ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
29.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL158/17
COUNCILREGULATION (EEC)No1394/77
of27June1977
ontheconclusionoftheAgreementintheformofanexchangeofletters
betweentheEuropeanEconomicCommunityandBarbados,thePeople'sRepu­
blicoftheCongo,Fiji,theCooperativeRepublicofGuyana,Jamaica,theRepu­
blicofKenya,theDemocraticRepublicofMadagascar ,theRepublicofMalawi,
Mauritius,theRepublicofSurinam,theKingdomofSwaziland,theUnited
RepublicofTanzania,TrinidadandTobagoandtheRepublicofUganda
concerningtheagreedquantitiesofcanesugarforcertainACPStates
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,Barbados,thePeoplesRepublicoftheCongo,Fiji,
theCooperativeRepublicofGuyana,Jamaica,the
RepublicofKenya,theDemocraticRepublicof
Madagascar,theRepublicofMalawi,Mauritius,the
RepublicofSurinam,theKingdomofSwaziland,the
UnitedRepublicofTanzania,TrinidadandTobago
andtheRepublicofUgandaconcerningtheagreed
quantitiesofcanesugarforcertainACPStates,is
herebyapprovedonbehalfoftheCommunity .
ThetextoftheAgreementisannexedtothisRegula­
tion.HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,andinparticularArticle113
thereof,
Havingregardtotherecommendation fromthe
Commission ,
Whereas,havingregardtotheinitialdifficulties
inherentinimplementing Protocol3onACPsugar
annexedtotheACP-EECConventionofLome(l)and
AnnexIVtotheCouncilDecisionof29June1976
ontheassociationoftheoverseascountriesandterrito­
rieswiththeEuropeanEconomicCommunity (2),itis
appropriatethatanAgreementbeapprovedinthe
formofanexchangeoflettersbetweentheEuropean
EconomicCommunityandtheStatesreferredtoin
thesaidProtocolandtheRepublicofSurinam,in
ordertorestoretheagreedquantitiesoriginally
providedforinthesaidProtocolinrespectofthe
People'sRepublicoftheCongo,theRepublicof
KenyaandtheRepublicofUgandaandinrespectof
theRepublicofSurinaminthecontextofthesaid
Decision,Article2
ThePresidentoftheCouncilisherebyauthorizedto
designatethepersonempoweredtosigntheAgree­
mentreferredtoinArticle 1sothatitshallbe
bindingontheCommunity .
Article3 HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .Theagreementintheformofanexchangeofletters
betweentheEuropeanEconomicCommunityand
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,27June1977.
FortheCouncil
ThePresident
J.SILKIN
(')OJNoL25,30.1.1976,p.1.
(*)OJNoL176,1.7.1976,p.8.
NoL158/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.6.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1395/77
of28June1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC),No3138/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(})andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76totheTheimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29June
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28June1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')O|NoL281,1.II.1975,p.1.
(:)O'lNoL354,24.12.1976.p.I.
Is)0"|NoL206,31.7.1976,p.62.

29.6.77 NoL158/21 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof28June1977fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.aJtonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmesiin 94-85
10.01BDurumwheat 141-390(5)
10.02 Rye 75-41(')
10.03 Barley 74-06
10.04 Oats 61-92
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 75-42(>)(>)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 82-34(4)
10.07CGrainsorghum 83-08(«)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(J)
11.01AWheatormesiinflour 144-96
11.01BRyeflour 117-72
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 229-65
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal 154-86
(')wheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
(})WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
-thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
NoL158/2 ;OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.6.77
COUNCILREGULATION (EEC)No1387/77
of21June1977
extendingthevalidityofRegulation (EEC)No1267/69layingdownspecialprovi­
sionsapplicabletoimportsintotheCommunityfromGreeceofgoodscoming
underRegulation (EEC)No1059/69
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,goodscomingunderRegulation(EEC)No1059/69;
whereastheseprovisionalarrangements aredueto
expireon30June1977;
WhereastheapplicationofthesaidRegulationshould
beextended,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1059/69of28May1969layingdownthetradearran­
gementsapplicabletocertaingoodsresultingfromthe
processingofagriculturalproducts('),aslastamended
byRegulation(EEC)No2670/76(2),andinparticular
Article12thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereastheCouncil,byRegulation (EEC)No
1267/69(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1553/76(4),laiddownthespecialprovisionsappli­
cabletoimportsintotheCommunityfromGreeceofInArticle3(2)ofRegulation(EEC)No1267/69,the
date'30June1977'shallbereplacedby430June
1978'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,21June1977.
FortheCouncil
ThePresident
D.OWEN
(')OJNoL141,12.6.1969,p.1.
(2)OJNoL302,4.11.1976,p.1.
(3)OJNoL161,3.7.1969,p.1.
(4)OJNoL172,1.7.1976,p.2.
30.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL160/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No1418/77
of29June1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No1882/76totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30June
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29June1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
I2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(»)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

NoL160/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.6.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof29June1977fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02Alb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal94.85
141.39OH5)
75.41(')
74.06
61.92
75.42(2)(3)
0
82.34(«)
83.08(4)
0(')
144.96
117.72
229.65
154.86
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u^./tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
J)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50°/o.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
1.7.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL161/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No1434/77
of30June1977
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
theCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshowninthetableannexedto
thisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(!),andinparticularArticle
11(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No1420/77(2);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1420/77
totheofferpricesandtoday'squotationsknowntoTheimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No
1418/76areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30June1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL160,30.6.1977,p.25.

NoL161/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.7.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof30June1977fixingtheimportleviesonriceandbroken
rice
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesACPor
OCTC)Π
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 88-40 41-20
b)Longgrain 104-67 49-34
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 110-50 52-25
b)Longgrain 130-84 62-42
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 162-37 71-29
b)Longgrain 243-23 111-75
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 172-93 76-22
b)Longgrain 260-74 120-12
C.Brokenrice: 59-66 27-33
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation (EEC)No706/76.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No706/76,theleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsof
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
NoL161/70 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.7.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1461/77
of29June1977
fixingtheproductionrefundforoliveoilusedinthemanufacture ofcertain
preservedfishandvegetables
determinedbytender,theproductionrefundistobe
fixedbyreferencetotheminimumleviessodeter­
minedinrespectofoilfallingwithinsubheading
15.07AIa)oftheCommonCustomsTariff;
Whereastheproductionrefundmustbefixedevery
twomonths;
Whereas,fortheperiod1Mayto30June1977,the
minimumlevieshavebeenfixedbyRegulations
(EEC)No965/77(6),(EEC)No1002/77(7),(EEC)No
1040/77(8),(EEC)No1104/77(9),(EEC)No
1175/77.H,(EEC)No1233/77("),(EEC)No
1296/77(12)and(EEC)No1348/77(»1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsand
fats(!),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/66/EEC
of27October1966ontradeinoilsandfatsbetween
theCommunityandGreece(3),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1794/76of20July1976derogatingfromRegulation
(EEC)No155/71ontheproductionrefundonolive
oilusedinthemanufacture ofcertainpreserved
foods(4),andinparticularArticle1(2)thereof,
WhereasArticle2ofCouncilRegulation(EEC)No
155/71of26January1971(5)providesforthe
grantingofaproductionrefundforoliveoilusedin
themanufactureofcertainpreservedfishandvegeta­
bles;
Whereas,bywayofderogationfromArticle3ofRegu­
lation(EEC)No155/71,wheretheimportlevyisHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ForthemonthsofJulyandAugust1977,theproduc­
tionrefundreferredtoinArticle2ofRegulation
(EEC)No155/71shallbe46unitsofaccountper100
kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29June1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(6)OJNoL115,6.5.1977,p.5.
(7)OJNoL120,13.5.1977,p.5.
(8)OJNoL125,19.5.1977,p.13.
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL197,29.10.1966,p.3393/66.(9)OJNoL132,27.5.1977,p.25.HOJNoL137,3.6.1977,p.19.
(")OJNoL143,10.6.1977,p.7.
(")OJNoL149,17.6.1977,p.8.
(13)OJNoL155,24.6.1977,p.18.(4)OJNoL201,27.7.1976,p.3.
(5)OJNoL22,28.1.1971,p.5.
2.7.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL164/31
COMMISSION REGULATION (EEC)No1487/77
of1July1977
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesonsacksandbags,ofakindused
forthepackingofgoods,fallingwithinsubheading62.03BIa)exb)exII,origi­
natinginPakistantowhichthepreferentialtariffarrangements setoutin
CouncilRegulation (EEC)No3022/76apply
packingofgoods,originatinginPakistanacountry
coveredbypreferentialtariffarrangements ,reached
thatmaximumamount;whereas,bearinginmindthe
objectivesofRegulation (EEC)No3022/76which
providesthatmaximumamountsshouldnotbe
exceeded,customsdutiesshouldbere-established in
respectoftheproductsinquestioninrelationto
Pakistan,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Asfrom5July1977,thelevyingofcustomsduties,
suspendedinpursuanceofCouncilRegulation (EEC)
No3022/76,shallbere-established inrespectofthe
followingproducts,importedintotheCommunity
andoriginatinginPakistan:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3022/76of13December1976opening,allocating
andprovidingfortheadministration ofCommunity
tariffpreferencesfortextileproductsoriginatingin
developingcountriesandterritories('),andinparti­
cularArticle4thereof,
WhereasArticle2(1)to(3)ofthatRegulationprovides
thatcustomsdutiesmay,foreachcategoryof
products,besuspendeduptoaCommunityceiling
whichisindicated,foreachoftheproductslisted
under(a)incolumn5ofAnnexB;whereas,onlythe
productsoriginatinginthecountriesandterritories
listedinAnnexDtotheRegulationinquestion,other
thanthosespecifiedunder(b)incolumn4ofAnnex
B,inrespectofthecorresponding productsmaybe
chargedagainstthatceiling;whereas,havingregardto
thatceiling,theamountsforproductsoriginatingin
anyoneofthecountrieslistedinAnnexDshouldbe
withinamaximumamountrepresenting50%ofthat
ceiling;
WhereasArticle3(2)ofthatRegulationprovidesthat
thelevyingofcustomsdutiesmaybere-established at
anytimeinrespectofimportsoftheproductsinques­
tionoriginatinginanyofthesaidcountriesandterri­
tories,withexceptionofcountrieslistedinAnnexE
thereto,oncetherelevantCommunitymaximum
amounthasbeenreached;
Whereas,inrespectofsacksandbags,ofakindused
forthepackingofgoods,theceiling,calculatedas
indicatedabove,shouldbe356tonnes,andtherefore
themaximumamountis178tonnes;whereason21
June1977themaximumamountsofimportsintothe
Communityofsacksandbags,ofakindusedfortheCCT
heading
NoDescriptionofgoods
62.03 Sacksandbags,ofakindusedforthe
packingofgoods:
B.Ofothertextilematerials :
I.Used:
a)Offlaxorofsisal
exb)Other(excludingcoir
fibres)
exII.Other(excludingcoirfibres)
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1July1977.
FortheCommission
EtienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
(')OJNoL349,20.12.1976,p.69.
6.7.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL168/47
COUNCILREGULATION (EEC)No1509/77
of5July1977
fixingtheguaranteedpricesapplicableforcanesugaroriginatingintheover­
seascountriesandterritories (OCT)for1977/78
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,necessaryfortheCounciltofixthesameguaranteed
pricesforcanesugaroriginatingintheoverseascoun­
triesandterritoriesconcerned ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Fortheperiod1May1977to30June1978the
guaranteedpricesreferredtoinArticle4(4)ofAnnex
IVtoDecision76/568/EECshallbeasfollows:
(a)forrawsugar,27-25unitsofaccountper100kilo­
grams;
(b)forwhitesugar,33-83unitsofaccountper100
kilograms.
Thesepricesshallrefertosugarofstandardqualityas
definedinCommunityrules,unpacked,andcifEuro­
peanportsoftheCommunity .HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle136
thereof,
Havingregardtotherecommendation fromthe
Commission ,
Whereas,inaccordancewiththetermsofAnnexXXI
totheFinalActoftheACP-EECConvention of
Lome(!),theCommunityguarantees ,forcanesugar
originatingintheoverseascountriesandterritories
mentionedinthesaidAnnex,thesametreatmentas
providedforinProtocol3onACPsugarannexedto
thesaidConvention ;
WhereasCouncilDecision76/568/EECof29June
1976ontheassociationoftheoverseascountriesand
territorieswiththeEuropeanEconomicCommu­
nity(2)embodiestheapplicationofthisprinciple ;
whereasinaccordancewithArticle4(4)ofAnnexIV
tothatDecisiontheguaranteedpricesarefixedannu­
ally;
Whereastheguaranteedpricesvalidfor1977/78for
canesugaroriginatingintheACPStateshavebeen
fixedbyAgreementsintheformofexchangesof
letterswiththerelevantACPStates;whereasitisnowArticle2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
Itshallapplywitheffectfrom1May1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5July1977.
FortheCouncil
ThePresident
H.SIMONET
(')OJNoL25,30.1.1976,p.1.
(2)OJNoL176,1.7.1976,p.8.
NoL168/42 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.7.77
COUNCILREGULATION (EEC)No1508/77
of5July1977
ontheconclusionoftheAgreementsintheformofexchangesofletters
betweentheEuropeanEconomicCommunityandBarbados,thePeople'sRepu­
blicoftheCongo,Fiji,theCooperativeRepublicofGuyana,Jamaica,theRepu­
blicofKenya,theDemocraticRepublicofMadagascar ,theRepublicofMalawi,
Mauritius ,theRepublicofSurinam,theKingdomofSwaziland,theUnited
RepublicofTanzania,TrinidadandTobago,theRepublicofUganda,andalso
theRepublicofIndia,ontheguaranteedpricesforcanesugarfor1977/78
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,Barbados,thePeoplesRepublicoftheCongo,Fiji,
theCooperativeRepublicofGuyana,Jamaica,the
RepublicofKenya,theDemocraticRepublicof
Madagascar,theRepublicofMalawi,Mauritius,the
RepublicofSurinam,theKingdomofSwaziland,the
UnitedRepublicofTanzania,TrinidadandTobago
andtheRepublicofUganda,ontheguaranteedprices
forcanesugarfor1977/78,andtheAgreementinthe
formofanexchangeoflettersbetweenthetheEuro­
peanEconomicCommunityandtheRepublicof
Indiaontheguaranteedpricesforcanesugar1977/78,
areherebyapprovedonbehalfoftheCommunity .
ThetextsoftheseAgreementsareannexedtothis
Regulation .HavidngregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ,andinparticularArticle
113thereof,
Havingregardtotherecommendation fromthe
Commission ,
WhereasProtocol3onACPsugarannexedtothe
ACP-EECConventionofLome('),andtheAgree­
mentbetweentheEuropeanEconomicCommunity
andtheRepublicofIndiaoncanesugar(2),areimple­
mentedinthecontextofthemanagement ofthe
commonorganizationofthesugarmarket;
WhereasitisappropriatetoapprovetheAgreements
intheformofexchangesoflettersbetweentheEuro­
peanEconomicCommunityandtheStatesreferredto
inProtocol3onACPsugarandtheRepublicof
Surinam,andalsotheRepublicofIndia,onthe
guaranteedpricesforcanesugarfor1977/78,Article2
ThePresidentoftheCouncilisauthorizedtodesig­
natethepersonempoweredtosigntheAgreements
referredtoinArticle1soastobindtheCommunity .
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1Article3
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .TheAgreementsintheformofexchangesofletters
betweentheEuropeanEconomicCommunityand
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5July1977.
FortheCouncil
ThePresident
H.SIMONET
(')OJNoL25,30.1.1976,p.1.
(2)OJNoL190,23.7.1975,p.36.
8.7.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL170/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No1529/77
of6July1977
fixingtheamountbywhichthevariablecomponentofthelevyapplicableto
branandsharpsoriginatinginAlgeria,MoroccoandTunisiaistobereduced
WhereastheAgreementintheformofanexchange
oflettersannexedtoRegulations(EEC)No1512/76,
(EEC)No1518/76and(EEC)No1525/76provides
thatthevariablecomponentofthelevycalculatedin
accordancewithArticle2ofCouncilRegulation
(EEC)No2744/75of29October1975ontheimport
andexportsystemforproductsprocessedfromcereals
andfromrice(4),istobereducedbyanamountfixed
bytheCommission eachquarter;whereasthis
amountmustbeequalto60%oftheaverageofthe
variablecomponentsoftheleviesinforceduringthe
threemonthsprecedingthemonthduringwhichthe
amountisfixed;
Whereasthevariablecomponentsapplicabletothe
productsfallingwithinsubheading23.02AIIofthe
CommonCustomsTariffduringthemonthsofApril,
MayandJune1977aretobetakenintoconsideration ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theamountreferredtointhesecondsubparagraphof
paragraph3ofthelettersformingtheAgreement
annexedtoRegulations (EEC)No1512/76,(EEC)No
1518/76and(EEC)No1525/76andwhichmustbe
deductedfromthevariablecomponentapplicableto
branandsharpsoriginatinginTunisia,Algeriaand
Moroccorespectively ,shallbeasshownintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1August
1977.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1512/76of24June1976concludingtheAgreement
intheformofanexchangeoflettersrelatingto
Article22oftheCooperationAgreementandArticle
15oftheInterimAgreementbetweentheEuropean
EconomicCommunityandtheRepublicofTunisia
andconcerningtheimportintotheCommunityof
branandsharpsoriginatinginTunisia(*),andinparti­
cularthesecondsubparagraph ofparagraph3ofthe
lettersexchanged,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1518/76of24June1976concludingtheAgreement
intheformofanexchangeoflettersrelatingto
Article21oftheCooperationAgreementandArticle
14oftheInterimAgreementbetweentheEuropean
EconomicCommunityandthePeople'sDemocratic
RepublicofAlgeriaandconcerningtheimportinto
theCommunityofbranandsharpsoriginatingin
Algeria(2),andinparticularthesecondsubparagraph
ofparagraph3ofthelettersexchanged,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1525/76of24June1976concludingtheAgreement
intheformofanexchangeoflettersrelatingto
Article23oftheCooperationAgreementandArticle
16oftheInterimAgreementbetweentheEuropean
EconomicCommunityandtheKingdomofMorocco
andconcerningtheimportintotheCommunityof
branandsharpsoriginatinginMorocco(3),andin
particularthesecondsubparagraphofparagraph3of
thelettersexchanged,
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6July1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL169,28.6.1976,p.19.
(2)OJNoL169,28.6.1976,p.37.
(3)OJNoL169,28.6.1976,p.53. («)OJNoL281,1.11.1975,p.65.

NoL170/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.7.77
ANNEX
CCTheadingNo u.a./tonne
23.02AIIa) 10.34
23.02AIIb) 41.38