ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2657/92 of 13 September 1992 suspending advance fixing of the monetary compensatory amounts applicable in Italy

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1677/85 of 11 June 1985 on monetary compensatory amounts in agriculture (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2205/90 (2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 3155/86 of 11 November 1985 providing for the advance fixing of monetary compensatory amounts (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3247/89 (4), and in particular Article 11 (2) thereof,

Whereas in view of the monetary situation and the uncertainty reigning on the exchange markets, there is a danger that the continuation of the present system could give rise to speculative operations; whereas the advance fixing of monetary compensatory amounts applicable in Italy should therefore be suspended,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Advance fixing of the monetary compensatory amounts applicable in Italy shall be suspended from 14 September 1992.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 14 September 1992.

It shall apply until 16 September 1992. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 September 1992. For the Commission

Henning CHRISTOPHERSEN

Vice-President

(1) OJ No L 164, 24. 6. 1985, p. 6. (2) OJ No L 201, 31. 7. 1990, p. 9. (3) OJ No L 310, 21. 11. 1985, p. 22. (4) OJ No L 314, 28. 10. 1989, p. 51.
17.9.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL272/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2681/92
of16September1992
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon15
September 1992;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthe"commonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1738/92(2),andinparticularArticle15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1676/85
of11June1985onthevalueoftheunitofaccountand
theexchangeratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2205/90(4),andinparticularArticle3
thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No1821/92(^andsubsequentamendingRegula­
tions;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
thelastparagraphofArticle3(1)ofRegulation(EEC)
No1676/85,HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofcerealsandmaltcomingfrom
thirdcountriesshallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17September
1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16September1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL180,1.7.1992,p.1.0OJNoL164,24.6.1985,p.1.
(4)OJNoL201,31.7.1990,p.9.
0OJNoL185,4.7.1992,p.4.

NoL272/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.9.92
ANNEX
totheCommissionRegulationof16September1992fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
91stperiod
102ndperiod
113rdperiod
12
07099060 0 0 0 0,38
07129019 0 0 0 0,38
10011010 0 0 0 0
10011090 0 0 0 0
10019091 0 0 0 0
10019099 0 0 0 0
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030090 0 0 0 0
100400M0 0 0 0 0
10040090 0 0 0 0
10051090 0 0 0 0,38
10059000 0 0 0 0,38
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
91stperiod
102ndperiod
113rdperiod
124thperiod
1
11071011 0 0 0 0 0
11071019 0 0 0 0 0
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0
16.9.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL271/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No2679/92
of15September1992
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
thelastsubparagraph ofArticle3(1)ofCouncilRegu­
lation(EEC)No1676/85(*),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2205/90{%
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon14
September1992,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No61/92(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)
No1813/92(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No2653/92(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinCommissionRegulation(EEC)No1813/92
totheinformationknowntotheCommission thatthe
leviesatpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforinHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16September
1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15September1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL6,11.1.1992,p.19.
(?)OJNoL183,3.7.1992,p.18.
(4)OJNoL266,12.9.1992,p.22.OOJNoL164,24.6.1985,p.1.
(6)OJNoL201,31.7.1990,p.9.

NoL271/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities16.9.92
ANNEX
totheCommissionRegulationofISSeptember1992fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy(')
17011110 38,78(')
17011190 38,780
17011210 38,78(')
17011290 38,78(')
17019100 46,44
17019910 46,44
17019990 46,44(2)
(')ThelevyapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2or3ofCommissionRegulation
(EEC)No837/68.
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
(3)NoimportlevyappliestoOCToriginatingproductsaccordingtoArticle101(1)ofDecision91/482/EEC.
However,anamountequaltotheamountfixedbyRegulation(EEC)No1870/91Btobeleviedinaccordance
withArticle101(4)oftheabovementioned Decision.
22.9.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL277/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No2734/92
of21September1992
onthedateofpublicannouncement ofnewagriculturalconversionrates
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No3155/85of11November1985
providingfortheadvancefixingofmonetarycompensatoryamounts('),aslastamended
byRegulation(EEC)No3247/89(2),andinparticularthelastsubparagraphofArticle6(3)
thereof,
Whereasmonetarycompensatory amountsfixedinadvanceareadjustedifanew
agriculturalconversionratecomesintoeffectthatwaspubliclyannouncedbeforethe
applicationforadvancefixingwaslodged;whereasthedateofpublicannouncement of
thenewagriculturalconversionratesresultingfromtheautomaticdismantlingofthegaps
newlycreatedbythemonetaryrealignmentannouncedbypressreleaseon17September
1992mustbefixed;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationareinaccordancewiththeopinion
oftherelevantmanagementcommittees,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Inthecaseofthemonetaryrealignmentof17September1992thedateofpublic
announcement referredtoinArticle6(1)ofRegulation(EEC)No3155/85shallbe17
September1992.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofitspublicationintheOfficialJournal
oftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21September1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL310,21.11.1985,p.22.
(2)OJNoL314,28.10.1989,p.51.
18.9.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL275/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No2718/92
of17September1992
prolongingthefirstsuspensionoftheadvancefixingoftheimportlevyfor
certaincereals
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
oftheCouncilof29October1975onthecommonorga­
nizationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1738/92(2),andinparticularthe
firstsubparagraphofArticle15(7)thereof,
WhereasArticle15(7)ofRegulation(EEC)No2727/75
providesthattheprovisionsconcerningadvancefixingof
thelevymaybesuspendedifthemarketsituationshows
thattheapplicationoftheseprovisionsiscausingoris
likelytocausedifficulties;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2666/92(3),
suspendedadvancefixingoftheimportlevyforcertain
cereals;whereasthereasonswhichledtothatsuspension
stillexist;whereasitisimportant,therefore,tocontinuethatmeasureforaperiod,whichwillmakeitpossibleto
monitorthesituation;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation (EEC)No2666/92,
*17September1992'isherebyreplacedby*24September
1992'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18September
1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17September1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL180,1.7.1992,p.1.0OJNoL270,15.9.1992,p.11.
NoL279/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.9.92
COMMISSION REGULATION (EEC)No2758/92
of22September1992
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
thelastsubparagraphofArticle3(1)ofCouncilRegu­
lation(EEC)No1676/85(*),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2205/90(6),
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon21
September1992,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No61/92(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)
No1813/92(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2697/92(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinCommissionRegulation(EEC)No1813/92
totheinformation knowntotheCommission thatthe
leviesatpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforinHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23September
1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22September1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL6,11.1.1992,p.19.
(3)OJNoL183,3.7.1992,p.18.
C)OJNoL272,17.9.1992,p.51.OOJNoL164,24.6.1985,p.1.
(6)OJNoL201,31.7.1990,p.9.

23.9.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL279/29
ANNEX
totheCommissionRegulationof22September1992fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy(J)
17011110 39,83(')
17011190 39,83(')
17011210 39,83(')
17011290 39,83(')
17019100 46,80
17019910 46,80
17019990 46,80(2)
(')ThelevyapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2or3ofCommissionRegulation
(EEC)No837/68.
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
(3)NoimportlevyappliestoOCToriginatingproductsaccordingtoArticle101(1)ofDecision91/482/EEC.
However,anamountequaltotheamountfixedbyRegulation(EEC)No1870/91Btobeleviedinaccordance
withArticle101(4)oftheabovementioned Decision.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2781/92 of 24 September 1992 amending Regulation (EEC) No 1940/92 fixing the maximum moisture content of cereals offered for intervention in certain Member States during the 1992/93 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1738/92 (2), and in particular Article 7 (6) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 2731/75 of 29 October 1975 fixing standard qualities for common wheat, rye, barley, maize, sorghum and durum wheat (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2094/87 (4), in particular fixes a maximum moisture content of 14 % for cereals other than durum wheat; whereas, pursuant to Commission Regulation (EEC) No 689/92 of 19 March 1992 fixing the procedure and conditions for the taking over of cereals by intervention agencies (5); as amended by Regulation (EEC) No 1941/92 (6), a maximum moisture content of 14,5 % was fixed; whereas Article 2 (4) of that Regulation also provides that the Member States may be authorized at their request and under certain conditions to apply a moisture content of 15 % for all cereals with the exception of durum wheat;

Whereas by Regulation (EEC) No 1940/92 (7), the Commission has authorized certain Member States to apply a moisture content of 15 %;

Whereas Italy has requested authorization to apply the maximum moisture content for all cereals;

Whereas certain Member States have submitted requests to that end because of the exceptional summer weather in 1992; whereas the Annex to Regulation (EEC) No 1940/92 should therefore be amended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EEC) No 1940/92 is replaced by the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 July 1992. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 September 1992. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1. (2) OJ No L 180, 1. 7. 1992, p. 1. (3) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 22. (4) OJ No L 196, 17. 7. 1987, p. 1. (5) OJ No L 74, 20. 3. 1992, p. 18. (6) OJ No L 196, 15. 7. 1992, p. 20. (7) OJ No L 196, 15. 7. 1992, p. 18.

ANNEX

Maximum moisture content of cereals offered for intervention during the 1992/93 marketing year

Member State Cereal Belgium All cereals except durum wheat Denmark All cereals except durum wheat and rye France All cereals except durum wheat Germany All cereals except durum wheat Ireland All cereals except durum wheat Italy All cereals except durum wheat Luxembourg All cereals except durum wheat Netherlands All cereals except durum wheat Portugal All cereals except durum wheat
NoL285/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.9.92
COMMISSION REGULATION (EEC)No2832/92
of29September1992
closingthestandinginvitationtotenderinGermany,FranceandItalyforthe
freesupplyoftinnedbeeftothevictimsoftheconflictinwhatwasformerly
YugoslaviaasprovidedforinRegulation (EEC)No2688/92
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2066/92(2),andinparticularArticle7(3)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2344/92of
10August1992layingdowndetailedrulesapplicableto
thefreesupplyofagriculturalproductstothevictimsof
theconflictinwhatwasformerlyYugoslavia,asprovided
forinCouncilRegulation(EEC)No2139/92(3),provides
forallocationofthesupplyoftinnedbeefunderRegula­
tion(EEC)No2139/92(4)tobemadebyinvitationto
tender;whereastheinvitationstotenderforthefree
supplyofprocessedproductscoverthequantitiesofbasic
productstobetakenfrominterventionstocksaspayment
inkindforthesesupplies,andforthetransportandother
relatedcosts;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2688/92(*)
providedforastandinginvitationtotenderforthesupply
of485tonnesoftinnedbeeftobedeliveredtotherepre­
sentativesoftheUnitedNationsHighCommissioner forRefugeesinLjubljana,Split,Zagreb,Belgrade,NoviSad,
PdogoricaandSkopje;whereastheoverallquantityof
485tonneshasbeenfullyawardedinthefirstpartial
tender;
Whereasthetendershouldthereforebeclosed;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThestandinginvitationtotenderinGermany,Franceand
Italyforthefreesupplyoftinnedbeeftothevictimsof
theconflictinwhatwasformerlyYugoslavia,asprovided
forbyRegulation(EEC)No2688/92,isclosed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29September1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(■)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL215,30.7.1992,p.49.
(3)OJNoL227,11.8.1992,p.18.
OOJNoL214,30.7.1992,p.8.
OOJNoL272,17.9.1992,p.28.
29.9.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL284/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No2814/92
of28September1992
amendingRegulation(EEC)No391/92settingtheamountsofaidforthesupply
ofcerealsproductsfromtheCommunitytotheFrenchoverseasdepartments
WhereasthemeasuresprovidedformthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3763/91
of16December1991introducingspecificmeasuresin
respectofcertainagriculturalproductsforthebenefitof
theFrenchoverseasdepartments('),andinparticular
Article2(6)thereof,
Whereastheamountsofaidforthesupplyofcereals
productstotheFrenchoverseasdepartments(FOD)has
beensettledbyCommission Regulation (EEC)
No391/92(2),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2551/92(3),whereas,asaconsequenceofthechanges
oftheratesandpricesforcerealsproductsintheEuro­
peanpartoftheCommunityandontheworldmarket,
theaidforsupplytotheFODshouldbesetatthe
amountsgivenintheAnnex;Article1
TheAnnexofRegulation(EEC)No391/92isreplacedby
theAnnextothepresentRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29September
1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28September1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL356,24.12.1991,p.1.
(2)OJNoL43,19.2.1992,p.23.
(3OJNoL254,1.9.1992,p.78.

NoL284/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.9.92
ANNEX
totheCommissionRegulationof28September1992amendingRegulation (EEC)No
391/92settingtheamountsofaidforthesupplyofcerealsproductsfromtheCommunity
totheFrenchoverseasdepartments
(Ecu/tonnes)
Product
(CNcode)Amountofaid
Destination
Guadeloupe MartiniqueFrench
GuianaReunion
Commonwheat
(10019099) 85,00 85,00 85,00 88,00
Barley
(10030090) 84,00 84,00 84,00 87,00
Maize
(10059000) 97,00 97,00 97,00 100,00
COUNCIL REGULATION (EEC) No 2848/92 of 28 September 1992 extending the provisional anti-dumping duty on imports into the Community of certain large electrolytic aluminium capacitors originating in Japan

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2423/88 of 11 July 1988 on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European Economic Community (1), and in particular Article 11 thereof,

Having regard to the Commission proposal,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1451/92 (2) imposed a provisional anti-dumping duty on imports of certain large electrolytic aluminium capacitors originating in Japan;

Whereas examination of the facts has not yet been completed and the Commission has informed the exporters known to be concerned of its intention to propose an extension of the validity of the provisional duty for an additional period of two months;

Whereas the exporters have raised no objections,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The validity of the provisional anti-dumping duty on imports of certain large electrolytic aluminium capacitors originating in Japan imposed by Commission Regulation (EEC) No 1451/92 is hereby extended for a period of two months. It shall cease to apply if, before the expiry of that period, the Council adopts definitive measures or the proceeding is terminated pursuant to Article 9 of Council Regulation (EEC) No 2423/88.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 September 1992. For the Council

The President

N. LAMONT

(1) OJ No L 209, 2. 8. 1988, p. 1. (2) OJ No L 152, 4. 6. 1992, p. 22.