ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
12.11.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities . NoL307/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No3515/88
of11November 1988
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2699/88totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinriceC),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2229/88(2),andinparticularArticle11(2)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
883/87of23March1987layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofCouncilRegulation(EEC)No3877/86
onimportsriceofthelong-grainaromaticBasmativariety
fallingwithinCNcode100610,100620and100630(3),
andinparticularArticle8thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenricewere
fixedbyCommissionRegulation(EEC)No2699/88(4),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No3436/88(*);HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslistedin
Article1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No1418/76
shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14November
1988. '
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11November1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL197,26.7.1988,p.30.
(3)OJNoL80,24.3.1987,p.20.
OOJNoL241,1.9.1988,p.27.0OJNoL302,5.11.1988,p.5.

NoL307/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.11.88
ANNEX
totheCommissionRegulationof11November1988fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(ECU/tonne)
CNcode PortugalThirdcountries
(exceptACPorOCT)
■(3)ACPorOCT
00(3)Arrangement
inRegulation(EEC)
No3877/86
10061091 297,27 145,03—
10061099(4)— 293,18 142,99'219,89
10062010 — 371,59 182,19—
10062090(4)— 366,47 179,63 274,85
10063011 13,05 494,31 235,23—
10063019(4)12,97 569,58 272,90 427,19
10063091 13,90 526,44 250,87—
10063099(4)13,90 610,59 292,94 457,94"
10064000' 0 115,46 54,73'—
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticles10and11ofRegulation(EEC)No486/85andofRegula­
tionNo551/85.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No486/85,theleviesarenotappliedtoimportsintotheoverseasdepart­
mentofReunionofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountries
andterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aofRegulation
(EEC)No1418/76.
(4)Theamountisapplicabletomedium-grainandlong-grainrice,asdefinedinparagraph2ofAnnexAofRegula­
tion(EEC)No1418/76,asamendedbyRegulation(EEC)No3877/87(OJNoL365,24.12.1987,p.1).
N.B.Theleviesaretobeconvertedintonationalcurrenciesusingthespecificagriculturalconversion
ratesfixedinCommissionRegulation(EEC)No3294/86(OJNoL304,30.10.1986,p.25).
16.11.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL310/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No3540/88
of15November 1988
fixingtheamountstobeleviedinthebeefsectoronproductswhichleftthe
UnitedKingdomduringtheweek24to30October1988
intheAnnextothesaidRegulationmustbefixedeach
weekbytheCommission ;
Whereas,accordingly,theamountstobeleviedon
productswhichlefttheUnitedKingdomduringtheweek
24to30October1988shouldbefixed,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1347/86
of6May1986onthegrantingofapremiumforthe
slaughterofcertainadultbovineanimalsintheUnited
Kingdom('),asamendedbyRegulation (EEC)No
467/87(2),
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1695/86of30May1986layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofthepremiumfortheslaughterof
certainadultbovineanimalsforslaughterintheUnited
Kingdom(3),asamendedbyRegulation (EEC)No
3988/87(4),andinparticularArticle7(1)thereof,
Whereas,underArticle3ofRegulation (EEC)No
1347/86,anamountequivalenttotheamountofthevari­
ableslaughterpremiumgrantedintheUnitedKingdom
isleviedonmeatandmeatpreparationsfromanimalson
whichithasbeenpaid,whentheyareconsignedtoother
MemberStatesortonon-member countries;
Whereas,underArticle7(1)ofRegulation(EEC)No
1695/86theamountstobechargedondeparturefrom
theterritoryoftheUnitedKingdomoftheproductslistedHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
PursuanttoArticle3ofamendedRegulation(EEC)No
1347/86,theamountstobeleviedontheproducts
referredtoinArticle7(1)ofRegulation(EEC)No
1695/8.6whichlefttheterritoryoftheUnitedKingdom
duringtheweek24to30October1988shallbethoseset
outintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom24October1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15November1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL119,8.5.1986,p.40.
(2)OJNoL48,17.2.1987,p.1.'
(3)OJNoL146,31.5.1986,p.56.
(4)OJNoL376,31.12.1987,p.31.

