ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION DECISION

of 17 December 1986

on the forward estimate for live plants for 1987

(87/40/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 251 (1) thereof,

Whereas Article 251 (1) of the Act of Accession provides that, at the beginning of each marketing year, a forward estimate is to be drawn up for each of the products subject to the supplementary trade mechanism (STM); whereas, given the way in which live plants are marketed and in particular the absence of any marketing year, the calendar year should be adopted as the reference period;

Whereas the forward estimate for the period 1 January to 31 December 1987 has been drawn up on the basis of forecasts of production and consumption;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Management Committee for Live Plants,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The forward estimate, as referred to in Article 251 (1) of the Act of Accession, for live plants subject to the supplementary trade mechanism (STM) and imported into Portugal during the period 1 January to 31 December 1987 is set forth in the Annex hereto.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 17 December 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

ANNEX

SUPPLEMENTARY TRADE MECHANISM / PORTUGAL

Forward estimate for products in list XXII (Portugal) on the basis of data supplied by the Portuguese authorities

1.2,4.5,7.8,10.11,13.14,16 // // Production // Imports // Exports // Consumption // Self-sufficiency (%) // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.1 2.13.14.15.16 // // 1985 // 1986 // 1987 // 1985 // 1986 // 1987 // 1985 // 1986 // 1987 // 1985 // 1986 // 1987 // 1985 // 1986 // 1987 // // // // // // // // // // // // // // // // // Rose bushes (units) // 250 000 // 250 000 // 275 000 // 167 750 // 152 035 // 300 000 // nil // nil // nil // 417 750 // 402 035 // 575 000 // 59,6 // 62,2 // 47,8 // // // // // // // // // // // // // // // // // Ornamental plants (tonnes) // n.a. // 1 100 (1) // 1 300 (1) // 19 // 260 // 325 // 6 // 5 // 10 // n.a. // 1 355 (1) // 1 550 (1) // n.a. // 81,2 // 83,9 // // // // // // // // // // // // // // // // // Roses (1 000 units) // 16 800 // 20 400 // 23 900 // nil // 173 // 300 // 2 // 18 // 20 // 16 798 // 20 555 // 24 180 // 100,0 // 99,3 // 98,8 // // // // // // // // // // // // // // // // // Carnations (1 000 units) // 116 550 // 109 200 // 115 500 // nil // nil // nil // 319 // 655 // 800 // 116 231 // 108 545 // 114 700 // 100,3 // 100,6 // 100,7 // // // // // // // // // // // // // // // // // Asparagus plumosus (tonnes) // 39 // 45 // 58 // n.a. // n.a. // n.a. // n.a. // n.a. // n.a. // n.a. // n.a. // n.a. // n.a. // n.a. // n.a. // // // // // // // // // // // // // // // //

(1) One unit = 200 g (est.).
*****

COUNCIL DECISION

of 19 January 1987

extending the duration of the measure provided for in Decision 81/859/EEC on the designation and operation of a liaison laboratory for classical swine fever

(87/65/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 80/217/EEC of 22 January 1980 introducing Community measures for the control of classical swine fever (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3768/85 (2),

Having regard to Council Decision 81/859/EEC of 19 October 1981 on the designation and operation of a liaison laboratory for classical swine fever (3), and in particular the second paragraph of Article 5 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Article 5 of Decision 81/859/EEC restricts the duration of the measure to five years;

Whereas, in order to ensure the continuity of the Community programme of eradication of classical swine fever, to maintain the coordination of laboratory work and to promote diagnostic methods, the duration of the said measure should be extended,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The duration of the measure established by Decision 81/859/EEC is hereby extended for a further period of five years from the date of expiry of the period referred to in the first paragraph of Article 5 of that Decision.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 19 January 1987.

For the Council

The President

P. de KEERSMAEKER

(1) OJ No L 47, 21. 2. 1980, p. 11.

(2) OJ No L 362, 31. 12. 1985, p. 8.

(3) OJ No L 319, 7. 11. 1981, p. 20.
*****

COMMISSION DECISION

of 18 February 1987

amending Council Decision 78/476/EEC on the equivalence of checks for the maintenance of varieties carried out in third countries

(87/147/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 70/457/EEC of 29 September 1970 on the common catalogue of varieties of agricultural plant species (1), as last amended by Directive 86/155/EEC (2),

Having regard to Council Decision 78/476/EEC of 30 May 1978 on the equivalence of checks on practices for the maintenance of varieties carried out in third countries (3), as last amended by Decision 86/528/EEC (4), and in particular Article 2 thereof,

Whereas, by Decision 78/476/EEC, the Council noted that the official checks on practices for the maintenance of varieties carried out in certain third countries for certain species afford the same guarantees as those carried out by the Member States;

Whereas that equivalence is limited to two species in respect of checks carried out in Argentina;

Whereas, in the meantime, it has been established that such practices can be officially checked in Argentina for certain further species;

Whereas an examination of the conditions under which official checks on practices for the maintenance of varieties of those further species are carried out in Argentina has shown that those checks afford the same guarantees as those carried out in the Member States;

Whereas the equivalence granted to Argentina should therefore be extended to include those species;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

In column 4 of item 6b of the Annex to Decision 78/476/EEC the existing entry is replaced by:

'Agricultural plant species referred to in Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC and 69/208/EEC'.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 18 February 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 225, 12. 10. 1970, p. 1.

(2) OJ No L 118, 7. 5. 1986 , p. 23.

(3) OJ No L 152, 8. 6. 1978, p. 19.

(4) OJ No L 311, 6. 11. 1986, p. 27.
EN Official Journal of the European Communities L 71/29

COUNCIL DECISION

of 9 February 1987

concerning the conclusion of the Framework Agreements for scientific and technical cooperation between the European Communities and the Kingdom of Sweden the Swiss Confederation, the Republic of Finland, the Kingdom of Norway and the Republic of Austria

(87/177/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 235 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Whereas the Framework Agreements for scientific and technical cooperation between the European Communities and the Kingdom of Sweden (2), the Swiss Confederation (3), the Republic of Finland (4), the Kingdom of Norway (5) and the Republic of Austria (6) were signed on 13 January 1986, 8 January 1986, 29 April 1986, 27 June 1986 and 15 July 1986, respectively;

Whereas those Framework Agreements should be approved,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Framework Agreements for scientific and technical cooperation between the European Communities and the Kingdom of Sweden, the Swiss Confederation, the Republic of Finland, the Kingdom of Norway and the Republic of Austria are hereby approved on behalf of the European Economic Community.

Article 2

The President of the Council shall give the notification provided for in Article 13 of the Framework Agreements (7) on behalf of the Euroepan Economic Community.

Done at Brussels, 9 February 1987. For the Council The President M. EYSKENS

(1) OJ No C 7, 12. 1. 1987.

(2) OJ No L 313, 22. 11. 1985, p. 1.

(3) OJ No L 313, 22. 11. 1985, p. 5.

(4) OJ No L 78, 24. 3. 1986, p. 23.

(5) OJ No L 78, 24. 3. 1986, p. 26.

(6) OJ No L 216, 5. 8. 1986, p. 7.

(7) The date of entry into force of the Agreements will be published in the Official Journal of the European Communities by the General Secretariat of the Council.
*****

COMMISSION DECISION

of 10 March 1987

amending Decision 84/248/EEC authorizing the Federal Republic of Germany to adopt, when introducing into its territory plants or plant products, special plant health provisions laid down for home-grown production of certain fruit plants intended for planting

(Only the German text is authentic)

(87/200/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 77/93/EEC of 21 December 1976 on protective measures against the introduction into the Member States of organsms harmful to plants or plant products (1), as last amended by Council Directive of 2 March 1987 (2), and in particular Article 18 (2) thereof,

Whereas, under Article 11 (1) of Directive 77/93/EEC, plants, plant products or other objects are not subject, at the time of their introduction into the territory of a Member State from another Member State, to prohibitions or restrictions relating to plant health measures, except where provided for in that Directive;

Wheres, under Article 18 (2) of the abovementioned Directive, the Member States may be authorized to adopt, when introducing into their territory plants or plant products, special health provisions in so far as such measures are also laid down for home-grown production;

