ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL178/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.7.75
REGULATION (EEC)No1747/75OFTHECOMMISSION
of7July1975
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesonothersheep-andlamb-skin
leather,fallingwithinsubheading41.03BII,originatingindevelopingcoun­
tries,towhichthepreferentialtariffarrangements setoutinCouncilRegulation
(EEC)No3054/74of2December1974apply
triesandterritoriescoveredbypreferentialtariffarran­
gements,reachedthatceiling;whereas,bearingin
mindtheobjectivesofRegulation(EEC)No3054/74,
whichprovidesthattheceilingshouldnotbe
exceeded,customsdutiesshouldbere-established in
respectoftheproductsinquestion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Asfrom12July1975,customsduties,suspendedin
pursuanceofCouncilRegulation(EEC)No3054/74
of2December1974,shallbere-established inrespect
ofthefollowingproducts,importedintotheCommu­
nity:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3054/74(!)of2December1974establishingpreferen­
tialtariffsinrespectofcertainproductsoriginatingin
developingcountries,andinparticularArticle4(2)
thereof;
WhereasArticle1(3)ofthatRegulationprovidesthat
thecustomsdutiesmay,foreachcategoryofproducts,
besuspendeduptoaCommunityceiling,expressed
inunitsofaccount,whichwillbeequaltothesum
arrivedatbyaddingtogetherthevalueoftheproducts
inquestionimportedcifintotheCommunityin1971
andcomingfromcountriesandterritoriescoveredby
thosearrangements ,butnotincludingproducts
comingfromcountriesandterritoriesalreadycovered
byvariouspreferentialtariffarrangementsestablished
bytheCommunity,and5%ofthevalueof1972cif
importscomingfromothercountriesandfromcoun­
triesandterritoriesalreadycoveredbysucharrange­
ments;
WhereasArticle2(1)ofthatRegulationprovidesthat
thecustomsdutiesmaybere-established atanytime
oncetheCommunityceilinghasbeenreached;
Whereas,inrespectofothersheep-andlamb-skin
leather,theceiling,calculatedasindicatedabove,
shouldbe1648000unitsofaccount;whereason12
June1975,theamountsofimportsintotheCommu­
nityoftheproductsinquestion,originatingincoun­CCT
heading
NoDescriptionofgoods
41.03 Sheep-andlamb-skinleather,except
leatherfallingwithinheadingNo41.06,
41.07or41.08:
B.Other:
II.Other
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7July1975. >
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(>)OJNoL329,9.12.1974,p.70.
12.7.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL182/21
REGULATION (EEC)No1793/75OFTHECOMMISSION
of11July1975
fixingtheimportleviesonoliveoil
WhereastheleviesonoliveoilwerefixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No1621/75(7),aslastamended
byRegulation (EEC)No1727/75(8);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1621/75
totheofferpricesknowntotheCommissionthat
leviesatpresentinforceshouldbealteredasshown
intheTableannexedtothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(1)of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle13(4)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/
66/EEC(3)of27October1966ontradeinoilsand
fatsbetweentheCommunityandGreece,andinparti­
cularArticles3(4)and9thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
443/72(4)of29February1972onthelevieson
refinedoliveoilandoncertainproductscontaining
oliveoil,andinparticularArticle9thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1912/74(5)of22July1974onimportsofoliveoil
fromTunisia,andinparticularArticle5thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
303/74(6)of4February1974onimportsofoliveoil
fromMorocco,andinparticularArticle5thereof;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle13ofRegula­
tionNo136/66/EEC,Article3ofRegulationNo162/
66/EEC,Article9ofRegulation (EEC)No443/72,
Article5ofRegulation(EEC)No1912/74andArticle
5ofRegulation (EEC)No303/74areherebyfixedas
shownintheTableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14July
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11July1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
Member-oftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(*)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNo197,29.10.1966,p.3393/66.
OUJINOL.Ì4,J.19/2,p.J.
(5)OJNoL202,24.7.1974,p.6.
(<■)OJNoL34,7.2.1974,p.4.(7)OJNoL164,27.6.1975,p.36.
(8)OJNoL174,5.1.1975,p.20.

