ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
****

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) OJ NO L 204 , 28 . 7 . 1978 , P . 6 .

( 3 ) OJ NO L 131 , 26 . 5 . 1977 , P . 8 .

( 4 ) OJ NO L 134 , 22 . 5 . 1978 , P . 5 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1637/79

OF 24 JULY 1979

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1080/77 ON THE SUPPLY OF MILK AND CERTAIN MILK PRODUCTS AT REDUCED PRICES TO SCHOOLCHILDREN

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 804/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1761/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR THE SECOND PARAGRAPH OF ARTICLE 26 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1080/77 OF 17 MAY 1977 ON THE SUPPLY OF MILK AND CERTAIN MILK PRODUCTS AT REDUCED PRICES TO SCHOOLCHILDREN ( 3 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1039/78 ( 4 ), PROVIDES FOR A COMMUNITY CONTRIBUTION TO THE COST OF MEMBER STATES ' PROGRAMMES FOR THE SUPPLY OF MILK AND CERTAIN MILK PRODUCTS AT REDUCED PRICES TO SCHOOLCHILDREN ;

WHEREAS , IN ORDER TO ENCOURAGE THE CONSUMPTION OF MORE MILK AND MILK PRODUCTS IN SCHOOLS , IT IS ADVISABLE TO BRING ABOUT A FURTHER REDUCTION IN PRICES BY INCREASING THE SAID COMMUNITY CONTRIBUTION WITHOUT ALTERING IN ABSOLUTE TERMS THE AMOUNT OF THE MANDATORY FINANCIAL CONTRIBUTION BY THE PUBLIC AUTHORITIES IN THE MEMBER STATES ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

WITH EFFECT FROM 1 SEPTEMBER 1979 REGULATION ( EEC ) NO 1080/77 IS HEREBY AMENDED AS FOLLOWS :

1 . IN ARTICLE 1 ( 2 ) THE AMOUNT ' 13 UNITS OF ACCOUNT PER 100 KILOGRAMS ' SHALL BE REPLACED BY ' 21.40 ECU PER 100 KILOGRAMS ' .

2 . IN ARTICLE 2 ( 5 ) THE EXPRESSION ' 33 % ' SHALL BE REPLACED BY ' 25 % ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 24 JULY 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . GIBBONS
NoL193/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.8.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No1672/79
of31July1979
fixingtheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation No136/66/EEC
of22September 1966ontheestablishment ofa
common organization ofthemarketsinoilsand
fats(*),aslastamended byRegulation (EEC)No
590/79(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed(3),aslastamended
byRegulation (EEC)No852/78(4),
HavingregardtoCommission Regulation (EEC)No
2300/73of23August1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferential amountsforcolzaand
rapeseedandrepealing Regulation (EEC)No
1464/73(5),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1234/77(6),andinparticularArticle9(4)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas ,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation (EEC)
No2300/73,theCommission mustdetermine the
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordance withtherulesandthecriteria
setoutinCommission Regulation (EEC)No1400/79
of5July1979fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds(7),aslastamended byRegulation (EEC)No
1671/79(8);
Whereas,ifthepricesystemistooperatenormally ,
theworldmarketpriceshouldbecalculated onthe
following basis:
—inthecaseofcurrencies whicharemaintained in
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2*25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies ,anexchangeratebasedonthe
arithmetic meanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrencies recordedforagivenperiodin
relationtotheCommunity currencies referredto
inthepreviousindent;
Whereasitfollowsfromapplyingtheseprovisions
thattheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
shouldbeassetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation (EEC)No2300/73shallbeassetoutin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceon1August
1979.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels,31July1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL78,30.3.1979,p.1.
(3)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(4)OJNoL116,28.4.1978,p.6.
(5)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
(6)OJNoL143,10.6.1977,p.9.(7)OJNoL168,6.7.1979,p.10.
(8)Seepage34ofthisOfficialJournal .

