ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGULATION (EEC) No 643/73 OF THE COMMISSION of 1 March 1973 amending Regulation (EEC) No 2223/70 waiving the countervailing duty on imports of certain wines originating in and coming from certain third countries

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community;

Having regard to Council Regulation (EEC) No 816/70 (1) of 28 April 1970 laying down additional provisions for the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No 2680/72 (2), and in particular Article 9 (6) thereof;

Whereas under an amendment of the arrangement with Austria on wine, all Austrian wines exported to the Community will respect the reference price for the wine ; whereas the fourth indent of Article 1 (3) of Commission Regulation (EEC) No 2223/70 (3) of 28 October 1970 waiving the countervailing duty on imports of certain wines originating in and coming from certain third countries, as last amended by Regulation (EEC) No 245/72 (4), should therefore be adjusted to this situation by removing the limitation on exemption from payment of the countervailing duty on wines accompanied by an export licence;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the Opinion of the Management Committee for Wines;

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The fourth indent of Article 1 (3) of Regulation (EEC) No 2223/70 is replaced by the following:

- "Austria".

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 1 March 1973.

For the Commission

The President

François-Xavier ORTOLI (1)OJ No L 99, 5.5.1970, p. 1. (2)OJ No L 289, 27.12.1972, p. 1. (3)OJ No L 241, 4.11.1970, p. 3. (4)OJ No L 30, 3.2.1972, p. 11.
NoL62/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.3.73
REGULATION (EEC)No654/73OFTHECOMMISSION
of7March1973
fixingtheimportlevyonmolasses
centralrateofthesecurrenciesand,inthecaseof
theUSdollar,onthechangeinparityannounced
on13February1973;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesand
otherprovisionscontainedinRegulation (EEC)No
1395/72totheinformationatpresentavailableto
theCommissionthatthelevyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation;
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/67/
EEC(*)of18December1967onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar,aslastamendedby
Regulation (EEC)No174/73(2),andinparticular
Article14(7)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereastheimportlevyonmolasseswasfixedby
Regulation (EEC)No1395/72(3)andsubsequent
amendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthebasisofan
exchangeratewhichisbased,inthecaseofcurrencies
whicharefloatingorwhosecentralratediffersfrom
theofficialparity,ontheeffectiverateortheArticle1
ThelevyreferredtoinArticle14(1)ofRegulation
No1009/67/EECis,inrespectofmolasses,hereby
fixedasshownintheAnnextothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8March
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7March1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(*)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(■)OJNoL25,30.1.1973,p.1.
(»)OJNoI.149,1.7.1972,p.61.
ANNEX
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.03 Molasses,whetherornotdecolourized 0
10.3.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL65/5
REGULATION (EEC)No671/73OFTHECOMMISSION
of9March1973
fixingtheleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
centralrateofthesecurrenciesand,inthecaseoi
theUSdollar,onthechangeinparityannounced
on13February1973;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No244/73tothe
offerpricesandtoday'squotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation;THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/67/
EEC(*)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbythe
Act(2)annexedtotheTreaty(3)ontheAccession ,
ofnewMemberStatestotheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCom­
munity,signedatBrusselson22January1972,and
inparticularArticle13(5)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatand
ryeflour,andwheatgroatsandmeal,werefixedby
Regulation (EEC)No244/73(4)andsubsequent
amendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthebasisofan1
exchangeratewhichisbased,inthecaseofcurrencies
whicharefloatingorwhosecentralratediffersfrom
theofficialparity,ontheeffectiverateortheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproducts
listedinArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation
No120/67/EECareherebyfixedasshowninthe
TableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10March
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9March1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(l)OJNo1J7,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(3)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(4)OJNoI.30,I.2.1973,p.1.

NoL65/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.3.73
ANNEX
totheCommissionRegulationof9March1973fixingtheleviesoncerealsandonwheat
orryeflour,groatsandmeal
CCT
heading Descriptionofgoods u.a./ton
No
10.01ACommonwheat,andmesiin 47-03
10.01BDurumwheat 42-23(J)(4)
10.02 Rye 38-68(s)
10.03 Barley 30-41
10.04 Oats 19-33
10.05BMaizeotherthanhybridmaize
forsowing 38-20(2).(8)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 29-47
10.07CGrainsorghum 33-48
10.07DCanaryseed;othercereals on
11.01AWheatormesiinflour 84-60
11.01BRyeflour 64-52
11.02A1aDurumwheatgroatsandmeal 74-95
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal90-52
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfrom
thatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(')WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
FrenchOverseasDepartments ,thelevyisreducedby6u.a./metricton.
!3)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(')WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metric
ton.
(s)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity 'islaiddowninCouncilRegulation
(EEC)No1234/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL68/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.3.73
REGULATION (EEC)No710/73OFTHECOMMISSION
of14March1973
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/67/
EEC0)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedby
theAct(2)annexedtotheTreaty(3)ontheAccession
ofnewMemberStatestotheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCom­
munity,signedatBrusselson22January1972,and
inparticularthesecondsentenceofthefirstsub­
paragraphofArticle16(4)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereasthecorrectiveamountapplicabletothere­
fundoncerealswasfixedbyRegulation (EEC)
No660/73(4)andsubsequentamendingRegula­
tions;
Whereas,iftherefundsystemistooperatenormally,
therefundshouldbecalculatedonthebasisofan
exchangeratewhichisbased,inthecaseofcurrencieswhicharefloatingorwhosecentralratediffersfrom
theofficialparity,ontheeffectiverateorthe
centralrateofthesecurrenciesand,inthecaseof
theUSdollar,onthechangeinparityannounced
on13February1973;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesand
cifforwarddeliveryprices,takingforeseeable
developments onthemarketintoaccount,thecor­
rectiveamountatpresentapplicabletotherefundon
cerealsshouldbealtered;
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)
ofRegulationNo120/67/EECwhichisapplicable
totheexportrefundsfixedinadvanceinrespectof
cerealsisherebyalteredasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15March
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14March1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
{»)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(*)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(8)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(*)OJNoL63,9.3.1973,p.5.

15.3.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL68/9
ANNEX
totheCommissionRegulationof14March1973alteringthecorrectiveamountapplicable
totherefundoncereals(*)
(u.a./ton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
31st
period
42nd
period
53rd
period
64th
period
75th
period
86th
period
9
10.01ACommonwheat,andmes­
iin
10.01BDurumwheat — — — — — — —
10.02 Rye— — — — — — — ■
10.03 Barley— — — — — —
10.04 Oats — — — — — — —
10.05BMaizeotherthanhybrid
maizeforsowing—— —— — — —
10.07CGrainsorghum
(l)AdvancefixingoftherefundsissuspendedinaccordancewithRegulation (EEC)No646/73(OJNoL61,7.3.1973,p.17),asamendedby
Regulation (EEC)No701/73(OJNoL67,14.3.1973,p.17).
NoL68/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.3.73
REGULATION (EEC)No708/73OFTHECOMMISSION
of14March1973
fixingtheleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
centralrateofthesecurrenciesand,inthecaseoi
theUSdollar,onthechangeinparityannounced
on13February1973;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No244/73tothe
offerpricesandtoday'squotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation;THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/67/
EEC(*)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbythe
Act(2)annexedtotheTreaty(3)ontheAccession
ofnewMemberStatestotheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCom­
munity,signedatBrusselson22January1972,and
inparticularArticle13(5)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatand
ryeflour,andwheatgroatsandmeal,werefixedby
Regulation (EEC)No244/73(4)andsubsequent
amendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthebasisofan
exchangeratewhichisbased,inthecaseofcurrencies
whicharefloatingorwhosecentralratediffersfrom
theofficialparity,ontheeffectiverateortheHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproducts
listedinArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation
No120/67/EECareherebyfixedasshowninthe
TableannexedtothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15March
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
Done'atBrussels,14March1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(1)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(3)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
<4)O]No1.30,1.2.1973,p.1.

