ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL277/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.10.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2373/77
of28October1977
adjustingtheexportrefundsonoliveoil
yearfollowingthatinwhichtheapplicationfor
advancefixingwaslodged,onthebasisofthe
thresholdpricevalidforthelastmonthofthelatter
marketingyear;
Whereas,inviewofthesituationintheinternational
oliveoiltrade,itwouldbeadvisabletoapplythe
abovementioned provisiontoallexportsofoliveoilin
smallcontainers ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforOilsandFats,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Theamountoftherefundfixedinadvancebefore31
October1977forexportsofoliveoileffectedbetween
1and30November1977shallbeadjustedonthe
basisofthethresholdpricevalidinOctober1977.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle18(3)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo171/67/EEC
of27June1967onexportrefundsandleviesonolive
oil(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2429/72(4),andinparticularArticle7a(3)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/66/EEC
of27October1966ontradeinoilsandfatsbetween
theCommunityandGreece(5),andinparticular
Article8thereof,
Whereas,toallowtransactionstobeeffectedatthe
beginningofanewmarketingyear,Article7aofRegu­
lationNo171/67/EECmakesprovisionfortheadjust­
mentofrefundsfixedinadvanceinrespectofexports
carriedoutduringthefirstmonthofthemarketing
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28October1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
0)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNo130,28.6.1967,p.2600/67.
4)OJNoL264,23.11.1972,p.1.
(5)OJNo197,29.10.1966,p.3393/66.
NoL277/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.10.77
COUNCILREGULATION (EEC)No2361/77
of28October1977
extendingthetermofvalidityofRegulations (EEC)No2843/76and(EEC)No
2844/76layingdownspecialmeasuresinparticularforthedetermination ofthe
offersofoliveoilontheworldmarketandontheGreekmarket
Regulationsinquestion,stillprevail;whereasinthese
circumstances thetermofvalidityoftheseRegula­
tionsshouldbeextendedforalimitedperiod,THECOUNCIL OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuroean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle43
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
HavingregardtotheopinionoftheEuropeanParlia­
ment(*),
WhereasCouncilRegulations (EEC)No2843/76(2)
and(EEC)No2844/76(3)whichlaiddownspecial
measuresinparticularforthedetermination ofthe
offersofoliveoilontheworldmarketandonthe
Greekmarket,ceasetoapplyon31October1977;
Whereasthedifficultiesofassessingthetruemarket
situation,whichwasthereasonfortheadoptionoftheHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
InArticle5ofRegulation(EEC)No2843/76andin
Article6ofRegulation(EEC)No2844/76thedate'31
October1977'shallbereplacedby'31October1978'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,28October1977.
FortheCouncil
ThePresident
G.SPITAELS
(')Opiniondeliveredon14.10.1977(notyetpublishedin
theOfficialJournal).
(2)OJNoL327,26.11.1976,p.4.
(3)OJNoL327,26.11.1976,p.6.
NoL277/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.10.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2376/77
of28October1977
amendingRegulation (EEC)No3113/76asregardsthefixingofthestandard
valuesforcertainfisheryproductswithdrawnfromthemarket
andintendedforusesotherthanhumanconsumption
haveundergoneamajorvariationwhichmaybe
expectedtocontinueforsometime;whereasthe
priceofcertainproductshasdevelopeddivergentlyin
differentregionsoftheCommunity ;whereasthe
grantingofasingleamountoffinancialcompensation
doesnotsufficientlytakeintoaccounttheexisting
situationintheseregions;whereasthestandardvalue
shouldbealteredbyfixingdifferentstandardvalues
forcertainproductsintheregionsinquestion;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforFisheryProducts,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
100/76of19January1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinfisheryproducts('),asamended
byRegulation (EEC)No2429/76(2),andinparticular
Article11(5)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No3113/76
of21December1976fixingthestandardvaluestobe
usedincalculatingfinancialcompensation inrespect
offisheryproductswithdrawnfromthemarketduring
the1977fishingyear(3)fixedthosevaluesforthe
1977fishingyear;
Whereasthesecondsubparagraph ofArticle11(3)of
Regulation (EEC)No100/76providesthatthe
standardvaluesaretobechangedifmajorandlasting
pricevariationsarerecordedonCommunitymarkets;
Whereassincethestandardvalueswerelastfixed,the
pricesofcertainproductswithdrawnfromthemarketHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheAnnextoRegulation(EEC)No3113/76ishereby
replacedbytheAnnexhereto:
'ANNEX
Useofproductwithdrawn u.a./tonne
(a)Usedfresh,chilledorfrozenasanimalfeed:
(aa)Forsardinesandanchovies 42
(bb)Forotherproducts 42
(b)Preservedandusedasanimalfeed,exceptasspecifiedin(c) 65
(c)Usedasanimalfeedafterdryingandcuttinguporprocessingintomeal:
(aa)Forherringandmackerel
—DenmarkandUnitedKingdom 60
—GermanyandIreland 35
—OtherMemberStates 20
(bb)ForshrimpsofthegenusCrangon 10
(cc)Forotherproducts 22
(d)Usedforpurposesotherthananimalfeed 0'
(')OJNoL20,28.1.1976,p.1.
(2)OJNoL276,7.10.1976,p.5.
(3)OJNoL352,22.12.1976,p.5.

29.10.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL277/33
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28October1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
l.'ll.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL279/73
COMMISSION REGULATION (EEC)No2423/77
of31October1977
fixingtheamountbywhichthelevyonimportsofricefromtheArabRepublic
ofEgyptistobereduced
rulesfortheapplicationofRegulation (EEC)No
2412/73(4),thereferenceperiodistobethequarter
precedingthemonthinwhichtheamountisfixed;
Whereastheleviestobetakenintoconsideration are
thereforethoseapplicableduringthemonthsofJuly,
AugustandSeptember1977,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(J),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No1158/77(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1250/77of17May1977onimportsofricefromthe
ArabRepublicofEgypt(3),andinparticularArticle1
thereof,
WhereasRegulation(EEC)No1250/77providesthat
thelevycalculatedinaccordancewithArticle11of
Regulation(EEC)No1418/76istobereducedbyan
amounttobefixedbytheCommissioneachquarter;
whereasthisamountmustbeequalto25%ofthe
averageoftheleviesappliedduringareference
period;
Whereas,underCommissionRegulation(EEC)No
2942/73of30October1973layingdowndetailedHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheamountreferredtoinArticle1ofRegulation
(EEC)No1250/77bywhichthelevyonimportsof
riceoriginatinginandcomingfromtheArabRepu­
blicofEgyptistobereducedshallbeasshowninthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31October1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJ.NoL136,2.6.1977,p.13.
(3)OJNoL146,14.6.1977,p.9. (4OJNoL302,31.10.1973,p.1.

NoL279/74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.11.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof31October1977fixingtheamountbywhichthelevyon
importsofricefromtheArabRepublicofEgyptistobereduced
(u.aAonne)
CCT Amounts
heading Descriptionofgoods tobe
No deducted
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 17-11
b)Longgrain 23-62
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 21-39
b)Longgrain 29-52
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 37-23
b)Longgrain 57-24
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 39-65
b)Longgrain 61-36
C.Brokenrice 16-42
8.11.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL284/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No2441/77
of7November 1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(l),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1386/77(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No1729/77totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8November
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7November1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL158,29.6.1977,p.1.