NoL182/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.7.75
ANNEX
Leviesonimportsfrom14July1975inu.a./100kg
CCT
heading
NoProductsentirelyobtainedinoneofthese
countriesandtransporteddirectlyfromoneofthesecountriestotheCommunityProductsnotentirelyobtained
inGreeceornottransported
fromthatcountrytotheCom­
munityThird
countries
Greece Morocco Tunisia
07.01NII 3-567 3-612 3-612 4-312 3-612
07.03AII 3-567 3-512 3-512 4-312 3-512
15.07AIa)18-551 21-757 21-757 24-957 24-957
15.07AIb)24-902 29-205 29-205 , 35-205 35-205
15.07AII 16-213 19-101(»)19-101(J) 19-601 19-601(■)
15.17AI 8-107 9-801 9-801 9-801 9-801
15.17AII 12-970 15-681 15-681 15-681 15-681
23.04A1-297 1-568 1-568 1-568 1-568
(')ThelevytobechargedonimportsofthisproductisdefinedinCouncilRegulations (EEC)No303/74and(EEC)No1912/74
(•)Thelevytobechargedonimportsofoliveoilotherthanrefined,entirelyobtainedinSpainorinTurkeyandtransporteddirectlyfrom
oneofthesecountriestotheCommunity,isdefinedinCouncilRegulations (EEC)No2164/70and(EEC)No306/74.
11.7.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL181/29
REGULATION (EEC)No1780/75OFTHECOMMISSION
of10July1975
fixingtheimportleviesonWhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74(')of19December1974onthecommon
organizationofthemarketinsugar,andinparticular
Article15(7)thereof;
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1675/75(2),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1763/75(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1675/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11July
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10July1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL168,1.7.1975,p.61.
(3)OJNoL179,10.7.1975,p.15.
ANNEX
totheCommissionRegulationaf10July1975fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(u.aJlOOkg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:1
A.Denatured :l
I.Whitesugar 4-23•1 II.Rawsugar 3-23
B.Undenatured :-\
I.Whitesugar 4-23
II.Rawsugar 3-23
NoL184/50 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.7.75
REGULATION (EEC)No1811/75OFTHECOMMISSION
of14July1975
alteringtherefundsapplicabletocerealsandwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/67/
EEC(')of13June1967onthecommonorganization
ofthemarketincereals,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No85/75(2),andinparticularthesecond
sentenceofthefourthsubparagraph ofArticle16(2)
thereof;
Whereastheexportrefundsoncerealsandonwheat
orryeflourgroatsandmealwerefixedbyRegulation
(EEC)No1777/75(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedinRegulation (EEC)
No1777/75totheinformationatpresentavailabletotheCommissionthattheexportrefundsatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TherefundsontheproductslistedinArticle1(a),(b)
and(c)ofRegulationNo120/67/EEC,exportedinthe
naturalstate,asfixedintheAnnextoRegulation
(EEC)No1777/75,areherebyalteredasshowninthe
AnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15July
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14July1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(-')OJNoL11,16.1.197.S,p.1.
(■•')OJNoL181,11.7.1975,p.19.

15.7.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL184/51
ANNEX
totheCommissionRegulationof14July1975alteringtherefundsapplicabletocereals
andwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofproducts Refund
10.01ACommonwheat(*)andmeslin
forexportsto:
—Austria,SwitzerlandandLiechtenstein
—ZoneV
—otherthirdcountries15.00
20.00
10-00
10.01BDurumwheat —
10.02 Rye(') 12-00
10.03 Barley
forexportsto:
—Austria,SwitzerlandandLiechtenstein
—otherthirdcountries15.00
10-00
10.04 Oats 10.00
10.05BMaize(otherthanhybridmaizeforsowing)
forexportsto:
—Switzerland
—theIberianPeninsula
—otherthirdcountries20.00
20-00
0
10.07CGrainsorghum 20-00
ex11.01AWheatflour:
—ofanashcontentof0to520 35-00
—ofanashcontentof521to600 33.00
—ofanashcontentof601to900 31.00 I —ofanashcontentof901to1100 25-00
—ofanashcontentof1101to1650 25-00
—ofanashcontentof1651to1900 25.00
ex11.01BRyeflour:
—ofanashcontentof0to700 20.00
—ofanashcontentof701to1150 20.00
—ofanashcontentof1151to1600 20.00
—ofanashcontentof1601to2000 20.00
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal:
—ofanashcontentof0to950
—ofanashcontentof951to1300 —
—ofanashcontentof1301to1500 —
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal:
—ofanashcontentof0to520 35-00
(*)TherefundisgrantedsolelyinrespectofcommonwheatandryewhichhasnotbeendenaturedpursuanttoArticle7(3)and
(5)RegulationNo120/67/EEC.
