ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 713/87

of 12 March 1987

amending Regulation (EEC) No 2448/77 in respect of conditions for the disposal of oranges withdrawn from the market to the processing industry

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1351/86 (2), and in particular Article 21 (4) thereof,

Whereas Article 21 of Regulation (EEC) No 1035/72 provides for the possibility of disposing of certain categories of blood oranges withdrawn from the market to the processing industry;

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2448/77 (3) lays down conditions for the disposal of oranges of the Sanguinello and Sanguigno varieties to the processing industry; whereas those conditions should be extended to the Moro and Tarocco varieties used by the industry; whereas, however, in view of the situation on the market for orange juice and in order to avoid risks of disturbance of the Community industry's supply chain, that measure should be applied only in respect of given quantities of oranges and for a limited period;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 1 of Regulation (EEC) No 2448/77 is hereby replaced by the following:

'Article 1

Oranges withdrawn from the market

- of the Sanguinello and Sanguigno varieties

- of the Moro and Tarocco varieties, for the 1986/87 and 1987/88 marketing years, subject to a maximum of 30 000 tonnes per year,

shall be disposed of to the processing industry by the agency appointed by the Member State concerned, either by way of a standing invitation to tender or by public auction.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 March 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1.

(2) OJ No L 119, 8. 5. 1986, p. 46.

(3) OJ No L 285, 9. 11. 1977, p. 5.
NoL75/20 17.3.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No749/87
of16March1987
repealingRegulation (EEC)No675/87applyingthedutyintheCommon
CustomsTarifftoimportsoffreshlemonsoriginatinginIsrael
marketdaysontherepresentative marketsofthe
Communitywiththelowestquotations ;
WhereasthepresenttrendofpricesofIsraeliproductson
therepresentative marketsindicatesthattheconditions
setoutinthesecondparagraphofArticle4ofRegulation
(EEC)No1627/75arefulfilled;whereasRegulation
(EEC)No675/87shouldthereforeberepealed,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1627/75
of26June1975onimportsoflemonsoriginatingin
Israel('),andinparticularArticle5thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No675/87of5
February1987(2)appliedthedutyintheCommon
CustomsTarifftoimportsoflemonsoriginatinginIsrael;
Whereas,pursuanttothesecondparagraphofArticle4of
Regulation(EEC)No1627/75,thisruleremainsinforce
untilthequotationsreferredtoinArticle2(1)ofthat
Regulation,adjustedbytheconventionfactorsandfollo­
wingdeductionofimportchargesotherthancustoms
duties,remainequaltoorhigherthanthepricelaiddown
inArticle3ofthatRegulationforthreeconsecutiveHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
CommissionRegulation (EEC)No675/87ishereby
repealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17March1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16March1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL165,28.6.1975,p.9.
2OJNoL64,7.3.1987,p.17.
NoL71/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.3.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No739/87
of13March1987
fixingtheaidforsoyabeans
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1491/85
of23May1985layingdownspecialmeasuresinrespect
ofsoyabeans('),andinparticularArticle2(7)thereof,
WhereastheamountoftheaidreferredtoinArticle2(1)
ofRegulation(EEC)No1491/85wasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No3822/86(2),aslastamendedby
Regulation(EEC)No595/87Q;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No3822/86totheinformationatpresentavailabletotheCommission
thattheamountoftheaidatpresentinforceshouldbe
alteredassetoutinthisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheaidreferredtoinArticle2ofRegulation(EEC)No
1491/85isherebyfixedintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16March1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13March1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(»)OJNoL151,10.6.1985,p.15.
OOJNoL355,16.12.1986,p.29.
(3)OJNoL58,28.2.1987,p.36.
ANNEX
Aidforsoyabeans
(ECU/100kg)
Seedharvestedin
Spain PortugalanotherMember
State
Seedprocessedin: \
—Spain 1,690 42,172 42,172
—Portugal 26,932 0 42,172
—anotherMemberState 26,932 42,172 42,172
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 742/87

of 16 March 1987

concerning the stopping of fishing for cod by vessels flying the flag of Germany

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2057/82 of 29 June 1982 establishing certain control measures for fishing activities (1), as last amended by Regulation (EEC) No 4027/86 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 4030/86 (3) allocates among the Member States the 1987 catch quotas in the Canadian fishery zone available to the Communtiy under the Fisheries Agreement between the European Economic Community and the Government of Canada (4);

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of cod in the waters of that part of NAFO divisions 2 J and 3 KL which falls within the fisheries jurisdiction of Canada by vessels flying the flag of Germany or registered in Germany have reached the limit imposed by Regulation (EEC) No 4030/86; and whereas it is therefore necessary for catches of cod by those vessels in those waters under that Regulation to be prohibited; whereas Germany has prohibited fishing for this fish as from 6 March 1987; whereas it is therefore necessary to abide by that date;

Whereas, however, this prohibition is without prejudice to the fishing possibilities of Community vessels in waters forming part of the NAFO Convention Area and falling outside the sovereignty or jurisdiction of Canada,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of cod in that part of NAFO divisions 2 J and 3 KL which falls within the fisheries jurisdiction of Canada by vessels flying the flag of Germany or registered in Germany are deemed to have exhausted the allocation available to Germany by virtue of Regulation (EEC) No 4030/86.

Fishing for cod in the abovementioned area under Regulation (EEC) No 4030/86 by vessels flying the flag of Germany or registered in Germany is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such fish captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 6 March 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 March 1987.

For the Commission

António CARDOSO E CUNHA

Member of the Commission

(1) OJ No L 220, 29. 7. 1982, p. 1.

(2) OJ No L 376, 31. 12. 1986, p. 4.

(3) OJ No L 376, 31. 12. 1986, p. 31.

(4) OJ No L 379, 31. 12. 1981, p. 54.
21.3.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL79/35
COMMISSION REGULATION (EEC)No809/87
of20March1987
postponingthedateforthetake-overofbeefandvealofferedforsalebythe
interventionagenciesunderRegulation (EEC)No2374/79
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal.('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No467/87(2),
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2374/79(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No3562/86(4),fixes
certainsellingpricesforbeefandvealtakenoverbythe
interventionagenciesbefore31May1986;whereasthesituationregardingthesestocksissuchthatthisdate
shouldbereplacedby1January1987;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththe^opinionoftheManagement
CommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle4ofRegulation(EEC)No2374/79,'31May
1986'isherebyreplacedby'1January1987'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23March1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20March1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(■)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL48,17.2.1987,p.1.
(3)OJNoL272,30.10.1979,p.16.
(<)OJNoL327,22.11.1986,p.26.
NoL85/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.3.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No884/87
of27March1987
amendingRegulation (EEC)No2664/86andincreasingto290000tonnesthe
quantityofryeheldbytheGermaninterventionagencyforwhichastanding
invitationtotenderforexporthasbeenopened
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1579/86(2),andinparticularArticle7(5)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1836/82of7July1982layingdowntheprocedureand
conditionsforthedisposalofcerealsheldbytheinterven­
tionagencies(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
124/870,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2664/86(*),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No708/87(*),
openedastandinginvitationtotenderfortheexportof
240000tonnesofryeheldbytheGermanintervention
agency;whereas,inacommunication of19March1987,
GermanyinformedtheCommissionoftheintentionof
itsinterventionagencytoincreaseby50000tonnesthe
quantityforwhichastandinginvitationtotenderfor
exporthasbeenopened;whereasthetotalquantityofrye
heldbytheGermaninterventionagencyforwhicha
standinginvitationtotenderforexporthasbeenopened
shouldbeincreasedto290000tonnes;
Whereasthisincreaseinthequantityputouttotender
makesitnecessarytoalterthelistofregionsandquanti­
tiesinstore;whereasAnnexItoRegulation(EEC)No
2664/86mustthereforebeamended;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article2ofRegulation(EEC)No2664/86ishereby
replacedbythefollowing:
'Article2
1.Theinvitationtotendershallcoveramaximum
of290000tonnesofryetobeexportedtoallthird
countries.
2.Theregionsinwhichthe290000tonnesofrye
arestoredarelistedinAnnexIhereto.'
Article2
AnnexItoRegulation(EEC)No2664/86isreplacedby
theAnnexhereto.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27March1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
V)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
2OJNoL139,24.5.1986,p.29.
P)OJNoL202,9.7.1982,p.23.
(♦)OJNoL15,17.1.1987,p.9.0OJNoL243,28.8.1986,p.17.hOJNoL70,13.3.1987,p.8.

