ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
16.3.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL73/65
COMMISSION REGULATION (EEC)No679/84
of15March1984
fixingtheaidforsoyabeans
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountoftheaidatpresentinforce
shouldbealteredassetoutinthisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1614/79of24July1979layingdownspecialmeasures
inrespectofsoyabeans('),asamendedbyRegulation
(EEC)No1984/82(2),andinparticularArticle2(5)
thereof,
WhereastheamountoftheaidreferredtoinArticle
2(1)ofRegulation(EEC)No1614/79wasfixedby
Regulation(EEC)No2744/83(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No536/84(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2744/83HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheaidreferredtoinArticle2ofRegulation(EEC)
No1614/79isherebyfixedat19,684ECUper100
kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16March
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15March1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL190,28.7.1979,p.8.0OJNoL215,23.7.1982,p.7.
(3)OJNoL269,1.10.1983,p.46.
(*)OJNoL60,1.3.1984,p.35.
17.3.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL74/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No693/84
of14March1984
onthesalebyspecialtenderingprocedureofbonedbeefandvealheldbycertain
interventionagencies
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68
of27June1968onthecommonorganizationofthe
marketinbeefandveal('),aslastamendedbytheAct
ofAccessionofGreece,andinparticularArticle7(3)
thereof,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Thesaleshalltakeplaceofapproximately :
—1500tonnesofbonedbeefandvealheldbythe
Danishinterventionagencyandputintostore
before1October1983,
—1500tonnesofbonedbeefandvealheldbythe
Germaninterventionagencyandputintostore
before1November1983,
—2000tonnesofbonedbeefandvealheldbythe
Irishinterventionagencyandputintostorebefore
1June1983,
—900tonnesofbonedbeefheldby.theUnited
Kingdominterventionagencyandputintostore
before1September1983.
2.Thesaleshalltakeplacebymeansofatendering
procedure,inaccordancewithRegulation(EEC)No
2326/79.
3.Onlythosetendersmaybetakenintoconsidera­
tionwhichreachtheinterventionagenciesconcerned
nolaterthan12noonon7May1984.WhereastheDanish,German,IrishandUnited
Kingdominterventionagenciesareholdingstocksof
bonedinterventionmeat;whereasanextensionofthe
periodofstorageforthemeatshouldbeavoidedon
accountoftheensuinghighcosts;whereas,inconse­
quence,itisadvisabletomakeuseoftheperiodic
tenderingprocedureprovidedforbyCommission
Regulation(EEC)No2326/79(2);
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19March
1984.WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforBeefandVeal,
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14March1984.
FortheCommission
,PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(1)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL266,24.10.1979,p.6.
21.3.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL77/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No719/84
of20March1984
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
19March1984;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1451/82(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2158/83(*)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21March
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20March1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL164,14.6.1982,p.1.
(3)OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
(4)OJNoL263,19.9.1973,p.1.nOlNoL206,30.7.1983,p.50.

NoL77/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.3.84
ANNEX
totheCommissionRegulationof20March1984fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
6
10.01BICommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BIIDurumwheat 0 8,25 8,25 8,25
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 4,21 4,21 5,40
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 2,37
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
64thperiod
7
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,intheII\\I
11.07A1(b)
11.07AII(a)formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained0
00
00
00
00
0I fromwheat,intheformofflour 07,497,49 9,61 9,61
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtainedIlIl\Il
fromwheat,otherthanintheformofflour 05,605,607,187,18
11.07BRoastedmalt 06,536,538,37 8,37
NoL78/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.3.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No736/84
of21March1984
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1789/83(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No728/84(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1789/83tothe
information knowntotheCommission thattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22March
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21March1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(J)OJNoL176,1.7.1983,p.48.
(4)OJNoL77,21.3.1984,p.19.
ANNEX
totheCommissionRegulationof21March1984fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 43,59
B.Raw'sugar 36,97(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof927o;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
24.3.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL80/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No761/84
of23March1984
introducingacountervailing chargeoncucumbersoriginatinginSpain
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2004/83(2),andin
particularthesecondsubparagraphofArticle27(2)
thereof,tion(EEC)No3110/83(*),thepricestobetakeninto
considerationmustberecordedontherepresentative
marketsor,incertaincircumstances ,onother
markets;whereasitisnecessarytomultiplytheprices
withthecoefficientfixedinthefirstindentofArticle
1(2)ofRegulation(EEC)No304/84;
Whereas,forSpanishcucumbers,theentryprice
calculatedinthiswayhasremainedatleast0,6ECU
belowthereferencepricefortwoconsecutivemarket
days;whereasacountervailing chargeshouldtherefore
beintroducedforthesecucumbers ;
Whereas,ifthesystemistooperatenormallytheentry
priceshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inthepreviousindent,WhereasArticle25(1)ofRegulation(EEC)No
1035/72providesthat,iftheentrypriceofaproduct
importedfromathirdcountryremainsatleast0,6
ECUbelowthereferencepricefortwoconsecutive
marketdays,acountervailing chargemustbeintro­
ducedinrespectoftheexportingcountryconcerned,
saveinexceptionalcircumstances ;whereasthischarge
isequaltothedifferencebetweenthereferenceprice
andthearithmeticmeanofthelasttwoentryprices
availableforthatexportingcountry;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No304/84of
6February1984fixingforthe1984marketingyear
thereferencepricesforcucumbers(3)fixedthe
referencepriceforproductsofclassIforMarch1984
at110,46ECUper100kilogramsnet;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Acountervailing chargeof15,39ECUper100kilo­
gramsnetisappliedtocucumbers(subheading07.01
PIoftheCommonCustomsTariff)originatingin
Spain.Whereastheentrypriceforagivenexportingcountry
isequaltothelowestrepresentativepricesrecordedfor
atleast30%ofthequantitiesfromtheexporting
countryconcernedwhicharemarketedonallrepre­
sentativemarketsforwhichpricesareavailablelessthe
dutiesandthechargesindicatedinArticle24(3)of
Regulation(EEC)No1035/72;whereasthemeaning
ofrepresentativepriceisdefinedinArticle24(2)of
Regulation(EEC)No1035/72;
Whereas,inaccordancewithArticle3(1)ofRegula­
tion(EEC)No2118/74(4),aslastamendedbyRegulaArticle2
ThisRegulationshallenterintoforceon27March
1984. (')OJNoL118,20.5.1972,p.1.0OJNoL198,21.7.1983,p.2.
0OJNoL35,7.2.1984,p.7.h)OJNoL220,10.8.1974,p.20. OOINoL303,5.11.1983,p.5.

NoL80/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.3.84
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23March1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
28.3.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL85/33
COMMISSION REGULATION (EEC)No785/84
of27March1984
fixingdieamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1413/82(2),
andinparticularArticle27(4)thereof,.
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No2866/83(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No745/84(4);
Whereas,intheabsenceoftheindicativepriceforthe
1984/85marketingyearforcolzaandrapeseed,in
caseofadvancefixingforJulyandAugust1984,the
amountofthesubsidyontheseproductshasbeen
obtainableonlyonthebasisoftheindicativeprice
proposedbytheCommissiontotheCouncilforthe
marketingyear1984/85;whereasthisamountmay,
therefore,beappliedonatemporarybasisandshould
beconfirmedorreplacedwhentheindicativepriceof
the1984/85marketingyearisknown;Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2866/83tothe
information knowntotheCommission thatthe
amountofthesubsidyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECshallbeassetoutin
theAnnexhereto.
2.Theamountofthesubsidyinthecaseofadvance
fixingforJulyandAugust1984will,however,for
colzaandrapeseed,beconfirmedorreplacedasfrom
28March1984totakeintoaccounttheindicative
pricewhichisfixedfortheseproductsforthe1984/85
marketingyear.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28March
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States,
DoneatBrussels,27March1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.oOJNoL162,12.6.1982,p.6.hOJNoL282,14.10.1983,p.33.
(4)OJNoL79,23.3.1984,p.13.

NoL85/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.3.84
ANNEX
todieCommissionRegulationof27March1984fixingdieamountofthesubsidy
onoilseeds
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Subsidy
ex12.01Colzaandrapeseed 8,240
ex12.01 Sunflowerseed 17,396
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionSubsidyinthecaseofadvance
fixingforthemonthof
March
1984April<
1984May
1984June
1984July
1984August
1984
ex12.01
ex12.01Colzaandrapeseed
Sunflowerseed8,240
17,3968,552
17,1889,117
18,2329,356
18,2034,405(')
18,0584,405(>)
(')OnthebasisoftheCommissionsproposalconcerningtheindicativepriceandsubjecttoconfirmationbytheCouncil'sdeci­
sion.
i
28.3.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL85/35
COMMISSION REGULATION (EEC)No786/84
of27March1984
fixingtheworldmarketpriceforcolza,rapeandsunflowerseed
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketsinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1413/82(2),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecialmeasures
forcolza,rapeandsunflowerseed(3),aslastamended
byRegulation(EEC)No2027/83(4),
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
2300/73of23August1973layingdowndetailedrules
forapplyingdifferentialamountsforcolza,rapeand
sunflowerseedandrepealingRegulation(EEC)No
1464/73(*),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
699/84(*),andinparticularArticle9(4)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee,
Whereas,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation(EEC)
No2300/73,theCommissionmustdeterminethe
worldmarketpriceforcolza,rapeandsunflowerseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedetermined
inaccordancewiththerulesandthecriteriasetoutin
CommissionRegulation(EEC)No2866/83of13October1983fixingtheamountofthesubsidyonoil
seedsf7);
Whereas,ifthepricesystemistooperatenormally,
theworldmarketpriceshouldbecalculatedonthe
followingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2JL5%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inthepreviousindent;
Whereasitfollowsfromapplyingtheseprovisionsthat
theworldmarketpriceforcolza,rapeandsunflower
seedshouldbeassetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation(EEC)No2300/73shallbeassetoutin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterinto\forceon28March
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27March1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.0OJNoL162,12.6.1982,p.6.
f)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(«)OJNoL199,22.7.1983,p.14.0OJNoL236,24.8.1973,p.28.
(«)OJNoL74,17.3.1984,p.32. OOJNoL282,14.10.1983,p.33.

