ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL31/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.2.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No218/79
of6February1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2724/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2724/78totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7February
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6February1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,I.11.1975,p.1.
(-')OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(-3)OJNoL329,24.11.1978,p.1

7.2.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL31/17
ANNEX
totheCommissionRegulationof6February1979fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflour,groatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal85-89
134-52(>)(5)
86-68(6)
95-02
92-44
80-71(2)(3)
4-72
77-74(4)
80-79(4)
oe)
131-88
132-98
219-53
141-36
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby()•?()u.a./tonne
-)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.50u.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedbySO%.
s)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
h)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddownmCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
10.2.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL36/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No255/79
of9February1979
temporarilysuspendinginterventionbuyinginofcertainqualitiesofmeatin
certainMemberStates
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No425/77(2),andinparticular
Article6(4)(b)thereof,
WhereasArticle3(1)ofCouncilRegulation (EEC)No
995/78of12May1978fixingtheguidepriceandthe
interventionpriceforadultbovineanimalsforthe
1978/79marketingyear(3)providesthepossibilityof
suspendinginaccordancewiththeprocedure
providedforinArticle27ofRegulation(EEC)No
805/68,thebuyinginbyinterventionagenciesofone
ormorequalitiesoffreshorchilledmeatinMember
StatesorregionsofMemberStateswhenthemarket
priceofthequalityorqualitiesinquestionremains
duringaperiodofthreeconsecutiveweeksbetween
100and102%ofthemaximumbuyinginprice
fixedforthatorthosequalities;WhereasintheUnitedKingdomthemarketpricefor
certainqualitiesisbetween100and102%ofthe
maximumbuyinginprice;whereas,therefore,inter­
ventionbuyinginshouldbetemporarilysuspended
forthequalitiesinquestion;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InapplicationofArticle3(1)(a)ofRegulation (EEC)
No995/78,interventionbuyinginshallbesuspended
from12February1979inthefollowingMemberState
forthequalitiesspecified:
UnitedKingdom:'SteersL/M',
'SteersT'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12February
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9February1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
\2)OJNoL61,5.3.1977,p.1.
3)OJNoL130,18.5.1978,p.1.
14.2.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL38/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No271/79
of13February1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2724/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No2724/78totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14February
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13February1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL329,24.11.1978,p.1.

