ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1224/2002

of 8 July 2002

amending for the first time Council Regulation (EC) No 310/2002 concerning certain restrictive measures in respect of Zimbabwe

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 60 and Article 301 thereof,

Having regard to Council Regulation (EC) No 310/2002 concerning certain restrictive measures in respect of Zimbabwe(1),

Whereas:

(1) Article 8 of Council Regulation (EC) No 310/2002 empowers the Commission to amend Annex III on the basis of information supplied by Member States.

(2) The Governments of Austria, Belgium and the United Kingdom have informed the Commission of changes in the competent authorities referred to in Annex III and therefore Annex III should be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex III to Regulation 310/2002 shall be amended as follows:

The competent authorities of Austria, Belgium and the United Kingdom shall be listed as follows: "AUSTRIA:

Österreichische Nationalbank Otto-Wagner-Platz 3 A - 1090 Wien Tel. (43 1) 404 20-0 Fax (43 1) 404 20 -73 99 Bundesministerium für Inneres Bundeskriminalamt Josef-Holaubek-Platz 1 A - 1090 Wien Tel (43 1) 313 45-0 Fax: (43 1) 313 45-852 90

BELGIUM

Ministère des affaires économiques Administration des relations économiques

Services Licences

Rue Général Leman 60 B - 1040 Bruxelles Tel (32)22 06 58 11 Fax (32)22 30 83 22 Ministère des finances Trésorerie Avenue des Arts 30 B - 1040 Bruxelles Fax (32-2) 233 7518 Tel (32-2) 233 81 11

UNITED KINGDOM

HM Treasury International Financial Services Team 19 Allington Towers London SW1E 5EB United Kingdom Tel: (44-207) 270 55 50 Fax: (44-207) 270 43 65 Bank of England Financial Sanctions Unit Threadneedle Street London EC2R 8AH United Kingdom Tel. (44-207) 601 46 07 Fax (44-207) 601 43 09

Gibraltar:

Financial Services Commission PO Box 940 Suite 943

Europort

Gibraltar Telephone (+350) 40283 Fax (+350) 40282"

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 July 2002.

For the Commission

Christopher Patten

Member of the Commission

(1) OJ L 50, 21.2.2002, p. 4.
Commission Regulation (EC) No 1229/2002

of 9 July 2002

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular Article 4(1) thereof,

Whereas:

(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.

(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 10 July 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 July 2002.

For the Commission

J. M. Silva Rodríguez

Agriculture Director-General

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.

(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

ANNEX

to the Commission Regulation of 9 July 2002 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

>TABLE>
Commission Regulation (EC) No 1267/2002

of 11 July 2002

on the issue of system B export licences in the fruit and vegetables sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1961/2001 of 8 October 2001 on detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 2200/96 as regards export refunds on fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1176/2002(2), and in particular Article 6(6) thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EC) No 1110/2002(3) fixes the indicative quantities for system B export licences other than those sought in the context of food aid.

(2) In the light of the information available to the Commission today, there is a risk that the indicative quantities laid down for the current export period for oranges will shortly be exceeded. This overrun will prejudice the proper working of the export refund scheme in the fruit and vegetables sector.

(3) To avoid this situation, applications for system B licences for oranges exported after 11 July 2002 should be rejected until the end of the current export period,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Applications for system B export licences for oranges submitted pursuant to Article 1 of Regulation (EC) No 1110/2002, export declarations for which are accepted after 11 July 2002 and before 17 September 2002, are hereby rejected.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 12 July 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 July 2002.

For the Commission

J. M. Silva Rodríguez

Agriculture Director-General

(1) OJ L 268, 9.10.2001, p. 8.

(2) OJ L 170, 29.6.2002, p. 69.

(3) OJ L 168, 27.6.2002, p. 8.
Commission Regulation (EC) No 1292/2002

of 16 July 2002

laying down to what extent applications for issue of export licences submitted during July 2002 for beef products which may benefit from special import treatment in a third country may be accepted

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1445/95 of 26 June 1995 on rules of application for import and export licences in the beef sector and repealing Regulation (EEC) No 2377/80(1), as last amended by Regulation (EC) No 2492/2001(2), and in particular Article 12(8) thereof,

Whereas:

(1) Regulation (EC) No 1445/95 lays down, in Article 12, detailed rules for export licence applications for the products referred to in Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 2973/79(3), as last amended by Regulation (EEC) No 3434/87(4).

