ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
7.12.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL311/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No2749/79
of6December 1979
amendingRegulation (EEC)No2701/79postponingthedateforthetake-overof
beefandvealofferedforsalebytheinterventionagenciesunderRegulation
(EEC)No2329/79
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
IntheAnnextoRegulation(EEC)No2701/79,under
'France',thesecondindentisreplacedby:
'Quartiersarrière,découpeà8côtes,dite
«pistola»provenantdes:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No425/77(2),andinparticular
Article7(3)thereof,
WhereasCommission Regulation (EEC)No
2701/79(3)postponedthedateforthetake-overofthe
beefandvealofferedforsalebytheinterventionagen­
ciesunderRegulation (EEC)No2329/79;whereasa
checkhasrevealedthattheAnnextothatRegulation
doesnotcorrespondtotheonesubmittedforthe
opinionofthemanagementcommittee ;
WhereasitisthereforenecessarytoamendtheRegula­
tioninquestion,BœufsR
BœufsO
JeunesbovinsUetR
JeunesbovinsO232,416
219,000
227,117
210,520'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7December
1979.
Itshallapplywitheffectfrom3December1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6December1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL61,5.3.1977,p.1.
(3)OJNoL305,1.12.1979,p.72.
13.12.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL318/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No2779/79
of12December 1979
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1552/79(2),andinparticularArticle
11(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation (EEC)No1916/79(3),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2733/79(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1916/79totoday'sTheimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation (EEC)No
1418/76shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13
December1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12December1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL188,26.7.1979,p.9.
(})OJNoL222,1.9.1979,p.5.
(«)OJNoL310,6.12.1979,p.5.

NoL318/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.12.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof12December1979fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionThird
countries(3)ACPor
OCTo(2)(3)
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 89-35 41-05
b)Longgrain 120-99 56-87
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 111-69 52-22
b)Longgrain 151-24 71-99
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 193-76 84-92
b)Longgrain 299-25 137-70
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 206-36 90-79
b)Longgrain 320-80 148-01
C.Brokenrice: 63-46 28-71
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation (EEC)No706/76.
(2)InaccordancewithRegulation (EEC)No706/76,theleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsof
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aofRegulation (EEC)No1418/76.
NoL319/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.12.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No2802/79
of13December 1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1547/79(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1658/79(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1658/79totoday'sHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14
December1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13December1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL188,26.7.1979,p.1.
(3)OJNoL193,1.8.1979,p.5.

14.12.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL319/9
ANNEX
totheCommissionRegulationof13December1979fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflour,groatsandmeal
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02Alb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal75.79
102.51(>)(5)
64.95(6)
67.90
77-64
88.04(2)(3)
2.01
57-11(4)
80.24(")
0(>)
120.23
104.67
172.12
128-98
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby7.25ECU/tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No
706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.81ECU/tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
****

( 1 ) OJ NO L 54 , 5 . 3 . 1979 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 297 , 24 . 11 . 1979 , P . 4 .

( 3 ) OJ NO L 54 , 5 . 3 . 1979 , P . 69 .

( 4 ) SEE PAGE 43 OF THIS OFFICIAL JOURNAL .

( 5 ) OJ NO L 342 , 11 . 12 . 1976 , P . 18 .

( 6 ) OJ NO L 25 , 31 . 1 . 1975 , P . 10 .

( 7 ) OJ NO L 25 , 31 . 1 . 1975 , P . 1 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2828/79

OF 14 DECEMBER 1979

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 3002/76 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR EXPORT REFUNDS IN THE WINE SECTOR

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 337/79 OF 5 FEBRUARY 1979 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN WINE ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2594/79 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 20 ( 4 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 345/79 OF 5 FEBRUARY 1979 LAYING DOWN GENERAL RULES FOR GRANTING EXPORT REFUNDS ON WINE AND CRITERIA FOR FIXING THE AMOUNT OF SUCH REFUNDS ( 3 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 6 ( 3 ) THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 1 ( 2 ) OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2826/79 ( 4 ) PROVIDES THAT ALL EXPORTS OF A PRODUCT OF THE WINE SECTOR , IN ORDER TO BE ELIGIBLE FOR A REFUND , SHALL BE SUBJECT TO THE PRODUCTION OF AN EXPORT LICENCE ;

WHEREAS ARTICLE 2 OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3002/76 ( 5 ) MAKES ELIGIBILITY FOR REFUNDS IN THE WINE SECTOR CONDITIONAL ON THE PRODUCTION OF CERTAIN PROOF ; WHEREAS IT IS THEREFORE NECESSARY TO ADD TO SUCH PROOF EVIDENCE THAT THE PRODUCTS IN QUESTION HAVE BEEN EXPORTED UNDER AN EXPORT LICENCE ;

