ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 791/89

of 20 March 1989

amending Regulation (EEC) No 2169/81 laying down the general rules for the system of aid for cotton

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Greece, and in particular Protocol 4 on cotton annexed thereto, as last amended by Regulation (EEC) No 4006/87 (1),

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Article 4 (3) of Regulation (EEC) No 2169/81 (2), as last amended by Regulation (EEC) No 2261/88 (3), states that the world market price for ginned cotton is to be determined for a product as defined in Greece; whereas, as a result of the accession of Spain, that reference to a particular situation in Greece should be deleted and replaced by a definition used in international trade;

Whereas under the terms of Article 5 (2) of Regulation (EEC) No 2169/81 the application for aid may be lodged before submission of the application for supervised storage; whereas in order to ensure that the system of aid operates properly, it should be stipulated, that in such cases, the application is not valid unless security is lodged as a guarantee of submission of the application for supervised storage within the period set;

Whereas following adjustment by Regulation (EEC) No 1964/87 (4) of the system of aid for cotton introduced by Protocol 4 annexed to the Act of Accession of Greece, Article 6 (4) and Article 7 (1) of Regulation (EEC) No 2169/81 should be amended,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 2169/81 is hereby amended as follows:

1. in Article 4 (3), 'as defined in Greece' is deleted;

2. the following subparagraph is added to Article 5 (2):

'Should the application for aid be lodged before that for supervised storage, the application for aid shall not be valid unless adequate security is lodged to guarantee submission of the application for supervised storage within the period set.';

3. in Article 6 (4), 'Article 8 (1)' is replaced by 'Article 8';

4. Article 7 (1) is replaced by the following:

'1. Actual production in each marketing year shall be determined before the end thereof using the procedure referred to in Article 11 (1), account being taken in particular of the quantities in respect of which aid has been requested.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

However, Article 1 (2) shall apply from 1 May 1989.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 March 1989.

For the Council

The President

C. ROMERO HERRERA

(1) OJ No L 377, 31. 12. 1987, p. 49.

(2) OJ No L 211, 31. 7. 1981, p. 2.

(3) OJ No L 199, 26. 7. 1988, p. 8.

(4) OJ No L 184, 3. 7. 1987, p. 14.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 823/89

of 30 March 1989

amending Council Regulation (EEC) No 3878/87 on the producion aid for certain varieties of rice

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3878/87 of 18 December 1987 on the production aid for certain varieties of rice (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1424/88 (2), and in particular Article 2 (3) thereof,

Whereas, in accordance with Regulation (EEC) No 3878/87 and Commission Regulation (EEC) No 2580/88 of 17 August 1988 laying down the rules for amending the list of rice varieties set out in Annex B to Regulation (EEC) No 3878/87 (3), from the 1988/89 marketing year, only those varieties of rice meeting the morphological characteristics set out in Article 2 (1) of that Regulation and certain qualitative characteristics may be listed in Annex B to Regulation (EEC) No 3878/87;

Whereas the analyses of samples of the varieties which are the subject of applications for inclusion in the abovementioned list have been conducted; whereas the findings result in changes in the list in question;

Whereas the measures provided in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex B to Regulation (EEC) No 3878/87 is hereby replaced by the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 30 March 1989.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 March 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 365, 24. 12. 1987, p. 3.

(2) OJ No L 131, 27. 5. 1988, p. 2.

(3) OJ No L 230, 19. 8. 1988, p. 8.

