NoL168/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.6.74
REGULATION (EEC)No1580/74OFTHECOMMISSION
of24June1974
completingRegulation (EEC)No3280/73onaccessioncompensatory amounts
forcerealsandrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtotheTreaty(')concerningtheacces­
sionofnewMemberStatestotheEuropeanEconomic
CommunityandtotheEuropeanAtomicEnergy
Community ,signedatBrusselson22January1972;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
229/73(2)of31January1973layingdowngeneral
rulesforthesystemofcompensatory amountsfor
cerealsandfixingtheseamountsforcertainproducts,
asamendedbyRegulation (EEC)No1967/73(3),and
in.particularArticle6(2)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
243/73(4)of31January1973layingdowngeneral
rulesforthesystemofcompensatory amountsforrice
andfixingtheseamountsforcertainproducts,andin
particularArticle4(2)thereof;
WhereasRegulation(EEC)No3280/73(5)establishing
asystemfortheadvancefixingofaccessioncompensa­
toryamountsandlayingdowndetailedrulesforits
applicationinrespectofcerealandriceproducts,set
upasystemfortheadvancefixingofaccession
compensatory amountsinrespectofproductsfor
whichtheimportlevyisfixedinadvance;
WhereasCommission Regulation (EEC)No
1579/74(6)of24June1974ontheprocedureforcalculatingtheimportlevyonproductsprocessed
fromcerealsandriceandfortheadvancefixingof
thislevyfortheseproductsandforcompoundfeeding­
stuffsbasedoncereals,makesprovisionfortheimport
levyinrespectofprocessedproductsandcompound
feedingstuffsbasedoncerealstobefixedinadvance;
whereas,inordertopromotethedevelopment of
tradeinprocessedproductsandcompoundfeeding­
stuffsbasedoncerealsbetweentheMemberStatesas
originallyconstitutedandbetweenthenewMember
Statesandthelatter,AnnexIIItoRegulation (EEC)
No3280/73shouldbeextendedtoincludeall
productscoveredbythesystemofaccessioncompen­
satoryamounts ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforCereals,
HASADOPTED THISREGULATION :
ArticleI
AnnexIIItoRegulation (EEC)No3280/73is
replacedbytheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24June1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(•)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(2)OJNoL27,1.2.1973,p.25.
(3)OJNoL201,21.7.1973,p.8.
(4)OJNoL29,1.2.1973,p.26.
(5)OJNoL337,6.12.1973,p.11.
(6)Seepage7ofthisOfficialJournal.

25.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL168/11
ANNEX
III.Productsprocessedfromcerealsandrice
CCT
headingNo Descriptionofgoods
07.06 Manioc,arrowroot,salep,Jerusalemartichokes,sweetpotatoesandothersimilarrootsand
tuberswithhighstarchorinsulincontent,freshordried,wholeorsliced;sagopith:
A.Manioc,arrowroot,salepandothersimilarrootsandtuberswithhighstarchcontent,
excludingsweetpotatoes
11.01 Cerealflours('):
C.Barleyflour
D.Oatflour
E.Maizeflour:
I.Ofafatcontentnotexceeding1-5°/obyweight
II.Other
F.Riceflour
H.Milletflour
K.Grainsorghumflour
11-02 Cerealgroatsandcerealmeal;otherworkedcerealgrains(forexample,rolled,flaked,
polished,pearledorkibbled,butnotfurtherprepared),excepthusked,glazed,polishedor
brokenrice;germofcereals,whole,rolled,flakedorground:
A.Cerealsgroatsandcerealmeal:
II.Rye
III.Barley
IV.Oats
V.Maize:
a)Ofafatcontentnotexceeding1-5°/obyweight:
1.Forthebrewingindustry(a)
2.Other
b)Other
VI.Rice
VIII.Millet
IX.Grainsorghum
B.Hulledgraiins(shelledorhusked),whetherornotslicedorkibbled:
I.Barley,oats,buckwheatandmillet:
a)Hulled(shelledorhusked):
1.Barley
2.Oats:
aa)Clippedoats
bb)Other
4.Millet
b)Hulledandslicedorkibbled('Griitze'or'grutten')
1.Barley
2.Oats
4.Millet

NoL168/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.6.74
CCT
headingNo Descriptionofgoods
.11.02
(continued)II.Othercereals:
a)Wheat
b)Rye
c)Maize
d)Grainsorghum
C.Pearledgrains:
I.Wheat
II.Rye
III.Barley
IV.Oats
V.Maize
VII.Millet
VIII.Grainsorghum
D.Grainsnototherwiseworkedthankibbled:
I.Wheat
II.Rye
III.Barley
IV.Oats
V.Maize
VII.Millet
VIII.Grainsorghum
E.Rolledgrains;flakedgrains:
I.Barley,oats,buckwheatandmillet:
a)Rolled:
1.Barley
2.Oats
4.Millet
b)Flaked:
1.Barley
2.Oats
4.Millet
II.Othercereals:
a)Wheat
b)Rye
c)Maize
d)Grainsorghum
e)Other:
1.Flakedrice
F.Pellets:
I.Wheat
II.Rye
III.Barley
IV.Oats
V.Maize
VI.Rice
VIII.Millet
IX.Grainsorghum
G.Germofcereals,whole,rolled,flakedorground:
I.Wheat
II.Other

25.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL168/13
CCT
headingNo Descriptionofgoods
11.06
11.07
23.02Floursandmealofsagoandmanioc,arrowroot,salepandotherrootsandtubersfalling
withinheadingNo07.06:
A.Denatured
B.Other:
II.Other
Malt,roastedornot:
A.Unroasted :
I.Obtaiinedfromwheat:
a)Intheformofflour
b)Other
II.Other:
a)Intheformofflour
b)Other
B.Roasted
Bran,sharpsandotherresiduesderivedfromthesifting,millingorworkingofcerealsorof
leguminousvegetables :
A.Ofcereals:
I.Ofmaizeorrice:
a)Withastarchcontentnotexceeding35%>byweight
b)Other:
1.Withastarchcontentexceeding35°/obutnotexceeding45°/obyweight,and
havingundergoneadenaturingprocess(a)
2.Other
II.Ofothercereals:
a)Ofwhichthestarchcontentdoesnotexceed28°/obyweight,andofwhichthe
percentagewhichpassesthrougha9ievewithanapertureof0-2mmdoesnot
exceed10°/obyweightorofwhichthesievedproducthasanashcontent,calculated
onthedryproduct,of1-5%ormorebyweight
b)Other
Sweetenedforage;otherpreparationsofakindusedinanimalfeeding:
A.Fishormarinemammalsolubles
B.Other,containingstarch,glucoseorglucosesyrupfallingwithinsubheadings17.02Band
17.05B,ormilkproducts(fallingwithinheadingsorsubheadings04.01,04.02,04.03,
04.04,17.02Aor17.05A):
I.Containingstarchorglucoseorglucosesyrup:
a)Containingnostarchorcontaining10%>orlessbyweightofstarch:
1.Containingnomilkproductsorcontaininglessthan10°/obyweightofsuch
products
2.Containingnotlessthan10°/obutlessthan50%byweightofmilkproducts
3.Containingnotlessthan50°/'obutlessthan75%byweightofmilkproducts
4.Containingnotlessthan75°/obyweightofmilkproducts
b)Containingmorethan10%butnotmorethan30%byweightofstarch:
1.Containingnomilkproductsorcontaininglessthan10%byweightofsuch
products
2.Containingnotlessthan10%butlessthan50%byweightofmilkproducts
3.Containingnotlessthan50%byweightofmilkproducts23.07

NoL168/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.6.74
CCT
headingNoDescriptionofgoods
23.07
[continued.)c)Containingmorethan30%byweightofstarch:
1.Containingnomilkproductsorcontaininglessthan10°/obyweightofsuch
products
2.Containingnotlessthan10°/obutlessthan50°/obyweightofmilkproducts
3
II