ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
7.7.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL169/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1510/77
of6July1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7July1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6July1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.197S,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

7.7.77 NoL169/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX '
totheCommissionRegulationof6July1977fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 96.83
10.01BDurumwheat 141.39(»)(»)
10.02 Rye 78.74(*)
10.03 Barley 74.66
10.04 Oats 64.14
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 77.64(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 81.97(4)
10.07CGrainsorghum 82.71(«)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(*)
11.01AWheatormeslinflour 147.73
11.01BRyeflour 122.39
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 229.65
11.02A1b)Commonwheatgroatsandmeal 157.85
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby050u.a./tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby150u.a./tonne.
(*)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
14.7.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL174/29
COMMISSION REGULATION (EEC)No1574/77
of13July1977
correctingRegulation (EEC)No938/77fixingthemonetarycompensatory
amounts
WhereasacheckhasrevealedanerrorintheAnnex
tothatRegulation;whereastheRegulationinques­
tionmustthereforebecorrected,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
974/71of12May1971oncertainmeasuresof
conjunctural policytobetakeninagriculture
followingthetemporarywideningofthemarginof
fluctuation forthecurrenciesofcertainMember
States(!),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
557/76(2),andinparticularArticle3thereof,
Whereasthemonetarycompensatory amounts
providedforinRegulation(EEC)No974/71were
fixedbyCommissionRegulation(EEC)No938/77of
29April1977(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1490/77(4);InAnnexI,column'France,(b),toRegulation(EEC)
No938/77aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1490/77theamount'210'undersubheading04.02A
IIIa)isreplacedby'—'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14July
1977.Whereanypartyconcernedsorequests,itshall
beappliedwitheffectfrom4July1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13July1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
C)OJNoL106,12.5.1971,p.4.
(2)OJNoL67,15.3.1976,p.1.
(3)OJNoL110,30.4.1977,p.6.
(4)OJNoL165,1.7.1977,p.1.
NoL173/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.7.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1561/77
of12July1977
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1110/77(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1436/77(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No1543/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1436/77
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13July
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12July1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL134,28.5.1977,p.1.
(3)OJNoL161,1.7.1977,p.9.
4OJNoL171,9.7.1977,p.29.
ANNEX
totheCommissionRegulationof12July1977fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(u.dJIOCkv)
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 25-32
B.Rawsugar 21-19i1)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thtlevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
****

( 1 ) OJ NO L 359 , 31 . 12 . 1974 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 134 , 28 . 5 . 1977 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 156 , 25 . 6 . 1977 , P . 1 .

( 4 ) OJ NO L 156 , 25 . 6 . 1977 , P . 3 .

( 5 ) OJ NO L 197 , 23 . 7 . 1976 , P . 33 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1597/77

OF 15 JULY 1977

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1764/76 LAYING DOWN CERTAIN DETAILED RULES FOR GRANTING THE DIFFERENTIAL AMOUNT AND THE SUBSIDY PROVIDED FOR THE REFINING OF RAW SUGAR PRODUCED IN THE FRENCH OVERSEAS DEPARTMENTS

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3330/74 OF 19 DECEMBER 1974 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN SUGAR ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1110/77 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 9 ( 6 ) THEREOF ,

WHEREAS COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1356/77 OF 20 JUNE 1977 FIXING , FOR THE 1977/78 SUGAR MARKETING YEAR , THE DIFFERENTIAL CHARGE TO BE LEVIED ON PREFERENTIAL RAW SUGAR AND THE DIFFERENTIAL AMOUNT TO BE GRANTED IN RESPECT OF RAW CANE SUGAR FROM THE FRENCH OVERSEAS DEPARTMENTS ( 3 ), HAS FIXED THE DIFFERENTIAL AMOUNT REFERRED TO IN THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 9 ( 3 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 3330/74 AT 1.64 UNITS OF ACCOUNT PER 100 KILOGRAMS OF WHITE SUGAR FOR THE 1977/78 SUGAR MARKETING YEAR ;

WHEREAS COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1357/77 OF 20 JUNE 1977 LAYING DOWN , FOR THE 1977/78 SUGAR MARKETING YEAR , MEASURES TO FACILITATE THE DISPOSAL OF SUGAR PRODUCED IN THE FRENCH OVERSEAS DEPARTMENTS ( 4 ) HAS SPECIFIED , FOR THE 1977/78 SUGAR MARKETING YEAR , A SUBSIDY OF 1.33 UNITS OF ACCOUNT PER 100 KILOGRAMS OF SUGAR EXPRESSED AS WHITE SUGAR AS AN APPROPRIATE MEASURE WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 9 ( 3 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 3330/74 ; WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1764/76 OF 22 JULY 1976 LAYING DOWN CERTAIN DETAILED RULES FOR GRANTING THE DIFFERENTIAL AMOUNT AND THE SUBSIDY PROVIDED FOR THE REFINING OF RAW SUGAR PRODUCES IN THE FRENCH OVERSEAS DEPARTMENTS ( 5 ) SHOULD THEREFORE BE AMENDED ACCORDINGLY ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR SUGAR ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

