ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 887
NoL244/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.10.71
REGULATION (EEC)No2306/71OFTHECOUNCIL
of29October1971
postponing,forcertainMemberStates,thelatestdatefordeterminingquotationsforpig
carcasesaccordingtotheCommunityscale
quotationssysteminvolvesextensivechangesintrade
practice;whereas,therefore,thelatestdatefor
determiningthosequotationsshould,inthecaseof
Italy,bepostponedfortwoyears;
WhereasoncertainBelgian,German,Luxembourg
andDutchmarketsitisstilldifficulttodetermine
quotationsforpigcarcasesaccordingtothe
Communityscale;whereas,therefore,anadditional
periodofthreemonthsshouldbeallowedtoenable
theseMemberStatestodeterminerepresentative
quotationsforpigcarcases;THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo
121/67/EEC1of13June1967onthecommon
organisationofthemarketinpigmeat,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1261/712;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2108/703of20October1970determiningthe
Communityscaleforgradingpigcarcases,andin
particularArticle2thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
WhereasArticle2ofRegulation (EEC)No2108/70
providesthatthelatestdatefordetermining
quotationsforpigcarcasesaccordingtothe
Communityscaleshallbe1November1971;whereas
derogationsfromthat.datemay,however,be
providedforwherethereisatemporarylackof
representative quotationsonthemarketinaMember
State;
Whereas,ontheItalianpigmeatmarket,quotations
forpigcarcasesarenotyetsufficientlyrepresentative ;
whereasthismarkethasuntilnowtradedmainlyin
liveswineandwhereasthechange-overtotheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thelatestdatefordeterminingquotationsforpig
carcasesaccordingtotheCommunityscaleshallbe
1February1972forBelgium,Germany,Luxembourg
andtheNetherlandsand1November1973forItaly.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1971.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29October1971.
FortheCouncil
ThePresident
L.NATALI
1OJNo117,19.6.1967,p.2283/67.
2OJNoL132,18.6.1971,p.1.
3OJ.NoL234,23.10.1970,p.1.
++++

REGULATION ( EEC ) N 2387/71 OF THE COUNCIL

OF 8 NOVEMBER 1971

ON THE CONCLUSION OF A TRADE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE ARGENTINE REPUBLIC AND ADOPTING PROVISIONS FOR ITS IMPLEMENTATION

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLES 113 AND 114 THEREOF ;

HAVING REGARD TO THE RECOMMENDATION OF THE COMMISSION ;

WHEREAS THE COMMUNITY REPRESENTATIVES ON THE JOINT COMMITTEE ESTABLISHED BY THE AGREEMENT SHOULD BE DESIGNATED .

WHEREAS THE COMMUNITY REPRESENTATIVES ON THE JOINT COMMITTEE ESTABLISHED BY THE AGREEMENT SHOULD BE DESIGNATED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE TRADE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE ARGENTINE REPUBLIC , THE TEXT OF WHICH IS ANNEXED TO THIS REGULATION , IS CONCLUDED ON BEHALF OF THE COMMUNITY .

ARTICLE 2

THE PRESIDENT OF THE COUNCIL IS HEREBY AUTHORIZED TO DESIGNATE THE PERSONS EMPOWERED TO SIGN THE AGREEMENT AND TO CONFER ON THEM THE POWERS REQUIRED IN ORDER TO BIND THE COMMUNITY .

ARTICLE 3

THE COMMUNITY SHALL BE REPRESENTED ON THE JOINT COMMITTEE PROVIDED FOR IN ARTICLE 5 OF THE AGREEMENT BY THE COMMISSION , ASSISTED BY REPRESENTATIVES OF THE MEMBER STATES .

