ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL301/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.11.74
REGULATION (EEC)No2820/74OFTHECOMMISSION
of8November 1974
fixingtheexportleviesonoliveoil
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(')of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(^);
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/
66/EEC(3)of27October1966ontradeinoilsand
fatsbetweentheCommunityandGreece;
HavingregardtoCouncilRegulationNo171/
67/EEC(4)of27June1967onexportrefundsand
leviesonoliveoil,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2429/72(5),andinparticularArticle10(3)
thereof;
Whereastheexportleviesonoliveoilwerefixedby
Regulation (EEC)No2762/74(6);Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No2762/74
totheofferpricesknowntotheCommissionthatthe
exportleviesatpresentinforceshouldbealteredas
shownintheTableannexedtothisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportleviesreferredtoinArticle18ofRegula­
tionNo136/66/EECareherebyfixedasshowninthe
TableannexedtothisRegulation .
Theseleviesareapplicabletoproductsfallingwithin
subheading15.07Apresentedinimmediatepackings
ofanetcapacityexceeding5kg.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11
November 1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8November1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
-)O'lNoL175,29.6.1973,p.5.
■')OJNo197,29.10.1966,p.3393/66.
->)OJNo130,28.6.1967,p.2600/67.
5)O'jNoL264,23.II.1972,p.1.
h)O'jNO1.294,I.I1.1974,p.4X.

9.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL301/23
ANNEX
LeviesonoliveoiltothirdcountriesandGreece
CCTheadingNo I Amountsinu.«./100kg
ex15.07AI*)
ex15.07Alb)
ex15.07AII70-023
93-995
63-084
NoL300/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.11.74
REGULATION (EEC)No2807/74OFTHECOMMISSION
of7November 1974
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(1)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1129/74(2),andinparticularArticle11
(5)thereof;
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
WerefixedbyRegulation (EEC)No2528/74(3)and
subsequentamendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No2528/74
totheofferpricesandtoday'squotationsknowntotheCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheTableannexedto
thisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulationNo359/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8November
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7November1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(i)OJNo174,31.7.1967,p.1.(4OJNoL128,10.5.1974,p.20.
(>)OJNoL271,5.10.1974,p.22.

8.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL300/15
ANNEX
totheCommissionRegulationof7November1974fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesAASM'
OCT(«)(·)
10.06 Rice:
Λ.Paddyrice;huskedrice:
[.Paddyrice:
n)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0 0
II.Huskedrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0 0
h.Semi-milledorwhollymilledrice:
1.Semi-milledrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0 0
If.Whollymilledrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0 0
C.Brokenrice 0 0
(')Regulation (EEC)No521/70providesthattheleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartment!of
productsoriginatingintheAASMandOCT.
(•)ThislevyIsapplicableonlytoimportsfulfillingtheconditionslaiddowninArticle2ofRegulation (EEC)No540/70.
16.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL306/15
REGULATION (EEC)No2872/74OFTHECOMMISSION
of15November 1974
fixingtheexportleviesonoliveoil
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(')of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/
66/EEC(3)of27October1966ontradeinoilsand
fatsbetweentheCommunityandGreece;
HavingregardtoCouncilRegulationNo171/
67/EEC(4)of27June1967onexportrefundsand
leviesonoliveoil,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2429/72(5),andinparticularArticle10(3)
thereof;
Whereastheexportleviesonoliveerefixedby
Regulation (EEC)No2762/74(6),asam^dedby
Regulation (EEC)No2820/74(7);Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinamendedRegulation (EEC)
No2762/74totheofferpricesknowntotheCommis­
sionthattheexportleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheTableannexedtothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportleviesreferredtoinArticle18ofRegula­
tionNo136/66/EECarehereby,fixedasshowninthe
TableannexedtothisRegulation .
Theseleviesareapplicabletoproductsfallingwithin
subheading15.07Apresentedinimmediatepackings
ofanetcapacityexceeding5kg.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18
November1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15November1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(J)OJNo197,29.10.1966,p.3393/66.
(«)OJNo130,28.6.1967,p.2600/67.
(»)OJNoL264,23.11.1972,p.1.
(*)OJNoL294,1.11.1974,p.48.MOJNoL301,9.11.1974,p.22.

NoL306/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.11.74
ANNEX
LeviesonoliveoiltothirdcountriesandGreece
CCTheadingNo Amountsinu.a./100kg
ex15.07AIa) 68-238
ex15.07AIb) 91-599
ex15.07A11 61-476
21.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL310/13
REGULATION (EEC)No2896/74OFTHECOMMISSION
of20November 1974
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21
November1974.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20November1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL209,31.7.1974,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1974,p.4.

