ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
17.2.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL45/1
i
(Actswhosepublicationisobligatory)
COUNCILREGULATION (EEC)No314/77
of14February1977
amendingRegulation (EEC)No2453/76onthetransfertotheItalianinterven­
tionagencyoffrozenbeefheldbytheinterventionagenciesofotherMember
States
interventionagenciesofotherMemberStates(5),
providesforthedisposalofcertainquantitiesof
carcases,compensatedquartersandbonedbeefonthe
Italianmarketbefore1April1977;
Whereas,owingtopracticaldifficultiesencountered
duringthetransferofthismeat,thisdateshouldbe
changedto1July1977,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No568/76(2),andinparticular
Article7(2)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
729/70of21April1970onthefinancingofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2788/72(4),andinparticular
Article3(2)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasArticle1ofCouncilRegulation (EEC)No
2453/76of5October1976onthetransfertothe
ItalianinterventionagencyoffrozenbeefheldbytheArticle1
InArticle1(1)ofRegulation(EEC)No2453/76,the
date'1April1977'isreplacedby'1July1977'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14February1977.
FortheCouncil
ThePresident
J.SILKIN
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL67,15.3.1976,p.28.
(3)OJNoL94,28.4.1970,p.13.
(4)OJNoL295,30.12.1972,p.1. (5)OJNoL279,9.10.1976,p.3.
17.2.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL45/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No319/77
of16February1977
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),andinparticularArticle
11(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No2137/76(2),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No273/77(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2137/76
totheofferpricesandtoday'squotationsknowntotheCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshowninthetableannexedto
thisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No
1418/76areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17February
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16February1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL240,1.9.1976,p.5.
(3)OJNoL39,10.2.1977,p.9.

NoL45/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.2.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof16February1977fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesACPor
OCT(')o
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 84-84 39-42'
b)Longgrain 113-45 63-73
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 10605 50-03
b)Longgrain 141-81 67-91
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 155-39 67-80
b)Longgrain 238-43 109-35
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 165-49 72-50
b)Longgrain 255-60 117-55
C.Brokenrice: 59-76 27-38
(J)SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation(EEC)No706/76.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No706/76,theleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsof
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
++++

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 328/77

OF 14 FEBRUARY 1977

AMENDING THE LIST OF THE COUNTRIES AND TERRITORIES IN REGULATION ( EEC ) NO 706/76 ON THE ARRANGEMENTS APPLICABLE TO AGRICULTURAL PRODUCTS AND CERTAIN GOODS RESULTING FROM THE PROCESSING OF AGRICULTURAL PRODUCTS ORIGINATING IN THE AFRICAN , CARIBBEAN AND PACIFIC STATES OR IN THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLES 43 AND 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1059/69 OF 28 MAY 1969 LAYING DOWN TRADE ARRANGEMENTS APPLICABLE TO CERTAIN GOODS RESULTING FROM THE PROCESSING OF AGRICULTURAL PRODUCTS ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3058/75 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 12 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 3 ) ,

WHEREAS COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 706/76 OF 30 MARCH 1976 ( 4 ) LAID DOWN THE ARRANGEMENTS APPLICABLE TO AGRICULTURAL PRODUCTS AND CERTAIN GOODS RESULTING FROM THE PROCESSING OF AGRICULTURAL PRODUCTS ORIGINATING IN THE AFRICAN , CARIBBEAN AND PACIFIC STATES OR IN THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES ;

WHEREAS THE COMOROS , SEYCHELLES AND SURINAM , WHICH APPEAR ON THE LIST OF THE COUNTRIES AND TERRITORIES CONTAINED IN ANNEX I TO THAT REGULATION , HAVE BECOME INDEPENDENT ;

WHEREAS THE SAID STATES ACCEDED TO THE ACP-EEC CONVENTION OF LOME ( 5 ) ON 16 JULY , 27 AUGUST AND 13 SEPTEMBER 1976 RESPECTIVELY AND SHOULD , CONSEQUENTLY , BE COUNTED AMONG THE ACP STATES REFERRED TO IN ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 706/76 ; WHEREAS THE LIST IN ANNEX I SHOULD , THEREFORE , BE ADJUSTED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE FOLLOWING SHALL BE DELETED IN THE ANNEX TO REGULATION NO 706/76 : " THE COMOROS " , " SEYCHELLES " AND " SURINAM " .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 14 FEBRUARY 1977 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . SILKIN

( 1 ) OJ NO L 141 , 12 . 6 . 1969 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 306 , 26 . 11 . 1975 , P . 3 .

( 3 ) OJ NO C 6 , 10 . 1 . 1977 , P . 164 .

( 4 ) OJ NO L 85 , 31 . 3 . 1976 , P . 2 .