1.8.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL193/37
ANNEX
totheCommission Regulation of31July1979fixingtheworldmarketpriceforcolzaand
rapeseed
(ECU/100kg)(')
CCT
heading
NoDescription Worldmarketprice
ex12.01 Colzaandrapeseed 22.460
(ECU/100kv)(')
CCT
heading
NoDescriptionWorldmarketpricewherethesubsidy
isfixedinadvance forthemonthof
August
1979September
1979October
1979November
1979December
1979January
1980
ex12.01 Colzaandrapeseed 22.460 22-460 22-497 22-624 22-624 23.042
(')Theconversion ratesfromECUintonationalcurrency asforeseenbyArticle9(5)(a)ofRegulation (EEC)No2300/73arethefollowing :
1ECU=DM 2.51064
1ECU=F1 2.72077
1ECU=Bfr/Lfr39.4582
1ECU-FF 5.79831
1ECU=Dkr 7.08592
IECU=I£ 0.662638
1ECU=£ 0.599229
IECU=Lit 1119.94
NoL193/42 1.8.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1675/79
of31July1979
suspendingadvancefixingoftheimportlevyforcereal-basedcompound
feedingstuffs
Whereastheabovesituationrequiresthatapplication
oftheprovisionsconcerningadvancefixingoflevies
fortheproductsconcernedbetemporarilysuspended,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1547/79(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle15(7)thereof,
WhereasArticle15(7)ofRegulation (EEC)No
2727/75providesthattheprovisionsconcerning
advancefixingofthelevymaybesuspendedifthe
marketsituationshowsthattheapplicationofsuch
provisionswillorislikelytocausedifficulties ;
Whereasthereisadangerthatifexistingarrange­
mentsareadheredtoleviescouldbefixedinadvance
intheshorttermforquantitiesconsiderablyinexcess
ofthequantitieswhichmightbeexpectedunder
morenormalconditions ;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Advancefixingoftheimportleviesfortheproducts
fallingwithinsubheading23.07BIoftheCommon
CustomsTariffisherebysuspendeduntil4August
1979.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1August
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31July1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL188,26.7.1979,p.1.
****

( 1 ) OJ NO L 73 , 21 . 3 . 1977 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 192 , 31 . 7 . 1979 , P . 3 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1729/79

OF 6 AUGUST 1979

FIXING THE MARKETING YEAR FOR CERTAIN PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND

VEGETABLES

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 516/77 OF 14 MARCH 1977 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1639/79 ( 2 ), AND IN PARTICULAR THE SECOND PARAGRAPH OF ARTICLE 2A THEREOF ,

WHEREAS UNDER REGULATION ( EEC ) NO 516/77 THE SYSTEM OF PRODUCTION AID ALSO APPLIES TO FROZEN PEELED TOMATOES , TOMATO FLAKES , TOMATO JUICE FALLING WITHIN SUBHEADING EX 20.02 C OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF , AND TO WILLIAMS PEARS PRESERVED IN SYRUP ; WHEREAS THE DATES WHEN THE MARKETING YEARS BEGIN AND END SHOULD BE DETERMINED IN RESPECT OF THESE PRODUCTS ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

MARKETING YEARS SHALL RUN :

- FROM 1 JULY TO 30 JUNE :

- FOR FROZEN PEELED TOMATOES FALLING WITHIN SUBHEADING EX 07.02 B OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ,

- FOR TOMATO FLAKES FALLING WITHIN SUBHEADING EX 07.04 B OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ,

- FOR TOMATO JUICE FALLING WITHIN SUBHEADING EX 20.02 C OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ,

- FROM 15 JULY TO 14 JULY FOR WILLIAMS PEARS PRESERVED IN SYRUP FALLING WITHIN SUBHEADING EX 20.06 B OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 6 AUGUST 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
10.8.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL202/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No1765/79
of9August1979
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
accountpertonneofbasicproduct;whereas,pursuant
toArticle1ofRegulation(EEC)No1579/74(7),the
leviesatpresentinforcemustthereforebealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1547/79(2),andinparticular
Article14(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1260/78(4),andinparticularArticle
12(4)thereof,
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation(EEC)
No1622/79(5),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1756/79(6);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan2-5unitsofHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No2744/75(8),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2245/78(9),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation(EEC)No1622/79,arehereby
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10August
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9August1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
OOJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL188,26.7.1979,p.1.
(3)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(7)OJNoL168,25.6.1974,p.7. (4)OJNoL156,14.6.1978,p.11.
(»)OJNoL190,28.7.1979,p.23.
(*)OJNoL201,9.8.1979,p.19.(8)OJNoL281,1.11.1975,p.65.
HOJNoL273,29.9.1978,p.1.

