ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL252/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.9.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No2234/76
of15September1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76,totheTheimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16
September1976."
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
'States.
DoneatBrussels,15September1976.
FurtheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(J)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

16.9.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL252/3
ANNEX
totheCommissionRegulationof15September1976fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.aJmetrtcton)
CCT
heading Descriptionofgoods Levies
No
10.01ACommonwheatandmesiin 54-48
10.01BDurumwheat 105-63(·)(5)
10.02 Rye 44-21(*)
10.03 Barley 14-21
10.04 Oats 19-06
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 32-170(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 38-68(4)
10.07CGrainsorghum 38-68(")
10.07DCanaryseed;othercereals 0(>)
11.01AWheatormesiinflour 87-16
11.01BRyeflour 72-77
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 174-46
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 93-97
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonsasprovidedforinRegulation(EEC)No
706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
(■•)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL255/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.9.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No2272/76
of17September1976
amendingRegulation (EEC)No1948/76withregardtothedatefixedfordeliv­
eriesofskimmed-milk powdertotheItalianinterventionagency
whereasthedeadlinesetfordeliveryhasprovedtoo
shortandshouldbeextended;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
563/76of15March1976onthecompulsorypurchase
ofskimmed-milk powderheldbyinterventionagen­
ciesforuseinfeedingstuffs('),andinparticular
Article9thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1948/76
of5August1976onthesupplyofafirstlotofskim­
med-milkpowdertotheItalianinterventionagency
foruseinaccordancewithRegulation (EEC)No
563/76andamendingRegulation (EEC)No
789/76(2),asamendedbyRegulation (EEC)No
2079/76(3),providesthattheGermanandFrench
interventionagenciesshalldelivertotheItalianinter­
ventionagency5200metrictonsofskimmed-milk
powderbetween16Augustand17September 1976;InArticle2(1)ofRegulation(EEC)No1948/76the
expression'between16Augustand17September
1976'isreplacedby'between16Augustand1
October1976'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17September1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL67,15.3.1976,p.18.
(2)OJNoL213,6.8.1976,p.16.
(3)OJNoL233,24.8.1976,p.23.
18.9.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL255/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No2265/76
of17September1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76,totheTheimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18
September1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17September1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(})OJNoL206,31.7.1976,p.62.

NoL255/2 18.9.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof17September1976fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.dJmetrtcton)
CCT
heading Descriptionofgoods Levies
No
10.01ACommonwheatandmesiin 55-27
10.01BDurumwheat 104-84(·)(5)
10.02 Rye 43-42(<>)
10.03 Barley 16-18
10.04 Oats 19-06
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 29-99(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 38-68(4)
10.07CGrainsorghum 37-88(«)
10.07DCanaryseed;othercereals 0e)
11.01AWheatormesiinflour 88-27
11.01BRyeflour 71-94
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 173-23
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 95-17
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonsasprovidedforinRegulation (EEC)No
706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedbyISOu.a./metricton.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedbySO%.
(s)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation (EEC)No27.54/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
23.9.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL259/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No2294/76
of22September1976
amendingRegulation (EEC)No572/76fixingthemonetarycompensatory
amounts
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
974/71of12May1971oncertainmeasuresof
conjunctural policytobetakeninagriculture
followingthetemporarywideningofthemarginsof
fluctuation forthecurrenciesofcertainMember
States('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
557/76(2),andinparticularArticle6thereof,
Whereasthemonetarycompensatory amountsintro­
ducedbyRegulation (EEC)No974/71»werefixedby
Commission Regulation (EEC)No572/76of15
March1976(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No2264/76(4);
Whereasonexaminationithasbeenfoundthatowing
toaclericalerrorthecompensatory amounts
appearinginthecolumnheadedUnitedKingdom(a)inrespectofproductsoftariffsubheading04.02AIII
a)isincorrect;whereastheRegulationconcerned
shouldthereforebecorrected,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theamount4-292appearinginthecolumnheaded
UnitedKingdom(a)againsttariffsubheading04.02A
IIIa)inPart5ofAnnexItoRegulation (EEC)No
572/76,intheversionaspublishedinRegulation
(EEC)No2232/76(5),isreplacedbytheamount
4-492.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .Whereanypartyconcernedsorequests,
itshallbeappliedwitheffectfromthe16to20
September1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22September1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(•)OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(2)OJNoL67,15.3.1976,p.1.
(3)OJNoL68,15.3.1976,p.5.
C)OJNoL256,20.9.1976,p.1. (5)OJNoL253,16.9.1976,p.1.
22.9.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL258/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No2286/76
of21September1976
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECof22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketinoilsand
fats(!),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No1713/76(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2245/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1713/76TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECisherebyfixedasshown
inthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22
September1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21September1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL192,16,7.1976,p.17.
(4)OJNoL252,16.9.1976,p.21.

NoL258/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.9.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof21September1976fixingtheamountofthesubsidyon
oilseeds
Subsidyapplicablefrom22September1976tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
7-919 4-832 Subsidy
4.832
4.832
5.187
5.542Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofSeptember1976
—forthemonthofOctober1976
—forthemonthofNovember1976
—forthemonthofDecember1976
—forthemonthofJanuary1977
—forthemonthofFebruary19777.919
8.223
8.368
8.514
8.640
8.746
NoL261/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.9.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No2324/76
of24September1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1487/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarand-raw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1564/76(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2308/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1564/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25
September1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24September1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(*)OJNoL167,26.6.1976,p.9.
(3)OJNoL172,1.7.1976,p.31.
(4)OJNoL260,24.9.1976,p.18.
ANNEX
totheCommissionRegulationof24September1976fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(n.ti./lCOk<0
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 17-55
B.Rawsugar 18-55(1)
(!)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No8.J7/6X.
NoL264/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.9.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No2334/76
of27September1976
fixingthedifferenceinthepricesofwhitesugartobeusedforcalculatingthe
levyforproductsprocessedfromfruitandvegetables
thequarterforwhichthedifferenceisbeingdeter­
minedandthetwomonthsimmediatelypreceding
thatmonth,ofthecifpricesforonekilogrammeof
whitesugarusedinfixingtheleviesonwhitesugar;
whereas,pursuanttoArticle2(3)ofthatRegulation,
thisdifferencemustbedeterminedbytheCommis­
sionforeachquarterofthecalendaryear,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
865/68of28June1968onthecommonorganization
ofthemarketinproductsprocessedfromfruitand
vegetables('),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No1164/76(2),andinparticularArticle2(3)thereof,
Whereas,inordertoenabletheMemberStatesto
determinetheamountofthelevyapplicablein
respectofthevariousaddedsugarsonimportsofthe
productslistedinAnnexItoRegulation (EEC)No
865/68,itisnecessaryinaccordancewithArticle2(2)
ofthatRegulationtodeterminethedifference
betweentheaverageofthethresholdpricesforone
kilogrammeofwhitesugarforeachmonthofthe
quarterforwhichthedifferenceisbeingdetermined
andtheaverage,ascalculatedoveraperiod
comprisingthefirst15daysofthemonthprecedingFortheperiod1Octoberto31December1976,the
differencereferredtoinArticle2(2)ofCouncilRegu­
lation(EEC)No865/68isfixedat0-1228unitof
account.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1October
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27September1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL153,1.7.1968,p.8.
(2)OJNoL135,24.5.1976,p.38.
30.9.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL267/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No2350/76
of29September1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No1882/76,totheTheimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30
September1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29September1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

NoL267/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.9.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof29September1976fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.iiJmetricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmesiin 61-78
10.01BDurumwheat 106-37(')H
10.02 Rye 47-39(*)
10.03 Barley 24-46
10.04 Oats 23-73
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 38-08(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 41-55(4)
10.07CGrainsorghum 44-28(«)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormesiinflour 97-38
11.01BRyeflour 77-22
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 175-60
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 105-01
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectly(romthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonsasprovidedforinRegulation(EEC)No
706/76.
(J)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
(■•)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
29.9.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL265/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No2343/76
of28September1976
increasingthevolumeofaquantitativequotaforimportsofcertaintextile
productsoriginatinginTaiwan
Whereasthemaintenanceofregularsourcesofsupply
isofparticularimportancetotheCommunitytextile
industrywhichusestheproductsinquestion;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheQuota
Administration CommitteesetupbyCouncilRegula­
tion(EEC)No1023/70,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,.
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1023/70of25May1970establishingacommonproce­
dureforadministering quantitativequotas('),andin
particularArticle2thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1783/75of10July1975onrulesforimportsof
certaintextileproductsoriginatinginTaiwan(2),and
inparticularArticle1thereof,
Whereasthequotasestablishedbytheabovemen­
tionedRegulation (EEC)No1783/75wereallocated
amongtheMemberStatesbyCommissionRegulation
(EEC)No1849/75of18June1975allocatingquanti­
tativequotasinrespectofimportsintotheCommu­
nityofcertaintextileproductsoriginatingin
Taiwan(3);
WhereastheAnnextotheabovementioned Regula­
tion(EEC)No1849/75wasreplacedbytheAnnexto
CommissionRegulation (EEC)No775/76of2April
1976adoptingthevolumeandallocationofcertain
quantitativeimportquotasforcertaintextileproducts
originatinginTaiwan(4);
WhereasdemandinDenmarkfortheproductsfalling
withinCategoryNo2asdefinedintheAnnexto
Regulation (EEC)No775/76,originatinginTaiwan,
hasincreasedasaresultofthetransfertoTaiwanofa
regularsupplieroftheproductsinquestionwhowas
previouslyestablishedelsewhere;1.TheCommunityimportquotafixedfor1976by
CouncilRegulation (EEC)No1783/75of10July
1975inrespectofsubheading56.05Aofthe
CommonCustomsTariffnamely:
—yarnofsynthetictextilefibres(discontinuous
orwaste),notputupforretailsale,
isherebyincreasedfrom5460to5762metrictons.
2.TheshareoftheCommunityimportquota
referredtoinparagraph 1allocatedtoDenmarkunder
CommissionRegulation(EEC)No775/76of2April
1976andincludedunderCategoryNo2intheAnnex
tothatRegulationisherebyincreasedfrom48to350
metrictons.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28September1976.
FortheCommission
ChristopherSOAMES
Vice-President
(')OJNoL124,8.6.1970,p.1.
(2)OJNoL182,12.7.1975,p.2.
(3)OJNoL189,21.7.1975,p.24.
(4)OJNoL91,6.4.1976,p.5.
1.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL268/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No2369/76
of30September1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(5),andinparticularArticle
13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation (EEC)
No2138/76(2),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2296/76(3);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinThepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceare
herebyfixedasshowninthetableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1October
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30September1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL240,1.9.1976,p.8.
(3)OJNoL259,23.9.1976,p.12.

NoL268/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.10.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof30September1976fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesonriceandbrokenrice
(iui./metricton)
CCT
DescriptionofgoodsCurrent 1stperiod2ndperiod3rdperiod
heading
No 10 11 12 I
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 0
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 0
B.Semi-milled orwholly
milledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 0
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 0
C.Brokenrice 0 0 0 0