(2) Regulation (EEC) No 2973/79 fixed the quantities of meat which might be exported on special terms for the third quarter of 2002. No applications were submitted for export licences for beef,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

No applications for export licences were lodged for the beef referred to in Regulation (EEC) No 2973/79 for the third quarter of 2002.

Article 2

Applications for licences in respect of the meat referred to in Article 1 may be lodged in accordance with Article 12 of Regulation (EC) No 1445/95 during the first 10 days of the fourth quarter of 2002 the total quantity available being 5000 t.

Article 3

This Regulation shall enter into force on 17 July 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 July 2002.

For the Commission

J. M. Silva Rodríguez

Agriculture Director-General

(1) OJ L 143, 27.6.1995, p. 35.

(2) OJ L 337, 20.12.2001, p. 18.

(3) OJ L 336, 29.12.1979, p. 44.

(4) OJ L 327, 18.11.1987, p. 7.
Commission Regulation (EC) No 1280/2002

of 12 July 2002

suspending the buying-in of butter in certain Member States

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 509/2002(2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 2771/1999 of 16 December 1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards intervention on the market in butter and cream(3), as last amended by Regulation (EC) No 1614/2001(4), and in particular Article 2 thereof,

Whereas:

(1) Article 2 of Regulation (EC) No 2771/1999 lays down that buying-in by invitation to tender is to be opened or suspended by the Commission in a Member State, as appropriate, once it is observed that, for two weeks in succession, the market price in that Member State is below or equal to or above 92 % of the intervention price.

(2) Commission Regulation (EC) No 756/2002 suspending the buying-in of butter in certain Member States(5) establishes the most recent list of Member States in which intervention is suspended. This list must be adjusted as a result of the market prices communicated by Sweden under Article 8 of Regulation (EC) No 2771/1999. In the interests of clarity, the list in question should be replaced and Regulation (EC) No 756/2002 should be repealed,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Buying-in of butter by invitation to tender as provided for in Article 6(1) of Regulation (EC) No 1255/1999 is hereby suspended in Denmark, Greece and Austria.

Article 2

Regulation (EC) No 756/2002 is hereby repealed.

Article 3

This Regulation shall enter into force on 13 July 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 July 2002.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.

(2) OJ L 79, 22.3.2002, p. 15.

(3) OJ L 333, 24.12.1999, p. 11.

(4) OJ L 214, 8.8.2001, p. 20.

(5) OJ L 116, 3.5.2002, p. 4.
Commission Regulation (EC) No 1316/2002

of 19 July 2002

determining to what extent import right applications submitted for live bovine animals weighing between 80 and 300 kg as part of a tariff quota provided for in Regulation (EC) No 1247/1999 may be accepted

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1247/1999 of 16 June 1999 laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from 80 to 300 kg and originating in certain third countries(1), as last amended by Regulation (EC) No 1096/2001(2), and in particular Article 4 thereof,

Whereas:

(1) Article 1(1) of Regulation (EC) No 1247/1999 lays down the number of head of live bovine animals weighing between 80 and 300 kg originating in certain third countries which may be imported under special conditions in the period 1 July 2002 to 30 June 2003.

(2) The quantities for which import right applications have been submitted exceed the quantities available. Pursuant to Article 4(2) of Regulation (EC) No 1247/1999, a single percentage reduction in the quantities applied for should be fixed,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

All applications for import rights lodged pursuant to Article 3 of Regulation (EC) No 1247/1999 shall be met to the extent of 0,54172 % of the quantity applied for.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 20 July 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 July 2002.

For the Commission

J. M. Silva Rodríguez

Agriculture Director-General

(1) OJ L 150, 17.6.1999, p. 18.

(2) OJ L 150, 6.6.2001, p. 33.
Commission Regulation (EC) No 1303/2002

of 18 July 2002

fixing the maximum export refund for white sugar for the 47th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1430/2001

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector(1), as amended by Commission Regulation (EC) No 680/2002(2), and in particular Article 27(5) thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EC) No 1430/2001 of 13 July 2001 on a standing invitation to tender to determine levies and/or refunds on exports of white sugar(3), as amended by Regulation (EC) No 693/2002(4), for the 2001/2002 marketing year, requires partial invitations to tender to be issued for the export of this sugar.

(2) Pursuant to Article 9(1) of Regulation (EC) No 1430/2001 a maximum export refund shall be fixed, as the case may be, account being taken in particular of the state and foreseeable development of the Community and world markets in sugar, for the partial invitation to tender in question.

