ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL91/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.4.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No926/88
of7April1988
suspendingtheissueofSTMlicencesforcertainfloriculturalproducts
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,andinparticularArticle252(1)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No643/86of28
February1986layingdowndetailedrulesforthe
applicationofthesupplementary trademechanismtothe
liveplantsandfloricultureproductslistedinAnnexXXII
totheActofAccessionandimportedintoPortugal('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No3925/87(2),fixed
thetargetceilingsprovidedforinArticle251(1)ofthis
Actforcertainfloricultureproducts;
WhereasArticle252oftheActofAccessionprovidesthat
shouldtheexamination ofdevelopments inintra-
Communitytradeshowthatasignificantincreasein
importshastakenplaceorisforecastandifthesituation
shouldresultinthetargetimportceilingfortheproduct
beingreachedorexceededforthecurrentmarketingyear
orapartofit,theCommissionistodecide,inaccordancewithemergencyprocedures,ontheinterimprotective
measuresthatarenecessary;
Whereasthetargetceilingforornamentalplantsfalling
withinCNcodes06029991and06029999forthe
period1Januaryto30June1988hasbeenexceeded;
whereastheissueofanyfurtherlicencesshouldbe
suspendedfortheproductsinquestion,undertheinterim
protectivemeasures;whereasthiswillinvolvethe
rejectionofapplicationsalreadylodged,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
ArticleI
TheissueofSTMlicencesforornamentalplantsfalling
withinCNcodes06029991and06029999ishereby
suspendeduntil22April1988.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8April1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7April1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL60,1.3.1986,p.39.0OJNoL369,29.12.1987,p.26.
NoL92/11 9.4.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No935/88
of8April1988
alteringthespecificagricultural conversion ratesapplicable inthericesector
Whereas Regulation (EEC)No3153/85laysdown
detailedrulesforthecalculation ofmonetarycompensa­
toryamounts ;whereasthespotmarketrateforthepound
sterlingrecordedinaccordance withRegulation (EEC)No
3153/85duringtheperiod30Marchto5April1988,
requiresthespecificagricultural conversion rateappli­
cablefortheUnitedKingdom tobealteredpursuantto
Article9(2)ofRegulation (EEC)No1677/85,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1676/85
of11June1985onthevalueoftheunitofaccountand
theconversion ratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagricultural policy('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1636/87(2),andinparticularArticle2(4)
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1677/85
of11June1985.onmonetarycompensatory amountsin
agriculture (3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1889/87(4),andinparticularArticle9(2)thereof,
Whereas byCommission Regulation (EEC)No
3294/86(*),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
713/88(*),Specificagricultural conversion ratestobe
appliedinthericesectorwereestablished ;whereasthose
conversion ratesmustbealteredpursuanttoArticles2
and3ofCommission Regulation (EEC)No3153/85Qas
lastamendedbyRegulation (EEC)No3770/87(8);HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
TheAnnextoRegulation (EEC)No3294/86isreplaced
bytheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceon11April1988.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels,8April1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
oOJNoL164,24.6.1985,p.1.
(2)OJNoL153,13.6.1987,p.1.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.6.
(4)OJNoL182^3.7.1987,p.1.0OJNoL304,30.10.1986,p.25.«OJNoL74,19.3.1988,p.29.0OJNoL310,21.11.1985,p.4.
(8)OJNoL355,17.12.1987,p.16.

NoL92/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.4.88
ANNEX
Specificagricultural conversion ratefornee
(Regulation (EEC)No3294/86)
1ECU=Bfs 48,2869
=DM 2,34113
=Dkr 8,93007
=Dr186,735
=Pta156,526
-FF 7,85183
=£Irl 0,873900
=Lit 1725,91
=F1 2,63785
=£ 0,746696
15.4.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL98/43
COMMISSION REGULATION (EEC)No988/88
of14April1988
amendingRegulation (EEC)No927/88introducingacountervailing chargeon
tomatoesoriginatingintheCanaryIslands
CommunitymustapplyinitstradewiththeCanary
Islands,forproductscoveredbyAnnexIItotheEEC
Treaty,thegeneralarrangementswhichitappliesinits
foreigntrade;
Whereas,inaccordancewithArticle4ofthesaid
Protocol,theproducts,includingtomatoesspecifiedin
AnnexAtotheProtocol,qualifyforpreferentialarrange­
ments,subjecttothetariffquotaopenedbywayof
CouncilRegulation(EEC)No4063/87(*),THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No824/88(2),andinparticularthe
secondsubparagraphofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No927/88(3)
introducedacountervailing chargeontomatoesorigina­
tingintheCanaryIslands;
WhereasArticle26(1)ofRegulation(EEC)No1035/72
laiddowntheconditionsunderwhichachargeintro­
ducedinapplicationofArticle25ofthatRegulationis
amended;whereas,ifthoseconditionsaretakeninto
consideration ,thecountervailing chargeontheimportof
tomatoesoriginatingintheCanaryIslandsmustbe
altered,
Whereas,inaccordancewithArticle1(5)ofProtocol2to
theActofAccessionofSpainandPortugal(4),theHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation(EEC)No927/88,14,60and
15,54ECUareherebyreplacedby57,68and61,36ECU.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15April1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States!
DoneatBrussels,14April1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.0OJNoL85,30.3.1988,p.5.
(3)OJNoL91,8.4.1988,p.11.0OJNoL302,15.11.1985,p.9. OOJNoL380,31.12.1987,p.17.
16.4.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL99/29
COMMISSION REGULATION (EEC)No1001/88
of15April1988
amendingRegulation (EEC)No1787/87introducingthebuying-inofbeefin
respectofcertainMemberStatesandqualitiesandfixingthebuying-inprices
forbeef
2226/78(*),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
797/88(%thebuying-inpricesshouldbereplaced,onthe
basisofthedataandpricesavailabletotheCommission,
bythelistofMemberStatesorregionsthereofandthe
qualitygroupseligibleforinterventionannexedtothis
Regulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo805/68of27
June1968onthecommonorganizationofthemarketin
beefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3905/87(2),andinparticularArticle6a(4)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1787/87(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No936/88(4),intro­
ducedthebuying-inofbeefinrespectofcertainMember
Statesorregionsthereofandqualitygroups,andfixedthe
buying-inpricesinthebeefsector;
Whereas,pursuanttotheabovementioned Article6a(4)
andtoArticle3(2)ofCommissionRegulation(EEC)NoHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
AnnexItoamendedRegulation(EEC)No1787/87is
herebyreplacedbytheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25April1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15April1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.0OJNoL370,30.12.1987,p.7.
(3)OJNoL168,27.6.1987,p.22.
MOJNoL92,9.4.1988,p.13.0OJNoL261,26.9.1978,p.5.4OJNoL81,26.3.1988,p.43.

NoL99/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.4.88
ANNEX
MemberStatesorregionswithinaMemberStateandgroupsof
qualities
MemberState/RegionGroupsofqualities
(categoryandclass)
Belgium AU,AR,AO
Denmark AR,AO,CR,CO
Germany AU,AR
Spain AU,AR,AO
France AU,AR,AO,CU,CR,CO
Ireland CU,CR
Italy AR,AO
Luxembourg AR,AO,CO
Netherlands AR
GreatBritain CU
NorthernIreland CU,CR
21.4.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL102/29
COMMISSION REGULATION (EEC)No1044/88
of20April1988
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2054/87totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3993/87(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommissionRegulation(EEC)No
2054/87(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1020/88(4);
WhereasCouncilRegulation(EEC)No2658/87(*)intro­
ducedfrom1January1988anewcombinednomencla­
turemeetingtherequirements ofboththeCommon
CustomsTariffandtheCommunity'sstatisticsofforeign
tradeandreplacingthepreviousnomenclature ;Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21April1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20April1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL377,31.12.1987,p.23.0OJNoL192,11.7.1987,p.38.
(4)OJNoL100,19.4.1988,p.29.0OJNoL256,7.9.1987,p.1.

NoL102/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities21.4.88
ANNEX
totheCommissionRegulationof20April1988fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 41,07(')
17011190 41,07(')
17011210 41,07(»)
17011290 41,07(')
17019100 49,67
17019910 49,67
17019990 49,67
(l)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
23.4.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL104/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No1069/88
of22April1988
repealingRegulation (EEC)No896/88onthesupplyofcommonwheatto
Djiboutiasfoodaid
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3972/86of22December1986onfood­
aidpolicyandfood-aidmanagement('),andinparticularArticle6(1)(c)thereof,
Whereas,byRegulation(EEC)No896/88(2),theCommissionissuedaninvitationto
tenderforthesupplyof5000tonnesofcommonwheatforDjiboutiasfoodaid;whereas
theconditionsofthesupplyshouldbereviewedandtheinvitationtotenderinquestion
shouldconsequentlybeclosed,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation (EEC)No896/88isherebyrepealed.
Article2
This.RegulationshallenterintoforceonthedayofitspublicationintheOfficialJournal
oftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22April1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL370,30.12.1986,.p.1.
(2OJNoL89,6.4.1988,p.9.
27.4.88OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL106/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No1088/88
of26April1988
amendingRegulations (EEC)No3150/87,(EEC)No3519/87and(EEC)No379/88
openingstandinginvitationstotenderfortheexportofcerealsheldbythe
interventionagencies
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3989/87(2),andinparticularArticle7(5)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1836/82of7July1982layingdowntheprocedureand
conditionsforthedisposalofcerealsheldbythe
interventionagencies(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2418/87(4),
Whereasthelastpartialinvitationtotenderunder
Regulations(EEC)No3150/87(%(EEC)No3519/87(6)
and(EEC)No379/88(J),shouldbepostponed;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article4(3)ofRegulations(EEC)No3150/87,(EEC)No
3519/87and(EEC)No379/88isherebyreplacedbythe
following:
'3,Thelastpartialinvitationtotendershallexpireon
25May1988'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26April1988.
FortheCommission ^
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL377,31.12.1987,p.1.
(3)OJNoL202,9.7.1982,p.23.
(4)OJNoL223,11.8.1987,p.5.0OJNoL300,23.10.1987,p.13.
(6)OJNoL335,25.11.1987,p.5.0OJNoL38,11.2.1988,p.8.
NoL108/51 29.4.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1151/88
of28April1988
fixingtheamountstobeleviedinthebeefsectoronproductswhichleftthe
UnitedKingdomduringtheweek11to17April1988
turemeetingtherequirementsofboththeCommon
CustomsTariffandtheCommunity'sstatisticsofforeign
tradeandreplacingthepreviousnomenclature ;
Whereas,accordingly,theamountstobeleviedon
productswhichlefttheUnitedKingdomduringtheweek
11to17April1988shouldbefixed,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1347/86
of6May1986onthegrantingofapremiumforthe
slaughterofcertainadultbovineanimalsintheUnited
Kingdom('),asamendedbyRegulation (EEC)No
467/870,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1695/86of30May1986layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofthepremiumfortheslaughterof
certainadultbovineanimalsforslaughterintheUnited
Kingdom(2),andinparticularArticle7(1)thereof,
Whereas,underArticle3ofRegulation (EEC)No
1347/86,anamountequivalenttotheamountofthevari­
ableslaughterpremiumgrantedintheUnitedKingdom
isleviedonmeatandmeatpreparationsfromanimalson
whichithasbeenpaid,whentheyareconsignedtoother
MemberStatesortonon-member countries;
Whereas,underArticle7(1)ofRegulation(EEC)No
1695/86theamountstobechargedondeparturefrom
theterritoryoftheUnitedKingdomoftheproductslisted
intheAnnextothesaidRegulationmustbefixedeach
weekbytheCommission ;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No2658/87(4)intro­
ducesfrom1January1988anewcombinednomenclaHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
PursuanttoArticle3ofamendedRegulation(EEC)No
1347/86,theamountstobeleviedontheproducts
referredtoinArticle7(1)ofRegulation(EEC)No
1695/86whichlefttheterritoryoftheUnitedKingdom
duringtheweek11to17April1988shallbethoseset
outintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom11April1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28April1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL119,8.5.1986,p.40.0OJNoL48,17.2.1987,p.1.
(3)OJNoL146,31.5.1986,p.56.
(<)OJNoL256,7.9.1987,p.1.

NoL108/52 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities29.4.88
ANNEX •
AmountstobeleviedonproductswhichlefttheterritoryoftheUnitedKingdomduring
theweek11to17April1988
(ECU/100kgnetweight)
CNcode Amount
02011010 26,26474
02011090 26,26474
02012011 26,26474
02012019 26,26474
02012031 21,01179
02012039 21,01179
02012051 31,51769
02012059 31,51769
02012090 21,01179
020130 35,98269
02021000 26,26474
02022010 26,26474
02022030 21,01179
02022050 31,51769
02022090 21,01179
02023010 35,98269
02023050 35,98269
02023090 35,98269
02061095 35,98269
02062991 35,98269
02102010 21,01179
02102090 29,94180
02109041.29,94180
160250100 29,94180
16025010(2)21,01179
(1)Containing80%ormorebyweightofbeefmeat.
(2)Other.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1112/88 of 25 April 1988 amending Regulation (EEC) No 777/87 as regards the period of application of the intervention measures for butter and skimmed-milk powder

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1109/88 (2), and in particular the first subparagraph of Article 7a (1),

Having regard to the proposal from the Commission (3),

Whereas Council Regulation (EEC) No 777/87 of 16 March 1987 modifying the intervention arrangements for butter and skimmed-milk powder (4) provides that the measures laid down by that Regulation are to apply to the end of the fifth 12-month period of application of the additional levy arrangements provided for in Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68; whereas, in view of the extension of those arrangements for an additional period of three 12-month periods, the period of application of the said measures should also be extended,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 Regulation (EEC) No 777/87 is hereby amended as follows:

1. Article 1 (2) is replaced by the following:

´2. The buying in of skimmed-milk powder provided for in Article 7 (1) of Regulation (EEC) No 804/68 may be suspended as soon as the quantities offered for intervention in the period from 1 March to 31 August each year exceed 100 000 tonnes.' 2. In Article 2 the terms ´of the fifth 12-month period' are hereby replaced by the terms ´of the eighth 12-month period'.

Article 2 This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 25 April 1988.

For the Council The President H.-D. GENSCHER (1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13. (2) Se page 27 of this Official Journal. (3) OJ No C 84, 31. 3. 1968, p. 26. (4) OJ No L 78, 20. 3. 1987, p. 10.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1102/88 of 25 April 1988 amending Regulation (EEC) No 2194/85 adopting general rules concerning special measures for soya beans

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1491/85 of 23 May 1985, laying down special measures in respect of soya beans (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1101/88 (2), and in particular Article 3a (5) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (3),

Whereas the coefficient referred to in Article 3a (3) of Regulation (EEC) No 1491/85 should be adjusted in order to establish the reduction in the aid for soya beans which arises from the application of the system of maximum guaranteed quantities; whereas the rules for determining this coefficient are laid down in Regulation (EEC) No 2194/85 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 2809/87 (5);

Whereas, in certain circumstances, the amount of the aid can be established only on a provisional basis; whereas the provisional amounts must be finalized before the aid is paid,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 Regulation (EEC) No 2194/85 is hereby amended as follows:

OJ No L 151, 10. 6. 1985, p. 15.

1. Article 1a is replaced by the following:

´Article 1a The coefficient referred to in Article 3a (3) of Regulation (EEC) No 1491/85 shall be equal:

- for the 1988/89 marketing year: to 0,45 %,

- for subsequent marketing years: to 0,50 %,

for each production tranche of 1 % of the maximum guaranteed quantity which, over and above the said quantity, is attained by the estimated production.' 2. In Article 3, the first subparagraph is replaced by the following:

´The aid shall be paid to the first purchaser once the amount thereof has been finalized and after verification that the beans have either:

(a) where the first purchaser is the processor, been processed in the Community for the production of oil or for other uses in food for human consumption or animal feedingstuffs; or (b) where the first purchaser is someone other than the processor, been sold or delivered to a processor in the Community for the production of oil or for other uses in food for human consumption or animal feedingstuffs.' Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 September 1988.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 25 April 1988.

For the Council The President H.-D. GENSCHER (1) See page 13 of this Official Journal. (2) OJ No C 84, 31. 3. 1988, p. 14. (3) OJ No L 204, 2. 8. 1985, p. 1. (4) OJ No L 268, 19. 9. 1987, p. 62.
30.4.88OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL111/97
COMMISSION REGULATION (EEC)No1197/88
of29April1988
onthesuspensionoftheissueofSTMlicencesforcertainfloriculturalproducts
Whereasthetargetceilingfixedforthefirsthalfof1988
inrespectofthe;abovementioned producthasbeen
appreciablyexceeded;whereasthecontinuation of
importsattheraterecordedinpastweeksislikelyto
causeseriousdisturbanceonthePortuguesemarket;
whereasalargepartofthevolumesimportedhasnotyet
beenmarketed,butwhereasstocksthereofarealready
significantlydepressingthemarketandarein
competitionwithlocalproductionataparticularly
sensitivetime;whereas,underthedefinitivemeasures
referredtoinArticle252(3)oftheActofAccession,
provisionshouldbemadeforsuspending ^theissueof
STMlicencesfortheproductinquestionuntil30Tune
1988;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforLivePlants,THECOMMISSIONOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,andinparticularArticle252(3)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No643/86of28
February1986layingdowndetailedrulesforthe
application ,ofthesupplementarytrademechanismtothe
liveplantsandfloricultureproductslistedinAnnexXXII
totheActofAccessionandimportedintoPortugal('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No3925/87Q,fixed
thetargetceilingsprovidedforinArticle251(1)ofthe
saidActforcertainfloricultureproductsfortheperiod1
Januaryto3iDecember1988;
WhereasArticle252oftheActofAccessionprovidesthat
shouldtheexaminationofdevelopmentsinintra
Communitytradeshowthatasignificantincreasein
importshastakenplaceorisforecastandifthesituation
shouldresultinthetargetimportceilingfortheproduct
beingreachedforallorpartofthecurrentmarketing
year,theCommissionistodecide,inaccordancewith
emergencyprocedures,ontheinterimprotective
measuresthatarenecessary;
Whereas,byRegulation(EEC)No926/88(3),the
Commissionsuspended,undertheabovementioned
interimprotectivemeasures,theissueofSTMlicencesfor
ornamentalplants(CNcodes06029991and06029999)
until30April1988;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheissueofSTMlicencesforornamentalplants(CN
codes06029991and06029999)isherebysuspended
until30June1988.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
DoneatBrussels,29April1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL60,1.3.1986,p.39.0OJNoL369,29.12.1987,p.26.
(3)OJNoL91,8.4.1988,p.10.