NoL353/44 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.12.74
REGULATION (EEC)No3295/74OFTHECOUNCIL
of19December1974
onthetotalorpartialsuspensionofCommonCustomsTariffdutiesoncertainagricul­
turalproductsoriginatinginTurkey
closetothosewhichareappliedbythenewMember
Statestonon-membercountriesingeneralonthe
basisoftheprovisionsoftheActofAccession;
whereasinordertomaintainanequivalentpreferen­
tialmarginfortheseproductsalso,reducedcustoms
dutiesshouldbeappliedtothem,inaccordancewith
detailedrulesbasedontheprincipleofmaintaining ,
inthenewMemberStates,apreferenceproportional
tothatwhichexistsbetweenthedutiesoftheCom­
monCustomsTariffandthedutiesgiveninAnnexA
tothisRegulation ;whereas,withaviewtogranting
toTurkeythebestpossibletreatment,inaccordance
withtheobjectivesofthepreferencescheme,the
dutiesgiveninAnnexAshouldalsobeapplied
whereverthedutiescalculatedaccordingtothe
abovementioned detailedrulesprovetobehigher
thanthem,THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ,andinparticular
Articles43and113thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)
No1059/69(*)of28May1969layingdownthe
tradearrangements applicabletocertaingoodsre­
sultingfromtheprocessingofagriculturalproducts,
aslastamendedbyCouncilRegulation (EEC)
No1491/73(2),andinparticularArticle12thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropean
Parliament ;
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.From1Januaryuntil31December1975,the
productsoriginatinginTurkeylistedinAnnexA
shallbeadmittedforimportintotheCommunityat
thecustomsdutiesindicatedforeachofthem.WhereasunderAnnex6oftheAdditionalProtocol
layingdowntheconditions,proceduresandtime­
tablesforimplementing thetransitionalphasepursu­
anttoArticle4oftheAgreementestablishingan
associationbetweentheEuropeanEconomicCom­
munityandTurkey,andunderArticle1ofthe
InterimAgreementbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandTurkeyonaccountoftheaccession
ofnewMemberStatestotheCommunity :theCom­
munitymusttotallyorpartiallysuspendtheCommon
CustomsTariffordutiesapplicabletocertain
products;whereasitalsoappearsnecessaryona
provisionalbasistoadjustorsupplementsomeof
thesetariffadvantages providedforthe
abovementioned AnnexNo6;whereastheCom­
munityshouldasregardstheproductsoriginating
inTurkey,andcontainedinthelistannexedtothis
Regulation,suspendfrom1Januaryto31December
1975,atthelevelsindicatedforeachofthem,either
thefixedcomponentofthechargeapplicabletothe
goodscomingunderRegulation (EEC)No1059/69
orthecustomsdutyapplicabletotheotherproducts;
Whereas,forcertainproductsofChapters1to24of
theCommonCustomsTariff,thisschemewould,
however,involvein1975theapplicationinthenew
MemberStatesofcustomsdutieshigherthanorveryOnimportationintoDenmark,Irelandandthe
UnitedKingdom,thereshallbeappliedtothe
abovementioned productsthecustomsdutiesdeter­
minedbymultiplying ,byacoefficientequaltothe
marginofpreferencesexistingbetweentheduties
giveninAnnexAandtheCommonCustomsTariff
dutiesapplicable,thedutiesobtainedbyreducing
thedifferencebetweenthelowestdutyappliedto
developingcountrieson1January1972andthe
CommonCustomsTariff,by40%inrespectofthe
productsmentionedinAnnexB,andby60%in
respectoftheotherproductsgiveninAnnexA.
However,thedutiesgiveninAnnexAshallbe
appliedwherethedutiesresultingfromthe
abovementioned calculationarehigherthanthem.i1)OJNoL141,12.6.1969,p.1.
(2)OJNoL151,7.6.1973,p.1.

