ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
12.9.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL262/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No2733/87
of11September1987
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1907/87(2),andinparticularArticle13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtotheleviesonrice
andbrokenricewerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No2604/87(3),asamendedbyRegulation(EEC)
No2682/87(4);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenriceorigi­
natinginPortugalshallbezero.
2.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenriceorigi­
natinginthirdcountriesshallbeassetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14September
1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11September1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.0OJNoL182,3.7.1987,p.51.
(3)OJNoL245,29.8.1987,p.39.
(4OJNoL254,5.9.1987,p.7.

NoL262/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.9.87
ANNEX
totheCommissionRegulationof11September1987fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
91stperiod
102ndperiod
113rdperiod
12
ex10.06 Rice:
B.Other:
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
b)Huskedrice: \
1.Roundgrain 000 —
\2.Longgrain 000 —'
II.Semi-milled orwholly
milledrice:
a)Semi-milledrice:ll
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
b)Whollymilledrice:ll\
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
III.Brokenrice 0000
31987R2721

Commission Regulation (EEC) No 2721/87 of 10 September 1987 amending Regulation (EEC) No 1105/68 on detailed rules for granting aid for skimmed milk for use as feed



Official Journal L 261 , 11/09/1987 P. 0008 - 0008

Finnish special edition: Chapter 3 Volume 24 P. 0116

Swedish special edition: Chapter 3 Volume 24 P. 0116
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2747/87

of 14 September 1987

re-establishing the levying of customs duties on yarn of synthetic textile fibres, products of category 41 (code 40.0410), originating in Thailand to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3925/86 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3925/86 of 16 December 1986 applying generalized tariff preferences for 1987 in respect of textile products originating in developing countries (1), and in particular Article 4 thereof,

Whereas Article 2 of Regulation (EEC) No 3925/86 provides that preferential tariff treatment shall be accorded, for each category of products subjected to individual ceilings not allocated among the Member States, within the limits of the quantities specified in column 7 of its Annexes I or II, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes; whereas Article 3 of that Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;

Whereas, in respect of synthetic textile fibres, products of category 41, the relevant ceiling amounts to 9,1 tonnes; whereas on 4 September 1987 imports of the products in question into the Community, originating in Thailand, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to Thailand,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 18 September 1987 the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3925/86, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in Thailand:

1.2.3.4.5 // // // // // // Code // Category // CCT heading No // NIMEXE code (1987) // Description // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // // // // // // // 40.0410 // 41 // 51.01 ex A // // Yarn of man-made fibres (continuous), not put up for retail sale: // // // // // A. Yarn of synthetic textile fibres: // // // // 51.01-01, 02, 03, 04, 08, 09, 10, 12, 20, 22, 24, 27, 29, 30, 41, 42, 43, 44, 46, 48 // Yarn of synthetic filament (continuous) not put up for retail sale, other than non-textured single yarn untwisted or with a twist of not more than 50 turns per metre // // // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 September 1987.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 373, 31. 12. 1986, p. 68.
NoL268/58 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.9.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No2805/87
of18September1987
abolishingacountervailing chargeontablegrapesoriginatinginCyprus
specifiedinArticle26(1)ofRegulation (EEC)No
1035/72arethereforefulfilledandthecountervailing
chargeonimportsoftablegrapesoriginatinginCyprus
canbeabolished,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2275/87(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No2712/87(3)
introducedacountervailing chargeontablegrapesorigi­
natinginCyprus;
WhereasfortablegrapesoriginatinginCyprusnoprices
forsixconsecutiveworkingdays;whereastheconditionsHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No2712/87isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19September
1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18September1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL209,31.7.1987,p.4.
(3)OJNoL260,10.9.1987,p.16.
19.9.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL268/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No2785/87
of18September1987
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No1907/87(2),andinparticularArticle13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtotheleviesonrice
andbrokenricewerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No2604/87(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2733/87(4);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenriceorigi­
natinginPortugalshallbezero.
2.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenriceorigi­
natinginthirdcountriesshallbeassetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21September
1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18September1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
!
(>)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL182,3.7.1987,p.51.
(3)OJNoL245,29.8.1987,p.39.0OJNoL262,12.9.1987,p.7.

NoL268/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.9.87
ANNEX
totheCommissionRegulationof18September1987fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
91stperiod
102ndperiod
113rdperiod
12
ex10.06 Rice:
B.Other:
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
b)Huskedrice:ll IIIll
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
II.Semi-milled orwholly
milledrice: I
a)Semi-milledrice:\\\\\
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
b)Whollymilledrice:IIIIIl
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
III.Brokenrice 0000
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2816/87

of 21 September 1987

re-establishing the levying of customs duties on urea containing more than 45 % by weight of nitrogen on the dry anhydrous product falling within subheading 31.02 B originating in the United Arab Emirates to which the tariff preferences set out in Council Regulation (EEC) No 3924/86 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3924/86 of 16 December 1986 applying generalized tariff preferences for 1987 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 15 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 12 of Regulation (EEC) No 3924/86, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex I;

