ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
31.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL355/41
COUNCILREGULATION (EEC)No3017/77
of29December 1977
extendingthevalidityofRegulation (EEC)No2365/77suspendingapplicationof
theconditiontowhichtheimportationintotheCommunityofcertaintypesof
citrusfruitoriginatinginSpainorinCyprusissubjectbyvirtueoftheAgree­
mentsbetweentheCommunityandthosecountries
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle113
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasCouncilRegulation(EEC)No2365/77of28
October1977suspendingapplicationofthecondition
towhichtheimportationintotheCommunityof
certaintypesofcitrusfruitoriginatinginSpainorin
CyprusissubjectbyvirtueoftheAgreementsbetween
theCommunityandthosecountries(')expireson31
December1977;
Whereasthenegotiationsforthewideningofthe
scopeoftheAgreementscurrentlyinforcewithSpain
andCyprushavenotyetbeencompletedanditis
thereforenecessary,inordertoavoidanychangein
thearrangementsapplicabletotradeintheproductsinquestion,toextendthevalidityofRegulation(EEC)
No2365/77onthesuspensionofthe'conventional'
priceforcertaintypesoffreshcitrusfruitfalling
withinsubheading08.02AIorexBoftheCommon
CustomsTariffandoriginatinginSpainorinCyprus,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThesecondparagraghofArticle3ofRegulation
(EEC)No2365/77shallbereplacedbythefollowing:
'Itshallapplyuntil31December1978.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournaloj
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29December1977.
FortheCouncil
ThePresident
H.SIMONET
(!)OJNoL277,29.10.1977,p.6.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2962/77 of 23 December 1977 amending Regulation (EEC) No 616/72 on detailed rules for the application of export refunds and levies on olive oil

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1707/73 (2),

Having regard to Council Regulation No 162/66/EEC of 27 October 1966 on trade in oils and fats between the Community and Greece (3),

Having regard to Council Regulation No 171/67/EEC of 27 June 1967 on export refunds and levies on olive oil (4), as last amended by Regulation (EEC) No 2429/72 (5), and in particular Article 11 thereof,

Whereas, under Article 16 of Commission Regulation (EEC) No 2960/77 of 23 December 1977 on detailed rules for the sale of olive oil held by the intervention agencies (6), oils exported following an invitation to tender do not qualify for the export refund ; whereas, in certain cases, oils sold by tender for export are mixed before export with oils purchased on the Community market ; whereas it should therefore be specified that the export refund is reserved for the oil purchased on the market, or the oil processed therefrom, which is used in the manufacture of the exported mixture;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 616/72 of 27 March 1972 on detailed rules for the application of export refunds and levies on olive oil (7), is hereby amended to read as follows:

"Article 1 1. The export refund shall be granted only on olive oils with a free fatty acid content expressed as oleic acid of not more than 30 grams per 100 grams.

2. Where the exported olive oil is a mixture falling within subheading 15.07 A II composed of: (a) oil purchased in response to an invitation to tender for export, and

(b) oil purchased directly on the Community market,

the refund fixed for oils falling within subheading 15.07 A II shall be granted solely in respect of the quantity obtained directly from the Community market."

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 December 1977.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President (1)OJ No 172, 30.9.1966, p. 3025/66. (2)OJ No L 175, 29.6.1973, p. 5. (3)OJ No 197, 29.10.1966, p. 3393/66. (4)OJ No 130, 28.6.1967, p. 2600/67. (5)OJ No L 264, 21.11.1972, p. 1. (6)See page 46 of this Official Journal. (7)OJ No L 78, 31.3.1972, p. 1.
CORRIGENDUM TO:

Council Regulation (EEC) No 709/78 of 4 April 1978 amending Regulations (EEC) No 2727/75 and (EEC) No 1418/76 as regards the export refunds for cereals and rice exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

PAGE 10 , ARTICLE 1 :

THE FOLLOWING HEADING SHOULD BE ADDED AFTER HEADING NO 22.02 :

' 22.09 SPIRITS ( OTHER THAN THOSE OF HEADING NO 22.08 ); LIQUEURS AND OTHER SPIRITUOUS BEVERAGES ; COMPOUND ALCOHOLIC PREPARATIONS ( KNOWN AS " CONCENTRATED EXTRACTS " ) FOR THE MANUFACTURE OF BEVERAGES :

C . SPIRITUOUS BEVERAGES :

V . OTHER '
19.7.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL194/29
CORRIGENDA
CorrigendumtoCouncilRegulation (EEC)No978/78of10May1978onstatisticalsurveys
ofareasundervines
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL128of17May1978)
Page6,Annex,point29:
for:'29.Alpes-de-Haute-Provence ,Alpes-Maritimes ,
read:'29.Alpes-de-Haute-Provence ,Hautes-Alpes ,Alpes-Maritimes '.
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No1154/78of30May1978amendingRegula­
tion(EEC)No1035/72onthecommonorganizationofthemarketinfruitandvegetables
andRegulation (EEC)No2601/69layingdownspecialmeasurestoencouragethe
processingofcertainvarietiesoforanges
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL144of31May1978)
Page6,Article3(1),newparagraphla,10thline:
for:'shallnotbeless,forthefirst,second,third,fourth',
read:'shallnotbemore,forthefirst,second,third,fourth'.
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No1197/78of30May1978opening,allocating
andprovidingfortheadministration ofCommunitytariffpreferencesfortextileproducts
originatingindevelopingcountriesandterritories
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL149of5June1978)
Page22,AnnexD(I),thirdcolumn:
Theindication'066Romania'shouldbedeleted.
Page24,AnnexE,firstlineofthetitle:
for:Article2(2)...',
read:'...Article3(2)...'.
Corrigendum toCouncilDirective78/317/EECof21December1977ontheapproximation
ofthelawsoftheMemberStatesrelatingtothedefrostinganddemistingsystemsof
glazedsurfacesofmotorvehicles
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL81of28March1978)
Page43,AnnexIV,Figure1:
for:'18°',
read:'13°'.
NoL163/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities20.6.78
CORRIGENDA
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No827/78of25April1978lagingdowngeneral
rulesforthesupplyofskimmed-milk powderasfoodaidtocertaindevelopingcountries
andspecializedbodiesunderthe1978programme
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL115of27April1978)
Page2,Article4:
for:\..bytheinterventionagencyresponsiblefortheoperation.',
read:'...bytheCommission.'.
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No830/78of25April1978lagingdowngeneral
rulesforthesupplyofmilkfatstocertaindevelopingcountriesandspecializedbodies
underthe1978food-aidprogramme
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL115of27April1978)
Page7,Article4:
for:'...bytheinterventionagencyresponsiblefortheoperation.',
read:'...bytheCommission.'.
Corrigendum toCouncilDirective78/142/EECof30January1978ontheapproximation of
thelawsoftheMemberStatesrelatingtomaterialsandarticleswhichcontainvinylchlo­
ridemonomerandareintendedtocomeintocontactwithfoodstuffs
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL44of15February1978)
Page15,lastrecital,sixthandseventhlines:
for:'...inaccordancewiththeopinionsprovidedfor...',
read;'...inaccordancewiththeoptionsprovidedfor..
Corrigendum toCouncilDirective78/144/EECof30January1978amendingforthesixth
timetheCouncilDirectiveof23October1962ontheapproximation ofthelawsofthe
MemberStatesconcerningthecolouringmattersauthorizedforuseinfoodstuffsintended
forhumanconsumption
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL44of15February1978)
Page20,fourthrecital,fifthline:
for:"...theuseoffoodstuffsofcertaincolouring...',
read:.theuseinfoodstuffsofcertaincolouring ..
NoL256/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities19.9.78
CorrigendumtoCommissionRegulation(EEC)No1858/78of31July1978makingthe
importationofcertaintextileproductsoriginatinginGreecesubjecttoquantitativelimita­
tion
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL212of2August1978)
Page12,theAnnexshallreadasfollows:
ANNEX
Category CCTheadingNoNIMEXEcode
(1978)DescriptionMember
StatesUnitQuantity
(1January
to\1December
1978)
4ex60.04 60.04-01;05;13;
18;28;29;30;42;
50;58Undergarments,knittedor
crocheted ,notelasticorrubber­
ized;
Shirts,T-shirts,lightweightfine
knitroll,poloorturtlenecked
jumpersandpullovers,under­
vestsandthelike,knittedor
crocheted,notelasticorrubber­
ized,otherthanbabies'
garments,ofcottonorsynthetic
textilefibres;T-shirtsandlight­
weightfineknitroll,poloor
turtleneckedjumpersand
pullovers,ofregeneratedtextile
fibresBNL 1000
pieces2463
7ex60.05AII
ex61.02B
60.05-22;23;24;
25
61.02-78;82;84Outergarmentsandotherarticles,
knittedorcrocheted,notelasticor
rubberized :
A.Outergarmentsandclothing
accessories :
II.Other
Women's,girls'andinfants'outer
garments :
B.Other:
Blousesandshirtblouses,
knittedorcrocheted(notelastic
orrubberized),orwoven,for
women,girlsandinfants,of
wool,ofcottonorofman-made
textilefibresBNL 1000
pieces180'
OFFICIAL JOURNAL N0 L 323 , 17/11/1978 , P. 0023

CORRIGENDA

CORRIGENDUM TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2524/78 OF 27 OCTOBER 1978 AMENDING FOR THE 15TH TIME REGULATION ( EEC ) NO 2042/75 ON SPECIAL DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THE SYSTEM OF IMPORT AND EXPORT LICENCES FOR CEREALS AND RICE

( OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES NO L 301 OF 28 OCTOBER 1978 )

PAGE 39 , ANNEX , PART B :

FOR : ' 11.02 E II E ) 1 ' ,

READ : ' 11.02 E II D ) 1 ' .
NoL28/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.2.79
CORRIGENDA
Corrigendum toCommissionDirective76/907/EECof14July1976adaptingtotechnical
progresstheCouncilDirectiveof27June1967concerningtheapproximation ofthelaws,
regulationsandadministrative provisionsrelatingtotheclassification ,packagingand
labellingofdangeroussubstances
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL360of30December1976)
AnnexIV,page423,'Kombination afS-sætninger :
for:'S20/21Dermåspises,ikkedrikkesellerrygesunderbrugen.',
read:'S20/21Dermåikkespises,drikkesellerrygesunderbrugen.'.
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No2916/78of12December1978opening,allo­
catingandprovidingfortheadministration ofaCommunitytariffquotaforferro-silicon
fallingwithinsubheading73.02CoftheCommonCustomsTariff(1979)
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL354of18December1978)
Page1:
Thesecondtableshallbereplacedbythefollowing :
Benelux
Denmark
Germany
France
Ireland
Italy
UnitedKingdom50.38
0.76
29.98
0.50
0.25
4-28
13.85'.
14.3.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL64/55
CORRIGENDA
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No3331/74of19December1974onthealloca­
tionandalterationofthebasicquotasforsugar
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL359of31December1974)
Page20,Article9(2),
for:..Article7..
read:..Article6..'
OFFICIAL JOURNAL N0 L 289 , 16/11/1979 , P. 0052

CORRIGENDUM TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3134/78 OF 28 DECEMBER 1978 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THE SYSTEM OF PRODUCTION AID FOR OLIVE OIL FOR THE 1978/79 MARKETING YEAR

( OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES NO L 370 OF 30 DECEMBER 1978 )

IN PARAGRAPHS 1 , 2 AND 3 OF ARTICLE 3 ON PAGE 67 :

FOR : ' . . . PURSUANT TO ARTICLE 11 ' ,

READ : ' . . . PURSUANT TO ARTICLE 10 ' .
5.1.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL3/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No10/78
of4January1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(J),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No1158/77(2),andinparticularArticle13
(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation (EEC)
No1954/77(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No2977/77(4);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceare
herebyfixedasshowninthetableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5January
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4January1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL136,2.6.1977,p.13.
(3)OJNoL223,1.9.1977,p.8.
(4)OJNoL351,31.12.1977,p.13

NoL3/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.1.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof4January1978fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(u.a../tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
4
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
II.Huskedrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
B.Semi-milled orwholly
milledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
C.Brokenrice0
0
0
0
0
0
0
0
00
0'
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0 0
31978R3136R(02)

CORRIGENDUM TO: - Commission Regulation (EEC) No 3136/78 of 28 December 1978 laying down detailed rules for fixing the import levy on olive oil by tender



Official Journal L 185 , 18/07/1985 P. 0022 - 0022
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities12.1.78 NoL9/18
COMMISSION REGULATION (EEC)No53/78
of11January1978
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(•),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2560/77(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1436/77(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No42/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1436/77
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12January
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11January1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(i)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
I2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL161,1.7.1977,p.9.
4)OJNoL8,11.1.1978,p.6.
ANNEX
totheCommissionRegulationof11January1978fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(n.ii./100(M
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar
B.Rawsugar24-38
19-71(')
(l)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
NoL7/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.1.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No38/78
of9January1978
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
accountpertonneofbasicproduct;whereas,pursuant
toArticle1ofRegulation (EEC)No1579/74(7),the
leviesatpresentinforcemustthereforebealteredas
showninthetableannexedtothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2560/77(2),andinparticular
Article14(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(3),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No1158/77(4),andinparticularArticle12
(4)thereof,
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation (EEC)
No2926/77(5),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No31/78(6);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan25unitsofHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No2744/75(8),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2560/77,asfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No2926/77,areherebyalteredas
showninthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10January
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9January1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
4OJNoL136,2.6.1977,p.13.
(5)OJNoL340,29.12.1977,p.56
(6)OJNoL5,7.1.1978,p.24.(7)OJNoL168,25.6.1974,p.7.
(*)OJNoL281,1.11.1975,p.65.

10.1.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL7/9
ANNEX
totheCommissionRegulationof9January1978alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
Leviesinu.a./tonne
OCTheadingNoThirdcountries
(otherthanACPorOCT)ACPorOCT
11.01GH 83-81 81-31
11.02AVII(2) 83-81 81-31
11.02BIId)(2) 130-05 127-55
11.02CVI(2) 130-05 127-55
11.02DVI(2) 83-81 81-31
11.02EIId)2(2) 148-50 143-50
11.02FVII(2) 83-81 81-31
(*)Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinheadingNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEwerspolametricmethod),referredtodrymatter,
exceeding45%byweight,
—anashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
1-6°/oforrice,2-5°/oforwheat,3°/oforbarley,4*/oforbuckwheat ,5%foroatsand2%for
othercereals.
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,fallsinallcaseswithinheadingNo11.02.
17.1.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL13/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No75/78
of16January1978
fixingadditionalamountsforpoultrymeatproducts
Whereastheregularreviewoftheinformationserving
asabasisforthedetermination ofaverageofferprices
forpoultrymeatproductsotherthanslaughtered
poultryandhalvesorquartersindicatesthatadditional
amountscorresponding tothefiguresshowninthe
Annexheretoshouldbefixedfortheimportsspeci­
fiedinthatAnnex;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforPoultrymeatandEggs,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN ­
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2777/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketinpoultrymeat('),asamendedby
Regulation (EEC)No369/76(2),andinparticular
Article8(4)thereof,
Whereasif,foragivenproduct,thefree-at-frontier
offerprice(hereinaftercalledthe'offerprice')falls
belowthesluice-gateprice,thelevyapplicabletothat
productmustbeincreasedbyanadditionalamount
equaltothedifferencebetweenthesluice-gateprice
andtheofferpricedeterminedinaccordancewith
Article 1ofCommissionRegulationNo163/67/EEC
of26June1967onfixingtheadditionalamountfor
importsofpoultryfarmingproductsfromthirdcoun­
tries(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1527/73(4);
Whereastheofferpricemustbedeterminedforall
importsfromallthirdcountries ;whereas,ifexports
fromoneormorethirdcountriesareeffectedatabnor­
mallylowprices,lowerthanpricesrulingforother
thirdcountries,asecondofferpricemustbedeter­
minedforexportsfromtheseothercountries;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheadditionalamountsprovidedforinArticle8of
Regulation (EEC)No2777/75areherebyfixedas
shownintheAnnexfortheproductslistedinArticle
1(1)ofthatRegulationwhichappearintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16January1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')0|NoL282,1.11.1975,p.77.
(:)OJNoL45,21.2.1976,p.3.
(3)O)No129 ,28.6.1967 ,p.2577 /67.
(4)0"|NoL154 ,9.6.1973 ,p.1.

NoL13/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.1.78
ANNEX
Additionalamountsapplicabletopoultrymeatproductswiththeexceptionofliveand
slaughteredpoultryandhalvesorquarters
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescription AdditionalamountImports
affected
02.02 Deadpoultry(thatistosay,fowls,ducks,geese,turkeys
andguineafowls)andedibleoffalsthereof(exceptliver),
fresh,chilledorfrozen:
B.Poultrycuts(excludingoffals):
I.Bonedorboneless 10.00Origin:Israel
II.Unboned (bone-in):
e)Legsandcutsoflegs:
2.Ofturkeys:
aa)Drumsticksandcutsofdrumsticks 40.00 Allimports
bb)Other 30.00Origin:Israel
3.Otherpoultry 10.00Origin:UnitedStates
ofAmericaorSpain
19.1.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL15/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No86/78
of18January1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2560/77(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1730/77(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19January
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18January1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vict-President
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.7.

NoL15/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.1.78
ANNEX -
totheCommissionRegulationof18January1978fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
11stperiod
22ndperiod
,?3rdperiod
4
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Mat
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
11st
period
22nd
period
i?rd
period
44th
period
5
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0