28.3.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL85/13
ANNEX
ANNEXI
(tonnes)
Placeofstorage Quantity
Schleswig-Holstein /Hamburg 100715
Niedersachsen /Bremen 95173
Nordrhein-Westfalen 62313
Hessen 7823
Rheinland-Pfalz 11789
Baden-Württemberg 6138
Saarland 106
Bayern 5919'
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 902/87

of 30 March 1987

fixing advance payments in respect of the production levies in the sugar sector for the 1986/87 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81 of 30 June 1981 on the common organization of the markets in the sugar sector (1), as last amended by Regulation (EEC) No 229/87 (2), and in particular Article 28 (7) thereof,

Whereas Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 1443/82 of 8 June 1982 laying down detailed rules for the application of the quota system in the sugar sector (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3819/85 (4), provides for the fixing before 1 April, and the collection before the following 1 June, of the unit amounts to be paid by sugar producers and isoglucose producers as advance payments of the production levies for the current marketing year; whereas the estimate of the basic production levy and of the B levy, referred to in Article 6 of Regulation (EEC) No 1443/82, gives an amount which is more than 60 % of the maximum amounts indicated in Article 28 (3) and (4) of Regulation (EEC) No 1785/81; whereas, in accordance with Article 6 of Regulation (EEC) No 1443/82, the unit amounts for sugar should therefore be fixed at 50 % of the maximum amounts concerned and for isoglucose the unit amount of the advance payment should therefore be fixed at 40 % of the unit amount of the basic production levy estimated for sugar;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The unit amounts referred to in Article 5 (1) (b) of Regulation (EEC) No 1443/82 in respect of the 1986/87 marketing year are hereby fixed as follows:

(a) the advance payment of the basic production levy for A sugar and B sugar shall be 0,542 ECU per 100 kilograms of white sugar;

(b) the advance payment of the B levy for B sugar shall be 10,159 ECU per 100 kilograms of white sugar;

(c) the advance payment of the basic production levy for A isoglucose and B isoglucose shall be 0,433 ECU per 100 kilograms of dry matter.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 March 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 177, 1. 7. 1981, p. 4.

(2) OJ No L 25, 28. 1. 1987, p. 1.

(3) OJ No L 158, 9. 6. 1982, p. 17.

(4) OJ No L 368, 31. 12. 1985, p. 25.
NoL89/48 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.4.87
COMMISSION REGULATION (JEEC)No936/87
of31March1987
fixingproductionrefundsinthecerealsandricesectors
tofixseparateproductionrefundsformaizeandpotato
starch,wheatstarchandricestarch;whereasArticle10of
Regulation(EEC)No2169/86providesthattherefund
payableintheabsenceofproofoforiginofthestarch
shallbethatfixedforwheatstarch,whereapplicable
adjustedbythecoefficientslistedintheAnnextoRegula­
tion(EEC)No2169/86;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theproductionrefundspayableinthecerealsandrice
sectorsinaccordancewithRegulation(EEC)No1009/86
andcalculatedinaccordancewithamendedRegulation
(EEC)No2169/86shallbeasfollows:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1579/86(2),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1009/86
of25March1986establishinggeneralrulesapplyingto
productionrefundsinthecerealsandricesectors(3),and
inparticularArticle6thereof,
WhereasArticle2ofCommissionRegulation(EEC)No
2169/86of10July1986layingdowndetailedrulesfor
thecontrolandpaymentofproductionrefundsinthe
cerealsandricesectors(4),asamendedbyRegulation
(EEC)No472/87(*),providesthattheproductionrefund
shallbefixedonaquarterlybasisusingthedifference
betweentheinterventionpriceformaizeapplicableinthe
firstmonthoftheperiodinquestionandthecifprice
usedforcalculationofthemaizeimportlevy,multiplied
byacoefficientof1,6;whereasthesameArticleprovides
forthepossibilityofalteringthecalculatedrefundinthe
eventofsignificantmovementsinthepricesofmaizeand
wheat;
WhereastheproductionrefundstobefixedinthisRegu­
lationshouldbeadjustedbythecoefficientslistedinthe
AnnextoRegulation(EEC)No2169/86toestablishthe
exactamountpayable;
Whereasitisnecessary,duringthetransitionalperiod
establishedbyTitleIIofRegulation(EEC)No1009/86,ECU/tonne
(i)formaizestarchandproductsderived
frommaizestarch:
(ii)forricestarchandproductsderived
fromricestarch:
(iii)forwheatstarchandproductsderived
fromwheatstarch:
(iv)forpotatostarchandproductsderived
frompotatostarch:97,66
95,26
93,66
97,66
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1April1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31March1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL139,24.5.1986,p.29.
OOJNoL94,9.4.1986,p.6.
(4)OJNoL189,11.7.1986,p.12.
0OJNoL48,17.2.1987,p.12.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 913/87

of 31 March 1987

on the rules for calculating the monetary compensatory amounts applicable in the eggs and poultrymeat sectors and amending Regulation (EEC) No 2062/86