Whereas the Federal Republic of Germany by the 'Verordnung zur von Viruskrankheiten im Obstbau' of 26 July 1978 (3), as amended by 'Verordnung' of 22 November 1979 (4) has introduced special plant health measures for the marketing of certain fruit plants intended for planting;

Whereas by Decision 84/248/EEC (5) the Commission authorized the Federal Republic of Germany to apply the measures also to products introduced into its territory from other Member States;

Whereas this authorization was granted on a temporary basis for a period expiring on 31 December 1986, but subject to a possible extension, pending the definition of a Community certification scheme for fruit-plant propagating material;

Whereas the Community certification scheme has not yet been defined; whereas the other circumstances which justified this authorization have not changed;

Whereas therefore the authorization should be extended for a further period;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plant Health,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

In Article 2 of Decision 84/248/EEC, '31 December 1986' is hereby replaced by '31 December 1988'.

Article 2

This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany.

Done at Brussels, 10 March 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 26, 31. 1. 1977, p. 20.

(2) Not yet published in the Official Journal.

(3) Bundesgesetzblatt, part I, p. 1120.

(4) Bundesgesetzblatt, part I, p. 1948.

(5) OJ No L 130, 16. 5. 1984, p. 27.
*****

COMMISSION DECISION

of 30 April 1987

amending Decision 87/119/EEC as regards the list of establishments in Brazil approved for the purpose of importing meat products into the Community

(87/261/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 77/99/EEC of 21 December 1976 on health problems affecting intra-Community trade in meat products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3768/85 (2), and in particular Article 17 (1) thereof,

Whereas a list of establishments in Brazil, approved for the purpose of importing meat products into the Community, was drawn up initially by Commission Decision 87/119/EEC (3);

Whereas a Community on-the-spot visit to meat product establishments in Brazil revealed that the level of hygiene in one establishment has altered since the last inspection; whereas the list of establishments should be amended accordingly;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Annex to Decision 87/119/EEC is hereby replaced by the Annex to this Decision.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 30 April 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 26, 31. 1. 1977, p. 85.

(2) OJ No L 362, 31. 12. 1985, p. 8.

(3) OJ No L 49, 18. 2. 1987, p. 37.

ANNEX

LIST OF ESTABLISHMENTS

1.2.3 // // // // Approval No // Establishment // Address // // // // SIF 7 // Swift Armour SA Indústria e Comércio // Santana do Livramento, Rio Grande do Sul // SIF 10 // Frigorífico Bordon SA // São Paulo, São Paulo // SIF 76 // SA Frigorífico Anglo // Barretos, São Paulo // SIF 381 // Frigorífico Kaiowa SA // Guarulhos, São Paulo // SIF 385 // Frigorífico Mouran SA // Andradina, São Paulo // SIF 736 // Sola SA Indústrias Alimentícias // Três Rios, Rio de Janeiro // SIF 1676 // Swift Armour SA Indústria e Comércio // Uberlândia, Minas Gerais // SIF 2015 // Sadia Oeste SA Indústria e Comércio // Várzea Grande, Mato Grosso // SIF 2023 // Frigorífico Quatro Rios SA // Votuporanga, São Paulo // // //
*****

COMMISSION DECISION

OF 15 MAY 1987

APPROVING THE ACCELERATED PLANS FOR THE ERADICATION OF BRUCELLOSIS AND TUBERCULOSIS IN CATTLE PRESENTED BY SPAIN

( ONLY THE SPANISH TEXT IS AUTHENTIC )

( 87/292/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY,

HAVING REGARD TO COUNCIL DECISION 87/58/EEC OF 22 DECEMBER 1986 INTRODUCING A SUPPLEMENTARY COMMUNITY MEASURE FOR THE ERADICATION OF BRUCELLOSIS, TUBERCULOSIS AND LEUKOSIS IN CATTLE ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 3 THEREOF,

WHEREAS, PURSUANT TO ARTICLE 2 OF COUNCIL DECISION 87/58/EEC, SPAIN IS TO PREPARE ACCELERATED ERADICATION PLANS IN ACCORDANCE WITH ARTICLES 2 AND 3 OF COUNCIL DIRECTIVE 77/391/EEC OF 17 MAY 1977 INTRODUCING COMMUNITY MEASURES FOR THE ERADICATION OF BRUCELLOSIS, TUBERCULOSIS AND LEUKOSIS IN CATTLE ( 2 ) AND CONFORMING WITH THE CRITERIA ESTABLISHED BY COUNCIL DIRECTIVE 78/52/EEC OF 13 DECEMBER 1977 ESTABLISHING THE COMMUNITY CRITERIA FOR NATIONAL PLANS FOR THE ACCELERATED ERADICATION OF BRUCELLOSIS, TUBERCULOSIS AND ENZOOTIC LEUKOSIS IN CATTLE ( 3 );

WHEREAS BY LETTER DATED 5 JANUARY 1987 SPAIN NOTIFIED THE COMMISSION OF ACCELERATED PLANS FOR THE ERADICATION OF BRUCELLOSIS AND TUBERCULOSIS IN CATTLE;

WHEREAS, AFTER EXAMINATION, THE ACCELERATED PLANS WERE FOUND TO COMPLY WITH DIRECTIVES 77/391/EEC AND 78/52/EEC, AND WITH DECISION 87/58/EEC; WHEREAS THE CONDITIONS FOR FINANCIAL PARTICIPATION BY THE COMMUNITY ARE THEREFORE MET;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS DECISION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE STANDING VETERINARY COMMITTEE; WHEREAS THE FUND COMMITTEE HAS BEEN CONSULTED,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE ACCELERATED PLANS FOR THE ERADICATION OF BRUCELLOSIS AND TUBERCULOSIS IN CATTLE, PRESENTED BY SPAIN, ARE HEREBY APPROVED .

ARTICLE 2

SPAIN SHALL BRING INTO FORCE WITH EFFECT FROM 1 APRIL 1987 THE LAWS, REGULATIONS AND ADMINISTRATIVE PROVISIONS FOR IMPLEMENTING THE PLANS REFERRED TO IN ARTICLE 1 .

ARTICLE 3

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE KINGDOM OF SPAIN .

DONE AT BRUSSELS, 15 MAY 1987 .

FOR THE COMMISSION

FRANS ANDRIESSEN

VICE-PRESIDENT

( 1 ) OJ NO L 24, 27 . 1 . 1987, P . 51 .

( 2 ) OJ NO L 145, 13 . 6 . 1977, P . 44 .

( 3 ) OJ NO L 15, 19 . 1 . 1978, P . 34 .
*****

COMMISSION DECISION

of 15 May 1987

approving the plan for the accelerated eradication of classical swine fever presented by Spain

(Only the Spanish text is authentic)

(87/276/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 80/1095/EEC of 11 November 1980 laying down conditions designed to render and keep the territory of the Community free from classical swine fever (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3768/85 (2), and in particular Article 3 thereof,

Having regard to Council Decision 80/1096/EEC of 11 November 1980 introducing Community financial measures for the eradication of classical swine fever (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3768/85, and in particular Article 5 thereof,

Whereas by letter dated 5 December 1986, Spain has communicated to the Commission a plan for the accelerated eradication of classical swine fever;

Whereas the plan has been examined and found to comply with Council Directive 80/217/EEC of 22 January 1980 introducing Community measures for the control of classical swine fever (4), and with Directive 80/1095/EEC; whereas the conditions for financial participation by the Community are therefore met;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee; whereas the Fund Committee has been consulted,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The plan for the accelerated eradication of classical swine fever, presented by Spain, is hereby approved.

Article 2

Spain shall bring into force by 1 April 1987 the laws, regulations and administrative provisions for implementing the plan referred to in Article 1.

Article 3

This Decision is addressed to the Kingdom of Spain.

Done at Brussels, 15 May 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 325, 1. 12. 1980, p. 1.

(2) OJ No L 362, 31. 12. 1985, p. 8.

(3) OJ No L 325, 1. 12. 1980, p. 5.

