ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 614/2004

of 30 March 2004

concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff(1), and in particular Article 9(1)(a) thereof,

Whereas:

(1) In order to ensure uniform application of the Combined Nomenclature annexed to Regulation (EEC) No 2658/87, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation.

(2) Regulation (EEC) No 2658/87 has laid down the general rules for the interpretation of the Combined Nomenclature. Those rules apply also to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff and other measures relating to trade in goods.

(3) Pursuant to those general rules, the goods described in column 1 of the table set out in the Annex should be classified under the CN code indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3.

(4) It is appropriate to provide that binding tariff information which has been issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature but which is not in accordance with this Regulation can, for a period of three months, continue to be invoked by the holder, under Article 12(6) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code(2).

(5) The Customs Code Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman as regards product No 2 in the annexed table.

(6) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee as regards products Nos 1, 3, 4, 5, 6 and 7 in the annexed table,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The goods described in column 1 of the table set out in the Annex shall be classified within the Combined Nomenclature under the CN code indicated in column 2.

Article 2

Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States, which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of three months pursuant to Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2913/92.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 March 2004.

For the Commission

Frederik Bolkestein

Member of the Commission

(1) OJ L 256, 7.9.1987, p. 1; Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 2344/2003 (OJ L 346, 31.12.2003, p. 38).

(2) OJ L 302, 19.10.1992, p. 1; Regulation as last amended by the Act of Accession of 2003.

ANNEX

>TABLE>

>PIC FILE= "L_2004098EN.000701.TIF">
EN Official Journal of the European Union L 346/3

COMMISSION REGULATION (EC) No 2000/2004

of 19 November 2004

authorising transfers between the quantitative limits of textiles and clothing products originating in the Republic of Korea

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3030/93 of 12 October 1993 on common rules for imports of certain textile products from third countries (1), and in particular Article 7 thereof,

Whereas:

(1) The Agreement between the European Economic Community and the Republic of Korea on trade in textile products, initialled on 7 August 1986 and approved by Council Decision 87/471/EEC (2), as last amended by an Agreement in the form of an Exchange of Letters, initialled on 22 December 1994 and approved by Council Decision 95/131/EC (3), provides that transfers may be made between quota years.

(2) The Republic of Korea submitted a request for transfers between quota years on 6 September 2004.

(3) The transfers requested by the Republic of Korea fall within the limits of the flexibility provisions referred to in Article 7 of Regulation (EEC) No 3030/93 and set out in column 9 of Annex VIII thereto.

(4) It is appropriate to grant the request.

(5) It is desirable for this Regulation to enter into force on the day after its publication in order to allow operators to benefit from it as soon as possible.

(6) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Textile Committee set up by Article 17 of Regulation (EEC) No 3030/93,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Transfers between the quantitative limits for textile goods originating in the Republic of Korea are authorised for the quota year 2004 in accordance with the Annex.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 19 November 2004. For the Commission Pascal LAMY Member of the Commission

(1) OJ L 275, 8.11.1993, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1627/2004 (OJ L 295, 18.9.2004, p. 1).

(2) OJ L 263, 19.9.1987, p. 37.

(3) OJ L 94, 26.4.1995, p. 1.
Commission Regulation (EC) No 297/2004

of 19 February 2004

supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 on the entry of certain names in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications (Ensaimada de Mallorca or Ensaimada mallorquina)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2081/92 of 14 July 1992 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs(1), and in particular Article 6(3) and (4) thereof,

Whereas:

(1) Under Article 5 of Regulation (EEC) No 2081/92, Spain has sent the Commission an application for the registration of the name "Ensaimada de Mallorca" or "Ensaimada mallorquina" as a geographical indication.

(2) In accordance with Article 6(1) of that Regulation, the application has been found to meet all the requirements laid down therein and in particular to contain all the information required in accordance with Article 4 thereof.

(3) No statement of objection, within the meaning of Article 7 of Regulation (EEC) No 2081/92(2), has been sent to the Commission following the publication in the Official Journal of the European Union of the name listed in the Annex to this Regulation.

(4) The name consequently qualifies for inclusion in the "Register of protected designations of origin and protected geographical indications" and protection at Community level as a protected geographical indication.

(5) The Annex to this Regulation supplements the Annex to Commission Regulation (EC) No 2400/96(3),

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The name listed in the Annex to this Regulation is hereby added to the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 and entered as a protected geographical indication (PGI) in the "Register of protected designations of origin and protected geographical indications" provided for in Article 6(3) of Regulation (EEC) No 2081/92.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 20th day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 February 2004.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 208, 24.7.1992, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 806/2003 (OJ L 122, 16.5.2003, p. 1).

(2) OJ C 131, 5.6.2003, p. 14 (Ensaimada de Mallorca or Ensaimada mallorquina).

(3) OJ L 327, 18.12.1996, p. 11. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 135/2004 (OJ L 21, 28.1.2004, p. 9).

