ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Commission européenne, DG COMP MERGER REGISTRY, 1049 Bruxelles, BELGIQUE  
Europese Commissie, DG  COMP MERGER REGISTRY, 1049 Brussel,   BELGIË  
 
Tel: +32 229- 91111. Fax: +32 229- 64301. E -mail: COMP -MERGER -REGISTRY@ec.europa.eu.  
  EUROPEAN COMMISSION  
Brussels, 16.11.2022  
C(2022) 8402 final  
PUBLIC VERSION 
Apollo Global Real Estate Management, L.P.  
9 West 57th Street   
New York 10019  
United States of America  
 
Hines International Real Estate 
Holdings L.P.  
5 Welbeck Street   
W1G 9YQ London 
United Kingdom  
 
VI-BA S.r.l.  
Viale della Scienza 25  
36100 Vicenza  
Italy  
Subject : Case M. 10892 – APOLLO / HINES / VI -BA / AEDES  
Commission decision pursuant to Article 6(1)(b) of Council Regulation 
(EC) No  139/20041 and Article 57 of the Agreement on the European 
Economic Area2  
Dear Sir or Madam,  
1. On 18 October 2022, the European Commission received notification of a proposed 
concentration pursuant to Article 4 of the Merger Regulation, by which Apollo Global 
Real Estate Management, L.P. (‘Apollo’, USA), Hines International Real Estate 
Holdings L.P. (‘Hines’, USA) and VI-BA S.r.l. (‘VI-BA’, Italy) acquire within the 
meaning of Article  3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of Aedes SIIQ 
S.p.A. (‘Aedes’, Italy) by way of purchase of shares .3 
                                                 
1 OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 ( the ‘Merger Regulation ’). With effect  from 1 December 2009, the Treaty on 
the Functioning of the European Union ( ‘TFEU ’) has introduced certain changes, such as the 
replacement of ‘ Community ’ by ‘Union’  and ‘common market ’ by ‘internal market ’. The terminology 
of the TFEU will be used throughout this decision.  
2  OJ L 1, 3.1.1994, p. 3 ( the ‘EEA Agreement ’). 
3  Publication in the Official Journal of the European Union No C 412, 27.10.2022, p.16.  

 
2 2. The business activities of the undertakings concerned are  the following:  
− Apollo is a global alternative asset manager , 
− Hines is a global real estate investment, development and management firm , 
− VI-BA is active in investment, construction, development, leasing and sale of  real 
estate,  
− Aedes is a real estate investment company, w hich owns a portfolio of 65 real 
estate properties mainly located in the north of Italy used predominantly for retail 
and office space . 
3. After examination of the notification, the European Commission has concluded that 
the notified operation falls within the scope of the Merger  Regulation  and of 
paragraph 5(c ) of the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of 
certain concentrations under Council Regulation (EC) No  139/2004.4 
4. For the reasons set out in the Notice on a simplified procedure, the European 
Commission has decided not to oppose the notified operation and to declare it compatible with the internal market and with the EEA Agreement. This decision is 
adopted in applicat ion of Article 6(1)(b) of the Merger  Regulation and Article 57 of 
the EEA Agreement . 
For the Commission  
 
 
(Signed)  
Olivier GUERSENT  
Director -General  
                                                 
4  OJ C 366, 14.12.2013, p. 5.
Commission européenne, DG COMP MERGER REGISTRY, 1049 Bruxelles, BELGIQUE  
Europese Commissie, DG COMP MERGER REGISTRY, 1049 Brussel,   BELGIË  
 
