ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Commission européenne, DG COMP MERGER REGISTRY, 1049 Bruxelles, BELGIQUE  
Europese Commissie, DG COMP MERGER REGISTRY, 1049 Brussel,   BELGIË  
 
Tel: +32 229 -91111. Fax: +32 229 -64301. E -mail: COMP -MERGER -REGISTRY@ec.europa.eu . 
  EUROPEAN COMMISSION  
Brussels, 13.7.2022  
C(2022 ) 5104 final  
PUBLIC VERSION  
Elliott Investment Management L.P.  
Phillips Point, East Tower, 777 South Flager 
Drive, Suite 1000  
FL 33401 West Palm Beach  
United States of America   
 
Brookfield Private Equity Holdings LLC  
250 Vesey Street, 15th Floor  
10281 New York   
United States of America  
Subject : Case M. 10758 - EIM / BROOKFIELD / NIELSEN   
Commission decision pursuant to Article 6(1)(b) of Council Regulation 
(EC) No 139/20041 and Article 57 of the Agreement on the European 
Economic Area2  
Dear Sir or Madam,  
1. On 20 June 2022 , the European Commission received notification of a proposed 
concentration pursuant to Article 4 of the Merger  Regulation by which  Elliott 
Investment Management L.P.  (“EIM”, USA)  and Brookf ield Private Equity Holdings 
LLC (“BPEH” , Canada ) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger 
Regulation joint control of the whole of Nielsen Holdings Plc ( “Nielsen“ , USA ) by 
way of acquisition of shares or other means .3 
2. The business activities of the undertakings concerned  are the following : 
 EIM: investment firm focused on investment and risk management activitie s, 
 BPEH: subsidiary of Brookfield, which provides asset management services, 
focused on real estate, infrastructure, renewab le power, and private equity,  
                                                 
1 OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 ( the ‘Merger Regulation ’). With effect from 1 December 2009,  the Treaty on 
the Functioning of the European Union ( ‘TFEU ’) has introduc ed certain changes, such as the 
replacement of ‘Community ’ by ‘Union ’ and ‘common market ’ by ‘internal market ’. The terminology 
of the TFEU will be used throughout this decision.  
2  OJ L 1, 3.1.1994, p.  3 (the ‘EEA Agreement ’). 
3  Publication in the Official Journal of the European Union No C 243, 27.6.2022, p. 61. 

2  Nielsen: global audience insights, data, and analytics company, which provides 
audience measurement, media planning, marketing optimization, and content 
metadata solutions .  
3. After examination of the notification, the European Commission has concluded that 
the notified operation falls within the scope of the Merger  Regulation  and of 
paragraph 5 (b) of the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of 
certain concentrations under Council Regulation (EC) No 139/2004 .4 
4. For the reasons set out in the Notice on a simplified procedure, the European 
Commission has decided not to oppose the notified operation and to declare it 
compatible with the internal market and with the EEA Agreement. This decision is 
adopted in application of Article 6(1)(b) of the Merger  Regulation  and Article 57 of 
the EEA Agreement . 
For the Commission  
 
 
(Signed)  
Olivier GUERSENT  
Director -General  
                                                 
4  OJ C 366, 14.12.2013, p. 5 .
Commission européenne, DG COMP MERGER REGISTRY, 1049 Bruxelles, BELGIQUE  
Europese Commissie, DG COMP MERGER REGISTRY, 1049 Brussel,   BELGIË  
 
Tel: +32 229 -91111. Fax: +32 229 -64301. E -mail: COMP -MERGER -REGISTRY@ec.europa.eu . 
  EUROPEAN COMMISSION  
Brussels, 29.8.2022  
C(2022 ) 6251 final 
PUBLIC VERSION  
HgCapital LLP  
2 More London Riverside  
SE1 2AP London  
United Kingdom  
Subject : Case M. 1086 1 – HG / TEAM.BLUE  
Commission decision pursuant to Article 6(1)(b) of Council Regulation 
(EC) No 139/20041 and Article 57 of the Agreement on the European 
Economic Area2 
Dear Sir or Madam,  
1. On 3 August 2022 , the European Commission received notification of a proposed 
concentration pursuant to Article 4 of the Merger Regulation , by which  HgCapital 
LLP (‘Hg’, United Kingdom)  will acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the 
Merger Regulation sole control of the whole  of team.blue Topco SARL (‘team.blue’, 
Luxembourg).  The concentration is accomplished by way of purchase of shares.3 
2. The business activities of the undertakings concerned  are the following : 
 Hg is a software and services investor that manages investment fun ds mainly in 
Europe and North America;  
 team.blue offers a variety of digital presence and enablement tools, such as website 
infrastructure and web hosting services, mainly in Europe.  
3. After examination of the notification, the European Commission has concluded that 
the notified operation falls within the scope of the Merger  Regulation  and of 
paragraph 5(d) of the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of 
certain concentrations under Council Regulation (EC) No 139/2004 .4 
 
                                                 
1 OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 ( the ‘Merger Regulation ’). With effect from 1 December 2009,  the Treaty on 
the Functioning of the European Union ( ‘TFEU ’) has introduced certain changes, such as the 
replacement of ‘Community ’ by ‘Union ’ and ‘common market ’ by ‘internal market ’. The terminology 
of the TFEU will b e used throughout this decision.  
2  OJ L 1, 3.1.1994, p.  3 (the ‘EEA Agreement ’). 
3  Publication in the Official Journal of the European Union No C 305, 10.8.2022, p. 9. 
4  OJ C 366, 14.12.2013, p. 5 . 

2 4. For the reasons set out in the Notice on a simplified procedure, the European 
Commission has decided not to oppose the notified operation and to declare it 
compatible with the internal market and with the EEA Agreement. This decision is 
adopted in appli cation of Article 6(1)(b) of the Merger  Regulation  and Article 57 of 
the EEA Agreement . 
 
For the Commission  
 
 
(Signed)  
Olivier GUERSENT  
Director -General
Commission européenne, DG COMP MERGER REGISTRY, 1049 Bruxelles, BELGIQUE  
Europese Commissie, DG COMP MERGER REGISTRY, 1049 Brussel,   BELGIË  
 
Tel: +32 229- 91111. Fax: +32 229 -64301. E -mail: COMP -MERGER -REGISTRY@ec.europa.eu.  
  EUROPEAN COMMISSION  
Brussels, 20.9.2022  
C(2022)  6834 final  
PUBLIC VERSION 
CapVest Partner LLP  
100 Pall Mall  
SW1Y 5NQ London  
United Kingdom  
Subject : Case M. 10870 – CAPVEST  / NATRA  
Commission decision pursuant to Article 6(1)(b) of Council Regulation 
(EC) No  139/20041 and Article 57 of the Agreement on the European 
Economic Area2  
Dear Sir or Madam,  
1. On 22 August 2022, the European Commission received notification of a proposed 
concentration pursuant to Article 4 of the Merger Regulation , by which CapVest LLP 
(‘CapVest’, United Kingdom) will acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of 
the Merger Regulation  sole control of the whole of  Natra S.A.U. (‘Natra’, Spain). The 
concentration is accomplished by way of  purchase of shares .3 
2. The business activities of the undertakings concerned are the following : 
− CapVest is a mid -market private equity firm primarily focused on identifying and  
managing investments in the healthcare, consumer non- durables, information 
technology, manufacturing, telecom/media/technolog y, and life sciences 
industries, mostl y in Europe and North America.  
− Natra is a company producing and distributing chocolate and c ocoa ingredients all 
over the world.  
                                                 
1 OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 ( the ‘Merger Regulation ’). With effect from 1 December 2009,  the Treaty on 
the Functioning of the European Union ( ‘TFEU ’) has introduced certain changes, such as the 
replacement of ‘Communi ty’ by ‘Union’  and ‘common market ’ by ‘internal market ’. The terminology 
of the TFEU will be used throughout this decision.  
2  OJ L 1, 3.1.1994, p.  3 (the ‘EEA Agreement ’). 
3  Publication in the Official Journal of the European Union No C 329, 31.8.2022, p. 5. 

