ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
4.

The formula to calculate the EBA benchmark rate is: For credit agreements for which the ESIS is provided in Member States that have the euro as their currency: HR = The highest value of the ECB Main Refinancing rate in the 20-year period (or the maximum period available if shorter) prior to the date that the creditor shall calculate the difference of (HR-LR) to be used in the formula as set out in paragraphs 6 and 7. LR = The lowest value of the ECB Main Refinancing rate in the 20-year period (or the maximum period available if shorter) prior to the date that the creditor shall calculate the difference of (HR-LR) to be used in the formula as set out in paragraphs 6 and 7. BR = The borrowing rate applicable to the credit agreement during the longest period known at the time of the provision of the ESIS. For credit agreements for which the ESIS is provided in other Member States: HR = The highest value of the national central bank refinancing rate (or equivalent national central bank rate) in the 20-year period (or the maximum period available if shorter) prior to the date that the creditor shall calculate the difference of (HR-LR) to be used in the formula as set out in paragraphs 6 and 7. LR = The lowest value of the national central bank refinancing rate (or equivalent national central bank rate) in the 20-year period (or the maximum period available if shorter) prior to the date that the creditor shall calculate the difference of (HR-LR) to be used in the formula as set out in paragraphs 6 and 7. BR = The borrowing rate applicable to the credit agreement during the longest period known at the time of the provision of the ESIS.
Official Journal of the European Union

DECISION OF THE EUROPEAN SYSTEMIC RISK BOARD

of 31 August 2018

on the appointment of the Data Protection Officer of the European Systemic Risk Board

(ESRB/2018/6)

(2018/C 347/04)

THE GENERAL BOARD OF THE EUROPEAN SYSTEMIC RISK BOARD,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data (1), and in particular Article 24 thereof,

Having regard to Decision ESRB/2012/1 of the European Systemic Risk Board of 13 July 2012 implementing rules on data protection at the European Systemic Risk Board (2), and in particular Article 3 thereof,

Whereas:

(1) On 1 June 2015, the General Board of the European Systemic Risk Board (ESRB) adopted Decision ESRB/2015/1 of the European Systemic Risk Board (3), which appointed Ms Barbara Eggl as Data Protection Officer (DPO) of the ESRB until 31 May 2017.

(2) Ms Eggl has fulfilled her appointment as DPO of the ESRB in a fully satisfactory manner.

(3) Ms Eggl has been carrying out de facto the duties and responsibilities of DPO of the ESRB since 1 June 2017 and needs to be reappointed by the General Board of the ESRB for a second term of office with retroactive effect from 1 June 2017,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1 Appointment of the DPO of the ESRB Ms Barbara Eggl is appointed as DPO of the ESRB for a second term of office, with effect from 1 June 2017 until 14 May 2020.

Article 2 Entry into force 1. This Decision shall enter into force on 31 August 2018. 2. It shall apply from 1 June 2017.

Done at Frankfurt am Main, 31 August 2018. Head of the ESRB Secretariat, on behalf of the General Board of the ESRB Francesco MAZZAFERRO

(1) OJ L 8, 12.1.2001, p. 1.

(2) OJ C 286, 22.9.2012, p. 16.

(3) Decision ESRB/2015/1 of the European Systemic Risk Board of 1 June 2015 on the appointment of the Data Protection Officer of the European Systemic Risk Board (OJ C 204, 20.6.2015, p. 18).
(2)

