ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.1.2001 L24/33
COMMISSION REGULATION (EC) No 160/2001
of 25 January 2001
fixingthe maximum export refund on rye in connection with the invitation to tender issued in
Regulation (EC) No 1740/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92of30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No1501/95of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betakenintheeventofdisturbanceonthemarketforcereals(
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98(4), and in
particular Article 7 thereof,
Whereas:
(1)Aninvitationtotenderfortherefundfortheexportof
rye to all third countries was opened pursuant toCommission Regulation (EC) No 1740/2000(
5).
(2)Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 provides thatthe Commission may, on the basis of the tenders noti-fied, in accordance with the procedure laid down inArticle23ofRegulation(EEC)No1766/92,decidetofixamaximumexportrefundtakingaccountofthecriteria
referredtoinArticle1ofRegulation(EC)No1501/95.Inthatcaseacontractisawardedtoanytendererwhosebid is equal to or lower than the maximum refund.
(3)The application of the abovementioned criteria to thecurrentmarketsituationforthecerealinquestionresultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Fortendersnotifiedfrom19to25January2001,pursuantto
the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1740/2000, the maximum refund on exportation of rye shall beEUR 38,95/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 26 January 2001.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 25 January 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 199, 5.8.2000, p. 3.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.1.2001 L23/29
COMMISSION REGULATION (EC) No 144/2001
of 24 January 2001
amending the corrective amount applicable to the refund on cereals
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92of30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000(2), and in particular Article 13(8) thereof,
Whereas:
(1)The corrective amount applicable to the refund on
cereals was fixed by Commission Regulation (EC) No9/2001(
3).
(2)Onthebasisoftoday'scifpricesandcifforwarddeliveryprices, taking foreseeable developments on the marketinto account, the corrective amount at present applic-able to the refund on cereals should be altered.(3)The corrective amount must be fixed according to thesame procedure as the refund. It may be altered in theperiod between fixings,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle1(1)(a),(b)and(c)
of Regulation (EEC) No 1766/92 which is applicable to theexport refunds fixed in advance in respect of the productsreferred to, except for malt, is hereby altered to the amountsset out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 25 January 2001.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 24 January 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 2, 5.1.2001, p. 10.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.1.2001 L23/30
ANNEX
to the Commission Regulation of 24 January 2001 altering the corrective amount applicable to the refund on
cereals
(EUR/t)
Productcode DestinationCurrent
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
44thperiod
55thperiod
66thperiod
7
100110009200 — ———————
100110009400 — ———————
100190919000 — ———————
100190999000 A00 00,00–2,00–3,00–4,00 ——
100200009000 A00 00,000,000,000,00——
100300109000 — ———————
100300909000 A00 0–1,00–2,00–3,00–4,00 ——
100400009200 — ———————
100400009400 A00 00,000,000,000,00——
100510909000 — ———————
100590009000 A00 0–1,00–2,00–3,00–4,00 ——
100700909000 — ———————
100820009000 — ———————
110100119000 — ———————
110100159100 A00 00,000,000,000,00——
110100159130 A00 00,000,000,000,00——
110100159150 A00 00,000,000,000,00——
110100159170 A00 00,000,000,000,00——
110100159180 A00 00,000,000,000,00——
110100159190 — ———————
110100909000 — ———————
110210009500 A00 00,000,000,000,00——
110210009700 A00 00,000,000,000,00——
110210009900 — ———————
110311109200 A00 0–1,50–3,00–4,50–6,00 ——
110311109400 A00 0–1,34–2,68–4,02–5,36 ——
110311109900 — ———————
110311909200 A00 0–1,37–2,74–4,11–5,48 ——
110311909800 — ———————
NB:Theproductcodesandthe‘A’seriesdestinationcodesaresetoutinCommissionRegulation(EEC)No3846/87(OJL366,24.12.1987,p.1)as
amended.
The numeric destination codes are set out in Commission Regulation (EC) No 2032/2000 (OJ L 243, 28.9.2000, p. 14).
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.1.2001 L26/14
COMMISSION REGULATION (EC) No 167/2001
of 26 January 2001
fixingthe minimum sellingprices for butter and the maximum aid for cream, butter and concen-
trated butter for the 68th individual invitation to tender under the standinginvitation to tender
provided for in Regulation (EC) No 2571/97
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No1255/1999of17
May1999onthecommonorganisationofthemarketinmilkand milk products(
1), as last amended by Regulation (EC) No
1670/2000(2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1)The intervention agencies are, pursuant to Commission
Regulation(EC)No2571/97of15December1997onthesaleofbutteratreducedpricesandthegrantingofaidforcream,butterandconcentratedbutterforuseinthemanufactureofpastryproducts,ice-creamandotherfoodstuffs(
3), as last amended by Regulation (EC) No
635/2000(4), to sell by invitation to tender certain
quantities of butter that they hold and to grant aid forcream,butterandconcentratedbutter.Article18ofthatRegulation stipulates that in the light of the tendersreceived in response to each individual invitation totenderaminimumsellingpriceshallbefixedforbutterand maximum aid shall be fixed for cream, butter andconcentratedbutter.Itisfurtherstipulatedthatthepriceor aid may vary according to the intended use of the
butter, its fat content and the incorporation procedure,andthatadecisionmayalsobetakentomakenoawardinresponsetothetenderssubmitted.Theamount(s)ofthe processing securities must be fixed accordingly.
(2)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The minimum selling prices and the maximum aid and