ANNEX

Bread, pastry, cakes, confectionery, biscuits and other baker's wares

SPAIN

Ensaimada de Mallorca or Ensaimada mallorquina.
EN Official Journal of the European Union L 29/57

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 103/2005 opening a standing invitation to tender for the resale on the internal market of paddy rice held by the Greek intervention agency

( Official Journal of the European Union L 20 of 22 January 2005 )

On page 5, Article 2(3):

for:

‘Tel. (30-10) 212 47 87 and 212 47 89 Fax (30-10) 862 93 73.’,

read:
EN Official Journal of the European Union L 69/72

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 398/2005 of 10 March 2005 determining the world market price for unginned cotton

( Official Journal of the European Union L 65 of 11 March 2005 )

On page 3, in Article 1, ‘The world price for unginned cotton’:

for:

‘19,209 EUR/100 kg’,

read:

‘19,192 EUR/100 kg’.
‘COMMISSION REGULATION (EC) No 1724/2005

of 20 October 2005

on the issue of import licences for rice originating in the ACP States and the overseas countries and territories against applications submitted in the first five working days of October 2005 pursuant to Regulation (EC) No 638/2003

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2286/2002 of 10 December 2002 on the arrangements applicable to agricultural products and goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP States) and repealing Regulation (EC) No 1706/98 (1),

Having regard to Council Decision 2001/822/EC of 27 November 2001 on the association of the overseas countries and territories with the European Community (Overseas Association Decision) (2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 638/2003 of 9 April 2003 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 2286/2002 and Council Decision 2001/822/EC as regards the arrangements applicable to imports of rice originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP States) and the overseas countries and territories (OCT) (3), and in particular Article 17(2) thereof,

Whereas:

Examination of the quantities for which applications have been submitted shows that licences for the October 2005 tranche should be issued for the quantities applied for reduced, where appropriate, by the percentages not covered,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Import licences for rice against applications submitted during the first five working days of October 2005 pursuant to Regulation (EC) No 638/2003 and notified to the Commission shall be issued for the quantities applied for reduced, where appropriate, by the percentages set out in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 21 October 2005.
EN Official Journal of the European Union L 272/33

Corrigenda to Council Regulation (EC) No 837/2005 of 23 May 2005 amending Commission Regulation (EEC) No 2454/93 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code

( Official Journal of the European Union L 139 of 2 June 2005 )

On page 2, in the second subparagraph of Article 2:

for:

‘It shall apply from 1 July 2006.’,

read:
EN Official Journal of the European Union L 278/32

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 2073/2005 of 15 November 2005 on microbiological criteria for foodstuffs

( Official Journal of the European Union L 338 of 22 December 2005 )

On page 10, Annex I, Chapter 1, column headed ‘Food category’, fourth entry:

for:

‘1.12. Milk powder and whey powder (10)’,

read:

‘1.12. Milk powder and whey powder’.

On page 18, Annex I, Chapter 2, point 2.2.1., column headed ‘Limits m and M’:

for:

‘m M <1 cfu/ml 5 cfu/ml’

read:

‘m M <1/ml 5/ml’

On page 19, Annex I, Chapter 2, point 2.2.7, against the entry ‘Enterobacteriaceae’, column headed ‘Analytical reference method’:

for:

‘ISO 21528-1’,

read:

‘ISO 21528-2’.

On page 22, Annex I, Chapter 2, point 2.4.1, against the entry ‘E. coli’, column ‘Limits m and M’:

for:

‘m M 1 cfu/g 10 cfu/g’

read:
EN Official Journal of the European Union L 226/31

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1/2005 of 22 December 2004 on the protection of animals during transport and related operations and amending Directives 64/432/EEC and 93/119/EC and Regulation (EC) No 1255/97

( Official Journal of the European Union L 3 of 5 January 2005 )

On page 1, footnote 1:

for:

‘(1) Opinion delivered on 30 March 2004 (not yet published in the Official Journal).’,

read:
EN Official Journal of the European Union L 4/7

COMMISSION REGULATION (EC) No 10/2005

of 5 January 2005

amending the import duties in the cereals sector applicable from 6 January 2005

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1249/96 of 28 June 1996 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 as regards import duties in the cereals sector (2), and in particular Article 2(1) thereof,

Whereas:

(1) The import duties in the cereals sector are fixed by Commission Regulation (EC) No 2280/2004 (3).

(2) Article 2(1) of Regulation (EC) No 1249/96 provides that if during the period of application, the average import duty calculated differs by EUR 5 per tonne from the duty fixed, a corresponding adjustment is to be made. Such a difference has arisen. It is therefore necessary to adjust the import duties fixed in Regulation (EC) No 2280/2004,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annexes I and II to Regulation (EC) No 2280/2004 are hereby replaced by Annexes I and II to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 6 January 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 5 January 2005. For the Commission J. M. SILVA RODRÍGUEZ Director-General for Agriculture and Rural Development

(1) OJ L 270, 29.9.2003, p. 78.

(2) OJ L 161, 29.6.1996, p. 125. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1110/2003 (OJ L 158, 27.6.2003, p. 12).

(3) OJ L 381, 31.12.2004, p. 42.

