ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EEC) No 918/78 of 2 May 1978 amending Regulation No 10/65/EEC laying down common quality standards for garlic

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1034/77 (2), and in particular the second subparagraph of Article 2 (3) thereof,

Whereas changes have taken place in the garlic trade, in particular with regard to presentation of the product ; whereas the common quality standards which were laid down in respect of this product by Council Regulation No 10/65/EEC of 26 January 1965 (3) should therefore be amended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Paragraph B (iii) of Title V in the Annex to Regulation No 10/65/EEC is hereby amended to read as follows:

"(iii) in strings, for dry or semi-dry garlic only.

Strings must include: - 12 bulbs, or

- at least 24 bulbs

Garlic in strings must be made up with the plants' actual stems and tied with string, raffia or any other suitable material."

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 May 1978.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President (1)OJ No L 118, 20.5.1972, p. 2. (2)OJ No L 125, 19.5.1977, p. 1. (3)OJ No 19, 5.2.1965, p. 246/65.
13.5.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL125/31
COMMISSION REGULATION (EEC)No975/78
of12May1978
abolishingthecountervailing chargeoncucumbersoriginatinginBulgaria
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables(!),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1034/77(2),andin
particularArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No905/78of
28April1978(3),asamendedbyCommissionRegula­
tion(EEC)No945/78of8May1978(4),introduced
countervailing chargesoncucumbersoriginatingin
BulgariaandGreece;WhereasforthisproductoriginatinginBulgariathere
werenopricesforsixconsecutiveworkingdays;
whereastheconditionsspecifiedinArticle26(1)of
Regulation(EEC)No1035/72arethereforefulfilled,
andthecountervailing chargeonimportsofthese
productsoriginatinginBulgariacanbeabolished,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Regulation (EEC)No905/78isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13May
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12May1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
0)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL125,19.5.1977,p.1.
(3)OJNoL117,29.4.1978,p.76.
(4)OJNoL122,9.5.1978,p.22.
NoL123/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.5.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No947/78
of10May1978
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(1),aslastamendedby
Regulation (EEC)No709/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77totheArticle2
rhisRegulationshallenterintoforceon11May
[978.
ThisRegulationshallbebindinginJitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10May1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL94,8.4.1978,p.9.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

11.5.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL123/7
ANNEX
totheCommissionRegulationof10May1978fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02Alb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal88.92
130.47(1)(5)
84.18(6)
76.07
78-52
71.88(2)(3)
0
80.07(<)
81.72(4)
0(»)
136.56
129.92
213.36
145-91
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0.50u^./tonne.
(J)wheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(s)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL128/13 17.5.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No983/78
of16May1978
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesonwovenfabricsofregenerated
textilefibresfallingwithinsubheading56.07B,originatingindevelopingcoun­
tries,towhichthepreferentialtariffarrangements setoutinCouncilRegulation
(EEC)No2706/77apply
tion,originatingincountriescoveredbypreferential
tariffarrangements ,reachedthatceiling;whereas,
bearinginmindtheobjectivesofRegulation(EEC)
No2706/77,whichprovidesthattheceilingshould
notbeexceeded,customsdutiesshouldbere­
establishedinrespectoftheproductsinquestion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Asfrom20May1978,thelevyingofcustomsduties,
suspendedinpursuanceofCouncilRegulation(EEC)
No2706/77,shallbere-established inrespectofthe
followingproducts,importedintotheCommunity .:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2706/77of28November1977opening,allocating
andprovidingfortheadministration ofCommunity
tariffpreferencesfortextileproductsoriginatingin
developingcountriesandterritories(1),andinparti­
cularArticle4thereof,
WhereasArticle2(1)and(2)ofthatRegulation
providesthatcustomsdutiesmay,foreachcategoryof
products,besuspendeduptoaCommunityceiling
whichisindicated,foreachoftheproductslistedin
itsAnnexB,under(a)incolumn5;whereas,onlythe
productsoriginatinginthecountriesandterritories
listedinAnnexDtotheabovementioned Regulation ,
otherthanthosespecifiedunder(b)incolumn4of
AnnexB,inrespectofthecorresponding products,
maybechargedagainstthatceiling;whereasArticle3
(1)ofthatRegulationprovidesthatthelevyingof
customsdutiesmaybere-established anytimethe
Communityceilinghasbeenreached;
Whereas,inrespectofwovenfabricsofregenerated
textilefibres,fallingwithinsubheading56.07Bthe
ceiling,calculatedasindicatedabove,shouldbe230
tonnes;whereason26April1978theamountsof
importsintotheCommunityoftheproductsinquesCCT
heading
NoDescription
56.07 Wovenfabricsofman-madefibres(discon­
tinuousorwaste):
B.Ofregeneratedtextilefibres
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16May1978.
FortheCommission
ChristopherTUGENDHAT
MemberoftheCommission
(')OJNoL324,19.12.1977,p.67.
19.5.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL131/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No1003/78
of18May1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No709/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1730/77(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19May
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18May1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL94,8.4.1978,p.9.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.7.