30.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL353/45
2.ForthepurposesofapplicationofthisRegulation,
'originatingproducts'shallmeanthoseproducts
whichfulfiltheconditionslaiddowninAssociation
CouncilDecisionNo4/72(1)of29December1972
annexedtoRegulation (EEC)No428/73.
Themethodsofadministrative cooperationwhich
ensurethattheproductslistedintheAnnexesbenefit
fromthetotalorpartialsuspensionshallbethose
laiddowninAssociationCouncilDecisionNo5/72
of29December1972annexedtoRegulation (EEC)
No428/73,asamendedbyAssociationCouncil
DecisionNo2/73of17December1973annexedto
Regulation (EEC)No3573/73(2).eventofseriouslossorthethreatofseriousloss
limitedtoasingleregionoftheCommunity .
Article3
1.InordertoensuretheapplicationofArticle2,
theCommissionmaydecidebymeansofaRegulation
toreintroduceCommonCustomsTariffdutiesfor
alimitedperiod.
2.IftheactionoftheCommissionwasrequested
byaMemberState,theCommissionshalltakea
decisionwithinamaximumperiodof10working
daysfromreceiptoftherequestandshallinformthe
MemberStatesoftheactiontaken.
3.AnyMemberStatemayremittotheCouncilthe
measuretakenbytheCommissionwithinaperiodof
10workingdaysfollowingthedayofitsnotification .
Theintervention oftheCouncilshallnothavea
suspensoryeffect.TheCouncilshallmeetwithout
delay.Itmaybyqualifiedmajoritymodifyorannul
themeasureinquestion.
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceon
1January1975.Article2
Whentheimportsofproductsbenefitingfromthe
arrangementsprovidedforinArticle1comeintothe
Communityinquantitiesoratpriceswhichcause
orthreatentocauseseriouslosstotheCommunity
producersofsimilarproductsordirectlycompetitive
products,theCommonCustomsTariffdutiesmay
bepartiallyorwhollyreintroducedfortheproducts
inquestion.Thesemeasuresmayalsobetakeninthe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19December1974.
FortheCouncil
ThePresident
J.P.FOURCADE
(!)OJNoL59,5.3.1973,p.73.
(2)OJNoL359,28.12.1973,p.1.

NoL353/46 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.12.74
ANNEXA
ListofproductsfallingwithinChapters1to24originatinginTurkeyforwhichtherearegrounds
fortotalorpartialsuspensionofthedutiesoftheCommonCustomsTariff
CCT
headingNo Description Rateofduty
1 2 3
02.01Meatandedibleoffalsoftheanimalsfallingwithinheading
No01.01,01.02,01.03,or01.04,fresh,chilledorfrozen:
A.Meat:
III.Ofswine:
b)Other Free
02.04Othermeatandediblemeatoffals,freshchilledorfrozen:
exB.Furredgame,frozen Free
C.Other:
exLFrogs'legs Free
04.06Naturalhoney 26%
04.07Edibleproductsofanimaloriginnotspecifiedorincluded
elsewhere 7%
05.15Animalproductsnotelsewherespecifiedorincluded;dead
animalsofChapter1orChapter3unfitforhumanconsumption :
A.Fish,crustaceansandmolluscs:
I.Fishofalengthof6cmorlessandshrimpsandprawns,
dried Free
07.04Dried,dehydratedorevaporatedvegetables,whole,cut,
sliced,brokenorinpowderbutnotfurtherprepared :
exB.Other:
—Mushrooms ,dried,dehydratedorevaporated ,
excludingcultivated 10%
—Mushrooms ;horse-radish (Cochleariaarmoracia)8%
07.05Driedleguminousvegetables,shelled,whetherornotskinned
orsplit:
B.Other:
exI.Beans(ofthespeciesPbaseolus) Free
08.01Dates,bananas,coconuts,Brazilnuts,cashewnuts,pineapples,
avocados,mangoes,guavasandmargosteens ,freshordried,
shelledornot:
exE.Dehydratedcoconut Free