processingsecuritiesapplyingforthe68thindividualinvitationtotender,underthestandinginvitationtotenderprovidedforin Regulation (EC) No 2571/97, shall be fixed as indicated inthe Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 27 January 2001.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 26 January 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 10.
(3) OJ L 350, 20.12.1997, p. 3.
(4) OJ L 76, 25.3.2000, p. 9.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.1.2001 L26/15
ANNEX
to the Commission Reg ulation of 26 January 2001 fixingthe minimum sellingprices for butter and the
maximum aid for cream, butter and concentrated butter for the 68th individual invitation to tender under the
standinginvitation to tender provided for in Reg ulation (EC) No 2571/97
(EUR/100 kg)
Formula A B
IncorporationprocedureWith
tracersWithout
tracersWith
tracersWithout
tracers
Minimum ButterUnaltered — — — —
sellingprice ≥82%Concentrated — — — —
Unaltered — — — —
Processingsecurity
Concentrated — — — —
Butter ≥82% 95 91 95 91
MaximumButter <82% 92 88 — 88
aidConcentratedbutter 117 113 117 113
Cream — — 40 38
Butter 105 — 105 —
Processing
securityConcentratedbutter 129 — 129 —
Cream — — 44 —
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.1.2001 L24/29
COMMISSION REGULATION (EC) No 156/2001
of 25 January 2001
fixingproduction refunds on cereals and rice
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92of30
June 1992, on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000(2), and in particular Article 7 (3) thereof,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December1995onthecommonorganisationofthemarketinrice(
3),aslastamendedbyRegulation(EC)No1667/2000(4),
and in particular Article 7(2) thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No1722/93of
30June1993layingdowndetailedrulesforthearrangementsconcerning production refunds in the cereals and ricesectors(
5),aslastamendedbyRegulation(EC)No87/1999(6),
and in particular Article 3 thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EEC)No1722/93establishestheconditions
forgrantingtheproductionrefund;whereasthebasisforthe calculation is established in Article 3 of the saidRegulation;whereastherefundthuscalculatedmustbefixed once a month and may be altered if the price of
maize and/or wheat changes significantly.
(2)The production refunds to be fixed in this Regulationshould be adjusted by the coefficients listed in theAnnex II to Regulation (EEC) No 1722/93 to establishthe exact amount payable.
(3)The Management Committee for Cereals has not deliv-ered an opinion within the time limit set by itschairman,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The refund referred to in Article 3(2) of Regulation (EEC) No
1722/93,expressedpertonneofstarchextractedfrommaize,wheat, barley, oats, potatoes, rice or broken rice, shall beEUR 8,24/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 26 January 2001.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 25 January 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(4) OJ L 193, 29.7.2000, p. 3.
(5) OJ L 159, 1.7.1993, p. 112.
(6) OJ L 9, 15.1.1999, p. 8.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.1.2001 L29/3
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 187/2001
of 30 January 2001
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amendedbyRegulation(EC)No1498/98(2),andinparticular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcomeoftheUruguayRoundmultilateraltradenego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutintheAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4ofRegula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 31 January 2001.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 30 January 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.1.2001 L29/4
ANNEX
to the Commission Regulation of 30 January 2001 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 052 78,6
204 45,7
624 64,6
999 63,0
07070005 052 95,9
624 193,9
628 141,3
999 143,7
07099070 052 128,4
204 89,7
624 185,9
999 134,7
08051010,08051030,08051050 052 39,2
204 49,0
212 45,2
624 72,7
999 51,5
08052010 204 101,2
624 57,9
999 79,5
08052030,08052050,08052070,
08052090 052 70,7
204 111,3
600 75,5
624 78,8
662 47,1
999 76,7
08053010 052 60,4
600 72,7
999 66,5
08081020,08081050,08081090 400 93,3
404 94,1
720 108,4
728 79,8
999 93,9
08082050 052 189,0
388 112,2
400 98,5
999 133,2
(1) CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No2032/2000(OJL243,28.9.2000,p.14).Code‘999’standsfor‘of
other origin’.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.1.2001 L27/12
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 178/2001
of 29 January 2001
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amendedbyRegulation(EC)No1498/98(2),andinparticular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcomeoftheUruguayRoundmultilateraltradenego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutintheAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4ofRegula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 30 January 2001.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 29 January 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.1.2001 L27/13
ANNEX
to the Commission Regulation of 29 January 2001 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 052 87,7
204 43,1
624 64,6
999 65,1
07070005 052 95,9
624 193,9
628 141,3
999 143,7
07099070 052 121,4
204 73,8
624 185,9
999 127,0
08051010,08051030,08051050 052 45,7
204 56,0
212 46,1
624 31,7
999 44,9
08052010 204 102,6
624 57,9
999 80,3
08052030,08052050,08052070,
08052090 052 65,3
204 90,2
600 75,5
624 72,2
662 47,1
999 70,1
08053010 052 60,4
600 74,9
999 67,7
08081020,08081050,08081090 400 90,4
404 84,2
720 115,5
728 73,7
999 91,0
08082050 052 189,0
388 112,2
400 86,3
720 106,1
999 123,4
(1) CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No2032/2000(OJL243,28.9.2000,p.14).Code‘999’standsfor‘of
other origin’.
Commission Regulation (EC) No 207/2001

of 31 January 2001

fixing the import duties in the rice sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice(1), as last amended by Regulation (EC) No 1667/2000(2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1503/96 of 29 July 1996 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 3072/95 as regards import duties in the rice sector(3), as last amended by Regulation (EC) No 2831/98(4), and in particular Article 4(1) thereof,

Whereas:

(1) Article 11 of Regulation (EC) No 3072/95 provides that the rates of duty in the Common Customs Tariff are to be charged on import of the products referred to in Article 1 of that Regulation; whereas, however, in the case of the products referred to in paragraph 2 of that Article, the import duty is to be equal to the intervention price valid for such products on importation and increased by a certain percentage according to whether it is husked or milled rice, minus the cif import price provided that duty does not exceed the rate of the Common Customs Tariff duties.

(2) Pursuant to Article 12(3) of Regulation (EC) No 3072/95, the cif import prices are calculated on the basis of the representative prices for the product in question on the world market or on the Community import market for the product.

(3) Regulation (EC) No 1503/96 lays down detailed rules for the application of Regulation (EC) No 3072/95 as regards import duties in the rice sector.

(4) The import duties are applicable until new duties are fixed and enter into force; whereas they also remain in force in cases where no quotation is available from the source referred to in Article 5 of Regulation (EC) No 1503/96 during the two weeks preceding the next periodical fixing.

(5) In order to allow the import duty system to function normally, the market rates recorded during a reference period should be used for calculating the duties.

