CORRIGENDUM TO:

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1522/89 of 30 May 1989 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on a number of agricultural products

Pages 4 and 5:

The Annex is hereby replaced by the following:

'ANNEX

TABLE I

1.2.3 // // // // CN code // Description of goods // Autonomous duties (%) // // // // ex 0302 21 10 ex 0303 31 10 // Lesser or Greenland halibut (Reinbardtius hippoglossoides), fresh, chilled or frozen for processing (a) (b) // 0 // ex 0302 65 10 ex 0303 75 10 ex 0304 10 99 ex 0304 90 99 // Piked dogfish (Squalus acanthias), fresh, chilled or frozen // 6 // ex 0302 69 95 ex 0303 79 99 // Red Snapper (Lutjanus Purpureus), fresh chilled or frozen // 0 // ex 0303 80 00 // Soft roes, frozen, for the manufacture of deoxyribonucleic acid (a) // 0 // ex 0713 33 90 // Beans, white, dried, of the species Phaseolus vulgaris, of which not more than 2 % by weight are retained by a screen with apertures of 8 mm in diameter, for use in the food-canning industry (a) // 0 // ex 1212 20 00 // Seaweeds and other algae, for the processing industry, other than for the production of animal fodder (a) // 0 // // //

(a) Control of the use for this special purpose shall be carried out pursuant to the relevant Community provisions.

(b) The suspension shall apply to fish intended to undergo any operation unless they are intended to undergo exclusively one or more of the following operations:

- cleaning, gutting, tailing, heading,

- cutting (excluding, filleting or cutting of frozen blocks),

- sampling, sorting,

- labelling,

- packing,

- chilling,

- freezing,

- deep freezing,

- thawing, separation.

The suspension is not allowed for products intended, in addition, to undergo treatment (or operations) qualifying for suspension where such treatment (or operations) is (are) carried out at retail or catering level. The suspension of customs duties shall apply only to fish intended for human consumption.

TABLE II

1.2.3 // // // // CN code // Description of goods // Autonomous duties (%) // // // // // // // // // // ex 0302 69 95 // Lump fish (Cyclopterus lumpus) with roe, fresh or chilled, for processing (a) // 0 // ex 0302 69 95 ex 0303 79 99 // Sturgeons, fresh, chilled or frozen, for processing (a) (b) // 0 // ex 0302 70 00 ex 0303 80 00 // Hard fish roes, fresh, chilled or frozen // 0 // // // // CN code // Description of goods // Autonomous duties (%) // // // // // // // // ex 0303 10 00 ex 0303 22 00 // Salmon, frozen and headless, for the processing industry for manufacture into pastes or spreads (a) // 0 // ex 0305 20 00 // Hard fish roes, salted or in brine // 0 // ex 0306 19 90 ex 0306 29 90 // Krill for processing (a) // 0 // ex 0711 90 50 // Mushrooms, except cultivated mushrooms within the meaning of CN code 0709 51 10, provisionally preserved in brine, in sulphur water, or in other preservative solutions, but unsuitable in that state for immediate consumption // 3 // ex 0712 30 00 // Mushrooms, except cultivated mushrooms within the meaning of CN code 0709 51 10, dried, whole or in identifiable slices or pieces, for treatment other than simple repacking for retail sale (a) (c) // 3 // ex 0804 10 00 // Dates, fresh or dried, for the processing industry, other than for the production of alcohol (a) // 0 // ex 0804 10 00 // Dates, fresh or dried, for packing for retail sale into immediate packings of a net content not exceeding 11 kg (a) // 0 // ex 0810 40 50 // Fruit of the species Vaccinium macrocarpon, fresh // 0 // ex 0810 90 90 // Rose-hips, fresh // 0 // 0811 90 50 0811 90 70 ex 0811 90 90 // Fruit of the genus Vaccinium, whether or not cooked, frozen, not containing added sugar or other sweetening matter // 0 // ex 0811 90 90 // Rose-hips, whether or not cooked, frozen, not containing added sugar or other sweetening matter // 0 // ex 0811 90 90 // Dates, frozen, in immediate packings of a net content of 5 kg or more, not intended for the production of alcohol (a) // 0 // ex 1507 90 10 // Purified soya-bean oil in glass bottles. Each bottle holds 10 litres of purified soya-bean oil containing by weight: // // // - a minimum of 8,5 % and a maximum of 12 % of palmitic acid esters, // // // - a minimum of 2,5 % and a maximum of 4,7 % of stearic acid esters, // // // - a minimum of 22,4 % and a maximum of 29 % of oleic acid esters, // // // - a minimum of 46,6 % and a maximum of 53,7 % of linoleic acid esters, // // // - a minimum of 7,4 % and a maximum of 11 % of linolenic acid esters // // // and containing: // // // - not more than 5 millimoles of free fatty acid per kilogram of oil, // // // - phospholipids corresponding to a nitrogen content not exceeding 0,04 mg per gram of oil, // // // The soya- bean oil covered by this description is destined for the preparation of emulsions for injections (a) // 8 maximum ECU 125/100 kg net plus a compensatory amount in certain conditions // ex 1604 11 00 ex 1604 20 10 // Salmon for the processing industry for manufacture into pastes or spreads (a) // 0 // ex 1604 30 90 // Hard fish roes, washed, cleaned of adherent organs and simply salted or in brine // 0 // ex 1605 10 00 // Crabs of the species 'King' (Paralithodes camebaticus), 'Hanasaki' (Paralitbodes brevipes), 'Kegani' (Erimacrus isenbecki) 'Queen' and 'Snow' (Chionoecetes spp.), 'Red' (Geryon quinquedens), 'Rough stone' (Neolithodes asperrimus), Lithodes antarctica, 'Mud' (Scylla serrata), 'Blue' (Portunus spp.), simply boiled in water and shelled, whether or not frozen, in immediate packings of a net content of 2 kg or more // 0 // // // // CN code // Description of goods // Autonomous duties (%) // // // // // // // // ex 1605 30 00 // Lobster flesh, cooked, for the processing industry for the manufacture of butters based on lobster, or of pastes, pâtés, soups or sauces (a) (c) // 10 // 2309 90 10 // Fish or marine mammal solubles // 0 // // //

(a) Control of the use for this special purpose shall be carried out pursuant to the relevant Community provisions.

(b) The suspension shall apply to fish intended to undergo any operation unless they are intended to undergo exclusively one or more of the following operations:

- cleaning, gutting, tailing, heading,

- cutting (excluding, filleting or cutting of frozen blocks),

- sampling, sorting,

- labelling,

- packing,

- chilling,

- freezing,

- deep freezing,

- thawing, separation.

The suspension is not allowed for products intended, in addition, to undergo treatment (or operations) qualifying for suspension where such treatment (for operations) is (are) carried out at retail or catering level. The suspension of customs duties shall apply only to fish intended for human consumption.

(c) However, the suspension is not allowed where the treatment is carried out by retail sale or catering undertakings.'