ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.12.2000 L316/56
COMMISSION REGULATION (EC) No 2736/2000
of 14 December 2000
amending Regulation (EC) No 1303/2000 adopting the balance and fixing the aid for the supply of
products from the eggs and poultrymeat sectors to the Canary Islands under the arrangementsprovided for in Articles 2, 3 and 4 of Council Regulation (EEC) No 1601/92, regarding the amounts
of aid
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1601/92of15
June 1992 concering specific measures for the Canary Islandswithregardtocertainagriculturalproducts(
1),aslastamended
byRegulation(EC)No1257/1999(2),andinparticularArticle
3(4) thereof,
Whereas:
(1)CommissionRegulation(EC)No1303/2000(3)fixedthe
amountsoftheaidforthesupplytothearchipelago,ofmeatandeggs,originatingintherestoftheCommunity.Suchaidmustbefixedtakingintoaccountinparticularthe costs of supply from the world market, conditionsduetothegeographicalsituationofthearchipelagoandthebasisofthecurrentpricesonexporttothirdcoun-tries for the animals or products concerned.(2)It follows from applying these rules and criteria to thepresentsituationonthemarketinpoultrymeatthattheamounts of aid for such deliveries should be adjusted,takingaccountoftheircurrentvolumeandensuringthatthe share of supplies from the Community is main-tained.
(3)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Poultrymeat and Eggs,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
AnnexIItoRegulation(EC)No1303/2000isreplacedbythe
Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 January 2001.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 14 December 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 173, 27.6.1992, p. 13.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 80.
(3) OJ L 148, 22.6.2000, p. 10.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.12.2000 L316/57
(EUR/100 kg)
Productcode AmountofaidANNEX
‘ANNEX II
Amounts of aid granted for products from the Community market
020712109900 20
020712909190 20
020712909990 20
020714209900 5
020714609900 5
020714709190 5
020714709290 5
040811809100 55
040891809100 37
Note:The product codes and the footnotes are defined in Regulation (EEC) No 3846/
87.’
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.12.2000 L314/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 2717/2000
of 13 December 2000
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amendedbyRegulation(EC)No1498/98(2),andinparticular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcomeoftheUruguayRoundmultilateraltradenego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutintheAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4ofRegula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 14 December 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 13 December 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.12.2000 L314/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 13 December 2000 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 052 101,4
204 62,6
999 82,0
07070005 624 195,9
628 152,5
999 174,2
07099070 052 84,5
204 39,4
628 109,0
999 77,6
08051010,08051030,08051050 052 45,1
204 44,7
388 32,2
999 40,7
08052010 052 93,5
204 77,2
999 85,3
08052030,08052050,08052070,
08052090 052 71,4
999 71,4
08053010 052 73,4
600 70,9
999 72,2
08081020,08081050,08081090 060 37,5
400 90,2
404 85,4
720 128,6
999 85,4
08082050 052 73,7
064 55,6
400 91,7
720 134,9
999 89,0
(1) CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No2543/1999(OJL307,2.12.1999,p.46).Code‘999’standsfor‘of
other origin’.
Commission Regulation (EC) No 2711/2000

of 11 December 2000

prohibiting fishing for common sole by vessels flying the flag of Sweden

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy(1), as last amended by Regulation (EC) No 2846/98(2), and in particular Article 21(3) thereof,

Whereas:

(1) Council Regulation (EC) No 2742/1999 of 17 December 1999 fixing for 2000 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required and amending Regulation (EC) No 66/98(3), as last amended by Regulation (EC) No 2579/2000(4), lays down quotas for common sole for 2000.

(2) In order to ensure compliance with the provisions relating to the quantity limits on catches of stocks subject to quotas, the Commission must fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated.

(3) According to the information received by the Commission, catches of common sole in the waters of Skagerrak and Kattegat, ICES Zone IIIbcd (EC waters) by vessels flying the flag of Sweden or registered in Sweden have exhausted the quota allocated for 2000. Sweden has prohibited fishing for this stock from 27 November 2000. This date should be adopted in this Regulation also,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of common sole in the waters of Skagerrak and Kattegat, ICES Zone IIIbcd (EC waters) by vessels flying the flag of Sweden or registered in Sweden are hereby deemed to have exhausted the quota allocated to Sweden for 2000.

Fishing for common sole in the waters of Skagerrak and Kattegat, ICES Zone IIIbcd (EC waters) by vessels flying the flag of Sweden or registered in Sweden is hereby prohibited, as are the retention on board, transhipment and landing of this stock caught by the above vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 27 November 2000.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 December 2000.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 261, 20.10.1993, p. 1.

(2) OJ L 358, 31.12.1998, p. 5.

(3) OJ L 341, 31.12.1999, p. 1.