30.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL353/47
CCT
headingNoDescription Rateofduty
1 2 3
08.05NutsotherthanthosefallingwithinheadingNo08.01,fresh
ordried,shelledornot:
D.Pistacios Free
E.Pecans Free
F.Areca(orbetels)andcola Free
xG.Other,excludinghazelnuts Free
08.10Fruit(whetherornotcooked),preservedbyfreezing,not
containingaddedsugar:
exA.Bilberriesandblackberries 10%
exB.Other:
—Quinces12%
—FruitfallingwithinheadingNo08.01,excluding
pineapples,grapefruitandpomelos,whortleberries10%
FruitfallingwithinheadingNo08.09excluding
melonsandwatermelons 10%
08.11Fruitsprovisionallypreserved(forexample,bysulphurdioxide
gas,inbrine,insulphurwaterorinotherpreservativesolutions),
butunsuitableinthatstateforimmediateconsumption :
C.Papaws Free
D.Bilberries 5%
exE.Other:
—Quinces 6%
—FruitfallingwithinheadingNo08.01,excluding
pineapples;grapefruitandpomelos,whortleberries ,
blackberries 5%
—FruitfallingwithinheadingNo08.09excluding
melonsandwater-melons 5%
08.12Fruit,dried(otherthanthatfallingwithinheadingNo08.01,
08.02,08.03,08.04or08.05):
E.Papaws Free
exG.Other:
—Tamarind (pods,pulp) Free
08.13Peelofmelonsandcitrusfruit,fresh,frozen,driedorpro­
visionallypreservedinbrine,insulphurwaterorinother
preservativesolutions Free
09.02Tea:
A.Inimmediatepackingsofanetcapacitynotexceeding
3kg Free

NoL353/48 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.12.74
CCT
headingNo Description Rateofduty
1 2 3
09.09Seedsofanise,badian,fennel,coriander,cumin,caraway
andjuniper:
A.Neithercrushednorground:
III.Seedsoffennel,coriander,cumin,carawayandjuniper:
b)Other:
2.Other Free
12.07Plantsandparts(includingseedsandfruit)oftrees,bushes,
shrubsorotherplants,beinggoodsofakindusedprimarily
inperfumery,inpharmacy,orforinsecticidal,fungicidalor
similarpurposes,freshordried,whole,cut,crushed,ground
orpowdered :
B.Liquoriceroots Free
12.08Locustbeans,freshordried,whetherornotkibbledor
groundbutnotfurtherprepared;fruitkernelsandother
vegetableproductsofakindusedprimarilyforhumanfood,
notfallingwithinanyotherheading:
B.Locustbeanseeds:
I.Notdecorticated ,crushedorground
C.Apricot,peachandplumstones,andkernelsthereof....Free
Free
15.03Lardstearin,oleostearinandtallowstearin;lardoil,oleo-oil
andtallowoil,notemulsifiedormixedorpreparedinany
way:
B.Tallowoilforindustrialusesotherthanthemanufacture
offoodstuffsforhumanconsumption (a) Free
15.04Fatsandoils,offishandmarinemammals,whetherornot
refined:
A.Fish-liveroil:
I.OfavitaminAcontentnotexceeding2500international
unitspergramme Free
15.07Fixedvegetableoils,fluidorsolid,crude,refinedorpurified:
B.China-woodandoiticicaoils,myrtlewaxandJapan
wax
C.Castoroil:
II.Other
D.Otheroils:
I.Fortechnicalorindustrialusesotherthanthemanu­
factureoffoodstuffsforhumanconsumption :
a)Crude(a)
ex3.Other,excludinglinseedoil,cabbagepalm
oil,pea-nutoil,sunfloweroilandrapeseed
oilFree
6%
2-5%
(a)Inclusioninthissubheadingissubjecttotermstobedeterminedbythecompetentauthorities.

