9.11.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL323/47
COMMISSION REGULATION (EEC)No3226/92
of5November 1992
fixingtherepresentative marketratestobeappliedforcertainamountsinthecontextof
thecommonagricultural policyand,inparticular,forthecalculation ofthemonetary
compensatory amountsandtheagricultural conversion ratesforthepigmeatsectorinthe
UnitedKingdom
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,monetarycompensatory amounts,fromthistimeforth
definedasrepresentative marketrates,aretobeusedfor
theconversion intoecusoftheamountsrelatingtoworld
marketdataandexpressedinthenationalcurrencyofa
MemberState;whereas,pursuanttoArticle6aofRegu­
lation(EEC)No1677/85andwithoutprejudiceto
Article7(2)ofCommission Regulation (EEC)No
3578/88of17November 1988layingdowndetailed
rulesfortheapplication ofthesystemfortheautomatic
dismantlement ofnegativemonetary compensatory
amounts(9),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
3137/91(10),thoseratesaretobetheagricultural
conversion ratesapplyingtopigmeat ;whereas,pursuant
toArticle2(4)ofCouncilRegulation (EEC)No
1676/85(ll),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2205/90,thoseratesarealsotobeusedforthe
conversion ofcertainotheragricultural amounts;
whereastheratesinquestionshouldbefixedtomakeit
easiertousethem,HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1677/85of11June1985onmonetarycompensatory
amountsinagriculture ('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2205/90(2),andinparticular
Article9(2)thereof,
HASADOPTED THISREGULATION :Whereas themonetary compensatory amounts
introduced byRegulation (EEC)No1677/85werefixed
byCommission Regulation (EEC)No1641/91(3),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No3225/92(4),on
thebasisofthecentralratesand,forcertainMember
States,onthebasisoftheexchangeratesreferredtoin
Article3ofCommission Regulation (EEC)No3153/85
of11November 1985layingdowndetailedrulesforthe
calculation ofmonetarycompensatory amounts(*),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No3672/89(6);Article1
Therepresentative marketratesreferredtoinArticle3a
ofRegulation (EEC)No3152/85,tobeappliedfor
certainamountsinthecontextofthecommonagri­
culturalpolicyandusedtofixor,whereappropriate ,to
adjustthemonetarycompensatory amounts,aresetout
intheAnnexhereto.
Article2
Theagricultural conversion ratesforthepigmeatsector
isfixed:
—intheUnitedKingdomatECU1=£0,874575
(poundsterling).Whereas,inaccordance with"Article3aofCommission
Regulation (EEC)No3152/85of11November 1985
layingdowndetailedrulesfortheapplication ofRegu­
lation(EEC)No1676/85onthevalueoftheunitof
accountandtheconversion ratestobeappliedforthe
purposesofthecommonagricultural policy(7)>aslast
amendedbyRegulation (EEC)No3237/90(8),the
ratesusedtofixor,whereappropriate ,adjustthe Article3
ThisRegulation shallenterintoforceon9November
1992.OOJNoL164,24.6.1985,p.6.
(')OJNoL201,31.7.1990,p.9.
(s)OJNoL153,17.6.1991,p.1.
(4)Seepage1ofthisOfficialJournal .
(5)OJNoL310,21.11.1985,p.4.
C)OJNoL358,8.12.1989,p.28.
OOJNoL310,21.11.1985,p.1.
(8)OJNoL310,9.11.1990,p.18.OOJNoL312,18.11.1988,p.16.
HOJNoL297,29.10.1991,p.17.
OOJNoL164,24.6.1985,p.1.

NoL323/48 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.11.92
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels,5November 1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
ANNEX
Conversion ratesusedforthecalculation ofmonetarycompensatory amountsandtobeappliedfor
certainamountsintheagricultural sector
I100Lit 1£ '1£Irl 1ECU.
Bfrs/Lfrs 2,48893 51,5417 55,2545 48,5563
Dkr '0,460297 9,53200 10,2186 8,97989
DM 0,120672 2,49892 2,67893 2,35418
FF 0,404719 8,38108 8,98480 7,89563
F1 0,135967 2,81565 3,01847 2,65256
£Irl 0,0450449 0,932806 — 0,878776
£ 0,0482897 — 1,07203 0,942078
Lit — 2070,84 2220,01 1950,89
"Dr 15,1141 312,989 335,535 294,860
Esc 10,4037 215,443 230,962 202,964
Pta 8,28448 171,558 183,916 161,621