ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
19.4.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL104/23
REGULATION (EEC)No1044/73OFTHECOMMISSION
of17April1973
establishingthestandardaveragevaluesforthevaluationofimportedcitrusfruits
1570/70totheelementscommunicated totheCom­
missioninaccordancewithArticle4(1)ofthat
Regulationthatthestandardaveragevaluesshould
befixedasshownintheAnnextothisRegulation;
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)
No1570/70(*)of3August1970establishinga
systemofstandardaveragevaluesforcitrusfruits,
aslastamendedbytheAct(2)annexedtothe
Treaty(s)ontheAccessionofnewMemberStates
totheEuropeanEconomicCommunityandthe
EuropeanAtomicEnergyCommunity,signedat
Brusselson22January1972,andinparticularAr­
ticle2thereof;
Whereasitfollowsfromtheapplicationofthenotes
andcriterialaiddownbyRegulation (EEC)NoArticle1
ThestandardaveragevaluesprovidedforinArticle
2(1)ofRegulation (EEC)No1570/70shallbeas
shownintheTableintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20April
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17April1973.
FortheCommission
F.O.GUNDELACH
MemberoftheCommission
(*)OJNoL171,4.8.1970,p.10.
(*)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(»)OJNoL73,27.3.1972,p.5.

NoL104/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.4.73
ANNEX
(u.a./100kggross)
Code DescriptionofgoodsAmountof
standard
averagevalues
Lemons:
—Spain
—Tunisia,Morocco,Algeria
—CountriesinsouthernAfrica
—OtherAfricancountriesandcountriesontheMedi­
terranean
—U.S.A
—Othercountries
Sweetoranges:
—CountriesontheMediterranean :
—Navels(withtheexceptionofNavelsanguines),
Navelines,Navelates,Salustianas,Vernas,Va­
lencialates,Malteseblondes,Shamoutis,Ovalis,
Trovita,Hamlins
—Sanguinesandsemi-sanguines ,includingNavel
sanguinesandMaltesesanguines
—Other
—CountriesinsouthernAfrica
—U.S.A
—Brazil
—Othercountries
Grapefruitandpomelos:
—Tunisia,Morocco,Algeria
—Cyprus,Israel,Gaza,Egypt,Turkey
—CountriesinsouthernAfrica
—U.S.A
—OtherAmericancountries
—Othercountries
Clementines
MandarinesincludingWilkings
MonrealesandSatsumas
Tangerines1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2.
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.4
2.5
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
5.
6.
7.24.24
13.56
21.82
22.43
11.69
11.41
7.78
16.42
12.42
14.64
25.52
15.31
17.90
18.4.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL103/3
REGULATION (EEC)No1024/73OFTHECOMMISSION
of17April1973
fixingthepremiumstobeaddedtotheleviesoncereals,flourandmalt
rencieswhicharefloatingorwhosecentralrate
differsfromtheofficialparity,ontheeffectiverate
orthecentralrateofthesecurrenciesand,inthe
caseoftheUSdollar,onthechangeinparity
announcedon13February1973;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,should
bealteredasshownintheTablesannexedtothis
Regulation ;THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals,aslastamendedby
theAct(2)annexedtotheTreaty(8)ontheAcces­
sionofnewMemberStatestotheEuropean
EconomicCommunityandtheEuropeanAtomic
EnergyCommunity ,signedatBrusselson22
January1972,andinparticularArticle15(6)there­
of;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevies
oncerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)
No1631/72(4)andsubsequentamendingRegula­
tions;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
theleviesshouldbecalculatedonthebasisofan
exchangeratewhichisbased,inthecaseofcur­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18April
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17April1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(1)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(*)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(»)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(*)OJNoL174,1.8.1972,p.3.

NoL103/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.4.73
ANNEX
totheCommissionRegulationof17April1973fixingthepremiumstobeaddedto
theleviesoncerealsflourandmalt
A.Cerealsandflour(*)
(u.a./ton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
41st
period
52nd
period
63rd
period
7
10.01ACommonwheat,andmesiin 0 0 0 0-67
10.01BDurumwheat 0 2-90 2-90 3-32
10.02 Rye 0 3-11 3-11 3-40
10.03 Barley 0 2-90 2-90 3-73
10.04 Oats 0 7-88 7-88 8-70
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0-75 0-75 0-99
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 1-24 1-24 1-24
10.07CGrainsorghum 0 0-33 0-33 0-33
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0-94
(*)TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedtothirtydaysinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,
p.28).
B.Malt
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
41st
period
52nd
period
63rd
period
74th
period
8
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour 0 0 0 0-119 0-119
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,otherthanintheform
offlour 0 0 0 0-089 0-089
11.07All(a)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0-516 0-516 0-664 0-664
11.07All(b)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0-386 0-386 0-496 0-496
11.07BRoastedmalt 0 0-450 0-450 0-578 0-578
NoL105/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.4.73
REGULATION (EEC)No1057/73OFTHECOMMISSION
of18April1973
amendingCommissionRegulation (EEC)No1613/71asregardsthecorrective
amountrelatingtobrokenrice'brewers'comingfromtheUnitedStatesof
America
Whereasitseemsappropriatetofixatthesametime
andfollowingthesamecriteriathecorrectiveamounts
fortheother'brewers'qualitiesofbrokenricecoming
fromtheUnitedStatesofAmericawhichmightbe
offeredontheworldmarket;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforCereals;
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
AnnexIIItoRegulation (EEC)No1613/71is
amendedinthecolumn'Descriptionofthequalityof
brokenrice'asfollows:
—undertype1:after'Cambodia3+4','USA
brewersNo.5',THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(1)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbythe
Act(2)annexedtotheTreatyconcerningtheAcces­
sionofnewMemberStatestotheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergy
Community ,signedatBrusselson22January1972,
andinparticularArticle16(5)thereof;
WhereasAnnexIIIofCommissionRegulation(EEC)
No1613/71(3)of26July1971layingdowndetailed
rulesforfixingcifpricesandleviesonriceand
brokenriceandthecorrectiveamountsrelating
thereto,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
363/72(4),determinesthecorrectiveamountscorres­
pondingtothedifferencesinvalueofbrokenriceof
thequalitiesofferedontheworldmarketascompared
withthevalueofthestandardqualityforwhichthe
thresholdpriceisfixed;
Whereasoffersontheworldmarkethavebeen
recordedforthequality'brewersNo5'comingfrom
theUnitedStatesofAmerica,whicharenotincluded
inAnnexIIItoRegulation(EEC)No1613/71;
Whereasforthepurposeoffixingcifpricesacorrec­
tiveamountmustbefixedforthatquality,account
beingtakenoftheCommunitystandardqualityon
theonehandand,ontheother,ofthedifferencesin
priceandincharacteristics betweenthequality
'brewersNo5'andthequalitieslistedinAnnexIIIto
Regulation (EEC)No1613/71;—undertype3:after'Surinam 1/4,'USAbrewers
No3',
—undertype5:after'GlutinousC1andC3,'USA
brewersNo2',
—undertype7:after'SiamC1specialFAQ','USA
brewersNo1'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18April1973.
FortheCommission
ThePresident
François-Xavier ORTOLI
(')OJNo174,31.7.1967,p.1.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(3)OJNoL168,27.7.1971,p.28.
(4)OJNoL46,22.2.1972,p.9.
27.4.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL110/3
REGULATION (EEC)No1078/73OFTHECOMMISSION
of26April1973
fixingthepremiumstobeaddedtotheleviesoncereals,flourandmalt
rencieswhicharefloatingorwhosecentralrate
differsfromtheofficialparity,ontheeffectiverate
orthecentralrateofthesecurrenciesand,inthe
caseoftheUSdollar,onthechangeinparity
announcedon13February1973;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,should
bealteredasshownintheTablesannexedtothis
Regulation ;THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(*)of13June1967onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals,aslastamendedby
theAct(2)annexedtotheTreaty(3)ontheAcces­
sionofnewMemberStatestotheEuropean
EconomicCommunityandtheEuropeanAtomic
EnergyCommunity ,signedatBrusselson22
January1972,andinparticularArticle15(6)there­
of;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereas ,thepremiumstobeaddedtothelevies
oncerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)
No1631/72(4)andsubsequentamendingRegula­
tions;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
theleviesshouldbecalculatedonthebasisofan
exchangeratewhichisbased,inthecaseofcur­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27April
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26April1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(»)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(■)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(«)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(*)OJNoL174,1.8.1972,p.

NoL110/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.4.73
ANNEX
totheCommissionRegulationof26April1973fixingthepremiumstobeaddedtothe
leviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(*)
(u.a./ton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
41st
period
52nd
period
63rd
period
7
10.01ACommonwheat,andmesiin 0 0 0 1-67
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0-99
10.03 Barley 0 0 0 0-41
10.04 Oats 0 0 0 0-41
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0-75
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 2-34
(*)TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedtothirtydaysinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,
p.28).
B.Malt
(u.aJlOOkg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
41st
period
52nd
period
63rd
period
74th
period
8
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour 0 0 0 0-297 0-297
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,otherthanintheform
offlour 0 0 0 0-222 0-222
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0-073 0-073
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0-055 0-055
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0-064 0-064
NoL110/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.4.73
REGULATION (EEC)No1081/73OFTHECOMMISSION
of26April1973\
fixingtheleviesonriceandbrokenrice
centralrateofthesecurrenciesand,inthecaseof
theUSdollar,onthechangeinparityannounced
on13February1973;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesand
otherprovisionscontainedinRegulation (EEC)No
247/73totheofferpricesandtoday'squotations
knowntotheCommissionthattheleviesatpres­
entinforceshouldbealteredasshowninthe
TableannexedtothisRegulation ;THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo
359/67/EEC(*)of25July1967onthecommonor­
ganizationofthemarketinrice,aslastamended
bytheAct(2)annexedtotheTreaty(3)onthe
AccessionofnewMemberStatestotheEuropean
EconomicCommunityandtheEuropeanAtomic
EnergyCommunity,signedatBrusselson22January
1972,andinparticularArticle11(5)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation (EEC)No247/73(4)and
subsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthebasisofan
exchangeratewhichisbased,inthecaseofcurrencies
whicharefloatingorwhosecentralratediffersfrom
theofficialparity,ontheeffectiverateortheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproducts
listedinArticle1(1)(a)and(b)ofRegulationNo
359/67/EECareherebyfixedasshowninthe
TableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27April
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26April1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(»)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(•)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(»)OfNo1.73,27.3.1972,p.5.
{*)OJNo1.Mi,I.2.1973,p.7.

27.4.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL110/11
ANNEX
totheCommissionRegulationof26April1973fixingtheleviesonriceandbrokenrice
{u.a.llOOkg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesAASM/
OCT(')(·)
1006 Rice:
*A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0 0
II.Huskedrice:v
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0 0
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milledrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 4,272 1,697
II."Whollymilledrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 4,580 1,827
C.Brokenrice 0 0
(')Regulation (EEC)No521/70providesthattheleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsof
productsoriginatingintheAASMandOCT.
MThi«levyisapplicableonlytoimportsfulfillingtheconditionslaiddowninArticle2ofRegulation(EEC)No540/70.
1.5.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL115/5
REGULATION (EEC)No1120/73OFTHECOMMISSION
of30April1973
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
centralratediffersfromtheofficialparity,onthe
effectiverateorthecentralrateofthesecurrencies
and,inthecaseoftheUSdollar,onthechangein
parityannouncedon13February1973;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandrif
forwarddeliveryprices,takingforeseeabledevelop­
mentsonthemarketintoaccount,thecorrective
amountatpresentapplicabletotherefundon
cerealsshouldbealtered;
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(*)of13June1967onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals,aslastamendedby
theAct(2)annexedtotheTreaty(3)ontheAcces­
sionofnewMemberStatestotheEuropean
EconomicCommunityandtheEuropeanAtomic
EnergyCommunity,signedatBrusselson22
January1972,andinparticularthesecondsentence
ofthefirstsubparagraph ofArticle16(4)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereasthecorrectiveamountapplicabletothe
refundoncerealswasfixedbyRegulation (EEC)
No1079/73(4)andsubsequentamendingRegula­
tions;
Whereas,iftherefundsystemistooperate
normally,therefundshouldbecalculatedonthe
basisofanexchangeratewhichisbased,inthe
caseofcurrencieswhicharefloatingorwhoseArticle1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)
ofRegulationNo120/67/EECwhichisapplicable
totheexportrefundsfixedinadvanceinrespectof
cerealsisherebyalteredasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30April1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(*)O]No117,19.6.1967,p.2269/67
(•)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(•)OÎNoL73,27.3.1972,p.5.
(4)OJNoL110,27.4.1973,p.5.

NoL115/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.5.73
ANNEX
totheCommissionRegulationof30April1973alteringthecorrectiveamountapplicable
totherefundoncereals
(u.a./ton/
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51st
period
62nd
period
73rd
period
84th
period
95th
period
106th
period
11
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07CCommonwheat,andmes­
lin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybrid
maizeforsowing
Grainsorghum
NoL118/42 OfficialJournalofttheEuropeanComimunitiieis 4.5.73
REGULATION (EEC)No1166/73OFTHECOMMISSION
of3May1973
fixingtheimportleviesonfrozenbeefandveal
548/73tothequotationsandotherinformation
knowntotheCommissionthattheleviesatpresent
inforceshouldbealteredasshownintheAnnexto
thisRegulation ;
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle13ofRegulation
(EEC)No805/68areherebyfixedasshowninthe
AnnextothisRegulation .THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No805/
68(*)of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal,aslastamended
byRegulation (EEC)No187/73(2),andinparticular
Article13(6)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereastheimportleviesonfrozenbeefandveal
werefixedbyRegulation (EEC)No548/73(3)and
subsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthebasisofan
exchangeratewhichisbased,inthecaseofcurrencies
whicharefloatingorwhosecentralratediffersfrom
theofficialparity,ontheeffectiverateorthe
centralrateofthesecurrenciesand,inthecaseof
theUSdollar,onthechangeinparityannounced
on13February1973;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesand
otherprovisionscontainedinRegulation (EEC)NoArticle2
Tobeclassifiedasproductsfallingwithin:
—subheading02.01AIIa)2aa)
—subheading02.01AIIa)2bb)andcc)
productsmustcorrespondtothedefinitionscon­
tainedinRegulation (EEC)No1072/68(4),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1986/71(5),for
theproductinquestion.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon7May
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3May1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
HOJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL25,30.1.1973,p.23.