ANNEX I Import duties for the products covered by Article 10(2) of Regulation (EC) No 1784/2003 applicable from 6 January 2005 CN code Description Import duty (1) (EUR/tonne) 1001 10 00 Durum wheat high quality 0,00 medium quality 1,95 low quality 21,95 1001 90 91 Common wheat seed 0,00 ex 1001 90 99 Common high quality wheat other than for sowing 0,00 1002 00 00 Rye 40,05 1005 10 90 Maize seed other than hybrid 55,51 1005 90 00 Maize other than seed (2) 55,51 1007 00 90 Grain sorghum other than hybrids for sowing 40,05 (1) For goods arriving in the Community via the Atlantic Ocean or via the Suez Canal (Article 2(4) of Regulation (EC) No 1249/96), the importer may benefit from a reduction in the duty of: — EUR 3/t, where the port of unloading is on the Mediterranean Sea, or — EUR 2/t, where the port of unloading is in Ireland, the United Kingdom, Denmark, Estonia, Latvia, Lithuania, Poland, Finland, Sweden or the Atlantic coasts of the Iberian peninsula. (2) The importer may benefit from a flat-rate reduction of EUR 24/t, where the conditions laid down in Article 2(5) of Regulation (EC) No 1249/96 are met.
EN Official Journal of the European Union L 11/20

COMMISSION REGULATION (EC) No 45/2005

of 13 January 2005

fixing the maximum export refund for skimmed milk powder in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 582/2004

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (1), and in particular the third subparagraph of Article 31(3) thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EC) No 582/2004 of 26 March 2004 opening a standing invitation to tender for export refunds for skimmed milk powder (2) provides for a permanent tender.

(2) Pursuant to Article 5 of Commission Regulation (EC) No 580/2004 of 26 March 2004 establishing a tender procedure concerning export refunds for certain milk products (3) and following an examination of the tenders submitted in response to the invitation to tender, it is appropriate to fix a maximum export refund for the tendering period ending on 11 January 2005.

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the permanent tender opened by Regulation (EC) No 582/2004, for the tendering period ending on 11 January 2005, the maximum amount of refund for the product and destinations referred to in Article 1(1) of that Regulation shall be 31,00 EUR/100 kg.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 14 January 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 13 January 2005. For the Commission Mariann FISCHER BOEL Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 186/2004 (OJ L 29, 3.2.2004, p. 6).

(2) OJ L 90, 27.3.2004, p. 67.

(3) OJ L 90, 27.3.2004, p. 58.
EN Official Journal of the European Union L 8/7

COMMISSION REGULATION (EC) No 32/2005

of 11 January 2005

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,

Whereas:

(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.

(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 12 January 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 11 January 2005. For the Commission J. M. SILVA RODRÍGUEZ Director-General for Agriculture and Rural Development

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1947/2002 (OJ L 299, 1.11.2002, p. 17).
EN Official Journal of the European Union L 11/21

COMMISSION REGULATION (EC) No 46/2005

of 13 January 2005

derogating from Regulation (EC) No 1282/2001 as regards the final date for submitting harvest and production declarations for the 2004/05 wine year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1493/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in wine (1), and in particular Article 73 thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EC) No 1282/2001 (2) requires wine growers to submit harvest and production declarations no later than 10 December, with a view to knowing the volume of Community wine production in good time.

(2) The central computer system of one Member State suffered a technical problem a few days before that deadline. The producers no longer have access to the system and so cannot submit their declarations by the deadline.

(3) To resolve the problem, which is not the fault of the producers, and pending the normal relaunch of that central computer system, those producers should be granted an extension for the submission of harvest and production declarations.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Notwithstanding Article 11(1) of Regulation (EC) No 1282/2001, the declarations referred to in Articles 2 and 4 of that Regulation may be submitted for the 2004/05 wine year up to 15 January 2005.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply from 10 December 2004.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 13 January 2005. For the Commission Mariann FISCHER BOEL Member of the Commission

(1) OJ L 179, 14.7.1999, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1795/2003 (OJ L 262, 14.10.2003, p. 13).

(2) OJ L 176, 29.6.2001, p. 14.
EN Official Journal of the European Union L 19/46

COMMISSION REGULATION (EC) No 97/2005

of 20 January 2005

concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of oats issued in Regulation (EC) No 1565/2004

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1), and in particular Article 7 thereof,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals (2), and in particular Article 7 thereof,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1565/2004 of 3 September 2004 on a special intervention measure for cereals in Finland and Sweden for the 2004/2005 marketing year (3),

Whereas:

(1) An invitation to tender for the refund for the export of oats produced in Finland and Sweden for export from Finland and Sweden to all third countries, with the exception of Bulgaria, Norway, Romania and Switzerland was opened pursuant to Regulation (EC) No 1565/2004.

(2) On the basis of the criteria laid down in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95, a maximum refund should not be fixed.

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

No action shall be taken on the tenders notified from 14 to 20 January 2005 in response to the invitation to tender for the refund for the export of oats issued in Regulation (EC) No 1565/2004.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 21 January 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States Done at Brussels, 20 January 2005. For the Commission Mariann FISCHER BOEL Member of the Commission

(1) OJ L 270, 21.10.2003, p. 78.

(2) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1431/2003 (OJ L 203, 12.8.2003, p. 16).

(3) OJ L 285, 4.9.2004, p. 3.