7.9.95 IENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL212/21
COMMISSION REGULATION (EC)No2126/95
of6September1995
amendingtheimportdutiesinthericesector
averageimportdutycalculateddiffersbyECU10per
tonnefromthedutyfixed,acorrespondingadjustmentis
tobemade;whereassuchadifferencehasarisen;
whereasitisthereforenecessarytoadjusttheimport
dutiesfixedinRegulation(EC)No2075/95,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EC)No
1530/95(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No
1573/95of30June1995layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofCouncilRegulation(EEC)No1418/76
asregardsimportdutiesinthericesector(3),asamended
byRegulation (EC)No1818/95(4),andinparticular
Article4(1)thereof,
Whereasimportdutiesinthericesectorhavebeenfixed
byCommissionRegulation (EC)No2075/950,as
amendedbyRegulation(EC)No2107/95(6);
WhereasArticle4(1)ofRegulation(EC)No1573/95
providesthatifduringtheperiodofapplication,theArticle1
AnnexesIandIItoRegulation(EC)No2075/95are
herebyreplacedbyAnnexesIandIItothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7September
1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirecuyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6September1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
2)OJNoL148,30.6.1995,p.5.
J)OJNoL150,1.7.1995,p.53.
4)OJNoL175,27.7.1995,p.25.
')OJNoL205,31.8.1995,p.29.
«)OJNoL207,2.9.1995,p.9.

NoL212/22fEN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.9.95
ANNEXI
totheCommissionRegulationof6September1995alteringtheimportdutiesonriceand
brokenrice
(ECU/tonne)
Duties(6)
CNcode Thirdcountries
(exceptACPand
Bangladesh)(')ACP
BangladeshnnonBasmati
IndiaQ
Article4,
Regulation(EC)
No1573/95Basmati
Pakistan(8)
Article4,
Regulation(EC)
No1573/95Arrangementin
Regulation(EEC)
No3877/860
10061021 0 150,76
10061023 0 150,76
10061025 0 150,76
10061027 (') 150,76 232,65
10061092 0 150,76
10061094 0 150,76
10061096 0 150,76
10061098 0 150,76 232,65
10062011 370 180,66
10062013 370 180,66
10062015 370 180,66
10062017 372 181,66 122 322 279
10062092 370 180,66
10062094 370 180,66
10062096 370 180,66
10062098 372 181,66 122 322 279
10063021 606 288,09
10063023 606 288,09
10063025 606 288,09
10063027 f) 290,59 458,25
10063042 606 288,09
10063044 606 288,09
10063046 606 288,09
10063048 0 290,59 458,25
10063061 606 288,09
10063063 606 288,09
10063065 606 288,09
10063067 0 290,59 458,25
10063092 606 288,09
10063094 606 288,09
10063096 606 288,09
10063098 0 290,59 458,25
10064000 0 90,38
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticles12and13ofamendedCouncilRegulation(EEC)No715/90(OJNoL84,30.3.1990,p.85).
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No715/90,thedutiesarenotappliedtoproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesand
importeddirectlyintotheoverseasdepartmentofReunion.
(')TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle12(3)ofRegulation(EEC)No1418/76.
(4)Thedutyonimportsofricenotincludingbrokenrice(CNcode10064000),originatinginBangladeshisapplicableunderthearrangementslaiddownin
CouncilRegulation(EEC)No3491/90(OJNoL337,4.12.1990,p.1)andCommissionRegulation(EEC)No862/91(OJNoL88,9.4.1991,p.7).

7.9.95 |EN|OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL212/23
0Onlyforimportsofriceofthelong-grainaromaticBasmativarietyunderthearrangementslaiddowninamendedCouncilRegulation(EEC)No3877/86
(OJNoL361,20.12.1986,p.1).
(<)NoimportdutyappliestoproductsoriginatingintheOCTpursuanttoArticle101(1)ofamendedCouncilDecision91/482/EEC(OJNoL263,19.9.
1991,p.1).
QForhuskedriceoftheBasmativarietyoriginatinginIndiaandnotimportedunderthearrangmentsinRegulation(EEC)No3877/86,areductionofECU
250pertonneapplies(Article4,Regulation(EC)No1573/95).
(*)ForhuskedriceoftheBasmativarietyoriginatinginPakistanandnotimportedunderthearrangementsinRegulation(EEC)No3877/86,areductionof
ECU50pertonneapplies(Article4,Regulation(EC)No1573/95).
(')DutiesfixedintheCommonCustomsTariff.
ANNEXII
Calculationofimportdutiesforrice
PaddyIndicarice Japónicarice
Brokenrice
Husked Milled Husked Milled
1.Importduty(ECU/tonne)(<)0 372 (2) 370 6060
(a)Aragcifprice($/tonne) —337,30 394,93 338 375
(b)fobprice($/tonne) — — — 303 340
(c)Seafreight($/tonne) — — — 35 35
(d)Source —USDA USDAOperators Operators
(')Wherericeisimportedduringthemonthfollowingfixing,theseimportdutiesmustbeadjustedinaccordancewiththefourthsubparagraphofArticle4
(1)ofRegulation(EC)No1573/95.
(:)DutiesfixedintheCommonCustomsTariff.