P)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

NoL284/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.11.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof7November1977fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.aJtonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02Alb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal81.54
120.38(1)(5)
67.73(6)
73.66
60.30
73.51(2)(3)
0
53.93(4)
71-98(4)
0o
125.35
106.01
197.47
134.85
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(2)wheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
GB093011UL
10.11.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL286/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No2472/77
of9November 1977
terminatingtheconclusionofshort-termprivatestoragecontractsinrespectof
tablewineoftypeAIandtablewinesincloseeconomicrelationshiptothat
typeofwine
WhereasCommissionRegulation (EEC)No847/77of
9April1974(3)onprivatestorageaidfortablewineof
typeAIprovidesforthegrantofprivatestorageaid
from10April1974fortablewineoftypeAI;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1221/74
of15May1974(4)enabledshort-termprivatestorage
contractstobeconcludedfrom1May1974inrespect
oftablewinescloselyrelatedeconomically totheAI
typeoftablewine;
Whereasithasbeenestablishedthattheweighted
averagepricefortablewineoftypeAIduringthe
pasttwoweekshasbeenhigherthantheactivating
price;
WhereastheconditionssetoutinArticle5(2)of
Regulation (EEC)No.816/70arethereforefulfilled,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
816/70of28April1970layingdownadditionalprovi­
sionsforthecommonorganizationofthemarketin
wine(*),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2211/77(2),andinparticularArticle5(7)thereof,
WhereasArticle5(1)ofthesaidRegulationintro­
ducingasystemofaidfortheprivatestorageoftable
winelaysdownthatthegrantingofsuchaidistobe
subjecttotheconclusionofshort-termorlong-term
storagecontracts;whereasthefirstsubparagraph of
paragraph2ofthesaidArticlelaysdownthatshort­
termstoragecontractsmaybeenteredintowhenthe
weightedaveragepriceofatypeoftablewineremains
belowtheactivatingpricefortwoconsecutiveweeks
andthatsuchcontractsmaynolongerbeenteredinto
whentheweightedaveragepriceofthattypeofwine
isabovetheactivatingpricefortwoconsecutive
weeks;whereas,moreover,thesecondsubparagraph
ofthesaidparagraph2laysdownthatadecisionmay
betakentoallowshort-term contractstobe
concludedalsoinrespectoftablewinesotherthan
thoseofthetypeforwhichthispossibilityhasbeen
madeavailable,wheresuchwinesarecloselyrelated
economically tothattypeoftablewine;whereas
short-termcontractsmaynolongerbeenteredintoin
respectofthesewineswhentheyarenotpermissible
inrespectoftablewinetowhichtheyareclosely
relatedeconomically ;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
From10November1977,noshort-termprivate
storagecontractsmaybeenteredintoinrespectof
tablewineoftypeAIortablewinescloselyrelated
economically tothattypeofwine.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10
November1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9November1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL99,5.5.1970,p.1.
I2)OJNoL256,7.10.1977,p.1.(3)OJNoL100,10.4.1974,p.11.h)OJNoL133,16.5.1974,p.20.
9.11.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL285/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No2455/77
of8November 1977
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesonammonia,anhydrousorin
aqueoussolution,fallingwithinheadingNo28.16,originatingindeveloping
countriestowhichthepreferentialtariffarrangements setoutinCouncilRegu­
lation(EEC)No3021/76apply
Whereas,inrespectofammonia,anhydrousorin
aqueoussolution,theceiling,calculatedasindicated
above,shouldbe7914000unitsofaccount;whereas
on26October1977theamountsofimportsintothe
Communityoftheproductsinquestion,originating
incountriesandterritoriescoveredbypreferential
tariffarrangements ,reachedthatceiling;whereas,
bearinginmindtheobjectivesofRegulation(EEC)
No3021/76whichprovidesthattheceilingshould
notbeexceeded,customsdutiesshouldbere­
establishedinrespectoftheproductsinquestion,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3021/76of13December1976establishingpreferen­
