ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2.7.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL164/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No1476/77
of1July1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2July1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1July1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')0|No1.281,I.I1.197.S,p.1.
(')OJNoI.VS4,24.12.IS>76,p.1.
(■')0*[NoL206,.il.7.1976,p.62.

NoL164/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.7.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof1July1977fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 94.85
10.01BDurumwheat 141.39(')(»)
10.02 Rye 76.52(6)
10.03 Barley 74.06
10.04 Oats 64.14
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 76.90(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 83.82(4)
10.07CGrainsorghum 83.45(«)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 145.74
11.01BRyeflour 119.28
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 229.65
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 155.70
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
(<)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedbySO%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby050u.a./tonne.
(*)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
7.7.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL169/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No1511/77
of6July1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7July1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6July1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(')OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(J)OfNoL206,31.7.1976,p.64.

NoL169/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.7.77
ANNEX
totheCommission Regulationof6July1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
71stperiod
82ndperiod
93rdperiod
10
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
71St
period
82nd
period
93rd
period
104th
period
11
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
13.7.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL173/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COUNCILREGULATION (EEC)No1551/77
of11July1977
maintaininginforcethesystemofauthorization ofimportsintoGermanyof
certainyarnandtwineoriginatinginYugoslavia
HASADOPTED THISREGULATION : THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
Article1
Thesystemofauthorizations ofimportsintoGermany
ofcertainyarnandtwineoriginatinginYugoslavia ,
whichwasinstitutedbyRegulation (EEC)No
1144/77,shallremainapplicableuntil31December
1977.HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1439/74of4June1974oncommonrulesfor
imports('),andinparticularArticle13thereof,
AfterconsultationwithintheCommitteesetupby
Article5ofthesaidRegulation ,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasbyRegulation (EEC)No1144/77(2),the
Commissioninstitutedaregimeofauthorizations for
importsintoGermanyofcertainyarnandtwineorigi­
natinginYugoslavia ;
Whereasthefactorswhichjustifiedtheadoptionof
thesemeasuresstillexistanditisthereforenecessary
tomaintaintheminforceuntil31December1977,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11July1977.
FortheCouncil
ThePresident
H.SIMONET
(')OJNoL159,15.6.1974,p.1.
(2)OJNoL135,1.6.1977,p.34.
NoL175/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.7.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1581/77
of14July1977
fixingtheimportleviesonisoglucose
Whereasthelevymustbefixedeachmonth;
Whereastoenablethesystemofleviestofunction
normallytheleviesshouldbecalculatedusing:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationoftheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereasinviewoftheforegoingtheleviesonisoglu­
coseshallbefixedasshownintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle3(4)ofRegulation
(EEC)No1111/77shallbefixedasindicatedinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16July
1977.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncil 'Regulation (EEC)No
1111/77of17May1977layingdowncommonprovi­
sionsforisoglucose('),andinparticularArticle3(4)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas,pursuanttoArticle3ofRegulation (EEC)
No1111/77,alevyistobechargedonimportsofthe
productsspecifiedinArticle1ofthatRegulation ;
whereasthislevyistoconsistofafixedcomponent
andavariablecomponent ;
WhereasthesecomponentsaredefinedinArticle3(1)
ofRegulation (EEC)No1111/77;whereas,pursuant
toCommissionRegulation(EEC)No1469/77of30
June1977layingdownrulesforapplyingthelevy
andtherefundinrespectofisoglucoseandamending
Regulation(EEC)No192/75(2),thefixedcomponent
referredtoinArticle3ofRegulation (EEC)No
1111/77mustbeequaltothatusedforfixingthe
importlevyonproductsfallingwithinsubheading
17.02BIIa)oftheCommonCustomsTariff;
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14July1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL134,28.5.1977,p.4.
(2)OJNoL162,1.7.1977,p.9.

