ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL185/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.7.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No1983/84
of11July1984
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
refundsatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATIONTHECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981lastonthecommonorgani­
zationofthemarketsinthesugar,sector('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No606/82(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle19(4)
thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyRegulation
(EEC)No1902/840;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1902/84tothe
informationknowntotheCommissionthattheexportArticle1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1
(1)(a)ofRegulation(EEC)No1785/81,undenatured
andexportedinthenaturalstate,asfixedinthe
AnnextoRegulation (EEC)No1902/84arehereby
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12July1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11July1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(■)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2OJNoL74,18.3.1982,p.I.
(!)OJNoL178,5.7.1984,p.12.

12.7.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL185/35
ANNEX
totheCommissionRegulationof11July1984alteringtheexportrefundsonwhitesugar
andrawsugarexportedinthenaturalstate
(ECU)
CCT
heading
No)
DescriptionAmountofrefund
per100kgperpercentagepointof
sucrosecontentand
per100kgnetofthe
productinquestion
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar:l
(I)Whitesugar:\
(a)Candysugar 39,51
(b)Other 40,37
(II)Flavouredorcolouredsugar 0,3951
B.Rawsugar:
II.Other: ll
(a)Candysugar 36,35(')
(b)Otherrawsugar 37,04(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,therefundapplicableiscalculatedinaccordance
withtheprovisionsofArticle5(3)ofRegulation (EEC)No766/68.
NoL185/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.7.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No1987/84
of11July1984
fixingthemaximumexportrefundforrawsugarfortheeighthpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkofthesupplementary standinginvitation
totenderprovidedforinRegulation (EEC)No1883/83
Whereas,followinganexaminationofthetenders
submittedinresponsetotheeighthpartialinvitation
totender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereastheManagementCommitteeforSugarhas
notdeliveredanopinionwithinthetimelimitsetby
itschairman,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation (EEC)No606/82(2),andinparticular
thefirstsubparagraphofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No1883/83
of8July1983onasupplementary standinginvitation
totenderinordertodetermineleviesand/orrefunds
onexportsofrawsugar('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No938/84(4),requirespartialinvitationsto
tendertobeissuedfortheexportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)
No1883/83,amaximumexportrefundshallbefixed,
asthecasemaybe,accountbeingtakeninparticular
ofthestateandforeseeabledevelopment ofthe
Communityandworldmarketsinsugar,forthepartial
invitationtotenderinquestion;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Themaximumexportrefundfortheeighthpartial
invitationtotenderforrawsugarissuedunderRegula­
tion(EEC)No1883/83isherebyfixedat38,789ECU
per100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12July1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11July1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER .
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL74,18.3.1.982,p.1.
(')OJNoL187,12.7.1983,p.20.
{*)OJNoL96,6.4.1984,p.18.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1992/84

of 11 July 1984

amending Regulation (EEC) No 1086/84 concerning the stopping of fishing for cod by vessels flying the flag of the Federal Republic of Germany

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2057/82 of 29 June 1982 establishing certain control measures for fishing activities by vessels of the Member States (1), as amended by Regulation (EEC) No 1729/83 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,

Whereas by Commission Regulation (EEC) No 1086/84 (3) fishing for cod in ICES division III a (Kattegat) by vessels flying the flag of the Federal Republic of Germany was stopped from 20 April 1984;

Whereas, following an error in recording in a Member State, the information on catches of cod by vessels flying the flag of the Federal Republic of Germany on which the Commission based itself in order to stop the fishing have proved to be incorrect;

Whereas the corrected information shows that the quota of cod allocated to the Federal Republic of Germany for 1984 in ICES division III a (Kattegat) was not exhausted on 20 April 1984; that on the basis of the same information it is deemed to be exhausted on 15 July 1984; that consequently it is necessary to amend Commission Regulation (EEC) No 1086/84,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the penultimate recital and in Article 2 of Regulation (EEC) No 1086/84, '20 April 1984' is hereby replaced by '15 July 1984'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 20 April 1984.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 July 1984.

For the Commission

Giorgios CONTOGEORGIS

Member of the Commission

(1) OJ No L 220, 29. 7. 1982, p. 1.

(2) OJ No L 169, 28. 6. 1983, p. 14.

(3) OJ No L 106, 19. 4. 1984, p. 30.
13.7.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL186/35
COMMISSION REGULATION (EEC)No2001/84
of12July1984
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1854/84(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1985/84(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1854/84tothe
informationknowntotheCommissionthattheleviesArticle1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13July1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12July1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.0OJNoL172,30.6.1984,p.53.
OOJNoL185,12.7.1984,p.38.
ANNEX
totheCommissionRegulationof12July1984fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 47,78lB.Rawsugar 41,81(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
NoL190/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.7.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No2052/84
of17July1984
correctingRegulation (EEC)No2011/84onthesupplyofcommonwheatflourto
theArabRepublicofEgyptasfoodaid
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,HavingregardtoCouncilRegulationNo129of23
October1962onthevalueoftheunitofaccountand
theexchangeratestobeappliedforthepurposesof
thecommonagriculturalpolicy(6),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2543/73Q,andinparticular
Article3thereof,HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1018/84(2),
whereasCommission Regulation (EEC)No
2011/84(8)laysdownthetermsandconditionsforthe
supplyofcommonwheatflourtotheArabRepublic
ofEgyptasfoodaid;HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2750/75of29October1975fixingcriteriaforthe
mobilization ofcerealsintendedasfoodaid(3),as
amendedbyRegulation (EEC)No3331/82(4),andin
particularArticle6thereof,
whereasacheckhasrevealedthatAnnexlatothe
saidRegulationisnotthesameasinthemeasures
submittedtothemanagementcommitteeforits
opiniori;whereas,therefore,theRegulationinques­
tionshouldbecorrected,HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1278/84of7May1984layingdowntheimplementing
rulesfor1984forRegulation (EEC)No3331/82
concerningfood-aidpolicyandfood-aidmanage­
ment(*),
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InAnnexlatoRegulation (EEC)No2011/84,point10isherebyreplacedbythe
following :
'10.Packaging :
—inbags:
—jutesacksofaminimumweightof650gor
—compositesacksjute/polypropylene ofaminimumweightof375g
—netweightofthebags:68kg
—markingonthebagsinlettersatleast5cmhigh:
"WHEATFLOUR/GIFTOFTHEEUROPEAN ECONOMIC COMMU­
NITYTOEGYPT"
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18July1984.
(■)OjNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)O)NoL107,19.4.1984,p.1.
(<)OJNoL281,1.11.1975,p.89.
(«)O)NoL352,14.12.1982,p.1.
0OJNoL124,11.5.1984,p.1.(6)OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.0OJNoL263,19.9.1973,p.1.
0OJNoL187,14.7.1984,p.16.

18.7.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL190/17
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17July1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
NoL195/46 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.7.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No2123/84
of24July1984
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1854/84(J),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2111/84(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1854/84tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25July1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24July1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL172,30.6.1984,p.53.
(<)OJNoL194,24.7.1984,p.27.
ANNEX
totheCommissionRegulationof24July1984fixingtheimportleviesonwhitesugarand
1rawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 46,70\B.Rawsugar 41,88(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2109/84

of 23 July 1984

correcting Regulation (EEC) No 1768/84 on a special intervention measure for common wheat in Greece

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1451/82 (2), and in particular Article 8 (4) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1768/84 (3) opened an invitation to tender in order to determine the amount of the refund on the export of 200 000 tonnes of common wheat from Greece;

Whereas a material transmission error has occurred in connection with the publication of the said Regulation; whereas the text as published is not identical with the draft Regulation on which the Management Committee for Cereals gave its opinion; whereas, therefore, the Regulation in question should be corrected,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 1768/84 is hereby corrected as follows:

1. Article 2 (4) is replaced by the following:

'4. Tenders must be submitted to one of the intervention agencies named in the notice of invitation to tender.'

2. In Article 2 (2) of the Danish, Greek, Italian and Dutch language versions:

'haard hvede',

'skliroý sítoy',

'frumento duro',

'durum tarwe',

are replaced by the following respectively:

'bloed hvede',

'malakoý sítoy',

'frumento tenero',

'zachte broodtarwe'.

3. In Article 1 (1) in the Italian language version, 'frumento duro' is replaced by 'frumento tenero'.

4. In Article 1 (1) in the Italian language version, '150 000 tonnes' is replaced by '200 000 tonnes'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 27 June 1984.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 July 1984.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 7.

(2) OJ No L 164, 14. 6. 1982, p. 1.

(3) OJ No L 166, 26. 6. 1984, p. 13.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2170/84

of 26 July 1984

re-establishing the levying of customs duties on raw or unmanufactured tobaccos other than Virginia type, falling within subheadings 24.01 ex A and ex B, originating in developing countries benefiting from the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3571/83

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3571/83 of 16 December 1983 applying generalized tariff preferences in favour of developing countries, in respect of raw or unmanufactured tobaccos other than Virginia type, falling within subheadings 24.01 ex A and ex B (1), and in particular Article 6 (2) thereof,

Whereas Article 3 (4) of that Regulation provides that the customs duties may, for the tobaccos in question, be suspended up to a Community ceiling of 2 550 tonnes;

Whereas Article 4 of that Regulation provides that the customs duties may be re-established at any time on imports of the tobaccos in question originating in any beneficiary country or territory once the Community ceiling has been reached;

Whereas, on 24 July 1984, importations into the Community of the tobaccos in quesiton, originating in countries and territories covered by preferential tariff arrangements, reached that ceiling; whereas, bearing in mind the objectives of Regulation (EEC) No 3571/83, which provides that the ceiling should not be exceeded, customs duties should be re-established in respect of the products in question,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 30 July 1984, customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3571/83, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community, originating in any beneficiary country or territory:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 24.01 ex A, ex B // Raw or unmanufactured tobacco other than Virginia type // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 July 1984.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 362, 24. 12. 1983, p. 172.
27.7.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL197/63
COMMISSION REGULATION (EEC)No2174/84
of26July1984
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1854/84(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2143/84(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1854/84tothe
informationknowntotheCommissionthattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27July1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26July1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(■)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL172,30.6.1984,p.53.
(4)OJNoL196,26.7.1984,p.39.
ANNEX
totheCommissionRegulationof26July1984fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 47,09\B.Rawsugar 42,31(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2192/84

of 27 July 1984

amending Regulation (EEC) No 3433/81 as regards imports of preserved cultivated mushrooms originating in non-member countries

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 516/77 of 14 March 1977 on the common oganization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 988/84 (2),

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1796/81 of 30 June 1981 on measures relating to imports of preserved cultivated mushrooms (3), and in particular Article 6 thereof,

Whereas Article 3 of Regulation (EEC) No 1796/81 provides that the quantities which may be imported without payment of the additional amount must be fixed and allocated between the supplier countries with due regard for traditional trade flows and new suppliers;

Whereas Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 3433/81 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 3401/83 (5), allocates the quantities in question for the period 1 January to 31 December 1984; whereas that Article also makes provision for possible revision of the quantities on the basis of licences issued as at 30 June 1984; whereas a review of licences issued at that date shows that a fresh allocation of the said quantities is justified;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 1 of Regulation (EEC) No 3433/81 is hereby replaced by the following:

'Article 1

The quantity fixed in Article 3 of Regulation (EEC) No 1796/81 shall be allocated among the Member States for the period 1 January to 31 December 1984 as follows:

(net weight in tonnes)

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // Country of origin // // // // // // // // China // Korea // Taiwan // Hong Kong // Spain // Other // Importing country // // // // // // // // // // // // // // Belgium // // // // // // // Luxembourg // 272 // - // 20 // - // 12 // - // Denmark // 536 // 20 // - // - // - // - // Federal Republic of Germany // 27 609 // 1 390 // 2 228 // 434 // 941 // 565 // Greece // 15 // 5 // 120 // - // 126 // 20 // France // 10 // - // 16 // - // - // 2 // Ireland // - // - // - // - // - // - // Italy // - // - // 22 // - // - // - // Netherlands // 60 // 15 // 44 // - // 7 // - // United Kingdom // 125 // - 346, 2. 12. 1981, p. 5. (5) OJ No L 337, 2. 12. 1983, p. 16.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 July 1984.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission // 136 // - // - // -' // // // // // // //

(1) OJ No L 73, 21. 3. 1977, p. 1. (2) OJ No L 103, 16. 4. 1984, p. 11. (3) OJ No L 183, 4. 7. 1981, p. 1. (4) OJ No L
NoL199/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.7.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No2198/84
of27July1984
determiningtheextenttowhichapplicationslodgedinJuly1984fortheissueof
importlicencesinrespectoffrozenbeefintendedforprocessingmaybe
accepted
whereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforBeefandVeal,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68
of27June1968onthecommonorganizationofthe
marketinbeefandveal('),aslastamendedbythe.Act
ofAccessionofGreece,andinparticularArticle
14(4)(a)thereof,
WhereasCommission Regulation (EEC)No
1742/84(2)fixedthequantityoffrozenbeefintended
forprocessingwhichmaybeimportedunderspecial
termsinthethirdquarterof1984;
WhereasArticle15(6)(a)ofCommissionRegulation
(EEC)No2377/80(■'),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3578/82(4),laysdownthatthequantities
appliedformaybereduced;whereas,theapplications
lodged,inconformitywiththeconditionsofCommis­
sionRegulation(EEC)No1136/79('),aslastamended
byRegulation (EEC)No410/84(6),relatetototal
quantitieswhichfarexceedthequantitiesavailablein
accordancewithArticle1ofRegulation (EEC)No
777/84;whereas,underthesecircumstances and
takingcaretoensureanequitabledistributionofthe
availablequantities,itisappropriate,forthesystem
referredtoinArticle14(1)(a)ofRegulation (EEC)No
805/68,toreduceproportionally thequantitiesapplied
for;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Everyapplicationforanimportlicencelodgedin
accordancewithRegulation(EEC)No1136/79forthe
quarterbeginning 1July1984shallbegrantedtothe
followingextent,expressedasbone-inbeef:
(a)3,862%ofthequantityrequestedforbeefimports
intendedforthemanufactureof'preserves'as
definedbyArticle2(5)ofRegulation (EEC)No
1136/79;
(b)100%ofthequantityrequestedforbeefimports
intendedforthemanufactureof'preserves'as
definedbyArticle2(6)ofRegulation(EEC)No
1136/79.
2.InconformitywithArticle15(3)ofRegulation
(EEC)No2377/80,allapplicationsfromanyone
applicantshallberegardedasasingleapplication .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30July1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27July1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
0OJNoL164,22.6.1984,p.21.
OOJNoL241,13.9.1980,p.5.
(4)OJNoL373,31.12.1982,p.59.
(')OJNoL141,9.6.1979,p.10.
{*•)OJNoL48,18.2.1984,p.11.