29.11.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL309/73
REGULATION (EEC)No3123/75OFTHECOMMISSION
of28November 1975
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesoncertainappliances ,apparatus,
accessoriesandrequisitesforgymnasticsorathletics,orforsportsandoutdoor
games(otherthanarticlesfallingwithinheadingNo97.04),fallingwithin
subheadings 97.06BandC,originatinginIndia,towhichthepreferentialtariff
arrangements setoutinCouncilRegulation (EEC)No3054/74of2December
1974apply
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;whereas,inrespectofcertainappliances,apparatus,
accessoriesandrequisitesforgymnasticsorathletics,
orforsportsandoutdoorgames(otherthanarticles
fallingwithinheadingNo97.04),theceiling,calcu­
latedasindicatedabove,shouldbe11054000unitsof
account,andthereforethemaximumamount
3316200unitsofaccount;whereason25November
1975theamountsofimportsintotheCommunityof
certainappliances,apparatus,accessoriesandrequi­
sitesforgymnasticsorathletics,orforsportsand
outdoorgames(otherthanarticlesfallingwithin
headingNo97.04),originatinginIndia,acountry
coveredbypreferentialtariffarrangements ,reached
thatmaximumamount;whereas,bearinginmindthe
objectivesofRegulation (EEC)No3054/74,which
providesthatmaximumamountsshouldnotbe
exceeded,customsdutiesshouldbere-established in
respectoftheproductsinquestioninrelationto
India,HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3054/74(')of2December1974establishingpreferen­
tialtariffsinrespectofcertainproductsoriginatingin
developingcountries,andinparticularArticle4(2)
thereof;
WhereasArticle1(3)and(4)ofthatRegulation
providesthatcustomsdutiesmay,foreachcategoryof
products,besuspendeduptoaCommunityceiling,
expressedinunitsofaccount,whichwillbeequalto
thesumarrivedatbyaddingtogetherthevalueofthe
productsinquestionimportedcifintotheCommu­
nityin1971andcomingfromcountriesandterrito­
riescoveredbythosearrangements ,butnotincluding
productscomingfromcountriesandterritoriesalready
coveredbyvariouspreferentialtariffarrangements esta­
blishedbytheCommunity ,and5%ofthevalueof
1972cifimportscomingfromothercountriesand
fromcountriesandterritoriesalreadycoveredbysuch
arrangements ;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Asfrom2December1975,thelevyingofcustoms
duties,suspendedinpursuanceofCouncilRegulation
(EEC)No3054/74of2December1974,shallbe
re-established inrespectofthefollowingproducts,
importedintotheCommunityandoriginatingin
India:
CCT
heading
NoDescriptionofgoods
97.06 Appliances,apparatus,accessoriesand
requisitesforgymnasticsorathletics,orfor
sportsandoutdoorgames(otherthanarti­
clesfallingwithinheadingNo97.04):
B.Tennisrackets
C.OtherWhereas,havingregardtothatceiling,theamounts
forproductsoriginatinginanyoneofthecountriesor
territorieslistedinAnnexBtothatRegulationshould
bewithinamaximumCommunityamountrepre­
senting50%ofthatceiling,withtheexceptionof
certainproductsforwhichthemaximumamountisto
bereducedtothepercentageindicatedinAnnexAto
thatRegulation ;whereas,fortheseproducts,this
reducedpercentagewillbe30%;
WhereasArticle2(2)ofthatRegulationprovidesthat
thelevyingofcustomsdutiesmaybere-established at
anytimeinrespectofimportsoftheproductsinques­
tionoriginatinginanyofthesaidcountriesorterrito­
riesoncetherelevantCommunitymaximumamount
hasbeenreached;Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities . (')OJNoL329,9.12.1974,p.70.

NoL-309/74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.11.75
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28November1975.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
MemberoftheCommission