ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
28.2.96 IENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL49/9
COMMISSION REGULATION (EC)No348/96
of27February1996
establishingthestandardimportvalues(ordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
2933/95(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­
sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthirdHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28February
1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27February1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(2)OINoL307,20.12.1995,p.21.
P)OJNoL387,31.12.1992,p.1.
MOJNoL22,31.1.1995,p.1.

NoL49/10EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.2.96
ANNEX
totheCommissionRegulationof27February1996establishingthestandardimportvalues
fordeterminingtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CNcodeThirdcountryStandardimportCNcodeThirdcountryStandardimport
code(') value code(') value
07020015 052 43,7 08052013,08052015,\ \
060 80,208052017,08052019 052 58,6
064204 85,259,6400 87,1
066 41,7464 151,6
068 62,3 528 58,8
204 72,7 600 102,9
208 44,0 624 67,3
212 83,1662 56,1
624 128,9999 83,5
l 08053020 052 57,6999 68,5204 88,8
07070010 052 125,6220 74,0
053 156,3 388 67,5
060 61,0 400 64,4
066 53,8 512 54,8
068 81,1520 66,5
204 144,3524 100,8
624528 103,0
I 156,5600 83,1
999 111,2624 87,6
07091010 220 354,6 999 77,1
999 354,6 08081051,08081053,
07099073 052 134,908081059 052 64,0
204 77,5064 78,6
388 91,0412 54,2400 78,2
624 241,6404 65,7
999 127,1 508 68,4
08051001,08051005, l 512 51,2
08051009 052 45,1 524 57,4
204 40,8 528 97,9
208 58,0 624 86,5
212 46,1728 107,3
220 44,6800 78,0
388 40,5804 21,0
999 72,7
400 42,208082031 039 101,6
436 41,6 052 86,3
448 28,1 064 72,5
600 55,3 388 91,5
624 54,4400 98,8
999 45,2512 63,0
75,7528 65,308052011 052
624 79,0
204 94,6728 115,4
600 86,4 800 55,8
624 79,3 804 112,9
999 84,0I999 85,6
(')CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No3079/94(OJNoL325,17.12.1994,p.17).Code'999standsfor'ofotherorigin'.
26.7.96 IEN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL187/3
COMMISSION REGULATION (EC)No1453/96
of25July1996
determiningtheextenttowhichapplicationslodgedinJuly1996licencesfor
certaineggsandpoultrymeatproductsundertheregimeprovidedforbythe
InterimAgreementsconcludedbytheCommunitywithRomaniaandBulgaria
canbeaccepted
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Applicationsforimportlicencesfortheperiod1
Julyto30September1996submittedunderRegulation
(EC)No1559/94shallbemetasreferredtointheAnnex.
2.Duringthefirst10daysoftheperiod1Octoberto
31December1996applicationsmaybelodgedpursuant
toRegulation(EC)No1559/94forimportlicencesfora
totalquantityasreferredtoinAnnexII.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No
1559/94(')layingdowndetailedrulesfortheapplication
intheeggsandpoultrymeatsectoroftheregimeprovided
forbytheAgreementsconcludedbytheCommunity,of
theonepart,andBulgariaandRomania,oftheotherpart,
aslastamendedbyRegulation(EC)No1236/96(2),andin
particularArticle4(5)thereof,
Whereastheapplicationsforimportlicenceslodgedfor
thethirdquarterof1996are,inthecaseofsome
products,forquantitieslessthanorequaltothequantities
availableandcanthereforebemetinfull,butinthecase
ofotherproductsthesaidapplicationsareforquantities
greaterthanthequantitiesavailableandmustthereforebe
reducedbyafixedpercentagetoensureafairdistribution ;
Whereasthesurplustobeaddedtothequantityavailable
forthefollowingperiodshouldbedetermined,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26July1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25July1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,1.7.1994,p.62.
(2)OJNoL161,29.6.1996,p.106.

NoL187/4fENl OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.7.96
ANNEXI
GroupNoPercentageofacceptance
ofimportlicencessubmitted
fortheperiod1Julyto30September1996
37 11,80
38 100,00
39 —
40 100,00
43 100,00
ANNEXII
(tonnes)
GroupNo Totalquantityavailable
fortheperiod
1Octoberto31December1996
37 43,75
38 493,45
39 1773,60
40 330,80
43 1143,72
NoL271/20EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.10.96
COMMISSION REGULATION (EC)No2029/96
of23October1996
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
1890/96(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­
sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthirdHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24October
1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23October1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(2)OJNoL249,1.10.1996,p.29.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.
(4)OJNoL22,31.1.1995,p.1.

24.10.96EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL271/21
ANNEX
totheCommissionRegulationof23October1996establishingthestandardimportvalues
fordeterminingtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg)
CNcodeThirdcountry Standardimport
code(') value
07020040 204 50,5
999 50,5
ex07070030 052 82,2
999 82,2
08053030 052 63,9
388 67,0
512 53,8
524 72,2
528 59,9
600 59,8
999 62,8
08061040 052 98,5
400 208,5
999 153,5
08081092,08081094,08081098 052 62,7
060 59,8
064 44,9
400 78,8
404 73,7
804 94,2
999 69,0
08082057 052 78,8
064 76,9
999 77,9
(')Countrynomenclature asfixedbyCommissionRegulation(EC)No68/96(OJNoL14,19.1.1996,p.6).Code
'999'standsfor'ofotherorigin'.
NoL214/10IEN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.8.96
COMMISSION REGULATION (EC)No1672/96
of22August1996
amendingRegulation (EC)No1513/96determining theextenttowhich
applicationsinthebeefandvealsectorforimportrightslodgedpursuantto
Regulation (EC)No1141/96maybeaccepted
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Article1(a)ofRegulation(EC)No1513/96ishereby
replacedbythefollowing:
'(a)244,673kgpertonneimported
—duringtheperiod28February1993to31
March1996inthecaseoftheimporters
referredtointhefirstindentofArticle2(1)(a)
ofRegulation(EC)No1141/96,
and
—duringtheperiod1April1993to31March
1996inthecaseoftheimportersreferredtoin
thesecondindentofArticle2(1)(a)ofRegula­
tion(EC)No1141/96.'THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No
1141/96of25June1996openingandprovidingforthe
administration ofatariffquotaformeatofbovine
animals,frozen,fallingwithinCNcode0202and
productsfallingwithinCNcode02062991(from1July
1996to30June1997)('),andinparticularArticle5
thereof,
WhereasRegulation(EC)No1141/96providesinparti­
cularforthequantitiesreservedfortraditionalimporters
tobeallocatedinproportiontotheirimportsduringthe
periodsspecifiedinArticle2(1)(a);whereasimportersin
theoldMemberStateswereabletostartimportingunder
thearrangementsprovidedforinCommissionRegulation
(EEC)3771/92(2)on28February1993,andimportersin
thenewMemberStateson1April1993;whereasthestar­
tingdateforimportsreferredtoinArticle1(a)of
Commission Regulation(EC)No1513/96(3)should
thereforebecorrected,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22August1996.
FortheCommission
ErkkiLIIKANEN
MemberoftheCommission
(')OJNoL151,26.6.1996,p.9.
I1)OJNoL383,29.12.1992,p.36.
(3)OJNoL189,30.7.1996,p.94.
27.7.96HENI OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL188/35
COMMISSION REGULATION (EC)No1487/96
of26July1996
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation(EC)No
2933/95(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthird
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27July1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26July1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
I1)OJNoL307,20.12.1995,p.21.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.
(4)OJNoL22,31.1.1995,p.1.

NoL188/36EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.7.96
ANNEX
totheCommissionRegulationof26July1996establishingthestandardimportvaluesfor
determiningtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CNcodeThirdcountryStandardimportCNcodeThirdcountryStandardimport
code(') value code(') value
07020035 052 76,2 388 93,4
060 80,2 400 66,4
064 70,8 404 63,6
066 60,3 416 72,7
068 80,3508 113,5
204 86,8512 87,5
208 44,0524 100,3
212 97,5528 101,6
624 95,8624 86,5
999 76,9728 107,3
052800 212,5ex07070025 62,4804 86,8053 156,2999 94,1060 61,008082051 039 104,1066 53,8052 138,2
068 69,1064 72,5
204 144,3 388 147,3
624 87,1 l 400 70,4
999 90,6 512 81,8
07099077 052 54,3 528 132,9
204 77,5 624 79,0
412 54,2 728 115,4
624 151,9 800 84,0
999 84,5 804 73,0
08053030 052 131,2 999 99,9
204 88,808091040 052 144,4
220 74,0061 51,3
388 69,6064 103,6
400 68,2091 57,0
512 54,8400 338,0
520 66,5999 138,9
524 61,708092059 052 196,9
528 62,7061 182,0
600 96,5064 137,1
066 73,7624 48,9068 91,0999 74,8400 378,808061040 052 136,5600 94,9064 75,6616 171,8
066 49,4624 63,7
220 110,8 676 166,2
400 157,5 999 155,6
412 96,7 08093031,08093039 052 63,1
508 307,2 220 121,8
512 186,0 624 106,8
600 179,9 999 97,2
624 141,6 08094030 052 78,8
999 144,1 064 70,0
08081071,08081073, 066 84,9
08081079 039 102,5 068 61,2
052 64,0 400 143,5
064 78,6 624 235,1
070 90,2 676 68,6
I284 72,1I999 106,0
(')CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No68/96(OJNoL14,19.1.1996,p.16).Code'999standsfor'ofotherorigin'.
9.1.96 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL6/7
COMMISSION REGULATION (EC)No21/96
of8January1996
ontheissuingofexportlicencesforfruitandvegetableswithadvancefixingof
therefund
Whereasareducingfactorshould,accordingly,beapplied
tothequantitiesoftomatoes,shelledalmonds,oranges,
lemonsandapplesappliedforon3January1996,and
applicationsforexportlicenceswithadvancefixingof
refundssubmittedsubsequently withaviewtosuch
licencesbeingissuedduringthecurrentperiodshouldbe
rejected,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
1488/95of28June1955onimplementing rulesfor
exportrefundsonfruitandvegetables('),aslastamended
byRegulation (EC)No2702/95(2),andinparticular
Article4(1)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EC)No1489/95(3),as
lastamendedbyRegulation(EC)No3019/95(4),specifies
thequantitieswhichmaybecoveredbyapplications
submittedforexportlicenceswithadvancefixingofthe
refundotherthanthoseappliedforinconnectionwith
foodaid;
WhereasArticle4ofRegulation(EC)No1488/95lays
downtheconditionsunderwhichspecialmeasuresmay
betakenbytheCommissiontopreventanoverruninthe
quantitiesforwhichexportlicenceapplicationsmaybe
submitted ;
Whereas,inviewoftheinformationavailabletothe
Commissionasoftoday,thequantitiesof1397tonnesof
tomatoes136tonnesofshelledalmonds,61766tonnesof
oranges,18080tonnesoflemonsand7531tonnesof
applesinAnnexItoRegulation(EC)No1489/95,
reducedorincreasedbythequantitiesreferredtoin
Article4(1)ofRegulation(EC)No1488/95,wouldbe
exceedediflicenceswereissuedwithadvancedfixingof
refundswithoutrestrictioninresponsetoapplications
submittedsince3December1996;Article1
Exportlicenceswithadvancefixingoftherefundfor
tomatoes,shelledalmonds,oranges,lemonsandapples
forwhichapplicationsaresubmittedon3January1996
pursuanttoArticle1ofRegulation(EC)No1489/95shall
beissuedfor1,91%,75,42%,0,85%,1,33%and
1,09%respectivelyofthequantitiesappliedfortomatoes,
shelledalmonds,oranges,lemonsandapples.
Applicationsforexportlicenceswithadvancefixingof
therefundfortheaboveproductssubmittedafter3
January1996andbefore23February1996shallbe
rejected.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9January1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8January1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL145,29.6.1995,p.68.
I1)OJNoL280,23.11.1995,p.30.
(3)OJNoL145,29.6.1995,p.75.
(4)OJNoL314,28.12.1995,p.65.
NoL174/28IENI OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.7.96
COMMISSION REGULATION (EC)No1352/96
of11July1996
establishingthestandardimportvalues(ordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
2933/95(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthird
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12July1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11July1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
P)OJNoL307,20.12.1995,p.21.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.
4)OJNoL22,31.1.1995,p.1.

12.7.96 IENiOfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL174/29
ANNEX
totheCommissionRegulationof11July1996establishingthestandardimportvaluesfor
determiningtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CNcodeThirdcountryStandardimportCNcodeThirdcountryStandardimport
code(') valuecode(') value
07020035 052 73,4 508 115,8
060 80,2 512 89,3
064 70,8 524 72,2
066 68,8528 90,5
068 62,3624 86,5
204728 107,386,8800 78,0208 44,0804 96,7
212 97,5 999 86,2
624 95,8 08082047 039 104,1
999 75,5 052 138,2
ex07070025 052 75,7 064 72,5
053 156,2388 93,5
060 61,0400 70,4
066512 97,553,8528 138,0068 69,1624 79,0
204 144,3 728 115,4
624 87,1 800 55,8
999 92,5 804 73,0
07099077 052 65,9999 94,3
204 77,508091040 052 144,4
412 54,2061 51,3
624064 117,1151,9400 338,0
999 87,4999 162,7
08053030 052 130,6 08092049 052 202,0
204 88,8 061 182,0
220 74,0 064 137,1
388 79,4066 73,7
400 68,2068 121,6
512 54,8400 185,0
600 94,9520 66,5616 85,2
524 65,8624 182,8
528 66,4 676 166,2
600 84,0 999 143,1
624 48,9 08093031,08093039 052 63,1
999 75,2220 121,8
08081071,08081073,624 106,8
08081079 039 116,0999 97,2
052 64,008094030 052 73,2
064 78,6064 64,4
284066 84,972,1068 61,2
388 96,8400 143,5
400 79,5 624 217,2
404 63,6 676 68,6
416 72,7 999 101,9
(')Countrynomenclature asfixedbyCommissionRegulation(EC)No68/96(OJNoL14,19.1.1996,p.16).Code'999standsfor'ofotherorigin'.
NoL53/16EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.3.96
COMMISSION REGULATION (EC)No391/96
of1March1996
amendingrepresentative pricesandadditionalduties(ortheimportofcertain
productsinthesugarsector
Whereasitfollowsfromapplyingthegeneralanddetailed
fixingrulescontainedinRegulation(EC)No1423/95to
theinformationknowntotheCommissionthattherepre­
sentativepricesandadditionaldutiesatpresentinforce
shouldbealteredtotheamountssetoutintheAnnex
hereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EC)No1101/95(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No
1423/95of23June1995layingdowndetailedimple­
mentingrulesfortheimportofproductsinthesugar
sectorotherthanmolasses(3),asamendedbyRegulation
(EC)No2528/95(4),andinparticularthesecondsubpara­
graphofArticle1(2),andArticle3(1)thereof,
Whereastheamountsoftherepresentative pricesand
additionaldutiesapplicabletotheimportofwhitesugar,
rawsugarandcertainsyrupsarefixedbyCommission
Regulation(EC)No1568/95(*),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No379/96(0;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Therepresentativepricesandadditionaldutiesonimports
oftheproductsreferredtoinArticle1ofRegulation(EC)
No1423/95shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2March1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1March1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL110,17.5.1995,p.1.
OOJNoL141,24.6.1995,p.16.
(*)OJNoL258,28.10.1995,p.50.
Is)OJNoL150,1.7.1995,p.36.
h)OJNoL51,1.3.1996,p.35.

2.3.96fENl OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL53/17
ANNEX
totheCommissionRegulationof1March1996amendingrepresentative pricesandtheamounts
ofadditionaldutiesapplicabletoimportsofwhitesugar,rawsugarandproductscoveredbyCN
code17029099
(ECU)
CNcodeAmountofrepresentative
pricesper100kgnetof
productconcernedAmountofadditionalduty
per100kgnet
ofproductconcerned
17011110(') 24,14 4,23
17011190(') 24,14 9,46
17011210(') 24,14 4,04
17011290(') 24,14 9,03
17019100(2) 31,11 9,68
17019910(2) 31,11 5,16
17019990(2) 31,11 5,16
17029099(3) 0,31 0,34
(')ForthestandardqualityasdefinedinArticle1ofamendedCouncilRegulation(EEC)No431/68(OJNoL89,10.4.
1968,p.3).
(2)ForthestandardqualityasdefinedinArticle1ofCouncilRegulation(EEC)No793/72(OJNoL94,21.4.1972,p.1).
(3)By1%sucrosecontent.
25.1.96 NoL19/34EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EC)No116/96
of24January1996
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation(EC)No
2933/95(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­
sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthirdHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25January
1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24January1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
I1)OJNoL307,20.12.1995,p.21.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.
(4)OJNoL22,31.1.1995,p.1.

25.1.96MENl OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL19/35
ANNEX
totheCommissionRegulationof24January1996establishingthestandardimportvalues
fordeterminingtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CNcodeThirdcountryStandardimportCNcodeThirdcountryStandardimport
code(') value code(') value
07020015 052 59,6 08052013,08052015,
060 80,208052017,08052019 052 59,7
064 59,6464 174,5
066 41,7624 76,2
068 62,3999 103,5
20408053020 052 68,152,3
l 204 45,8208 44,0388 67,5212 117,9 l400 48,9
624 77,0 I512 54,8
l999 66,1l 520 66,5
07070010 052 111,6524 100,8
053 150,3528 87,1
060 61,0 600 77,3
066 53,8 624 57,1
068 103,2 999 67,4
204 144,3 08081051,08081053,
624 191,608081059 052 64,0
999 116,5064 78,6
07091010 220 451,7388 39,2
999 451,7400 72,4
07099071 052 139,0404 62,5
204 77,5508 68,4
412512 51,254,2
624524
52857,4
48,0241,6
999 128,1624 86,5
08051001,08051005,728 107,308051009 052 41,0
204800 78,040,5
208804 21,068,2999 64,2212 42,108082031 052 86,3388 40,5064l 72,5
436 41,6388 79,6
448 33,0400 91,8
600 64,3512 89,7
624 51,2 528 84,1
999 46,9 624 79,0
08052011 052 70,0 728 115,4
204 67,5 800 55,8
624 79,3 804 112,9
I999 72,3I999 86,7
(')Countrynomenclature asfixedbyCommissionRegulation(EC)No3079/94(OJNoL325,17.12.1994,p.17).Code'999standsfor'ofotherorigin'.