ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL114/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.4.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No1074/89
of26April1989
repealingRegulations (EEC)No2471/88and(EEC)No2751/88relatingto
invitationstotenderforexportrefundsoncereals
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No166/89(2),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2746/75
of29October1975layingdowngeneralrulesforgranting
exportrefundsoncerealsandcriteriaforfixingthe
amountofsuchrefunds(3),andinparticularArticle5
thereof,
WhereasCommissionRegulations (EEC)No2471/88(4)
and(EEC)No2751/88Is)providefortheissuingof
invitationstotenderforexportrefunds;whereasitis
convenienttorepealtheseinvitationstotender;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Regulations (EEC)No2471/88and(EEC)No2751/88are
herebyrepealedasfrom28April1989.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.,
DoneatBrussels,26April1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL20,25.1.1989,p.16.
0OJNoL281,1.11.1975,p.78.0OJNoL213,6.8.1988,p.10.
nOJNoL245,3.9.1988,p.13.
28.4.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL116/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No1098/89
of27April1989
amendingforthefourthtimeRegulation(EEC)No2310/88fixingcountervailing
chargesonseeds
(EEC)No1665/72(*),asamendedbyRegulation(EEC)
No2811/86(6),requiresthatthesechargesbeamended;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSeeds,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2358/71
of26October1971onthecommonorganizationofthe
marketinseeds('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3997/87(2),andinparticularArticle6(5)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2310/88(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No959/89(4),fixed
countervailing chargesonseedsinrespectofacertain
typeofhybridmaizeandsorghumforsowing;
Whereas,sincethattime,asignificantvariationhasbeen
recordedinthefree-at-frontier offerpriceswhich,under
thetermsofArticle4(2)ofCommissionRegulationHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
AnnexItoRegulation(EEC)No2310/88isreplacedby
theAnnextothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27April1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL246,5.11.1971,p.1.
(2)OJNoL377,31.12.1987,p.36.
(3)OJNoL201,27.7.1988,p.77.0OJNoL102,14.4.1989,p.29.0OJNoL175,2.8.1972,p.49.
(6)OJNoL260,12.9.1986,p.8.

NoL116/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.4.89
ANNEX
Countervailing chargeonhybridmaizeforsowing
(ECU/100kg)
CNcodeAmountof
countervailing
charge(')Countryof
origin(2)
10051011 9,3 048
12,9 064
13,8 404
29,0 400
29,0 1
10051013 3,4 048
4,8 066
16,7 062
21,0 068
21,8 064
21,8 2
10051015 11,0 404
21,0 064
23,1 066
52,2 048
66,3 512
176,6 528
I176,6 3
(')Thecountervailingchargemaynotexceed4%ofthecustomsvalue.
InthecaseofSpainandPortugalitmaynotexceedtherateobtained
byalignmentontheCCTinaccordancewiththetimetablespecifiedin
theActofAccession.
(2)Originidentification :
1OthercountrieswiththeexceptionofRomania,ChileandAustria
2OthercountrieswiththeexceptionofCanada,Chile,Japan,
Austria,ArgentinaandtheUnitedStates
3OthercountrieswiththeexceptionofBulgaria,Canada,Austria
andtheUnitedStates
038Austria
048Yugoslavia
062Czechoslovakia
064Hungary
066Romania
068Bulgaria
400theUnitedStates
404Canada
512Chile
J28Argentina.
NoL119/78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.4.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No1149/89
of28April1989
fixingthemaximumexportrefundsonoliveoilforthe11thpartialinvitationto
tenderunderthestandinginvitationtotenderissuedbyRegulation (EEC)No
3421/88
Whereas,forthepurposesofapplyingtheabove­
mentionedprovisions,themaximumexportrefunds
shouldbesetatthelevelsspecifiedintheAnnex;
WhereastheManagementCommitteeforOilsandFats
hasnotdeliveredanopinionwithinthetimelimitsetby
itsChairman,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No136/
66/EECof22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No2210/88(2),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1650/86
of26May1986ontherefundsandleviesapplicableto
exportsofoliveoil(3),andinparticularArticle7thereof*
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3421/88(4),
issuedastandinginvitationtotenderwithaviewtodeter­
miningtheexportrefundsonoliveoil;
WhereasArticle7ofRegulation (EEC)No3421/88
providesthatmaximumamountsaretobefixedforthe
exportrefundsinthelightinparticularofthecurrent
situationandforeseeabledevelopments ontheCommu­
nityandworldolive-oilmarketsandonthebasisofthe
tendersreceived;whereascontractsare-awardedtoany
tendererwhosubmitsatenderatthelevelofthe
maximumrefundoratalowerlevel;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Themaximumexportrefundsforoliveoilforthe11th
partialinvitationtotenderunderthestandinginvitation
totenderissuedbyRegulation(EEC)No3421/88are
herebyfixedintheAnnex,onthebasisofthetenders
submittedby23April1989.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28April1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL197,26:7.1988(p.1.
(')OJNoL145,30.5.1986,p.8.
OOJNoL301,4.11.1988,p.39.

