ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
24.9.76 NoL260/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2301/76
of23September1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
ArticleJTHECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76,totheTheimportleviestobechargedonproductslistedin
Article 1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24
September1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23September1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

24.9.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL260/7
ANNEX
totheCommissionRegulationof23September1976fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflourgroatsandmeal
(n.iiJmifrtifan)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmesiin 6100
10.01BDurumwheat 106-37(')(5)
10.02 Rye 47-39(6)
10.03 Barley 18-53
10.04 Oats 21-39
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 35-35f)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07B Millet 39-99(«)
10.07CGrainsorghum 42-33(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormesiinflour 96-29
11.01BRyeflour 77-22
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 175-60
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 103-83
')WheredurumwhealoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
-)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonsasprovidedforinRegulation (EEC)No
706/76.
')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedbyISOu.a./metricton.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby.SO%.
5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countryto'theCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
28.9.76 NoL264/17 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2337/76
of27September1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1487/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1564/76(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No2324/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1564/76
totheinformationatpresentavailabletotheCorrimis­TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28
September1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27September1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2OJNoL167,26.6.1976,p.9.
(3)OJNoL172,1.7.1976,p.31.
(«)OJNoL261,25.9.1976,p.32.
/1NNEX
totheCommission Regulationof27September1976fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(II.J./I00*•«»
CCT
lu'iiclinf; Descriptionof^oods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar I7-X5
B.Rawsugar 18-02(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldot92'/<.;ittheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedmaccordancewith
theprovisionsofArticle2otRegulation (FIX-)NoN17/6X.
NoL261/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.9.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No2323/76
of24September1976
authorizingDenmarkandtheUnitedKingdomtemporarilyandtotallyto
suspendcustomsdutiesonanumberofvegetablesimportedfromother
MemberStates
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforFruitandVegetables,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyofAccession('),andin
particularArticle59(4)oftheActannexedthereto,
WhereasArticle59(4)ofthesaidActprovidesthatin
respectofproductscoveredbyacommonorganiza­
tionofthemarketthenewMemberStatesmaybe
authorizedtosuspendinwholeorinpartthecustoms
dutiesonproductsimportedfromotherMember
States;
WhereastheGovernments ofDenmarkandofthe
UnitedKingdomhaveappliedforthefullsuspension
until31October1976ofthecustomsdutiesona
numberofvegetablesfallingwithinheadingNo07.01
oftheCommonCustomsTariff;
WhereastradebetweenMemberStateswillbenefit
fromsuchsuspension ;whereastherequestsby
DenmarkandtheUnitedKingdomshouldtherefore
begranted;TheGovernments ofDenmarkandoftheUnited
Kingdomareherebyauthorizedtosuspendtotallythe
customsdutiesonimportsfromotherMemberStates
inrespectoftheproductsandtheperiodslistedinthe
AnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24September1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL73,27.3.1972,p.5.

25.9.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL261/31
ANNEX
CCTheadingNo Description Periodofsuspension
07.01BII
07.01FI
07.01FIIa)andb)
ex07.01GII
ex07.01H
ex07.01TWhitecabbagesandredcabbages,fresh
orchilled
Peas,freshorchilled
Beans(ofthespeciesphaseolus),fresh
orchilled
Carrots,freshorchilled
Onions,freshorchilled
Ribbedcelery,freshorchilledfrom1to31October1976
from1to31October1976
from18Septemberto31
October1976
from1to31October1976
from18Septemberto31
October1976
from1Octoberto31October
1976
NoL268/46 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.10.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No2385/76
of30September1976
amendingRegulation (EEC)No677/76layingdowndetailedrulesfortheapplica­
tionofthesystemforcompulsorypurchaseofskimmed-milk powder
Article2
Article1(2)secondsubparagraph isamendedtoread
asfollows:
'However,certificatesissuedpursuanttoanapplica­
tionsubmitted
—duringtheperiodfrom9Augustto30
September1976shallbevalidforonlyone
monthfromtheirdateofissue,
—from1October1976shallbevalidforonly15
daysfromtheirdateofissue.'.
Article3THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
563/76of15March1976onthecompulsorypurchase
ofskimmed-milk powderheldbyinterventionagen­
ciesforuseinfeedingstuffs('),andinparticular
Article9(1)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No677/76of
26March1976layingdowndetailedrulesforthe
applicationofthesystemforcompulsorypurchaseof
skimmed-milk powderprovidedforinRegulation
(EEC)No563/76(2),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2159/76(3),laiddowntheperiodofvalidity
oftheproteincertificateandalsotheperiodforthe
productionoftheunusedcertificatepermittingrelease
ofthesecurity;
Whereasthereductionoftheseperiodscouldfacilitate
theorderlyachievement oftheobjectivesofthe
systemintroducedbyRegulation (EEC)No563/76
withoutcausinganypracticaldifficulties ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionsofalltherelevant
ManagementCommittees ,Article12isamendedtoreadasfollows:
'Exceptinthecaseofforcemajeure,whereprotein
certificates
—whichhaveexpiredbefore1Octoberhavenot
beensubmittedtotheissuingagencyatthe
lateston10October1976,
—whichhaveexpiredfrom1October1976have
notbeensubmittedtotheissuingagency
withinfiveworkingdaysoftheirdateof
expiry,thequantitiesofproductsforwhichthe
certificatewasissuedshallberegardedas
havingbeenputintofreecirculation,except
foranyquantitiesinrespectofwhichthe
holderofthecertificatesubmitsoneormore
extractstherefromforwhich,orforpartof
which,noattributionhasbeenmade.'.HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1Article4
Regulation (EEC)No677/76isamendedasshownin
thefollowingArticles.ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30September1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(■)OJNoL67,15.3.1976,p.18.
(2)OJNoL81,27.3.1976,p.23.
(3)OJNoL241,2.9.1976,p.23.
NoL272/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities5.10.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No2412/76
of4October1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5October
1976.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1487/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1564/76(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No2404/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1564/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4October1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL167,26.6.1976,p.9.
(3)OJNoL172,1.7.1976,p.31.
4OJNoL270,2.10.1976,p.25.
ANN/:X
totheCommissionRegulationof4October1976fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a./100k'<)
CCT
landing
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar17.55
B.Rawsugar 17.49(')
(')ApplicabletorawsugarwithayieldofV2%;iftheyieldisotherthan^2%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)NoX^7/6>8
+++++