NoL310/14 21.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof20November1974fixingthepremiumstobeaddedto
tneimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflourf1)
(u.a./metricton)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
12 No 11 1 2
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0,
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
(!)TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation(EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Mat
(u.aJlOOkg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
111st
period
122nd
period
13rd
period
24th
period
3
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
20.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL309/3
REGULATION (EEC)No2885/74OFTHECOMMISSION
of19November 1974
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(J)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20
November1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19November1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL209,31.7.1974,p.1.
3OJNoL210,1.8.1974,p.4.

NoL309/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.11.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof19November1974fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(!)
(u.a./metricton)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
12 No 11 1 2
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
(J)TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
111st
period
122nd
period
13rd
period
24th
period
3
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07B Roastedmalt 0 0 0 0 0
NoL311/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.11.74
REGULATION (EEC)No2932/74OFTHECOUNCIL
of18November 1974
onthegrantandfinancingofasubsidyonsugarproducedinexcessofthe
maximumquotaandonthefinancingofthesubsidyonsugarimports
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle43
thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropeanParlia­
ment;
Whereas,underArticle16ofCouncilRegulationNo
1009/67/EEC(')of18December1967onthe
commonorganizationofthemarketinsugar,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2476/74(-),a
subsidyonimportsofwhiteandrawsugarwas
decidedonbyCouncilRegulation (EEC)No
2931/74(3);
Whereas,inordertolimitasfaraspossiblethefinan­
cialconsequences ofsuchimportsandtouphold
Communitypreference,thefieldofactionofinte­
restedpartiesshouldbeenlargedtoincludeCommu­
nitysugarproducedinexcessofthemaximumquota
which,underArticle25ofRegulationNo1009/
67/EEC,shouldbeexportedtothirdcountries;
Whereasthefinancingofsubsidiesonsugarimports
underRegulation (EEC)No2931/74,andunderthis
RegulationisataskfortheCommunityasawhole
withintheframeworkoftheregularization ofagricul­
turalmarkets,HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.Adecisionmaybetakentograntasubsidyin
respectofsugarproducedinexcessofthemaximum
quotaintheCommunityduringthe1973/74and
1974/75sugaryearsandwhichunderArticle25of
RegulationNo1009/67/EEC,shouldbeexportedto
thirdcountries .
2.Theintroduction ofthesubsidyanddetailed
rulesfortheapplicationofthisArticleshallbe
adoptedinaccordancewiththeprocedurelaiddown
inArticle40ofRegulationNo1009/67/EEC.
Article2
Asregardsthefinancingofthecommonagricultural
policy,thesubsidy:
—grantedonimportsofsugarpursuanttoArticle16
ofRegulationNo1009/67/EEC,or
—grantedinrespectofsugarproducedinexcessof
themaximumquotapursuanttoArticleI,
shallberegardedasinterventionmeasuresintendedto
regularizeagriculturalmarkets.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationontheO/ficiiilJoimnilof
theEurobeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,IXDecember1974.
FortheCouncil
ThePresident
Ch.BONNET
(')OlNo30X,IS.12.1967,p.I.
(')O)NoL264,1.10.1974,p.70.
(3)SecpageHofthisOfficialJournal.
NoL312/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.11.74
REGULATION (EEC)No2962/74OFTHECOMMISSION
of22November 1974
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No1791/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommission ,thatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(!)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No2476/74(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
1791/74(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2947/74(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedin-theRegulationHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No1791/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23
November1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22November1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(■)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL264,1.10.1974,p.70.
(3)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(4)OJNoL187,11.7.1974,p.23.
(5)OJNoL311,22.11.1974,p.51