Whereas, as provided for in Article 13 of that Regulation, as soon the individual ceilings in question are reached at Comunity level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of urea containing more than 45 % by weight of nitrogen on the dry anhydrous product falling within subheading 31.02 B the individual ceiling was fixed at 380 000 ECU; whereas, on 17 September 1987, imports of these products into the Community originating in the United Arab Emirates, reached the ceiling in question after being charged thereagainst;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against the United Arab Emirates,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 25 September 1987, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3924/86, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in the United Arab Emirates:

1.2.3 // // // // Order No // CCT heading No and NIMEXE-code // Description // // // // 10.0400 // 31.02 B (Nimexe 31.02-15) // Urea containing more than 45 % by weight of nitrogen on the dry anhydrous product // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 September 1987.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 373, 31. 12. 1986, p. 1.
26.9.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL273/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No2871/87
of25September1987
amendingRegulation (EEC)No1787/87introducingthebuying-inofbeefin
respectofcertainMemberStatesandqualitiesandfixingthebuying-inprices
forbeef
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo805/68of27
June1968onthecommonorganizationofthemarketin
beefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
467/87(2),andinparticularArticle6a(4)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No1787/87(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2799/87(4),
introducedthebuying-inofbeefinrespectofcertain
MemberStatesorregionsthereofandqualitygroups,and
fixedthebuying-inpricesinthebeefsector;
Whereas,pursuanttotheabovementioned Article6a(4)
andtoArticle3(2)ofCommissionRegulation(EEC)No2226/78(*),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
827/87(6),thebuying-inpricesshouldbereplaced,onthe
basisofthedataandpricesavailabletotheCommission ,
bythetableandthepricesannexedtothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
AnnexIItoamendedRegulation(EEC)No1787/87is
herebyreplacedbytheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5October1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25September1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(■)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL48,17.2.1987,p.1.
(3)OJNoL168,27.6.1987,p.22.
(4)OJNoL268,19.9.1987,p.45.0OJNoL261,26.9.1978,p.5.
(6)OJNoL80,24.3.1987,p.6.

NoL273/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities26.9.87
'ANNEX
Buying-inpriceinECUper100kilogramscarcaseweight
Quality
(categoryandclass)Equivalent
carcasepriceHindquarterprice
straightcut(')pistolacut(2)
AU2 303,584 364,301 379,480
AU3 299,414 359,297 374,268
AR2 301,060 361,272 376,325
AR3 296,747 356,096 370,934
A02 286,332 343,598 357,915
A03 281,980 338,376 352,475 •
CU2 291,691 350,029 364,614
CU3 287,684 345,221 359,605
CU4 279,671 335,605 349,589
CR3 294,294 353,153 •367,868
CR4 285,739 342,887 357,174
C03 278,694 334,433 348,368
(')Conversioncoefficient1,20.
(2)Conversioncoefficient1,25.'
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2887/87

of 28 September 1987

amending Regulation (EEC) No 2386/87 fixing the maximum moisture content of cereals offered for intervention in certain Member States during the 1987/88 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1900/87 (2), and in particular Article 7 (7) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 2731/75 of 29 October 1975 fixing standard qualities for common wheat, rye, barley, maize, sorghum and durum wheat (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2094/87 (4), fixed, inter alia, the maximum moisture content of cereals other than durum wheat at 14 %; whereas, under Commission Regulation (EEC) No 1569/77 of 11 July 1977 fixing the procedure and conditions for the taking over of cereals by intervention agencies (5), as last amended by Regulation (EEC) No 2280/87 (6), the maximum moisture content was fixed at 14,5 %; whereas Article 2 (4) of the said Regulation also provides that the Member States may be authorized, on request and under certain conditions, to apply a higher moisture content; whereas the list of Member States making use of this option was published in Regulation (EEC) No 2386/87 (7);

Whereas the United Kingdom and Ireland have requested authorization to apply the maximum moisture content because of the exceptional summer weather in 1987; whereas the Annex to Regulation (EEC) No 2386/87 should therefore be modified;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EEC) No 2386/87 is replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 september 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 182, 3. 7. 1987, p. 40.

(3) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 22.

(4) OJ No L 196, 17. 7. 1987, p. 1.

(5) OJ No L 174, 14. 7. 1977, p. 15.

(6) OJ No L 209, 31. 7. 1987, p. 13.

(7) OJ No L 218, 7. 8. 1987,. p. 14.

ANNEX

'ANNEX

Maximum moisture content for cereals offered for intervention during the 1987/88 marketing year

1.2.3 // // // // Member State // Maximum content // Type of cereal // // // // Belgium // 15,5 % // All // Denmark // 15,5 % // All // Germany // 15,5 % // All // France // 15,0 % // All // Ireland // 15,5 % // All // Luxembourg // 15,5 % // All // Netherlands // 15,5 % // All // United Kingdom // 15,5 % // All' // // //
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2899/87

of 29 September 1987

concerning the stopping of fishing for sole by vessels flying the flag of the Netherlands

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2241/87 of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities (1), and in particular Article 11 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 4034/86 of 22 December 1986, fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, total allowable catches for 1987 and certain conditions under which they may be fished (2), as last amended by Regulation (EEC) No 1880/87 (3), provides for sole quotas for 1987;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of sole in the waters of ICES divisions III a; III b, c and d (EC zone) by vessels flying the flag of the Netherlands or registered in the Netherlands have reached the quota allocated for 1987; whereas the Netherlands have prohibited fishing for this stock as from 29 August 1987; whereas it is therefore necessary to abide by that date,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of sole in the waters of ICES divisions III a; III b, c and d (EC zone) by vessels flying the flag of the Netherlands or registered in the Netherlands are deemed to have exhausted the quota allocated to the Netherlands for 1987.

