2.12.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL340/1
I
(Actswhosepublication isobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No3609/87
of26November 1987
fixingthefinalaidforpeas,fieldbeansandsweetlupinsfortheperiod1August
to30September 1987
nationalcurrencyinaccordance withArticle26a(7)of
Regulation (EEC)No3540/85;whereasthoseamountsin
nationalcurrencyshould,inaccordance withArticle3of
Regulation (EEC)No2889/87,befixedinparticularin
thecaseoftheaidapplicable from1Augustto30
September 1987wheretheaidisfixedinadvancein
respectofOctober1987orasubsequent month,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtotheActofAccession ofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1431/82
of18May1982layingdownspecialmeasuresforpeas,
fieldbeansandsweetlupins('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No3127/86(2),andinparticularArticle3(7)
thereof,
HavingregardtoCommission Regulation (EEC)No
3540/85of5December 1985layingdowndetailedrules
fortheapplication ofthespecialmeasuresforpeas,field
beansandsweetlupins(3),aslastamendedbyCouncil
Regulation (EEC)No2889/87(4),andinparticularArticle
26a(7),
WhereastheamountoftheaidreferredtoinArticle3(1)
ofRegulation (EEC)No1431/82wasfixed,inECU,for
theperiod 1Augustto30September byCommission
Regulations (EEC)No2322/870,(EEC)No2477/87(%
(EEC)No2637/870and(EEC)No2754/87(8);whereas
theamountoftheaidreferredtoinArticle3(2)ofRegu­
lation(EEC)No1431/82forthatperiodwasfixed,in
ECU,byCommission Regulation (EEC)No1935/87(9);
Whereasfollowingtheintroduction ofthearrangements
fordifferential monetaryamountsforpeas,fieldbeans
andsweetlupins,theamountsoftheaidshouldbesetinHASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
Theamounts ,innationalcurrency ,oftheaidswhichare
referredtoinArticle3ofRegulation (EEC)No1431/82
andwhicharefixedbyCommission Regulations (EEC)
No2332/87,(EEC)No2477/87,(EEC)No2637/87,
(EEC)No2754/87and(EEC)No1935/87shall,where
theaidisfixedinadvanceinrespectofOctober1987or
anysubsequent monthuntilMarch1988inclusive ,beas
setoutintheAnnexestothisRegulation andshallbe
validfromtheentryintoforceofeachoftheRegulations
concerned .
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceonthedayofits
publication intheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels,26November 1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL162,12.6.1982,p.28.
(2)OJNoL292,16.10.1986,p.1.
OOJNoL342,19.12.1985,p.1.
(<)OJNoL275,19.9.1987,p.23.0OJNoL210,1.8.1987,p.39.
(«)OJNoL228,15.8.1987,p.26.oOJNoL248,1.9.1987,p.48.0OJNoL265,16.9.1987,p.5.nOTNoL185.4.7.1987.o.21.

NoL340/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.12.87
ANNEX A
FROM 1TO15AUGUST 1987
ANNEXI
GrossaidinECUper100kilograms
Productsintendedforhumanconsumption
Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod 4thperiod 5thperiod (')6thperiod
Peasused:|||| \\
—inSpain 12,087 12,267 12,447 12,627 12,807 12,987 13,167
—inPortugal 12,138 12,318 12,498 12,678 12,858 13,038 13,218
—inanotherMember State 12,520 12,700 12,880 13,060 13,240 13,420 13,600
Feildbeansused:IIIIIl|1Il
—inSpain 12,520 12,700 12,880 13,060 13,240 13,420 13,600
—inPortugal 12,138 1^,318 12,498 12,678 12,858 13,038 13,218
—inanotherMember State 12,520 12,700 12,880 13,060 13,240 13,420 13,600
Products usedinanimalfeed
Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod 4thperiod 5thperiod 6thperiod
Peasandfieldbeansused:I I
—inSpain 12,800 12,980 13,178 13,358 13,538 13,394 13,574
—inPortugal 12,493 12,673 12,871 13,051 13,231 13,073 13,253
—inanotherMember State 12,907 13,087 13,284 13,464 13,644 13,505 13,685
Sweetlupinsharvested :II||IIIIII
A.andusedinSpain 14,469 14,469 14,493 14,493 14,493 14,060 14,060
B.inanotherMemberStateand:\|||| \
—usedinPortugal 15,631 15,631 15,656 15,656 15,656 15,205 15,205
—usedinotherMemberIlIlIlIl l
States 16,183 16,183 16,207 16,207 16,207 15,780 15,780
ANNEX II
.Finalaidinnationalcurrencyper100kilograms
