ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 2370/1999

of 8 November 1999

amending Regulation (EC) No 1555/96 on rules of application for additional import duties on fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the market in fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1257/1999(2), and in particular Article 33(4) thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EC) No 1555/96(3), as amended by Regulation (EC) No 2623/98(4), provides for surveillance of imports of the products listed in the Annex thereto. That surveillance is to be carried out in accordance with the rules laid down in Article 308d of Commission Regulation (EEC) No 2454/93(5), as last amended by Regulation (EC) No 1662/1999(6), concerning the surveillance of preferential imports;

(2) Article 5(4) of the Agreement on Agriculture(7) concluded during the Uruguay Round multilateral trade negotiations lays down criteria for fixing the trigger levels for additional duties. In accordance with those criteria and in the light of the latest data available for 1996, 1997 and 1998, the trigger levels for additional duties on tomatoes, artichokes, oranges, clementines and mandarins and similar citrus hybrids should be amended;

(3) the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fresh Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EC) No 1555/96 is hereby replaced by the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 November 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 297, 21.11.1996, p. 1.

(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 80.

(3) OJ L 193, 3.8.1996, p. 1.

(4) OJ L 329, 5.12.1998, p. 17.

(5) OJ L 253, 11.10.1993, p. 1.

(6) OJ L 197, 29.7.1999, p. 25.

(7) OJ L 336, 23.12.1994, p. 22.

ANNEX

"ANNEX

Without prejudice to the rules for the interpretation of the Combined Nomenclature, the description of the products is deemed to be indicative only. The scope of the additional duties for the purposes of this Annex is determined by the scope of the CN codes as they exist at the time of the adoption of this Regulation. Where "ex" appears before the CN code, the scope of the additional duties is determined both by the scope of the CN code and by the corresponding trigger period.

>TABLE>"
EN Official Journal of the European Communities 13. 11. 1999 L 291/11
COMMISSION REGULATION (EC) No 2415/1999
of 12 November 1999
fixingthe maximum purchasingprice for butter for the 250th invitation to tender carried out
under the standing invitation to tender governed by Regulation (EEC) No 1589/87
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27
June 1968 on the common organisation of the market in milkand milk products (
1), as last amended by Regulation (EC) No
1587/96 (2), and in particular the first subparagraph of Article
7a(1) first indent and Article 7a(3) thereof,
Whereas:
(1)Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 1589/87
of 5 June 1987 on the sale by tender of butter tointervention agencies (
3), as last amended by Regulation
(EC) No 124/1999 (4), provides that, in the light of the
tenders received for each invitation to tender, amaximum buying-in price is to be fixed in relation tothe intervention price applicable and that it may also be
decided not to proceed with the invitation to tender;
(2)the measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Milk and Milk Products,
HASADOPTED THISREGULATION:
Article 1
For the 250th invitation to tender issued under Regulation
(EEC) No 1589/87, for which tenders had to be submitted notlater than 9 November 1999, the maximum buying-in price isfixed at 295,38 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 13 November 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 November 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 148, 28.6.1968, p. 13.
(2) OJ L 206, 16.8.1996, p. 21.
(3) OJ L 146, 6.6.1987, p. 27.
(4) OJ L 16, 21.1.1999, p. 19.
EN Official Journal of the European Communities 19. 11. 1999 L 298/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 2443/1999
of 18 November 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of theimport arrangements for fruit and vegetables (
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4 (1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto;(2)in compliance with the above criteria, the standardimport values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HASADOPTED THISREGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 19 November 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 November 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 19. 11. 1999 L 298/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 18 November 1999 establishing the standard import values for determining
the entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 052 101,8
204 35,4
999 68,6
0707 00 05 052 104,3
628 134,8
999 119,6
0709 90 70 052 89,1
204 102,4
999 95,8
0805 20 10 204 59,0
999 59,0
0805 20 30, 0805 20 50,
0805 20 70, 0805 20 90 052 51,8
999 51,8
0805 30 10 052 47,5
528 77,3
600 68,2
999 64,3
0806 10 10 052 152,0
400 317,7
508 325,5
999 265,1
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 060 34,7
388 70,4
400 87,7
404 72,1
800 149,2
804 22,6
999 72,8
0808 20 50 052 126,3
064 65,7
400 71,0
720 80,6
999 85,9
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2645/98 (OJ L 335, 10.12.1998, p. 22). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.
EN Official Journal of the European Communities 20. 11. 1999 L 299/14
COMMISSION REGULATION (EC) No 2459/1999
of 19 November 1999
fixing the maximum export refund on wholly milled round grain, medium grain and long grain A
rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2179/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December 1995 on the common organisation of the market inrice (
1), as last amended by Regulation (EC) No 2072/98 (2), and
in particular Article 13(3) thereof,
(1) Whereas an invitation to tender for the export refund onrice was issued pursuant to Commission Regulation (EC)No 2179/1999 (
3);
(2) Whereas Article 5 of Commission Regulation (EEC) No584/75 (
4), as last amended by Regulation (EC) No 299/
95 (5), allows the Commission to fix, in accordance with
the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC)No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, amaximum export refund; whereas in fixing thismaximum, the criteria provided for in Article 13 ofRegulation (EC) No 3072/95 must be taken intoaccount; whereas a contract is awarded to any tendererwhose tender is equal to or less than the maximumexport refund;(3) Whereas the application of the abovementioned criteriato the current market situation for the rice in questionresults in the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1;
(4) Whereas the measures provided for in this Regulationare in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled grain, medium
grain and long grain A rice to be exported to certain thirdcountries pursuant to the invitation to tender issued in Regula-tion (EC) No 2179/1999 is hereby fixed on the basis of thetenders submitted from 12 to 18 November 1999 at EUR/t 128,00.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 20 November 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 November 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 267, 15.10.1999, p. 13.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.11.1999 L300/15
COMMISSION REGULATION (EC) No 2469/1999
of 22 November 1999
amending the export refunds on poultrymeat
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
HavingregardtoRegulation(EEC)No2777/75oftheCouncil
of 29 October 1975 on the common organisation of themarket in poultrymeat(
1), as last amended by Commission
Regulation (EC) No 2916/95(2), and in particular Article 8(3)
thereof,
(1)Whereas the export refunds on poultrymeat were fixedby Commission Regulation (EC) No 1959/1999(
3);
(2)Whereasitfollowsfromapplyingthecriteriareferredtoin Article 8 of Regulation (EEC) No 2777/75 to theinformation known to the Commission that the exportrefunds at present in force should be altered to the