NoL202/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.8.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof9August1979alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
LeviesinECU/tonne
CCTheadingNoThirdcountries
(otherthanACPorOCT)ACPorOCT
11.01D(2) 137.64 131.60
11.02AIV(2) 137.64 131-60
11.02BIa)2aa) 77.59 74-57
11.02BIa)2bb)(2) 134.62 131.60
11.02BIb)2(2) 134.62 131.60
11.02BIIa)(2) 99.87 96.85
11.02CI(2) 119.53 116-51
11.02CIV(2) 120.00 116-98
11.02DI(2) 77.30 74-28
11.02DIV(2) 77.59 74.57
11.02EIa)2(2) 7759 74-57
11.02Elb)2(2) 152-26 146-22
11.02EIIa)(2) 137.12 131.08
11.02FI(2) 137-12 131.08
11.02FIV(2) 137-64 131.60
11.02GI 60.66 54-62
11.07Ala)140.50 129-62
11.07Alb)107-73 96-85
11.08AIII 116.14 95.59
11.09 355.14 173.80
(')Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinheadingNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEwerspolametricmethod),referredtodrymatter,
exceeding45%byweight,
—anashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionotanyaddedminerals),notexceeding
1.6°/oforrice,2.5°/oforwheat,3°/oforbarley,4Voforbuckwheat ,5%foroatsand2%for
othercereals.
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,fallsinallcaseswithinheadingNo11.02.
9.8.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL201/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No1748/79
of8August1979
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(*),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1260/78(2),andinparticularArticle
11(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No2364/78(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1684/79(4);
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(5)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2364/78totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation (EEC)No
1418/76shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9August
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8August1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(i)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(*)OJNoL156,14.6.1978,p.11.
(J)OJNoL286,12.10.1978,p.5.
{*)OJNoL196,2.8.1979,p.11.
(»)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL201/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.8.79
ANNEX
totheCommission Regulationof8August1979fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionThird
countries(3)ACPor
OCT(')OO
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
II.Huskedrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
C.Brokenrice:79.38
130.45
99.23
163.06
183.42
321.25
195.34
344.38
60.9936-06
61.60
45-99
77.90
79-75
148-70
85-28
159.80
27.48
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation (EEC)No706/76.
(2)InaccordancewithRegulation (EEC)No706/76,theleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsof
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aofRegulation (EEC)No1418/76.
11.8.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL203/61
COMMISSION REGULATION (EEC)No1791/79
of10August1979
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(*),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1260/78(2),andinparticularArticle
11(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No2364/78(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1748/79(4);
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(5)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2364/78totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation (EEC)No
1418/76shallbeassetoutintheAnnexhereto.
'Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11August
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10August1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.11.
(3)OJNoL286,12.10.1978,p.5.
(4)OJNoL201,9.8.1979,p.5.
5)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL203/62 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.8.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof10August1979fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NpDescriptionThird
countries(3)ACPor
OCT(')P)P)
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
II.Huskedrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
C.Brokenrice:79.38
121.58
99.23
151.97
183-42
311-59
195-34
334.03
60.9936-06
57-16
45-99
72-36
79-75
143.87
85-28
154-63
27-48
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation(EEC)No706/76.
(2)InaccordancewithRegulation (EEC)No706/76,theleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsof
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aofRegulation(EEC)No1418/76.
****

( 1 ) OJ NO L 166 , 25 . 6 . 1976 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 188 , 26 . 7 . 1979 , P . 9 .

( 3 ) OJ NO L 190 , 13 . 7 . 1978 , P . 18 .

( 4 ) OJ NO L 84 , 4 . 4 . 1979 , P . 1 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1773/79

OF 10 AUGUST 1979

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1626/78 IN RESPECT OF THE DIFFERENCE IN VALUE BETWEEN LONG GRAIN RICE AND ROUND GRAIN RICE

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1418/76 OF 21 JUNE 1976 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN RICE ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1552/79 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 14 ( 5 ) THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1626/78 ( 3 ) FIXED AT 20 UNITS OF ACCOUNT PER TONNE THE DIFFERENCE BETWEEN THE VALUE OF THE RIBE VARIETY , WHICH IS REGARDED AS THE VARIETY OF LONG GRAIN RICE MOST REPRESENTATIVE OF COMMUNITY PRODUCTION , AND THAT OF ROUND GRAIN RICE OF THE STANDARD QUALITY ;

