ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3487/81 of 7 December 1981 amending for the second time Regulation (EEC) No 1842/81 laying down detailed rules for implementing Regulation (EEC) No 1188/81 relating to general rules for granting refunds adjusted in the case of cereals exported in the form of certain spirituous beverages

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1949/81 (2), and in particular Articles 16 (6) and 24 thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1188/81 of 28 April 1981 laying down general rules for granting refunds adjusted in the case of cereals exported in the form of certain spirituous beverages and the criteria for fixing the amount of such refunds and amending Regulation (EEC) No 3035/80 concerning certain products not covered by Annex II to the Treaty (3), and in particular Article 12 thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1842/81 (4), as amended by Regulation (EEC) No 3237/81 (5), lays down the procedure for granting refunds on cereals exported in the form of certain spirituous beverages;

Whereas the most recent information available to the Commission is that the definitions in Article 17 of Regulation (EEC) No 1842/81 do not take proper account of existing practices in Member States producing whisky ; whereas the Regulation should therefore be amended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 17 of Regulation (EEC) No 1842/81 is hereby replaced by the following:

"Article 17

For the purposes of Article 16: (a) "grain whisky" means whisky made from 15 % barley or an equivalent quantity of malt and 85 % cereals;

(b) "malt whisky" means whisky made exclusively from malt;

(c) "Irish whiskey, category A" means whisky obtained from malt and cereals, the malt content being less than 30 %;

(d) "Irish whiskey, category B" means whisky made from barley and malt, with at least 30 % malt;

(e) the percentage of the various types of cereals used in the manufacture of the spirituous beverages referred to in Article 13 (2) shall be determined taking account of the total quantities of the various types of cereals employed for the manufacture of the spirituous beverages referred to in Article 2 of Regulation (EEC) No 1188/81."

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 July 1981.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 December 1981.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission (1) OJ No L 281, 1.11.1975, p. 1. (2) OJ No L 198, 20.7.1981, p. 2. (3) OJ No L 121, 5.5.1981, p. 3. (4) OJ No L 183, 4.7.1981, p. 10. (5) OJ No L 325, 13.11.1981, p. 25.
****

( 1 ) OJ NO L 183 , 14 . 7 . 1975 , P . 3 .

( 2 ) OJ NO L 329 , 22 . 12 . 1977 , P . 3 .

( 3 ) OJ NO L 365 , 31 . 12 . 1980 , P . 4 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3561/81

OF 10 DECEMBER 1981

ON THE COUNTRY NOMENCLATURE FOR THE EXTERNAL TRADE STATISTICS OF THE COMMUNITY AND STATISTICS OF TRADE BETWEEN MEMBER STATES

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1736/75 OF 24 JUNE 1975 ON THE EXTERNAL TRADE STATISTICS OF THE COMMUNITY AND STATISTICS OF TRADE BETWEEN MEMBER STATES ( 1 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2845/77 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLES 36 AND 41 ( B ) THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 35 OF REGULATION ( EEC ) NO 1736/75 REQUIRES CERTAIN DATA TO BE COMPILED ACCORDING TO THE CURRENT VERSION OF THE COUNTRY NOMENCLATURE GIVEN IN ANNEX C THERETO ;

WHEREAS ARTICLE 36 OF THE SAID REGULATION REQUIRES THE COMMISSION TO PUBLISH IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES THE COUNTRY NOMENCLATURE IN THE VERSION THEREOF VALID ON 1 JANUARY OF EACH YEAR ;

WHEREAS THE VERSION THEREOF VALID ON 1 JANUARY 1981 WAS ANNEXED TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3488/80 ( 3 ); WHEREAS , SINCE THE AFOREMENTIONED VERSION THEREOF HAS NOT BEEN UPDATED , IT CAN BE CONSIDERED AS REMAINING VALID ON 1 JANUARY 1982 ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE COMMITTEE ON EXTERNAL TRADE STATISTICS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE COUNTRY NOMENCLATURE FOR THE EXTERNAL TRADE STATISTICS OF THE COMMUNITY AND STATISTICS OF TRADE BETWEEN MEMBER STATES IN THE VERSION ANNEXED TO REGULATION ( EEC ) NO 3488/80 IS VALID ON 1 JANUARY 1982 .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1982 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 10 DECEMBER 1981 .

FOR THE COMMISSION

MICHAEL O ' KENNEDY

MEMBER OF THE COMMISSION
****

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3548/81

OF 3 DECEMBER 1981

ON THE CONCLUSION OF THE AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND TURKEY FIXING THE ADDITIONAL AMOUNT TO BE DEDUCTED FROM THE LEVY ON IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF UNTREATED OLIVE OIL , ORIGINATING IN TURKEY , FOR THE PERIOD 1 NOVEMBER 1981 TO 31 OCTOBER 1982

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO DECISION NO 1/77 OF THE EEC-TURKEY ASSOCIATION COUNCIL OF 17 MAY 1977 ON NEW CONCESSIONS FOR IMPORTS OF TURKISH AGRICULTURAL PRODUCTS INTO THE COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ANNEX IV THERETO ,

HAVING REGARD TO THE RECOMMENDATION FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS IT IS NECESSARY TO APPROVE THE AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND TURKEY FIXING THE ADDITIONAL AMOUNT TO BE DEDUCTED FROM THE LEVY ON IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF UNTREATED OLIVE OIL , FALLING WITHIN SUBHEADING 15.07 A I OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF AND ORIGINATING IN TURKEY , FOR THE PERIOD 1 NOVEMBER 1981 TO 31 OCTOBER 1982 ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND TURKEY FIXING THE ADDITIONAL AMOUNT TO BE DEDUCTED FROM THE LEVY ON IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF UNTREATED OLIVE OIL , FALLING WITHIN SUBHEADING 15.07 A I OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF AND ORIGINATING IN TURKEY , FOR THE PERIOD 1 NOVEMBER 1981 TO 31 OCTOBER 1982 , IS HEREBY APPROVED ON BEHALF OF THE COMMUNITY .

THE TEXT OF THE AGREEMENT IS ANNEXED TO THIS REGULATION .

ARTICLE 2

THE PRESIDENT OF THE COUNCIL IS HEREBY AUTHORIZED TO DESIGNATE THE PERSON EMPOWERED TO SIGN THE AGREEMENT FOR THE PURPOSE OF BINDING THE COMMUNITY .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 3 DECEMBER 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

T . KING
****

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 24 .

( 2 ) OJ NO L 334 , 28 . 12 . 1979 , P . 8 .

( 3 ) OJ NO L 336 , 29 . 12 . 1979 , P . 44 .

( 4 ) SEE PAGE 14 OF THIS OFFICIAL JOURNAL .

( 5 ) OJ NO L 241 , 13 . 9 . 1980 , P . 5 .

( 6 ) OJ NO L 275 , 29 . 9 . 1981 , P . 24 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3583/81

OF 14 DECEMBER 1981

AMENDING FOR THE THIRD TIME REGULATION ( EEC ) NO 2377/80 ON SPECIAL DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THE SYSTEM OF IMPORT AND EXPORT LICENCES IN THE BEEF AND VEAL SECTOR

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 805/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN BEEF AND VEAL ( 1 ), AS LAST AMENDED BY THE ACT OF ACCESSION OF GREECE , AND IN PARTICULAR ARTICLE 15 ( 2 ), 16 ( 4 ) AND 25 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2931/79 OF 20 DECEMBER 1979 ON THE GRANTING OF ASSISTANCE FOR THE EXPORTATION OF AGRICULTURAL PRODUCTS WHICH MAY BENEFIT FROM A SPECIAL IMPORT TREATMENT IN A THIRD COUNTRY ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 1 ( 2 ) THEREOF ,

WHEREAS EXPERIENCE WITH THE PRODUCTS EXPORTED UNDER COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2973/79 ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3582/81 ( 4 ), HAS SHOWN THE NEED TO DISTRIBUTE THE QUANTITIES EXPORTED OVER FOUR QUARTERLY INSTALMENTS ; WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2377/80 ( 5 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2798/81 ( 6 ), SHOULD BE AMENDED ACCORDINGLY ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR BEEF AND VEAL ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

ARTICLE 15 OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2377/80 IS HEREBY AMENDED AS FOLLOWS :

1 . PARAGRAPH 1 ( C ) IS REPLACED BY THE FOLLOWING :

' ( C ) APPLICATIONS UNDER ARTICLE 14 , DURING THE FIRST 10 DAYS OF EACH QUARTER ' .

2 . PARAGRAPH 4 ( D ) IS REPLACED BY THE FOLLOWING :

' ( D ) IN RESPECT OF APPLICATIONS LODGED UNDER ARTICLE 14 , ON THE THIRD WORKING DAY AFTER THE TIME LIMIT FOR SUBMISSION OF APPLICATIONS , A LIST OF APPLICANTS AND THE QUANTITIES OF PRODUCTS FOR WHICH APPLICATIONS REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 ( C ) HAVE BEEN LODGED ' .

3 . PARAGRAPH 5 ( C ) IS REPLACED BY THE FOLLOWING :

' ( C ) LICENCES UNDER ARTICLE 14 , ON THE 21ST DAY OF EACH QUARTER ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1982 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 14 DECEMBER 1981 .

FOR THE COMMISSION

POUL DALSAGER

MEMBER OF THE COMMISSION
****

( 1 ) OJ NO L 119 , 15 . 5 . 1979 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 119 , 15 . 5 . 1979 , P . 3 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3570/81

OF 7 DECEMBER 1981

ON THE SUPPLY OF SKIMMED-MILK POWDER AS FOOD AID TO GHANA

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 937/79 OF 8 MAY 1979 LAYING DOWN GENERAL RULES FOR THE SUPPLY OF SKIMMED-MILK POWDER TO CERTAIN DEVELOPING COUNTRIES AND SPECIALIZED BODIES UNDER THE 1979 FOOD-AID PROGRAMME ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 7 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 938/79 OF 8 MAY 1979 ON THE SUPPLY OF SKIMMED-MILK POWDER TO CERTAIN DEVELOPING COUNTRIES AND SPECIALIZED BODIES UNDER THE 1979 FOOD-AID PROGRAMME ( 2 ) PROVIDES FOR A RESERVE OF 4 775 TONNES OF SKIMMED-MILK POWDER ; WHEREAS CERTAIN QUANTITIES ARE STILL AVAILABLE UNDER THAT RESERVE ;

WHEREAS THE COMMUNITY HAS RECEIVED A REQUEST FOR FOOD AID IN THE FORM OF SKIMMED-MILK POWDER FROM GHANA ; WHEREAS THE STATE OF NEED JUSTIFIES THE SUPPLY OF FOOD AID BY THE COMMUNITY ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

OF THE QUANTITY OF SKIMMED-MILK POWDER STILL AVAILABLE IN THE RESERVE PROVIDED FOR BY REGULATION ( EEC ) NO 938/79 , 300 TONNES SHALL BE ALLOCATED TO GHANA . THE ARRANGEMENTS FOR FINANCING SHALL BE ' PORT OF SHIPMENT ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 7 DECEMBER 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

CARRINGTON
****

( 1 ) OJ NO 106 , 30 . 10 . 1962 , P . 2553/62 .

( 2 ) OJ NO L 263 , 19 . 9 . 1973 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO C 57 , 7 . 3 . 1980 , P . 11 .

( 4 ) OJ NO C 97 , 21 . 4 . 1980 , P . 44 .

( 5 ) OJ NO L 84 , 4 . 4 . 1979 , P . 1 .

( 6 ) OJ NO L 88 , 2 . 4 . 1981 , P . 28 .

( 7 ) OJ NO L 108 , 26 . 4 . 1980 , P . 3 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3605/81

OF 15 DECEMBER 1981

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 652/79 ON THE IMPACT OF THE EUROPEAN MONETARY SYSTEM ON THE COMMON AGRICULTURAL POLICY

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLES 28 , 43 AND 235 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION NO 129 ON THE VALUE OF THE UNIT OF ACCOUNT AND THE EXCHANGE RATES TO BE APPLIED FOR THE PURPOSES OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2543/73 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 3 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ( 3 ),

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 4 ),

WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 652/79 ( 5 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 876/81 ( 6 ), INTRODUCED THE EUROPEAN MONETARY SYSTEM INTO THE COMMON AGRICULTURAL POLICY FOR A PERIOD ENDING 31 DECEMBER 1981 ;

WHEREAS , BY AN AMENDMENT TO ARTICLE 3 ( B ) OF REGULATION ( EEC ) NO 652/79 , REGULATION ( EEC ) NO 1011/80 ( 7 ) INTRODUCED A NEW SYSTEM WITH REGARD TO THE FRANCHISES ADOPTED FOR CALCULATING THE MONETARY COMPENSATORY AMOUNTS ; WHEREAS PURSUANT TO THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 5 OF REGULATION ( EEC ) NO 652/79 THIS SYSTEM IS ALSO LIMITED TO 31 DECEMBER 1981 ;

WHEREAS THE COMMISSION SUBMITTED TO THE COUNCIL PROPOSALS FOR CONSOLIDATING ALL THE AGRI-MONETARY RULES AND AT THE SAME TIME INTRODUCING THE ECU INTO THE COMMON AGRICULTURAL POLICY ON A PERMANENT BASIS ; WHEREAS PENDING THE COUNCIL ' S CONTINUATION OF ITS WORK ON THOSE PROPOSALS IT IS NECESSARY TO ADOPT AS A MATTER OF URGENCY THE MEASURES NECESSARY TO EXTEND THE VALIDITY OF REGULATION ( EEC ) NO 652/79 IN ORDER TO AVOID THE HARMFUL CONSEQUENCES OF THE LACK OF A DECISION ; WHEREAS EXPERIENCE SHOWS THAT IT IS JUSTIFIED TO EXTEND THE APPLICATION OF THE ECU IN THE COMMON AGRICULTURAL POLICY UNTIL 31 DECEMBER 1982 ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 5 OF REGULATION ( EEC ) NO 652/79 IS HEREBY REPLACED BY THE FOLLOWING :

' IT SHALL APPLY UNTIL 31 DECEMBER 1982 . '

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY FROM 1 JANUARY 1982 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 15 DECEMBER 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

P . WALKER
****

( 1 ) OJ NO L 131 , 29 . 5 . 1979 , P . 15 .

( 2 ) OJ NO L 131 , 29 . 5 . 1979 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 188 , 11 . 7 . 1978 , P . 28 .

( 4 ) OJ NO L 323 , 19 . 12 . 1979 , P . 6 .

( 5 ) OJ NO L 349 , 23 . 12 . 1980 , P . 15 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3698/81

OF 22 DECEMBER 1981

EXTENDING THE PERIOD OF VALIDITY OF RETROSPECTIVE CONTROL OF IMPORTS OF FOOTWEAR INTO THE COMMUNITY

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 926/79 OF 8 MAY 1979 ON COMMON RULES FOR IMPORTS ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 7 ( 1 ) ( A ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 925/79 OF 8 MAY 1979 ESTABLISHING COMMON RULES FOR IMPORTS FROM STATE-TRADING COUNTRIES ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 6 ( 1 ) ( A ) THEREOF ,

CONSULTATIONS HAVING BEEN HELD WITHIN THE COMMITTEES SET UP UNDER ARTICLE 5 OF THE SAID REGULATIONS ,

WHEREAS BY DECISION 78/560/EEC ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2854/79 ( 4 ), THE COMMISSION ESTABLISHED RETROSPECTIVE CONTROL OF IMPORTS OF FOOTWEAR INTO THE COMMUNITY ; WHEREAS BY REGULATION ( EEC ) NO 3329/80 ( 5 ) THE PERIOD OF VALIDITY OF THIS DECISION WAS EXTENDED TO 31 DECEMBER 1981 ;

WHEREAS THE REASONS WHICH ORIGINALLY LED THE COMMISSION TO TAKE SUCH ACTION , THAT IS TO SAY THE CONSIDERABLE PRESSURE EXERCISED BY IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF FOOTWEAR AND THE RESULTANT THREAT OF INJURY TO THE COMMUNITY PRODUCERS OF LIKE OR DIRECTLY COMPETING PRODUCTS , CONTINUE TO APPLY :

WHEREAS IT IS THEREFORE NECESSARY TO PROLONG THIS RETROSPECTIVE CONTROL ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE PERIOD OF VALIDITY OF DECISION 78/560/EEC IS HEREBY EXTENDED TO 31 DECEMBER 1982 .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1982 .

IT SHALL APPLY UNTIL 31 DECEMBER 1982 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 22 DECEMBER 1981 .

FOR THE COMMISSION

WILHELM HAFERKAMP

VICE-PRESIDENT
****

( 1 ) OJ NO L 54 , 5 . 3 . 1979 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 359 , 15 . 12 . 1981 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 120 , 1 . 5 . 1981 , P . 7 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3659/81

OF 15 DECEMBER 1981

EXTENDING REGULATION ( EEC ) NO 1145/81 LAYING DOWN GENERAL RULES FOR THE APPLICATION OF THE MINIMUM PRICE FOR TABLE WINE

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 337/79 OF 5 FEBRUARY 1979 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN WINE ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3577/81 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 15A ( 4 ),

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 1145/81 ( 3 ) APPLIES ONLY UNTIL 15 DECEMBER 1981 ; WHEREAS AN AMENDMENT OF THE COMMUNITY PROVISIONS IN RESPECT OF DISTILLATION IS ANTICIPATED ; WHEREAS IT THEREFORE SEEMS APPROPRIATE IN THESE CIRCUMSTANCES TO EXTEND REGULATION ( EEC ) NO 1145/81 BY ONE YEAR ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE DATE ' 15 DECEMBER 1981 ' IN THE SECOND PARAGRAPH OF ARTICLE 22 OF REGULATION ( EEC ) NO 1145/81 IS HEREBY REPLACED BY THAT OF ' 15 DECEMBER 1982 ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY FROM 16 DECEMBER 1981 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 15 DECEMBER 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

P . WALKER
****

( 1 ) OJ NO L 55 , 2 . 3 . 1968 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO C 266 , 17 . 10 . 1981 , P . 4 .

( 3 ) OPINION DELIVERED ON 17 DECEMBER 1981 ( NOT YET PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL ).

( 4 ) OJ NO L 71 , 21 . 3 . 1968 , P . 1 .

( 5 ) OJ NO L 259 , 2 . 10 . 1980 , P . 6 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3718/81

OF 21 DECEMBER 1981

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 315/68 FIXING QUALITY STANDARDS FOR FLOWERING BULBS , CORMS AND TUBERS

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 234/68 OF 27 FEBRUARY 1968 ON THE ESTABLISHMENT OF A COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN LIVE TREES AND OTHER PLANTS , BULBS , ROOTS AND THE LIKE , CUT FLOWERS AND ORNAMENTAL FOLIAGE ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 3 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ( 2 ),

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 3 ),

WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 315/68 ( 4 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2530/80 ( 5 ), FIXED QUALITY STANDARDS FOR FLOWERING BULBS , CORNS AND TUBERS INTENDED FOR DELIVERY TO CONSUMERS OR FOR EXPORT TO NON-MEMBER COUNTRIES ;

WHEREAS THERE IS SUBSTANTIAL TRADE WITHIN THE COMMUNITY PRODUCTS INTENDED FOR PROPAGATION ; WHEREAS QUALITY STANDARDS SHOULD THEREFORE BE LAID DOWN FOR THOSE PRODUCTS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE FOLLOWING SUBPARAGRAPH IS HEREBY ADDED TO ARTICLE 2 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 315/68 :

' THE PRODUCE REFERRED TO IN ARTICLE 1 INTENDED FOR PURPOSES OTHER THAN THOSE REFERRED TO IN THE FIRST SUBPARAGRAPH OF THIS ARTICLE MAY NOT BE SOLD WITHIN THE COMMUNITY UNLESS :

( A ) THEY COMPLY WITH THE PROVISIONS SET OUT IN THE FIRST SUBPARAGRAPH OF TITLE II OF THE ANNEX ;

( B ) EACH UNIT PACK CONTAINS A MINIMUM NUMBER OF BULBS DETERMINED IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 14 OF REGULATION ( EEC ) NO 234/68 ;

( C ) EACH PACKAGE IS CLOSED ;

( D ) EACH PACKAGE BEARS THE FOLLOWING PARTICULARS , LEGIBLY AND INDELIBLY MARKED :

- IDENTIFICATION

VENDOR : NAME AND ADDRESS OR CODE MARK ,

- NATURE OF PRODUCE

" PRODUCE FOR PROPAGATION " . '

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 21 DECEMBER 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

N . RIDLEY
+++++

( 1 ) OJ NO L 54 , 5 . 3 . 1979 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 359 , 15 . 12 . 1981 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 224 , 10 . 10 . 1970 , P . 1 .

( 4 ) OJ NO L 66 , 12 . 3 . 1980 , P . 5 .

( 5 ) SEE PAGE 1 OF THIS OFFICIAL JOURNAL .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3801/81 OF 16 DECEMBER 1981 LAYING DOWN TRANSITIONAL PROVISIONS FOR THE CLASSIFICATION OF AUTHORIZED VINE VARIETIES FOR CULTIVATION IN GREECE$$

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO THE ACT OF ACCESSION OF GREECE , AND IN PARTICULAR ARTICLE 73 THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 31 OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 337/79 OF 5 FEBRUARY 1979 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN WINE ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3577/81 ( 2 ) , PROVIDES FOR THE CLASSIFICATION OF VINE VARIETIES APPROVED FOR CULTIVATION WITHIN THE COMMUNITY ; WHEREAS THESE VARIETIES ARE TO BE CLASSIFIED BY ADMINISTRATIVE UNITS OR PARTS THEREOF , INTO RECOMMENDED VARIETIES , AUTHORIZED VARIETIES AND PROVISIONALLY AUTHORIZED VARIETIES ;

WHEREAS ARTICLE 31 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 337/79 PROVIDES THAT ONLY RECOMMENDED OR AUTHORIZED VARIETIES MAY BE USED FOR NEW PLANTING , REPLANTING OR GRAFTING WITHIN THE COMMUNITY ;

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2005/70 OF 6 OCTOBER 1970 ON THE CLASSIFICATION OF VINE VARIETIES ( 3 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 591/80 ( 4 ) , DOES NOT INCLUDE THE CLASSIFICATION FOR GREECE , BUT HAS , MEANWHILE , BEEN CONSOLIDATED BY REGULATION ( EEC ) NO 3800/81 ( 5 ) WHICH APPLIES WITH EFFECT FROM 1 SEPTEMBER 1981 ;

WHEREAS THE CLASSIFICATION OF VINE VARIETIES TO APPLY IN GREECE DURING THE PERIOD 1 JANUARY TO 31 AUGUST 1981 SHOULD BE DRAWN UP ; WHEREAS IT SEEMS APPROPRIATE FOR THIS PURPOSE TO ADOPT THE CLASSIFICATION WHICH IS APPLICABLE IN GREECE AS FROM 1 SEPTEMBER 1981 ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR WINE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE CLASSIFICATION OF VINE VARIETIES AUTHORIZED FOR CULTIVATION IN GREECE SHALL BE THAT SET OUT IN THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 3800/81 .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY WITH EFFECT FROM 1 JANUARY 1981 UNTIL 31 AUGUST 1981 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 16 DECEMBER 1981 .

FOR THE COMMISSION

POUL DALSAGER

MEMBER OF THE COMMISSION