15.3.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL68/5
ANNEX
totheCommissionRegulationof14March1973fixingtheleviesoncerealsandonwheat
crryeflour,groatsandmeal
CCT
heading
NoDescriptionotgoods up./ton
47-86
42-23(»)(«)
39-51(5)
29-59
19-3310.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
i0.07C
10.07D
11.01A
L1.01Bt)(.Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaize
forsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal40-27
0
32-37
34-73
0
86-39
65-69
74-32
92-46(4)
11.02Ala
11.02Alb
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfrom
thatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(*)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
FrenchOverseasDepartments ,thelevyisreducedby6u.a./metricion.
;:1)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(')WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metric
ton.
(5)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectly
tromthatcountrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation
(EEC)No1234/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.
21.3.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL73/7
REGULATION (EEC)No760/73OFTHECOMMISSION
of20March1973
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
theUSdollar,onthechangeinparityannounced
on13February1973;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesand
otherprovisionscontainedinRegulation (EEC)No
254/73totheinformationatpresentavailableto
theCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation ;
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle14(1)ofRegulation
No1009/67/EECare,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshown
intheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21March
1973.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/67/
EEC(x)of18December1967onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar,aslastamendedby
Regulation (EEC)No174/73(2),andinparticular
Article14(7)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No254/
73(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthebasisofan
exchangeratewhichisbased,inthecaseofcurrencies
whicharefloatingorwhosecentralratediffersfrom
theofficialparity,ontheeffectiverateorthe
centralrateofthesecurrenciesand,inthecaseof
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20March1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(•)OJNoL25,30.1.1973,p.1.
(8)OJNoL30,1.2.1973,p.30.
ANNEX
(u.a./lOOkg}
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 5-85
II.Rawsugar 6-03H
B.Undenatured :
I.Whitesugar 5-85
II.Rawsugar 6-03(M
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92"/«,thelevyapplicableiscalculated
inaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
NoL69/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.3.73
REGULATION (EEC)No737/73OFTHECOMMISSION
of14March1973
fixingthenewlistoflatevarietiesofLoliumperenneL.
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Witheffectfrom1February1973thelistoflate
varietiesofLoliumperenneL.,withinthe
meaningoftheprovisionsadoptedinimplementa­
tionofArticle3ofRegulation (EEC)No2358/71,
isfixedintheAnnextothisRegulation .-THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2358/71(*)of26October1971,onthecommon
organizationofthemarketinseeds,andinpar­
ticularArticle3(5)thereof;
WhereastheCommission Regulation (EEC)No
2640/72(2)of14December1972hasfixedthelist
oflatevarietiesofLoliumperenneL.existinginthe
Communityasoriginallyconstituted ;whereasitis
necessarytofixanewlisttakinginconsideration
thelatevarietiesofLoliumperenneL.existingin
theenlargedCommunity .
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegu­
lationareinaccordancewiththeOpinionof
theManagementCommitteeforSeeds;Article2
Witheffectfrom1February1973theRegulation
(EEC)No2640/72isabrogated .
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthethird
dayfollowingitspublicationintheOfficialJournal
oftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14March1973.
FortheCommission
ThePresident
François-Xavier ORTOLI
(')OJNoL246,5.11.1971,p.1.
(2)OJNoL281,16.12.1972,p.17.