29.4.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL119/79
ANNEX
totheCommissionRegulationof28April1989fixingthemaximumexportrefundson
oliveoilforthe11thpartialinvitationtotenderunderthestandinginvitationtotender
issuedbyRegulation (EEC)No3421/88
(ECU/100kg)
Productcode Amountofrefund
15091090100 65,00
15091090900 104,00
15099000100 72,01
15099000900 110,07
15100090100 18,00
15100090900 55,50
NB:TheproductscodesandthefootnotesaredefinedinCommission
Regulation(EEC)No3846/87asamended(OJNoL366,24.12.
1987,p.1).
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1111/89 of 27 April 1989 fixing the guide price for dried fodder for the 1989/90 marketing year

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 89 (1) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1117/78 of 22 May 1978 on the common organization of the market in dried fodder (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3996/87 (2), and in particular Articles 4 (1) and 5 (2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (3),

Having regard to the opinion of the European Parliament (4),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (5),

Whereas, pursuant to Article 4 of Regulation (EEC) No 1117/78, a guide price must be set for certain dried fodder products at a level which is fair to producers; whereas this price must be set for a standard quality representative of the average quality of dried fodder produced in the Community;

Whereas, pursuant to Article 5 (2) of Regulation (EEC) No 1117/78, the aid provided for in paragraph 1 of that Article must be equal to a percentage of the difference between the guide price and the average world market price for the products in question; whereas, in view of the characteristics of the market in question, the percentage should be set at 100 %;

Whereas, pursuant to Article 68 of the Act of Accession, prices in Spain have been set at levels differing from that of the common prices; whereas pursuant to Article 70 (1) of the Act of Accession, the Spanish prices should be aligned with

the common prices at the beginning of each marketing year; whereas the criteria laid down for alignment lead to the Spanish prices being fixed at the levels mentioned hereinafter,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 For the 1989/90 marketing year, the guide price for the products referred to in the first and third indents of Article 1 (b) of Regulation (EEC) No 1117/78 shall be fixed:

(a) at ECU 165,68 per tonne for Spain;

(b) at ECU 178,92 per tonne for the other Member States.

This price refers to a product with:

- a moisture content of 11 %,

- a total gross protein content of 18 % of the dry weight.

Article 2 For the 1989/90 marketing year, the percentage to be used to calculate the aid referred to in Article 5 of Regulation (EEC) No 1117/78 shall be 100 % for the products referred to in Article 1 (b), first and third indents, and (c) of that Regulation.

Article 3 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 May 1989.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 27 April 1989.

For the Council

The President

J. BARRIONUEVO PEÑA

(1) OJ No L 142, 30. 5. 1978, p. 1.

(2) OJ No L 377, 21. 12. 1987, p. 35.

(3) OJ No C 82, 3. 4. 1989, p. 36.

(4) Opinion delivered on 13 April 1989 (not yet published in the Official Journal).