( 5 ) OJ NO L 25 , 30 . 1 . 1976 , P . 2 .
NoL53/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.2.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No380/77
of24February1977
amendingRegulation (EEC)No677/76layingdowndetailedrulesfortheapplica­
tionofthesystemforcompulsorypurchaseofskimmed-milk powder
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Article10(4)(b)ofRegulation (EEC)No677/76is
herebyamendedtoreadasfollows:
'(b)exceptinacaseofforcemajeure,hasnot
furnished :
—proofofoneofthemattersreferredtoin
paragraph 1(c),(f)and(g)by1March
1977,
—thedocumentreferredtoinparagraph 1
(b)by15April1977,or
—proofofoneofthemattersreferredtoin
paragraph 1(d)and(e)by30April1977.'THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
563/76of15March1976onthecompulsorypurchase
ofskimmed-milk powderheldbyinterventionagen­
ciesforuseinfeedingstuffs('),andinparticular
Article9(1)thereof,
WhereasArticle10(4)ofCommission Regulation
(EEC)No677/76of26March1976layingdown
detailedrulesfortheapplicationofthesystemfor
compulsorypurchaseofskimmed-milk powder
providedforinRegulation (EEC)No563/76(2),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No3069/76(3),lays
downinteraliathatthesecurityistobeforfeitifthe
documentreferredtoinparagraph 1(b)ofthesame
Articleisnotpresentedby1March1977;whereas,
owingtotheextensionoftheperiodfordenaturing
theskimmed-milk powderprovidedforinRegulation
(EEC)No276/77(4),thetimelimitforpresentingthe
documentreferredtoaboveshouldalsobeextended ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionsofalltherelevant
managementcommittees ,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24February1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL67,IS.3.1976,p.18.
(J)OJNoL81,27.3.1976,p.23.
(3)OJNoL346,16.12.1976,p.IV
OOJNoL39,10.2.1977,p.15.
24.2.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL52/35
COMMISSION REGULATION (EEC)No372/77
of23February1977
fixingtheimportleviesoilwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24February
1977.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1564/76(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No359/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1564/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23February1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL359,31.12.1974,p.I.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL172,1.7.1976,p.31.
(4)OJNoL51,23.2.1977,p.12.
ANNEX
totheCommissionRegulationof23February1977fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.aJ100ke)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 20.42
B.Rawsugar 17.81(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)NoM7/68.
NoL56/50 JournalofficieldesCommunautés européennes1.3.77
REGLEMENT (CEE)N°423/77DELACOMMISSION
du28février1977
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,'du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement.(CEE)n°3138/76(2)et
notammentsonarticle15'paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE),n°398/77(4);.
considérantquel'application -desrèglesetmodalités
rappeléesdans,lerèglement.(CEE)n"1564/76auxLes.prélèvements visésà_larticle15paragraphe 1du
règlement(CEE)n°3330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1ermars
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le28février1977,
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
'••'• • ''■Vice-président
(')JOn°L359du31 .12.1974 ,p.1.
OJOn°L354du24.12.1976 ,p.1.
OJOn°L172du 1.7.1976 ,p.31.
OJOn»L54du26.2.1977/p.30.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28février1977,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enUC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDesignation desmarchandisesMontant
duprelevement
17.01 Sucresdcbetteraveetdccanne,al'étatsolide:
A.Sucresblancs 20,53
B.Sucresbruts 17,42(')
(')Lepresentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculeconformément auxdispositions del'article2dureniement (CEE)n<>837/68.
26.2.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL54/31
COMMISSION REGULATION (EEC)No399/77
of25February1977
temporarilysuspendingtheadvancefixingofexportrefundsforcertainmilk
products
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No559/76(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
876/68of28June1968layingdowngeneralrulesfor
grantingexportrefundsonmilkandmilkproducts
andcriteriaforfixingtheamountofsuchrefunds(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2429/72(4),
andinparticularthesecondsubparagraphofArticle5
(4)thereof,Whereasthemarketforbutterischaracterizedby
uncertainty ;whereasthecurrentrefundapplicableto
thisproductcouldleadtospeculativeadvancefixing
oftherefund;whereasitisnecessarytosuspend
temporarilytheadvancefixingofrefundsforbutter,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theadvancefixingofexportrefundsforbutterfalling
withinsubheading04.03Aissuspendedduringthe
period28Februaryto2March1977.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26February
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25February1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
i2)OJNoL67,15.3.1976,p.9.
(3)OJNoL155,3.7.1968,p.1.
(4)OJNoL264,23.11.1972,p.1.
1.3.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L56/15
REGLEMENT (CEE)N°407/77DELACOMMISSION
du28février1977
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
connaissance delaCommission conduitàmodifierles
règlementsactuellement envigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),etnotammentsonarticle11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n°2137/76(2),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°362/77(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02137/76aux
prixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàlaLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n°1418/76sontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1ermars
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le28février1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L166du25.6.1976 ,p.1.
(2)JOn°L240du1.9.1976 ,p.5.OJOn»L52du24.2.1977 ,p.5.

