ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL274/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.10.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No2386/79
of30October1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(}),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1547/79(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1659/79(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31October
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30October1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL188,26.7.1979,p.1.
(3)OJNoL193,1.8.1979,p.7.

31.10.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL274/15
ANNEX
totheCommissionRegulationof30October1979fixingthepremiumstobeaddedtothe•
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
1
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
14thperiod
2
11.07AI(a)
11.07A1(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
++++

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2557/79

OF 30 OCTOBER 1979

CONCERNING THE CONCLUSION OF THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE ARGENTINE REPUBLIC ON TRADE IN TEXTILE PRODUCTS

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE RECOMMENDATION FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS THE AGREEMENT ON TRADE IN TEXTILE PRODUCTS NEGOTIATED BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE ARGENTINE REPUBLIC SHOULD BE APPROVED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE ARGENTINE REPUBLIC ON TRADE IN TEXTILE PRODUCTS IS HEREBY APPROVED ON BEHALF OF THE COMMUNITY .

THE TEXT OF THE AGREEMENT IS ANNEXED TO THIS REGULATION .

ARTICLE 2

THE PRESIDENT OF THE COUNCIL SHALL GIVE THE NOTIFICATION PROVIDED FOR IN ARTICLE 16 OF THE AGREEMENT ( 1 ) .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 30 OCTOBER 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

M . O'KENNEDY

( 1 ) THE DATE OF ENTRY INTO FORCE OF THE AGREEMENT WILL BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES BY THE GENERAL SECRETARIAT OF THE COUNCIL .
NoL275/64 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.11.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No2424/79
of31October1979
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1328/79(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No2394/79(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1328/79tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegu­
lation(EEC)No3330/74shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31October1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL162,30.6.1979,p.85.
(«)OJNoL274,31.10.1979,p.30.
totheCommissionRegulationof31October1979fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar
B.Rawsugar23-31
1911(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
****

( 1 ) OJ NO 172 , 30 . 9 . 1966 , P . 3025/66 .

( 2 ) OJ NO L 78 , 30 . 3 . 1979 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 331 , 28 . 11 . 1978 , P . 11 .

( 4 ) OJ NO L 122 , 18 . 5 . 1979 , P . 31 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2378/79

OF 29 OCTOBER 1979

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2753/78 LAYING DOWN GENERAL RULES IN RESPECT OF PRODUCTION AID FOR OLIVE OIL

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION NO 136/66/EEC OF 22 SEPTEMBER 1966 ON THE ESTABLISHMENT OF A COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN OILS AND FATS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 590/79 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 5 ( 4 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 2753/78 ( 3 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 982/79 ( 4 ), LAID DOWN FOR THE 1978/79 MARKETING YEAR GENERAL RULES IN RESPECT OF PRODUCTION AID FOR OLIVE OIL ; WHEREAS IT IS APPROPRIATE TO RETAIN THESE GENERAL RULES FOR THE 1979/80 MARKETING YEAR ;

WHEREAS IT IS ADVISABLE THAT PRODUCER ORGANIZATIONS SHOULD , IN ORDER TO BE ABLE TO CHECK THEIR MEMBERS ' ACTUAL PRODUCTION , BE ABLE TO DEMAND THE PRODUCTION OF ALL NECESSARY SUPPORTING DOCUMENTS ; WHEREAS , IF THERE IS ANY DOUBT REGARDING THE QUANTITY INVOLVED IN THE APPLICATION FOR AID , IT SHOULD BE LAID DOWN THAT THE ORGANIZATIONS SHOULD THEMSELVES DEFINE SUCH QUANTITY IN ACCORDANCE WITH SET CRITERIA ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

REGULATION ( EEC ) NO 2753/78 IS AMENDED AS FOLLOWS :

1 . IN THE TITLE AND IN ARTICLE 1 , ' FOR THE 1978/79 MARKETING YEAR ' IS REPLACED BY ' FOR THE 1978/79 AND 1979/80 MARKETING YEARS ' .

