ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
5.6.76 Official.JournaloftheEuropeanCommunities NoL147/15
COMMISSION DECISION
of18May1976
authorizingtheFrenchRepublictopermittemporarilythemarketingofcerti­
fiedseedofredcloverofavarietynotadmittedintheCommunity
(OnlytheFrenchtextisauthentic)
(76/508/EEC)
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
TheFrenchRepublicisauthorizedtopermitfora
periodexpiringon30September1976,themarketing
initsterritoryofamaximumof300metrictonsof
redcloverseedofthecategory'certifiedseedofthe
firstgeneration'belongingtothevariety'Viola'.The
officiallabelshallbeartheendorsement 'intended
exclusivelyformarketinginFrance'.
Article2THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilDirective66/104/EECof14
June1966onthemarketingoffodderplantseed(1),
aslastamendedbyCouncilDirective75/444/EECof
26June1975(2),andinparticularArticle17thereof,
HavingregardtotherequestmadebytheFrench
Republic,
Whereastheproductionofseedsofcertifiedseedcate­
goryofredclover(TrifoliumpratenseL.)wasinsuffi­
cientin1975andthereforewillnotbeadequateto
supplyFrenchrequirements ;
Whereasithasnotbeenpossibletocoverthis
demandbycertifiedseedfromotherMemberStatesor
evenfromthirdcountriesofvarietiesincludedinthe
'commoncatalogueofvarietiesofagriculturalplant
species'orincludedintheFrenchcataloguesofvarie­
ties;
WhereastheFrenchRepublicshouldthereforebe
authorizedtopermit,foraperiodexpiringon30
September1976,themarketingof'certifiedseedof
thefirstgeneration'belongingtoavarietyofwhich
theseedmaynotbemarketedassuchinitsterritory;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisDecision
areinaccordancewiththeopinionoftheStanding
CommitteeonSeedsandPropagatingMaterialfor
Agriculture,HorticultureandForestry,TheFrenchRepublicshallreporttotheCommission
before1November1976thequantityofseedwhich
hasbeenmarketedinitsterritorypursuanttothis
Decision .TheCommission shallinformtheother
MemberStatesthereof.
ArticleJ
ThisDecisionisaddressedtotheFrenchRepublic.
DoneatBrussels,18May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo125,11.7.1966,p.2298/66.
(2)OJNoL196,26.7.1975,p.6.
COMMISSION DECISION of 21 April 1976 on the implementation of the reform of agricultural structures in Belgium pursuant to Directive 72/160/EEC of 17 April 1972 (Only the French and Dutch texts are authentic) (76/485/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 72/160/EEC of 17 April 1972 concerning measures to encourage the cessation of farming and the reallocation of utilized agricultural area for the purposes of structural improvement (1), and in particular Article 9 (3) thereof,

Whereas on 9 September 1975 and 15 January 1976 the Belgian Government notified, pursuant to Article 8 (4) of Directive 72/160/EEC, the following provisions: - the Law of 3 June 1975 amending the Law of 3 May 1971 on the reorganization of agriculture and horticulture;

- the Royal Decree of 14 November 1975 laying down certain measures for the implementation of the Law of 3 May 1971 on the reorganization of agriculture and horticulture;

Whereas Article 9 (3) of Directive 72/160/EEC requires the Commission to determine whether, having regard to the above instruments, the existing provisions for the implementation in Belgium, of the said Directive, which form the subject of Commission Decision 75/6/EEC of 27 November 1974 on the reform of agricultural structures in Belgium pursuant to Directives 72/159/EEC and 72/160/EEC (2), continue to satisfy the conditions for financial contribution by the Community to common measures within the meaning of Article 6 of Directive 72/160/EEC;

Whereas the amendments contained in the Law of 3 June 1975 and the Royal Decree of 14 November 1975 to the provisions implementing Directive 72/160/EEC comply with the objectives and requirements of that Directive;

Whereas the EAGGF Committee has been consulted on the financial aspects;

Whereas the measures provided for this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structures,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Having regard to the Law of 3 May 1971 on the reorganization of agriculture and horticulture, notified on 9 September 1975, and the Royal Decree of 14 November 1975 laying down certain measures for the implementation of the said Law of 3 May 1971, notified on 15 January 1976, the existing provisions for the implementation in Belgium of Directive 72/160/EEC continue to satisfy the conditions for financial contribution by the Community to common measures within the meaning of Article 6 of Directive 72/160/EEC.

