ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3276/86

of 28 October 1986

concerning the stopping of fishing for sole and plaice by vessels flying the flag of Belgium

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2057/82 of 29 June 1982 establishing certain control measures for fishing activities by vessels of the Member States (1), as amended by Regulation (EEC) No 3723/85 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 3721/85 of 20 December 1985, fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, provisional total allowable catches for 1986 and certain conditions under which they may be fished (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3221/86 (4), provides for sole and plaice quotas for 1986;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of sole in the waters of ICES division VII a and of plaice in the waters of ICES divisions VII a and VII f, g by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium have reached the quotas allocated for 1986,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of sole in the waters of ICES division VII a and of plaice in the waters of ICES divisions VII a and VII f, g by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium are deemed to have exhausted the quotas allocated to Belgium for 1986.

Fishing for sole in the waters of ICES division VII a and of plaice in the waters of ICES divisions VII a and VII f, g by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stocks captured by the abovementioned vessels after the date of entry into force of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the Eropean Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 October 1986.

For the Commission

António CARDOSO E CUNHA

Member of the Commission

(1) OJ No L 220, 29. 7. 1982, p. 1.

(2) OJ No L 361, 31. 12. 1985, p. 42.

(3) OJ No L 361, 31. 12. 1985, p. 5.

(4) OJ No L 300, 24. 10. 1986, p. 2.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3359/86

of 31 October 1986

concerning the quantity of high-quality beef and veal that may be imported from the United States of America and from Canada under the arrangements laid down in Regulation (EEC) No 3655/85

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3583/85 of 17 December 1985 opening a Community tariff quota for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal falling within subheadings 02.01 A II a) and 02.01 A II b) of the Common Customs Tariff 1986 (1),

Whereas Article 7 of Commission Regulation (EEC) No 3655/85 of 23 December 1985 laying down detailed rules for the application of the import arrangements provided for in Regulations (EEC) No 3582/85 and (EEC) No 3583/85 in the beef and veal sector (2) stipulates that import licences for the meat referred to in Article 1 (1) (d) of the Regulation must be applied for and issued in accordance with Articles 12 and 15 of Commission Regulation (EEC) No 2377/80 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3815/85 (4);

Whereas, on the basis of these provisions, licences have been issued for a quantity of 10 000 tonnes and, consequently, Article 2 of Commission Regulation (EEC) No 1914/86 (5) lays down that as from 1 July 1986 no further licences will be issued; whereas, however, it has been impossible to use a considerable number of these licences owing to certain problems connected with the measures taken by one of the third countries in which the products in question originate; whereas it seems appropriate to make a certain quantity available whilst ensuring that the total quantity imported does not exceed the figure of 10 000 tonnes laid down in Regulation (EEC) No 3655/85;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Licence applications can be submitted, in accordance with Article 12 of Regulation (EEC) No 2377/80, during the first 10 days of November 1986 for a total quantity of 4 000 tonnes of beef and veal originating in and imported from the United States of America or from Canada.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 31 October 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 343, 20. 12. 1985, p. 8.

(2) OJ No L 348, 24. 12. 1985, p. 24.

(3) OJ No L 241, 13. 9. 1980, p. 5.

(4) OJ No L 368, 31. 12. 1985, p. 11.

(5) OJ No L 165, 21. 6. 1986, p. 13.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3302/86

of 27 October 1986

suspending imports of gold coins from the Republic of South Africa

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Whereas the refusal of the Government of the Republic of South Africa to take concrete measures leading to the abolition of apartheid and the deterioration of the situation in that country have given rise to discussions in the context of European political cooperation;

Whereas such discussions have led to a consensus to suspend the importation of gold coins originating in the Republic of South Africa;

Whereas it has been considered necessary that measures effective in all Member States should be taken with a view to such a suspension;

Whereas the Member States have therefore decided to adopt a Council Regulation pursuant to the Treaty;

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the proposal from the Commission,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The putting into free circulation of Krugerrands and all other gold coins originating in the Republic of South Africa (heading No ex 72.01 of the Common Customs Tariff) in the Community is hereby suspended.

Article 2

This Regulation shall not preclude the putting into free circulation of gold coins originating in the Republic of South Africa:

- minted before 1961, or

- accompanied by import documents, issued before the date of the entry into force of this Regulation, which mention the Republic of South Africa as the country of origin, or

- imported in execution of contracts concluded before that date, or

- in course of shipment to the Community at that date.

Article 3

The Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 27 October 1986.

