ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
27.4.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL114/3
REGULATION (EEC)No999/74OFTHECOMMISSION
of26April1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(!)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2076/73(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No2076/73totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27April
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26April1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
»
C)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
3)OJNoL212,1.8.1973,p.1.

NoL114/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.4.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof26April1974fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflour,groatsandmeal
CCT
heading
NoDescriptionofgoods u.n./ton
10.01ACommonwheatandmesiin 0
10.01BDurumwheat oCM4)
10.02 Rye 13-85(5)
10.03 Barley 0
10.04 Oats 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaize
forsowing 0(»)(»)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 4-63
10.07CGrainsorghum 1-41
10.07DCanaryseed;othercereals o(·')
11.01AWheatormesiinflom­ 0
11.01BRyeflour 38-11
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 0
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 0
I
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfrom
thatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(')WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
FrenchOverseasDepartments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
(J)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity,tnelevyisreducedby1u.a./metricton.
(♦)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metric
ton.
(•)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation
(EEC)No1234/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.
1.5.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL119/43
REGULATION (EEC)No1049/74OFTHECOMMISSION
of30April1974
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No819/74
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(!)of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof;
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No819/74(3)andsubsequent
amendingRegulations ;
Whereasintheabsenceoftheindicativepriceforthe
1974/75marketingyearandintheabsenceofthe
amountofthemonthlyincreaseforSeptemberand
October1974forcolzaandrapeseedincaseofpre­
fixationforthemonthsofJuly,August,September
andOctober1974theamountofsubsidyonthese
productshasbeenobtainableonlyonthebasisofthe
indicativepriceforthemonthsofJuly,August,
SeptemberandOctober1973andonthebasisofthe
monthlyincreaseforSeptemberandOctober1973;
whereasthisamountmay,therefore,beappliedona
temporarybasisandshouldbeconfirmedorreplaced
whentheindicativepriceforthe1974/75marketing
yearandthisincreaseareknown;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECisherebyfixedas
shownintheTableannexedtothisRegulation.
2.Theamountofthesubsidyforthemonthsof
July,August,SeptemberandOctober1974will,
however,asforcolzaandrapeseeds,beconfirmedor
replacedasfrom1May1974totakeintoaccountthe
indicativepricewhichisfixedfortheseproductsfor
the1974/75marketingyearandtheamountofthe
monthlyincreaseforthemonthofSeptemberand
October1974.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30April1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(»)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
P)OJNoL96,6.4.1974,p.24.

NoL119/44 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.5.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof30April1974fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Subsidyapplicablefrom1May1974tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01
andsunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./lOOkg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
Subsidy 0 0
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofMay 0 0
—forthemonthofJune 0­ 0
—forthemonthofJuly 0 0
—forthemonthofAugust 0 0
—forthemonthofSeptember 0 —
—forthemonthofOctober 0 —
30.4.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL117/51
REGULATION (EEC)No1033/74OFTHECOMMISSION
of29April1974
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
ofaccountper100kilogrammes ofbasicproduct;
whereas,pursuanttoArticle1ofRegulation (EEC)No
1080/68(8),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1047/73(9),theleviesatpresentinforcemustthere­
forebealteredasshownintheTableannexedtothis
Regulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(j)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
14(4)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(3)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbythe
Act(4)annexedtotheTreaty(5)ontheAccessionof
newMemberStatestotheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergy
Community ,signedatBrusselson22January1972,
andinparticularArticle12(4)thereof;
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation(EEC)
No704/74(6),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No1009/74(7);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan025unitTheimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No1052/68(10),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No881/73(n),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No704/74arehereby
alteredasshownintheTableannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30April
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29April1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(i)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
MOJNoL141,28.5.1973,p.8.
(3)OJNo174,31.7.1967,p.1.
j4)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(5)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(6)OJNoL85,29.3.1974,p.35.
(7)OJNoL114,27.4.1974,p.25.(8)OJNoL181,27.7.1968,p.6.
(9)OJNoL104,19.4.1973,p.30.
(10)OJNoL179,25.7.1968,p.8.
(")OJNoL86,31.3.1973,p.30.

NoL117/52 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.4.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof29April1974alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
Leviesinu.a./100kg
CCTheadingNo Thirdcountries
(otherthanAASMandOCT,
Tanzania,UgandaandKenya)AASM,OCT,Tanzania,Uganda
andKenya
11.02AIIi1)
11.02Blib)(!)
11.02CII(!)
11.02DIIH
11.02EIIb)t1)
11.02FII(»)4.100
2.910
3.450
2.290
4.100
4.1003.600
2.660
3.200
2.040
3.600
3.600
(')Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingsNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinheadingNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEwerspolarimetric method),referredtodrymatter,
exceeding45%byweight
—anashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
1.6°/oforrice,2.5%forwheat,3%forbarley,4°/oforbuckwheat ,5°/oforoatsand2•hfor
othercereals.
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,fallsinallcaseswithinheadingNo11.02.
3.5.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL121/3
REGULATION (EEC)No1073/74OFTHECOMMISSION
of2May1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Artich-1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2076/73(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2076/73totheTheimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle 1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3May1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2May1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(3)OJNoL212,1,8.1973,p.1.

