ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
8.8.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL211/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No2258/85
of7August1985
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1025/84(2),andinparticularArticle13(6)
thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation(EEC)
No2505/84(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2162/85(4);
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,multipliedbythecoefficient
providedforinArticle2b(2)ofRegulation(EEC)
No974/71(*),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No855/84(<),—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesrecordedoveragivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inthepreviousindent,andtheaforesaidcoeffi­
cient;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8August
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7August1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(4OJNoL107,,19.4.1984,p.13,
(3)OJNoL234,1.9.1984,p.8.
(4)OJNoL203,1.8.1985,p.16.
OOJNoL106,12.5.1971,p.1.
I6)OJNoL90,1.4.1984,p.1.

NoL211/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.8.85
ANNEX
totheCommissionRegulationof7August1985fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
81stperiod
92ndperiod
103rdperiod
11
ex10.06 Rice:
B.Other
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
b)Huskedrice:I
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —l II.Semi-milled orwholly
milledrice:I
a)Semi-milledrice:\
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
b)Whollymilledrice:II
1.Roundgrain 00 0 —
2.Longgrain 000 —IIII.Brokenrice 0000
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2309/85

of 7 August 1985

amending quantitative limits fixed for imports of certain textile products originating in India

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3589/82 of 31 December 1982 on common rules for imports of certain textile products originating in third countries (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1003/85 (2), and in particular Article 7 thereof,

Whereas, by Regulation (EEC) No 3589/82, quantitative limits agreed with third countires are shared between the Member States for 1985;

Whereas, in the bilateral agreements, the Community has given undertakings to the supplier countries to adjust the allocation of limits among Member States in such a way as to ensure optimum utilization and to establish efficient and speedy procedures for adjusting the allocations;

Whereas India has asked that the allocation of Community quantitative limits among the Member States be adjusted in order to take account of the trend of trade flows, and to enable suppliers to utilize agreed Communmity limits more fully;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Textile Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The quantitative limits for textile products originating in India, as fixed in Annex III to Regulation (EEC) No 3589/82, are hereby amended for 1985 as laid down in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 August 1985.

For the Commission

Willy DE CLERCQ

Member of the Commission

(1) OJ No L 374, 31. 12. 1982, p. 106.

(2) OJ No L 116, 29. 4. 1985, p. 1.

ANNEX

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Cate- gory // CCT heading No // NIMEXE code (1985) // Description // Third countries // Member States // Units // Quantitative limits from 1 January to 31 December 1985 // // // // // // // // // // // // // // // // // 2 // 55.09 // 55.09-03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 21, 29, 32, 34, 35, 37, 38, 39, 41, 49, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 59, 61, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 73, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 98, 99 // Other woven fabrics of cotton: Woven fabrics of cotton, other than gauze, terry fabrics, narrow woven fabrics, pile fabrics, chenille fabrics, tulle and other net fabrics // India // D F I BNL UK DK // Tonnes // 4 865 4 844 2 750 1 671 25 436 757 // // // // // // // //
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2292/85

of 8 August 1985

concerning the stopping of fishing for haddock by vessels flying the flag of the Netherlands

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2057/82 of 29 June 1982 establishing certain control measures for fishing activities by vessels of the Member States (1), as amended by Regulation (EEC) No 1729/83 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 1/85 of 19 December 1984 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, provisional total allowable catches for 1985 and certain conditions under which they may be fished (3), as last amended by Regulation (EEC) No 800/85 (4), provides for haddock quotas for 1985;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of haddock in the waters of ICES divisions III a, III b, c, d (EC zone), by vessels flying the flag of the Netherlands or registered in the Netherlands, have reached the quota allocated for 1985,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of haddock in the waters of ICES divisions III a, III b, c, d (EC zone), by vessels flying the flag of the Netherlands or registered in the Netherlands, are deemed to have exhausted the quota allocated to the Netherlands for 1985.

Fishing for haddock in the waters of ICES divisions III a, III b, c, d (EC zone), by vessels flying the flag of the Netherlands or registered in the Netherlands, is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stocks captured by the abovementioned vessels after the date of entry into force of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 August 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 220, 29. 7. 1982, p. 1.

(2) OJ No L 169, 28. 6. 1983, p. 14.

