ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3338/85

of 28 November 1985

amending Regulation (EEC) No 3143/85 on the sale at reduced prices of intervention butter intended for direct consumption in the form of concentrated butter

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1298/85 (2), and in particular Article 6 (7) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3143/85 (3) laid down a system for the sale at reduced prices of intervention butter intended for direct consumption in the form of concentrated butter;

Whereas Article 5 (5) of Regulation (EEC) No 3143/85 stipulated that the concentrated butter must be marketed in packs of a maximum net content of two kilograms; whereas, in view of plant existing in certain Member States, the maximum net content should be increased to three kilograms;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The words 'two kilograms' in Article 5 (5), of Regulation (EEC) No 3143/85 are replaced by the words 'three kilograms'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 November 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 137, 27. 5. 1985, p. 5.

(3) OJ No L 298, 12. 11. 1985, p. 9.
NoL318/42 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.11.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No3344/85
of28November 1985
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1482/85(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyRegulation(EEC)No1809/85(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3326/85(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1809/85totheinfor­mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29November
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28November1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL151,10.6.1985,p.1.
(3)OJNoL169,29.6.1985,p.77.
(4)OJNoL317,28.11.1985,p.27.
ANNEX
totheCommissionRegulationof28November1985fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 46,76
B.Rawsugar 41,71(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
NoL321/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.11.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No3361/85
of29November 1985
fixingtheamountoftheaidforpeas,fieldbeansandsweetlupinsusedinthe
feedingofanimals
andinArticle105oftheActofAccessionofGreeceto
theinformationatpresentavailabletotheCommission
thattheamountofthesubsidyatpresentinforceshould
bealteredasshowninArticle1ofthisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1431/82
of18May1982layingdownspecialmeasuresforpeas
andfieldbeans('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1485/85(2),andinparticularArticle3(6)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
2365/84of3August1984layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofthespecialmeasuresforpeas,field
beansandsweetlupins(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2426/85(4),andinparticularArticle29(2)
thereof,
WhereastheamountoftheaidreferredtoinArticle3of
Regulation(EEC)No1431/82wasfixedbyRegulation
(EEC)No3043/850;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2466/85Article1
TheamountoftheaidreferredtoinArticle3(1)ofRegu­
lation(EEC)No1431/82isfixedintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1December
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29November1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(>)OJNoL162,12.6.1982,p.28.
(2)OJNoL151,10.6.1985,p.7.
(3)OJNoL222,20.8.1984,p.26.
(4)OJNoL230,29.8.1985,p.10.
(*)OJNoL290,1.11.1985,p.37.

30.11.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL321/37
ANNEX
toCommissionRegulationof29November1985fixingtheamountofaidforpeas,field
beansandsweetlupinsusedinanimalfeed
Amountsoftheaidapplicablefrom1December1985:
(ECU/100kg)lPeasandfieldbeansused
Monthofidentification intheMember
Statesother
thanGreeceinGreeceSweetlupins
December1985 14,499(')14,409(') 16,939
January1986 14,679(')14,589(') 16,939
February1986 14,859(»)14,769(') 16,939
March1986 14,859(•)14,769(') 16,939
April1986 14,859(')14,769(') 16,939
May1986 14,859(')14,769(') 16,939
June1986 14,859(')14,769(') 16,939
(')Intheeventthattheaidcertificateincludestheindication:Thecontractdoesnotprovideforany
priceadjustmentinrespectofthefollowingquantitytheamountoftheaidshallbeequalto
13,689ECUper100kilogramsinGreeceor13,779ECUper100kilogramsintheMemberStates
otherthanGreeceinrespectofthequantityconcerned.
NoL326/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.12.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No3435/85
of5December 1985
fixingtheamountstobeleviedinthebeefsectoronproductswhichleftthe
UnitedKingdomduringtheweek18to24November1985
Whereas,accordingly ,theamountstobeleviedon
productswhichlefttheUnitedKingdomduringtheweek
18to24November1985shouldbefixed,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1311/85
of23May1985onthegrantingofapremiumforthe
slaughterofcertainadultbovineanimalsintheUnited
Kingdom('),andinparticularArticle5thereof,
Whereas,underArticle3ofRegulation (EEC)No
1311/85,anamountequivalenttotheamountofthevari­
ableslaughterpremiumgrantedintheUnitedKingdom
isleviedonmeatandmeatpreparationsfromanimalson
whichithasbeenpaid,whentheyareconsignedtoother
MemberStatesortonon-member countries ;
Whereas,underArticle7(1)ofCommissionRegulation
(EEC)No2187/85of31July1985layingdowndetailed
rulesfortheapplicationofthepremiumfortheslaughter
ofcertainadultbovineanimalsforslaughterinthe
UnitedKingdom(2),theamountstobechargedondepar­
turefromtheterritoryoftheUnitedKingdomofthe
productslistedintheAnnextothesaidRegulationmust
befixedeachweekbytheCommission ;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
PursuanttoArticle3ofRegulation (EEC)No1311/85,
theamountstobeleviedontheproductsreferredtoin
Article7(1)ofRegulation(EEC)No2187/85whichleft
theterritoryoftheUnitedKingdomduringtheweek18
to24November1985shallbethosesetoutintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom18November1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5December1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL137,27.5.1985,p.20.
(2)OJNoL203,1.8.1985,p.76.