30.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL353/49
CCT
headingNoDescription Rateofduty
1 2 3
15.12Animalorvegetableoilsandfats,whollyorpartlyhydro­
genated,orsolidifiedorhardenedbyanyotherprocess,
whetherornotrefined,butnotfurtherprepared :
A.Inimmediatepackingsofanetcapacityof1kgorless...16%
B.Other 12%
15.17Residuesresultingfromthetreatmentoffattysubstancesor
animalorvegetablewaxes:
B.Other:
I.Oilfootsanddregs;soapstocks Free
II.Other Free
16.02Otherpreparedorpreservedmeatormeatoffal:
A.Liver:
I.Gooseorduckliver 14%
B.Other:
II.Gameorrabbitmeatoroffal:
Game 10%
Rabbit 14%
III.Other:
b)Other:
ex1.Containingbovinemeatoroffal:
—Preparedorpreservedbovinetongue...
2.Notspecified :18%
aa)Bovinemeatoroffal 18%
bb)Other 18%
16.04Preparedorpreservedfish,includingcaviarsubstitutes :
A.Caviarandcaviarsubstitutes :
I.Caviar(sturgeonroe) 13%
II.Other 18%
B.Salmónidas 7%
exF.Bonitoandmackerel 21%
G.Other:
I.Fillet,raw,coatedwithbatterorbreadcrumbs ,
deepfrozen 12%
11.Other 12%
16.05Crustaceansandmolluscs,preparedorpreserved :
A.Crabs 8%
exB.Other,excludingshrimpsofthe'Crangon'sp.p.type
andwhelks 7%

NoL353/50 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.12.74
CCT
headingNo Description Rateofduty
1 2 3
18.06Chocolateandotherfoodpreparationscontainingcocoa:
A.Cocoapowder,nototherwisesweetenedthanbythe
additionofsucrose 6%+vc
ex19.04Tapiocaandsagoexcludingtapiocaandsagosubstitutes
obtainedfrompotatoorotherstarches 7%+vc
20.01Vegetablesandfruit,preparedorpreservedbyvinegaror
aceticacid,withorwithoutsugar,whetherornotcontaining
salt,spicesormustard:
exB.Other,preparedorpreservedbyvinegaroraceticacid,
withorwithoutsalt,spicesormustardbutwithsugar,
exceptforgherkins,cucumbers,'mixedpickle'or
sweetpeppers18%
20.02Vegetablespreparedorpreservedwithoutvinegaroracetic
acid:
E.Sauerkraut 16%
20.03Fruitpreservedbyfreezing,containingaddedsugar:
exA.Withasugarcontentexceeding13%byweight:
—FruitfallingwithinheadingNo08.01,excluding
pineapples 13%+(L)
exB.Other:
—FruitfallingwithinheadingNo08.01,excluding
pineapples 13%
20.04Fruit,fruit-peelandpartsofplants,preservedbysugar
(drainedglacéorcrystallized ):
B.Other:
exI.Withasugarcontentexceeding13%byweight:
—FruitfallingwithinheadingNo08.01,excluding
pineapples 12-5%+(L)
exII.Other:
—FruitfallingwithinheadingNo08.01,excluding
pineapples12-5%
20.05Jams,fruitjellies,marmalades ,fruitpuréeandfruitpastes,
beingcookedpreparations ,whetherornotcontainingadded
sugar:
B.Jamsandmarmaladesofcitrusfruit:
exI.Withasugarcontentexceeding30%byweight,
excludingorangejamandorangemarmalade....19%+(L)
exII.Withasugarcontentexceeding13%butnot
exceeding30%byweight,excludingorangejam
andorangemarmalade 19%+(L)
exIII.Other,excludingorangejamandorangemarma­
lade 19%

