ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 2502/1999

of 26 November 1999

amending Regulation (EEC) No 2166/83 establishing a licensing system for certain fisheries in an area north of Scotland (Shetland area)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3760/92 of 20 December 1992 establishing a Community system for fisheries and aquaculture(1), as last amended by Regulation (EC) No 1181/98(2), and in particular Article 7(2) thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EEC) No 2166/83 of 29 July 1983 establishing a licensing system for certain fisheries in an area north of Scotland (Shetland area)(3) establishes the procedure for communicating the movements of Community fishing vessels operating in the area in question;

(2) Commission Regulation (EC) No 1489/97 of 29 July 1997 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2847/93 as regards satellite-based vessel monitoring systems(4), as last amended by Regulation (EC) No 2445/1999(5), determines the specific data that Community fishing vessels covered by satellite-based vessel monitoring systems (VMS) are required to transmit;

(3) in order to reduce the load on the fisheries concerned, vessels operating in the area north of Scotland (Shetland area) to which VMS apply and which transmit the requisite data via VMS should be exempt from the requirement to communicate their movements;

(4) Regulation (EEC) No 2166/83 must be amended accordingly;

(5) the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fisheries and Aquaculture,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following paragraph is hereby added to Article 4 of Regulation (EEC) No 2166/83:

"3. However, Community fishing vessels operating in the area to which satellite-based vessel monitoring systems (VMS) apply and which transmit data via VMS in accordance with Article 3 of Commission Regulation (EC) No 1489/97(6) shall be exempt from the obligation to communicate their movements provided for in paragraph 1."

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 November 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 389, 31.12.1992, p. 1.

(2) OJ L 164, 9.6.1998, p. 1.

(3) OJ L 206, 30.7.1983, p. 71.

(4) OJ L 202, 30.7.1997, p. 18.

(5) OJ L 298, 19.11.1999, p. 5.

(6) OJ L 202, 30.7.1997, p. 18.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.12.1999 L306/13
COMMISSION REGULATION (EC) No 2528/1999
of 30 November 1999
fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the
application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in
Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No4088/87of21
December1987fixingconditionsfortheapplicationofprefer-entialcustomsdutiesonimportsofcertainflowersoriginatinginCyprus,Israel,Jordan,MoroccoandtheWestBankandtheGaza Strip(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1300/
97(2), and in particular Article 5(2)(a) thereof,
Whereas:pursuant to Article 2(2) and Article 3 of abovementioned
Regulation (EEC) No 4088/87, Community import andproducerpricesarefixedeachfortnightforuniflorous(bloom)carnations,multiflorous(spray)carnations,large-floweredrosesand small-flowered roses and apply for two-weekly periods;pursuant to Article 1b of Commission Regulation (EEC) No700/88of17March1988layingdowndetailedrulesfortheapplication of the arrangements for the import into theCommunity of certain floricultural products originating inCyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and theGaza Strip(
3), as last amended by Regulation (EC) No 2062/97(4), those prices are determined for fortnightly periods on
the basis of weighted prices provided by the Member States;thosepricesshouldbefixedimmediatelysothecustomsdutiesapplicable can be determined; whereas, to that end, provisionshouldbemadeforthisRegulationtoenterintoforceimme-diately,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Community producer and import prices for uniflorous
(bloom)carnations,multiflorous(spray)carnations,large-flow-eredrosesandsmall-floweredrosesasreferredtoinArticle1bofRegulation(EEC)No700/88forafortnightlyperiodshallbeas set out in the Annex.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 December 1999.It shall apply from 1 to 14 December 1999.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 30 November 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 382, 31.12.1987, p. 22.
(2) OJ L 177, 5.7.1997, p. 1.
(3) OJ L 72, 18.3.1988, p. 16. (4) OJ L 289, 22.10.1997, p. 1.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.12.1999 L306/14
ANNEX
Period from 1 to 14 December 1999(EUR/100 pieces)
Communityproducer
priceUniflorous
(bloom)
carnationsMultiflorous
(spray)
carnationsLarge-flowered
rosesSmall-flowered
roses
14,38 16,02 32,98 13,65
Communityimport
pricesUniflorous
(bloom)
carnationsMultiflorous
(spray)
carnationsLarge-flowered
rosesSmall-flowered
roses
Israel 7,42 — 11,59 10,20
Morocco 11,51 12,60 — —
Cyprus — — — —
Jordan — — — —
WestBankand
GazaStrip — — — —
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.12.1999 L308/28
COMMISSION REGULATION (EC) No 2553/1999
of 2 December 1999
concerningtenders notified in response to the invitation to tender for the export of rye issued in
Regulation (EC) No 1758/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92of30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No1501/95of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betakenintheeventofdisturbanceonthemarketforcereals(
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98(4), and in
particular Article 7 thereof,
(1)Whereas an invitation to tender for the refund and/orthe tax for the export of rye to all third countries wasopened pursuant to Commission Regulation (EC) No1758/1999(
5);
(2)Whereas Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95allows the Commission to decide, in accordance withthe procedure laid down in Article 23 of Regulation(EEC) No 1766/92 and on the basis of the tenders
notified, to make no award;
(3)WhereasonthebasisofthecriterialaiddowninArticle1ofRegulation(EC)No1501/95amaximumrefundorminimum tax should not be fixed;
(4)Whereas the measures provided for in this RegulationareinaccordancewiththeopinionoftheManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No action shall be taken on the tenders notified from 26
November to 2 December 1999 in response to the invitationtotenderfortherefundorthetaxfortheexportofryeissuedin Regulation (EC) No 1758/1999.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 3 December 1999.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 2 December 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 210, 10.8.1999, p. 3.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.12.1999 L310/36
COMMISSION REGULATION (EC) No 2569/1999
of 3 December 1999
repealing Regulation (EC) No 2529/1999 suspending the preferential customs duty and re-estab-
lishing the Common Customs Tariff duty on imports of multiflorous (spray) carnations originating
in Morocco
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 4088/87 of 21
December1987fixingconditionsfortheapplicationofprefer-ential customs duties on imports of certain flowers originatinginCyprus,Israel,Jordan,MoroccoandtheWestBankandGazaStrip(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1300/97(2),
and in particular Article 5(2)(b) thereof,
Whereas scrutiny of Commission Regulation (EC) No 2528/
1999 of 30 November 1999 fixing Community producer andimport prices for carnations and roses with a view to theapplication of the arrangements governing imports of certainfloricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan,MoroccoandtheWestBankandGazaStrip(
3)hasshownthat
the Annex is incorrect in the case of multiflorous (spray)carnations; whereas the correct version of the Annex is basedon the figure in respect of multiflorous (spray) carnationsimportedfromMorocco;whereas,asccordingly,thepreferentialcustoms duties introduced by Council Regulation (EC) No1981/94 of 25 July 1994 opening and providing for theadministrationofCommunitytariffquotasforvariousproductsoriginating in Algeria, Cyprus, Egypt, Israel, Jordan, Malta,
Morocco, the West Bank and Gaza Strip, Tunisia and Turkey,as well as the detailed rules for extending and adjusting thesequotas(
4),aslastamendedbyCommissionRegulation(EC)No
650/98(5),shouldbemaintained;whereasCommissionRegula-
tion (EC) No 2529/1999(6) should therefore be repealed,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The preferential customs duty on imports of multiflorous
(spray) carnations originating in Morocco is hereby restoredwith effect from 2 December 1999.
Article 2
Regulation (EC) No 2529/1999 is hereby repealed.
Article 3
This Regulation shall enter into force on 4 December 1999.It shall apply from 2 December 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 3 December 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 382, 31.12.1987, p. 22. (4) OJ L 199, 2.8.1994, p. 1.
(2) OJ L 177, 5.7.1997, p. 1. (5) OJ L 88, 24.3.1998, p. 8.
(3) OJ L 306, 1.12.1999, p. 13. (6) OJ L 326, 28.11.1997, p. 19.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2611/1999

of 9 December 1999

fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2010/1999

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/1999(2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals(3), as last amended by Regulation (EC) No 2513/98(4), and in particular Article 7 thereof,

(1) Whereas an invitation to tender for the refund and/or the tax for the export of common wheat to certain ACP States was opened pursuant to Commission Regulation (EC) No 2010/1999(5);

(2) Whereas Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 provides that the Commission may, on the basis of the tenders notified, in accordance with the procedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92, decide to fix a maximum export refund taking account of the criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95; whereas in that case a contract is awarded to any tenderer whose bid is equal to or lower than the maximum refund, as well as to any tenderer whose bid relates to an export tax;

(3) Whereas the application of the abovementioned criteria to the current market situation for the cereal in question results in the maximum export refund being fixed at the amount specified in Article 1;

(4) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For tenders notified from 3 to 9 December 1999, pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2010/1999, the maximum refund on exportation of common wheat shall be EUR 45,85/t.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 10 December 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 December 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.

(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.

(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.

(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.

(5) OJ L 248, 21.9.1999, p. 19.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.12.1999 L321/17
COMMISSION REGULATION (EC) No 2633/1999
of 13 December 1999
fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the
application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in
Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No4088/87of21
December1987fixingconditionsfortheapplicationofprefer-entialcustomsdutiesonimportsofcertainflowersoriginatinginCyprus,Israel,Jordan,MoroccoandtheWestBankandtheGaza Strip(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1300/
97(2), and in particular Article 5(2)(a) thereof,
Whereas:pursuant to Article 2(2) and Article 3 of abovementioned
Regulation (EEC) No 4088/87, Community import andproducerpricesarefixedeachfortnightforuniflorous(bloom)carnations,multiflorous(spray)carnations,large-floweredrosesand small-flowered roses and apply for two-weekly periods;pursuant to Article 1b of Commission Regulation (EEC) No700/88of17March1988layingdowndetailedrulesfortheapplication of the arrangements for the import into theCommunity of certain floricultural products originating inCyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and theGaza Strip(
3), as last amended by Regulation (EC) No 2062/97(4), those prices are determined for fortnightly periods on
the basis of weighted prices provided by the Member States;thosepricesshouldbefixedimmediatelysothecustomsdutiesapplicable can be determined; whereas, to that end, provisionshouldbemadeforthisRegulationtoenterintoforceimme-diately,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Community producer and import prices for uniflorous
(bloom)carnations,multiflorous(spray)carnations,large-flow-eredrosesandsmall-floweredrosesasreferredtoinArticle1bofRegulation(EEC)No700/88forafortnightlyperiodshallbeas set out in the Annex.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 14 December 1999.It shall apply from 15 to 28 December 1999.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 13 December 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 382, 31.12.1987, p. 22.
(2) OJ L 177, 5.7.1997, p. 1.
(3) OJ L 72, 18.3.1988, p. 16. (4) OJ L 289, 22.10.1997, p. 1.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.12.1999 L321/18
ANNEX
Period from 15 to 28 December 1999(EUR/100 pieces)
Communityproducer
priceUniflorous
(bloom)
carnationsMultiflorous
(spray)
carnationsLarge-flowered
rosesSmall-flowered
roses
15,34 9,83 40,61 13,34
Communityimport
pricesUniflorous
(bloom)
carnationsMultiflorous
(spray)
carnationsLarge-flowered
rosesSmall-flowered
roses
Israel 8,39 16,21 12,66 11,22
Morocco 13,04 12,85 — —
Cyprus — — — —
Jordan — — — —
WestBankand
GazaStrip — — — —
COMMISSION REGULATION (EC) No 2574/1999

of 6 December 1999

prohibiting fishing for common sole by vessels flying the flag of France

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy(1), as last amended by Regulation (EC) No 2846/98(2), and in particular Article 21(3) thereof,

Whereas:

(1) Council Regulation (EC) No 48/1999 of 18 December 1998 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1999 and certain conditions under which the may be fished(3), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1619/1999(4), lays down quotas for common sole for 1999;

(2) In order to ensure compliance with the provisions relating to the quantity limits on catches of stocks subject to quotas, the Commission must fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

(3) According to the information received by the Commission, catches of common sole in the waters of ICES, divisions VIIf and VIIg by vessels flying the flag of France or registered in France have exhausted the quota allocated for 1999. France has prohibited fishing for this stock from 25 October 1999. This date should be adopted in this Regulation also,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of common sole in the waters of ICES, divisions VIIf and VIIg by vessels flying the flag of France or registered in France are hereby deemed to have exhausted the quota allocated to France for 1999.