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Whereas Council Regulation (EEC) No 2062/86 of 30 June 1986 on the rules for calculating the monetary compensatory amounts applicable in the pigmeat and eggs and poultrymeat sectors (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3220/86 (4), suspended application of part of the negative monetary compensatory amounts in France and the United Kingdom until 1 April 1987 for products in the eggs and poultrymeat sectors;

Whereas that temporary limitation had been introduced pending a Council decision on the calculation of the monetary compensatory amounts to be applied in the future for the products in question;

Whereas all agri-monetary arrangements are currently being re-examined by the Council on the basis of the Commission's agricultural price proposals for 1987/88; whereas it has not been possible to reach a decision within the expected time; whereas, pending a final Council decision on the said proposals, and so as to avoid any risk of disruption of trade, the arrangements in force should be extended for a period long enough to make it possible to complete the re-examination,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 2 of Regulation (EEC) No 2062/86, '1 April 1987' is replaced by '31 May 1987'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 April 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 31 March 1987.

For the Council

The President

P. DE KEERSMAEKER

(1) OJ No C 159, 26. 6. 1986, p. 6.

(2) OJ No C 176, 14. 7. 1986, p. 191.

(3) OJ No L 176, 1. 7. 1986, p. 15.

(4) OJ No L 300, 24. 10. 1986, p. 1.
8.4.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL94/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No1004/87
of7April1987
fixingtheamountbywhichthelevyonimportsofricefromtheArabRepublic
ofEgyptmustbereduced
fortheapplicationofRegulation(EEC)No2412/73(4),as
amendedbyRegulation (EEC)No3817/85Q,the
referenceperiodistobethequarterprecedingthemonth
inwhichtheamountisfixed;
Whereastheleviestobetakenintoconsideration are
thereforethoseapplicableduringJanuary,Februaryand
March1987,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1449/86(2),andinparticularArticle11thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1250/77
of17May1977onimportsofricefromtheArabRepub­
licofEgypt(3),andinparticularArticle1thereof,
WhereasRegulation(EEC)No1250/77providesthatthe
levycalculatedinaccordancewithArticle11ofRegula­
tion(EEC)No1418/76istobereducedbyanamountto
befixedbytheCommissioneachquarter;whereasthis
amountmustbeequalto25%oftheaverageofthe
leviesappliedduringareferenceperiod;
Whereas,underCommission Regulation(EEC)No
2942/73of30October1973layingdowndetailedrulesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheamountreferredtoinArticle1ofRegulation(EEC)
No1250/77bywhichthelevyonimportsofriceorigina­
tinginandcomingfromtheArabRepublicofEgyptisto
bereducedshallbeasshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7April1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.0OJNoL133,21.5.1986,p.1.
(3)OJNoL146,14.6.1977,p.9.(4)OJNoL302,31.10.1973,p.1.0OJNoL368,31.12.1985,p.16.

NoL94/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.4.87
ANNEX
totheCommissionRegulationof7April1987fixingtheamountbywhichthelevyon
importsofricefromtheArabRepublicofEgyptmustbereduced
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionAmounts
tobe
deducted
ex10.06 Rice:
lB.Other:
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain 82,79
2.Longgrain 91,42
b)Huskedrice:
1.Roundgrain 103,49
2.Longgrain 114,28
II.Semi-milledorwhollymilledrice:
a)Semi-milledrice:
1.Roundgrain 133,26
2.Longgrain 164,30
b)Whollymilledrice:
1.Roundgrain 141,92
2.Longgrain 176,13
III.Brokenrice 54,94
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1028/87

of 9 April 1987

establishing the date of implementation in the Community of the system of certificates of origin provided for under the International Coffee Agreement 1983, when quotas are suspended

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 678/87 of 26 January 1987 on the application of the system of certificates of origin provided for under the International Coffee Agreement 1983 (1), and in particular Article 4 thereof,

Whereas the executive board of the International Coffee Organization decided at its meeting of 20 to 24 January 1986 to suspend quotas from 19 February 1986;

Whereas it is therefore appropriate to implement the above provisions,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the implementation of the International Coffee Agreement 1983, the provisions of Regulation (EEC) No 678/87 shall apply from 16 March 1987.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 April 1987.

For the Commission

Lorenzo NATALI

Vice-President

(1) OJ No L 69, 12. 3. 1987, p. 1.