ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3525/84

of 14 December 1984

revoking Regulation (EEC) No 3105/84 and stopping fishing for sole by vessels flying the flag of the United Kingdom

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2057/82 of 29 June 1982 establishing certain control measures for fishing activities by vessels of the Member States (1), as amended by Regulation (EEC) No 1729/83 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 320/84 of 31 January 1984 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks occurring in the Community's fishing zone, provisional total allowable catches for 1984, the provisional share of these catches available to the Community, the allocation of that share between the Member States and the conditions under which the total allowable catches may be fished (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3175/84 (4), provides for hake and sole quotas for 1984;

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3105/84 concerning the stopping of fishing for hake and sole by vessels flying the flag of the United Kingdom (5) stopped fishing for hake in ICES divisions II a (EC zone) and IV and for sole in ICES division VII f, g as from 28 October 1984;

Whereas Denmark has transferred on 14 November 1984 to the United Kingdom 100 tonnes of its quota of hake in ICES divisions II a (EC zone) and IV; whereas fishing for hake in ICES divisions II a (EC zone) and IV by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom should therefore be permitted; whereas consequently it is necessary to revoke Commission Regulation (EEC) No 3105/84 and to maintain the prohibition of fishing for sole in ICES division VII f, g,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Commission Regulation (EEC) No 3105/84 is hereby revoked.

Article 2

Catches of sole in ICES division VII f, g by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom are deemed to have exhausted the quota allocated to the United Kingdom for 1984.

Fishing for sole in ICES division VII f, g by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such fish by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 14 November 1984.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 December 1984.

For the Commission

Giorgios CONTOGEORGIS

Member of the Commission

(1) OJ No L 220, 29. 7. 1982, p. 1.

(2) OJ No L 169, 28. 6. 1983, p. 14.

(3) OJ No L 37, 8. 2. 1984, p. 1.

(4) OJ No L 298, 16. 11. 1984, p. 1.

(5) OJ No L 291, 9. 11. 1984, p. 26.
NoL331/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.12.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No3559/84
of18December 1984
alteringtheratesoftherefundsapplicabletocertainproductsfromthesugar
sectorexportedintheformofgoodsnotcoveredbyAnnexIItotheTreaty
informationatpresentavailabletotheCommission
thattheexportrefundsatpresentapplicableshouldbe
alteredasshownintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation(EEC)No606/82(2),andinparticular
Article19(1)and(2)thereof,
Whereastheratesoftherefundsapplicablefrom1
December1984totheproductslistedintheAnnex,
exportedintheformofgoodsnotcoveredbyAnnex
IItotheTreaty,werefixedbyRegulation (EEC)No
3362/84(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandcriteria
containedinRegulation (EEC)No3362/84totheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheratesofrefundfixedbyRegulation(EEC)No
3362/84areherebyalteredasshownintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19December
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18December1984.
FortheCommission
Karl-HeinzNARJES
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
0OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(>)OJNoL313,1.12.1984,p.31.

19.12.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL331/31
ANNEX
totheCommissionRegulationof18December1984alteringtheratesoftherefundsappli­
cabletocertainproductsfromthesugarsectorexportedintheformofgoodsnotcovered
byAnnexIItotheTreaty
TableA
RateofrefundinECU/100kg:Whitesugar: 40,66
Rawsugar: 37,41
Syrupsofbeetsugarorcanesugar
containing,inthedrystate,98%or
morebyweightofsucrose(includingS(')invertsugarexpressedassucrose):40,66x100
Molasses : —
Isoglucoseorflavouredorcoloured
isoglucosesyrups: 40,66(2)
TableB
RateofrefundinECU/100kg:Whitesugar: 36,78
Rawsugar: 33,84
Syrupsofbeetsugarorcanesugar
containing,inthedrystate,98%or
morebyweightofsucrose(including
invertsugarexpressedassucrose):S(')36,78x——
100
Molasses : —
(')'Srepresentstheweightofsucrose(includinginvertsugarexpressedassucrose)in100kilograms
ofsyrup.
(2)Amountofrefundfor100kilogramsofdrymatter.
NoL331/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.12.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No3558/84
of18December 1984
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
refundsatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981lastonthecommonorgani­
zationofthemarketsinthesugarsector('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No606/82(2),andin
particularthesecondsubparagraphofArticle19(4)
thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyRegulation
(EEC)No3419/84(3),asamendedbyRegulation(EEC)
No3486/84(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No3419/84tothe
informationknowntotheCommissionthattheexportHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1
(1)(a)ofRegulation(EEC)No1785/81,undenatured
andexportedinthenaturalstate,asfixedinthe
AnnextoamendedRegulation(EEC)No3419/84,are
herebyalteredtotheamountsshownintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19December
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18December1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
'OJNoL316,6.12.1984,p.31.
(4)ONoL326,13.12.1984,p.25.

