25.11.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL326/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No2835/76
of23November 1976
establishingthestandardaveragevaluesforcustomspurposesofcitrusfruits
andapplesandpears
elementscommunicated totheCommission inaccor­
dancewithArticle4(1)ofRegulation (EEC)No
1570/70andArticle4(1)ofRegulation(EEC)No
1641/75thatthestandardaveragevaluesshouldbe
fixedasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1570/70of3August1970establishing asystemof
standardaveragevaluesforcitrusfruits('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1937/74of24July
1974(2),andinparticularArticle2thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1641/75of27June1975establishing asystemof
standardaveragevaluesforthedetermination ofthe
valueforcustomspurposesofapplesandpears(3),and
inparticularArticles2and8thereof,
Whereasitfollowsfromtheapplicationofthenotes
andcriterialaiddownbyRegulation (EEC)No
1570/70andRegulation (EEC)No1641/75totheThestandardaveragevaluesprovidedforinArticle2
(1)ofRegulation (EEC)No1570/70andinArticle2
(1)ofRegulation (EEC)No1641/75shallbeasshown
inthetablesintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26
November1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23November1976.
FurtheCommission
FinnGUNDELACH
MemberoftheCommission
(')OJNoL171,4.8.1970,p.10.
(-')OJNoL203,25.7.1974,p.25.
(■')OJNoL165,28.6.1975,p.45.

NoL326/14 25.11.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
TableI:Citrusfruits
Amountofstandardaveragevalues/100kggross
Code Descriptionofgoods
Bfrs/LfrsDkrDMFFIrishLitFlsterling
1.Lemons :
1.1—Spain1370218-1389-29184-7921-893185893-2821-89
1.2—Tunisia,Morocco,Algeria
1.3—CountriesinsouthernAfrica 1303207-5284-94175-8020-833030888-7420-83
1.4—OtherAfricancountriesandcountriesonthe
Mediterranean 1228195-4980-02165-6119-622855183-5919-62
1.5—USA 1481235-7896-51199-7423-6634435100-8223-66
1.6—Othercountries
2.Sweetoranges:
2.1—CountriesontheMediterranean :
2.1.1—Navels(withtheexceptionofNavel
sanguines),Navelines,Navelates,Salus­
tianas,Vernas,Valencialates,Maltese
blondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins —C)—C)—0)-0)—C)—0)—C)._(!)
2.1.2—Sanguinesandsemi-sanguines ,including
NavelsanguinesandMaltesesanguines..
2.1.3 —Other
2.2—CountriesinsouthernAfrica 1153183-5375-13155-4818-422680578-4818-42
2.3—USA — —
2.4—Brazil 59995-4539-0780-869-581394140-829-58
2.5—Othercountries 941149-8961-35126-9815-042189164-1015-04
3.Grapefruitandpomelos:
3.1—Tunisia,Morocco,Algeria —0)—0)—C)~(l)—0)—C)—C)-C)
3.2—Cyprus,Israel,Gaza,Egypt,Turkey1067169-9369-56143-9617-052481872-6717-05
3.3—CountriesinsouthernAfrica 954151-9662-20128-7315-252219364-9815-25
3.4—USA 1110176-7272-34149-7117-732581075-5717-73
3.5—OtherAmericancountries 907144-4659-13122-3814-502109861-7714-50
3.6—Othercountries —C)—C)—0)—0)—C)-0)-(')-H
4.Clementines 1571250-05102-35211-8325-0936519106-9225-09
5.MandarinesincludingWilkings
6.MonrealesandSatsumas 1011160-9865-89136-3816-152351168-8416-15
7.Tangerines
(*)ThestandardaveragevalueforthiscodenumberisestablishedbyRegulation (EEC)No2352/76of28September1976(OJNoL267,30.9.1976).
TableII:Applesandpears
8.Apples:
8.1—Countriesofthesouthernhemisphere....—
8.2—Europeanthirdcountries 691 —45-0393-1914-321606647-0414-32
8.3—Countriesofthenorthernhemisphereother
thanEuropeancountries— — — —27-71 — —27-71
9.Pears:
9.1—Countriesofthesouthernhemisphere....
9.2—Europeanthirdcountries 699 —45-5994-35 —1626547-62 —
9.3—Countriesofthenorthernhemisphereother
thanEuropeancountries— — — — — — — —