ANNEX

List of varieties

Bluebelle E

Lemont

Rea

Star

Thaibonnet = L 202
NoL89/60 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.4.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No852/89
of31March1989
abolishingthecountervailing chargeoncucumbersoriginatingintheCanary
Islands
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2238/88(2),andinparticularthe
secondsubparagraphofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No755/89(3)
introducedacountervailing chargeoncucumbersorigina­
tingintheCanaryIslands;
WhereasfortheseproductsoriginatingintheCanary
Islandstherewerenopricesforsixconsecutiveworkingdays;whereastheconditionsspecifiedinArticle26(1)of
Regulation(EEC)No1035/72arethereforefulfilledand
thecountervailing chargeonimportsofcucumbersorigi­
natingintheCanaryIslandscanbeabolished,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No755/89isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1April1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31March1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.0OJNoL198,26.7.1988,p.1.
(3)OJNoL80,23.3.1989,p.63.
NoL101/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.4.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No951/89
of12April1989
fixingtheaidforcotton
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No3026/88to
theinformationatpresentavailabletotheCommission
thattheamountoftheaidatpresentinforceshouldbe
alteredasshowninArticle1tothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtotheActofAccessionofGreece,andin
particularparagraphs3and10ofProtocol4thereto,as
amendedbytheActofAccessionofSpainandPortugal,
andinparticularProtocol14annexedthereto,andRegu­
lation(EEC)No4006/87('),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2169/81
of27July1981layingdownthegeneralrulesforthe
systemofaidforcotton(2),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No791/89(3),andinparticularArticle5(1)thereof,
Whereastheamountoftheadditionalaidreferredtoin
Article5(1)ofRegulation(EEC)No2169/81wasfixedby
CommissionRegulation (EEC)No3026/88(4),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No892/89(*);HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheaidforunginnedcottonreferredtoinArticle5of
Regulation(EEC)No2169/81shallbe46,132ECUper
100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13April1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicablein«11Member
States.
DoneatBrussels,12April1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL377,31.12.1987,p.48.
(2)OJNoL211,31.7.1981,p.2.
OOJNoL85,30.3.1989,p.7.
OOJNoL271,1.10.1988,p.69.0OJNoL94,7.4.1989,p.22.
NoL103/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.4.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No976/89
of14April1989
fixingtheamountbywhichthevariablecomponentofthelevyapplicableto
branandsharpsoriginatinginArgentinamustbereduced
amountequaltothatbywhichthevariableamountofthe
levyisreducedandwhcihprovidessatisfactoryproofof
paymentofthattax;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1193/88(4),
asamendedbyRegulation(EEC)No84/89(*),laysdown
thedetailedrulesofapplicationofthespecial
arrangements forimportsofbran,sharpsandother
residues,whetherornotintheformofpellets,derived
fromthesifting,millingorotherworkingofcerealsother
thanmaizeandricefallingwithinCNcodes230230and
230240,THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1058/88
of28March1988ontheimportofbran,sharpsandother
residuesderivedfromthesifting,millingorotherworking
ofcerealsotherthanmaizeandriceandamending
Regulation(EEC)No2658/87onthetariffandstatistical
nomenclature andontheCommonCustomsTariff('),
andinparticularArticle2(2)thereof,
WhereasRegulation(EEC)No1058/88providesthatthe
variablecomponentofthelevy,calculatedinaccordance
withArticle2ofRegulation(EEC)No2744/75ofthe
Councilof29October1975ontheimportandexport
systemforproductsprocessedfromcerealsandfrom
rice(2)aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1906/87(3),istobereducedbyanamountequalto40%
oftheaverageofthevariablecomponentsofthelevies
applicabletotheproductinquestioninthethreemonths
precedingthemonthsduringwhichthatamountisfixed;
whereasthatreductionisapplicabletoproductsfalling
withinCNcodes23023010,23023090,23024010and
23024090foruptoamaximumof550000tonnesper
yearontheimportoftheproductsinquestionoriginating
inArgentinaandfromanyotherthirdcountrywhich
appliestoexportsofthoseproductsaspecialtaxofanHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheamountreferredtoinArticle1ofRegulation(EEC)
No1058/88bywhichthevariableamountofthelevy
applicabletoimportsofbran,sharpsandotherresidues
originatinginArgentinaandinanyotherthirdcountry
meetingtheconditionslaiddowninthatArticlemustbe
reducedshallbeassetoutintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14April1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL104,23.4.1988,p.1.
(2)OJNoL281,1.11.1975,p.65.0OJNoL182,3.7.1987,p.49.(<)OJNoL111,30.4.1988,p.87.0OJNoL13,17.1.1989,p.13.

