ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 846/98 of 22 April 1998 adapting Council Regulation (EC) No 2008/97 and repealing Regulation (EC) No 151/98

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2008/97 of 9 October 1997 laying down certain rules for the application of the special arrangements for imports of olive oil and certain other agricultural products originating in Turkey (1), and in particular Article 8 thereof,

Whereas Decision No 1/98 of 25 February 1998 of the EC-Turkey Association Council (2) on the trade arrangements for agricultural products establishes, inter alia, the preferential arrangements for imports of olive oil originating in Turkey applicable from 1 January 1998;

Whereas Regulation (EC) No 2008/97 provides that where the conditions of the special arrangements provided for in the Association Agreement are amended, in particular as regards the amounts, or where a new agreement is concluded, the resultant adjustments to that Regulation may be adopted by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 38 of Council Regulation No 136/66/EEC (3), as last amended by Regulation (EC) No 1581/96 (4);

Whereas the special arrangements for imports of olive oil from Turkey provided for in Decision No 1/98 of the EC-Turkey Association Council adjust in particular the reductions in the customs duty applicable from 1 January 1998; whereas Regulation (EC) No 2008/97 should accordingly be adapted to incorporate those reductions in place of the amounts provided for pursuant to Decision No 1/77 of the EC-Turkey Association Council (5);

Whereas the conditions of the special arrangements for imports of olive oil from Turkey provided for in Decision No 1/98 of the EC-Turkey Association Council make no provision for reductions in the customs duty to be subject to the application in Turkey of any special export charge; whereas Commission Regulation (EC) No 151/98 (6) should therefore be repealed;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 2008/97 is hereby amended as follows:

1. In Article 2(1), the phrase 'ECU 0,7245 per 100 kilograms` is replaced by '10 %`.

2. Article 2(2) and (3) is deleted.

3. In Article 3(1) and (2) respectively, the phrases 'ECU 3,723 per 100 kilograms` and 'ECU 7,003 per 100 kilograms` are replaced by '5 %`.

Article 2

Regulation (EC) No 151/98 is hereby repealed.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 January 1998.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 April 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 284, 16. 10. 1997, p. 17.

(2) OJ L 86, 20. 3. 1998, p. 1.

(3) OJ 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(4) OJ L 206, 16. 8. 1996, p. 11.

(5) OJ L 278, 29. 10. 1977, p. 13.

(6) OJ L 18, 23. 1. 1998, p. 6.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2699/98 of 17 December 1998 concerning the derogations to be granted for structural business statistics (Text with EEA relevance)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 58/97 of 20 December 1996 concerning structural business statistics (1) and in particular Article 12(x) thereof,

Whereas Council Regulation (EC, Euratom) No 58/97 established a common framework for the production of Community statistics on the structure, activity, competitiveness and performance of businesses in the Community;

Whereas it is necessary to grant derogations from the provisions of the Council Regulation concerning structural business statistics;

Whereas the envisaged measures are in accordance with the opinion of the Statistical Programme Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The derogations referred to in Article 11 of the Regulation (EC, Euratom) No 58/97 are specified in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 December 1998.

For the Commission

Yves-Thibault de SILGUY

Member of Commission

(1) OJ L 14, 17.1.1997, p. 1.

ANNEX

DEROGATIONS

The following tables indicate for each Member State whether or not a derogation is necessary or not. If a derogation is necessary a distinction is made between a complete derogation when no information can be provided and a partial derogation where some of the provisions of Regulation (EC, Euratom) No 58/97 can not be met. In the case of a partial derogation the tables indicate whether the provisions that can not be met relate to the delay (18 months for final results, 10 months for preliminary results), the activity coverage, the size class coverage or the list of variables. Derogations from any other provisions are listed as 'other points`.

