ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3661/85

of 23 December 1985

concerning the stopping of fishing for shrimp by vessels flying the flag of France

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2057/82 of 29 June 1982 establishing certain control measures for fishing activities by vessels of the Member States (1), as amended by Regulation (EEC) No 1729/83 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 801/85 of 26 March 1985 allocating, for 1985, Community catch quotas in Greenland waters (3), as amended by Regulation (EEC) No 2244/85 (4), provides for shrimp quotas for 1985;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of shrimp in Greenland waters, ICES area XIV/V, by vessels flying the flag of France or registered in France have reached the quota allocated for 1985,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of shrimp in Greenland waters, ICES area XIV/V, by vessels flying the flag of France or registered in France are deemed to have exhausted the quota allocated to France for 1985.

Fishing for shrimp in Greenland waters, ICES area XIV/V, by vessels flying the flag of France or registered in France is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of entry into force of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 December 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 220, 29. 7. 1982, p. 1.

(2) OJ No L 169, 28. 6. 1983, p. 14.

(3) OJ No L 89, 29. 3. 1985, p. 7.

(4) OJ No L 210, 7. 8. 1985, p. 1.
COMMISSION DECISION of 25 February 1999 amending the information contained in the list in the Annex to Commission Regulation (EC) No 2851/98 establishing, for 1999, the list of vessels exceeding 8 m length overall permitted to fish for sole in certain Community areas using beam trawls whose aggregate length exceeds 9 m (notified under document number C(1999) 445) (1999/203/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 894/97 of 29 April 1997 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (1),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 3554/90 of 10 December 1990 adopting provisions for the establishment of the list of vessels exceeding 8 m length overall which are permitted to fish for sole within certain areas of the Community using beam trawls whose aggregate length exceeds 9 m (2), as amended by Regulation (EC) No 3407/93 (3), and in particular Article 2 thereof,

Whereas Commission Regulation (EC) No 2851/98 (4) establishes, for 1999, the list of vessels exceeding 8 m length overall permitted to fish for sole in certain Community areas using beam trawls whose aggregate length exceeds 9 m, as provided for in Article 10(3)(c) of Regulation (EC) No 894/97;

Whereas authorities of the Member States concerned have applied for the information in the above list to be amended; whereas the said authorities have provided all the information supporting their applications under Article 2 of Regulation (EEC) No 3554/90; whereas it has been found that the information complies with the requirements; whereas, therefore, the information in the list annexed to the Regulation should be amended,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The information in the list annexed to Regulation (EC) No 2851/98 is amended as shown in the Annex hereto.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 25 February 1999.

For the Commission

Emma BONINO

Member of the Commission

(1) OJ L 132, 23. 5. 1997, p. 1.

(2) OJ L 346, 11. 12. 1990, p. 11.

(3) OJ L 310, 14. 12. 1993, p. 19.

(4) OJ L 358, 30. 12. 1998, p. 45.

ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA

>TABLE>

>TABLE>
EN Official Journal of the European Union L 41/22

COUNCIL RECOMMENDATION

of 12 February 2008

concerning the discharge to be given to the Commission in respect of the implementation of the operations of the European Development Fund (Seventh EDF) for the financial year 2006

(2008/116/EC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to the Fourth ACP-EEC Convention, signed at Lomé on 15 December 1989 (1), as amended by the Agreement signed in Mauritius on 4 November 1995 (2),

Having regard to Internal Agreement 91/401/EEC on the financing and administration of Community aid under the Fourth ACP-EEC Convention (3), setting up, amongst others, the Seventh European Development Fund (Seventh EDF) and in particular Article 33(3) thereof,

Having regard to the Financial Regulation 91/491/EEC of 29 July 1991 applicable to development finance cooperation under the Fourth ACP-EEC Convention (4), and in particular Articles 69 to 77 thereof,

Having examined the revenue and expenditure account and the balance sheet relating to the operations of the Seventh EDF as at 31 December 2006 and the Court of Auditors’ report concerning the financial year 2006 together with the Commission’s replies (5),

Whereas:

(1) Pursuant to Article 33(3) of the Internal Agreement, the discharge for the financial management of the Seventh EDF is to be given to the Commission by the European Parliament on the recommendation of the Council.