ARTICLE 4

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 8 NOVEMBER 1971 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

A . MORO
972 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
27.11.71 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL262/1
REGULATION (EURATOM )No2533/71OFTHECOUNCIL
of22November1971
amendingtheconditionsgoverningremunerationandsocialsecurityforestablishment
staffoftheJointNuclearResearchCentreemployedinItaly
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo259/68*(EEC,Euratom,ECSC)of29February
1968ontheStaffRegulationsofOfficialsoftheEuropeanCommunitiesandthe
ConditionsofEmploymentofOtherServantsoftheCommunities ,andinparticular
thesecondparagraph .ofArticle4andArticles94and95oftheConditionsof
Employment ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo9/63/Euratom2of18December1963laying
downtheconditionsgoverningremunerationandsocialsecurityforestablishmentstaff
oftheJointNuclearResearchCentreemployedinItaly,aslastamendedbyRegulation
(Euratom)No2049/70,3andinparticularArticle17thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
"Whereasinviewofthechangesinsalariesmadesince1October1970andwhichwill
bemadefrom1July1972inrespectofemployeesinsectorscoveredbythe'Metal­
meccanici'collectiveagreement,RegulationNo9/63/Euratomshouldbefurther
amended;
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Witheffectfrom1August1971thefollowingsalaryscaleshallbesubstitutedforthat
appearingintheAnnextoRegulationNo9/63/Euratom:
(inlit)
CLASSI 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Group1 179100188100197100 206100215100224100.233100242100251100
Group2 165650173950182250190550198850207150215450223750232050
Group3 138800145750152700159650166600173550180500187450194400
Group4 125250131550137850144150150450156750163050169350175650
Group5 107800113200118600124000129400134800140200145600151000
CLASSII
Group1 137050143950150850157750164650171550178450185350192250
Group2 124500130750137000143250149500155750162000168250174500
Group3 107800113200118600124000129400134800140200145200151000
Group4 99400104400109400114400119400124400129400.134400139400
1OJNoL56,4.3.1968,.p.1.
2OJNo188,28.12.1963,p.2989/63.
sOJNoL228,15.10.1970,p.6.

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 973
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirddayfollowingitspublicationinthe
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22November1971.
FortheCouncil
ThePresident
P.SILVESTRI
962 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
26.11.71 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL261/1
REGULATION (EEC)No2504/71OFTHECOUNCIL
of22November1971
amendingRegulationNo24andRegulation(EEC)No816/70onthecommon
organisationofthemarketinwine
intoduringtheperiodfrom1•Decemberto31
Januaryofthesamewine-growing year;whereasif
thedateforsubmittingtheforwardestimateisput
back,theperiodduringwhichthesaidcontractsmay
beenteredintoshouldalsobeputback;
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle3(1)ofRegulationNo24,thedate
10Decembershallbesubstitutedforthedate
25November .THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle43
thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
HayingregardtotheOpinionoftheEuropean
Parliament 1;
WhereasArticle3(1)ofRegulationNo242onthe
progressiveestablishmentofacommonorganisation
ofthemarketinwine,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No816/703,laiddown25Novemberofeach
yearasthefinaldateforthesubmissionofthe
forwardestimate;whereasexperiencehasshownthat
drawingupthisestimateatalaterdatemakesit
possibletoachieveabetterevaluationofthesituation
andconsequentlytomakemoreaccurateestimates;
whereasthedateoriginallyfixedshouldthereforebe
putback;
WhereasthesecondsubparagraphofArticle5(5)of
CouncilRegulation (EEC)No816/70of28April
1970layingdownadditionalprovisionsforthe
commonorganisationofthemarketinwine,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2312/714,lays
downthatlong-termcontractsmayonlybeenteredArticle2
InthesecondsubparagraphofArticle5(5)ofRegu­
lation(EEC)No816/70,thewords'theperiodfrom
16Decemberto15February'shallbesubstituted
forthewords'theperiodfrom1Decemberto
31January.'
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
-followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .■
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22November1971.
FortheCouncil
ThePresident
P.SILVESTRI
1OJNoC114,11.11.1971,p.27.
2OJNo30,20.4.1962,p.989/62.
3OJNoL99,5.5.1970,p.1.
4OJNoL244,30.10.1971,p.9.
1004 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
23.12.71 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL282/1
REGULATION (EEC)No2722/71OFTHECOUNCIL
of20December1971
amendingCouncilRegulation (EEC)No816/70asregardstheconclusionoflong-term
storagecontractsfortablewines
oftherisksinherentinsuchcontractswhenthe
amountofaidisbeingfixed;
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Article5ofRegulation (EEC)No816/70shallbe
amendedasfollows:
Inparagraph1,thewords'fourmonths'shallbe
substitutedforthewords'fivemonths'.THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ,andinparticular
Article43thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropean
Parliament;
Whereas,despitetheexceptionalharvestinthe
1970/71wine-growingyear,theprocedure .for
long-termprivatestoragecontractswhichare
providedforwithintheframeworkofthe'
intervention measuressetoutinTitleIofCouncil
Regulation (EEC)No816/701of28April1970laying­
downadditionalprovisionsforthecommon
organisationofthemarketinwine,aslastamended
byRegulation (EEC)No2504/71,2hasnotbeenable
tooperatebecausetheinformationintheforward
estimatesdidnotshowthatthequantityoftable
wineavailableatthebeginningofthewine-growing
yearwouldexceedtotalforeseeablerequirementsby
morethanfivemonths'consumption ;whereasthis
periodshouldthereforebereducedtofourmonths;
Whereas,inordertopromotetheconclusionof
long-termstoragecontracts,accountshouldbetakenArticle2
ThefollowingsentenceshallbeaddedtoArticle
6(3)ofRegulation (EEC)No816/70:
.'However,forlong-term -storagecontracts,the
amountthusdeterminedmaybeincreasedbynot
morethan20%totakeaccountoftherisks
inherentinsuchcontracts.'
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayof
itspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbe-bindinginitsentiretyanddire.ctlyapplicable ,inallMember
States.
DoneatBrussels,20December1971.
FortheCouncil
ThePresident
M.PEDINI
1OJNoL99,5.5.1970,p.1.
2OJNoL261,26.11.1971,p.1,
1026 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
28.12.71 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL284/11
REGULATION (EEC)No2808/71OFTHECOMMISSION
of23December1971
supplementing AnnexItoCommissionRegulation (EEC)No1109/71of28May1971
ondetailedrulesfordeterminingtheentrypriceforcertainfisheryproducts
THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No2142/701of20October1970onthe
commonorganisationofthemarketinfisheryproducts,andinparticularArticle18(6)
thereof;
Whereastomakeitpossibletodeterminetheentrypricefor.allproductsforwhicha
referencepricehasbeenfixed,qualityconversionfactorsforherringsshouldbeinserted.
inRegulation (EEC)No1109/712;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationareinaccordancewiththe
OpinionoftheManagementCommitteeforFisheryProducts;
HASADOPTEDTHISREGULATION :
SoleArticle
Asfrom1January1972,theTableinAnnexItoRegulation (EEC)No1109/71shall
besupplementedbythefollowingqualityconversionfactors:
SpeciesCommercialspecifications!
Quality
conversion
factor
Freshnesscategory Size Presentation
Herrings allcategories 1wholefish 1-00
allcategories 2wholefish 1-06J6
allcategories 3wholefish 1-2150
iThefreshnesscategories,sizesandpresentationsarethosedefinedinapplicationofArticle2ofRegulation(EEC)
No2142/70.
1OJNoL236,27.10.1970,p.5.
2OJNoL117,29.5.1971,p.18.

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1027
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23December1971.
FortheCommission
ThePresident
FrancoM.MALFATTI
27.11.75 NoL307/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
CORRIGENDA
Corrigendum toCouncilDecisionof16September1975authorizingprolongationortacit
renewalofcertaintradeagreementsconcludedbetweentheMemberStatesandthirdcoun­
tries
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL247,23September1975)
Page31,Deutschland—Irak:
for:'13.1.1976,
read:'13.1.1977.
++++

( 1 ) OJ N L 94 , 28 . 4 . 1970 , P . 13 .

( 2 ) OJ N L 105 , 2 . 5 . 1969 , P . 1 .

( 3 ) OJ N L 232 , 21 . 10 . 1970 , P . 3 .

( 4 ) OJ N L 160 , 17 . 7 . 1971 , P . 1 .

REGULATION ( EEC ) N 434/72 OF THE COUNCIL

OF 29 FEBRUARY 1972

AMENDING REGULATION ( EEC ) N 786/69 ON THE FINANCING OF INTERVENTION EXPENDITURE IN RESPECT OF THE INTERNAL MARKET IN OILS AND FATS

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ;

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) N 729/70 ( 1 ) OF 21 APRIL 1970 ON THE FINANCING OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 3 ( 2 ) THEREOF ;

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ;

WHEREAS IN REGULATION ( EEC ) N 786/69 ( 2 ) , AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) N 2092/70 ( 3 ) , THE COUNCIL ADOPTED RULES FOR FINANCING INTERVENTION EXPENDITURE IN RESPECT OF THE INTERNAL MARKET IN OILS AND FATS ;

WHEREAS , SINCE THEN , REGULATION ( EEC ) N 1516/71 ( 4 ) HAS INTRODUCED A SYSTEM OF SUBSIDIES FOR COTTON SEEDS , WHICH INVOLVES EXPENDITURE ; WHEREAS THIS SUBSIDY CORRESPONDS TO THE CONCEPT OF INTERVENTION CONTAINED IN ARTICLE 3 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) N 729/70 ;

WHEREAS COTTON SEEDS ARE OIL SEEDS COVERED BY THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN OILS AND FATS ; WHEREAS THEREFORE REGULATION ( EEC ) N 786/69 SHOULD BE SUPPLEMENTED BY INSERTING PROVISIONS ON THE FINANCING OF SUBSIDIES GRANTED FOR THESE SEEDS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE FOLLOWING SHALL BE ADDED TO ARTICLE 2 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) N 786/69 :

" ( F ) SUBSIDIES FOR COTTON SEEDS GRANTED IN PURSUANCE OF ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) N 1516/71 " .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL TAKE EFFECT ON 1 AUGUST 1971 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 29 FEBRUARY 1972 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . P . BUCHLER
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 155
NoL70/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.3.72
REGULATION (EEC)No581/72OFTHECOMMISSION
of22March1972
amendingCommissionRegulation (EEC)No375/69of27February1969onthe
declarationofparticularsrelatingtothevalueofgoodsforcustomspurposes
requirementofawrittenororaldeclarationofallor
partoftheparticularsrelatingtothevaluefor
customspurposes;
WhereastheprovisionsofthisRegulationarein
accordancewiththeOpinionoftheCustoms
ValuationCommittee ;
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COM­
MUNITIES,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
803/681of27June1968onthevaluationofgoods
forcustomspurposes,andinparticularArticle14
thereof;
Whereas,takingintoaccounttheexperiencegained
byMemberStatessincetheentryintoforceof
CommissionRegulation (EEC)No375/692of27
February1969onthedeclarationofparticulars
relatingtothevalueofgoodsforcustomspurposes,
andwiththeobjectofreducingformalitiesrequired
ininternationaltrade,itisdesirabletosimplifythe
procedurelaiddowninthatRegulationwithout,
however,jeopardizingtheobjectivessetouttherein;
whereaswithintheframeworkofsuchsimplification
itispossibletoincreaseform200to500unitsof
accountthemaximumvalueofimportedgoods
belowwhichMemberStatesmaywaivetheCommissionRegulation (EEC)No375/69of27
February1969onthedeclarationofparticulars
relatingtothevalueofgoodsforcustomspurposes
shallbeamendedasfollows:
inArticle5,substitute'500'for'200'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1April
'1972.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22March1972.
FortheCommission
ThePresident
S.L.MANSHOLT
1OJNoL148,28.6.1968,p.6.
2OJNoL52,3.3.1969,p.1.
++++

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 6 .