30.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL353/51
CCT
headingNo Description Rateofduty
1 2 3
20.05
(cont'd)C.Other:
I.Withasugarcontentexceeding30%byweight:
exb)Other:
—OffruitfallingwithinheadingNo08.01,
excludingpineapple 18%+(L)
exII.Withasugarcontentexceeding13%butnot
exceeding30%byweight:
—OffruitfallingwithinheadingNo08.01,
excludingpineapples 18%+(L)
exIII.Other:
—OffruitfallingwithinheadingNo08.01,
excludingpineapplesandpuréeoffigs 18%
20.06Fruitpreparedotherwiseorpreserved;whetherornotcon­
tainingaddedsugarorspirit:
B.Other:
I.Containingaddedspirit:
a)Ginger 16%
b)Pineapples,inimmediatepackingsofanetcapacity:
1.Ofmorethan1kg:
aa)Withasugarcontentexceeding17%by
weight 16%+(L)
bb)Other 16%
2.Of1kgorless:
aa)Withasugarcontentexceeding19%by
weight 16%+(L)
bb)Other 16%
c)Grapes:
1.Withasugarcontentexceeding13%byweight25%+(L)
2.Other 25%
d)Peaches,pearsandapricots,inimmediatepackings
ofanetcapacity:
1.Ofmorethan1kg:
aa)Withasugarcontentexceeding13%by
weight 25%+(L)
bb)Other 25%
2.Of1kgorless:
aa)Withasugarcontentexceeding15%by
weight 25%+(L)
bb)Other 25%
e)Otherfruits:
ex1.Withasugarcontentexceeding9%by
weightexcludingcherries 25%+(L)
ex2.Other 25%

NoL353/52 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.12.74
CCT
headingNoDescription Rateofduty
1 2 3
20.06 f)Mixturesoffruit:
(cont'd)
1.Withasugarcontentexceeding9%byweight.
2.Other
II.Notcontainingaddedspirit:
a)Containingaddedsugar,inimmediatepackings
ofanetcapacityofmorethan1kg:25%+
25%(L)
2.Grapefruitsegments 12%+(L)
3.Mandarins (includingtangerinesandsatsu­
mas);clementines ,wilkingsandothersimilar
citrushybrids 19%+(L)
4.Grapes 18%+(L)
ex8.Otherfruits:
—FruitfallingwithinheadingNo08.01,
excludingpineapples 11%+(L)
—Tamarinds ,(pods,pulp) 11%+(L)
b)Containingaddedsugar,inimmediatepackings
ofanetcapacityofnotmorethan1kg:
2.Grapefruitsegments 12%+(L)
3.Mandarins (includingtangerinesandsatsu­
mas);clementines ,wilkingsandothersimilar
citrushybrids 20%+(L)
4.Grapes 19%+(L)
ex8.Otherfruits:
—FruitfallingwithinheadingNo08.01,
excludingpineapples 12%+(L)·
c)Notcontainingaddedsugar,inimmediatepackings
ofanetcapacity:
1.Of4-5kgormore:
exdd)Otherfruits:
—FruitsfallingwithinheadingNo
08.01,excludingpineapples 12%
2.Oflessthan4-5kg:
exbb)Otherfruitsandmixturesoffruit:
—FruitfallingwithinheadingNo08.01,
excludingpineapples 12%
20.07Fruitjuices(includinggrapemust)andvegetablejuices,
whetherornotcontainingaddedsugar,butunfermentedand
notcontainingspirits:
A.OfaspecificgravityexceedingT33at15°C:
III.Other:
exa)Ofavalueexceeding30u.a.per100kgnet
weight:
—FruitsfallingwithinheadingNo08.01,
excludingpineapples 21%

