ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL93/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.4.74
REGULATION (EEC)No787/74OFTHECOMMISSION
of3April1974
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No176/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(!)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1928/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
176/74(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
775/74(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationThespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No176/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4April
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3April1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL199,19.7.1973,p.7.
(3)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(4)OJNoL20,24.1.1974,p.29.
(5)OJNoL92,3.4.1974,p.23.

4.4.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL93/21
ANNEX
totheCommissionRegulationof3April1974alteringthespeciallevyonwhite
sugarandrawsugar
(u.a.1100kg)
CCTheading
No DescriptionofgoodsAmountofthe
specialexport
levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 26-00
II.Rawsugar 17-50i1)
B.Undenatured :
LWhitesugar 26-00
exII.Rawsugarotherthancandysugar ,1,7-50(*)
(')Thisamountappliestorawsugarwitha92•/•yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom
92thelevytobeappliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation (EEC)Ho1076/7$.
3.4.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL92/11
REGULATION (EEC)No770/74OFTHECOMMISSION
of2April1974
fixingthespecialexportlevyonsyrupsandothersugars
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedintheamendedRegulation
(EEC)No403/74toth£informationatpresentavail­
abletotheCommissionthattheleviesatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(1)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1928/73(2),andinparticular
Article16(5),secondindent;
Whereasthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugarswereintroducedbyRegulation (EEC)No
403/74(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
702/74(4);
WhereasCommissionRegulation (EEC)No389/74(5)
of14February1974amendedbyRegulation (EEC)
No527/74(6),haslaiddowndetailedrulesfor
applyingthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugars;Thebasicamountofthespecialexportlevyonthe
productsspecifiedinArticle1(1)(d),ofRegulation
No1009/67/EECshallbeasshownintheAnnexto
thisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3April
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2April1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL199,19.7.1973,p.7.
(3)OJNoL44,16.2.1974,p.12.
(4)OJNoL8.5,29.3.1974,p.31.
(5)OJNoL43,1.5.2.1974,p.3.5.
(6)OJNoL64,6.3.1974,p.7.

NoL92/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.4.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof2April1974fixingthespecialexportlevyonsyrups
andothersugars
(u.a.flOOkg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsBasicamount
ofthespecial
exportlevyper
percentagepoint
ofsucrose
content(')
17.02Othersugars;sugarsyrups;artificialhoney(whetherornot
mixedwithnaturalhoney);caramel:
exD.Invertsugarandothersyrups,butnotincludingsucrose
syrupswhichare97%>orlesspure(*)andareinpackings
thecontentsofwhichisnotmorethan25kg 0-2450
exF.Caramelmadefrombeetsugarandcanesugar 0-2450
17.05Flavouredorcolouredsugars,syrupsandmolasses,butnot
includingfruitjuicescontainingaddedsugarinanyproportion :
exC.Other,excludingflavouredorcolouredmolasses 0-2450
0)SucrosecontentisdeterminedinaccordancewithArticle13ofRegulation (EEC)No394/70.
(•)ThepurityofthesyrupsisdeterminedinaccordancewithArticle13(2)ofRegulation (EEC)No394/70.
5.4.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL95/45
REGULATION (EEC)No805/74OFTHECOMMISSION
of4April1974
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
ofaccountper100kilogrammes ofbasicproduct;
whereas,pursuanttoArticle1ofRegulation(EEC)No
1080/68(8),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1047/73(9),theleviesatpresentinforcemustthere­
forebealteredasshownintheTableannexedtothis
Regulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
14(4)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(3)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbythe
Act(4)annexedtotheTreaty(5)ontheAccessionof
newMemberStatestotheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergy
Community ,signedatBrusselson22January1972,
andinparticularArticle12(4)thereof;
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation (EEC)
No704/74(6),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No786/74(7);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan0-25unitTheimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No1052/68(10),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No881/73(u),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No704/74arehereby
alteredasshownintheTableannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5April
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4April1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(-')OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(8)OJNoL181,27.7.1968,p.6.(*)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(■»)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(»)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(')OJNoL85,29.3.1974,p.35.
(7)OJNoL93,4.4.1974,p.18.(9)OJNoL104,19.4.1973,p.30.
(10)OJNoL179,25.7.1968,p.8.
C1)OJNoL86,31.3.1973,p.30.

