ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
29.8.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL228/1
II
(Actswhosepublicationisnotobligatory)
COMMISSION
COMMISSION DECISION
of15May1975
authorizingtheFrenchRepublicnottoapplyCommunitytreatmenttonatural
honeyfallingwithinheadingNo04.06oftheCommonCustomsTariff,origi­
natinginCzechoslovakia andinfreecirculationintheotherMemberStates
(OnlytheFrenchtextisauthentic)
(75/495/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularthefirstpara­
graphofArticle115thereof;
Havingregardtotheapplicationunderthefirstpara­
graphofArticle115oftheTreatymadeon7May
1975bytheFrenchGovernment totheCommission
bytelexfromtheofficeofitsPermanentRepresenta­
tivetotheEuropeanCommunities forauthorization
nottoapplyCommunitytreatmenttonaturalhoney
fallingwithinheadingNo04.06oftheCommon
CustomsTariff,originatinginCzechoslovakia andin
freecirculationintheotherMemberStates;
Whereas,fortheproductinquestion,Francehas,in
accordancewiththeCouncilDecisionof2December
1974('),modifiedbytheDecisionof27March
1975(2),openedinrespectofCzechoslovakia an
annualquotaofFF200000,whereasintheFederal
RepublicofGermanyimportsoftheseproductsorigi­
natinginthesamecountryarefree;
Whereas,accordingtoinformationsuppliedbythe
FrenchGovernment ,thereareseriouseconomicdiffi­
cultiesinthesectorinquestion;
Whereasindirectimportationoftheproductsinques­
tionislikelytoaggravatetheseeconomicdifficulties ;
Whereasthemachineryforbringingabouttheneces­
sarycooperationfromtheFederalRepublicof
Germanycannotbesetinmotionwithsufficient
speed;
Whereasauthorizationshouldbegiven,foralimited
period,fortheapplicationofprotectivemeasures,underthefirstparagraphofArticle115,subjecttothe
conditionslaiddownbytheCommissionDecisionof
12May1971(3),andinparticularArticle1thereof,
HASADOPTED THISDECISION :
Article1
TheFrenchGovernment isauthorizednottoapply
Communitytreatmenttoimportsofnaturalhoney
fallingwithinheadingNo04.06oftheCommon
CustomsTariff,originatinginCzechoslovakia andin
freecirculationintheotherMemberStates,inrespect
ofwhichapplicationsforimportlicenceswerelodged
after24April1975.
Article2
ThisDecisionshallapplyuntiltheFrenchRepublic
opensnewpossibilitiesforimportationfromCzecho­
slovakiaoftheproductinquestionoruntilthedateof
entryintoforceofaneventualcommonimportregula­
tionforthesameproductand,inanycase,notlater
than31December1975.
Article3
ThisDecisionisaddressedtotheFrenchRepublic.
DoneatBrussels,15May1975.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNoL358,31.12.1974,p.1.
(')OJNoL99,21.4.1975,p.1. (3)OJNoL121,3.6.1971,p.26.
23.9.75 NoL247/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION
COMMISSION DECISION
of18September1975
determining theminimumrateoflevyfortheissueduringthemonthof
September1975ofimportlicencesforbeefandvealunderthe'EXIM'arrange­
ments
(75/567/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
Havingregard'toCouncilRegulation (EEC)No
805/68(')of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinbeefandviil,aslastamended
byRegulation (EEC)No1855/74(2),andinparticular
Article21(2)thereof;
Whereas,inapplicationofArticle4(3)ofCommis­
sionRegulation (EEC)No1090/75(3)of23April
1975ontheissuebywayofprotectivemeasuresof
importlicencesforcertainbeefandvealproducts
(EXIM),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2033/75(4),theminimumrateoflevygivingentitle­
menttotheissueofimportlicencesmustbedeter­
mined;whereas,havingregardtotheratesofrefund
atpresentapplicable,totheratesoflevyfixed
pursuanttoArticles10to13ofRegulation (EEC)No
805/68andtothequantitiesofproductsforwhich
importlicenceswererequestedduringtheperiod1to
10September1975,itisadvisabletofixtherat<-ofthelevy,expressedinrespectofbeeforvealin
carcase,at8-121unitsofaccountper100kg,
HASADOPTED THISDECISION :
Article1
Theminimumrateoflevygivingentitlementtothe
issueofimportlicencesunderRegulation (EEC)No
1090/75shallbe8-121unitsofaccountper100kgof
beeforvealincarcase.
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheMemberStates.
DoneatBrussels,18September1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(-')OJNoL195,18.7.1974,p.14.
(3)OJNoL108,26.4.1975,p.1.
HOJNoL207,6.8.1975,p.8.
COMMISSION DECISION of 25 July 1975 authorizing the Italian Republic to reduce for Sicily the minimum lengths of certain vine propagation material (Only the Italian text is authentic) (75/538/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community;

Having regard to Council Directive No 68/193/EEC (1) of 9 April 1968 on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine as last amended by Council Directive No 74/648/EEC (2) of 9 December 1974, and in particular Article 3 (4) (c) thereof;

Having regard to the request submitted by the Italian Republic;

Whereas Directive No 68/193/EEC prescribes certain minimum lengths, particularly for nursery cuttings and rooted cuttings for the marketing of material for the vegetative propagation of the vine;

Whereas these minimum lengths are appropriate to general growing conditions in the Community;

Whereas Sicily enjoys particularly favourable growing conditions and it accordingly seems justified to authorize the Italian Republic to lay down smaller minimum lengths for the nursery cuttings and rootstocks;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the Opinion of the Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Italian Republic is authorized, on the terms set out hereunder, to reduce for Sicily the minimum lengths of nursery cuttings of vitis vinifera and rootstocks indicated in Part III item 1 B and in item 2 B of Annex II of Council Directive No 68/193/EEC, the following conditions: (a) nursery cuttings and rooted cuttings shall have a minimum length of 15 cm;

(b) if the length is less than 30 cm, the length shall be indicated on the label prescribed in Article 10 of Directive No 68/193/EEC.

Article 2

The Italian Republic shall notify the Commission as to the date from which and the manner in which it intends to avail itself of the authorization granted in Article 1. The Commission shall inform the other Member States thereof.

Article 3

This Decision is addressed to the Italian Republic.

Done at Brussels, 25 July 1975.

