NoL243/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.9.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No2575/90
of5September1990
openingaspecialsalebytenderofvinousalcoholheldbyinterventionagencies,
foruseasmotorfuelwithintheCommunity
Spanish,FrenchandItalianinterventionagencies.Each
lotinthisspecialsaleshallbeofaquantityof640000
hectolitresofalcoholat100%vol.
Thealcoholofferedforsalemustbeusedasmotorfuel
withintheCommunity .Allproceedingofthealcoholfor
thispursposemusttakeplacewithintheCommunity .
Article2
Thelocationandreferencenumbersofthevatsinthe
lots,thevolumeofalcoholcontainedineachvat,the
alcoholicstrength,thecharacteristics ofthealcoholand
theinterventionmeasureunderwhichitwasproduced,in
theformofareferencetotherelevantArticleofRegula­
tion(EEC)No822/87,areallspecifiedinthesalenotice
inaccordancewithArticle29(5)ofRegulation(EEC)No
1780/89.THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No822/87of
16March1987onthecommonorganizationofthe
marketinwine('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1325/900,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3877/88
of12December1988layingdowngeneralrulesforthe
disposalofalcoholobtainedfromthedistillationopera­
tionsreferredtoinArticles35,36and39ofRegulation
(EEC)No822/87andheldbyinterventionagencies(J),
andinparticularArticle1(1)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1780/89(4),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2568/90(*),laid
downdetailedrulesforthedisposalofalcoholobtained
fromthedistillationoperationsreferredtoinArticles35,
36and39ofRegulation(EEC)No822/87andheldby
interventionagencies;
Whereas,inviewofthecostofstoringalcohol,aspecial
salebytendershouldbeopenedforvinousalcohol
obtainedfromthedistillationoperationsreferredtoin
Articles35,36and39ofRegulation(EEC)No822/87
andheldbytheSpanish,FrenchandItalianintervention
agencies;
Whereasaspecialsalebytendershouldbeheldforthe
useofalcoholasmotorfuelwithintheCommunity ;
WhereasmeasuresprovidedforinthisRegulationarein
accordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforWine,Article3
Thesaleshalltakeplaceinaccordancewiththepro­
visionsofRegulation(EEC)No1780/89,andinparticular
Articles18to38thereof.
Article4
ThespecificconditionsrelatingtothespecialsaleNo
5/90ECandthenamesandaddressesoftheintervention
agenciesconcernedshallbegiveninthesalenotice
publishedinthe'C'seriesoftheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
Article5
Thedeadlineforthesubmissionoftendersattheaddress
giveninthesalenoticeshallbe12noon(Brusselstime)
on25September1990.
Article6
TheperformanceguaranteelaiddowninArticle24(2)of
Regulation(EEC)No1780/89shallbereplacedbyan
obligationforthesuccessfultenderertosubmittochecks
byaninternationalsurveillancefirminaccordancewith
Article37ofRegulation(EEC)No1780/89untilallthe
alcoholawardedhasbeenused.HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
AspecialsalebytenderNo5/90ECshallbeheldofa
totalquantityof3200000hectolitresofalcohol
expressedintermsofhectolitresofalcoholat100%vol
andconsistingoffivelots.Thealcoholwasobtainedby
thedistillationoperationsreferredtoinArticles35,36
and39ofRegulation(EEC)No822/87andisheldbythe
Article7
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .(')OJNoL84,27.3.1987,p.1.0OJNoL132,23.5.1990,p.19.
(3)OJNoL346,15.12.1988,p.7.
(4)OJNoL178,24.6.1989,p.1.
(*)Seepage11ofthisOfficialJournal.

6.9.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL243/23
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5September1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission