ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COUNCIL REGULATION (EC) No 626/95 of 20 March 1995 introducing special and temporary measures applicable to the recruitment of officials of the European Communities as a result of the accession of Austria, Finland and Sweden

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing a single Council and a single Commission of the European Communities, and in particular Article 24 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission, made after consulting the Staff Regulations Committee,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Having regard to the opinion of the Court of Justice (2),

Having regard to the opinion of the Court of Auditors (3),

Whereas, as a result of the accession of Austria, Finland and Sweden, special measures derogating from the Staff Regulations of Officials of the European Communities should be adopted on a temporary basis,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. Notwithstanding the second and third paragraphs of Article 4, Article 5 (3), Article 7 (1), the third paragraph of Article 27, Article 29 (1) (a), (b) and (c) and Article 31 of the Staff Regulations of Officials of the European Communities, provision may be made until 31 December 1999 for vacant posts to be filled by Austrian, Finnish and Swedish nationals up to the limits set in the context of budgetary discussions within the institutions responsible.

2. Appointments to grades A 3, A 4, A 5, A 6, A 7, A 8, LA 3, LA 4, LA 5, LA 6, LA 7, LA 8, B 1, B 2, B 3, B 4, B 5, C 1, C 2 to C 5 and D 1 to D 4 shall be made after a competition based on qualifications and tests, organized in accordance with Annex III to the Staff Regulations.

3. Vacant posts shall be adequately advertised both inside and outside the Community institutions.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 March 1995.

For the Council

The President

E. ALPHANDÉRY

(1) OJ No C 18, 23. 1. 1995.

(2) Opinion delivered on 13 December 1994.

(3) Opinion delivered on 15 December 1994.
COMMISSION REGULATION (EC) No 769/95 of 4 April 1995 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (1),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (2), as last amended by Regulation (EC) No 3254/94 (3), and in particular Article 173 (1) thereof,

Whereas Articles 173 to 177 of Regulation (EEC) No 2454/93 provide that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in Annex 26 to that Regulation;

Whereas the result of applying the rules and criteria laid down in the abovementioned Articles to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 173 (2) of Regulation (EEC) No 2454/93 is that unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The unit values provided for in Article 173 (1) of Regulation (EEC) No 2454/93 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 7 April 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 April 1995.

For the Commission Mario MONTI Member of the Commission

ANNEX

>TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 976/95 of 28 April 1995 reducing the basic price and the buying-in price fixed for cauliflowers for the period 1 to 31 May 1995 as a result of the overrun of the intervention threshold for the 1994/95 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden and by Regulation (EC) No 3290/94 (2), and in particular Article 16 (4) thereof,

Whereas Commission Regulation (EC) No 1146/94 (3) fixes the intervention threshold for cauliflowers for the 1994/95 marketing year at 64 300 tonnes; whereas, pursuant to Article 2 (2) and (3) of Council Regulation (EEC) No 1121/89 of 27 April 1989 on the introduction of an intervention threshold for apples and cauliflowers (4), as last amended by Regulation (EEC) No 1754/92 (5), if, in the course of the marketing year, intervention measures adopted for cauliflowers involve quantities exceeding the intervention threshold fixed for that product and for that marketing year, the basic price and the buying-in price fixed for that product for the following marketing year are reduced by 1 % for each 20 000 tonnes by which the threshold is exceeded;

Whereas, according to information supplied by the Member States, intervention measures adopted in the Community in respect of the 1994/95 marketing year related to 170 676 tonnes; whereas the Commission therefore notes an overrun of the intervention threshold fixed for that marketing year of 106 376 tonnes;

Whereas, in view of the foregoing, the basic price and the buying-in price for cauliflowers fixed by Commission Regulation (EC) No 975/95 (6) must be reduced by 5 %;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The basic price and the buying-in price for cauliflowers in the period 1 to 31 May 1995 as fixed by Regulation (EC) No 975/95 are hereby reduced by 5 % and shall be as follows:

>TABLE>

These prices refer to packed, trimmed cauliflowers of quality class I.

These prices do not take account of the cost of the packaging in which the product is put up.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 May 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 April 1995.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission
COMMISSION REGULATION (EC) No 1053/95 of 11 May 1995 amending Regulation (EEC) No 1068/93 on detailed rules for determining and applying the agricultural conversion rates

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92 of 28 December 1992 on the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy (1), as last amended by Regulation (EC) No 150/95 (2), and in particular Articles 6 (2) and 12 thereof,

Whereas the operative events for the agricultural conversion rates referred to in Articles 9, 10, 11 and 12 of Commission Regulation (EEC) No 1068/93 (3), as last amended by Regulation (EC) No 157/95 (4) may have occurred before 1995 for amounts to be converted into Austrian schillings, Finnish marks or Swedish crowns; whereas the agricultural conversion rates for the currencies in question were not determined before 1 January 1995, the date of accession of the Member States concerned; whereas, under the circumstances, provision should be made to use the conversion rate fixed on the date closest to that of the operative event;