NoL131/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.5.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof18May1978fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod;
8
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 1.34
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0.67 0.67 2.68
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
51st
period
62nd
period
73rd
period
84th
period
9
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0.0 0 0 0
NoL130/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.5.78
COUNCILREGULATION (EEC)No997/78
of12May1978
grantingapremium(orthebirthofcalvesduringthe1978/79marketingyear
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle43
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
HavingregardtotheopinionoftheEuropeanParlia­
ment('),
HavingregardtotheopinionoftheEconomicand
SocialCommittee(2),
Whereastheinterventionpriceapplicableinthebeef
andvealsectorforthe1978/79marketingyearwas
fixedatalevelbelowthatresultingfromtheimple­
mentationofArticle6ofCouncilRegulation(EEC)
No805/68of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinbeefandveal(3),aslastamended
byRegulation (EEC)No425/77(4);whereasthe
MemberStateswhich,duringthethreepreceding
marketingyears,haveappliedthesystemofa
premiumforthebirthofcalvesreferredtoinArticle
6ofCouncilRegulation (EEC)No464/75of27
February1975establishingsystemsofpremiumsfor
producersofbovineanimals(5),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No390/76(6),andasextendedbyCouncil
Regulation (EEC)No620/76of19March1976
grantingapremiumforthebirthofcalvesduringthe
1976/77marketingyear(7),andCouncilRegulation
(EEC)No871/77of26April1977grantinga
premiumforthebirthofcalvesduringthe1977/78
marketingyear(8),shouldthereforecontinuetogrant
thispremiumforafurtherperiodof12months;
Whereasthispremiumconstitutesaninterventionon
theinternalmarketwithinthemeaningofArticle3ofCouncilRegulation (EEC)No729/70of21April
1970onthefinancingofthecommonagricultural
policy(9),aslastamendedbytheActofAccession,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.MemberStateswhichapplythesystemofa
premiumforthebirthofcalves'referredtoinRegula­
tion(EEC)No871/77shallcontinuetogranta
premiumforeverycalfbornontheirterritoryduring
afurtherperiodof12monthsandstillalivesix
monthsafteritsbirth.
2.Theamountofthenewpremiumreferredtoin
paragraph 1shallbe35unitsofaccount,payableby
theGuaranteeSectionoftheEuropeanAgricultural
GuidanceandGuaranteeFund.Itshallbepaidina
singleinstalment .
Article2
DetailedrulesoftheapplicationofthisRegulation
shallbeadoptedaccordingtotheprocedurelaiddown
inArticle27ofRegulation(EEC)No805/68.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplyfromthedayfollowingthatonwhich
theapplicationofthesystemlaiddownbyArticle1
ofRegulation(EEC)No871/77ends.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12May1978.
FortheCouncil
ThePresident
P.DALSAGER
(l)OJNoC85,10.4.1978,p.31.
(*OJNoC101,26.4.1978,p.10.
>)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(«OJNoL61,5.3.1977,p.1.
»)OJNoL52,28.2.1975,p.5.
(*OJNoL48,24.2.1976,p.2.
OOJNoL74,20.3.1976,p.1.
(*)OJNoL106,29.4.1977,p.16. (9)OJNoL94,28.4.1970,p.13.
20.5.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL132/79
COMMISSION REGULATION (EEC)No1033/78
of19May1978
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No705/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation (EEC)No877/78(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No641/78
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthatthebasicamountofthelevyatpresentin
forceshouldbealteredasshowninthisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation (EEC)No
3330/74isherebyfixed,per100kilogramsofproduct,
at0-2711unitofaccountperpercentagepointof
sucrosecontent.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20May
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19May1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL94,8.4.1978,p.1.
(})OJNoL117,29.4.1978,p.16.
****

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) SEE PAGE 4 OF THIS OFFICIAL JOURNAL .

