ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
8.1.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL3/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No14/76
of7January1976
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECof22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketinoilsand
fats(!),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No2651/75(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3395/75(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2651/75totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECisherebyfixedasshown
inthetableannexedtothisRegulation.
Article2,
ThisRegulationshallenterintoforceon8January
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7January1976.
FortheCommission
Vice-President
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(>)OJNoL269,18.10.1975,p.37.
(4)OJNoL334,31.12.1975,p.37.

NoL3/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.1.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof7January1976fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
Subsidyapplicablefrom8January1976tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
Subsidy 9-893 4-294
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofJanuary1976 9.893 4.294
—forthemonthofFebruary1976 10.193 4.644
—forthemonthofMarch1976 10.332 4.752
—forthemonthofApril1976 9.760 5.640
—forthemonth.ofMay1976 9.760■—
—forthemonthofJune1976 9.921 —
14.1.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL7/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No47/76
of13January1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(!),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1675/75(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No41/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1675/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14January
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13January1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(1)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(*)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(>)OJNoL168,1.7.1975,p.61.
(«)OJNoL6,13.1.1976,p.7.
ANNEX
totheCommissionRegulationof13January1976fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u,aJ100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 4-72
II.Rawsugar 4-17(>)
B.Undenatured :
I.Whitesugar 472
II.Rawsugar 4·17(')
(J)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
10.1.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL5/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No32/76
of9January1976
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesonglutamicacidanditssalts,-
fallingwithinsubheading29.23DIII,originatinginSouthKorea,towhichthe
preferentialtariffarrangements setoutinCouncilRegulation (EEC)No3010/75
of17November1975apply
Whereas,'inrespectofglutamicacidanditssalts,
fallingwithinsubheading29.23DIII,theceiling,
calculatedasindicatedabove,shouldbe139250units
ofaccount,andthereforethemaximum27850units
ofaccount;whereason8January1976,theamounts
ofimportsintotheCommunityofglutamicacidand
itssalts,fallingwithinsubheading29.23DIII,origi­
natinginSouthKorea,acountrycoveredbypreferen­
tialtariffarrangements ,reachedthatmaximum
amount;whereas,bearinginmindtheobjectivesof
Regulation (EEC)No3010/75,whichprovidesthat
maximumamountsshouldnotbeexceeded,customs
dutiesshouldbere-established inrespectofthe
productsinquestioninrelationtoSouthKorea,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3010/75of17November1975establishingpreferen­
tialtariffsinrespectofcertainproductsoriginatingin
developingcountries('),andinparticularArticle4(2)
thereof,
WhereasArticle1(3)and(4)ofthatRegulation
providesthatcustomsdutiesmay,foreachcategoryof
products,besuspendeduptoaCommunityceiling,
expressedinunitsofaccount,whichwillbeequalto
115%ofthe.sumarrivedatbyaddingtogetherthe
valueoftheproductsinquestionimportedcifinto
theCommunityin1971andcomingfromcountries
andterritoriescoveredbythosearrangements ,butnot
includingproductscomingfromcountriesandterrito­
riesalreadycoveredbyvariouspreferentialtariffarran­
gementsestablishedbytheCommunity ,and5%of
thevalueof1972cifimportscomingfromothercoun­
triesandfromcountriesandterritoriesalreadycovered
bysucharrangements ;
Whereas,havingregardtothatceiling,theamounts
forproductsoriginatinginanyoneofthecountriesor
territorieslistedinAnnexBtothatRegulationshould
bewithinamaximumCommunityamountrepre­
senting50%ofthatceiling,withtheexceptionof
certainproductsforwhichthemaximumamountisto
bereducedtothepercentageindicatedinAnnexAto
thatRegulation;whereas,fortheseproducts,this
reducedpercentagewillbe20%;
WhereasArticle2(2)ofthatRegulationprovidesthat
thelevyingofcustomsdutiesmaybere-established at
anytimeinrespectofimportsoftheproductsinques­
tionoriginatinginanyofthesaidcountriesorterrito­
riesoncetherelevantCommunityamounthasbeen
reached:Asfrom13January1976,thelevyingofcustoms
duties,suspendedinpursuanceofCouncilRegulation
(EEC)No3010/75of17November1975,shallbe
re-established inrespectofthefollowingproducts,
importedintotheCommunityandoriginatingin
SouthKorea:
CCT
heading Descriptionofgoods
No
29.23DIIIGlutamicacidanditssalts
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9January1976.
FortheCommission
FinnGUNDELACH v
MemberoftheCommission
(')OJNoL310,29.11.1975,p.70.
15.1.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL8/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No49/76
of14January1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
pricesandtodaysquotationsknowntotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
Havingregardtothe,TreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(J),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No38/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No38/76,totheofferTheimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15January
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14January1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL6,13.1.1976,p.1.