For the Commission

P.J. LARDINOIS

Member of the Commission (1)OJ No L 93, 17.4.1968, p. 15. (2)OJ No L 352, 28.12.1974, p. 43.
30.10.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL279/25
COMMISSION DECISION
of20October1975
specifyingtheextenttowhichapplications forimportlicenceslodgedin
October1975foryoungbovineanimalsofhighlandbreedsforfatteningcanbe
accepted
(75/640/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68(')of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinbeefandveal,aslastamended
byRegulation (EEC)No1855/74(2),andinparticular
Article21(2)thereof;
WhereasArticle2(2)ofCommissionRegulation
(EEC)No2475/75(3)of29September1975
concerningtheissuewhileprotectivemeasuresarein
forceofimportlicencesforcertainyoungbovine
animalsofhighlandbreedsforfatteningprovidesthat
aDecisionmustbetaken,subjecttoanoverall
monthlylimitof5000head,regardingtheextentto
whichapplications forimportlicencescanbe
accepted;
Whereas,iftheapplicationsforimportlicences
exceedtheprescribedlimit,theCommissionshall
specifypercentagesbywhichthequantitiesapplied
foraretobereduced;whereasthe■applications
submittedduringtheperiod1to10October1975
exceedtheprescribedlimit;
Whereas,inviewoftheconsiderable differences
existingbetweenthequantitiesappliedforinrespect
ofthevariouscountriesoforigin,apercentageshouldbespecifiedbywhichthosequantitieswhichoriginate
inandcomefromYugoslaviaaretobereduced,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
1.Thequantitiesofyoungbovineanimalsofhigh­
landbreedsforwhichapplicationsforimportlicences
havebeensubmittedpursuanttoRegulation (EEC)
No2475/75shall,duringOctober1975,bereduced
by25-23%foranimalsoriginatinginandcoming
fromYugoslavia .
2.Aftersuchreductionthequantitiesinrespectof
eachlicenceissuedshall,whereappropriate ,be
roundeduptothenearestwholenumber.
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheMemberStates.
DoneatBrussels,20October1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL195,18.7.1974,p.14.
(3)OJNoL253,30.9.1975,p.25.
NoL294/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.11.75
COMMISSION DECISION
of3November 1975
onthereimbursement bytheGuidanceSectionoftheEAGGFtoIrelandof
premiumspaidduring1974fortheconversionofdairyherdstomeatproduc­
tion
(OnlytheEnglishtextisauthentic)
(75/677/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,*
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
729/70(J)of21April1970onthefinancingofthe
commonagriculturalpolicy,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2788/72(2),andinparticularArticle
7(1)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1353/73(J)of15May1973introducing apremium
systemfortheconversionofdairycowherdstomeat
productionandadevelopmentpremiumforthe
specializedraisingofcattleformeatproduction ,as
lastamendedbyRegulation(EEC)No266/75(4),and
inparticularArticles16(2)and17(2)thereof;
WhereasIrelandhasmadeanapplicationforreimbur­
sementinrespectofexpenditureincurredinrespect
ofpremiumsgrantedduring1974;
Whereasthisapplicationisinaccordancewiththe
provisionsofCommission Regulation (EEC)No
2641/74(5)of15October1974concerningapplica­
tionsfortherefundbytheGuidanceSectionofthe
EAGGFofpremiumsfortheconversionofdairy
herdstomeatproductionandofdevelopment
premiumsforthespecializedraisingofcattleformeat
production ;
Whereasanexaminationoftheinformationprovided
showsthatpremiumsamountingto£301728-08(724
146-82u.a.)werepaidundertheconditionslaiddowninArticles1to4ofRegulation(EEC)No1353/73
anditsdetailedrulesofapplication ;whereastheGuid­
anceSectionoftheEuropeanAgriculturalGuidance
andGuaranteeFundshouldthereforereimburse50%
thereofi.e.£150864-04(362073-41u.a.);
WhereastheFundCommittee hasbeenconsultedon
thefinancialaspectsandinparticularastothefunds
available,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
ThecontributionbytheGuidanceSectionoftheEuro­
peanAgriculturalGuidanceandGuaranteeFund
towardstheexpenditureincurredbyIrelandduring
1974inrespectofpremiumsfortheconversionof
dairyherdstomeatproductionandofdevelopment
premiumsforthespecializedraisingofcattleformeat
productionshallbe£150864-04(362073-41u.a.).
Article2
ThisDecisionisaddressedtoIreland.
DoneatBrussels,3November1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL94,28.4.1970,p.13.fOJNoL295,30.12.1972,p.1.
(3)OJNoL141,28.5.1973,p.18.
(4)OJNoL30,4.2.1975,p.1.
(5)OJNoL283,19.10.1974,p.5.
NoL314/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.12.75
COMMISSION DECISION
of21November 1975
onthereimbursement bytheGuidanceSectionoftheEAGGFtotheKingdom
ofDenmarkofpremiumspaidduring1974fortheconversionofdairyherdsto
meatproduction
(OnlytheDanishtextisauthentic)
(75/740/EEC)
(EEC)No1353/73anditsdetailedrulesofapplica­
tion;whereastheGuidanceSectionoftheEuropean
AgriculturalGuidanceandGuaranteeFundshould
thereforereimburse50%thereof,i.e.Dkr
5738636-85(765151-58u.a.);
WhereastheFundCommitteehasbeenconsultedon
thefinancialaspectsandinparticularastothefunds
available,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
ThecontributionbytheGuidanceSectionoftheEuro­
peanAgriculturalGuidanceandGuaranteeFund
towardstheexpenditureincurredbytheKingdomof
Denmarkduring1974inrespectofpremiumsforthe
conversionofdairyherdstomeatproductionandof
developmentpremiumsforthespecializedraisingof
cattleformeatproductionshallbeDkr5738636-85
(765151-58u.a.).
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheKingdomof
Denmark .THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
729/70(*)of21April1970onthefinancingofthe
commonagriculturalpolicy,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2788/72(2),andinparticularArticle
7(1)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1353/73(3)of15May1973introducingapremium
systemfortheconversionofdairycowherdstomeat
productionandadevelopmentpremiumforthe
specializedraisingofcattleformeatproduction,as
lastamendedbyRegulation(EEC)No266/75(4),and
inparticularArticles16(2)and17(2)thereof;
WhereastheKingdomofDenmarkhasmadean
applicationforreimbursement inrespectofexpendi­
tureincurredinrespectofpremiumsgrantedduring
1974;
Whereasthisapplicationisinaccordancewiththe
provisionsofCommission Regulation (EEC)No
2641/74(5)of15October1974concerningapplica­
tionsfortherefundbytheGuidanceSectionofthe
EAGGFofpremiumsfortheconversionofdairy
herdstomeatproductionandof.development
premiumsforthespecializedraisingofcattleformeat
production ;
Whereasanexaminationoftheinformationprovided
showsthatpremiumsamounting toDkr
11477273-70(1530303-16u.a.)werepaidunderthe
conditionslaiddowninArticles1to4ofRegulationDoneatBrussels,21November1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL94,28.4.1970,p.13.
(2)OJNoL295,30.12.1972,p.1.
(3)OJNoL141,28.5.1973,p.18.
(4)OJNoL30,4.2.1975,p.1.
(5)OJNoL283,19.10.1974,p.5.
NoL313/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.12.75
COMMISSION DECISION
of20November 1975
ontheissueofimportlicencesforbeefandvealproductsoriginatinginBots­
wana,Kenya,MadagascarandSwaziland
(75/730/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68(!)of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinbeefandveal,aslastamended
byRegulation(EEC)No1855/74(2),andinparticular
Article21(2)thereof;
WhereasCommission Regulation (EEC)No
1681/75(3)of27June1975concerningtheissueof
importlicences,duringtheperiodofapplicationof
protectivemeasures,forproductsoriginatinginBots­
wana,Kenya,MadagascarandSwaziland,providesfor
theissueofimportlicencesforbeefandveal
products;whereas,however,thequantitiesimported
mustnotexceedthoseprovidedforinrespectofeach
exportingthirdcountry;
Whereasthequantitiesforwhichapplicationsfor
licencesweresubmittedbetween 1and10November
1975,expressedasbonedmeatinaccordancewith
Article1(2)ofRegulation (EEC)No1681/75,areless
thanthequantitiesprovidedforinArticle1ofthe
aforementioned Regulation ;whereasitistherefore
possibletoissueimportlicencesforallthequantities
appliedforandtodeterminethequantities
outstandinginrespectofwhichlicencesmaybe
appliedforfrom1December1975,HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
ImportlicencesasprovidedforinRegulation(EEC)
No1681/75shallbeissuedforallthequantitiesin
respectofwhichapplicationswerelodgedbetween 1
and10November1975.
Article2
InaccordancewithArticle2(3)ofRegulation(EEC)
No1681/75,applicationsforlicencesmaybelodged
duringthefirst10daysofDecember1975forthe
followingquantitiesofbonedbeef:
Botswana 3647-9metrictons,
Kenya 111-0metrictons,
Madagascar 2416-7metrictons,
Swaziland 1829-1metrictons,
Article3
ThisDecisionisaddressedtotheMemberStates.
DoneatBrussels,20November1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
0OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL195,18.7.1974,p.14.
(3)OJNoL168,1.7.1975,p.73.
++++