(2) The overall implementation by the Commission of the operations of the Seventh EDF during the financial year 2006 has been satisfactory,

HEREBY RECOMMENDS that the European Parliament give the Commission a discharge in respect of the implementation of the operations of the Seventh EDF for the financial year 2006.

Done at Brussels, 12 February 2008. For the Council The President A. BAJUK

(1) OJ L 229, 17.8.1991, p. 3.

(2) OJ L 156, 29.5.1998, p. 3.

(3) OJ L 229, 17.8.1991, p. 288.

(4) OJ L 266, 21.9.1991, p. 1.

(5) OJ C 259, 31.10.2007, p. 1.
30.3.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL81/15
CORRIGENDA
Corrigendum toCommission Regulation (EEC)No303/77of14February1977laying
downgeneralrulesforthesupplyofskimmed-milk powderandbutteroilasfoodaid
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,NoL43of15February1977,page1)
Article19(4)(a)and(b),andAnnexIII(2)(B),under14(a),(b)and(c),ineachcase
for:'.../77',
read:'303/77'.
NoL36/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.2.77
CORRIGENDA
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No191/77of28January1977amending
Regulations (EEC)No2036/74,(EEC)No2073/74and(EEC)No2320/74asregardsthe
sellingpricesforcertainbeefheldbyinterventionagenciesandbringingforwardthequali­
fyingdateforthesaleofcertainmeat
(Offici/!/(imnalofthel./urop/anCommunities .SoL25of29/anuary1977)
Annex11,page35.'Danmark',firstindent:
for:TyreP 117.773
Ungtyre I117,771",
Had:'TyteP 108,457
Ungtyre 1117,773'.
8.8.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL200/19
CORRIGENDA
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No1294/79of25June1979fixingthetarget
pricesandbasicinterventionpricesforcolzaandrapeseedandsunflowerseedforthe
1979/80marketingyear
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL162of30June1979)
Page13,point(b)ofArticle1:
for:'38.50'
read:'38.51'.
OFFICIAL JOURNAL N0 L 105 , 23/04/1980 , P. 0014

CORRIGENDUM

CORRIGENDUM TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3063/79 OF 17 DECEMBER 1979 CONCERNING ANNEX IV TO REGULATION ( EEC ) NO 3059/78 ON COMMON RULES FOR IMPORTS OF CERTAIN TEXTILE PRODUCTS ORIGINATING IN THIRD COUNTRIES

( OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES NO L 347 OF 31 DECEMBER 1979 )

PAGE 2 , ANNEX :

1 . PAGES 2 TO 76 , THIRD COLUMN :

FOR : ' NIMEXE CODE ( 1979 ) ' ,

READ : ' NIMEXE CODE ( 1980 ) ' .

2 . PAGE 39 :

- COLUMN FIVE :

FOR : ' SOUTH KOREA ( 1 ) ' ,

READ : ' SOUTH KOREA ' ;

- COLUMNS SIX AND EIGHT :

// // FOR : // ' D3 643 // // READ : // ' D3 583 //

// // F757 // // // F818 //

// // I99 // // // I101 //

// // BNL1 633 // // // BNL1 658 //

// // UK2 512 // // // UK2 605 //

// // IRL10 // // // IRL13 //

// // DK560 // // // DK558 //

// // EEC9 214 ' , // // // EEC9 336 ' ; //

- DELETE FOOTNOTE ( 1 ) FROM BOTTOM OF PAGE .

3 . PAGE 52 , CATEGORY 36 , COLUMN THREE : DELETE ' 96 ' .

4 . PAGE 53 , CATEGORY 36 A ), COLUMN THREE : DELETE ' 96 ' .

5 . PAGE 58 , CATEGORY 54 , COLUMN THREE : DELETE ' 25 ; 29 ' AND ADD ' 28 ' .

6 . PAGE 60 , CATEGORY 62 , COLUMN THREE :

FOR : ' 58.08-11 ; 15 ; 19 ; 21 ; 29 ' ,

READ : ' 58.08-10 ; 90 ' .

7 . PAGE 66 , CATEGORY 78 :

- COLUMN 2 :

// // FOR : // ' 61.01 // // READ : // ' 61.01 //

// // A II // // // A II //

// // B III // // // B III //

// // V F ) 1 // // // V F ) 1 //

// // 2 // // // G ) 1 //

// // 3 ' , // // // 2 //

// // // // // 3 ' ; //

- COLUMN THREE :

FOR : ' 61.01-09 ; 24 ; 25 ; 26 ; 92 ; 94 ; 96 ' ,

READ : ' 61.01-09 ; 24 ; 25 ; 26 ; 81 ; 92 ; 95 ; 96 ' .

8 . PAGE 67 , CATEGORY 81 :

- COLUMN TWO :

// // FOR : // ' 61.02 // // READ : // ' 61.02 //

// // B I B ) // // // B I B ) //

// // II C ) // // // II C ) //

// // E ) 8 AA ) // // // E ) 8 AA ) //

// // BB ) // // // 9 AA ) //

// // CC ) ' , // // // BB ) //

// // // // // CC ) ' , //

- COLUMN THREE :

FOR : ' 61.02-07 ; 22 ; 23 ; 24 ; 86 ; 88 ; 92 ' ,

READ : ' 61.02-07 ; 22 ; 23 ; 24 ; 85 ; 90 ; 91 ; 92 ' .

9 . PAGE 67 , CATEGORY 83 :

- COLUMN TWO :

// // FOR : // ' 60.05 // // // READ : // ' 60.05 //

// // A II A ) // // // // A II A ) //

// // B ) // 4 HH ) 11 // // // B ) // 4 HH ) 11 //

// // // 22 // // // // 22 //

// // // 33 // // // // 33 //

// // // 44 // // // // 44 //

// // // IJIJ ) 11 // // // // IJIJ ) 11 //

// // // 22 // // // // KK ) 11 //

// // // 33 // // // // LL ) 11 //

// // // 44 ' , // // // // 22 //

// // // // // // // 33 //

// // // // // // // 44 ' ; //

- COLUMN THREE :

FOR : ' 60.05-04 ; 76 ; 77 ; 78 ; 79 ; 88 ; 90 ; 91 ; 92 ' ,

READ : ' 60.05-04 ; 76 ; 77 ; 78 ; 79 ; 81 ; 85 ; 88 ; 89 ; 91 ; 92 ' .

10 . PAGE 73 , CATEGORY 112 :

- COLUMN TWO :

// // FOR : // ' 62.05 // // READ : // ' 62.05 //

// // A // // // A //

// // C // // // B //

// // D ' , // // // D //

// // // // // E ' ; //

- COLUMN THREE :

FOR : ' 62.05-10 ; 30 ; 93 ; 98 ' ,

READ : ' 62.05-01 ; 10 ; 30 ; 93 ; 98 ' .

11 . PAGE 80 :

DELETE LAST LINE : ' 21 - SOUTH KOREA - INCLUDING WOVEN OR OF PVC COATED KNITTED FABRICS . '
CORRIGENDA

Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 337/79 of 5 February 1979 on the common organization of the market in wine

(Official Journal of the European Communities No L 54 of 5 March 1979)

Page 7, Article 7 (4), first subparagraph:

The first subparagraph shall be replaced by the following:

'Long-term contracts may be entered into in respect of certain table wines to be specified, if the estimates for a wine year show that the quantity of table wines available at the beginning of that year exceeds foreseeable requirements for that year by more than four months' consumption.'

Page 21, Article 45 (1), first, second and third indent:

After the term 'milliequivalents' in the first, second and third indent, add the term 'per litre'.

Page 22, Article 46 (3), last subparagraph third line:

1.2 // for: // 'calcium phitate . . .', // read: // 'calcium phytate . . .'.

Page 32, Annex II, point 14, last indent:

1.2 // for: // 'has an excess pressure not exceeding 3 bar . . .', // read: // 'has an excess pressure of not less than 3 bar . . .'.

Page 33, Annex II, point 16, last indent:

1.2 // for: // 'is put up in containers of not less than three litres.', // read: // 'is put up in containers of not more than three litres.'.

Page 35, Annex III, point 2 (p), second indent, first line:

1.2 // for: // 'calcium phitate', // read: // 'calcium phytate'.
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 355/79 of 5 February 1979 laying down general rules for the description and presentation of wine and grape musts

(Official Journal of the European Communities No L 54 of 5 March 1979)

Articles 2 (3) (h), 12 (2) (t), 27 (2) (f) and 28 (2) (p), pages 101, 106, 112 and 114 respectively:

Each second indent is hereby replaced by the following:

'- the natural or technical wine- growing conditions, in which the wine originated, or'.
4.1.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL2/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No7/79
of3January1979
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(!),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1260/78(2),andinparticularArticle
11(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No2364/78(3),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No3106/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2364/78
totheofferpricesandtoday'squotationsknowntotheCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshowninthetableannexedto
thisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation (EEC)No
1418/76areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4January
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3January1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.11.
(>)OJNoL286,12.10.1978,p.5.
(4)OJNoL370,30.12.1978,p.5.

NoL2/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.1.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof3January1979fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionThird
countries(3)ACPor
OCTone)
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
II.Huskedrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
C.Brokenrice:106.06
12618
132.58
157.72
169.50
281.48
180-52
301.75
67.0250.03
60.09
63.29
75-86
74-85
130.88
80.01
140-63
31.01
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation (EEC)No706/76.
(:)InaccordancewithRegulation (EEC)No706/76,theleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsof
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
(*)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aofRegulation (EEC)No1418/76.
10.1.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL6/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No34/79
of9January1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2724/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No2724/78totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10January
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9January1979.
^ FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(})OJNoL329,24.11.1978,p.1.

NoL6/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.1.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof9January1979fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflour,groatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 87.55
10.01BDurumwheat 124.60(i)(5)
10.02 Rye 90.61(<)
10.03 Barley 91.33
10.04 Oats 87-38
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 82.20(2)(J)
10.07ABuckwheat 6.02
10.07BMillet 73-87(<)
10.07CGrainsorghum 82.85(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(')
11.01AWheatormeslinflour 134.06
11.01BRyeflour 138-33
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 204-11
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 143-88
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.50u.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
9.L79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL5/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No27/79
of8January1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2724/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No2724/78totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9January
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8January1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(})OJNoL329,24.11.1978,p.1.

NoL5/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.1.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof8January1979fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflour,groatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02Alb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal88-15
124-60(!)(5)
90-61(«)
91-33
87-38
82-80(2)(3)
6-02
73-87(4)
82-85(«)
0(5)
134-90
138-33
204-11
144-79
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
(*)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
NoL9/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.1.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No59/79
of12January1979
amendingRegulation (EEC)No825/78onthesaleforexportofoliveoilheldby
theItalianinterventionagency
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganization ofthemarketinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No1562/78(2),andinparticularArticle11(5)
thereof,
WhereasCommission Regulation (EEC)No
2960/77(3)laiddowntheconditionsforthesaleby
tenderontheCommunitymarketforexportofolive
oilheldbytheinterventionagenciesincludingthe
forminwhichtheoilinquestionmaybeexported;
whereasCommissionRegulation (EEC)No825/78(4),
asamendedbyRegulation (EEC)No2647/78(5),
specifiedthatthelotsawardedforweretobeexported
inbulktocertainspecifieddestinations ;
Whereasthesuccessfultenderersaremeetingparti­
culardifficultywithregardtodisposalofthefinished
productinbulkformoncertainofthemarketsspeci­
fiedinRegulation (EEC)No825/78;whereasit
appearsatthepresenttimethatitispossiblein
certainofthecountriesspecifiedinRegulation(EEC)
No825/78todisposeofoilputupinsmallquanti­ties;whereasconsequently inordertoobviatethe
abovementioned difficulties ,theoilawardedshouldbe
allowedtobeexportedinthispresentationalso;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforOilsandFats,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Article1(2)ofRegulation (EEC)No825/78is
amendedtoreadasfollows:
'2.Thequantitiesawardedshallbeexportedin
bulkorincontainerswithacapacityofnotmore
thanfivekilograms :
—forextravirginoliveoil,aftermixingwith
refinedoliveresidueoil,
—foroliveresidueoil,afterrefiningandmixing
withvirginoil.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12January1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL185,7.7.1978,p.1.
(3)OJNoL348,30.12.1977,p.46.
(«)OJNoL114,26.4.1978,p.9.
(5)OJNoL318,11.11.1978,p.58.