ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
28.5.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL141/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COUNCILREGULATION (EEC)No1287/76
of28May1976
ontheconclusionoftheInterimAgreementbetweentheEuropeanEconomicCom­
munityandthePeople'sDemocraticRepublicofAlgeria
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,RepublicofAlgeriaandthedeclarationsannexedto
theFinalActareherebyconcluded,approvedand
confirmedonbehalfoftheCommunity .
ThetextsoftheInterimAgreementandoftheFinal
ActareannexedtothisRegulation .HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity,andinparticular
Article113thereof,
Havingregardtotherecommendation fromthe
Commission ,
Whereas,pendingtheentryintoforceoftheCo­
operationAgreementsignedinAlgierson26April
1976,itisnecessarytoconcludetheInterimAgree­
mentbetweentheEuropeanEconomicCommunity
andthePeople'sDemocraticRepublicofAlgeria
signedinAlgiersthesameday,Article2
ThePresidentoftheCouncilshallcarryout,on
behalfoftheCommunity,thenotificationprocedure
providedforinArticle41oftheInterimAgreement.
Article3HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheInterimAgreementbetweentheEuropean
EconomicCommunityandthePeople'sDemocraticThisRegulationshallenterintoforceonthethird
dayfollowingitspublicationintheOfficialJournal
oftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28May1976.
FortheCouncil
ThePresident
G.THORN
++++

( 1 ) OJ N L 118 , 20 . 5 . 1972 , P . 1 .

( 2 ) OJ N L 93 , 8 . 4 . 1976 , P . 6 .

( 3 ) OJ N L 123 , 10 . 5 . 1973 , P . 1 .

( 4 ) OJ N L 262 , 10 . 10 . 1975 , P . 22 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) N 1249/76

OF 26 MAY 1976

AMENDING REGULATION ( EEC ) N 1203/73 FIXING THE CONVERSION FACTORS TO BE APPLIED TO THE BUYING-IN PRICES FOR FRUIT AND VEGETABLES

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) N 1035/72 OF 18 MAY 1972 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN FRUIT AND VEGETABLES ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) N 795/76 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 16 ( 4 ) THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) N 1203/73 OF 4 MAY 1973 ( 3 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) N 2571/75 ( 4 ) , FIXED THE CONVERSION FACTORS TO BE APPLIED TO THE BUYING-IN PRICES FOR FRUIT AND VEGETABLES ;

WHEREAS THE TREND OF TOMATO PRICES SHOWS A DIFFERENCE IN THE LEVEL OF PRICES FOR LONG TOMATOES OF THE SAN MARZANO VARIETY AND FOR OTHER TOMATOES ; WHEREAS A SPECIFIC CONVERSION FACTOR FOR THIS VARIETY SHOULD THEREFORE BE FIXED TO BE APPLIED TO THE BUYING-IN PRICE FOR TOMATOES ;

WHEREAS , PURSUANT TO THE SECOND PARAGRAPH OF ARTICLE 16 ( 4 ) OF REGULATION ( EEC ) N 1035/72 , CONVERSION FACTORS ARE ALSO APPLIED TO THE BUYING-IN PRICE FOR PRODUCTS OF QUALITY CLASS I WHERE NO CLASS II IS PROVIDED FOR , SO THAT INTERVENTION IS CARRIED OUT UNDER CONDITIONS COMPARABLE TO THOSE FOR OTHER PRODUCTS ; WHEREAS , SINCE THERE IS NO CLASS II FOR TABLE GRAPES , A CONVERSION FACTOR SHOULD BE FIXED TO BE APPLIED TO THE BUYING-IN PRICE FOR PRODUCTS OF CLASS I ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR FRUIT AND VEGETABLES ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE ANNEXES TO REGULATION ( EEC ) N 1203/73 ARE HEREBY AMENDED AS FOLLOWS :

THE FOLLOWING TABLE IS ADDED TO ANNEX II , " TOMATOES " :

" VARIETY " CONVERSION FACTOR

VARIETY * CONVERSION FACTOR

ROUND OR RIBBED TOMATOES * 1

LONG TOMATOES :

_ SAN MARZANO * 1 * 2

_ OTHER VARIETIES * 1

IN ANNEX VI , " TABLE GRAPES " , UNDER " QUALITY CLASS " CONVERSION FACTOR " , THE FACTOR " 1 * 0 " TO BE APPLIED TO QUALITY CLASS I IS REPLACED BY " 0 * 65 " .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES . IT SHALL APPLY TO EACH OF THE PRODUCTS SPECIFIED IN ARTICLE 1 WITH EFFECT FROM THE DAY ON WHICH THE 1976/77 MARKETING YEAR BEGINS .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 26 MAY 1976 .

FOR THE COMMISSION

P . J . LARDINOIS

MEMBER OF THE COMMISSION
NoL143/48 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.6.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No1280/76
of31May1976
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
Whereas,onthebasisoftodayscifpricesandcif
forwarddeliveryprices,takingforeseeabledevelop­
mentsonthemarketintoaccount,thecorrective
amountatpresentapplicabletotherefundoncereals
shouldbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(1),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticularthe
fourthsentenceofthesecondsubparagraphofArticle
16(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2746/75of29October1975layingdowngeneral
rulesforgrantingexportrefundsoncerealsand
criteriaforfixingtheamountofsuchrefunds(3),
Whereas,thecorrectiveamountapplicabletothe
refundoncerealswasfixedbyRegulation (EEC)No
993/76(4),asamendedbyRegulation (EEC)No
1076/76p);ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
Regulation(EEC)No2727/75,fixedintheAnnexto
amendedRegulation(EEC)No993/76,whichisappli­
cabletotheexportrefundsfixedinadvanceinrespect
ofcereals,isherebyalteredasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1June1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo.L281,1.11.1975,p.1.
(-')OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL281,1.11.1975,p.78.
(4)OJNoL113,30.4.1976,p.49.h)OJNoL121,8.5.197.6,p.50.

1.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL143/49
ANNEX
totheCommissionRegulationof31May1976alteringthecorrectiveamountapplicableto
therefundoncereals
Cereals
(UM./metricton)
CCT
Current1st 2nd 3rd 4th 5th 6th
heading Descriptionofgoods period period period period periodperiod
No 6 7 8 9 10 11 12
10.01ACommonwheat,andmesiin 00000
10.01BDurumwheat
forexportto:
—Switzerland ,Austriaand
Liechtenstein 0+500+500+500 — — —
—otherthirdcountries 0000 — —
10.02 Rye 0000 — — —
10.03 Barley 00000 — —
10.04 Oats 00o-0 — — —
10.05BMaizeotherthanhybridmaize
forsowing— — — — — — —
10.07CGrainsorghum 0000 — — —
11.01ACommonwheatflour 00000 — —
11.01BRyeflour 00000 — —
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 00000 —
11.02AIbCommonwheatgroatsand
meal 00000 — —
N.B.ThezonesarethosedefinedinRegulation (EEC)No306/76(OJNoL38,13.2.1976).
»
NoL146/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.6.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No1303/76
of3June1976
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
totheofferpricesandtodaysquotationsknownto
theCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshowninthetableannexedto
thisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconornicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EECof25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No668/75(2),andinparticularArticle
11(5)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation (EEC)No980/76(3)and
subsequentamendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No980/76Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle 1(1)(a)and(b)ofRegulationNo359/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4June1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo1^4,I467,p.1.
(:)0"|No1."2,2(1.VI97\p.IS.
(')O'lNoI.IllIO.4.1^76,p.v

4.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL146/13
ANNEX
totheCommissionRegulationof3June1976fixingtheimportleviesonriceandbroken
nee
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesACPand
OCT(')^)
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 100-22 47-11
b)Longgrain 94-33 44-17
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 125-28 59-64
b)Longgrain 117-91 55-96
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 147-24 63-72
b)Longgrain 217-50 98-89
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain156-8168-16
b)Longgrain 233-16 106-33
C.Brokenrice: 35-12 15-06
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation (EEC)No706/76.
(2)InaccordancewithRegulation (EEC)No706/76providesthattheleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepart­
mentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
2.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL144/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No1282/76
of1June1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
pricesandtodaysquotationsknowntotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No38/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No38/76,totheofferTheimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2June1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL6,13.1.1976,p.1.

