OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 73
2364/67 OFFICIALJOURNALOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES 21.6.67
REGULATION No132/67/EECOFTHECOUNCIL
of13June1967
layingdowngeneralrulesforinterventiononthemarketincereals
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.InpursuanceofArticle7ofRegulationNo120/
67/EEC,alloffersforinterventionshallbemadeto
aninterventionagencyinrespectofamarketing
centrechosenfromamongthethreecentresnearestto
theplacewherethecerealsarewhentheofferis
made.
2.Thenearestmarketingcentresmeancentresfor
whichinterventionpriceshavebeenfixedandto
whichthecerealscanbesentatleastcost.These
transportcostsshallbedeterminedbytheinterven­
tionagency.THECOUNCIL OFTHEEUROPEAN ECONOMIC
COMMUNITY ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/67/
EEC1of13June1967onthecommonorganisation
ofthemarketincereals,andinparticularArticle
7(4)thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
Whereasthecreationofasinglemarketforcereals
necessitatestheapplicationofCommunityinterven­
tionmeasures;
WhereastheintroductionofCommunityintervention
measuresrequiresinterventionagenciestotakeover
cerealsunderconditionswhichtakeaccountofthe
regionalisation ofpricesprovidedforinCouncil
RegulationNo131/67/EEC2of13June1967laying
downrulesforderivinginterventionpricesandfor
determiningcertainmarketingcentresforcereals;
whereas,tothisend,thepricetobepaidtotheseller
shouldbetheinterventionpricevalidforagiven
marketingcentrelessanytransportcosts;
Whereastheintroductionoftheinterventionsystem
shouldfollowruleswhichareassimpleandaseffec­
tiveaspossible;whereas,therefore,thenumberof
marketingcentresinrespectofwhichanoffermaybe
madefromagivenlocalityshouldbelimited;
Whereascerealsheldbyinterventionagenciesshould
beofferedwithoutdiscriminating betweenbuyerses­
tablishedintheCommunityandatpricelevelswhich
donothinderthenormaldevelopmentofmarket
pricesintheCommunity ;whereasthetenderingpro­
cedureenablestheseobjectivestobeattained;Article2
1.Theinterventionagencyshalldecideonthe
placewherethecerealsaretobetakenover.
2.Iftheinterventionagencytakesoverthecereals
atanyplaceotherthanthemarketingcentreindicated
bytheseller,thepricetobepaidshallbeequalto
theinterventionpricevalidatthemarketingcentre
indicatedbytheseller,lessthemostadvantageous
transportcostsbetweentheplacewherethecereals
arewhentheofferismadeandthemarketingcentre.
Thesecostsshallbedeterminedbytheintervention
agency.
3.Iftheinterventionagencytakesoverthecereals
ataplaceotherthanthemarketingcentreindicated
bythesellerandotherthantheplacewherethe
cerealsarewhentheofferismade,thecostoftrans­
portfromtheplacewherethecerealsaretotheplace
wheretheyaretakenovershallbebornebythe
interventionagency.Inthatcasethepricetobepaid
tothesellershallbedeterminedinaccordancewith
paragraph2.1OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
2OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.

74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
Article3 3.Ifthetenderssubmitteddonotreachtheactual
marketvalue,theinvitationtotendershallbecan­
celled.
Article41.Cerealsheldbytheinterventionagencyshallbe
disposedofbyinvitationtotender:
(a)withaviewtotheirbeingputbackonthemarket
onthebasisofpriceconditionswhicharedeter­
minedbeforethebeginningofthemarketing
year,andaresuchNaswillnotcauseadeteriora­
tionofthemarket;
(b)withaviewtoexportonthebasisofpricecondi­
tionstobedeterminedcasebycaseaccordingto
markettrendsandrequirements .
2.Thetermsoftheinvitationtotendershallen­
sureequalityofaccessandtreatmenttoallpersons
concernedirrespectiveoftheplaceoftheirestablish­
mentwithintheCommunity .TheCouncil,actinginaccordancewiththevoting
procedurelaiddowninArticle43(2)oftheTreaty
onaproposalfromtheCommission ,mayestablisha
sellingprocedureotherthanthatlaiddowninArticle
3,ifspecialcircumstancesrequire.
Article5
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1967.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13June1967.
FortheCouncil
ThePresident
Ch.HEGER