NoL148/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.6.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No1552/85
of6June1985
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Whereas,fortheperiod22to28May1985,forcertain
currencies :
—forthecurrentmonth",thedifferencereferredtoin
Article2(1)ofRegulation(EEC)No1569/72
differsbymorethanonepointfromthepercen­
tageadoptedforthepreviousfixing,
—forcertainfollowingmonthsthedifference
referredtoinArticle2(2)ofRegulation(EEC)No
1569/72exceeds0,5%;whereasthisdifferencein
thecaseofcertainforwarddifferentialamounts
differsbymorethanonepointfromthepercen­
tageadoptedforthepreviousfixing;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1121/85tothe
information knowntotheCommission thatthe
amountofthesubsidyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutintheAnnexeshereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No231/85(2),
andinparticularArticle27(4),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1223/83of20May1983ontheexchangeratestobe
appliedinagriculture(3),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1297/85(4),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecialmeasures
forcolza,rapeandsunflowerseed(*),aslastamended
byRegulation(EEC)No1474/84(*),andinparticular
Article2(3)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee, HASADOPTEDTHISREGULATION
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No1121/85Q,aslastamendedby
Regulation(EEC)No1444/85(8);
Whereas,intheabsenceofthetargetpriceforthe
1985/86marketingyearforcolza,rapeandsunflower
seedandintheabsenceoftheamountofthemonthly
increaseforSeptember,OctoberandNovember1985
forcolzaandrapeseed,theamountofthesubsidyin
thecaseofadvancefixingforJuly,August,September,
OctoberandNovember1985forcolzaandrapeseed
andAugust,SeptemberandOctober1985for
sunflowerseedhasbeenobtainableonlyprovisionally
onthebasisofthetargetpriceandthemonthly
increaseproposedbytheCommissiontotheCouncil
forthemarketingyear1985/86;whereasthisamount
may,therefore,beappliedonatemporarybasisand
shouldbeconfirmedorreplacedwhentheindicative
priceofthe1985/86marketingyearisknown;Article1
1.Theamountsofthesubsidyandtheexchange
ratesreferredtoinArticle33(2)and(3)ofRegulation
(EEC)No2681/83(®)shallbeassetoutinthe
Annexeshereto.
2.Theamountofthesubsidyinthecaseofadvance
fixingforJuly,August,September,Octoberand
November1985forcolzaandrapeseedandAugust,
SeptemberandOctober1985forsunflowerseedwill,
however,beconfirmedorreplacedasfrom7June
1985totakeintoaccounttheindicativepricewhichis
fixedfortheseproductsforthe1985/86marketing
year,andtheamountofthemonthlyincreasefor
September,OctoberandNovember1985forcolzaand
rapeseedandforOctoberforsunflowerseed.
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7June1985.(2)OJNoL26,31.1.1985,p.12.0OJNoL132,21.5.1983,p.33.0OJNoL137,27.5.1985,p.1.0OJNoL167,25.7.1972,p.9.0OJNoL143,30.5.1984,p.4.0OJNoL118,1.5.1985,p.32.0OJNoL144,1.6.1985,p.33. 0OJNoL266,28.9.1983,p.1.

7.6.85 NoL148/23 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6June1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President

NoL148/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.6.85
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseed
(amountsber100kiloprams )
Current
month1stmonth 2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth
1.Grossaids(ECU) 12,663 6,813(')9,481(')10,212(')11,941(')12,759(')
2.FinalaidsIl||IIIIII
Seedsharvestedandprocessedin:ll\Il\
—FederalRepublicofGermany(DM)32,83 18,88(')25,10(')27,05(■)31,08(>)33,67(')
—Netherlands (Fl) 37,00 21,28(■)28,24(')30,43(')34,98(>)37,82(>)
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 587,71 316,20(')440,03(')472,55(')552,85(')580,75(')
—France(FF) 77,78 43,63(')62,03(')66,15(')78,44(')84,22(')
—Denmark(Dkr)- 106,56 57,33(')79,78(■)85,93(')100,48(')106,65(')
—Ireland(£Irl) 9,499 5,110(')7,106(■)7,590(')8,889(')9,352(')
—UnitedKingdom(£) 8,638 5,019(')6,614(>)7,062(')8,106(')8,374(')
—Italy(Lit) 160399953(')13634(')14450(')17035(>)17949(»)
—Greece^(Dr) 699,00 688,20(»)961,88(')1036,74(»)1213,98(')1297,77(')
(')OnthebasisoftheCommissionsproposalconcerningtheindicativepriceandsubjecttoconfirmationbytheCouncil'sdecision.
ANNEXII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kilograms)
Current
month1stmonth 2ndmonth 3rdmonth 4thmonth
1.Grossaids(ECU) 19,396 19,396 14,836(')14,836(')18,081(')
2.Finalaidsl\\
Seedsharvestedandprocessedin:llIl.I
—FederalRepublicofGermany(DM)49,15 49,15 38,31(')38,58(')46,12(')
—Netherlands (Fl) 55,38 55,38 43,13(')43,41(')51,91(')
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 900,20 900,20 688,57(')686,90(')837,610)
—France(FF) 123,14 123,14 98,75(')97,54(■)120,65(')
—Denmark(Dkr) 163,22 163,22 124,84(>)124,84(')152,15C)
—Ireland(£Irl) 14,549 14,549 11,122(')11,045(')13,484(')
—UnitedKingdom(£) 12,881 12,881 10,060(') 10,060(')12,013(')
—Italy(Lit) 25477 25473 21496(')21176(»)26035(')
—Greece(Dr) 1265,16 1265,16 1508,43(')1508,43(')1841,16(')
(')OnthebasisoftheCommissionsproposalconcerningtheindicativepriceandsubjecttoconfirmationbytheCouncil'sdecision.
ANNEXIII
ExchangerateoftheECUtobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyofthe
processingcountrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueof1ECU)
Current
month1stmonth 2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth
DM 2,244950 2,238900 2,232600 2,226420 2,226420 2,209920
Fl 2,531780 2,528060 2,524010 2,521360 2,521360 2,507240
Bfrs/Lfrs 45,212900 45,208400 45,212000 45,209800 45,209800 45,246400
FF 6,837650 6,843640 6,852020 6,859630 6,859630 6,884810
Dkr 8,069100 8,071620 8,073630 8,073370 8,073370 8,082240
£Irl 0,717834 0,719725 0,721549 0,723102 0,723102 0,727753
£ 0,572949 0,574645 0,576366 0,577945 0,577945 0,582114
Lit 1432,52 1437,94 1442,98 1448,33 1448,33 1463,82
Dr 98,911500 98,851000 98,807400 98,755100 98,755100 98,730000