tialtariffsinrespectofcertainproductsoriginatingin
developingcountries('),andinparticularArticle4(2)
thereof,
WhereasArticle1(3)ofthatRegulationprovidesthat
thecustomsdutiesmay,foreachcategoryofproducts,
besuspendeduptoaCommunityceiling,expressed
inunitsofaccount,whichwillbeequal—withthe
exceptionofcertainproductsthevalueoftheceilings
forwhichisgiveninAnnexAtotheRegulationin
question—tothesumarrivedatbyaddingtogether
thevalueoftheproductsinquestionimportedcif
intotheCommunityin1974andcomingfromcoun­
triesandterritoriescoveredbythosearrangements ,
butnotincludingproductscomingfromcountries
andterritoriesalreadycoveredbyvariouspreferential
tariffarrangements establishedbytheCommunity ,
and5%ofthevalueof1974cifimportscoming
fromothercountriesandfromcountriesandterrito­
riesalreadycoveredsucharrangements ;howeverthe
ceilingresultingfromthesumofthisadditionmayin
nocaseexceed172-5%ofthatresultingfromthe
substitutionoftheyear1971fortheyear1974inthe
firsttermoftheadditionandoftheyear1972forthe
year1974inthesecondtermoftheaddition;
WhereasArticle2(1)ofthatRegulationprovidesthat
thecustomsdutiesmaybere-established atanytime
oncetheCommunityceilinghasbeenreached;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Asfrom12November1977,customsduties,
suspendedinpursuanceofCouncilRegulation (EEC)
No3021/76shallbere-established inrespectofthe
followingproducts,importedintotheCommunity :
CCT
heading Descriptionofgoods
No
28.16 Ammonia,anhydrousorinaqueoussolu­
tion
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8November1977.
FortheCommission
RichardBURKE
MemberoftheCommission
(»)OJNoL349,20.12.1976,p.23.
NoL287/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.11.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2484/77
of10November 1977
introducingacountervailing chargeoncucumbersoriginatinginGreece
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1034/77(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof,
WhereasArticle25(1)ofRegulation (EEC)No
1035/72providesthat,iftheentrypriceofaproduct
importedfromathirdcountryremainsatleast0-50
unitofaccountbelowthereferencepricefortwo
consecutivemarketdays,acountervailing chargemust
beintroducedinrespectoftheexportingcountry
concerned,saveinexceptionalcircumstances ;
whereasthischargeisequaltothedifferencebetween
thereferencepriceandthearithmeticmeanofthe
lasttwoentrypricesavailableforthatexporting
country;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No1049/77
of18May1977fixingthereferencepriceforcucum­
bersuntiltheendofthe1977marketingyear(3)fixed
thereferencepriceforproductsofClassIforthe
monthofNovember1977at50-73unitsofaccount
per100kilogramsnet;
Whereastheentrypriceforagivenexportingcountry
isequaltothelowestrepresentative pricesrecorded
foratleast30%ofthequantitiesfromtheexporting
countryconcernedwhicharemarketedonallrepre­
sentativemarketsforwhichpricesareavailable,less
thedutiesandthechargesindicatedinArticle24(3)
ofRegulation (EEC)No1035/72;whereasthe
meaningofrepresentative priceisdefinedinArticle
24(2)ofRegulation (EEC)No1035/72;Whereas,inaccordancewithArticle3(1)ofRegula­
tion(EEC)No2118/74(4),asamendedbyRegulation
(EEC)No385/75(5),thepricestobetakeninto
consideration mustberecordedontherepresentative
marketsor,incertaincircumstances ,onother
markets;whereasitisnecessarytomultiplytheprices
withthecoefficients fixedinthesecondindentof
Article1(2)ofRegulation (EEC)No1049/77;
Whereas,forGreekcucumbers,theentrypricecalcu­
latedinthiswayhasremainedatleast0\50unitof
accountbelowthereferencepricefortwoconsecutive
marketdays;whereasacountervailing chargeshould
thereforebeintroducedforthesecucumbers ;
Whereasifthesystemistooperatenormallytheentry
priceshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintained in
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Acountervailing chargeof2-54unitsofaccountper
100kilogramsnetisappliedtocucumbers
(subheadingex07.01PoftheCommonCustoms
Tariff)originatinginGreece.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12
November1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10November1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL125,19.5.1977,p.1.
3)OJNoL125,19.5.1977,p.30.(4)OJNoL220,10.8.1974,p.20.
(5)OJNoL44,18.2.1975,p.8.
12.11.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL288/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No2497/77
of11November 1977
fixingtheimportleviesonisoglucose
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1111/77of17May1977layingdowncommonprovi­
sionsforisoglucose(*),andinparticularArticle3(4)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas,pursuanttoArticle3ofRegulation(EEC)
No1111/77,alevyistobechargedonimportsofthe
productsspecifiedinArticle1ofthatRegulation ;
whereasthislevyistoconsistofafixedcomponent
andavariablecomponent ;
WhereasthesecomponentsaredefinedinArticle3(1)
ofRegulation(EEC)No1111/77;whereas,pursuant
toCommissionRegulation(EEC)No1469/77of30
June1977layingdownrulesforapplyingthelevy
andtherefundinrespectofisoglucoseandamending
Regulation(EEC)No192/75(2),thefixedcomponent
referredtoinArticle3ofRegulation (EEC)No
1111/77mustbeequaltothatusedforfixingthe
importlevyonproductsfallingwithinsubheading
17.02BIIa)oftheCommonCustomsTariff;Whereasthelevymustbefixedeachmonth;
Whereas,toenablethesystemofleviestofunction
normally,theleviesshouldbecalculatedusing:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationoftheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereasinviewoftheforegoingtheleviesonisoglu­
coseshallbefixedasshownintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle3(4)ofRegulation
(EEC)No1111/77shallbefixedasindicatedinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12
November1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11November1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL134,28.5.1977,p.4.
(2)OJNoL162,1.7.1977,p.9.

NoL288/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.11.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof11November1977fixingtheimportleviesonisoglucose
(inu.a.)
CCT
headingNoDescriptionofgoodsLevyper
100kgof
drymatter
17.02DI
17.05CIIsoglucose
Flavouredorcolouredisoglucose34.51
34.51
NoL293/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.11.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2525/77
of16November 1977
fixingtheimportleviesonisoglucose
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1111/77of17May1977layingdowncommonprovi­
sionsforisoglucose('),andinparticularArticle3(4)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas,pursuanttoArticle3ofRegulation (EEC)
No1111/77,alevyistobechargedonimportsofthe
productsspecifiedinArticle1ofthatRegulation ;
whereasthislevyistoconsistofafixedcomponent
andavariablecomponent ;
WhereasthesecomponentsaredefinedinArticle3(1)
ofRegulation (EEC)No1111/77;whereas,pursuant
toCommissionRegulation(EEC)No1469/77of30
June1977layingdownrulesforapplyingthelevy
andtherefundinrespectofisoglucoseandamending
Regulation (EEC)No192/75(2),thefixedcomponent
referredtoinArticle3ofRegulation (EEC)No
1111/77mustbeequaltothatusedforfixingthe
importlevyonproductsfallingwithinsubheading
17.02BIIa)oftheCommonCustomsTariff;Whereasthelevymustbefixedeachmonth;
Whereas,toenablethesystemofleviestofunction
normally,theleviesshouldbecalculatedusing:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationoftheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereasinviewoftheforegoingtheleviesonisoglu­
coseshallbefixedasshownintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle3(4)ofRegulation
(EEC)No1111/77shallbefixedasindicatedinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17
November1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16November1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL134,28.5.1977,p.4.V)OJNoL162,1.7.1977,p.9.

17.11.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL293/29
ANNEX
totheCommissionRegulationof16November1977fixingtheimportleviesonisoglucose
(inu.a.)
CCT
headingNoDescriptionofgoodsLevyper
100kgof
drymatter
17.02DI
17.05CIIsoglucose
Flavouredorcolouredisoglucose33.91
33.91