( 3 ) OJ NO L 169 , 18 . 7 . 1968 , P . 4 .

( 4 ) SEE PAGE 11 OF THIS OFFICIAL JOURNAL .

( 5 ) OJ NO L 56 , 3 . 3 . 1975 , P . 20 .

( 6 ) OJ NO L 83 , 30 . 3 . 1978 , P . 19 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1050/78

OF 19 MAY 1978

AMENDING THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 532/75 CONCERNING THE RECOVERY ON EXPORTATION OF AIDS GRANTED IN RESPECT OF SKIMMED-MILK POWDER FOR USE AS FEED AND IN RESPECT OF SKIMMED MILK PROCESSED INTO COMPOUND FEEDINGSTUFFS

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 804/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1038/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 10 ( 3 ) THEREOF ,

WHEREAS THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 2 ( 1 ) OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 986/68 OF 15 JULY 1968 LAYING DOWN GENERAL RULES FOR GRANTING AID FOR SKIMMED MILK AND SKIMMED-MILK POWDER FOR USE AS FEED ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1042/78 ( 4 ), PROVIDES THAT WHERE SKIMMED MILK OR SKIMMED-MILK POWDER IS EXPORTED IN THE FORM OF DENATURED SKIMMED-MILK POWDER OR COMPOUND FEEDINGSTUFFS ANY AID PAID OUT IN RESPECT THEREOF IS TO BE RECOVERED ; WHEREAS TO THAT END AN AMOUNT EQUAL TO THE AMOUNT OF THE AID IS TO BE CHARGED AT THE TIME OF EXPORTATION ; WHEREAS THE AMOUNTS TO BE SO CHARGED AND THE ADMINISTRATIVE PROCEDURE TO BE FOLLOWED IN SUCH CASE WERE FIXED BY COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 532/75 OF 28 FEBRUARY 1975 CONCERNING THE RECOVERY ON EXPORTATION OF AIDS GRANTED IN RESPECT OF SKIMMED-MILK POWDER FOR USE AS FEED AND IN RESPECT OF SKIMMED MILK PROCESSED INTO COMPOUND FEEDING-STUFFS ( 5 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 609/78 ( 6 );

WHEREAS THE AMOUNTS TO BE RECOVERED SHOULD BE BROUGHT INTO LINE WITH THE AID FOR THE SKIMMED-MILK POWDER PAYABLE WITH EFFECT FROM 22 MAY 1978 ; WHEREAS IT IS , HOWEVER , NECESSARY TO ENSURE THAT THE NEW AMOUNTS CHARGEABLE ARE NOT LEVIED ON PRODUCTS IN RESPECT OF WHICH NO AID OR AID AT THE PREVIOUS LOWER RATE WAS PAID ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR MILK AND MILK PRODUCTS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

1 . WITH EFFECT FROM 22 MAY 1978 THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 532/75 IS REPLACED BY THE ANNEX TO THIS REGULATION .

2 . HOWEVER , IN THE CASE OF SKIMMED-MILK POWDER IN RESPECT OF WHICH PROOF IS FURNISHED THAT ONLY THE AID AT THE RATE OPERATIVE BEFORE 22 MAY 1978 HAS BEEN PAID , THE AMOUNTS TO BE COLLECTED SHALL BE THE AMOUNTS CHARGEABLE BEFORE THAT DATE .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 22 MAY 1978 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 19 MAY 1978 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
23.5.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL135/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No1063/78
of22May1978
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesoncottonyarn,putupforretail
sale,fallingwithinheadingNo55.06andoriginatinginArgentinaandBrazil,to
whichthepreferentialtariffarrangements setoutinRegulation (EEC)No
2706/77apply
Whereas,inrespectofcottonyarn,putupforretail
sale,theceiling,calculatedasindicatedabove,should
beseventonnes,andthereforethemaximumamount
is3.5tonnes;whereason5May1978theamountsof
importsintotheCommunityofcottonyarn,putup
forretailsale,originatinginArgentinaandBrazil,
eachofthesecountriescoveredbypreferentialtariff
arrangements ,reachedthatmaximumamount;
whereas,bearinginmindtheobjectivesofRegulation
(EEC)No2706/77whichprovidesthatmaximum
amountsshouldnotbeexceeded,customsduties
shouldbere-established inrespectoftheproductsin
questioninrelationtothesecountries,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
-
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2706/77of28November1977opening,allocating
andprovidingfortheadministration ofCommunity
tariffpreferencesfortextileproductsoriginatingin
developingcountriesandterritories('),andinparti­
cularArticle4thereof,
WhereasArticle2(1)and(3)ofthatRegulation
providesthatcustomsdutiesmay,foreachcategoryof
productslistedinAnnexCthereto,besuspendedup
toaCommunityceilingequalto87%ofthesum
arrivedatbyaddingtogetherthevalueoftheproducts
inquestion,intonnes,importedintotheCommunity
in1968andcomingfromcountrieslistedinAnnex
D,butnotincludingproductscomingfromcountries
alreadycoveredbyvariouspreferentialtariffarrange­
mentsestablishedbytheCommunity ,and5%ofthe
1970tonnageofsuchimportscomingfromother
countriesandfromcountriesalreadycoveredbysuch
arrangements ;whereas,havingregardtothatceiling,
theamountsforproductsoriginatinginanyoneof
thecountrieslistedinAnnexDshouldbewithina
maximumCommunityamountrepresenting 50%of
thatceiling,withtheexceptionofcertainproductsfor
whichthemaximumamountistobereducedtothe
percentageindicatedinAnnexCthereto;
WhereasArticle3(2)ofthatRegulationprovidesthat
thelevyingofcustomsdutiesmaybere-established at
anytimeinrespectofimportsoftheproductsinques­
tionoriginatinginanyofthesaidcountriesandterri­
tories,withexceptionofcountrieslistedinAnnexE,
oncetherelevantCommunitymaximumamounthas
beenreached;HASADOPTED THISREGULATION :
Article/
Asfrom26May1978,thelevyingofcustomsduties,
suspendedinpursuanceofRegulation (EEC)No
2706/77,shallbere-established inrespectofthe
followingproducts,importedintotheCommunity
andoriginatinginArgentinaandBrazil:
CCT
heading
NoDescription
55.06 Cottonyarn,putupforretailsale
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22May1978.
FortheCommission
ÉtienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
(')OfNoL.324,19.12.1977,p.67.
****

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) SEE PAGE 4 OF THIS OFFICIAL JOURNAL .

( 3 ) OJ NO L 169 , 18 . 7 . 1968 , P . 4 .

( 4 ) OJ NO L 306 , 30 . 11 . 1977 , P . 4 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1042/78

OF 22 MAY 1978

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 986/68 LAYING DOWN GENERAL RULES FOR GRANTING AID FOR SKIMMED MILK AND SKIMMED-MILK POWDER FOR USE AS FEED

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 804/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1038/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 10 ( 2 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS ARTICLE 2A ( 3 ) OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 986/68 OF 15 JULY 1968 LAYING DOWN GENERAL RULES FOR GRANTING AID FOR SKIMMED MILK AND SKIMMED-MILK POWDER FOR USE AS FEED ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2624/77 ( 4 ), LAYS DOWN A MARGIN WITHIN WHICH THE AID FOR SKIMMED-MILK POWDER MAY BE FIXED ; WHEREAS , IN VIEW OF THE CRITERIA SET OUT IN THE FIRST PARAGRAPH OF THAT ARTICLE , THE LIMITS OF THIS MARGIN SHOULD BE INCREASED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE TEXT OF THE FIRST SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 2A ( 3 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 986/68 SHALL BE REPLACED BY THE FOLLOWING :

' 3 . AID FOR SKIMMED-MILK POWDER SHALL BE MINIMUM 38 AND MAXIMUM 48 UNITS OF ACCOUNT PER 100 KILOGRAMS . '

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 22 MAY 1978 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 22 MAY 1978 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

K . HEINESEN