ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
24.2.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL52/33
COMMISSION REGULATION (EEC)No371/77
of23February1977
determiningtheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECof22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketsinoilsand
fats(]),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1707/73(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed(3),aslastamended
byRegulation(EEC)No3477/73(4),
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
2300/73of23August1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferentialamountsforcolzaand
rapeseedandrepealingRegulation (EEC)No
1464/73(5),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
632/75(6),andinparticularArticle9(4)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee,
Whereas,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation(EEC)
No2300/73,theCommission mustdeterminethe
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordancewiththerulesandthecriteria
setoutinCommissionRegulation(EEC)No1713/76
of15July1976fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds(7),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
370/77(»);
Whereastoenablethepricesystemtooperate
normally,theworldmarketpriceshouldbecalculated
onthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereas,applyingalltheseprovisions,theworld
marketpriceforcolzaandrapeseedshouldbefixed
asshowninthetableannexedtothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation(EEC)No2300/73andtheratestobeused
forconvertingthemintonationalcurrenciesshallbe
asshowninthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24February
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23February1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(4)OJNoL357,28.12.1973,p.6.
(s)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
(6)OJNoL66,13.3.1975,p.11.(7)OJNoL192,16.7.1976,p.17.
(8)Seepage31ofthisOfficialJournal.

NoL52/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.2.77
ANNEX
Worldmarketpriceapplicablefrom24February1977(orcolzaandrapeseed(CCT
headingNoex12.01)
u.aJ100kv(')
Worldmarketprice
Worldmarketpricewherethesubsidyisfixedinadvance:
—forthemonthofFebruary1977
—forthemonthofMarch1977
—forthemonthofApril1977
—forthemonthofMay1977
—forthemonthofJune1977
—forthemonthofJuly197723.767
23.767
23.767
23.222
23.222
23.373
23.373
(')TheconversionratesfromunitsofaccountintonationalcurrencyasforeseenbyArticle9(5)(a)ofRegulation(EEC)No2300/73
arethefollowing:
1u.a.-DM 315665
Iu.a.-F1 3-35507 v
Iu.a.—Bfr/Lfr48-6572
Iu.a.-FF 6-54982
Iu.a.-Dkr 7-89407
Iu.a.-£0-775723
Iu.a.-I£0-775723
Iu.a.-LitI168-98
»
» '
26.2.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL54/1
i
t
(Act.*whosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No389/77
of25February1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October 1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article 1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26February
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25February1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.II.1975,p.I.
(-')OJNoL354,24.12.1976,p.I.
(■"')OJNoI.206,31.7.1976,p.62.

NoL54/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.2.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof25February1977fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(U.UJtOnlit)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmesiin 81-08
10.01BDurumwheat 125-94i1)(5)
10.02 Rye 61-89(6)
10.03 Barley 40-58
10.04 Oats 39-99
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 50-99(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 58-03(<)
10.07CGrainsorghum 59-91(4)
10.07DOthercereals 0(5)
11.01AWheatormesiinflour 125-11
11.01BRyeflour 98-23
11.02A1a)Durumwheatgroatsandmeal 205-81
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal 134-10
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(2)wheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.S0u.a./tonne.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
4.3.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL59/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No447/77
of3March1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4March
1977.
ThisRegulationshallbebindinginits-entiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3March1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNo"L206,31.7.1976,p.64.

NoL59/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.3.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof3March1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
6
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 1.62 1.62 1.62
10.02 Rye 0 3.38 3-38 3.38
10.03 Barley 0 4.02 4.02 4.77
10.04 Oats 0 301 301 301
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0.56 0.56 0.26
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 113 1.13 0
10.07CGrainsorghum 0 113 113 0.75
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
31st
period
42nd
period
53rd
period
64th
period
7
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 07.16716 8.49 849
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 05.35 5.35 6.34 6.34
11.07BRoastedmalt 06.23 6.23 7.39 7.39
10.3.77 NoL64/9 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No478/77
of9March1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealtered
asshowninthetableannexedtothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceare
herebyfixedasshowninthetableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10March
1977.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(J),andinparticularArticle
13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation(EEC)
No2138/76(2),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No453/77(3);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandciffor­
warddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9March1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL240,1.9.1976,p.8.
(3)OJNoL59,4.3.1977,p.16.

NoL64/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.3.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof9March1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(tut./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
6
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
B.Semi-milled orwholly
milledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
C.Brokenrice 0 0 0 0
12.3.77 NoL66/7 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No498/77
of11March1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12March
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,IIMarch1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')O)NoL281,I.♦1.1975,p.I.
(•')O'lNoI.VS4,24.12.1976,p.I.
(>)0|NoL206,1.7.1976,p.64.

NoL66/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.3.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof11March1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
No 3 4 5 6
10.01ACommonwheat,andmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0-87 0-87 0-87
10.02 Rye 0 301 301 301
10.03 Barley 0 1-76 1-76 2-51
10.04 Oats 0 301 301 3-01
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 019 019 0-38
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0-75 0-75 0-75
10.07CGrainsorghum 0 0-38 0-38 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
.?1st
period
42nd
period
S3rd
period
64th
period
7
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 3133134-47 4-47
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheforniofflour 02-34 2-34 3-34 3-34
11.07BRoastedmalt 0 2-73 2-73 3-89 3-89
17.3.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL70/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No543/77
of16March1977
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),andinparticularArticle
11(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No2137/76(2),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No491/77(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No2137/76
totheofferpricesandtoday'squotationsknowntotheCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshowninthetableannexedto
thisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation (EEC)No
1418/76areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17March
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16March1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(■)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL240,1.9.1976,p.5.
(3)OJNoL65,11.3.1977,p.26.

NoL70/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.3.77
ANNEX
totheCommission Regulationof16March1977fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesACPor
OCT(')H
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 86.37 40;19
b)Longgrain 113.02 53.51
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 107.96 50.98
b)Longgrain 141.27 67.64
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 158.97 69.59
b)Longgrain 232.63 106.45
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 169.30 74.40
b)Longgrain 249.38 114.44
C.Brokenrice: 57.16 26.08
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation (EEC)No706/76.
(2)InaccordancewithRegulation (EEC)No706/76,theleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsof
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
16.3.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL69/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No532/77
of15March1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article 1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16March
1977.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76tothe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15March1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(-')OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

NoL69/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.3.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof15March1977fixingtheimportleviesoncerealsanden
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./lonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02A1b)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal850.51
131.60(')(5)
68.39(6)
46.51
42.54
56-54(')(3)
0
62.84(4)
63.97(4)
0(5)
131.46
107.47
214.55
140.79
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-^0u.a./tonne.
-')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedbyISOu.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingmtheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby*>0%.
s)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0^0u.a./tonne.
h)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
country'totheCommunity i*laiddownmCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL71/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.3.77
COUNCILREGULATION (EEC)No551/77
of14March1977
amendingRegulation (EEC)No1631/76maintainingineffecttheruleswhereby
importsintotheUnitedKingdomofsacksandbagsofwovenpolyolefinfabrics
originatingintheRepublicofKoreaaresubjecttoimportauthorizations
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1439/74of4June1974oncommonrulesfor
imports('),andinparticularArticle13thereof,
AfterconsultationwithintheAdvisoryCommitteeset
upunderArticle5ofthesaidRegulation,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasinRegulation (EEC)No1229/76(2)the
Commissionsubjectedtoauthorizationimportsinto
theUnitedKingdomofsacksandbagsofwovenpoly­
olefinfabricsoriginatingintheRepublicofKorea;
WhereasinRegulation (EEC)No1631/76(3)the
Councilmaintainedthesaidmeasuresineffect;
Whereas,inthelightofconsultationsheldbetween
theCommunityandtheRepublicofKoreaunderthe
provisionsoftheArrangementregardinginternational
tradeintextiles,theimportauthorizations shouldbe
issuedbythecompetentauthoritiesoftheUnited
Kingdomonpresentationofanexportvisagrantedby
thecompetentauthoritiesoftheRepublicofKorea;
Whereastheabovemeasuresshouldalsobemain­
tainedineffectuntil31December1977;whereasthe
quantityoftheproductsforwhichauthorizations shall
beissuedshouldbeincreasedtofourmillionpieces,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article1ofRegulation(EEC)No1631/76shallbe
replacedbythefollowing:
'Article1
1.ImportsintotheUnitedKingdomofsacks
andbagsofwovenpolyolefinfabrics(NIMEXE
codeex62.03-96)originatingintheRepublicof
Koreaandexportedtherefrombetween26May
1976and31December1977shallbesubjecttoa
quantitativelimitoffourmillionpieces.
2.ThecompetentauthoritiesoftheUnited
Kingdomshall,uptothequantitativelimitlaid
downinparagraph 1andtotheextentthatimport
authorizations underRegulations (EEC)No
1229/76and(EEC)No1631/76havenotalready
beenissued,automaticallyauthorizetheimportof
theproducts-referredtoinparagraph 1immedi­
atelyuponproductionbytheimporterofacerti­
fiedcopyofanexportlicencewhichhasbeen
grantedbythecompetentauthoritiesoftheRepu­
blicofKorea.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14March1977.
FortheCouncil
ThePresident
J.SILKIN
(•)OJNoL159,15.6.1974,p.1.
(2)OJNoL137,26.5.1976,p.26.
(3)OJNoL181,6.7.1976,p.6.
++++

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 547/77

OF 16 MARCH 1977

ON SPECIAL PROVISIONS CONCERNING THE PERIOD OF VALIDITY OF EXPORT LICENCES FOR SUGAR PRODUCED IN EXCESS OF THE MAXIMUM QUOTA

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3330/74 OF 19 DECEMBER 1974 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN SUGAR ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3138/76 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 12 ( 2 ) THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2990/76 OF 9 DECEMBER 1976 ON SPECIAL DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THE SYSTEM OF IMPORT AND EXPORT LICENCES FOR SUGAR ( 3 ) , AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 278/77 ( 4 ) , PROVIDES IN PARTICULAR THAT AS FROM 10 FEBRUARY 1977 , EXPORT LICENCES FOR WHITE AND RAW SUGAR , UNDENATURED AND PRODUCED IN EXCESS OF THE MAXIMUM QUOTA , SHALL BE VALID FOR FIVE MONTHS FROM THEIR DATE OF ISSUE ; WHEREAS SUCH LICENCES WERE FORMERLY VALID TO THE END OF THE THIRD MONTH FOLLOWING THAT OF ISSUE ; WHEREAS , IN ORDER TO EASE THE TRANSITION FOR THE OLD SYSTEM TO THE NEW , IT IS APPROPRIATE TO PROVIDE THAT AT THE REQUEST OF THE HOLDER EXISTING LICENCES IN RESPECT OF SUGAR PRODUCED IN EXCESS OF THE MAXIMUM QUOTA BE GIVEN THE SAME PERIOD OF VALIDITY AS NEW ONES ; WHEREAS , FOR THIS PURPOSE , IT FOLLOWS THAT PROVISION SHOULD BE MADE WHEREBY THE PERIOD OF VALIDITY FOR THE LICENCES IN QUESTION ISSUED BEFORE 10 FEBRUARY 1977 AND WHICH ARE STILL VALID MAY BE EXTENDED ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR SUGAR ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

ON THE REQUEST OF THE HOLDER , THE PERIOD OF VALIDITY OF EXPORT LICENCES FOR SUGAR REFERRED TO IN ARTICLE 3 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2990/76 WHICH WERE ISSUED BEFORE 10 FEBRUARY 1977 AND WHICH ARE STILL VALID ON THE DATE OF ENTRY INTO FORCE OF THIS REGULATION SHALL BE EXTENDED FOR TWO MONTHS .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 16 MARCH 1977 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT

( 1 ) OJ NO L 359 , 31 . 12 . 1974 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 354 , 24 . 12 . 1976 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 341 , 10 . 12 . 1976 , P . 14 .

( 4 ) OJ NO L 39 , 10 . 2 . 1977 , P . 17 .