NoL289/46 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.10.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No3256/88
of21October 1988
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
mationknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtotheActofAccession ofSpainand
Portugal ,
HavingregardtoCouncilRegulation No136/66/EECof
22September 1966ontheestablishment ofacommon
organization ofthemarketinoilsandfats(1),aslast
amended byRegulation (EEC)No2210/88(2),andin
particular Article27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversion ratestobeapplied
inagriculture (3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2792/88(4),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2216/88(%andinparticular Article2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee ,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulation No136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation (EEC)No3025/88Q,aslastamendedby
Regulation (EEC)No3202/88(8);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
contained inRegulation (EEC)No3025/88totheinforArticle 1
1.Theamountsofthesubsidyandtheexchangerates
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommission Regu­
lation(EEC)No2681/83(9)areassetoutintheAnnexes
hereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofCouncilRegulation (EEC)No475/86(10)are
asshowninAnnexIIItothisRegulation forsunflower
seedharvested inSpain.
3.Theamountofthespecialsubsidyprovidedforby
CouncilRegulation (EEC)No1920/87(n)forsunflower
seedharvested andprocessed inPortugal isfixedin
AnnexIII.
Article 2
ThisRegulation shallenterintoforceon22October
1988.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels,21October 1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
0OJNoL197,26.7.1988,p.1.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
0OJNo-L250,9.9.1988,p.12.0OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(«)OJNoL197,26.7.1988,p.10.f)OJNoL271,1.10.1988,p.62.0OJNoL266,28.9.1983,p.1.
OOJNoL53,1.3.1986,p.47.
("OJNoL183,3.7.1987,p.18. (8)OJNoL284,19.10.1988,p.28.

22.10.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL289/47
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
14thperiod
25thperiod
3
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMember States0,580
0,000
19,3150,580
0,000
19,7530,580
0,000
19,9230,580
0,000
20,0010,580
0,000
19,0060,580
0,000
19,324
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessed in:
—FederalRepublic ofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark (Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom (£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)45,99
51,30
924,16
137,20
165,75
15,244
11,137
28393
2082,2147,02
52,46
945,24
140,53
169,61
15,614
11,436
29111
2145,7647,42
52,91
953,39
141,75
171,08
15,750
11,538
29305
2146,8447,64
53,12
965,79
146,51
175,13
16,295
12,295
30785
2123,3645,32
50,50
917,74
138,62
166,22
15,417
11,543
29031
1918,4746,32
51,55
933,10
141,04
168,96
15,686
11,670
29243
1880,46
(b)Seedharvested inSpainand
processed :
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)
(c)Seedharvested inPortugaland
processed :
—inPortugal (Esc)
—inanotherMemberState(Esc)89,44
2873,08
0,00
4209,4289,44
2940,59
0,00
4291,2589,44
2957,17
0,00
4305,1089,44
2955,84
0,00
4298,8889,44
2801,23
0,00
4104,5089,44
2810,18
0,00
4102,18

NoL289/48 OfficialJournaloftheEuropean Communities 22.10.88
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
\ Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod 4thperiod 5thperiod
10= 11 12 1 2 3
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMember States3,080
2,500
21,8153,080
2,500
22,2533,080
2,500
22,4233,080
2,500
22,5013,080
2,500
21,5063,080
2,500
21,824
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessed in:
—FederalRepublic ofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark (Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom (£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)51,89
57,92
1044,32
155,89
187,64
17,322
12,778
32386
2454,2152,92
59,08
1065,41
159,22
191,50
17,693
13,077
33104
2517,7653,32
59,53
1073,55
160,44
192,96
17,829
13,178
33298
2518,8453,54
59,74
1086,50
165,47
197,24
18,405
13,983
34873
2495,3651,22
57,12
1038,46
157,58'
18832
17,526
13,230
33118
2290,4752,22
58,17
1053,81
160,00
191,06
17,796
13,358
33330
2252,45
(b)Seedharvested inSpainand
processed :
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)
(c)Seedharvested inPortugal and
processed :
—inPortugal (Esc)
—inanotherMemberState(Esc)474,98
3258,61
470,02
4679,44474,98
3326,12
470,02
4761,26474,98
3342,70
470,02
4775,12 .474,98
3341,37
470,02
4768,89474,98
3186,76
470,02
4574,52474,98
3195,71
470,02
4572,19

22.10.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL289/49
ANNEXIII
Aidstosunflower seed
(amountsper100kg)
Current
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
14thperiod
2
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMember States5,170
0,000
21,7025,170
0,000
22,0005,170
0,000
22,2985,170
0,000
22,2745,170
0,000
22,491
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin('):
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark (Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom (£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)51,67
57,64
1038,35
154,13
186,22
17,124
12,508
31893
2336,4252,38
58,43
1052,66
156,33
188,82
17,370
12,699
32362
2370,0053,08
59,22
1066,98
158,54
191,42
17,616
12,891
32761
2390,6153,06
59,16
1075,54
163,02
194,99
18,131
13,659
34232
2341,5853,58.
59,74
1086,02
164,63
196,89
18,311
13,798
34574
2368,02
(b)Seedharvested inSpainand
processed :
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)797,28
3272,72797,28
3318,70797,28
3353,71797,28
3334,76797,28
3368,10
(c)Seedharvested inPortugaland
processed :
—inPortugal (Esc)
—inSpain(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)0,00
6360,36
6176,260,00
6416,67
6230,940,00
6454,11
6267,300,00
6424,94
6238,970,00
6466,18
6279,02
3.Compensatory aids:
—inSpain(Pta) 3223,69 3268,01 3303,03 328132 3314,11
4.Specialaid:
—inPortugal (Esc) 6176,26 6230,94 6267,30 6238,97 6279,02
(')ForseedharvestedintheCommunity asconstituted at31December 1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultiplied by1,0298070 .
ANNEX IV
Exchange rateofdieECUtobeusedforconverting finalaidsintothecurrencyoftheprocessing countrywhenthelatterisa
countryotherthanthecountryofproduction
(valueof1ECU)
Current
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod.
14thperiod
25thperiod
3
DM
Fl
Bfrs/Lfrs
FF
Dkr
£Irl
£
Lit
Dr
Esc
Pta2,074770
2,338790
43,493299
7,078070
8,004210
0,775544
0,653216
1544,67
170,06400
171,24000
137,033002,070700
2,335410
43,497200
7,082810
,8,009190
0,775749
0,654712
1550,30
171,37000
172,14700
137,5^9002,066770
2,332310
.43,50240d
7,088320
8,015000
0,775780
0,656102 <
1555,52
172,50700
172,99900
138,166002,063120
2,328110
43,487300
7,094250
8,023010
0,775898
0,657549
1560,87
174,03400
173,94800
138,776002,063120
2,328110
43,487300
7,094250
8,023010
0,775898
0,657549
1560,87
174,03400
173,94800
138,776002,052280
2,317940
43,489400
7,110110
8,047560
0,775630
0,661710
1575,09
178,82500
176,73400
140,50100