ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
31.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL355/15
REGULATION (EEC)No3308/74OFTHECOMMISSION
of27December 1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Articlc2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1975.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74tothe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27December1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL209,31.7.1974,p.1.
(3)OJNoL271,.5.10.1974,p.9.

NoL355/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.74
ANNEX
totheCommission Regulationof27December1974fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflourgroatsandmeal
CCT
heading
NoDescriptionofgoods u.a./metricton
10.01ACorfimonwheatandmesiin 0
10.01BDurumwheat o0)(4)
10.02 Rye 0(*)
10.03 Barley 0
10.04 Oats 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 0(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 0
10.07CGrainsorghum 0
10.07DCanaryseed;othercereals 0(4)
11.01AWheatormesiinflour 10-25
11.01BRyeflour 19-06
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 0
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 10-41
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintotheFrenchOverseas
Departments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
(3)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedintotheCommunity ,
thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(5)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1234/71and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
16.7.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL185/19
CORRIGENDA
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No1409/75of30May1975layingdown
detailedrulesforthepurposeoftakingintoaccountcertainmonetaryamountscharged
onexportstonon-member countries
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,NoL140of31May1975)
Page54,second'whereas':
for:'...thetotalmonetarycompensatoryamountschargedeachmonth"...',
read:'...thetotalmonetarycompensatoryamountsestablishedandtobechargedeachmonth
Page54,Article1(1):
for:'...thetotalmonetarycompensatoryamountschargedbytheItalianRepublic...',
read:'...thetotalmonetarycompensatoryamountsestablishedandtobechargedbytheItalian
Republic
Corrigendum toCommissionRegulation(EEC)No1709/75of3July1975onastanding
invitationtotendertodetermineexportrefundsonwhitesugardestinedforIranand
Moroccowithintheframeworkofmultiannual contracts
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,NoL173of4July1975)
Page18,Article14(6),firstline:
for:'6.Exceptincaseofforcemajeureandwherea'
read:'6.Exceptincaseofforcemajeure,wherea'.
20.9.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL246/51
CORRIGENDA
CorrigendumtoCommissionRegulation (EEC)No1726/75of4July1975fixingtheamounts
bywhichtheimportchargesonbeefandvealoriginatingintheAfrican,Caribbeanand
PacificStatesorintheoverseascountriesandterritoriesaretobereduced
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL174ofSJuly1975)
Page19,Annex,column2,'Ireland+UnitedKingdom',CCTsubheading02.01AIIa)
1cc)11:
for:'77,369',
read:'77,396'.
NoL221/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.8.75
CORRIGENDA
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No1972/75of29July1975concerningan
invitationtotenderforthesupplyofbutteroilasfoodaidtotheInternationalCommittee
oftheRedCross
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL200of31July1975)
Page40,Article3(1),firstline:
for:'deliveryshallbecifSantiago(Chile)',
read:'deliveryshallbecifValparaiso(Chile).
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No2033/75of5August1975amendingthe
definitionaslaiddowninRegulation (EEC)No1090/75(EXIM)ofproductsfallingwithin
CCTsubheading 16.02BIIIb)1
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL207of6August1975)
Page8,Article1(2)(a)and(b):
for:'putupinhermeticallysealedcontainersweighingnotmorethan',
read:'putupinhermeticallysealedcontainersorpackagesweighingnotmorethan'.
Page8,Article(3),fifthline:
for:'Clostridiumbotulinium',
read:'Clostridiumbotulinum'.
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No2129/75of14August1975fixingthe
importleviesonriceandbrokenrice
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL217of15August1975)
Page6,Annex,CCTsubheading10.06BIIa),columnACPandOCT:
for:'0-635',
read:'0-620'.
16.12.75 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL324/31
CORRIGENDA
Corrigendum toCommission Regulation (EEC)No3178/75of4December 1975onthe
salebytenderofskimmed-milk powderatareducedpriceforexportintheformof
compound feedingstuffs
(OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL315of5December 1975)
Page17,Article13(1)shouldreadasfollows :
'Beforetakingdeliveryofanyquantityofskimmed-milk powdereverysuccessfultenderershallin
accordance withArticle7(2)lodgewiththecompetent authorityoftheMemberStateinwhose
territorytheprocessing referredtoinArticle5(a)takesplacetheprocessing andexportsecurity
fixedinaccordance withArticle9.'
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No1783/75of10July1975onrulesforimports
ofcertaintextileproductsoriginating inTaiwan
(OfficialJournaloftheEuropean Communities ,NoL182of12July1975)
Page4,AnnexI,thefirstandthirdcolumnsrelatingtothefourthheadingshouldreadasfollows :
'56.07BWovenfabricsofregenerated textilefibres(discontinuous ).'
Corrigendum toCouncilDirective 75/106/EECof19December 1974ontheapproximation
ofthelawsoftheMemberStatesrelatingtothemaking-up byvolumeofcertainprepack­
agedliquids
(OfficialJournaloftheEuropean Communities ,NoL42of15February 1975)
Page10,AnnexII,thesecondandthirdindentsofparagraph 2.3.2.2.shouldreadasfollows :
i=ni=n
()"(—thesquareofthesumofthemeasured values:xitheni=1
I=l
n
i=n
—thecorrected sum:i=n(Jsc-M2-i=i
i=1n
15.11.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL296/19
CORRIGENDA
Corrigendum toCommissionRegulation(EEC)No2717/75of24October1975amending
Regulation (EEC)No540/75asregardsadditionalmeasurestobetakeninagriculture
followingthefixing,witheffectfrom27October1975,ofnewrepresentative ratesforthe
poundsterlingandtheIrishpound
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,NoL276of27October1975)
Page4,Article2,under4(a),thirdindent:
for:'—16November1975
read:'—16December1975
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No2818/75of30October1975amending,
asregardstheprooftobefurnishedincertaincasesbeforerefundismade,Regulation
(EEC)No192/75layingdowndetailedrulesfortheapplicationofexportrefundsinrespect
ofagriculturalproducts
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,NoL280of31October1975)
Page32,Article1(3),insertafterthefirstindent:
'—acertificateissuedbyanofficialagencyofaMemberStateinthatcountry,'.
NoL44/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.2.76
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No3009/75of17November1975openingand
providingfortheadministration ofpreferentialCommunitytariffceilingsforcertain
productsoriginatingindevelopingcountries
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,NoL310of29November1975)
Page68,AnnexBI:
Thefollowingthreeindependentcountriesshouldbeaddedtothelist:
Angola
SaoTomeandPrincipe
Mozambique .
Page69,AnnexBII:
Thefollowingthreedependentcountriesshouldbedeletedfromthelist:
Angola(includingCabinda)
SaoTomeandPrincipe
Mozambique .
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No3010/75of17November1975openingpref­
erentialtariffsforcertainproductsoriginatingindevelopingcountries
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,NoL310of29November1975)
Page112,AnnexB:
Thefollowingthreeindependentcountriesshouldbeaddedtothelist:
Angola
SaoTomeandPrincipe
Mozambique .
Page113,AnnexB:
Thefollowingthreedependentcountriesshouldbedeletedfromthelist:
Angola(includingCabinda)
SaoTomeandPrincipe
Mozambique .
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No3011/75of17November1975establishing
inrespectofcertainproductsfallingwithinChapters 1to24oftheCommonCustoms
Tariffaschemeofgeneralizedpreferencesinfavourofdevelopingcountries
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,NoL310of29November1975)
Page139,AnnexC:
Thefollowingthreeindependentcountriesshouldbeaddedtothelist:
Angola
SaoTomeandPrincipe
Mozambique .

20.2.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL44/37
Page140,AnnexC:
Thefollowingthreedependentcountriesshouldbedeletedfromthelist:
Angola(includingCabinda)
SaoTomeandPrincipe
Mozambique .
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No3012/75of17November1975opening,allo­
catingandprovidingfortheadministration ofaCommunitytariffquotaforcocoabutter
andatariffquotaforsolublecoffeeoriginatingindevelopingcountries
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,NoL310of29November1975)
Page145,Annex:
Thefollowingthreeindependentcountriesshouldbeaddedtothelist:
Angola
SaoTomeandPrincipe
Mozambique .
Page146,Annex:
Thefollowingthreedependentcountriesshouldbedeletedfromthelist:
Angola(includingCabinda)
SaoTomeandPrincipe
Mozambique .
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No3013/75of17November1975opening,allo­
catingandprovidingfortheadministration ofaCommunitytariffquotaforpreserved
pineapples ,otherthaninslices,halfslicesorspirals,originatingindevelopingcountries
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,NoL310of29November1975)
Page147:
Thereference(')afterthesecondcitationshouldbeplacedafterthethirdcitation.
Page151,Annex:
Thefollowingthreeindependentcountriesshouldbeaddedtothelist:
Angola
SaoTomeandPrincipe
Mozambique .
Page152,Annex:
Thefollowingthreedependentcountriesshouldbedeletedfromthelist:
Angola(includingCabinda)
SaoTomeandPrincipe
Mozambique .
NoL35/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.2.76
CORRIGENDA
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No2731/75of29October1975fixingstandard
qualitiesforcommonwheat,rye,barley,maizeanddurumwheat
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,NoL281of1November1975)
Page22:
Thelastrecitalisherebydeleted.
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No2751/75of29October1975derogatingfrom
Regulation(EEC)No1693/72inrespectoftheprocedureslaiddownforthemobilization
offoodaidtothecountriesoftheSahel
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,NoL281of1November1975)
Page92,title:
for:\.Regulation(EEC)No1693/72...',
read:'Regulation(EEC)No2750/75...'.
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No2752/75of29October1975derogatingfrom
Regulation (EEC)No1693/72inrespectoftheprocedureslaiddownforthemobilization
offoodaidtothecountriesoftheSahelandEthiopia
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,NoL281of1November1975)
Page93,title:
for:'...Regulation(EEC)No1693/72...,
read:'...Regulation(EEC)No2750/75...'.
NoL145/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.6.76
CORRIGENDA
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No3009/75of17November1975openingand
providingfortheadministration ofpreferentialCommunitytariffceilingsforcertain
productsoriginatingindevelopingcountries
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,NoL310of29November1975)
Page65,AnnexA,footnote('):
for:'...isfixedat30427000u.a.',
read:'...isfixedat30862000u.a.'.
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No3010/75of17November1975openingpref­
erentialtariffsforcertainproductsoriginatingindevelopingcountries
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,NoL310of29November1975)
Page76,AnnexA,subheading29.04CV:
theasteriskshallbedeleted.
Page78,AnnexA,footnote(b):
for:'...29.44exA...',
read29.44A
Page107,AnnexA,subheading90.08A:
footnote(')shallbedeleted.
Page107,AnnexA,headingNo90.09:
footnote(2)becomesfootnote(').
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No3011/75of17November1975establishing
inrespectofcertainproductsfallingwithinChapters 1to24oftheCommonCustoms
Tariffaschemeofgeneralizedpreferencesinfavourofdevelopingcountries
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,NoL310of29November1975)
Page119,AnnexA,subheading08.10exA;page133,AnnexB,subheading08.10exA—
subheading08.10exAshallreadasfollows:
'exA.Bilberries,blackberries (brambleberries ),mulberriesandcloudberries.'
Page119,AnnexA,subheading08.10exB,secondindent;page133,AnnexB,subheading08.10ex
B,secondindent—subheading08.10exB,secondindent,shallreadasfollows:
'—FruitfallingwithinheadingNo08.01,excludingpineapples ;grapefruitandpomelos,cran­
beries.'
Page119,AnnexA,subheading08.11exE,secondindent;page133,AnnexB,subheading08.11ex
E,secondindent—subheading08.11exE,secondindent,shallreadasfollows:
'—FruitfallingwithinheadingNo08.01,excludingpineapples ;grapefruitandpomelos,cranber­
ries,blackberries (brambleberries ),mulberriesandcloudberries.'
NoL284/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.10.78
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No232/75of30January1975onthesale
ofbutteratreducedpricesforuseinthemanufactureofpastryproductsandice-cream
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL24of31January1975)
Page53,AnnexII,formulaIII:
for:'—250gofrefinedgranulatedorpowderedsugar,'
read:'—250kgofrefinedgranulatedorpowderedsugar.'
NoL2/16 4.1.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No21/75OFTHECOMMISSION
of3January1975
fixingthebasicamountofthespecialexportlevyonsyrupsandothersugars
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(1)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation(EEC)No2476/74(2),andinparticular
Article16(5),secondindent;
Whereasthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugarswereintroducedbyRegulation (EEC)No
403/74(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3277/74(4);
WhereasCommissionRegulation(EEC)No389/74(5)
of14February1974,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1383/74(6),haslaiddowndetailedrulesfor
applyingthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugars;Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedintheamendedRegulation
(EEC)No403/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthattheleviesatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountofthespecialexportlevyonthe
productsspecifiedinArticle1(1)(d),ofRegulation
No1009/67/EECshallbeasshownintheAnnexto
thisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4January
1975.
\
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3January1975.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(»)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(*)OJNoL264,1.10.1974,p.70.
(J)OJNoL44,16.2.1974,p.12.
(«)OJNoL349,28.12.1974,p.47.
(5)OJNoL43,15.2.1974,p.35.
(•)OJNoL148,5.6.1974,p.10.

