23.9.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL244/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No2083/77
of22September1977
fixingtheminimumimportleviesonoliveoil
WhereasArticle4ofCommissionRegulation (EEC)
No3188/76of23December1976ondetailedrules
fortheimplementation ofthespecialmeasuresforthe
determination ofoffersofoliveoilontheworld
marketandtheGreekmarket(11),aslastamendedby
Regulation (EEC)No983/77(12),laysdownthe
criteriaforfixingtherateoftheminimumlevy;
Whereasthatratemustbefixedforeachofthe
productsconcernedonthebasisofanexaminationof
theworldorGreekmarketsandoftheCommunity
market,andalsoofthelevyratesindicatedbythe
tenderers;
Whereasaccountshouldbetakenoftheoilcontentof
productsotherthanoliveoil;whereas,however,no
leviesareappliedtoimportsofoil-cakeandotherresi­
duesfallingwithinsubheading23.04Aofthe
CommonCustomsTariffandhavinganoilcontentof
notmorethan3%;
Whereasaccountshouldbetakeninapplyingthelevy
oftheprovisionsoftheagreementsbetweenthe
Community andcertainnon-member countries;
whereas,inparticular,thelevymustbecalculatedon
thebasisofthelevytobecollectedonimportsfrom
non-member countries ;
Whereastheapplicationoftherulesdescribedabove
tothelevyratessubmittedbytendererson19and20
September1977resultsinthefixingoftheminimum
leviesasshownintheAnnextothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/66/EEC
of27October1966ontradeinoilsandfatsbetween
theCommunityandGreece(3),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2843/76of23November1976layingdownspecial
measuresinparticularforthedetermination ofthe
offersofoliveoilontheworldmarket(4),andinparti­
cularArticle2(3)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2844/76of23November1976layingdownspecial
measuresinparticularforthedetermination ofthe
offersofoliveoilontheGreekmarket(5),andinparti­
cularArticle2(3)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1514/76of24June1976onimportsofoliveoilfrom
Algeria(6),andinparticularArticle5thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1521/76of24June1976onimportsofoliveoilfrom
Morocco(7),andinparticularArticle5thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1508/76of24June1976onimportsofoliveoilfrom
Tunisia(8),andinparticularArticle5thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1180/77of17May1977onimportsintotheCommu­
nityofcertainagriculturalproductsoriginatingin
Turkey(9),andinparticularArticle10(2)thereof,
Whereas,inRegulation(EEC)No1362/76of14June
1976(10),theCommission decidedtousethe
tenderingproceduretofixtheleviesonoliveoil;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theminimumleviesonimportsofoliveoilshallbe
asshownintheAnnex.
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNo197,29.10.1966,p.3393/66.
(4)OJNoL327,26.11.1976,p.4.Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23
September1977.(5)OJNoL327,26.11.1976,p.6.
(')OJNoL169,28.6.1976,p.24.
(7)OJNoL169,28.6.1976,p.43.
(8)OJNoL169,28.6.1976,p.9.
HOJNoL142,9.6.1977,p.10.
(10)OJNoL154,15.6.1976,p.13.(")OJNoL359,30.12.1976,p.26.HOJNoL118,11.5.1977,p.7.

NoL244/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities23.9.77
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22September1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
ANNEX
totheCommissionRegulationof22September1977fixingtheminimumimportlevieson
oliveoil
(u.a./100kv)
CCT
heading
NoGreece Non-member countries
07.01NII 7.00 9.00
07.03AII 7.00 8.00
15.07AIa) 32.00(3) 52.50(3)
15.07Alb) 37.00(3) 56.50(3)
15.07AIc) 36.00(3) 59.00(3)
15.07AIIa) 38.00 64.00(1)
15.07Alib) 54.00 110.50(2)
15.17AI 16.00 21.00
15.17AII 26.00 34.00
23.04A 3.00(4) 3.00(«)
(')Forimportsofoilfallingwithinthistariffsubheading :
(a)producedentirelyinAlgeria,MoroccoorTunisiaandtransporteddirectlyfromanyofthosecountriestotheCommunity ,the
levytobecollectedisreducedby.V20u.a./100kg;
(b)producedentirelyinTurkeyandtransporteddirectlyfromthatcountrytotheCommunity ,thelevytobecollectedisreducedby
2-50u.a./100kg. i
(-')Forimportsofoilfallingwithinthistariffsubheading :
(a)producedentirelyinAlgeria,MoroccoorTunisiaandtransporteddirectlyfromanyofthosecountriestotheCommunity ,the
levytobecollectedisreducedby6u.a./100kg;
(b)producedentirelyinTurkeyandtransporteddirectlyfromthatcountrytotheCommunity ,thelevytobecollectedisreducedby
4-80u.a./100kg.
(')Forimportsofoilfallingwithinthistariffsubheadingandproducedentirelyinoneofthecountrieslistedbelowandtransported
directlyfromanyofthosecountriestotheCommunity ,thelevytobecollectedisreducedby:
(a)GreeceandSpain:0-50u.a./100kg;
(b)Turkey:18-50u.a./100kgprovidedthattheoperatorfurnishesproofofhavingpaidtheexporttaxappliedbythatcountry;
however,therepaymentmaynotexceedtheamountofthetaxinforce;
(c)Algeria,Morocco,Tunisia :20-50u.a./100kgprovidedthattheoperatorfurnishesproofofhavingpaidtheexporttaxappliedby
thosecountries ;however,therepaymentmaynotexceedtheamountofthetaxinforce.
(-1)PursuantinArticle3ofRegulations (EEC)No284.V76and(EEC)No2X44/76,noimportlevyiscollectedonorl-cakeandother
residuesfallingwithinsubheading2.5.04AoftheCommonCustomsTariffandhavinganoilcontentofnotmorethan3%.