REGULATION ( EEC ) NO 603/72 OF THE COMMISSION OF 24 MARCH 1972 ON THE BUYER TO BE TAKEN INTO CONSIDERATION WHEN DETERMINING THE VALUE OF GOODS FOR CUSTOMS PURPOSES

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ;

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 803/68 ( 1 ) OF 27 JUNE 1968 ON THE VALUATION OF GOODS FOR CUSTOMS PURPOSES , AND IN PARTICULAR ARTICLES 1 , 9 AND 17 THEREOF ;

WHEREAS ARTICLE 1 ( 1 ) OF THAT REGULATION LAYS DOWN THAT FOR THE PURPOSE OF APPLYING THE COMMON CUSTOMS TARIFF THE VALUE FOR CUSTOMS PURPOSES OF THE GOODS IMPORTED SHALL BE TAKEN TO BE THE PRICE WHICH THEY WOULD FETCH ; WHEREAS , PURSUANT TO PARAGRAPH 2 OF THAT ARTICLE , IT IS ASSUMED THAT " THE GOODS ARE DELIVERED TO THE BUYER AT THE PLACE OF INTRODUCTION INTO THE CUSTOMS TERRITORY OF THE COMMUNITY " AND THAT " THE SELLER BEARS ALL COSTS , CHARGES AND EXPENSES INCIDENTAL ... TO THE DELIVERY OF THE GOODS AT THE PLACE OF INTRODUCTION " ;

WHEREAS IT CAN BE INFERRED FROM THOSE PROVISIONS THAT THE CONCEPT OF THE NORMAL PRICE IMPLIES A SALE CONCLUDED WITH A VIEW TO THE IMPORTATION OF THE GOODS INTO THE CUSTOMS TERRITORY OF THE COMMUNITY AND TO THEIR INTEGRATION IN THE ECONOMY OF THAT TERRITORY ;

WHEREAS THE FACTS NECESSARY FOR THE PRACTICAL APPLICATION OF SUCH PRINCIPLES CAN BE ESTABLISHED ONLY IF THE PRICE PAID OR PAYABLE WHICH IS DECLARED AS A BASIS FOR DETERMINING THE VALUE FOR CUSTOMS PURPOSES IS MADE TO A BUYER ESTABLISHED IN THE CUSTOMS TERRITORY OF THE COMMUNITY ; WHEREAS A BUYER SHOULD BE SO REGARDED IF HE HAS HIS RESIDENCE OR PLACE OF BUSINESS THEREIN ;

WHEREAS THE PROVISIONS OF THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE CUSTOMS VALUATION COMMITTEE ;

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FOR THE PURPOSES OF APPLYING THE PROVISIONS OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 803/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE VALUATION OF GOODS FOR CUSTOMS PURPOSES , AND WITHOUT PREJUDICE TO THE OTHER CONDITIONS SET OUT IN THAT REGULATION , THE PRICE PAID OR PAYABLE SHALL BE ACCEPTED AS THE VALUE FOR CUSTOMS PURPOSES ONLY IF IT HAS BEEN MADE ON A SALE TO A BUYER ESTABLISHED IN THE CUSTOMS TERRITORY OF THE COMMUNITY .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 APRIL 1972 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 24 MARCH 1972 .

FOR THE COMMISSION

THE PRESIDENT

S.L . MANSHOLT
++++

( 1 ) OJ NO L 141 , 12 . 6 . 1969 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 275 , 19 . 12 . 1970 , P . 2 .

REGULATION ( EEC ) NO 609/72 OF THE COUNCIL OF 23 MARCH 1972 SUPPLEMENTING REGULATION ( EEC ) NO 1059/69 LAYING DOWN THE TRADE ARRANGEMENTS APPLICABLE TO CERTAIN GOODS RESULTING FROM THE PROCESSING OF AGRICULTURAL PRODUCTS

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLES 113 , 227 AND 235 THEREOF ;

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ;

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ;

WHEREAS THE WORLD MARKET SITUATION MAY MAKE IT NECESSARY TO GUARANTEE SUPPLIES FOR THE COMMUNITY BY APPLYING MEASURES UNDER THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET TO PREVENT THE LARGE-SCALE EXPORTATION OF ONE OR MORE OF THE BASIC PRODUCTS LISTED IN ARTICLE 2 OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1059/69 ( 1 ) OF 28 MAY 1969 LAYING DOWN THE TRADE ARRANGEMENTS APPLICABLE TO CERTAIN GOODS RESULTING FROM THE PROCESSING OF AGRICULTURAL PRODUCTS , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2551/70 ( 2 ) ;

WHEREAS PROVISION SHOULD BE MADE FOR APPLYING SIMILAR MEASURES TO CERTAIN GOODS COVERED BY REGULATION ( EEC ) NO 1059/69 IN THE MANUFACTURE OF WHICH A CONSIDERABLE QUANTITY OF THE BASIC PRODUCTS IN QUESTION IS USED ; WHEREAS , SINCE IT MAY BE NECESSARY TO APPLY SUCH MEASURES URGENTLY , THE COMMISSION SHOULD BE MADE RESPONSIBLE FOR DECIDING ON THEIR APPLICATION UNDER CERTAIN CONDITIONS ;

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE FOLLOWING ARTICLE 9A SHALL BE ADDED TO REGULATION ( EEC ) NO 1059/69 :

" WHERE , PURSUANT TO A REGULATION ON THE COMMON ORGANIZATION OF A PARTICULAR MARKET , LEVIES , CHARGES OR OTHER MEASURES ARE APPLIED TO EXPORTS OF A BASIC PRODUCT , THE COMMISSION MAY DECIDE TO APPLY APPROPRIATE MEASURES WITH REGARD TO CERTAIN GOODS THE EXPORTATION OF WHICH , BECAUSE OF THEIR HIGH CONTENT OF THAT BASIC PRODUCT AND THE USES TO WHICH THEY MAY BE PUT , IS LIKELY TO HINDER THE ACHIEVEMENT OF THE AIMS OF THE AGRICULTURAL SECTOR IN QUESTION .

THE COMMISSION SHALL ADOPT SUCH MEASURES AFTER CONSULTING THE MEMBER STATES AND TAKING DUE ACCOUNT OF THE SPECIFIC INTERESTS OF THE PROCESSING INDUSTRIES .

ANY MEASURES ADOPTED BY THE COMMISSION SHALL BE COMMUNICATED WITHOUT DELAY TO THE COUNCIL . THE COUNCIL , ACTING BY A QUALIFIED MAJORITY , MAY TAKE A DIFFERENT DECISION WITHIN ONE MONTH OF THE DATE OF SUCH COMMUNICATION . "

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 23 MARCH 1972 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J.P . BUCHLER
++++

( 1 ) OJ NO L 324 , 22 . 12 . 1969 , P . 21 .

( 2 ) OJ NO L 28 , 5 . 2 . 1970 , P . 12 .

( 3 ) OJ NO 30 , 20 . 4 . 1962 , P . 965/62 .

REGULATION ( EEC ) NO 753/72 OF THE COMMISSION OF 13 APRIL 1972 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 208/70 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF MEASURES TO ENCOURAGE THE PROCESSING OF ORANGES

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ;

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2601/69 ( 1 ) OF 18 DECEMBER 1969 LAYING DOWN SPECIAL MEASURES TO ENCOURAGE THE PROCESSING OF CERTAIN VARIETIES OF ORANGES , AND IN PARTICULAR ARTICLE 2 ( 3 ) THEREOF ;

WHEREAS ARTICLE 3 ( 2 ) OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 208/70 ( 2 ) OF 4 FEBRUARY 1970 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF MEASURES TO ENCOURAGE THE PROCESSING OF ORANGES PROVIDES THAT PROCESSING CONTRACTS MUST BE CONCLUDED BEFORE 20 JANUARY EACH YEAR ; WHEREAS , IN EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES , IT MAY BE NECESSARY TO AUTHORIZE A MEMBER STATE TO POSTPONE THIS DATE IN RESPECT OF CERTAIN VARIETIES ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR FRUIT AND VEGETABLES ;

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE FOLLOWING SHALL BE SUBSTITUTED FOR THE SECOND SENTENCE OF ARTICLE 3 ( 2 ) OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 208/70 :

" HOWEVER , IN EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES A MEMBER STATE MAY , ON APPLICATION , BE AUTHORISED TO POSTPONE THIS DATE IN RESPECT OF CERTAIN VARIETIES IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 13 OF REGULATION NO 23 ( 3 ) . "

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 13 APRIL 1972 .

FOR THE COMMISSION

THE PRESIDENT

S.L . MANSHOLT