2 3. After examination of the notification, the European Commission has concluded that 
the notified operation falls within the scope of the Merger  Regulation and of 
paragraph 5(b) of the  Commission Notice on a simplified pro cedure for treatment of 
certain concentrations under Council Regulation (EC) No  139/2004.4 
4. For the reasons set out in the Notice on a simplified procedure, the European 
Commission has decided not to oppose the notified operation and to declare it 
compatibl e with the internal market and with the EEA Agreement. This decision is 
adopted in application of Article 6(1)(b) of the Merger  Regulation  and Article 57 of 
the EEA Agreement . 
For the Commission 
  (Signed)  
Olivier GUERSENT  
Director -General  
 
                                                 
4  OJ C 366, 14.12.2013, p. 5.
Commission européenne, DG COMP MERGER REGISTRY, 1049 Bruxelles, BELGIQUE  
Europese Commissie, DG COMP MERGER REGISTRY, 1049 Brussel,   BELGIË  
 
Tel: +32 229 -91111. Fax: +32 229 -64301. E -mail: COMP -MERGER -REGISTRY@ec.europa.eu . 
 
  
 EUROPEAN COMMISSION  
Brussels,  14.10.2022  
C(2022 ) 7455 final  
PUBLIC VERSION  
 FEV Consulting GmbH  
Neuenhofstrasse 181  
52078 – Achen  
Germany  
 
Mitsubishi Corporation  
1, Marunouchi 2 -chome, Chiyoda -ku  
100-8086 – Tokyo  
Japan  
Subject : Case M. 10902  – FEV CONSULTING / MITSUBISHI CORPORATION / 
JV 
Commission decision pursuant to Article 6(1)(b) of Council Regulation 
(EC) No 139/20041 and Article 57 of the Agreement on the European 
Economic Area2  
Dear Sir or Madam,  
1. On 19 September  2022 , the European Commission received notification of a proposed 
concentration pursuant to Article 4 of the Merger Regulation , by which FEV 
Consulting GmbH (‘FEV’, Germany), controlled by FEV Group GmbH (‘FEV 
Group’, Germany)  and Mitsubishi Corporation (‘MC’, Japan)  will ac quire  within the 
meaning of Article 3(1)(b) and 3(4) of the Merger Regulation  joint control of a  newly 
created company (‘Target JV’, Japan)  The concentration is accomplished by way of 
purchase of shares in a newly created company constituting a joint ventu re.3 
2. The business activities of the undertakings concerned  are the following : 
 FEV:  management consultancy services , 
                                                 
1 OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 ( the ‘Merger Regulation ’). With effect from 1 December 2009,  the Treaty on 
the Functioning of the European Union ( ‘TFEU ’) has introduced certain changes, such as the 
replacement of ‘Community ’ by ‘Union ’ and ‘common market ’ by ‘internal market ’. The terminology 
of the TFEU will be used throughout this decision.  
2  OJ L 1, 3.1.1994, p.  3 (the ‘EEA Agreement ’). 
3  Publication in the Official Journal of the European Union No C 370, 28.9.2022 , p. 4. 

 
2  MC:  trading company which develops and operates business across a variety of 
industries , 
 Target JV:  provision of consulting and other services to material manufacturers 
in Japan . 
3. After examination of the notification, the European Commission has concluded that 
the notified operation falls within the scope of the Merger  Regulation  and of 
paragraph 5(a) of the Commission Notice on a simpli fied procedure for treatment of 
certain concentrations under Council Regulation (EC) No 139/2004 .4 
4. For the reasons set out in the Notice on a simplified procedure, the European 
Commission has decided not to oppose the notified operation and to declare it 
compatible with the internal market and with the EEA Agreement. This decision is 
adopted in application of Article 6(1)(b) of the Merger  Regulation  and Article 57 of 
the EEA Agre ement . 
For the Commission  
 
 
(Signed)  
Olivier GUERSENT  
Director -General  
                                                 
4  OJ C 366, 14.12.2013, p. 5 .
EUROPEAN COMMISSION  
Brussels, 20.12.2022  
C(2022 ) 9951 final  
PUBLIC VERSION  
Kommanditgesellschaft CURA 
Vermögensverwaltung G.m.b.H. & Co.  
Saseler Damm 39 a  
22395 – Hamburg  
Germany  
 