NoL121/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.5.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof2May1974fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflour,groatsandmeal
CCT
heading
NoDescriptionofgoods u.a./ton
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala
11.02AlbCommonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaize
forsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
"Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal0
0*(»)(«)
30.75(5)
4.19
5.48
4.05(*)(»)
0
10.93
8.06
0(<)
18.04
61.76
0
18.40
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfrom
thatcountrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./metricton.
(')WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
FrenchOverseasDepartments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
(')WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity ,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0.50u.a./metric
ton.
(•)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation
(EEC)No1234/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.
4.5.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL122/5
REGULATION (EEC)No1091/74OFTHECOMMISSION
of3May1974
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(:),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2077/73(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4May1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3May1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OlNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(-)O'lNoL141,28.5.1973,p.8.
(3O'lNoI.212,1.8.197^,p.

NoL122/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.5.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof3May1974fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(*)
(u.a./ton;
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51st
period
62nd
period
73rd
period
8
10.01ACommonwheatandmesiin 0 6-24 6-24 6-24
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 3-90 3-90 3-90
10.03 Barley 0 3-51 3-51 3-51
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 1-17 1-17 1-56
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 8-74 8-74 8-74
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a./lOOka)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51st
period
62nd
period
73rd
period
84th
period
9
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour 0 1-111 1-111 1-111 1-111
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,otherthanintheform
offlour 0 0-830 0-830 0-830 0-830
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0-625 0-625 0-625 0-625
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0-467 0-467 0-467 0-467
11.07BRoastedmalt 0 0-544 0-544 0-544 0-544
NoL121/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.5.74
REGULATION (EEC)No1084/74OFTHECOMMISSION
of30April1974
linkingtheimportationoffrozenbeefandvealtothesaleofmeatheldbythe
interventionagencies
HASADOPTEDTHISREGULATION :.
Article1
1.Theissueofimportlicencesinrespectoffrozen
beefandvealshallbesubjecttotheproductionofa
contractofsale,atapricefixedinadvanceata
standardrate,inrespectoffrozenbeeforvealheldby
aninterventionagency.
2.Thecontractofsaleshallentitletheperson
concernedtobeissuedwithanimportlicencein
respectofanidenticalquantityoffrozenmeat,100
kilogrammes ofbonelessmeatbeingequivalentfor
thispurposeto130kilogrammes ofunbonedmeat.
3.ThisRegulationshallbewithoutprejudiceto
importseffectedunderthetariffquotaopenedby
Regulation (EEC)No167/74.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68(')of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinbeefandveal,aslastamended
byRegulation (EEC)No187/73(2),andinparticular
Article21(2)thereof;
Whereasthepricesofbeefandvealontherepresenta­
tivemarketsoftheCommunityarenowlowerthan
theintervention price;whereastheintervention
machinerydoesnotenablethissituationtobereme­
diedatshortnotice;
Whereasthepredominant characteristics ofthe
presentsituationontheCommunitymarketsare(i)
theexistenceoflargestocksoffrozenbeefandveal
heldbytheinterventionagenciesand(ii)anabundant
supplyofmeatforintervention ;whereasifitis
intendedtore-establiskthenormaloperationofthe
interventionmachinerymeasuresmustbetakento
makeavailablethelimitedcapacityforstorage;
Whereasthissituation,whichistheresultofasurplus
ofoffersandinwhichimportsfromthirdcountries
playaconsiderablepart,makeitnecessarytotake
measurescalculatedtolimitimportsoffrozenbeef
andvealtothosequantitiesdisposedofbytheinter­
ventionagencies;whereastothisendtheissueof
importlicencesshouldbemadesubjecttotheproduc­
tionofacontractofsaleinrespectofmeatfroman
interventioncoldstore;Article2
WherealicenceisissuedunderArticle 1,oneofthe
followingendorsements
'Jumelage
'Koblingstransaktioner '
'Kopplung
'Linkedsale
'Abbinamento
'Koppeling
shallbeenteredontheoriginalofthecontractofsale,
togetherwiththequantityofmeatinrespectofwhich
alicencehasbeenissued.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon7May1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30April1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(-')OJNoL25,30.1.1973,p.23.
4.5.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL122/7
REGULATION (EEC)No1092/74OFTHECOMMISSION
of3May1974
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularthe
secondsentenceofthefirstsubparagraph ofArticle
16(4)thereof;
Whereas,thecorrectiveamountapplicabletothe
refundoncerealswasfixedbyRegulation(EEC)No
1075/74(3);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,takingforeseeabledevelop­mentsonthemarketintoaccount,thecorrective
amountatpresentapplicabletotherefundoncereals
shouldbealtered,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thecorrectiveamountreferred'toinArticle16(4)of
RegulationNo120/67/EECwhichisapplicabletothe
exportrefundsfixedinadvanceinrespectofcerealsis
herebyalteredasshownintheTableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4May1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3May1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
I1)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(3)OJNoL121,3.5.1974,p.7.