Tel: +32 229 -91111. Fax: +32 229 -64301. E -mail: COMP -MERGER -REGISTRY@ec.europa.eu . 
  EUROPEAN COMMISSION  
Brussels, 11.1.2023  
C(2023 ) 347 final  
PUBLIC VERSION  
Apollo Management, L.P.  
9 West 57th Street, 34th Floor   
NY 10019 New York  
United States of America  
Subject : Case M. 10919 -  APOLLO / ATLAS AIR WORLDWIDE HOLDINGS  
Commission decision pursuant to Article 6(1)(b) of Council Regulation 
(EC) No 139/20041 and Article 57 of the Agreement on the European 
Economic Area2  
Dear Sir or Madam,  
1. On 9 December  2022 , the European Commission received notification of a proposed 
concentration pursuant to Article 4 of the Merger Regulation , by which  Apollo 
Management, L.P. (‘Apollo’, United States) will  acquire within the meaning of 
Article  3(1)(b) of the Merger Regulation so le control of the whole of Atlas Air 
Worldwide Holdings, Inc. (‘Atlas Air’, United States ) by way of  purchase of shares .3 
2. The business activities of the undertakings concerned  are the following : 
 Apollo  is a global asset manager  active in portfolio investments , 
 Atlas Air provides outsourced aircraft and aviation operating services , mostly for 
cargo, and to a more limited extent, for passengers,  and is active in Africa, Asia, 
Pacific, Europe, the Middle East, North America and Sou th America .  
3. After examination of the notification, the European Commission has concluded that 
the notified operation falls within the scope of the Merger  Regulation  and of 
paragraph 5 (c) of the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of 
certain concentrations under Council Regulation (EC) No 139/2004 .4 
                                                 
1 OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 ( the ‘Merger Regulation ’). With effect from 1 December 2009,  the Treaty on 
the Functioning of the European Union ( ‘TFEU ’) has introduced certain changes, such as the 
replacement of ‘Communi ty’ by ‘Union ’ and ‘common market ’ by ‘internal market ’. The terminology 
of the TFEU will be used throughout this decision.  
2  OJ L 1, 3.1.1994, p.  3 (the ‘EEA Agreement ’). 
3  Publication in the Official Journal of the European Union No C 481, 19.12.2022 , p. 7. 
4  OJ C 366, 14.12.2013, p. 5 . 

2 4. For the reasons set out in the Notice on a simplified procedure, the European 
Commission has decided not to oppose the notified operation and to declare it 
compatible with the internal mark et and with the EEA Agreement. This decision is 
adopted in application of Article 6(1)(b) of the Merger  Regulation  and Article 57 of 
the EEA Agreement . 
For the Commission  
 
 
(Signed)  
Olivier GUERSENT  
Director -General
COMMISSION DECISION of 28/09/1998 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No IV/M.8 - DEUTSCHE TELEKOM / SPRINGER / HOLTZBRINK / INFOSEEK / ) according to Council Regulation (EEC) No 4064/89

(Only the German text is authentic)

The full text is available through CDE, the German version of CELEX

The paper version of the decision is available through the sales offices of the Office of Official Publications of the European Communities.
COMMISSION DECISION of 01/06/1999 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No IV/M.18 - CHRONOPOST/CORREOS) according to Council Regulation (EEC) No 4064/89

(Only the French text is authentic)

The full text is available through CLX, the French version of CELEX

The paper version of the decision is available through the sales offices of the Office of Official Publications of the European Communities.
NoL295/42 14.11.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
II
(Actswhosepublicationisnotobligatory)
COMMISSION
AMENDING ECSCOPERATIONAL BUDGETFOR1975
(75/680/ECSC)
TheCommission'sinitialestimatesforthe1975ECSCoperationalbudgetwerepublished
intheAnnextoDecisionNo3329/74/ECSC(J)of20December1974.
On29October1975theCommissionamendeditsestimatesofresourcesandadoptedthe
amendingECSCoperationalbudget.
(')OJNoL357,31.12.1974,p.17.

