ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.6.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL135/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No1060/79
of31May1979
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2364/78totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1260/78(2),andinparticularArticle
11(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation (EEC)No2364/78(3),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1050/79(4);
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March 1979(5)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle 1(1)(a)and(b)ofRegulation (EEC)No
1418/76shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1June1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31May1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
V)OJNoL156,14.6.1978,p.11.
(3)OJNoL286,12.10.1978,p.5.
(4)OJNoL133,31.5.1979,p.5.
(5)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL135/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.6.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof31May1979fixingtheimportleviesonriceandbroken
rice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionThird
countries(')ACPor
OCT(')(-•)(J)
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
1.Paddyrice:
a)Roundgrain 93-65 43.20
b)Longgrain 133.49 63.12
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 117.06 54.90
b)Longgrain 166.86 79.80
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 178.94 77.51
b)Longgrain 319.59 147.87
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 190.57 82.90
b)Longgrain 342.60 158.91
C.Brokenrice: 57.96 25-96
(')SubjectlotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation (EEC)No706/76.
{•')InaccordancewithRegulation (EEC)No706/76,theleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsof
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
(-')TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticleIlaofRegulation(EEC)No1418/76.
++++

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1096/79

OF 1 JUNE 1979

RE-ESTABLISHING THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES ON TERRY TOWELLING AND SIMILAR TERRY FABRICS OF COTTON , FALLING WITHIN HEADING NO 55.08 AND ORIGINATING IN DEVELOPING COUNTRIES , TO WHICH THE PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS SET OUT IN COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3157/78 APPLY

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3157/78 OF 29 DECEMBER 1978 OPENING , ALLOCATING AND PROVIDING FOR THE ADMINISTRATION OF COMMUNITY TARIFF PREFERENCES FOR TEXTILE PRODUCTS ORIGINATING IN DEVELOPING COUNTRIES AND TERRITORIES ( 1 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 4 THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 2 ( 1 ) AND ( 2 ) OF THAT REGULATION PROVIDES THAT CUSTOMS DUTIES MAY , FOR EACH CATEGORY OF PRODUCTS , BE SUSPENDED UP TO A COMMUNITY CEILING WHICH IS INDICATED , FOR EACH OF THE PRODUCTS LISTED UNDER ( A ) IN COLUMM 5 OF ANNEX B THERETO ; WHEREAS ONLY THE PRODUCTS ORIGINATING IN THE COUNTRIES AND TERRITORIES LISTED IN ANNEX D , OTHER THAN THOSE SPECIFIED UNDER ( B ) IN COLUMM 4 OF ANNEX B , IN RESPECT OF THE CORRESPONDING PRODUCTS , MAY BE CHARGED AGAINST THAT CEILING ; WHEREAS ARTICLE 3 ( 1 ) OF THAT REGULATION PROVIDES THAT THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES MAY BE RE-ESTABLISHED AT ANY TIME ONCE THE COMMUNITY CEILING HAS BEEN REACHED ;

WHEREAS , IN RESPECT OF TERRY TOWELLING AND SIMILAR TERRY FABRICS OF COTTON , THE CEILING , CALCULATED AS INDICATED ABOVE , SHOULD BE 43,500 TONNES ; WHEREAS , ON 25 MAY 1979 , THE AMOUNTS OF IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF THE PRODUCTS IN QUESTION , ORIGINATING IN COUNTRIES COVERED BY PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS , REACHED THAT CEILING ; WHEREAS , BEARING IN MIND THE OBJECTIVES OF REGULATION ( EEC ) NO 3157/78 WHICH PROVIDES THAT THE CEILING SHOULD NOT BE EXCEEDED , CUSTOMS DUTIES SHOULD BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE PRODUCTS IN QUESTION ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

AS FROM 5 JUNE 1979 , THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES , SUSPENDED IN PURSUANCE OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3157/78 , SHALL BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE FOLLOWING PRODUCTS , IMPORTED INTO THE COMMUNITY :

CCT HEADING NO*DESCRIPTION*

55.08*TERRY TOWELLING AND SIMILAR TERRY FABRICS OF COTTON*

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 1 JUNE 1979 .

FOR THE COMMISSION

CHRISTOPHER TUGENDHAT

MEMBER OF THE COMMISSION

( 1 ) OJ NO L 375 , 30 . 12 . 1978 , P . 71 .
****

( 1 ) OJ NO L 359 , 31 . 12 . 1974 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 170 , 27 . 6 . 1978 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 359 , 22 . 12 . 1978 , P . 11 .

( 4 ) OJ NO L 83 , 3 . 4 . 1979 , P . 1 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1106/79

OF 5 JUNE 1979

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 3016/78 LAYING DOWN CERTAIN RULES FOR APPLYING CONVERSION RATES IN THE SUGAR AND ISOGLUCOSE SECTORS

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3330/74 OF 19 DECEMBER 1974 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN SUGAR ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1396/78 ( 2 ),

WHEREAS ARTICLE 1 OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3016/78 ( 3 ) PROVIDES INTER ALIA FOR THE STORAGE LEVY ON PREFERENTIAL REFINED SUGAR TO BE CONVERTED INTO NATIONAL CURRENCIES BY APPLYING THE REPRESENTATIVE RATE APPLICABLE ON THE LAST DAY OF THE MONTH IN WHICH THE QUANTITY IN QUESTION WAS REFINED ;

WHEREAS THIS RULE SHOULD BE AMENDED SO AS TO TAKE ACCOUNT OF THE ACTUAL DAY FROM WHICH THE NEW REPRESENTATIVE RATE IS APPLIED ; WHEREAS IT SHOULD ACCORDINGLY BE PROVIDED THAT THE CONVERSION RATE FOR THE STORAGE LEVY OF THE SAID SUGAR SHALL BE THE REPRESENTATIVE RATE APPLICABLE ON THE DAY OF REFINING ; WHEREAS THE PROVISIONS SO AMENDED SHOULD APPLY WITH EFFECT FROM A DATE PRIOR TO THE ENTRY INTO FORCE OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 643/79 OF 29 MARCH 1979 AMENDING , AS REGARDS THE FRENCH FRANC , THE ITALIAN LIRA , THE POUND STERLING AND THE IRISH POUND , REGULATION ( EEC ) NO 878/77 ON THE EXCHANGE RATES TO BE APPLIED IN AGRICULTURE ( 4 );

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR SUGAR ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE TEXT RELATING TO THE CONVERSION RATE TO BE APPLIED IN RESPECT OF THE AMOUNT UNDER I ( C ) OF THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 3016/78 SHALL BE AMENDED TO READ AS FOLLOWS :

' REPRESENTATIVE RATE APPLICABLE ON THE DAY ON WHICH THE QUANTITY IN QUESTION WAS REFINED . '

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY WITH EFFECT FROM 1 APRIL 1979 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 5 JUNE 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
6.6.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL138/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1100/79
of5June1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2724/78totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2724/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(4)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6June1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5June1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(})OJNoL329,24.11.1978,p.1.h)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL138/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.6.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof5June1979fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(liC.l/tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 9516
10.01BDurumwheat 146.99(1)(5)
10.02 Rye 101.94(6)
10.03 Barley 10006
10.04 Oats 98.00
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 88-92(2)(>)
10.07ABuckwheat 6.98
10.07BMillet 89-67(4)
10.07CGrainsorghum 98-10(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(»)
11.01AWheatormeslinflour 148.00
11.01BRyeflour 157.49
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 241.38
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 157.70
(')wheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
(-')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby7.25ECU/tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No
706/76.
(')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.81ECU/tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(')WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
('•)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
9.6.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL141/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No1133/79
of8June1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
Whereasonthebasisoftodayscifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2725/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(4)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9June1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8June1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(?)OJNoL329,24.11.1978,p.4.
(«)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL141/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.6.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof8June1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
OCT
heading
NoDescriptionCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
9
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0.38 0.38 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0.55 0.55 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
61stperiod
72ndperiod
S3rdperiod
94thperiod
10
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 00.68 0.68 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 00.51 0.51 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
****

( 1 ) OJ NO L 118 , 20 . 5 . 1972 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 116 , 11 . 5 . 1979 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 86 , 6 . 4 . 1979 , P . 18 .

( 4 ) OJ NO L 101 , 24 . 4 . 1979 , P . 7 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1152/79

OF 12 JUNE 1979

AMENDING FOR THE SECOND TIME REGULATION ( EEC ) NO 687/79 LAYING DOWN PROTECTIVE MEASURES IN RESPECT OF IMPORTS OF DESSERT APPLES FROM COUNTRIES IN THE SOUTHERN HEMISPHERE ORIGINATING IN CHILE

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1035/72 OF 18 MAY 1972 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN FRUIT AND VEGETABLES ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 912/79 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 29 ( 2 ) THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 687/79 ( 3 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 797/79 ( 4 ), SUSPENDED , AS FROM 5 MAY 1979 , THE PLACING IN FREE CIRCULATION IN THE COMMUNITY OF DESSERT APPLES ORIGINATING IN CHILE ;

WHEREAS THE LATEST INFORMATION SHOWS THAT THE CAPACITY OF THE COMMUNITY MARKET , WHICH WAS TAKEN INTO ACCOUNT WHEN THE SAID PROTECTIVE MEASURE WAS ADOPTED , WAS NOT FULLY TAKEN UP BY IMPORTS CARRIED OUT BEFORE 5 MAY 1979 ; WHEREAS THE IMPORTATION OF FURTHER QUANTITIES SHOULD THEREFORE BE PERMITTED ;

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE SECOND AND THIRD PARAGRAPHS OF ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 687/79 ARE HEREBY REPLACED BY THE FOLLOWING :

' HOWEVER , IN RESPECT OF THE APPLES REFERRED TO IN THE PRECEDING PARAGRAPH TRANSPORTED IN SHIPS WHICH REACHED A COMMUNITY PORT BEFORE 19 MAY 1979 , PLACING IN FREE CIRCULATION IN THE COMMUNITY SHALL BE SUSPENDED ONLY AS FROM 17 JUNE 1979 .

PROOF SHALL BE FURNISHED TO THE SATISFACTION OF THE COMPETENT AUTHORITIES THAT THE APPLES FULFIL THE CONDITION LAID DOWN IN THE PRECEDING PARAGRAPH . '

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 12 JUNE 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
12.6.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL143/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1142/79
of11June1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2724/78totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2724/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No652/79of29
March1979(4)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12June
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11June1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL329,24.11.1978,p.1.
(«)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL143/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.6.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof11June1979fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(ECl//tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
«i
10.01ACommonwheat,andmeslin 91-32
10.01B Durumwheat 14316(')(5)
10.02 Rye 9600(*)
10.03 Barley 96-99
10.04 Oats 97-24
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 88-34(*)(J)
10.07A Buckwheat 6-98
10.07B Millet 89-67(«)
10.07CGrainsorghum 96-57(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 142-62
11.01BRyeflour 149-17
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 235-45
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal 151-89
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby060ECU/tonne.
WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby725ECU/tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No
706/76.
})WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-81ECU/tonne.
■•)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-60ECU/tonne.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
NoL147/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.6.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No1165/79
of14June1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2725/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No652/79of29
March1979(4)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;Whereasonthebasisoftodayscifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15June
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14June1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(-')OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL329,24.11.1978,p.4.
(4)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

15.6.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL147/27
ANNEX
totheCommissionRegulationof14June1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
f!\I!<•>>>n)
CCT
holding
NoDescriptionCurrent 1stperiod
s3rd
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Mat
III/
CCT
heading
NoDescriptionCurrent 1stperiod2ndperiod
K3rdperiod
in
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 .)
11.07B Roastedmalt 0 0 0 0 0
****

( 1 ) OJ NO C 125 , 18 . 5 . 1979 , P . 8 .

( 2 ) OJ NO C 140 , 5 . 6 . 1979 , P . 148 .

( 3 ) OJ NO L 330 , 23 . 12 . 1977 , P . 9 .

( 4 ) OJ NO L 34 , 9 . 2 . 1979 , P . 1 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1211/79

OF 19 JUNE 1979

EXTENDING THE PERIOD OF VALIDITY OF REGULATION ( EEC ) NO 2862/77 ON LEVIES APPLICABLE TO IMPORTS OF CERTAIN ADULT BOVINE ANIMALS AND BEEF FROM YUGOSLAVIA

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 43 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ( 1 ),

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 2 ),

WHEREAS THE SYSTEM APPLICABLE TO IMPORTS OF CERTAIN ADULT BOVINE ANIMALS AND BEEF FROM YUGOSLAVIA WAS LAID DOWN BY REGULATION ( EEC ) NO 2862/77 ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 233/79 ( 4 ); WHEREAS THIS SYSTEM IS APPLICABLE UNTIL THE ENTRY INTO FORCE OF THE NEW COOPERATION AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE SOCIALIST FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA AND AT THE LATEST UNTIL 30 JUNE 1979 ;

WHEREAS THE REASONS FOR THE INTRODUCTION OF THIS SYSTEM CONTINUE TO APPLY ; WHEREAS THIS NEW COOPERATION AGREEMENT IS STILL BEING NEGOTIATED ; WHEREAS , THEREFORE , THE PERIOD OF VALIDITY OF THE SAID SYSTEM SHOULD BE EXTENDED UNTIL THE DATE OF ENTRY INTO FORCE OF THE NEW AGREEMENT ; WHEREAS , HOWEVER , THIS EXTENSION SHOULD EXPIRE ON 31 DECEMBER 1979 AT THE LATEST ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE SECOND PARAGRAPH OF ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 2862/77 SHALL BE REPLACED BY THE FOLLOWING :

' IT SHALL APPLY UNTIL THE DATE OF ENTRY INTO FORCE OF THE NEW COOPERATION AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE SOCIALIST FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA , AND UNTIL 31 DECEMBER 1979 AT THE LATEST . '

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY FROM 1 JULY 1979 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 19 JUNE 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

P . MEHAIGNERIE