NoL8/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.1.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof14January1976fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.aJmetrtcton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmesiin 33-90
10.01BDurumwheat 50-57C)(5)
10.02 Rye 54-04(6)
10.03 Barley 25-31
10.04 Oats 14-54
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 34-330(3)
10.07ABuckwheat 2-53
10.07BMillet 23-66(4)
10.07CGrainsorghum 31-72(4)
10.07DCanaryseed;othercereals oe)
11.01AWheatormesiinflour 58-90
11.01BRyeflour 87-12
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 89-03
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 62-77
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation(EEC)No
1599/75.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(s)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
20.1.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL11/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No83/76
of19January1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPrED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(J),andinparticular
Article 15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2832/75(')andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20January
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19January1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
/MemberoftheCommission
(')0|NoI.2.NI,
C)O'lNoI.,?<)6,
C)O'lNo1.2S.S.I.II.Is>75.p.I.
26.II.197\p.}
I.II.I475,p.4.

NoL11/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.1.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof19January1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(n.J./nutrnton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
11stperiod
22ndperiod
.?3rdperiod
4
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0-81 0-81 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 1-21
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat .0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0. 0 0
B.Malt
(n.ii./nutriiton)
CCT
Current1st 2nd 3rd 4th
heading Descriptionofgoods period period period period
NoI 2 .? 4 5
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AU(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07B Roastedmalt 0 0 0 0 0
17.1.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL10/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No68/76
of16January1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
pricesandtodaysquotationsknowntotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No38/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No38/76,totheofferTheimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17January
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16January1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')O)No1.2X1,I.11.1975,p.1.
(J)O)NoL306,26.II.1975,p..3.
(•>)O']NoI.6,M.1.1976,p.1.

NoL10/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.1.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof16January1976fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.aJmetricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmesiin 3308
10.01BDurumwheat 52-58(»)(5)
10.02 Rye 54-04(6)
10.03 Barley 22-93
10.04 Oats 14-54
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 33-52e)(3)
10.07ABuckwheat 2-53
10.07BMillet 18-82(4)
10.07CGrainsorghum 32-53(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormesiinflour 57-75
11.01BRyeflour 87-12
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 92-14
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 61-53
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
!)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation(EEC)No
1599/75.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
NoL14/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.1.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No139/76
of22January1976
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthatthebasicamountofthelevyatpresentin
forceshouldbealteredasshowninthisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation (EEC)No3391/75(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No98/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No3391/75Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)d)ofRegulation (EEC)No
3330/74isherebyfixed,per100kilogrammes of
product,at00661unitofaccountperpercentage
pointofsucrosecontent.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23January
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22January1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL334,31.12.1975,p.29.
(4)OJNoL12,21.-1.1976,p.X.
NoL15/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.1.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No153/76
of23January1976
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECof22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No2651/75(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No78/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)-No2651/75TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECisherebyfixedasshown
inthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26January
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23January1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(-')OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL269,18.10.1975,p.37.h)OJNoL10,17.1.1976,p.29.

