27.4.78 NoL115/19 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No837/78
of25April1978
establishingthestandardaveragevaluesforcustomspurposesofcitrusfruits
andapplesandpears
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1570/70of3August1970establishingasystemof
standardaveragevaluesforcitrusfruits(J),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No223/78(2),andin
particularArticle2thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1641/75of27June1975establishingasystemof
standardaveragevaluesforthedetermination ofthe
valueforcustomspurposesofapplesandpears(3),as
amendedbyRegulation (EEC)No224/78(4),andin
particularArticle2thereof,
Whereasitfollowsfromtheapplicationofthenotes
andcriterialaiddownbyRegulations (EEC)No1570/70and(EEC)No1641/75totheelements
communicated totheCommission inaccordancewith
Article4(1)ofRegulation (EEC)No1570/70and
Article4(1)ofRegulation(EEC)No1641/75thatthe
standardaveragevaluesshouldbefixedasshownin
theAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThestandardaveragevaluesprovidedforinArticle2
(1)ofRegulation(EEC)No1570/70andinArticle2
(1)ofRegulation (EEC)No1641/75shallbeasshown
inthetablesintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28April
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25April1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL171,4.8.1970,p.10.
(2)OJNoL32,3.2.1978,p.7.
(3)OJNoL165,28.6.1975,p.45.
(4)OJNoL32,3.2.1978,p.10.

27.4.78 NoL115/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
TableI:Citrusfruits
Code Description
Bfrs/LfrsAmountofstandardaveragevalues/100kggross
DkrDMFF£Lit Fl
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2.
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.4
2.5
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
5.
6.
7.Lemons :
—Spain
(deleted)
—CountriesinsouthernAfrica
—OtherAfricancountriesandcountriesontheMediter­
ranean
—USA
—Othercountries
Sweetoranges:
—CountriesontheMediterranean :
—Navels(withtheexceptionofNavelsanguines),
Navelines,Navelates,Salustianas ,Vernas,Valencia
lates,Malteseblondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins
—Sanguinesandsemi-sanguines ,includingNavel
sanguinesandMaltesesanguines
—Other
—CountriesinsouthernAfrica
—USA
—Brazil
—Othercountries
Grapefruitandpomelos:
(deleted)
—Cyprus,Israel,Gaza,Egypt,Turkey
—CountriesinsouthernAfrica
—USA
—OtherAmericancountries
—Othercountries
Clementines
MandarinesincludingWilkings
Monrealesandsatsumas
Tangerines,tangelos,tangorsandothercitrusfruits
fallingwithinsubheading08.02BoftheCommon
CustomsTariff,notelsewherespecifiedorincluded ...927
717
1228
939
953
806
594
934
1048
1347
1984
1831
1892162.37
125.56
215.03
164.59
166.93
141.28
104.14
163.61
183.59
235-97
347.43
320-77
331.3559.41
45-94
78.68
60-22
61.08
51.69
38.10
59-86
67.18
86.34
127.13
117-37
121.24132.85
102-73
175.94
134.66
136.58
115-59
85.21
133.87
150-21
193.06
284-26
262-45
271.1115.66
12.11
20-75
15-88
16.10
13.63
10.04
15.78
17-71
22-77
33.52
30.95
31.9724821
19193
32871
25160
25518
21596
15920
25011
28065
36071
53109
49034
5065263.44
49-05
84-01
64-30
65.22
55-20
40-69
63.92
71.73
92.19
135.74
125.32
129.46
TableII:Applesandpears
8.
8.1
8.2
8.3
9.
9.1
9.2
9.3Apples:
—Countriesofthesouthernhemisphere
—Europeanthirdcountries
—Countriesofthenorthernhemisphereotherthan
Europeancountries
Pears:
—Countriesofthesouthernhemisphere
—Europeanthirdcountries
—Countriesofthenorthernhemisphereotherthan
Europeancountries1709
973
1658
1958299.32
170-45
290.36
343.01109-52
62-37
106-24
125.51244.90
139.46
237-57
280.6528.88
16-44
28.02
33.1045756
26055
44386
52434116-95
66.59
113-44
134.01