For the Council

The President

G. HOWE
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3369/86

of 3 November 1986

re-establishing the levying of customs duties on footwear with uppers of leather, falling within subheading 64.02 A, originating in India, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3599/85 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3599/85 of 17 December 1985 applying generalized tariff preferences for 1986 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 10 of that Regulation, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex I;

Whereas, as provided for in Article 11 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of footwear with uppers of leather, falling within subheading 64.02 A, originating in India, the individual ceiling was fixed at 3 600 000 ECU: whereas, on 24 October 1986, imports of those products into the Community originating in India reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against India,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 7 November 1986, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3599/85, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in India:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 64.02 (*) (**) (NIMEXE code 64.02-21, 29, 32, 34, 35, 38, 40, 41, 43, 45, 47, 49, 50, 52, 54, 56, 58, 59) // Footwear with outer soles of leather or composition leather; footwear (other than footwear falling within heading No 64.01) with outer soles of rubber or artificial plastic material: A. Footwear with uppers of leather // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 November 1986.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 352, 30. 12. 1985, p. 1.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3456/86

of 10 November 1986

temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on a number of agricultural products

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 28 thereof,

Having regard to the draft Regulation submitted by the Commission,

Whereas production in the Community of the products specified in this Regulation is currently inadequate or non-existent; whereas producers thus cannot meet the needs of user industries in the Community;

Whereas in certain cases it is in the interest of the Community to suspend the autonomous Common Customs Tariff duties only partially, particularly since the goods in question are produced in the Community, and in the other cases to suspend them totally;

Whereas, in view of the difficulty of assessing accurately short-term trends in the economic situation in the relevant sectors, suspension measures should be taken only temporarily by fixing their period of validity by reference to the interests of Community production,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The autonomous Common Customs Tariff duties for the products listed in the Annex hereto shall be suspended at the level indicated opposite each of them.

These suspensions shall be applicable from 1 January to 30 June 1987.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 November 1986.

For the Council

The President

J. MOORE

ANNEX

1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // Rate of autonomous duty (%) // // // // ex 03.01 B I e) 1 // Piked dogfish (Squalus acanthias) fresh, chilled or frozen, whole, headless or in pieces // 6 // ex 03.01 B I y) // Red Snapper (Lutjanus campechanus) // 0 // // //
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3576/86

of 24 November 1986

concerning the stopping of fishing for herring by vessels flying the flag of the Netherlands

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2057/82 of 29 June 1982 establishing certain control measures for fishing activities by vessels of the Member States (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3723/85 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 3721/85 of 20 December 1985, fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, provisional total allowable catches for 1986 and certain conditions under which they may be fished (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3221/86 (4), provides for herring quotas for 1986;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of herring in the waters of ICES divisions V b (EC-zone), VI a North, VI b by vessels flying the flag of the Netherlands or registered in the Netherlands have reached the quota allocated for 1986,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of herring in the waters of ICES divisions V b (EC-zone), VI a North, VI b by vessels flying the flag of the Netherlands or registered in the Netherlands are deemed to have exhausted the quota allocated to the Netherlands for 1986.

Fishing for herring in the waters of ICES divisions V b (EC-zone), VI a North, VI b by vessels flying the flag of the Netherlands or registered in the Netherlands is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the above mentioned vessels after the date of entry into force of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 November 1986.

For the Commission

António CARDOSO E CUNHA

Member of the Commission

(1) OJ No L 220, 29. 7. 1982, p. 1.

(2) OJ No L 361, 31. 12. 1985, p. 42.

(3) OJ No L 361, 31. 12. 1985, p. 5.

(4) OJ No L 300, 24. 10. 1986, p. 2.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3527/86

of 17 November 1986

amending Regulation (EEC) No 2036/82 adopting general rules concerning special measures for peas, field beans and sweet lupins

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulaton (EEC) No 1431/82 of 18 May 1982 laying down special measures for peas, field beans and sweet lupins (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3127/86 (2), and in particular Article 3 (5) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Articles 1 and 2 of Regulation (EEC) No 2036/82 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1832/85 (4), referred to the average world market price; whereas the word 'average' was deleted from this expression in Regulation (EEC) No 1431/82 in order to avoid diffculties of interpretation; whereas the wording of Regulation (EEC) No 2036/82 should be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Regulation (EEC) No 2036/82 the word 'average' shall be deleted from paragraph 1, the second subparagraph of paragraph 2, paragraph 3 and the first subparagraph of paragraph 4 of Article 1 and from the first subparagraph of paragraph 5 of Article 2.

Article 2

This Regulation shall enter ino force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 November 1986.

For the Council

The President

M. JOPLING

(1) OJ No L 162, 12. 6. 1982, p. 28.

(2) OJ No L 292, 16. 10. 1986, p. 1.

(3) OJ No L 219, 28. 7. 1982, p. 1.

(4) OJ No L 173, 3. 7. 1985, p. 3.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3665/86

of 1 December 1986

derogating from Regulation (EEC) No 3061/84 as regards the final date for submitting applications for production aid for olive oil for the 1985/86 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2261/84 of 17 July 1984 laying down general rules on the granting of aid for the production of olive oil and of aid to olive oil producer organizations (1), and in particular Article 19 thereof,

Whereas, in accordance with Article 5 (4) of Commission Regulation (EEC) No 3061/84 (2), producer organizations or, as the case may be, associations thereof, are to submit the aid applications of associated olive growers not later than 31 October of each marketing year; whereas, for 1985/86, the producer organizations and associations thereof are not able to perform all the necessary verifications and checks on olive growers' aid applications in time, on account of the extra time allowed for olive growers to submit their crop declarations for the marketing year in question, pursuant to Commission Regulation (EEC) No 143/86 (3), as amended by Regulation (EEC) No 1714/86 (4); whereas the date by which aid applications must be submitted producer organizations or associations thereof should accordingly be postponed;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 1985/86 marketing year, notwithstanding Article 5 (4) of Regulation (EEC) No 3061/84, producer organizations or, as the case may be, associations thereof shall submit the aid applications not later than 31 March 1987.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 1 December 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 208, 3. 8. 1984, p. 3.

(2) OJ No L 288, 1. 11. 1984, p. 52.

(3) OJ No L 19, 25. 1. 1986, p. 13.

(4) OJ No L 149, 3. 6. 1986, p. 18.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3753/86

of 9 December 1986

revoking Regulation (EEC) No 3337/86 concerning the stopping of fishing for blue ling and ling by vessels flying the flag of France

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2057/82 of 29 June 1982 establishing certain control measures for fishing activities by vessels of the Member States (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3723/85 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3337/86 (3) stopped fishing for blue ling and ling in Faroese waters by vessels flying the flag of France or registered in France as from 1 November 1986;

Whereas Germany has transferred on 14 November 1986 to France 600 tonnes of blue ling and ling in Faroese waters; that fishing for blue ling and ling in Faroese waters by vessels flying the flag of France or registered in France should therefore be permitted; that consequently it is necessary to revoke Regulation (EEC) No 3337/86,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 3337/86 is hereby revoked.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 December 1986.

For the Commission

António CARDOSO E CUNHA

Member of the Commission

(1) OJ No L 220, 29. 7. 1982, p. 1.

(2) OJ No L 361, 31. 12. 1985, p. 42.

(3) OJ No L 306, 1. 11. 1986, p. 45.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3803/86

of 12 December 1986

laying down detailed rules for applying the quotas for imports into Portugal of certain pigmeat products from the Community as constituted on 31 December 1985

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 495/86 of 25 February 1986 fixing for 1986 the initial quotas applicable to Portuguese imports from the Community as constituted on 31 December 1985 of certain products in the pigmeat sector (1), and in particular Article 2 thereof,

Whereas, to ensure proper management of the quotas, applications for import authorizations should be subject to the lodging of a security; whereas provision should also be made for the quotas to be staggered over the year;

Whereas provision should be made for Portugal to communicate information to the Commission on the application of the quotas;

Whereas this Regulation replaces certain provisions of Commission Regulation (EEC) No 615/86 of 28 February 1986 laying down detailed rules for applying the quotas for imports into Portugal of certain pigmeat products from the Community as constituted at 31 December 1985 (2), as amended by Regulation (EEC) No 1995/86 (3); whereas for the sake of clarity the said Regulation should be repealed;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Pigmeat,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

This Regulation lays down detailed rules for applying Council Regulation (EEC) No 495/86.

Article 2

1. The Portuguese authorities shall issue import authorizations so as to ensure a fair allocation of the available quantity between the applicants.

The quotas shall be staggered over the year as follows:

- 40 % during the period from 1 January to 30 April 1987,

- 60 % during the period from 1 May to 31 December 1987.

2. Applications for import authorizations shall be subject to the lodging of a security which shall be released under the conditions defined by the Portuguese authorities once the goods have been effectively imported.

Article 3

The Portuguese authorities shall communicate to the Commission the measures which they adopt for the application of Article 2.

The shall transmit, not later than the 15th of each month, the following information on each of the products in respect of which import authorizations have been issued in the preceding month:

- the quantities covered by the import authorizations issued, by country of provenance;

- the quantities imported, by country of provenance.

Article 4

Regulation (EEC) No 615/86 is hereby repealed.

Article 5

This Regulation shall enter into force on 1 January 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 December 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 54, 1. 3. 1986, p. 34.

(2) OJ No L 58, 1. 3. 1986, p. 44.

(3) OJ No L 171, 28. 6. 1986, p. 26.