ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL140/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.5.81
COMMISSION REGULATION (EEC)No1396/81
of25May1981
alteringtheexportrefundsonsyrupsandcertainothersugarproductsexported
inthenaturalstate
theCommissionthattheexportrefundsatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommon
organizationofthemarketinsugar('),aslastamended
byRegulation(EEC)No3455/80(2),andinparticular
thelastsentenceofthelastsubparagraphofArticle19
(2)thereof,
Whereastherefundsonsyrupsandcertainothersugar
productswerefixedbyRegulation (EEC)No
1151/81(3),asamendedbyRegulation (EEC)No
1243/81(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedinRegulation(EEC)
No1151/81totheinformationatpresentavailabletoTherefundstobegrantedontheproductslistedin
Article1(1)(d)ofRegulation(EEC)No3330/74,
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
amendedRegulation(EEC)No1151/81arehereby
alteredtotheamountsshownintheAnnextothis
Regulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26May1981.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25May1981.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL360,31.12.1980,p.17.
(3)OJNoL120,1.5.1981,p.27.
(4)OJNoL125,9.5.1981,p.20.

26.5.81 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL140/23
ANNEX
totheCommissionRegulationof25May1981alteringtheexportrefundsonsyrupsand
certainothersugarproductsexportedinthenaturalstate
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionBasicamount
perpercentage ­
point
ofsucrose
content(')
17.02 Othersugarsinsolidform;sugarsyrups,notcontainingadded
flavouringorcolouringmatter;artificialhoney,whetherornot
mixedwithnaturalhoney;caramel:
D.Othersugarsandsyrups(otherthanlactose,glucoseand
maple):
exII.Other,excludingsorbose 00823
E.Artificialhoney,whetherornotmixedwithnaturalhoney 0-0823
exF.Caramelmadefromsugarfallingwithinheading
No17.01 0-0823
21.07 Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded:
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups:
IV.Other(thanlactose,glucoseandisoglucosesyrups) 0-0823
(!)Thebasicamountisnotapplicabletosyrupswhicharelessthan85%pure(Regulation(EEC)
No394/70).SucrosecontentisdeterminedinaccordancewithArticle13ofRegulation(EEC)No
394/70.
NoL140/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.5.81
COMMISSION REGULATION (EEC)No1398/81
of25May1981
alteringtherateoftherefundapplicabletoisoglucoseexportedintheformof
goodsnotcoveredbyAnnexIItotheTreaty
thattheexportrefundapplicabletoisoglucoseat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1111/77of17May1977layingdowncommonprovi­
sionsforisoglucose('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No387/81(2),andinparticularthethirdsub­
paragraphofArticle4(2)andArticle4(5)thereof,
Whereastherateoftherefundapplicablefrom1May
1981toisoglucoseexportedintheformofgoodsnot
coveredbyAnnexIItotheTreatywasfixedbyRegu­
lation(EEC)No1157/81(3),asamendedbyRegulation
(EEC)No1246/81(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandcriteria
containedinRegulation(EEC)No1157/81tothe
informationatpresentavailabletotheCommissionTherateoftherefundfixedbyRegulation(EEC)No
1157/81forisoglucoseexportedintheformofgoods
listedintheAnnextoRegulation(EEC)No1111/77is
herebyalteredasshownintheAnnextothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26May1981.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25May1981.
FortheCommission
Karl-HeinzNARJES
MemberoftheCommission
(')OJNoL134,28.5.1977,p.4.
(2)OJNoL44,17.2.1981,p.1.
OOJNoL120,1.5.1981,p.39.
(4)OJNoL125,9.5.1981,p.26.

26.5.81 NoL140/27 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof25May1981alteringtherateoftherefundapplicableto
isoglucoseexportedintheformofgoodsnotcoveredbyAnnexIItotheTreaty
(ECU)
Amountofrefund
CCTheadingNo Description for100kg
ofdrymatter
17.02DI Isoglucose 8-23
NoL144/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.6.81
COMMISSION REGULATION (EEC)No1477/81
of1June1981
alteringtheexportrefundsonisoglucose
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1111/77of17May1977layingdowncommonprovi­
sionsforisoglucose('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No387/81(2),andinparticularthesecond
sentenceofthethirdsubparagraphofArticle4(2)and
Article4(5)thereof,
Whereastherefundsonisoglucosewerefixedby
Regulation(EEC)No1434/81(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedinRegulation(EEC)
No1434/81totheinformationatpresentavailableto
theCommissionthattheexportrefundsatpresentinTheexportrefundsontheproductsreferredtoin
Article1ofRegulation(EEC)No1111/77,asfixedin
theAnnextoRegulation(EEC)No1434/81,are
herebyalteredtotheamountssetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2June1981.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1June1981.
FortheCommission
ThePresident
GastonTHORN
(')OJNoL134,28.5.1977,p.4.0OJNoL44,17.2.1981,p.1.
OOJNoL142,28.5.1981,p.43.