23.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL312/25
ANNEX
totheCommissionRegulationof22November1974alteringthespecialexportlevyon
whitesugarandrawsugar
(u.aJlOOkg)
CCT/heading
NoDescriptionofgoodsAmountofthe
specialexport
levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 103-50
II.Rawsugar 89-00(')
B.Undenatured :
I.Whitesugar 103-50
exII.Rawsugarotherthancandysugar 89-00C)
(')Thisamountappliestorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom92%thelevytobe
appliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation(EEC)No1076/72.
28.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL318/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No2979/74OFTHECOUNCIL
of26November 1974
establishingaveragecompensatory amountsapplicabletocertainagricultural
productsexportedintheformofgoodsnotcoveredbyAnnexIItotheTreaty
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtotheTreaty(•),concerningtheacces­
sionofnewMemberStatestotheEuropeanEconomic
CommunityandtotheEuropeanAtomicEnergy
Community ,andinparticularArticle47(5)and
Article97oftheActannexedthereto;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
WhereasArticle97oftheActprovidesthataccession
compensatory amountsaretobedeterminedinaccor­
dancewiththerulesapplicableforthecalculationof
therefundsprovidedforinCouncilRegulation (EEC)
No204/69(2)of28January1969establishingthe
generalrulesconcerningthegrantingofexport
refundsandtherulesforfixingtheamountsthereof,
withrespecttocertainagriculturalproductsexported
intheformofgoodsnotcoveredbyAnnexIItothe
Treaty;whereasthelatterRegulationhasbeen
replacedbyRegulation(EEC)No2682/72(3);whereas
thefirstsubparagraph ofArticle4(1)ofthatRegula­
tionprovidesthatsuchamountsaretobefixedona
monthlybasis;
Whereasinthecaseofcerealsorriceexportedunpro­
cessed,thecompensatory amountsmaybevaried
duringagivenmonth,pursuanttoArticle7ofRegula­
tion(EEC)No229/73(4)orunderArticle5ofRegula­
tion(EEC)No243/73(5);Whereasitappearsunnecessarytofollowdailyprice
movementsforunprocessedcerealsorriceexportedin
theformofgoodscoveredbyRegulation (EEC)No
2682/72,andwhereastheprincipleofmonthlyfixing
shouldbeadheredtoforthecompensatory amounts
applicabletotheexportofsuchgoods;
Whereasthemethodofcalculatingthesemonthly
compensatory amountsmustbefixed,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.IfArticle7ofRegulation (EEC)No229/73or
Article5ofRegulation (EEC)No243/73isapplied
foroneormoredaysinanyonemonth,theamount
applicablethefollowingmonthbywayofcompensa­
toryamounttocerealsorriceexportedintheformof
goodscoveredbyRegulation (EEC)No2682/72shall
bedeterminedonthebasisoftheaverageofthe
amountsdeterminedduringthefirst25daysofthe
previousmonthforsuchcerealsorriceexported
unprocessed .
2.However,iftheamountvariesbylessthan5%
fromtheamountactuallyappliedduringtheprevious
month,itshallremainunaltered .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26November1974.
FortheCouncil
ThePresident
J.LECANUET
(1)OJNoL73,27.3.1973,p.5.
(2)OJNoL29,5.2.1969,p.1.
P)OJNoL289,27.12.1972,p.13.
(<)OJNoL27,1.2.1973,p.25.
(5OJNoL29,1.2.1973,p.26.
30.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL321/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No3004/74OFTHECOMMISSION
of29November 1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30
November1974.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74tothe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29November1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL209,31.7.1974,p.1.
(3)O|NoL271,5.10.1974,p.9.

NoL321/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.11.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof29November1974fixingtheimportleviesoncereals
andwheatorryeflourgroatsandmeal
CCT
heading Descriptionofgoods u.a./metricton
No
10.01ACommonwheatandmesiin 0
10.01BDurumwheat oC)(4)
10.02 Rye 7-48(5)
10.03 Barley 0
10.04 Oats 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing om
10.07A Buckwheat 0
10.07B Millet 0
10.07CGrainsorghum 0
10.07DCanaryseed;othercereals on
11.01AWheatormesiinflour 0
11.01BRyeflour 29-41
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 0
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 0
')wheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
-')WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintotheFrenchOverseas
Departments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
3)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedintotheCommunity ,
thelevyisreducedby1u.a./metricton.
4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
5)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1234/71and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
30.11.74 NoL321/78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No3031/74OFTHECOMMISSION
of29November 1974
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No1791/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommission ,thatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No2476/74(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
1791/74(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
3003/74(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No1791/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30
November1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29November1974.
FortheCom)))ission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(-')OJNoL264,1.10.1974,p.70.
(3)OJNoL75,28..1.1972,p.5.
(«)OJNoL187,II.7.1974,p.2.}.
(5)OJNoL319,29.11.1974,p.38

30.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL321/79
ANNEX
totheCommissionRegulationof29November1974alteringthespecialexportlevyon
whitesugarandrawsugar
(IUIJWOkg)
CCT/heading
NoDescriptionofgoodsAmountofthe
specialexport
levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 88-50
II.Rawsugar 73-00(')
B.Undenatured :
I.Whitesugar 88-50
exII.Rawsugarotherthancandysugar 73-00(')
(')Thisamountappliestorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom92%thelevytobe
appliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation (EEC)No1076/72.