ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
****

( 1 ) OJ NO L 354 , 29 . 12 . 1980 , P . 1 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 756/81

OF 24 MARCH 1981

RE-ESTABLISHING THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES ON YARN OF SHEEP ' S OR LAMBS ' WOOL OR OF FINE ANIMAL HAIR , PUT UP FOR RETAIL SALE , PRODUCTS OF CATEGORY 49 ( CODE 0490 ), ORIGINATING IN PERU , TO WHICH THE PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS SET OUT IN COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3320/80 APPLY

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3320/80 OF 16 DECEMBER 1980 OPENING , ALLOCATING AND PROVIDING FOR THE ADMINISTRATION OF COMMUNITY TARIFF PREFERENCES FOR TEXTILE PRODUCTS ORIGINATING IN DEVELOPING COUNTRIES AND TERRITORIES ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 4 THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 2 ( 1 ) OF THAT REGULATION PROVIDES THAT CUSTOMS DUTIES MAY , FOR EACH CATEGORY OF PRODUCTS , BE SUSPENDED UP TO A COMMUNITY CEILING WHICH IS INDICATED IN COLUMN 6 OF ANNEX B , FOR EACH OF THE BENEFICIARIES INDICATED IN COLUMN 5 OF THE SAME ANNEX ;

WHEREAS ARTICLE 3 ( 1 ) OF THAT REGULATION PROVIDES THAT THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES MAY BE RE-ESTABLISHED AT ANY TIME IN RESPECT OF IMPORTS OF THE PRODUCTS IN QUESTION ORIGINATING IN ANY OF THE SAID COUNTRIES AND TERRITORIES , ONCE THE RELEVANT COMMUNITY CEILING HAS BEEN REACHED ;

WHEREAS , IN RESPECT OF YARN OF SHEEP ' S OR LAMBS ' WOOL OR OF FINE ANIMAL HAIR , PUT UP FOR RETAIL SALE , THE CEILING SHOULD BE 38.76 TONNES ; WHEREAS ON 14 MARCH 1981 THE AMOUNT OF IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF YARN OF SHEEP ' S OR LAMBS ' WOOL OR OF FINE ANIMAL HAIR , PUT UP FOR RETAIL SALE , ORIGINATING IN PERU , A COUNTRY COVERED BY PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS , REACHED THAT CEILING ; WHEREAS , BEARING IN MIND THE OBJECTIVES OF REGULATION ( EEC ) NO 3320/80 WHICH PROVIDES THAT THE CEILING SHOULD NOT BE EXCEEDED , CUSTOMS DUTIES SHOULD BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE PRODUCTS IN QUESTION IN RELATION TO PERU ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

AS FROM 29 MARCH 1981 , THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES , SUSPENDED IN PURSUANCE OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3320/80 , SHALL BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE FOLLOWING PRODUCTS , IMPORTED INTO THE COMMUNITY AND ORIGINATING IN PERU :

// //

CODE // CATEGORY // CCT HEADING NO // NIMEXE CODE ( 1981 ) // DESCRIPTION //

//

// ( 1 ) // ( 2 ) // ( 3 ) // ( 4 ) //

//

0490 // 49 // EX 53.10 // // YARN OF SHEEP ' S OR LAMBS ' WOOL , OF HORSEHAIR OR OF OTHER ANIMAL HAIR ( FINE OR COARSE ), PUT UP FOR RETAIL SALE : //

// // // 53.10-11 ; 15 // YARN OF SHEEP ' S OR LAMBS ' WOOL OR OF FINE ANIMAL HAIR , PUT UP FOR RETAIL SALE //

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 24 MARCH 1981 .

FOR THE COMMISSION

KARL-HEINZ NARJES

MEMBER OF THE COMMISSION
NoL81/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.3.81
COMMISSION REGULATION (EEC)No782/81
of26March1981
amendingRegulation(EEC)No140/81onaninvitationtotenderfortherefund
onexportsofwholly-milled long-grainricetoPoland
whereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(J),aslastamendedbythe
ActofAccessionofGreece(2),andinparticular
Article17thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
584/75of6March1975layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofthesystemoftenderingforexport
refundsonrice(3),asamendedbyRegulation(EEC)
No3491/80(4),
WhereasCommissionRegulation(EEC)No140/81of
16January1981(5)openedaninvitationtotenderfor
therefundonexportof15000tonnesofwholly­
milledlong-grainricetoPolanduntil31March1981;
Whereas,inviewofthedifficultiesinmeetingthis
date,theinvitationtotendershouldbeextendeduntil
30April1981;Regulation(EEC)No140/81isamendedasfollows:
1.InArticle1,paragraph3,thedate*31March1981'
isreplacedby'30April1981'.
2.InArticle9,secondsentence,thedate'26March
1981'isreplacedby*30April1981'.
Article2
ThisRegulationentersintoforceonthedayfollowing
,itspublicationintheOfficialJournaloftheEuro­
peanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26March1981.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(!)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL291,19.11.1979,p.17.
0)OJNoL61,7.3.1975,p.25.
(4)OJNoL365,31.12.1980,p.15.
(5)OJNoL15,17.1.1981,p.10.
27.3.81 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL81/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No772/81
of26March1981
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
25March1981;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
theActofAccessionofGreece(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2036/80(*)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%arateofexchangebasedontheir
effectiveparity,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No21X7UStobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallepterintoforceon27March
1981.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26March1981.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL291,19.11.1979,p.17.0OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
(4)OJNoL263,19.9.1973,p.1.0OJNoL200,1.8.1980,p.4.

