ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 2697/95 of 21 November 1995 laying down rates of compensatory interest applicable during the first half of 1996 to customs debts incurred in relation to compensating products or goods in the unaltered state (inward processing relief arrangements and temporary importation)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (1),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (2), as last amended by Regulation (EC) No 1762/95 (3), and in particular Article 589 (4) (a) and Article 709 thereof,

Whereas Article 589 (4) (a) of Regulation (EEC) No 2454/93 provides that the Commission shall set rates of compensatory interest applicable to customs debts incurred in relation to compensating products or goods in the unaltered state, in order to make up for the unjustified financial advantage arising from the postponement of the date on which the customs debt is incurred in the case of non-exportation out of the customs territory of the Community; whereas the rates of compensatory interest for the first half of 1996 must be established in accordance with the rules laid down in that Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The annual rates of compensatory interest referred to Articles 589 (4) (a) and 709 (3) (a) of Regulation (EEC) No 2454/93 applicable for the period from 1 January until 30 June 1996 are hereby established as follows:

>TABLE>

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1996.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 November 1995.

For the Commission Mario MONTI Member of the Commission
COUNCIL REGULATION (EC) No 2780/95 of 30 November 1995 amending, for the third time, Regulation (EC) No 3362/94 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1995 and certain conditions under which they may be fished

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3760/92 of 20 December 1992 establishing a Community system for fisheries and aquaculture (1), and in particular Article 8 (4) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas, under the terms of Article 8 (4) of Regulation (EEC) No 3760/92, it is incumbent upon the Council to establish the total allowable catches (TACs) by fishery or group of fisheries;

Whereas, Regulation (EC) No 3362/94 (2) fixes, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the TACs for 1995 and certain conditions under which they may be fished;

Whereas the state of the stocks of whiting in areas VII (except VII a) and VIII, Norway lobster in areas VII and VIII, sprat in the North Sea and cod in the Kattegat allow increase of TACs without endangering the future management of these resources;

Whereas, by virtue of the application of the recommendations agreed during the 20th session of the International Baltic Sea Fisheries Commission, the Community has obtained an additional quota of sprat in the Baltic Sea for 1995;

Whereas Regulation (EC) No 3362/94 should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The text of the Annex to this Regulation shall replace the corresponding text of the Annex to Regulation (EC) No 3362/94.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 November 1995.

For the Council The President M. A. AMADOR MILLÁN

ANNEX

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 2751/95 of 29 November 1995 determining to what extent applications for the right to import for cows and heifers of certain mountain breeds lodged under Regulation (EC) No 2483/95 can be met

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 2483/95 of 25 October 1995 opening and providing for the administration of a Community tariff quota for cows and heifers, other than those intended for slaughter, of certain Alpine and mountain breeds, originating in certain third countries for the period 1 July to 31 December 1995 (1), as amended by Regulation (EC) No 2671/95 (2), and in particular Article 4 thereof,

Whereas Article 2 (2) first subparagraph of Regulation (EC) No 2483/95 provides for the quantities reserved to traditional importers to be assigned in proportion to their imports during the period 1 July 1992 to 30 June 1995 or to the quantities applied for if they are less than imports during the period in question;

Whereas allocation of the quantities available to operators covered by second subparagraph in Article 2 (2) of Regulation (EC) No 2483/95 is to be made in proportion to the quantities applied for; whereas since the quantities applied for exceed those available, a fixed percentage reduction should be set,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Every application for the right to import lodged in accordance with Regulation (EC) No 2483/95 shall be granted to the following extent:

(a) for importers covered by (a) in Article 2 (1) of Regulation (EC) No 2483/95, 2,98 % of the quantities imported during the period 1 July 1992 to 30 June 1995 or of the quantities applied for if they are less than imports during the period in question;

(b) for importers covered by (b) in Article 2 (1) of Regulation (EC) No 2483/95, 2,22 % of the quantities applied for.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 November 1995.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission
COMMISSION REGULATION (EC) No 2860/95 of 11 December 1995 concerning the stopping of fishing for anglerfish by vessels flying the flag of Spain

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (1), and in particular Article 21 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EC) No 3362/94 of 20 December 1994 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1995 and certain conditions under which they may be fished (2), as last amended by Regulation (EC) No 2780/95 (3), provides for anglerfish quotas for 1995;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of anglerfish in the waters of ICES division VIII a, b and d by vessels flying the flag of Spain or registered in Spain have reached the quota allocated for 1995; whereas Spain has prohibited fishing for this stock as from 20 November 1995; whereas it is therefore necessary to abide by that date,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of anglerfish in the waters of ICES division VIII a, b and d by vessels flying the flag of Spain or registered in Spain are deemed to have exhausted the quota allocated to Spain for 1995.

Fishing for anglerfish in the waters of ICES divisions VIII a, b and d by vessels flying the flag of Spain or registered in Spain is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its application in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 20 November 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 December 1995.

For the Commission

Emma BONINO

Member of the Commission

(1) OJ No L 261, 20. 10. 1993, p. 1.

(2) OJ No L 363, 31. 12. 1994, p. 1.

(3) OJ No L 289, 2. 12. 1995, p. 1.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2917/95 of 18 December 1995 amending Regulation (EC) No 1162/95 laying down special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1162/95 of 23 May 1995 laying down special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice (1), as last amended by Regulation (EC) No 2147/95 (2), and in particular Article 12 thereof,

Whereas account should be taken when adjusting the refunds of an amount equal to the monthly increase in the intervention price for paddy rice during the months from October to July;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following paragraphs 4 and 5 are added to Article 12 of Regulation (EC) No 1162/95:

'4. The amount of the refund applying in accordance with Article 14 of Regulation (EEC) No 1418/76 for the products listed in Article 1 (1) (a) and (b) of that Regulation shall be adjusted in the months from October to July inclusive by an amount equal to the monthly increase applying to the intervention price for paddy rice fixed for that marketing year, based on the processing stage and the applicable processing coefficient.

5. Where the term of validity of the licence extends beyond the end of the marketing year, refunds shall be reduced by the break in the intervention price for paddy rice between the two marketing years, based on the processing stage and the applicable processing coefficient.

This price break shall occur on 1 September and shall be defined as:

(a) the difference between the intervention price for paddy rice, exclusive of any monthly increase for the previous and the new marketing years,

(b) an amount equal to the monthly increase multiplied by the number of months elapsing between October and the month of the licence application, inclusive.

These two factors shall be converted using the relevant processing coefficient applicable at the time the product is exported.

Refunds shall be reduced by (a) and (b) above on the basis of the milling stage and shall be increased from October of the new marketing year by the monthly increase applying to the new marketing year, in accordance with the rules set out in paragraph 4.`

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply to licences issued on or after 1 September 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 December 1995.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission
COMMISSION REGULATION (EC) No 2974/95 of 20 December 1995 amending Regulation (EEC) No 1725/92 laying down detailed implementing rules for the specific measures for supplying the Azores and Madeira with products from the pigmeat sector and fixing the aid for products coming from the Community

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1600/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Azores and Madeira relating to certain agricultural products (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2735/95 (2), and in particular Article 10 thereof,

Whereas the amount of aid for supplying the Azores and Madeira with products from the pigmeat sector have fixed by Commission Regulation (EEC) No 1725/92 of 30 June 1992 laying down detailed implementing rules for the specific measures for supplying the Azores and Madeira with products from the pigmeat sector (3), as last amended by Regulation (EC) No 1463/95 (4); whereas, in calculating the aid for the pigmeat products intended for the Azores and Madeira, it is necessary to take account of the relationship that exists between the aids for cereals and those for pigmeat; whereas as a result of the changes in quotations and prices for cereal products on the European territory of the Community and on the world market, the amounts of aid for supplying the Azores and Madeira should be fixed again as set out in the Annex hereto;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Pigmeat,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex I to Regulation (EEC) No 1725/92 is replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1996.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 December 1995.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

ANNEX

'ANNEX II Amounts of aid granted for products referred to in Annex I and coming from the Community market >TABLE>
COUNCIL REGULATION (EC) No 3011/95 of 19 December 1995 amending Regulation (EEC) No 823/87 laying down special provisions relating to quality wines produced in specific regions

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 129 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Whereas reference should be made to the Agreement between the United Kingdom and the Kingdom of Spain and related statements and Article 18 of the Directive on the harmonization of the structures of excise duties on alcohol and alcoholic beverages (1), and in particular the first subparagraph of paragraph (ii) thereof;

Whereas Article 129 of the Act of Accession permits the use of the composite terms 'British Sherry', 'Irish Sherry' and 'Cyprus Sherry' on the territory of the United Kingdom and Ireland until 31 December 1995;

Whereas correct information to consumers, including in advertising, and adequate protection of the legitimate interests of wine producers of specified regions should be provided; whereas Regulation (EEC) No 823/87 (2) should accordingly be amended,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 15 (5) of Regulation (EEC) No 823/87 the first subparagraph is hereby amended as follows:

(a) in the introductory phrase the terms 'the description and presentation' shall be replaced by 'the description, presentation and advertising';

(b) the first indent shall be replaced by the following:

'- the name of a specific region as referred to in Article 3 included on the list drawn up pursuant to the third subparagraph of Article 1,`.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 January 1996.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 December 1995.

For the Council The President L. ATIENZA SERNA
COUNCIL REGULATION (EC) No 3078/95

of 21 December 1995

allocating, for 1996, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in Faeroese waters

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3760/92 of 20 December 1992 establishing a Community system for fisheries and aquaculture (1), and in particular Article 8 (4) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas, in accordance with the procedure provided for in the Agreement on fisheries between the European Economic Community, of the one part, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faeroes, of the other part (2), the two Parties have held consultations on their mutual fishing rights for 1996;

Whereas, as a result of these consultations, the two Parties have agreed on an arrangement for 1996 whereby certain catch quotas are allocated to Community vessels in the Faeroese fishing zone;

Whereas, to ensure efficient management of the catch possibilities available, they should be allocated among Member States as quotas in accordance with Article 8 of Regulation (EEC) No 3760/92;

Whereas the fishing activities covered by this Regulation are subject to the relevant control measures provided for by Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (3),

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

From 1 January to 31 December 1996 catches taken by vessels flying the flag of a Member State in the waters falling within the fisheries jurisdiction of the Faeroes, under the arrangement on reciprocal fishing rights for 1996 between the Community and the Faeroes, shall not exceed the quotas set out in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1996.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 December 1995.

For the Council

The President

L. ATIENZA SERNA

(1) OJ No L 389, 31. 12. 1992, p. 1. Regulation as amended by the 1994 Act of Accession.

(2) OJ No L 226, 29. 8. 1980, p. 12.

(3) OJ No L 261, 20. 10. 1993, p. 1.

ANNEX

Allocation of Community catch quotas in Faeroese waters for 1996, as referred to in Article 1

>TABLE>
COUNCIL REGULATION (EC) No 3076/95

of 22 December 1995

allocating, for 1996, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in the Norwegian exclusive economic zone and the fishing zone around Jan Mayen

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3760/92 of 20 December 1992 establishing a Community system for fisheries and aquaculture (1), and in particular Article 8 (4) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the Community and Norway have held consultations on their mutual fishing rights for 1996, and in particular the allocation of certain catch quotas to Community vessels in the Norwegian fishing zone;

Whereas, in accordance with Articles 96 and 124 of the 1994 Act of Accession, fisheries agreements concluded by the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden with third countries are managed by the Community;

Whereas, in accordance with the procedure provided for in the Agreement on fisheries between the Kingdom of Sweden and the Kingdom of Norway, of 9 December 1976, the Community, on behalf of Sweden, has held consultations with Norway concerning their fishing rights for 1996;

Whereas these consultations have not yet been concluded and will resume early in 1996;

Whereas, to ensure efficient management of the catch possibilities available they should be allocated among the Member States as quotas in accordance with Article 8 of Regulation (EEC) No 3760/92;

Whereas the fishing activities covered by this Regulation are subject to the control measures provided for by Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (2),

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

From 1 January until 31 December 1996, vessels flying the flag of a Member State are hereby authorized to make catches:

- in waters falling within the Norwegian exclusive economic zone north of 62° 00′ N or within the fishing zone around Jan Mayen, and within the quota limits set out in Annex I;

- in waters falling within the Norwegian exclusive economic zone south of 62° 00′ N, and within the quota limits set out in Annex II.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1996.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 December 1995.

For the Council

The President

L. ATIENZA SERNA

(1) OJ No L 389, 31. 12. 1992, p. 1.

(2) OJ No L 261, 20. 10. 1993, p. 1.

ANNEX I

Allocation of Community catch quotas in Norwegian waters for 1996, as referred to in Article 1

(Norwegian waters north of 62°00′ N)

>TABLE>

ANNEX II

Allocation of Community catch quotas in Norwegian waters for 1996, as referred to in Article 1

(Norwegian waters south of 62°00′ N)

>TABLE>
COUNCIL REGULATION (EC) No 3063/95

of 22 December 1995

extending the measures provided for in Annex II to Regulation (EC) No 1767/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas in 1995 for certain agricultural products, including processed products, in favour of certain Central and East European countries

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 113 thereof,

Having regard to the 1994 Act of Accession,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Annex II to Regulation (EC) No 1767/95 (1) provides for additional quotas for 1995 for processed agricultural products;

Whereas negotiations are in progress with a view to the conclusion to Additional Protocols to the preferential Agreements between the European Economic Community, of the one part, and Hungary and the Czech Republic, of the other part, to take into account the arrangements for trade in processed agricultural products which existed between Austria, Finland and Sweden and the abovementioned countries; whereas these Additional protocols cannot enter into force on 1 January 1996; whereas, therefore, measures identical to those provided for in Regulation (EC) No 1767/95 for 1995 need to be adopted for 1996,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The measures provided for in Annex II to Regulation (EC) No 1767/95 shall be extended to apply in 1996.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 January 1996.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 December 1995.

For the Council

The President

L. ATIENZA SERNA

(1) OJ No L 173, 25. 7. 1995, p. 1.