19.12.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL331/29
ANNEX
totheCommissionRegulationof18December1984alteringtheexportrefundsonwhite
sugarandrawsugarexportedinthenaturalstate
(ECU)
CCT
heading
NoAmountofrefund
Description
per100kgperpercentagepointof
sucrosecontentand
per100kgnetofthe
productinquestion
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar:
(I)Whitesugar:
(a)Candysugar 40,66
(b)Other 39,80
(II)Flavouredorcolouredsugar 0,4066
B.Rawsugar:
II.Other:
(a)Candysugar 37,41(')
(b)Otherrawsugar 36,62(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,therefundapplicableiscalculatedinaccordance
withtheprovisionsofArticle5(3)ofRegulation(EEC)No766/68.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3582/84

of 19 December 1984

fixing the amount of the carry-over premium for certain fishery products for the 1985 fishing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3796/81 of 29 December 1981 on the common organization of the market in fishery products (1),

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2203/82 of 28 July 1982 laying down general rules for the granting of a carry-over premium for certain fishery products (2), and in particular Article 3 thereof,

Whereas the purpose of the carry-over premium is to give suitable encouragement to producers' organizations to carry over products withdrawn from the market so that where possible the destruction of fish of a high commercial value can be avoided;

Whereas the amount of the premium must be such as not to disturb the balance of the market for the products in question;

Whereas the amount of the premium may not be more than 50 % of the Community withdrawal price for the fresh product or exceed the technical costs of processing, highest costs discounted, recorded in the Community during the previous fishing year;

Whereas withdrawal prices for the 1985 fishing year for the fishery products listed in the Annex to Regulation (EEC) No 2203/82 have been set by Commission Regulation (EEC) No 3580/84 (3);

Whereas, on the basis of the information on technical processing costs recorded in the Community, the amount of the premium should, for the 1985 fishing year, be as indicated in the Annex;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fishery Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 1985 fishing year, the carry-over premium for the products listed in Annex I to Regulation (EEC) No 2203/82 shall be as indicated in the Annex.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1985.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 December 1984.

For the Commission

Giorgios CONTOGEORGIS

Member of the Commission

(1) OJ No L 379, 31. 12. 1981, p. 1.

(2) OJ No L 235, 10. 8. 1982, p. 4.

(3) See page 43 of this Official Journal.

ANNEX

Amount of the premium

1.2.3 // // // // Processing methods listed in Article 14 (5) of the basic Regulation // Products listed in Annex I to Regulation (EEC) No 2203/82 // Amounts for products listed in column 2 (ECU/tonne) // // // // 1 // 2 // 3 // // // // I. Freezing and storage of whole, gutted and with head or cutting-up products // Redfish Cod Saithe Haddock Whiting Shrimps // 55 // // // // II. Filleting, freezing and storage // Redfish Cod Saithe Haddock Whiting // 94 // // // // III. Salting and storage of whole, gutted and with head, cutting-up or filleted products // Redfish Cod Saithe Haddock Whiting // 94 // // // // IV. Drying and storage of whole, gutted and with head, cutting-up or filleted products // Redfish Cod Saithe Haddock Whiting // 105 // // //
NoL332/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.12.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No3573/84
of19December 1984
fixingtheimportleviesonlivesheepandgoatsandonsheepmeatandgoatmeat
otherthanfrozenmeat
quotationsandotherinformationknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1837/80of27June1980onthecommonorganization
ofthemarketinsheepmeatandgoatmeat('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No871/84(2),andin
particularthefirstparagraphofArticle11thereof,
Whereastheimportleviesonlivesheepandgoatsand
onsheepmeatandgoatmeatotherthanfrozenmeat
werefixedbyRegulation(EEC)No1784/84(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3311/84(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1784/84totheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviesonlivesheepandgoatsandon
sheepmeatandgoatmeatotherthanfrozenmeatshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7January
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19December1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL183,16.7.1980,p.1.
(2)OJNoL90,1.4.1984,p.35.0OJNoL167,27.6.1984,p.27.
(*)OJNoL308,27.11.1984,p.35.