NoL144/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.6.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof1June1976fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./mctricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmesiin 38-87
10.01BDurumwheat 78-14(')(5)
10.02 Rye 4611(b)
10.03 Barley 30-29
10.04 Oats 21-92
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 31'25(2)(3)
10.07A Buckwheat 19-20
10.07BMillet 37-11H
10.07CGrainsorghum 40-33(")
10.07DCanaryseed;othercereals 0(*)
11.01AWheatormesiinflour 66-56
11.01BRyeflour 76-71
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 131-63
11.02A1bCommonwheatgroatsandmeal 70-20
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation (EEC)No
706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-SOu.a./metricton.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
'thelevyisreducedby50%.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(<·)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
++++

( 1 ) OJ N L 146 , 4 . 7 . 1970 , P . 1 .

( 2 ) OJ N L 94 , 9 . 4 . 1976 , P . 4 .

( 3 ) OJ N L 92 , 3 . 4 . 1974 , P . 13 .

( 4 ) OJ N L 135 , 27 . 5 . 1975 , P . 8 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) N 1309/76

OF 3 JUNE 1976

SUPPLEMENTING THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) N 771/74 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR GRANTING AID FOR FLAX AND HEMP

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) N 1308/70 OF 29 JUNE 1970 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN FLAX AND HEMP ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) N 814/76 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 4 ( 5 ) THEREOF ,

WHEREAS THE ANNEX TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) N 771/74 OF 29 MARCH 1974 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR GRANTING AID FOR FLAX AND HEMP ( 3 ) , AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) N 1330/75 ( 4 ) , CONTAINS A LIST OF VARIETIES OF FLAX GROWN MAINLY FOR FIBRE IN ORDER TO DISTINGUISH THESE VARIETIES FROM THOSE GROWN MAINLY FOR SEED ; WHEREAS , AS A RESULT OF THE USE IN ONE MEMBER STATE OF A NEW VARIETY OF FLAX GROWN MAINLY FOR FIBRE , THE SAID ANNEX SHOULD BE SUPPLEMENTED ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR FLAX AND HEMP ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

WITH EFFECT FROM THE 1976/77 MARKETING YEAR , THE VARIETY DATCHA SHALL BE ADDED TO THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) N 771/74 .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 3 JUNE 1976 .

FOR THE COMMISSION

P . J . LARDINOIS

MEMBER OF THE COMMISSION
16.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL155/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No1372/76
of15June1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(-'),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1675/75(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No1364/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1675/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16June
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
')OJNoL306,26.11.1975,p.3.
3)OJNoL168,1.7.1975,p.61.
4)0|NoL154,15.6.1976,p.17.
A\\f.X
totheCommissionRegulationof15June1976fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
/ii.ii./ISCi")
CCT
heading
NoDescriptionotgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 8-60
II.Rawsugar 5-270
B.Undenatured :
I.Whitesugar 8-60
Π.Rawsugar 5-270
(!)Applicabletorawsugarwithayieldot^2%;iftheyieldisotherthan^2%,thelevyapplicabletscalculatedinaccordancewith
theprovisionsotArticle2otRegulation (KKQNoX
12.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL153/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1344/76
of11June1976
Fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
pricesandtodaysquotationsknowntotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(1),aslastamendedby
Regulation(EEC)No.1143/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No38/76(})andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No38/76,totheofferTheimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12June
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL6,13.1.1976,p.1.