15.4.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL103/23
ANNEX
totheCommissionRegulationof14April1989fixingtheamountbywhichthevariable
componentofthelevyapplicabletobranandsharpsoriginatinginArgentinamustbe
reduced
(ECU/tonne)
CNcode Amount
23023010 20,98
23023090 44,96
23024010 20,98
23024090 44,96
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 990/89

of 17 April 1989

amending Regulation (EEC) No 891/89 on special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 166/89 (2), and in particular Articles 12 (2) and 16 (6) thereof,

Whereas, pursuant to Commission Regulation (EEC) No 891/89 (3), the refund for exports is fixed in advance on application; whereas in that case exports outside the Community are subject to the presentation of an export license issued pursuant to Commission Regulation (EEC) No 3719/88 (4);

Whereas, on account of budgetary constraints, the additional grant of export refunds for wheat flour and durum-wheat meal for the 1988/89 marketing year must be limited; whereas, to control the granting of such refunds, provision should be made for licences for the export of the products in question with advance fixing of the refund to be issued after a period of reflection with, where applicable, a uniform percentage reduction in quantities, and provision should be made for applications for licences to be withdrawn after the percentage reduction is fixed, where the quantity allocated is no longer of interest to the operator in question; whereas Regulation (EEC) No 891/89 should be amended accordingly;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 9 (4) of Regulation (EEC) No 891/89 is hereby replaced by the following:

'4. Until 1 July 1989, export licences for products falling within CN codes 1101 00 00 and 1103 11 10 with advance fixing of the refund shall be issued on the fourth working day following the day on which the application is submitted.

If applications for export licences referred to in this paragraph exceed the quantities which may be exported for the 1988/89 marketing year under a refund, the Commission shall fix a uniform percentage reduction in the quantities. Applications for licences may be withdrawn within two days of the date of publication of the percentage reduction.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 April 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 20, 25. 1. 1989, p. 16.

(3) OJ No L 94, 7. 4. 1989, p. 13.

(4) OJ No L 331, 2. 12. 1988, p. 1.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1009/89

of 17 April 1989

opening a Community tariff quota for frozen thin skirt of bovine animals falling within CN code 0206 29 91 (1989)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the Community has undertaken, within the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT), to open an annual Community tariff quota at a rate of duty of 4 % for 1 500 tonnes of frozen thin skirt of bovine animals falling within CN code 0206 29 91; whereas this quota should therefore be opened for 1989;

Whereas there should be a guarantee of equal and continuing access by all interested operators within the Community to the said quota and of uninterrupted application of the rate laid down for that quota, to all imports of the product in question, in all the Member States, up to the limit of the volume of the quota; Whereas the detailed rules to implement these provisions should be drawn up in accordance with the procedure laid down in Article 27 of Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by Regulation (EEC) No 571/89 (2),

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. A Community tariff quota for frozen thin skirt of bovine animals falling within CN code 0206 29 91 shall be opened for 1989.

The total volume of this quota shall be 1 500 tonnes.

2. Under this quota the applicable duty of the Common Customs Tariff shall be fixed at 4 %.

Article 2

Detailed rules for the application of this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 27 of Regulation (EEC) No 805/68, and in particular:

(a) provisions to guarantee the nature of product, where it comes from and its origin;

(b) provisions concerning recognition of the document to make it possible to verify the guarantee referred to in (a).

Article 3

This Regulation shall enter into force on the second day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 17 April 1989.

For the Council

The President

C. ROMERO HERRERA

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24.

