No C 185/4 Official Journal of the European Communities 24. 7. 86 
Commission communication pursuant to Article 16 (3) of Council Regulation (EEC) No 
3599/85 of 17 December 1985 applying to general tariff preferences for 1986 with regard to 
certain industrial products originating in developing countries 
(86/C 185/04)' 
Pursuant to Article 16 (3) of Council Regulation (EEC) No 3599/85 of 17 December 1985, the 
Commission gives notice that the following tariff ceilings have been reached. 
Order No 
of OJ No 
L352, 
30. 12. 1985 
10.0030 
10.0165 
.10.0200 
10.0440 
10.0460 
10.0485 
10.0520 
10.0590 CCT heading No 
Nimexe code 
27.10 
(27.10-59, 69, 75, 
79) 
29.13 B lb) 
(29.13-23) 
29.16 A I 
(29.16-11) 
38.08 
(38.08-all 
numbers) 
39.03 B I b) 
(39.03-08, 12, 14, 
15) 
39.07 B V ex d) 
(39.07-45) 
41.02 
(41.02-21, 28, 31, 
32, 35, 37, 98) 
42.03 
(42.03-21) Description 
C. Heavy oils: 
I. Gas oil: 
c) For other purposes 
II. Fuel oil: 
c) For other purposes 
III. Lubricating oils; other 
oils: 
c) To be mixed in 
accordance with the 
terms of Additional 
Note 7 to Chapter 
27 
d) For other purposes 
Borman-2-one (camphor, 
natural refined and synthetic) 
Lactic acid and its salts and 
esters 
Rosin and resin acids, and deri­
vatives thereof other than ester 
gums included in heading No 
39.05; rosin spirit and rosin oils 
Other regenerated cellulose 
Articles of apparel and clothing 
accessories 
Bovine cattle leather (including 
buffalo leather) and equine 
leather, except leather falling 
within heading No 41.06 or 
41.08: 
ex C. Other, excluding leather 
not further prepared than 
tanned 
Articles of apparel and clothing 
accessories, of leather or of 
composition leather: 
B. Gloves, including mittens 
and mitts: 
I. Protective, for all trades Country of 
Venezuela 
Saudi Arabia 
China 
China 
China 
Brazil 
Hong Kong 
Uruguay 
Thailand Amount 
of 
ceiling 
547 500 tonnes 
950 000 ECU 
260 000 ECU 
12 000 000 ECU 
1 095 000 ECU 
4 380 000 ECU 
5 585 000 ECU 
4 380 000 ECU 
24. 7. 86 Official Journal of the European Communities No C 185/5 
Order No 
of OJ No 
L352, 
30. 12. 1985 
10.0600 
10.0950 
10.1030 
10.1090 CCT heading No 
Nimexe code 
43.03 (b) 
(43.03-40, 60, 80) 
82.09 
(82.09-11, 19, 50) 
85.01 
(85.01-09, 10, 11, 
12, 13, 14, 15, 17, 
18, 21, 23, 24, 25, 
26, 28, 31, 33, 34, 
36, 38, 39, 41, 42, 
44, 46, 47, 49, 52, 
54, 55, 56, 57, 58) 
85.20 
(85.20-11, 15, 18, 
21, 23, 25, 29) Description 
Articles of furskin: 
B. Other 
Knives with cutting blades, 
serrated or not (including 
pruning knives), other than 
knives falling within heading 
No 82.06, and blades therefor: 
A. Knives 
Electrical goods of the 
following descriptions: gener­
ators, motors, converters (rotary 
or static), transformers, rectifiers 
and rectifying apparatus, 
inductors: 
B. Other machines and 
apparatus: 
I. Generators, motors 
(whether or not equipped 
with speed reducing, 
changing or step-up gear) 
and rotary converters: 
b) Other 
Electric filament lamps and 
electric discharge lamps 
(including infra-red and ultra­
violet lamps), arc lamps: 
A. Filament lamps for lighting: 
II. Other Country of 
Hong Kong 
Singapore 
Hong Kong 
Romania 
South Korea 
Hong Kong Amount 
of 
ceiling 
2 400 000 ECU 
985 500 ECU 
10 950 000 ECU 
314 000 ECU 
'Scientific apparatus' Decisions — Authorization of relief from import duties 
(86/C 185/05) 
(Legal basis: Regulations (EEC) No 918/83 O and (EEC) No 2290/83 (2)) 
File: SUD/B/3 —004/86 
By virtue of a Commission Decision of 18 July 1986 the apparatus known as 'P.A.R. — 
Potentiostat/Galvanostat, model 273' may be imported free of import duties. 
This apparatus, the subject of an application made by the Federal Republic of Germany on 15 
January 1986 and ordered on 25 October 1984, is intended to be used in research investigating 
complicated processes in organic electrolytes. 
Reasoning: 
— Scientific apparatus 
— Absence of apparatus of equivalent scientific value in the Community at date of order. 
O OJ No L 105, 23. 4. 1983, p. 1. 
O OJ No L 220, 11.8. 1983, p. 20.