NoL157/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.6.77
COUNCILREGULATION (EEC)No1379/77
of21June1977
temporarilysuspendingtheautonomousCommonCustomsTariffdutiesona
numberofagriculturalproducts
HASADOPTEDTHISREGULATION : THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle28
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
HavingregardtotheopinionoftheEuropeanParlia­
ment(*),
WhereasproductionintheCommunityofthe
productsspecifiedinthisRegulationiscurrently
inadequateornon-existent ;whereasproducersthus
cannotmeettheneedsofuserindustriesinthe
Community ;
Whereasincertaincasesitisintheinterestofthe
CommunitytosuspendtheautonomousCommon
CustomsTariffdutiesonlypartiallyparticularlysince
thegoodsinquestionareproducedintheCommu­
nity,andintheothercasestoeffecttotalsuspension ;
Whereasinviewofthedifficultyofassessingaccu­
ratelyshort-termtrendsintheeconomicsituationin
therelevantsectors,suspensionmeasuresshouldbe
takenonlyfortemporaryperiods,thelengthofwhich
istobedeterminedbyreferencetotheinterestsof
Communityproduction,Article1
Theautonomous CommonCustomsTariffdutiesfor
theproductslistedinthetablesannexedtothisRegu­
lationshallbesuspendedatthelevelindicatedin
respectofeachofthem.
Thesesuspensionsshallbeapplicable :
—from1Julyto31December1977fortheproducts
listedinTableI,
—from1July1977to30June1978forthe
productslistedinTableII,
—from1September1977to31March1978forthe
productgiveninTableIII,
—from15Octoberto31December1977forthe
productgiveninTableIV.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,21June1977.
FortheCouncil
ThePresident
D.OWEN
(')Opiniondeliveredon17June1977(notyetpublishedin
theOfficialJournal).

28.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL157/7
ANNEX
TABLEI
CCTheadingNo DescriptionofgoodsRateof
autonomous
duty
ex03.01BIIa)
andBIIb)7Filletsofherring,fresh,chilledorfrozen,intendedforthe
processingindustry(a) 7%
ex16.04CII'Herring-flaps',preparedorpreservedinvinegar,inbarrelsor
otherpackingsofanetcapacityof10kgormore,intendedfor
theprocessingindustry(a) 7%
ex16.04CIISpicedandsaltedherrings,packedinbarrels,intendedforthe
processingindustry(a) 7%
(a)Thissuspensionissubjecttoconditionstobedeterminedbythecompetentauthorities
TABLEII
CCTheadingNo DescriptionofgoodsRateof
autonomous
duty
Salmon,fresh(liveordead),chilledorfrozen
Pikeddog-fish(Squalusacanthias),fresh,chilledorfrozen,
whole,headlessorinpieces
Greenlandhalibut(Hippoglossusreinhardtius),fresh,chilledor
frozen,whole,headlessorinpieces03.01AIb)
ex03.01BIe)
ex03.01BIg)
ex03.01BIq)
ex03.01BIq)
ex03.01C
ex03.02AIc)Sardinopssagax,sardinopsocellata(pilchards),fresh,chilledor
frozen,whole,headlessorinpieces,intendedfortheprocessing
industry(a)
Sturgeons,fresh,chilledorfrozen,whole,headlessorinpieces,
intendedfortheprocessingindustry(a)0%
0%
0%
8%
8%
0%
5%
4%
0%
7%Roes,fresh,chilledorfrozen
Anchovies (Engraulisspp.)saltedorinbrine,whole,headlessor
inpieces,inbarrelsorothercontainersofanetcapacityof10kg
ormore
Salmon,saltedorinbrine,whole,headlessorinpieces
Sprats,saltedorinbrine,whole,headlessorinpieces03.02 AIe)
ex03.02 AIf)
ex03.02 AIId)Filletsofsaithe(PollachiusvirensorGadusvirens),saltedorin
brine
(a)Thissuspensionissubjecttoconditionstobedeterminedb\thecompetentauthorities