NoL38/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.2.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof13February1979fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflour,groatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02Alb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal85-28
134-52(!)(5)
86-07(«)
95-02
90-31
79-80(2)(3)
4-72
77-74(4)
80-79(<)
0(»)
131-03
132-12
219-53
140-44
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL41/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.2.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No293/79
of15February1979
terminatingprivatestorageaidfortablewineofthetypeAIII
subsidyfortheAIIItypeoftablewine(3)providesfor
thegrantingofsuchaidforsuchwinefrom17
February1978;
Whereasithasbeenestablishedthattherepresenta­
tivepriceforthistypeofwineduringthepasttwo
weekshasbeenhigherthantheactivatingprice;
Whereastheconditionssetoutinthesecondindent
ofthefirstsubparagraphofArticle5(2)ofRegulation
(EEC)No816/70arethereforefulfilled,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
816/70of28April1970layingdownadditionalprovi­
sionsforthecommonorganizationofthemarketin
wine(1),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
3065/78(2),andinparticularArticle5(7)thereof,
WhereasArticle5(1)ofthesaidRegulationintro­
ducesasystemofaidfortheprivatestorageoftable
wineandlaysdownthatthegrantingofsuchaidisto
besubjecttotheconclusionofashort-termoralong­
termstoragecontract;whereasthefirstsubparagraph
ofparagraph2ofthesaidArticlelaysdownthatshort­
termstoragecontractsmaybeenteredintowhenthe
representative priceofatypeoftablewineremains
belowtheactivatingpricefortwoconsecutiveweeks
andthatsuchcontractsmaynolongerbeenteredinto
whentherepresentative priceofthistypeofwineis
abovetheactivatingpricefortwoconsecutiveweeks;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No317/78of
16February1978concerningtheprivatestorageHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Noshort-termprivatestoragecontractmaybeentered
intofortablewineofthetypeAIII.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16February
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15February1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL99,5.5.1970,p.1.
(2)OJNoL366,28.12.1978,p.9. P)OJNoL46,17.2.1978,p.15.
NoL40/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.2.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No279/79
of14February1979
amendingRegulations (EEC)No1634/77and(EEC)No1790/77onstandinginvi­
tationstotenderinordertodetermineexportrefundsforsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN HASADOPTEDTHISREGULATION :
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,Article1
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgani­
zationofthemarketinsugar(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article19(4)thereof,Article3(3)ofRegulations (EEC)No1634/77and
(EEC)No1790/77shallbeamendedtoreadas
follows:
*3.Bywayofderogationfromparagraph2(b)
theperiodforsubmittingtenderswhichwasto
endon:
(a)Wednesday25April1979shallendon
Tuesday,24April1979at10a.m.;
(b)Wednesday ,9May1979shallendonTuesday,
8May1979at10a.m.'Whereaspartialinvitationstotenderareissuedfor
exportsofwhitesugarandrawbeetsugarbyvirtueof
CommissionRegulation (EEC)No1634/77of19July
1977onastandinginvitationtotenderinorderto
determineexportrefundsforwhitesugar(3),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1643/78(4),and
Regulation (EEC)No1790/77of2August1977ona
standinginvitationtotenderinordertodetermine
exportrefundsforrawbeetsugar(5),aslastamended
byRegulation (EEC)No2093/78(6); Article2
AthirdindentshallbeaddedtoArticle8ofRegula­
tions(EEC)No1634/77and(EEC)No1790/77:
4—thetendershallinadditiontotheinformation
requiredbyArticle3(2)ofRegulation (EEC)
No394/70indicatethetenderingsecurity
beinglodgedatleastforthequantityofsugar
referredtointhetenderand,moreover,
expressthatamountinthecurrencyofthe
MemberStateinwhichthetenderis
submitted.'Whereasinformationmayberequiredinadditionto
thatrequiredbyArticle3(2)ofCommissionRegula­
tion(EEC)No394/70of2March1970ondetailed
rulesforgrantingexportrefundsonsugar(7),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1467/77(8),for
tenderssubmittedunderthetenderingprocedures ;
whereas,toavoidasfaraspossibleanydoubtsasto
thevalidityoftendersbeinglodged,suchtender
shouldindicatethetenderingsecurityforthequantity
ofsugartobeexportedasreferredtointhetender;
whereasforadministrative purposestheopportunity
shouldbetakentomodifythedatesofcertainpartial
invitationstotender:
Article3 WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforSugar,
ThisRegulationshallenterintoforceon15February
1979.')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
3)OJNoL181,21.7.1977,p.35.
4)OJNoL191,14.7.1978,p.21.
5)OJNoL197,4.8.1977,p.11.
6)OJNoL243,5.9.1978,p.5.
7)OJNoL50,4.3.1970,p.1.
8)OJNoL162,1.7.1977,p.6.Article2shallapplytotenderssubmittedinresponse
topartialinvitationsbeingissuedafter21February
1979.

15.2.79 NoL40/15 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14February1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
20.2.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL43/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No311/79
of19February1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(•*),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2724/78(■*)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No2724/78totoday'sHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article 1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20February
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19February 1979.
I:ortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')O)No1.281,1.11.1975,p.I.
(?)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(>)OJNoL329,24.11.1978,p.1

NoL43/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.2.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof19February1979fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflour,groatsandmeal
(u.a./tonne)
(XT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal85-89
134-52(1)(5)
85-46(')
93-96
92-75
79-49(2)(>)
4-72
77-74(<)
80-79(*)
0(5)
131-88
131-27
219-53
141-36
l)WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
;)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedtorinRegulation (EEC)No706/76.
■*)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedbyMOu.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
s)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0SOu.a./tonne.
b)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/7).
16.2.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL41/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No292179
of15February1979
terminatingprivatestorageaidfortablewineofthetypeAII
subsidyfortheAIItypeoftablewine(3)providesfor
thegrantingofsuchaidforsuchwinefrom9
November1978;
Whereasithasbeenestablishedthattherepresenta­
tivepriceforthistypeofwineduringthepasttwo
weekshasbeenhigherthantheactivatingprice;
Whereastheconditionssetoutinthesecondindent
ofthefirstsubparagraphofArticle5(2)ofRegulation
(EEC)No816/70arethereforefulfilled,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
816/70of28April1970layingdownadditionalprovi­
sionsforthecommonorganizationofthemarketin
wine(l),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
3065/78(2),andinparticularArticle5(7)thereof,
WhereasArticle5(1)ofthesaidRegulationintro­
ducesasystemofaidfortheprivatestorageoftable
wineandlaysdownthanthegrantingofsuchaidisto
besubjecttotheconclusionofashort-termoralong­
termstoragecontract;whereasthefirstsubparagraph
ofparagraph2ofthesaidArticlelaysdownthatshort­
termstoragecontractsmaybeenteredintowhenthe
representative priceofatypeoftablewineremains
belowtheactivatingpricefortwoconsecutiveweeks
andthatsuchcontractsmaynolongerbeenteredinto
whentherepresentative priceofthistypeofwineis
abovetheactivatingpricefortwoconsecutiveweeks;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No2615/78
of8November1978concerningtheprivatestorageHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Noshort-termprivatestoragecontractmaybeentered
intofortablewineofthetypeAII.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16February
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15February1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL99,5.5.1970,p.1.
2)OJNoL366,28.12.1978,p.9. (3)OJNoL315,9.11.1978,p.22.
NoL45/22 22.2.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No336/79
of21February1979
alteringtheratesoftherefundsapplicabletosugarandbeetorcanesyrups
exportedintheformofgoodsnotcoveredbyAnnexIItotheTreaty
theinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheexportrefundsatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheratesoftherefundsfixedbyRegulation(EEC)No
181/79forwhitesugar,rawsugarandbeetorcane
syrupscontainingbyweightinthedrystate98%or
moreofsucrose,exportedintheformofgoodslisted
intheAnnextoamendedRegulation (EEC)No
3330/74,areherebyalteredasshownintheAnnexto
thisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22February
1979.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgani­
zationofthemarketinsugar(!),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1396/78(2),andinparticularthe
firstsentenceofthesixthsubparagraph ofArticle19
(2)thereof,
Whereastheratesoftherefundsapplicablefrom1
February1979tosugar,tobeetorcanesyrupsandto
molassesexportedintheformofgoodsnotcovered
byAnnexIItotheTreatywerefixedbyRegulation
(EEC)No181/79(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesand
criteriacontainedinRegulation (EEC)No181/79to
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21February1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
OOJNoL26,1.2.1979,p.36.