Generali SCF S.à  r.l. 
15 Boulevard F.W. Raiffeisen  
2411 – Luxembourg  
Luxembourg  
Subject : Case M. 10957  – CURA / GENERALI / T -C PEP PROPERTY  
Commission decision pursuant to Article 6(1)(b) of Council Regulation 
(EC) No 139/20041 and Article 57 of the Agreement on the European 
Economic Area2  
Dear Sir or Madam,  
1. On 25 November  2022 , the European Commission received notification of a proposed 
concentration pursuant to Article 4 of the Merger Regulation , by which KG CURA 
Vermögensverwaltung G.m.b.H. & Co. (‘CURA’, Germany)  and Generali SCF S.à r.l. 
(‘Generali’, Luxembourg)  will acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the 
Merger Regulation  joint control of the whole of T-C PEP Property S.à r.l. (the 
‘Target’, Luxembourg)  by way of purchase of shares .3 
2. The business a ctivities of the undertakings concerned  are the following : 
 CURA is active in real estate in the shopping, office, traffic, hotel, residential and 
industrial sectors predominantly in Europe, with minor activities in the Americas 
and Asia,  
                                                 
1 OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 ( the ‘Merger Regulation ’). With effect from 1 December 2009,  the Treaty on 
the Functioning of the European Union ( ‘TFEU ’) has introduc ed certain changes, such as the 
replacement of ‘Community ’ by ‘Union ’ and ‘common market ’ by ‘internal market ’. The terminology 
of the TFEU will be used throughout this decision.  
2  OJ L 1, 3.1.1994, p.  3 (the ‘EEA Agreement ’). 
3  Publication in the Official Journal of the European Union No C 462, 5.12.2022,  p. 25. 

 
2  Generali is ultimately controlled by Assicurazioni Generali S.p.A, the Italian 
parent company of an international group of companies active in the insurance 
and financial sector with worldwide activities,  
 the Target is the owner of a real estate housing th e PEP Einkauf scenter 
Neuperlach, a shopping centre in Munich, Germany.  
3. After examination of the notification, the European Commission has concluded that 
the notified operation falls within the scope of the Merger  Regulation  and of 
paragraph 5(c) of the Com mission Notice on a simplified procedure for treatment of 
certain concentrations under Council Regulation (EC) No 139/2004 .4 
4. For the reasons set out in the Notice on a simplified procedure, the European 
Commission has decided not to oppose the notified ope ration and to declare it 
compatible with the internal market and with the EEA Agreement. This decision is 
adopted in application of Article 6(1)(b) of the Merger  Regulation  and Article 57 of 
the EEA Agreement . 
 
For the Commission  
 
 
(Signed)  
Olivier GUERSENT  
Director -General  
                                                 
4  OJ C 366, 14.12.2013, p. 5 .
+++++

( 1 ) OJ NO L 356 , 31 . 12 . 1977 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 12 , 16 . 1 . 1984 , P . 5 .

FINAL ADOPTION OF AMENDING AND SUPPLEMENTARY BUDGET NO 1 OF THE EUROPEAN COMMUNITIES FOR THE FINANCIAL YEAR 1984 ( 84/579/EURATOM , ECSC , ECC )

THE PRESIDENT OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ,

- HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 78 ( 7 ) THEREOF ,

- HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 203 ( 7 ) THEREOF ,

- HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 177 ( 7 ) THEREOF ,

- HAVING REGARD TO THE TREATY AMENDING CERTAIN BUDGETARY PROVISIONS OF THE TREATIES ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITIES AND OF THE TREATY ESTABLISHING A SINGLE COUNCIL AND A SINGLE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES WHICH WAS SIGNED ON 22 JULY 1975 ,

- HAVING REGARD TO THE FINANCIAL REGULATION OF 21 DECEMBER 1977 APPLICABLE TO THE GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ( 1 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 1 ( 5 ) THEREOF ,

- HAVING REGARD TO THE GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN COMMUNITIES FOR THE FINANCIAL YEAR 1984 ( 2 ) ,

- HAVING REGARD TO PRELIMINARY DRAFT AMENDING AND SUPPLEMENTARY BUDGET NO 1 OF THE EUROPEAN COMMUNITIES FOR THE FINANCIAL YEAR 1984 , SUBMITTED BY THE COMMISSION ,

- HAVING REGARD TO DRAFT AMENDING AND SUPPLEMENTARY BUDGET NO 1 OF THE EUROPEAN COMMUNITIES FOR THE FINANCIAL YEAR 1984 , ESTABLISHED BY THE COUNCIL ,

