ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
11.12.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL362/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No3562/92
of10December 1992
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon9
December1992;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1738/92(2),andinparticularArticle15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1676/85
of11June1985onthevalueoftheunitofaccountand
theexchangeratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2205/90(4),andinparticularArticle3
thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No1821/920andsubsequentamendingRegula­
tions;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
thelastparagraphofArticle3(1)ofRegulation(EEC)
No1676/85,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofcerealsandmaltcomingfrom
thirdcountriesshallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11December
1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10December1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL180,1.7.1992,p.1.0OJNoL164,24.6.1985,p.1.
(4)OJNoL201,31.7.1990,p.9.0OJNoL185,4.7.1992,p.4.

NoL362/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.12.92
ANNEX
totheCommissionRegulationof10December1992fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
3
07099060 0 0 0 0
07129019 0 0 0 0
10011010 0 0 0 0
10011090 0 0 0 0
10019091 0 0 0 0
10019099 0 0 0 0
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030090 0 0 0 0
10040010 0 0 0 0
10040090 0 0 0 0
10051090 0 0 0 0
10059000 0 0 0 0
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
34thperiod
4
11071011 0 0 0 0 0
11071019 0 0 0 0 0
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3591/92 of 11 December 1992 derogating from Regulation (EEC) No 1589/87 on the sale by tender of butter to intervention agencies

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2071/92 (2), and in particular the first subparagraph of Article 7a (1) and Article 7a (3) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1589/87 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2350/91 (4), lays down the rules on the buying-in by tender of butter by intervention agencies; whereas Article 3 (1) of that Regulation provides that tenderers may only submit tenders in response to invitations to tender for butter manufactured in the 21 days preceding the closing date for the submission of tenders; whereas, given the public holidays and the lengthy interval elapsing between the invitation to tender in December 1992 and the first invitation to tender in January 1993, that period is likely to be too short for all the butter produced during that latter period to be bought in; whereas, given the fall in prices on the market, which has resulted in buying-in being opened for all Member States, a shortening of the butter manufacture period at this time may further worsen the market situation; whereas the manufacture period of butter which may be offered for intervention should be extended as a consequence as regards the first invitation to tender in January 1993;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the case of the invitation to tender the closing date for the submission of tenders for which expires on the second Tuesday of January 1993, the period of 21 days laid down in Article 3 (1) of Regulation (EEC) No 1589/87 shall be replaced by a period of 35 days.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 December 1992. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13. (2) OJ No L 215, 30. 7. 1992, p. 64. (3) OJ No L 146, 6. 6. 1987, p. 27. (4) OJ No L 214, 2. 8. 1991, p. 47.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3618/92 of 15 December 1992 on the application of Article 85 (3) of the Treaty to certain categories of agreements, decisions and concerted practices in the air transport sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3976/87 of 14 December 1987 on the application of Article 85 (3) to certain categories of agreements, decisions and concerted practices in the air transport sector (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2411/92 (2), and in particular Article 2 thereof,

Whereas the present block exemptions in the air transport sector laid down in Commission Regulations (EEC) No 83/91 (3) and (EEC) No 84/91 (4), are expiring on 31 December 1992;

Whereas the Council is expected to adopt specific rules on slot allocation at airports (5) and on computer reservation systems (6) in the near future;

Whereas it is desirable to take into account these future Council rules when establishing the final text of the block exemptions to be applied after 31 December 1992 (7);

Whereas it is convenient, therefore, to continue the existing block exemptions in force for a short period, in order to be able to take account of these Council rules,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 13 of Commission Regulation (EEC) No 83/91, the date of '31 December 1992' will be replaced by '30 June 1993'.

Article 2

In Article 6 of Commission Regulation (EEC) No 84/91, the date of '31 December 1992' will be replaced by '30 June 1993'. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 December 1992. For the Commission

Leon BRITTAN

Vice-President

(1) OJ No L 374, 31. 12. 1987, p. 9. (2) OJ No L 240, 24. 8. 1992, p. 19. (3) OJ No L 10, 15. 1. 1991, p. 9. (4) OJ No L 10, 15. 1. 1991, p. 14. (5) OJ No C 206, 13. 8. 1992, p. 57. (6) Not yet published in the Official Journal. (7) OJ No C 253, 30. 9. 1992, p. 5.
NoL366/3 15.12.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No3598/92
of14December 1992
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon11
December 1992;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1738/92(2),andinparticularArticle15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1676/85
of11June1985onthevalueoftheunitofaccountand
theexchangeratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2205/90(4),andinparticularArticle3
thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No1821/92(^JandsubsequentamendingRegula­
tions;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
thelastparagraphofArticle3(1)ofRegulation(EEC)
No1676/85,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofcerealsandmaltcomingfrom
thirdcountriesshallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15December
1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14December1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
C)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL180,1.7.1992,p.1.0OJNoL164,24.6.1985,p.1.0OJNoL201,31.7.1990,p.9.0OJNoL185,4.7.1992,p.4.

