18.12.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL355/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No3630/90
of14December 1990
reimposingthelevyingofcustomsdutiesapplicabletothirdcountriesoncertain
productsoriginatinginTurkey
thesituationontheCommunitymarketrequiresthat
customsdutiesapplicabletothirdcountriesonthe
productsinquestionbereimposed,
HASADOPTEDTHIS,REGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheAssociationAgreementbetweenthe
EuropeanEconomicCommunityandTurkey,andin
particulartheSupplementary Protocolthereto('),
HavingregardtoArticle2ofCouncilRegulation(EEC)
No3609/89of20November1989openingandprovi­
dingfortheadministration ofaCommunitypreferential
ceilingforcertainpetroleumproductsrefinedinTurkey
andestablishingCommunitysurveillanceforimports
thereof(2);
Whereastheabovementioned Supplementary Protocolof
theAssociationAgreementprovidesthattheproducts
listedintheAnnexareimportedexemptofcustomsduty
intotheCommunity ,subjecttotheceilingshown,above
whichthecustomsdutiesapplicabletothirdcountries
maybere-established ;
WhereasimportsintotheCommunityofthoseproducts,
originatinginTurkey,havereachedthatceiling;whereasArticle1
From21to31December1990,thelevyingofcustoms
dutiesapplicabletothirdcountriesshallbereimposedon
importsintotheCommunityoftheproductslistedinthe
Annex,originatinginTurkey.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicablein.allMember
States.
DoneatBrussels,14December1990.
FortheCommission
ChristianeSCRIVENER
MemberoftheCommission
(')OJNoL361,31.12.1977,p.2.0OJNoL352,4.12.1989,p.41.

NoL355/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.12.90
ANNEX
Order
NoCNcode DescriptionofgoodsCeiling
(tonnes)
13.0010 271000
27100021
27100025
27100031
27100033
27100035
27100037
27100039
27100051
27100055
27100059Petroleumoilsandoilsobtainedfrombituminousminerals,otherthan
crudepreparationsnotelsewherespecifiedorincluded,containingby
weight70%ormoreofpetroleumoilsorofoilsobtainedfrombituminous
minerals,theseoilsbeingthebasicconstituentsofthepreparations :
—Lightoils:
——Forotherpurposes:
———Specialspirits:
————Whitespirit
————Other
Other:
____Motorspirit:
—————Aviationspirit:
—————Other,withaleadcontent:
——————Notexceeding0,013g/1
——————Exceeding0,013g/1
———'—Spirittypejetfuel
————Otherlightoils
—Mediumoils:
——Forotherpurposes:
———Kerosene :
Jetfuel
————Other
———Other
—Heavyoils:
——Gasoils:
———Forotherpurposes
——Fueloils:
———Forotherpurposes
——Lubricatingoils;otheroils:
———Tobemixedinaccordancewiththetermsofadditionalnote6
(CN)tothischapter(')
———Forotherpurposes
Petroleumgasesandothergaseoushydrocarbons :
——Propane:
———Other:
————Forotherpurposes
——Butanes:
———Forotherpurposes
Petroleumjelly,paraffinwax,microcrystalline petrolumwax,slackwax*
ozokerite,lignitewax,peatwax,othermineralwaxes,andsimilarproducts
obtainedbysynthesisorbyotherprocesses,whetherornotcoloured:
—Petroleumjelly:
——Crude
——Other
—Paraffinwaxcontainingbyweightlessthan0,75%ofoil
—Other:
——Other:
———Crude:
————Forotherpurposes
———Other
Petroleumcoke,petroleumbitumenandotherresiduesofpetroleumoilsor
ofoilsobtainedfrombituminousminerals :
—Otherresiduesofpetroleumoilsorofoilsobtainedfrombituminous
minerals :
Other70500027100069
27100079
27100095
27100099
2711
271112
27111299
271113
27111390
2712
271210
27121010
27121090
27122000
271290
27129039
27129090
2713
271390
27139090
(')EntryunderthiscodeissubjecttoconditionslaiddownintherelevantCommunityprovisions.