TheamountbywhichtherefundmaybeincreasedpursuanttoArticle1ofRegulationNo587/67/EECis2
u.a./metricton.
N.B.ThezonesarethosedefinedinRegulation (EEC)No941/72(OJNoL107,6.5.1972).
NoL182/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.7.75
REGULATION (EEC)No1786/75OFTHECOUNCIL
of10July1975
amendingRegulation (EEC)No267/75andRegulation (EEC)No1036/75onthe
distillationoftablewines
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
816/70(!)of28April1970layingdownadditional
provisionsforthecommonorganizationofthemarket
inwine,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
678/75(2),andinparticularArticle7(1)thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
WhereasthedistillationperiodmentionedinArticle4
(1)ofCouncilRegulation(EEC)No1036/75(3)of21
April1975layingdowngeneralrulesgoverningthe
distillationoftablewinesduringtheperiod7Juneto
31July1975,hasbeenextendedbyRegulation (EEC)
No1623/75(4);whereastheperiodforconcluding
distillationcontractsreferredtoinparagraph3ofthat
Articleshouldbeadjusted;
WhereasArticle6(3)ofCouncilRegulation (EEC)No
267/75(5)of31January1975layingdowngeneral
rulesfortablewinedistillingoperationswhichshould
endon6June1975andArticle4(1)ofRegulation
(EEC)No1036/75laydownthatdistillationmaynot
takeplaceafteracertaindate;whereasthisprovision
maycreatedifficultieswhenunforeseeneventscompel
distilleriestosuspenddistillationforacertainperiod;
whereas,toensuremaximumdistillationefficiency,it
isadvisablethatinchancecircumstances orincases
offorcemajeure,theinterventionagencyofthe
MemberStateconcernedshouldbeinapositiontoauthorizethedistilleriesconcernedtoresumedistilla­
tionoperationsforanumberofdayssuchthatthe
totaldistillationperioddoesnotexceedtheauthorized
limit,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Insubparagraph 3ofArticle4(3)ofRegulation(EEC)
No1036/75,thedate'1July1975'shallbereplaced
by'25July1975'.
Article2
Article6ofRegulation(EEC)No267/75andArticle
4ofRegulation(EEC)No1036/75shallbesupple­
mentedbythefollowingparagraph :
'4.Shouldadistillerybecompelledtosuspend
distillationoperationsasaresultofchancecircum­
stanceorforcemajeure,theinterventionagencyof
theMemberStateconcernedmayauthorizeitto
resumedistillationforanumberofdayssuchthat
thetotaldistillationperioddoesnotexceedthe
authorizedlimit.Distillationmust,however,be
completedbynolaterthan20October1975.'
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10July1975.
FortheCouncil
ThePresident
E.COLOMBO
')OJNoL99,5.5.1970,p.1.
2)OJNoL72,20.3.1975,p.43.
■*)OJNoL103,23.4.1975,p.3.
4)OJNoL164,27.6.1975,p.42.
5)OJNoL30,4.2.1975,p.2.
NoL185/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.7.75
REGULATION (EEC)No1820/75OFTHECOMMISSION
of15July1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcefeals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16July
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15July1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1974,p.4.

16.7.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL185/7
ANNEX
totheCommissionRegulationof15July197Sfixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(M
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
71stperiod
82ndperiod
93rdperiod
10
10.01A
10.01B,
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Other
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
4-43
0
0
0-37
0
00
0
0
0
0
4-43
0
0
0-37
0
00
7-39
0
0
0
8-86
0
0
0
0
0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation(EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
71st
period
82nd
period
93rd
period
104th
period
11
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 o 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
18.7.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL187/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No1834/75OFTHECOMMISSION
of17July1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18July
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17July1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(-)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNoL271,5.10.1974,p.9.

NoL187/2 18.7.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
.ANNEX
totheCommissionRegulationof17July1975fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala
11.02AlbCommonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal36-70
30-41(>)(5)
44-57(6)
38-66
25-03
15-31(2)(3)
13-94
5-18(4)
32-69(«)
o0
70-72
81-76
66-09
75-08
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation(EEC)No
1599/75.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metrictonsubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation(EEC)No1599/75.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%subjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation(EEC)No1599/75.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1234/71and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71. /
19.7.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL188/11
REGULATION (EEC)No1851/75OFTHECOMMISSION
of18July1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19July
1975.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74tothe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18July1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
3OJNoL271,5.10.1974,p.9.

NoL188/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.7.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof18July1975fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 36-70
10.01BDurumwheat 30.41(1)(5)
10.02 Rye 46-07(')
10.03 Barley 36-29
10.04 Oats 25-03
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforI
sowing 18-30(2)(3)
10.07A Buckwheat 13-94
10.07BMillet 5-18(4)
10.07CGrainsorghum 34-180
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 70-72
11.01BRyeflour 83-86
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 66-09
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 75-08
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation (EEC)No
1599/75.
(■")WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metrictonsubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation (EEC)No1599/75.
(■•)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%subjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation(EEC)No1599/75.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1234/71and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
-U.
NoL191/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.7.75
REGULATION (EEC)No1877/75OFTHECOMMISSION
of22July1975
establishingthestandardaveragevaluesforcustomspurposesofimported
citrusfruits
Regulationthatthestandardaveragevaluesshouldbe
fixedasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1570/70(')of3August1970establishingasystemof
standardaveragevaluesforcitrusfruits,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1937/74(2)of24
July1974,andinparticularArticle2thereof;
Whereasitfollowsfromtheapplicationofthenotes
andcriterialaiddownbyRegulation (EEC)No
1570/70totheelementscommunicated tothe
Commission inaccordancewithArticle4(1)ofthatArticle1
ThestandardaveragevaluesprovidedforinArticle2
(1)ofRegulation (EEC)No1570/70shallbeasshown
inthetableintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25July
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22July1975.
FortheCommission
F.O.GUNDELACH
MemberoftheCommission
(')O)NoI.171,4.8.1970,p.10.
(-)O')No1.203,25.7.1974,p.25.

24.7.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL191/7
ANNEX
Code DescriptionofgoodsAmountofstandardaveragevalues/100kggross
Bfrs/LfrsDkrDM FFLit F1£
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2.
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3Lemons :
—Spain
—Tunisia,Morocco,Algeria
—CountriesinsouthernAfrica
—OtherAfricancountriesandcountriesontheMediter­
ranean
—USA
—Othercountries
Sweetoranges:
—CountriesontheMediterranean :
—Navels(withtheexceptionofNavelsanguines),
Navelines,Navelates,Salustianas ,Vernas,Valencia
lates,Malteseblondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins
—Sanguinesandsemi-sanguines ,includingNavel
sanguinesandMaltesesanguines
—Other1505
1559
1587
1797
633232-65
241-00
245-40
277-77
97-8910110
104-73'
106-65
120-72
42-54172-18
178-36
181-62
205-58
72-4526401
27348
27848
31521
1110910409
107-83
109-80
124-28
43-8018-58
19-25
19-60
22-18
7-82
2.2
2.3
2.4
2.5
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
5.
6.
7.—CountriesinsouthernAfrica
—USA
—Brazil
—Othercountries
Grapefruitandpomelos:
—Tunisia,Morocco,Algeria
—Cyprus,Israel,Gaza,Egypt,Turkey
—CountriesinsouthernAfrica
—USA
—OtherAmericancountries
—Othercountries
Clementines
MandarinesincludingWilkings
MonrealesandSatsumas
Tangerines1158
990
473
676
961
1462
1502
1348
1077179-12
153-08
73-15
104-52
148-55
226-08
232-26
208-37
166-4977-84
66-52
31-79
45-42
64-56
98-25
100-94
90-55
72-35132-56
113-29
54-14
77-36
109-94
167-32
171-90
154-21
123-2220326
17371
8301
11861
16857
25656
26357
23646
188938014
68-49
32-73
46-77
66-46
101-16
103-92
93-23
74-4914-30
12-22
5-84
8-34
11-86
18-06
18-55
16-64
13-30