16.3.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL69/35
ANNEX
LoliumperenneL.(late)
Aberystwyth S.23
Aberystwyth S.101
Barenza
Barpastra
Barrage
Caprice
Compas
Doublet
Endura
Fingal
Fortis
Gazon
Lamora(Mommersteg'sWeidauer)Midas
N.F.G.
Parcour
Pelo
Perma
Petra(Havier)
Scotia
Semperweide
Spirit
Splendor
Springfield
Terpas
Vigor
22.3.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities .NoL74/7
REGULATION (EEC)No772/73OFTHECOMMISSION
of21March1973
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/67/
EEC(1)of18December1967onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar,aslastamendedby
Regulation (EEC)No174/73(2),andinparticular
Article14(7)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No254/
73(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthebasisofan
exchangeratewhichisbased,inthecaseofcurrencies
whicharefloatingorwhosecentralratediffersfrom
theofficialparity,ontheeffectiverateorthe
centralrateofthesecurrenciesand,inthecaseoftheUSdollar,onthechangeinparityannounced
on13February1973;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesand
otherprovisionscontainedinRegulation (EEC)No
254/73totheinformationatpresentavailableto
theCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation;
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle14(1)ofRegulation
No1009/67/EECare,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshown
intheAnnextothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22March
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21March1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(»)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(*)OJNoL25,30.1.1973,p.1.
(•)OJNoL30,1.2.1973,p.30.
ANNEX
(u.a.1100ka)
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
,.I.Whitesugar 5-85
II.Rawsugar 5-79H
B.Undenatured :
I.Whitesugar 5-85
II.Rawsugar 5-79(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92'/«;iftheyieldisotherthan92*/»,thelevyapplicableiscalculated
inaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
24.3.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL76/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No789/73OFTHECOMMISSION
of23March1973
fixingtheleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
centralrateofthesecurrenciesand,inthecaseot
theUSdollar,onthechangeinparityannounced
on13February1973;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No244/73tothe
offerpricesandtoday'squotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ;THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/67/
EEC(*)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbythe
Act(2)annexedtotheTreaty(3)ontheAccession
ofnewMemberStatestotheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCom­
munity,signedatBrusselson22January1972,and
inparticularArticle13(5)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatand
ryeflour,andwheatgroatsandmeal,werefixedby
Regulation (EEC)No244/73(4)andsubsequent
amendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthebasisofan
exchangeratewhichisbased,inthecaseofcurrencies
whicharefloatingorwhosecentralratediffersfrom
theofficialparity,ontheeffectiverateortheHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproducts
listedinArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation
No120/67/EECareherebyfixedasshowninthe
TableannexedtothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24March
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentirety-anddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23March1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(l)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(3)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(4)OJNoL30,1.2.1973,p.1.

NoL76/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.3.73
ANNEX
totheCommissionRegulationof23March1973fixingtheleviesoncerealsandonwheat
orryeflour,groatsandmeal
CCT
heading
NoDescriptionofgoods u.a./ton
10.01ACommonwheat,andmesiin 47-86
10.01BDurumwheat 43-06H.(4)
10.02 Rye 39-51(5)
10.03 Barley 31-24
10.04 Oats 19-33
10.05BMaizeotherthanhybridmaize
forsowing 38-62(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 35-02
10.07CGrainsorghum 36-55
10.07DCanaryseed;othercereals 0(4)
11.01AWheatormesiinflour 86-39
11.01BRyeflour 65-69
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 75-60
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal91-82
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfrom
thatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(*)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
FrenchOverseasDepartments ,thelevyisreducedby6u.a./metricton.
[')WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity ,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metric
ton.
(*)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation
(EEC)No1234/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.
REGULATION (EEC) No 807/73 OF THE COMMISSION of 23 March 1973 amending Regulation (EEC) No 1698/70 in order to align the provisions thereof on the accompanying documents introduced for wine by Regulation (EEC) No 1769/72

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community;

Having regard to Council Regulation (EEC) No 817/70 (1) of 28 April 1970 laying down special provisions relating to quality wines produced in specified regions, as last amended by Regulation (EEC) No 2680/72 (2), and in particular Article 5 (3) thereof;

Whereas the second subparagraph of Article 5 (2) gives authorization, subject to certain conditions, for the processing of grapes and grape musts to obtain quality wines psr to take place outside the specified region in question;

Whereas adequate provision for the control of those products was made by Article 4 of Commission Regulation (EEC) No 1698/70 (3) of 25 August 1970 on certain derogations concerning the production of quality wines in specified regions;

Whereas the control provisions of Commission Regulation (EEC) No 1769/72 (4) of 26 July 1972 drawing up accompanying documents and determining the obligations of wine producers and traders other than retailers, as last amended by Regulation (EEC) No 198/73 (5), are at least as effective ; whereas Article 4 of Regulation (EEC) No 1698/70 should therefore be amended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the Opinion of the Management Committee for Wines;

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 4 of Regulation (EEC) No 1698/70 is replaced by the following:

"Until the appropriate Community provisions are adopted, Member States shall take the necessary measures to ensure control of the making of wine from the grapes and musts referred to in Article 1."

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 March 1973.

For the Commission

The President

François-Xavier ORTOLI (1)OJ No L 99, 5.5.1970, p. 1. (2)OJ No L 289, 27.12.1972, p. 1. (3)OJ No L 190, 26.8.1970, p. 4. (4)OJ No L 191, 21.8.1972, p. 1. (5)OJ No L 23, 29.1.1973, p. 3.