Article 2

This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium.

Done at Brussels, 21 April 1976.

For the Commission

P.J. LARDINOIS

Member of the Commission (1)OJ No L 96, 23.4.1972, p. 9. (2)OJ No L 2, 4.1.1975, p. 30.
23.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL162/27
COUNCILDECISION
of17May1976
amendingsecondDecision75/370/EEContheequivalenceofseedpotatoesproduced
inthirdcountries
(76/540/EEC)
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilDirective66/403/EECof
14June1966onthemarketingofseedpotatoes(x),
aslastamendedbyDirective76/307/EEC(2),andin
particularArticle15(1)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereastheCouncilhasdeclaredbyitsSecond
Decision75/370/EEC(3),thatseedpotatoesproduced
andofficiallycontrolledinAustria,Polandandin
Switzerland affordthesameassurancesasseed
potatoesproducedandcontrolledwithinthe
Community ;
Whereasithasbecomeapparentthatcertain
technicalandadministrative provisionsintheAnnex
tosecondDecision75/370/EECareoftensubjectto
changes;
Whereasforthepurposeofsimplifyingthe
procedureswhichatpresentgovernamendmentsto
thesaidAnnex,itisdesirablethatthesechanges
shouldbereferredtotheprocedureoftheStanding
CommitteeonSeedsandPropagatingMaterialfor
Agriculture,HorticultureandForestry,HASADOPTED THISDECISION :
Article1
ThefollowingArticleshallbeaddedtosecond
Decision75/370/EEC:
'Articlela
Technicalandadministrative amendments tobe
madetotheAnnex,withtheexceptionofthose
concerningcolumn2ofthetableintheAnnex,
shallbeadoptedinaccordancewiththe
procedurelaiddowninArticle19ofDirective
66/403/EEC.'
Article2
ThisDecisionshallapplyuntil30June1978.
Article3
ThisDecisionisaddressedtotheMemberStates.
DoneatBrussels,17May1976.
FortheCouncil
ThePresident
J.HAMILIUS
(x)OJNo125,11.7.1966,p.2320/66.
(2)OJNoL72,18.3.1976,p.16.
(8)OJNoL164,27.6.1975,p.43.
29.7.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL203/43
COUNCILDECISION
of20July1976
ontheconclusionoftheAgreementintheformofanexchangeofletters
amendingtheConventionbetweentheEuropeanEconomicCommunityandthe
UnitedNationsReliefandWorksAgencyforPalestineRefugees(UNRWA)
signedon18December1972
(76/624/EEC)
HASDECIDED ASFOLLOWS :
Article1
TheAgreementintheformofanexchangeofletters
amendingtheConventionbetweentheEuropean
EconomicCommunityandtheUnitedNationsRelief
andWorksAgencyforPalestineRefugees(UNRWA)
signedon18December1972isherebyconcludedon
behalfoftheCommunity .
ThetextoftheAgreementisannexedtothisDeci­
sion.
Article2
ThePresidentoftheCouncilisherebyauthorizedto
designatethepersonsempoweredtosigntheAgree­
mentandtoconferonthemthenecessarypowersto
bindtheCommunity .
DoneatBrussels,20July1976.
FortheCouncilTHECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticles113,
114and228thereof,
Havingregardtotherecommendation fromthe
Commission ,
Whereason18December1972theEuropean
EconomicCommunity signedaConvention(')
concerningaidtorefugeesinthecountriesofthe
MiddleEastforaperiodofthreeyears;