NoL85/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.3.84
ANNEX
totheCommissionRegulationof27March1984fixingtheworldmarketpriceforcolza,
rapeandsunflowerseed
(ECU/100kg)(>)
CCT
heading
NoDescription Worldmarketprice
ex12.01 Colzaandrapeseed 43,620
ex12.01 Sunflowerseed 44,004
(ECU/100kg)(>)
CCT
heading
NoDescriptionWorldmarketpricewherethesubsidyisfixedinadvance
forthemonthof
March
1984.April
1984May
1984June
1984July
1984August
1984
ex12.01
ex12.01Colzaandrapeseed
Sunflowerseed43,620
44,004'43,828
44,21243,263
43,16843,024
43,19743,325
43,34243,325
(')HieconversionratesfromECUintocurrencyasforeseenbyArticle9(5)(a)ofRegulation(EEC)No2300/73arethe
following:
1ECU-DM 2,24184
1ECU-F1 2,52595
1ECU-Bfr/Lfr44,9008
1ECU-FF 6,87456
1ECU-Dkr 8,14104
1ECU-£Irl0,725690
1ECU-£0,589807
1ECU-Lit1381,39
1ECU-Dr87,5810
NoL88/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.3.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No829/84
of30March1984
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No2866/83tothe
information knowntotheCommission thatthe
amountofthesubsidyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1413/82(2),
andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No2866/83(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No785/84(4);
Whereas,intheabsenceofthetargetpriceforthe
1984/85marketingyearforcolza,rapeandsunflower
seedandintheabsenceoftheamountofthemonthly
increaseforSeptember1984forcolzaandrapeseed,
theamountofthesubsidyinthecaseofadvance
fixingforJuly,AugustandSeptember1984forcolza
andrapeseedandAugust1984forsunflowerseedhas
beenobtainableonlyprovisionallyonthebasisofthe
targetpriceandthemonthlyincreaseproposedbythe
CommissiontotheCouncilforthemarketingyear
1984/85;whereasthisamountmay,therefore,be
appliedonatemporarybasisandshouldbeconfirmed
orreplacedwhentheindicativepriceofthe1984/85
marketingyearisknown;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECshallbeassetoutin
theAnnexhereto.
2.Theamountofthesubsidyinthecaseofadvance
fixingforJuly,AugustandSeptember1984forcolza
andrapeseedandAugust1984forsunflowerseedwill,
however,beconfirmedorreplacedasfrom1April
1984totakeintoaccounttheindicativepricewhichis
fixedfortheseproductsforthe1984/85marketing
year,andtheamountofthemonthlyincreasefor
September1984colzaandrapeseed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1April1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30March1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.0OJNoL162,12.6.1982,p.6.
OOJNoL282,14.10.1983,p.33.
(*)OJNoL85,28.3.1984,p.33.

31.3.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL88/37
ANNEX
totheCommission Regulationof30March1984fixingtheamountofthesubsidy
onoilseeds
(ECU/100ke)
CCT
heading
NoDescription Subsidy
ex12.01Colzaandrapeseed 9,517
ex12.01Sunflowerseed 17,352
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionSubsidyinthecaseofadvance
fixingforthemonthof
April
1984May
1984June
1984July
1984August
1984September
1984
ex12.01Colzaandrapeseed 9,5179,5669,0943,4434,5345,054
ex12.01Sunflowerseed 17,35218,51819,02718,90914,063—
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 810/84

of 29 March 1984

re-establishing the levying of customs duties on dodecylbenzene, falling within subheading 38.19 ex E and originating in Argentina, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3569/83 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3569/83 of 16 December 1983 applying generalized tariff preferences for 1984 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 10 of that Regulation, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex C, other than those listed in column 4 of Annex A, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex A; whereas, as provided for in Article 11 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of dodecylbenzene falling within subheading 38.19 ex E, the individual ceiling was fixed at 205 000 ECU; whereas, on 27 March 1984, imports of these products into the Community originating in Argentina reached that ceiling after being charged thereagainst;

Whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against Argentina,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 2 April 1984, the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3569/83 shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Argentina:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 38.19 ex E (NIMEXE code 38.19-07) // Dodecylbenzene // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 March 1984.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 362, 24. 12. 1983, p. 1.