5.12.79 NoL309/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2723/79
of4December 1979
fixingthecomponentsusedtocalculatethedifferentialamountsforcolzaand
rapeseed
UnitedKingdomaretobedeterminedbytakinginto
accounttheincidenceonthepriceoftheaverage
percentagedifferencebetween:
—theratiobetweentheconversionrateusedfor
purposesofthecommonagriculturalpolicyfor
thecurrencyoftherelevantMemberStateandthe
actualparityofeachofthecurrenciesofthe
MemberStateswhichkeeptheirexchangeratesat
anygivenmomentwithinabandof2-25%,and
—thespotmarketraterecordedoveragivenperiod
forthecurrencyoftherelevantMemberState
againsteachofthecurrenciesoftheMember
Statesspecifiedabove;
WhereasRegulation(EEC)No2300/73(7),aslast
amendedbyCommission Regulation (EEC)No
1234/77(8),laysdowndetailedrulesfortheapplica­
tionofRegulation (EEC)No1569/72;
WhereasfortheItalianliraandthepoundsterling,
thedifferentialcomponentsshouldbecalculatedfrom
thespotmarketratesrecordedduringthereference
period21to27November1979inordertoavoidany
variationsintreatmentbetweenthedifferentsectors;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
setoutabovethatthecomponentsusedtocalculate
thedifferentialamountsshouldbeassetoutinthe
Annexhereto;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforOilsandFats,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsand
fats(!),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
590/79(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
878/77of26April1977ontheexchangeratestobe
appliedinagriculture(3),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2717/79(4);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed(5),aslastamended
byRegulation (EEC)No852/78(6),andinparticular
Article2(2)thereof,
WhereasArticle2(1)(a)ofRegulation (EEC)No
1569/72providesthatthedifferentialamountsfor
thoseMemberStateswhichkeeptheirexchangerates
atanygivenmomentwithinabandof2-25%must
bedeterminedbytakingintoaccounttheincidence
onpricesofthepercentagedifferencebetween:
—theconversionrateusedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy,and
—theconversionrateresultingfromthecentralrate;
Whereasthisleadstothefixingofdifferential
amountswhichremainconstantaslongastheinfor­
mationusedtocalculatethemremainsunchanged ;
Whereas,followingtheadjustmentstothecentral
ratesmadeundertheEuropeanMonetarySystemand
thealterationtotherepresentative rateoftheDanish
kroner,therulesprovidedforinRegulation(EEC)No
1569/72meanthatthecomponentsusedtocalculate
thedifferentialamountsarealtered;
Whereas,applyingthemethodofcalculatingdifferen­
tialamountstoDenmark,nosuchamountsshouldbe
fixedforseedsharvestedthereinandprocessed
thereinorexportedtherefrom ;
WhereasunderArticle2(1)(b)oftheaforementioned
RegulationthedifferentialamountsforItalyandtheHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thecomponentsusedtocalculatethedifferential
amountsprovidedforinArticle1ofRegulation (EEC)
No1569/72shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5December
1979.(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL78,30.3.1979,p.1.
3OJNoL106,29.4.1977,p.27.
(4)Seepage1ofthisOfficialJournal.
(5)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(o)OJNoL116,28.4.1978,p.6.(7)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
(«)OJNoL143,10.6.1977,p.9.

5.12.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL309/11
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4December1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President

NoL309/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.12.79
ANNEX
Targetprice
corrective
(coefficienttobe
applied)Subsidyorrefund
corrective
(coefficienttobe
applied)Differentialcomponent (c©
tobeappliedtothetargetprice)
1.Colzaandrapeseed,processedfor
oilproductioninGermanyorex­
portedfromthatcountry:+0.1083'—0.1083 + —
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly— 0.0902
0.4509
0.1083
0-1202
0.1921
0.1837
2.Colzaandrapeseed,processedforoil
productionintheBLEUandinthe
Netherlandsorre-exportedfromthat
country:
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly+0.0198 —0.0198 + —
0.0992
0.0667
0.0198
0-0329
01-1(131
0.1028
3.Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninDenmarkorexported
fromthatcountry:Nil Nil + —
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly01-1214
©J0202
0.0478
0.0134
0.0951 '
0.0846
4.Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninFranceorexported
fromthatcountry:—0.0502 +0.0502 + —
—harvestedinGermany
—-harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harveatedinItaly0.1778
0.0715
0.0502
0.0362
0.0497
0.0386

5.12.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL309/13
Targetprice
corrective
(coefficienttobe
applied)Subsidyorrefund
corrective
(coefficienttobe
applied)Differentialcomponent (coefficient
tobeappliedtothetargetprice)
5.Colzaandrapeseed,processedforoil
productionintheUnitedKingdomor
exportedfromthatcountry:—0.1051 +01051 + —
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly0.2395
0.1275
00.0523
0.1051
0.0903
0.0116 '—
6.Colzaandrapeseed,processedforoilproductionmIrelandorexported
fromthatcountry:—0.0135 +0.0135 + —
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly0.1366
0.0341
0.01350.0350
0.0740
0.0722
7.Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninItalyorexportedfrom
thatcountry:—0.0925 +0.0925 + —
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly0.2250
0.1145
0.0402
0.0925
0-0778
0.0115