amounts set out in the Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The export refunds on the products listed in Article 1 para-
graph 1 of Regulation (EEC) No 2777/75, exported in thenatural state, as fixed in the Annex to Regulation (EC) No1959/1999 are hereby altered as shown in the Annex to thisRegulation.
Article 2
ThisRegulationshallenterintoforceon23November1999.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 22 November 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 282, 1.11.1975, p. 77.
(2) OJ L 305, 19.12.1995, p. 49.
(3) OJ L 243, 15.9.1999, p. 5.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.11.1999 L300/16
ProductcodeDestination
ofrefund(1)Amount
ofrefund
EUR/100unitsANNEX
to the Commission Regulation of 22 November 1999 amending the export refunds on poultrymeat
010511119000 01 1,40
010511199000 01 1,40
010511919000 01 1,40
010511999000 01 1,40
010512009000 01 3,30
010519209000 01 3,30
EUR/100kg
020712109900 02 25,00
03 25,00
020712909190 02 25,00
03 25,00
020712909990 02 25,00
03 25,00
(1) The destinations are as follows:
01 All destinations except the United States of America,
02 Angola, Saudi Arabia, Kuwait, Bahrain, Qatar, Oman, the United Arab Emirates, Jordan, Yemen, Lebanon, Iraq and Iran,03 Armenia,Azerbaijan,Belarus,Georgia,Kazakhstan,Kyrgyzstan,Moldova,Russia,Tajikistan,Turkmenistan,UzbekistanandUkraine.
NB:The product codes and the footnotes are defined in amended Commission Regulation (EEC) No 3846/87.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.11.1999 L304/9
COMMISSION REGULATION (EC) No 2499/1999
of 26 November 1999
amending Regulation (EEC) No 1833/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals
products from the Community to the Azores and Madeira
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1600/92 of 15
June 1992 introducing specific measures in respect of certainagricultural products for the benefit of the Azores andMadeira(
1), as last amended by Regulation (EC) No 562/98(2),
and in particular Article 10 thereof,
(1)Whereas the amounts of aid for the supply of cerealsproducts to the Azores and Madeira has been settled byCommission Regulation (EEC) No 1833/92(
3), as last
amendedbyRegulation(EC)No2303/1999(4);whereas,
as a consequence of the changes of the rates and pricesfor cereals products in the European part of theCommunityandontheworldmarket,theaidforsupplytotheAzoresandMadeirashouldbesetattheamounts
given in the Annex;
(2)Whereas the measures provided for in this Regulationare in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex of amended Regulation (EEC) No 1833/92 is
replaced by the Annex to the present Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 December 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 November 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 173, 27.6.1992, p. 1.
(2) OJ L 76, 13.3.1998, p. 6.
(3) OJ L 185, 4.7.1992, p. 28.
(4) OJ L 280, 30.10.1999, p. 21.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.11.1999 L304/10
ANNEX
to the Commission Regulation of 26 November 1999 amending Regulation (EEC) No 1833/92 setting the
amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the Azores and Madeira
(EUR/t)
Amountofaid
Product
(CNcode)Destination
Azores Madeira
Commonwheat (10019099) 41,50 41,50
Barley (10030090) 33,00 33,00
Maize (10059000) 51,00 51,00
Durumwheat (10011000) 8,00 8,00
EN Official Journal of the European Communities 30. 11. 1999 L 305/3
COMMISSION REGULATION (EC) No 2515/1999
of 29 November 1999
settingthe amounts of aid for the supply of rice products from the Community to the Canary
Islands
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15
June 1992 introducing specific measures in respect of certainagricultural products for the benefit of the Canary Islands (
1), as
last amended by Regulation (EC) No 2348/96 (2), and in partic-
ular Article 3 thereof,
(1) Whereas, pursuant to Article 3 of Regulation (EEC) No1601/92, the requirements of the Canary Islands for riceare to be covered in terms of quantity, price and qualityby the mobilization, on disposal terms equivalent toexemption from the levy, of Community rice, whichinvolves the grant of an aid for supplies of Communityorigin; whereas this aid is to be fixed with particularreference to the costs of the various sources of supplyand in particular is to be based on the prices applied toexports to third countries;
(2) Whereas Commission Regulation (EC) No 2790/94 (3),
as last amended by Regulation (EC) No 1620/1999 (4),
lays down common detailed rules for implementation ofthe specific arrangements for the supply of certain agri-
cultural products, including rice, to the Canary Islands;
(3) Whereas, as a result of the application of these detailedrules to the current market situation in the rice sector,and in particular to the rates of prices for these productsin the European part of the Community and on theworld market, the aid for supply to the Canary Islandsshould be set at the amounts given in the Annex;
(4) Whereas the measures provided for in this Regulationare in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Pursuant to Article 3 of Regulation (EEC) No 1601/92, the
amount of aid for the supply of rice of Community originunder the specific arrangements for the supply of the CanaryIslands shall be as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 December 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 29 November 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 173, 27.6.1992, p. 13.
(2) OJ L 320, 11.12.1996, p. 1.
(3) OJ L 296, 17.11.1994, p. 23.
(4) OJ L 192, 24.7.1999, p. 19.
EN Official Journal of the European Communities 30. 11. 1999 L 305/4
ANNEX
to the Commission Regulation of 29 November 1999 setting the amounts of aid for the supply of rice products
from the Community to the Canary Islands
