ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
****

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1162/79

OF 12 JUNE 1979

TEMPORARILY SUSPENDING THE AUTONOMOUS COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES ON CERTAIN INDUSTRIAL PRODUCTS

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 28 THEREOF ,

WHEREAS PRODUCTION OF THE PRODUCTS REFERRED TO IN THIS REGULATION IS AT PRESENT INADEQUATE OR NON-EXISTENT WITHIN THE COMMUNITY AND PRODUCERS ARE THUS UNABLE TO MEET THE NEEDS OF USER INDUSTRIES OF THE COMMUNITY ;

WHEREAS IT IS IN THE COMMUNITY ' S INTEREST TO SUSPEND THE AUTONOMOUS COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES ONLY PARTIALLY IN CERTAIN CASES , DUE PARTICULARLY TO THE EXISTENCE OF COMMUNITY PRODUCTION , AND TO SUSPEND THEM TOTALLY IN OTHER CASES ;

WHEREAS , TAKING ACCOUNT OF THE DIFFICULTIES INVOLVED IN ACCURATELY ASSESSING THE DEVELOPMENT OF THE ECONOMIC SITUATION IN THE SECTORS CONCERNED IN THE NEAR FUTURE , THESE SUSPENSION MEASURES SHOULD BE TAKEN ONLY TEMPORARILY , WITH THEIR TERM OF VALIDITY FIXED TO COINCIDE WITH THE INTERESTS OF COMMUNITY PRODUCTION ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE AUTONOMOUS COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES FOR THE PRODUCTS LISTED IN THE TABLES ANNEXED TO THIS REGULATION SHALL BE SUSPENDED AT THE LEVEL INDICATED AGAINST EACH OF THEM .

THESE SUSPENSIONS SHALL BE VALID :

- FROM 1 JULY TO 31 DECEMBER 1979 FOR THE PRODUCTS LISTED IN TABLE I ,

- FROM 1 JULY 1979 TO 30 JUNE 1980 FOR THE PRODUCTS LISTED IN TABLE II .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JULY 1979 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 12 JUNE 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . FRANCOIS-PONCET
14.6.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL146/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No1160/79
of13June1979
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganization ofthemarketinoilsand
fats(1),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
590/79(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No3048/78(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1130/79(4);
Whereas,intheabsenceoftheindicativepriceforthe
1979/80marketingyearforcolza,rapeseedand
sunflowerseedandintheabsenceoftheamountfor
themonthlyincreaseforSeptember ,Octoberand
November1979forcolzaandrapeseed,incaseof
pre-fixation forthemonthsofJuly,August,
September,OctoberandNovember1979,theamount
ofsubsidyontheseproductshasbeenobtainableonly
onthebasisoftheindicativepriceforthemonthsof
July,August,September,OctoberandNovember
1978andonthebasisofthemonthlyincreasefor
September,OctoberandNovember1978;this
amountmay,therefore,beappliedonatemporary
basisandshouldbeconfirmedorreplacedwhenthe
indicativepriceforthe1979/80marketingyearand
thisincreaseareknown:WhereasCouncilRegulation (EEC)No652/79of29
March1979(5)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No3048/78tothe
information knowntotheCommission thatthe
amountofthesubsidyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECshallbeassetout
intheAnnexhereto.
2.Theamountofthesubsidyforthemonthsof
July,August,September,OctoberandNovember
1979forcolzaandrapeseed,andforSeptember1979
forsunflowerseed,will,however,beconfirmedor
replacedasfrom14June1979totakeintoaccount
theindicativepricewhichisfixedfortheseproducts
forthe1979/80marketingyearandtheamountofthe
monthlyincreaseforthemonthsofSeptember,
OctoberandNovember1979.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14June
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13June1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL78,30.3.1979,p.1.
(3)OJNoL361,23.12.1978,p.18.
(4)OJNoL140,8.6.1979,p.18. (5)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL146/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.6.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof13June1979fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
(ECU/100kg)
CCTheading
NoDescription Subsidy
ex12.01Colzaandrapeseed 14-563
ex12.01Sunflowerseed 13-095
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionSubsidyinthecaseofadvance
fixingforthemonthof
June
1979July
1979August
1979September
1979October
1979November
1979
ex12.01
ex12.01Colzaandrapeseed
Sunflowerseed14.563
13.09511.938(')
13.09512.014(')
13-09512-466(')
10.905(')12-841(')13.216(1)
(')Subjecttoconfirmation .
19.6.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL150/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1196/79
of18June1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2724/78totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2724/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No652/79of29
March1979(4)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19June
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18June1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL329,24.11.1978,p.1.
(4)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL150/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.6.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof18June1979fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala)
11.02Alb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal76-57
131-97(!)(5)
96-00(6)
92-24
91-87
82-59^(3)
6-98
74-34(4)
88-90(4)
00
121-97
149-17
218-10
129-59
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-60ECU/tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby7-25ECU/tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No
706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-81ECU/tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(s)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-60ECU/tonne.
(fc)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
21.6.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL153/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No1214/79
of20June1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2725/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(4)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;Whereasonthebasisoftodayscifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21June
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20June1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
P)OJNoL329,24.11.1978,p.4.
4)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL153/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.6.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof20June1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
9
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 019 019 0.77
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0.27 0.27 1.08
B.Mat
(ECU/tontie)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
94thperiod
10
11.07AI(a)
11.07A1(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00.34
0.25
0
0
00.34
0.25
0
0
01-37
1.02
0
0
01.37
1.02
0
0
0
++++

