ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
22.8.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL224/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No2375/85
of21August1985
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
marketintoaccount,thecorrectiveamountatpresent
applicabletotherefundoncerealsshouldbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1018/84(2),andinparticularthe
fourthsentenceofthesecondsubparagraph ofArticle
16(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2746/75of29October1975layingdowngeneralrules
forgrantingexportrefundsoncerealsandcriteriafor
fixingtheamountofsuchrefunds(3),
Whereasthecorrectiveamountapplicabletothe
refundoncerealswasfixedbyRegulation(EEC)No
2286/85(4),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2340/850;
Whereas,thebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,takingforeseeabledevelopmentsontheArticle1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
Regulation(EEC)No2727/75,fixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No2286/85,whichis
applicabletotheexportrefundsfixedinadvancein
respectofcereals,isherebyalteredtotheamountsset
outintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22August
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21August1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL107,19.4.1984,p.1.0OJNoL281,1.11.1975,p.78.
(4)OJNoL212,9.8.1985,p.41.0OJNoL218,15.8.1985,p.45.

NoL224/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.8.85
ANNEX
totheCommissionRegulationof21August1985alteringthecorrectiveamountapplicable
totherefundoncereals
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
81stperiod
92ndperiod
103rdperiod
114thperiod
125thperiod
16thperiod
2
10.01BICommonwheatandmeslin
forexportsto:I
—China 0+6,00+3,00—1,00—1,00—1,00—1,00
—otherthirdcountries 00—3,00—7,00—7,00— —
10.01BIIDurumwheat 00000 — —
10.02 Rye 00000 — —
10.03 Barley 00000 — —
10.04 Oats — — — — — — —
10.05BMaizeotherthanhybridmaize
forsowing 00—30,00—30,00—30,00
10.07CGrainsorghum— — — — — — —
11.01ACommonwheatflour 00000 — —
11.01BRyeflour 00000 — —
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 0000—20,00—20,00—20,00
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 00000 — —
N.B.ThezonesarethosedefinedinRegulation(EEC)No1124/77(OJNoL134,28.5.1977),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No501/85(OJNoL60,28.2.1985).
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2429/85

of 28 August 1985

determining the actual production of unginned cotton for the 1984/85 marketing year and fixing the percentage of the aid to be paid by Member States for the 1985/86 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Greece, and in particular Protocol 4 on cotton,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2169/81 of 27 July 1981 laying down the general rules for the system of aid of cotton (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1976/85 (2), and in particular Articles 7 and 8 thereof,

Whereas Article 7 of Regulation (EEC) No 2169/81 states that actual production for each marketing year shall be determined every year, account being taken in particular of the quantities for which aid has been requested; whereas application of this criterion gives the figure for actual production in the 1984/85 marketing year indicated below;

Whereas Article 8 of Regulation (EEC) No 2169/81 provides that the percentage of the aid to be paid by Member States after ginning of the cotton, pending determination of the quantity actually produced, shall be laid down for each marketing year taking into account crop estimates; whereas those estimates for the marketing year concerned indicate that the percentage should be fixed at the level shown below;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Flax and Hemp,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Actual Community production of unginned cotton is hereby determined at 480 927 tonnes for the 1984/85 marketing year.

Article 2

The percentage of the aid for the 1985/86 marketing year to be paid by the Member States after ginning of the cotton has been carried out and pending determination of the actual quantity produced is hereby fixed at 100.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 August 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 211, 31. 7. 1981, p. 2.