22.2.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL45/23
ANNEX
totheCommissionRegulationof21February1979alteringtheratesoftherefunds
applicabletosugarandbeetorcanesyrupsexportedintheformofgoodsnotcovered
byAnnexIItotheTreaty
TableI
Rateofrefundinu.a./100kg: 19-16
13-64Whitesugar:
Rawsugar:
Syrupsofbeetsugarorcanesugarcon­
taining,inthedrystate,98%ormore
byweightofsucrose(includinginvert
sugarexpressedassucrose):
Molasses :S(M
19-16X100
TableII
Rateofrefundinu.a./100kg: 22-56
16-76Whitesugar:
Rawsugar:
Syrupsofbeetsugarorcanesugarcon­
taining,inthedrystate,98%ormore
byweightofsucrose(includinginvert
sugarexpressedassucrose): 22-56Xsh
100
Molasses :
(')'S'representstheweightofsucrose(includinginvertsugarexpressedassucrose)in100kilogramsofsyrup.
24.2.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL47/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No375/79
of23February1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2725/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24February
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23February1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(})OJNoL329,24.11.1978,p.4.

NoL47/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.2.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof23February1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
5
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0-30 0-30 6-85
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 7-91
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 015 0-15 0-46
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 2-43
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0-42 0-42 9-58
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
54thperiod
6
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 00-53 0-53 1219 1219
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 00-40 040 911 911
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL46/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.2.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No371/79
of22February1979
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganization ofthemarketinoilsand
fats(*),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1562/78(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No3048/78(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No285/79(4);
Whereasintheabsenceoftheindicativepriceforthe
1979/80marketingyearforcolzaandrapeseedin
caseofpre-fixationforthemonthofJuly1979,the
amountofsubsidyontheseproductshasbeenobtain­
ableonlyonthebasisoftheindicativepriceforthe
monthofJuly1978.Thisamountmay,therefore,be
appliedonatemporarybasisandshouldbeconfirmed
orreplacedwhentheindicativepriceforthe1979/80
marketingyearisknown;Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No3048/78
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECisherebyfixedas
showninthetableannexedtothisRegulation .
2.Theamountofthesubsidyforthemonthof
July1979will,however,forcolzaandrapeseed,be
confirmedorreplacedasfrom23February1979to
takeintoaccounttheindicativepricewhichisfixed
fortheseproductsforthe1979/80marketingyear.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23February
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22February1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL185,7.7.1978,p.1.
(3)OJNoL361,23.12.1978,p.18.
(4)OJNoL40,15.2.1979,p.25.

23.2.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL46/21
ANNEX
totheCommissionRegulationof22February1979fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
(u.a./ICOkg)
CCTheading
NoDescription Subsidy
ex12.01Colzaandrapeseed11-944
ex12.01Sunflowerseed 11-295
(it.J./IOC
CCT
heading
NoDescriptionSubsidyinthecaseofadvance
fixingforthemonthof
February
1979March
1979April
1979May
1979June
1979July
1979
ex12.01Colzaandrapeseed11-94412-25412-74112-74112-74110-936(')
ex12.01Sunflowerseed 11-29511-68311-91911-919 — —
(!)Subjecttoconfirmation .