NoL122/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.5.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof3May1974alteringthecorrectiveamountapplicable
totherefundoncereals
(u.a.Iton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51st
period
62nd
period
73rd
period
84th
period
95th
period
106th
period
11
10.01ACommonwheat,andmes­
iin
10.01BDurumwheat — — — — — — —
10.02 Rye — — — — — — —
10.03 Barley — — — — — — —
10.04 Oats — — — — — — —
10.05BMaizeotherthanhybrid
maizeforsowing _ _
10.07CGrainsorghum
NoL128/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.5.74
REGULATION (EEC)No1130/74OFTHECOUNCIL
of29April1974
fixingthetargetpriceforhuskedriceforthe1974/75marketingyear
toensureafairstandardoflivingfortheagricultural
community,toensurethatsuppliesareavailableand
thattheyreachconsumersatreasonableprices;
Whereasthetargetpriceforricemustbefixedata
ratewhichtakesaccountofthelevelsandintended
trendsofproduction,theusemadeofriceandthe
improvementoffarmincomes;
Whereasapplicationofthesecriteriaentailsfixing
thetargetpriceatalevelhigherthanthatadopted
fortheprecedingmarketingyear,THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ,andinparticular
Article43thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/67/
EEC(J)of25July1967onthecommonorganization
ofthemarketinrice,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1129/74(2),andinparticularArticle2(4)
thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropean
Parliament ;
Whereas,whenthetargetpriceforriceisfixed,
accountshouldbetakenoftheobjectivesofthe
CommonAgriculturalPolicyandofthecontribution
whichtheCommunitydesirestomaketothe
developmentofworldtrade;whereastheobjectives
oftheCommonAgriculturalPolicyareinparticularHASADOPTED THISREGULATION :
SoleArticle
Forthe1974/75marketingyear,thetargetprice
forhuskedriceshallbe22-60per100kilogrammes .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,29April1974.
FortheCouncil
ThePresident
J.ERTL
(x)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(2)Seepage20ofthisOfficialJournal.
NoL129/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.5.74
REGULATION (EEC)No1183/74OFTHECOMMISSION
of10May1974
fixingtheexportleviesonoliveoil
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(')of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2);Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No3256/73
totheofferpricesknowntotheCommissionthatthe
exportleviesatpresentinforceshouldbealteredas
shownintheTableannexedtothisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportleviesreferredtoinArticle18ofRegula­
tionNo136/66/EECareherebyfixedasshowninthe
TableannexedtothisRegulation .
Theseleviesareapplicabletoproductsfallingwithin
subheading15.07Apresentedinimmediatepackings
ofanetcapacityexceeding5kg.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13May
1974.HavingregardtoCouncilRegulationNo162/
66/EEC(3)of27October1966ontradeinoilsand
fatsbetweentheCommunityandGreece;
HavingregardtoCouncilRegulationNo171/
67/EEC(4)of27June1967onexportrefundsand
leviesonoliveoil,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2429/72(5),andinparticularArticle10(3)
thereof;
Whereastheexportleviesonoliveoilwerefixedby
Regulation (EEC)No3256/73(6)andsubsequent
amendingRegulations ;
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10May1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.0OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(J)OJNo197,29.10.1966,p.3393/66.
(•»)OJNo130,28.6.1967,p.2600/67.
(5)OJNoL264,23.11.1972,p.1.
(b)OJNoL331,1.12.1973,p.55.

11.5.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL129/25
ANNEX
LeviesonoliveoiltothirdcountriesandGreece
CCTheadingNo Amountsinu.a./100kg
ex15.07AIa) 52-810
ex15.07AIb) 70-890
ex15.07AII 47-577
10.5.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL128/23
REGULATION (EEC)No1131/74OFTHECOUNCIL
of29April1974
fixinginterventionpricesforpaddyriceforthe1974/75marketingyear
(EEC)No1130/74(3)of29April1974fixingthe
targetpriceforhuskedriceforthe1974/75marketing
year,inaccordancewiththecriteriasetoutin
Article4(3)ofRegulationNo359/67/EEC;
Whereasapplicationofthesecriteriaentailsfixing
thesameinterventionpricesforAriesandVercelli
atalevelhigherthanthatadoptedforthepreceding
marketingyear,THECOUNCIL OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/67/
EEC(*)of25July1967onthecommonorganization
ofthemarketinrice,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1129/74(2),andinparticularArticle4(4)
thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropean
Parliament ;
WhereastheAriesandVercelliinterventionprices
forpaddyricemustbederivedfromthetarget
priceforhuskedrice,fixedbyCouncilRegulationHASADOPTED THISREGULATION :
SoleArticle
Forthe1974/75marketingyear,theAriesand
Vercelliinterventionpricesforpaddyriceshallbe
13·655unitsofaccountper100kilogrammes .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,29April1974.
FortheCouncil
ThePresident
J.ERTL
(x)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(2)Seepage20ofthisOfficialJournal. (3)Seepage22ofthisOfficialJournal.