4.1.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL2/17
ANNEX
totheCommissionRegulationof3January1975fixingthebasicamountofthespecial
exportlevyonsyrupsandothersugars
(u.a./100kt)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsBasicamount
ofthespecial
exportlevyper
percentagepoint
ofsucrose
content(')
1702Othersugars;sugarsyrups;artificialhoney(whetherornor
mixedwithnaturalhoney);caramel:
exD.Invertsugarandothersyrups,butnotincludingsucrose
syrupswhichare97%orlesspure(2)andareinpackings
thecontentsofwhichisnotmorethan25kg 0.7250
exF.Caramelmadefrombeetsugarandcanesugar 0-7250
17.0.5Flavouredorcolouredsugars,syrupsandmolasses,butnot
includingfruitjuicescontainingaddedsugarinanyproportion :
exC.Other,excludingsyrupsandvanillasugarinimmediate
packingsthenetcontentsofwhichdonotexceed2.5kg,
andmolasses 0-7250
(*)SucrosecontentisdeterminedinaccordancewithArticle13ofRegulation (EEC)No394/70.
{*)ThepurityofthesyrupsisdeterminedinaccordancewithArticle13(2)ofRegulation (EEC)No394/70.
NoL1/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.1.75
REGULATION (EEC)No11/75OFTHECOMMISSION
of2January1975
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No1791/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommission ,thatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No2476/74(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
1791/74(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
3321/74(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No1791/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3January
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2January 1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL264,1.10.1974,p.70.
(3)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(4)OJNoL187,11.7.1974,p.23.
(5)OJNoL355,31.12.1974,p.57.