(2) OJ No L 186, 19. 7. 1985, p. 1.
31.8.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL234/101
COMMISSION REGULATION (EEC)No2484/85
of30August1985
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1482/85(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1809/85(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2447/85(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1809/85tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31August
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30August1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL151,10.6.1985,p.1.
(3)OJNoL169,29.6.1985,p.77.
(<)OJNoL232,30.8.1985,p.21.
ANNEX
totheCommissionRegulationof30August1985fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading.
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 46,19
B.Rawsugar 42,07(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
NoL234/98 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.8.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No2482/85
of30August1985
abolishingthecountervailing chargeontablegrapesoriginatinginJordan
whereastheconditionsspecifiedinArticle26(1)of
Regulation(EEC)No1035/72arethereforefulfilled
andthecountervailing chargeonimportsoftable
grapesoriginatinginJordancanbeabolished,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1332/84(2),andin
particularthesecondsubparagraphofArticle27(2)
thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2376/85
of21August1985(3)introducedacountervailing
chargeontablegrapesoriginatinginJordan;
WhereasforthisproductoriginatinginJordanthere
werenopricesforsixconsecutiveworkingdays;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No2376/85isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31August
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30August1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL130,16.5.1984,p.1.0OJNoL224,22.8.1985,p.15.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2507/85

of 4 September 1985

re-establishing the levying of customs duties on watch movements (including stop-watch movements), assembled, falling within heading No 91.07, originating in Hong Kong, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3562/84 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3562/84 of 18 December 1984 applying generalized tariff preferences for 1985 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 10 of that Regulation, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III, other than those in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex I; whereas, as provided for in Article 11 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of watch movements (including stop-watch movements), assembled, falling within heading No 91.07, the individual ceiling was fixed at 6 077 500 ECU; whereas, on 7 August 1985, imports of these products into the Community, originating in Hong Kong, reached that ceiling after being charged thereagainst;

Whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against Hong Kong,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 8 September 1985, the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3562/84, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Hong Kong:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 91.07 (NIMEXE codes 91.07 all numbers) // Watch movements (including stop-watch movements), assembled // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 September 1985.

For the Commission

Claude CHEYSSON

Member of the Commission

(1) OJ No L 338, 27. 12. 1984, p. 1.
5.9.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL238/37
COMMISSION REGULATION (EEC)No2510/85
of4September1985
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1482/85(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1809/85(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2497/85(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1809/85tothe
information knowntotheCommission thattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5September
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4September1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(•)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL151,10.6.1985,p.1.
OOJNoL169,29.6.1985,p.77.0OJNoL237,4.9.1985,p.13.
ANNEX
totheCommissionRegulationof4September1985fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 44,71
B.Rawsugar 41,11(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
11.9.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL242/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No2544/85
of9September1985
ontheissue,inrespectofthefourthquarterof1985,ofexportlicencesforbeef
andvealbenefitingfromaspecialimporttreatmentinathirdcountry
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2931/79of20December1979onthegrantingof
assistancefortheexportationofagriculturalproducts
whichmaybenefitfromaspecialimporttreatmentin
athirdcountry(]),andinparticularArticle1(2)
thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
2973/79of21December1979layingdowndetailed
rulesfortheapplicationofgrantingofassistancefor
theexportofbeefandvealproductswhichmay
benefitfromaspecialimporttreatmentinathird
country(2),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3582/81(3),andinparticularthesecondsubparagraph
ofArticle1(1)thereof,
WhereasunderRegulation (EEC)No2973/79the
quantityofbeefandvealofCommunityorigin,fresh,
chilledorfrozen,whichmaybeexportedtothe
UnitedStatesofAmericaduringeachofthefirstthree
quartersoftheyear,qualifyingforspecialtreatment,is
fixedat1251tonnes;whereas,underthesecond
subparagraph ofArticle1(1)ofthatRegulation,theremainderavailableinrespectofthefourthquarterof
1985shouldbefixedat1251tonnes,inthelightof
thequantitiesforwhichlicenceswereissuedinthe
courseofthefirstthreequartersof1985;
Whereas,forthefourthquarterof1985,theexport
licencesmustbeissuedinaccordancewithArticles14
and15ofCommission Regulation (EEC)No
2377/80(4),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
552/850,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Applicationsforexportlicencesinrespectofatotalof
1251tonnesofbeefandvealto'beexportedunder
Regulation (EEC)No2973/79maybelodgedin
respectofthefourthquarterof1985.
Theexportlicencesshallbeissuedinaccordancewith
Articles14and15ofRegulation(EEC)No2377/80.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom1October1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9September1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL334,28.12.1979,p.8.0OJNoL336,29.12.1979,p.44.0OJNoL359,15.12.1981,p.14.(4)OJNoL241,13.9.1980,p.5.0OJNoL63,2.3.1985,p.13.
EN Official Journal of the European Communities L 250/1