(4) OJ No L 47, 21. 2. 1980, p. 11.
*****

COMMISSION DECISION

of 12 June 1987

approving an addendum to the programme relating to the beef/veal and pigmeat sectors in the Land of Hessen forwarded by the Government of the Federal Republic of Germany pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77

(Only the German text is authentic)

(87/323/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 355/77 of 15 February 1977 on common measures to improve the conditions under which agricultural and fishery products are processed and marketed (1), as last amended by Regulation (EEC) No 560/87 (2), and in particular Article 5 thereof,

Whereas on 2 December 1985 the Government of the Federal Republic of Germany forwarded an addendum to the programme approved by Commission Decision 80/1340/EEC (3) relating to the beef/veal and pigmeat sectors in the Land of Hessen and on 12 May 1986, 15 September 1986 and 20 January 1987 submitted supplementary information;

Whereas the purpose of this addendum is to rationalize and modernize slaughter facilities, ancillary facilities, refrigeration plant and cutting facilities in order to make the industry more competitive and profitable; whereas it therefore constitutes a programme within the meaning of Article 2 of Regulation (EEC) No 355/77;

Whereas the addendum contains sufficient information, as required in Article 3 of Regulation (EEC) No 355/77, to show that the objectives of Article 1 of the Regulation can be achieved in respect of the beef/veal and pigmeat sector in the Land of Hessen; whereas the estimated time of six years for the implementation of the addendum is consistent with the objectives of the programme, the volume of investment and the predicted schedule of works; whereas it therefore complies with the requirements of Article 3 (1) (g);

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The addendum to the programme relating to the beef/veal and pigmeat sector in the Land of Hessen forwarded by the Government of the Federal Republic of Germany pursuant to Regulation (EEC) No 355/77 on 2 December 1985, concerning which supplementary information was submitted on 12 May, 15 September 1986 and 20 January 1987 is hereby approved.

Article 2

This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany.

Done at Brussels, 12 June 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 51, 23. 2. 1977, p. 1.

(2) OJ No L 57, 27. 2. 1987, p. 6.

(3) OJ No L 384, 31. 12. 1980, p. 6.
*****

COMMISSION DECISION

of 26 June 1987

recognizing certain parts of the territory of the French Republic as being officially swine-fever free

(Only the French text is authentic)

(87/361/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 80/1095/EEC of 11 November 1980 laying down conditions designed to render and keep the territory of the Community free from classical swine fever (1), as last amended by Decision 87/230/EEC (2), and in particular Article 7 (2) thereof,

Having regard to Commission Decision 82/352/EEC of 10 May 1982 approving the plan for the accelerated eradication of classical swine fever presented by the French Republic (3),

Whereas the development of the disease situation has led the French authorities, in conformity with their plan, to instigate measures which guarantee the protection and maintenance of the status of certain regions;

Whereas no swine fever has been detected, and vaccination against swine fever has been stopped for more than 15 months within the regions to be recognized as officially swine-fever free;

Whereas the status of the designated officially swine-fever free regions will be maintained by the application of the measures foreseen in Article 7 (2) of Directive 80/1095/EEC;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The parts of the territory of the French Republic constituted by the regions described in the Annex are recognized as officially swine-fever free in the sense of Article 7 (2) of Directive 80/1095/EEC.

Article 2

This Decision is addressed to the French Republic.

Done at Brussels, 26 June 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 325, 1. 12. 1980, p. 1.

(2) OJ No L 99, 11. 4. 1987, p. 16.

(3) OJ No L 157, 8. 6. 1982, p. 27.

ANNEX

Regions of France which are recognized as officially swine-fever free

- Haute-Normandie (Eure, Seine-Maritime),

- Basse-Normandie (Calvados, Manche, Orne),

- Bretagne (Côtes-du-Nord, Finistère, Îlle-et-Vilaine, Morbihan),

- Pays de Loire (Maine-et-Loire, Mayenne, Sarthe, Vendée),

- Poitou-Charentes (Charente, Charente-Maritime, Deux-Sèvres, Vienne),

- Aquitaine (Dordogne, Gironde, Landes, Lot-et-Garonne, Pyrénées-Atlantiques),

- Midi-Pyrénées (Ariège, Aveyron, Haute-Garonne, Gers, Lot, Hautes-Pyrénées, Tarn, Tarn-et-Garonne),

- Languedoc (Aude, Gard, Hérault, Lozère, Pyrénées-Orientales).