NoL248/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.9.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2132/77
of27September1977
establishingthestandardaveragevaluesforcustomspurposesofcitrusfruits
andapplesandpears
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1570/70of3August1970establishingasystemof
standardaveragevaluesforcitrusfruits(*),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1937/74of24July
1974(2),andinparticularArticle2thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1641/75of27June1975establishing asystemof
standardaveragevaluesforthedetermination ofthe
valueforcustomspurposesofapplesandpears(3),and
inparticularArticles2and8thereof,
Whereasitfollowsfromtheapplicationofthenotes
andcriterialaiddownbyRegulations (EEC)No
1570/70and(EEC)No1641/75totheelementscommunicated totheCommission inaccordancewith
Article4(1)ofRegulation (EEC)No1570/70and
Article4(1)ofRegulation(EEC)No1641/75thatthe
standardaveragevaluesshouldbefixedasshownin
theAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardaveragevaluesprovidedforinArticle2
(1)ofRegulation(EEC)No1570/70andinArticle2
(1)ofRegulation(EEC)No1641/75shallbeasshown
inthetablesintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30
September1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27September1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL171,4.8.1970,p.10.
(2)OJNoL203,25.7.1974,p.25.
(»)OJNoL165,28.6.1975,p.45.

29.9.77 NoL248/15 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
TableI:Citrusfruits
Amountofstandardaveragevalues/100kggross
Code Descriptionofgoods
Bfrs/LfrsDkrDM FF£
IrishLit F1£
sterling
1.Lemons:
1.1—Spain1371235.7288.82188.1221.873370194.1321.87
1.2—Tunisia,Morocco,Algeria
1.3—CountriesinsouthernAfrica 1382237.5789.52189.6022.043396694.8722.04
1.4—OtherAfricancountriesandcountriesonthe
Mediterranean — — — — — — — —
1.5—USA 1681289.11108.94230.7326.8241334115.4626.82
1.6 -—Othercountries 1228211.1679.57168.5219.593019084.3319.59
2.
2.1Sweetoranges:
—CountriesontheMediterranean :
2.1.1—Navels(withtheexceptionofNavel
sanguines),Navelines,Navelates,Salus­
tianas,Vernas,Valencialates,Maltese
blondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins
2.1.2—Sanguinesandsemi-sanguines ,including
NavelsanguinesandMaltesesanguines..*
2.1.3 —Other
2.2—CountriesinsouthernAfrica 1792308.05116.08245.8428.5844042123.0228.58
2.3—USA 1749300.67113.30239.9627.9042988120.0727.90
2.4—Brazil 1238212.8480.20169.8619.753043085.0019.75
2.5—Othercountries 1482254.7695.99203.3123.6436423101.7423.64
3.
3.1Grapefruitandpomelos:
—Tunisia,Morocco,Algeria .
3.2—Cyprus,Israel,Gaza,Egypt,Turkey
3.3—CountriesinsouthernAfrica 1645282.83106.57225.7226.2440437112.9526.24
3.4—USA 1880323.16121.77257.9029.9846203129.0529.98
3.5—OtherAmericancountries 1526262.3398.85209.3624.3437506104.7624.34
3.6—Othercountries 2703464.63175.08370.8043.1166429185.5543.11
4.Clementines
5.Mandarinesincludingwilkings 2100361.04136.04288.1333.5051618144.1833.50
6.Monrealesandsatsumas
7.Tangerines 1604275.76103.91220.0725.5939425110.1225.59
TableII:Applesandpears
8.Apples:
8.1—Countriesofthesouthernhemisphere....
8.2—Europeanthirdcountries 1305224.3384.53179.0320.813207289.5820.81
8.3—Countriesofthenorthernhemisphereother
thanEuropeancountries— — — — — — — —
9.Pears:
9.1—Countriesofthesouthernhemisphere....
9.2—Europeanthirdcountries 1629280.15105.56223.5725.9940053111.8825.99
9.3—Countriesofthenorthernhemisphereother
thanEuropeancountries— — — — — — — —