15.7.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL175/11
ANNEX
totheCommissionRegulationof14July1977fixingtheimportleviesonisoglucose
(inu.a.)
CCT
headingNoDescriptionofgoodsLevyper
100kgof
drymatter
17.02DI
17.05CIIsoglucose
Flavouredorcolouredisoglucose33.32
33.32
NoL180/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.7.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1611/77
of19July1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76totheTheimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20July
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19July1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

20.7.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL180/5
ANNEX
totheCommissionRegulationof19July1977fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.aJtonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmesiin 98-29
10.01BDurumwheat 143-64(»)(5)
10.02 Rye 81-79(6)
10.03 Barley 78-37
10.04 Oats 67-91
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 80-21(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 81-18(4)
10.07CGrainsorghum 83-38(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormesiinflour 149-78
11.01BRyeflour 126-66
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 233-14
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal 160-07
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby050u.a./tonne.
(*>)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
28.7.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL188/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COUNCILREGULATION (EEC)No1690/77
of18July1977
concludingtheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityand
theSocialistFederalRepublicofYugoslaviaontradeintextileproducts
Yugoslaviaontradeintextileproductsishereby
concludedonbehalfoftheCommunity .
ThetextoftheAgreementisannexedtothisRegula­
tion.THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle113
thereof,
Havingregardtotherecommendation fromthe
Commission ,
WhereastheAgreementbetweentheEuropean
EconomicCommunityandtheSocialistFederal
RepublicofYugoslaviaontradeintextileproducts
shouldbeconcluded,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheAgreementbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheSocialistFederalRepublicofArticle2
ThePresidentoftheCouncilshallnotifytheother
ContractingPartyoftheaccomplishment bythe
Communityoftheproceduresrequiredfortheentry
intoforceoftheAgreement (x).
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18July1977.
FortheCouncil
ThePresident
A.HUMBLET
(')TheGeneralSecretariatoftheCouncilwillarrangefor
thepublicationofthedateofentryintoforceofthe
AgreementintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
NoL181/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.7.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1625/77
of20July1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(!),andinparticularArticle
13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation(EEC)
No1435/77(2),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1565/77(3);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceare
herebyfixedasshowninthetableannexedtothis
Regulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21July
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20July1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL161,1.7.1977,p.7.
(3)OJNoL174,14.7.1977,p.7.

21.7.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL181/15
ANNEX
todieCommissionRegulationof20July1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
71stperiod
82ndperiod
93rdperiod
10
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
B.Semi-milled orwholly
milledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
C.Brokenrice 0 0 0 0
27.7.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL187/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COUNCILREGULATION (EEC)No1674/77
of19July1977
determining ,forthe1977/78wine-growing year,thepricestobepaidunderthe
compulsorydistillationoftheby-productsofwine-makingandthemaximum
amountofthecontributionfromtheGuaranteeSectionoftheEuropeanAgri­
culturalGuidanceandGuaranteeFund
Whereasthemaximumamountofthecontribution
fromtheGuaranteeSectionoftheEuropeanAgricul­
turalGuidanceandGuaranteeFundshouldbefixed
inthelightofthesituationonthemarketinalcohol,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
816/70of28April1970layingdownadditionalprovi­
sionsforthecommonorganizationofthemarketin
wine('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
528/77(2),andinparticularArticle24(6)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
Whereas,inaccordancewithArticle24ofRegulation
(EEC)No816/70andArticles2,3and4ofCouncil
Regulation (EEC)No1930/76of20July1976onthe
distillationoftheby-productsofwine-making (3),the
Councilfixesforeachwine-growing yearthe
buying-inpriceforwinedeliveriesandthepricefor
thealcoholfromwinedeliveriesunderthecompul­
sorydistillationoftheby-productsofwine-making
anddeterminesthemaximumamountofthecostsof
theinterventionagenciestobefinancedbythe
GuaranteeSectionoftheEuropeanAgriculturalGuid­
anceandGuaranteeFund;
Whereasthebuying-inpriceforwinedeliveries
shouldbefixedtakingintoaccountthequantities
availableandthepricesoftablewinesonthevarious
Communitymarkets;whereastheapplicationofthis
criterionresultsinthebuying-inpricebeingfixedata
levelcorresponding tothelowerlimitlaiddownin
Article2ofRegulation (EEC)No1930/76;
Whereas,whenthepriceofthealcoholfromwine
deliveriesisfixed,thecriteriareferredtoinArticle3
(2)ofRegulation(EEC)No1930/76shouldbeapplied
onastandardbasis;whereasitshouldbespecified
thatthispriceshouldapplytorectifiedalcohol;Article1
1.Thepricesforthe1977/78wine-growing year
shallbeasfollows:
—0-57unitofaccountperhectolitreandperdegree
ofalcoholforthebuying-inpriceforwinedeliv­
eries,
—0-91unitofaccountperhectolitreandperdegree
ofalcoholforthepriceofthealcoholfromwine
deliveriesofmarc,
—0-91unitofaccountperhectolitreandperdegree
ofalcoholforthepriceofthealcoholfromwine
deliveriesoflees,
—0-91unitofaccountperhectolitreandperdegree
ofalcoholforthepriceofthealcoholfromwine
deliveriesofwine.
Thepriceofthealcoholfromwinedeliveriesshall
applytorectifiedalcohol.
2.Themaximumamountofthecontribution from
theGuaranteeSectionoftheEuropeanAgricultural
GuidanceandGuaranteeFundfortheabovewine­
growingyearshallbe0-25unitofaccountperhecto­
litreandperdegreeofalcohol.
Article2
(>)OJNoL99,5.5.1970,p.1.
(2)OJNoL69,16.3.1977,p.1.
(3)OJNoL211,5.8.1976,p.1.ThisRegulationshallenterintoforceon1September
1977.