2.6.81 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL144/21
ANNEX
totheCommission Regulationof1June1981alteringtheexportrefundson
isoglucose
(ECU)
CCT
headingNoDescriptionRefundper
100kgof
drymatter
17.02 Othersugarsinsolidform;sugarsyrups,notcontainingadded
flavouringorcolouringmatter;artificialhoney,whetherornot
mixedwithnaturalhoney;caramel:
D.Othersugarsandsyrups:
I.Isoglucose 5-00(')
21.07 Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded :
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups:
III.Isoglucose 5-00(!)
(')ApplicableonlytoproductsreferredtoinArticle3ofRegulation(EEC)No1469/77.
****

( 1 ) OJ NO L 354 , 29 . 12 . 1980 , P . 114 .

( 2 ) OJ NO L 345 , 20 . 12 . 1980 , P . 1 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1509/81

OF 3 JUNE 1981

RE-ESTABLISHING THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES ON CHLORIDES OF BARIUM , FALLING WITHIN SUBHEADING 28.30 A II AND ORIGINATING IN CHINA , TO WHICH THE PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS SET OUT IN COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3322/80 APPLY

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3322/80 OF 16 DECEMBER 1980 ESTABLISHING A MULTIANNUAL SCHEME OF GENERALIZED TARIFF PREFERENCES AND ITS APPLICATION FOR 1981 IN RESPECT OF CERTAIN INDUSTRIAL PRODUCTS ORIGINATING IN DEVELOPING COUNTRIES ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 10 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC , EURATOM ) NO 3308/80 OF 16 DECEMBER 1980 ON THE REPLACEMENT OF THE EUROPEAN UNIT OF ACCOUNT BY THE ECU IN COMMUNITY LEGAL INSTRUMENTS ( 2 ),

WHEREAS , IN PURSUANCE OF ARTICLES 1 AND 9 OF THAT REGULATION , SUSPENSION OF CUSTOMS DUTIES SHALL BE ACCORDED TO EACH OF THE COUNTRIES OR TERRITORIES LISTED IN ANNEX C , OTHER THAN THOSE LISTED IN COLUMN 4 OF ANNEX A , WITHIN THE FRAMEWORK OF THE PREFERENTIAL TARIFF CEILING FIXED IN COLUMN 9 OF ANNEX A ;

WHEREAS , AS PROVIDED FOR IN ARTICLE 10 ( 1 ) OF THAT REGULATION , AS SOON AS THE INDIVIDUAL CEILINGS IN QUESTION ARE REACHED AT COMMUNITY LEVEL , THE COMMISION , EITHER ACTING ON ITS OWN INITIATIVE OR ONCE A MEMBER STATE HAS REQUESTED IT TO DO SO , SHALL RE-ESTABLISH THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES ON IMPORTS OF THE PRODUCTS IN QUESTION ;

WHEREAS , IN THE CASE OF CHLORIDES OF BARIUM , THE INDIVIDUAL CEILING WAS FIXED AT 144 000 ECU ; WHEREAS , ON 29 MAY 1981 , IMPORTS OF THESE PRODUCTS INTO THE COMMUNITY ORIGINATING IN CHINA REACHED THE CEILING IN QUESTION AFTER BEING CHARGED THEREAGAINST ; WHEREAS FRANCE HAS REQUESTED THAT THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES BE RE-ESTABLISHED ; WHEREAS THE CUSTOMS DUTIES IN RESPECT OF THE PRODUCTS IN QUESTION MUST THEREFORE BE RE-ESTABLISHED AGAINST CHINA ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

AS FROM 8 JUNE 1981 , THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES , SUSPENDED IN PURSUANCE OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3322/80 , SHALL BE RE-ESTABLISHED ON IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF THE FOLLOWING PRODUCTS ORIGINATING IN CHINA :

// //

CCT HEADING NO // DESCRIPTION //

//

28.30 A II // CHLORIDES OF BARIUM //

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 3 JUNE 1981 .

FOR THE COMMISSION

KARL-HEINZ NARJES

MEMBER OF THE COMMISSION
4.6.81 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL147/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No1496/81
of3June1981
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbytheActof
AccessionofGreece(2),andinparticularArticle11(2)
thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No2269/80(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1421/81(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2269/80totoday'sTheimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No
1418/76shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4June1981.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3June1981.
FortheCommission
ThePresident
GastonTHORN
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL291,19.11.1979,p.17.
(3)OJNoL228,30.8.1980,p.5.
(«)OJNoL142,28.5.1981,p.13.

4.6.81 NoL147/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof3June1981fixingtheimportleviesonriceandbroken
rice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionThird
countries(J)ACPor
OCTC)(2)C)
ex10.06 Rice:
B.Other:
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain 0 0
2.Longgrain 0 0
b)Huskedrice:
1.Roundgrain 0 0
2.Longgrain 0 0
II.Semi-milledorwhollymilledrice:
a)Semi-milledrice:
1.Roundgrain 0 0
2.Longgrain 100-67 38-41
b)Whollymilledrice:
1.Roundgrain 0 0
2.Longgrain 107-92 .41-57
III.Brokenrice 0 0
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle10ofRegulation(EEC)No435/80.
(2)InaccordancewithRegulation (EEC)No435/80,theleviesarenotappliedtoimportsintothe
FrenchoverseasdepartmentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStates
orinthe'overseascountriesandterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aof
Regulation (EEC)No1418/76.
NoL149/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.6.81
COMMISSION REGULATION (EEC)No1520/81
of5June1981
alteringtheexportleviesonstarchproductsmanufactured fromrice
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No3016/80tothe
pricesofbrokenricethattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbytheActof
AccessionofGreece(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2742/75of29October1975onproductionrefundsin
thecerealsandricesectors(3),aslastamendedbythe
ActofAccessionofGreece,andinparticularArticle6
(2)thereof,
Whereastheexportleviesonstarchproductsmanufac­
turedfromricewerefixedbyRegulation(EEC)No
3016/80(4),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1426/810;TheexportleviesprovidedforinArticle6(2)ofRegu­
lation(EEC)No2742/75,fixedintheAnnexto
amendedRegulation(EEC)No3016/80,arealteredas
showninthetableannexedtothisRegulationforthe
productslistedtherein.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6June1981.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5June1981.
FortheCommission
ThePresident
GastonTHORN
(')OJNoL166,
(2)OJNoL291,
0OJNoL281,
(4)OJNoL312,
0OJNoL142,25.6.1976,p.1.
19.11.1979,p.17.
1.11.1975,p.57.
22.11.1980,p.26.
28.5.1981,p.24.
ANNEX
totheCommissionRegulationof5June1981alteringtheexportleviesonstarchproducts
manufactured fromrice
(ECV/tonne)
CCT
heading Description Exportlevy
No
11.08All Ricestarch 32-25
****

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 24 .

( 2 ) OJ NO L 120 , 1 . 5 . 1981 , P . 81 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1578/81

OF 12 JUNE 1981

LAYING DOWN TRANSITIONAL MEASURES IN RESPECT OF INTERVENTION BUYING-IN OF BEEF IN GREECE

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO THE ACT OF ACCESSION OF GREECE , AND IN PARTICULAR ARTICLE 73 ( 1 ) THEREOF ,

WHEREAS COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 805/68 ( 1 ), AS LAST AMENDED BY THE ACT OF ACCESSION OF GREECE , PROVIDES THAT THE PRICES FOR BEEF BOUGHT-IN BY INTERVENTION AGENCIES ARE TO BE FIXED BY ADJUSTING THE INTERVENTION PRICE BY A COEFFICIENT CALCULATED ON THE BASIS OF DATA RECORDED ON THE REPRESENTATIVE MARKETS OF THE MEMBER STATES OVER A CERTAIN PERIOD ;

WHEREAS GREECE ACCEDED TO THE COMMUNITY ON 1 JANUARY 1981 ; WHEREAS THE PERIOD FOR RECORDING PRICES FOR BEEF ON ITS REPRESENTATIVE MARKETS IS TOO SHORT TO ENABLE THE COEFFICIENTS PROVIDED FOR IN ARTICLE 6 OF REGULATION ( EEC ) NO 805/68 TO BE FIXED ; WHEREAS THE DEROGATION LAID DOWN IN COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1177/81 ( 2 ) SHOULD THEREFORE BE EXTENDED ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR BEEF AND VEAL ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

NOTWITHSTANDING ARTICLE 6 ( 1 ) AND ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 805/68 , THE COEFFICIENTS AND BUYING-IN PRICES PROVIDED FOR IN THOSE PARAGRAPHS SHALL NOT BE FIXED FOR GREECE UNTIL 16 AUGUST 1981 .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 15 JUNE 1981 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 12 JUNE 1981 .

FOR THE COMMISSION

THE PRESIDENT

GASTON THORN
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1618/81 of 17 June 1981 fixing the basic products which do not qualify for advance payment of export refunds

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1187/81 (2), and in particular Article 16 (6) thereof, and to the corresponding provisions of the other Regulations on the common organization of the market in agricultural products,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 565/80 of 4 March 1980 on the advance payment of export refunds in respect of agricultural products (3),

Whereas Article 4 (2) of Regulation (EEC) No 565/80 applies to processed products and goods obtained from basic products, provided that inward processing arrangements are not prohibited for comparable products ; whereas the list of these products referred to in Article 8 of Regulation (EEC) No 565/80 should be drawn up ; whereas inward processing is prohibited for certain products which are comparable with the basic products;

Whereas Council Regulation (EEC) No 1961/75 of 28 July 1975 on the prohibition of the use of inward processing arrangements in respect of skimmed-milk powder (4), and Council Regulation (EEC) No 3066/75 of 24 November 1975 on the prohibition of the use of inward processing arrangements in respect of butter (5), both as last amended by Regulation (EEC) No 1363/80 (6), expired on 31 March 1981 ; whereas the list of products which do not qualify for the system of advance payment for export refunds should be adapted ; whereas it is therefore necessary to repeal Commission Regulation (EEC) No 800/80 (7);

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of all the relevant management committees,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The basic products which shall not qualify for the arrangements referred to in Article 4 of Regulation (EEC) No 565/80 are listed in the Annex.

However, these basic products shall be excluded only when they are intended for use in the processing of products mentioned: (a) in Annex A of Regulation (EEC) No 2727/75, excluding products falling within subheading 23.07 B of the Common Customs Tariff;

(b) in Article 1 (1) (c) of Regulation (EEC) No 1418/76 (8), as last amended by Regulation (EEC) No 113/80 (9).

Article 2

Regulation (EEC) No 800/80 is hereby repealed.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 June 1981.

For the Commission

The President

Gaston THORN

(1) OJ No L 281, 1.11.1975, p. 1. (2) OJ No L 121, 5.5.1981, p. 1. (3) OJ No L 62, 7.3.1980, p. 5. (4) OJ No L 200, 31.7.1975, p. 6. (5) OJ No L 307, 27.11.1975, p. 3. (6) OJ No L 140, 5.6.1980, p. 15. (7) OJ No L 87, 1.4.1980, p. 51. (8) OJ No L 166, 25.6.1976, p. 1. (9) OJ No L 16, 22.1.1980, p. 1.

ANNEX

>PIC FILE= "T0019844">
NoL164/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.6.81
COMMISSION REGULATION (EEC)No1648/81
of19June1981
fixingforthethirdquarterof1981thequantitiesofhigh-quality ,fresh,chilled
orfrozenbeefandvealwhichmaybeimportedunderspecialconditions
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
217/81of20January1981openingaCommunity
tariffquotaforhigh-qualityfresh,chilledorfrozen
beefandveal,fallingwithinsubheadings02.01AIIa)
and02.01AIIb)oftheCommonCustomsTariff(x),
andinparticularArticle2thereof,
WhereasArticle7ofCommissionRegulation (EEC)
No263/81(2),providesthatthequantitiesofmeat
referredtoinArticle1(1)(d)thereofwhichmaybe
importedunderthetariffquotashallbefixedforeach
quarter;ThequantityofbeefandvealreferredtoinArticle1
(1)(d)ofRegulation(EEC)No263/81whichmaybe
importedforthethirdquarterof1981isherebyfixed
at5000tonnes.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19June1981.
FortheCommission
ThePresident
GastonTHORN
(»)OJNoL38,11.2.1981,p.1.x
(2)OJNoL27,31.1.1981,p.52.
****

( 1 ) OJ NO L 354 , 29 . 12 . 1980 , P . 114 .

( 2 ) OJ NO L 345 , 20 . 12 . 1980 , P . 1 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1709/81

OF 25 JUNE 1981

RE-ESTABLISHING THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES ON WOOD SCREWS , FALLING WITHIN SUBHEADING 73.32 B EX II AND ORIGINATING IN CHINA , TO WHICH THE PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS SET OUT IN COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3322/80 APPLY

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3322/80 OF 16 DECEMBER 1980 ESTABLISHING A MULTIANNUAL SCHEME OF GENERALIZED TARIFF PREFERENCES AND ITS APPLICATION FOR 1981 IN RESPECT OF CERTAIN INDUSTRIAL PRODUCTS ORIGINATING IN DEVELOPING COUNTRIES ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 10 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC , EURATOM ) NO 3308/80 OF 16 DECEMBER 1980 ON THE REPLACEMENT OF THE EUROPEAN UNIT OF ACCOUNT BY THE ECU IN COMMUNITY LEGAL INSTRUMENTS ( 2 ),

WHEREAS , IN PURSUANCE OF ARTICLES 1 AND 9 OF THAT REGULATION , SUSPENSION OF CUSTOMS DUTIES SHALL BE ACCORDED TO EACH OF THE COUNTRIES OR TERRITORIES LISTED IN ANNEX C , OTHER THAN THOSE LISTED IN COLUMN 4 OF ANNEX A , WITHIN THE FRAMEWORK OF THE PREFERENTIAL TARIFF CEILING FIXED IN COLUMN 9 OF ANNEX A ;

WHEREAS , AS PROVIDED FOR IN ARTICLE 10 ( 1 ) OF THAT REGULATION , AS SOON AS THE INDIVIDUAL CEILINGS IN QUESTION ARE REACHED AT COMMUNITY LEVEL , THE COMMISSION , EITHER ACTING ON ITS OWN INITIATIVE OR ONCE A MEMBER STATE HAS REQUESTED IT TO DO SO , SHALL RE-ESTABLISH THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES ON IMPORTS OF THE PRODUCTS IN QUESTION ;

WHEREAS , IN THE CASE OF WOOD SCREWS , FALLING WITHIN SUBHEADING 73.32 B EX II , THE INDIVIDUAL CEILING WAS FIXED AT 916 000 ECU ; WHEREAS , ON 19 JUNE 1981 , IMPORTS OF THESE PRODUCTS INTO THE COMMUNITY ORIGINATING IN CHINA REACHED THAT CEILING ; WHEREAS THE UNITED KINGDOM HAS REQUESTED THAT THE LEVYING OF THE CUSTOMS DUTIES BE RE-ESTABLISHED ; WHEREAS THE CUSTOMS DUTIES IN RESPECT OF THE PRODUCTS IN QUESTION MUST THEREFORE BE RE-ESTABLISHED AGAINST CHINA ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

AS FROM 30 JUNE 1981 , THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES , SUSPENDED IN PURSUANCE OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3322/80 , SHALL BE RE-ESTABLISHED ON IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF THE FOLLOWING PRODUCTS ORIGINATING IN CHINA :

// //

CCT

HEADING

NO // DESCRIPTION //

//

73.32 B EX II ( NIMEXE CODES 73.32-67 ; 69 ) // WOOD SCREWS //

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 25 JUNE 1981 .

FOR THE COMMISSION

KARL-HEINZ NARJES

MEMBER OF THE COMMISSION
1.7.81 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL175/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No1747/81
of30June1981
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbytheActof
AccessionofGreece(2),andinparticularArticle13(6)
thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation (EEC)
No2270/80(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1671/81(4);
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinThepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1981.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30June1981.
FortheCommission
ThePresident
GastonTHORN
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL291,19.11.1979,p.17.
(3)OJNoL228,30.8.1980,p.8.
4)OJNoL168,25.6.1981,p.7.

NoL175/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.7.81
ANNEX
totheCommissionRegulationof30June1981fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
71stperiod
82ndperiod
93rdperiod
10
ex10.06 Rice:
B.Other
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
b)Huskedrice:
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
II.Semi-milled orwholly
milledrice:
a)Semi-milledrice:
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
b)Whollymilledrice:
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
III.Brokenrice 0000