ARTICLE 1 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1764/76 SHALL BE REPLACED BY THE FOLLOWING :

' 1 . THE AMOUNTS REFERRED TO IN ARTICLE 3 OF REGULATION ( EEC ) NO 1356/77 AND IN ARTICLE 2 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1357/77 , CONVERTED INTO AMOUNTS PER 100 KILOGRAMS OF STANDARD QUALITY RAW SUGAR , SHALL BE RESPECTIVELY :

( A ) 1.509 UNITS OF ACCOUNT ;

( B ) 1.224 UNITS OF ACCOUNT . '

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY WITH EFFECT FROM 1 JULY 1977 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 15 JULY 1977 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
NoL180/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.7.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1614/77
of19July1977
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECof22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketinoilsand
fats(!),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No1443/77(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1585/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1443/77TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECisherebyfixedasshown
inthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20July
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19July1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(})OJNoL161,1.7.1977,p.31.
(<)OJNoL175,15.7.1977,p.20.

20.7.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL180/11
ANNEX
totheCommissionRegulationof19July1977fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
Subsidyapplicablefrom20July1977tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
Subsidy 7-830 10-093
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofJuly1977 7-830 10-093
—forthemonthofAugust1977 7-830 9-890
—forthemonthofSeptember1977 8-134 10-094
—forthemonthofOctober1977 8-585 9-765
—forthemonthofNovember1977 8-889 —
—forthemonthofDecember1977 9-193 —
NoL181/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.7.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1624/77
of20July1977
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(J),andinparticularArticle
11(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No1420/77(2),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1564/77(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1420/77
totheofferpricesandtoday'squotationsknowntotheCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshowninthetableannexedto
thisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No
1418/76areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21July
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20July1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL160,30.6.1977,p.25.
(3)OJNoL174,14.7.1977,p.5.

21.7.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL181/13
ANNEX
totheCommissionRegulationof20July1977fixingtheimportleviesonriceandbroken
rice
(UA./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesACPor
OCT(•)(*)
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 90.04 42-02
b)Longgrain 105-34 49-67
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 112-55 53.28
b)Longgrain 131-68 62.84
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 162-54 71.37
b)Longgrain 244-22 112-25
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 173-11 76.31
b)Longgrain 261-81 120-66
C.Brokenrice: 59.66 27-33
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation(EEC)No706/76.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No706/76,theleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsof
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
23.7.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL184/33
COMMISSION REGULATION (EEC)No1655/77
of22July1977
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1110/77(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1436/77(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No1608/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1436/77
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23July
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22July1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL134,28.5.1977,p.1.
(3)OJNoL161,1.7.1977,p.9.
(4)OJNoL179,19.7.1977,p.27.
ANNEX
totheCommissionRegulationof22July1977fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(u.uJIOOkg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 25-32
B.Rawsugar 20-540)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
26.7.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL186/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No1668/77
of25July1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26July
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25July1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

NoL186/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.7.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof25July1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
71stperiod
82ndperiod
93rdperiod
10
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0.73
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0.37 0.37 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Mat
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
71st
period
82nd
period
93rd
period
104th
period
11
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
****

( 1 ) OJ NO L 282 , 1 . 11 . 1975 , P . 77 .

( 2 ) OJ NO L 45 , 21 . 2 . 1976 , P . 3 .

( 3 ) OJ NO L 339 , 8 . 12 . 1976 , P . 1 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1691/77

OF 19 JULY 1977

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2967/76 LAYING DOWN COMMON STANDARDS FOR THE WATER CONTENT OF FROZEN AND DEEP-FROZEN CHICKENS , HENS AND COCKS

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2777/75 OF 29 OCTOBER 1975 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN POULTRYMEAT ( 1 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 369/76 ( 2 ), AND IN PARTICULAR TO ARTICLE 2 ( 2 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS THE IMPLEMENTATION OF THE CONTROL MEASURES PROVIDED FOR IN COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2967/76 OF 23 NOVEMBER 1976 LAYING DOWN COMMON STANDARDS FOR THE WATER CONTENT OF FROZEN AND DEEP-FROZEN CHICKENS , HENS AND COCKS ( 3 ) IS CAUSING ADMINISTRATIVE DIFFICULTIES IN CERTAIN MEMBER STATES ; WHEREAS THE ENTRY INTO APPLICATION OF REGULATION ( EEC ) NO 2967/76 SHOULD THEREFORE BE POSTPONED UNTIL A LATER DATE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

1 . IN THE THIRD PARAGRAPH OF ARTICLE 8 OF REGULATION ( EEC ) NO 2967/76 , THE DATE ' 1 JULY 1978 ' SHALL BE REPLACED BY ' 1 OCTOBER 1978 ' .

2 . IN ARTICLE 10 OF REGULATION ( EEC ) NO 2967/76 , THE DATES ' 1 JULY 1977 ' AND ' 1 DECEMBER 1977 ' SHALL BE REPLACED BY ' 1 OCTOBER 1977 ' AND ' 1 MARCH 1978 ' RESPECTIVELY .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 19 JULY 1977 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

A . HUMBLET
30.7.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL191/89
COMMISSION REGULATION (EEC)No1760/77
of29July1977
fixing,forthe1977/78marketingyear,referencepricesforcarp
Whereasthefixingofreferencepricesisessentialin
ordertoenableappropriatemeasurestobeappliedfor
theprotectionofCommunityproduction ;whereas,
havingregardtotheinformationavailableonproduc­
tionprices,referencepricesshouldbefixedatthe
levelsindicatedbelow;
WhereastheManagementCommitteeforFishery
Productshasnotdeliveredanopinionwithinthetime
limitsChairman,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
100/76of19January1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinfisheryproducts('),asamended
byRegulation (EEC)No2429/76(2),andinparticular
Article20(5)thereof,
WhereasArticle20(1)thereofprovidesthatbeforethe
beginningofeachmarketingyearreferenceprices
maybefixedforcarp;whereasthesepricesmaybe
fixedatdifferentlevelswithineachmarketingyear
accordingtoseasonalfluctuationsinprices;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1985/74
of25July1974layingdowndetailedrulesofapplica­
tionforthefixingofreferencepricesandfree-at­
frontierpricesforcarp(3)providesthatreference
pricesshallbefixedfortheperiod1Augustto15
Novemberandfortheperiodrunningfrom16
Novemberofoneyearto31Julyofthefollowing
year;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thereferencepriceforcarpshallbeasfollows:
—fortheperiod1Augustto15November1977,961
unitsofaccountpertonne,
—fortheperiod16November1977to31July1978,
826unitsofaccountpertonne.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1August
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29July1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL20,28.1.1976,p.1.
(2)OJNoL276,7.10.1976,p.5.
(i)OJNoL207,29.7.1974,p.30.
NoL203/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.8.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1825/77
of5August1977
amendingRegulations (EEC)No368/77and(EEC)No938/77asregardsthecoefficients
tobeappliedtothemonetarycompensatoryamountsinrespectofskimmed-milkpowder
skimmed-milk powderhasbeenreduced;whereasthe
coefficientsassetoutinArticle19ofRegulation
(EEC)No368/77andreferredtoinArticle9(c)of
Regulation (EEC)No443/77shouldthereforebe
adjusted;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No938/77
of29April1977fixingthemonetarycompensatory
amountsandcertainratesfortheirapplication (8),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No1824/77(9),
shouldbeamendedaccordingly ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionofthe
Management CommitteeforMilkandMilk
Products,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts(*),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No559/76(2),andin
particularArticles7(5)and28thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
974/71of12May1971oncertainmeasuresof
conjunctural policytobetakeninagriculture
followingthetemporarywideningofthemarginsof
fluctuationforthecurrenciesofcertainMember
States(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
.557/76(4),andinparticularArticle6thereof,
Whereas,pursuanttoCommissionRegulation (EEC)
No368/77of23February1977onthesalebytender
ofskimmed-milk powderforuseinfeedforpigsand
poultry(5),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1792/77(6),andtoCommissionRegulation (EEC)
No443/77of2March1977onthesaleatafixed
priceofskimmed-milk powderforuseinfeedfor
pigsandpoultry(7),theinterventionagenciesare
sellingskimmed-milk powdertakenintostorage
before1January1976;
Whereasthemonetarycompensatory amounts
applicableintradeintheskimmed-milk powderin
questionaremultipliedbyacoefficientestablishedby
referencetothedifferencebetweenthesellingpriceof
skimmed-milkpowderandtheinterventionpricefor
theproduct;whereas,asaresultofpricetrendsof
competingproducts,thesellingpriceofHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
[nArticle19(1)ofRegulation (EEC)No368/77:
—inthefirstindent,thecoefficient'0-22'isreplaced
by'0-15',
—inthesecondindent,thecoefficient'0-38'is
replacedby'0-25'.
Article2
InPart5(milkandmilkproducts)ofAnnexIto
Regulation (EEC)No938/77:
—inthethirdsubparagraph ofNote(1),the
coefficient'0-22'isreplacedby'0-15',
—inthefirstindentofthefifthsubparagraph of
Note(9),thecoefficient'0-38'isreplacedby
'0-25'.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon5SeptemberHOJNoL148,28.6.1968,p.13
(2)OJNoL67,15.3.1976,p.9.
(3)OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(4)OJNoL67,15.3.1976,p.1.1977.
(5)OJNoL52,24.2.1977,p.19.
(«)OJNoL197,4.8.1977,p.17.
(7)OJNoL58,3.3.1977,p.16.(8)OJNoL110,30.4.1977,p.6.
(9)Seepage7ofthisOfficialJournal.

9.8.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL203/21
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5August1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President