ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EEC) No 353/77 of 21 February 1977 amending Regulation (EEC) No 210/69 on communications between Member States and the Commission with regard to milk and milk products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 559/76 (2), and in particular Article 28 thereof,

Whereas the third subparagraph of Article 3 (1) of Council Regulation (EEC) No 986/68 of 15 July 1968 laying down genral rules for granting aid for skimmed milk and skimmed-milk powder for use as feed (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1530/76 (4), authorizes a Member State to pay the aid for skimmed-milk powder produced on its territory and denatured or used in the manufacture of compound feedingstuffs within the territory of another Member State;

Whereas under Article 4 of Commission Regulation (EEC) No 210/69 of 31 January 1969 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 1984/74 (6), Member States are to communicate regularly to the Commission the quantities of skimmed-milk powder in respect of which aid has been applied for ; whereas, in order to obtain a complete picture of the quantities used it is desirable that the Member States communicate separately quantities processed on the territory of another Member State but for which aid has been paid in the country of manufacture;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 4 (1) A II of Regulation (EEC) No 210/69 is hereby amended as follows: (a) under (a) and (b), in each case, the words "excluding the quantities referred to under (c)" are added;

(b) the following subparagraph is added:

"(c) the quantities of skimmed-milk powder denatured or used in the manufacture of compound feedingstuffs within the territory of another Member State pursuant to the third subparagraph of Article 3 (1) of Regulation (EEC) No 986/68, indicating the processing Member State."

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

The communications referred to in Article 1 shall be made retrospectively with effect from 1 July 1976.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 February 1977.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President (1)OJ No L 148, 28.6.1968, p. 13. (2)OJ No L 67, 15.3.1976, p. 9. (3)OJ No L 169, 18.7.1968, p. 4. (4)OJ No L 170, 29.6.1976, p. 4. (5)OJ No L 28, 5.2.1969, p. 1. (6)OJ No L 207, 29.7.1974, p. 26.
25.2.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL53/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No377/77
of24February1977
fixingtheimportleviesonfrozenbeefandveal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No568/76(2),andinparticular
Article13(6)thereof,
Whereastheimportleviesonfrozenbeefandveal
werefixedbyRegulation(EEC)No586/76(3),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No129/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No586/76
tothequotationsandotherinformationknowntothe
Commission ,thattheleviesshouldbefixedasshown
intheAnnextothisRegulation ,HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle13ofRegulation
(EEC)No805/68areherebyfixedasshowninthe
AnnextothisRegulation .
Article2
Tobeclassifiedasproductsfallingwithin:
—subheading02.01AIIa)2aa)
—subheading02.01AIIa)2bb)andcc)
—subheading02.01AIIa)2dd)and22bbb)
productsmustcorrespondtothedefinitionscontained
inRegulation (EEC)No2260/73(5).
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon7March
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24February1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OjNoL148,28.6.1968,p.24.
(-')OJNoL67,15..3.1976,p.28.
(')OJNoL69,15..3.1976,p.44.
OOJNoL21,25.I.1977,p.28. (5)OJNoL233,21.8.1973,p.10.

NoL53/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.2.77
ANNEX
Leviesapplicablefrom7March1977toimportsfromthirdcountries f1)
Levyin
u.a./100kg<
netweightCCT
heading
NoDescriptionofgoods
02.01
93.171
74.537(a)
116.464
139.757MeatandedibleoffalsoftheanimalsfallingwithinheadingNo
01.01,01.02,01.03or01.04,fresh,chilledorfrozen:
A.Meat:
II.Ofbovineanimals:
a)Ofdomesticbovineanimals:
2.Frozen:
aa)Carcases,half-carcases or'compensated'quarters
bb)Forequarters
cc)Hindquarters
dd)Other:
11.Unboned(bone-in)
22.Bonedorboneless :
aaa)Forequarters ,wholeorcutintoamaxi­
mumoffivepieces,eachquarterbeingin
asingleblock;'compensated'quartersin
twoblocks,oneofwhichcontainsthe
forequarter,wholeorcutintoamaxi­
mumoffivepieces,andtheother,the
hindquarter ,excludingthetenderloin,in
onepiece
bbb)Crop,chuckandbladeandbrisketcuts(b)
ccc)Other116.464(a)
116-464(a)
160-254(a)
(')InaccordancewithRegulation (EEC)No706/76,theleviesarenotappliedtoimportsintotheFrench
overseasdepartmentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseas
countriesandterritories'.
(a)SubjecttotheprovisionsofRegulation (EEC)No1063/74(OJNoL119,1.5.1974,p.70)wherethese
productsareimportedundertheconditionssetoutinArticle14ofCouncilRegulation (EEC)No805/68
of27June1968andintheprovisionsadoptedforitsapplication ,thelevyistotallyorpartiallysuspended
inaccordancewiththeseprovisions .
\b)Entryunderthissubheadingissubjecttotheproductionofacertificateissuedonconditionslaiddownby
thecompetentauthoritiesoftheEuropeanCommunities .
N°L56/44 1.3.77 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°418/77DELACOMMISSION
du28février1977
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlerizetlesbrisures
AARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesa
l'avancepourlesexportationsderizetdebrisures,
viséàl'article17paragraphe4durèglement(CEE)n°
1418/76,fixéàl'annexedurèglement(CEE)n0176/
77estmodifiéconformément àl'annexeduprésent
règlement .LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),etnotammentsonarticle17paragraphe4
deuxièmealinéa,
considérantquelecorrectifapplicableauxrestitutions
pourlerizetlesbrisuresaétéfixéparlerèglement
(CEE)n»176/77(2);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°176/77auxdon­
néesdontlaCommission disposeactuellement
conduitàmodifierlecorrectifactuellement envi­
gueur,commeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1ermars
1977.
presentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le28février1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')(On"L166(In25.6.1976,p.I.
(J)JOn»L24du28.I.1977,p..U.

1.3.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L56/45
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28février1977,modifiantlecorrectifapplicableala
restitutionpourlerizetlesbrisures
(enUC/t)
Numero
dutarifdouanier
communDesignationdesmarchandisesCourant
31erterm.
42"term.
S>term.
64»-term.
75*term.
8
10.06 Riz:
A.paddyoudecortiqué :
I.Rizpaddy:
a)agrainsronds— — — — — —
b)agrainslongs— — — — — —
II.Rizdecortiqué :
a)agrainsronds 00 0000
b)agrainslongs 000000
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)agrainsronds— — — — — _
b)agrainslongs— — — — — —
II.Rizblanchi:
a)agrainsronds 0 000 0 0
b)agrainslongs 0 00000
C.enbrisures 000000
26.2.77 NoL54/3 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No390/77
of25February1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article 15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26February
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25February 1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.II.1975,p.1.
(-)OJNoL354,24.12.1976,p.I.
HOJNoL206,31.7.1976,p.64.

NoL54/4 26.2.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof25February1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a/tonne)
CCI Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
No 2 3 4 S
10.01ACommonwheat,andmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 2-38 2-38 2-38
10.02 Rye 0 0 0 3-57
10.03 Barley 0 0-76 0-76 1-76
10.04 Oats 0 0-38 0-38 301
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 301 3Ό1 3-76
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0-75
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
BMalt
(u.u/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
21st
period
32nd
period
43rd
period
54th
period
6
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 1-35 1-35313313
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 101 1-01 2-34 2-34
11.07BRoastedmalt 0118 118 2-73 2-73
NoL59/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.3.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No454/77
of3March1977
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(J),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1564/76(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No444/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1564/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4March
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3March1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(>)OJNoL172,1.7.1976,p.31.
(4)OJNoL58,3.3.1977,p.20.
ANNEX
totheCommissionRegulationof3March1977fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 20.69
B.Rawsugar 17.42(!)
(l)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
NoL58/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.3.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No444/77
of2March1977
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3MarchTHECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1564/76(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No423/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1564/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2March1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')0|NoL359,31.12.1974,p.1.
(J)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(■>)OJNoL172,1.7.1976,p.31.
(->)OfNoL56,1.3.1977,p.50.
ANNEX
totheCommission Regulationof2March1977fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.dJIOOkg)
cer
Descriptionotgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 20-42
B.Rawsugar 17-420
(')Applicabletorawsug.irwith;ivieldof^2%,ittheyieldisotherthan^2%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2otRegulation (FHC)NoN}7/6N.
5.3.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL60/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No455/77
of4March1977
♦ •
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
*i
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76totheArticle1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5March
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4March1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
\
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

NoL60/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.3.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof4March1977fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.u./Kmnt)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmesiin 8400
10.01BDurumwheat 130-09(')(5)
10.02 Rye 65-57(<>)
10.03 Barley 43-13
10.04 Oats 42-54
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 56-54(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 60-21(4)
10.07CGrainsorghum 63-59(4)
10.07DOthercereals 0(5)
11.01AWheatormesiinflour 129-34
11.01BRyeflour 103-52
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 212-21
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal 138-50
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedbyI-50u.a./tonne.
(■")WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
11.3.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL65/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No484/77
of10March1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No1882/76totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11March
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10March1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

NoL65/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.3.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof10March1977fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.aJtonne)
CCT-
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02Alb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal84-76
131-600(5)
68-39(*)
47-52
42-54
56-540(3)
0
61-71(«)
62-46(♦)
0(»)
130-41
107-47
214-55
139-66
<)wheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby050u.a./tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
')WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
<>)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
9.3.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL63/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No471/77
of8March1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommon -organ­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9March
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8March1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(-')OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNo1.206,31.7.1976,p.64.

NoL63/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.3.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof8March1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent1stperiod
42ndperiod
S3rdperiod
6
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
2.00
0
4.02
2.63
0
0
0
1.69
0
00
200
0
402
2.63
0
0
0
1-69
0
00
2.00
0
4.77
3.38
0.26
0
0
1-32
0
0
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent1st
period
42nd
period!rd
period
64th
period
7
11.07AI(a)
11.07A1(b)
11.07AII(a)
11.07A11(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
7.16
5.35
6.230
0
7.16
5.35
6.230
0
8.49
6.34
7.390
0
8.49
6.34
7.39
NoL69/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.3.77
COUNCILREGULATION (EEC)No529/77
of14March1977
amendingRegulation (EEC)No2893/74onsparklingwinesproducedinthe
Communityandspecifiedinitem12ofAnnexIItoRegulations (EEC)No
816/70and(EEC)No817/70layingdownspecialprovisionsrelatingtoquality
winesproducedinspecifiedregions
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Regulation (EEC)No2893/74shallbeamendedas
follows:
1.Thedate28February1977specifiedinthesecond
subparagraph ofArticles12(1)and16(1)is
replacedby28February1978.
2.Thedate31December1976specifiedinArticles
12(2)and16(2)isreplacedby31December1977.
Article2
ThethirdindentofArticle5(1)(d)ofRegulation
(EEC)No2893/74shallbeamendedtoreadas
follows :
'—2°foracuvéecomposedofconstituentsfrom
wine-growing ZoneCIa,CIb,CIIorCIII,
providedthatthenaturalalcoholicstrengthof
eachconstituentisatleast7-5°,8°,8-5°or9°
respectively.'.
Article3
Regulation (EEC)No817/70shallbeamendedas
follows:
1.Thedate28February1977specifiedinthesecond
subparagraph ofArticle10(b)(1)shallbereplaced
by28February1978.
2.Thedate31December1976specifiedinArticle
10(b)(2)shallbereplacedby31December1977.
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Articles 1and3shallapplyfrom1March1977.THECOUNCIL OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle43
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
HavingregardtotheopinionoftheEuropeanParlia­
ment('),
WhereasArticles12and16ofCouncilRegulation
(EEC)No2893/74of18November1974onsparkling
winesproducedintheCommunityandspecifiedin
item12ofAnnexIItoRegulation (EEC)No
816/70(2),asamendedbyRegulation (EEC)No
2426/76(3),andArticle10(b)ofCouncilRegulation
(EEC)No817/70of28April1970layingdown
specialprovisionsrelatingtoqualitywinesproduced
inspecifiedregions(4),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2878/76(5),providedforatransitional
adjustmentperiodinrespectofthesulphurdioxide
contentofsparklingwines,qualitysparklingwines
andqualitysparklingwinesproducedinspecified
regions;whereasthatperiodwasextendeduntil28
February1977byRegulation (EEC)No2426/76;
Whereas,inordertofacilitateadjustmenttotheafore­
mentionedcontentlevels,thetransitionalperiod
shouldbefurtherextendedby12months;
WhereastheamendmentofArticle18ofRegulation
(EEC)No816/70byRegulation (EEC)No1160/76,
wherebyZoneCIisdividedintotwoparts,necessi­
tatesanamendmenttoRegulation (EEC)No2893/74,
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14March1977.
FortheCouncil
ThePresident
J.SILKIN
(')Opiniondeliveredon11March1977(notyetpublished
intheOfficialJournal).
(-')OJNoL310,21.11.1974,p.1.
(3)OJNoL276,7.10.1976,p.1.
(•>)OJNoL99,5.5.1970,p.20.
(5)OJNoL331,30.11.1976,p.3.