NoL81/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.3.81
ANNEX
totheCommissionRegulationof26March1981fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT Current 1stperiod2ndperiod3rdperiod
heading Description
No 3 4 5 6
10.01ACommonwheat,andmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 1019 10-19 1019
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 106 106 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 6-80 6-80 4-46
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT Current1stperiod2ndperiod3rdperiod4thperiod
heading Description
No 3 4 5 6 7
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 018-14 18-14 18-14 18-14
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 013-55 13-55 13-55 13-55
11.07BRoastedmalt 015-79 15-79 15-79 15-79
1.4.81 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL85/59
COMMISSION REGULATION (EEC)No843/81
of31March1981
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3455/80(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1684/80(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No815/81(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1684/80tothe
information knowntotheCommission thattheleviesTheimportleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegu­
lation(EEC)No3330/74shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1April
1981.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31March1981.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
ANNEX
totheCommissionRegulationof31March1981fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading Description Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 3-46
B.Rawsugar 2-68(i)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
(>)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL360,31.12.1980,p.17.
P)OJNoL166,1.7.1980,p.49.
(<)OJNoL84,31.3.1981,p.19.
****

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 24 .

( 2 ) OJ NO L 241 , 13 . 9 . 1980 , P . 5 .

( 3 ) OJ NO L 363 , 31 . 12 . 1980 , P . 31 .

( 4 ) OJ NO L 35 , 7 . 2 . 1981 , P . 16 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 809/81

OF 30 MARCH 1981

ON A DEROGATION FOR THE SECOND QUARTER OF 1981 FROM REGULATION ( EEC ) NO 2377/80 IN RESPECT OF THE ISSUE OF IMPORT LICENCES UNDER CERTAIN SPECIAL ARRANGEMENTS IN THE BEEF AND VEAL SECTOR

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 805/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN BEEF AND VEAL ( 1 ), AS LAST AMENDED BY THE ACT OF ACCESSION OF GREECE , AND IN PARTICULAR ARTICLE 15 ( 2 ) THEREOF ,

WHEREAS CERTAIN SPECIAL IMPORT ARRANGEMENTS FOR PRODUCTS IN THE BEEF AND VEAL SECTOR , REFERRED TO IN ARTICLES 9 TO 11 OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2377/80 ( 2 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3469/80 ( 3 ), HAVE NOT YET BEEN DECIDED FOR 1981 ; WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 328/81 ( 4 ) DEROGATED FROM REGULATION ( EEC ) NO 2377/80 IN RESPECT OF THE TIME LIMITS FOR LODGING APPLICATIONS AND FOR THE ISSUE OF LICENCES UNDER THESE SPECIAL ARRANGEMENTS ; WHEREAS IT IS NECESSARY TO PROVIDE FOR A FURTHER DEROGATION FROM THE SAID REGULATION ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR BEEF AND VEAL ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FOR THE SECOND QUARTER OF 1981 , NOTWITHSTANDING ARTICLE 15 OF REGULATION ( EEC ) NO 2377/80 , IN RESPECT OF THE ARRANGEMENTS REFERRED TO IN ARTICLES 9 TO 11 OF THE SAID REGULATION :

( A ) APPLICATIONS SHALL BE LODGED FROM 30 APRIL TO 8 MAY 1981 ;

( B ) THE INFORMATION PROVIDED FOR IN ARTICLE 15 ( 4 ) ( A ) AND ( B ) OF THE SAID REGULATION SHALL BE PROVIDED ON 15 MAY 1981 ;

( C ) THE LICENCES PROVIDED FOR IN ARTICLE 15 ( 5 ) ( A ) OF THE SAID REGULATION SHALL BE ISSUED ON 1 JUNE 1981 .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 30 MARCH 1981 .

FOR THE COMMISSION

POUL DALSAGER

MEMBER OF THE COMMISSION
****

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 847/81

OF 1 APRIL 1981

EXTENDING THE 1980/81 MILK YEAR

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 804/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY THE 1979 ACT OF ACCESSION , AND IN PARTICULAR ARTICLE 2 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS IT HAS NOT BEEN POSSIBLE TO FIX THE PRICES FOR THE 1981/82 MILK YEAR IN DUE TIME ; WHEREAS IT IS THEREFORE NECESSARY TO EXTEND THE 1980/81 MILK YEAR ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE 1980/81 MILK YEAR SHALL END ON 5 APRIL 1981 AND THE 1981/82 MILK YEAR SHALL BEGIN ON 6 APRIL 1981 .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY FROM 1 APRIL 1981 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 1 APRIL 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

G . BRAKS
1.4.81 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL85/43
COMMISSION REGULATION (EEC)No835/81
of31March1981
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No2945/80tothe
information knowntotheCommission thatthe
amountofthesubsidyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsand
fats(J),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
3454/80(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No2945/80(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No765/81(4);
Whereasintheabsenceoftheindicativepriceforthe
1981/82marketingyearforcolzaandrapeseedin
caseofpre-fixationforthemonthsofJuly,August,
SeptemberandOctober1981,theamountofsubsidy
ontheseproductshasbeenobtainableonlyonthe
basisoftheindicativepriceforthemonthsofJuly,
August,SeptemberandOctober1980.Thisamount
may,therefore,beappliedonatemporarybasisand
shouldbeconfirmedorreplacedwhentheindicative
priceforthe1981/82marketingyearisknown;1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECshallbeassetout
intheAnnexhereto.
2.Theamountofthesubsidyforthemonthsof
July,August,SeptemberandOctober1981will,
however,forcolzaandrapeseed,beconfirmedor
replacedasfrom1April1981totakeintoaccountthe
indicativepricewhichisfixedfortheseproductsfor
the1981/82marketingyear.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1April
1981.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31March1981.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(>)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL360,31.12.1980,p.16.
(3)OJNoL305,14.11.1980,p.48.
(<)OJNoL80,26.3.1981,p.35.

NoL85/44 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.4.81
ANNEX
totheCommissionRegulationof31March1981fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
(ECU/100kg)
CCT
heading Description Subsidy
No
ex12.01 Colzaandrapeseed 18-224
ex12.01 Sunflowerseed 16-859
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionSubsidyinthecaseofadvance
fixingforthemonthof
April
1981May
1981June
1981July
1981August
1981September
1981October
1981
ex12.01 Colzaandrapeseed 16-30116-30115-64812-757(')11-830(')11-539(')11-9220
ex12.01 Sunflowerseed 16-85916-85916-52216-35316-185 — —
(')Subjecttoconfirmation .
****

( 1 ) OJ NO L 354 , 29 . 12 . 1980 , P . 1 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 867/81

OF 1 APRIL 1981

RE-ESTABLISHING THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES ON TEXTILE FABRICS IMPREGNATED , ETC ., PRODUCTS OF CATEGORY 100 ( 1000 ), ORIGINATING IN SOUTH KOREA , TO WHICH THE PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3320/80 APPLY

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3320/80 OF 16 DECEMBER 1980 OPENING , ALLOCATING AND PROVIDING FOR THE ADMINISTRATION OF COMMUNITY TARIFF PREFERENCES FOR TEXTILE PRODUCTS ORIGINATING IN DEVELOPING COUNTRIES AND TERRITORIES ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 4 THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 2 ( 1 ) OF THAT REGULATION PROVIDES THAT CUSTOMS DUTIES MAY , FOR EACH CATEGORY OF PRODUCTS , BE SUSPENDED UP TO A COMMUNITY CEILING WHICH IS INDICATED IN COLUMN 6 OF ANNEX B , FOR EACH OF THE BENEFICIARIES INDICATED IN COLUMN 5 OF THE SAME ANNEX ;

WHEREAS ARTICLE 3 ( 1 ) OF THAT REGULATION PROVIDES THAT THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES MAY BE RE-ESTABLISHED AT ANY TIME IN RESPECT OF IMPORTS OF THE PRODUCTS IN QUESTION ORIGINATING IN ANY OF THE SAID COUNTRIES AND TERRITORIES , ONCE THE RELEVANT COMMUNITY CEILING HAS BEEN REACHED ;

WHEREAS , IN RESPECT OF TEXTILE FABRICS IMPREGNATED , ETC ., PRODUCTS OF CATEGORY 100 , THE CEILING SHOULD BE 20.40 TONNES ; WHEREAS ON 24 MARCH 1981 THE AMOUNT OF IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF TEXTILE FABRICS IMPREGNATED , ETC ., PRODUCTS OF CATEGORY 100 , ORIGINATING IN SOUTH KOREA , A COUNTRY COVERED BY PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS , REACHED THAT CEILING ; WHEREAS , BEARING IN MIND THE OBJECTIVES OF REGULATION ( EEC ) NO 3320/80 , WHICH PROVIDES THAT THE CEILING SHOULD NOT BE EXCEEDED , CUSTOMS DUTIES SHOULD BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE PRODUCTS IN QUESTION IN RELATION TO SOUTH KOREA ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

AS FROM 5 APRIL 1981 , THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES , SUSPENDED IN PURSUANCE OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3320/80 , SHALL BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE FOLLOWING PRODUCTS , IMPORTED INTO THE COMMUNITY AND ORIGINATING IN SOUTH KOREA :

// //

CODE // CATEGORY // CCT HEADING NO // NIMEXE CODE ( 1981 ) // DESCRIPTION //

//

// ( 1 ) // ( 2 ) // ( 3 ) // ( 4 ) //

//

1000 // 100 // 59.08 // 59.08-10 ; 51 ; 61 ; 71 ; 79 // TEXTILE FABRICS IMPREGNATED , COATED , COVERED OR LAMINATED WITH PREPARATIONS OF CELLULOSE DERIVATIVES OR OF OTHER ARTIFICIAL PLASTIC MATERIALS //

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 1 APRIL 1981 .

FOR THE COMMISSION

KARL-HEINZ NARJES

MEMBER OF THE COMMISSION
2.4.81 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL88/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No863/81
of1April1981
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbytheActof
AccessionofGreece(2),andinparticularArticle13(6)
thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation(EEC)
No2270/80(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No822/81(4);
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinThepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2April1981.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1April1981.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
j1)OJNoL291,19.11.1979,p.17.
OOJNoL228,30.8.1980,p.8.0OJNoL85,1.4.1981,p.11.

NoL88/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.4.81
ANNEX
totheCommissionRegulationof1April1981fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
7
ex10.06 Rice:
B.Other
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
b)Huskedrice:
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
II.Semi-milled orwholly
milledrice:
a)Semi-milledrice:
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 00 0 —
b)Whollymilledrice:
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
III.Brokenrice 0 000
3.4.81 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL89/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No888/81
of2April1981
alteringtheexportrefundsforpigmeat
Whereastheworldmarkettrendshouldbetakeninto
accountinfixingasinglerefundrateforalldestina­
tionsforcertainpigmeatpreserves;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforPigmeat,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2759/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketinpigmeat('),aslastamendedby
theActofAccessionofGreece(2),andinparticular
Article15(5)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2768/75of29October1975layingdowngeneralrules
forgrantingexportrefundsonpigmeatandcriteriafor
fixingtheamountofsuchrefunds(3),andinparticular
Article5(4)thereof,
Whereastheexportrefundsonpigmeatwerefixedby
CommissionRegulation(EEC)No200/81of26
January1981(4);TheexportrefundsprovidedforinArticle15ofRegu­
lation(EEC)No2759/75fixedintheAnnextoRegu­
lation(EEC)No200/81are,fortheproductsshownin
theAnnextothisRegulation,herebyalteredtothe
amountsshowntherein.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6April1981.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2April1981.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL282,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL291,19.11.1979,p.17.
(3)OJNoL282,1.11.1975,p.39.
(«)OJNoL24,28.1.1981,p.13.

NoL89/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.4.81
ANNEX
totheCommissionRegulationof2April1981alteringtheexportrefundsonpigmeat
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionRefund
(netweight)
ex16.02Otherpreparedorpreservedmeatormeatoffal,suitablefor
humanconsumption :
A.Liver:
II.Other 2400
B.Other:
III.Other:
a)Containingmeatoroffalsofdomesticswine:
2.Other,containingbyweight:
aa)80%ormoreofmeatoroffal,ofanykind,
includingfatsofanykindororigin:
11.Hams,filletsandloins,piecesthereof:
(aaa)Uncooked ;mixturesofcooked
anduncookedmeat(e) 2500
(bbb)Other 6500
22.Shouldersandpiecesthereof:
(aaa)Uncooked;mixturesofcooked
anduncookedmeat(e) 25-00
(bbb)Other 5300
33.Other:
(aaa)Uncooked;mixturesofcooked
meatofoffalanduncookedmeat
ofoffal(e) 2500
(bbb)Other 3600
bb)40%ormorebutlessthan80%ofmeat
oroffal,ofanykind,includingfatsofany
kindororigin 21-00
cc)Lessthan40%ofmeatoroffal,ofany
kind,includingfatsofanykindororigin 11-00
(e)Theterm'uncookedshallapplytoproductswhichhavenotbeensubjectedtoanyheat-treatment
orwhichhavebeensubjectedtoaheat-treatment insufficienttoensurethecoagulationofmeat
proteinsinthewholeoftheproductandwhichthereforeshowtracesofapinkishliquidonthe
cutsurfacewhentheproductiscutalongalinepassingthroughitsthickestpart.