(3) OJ No L 1, 1. 1. 1985, p. 1.

(4) OJ No L 89, 29. 3. 1985, p. 4.
15.8.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL218/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No2328/85
of14August1985
fixingtheaidforsoyabeans
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1614/79of24July1979layingdownspecialmeasures
inrespectofsoyabeans('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1037/84(2),andinparticularArticle
2(5)thereof,
WhereastheamountoftheaidreferredtoinArticle
2(1)ofRegulation(EEC)No1614/79wasfixedby
Regulation(EEC)No2892/84(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2173/85(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2892/84totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountoftheaidatpresentinforce
shouldbealteredassetoutinthisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheaidreferredtoinArticle2ofRegulation(EEC)
No1614/79isherebyfixedat32,074ECUper100
kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16August
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14August1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL190,28.7.1979,p.8.
OOJNoL107,19.4.1984,p.46.
(3)OJNoL273,16.10.1984,p.16.
(4)OJNoL203,1.8.1985,p.42.
NoL219/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.8.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No2353/85
of16August1985
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
amountofthelevyonsyrupsandcertainothersugar
productsatpresentinforceshouldbealtered,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation(EEC)No1482/85(2),andinparticular
Article16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyRegulation(EEC)No
2163/85(3),asamendedbyRegulation(EEC)No
2264/85(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No2163/85tothe
informationknowntotheCommission thatthebasicHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No
1785/81,asfixedintheAnnextoamendedRegulation
(EEC)No2163/85areherebyalteredtotheamounts
shownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17August
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16August1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL151,10.6.1985,p.1.
'3)OJNoL203,1.8.1985,p.18.
!<)OJNoL211,8.8.1985,p.26.

17.8.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL219/33
ANNEX
totheCommissionRegulationof16August1985alteringthebasicamountoftheimport
leviesonsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CCT
heading
NoDescriptionBasicamount
perpercentagepoint
ofsucrosecontent
andper100kgnet
oftheproduct
inquestionAmountoflevy
per100kg
ofdrymatter
17.02 Othersugarsinsolidform;sugarsyrups,notcontainingadded
flavouringorcolouringmatter;artificialhoney,whetherornot
mixedwithnaturalhoney;caramel:
C.Maplesugarandothersyrup 0,4742—
D.Othersugarsandsyrups(otherthanlactose,glucoseand
malto-dextrine ):
I.Isoglucose— 57,68
exII.Other 0,4742—
E.Artificialhoney,whetherornotmixedwithnaturalhoney 0,4742—
F.I.Caramelizedsugarandmolassescontaining,inthedry
state,50%ormorebyweightofsucrose 0,4742—
21.07 Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded:
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups:\\
III.Isoglucose— 57,68
IV.Other 0,4742—
NoL218/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.8.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No2335/85
of14August1985
fixingtheamountstobeleviedinthebeefsectoronproductswhichleftthe
UnitedKingdomduringtheweek8to14July1985
tothesaidRegulationmustbefixedeachweekbythe
Commission ;
Whereas,accordingly ,theamountstobeleviedon
productswhichlefttheUnitedKingdomduringthe
week8to14July1985shouldbefixed,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1311/85of23May1985onthegrantingofapremium
fortheslaughterofcertainadultbovineanimalsinthe
UnitedKingdom('),andinparticularArticle5
thereof,
Whereas,underArticle3ofRegulation (EEC)No
1311/85,anamountequivalenttotheamountofthe
variableslaughterpremiumgrantedintheUnited
Kingdomisleviedonmeatandmeatpreparations
fromanimalsonwhichithasbeenpaid,whenthey
areconsignedtootherMemberStatesortonon-
membercountries;
Whereas,underArticle7(1)ofCommissionRegula­
tion(EEC)No2187/85of31July1985layingdown
detailedrulesfortheapplicationofthepremiumfor
theslaughterofcertainadultbovineanimalsfor
slaughterintheUnitedKingdom(2),theamountsto
bechargedondeparturefromtheterritoryofthe
UnitedKingdomoftheproductslistedintheAnnexHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
PursuanttoArticle3ofRegulation(EEC)No1311/85,
theamountstobeleviedontheproductsreferredtoin
Article7(1)ofRegulation(EEC)No2187/85which
lefttheterritoryoftheUnitedKingdomduringthe
week8to14July1985shallbethosesetoutinthe
Annex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom8July1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14August1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL137,27.5.1985,p.20.
(2)OJNoL203,1.8.1985,p.76.

15.8.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL218/35
ANNEX
AmountstobeleviedonproductswhichlefttheterritoryoftheUnitedKingdomduring
theweek8to14July1985
(ECU/100kgnetweight)
CCT
heading
NoDescription Amount
1 2 3
ex02.01AIIa)
and
ex02.01AIIb)Meatofadultbovineanimals,fresh,chilledorfrozen:
1.Carcases,half-carcasesor'compensated'quarters 26,26474
2.Separatedorunseparatedforequarters 21,01179
3.Separatedorunseparatedhindquarters 31,51769
4.Other:
aa)Unboned(bone-in) 21,01179
bb)Bonedorboneless 35,98269
ex02.06CIa)Meatsalted,inbrine,driedorsmoked,ofadultbovineanimals:
1.Unboned(bone-in) 21,01179
2.Bonedorboneless 29,94180
ex16.02BIIIb)1Otherpreparedorpreservedmeatormeatoffal,containingmeat
oroffalofadultbovineanimals:
aa)Uncooked ;mixturesofcookedmeatoroffalanduncooked
meatoroffal:
11.Containing80%ormorebyweightofbeefmeat
excludingoffalsandfat 29,94180
22.Other 21,01179
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2392/85

of 22 August 1985

re-establishing the levying of the customs duties on other fishing requisites falling within subheading 97.07 B originating in South Korea to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3562/84 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3562/84 of 18 December 1984 applying generalized tariff preferences for 1985 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1) and in particular Article 13 thereof,

Whereas, in pursuance of Article 1 of that Regulation, duties on the products listed in Annex II originating in each of the countries or territories listed in Annex III shall be totally suspended and the products as such shall, as a general rule, be subject to statistical surveillance every three months on the reference base referred to in Article 12;

Whereas, as provided for in Article 12, where the increase of proferential imports of these products, originating in one or more beneficiary countries, causes economic difficulties in a region of the Community, the levying of customs duties may be re-established, once the Commission has had an appropriate exchange of information with the Member States; whereas for this purpose the reference base to be considered shall be, as a general rule, 165 % of the highest maximum amount valid for 1980;

Whereas, in the case of other fishing requisites falling within subheading 97.07 B the reference base is fixed at 11 875 000 ECU; whereas, on 21 May 1985, imports of these products into the Community originating in South Korea reached the reference base in question after being charges thereagainst; whereas the exchange of information organized by the Commission has demonstrated that continuance of the preference causes/threatens to cause economic difficulties in the Community a region of the Community; whereas, therefore, customs duties in respect of the products in question must be re-established against South Korea,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 26 August 1985, the levying of customs duties, suspended in pursuance of Council Regulation (EEC) No 3562/84, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in South Korea:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 97.07 B (Nimexe 97.07-91.99) // other fishing requisites // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 August 1985.

For the Commission

Willy DE CLERCQ

Member of the Commission

(1) OJ No L 338, 27. 12. 1984, p. 1.
NoL229/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.8.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No2416/85
of26August1985
alteringthemonetarycompensatory amountsapplicableinthewinesector
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No974/71
of12May1971oncertainmeasuresofconjunctural
policytobetakeninagriculturefollowingthetempo­
rarywideningofthemarginsoffluctuationforthe
currenciesofcertainMemberStates('),aslastamended
byRegulation(EEC)No855/84(2),andinparticular
Article6thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1223/83of20May1983ontheexchangeratestobe
appliedinagriculture(3),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1297/85(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No855/84
of31March1984onthecalculationandthedis­
mantlementofthemonetarycompensatory amounts
applyingtocertainagriculturalproducts,andinparti­
cularArticle7thereof,
Whereasthemonetarycompensatory amountsintro­
ducedunderRegulation(EEC)No974/71werefixed
byCommissionRegulation(EEC)No1343/85(*),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No2344/85(*);
Whereasthe1985/86wineyearbeginson1
September1985;whereaspricesinECUforwine­
sectorproductsinthesaidmarketingyearhavebeen
fixedatthesamelevelasintheprecedingwineyear;Whereas,underArticle2bofRegulation(EEC)No
974/71,thecentralratehasbeenmadesubjecttoa
correctivefactor;whereasthesaidcorrectivefactorwas
fixedat1,035239byCommissionRegulation(EEC)
No2055/85Q;
Whereasthiscentralrate,whichhasledtoanew
methodofcalculatingmonetarycompensatory
amounts,mustbetakenintoaccountincalculating
themonetarycompensatory amountsapplicableto
productsofthewinesector;whereas,from1
September1985,accountmustalsobetakenofthe
newrepresentative ratesfixedbyRegulation(EEC)No
1223/83inthissector;whereastheresultofapplying
thesaidprovisionsistocompensatoryamountsinthe
winesector;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforWine,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Part6ofAnnexItoRegulation(EEC)No
1343/85isherebydeleted.
2.AnnexIItoRegulation(EEC)No1343/85is
herebyreplacedbytheAnnextothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1September
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26August1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(1)OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(2)OJNoL90,1.4.1984,p.1.
(3)OJNoL132,21.5.1983,p.33.
(4)OJNoL137,27.5.1985,p.1.
J5)OJNoL138,27.5.1985,p.2.hOJNoL221,19.8.1985,p.1. DOJNoL193,25.7.1985,p.33.

28.8.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL229/9
ANNEX
'ANNEXII
Monetarycoefficients
MemberStates
Products
GermanyNether­
landsUnited
KingdomBLEUDenmarkItalyFranceGreeceIreland
—Beefandveal 0,9820,9820,976 1,037 1,047
—Milkandmilkproducts 0,9710,9710,976— —1,037—1,047—
—Pigmeat 0,9820,9820,976— —1,037—1,047—
—Sugar 0,9820,9820,976— —1,037—1,047—
—Cereals 0,9760,9760,976——'1,037—1,047—
—Eggsandpoultryandalbumins 0,9820,9820,976— —1,037—1,047—
—Wine-l-I-l-II-l-l
—UnderRegulation(EEC)No3033/800,9820,9820,976— —1,037—1,0479
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2426/85

of 28 August 1985

amending Regulation (EEC) No 2365/84 laying down detailed rules for the application of the special measures for peas, field beans and sweet lupins

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1431/82 of 18 May 1982 laying down special measures for peas, field beans and sweet lupins (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1485/85 (2), and in particular Article 3 (7) thereof,

Whereas the arrangements for submitting the declaration of processing set out in Article 19 (3) of Commission Regulation (EEC) No 2365/84 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1970/85 (4), should be made clearer and more flexible; whereas an undertaking should not necessarily lose its entire entitlement to aid if it fails to submit that declaration at regular intervals;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Dried Fodder,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 19 (3) of Regulation (EEC) No 2365/84 is hereby replaced by the following:

'3. The undertaking shall submit at regular intervals a processing declaration concerning the quantities processed during a period the length of which shall be determined by the competent agency of the Member State in which processing has taken place, but which shall be no longer than one month. The declaration shall be submitted to the competent agency by a date which that agency shall specify but within a period that shall not in any case exceed two months.

However, if the processing of a single lot of peas, field beans or sweet lupins takes place over a number of months, the undertaking may submit the declaration referring to that lot at the latest at the end of the second month following completion of processing.

The declaration must indicate at least for each product and processing method the quantity of product processed by gross weight and also, it required, by weight adjusted according to the method set out in Annex I.

If an undertaking fails to submit a declaration by the date on which it is due, the competent agency of the Member State in which processing has taken place shall deduct 2 % of the aid to which that undertaking would otherwise be entitled for each working day by which submission of the declaration is delayed.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities, within the exception of the new text of the last subparagraph of Article 19 (3) of Regulation (EEC) No 2365/84, which shall, at the request of the parties concerned, also apply to cases pending.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 August 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 162, 12. 6. 1982, p. 28.

(2) OJ No L 151, 10. 6. 1985, p. 7.

(3) OJ No L 222, 20. 8. 1984, p. 26.

(4) OJ No L 185, 18. 7. 1985, p. 12.