17.1.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL15/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No127/87
of16January1987
amendingRegulation(EEC)No4079/86fixingtheratesoftherefundsapplicable
tocertaincerealandriceproductsexportedintheformofgoodsnotcoveredby
AnnexIItotheTreaty
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1579/86(2),andinparticularthefirstsentenceofthe
fourthsubparagraphofArticle16(2)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1449/86(4),andinparticularthefirstsentenceofthe
fourthsubparagraph ofArticle17(2)thereof,
Whereastheratesoftherefundsapplicablefrom1
January1987tocertaincerealandriceproductsexported
intheformofgoodsnotcoveredbyAnnexIItothe
TreatywerefixedbyCommissionRegulation(EEC)No
4079/860;
Whereasithasbeenfoundthatcertainoftheseratesare
erroneous;whereastheymustthereforebecorrectedand
therelevantRegulationmustbeamended;Article1
TheAnnextoRegulation(EEC)No4079/86ishereby
replacedbytheAnnextothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
However,onapplicationviathepartyconcerned,itshall
applytooperationscompletedfrom1January1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16January1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
0OJNoL139,24.5.1986,p.29.
(3)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
4OJNoL133,21.5.1986,p.1.0OJNoL371,31.12.1986,p.42.

NoL15/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.1.87
ANNEX
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionRate
ofrefund
10.01BICommonwheat,andmeslin(mixedwheatandrye):'
—Forthemanufacture ofstarch 13,544(')
—Otherthanforthemanufacture ofstarch 13,544
10.01BIIDurumwheat 18,715(2)
10.02 Rye 12,029
10.03 Barley 15,099
10.04 Oats 12,088
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing:
—Forthemanufacture ofstarch 14,395(')
—Otherthanforthemanufacture ofstarch 14,395
10.06Bib)1Roundgrainhuskedrice 38,673
10.06Bib)2Longgrainhuskedrice 43,572
10.06Blib)1Roundgrainwhollymilledrice 49,901
10.06BIIb)2Longgrainwhollymilledrice 63,148
10.06BIIIBrokenrice:
—Forthemanufacture ofstarch 21,053(')
—Otherthanforthemanufacture ofstarch 21,053
10.07CIIGrainsorghum 15,392
11.01A Wheatormeslinflour 16,026
-11.01BRyeflour 21,589
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 29,0880
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 16,026
(')OnexportationofgoodscoveredbytheAnnextoRegulation(EEC)No1009/86,thisamountmustbereduced
bytheamountoftheproductionrefundapplicableforthegoodsinquestion,inaccordancewithRegulations
(EEC)No2742/75and(EEC)No1009/86andtheirimplementing provisions.
Onexportationofothergoods,thisamountmustbereducedbytheamountoftheproductionrefundapplicable
forthegoodsinquestionatthetimeofexport.
(2)WiththeexceptionofthequantitiesreferredtointheCommission'sDecisionof19March1986.