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2616/85

of 16 September 1985

concerning the conclusion of a Trade and Economic Cooperation Agreement between the European Economic Community and the People's Republic of China

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 113 and 235 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Whereas the Trade and Economic Cooperation Agreement between the European Economic Community and the People's Republic of China should be approved,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Trade and Economic Cooperation Agreement between the European Economic Community and the People's Republic of China is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Agreement is attached to this Regulation.

Article 2

The President of the Council shall give the notification provided for in Article 18 of the Agreement (2).

Article 3

The Community shall be represented on the Joint Committee set up under the Agreement by the Commission, assisted by representatives of the Member States.

Article 4

This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 16 September 1985. For the Council The President M. FISCHBACH

(1) Opinion delivered on 11 July 1985 (not yet published in the Official Journal).

(2) The date of entry into force of the Agreement will be published in the Official Journal of the European Communities by the General Secretariat of the Council.
20.9.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL251/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No2645/85
of19September1985
fixingadditionalamountsforeggproducts
Whereas,pursuanttoArticle1ofRegulation (EEC)
No990/69(5),theleviesonimportsofeggsnotin
shellandeggyolksoriginatinginandcomingfrom
Austriaarenotincreasedbyanadditionalamount;
Whereastheregularreviewoftheinformationserving
asabasisforthedetermination ofaverageofferprices
fortheproductslistedinArticle1(1)(b)ofRegulation
(EEC)No2771/75indicatesthatadditionalamounts
corresponding tothefiguresshownintheAnnex
heretoshouldbefixedfortheimportsspecifiedinthat
Annex;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforPoultrymeatandEggs,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2771/75of29October1975onthecommon
organizationofthemarketineggs('),aslastamended
byRegulation(EEC)No3643/81(2),andinparticular
Article8(4)thereof,
Whereasif,foragivenproduct,thefree-at-frontier
offerprice(hereinaftercalledthe'offerprice')falls
belowthesluice-gateprice,thelevyapplicabletothat
productmustbeincreasedbyanadditionalamount
equaltothedifferencebetweenthesluice-gateprice
andtheofferpricedeterminedinaccordancewith
Article1ofCommissionRegulationNo163/67/EEC
of26June1967onfixingtheadditionalamountfor
importsofpoultry-farming productsfromthirdcoun­
tries(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1527/73(4);
Whereastheofferpricemustbedeterminedforall
importsfromallthirdcountries;whereas,however,if
exportsfromoneormorethirdcountriesareeffected
atabnormallylowprices,lowerthanpricesrulingfor
otherthirdcountries,asecondofferpricemustbe
determinedforexportsfromtheseothercountries;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheadditionalamountsprovidedforinArticle8of
Regulation (EEC)No2771/75shallbeassetoutin
theAnnexheretofortheproductslistedinArticle1
(1)ofthatRegulationwhichappearinthesaidAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20
September1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19September1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL282,1.11.1975,p.49.
(2)OJNoL364,19.12.1981,p.1.
(3)OJNo129,28.6.1967,p.2577/67.
(4)OJNoL154,9.6.1973,p.1. (*)OJNoL130,31.5.1969,p.4.