24.1.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL15/25
ANNEX
totheCommissionRegulationof23January1976fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
Subsidyapplicablefrom26January1976tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
9-409 4-214 Subsidy
Subsidyinthecaseofadvancefixing
—forthemonthofJanuary1976
—forthemonthofFebruary1976
—forthemonthofMarch1976
—forthemonthofApril1976
—forthemonthofMay1976
—forthemonthofJune19764-214
4-564
4-914
4-5109-409
9-709
9-929
9-848
9-767
9-687
23.1.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL14/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No130/76
of22January1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2832/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23January
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22January1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
3OJNoL283,1.11.1975,p.4.

NoL14/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.1.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof22January1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(nut./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
I1stperiod
22ndperiod
33rdperiod
4
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0-81 0-81 5-65
10.03 Barley 0 1-65 1-65 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(n.J./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
I1st
period
22nd
period
33rd
period
44th
period
.5
11.07A1(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 02-94 2-94 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0219 219 0 0
11.07BRoastedmalt 02-56 2-56 0 0
28.1.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL20/55
COUNCILREGULATION (EEC)No113/76
of19January1976
onimportsintotheCommunityoffisheryproductsoriginatinginTurkey
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
Havingregard'totheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ,andinparticular
Articles43and113thereof,CCT
heading Descriptionofgoods
No
03.01Fish,fresh(liveordead),chilledor
frozen:
B.Saltwaterfish:
I.Whole,headlessorinpieces:
c)Tunnyi1)
03.03Crustaceansandmolluscs,whetherin
shellornot,fresh(liveordead),chilled,
frozen,salted,inbrineordried;crust­
aceansinshell,simplyboiledinwater:
A.Crustaceans :
I.Crawfish
II.Lobsters(Homarussp.p.)
III.Crabsandfreshwatercrayfish
IV.ShrimpsandprawnsHavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
HavingregardtotheopinionoftheEuropean
Parliament (1),
Whereas,byitsDecision1/71,theEEC-Turkey
AssociationCouncil,actingpursuanttoArticle6of
Protocol1annexedtotheAnkaraAgreement,laid
downthearrangements tobeappliedtothe
importationintotheCommunityofcertainfishery
productsoriginatinginTurkey;
Whereastheimplementation ofthatDecision
requirestheadaptationoftherelevantCommunity
rules;
Whereastheconsolidation cvfCouncilRegulation
(EEC)No1315/71of21June1971onimportsinto
theCommunityoffisheryproductsoriginatingin
Turkey(2)innowayaffectsthevalidityofthe
arrangements laiddownforfisheryproductsunder
Regulations (EEC)No2755/75(3)and(EEC)No
3143/75(4),(l)Thissubheadingincludesthespecieseuthynnuspelamis(Skipjack)
andthunnusthynnus(Bluefintunny).
Article2
HASADOPTEDTHISREGULATION :1.CouncilRegulation (EEC)No1315/71of21
June1971onimportsintotheCommunityoffishery
productsoriginatinginTurkeyisherebyrepealed.
2.ReferencestotheRegulationrepealedby
paragraph1shallbeconstruedasreferencestothis
Regulation .
ReferencestoArticlesofthatRegulationaretobe
readinaccordancewiththecorrelationgiveninthe
Annex.Article1
Theproductslistedhereunder,originatinginTurkey,
shallbeimportedintotheCommunityexemptfrom
customsduty.
Article3
(*)OJNoC7,12.1.1976,p.70.
(2)OJNoL139,25.6.1971,p.1.
(3)OJNoL281,1.11.1975,p.97.
(4)OJNoL317,8.12.1975,p.1.ThisRegulationshallenterintoforceon1February
1976.

NoL20/56 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.1.76
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19January1976.
FortheCouncil
ThePresident
J.HAMILIUS
ANNEX
Correlationtable
Regulation (EEC)No1315/71
Article3ThisRegulation
Article1