Whereas it is necessary to specify that the provisions laid down in this Regulation apply in the case of the accessions of 1 January 1995;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the relevant Management Committees,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following Article 12a is hereby added to Regulation (EEC) No 1068/93:

'Article 12a Where the operative event for the agricultural conversion rate occurs before the date of accession of a Member State, the applicable agricultural conversion rate for the currency concerned shall be that in force on the date of accession.`

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 January 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 May 1995.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission
COMMISSION REGULATION (EC) No 1211/95 of 30 May 1995 amending for the fifth time Regulation (EC) No 3146/94 adopting exceptional support measures for the market in pigmeat in Germany

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2759/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in pigmeat (1), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden and by Commission Regulation (EC) No 3290/94 (2), and in particular Article 20 thereof,

Whereas, because of the outbreak of classical swine fever in certain production regions in Germany, exceptional support measures for the market in pigmeat were adopted for that Member State in Commission Regulation (EC) No 3146/94 (3), as last amended by Regulation (EC) No 1103/95 (4);

Whereas, it is necessary, for administrative simplification, to clarify the method of financing the aid granted to the producers, in order to ensure that the expenses are shared between the Community and the Member State concerned;

Whereas, thanks to the progress made as far as health is concerned, it is advisable to bring to an end the exceptional support measures for the market in Bavaria;

Whereas it is opportune, due to the continuing veterinary and commercial restrictions, to include the old sows delivered in Lower Saxony under the system of aid provided for by Regulation (EC) No 3146/94; whereas this measure should take immediate effect in order to avoid financial losses to the producers concerned;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for pigmeat,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 3146/94 is amended as follows:

1. Article 1 is amended as follows:

(a) paragraph 4 is replaced by the following:

'4. The aid, for a total quantity of animals set in Annex I, granted to 70 % per cent of the live animals delivered each day is financed by the Community budget. The aid for the remaining animals is provided by Germany.`

(b) paragraphs 5 and 6 are cancelled.

2. In Article 2, the term 'in the Annex` is replaced by 'in Annex II.`

3. The Annex is replaced by Annex II of this Regulation.

4. Annex I is added.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 May 1995.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 282, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 349, 31. 12. 1994, p. 105.

(3) OJ No L 332, 22. 12. 1994, p. 23.

(4) OJ No L 110, 17. 5. 1995, p. 13.

ANNEX I

'ANNEX I

>TABLE>

ANNEX II

'ANNEX II

1. In Lower Saxony, the protection zones in the following Kreise:

VECHTA

CLOPPENBURG

EMSLAND

OLDENBURG.

2. In Mecklenburg-Vorpommern, the protection zones in the following Kreise:

BAD DOBERAN

DÜSTROW

OSTVORPOMMERN

NORDVORPOMMERN

DEMMIN

MÜRITZ

PARCHIM.`
COMMISSION REGULATION (EC) No 1302/95 of 7 June 1995 concerning the stopping of fishing for cod and haddock by vessels flying the flag of the United Kingdom

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (1), and in particular Article 21 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EC) No 3365/94 of 20 December 1994 allocating, for 1995, certain catch quotas between the Member States for vessels fishing in Faroese waters (2), as last amended by Regulation (EC) No 751/95 of 31 March 1995 (3), provides for cod and haddock quotas for 1995;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of cod and haddock in Faroese waters by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom have reached the quota allocated for 1995; whereas the United Kingdom has prohibited fishing for this stock as from 10 May 1995; whereas it is therefore necessary to abide by that date,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of cod and haddock in Faroese waters by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom are deemed to have exhausted the quota allocated to the United Kingdom for 1995.

Fishing for cod and haddock in waters by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 10 May 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 June 1995.

For the Commission Emma BONINO Member of the Commission
COUNCIL REGULATION (EC) No 1267/95 of 29 May 1995 amending Regulation (EEC) No 1332/92 introducing specific measures for table olives

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Whereas Regulation (EEC) No 1332/92 (2) provides for aid, with a financial contribution from the Community, for the constitution of working capital intended to stabilize supply by ensuring in particular the financing of storage required for the suitable release to the market of the product; whereas, for the purposes of granting that aid, the cooperatives and associations thereof in the sector concerned are to be considered, for a maximum period of three years, as being equivalent to the producer groups or associations thereof;

Whereas, given the existing situation in the producing Member States, the period of three years has proven to be insufficient to allow all the cooperatives and associations thereof concerned to complete transformation into the groups or associations thereof referred to; whereas, as a result, in order to prevent interruption in the financing of the working capital and to enable the said transformations to be completed, that time limit should be extended by a year,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 3 (3) of Regulation (EEC) No 1332/92, 'three years` is hereby replaced by 'four years`.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 May 1995.