2 . THE FOLLOWING ARTICLE IS INSERTED :

' ARTICLE 5A

FOR THE PURPOSE OF THE CHECKS PROVIDED FOR IN ARTICLE 5 , PRODUCER ORGANIZATIONS MAY REQUIRE THEIR MEMBERS TO PRODUCE ALL SUPPORTING DOCUMENTS NECESSARY FOR THE PURPOSE OF DETERMINING THEIR OLIVE AND OIL PRODUCTION .

IF IT CANNOT BE ESTABLISHED FROM AN EXAMINATION OF THE SUPPORTING DOCUMENTS REFERRED TO IN THE FIRST PARAGRAPH THAT IT WAS ACTUALLY POSSIBLE TO ACHIEVE THE VOLUME OF PRODUCTION DECLARED BY ONE OF ITS MEMBERS , THE PRODUCER ORGANIZATION SHALL , IN THE CASE OF THAT PARTICULAR OLIVE GROWER , DETERMINE THE QUANTITY IN RESPECT OF WHICH THE AID IS APPLIED FOR , ON THE BASIS OF THE INFORMATION GIVEN IN THE CROP DECLARATION AND OF THE FIGURES FOR OLIVE AND OIL YIELDS REFERRED TO IN ARTICLE 11 AND RELATING TO THE PRODUCTION ZONE CONCERNED . '

3 . IN ARTICLE 11 , ' 30 APRIL 1979 ' IS REPLACED BY ' 31 MAY 1980 ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 NOVEMBER 1979 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 29 OCTOBER 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

B . LENIHAN
NoL278/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.11.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No2441/79
of6November 1979
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(l),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1328/79(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2435/79(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1328/79tothe
information knowntotheCommission thattheleviesHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegu­
lation(EEC)No3330/74shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7November
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6November1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL359,31.12.1974,p.1
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
I1)OJNoL162,30.6.1979,p.85
(4)OJNoL277,6.11.1979,p.9.
ANNEX
totheCommissionRegulationof6November1979fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kv)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 20-82
B.Rawsugar 18-13(!)
(l)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
1.11.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL275/59
COMMISSION REGULATION (EEC)No2421/79
of31October1979
fixingtheproductionrefundforoliveoilusedinthemanufacture ofcertain
preservedfishandvegetables
thelevy,theproductionrefundshallbefixedonthe
basisoftheminimumleviesdeterminedunderthe
saidsystemforoilsfallingwithinsubheading15.07A
IIa)oftheCommonCustomsTariff;whereas,
however,iftheoilemployedformanufactureofthe
preserveswasproducedwithintheCommunity ,the
amountreferredtoaboveshallbeincreasedbyasum
equaltotheconsumptionaidinforceonthedaythe
saidrefundisapplied;
Whereasapplicationoftheabovecriteriaresultsin
therefundbeingfixedasshownbelow,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsand
fats(*),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
590/79(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2749/78of23November1978ontradeinoilsand
fatsbetweentheCommunityandGreece(3),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
591/79of26March1979layingdowngeneralrules
relatingtotheproductionrefundforoliveoilusedin
themanufactureofcertainpreservedfoods(4),andin
particularArticle3thereof,
WhereasArticle2ofCouncilRegulation (EEC)No
591/79providesforthegrantingofaproduction
refundforoliveoilusedinthemanufacture ofcertain
preservedfishandvegetables ;
WhereasunderArticle3oftheabovementioned Regu­
lation,withoutprejudicetothesecondsubparagraph
ofArticle7ofthesaidRegulation,theCommission
shallfixthisrefundeverytwomonths;
Whereas,byvirtueofArticle5oftheRegulationcited
above,wherethetendersystemisemployedforfixingHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ForthemonthsofNovemberandDecember1979,
theamountoftheproductionrefundreferredtoin
Article2ofRegulation(EEC)No591/79shallbe:
—63-89ECU/100kgforoliveoilproducedwithin
theCommunity ,
—30-33ECU/100kgforotheroliveoil.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31October1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL78,30.3.1979,p.1.
(3)OJNoL331,28.11.1978,p.1.
(<)OJNoL78,30.3.1979,p.2.
8.11.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL279/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No2442/79
of7November 1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1547/79(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1658/79(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1658/79totoday'sHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8November
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7November1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL188,26.7.1979,p.1.
(3)OJNoL193,1.8.1979,p.5.