(5) Opinion delivered on 31 March 1989 (not yet published in the Official Journal).
NoL122/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.5.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No1189/89
of2May1989
amendingRegulation (EEC)No935/89introducingacountervailing chargeon
freshlemonsoriginatinginCyprus
ducedinapplicationofArticle25ofthatRegulationis
amended;whereasifthoseconditionsaretakeninto
considerationthecountervailing chargeontheimportof
freshlemonsoriginatinginCyprusmustbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtohteActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1010/89(2),andinparticularthe
secondsubparagraphofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No935/89(3),as
amendedbyRegulation(EEC)No1004/89(4);introduced
acontervailingchargeonfreshlemonsoriginatingin
Cyprus;
WhereasArticle26(1)ofRegulation(EEC)No1035/72
laiddowntheconditionsunderwhichachargeintro­Article1
InArticle1ofRegulation(EEC)No935/89,'14,75ECU'
isherebyreplacedby'34,10ECU';
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3May1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2May1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(>)OJNoL118,20.5.1972,p.1.0OJNoL109,20.4.1989,p.3.
(3)OJNoL99,12.4.1989,p.24.
(4)OJNoL107,19.4.1989,p.16.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1124/89 of 27 April 1989 amending Regulation (EEC) No 1035/77 laying down special measures to encourage the marketing of products processed from lemons

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),

Whereas Regulation (EEC) No 1035/77 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 1353/86 (5), introduces a system of aid for products processed from lemons harvested in the Community, based on contract linking Community producers and processors;

Whereas the said system was limited to products subject to competition from similar products imported from third countries; whereas, accordingly, for Italy whose production accounts for a major share of the Community lemons processed, the aid system was subject to special conditions limiting the granting of the financial compensation on account of the restrictive arrangements on imports from third countries in force in that Member State; whereas, as a result of the opening-up of the Italian market, those special

conditions should be repealed and the abovementioned Regulation should be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 Regulation (EEC) No 1035/77 is hereby amended as follows:

1. Article 2 (2) is deleted.

2. Article 2 (3) is replaced by the following:

´3. The financial compensation shall be paid to the parties concerned, on application, for products of Community origin once the processor provides proof that for a given marketing year those quantities were obtained from lemons covered by the abovementioned contracts and in respect of which a price at least equal to the minimum price was paid.'

Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 December 1988.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 27 April 1989.

For the Council

The President

J. BARRIONUEVO PEÑA

(1) OJ No C 82, 3. 4. 1989, p. 64.

(2) Opinion delivered on 13 April 1989 (not yet published in the Official Journal).

(3) Opinion delivered on 31 March 1989 (not yet published in the Official Journal).

(4) OJ No L 125, 19. 5. 1977, p. 3.

(5) OJ No L 119, 8. 5. 1986, p. 53.
4.5.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL123/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No1198/89
of3May1989
repealingRegulation(EEC)No908/89onthebuying-inofbeefbyinvitationto
tender
859/89applicableonlytothefirstpartialinvitationto
tender;
Whereastheconditionslaiddownforsubsequentpartial
invitationstotenderinArticle6(2)ofRegulation(EEC)
No805/68arenotmet;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
committeeforBeefandVeal,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No571/89(2),andinparticularArticle6(7)thereof,
WhereasArticle-6ofRegulation(EEC)No805/68lays
downtheconditions,inparticularthoserelatingtoprices,
underwhichbuying-inofbeefmaybedecidedby
invitationtotender;whereasCommissionRegulation
(EEC)No859/89of29March1989layingdowndetailed
rulesfortheapplicationofinterventionmeasuresinthe
beefandvealsector(3)laysdowninparticulardetailed
rulesoninvitationstotenderandthelistofproducts
eligible;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No908/89of7
April1989onthebuying-inofbeefbyinvitationto
tender(4)opensbuying-inbyinvitationtotenderpursuant
tothetransitionalprovisionsofRegulation(EEC)NoHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No908/89isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3May1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
C)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL61,4.3.1989,p.43.
OOJNoL91,4.4.1989,p.5.
(")OJNoL95,8.4.1989,p.22.
4.5.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL123/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No1195/89
of3May1989
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenrice
originatinginPortugalshallbezero.
2.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenrice
originatinginthirdcountriesshallbeassetoutinthe
Annexhereto.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2229/88(2),andinparticularArticle13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtotheleviesonrice
andbrokenricewerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No2700/88(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1136/89(4);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8May1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3May1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
OOJNoL197,26.7.1988,p.30.
(3)OJNoL241,1.9.1988,p.30.
(4)OJNoL119,29.4.1989,p.34.