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1179/79

OF 12 JUNE 1979

ALLOCATING CATCH QUOTAS BETWEEN MEMBER STATES FOR VESSELS FISHING IN SWEDISH WATERS

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 43 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 1 ) ,

WHEREAS ON 3 NOVEMBER 1976 THE COUNCIL ADOPTED A SET OF RESOLUTIONS CONCERNING CERTAIN EXTERNAL AND INTERNAL ASPECTS OF THE COMMON FISHERIES POLICY ;

WHEREAS THE COMMUNITY AND SWEDEN HAVE SIGNED A FRAMEWORK AGREEMENT ON FISHERIES ;

WHEREAS THE COMMUNITY AND SWEDEN HAVE HELD CONSULTATIONS CONCERNING THEIR MUTUAL FISHING ALLOCATIONS FOR 1979 ;

WHEREAS DURING THE CONSULTATIONS THE DELEGATIONS AGREED TO RECOMMEND TO THEIR AUTHORITIES THAT THEY FIX CERTAIN CATCH QUOTAS FOR 1979 FOR VESSELS OF THE OTHER PARTY ;

WHEREAS IT IS THE RESPONSIBILITY OF THE COMMUNITY TO ALLOCATE THE CATCH QUOTAS IN THE SWEDISH FISHERY ZONE AMONG ITS OWN FISHERMEN ;

WHEREAS IN ORDER TO ENSURE AN EQUITABLE ALLOCATION OF AVAILABLE FISHING POSSIBILITIES BETWEEN THE MEMBER STATES OF THE COMMUNITY THESE QUOTAS SHOULD BE ALLOCATED BETWEEN THE MEMBER STATES OF THE COMMUNITY ;

WHEREAS INFORMATION ABOUT ACTUAL CATCHES SHOULD BE MADE AVAILABLE IN ORDER TO ENSURE THAT THE ALLOCATIONS ARE RESPECTED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FROM 1 JANUARY TO 31 DECEMBER 1979 VESSELS FLYING THE FLAG OF A MEMBER STATE SHALL BE AUTHORIZED TO MAKE ONLY THE CATCHES SET OUT IN THE ANNEX HERETO IN WATERS FALLING WITHIN THE FISHERIES JURISDICTION OF SWEDEN .

ARTICLE 2

MEMBER STATES SHALL SEND TO THE COMMISSION INFORMATION , BROKEN DOWN BY SPECIES AND BY VESSELS , CONCERNING CATCHES AND/OR LANDINGS EFFECTED BY VESSELS FLYING THEIR FLAG AND FISHING FOR THE QUOTAS ESTABLISHED BY THIS REGULATION . THE INFORMATION FOR EACH MONTH SHALL BE SENT TO THE COMMISSION NOT LATER THAN THE END OF THE FOLLOWING MONTH .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY UNTIL 31 DECEMBER 1979 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 12 JUNE 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . FRANCOIS-PONCET

( 1 ) OJ NO C 140 , 5 . 6 . 1979 , P . 115 .

ANNEX

QUANTITIES REFERRED TO IN ARTICLE 1 FOR THE PERIOD 1 JANUARY TO 31 DECEMBER 1979

*** ( TONNES ) *

SPECIES*ICES DIVISION*QUOTAS*ALLOCATIONS*

COD*IIIB , C , D*6 500*DENMARK : 4 757*

***GERMANY : 1 743*

HERRING*IIIB , C , D*3 000*DENMARK : 1 605*

***GERMANY : 1 395*

SPRAT*IIIB , C , D*2 500*DENMARK : 1 980*

***GERMANY : 520*

SALMON*IIIB , C , D*325*DENMARK : 292,5*

***GERMANY : 32,5
23.6.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL156/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No1236/79
of22June1979
alteringtheimportleviesonfrozenbeefandveal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No425/77(2),andinparticular
Article12(8)thereof,
Whereastheimportleviesonfrozenbeefandveal
werefixedbyRegulation(EEC)No3051/78(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1025/79(4);
WhereasCouncilRegulation (EEC)No652/79of29
March1979(5)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No3051/78tothe
quotationsandotherinformationknowntothe
Commission ,thattheleviesshouldbesetoutinthe
Annexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviesonfrozenbeefandveal,asfixedin
theAnnextoamendedRegulation(EEC)No3051/78,
areherebyalteredtotheamountssetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25June
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22June1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL61,5.3.1977,p.1.
(3)OJNoL361,23.12.1978,p.28.
(4)OJNoL127,24.5.1979,p.39.
(5)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL156/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.6.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof22June1979alteringtheimportleviesonfrozenbeef
andveal(!)fortheperiodbeginning25June1979
(FX:Ivioo
CCTheadingNo Levy
—Netweight—
02.01AIIb)1
02.01Alib)2
02.01Alib)3
02.01AIIb)4aa)
02.01Alib)4bb)11
02.01Alib)4bb)22(b)
02.01AIIb)4bb)3397.595
78.076(a)
121.994
146.394
121.994(a)
121-994(a)
167-864(a)
(')InaccordancewithRegulation (EEC)No706/76,leviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsofproducts
originatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorintheoverseascountriesandterritories .
(a)WhereproductsareimportedundertheconditionssetoutinArticle14ofCouncilRegulation (EEC)No805/68of27June1968
andinprovisionsadoptedforitsapplication ,thelevyistotallyorpartiallysuspendedinaccordancewiththoseprovisions .
(b)Entryunderthissubheadingissubjecttotheproductionofacertificateissuedonconditionslaiddownbythecompetentauthori­
tiesoftheEuropeanCommunities .
22.6.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL155/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No1228/79
of21June1979
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1550/78(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1207/79(4);
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(5),laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU:Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1550/78tothe
informationknowntotheCommission thatthelevies
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegu­
lation(EEC)No3330/74shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22June
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21June1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(')OJNoL182,5.7.1978,p.17.
(«)OJNoL152,20.6.1979,p.6.
(5)OJNoL84,4.4.1979,p.1.
ANNEX
totheCommissionRegulationof21June1979fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar
B.Rawsugar31-87
25-56(>)
(■)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
26.6.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL158/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1241/79
of25June1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2724/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(4)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No2724/78totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26June
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25June1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL329,24.11.1978,p.1.
(4)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL158/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.6.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof25June1979fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
<ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02Alb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal62-95
118-93(!)(5)
75-11(6)
75-70
88-04
70-87(2)(J)
0
62-84(4)
75-87(4)
0(5)
102-91
119-93
197-89
109-00
(1)WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-60ECU/tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby7-25ECU/tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No
706/76.
(J)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-81ECU/tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-60ECU/tonne.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL162/122 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.6.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No1349/79
of29June1979
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
accountpertonneofbasicproduct;whereas,pursuant
toArticle1ofRegulation(EEC)No1579/74(6),the
leviesatpresentinforcemustthereforebealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article14(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1260/78(4),andinparticularArticle
12(4)thereof,
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation (EEC)
No1262/79(5);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan2*5unitsofHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No2744/75(7),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2245/78(8),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation(EEC)No1262/79,arehereby
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29June1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(4)OJNoL156,14.6.1978,p.11.
(5)OJNoL160,28.6.1979,p.23.(6)OJNoL168,25.6.1974,p.7.
(7)OJNoL281,1.11.1975,p.65.
(8)OJNoL273,29.9.1978,p.1.

30.6.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL162/123
ANNEX
totheCommissionRegulationof29June1979alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
CCTheadingNoLeviesinECU/tonne
Thirdcountries
(otherthanACPorOCT)ACPorOCT
11.01F(2) 66-87 63-85
11.02AVI(2) 66-87 63-85
11.02EIId)1(2) 114-47 108-43
11.02FVI(2) 66-87 63-85
11.08AII 84-00 53-17
(*)Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinheadingNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEwerspolametricmethod),referredtodrymatter,
exceeding45°/obyweight,
—anashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
1-6°/oforrice,2-5°/«forwheat,3%forbarley,4•/«forbuckwheat,5%foroatsand2%for
othercereals.
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,tailsinallcaseswithinheadingNo11.02.