ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1085/85

of 26 April 1985

re-establishing the levying of customs duties on oxalic acid and its salts and esters falling within subheading 29.15 A I, originating in China, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3562/84 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3562/84 of 18 December 1984 applying generalized tariff preferences for 1985 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 10 of that Regulation, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III, other than those in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex I; whereas, as provided for in Article 11 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of oxalic acid and its salts and esters, falling within subheading 29.15 A I, the individual ceiling was fixed at 152 000 ECU; whereas, on 24 April 1985, imports of these products into the Community, originating in China reached that ceiling after being charged thereagainst;

Whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against China,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 30 April 1985, the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3562/84, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in China:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 29.15 A I (NIMEXE code 29.15-11) // Oxalic acid and its salts and esters // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 April 1985.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 338, 27. 12. 1984, p. 1.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1095/85

of 29 April 1985

amending Regulation (EEC) No 203/85 establishing the list of products processed from fruit and vegetables the granting of import licences for which is covered by special rules

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 516/77 of 14 March 1977 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetbles (1), as last amended by Regulation (EEC) No 746/85 (2), and in particular Articles 9 (3) and 10 (3) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 203/85 (3) establishes the list of products processed from fruit and vegetables, the granting of import licences for which is covered by special rules laid down in Article 2 (2) of Commission Regulation (EEC) No 1303/83 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 793/85 (5); whereas, on account of the rise in imports of certain cherry-based products from non-member countries and the possibility of disturbance of the Community market which could result therefrom, these products should also be included in the said list;

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The products listed below are added to the table in Article 1 of Regulation (EEC) No 203/85:

1.2.3 // // // // 'CCT heading No // NIMEXE code // Description // // // // // // Cherries (whether or not cooked), preserved by freezing, not containing added sugar: // ex 08.10 D // ex 08.10-90 // - Morello cherries // ex 08.10 D // ex 08.10-90 // - Other // // // Cherries otherwise prepared or preserved, not containing added spirit, whether or not containing added sugar: // // // - Containing added sugar: // // // - In immediate packings of a net capacity of more than 1 kg // ex 20.06 B II a) 8 // 20.06-50 // - Morello cherries // ex 20.06 B II a) 8 // 20.06-51 // - Other // // // - In immediate packings of a net capacity of 1 kg or less // ex 20.06 B II b) 8 // 20.06-74 // - Morello cherries // ex 20.06 B II b) 8 // 20.06-75 // - Other // // // - Not containing added sugar: // // // - In immediate packings of a net capacity of 4,5 kg or more // ex 20.06 B II c) 1 dd) // 20.06-89 // - Morello cherries // ex 20.06 B II c) 1 dd) // 20.06-90 // - Other // // // - In immediate packings of a net capacity of less than 4,5 kg // ex 20.06 B II c) 2 bb) // 20.06-96 // - Morello cherries // ex 20.06 B II c) 2 bb) // 20.06-97 138, 27. 5. 1983, p. 25. (5) OJ No L 88, 28. 3. 1985, p. 43.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 15 May 1985.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 April 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President // - Other' // // //

(1) OJ No L 73, 21. 3. 1977, p. 1. (2) OJ No L 81, 23. 3. 1985, p. 10. (3) OJ No L 23, 26. 1. 1985, p. 24. (4) OJ No L
NoL119/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.5.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No1149/85
of2May1985
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
refundsatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1785/81of30June1981lastonthecommonorgani­
zationofthemarketsinthesugarsector^),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No606/82(2),andin
particularthesecondsubparagraphofArticle19(4)
thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyRegulation
(EEC)No1039/85(3),asamendedbyRegulation(EEC)
No1129/85(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1039/85tothe
informationknowntotheCommissionthattheexportHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1
(1)(a)ofRegulation(EEC)No1785/81,undenatured
andexportedinthenaturalstate,asfixedinthe
AnnextoamendedRegulation(EEC)No1039/85,are
herebyalteredtotheamountsshownintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3May1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2May1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL112,25.4.1985,p.10.b)OJNoL118,1.5.1985,p.55.

3.5.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL119/31
ANNEX
totheCommissionRegulationof2May1985alteringtheexportrefundsonwhitesugar
andrawsugarexportedinthenaturalstate
(ECU)
CCT
heading
NoAmountofrefund
Description
per100kgperpercentagepointof
sucrosecontentand
per100kgnetofthe
productinquestion
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:I
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar:l \ (I)Whitesugar:\
(a)Candysugar 41,93
(b)Other 42,03
(II)Flavouredorcolouredsugarl 0,4193
B.Rawsugar:l
II.Other:l
(a)Candysugar 38,57(•)\(b)Otherrawsugar 38,66(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,therefundapplicableiscalculatedinaccordance
withtheprovisionsofArticle5(3)ofRegulation(EEC)No766/68.
3.5.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL119/33
COMMISSION REGULATION (EEC)No1151/85
of2May1985
fixingthemaximumexportrefundforrawsugarforthe28thpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkoftheprincipalstandinginvitationto
tenderprovidedforinRegulation (EEC)No2383/84
Whereas,followinganexaminationofthetenders
submittedinresponsetothe28thpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation(EEC)No606/82(2),andinparticular
thefirstsubparagraph ofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2383/84
of14August1984onaprincipalstandinginvitation
totenderinordertodetermineleviesand/orrefunds
onexportsofrawsugar(3)requirespartialinvitations
totendertobeissuedfortheexportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)
No2383/84,amaximumexportrefundshallbefixed,
asthecasemaybe,accountbeingtakeninparticular
ofthestateandforeseeabledevelopment ofthe
Communityandworldmarketsinsugar,forthepartial
invitationtotenderinquestion;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Themaximumexportrefundforthe28thpartial
invitationtotenderforrawsugarissuedunderRegula­
tion(EEC)No2383/84isherebyfixedat40,510ECU
per100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3May1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2May1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(•)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3))OJNoL221,18.8.1984,p.10.
4.5.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL120/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No1161/85
of3May1985
amendingRegulation (EEC)No984/81onthesaleatapricefixedatastandard
rateinadvanceofbone-inbeefheldbytheinterventionagenciesandintended
forexport
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68
of27June1968onthecommonorganizationofthe
marketinbeefandveal('),aslastamendedbytheAct
ofAccessionofGreece,andinparticularArticle7(3)
thereof,
WhereasthepossibilitiesprovidedbyRegulation
(EEC)No984/81(2),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No386/85(3),asregardsthesaleofbeefand
vealintendedforexportshouldbeextended;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforBeefandVeal,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article1ofRegulation (EEC)No984/81ishereby
replacedbythefollowing:
'Article1
1.Partoftheintervention stocksoffrozenbeef
andvealintendedforexportshallbesoldataprice
fixedatastandardrateinadvance.
Thissaleshalltakeplaceinaccordancewiththe
provisionsofRegulation(EEC)No985/81.
2.Thequalitiesandsellingpricesofthe
productsaregivenintheAnnex.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6May1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3May1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.0OJNoL99,10.4.1981,p.34.
(3)OJNoL46,15.2.1985,p.19.
9.5.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL124/39
COMMISSION REGULATION (EEC)No1216/85
of8May1985
abolishingthecountervailing chargeoncourgettesoriginatinginSpain
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1332/84(2),andin
particularthesecondsubparagraphofArticle27(2)
thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1050/85
of24April1985(3),asamendedbyRegulation(EEC)
No1146/85(4),introducedacountervailing chargeon
courgettesoriginatinginSpain;
Whereasthepresenttrendofpricesfortheseproducts
ontherepresentativemarketsreferredtoinRegulation
(EEC)No2118/74(^aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3110/83(^recordedorcalculatedinaccor­dancewiththeprovisionsofArticle5ofthatRegula­
tion,indicatesthattheapplicationofthefirstsubpara­
graphofArticle26(1)ofRegulation(EEC)No
1035/72wouldresultinthecountervailing charge
beingfixedatzero;whereastheconditionsspecified
inthesecondindentofArticle26(1)ofRegulation
(EEC)No1035/72arethereforefulfilledandthecoun­
tervailingchargeonimportsoftheseproductsorigina­
tinginSpaincanbeabolished,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1050/85isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9May1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8May1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
OOJNoL130,16.5.1984,p.1.0OJNoL112,25.4.1985,p.43.
(4)OJNoL119,3.5.1985,p.26.0OJNoL220,10.8.1974,p.20.
(«)OJNoL303,5.11.1983,p.5.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1188/85

of 7 May 1985

re-establishing the levying of customs duties on gramophone records and other sound or similar recordings falling within heading No 92.12, originating in Hong Kong, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3562/84 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3562/84 of 18 December 1984 applying generalized tariff preferences for 1985 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 10 of that Regulation, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex I; whereas, as provided for in Article 11 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of gramophone records and other sound or similar recordings falling within heading No 92.12, the individual ceiling was fixed at 3 468 600 ECU; whereas, on 3 May 1985, imports of these products into the Community originating in Hong Kong reached the ceiling in question after being charged thereagainst;

Whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against Hong Kong,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 11 May 1985, the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3562/84 shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Hong Kong:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 92.12 (NIMEXE code 92.12-all numbers) // Gramophone records and other sound or similar recordings; matrices for the production of records, prepared record blanks, film for mechanical sound recording, prepared tapes, wires, strips and like articles of a kind commonly used for sound or similar recording // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 May 1985.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 338, 27. 12. 1984, p. 1.
11.5.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL125/29
COMMISSION REGULATION (EEC)No1230/85
of10May1985
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1854/84(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1217/85(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1854/84tothe
informationknowntotheCommissionthattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11May1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10May1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL172,30.6.1984,p.53.
(4)OJNoL124,9.5.1985,p.40.
ANNEX
totheCommissionRegulationof10May1985fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 47,93
B.Rawsugar 45,36(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1238/85

of 13 May 1985

amending the definitive anti-dumping duty on imports of certain ball bearings originating in Japan and exported by Nippon Seiko KK and others

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2176/84 of 23 July 1984 on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European Economic Community (1), and in particular Article 12 thereof,

Having regard to the proposal submitted by the Commission,

Whereas the Council, by Regulation (EEC) No 2089/84 (2), imposed a definitive anti-dumping duty on imports of single-row deep-groove radial ball bearings with greatest external diameter not more than 30 mm, originating in Japan and Singapore;

Whereas the rate of the definitive anti-dumping duty imposed on the abovementioned ball bearings exported by Nippon Seiko KK and by other exporters or potential exporters not named in the said Regulation was 14,71 % of the net, free-at-Community-frontier, price before duty;

Whereas an error in the computation of this duty has been discovered which makes it necessary to amend this rate of duty; whereas the corrected rate of the definitive anti-dumping duty on imports of the abovementioned ball bearings exported by Nippon Seiko KK and the other exporters in question is 14,45 % of the net, free-at-Community-frontier, price before duty,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 1 (2) of Regulation (EEC) No 2089/84:

1.2 // '- Nippon Seiko KK // 14,71 % // - Others // 14,71 %' // is replaced by: // // '- Nippon Seiko KK // 14,45 % // - Others // 14,45 %'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 22 July 1984.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 May 1985.

For the Council

The President

F. M. PANDOLFI

(1) OJ No L 201, 30. 7. 1984, p. 1.

(2) OJ No L 193, 21. 7. 1984, p. 1.
NoL128/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.5.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No1237/85
of13May1985
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1854/84(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1230/85(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1854/84tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14May1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13May1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL172,30.6.1984,p.53.
(4)OJNoL125,11.5.1985,p.29.
ANNEX
totheCommissionRegulationof13May1985fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 48,32
B.Rawsugar 45,36f)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
NoL130/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.5.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No1256/85
of15May1985
amendingforthesecondtimeRegulation (EEC)No355/85openingastanding
invitationtotenderforthesaleofoliveoilheldbytheGreekinterventionagency
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),
as,lastamendedbyRegulation(EEC)No231/85(2),
andinparticularArticle12(4)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No355/85(3),
asamendedbyRegulation (EEC)No908/85(4),
openedastandinginvitationtotenderforthesaleon
theinternalmarketofacertainquantityofoliveoil
heldbytheGreekinterventionagency;
Whereasthestateofthemarketinoliveoilisat
presentfavourableforthesaleofanadditionalquan­
tityofcertainqualitiesofoliveoilalreadyputupfor
sale;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforOilsandFats,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation(EEC)No355/85the
followingparagraphisherebyadded:
Thefollowingsupplementary quantitiesareadded
tothequantitiesmentionedaboveforthefourth,
fifthandsixthseriesofoffers:
—approximately 180tonnesofordinaryvirgin
oliveoil,
—approximately 3200tonnesofvirginlampante
oliveoil.'
Article2
ThefollowingdatesareaddedtoArticle3(2)ofRegu­
lation(EEC)No355/85:
'27May1985
25June1985
25July1985'.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15May1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL26,31.1.1985,p.12.0OJNoL41,12.2.1985,p.8.b)OJNoL97,4.4.1985,p.28.
NoL130/54 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.5.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No1266/85
of15May1985
fixingthemaximumexportrefundforrawsugarforthethirdpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkofthesupplementary standinginvitation
totenderprovidedforinRegulation (EEC)No2385/84
Whereas,followinganexaminationofthetenders
submittedinresponsetothethirdpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation(EEC)No606/82(2),andinparticular
thefirstsubparagraph ofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2385/84
of14August1984onasupplementary standinginvi­
tationtotenderinordertodetermineleviesand/or
refundsonexportsofrawsugar(3)requirespartialinvi­
tationstotendertobeissuedfortheexportofthis
sugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)
No2385/84,amaximumexportrefundshallbefixed,
asthecasemaybe,accountbeingtakeninparticular
ofthestateandforeseeabledevelopment ofthe
Communityandworldmarketsinsugar,forthepartial
invitationtotenderinquestion;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Themaximumexportrefundforthethirdpartial
invitationtotenderforrawsugarissuedunderRegula­
tion(EEC)No2385/84isherebyfixedat40,940ECU
per100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16May1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15May1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.0OJNoL221,18.8.1984,p.21.