NoL218/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.8.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No2493/88
of8August1988
alteringtheexportrefundsoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
totheinformation knowntotheCommission thatthe
exportrefundsatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION -OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtotheActofAccession ofSpainand
Portugal ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganization ofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No2221/88(2),andinparticularthefifthsubparagraph of
Article 16(2)thereof,
Whereastheexportrefundsoncerealsandonwheator
ryeflour,groatsandmealwerefixedbyCommission
Regulation (EEC)No2465/88(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
contained inCommission Regulation (EEC)No2465/88HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(a),
(b)and(c)ofRegulation (EEC)No2727/75,exportedin
thenaturalstate,asfixedintheAnnextoRegulation
(EEC)No2465/88areherebyalteredasshowninthe
AnnextothisRegulation inrespectoftheproductsset
outtherein .
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceon9August1988.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels,8August1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL197,26.7.1988,p.16.
(3)OJNoL212,5.8.1988,p.58.

9.8.88 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL218/11
ANNEX
totheCommission Regulation of8August1988alteringtheexportrefundsoncerealsand
onwheatorryeflour,groatsandmeal
(ECU/tonne)
Productcode Destination (') Amount ofrefund
07099060000 _ _
07129019000 — —
10011010000 01 0
10011090000 04 30,00(2)
05 25,00(2)
07= 24,00(2)
\02 20,00(2)
10019091000 01 0
10019099000 03 45,00
02 25,00
06 45,00
I08 ' 30,00
10020000000 03 45,00
l 02 25,00
06 45,00
10030010000 02 0
05 55,00
10030090000 03 45,00
02 20,00
07 30,00
10040010000 02 0
09 40,00
10040090000 01 0
10051090000 — —
10059000000 03 45,00
02 0
10070090000 — —
10082000000 — —
11010000110 01 60,00
11010000120 01 60,00
11010000130 01 52,00
11010000150 01 42,00
11010000170 01 32,00
11010000180 01 22,00
11010000190 — —
11010000900 — —
11021000100 01 60,00
11021000200 01 60,00
11021000300 01 60,00
11021000500 01 60,00
11021000900 — —
11031110100 02 160,00
05 200,00
11031110200 02 152,00
n 05 200,00
11031110500 01 135,00
11031110900 01 128,00
11031190100 01 60,00
11031190900 — —

NoL218/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.8.88
(')Thedestinations areidentified asfollows :
01Allthirdcountries ,
02Otherthirdcountries ,
03Switzerland ,AustriaandLiechtenstein ,
04ZonesIIandIII,
05Algeria,
.06ZoneII(b),
07Tunisia,
08Morocco ,
09ZoneI.
(2)Therefundcannotbegrantedifthequalityofdurumwheatexportedcorresponds tolessthanthequality
definedinparagraph2ofArticle2ofRegulation (EEC)No1569/77withtheexceptionofimpuritiesconstituted
bygrain(otherthanmottledgrainsandgrainsaffectedwithfusariosis);7%maximumofwhich5%ofsoft
wheatorothercereals. '
N.B.ThezonesarethosedefinedinRegulation (EEC)No1124/77(OJNoL134,28.5.1977),aslastamendedby
Regulation (EEC)No296/88(OJNoL30,2.2.1988).
TheproductcodesandthefootnotesaredefinedinRegulation (EEC)No3846/87asamended .