NoL174/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.7.75
REGULATION (EEC)No1725/75OFTHECOMMISSION
of4July1975
ondetailedrulesfortheapplicationofthearrangements governingtheimporta­
tionofbeefandvealoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesor
intheoverseascountriesandterritories
mentationofcertainprovisionsoftheACP-EEC
Lomeconventionrelatingtotradeingoods;
WhereastheManagementCommitteeforBeefand
Vealhasnotdeliveredanopinionwithinthetime
limitsetbyitsChairman,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1599/75('),of24June1975onthearrangements
applicabletoagriculturalproductsandtocertain
goodsresultingfromtheprocessingofagricultural
productsoriginatingintheAfrican,Caribbeanand
PacificStatesorintheoverseascountriesandterrito­
ries,andinparticularArticle2(4)thereof;
WhereasArticle2(2)ofRegulation (EEC)No1599/75
providesforareductioninimportchargesonbeef
andvealoriginatinginthesignatorycountriestothe
Lomeconvention ,providedthatanequivalenttaxwas
imposedonexportationfromthecountryoforigin;
Whereascustomsdutiesarenotappliedtothe
importsunderdiscussion ;whereasthelevelofthe
levyapplicablemaybeaffectedbytheaccessionand
monetarycompensatory amounts;whereas,since
theseamountsvaryaccordingtothesystemtowhich
eachMemberStateissubject,theimportchargealso
varies;
Whereas,however,astrictapplicationofthecompen­
satoryamountswouldleadtocomplexmanagement
problemsandwouldobligethenon-member coun­
triesconcernedtolevydifferentchargesdependingon
thedestinationwithintheCommunity ;whereasit
thusappearsdesirabletoprovideforastandard
methodofcalculation oftheseamountsbasedona
divisionoftheCommunityintotworegions,namely
ontheonehandthenewMemberStateswhichare
stillapplyingtheaccessioncompensatory amounts
andontheotherhandtheotherMemberStates,and
toapplyforeachoftheseregionsthecompensatory
amountsapplicabletoimportsintothatMemberState
whichimportsthelargestquantityoftheproducts
concerned ;
Whereastheseamountsmaymoreoverberegardedas
beingcloseto'theaverageforthecompensatory
amountsapplicabletoeachMemberState;
Whereasproofthattheexportchargehasbeenpaid
maybeprovidedbyanentryonthemovementcertifi­
cateprovidedforbyCouncilRegulation (EEC)No
1598/75(2)of24June1975ontheadvanceimple­HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.TheamountreferredtoinArticle2(2)ofRegula­
tion(EEC)No1599/75shallforeachproduct
intendedforimportintoIrelandorintotheUnited
Kingdombeequalto90%ofthebalanceofthe
averagelevy,minustheaccessioncompensatory
amount,applicabletoimportsintotheUnited
Kingdomfromnon-member countriesduringthe
periodofreference,andthemonetarycompensatory
amountapplicabletoimportsintothisMemberState
duringthelastfullweekofsuchperiod.
2.TheamountreferredtoinArticle2(2)ofRegula­
tion(EEC)No1599/75shallforeachproduct
intendedforimportintoaMemberStateotherthan
thosementionedinparagraph 1beequalto90%of
thebalanceoftheaveragelevyapplicableduringthe
periodofreference,andthemonetarycompensatory
amountapplicableforFranceduringthelastfullweek
ofsuchperiod.
Article2
Theperiodofreferenceforeachquartershallbethe
precedingquarter.
Article3
1.TheamountasfixedinaccordancewithArticle
1shallnotbedeductedfromtheimportchargeunless
themovementcertificateEUR.lasprescribedin
section5ofAnnexIItoRegulation (EEC)No
1598/75shows:
(a)insection5,thegroupofcountriesofdestination,
showingforMemberStatesreferredtoinArticle1
(1)thefigure'1'andforMemberStatesreferredto
inArticle1(2)thefigure'2';
(b)insection7,theamountoftheexporttaxlevied
perhundredkilogrammes ;(')OJNoL166,28.6.1975,p.67.
(2)OJNoL166,28.6.1975,p.1.

5.7.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL174/17
Theamountofthereductionoftheimportcharge
shallbethatinforceonthedayonwhichcustoms
importformalitiesarecompletedintheregionofthe
Communitymentionedinsection5ofthemovement
certificate .
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceon7July1975.
Itshallapplytoimportseffectedonorbefore31
December1975.(c)insection8,theCCTsubheadingfortheproduct
concerned .
AseparatecertificateshallbedrawnupforeachCCT
subheading .
2.ApplicationofthisRegulationmayinnocase
resultinpaymentofanamounttotheimporter.
3.Theexporttaxapplicableshallbethatinforce
onthedayonwhichcustomsexportformalitiesare
completed .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4July1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission