NoL286/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.10.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No3213/88
of19October1988
amendingRegulation(EEC)No3110/88onthesupplyofvariousconsignments
ofcerealsandriceasfoodaid
whereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3972/86
of22December1986onfood-aidpolicyandfood-aid
management('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1870/88(2),andinparticularArticle6(1)(c)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
.of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2221/86(4),andinparticularArticle28thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3110/88(^
issuedaninvitationtotenderforthesupply,asfoodaid,
of54722tonnesofcerealsfortheWorldFood
Programme(WFP);whereasfollowingarequestbythe
beneficiary,someoftheconditionsspecifiedinthe
AnnextotheRegulationshouldbealtered;Article1
Th«AnnextoRegulation(EEC)No3110/88ishereby
replacedbytheAnnextothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19October1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL370,30.12;1986,p.1.0OJNoL168,1.7.1988,p.7.
(3)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(4)OJNoL197,26.7.1988,p.16.0OJNoL278,11.10.1988,p.1.

20.10.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL286/13
ANNEX
ANNEX
1.Operation -Nos('):955and1053/88
2.Programme :1988
3.Recipient:WFP(WorldFoodProgramme,ViaCristoforoColombo426,I-00145Rome(telex626675
WFPI)
4.Representative oftherecipient(2):seeOfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoC103of
16April1987
5.Placeorcountryofdestination :Pakistan
6.Producttobemobilized :commonwheat
7.Characteristics andqualityofthegoods(3):
SeelistpublishedinOfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoC216of14August1987,
page3(underIIA..1);specificcharacteristics :proteincontent11%minimum
8.Totalquantity:54722tonnes
9.Numberoflots:two(1:49722tonnes;II:5000tonnes)
10.Packaging :
—I:inbulk,plus1044000emptynewjutesacks,minimumweight600g,ofacapacityof50kilo­
grams,and600needlesandsufficienttwine
—II:inbulk
—markingonthebags,inlettersatlast5cmhigh:
—I:'ACTIONNo1053/88/WHEAT/GIFTOFTHEEUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY
/ACTIONOFTHEWORLDFOODPROGRAMME /KARACHI'
11.Methodofmobilization :theCommunitymarket
12.StageofsupplyQ:freeatportofshipment(8)
13.Portofshipment :—
14.Portoflandingspecifiedbytherecipient:Karachi
15.Portoflanding:—
16.Addressofthewarehouseand,ifappropriate ,portoflanding:—
17.Periodformakingthegoodsavailableattheportofshipment :1to30November1988
18.Deadlineforthesupply:—
19.Procedurefordeterminingthecostsofsupply:tendering
20.Dateofexpiryoftheperiodallowedforsubmissionoftenders:25October1988at12noon
21.Inthecaseofasecondinvitationtotender:
(a)deadlineforthesubmissionoftenders:8November1988at12noon
(b)periodformakingthegoodsavailableattheportofshipment :15Novemberto15December1988
(c)deadlineforthesupply:—
22.Amountofthetenderingsecurity:5ECU/tonne
23.Amountofthedeliverysecurity:10%oftheamountofthetenderinECU
24.Addressforsubmissionoftenders(*):
Bureaudelaidealimentaire,à1attentiondeMonsieurN.Arend,bâtimentLoi120,bureau7/58,200,
ruedelaLoi,B-1049Brussels;Telex:AGREC22037B
25.Refundpayableonrequestbythesuccessfultenderer(6):
Refundapplicableon10September1988fixedbyCommissionRegulation(EEC)No2670/88in
OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL239of30August1988,p.7