22.12.73 NoL353/23 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No3449/73OFTHECOMMISSION
of21December 1973
extendingtheprovisionunderwhichimportandexportlicences,advancefixing
certificates ,andapplicationsforandextractsfromsuchlicencesandcertifi­
cates,maybedrawnupontheformsinusebeforeaccession
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(')of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticles16(2),17(3),18
(3),and28(3)thereof;
HavingregardtotheCouncilRegulationNo162/
66/EEC(3)of27October1966ontradeinoilsand
fatsbetweentheCommunityandGreece,andinparti­
cularArticle8thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(4)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(5),andinparticularArticles
12(2),15(5),16(6)and24thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo122/
67/EEC(6)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketineggs,aslastamendedbythe
Act(7)concerningtheConditionsofAccessionand
theAdjustmentstotheTreaties,hereinafterreferredto
as'theAct',andinparticularArticles9(3)and15
thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo123/
67/EEC(8)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinpoultrymeat ,aslastamendedby
theAct,andinparticularArticles9(3)and15
thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo142/
67/EEC(9)of21June1967onexportrefundson
colza,rapeandsunflowerseeds,aslastamendedby
Regulation (EEC)No2429/72(10),andinparticular
Article6thereof;HavingregardtoCouncilRegulationNo171/
67/EEC(n)of27June1967onexportrefundsand
leviesonoliveoil,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2429/72,andinparticularArticle 11
thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(12)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbytheAct,
andinparticularArticles10(2),13(5),17(6)and25
thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(u)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1928/73(H)andinparticular
Articles11(2),15(5),17(4)and38thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo804/68(15)
of27June1968onthecommonorganizationofthe
marketinmilkandmilkproducts,aslastamendedby
theAct,inparticularArticles13(3),17(4)and28
thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68(16)of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinbeefandvealaslastamendedby
Regulation (EEC)No187/73(17),andinparticular
Article12a(2),15(3)and25thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
865/68(18)of28June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinproductsprocessedfromfruit
andvegetables,aslastamendedbytheAct,andin
particularArticles5(3),6(3)and13thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
816/70(19)of28April1970layingdownadditional
provisionsforthecommonorganizationofthemarket
inwine,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2592/73(20),andinparticularArticle8(3)thereof;
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66. (")OJNo130,28.6.1967,p.2600/67.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNo197,29.10.1966,p.3393/66.
(4)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.(I2)OJNo174,.31.7.1967,p.1.
(>3)OJNo308,1G.12.1967,p.1.
(14)OJNoL199,19.7.1973,p.7.
(15)OJNoL75,28.3.1968,p.4. (5)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(*)OJNo117,19.6.1967,p.2293/67. (16)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(7)OJNoL73,27.3.1972,p.14. (>7)OJNoL25,30.1.1973,p.23.
(1S)OJNoL153,1.7.1968,p.8.
(")OJNoL99,5.5.1970,p.1.
(20)OJNoL269,26.9.1973,p.1.(8)OJNo117,19.6.1967,p.2301/67.
(9)OJNo125,26.6.1967,p.2461/67.
(10)OJNoL264,23.11.1972,p.1.

NoL353/24 22.12.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
mentCommittees forOilsandFats,forCereals,for
PoultrymeatandEggs,forSugar,forMilkandMilk
Products,forBeefandVeal,forProductsprocessed
fromFruitandVegetables,andforWine,WhereasCommission Regulation (EEC)No
1600/72(')of20July1972amendedtheAnnexto
Regulation (EEC)No1373/70(2)oncommondetailed
rulesfortheapplicationofthesystemofimportand
exportlicencesandadvancefixingcertificatesforagri­
culturalproductssubjecttoasinglepricesystem,as
lastamendedbyRegulation (EEC)No1796/73(3);
whereasamongotherthingsthisRegulationmade
provisionasatransitionalmeasureapplicableuntil31
December1973,fortheissueofimportandexport
licencesandadvancefixingcertificatesandextracts
fromsuchlicencesandcertificatesontheformsin
usebefore31January1973;
Whereasthetechnicalreasonsfortakingthismeasure
willstillbevalidaftertheperiodlaiddowninRegula­
tion(EEC)No1600/72;whereasthatmeasureshould
thereforebeextended ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionsoftheManage­HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Importandexportlicencesandadvancefixingcertifi­
catesandapplicationsforandextractsfromsuch
licencesandcertificatesmayuntil31December1974
beissuedontheformsinuseon31January1973.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21December1973.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNoL172,.?().7.1972,p.1.
(-')OJNoL158,20.7.1970,p.1.
(3)OJNoL183,5.7.1973,p.1.