(3) Following an examination of the tenders submitted in response to the 47th partial invitation to tender, the provisions set out in Article 1 should be adopted.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 47th partial invitation to tender for white sugar issued pursuant to Regulation (EC) No 1430/2001 the maximum amount of the export refund is fixed at 47,896 EUR/100 kg.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 19 July 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 July 2002.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 178, 30.6.2001, p. 1.

(2) OJ L 104, 20.4.2002, p. 26.

(3) OJ L 192, 14.7.2001, p. 3.

(4) OJ L 107, 24.4.2002, p. 5.
Commission Regulation (EC) No 1328/2002

of 22 July 2002

correcting Regulation (EC) No 1111/2002 setting export refunds on products processed from fruit and vegetables other than those granted for added sugar

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2201/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the market in products processed from fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 2699/2000(2), and in particular Article 16(3) thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EC) No 1429/95(3), as last amended by Regulation (EC) No 1176/2002(4), lays down the detailed implementing rules for export refunds on products processed from fruit and vegetables.

(2) Commission Regulation (EC) No 1111/2002(5) sets the export refunds on products processed from fruit and vegetables other than those granted for added sugar.

(3) A check has indicated that an error has been made in the Annex to that Regulation. The Regulation must therefore be amended.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EC) No 1111/2002 is corrected as follows:

On the line corresponding to product code " 2006 00 31 90/00, 2006 00 99 91/00 ", the figure "287" in the "Quantities provided" column is replaced by "595".

Article 2

This Regulation shall enter into force on 23 July 2002.

It shall apply from 27 June 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 July 2002.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 297, 21.11.1996, p. 29.

(2) OJ L 311, 12.12.2000, p. 9.

(3) OJ L 141, 24.6.1995, p. 28.

(4) OJ L 170, 29.6.2002, p. 69.

(5) OJ L 168, 27.6.2002, p. 11.
Commission Regulation (EC) No 1326/2002

of 22 July 2002

determining to what extent applications for import rights for calves not exceeding 80 kilograms lodged pursuant to Regulation (EC) No 1128/1999 can be met

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1128/1999 of 28 May 1999 laying down detailed rules of application for a tariff quota for calves weighing not more than 80 kilograms originating in certain third countries(1), as amended by Regulation (EC) No 1096/2001(2), and in particular Article 5(1) thereof,

Whereas:

(1) Article 2(4) of Regulation (EC) No 1128/1999 provides for the quantities reserved for traditional importers to be allocated in proportion to their imports during the period 1 July 1999 to 30 June 2002.

(2) Allocation of the quantities available to operators covered by Article 2(3)(b) of that Regulation is to be made in proportion to the quantities applied for. Since the quantities applied for exceed the quantities available, a fixed percentage reduction should be set,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Every application for an import right for live animals of the bovine species not exceeding 80 kilograms shall be granted to the following extent:

(a) 24,569 % of the quantities imported within the meaning of Article 2(3)(a) of Regulation (EC) No 1128/1999;

(b) 0,9766 % of the quantities applied for within the meaning of Article 2(3)(b) of Regulation (EC) No 1128/1999.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 23 July 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 July 2002.

For the Commission

J. M. Silva Rodríguez

Agriculture Director-General

(1) OJ L 135, 29.5.1999, p. 50.

(2) OJ L 150, 6.6.2001, p. 33.
Commission Regulation (EC) No 1358/2002

of 25 July 2002

concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of rye issued in Regulation (EC) No 900/2002

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals(3), as last amended by Regulation (EC) No 602/2001(4), and in particular Article 7 thereof,

Whereas:

(1) An invitation to tender for the refund for the export of rye to all third countries excluding Estonia, Lithuania and Latvia was opened pursuant to Commission Regulation (EC) No 900/2002(5).

(2) Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 allows the Commission to decide, in accordance with the procedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92 and on the basis of the tenders notified, to make no award.

(3) On the basis of the criteria laid down in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95 a maximum refund should not be fixed.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

No action shall be taken on the tenders notified from 19 to 25 July 2002 in response to the invitation to tender for the refund for the export of rye issued in Regulation (EC) No 900/2002.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 26 July 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 July 2002.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.

(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.

(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.

(4) OJ L 89, 29.3.2001, p. 16.

(5) OJ L 142, 31.5.2002, p. 14.
Commission Regulation (EC) No 1392/2002

of 31 July 2002

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular Article 4(1) thereof,

Whereas:

(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.

(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 August 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 31 July 2002.

For the Commission

J. M. Silva Rodríguez

Agriculture Director-General

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.

(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

ANNEX

to the Commission Regulation of 31 July 2002 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

>TABLE>