- HAVING REGARD TO THE DELIBERATIONS OF THE EUROPEAN PARLIAMENT OF 23 OCTOBER 1984 ,

- HAVING REGARD TO THE OUTCOME OF THE DELIBERATIONS OF THE COUNCIL OF 24 OCTOBER 1984 ON THE PROPOSED MODIFICATIONS AND THE AMENDMENTS ADOPTED BY THE EUROPEAN PARLIAMENT ON 23 OCTOBER 1984 ,

- HAVING REGARD TO THE DELIBERATIONS OF THE EUROPEAN PARLIAMENT OF 25 OCTOBER 1984 ,

- THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 78 OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY , ARTICLE 203 OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND ARTICLE 177 OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY HAVING THUS BEEN COMPLETED ,

DECLARES THAT :

SOLE ARTICLE

AMENDING AND SUPPLEMENTARY BUDGET NO 1 OF THE EUROPEAN COMMUNITIES FOR THE FINANCIAL YEAR 1984 , AS ANNEXED HERETO , HAS BEEN FINALLY ADOPTED .

DONE AT STRASBOURG , 25 OCTOBER 1984 .

THE PRESIDENT

PIERRE PFLIMLIN

AMENDING AND SUPPLEMENTARY BUDGET NO 1 OF THE EUROPEAN COMMUNITIES FOR THE FINANCIAL YEAR 1984

CONTENTS

PAGE

A . REVENUE 5

B . FINANCING THE BUDGET 26

SECTION III : COMMISSION 29

PART A : ADMINISTRATIVE APPROPRIATIONS 43

ANNEX I : LIST OF COMMITTEES WORKING UNDER ARTICLE 2 5 1 53

PART B : OPERATING APPROPRIATIONS 65

ANNEX I : RESEARCH AND INVESTMENT ACTIVITIES 185
25.5.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL142/151
CORRIGENDA
CorrigendumtothefinaladoptionofthegeneralbudgetoftheEuropeanCommunities
forthefinancialyear1992
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL26of3February1991)
Onpage109thetableofauthorizedstaffisreplacedbythetableonpage152ofthisOfficial
Journal.
Onpage123thetableofstaffoftheEuropeanFoundationfortheImprovementofLivingand
WorkingConditionsisreplacedbythetableonpage153ofthisOfficialJournal
Onpage1376and1377insertArticleB0-301anditsremarksonpages154and155ofthis
OfficialJournal.

NoL142/152 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.5.92
C.STAFF
AuthorizedStaff
1991 1992
InstitutionPermanent
postsTemporary
postsPermanent
postsTemporary
posts
Parliament 3062 503 3104 537-
Council 2205 — 2215 —
EconomicandSocialCommittee 506 — 510 —
Commission :
—administration 12599 558 12911 573
—researchandtechnologicaldevelopment 2703 191 3218 191
—OfficeforOfficialPublications 428 — 428 —
—EuropeanCentrefortheDevelopment
ofVocationalTraining 69 — 71 — .
—EuropeanFoundation forthe
Improvement ofLivingandWorking
Conditions 59 63
CourtofJustice 693 101 707 93
CourtofAuditors 320 64 327 67
Thedistributionpercategoryandgradeforthesemembersofstaffmustbekeptwithinthelimitsshownin
thetablesonthefollowingpages.

25.5.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL142/153
EuropeanFoundationfortheImprovementofLivingandWorkingConditions
Categoryandgrade1991 1992
Permanentposts Permanentposts
Director
DeputyDirector
A4
'A5
A6
A7
A81
1
1
11(2)
5(»)
5(4)1
1
7(1)
7(3)
60
2(4)
Total 24 24
B1
B2
B3
B4
B52
2
4
12
2
4
1
1
Total 9 10
C1
C2
C3
C4
,C51
3
11
2
21
5
9
2
5
Total 19 22
D1
D2
D3
D46
11
5
1
Total 7 7
GrandTotal 59 63
(')Ofwhichtwotranslators .
(2)Ofwhich16translators.
(3)Ofwhichfourtranslators.
(4)Ofwhichonetranslator.I

NoL142/154 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.5.92
COMMISSION
SubsectionBO
(Repayments,guarantees,reserves)
TITLEBO-3
DEFICITCARRIEDOVERFROMPREVIOUS YEAR
CHAPTERBO-30—DEFICITCARRIEDOVERFROMPREVIOUS YEAR
Article
ItemHeadingAppropriations 1992 Appropriations 1991 Outturn1990
Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments
BO-301CHAPTER BO-30
GuaranteeFundforloanscont­
ractedbytheCommunityfor
grantingfinancialassistanceto
thirdcountries
Non-differentiated appropriations p.m.p.m.