Productsintendedforhumanconsumption
Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod 4thperiod 5thperiod 6thperiod
Products harvestin: \ I
—BLEU(Bfrs/Lfrs)IIII 619,09 627,74 636,39 645,04 653,69
—Denmark (Dkr)II 112,76 114,34 115,92 117,49 119,07
—FederalRepublic ofGermanyIl \ l \Il \
(DM)Il 30,72 31,15 31,58 32,01 32,44
—Greece(Dr) I 1025,14 1048,69 1072,24 1095,79 1119,33
—Spain(Pta)II \ 1986,26 2014,02 2041,78 2069,54 2097,30
—France(FF)Il I 96,26 97,60 98,95 100,29 101,64
—Ireland(£Irl) 10,694 10,843 10,993 11,143 11,292
—Italy(Lit)Il \ 20704 20994 21285 21575 21866
—Netherlands (Fl)IIIl 34,44 34,92 35,40 35,88 36,36
—Portugal (Esc)IIII 2166,52 2197,46 2228,41 2259,35 2290,29
—UnitedKingdom (£)\6,945 7,064 7,183 7,302 7,421
Amounts tobededucted inthecaseof:
—peasusedinSpain(Pta)66,77
—peasandfieldbeansusedinPortugal (Esc)65,60

2.12.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL340/3
ANNEX III
Partialaidsinthenationalcurrencyper100kilograms
Peasandfieldbeansintended foranimalfeed
Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod 4thperiod 5thperiod 6thperiod
Products harvested in: l
—BLEU(Bfrs/Lfrs) \ \ 638,51 647,16 655,81 649,13 657,78
—Denmark (Dkr) \ l 116,30 117,88 119,45 118,24 119,81
—FederalRepublicofGermany I I \ \ I
(DM) l l 31,68 32,11 32,54 32,21 32,64
—Greece(Dr) \ 1093,67 1117,22 1140,77 1110,20 1133,75
—Spain(Pta)Il l 2048,57 2076,32 2104,08 2082,65 2110,40
—France(FF)II 99,28 100,62 101,97 100,93 102,27
—Ireland(£Irl) \ I 11,030 11,179 11,329 11,213 11,363
—Italy(Lit) 21358 21648 21938 21713 22003
—Netherlands (Fl)\\ 35,52 36,00 36,48 36,11 36,59
—Portugal (Esc)|| 2237,10 2268,04 2298,99 2274,20 2305,14
—UnitedKingdom (£)II\\7,250 7,369 7,488 7,366 7,486
Amounts tobededucted intheIl\\ II
caseofuse: \\
—Spain(Pta)IIIl 16,35 16,35 16,35 17,12 17,12
—Portugal (Esc) 70,92 70,92 70,92 74,19 74,19
ANNEX IV
Corrective amountinnationalcurrency tobeaddedtotheamountsinAnnexIII,per100kilograms
Useoftheproducts : BLEU DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Products harvested in: I Iil
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 0,000,000,00 109,69 0,000,13 0,52 1,310,00 7,6859,12
—Denmark (Dkr) 0,000,000,00 19,980,000,02 0,090,240,00 1,4010,77
—FederalRepublic ofGermany \ I \ I \ IIl
(DM) 0,000,000,00 5,440,00 0,01 0,030,060,00 0,38 2,93
—Greece(Dr) 0,000,000,00 387,11 0,000,46 1,834,620,0027,12208,62
—Spain(Pta) 0,000,000,00 351,93 0,000,42 1,664,200,0024,65189,67
—France(FF) 0,000,000,00 17,070,000,02 0,080,200,00 1,20 9,20
—Ireland(£Irl) 0,0000,0000,000 1,8990,0000,002 0,0090,0230,000 0,133 1,024
—Italy(Lit) 0 0 03692 0 4 17 44 0259 1990
—Netherlands (Fl) 0,000,000,00 6,100,00 0,01 0,030,070,00 0,43 3,29
—Portugal (Esc) 0,000,000,00398,69 0,000,47 1,884,760,0027,93214,87
—UnitedKingdom (£) 0,0000,0000,000 1,7230,0000,002 0,0080,0210,000 0,121 0,929

NoL340/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.12.87
ANNEX V
Partialaidinnationalcurrencyper100kilograms
Sweetlupinsintendedforuseinanimalfeed
Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod 4thperiod 5thperiod 6thperiod
Products harvested in:
—BLEU(Bfrs/Lfrs)II|| 779,00 779,00 779,00 758,48 758,48
—Denmark (Dkr)IIIl 141,89 141,89 141,89 138,15 138,15
—FederalRepublicofGermanyIIIIIlIlIl
(DM)IlIl 38,66 38,66 38,66 37,64 37,64
—Greece(Dr) I|| 1481,99 1481,99 1481,99 1409,56 1409,56
—Spain(Pta)(') III 2235,01 2235,01 2235,01 2168,23 2168,23
—France(FF) I 121,13 121,13 121,13 117,94 117,94
—Ireland(£Irl) \ 13,460 13,460 13,460 13,105 13,105
—Italy(Lit) \ \ 26074 26074 26074 25383 25383
—Netherlands (Fl) \ \ 43,34 43,34 43,34 42,19 42,19
—Portugal (Esc) 2740,00 2740,00 2740,00 2665,40 2665,40
—UnitedKingdom (£) 9,199 9,199 9,1?9 8,877 8,877
Amounts tobededucted inthe||IIIIIIIIII
caseofuseinPortugal (Esc)\94,62 94,62 94,62 98,74 98,74
(')Theaidisnotgrantedforsweetlupinsexchanged betweenSpainandtheotherMemberStates(Article28ofRegulation (EEC)No3540/85).
ANNEX VI
Corrective amountinthenationalcurrencytobeaddedtoamountsinAnnexV,per100kilograms
Useofproducts : BLEU DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Products harvested in: I II
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 0,000,000,00 79,780,000,10 0,380,950,00 5,5942,99
—Denmark (Dkr) 0,00'0,000,00 14,530,000,02 0,070,170,00 1,02 7,83
—FederalRepublicofGermany \ I|| \ I I I I
(DM) 0,000,000,00 3,960,000,00 0,020,050,00 0,28 2,13
—Greece(Dr) 0,000,000,00 281,53 0,000,34 1,333,360,0019,72151,73
—Spain(Pta) 0,000,000,00255,95 0,000,30 1,213,060,00 17,93137,94
—France(FF) 0,000,000,00 12,410,00 0,01 0,060,150,00 0,87 6,69
—Ireland(£Irl) 0,0000,0000,000 1,3810,0000,002 0,0070,0160,000 0,097 0,744
—Italy(Lit) 0 0 02685 0 3 13 32 0188 1447
—Netherlands (Fl) 0,000,000,00 4,440,000,01 0,020,050,00 0,31 2,39
—Portugal (Esc) 0,000,000,00 289,96 0,000,35 1,373,460,0020,31156,27
—UnitedKingdom (£) 0,0000,0000,000 1,2530,0000,001 0,0060,0150,000 0,088 ,0,676
ANNEX VII
Exchange rateoftheECUtobeused
BLEU DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Innationalcurrency ,1ECU=42,45827,852122,05853 154,794141,0626,904030,76841 11493,342,31943 161,1650,692900

NoL340/5 2.12.87 OfficialJournaloftheEuropean Communities
ANNEX B
FROM16TO31AUGUST 1987
ANNEXI
GrossaidinECUper100kilograms
Productsintendedforhumanconsumption
Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod 4thperiod 5thperiod (')6thperiod
Peasused:
—inSpain
—inPortugal
—inanotherMember State12,087
12,138
12,52012,267
12,318
12,70012,447
12,498
12,88012,627
12,678
13,06012,807
12,858
13,24012,987
13,038
13,42013,167
13,218
13,600
Feildbeansused: \
—inSpain
—inPortugal
—inanotherMember State12,520
12,138
12,52012,700
12,318
12,70012,880
12,498
12,88013,060
12,678
13,06013,240
12,858
13,24013,420
13,038
13,42013,600
13,218
13,600
Products usedinanimalfeed
Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod 4thperiod 5thperiod 6thperiod
Peasandfieldbeansused:
—inSpain
—inPortugal
—inanotherMember State12,878
12,574
12,98413,058
12,754
13,16413,238
12,934
13,34413,418
13,114
13,52413,598
13,294
13,70413,631
13,321
13,73913,811
13,501
13,919
Sweetlupinsharvested :
A.andusedinSpain 14,573 14,573 14,573 14,573 14,573 14,377 14,377
B.inanotherMemberStateand:IIIIII \
—usedinPortugal
—usedinotherMember
States'15,739
16,28615,739
16,28615,739
16,28615,739
16,28615,739
16,28615,535
16,09315,535
16,093
ANNEX II
Finalaidinnationalcurrencyper100kilograms
Productsintendedforhumanconsumption
Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod 4thperiod 5thperiod 6thperiod
Products harvestin:
—BLEU(Bfrs/Lfrs)Il 619,09 627,74 636,39 645,04 653,69
—Denmark (Dkr) \ \ 112,76 114,34 115,92 117,49 119,07
—FederalRepublicofGermany l \ l l l
(DM) \ \ 30,72 31,15 31,58 32,01 32,44
—Greece(Dr) l 1025,14 1048,69 1072,24 1095,79 1119,33
—Spain(Pta) \ 1986,26 2014,02 2041,78 2069,54 2097,30
—France(FF)Il 96,26 97,60 98,95 100,29 101,64
—Ireland(£Irl)Il 10,694 10,843 10,993 11,143 11,292
—Italy(Lit) 20704 20994 21285 21575 21866
—Netherlands (Fl) 34,44 34,92 35,40 35,88 36,36
—Portugal(Esc)IIIl 2166,52 2197,46 2228,41 2259,35 2290,29
—UnitedKingdom (£)li6,945 7,064 7,183 7,302 7,421
