COMMISSION REGULATION (EC) No 213/94 of 31 January 1994 amending Regulation (EEC) No 2137/93 fixing the export refunds in the wine sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1566/93 (2), and in particular Article 56 (4) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2137/93 (3), as amended by Regulation (EC) No 3345/93 (4), fixing the exports refunds on wine for certain destinations, including east European countries, should be amended;

Whereas certain disturbances on the world market and the necessity to continue control measures necessitate a prolongation of the temporary suspension of export refunds on export to Bosnia-Herzegovina, Croatia, Slovenia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Republics of Serbia and Montenegro, Bulgaria, the Czech Republic, the Slovak Republic, Hungary and Romania;

Whereas the Management Committee for Wine has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EEC) No 2137/93 is hereby replaced by the Annex hereto.

No application for refunds for the countries mentioned in the Annex, note (1), point (09) (b) can be presented before 1 April 1994.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 February 1994.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 31 January 1994.

For the Commission

René STEICHEN

Member of the Commission

(1) OJ No L 84, 27. 3. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 154, 25. 6. 1993, p. 39.

(3) OJ No L 191, 31. 7. 1993, p. 91.

(4) OJ No L 300, 7. 12. 1993, p. 1.

ANNEX

>(1)"> ID="1">2009 60 11 2009 60 19 2009 60 51 2009 60 71 2204 30 91 2204 30 99> ID="2">100> ID="3">01; 02; 04> ID="4">ECU 1,04/%/vol/hl (4)"> ID="1">2204 21 25 2204 21 35 2204 29 25 2204 29 35> ID="2">110> ID="3">02; 09> ID="4">ECU 4,40/hl"> ID="1">2204 21 25 2204 21 29 2204 21 35 2204 21 39 2204 29 25 2204 29 29 2204 29 35 2204 29 39> ID="2">190> ID="3">02 09> ID="4">ECU 1,44/%/vol/hl (5) ECU 1,32/%/vol/hl (5)"> ID="1">2204 21 25 2204 29 25> ID="2">910> ID="3">02; 09> ID="4">ECU 4,40/hl"> ID="1">2204 21 49 2204 21 59 2204 29 49 2204 29 59> ID="2">910> ID="3">02; 09> ID="4">ECU 13,80/hl""

NB: The product codes are defined in Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ No L 366, 24. 12. 1987, p. 1), as amended by Regulation (EC) No 3567/93 (OJ No L 327, 28. 12. 1993, p. 1).

>

(1) The destinations are as follows:

01 Venezuela;

02 All countries of the African continent with the exception of those explicitly excluded under 09;

04 All other destinations with the exception of Sweden and those explicitly excluded under 09;

09 All other destinations with the exception of the following third countries and territories:

(2)() - all countries of the American continent within the meaning of Commission Regulation (EEC) No 208/93 (OJ No L 25, 2. 2. 1993, p. 11),

- Algeria,

- Australia,

- Austria,

- Cyprus,

- Israel,

- Morocco,

- South Africa,

- Switzerland,

- Tunisia and

- Turkey;

(3)() - and until 31 March 1994:

- Bulgaria,

- the Czech Republic,

- the Slovak Republic,

- Hungary,

- Romania,

- Bosnia-Herzegovina, Croatia, Slovenia and the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republics of Serbia and Montenegro.

(4) Potential alcoholic strength by volume as defined in Annex II to Regulation (EEC) No 822/87.

(5) Total alcoholic strength by volume as defined in Annex II to Regulation (EEC) No 822/87.