(«)OJNoL54,27.2.1973,p.8.(*)OJNoL180,26.7.1968,p.21.
(5)OJNoL209,15.9.1971,p.27.

4.5.73 OfficialJournalofmeEuropeanCommunities NoL118/43
ANNEX
Leviesapplicablefrom7May1973toimportsfromthirdcountries(x)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsLevyin
u.a./100kg
netweight
02.01MeatandedibleoffalsoftheanimalsfallingwithinheadingNo
01.01,01.02,01.03or01.04,fresh,chilledorfrozen:
A.Meat:
II.Ofbovineanimals:
a)Ofdomesticbovineanimals:
2.Frozen:
aa)Carcases,half-carcasesor'compensated'quarters0
bb)Forequarters 0(a)
cc)Hindquarters0
dd)Other:
11.Unboned(bone-in) 0
22.Bonedorboneless:
aaa)Forequarters ,wholeorcutintoamaxi­
mumoffivepieces,eachquarterbeingin.
asingleblock;'compensated'quartersin
twoblocks,oneofwhichcontainsthe
forequarter,wholeorcutintoamaximum
offivepieces,andtheother,thehind­
quarter,excludingthetenderloin,inone
piece 0(a)
bbb)Other 0(a)
(')Regulation (EEC)No521/70providesthattheleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseas
departmentsofproductsoriginatingintheAASMandCCT.
(a)WheretheseproductsareimportedundertheconditionssetoutinArticle14ofCouncilRegulation (EEC)
No805/68of27June1968andintheprovisionsadoptedforitsapplication,thelevyistotallyorpartially
suspendedinaccordancewiththeseprovisions.
NoL122/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.5.73
REGULATION (EEC)No1192/73OFTHECOUNCIL
of8May1973
fixingtheguidepricesforcalvesandadultbovineanimalsforthe1973/74
marketingyear
WhereasArticle52(2)oftheActconcerningthe
ConditionsofAccessionandtheAdjustmentstothe
Treaties(3)providesforannualalignmentatthebegin­
ningofthemarketingyearofthepricesappliedin
thenewMemberStates;whereasthisprovision
applies,inrespectofbeefandveal,totheguid_eprices
forcalvesandadultbovineanimalsbyvirtueof
Article90oftheabovementioned Act;
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theguidepricesforcalvesandadultbovineanimals
forthemarketingyear1973/74shallbefixedatthe
followinglevels:THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle43
thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68(')of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinbeefandveal,aslastamended
byRegulation(EEC)No187/73(2),andinparticular
Article3(4)thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropeanParlia­
ment;
Whereasaccountshouldbetaken,infixingtheguide
pricesforcalvesandadultbovineanimals,ofthe
objectivesofthecommonagriculturalpolicyandof
thecontributionwhichtheCommunitydesiresto
maketotheharmoniousdevelopmentofworldtrade;
whereastheobjectivesofthecommonagricultural
policyareinparticulartosecureanequitablestandard
oflivingfortheagriculturalcommunityandensure
thatsuppliesareavailableandthattheyreach
consumersatreasonableprices;
Whereastheguidepricesmustbefixedinaccordance
withthecriterialaiddowninArticle3(2)ofRegula­
tion(EEC)No805/68;
Whereas,inviewofthemarketsituationforbeefand
vealandofthatformilkandmilkproducts,increased
beefandvealproductionshouldbeencouraged ;
whereastothisendguidepricesshouldbefixedfor
the1973/74marketingyearatalevelappreciably
abovethatforthepreviousmarketingyear;Unitsofaccountper100kgliveweight
Irelandandthe
UnitedKingdomOther
MemberStates
Calves
Adultbovine
animals84-35
70103-75
86-20
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
Itshallapplyasfrom14May1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8May1973.
FortheCouncil
ThePresident
A.LAVENS
(1)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL25,30.1.1973,p.23. (3)OJNoL73,27.3.1972,p.14.