17.9.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL245/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No2392/80
of16September 1980
fixingtheminimum sellingpricesforbonedbeefputupforsalebytenderin
accordance withRegulation (EEC)No2326/79
HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
\
1.Theminimum sellingpricesforbonedbeef
storedbytheintervention agenciesofDenmark ,
Germany ,IrelandandtheUnitedKingdomwhichare
tobeadoptedfortheinvitation totenderheldin
accordance withRegulation (EEC)No2326/79,for
whichthetimelimitforthesubmission oftenders
was8September 1980,shallbeassetoutinthe
Annexhereto .
2.Tenderssubmitted inresponsetotheinvitation
referredtoinparagraph 1shallberejectedunlessthey
arefortheproductslistedintheAnnex.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal(•),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2916/79(2),andinparticular
Article7(3)thereof,
Whereas,pursuanttoArticle9ofCommission Regula­
tion(EEC)No2173/79(3),theminimum selling
pricesformeatputupforsalebytendershouldbe
fixedtakingintoaccounttenderssubmitted ;
Whereas inaccordance withArticle 1ofCommission
Regulation (EEC)No2326/79(4),tendershavebeen
invitedforcertainquantities ofbonedbeefandveal
fixedbyCommission Regulation (EEC)No
1909/80(5);whereasconsequently theminimum
sellingpricesshouldbefixed;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordance withtheopinionoftheManage­
mentCommittee forBeefandVeal,Article2
ThisRegulation shallenterintoforceon17
September 1980.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels ,16September 1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(MOJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL329,24.12.1979,p.15.
(3)OJNoL251,5.10.1979,p.12.
(4)OJNoL266,24.10.1979,p.5.
(5)OJNoL.185,18.7.1980,p.18.

NoL245/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.9.80
ANNEXE —ANHANG —ALLEGATO —BIJLAGE —ANNEX—BILAG
BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND i1)
Produits—Erzeugnisse —Prodotti
Produkten —Products —ProdukterPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimum sellingprices
Mindstesalgspriser
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton
BullenA
Filets
Roastbeef
Oberschalen
Unterschalen
Kugeln
Hüftstücke
Hesse
BugmitHesse
BrustmitSpannrippe8721
5396
3234
2998
3168
2852
2271
2579
1820
OchsenA
Filets
Roastbeef
Oberschalen
Unterschalen
Kugeln
Hüftstücke
Hesse8340
5160
3125
2910
3034
2899
2144
(')Avisd'adjudication n»DP—6,JOn°C211du19.8.1980,p.16.
(')Ausschreibung Nr.DP—6,ABl.Nr.C211vom19.8.1980,S.16.
(')Bandodigaran.DP—6,GUn.C211del19.8.1980,pag.16.
(')Berichtvaninschrijving nr.DP—6,PBnr.C211van19.8.1980,biz.16.
(')Noticeofinvitation totenderNoDP—6,OJNoC211,19.8.1980,p.16.
(')Licitationsbekendtgørelse nr.DP—6,EFTnr.C211af19.8.1980,s.16.
DANMARK (2)
Produits—Erzeugnisse —Prodotti
Produkten —Products —ProdukterPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimum sellingprices
Mindstesalgspriser
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton
Ungtyre
Udbenede forfjerdinger udenbrystogslag
Brystogslag23626
1955
(2)Avisdadjudication noDKP—8,JOn°C211du19.8.1980,p.22.
(2)Ausschreibung Nr.DKP—8,ABl.Nr.C211vom19.8.1980,S.22.
(2)Bandodigaran.DKP—8,GUn.C211del19.8.1980,pag.22.
(2)Berichtvaninschrijving nr.DKP—8,PBnr.C211van19.8.1980,biz.22.
(2)Licitationsbekendtgørelse nr.DKP—8,EFTnr.C211af19.8.1980,s.22.(2)Noticeofinvitation totenderNoDKP—8,OJNoC211,19.8.1980,p.22.

17.9.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL245/11
IRELAND i)
Produits —Erzeugnisse —Prodotti
Produkten —Products—ProdukterPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimum sellingprices
Mindstesalgspriser
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton
A B
Steers1and2andHeifers2
Fillets
Striploin
Insides
Outsides
Rumps
Platesandflanks
Brisket
Forequarters8131
4159
3173
3079
3220
1547
2010
23008268
4345
3349
3339
3461
2192
2472
A=StoredinIreland
B«=StoredintheUnitedKingdom
(')Avisd'adjudication n°IrlP—6,JOn»C211du19.8.1980,p.27.
(')Ausschreibung Nr.IrlP—6,ABl.Nr.C211vom19.8.1980,S.27.
(')Bandodigaran.IrlP—6,GUn.C211del19.8.1980,pag.27.
(')Berichtvaninschrijving nr.IrlP—6,PBnr.C211van19.8.1980,biz.27.
(')Noticeofinvitation totenderNoIrlP—6,OJNoC211,19.8.1980,p.27.
(')Licitationsbekendtgørelse nr.IrlP—6,EFTnr.C211af19.8.1980,s.27.
UNITEDKINGDOM (2)
Produits—Erzeugnisse —Prodotti
Produkten —Products —ProdukterPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimum sellingprices
Mindstesalgspriser
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton
SteersL/M,L/HandHeiferT
Fillets
Striploins
Topside
Silverside
Thickflanks
Rumps
Shinsandshanks
Foreribs
Chuck
Thickrib
Forequarters flanks
Thinflanks6840
4168
3207
2993
2975
3100
2209,6
2442
2405
2191
1425
1425
(2)Avisdadjudication n»UKP—6,JOn»C211du19.8.1980,p.24.
(2)Ausschreibung Nr.UKP—6,ABl.Nr.C211vom19.8.1980,S.24.
(2)Bandodigar*n.UKP—6,GUn.C211del19.8.1980,pag.24.
(2)Berichtvaninschrijving nr.UKP—6,PBnr.C211van19.8.1980,biz.24.
(J)Noticeofinvitation totenderNoUKP—6,OJNoC211,19.8.1980,p.24.
(2)Licitationsbekendtgørelse nr.UKP—6,EFTnr.C211af19.8.1980,s.24.