NoL366/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.12.92
ANNEX
totheCommissionRegulationof14December1992fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
3
07099060 0 0 0 0
07129019 0 0 0 0
10011010 0 0 0 0
10011090 0 0 0 0
10019091 0 0 0 0
10019099 0 0 0 0
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030090 0 0 0 0
10040010 0 0 0 0
10040090 0 0 0 0
10051090 0 0 0 0
10059000 0 0 0 0
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
34thperiod
4
11071011 0 0 0 0 0
11071019 0 0 0 0 0
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0
NoL368/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.12.92
COMMISSION REGULATION (EEC)No3634/92
of16December 1992
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(1)
(a)ofRegulation(EEC)No1785/81,undenaturedand
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
Regulation(EEC)No3546/92areherebyalteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3484/92(2),andinparticularthesecond
subparagraphofArticle19(4)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyCommission
Regulation(EEC)No3546/92(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3546/92totheinfor­
mationknowntotheCommissionthattheexportrefunds
atpresentinforceshouldbealteredtotheamountsset
outintheAnnexhereto,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17December
1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16December1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(4OJNoL353,3.12.1992,p.8.
(3)OJNoL361,10.12.1992,p.12.

NoL368/35 17.12.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof16December1992alteringtheexportrefundsonwhite
sugarandrawsugarexportedinthenaturalstate
(ECU)
ProductcodeAmountofrefund(3)
per100kgperpercentagepointof
sucrosecontentand
per100kgnetofthe
productinquestion
17011190100 36,39(')
17011190910 36,19(')
17011190950 (2)
17011290100 36,39(')
17011290910 36,19(')
17011290950 (2)
17019100000 0,3956
17019910100 39,56
17019910910 40,56
17019910950 40,56
17019990100 0,3956
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,
therefundapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsof
Article5(3)ofRegulation(EEC)No766/68.
(2)FixingsuspendedbyCommissionRegulation(EEC)No2689/85,asamended
byRegulation(EEC)No3251/85.
(3)RefundsforexportstotheRepublicsofSerbiaandMontenegromayonlybe
grantedforhumanitarianaidsuppliedbycharitableorganizationsfulfillingthe
conditionslaiddowninArticle2(a)andArticle3ofCouncilRegulation(EEC)
No1432/92.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3665/92 of 17 December 1992 concerning the stopping of fishing for plaice by vessels flying the flag of Ireland

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2241/87 of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3483/88 (2), and in particular Article 11 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 3882/91 of 18 December 1991 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1992 and certain conditions under which they may be fished (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2985/92 (4), provides for plaice quotas for 1992;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of plaice in the waters of ICES division VII f and g by vessels flying the flag of Ireland or registered in Ireland have reached the quota allocated for 1992; whereas Ireland has prohibited fishing for this stock as from 1 December 1992; whereas it is therefore necessary to abide by that date,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of plaice in the waters of ICES division VII f and g by vessels flying the flag of Ireland or registered in Ireland are deemed to have exhausted the quota allocated to Ireland for 1992.

Fishing for plaice in the waters of ICES division VII f and g by vessels flying the flag of Ireland or registered in Ireland is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 December 1992. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 December 1992. For the Commission

Manuel MARÍN

Vice-President

(1) OJ No L 207, 29. 7. 1987, p. 1. (2) OJ No L 306, 11. 11. 1988, p. 2. (3) OJ No L 367, 31. 12. 1991, p. 1. (4) OJ No L 300, 16. 10. 1992, p. 3.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 3656/92 of 15 December 1992 amending Regulation (EEC) No 3885/91 laying down, for 1992, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Sweden

