NoL329/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.12.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2851/77
of20December 1977
establishingthestandardaveragevaluesforcustomspurposesofcitrusfruits
andapplesandpears
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1570/70of3August1970establishingasystemof
standardaveragevaluesforcitrusfruits(!),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1937/74of24July
1974(2),andinparticularArticle2thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1641/75of27June1975establishingasystemof
standardaveragevaluesforthedetermination ofthe
valueforcustomspurposesofapplesandpears(3),and
inparticularArticles2and8thereof,
Whereasitfollowsfromtheapplicationofthenotes
andcriterialaiddownbyRegulations (EEC)No
1570/70and(EEC)No1641/75totheelementscommunicated totheCommission inaccordancewith
Article4(1)ofRegulation (EEC)No1570/70and
Article4(1)ofRegulation(EEC)No1641/75thatthe
standardaveragevaluesshouldbefixedasshownin
theAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardaveragevaluesprovidedforinArticle2
(1)ofRegulation(EEC)No1570/70andinArticle2
(1)ofRegulation(EEC)No1641/75shallbeasshown
inthetablesintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23
December1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20December1977.
FortheCommission
GtienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
(»)OJNoL171,4.8.1970,p.10.
(2)OJNoL203,25.7.1974,p.25.
(3)OJNoL165,28.6.1975,p.45.

22.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL329/15
ANNEX
TableI:Citrusfruits
Amountofstandardaveragevalues/100kggross
Code Descriptionofgoods
Bfrs/LfrsDkrDM FF£
IrishLit Fl£
sterling
1.Lemons :
1.1—Spain 980171-7162-15139-3615-662538667-3515-66
1.2—Tunisia,Morocco,Algeria
1.3—CountriesinsouthernAfrica 1016178-0064-43144-4616-242631569-8116-24
1.4—OtherAfricancountriesandcountriesonthe
Mediterranean 1215212-7277-00172-6419-403144883-4319-40
1.5—USA 1253219-5179-46178-1620-0232453861020-02
1.6—Othercountries 1318230-8283-55187-3321-053412490-5321-05
2.Sweetoranges:
2.1—CountriesontheMediterranean :
2.1.1—Navels(withtheexceptionofNavel
sanguines),Navelines,Navelates,Salus­
tianas,Vernas,Valencialates,Maltese
blondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins 1068186-9667-67151-7417-052764073-3317-05
2.1.2—Sanguinesandsemi-sanguines ,including
NavelsanguinesandMaltesesanguines..
2.1.3 —Other -(!)-O)_(!)—Γ)-(')-0)-0)-o
2.2—CountriesinsouthernAfrica 40771-3025-8157-866-501054127-966-50
2.3—USA 1235216-2578-28175-5119-723197084-8219-72
2.4—Brazil — — — — — — — —
2.5
3.—Othercountries
Grapefruitandpomelos:722126-3945-75102-5811-531868549-5711-53
3.1—Tunisia,Morocco,Algeria
3.2—Cyprus,Israel,Gaza,Egypt,Turkey 891156-0656-49126-6614-232307361-2114-23
3.3—CountriesinsouthernAfrica — — — — — — — —
3.4—USA 1096191-8769-45155-7217-5028366752517-50
3.5—OtherAmericancountries 779136-5049-41110-7812-452018053-5412-45
3.6—Othercountries
4.Clementines 1686295-22106-86239-6026-9343645115-7926-93
5.Mandarinesincludingwilkings _(1)_(1)-C)-0)—0)-0)-o-0)
6.Monrealesandsatsumas 1174205-5674-41166-8318-753039080-6218-75
7.Tangerines—
(')ThestandardaveragevalueforthiscodenumberisestablishedbyRegulation(EEC)No2084/77of21September1977(OJNoL244of23.9.1977).
TableII:Applesandpears
8.Apples:
8.1—Countriesofthesouthernhemisphere ....
8.2—Europeanthirdcountries1428250-0390-50202-9222-813696498-0622-81
8.3—Countriesofthenorthernhemisphereother
thanEuropeancountries1923336-69 121-88273-2630-7149776132-0630-71
9.Pears:
9.1—Countriesofthesouthernhemisphere ....— — — — — — — —
9.2—Europeanthirdcountries
9.3—Countriesofthenorthernhemisphereother
thanEuropeancountries16342861810359232-2626-1142308112-2426-11