Fishing for common sole in the waters of ICES, divisions VIIf and VIIg by vessels flying the flag of France or registered in France is hereby prohibited, as are the retention on board, transhipment and landing of this stock caught by the above vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 25 October 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 December 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 261, 20.10.1993, p. 1.

(2) OJ L 358, 31.12.1998, p. 5.

(3) OJ L 13, 18.1.1999, p. 1.

(4) OJ L 192, 24.7.1999, p. 14.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.12.1999 L318/7
COMMISSION REGULATION (EC) No 2618/1999
of 10 December 1999
fixing the maximum export refund on wholly milled medium grain and long grain A rice in
connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2178/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December1995onthecommonorganizationofthemarketinrice(
1),aslastamendedbyRegulation(EC)No2072/98(2),and
in particular Article 13 (3) thereof,
(1)WhereasaninvitationtotenderfortheexportrefundonricewasissuedpursuanttoCommissionRegulation(EC)No 2178/1999(
3);
(2)Whereas Article 5 of Commission Regulation (EEC) No584/75(
4),aslastamendedbyRegulation(EC)No299/
95(5),allowstheCommissiontofix,inaccordancewith
theprocedurelaiddowninArticle22ofRegulation(EC)No3072/95andonthebasisofthetenderssubmitted,amaximum export refund; whereas in fixing thismaximum, the criteria provided for in Article 13 ofRegulation (EC) No 3072/95 must be taken intoaccount;whereasacontractisawardedtoanytendererwhose tender is equal to or less than the maximumexport refund;(3)Whereastheapplicationoftheabovementionedcriteriato the current market situation for the rice in questionresultsinthemaximumexportrefundbeingfixedattheamount specified in Article 1;
(4)Whereas the measures provided for in this RegulationareinaccordancewiththeopinionoftheManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled medium grain
andlonggrainAricetobeexportedtocertainthirdcountriespursuanttotheinvitationtotenderissuedinEuropeanRegula-tion (EC) No 2178/1999 is hereby fixed on the basis of thetenders submitted from 3 to 9 December 1999 at150,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 11 December 1999.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 10 December 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 267, 15.10.1999, p. 10.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.12.1999 L325/39
COMMISSION REGULATION (EC) No 2660/1999
of 16 December 1999
fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender
issued inRegulation(EC) No 2010/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92of30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No1501/95of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betakenintheeventofdisturbanceonthemarketforcereals(
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98(4), and in
particular Article 7 thereof,
(1)Whereas an invitation to tender for the refund and/orthetaxfortheexportofcommonwheattocertainACPStates was opened pursuant to Commission Regulation(EC) No 2010/1999(
5);
(2)Whereas Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95providesthattheCommissionmay,onthebasisofthetenders notified, in accordance with the procedure laiddown in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,decide to fix a maximum export refund taking accountofthecriteriareferredtoinArticle1ofRegulation(EC)No1501/95;whereasinthatcaseacontractisawarded
toanytendererwhosebidisequaltoorlowerthanthemaximumrefund,aswellastoanytendererwhosebidrelates to an export tax;
(3)Whereastheapplicationoftheabovementionedcriteriatothecurrentmarketsituationforthecerealinquestionresultsinthemaximumexportrefundbeingfixedattheamount specified in Article 1;
(4)Whereas the measures provided for in this RegulationareinaccordancewiththeopinionoftheManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Fortendersnotifiedfrom10to16December1999,pursuant
totheinvitationtotenderissuedinRegulation(EC)No2010/1999,themaximumrefundonexportationofcommonwheatshall be EUR 45,50/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 17 December 1999.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 16 December 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 248, 21.9.1999, p. 19.