ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION DECISION

of 1 August 1986

amending Decision 86/190/EEC on transitional measures regarding the supplementary trade mechanism

(86/470/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal and in particular Articles 90 (1) and 257 (1) thereof,

Whereas Commission Decision 86/190/EEC (1), provides, until 30 June 1986, for transitional measures regarding the supplementary mechanism applicable to trade in products of the wine sector; whereas, to avoid disruption of trade, the abovementioned date should be altered;

Whereas the Management Committee for Wine has not delivered an opinion within the time limit laid down by its Chairman,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

In Article 1 (2) of the Decision 86/190/EEC, '30 June 1986' is replaced by '23 December 1986'.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 1 August 1986.

For the Commission

Lorenzo NATALI

Vice-President

(1) OJ No L 140, 27. 5. 1986, p. 31.
COUNCIL DECISION

of 15 September 1986

on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden concerning agriculture and fisheries

(86/558/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the recommendation from the Commission,

Whereas it is necessary to approve the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden concerning agriculture and fisheries to take account of the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the

Kingdom of Sweden concerning agriculture and fisheries is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Exchange of Letters is attached to this Decision.

Article 2

The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Agreement in order to bind the Community.

Done at Brussels, 15 September 1986.

For the Council

The President

G. HOWE

SPA:L666UMBE57.94

FF: 6UEN; SETUP: 01; Hoehe: 318 mm; 35 Zeilen; 1336 Zeichen;

Bediener: MIKE Pr.: A;

Kunde: ................................
NoL338/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.11.86
COUNCILDECISION
of3November1986
concludinganAdditionalProtocoltotheAgreementbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandthePolishPeople'sRepublicontradeintextileproductsconsequentonthe
accessionoftheKingdomofSpainandthePortugueseRepublictotheCommunity
(86/583/EEC)
Republicontradeintextileproductsconsequentonthe
accessionoftheKingdomofSpainandthePortuguese
RepublictotheCommunityisherebyapprovedonbehalfof
theCommunity .
ThetextoftheProtocolisattachedtothisDecision.THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle113
thereof,
Havingregardtotherecommendation fromthe
Commission ,
WhereasitisnecessarytoapprovetheAdditionalProtocolto
theAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunity
andthePolishPeople'sRepublicontradeintextileproducts
totakeaccountoftheaccessiontotheCommunityofthe
KingdomofSpainandthePortugueseRepublic,
HASDECIDEDASFOLLOWS :
Article1
TheAdditionalProtocoltotheAgreementbetweenthe
EuropeanEconomicCommunityandthePolishPeople'sArticle2
ThePresidentoftheCouncilshallgivethenotification
providedforinArticle4oftheAdditionalProtocol.
DoneatBrussels,3November1986.
FortheCouncil
ThePresident
A.CLARK
*****

COMMISSION DECISION

of 10 December 1986

approving an addendum to the programme relating to the fresh fruit and vegetable sector submitted by the Government of the Federal Republic of Germany for the Land of North Rhine-Westphalia pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77

(Only the German text is authentic)

(86/622/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 355/77 of 15 February 1977 on common measures to improve the conditions under which agricultural and fishery products are processed and marketed (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2224/86 (2), and in particular Article 5 thereof,

Whereas on 10 December 1985 the Government of the Federal Republic of Germany forwarded an addendum to the programme approved by Commission Decision 80/1053/EEC (3) relating to the fresh fruit and vegetable sector in the Land of North Rhine-Westphalia;

Whereas the addendum to the programme concerns the rationalization and development of facilities for packing, storing and marketing fruit and vegetables so as to make the sector more competitive and add value to its output; whereas it therefore constitutes a programme within the meaning of Article 2 of Regulation (EEC) No 355/77;

Whereas the addendum to the programme contains enough of the details specified in Article 3 of Regulation (EEC) No 355/77 to show that the objectives of Article 1 of the said Regulation can be attained in the fruit and vegetable sector in the Land of North Rhine-Westphalia; whereas the time laid down for implementing the addendum does not exceed the period specified in Article 3 (1) (g) of the said Regulation;

Wheread the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The addendum to the programme relating to the fruit and vegetable sector in the Land of North Rhine-Westphalia, notified on 10 December 1985 and supplemented on 23 May 1986 by the Government of the Federal Republic of Germany in accordance with Regulation (EEC) No 355/77, is hereby approved.

Article 2

This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany.

Done at Brussels, 10 December 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 51, 23. 2. 1977, p. 1.

(2) OJ No L 194, 17. 7. 1986, p. 4.

(3) OJ No L 308, 19. 11. 1980, p. 13.
31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL388/1
II
(Actswhosepublicationisnotobligatory)
COUNCIL
COUNCILDECISION
of8April1986
concerningtheconclusionoftheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityand
HongKongontradeintextileproducts
(86/668/EEC)
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle113
thereof,
Havingregardtotherecommendation fromthe
Commission ,
WhereastheAgreementontradeintextileproducts
negotiatedbetweentheEuropeanEconomicCommunity
andHongKongshouldbeapproved,CommunityandHongKongontradeintextileproductsis
herebyapprovedonbehalfoftheCommunity .
ThetextoftheAgreementisattachedtothissDecision.
Article2
ThePresidentoftheCouncilshallgivethenotification
providedforinArticle17oftheAgreement (1).
DoneatLuxembourg ,8April1986.
FortheCouncil
ThePresident
G.M.V.vanAARDENNEHASDECIDEDASFOLLOWS :
Article1
TheAgreementsbetweentheEuropeanEconomic
(1)ThedateofentryintoforceoftheAgreementwillbepublishedin
theOfficialJournaloftheEuropeanCommunities bythe
General-Secretariat oftheCouncil.
*****

DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT

of 18 April 1986

granting a discharge to the Commission in respect of the financial management of the fourth European Development Fund for the financial year 1984

(86/203/EEC)

THE EUROPEAN PARLIAMENT,

- having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

- having regard to the first ACP-EEC Convention of Lomé (1),

- having regard to the balance sheets and accounts of the European Development Funds for the 1984 financial year (COM(85) 207 final),

- having regard to the Court of Auditors' report on the financial year 1984 accompanied by the replies of the institutions (2),

- having regard to the Council recommendation concerning the granting of this discharge (Doc. C 2-4/86),

- whereas the Treaty of 22 July 1975 empowers the European Parliament to grant a discharge in respect of the financial activities of the Community,

- having regard to the report of the Committee on Budgetary Control and the opinion of the Committee on Development and Cooperation (Doc. A 2-10/86),

1. Grants the Commission a discharge in respect of the financial management of the fourth European Development Fund in the financial year 1984 on the basis of the following amounts:

Revenue 16 899 219 ECU

Expenditure 185 253 794 ECU

2. Presents its remarks in the resolution accompanying this Decision;

3. Instructs its President to forward this Decision and the resolution containing its remarks to the Commission, the Council, the Court of Auditors and the European Investment Bank, and to arrange for its publication in the Official Journal of the European Communities (L series).

1.2 // The Secretary-General // The President // Enrico VINCI // Pierre PFLIMLIN

(1) OJ No L 25, 30. 1. 1976, p. 1.

(2) OJ No C 326, 16. 12. 1985, p. 1.
*****

COMMISSION DECISION

of 11 March 1986

amending Decision 83/471/EEC relating to the Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals

(86/131/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1208/81 of 28 April 1981 determining the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals (1), and in particular the fourth paragraph of Article 5 thereof,

Whereas Commission Decision 83/471/EEC (2), as amended by Decision 84/375/EEC (3), laid down rules applying to the on-the-spot inspections made by the Community Inspection Committee, as specified in Article 5 of Regulation (EEC) No 1208/81;

Whereas as a result of the enlargement of the Community on the one hand and in the light of experience on the other, changes should be made in these rules, in particular in the composition of the Committee and in the frequency of on-the-spot inspections; whereas Decision 83/471/EEC should therefore be amended;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Decision 83/471/EEC is hereby amended as follows:

1. The words 'and of the specific nature of the work to be carried out' are added to the second subparagraph of Article 2 (1).

2. In Article 2 (2):

(a) the words 'six members' in the first sentence are replaced by 'nine members',

(b) the words 'two Commission experts' in the first indent are replaced by 'three Commission experts',

(c) the fourth indent is deleted,

(d) the following indent is added:

'- three experts from other Member States'.

3. Article 3 (2) is replaced by the following:

'2. On-the-spot inspections shall be carried out at least every two years in each Member State and may where necessary be followed by supplementary visits. On such visits the size of the Committee may be reduced.

The programme of inspection visits shall be drawn up by the Commission after consulting the Member States. Representatives of the Member State visited may take part in the inspections.'

4. In Article 3 (4) the words 'not later than three weeks prior to each visit ' are replaced by 'as far in advance as possible before each visit'.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 11 March 1986

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 123, 7. 5. 1981, p. 3.

(2) OJ No L 259, 20. 9. 1983, p. 30.

(3) OJ No L 196, 26. 7. 1984, p. 53.
14.9.87 NoL263/81 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COUNCILDECISION
of11December1986
concerningtheprovisionalapplicationoftheAgreementbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheRepublicofPeruontradeintextileproducts
(87/472/EEC)
productsshallbeappliedprovisionallyasfrom1January
1987pendingitsformalconclusionprovidedthatthereisa
reciprocalprovisionalapplicationonthepartofthe
contractingcountry.
ThetextoftheAgreementisattachedtothisDecision(J).THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle113
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereastheCommissionhas,onbehalfoftheEuropean
EconomicCommunity ,negotiatedanAgreementwithPeru
ontradeintextileproducts;
WhereasthesaidAgreementshouldbeappliedprovisionally
asfrom1January1987pendingthecompletionofthe
proceduresnecessaryforitsconclusion,providedthatthere
isareciprocalprovisionalapplicationonthepartofthe
contractingcountry,
HASDECIDED ASFOLLOWS :Article2
TheCommissionisinvitedtoinformthecontractingcountry
ofthisDecisionandseekitsagreementthereto,whichwillbe
dulycommunicated totheCouncil.
DoneatBrussels,11December1986.
FortheCouncil
ThePresident
K.CLARKEArticle1
TheAgreementbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheRepublicofPeruontradeintextile
(1)FortechnicalreasonsthisAgreementispublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunitiesinthelanguageinwhichit
wasnegotiated.
7.11.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL318/51
COUNCILDECISION
of11December1986
concerningtheprovisionalapplicationoftheAgreementbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheSocialistFederalRepublicofYugoslaviaontradeintextileproducts
(87/537/EEC)
beappliedprovisionallyasfrom1January1987pendingits
formalconclusionprovidedthatthereisareciprocal
provisionalapplicationonthepartofthecontracting
country.
ThetextoftheAgreementisattachedtothisDecision(1).THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle113
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereastheCommissionhas,onbehalfoftheEuropean
EconomicCommunity ,negotiatedanAgreementwith
Macaoontradeintextileproducts;
WhereasthesaidAgreementshouldbeappliedprovisionally
asfrom1January1987pendingthecompletionofthe
proceduresnecessaryforitsconclusion,providedthatthere
isareciprocalprovisionalapplicationonthepartofthe
contractingcountry,
HASDECIDEDASFOLLOWS :Article2
TheCommissionisinvitedtoinformthecontractingcountry
ofthisDecisionandseekitsagreementthereto,whichwillbe
dulycommunicated totheCouncil.
DoneatBrussels,11December1986.
FortheCouncil
ThePresident
K.CLARKEArticle1
TheAgreementbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandYugoslaviaontradeintextileproductsshall
(1)FortechnicalreasonsthisAgreementispublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunitiesinthelanguageinwhichit
wasnegotiated .
*****

COMMISSION DECISION

of 10 December 1986

approving an addition to the programme for the sheepmeat sector in Ireland pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77

(Only the English text is authentic)

(87/8/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 355/77 of 15 February 1977 on common measures to improve the condition under which agricultural and fishery products are processed and marketed (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2224/86 (2) and in particular Article 5 thereof,

Whereas on 10 April 1986 the Irish Government forwarded an addendum to the programme for the sheepmeat sector in Ireland approved by Commission Decision 83/600/EEC (3);

Whereas this addendum continues the objectives of the earlier programme, involving the modernization of the Irish sheepmeat industry, the expansion of slaughtering capacity and the rationalization of existing plant, with the aim of improving the techniques of processing and marketing and hence the quantity and quality of the products processed and marketed; whereas it therefore constitutes a programme within the meaning of Article 2 of Regulation (EEC) No 355/77;

Whereas, however, the establishment of new slaughtering units can only be aided if the regional need for further capacity can be demonstrated and the units are of a sufficient size to be economically viable;

Whereas projects for the installation of cold stores and refrigerated warehouses may only be aided if these facilities are linked to processing or marketing facilities;

Whereas the addendum contains sufficient of the details listed in Article 3 of Regulation (EEC) No 355/77 to show that the aims set out in Article 1 of that Regulation can be achieved in the sheepmeat sector in Ireland; whereas the estimated time required for implementation of the addendum does not exceed the period mentioned in Article 3 (1) (g) of the Regulation;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure:

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The addendum to the programme for the sheepmeat sector in Ireland, forwarded by the Irish Government on 10 April 1986 pursuant to Regulation (EEC) No 355/77, is hereby approved subject to the reservations set out in the recitals above.

Article 2

This Decision is addressed to Ireland.

Done at Brussels, 10 December 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 51, 23. 2. 1977, p. 1.

(2) OJ No L 194, 17. 7. 1986, p. 4.

(3) OJ No L 347, 9. 12. 1983, p. 54.
*****

COMMISSION DECISION

of 13 February 1987

amending Decision 80/686/EEC setting up an Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution Caused by Hydrocarbons Discharged at Sea

(87/144/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Whereas by Decision 80/686/EEC (1) the Commission set up an Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution Caused by Hydrocarbons Discharged at Sea; whereas by Decision 85/208/EEC (2) the Commission extended the terms of reference of that Committee to include other harmful substances;

Whereas substantial progress has been made with action by the Community concerning the control and reduction of pollution caused by the spillage of oil at sea;

Whereas in its resolution of 16 September 1983 (3) the European Parliament considered that strict rules should operate regarding inter alia the members of committees and groups of experts;

Whereas for the reasons set out above Decision 80/686/EEC should be amended,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Decision 80/686/EEC is hereby amended as follows:

1. In Article 3 (1) the words 'three representatives per Member State' are replaced by 'two representatives per Member State'.

2. Article 7 is replaced by following:

'Article 7

Where necessary, the Commission may invite one or more members who are particularly well qualified in the area in question to attend a meeting on an individual basis.'

3. Article 10 is deleted.

Done at Brussels, 13 February 1987.

For the Commission

Stanley CLINTON DAVIS

Member of the Commission

(1) OJ No L 188, 22. 7. 1980, p. 11.

(2) OJ No L 89, 29. 3. 1985, p. 64.

(3) OJ No C 277, 17. 10. 1983, p. 195.
EN Official Journal of the European Communities L 71/36

COMMISSION DECISION

of 9 March 1987

concerning the final conclusion on behalf of the European Atomic Energy Community, of the Framework Agreements for scientific and technical cooperation between the European Communities and the Kingdom of Sweden, the Swiss Confederation, the Republic of Finland, the Kingdom of Norway and the Republic of Austria

(87/183/Euratom)

THE COMMISSION OF THE'EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular the second paragraph of Article 101 thereof,

Whereas the Framework Agreements for scientific and technical cooperation between the European Communities and the Kingdom of Sweden (1), the Swiss Confederation (2), the Republic of Finland (3), the Kingdom of Norway (4) and the Republic of Austria (5) were signed on 13 January 1986, 8 January 1986, 29 April 1986, 27 June 1986 and 15 July 1986, respectively;

Whereas by Decision of the 9 February 1987, the Council approved those Framework Agreements for the purposes of final conclusion by the Commission on behalf of the European Atomic Energy Community;

Whereas those Framework Agreements should be finally concluded on behalf of the European Atomic Energy Community,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Framework Agreements for scientific and technical cooperation between the European Communities and the Kingdom of Sweden, the Swiss Confederation, the Republic of Finland, the Kingdom of Norway and the Republic of Austria are hereby finally concluded on behalf of the European Atomic Energy Community.

Article 2

The President of the Commission shall give the notification provided for in Article 13 of the Agreements on behalf of the European Atomic Energy Community.

Done at Brussels, 9 March 1987. For the Commission Karl-Heinz NARJES Vice-President

(1) OJ No L 313, 22. 11. 1985, p. 1.

(2) OJ No L 313, 22. 11. 1985, p. 5.

(3) OJ No L 78, 24. 3. 1986, p. 23.

(4) OJ No L 78, 24. 3. 1986, p. 26.

(5) OJ No L 216, 5. 8. 1986, p. 7.
*****

COMMISSION DECISION

of 19 February 1987

approving a specific programme for the processing and marketing of soya beans and oilseeds in Italy pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77

(Only the Italian text is authentic)

(87/158/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 355/77 of 15 February 1977 on common measures to improve the conditions under which agricultural and fishery products are processed and marketed (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2224/86 (2), and in particular Article 5 thereof,

Whereas on 8 September 1986 the Italian Government notified a programme for the soya bean and oilseed sectors;

Whereas the said programme provides for investments in facilities for the storage and drying of oilseeds, and in particular soya beans and sunflower seed, and investments relating to the incorporation of soya beans into animal feedingstuffs, without any increase in production capacity, with a view to the adjustment of processing and marketing structures in this sector to trends in production; whereas it thus constitutes a programme within the meaning of Article 2 of Regulation (EEC) No 355/77;

Whereas approval of the part of the programme dealing with investments relating to the incorporation of soya beans into animal feedingstuffs is subject to compliance with the requirement that such investments will not lead to any increase in feed-manufacturing capacity;

Whereas the programme includes a sufficient quantity of the data referred to in Article 3 of Regulation (EEC) No 355/77 to demonstrate that the objectives of Article 1 of the said Regulation may be achieved in the abovementioned sector in Italy; whereas the time limit set for implementation of the programme does not exceed the period specified in Article 3 (1) (g) of the said Regulation;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The programme relating to the processing and marketing of soya beans and oilseeds in Italy, as notified by the Italian Government on 8 September 1986 in accordance with Regulation (EEC) No 355/77, is hereby approved.

Approval of the part the programme relating to investments for the use of soya beans in animal feedingstuffs shall be subject to compliance with the requirement that such investments do not result in an increase in existing feed-manufacturing capacities.

Article 2

This Decision is addressed to the Italian Republic.

Done at Brussels, 19 February 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 51, 23. 2. 1977, p. 1.

(2) OJ No L 194, 17. 7. 1986, p. 4.