ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.8.1999 L209/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 1751/1999
of 6 August 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular
Article 4 (1) thereof,
(1)Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,pursuant to the outcome of the Uruguay Round multi-lateral trade negotiations, the criteria whereby theCommission fixes the standard values for imports fromthird countries, in respect of the products and periodsstipulated in the Annex thereto;(2)Whereas, in compliance with the above criteria, thestandard import values must be fixed at the levels setout in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 7 August 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 6 August 1999.
For the Commission
Monika WULF-MATHIES
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.8.1999 L209/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 6 August 1999 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07099070 052 47,8
999 47,8
08053010 388 59,9
524 74,0
528 69,6
999 67,8
08061010 052 99,5
388 132,7
512 28,9
600 77,7
624 132,1
999 94,2
08081020,08081050,08081090 388 68,0
400 55,2
508 68,7
512 65,2
524 48,2
528 36,2
800 183,3
804 85,5
999 76,3
08082050 052 87,8
388 67,3
512 70,0
528 81,0
999 76,5
08092095 052 179,8
400 194,1
616 250,7
999 208,2
08093010,08093090 052 66,7
999 66,7
08094005 064 48,2
999 48,2
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2645/98 (OJ L 335, 10.12.1998, p. 22). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.
EN Official Journal of the European Communities 11. 8. 1999 L 211/22
COMMISSION REGULATION (EC) No 1765/1999
of 10 August 1999
amending Regulation (EC) No 2198/98 increasing to 2300125 tonnes the quantity of barley held
by the German intervention agency for which a standing invitation to tender for export has been
opened
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999 (2), and in particular Article 5 thereof,
(1)Whereas Commission Regulation (EEC) No 2131/93 (3),
as last amended by Regulation (EC) No 39/1999 (4), lays
down the procedures and conditions for the disposal ofcereals held by the intervention agencies;
(2)Whereas Commission Regulation (EC) No 2198/98 (5),
as last amended by Regulation (EC) No 1631/1999 (6),
opened a standing invitation to tender for the export of1 800 108 tonnes of barley held by the German inter-vention agency; whereas, Germany informed theCommission of the intention of its intervention agencyto increase by 500 017 tonnes the quantity for which astanding invitation to tender for export has beenopened; whereas the total quantity of barley held by theGerman intervention agency for which a standing invita-tion to tender for export has been opened should beincreased to 2 300 125 tonnes;
(3)Whereas this increase in the quantity put out to tendermakes it necessary to alter the list of regions and quant-ities in store; whereas Annex I to Regulation (EC) No
2198/98 must therefore be amended;
(4)Whereas the measures provided for in this Regulationare in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HASADOPTED THISREGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 2198/98 is hereby amended as follows:
1. Article 2 is replaced by the following:
‘Article 2
1. The invitation to tender shall cover a maximum of
2 300 125 tonnes of barley for export to third countries,with the exception of the United States of America, Canadaand Mexico.
2. The regions in which the 2 300 125 tonnes of barley
are stored are stated in Annex I to this Regulation.’;
2. Annex I is replaced by the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publica-
tion in the Official Journal of the European Communities .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 10 August 1999.
For the Commission
Monika WULF-MATHIES
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 191, 31.7.1993, p. 76.
(4) OJ L 5, 9.1.1999, p. 64.
(5) OJ L 277, 14.10.1998, p. 9.
(6) OJ L 194, 27.7.1999, p. 7.
EN Official Journal of the European Communities 11. 8. 1999 L 211/23
ANNEX
‘ANNEX I
(tonnes)
Place of storage Quantity
Schleswig-Holstein/Hamburg/Niedersachsen/
Bremen/Nordrhein-Westfalen 787 888
Hessen/Rheinland-Pfalz/Baden-Württemberg/Saarland/Bayern 168 854
Berlin/Brandenburg/Mecklenburg-Vorpommern 667 818
Sachsen/Sachsen-Anhalt/Thüringen 675 565’
EN Official Journal of the European Communities 10. 8. 1999 L 210/8
COMMISSION REGULATION (EC) No 1761/1999
of 9 August 1999
fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the
application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in
Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 4088/87 of 21
December 1987 fixing conditions for the application of prefer-ential customs duties on imports of certain flowers originatingin Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and theGaza Strip (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1300/
97 (2), and in particular Article 5 (2) (a) thereof,
Whereas, pursuant to Article 2 (2) and Article 3 of abovemen-
tioned Regulation (EEC) No 4088/87, Community import andproducer prices are fixed each fortnight for uniflorous (bloom)carnations, multiflorous (spray) carnations, large-flowered rosesand small-flowered roses and apply for two-weekly periods;whereas, pursuant to Article 1b of Commission Regulation(EEC) No 700/88 of 17 March 1988 laying down detailed rulesfor the application of the arrangements for the import into theCommunity of certain floricultural products originating inCyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and theGaza Strip (
3), as last amended by Regulation (EC) No 2062/
97 (4), those prices are determined for fortnightly periods onthe basis of weighted prices provided by the Member States;
whereas those prices should be fixed immediately so thecustoms duties applicable can be determined; whereas, to thatend, provision should be made for this Regulation to enter intoforce immediately,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Community producer and import prices for uniflorous
(bloom) carnations, multiflorous (spray) carnations, large-flow-ered roses and small-flowered roses as referred to in Article 1bof Regulation (EEC) No 700/88 for a fortnightly period shall beas set out in the Annex.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 10 August 1999.It shall apply from 11 to 24 August 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 9 August 1999.
For the Commission
Monika WULF-MATHIES
Member of the Commission
(1) OJ L 382, 31.12.1987, p. 22.
(2) OJ L 177, 5.7.1997, p. 1.
(3) OJ L 72, 18.3.1988, p. 16.
(4) OJ L 289, 22.10.1997, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities 10. 8. 1999 L 210/9
ANNEX
(EUR/100 pieces)
Period from 11 to 24 August 1999
Community producer
priceUniflorous
(bloom)
carnationsMultiflorous
(spray)
carnationsLarge-flowered
rosesSmall-flowered
roses
11,57 10,58 17,69 7,77
Community import
pricesUniflorous
(bloom)
carnationsMultiflorous
(spray)
carnationsLarge-flowered
rosesSmall-flowered
roses
Israel — — 7,50 6,65
Morocco — — — —
Cyprus — — — —
Jordan — — — —
West Bank and
Gaza Strip — — — —
EN Official Journal of the European Communities 13. 8. 1999 L 213/18
COMMISSION REGULATION (EC) No 1790/1999
of 12 August 1999
fixing the maximum export refund on barley in connection with the invitation to tender issued in
Regulation (EC) No 1701/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betaken in the event of disturbance on the market for cereals (
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98 (4), and in
particular Article 4 thereof,
(1) Whereas an invitation to tender for the refund and/orthe tax for the export of barley to all third countries wasopened pursuant to Commission Regulation (EC) No1701/1999 (
5);
(2) Whereas Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95provides that the Commission may, on the basis of thetenders notified, in accordance with the procedure laiddown in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,decide to fix a maximum export refund taking accountof the criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC)No 1501/95; whereas in that case a contract is awarded
to any tenderer whose bid is equal to or lower than themaximum refund, as well as to any tenderer whose bidrelates to an export tax;
(3) Whereas the application of the abovementioned criteriato the current market situation for the cereal in questionresults in the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1;
(4) Whereas the measures provided for in this Regulationare in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 6 to 12 August 1999, pursuant to
the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1701/1999, the maximum refund on exportation of barley shall beEUR 39,98/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 13 August 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 August 1999.
For the Commission
Monika WULF-MATHIES
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 201, 31.7.1999, p. 27.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.8.1999 L217/14
COMMISSION REGULATION (EC) No 1797/1999
of 16 August 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amendedbyRegulation(EC)No1498/98(2),andinparticular
Article 4 (1) thereof,
(1)Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,pursuant to the outcome of the Uruguay Round multi-lateral trade negotiations, the criteria whereby theCommissionfixesthestandardvaluesforimportsfromthird countries, in respect of the products and periodsstipulated in the Annex thereto;(2)Whereas, in compliance with the above criteria, thestandardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4ofRegula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 17 August 1999.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 16 August 1999.
For the Commission
Karel VAN MIERT
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.8.1999 L217/15
ANNEX
to the Commission Regulation of 16 August 1999 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07099070 052 42,6
999 42,6
08053010 388 60,0
524 78,6
528 68,1
999 68,9
08061010 052 91,5
400 231,5
600 67,6
999 130,2
08081020,08081050,08081090 388 64,5
400 68,8
508 60,0
512 47,4
524 44,0
528 53,9
800 124,6
804 82,8
999 68,3
08082050 052 91,4
388 119,5
512 53,9
528 21,7
999 71,6
08093010,08093090 052 94,9
068 55,1
999 75,0
08094005 064 58,7
066 64,4
068 62,7
093 66,1
999 63,0
(1) CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No2645/98(OJL335,10.12.1998,p.22).Code‘999’standsfor‘of
other origin’.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.8.1999 L225/3
COMMISSION REGULATION (EC) No 1839/1999
of 25 August 1999
fixing the maximum export refund for white sugar for the 4th partial invitation to tender issued
within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No
1489/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81 of 30
June 1981 on the common organisation of the markets in thesugar sector(
1), as last amended by Commission Regulation
(EC)No1148/98(2),andinparticularthesecondsubparagraph
of Article 17(5)(b) thereof,
(1)WhereasCommissionRegulation(EC)No1489/1999of7 July 1999 on a standing invitation to tender to deter-mineleviesand/orrefundsonexportsofwhitesugar(
3),
requirespartialinvitationstotendertobeissuedfortheexport of this sugar;
(2)Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EC)No1489/1999 a maximum export refund shall be fixed, asthecasemaybe,accountbeingtakeninparticularofthestate and foreseeable development of the Communityand world markets in sugar, for the partial invitation totender in question;(3)Whereas, following an examination of the tenderssubmitted in response to the 4th partial invitation totender, the provisions set out in Article 1 should beadopted;
(4)Whereas the measures provided for in this Regulationare in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 4th partial invitation to tender for white sugar issued
pursuant to Regulation (EC) No 1489/1999 the maximumamount of the export refund is fixed at 53,488 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 26 August 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 25 August 1999.
For the Commission
Karel VAN MIERT
Member of the Commission
(1) OJ L 177, 1.7.1981, p. 4.
(2) OJ L 159, 3.6.1998, p. 38.
(3) OJ L 172, 8.7.1999, p. 27.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1835/1999

of 24 August 1999

amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1506/1999(2), and in particular Article 9 thereof,

(1) Whereas the wording to heading 2202 encompasses "Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured";

(2) Whereas, in order to ensure the uniform application of the Combined Nomenclature, it should be made clear that this heading cover only waters for direct consumption as beverages, as is the case of other non-alcoholic beverages of heading 2202;

(3) Whereas an additional note should therefore be inserted in Chapter 22 to clarify the content of subheading 2202 10 00, which covers "Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured";

(4) Whereas the provisions of this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Chapter 22 of the Combined Nomenclature in Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 is hereby amended as follows:

1. The following Additional Note 1 is inserted: "Subheading 2202 10 00 covers waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured, providing they are for direct consumption as a beverage."

2. The present Additional Notes 1 to 10 are renumbered 2 to 11.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 21st day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 August 1999.

For the Commission

Karel VAN MIERT

Member of the Commission

(1) OJ L 256, 7.9.1987, p. 1.

(2) OJ L 175, 10.7.1999, p. 7.
EN Official Journal of the European Communities 28. 8. 1999 L 228/10
COMMISSION REGULATION (EC) No 1857/1999
of 27 August 1999
amending Regulation (EEC) No 1833/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals
products from the Community to the Azores and Madeira
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1600/92 of 15
June 1992 introducing specific measures in respect of certainagricultural products for the benefit of the Azores andMadeira (
1), as last amended by Regulation (EC) No 562/98 (2),
and in particular Article 10 thereof,
(1) Whereas the amounts of aid for the supply of cerealsproducts to the Azores and Madeira has been settled byCommission Regulation (EEC) No 1833/92 (
3), as last
amended by Regulation (EC) No 1695/1999 (4); whereas,
as a consequence of the changes of the rates and pricesfor cereals products in the European part of theCommunity and on the world market, the aid for supplyto the Azores and Madeira should be set at the amounts
given in the Annex;
(2) Whereas the measures provided for in this Regulationare in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex of amended Regulation (EEC) No 1833/92 is
replaced by the Annex to the present Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 September 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 August 1999.
For the Commission
Karel VAN MIERT
Member of the Commission
(1) OJ L 173, 27.6.1992, p. 1.
(2) OJ L 76, 13.3.1998, p. 6.
(3) OJ L 185, 4.7.1992, p. 28.
(4) OJ L 201, 31.7.1999, p. 14.
EN Official Journal of the European Communities 28. 8. 1999 L 228/11
ANNEX
to the Commission Regulation of 27 August 1999 amending Regulation (EEC) No 1833/92 setting the amounts
of aid for the supply of cereals products from the Community to the Azores and Madeira
(EUR/t)
Amount of aid
Product
(CN code)Destination
Azores Madeira
Common wheat (1001 90 99) 34,50 34,50
Barley (1003 00 90) 40,50 40,50
Maize (1005 90 00) 61,50 61,50
Durum wheat (1001 10 00) 8,00 8,00
EN Official Journal of the European Communities 28. 8. 1999 L 228/16
COMMISSION REGULATION (EC) No 1860/1999
of 27 August 1999
setting the amounts of aid for the supply of rice products from the Community to the Canary
Islands
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15
June 1992 introducing specific measures in respect of certainagricultural products for the benefit of the Canary Islands (
1), as
last amended by Regulation (EC) No 2348/96 (2), and in partic-
ular Article 3 thereof,
(1) Whereas, pursuant to Article 3 of Regulation (EEC) No1601/92, the requirements of the Canary Islands for riceare to be covered in terms of quantity, price and qualityby the mobilization, on disposal terms equivalent toexemption from the levy, of Community rice, whichinvolves the grant of an aid for supplies of Communityorigin; whereas this aid is to be fixed with particularreference to the costs of the various sources of supplyand in particular is to be based on the prices applied toexports to third countries;
(2) Whereas Commission Regulation (EC) No 2790/94 (3),
as last amended by Regulation (EC) No 1620/1999 (4),
lays down common detailed rules for implementation ofthe specific arrangements for the supply of certain agri-
cultural products, including rice, to the Canary Islands;
(3) Whereas, as a result of the application of these detailedrules to the current market situation in the rice sector,and in particular to the rates of prices for these productsin the European part of the Community and on theworld market, the aid for supply to the Canary Islandsshould be set at the amounts given in the Annex;
(4) Whereas the measures provided for in this Regulationare in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Pursuant to Article 3 of Regulation (EEC) No 1601/92, the
amount of aid for the supply of rice of Community originunder the specific arrangements for the supply of the CanaryIslands shall be as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 September 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 August 1999.
For the Commission
Karel VAN MIERT
Member of the Commission
(1) OJ L 173, 27.6.1992, p. 13.
(2) OJ L 320, 11.12.1996, p. 1.
(3) OJ L 296, 17.11.1994, p. 23.
(4) OJ L 192, 24.7.1999, p. 19.
EN Official Journal of the European Communities 28. 8. 1999 L 228/17
ANNEX
to the CommissionRegulationof 27 August 1999 settin g the amoun ts of aid for the supply of rice products
from the Community to the Canary Islands
(EUR/t)
Product
(CN code)Amount of aid
Milled rice
(1006 30) 102,00
Broken rice
(1006 40) 23,00