ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Communities 10. 2. 1999 L 36/16
COMMISSION REGULATION (EC) No 295/1999
of 9 February 1999
on the issue of import licences for garlic originating in China
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2200/96 of
28 October 1996 on the common organisation of themarket in fruit and vegetables (
1), as amended by
Commission Regulation (EC) No 2520/97 (2),
Having regard to Council Regulation (EC) No 1137/98 of
29 May 1998 concerning a protective measure applicableto imports of garlic from China (
3), and in particular
Article 1(3) thereof,
Whereas pursuant to Commission Regulation (EEC) No
1859/93 (4), as amended by Regulation (EC) No 1662/
94 (5), the release for free circulation in the Community of
garlic imported from third countries is subject to presen-tation of an import licence;
Whereas Article 1(1) of Regulation (EC) No 1137/98,
restricts the issue of import licences for garlic originatingin China to a maximum monthly quantity in the case ofapplications lodged from 1 June 1998 to 31 May 1999;
Whereas, given the criteria laid down in Article 1(2) of
that Regulation and the import licences already issued,the quantity applied for on 5 February 1999 is in excessof the maximum monthly quantity given in the Annex tothat Regulation for the month of February 1999; whereas
it is therefore necessary to determine to what extentimport licences may be issued in response to theseapplications; whereas the issue of licences in response toapplications lodged after 5 February 1999 and before 5March 1999 should be refused,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Import licences applied for on 5 February 1999 pursuant
to Article 1 of Regulation (EEC) No 1859/93 for garlicfalling within CN code 0703 20 00 originating in Chinashall be issued for 1,05430 % of the quantity applied for,having regard to the information available to theCommission on 9 February 1999.
For the abovementioned products applications for import
licences lodged after 5 February 1999 and before 5 March1999 shall be refused.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 10 February
1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 9 February 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 297, 21. 11. 1996, p. 1.
(2) OJ L 346, 17. 12. 1997, p. 41.
(3) OJ L 157, 30. 5. 1998, p. 107.
(4) OJ L 170, 13. 7. 1993, p. 10.
(5) OJ L 176, 9. 7. 1994, p. 1.
COUNCIL REGULATION (EC) No 248/1999 of 22 December 1998 concerning the export of certain ECSC and EC steel products from the Czech Republic to the Community for the period 1 January to 31 December 1999 (extension of the double-checking system)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas a Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the other part, entered into force on 1 February 1995 (1);

Whereas the Parties decided in Association Council Decision No 7/98 (2) to extend the double-checking system introduced by Decision No 3/97 (3) for the period between 1 January and 31 December 1999;

Whereas it is consequently necessary to extend the Community implementing legislation introduced by Council Regulation (EC) No 87/98 of 19 December 1997 concerning the export of certain ECSC and EC steel products from the Czech Republic to the Community for the period 1 January to 31 December 1998 (renewal of the double-checking system) (4),

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. Council Regulation (EC) No 87/98 shall continue to apply for the period between 1 January and 31 December 1999, in accordance with the provisions of Association Council Decision No 7/98 between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the other part, subject to the amendment to that Regulation referred to in Article 1(2). In the title, preamble and Article 1(1) and (4) of the Regulation, references to the period 1 January to 31 December 1998 shall be replaced by references to 1 January to 31 December 1999.

2. Annex I shall be replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 January 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 December 1998.

For the Council

The President

C. EINEM

(1) OJ L 360, 31. 12. 1994, p. 2.

(2) See page 26 of this Official Journal.

(3) OJ L 13, 19. 1. 1998, p. 99.

(4) OJ L 13, 19. 1. 1998, p. 43.

ANNEX

'ANNEX I

CZECH REPUBLIC

List of products subject to double-checking (1999)

Heavy plates

(excluding ex-CN codes)

7208 40 10

7208 51 30

7208 51 50

7208 51 91

7208 51 99

7208 52 91

7208 52 99

7208 54 10

7208 90 10

7208 90 90

Cold-rolled sheet

7209 15 00

7209 16 90

7209 17 90

7209 18 91

7209 18 99

7209 25 00

7209 26 90

7209 27 90

7209 28 90

7211 23 10

7211 23 51

7211 29 20

Beams and sections

7216 31 11

7216 31 19

7216 31 91

7216 31 99

7216 32 11

7216 32 19

7216 32 91

7216 32 99

Welded tubes

Complete CN heading 7306`
EN Official Journal of the European Communities 12. 2. 1999 L 38/43
COMMISSION REGULATION (EC) No 318/1999
of 11 February 1999
concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export
of barley issued in Regulation (EC) No 1078/98
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organisation of themarket in cereals (
1), as last amended by Regulation (EC)
No 923/96 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/
95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules forthe application of Council Regulation (EEC) No 1766/92on the granting of export refunds on cereals and themeasures to be taken in the event of disturbance on themarket for cereals (
3), as last amended by Regulation (EC)
No 2513/98 (4), and in particular Article 4 thereof,
Whereas an invitation to tender for the refund and or the
tax for the export of barley to all third countries wasopened pursuant to Commission Regulation (EC) No1078/98 (
5);
Whereas Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95, allows
the Commission to decide, in accordance with the proce-dure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No1766/92 and on the basis of the tenders notified, to make
no award;
Whereas on the basis of the criteria laid down in Article 1
of Regulation (EC) No 1501/95 a maximum refund or aminimum tax should not be fixed;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No action shall be taken on the tenders notified from 5 to
11 February 1999 in response to the invitation to tenderfor the refund or the tax for the export of barley issued inRegulation (EC) No 1078/98.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 12 February
1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 11 February 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1. 7. 1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24. 5. 1996, p. 37.
(3) OJ L 147, 30. 6. 1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21. 11. 1998, p. 16.
(5) OJ L 154, 28. 5. 1998, p. 20.
EN Official Journal of the European Communities 12. 2. 1999 L 38/45
COMMISSION REGULATION (EC) No 320/1999
of 11 February 1999
fixing the maximum export refund on oats in connection with the invitation to
tender issued in Regulation (EC) No 2007/98
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organisation of themarket in cereals (
1), as last amended by Regulation (EC)
No 923/96 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/
95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules forthe application of Council Regulation (EEC) No 1766/92on the granting of export refunds on cereals and themeasures to be taken in the event of disturbance on themarket for cereals (
3), as last amended by Regulation (EC)
No 2513/98 (4),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 2007/
98 of 21 September 1998 on a special interventionmeasure for cereals in Finland and Sweden (
5), as last
amended by Regulation (EC) No 244/1999 (6), and in
particular Article 8 thereof,
Whereas an invitation to tender for the refund for the
export of oats produced in Finland and Sweden for exportfrom Finland or Sweden to all third countries was openedpursuant to Regulation (EC) No 2007/98;
Whereas Article 8 of Regulation (EC) No 2007/98
provides that the Commission may, on the basis of thetenders notified, in accordance with the procedure laiddown in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,
decide to fix a maximum export refund taking account ofthe criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC) No1501/95; whereas in that case a contract is awarded to anytenderer whose bid is equal to or lower than themaximum refund;
Whereas the application of the abovementioned criteria
to the current market situation for the cereal in questionresults in the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 5 to 11 February 1999, pursuant
to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No2007/98, the maximum refund on exportation of oatsshall be EUR 60,90 per tonne.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 12 February
1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 11 February 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1. 7. 1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24. 5. 1996, p. 37.
(3) OJ L 147, 30. 6. 1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21. 11. 1998, p. 16.
(5) OJ L 258, 22. 9. 1998, p. 13.
(6) OJ L 27, 2. 2. 1999, p. 10.
EN Official Journal of the European Communities 18. 2. 1999 L 44/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 346/1999
of 17 February 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-tion of the import arrangements for fruit and veget-ables (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/
98 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,
Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-sion fixes the standard values for imports from thirdcountries, in respect of the products and periods stipu-lated in the Annex thereto;Whereas, in compliance with the above criteria, the stand-
ard import values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated inthe Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 18 February
1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 17 February 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24. 12. 1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15. 7. 1998, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 18. 2. 1999 L 44/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 17 February 1999 establishing the standard import values
for determining the entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 052 141,6
204 43,0
212 117,1
624 198,1
999 125,0
0707 00 05 068 119,0
999 119,0
0709 10 00 220 132,9
999 132,9
0709 90 70 052 128,1
204 127,5
999 127,8
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 73,5
204 36,7
212 42,6
220 27,2
600 48,7
624 55,3
999 47,3
0805 20 10 204 71,6
999 71,6
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90 052 51,1
204 71,0
464 61,8
600 90,6
624 68,3
999 68,6
0805 30 10 052 47,0
600 71,6
999 59,3
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 039 76,4
060 38,6
400 72,3
404 62,4
528 145,2
706 107,2
720 81,7
728 66,6
999 81,3
0808 20 50 052 132,7
388 89,8
400 82,1
512 64,7
528 82,0
624 56,3
999 84,6
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22. 11. 1997, p. 19). Code
‘999' stands for ‘of other origin'.
EN Official Journal of the European Communities 17. 2. 1999 L 43/7
COMMISSION REGULATION (EC) No 345/1999
of 16 February 1999
fixing the minimum selling prices for beef put up for sale under the invitation to
tender referred to in Regulation (EC) No 255/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of
27 June 1968 on the common organisation of the marketin beef and veal (
1), as last amended by Regulation (EC)
No 1633/98 (2), and in particular Article 7(3) thereof,
Whereas tenders have been invited for certain quantities
of beef fixed by Commission Regulation (EC) No255/1999 (
3);
Whereas, pursuant to Article 9 of Commission Regulation
(EEC) No 2173/79 (4), as last amended by Regulation (EC)
No 2417/95 (5), the minimum selling prices for meat put
up for sale by tender should be fixed, taking into accounttenders submitted;Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Beef and Veal,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The minimum selling prices for beef for the invitation to
tender held in accordance with Regulation (EC) No 255/1999 for which the time limit for the submission oftenders was 8 February 1999 are as set out in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 17 February
1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 16 February 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 148, 28. 6. 1968, p. 24.
(2) OJ L 210, 28. 7. 1998, p. 17.
(3) OJ L 30, 4. 2. 1999, p. 12.
(4) OJ L 251, 5. 10. 1979, p. 12.
(5) OJ L 248, 14. 10. 1995, p. 39.
EN Official Journal of the European Communities 17. 2. 1999 L 43/8
Estado miembro
Medlemsstat
Mitgliedstaat
Jqtor lkor
Member State
tat membre
Stato membro
Lidstaat
Estado-membro
Jsenvaltio
MedlemsstatProductosProdukter
Erzeugnisse
Pqomta
Products
Produits
Prodotti
Producten
Produtos
Tuotteet
ProdukterPrecio mnimo
expresado en euros por tonelada
Mindstepriser
i EUR/ton
Mindestpreise,
ausgedrckt in EUR/Tonne
Ekwister pykseir
ejvqaflemer se Euq am tmo
Minimum prices
expressed in EUR per tonne
Prix minimaux
exprims en euros par tonne
Prezzi minimi
espressi in euro per tonnellata
Minimumprijzen
uitgedrukt in euro per ton
Preo mnimo
expresso em euros por tonelada
Vhimmishinnat
euroina tonnia kohden ilmaistuna
Minimipriser
i euro per tonANEXO — BILAG — ANHANG — PAQAQTGLA — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO —
BöLAGE — ANEXO — LIITE — BILAGA
Carne deshuesada — Udbenet kød — Fleisch ohne Knochen — Jqata wyqr jjaka —
Boneless beef — Viande dsosse — Carni senza osso — Vlees zonder been — Carne desossada —Luuton naudanliha — Benfritt ktt
IRELAND
— Intervention flank (INT 18) —
— Intervention forequarter (INT 24) 1 231
UNITED KINGDOM — Intervention flank (INT 18) 851
— Intervention forequarter (INT 24) 1 222
COMMISSION REGULATION (EC) No 351/1999 of 17 February 1999 amending Regulation (EEC) No 1318/93 on detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2067/92 on measures to promote and market quality beef and veal

