ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL270/68 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities30.9.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No2998/88
of29September1988
fixingthespecificleviesonbeefandvealfromPortugal
downdetailedimplementing rulesandfixesthespecific
leviesapplicabletotradeinbeefandvealinthecaseof
Portugal;
Whereas,inthelightofthearrangementssetoutin
Regulation(EEC)No588/86,thespecificleviesappli­
cableinrespectofthebeefandvealimportsconcerned
shouldbeasshownintheAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
PortugalandinparticularArticle272thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2248/88(2),andinparticularArticles10(1),11(1)and
12(8)thereof,
WhereasinaccordancewithArticle272(1)and(2)ofthe
ActofAccessionthearrangementsapplicable,duringthe
firststage,bytheCommunityasconstitutedat31
December1985inrespectofimportsofproductsfrom
PortugalmustbethosethatitappliedtoPortugalbefore
accession,accountbeingtakenofanypricealignment
thatmayhavetakenplaceduringthefirststage;whereas
theleviesinquestionshouldthereforebefixed;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No588/86(3),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No2678/88(4),laysHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thespecificleviesapplicableinthecaseofimportsfrom
PortugalintotheCommunityasconstitutedat31
December1985shallbeasshownintheAnnextothis
Regulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1October1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29September1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL198,26.7.1988,p.24.0OJNoL57,1.3.1986,p.45.
OTNoL239.30.8.1988.o.29.

30.9.88OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL270/69
ANNEX
SpecialleviesonimportsofbeefandvealfromPortugal
(ECU/100kg)
CNcodeAmountofthe
speciallevies
01029010 27,16
01029031 27,16
01029033 27,16
01029035 27,16
01029037 27,16
02011010 51,24
02011090 51,24
0201201151,24
02012019 51,24
0201203140,99
0201203940,99
02012051 61,49
02012059 61,49
02012090 76,86
02013088,13
02021000 46,12
02022010 46,12
0202203036,89
02022050 57,39
02022090 69,17
02023010 57,39
02023050 57,39
02023090 79,42
02061095 88,13
02062991 79,42
02102010 76,86
02102090 88,13
02109041 88,13
02109090 88,13
16025010 88,13
16029061 88,13
1.10.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL271/79
COMMISSION REGULATION (EEC)No3029/88
of30September1988
fixingtheaidforsoyabeans
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1491/85
of23May1985layingdownspecialmeasuresinrespect
ofsoyabeans('),asamendedbyRegulation(EEC)No
2217/88(2),andinparticularArticle2(7)thereof,
WhereastheamountoftheaidreferredtoinArticle2(1)
ofRegulation(EEC)No1491/85wasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No2711/88(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2959/88(*);
Whereasitfollowsfromapplyingthe"rulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2711/88totheinformationatpresentavailabletotheCommission
thattheamountoftheaidatpresentinforceshouldbe
alteredassetoutinthisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheaidreferredtoinArticle2ofRegulation(EEC)
No1491/85isherebyfixedintheAnnex.
2.Incasesofadvancefixingoftheaidtheamount
shallhoweverbeconfirmedoralteredwitheffectfrom1
October1988totakeaccount,whereappropriate,ofthe
effectsofapplicationofthesystemofmaximumguaran­
teedquantitiesforsoyaseed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1October1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30September1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL151,10.6.1985,p.15.0OJNoL197,26.7.1988,p.11.
OOJNoL241,1.9.1988,p.58.
(4)OJNoL268,28.9.1988,p.10.

NoL271/80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.10.88
ANNEX
Aidforsoyabeans(')
(ECU/100kg)
lSeedharvestedin
«Spain PortugalanotherMember
State
Seedprocessedin:
—Spain
—Portugal
—anotherMemberState0,000
14,667
14,66724,853
0,000
24,85324,853
24,853
24,853
(')Subjecttothereductionresultingfromthemaximumguaranteedquantitiessystem.
6.10.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL274/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No3070/88
of5October1988
amendingRegulations (EEC)No2944/88,(EEC)No2952/88and(EEC)No
3049/88onthesupplyofvariousconsignments ofcerealsandriceasfoodaid
Specificcharacteristics :proteincontent11%
maximum.'
2.InAnnexes
—IVtoRegulation(EEC)No2952/88,'
—IIandIVtoRegulation(EEC)3049/88,
point6isreplacedbythefollowing:
'6.Producttobemobilized:milledmedium-grain
orlong-grainrice(notparboiled)(*)THE,COMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3972/86
of22December1986onfood-aidpolicyandfood-aid
management('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1870/88(2),andinparticularArticle6(1)(c)thereof,
Whereasinvitationstotenderforthesupplyofvarious
consignments ofcerealsandricewereissuedby
CommissionRegulations (EEC)Nos2944/88(3),(EEC)
No2952/88(4)and(EEC)No3049/880;
Whereascertainqualitycriteriashouldbespecifiedfor
consignments ofcommonwheattobesuppliedinorder
totakeaccountofthegeneralqualityofcommonwheat
inthelastharvest;
Whereasthequalitiesofricetobesuppliedshouldbe
specifiedtotakeaccountofchangesintroducedby
CouncilRegulation (EEC)No3877/87(*)amending
Regulation(EEC)No1418/76onthecommonorgani­
zationofthemarketinrice(7),
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.InAnnexes0Therefundreferredtoinpoint25oftheinvitation
totenderisapplicabletomedium-grain and
long-grainrice,asdefinedinparagraph2ofAnnex
AtoRegulation(EEC)No1418/76,asamendedby
Regulation(EEC)No3877/87(OJNoL365,24.
12.1987,p.1).'
Article2
—II,III,IV,VandVItoRegulation(EEC)No2944/88,
—IandIIItoRegulation (EEC)No2952/88and
—I,VandVItoRegulation(EEC)No3049/88,ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities . thefollowingisaddedtopoint7:
ThisRegulationshallbe.bindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5October1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL370,30.12.1986,p.1.
(2)OJNoL168,1.7.1988,p.7.0OJNoL266,27.9.1988,p.1.0OJNoL266,27.9.1988,p.29.0OJNoL272,4.10.1988,p.1.
(6)OJNoL365,24.12.1987,p.1.0OJNoL166,25.6.1976,p.1.
8.10.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL277/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No3096/88
of7October1988
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2229/88(2),andinparticularArticle13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtotheleviesonrice
andbrokenricewerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No2700/88(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3010/88(4);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenrice
originatinginPortugalshallbezero.
2.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenrice
originatinginthirdcountriesshallbeassetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10October
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7October1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.0OJNoL197,26.7.1988,p.30.0OJNoL241,1.9.1988,p.30.
(4)OJNoL271,1.10.1988,p.26.

NoL277/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.10.88
ANNEX
totheCommissionRegulationof7October1988fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
1
10061091 0 0 0
10061099(') 0 0 0 —
10062010 0 0 0 —
10062090(') 0 0 0 —
10063011 0 0 0 —
v10063019(') 0 0 0 —
10063091 0 0 0 —
10063099(') 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
(')Theamountisapplicabletomedium-grainandlong-grainrice,asdefinedinparagraph2ofAnnexAofRegula­
tion(EEC)No1418/76,asamendedbyRegulation(EEC)No3877/87(OJNoL365,24.12.1987,p.1).
NoL275/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.10.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No3091/88
of6October1988
fixingtheaidforcotton
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No3026/88to
theinformationatpresentavailabletotheCommission
thattheamountoftheaidatpresentinforceshouldbe
alteredasshowninArticle1tothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtotheActofAccessionofGreece,andin
particularparagraphs3and10ofProtocol4thereto,as
amendedbytheActofAccessionofSpainandPortugal,
andinparticularProtocol14annexedthereto,andRegu­
lation(EEC)No4006/87('),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2169/81
of27July1981layingdownthegeneralrulesforthe
systemofaidforcotton(2),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2261/88(3),andinparticularArticle5(1)
thereof,
Whereastheamountoftheadditionalaidreferredtoin
Article5(1)ofRegulation(EEC)No2169/81wasfixedby
CommissionRegulation(EEC)No3026/88(4);HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheaidforunginnedcottonreferredtoinArticle5of
Regulation(EEC)No2169/81shallbe54,405ECUper
100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7October1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6October1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL377,31.12.1987,p.48.
(2)OJNoL211,31.7.1981,p.2.0OJNoL199,26.7.1988,p.8.0OJNoL271,1.10.1988,p.69.
31988R3110

Commission Regulation (EEC) No 3110/88 of 7 October 1988 on the supply of various consignments of cereals as food aid



Official Journal L 278 , 11/10/1988 P. 0001 - 0003
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3148/88

of 13 October 1988

re-establishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1), and in particular Protocol 1 thereto,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 4186/87 of 21 December 1987 establishing ceilings and Community surveillance for imports of certain products originating in Yugoslavia (1988) (2), and in particular Article 1 thereof,

Whereas the abovementioned Protocol 1 and Article 15 of the Cooperation Agreement provide that the products listed in Article 1 hereto are imported exempt of customs duty into the Community, subject to the annual ceiling of 3 915 tonnes, above which the customs duties applicable to third countries may be re-established;

Whereas imports into the Community of those products, originating in Yugoslavia, have reached that ceiling; whereas the situation on the Community market requires that customs duties applicable to third countries on the products in question be re-established,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

From 17 October to 31 December 1988, the levying of customs duties applicable to third countries shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Yugoslavia:

// // // // Order No

// CN code // Description

// // // // 01.0200 // 7606 // Aluminium plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0,2 mm // // // Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 October 1988.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 41, 14. 2. 1983, p. 2.

(2) OJ No L 400, 31. 12. 1987, p. 6.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3172/88

of 14 October 1988

extending the provisional anti-dumping duty imposed on imports of paracetamol originating in the People's Republic of China

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2423/88 of 11 July 1988 on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European Economic Community (1), and in particular Article 11 (5) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas, by Regulation (EEC) No 1745/88 (2), the Commission imposed a provisional anti-dumping duty on imports of paracetamol originating in the People's Republic of China;

Whereas examination of the facts is not yet complete and the Commission has therefore indicated to the Chinese exporter concerned its intention to propose that the provisional duty be extended for a new period of not more than two months; whereas the exporter did not express any objection,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The provisional anti-dumping duty on imports of paracetamol originating in the People's Republic of China, imposed by Regulation (EEC) No 1745/88, is hereby extended for a period of not more than two months.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

Subject to Article 11 of Regulation (EEC) No 2423/88 and any other Council decision, this Regulation shall apply until such time as definitive measures are adopted by the Council, but not later than the end of a period of two months beginning on 23 October 1988.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 14 October 1988.

For the Council

The President

V. PAPANDREOU

(1) OJ No L 209, 2. 8. 1988, p. 1.

(2) OJ No L 155, 22. 6. 1988, p. 29.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3179/88

of 17 October 1988

amending Annex IV to Regulation (EEC) No 3433/81 laying down detailed rules for the application of Regulation (EEC) No 1796/81 as regards imports of preserved cultivated mushrooms originating in non-member countries

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 426/86 of 24 February 1986 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2247/88 (2),

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1796/81 of 30 June 1981 on measures applicable to imports of preserved cultivated mushrooms (3), and in particular Article 6 thereof,

Whereas Article 4 (1) of Commission Regulation (EEC) No 3433/81 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 1887/86 (5), lays down that the entry into free circulation of the quantities of mushrooms originating in the People's Republic of China, South Korea and Taiwan shall be subject to the production of a certificate to be issued by the competent authorities listed in Annex IV to the Regulation; whereas the People's Republic of China has appointed a new competent authority in this field; whereas the Annex should therefore be amended accordingly;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex IV to Regulation (EEC) No 3433/81 is hereby replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 October 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 49, 27. 2. 1986, p. 1.

(2) OJ No L 198, 26. 7. 1988, p. 21.

(3) OJ No L 183, 4. 7. 1981, p. 1.

(4) OJ No L 346, 2. 12. 1981, p. 5.

(5) OJ No L 163, 19. 6. 1986, p. 17.

ANNEX

'ANNEX IV

The competent authorities referred to in Article 4 of this Regulation are as follows:

For the People's Republic of China:

- Shanghai Foreign Economic Relations and Trade Commission

- Fujian Foreign Trade Bureau

- Guangxi Foreign Trade Bureau

- Zhejiang Foreign Trade Bureau

- Jiangsu Foreign Trade Bureau

- Sichun Foreign Trade Bureau

- Chongqing City Foreign Economic Relations and Trade Commission

- Anhui Foreign Trade Bureau

- Guangdong Foreign Economic Relations and Trade Commission

For South Korea:

Korea Canned Goods Export Association

For Taiwan:

Taiwan Mushroom Packers United Export Corporation.'
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3208/88

of 17 October 1988

amending Regulation (EEC) No 2239/86 on a specific common measure to improve vine-growing structures in Portugal

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Whereas the special nature of the problems of Portuguese agriculture has been acknowledged by the European Council;

Whereas special efforts must be made to facilitate the harmonious integration of Portuguese agriculture into the common agricultural policy, in particular by closer alignment on the requirements of the said policy and by the qualitative improvement of agricultural production;

Whereas the surplus of vine products calls for a reduction in production potential; whereas the financial resources available to Portugal are limited and, consequently, the rate of Community co-financing should be raised to 75 % for measures to encourage definitive abandonment of certain areas under vines which, in Portugal, qualify for a rate of 70 % under Regulation (EEC) No 2239/86 (3),

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The second subparagraph of Article 9 (5) of Regulation (EEC) No 2239/86 is replaced by the following:

'As regards the permanent abandonment premium, the Fund, Guidance Section, shall repay 75 % of expenditure within the limits laid down in Article 6 (4).'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 January 1988.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 17 October 1988.

For the Council

The President

Y. POTTAKIS

(1) OJ No C 214, 16. 8. 1988, p. 37.

(2) Opinion delivered on 14 October 1988 (not yet published in the Official Journal).

(3) OJ No L 196, 18. 7. 1986, p. 1.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3225/88

of 17 October 1988

laying down general rules for the system of minimum import prices for certain processed cherries

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 426/86 of 24 February 1986 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2247/88 (2), and in particular Article 9 (5) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1676/85 of 11 June 1985 on the value of the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1636/87 (4), and in particular Article 10 (2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Regulation (EEC) No 426/86 provides for the application of a minimum import price for each marketing year for certain processed cherries; whereas it is necessary to lay down general rules therefor;

Whereas a consequence of the present monetary situation is that the minimum price in ECU converted into national currency on the basis of the representative rate does not attain the same price level throughout the Community; whereas that could therefore lead to distortion of competition in trade; whereas that possibility could be avoided by applying a coefficient when converting the ECU into national currency;

Whereas the contervailing charge applies only where a product does not comply with the minimum import price; whereas in such cases the charge should be equal to the difference between the import price and the minimum price,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. The minimum import price for the processed cherries listed in Part B of Annex I to Regulation (EEC) No 426/86 shall be fixed before the beginning of the marketing year.

2. The minimum import price may be fixed for the products in immediate wrappings of a determined net weight.

3. The Commission may set a monetary coefficient for adjusting the minimum price in national currency in order to prevent distortions of trade between Member States.

Article 2

The minimum price to be observed for imports shall be that applicable on the day of acceptance of entry for free circulation.

Article 3

1. Where the import price is less than the minimum price as specified in Article 2, a countervailing charge equal to the difference between those prices shall be levied.

2. Rules on determining the import price shall be adopted by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EEC) No 426/86.

Article 4

This Regulation shall enter into force on the eighth day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 17 October 1988.

For the Council

The President

Y. POTTAKIS

(1) OJ No L 49, 27. 2. 1986, p. 1.

(2) OJ No L 198, 26. 7. 1988, p. 21.

(3) OJ No L 164, 24. 6. 1985, p. 1.

(4) OJ No L 153, 13. 6. 1987, p. 1.
NoL289/52 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.10.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No3258/88
of21October1988
amendingRegulation (EEC)No2675/88providingforthegrantofprivate
storageaidfixedatastandardrateinadvanceinrespectofcarcases,
half-carcases ,hindquarters andforequartersfromadultmalebovineanimals
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2248/88(2),andinparticularArticle8(2)thereof,
Whereas,CommissionRegulation (EEC)No2675/88(3)
providesforasystemofprivatestorageaidinthebeef
sectorwithsubmissionofapplicationsbetween15
Septemberand21October1988;whereasinviewof
continuingdifficultiesonthemarketinbeefthedateof
21Octobershouldbereplacedbythedateof18
November1988:WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1(1)ofRegulation(EEC)No2675/88,'21
October1988'isreplacedby'18November1988'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21October1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNOL148,28.6.1968,p.24.0OJNoL198,26.7.1988,p.24.
(3OJNoL239,30.8.1988,p.20.