The COVID-19 crisis is still ongoing in Europe and globally, and uncertainty remains about the future impact on the economy and financial institutions, with a risk of further worsening of health and economic conditions. Markets and authorities lack information on the long-term impact of the crisis on the financial sector and credit markets. Financial institutions also remain strongly dependent on public policy support. Ensuring the continuous proper functioning of the financial system is key. An exceptional extension of pay-out restrictions to account for uncertainty about future macroeconomic development serves this objective by allowing financial institutions to maintain a sufficiently high level of capital to mitigate systemic risk and contribute to economic recovery. At the same time, the ESRB recognises the progress made by authorities and financial institutions in dealing with the effects of the pandemic. The ESRB is also aware of the importance of distributions in enabling financial institutions to raise capital externally, as rewarding investors for their investment is critical for the long-term sustainability of financial institutions and markets. Nevertheless, the ESRB calls for extreme caution as regards distributions so that they do not put the stability of the financial system and the recovery process at risk, and considers that any level of distribution should be significantly lower than in the recent years prior to the COVID-19 crisis.
NoL204/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.7.73
CORRIGENDA
CorrigendumtoCouncilRegulation (EEC)No878/73of26March1973amendingRegulation
(EEC)No574/72fixingtheprocedureforimplementingRegulation (EEC)No1408/71onthe
applicationofsocialsecurityschemestoemployedpersonsandtheirfamiliesmovingwithin
theCommunity
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL86of31March1973)
Page14,Article1,No28,headingI,point2,rightcolumn
insteadof:'DepartmentofHealthandSocialSecurity,London
MinistryofHealthandSocialServices,Belfast'
read:'DepartmentofHealthandSocialSecurity—OverseasGroup,Newcastle-upon­
Tyne
MinistryofHealthandSocialServices—OverseasBranch,Belfast'
Page25,Article1,No35,.headingI,leftcolumn
insteadof:'...andArticle110'
read:"...andArticle110oftheimplementingRegulation.'
CorrigendumtoCommissionRegulation (EEC)No450/73of6February1973fixingthe
monetarycompensatoryamountsforcertaincereals
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,NoL52of25February1973)
AnnexA/V,partA,BandC,pages30,36and42,ex:04.04,
readafterCCTheadingNoex04.04:
'withtheexceptionofthecheesesGrana-Padano andParmigianoReggiano.'
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No741/73of5March1973alteringthe
monetarycompensatory amounts
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,NoL71of19March1973)
AnnexI,secteur5,page12,CCTheadingNoex04.04,
readaftertheCCTheadingNoex04.04:
'withtheexceptionofthecheesesGrana-Padano andParmigianoReggianoandthecheeses
mentionedintheCCTheadingNo04.04AI,04.04Band04.04DI.'
NoL227/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.8.73
CORRIGENDA
CorrigendumtoCouncilRegulation (EEC)No1627/73of18June1973fixingtheCommunity
quantitativeexportquotaforcertaintypesofcopperashandresiduesandforcertaintypes
ofcopper,aluminiumandleadwasteandscrap
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL164of21June1973)
Page4,Article1,Tableheading'Quantity(metrictons)',
Firstfigure:
insteadof:12845
read:12795.
Thirdfigure:
insteadof:15030
read:16130.
NoL309/52 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.11.73
CORRIGENDA
CorrigendumtoCommissionRegulation (EEC)No2734/73of8October1973onthesale
ofbutterheldbyinterventionagencies
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL282of9October1973)
Page9,Article2(3)
insteadof:'Thepurchasershallremovethebutterpurchasedfromthestore..
read:'Thepurchasershalltakechargeofthebutterpurchased..
CorrigendumtoCommissionRegulation (EEC)No982/73of9April1973amendingRegulation
(EEC)No685/69ondetailedrulesofapplicationforinterventiononthemarketinbutter
andcream
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL97of12April1973)
Page33,Article2referringtoArticle24(1)cofRegulation (EEC)No685/69:
insteadof:'(c)anamountperdayofstoragecalculatedonthebasisofthebuying-inprice
forbutterappliedbytheinterventionagencyintherelevantMemberState
onthedayonwhichthecontractismade,plusinterestat8°/operannum'
read:'(c)anamountperdayofstoragecalculatedonthebasisofthebuying-inprice
ofbutterappliedbytheinterventionagencyintheMemberStateconcerned
onthedayonwhichthecontractismade,andonaninterestrateof8°/o
perannum'.
4.1.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL3/51
CORRIGENDA
CorrigendumtoCouncilRegulation (EEC)No3375/73of10December1973onthe
importationintotheCommunityofcertainagriculturalproductsoriginatinginTurkey
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL345ofISDecember1973)
Page4,AnnexI,heading07.01:
SubheadingO.readsasfollows
'O.CapersAmountofreduction
60°/o'
9.3.74 OfficialJourijj^JoftheEuropeanCommunities NoL67/37
CORRIGENDA
CorrigendumtoCouncilRegulation (EEC)No3501/73of18December1973opening
preferentialtariffsforcertainproductsoriginatingindevelopingcountries
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL358of28December1973)
Page29,AnnexA,headingNo43.02
Thetextofthisheadingshouldbereplacedbythefollowing:
'43.02Furskins,tannedordressed,includingfurskinsassembledinplates,crossesand
similarforms;piecesorcuttings,offurskin,tannedordressed,includingheads,paws,
tailsandthelike(notbeingfabricated)'.
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No3504/73of18December1973opening,
allocatingandprovidingfortheadministration ofCommunitytariffquotasforcertain
textileproductsandfootwearoriginatingindevelopingcountries
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL358of28December1973)
Page83,AnnexB:
Theword'Romania'shouldbedeletedfromthislist.
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No3508/73of18December1973opening,
allocatingandprovidingfortheadministration ofaCommunitytariffquotaforpreserved
pineapplesotherthaninslices,halfslicesorspirals,originatingindevelopingcountries
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL358of28December1973)
Page128,AnnexA,listofindependentcountries:
Theword'Romania'shouldbeputinaftertheword'Qatar'.
CorrigendumtotheDecisionoftherepresentatives oftheGovernmentsoftheMember
StatesoftheEuropeanCoalandSteelCommunity,meetinginCouncil,of18December1973
openingtariffpreferencesforcertainsteelproductsoriginatingindevelopingcountries
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL358of28December1973)
Page195,AnnexA,subheadingNo73.16D:
insteadof:'D.Fish-platesandsoleplates:
II.Rolled'
read:'D.Fish-platesandsoleplates:
I.Rolled'.
24.4.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL110/39
CORRIGENDA
CorrigendumtoCouncilRegulation(EEC)No3594/73of28December1973ontheopening,
allocationandadministration ofaCommunitytariffquotaforhandwovenfabricsofsilk,
wastesilkotherthannoil,andcotton,fallingwithinsubheadingNosex50.09andex55.09
oftheCommonCustomsTariff
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL365of31December1973)
Page60,AnnexIII:
insteadof:'MinistryofEconomicAffairs
BoardofExportPromotion'
read:'MinistryofCommerce
DepartmentofForeignTrade'.
and
insteadof:'thatthefabricsareofThailmanufacture'
read:'thatthefabricsareofThaimanufacture'.
Page62,AnnexIII:
insteadof:'BoardofExportPromotion'
read:'DepartmentofForeignTrade'.
CorrigendumtoCouncilRegulation (EEC)No3595/73of28December1973ontheopening,
allocationandadministration ofaCommunitytariffquotaforcertainhand-madeproducts
(OfficialjournaloftheEuropeanCommunitiesNoL365of31December1973)
Page82,AnnexIII:
insteadof:'MinistryofEconomicAffairs
BoardofExportPromotion'
read:'MinistryofCommerce
DepartmentofForeignTrade'.
and
insteadof:'thatthefabricsareofThailmanufacture'
read:'thatthefabricsareofThaimanufacture'.
Page84,AnnexIII:
insteadof:'BoardofExportPromotion'
read:'DepartmentofForeignTrade'.
EN Official Journal of the European Union L 289/22

Corrigendum to Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 558/73 of the Council of 26 February 1973 amending Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 fixing the Staff Regulations of the Officials and Conditions of Employment applicable to other Servants of the European Communities

( Official Journal of the European Communities L 55 of 28 February 1973 )

On page 2, point (g) of Article 1(1):

for:

‘… and the words “paid to the Established Official” shall be substituted for the words “to which the Established Official is entitled”.’,

read:

‘… and the words “paid to the official” shall be substituted for the words “to which the official is entitled”.’.
6.1.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL6/5
REGULATION (EEC)No30/73OFTHECOMMISSION
of5January1973
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
developments onthemarketintoaccount,thecor­
rectiveamountatpresentapplicabletotherefundon
cerealsshouldbealtered;
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/67/
EEC(*)of13June1967onthecommonorganisa­
tionofthemarketincereals,aslastamendedby
Regulation (EEC)No2429/72(2),andinparticular
thesecondsentenceofthefirstsubparagraph of
Article16(4)thereof;
Whereasthecorrectiveamountapplicabletothere­
fundoncerealswasfixedbyRegulation (EEC)
No16/73(3);
Whereas,onthebasisoftoday'sc.i.f.pricesand
c.i.f.forwarddeliveryprices,takingforeseeableThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)
ofRegulationNo120/67/EECwhichisapplicable
totheexportrefundsfixedinadvanceinrespectof
cerealsisherebyalteredasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6January
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5January1973.
FortheCommission
TheVice-President
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
HOJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL264,23.11.1972,p.1.
(3)OJNoL5,5.1.1973,p.5.