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 925/1999 of 29 April 1999 on the registration and operation within the Community of certain types of civil subsonic jet aeroplanes which have been modified and recertificated as meeting the standards of volume I, Part II, Chapter 3 of Annex 16 to the Convention on International Civil Aviation, third edition (July 1993)

(Official Journal of the European Communities L 115 of 4 May 1999)

The text of the Regulation should be replaced by the following:

>PIC FILE= "L_1999120EN.004701.EPS">

>PIC FILE= "L_1999120EN.004801.EPS">

>PIC FILE= "L_1999120EN.004901.EPS">

>PIC FILE= "L_1999120EN.005001.EPS">
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 2319/1999 of 29 October 1999 establishing the allocation of export licences for cheeses to be exported in 2000 to the United States of America under certain quotas resulting from the GATT Agreements

(Official Journal of the European Communities L 280 of 30 October 1999)

On page 68, in Article 1, paragraph 1, second indent, first phrase:

for: "... during at least one of the preceding three years shall be accepted:",

read: "... during at least two of the preceding three years shall be accepted:".

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 2348/1999 of 3 November 1999 fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip

(Official Journal of the European Communities L 281 of 4 November 1999)

On page 66, in Article 2, second line:

for: "It shall apply from 3 to 23 November 1999.",

read: "It shall apply from 3 to 16 November 1999.".
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1537/1999 of 13 July 1999 derogating from Regulation (EEC) No 2454/93 in respect of the definition of the concept of originating products used for the purposes of the scheme of generalised preferences to take account of the special situation of Laos regarding certain exports of textiles to the Community

(Official Journal of the European Communities L 178 of 14 July 1999)

On page 27, Article 5, last line:

for: "... Regulation (EC) No 000/1999",

read: "... Regulation (EC) No 1537/1999".

On page 29, in the Annex, against Order No 09.8013 (Category 18), third column, last line, delete CN code 6212 10 90.

On page 32, against Order No 09.8035 (Category 161), third column:

for: "6210 59 90

6210 69 90",

read: "6204 59 90

6204 69 90";

and against Order No 09.8037 (Category 40), third column, last line:

for: "ex 6303 99 00",

read: "ex 6304 99 00".
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 2785/1999 of 17 December 1999 temporarily suspending some or all of the autonomous common customs tariff duties on certain fishery products (2000)

(Official Journal of the European Communities L 336 of 29 December 1999)

On page 2 in the Annex, second column, second entry in CN code & TARIC relating to sturgeons:

for: >TABLE>,

read: >TABLE>.
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 2316/1999 of 22 October 1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1251/1999 establishing a support system for producers of certain arable crops

(Official Journal of the European Communities L 280 of 30 October 1999)

On page 55, in Annex III, in the final paragraph:

for: "4000 cm3",

read: "1000 cm3";

on page 58, in Annex VI "Base areas", in the column headed "of which maize" for the regions of Hessen, Baden-Württemberg and Bayern in Germany:

for:

">TABLE>",

read:

">TABLE>".
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 2204/1999 of 12 October 1999 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff

(Official Journal of the European Communities L 278 of 28 October 1999)

On page 256, CN code 2834 21 00, in the fourth column:

for:

>TABLE>,

read:

>TABLE>.

On page 567: CN code 7603 10 00, in the fourth column:

for:

>TABLE>,

read:

>TABLE>;

CN code 7603 20 00, in the fourth column:

for:

>TABLE>,

read:

>TABLE>.

On page 569, CN code 7610 10 00, in the fourth column:

for:

>TABLE>,

read:

>TABLE>.
EN Official Journal of the European Communities 9. 1. 1999 L 5/56
COMMISSION REGULATION (EC) No 35/1999
of 8 January 1999
concerning tenders submitted in response to the invitation to tender for the
export of husked long grain rice to the island of Runion referred to in Regula-
tion (EC) No 2563/98
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of
22 December 1995 on the common organization of themarket in rice (
1), as last amended by Regulation (EC) No
2072/98 (2), and in particular Article 10 (1) thereof,
Having regard to Commission Regulation (EEC) No
2692/89 of 6 September 1989 laying down detailed rulesfor exports of rice to Runion (
3), and in particular Article
9 (1) thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 2563/98 (4)
opens an invitation to tender for the subsidy on riceexported to Runion;
Whereas Article 9 of Regulation (EEC) No 2692/89 allows
the Commission to decide, in accordance with theprocedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No3072/95 and on the basis of the tenders submitted, tomake no award;Whereas on the basis of the criteria laid down in Articles
2 and 3 of Regulation (EEC) No 2692/89, a maximumsubsidy should not be fixed;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No action shall be taken on the tenders submitted from 4
to 7 January 1999 in response to the invitation to tenderreferred to in Regulation (EC) No 2563/98 for the subsidyon exports to Runion of husked long grain rice fallingwithin CN code 1 006 20 98.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 9 January 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 8 January 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30. 12. 1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30. 9. 1998, p. 4.
(3) OJ L 29, 7. 9. 1989, p. 8.
(4) OJ L 320, 28. 11. 1998, p. 40.
EN Official Journal of the European Communities 8. 1. 1999 L 4/20
COMMISSION REGULATION (EC) No 20/1999
of 7 January 1999
fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2004/98
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organisation of themarket in cereals (
1), as last amended by Regulation (EC)
No 923/96 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/
95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules forthe application of Council Regulation (EEC) No 1766/92on the granting of export refunds on cereals and themeasures to be taken in the event of disturbance on themarket for cereals (
3), as last amended by Regulation (EC)
No 2513/98 (4), and in particular Article 7 thereof,
Whereas an invitation to tender for the refund and/or the
tax for the export of common wheat to certain ACP Stateswas opened pursuant to Commission Regulation (EC) No2004/98 (
5);
Whereas Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95
provides that the Commission may, on the basis of thetenders notified, in accordance with the procedure laiddown in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,decide to fix a maximum export refund taking account ofthe criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC) No1501/95; whereas in that case a contract is awarded to any
tenderer whose bid is equal to or lower than themaximum refund, as well as to any tenderer whose bidrelates to an export tax;
Whereas the application of the abovementioned criteria
to the current market situation for the cereal in questionresults in the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1;
Whereas the Management Committee for Cereals has not
delivered an opinion within the time limit set by itschairman,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 1 to 7 January 1999, pursuant
to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No2004/98, the maximum refund on exportation ofcommon wheat shall be EUR 35,50 per tonne.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 8 January 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 7 January 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1. 7. 1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24. 5. 1996, p. 37.
(3) OJ L 147, 30. 6. 1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21. 11. 1998, p. 16.
(5) OJ L 258, 22. 9. 1998, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 14. 1. 1999 L 8/5
COMMISSION REGULATION (EC) No 80/1999
of 13 January 1999
altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural
state
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81
of 30 June 1981 on the common organization of themarkets in the sugar sector (
1), as last amended by
Commission Regulation (EC) No 1148/98 (2), and in
particular the second subparagraph of Article 19 (4)thereof,
Whereas the refunds on white sugar and raw sugar
exported in the natural state were fixed by CommissionRegulation (EC) No 7/1999 (
3);
Whereas it follows from applying the detailed rules
contained in Regulation (EC) No 7/1999 to the informa-tion known to the Commission that the export refunds atpresent in force should be altered to the amounts set out
in the Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The export refunds on the products listed in Article 1(1)(a)
of Regulation (EEC) No 1785/81, undenatured andexported in the natural state, as fixed in the Annex toRegulation (EC) No 7/1999 are hereby altered to theamounts shown in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 14 January
1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 13 January 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 177, 1. 7. 1981, p. 4.
(2) OJ L 159, 3. 6. 1998, p. 38.
(3) OJ L 3, 7. 1. 1999, p. 3.
EN Official Journal of the European Communities 14. 1. 1999 L 8/6
ANNEX
to the Commission Regulation of 13 January 1999 altering the export refunds on white sugar
and raw sugar exported in its unaltered state
Product code Amount of refund
— EUR/100 kg —
1701 11 90 9100 42,53 (1)
1701 11 90 9910 40,10 (1)
1701 11 90 9950 (2)
1701 12 90 9100 42,53 (1)
1701 12 90 9910 40,10 (1)
1701 12 90 9950 (2)
— EUR/1 % of sucrose ý 100 kg —
1701 91 00 9000 0,4623
— EUR/100 kg —
1701 99 10 9100 46,23
1701 99 10 9910 45,38
1701 99 10 9950 45,38
— EUR/1 % of sucrose ý 100 kg —
1701 99 90 9100 0,4623
(1) Applicable to raw sugar with a yield of 92 %; if the yield is other than 92 %,
the refund applicable is calculated in accordance with the provisions ofArticle 17a (4) of Regulation (EEC) No 1785/81.
(
2) Fixing suspended by Commission Regulation (EEC) No 2689/85 (OJ L 255, 26. 9.
1985, p. 12), as amended by Regulation (EEC) No 3251/85 (OJ L 309, 21. 11.1985, p. 14).
EN Official Journal of the European Communities 15. 1. 1999 L 9/17
COMMISSION REGULATION (EC) No 90/1999
of 14 January 1999
fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1079/98
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organisation of themarket in cereals (
1), as last amended by Regulation (EC)
No 923/96 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/
95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules forthe application of Council Regulation (EEC) No 1766/92on the granting of export refunds on cereals and themeasures to be taken in the event of disturbance on themarket for cereals (
3), as last amended by Regulation (EC)
No 2513/98 (4), and in particular Article 4 thereof,
Whereas an invitation to tender for the refund and/or the
tax for the export of common wheat to all third countrieswith the exception of certain ACP States was openedpursuant to Commission Regulation (EC) No 1079/98 (
5),
as amended by Regulation (EC) No 2005/98 (6);
Whereas Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95
provides that the Commission may, on the basis of thetenders notified, in accordance with the procedure laiddown in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,decide to fix a maximum export refund taking account ofthe criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC) No1501/95; whereas in that case a contract is awarded to any
tenderer whose bid is equal to or lower than themaximum refund, as well as to any tenderer whose bidrelates to an export tax;
Whereas the application of the abovementioned criteria
to the current market situation for the cereal in questionresults in the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 8 to 14 January 1999, pursuant
to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No1079/98, the maximum refund on exportation ofcommon wheat shall be EUR 28,98 per tonne.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 15 January
1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 14 January 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1. 7. 1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24. 5. 1996, p. 37.
(3) OJ L 147, 30. 6. 1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21. 11. 1998, p. 16.
(5) OJ L 154, 28. 5. 1998, p. 24.
(6) OJ L 258, 22. 9. 1998, p. 8.
EN Official Journal of the European Communities 13. 1. 1999 L 7/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 68/1999
of 12 January 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-tion of the import arrangements for fruit and veget-ables (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/
98 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92
of 28 December 1992 on the unit of account and theconversion rates to be applied for the purposes of thecommon agricultural policy (
3), as last amended by Regu-
lation (EC) No 150/95 (4), and in particular Article 3 (3)
thereof,
Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-sion fixes the standard values for imports from thirdcountries, in respect of the products and periods stipu-
lated in the Annex thereto;
Whereas, in compliance with the above criteria, the stand-
ard import values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated inthe Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 13 January
1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 12 January 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24. 12. 1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15. 7. 1998, p. 4.
(3) OJ L 387, 31. 12. 1992, p. 1.
(4) OJ L 22, 31. 1. 1995, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities 13. 1. 1999 L 7/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 12 January 1999 establishing the standard import values
for determining the entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 052 90,5
204 57,2
999 73,9
0707 00 05 053 105,0
999 105,0
0709 10 00 220 68,8
999 68,8
0709 90 70 052 112,2
204 118,1
999 115,1
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 35,4
204 38,6
212 44,2
220 37,0
624 48,9
999 40,8
0805 20 10 052 38,6
204 61,7
999 50,1
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90 052 62,2
464 90,0
624 101,5
999 84,6
0805 30 10 052 53,6
600 66,3
999 60,0
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 052 59,6
060 45,5
400 78,6
404 86,3
720 107,4
728 97,1
999 79,1
0808 20 50 052 139,7
064 61,5
400 88,3
720 64,1
728 149,0
999 100,5
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22. 11. 1997, p. 19). Code
‘999' stands for ‘of other origin'.