( 1 ) OJ NO C 239 , 20 . 10 . 1975 , P . 23 .

( 2 ) OPINION DELIVERED ON 30 . 10 . 1975 ( NOT YET PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL ) .

( 3 ) OJ NO L 63 , 5 . 3 . 1974 , P . 16 .

COUNCIL DECISION OF 18 DECEMBER 1975 ON AN AMENDMENT TO THE TIMETABLE FOR THE PREPARATION OF THE ANNUAL REPORT ON THE ECONOMIC SITUATION IN THE COMMUNITY

( 75/787/EEC )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLES 103 AND 145 THEREOF ;

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ;

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 1 ) ;

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ( 2 ) ;

WHEREAS COUNCIL DECISION 74/120/EEC ( 3 ) OF 18 FEBRUARY 1974 ON THE ATTAINMENT OF A HIGH DEGREE OF CONVERGENCE OF THE ECONOMIC POLICIES OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , PROVIDED THAT THE COUNCIL SHOULD HOLD THREE MEETINGS YEARLY TO EXAMINE THE ECONOMIC SITUATION , THE THIRD TOWARDS THE END OF THE THIRD QUARTER , AT WHICH AN ANNUAL REPORT ON THE ECONOMIC SITUATION IN THE COMMUNITY SHOULD BE ADOPTED ;

WHEREAS EXPERIENCE HAS SHOWN THAT BECAUSE OF THE INADEQUACY OF AVAILABLE STATISTICS , THE THIRD QUARTER OF THE YEAR IS TOO EARLY TO REVIEW THE ECONOMIC POLICY - AND PARTICULARLY BUDGETARY - GUIDELINES ADOPTED PURSUANT TO ARTICLE 3 OF THE SAID DECISION ;

WHEREAS APPROPRIATE ADJUSTMENTS OF THE TIMETABLE FOR PREPARING THE ANNUAL REPORT ON THE ECONOMIC SITUATION OF THE COMMUNITY WOULD MAKE IT POSSIBLE BOTH TO USE NEW AND ADEQUATE INFORMATION AND TO ADOPT THE ANNUAL REPORT EARLY ENOUGH FOR THE NATIONAL PARLIAMENTS TO TAKE IT INTO ACCOUNT IN BUDGET DEBATES ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE FIRST SENTENCE OF ARTICLE 4 OF DECISION 74/120/EEC SHALL BE REPLACED BY THE FOLLOWING : " A THIRD EXAMINATION SHALL TAKE PLACE DURING THE FOURTH QUARTER " .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 18 DECEMBER 1975 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

M . TOROS
15.1.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL8/27
COMMISSION DECISION
of4November 1975
authorizingtheKingdomofBelgium,theGrandDuchyofLuxembourgandthe
KingdomoftheNetherlandsnottoapplyCommunitytreatmenttoimportsof
toiletlinenandkitchenlinenofcottonfallingwithinsubheading62.02exB,
originatinginthePeople'sRepublicofChinaandinfreecirculationinthe
FederalRepublicofGermany
(OnlytheFrenchandDutchtextsareauthentic)
(76/39/EEC)
Whereasauthorization shouldaccordinglybegiven
fortheapplicationofprotectivemeasures,underthe
firstparagraphofArticle115,subjecttothecondi­
tionslaiddownbytheCommissionDecisionof12
May1971f1),andinparticularArticle1thereof,
HASADOPTED THISDECISION :
Article1
TheKingdomofBelgium,theGrandDuchyof
LuxembourgandtheKingdomoftheNetherlandsare
authorizednottoapplyCommunitytreatmentto
importsoftoiletlinenandkitchenlinenofcotton
fallingwithinsubheading62.02exBoftheCommon
CustomsTariff,wheretheyoriginateinthePeople's
RepublicofChinaandareinfreecirculationinthe
FederalRepublicofGermanyandinrespectofwhich
applicationsforimportlicenceswerelodgedafter16
October1975.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularthefirstpara­
graphofArticle115thereof,
Havingregardtotheapplicationunderthefirstpara­
graphofArticle115oftheTreaty,madeon27
October1975bytheGovernments oftheBenelux
countriestotheCommissionbytelexfromtheOffice
ofthePermanentRepresentative oftheKingdomof
theNetherlandstotheEuropeanCommunities ,for
authorization nottoapplyCommunitytreatmentto
toiletlinenandkitchenlinenofcotton,fallingwithin
subheading62.02exBoftheCommonCustoms
Tariff,originatinginthePeople'sRepublicofChina
andinfreecirculationintheFederalRepublicof
Germany,
Whereastherearenoopportunities fortheimporta­
tionintotheBeneluxcountriesoftheproductsin
questionfromthePeople'sRepublicofChina,and
whereasimportsoftheseproductsfromthesame
thirdcountryintotheFederalRepublicofGermany
areliberalized ;
Whereas,accordingtoinformationavailabletothe
Commission ,thepricesoftheimportsinquestionare
approximately 50%lowerthancorresponding prices
chargedonthemarketintheBeneluxcountries;
Whereas,accordingtoinformationsuppliedbythe
Governments oftheBeneluxcountries,thetextile
industryisfacingseriouseconomicdifficulties
resultinginaconsiderabledropinproductionleading
tounemployment inanumberoffactoriesanda
constantreduction ofthenumberofworkers
employedinthesectorinquestion;
Whereaslow-pricedimportsoftheproductsinques­
tionarelikelytoaggravatetheseeconomicdiffi­
culties;
Whereasitisnotpossibleatthepresenttimetosetin
motionrapidlythemachineryforbringingaboutthe
necessarycooperationfromtheFederalRepublicof
Germany ;Article2
ThisDecisionshallapplyuntilnewopportunities
ariseintheBeneluxcountriesfortheimportationof
theproductsinquestionfromthePeople'sRepublic
ofChinaandinanycasenotlaterthan31December
1975.
Article3
ThisDecisionisaddressedtotheKingdomof
Belgium,theGrandDuchyofLuxembourgandthe
KingdomoftheNetherlands .
DoneatBrussels,4November1975.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
MemberoftheCommission
(>)OJNoL121,3.6.1971,p.26.
++++

