ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
4.3.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL61/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No672/86
of27February1986
amendingRegulation (EEC)No2670/85onthesaleatpricesfixedatastandard
rateinadvanceofcertainbone-inbeefheldbycertaininterventionagenciesand
intendedforexport
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforBeefandVeal,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No3768/85(2),andinparticularArticle7(3)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No2670/85(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No89/86(4),
initiatedsalesofcertainbeefheldbycertainintervention
agencies;
WhereasthefourthsubparagraphofArticle4(2)ofRegu­
lation(EEC)No2760/85introducedaderogation,
applyingtoquantitiesinexcessoftheminimumfor
whichapurchaseapplicationmaybemade,fromtherule
thatapplicationsmustbeforequalnumbersofhindand
forequarters ;whereasexperiencehasshownthatthe
reasonsforgrantingthisderogationnolongerexist;
whereastheabovementioned provisionshouldtherefore
bewithdrawn ;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thefourthsubparagraph ofArticle4(2)ofRegulation
(EEC)No2670/85isdeleted.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplytocontractsconcludedonorafterthedayof
itsentryintoforce.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27February1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL362,31.12.1985,p.8.
(3)OJNoL253,24.9.1985,p.8.0OJNoL14,18.1.1986,p.7.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 782/86

of 6 March 1986

on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Algeria (1986)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the recommendation from the Commission,

Whereas the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria (1) was signed on 26 April 1976 and entered into force on 1 November 1978;

Whereas the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Algeria should be approved,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Algeria is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Agreement is annexed to this Regulation.

Article 2

The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Agreement for the purpose of binding the Community.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 March 1986.

For the Council

The President

P. WINSEMIUS

(1) OJ No L 263, 27. 9. 1978, p. 2.