ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

( 1 ) SEE PAGE 1 OF THIS OFFICIAL JOURNAL .

COUNCIL DECISION

OF 18 MARCH 1975

TO APPLY REGULATION ( EEC ) N 724/75 ESTABLISHING A EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND TO THE FRENCH OVERSEAS DEPARTMENTS

( 75/186/EEC )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 227 ( 2 ) THEREOF ;

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ;

WHEREAS , PURSUANT TO THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 227 ( 2 ) OF THE TREATY , THE COUNCIL SHALL DETERMINE THE CONDITIONS UNDER WHICH THE PROVISIONS OF THE TREATY OTHER THAN THOSE LISTED IN THE FIRST SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 227 ( 2 ) ARE TO APPLY TO THE FRENCH OVERSEAS DEPARTMENTS AND IN PARTICULAR THE PROVISIONS OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) N 724/75 ( 1 ) OF 18 MARCH 1975 ESTABLISHING A EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND , ADOPTED PURSUANT TO ARTICLE 235 OF THE TREATY ;

WHEREAS THE CONTRIBUTIONS OF THE EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND ARE SUCH AS TO PROMOTE THE ECONOMIC AND SOCIAL DEVELOPMENT OF THESE DEPARTMENTS ,

HAS DECIDED AS FOLLOWS :

ARTICLE 1

COUNCIL REGULATION ( EEC ) N 724/75 OF 18 MARCH 1975 ESTABLISHING A EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND AND PROVISIONS ADOPTED IN APPLICATION OF THIS REGULATION SHALL APPLY TO THE FRENCH OVERSEAS DEPARTMENTS .

ARTICLE 2

THIS DECISION SHALL BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS DECISION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DATE REGULATION ( EEC ) N 724/75 ESTABLISHING A EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND ENTERS INTO FORCE .

DONE AT BRUSSELS , 18 MARCH 1975 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

R . RYAN
28.2.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL52/35
II
(Actswhosepublicationisnotobligatory)
COUNCIL
COUNCILDECISION
of27February1975
concerningthesystemofaidintheUnitedKingdomfortheslaughterofcertainadult
bovineanimalsintendedforslaughter
(75/142/EEC)
HASADOPTEDTHISDECISION : THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity,andinparticular
thethirdsubparagraphofArticle93(2)thereof;
Havingregardtotherequestsubmittedbythe
GovernmentoftheUnitedKingdom;
Whereason28January1975theBritishauthorities
notifiedtheCommissionthattheyintendedto
introduceanaidfortheslaughterofcertainadult
bovineanimalsintendedforslaughterintheUnited
Kingdomonorafter1February1975;
Whereasthereareexceptionalcircumstances to
justifythegrantingofthisaidasnotified;whereas
therearetherefore,groundstodeclareitcompatible
withthecommonmarketandtoauthorizethe
grantingthereoffrom1Februaryto30April1975,Article1
Thenationalaidinrespectoftheslaughterof
certainadultbovineanimalsintendedforslaughter
laiddownbythenotificationtotheCommissionon
28January1975bytheBritishauthoritiesishereby
authorizedfortheperiodfrom1Februaryto
30April1975.
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheUnitedKingdom.
DoneatBrussels,27February1975.
FortheCouncil
ThePresident
M.A.CLINTON
COMMISSION DECISION of 25 March 1975 amending the Decision of 13 January 1971 on the reorganization of the Joint Research Centre (JRC) (75/241/Euratom)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 8 thereof;

Whereas the Commission adopted a Decision on 13 January 1971 (1) on the reorganization of the Joint Research Centre (JRC) ; whereas this Decision was amended on 13 November 1974 (2);

Whereas the Director-General requires to delegate to the directors of the establishments the necessary powers for a decentralized administration,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

An Article 10a, as follows, is added after Article 10 of the Decision of 13 January 1971:

"The Director-General may delegate to the responsible officials of the establishment the powers conferred upon him by this Decision.

The Director-General will keep the Commission informed on effective delegation."

Done at Brussels, 25 March 1975.

For the Commission

The President

François-Xavier ORTOLI (1)OJ No L 16, 20.1.1971, p. 14. (2)OJ No L 316, 26.11.1974, p. 12.
17.4.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL96/29
COMMISSION DECISION
of3April1975
establishingretrospectivecontrolofimportsintotheCommunityofsisalbinder
twine
(75/235/EEC)
thequantities,expressedinmetrictons,ofimportsof
sisalbindertwineforagriculturalmachines(2)origi­
natinginthecountriesspecifiedinAnnexIIofRegu­
lation(EEC)No1439/74whichhavebeencarriedout
duringthemonthprecedingthemonthimmediately
priortothecommunication .
Informationcommunicated byMemberStatesshallbe
brokendownbyexportingcountry.
Article2
ThisDecisionshallapplywitheffectfrom1June
1975andshallexpireon30June1976.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1439/74(')of4June1974oncommonrulesfor
imports,andinparticularArticle6thereof;
Whereasconsultations havebeenheldwithinthe
committeesetupunderArticle5ofthesaidRegula­
tion;
WhereasimportsintotheCommunityofsisalbinder
twinehaveincreasedconsiderably inmostMember
Statesinrecentyearsandarehavinganeffectonthe
alreadyprecariouspositionofthissectorofCom­
munityindustry;
Whereas,withaviewtoallowingtheCommissionto
obtainanappreciationoftheeconomicandcommer­
cialsituationinthissector,itisintheinterestsofthe
CommunitythatMemberStatessupplytheCommis­
sionwithinformationconcerningdevelopments on
themarketinthisproductbyaretrospectivecom­
municationofimportseffected,
HASADOPTED THISDECISION :
Article1
EachMemberStateshallcommunicate tothe
Commission ,withinthefirst10daysofeachmonth,ArticleJ
ThisDecisionisaddressedtotheMemberStates.
DoneatBrussels,3April1975.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(>)OJNoL159,15.6.1974,p.1. (2)CCTheadingNoex59.04,NimexCode59.04.31.
(•)OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL74,22.3.1975,p.1.
(3)OJNoL76,25.3.1975,p.9.
(4)OJNoL74,22.3.1975,p.30.29.4.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL109/33
COMMISSION DECISION
of15April1975
cancellingthenoticeofinvitationtotenderforthedeliveryofbutteroilasfood
aidpursuanttoRegulation (EEC)No758/75
(OnlytheGermantextisauthentic)
(75/263/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68(J)of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinmilkandmilkproducts,aslast
amendedbyRegulation(EEC)No740/75(2),andin
particularArticle6(7)thereof;
Whereas,pursuanttoCommissionRegulation(EEC)
No758/75(3)of21March1975,theGermaninterven­
tionagencyhasinvitedtendersforthemanufacture
anddeliveryofalotof1000metrictonsofbutteroil
forMauritaniaasfoodaid;
WhereasArticle7ofCommissionRegulation(EEC)
No750/75(4)of21March1975concerninginvita­
tionstotenderforthecostsofmanufacture and
deliveryofbutteroilasfoodaidtothecountriesofthe
SahelandEthiopia,providesthatinthelightofthe
tendersreceivedamaximumamountshallbefixedor
alternatively adecisionshallbetakentomakeno
award:Whereas,onthebasisofthetendersreceived,the
tenderingprocedureistobecancelled;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisDecision
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
ThetenderingprocedurepursuanttoRegulation
(EEC)No758/75iscancelled.
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheFederalRepublicof
Germany.
DoneatBrussels,15April1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
++++

( 1 ) OJ NO C 111 , 20 . 5 . 1975 , P . 26 .

( 2 ) OJ NO L 255 , 18 . 10 . 1968 , P . 23 .

( 3 ) OJ NO L 106 , 20 . 4 . 1973 , P . 26 .