(6) Application of Regulation (EC) No 1503/96 results in import duties being fixed as set out in the Annexes to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The import duties in the rice sector referred to in Article 11(1) and (2) of Regulation (EC) No 3072/95 shall be those fixed in Annex I to this Regulation on the basis of the information given in Annex II.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 February 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 31 January 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.

(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 3.

(3) OJ L 189, 30.7.1996, p. 71.

(4) OJ L 351, 29.12.1998, p. 25.

ANNEX I

Import duties on rice and broken rice

>TABLE>

ANNEX II

Calculation of import duties for rice

>TABLE>
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.2.2001 L34/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 228/2001
of 2 February 2001
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amendedbyRegulation(EC)No1498/98(2),andinparticular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcomeoftheUruguayRoundmultilateraltradenego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutintheAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4ofRegula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 3 February 2001.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 2 February 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.2.2001 L34/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 2 February 2001 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 052 97,5
204 50,3
999 73,9
07070005 052 106,4
624 196,9
628 141,3
999 148,2
07099070 052 113,7
204 65,6
999 89,7
08051010,08051030,08051050 052 35,4
204 50,9
212 42,9
624 65,6
999 48,7
08052010 204 98,1
999 98,1
08052030,08052050,08052070,
08052090 052 74,8
204 105,1
600 75,5
624 78,6
999 83,5
08053010 052 60,4
600 62,6
999 61,5
08081020,08081050,08081090 400 84,8
404 92,4
720 117,1
728 79,8
999 93,5
08082050 052 189,0
388 111,1
400 103,1
528 106,0
999 127,3
(1) CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No2032/2000(OJL243,28.9.2000,p.14).Code‘999’standsfor‘of
other origin’.
EN Official Journal of the European Communities 8.2.2001 L 38/22
COMMISSION REGULATION (EC) No 256/2001
of 7 February 2001
fixing, for January 2001, the specific exchange rate for the amount of the reimbursement of storage
costs in the sugar sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2038/1999 of 13
September 1999 on the common organisation of the marketsin the sugar sector (
1), as amended by Commission Regulation
(EC) No 1527/2000 (2),
Having regard to Council Regulation (EC) No 2799/98 of 15
December 1998 establishing agrimonetary arrangements forthe euro (
3),
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 1713/93 of
30 June 1993 establishing special detailed rules for applyingthe agricultural conversion rate in the sugar sector (
4), as last
amended by Regulation (EC) No 1642/1999 (5), and in partic-
ular Article 1(3) thereof,
Whereas:
(1) Article 1(2) of Regulation (EEC) No 1713/93 provides
that the amount of the reimbursement of storage costsreferred to in Article 8 of Regulation (EC) No 2038/1999 is to be converted into national currency using aspecific agricultural conversion rate equal to the average,calculated pro rata temporis , of the agricultural conversion
rates applicable during the month of storage. Thatspecific rate must be fixed each month for the previousmonth. However, in the case of the reimbursableamounts applying from 1 January 1999, as a result of
the introduction of the agrimonetary arrangements forthe euro from that date, the fixing of the conversion rateshould be limited to the specific exchange ratesprevailing between the euro and the national currenciesof the Member States that have not adopted the singlecurrency.
(2) Application of these provisions will lead to the fixing,for January 2001, of the specific exchange rate for theamount of the reimbursement of storage costs in thevarious national currencies as indicated in the Annex tothis Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The specific exchange rate to be used for converting the
amount of the reimbursement of the storage costs referred toin Article 8 of Regulation (EC) No 2038/1999 into nationalcurrency for January 2001 shall be as indicated in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 8 February 2001.It shall apply with effect from 1 January 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 7 February 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 175, 14.7.2000, p. 59.
(3) OJ L 349, 24.12.1998, p. 1.
(4) OJ L 159, 1.7.1993, p. 94.
(5) OJ L 195, 28.7.1999, p. 3.
EN Official Journal of the European Communities 8.2.2001 L 38/23
ANNEX
to the Commission Regulation of 7 February 2001 fixing, for January 2001, the specific exchange rate for the
amount of the reimbursement of storage costs in the sugar sector
Specific exchange rate
EUR 1 = 7,46431 Danish kroner
8,90035 Swedish kroner
0,634435 Pound sterling