WHEREAS , SINCE THE END OF THE 1977/78 MARKETING YEAR , THE DIFFERENCE IN MARKET PRICES FOR ROUND GRAIN AND LONG GRAIN RICE IN THE PRODUCER REGIONS HAS NARROWED SUBSTANTIALLY SO THAT THE PRICE LEVEL FOR ROUND GRAIN RICE IS PRACTICALLY THE SAME AS THAT FOR LONG GRAIN RICE ;

WHEREAS , FOLLOWING THIS TREND ON THE COMMUNITY RICE MARKET , PRODUCTION AND PRICES SHOULD BE ALLOWED TO CORRESPOND MORE CLOSELY TO MARKET REQUIREMENTS ; WHEREAS , TO THIS END , WITH A VIEW TO A COMMON PRICE SYSTEM , THE ABOVEMENTIONED DIFFERENCE BETWEEN LONG GRAIN AND ROUND GRAIN RICE SHOULD BE REDUCED INITIALLY BY HALF ;

WHEREAS COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 652/79 ( 4 ) FIXED THE COEFFICIENT FOR THE CONVERSION INTO ECU OF AMOUNTS FIXED IN UNITS OF ACCOUNT ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR CEREALS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

IN ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 1626/78 THE EXPRESSION ' 20 UNITS OF ACCOUNT ' IS REPLACED BY ' 12.09 ECU ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 SEPTEMBER 1979 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 10 AUGUST 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
15.8.79 NoL207/15 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1813/79
of14August1979
alteringtheratesoftherefundsapplicabletosugarandbeetorcanesyrups
exportedintheformofgoodsnotcoveredbyAnnexIItotheTreaty
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgani­
zationofthemarketinsugar(l),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1396/78(2),andinparticularthe
firstsentenceofthesixthsubparagraph ofArticle19
(2)thereof,
Whereastheratesoftherefundsapplicablefrom1
August1979tosugar,tobeetorcanesyrupsandto
molassesexportedintheformofgoodsnotcovered
byAnnexIItotheTreatywerefixedbyRegulation
(EEC)No1646/79(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesand
criteriacontainedinRegulation(EEC)No1646/79totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheexportrefundsatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheratesoftherefundsfixedbyRegulation(EEC)No
1646/79forwhitesugar,rawsugarandbeetorcane
syrupscontainingbyweightinthedrystate98%or
moreofsucrose,exportedintheformofgoodslisted
intheAnnextoamendedRegulation (EEC)No
3330/74,areherebyalteredasshownintheAnnexto
thisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15August
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14August1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
3OJNoL192,31.7.1979,p.15.

NoL207/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.8.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof14August1979alteringtheratesoftherefunds
applicabletosugarandbeetorcamesyrupsexportedintheformofgoodsnotcoveredby
AnnexIItotheTreaty
TableI
RateofrefundinECU/100kg: 21.77
15.54Whitesugar:
Rawsugar:
Syrupsofbeetsugarorcanesugarcon­
taining,inthedrystate,98%ormore
byweightofsucrose(includinginvert
sugarexpressedassucrose):
Molasses:SI1)
21-77X100
Tablen
RateofrefundinECU/100kg:Whitesugar:
Rawsugar:25.88
19.32
Syrupsofbeetsugarorcanesugarcon­
taining,inthedrystate,98%ormore
byweightofsucrose(includinginvert
sugarexpressedassucrose):St1)25-88X100
Molasses:
(!)'S'representstheweightofsucrose(includinginvertsugarexpressedassucrose)in100kilogramsofsyrup.
23.8.79 NoL215/7 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1860/79
of22August1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
Whereasonthebasisoftodayscifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(*),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1260/78(2),andinparticularArticle
13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation(EEC)
No3107/78(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1809/79(4);
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(5)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU:HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23August
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22August1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.11.
(3)OJNoL370,30.12.1978,p.7.
(<)OJNoL207,15.8.1979,p.7.
(5)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL215/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.8.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof22August1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
81stperiod
92ndperiod
103rdperiod
11
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
II.Huskedrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
B.Semi-milled orwholly
milledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
C.Brokenrice0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0 0