ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
11.7.87 NoL192/5 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2037/87
of10July1987
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No881/87totoday'soffer
pricesandquotationsknowntotheCommissionthatthe
leviesatpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1907/87(2),andinparticularArticle11(2)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
883/87of23March1987layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofCouncilRegulation(EEC)No3877/86
onimportsriceofthelong-grainaromaticBasmativariety
fallingwithinsubheadingex10.06BIorIIofthe
CommonCustomsTariff(3),andinparticularArticle8
thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenricewere
fixedbyCommissionRegulation(EEC)No881/87(4),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1933/87(^;Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslistedin
Article1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No1418/76
shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13July1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10July1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
0)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
OOJNoL182,3.7.1987,p.51.
(3)OJNoL80,24.3.1987,p.20.
(4)OJNoL85,28.3.1987,p.5.ftOJNoL185,4.7.1987,p.17.

NoL192/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.7.87
ANNEX
totheCommissionRegulationof10July1987fixingtheimportleviesonriceandbroken
rice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescription PortugalThird
countries
(exceptACP
orOCT)(3)ACPor
OCT(')OOBasmati
0
ex10.06
359,32
375,70
449,15
469,62176,06
184,25
220,97
231,21Rice:
B.Other:
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain
2.Longgrain
b)Huskedrice:
1.Roundgrain
2.Longgrain
II.Semi-milledorwhollymilled
rice:
a)Semi-milledrice:
1.Roundgrain
2.Longgrain
b)Whollymilledrice:
1.Roundgrain
2.Longgrain
III.Brokenrice281,78
352^22
499,75
535,7313,05
12,97
13,90
13,90
88,01555,31
666,33
591,41
714,31
205,02265,73
321,28
283,35
344,80
99,51
N.B.TheleviesaretobeconvertedintonationalcurrenciesusingthespecificagriculturalconversionratesfixedinRegulation(EEC)
No3294/86.
0SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticles10and11ofRegulation(EEC)No486/85andofRegulationNo551/85.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No486/85,theleviesarenotappliedtoimportsintotheoverseasdepartmentofReunionof
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
0TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle1laofRegulation(EEC)No1418/76.
(*)ThislevyisapplicabletoBasmatiricecoveredbythearrangementprovidedforbyCouncilRegulation(EEC)No3877/86.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2058/87

of 13 July 1987

re-establishing the levying of customs duties on chromium oxides and hydroxides, falling within heading No 28.21, originating in China, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3924/86 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3924/86 of 16 December 1986 applying generalized tariff preferences for 1987 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 15 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 12 of Regulation (EEC) No 3924/86, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex I;

Whereas, as provided for in Article 13 of Regulation (EEC) No 3924/86, as soon as individual ceilings in question are reached at Community level the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of chromium oxides and hydroxides, within heading No 28.21, the individual ceiling was fixed at 580 000 ECU; whereas, on 30 June 1987, imports of these products into the Community, originating in China reached the ceiling in question after being charged thereagainst;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against China,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 17 July 1987, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3924/86, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in China:

1.2.3 // // // // Order No // CCT heading No and NIMEXE-code // Description // // // // 10.0045 // 28.21 (28.21 - all numbers) // Chromium oxides and hydroxides // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 July 1987.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 373, 31. 12. 1986, p. 1.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2039/87

of 10 July 1987

re-establishing the levying of customs duties on yarn of man-made fibres (discontinuous or waste), products of category 22 (code 40.0220), originating in Pakistan to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3925/86 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3925/86 of 16 December 1986 applying generalized tariff preferences for 1987 in respect of textile products originating in developing countries (1), and in particular Article 4 thereof,

Whereas Article 2 of Regulation (EEC) No 3925/86 provides that preferential tariff treatment shall be accorded, for each category of products subjected to individual ceilings not allocated among the Member States, within the limits of the quantities specified in column 7 of its Annexes I or II, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes; whereas Article 3 of that Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;

Whereas, in respect of yarn of man-made fibres (discontinuous or waste), category 22 (code 40.0220) the relevant ceiling amounts to 27,4 tonnes; whereas on 1 June 1987 imports of the products in question into the Community, originating in Pakistan, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to Pakistan,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 14 July 1987 the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3925/86, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in Pakistan:

1.2.3.4.5 // // // // // // Code // Category // CCT heading No // NIMEXE code (1987) // Description // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // // // // // // // 40.0220 // 22 // 56.05 A // // Yarn of man-made fibres (discontinuous or waste), not put up for retail sale: // // // // // A. Of synthetic textile fibres: // // // // 56.05-03, 05, 07, 09, 11, 13, 15, 19, 21, 23, 25, 28, 32, 34, 36, 38, 39, 42, 44, 45, 46, 47 // Yarn of discontinuous or waste synthetic fibres, not put up for retail sale // // // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 July 1987.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 373, 31. 12. 1986, p. 68.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2080/87

of 15 July 1987

fixing the weighting coefficients to be used in calculating the Community market price for pig carcases and repealing Regulation (EEC) No 2282/86

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2759/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in pigmeat (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1475/86 (2), and in particular Article 4 (6) thereof,

Whereas the Community market price for pig carcases, as referred to in Article 4 (2) of Regulation (EEC) No 2759/75, must be established by weighting the prices recorded in each Member State by coefficients expressing the relative size of the pig population of each Member State; whereas these coefficients should be determined on the basis of the number of pigs counted at the beginning of December each year in accordance with Council Directive 76/630/EEC of 20 July 1976 concerning surveys of pig production to be made by the Member States (3), as last amended by Directive 86/83/EEC (4);

Whereas, in view of the results of the census of December 1986 the weighting coefficients fixed by Commission Regulation (EEC) No 2282/86 (5) should be adjusted;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Pigmeat,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The weighting coefficients referred to in Article 4 (2) of Regulation (EEC) No 2759/75 shall be as specified in the Annex to this Regulation.

Article 2

Regulation (EEC) No 2282/86 is hereby repealed.

Article 3

This Regulation shall enter into force on 1 August 1987

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 July 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 282, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 133, 21. 5. 1986, p. 39.

(3) OJ No L 223, 16. 8. 1976, p. 4.

(4) OJ No L 77, 22. 3. 1986, p. 31.

(5) OJ No L 200, 23. 7. 1986, p. 13.

ANNEX

Weighting coefficients to be used in calculating the Community market price for pig carcases

Belgium 5,8

Denmark 9,3

Germany 24,0

Greece 1,1

Spain 15,7

France 11,9

Ireland 1,0

Italy 9,2

Luxembourg 0,1

Netherlands 14,0

United Kingdom 7,9
18.7.87 NoL197/13 OfficialJournaloftheEuropean Communities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2119/87
of17July1987
alteringthespecificagricultural conversion ratesapplicable inthericesector
WhereasRegulation (EEC)No3153/85,aslastamended
byRegulation (EEC)No1955/87(8),laysdowndetailed
rulesforthecalculation ofmonetary compensatory
amounts ;whereasthespotmarketratesforthepound
sterlingrecordedinaccordance withRegulation (EEC)No
3153/85duringtheperiod8to14July1987,requirethe
specificagricultural conversion ratesapplicable forthe
UnitedKingdom tobealteredpursuanttoArticle9(2)of
Regulation (EEC)No1677/85,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1676/85
of11June1985onthevalueoftheunitofaccountand
theconversion ratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagricultural policy('),asamendedbyRegulation
(EEC)No1636/87(2),andinparticular Article2(4)
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1677/85
of11June1985onmonetarycompensatory amountsin
agriculture (3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1889/87(4),andinparticular Article9(2)thereof,
Whereas byCommission Regulation (EEC)No
3294/86Q,aslastamended byRegulation (EEC)No
1954/87(*),specificagricultural conversion ratestobe
appliedinthericesectorwereestablished ;whereasthose
conversion ratesmustbealteredpursuanttoArticles2
and3ofCommission Regulation (EEC)No3153/85P);HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
TheAnnextoRegulation (EEC)No3294/86isreplaced
bytheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceon20July1987.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels,17July1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL164,24.6.1985,p.1.0OJNoL153,13.6.1987,p.1.0OJNoL164,24.6.1985,p.6.
(4)OJNoL182,3.7.1987,p.1.0OJNoL304,30.10.1986,p.25.
OJNoL185,4.7.1987,p.70.
f)OJNoL310,21.11.1985,p.4. (8)OJNoL186,6.7.1987,p.1.

NoL197/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.7.87
ANNEX
Specificagricultural conversion rateforrice
(Regulation (EEC)No3294/86)
1ECU=Bfs
=DM
=Dkr
=Dr
=Pta
=FF
=£Irl
=Lit
=F1
=£47,7950
2,31728
8,83910
174,309
160,376
7,77184
0,864997
1681,43
2,61097
0,779981
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2137/87

of 20 July 1987

amending Regulation (EEC) No 3540/85 laying down detailed rules for the application of the special measures for peas, field beans and sweet lupins

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1431/82 of 18 May 1982 laying down special measures for peas, field beans and sweet lupins (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3127/86 (2), and in particular Article 3 (7) thereof,

Whereas Article 6 of Commission Regulation (EEC) No 3540/85 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 729/87 (4), lays down, for the 1985/86 and 1986/87 marketing years, special provisions relating to the issueof certificates of purchase at the minimum price and determines the conditions to be complied with by lupin seed for it to rank as sweet lupins; whereas these provisions should be renewed for one marketing year to enable problems arising to be fully reviewed;

Whereas Article 12 and Article 7 of Regulation (EEC) No 3540/85 provide for the use of different means of communication such as letters, telegrams or telex messages for the submission by the approved user of the application for the certificate of aid fixed in advance or the identification application; whereas one such means of communication should be the telecopy facility, as is already the case for other sectors;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Dried Fodder,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 3540/85 is hereby amended as follows:

1. In the second subparagraph of Article 6 (4) and the second and third subparagraphs of Article 6 (6), '1985/86 and 1986/87' are replaced by '1985/86, 1986/87 and 1987/88'.

2. In the first subparagraph of Article 12 (1) and Article 17 (1), the terms 'letter, telegram or telex' are replaced by the terms 'letter, telegram, telex or telecopy'.

In Article 12 (3) (b), the terms 'letter or telex' are replaced by the terms 'letter, telex or telecopy'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

Article (1) shall apply from 1 1 July 1987 onwards.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 July 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 162, 12. 6. 1982, p. 28.

(2) OJ No L 292, 16. 10. 1986, p. 1.

(3) OJ No L 342, 19. 12. 1985, p. 1.

(4) OJ No L 71, 14. 3. 1987, p. 16.
18.7.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL197/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No2123/87
of17July1987
amendingforthefifthtimeRegulation (EEC)No646/86fixingtheexport
refundsonwine
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No882/87of
16March1987onthecommon.organizationofthe
marketinwine('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1972/87(2),andinparticularArticle56(4)thereof,WhereastheManagementCommitteeforWinehasnot
deliveredanopinionwithinthetimelimitlaiddownby
itschairman,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
IntheAnnextoRegulation (EEC)No646/86,the
columnheaded'AmountofrefundECU/%/vol/hlappli­
cableinSpain'isherebyamendedasfollows:
—theamount *0,45'applicabletoconcentratedgrape
mustfallingwithinsubheadingex20.07AI,BIa)1
andBIb)1oftheCommonCustomsTariffishereby
replacedby'0,55',
—theamountof'0,50'applicabletowhitetablewine
fallingwithinsubheadingex22.05CIandCIIofthe
CommonCustomsTariffisreplacedby'0,70'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .WhereasCommissionRegulation(EEC)No646/86(3),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No529/87(4),fixesthe
exportrefundsonwine;
Whereasthetrendinpricesforwhitetablewineandfor
mustsrecordedontheSpanishmarketsjustifiesanadjust­
mentoftherefundapplicabletosuchproductsinSpain;
whereastheRegulationinquestionshouldbeamended
accordingly ;
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17July1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL84,27.3.1987,p.7.
(2)OJNoL184,3.7.1987,p.26.
(3)OJNoL60,1.3.1986,p.46.
(4)OJNoL54,24.2.1987,p.5.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2172/87

of 22 July 1987

amending Regulation (EEC) No 3466/86 fixing for the period 1986/87 certain coefficients applicable to cereals exported in the form of certain spirituous beverages

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1900/87 (2), and in particular Article 16 (6) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1188/81 of 28 April 1981 laying down general rules for granting refunds adjusted in the case of cereals exported in the form of certain spirituous beverages and the criteria for fixing the amount of such refunds and amending Regulation (EEC) No 3035/80 concerning certain products not covered by Annex II to the Treaty (3), and in particular Article 12 thereof,

Whereas, by Regulation (EEC) No 3466/86 (4), the Commission fixed the coefficients applicable to cereals exported in the form of malt whisky and grain whisky for the period 1 July 1986 to 30 June 1987.

Whereas, however, the United Kingdom expressed a reservation as to the accuracy of the figure communicated and the coefficients could therefore only be fixed on a provisional basis; whereas Article 1 allowed therefore for the retroactive adjustment of the coefficients on the basis of additional information to be supplied by the United Kingdom; whereas the United Kingdom has now provided the Commission with that additional information; whereas the coefficient should be redetermined on the basis of the corrected figures; whereas Regulation (EEC) No 3466/86 should therefore be amended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 3466/86 is hereby amended as follows:

1. Article 1 is replaced by the following:

'Article 1

For the period 1 July 1986 to 30 June 1987 the coefficient referred to in Article 3 of Regulation (EEC) No 1188/81 and applicable to cereals used in the United Kingdom for the manufacture of Scotch whisky shall be as shown in the Annex.'

2. The Annex is replaced by the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 July 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 July 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 182, 3. 7. 1987, p. 1.

(3) OJ No L 121, 5. 5. 1981, p. 3.

(4) OJ No L 319, 14. 11. 1986, p. 30.

ANNEX

'ANNEX

Coefficients applicable in the United Kingdom

1.2,3 // // // // Coefficient applicable // 1.2.3 // Period of application // to barley processed into malt used for the manufacture of malt whisky // to cereals used for the manufacture of grain whisky // // // // 1 July 1986 to 30 June 1987 // 0,519 // 0,509' // // //
24.7.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL203/29
COMMISSION REGULATION (EEC)No2192/87
of23July1987
onofferstenderedinrespectoftheseventhinvitationtotenderissuedunderthe
standinginvitationtotenderreferredtoinRegulation (EEC)No3905/86
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforBeefandVeal,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No467/87(2),andinparticularArticle7(3)thereof,
Whereas,pursuanttoCommissionRegulation(EEC)No
3905/86of22December1986onthesalebytender,for
export,ofbeefheldbycertaininterventionagenciesto
Peru(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2189/87(4),interventionagencieshaveissuedastanding
invitationtotenderinrespectofcertainquantitiesofbeef
whichtheyhold;
Whereasnofixingofaminimumsellingpriceshouldbe
madeonthebasisofoffersreceivedinresponsetothe
seventhindividualinvitationtotender;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Fortheseventhindividualinvitationtotenderpursuantto
Regulation(EEC)No3905/86inrespectofwhichthe
timelimitforthesubmissionoftendersexpiredon8July
1987,noawardshallbemade.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24July1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23July1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(■)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
2OJNoL48,17.2.1987,p.1.
(3)OJNoL364,23.12.1986,p.17.
(4)Seepage26ofthisOfficialJournal.
25.7.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL204/75
COMMISSION REGULATION (EEC)No2221/87
of24July1987
fixingtheimportleviesonfrozenbeefandveal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No467/87(2),andinparticularArticle12(8)thereof,
Whereastheimportleviesonfrozenbeefandvealwere
fixedbyRegulation(EEC)No1946/87(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1946/87tothequota­tionsandotherinformation knowntotheCommission
thattheleviesshouldbealteredtotheamountssetoutin
theAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviesonfrozenbeefandvealshallbeasset
outintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3August1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States. *
DoneatBrussels,24July1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL48,17.2.1987,p.1.
3OJNoL185,4.7.1987,p.44.

NoL204/76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.7.87
ANNEX
totheCommissionRegulationof24July1987fixingtheimportleviesonfrozenbeefand
veal(')
(ECU/100kg)
CCTheadingNo Levy
—Netweight—
02.01AIIb)1
02.01AIIb)2
02.01Alib)3
02.01AIIb)4aa)
02.01Alib)4bb)11202,731
162,184(a)
253,414
304,096
253,414(a)
02.01AIIb)4bb)22(b)
02.01AIIb)4bb)33253.414(a)
348,696(a)
(')InaccordancewithRegulation(EEC)No486/85,leviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseas
departmentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorintheoverseascountriesand
territories.
(a)WhereproductsareimportedundertheconditionssetoutinArticle14ofCouncilRegulation(EEC)No805/68
andinprovisionsadoptedforitsapplication,thelevyistotallyorpartiallysuspendedinaccordancewiththose
provisions .
(b)Entryunderthissubheadingissubjecttotheproductionofacertificateissuedonconditionslaiddownbythe
competentauthoritiesoftheEuropeanCommunities .