ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL349/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.11.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No3561/89
of29November1989
fixingtheaidforcotton
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2796/89to
theinformationatpresentavailabletotheCommission
thattheamountoftheaidatpresentinforceshouldbe
alteredasshowninArticle1tothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtotheActofAccessionofGreece,andin
particularparagraphs3and10ofProtocol4thereto,as
amendedbytheActofAccessionofSpainandPortugal,
andinparticularProtocol14annexedthereto,andRegu­
lation(EEC)No4006/87('),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2169/81
of27July1981layingdownthegeneralrulesforthe
systemofaidforcotton(2),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No791/89(3),andinparticularArticle5(1)thereof,
Whereastheamountoftheadditionalaidreferredtoin
Article5(1)ofRegulation(EEC)No2169/81wasfixedby
CommissionRegulation(EEC)No2796/89(4),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3438/890;Article1
TheaidforunginnedcottonreferredtoinArticle5of
Regulation(EEC)No2169/81shallbeECU44,772per
100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30November
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29November1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL377,31.12.1987,p.48.
(2)OJNoL211,31.7.1981,p.2.
(3)OJNoL85,30.3.1989,p.7.
OOJNoL269,16.9.1989,p.29.
(ÓOJNoL331,16.11.1989,p.30.
30.12.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL387/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COUNCILREGULATION (EEC)No4040/89
of4December1989
ontheapplicationofDecisionNo1/89oftheACP-EECCouncilofMinistersamending
ProtocolNo1totheThirdACP-EECConventionconcerningthedefinitionofthe
conceptof'originatingproducts'andmethodsofadministrativecooperation
HASADOPTEDTHISREGULATION : THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,andinparticularArticle113
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereastheThirdACP-EECConvention(')wassigned
on8December1984andenteredintoforceon1May
1986;
Whereas,byvirtueofArticle138(2)oftheConvention,
theACP-EECCouncilofMinistersadoptedDecision
No1/89amendingProtocolNo1totheConvention ;
WhereasitisnecessarytoapplythatDecisioninthe
Community ,Article1
DecisionNo1/89oftheACP-EECCouncilofMinisters
amendingProtocolNo1totheACP-EECConvention
concerningthedefinitionoftheconceptof'originating
products'andmethodsofadministrative cooperation
shallapplyintheCommunity .
ThetextoftheDecisionisattachedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4December1989.
FortheCouncil
ThePresident
M.DELEBARRE
(•)OJNoL86,31.3.1986,p.1.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3616/89

of 1 December 1989

amending Regulation (EEC) No 1328/89 authorizing Italy not to apply in certain areas the measures provided for in Council Regulation (EEC) No 1442/88 as regards the granting of permanent abandonment premiums in respect of wine-growing areas for the 1989/90 to 1995/96 wine years

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1442/88 of 24 May 1988 on the granting, for the 1988/89 to 1995/96 wine years, of permanent abandonment premiums in respect of wine-growing areas (1), and in particular Article 12 (1) thereof,

Whereas, pursuant to Article 11a of Commission Regulation (EEC) No 2729/88 of 31 August 1988 laying down detailed rules for the application of Regulation (EEC) No 1442/88 on the granting, for the 1988/89 to 1995/96 wine years, of permanent abandonment premiums in respect of wine-growing areas (2), as last amended by Regulation (EEC) No 678/89 (3), Italy lodged an amendment before 1 October 1989 to the request for certain areas to be excluded from the scope of the measures provided for in Regulation (EEC) No 1442/88 from the 1990/91 wine year; whereas that amendment falls within the categories justified in the previous request resulting in a Commission Regulation (EEC) No 1328/89 (4) authorizing Italy not to apply the measures provided for in Regulation (EEC) No 1442/88 in certain areas; whereas a new request relates to certain areas which have qualified for restructuring premiums; whereas that request complies with the criteria laid down in Article 12 (1) of Regulation (EEC) No 1442/88; whereas the corrected wine-growing potential of those areas as a whole is less than 10 % of Italian national wine-growing potential;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EEC) No 1328/89 is hereby amended as follows:

1. in point 3, 'Marche' and the relevant designations of origin are deleted; the designation of origin 'Colli del Trasimeno' is added opposite 'Umbria';

2. in point 4, 'Umbria' and the relevant designation of origin are deleted;

3. the following point is added:

'5. Areas which have qualified for a vineyard restructuring premium and have required an authorization for new planting or replanting from the 1984/85 wine year in the following regions:

- Marche.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from the 1990/91 wine year.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 1 December 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 132, 28. 5. 1988, p. 3.

(2) OJ No L 241, 1. 9. 1988, p. 108.

(3) OJ No L 73, 17. 3. 1989, p. 23.

(4) OJ No L 133, 17. 5. 1989, p. 10.
NoL356/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.12.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No3644/89
of5December 1989
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimport4eviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommissionRegulation(EEC)No
1920/89(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3635/89(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1920/89totheinfor­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6December
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5December1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,-1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL114,27.4.:1989,p,1.
(3)OJNoL187,1.1.1989,p.13.
(<)OJNoL355,5.12.1989,p.24.

6.12.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL356/17
ANNEX
totheCommissionRegulationof5December1989fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 29,93(')
17011190 29,93(')
17011210 29,930
17011290 29,93(')
17019100 35,97
17019910 35,97
17019990 35,97(2)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofCommissionRegulation(EEC)No837/68(OJNot151,30.6.
1968,p.42).
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3648/89

of 27 November 1989

fixing the Community producer price for tuna intended for the industrial manufacture of products falling within CN code 1604 for the 1990 fishing year

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3796/81 of 29 December 1981 on the common organization of the market in fishery products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1495/89 (2), and in particular Article 17 (3) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Article 17 (1) of Regulation (EEC) No 3796/81 provides that a Community producer price shall be fixed for tunas (of the genus Thunnus), skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) and other species of the genus Euthynnus intended for the industrial manufacture of products falling within CN code 1604;

Whereas, on the basis of the criteria laid down in Article 17 (2) of the abovementioned Regulation, the price for the 1990 fishing year should be decreased,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Community producer price for the fishing year 1 January to 31 December 1990 for tunas (of the genus Thunnus), skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsowonus) pelamis) and other species of the genus Euthynnus for the industrial manufacture of products falling within CN code 1604 and the category to which it relates are hereby fixed as follows:

(ECU/tonne)

1.2.3 // // // // Product // Commercial specifications // Community producer price // // // // Yellowfin tunas (Thunnus albacares) // Whole, weighing more than 10 kg each // 1 239 // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1990.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 November 1989.

For the Council

The President

J. MELLICK

(1) OJ No L 379, 31. 12. 1981, p. 1.