(4) OJ L 298, 25.11.2000, p. 3.
Commission Regulation (EC) No 2713/2000

of 12 December 2000

amending Regulation (EC) No 1555/96 on rules of application for additional import duties on fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the market in fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1257/1999(2), and in particular Article 33(4) thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EC) No 1555/96(3), as last amended by Regulation (EC) No 2410/2000(4), provides for surveillance of imports of the products listed in the Annex thereto. That surveillance is to be carried out in accordance with the rules on the surveillance of preferential imports laid down in Article 308d of Commission Regulation (EEC) No 2454/93(5), as last amended by Regulation (EC) No 1602/2000(6).

(2) For the purposes of Article 5(4) of the Agreement on Agriculture(7) concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations and in the light of the latest data available for 1997, 1998 and 1999, the trigger levels for additional duties on oranges should be amended.

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fresh Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EC) No 1555/96 is replaced by the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 December 2000.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 297, 21.11.1996, p. 1.

(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 80.

(3) OJ L 193, 3.8.1996, p. 1.

(4) OJ L 278, 31.10.2000, p. 5.

(5) OJ L 253, 11.10.1993, p. 1.

(6) OJ L 188, 26.7.2000, p. 1.

(7) OJ L 336, 23.12.1994, p. 22.

ANNEX

"ANNEX

Without prejudice to the rules for the interpretation of the Combined Nomenclature, the description of the products is deemed to be indicative only. The scope of the additional duties for the purposes of this Annex is determined by the scope of the CN codes as they exist at the time of the adoption of this Regulation. Where "ex" appears before the CN code, the scope of the additional duties is determined both by the scope of the CN code and the corresponding trigger period.

>TABLE>"
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.12.2000 L318/20
COMMISSION REGULATION (EC) No 2755/2000
of 15 December 2000
fixing the maximum export refund on wholly milled long grain rice in connection with the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2284/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December1995onthecommonorganisationofthemarketinrice(
1),aslastamendedbyRegulation(EC)No1667/2000(2),
and in particular Article 13 (3) thereof,
Whereas:
(1)Aninvitationtotenderfortheexportrefundonricewas
issued pursuant to Commission Regulation (EC) No2284/2000(
3).
(2)Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75(
4),aslastamendedbyRegulation(EC)No299/95(5),
allows the Commission to fix, in accordance with theprocedurelaiddowninArticle22ofRegulation(EC)No3072/95 and on the basis of the tenders submitted, amaximum export refund. In fixing this maximum, thecriteriaprovidedforinArticle13ofRegulation(EC)No3072/95 must be taken into account. A contract isawardedtoanytendererwhosetenderisequaltoorlessthan the maximum export refund.(3)The application of the abovementioned criteria to thecurrentmarketsituationforthericeinquestionresultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Themaximumexportrefundonwhollymilledlonggrainrice
falling within CN code 10063067 to be exported to certainthird countries pursuant to the invitation to tender issued inRegulation(EC)No2284/2000isherebyfixedonthebasisofthe tenders submitted from 8 to 14 December 2000 at275,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 16 December 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 15 December 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 3.
(3) OJ L 260, 14.10.2000, p. 16.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.12.2000 L321/68
COMMISSION REGULATION (EC) No 2783/2000
of 18 December 2000
on the issue of system B export licences in the fruit and vegetables sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 2190/96 of
14November1996ondetailedrulesforimplementingCouncilRegulation(EC)No2200/96asregardsexportrefundsonfruitand vegetables(
1), as last amended by Regulation (EC) No
298/2000(2), and in particular Article 5(5) thereof,
Whereas:
(1)CommissionRegulation(EC)No2432/2000(3)fixesthe
indicative quantities for system B export licences otherthan those sought in the context of food aid.
(2)InthelightoftheinformationavailabletotheCommis-sion today, there is a risk that the indicative quantitieslaid down for the current export period for shelledalmonds will shortly be exceeded. This overrun willprejudice the proper working of the export refund
scheme in the fruit and vegetables sector.
(3)To avoid this situation, applications for system Blicencesforshelledalmondsexportedafter18December2000 should be rejected until the end of the currentexport period,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Applications for system B export licences for shelled almonds
submitted pursuant to Article 1 of Regulation (EC) No 2432/2000, export declarations for which are accepted after 18December 2000 and before 17 January 2001 are herebyrejected.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 19 December 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 December 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 292, 15.11.1996, p. 12.
(2) OJ L 34, 9.2.2000, p. 16.
(3) OJ L 279, 1.11.2000, p. 30.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.12.2000 L321/61
COMMISSION REGULATION (EC) No 2780/2000
of 18 December 2000
fixing the production refund for olive oil used in the manufacture of certain preserved foods
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22
September 1966 on the establishment of a common organ-isation of the market in oils and fats(
1), as last amended by
Regulation (EC) No 2702/1999(2), and in particular Article
20a thereof,
Whereas:
(1)Article 20a of Regulation No 136/66/EEC provides for
thegrantingofaproductionrefundforoliveoilusedinthe preserving industry. Under paragraph 6 of thatArticle, and without prejudice to paragraph 3 thereof,theCommissionshallfixthisrefundeverytwomonths.
(2)ByvirtueofArticle20a(2)oftheabovementionedRegu-lation,theproductionrefundmustbefixedonthebasisofthegapbetweenpricesontheworldmarketandonthe Community market, taking account of the importcharge applicable to olive oil falling within CN
subheading 15099000 and the factors used for fixingtheexportrefundsforthoseoliveoilsduringtherefer-ence period. It is appropriate to take as a referenceperiodthetwo-monthperiodprecedingthebeginningofthe term of validity of the production refund.
(3)Theapplicationoftheabovecriteriaresultsintherefundbeing fixed as shown below,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ForthemonthsofJanuaryandFebruary2001,theamountof
theproductionrefundreferredtoinArticle20a(2)ofRegula-tion No 136/66/EEC shall be EUR 44,00/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 January 2001.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 18 December 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ 172, 30.9.1966, p. 3025/66.
(2) OJ L 327, 21.12.1999, p. 7.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.12.2000 L326/53
COMMISSION REGULATION (EC) No 2822/2000
of 21 December 2000
fixingthe maximum export refund on barley in connection with the invitation to tender issued in
Regulation (EC) No 2317/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92of30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No1501/95of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betakenintheeventofdisturbanceonthemarketforcereals(
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98(4), and in
particular Article 4 thereof,
Whereas:
(1)Aninvitationtotenderfortherefundfortheexportof
barleytoallthirdcountriesexceptfortheUnitedStatesof America and Canada was opened pursuant toCommission Regulation (EC) No 2317/2000(
5).
(2)Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 provides thatthe Commission may, on the basis of the tenders noti-fied, in accordance with the procedure laid down inArticle23ofRegulation(EEC)No1766/92,decidetofixamaximumexportrefundtakingaccountofthecriteriareferredtoinArticle1ofRegulation(EC)No1501/95.
Inthatcaseacontractisawardedtoanytendererwhosebid is equal to or lower than the maximum refund, aswell as to any tenderer whose bid relates to an exporttax.
(3)The application of the abovementioned criteria to thecurrentmarketsituationforthecerealinquestionresultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Fortendersnotifiedfrom15to21December2000,pursuant
totheinvitationtotenderissuedinRegulation(EC)No2317/2000,themaximumrefundonexportationofbarleyshallbeEUR 0,00/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 22 December 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 21 December 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 267, 20.10.2000, p. 23.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.12.2000 L326/52
COMMISSION REGULATION (EC) No 2821/2000
of 21 December 2000
fixingthe maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender
issued in Regulation (EC) No 2014/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92of30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No1501/95of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betakenintheeventofdisturbanceonthemarketforcereals(
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98(4), and in
particular Article 7 thereof,
Whereas:
(1)Aninvitationtotenderfortherefundfortheexportof
common wheat to certain ACP States was openedpursuant to Commission Regulation (EC) No 2014/2000(
5).
(2)Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 provides thatthe Commission may, on the basis of the tenders noti-fied, in accordance with the procedure laid down inArticle23ofRegulation(EEC)No1766/92,decidetofixamaximumexportrefundtakingaccountofthecriteria
referredtoinArticle1ofRegulation(EC)No1501/95.Inthatcaseacontractisawardedtoanytendererwhosebid is equal to or lower than the maximum refund.
(3)The application of the abovementioned criteria to thecurrentmarketsituationforthecerealinquestionresultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Fortendersnotifiedfrom15to21December2000,pursuant
totheinvitationtotenderissuedinRegulation(EC)No2014/2000,themaximumrefundonexportationofcommonwheatshall be EUR 8,00/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 22 December 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 21 December 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 241, 26.9.2000, p. 23.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.12.2000 L328/36
COMMISSION REGULATION (EC) No 2841/2000
of 22 December 2000
fixing the maximum export refund on wholly milled long grain rice in connection with the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2284/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December1995onthecommonorganisationofthemarketinrice(
1),aslastamendedbyRegulation(EC)No1667/2000(2),
and in particular Article 13 (3) thereof,
Whereas:
(1)Aninvitationtotenderfortheexportrefundonricewas
issued pursuant to Commission Regulation (EC) No2284/2000(
3).
(2)Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75(
4),aslastamendedbyRegulation(EC)No299/95(5),
allows the Commission to fix, in accordance with theprocedurelaiddowninArticle22ofRegulation(EC)No3072/95 and on the basis of the tenders submitted, amaximum export refund. In fixing this maximum, thecriteriaprovidedforinArticle13ofRegulation(EC)No3072/95 must be taken into account. A contract isawardedtoanytendererwhosetenderisequaltoorlessthan the maximum export refund.(3)The application of the abovementioned criteria to thecurrentmarketsituationforthericeinquestionresultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Themaximumexportrefundonwhollymilledlonggrainrice
falling within CN code 10063067 to be exported to certainthird countries pursuant to the invitation to tender issued inRegulation(EC)No2284/2000isherebyfixedonthebasisofthe tenders submitted from 15 to 21 December 2000 at285,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 23 December 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 22 December 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 3.
(3) OJ L 260, 14.10.2000, p. 16.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.