N°L56/16 JournalofficieldesCommunautés européennes1.3.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28février1977,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(enl/C/l)
Numero
dutarif
douanier
communDesignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOM(1)(2)
10.06 Riz:
A.paddyoudecortiqué :
I.Rizpaddy:
a)agrainsronds 88,09 41,04
b)agrainslongs 116,81 55,40
II.Rizdecortiqué :
a)agrainsronds 110,1152,05
b)agrainslongs 146,01 70,00
B.semi-blanchi oublanchi :
I.Rizsemi-blanchi :
a)agrainsronds 160,23 70,21 .
b)agrainslongs 243,63 111,95
II.Rizblanchi :
a)agrainsronds 170,65 75,07
b)agrainslongs 261,17 120,33
C.enbrisures 60,79 27,89
(')SousréservedeIapplication desdisposions delarticle9durèglement (CEE)nu706/76.
(-)Conformément aurèglement(CEE)n°706/76,lesprélèvements nesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-mer etimportésdanslesdépartements françaisd'outre-mer .
3.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L56/17
REGLEMENT (CEE)N°408/77DELACOMMISSION
du28février1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),etnotammentsonarticle13paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparle
règlement(CEE)n°2138/76(2),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°363/77(3);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvementsactuellement envigueurdoiventLesprimesquisajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontarrêtéescommeindiquéautableauannexéau
présentrèglement .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1ermars
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le28février1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L166du25.6.1976 ,p. 1.
(2)JOnoL240du1.9.1976 ,p.8.
(3)JOnoL52du24.2.1977 ,p.7.

N°L56/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.3.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28février1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(enUC/t
Numéro
dutarifdouanier
communDesignationdesmarchandisesCourant
31erterme
42eterme
5>terme
6
10.06 Riz:
A.paddyoudecortiqué :
I.Rizpaddy:
a)agrainsronds
b)agrainslongs
II.Rizdecortiqué :
a)agrainsronds
b)agrainslongs
B.semi-blanchi oublanchi :
I.Rizsemi-blanchi :
a)agrainsronds
b)agrainslongs
II.Rizblanchi:
a)agrainsronds
b)agrainslongs
C.enbrisures0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0'
00
0
0
0
0
0
0
0
0 0
5.3.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL60/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No456/77
of4March1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5March
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4March1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

NoL60/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.3.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof4March1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.ii./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
6
10.01ACommonwheat,andmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 219 219 219
10.02 Rye 0 3-38 3-38 3-38
10.03 Barley 0 364 3-64 5-14
10.04 Oats 0 2-63 2-63 2-63
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 019 019 0-26
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(luiJtonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
31st
period
42nd
period
53rd
period
64th
period
7
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 06-48 6-48915 915
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 04-84 4-84 6-84 6-84
11.07,BRoastedmalt 0 5-64 5-64 7-97 7-97
5.3.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL60/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No459/77
of4March1977
introducingacountervailing chargeoncucumbersoriginatinginSpain
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No795/76(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof,
WhereasArticle25(1)ofRegulation (EEC)No
1035/72providesthat,iftheentrypriceofaproduct
importedfromathirdcountryremainsatleast0-50
unitofaccountbelowthereferencepricefortwo
consecutivemarketdays,acountervailing chargemust
beintroducedinrespectoftheexportingcountry
concerned,saveinexceptionalcircumstances ;
whereasthischargeisequaltothedifferencebetween
thereferencepriceandthearithmeticmeanofthe
lasttwoentrypricesavailableforthatexporting
country;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No256/77of
4February1977fixingforthemonthsofFebruaryto
April1977thereferencepriceforcucumbers (3),fixed
thereferencepriceforproductsofClassIat6169
unitsofaccountper100kilogramsnetforthemonth
ofMarch1977;
Whereastheentrypriceforagivenexportingcountry
isequaltothelowestrepresentative pricesrecorded
foratleast30%ofthequantitiesfromtheexporting
countryconcernedwhicharemarketedonallrepre­
sentativemarketsforwhichpricesareavailable,less
theduties,andthechargesindicatedinArticle24(3)
ofRegulation (EEC)No1035/72;whereasthe
meaningofrepresentative priceisdefinedinArticle
24(2)ofRegulation (EEC)No1035/72;Whereasitisnecessarytorecordthepricestobe
takenintoconsideration ontherepresentative markets
referredtoinRegulation (EEC)No2118/74(4),as
amendedbyRegulation(EEC)No385/75(5j,andif
necessarytomultiplythepriceswiththecoefficients
fixedinArticle1(2)ofRegulation(EEC)No256/77;
Whereas,forSpanishcucumberstheentrypricecalcu­
latedinthiswayhasremainedatleast0-50unitof
accountbelowthereferencepricefortwoconsecutive
marketdays;whereasacountervailing chargeshould
thereforebeintroducedforthesecucumbers ;
Whereasifthesystemistooperatenormallytheentry
priceshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inprevioussubparagraph ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Acountervailing chargeof3-66unitsofaccountper
100kilogramsnetisappliedtocucumbers
(subheadingex07.01PoftheCommonCustoms
Tariff)originatinginSpain.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8March
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4March1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1
(2)OJNoL93,8.4.1976,p.6.
(3)OJNoL34,5.2.1977,p.52.OOJNoL220,10.8.1974,p.20.
(3)OJNoL44,18.2.1975,p.8.