20.12.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL332/21
ANNEX
todieCommissionRegulationof19December1984fixingdieimportleviesonlivesheep
andgoatsandonsheepmeatandgoatmeatotherthanfrozenmeat
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoWeekNo41
from7to
13January1985(')WeekNo42
from14to
20January1985(')WeekNo43
from21to
27January1985(')WeekNo44
from26Januaryto
3February1985(')
01.04B 77,550(') 813100 84,1300 86,9500
02.01AIVa)1 165,000(2) 173,0000 179,0000 185,000(2)
2 115,5000 121,1000 125,300(2) 129,500(2)
3 181,5000 190,3000 196,9000 203,5000
4 214,500(2) 224,9000 232,7000 240,5000
5aa) 214,500(2) 224,9000 232,7000 240,5000
bb) 300,300(2) 314,8600 325,7800 336,7000
02.06CIIa)1 214,500 224,900 232,700 240,500
2 300,300 314,860 325,780 336,700
(')ThelevyapplicableislimitedintheconditionslaiddowninCouncilRegulations(EEC)No3019/81and(EEC)No876/84and
CommissionRegulation(EEC)No19/82.
0ThelevyapplicableislimitedtotheamountboundunderGATTorintheconditionslaiddowninCouncilRegulations (EEC)
No3019/81,(EEC)No1985/82and(EEC)No876/84andCommissionRegulation(EEC)No19/82.
NoL335/60 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.12.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No3648/84
of21December 1984
amendingforthesixthtimeRegulation (EEC)No2108/83openingastanding
invitationtotenderforthesaleofdriedgrapesanddriedfigsintendedfor
specificuses
CommitteeforProductsProcessedfromFruitand
Vegetables,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1603/83of14June1983layingdownspecial
measuresforthedisposalofdriedgrapesanddriedfigs
heldbystorageagencies('),asamendedbyRegulation
(EEC)No3489/84(2),andinparticularArticle1(5)
thereof,
WhereasCommission Regulation (EEC)No
2108/83(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2713/84(4),openedastandinginvitationtotenderfor
thesaleofdriedgrapesanddriedfigsfromthe1981
harvest;whereasproductsfromthe1982harvest
shouldalsobeincludedinthisinvitation;whereasthe
Regulationshouldbeamendedaccordingly ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagementHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No2108/83isherebyamendedas
follows:
1.Inthetitlethewords'fromthe1981harvest'are
deleted.
2.InArticle1(1)'1982'isreplacedby'1983'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21December1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL159,17.6.1983,p.5.0OJNoL327,14.12.1984,p.1/
(3)OJNoL204,28.7.1983,p.41.
OOJNoL258,27.9.1984,p.15.
NoL341/46 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.12.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No3706/84
of28December 1984
fixingtheaidforsoyabeans
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1614/79of24July1979layingdownspecialmeasures
inrespectofsoyabeans('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1037/84(2),andinparticularArticle
2(5)thereof,
WhereastheamountoftheaidreferredtoinArticle
2(1)ofRegulation (EEC)No*1614/79wasfixedby
Regulation(EEC)No2892/84(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3515/84(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2892/84totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountoftheaidatpresentinforce
shouldbealteredassetoutinthisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheaidreferredtoinArticle2ofRegulation(EEC)
No1614/79isherebyfixedat25,463ECUper100
kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28December1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL190,28.7.1979,p.8.
(2)OJNoL107,19.4.1984,p.46.
(3)OJNoL273,16.10.1984,p.16.
(")OJNoL328,15.12.1984,p.7.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3689/84

of 19 December 1984

amending for the seventh time Regulation (EEC) No 351/79 concerning the addition of alcohol to products in the wine sector

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 337/79 of 5 February 1979 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1208/84 (2), and in particular Article 42 (2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas, pending the adoption of provisions supplementing or harmonizing the definitions of semi- sparkling wines and of products falling within heading No 22.06 of the Common Customs Tariff, provision should be made to extend by one year the provisions referred to in Article 4 (2) of Regulation (EEC) No 351/79 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3518/83 (4); whereas, moreover, experience has shown that no difficulty is likely to result from this extension,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 4 (2) of Regulation (EEC) No 351/79, '31 December 1984' is hereby replaced by '31 December 1985'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 December 1984.

For the Council

The President

P. O'TOOLE

(1) OJ No L 54, 5. 3. 1979, p. 1.

(2) OJ No L 115, 1. 5. 1984, p. 77.

(3) OJ No L 54, 5. 3. 1979, p. 90.

(4) OJ No L 352, 15. 12. 1983, p. 1.
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 1521/85 of 23 May 1985 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for wines from Jumilla, Priorato, Rioja and Valdepeñas falling within heading No ex 22.05 of the Common Customs Tariff and originating in Spain (1985/86)

(Official Journal of the European Communities No L 150 of 8 June 1985)

Page 7, Article 2 (3):

1.2 // for: // '4 408', // read: // '5 008'.
Corrigenda to Commission Regulation (EEC) No 3154/85 of 11 November 1985 laying down detailed rules for the administrative application of monetary compensatory amounts

(Official Journal of the European Communities No L 310 of 21 November 1985)

Page 11, Article 3:

1.2 // for: // 'Conditions' // read: // 'Condition'.

Page 13, Article 8 (4) third subparagraph:

1.2 // for: // '[Quantities of]', // read: // 'Quantities of'.

Page 15, Article 15, first subparagraph:

1.2 // for: // 'Member concerned', // read: // 'Member State concerned'.

Page 17, Article 19 (1) (c):

1.2 // for: // 'One on the destinations,' // read: // 'one of the destinations'.

Page 18, Article 20, last sentence:

1.2 // for: // 'ist applied', // read: // 'is applied'.

Page 21, Article 31 (3):

1.2 // for: // 'Chapter 2, 10 or 11', // read: // 'Chapters 2, 10 or 11'.

Page 21, Article 31 (3) (a):

1.2 // for: // 'to the component', // read: // 'to that component'.
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 2559/85 of 11 September 1985 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for strawberries falling within subheading ex 08.08 A II of the Common Customs Tariff and originating in the African, Caribbean and Pacific States and the overseas countries and territories (1985/86)

(Official Journal of the European Communities No L 244 of 12 September 1985)

Page 19, Article 1:

1.2 // for: // 'For the period 1 November 1984 to 28 February 1985'. . . // read: // 'For the period 1 November 1985 to 28 February 1986'. . .
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 3806/85 of 20 December 1985 opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for tomatoes, cucumbers and aubergines falling within heading ex 07.01 of the Common Customs Tariff and originating in the Canary Islands

(Official Journal of the European Communities No L 367 of 31 December 1985)

Page 46, Article 2 (3), second indent:

1.2 // for: // '5733', // read: // '5553'.
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 3777/85 of 31 December 1985 amending Regulation (EEC) No 3721/85 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1986 and certain conditions under which they can be fished

(Official Journal of the European Communities No L 363 of 31 December 1985)

Page 3, Annex I, Blue Whiting, VIII (EC zone), Column 4:

1.2 // for: // '13 000 (14)', // read: // '13 000 (14) (15)'.

Page 6, Annex III, European plaice:

1.2 // for: // '. . . 34.1.1 (EC zone)', // read: // '. . . CECAF 34.1.1 (EC zone)'.

Page 6, Annex III, Common sole, France:

1.2 // for: // '3 190 (1)', // read: // '3 190'.

Page 6, Annex III, Mackerel, United Kingdom:

1.2 // for: // '19 595', // read: // '195 950'.

Page 14, Annex IV, Whiting, Bay of Biscay, France:

1.2 // for: // '3 000 (1)', // read: // '3 000'.

Page 19, Annex IV, Norway lobster, Portuguese waters, Azores, Moroccan coast:

1.2.3 // for: // 'Portugal // // // United Kingdom // // // Available for Member States // 3 000 (1)', // read: // 'Portugal // 3 000 (1) // // United Kingdom // // // Available for Member States'. //
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 2019/85 of 17 July 1985 fixing for the 1984/85 marketing year the yields of olives and olive oil

(Official Journal of the European Communities No L 191 of 23 July 1985)

Page 13, Annex II, Section A, Avellino, point 4:

1.2 // for: // '4. Calabritto, Caposele, Senerchia, Carife, Castelbaronia, Flumeri, S. Nicola Bar., S. Sossio Baronia, Scampitella, Trevico, Vallata, Vallesaccarda, Villanova del Battista, Ariano Irpino, Bonito, Castelfranci, Castelvetere sul Calore, Chiusano S. Domenico, Frigento, Gesualdo, Grottaminarda, Lapio, Luogosano, Melito Irpino, Mirabella Eclano, Montemarsano, Montemiletto, Paternopoli, Pietradefusi, S. Angelo Esca, S. Mango sul C., Sturno, Taurasi, Torre le Nocelle, Venticano, Villamaina, Avella, Baiano, Mugnano del Cardinale, Quadrelle, Sirignano, Sperone.' // read: // '4. Calabritto, Caposele, Senerchia, Carife, Castelbaronia, Flumeri, S. Nicola Bar., S. Sossio Baronia, Scampitella, Trevico, Vallata, Vallesaccarda, Villanova del Battista, Ariano Irpino, Bonito, Castelfranci, Castelvetere sul Calore, Chiusano S. Domenico, Fontanarosa, Frigento, Gesualdo, Grottaminarda, Lapio, Luogosano, Melito Irpino, Mirabella Eclano, Montemarsano, Montemiletto, Paternopoli, Pietradefusi, S. Angelo Esca, S. Mango sul C., Sturno, Taurasi, Torre le Nocelle, Venticano, Villamaina, Avella, Baiano, Mugnano del Cardinale, Quadrelle, Sirignano, Sperone.'
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 3309/85 of 18 November 1985 laying down general rules for the description and presentation of sparkling wines and aerated sparkling wines

(Official Journal of the European Communities No L 320 of 29 November 1985)

Page 16, first indent of Article 8 (1):

1.2 // for: // ' . . . (a) and (d) . . .', // read: // ' . . . (a) and (c) . . .'.
22.4.88NoL103/42 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
CORRIGENDA
CorrigendumtoCommissionDecision88/127/EECof12February1988authorizingcertain
MemberStatestemporarilytotakeadditionalmeasurestoprotectIhcms.-lvcyigamsintroductionofCorynebacterium sepedonicumasregardstheFederalRepublic
Germany
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL63of9March1988)
Onpage14inpoint(b)underheading'AdditionalDeclaration:
for:'...88/126/EEC...',
read:'...88/127/EEC....
Onpage13inninthrecital:
for:commoditiessuchasseedpotatoes,werepotatoesforconsumption...,
read:.commoditiessuchasseedpotatoes,warepotatoesforconsumption....
Onpage15inthefirstparagraph:
for:'..,availableguaranteesarenotnolongersufficient...,
read:'...availableguaranteesarenotorarenolongersufficient
CorrigendumtoCommissionRegulation(EEC)No1005/88of15April1988fixingtheamountofaidforpeas,fieldbeansandsweetlupins
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL99of16April1988)
Onpage39inAnnexIVundercolumn'IT,productsharvestedintheUnitedKingdom:
for:'1,128',
read:'0,128'.