ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2481/86

of 31 July 1986

concerning the stopping of fishing for cod by vessels flying the flag of Belgium

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2057/82 of 29 June 1982 establishing certain control measures for fishing activities by vessels of the Member States (1), as amended by Regulation (EEC) No 3723/85 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 3721/85 of 20 December 1985, fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, provisional total allowable catches for 1986 and certain conditions under which they may be fished (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2057/86 (4), provides for cod quotas for 1986;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of cod in the waters of ICES divisions VII (exc. VII a), VIII, IX, X; CECAF 34.1.1 (EC-zone) by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium have reached the quota allocated for 1986,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of cod in the waters of ICES divisions VII (exc. VIIa), VIII, IX, X; CECAF 34.1. 1 (EC-zone) by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium are deemed to have exhausted the quota allocated to Belgium for 1986.

Fishing for cod in the waters of ICES divisions VII (exc. VIIa), VIII, IX, X; CECAF 34.1.1 (EC-zone) by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of entry into force of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 4 August 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 31 July 1986.

For the Commission

Carlo RIPA DI MEANA

Member of the Commission

(1) OJ No L 220, 29. 7. 1982, p. 1.

(2) OJ No L 361, 31. 12. 1985, p. 42.

(3) OJ No L 361, 31. 12. 1985, p. 5.

(4) OJ No L 176, 1. 7. 1986, p. 3.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2739/86

of 3 September 1986

amending Regulation (EEC) No 609/86 fixing the quotas applying to imports into Spain of milk and milk products from third countries

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 491/86 of 25 February 1986 laying down rules for the application of quantitative restrictions on imports into Spain of certain agricultural products from third countries (1), and in particular Article 3 (1) thereof,

Whereas, under Regulation (EEC) No 491/86, the initial quota for 1986 for cheese and curd, expressed in terms of volume, was fixed at 4 % of average annual Spanish production over the three years preceding accession for which statistics are available;

Whereas, in the light of information forwarded by the Spanish authorities, Commission Regulation (EEC) No 609/86 (2) fixed the said quota at 4 943 tonnes; whereas, in the light of figures now available, the rate of increase in the quota should be corrected;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 1 (2) of Regulation (EEC) No 609/86, '4 943 tonnes' is replaced by '5 100 tonnes'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 September 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 54, 1. 3. 1986, p. 25.

(2) OJ No L 58, 1. 3. 1986, p. 33.
NoL260/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.9.86
COMMISSION REGULATION (EEC)No2814/86
t of11September1986 v
introducingatemporaryderogationtoRegulation (EEC)No685/69and(EEC)
No625/78asregardsthedateoftakingoverofbutterandskimmed-milk
powderboughtinbyinterventionagencies
THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.BywayofderogationtoArticle5(6)ofRegulation
(EEC)No685/69,thedayoftakingOvershallbethe
120thdayfollowingtheentryofthebutterintotherefri­
geratedstoragedepotdesignatedbytheintervention
agency.
2.Bywayofderogationtothesecondsubparagraphof
Article2(1)ofRegulation(EEC)No625/78,thedayof
takingovershallbethe120thdayfollowingtheentryof
theskimmed-milk powderintothestoragedepotdesig­
natedbytheinterventionagency.HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No804/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inmilkandmilkproducts('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1335/86(2),andinparticularArticles6(7)
and7(5)thereof,
WhereastheCommission hassubmittedtotheCouncila
proposalforthemodificationoftheinterventionscheme
forbutterandskimmed-milk powder;whereassimulta­
neoustemporarymeasurestopreventspeculativesalesof
theseproductsattheinterventionlevelshouldalsobe
adopted;whereas,asregardsthequantitiesofbutterand
skimmed-milk powderofferedforinterventionduringthe
period12Septemberto31October1986,aderogation
shouldbeintroducedtoCommissionRegulation(EEC)
No685/69of14April1969ondetailedrulesofapplica­
tionforintervention on-themarketforbutterand
cream(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1836/86(4)andtoCommissionRegulation (EEC)No
625/78of30March1978ondetailedrulesofapplication
forpublicstorageofskimmed-milk powder^,aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2256/86(6),intheform
ofanextensionoftheminimumperiodoftimewhich
mustelapsebetweenentryintostorageandtakingoverof
theproduct;
WhereastheManagementCommitteeforMilkandMilk
Productshasnotdeliveredanopinionwithinthetime
limitsetbyitschairman,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplytothequantitiesofbutterandskimmed­
milkpowderwithrespecttowhichoffersofsalehave
beenrecordedbytheinterventionagencyduringthe
period12Septemberto31October1986.
i "'
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States. j
DoneatBrussels,11September1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(■)OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL119,8.5.1986,p.19.0OJNoL90,15.4.1969,p.12.0OJNoL158,13.6.1986,p.57.
OOJNoL84,31.3.1978,p.19.
(6)OJNoL196,18.7.1986,p.41.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2867/86

of 16 September 1986

re-establishing the levying of customs duties on yarn of discontinuos waste synthetic textile fibres, products of category 22 (code 40.0220), originating in Mexico, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3600/85 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3600/85 of 17 December 1985 applying generalized tariff preferences for 1986 to textile products originating in developing countries (1), and in particular Article 4 thereof,

Whereas Article 2 of that Regulation provides that preferential tariff treatment shall be accorded, for each category of products subjected to individual ceilings not allocated among the Member States, within the limits of the quantities specified in column 7 of Annex I or II thereto, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes; whereas Article 3 of that Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;

Whereas, in respect of yarn of discontinuous waste synthetic textile fibres, products of category 22 (code 40.0220), the relevant ceiling amounts to 27,7 tonnes; whereas, on 11 September 1986, imports of the products in question into the Community, originating in Mexico, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to Mexico,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 21 September 1986, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3600/85, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in Mexico:

1.2.3.4.5 // // // // // // Code // Category // CCT heading No // NIMEXE code (1986) // Description // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // // 40.0220 // 22 // 56.05 A // // Yarn of man-made fibres (discontinuous or waste), not put up for retail sale: // // // // // A. Of synthetic textile fibres: // // // // 56.05-03, 05, 07, 09, 11, 13, 15, 19, 21, 23, 25, 28, 32, 34, 36, 38, 39, 42, 44, 45, 46, 47 // Yarn of discontinuous or waste synthetic fibres, not put up for retail sale // // // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 September 1986.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 352, 30. 12. 1985, p. 107.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3026/86

of 1 October 1986

fixing production refunds in the cereals and rice sectors

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1579/86 (2),

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1009/86 of 25 March 1986 establishing general rules applying to production refunds in the cereals and rice sectors (3), and in particular Article 6 thereof,

Whereas Article 2 of Commission Regulation (EEC) No 2169/86 of 10 July 1986 laying down detailed rules for the control and payment of production refunds in the cereals and rice sectors (4) provides that the production refund shall be fixed on a quarterly basis using the difference between the intervention price for maize applicable in the first month of the period in question and the cif price used for calculation of the maize import levy, multiplied by a coefficient of 1,6; whereas the same Article provides for the possibility of altering the calculated refund in the event of significant movements in the prices of maize and wheat;

Whereas the production refunds to be fixed in this Regulation should be adjusted by the coefficients listed in the Annex to Regulation (EEC) No 2169/86 to establish the exact amount payable;

Whereas it is necessary, during the transitional period established by Title II of Regulation (EEC) No 1009/86, to fix separate production refunds for maize and potato starch, wheat starch and rice starch; whereas Article 10 of Regulation (EEC) No 2169/86 provides that the refund payable in the absence of proof of origin of the starch shall be that fixed for wheat starch, where applicable adjusted by the coefficients listed in the Annex to Regulation (EEC) No 2169/86;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The production refunds payable in the cereals and rice sectors in accordance with Regulation (EEC) No 1009/86 and calculated in accordance with Regulation (EEC) No 2169/86 shall be as follows:

1.2 // // ECU/tonne // (i) for maize starch and products derived from maize starch: // 74,70 // (ii) for rice starch and products derived from rice starch: // 72,30 // (iii) for wheat starch and products derived from wheat starch: // 70,70 // (iv) for potato starch and products derived from potato starch: // 74,70

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 October 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 1 October 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 139, 24. 5. 1986, p. 29.

(3) OJ No L 94, 9. 4. 1986, p. 6.

(4) OJ No L 189, 11. 7. 1986, p. 12.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3174/86

of 17 October 1986

re-establishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1), and in particular Protocol 1 thereto,

Having regard to Article 1 of Council Regulation (EEC) No 3138/85 of 22 October 1985 establishing ceilings and Community supervision for imports of certain goods originating in Yugoslavia (1986) (2);

Whereas Article 1 of the abovementioned Protocol provides that the products listed below, imported under reduced duty rates according to Article 18 of the Cooperation Agreement are subject to the annual ceiling indicated below, above which the customs duties applicable to third countries may be re-established:

(tonnes)

1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // Ceiling // // // // 73.02 // Ferro-alloys: C. Ferro-silicon // 5 517 // // //

Whereas imports into the Community of those products, originating in Yugoslavia, have reached that ceiling; whereas the situation on the Community market requires that customs duties applicable to third countries on the products in question be re-established,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

From 21 October to 31 December 1986, the levying of customs duties applicable to third countries shall be re-established on imports into the Community of the folowing products:

1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // Origin // // // // 73.02 // Ferro-alloys: C. Ferro-silicon // Yugoslavia // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 October 1986.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 41, 14. 2. 1983, p. 2.

(2) OJ No L 304, 16. 11. 1985, p. 26.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3232/86

of 21 October 1986

amending Regulation (EEC) No 2773/75 laying down rules for calculating the levy and the sluice-gate price for eggs

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2771/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in eggs (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1475/86 (2), and in particular Articles 4 (3) and 7 (5) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Regulation (EEC) No 2773/75 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1475/86, fixed for eggs in shell and for eggs for hatching:

- the quantities of feed grain required for production, in the Community and in third countries, of one kilogram of eggs in shell and of one egg for hatching;

- the standard amounts representing other feeding costs and the overhead costs of production and marketing of these products;

Whereas examination of the available data on technical performance and overhead costs shows a marked change in both; whereas the values used for calculating the levy and the sluice-gate price should therefore be altered,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annexes I and II to Regulation (EEC) No 2773/75 are hereby replaced by Annexes I and II to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall be applicable from 1 February 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 21 October 1986.

For the Council

The President

G. PATTIE

(1) OJ No L 282, 1. 11. 1975, p. 49.

(2) OJ No L 133, 21. 5. 1986, p. 39.

(3) OJ No L 282, 1. 11. 1975, p. 64.

ANNEX I

1.2.3.4 // // // // // CCT heading No // Description // Quantity in kg // Composition // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // // // // // 04.05 // A. Eggs in shell, fresh or preserved: // // // // I. Poultry eggs: // // // // a) Eggs for hatching: // // // // 1. Of turkeys and geese // 0,715 per egg // maize 60 % barley 30 % oats 10 % // // 2. Of other poultry // 0,245 per egg // maize 60 % barley 30 % oats 10 % // // b) Other (eggs in shell other than eggs for hatching) // 2,160 per kg // maize 60 % barley 30 % oats 10 % // // // //

ANNEX II

1.2.3.4.5 // // // // // // CCT heading No // Description // Quantity in kg // Composition // Standard amount in ECU // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // // 04.05 // A. Eggs in shell, fresh or preserved: // // // // // I. Poultry eggs: // // // // // a) Eggs for hatching: // // // // // 1. Of turkeys and geese // 0,765 per egg // maize 60 % barley 30 % oats 10 % // 0,4500 // // 2. Of other poultry // 0,260 per egg // maize 60 % barley 30 % oats 10 % // 0,0871 // // b) Other (eggs in shell other than eggs for hatching) // 2,350 per kg // maize 60 % barley 30 % oats 10 % // 0,6300 // // // // //
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3260/86

of 27 October 1986

re-establishing the levying of customs duties on other filament lamps for lighting, falling within subheading 85.20 A II, originating in Hong Kong, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3599/85 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3599/85 of 17 December 1985 applying generalized tariff preferences for 1986 in respect of certain industrial products originating in developng countries (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 10 of that Regulation, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex I;

Whereas, as provided for in Article 11 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of other filament lamps for lighting, falling within subheading 85.20 A II, originating in Hong Kong, the individual ceiling was fixed at 1 314 000 ECU; whereas, on 17 October 1986, imports of these products into the Community originating in Hong Kong reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against Hong Kong,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 31 October 1986, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3599/85, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Hong Kong:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 85.20 (NIMEXE code 85.20-11, 15, 18, 21, 23, 25, 29) // Electric filament lamps and electric discharge lamps (including infra-red and ultra-violet lamps), arc lamps: A. Filament lamps for lighting: II. Other // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 October 1986.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 352, 30. 12. 1985, p. 1.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3337/86

of 30 October 1986

concerning the stopping of fishing for blue ling and ling by vessels flying the flag of France

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2057/82 of 29 June 1982 establishing certain control measures for fishing activities by vessels of the Member States (1), as amended by Regulation (EEC) No 3723/85 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 3732/85 of 20 December 1985 allocating catch quotas between Member States for vessels fishing in Faroese waters (3) provides for blue ling and ling quotas for 1986;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitiative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of blue ling and ling in Faroese waters by vessels flying the flag of France or registered in France have reached the quota allocated for 1986,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of blue ling and ling in Faroese waters by vessels flying the flag of France or registered in France are deemed to have exhausted the quota allocated to France for 1986.

Fishing for blue ling and ling in Faroese waters by vessels flying the flag of France or registered in France is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of entry into force of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 October 1986.

For the Commission

António CARDOSO E CUNHA

Member of the Commission

(1) OJ No L 220, 29. 7. 1982, p. 1.

(2) OJ No L 361, 31. 12. 1985, p. 42.

(3) OJ No L 361, 31. 12. 1985, p. 76.