WHEREAS , HOWEVER , THE FIRST INDENT OF ARTICLE 4 ( 3 ) OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 193/75 ( 6 ) PROVIDES THAT NO LICENCE SHALL BE REQUIRED FOR THE PURPOSES OF THE OPERATIONS REFERRED TO IN ARTICLE 3 OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 192/75 ( 7 ); WHEREAS , THEREFORE , IT IS APPROPRIATE TO STATE THAT THE PROOF SPECIFIED BY THIS REGULATION NEED NOT BE FURNISHED IN RESPECT OF SUCH OPERATIONS ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR WINE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE FOLLOWING ARTICLE IS INSERTED IN REGULATION ( EEC ) NO 3002/76 :

' ARTICLE 1A

EXCEPT IN THE CASE OF EXPORTS TO THE SPECIAL DESTINATIONS REFERRED TO IN ARTICLE 3 OF REGULATION ( EEC ) NO 192/75 , ELIGIBILITY FOR REFUNDS SHALL BE CONDITIONAL ON PRODUCTION OF PROOF THAT THE PRODUCTS HAVE BEEN EXPORTED UNDER AN EXPORT LICENCE . '

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1980 .

IT SHALL APPLY TO EXPORTS IN RESPECT OF WHICH CUSTOMS FORMALITIES ARE COMPLETED ON OR AFTER THAT DATE .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 14 DECEMBER 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2846/79 of 17 December 1979 amending Regulation (EEC) No 2546/79 as regards certain periods of application for the additional measures reserved for holders of long-term storage contracts for certain table wines for the 1978/79 wine-growing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 337/79 of 5 February 1979 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2594/79 (2), and in particular Article 12 (4) thereof,

Whereas the long-term storage contracts for table wines of type R I and R II covered by the provisions of Commission Regulations (EEC) No 2187/79 (3) and (EEC) No 2281/79 (4) expired at the latest on 15 November 1979 ; whereas Commission Regulation (EEC) No 2546/79 (5) extended the time limits laid down in Articles 4 (1) and 10 of Regulation (EEC) No 2186/79 (6);

Whereas Regulation (EEC) No 2546/79 increased to 100 % the quantity which may be distilled ; whereas, in the same Regulation, an extension was provided for of certain periods referred to in Regulation (EEC) No 2186/79 for holders of storage contracts which expire before 15 October 1979 so that they might take advantage of this additional distillation opportunity ; whereas, in order to enable this measure fully to attain its aim of rationalizing the market, the periods should also be extended for holders of contracts which expired before 31 October 1979 ; whereas, otherwise, they would have had too short a period in which to decide;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 2 (1) of Regulation (EEC) No 2546/79, "15 October 1979" is replaced by "31 October 1979".

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 29 November 1979.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 December 1979.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President

(1) OJ No L 54, 5.3.1979, p. 1. (2) OJ No L 297, 24.11.1979, p. 4. (3) OJ No L 252, 6.10.1979, p. 14. (4) OJ No L 262, 18.10.1979, p. 22. (5) OJ No L 290, 17.11.1979, p. 47. (6) OJ No L 252, 6.10.1979, p. 10.
18.12.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL322/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No2843/79
of17December 1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(>),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1547/79(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1659/79(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18
December1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17December1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(•2)OJNoL188,26.7.1979,p.1.
(3)OJNoL193,1.8.1979,p.7.

NoL322/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.12.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof17December1979fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
121stperiod
12ndperiod
.^23rdperiod
3
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0' 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 7-22 7-22 5-82
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0. 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0. 4-21 4-21 4-21
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0. 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 ,o
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
34thperiod
4
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtainedII
fromwheat,intheformcfflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtainedIIIIIi fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
++++

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2921/79

OF 20 DECEMBER 1979

ON THE CONCLUSION OF THE AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND TURKEY FIXING THE ADDITIONAL AMOUNT TO BE DEDUCTED FROM THE LEVY ON IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF UNTREATED OLIVE OIL , ORIGINATING IN TURKEY , FOR THE PERIOD 1 NOVEMBER 1979 TO 31 OCTOBER 1980

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO DECISION NO 1/77 OF THE EEC-TURKEY ASSOCIATION COUNCIL OF 17 MAY 1977 ON NEW CONCESSIONS FOR IMPORTS OF TURKISH AGRICULTURAL PRODUCTS INTO THE COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ANNEX IV THERETO ,

WHEREAS IT IS NECESSARY TO APPROVE THE AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND TURKEY FIXING THE ADDITIONAL AMOUNT TO BE DEDUCTED FROM THE LEVY ON IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF UNTREATED OLIVE OIL , FALLING WITHIN SUBHEADING 15.07 A I OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF AND ORIGINATING IN TURKEY , FOR THE PERIOD 1 NOVEMBER 1979 TO 31 OCTOBER 1980 ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND TURKEY FIXING THE ADDITIONAL AMOUNT TO BE DEDUCTED FROM THE LEVY ON IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF UNTREATED OLIVE OIL FALLING WITHIN SUBHEADING 15.07 A I OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF AND ORIGINATING IN TURKEY , FOR THE PERIOD 1 NOVEMBER 1979 TO 31 OCTOBER 1980 , IS HEREBY APPROVED ON BEHALF OF THE COMMUNITY .

THE TEXT OF THE AGREEMENT IS ANNEXED TO THIS REGULATION .

ARTICLE 2

THE PRESIDENT OF THE COUNCIL IS HEREBY AUTHORIZED TO DESIGNATE THE PERSON EMPOWERED TO SIGN THE AGREEMENT FOR THE PURPOSE OF BINDING THE COMMUNITY .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 20 DECEMBER 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . TUNNEY
++++

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2920/79

OF 20 DECEMBER 1979

ON THE CONCLUSION OF THE AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE REPUBLIC OF TUNISIA FIXING THE ADDITIONAL AMOUNT TO BE DEDUCTED FROM THE LEVY ON IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF UNTREATED OLIVE OIL , ORIGINATING IN TUNISIA , FOR THE PERIOD 1 NOVEMBER 1979 TO 31 OCTOBER 1980

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE COOPERATION AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE REPUBLIC OF TUNISIA ( 1 ) , WHICH ENTERED INTO FORCE ON 1 NOVEMBER 1978 , AND IN PARTICULAR ANNEX B THERETO ,

HAVING REGARD TO THE RECOMMENDATION FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS IT IS NECESSARY TO APPROVE THE AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE REPUBLIC OF TUNISIA FIXING THE ADDITIONAL AMOUNT TO BE DEDUCTED FROM THE LEVY ON IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF UNTREATED OLIVE OIL , FALLING WITHIN SUBHEADING 15.07 A I OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF AND ORIGINATING IN TUNISIA , FOR THE PERIOD 1 NOVEMBER 1979 TO 31 OCTOBER 1980 ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE REPUBLIC OF TUNISIA FIXING THE ADDITIONAL AMOUNT TO BE DEDUCTED FROM THE LEVY ON IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF UNTREATED OLIVE OIL FALLING WITHIN SUBHEADING 15.07 A I OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF AND ORIGINATING IN TUNISIA , FOR THE PERIOD 1 NOVEMBER 1979 TO 31 OCTOBER 1980 , IS HEREBY APPROVED ON BEHALF OF THE COMMUNITY .

THE TEXT OF THE AGREEMENT IS ANNEXED TO THIS REGULATION .

ARTICLE 2

THE PRESIDENT OF THE COUNCIL IS HEREBY AUTHORIZED TO DESIGNATE THE PERSON EMPOWERED TO SIGN THE AGREEMENT FOR THE PURPOSE OF BINDING THE COMMUNITY .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 20 DECEMBER 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . TUNNEY

( 1 ) OJ NO L 265 , 27 . 9 . 1978 , P . 2 .
****

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) OJ NO L 204 , 28 . 7 . 1978 , P . 6 .

( 3 ) OJ NO L 169 , 18 . 7 . 1968 , P . 1 .

( 4 ) OJ NO L 161 , 29 . 6 . 1979 , P . 13 .

( 5 ) OJ NO L 41 , 16 . 2 . 1979 , P . 1 .

( 6 ) OJ NO L 281 , 10 . 11 . 1979 , P . 25 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2887/79

OF 20 DECEMBER 1979

DETERMINING THE TIME LIMIT FOR THE ENTRY INTO STORAGE OF BUTTER SOLD UNDER REGULATION ( EEC ) NO 262/79

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 804/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1761/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 6 ( 7 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 985/68 OF 15 JULY 1968 LAYING DOWN GENERAL RULES FOR INTERVENTION ON THE MARKET IN MILK AND CREAM ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1272/79 ( 4 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 7A THEREOF ,

WHEREAS UNDER ARTICLE 1 OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 262/79 OF 12 FEBRUARY 1979 ON THE SALE OF BUTTER AT REDUCED PRICES FOR USE IN THE MANUFACTURE OF PASTRY PRODUCTS , ICE-CREAM AND OTHER FOODSTUFFS ( 5 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2478/79 ( 6 ), THE BUTTER PUT UP FOR SALE MUST HAVE ENTERED INTO STORAGE BEFORE A DATE TO BE DETERMINED ; WHEREAS THIS DATE SHOULD BE FIXED IN THE LIGHT OF THE DEVELOPMENT OF BUTTER STOCKS AND QUANTITIES AVAILABLE ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITHIN THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR MILK AND MILK PRODUCTS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE BUTTER REFERRED TO IN ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 262/79 MUST HAVE ENTERED INTO STORAGE BEFORE 1 JANUARY 1979 .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1980 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 20 DECEMBER 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
****

( 1 ) OJ NO L 172 , 22 . 7 . 1968 , P . 1 .

( 2 ) SEE PAGE 1 OF THIS OFFICIAL JOURNAL .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2917/79

OF 20 DECEMBER 1979

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 950/68 ON THE COMMON CUSTOMS TARIFF

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS SUBHEADING 16.02 B I OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF INCLUDES PREPARED AND PRESERVED POULTRYMEAT OR POULTRY OFFAL ; WHEREAS A FLOW OF IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF NEW PREPARATIONS CONTAINING MAINLY UNCOOKED TURKEYMEAT HAS APPEARED ;

WHEREAS IT IS NECESSARY TO HAVE PRECISE DETAILS OF THE TREND OF THESE IMPORTS ; WHEREAS , FOR THIS PURPOSE , IT IS NECESSARY BOTH TO DEFINE THE PRODUCTS WHICH ARE SUBJECT TO THE LEVY AND TO SUBDIVIDE THE SUBHEADING WHICH INCLUDES THE PRODUCTS IN QUESTION BY AMENDING THE COMMON CUSTOMS TARIFF ANNEXED TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 950/68 OF 18 JUNE 1968 ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2915/79 ( 2 ),

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE COMMON CUSTOMS TARIFF ANNEXED TO REGULATION ( EEC ) NO 950/68 IS AMENDED AS FOLLOWS :

1 . THE ADDITIONAL NOTE TO CHAPTER 16 IS REPLACED BY THE FOLLOWING ADDITIONAL NOTE :

' ADDITIONAL NOTE :

FOR THE PURPOSE OF SUBHEADINGS 16.02 B I A ) 1 , B III A ) 1 AND B III B ) 1 AA ), THE TERM " UNCOOKED " SHALL APPLY TO PRODUCTS WHICH HAVE NOT BEEN SUBJECTED TO ANY HEAT TREATMENT OR WHICH HAVE BEEN SUBJECTED TO A HEAT TREATMENT INSUFFICIENT TO ENSURE THE COAGULATION OF MEAT PROTEINS IN THE WHOLE OF THE PRODUCT AND WHICH THEREFORE , IN THE CASE OF SUBHEADINGS B III A ) 1 AND B III B ) 1 AA ), SHOW TRACES OF A PINKISH LIQUID ON THE CUT SURFACE WHEN THE PRODUCT IS CUT ALONG A LINE PASSING THROUGH ITS THICKEST PART . '

2 . SUBHEADING 16.02 B I IS AMENDED AS FOLLOWS :

// //

// // RATE OF DUTY //

//

HEADING NUMBER // DESCRIPTION // AUTONOMOUS % OR LEVY ( L ) // CONVENTIONAL % //

//

1 // 2 // 3 // 4 //

//

16.02 // OTHER PREPARED OR PRESERVED MEAT OR MEAT OFFAL : //

// B . OTHER : //

// I . POULTRY MEAT OR OFFAL : //

// A ) CONTAINING 57 % OR MORE BY WEIGHT OF POULTRY MEAT ( B ): //

// 1 . CONTAINING UNCOOKED MEAT OR OFFAL ; MIXTURES OF COOKED MEAT OR OFFAL AND UNCOOKED MEAT OR OFFAL : //

// AA ) CONTAINING EXCLUSIVELY TURKEY MEAT // 21 ( L ) // 17 //

// BB ) OTHER // 21 ( L ) // - //

// 2 . OTHER // 21 ( L ) // 17 //

// B ) CONTAINING 25 % OR MORE BUT LESS THAN 57 % BY WEIGHT OF POULTRY MEAT ( B ) // 21 ( L ) // 17 //

// C ) OTHER // 21 ( L ) // 17 //

( B ) FOR THE PURPOSE OF DETERMINING THE PERCENTAGE OF POULTRY MEAT , THE WEIGHT OF ANY BONES IS TO BE DISREGARDED .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1980 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 20 DECEMBER 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . TUNNEY