30.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL353/53
CCT
headingNo Description Rateofduty
1 2 3
20.07
(cont'd)
21%+(L)
21%
B.
10-5%
14%
1.5%
17%
18%b)Ofavaluenotexceeding30u.a.per100kgnet
weight:
ex1.Withanaddedsugarcontentexceeding
30%byweight:
—FruitsfallingwithinheadingNo08.01,
excludingpineapples
ex2.Other:
—FruitsfallingwithinheadingNo08.01,
excludingpineapples
Ofaspecificgravityof1-33orlessat15°C:
II.Other:
a)Ofavalueexceeding30u.a.per100kgnetweight:
2.Grapefruitjuice
ex3.Othercitrusfruitjuices:
aa)Containingaddedsugar
bb)Other
ex6.Otherfruitandvegetablejuices,excluding
apricotandpeachjuices:
aa)Containingaddedsugar
bb)Other
7.Mixtures :
exbb)Other,excludingmixturescontaining
eitherseparatelyortogether,over
25%ofgrape,citrusfruit,pineapple,
apple,pear,tomato,apricotorpeach
juice:
11.Containingaddedsugar
22.Other
b)Ofavalueof30u.a.orlessper100kgnetweight:
2.Grapefruitjuice:
aa)Withanaddedsugarcontentexceeding30%
byweight
bb)Other
4.Othercitrusfruitjuices:
aa)Withaddedsugarcontentexceeding30%
byweight
bb)Withanaddedsugarcontentof30%or
lessbyweight
cc)Notcontainingaddedsugar
7.Otherfruitandvegetablejuicesexcludingapricot
andpeachjuices:
exaa)Withanaddedsugarcontentexceeding
30%byweight,exceptapricotsand
peaches
exbb)Withanaddedsugarcontentof30%
orlessbyweight,exceptapricotsand
peaches
excc)Notcontainingaddedsugar,except
apricotsandpeaches17%
18%
10%+(D
10%
14%+(L)
14%
15%
17%+(L)
17%
18%

NoL353/54 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.12.74
CCTDescription RateofdutyheadingNo
1 2 3
20.07 8.Mixtures :
(cont'd)exbb)Other,excludingmixturescontaining
eitherseparatelyortogether,over25%
ofgrape,citrusfruit,pineapple,apple,
pear,tomato,apricot,orpeachjuice:
11.Withanaddedsugarcontent
exeeding30%weight 17%+(L)
22.Withanaddedsugarcontentof
30%orlessbyweight 17%
33.Notcontainingaddedsugar 18%
21.07Foodpreparationsnotelsewherestatedorincluded:
A.Cerealsingrainorearform,precookedorotherwise
5%+vc prepared
23.01Floursandmeals,ofmeat,offals,fish,crustaceansormolluscs,
unfitforhumanconsumption ;greaves:
B.Floursandmealsoffish,crustaceansormolluscsFree
23.06Productsofvegetableoriginofakindusedforanimalfood,
notelsewherespecifiedorincluded:
B.Other Free
23.07Sweetenedforage;otherpreparationsofakindusedinanimal
feeding:
A.Fishormarinemammalsolubles Free

30.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL353/55
ANNEXB
Listofproductsinrespectofwhichthedifferencebetweenthelowestdutiesappliedon1January
1972tothedevelopingcountriesbyDenmark,IrelandandtheUnitedKingdomandtheCommon
CustomsTariffdutiesmustbereducedby40%inaccordancewithArticle1ofthisRegulation
CCT
headingNo Description
07.04 Dried,dehydratedorevaporatedvegetables,whole,cut,sliced,brokenor
inpowderbutnotfurtherprepared:
exB.Other:
—Mushrooms ,drieddehydratedorevaporated,excludingcultivated
mushrooms
—Horse-radish (Chocbleariaarmoracia)
08.05 NutsotherthanthosefallingwithinheadingNo08.01,freshordried,
shelledornot:
D.Pistachios
E.Pecans
exG.Other(excludinghazelnuts)
08.10 Fruit(whetherornotcooked),preservedbyfreezing,notcontainingadded
sugar:
exA.Bilberriesandblackberries
exB.Others:
—-Quinces
—FruitfallingwithinheadingNo08.01,excludingpineapples ;
grapefruitandpomelos,whortleberries
—FruitfallingwithinheadingNo08.09,excludingmelonsand
watermelons
08.11 Fruitprovisionallypreserved(forexample,bysulphurdioxidegas,inbrine,
insulphurwaterorinotherpreservativesolutions),butunsuitableinthat
stateforimmediateconsumption :
C.Papaws
D.Bilberries
exE.Other:
—Quinces
—FruitfallingwithinheadingNo08.01,excludingpineapples;
grapefruitandpomelos,whortleberries ,blackberries
—FruitfallingwithinheadingNo08.09excludingmelonsand
watermelons
08.12 Fruit,dried,otherthanthatfallingwithinheadingNo08.01,08.02,08.03,
08.04or08.05:
E.Papaws
exG.Other:
—Tamarind (pods,pulp)

