22.1.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL20/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No159/87
of21January1987
correctingthemonetarycompensatory amounts
Whereasacheckhasshownthatanerrorwasmadein
Part2ofthesaidRegulation;whereas,therefore,the
Regulationinquestionshouldbecorrected,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1677/85
of11June1985onmonetarycompensatory amountsin
agriculture('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
90/87(2),andinparticularArticle9(2)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratetobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3923/86(4),
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
3155/85of11November1985providingfortheadvance
fixingofmonetarycompensatory amounts(*),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1002/86(^
Whereasthemonetarycompensatoryamountsintroduced
byRegulation(EEC)No1677/85werefixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No119/87Q;Article1
Thecolumnsheaded'Germany'and'Netherlands'inthe
AnnextothisRegulationareherebyinsertedinPart2of
AnnexItoRegulation(EEC)No119/87.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22January
1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21January1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL164,24.6.1985,p.6.
(2)OJNoL13,15.1.1987,p.12.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(<)OJNoL367,27.12.1986,p.1.0OJNoL310,21.11.1985,p.22.
(«)OJNoL93,8.4.1986,p.8.f)OJNoL16,17.1.1987,p.1.

NoL20/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.1.87
ANNEX
PART2
PIGMEAT
Monetarycompensatory amounts
Positive Negative
CCTheadingNoGermanyNetherlands Belgium/
Luxembourg\Denmark United
KingdomIreland Italy France Greece Spain
DM/100kgFl/100kgBfrs/Lfis/
100kgIDkr/100kg£/100kg£Irl/100kgLit/100kgFF/100kgDr/100kgPta/100kg
01.03AIIa) 2,833,19
01.03AIIb) 3,333,75
02.01AIIIa)1 4,334,88
02.01AIIIa)2 6,287,07
02.01AIIIa)3 4,855,46
02.01AIIIa)4 7,017,90
02.01AIIIa)5 3,774,24
ex02.01AIIIa)6aa)(')7,017,90
ex02.01AIIIa)6aa)0 4,855,46
02.01AIIIa)6bb)4,855,46
02.05AI 1,731,95
02.05AII 1,902,15
02.05B 1,041,17
02.06BIa)1 5,546,24
02.06BIa)2 6,066,83
02.06BIa)3 6,287,07
02.06BIa)4 4,855,46
02.06BIa)5 7,017,90
02.06BIa)6 3,774,24
ex02.06BIa)7aa)(') 7,017,90
ex02.06BIa)7aa)(2)4,855,46
02.06BIa)7bb) 4,855,46
02.06BIb)1 12,2113,76
02.06BIb)2 9,6110,83
02.06BIb)3 12,0813,61
02.06BIb)4 6,287,07
ex02.06BIb)5aa)(')(3)12,2113,76
ex02.06BIb)5aa)(2)(3)6,287,07
02.06BIb)5bb)(3)6,287,07
16.01A(4) 6,066,83
16.01BI(4)0(a) 10,1711,46
16.01BII(4)0(a) 6,937,80
16.02AII 5,636,34
16.02BIIIa)1 5,846,59
ex16.02BIIIa)2aa)11O6,287,07
ex16.02BIIIa)2aa)11010,6111,95
ex16.02BIIIa)2aa)2204,855,46
ex16.02BIIIa)2aa)2208,8810,00
ex16.02BIIIa)2aa)33OO4,855,46
ex16.02BIIIa)2aa)33OO5,846,59
16.02BIIIa)2bb)0 4,855,46
16.02BIIIa)2cc)2,903,27

22.1.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL20/25
(')Hams,fore-ends,shouldersorloinsandpartsthereof(exclu­
dingthejowl,tradedseparately).
(2)Otherproductsthanthosefallingunderfootnote(').
(3)Themonetarycompensatory amountsshallnotapplyto
productspresentedintheformofmealorpowder,whether
ornotincompoundedform.
(4)Ifcompositefoodpreparations (includingprepareddishes)
containingsausagesareclassifiedundertariffheadingNo
16.01becauseoftheircomposition ,themonetarycompensa­
toryamountisappliedonlyonthenetweightofthe
sausages,themeatandtheoffal,includingfatsofanykindor
origin,whichmakepartofthesepreparations .
(*)Thegrantofmonetarycompensatoryamountsinrespectof
theseproductsissubjecttocompliancewiththeconditions
forthegrantofrefundslaiddowninRegulation(EEC)No171/78.Theexporterorimporter,atthetimeoftheconclu­
sionofcustomsformalitiesconcerningtheexportorthe
importinaMemberStatepayingthemonetarycompensatory
amount,shalldeclareinwritingthattheproductsinquestion
fulfiltheseconditions .
(*)Productswhichhavenotbeensubjectedtoanyheattreatment
orwhichhavebeensubjectedtoaheattreatmentinsufficient
toensurethecoagulationofmeatproteinsinthewholeof
theproductandwhichthereforeshowtracesofapinkish
liquidonthecutsurfacewhentheproductiscutalongaline
passingthroughitsthickestpart.
(7)Otherproductsthanthosefallingunder(*).
(a)Themonetarycompensatory amountsapplicabletosausages
incontainerswhichalsocontainpreservativeliquidarebased
onthenetweight,i.e.afterthedeductionoftheweightofthe
liquid.