NoL6/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.1.73
ANNEX
totheCommissionRegulationof5January1973alteringthecorrectiveamountapplicable
totherefundoncereals
(u.aJton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
11st
period
22nd
period
33rd
period
44th
period
55th
period
66th
period
7
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07CCommonwheat,andmes­
lin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybrid
maizeforsowing
Grainsorghum
NB:ThezonesarethosedefinedintheAnnextoRegulation (EEC)No941/72(OJNoL107,6.5.1972).
NoL5/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.1.73
REGULATION (EEC)No22/73OFTHECOMMISSION
of4Tanuåf73
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/67/
EEC(l)of18December1967onthecommonorgan­
isationofthemarketinsugar,aslastamendedby
Regulation (EEC)No2429/72(2),andinparticular
Article14(7)thereof;
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1394/
72(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthecurrencyofathirdcountrymoves
outsidethemarginsoffluctuationagreedunderthe
Washingtonagreementof18December1971,acon­
versionratebasedonthecurrentmarketratefoi
thatcurrencyshould,followingconsultationwiththeMonetaryCommittee,beusedforthepurpose
ofcalculatinglevies;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesand
<0therprovisionscontainedinRegulation (EEC)No
1394/72totheinformationatpresentavailableto
theCommissionthattheleviesatpresentinforce
ShouldfoealteredasshownintheAnnextothis
Regulation ;
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle14(1)ofRegulation
No1009/67/EECare,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshown
intheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5January
*$73.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4January1973.
FortheCommission
TheVice-President
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(!)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OjNoT.264,23.11.1972,p.1.
(3)OJNoL149,1.7.1972,p.59.
ANNEX
(u.a.HOOkg)
OCT ;
heading Descriptionofgoods Levy
No
:
17.01 Beetsugarandcanesugar,
A.Denatured :
I.Whitesugar
II.Rawsugar
B.Undenatured :
I.Whitesugar
II.Rawsugar4-99
3-06(-)
4-99
3-06(')
(!)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92°/»,thelevyapplicableiscalculated
inaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
11.1.73 NoL10/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No48/73OFTHECOMMISSION
of10January1973
fixingtheimportlevyonmolasses
theCommissionthatthelevyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation;
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/67/
EEC(x)of18December1967onthecommonorgan­
isationofthemarketinsugar,aslastamendedby
Regulation (EEC)No2429/72(2),andinparticular
Article14(7)thereof;
Whereastheimportlevyonmolasseswasfixedby
Regulation (EEC)No1395/72(3)andsubsequent
amendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesand
otherprovisionscontainedinRegulation (EEC)No
1395/72totheinformationatpresentavailabletoThelevyreferredtoinArticle14(1)ofRegulation
No1009/67/EECis,inrespectofmolasses,hereby
fixedasshownintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11January
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10January1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(*)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(*)OJNoL264,23.11.1972,p.1
(8)OJNoI.149,1.7.1972,p.61.
ANNEX
'u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.03 Molasses,whetherornotdecolourised 0
9.1.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL8/5
REGULATION (EEC)No37/73OFTHECOMMISSION
of8January1973
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
developments onthemarketintoaccount,thecor­
rectiveamountatpresentapplicabletotherefundon
cerealsshouldbealtered;
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/67/
EEC(x)of13June1967onthecommonorganisa­
tionofthemarketincereals,aslastamendedby
Regulation (EEC)No2429/72(2),andinparticular
thesecondsentenceofthefirstsubparagraph of
Article16(4)thereof;
Whereasthecorrectiveamountapplicabletothere­
fundoncerealswasfixedbyRegulation (EEC)
No16/73(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'sc.i.f.pricesand
c.i.f.forwarddeliveryprices,takingforeseeableThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)
ofRegulationNo120/67/EECwhichis.applicable
totheexportrefundsfixedinadvanceinrespectof
cerealsisherebyalteredasshowninthetable
annexedtothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9January
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8January1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL264,23.11.1972,p.1.
(3)OJNoL5,5.1.1973,p.5.

NoL8/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.1.73
ANNEX
totheCommissionRegulationof8January1973alteringthecorrectiveamountapplicable
totherefundoncereals
(u.aJton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
11st
period
22nd
period
33rd
period
44th
period
55th
period
66th
period
7
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07CCommonwheat,andmes­
lin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybrid
maizeforsowing
Grainsorghum
NB:ThezonesarethosedefinedintheAnnextoRegulation (EEC)No941/72(OJNoL107,6.5.1972).
17.1.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL14/1
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No83/73OFTHECOMMISSION
of16January1973
fixingtheleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
offerpricesandtoday'squotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ;
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/67/
EEC(x)of13June1967onthecommonorganisa­
tionofthemarketincereals,aslastamendedby
Regulation (EEC)No2429/72(2),andinparticular
Article13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatand
ryeflour,andwheatgroatsandmeal,werefixedby
Regulation (EEC)No1630/72(3)andsubsequent
amendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1630/72totheTheimportleviestobechargedontheproducts
listedinArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation
No120/67/EECareherebyfixedasshowninthe
TableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17January
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16January1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(<)U|JNoL264,25.11.19/2,p.1.
(3)OTNoL174,1.8.1972,p.h

NoL14/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.1.73
ANNEX
totheCommissionRegulationof16January1973,fixingtheleviesoncerealsandonwheat
orryeflourgroatsandmeal
CCT
heading
NoDescriptionofgoods u.a./ton
10.01ACommonwheat,andmesiin 25-26
10.01BDurumwheat 33-4311)(4)
10.02'Rye 27-91(s)
10.03 Barley 13-11
10.04 Oats 9-10
10.05BMaizeotherthanhybridmaize
forsowing 21-95(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 10-49
10.07CGrainsorghum 18-93
10.07DCanaryseed;othercereals 0(4)
11.01AWheatormesiinflour 54-11
11.01BRyeflour 49-45
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 60-62
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal57-83
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfrom
thatcountrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
FrenchOverseasDepartments ,thelevyisreducedby6u.a./metricton.
(3)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity ,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metric
ton.
(5)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation
(EEC)No1234/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL15/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommuinitiies 18.1.73
REGULATION (EEC)No102/73OFTHECOMMISSION
of17January1973
alteringtheexportrefundonoilseeds
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedinRegulation (EEC)
No2803/72totheinformationatpresentavailable
totheCommissionthattheexportrefundsatpre­
sentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation ;
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo
136/66/EEC(J)of22September1966ontheestab­
lishmentofacommonorganisationofthemarket
inoilsandfats,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1547/72(2);
HavingregardtoCouncilRegulationNo
162/66/EEC(3)of27October1966ontradeinoils
andfatsbetweentheCommunityandGreece;
HavingregardtoCouncilRegulationNo
142/67/EEC(4)of21June1967onexportrefunds
oncolza,rapeandsunflowerseeds,aslastamended
byRegulation (EEC)No2429/72(5),andinparticu­
larthesecondsentenceofArticle2(3)thereof;
Whereastheexportrefundsonoilseedswerefixed
byRegulation (EEC)No2803/72(6);Article1
TherefundsontheproductsreferredtoinArticle
21ofRegulationNo136/66/EEC,exportedtothird
countriesandGreece,asfixedintheAnnextoRegu­
lation(EEC)No2803/72,areherebyalteredas
shownintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18January
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17January1973.
FortheCommission
A.BORSCHETTE
MemberoftheCommission
ANNEX
totheCommissionRegulationof17January1973alteringtheexportrefundonoilseeds
(«.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Refund
ex12.01 1.Colzaandrapeseed 4-800
f1)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL165,21.7.1972,p.1.
(3)OJNo197,29.10.1966,p.3393/66.
(4)OJNo125,26.6.1967,p.2461/67.
(5)OJNoL264,23.11.1972,p.1.
(8)OJNoL295,30.12.1972,p.36.