Whereasowingtothemarketsituation,theCommu­
nityhasbeenunabletoprovideUNRWAwiththe
wholeofthe6000metrictonsofsugardueunder
ArticleII(1)oftheConvention ;whereasUNRWA
hasbeenobligedtobuy2000metrictonsofsugar
fromitsownresources;whereastheCommunity
shouldreimburseUNRWAaccordingtotheCommu­
nitypriceplustransportinordertofulfilitsobliga­
tionsundertheConvention ;
WhereastheConvention shouldbeamendedtothis
effect,ThePresident
M.vanderSTOEL
(!)OJNoL304,31.12.1972,p.24.
20.8.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL229/29
COMMISSION DECISION
of9June1976
authorizingtheFrenchRepublicnottoapplyCommunitytreatmenttocertainsetts,
flagsandpaving,hearthandwalltiles,fallingwithinsubheadings69.07exAandB
exIIand69.08exAandBexIIoftheCommonCustomsTariff,originatingin
SouthKoreaandinfreecirculationintheotherMemberStates
(OnlytheFrenchtextisauthentic)
(76/651/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,"Whereas,inordertoensurethattheexecutionofthe
abovecommercialpolicymeasuresisnotobstructed,
authorizationshouldbegiven,foralimitedperiod,
fortheapplicationofprotectivemeasuresunderthe
firstparagraphofArticle115,subjecttothe
conditionslaiddownbytheCommissionDecisionof
12May1971(1),andinparticularArticle1thereof,HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity,andinparticular
thefirstparagraphofArticle115thereof,
HASADOPTEDTHISDECISION :Havingregardtotheapplicationunderthefirst
paragraphofArticle115oftheTreaty,madeon29
May1976bytheFrenchGovernmenttothe
Commission bytelexfromtheofficeofits
PermanentRepresentative totheEuropean
Communities ,forauthorization nottoapply
Communitytreatmenttocertainsetts,flagsand
paving,hearthandwalltiles,fallingwithin
subheadings69.07exAandBexIIand69.08exA
andBexIIoftheCommonCustomsTariff,
originatinginSouthKoreaandinfreecirculationin
theNetherlands ,Article1
TheFrenchRepublicisauthorizednottoapply
Communitytreatmenttoimportsofthefollowing
products:
WhereasaccordingtothisapplicationunderArticle
115Franceisnotopeninganyquotaforimportsof
theproductsinquestionoriginatinginSouthKorea
for1976:
Whereasdifferencesinthecommercialpolicy
measuresappliedinconnectionwiththeseproducts
byFranceandbytheotherMemberStatesasregards
SouthKoreaaregivingrisetodeflectionoftrade;CCT
heading
NoDescriptionofgoods
69.07 Unglazedsetts,flagsandpaving,hearth
andwalltiles:
exA—Stoneware tilesandcubesfor
mosaics,thelargestsideofwhich
doesnotexceed5cm
BexII—Ofstoneware,excludingthosewith
asidedimensioninexcessof40cm
69.08 Glazedsetts,flagsandpaving,hearth
andwalltiles:
exA—Tilesandcubesformosaics,other
thanofcommonpottery,thelargest
sideofwhichdoesnotexceed5cm
BexII—Other,inceramicmaterialsother
thancommonpotteryWhereasthisdeflectionoftradeisobstructingthe
executionoftheabovecommercialpolicymeasures
currentlybeingappliedbyFranceasregardsSouth
Korea;
Whereasitisnotpossibleatthepresenttimetoset
inmotionthemachineryforbringingaboutthe
necessarycooperationfromtheotherMember
States; f1)OJNoL121,3.6.1971,p.26.

NoL229/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.8.76
wheretheyoriginateinSouthKoreaandareinfree
circulationintheotherMemberStatesandinrespect
ofwhichapplicationsforimportlicenceswere
lodgedafter20May1976.
Article2
ThisDecisionshallapplyuntilnewopportunities
ariseintheFrenchRepublicfortheimportationof
theproductsinquestionfromSouthKoreaandin
anycasenotlaterthan31March1977.Article3
ThisDecisionisaddressedtotheFrenchRepublic.
DoneatBrussels,9June1976.
FortheCommission
ChristopherSOAMES
MemberoftheCommission
NoL227/22 19.8.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION DECISION
of14June1976
authorizingtheItalianRepublicnottoapplyCommunitytreatmenttoused
scrapers,fallingwithinsubheading84.23AexIoftheCommonCustomsTariff,
originatingintheUnitedStates,theRepublicofSouthAfrica,Australiaand
JapanandinfreecirculationintheotherMemberStates
(OnlytheItaliantextisauthentic)
(76/666/EEC)
Whereasauthorizationshouldbegivenfortheapplica­
tionofprotectivemeasuresunderthefirstparagraph
ofArticle115,subjecttotheconditionslaiddownby
theCommissionDecisionof12May1971(')andin
particularArticle1thereof;
Whereassincetheseprotectivemeasuresareappli­
cabletousedproductsornewproductsinpoorcondi­
tion,originatinginthirdcountries,theycannotbe
appliedtoproductsinfreecirculationinnewcondi­
tionintheotherMemberStates,
HASADOPTED THISDECISION :
Article1
TheItalianRepublicisauthorizednottoapply
Communitytreatmenttousedscrapers,fallingwithin
subheading84.23AexIoftheCommonCustoms
Tariff,wheretheyoriginateintheUnitedStates,the
RepublicofSouthAfrica,AustraliaandJapanandare
infreecirculationintheotherMemberStates,andin
respectofwhichapplicationsforimportlicenceswere
lodgedafter24May1976andare,onthedateofthis
Decision,pendingbeforetheItalianauthorities .THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularthefirstpara­
graphofArticle115thereof,
Havingregardtotheapplicationunderthefirstpara­
graphofArticle115oftheTreaty,madeon2June
1976bytheItalianGovernmenttotheCommission
bytelexfromtheOfficeofitsPermanentRepresenta­
tivetotheEuropeanCommunities ,forauthorization
nottoapplyCommunitytreatmenttocertainused
scrapersfallingwithinsubheading84.23AexIofthe
CommonCustomsTariff,originatingintheUnited
States,theRepublicofSouthAfrica,Australiaand
Japan,andinfreecirculationintheotherMember
States,
WhereasItalyplacesrestrictionsonimportsof
productsfallingwithinChapter84oftheCommon
CustomsTarifforiginatinginandcomingfromthird
countries,wheretheyareusedorarenewbutinpoor
condition ;
Whereas,becauseofthedifficultsituationfacedby
thecorresponding domesticindustrycausedlargelyby
adropindemand,Italyallowsimportsoftheproducts
inquestiononlyinexceptionalcases;
WhereasinalltheotherMemberStatesimportsofthe
productsinquestionfromallthirdcountriesareliber­
alized;
Whereasdifferencesinthecommercial policy
measuresappliedbyItalyandtheotherMember
Statesarelikelytogiverisetodeflectionoftrade;
Whereasthisdeflectionoftradecouldpreventthe
executionoftheabovementioned measuresof
commercialpolicycurrentlybeingappliedbyItalyas
regardsthirdcountries;
Whereasitisnotpossibleatthepresenttimetosetin
motionthemachineryforbringingabouttheneces­
sarycooperationfromtheotherMemberStates;Article2
Thisauthorizationshallnotapplytoimporttransac­
tions,inrespectofwhichtheimporterfurnishesproof
thattheproductsinquestionhavebeeninfreecircula­
tioninnewconditionintheotherMemberStates.
Article3
ThisDecisionisaddressedtotheItalianRepublic.
DoneatBrussels,14June1976.
FortheCommission
ChristopherSOAMES
Vice-President
(')OJNoL121,3.6.1971,p.26.
2.9.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL241/33
COMMISSION DECISION
of29July1976
onthereimbursement bytheGuidanceSectionoftheEAGGFtotheGrand
DuchyofLuxembourg ofpremiumspaidduring1975fortheconversionof
dairyherdstomieatproduction
(OnlytheFrenchtextisauthentic)
(76/706/EEC)
No1353/73anditsdetailedrulesofapplication ;
whereastheGuidanceSectionoftheEuropeanAgri­
culturalGuidanceandGuaranteeFundshouldthere­
forereimburse50%thereof,i.e.Lfrs2319054
(46381-08u.a.);
WhereastheFundCommitteehasbeenconsultedon
thefinancialaspects,andinparticularastothefunds
available,
HASADOPTED THISDECISION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
729/70of21April1970onthefinancingofthe
commonagriculturalpolicy('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2788/72(2),andinparticular
Article7(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1353/73of15May1973introducing apremium
systemfortheconversionofdairycowherdstomeat
productionandadevelopmentpremiumforthe
specializedraisingofcattleformeatproduction(3),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No266/75(4),and
inparticularArticles16(2)and17(2)thereof,
WhereastheGrandDuchyofLuxembourghasmade
anapplicationforreimbursement inrespectofexpen­
ditureincurredinrespectofpremiumsgrantedduring
1975;
Whereasthisapplicationisinaccordancewiththe
provisionsofCommission Regulation (EEC)No
2641/74of15October1974onapplicationsforthe
refundbytheGuidanceSectionoftheEAGGFof
premiumsfortheconversionofdairyherdstomeat
productionandofdevelopmentpremiumsforthe
specializedraisingofcattleformeatproduction(5);
Whereasanexaminationoftheinformationprovided
showsthateligiblepremiumsamountingtoLfrs
4638108(92762-16u.a.)werepaidunderthecondi­
tionslaiddowninArticles1to4ofRegulation (EEC)ThecontributionbytheGuidanceSectionoftheEuro­
peanAgriculturalGuidanceandGuaranteeFund
towardstheexpenditureincurredbytheGrandDuchy
ofLuxembourgduring1975inrespectofpremiums
fortheconversionofdairyherdstomeatproduction
andofdevelopmentpremiumsforthespecialized
raisingofcattleformeatproductionshallbeLfrs
2319054(46381-08u.a.).
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheGrandDuchyof
Luxembourg .
DoneatBrussels,29July1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL94,28.4.1970,p.13.
(2)OJNoL29.5,30.12.1972,p.1.
(3)OJNoL141,28.5.1973,p.18.
HOJNoL30,4.2.1975,p.1.
(5)OJNoL283,19.10.1974,p.5.
NoL235/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.8.76
II
(Actswhosepublicationisnotobligatory)
COMMISSION
COMMISSION DECISION
of30June1976
amendingtheCommissionDecisionof18May1976authorizingtheFrench
Republictoapprovetemporarilythemarketingofcertifiedseedofredcloverof
avarietynotadmittedintheCommunity
(OnlytheFrenchtextisauthentic)
(76/686/EEC)
WhereasthemeasuresprovidedforinthisDecision
areinaccordancewiththeopinionoftheStanding
CommitteeonSeedsandPropagatingMaterialfor
Agriculture ,HorticultureandForestry,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
InArticle1oftheCommissionDecisionof18May
1976'300metrictons'isherebyreplacedby'900
metrictons'.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheCouncilDirectiveof14June
1966onthemarketingoffodderplantseed(1),aslast
amendedbytheCouncilDirectiveof26June
1975(2),andinparticularArticle17thereof,
HavingregardtotherequestmadebytheFrench
Republic,
Whereastheproductionofseedsofcertifiedseedcate­
goryofredclover(TrifoliumpratenseL.)wasinsuffi­
cientin1975andthereforewillnotbeadequateto
supplyFrenchrequirements ;
WhereastheCommissionDecisionof18May1976(3)
hasalreadyauthorizedtheFrenchRepublictomarket
300metrictonsofseedofthecategory'certifiedseed
ofthefirstgeneration'belongingtothevariety
'Viola';
Whereasthisquantitystilldoesnotsatisfyrequire­
ments;
WhereasthequantityofseedwhichtheFrenchRepu­
blichasbeenauthorizedtomarketunderthesaid
Decisionshouldbeincreased;Article2
ThisDecisionisaddressedtotheFrenchRepublic.
DoneatBrussels,30June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(i)OJNo125,11.7.1966,p.2298/66.
(2)OJNoL196,26.7.1975,p.6.
(3)OJNoL147,5.6.1976,p.15.
7.9.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL245/23
COMMISSION DECISION
of20August1976
concerningtheissueofimportlicencesforbeefandvealproductsoriginatingin
Botswana,Kenya,MadagascarandSwaziland
(76/728/EEC)
HASADOPTED THISDECISION :
Article1
ImportlicencesasprovidedforinRegulation (EEC)
No3376/75shallbeissuedforallthequantitiesfor
whichapplicationsforlicencesweresubmittedfrom1
