26.11.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL324/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No3420/91
of25November 1991
alteringtheexportrefundsonproductsprocessedfromcerealsandrice
3155/91totheinformationatpresentavailabletothe
Commissionthattheexportrefundsatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3577/90(2),andinparticularthefifthsubparagraphof
Article16(2)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1806/89(4),andinparticularthefifthsubparagraphof
Article17(2)thereof,
Whereastheexportrefundsonproductsprocessedfrom
cerealsandricewerefixedbyRegulation (EEC)No
3155/910;
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteriaand
otherprovisionscontainedinRegulation(EEC)NoArticle1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(d)
ofRegulation(EEC)No2727/75andinArticle1(1)(c)of
Regulation(EEC)No1418/76andsubjecttoRegulation
(EEC)No2744/75(®)asfixedintheAnnextoRegulation
(EEC)No3155/91areherebyalteredasshowninthe
AnnextothisRegulationinrespectoftheproductsset
outtherein.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26November
1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25November1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
[')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
;2)OJNoL353,17.12.1990,p.23.
(3)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(4)OJNoL177,24.6.1989,p.1.
P)OJNoL299,30.10.1991,p.37. (6)OJNoL281,1.11.1975,p.65.

NoL324/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.11.91
ANNEX
totheCommissionRegulationof25November1991alteringtheexportrefundson
productsprocessedfromcerealsandrice
(ECU/tonne) (ECU/tonne)
Productcode Refund Productcode Refund
11022010100 108,15 11042310100 115,88
11022010300 92,70 11042310300 88,84
11022010900 — 11042310900 —
11022090100 92,70 11042911000 —
11022090900 — 11042915000 —
11023000000 — 11042919000 —
11029010100 126,48 11042991000 84,65
11029010900 86,01 11042995000 107,49
11029030100 152,96 11043010000 21,16
11029030900 — 11043090000 19,31
11031200100 152,96 11071011000 150,68
11031200900 — 11071091000 150,09
11031311100 139,05 11081100200 169,30
11031311300 108,15 11081100300 169,30
11031311500 92,70 11081100800 —
11031311900 — 11081200200 123,60
11031319100 139,05 11081200300 123,60
11031319300 108,15 11081200800 —
11031319500 92,70 11081300200 123,60
11031319900 — 11081300300 123,60
11031390100 92,70 11081300800 —
11031390900 — 11081400200 —
11031400000 — 11081400300 — ...
11031910000 107,49 11081400800 —
11031930100 130,70 11081910200 198,31
11031930900 — 11081910300 198,31
11032100000 86,34 11081910800 —
11032920000 86,01 11081990200 —
11032930000 — 11081990300 —
11032940000 — 11081990800 —
11041190100 126,48 11090000100 0,00
11041190900 — 11090000900 —
11041290100 169,96 17023051000 161,45
11041290300 135,97 17023059000 123,60
11041290900 — 17023091000 161,45
11041910000 86,34 17023099000 123,60
11041950110 123,60 17024090000 123,60
11041950130 100,43 17029050100 161,45
11041950150 — 17029050900 123,60
11041950190 — 17029075000 169,18
11041950900:— 17029079000 117,42
11041991000 — 21069055000 123,60
11042110100 126,48 23021010000 19,70
11042110900 — 23021090100 19,70
11042130100 126,48 23021090900 —
11042130900 — 23022010000 19,70
11042150100 168,64 23022090100 19,70
11042150300 134,91 23022090900 —
11042150900 — 23023010000 19,70
11042210100 135,97 23023090000 19,70
11042210900 — 23024010000 19,70
11042230100 144,47 23024090000 19,70
11042230900 — 23031011100 61,80
11042250000 — 23031011900 —
NB:TheproductcodesandthefootnotesaredefinedinamendedCommissionRegulation(EEC)No3846/87(OJNoL366,24.12.
1987,p.1).