( 4 ) OJ NO L 202 , 24 . 7 . 1974 , P . 38 .

COUNCIL DECISION OF 24 JUNE 1975 AMENDING DECISION NO 73/88/EEC AS REGARDS THE PERIOD OF VALIDITY OF THE PROCEDURES OF THE STANDING VETERINARY COMMITTEE

( 75/380/EEC )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 43 THEREOF ;

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ;

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 1 ) ;

WHEREAS THE STANDING VETERINARY COMMITTEE , ESTABLISHED BY DECISION NO 68/361/EEC ( 2 ) OF 15 OCTOBER 1968 , EXPRESSES ITS OPINION IN ACCORDANCE WITH PROCEDURES , THE VALIDITY OF WHICH WAS LIMITED TO A PERIOD OF 30 MONTHS FROM THE DATE ON WHICH A REQUEST FOR AN OPINION IS FIRST REFERRED TO THE SAID COMMITTEE ;

WHEREAS A MATTER WAS FIRST REFERRED TO THE COMMITTEE ON 22 DECEMBER 1972 ; WHEREAS THE PERIOD WHICH HAS ELAPSED IS INSUFFICIENT TO ENABLE A FINAL DECISION TO BE REACHED AND WHEREAS THE VALIDITY OF THE AFOREMENTIONED PROCEDURES SHOULD ONLY BE EXTENDED TEMPORARILY ,

HAS DECIDED AS FOLLOWS :

ARTICLE 1

IN ARTICLE 8 OF COUNCIL DECISION NO 73/88/EEC ( 3 ) OF 26 MARCH 1973 ON ACTION TO PROTECT COMMUNITY LIVESTOCK AGAINST CERTAIN FOOT-AND-MOUTH DISEASES , AS LAST AMENDED BY DECISION NO 74/388/EEC ( 4 ) , THE TERM " 30 MONTHS " IS REPLACED BY " 102 MONTHS " .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 24 JUNE 1975 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

