2.7.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL177/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COUNCILREGULATION (ECSC,EEC,Euratom)No1592/76
of29June1976
adjustingtheweightingsappliedtotheremuneration andpensionsofofficials
andotherservantsoftheEuropeanCommunities
shallbe180-3forpersonsentitledtoapensionwho
declaretheirhomestobeinIreland.
Article2
1.Witheffectfrom1January1976theweightings
applicabletotheremuneration ofofficialsemployed
inthecountrieslistedbelowshallbeasfollows:
Belgium
Denmark
Germany
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
UnitedKingdom
Switzerland
USA157.8
198.4
130.9
186.8
183.8
176.6
157.8
146.7
202.6
133.4
207.6THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HayingregardtotheTreatyestablishingaSingle
CouncilandaSingleCommissionoftheEuropean
Communities ,
HavingregardtotheStaffRegulationsofOfficialsand
theConditionsofEmploymentofOtherServantsof
theEuropeanCommunities laiddownbyRegulation
(EEC,Euratom,ECSC)No259/68(!)aslastamended
byRegulation(Euratom,ECSC,EEC)No2998/75(2),
andinparticularArticles64,65(2)and82oftheStaff
RegulationsandthefirstparagraphofArticle20and
Article64oftheConditionsofEmployment ,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
Whereas,byreasonofthesubstantialriseinthecost
oflivingwhichtookplaceduringthesecondhalfof
1975inBelgiumandintheothercountrieswhereoffi­
cialsandotherservantsoftheEuropeanCommunities
areemployed,theweightingsappliedtotheremunera­
tionandpensionsofofficialsandotherservants
shouldbeadjustedwitheffectfrom1January1976;
Whereasitwasnotpossibletoadjusttheweightings
appliedtotheremunerationandpensionsofofficials
andotherservantsemployedinIrelandon1July
1975sincethenecessarystatisticswereunavailable,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Witheffectfrom1July1975theweighting
applicabletotheremuneration ofofficialsemployed
inIrelandshallbe180-3.
2.Witheffectfrom1July1975theweighting
applicabletopensionsinaccordancewiththesecond
subparagraphofArticle82(1)oftheStaffRegulations2.Witheffectfrom1January1976theweightings
applicabletopensionsinaccordancewiththesecond
subparagraphofArticle82(1)oftheStaffRegulations
shallbeasshownbelowfortheCommunitycountry
inwhichthepersonentitledtothepensiondeclares
hishometobe:
Belgium 157.8
Denmark 198.4
Germany 130.9
France 186.8
Ireland 183.8
Italy 176.6
Luxembourg 157.8
Netherlands 146.7
UnitedKingdom 202.6
Ifapersonentitledtoapensiondeclareshishometo
beinacountryotherthanthoselistedabove,the
weightingapplicabletothepensionshallbethatfor
Belgium.0)OJNoL56,4.3.1968,p.1.
(2)OJNoL299,19.11.1975,p.1.

NoL177/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.7.76
Article3
ThetemporaryfixedallowanceprovidedforbyArticle
4aofAnnexVIItotheStaffRegulationsshallbe
payableuntil31December1976.
Article4
Article1ofRegulation (Euratom,ECSC,EEC)No
2998/75isrepealedwitheffectfrom1January1976,
exceptfortheweightingof164-2applicabletoIreland,inbothparagraphsofArticle1,whichis
repealedwitheffectfrom1July1975.
Article3(2)ofRegulation(EEC,Euratom,ECSC)No
3191/74(!)isrepealedwitheffectfrom1July1976.
Article5
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg,29June1976.
FortheCouncil
ThePresident
G.THORN
(»)OJNoL341,20.12.1974,p.1.