NoL251/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.9.85
ANNEX
AdditionalamountsapplicabletocertainproductslistedinArticle1(1)(b)ofRegulation
(EEC)No2771/75
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionAdditional
amountImportsaffected
04.05 Birds'eggsandeggyolks,fresh,driedorotherwise
preserved,sweetenedornot:
B.Eggs,notinshell;eggyolks:
I.Suitableforhumanconsumption :
a)Eggs,notinshell:
1.Dried 40,00Origin:Czechoslovakia
b)Eggyolks
2.Frozen 55,00Origin:Czechoslovakia orthe
GermanDemocraticRepublic(')
(')WiththeexceptionoftheGermaninternaltradepursuanttotheProtocolonGermaninternaltradeandconnectedproblems.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2624/85

of 18 September 1985

amending Regulation (EEC) No 985/81 laying down detailed rules on the sale of frozen beef and veal for export from intervention stocks

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by the Act of Accession of Greece, and in particular Article 7 (3) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 985/81 (2) lays down detailed rules on the sale of frozen beef and veal for export from intervention stocks;

Whereas forequarters and hindquarters from intervention stocks may in certain cases have been handled a number of times; whereas in order to help with the presentation and marketing of such meat its repackaging should be authorized, subject to the observance of precise conditions;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following Article 5a is hereby inserted in Regulation (EEC) No 985/81:

'Article 5a

The competent authorities may allow bone-in forequarters and hindquarters, the packaging material of which is torn or soiled, to be placed in new packaging of the same type under their supervision before presentation for consignment at the customs office of departure.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 September 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24.

(2) OJ No L 99, 10. 4. 1981, p. 38.
NoL252/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.9.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No2663/85
of20September1985
fixingtheamountstobeleviedinthebeefsectoronproductswhichleftthe
UnitedKingdomduringtheweek2to8September1985'
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1311/85of23May1985onthegrantingofapremium
fortheslaughterofcertainadultbovineanimalsinthe
UnitedKingdom('),andinparticularArticle5
thereof,
Whereas,underArticle3ofRegulation (EEC)No
1311/85,anamountequivalenttotheamountofthe
variableslaughterpremiumgrantedintheUnited
Kingdomisleviedonmeatandmeatpreparations
fromanimalsonwhichithasbeenpaid,whenthey
areconsignedtootherMemberStatesortonon­
membercountries;
Whereas,underArticle7(1)ofCommissionRegula­
tion(EEC)No2187/85of31July1985layingdown
detailedrulesfortheapplicationofthepremiumfor
theslaughterofcertainadultbovineanimalsfor
slaughterintheUnitedKingdom(2),theamountsto
bechargedondeparturefromtheterritoryofthe
UnitedKingdomoftheproductslistedintheAnnextothesaidRegulationmustbefixedeachweekbythe
Commission ;
Whereas,accordingly ,theamountstobeleviedon
productswhichlefttheUnitedKingdomduringthe
week2to8September1985shouldbefixed,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
PursuanttoArticle3ofRegulation(EEC)No1311/85,
theamountstobeleviedontheproductsreferredtoin
Article7(1)ofRegulation(EEC)No2187/85which
lefttheterritoryoftheUnitedKingdomduringthe
week2to8September1985shallbethosesetoutin
theAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom2September1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20September1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJ.NoL137,27.5.1985,p.20.
(2)OJNoL203,1.8.1985,p.76.

21.9.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL252/21
ANNEX
AmountstobeleviedonproductswhichlefttheterritoryoftheUnitedKingdomduring
theweek2to8September1985
(ECU/100kgnetweight)
CCT
heading
NoDescription Amount
1 2 3
ex02.01AIIa)
and
ex02.01AIIb)Meatofadultbovineanimals,fresh,chilledorfrozen:
1.Carcases,half-carcasesor'compensated'quarters 26,26474
2.Separatedorunseparatedforequarters 21,01179
3.Separatedorunseparatedhindquarters 31,51769
4.Other:
aa)Unboned(bone-in) 21,01179
bb)Bonedorboneless 35,98269
ex02.06CIa)Meatsalted,inbrine,driedorsmoked,ofadultbovineanimals:
1.Unboned(bone-in) 21,01179
2.Bonedorboneless 29,94180
ex16.02BIIIb)1Otherpreparedorpreservedmeatormeatoffal,containingmeat
oroffalofadultbovineanimals:
aa)Uncooked ;mixturesofcookedmeatoroffalanduncooked
meatoroffal:
11.Containing80%ormorebyweightofbeefmeat
excludingoffalsandfat 29,94180
22.Other 21,01179