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 170/83 of 25 January 1983 establishing a Community system for the conservation and management of fishery resources (1), and in particular Article 11 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Regulation (EEC) No 3885/91 (2) lays down, for 1992, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Sweden;

Whereas, in accordance with the procedure provided for in Article 2 of the Fisheries Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden (3), the Community and Sweden have held further consultations concerning mutual fishing rights in 1992;

Whereas, pursuant to the terms of Article 3 of Regulation (EEC) No 170/83, it is for the Community to fix the total catches allocated to third countries and to lay down the specific conditions under which such catches must be taken,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Annex I to Regulation (EEC) No 3885/91 the figure relating to cod is hereby replaced by that appearing in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 December 1992. For the Council

The President

M. HOWARD

(1) OJ No L 24, 27. 1. 1983, p. 1. Amended by the Act of Accession of Spain and Portugal. (2) OJ No L 367, 31. 12. 1991, p. 48. (3) OJ No L 226, 29. 8. 1980, p. 1.

ANNEX

Swedish catch quotas for 1992

(tonnes - fresh round weight)

Species Areas within which fishing is authorized Quantity Cod ICES III c, III d 490
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3711/92 of 21 December 1992 amending Regulation (EEC) No 1725/92 laying down detailed implementing rules for the specific measures for supplying the Azores and Madeira with products from the pigmeat sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1600/92 of 15 June 1992, introducing specific measures for the Azores and Madeira concerning certain agricultural products (1), and in particular Article 10 hereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1725/92 (2) establishing the implementing rules for the supply measures has fixed in part 2 of Annex III the aid for the supply to Madeira of pure-bred breeding pigs as well as the number of animals which benefit from it;

Whereas in the light of initial experience gained the number of animals benefitting from the Community aid should be increased in order to satisfy the needs of the sector;

Whereas the measures provided for in the present regulation are in conformity with the opinion of the Management Committee for Pigmeat,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Part 2 of Annex III of Regulation (EEC) No 1725/92 is replaced by the Annex of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 December 1992. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 173, 27. 6. 1992, p. 1. (2) OJ No L 179, 1. 7. 1992, p. 95.

ANNEX

'PART 2

Supply in Madeira of pure-bred breeding pigs originating in the Community for the period from 1 July 1992 to 30 June 1993

CN code Description of the goods Number of animals to supply Aid (ECU/head) 0103 10 00 Pure-bred breeding pigs (1): - male animals 120 400 - female animals 1 600 350'
23.12.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL378/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No3717/92
of22December 1992
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthe34thpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkofthestandinginvitationtotender
providedforinRegulation (EEC)No920/92
tradebetweentheCommunityandtheRepublicsof
SerbiaandMontenegro ;whereasthisprohibitiondoes
notapplytocertainsituationsasgiveninthelimitative
enumerationlaiddowninArticles2and3;whereasthis
shouldbetakenintoaccountwhenrefundsarefixed;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No3484/92(2),andinparticularthefirst
subparagraph ofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No920/92of10
April1992onastandinginvitationtotendertodeter­
mineleviesand/orrefundsonexportsofwhitesugar(3),as
amendedbyRegulation(EEC)No1684/92(4),requires
partialinvitationstotendertobeissuedfortheexportof
thissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)No
920/92,amaximumexportrefundshallbefixed,asthe
casemaybe,accountbeingtakeninparticularofthestate
andforeseeabledevelopment oftheCommunityand
worldmarketsinsugar,forthepartialinvitationtotender
inquestion;
Whereas,followinganexamination ofthetenders
submittedinresponsetothe34thpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No1432/92(*),as
amendedbyRegulation(EEC)No3534/92(6),prohibitsHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.Forthe34thpartialinvitationtotenderforwhite
sugarissuedpursuanttoamendedRegulation(EEC)No
920/92themaximumamountoftheexportrefundis
fixedatECU43,208per100kilograms.
2.RefundsforexportstotheRepublicsofSerbiaand
Montenegromayonlybegrantedforhumanitarian aid
suppliedbycharitableorganizationsfulfillingthecondi­
tionslaiddowninArticle2(a)andArticle3ofCouncil
Regulation(EEC)No1432/92.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23December
1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22December1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
oOJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL353,3.12.1992,p.8.0OJNoL98,11.4.1992,p.11.
4OJNoL176,30.6.1992,p.31.
0OJNoL151,3.6.1992,p.4.
(6)OJNoL358,8.12.1992,p.16.