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2067/92 of 30 June 1992 on measures to promote and market quality beef and veal (1), and in particular Article 4 thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1318/93 (2), as last amended by Regulation (EC) No 1849/97 (3), lays down the detailed rules for applying the above Regulation;

Whereas in order to allow the competent body to make a more thorough examination of the promotion programmes the time limit set in Article 5(1) of Regulation (EEC) No 1318/93 should be extended;

Whereas Article 5(2) of Regulation (EEC) No 1318/93 does not set a time limit within which the Commission is to determine the successful applications;

Whereas, in the light of experience and in order to guarantee continuity in the implementation of measures, such a time limit should be set;

Whereas Article 5(1) and (2) of Regulation (EEC) No 1318/93 should be amended accordingly;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 1318/93 is hereby amended as follows:

1. in Article 5, paragraph 1 is replaced by the following:

'1. The competent body shall draw up a list of all the applications for financing which it has received and send it to the Commission with a reasoned opinion on each of them before 30 April.`;

2. in Article 5(2), the first subparagraph is replaced by the following:

'2. Following scrutiny by the Management Committee for Beef and Veal in accordance with Article 28 of Council Regulation (EEC) No 805/68 (*), the Commission shall determine the successful applications by 30 September at the latest.

(*) OJ L 148, 28.6.1968, p. 24.`

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 March 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 February 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 215, 30. 7. 1992, p. 57.

(2) OJ L 132, 29. 5. 1993, p. 83.

(3) OJ L 264, 26. 9. 1997, p. 11.
EN Official Journal of the European Communities 19. 2. 1999 L 45/31
COMMISSION REGULATION (EC) No 365/1999
of 18 February 1999
fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1079/98
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organisation of themarket in cereals (
1), as last amended by Regulation (EC)
No 923/96 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/
95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules forthe application of Council Regulation (EEC) No 1766/92on the granting of export refunds on cereals and themeasures to be taken in the event of disturbance on themarket for cereals (
3), as last amended by Regulation (EC)
No 2513/98 (4), and in particular Article 4 thereof,
Whereas an invitation to tender for the refund and/or the
tax for the export of common wheat to all third countrieswith the exception of certain ACP States was openedpursuant to Commission Regulation (EC) No 1079/98 (
5),
as amended by Regulation (EC) No 2005/98 (6);
Whereas Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95
provides that the Commission may, on the basis of thetenders notified, in accordance with the procedure laiddown in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,decide to fix a maximum export refund taking account ofthe criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC) No1501/95; whereas in that case a contract is awarded to any
tenderer whose bid is equal to or lower than themaximum refund, as well as to any tenderer whose bidrelates to an export tax;
Whereas the application of the abovementioned criteria
to the current market situation for the cereal in questionresults in the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 12 to 18 February 1999,
pursuant to the invitation to tender issued in Regulation(EC) No 1079/98, the maximum refund on exportation ofcommon wheat shall be EUR 35,96 per tonne.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 19 February
1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 18 February 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1. 7. 1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24. 5. 1996, p. 37.
(3) OJ L 147, 30. 6. 1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21. 11. 1998, p. 16.
(5) OJ L 154, 28. 5. 1998, p. 24.
(6) OJ L 258, 22. 9. 1998, p. 8.
EN Official Journal of the European Communities 25. 2. 1999 L 49/17
COMMISSION REGULATION (EC) No 399/1999
of 24 February 1999
fixing the maximum export refund for white sugar for the 28th partial invitation
to tender issued within the framework of the standing invitation to tender
provided for in Regulation (EC) No 1574/98
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81
of 30 June 1981 on the common organization of themarkets in the sugar sector (
1), as last amended by
Commission Regulation (EC) No 1148/98 (2), and in
particular the second subparagraph of Article 17 (5) (b)thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 1574/98 of 22
July 1998 on a standing invitation to tender to determinelevies and/or refunds on exports of white sugar (
3),
requires partial invitations to tender to be issued for theexport of this sugar;
Whereas, pursuant to Article 9 (1) of Regulation (EC) No
1574/98 a maximum export refund shall be fixed, as thecase may be, account being taken in particular of the stateand foreseeable development of the Community andworld markets in sugar, for the partial invitation to tenderin question;Whereas, following an examination of the tenders
submitted in response to the 28th partial invitation totender, the provisions set out in Article 1 should beadopted;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 28th partial invitation to tender for white sugar
issued pursuant to Regulation (EC) No 1574/98 themaximum amount of the export refund is fixed at EUR50,241 per 100 kilograms.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 25 February
1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 24 February 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 177, 1. 7. 1981, p. 4.
(2) OJ L 159, 3. 6. 1998, p. 38.
(3) OJ L 206, 23. 7. 1998, p. 7.