NoL157/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.6.77
CCTheadingNo DescriptionofgoodsRateof
autonomous
duty
ex03.02C
ex03.03AI
ex03.03BIb)
ex03.03BIb)
ex07.03E
ex07.04B
ex07.04B
ex07.05BI
ex08.01A
ex08.01A
ex08.09
ex08.10A
ex08.10B
ex08.10B
ex08.10B
ex08.10Bfishroe,saltedorinbrine
Tailsofcrawfish,chilledorfrozen,shelledornot
Oysters,fresh(living),weighingnomorethan12geach
Oysters,fresh(living),oftheCrassostreagigasvariety,weighing
morethan100geach
Mushrooms ,excludingcultivatedmushrooms ,preservedin
brine,insulphurwaterorinotherpreservativesolutions,butnot
speciallypreparedforimmediateconsumption
Mushrooms ,excludingcultivatedmushrooms ,dried,dehydrated
orevaporated ,wholeorinidentifiablepiecesorslices,intended
fortheprocessingindustry(a)
Sweetredpeppers,dried,dehydratedorevaporated ,whole,cutor
sliced,butnotfurtherprepared
Beansdried,whiteofthespeciesPhaseolusvulgaris
Dates,freshordried,inimmediatepackingsofanetcapacity
notexceeding35kg,forrepackingforretailsale(a)
Dates,freshordried,intendedforprocessingotherthanforthe
productionofalcohol(a)
Rose-hips,fresh
Bilberries(fruitsofVacciniummyrtillus),whetherornotcooked,
preservedbyfreezing,notcontainingaddedsugar
Blue-blackfruitsofthespeciesVaccinium ,otherthanthoseof
Vacciniummyrtillus,whetherornotcooked,preservedby
freezing,notcontainingaddedsugar
Cranberries (fruitsofVacciniumvitisidaea),whetherornot
cooked,preservedbyfreezing,notcontainingaddedsugar
RedorrosefruitsofthespeciesVaccinium ,otherthanthoseof
Vacciniumvitisidaea,whetherornotcooked,preservedby
freezing,notcontainingaddedsugar
Rose-hips,whetherornotcooked,preservedbyfreezing,not
containingaddedsugar0%
10%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
4%
4%
0%
0%
0%
(a)Thissuspensionissubjecttoconditionstobedeterminedbythecompetentauthorities .

28.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL157/9
CCTheadingNo DescriptionofgoodsRateof
autonomous
duty
ex08.10BDates,frozeninimmediatepackingsofanetcapacityof5kgor
more,notintendedfortheproductionofalcohol(a) 0%
ex09.04BIPaprika,ground,foruseinanimalfeedingstuffs (a) 0%
09.10CISaffron,neithercrushednorground 10%
ex16.04AIIFishroes,washed,cleanedofadherentorgansandsimplysalted
orinbrine 0%
ex16.05ACrabsoftheKing,Hanasaki,KeganiandQueenvarieties,
simplyboiledinwaterandshelled,whetherornotfrozen,in
packingsofanetcapacityof2kgormore,intendedforthe
processingindustry(a) 0%
ex16.05ACrabmeat,excludingmeatofthespeciesCancerpagarus,simply
boiledinwater,whetherornotfrozen,inpackingsofanet
capacityof2kgormore,forrepackingforretailsale(a) 5%
ex16.05BShrimpsandprawnsotherthanthoseoftheCrangonvariety,
boiledinwaterandshelled,whetherornotfrozen,intendedfor
theindustrialmanufacturers ofproductsfallingwithinheading
No16.05(a) 10%
23.07AFishormarinemammalsolubles 2%
(a)Thissuspensionissubjecttoconditionstobedeterminedbythecompetentauthorities .
TABLEIII
CCTheadingNo DescriptionofgoodsRateof
autonomous
duty
ex03.01BId)Sardines(ClupeapilchardusWalbaum),fresh,chilledorfrozen,
whole,ofalengthof20cmormore 0%
TABLEIV
CCTheadingNo DescriptionofgoodsRateof
autonomous
duty
ex06.04BINaturalChristmastreesunfitforreplantingandbranchesof
coniferoustreesorhollyforornamentalpurposes 0%