ANNEXI
ECSCAMENDING OPERATIONAL BUDGETFOR1975
(inmillionu.a.)
RequirementsEstimates
initialEstimates
amendedResourcesEstimates
initialEstimates
amended
Ordinaryresources
18 1888-6 731.Levyyield
2.Interestoninvestmentsandonloans
fromnon-borrowed funds 36 2621-2 14
36-9 353.Miscellaneous 0-1tokenentry14..
11..
75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL295/43/295/43Operationstobefinancedfromordinary
resources(non-recoverable )
1.Administrative expenditure
2.Aidtoresettlementandretraining
(Article56)
3.Aidtoresearch(Article55)
(a)Steel
(b)Coal
(c)Social
4.Aidtocokingcoal(Article95)
5.Interestsubsidies
(a)Article54—Investment
(b)Article56—Conversion17-4
13-9
5-616-3
13-4
5-3
6 6
1-5 11
134.Cancellation ofcommitments which
willnotnowbeused
5.Unusedresourcescarriedoverfrom
thefinancialyear197414-5
tokenentry 8-0
6-57-0
6-0
111-4 98111-4 98
Operationsfinancedwithloansfrom
non-borrowed funds
6.Subsidizedhousing 12-5 12-5Originofnon-borrowed funds
S.Repaymentsonloansforsubsidized
housing
7.PartoftheformerECSCPensionFund6-4
616-4
6.1
31.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL351/61
II
(Actswhosepublicationisnotobligatory)
COMMISSION
i
AMENDING ECSCOPERATIONAL BUDGETFOR1977
(77/807/ECSC)
TheCommission'sinitialestimatesregardingtheECSCoperationalbudgetforthe1977
financialyearwerepublishedasanAnnextoDecisionNo3115/76/ECSCof20
December 1976(x).
On19October1977,theCommissionrectifieditsresourcesestimatesandaccordingly
adoptedtheamendingECSCoperationalbudgetwhichappearsintheAnnex.
(•)OJNoL352,22.12.1976,p.8.

ANNEXNoL351/62AMENDING ECSCOPERATIONAL BUDGETFOR1977
(inmillionEUA)OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesEstimates Estimates
Requirements
initial amendedResources
initial amended
Operations tobefinanced
resourcesofthefinancial
repayable)from
yearthe
(non­Resourcesofthefinancialyear
1.Administrative expenditure18 18 1.Currentresources
1.1.Levyyieldat0-29%
1.2.Interestoninvestmentsandonloansfrom
non-borrowed funds
1.3.Finesandsurchargesfordelayedpayment
1.4.Miscellaneous89
16
tokenentry
tokenentry81*5
16
tokenentry
tokenentry
2.Aidtoresettlement (Article56) 25 25 2.Cancellationofcommitments whichwillprob­
ablynotbeimplemented6 6
3.Aidtoresearch(Article55) 42 38-4 3.Revaluation ofassetsandliabilities tokenentrytokenentry
3.1.Steel
3.2.Coal
3.3.Social16-5
16-5
912-5
16-2
9-7
4.Interestsubsidies
4.1.Investment (Article54)
4.2.Redevelopment (Article56)15
6
921-8
8-5
13-34.Unusedresourcescarriedoverfromthefinan­
cialyear1976 tokenentry 0-7
5.Aidtocokingcoalandmetallurgical
(Article95)coke
6 6 5.Drawingonthecontingencyreserve— 10
6.AidtoFriulivictims(allocationtoreserves) 5 5
111 1142 Ill 114-2
Operationsfinancedwithloansfrom
borrowedfundsnon­ Originofnon-borrowed funds
7.Socialhousing15 15 6.Repaymentsonloansforsocialhousing
7.SpecialreserveandformerECSCpensionfund7
87
831.12.77
Corrigendum to the general budget of the European Communities for the financial year 1978

(Official Journal of the European Communities No L 36 of 6 February 1978)

In Section III 'Commission', Item 4511 'Monetary compensatory amounts on exports' under 'Breakdown of appropriations for expenditure', 'Appropriations 1978', page 344:

for: '183 000 000',

read: '18 300 000'.
+++++

( 1 ) OJ NO L 356 , 31 . 12 . 1977 , P . 1 .

FINAL ADOPTION OF THE GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN COMMUNITIES FOR THE FINANCIAL YEAR 1983 ( 83/4/EEC , EURATOM , ECSC )

THE PRESIDENT OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ,

- HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 78 ( 7 ) THEREOF ,

- HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 203 ( 7 ) THEREOF ,

- HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 177 ( 7 ) THEREOF ,

- HAVING REGARD TO THE TREATY AMENDING CERTAIN BUDGETARY PROVISIONS OF THE TREATIES ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITIES AND OF THE TREATY ESTABLISHING A SINGLE COUNCIL AND A SINGLE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES WHICH WAS SIGNED ON 22 JULY 1975 ,

- HAVING REGARD TO THE FINANCIAL REGULATION OF 21 DECEMBER 1977 APPLICABLE TO THE GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ( 1 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 13 THEREOF ,

- HAVING REGARD TO THE PRELIMINARY DRAFT GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN COMMUNITIES FOR THE 1982 FINANCIAL YEAR 1983 SUBMITTED BY THE COMMISSION ,

- HAVING REGARD TO THE DRAFT GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN COMMUNITIES FOR THE FINANCIAL YEAR 1983 ESTABLISHED BY THE COUNCIL ,

- HAVING REGARD TO THE DELIBERATIONS OF THE EUROPEAN PARLIAMENT OF 28 OCTOBER 1982 ,

- HAVING REGARD TO THE OUTCOME OF THE DELIBERATIONS OF THE COUNCIL OF 22 NOVEMBER 1982 ON THE PROPOSED MODIFICATIONS AND THE AMENDMENTS ADOPTED BY THE EUROPEAN PARLIAMENT ON 28 OCTOBER 1982 ,

- HAVING REGARD TO THE DELIBERATIONS OF THE EUROPEAN PARLIAMENT OF 13 , 14 AND 16 DECEMBER 1982 ,

- HAVING REGARD TO THE RESOLUTIONS ADOPTED BY THE EUROPEAN PARLIAMENT ON 16 DECEMBER 1982 ,

- THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 78 OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY , ARTICLE 203 OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND ARTICLE 177 OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY HAVING THUS BEEN COMPLETED ,

DECLARES THAT :

SOLE ARTICLE

THE GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN COMMUNITIES FOR THE FINANCIAL YEAR 1983 , AS ANNEXED HERETO , HAS BEEN FINALLY ADOPTED .

THE BUDGET IS ACCORDINGLY FIXED AT 21 558 552 185 ECU IN REVENUE AND IN PAYMENT APPROPRIATIONS AND AT 22 988 233 185 ECU IN COMMITMENT APPROPRIATIONS .

DONE AT BRUSSELS , 21 DECEMBER 1982 .

THE PRESIDENT

PIETER DANKERT

GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN COMMUNITIES FOR THE FINANCIAL YEAR 1983

CONTENTS

PAGE

A . REVENUE 5

B . FINANCING OF THE BUDGET 57

C . STAFF 61

SECTION I . EUROPEAN PARLIAMENT 73

SECTION II . COUNCIL 117

ANNEX : ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE 161

SECTION III . COMMISSION 197

PART A : ADMINISTRATIVE APPROPRIATIONS 247

ANNEX I : COMMITTEES OPERATING UNDER ARTICLE 2 5 1 311

ANNEX II : OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS 317

PART B : OPERATING APPROPRIATIONS 355

ANNEX I : RESEARCH AND INVESTMENT ACTIVITIES 807

ANNEX II : CAPITAL AND DEBT MANAGEMENT 833

SECTION IV . COURT OF JUSTICE 907

SECTION V . COURT OF AUDITORS 949
Statement of revenue and expenditure of the European Foundation for the Improvement

of Living and Working Conditions for the financial year 1995

(94/945/EC)

Pursuant to Article 14, second subparagraph, of Council Regulation (EEC) No 1417/76 of 1 June 1976 on the financial provisions applying to the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (), as amended by Regulation (EEC) No 1949/93 (), 'the statement of revenue and expenditure and the list of posts shall be published in the Official Journal of the European Communities, at the same time as the general budget of the European Communities`.

Amounts in this budget document are expressed in ecus unless otherwise indicated.

() OJ No L 164, 24. 6. 1976, p. 16.

() OJ No L 181, 23. 7. 1993, p. 26.