3.1.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL1/27
ANNEX
totheCommissionRegulationof2January1975alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
(u.a./100kv)
CCT/heading
NoDescriptionofgoodsAmountofthe
specialexport
levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar
II.Rawsugar
B.Undenatured :
I.Whitesugar
exII.Rawsugarotherthancandysugar75·00
59.00(')
75·00
59.00(')
(')Thisamountappliestorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom92%thelevytobe
appliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation(EEC)No1076/72.
REGULATION (EEC) No 37/75 OF THE COMMISSION of 8 January 1975 amending the Annex to Regulation (EEC) No 1098/68 on detailed rules for the application of export refunds on milk and milk products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community;

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 (1) of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products, as last amended by Regulation (EEC) No 662/74 (2), and in particular Article 17 (4) thereof;

Whereas the Annex to Commission Regulation (EEC) No 1098/68 (3) of 27 July 1968 on detailed rules for the application of export refunds on milk and milk products, as last amended by the Act of Accession (4), specifies the destination zones which may be taken into account when fixing export refunds,

Whereas it has become apparent that on account of its customs status Puerto Rico should be included in zone E;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the Opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the Annex to Regulation (EEC) No 1098/68 the definition of the zone E is amended to read as follows:

"United States territories on the American continent, the Hawaiian Islands and Puerto Rico."

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 January 1975.

For the Commission

The President

François-Xavier ORTOLI (1)OJ No L 148, 28.6.1968, p. 13. (2)OJ No L 85, 29.3.1974, p. 51. (3)OJ No L 184, 29.7.1968, p. 10. (4)OJ No L 73, 27.3.1972, p. 14.
15.1.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL10/3
REGULATION (EEC)No76/75OFTHECOMMISSION
of14January1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15January
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14January1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL209,31.7.1974,p.1.
(3OJNoL210,1.8.1974,p.4.

NoL10/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.1.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof14January1975fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflourf1)
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
4
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 5.62 5.62 5.62
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 3.74 3.74 3.00
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
Out./100kv)
CCT
-heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
11st
period
22nd
period
33rd
period
44th
period
S
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07B Roastedmalt 0 0 0 0 0