ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
20.6.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL163/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No1335/78
of19June1978
abolishingthecountervailing chargeonpeachesoriginatinginGreece
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables(J),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1154/78(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No1310/78
of15June1978(3)introducedacountervailing charge
onpeachesoriginatinginGreece,
WhereasthepresenttrendofpricesforGreek
productsontherepresentative marketsreferredtoin
Regulation (EEC)No2118/74(4),asamendedby
Regulation (EEC)No668/78(5),recordedorcalcu­latedinaccordancewiththeprovisionsofArticle5of
thatRegulation,indicatesthatentrypriceshavebeen
atleastequaltothereferencepricefortwoconsecu­
tivemarketdays;whereastheconditionsspecifiedin
thesecondindentofArticle26(1)ofRegulation
(EEC)No1035/72arethereforefulfilledandthecoun­
tervailingchargeonimportsoftheseproductsorigi­
natinginGreececanbeabolished,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Regulation (EEC)No1310/78isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20June
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19June1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2OJNoL144,31.5.1978,p.5.
(3)OJNoL158,16.6.1978,p.21.Y)OJNoL220,10.8.1974,p.20.
5)OJNoL90,5.4.1978,p.5.
++++

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1296/78

OF 6 JUNE 1978

FIXING THE GUIDE PRICE FOR CASTOR SEED FOR THE 1978/79 MARKETING YEAR

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 43 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2874/77 OF 19 DECEMBER 1977 LAYING DOWN SPECIAL MEASURES FOR CASTOR SEED ( 1 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 1 ( 1 ) AND ( 3 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 2 ) ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ( 3 ) ,

WHEREAS SUBPARAGRAPH 1 OR ARTICLE 1 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2874/77 PROVIDES THAT A GUIDE PRICE FOR CASTOR SEED FALLING WITHING SUBHEADING 12.01 B OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF SHALL BE FIXED ANNUALLY ;

WHEREAS , WHEN THIS PRICE IS FIXED , ACCOUNT SHOULD BE TAKEN OF THE OBJECTIVES OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY AND OF THE CONTRIBUTION WHICH THE COMMUNITY DESIRES TO MAKE TO THE HARMONIOUS DEVELOPMENT OF WORLD TRADE ; WHEREAS THE OBJECTIVES OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY ARE IN PARTICULAR TO ENSURE A FAIR STANDARD OF LIVING FOR THE AGRICULTURAL COMMUNITY , AND TO ENSURE THAT SUPPLIES ARE AVAILABLE AND REACH CONSUMERS AT REASONABLE PRICES ;

WHEREAS THE THIRD SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 1 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2874/77 PROVIDES MORE SPECIFICALLY THAT THIS PRICE SHALL BE FIXED AT A LEVEL WHICH IS FAIR TO PRODUCERS , ACCOUNT BEING TAKEN OF THE SUPPLY REQUIREMENTS OF THE COMMUNITY ; WHEREAS , TO THIS END , A BALANCED RELATIONSHIP SHOULD BE MAINTAINED BETWEEN THIS PRICE AND THE PRICE WHICH MAY BE OBTAINED FOR SUBSTITUTE CROPS AND , IN PARTICULAR , FROM THOSE OF OTHER OIL SEED ;

WHEREAS THE GUIDE PRICE MUST BE FIXED FOR A STANDARD QUALITY TO BE DETERMINED TAKING INTO ACCOUNT THE AVERAGE QUALITY OF THE SEED HARVESTED IN THE COMMUNITY ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FOR THE 1978/79 MARKETING YEAR , THE GUIDE PRICE FOR CASTOR SEED SHALL BE 42 UNITS OF ACCOUNT PER 100 KILOGRAMS .

ARTICLE 2

THE PRICE REFERRED TO IN ARTICLE 1 SHALL RELATE TO SEED :

- IN BULK , OF SOUND , GENUINE AND MERCHANTABLE QUALITY ,

AND

- WITH AN IMPURITY CONTENT OF 2 % AND , FOR SEED AS SUCH , HUMIDITY AND OIL CONTENTS OF 14 % AND 45 % RESPECTIVELY .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 6 JUNE 1978 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

K . B . ANDERSEN

( 1 ) OJ NO L 332 , 24 . 12 . 1977 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO C 85 , 10 . 4 . 1978 , P . 31 .

( 3 ) OJ NO C 101 , 26 . 4 . 1978 , P . 10 .
22.6.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL165/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No1356/78
of21June1978
fixingthedifferenceinwhitesugarpricestobeusedincalculatingthelevyfor
processedfruitandvegetableproductsandforwine
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncil(EEC)No516/77of14
March1977onthecommonorganizationofthe
marketinproductsprocessedfromfruitandvege­
tables(!),asamendedbyRegulation (EEC)No
1152/78(2),andinparticularArticle2(3)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
816/70of28April1970layingdownadditionalprovi­
sionsforthecommonorganizationofthemarketin
wine(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2560/77(4),andinparticularArticle9a(3)thereof,
Whereas,inorderthattheMemberStatesmay
determinetheamountofthelevyapplicable,in
respectofthevariousaddedsugars,toimportsofthe
productslistedinAnnexItoRegulation(EEC)No
516/77andoftheproductsfallingwithinsubheadings
20.07AIb)1,BIb)1aa)11andBIb)1bb)11of
theCommonCustomsTariffwhicharelistedin
Article1(2)(a)ofRegulation(EEC)No816/70,itis
necessaryinaccordancewithArticle2(2)ofRegula­
tion(EEC)No516/77andArticle9a(2)ofRegulation(EEC)No816/70todeterminethedifference
between,firstly,theaverageofthethresholdpricesfor
onekilogramofwhitesugarforeachmonthofthe
quarterforwhichthedifferenceisbeingdetermined
and,secondly,theaverageofthecifpricesforone
kilogramofwhitesugarusedinfixingthelevieson
whitesugar,ascalculatedforaperiodcomprisingthe
first15daysofthemonthprecedingthequarterfor
whichthedifferenceisbeingdeterminedandthetwo
monthsimmediatelyprecedingthatmonth;whereas,
pursuanttotheabovementioned Regulations,this
differencemustbedeterminedbytheCommissionfor
eachquarterofthecalendaryear,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Fortheperiod1Julyto30September1978,thediffer­
encereferredtoinArticle2(2)ofRegulation(EEC)
No516/77andinArticle2(2)ofRegulation(EEC)
No816/70isfixedat0-2685unitofaccount.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21June1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL73,21.3.1977,p.1.
(2)OJNoL144,31.5.1978,p.1.
(3)OJNoL99,5.5.1970,p.1.b)OJNoL303,28.11.1977,p.1
21.6.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL164/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No1340/78
of20June1978
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesonwovenfabricsofsilk,ofnoilor
otherwastesilkfallingwithinheadingNo50.09,originatinginSouthKorea,to
whichthepreferentialtariffarrangements setoutinCouncilRegulation (EEC)
No2706/77apply
Whereas,inrespectofwovenfabricsofsilk,ofnoilor
otherwastesilk,theceiling,calculatedasindicated
above,shouldbe97tonnes,andthereforethe
maximumamountis19.40tonnes;whereason9
June1978theamountsofimportsintotheCommu­
nityofwovenfabricsofsilk,ofnoilorotherwaste
silk,originatinginSouthKorea,acountrycoveredby
preferential tariffarrangements ,reachedthat
maximumamount;whereas,bearinginmindthe
objectivesofRegulation (EEC)No2706/77which
providesthatmaximumamountsshouldnotbe
exceeded,customsdutiesshouldbere-established in
respectoftheproductsinquestioninrelationto
SouthKorea,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation *(EEC)No
2706/77of28November1977opening,allocating
andprovidingfortheadministration ofCommunity
tariffpreferencesfortextileproductsoriginatingin
developingcountriesandterritories('),andinparti­
cularArticle4thereof,
WhereasArticle2(1)and(3)ofthatRegulation
providesthatcustomsdutiesmay,foreachcategoryof
productslistedinAnnexCtothatRegulation ,be
suspendeduptoaCommunityceilingequalto87%
ofthesumarrivedatbyaddingtogetherthevalueof