() Including ECU 500 000 to enable the Foundation to pursue activities in the field of health and safety at the workplace.

ANNEX

>TABLE>
Corrigendum to supplementary and amending budget No 1 for the European Union for the financial year 1995 (Official Journal of the European Communities No L 876 of 20 November 1995.)

On page 72, for the 'GRAND TOTAL`:- in the '1995 Budget` column:for: '843 035 439`,

read: '843 047 561`,

- in the 'Supplementary and amending budget No 1` column:for: '+ 285 561`,

read: '+ 273 439`.
Corrigendum to the final adoption of the general budget of the European Union for the financial year 2000

(Official Journal of the European Communities L 40 of 14 February 2000)

On page 135, in the table headed "Authorised Staff" the figures for Parliament and the European Ombudsman should read as follow: >TABLE>

On page 140, the establishment plan for Section II - Council is replaced by the following table:

"Section II - Council

>TABLE>"

On page 842, against Item B3-4 0 0 2, the fifth paragraph of the remarks should read as follow: "This appropriation is intended to cover expenditure on information and training measures for workers' organisations, including representatives of the social partners of the countries of central and eastern Europe, deriving from the implementation of Community action on the social dimension of the internal market and Monetary Union, including participation by representatives of the social partners in the countries of central and eastern Europe. Part of the appropriations for this item is intended to finance measures involving representatives of the social partners of the candidate countries."
Corrigendum to the final adoption of the general budget of the European Union for the financial year 2001

(Official Journal of the European Communities L 56 of 26 February 2001)

SECTION I: PARLIAMENT

Page 137:"C. Staff" for 2001, amend as follows:

"Authorised staff

>TABLE>"

SECTION IV: COURT OF JUSTICE

Pages 1475 and 1488: Item 1 1 0 0,"Basic salaries", remove the footnote"An appropriation ofEUR 100 000 is entered in Chapter 10 0";

add that footnote to pages 1476 and 1489: Item 1 1 1 0,"Auxiliary staff"

In Chapter 10 0, amend the footnote to read"Item 1 1 1 0 Auxiliary staff"

SECTION V: COURT OF AUDITORS

Page 169, Table D"Buildings of the European Union" amend figures as follows:

">TABLE>"

Also correct the totals in the table.

Page 172: in the column"Total" in the table entitled"List of buildings owned by the European Union", the figure"19 179 136" replaces24 018 918

SECTION VII: COMMITTEE OF THE REGIONS

Page 167, list of posts, amend footnote 9 as follows:"Of which one A 3, one A 7, one B 3 and one C 3 temporary posts for the President's Office, five A 7, three A 6, two B 5, three C 5 and one C 4 temporary posts for the political groups."

Page 169, amendthe table"Buildings of the European Union" as follows:

">TABLE>"

SECTION III: COMMISSION (TRANSLATION CENTRE)

Page 150, part C"Staff" and page 441, Item A-4 0 1 5: Translation Centre for the bodies of the European Union, the table showing the list of posts for the Translation Centre is replaced by the following table:

"'Translation Centre for the bodies of the European Union

>TABLE>"
32002B0050

Final adoption of the general budget of the European Union for the financial year 2002 - GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN UNION FOR THE FINANCIAL YEAR 2002



Official Journal L 029 , 31/01/2002 P. 0001 - 1767
Europol Budget for 2003(1)

(2002/C 179/01)

A. Europol

>TABLE>

B. Europol computer system and other projects

>TABLE>

C. Host State

>TABLE>

(1) Adopted by the Council on 15 July 2002.

ANNEX A

ESTABLISHMENT PLAN 2003

Title 2, Europol

>TABLE>

Title 4, Bodies and organs

>TABLE>

Titles 2 and 4

>TABLE>

ANNEX B

MEMBER STATES' CONTRIBUTIONS

Budget 2003

Part A, Common budget and Part B, TECS

>TABLE>

NB:

The figures for the 2003 contributions are merely indicative and will in accordance with Article 40(2) of the Financial Regulation be corrected for each individual Member State for the difference between the contribution paid for 2001 and the contribution needed to finance the actual expenditures in 2001. These corrections will be made when the 2003 contributions are called up before 1 December 2002.