( 1 ) OJ N L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 24 .

( 2 ) OJ N L 195 , 18 . 7 . 1974 , P . 14 .

( 3 ) OJ N L 193 , 14 . 7 . 1973 , P . 18 .

( 4 ) OJ N L 254 , 1 . 10 . 1975 , P . 41 .

COMMISSION DECISION

OF 12 DECEMBER 1975

AUTHORIZING THE KINGDOM OF DENMARK TO WAIVE THE PROVISIONS RELATING TO THE WRAPPING OF BEEF QUARTERS SUBJECT TO INTERVENTION MEASURES

( ONLY THE DANISH TEXT IS AUTHENTIC )

( 76/34/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) N 805/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN BEEF AND VEAL ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) N 1855/74 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 6 ( 5 ) THEREOF ,

WHEREAS THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 4 ( 2 ) OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) N 1896/73 OF 13 JULY 1973 ON DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF INTERVENTION MEASURES ON THE MARKET IN BEEF AND VEAL ( 3 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) N 2500/75 ( 4 ) , LAYS DOWN THE WRAPPING REQUIREMENTS FOR MEAT IN QUARTERS SUBJECT TO INTERVENTION MEASURES ; WHEREAS THE SAME SUBPARAGRAPH PROVIDES THAT MEMBER STATES MAY BE AUTHORIZED TO USE WRAPPINGS OTHER THAN POLYTHENE AND COTTON ( STOCKINETTE ) COVERINGS WHERE NECESSARY ;

WHEREAS THE KINGDOM OF DENMARK HAS REQUESTED AUTHORIZATION TO USE A WRAPPING COMPRISING A SINGLE COTTON ( STOCKINETTE ) COVERING OF HIGHER QUALITY ; WHEREAS THIS WRAPPING CAN BE CONSIDERED AS EQUIVALENT TO THE NORMAL WRAPPING PROVIDED FOR IN REGULATION ( EEC ) N 1896/73 ; THE KINGDOM OF DENMARK SHOULD THEREFORE BE AUTHORIZED TO WAIVE THE PROVISIONS OF THE FIRST SENTENCE OF THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 4 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) N 1896/73 ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS DECISION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR BEEF AND VEAL ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

BEEF QUARTERS HELD IN INTERVENTION STORAGE IN THE KINGDOM OF DENMARK MAY BE WRAPPED IN COTTON ( STOCKINETTE ) COVERINGS WHICH MEET THE FOLLOWING REQUIREMENTS :

( A ) COMPOSITION :

100 % COTTON OR A BLEND OF 50 % COTTON AND 50 % RAYON ;

( B ) QUALITY OF YARN :

26 000 M PER KG AND 100 MESHES PER 6 * 5 CM2 .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE KINGDOM OF DENMARK .

DONE AT BRUSSELS , 12 DECEMBER 1975 .

FOR THE COMMISSION

P . J . LARDINOIS

MEMBER OF THE COMMISSION