25.5.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL142/155
COMMISSION
SubsectionBO
(Repayments,guarantees,reserves)
TITLEBO-3
DEFICITCARRIEDOVERFROMPREVIOUS YEAR
CHAPTER B0-30—DEFICITCARRIEDOVERFROMPREVIOUS YEAR
Article
ItemRemarks
BO-30/Newarticle
Thisarticleisintendedforthebudgetizationoffinancialrisksassociatedwithborrowingandlendingoperationswiththird
countries.Budgetization willbecoveredbyaninter-institutional agreementandwillbeeffectedinthebudgetaryprocedurefor
the1993financialyearatthelatest.
Statement of revenue and expenditure of the European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop) for the financial year 1995

(94/944/EC)

Pursuant to Article 14, second subparagraph, of Council Regulation (EEC) No 1416/76 of 1 June 1976 on the financial provisions applying to the European Centre for the Development of Vocational Training (), as amended by Regulation (EEC) No 1948/93 (), 'the statement of revenue and expenditure and the list of posts shall be published in the Official Journal of the European Communities, at the same time as the general budget of the European Communities`.

Amounts in this budget document are expressed in ecus unless otherwise indicated.

() OJ No L 164, 24. 6. 1976, p. 1.

() OJ No L 181, 23. 7. 1993, p. 15.

() Common amount for Items 1 1 3 0 to 1 1 3 2.

() Common amount for Items 1 1 7 5 and 1 1 7 6.

ANNEX

>TABLE>
Statement of revenue and expenditure of the European Training Foundation for the financial year 1996 (96/709/EC)

Pursuant to Council Regulation (EEC) No 1360/90 of 7 May 1990 establishing a European Training Foundation (1), as amended by Regulation (EC) No 2063/94 (2), and Article 13 of the Financial Regulation of the European Training Foundation, the statement of revenue and expenditure and the list of posts shall be published in the Official Journal of the European Communities, at the same time as the general budget of the European Communities.

(1) OJ No L 131, 23. 5. 1990, p. 1.

(2) OJ No L 216, 20. 8. 1994, p. 9.

STATEMENT OF REVENUE

Summary

>TABLE>
AMENDING ECSC OPERATING BUDGET FOR 1997 (97/C 363/12)

The Commission's initial estimates of requirements and resources for the ECSC operating budget for 1997 were annexed to Commission Decision No 2286/96/ECSC of 20 November 1996 (1).

On 25 November 1997, the Commission adopted corrected estimates of resources and their breakdown, and established the amending ECSC operating budget shown below.

>TABLE>

>TABLE>

(1) JO L 311, 30. 11. 1996, p. 10.

(2) Including projects with an impact on technical measures to combat harmful effects at the workplace and around steel plants (indicative amount of ECU 4 million), industrial hygiene and mine safety (indicative amount of ECU 3 million).
31999B0827

1999/827/EC: Documents annexed to the general budget for the European Union - Second supplementary and amending budget of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) for 1999



Official Journal L 330 , 22/12/1999 P. 0001 - 0029
Official Journal of the European Communities EN L 235/1 6. 9. 1999
(1999/599/EC)

Official Journal of the European Communities EN L 235/2 6. 9. 1999

Official Journal of the European Communities EN L 235/3 6. 9. 1999

Official Journal of the European Communities EN L 235/4 6. 9. 1999

Official Journal of the European Communities EN L 235/5 6. 9. 1999

Official Journal of the European Communities EN L 235/6 6. 9. 1999

Official Journal of the European Communities EN L 235/7 6. 9. 1999

Official Journal of the European Communities EN L 235/8 6. 9. 1999

Official Journal of the European Communities EN L 235/9 6. 9. 1999