M . A . CLINTON
NoL152/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.6.75
COMMISSION DECISION
of21May1975
ontheissueofimportlicencesforbeefandvealproductsoriginatinginBotswana,
Kenya,MadacasgarandSwaziland
(75/339/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No805/
68(*)of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal,aslastamendedby
Regulation (EEC)No1855/74(2),andinparticular
Article21(2)thereof;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No780/75(3)
of25March1975concerningthearrangements
fortheimportation ,duringtheperiodofapplication
ofprotectivemeasures,ofbeefandvealproducts
originatinginBotswana,Kenya,Madagascarand
Swazilandprovidesfortheissueofimportlicences
forbeefandvealproducts;whereas,however,the
quantitiesimportedmustnotexceedthoseprovided
forinrespectofeachexportingthirdcountry;
Whereasthegrantingofimportcertificatesforthe
applicationssubmittedfrom28Marchto7April
1975hasbeenauthorizedbytheCommission
Decisionof11April1975(4)andtheremaining
quantityforwhichcertificatescanberequestedfrom
1May1975havebeenfixed;Whereasthequantitiesforwhichapplicationsfor
licencesweresubmittedbetween1and10May1975,
expressedasbonedmeatinaccordancewiththe
secondparagraphofArticle1ofRegulation (EEC)
No780/75,arelessthanquantitiesprovidedforin
Article2oftheaforementioned Decision;whereasit
mustthereforebepossibletodelivertheimport
certificatesforthequantitiesrequested,
HASADOPTED THISDECISION :
Article1
TheimportcertificatesprovidedforinRegulation
(EEC)No780/75aregivenforallthequantitiesfor
whichrequestsforcertificateshavebeendeposited
from1to10May1975.
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheMemberStates.
DoneatBrussels,21May1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(MOJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL195,18.7.1974,p.14.
(3)OJNoL77,26.3.1975,p.34.
(4)OJNoL109,29.4.1975,p.31.
NoL233/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.9.75
COUNCIL DECISION
of22July1975
ontheconclusionoftheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommu­
nityandtheRepublicofNigeronthesupplyofskimmed-milk powderasfood
aid
(75/522/EEC)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity ,andin
particularArticles113,114and228thereof;
Havingregardtotherecommendation fromtheCommission ;
Whereas,byRegulations (EEC)No3234/74and(EEC)No3236/74('),theCouncilhas
decidedtomake1500metrictonsofskimmed-milk powderavailabletotheRepublicof
Niger,
HASDECIDED ASFOLLOWS :
Article1
TheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandtheRepublicofNiger
onthesupplyofskimmed-milk powderasfoodaidisherebyconcludedonbehalfofthe
Community .
ThetextoftheAgreementisannexedtothisDecision.
Article2
ThePresidentoftheCouncilisherebyauthorizedtodesignatethepersonsempoweredto
signtheAgreement,andtoconferonthemthepowersnecessarytobindtheCommunity .
DoneatBrussels,22July1975.
FortheCouncil
ThePresident
M.RUMOR
(')OJNoL346,24.12.1974,pp.2and4.
NoL239/26 11.9.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
II
(Actswhosepublicationisnotobligatory)
COUNCIL
COUNCIL DECISION
of10July1975
ontheconclusionoftheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommu­
nityandthePeople'sRepublicofBangladeshonthesupplyofcommonwheat
asfoodaid
(75/548/EEC)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity ,andin
particularArticles113,114and228thereof;
Havingregardtotherecommendation fromtheCommission ;
WhereastheEuropeanEconomicCommunityhasconcludedthe1971food-aidconven­
tion;
WhereasthePeople'sRepublicofBangladeshhasrequestedfoodaid;
Whereasinviewofthecerealsupplysituationinthatcountrythelattershouldbe
accorded,undertheCommunityfood-aidprogrammefor1974/75,andbywayofgift,
150000metrictonsofcommonwheat,
HASDECIDED ASFOLLOWS :
Article1
TheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandthePeople'sRepublic
ofBangladeshonthesupplyofcommonwheatasfoodaidisherebyconcludedonbehalf
oftheCommunity .
ThetextoftheAgreementisannexedtothisDecision.
Article2
ThePresidentoftheCouncilisherebyauthorizedtodesignatethepersonsempoweredto
signtheAgreementandtoconferonthemthenecessarypowerstobindtheCommunity .
DoneatBrussels,10July1975.
FortheCouncil
ThePresident
E.COLOMBO
9.8.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL211/31
COMMISSION DECISION
of8August1975
repealingtheDecisiononcommunications fromtheMemberStatesconcerning
sugardeliveredforvictuallingofseagoingvesselsoraircrafts
(75/488/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3330/74(')of19December1974onthe
commonorganizationofthemarketinsugar,andinparticularArticle34thereof;
WhereastheexportleviesprovidedforinArticle17ofRegulation(EEC)No3330/74are
notimposedonproductsforthevictuallingofseagoingvesselsoraircraftsservinginterna­
tionalroutes;
WhereasbyCommissionDecisionNo75/169/EECof7March1975(2)oncommunica­
tionsfromtheMemberStatesconcerningsugardeliveredforvictuallingofseagoing
vesselsoraircraftstheMemberStatesarerequiredtocommunicateeachmonthparticu­
larsofthequantitiesconcerned;whereashavingregardtothecurrentsituationonthe
sugarmarketitisnolongernecessarytocommunicatetheseparticulars;whereasthesaid
Decisionshouldthereforeberepealed;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisDecisionareinaccordancewiththeOpinion
oftheManagementCommitteeforSugar,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
TheCommissionDecisionNo75/169/EECof7March1975isherebyrepealed.
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheMemberStates.
DoneatBrussels,8August1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL69,18.3.1975,p.24.
NoL196/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.7.75
COMMISSION DECISION
of2April1975
authorizingtheFrenchRepublicnottoapplyCommunitytreatmenttonaturalhoney,
fallingwithinheadingNo04.06oftheCommonCustomsTariff,originatingin
ArgentinaandGuatemalaandinfreecirculationintheotherMemberStates
(OnlytheFrenchtextisauthentic)
(75/451/EEC)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularthefirst
paragraphofArticle115thereof;sionof12May1971(1),andinparticularArticle1
thereof,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
TheFrenchRepublicisauthorizednottoapply
Communitytreatmenttoimportsofthefollowing
products,wheretheyoriginateinArgentinaand
Guatemalaandareinfreecirculationintheother
MemberStates,andinrespectofwhichapplications
forimportlicenceswerelodgedafter13March1975:
CCT
headingNoDescription
04.06Naturalhoney
Article2Havingregardtotheapplicationunderthefirst
paragraphofArticle115oftheTreatymadeon
21March1975bytheFrenchGovernmemttothe
CommissionbytelexfromtheofficeofitsPermanent
Representative totheEuropeanCommunities ,for
authorizationnottoapplyCommunitytreatmentto
naturalhoney,fallingwithinheadingNo04.06ofthe
CommonCustomsTariff,originatinginArgentina
andGuatemalaandinfreecirculationintheother
MemberStates;
Whereasdifferencesinthemeasuresofcommercial
policytakeninconnectionwiththeseproductsby
FranceandbytheotherMemberStatesasregards
ArgentinaandGuatemalaaregivingrisetodeflection
oftrade;
Whereasthisdeflectionoftradeispreventingthe
executionofmeasuresofcommercialpolicytakenby
FranceasregardsArgentinaandGuatemala ;
Whereasitisnotpossibleatthepresenttimetoset
inmotionthemachineryforbringingaboutthe
necessarycooperationfromtheotherMemberStates;
Whereasauthorizationshouldbegiven,foralimited
period,fortheapplicationofprotectivemeasures,
underthefirstparagraphofArticle115,subjectto
theconditionslaiddownbytheCommissionDeci­ThisDecisionshallapplyuntilthedateofentryinto
forceofaneventualcommonimportRegulationfor
theproductinquestionand,inanyevent,notlater
than31December1975.
Article3
ThisDecisionisaddressedtotheFrenchRepublic.
DoneatBrussels,2April1975.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(!)OJNoL121,3.6.1971,p.26.
COMMISSION DECISION of 8 July 1975 on the reform of agricultural structures in Belgium pursuant to Council Directive No 72/161/EEC (Only the French and Dutch texts are authentic) (75/477/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community;

