NoL178/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.7.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No1892/85
of9July1985
openingastandinginvitationtotenderfortheexportof150000tonnesof
durumwheatheldbytheItalianinterventionagency
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1018/84(2),andinparticular
Article7(5)thereof,
WhereasArticle3ofCouncilRegulation(EEC)No
2738/75of29October1975layingdowngeneralrules
forinterventiononthemarketincereals(3)provides
thatcerealsheldbytheinterventionagenciesshallbe
disposedofbyinvitationtotender;
WhereasCommission Regulation (EEC)No
1836/82(4),asamendedbyRegulation (EEC)No
1806/85(*),laysdowntheprocedureandconditions
forthedisposalofcerealsheldbyinterventionagen­
cies;
Whereasthereareconsiderable stocksofdurumwheat
heldbyinterventionagenciesanditiscurrently
opportunetodisposeofdurumwheatontheworld
market;whereas150000tonnesofdurumwheatheld
bytheItalianinterventionagencymaybeputupfor
saleforexporttothirdcountries;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,Article2
1.Theinvitationtotendershallcoveramaximum
of150000tonnesofdurumwheattobeexportedto
allthirdcountries.
2.Theregionsinwhichthe150000tonnesof
durumwheatarestoredaregiveninAnnexItothis
Regulation .
Article3
Theexportlicencesshallbevalidfromtheirdateof
issue,withinthemeaningofArticle9ofRegulation
(EEC)No1836/82,untiltheendofthesecondmonth
following.
Article4
1.Thetimelimitforsubmissionoftendersunder
thefirstpartialinvitationtotendershallexpireon24
July1985at12noon(Brusselstime).
2.Thetimelimitforsubmissionoftendersunder
thesubsequentpartialinvitationstotendershallexpire
eachWednesdayat12noon(Brusselstime).
3.Thelastpartialinvitationtotendershallexpire
on25September1985.
4.ThetendersshallbelodgedwiththeItalian
interventionagency.
Article5
1.TheItalianinterventionagencyshallnotifythe
Commission ofthetendersreceivednotlaterthantwo
hoursafterexpiryofthetimelimitforthesubmission
thereof.Notificationshallbegivenasspecifiedinthe
tableinAnnexIItothisRegulation .
2.Itwillkeepanextrasampleofeachlottobe
availablefortheCommission whichwillbetakenand
sealedinthepresenceofthesuccessfultendererorhis
representative .
Article6
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheItalianinterventionagencymay,onthecondi­
tionslaiddowninRegulation(EEC)No1836/82,
openastandinginvitationtotenderfortheexportof
150000tonnesofdurumwheatheldbyit.
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL107,19.4.1984,p.1.
(3)OJNoL281,1.11.1975,p.49.
(4)OJNoL202,9.7.1982,p.23.
0OJNoL169,29.6.1985,p.73.

10.7.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL178/7
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9July1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
ANNEXI
(tonnes)
Placeofstorage Quantity
Cuneo 4313
Ferrara 5831
Macerata 969
Catanzaro 9393
Cagliari 7650
Messina 2163
Pescara 25
Livorno 4054
Grosseto 10116
Viterbo 5607
Roma 8673
Napoli 33188
Ragusa 1030
Foggia 45072
Catania 4001
Palermo 7420
Caltanissetta 500
ANNEXII
Standinginvitationtotenderfortheexportof150000tonnesofdurumwheatheldbythe
Italianinterventionagency
(Regulation(EEC)No1892/85)
1 2 3 4 5 6 7
Tender
NoConsignment
NoQuantity
(tonnes)Offerprice
(ECU/tonne)Priceincreases
(+)or
reductions(—)
(ECU/tonne)Commercial
costs
(ECU/tonne)Destination
1
2
3
etc.|