NoL164/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.6.73
REGULATION (EEC)No1627/73OFTHECOUNCIL
of18June1973
fixingtheCommunityquantitativeexportquotaforcertaintypesofcopperashand
residuesandforcertaintypesofcopper,aluminiumandleadwasteandscrap
wouldaggravatethecurrentsupplysituation;
whereasquantitativeexportquotashavebeen
appliedtillnowsoastoavoidshortagesofsupply;
WhereasCommunityquantitativeexportquotasfor
thoseproductsshouldnowbefixedfor1973and
criteriashouldbelaiddownfortheirallocation;
Whereastheprovisionsrelatingtothecontrolof
intra-Community tradelaiddowninCommission
Regulation (EEC)No1279/71(3)of17June1971
ontheuseofCommunitytransitdocumentsforthe
purposeofapplyingcertainmeasuresontheexpor­
tationofcertaingoods,applyonlyifthemeasures
introducingexportrestrictionsprovideforthemto
beapplied;
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2603/69(*)of20December1969establishing
commonrulesforexports,andinparticularArticle
7thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1023/70(2)of25May1970establishingacommon
procedureforadministering quantitativequotas,
andinparticularArticle2thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommis­
sion;
Whereascertaintypesofcopperashandresidues
andcertaintypesofcopperaluminiumandlead
wasteandscrapatcompetitivepricesareinshort
supplyintheCommunity ;
Whereasunrestrictedexportationofthoseproducts
withaconsequentmarkedincreaseinexportsArticle1
Fortheyear1973,theCommunityquantitative
exportquotasfortheproductslistedbelowareas
follows :
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsQuantity
(metrictons)
ex26.03 D
ex74.01
76.01 B
78.01 BAshandresiduesofcopperandcopperalloys
Wasteandscrapofcopperandcopperalloys:
—resultingfromthebreaking-upofshipsregisteredin
thirdcountriesorofammunitionsoldbythearmed
forcesofthirdcountries
—Other
Aluminiumwasteandscrap
Leadwasteandscrap12845
10950
15030
2885
1060
(»)OJNoL324,27.12.1969,p.25.
(■)OJNoL124,8.6.1970,p.1. (3)OJNoL133,19.6.1971,p.32.

21.6.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL164/5
Article2
InallocatingthequotasfixedinArticle1,thefallowingcriteriashallbeapplied
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Criteria
ex26.03DAshandresiduesofcopperandcopperalloysExportpossibilities :1972
referencequantitieswith
slightadjustments
ex74.01Wasteandscrapofcopperandcopperalloys:
—resultingfromthebreaking-upofships
registeredinthirdcountriesorofammun­
itionsoldbythearmedforcesofthird
countries
—Other
Aluminiumwasteandscrap
LeadwasteandscrapExportpossibilities :1972
referencequantitieswith
slightadjustments
About1°/oofmetalcon­
sumption
About1·5‰ofmetalcon­
sumption
About1·5‰ofmetalcon­
sumption76.01B
78.01B
Article3 applytomovementwithintheCommunityofthe
productslistedinArticle1.
Article5TheproductslistedinArticle1,whereobtained
underinwardprocessingarrangements withinthe
meaningoftheCouncilDirectiveof4March
1969(*)ontheharmonization ofprovisionslaid
downbylaw,regulationoradministrative actionin
respectofinwardprocessing,andexportedoutside
theCommunity ,andproductsexportedtemporarily
forprocessing,workingorrepairinathird
countrywhicharetobereimportedforhomeuse
withinthecustomsterritoryoftheCommunity
(outwardprocessing),shallbecountedagainstthe
quotashareoftheexportingMemberState.TheCouncilshall,ingoodtimeandinanycase
before31December1973decideonthemeasuresto
betakenafterexpiryofthisRegulationasregards
theexportationoftheproductslistedinArticle1.
Article6
ThisRegulationshallenterintoforceonthethird
dayfollowingitspublicationintheOfficialJournal
oftheEuropeanCommunities .
Itshallapplyuntil31December1973.Article4
CommissionRegulation (EEC)No1279/71shall
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,18June1973.
FortheCouncil
ThePresident
A.LAVENS
(»)OJNoL58,8.3.1969,p.1.