(EUR/t)
Product
(CN code)Amount of aid
Milled rice
(1006 30) 129,00
Broken rice
(1006 40) 28,00
EN Official Journal of the European Communities 27.11.1999 L 304/18
COMMISSION REGULATION (EC) No 2506/1999
of 26 November 1999
fixing the maximum aid for concentrated butter for the 215th special invitation to tender opened
under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27
June 1968 on the common organisation of the market in milkand milk products(
1), as last amended by Regulation (EC) No
1587/96(2), and in particular Article 7a(3) thereof,
Whereas:
(1)in accordance with Commission Regulation (EEC) No
429/90 of 20 February 1990 on the granting by invita-tion to tender of an aid for concentrated butter intendedfor direct consumption in the Community(
3), as last
amended by Regulation (EC) No 124/1999(4), the inter-
vention agencies are opening a standing invitation totender for the granting of aid for concentrated butter;Article 6 of that Regulation provides that in the light ofthe tenders received in response to each special invita-tion to tender, a maximum amount of aid is to be fixedfor concentrated butter with a minimum fat content of96% or a decision is to be taken to make no award;whereas the end-use security must be fixed accordingly;(2)in the light of the tenders received, the maximum aidshould be fixed at the level specified below and theend-use security determined accordingly;
(3)the measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 215th special invitation to tender under the standing
invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 429/90,the maximum aid and the amount of the end-use security shallbe as follows:
— maximum aid: 117 EUR/100 kg
— end-use security: 129 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 27 November 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 November 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 148, 28.6.1968, p. 13.
(2) OJ L 206, 16.8.1996, p. 21.
(3) OJ L 45, 21.2.1990, p. 8.
(4) OJ L 16, 21.1.1999, p. 19.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.12.1999 L306/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 2523/1999
of 30 November 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular
Article 4 (1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcomeoftheUruguayRoundmultilateraltradenego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto;(2)in compliance with the above criteria, the standardimport values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 December 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 November 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.12.1999 L306/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 30 November 1999 establishing the standard import values for determining
the entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 052 88,8
204 65,5
999 77,2
07070005 052 94,9
628 134,8
999 114,9
07099070 052 96,2
204 141,9
999 119,1
08052010 052 34,0
204 62,2
999 48,1
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 57,2
999 57,2
08053010 052 51,8
528 77,3
600 55,3
999 61,5
08081020,08081050,08081090 039 90,7
052 65,1
060 34,4
400 85,3
404 71,6
804 26,8
999 62,3
08082050 052 148,2
064 63,2
400 77,6
999 96,3
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2645/98 (OJ L 335, 10.12.1998, p. 22). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.12.1999 L307/53
COMMISSION REGULATION (EC) No 2544/1999
of 1 December 1999
amending representative prices and additional duties for the import of certain products in the
sugar sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No2038/1999of13
September 1999 on the common organization of the marketsin the sugar sector(
1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1423/95 of
23June1995layingdowndetailedimplementingrulesfortheimport of products in the sugar sector other than molasses(
2),
as last amended by Regulation (EC) No 624/98(3), and in
particular the second subparagraph of Article 1(2), and Article3(1) thereof,
(1)Whereas the amounts of the representative prices andadditionaldutiesapplicabletotheimportofwhitesugar,raw sugar and certain syrups are fixed by CommissionRegulation (EC) No 1441/1999(
4), as last amended by
Regulation (EC) No 2453/1999(5);(2)Whereas it follows from applying the general anddetailed fixing rules contained in Regulation (EC) No1423/95 to the information known to the Commissionthat the representative prices and additional duties atpresentinforceshouldbealteredtotheamountssetoutin the Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The representative prices and additional duties on imports of
the products referred to in Article 1 of Regulation (EC) No1423/95 shall be as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 2 December 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 1 December 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 141, 24.6.1995, p. 16.
(3) OJ L 85, 20.3.1998, p. 5.
(4) OJ L 166, 1.7.1999, p. 77.
(5) OJ L 298, 19.11.1999, p. 14.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.12.1999 L307/54
ANNEX
to the Commission Regulation of 1 December 1999 amending representative prices and the amounts of
additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code 17029099
(EUR)
CNcodeAmountofrepresentative
pricesper100 kgnetof
productconcernedAmountofadditionalduty
per100 kgnet
ofproductconcerned
17011110(1) 15,65 8,69
17011190(1) 15,65 14,99
17011210(1) 15,65 8,46
17011290(1) 15,65 14,47
17019100(2) 14,86 20,27
17019910(2) 14,86 14,56
17019990(2) 14,86 14,56
17029099(3) 0,15 0,49
(1) For the standard quality as defined in Article 1 of amended Council Regulation (EEC) No 431/68 (OJ L 89, 10.4.1968, p. 3).
(2) For the standard quality as defined in Article 1 of Council Regulation (EEC) No 793/72 (OJ L 94, 21.4.1972, p. 1).
(3) By 1% sucrose content.