NoL310/6 16.11.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
AmountstobeleviedonproductswhichlefttheterritoryoftheUnitedKingdomduring
theweek24to30October1988
(ECU/100kgnetweight)
CNcode Amount
02011010
02011090
02012011
02012019
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
020130
02021000
02022010
02022030
02022050
02022090
02023010
02023050
02023090
02061095
02062991
02102010
02102090
02109041
16025010(')
16025010(2)25,99493
25,99493
25,99493
25,99493
20,79594
20,79594
31,19392
31,19392
20,79594
35,61305
25,99493
25,99493
20,79594
31,19392
20,79594
35,61305
35,61305
35,61305
35,61305
35,61305
20,79594
29,63422
29,63422
29,63422
20,7959^
(')Containing80%ormorebyweightofbeefmeat.
(2)Other.
22.11.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL315/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No3614/88
of21November 1988
amendingRegulation(EEC)No3126/88andincreasingto370000tonnesthe
amountofcommonwheatheldbytheFrenchinterventionagencyforwhicha
standinginvitationtotenderforresalehasbeenopened
agencyputupfor.saleontheinternalmarketofthe
Communityshouldbeincreasedto370000tonnes;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2221/88(2),andinparticularArticle7(6)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1836/82of7July1982layingdowntheprocedureand
conditionsforthedisposalofcerealsheldbyintervention
agencies(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2418/87(%
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3126j/88Q
openedastandinginvitationtotenderfortheresaleof
200000tonnesofcommonwheatheldbytheFrench
interventionagency;
Whereasinthepresentsituationonthemarketthequan­
tityofcommonwheatheldbytheFrenchinterventionHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation(EEC)No3126/88'of200000
tonnes'isreplacedby'of370000tonnes'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21November1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL197,26.7.1988,p.16.
(3)OJNoL202,9.7.1982,p.23.¥)OJNoL223,11.8.1987,p.5.
0OJNoL279,12.10.1988,p.11
*****

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3608/88

OF 18 NOVEMBER 1988

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 3252/88 ON IMPORT OF CEREALS IN GRAIN FORM INTO PORTUGAL

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY,

HAVING REGARD TO THE ACT OF ACCESSION OF SPAIN AND PORTUGAL, AND IN PARTICULAR ARTICLE 257 THEREOF,

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN ARTICLE 257 OF THE ACT OF ACCESSION MAY BE ADOPTED AND APPLIED UNTIL 31 DECEMBER 1990 PURSUANT TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 4007/87 ( 1 ),

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3252/88 ( 2 ) REPLACES THE ARRANGEMENTS APPLIED BY THE PORTUGUESE AUTHORITIES PURSUANT TO ARTICLE 320 OF THE ACT OF ACCESSION; WHEREAS UNDER THOSE ARRANGEMENTS THE PORTUGUESE AUTHORITIES HAD MADE PROVISION, THROUGH THE ORGANIZATION OF SEPARATE INVITATIONS TO TENDER, FOR THE APPLICATION IN THE AZORES AND IN MADEIRA OF A LEVY TAKING ACCOUNT OF THE STANDARD OF LIVING IN THOSE REGIONS AND OF THE DIFFICULTIES RELATING TO THEIR GEOGRAPHICAL REMOTENESS AND THE SITUATION OF THEIR PORTS; WHEREAS, IN ORDER TO FACILITATE THE ECONOMIC AND SOCIAL DEVELOPMENT OF THOSE REGIONS, WHICH IS NECESSARY FOR THE APPLICATION OF THE PROVISIONS OF THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKETS, PROVISIONS SHOULD BE LAID DOWN UNDER THE NEW ARRANGEMENTS ENABLING ACCOUNT TO BE TAKEN OF THE SPECIAL SITUATION OF THOSE REGIONS;

WHEREAS THE ABOVEMENTIONED REGULATION ENTERED INTO FORCE ON 15 NOVEMBER 1988 IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 7 THEREOF; WHEREAS, IN VIEW OF THE DIFFICULTIES ENCOUNTERED BY THE PORTUGUESE AUTHORITIES IN INTRODUCING IMPLEMENTING PROVISIONS, APPLICATION OF THE REGULATION SHOULD BE SUPENDED UNTIL 1 JANUARY 1989;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR CEREALS,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

REGULATION ( EEC ) NO 3252/88 IS HEREBY AMENDED AS FOLLOWS :

1 . THE FOLLOWING ARTICLE 4A IS INSERTED IN TITLE III :

"ARTICLE 4A

ON IMPORT INTO THE AZORES OR MADEIRA, THE PORTUGUESE AUTHORITIES MAY REDUCE THE LEVIES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION BY A FLAT-RATE AMOUNT NOT EXCEEDING THE ADDITIONAL TRANSPORT AND UNLOADING COSTS RESULTING FROM THE GEOGRAPHICAL REMOTENESS AND THE SITUATION OF THE PORTS IN THE SAID REGIONS .'

2 . THE FOLLOWING PARAGRAPH IS ADDED TO ARTICLE 7 :

"IT SHALL APPLY FROM 1 JANUARY 1989 .'

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY WITH EFFECT FROM 15 NOVEMBER 1988 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS, 18 NOVEMBER 1988 .

FOR THE COMMISSION

FRANS ANDRIESSEN

VICE-PRESIDENT

( 1 ) OJ NO L 378, 31 . 12 . 1987, P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 289, 22 . 10 . 1988, P . 37 .
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3625/88

of 22 November 1988

re-establishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1), and in particular Protocol 1 thereto,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 4186/87 of 21 December 1987 establishing ceilings and Community surveillance for imports of certain products originating in Yugoslavia (1988) (2), and in particular Article 1 thereof,

Whereas the abovementioned Protocol 1 and Article 15 of the Cooperation Agreement provide that the products listed in Article 1 hereto are imported exempt of customs duty into the Community, subject to the annual ceiling of 1 071 tonnes, above which the customs duties applicable to third countries may be re-established;

Whereas imports into the Community of those products, originating in Yugoslavia, have reached that ceiling; whereas the situation on the Community market requires that customs duties applicable to third countries on the products in question be re-established,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

From 26 November to 31 December 1988, the levying of customs duties applicable to third countries shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Yugoslavia:

1.2.3 // // // // Order No // CN code // Description // // // // 01.0170 // 7409 // Copper plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0,15 mm // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 November 1988.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 41, 14. 2. 1983, p. 2.

(2) OJ No L 400, 31. 12. 1987, p. 6.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3642/88

of 23 November 1988

amending Regulation (EEC) No 3083/73 on the communication of the information necessary for implementing Council Regulation (EEC) No 2358/71 on the common organization of the market in seeds

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2358/71 of 26 October 1971 on the common organization of the market in seeds (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3997/87 (2), and in particular Article 9 thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3083/73 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2811/86 (4), specifies the information which the Member States must forward to the Commission and the deadlines for such notification; whereas it is provided that information on the issue of import licences for hybrid maize is to be notified once a month; whereas, as that frequency does not permit the foreseeable quantity of imports to be known in good time and does not allow measures which the market trend could require to be taken, the dates for the forwarding of the information should be adjusted;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Mangement-Committee for Seeds,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EEC) No 3083/73 is hereby amended as follows:

1. The entries opposite 10 are replaced by:

1.2.3 // // // // 'Number // Nature of information // Date by which the information must be supplied // // // // 10 // Information relating to the issue of import licences: (9) // // // - for hybrid maize // the 10th, 20th, and last day of each month // // - for hybrid sorghum // the 10th of each month' // // //

2. The introductory sentence and the first indent in footnote (9) are replaced by the following:

'The following information is to be supplied as shown below:

- issue of import licences for hybrid maize per 100 kilograms,

- issue of import licences for hybrid sorghum in . . . (month) per 100 kilograms.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 November 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 246, 5. 11. 1971, p. 1.

(2) OJ No L 377, 31. 12. 1987, p. 37.

(3) OJ No L 314, 15. 11. 1973, p. 20.

(4) OJ No L 260, 12. 9. 1986, p. 8.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3660/88

of 23 November 1988

concerning the stopping of fishing for herring by vessels flying the flag of Denmark

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2241/87 of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities (1), as amended by Regulation (EEC) No 3483/88 (2), and in particular Article 11 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 3977/87 of 21 December 1987, fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, total allowable catches for 1988 and certain conditions under which they may be fished (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3472/88 (4), provides for herring quotas for 1988;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations of catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of herring in the waters of ICES division III b, c and d (EC zone) by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark have reached the quota allocated for 1988,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of herring in the waters of ICES division III b, c and d (EC zone) by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark are deemed to have exhausted the quota allocated to Denmark for 1988.

Fishing for herring in the waters of ICES division III b, c and d (EC zone) by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of entry into force of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 November 1988.

For the Commission

António CARDOSO E CUNHA

Member of the Commission

(1) OJ No L 207, 29. 7. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 306, 11. 11. 1988, p. 2.

(3) OJ No L 375, 31. 12. 1987, p. 1.

(4) OJ No L 305, 10. 11. 1988, p. 12.
25.11.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL318/33
COMMISSION REGULATION (EEC)No3673/88
of24November 1988
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2306/88(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No3389/88(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3570/88(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3389/88totheinfor­mationknowntotheCommission thatthebasicamount
ofthelevyonsyrupsandcertainothersugarproductsat
presentinforceshouldbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No1785/81,
asfixedintheAnnextoamendedRegulation(EEC)No
3389/88areherebyalteredtotheamountsshowninthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25November
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24November1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL201,27.7.1988,p.65.
3)OJNoL299,1.11.1988,p.17.
(*)OJNoL311,17.11.1988,p.34.

NoL318/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.11.88
ANNEX
totheCommissionRegulationof24November1988alteringthebasicamountofthe
importleviesonsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CNcodeBasicamountperpercentagepoint
ofsucrosecontentandper100kgnet
oftheproductinquestionAmountoflevyper100kgofdrymatter
17022010
17022090
17023010
17024010
17026010
17026090
17029030
17029060
17029071
17029090
21069030
210690590,4445
0,4445
0,4445
0,4445
0,4445
0,4445
0,444555,16
55,16
55,16
55,16
55,16
NoL321/42 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities26.11.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No3693/88
of25November 1988
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
atpresentinforceshouldbealteredtotheamountsset
outintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(1)
(a)ofRegulation(EEC)No1785/81,undenaturedand
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
Regulation(EEC)No3635/88,areherebyalteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26November
1988.THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2306/88(2),andinparticularthesecond
subparagraphofArticle19(4)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyCommission
Regulation(EEC)No3635/88(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3635/88totheinfor­
mationknowntotheCommissionthattheexportrefunds
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25November1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL201,27.7.1988,p.65.0OJNoL317,24.11.1988,p.5.

26.11.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL321/43
ANNEX
totheCommissionRegulationof25November1988alteringtheexportrefundsonwhite
sugarandrawsugarexportedinthenaturalstate
(ECU)
ProductcodeAmountofrefund
per100kgperpercentagepointof
sucrosecontentand
per100kgnetofthe
productinquestion
17011190100 34,96(')
17011190910 32,45(')
17011190950 (2)
17011290100 34,960)
17011290910 32,45(>)
17011290950 (2)
17019100000I.I 0,3801
17019910100 38,01I.
17019910910 37,00
17019910950 37,00
17019990100 0,3801
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,
therefundapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle
5(3)ofRegulation(EEC)No766/68.
(2)FixingsuspendedbyCommissionRegulation(EEC)No2689/85(OJNoL255,
26.9.1985,p.12),asamendedbyRegulation(EEC)No3251/85(OJNoL309,
21.11.1985,p.14).