18.5.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL129/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No992/78
of17May1978
amendingforthethirdtimeRegulation (EEC)No2788/77fixingthefree­
at-frontierreferencepricesapplicabletowineimportsfrom16December1977
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2506/75of29September1975layingdownspecial
rulesfortheimportationofproductsinthewine­
growingsectororiginatingincertainthirdcoun­
tries(!),asamendedbyRegulation (EEC)No
1166/76(2),andinparticularArticle5(2)thereof,
WhereasRegulation (EEC)No2506/75laysdown
specialrulesfortheimportationofcertainwines;
whereasCommissionRegulation (EEC)No1393/76
of17June1976(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No688/78(4),laysdowndetailedrulestothis
end;whereasunderArticle5(2)ofRegulation (EEC)
No2506/75theCommission fixesthefree-at-frontier
referenceprices;
Whereasthefree-at-frontier referencepricesfor
certainproductswerefixedbyCommissionRegula­
tion(EEC)No2788/77of13December1977(5),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No773/78(6);
whereas,followingtherecentintroductionofspecial
arrangements forCyprus,free-at-frontier reference
pricesmustbefixedforcertainwinesoriginatingin
andimportedfromthatcountry,HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheAnnextoRegulation (EEC)No2788/77is
amendedasfollows:
1.Inrespectofsubheadings22.05CIa)(3)(aa)and
(bb)and22.05CIIa)(4)(aa)and(bb),thereis
addedafterthecolumnheaded'Turkey'acolumn
asindicatedinAnnexItothisRegulationheaded
'Cyprus'.
2.Inrespectofsubheadings22.05CIIa),22.05CII
b),22.05CIIIa)2(bb),22.05CIIIb)3(aa)and
(bb),22.05CIVa)2(bb)and22.05CIVb)3(aa)
and(bb),thereisaddedafterthecolumnheaded
'Hungary'acolumnasindicatedinAnnexIIto
thisRegulationheaded'Cyprus'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
Article1(1)shallapplywitheffectfrom1April1978.
Article1(2)shallapplywitheffectfrom1May1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17May1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL256,2.10.1975,p.2.
(2)OJNoL135,24.5.1976,p.41.
(3)OJNoL157,18.6.1976,p.20.
(4)OJNoL93,7.4.1978,p.14.
(5)OJNoL321,16.12.1977,p.7.
(6)OJNoL104,18.4.1978,p.20.

NoL129/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.5.78
ANNEXI
Free-at-frontier referenceprice(u.a./hl)
CCT
heading
NoDescription
TurkeyCyprus
(')Other
third
countries
22.05CIa)
(3)Other:
(aa)Redwineofanactualalcoholicstrength:
Oflessthan9°
Of9°butnotexceeding9.5°38.40
3905
40.35
41-65
42-95
44.25
45.55
46.85
48-15Exceeding9.5°butnotexceeding10
Exceeding10°butnotexceeding10.5°
Exceeding10-5°butnotexceeding11°
Exceeding11°butnotexceeding11.5°
Exceeding11-5°butnotexceeding12°
Exceeding12°butnotexceeding12.5
Exceeding12-5°butnotexceeding13°
(bb)Whitewine:
H
(22)Otherofanactualalcoholicstrength:
Oflessthan9°
Of9°butnotexceeding9-5°
Exceeding9-5°butnotexceeding10°
Exceeding10°butnotexceeding10.5°
Exceeding10.5°butnotexceeding11°
Exceeding11°butnotexceeding11.5°
Exceeding11.5°butnotexceeding12°
Exceeding12°butnotexceeding12-5°
Exceeding12.5°butnotexceeding13°37.23
37-85
39.08
40-32
41-55
42-79
4402
45-26
46-49
(Nochange)(Nochange)
22.05 CIIa)
(4)Other :
(aa)Redwineofanactualalcoholicstrength:
Exceeding13°butnotexceeding13-5°(2)
Exceeding13-5°butnotexceeding '14°
Exceeding14°butnotexceeding14.5°
Exceeding14-5°butnotexceeding15°
(bb)Whitewine:48-95
50.25
51.55
52-85
11
(22)Otherofanactualalcoholicstrength :
Exceeding13°butnotexceeding13.5°(2)
Exceeding13.5°butnotexceeding14°
Exceeding14°butnotexceeding14.5°
Exceeding14-5°butnotexceeding15°47-23
48.46
49.70
50.93
(1)WithinaCommunitytariffquota.
(2)Includingwinesofanactualalcoholicstrengthofnotmorethan13°andwithatotaldryextractexceeding90gperlitre.

18.5.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL129/13
ANNEXII
CCT
heading
NoFree-at-frontier referenceprice(u.a./hl)
Description
HungaryCyprus
oOther
third
countries
22.05CIIa)
22.05CIIb)
22.05CIIIa)2
22.05CIIIb)3
22.05CIVa)2
22.05CIVb)3Liqueurwine
Liqueurwine:
(aa)Intendedforprocessingintoproductsotherthanthosefalling
withinheadingNo22.05
(bb)Other
Liqueurwine:
(aa)
(bb)Other(2)
Liqueurwine:
(aa)Intendedforprocessingintoproductsotherthanthosefalling
withinheadingNo22.05(2)
(bb)Other(2)
Liqueurwine:
(aa)
(bb)Other(3)
Liqueurwine:
(aa)Intendedforprocessingintoproductsotherthanthosefalling
withinheadingNo22.05(3)
(bb)Other(3)(Nochange)58.80
33.70
41.70
60.90
35.80
43.80
72.30
44.30
54.30(Nochange)
(')WithinaCommunitytariffquota.
(2)Includingliqueurwinesofanactualalcoholicstrengthof15°andwithatotaldryextractexceeding130gbutnotexceeding330gperlitre.
(3)Includingwinesofanactualalcoholicstrengthexceeding15°butnotexceeding18°andwithatotaldryextractexceeding130gbutnotexceeding330gperlitre.