NoL53/68 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.2.73
REGULATION (EEC)No477/73OFTHECOMMISSION
of12February1972
amendingRegulation (EEC)No2603/71ondetailedrulesfortheconclusionofcontracts
forfirstprocessingandmarketpreparationoftobaccoheldbyinterventionagencies
marketpreparation ,theseamountsarefixedonthe
basisofthecriteriareferredtoinArticle4(2)of
Regulation (EEC)No727/70forthecalculationof
thepremium,andtoArticle6(2)ofthesameRegulation
forthecalculationofderivedinterventionprices
andaresupplemented byanamountcorresponding to
currenttaking-overandtransportcostscalculated
atastandardrate;
Whereastheapplicationofthesecriteriatothefixing
ofpremiumsandderivedinterventionpricesforthe
1972cropentailsamendmentoftheamountsat
presentinforce;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManagement
CommitteeforTobacco;THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
727/70(*)of21April1970onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrawtobacco,asamendedby
Regulation (EEC)No1574/71(2),andinparticular
Article7(4)thereof;
WhereasArticle1ofCouncilRegulation (EEC)No
327/71(3)of15February1971layingdowncertain
generalrulesrelatingtocontractsforfirstprocessing
andmarketpreparation,tostoragecontractsandto
disposaloftobaccoheldbyinterventionagencies
providesfortheconclusionofcontractsforfirst
processingandmarketpreparationbyinvitationto
tender;whereascontractsmayonlybeawardedto
themostfavourabletendererprovidedthetender
doesnotexceedanamounttobedeterminedforeach
variety;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No2603/71(4)
of6December1971ondetailedrulesfortheconclusion
ofcontractsforfirstprocessingandmarketpreparation
oftobaccoheldbyinterventionagenciesfixedthese
amounts;whereas,inordertomaintainabalance
betweenpricesfortobaccoforwhichthepremium
isgranted,forbaledtobaccobought-inbyintervention
andfortobaccosubjectedtofirstprocessingandHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheAnnextoRegulation (EEC)No2603/71is
replacedbytheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethird
dayfollowingitspublicationintheOfficialJournal
oftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12February1973.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(J)OJNoL94,28.4.1970,p.1.
(2)OJNoL167,26.7.1971,p.1.
(3)OJNoL39,17.2.1971,p.3.
(4)OJNoL269,8.12.1971,p.11.

26.2.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL53/69
ANNEX
AmountreferredtoinArticle1(6)ofRegulation (EEC)No327/71
SerialNo VarietiesAmount
u.a./kgof
leaftobacco
1a)BadischerGeudertheimer
b)ForchheimerHavannaIIc0-425
2BadischerBurleyE 0-426
3VirginSCR0-258
4a)Paraguayandhybridsthereof
b)Dragonvertandhybridsthereof0-213
5Nijkerk0-213
6Burley(BurleyxBel)0-338
7a)Misioneroandhybridsthereof
b)RioGrandeandhybridsthereof0-276
8a)Philippin
b)PetitGrammont (Flobecq)
c)Burley(Ergox6410andErgoxBursana)0-232
9a)Semois
b)Appelterre0-234
10Bright 0-415
11a)BurleyI
b)Maryland0-435
0-435
12a)Kentuckyandhybridsthereof
b)MorodiCori
c)Salento0-294
13a)NostranodelBrenta
b)Resistente142
c)Gojano0-452 -
14Beneventano 0-334
15Xanti-Yaka 0-738
16Perustitza 0-506
17Erzegovinaandhybridsthereof 0-441
18a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraI2-868
19a)BrasileSelvaggio
b)Othervarieties0-302