Amounts tobededucted inthecaseof:
—peasusedinSpain(Pta)66,77
—peasandfieldbeansusedinPortugal (Esc)65,60

NoL340/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.12.87
ANNEX III
Partialaidsinthenationalcurrencyper100kilograms
Peasandfieldbeansintended foranimalfeed
Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod 4thperiod 5thperiod 6thperiod
Products harvested in:
—BLEU(Bfrs/Lfrs)IIII 641,39 650,04 658,69 660,38 669,03
—Denmark (Dkr) I 116,83 118,40 119,98 120,28 121,86
—FederalRepublicofGermany \ \
(DM)IlIl 31,83 32,26 32,69 32,77 33,20
—Greece(Dr)IIIl 1103,85 1127,40 1150,95 1149,90 1173,44
—Spain(Pta)Il \ 2057,82 2085,58 2113,33 2118,73 2146,49
—France(FF)li I 99,73 101,07 102,42 102,68 104,02
—Ireland(£Irl) \ 11,080 11,229 11,379 11,408 11,558
—Italy(Lit) I21455 21745 22035 22091 22382
—Netherlands (Fl)Il \ 35,68 36,16 36,64 36,74 37,22
—Portugal (Esc) \ 2247,58 2278,52 2309,47 2315,08 2346,02
—UnitedKingdom (£)\7,295 7,414 7,533 7,543 7,662
Amounts tobededucted inthe
caseofuse:IIIIIl \IIIl
—Spain(Pta)II 16,35 16,35 16,35 16,66 16,66
—Portugal (Esc) 70,41 70,41 70,41 71,78 71,78
ANNEX IV
Corrective amountinnationalcurrencytobeaddedtotheamountsinAnnexIII,per100kilograms
Useoftheproducts : BLEU DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Products harvested in: I
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 0,000,000,00 109,69 0,000,13 0,52 1,310,00 7,6859,12
—Denmark (Dkr) 0,000,000,00 19,980,000,02 0,090,240,00 1,4010,77
—FederalRepublicofGermanyli I \ \ l \ I I
(DM) 0,000,000,00 5,440,00 0,01 0,030,060,00 0,38 2,93
—Greece(Dr) 0,000,000,00 387,11 0,000,46 1,834,620,0027,12208,62
—Spain(Pta) 0,000,000,00 351,93 0,000,42 ,1,664,200,0024,65189,67
—France(FF) 0,000,000,00 17,070,000,02 0,080,200,00 1,20 9,20
—Ireland(£Irl) 0,0000,0000,000 1,8990,0000,002 0,0090,0230,000 0,133 1,024
—Italy(Lit) 0 0 03692 0 4 17 44 0259 1990
—Netherlands (Fl) 0,000,000,00 6,100,00 0,01 0,030,070,00 0,43 3,29
—Portugal (Esc) 0,000,000,00398,69 0,000,47 1,884,760,0027,93214,87
—UnitedKingdom (£) 0,0000,0000,000 1,7230,0000,002 0,0080,0210,000 0,121 0,929

2.12.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL340/7
ANNEX V
Partialaidinnationalcurrencyper100kilograms
Sweetlupinsintendedforuseinanimalfeed
Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod 4thperiod 5thperiod 6thperiod
Products harvested in:t
—BLEU(Bfrs/Lfrs) \ 782,80 782,80 782,80 773,52 773,52
—Denmark (Dkr) 1 l 142,58 142,58 142,58 140,89 140,89
—FederalRepublic ofGermanyII \ \ \ \
(DM) II 38,84 38,84 38,84 38,38 38,38
—Greece(Dr) 1495,39 1495,39 1495,39 1462,65 1462,65
—Spain(Pta)(') 2247,35 2247,35 2247,35 2217,12 2217,12
—France(FF)Il 121,72 121,72 121,72 120,28 120,28
—Ireland(£Irl) 13,526 13,526 13,526 13,365 13,365
—Italy(Lit)II 26202 26202 26202 25889 25889
—Netherlands (Fl)II 43,55 43,55 43,55 43,03 43,03
—Portugal (Esc) 2753,80 2753,80 2753,80 2720,09 2720,09
—UnitedKingdom (£)\\9,259 .9,259 9,259 9,113 9,113
Amounts tobededucted inthe||IIIlIl||
caseofuseinPortugal(Esc)'93,93 93,93 93,93 95,82 95,82
(')Theaidisnotgrantedforsweetlupinsexchanged betweenSpainandtheotherMemberStates(Article28ofRegulation (EEC)No3540/85).
ANNEX VI
Corrective amountinthenationalcurrencytobeaddedtoamountsinAnnexV,per100kilograms
Useofproducts : BLEU DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Products harvested in: I I
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 0,000,000,00 79,780,000,10 0,380,950,00 5,5942,99
—Denmark (Dkr) 0,000,000,00 14,530,000,02 0,070,170,00 1,02 7,83
—FederalRepublicofGermany I I \ \ I \ I I
(DM) 0,000,000,00 3,960,000,00 0,020,050,00 0,28 2,13
—Greece(Dr) 0,000,000,00281,53 0,000,34 1,333,360,0019,72151,73
—Spain(Pta) 0,000,000,00255,95 0,000,30 1,213,060,0017,93137,94
—France(FF) 0,000,000,00 12,410,000,01 0,060,15.0,00 0,87 6,69
—Ireland(£Irl) 0,0000,0000,000 1,3810,0000,002 0,0070,0160,000 0,097 0,744
—Italy(Lit) 0 0 02685 0 3 13 32 01881447
—Netherlands (Fl) 0,000,000,00 4,440,00 0,01 0,020,050,00 0,31 2,39
—Portugal (Esc) 0,000,000,00289,96 0,000,35 1,373,460,00.20,31156,27
—UnitedKingdom (£) 0,0000,0000,000 1,2530,000 0,001 0,0060,0150,000 0,088 0,676
ANNEX VII
Exchange rateoftheECUtobeused
BLEU DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Innationalcurrency,1ECU=42,45827,852122,05853154,794139,6816,904030,768411 1493,342,31943161,1650,692900

NoL340/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.12.87
ANNEX C
FROM 1TO15SEPTEMBER 1987
ANNEXI
GrossaidinECUper100kilograms
Productsintendedforhumanconsumption
Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod 4thperiod 5thperiod (')6thperiod
Peasused:-
I I
—inSpain
—inPortugal
—inanotherMember State12,267
12,318
12,70012,447
12,498
12,88012,627
12,678
13,06012,807
12,858
13,24012,987
13,038
13,42013,167
13,218
13,60013,347
13,398
13,780
Feildbeansused:IIIIIlIIII
—inSpain
—inPortugal
—inanotherMember State12,700
12,318
12,70012,880
12,498
12,88013,060
12,678
13,06013,240
12,858
13,24013,420
13,038
13,42013,600
13,218
13,60013,780
13,398
13,780
Products usedinanimalfeed
Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod 4thperiod 5thperiod 6thperiod
Peasandfieldbeansused: I I
—inSpain 13,058 13,167 13,311 13,491 13,528 13,708 13,888
—inPortugal 12,754 12,860 13,002 13,182 13,213 13,393 13,573
—inanotherMember State 13,164 13,274 13,418 13,598 13,637 13,817 13,997
Sweetlupinsharvested :IlII|| IIl
A.andusedinSpain 14,573 14,478 14,430 14,430 14,240 14,240 14,240
B.inanotherMemberStateand:II|| \ I
—usedinPortugal 15,739 15,640 15,590 15,590 15,392 15,392 15,392
—usedinotherMemberII \ l.\Il
States 16,286 16,192 16,145 16,145 15,957 15,957 15,957
ANNEXII
Finalaidinnationalcurrencyper100kilograms
Productsintendedforhumanconsumption
Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod 4thperiod 5thperiod 6thperiod
Products harvestin:||\\Il
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 619,09 627,74 636,39 645,04 653,69 662,35
—Denmark (Dkr) \ 112,76 114,34 115,92 117,49 119,07 120,64
—FederalRepublicofGermanyII \IlIIIl I
(DM)Il 30,72 31,15 31,58 32,01 32,44 32,87
—Greece(Dr) \ 999,93 1023,50 1047,06 1070,63 1094,19 1117,76
—Spain(Pta)Il 1986,26 2014,02 2041,78 2069,54 2097,30 2125,06
—France(FF)II 96,26 97,60 98,95 100,29 101,64 102,98
—Ireland(£Irl) \ 10,694 10,843 10,993 11,143 11,292 11,442
—Italy(Lit) \ 20704 20994 21285 21575 21866 22156
—Netherlands (Fl) l 34,44 34,92 35,40 35,88 36,36 36,85
—Portugal (Esc) I 2166,52 2197,46 2228,41 2259,35 2290,29 2321,23
—UnitedKingdom (£) 6,945 7,064 7,183 7,302 7,421 7,541
Amounts tobededucted inthecaseof:
—peasusedinSpain(Pta)66,77
—peasandfieldbeansusedinPortugal (Esc)65,60

2.12.87 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL340/9
ANNEX III
Partialaidsinthenationalcurrencyper100kilograms
Peasandfieldbeansintended foranimalfeed
Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod 4thperiod 5thperiod 6thperiod
Products harvested in: I
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 638,03 644,95 653,60 655,47 664,13 672,78
—Denmark (Dkr) 116,21 117,47 119,05 119,39 120,97 122,54
—FederalRepublicofGermany \IIIl I
(DM)Il 31,66 32,00 32,43 32,53 32,96 33,39
—Greece(Dr) 1067,42 1084,82 1108,38 1107,79 1131,36 1154,92
—Spain(Pta) \ 2047,02 2069,23 2096,99 2103,00 2130,76 2158,52
—France(FF) 99,20 100,28 101,62 101,92 103,26 104,61
—■Ireland(£Irl) 11,022 11,141 11,291 11,323 11,473 11,622
—Italy(Lit) 21341 21573 21864 21926 22217 22507
—Netherlands (Fl) 35,49 35,88 36,36 36,46 36,94 37,43
—Portugal (Esc)II 2235,35 2260,01 2290,95 2297,26 2328,20 2359,14
—UnitedKingdom (£)II7,242 7,334 7,453 7,466 7,585 •7,704
Amounts tobededucted inthe|| II
caseofuse:l.\ \ \
—Spain(Pta) 16,50 16,50 16,50 16,81 16,81 16,81
—Portugal (Esc) 71,09 71,44 71,44 72,81 72,81 72,81
ANNEX IV
Corrective amountinnationalcurrencytobeaddedtotheamountsinAnnexIII,per100kilograms
Useoftheproducts : BLEU DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Products harvested in: lI I
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 0,000,000,00 112,99 0,000,13 0,52 1,310,00 7,6859,12
—Denmark (Dkr) 0,000,000,00 20,580,000,02 0,090,240,00 1,4010,77
—FederalRepublic ofGermanyII \ \ I \ I l
(DM) 0,000,000,00 5,610,00 0,01 0,030,060,00 0,38 2,93
—Greece(Dr) 0,000,000,00402,66 0,000,47 1,844,670,0027,38210,66
—Spain(Pta) 0,000,000,00362,52 0,000,42 1,664,200,0024,65189,67
—France(FF) 0,000,000,00 17,580,000,02 0,080,200,00 1,20 9,20
—Ireland(£Irl) 0,0000,0000,000 1,9570,0000,002 0,0090,0230,000 0,133 1,024
—Italy(Lit) 0 0 03803 0 4 17 44 0259 1990
—Netherlands (Fl) 0,000,000,00 6,290,000,01 0,030,070,00 0,43 3,29
—Portugal (Esc) 0,000,000,00410,69 0,000,47 1,884,760,0027,93214,87
—UnitedKingdom (£) 0,0000,0000,000 1,7750,0000,002 0,0080,0210,000 0,121 0,929

NoL340/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.12.87
ANNEX V
Partialaidinnationalcurrencyper100kilograms
Sweetlupinsintendedforuseinanimalfeed
Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod 4thperiod 5thperiod 6thperiod
Products harvested in:
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 778,28 776,02 776,02 766,99 766,99 766,99
—Denmark (Dkr)\\ 141,76 141,35 141,35 139,70 139,70 139,70
—FederalRepublicofGermanyIIIIIIIIIIII
(DM) \ 38,62 38,51 38,51 38,06 38,06 38,06
—Greece(Dr) I 1455,41 1447,36 1447,36 1415,15 1415,15 1415,15
—Spain(Pta)(') 2232,70 2225,29 2225,29 2195,99 2195,99 2195,99
—France(FF)\\ 121,02 120,67 120,67 119,26 119,26 119,26
—Ireland(£Irl)Il 13,448 13,409 13,409 13,252 13,252 13,252
—Italy(Lit) \26050 25974 25974 25669 25669 25669
—Netherlands (Fl)Il 43,30 43,17 43,17 42,67 42,67 42,67
—Portugal (Esc) \ 2737,38 2729,17 2729,17 2696,33 2696,33 2696,33
—UnitedKingdom (£)\9,188 9,152 9,152 9,011 9,011 9,011
Amounts tobededucted intheI l I IIl
caseofuseinPortugal (Esc) 94,79 95,31 95,31 97,02 97,02 97,02
(')Theaidisnotgrantedforsweetlupinsexchanged betweenSpainandtheotherMemberStates(Article28ofRegulation (EEC)No3540/85).
ANNEX VI
Corrective amountinthenational "currencytobeaddedtoamountsinAnnexV,per100kilograms
Useofproducts : BLEU DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Products harvested in: I I
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 0,000,000,00 82,180,000,10 0,380,950,00 5,5942,99
—Denmark (Dkr) 0,000,000,00 14,970,000,02 0,070,170,00 1,02 7,83
—FederalRepublic ofGermany
(DM) 0,000,000,00 4,080,000,00 0,020,050,00 0,28 2,13
—Greece(Dr) 0,000,000,00292,84 0,000,34 1,343,390,00 19,91 153,21
—Spain(Pta) 0,000,000,00263,65 0,000,30 1,213,060,0017,93137,94
—France(FF) 0,000,000,00 12,780,00 0,01 0,060,150,00 0,87 6,69
—Ireland(£Irl) 0,0000,0000,000 1,4230,0000,002 0,0070,0160,000 0,097 0,744
—Italy(Lit) 0 0 02766 0 3 13 32 0188 1447
—Netherlands (Fl) 0,000,000,00 4,570,00 0,01 0,020,050,00 0,31 2,39
—Portugal (Esc) 0,000,000,00 298,68 0,000,35 1,373,460,0020,31 156,27
—UnitedKingdom (£) 0,0000,0000,000 1,2910,000 0,001 0,0060,0150,000 0,088 0,676
ANNEX VII
Exchange rateoftheECUtobeused
BLEU DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Innationalcurrency,1ECU=42,45827,852122,05853156,252 139,6816,904030,76841 11493,342,31943161,1650,692900

2.12.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL340/11
ANNEX D
FROM16TO30SEPTEMBER 1987
ANNEXI
GrossaidinECUper100kilograms
Productsintendedforhumanconsumption
Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod 4thperiod 5thperiod (')6thperiod
Peasused: \
—inSpain 12,267 12,447 12,627 12,807 12,987 13,167 13,347
—inPortugal 12,318 12,498 12,678 12,858 13,038 13,218 13,398
—inanotherMember State 12,700 12,880 13,060 13,240 13,420 13,600 13,780
Feildbeansused: \ \ I
—inSpain 12,700 12,880 13,060 13,240 13,420 13,600 13,780
—inPortugal 12,318 12,498 12,678 12,858 13,038 13,218 13,398
—inanotherMember .State 12,700 12,880 13,060 13,240 13,420 13,600 13,780
Products usedinanimalfeed
Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod 4thperiod 5thperiod 6thperiod
Peasandfieldbeansused: Il \
—-inSpain 12,653 12,833 13,013 13,193 13,303 13,483 13,663
—inPortugal 12,331 12,511 12,691 12,871 12,978 13,158 13,338
—inanotherMember State 12,764 .12,944 13,124 13,304 13,415 13,595 13,775
Sweetlupinsharvested :Il
A.andusedinSpain 14,033 14,033 14,033 14,033 13,939 13,939 13,939
B.inanotherMemberStateand:IlIlIlIl
—usedinPortugal 15,176 15,176 15,176 15,176 15,078 15,078 15,078
—usedinotherMemberIl\\\\Illi
States 15,753 15,753 15,753 15,753 15,661 15,661 15,661
$
ANNEX II
Finalaidinnationalcurrencyper100kilograms
Productsintendedforhumanconsumption
Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod 4thperiod 5thperiod 6thperiod
Products harvestin:
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 619,09 627,74 636,39 645,04 653,69 662,35
—Denmark (Dkr)Il 112,76 114,34 115,92 117,49 119,07 120,64
—FederalRepublicofGermanyIl \
(DM) 30,72 31,15 31,58 32,01 32,44 32,87
—Greece(Dr) l.\ 999,93 1023,50 1047,06 1070,63 1094,19 1117,76
—Spain(Pta) 1986,26 2014,02 2041,78 2069,54 2097,30 2125,06
—France(FF) 96,26 97,60 98,95 100,29 101,64 102,98
—Ireland(£Irl) 10,694 10,843 10,993 11,143 11,292 11,442
—Italy(Lit) 20704 20994 21285 21575 21866 22156
—Netherlands (Fl)Il 34,44 34,92 35,40 35,88 36,36 36,85
—Portugal (Esc) 2166,52 2197,46 2228,41 2259,35 2290,29 2321,23
—UnitedKingdom (£)li6,945 7,064 7,183 7,302 7,421 7,541
Amounts tobededucted inthecaseof:
—peasusedinSpain(Pta)66,77
—peasandfieldbeansusedinPortugal (Esc)65,60

NoL340/12 OfficialJournaloftheEuropean Communities 2.12.87
ANNEX III
Partialaidsinthenationalcurrencyper100kilograms
Peasandfieldbeansintended foranimalfeed
Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod 4thperiod 5thperiod 6thperiod
Products harvested in:
—BLEU(Bfrs/Lfrs) \ 622,16 630,82 639,47 644,80 653,45 662,11
—Denmark (Dkr) \ 113,32 114,90 116,48 117,45 119,02 120,60
—FederalRepublic ofGermany \ \ \li
(DM) 30,87 31,30 31,73 32,00 32,43 32,86
—Greece(Dr) \ 1010,89 1034,46 1058,02 1069,77 1093,33 1116,90
—Spain(Pta) 1996,13 2023,89 2051,65 2068,77 2096,53 2124,28
—France(FF) l 96,73 98,08 99,43 100,26 101,60 102,95
—Ireland(£Irl) 10,747 10,896 11,046 11,138 11,288 11,438
—Italy(Lit) \ 20807 21098 21388 21567 21857 22148
—Netherlands (Fl) 34,61 35,09 35,57 35,87 36,35 36,83
—Portugal (Esc) I 2177,70 2208,64 2239,59 2258,47 2289,42 2320,36
—UnitedKingdom (£) 6,993 7,112 7,231 7,298 7,418 7,537
Amounts tobededucted inthe\IIIlIIIl
caseofuse:\ \ li
—Spain(Pta) \ 17,12 17,12 17,12 17,27 17,27 17,27
—Portugal (Esc)174,36 74,36 74,36 75,04 75,04 75,04
ANNEX IV
Corrective amountinnationalcurrencytobeaddedtotheamountsinAnnexIII,per100kilograms
Useoftheproducts : BLEU DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Productsharvested in: I I
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 0,000,000,00 112,99 0,000,13 0,52 1,310,00 7,6859,12
—Denmark (Dkr) 0,000,000,00 20,580,000,02 0,090,240,00 1,4010,77
—FederalRepublicofGermanyIIII|| \ IIIII I I
(DM) 0,000,000,00 5,610,000,01 0,030,060,00 0,38 2,93
—Greece(Dr) 0,000,000,00402,66 0,000,47 1,844,670,0027,38210,66
—Spain(Pta) 0,000,000,00362,52 0,000,42 1,664,200,0024,65189,67
—France(FF) 0,000,000,00 17,580,000,02 0,080,200,00 1,20 9,20
—Ireland(£Irl) 0,0000,0000,000 1,9570,0000,002 0,0090,0230,000 0,133 1,024
—Italy(Lit) 0 0 03803 0 4 17 44 0259 1990
—Netherlands (Fl) 0,000,000,00 6,290,00 0,01 0,030,070,00 0,43 3,29
—Portugal (Esc) 0,000,000,00410,69 0,000,47 1,884,760,0027,93214,87
—UnitedKingdom (£) 0,0000,0000,000 1,7750,0000,002 0,0080,0210,000 0,121 0,929

2.12.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL340/13
ANNEX V
Partialaidinnationalcurrencyper100kilograms
Sweetlupinsintendedforuseinanimalfeed
Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod 4thperiod 5thperiod 6thperiod
Products harvested in:I
I
—BLEU(Bfrs/Lfrs) \ 757,18 757,18 757,18 752,76 752,76 752,76
—Denmark (Dkr) \ 137,92 137,92 137,92 137,11 137,11 137,11
—FederalRepublic ofGermany \ \ \ \ \ I
(DM) l 37,57 37,57 37,57 37,35 37,35 37,35
—Greece(Dr)Il 1380,21 1380,21 1380,21 1364,45 1364,45 1364,45
—Spain(Pta)(1)|| 2164,07 2164,07 2164,07 2149,58 2.149,58 2149,58
—France(FF) \ 117,73 117,73 117,73 117,05 117,05 117,05
—Ireland(£Irl)|| 13,082 13,082 13,082 13,006 13,006 13,006
—Italy(Lit) \ 25339 25339 25339 25191 25191 25191
—Netherlands (Fl) l 42,12 42,12 42,12 41,88 41,88 41,88
—Portugal (Esc) 2660,69 2660,69 2660,69 2644,61 2644,61 2644,61
—UnitedKingdom (£)||8,856 8,856 8,856 8,787 8,787 8,787
Amounts tobededucted inthe||II||Il
caseofuseinPortugal (Esc) 99,09 99,09 99,09 100,12 100,12 100,12
(')Theaidisnotgrantedforsweetlupinsexchanged betweenSpainandtheotherMemberStates(Article28ofRegulation (EEC)No3540/85).
ANNEX VI
Corrective amountinthenationalcurrencytobeaddedtoamountsinAnnexV,per100kilograms
Useofproducts : BLEU DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Products harvested in: I
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 0,000,000,00 82,180,000,10 0,380,950,00 5,5942,99
—Denmark (Dkr) 0,000,000,00 14,970,000,02 0,070,170,00 1,02 7,83
—FederalRepublicofGermanyIl \ I \ \ II-I I III
(DM) 0,000,000,00 4,080,000,00 0,020,050,00 0,28 2,13
—Greece(Dr) 0,000,000,00 292,84 0,000,34 1,343,390,00 19,91153,21
—Spain(Pta) 0,000,000,00263,65 0,000,30 1,213,060,00 17,93137,94
—France(FF) 0,000,000,00 12,780,000,01 0,060,150,00 0,87 6,69
—Ireland(£Irl) 0,0000,0000,000 1,4230,0000,002 0,0070,0160,000 0,097 0,744
—Italy(Lit) 0 0 02766 0 3 13 32 0188 1447
—Netherlands (Fl) 0,000,000,00 4,570,000,01 0,020,050,00 0,31 2,39
—Portugal (Esc) 0,000,000,00 298,68 0,000,35 1,373,460,0020,31156,27
—UnitedKingdom (£) 0,0000,0000,000 1,2910,0000,001 0,0060,0150,000 0,088 0,676
ANNEX VII
Exchange rateoftheECUtobeused
BLEU DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Innationalcurrency ,1ECU=42,45827,852122,05853156,252137,8846,904030,76841 11493,342,31943161,1650,692900