ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3217/90 of 7 November 1990 fixing the estimated soya bean production for the 1990/91 marketing year, the actual soya bean production for the 1989/90 marketing year and the adjustment to be made in the aid for soya beans for the 1990/91 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1491/85 of 23 May 1985 laying down special measures in respect of soya beans (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2217/88 (2), and in particular Article 3a (6) thereof,

Whereas Article 41 of Commission Regulation (EEC) No 2537/89 of 8 August 1989 laying down detailed rules for the application of the special measures for soya beans (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2427/90 (4), specifies the items to be fixed pursuant to the maximum guaranteed quantities system; whereas the estimated production of soya beans for the 1990/91 marketing year, the actual production of such beans for the 1989/90 marketing year and the adjustment to be made to the aid for soya beans for the 1990/91 marketing year as given by the figures available should be fixed;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The estimated production of soya beans for the 1990/91 marketing year is hereby fixed at 1 863 000 tonnes.

Article 2

The actual production of soya beans for the 1989/90 marketing year is hereby fixed at 1 979 000 tonnes.

Article 3

The adjustment to be made to the aid for soya beans for the 1990/91 marketing year is hereby fixed at:

- - ECU 14,147 per 100 kilograms for Spain,

- - ECU 16,733 per 100 kilograms for the other Member States;

Article 4

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 September 1990.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 November 1990. For the Commission Ray MAC SHARRY Member of the Commission
COUNCIL REGULATION (EEC) No 3230/90 of 5 November 1990 increasing the volume of the Community tariff quota opened for 1990 for newsprint

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas, for newsprint, the Community has reached an agreement which provides in particular for the opening of a Community tariff quota of 650 000 tonnes, of which 600 000 tonnes are reserved, until 30 November of each year, exclusively for products from Canada, in accordance with Article XIII of the General Agreement on Tariffs and Trade; whereas this agreement provides equally for the obligation to increase, by 5 %, that part of the quota reserved for imports from Canada, in the event that that part is used up before the end of a given period of one year; whereas the quota of 650 000 tonnes was opened for 1990 by Council Regulation (EEC) No 3380/89 (1);

Whereas the economic data at present available give rise to the belief that the requirements for importing newsprint from Canada could reach a level higher than the said volume of 600 000 tonnes; whereas the volume of that part of quota reserved for these imports should be increased, therefore, by 30 000 tonnes,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The volume of the Community tariff quota opened by Regulation (EEC) No 3380/89 for newsprint from Canada shall be increased from 600 000 tonnes to 630 000 tonnes.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 November 1990. For the Council The President C. VITALONE
10.11.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL311/31
COMMISSION REGULATION (EEC)No3256/90
of9November 1990
ontheissueofimportlicencesforhigh-qualityfresh,chilledorfrozenbeefand
veal
UnitedStatesofAmericaandCanadawhichmaybe
importedonspecialtermsin1990at10000tonnes;
Whereasitshouldberecalledthatlicencesissued
pursuanttothisRegulationwill,throughouttheperiodof
validity,beopenforuseonlyinsofarasprovisionson
healthprotectioninforcepermit,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3891/89
of11December 1989openingaCommunitytariffquota
forhigh-qualityfresh,chilledorfrozenmeatofbovine
animalsfallingwithinCNcodes0201and0202andfor
productsfallingwithinCNcodes02061095and
02062991(1990)('),andinparticularArticle2thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3948/89of
20December1989layingdowndetailedrulesforthe
applicationofimportarrangements providedforby
CouncilRegulations(EEC)No3891/89and(EEC)No
3892/89inthebeefandvealsector(2)providesinArticle
7,thatapplicationsforandtheissueofimportlicences
forthemeatreferredtoinArticle1(1)(d)thereofareto
beeffectedinaccordancewiththeprovisionsofArticles
12and15ofCommissionRegulation(EEC)No2377/80
of4September1980onspecialdetailedrulesforthe
applicationofthesystemofimportandexportlicencesin
thebeefandvealsector(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2996/90(<);
WhereasArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No3948/89
fixestheamountofhigh-qualityfresh,chilledorfrozen
beefandvealoriginatinginandimportedfromtheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.AHapplicationsforimportlicencesfrom1stuntil
5thNovember1990forhigh-qualityfresh,chilledor
frozenbeefandvealasreferredtoinArticle1(1)(d)of
Regulation(EEC)No3948/89shallbemetinfull.
2.Applicationsforlicencesmaybesubmitted,in
accordancewithArticle12ofRegulation(EEC)No
2377/80,duringthefirstfivedaysofDecember1990for
9526,70tonnes.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10November
1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9November1990.
/FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
')OJNoL378,27.12.1989,p.19.
:j)OJNoL379,28.12.1989,p.32.
'■')OJvNoL241,13.9.1980,p.5.
;<)OJNoL286,18.10.1990,p.17.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3273/90

of 8 November 1990

increasing the volume of the Community tariff quota opened for 1990 for ferro-chromium containing more than 6 % by weight of carbon

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 28 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Council Regulations (EEC) No 3693/89 (1) and No 1928/90 (2) opened for the year 1990 a zero-duty Community tariff quota for ferro-chromium containing more than 6 % by weight of carbon and its volume was fixed provisionally at 400 000 tonnes;

Whereas it can be estimated from the economic data now available on consumption, production and imports under other preferential tariff arrangements that immediate Community requirements for imports of this product from third countries could during the current year reach levels higher than the volume laid down by the aforesaid Regulations; whereas, in order not to disturb the equilibrium of the market for this product and to ensure both an outlet for Community production and sufficiently secure supplies for user industries, the quota volume should be increased by a quantity corresponding to the needs of user industries until the end of the year, i.e. by 125 000 tonnes,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The volume of the Community tariff quota opened by Regulations (EEC) No 3693/89 and No 1928/90 for ferro-chromium containing more than 6 % by weight of carbon shall be increased from 400 000 tonnes to 525 000 tonnes.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 November 1990.

For the Council

The President

P. ROMITA

(1) OJ No L 362, 12. 12. 1989, p. 6.

(2) OJ No L 174, 7. 7. 1990, p. 4.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3291/90

of 15 November 1990

amending Regulation (EEC) No 1000/90 continuing promotional and publicity measures in respect of milk and milk products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1079/77 of 17 May 1977 on a co-responsibility levy and on measures for expanding the markets in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1181/90 (2), and in particular Article 4 thereof,

Whereas Article 5 (4) of Commission Regulation (EEC) No 1000/90 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2636/90 (4), states that, whereas measures at Community level are being continued, the Commission is not to draw up a list of the proposals selected for financing until the final report on the implementation of the previous measures has been submitted; whereas the competent authorities are to conclude contracts with the parties concerned before 1 January 1991; whereas since the proposals require more detailed scrutiny this time limit should be extended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Mangement Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 5 (4) of Regulation (EEC) No 1000/90, '1 January 1991' is hereby replaced by '1 March 1991'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 November 1990.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 131, 26. 5. 1977, p. 6.

(2) OJ No L 119, 11. 5. 1990, p. 25.

(3) OJ No L 101, 21. 4. 1990, p. 22.

(4) OJ No L 251, 14. 9. 1990, p. 8.
NoL320/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.11.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No3325/90
of19November 1990
correctingRegulation (EEC)No3078/90onthesupplyofvariousconsignments
ofcerealsasfoodaid
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheAnnextoRegulation(EEC)No3078/90,asregards
lotsFandG,isherebycorrectedasfollows:
—point21(b)isreplacedbythefollowing:
'(b)periodformakingthegoodsavailableattheport
ofshipmentwherethesupplyisawardedatthe
portofshipmentstage:9—24.12.1990.'
—intheDanishversion,point12isreplacedbythe
followingpoint12:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3972/86
of22December1986onfood-aidpolicyandfood-aid
management('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1930/90(2),andinparticularArticle6(1)(c)thereof,
WhereasCouncilRegulation(EEC)No1420/87of21
May1987layingdownimplementing rulesforRegulation
(EEC)No3972/86onfoodaidpolicyandfoodaidmana­
gement(3)laysdownthelistofcountriesandorganizations
eligibleforfood-aidoperationsandspecifiesthegeneral
criteriaonthetransportoffoodaidbeyondthefobstage;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3078/90(4)
openstenderswithaviewtothesupplyofveriouslotsof
ricetocertainbeneficiarycountriesandorganizations ;
whereasmaterialerrorshavecreptintotheAnnexconcer­
ninglotsFandG;whereasitisnecessary,inviewofthe
seconddeadlineforthesubmissionoftenders,tocorrect
theseerrors,'12.Leveringsstadium :fritbestemmelsessted .
—intheSpanishversion,point12isreplacedbythe
followingpoint12:
'12.Fasedeentrega:entregadoeneldestino.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19November1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL370,30.12.1986,p.1.
(2)OJNoL174,7.7.1990,p.6.
(3)OJNoL136,26.5.1987,p.1.V)OJNoL295,26.10.1990,p.15.
21.11.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL321/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No3336/90
of20November 1990
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
ofthelevyonsyrupsandcertainothersugarproductsat
presentinforceshouldbealtered,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No3162/90(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3162/90totheinfor­
mationknowntotheCommission thatthebasicamountHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No1785/81,
asfixedintheAnnextoRegulation(EEC)No3162/90
areherebyalteredtotheamountsshownintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21November
1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20November1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
OOJNoL114,27.4.1989,p.1.
(3)OJNoL304,1.11.1990,p.19.