Having regard to Council Directive No 72/161/EEC (1) of 17 April 1972 concerning the provision of socio-economic guidance for and the acquisition of occupational skills by persons engaged in agriculture, and in particular Article 11 (3) thereof;

Whereas on 18 June 1975 the Belgian Government communicated, pursuant to Article 10 (4) of Directive No 72/161/EEC, a Royal Decree of 27 May 1975 granting an allowance to farmers and hired and family agricultural workers who successfully complete certain courses for improving their occupational skills;

Whereas Article 11 (3) of Directive No 72/161/EEC requires the Commission to determine whether, having regard to the objectives of that Directive and to the need for a proper connection between the various measures, the draft provisions communicated satisfy the conditions for financial contribution from the Community;

Whereas the allowances to be paid under Articles 1 and 4 of the said Royal Decree for attendance at the courses listed in Article 2 (5), which form the subject of Commission Decision No 75/152/EEC (2) of 25 February 1975 on the reform of agricultural structures in Belgium pursuant to Council Directive No 72/161/EEC, are allowances within the meaning of the last indent of Article 6 (3) of Directive No 72/161/EEC for the attendance at such courses;

Whereas the EAGGF Committee has been consulted on the financial aspects;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the Opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The allowance payable under Articles 1 and 4 of the Royal Decree of 27 May 1975 granting a social advancement allowance to farmers and hired and family agricultural workers following the training courses listed in Article 2 (5) of the said Royal Decree satisfy the conditions for financial contribution by the Community to common measures within the meaning of Article 8 of Directive No 72/161/EEC.

Article 2

This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium.

Done at Brussels, 8 July 1975.

For the Commission

P.J. LARDINOIS

Member of the Commission (1)OJ No L 96, 23.4.1972, p. 15. (2)OJ No L 60, 6.3.1975, p. 24.
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL231/19 2.9.75
COUNCILDECISION
of25August1975
amendingDecisionsNo73/126/EECandNo73/174/EECadoptingresearchprogrammes
fortheEuropeanEconomicCommunityontheprotectionoftheenvironment
(75/514/EEC)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES , Article2
Article2ofDecisionsNo73/126/EECandNo73/
174/EECshallbereplacedbythefollowing,with
effectfrom1April1975:
'Theupperlimitforexpenditurecommitments
andforstaffnecessaryforcarryingoutthis
programmeshallbe15-850millionunitsof
accountand171staff.
TheunitofaccountisdefinedinArticle10of
theFinancialRegulationof25April1973(4)
applicabletothegeneralbudgetoftheEuropean
Communities .'HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ,andinparticular
Article235thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropean
Parliament(*);
WhereasCouncilDecisionNo73/126/EEC(2)of
14May1973adoptingaresearchprogrammeforthe
EuropeanEconomicCommunityontheprotection
oftheenvironment ,andCouncilDecisionNo73/
174/EEC(3)of18June1973adoptingaresearch
programmefortheEuropeanEconomicCommunity
ontheprotectionoftheenvironment (directproject),
wereadoptedinaccordancewithArticle235ofthe
Treaty;
WhereasArticle4oftheabovementioned Decisions
providesforareviewofthesaidprogrammes ;
Whereasitthereforeseemsappropriatetoreview
theseprogrammes ,
HASDECIDED ASFOLLOWS :Article3
Article4ofDecisionsNo73/126/EECandNo73/
174/EECshallbereplacedbythefollowing,with
effectfrom1April1975:
'TheprogrammedefinedintheAnnexshallbe
subjecttoreviewatthebeginningof1976in
accordancewiththeappropriateprocedures.'
DoneatBrussels,25August1975.
Article1
TheAnnexestoDecisionsNo73/126/EECandNo
73/174/EECshall,witheffectfrom1April1975,be
replacedbytheAnnextothisDecision.TheAnnex
shallformanintegralpartofthisDecision.FortheCouncil
ThePresident
M.RUMOR
(x)OJNoC95,28.4.1975,p.7.
(2)OJNoL153,9.6.1973,p.11
(3)OJNoL189,11.7.1973,p.30. (4)OJNoL116,1.5.1973,p.1.

NoL231/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.9.75
ANNEX
DIRECTACTIONS
NON-NUCLEAR PROJECTS
ENVIRONMENTAL PROTECTION
Jointprogramme
Amaximumof15-850millionunitsofaccountshallbeallocatedtothisobjective,the
numberofstaffbeingfixedat171(includingaprogrammestaffof93).
Theobjectiveshallinclude:
—analysisandsupervision (particularlythedevelopmentofamultidetection unit;studies
onteledetectionandmeasurementofpollutants;creationofadatabankforchemicals),
—spreadandeffectofpollutants (inparticularstudiesofbiologicalindicatorsofwater
pollution,genetictoxicityandbio-telemetry ofsubacutetoxiceffectsonlaboratory
animals),
—modelandsystemsanalysisoftheprocessofeutrophication ofanalpinelakeandof
atmosphericpollution,
—theoreticalstudiesonthermalpollutionandthepurificationofwaterbymeansofcatalytic
oxidation,
—optimizationoftheoperationofthedatabankonchemicalproductsintheenvironment ,
—definitionofcriteriaofcompatibilityofnewindustrialproductswiththeenvironment
(environment'label',evaluationandtechnicaltests),
—studyofthethermalbalanceinanurbansystem.
TheseactivitieswillbecarriedoutbytheIspraEstablishment .