24.10.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL273/21
REGULATION (EEC)No2697/75OFTHECOMMISSION
of23October1975
fixingthesluice-gatepricesandleviesonpigmeat
fixingsluice-gatepricesfortheperiod1November
1975to31January1976;
Whereaswhentheleviesapplicablefrom1
November,1Februaryand1Mayrespectivelyare
beingfixedchangesinworldmarketpricesforfeed
grainshouldbetakenintoaccountonlyifatthesame
timeanewsluice-gatepriceisfixed;
Whereasanewsluice-gatepriceistobefixed;
whereaschangesinworldmarketpricesforfeedgrain
mustthereforebetakenintoaccountwhenfixingthe
levies;
Whereasinthecaseofproductsfallingwithinanyof
subheadings02.01BIIc)1to7,15.01AI,16.01Aor
16.02AIIoftheCommonCustomsTariffinrespect
ofwhichtherateofdutyhasbeenboundwithin
GATTtheleviesshouldbelimitedtotheamounts
resultingfromthatbinding;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforPigmeat,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo121/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinpigmeat,aslastamendedby
Regulation (EEC)No1861/74(2),andinparticular
Articles8and12(1)thereof;
Whereassluice-gatepricesforpigcarcasesandforthe
otherproductsspecifiedinArticle1ofCouncilRegu­
lationNo134/67/EEC(3)of13June1967esta­
blishingthelistofproductsforwhichsluice-gate
pricesarefixedandadoptingtherulesforfixingthe
sluice-gatepricesforpigcarcases,aslastamendedby
Regulation (EEC)No3158/73(4),andleviesforthe
productsspecifiedinArticle1(1)ofRegulationNo
121/67/EEC,mustbefixedinadvanceforeach
quarterinaccordancewiththemethodsofcalculation
laiddowninCommissionRegulation (EEC)No
1868/75(5)of22July1975fixingthesluice-gate
pricesandleviesonpigmeat;
Whereas,sincesluice-gatepricesandleviesfor
pigmeatwerebyRegulation (EEC)No1868/75last
fixedfortheperiod1Augustto31October1975,
theymustbefixedanewfortheperiod1November
1975to31January1976;whereassuchpricesand
leviesshouldinprinciplebefixedbyreferencetofeed
grainpricesfortheperiod1Februaryto31JulyHASADOPTEDTHISREGULATION :
1975;Article1
1.Thesluice-gatepricesprovidedforinArticle12
ofRegulationNo121/67/EECfortheproductsspeci­
fiedinArticle1ofRegulationNo134/67/EECand
theleviesprovidedforinArticle8ofRegulationNo
121/67/EECfortheproductsspecifiedinArticle1(1)
ofthatRegulationshallfortheperiod1November
1975to31January1976beasshownintheAnnex
hereto.
2.Providedthatinthecaseofproductsfalling
withinanyofsubheadings02.01BIIc)1to7,15.01
AI,16.01Aor16.02AIIoftheCommonCustoms
Tariffinrespectofwhichtherateofdutyhasbeen
boundwithinGATTthelevyshallnotexceedthe
amountresultingfromthatbinding.Whereas,whenthesluice-gatepricesapplicablefrom
1November,1Februaryand1Mayrespectivelyare
beingfixed,changesinworldmarketpricesforfeed
grainshouldbetakenintoaccountonlyifthepriceof
thequantityoffeedgrainrequiredvariesbyatleasta
specifiedminimuminrelationtothatusedincalcu­
latingthesluice-gatepricefortheprecedingquarter;
whereasthisminimumwasfixedbyRegulationNo
134/67/EECat3%;
Whereasthevalueofthequantityoffeedgrainvaries
byover3%fromthatusedfortheprecedingquarter;
whereasitisthereforenecessarytotakeintoaccount
thechangeinworldmarketpricesforfeedgrainwhen
(•)OJNo117,19.6.1967,p.2283/67.
(2)OJNoL197,19.7.1974,p.3.
(3)OJNo120,21.6.1967,p.2367/67.
(4)OJNoL322,23.11.1973,p.1.
(5)OJNoL190,23.7.1975,p.18.Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1975.

NoL273/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.10.75
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23October1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission

24.10.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL273/23
ANNEX
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsSluice-gate
price
u.a./100kgAmountof
levies
u.a./100kgConventional
rateofdutyboundwithin
GATT(%)
01.03Liveswine:
A.Domesticspecies:
11.Other:
a)Sowshavingfarrowedatleastonce,ofaweightofnot
lessthan160kg
b)Other52-25
61-4416-26
19-12
02.01MeatandedibleoffalsoftheanimalsfallingwithinheadingNo
01.01,01.02,01.03or01.04,fresh,chilledorfrozen:
A.Meat:
III.Ofswine:
a)Ofdomesticswine:
1.Carcasesorhalf-carcases ,withorwithoutheads,feet
orflarefait
2.Hamsandcutsofhams,unboned(bone-in)
3.Shoulders(fores)andcutsofshoulders,unboned(bone­
in)
4.Loinsandcutsofloins,unboned(bone-in)
5.Bellies(streaky)andcutsofbellies
6.Other:
aa)Bonedorbonelessandfrozen
bb)Other79-89
123-83
97-47
129-42
69-50
129-4224-87
38-55
30-34
40-29
21-64
40-29
40-29—
B.Offals:
II.Other:
c)Ofdomesticswine:
1.Headsandcutsofheads;necks
2.Feet;tails
3.Kidneys
4.Livers
5.Hearts;tongues;lungs
6.Livers,hearts,tonguesandlungsattachedtothe
tracheaandgullet
7.Other—7-96
2-24
26-11
30-09
14-92
21-88
21-889
9
9
11
9
9
9
02.05Pigfatfreeofleanmeatandpoultryfat(notrenderedorsolvent­
extracted),fresh,chilled,frozen,salted,inbrine,driedorsmoked:
A.Back-fat :
I.Fresh,chilled,frozen,saltedorinbrine
II.Driedorsmoked
B.Pigfat,otherthanthatfallingwithinsubheadingA33-55 10-44
12-19
5-97—

NoL273/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.10.75
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsSluice-gate
price
u.a./100kgAmountof
levies
u.a./100kgConventional
rateofdutyboundwithin
GATT(%)
02.06Meatandediblemeatoffals(exceptpoultryliver),salted,inbrine,
driedorsmoked:
B.Meatandediblemeatoffalsofdomesticswine:
I.Meat:
a)Saltedorinbrine:
1.Carcasesorhalf-carcases ,withorwithoutheads,feet
orflarefat
2.Baconsides,spencers,3/4sidesandmiddles:
aa)Baconsides
bb)Spencers
cc)3/4sidesandmiddles
3.Hamsandcutsofhams,unboned(bone-in)
4.Shoulders (fores)andcutsofshoulders,unboned
(bone-in)
5.Loinsandcutsofloins,unboned(bone-in)
6.Bellies(streaky)andcutsofbellies
7.Other79-89
107-85
123-83
97-47
129-42
69-5024-87
33-57
-33-57
37-30
38-55
30-34
40-29
21-64
40-29—
b)Driedorsmoked:
1.Carcasesorhalf-carcases,withorwithoutheads,feet
orflarefat
2.Baconsides,spencers,3/4sidesandmiddles:
aa)Baconsides
bb)Spencers
cc)3/4sidesandmiddles
3.Hamsandcutsofhams,unboned(bone-in):
aa)Slightlydriedor.slightlysmoked
bb)Other
4.Shoulders(fores)andcutsofshoulders,unboned(bone­
in):
aa)Slightlydriedorslightlysmoked
bb)Other
5.Loinsandcutsofloins,unboned(bone-in):
aa)Slightlydriedorslightlysmoked
bb)Other
6.Bellies(streaky)andcutsofbellies:
aa)Slightlydriedorslightlysmoked
bb)Other.
7.Other:
aa)Slightlydriedorslightlysmoked
bb)Other—37-30
37-30
37-30
41-03
49-74
70-13
34-82
55-21
52-22
69-38
24-87
36-06
52-22
70-13—
II.Ediblemeatoffals:
a)Headsandcutsofheads;necks
b)Feet;tails
c)Kidneys
d)Livers
e)Hearts;tongues;lungs
f)Livers,hearts,tonguesandlungsattachedtothetrachea
andgullet
g)Other—7-96
2-24
26-11
30-09
14-92
21-88
21-88—

24.10.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL273/25
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsSluice-gate
price
u.a./100kgAmountof
levies
u.a./100kgConventional
rateofdutyboundwithin
GATT(%)
15.01Lard,otherpigfatandpoultryfat,renderedorsolventextracted:
A.Lardandotherpigfat:
I.Forindustrialusesotherthanthemanufacture offoodstuffs
forhumanconsumption (a)
II.Other 25-567-96
7-963
16.01Sausagesandthelike,ofmeat,meatoffaloranimalblood:
A.Liversausages
B.Other(b):
I.Sausages,dryorforspreading,uncooked
II.Other— 48-35
82-37
54-8724
16.02Otherpreparedorpreservedmeatormeatoffal:
A.Liver:
II.Other
B.Other:
III.Other:
a)Containingmeatoroffalsofdomesticswineandcon­
tainingbyweight:
1.80%ormoreofmeatoroffal,ofanykind,including
fatsofanykindororigin:
aa)Hams,tenderloinsandloins;piecesthereof
bb)Shouldersandpiecesthereof
cc)Other
2.40%or'morebutlessthan80%>ofmeatoroffals,of
anykind,includingfatsofanykindororigin
3.Lessthan40%ofmeatoroffal,ofanykind,includ­
ingfatsofanykindororigin—50-66
84-40
69-81
49-60
41-19
26-1025
(a)Entryunderthissubheadingissubjecttoconditionstobedeterminedbythecompetentauthorities.
(b)Thelevyonsausagesimportedincontainerswhichalsocontainpreservingliquid,shallbechargedonthenetweight,i.e.minustheweightoftheliquid.