NoL95/46 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.4.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof4April1974alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
CCTheadingNoLeviesin.a./100kg
Thirdcountries
(otherthanAASMandOCT,
Tanzania,UgandaandKenya)AASM,OCT,Tanzania,Uganda
andKenya
11.01K(!) 0-760 0-510
11.02AIXH 0-760 0-510
11.02BIId)H 1-050 0-800
11.02CVIIIi1) 1-050 0-800
11.02DVIIIH 0-760 0-510
11.02EIId) 1-400 0-900
11.02FIXi1) 0-760 0-510
(')Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingsNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinheadingNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEwerspolarimetricmethod),referredtodrymatter,
exceeding45°/obyweight
—anashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
1-6'Itforrice,2-5%forwheat,3%forbarley,4°/oforbuckwheat,5*/oforoatsand2'/ofor
othercereals.
Ormofcereals,whole,rolled,flakedorground,fallsinallcaseswithinheadingNo11.02.
++++

REGULATION ( EEC ) NO 784/74 OF THE COMMISSION

OF 3 APRIL 1974

AMENDING THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 2518/70 ON FIXING THE LIST OF REPRESENTATIVE WHOLESALE MARKETS OR PORTS FOR FISHERY PRODUCTS

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ;

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2142/70 ( 1 ) OF 20 OCTOBER 1970 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN FISHERY PRODUCTS , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3159/73 ( 2 ) AND IN PARTICULAR ARTICLE 9 ( 3 ) THEREOF ;

WHEREAS TO BE REGARDED AS REPRESENTATIVE FOR A SPECIFIC PRODUCT , A MARKET OR PORT MUST BE A WHOLESALE MARKET OR A PORT IN A MEMBER STATE WHERE A SIGNIFICANT PROPORTION OF COMMUNITY OUTPUT IS MARKETED ;

WHEREAS THE LIST OF REPRESENTATIVE WHOLESALE MARKETS AND PORTS WAS FIXED BY COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2518/70 ( 3 ) OF 10 DECEMBER 1970 ON PRICE RECORDING AND FIXING THE LIST OF REPRESENTATIVE WHOLESALE MARKETS OR PORTS FOR FISHERY PRODUCTS , AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2463/72 ( 4 ) FOLLOWING THE ACCESSION OF THE NEW MEMBER STATES ;

WHEREAS IT HAS BEEN SHOWN THAT A SIGNIFICANT PROPORTION OF COD , HADDOCK AND WHITING IS MARKETED AT THE PORT OF PETERHEAD IN THE UNITED KINGDOM ; WHEREAS , FOR THIS REASON , THE PORT OF PETERHEAD SHOULD BE CONSIDERED AS A REPRESENTATIVE PORT ;

WHEREAS THE PORT OF ABERDEEN WHICH IS ALREADY INCLUDED IN THE LIST OF REPRESENTATIVE WHOLESALE MARKETS AND PORTS IS SITUATED CLOSE TO THE PORT OF PETERHEAD AND WHEREAS BOTH ARE HABITUALLY USED BY THE SAME BUYERS ; WHEREAS , THEREFORE , THE PORT OF PETERHEAD SHOULD BE INCLUDED IN THE LIST OF REPRESENTATIVE WHOLESALE MARKETS AND PORTS , GROUPED WITH THE PORT OF ABERDEEN ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR FISHERY PRODUCTS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

IN PART I ( 4 ) , ( 6 ) AND ( 7 ) OF THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 2518/70 , " ABERDEEN " IS REPLACED BY " THE COMBINED MARKETS OF ABERDEEN/PETERHEAD " .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 3 APRIL 1974 .

