasonofthenewnessofthesystem,
thoseconcernedwillby1October1978stillnotbein
apositiontocomplywiththeprescribedtimelimit;
whereas,therefore,theexemptionshouldbeextended
to31December1978:WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforDriedFodder,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article6(2)ofRegulation (EEC)No1526/78is
amendedtoreadasfollows:
'2.However,wherepeasandfieldbeansare
deliveredtothemanufacturer :
—inJuly1978,thecontractshallbelodgedby
thedayonwhichtheproductsaresodelivered,
—inAugust,SeptemberandOctober1978,the
contractshallbelodgedatleastoneweek
beforethedayonwhichtheproductsareso
delivered,
—inNovemberandDecember1978,the
contractshallbelodgedatleastthreeweeks
beforethedayonwhichtheproductsareso
delivered.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29September1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL142,30.5.1978,p.8.
(2)OJNoL179,1.7.1978,p.1.
4.10.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL279/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2313/78
of3October1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1816/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4October
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3October1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1978,p.6.

NoL279/4 4.10.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof3October1978fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
1
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0.93 0.93 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0.63 0.63 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
101st
period
112nd
period
123rd
period
14th
period
2
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 1-661.66 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 1.24 1.24 0 0
11.07BRoastedmalt 0 1.44 1.44 0 0