NoL321/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.11.90
ANNEX
totheCommissionRegulationof20November1990alteringthebasicamountofthe
importleviesonsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CNcodeBasicamountperpercentagepoint
ofsucrosecontentandper100kgnet
oftheproductinquestionAmountoflevyper100kgofdrymatter
17022010 0,4525
17022090 0,4525
17023010 — 53,85
17024010 — 53,85
17026010 — 53,85
17026090 0,4525—
17029030— 53,85
17029060 0,4525—
17029071 0,4525—
17029090 0,4525—
21069030— 53,85
21069059 0,4525—
24.11.90 NoL326/54 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No3378/90
of23November 1990
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
atpresentinforceshouldbealteredtotheamountsset
outintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularthesecond
subparagraph ofArticle19(4)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyCommission
Regulation(EEC)No3337/90(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3337/90totheinfor­
mationknowntotheCommissionthattheexportrefundsHASADOPTEDTHISREGULATION :,
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(1)
(a)ofRegulation(EEC)No1785/81,undenaturedand
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
Regulation(EEC)No3337/90areherebyalteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24November
1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23November1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(>)OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL114,27.4.1989,p.1.
(3)OJNoL321,21.11.1990,p.15.

24.11.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL326/55
ANNEX
totheCommissionRegulationof23November1990alteringtheexportrefundsonwhite
sugarandrawsugarexportedinthenaturalstate
(ECU)
ProductcodeAmountofrefund
per100kgperpercentagepointof
sucrosecontentand
per100kgnetofthe
productinquestion
17011190100 34,81(>)I
17011190910 34,79(')I
17011190950 (2)I
17011290100 34,81(')I
17011290910 34,79(')
17011290950 (2)II
17019100000 0,3784
17019910100 37,84
17019910910 37,82
17019910950 37,82
17019990100
I0,3784
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,
therefundapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsof
Article5(3)ofRegulation(EEC)No766/68.
(2)FixingsuspendedbyCommissionRegulation(EEC)No2689/85(OJNoL255,
26.9.1985,p.12),asamendedbyRegulation(EEC)No3251/85(OJNoL309,
21.11.1985,p.14).
*****

COMMISSION REGULATION ( EEC ) No 3408/90

of 27 November 1990

re-establishing the levying of the customs duties applicable to the products of the CN codes 3903, 3915 20 00, 3920 30 00 and 3920 99 50 originating in Mexico, to which the preferential arrangements of Council Regulation ( EEC ) No 3896/89 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation ( EEC ) No 3896/89 of 18 December 1989 applying generalized tariff preferences for 1990 in respect of certain industrial products originating in developing countries ( 1 ), and in particular Article 9 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 6 of Regulation ( EEC ) No 3896/89, suspension of customs duties is accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceilings fixed in column 6 of Annex I; Whereas Article 7 of that Regulation provides that the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be reintroduced as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level;

Whereas, in the case of the products of the CN codes 3903, 3915 20 00, 3920 30 00 and 3920 99 50, originating in Mexico the individual ceiling amounts to ECU 4 305 000; whereas that ceiling was reached on 11 May 1990, by charges of imports into the Community of the products in question originating in Mexico; whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to Mexico,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Article 1

As from 1 December 1990, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation ( EEC ) No 3896/89, shall be reintroduced on imports into the Community of the following products, originating in Mexico :

1.2.3Order No

CN code

Description

10.0457

3903

Polymers of styrene, in primary forms //

3915 20 00

Waste, paring and scrap, of polymers of styrene //

3920 30 00 3920 99 50

Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, non-cellular and not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials _ Of polymers of styrene _ Of addition polymerization products // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 27 November 1990 .

For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

( 1 ) OJ No L 383, 30 . 12 . 1989, p . 1 .
*****

COMMISSION REGULATION ( EEC ) No 3427/90

of 27 November 1990

re-establishing the levying of the customs duties applicable to the products of category No 23 ( order No 40.0230 ) originating in Hungary, to which the preferential tariff arrangements of Council Regulation ( EEC ) No 3897/89 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation ( EEC ) No 3897/89 of 18 December 1989 applying generalized tariff preferences for 1990 in respect of textile products originating in developing countries ( 1 ), and in particular Article 12 thereof,

Whereas pursuant to Article 10 of Regulation ( EEC ) No 3897/89, preferential tariff treatment shall be accorded for each category of products subjected in Annexes I and II to individual ceilings within the limits of the quantities specified in column 8 of its Annex I and column 7 of its Annex II, in respect of certain or each of the countries or territories of origin specified in column 5 of the same Annexes; whereas Article 11 of that Regulation provides that the levying of customs duties may be reintroduced at any time in respect of imports of the products in question as soon as the relevant individual ceilings are reached at Community level;

Whereas, in respect of the products of category No 23 ( order No 40.0230 ) originating in Hungary, the relevant ceiling amounts to 146 tonnes; whereas that ceiling was reached on 15 June 1990 by charges of imports into the Community of the products in question originating in Hungary, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to Hungary,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Article 1

As from 2 December 1990 the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation ( EEC ) No 3897/89, shall be re-established on imports into the Community of the following products, originating in Hungary :

1.2.3.4Order No

Category ( unit )

CN code

Description

40.0230

23 ( tonnes )

5508 20 10 5510 11 00 5510 12 10 5510 20 00 5510 30 00 5510 90 00

Yarn of staple or waste artificial fibres, not put up for retail sale // // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 27 November 1990 .

For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

( 1 ) OJ No L 383, 30 . 12 . 1989, p . 45 .