3.1.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL1/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No3/80
of2January1980
establishingthestandardaveragevaluesforcustomspurposesofcitrusfruits
andapplesandpears
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1570/70of3August1970establishingasystemof
standardaveragevaluesforcitrusfruits(!),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No223/78(2),andin
particularArticle2thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1641/75of27June1975establishingasystemof
standardaveragevaluesforthedetermination ofthe
valueforcustomspurposesofapplesandpears(3),as
amendedbyRegulation(EEC)No224/78(4),andin
particularArticle2thereof,
Whereasitfollowsfromtheapplicationofthenotes
andcriterialaiddownbyRegulations (EEC)No1570/70and(EEC)No1641/75totheelements
communicated totheCommission inaccordancewith
Article4(1)ofRegulation(EEC)No1570/70and
Article4(1)ofRegulation(EEC)No1641/75thatthe
standardaveragevaluesshouldbefixedasshownin
theAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardaveragevaluesprovidedforinArticle2
(1)ofRegulation(EEC)No1570/70andinArticle2
(1)ofRegulation(EEC)No1641/75shallbeasshown
inthetablesintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4January
1980.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2January1980.
FortheCommission
ÉtienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
(>)OJNoL171,4.8.1970,p.10.
I1)OJNoL32,3.2.1978,p.7.
(>)OJNoL165,28.6.1975,p.45.
(<)OJNoL32,3.2.1978,p.10.

NoL1/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.1.80
ANNEX
TableI:Citrusfruits
Code DescriptionAmountofstandardaveragevalues/100kggross
Bfrs/LfrsDkrDMFF£
IrishLitFl£
sterling
1.Lemons :
1.1—Spain 1743330.90106.90250.0729.0749944118.2127-87
1.2(deleted)
1.3—CountriesinsouthernAfrica 1099208-8267-46157.8118.343151874-6017.59
1.4—OtherAfricancountriesandcountriesontheIII
Mediterranean 1573298.6696.48225-7126-2345077106-6925-15
1.5—USA 1935367.43118.70277-6832-2855456131.2630-94
1.6—Othercountries-l-l-l-l\
2.Sweetoranges:lll
2.1—CountriesontheMediterranean :lIII
2.1.1—Navels(withtheexceptionofNavel
sanguines),Navelines,Navelates,Salus­
tianas,Vernas,Valencialates,Maltese
blondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins 954181.1158.51136.8715.912733664.7015.25
2.1.2—Sanguinesandsemi-sanguines ,includingI\Ii NavelsanguinesandMaltesesanguines..-lI-II-II-II-\I-I
2.1.3 —Other —(1)-(')—(1)-0)-(')-(')-(')—(1)
2.2—CountriesinsouthernAfricaI-II-II-II-!I-II-II-
23—USA I-l———|-!—I-
2.4—Brazil I-II-II-Il-lI-!I-II-I|-
2.5—Othercountries 872165-6253.50125-1614.552499759-1613.95
3.Grapefruitandpomelos:lli
3.1(deleted)IIIII
3.2—Cyprus,Egypt,Gaza,Israel,Turkey.... 1000189.8861.34143.5016-682865967-8315.99
3.3—CountriesinsouthernAfrica I-I—l-!\i-I-Il-
3.4—USA 1199227.6273-53172.0219.993435581.3119.17
3.5—OtherAmericancountries —-Il-l-l--Il-
3.6—Othercountries 936177-8757.46134.4315.622684763-5414.98
4.Clementines 1568297-7796.19225-0326.1644943106.3725-08
5.Mandarinesincludingwilkings -(')-(')-0)-(')_(>)-C)-(')-(')
6.Monrealesandsatsumas 981186.3060-18140.8016-362811966.5515.69
7.Tangerines,tangelos,tangorsandothercitrus
fruitsfallingwithinsubheading08.02Bofthe
CommonCustomsTariff,notelsewherespeci­
fiedorincluded 1725327.54105-81247-5328-7749436117.0127-59
(*)ThestandardaveragevalueforthiscodenumberisestablishedbyRegulation(EEC)No2044/79of18September1979(OJNoL236of20.9.1979).
TableII:Applesandpears
8.Apples:\I\I
8.1
8.2—Countriesofthesouthernhemisphere....
—Europeanthirdcountries 730138-6744-80104.8012.182093049-5411.68
8.3—Countriesofthenorthernhemisphereother
thanEuropeancountries1595302.8597.83228-8726-6045709108.1925.51
9.Pears: II\IIII\
9.1—Countriesofthesouthernhemisphere....I-II-!-I-II-II-
9.2
93—Europeanthirdcountries
—Countriesofthenorthernhemisphereother
thanEuropeancountries