NoL104/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.4.93
COMMISSION REGULATION (EEC)No1006/93
of28April1993
fixingtheimportleviesonlivecattleandonbeefandvealotherthanfrozen
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviesonlivecattleandonbeefandveal
otherthanfrozenshallbeasspecifiedintheAnnex
hereto.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No125/93(2),andinparticularArticle12(8)thereof,
Whereastheimportleviesonlivecattleandonbeefand
vealotherthanfrozenwerefixedbyCommissionRegula­
tion(EEC)No705/93(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No705/93tothequota­
tionsandotherinformationknowntotheCommissionArticlé2
ThisRegulationshallenterintoforceon3May1993.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28April1993.
FortheCommission
Ren*STEICHEN
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL18,27.1.1993,p.1.
(3)OJNoL74,27.3.1993,p.17.

29.4.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL104/37
ANNEX
totheCommissionRegulationof28April1993fixingtheimportleviesonlivecattleand
onbeefandvealotherthanfrozen
(ECU/100kg)
Croatia/Slovenia/
Bosnia-Herzegovina /
CNcode theterritoryofthe Austria(4) Sweden/Switzerland Otherthirdcountries(2)
formerYugoslav
RepublicofMacedonia(3)
—Liveweight—
01029005 — 17,469 27,293 134,374(')
01029021 — 17,469 27,293 134,374(>)
01029029 — 17,469 27,293 134,374(')
01029041 — 17,469 27,293 134,374(')0
01029049 — 17,469 27,293 134,374(')(6)
01029051 23,574 17,469 27,293 134,374(')
01029059 23,574 17,469 27,293 134,374(')
01029061 — 17,469 27,293 134,374(')
01029069 — 17,469 27,293 134,374(')
01029071 23,574 17,469 27,293 134,3740
01029079 23,574 17,469 27,293 134,374(>)
—Netweight—
02011000 44,791 33,190 51,856 255,311(')O
02012020 .44,791 33,190 51,856 255,31100
02012030 35,833 26,552 41,485 204,24800
02012050 53,750 39,828 62,227 306,37300
02012090 — 49,786 77,784 382,96600
02013000 — 56,948 88,975 438,060(')0
02061095 — 56,948 88,975 438,0600
02102010 — 49,786 77,784 382,966
02102090 — 56,948 88,975 438,060
02109041 — 56,948 88,975 438,060
02109090 — 56,948 88,975 438,060
16025010 — 56,948 88,975 438,060
16029061 — 56,948 88,975 438,060
(')InaccordancewithamendedRegulation(EEC)No715/90,leviesarenotappliedtoproductsimporteddirectlyintotheFrenchoverseasdepartments,
originatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStates.
(2)NoimportlevyappliestoOCToriginatingproductsaccordingtoArticle101(1)ofDecision91/482/EEC.
(3)ThislevyisapplicableonlytoproductscomplyingwiththeprovisionsofCommissionRegulation(EEC)No185/93.
(4)ThislevyisapplicableonlytoproductscomplyingwiththeprovisionsoftheAgreementbetweentheEECandAustria(OJNoL111,29.4.1992,p.21).
(*)Productsfallingwithinthiscode,importedfromPoland,theterritoriesoftheexCzechandSlovakFederalRepublicorHungaryundertheInterimAgree­
mentsconcludedbetweenthosecountriesandtheCommunity ,andinrespectofwhichEUR.lcertificatesissuedinaccordancewithCommissionRegula­
tion(EEC)No3589/92(OJNoL364,12.12.1992,p.28)havebeenpresented,aresubjecttotheleviessetoutintheAnnextothatRegulation.
(6)Productsfallingwithinthiscode,importedfromPoland,theterritoriesoftheexCzechandSlovakFederalRepublicorHungaryundertheInterimAgree­
mentsconcludedbetweenthosecountriesandtheCommunity ,andinrespectofwhichEUR.lcertificatesissuedinaccordancewithCommissionRegula­
tion(EEC)No247/93(OJNoL28,5.2.1993,p.39)havebeenpresented,aresubjecttotheleviessetoutintheAnnextothatRegulation .