(2) OJ No L 148, 1. 6. 1989, p. 1.
9.12.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL360/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No3683/89
of8December 1989
onthesaleofoliveoilresiduesheldbytheItalianinterventionagency
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2902/890,andin
particularArticle12thereof,
WhereasArticle2ofCouncilRegulation(EEC)No
2754/78(3)providesthatoliveoilheldbytheintervention
agenciesshallbeputupforsalebytenderexceptwhen
particularconditionsnecessitaterecoursetoother
procedures;
Whereas,duringthemarketingyearsfrom1985/86to
1987/88,approximately 70000tonnesofoliveoilofall
qualitiesheldbytheItalianinterventionagencyweresold
bytender;whereasfollowingthesesalestheintervention
agencystillholdsinstockaquantityofvatbottom
residues;whereastheseresiduescontainaconsiderable
percentageofoil;whereascorrectmanagementofthe
interventionagency'spurchasesofoliveoilrequiresthat
theseresiduesshouldthereforebesold;
Whereas,forcommercialreasonsbasedchieflyonthefact
thatthereisnowell-definedmarketorpricesystemfor
theproductinquestion,itisnotadvisabletousethesale
bytenderprocedurepreviouslyadoptedfortheoliveoil;
whereastheinterventionagencyshouldthereforesellthe
productforthebestpriceitcanobtain;
Whereasithasnotbeenpossibletoselltheresiduesin
question,asprovidedforinRegulations (EEC)No325/89(4)and(EEC)No2000/89(*),becauseofthelevel
oftheoffersreceived;whereastheyshouldtherefore,the
sametermsapplying,beagainputupforsale;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforOilsandFats,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheItalianinterventionagency,'AziendadiStato
pergliinterventinelmercatoagricolo',hereinafter
referredtoas'AIMA',shallsellforthebestpriceitcan
obtain,allvat-bottomresidueswhichitisholdingasa
resultofitspurchasesontheoliveoilmarketuntilthe
1987/88marketingyear.
2.ThenoticeofsaleshallbedisplayedbyAIMAatits
headofficeatViaPalestro,81,I-00185Rome,Italyforat
least10daysbeforethedatesetforthesale.
3.Saleoftheproductreferredtoinparagraph 1shall
beeffectedbefore31December1989.Deliveryofthe
productsoldmusttakeplacebefore28February1990.
AIMAshallinformtheCommissionassoonaspossible
oftheoutcomeofthesale.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8December1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL280,29.9.1989,p.2.
(3)OJNoL331,28.11.1978,p.13.(<)OJNoL38,10.2.1989,p.16.
OOJNoL191,6.7.1989,p.12.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3662/89

of 6 December 1989

concerning the stopping of fishing for mackerel by vessels flying the flag of Denmark

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2241/87 of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities (1), as amended by Regulation (EEC) No 3483/88 (2), and in particular Article 11 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 4200/88 of 21 December 1988 allocating, for 1989 certain catch quotas between Member States for vessels flying in Faroese waters (3), provides for mackerel quotas for 1989;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of mackerel in the waters of ICES divisions II a, IV a, V and VI (Faroese waters) by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark have reached the quota allocated for 1989,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of mackerel in the waters of ICES divisions II a, IV a, V and VI (Faroese waters) by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark are deemed to have exhausted the quota allocated to Denmark for 1989.

Fishing for mackerel in the waters of ICES divisions II a, IV a, V and VI (Faroese waters) by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of entry into force of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 December 1989.

For the Commission

Manuel MARÍN

Vice-President

(1) OJ No L 207, 29. 7. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 306, 11. 11. 1988, p. 2.

(3) OJ No L 369, 31. 12. 1988, p. 63.
NoL364/62 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.12.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No3751/89
of13December 1989
fixingtheimportlevyonmolasses
thatthelevyatpresentinforceshouldbealteredas
shownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketinsugar('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportlevyonmolasseswasfixedby
CommissionRegulation(EEC)No1898/89(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3653/89(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1898/89to
theinformationatpresentavailabletotheCommissionArticle1
TheimportlevyreferredtoinArticle16(1)ofamended
Regulation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectof
molassesfallingwithinCNcodes17031000and
17039000,ECU0,50per100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14December
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13December1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
V)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
OOJNoL114,27.4.1989,p.1.
(3)OJNoL184,30.6.1989,p.10.
(«)OJNoL357,7.12.1989,p.16.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3740/89

of 13 December 1989

re-establishing the levying of customs duties on yarn of artificial filaments (continuous) not put up for retail sale; other than yarn of category 42, products of category 127 A (order No 42.1271), originating in India, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 4259/88 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 4259/88 of 19 December 1988 applying generalized tariff preferences for 1989 to textile products originating in developing countries (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas Article 11 of Regulation (EEC) No 4259/88 provides that preferential tariff treatment shall be accorded, for each category of products subjected in Annexes I and II thereto to individual ceilings, within the limits of the quantities specified in column 8 of Annex I and column 7 of Annex II, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes;

Whereas Article 12 of the abovementioned Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;

Whereas, in respect of yarn of artificial filaments (continuous) not put up for retail sale; other than yarn of category 42, originating in India, products of category 127 A (order No 42.1271), the relevant ceiling amounts to 134 tonnes;

Whereas on 19 June 1989 imports of the products in question into the Community, originating in India, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to India,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 17 December 1989, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 4259/88, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in:

1.2.3.4 // // // // // Order No // Category (Unit) // CN code // Description // // // // // // // // // 42.1271 // 127 A // 5403 31 00 ex 5403 32 00 5403 33 10 // Yarn of artificial filaments (continuous) not put up for retail sale; other than yarn of category 42 // // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 December 1989.

For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 375, 31. 12. 1988, p. 83.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3763/89

of 13 December 1989

concerning the stopping of fishing for herring by vessels flying the flag of the Netherlands

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2241/87 of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities (1), as amended by Regulation (EEC) No 3483/88 (2), and in particular Article 11 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 4194/88 of 21 December 1988 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1989 and certain conditions under which they may be fished (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2278/89 (4), provides for herring quotas for 1989;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of herring in the waters of ICES divisions V b (EC zone), VI a North, VI b and VII g, h, j and k by vessels flying the flag of the Netherlands or registered in the Netherlands have reached the quotas allocated for 1989; whereas the Netherlands have prohibited fishing for these stocks as from 2 December 1989; whereas it is therefore necessary to abide by that date,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of herring in the waters of ICES divisions V b (EC zone), VI a North, VI b and VII g, h, j and k by vessels flying the flag of the Netherlands or registered in the Netherlands are deemed to have exhausted the quotas allocated to the Netherlands for 1989.

Fishing for herring in the waters of ICES divisions V b (EC zone), VI a North, VI b and VII g, h, j and k by vessels flying the flag of the Netherlands or registered in the Netherlands is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stocks captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 2 December 1989.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 December 1989.

For the Commission

Manuel MARÍN

Vice-President

(1) OJ No L 207, 29. 7. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 306, 11. 11. 1988, p. 2.

(3) OJ No L 369, 31. 12. 1988, p. 3.

(4) OJ No L 218, 28. 7. 1989, p. 5.
15.12.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL365/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No3765/89
of14December1989
extendingRegulations (EEC)No3561/86,(EEC)No3886/87and(EEC)No
3665/88fixing,inrespectof1986,1987and1988crops,exportrefundsforraw
tobacco
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforTobacco,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No727/70of
21April1970onthecommonorganizationofthemarket
inrawtobacco('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1251/89(2),andinparticularthefirstsentenceofthe
thirdsubparagraph ofArticle9(2)thereof,
Whereasexportrefundswerefixedinrespectofcertain
varietiesoftobaccofromthe1986,1987and1988crops
byCommissionRegulations(EEC)No3561/86(3),(EEC)
No3886/87(4)and(EEC)No3665/88(*)respectively,as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1947/89(*);
Whereasthefinaldateforgrantingthoserefundswasset
at31December1989;whereas,inrespectofcertain
varietiesofthattobacco,exportpossibilitiesafterthatdate
havepresentedthemselves;whereasitisadvisableto
grantrefundsinrespectofthevarietiesinquestionfrom
the1986,1987and1988harvests,inordertoenable
thoseexportstobecarriedout;Article1
1.InArticle2ofRegulation(EEC)No3561/86,'31
December1989'isherebyreplacedby'30June1990'.
2.InArticle2ofRegulation(EEC)No3886/87,*31
December1989'isherebyreplacedby'30June1990'.
3.InArticle2ofRegulation(EEC)No3665/88,'31
December1989'isherebyreplacedby'30June1990.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14December1989.
FortheCommission
RayMAGSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL94,28.4.1970,p.1.
OOJNoL129,11.5.1989,p.16.
OOJNoL327,22.11.1986,p.23.
OOJNoL365,24.12.1987,p.35.
OOJNoL318,25.11.1988,p.19.
MOJNoL187,1.7.1989,p.91.