6.12.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL326/29
ANNEX
AmountstobeleviedonproductswhichlefttheterritoryoftheUnitedKingdomduring
theweek18to24November 1985
(ECU/100kgnetweight)
CCT
heading
No•Description Amount
1 2 3
ex02.01AIIa)
and
ex02.01Alib)Meatofadultbovineanimals,fresh,chilledorfrozen:
1.Carcases,half-carcasesor'compensated'quarters 26,26474
2.Separatedorunseparatedforequarters 21,01179
3.Separatedorunseparatedhindquarters 31,51769
4.Other:
aa)Unboned(bone-in)
bb)Bonedorboneless21,01179
35,98269
ex02.06CIa)Meatsalted,inbrine,driedorsmoked,ofadultbovineanimals:
1.Unboned(bone-in) 21,01179
2.Bonedorboneless 29,94180
ex16.02Billb)1Otherpreparedorpreservedmeatormeatoffal,containingmeat
oroffalofadultbovineanimals:
aa)Uncooked ;mixturesofcookedmeatoroffalanduncooked
meatoroffal:I11.Containing80%ormorebyweightofbeefmeat
excludingoffalsandfat 29,94180
22.Other 21,01179
*****

COMMISSCOMMISSION REGULATION (EEC) No 3430/85

of 5 December 1985

fixing the weighting coefficients to be used in calculating the Community market price for pig carcases on account of the accession of Spain and repealing Regulation (EEC) No 2050/85

THETHE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 396 thereof,

Whereas the Community market price for pig carcases, as referred to in Article 4 (2) of Council Regulation (EEC) No 2759/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in pigmeat (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2966/80 (2), must be established by weighting the prices ascertained in each Member State by the coefficients expressing the relative size of the pig population of each Member State; whereas these coefficients should be determined on the basis of the number of pigs recorded at the beginning of December each year pursuant to Council Directive 76/630/EEC of 20 July 1976 concerning surveys of pig production to be made by the Member States (3), as amended by Directive 79/920/EEC (4);

Whereas the weighting coefficients were fixed on the basis of the results of the census of December 1984 by Commission Regulation (EEC) No 2050/85 of 24 July 1985 (5); whereas, pursuant to Article 396 of the Act of Accession, these coefficients must be adjusted on account of the accession of the Kingdom of Spain to the European Communities;

Whereas, pursuant to Article 2 (3) of the Accession Treaty, the institutions of the Communities may adopt before accession the measures referred to in Article 396 of the Act, such measures entering into force only subject to and on the date of entry into force of the Treaty; whereas, pursuant to Article 261 of the Act, the application of the measures relating to Portugal is postponed until the end of the first stage,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The weighting coefficients referred to in Article 4 (2) of Regulation (EEC) No 2759/75 shall be specified as in the Annex to this Regulation.

Article 2

Regulation (EEC) No 2050/85 is hereby repealed.

Article 3

This Regulation shall enter into force on 1 March 1986 subject to the entry into force of the Act of Accession of Spain and Portugal.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 December 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

((1) OJ No L 282, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 307, 18. 11. 1980, p. 5.

(3) OJ No L 223, 16. 8. 1976, p. 4.

(4) OJ No L 281, 10. 11. 1979, p. 41.

(5) OJ No L 193, 25. 7. 1985, p. 21.

ANNEX

Weighting coefficients to be used in calculating the Community market price for pig carcases

Belgium 5,8

Denmark 9,8

Germany 25,8

France 12,1

Greece 1,2

Spain 12,6

Ireland 1,1

Italy 9,9

Luxembourg 0,1

Netherlands 13,0

United Kingdom 8,6
EN Official Journal of the European Communities L 335/60

COUNCIL REGULATION (ECSC, EEC, (EURATOM) NO 3520/85

of 12 December 1985

amending Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 549/69 determining the categories of officials and other servants of the European Communities to whom the provisions of Article 12, the second paragraph of Article 13 and Article 14 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the Communities apply

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing a single Council and a single Commission of the European Communities, and in particular the first paragraph of Article 28 thereof,

Having regard to the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities, and in particular Articles 16 and 22 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Having regard to the opinion of the Court of Justice,

Whereas Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 549/69 (2), as last amended by Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 2152/82 (3), should be amended in order to take account of the following Regulations:

— Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 1679/85 of 19 June 1985 introducing special and temporary measures to terminate the service of certain officials in the scientific and technical services of the European Communities (4),

— Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 2799/85 of 27 September 1985 amending the Staff Regulations of officials and the conditions of employment of other servants (5),

— Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 3518/85 of 12 December 1985 introducing special measures to terminate the service of officials of the European Communities as a result of the accession of Spain and Portugal (6),

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following subparagraphs are hereby added to Article 2 of Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 549/69:

‘(i) those entitled to the allowance provided for in the event of termination of service under Article 3 of Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 1679/85,

(j) those entitled to the unemployment benefit provided for under Article 28 a of the Conditions of Employment of Other Servants as resulting from Article 33 of Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 2799/85,

(k) those entitled to the allowance provided for in the event of termination of service under Article 4 of Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 3518/85.’

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from the date on which the respective Regulations referred to in Article 1 enter into force.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 12 December 1985. For the Council The President R. GOEBBELS

(1) OJ No C 229, 9. 9. 1985, p. 97.

(2) OJ No L 74, 27. 3. 1969, p. 1.

(3) OJ No L 228, 4. 8. 1982, p. 5.

(4) OJ No L 162, 21. 6. 1985, p. 1.

(5) OJ No L 265, 8. 10. 1985, p. 1.

(6) See p. 56 of this Official Journal.
NoL335/48 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.12.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No3514/85
of12December 1985
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1482/85(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyRegulation(EEC)No1809/85(3),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No3495/85(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1809/85totheinfor­mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13December
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12December1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
0OJNoL151,10.6.1985,p.1.
3)OJNoL169,29.6.1985,p.77.
(4)OJNoL334,12.12.1985,p.16.
ANNEX
totheCommissionRegulationof12December1985fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 47,19
B.Rawsugar 41,97(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan927o,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
NoL343/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.12.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No3592/85
of19December 1985
ontheissueofimportlicencesforhigh-qualityfresh,chilledorfrozenbeefand
veal
beefandvealoriginatinginandimportedfromthe
UnitedStatesofAmericaandCanada,whichmaybe
importedonspecialtermsin1985,at4000tonnes;
WhereastheapplicationsreceivedinDecember1985
coverquantitieslessthanthequotaavailable;whereas,
therefore,theseapplicationscanbemetinfull,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No106/85of
14January1985openingaCommunitytariffquotafor
high-qualityfresh,chilledorfrozenbeefandvealfalling
withinsubheadings02.01AIIa)and02.01AIIb)ofthe
CommonCustomsTariff('),andinparticularArticle2
thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No142/85of18
January1985layingdowndetailedrulesfortheapplica­
tionofimportarrangementsprovidedforbyRegulations
(EEC)No106/85and(EEC)No3688/84inthebeefand
vealsector(2),asamendedbyRegulation(EEC)No
3249/85(3),providesinArticle7,thatapplicationsforand
theissueofimportlicencesforthemeatreferredtoin
Article1(1)(d)thereofaretobeeffectedinaccordance
withtheprovisionsofArticles12and15ofRegulation
(EEC)No2377/80onspecialdetailedrulesfortheappli­
cationofthesystemofimportandexportlicencesinthe
beefandvealsector(4),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No552/85(0;
WhereasArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No142/85
fixestheamountofhigh-qualityfresh,chilledorfrozenArticle1
Allapplicationsforimportlicencesinrespectof
December1985forhigh-qualityfresh,chilledorfrozen
beefandvealasreferredtoinArticle1(1)(d)ofRegula­
tion(EEC)No142/85areherebymetinfull.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21December
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19December1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL14,17.1.1985,p.3.
2)OJNoL16,19.1.1985,p.14.
(3)OJ.NoL309,21.11.1985,p.12.h)OJNoL241,13.9.1980,p.5.
OOJNoL63,2.3.1985,p.13.
NoL344/48 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.12.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No3621/85
of20December 1985
fixingtheaidforcotton
theinformationatpresentavailabletotheCommission
thattheamountoftheaidatpresentinforceshouldbe
alteredasshowninArticle1tothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofGreece,andin
particularparagraphs3and10ofProtocol4thereto,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2169/81
of27July1981layingdownthegeneralrulesforthe
systemofaidforcotton('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1976/85(2),andinparticularArticle5(1)
thereof,
Whereastheamountoftheadditionalaidreferredtoin
Article5(1)ofRegulation(EEC)No2169/81wasfixedby
Regulation (EEC)No2468/85(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3424/85(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No2468/85toHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheaidforunginnedcottonreferredtoinArticle5of
Regulation(EEC)No2169/81shallbe66,932ECUper
100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21December
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20December1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL211,31.7.1981,p.2.
(2)OJNoL186,19.7.1985,p.1.
(3)OJNoL234,31.8.1985,p.40.
OOJNoL324,5.12.1985,p.23.
21.12.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL344/63
COMMISSION REGULATION (EEC)No3629/85
of20December 1985
fixingtheimportleviesonfrozenbeefandveal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbytheActofAcces­
sionofGreece(2),andinparticularArticle12(8)thereof,
Whereastheimportleviesonfrozenbeefandvealwere
fixedbyRegulation(EEC)No2982/85(3),asamendedby
Regulation(EEC)No3298/85(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2982/85tothequota­
tionsandotherinformation knowntotheCommissionthattheleviesshouldbealteredtotheamountssetoutin
the^Annexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviesonfrozenbeefandvealshallbeasset
outintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6January1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20December1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL291,19.11.1979,p.17.
(3)OJNoL286,26.10.1985,p.14.V)OJNoL316,27.11.1985,p.29.

NoL344/64 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.12.85
ANNEX
totheCommissionRegulationof20December1985fixingtheimportleviesonfrozenbeef
andveal(')fortheperiodbeginning6January1986
(ECU/100kg)
CCTheadingNo Levy\ —Netweight—
02.01AIIb)1 230,091
02.01Alib)2 184,072(a)
02.01Alib)3 287,614
02.01Allb)4aa) 345,136
02.01Allb)4bb)11 287,614(a)
02.01AIIb)4bb)22(b) 287,614(a)
02.01Allb)4bb)33 395,756(a)
(')InaccordancewithRegulation (EEC)No486/85,leviesarenotappliedtoimportsintothe
FrenchoverseasdepartmentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStates
orintheoverseascountriesandterritories .
(a)WhereproductsareimportedundertheconditionssetoutinArticle14ofCouncilRegulation
(EEC)No805/68of27June1968andinprovisionsadoptedforitsapplication,thelevyistotally
orpartiallysuspendedinaccordancewiththoseprovisions.
(b)Entryunderthissubheadingissubjecttotheproductionofacertificateissuedonconditionslaid
downbythecompetentauthoritiesoftheEuropeanCommunities .