For the Council The President Ph. VASSEUR
COMMISSION REGULATION (EC) No 1333/95 of 13 June 1995 amending Regulation (EC) No 1021/94 relating mainly to a standing invitation to tender to determine levies and/or refunds on exports of white sugar

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81 of 30 June 1981 on the common organization of the markets in the sugar sector (1), as last amended by Regulation (EC) No 1101/95 (2), and in particular Articles 13 (2), 18 (5) and 19 (4) and (7) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 608/72 of 23 March 1972 laying down rules to be applied in the case of considerable price rises on the world sugar market (3), and in particular Article 1 (1) thereof,

Whereas the trend in commitments to export pursuant to Commission Regulation (EC) No 1021/94 of 29 April 1994 relating mainly to a standing invitation to tender to determine levies and/or refunds on exports of white sugar (4), as amended by Regulation (EC) No 820/95 (5), for the 1994/95 marketing year indicates that there is a risk that the disposal of surpluses during the said marketing year will not be ensured by 28 June 1995, the date laid down for the closure of the invitation to tender; whereas the closing date should therefore be put back to 26 July 1995;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 1 (2) of Regulation (EC) No 1021/94, the date '28 June 1995` is hereby replaced by '26 July 1995`.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 June 1995.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission
COUNCIL REGULATION (EC) No 1416/95 of 19 June 1995 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas in 1995 for certain processed agricultural products

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas, under the preferential agreements between the European Community of the one part, and Norway and Switzerland of the other part, concessions regarding certain processed agricultural products have been granted in those countries;

Whereas, as a result of the accession of Austria, Finland and Sweden, those concessions should be adjusted to take into account the arrangements for trade in processed agricultural products which existed between Austria, Finland and Sweden of the one part, and Norway and Switzerland of the other part;

Whereas to that end talks are in progress with those third countries with a view to the conclusion of additional protocols of the abovementioned agreements;

Whereas, however, because of the excessively tight deadline, the additional protocols could not enter into force on 1 January 1995; whereas, in these circumstances and pursuant to Articles 76, 102 and 128 of the 1994 Act of Accession, the Community is required to adopt the measures required to remedy the situation; whereas those measures must take the form of autonomous Community tariff quotas covering the conventional preferential tariff concessions applied by Austria, Finland and Sweden,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. From 1 January to 31 December 1995, the products originating in Switzerland mentioned in Annex I shall be subject to tariff quotas opened in accordance with the conditions laid down in the said Annex.

2. From 1 January to 31 December 1995, the products originating in Norway mentioned in Annex II shall be subject to tariff quotas opened in accordance with the conditions laid down in the said Annex.

Article 2

The tariff quotas mentioned in Article 1 shall be administered by the Commission pursuant to Article 4 of Regulation (EC) No 3238/94 (1).

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 January 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 19 June 1995.

For the Council

The President

A. MADELIN

(1) OJ No L 338, 28. 12. 1994, p. 30.

ANNEX I

PREFERENTIAL TARIFF QUOTAS OPENED FOR 1995

SWITZERLAND

>TABLE>

ANNEX II

PREFERENTIAL TARIFF QUOTAS OPENED FOR 1995

NORWAY

>TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 1480/95 of 28 June 1995 amending Regulation (EEC) No 2224/92 on the detailed rules for the implementation of the specific arrangements for the supply of hops to the Canary Islands

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Canary Islands with regard to certain agricultural products (1), as last amended by Regulation (EC) No 3290/94 (2), and in particular Article 3 (4) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2224/92 (3), as amended by Regulation (EC) No 3102/94 (4), sets the quantity of hops in the forecast supply balance which qualifies for exemption from the customs duty on imports from third countries or for Community aid and the amounts thereof; whereas that quantity and the aid for the period 1 July 1995 to 30 June 1996 should be determined;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Hops,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 2224/92 is hereby amended as follows:

1. Article 1 is replaced by the following:

'Article 1 For the purposes of Articles 2 and 3 of Regulation (EEC) No 1601/92, the quantity of hops covered by CN code 1210 in the forecast supply balance qualifying for exemption from customs duty on direct imports into the Canary Islands from third countries or for Community aid shall be 500 tonnes for the period 1 July 1995 to 30 June 1996.` 2. Article 2 is replaced by the following:

'Article 2 The aid provided for in Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 1601/92 for the supply of hops from the Community to the Canary Islands in accordance with the forecast supply balance shall be ECU 12,08 per 100 kilograms.`

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 July 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 June 1995.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission