ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL12/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.1.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No91/85
of14January1985
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
amountofthelevyonsyrupsandcertainothersugar
productsatpresentinforceshouldbealtered,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation(EEC)No606/82(2),andinparticular
Article16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyRegulation (EEC)No
3698/84(3),asamendedbyRegulation (EEC)No
75/85(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No3698/84tothe
information knowntotheCommission thatthebasicHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation (EEC)No
1785/81,asfixedintheAnnextoamendedRegulation
(EEC)No3698/84areherebyalteredtotheamounts
shownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15January
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14January1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(')OJNoL341,29.12.1984,p.30.
4OJNoL10,11.1.1985,p.48.

15.1.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL12/11
ANNEX
totheCommissionRegulationof14January1985alteringthebasicamountoftheimport
leviesonsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CCT
heading
NoDescriptionBasicamount
perpercentagepoint
ofsucrosecontent
andper100kgnet
oftheproduct
inquestionAmountoflevy
per100kg
ofdrymatter
17.02 Othersugarsinsolidform;sugarsyrups,notcontainingadded
flavouringorcolouringmatter;artificialhoney,whetherornot
mixedwithnaturalhoney;caramel:
C.Maplesugarandothersyrup 0,4530—
D.Othersugarsandsyrups(otherthanlactose,glucoseand
malto-dextrine ):
I.Isoglucose
exII.Other 0,453057,08
E.Artificialhoney,whetherornotmixedwithnaturalhoney 0,4530—
F.I.Caramelizedsugarandmolassescontaining ,inthedry
state,50%ormorebyweightofsucrose 0,4530—
21.07 Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded:
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups:
III.Isoglucose
IV.Other 0,453057,08
NoL15/54 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.1.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No135/85
of17January1985
prolongingforthesecondtimethetemporarysuspensionoftheadvancefixing
oftheimportlevyforcommonwheat
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1451/82(2),andinparticularthe
firstsubparagraph ofArticle15(7)thereof,
WhereasArticle15(7)ofRegulation (EEC)No
2727/75providesthattheprovisionsconcerning
advancefixingofthelevymaybesuspendedifthe
marketsituationshowsthattheapplicationofsuch
provisionswillorislikelytocausedifficulties ;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No22/85of3
January1985(3),asamendedbyRegulation(EEC)No
68/85(4),temporarilysuspendedadvancefixingofthe
importlevyforcommonwheat;whereasthereasonswhichledtothatsuspensionstillexist;whereasitis
important,therefore,tocontinuethatmeasurefora
limitedperiod,whichwillmakeitpossibletomonitor
thesituation;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation (EEC)No22/85,'17
January1985'isherebyreplacedby'24January1985'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18January
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17January1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL164,14.6.1982,p.1.
OOJNoL3,4.1.1985,p.17.
(4)OJNoL10,11.1.1985,p.15.
NoL16/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.1.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No149/85
of18January1985
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1854/84(!),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No124/85(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1854/84tothe
information knowntotheCommission thattheleviesHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19January
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18January1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(')OJNoL172,30.6.1984,p.53,
(4)OJNoL15,18.1.1985,p.25.
ANNEX
totheCommissionRegulationof18January1985fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 45,99
B.Rawsugar 42,59(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 130/85

of 17 January 1985

correcting Regulation (EEC) No 80/85 amending Regulation (EEC) No 2742/82 on protective measures applicable to imports of dried grapes

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 516/77 of 14 March 1977 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 988/84 (2), and in particular Article 14 (2) thereof,

Having regard to Council Regulation No 129 on the value of the unit of account and the exchange rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2543/73 (4), and in particular Article 3 thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 80/85 (5) amended Regulation (EEC) No 2742/82 (6) on protective measures applicable to imports of dried grapes;

Whereas verification has shown the existence of an error in the text of the said Regulation; whereas it is therefore necessary that the Regulation in question be corrected,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 2 (3) of Regulation (EEC) No 80/85, '14 January 1985' is hereby replaced by '14 April 1985'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 18 January 1985.

It shall apply with effect from 14 January 1985.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 January 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Member of the Commission

(1) OJ No L 73, 21. 3. 1977, p. 1.

(2) OJ No L 103, 16. 4. 1984, p. 11.

(3) OJ No 106, 30. 10. 1962, p. 2553/62.

(4) OJ No L 263, 19. 9. 1973, p. 1.

(5) OJ No L 11, 12. 1. 1985, p. 6.

(6) OJ No L 290, 14. 10. 1982, p. 28.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 157/85

of 22 January 1985

amending Regulation (EEC) No 2365/84 laying down detailed rules for the application of the special measures for peas, field beans and sweet lupins

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1431/82 of 18 May 1982 laying down special measures for peas, field beans and sweet lupins (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1032/84 (2), and in particular Article 3 (7) thereof,

Whereas, as provided in Commission Regulation (EEC) No 2365/84 (3), the period preceding receipt of products during which authorized users may be required to give prior notice to the competent body of the fact that products are to be received should, in order to limit differences of user treatment between the Member States, be made of fixed duration within certain limits;

Whereas colouring using brilliant green is a satisfactory method of treating field beans for identification purposes; whereas its use should be authorized;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Dried Fodder,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 2365/84 is hereby amended as follows:

1. In Article 17:

- the second subparagraph of paragraph 1 is replaced by the following:

'For inspection purposes the Member State may ask the authorized user to inform it in advance that products are to be received. Notice of receipt shall be given no earlier than five working days before the day of receipt and no later than the day before.'

- in the first subparagraph of paragraph 4, 'referred to in Articles 14 and 17 (3) (b)' is replaced by 'referred to at (b) of Article 14 and at (b) of Article 17 (3)'.

2. In Article 19 (1), 'seven months of the last day of the month following their entry' is replaced by 'seven months of the last day of the month of their entry'.

3. The Annex to this Regulation is added as method No 3 of Annex III.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 January 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Member of the Commission

(1) OJ No L 162, 12. 6. 1982, p. 28.

(2) OJ No L 107, 19. 4. 1984, p. 39.

(3) OJ No L 222, 20. 8. 1984, p. 26.

ANNEX

METHOD No 3

Colouring using (brilliant) green

(for field beans only)

1. Dissolve 20 grams of colouring matter of 82 to 85 % concentration of brilliant green (1) in 3 litres of water.

2. Spray the solution obtained on up to 1 000 kilograms of the product to be treated so that there are traces of colouring on at least 50 % of the grains, uniformly dispersed in the total mass.

(1) Green S - No EEC: E 142.
NoL20/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.1.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No178/85
of23January1985
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
refundsatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981lastonthecommonorgani­
zationofthemarketsinthesugarsector('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No606/82(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle19(4)
thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyRegulation
(EEC)No111/85(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No111/85totheinfor­
mationknowntotheCommissionthattheexportHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1
(1)(a)ofRegulation(EEC)No1785/81,undenatured
andexportedinthenaturalstate,asfixedinthe
AnnextoRegulation(EEC)No111/85,arehereby
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24January
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23January1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
OOJNoL14,17.1.1985,p.12.

24.1.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL20/31
ANNEX
totheCommissionRegulationof23January1985alteringtheexportrefundsonwhite
sugarandrawsugarexportedinthenaturalstate
(ECU)
CCT
heading
NoDescriptionAmountofrefund
per100kgperpercentagepointof
sucrosecontentand
per100kgnetofthe-
productinquestion
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar:
(I)Whitesugar:\ I (a)Candysugar 40,66
(b)Other 40,35
(II)Flavouredorcolouredsugar\ 0,4066
B.Rawsugar:\l
II.Other:
(a)Candysugar 37,40(')
(b)Otherrawsugar 37,120)|
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,therefundapplicableiscalculatedinaccordance
withtheprovisionsofArticle5(3)ofRegulation(EEC)No766/68.
26.1.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL23/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No197/85
of25January1985
ontheissueofimportlicenceson30January1985forsheepmeatandgoatmeat
productsoriginatingincertainnon-member countries
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1837/80of27June1980onthecommonorganization
ofthemarketinsheepmeatandgoatmeat('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No871/84(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3658/84of19December1984concerningtheimport
systemapplicabletocertainnon-membercountriesin
thesheepmeatandgoatmeatsectorin1985(3),andin
particularArticle3thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3668/84
of19December1984(4)laiddowndetailedrulesfor
implementing theimportsystemprovidedforin
Regulation (EEC)No3658/84whereasprovision
shouldbemade,pursuanttoArticle2(5)ofRegulation
(EEC)No3668/84,fordeterminingtheextentto
whichimportlicencesmaybeissuedinconnection
withapplicationslodgedinrespectofthefirstquarter
of1985;
Whereas,incaseswherethequantitiesinrespectof
whichlicenceapplicationshavebeenlodgedexceed
thequantitieswhichmaybeimportedpursuantto
Article1ofRegulation(EEC)No3668/84,suchquan­
titiesshouldbereducedbyasinglepercentagefigure
inaccordancewithArticle2(5)(b)ofthatRegulation ;
Whereasallthelicenceapplicationsmaybegrantedin
caseswherethequantitiesinrespectofwhichlicence
applicationshavebeenlodgeddonotexceedthequantitiesprovidedforinRegulation (EEC)No
3668/84,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
MemberStatesshall,on30January1985,issuethe
importlicencesprovidedforinRegulation(EEC)No
3668/84andappliedforfrom1to10January1985
subjecttothefollowingconditions :
(a)forproductsfallingwithinsubheading02.01AIV
a)oftheCommonCustomsTariff,thequantities
appliedfor,originating :
—inSpainshallbereducedby98,333%,
—inothernon-member countriesshallbe
grantedinfull;
(b)forproductsfallingwithinsubheading02.01AIV
b)oftheCommonCustomsTariff,thequantities
appliedfor,originating :
—inChileshallbegrantedinfull,
—inothernon-member countriesshallbe
grantedinfull;
(c)forproductsfallingwithinsubheading01.04Bof
theCommonCustomsTariff,thequantities
appliedfor,originatinginothernon-member
countriesshallbereducedby50%.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29January
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25January1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
MemberoftheCommission
(')OJNoL183,16.7.1980,p.1.
(2)OJNoL90,1.4.1984,p.35.
(3)OJNoL340,28.12.1984,p.10.
(4OJNoL340,28.12.1984,p.35.
NoL24/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.1.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No214/85
of28January1985
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
amountofthelevyonsyrupsandcertainothersugar
productsatpresentinforceshouldbealtered,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation(EEC)No606/82(2),andinparticular
Article16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyRegulation (EEC)No
3698/84(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
176/85(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No3698/84tothe
information knowntotheCommission thatthebasicHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation (EEC)No
1785/81,asfixedintheAnnextoamendedRegulation
(EEC)No3698/84areherebyalteredtotheamounts
shownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29January
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28January1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL341,29.12.1984,p.30.
(4)OJNoL20,24.1.1985,p.27.

29.1.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL24/19
ANNEX
totheCommissionRegulationof28January1985alteringthebasicamountoftheimport
leviesonsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CCT
heading
NoDescriptionBasicamount
perpercentagepoint
ofsucrosecontent
andper100kgnet
oftheproduct
inquestionAmountoflevy
per100kg
ofdrymatter
17.02 Othersugarsinsolidform;sugarsyrups,notcontainingadded
flavouringorcolouringmatter;artificialhoney,whetherornot
mixedwithnaturalhoney;caramel:
C.Maplesugarandothersyrup 0,4499—
D.Othersugarsandsyrups(otherthanlactose,glucoseand
malto-dextrine ):
I.Isoglucose
exII.Other 0,449957,08
E.Artificialhoney,whetherornotmixedwithnaturalhoney 0,4499—
F.I.Caramelizedsugarandmolassescontaining,inthedry
state,50%ormorebyweightofsucrose 0,4499—
21.07 Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded:I
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups:
III.Isoglucose
IV.Other 0,449957,08
NoL26/42 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.1.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No244/85
of30January1985
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation(EEC)No606/82(2),andinparticular
Article16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyRegulation (EEC)No
3698/84(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
214/85(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No3698/84tothe
information knowntotheCommission thatthebasicamountofthelevyonsyrupsandcertainothersugar
productsatpresentinforceshouldbealtered,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation (EEC)No
1785/81,asfixedintheAnnextoamendedRegulation
(EEC)No3698/84areherebyalteredtotheamounts
shownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31January
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30January1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL341,29.12.1984,p.30.
(4)OJNoL24,29.1.1985,p.18.

31.1.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL26/43
ANNEX
totheCommissionRegulationof30January1985alteringthebasicamountoftheimport
leviesonsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CCT
heading
NoDescriptionBasicamount
perpercentagepoint
ofsucrosecontent
andper100kgnet
oftheproduct
inquestionAmountoflevy
per100kg
ofdrymatter
17.02 Othersugarsinsolidform;sugarsyrups,notcontainingadded
flavouringorcolouringmatter;artificialhoney,whetherornot
mixedwithnaturalhoney;caramel:
C.Maplesugarandothersyrup 0,4607—
D.Othersugarsandsyrups(otherthanlactose,glucoseand
malto-dextrine ):
I.Isoglucose
exII.Other 0,460757,08
E.Artificialhoney,whetherornotmixedwithnaturalhoney 0,4607—
F.I.Caramelizedsugarandmolassescontaining,inthedry
state,50%ormorebyweightofsucrose 0,4607—
21.07 Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded:
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups:
III.Isoglucose
IV.Other 0,460757,08
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 283/85

of 1 February 1985

amending Council Regulation (EEC) No 2763/83 as regards the list in the Annex thereto

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2763/83 of 26 September 1983 on arrangements permitting goods to be processed under customs control before being put into free circulation (1), and in particular Article 2 (3) thereof,

Whereas there is an economic need to supplement the list in the Annex to Regulation (EEC) No 2763/83; whereas the amendments in question are needed urgently;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Customs Processing Arrangements,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The list in the Annex to Regulation (EEC) No 2763/83 is hereby amended as follows:

1. In column II the text relating to the final heading is replaced by the following: 'Processing into tobacco powder, homogenized tobacco and/or reconstituted tobacco'.

2. The following is added in columns I and II:

1.2 // // // 'Column I // Column II // // // Petroleum products falling within subheading 27.07 B, 27.07 G, 27.10 A, 27.10 B, 27.10 C I, 27.10 C II and 27.10 C III of the Common Customs Tariff // Processing into goods falling within subheading 27.10 C II a) or 27.10 C II b) of the Common Customs Tariff // Benzole falling within subheading 27.07 A of the Common Customs Tariff // Processing into benzoles falling within subheading 27.07 B II or 29.01 D I b) of the Common Customs Tariff // Goods of any kind // Usual forms of handling which may be carried out in a customs warehouse or a free zone in accordance with Council Directive 71/235/EEC (1) // //

(1) OJ No L 143, 29. 6. 1971, p. 28.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 February to 31 July 1985.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 1 February 1985.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 272, 5. 10. 1983, p. 1.
NoL34/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.2.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No317/85
of6February1985
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
refundsatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981lastonthecommonorgani­
zationofthemarketsinthesugarsector('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No606/82(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle19(4)
thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyRegulation
(EEC)No236/85(3),asamendedbyRegulation(EEC)
No254/85(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No236/85totheinfor­
mationknowntotheCommissionthattheexportHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1
(1)(a)ofRegulation(EEC)No1785/81,undenatured
andexportedinthenaturalstate,asfixedinthe
AnnextoamendedRegulation(EEC)No236/85are
herebyalteredtotheamountsshownintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7February
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6February1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL26,31.1.1985,p.21.
4OJNoL28,1.2.1985,p.10.

7.2.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL34/29
ANNEX
totheCommissionRegulationof6February1985alteringtheexportrefundsonwhite
sugarandrawsugarexportedinthenaturalstate
(ECU)
CCT
heading
NoDescriptionAmountofrefund
per100kgperpercentagepointof
sucrosecontentand
per100kgnetofthe
productinquestion
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:I
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar:l
(I)Whitesugar:\
(a)Candysugar 39,81
(b)Other 40,57
(II)Flavouredorcolouredsugarl 0,3981
B.Rawsugar:l
II.Other:l
(a)Candysugar 36,62(')
(b)Otherrawsugar 37,32(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,therefundapplicableiscalculatedinaccordance
withtheprovisionsofArticle5(3)ofRegulation(EEC)No766/68.