22.9.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL258/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No2711/90
of20September1990
definitivelyfixingtherateoftheaidfordriedfodderprovisionallyfixedbetween
1December1989and31May1990
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1117/78
of22May1978onthecommonorganizationofthe
marketindriedfodder('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2275/89(2),andinparticularArticle5(3)
thereof,
Whereas,intheabsenceoftheguidepricefordried
fodderandofthepercentagesreferredtoinArticle5of
Regulation(EEC)No1117/78forthe1990/91marketing
yearandtheinterventionpriceforbarleyforthesame
marketingyear,theratesoftheaidfordriedfodderappli­
cablebetween1December1989and31May1990for
MaytoDecember1990werefixedonthebasiseitherof
thoseforthe1989/90marketingyearorofthose
proposedbytheCommissiontotheCouncilforthe
1990/91marketingyear;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No1192/90of7May
1990fixingtheguidepricefordriedfodderforthe
1990/91marketingyear(3)fixestheguidepriceandthe
percentagereferredtoinArticle5ofRegulation(EEC)
No1117/78atthesamelevelastheprovisionallyfixed
irateofaid,exceptinthecaseoftheguidepricefor
Spain;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No1341/90(4)and
(EEC)No1344/90(*)fix,respectively,thepricesappli­cabletocerealsandthemonthlypriceincreasesfor
cerealsforthe1990/91marketingyear;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No784/90of29
March1990(^amendedthepricesandamountsfixedin
ecusforthe1990/91marketingyearasaresultofthe
monetaryrealignmentof5January1990;
Whereastheamendmentstotheratesoftheaidinques­
tionareapplicablefromthedateofentryintoforceofthe
Regulationsfixingthoserates,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Theratesoftheaidfordriedfodderfixedprovisio­
nallyandsetoutintheAnnexestoCommissionRegula­
tions(EEC)No3589/89Q,(EEC)No4015/89(«),(EEC)
No266/90('),(EEC)No510/90(,0)and(EEC)No808/
90(")fixingtherateofaidfordriedfoddershall,from
thedateofentryintoforceofeachofthoseRegulations,
befixedattheratessetoutintheAnnextothisRegula­
tion.
2.Theratesofaidfordriedfodderfixedprovisionally
andsetoutintheAnnexestoCommissionRegulations
(EEC)No1093/90C2)and(EEC)No1242/90(<J)are
herebyconfirmed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20September1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(*)OJNoL83,30.3.1990,p.102.0OJNoL350,1.12.1989,p.44.
(«)OJNoL382,30.12.1989,p.32.
OOJNoL30,1.2.1990,p.33.
HOJNoL53,1.3.1990,p.52.
(")OJNoL85,30.3.1990,p.55.HOJNoL111,1.5.1990,p.15.HOJNoL121,12.5.1990,p.9.(■)OJNoL142,30.5.1978,p.1.
(2)OJNoL218,28.7.1989,p.1.
(3)OJNoL119,11.5.1990,p.42.
(*)OJNoL134,28.5.1990,p.3.0OJNoL134,28.5.1990,p.7.

NoL258/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.9.90
ANNEX
(ECU/tonne)
Fodderdehydratedbyartificial
drying;proteinconcentratesFodderotherwisedried
ISpain PortugalOther
MemberStatesPortugalOther
MemberStates
Aidratesfrom1December1989incaseofadvancefixingforthemonthof:
May1990
June199067,989
67,98975,079
75,07976,609
76,60942,139
42,13943,669
43,669
Aidratesfrom1January1990incaseofadvancefixingforthemonthof:
May1990
June1990
July199073,323
73323
71,91480,855
80,855
79,43081,943
81,943
80,53447,915
47,915
46,49049,003
49,003
47,594
Aidratesfrom1February1990incaseofadvancefixingforthemonthof:
May1990
June1990
July1990
August199073,681
73,741
74,244
74,24481,217
81,278
81,787
81,78782301
82361
82,864
82,86448,277
48,338
48,847
48,84749,361
49,421
49,924
49,924
Aidratesfrom1March1990incaseofadvancefixingforthemonthof:
May1990
June1990
July1990
August1990
September1990
October199078,042
78,042
78,106
78,106
77344
79,06185,627
85,627
85,692
85,692
84,921
86,65886,662
86,662
86,726
86,726
85,964
87,68152,687
52,687
52,752
52,752
51,981
53,71853,722
53,722
53,786
53,786
53,024
54,741
Aidratesfrom1April1990incaseofadvancefixingforthemonthof:
May1990
June1990
July1990
August1990
September1990
October1990
November1990
December199077309
77309
78,658
78,658
77,833
79,604
78,289
78,28984,886
84,886
86,250
86,250
85,416
87,207
85,877
85,87785,929
85,929
87,278
87,278
86,453
88,224
86,909
86,90951,946
51,946
53310
53310
52,476
54,267
52,937
52,93752,989
52,989
54,338
54,338
53,513
55,284
53,969
53,969