7.7.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL169/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No1514/77
of5July1977
establishingthestandardaveragevaluesforcustomspurposesofcitrusfruits
andapplesandpears
1570/70and(EEC)No1641/75totheelements
communicated totheCommission inaccordancewith
Article4(1)ofRegulation (EEC)No1570/70and
Article4(1)ofRegulation (EEC)No1641/75thatthe
standardaveragevaluesshouldbefixedasshownin
theAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThestandardaveragevaluesprovidedforinArticle2
(1)ofRegulation (EEC)No1570/70andinArticle2
(1)ofRegulation (EEC)No1641/75shallbeasshown
inthetablesintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8July1977.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1570/70of3August1970establishing asystemof
standardaveragevaluesforcitrusfruits('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1937/74of24July
1974(2),andinparticularArticle2thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1641/75of27June1975establishing asystemof
standardaveragevaluesforthedetermination ofthe
valueforcustomspurposesofapplesandpears(3),and
inparticularArticles2and8thereof,
Whereasitfollowsfromtheapplicationofthenotes
andcriterialaiddownbyRegulations (EEC)No
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5July1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL171,4.8.1970,p.10.
(2)OJNoL203,2.5.7.1974,p.2.5.
(3)OJNoL16.5,28.6.197.5,p.4.5.

NoL169/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.7.77
ANNEX
TableI:Citrusfruits
Amountofstandardaveragevalues/100kggross
Code Descriptionofgoods
Bfrs/LfrsDkrDM FF£
IrishLit F1£
sterling
1.Lemons :
1.1—Spain 1512252.4497.93205.9424.3437028103.6524.34
1.2—Tunisia,Morocco,Algeria— — — — — — — —
1.3—CountriesinsouthernAfrica 15332560999.34208.9124.6937562105.1524.69
1.4—OtherAfricancountriesandcountriesonthe
Mediterranean — — — — — — — —
1.5—USA 1418236.7591.84193.1422.823472697.2122.82
1.6—Othercountries -(•)-(')-(')-(')-(')-(')-(')-(')
2.Sweetoranges:
2.1—CountriesontheMediterranean :
2.1.1—Navels(withtheexceptionofNavel
sanguines),Navelines,Navelates,Salus­
tianas,Vernas,Valencialates,Maltese
blondes,Shamoutis ,Ovalis,Trovita,
Hamlins 1234206.0679.93168.1019.873022584.6119.87
2.1.2—Sanguinesandsemi-sanguines ,including
NavelsanguinesandMaltesesanguines..
2.1.3 —Other
2.2—CountriesinsouthernAfrica 1181197.2676.52160.9219.022893380.9919.02
2.3—USA 1295216.3083.90176.4520.853172688.8120.85
2.4—Brazil -(')-(')-(')-C)-C)-(')-0)-(')
2.5—Othercountries 1242207.3880.44169.1719.993041785.1519.99
3.Grapefruitandpomelos :
3.1—Tunisia,Morocco,Algeria
3.2—Cyprus,Israel,Gaza,Egypt,Turkey 823137.4153.30112.1013.252015556.4213.25
3.3—CountriesinsouthernAfrica 1170195.4075.80 159.4018.842866080.2318.84
3.4—USA 1289215.2483.49175.5920.753157188.3820.75
3.5—OtherAmericancountries 1360227.1988.13185.3321.903332393.2821.90
3.6—Othercountries
4.Clementines
5.Mandarinesincludingwilkings
6.Monrealesandsatsumas
7.Tangerines
(')ThestandardaveragevalueforthiscodenumberisestablishedbyRegulation (EEC)No2352/76of28September1976(OJNoL267,30.9.1976).
TableII:Applesandpears
8.Apples:
8.1—Countriesofthesouthernhemisphere . 2533422.94164.06345.0340.7862035173.6640.78
8.2
8.3
9.—Europeanthirdcountries
—Countriesofthenorthernhemisphere
thanEuropeancountries
Pears:other2148358.72139.15292.6334.5952615147.2934.59
9.1—Countriesofthesouthernhemisphere . 2068345.29133.94281.6833.2950646141.7733.29
9.2
9.3—Europeanthirdcountries
—Countriesofthenorthernhemisphere
thanEuropeancountriesother-(')-(')-(')-(')-(')-C)-(')-C)
(')ThestandardaveragevalueforthiscodenumberisestablishedbyRegulation (EEC)No2352/76of28September1976(OJNoL267,30.9.1976).