NoL123/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.5.89
ANNEX
totheCommissionRegulationof3May1989fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
8
10061021 0 0 0
10061023 0 0 0 — .
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 — -
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —'
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
NoL126/20 9.5.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1264/89
of8May1989
amendingRegulation (EEC)No1626/85onprotectivemeasuresapplicableto
importsofcertainsourcherries
WhereasstocksintheCommunityofsuchproductsin
syruparestillconsiderable ;whereasthatsituationcould
exposetheCommunitymarkettoseriousdisturbances
whichmightendangertheobjectivessetoutinArticle39
oftheTreaty,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No426/86of
24February1986onthecommonorganizationofthe
marketinproductsprocessedfromfruitandvegetables('),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1125/89(2),and
inparticularArticle18(2)thereof,
WhereasArticle5ofCommissionRegulation(EEC)No
1626/85(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1260/88(*),providesthattheRegulationshallapplyuntil
9May1989;
Whereasforeseeabletrendsinpricesappliedby
non-member countriesforcertainsourcherriesaresuch
thattheimportpricesarelikelytoremainsignificantly
belowthepricesatwhichCommunityproductscanbe
marketed :HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
InArticle5ofRegulation(EEC)No1626/85,'9May
1989'isreplacedby'9July1989'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8May1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL49,27.2.1986,p.1.
I1)OJNoL118,29.4.1989,p.29.0OJNoL156,15.6.1985,p.13.0OJNoL119,7.5.1988,p.32.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1220/89 of 3 May 1989 fixing rice prices for the 1989/90 marketing year

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 89 (1) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1418/76

of 21 June 1976 on the common organization of the

market in rice (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1219/89 (2), and in particular Article 3 (3) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (3),

Having regard to the opinion of the European Parliament (4),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (5),

Whereas the markets and prices policy, based on modern farms, is the main instrument of the incomes policy in agriculture; whereas full advantage cannot be drawn from such a policy unless it is integrated into the common agricultural policy as a whole, including a dynamic social and structural policy and the application of the rules on competition contained in the Treaty;

Whereas the intervention prices for paddy rice must be fixed at a rate which takes account of the policy in respect of rice production, with a view to the uses to which it is put;

Whereas the target price for husked rice must be derived

from the intervention price for paddy rice, in accordance

with the criteria set out in Article 4 (3) of Regulation (EEC) No 1418/76;

Whereas, for the products referred to in this Regulation, the application of the criteria for the fixing of the different prices

and the application of the measures provided for in respect of the exchange rates to be applied in agriculture entail fixing those prices at the levels indicated below;

Whereas, under Article 68 of the Act of Accession of Spain and Portugal, prices in Spain were set at a level differing

from that of the common prices; whereas, pursuant to Article 70 (1) of the Act of Accession, these prices should be aligned with the common prices in annual steps at the beginning of each marketing year; whereas the rules on this alignment laid down give the Spanish prices set below,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 For the 1989/90 marketing year, rice prices shall be as follows:

1. Community of Ten:

(a) intervention price, paddy rice:ECU 314,19 per tonne;

(b) target price, husked rice:ECU 546,88 per tonne.

2. Spain:

(a) intervention price, paddy rice:ECU 281,52 per tonne;

(b) target price, husked rice:ECU 546,88 per tonne.

Article 2 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 September 1989.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 May 1989.

For the Council

The President

P. SOLBES

(1) OJ No L 166, 25. 6. 1976, p. 1.

(2) See page 9 of this Official Journal.

(3) OJ No C 82, 3. 4. 1989, p. 9.

(4) OJ No C 120, 16. 5. 1989.

(5) Opinion delivered on 31 March 1989 (not yet published in the Official Journal).