ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
10.4.74 NoL100/11 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No847/74OFTHECOMMISSION
of9April1974
concerningtheprivatestoragesubsidyfortheAItypeoftablewine
belowtheactivatingpriceforthistypeatthelasttwo
consecutivefixationsoftheaverageprice;
WhereastheconditionsofArticle5(3)oftheRegula­
tioncitedarethereforefulfilled;accordingtothefirst
subparagraph ofparagraph7,ofthesaidArticle,itis
incumbentupontheCommission toobservethat
thereiscausetoaccordasubsidy,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
816/70(')of28April1970layingdownadditional
provisionsforthecommonorganizationofthemarket
inwine,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2592/73(-'),andinparticularthefirstsubparagraph of
Article5(7)thereof;
WhereasArticle5(3)firstsubparagraph ofthatRegula­
tionstipulatesthatprivatestorageaidshallbegranted
foratypeofwinewhere,inthecourseofthe
marketingyear,theaveragepriceforthistypeofwine
remainslessthantheactivatingpricefortwoconsecu­
tiveweeks;
WhereasfortheAItypeoftablewine,theaverage
pricesobservedinamarketingcentrehaveremainedArticle1
Itisobservedthatthereiscausetoaccordasubsidyto
privatestoragefortheAItypeoftablewine.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9April1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNoL99,5.5.1970,p.1.
(-')O)NoL269,26.9.197.?,p.1
REGULATION (EEC) No 903/74 OF THE COMMISSION of 17 April 1974 amending Regulation (EEC) No 1726/70 on the procedure for granting the premium for leaf tobacco as regards methods of payment

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community;

Having regard to Council Regulation (EEC) No 727/70 (1) of 21 April 1970 on the common organization of the market in raw tobacco, as last amended by the Act (2) concerning the Conditions of Accession and the Adjustments to the Treaties, and in particular the first subparagraph of Article 3 (3) thereof;

Whereas Regulation (EEC) No 1726/70 (3), in order to take account of the fact that the first processing and market preparation of tobacco are sometimes very lengthy operations, made it possible for the premium to be paid wholly or partly in advance and allowed the Member States to choose between the two methods of payment;

Whereas, in the light of the experience that has been gained, it appears that the Member States could meet the needs of the various types of purchaser better if they were also able to use both methods of payment at once ; whereas that Regulation should therefore be amended accordingly;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the Opinion of the Management Committee for Tobacco,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. The first subparagraph of Article 7 (2) of Regulation (EEC) No 1726/70 is replaced by the following:

"2. The amount of the premium referred to in (1) 2 of the premium certificate shall be advanced on application by the purchaser, in accordance with one or both of the following methods of payment, as chosen by the Member State:"

2. Article 7 (4) is replaced by the following:

"4. Each Member State shall inform the Commission whether it has chosen to apply one or both of the methods of payment".

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 April 1974.

For the Commission

The President

François-Xavier ORTOLI (1)OJ No L 94, 28.4.1970, p. 1. (2)OJ No L 73, 27.3.1972, p. 14. (3)OJ No L 191, 27.8.1970, p. 1.
23.4.74 NoL109/9 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No951/74OFTHECOMMISSION
of22April1974
fixingthecompensatory amountsforeggs
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreaty(!)concerningtheAcces­
sionofnewMemberStatestotheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergy
Community ,signedatBrusselson22January1972;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
237/73(2),asamendedbyRegulation (EEC)No
2880/73(3),of31January1973layingdowngeneral
rulesforthesystemofcompensatory amountsfor
eggs,andinparticularArticle9(3)thereof;
Whereasthecompensatory amountsforeggproducts
werefixedbyCouncilRegulation (EEC)No237/73
andCommissionRegulation(EEC)No2053/73(4)of
25July1973;whereas,however,thecompensatory
amountsaredetermined inaccordancewithArticle4
ofRegulation (EEC)No237/73wherethesituation
envisagedinArticle7ofCouncilRegulation (EEC)
No229/73(5)of31January1973layingdowngeneralrulesforthesystemofcompensatory amountsfor
cerealsarises;
Whereasinthesectorofeggsthecalculationofthe
compensatory amountsfortradewithDenmark,
IrelandandtheUnitedKingdomresultsinminimal
amounts;whereasthereisthereforenoneedtofix
compensatory amounts,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheamountsprovidedforinArticle4ofRegulation
(EEC)No237/73ascompensatoryamountsforeggs,
ovalbuminandlactalbuminfortheperiodofMay,
JuneandJuly1974arefixedat0.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22April1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(•)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(2)OJNoL29,1.2.1973,p.9.
(3)OJNoL297,25.10.1973,p.4.
(4)OJNoL208,28.7.1973,p.49.
(5OJNoL27,1.2.1973,p.25.
NoL107/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.4.74
REGULATION (EEC)No942/74OFTHECOMMISSION
of19April1974
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No176/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1928/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle 1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
176/74(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
921/74(5).
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No176/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20April
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19April1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo,W8,18.12.1967,p.I.
(2)OJNoL199,19.7.197.},p.7.
(3)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(-1)OJNoL.20,24.I.1974,p.29.h)O)NoL106,19.4.1974,p.}8

20.4.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL107/39
ANNEX
totheCommissionRegulationof19April1974alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
(tt.a.HOOkg)
CCTheading
No DescriptionofgoodsAmountofthe
specialexport
levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 28-00
II.Rawsugar 26-00i1)
B.Undenatured :
I.Whitesugar 28-00
exII.Rawsugarotherthancandysugar 26-00i1)
(')Thisamountappliestorawsugarwitha92°/oyield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom)
92'/•thelevytobeappliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation (EEC)No107</7J!.
24.4.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL.110/15
REGULATION (EEC)No967/74OFTHECOMMISSION
of23April1974
fixingthesluice-gatepricesandtheimportdutiesforovalbuminandlactal­
bumin
Whereasthatsluice-gatepriceandthatlevywerefixed
byCommissionRegulation (EEC)No966/74(5)of23
April1974fixingthesluice-gatepricesandleviesfor
eggs;
WhereasthatRegulationalteredthesluice-gateprice
andlevyforeggs;whereasthesluice-gatepricesand
dutiesonimportsofovalbuminandlactalbuminfixed
byRegulation (EEC)No205/74mustthereforealso
bealtered;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforPoultrymeatandEggs,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo170/67/EEC
(!)of27June1967onthecommonsystemoftradein
ovalbuminandlactalbuminandrepealingRegulation
No48/67/EEC,asamendedbyRegulation(EEC)No
1081/71(2),inparticularArticle2(2)andthesecond
subparagraph ofArticle5(5)thereof;
Whereasthesluice-gatepricesandthedutieson
importsoftheproductslistedinArticle1ofRegula­
tionNo170/67/EECmustbefixedquarterlyin
advanceusingthemethodsofcalculationspecifiedin
CommissionRegulation (EEC)No2052/73(3)of25"
July1973fixingthesluice-gatepricesandimport
dutiesforovalbuminandlactalbumin ;
Whereassincethesluice-gatepricesandthedutieson
importsofovalbuminandlactalbuminwerelastfixed
byRegulation (EEC)No205/74(4)fortheperiod
from1February1974to30April1974theymustbe
fixedagain,fortheperiodfrom1May1974to.31July
1974;whereastheymustbebasedonthesluice-gate
priceandthelevyforeggsinshelloperativeforthe
sameperiod;Article1
ThedutiesonimportsprovidedforinArticle2of
RegulationNo170/67/EECandthesluice-gateprices
providedforinArticle5ofthatRegulationforthe
productslistedinArticle1ofthatRegulationshallbe
asshownintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23April1974.
FortheCommission
ThePresident
François-Xavier ORTOLI
(')OJNo130,28.6.1967,p.2596/67.
12)OJNoL116,28.5.1971,p.9.
(3)OJNoL208,25.7.1973,p.47.
4OJNoL22,26.I.1974,p.18. (3)Seepage13ofthisOfficialJournal.

NoL110/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.4.74
ANNEX
Sluice-gatepricesanddutiesonimportsofovalbuminandlactalbuminfrom1May
1974to31July1974
CCTheading
No DescriptionofgoodsSluice-gate
priceAmountofthe
dutyon
imports
1 2 4 3
u.a./100kgu.a./100kg
35.02 Albumins,albuminatesandotheralbuminderi­
vatives:
A.Albumins :
II.Other(thanunfitorrenderedunfitfor
humanconsumption ):
a)Ovalbuminandlactalbumin :
1.Dried(forexample,insheets,
scales,flakes,powder)
2.Other298.97
41.0114.14
1.97
1.5.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL119/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No1034/74OFTHECOMMISSION
of30April1974
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(1)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1928/73(2),andinparticular
Article14(7)thereof;
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1738/73(3)
andsubsequentamendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1738/73totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle14(1)ofRegulation
No1009/67/EECare,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30April1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(MOJNo308,18.12.1967,p.1.
(*)OJNoL199,19.7.1973,p.7.b)OJNoL176,30.6.1973,p.30.

NoL119/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.5.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof30April1974fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a.1100kg)
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
1701 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 0
II.Rawsugar 0
D.Undenatured :
I.Whitesugar 0
II.Rawsugar 0
30.4.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL117/41
REGULATION (EEC)No1028/74OFTHECOMMISSION
of29April1974
temporarilysuspendingtheissueofimportlicensesandadvancefixingcertifi­
catesforbeefandveal
guaranteed ,inparticularbytheinterventionsystem;
whereasprovisionshouldthereforebemadefor
certainmeasurestoimprovethesituation;
Whereaspendingtheadoptionofspecificmeasuresto
stabilizethemarketitisnecessarytosuspendfora
shortperiodtheissueofimportlicencesandadvance
fixingcertificatesforbeefandveal,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68(')of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinbeefandveal,aslastamended
byRegulation(EEC)No187/73(2),andinparticular
Article21(2)thereof;
Whereasthepricesofbeefandvealontherepresenta­
tivemarketsoftheCommunityareatpresentlower
thantheinterventionprice;whereastheintervention
machinerycannotremedythissituationrapidly;
Whereas,ifbeefandvealweretocontinuetobe
importedatthepresentrate,thedisturbancesalready
existingontheCommunitymarketwouldbeconsider­
ablyincreased;whereasimportseffectedinthenear
futurewouldpreventtherestorationofmarketequili­
briumandthereturntoasituationwherepricesareArticle1
Theissueofimportlicencesandadvancefixingcertifi­
catesasprovidedforinArticle12aand15ofRegula­
tion(EEC)No805/68isherebysuspendeduntil6
May1974.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30April
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29April1974.
FortheCommission
ThePresident
François-Xavier ORTOLI
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL25,30.1.1973,p.23.
1.5.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL119/7
REGULATION (EEC)No1037/74OFTHECOMMISSION
of30April1974
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(!)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularthe
secondsentenceofthefirstsubparagraph ofArticle
16(4)thereof;
Whereas,thecorrectiveamountapplicabletothe
refundoncerealswasfixedbyRegulation (EEC)No
983/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,takingforeseeabledevelop­mentsonthemarketintoaccount,thecorrective
amountatpresentapplicabletotherefundoncereals
shouldbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
RegulationNo120/67/EECwhichisapplicabletothe
exportrefundsfixedinadvanceinrespectofcerealsis
herebyalteredasshownintheTableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30April1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(3)OJNoL113,26.4.1974,p.7.

NoL119/8 1.5.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof30April1974alteringthecorrectiveamountapplicable
totherefundoncereals
(u.a./ton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51st
period
62nd
period
73rd
period
84th
period
95th
period
106th
period
11
10.01ACommonwheat,andmes­
iin
10.01BDurumwheat — — — — — — —
10.02 Rye— — — — — — —
10.03 Barley — — — — — — —
10.04 Oats — — — — — — —
10.05BMaizeotherthanhybrid
maizeforsowing _ _ _
10.07CGrainsorghum
t.5.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL119/49
REGULATION (EEC)No1052/74OFTHECOMMISSION
of30April1974
fixingtheimportlevyonmolasses
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1928/73(2),andinparticular
Article14(7)thereof;
Whereastheimportlevyonmolasseswasfixedby
Regulation (EEC)No1739/73andsubsequent
amendingRegulations (3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1739/73totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthatthelevyatpresentinforceshouldbealtered
asshownintheAnnextothisRegulation ;
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThelevyreferredtoinArticle14(1)ofRegulationNo
1009/67/EECis,inrespectofmolasses,herebyfixed
asshownintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2May1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30April1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(1)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL199,19.7.1973,p.7.
P)OJNoL176,30.6.1973,p.32.
ANNEX
(u.a./lOOkg)
CCI
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.03 Molasses,whetherornotdecolourized 0
3.5.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL121/47
REGULATION (EEC)No1087/74OFTHECOMMISSION
of2May1974
amendingCommissionRegulation (EEC)No1045/74of30April1974fixingthe
amountsapplicableascompensatory amountsforcerealsandrice
whereastheamountsapplicableascompensatory
amountsforcerealsandricehavebeenfixedbyRegu­
lation(EEC)No1045/74(5),amendedbyRegulation
(EEC)No1065/74(6);whereasacheckhasrevealed
errorsinAnnexCtothisRegulation ;whereasthe
Regulationinquestionmustthereforebeamended,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtotheTreaty(')concerningtheAcces­
sionofnewMemberStatestotheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergy
Community ,signedatBrussels22January1972;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
229/73(2)of31January1973layingdowngeneral
rulesforasystemofcompensatory amountsfor
cerealsandfixingtheseamountsforcertainproducts,
asamendedbyRegulation(EEC)No1967/73(3),and
inparticularArticle7thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
243/73(4)of31January1973layingdowngeneral
rulesforasystemofcompensatory amountsforrice
andfixingtheseamountsforcertainproducts,andin
particularArticle5thereof;Theamountsapplicableascompensatory amounts
shownintheAnnexestoRegulation (EEC)No
1045/74areamendedasshownintheAnnextothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3May1974.
Itshallapplyinsofarasanypartyconcernedso
requests,inrespectoftheperiod1and2May1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2May1974.
FortheCommission
ThePresident
François-Xavier ORTOLI
(!)OJNoL73,27.3.1972,p.5.oO)NoL27,1.2.1973,p.25.
(3)OJNoL201,21.7.1973,p.8.
(<)OJNoL29,1.2.1973,p.26.(5)OJNoL119,1.5.1974,p.31.
(6)OJNoL119,1.5.1974,p.73.

NoL121/48 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.5.74
ANNEXEC—BILAGC—ANHANGC—ALLEGATO C—BIJLAGEC—ANNEXC
Montantsapplicablesautitredesmontantscompensatoires pourlesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
Beløb,derskalanvendessomudligningsbeløb forprodukter,dererforarbejdetpåbasisaf
kornogris
FürGetreide-undReisverarbeitungserzeugnisse alsAusgleichsbeträge anzuwendende Beträge
Importiapplicabiliatitolodiimportidicompensazione periprodottitrasformatideicereali
edelriso
Alscompenserende bedragentoetepassenbedragenvooropbasisvangranenenrijstver­
werkteprodukten
Amountsapplicableascompensatory amountsforproductsprocessedfromcerealsorrice
(RE/UC/u.a./100kg)
N°dutarifdouaniercommun
Positionidenfællestoldtarif
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
N.dellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
CCTheadingNoDK IRL UK
23.07BIb)1
23.07Bib)2
23.07BIc)1
23.07BIc)20.100
0.100
0.150
0.1500.100
0.100
0.150
0.150
4.5.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL122/35
REGULATION (EEC)No1104/74OFTHECOMMISSION
of3May1974
amendingRegulation (EEC)No1071/74of30April1974onfixationofaddi­
tionalamountsandplacingaceilingonmonetarycompensatory amountsfor
certainpigmeatproducts
whereasitisthereforenecessarytoamendRegulation
(EEC)No1071/74;
WhereastheManagementCommitteeforPigmeathas
notdeliveredanopinionwithinthetimelimitsetby
itsChairman,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo121/67/EEC
(')of13June1967onthecommonorganizationof
themarketinpigmeataslastamendedbyRegulation
(EEC)No1652/73(2),andinparticularArticle13(5)
thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
974/71(3)of12May1.971oncertainmeasuresof
conjunctural policytobetakeninagriculture
followingthetemporarywideningofthemarginsof
fluctuation forthecurrenciesofcertainMember
States,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
3450/73(4),andinparticularArticle6(1)thereof;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No1071/74
of30April1974(5)fixedadditionalamountsand
placedaceilingonmonetarycompensatory amounts
forcertainpigmeatproducts,whereasverificationhas
shownthatcertainprovisionsdonotcorrespondwith
themeasuressubmittedfortheopinionoftheManage­
mentCommittee ;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.InArticle2ofRegulation (EEC)No1071/74the
word'granted'shallbereplacedbytheword'appli­
cable'.
2.IntheAnnextoRegulation (EEC)No1071/74,
underthecolumn'descriptionofimports',thewords
'withtheexceptionofRomania'shallbeinserted
oppositeheadingNo01.03AIIa).
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4May1974.
Itisapplicablefromthe1May1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3May1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNo117,19.6.1967,p.2283/67.
(2)OJNoL166,23.6.1973,p.1.
(3)OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(4)OJNoL35322.12.1973,p.25.
(5)OJNoL120,1.5.1974,p.12.
8.5.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL126/17
REGULATION (EEC)No1145/74OFTHECOMMISSION
of7May1974
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulation
(EEC)No176/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1928/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle 1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
176/74(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1114/74(5);Article1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No176/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8May1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7May1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL199,19.7.1973,p.7.
(3)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(4)OJNoL20,24.1.1974,p.29,
(5)OJNoL12.5,7.5.1974,p.9.

NôL126/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.5.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof7May1974alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
(u.a/100kg)
CCTheading
No DescriptionofgoodsAmountofthe
specialexport
levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar
II.Rawsugar
15.Undenatured :
I.Whitesugar
exII.Rawsugarotherthancandysugar25·00
25·00(*)
25·00
25·00H
(')Thisamountappliestorawsugarwitha92°/oyield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom
92•/«thelevytobeappliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation (EEC)No1076/72.