( 1 ) OJ NO L 20 , 28 . 1 . 1976 , P . 1 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2429/76 OF 4 OCTOBER 1976 AMENDING ANNEX III B TO REGULATION ( EEC ) NO 100/76 AS REGARDS THE CONVERSION FACTOR APPLICABLE TO LONG-FINNED TUNNY

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 100/76 OF 19 JANUARY 1976 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN FISHERY PRODUCTS ( 1 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 29 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS THE CONVERSION FACTOR OF 1.25 APPLICABLE TO LONG-FINNED TUNNY AND SET OUT IN ANNEX III B TO REGULATION ( EEC ) NO 100/76 NO LONGER CORRESPONDS TO THE ACTUAL DIFFERENCE BETWEEN , AMONGST OTHERS , THE PRODUCER PRICE FOR LONG-FINNED TUNNY AND THAT FOR YELLOW-FINNED TUNNY WEIGHING NOT MORE THAN 10 KILOGRAMMES EACH ; WHEREAS , IN ADDITION , THE PRICES OF LONG-FINNED TUNNY VARY IN RELATION TO THE WEIGHT OF THE PRODUCT IN QUESTION ; WHEREAS , THEREFORE , DIFFERENT COEFFICIENTS SHOULD BE FIXED ACCORDING TO WEIGHT ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE TEXT OF ANNEX III B TO REGULATION ( EEC ) NO 100/76 IS REPLACED BY THE FOLLOWING :

" B . CONVERSION FACTORS APPLICABLE TO THE VARIOUS SPECIES OF TUNNY

CONVERSION FACTOR

YELLOW-FINNED TUNNY :

WEIGHING NOT MORE THAN 10 KG EACH ( 1 ) 1

WEIGHING MORE THAN 10 KG EACH ( 1 ) 1.10

LONG-FINNED TUNNY :

WEIGHING NOT MORE THAN 10 KG EACH ( 1 ) 1.60

WEIGHING MORE THAN 10 KG EACH ( 1 ) 1.25

OTHER SPECIES 0.70 " .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1977 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 4 OCTOBER 1976 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

A . P . L . M . M . VAN DER STEE
9.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL279/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No2454/76
of8October1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76,totheTheimportleviestobechargedonproductslistedin
Article 1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9October
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8October1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(")OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.I.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

NoL279/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.10.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof8October1976fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(iuumctncton)
CCT
heading Descriptionofgoods Levies
No
10.01ACommonwheatandmesiin 6805
10.01BDurumwheat 117-12(')(5)
10.02 Rye 51-58(0)
10.03 Barley 31-77
10.04 Oats 28-98
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 43-00(2)P)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 45-83(4)
10.07CGrainsorghum 48-44(4)
10.07DCanaryseed;othercereals o(η
11.01AWheatormesiinflour 106-30
11.01BRyeflour 83-23
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 192-24
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 114-47
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby050u.a./metricton.
J)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonsasprovidedforinRegulation(EEC)No
706/76.
J)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-SOu.a./metricton.
*)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL277/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.10.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No2449/76
of7October1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextbthisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1487/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1564/76(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No2439/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1564/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8October
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7October1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(»)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL167,26.6.1976,p.9.0OJNoL172,1.7.1976,p.31.
4OJNoL276,7.10.1976,p.21.
ANNEX
totheCommissionRegulationof7October1976fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(lutJIOOk")
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 17-55
B.Rawsugar 17-07(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
15.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL284/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No2494/76
of14October1976 '
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76,totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15October
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14October1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
Q)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

NoL284/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.10.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof14October1976fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading Descriptionofgoods Levies
No
10.01ACommonwheatandmeslin 64.97
10.01BDurumwheat 116.36(1)(5)
10.02 Rye 51.01O
10.03 Barley 31.77
10.04 Oats 28.21
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 43-58OO
10.07A Buckwheat 0
10.07B Millet 46.21O
10.07CGrainsorghum 45.44O
10.07DCanaryseed;othercereals oo
11.01AWheatormeslinflour 101.99
11.01BRyeflour 82.43
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 191.06
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 109.82
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-.50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonsasprovidedforinRegulation (EEC)No
706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedbyI-50u.a./metricton.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
14.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL283/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2485/76
of13October1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14October
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13October1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL2X1,!.11.I975,p.I.
(:)O")NoL130,19.v1976,p.1.
(')O)NoL206,31.7.1976,p.64.

NoL283/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.10.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof13October1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.d./outniton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
10Istperiod
1I2ndperiod
12?rdperiod
I
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0-58 0-58 0-.59
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0-77
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0-38 0-38 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
BMat
(it.J./nutmton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
101st
period
1I12nd
period
I2ird
period
I4th
period
i
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0