NoL279/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.11.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof7November1979fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflour,groatsandmeal
17
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 72-78
10.01BDurumwheat 102-90(1)(5)
10.02 Rye 50-72(6)
10.03 Barley 61.93
10.04 Oats 68-97
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforI
sowing 83.15(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 40-28(4)
10.07CGrainsorghum 77.33(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 114-46
11.01BRyeflour 84.56
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 172.66
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 122-97
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby7.25ECU/tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No
706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.81ECU/tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
(h)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
****

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) OJ NO L 204 , 28 . 7 . 1978 , P . 6 .

( 3 ) OJ NO L 41 , 16 . 2 . 1979 , P . 1 .

( 4 ) OJ NO L 72 , 23 . 3 . 1979 , P . 16 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2478/79

OF 9 NOVEMBER 1979

AMENDING , AS REGARDS UNCOOKED DOUGH , REGULATION ( EEC ) NO 262/79 ON THE SALE OF BUTTER AT REDUCED PRICES FOR USE IN THE MANUFACTURE OF PASTRY PRODUCTS , ICE-CREAM AND OTHER FOODSTUFFS

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 804/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1761/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 6 ( 7 ) THEREOF ,

WHEREAS WITH EFFECT FROM 5 MARCH 1979 , ARTICLE 4 OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 262/79 ( 3 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 545/79 ( 4 ), PROVIDES FOR THE POSSIBILITY OF PROCESSING BUTTER SOLD UNDER THAT REGULATION INTO UNCOOKED DOUGH ;

WHEREAS , IN THE LIGHT OF EXPERIENCE ACQUIRED IN MAKING USE OF THAT POSSIBILITY AND IN ORDER TO ENCOURAGE THE USE OF BUTTER IN THE MANUFACTURE OF THE SAID PRODUCT , IT IS ADVISABLE TO RELAX THE SPECIFICATIONS RELATING TO ITS MINIMUM FLOUR CONTENT AND TO ITS MAXIMUM CONTENT IN FATS ORIGINATING FROM MILK ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR MILK AND MILK PRODUCTS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

ARTICLE 4 OF REGULATION ( EEC ) NO 262/79 IS HEREBY AMENDED AS FOLLOWS :

IN POINT 3 FORMULA C ( A ) ( AA ) THE PERCENTAGE ' 55 % ' IN THE FIRST INDENT SHALL BE REPLACED BY ' 51 % ' AND THE PERCENTAGE ' 40 % ' IN THE THIRD INDENT SHALL BE REPLACED BY ' 45 % ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY TO PRODUCTS MANUFACTURED AFTER THAT DATE .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 9 NOVEMBER 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
16.11.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL289/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No2520/79
of15November 1979
fixingadditionalamountsforpoultrymeatproducts
forpoultrymeatproductsotherthanslaughtered
poultryandhalvesorquartersindicatesthatadditional
amountscorresponding tothefiguresshowninthe
Annexheretoshouldbefixedfortheimportsspeci­
fiedinthatAnnex;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No652/79of29
March1979(5)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforPoultrymeatandEggs,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2777/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketinpoultrymeat^),asamendedby
Regulation (EEC)No369/76(2),andinparticular
Article8(4)thereof,
Whereasif,foragivenproduct,thefree-at-frontier
offerprice(hereinaftercalledthe'offerprice')falls
belowthesluice-gateprice,thelevyapplicabletothat
productmustbeincreasedbyanadditionalamount
equaltothedifferencebetweenthesluice-gateprice
andtheofferpricedeterminedinaccordancewith
Article1ofCommissionRegulationNo163/67/EEC
of26June1967onfixingtheadditionalamountfor
importsofpoultryfarmingproductsfromthirdcoun­
tries(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1527/73(4);
Whereastheofferpricemustbedeterminedforall
importsfromallthirdcountries;whereas,ifexports
fromoneormorethirdcountriesareeffectedatabnor­
mallylowprices,lowerthanpricesrulingforother
thirdcountries,asecondofferpricemustbedeter­
minedforexportsfromtheseothercountries;
Whereastheregularreviewoftheinformationserving
asabasisforthedetermination ofaverageofferpricesHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheadditionalamountsprovidedforinArticle8of
Regulation (EEC)No2777/75shallbeassetoutin
theAnnexheretofortheproductslistedinArticle
1(1)ofthatRegulationwhichappearinthesaid
Annex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15November1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL282,1.11.1975,p.77.
2OJNoL45,21.2.1976,p.3.
(3)OJNo129,28.6.1967,p.2577/67.
(«)OJNoL154,9.6.1973,p.1. (5)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL289/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.11.79
ANNEX
Additionalamountsapplicabletopoultrymeatproductswiththeexceptionofliveand
slaughteredpoultryandhalvesorquarters
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription AdditionalamountImports
affected
02.02 Deadpoultry(thatistosay,fowls,ducks,geese,turkeys
andguineafowls)andedibleoffalsthereof(exceptliver),
fresh,chilledorfrozen:
B.Poultrycuts(excludingoffals):
I.Bonedorboneless 2000Origin:People'sRepublicof
China,RomaniaorCzechoslo­
vakia
II.Unboned(bone-in):
e)Legsandcutsoflegs:
3.Ofotherpoultry 2000Origin:UnitedStatesofAmerica
NoL288/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.11.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No2510/79
of14November 1979
fixingtheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
onoilseeds(7),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2509/79(«)";
Whereas,ifthepricesystemistooperatenormally,
theworldmarketpriceshouldbecalculatedonthe
followingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2*25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inthepreviousindent;
Whereasitfollowsfromapplyingtheseprovisions
thattheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
shouldbeassetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation(EEC)No2300/73shallbeassetoutin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15
November1979.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketsinoilsand
fats(*),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
590/79P),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed(3),aslastamended
byRegulation(EEC)No852/78(4),
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
2300/73of23August1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferentialamountsforcolzaand
rapeseedandrepealingRegulation (EEC)No
1464/73(5),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1234/77(6),andinparticularArticle9(4)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee,
Whereas,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation(EEC)
No2300/73,theCommission mustdeterminethe
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordancewiththerulesandthecriteria
setoutinCommissionRegulation(EEC)No2415/79
of31October1979fixingtheamountofthesubsidy
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14November1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL78,30.3.1979,p.1.
(3)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(4)OJNoL116,28.4.1978,p.6.
(5)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
\b)OJNoL143,10.6.1977,p.9.(7)OJNoL275,1.11.1979,p.43.
(8)Seepage16ofthisOfficialJournal.

15.11.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL288/19
ANNEX
totheCommissionRegulationof14November1979fixingtheworldmarketpricefor
colzaandrapeseed
(ECU/100kg)(i)
CCT
heading
NoDescription Worldmarketprice
ex12.01Colzaandrapeseed 22.600
(ECU/100M(')
CCT
heading
NoDescription /Worldmarketpricewherethesubsidy
isfixedinadvanceforthemonthof
November
1979December
1979January
1980February
1980March
1980April
1980
ex12.01Colzaandrapeseed 22.60022-60022-60022-60022.60023.471
(')TheconversionratesfromECUintonationalcurrencyasforeseenbyArticle9(5)(a)ofRegulation(EEC)No2300/73arethefollowing:
1ECU-DM 2.48557
1ECU-Fl 2.74748
1ECU-Bfr/Lfr39.8456
1ECU-FF 5.85522
1ECU-Dkr 7-36594
1ECU-I£0.669141
1ECU-£ 0.667557
1ECU-Lit 1145.13