NoL153/2 12.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof11June1976fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.aJmetrtcton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmesiin 35-64
10.01BDummwheat 77-02C)0
10.02 Rye 44-10(6)
10.03 Barley 25-09
10.04 Oats 19-08
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 27-74(2)(3)
10.07ABuckwheat 4-69
10.07BMillet 37-11(")
10.07CGrainsorghum 36-70(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(*)
11.01AWheatormesiinflour 62-04
11.01BRyeflour 73-90
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 129-90
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 64-72
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)wheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation(EEC)No
706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and.
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
18.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL157/35
COMMISSION REGULATION (EEC)No1398/76
of17June1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18June
1976.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(^aslastamendedby
Regulation(EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1675/75Q),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1382/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1675/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL168,1.7.1975,p.61.b)OJNoL156,17.6.1976,p.19.
ANNEX
totheCommissionRegulationof17June1976fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 8.60
II.Rawsugar 5.84(')
B.Undenatured :
I.Whitesugar 8.60
II.Rawsugar 5.84(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
19.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL158/31
COMMISSION REGULATION (EEC)No1410/76
of18June1976
amendingRegulation (EEC)No582/76asregardsthefixingofthebuying-in
pricesforinterventionintheNetherlands
rangeofthebuying-inpricesapplicableforthat
country;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No568/76(2),andinparticular
Article6(5)(c)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No582/76of
15March1976(3),asamendedbyRegulation (EEC)
No1018/76(4),fixedthebuying-inpricesforinterven­
tiononthemarketinbeefapplicablefrom15March
1976;
Whereas,itappearsadvisable,inviewofthemarket
pricesrecordedintheNetherlands ,toextendtheThepartrelatingtotheNetherlandsintheAnnexto
Regulation(EEC)No582/76isreplacedbytheAnnex
tothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21June
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL67,15.3.1976,p.28.
(3)OJNoL69,15.3.1976,p.29.
(4)OJNoL115,1.5.1976,p.60.

NoL158/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.6.76
ANNEX
NEDERLAND
—Heledieren,halvedierenen„compensatedquarters"
afkomstigvan:
Vaarzen,lekwaliteit
Stieren,lekwaliteit
Stieren,2ekwaliteit178,976 188,086
190,290 201,017
177,800 186,910
NoL161/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.6.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No1444/76
of22June1976
fixingforthe1976/77marketingyearthereferencepricesforhybridmaizefor
sowing
forsaletobetakenintoconsideration forthepurpose
offixingthereferenceprice;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforSeeds,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2358/71of26October1971onthecommonorganiza­
tionofthemarketinseeds('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No671/75(2),andinparticular
Article6(5)thereof,
WhereasArticle6(1)ofRegulation (EEC)No2358/71
providesthatareferencepriceforeachtypeofhybrid
maizeforsowingshallbefixedannually;whereas
thesereferencepricesmustbefixedonthebasisof
thefree-at-frontier pricesrecordedduringthepast
threemarketingyears,abnormallylowpricesbeing
disregarded ;whereaspursuanttoArticle2ofCouncil
Regulation (EEC)No1578/72of20July1972laying
downgeneralrulesforfixingthereferencepricesand
determiningfree-at-frontier offerpricesforhybrid
maizeforsowing(3),onlypricesforthird-country
importswhicharerepresentative asregardsquantity
andqualityshouldbetakenintoaccount;
WhereasArticle1oftheabovementioned Regulation
definestheconditionsofmarketingandputtingupForthe1976/77marketingyearthereferenceprices
forthevarioustypesofhybridmaizeforsowing
fallingwithinsubheading10.05AoftheCommon
CustomsTariffshallbeasshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallapplywitheffectfrom1July
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL246,5.11.1971,p.1.
(2)OJNoL72,20.3.1975,p.21.
(3)OJNoL168,26.7.1972,p.1.

23.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL161/9
ANNEX
Nooftype Typeofhybrid FAOclassificationReferenceprice
inu.a./100kg
1Doublehybrids 0to270 57
2Doublehybrids
Topcrosshybrids270to450
0to27053
53
3Doublehybrids
Topcrosshybrids450andover
270andover49
49
4Three-crosshybrids 0to270 74
5Three-crosshybrids 270andover 70
6Singlehybrids— 107