NoL187/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.7.77
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19July1977.
FortheCouncil
ThePresident
A.HUMBLET
29.7.77 NoL189/35 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1721/77
of28July1977
amendingRegulation (EEC)No1595/77openinganinvitationtotenderforthe
mobilization ofcommonwheatasfoodaidfortheIslamicRepublicofMauri­
tania
4.Thesuccessfultenderershalldeliverthe
productspecifiedinparagraph 1innewjutesacks
ofanetcapacityof50kilograms.
Theminimumweightofthesacksshallbe600
grams.Thefollowingshallbeprintedonthe
sacks:
"Fromenttendre/DondelaCommunauté Écono­
miqueEuropéenne àlaMauritanie".THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals({),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No3138/76(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2750/75of29October1975layingdownthecondi­
tionsforthemobilizationofcerealsasfoodaid(3),and
inparticularArticle6thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1595/77
of15July1977openinganinvitationtotenderfor
themobilization ofcommonwheatasfoodaidforthe
IslamicRepublicofMauritania(4),providesinArticle
1(4)fordeliveryoftheproduceinbulk;
Whereassuchpresentationgivesrisetosomediffi­
cultyfortherecipientcountryanditisthereforepref­
erabletoalteritandconsequently topostponethe
dateforlodgingtendersundertheinvitationinques­
tion;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.ThetextofArticle1(4)ofRegulation(EEC)No
1595/77isherebyamendedtoreadasfollows:Toallowforthepossibilityofre-bagging,the
successfultenderershallsupply2%ofnewempty
sacks,ofthesamequalityasthosecontainingthe
goodsbutwiththeprintingfollowedbyacapital
letter"R".'
2.ThetextofArticle2(1)and(2)ofRegulation
(EEC)No1595/77isherebyamendedtoreadas
follows:
*1.Thedecisionontendersreceivedinresponse
totheinvitationprovidedforinArticle1shallbe
takenon12August1977.
2.Theclosingdateforthesubmissionof
tendersshallbe12August1977at12noon.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28July1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1977,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL281,1.11.1975,p.89.
(«)OJNoL177,16.7.1977,p.15.
NoL189/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.7.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1710/77
of28July1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29July
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28July1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL3.54,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

29.7.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL189/11
ANNEX
totheCommissionRegulationof28July1977fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 99.21
10.01BDurumwheat 144.05(>)(5)
10.02 Rye 83-25(6)
10.03 Barley 8109
10.04 Oats 72.20
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 83.46P)(3)
10.07A Buckwheat 0
10.07BMillet 82.40(«)
10.07CGrainsorghum 84.56(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 151.82
11.01BRyeflour 128.70
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 233.77
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 162.27
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.