(2) OJ No L 61, 4. 3. 1989, p. 43.
NoL114/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.4.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No1078/89
of26April1989
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarfortheSlstpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkofthestandinginvitationtotender
providedforinRegulation (EEC)No1035/88
Whereas,followinganexamination ofthetenders
submittedinresponsetothe51stpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector(*),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2306/88(2),andinparticularthefirst
subparagraphofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1035/88of
18April1988onastandinginvitationtotendertodeter­
mineleviesand/orrefundsonexportsofwhitesugar(3),
requirespartialinvitationstotendertobeissuedforthe
exportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)No
1035/88,amaximumexportrefundshallbefixed,asthe
casemaybe,accountbeingtakeninparticularofthestate
andforeseeabledevelopmentoftheCommunityand
worldmarketsinsugar,forthepartialinvitationtotender
inquestion;Article1
Forthe51stpartialinvitationtotenderforwhitesugar
issuedpursuanttoRegulation(EEC)No1035/88the
maximumamountoftheexportrefundisfixedatECU
34,689per100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27April1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26April1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL201,27.7.1988,p.65.
3)OJNoL102,21.4.1988,p.14.
NoL119/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.4.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No1132/89
of28April1989
adjustingtheagriculturalconversionratesforthepigmeatsectorinGreece
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No3578/88of17November1988layingdown
detailedrulesfortheapplicationofthesystemfortheautomaticdismantlement ofnegative
monetarycompensatoryamounts('),andinparticularArticle7(1)thereof,
WhereasArticle6aofCouncilRegulation(EEC)No1677/85of11June1985onmonetary
compensatoryamountsinagriculture(2),aslastamendedbyRegulation(EEC)No1889/87(3),
laysdownthattheagriculturalconversionratesofaMemberStateshouldbeadjustedsoasto
avoidthecreationofnewmonetarycompensatory amounts;
Whereasthemovementofthemarketrateforthedrachmaduringthereferenceperiod19to25
April1989should,giventheadjustmentoftheagriculturalconversionratedeterminedby
CouncilRegulation^EEC)No1678/85(4),aslastamendedbyRegulation(EEC)No1129/89
entail,inaccordancewithArticle2ofCommissionRegulation(EEC)No3153/85(*),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3521/88P),anincreaseinthemonetarycompensatory
amountsapplicableinthepigmeatsectorinGreece,effectivefrom1May1989;whereasin
ordertopreventthisitisnecessarytoadjusttheagriculturalconversionratesoastoavoidthe
creationofthesenewmonetarycompensatory amounts,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InAnnexIVtoRegulation(EEC)No1678/85,thelinerelatingtopigmeatisherebyreplacedby
thefollowing:
ProductsAgriculturalconversionrates
1ECU-
...DraApplicableuntil1ECU-
...DraApplicablefrom
'Pigmeat 167,523 30April1989168,229 1May1989'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1989.
(■)OJNoL312,18.11.1988,p.16.
(2)OJNoL164,24.6.1985,p.6.
OOJNoL182,3.7.1987,p.1.0OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(^Seepage1ofthisOfficialJournal.
(6)OJNoL310,21.11.1985,p.4.0OJNoL307,12.11.1988,p.28.

29.4.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL119/27
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28April1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
NoL123/48 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.5.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No1210/89
of3May1989
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
mationknowntotheCommissionthattheexportrefunds
atpresentinforceshouldbealteredtotheamountsset
outintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularthesecond
subparagraphofArticle19(4)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyCommission :
Regulation(EEC)No1073/89(3),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No1160/89(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1073/89totheinforHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(1)
(a)ofRegulation(EEC)No1785/81,undenaturedand
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No1073/89arehereby
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4May1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3May1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL114,27.4.1989,p.1.
(AOJNoL114,27.4.1989,p.10.
(4)OJNoL119,29.4.1989,p.115.

4.5.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL123/49
ANNEX
todieCommissionRegulationof3May1989alteringtheexportrefundsonwhitesugar
andrawsugarexportedinthenaturalstate
(ECU)
lAmountofrefund
Productcode
per100kgperpercentagepointof
sucrosecontentand
per100kgnetofthe
productinquestion
17011190100
17011190910
17011190950
17011290100
17011290910
17011290950
17019100000
17019910100
17019910910
17019910950
1701999010029,24(')
28,75(')
0'"
29.24(')
28,75(')
0
31,79
31.25
31,250,3179
0,3179
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,
therefundapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle
5(3)ofRegulation(EEC)No766/68.
(2)FixingsuspendedbyCommissionRegulation(EEC)No2689/85(OJNoL255,
26.9.1985,p.12),asamendedbyRegulation(EEC)No3251/85(OJNoL309,
21.11.1985,p.14).
NoL127/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.5.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No1287/89
of10May1989
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthe53rdpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkofthestandinginvitationtotender
providedforinRegulation (EEC)No1035/88
Whereas,followinganexamination ofthetenders
submittedinresponsetothe53rdpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1069/89(2),andinparticularthefirst
subparagraph ofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1035/88of
18April1988onastandinginvitationtotendertodeter­
mineleviesand/orrefundsonexportsofwhitesugar(3)
requirespartialinvitationstotendertobeissuedforthe
exportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)No
1035/88,amaximumexportrefundshallbefixed,asthe
casemaybe,accountbeingtakeninparticularofthestate
andforeseeabledevelopment oftheCommunityand
worldmarketsinsugar,forthepartialinvitationtotender
inquestion;Article1
Forthe53rdpartialinvitationtotenderforwhitesugar
issuedpursuanttoRegulation(EEC)No1035/88the
maximumamountoftheexportrefundisfixedatECU
33,389per100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11May1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10May1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL114,27.4.1989,p.1.
(3)OJNoL102,21.4.1988,p.14.