Fishing for sole in the waters of ICES divisions III a; III b, c and d (EC zone) by vessels flying the flag of the Netherlands or registered in the Netherlands is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 29 August 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 September 1987.

For the Commission

António CARDOSO E CUNHA

Member of the Commission

(1) OJ No L 207, 29. 7. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 376, 31. 12. 1986, p. 39.

(3) OJ No L 179, 3. 7. 1987, p. 4.
NoL280/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.10.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No2976/87
of2October1987
fixingtheamountstobeleviedinthebeefsectoronproductswhichleftthe
UnitedKingdomduringtheweek14to20September1987
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1347/86
of6May1986onthegrantingofapremiumforthe
slaughterofcertainadultbovineanimalsintheUnited
Kingdom('),asamendedbyRegulation (EEC)No
467/87(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1695/86of30May1986layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofthepremiumfortheslaughterof
certainadultbovineanimalsforslaughterintheUnited
Kingdom(2),andinparticularArticle7(1)thereof,
Whereas,underArticle3ofRegulation (EEC)No
1347/86,anamountequivalenttotheamountofthevari­
ableslaughterpremiumgrantedintheUnitedKingdom
isleviedonmeatandmeatpreparationsfromanimalson
whichithasbeenpaid,whentheyareconsignedtoother
MemberStatesortonon-member countries;
Whereas,underArticle7(1)ofRegulation(EEC)No
1695/86theamountstobechargedondeparturefrom
theterritoryoftheUnitedKingdomoftheproductslistedintheAnnextothesaidRegulationmustbefixedeach
weekbytheCommission ;
Whereas,accordingly,theamountstobeleviedon
productswhichlefttheUnitedKingdomduringtheweek
14to20September1987shouldbefixed,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
PursuanttoArticle3ofamendedRegulation(EEC)No
1347/86,theamountstobeleviedontheproducts
referredtoinArticle7(1)ofRegulation(EEC)No
1695/86whichlefttheterritoryoftheUnitedKingdom
duringtheweek14to20September1987shallbethose
setoutintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom14September1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2October1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL119,8.5.1986,p.40.0OJNoL48,17.2.1987,p.1.
(3)OJNoL146,31.5.1986,p.56.

3.10.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL280/17
ANNEX
AmountstobeleviedonproductswhichlefttheterritoryoftheUnitedKingdomduring
theweek14to20September1987
(ECU/100kgnetweight)
CCT
heading
NoDescription Amount
ex02.01AIIa)Meatofadultbovineanimals,fresh,chilledorfrozen:
and
ex02.01AIIb)1.Carcases,half-carcasesor'compensated'quarters 26,26474
2.Separatedorunseparatedforequarters 21,01179
3.Separatedorunseparatedhindquarters 31,51769
4.Other:
I aa)Unboned(bone-in) 21,01179
Ibb)Bonedorboneless 35,98269
ex02.06CIa)Meatsalted,inbrine,driedorsmoked,ofadultbovineanimals:
1.Unboned(bone-in) 21,01179
I2.Bonedorboneless 29,94180
ex16.02BIIIb)lOtherpreparedorpreservedmeatormeatoffal,containingmeat
oroffalofadultbovineanimals:
aa)Uncooked ;mixturesofcookedmeatoroffalanduncooked
meatoroffal:
11.Containing80%ormorebyweightofbeefmeat
excludingoffalsandfat 29,94180
22.Other 21,01179
NoL280/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.10.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No2979/87
of2October1987
amendingforthefourthtimeRegulation (EEC)No2699/87introducinga
countervailing chargeonfreshlemonsoriginatinginArgentina
ducedinapplicationofArticle25ofthatRegulationis
amended;whereasifthoseconditionsaretakeninto
consideration ,thecountervailing chargeontheimportof
freshlemonsoriginatinginArgentinamustbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2275/87(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2699/87of7
September1987(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2877/87(4),introducedacountervailing chargeon
freshlemonsoriginatinginArgentina;
WhereasArticle26(1)ofRegulation(EEC)No1035/72
laiddowntheconditionsunderwhichachargeintroArticle1
InArticle1ofamendedRegulation(EEC)No2699/87
'19,78'ECUisherebyreplacedby'7,21'ECU.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3October1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2October1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(■)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(z)OJNoL209,31.7.1987,p.4.0OJNoL258,8.9.1987,p.14.0OJNoL273,26.9.1987,p.32.