14.6.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL155/41
COMMISSION REGULATION (EEC)No1614/85
of13June1985
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Whereas,fortheperiod22to28May1985,forcertain
currencies :
—forthecurrentmonth,thedifferencereferredtoin
Article2(1)ofRegulation (EEC)No1569/72
differsbymorethanonepointfromthepercen­
tageadoptedforthepreviousfixing,
—forcertainfollowingmonthsthedifference
referredtoinArticle2(2)ofRegulation(EEC)No
1569/72exceeds0,5%;whereasthisdifferencein
thecaseofcertainforwarddifferentialamounts
differsbymorethanonepointfromthepercen­
tageadoptedforthepreviousfixing;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1121/85tothe
information knowntotheCommission thatthe
amountofthesubsidyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutintheAnnexeshereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No231/85(2),
andinparticularArticle27(4),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1223/83of20May1983ontheexchangeratestobe
appliedinagriculture(3),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1297/85(4),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecialmeasures
forcolza,rapeandsunflowerseed(*),aslastamended
byRegulation(EEC)No1474/84(6),andinparticular
Article2(3)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No1121/85f),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1552/85(8);
Whereasthetargetpriceandthemonthlyincrements
inthetargetpriceofsunflowerseedforthe1985/86
marketingyearhavebeenfixedinRegulations (EEC)
No1489/85(9),and(EEC)No1490/85(10);
Whereas,intheabsenceofthetargetpriceforthe
1985/86marketingyearforcolzaandrapeseedandin
theabsenceoftheamountofthemonthlyincreasefor
September,OctoberandNovember1985forcolzaand
rapeseed,theamountofthesubsidyinthecaseof
advancefixingforJuly,August,September,October
andNovember1985forcolzaandrapeseedhasbeen
obtainableonlyprovisionallyonthebasisofthetarget
priceandthemonthlyincreaseaslastproposedbythe
CommissiontotheCouncilforthemarketingyear
1985/86;whereasthisamountmay,therefore,be
appliedonatemporarybasisandshouldbeconfirmed
orreplacedwhentheindicativepriceofthe1985/86
marketingyearisknown;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Theamountsofthesubsidyandtheexchange
ratesreferredtoinArticle33(2)and(3)ofRegulation
(EEC)No2681/83(u)shallbeassetoutinthe
Annexeshereto.
2.Theamountofthesubsidyinthecaseofadvance
fixingforJuly,August,September,Octoberand
November1985forcolzaandrapeseedwill,however,
beconfirmedorreplacedasfrom14June1985to
takeintoaccounttheindicativepricewhichisfixed
fortheseproductsforthe1985/86marketingyear,and
theamountofthemonthlyincreaseforSeptember,
OctoberandNovember1985forcolzaandrapeseed.
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL26,31.1.1985,p.12.0OJNoL132,21.5.1983,p.33. Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14June
1985.(4)OJNoL137,27.5.1985,p.1.0OJNoL167,25.7.1972,p.9.(jOJNoL143,30.5.1984,p.4.
0OJNoL118,1.5.1985,p.32.
(8)OJNoL148,7.6.1985,p.22.0OJNoL151,10.6.1985,p.13.
HOJNoL151,10.6.1985,p.14. ('»OJNoL266,28.9.1983,p.I.

NoL155/42 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.6.85
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13June1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President

14.6.85 NoL155/43 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseed
(amountsper100kilograms)
Current
month1stmonth 2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth
1.Grossaids(ECU) 13,268 8,258(>)11,036011,556(')11,311(>)11,8310
2.Finalaidsl||
Seedsharvestedandprocessedin:l
—FederalRepublicofGermany(DM)34,24 22,29(')28,76(')30,22(')29,69(')31,630
—Netherlands (Fl) 38,58 25,11(')32,37(■)34,00(')33,41(')35,510
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 615,79 383,27(■)512,20(')534,95(')523,55(')537,090
—France(FF) 82,08 53,81(')73,01075,64(')73,81(>)77,460
—Denmark(Dkr) 111,65 69,49(')92,87(')97,24(')95,18(')98,810
—Ireland(£Irl) 9,952 6,194(0 8,273(')8,599(')8,413(0 8,6450
—UnitedKingdom(£) 8,999 5,900(')7,561(*)7,883(')7,747(')7,8250
—Italy(Lit)* 1693812096(')15947016451(')160740165250
—Greece(Dr) 760,75 836,23(')1121,19(')1741,41(')1149,1601202,380
(')OnthebasisoftheCommission slastproposalconcerningtheindicativepriceandsubjecttoconfirmationbytheCouncil'sdecision.
ANNEXII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kilograms)
Current
month1stmonth 2ndmonth 3rdmonth 4thmonth
1.Grossaids(ECU) 20,185 20,185 15,625 15,625 18,476
2.FinalaidsI
(Seedsharvestedandprocessedin:||\
—FederalRepublicofGermany(DM) 50,98 50,98 40,14 40,40 47,03
—Netherlands (Fl) 57,44 57,44 45,19 45,47 52,94
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 936,82 936,82 725,18 723,55 855,96
—France(FF) 128,75 128,75 104,37 103,18 123,47
—Denmark(Dkr) 169,86 169,86 131,48 131,48 155,48
—Ireland(£Irl) 15,141 15,141 11,714 11,638 13,781
—UnitedKingdom(£) 13,353 13,353 10,532 10,532 12,249
—Italy(Lit) 26650 26645 22674 22360 26628
—Greece(Dr) 1345,69 1345,69 1589,37 1589,37 1881,68
ANNEXIII
ExchangerateoftheECUtobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyofthe
processingcountrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueof1ECU)
Current
month1stmonth 2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth
DM 2,245280 2,238860 2,232680 2,226510 2,226510 2,209790
Fl 2,525120 2,520810 2,516570 2,511710 2,511710 2,498810
Bfrs/Lfrs 45,179800 45,167700 45,163400 45,158300 45,158300 45,174300
FF 6,834690 6,842410 6,850800 6,861730 6,861730 6,889810
Dkr 8,039150 8,042330 8,043190 8,041450 8,041450 8,045290
£Irl 0,716449 0,718307 0,720130 0,721681 0,721681 0,725964
£ 0,575651 0,577427 0,579111 0,580647 0,580647 0,584796
Lit 1429,03 1434,82 1440,22 1445,86 1445,86 1461,17
Dr 98,981600 98,907100 98,848700 98,788400 98,788400 98,699400