to10August1976inrespectofproductsfromBots­
wana,Kenya,MadagscarandSwaziland .
Article2
Applicationsforlicencesmaybesubmitted,inaccor­
dancewithArticle2(3)ofRegulation (EEC)No
3376/75,duringthefirst10daysofSeptember1976
forthefollowingquantitiesofbeefandvealexpressed
intermsofbonedmeat:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3328/75of18December1975renewingthearrange­
mentsforthereductionofimportchargesonbeefand
vealproductsoriginatingintheAfrican,Caribbean
andPacificStates('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1466/76(2),andinparticularArticle3
thereof,
WhereasRegulation (EEC)No3328/75providesthat
importlicencesmaybeissuedforbeefandveal
products;whereas,however,thequantitiesimported
mustremainwithinthelimitslaiddownforeachof
theexportingnon-membercountriesinquestion;
Whereasthequantitiescoveredbythelicenceapplica­
tionssubmittedfrom1to10August1976,expressed
intermsofbonedmeat,inaccordancewithArticle1
ofCommissionRegulation (EEC)No3376/75of23
December1975layingdownrulesfortheapplication
ofCouncilRegulation (EEC)No3328/75(3),as
amendedbyRegulation (EEC)No1501/76(4),are
lowerforproductsoriginatinginBotswana,Kenya,
MadagascarandSwazilandthanthequantitiesavail­
ableforthoseStates;whereasitispossible,therefore,
toissueimportlicencesforallthequantitiesapplied
forandatthesametimetospecifythequantities
outstanding ,inrespectofwhichapplicationsmaybe
submittedfrom1September1976,Botswana
Kenya
Madagascar
Swaziland1524-9metrictons,
130-0metrictons,
2173-5metrictons,
738-4metrictons.
Article3
ThisDecisionisaddressedtotheMemberStates.
DoneatBrussels,20August1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL329,23.12.1975,p.4.
(2)OJNoL165,25.6.1976,p.9.
(3)OJNoL333,30.12.1975,p.44.
(4)OJNoL167,26.6.1976,p.35.
NoL281/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.10.76
COMMISSION DECISION
of30September1976
onthereimbursement bytheGuidanceSectionoftheEAGGFtotheFederal
RepublicofGermanyofaidsgrantedtoproducers'organizations inthefishing
industryduring1975
(OnlytheGermantextisauthentic)
(76/796/EEC)
WhereastheGuidanceSectionofEuropeanAgricul­
turalGuidanceandGuaranteeFundshouldtherefore
reimburse50%thereof,i.e.DM87100-74(23798-02
u.a.);
WhereastheFundCommitteehasbeenconsultedon
thefinancialaspectsandinparticularastothefunds
available,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
100/76of19January1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinfisheryproducts('),andinparti­
cularArticle24thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
106/76of19January1976ongrantingandreim­
bursingofaidsgrantedbyMemberStatesto
producers'organizations inthefishingindustry(2),
andinparticularArticle8(2)thereof,
WhereastheFederalRepublicofGermanyhasmade
anapplicationforreimbursement inconnectionwith
allitsexpenditureincurredinrespectofaidgranted
during1975underArticle6(1)ofRegulation(EEC)
No100/76;
Whereasthisapplicationisinaccordancewiththe
provisionsofCommission Regulation (EEC)No
1273/72of20June1972onclaimsforreimburse­
mentofaidsgrantedbyMemberStatestoproducers'
organizations inthefishingindustry(3),andwiththe
provisionsofCommission Regulation (EEC)No
457/72of2March1972definingtheconceptofadmi­
nistrativeexpensesofproducers'organizationsinthe
fishingindustry(4);
Whereasanexaminationoftheinformationprovided
showsthataidsamountingtoDM174201-49
(47596-04u.a.)werepaidundertheconditionslaid
downinArticle6(1)ofRegulation (EEC)No100/76;HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
Thecontributiom bytheGuidanceSectionofthe
EuropeanAgriculturalGuidanceandGuaranteeFund
towardstheexpenditureincurredbytheFederalRepu­
blicofGermanyduring1975inrespectofaids
grantedtoproducers'organizations inthefishing
industryshallbeDM87100-74(23798-02u.a.).
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheFederalRepublicof
Germany.
DoneatBrussels,30September1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(•)OJNoL20,28.1.1976,p.1.
(2)OJNoL20,28.1.1976,p.42.
(3)OJNoL141,21.6.1972,p.9.
(«)OJNoL54,3.3.1972,p.31.