FOR THE COMMISSION

THE PRESIDENT

FRANCOIS-XAVIER ORTOLI

( 1 ) OJ NO L 236 , 27 . 10 . 1970 , P . 5 .

( 2 ) OJ NO L 322 , 23 . 11 . 1973 , P . 4 .

( 3 ) OJ NO L 271 , 15 . 12 . 1970 , P . 15 .

( 4 ) OJ NO L 266 , 25 . 11 . 1972 , P . 21 .
9.4.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL99/13
REGULATION (EEC)No833/74OFTHECOMMISSION
of8April1974
fixingadditionalamountsforpoultrymeatproducts
thirdcountries,asecondofferpricemustbedeter­
minedforexportsfromtheseothercountries;
Whereastheregularreviewoftheinformationserving
asabasisforthedetermination ofaverageofferprices
forpoultrymeatproductsotherthanslaughtered
poultryandhalvesorquartersindicatesthatadditional
amountscorresponding tothefiguresshowninthe
Annexbelowshouldbefixedfortheimportsspecified
inthatAnnex;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforPoultrymeatandEggs,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo123/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinpoultrymeat ,aslastamendedby
theAct(2)annexedtotheTreaty(3)ontheAccession
ofnewMemberStatestotheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergy
Community ,signedatBrusselson22January1972,
andinparticularArticle8(4)thereof;
Whereasif,foragivenproduct,thefree-at-frontier
offerprice(hereinaftercalledthe'offerprice')falls
belowthesluice-gateprice,thelevyapplicabletothat
productmustbeincreasedbyanadditionalamount
equaltothedifferencebetweenthesluice-gateprice
andtheofferpricedeterminedinaccordancewith
Article1ofCommission RegulationNo163/
67/EEC(4)of26June1967onfixingtheadditional
amountforimportsofpoultry-farming productsfrom
thirdcountries,aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1527/730;
Whereastheofferpricemustbedeterminedforall
importsfromallthirdcountries;whereas,ifexports
fromoneormorethirdcountriesareeffectedatabnor­
mallylowprices,lowerthanpricesrulingforotherHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheadditionalamountsprovidedforinArticle8of
RegulationNo123/67/EECareherebyfixedasshown
intheAnnexfortheproductslistedinArticle1(1)of
thatRegulationwhichappearintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8April1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNo117,19.6.1967,p.2301/67.0OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(J)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(«)OJNo129,28.6.1967,p.2577/67.
(»)OJNoL154,9.6.1973,p.1.

NoL99/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.4.74
ANNEX
Additionalamountapplicabletopoultrymeatproductswiththeexceptionofliveand
slaughteredpoultryandhalvesorquarters
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsAdditional
amount
(u.a./100kg)Importsaffected
02.02Deadpoultry(thatistosay,fowls,ducks,geese,
turkeysandguineafowls)andedibleoffalsthereof
(exceptliver),fresh,chilledorfrozen:
B.Poultrycuts(excludingoffals):
I.Bonedorboneless
II.Unboned(bone-in):50-00Origin:UnitedStates
ofAmerica
e)Legsandcutsoflegs:
2.Ofturkeys:
bb)Other(thandrumsticksandcutsof
drumsticks 20-00Origin:UnitedStates
ofAmerica
11.4.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL101/3
REGULATION (EEC)No856/74OFTHECOMMISSION
of10April1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2076/73(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2076/73totheTheimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11April
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10April1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')-OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OfNoL141,28..5.1973,p.8.
(3)OJNoL212,1.8.1973,p.1.

NoL101/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.4.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof10April1974fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflour,groatsandmeal
CCT
heading
NoDescriptionofgoods u.a./ton
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala
11.02AlbCommonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaize
forsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal0
0(»)(«)
13.94(5)
12.26
4.31
3.79(2)(3)
0
4.75
6.29
0(«)
6.92
38.23
0
6.51
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfrom
thatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0.50u.a./metricton.
(')WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
FrenchOverseasDepartments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
(•)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity ,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0.50u.a./metric
ton.
(■)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation
(EEC)No1234/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.
10.4.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL100/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No842/74OFTHECOMMISSION
of9April1974
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(!)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1928/73(2),andinparticular
Article14(7)thereof;
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1738/73(3)
andsubsequentamendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1738/73
totheinformationatpresentavailabletotheCommis-TheleviesreferredtoinArticle14(1)ofRegulation
No1009/67/EECare,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10April
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9April1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL199,19.7.1973,p.7.b)OJNoL176,30.6.1973,p.30.

NoL100/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.4.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof9April1974fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
1701 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 0
II.Rawsugar 0
B.Undenatured :
I.Whitesugar 0
II.Rawsugar 0
.4.74 NoL101/35 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No868/74OFTHECOMMISSION
of10April1974
fixingtheimportlevyonmolasses
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthatthelevyatpresentinforceshouldbealtered
asshownintheAnnextothisRegulation ;
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(!)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1928/73(2),andinparticular
Article14(7)thereof;
Whereastheimportlevyonmolasseswasfixedby
Regulation (EEC)No1739/73andsubsequent
amendingRegulations (3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1739/73ThelevyreferredtoinArticle14(1)ofRegulationNo
1009/67/EECis,inrespectofmolasses,herebyfixed
asshownintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11April
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10April1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL199,19.7.1973,p.7.
3)OJNoL176,30.6.1973,p.32.
ANNEX
(u.a./100kg}
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.03 Molasses,whetherornotdecolourized 0
18.4.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL105/3
REGULATION (EEC)No898/74OFTHECOMMISSION
of17April1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18April
1974.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2076/73(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2076/73tothe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17April1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(-')OJNoL141,28.5.1973,p.8..
(J)OJNoL212,1.8.1973,p.1.

NoL105/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.4.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof17April1974fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflour,groatsandmeal
CCT
heading
NoDescriptionofgoods u.a./ton
10.01ACommonwheatandmesiin 0
10.01BDurumwheat 0(Mi4)
10.02 Rye 10-58(s)
10.03 Barley 10-58
10.04 Oats 3-22
10.05BMaizeotherthanhybridmaize
forsowing 3-79(«)(»)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 2-65
10.07CGrainsorghum 7-42
10.07DCanaryseed;othercereals 0(«)
11.01AWheatormesiinflour 0
11.01BRyeflour 33-53
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 0
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 0
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(•)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
FrenchOverseasDepartments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
(•)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity,thelevyisreducedby1u.a./mctricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-SOu.a./metric
ton.
(•)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation
(EEC)No1234/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.
17.4.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL104/19
REGULATION (EEC)No890/74OFTHECOMMISSION
of16April1974
repealingtheexportrefundsoneggsfortheperiodbeginning 1May1974
WhereasitisthereforenecessarytorepealRegulation
(EEC)No130/74;
WhereastheManagementCommitteeforPoultrymeat
andEggshasnotdeliveredanOpinionwithinthe
timesetbyitsChairman,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo122/67/EEC
(J)of13June1967onthecommonorganizationof
themarketineggs,aslastamendedbytheAct(2)on
theconditionsofAccessionandAdjustments tothe
Treaties,andinparticularthefirstsentenceofthe
fifthsubparagraph ofArticle9(2)thereof;
Whereasexportrefundsoneggsfortheperiodbegin­
ning1February1974werefixedbyCommission
Regulation (EEC)No130/74(3)of17January1974;
Whereasthesituationbothontheworldmarketand
intheCommunity issuchthatforthepresentitis
neithernecessarynoropportunetofixexportrefunds
oneggsfortheperiodbeginning 1May1974;Article1
Regulation(EEC)No130/74isrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16April1974.
FortheCommission
ThePresident
François-Xavier ORTOLI
(')OJNo117,19.6.1967,p.2293/67.
(-')OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(3)OJNoL15,18.I.1974,p.28.