theproductsinquestion,intonnes,importedintothe
Communityin1968andcomingfromcountrieslisted
initsAnnexD,butnotincludingproductscoming
fromcountriesalreadycoveredbyvariouspreferential
tariffarrangements establishedbytheCommunity ,
and5%ofthe1970tonnageofsuchimportscoming
fromothercountriesandfromcountriesalready
coveredbysucharrangements ;whereas,havingregard
tothatceiling,theamountsforproductsoriginating
inanyoneofthecountrieslistedinAnnexDshould
bewithinamaximumCommunityamountrepre­
senting50%ofthatceiling,withtheexceptionof
certainproductsforwhichthemaximumamountisto
bereducedtothepercentageindicatedinAnnexCto
theabovementioned Regulation ;whereas,forthose
products,thisreducedpercentagewillbe20%;
WhereasArticle3(2)ofthatRegulationprovidesthat
thelevyingofcustomsdutiesmaybere-established at
anytimeinrespectofimportsoftheproductsinques­
tionoriginatinginanyofthesaidcountriesandterri­
tories,withexceptionofcountrieslistedinitsAnnex
E,oncetherelevantCommunitymaximumamount
hasbeenreached;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Affrom24June1978,thelevyingofcustomsduties,
suspendedinpursuanceofCouncilRegulation (EEC)
No2706/77,shallbere-established inrespectofthe
followingproducts,importedintotheCommunity
andoriginatinginSouthKorea:
CCT
heading
NoDescription
50.09 Wovenfabricsofsilk,ofnoilorother
wastesilk
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20June1978.
FortheCommission
ÉtienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
(!)OJNoL324,19.12.1977,p.67.
27.6.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL170/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No1406/78
of22June1978
postponingthequalifyingdateforthesaleofbeefheldbytheinterventionagen­
ciesunderRegulations (EEC)No2073/74and(EEC)No1027/78
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No425/77(2),andinparticular
Article7(3)thereof,
WhereasArticle1ofCommissionRegulation (EEC)
No2073/74of5August1974concerningthesaleat
pricesfixedinadvanceatastandardrateofbeefand
vealheldbyinterventionagencies(3),aslastamended
byCommissionRegulation (EEC)No1207/78(4)and
CommissionRegulation (EEC)No1027/78of19May
1978concerningthesaleforexportatpricesfixedata
standardrateinadvanceofbeefheldbytheinterven­
tionagencies(5),asamendedbyRegulation(EEC)No
1207/78,fixcertainsalepricesforbeeftakenoverby
theinterventionagenciesbefore1Marchand1
August1977respectively ;whereasthesituation
regardingstocksissuchthatthesedatesshouldbe
postponedto1Juneand1November1977respec­
tivelyinordertofacilitatethesaleofmeatboughtin
bytheinterventionagenciesbeforethosedates;
Whereasprovisionshouldbemadeforthefairer
apportionment ofthemeatconcernedwherethequan­titiesavailablearelimited,thusavoidingdiscouraging
prospectivepurchaserswhoareunabletosubmittheir
applicationsintime;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.InArticle1(1)ofRegulation (EEC)No2073/74
thedate'1March1977'isherebyreplacedby'1June
1977'.
2.InArticle1(1)ofRegulation (EEC)No1027/78
thedate'1August1977'isherebyreplacedby'1
November1977'.
Article2
Ifthequantitiesavailablefromaninterventionagency
arenotsufficienttosatisfyalltheapplications
submittedonthedayonwhichthisRegulationenters
intoforce,allsuchapplicationsshallbedeemedto
havebeensubmittedatthesametime.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon3July1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22June1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL61,5.3.1977,p.1.
(3)OJNoL216,7.8.1974,p.11.
(4)OJNoL147,3.6.1978,p.24.
(5)OJNoL132,20.5.1978,p.53.
29.6.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL173/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COUNCILREGULATION (EEC)No1438/78
of19June1978
extendingtheperiodofvalidityofRegulation (EEC)No1267/69layingdown
specialprovisionsapplicabletotheimportationintotheCommunityfrom
GreeceofgoodscoveredbyRegulation (EEC)No1059/69
THECOUNCIL OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1059/69of28May1969layingdownthetradearran­
gementsapplicabletocertaingoodsresultingfromthe
processingofagriculturalproducts('),aslastamended
byRegulation (EEC)No152/78(2),andinparticular
Article 12thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereastheCouncil,byRegulation (EEC)No
1267/69(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1387/77(4),laiddownthespecialprovisionsappli­
cabletotheimportationintotheCommunityfromGreeceofgoodscoveredbyRegulation (EEC)No
1059/69;whereastheseprovisionalarrangements are
duetoexpireon30June1978;
WhereastheperiodofvalidityofRegulation (EEC)
No1267/69shouldbeextended,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle3(2)ofRegulation (EEC)No1267/69,'30
June1978'shallbereplacedby'30June1979'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,19June1978.
FortheCouncil
ThePresident
P.DALSAGER
(')OJNoL141,12.6.1969,p.1.
(2)OJNoL23,28.1.1978,p.1.
(3)OJNoL161,3.7.1969,p.1.
(■»)OJNoL158,29.6.1977,p.2.
30.6.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL176/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COUNCILREGULATION EURATOM ,ECSC,EECNo1461/78
of26June1978
adjustingtheweightingsappliedtotheremuneration andpensionsofofficials
andotherservantsoftheEuropeanCommunities
Belgium 102.3
Denmark 134.7
Germany 79.2
France >128.2
Ireland 137.9
Italy 137-6
Luxembourg 102-3
Netherlands 94-6
UnitedKingdom 141.6
Switzerland 78.0
USA 130-0
Canada 131.7
Japan 145.4
Greece 160-2
Turkey 293.0THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing asingle
CouncilandasingleCommission oftheEuropean
Communities ,
HavingregardtotheStaffRegulationsofofficialsand
theconditionsofemploymentofotherservantsofthe
EuropeanCommunities aslaiddownbyRegulation
(EEC,Euratom,ECSC)No259/68('),aslastamended
byRegulation (Euratom,ECSC,EEC)No914/78(2),
andinparticularArticles64,65(2)and82ofthese
StaffRegulationsandthefirstparagraphofArticle20
andArticle64oftheseconditionsofemployment ,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
Whereas,byreasonofthesubstantialriseinthecost
oflivingwhichtookplaceduringthesecondhalfof
1977inanumberofcountrieswhereofficialsand
otherservantsoftheEuropeanCommunities are
employed,theweightingsappliedtotheremuneration
andpensionsofofficialsandotherservantsshouldbe
adjustedwitheffectfrom1January1978;
WhereasadecisionontheCommissionproposalfor
thecorrectionoftheweightingsforthreecountriesof
employmentwillbetakenonlyinthelightofastudy
tobecarriedoutbytheCommission ,2.Witheffectfrom1January1978,theweightings
applicabletopensionsinaccordancewiththesecond
subparagraph ofArticle82(1)oftheStaffRegulations
shallbeasshownbelowfortheCommunitycountries
inwhichthepersonsentitledtothepensiondeclare
theirhometobe:
Belgium 102-3
Denmark 134-7
Germany 79-2
France 128.2
Ireland 137-9
Italy 137-6
Luxembourg 102-3
Netherlands 94-6
UnitedKingdom 141-6
HASADOPTED THISREGULATION :Ifapersonentitledtoapensiondeclareshishometo
beinacountryotherthanthoselistedabove,the
weightingapplicabletothepensionshallbethatfor
Belgium.
Article2
Acoefficientof106.084shallapplytotheamounts
listedinArticle4ofRegulation (EEC,Euratom,
ECSC)No260/68(3).Article1
1.Witheffectfrom1January1978,theweightings
applicabletotheremuneration ofofficialsemployed
inthecountrieslistedbelowshallbeasfollows:
(')OJNoL56,4.3.1968,p.1.
(2)OJNoL119,3.5.1978,p.8. (3)OJNoL56,4..3.1968,p.8.

NoL176/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.6.78
Article3
Article5(1)and(2)ofRegulation (EEC,Euratom,
ECSC)No2859/77isrepealedwitheffectfrom1
January1978.Article4
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,26June1978.
FortheCouncil
ThePresident
K.B.ANDERSEN
NoL178/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.7.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No1498/78
of30June1978
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1260/78(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle17(4)thereof,
Whereasthecorrectiveamountapplicabletothe
refundonriceandbrokenricewasfixedbyRegula­
tion(EEC)No1381/78P);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1381/78
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthatthecorrectiveamountatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle17(4)of
Regulation (EEC)No1418/76,applicabletothe
exportrefundsfixedinadvanceinrespectofriceand
brokenrice,asfixedintheAnnextoRegulation
(EEC)No1381/78isherebyalteredasshowninthe
AnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30June1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.11.
(3)OJNoL167,24.6.1978,p.18.

1.7.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL178/29
ANNEX
totheCommissionRegulationof30June1978alteringthecorrectiveamountapplicable
totherefundonriceandbrokenrice
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
71stperiod
82ndperiod
93rdperiod
104thperiod
115thperiod
12
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
II.Huskedrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
C.Brokenrice0
00
00
00
00
00
0
1.7.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL179/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No1531/78
of30June1978
fixing,forthe1978/79marketingyear,thereferencepricesforpears
Whereasproducerpricesaretocorrespondtothe
averageofthepricesrecordedontherepresentative
marketormarketssituatedintheproductionareas
wherepricesarelowest,duringthethreeyearspriorto
thedateonwhichthereferencepriceisfixed,fora
home-grownproductwithdefinedcommercialcharac­
teristicsbeingaproductorvarietyrepresenting a
substantialproportionoftheproductionmarketed
overtheyearoroverpartthereofandsatisfyingthe
specifiedrequirements asregardsmarketpreparation ;
whereas,whentheaverageofpricesrecordedoneach
representative marketisbeingcalculated,priceswhich
couldbeconsideredexcessivelyhighorexcessively
lowinrelationtonormalpricefluctuationsonthat
marketaretobedisregarded ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforFruitandVegetables ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Forthe1978/79marketingyear,thereferenceprice
forpears,otherthanperrypears(subheadingex08.06
BIIoftheCommonCustomsTariff),expressedin
unitsofaccountper100kilogramsnetofpacked
productsofClassI,ofallsizes,shallbeasfollows:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1154/78(2),andin
particularArticle27(1)thereof,
Whereas,pursuanttoArticle23(1)ofRegulation
(EEC)No1035/72,referencepricesvalidforthe
wholeCommunityaretobefixedbeforethebegin­
ningofeachmarketingyear;
Whereaspearsareproducedinsuchquantitiesinthe
Communitythatreferencepricesshouldbefixedfor
them;
Whereaspearsharvestedduringagivencropyearare
marketedfromJuneofoneyeartoMayofthe
followingyear;whereasthequantitiesmarketedin
JuneandMayofthefollowingyeararesosmallthat
thereisnoneedtofixreferenceprices;whereasthe
referencepricesshouldthereforebefixedforthe
periodfrom1Julyuptoandincluding30Aprilof
thefollowingyear;
Whereas,pursuanttoArticle23(2)ofRegulation
(EEC)No1035/72,thereferencepricesarefixedon
thebasisofthearithmeticmeanofproducerpricesin
eachMemberStateplusanamountrepresentingthe
costoftransportingCommunityproductsfromthe
productionareastoCommunitymarketingcentres;
whereasthetrendofproductioncostsinthefruitand
vegetablessectormustalsobetakenintoaccount;
Whereastotakevariationsintoaccount,theyear
shouldbedividedintoseveralperiodsandareference
pricefixedforeachoftheseperiods;—July
—August
—September
—October
—November
—December
—JanuarytoAprilinclusive22-56
18-83
18-69
20-18
21-65
23-25
24-21
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30June1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL118,20..5.1972,p.1.
(2)OJNoL144,31.5.1978,p.5.
NoL178/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.7.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No1501/78
of30June1978
fixingtheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECof22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketsinoilsand
fats(*),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1419/78(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed(3),aslastamended
byRegulation(EEC)No852/78(4),
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
2300/73of23August1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferentialamountsforcolzaand
rapeseedandrepealingRegulation (EEC)No
1464/73(5),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1234/77(6),andinparticularArticle9(4)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation(EEC)
No2300/73,theCommission mustdeterminethe
worldmarketpriceforColzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordancewiththerulesandthecriteria
setoutinCommissionRegulation(EEC)No1500/78of30June1978fixingtheamountofthesubsidyon
oilseeds(7);
Whereas,toenablethepricesystemtooperate
normally,theworldmarketpriceshouldbecalculated
onthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereas,applyingalltheseprovisions,theworld
marketpriceforcolzaandrapeseedshouldbefixed
asshowninthetableannexedtothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation(EEC)No2300/73andtheratestobeused
forconvertingthemintonationalcurrenciesshallbe
asshowninthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30June1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(4)OJNoL116,28.4.1978,p.6.
(5)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
(<>)OJNoL143,10.6.1977,p.9. (7)Secpage32ofthisOfficialJournal.

1.7.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL178/37
ANNEX
Worldmarketpriceapplicablefrom1July1978forcolzaandrapeseed(CCTheadingNo
ex12.01)
u.a./100kg(l)
Worldmarketprice 20.455
Worldmarketpricewherethesubsidyisfixedinadvance:
—forthemonthofJuly1978 20.455
—forthemonthofAugust1978 20-123
—forthemonthofSeptember1978 19.955
—forthemonthofOctober1978 16.931
—forthemonthofNovember1978 16.931
—forthemonthofDecember1978 16.931
(')TheconversionratesfromunitsofaccountintonationalcurrencyasforeseenbyArticle9(J)(a)ofRegulation(EEC)No2300/73
arethefollowing:
1u.a.-DM 3.15665
1u.a.-Fl 3.35507
1u.a.-Bfr/Lfr48.6572
1u.a.-FF 6.95531
1u.a.-Dkr 8.56656
1u.a.-£ 0.820513
1u.a.-I£0.820513
1u.a.—Lit 1300.00