12.10.96EN1OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL259/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EC)No1960/96
of11October1996
fixingthemaximumbuying-inpriceandthequantitiesofbeeftobeboughtin
underthe169thpartialinvitationtotenderasageneralinterventionmeasure
pursuanttoRegulation (EEC)No1627/89
ings,themaximumbuying-priceandthequantitieswhich
maybeboughtinshouldbefixed;
Whereas,followingthebuyinginofforequartersand
carcasesandhalf-carcases ofleananimalsoflessthan10
monthsold,thepriceofsuchproductsshouldbedefined
onthebasisofcarcaseprices;
Whereasthequantitiesofferedatpresentexceedthe
quantitieswhichmaybeboughtin;whereasareducing
coefficientor,whereappropriate,dependingonthediffe­
rencesinpricesandthequantitiestenderedfor,several
reducingcoefficientsshouldaccordinglybeappliedtothe
quantitieswhichmaybeboughtin,inaccordancewith
Article13(3)ofRegulation(EEC)No2456/93andthe
finalindentofArticle1(2)ofRegulation (EC)No
1931/96;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforBeefandVeal,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EC)
No1588/96(2),andinparticularArticle6(7)thereof,
Whereas,pursuanttoCommissionRegulation(EEC)No
2456/93of1September1993layingdowndetailedrules
fortheapplicationofCouncilRegulation(EEC)No
805/68asregardsthegeneralandspecialintervention
measuresforbeef(3),aslastamendedbyRegulation(EC)
No1931/96(4),aninvitationtotenderwasopened
pursuanttoArticle1(1)ofCommissionRegulation(EEC)
No1627/89of9June1989onthebuyinginofbeefby
invitationtotender(*),aslastamendedbyRegulation(EC)
No1921/96(6);
Whereas,inaccordancewithArticle13(1)ofRegulation
(EEC)No2456/93,amaximumbuying-inpriceistobe
fixedforqualityR3,whereappropriate ,undereachpartial
invitationtotenderinthelightoftendersreceived;
whereas,inaccordancewithArticle14ofthatRegulation,
onlytendersquotingpricesnotexceedingthemaximum
buying-inpriceandnotexceedingtheaveragenationalor
regionalmarketprice,plustheamountreferredtoin
paragraph 1ofthatArticle,aretobeaccepted;
Whereas,oncetenderssubmittedinrespectofthe169th
partialinvitationtotenderhavebeenconsideredand
takingaccount,pursuanttoArticle6(1)ofRegulation
(EEC)No805/68,oftherequirements forreasonable
supportofthemarketandtheseasonaltrendinslaughter­HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Underthe169thpartialinvitationtotenderopened
pursuanttoRegulation(EC)No1627/89:
(a)forcategoryA:
—themaximumbuying-inpriceshallbeECU264
per100kgofcarcasesorhalf-carcasesofquality
R3,
—thepriceofforequartersshallbecalculatedfrom
thecarcasepriceusingthecoefficient0,80forthe
straightcut,(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL206,16.8.1996,p.23.
(3)OJNoL225,4.9.1993,p.4.
(4)OJNoL254,8.10.1996,p.35.ÒOJNoL159,10.6.1989,p.36.
6OJNoL253,5.10.1996,p.2.—themaximumquantityofcarcases,half-carcases
andforequartersacceptedshallbe9461tonnes,

NoL259/2HENI OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.10.96
inaccordancewithArticle13(3)ofRegulation
(EEC)No2456/93;
(c)forcarcasesandhalf-carcasesofleananimalsofless
than10monthsold:
—theawardedpricesshallbecalculatedfromthe
carcasepriceusingthecoefficient1,23,
—themaximumquantityacceptedshallbe88
tonnes.—thequantitiesofferedatapriceofmorethanECU
236,5shallbemultipliedbyacoefficientof40%
inaccordancewithArticle13(3)ofRegulation
(EEC)No2456/93;
(b)forcategoryC:
—themaximumbuying-inpriceshallbeECU264
per100kgofcarcasesorhalf-carcasesofquality
R3,
—thepriceofforequartersshallbecalculatedfrom
thecarcasepriceusingthecoefficient0,80forthe
straightcut,
—themaximumquantityofcarcases,half-carcases
andforequartersacceptedshallbe16198tonnes,
—thequantitiesofferedatapriceofmorethanECU
236,5shallbemultipliedbyacoefficientof40%Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14October
1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11October1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission