ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COUNCIL DECISION of 29 June 1994 extending the term of office of the Secretary-General of the Council of the European Union (94/444/ECSC, EC, Euratom)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 151 (2) thereof,

Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, and in particular Article 30 (2) thereof,

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 121 (2) thereof,

Having regard to the Council Decision of 26 September 1980 appointing the Secretary-General of the Council of the European Communities,

Having regard to the Council Decisions of 10 June 1985 and 12 March 1990 extending the term of office of the Secretary-General of the Council of the European Communities,

Whereas the term of office of the Secretary-General of the Council of the European Union expires on 30 June 1994; whereas the term of office should be extended,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The term of office of Mr Niels Ersboell as Secretary-General of the Council of the European Union is hereby extended from 1 July 1994 until the last day of the month following that in which the Council appoints his successor.

Article 2

The abovementioned Decision of 26 September 1980 shall be amended in so far as it is contrary to this Decision.

Article 3

This Decision shall be notified to Mr Ersboell by the President of the Council.

It shall also be published in the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 29 June 1994.

For the Council

The President

Y. PAPANTONIOU
COUNCIL DECISION of 30 May 1994 concerning the common position defined on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union regarding the reduction of economic relations with Haiti (94/315/CFSP)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article J.2 thereof,

Having regard to resolution 917 (1994) adopted on 6 May 1994 by the United Nations Security Council,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

1. Economic relations with Haiti shall be reduced in accordance with the relevant mandatory provisions of resolution 917 (1994) adopted on 6 May 1994 by the United Nations Security Council.

2. Member States shall adopt without delay the laws, regulations or administrative measures necessary to freeze the funds and financial resources referred to in pargraph 4 of that resolution.

Article 2

This Decision shall be published in the Official Journal.

Done at Brussels, 30 May 1994

For the Council

The President

G. MORAITIS
COUNCIL DECISION of 25 July 1994 appointing the Secretary-General of the Council of the European Union (94/481/ECSC, EC, Euratom)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 151 (2) thereof,

Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, and in particular Article 30 (2) thereof,

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 121 (2) thereof,

Having regard to the Council Decision of 29 June 1994 extending the term of office of Mr Ersboell as Secretary-General of the Council of the European Union,

Whereas the new Secretary-General of the Council of the European Union should be appointed,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Mr Juergen TRUMPF is hereby appointed Secretary-General of the Council of the European Union for a period of five years with effect from 1 September 1994.

Article 2

This Decision shall be notified to Mr Juergen TRUMPF by the President of the Council.

It shall also be published in the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 25 July 1994.

For the Council

The President

F.-CH. ZEITLER
COUNCIL DECISION of 10 October 1994 concerning the common position defined on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union and regarding the suspension of certain restrictions on trade with the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) (94/673/CFSP)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article J.2 thereof,

Having regard to Resolution 943 (1994) adopted on 23 September 1994 by the United Nations Security Council,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

In accordance with Resolution 943 (1994) adopted on 23 September 1994 by the United Nations Security Council, certain restrictions on trade with the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) will be suspended.

Article 2

This Decision shall be published in the Official Journal.

Done at Luxembourg, 10 October 1994.

For the Council

The President

Th. WAIGEL
EN Official Journal of the European Communities L 296/42

COMMISSION DECISION

of 24 October 1994

concerning questionnaires for Member States reports on the implementation of certain Directives in the waste sector (implementation of Council Directive 91/692/EEC)

(94/741/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 91/692/EEC of 23 December 1991, on the standardization and rationalization of reports on the implementation of certain Directives relating to the Environment (1), and in particular Articles 5 and 6 and its Annex VI,

Having regard to Council Directive 75/439/EEC of 16 June 1975 on the disposal of waste oils (2), as last amended by Directive 91/692/EEC,

Having regard to Council Directive 75/442/EEC of 15 July 1975 on waste (3), as last amended by Directive 91/692/EEC,

Having regard to Council Directive 86/278/EEC of 12 June 1986 on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture (4), amended by Directive 91/692/EEC,

Whereas, Article 18 of Directive 75/439/EEC, Article 16 of Directive 75/442/EEC, and Article 17 of Directive 86/278/EEC have been replaced by Article 5 of Directive 91/692/EEC which requires Member States to transmit to the Commission information of the implementation of certain Community Directives in the form of a sectorial report;

Whereas, this report has to be established on the basis of a questionnaire or an outline drafted by the Commission in accordance with the procedure set out in Article 6 of Directive 91/692/EEC;

Whereas the first sectoral report will cover the period 1995 to 1997 inclusive;

Whereas the measures envisaged by this Decision are in accordance with the opinion expressed by the Committee established in accordance with Article 6 of the aforementioned Directive,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The questionnaires attached to this Decision, which relate to Council Directives 75/439/EEC, 75/442/EEC and 86/278/EEC are hereby adopted.

Article 2

The Member States will use these questionnaires as a basis for the drawing up of the sectorial reports they are required to submit to the Commission pursuant to Article 5 of Directive 91/692/EEC.

Article 3

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 24 October 1994. For the Commission Yannis PALEOKRASSAS Member of the Commission

(1) OJ No L 377, 31. 12. 1991, p. 48.

(2) OJ No L 194, 25. 7. 1975, p. 23.

(3) OJ No L 194, 25. 7. 1975, p. 47.

(4) OJ No L 181, 4. 7. 1986, p. 6.
COMMISSION DECISION of 12 September 1994 concerning the withdrawal of authorizations for plant protection products containing cyhalothrin as active substance (94/643/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 3600/92 of 11 December 1992, laying down the detailed rules for the implementation of the first stage of the programme of work referred to in Article 8 (2) of Directive 91/414/EEC (1) concerning the placing on the market of plant protection products, and in particular Article 4 (5) thereof,

Whereas cyhalothrin was one of the 90 active substances covered by the first stage of the work programme provided for in Article 8 (2) of Directive 91/414/EEC (2);

Whereas for this substance no producer or Member State has notified an interest in obtaining the inclusion of this substance in Annex I to Directive 91/414/EEC;

Whereas it has to be considered that the data required for re-evaluation of this substance will not be submitted in the framework of the work programme and that therefore a decision should be taken with the effect that current authorizations for plant protection products containing this active substance are withdrawn;

Whereas this Decision does not exclude that in future cyhalothrin is evaluated in the framework of the proceedings provided for in Article 6 of Directive 91/414/EEC;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plant Health,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Member States shall ensure:

1. that authorizations for plant protection products containing cyhalothrin are withdrawn within a period of six months from the date of the present Decision;

2. that from the date of the present Decision no authorizations for plant protection products containing cyhalothrin will be granted or renewed under the derogation provided for in Article 8 (2) of Directive 91/414/EEC.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 12 September 1994.

For the Commission

René STEICHEN

Member of the Commission

(1) OJ No L 366, 15. 12. 1992, p. 10.

(2) OJ No L 230, 19. 8. 1991, p. 1.
Corrigendum to Commission Decision 95/302/EC of 13 July 1995 amending Decision 94/984/EC laying down animal health conditions and veterinary certificates for the importation of fresh poultrymeat from certain third countries (Official Journal of the European Communities No L 185 of 4 August 1995)

On page 53 in the Annex, Model B, paragraph 2 (c):

for: '(c) have not been slaughtered in the context of any animal disease using a live vaccine during the 30 days preceeding slaughter;`,

read: '(c) have not been slaughtered in the context of any animal health scheme for the control or eradication of poultry diseases;`.
Corrigendum to Commission Decision 95/519/EC of 26 July 1995 authorizing France to grant aid to the coal industry for 1995 (Official Journal of the European Communities No L 299 of 12 December 1995)

In 'Contents` and on page 18, in the title:

for: '95/519/EC`,

read: '95/519/ECSC`.
COUNCIL DECISION of 6 February 1995 amending the Council Decision of 6 December 1993 adopting the Council's Rules of Procedure, following the accession of Austria, Finland and Sweden (95/24/EC, Euratom, ECSC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 151 (3) thereof,

Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, and in particular Article 30 (3) thereof,

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 121 (3) thereof,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

In Article 7 (4) of the Council's Rules of Procedure, the word 'six` shall be replaced by 'eight`.

Done at Brussels, 6 February 1995.

For the Council

The President

A. JUPPÉ
COMMISSION DECISION of 28 February 1995 amending Decision 94/360/EC on the reduced frequency of physical checks of consignments of certain products to be imported from third countries (95/54/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 90/675/EEC of 10 December 1990 laying down the principles governing the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries (1), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Article 8 (3) thereof,

Whereas Article 8 (3) of Council Directive 90/675/EEC allows for a reduction in the frequency of checks of consignments of products imported from third countries;

Whereas in Decision 94/360/EC (2), amended by Decision 94/658/EC (3), the Commission adopted measures on the reduction in frequency of physical checks of consignments of products to be imported from third countries; whereas these frequencies should apply from 1 March 1995, following a review of the frequencies on the basis of the results of all checks on imported consignments of products;

Whereas further progress is necessary on the harmonization of import conditions on imported products;

Whereas further experience of Member States checks on consignments is necessary to carry out the review of the frequencies foreseen in Article 3 (3); whereas it is therefore necessary to defer the date of application of the frequencies to 1 July 1995;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Decision 94/360/EC shall be amended as follows:

- in Article 3 (1), the date of '1 January 1995' is replaced by '1 May 1995',

- in Article 3 (3), the date of '1 March 1995' is replaced by '1 July 1995',

- in Article 7, the date of '1 March 1995' is replaced by '1 July 1995'.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 28 February 1995.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 373, 31. 12. 1990, p. 1.

(2) OJ No L 158, 25. 6. 1994, p. 41.

(3) OJ No L 256, 4. 10. 1994, p. 29.
COUNCIL DECISION of 23 January 1995 appointing an alternate member of the Committee of the Regions (95/43/EC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 198a thereof,

Having regard to the Council Decision of 26 January 1994 appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period 26 January 1994 to 25 January 1998 (1),

Whereas a seat for an alternate member of the Committee has become vacant following the resignation of Mr Gerhard Boekel, which was brought to the Council's attention on 24 October 1994;

Having regard to the proposal from the German Government,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

Mr Dietrich Kassmann is hereby appointed an alternate member of the Committee of the Regions in place of Mr Gerhard Boekel for the remainder of his term of office, which expires on 25 January 1998.

Done at Brussels, 23 January 1995.

For the Council

The President

A. JUPPÉ

(1) OJ No L 31, 4. 2. 1994, p. 29.
COMMISSION DECISION of 13 March 1995 amending Decision 90/180/Euratom, EEC authorizing the Netherlands not to take into account certain categories of transactions and to use certain approximate estimates for the calculation of the VAT own resources base (Only the Dutch text is authentic) (95/78/EC, Euratom)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community,

Having regard to Council Regulation (EEC, Euratom) No 1553/89 of 29 May 1989 on the definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas, under Article 28 (3) of the Council Directive 77/388/EEC of 17 May 1977 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes - Common system of value added tax: uniform basis of assessment (2), hereinafter called 'the Sixth Directive`, the Member States may continue to exempt or tax certain transactions; whereas these transactions must be taken into account for the determination of the VAT own resources base;

Whereas with effect from 1 January 1990 the possibility afforded Member States of continuing to tax or exempt certain transactions listed in Annexes E and F to the Sixth Directive was terminated by virtue of the first paragraph of Article 1 (1) and point 2 (a) of Directive 89/465/EEC (3); whereas, consequently, the authorizations granted in this connection by the Commission for the purposes of determining the VAT own resources base should also be discontinued;

Whereas, in the case of Netherlands, the Commission, on the basis of Regulation (EEC, Euratom) No 1553/89, adopted Decision 90/180/Euratom, EEC (4) authorizing the Netherlands, with effect from 1989, not to take into account certain categories of transactions and to use certain approximate estimates for the calculation of the VAT own resources base;

Whereas, since 1 January 1993, the Netherlands has taxed the transactions referred to in point 11 of Annex F to the Sixth VAT Directive; whereas the authorization granted in this connection should be discontinued with effect from that date;

Whereas the Advisory Committee on Own Resources has approved the report recording the opinions of its members on this Decision,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Article 2 (4) of Decision 90/180/Euratom, EEC is hereby repealed in respect of transactions conducted with effect from 1 January 1993.

Article 2

This Decision is addressed to the Kingdom of the Netherlands.

Done at Brussels, 13 March 1995.

For the Commission

Erkki LIIKANEN

Member of the Commission

(1) OJ No L 155, 7. 6. 1989, p. 9.

(2) OJ No L 145, 13. 6. 1977, p. 1.

(3) OJ No L 226, 3. 8. 1989, p. 21.

(4) OJ No L 99, 19. 4. 1990, p. 30.
COUNCIL DECISION of 14 March 1995 relating to the conclusion of an Agreement between the European Community and Austria pursuant to Article XXVIII of the GATT (95/136/EC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 113 thereof, in conjunction with Article 228 (2), first sentence, thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas on 19 December 1994 the Council authorized the Commission to withdraw under Article XXVIII.5 of the GATT a tariff quota of 20 000 head at a duty of 6 % for cows and heifers other than those intended for slaughter of the grey, brown, yellow and mottled Simmental breed and mottled Pinzgau breed, to open negotiations with the appropriate contracting parties and to replace the abovementioned concession with a tariff quota of 5 000 head with the same rate of duty;

Whereas the intention to withdraw the abovementioned concession was notified to GATT;

Whereas Austria had the Initial Negotiating Rights and was principal supplier under the quota;

Whereas negotiations have taken place with Austria and were concluded on 21 December 1994;

Whereas these negotiations have resulted in the agreement attached, the approval of which is in the interest of the Community,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Agreement between the European Community and Austria on a tariff quota for 5 000 head for cows and heifers is hereby approved on behalf of the European Community.

The text of the Agreement is attached to this Decision.

Article 2

The President of the Council is hereby authorized to designate the person(s) empowered to sign the Agreement in order to bind the Community.

Article 3

This Decision shall take effect on the first day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply as from 31 December 1994.

Done at Brussels, 14 March 1995.

For the Council

The President

B. BOSSON
COMMISSION DECISION of 24 March 1995 amending Commission Decision 92/452/EEC establishing lists of embryo collection teams approved in third countries for export of bovine embryos to the Community (Text with EEA relevance) (95/93/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 89/556/EEC of 25 September 1989 on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of embryos of domestic animals of the bovine species (1), as last amended by Commission Decision 94/113/EC (2), and in particular Article 8 thereof,

Whereas Commission Decision 92/452/EEC (3), as last amended by Decision 94/737/EC (4), establishes a list of embryo collection teams approved in third countries for the export of embryos of domestic animals of the bovine species to the Community;

Whereas the competent authorities of the United States of America have forwarded amendments to their list of teams;

Whereas it is now necessary to amend the list of approved teams as regards the United States of America;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following embryo collection teams are added to part 3 of the Annex to Decision 92/452/EEC:

>TABLE>

Article 2 This Decision is addressed to Member States.

Done at Brussels, 24 March 1995.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission
COUNCIL DECISION of 3 April 1995 appointing two members of the Committee of the Regions (95/122/EC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 198 A thereof,

Having regard to the Council Decision of 26 January 1994 appointing members and alternate members of the Committee of the Regions for the period 26 January 1994 to 25 January 1998 (1),

Whereas two members' seats have become vacant on the Committee of the Regions following the resignations of Mr Florian Gerster and Mr Juergen Gramke, which were notified to Council on 13 January and 13 February 1995;

Having regard to the proposal from the German Government,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

Mr Karl-Heinz Klaer and Dr Rembert Behrendt are hereby appointed members of the Committee of the Regions in place of Mr Florian Gerster and Mr Juergen Gramke for the remainder of their term of office, which runs until 25 January 1998.

Done at Luxembourg, 3 April 1995.

For the Council The President J. TOUBON
COMMISSION DECISION of 28 April 1995 amending Decision 93/436/EEC laying down specific conditions for importing fishery products from Chile (Text with EEA relevance) (95/164/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 91/493/EEC of 22 July 1991, laying down the health conditions for the production and the placing on the market of fishery products (1), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Article 11 (5) thereof,

Whereas the list of establishments and factory ships approved by Chile for importing fishery products into the Community has been drawn up in Commission Decision 93/436/EEC (2), as last amended by Decision 94/675/EC (3); whereas this list may be amended following the communication of a new list by the competent authority in Chile;

Whereas the competent authority in Chile had proposed a temporary approval of the esablishments, in order to implement the controls foreseen in Article 6 of Directive 91/493/EEC and in Commission Decision 94/356/EC (4); whereas the assurances given by the competent authority in Chile show that the implementation of these controls is progressing well but that it is necessary to prolong until 31 December 1995 the delay granted for their full implementation;

Whereas the competent authority in Chile has communicated a new list adding eight establishments and one factory ship, deleting seven factory ships and one establishment, and amending the data of the establishment;

Whereas it is necessary to amend the list of approved establishments and factory ships accordingly;

Whereas the measures provided for by this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Annex B of Decision 93/436/EEC is replaced by the Annex to this Decision.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 28 April 1995.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission

ANNEX

'ANNEX B LIST OF APPROVED ESTABLISHMENTS AND FACTORY VESSELS I. Establishments >TABLE>

II. Factory vessels >TABLE>