»
NoL353/56 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.12.74
CCT
headingNoDescription
08.13 Peelofmelonsandcitrusfruit,fresh,frozen,driedorprovisionallypreserved
inbrine,insulphurwaterorinotherpreservativesolutions
16.02(a)Otherpreparedorpreservedmeatormeatoffal:
B.Other:
III.Other:
b)Other:
ex1.Containingbovinemeatoroffal:
—Preparedorpreservedbovinetongue
2.Other:
aa)Ofovinemeatandoffal
bb)Other
20.01 Vegetablesandfruit,preparedorpreservedbyvinegaroraceticacid,with
orwithoutsugar,whetherornotcontainingsalt,spicesormustard:
exB.Other:
—Preparedorpreservedbyvinegaroraceticacid,withsugar,
excludinggherkins,cucumbers,'mixedpickles'andsweetpeppers
20.02 Vegetablespreparedorpreservedotherwisethanbyvinegaroraceticacid:
E.Sauerkraut
20.03 Fruitpreservedbyfreezing,containingaddedsugar:
exA.Withasugarcontentexceeding13%byweight:
—FruitfallingwithinheadingNo08.01,excludingpineapples
exB.Other:
—FruitfallingwithinheadingNo08.01,excludingpineapples
20.04 Fruit,fruit-peelandpartsofplants,preservedbysugar(drained,glacéor
crystallized ):
B.Other:
'exI.Withasugarcontentexceeding13%byweight:
—FruitfallingwithinheadingNo08.01,excludingpineapples
exII.Other:
—FruitfallingwithinheadingNo08.01,excludingpineapples
20.05 Jams,fruitjellies,marmalades ,fruitpuréeandfruitpastes,beingcooked
preparations ,whetherornotcontainingaddedsugar:
B.Jamsandmarmaladesofcitrusfruit:
exI.Withasugarcontentexceeding30%byweight,excluding
orangejamandorangemarmalade
exII.Withasugarcontentexceeding13%butnotexceeding30%
byweight,excludingorangejamandorangemarmalade
exIII.Other,excludingorangejamandorangemarmalade
(a)Thispositionwillbeabolishedfrom1April1975

30.12.74 OfficialjournaloftheEuropeanCommunities NoL353/57
CCT
headingNoDescription
20.05
(cont'd.)C.Other:
I.Withasugarcontentexceeding30%byweight:
exb)Other:
—OffruitfallingwithinheadingNo08.01,excluding
pineapples
exII.Withasugarcontentexceeding13%butnotexceeding30%
byweight:
—OffruitfallingwithinheadingNo08.01,excludingpineapples
exIII.Other:
—OffruitfallingwithinheadingNo08.01,excludingpineapples
andpureeoffigs
20.06 Fruit,otherwisepreparedorpreserved,whetherornotcontainingadded
sugarorspirit:
B.Other:
I.Containingaddedspirit:
a)Ginger
b)Pineapples ,inimmediatepackingsofanetcapacity:
1.Ofmorethan1kg:
aa)Withasugarcontentexceeding17%byweight
bb)Other
2.Of1kgorless:
aa)Withasugarcontentexceeding19%byweight
bb)Other
c)Grapes:
1.Withasugarcontentexceeding13%byweight
2.Other
d)Peaches,pearsandapricots,inimmediatepackingsofanet
capacity:
1.Ofmorethan1kg:
aa)Withasugarcontentexceeding13%byweight
bb)Other
2.Of1kgorless:
aa)Withasugarcontentexceeding15%byweight
bb)Other
e)Otherfruits:
ex1.Withasugarcontentexceeding9%byweight,excluding
cherries
ex2.Other
f)Mixturesoffruit:
1.Withasugarcontentexceeding9%byweight
2.Other
II.Notcontainingaddedspirit:
a)Containingaddedsugar,inimmediatepackingsofanetcapacity
ofmorethan1kg:

NoL353/58 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.12.74
CCTDescription headingNo
20.06 2.Grapefruitsegments
(cont'd)
3.Mandarins (includingtangerinesandsatsumas);clemen­
tines,wilkingsandothersimilarcitrushybrids
4.Grapes
ex8.Otherfruits:
—FruitfallingwithinheadingNo08.01,excluding
pineapples
—Tamarind (pods,pulp)
b)Containingaddedsugar,inimmediatepackingsofanetcapacity
of1kgorless:
2.Grapefruitsegments
3.Mandarins (includingtangerinesandsatsumas);clemen­
tines,wilkingsandothersimilarcitrushybrids
4.Grapes
ex8.Otherfruits:
—FruitfallingwithinheadingNo08.01,excluding
pineapples
c)Notcontainingaddedsugar,inimmediatepackingsofanet
capacity:
1.Of4-5kgormore:
exdd)Otherfruits
—FruitsfallingwithinheadingNo08.01,exclu­
dingpineapples
2.Oflessthan4-5kg:
exbb)Otherfruitsandmixturesoffruit:
—FruitfallingwithinheadingNo08.01,excluding
pineapples
20.07 Fruitjuices(includinggrapemust)andvegetablejuices,whetherornot
containingaddedsugar,butunfermentedandnotcontainingspirit:
A.Ofaspecificgravityexceeding1-33at15°C:
III.Other:
exa)Ofavalueexceeding30u.a.per100kgnetweight:
—FruitsfallingwithinheadingNo08.01,excluding
pineapples
b)Ofavaluenotexceeding30u.a.per100kgnetweight:
ex1.Withanaddedsugarcontentexceeding30%by
weight:
—FruitsfallingwithinheadingNo08.01,excluding
pineapples
ex2.Other:
—FruitsfallingwithinheadingNo08.01,excluding
pineapples

30.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL353/59
CCT
headingNoDescription
20.07 B.Ofaspecificgravityof1-33orlessat15°C:
(cont'd)II.Other:
a)Ofavalueexceeding30u.a.per100kgnetweight:
2.Grapefruitjuice
ex3.Othercitrusfruitjuices:
aa)Containingaddedsugar
bb)Other:
ex6.Otherfruitandvegetablejuices,excludingapricotand
peachjuice:
aa)Containingaddedsugar
bb)Other:
7.Mixtures :
exbb)Other,excludingmixturescontaining,either
separatelyortogether,over25%ofgrape,citrus
fruit,pineapple,apple,pear,tomato,apricotor
peachjuice:
11.Containingaddedsugar:
22.Other
b)Ofavalueof30u.a.orlessper100kgnetweight:
2.Grapefruitjuice:
aa)Withanaddedsugarcontentexceeding30%byweight
bb)Other
4.Othercitrusfruitjuices:
aa)Withanaddedsugarcontentexceeding30%byweight
bb)Withanaddedsugarcontentof30%orlessbyweight
cc)Notcontainingaddedsugar
7.Otherfruitandvegetablejuices,excludingapricotsand
peaches:
exaa)Withanaddedsugarcontentexceeding30%by
weight
exbb)Withanaddedsugarcontentof30%orlessby
weight
excc)Notcontainingaddedsugar
8.Mixtures :
exbb)Other,excludingmixturescontaining,either
separatelyortogether,over25%ofgrape,citrus
fruit,pineapple,apple,pear,tomato,apricotor
peachjuice:
11.Withanaddedsugarcontentexceeding30%
byweight
22.Withanaddedsugarcontentof30%orless
byweight
33.Notcontainingaddedsugar