Due to rounding off the totals might differ from the sum of the individual amounts.

The "Other revenue" amounts to EUR 5,0 million in the Budget 2003, however, of this amount EUR 1,9 million is due to the TECS salaries and is thus merely a transfer from Part B of the budget to Part A.
European Parliament Decision

of 6 November 2003

on the discharge to the Director of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction in respect of the implementation of its budget for the financial year 2001

(2003/889/EC)

THE EUROPEAN PARLIAMENT,

- having regard to the Court of Auditors' report on the financial statements of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2001, together with the Centre's replies(1) (C5-0096/2003),

- having regard to the Council's recommendation of 7 March 2003 (C5-0097/2003),

- having regard to the EC Treaty, and in particular Article 276 thereof,

- having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities(2) and in particular Article 185 thereof,

- having regard to Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 23 December 2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities(3) and, in particular, Article 94 thereof,

- having regard to Rule 93a and Annex V of its Rules of Procedure,

- having regard to its decision of 8 April 2003 on the postponement of the decision concerning discharge and its resolution containing the comments accompanying that decision(4),

- having regard to the report of the Committee on Budgetary Control (A5-0360/2003),

1. Gives discharge to the Director of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction in respect of the implementation of its budget for the financial year 2001;

2. Records its comments in the accompanying resolution;

3. Instructs its President to forward this decision and the accompanying resolution to the Director of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction, the Council, the Commission and the Court of Auditors and to have them published in the Official Journal of the European Union (L series).

The Secretary-General

Julian Priestley

The President

Pat Cox

(1) OJ C 326, 27.12.2002, p. 64.

(2) OJ L 248, 16.9.2002, p. 1.

(3) OJ L 357, 31.12.2002, p. 72.

(4) OJ L 148, 16.6.2003, pp. 16 and 18.
European Parliament Decision

of 8 April 2003

concerning discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 2001 financial year Section V - Court of Auditors

(2003/412/EC)

THE EUROPEAN PARLIAMENT,

having regard to the Revenue and Expenditure Account and Balance Sheet in respect of the financial year 2001 (SEC(2002)405 - C5-0245/2002),

having regard to the annual report of the European Court of Auditors for the financial year 2001, together with the institutions' replies (C5-0538/2002)(1),

having regard to the Statement of Assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions provided by the European Court of Auditors pursuant to Article 248 of the EC Treaty (C5-0538/2002),

having regard to the Council's recommendation of 7 March 2003 (C5-0087/2003),

having regard to Articles 272(10) and 275 of the EC Treaty,

having regard to Article 22(2) and (3) of the Financial Regulation of 21 December 1977(2) and Article 50 of the Financial Regulation of 25 June 2002(3),

having regard to Rule 93a and Annex V of its Rules of Procedure,

having regard to the report of the Committee on Budgetary Control (A5-0101/2003/rev1),

1. Grants discharge to the Secretary-General of the Court of Auditors in respect of the implementation of the budget for the 2001 financial year;

2. Records its comments in the accompanying resolution;

3. Instructs its President to forward this decision and the accompanying resolution to the Council, the Commission, the Court of Justice and the Court of Auditors, and to have them published in the Official Journal of the European Union (L series).

The Secretary-General

Julian Priestley

The President

Pat Cox

(1) OJ C 295, 28.11.2002, p. 1.

(2) OJ L 356, 31.12.1977, p. 1.

(3) OJ L 248, 16.9.2002, p. 1.
EN Official Journal of the European Union L 272/16

Corrigendum to the final adoption of the general budget of the European Union for the financial year 2004 (2004/132/EC, Euratom)

( Official Journal of the European Union L 53 of 23 February 2004 )

In Section III: Commission, Volume II, pages 931 and 934, in Item 17 01 04 03 and Article 17 02 01 respectively, at the end of the Remarks, the following paragraph should be added: