ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL99/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.4.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No971/90
of18April1990
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularthesecond
subparagraphofArticle19(4)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyCommission
Regulation(EEC)No929/90Q;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No929/90totheinforma­
tionknowntotheCommissionthattheexportrefundsatHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(1)
(a)ofRegulation(EEC)No1785/81,undenaturedand
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
Regulation(EEC)No929/90areherebyalteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19April1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18April1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p*4.
(2)OJNoL114,27.4.1989,p.1.
(3)OJNoL96,12.4.1990,p.12.

19.4.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL99/11
ANNEX
totheCommissionRegulationof18April1990alteringtheexportrefundsonwhitesugar
andrawsugarexportedinthenaturalstate
(ECU)
ProductcodeAmountofrefund
per100kgperpercentagepointof
sucrosecontentand
per100kgnetofthe
productinquestion
17011190100
17011190910
17011190950
17011290100
17011290910
17011290950
17019100000
17019910100
17019910910
17019910950
1701999010023.34(»)
24,350)
0
23,34(l)
24.35(')
0
25,38
26,47
26,470,2538
0,2538
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,
therefundapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle
5(3)ofRegulation(EEC)No766/68.
(2)FixingsuspendedbyCommissionRegulation(EEC)No2689/85(OJNoL255,
'26.9.1985,p.12),asamendedbyRegulation(EEC)No3251/85(OJNoL309,
21.11.1985,p.14).
NoL98/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.4.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No964/90
of17April1990
introducing acorrectiveamountondieimportofartichokesintothe
CommunityofTenfromSpain(excepttheCanaryIslands)
remainedfortwoconsecutivemarketdaysatalevelat
leastECU0,6belowtheCommunityofferprice;whereas
acorrectiveamountequaltothedifferencebetweenthe
CommunityofferpriceandtheSpanishofferpricemust
thereforebeintroducedfortheseproductsfromSpain
(excepttheCanaryIslands);
Whereasifthesystemistooperatenormallytheoffer
priceoftheSpanishproductshouldbecalculatedonthe
followingbasis:
—inthecaseofcurrenciesthespotmarketratesfor
whicharemaintainedinrelationshiptoeachother
withinabandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,multipliedbythecorrectivefactor
providedforinthelastsubparagraphofArticle3(1)
ofCouncilRegulation(EEC)No1676/85(4),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1636/87(*);
—inthecaseofothercurrencies,anexchangeratebased
onthearithmeticmeanofthespotmarketratefor
eachofthesecurrenciesrecordedoveragivenperiod
inrelationtotheCommunitycurrenciesreferredtoin
thepreviousindentandtheaforesaidcoefficient,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3709/89
of4December1989layingdowngeneralrulesforimple­
mentingtheActofAccessionofSpainandPortugalas
regardsthecompensatorymechanismforimportsoffruit
andvegetablesfromSpain('),andinparticularArticle4
(2)thereof,
WhereasArticle152oftheActofAccessionintroduces
from1January1990acompensatory mechanismfor
importsintotheCommunity asconstitutedon31
December1985,hereinaftercalled'theCommunityof
Ten',offruitandvegetablesfromSpain(exceptthe
CanaryIslands)forwhichareferencepriceisfixedwith
regardtothirdcountries;
WhereasRegulation(EEC)No3709/89laysdowngeneral
rulesforapplyingthesaidcompensatory mechanism ;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3814/89(2)
fixed,forthe1990marketingyear,theCommunityoffer
priceforartichokesapplicablewithregardtoSpain
(exceptCanaryIslands);
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3815/89(3)
laysdowndetailedrulesforapplyingthecompensatory
mechanismonimportsoffruitandvegetablesfromSpain
(excepttheCanaryIslands);
Whereas,inthecaseofartichokes,theofferpriceforthe
Spanishproductascalculatedinaccordancewiththe
provisionsofCouncilRegulation(EEC)No3709/89hasHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
OnimportintotheCommunityofTenofartichokes(CN
code07091000)fromSpain(excepttheCanaryIslands)a
correctiveamountofECU20,08per100kilogramsnet
shallbelevied.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19April1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17April1990.
FortheCommission
RayMAGSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL363,13.12.1989,p.3.
(2)OJNoL371,20.12.1989,p.26.
(3)OJNoL371,20.12.1989,p.28.OOJNoL164,24.6.1985,p.1.
(4OJNoL153,13.6.1987,p.1.
NoL101/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.4.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No1002/90
of20April1990
introducingacountervailing chargeonfreshlemonsoriginatinginIsrael
conditionsspecifiedinArticle26(1)ofRegulation(EEC)
No1035/72arethereforefulfilledandthecountervailing
chargeonimportsoffreshlemonsoriginatinginIsrael
canbeabolished,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1119/89(2),andinparticularthe
secondsubparagraphofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No954/90(3)
introducedacountervailing chargeonfreshlemonsorigi­
natinginIsrael;
WhereasforfreshlemonsoriginatinginIsraeltherewere
nopricesforsixconsecutiveworkingdays;whereastheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No954/90isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21April1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20April1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.0OJNoL118,29.4.1989,p.12.
P)OJNoL96,12.4.1990,p.77.
NoL105/14 25.4.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1017/90
of24April1990
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthe51stpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkofthestandinginvitationtotender
providedforinRegulation (EEC)No999/89
Whereas,followinganexamination ofthetenders
submittedinresponsetothe51stpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1069/89(2),andinparticularthefirst
subparagraph ofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No999/89of17
April1989onastandinginvitationtotendertodeter­
mineleviesand/orrefundsonexportsofwhitesugar(3),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No653/90(4),requires
partialinvitationstotendertobeissuedfortheexportof
thissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)No
999/89,amaximumexportrefundshallbefixed,asthe
casemaybe,accountbeingtakeninparticularofthestate
andforeseeabledevelopment oftheCommunityand
worldmarketsinsugar,forthepartialinvitationtotender
inquestion;Article1
Forthe51stpartialinvitationtotenderforwhitesugar
issuedpursuanttoRegulation (EEC)No999/89the
maximumamountoftheexportrefundisfixedatECU
28,486per100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25April1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24April1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(>)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL114,27.4.1989,p.1.0OJNoL107,19.4.1989,p.6.
(4)OJNoL71,17.3.1990,p.15.
NoL118/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.5.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No1177/90
of8May1990
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
mationknowntotheCommission thatthebasicamount
ofthelevyonsyrupsandcertainothersugarproductsat
presentinforceshouldbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No1088/90f),asamendedbyRegulation(EEc)
No1125/900;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1088/90totheinfor­Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)"(d)ofRegulation(EEC)No1785/81,
asfixedintheAnnextoamendedRegulation(EEC)No
1088/90areherebyalteredtotheamountsshowninthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9May1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8May1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(J)OJNoL114,27.4.1989,p.1.
(3)OJNoL111,1.5.1990,p.5.
(4OJNoL112,3.5.1990,p.20.

9.5.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL118/33
ANNEX
totheCommissionRegulationof8May1990alteringthebasicamountoftheimport
leviesonsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CNcodeBasicamountperpercentagepoint
ofsucrosecontentandper100kgnet
oftheproductinquestionAmountoflevyper100kgofdrymatter
17022010 0,3332
17022090 0,3332—
17023010 42,34
17024010 — 42,34
17026010 — 42,34
17026090 0,3332—
17029030 — 42,34
17029060 0,3332—
17029071 0,3332—
17029090 0,3332—
21069030— 42,34
21069059 0,3332—
COUNCIL REGULATION (EEC) N° 1205/90

of 7 May 1990

amending Regulation (EEC) No 2245/88 introducing guarantee threshold systems for peaches and pears in syrup and/or in natural fruit juice

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 426/86 of 24 February 1986 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1202/90 (2), and in particular Article 2 (3) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (3),

Whereas Council Regulation (EEC) No 2245/88 (4), as amended by Regulation (EEC) No 1127/89 (5), introduces a guarantee threshold system in particular for peaches in syrup and/or in natural fruit juice; whereas Article 118 (6) of the Act of Accession fixes the quantities of peaches in syrup which may qualify for Community aid in Spain during the first four marketing years following accession at 80 000 tonnes of finished product expressed in net weight; whereas

the guarantee threshold for the Community as a whole should be determined at the end of that period,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 2245/88 is hereby replaced by the following:

'1. A guarantee threshold of 582 000 tonnes net weight is hereby fixed for peaches in syrup and/or in natural fruit juice covered by CN codes 2008 70 61, 2008 70 69, 2008 70 71, 2008 70 79, 2008 70 91 and 2008 70 99 for each marketing year for the Community.`

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from the beginning of the 1990/91 marketing year.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 May 1990.

For the Council

The President

G. COLLINS

(1) OJ N° L 49, 27. 2. 1986, p. 1.

(2) See page 66 of this Official Journal.

(3) OJ N° C 49, 28. 2. 1990, p. 91.

(4) OJ N° L 198, 26. 7. 1988, p. 18.

(5) OJ N° L 118, 29. 4. 1989, p. 32.
COUNCIL REGULATION (EEC) N° 1188/90

of 7 May 1990

fixing the guide price and the intervention price for adult bovine animals for the 1990/91 marketing year

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) N° 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by Regulation (EEC) No 571/89 (2), and in particular Article 3 (3) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (3),

Having regard to the opinion of the European Parliament (4),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (5),

Whereas, when the guide price for adult bovine animals is fixed, account should be taken both of the objectives of the common agricultural policy and of the contribution which the Community wishes to make to the harmonious development of world trade; whereas the common agricultural policy aims inter alia at ensuring a fair standard of living for the agricultural community, at guaranteeing the availability of supplies and at ensuring that supplies reach consumers at reasonable prices;

Whereas the guide price must be fixed in accordance with

the criteria laid down in Article 3 (2) of Regulation (EEC)

N° 805/68;

Whereas, in accordance with Regulation (EEC) N° 805/68, the Community scale for the classification of carcases of

adult bovine animals, established under Regulation (EEC)

N° 1208/81 (6), is applicable for buying in; whereas it is therefore appropriate to fix the intervention price per 100 kilograms carcase weight for the categories of animal eligible for intervention by referring to a reference quality defined in accordance with the said scale; whereas, in addition, since these are increasingly comparable in terms of their trade value, a single intervention price should be fixed for the said categories of animal and it should be maintained at the level laid down for the previous marketing year,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 1990/91 marketing year, the guide price for adult bovine animals shall be ECU 200 per 100 kilograms liveweight.

Article 2

For the 1990/91 marketing year, the intervention price shall be ECU 344 per 100 kilograms carcase weight for the carcases of male animals of Class R3 of the Community scale for the classification of adult bovine animals laid down by Regulation (EEC) N° 1208/81.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from the beginning of the 1990/91 marketing year.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 May 1990.

For the Council

The President

G. COLLINS

(1) OJ N° L 148, 28. 6. 1968, p. 24.

(2) OJ N° L 61, 4. 3. 1989, p. 43.

(3) OJ N° C 49, 28. 2. 1990, p. 58.

(4) OJ N° C 96, 17. 4. 1990.

(5) OJ N° C 112, 7. 5. 1990, p. 34.

(6) OJ N° L 123, 7. 5. 1981, p. 3.
NoL127/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.5.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No1292/90
of16May1990
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
atpresentinforceshouldbealteredtotheamountsset
outintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of^30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularthesecond
subparagraph ofArticle19(4)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyCommission
Regulation(EEC)No1234/90(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1234/90totheinfor­
mationknowntotheCommissionthattheexportrefundsHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(1)
(a)ofRegulation(EEC)No1785/81,undenaturedand
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
Regulation(EEC)No1234/90areherebyalteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17May1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16May1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4./0OJNoL114,27.4.1989,p.1.
(5)OJNoL120,11.5.1990,p.70.

17.5.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL127/17
ANNEX
totheCommissionRegulationof16May1990alteringtheexportrefundsonwhitesugar
andrawsugarexportedinthenaturalstate
(ECU)
ProductcodeAmountofrefund
per100kgperpercentagepointof
sucrosecontentand
per100kgnetofthe
productinquestion
17011190100 23,84(>)
17011190910 24,610)
17011190950 (2)
17011290100 23,84(>)
17011290910 24,61(':)
17011290950 <2)
17019100000 l 0,2592
170199i0100 25,92
17019910910 26,76
17019910950 26,76
17019990100||0,2592
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,
therefundapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsof
Article5(3)ofRegulation(EEC)No766/68.
(2)FixingsuspendedbyCommissionRegulation(EEC)No2689/85(OJNoL255,
26.9.1985,p.12),asamendedbyRegulation(EEC)No3251/85(OJNoL309,
21.11.1985,p.14).
NoL130/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.5.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No1336/90
of21May1990
openinginvitationstotenderforthefixingofaidfortheprivatestorageof
carcasesandhalf-carcases oflamb
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3013/89
of25September1989onthecommonorganizationof
themarketinsheepmeatandgoatmeat('),andinparti­
cularArticle7(5)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2659/80of
17October1980layingdowndetailedrulesforgranting
privatestorageaidforsheepmeatandgoatmeat
products(2),asamendedbyRegulation (EEC)No
3496/880,providesinparticularfordetailedrulesonthe
invitationtotender;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No287/90of1
February1990settingoutsomedetailedrulesforprivate
storageaidforlambintheperiod1Januaryto30April
1990(4),asamendedbyRegulation(EEC)No1222/90
providesinparticularthelistofproductseligibleandthe
minimumquantitiesinrespectofwhichatendermaybe
submitted;
WhereastheapplicationofArticle7(3)ofRegulation
(EEC)No3013/89resultsintheopeningofinvitationsto
tenderforprivatestorageaid;
WhereasthatArticleprovidesfortheapplicationofthese
measuresonthebasisofthesituationofeachquotationzone;whereasitisappropriateconsequently toopen
tendersseparatelyforeachofthezoneswherethecondi­
tionsarefulfilled;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSheepandGoats,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
SeparateinvitationstotenderareopenedinDenmark,
France,Ireland,NorthernIreland,Germany,theNether­
lands,SpainandPortugalforaidtoprivatestoragefor
carcasesandhalf-carcases oflamb.
SubjecttotheprovisionsofRegulation(EEC)No287/90
tendersmaybemadetotheinterventionagenciesofthe
MemberStatesconcerned .
Article2
Tendersmustbesubmittednotlaterthan2p.m.on6
June1990totherelevantinterventionagency.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21May1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL289,7.10.1989,p.1.
(2)OJNoL276,20.10.1980,p.12.
(3)OJNoL306,11.11.1988,p.28.
(4)OJNoL31,2.2.1990,p.11.0OJNoL120,11.5.1990,p.52.
COUNCIL REGULATION (EEC) N° 1332/90

of 14 May 1990

amending Regulation (EEC) N° 1469/70 fixing the percentages and quantities of tobacco taken over by the intervention agencies and the percentage of Community tobacco production above which the procedure laid down in Article 13 of Regulation (EEC) N° 727/70 applies

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) N° 727/70 of 21 April 1970 on the common organization of the market in raw tobacco (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1329/90 (2), and in particular Article 13 (3) and (6) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (3),

Whereas Regulation (EEC) N° 1469/70 (4) as last amended by Regulation (EEC) N° 2269/88 (5), fixes the percentages and quantities of tobacco taken over by the intervention agencies and the percentage of Community tobacco production in respect of which it has been decided to grant a premium and above which the instruments for managing the tobacco market laid down in Article 13 of Regulation (EEC) tobacco market laid down in Article 13 of Regulation (EEC) N° 727/70 apply;

N° 727/70 apply;

Whereas Council Regulation (EEC) N° 1331/90 (6) provides

in particular for the variety Hybrids of Badischer Geudertheimer, currently classified under serial number 1 (Badischer Geudertheimer and hybrids thereof), to be transferred to serial number 11 (a) Forchheimer Havana II c), 11 (b) Nostrano del Brenta, 11 (c) Resistente 142 and 11 (d) Gojano; whereas, as a consequence of that transfer, the percentages and quantities for those varieties should be adapted;

Whereas the percentage of Community production in respect of which it has been decided to grant a premium and above

which the instruments for managing the tobacco market apply has been fixed at 115 %; whereas, in view of the overall level of production and foreseeable outlets, that percentage should henceforward be reduced to 110 %; whereas an increase of 10 % in production takes sufficient account of the impact of climatic variations on production,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) N° 1469/70 is hereby amended as follows:

1. Article 2 shall be replaced by the following:

'Article 2

The percentage referred to in Article 13 (5) of Regulation (EEC) N° 727/70 is hereby fixed at 110 %.`

2. In the Annex, the text concerning serial numbers 1 and 11 shall be replaced by the text annexed to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from the 1990 harvest.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 May 1990.

For the Council

The President

D. J. O'MALLEY

(1) OJ N° L 94, 28. 4. 1970, p. 1.

(2) See page 25 of this Official Journal.

(3) OJ N° C 49, 28. 2. 1990, p. 127.

(4) OJ N° L 164, 27. 7. 1970, p. 35.

(5) OJ N° L 199, 26. 7. 1988, p. 44.

(6) See page 28 of this Official Journal.

ANNEX

>TABLE>