1.11.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL290/69
COMMISSION REGULATION (EEC)No3051/85
of31October1985
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No231/85(2),
andinparticularArticle27(4),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1223/83of20May1983ontheexchangeratestobe
appliedinagriculture(3),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1297/85(4),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecialmeasures
forcolza,rapeandsunflowerseed(*),aslastamended
byRegulation(EEC)No1474/84(6),andinparticular
Article2(3)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No2881/85Q,asamendedby
Regulation(EEC)No2977/85(8);
Whereas,intheabsenceofthetargetpriceforthe
1985/86marketingyearforcolzaandrapeseedandin
theabsenceoftheamountofthemonthlyincreasefor
December1985,January,February,MarchandApril
1986forcolzaandrapeseed,theamountofthe
subsidyinthecaseofadvancefixingforNovember,
December1985,January,February,MarchandApril1986forcolzaandrapeseedhasbeenobtainableonly
provisionallyonthebasisofthetargetpriceandthe
monthlyincreaseaslastproposedbytheCommission
totheCouncilforthemarketingyear1985/86;
whereasthisamountmay,therefore,beappliedona
temporarybasisandshouldbeconfirmedorreplaced
whentheindicativepriceofthe1985/86marketing
yearisknown;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No2881/85tothe
information knowntotheCommission thatthe
amountofthesubsidyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutintheAnnexeshereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.Theamountsofthesubsidyandtheexchange
ratesreferredtoinArticle33(2)and(3)ofRegulation
(EEC)No2681/83(9)shallbeassetoutinthe
Annexeshereto.
2.Theamountofthesubsidyinthecaseofadvance
fixingforNovember,December1985,January,
February,MarchandApril1986forcolzaandrape
seedwill,however,beconfirmedorreplacedasfrom1
November1985totakeintoaccounttheindicative
pricewhichisfixedfortheseproductsforthe1985/86
marketingyear,andtheamountofthemonthly
increaseforDecember1985,January,February,March
andApril1986forcolzaandrapeseed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31October1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
2)OJNoL26,31.1.1985,p.12.
3)OJNoL132,21.5.1983,p.33.
4)OJNoL137,27.5.1985,p.1.
^OJNoL167,25.7.1972,p.9.jOJNoL143,30.5.1984,p.4.jOJNoL277,17.10.1985,p.18.
8)OJNoL285,25.10.1985,p.60. OOJNoL266,28.9.1983,p.1.

NoL290/70 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.11.85
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseed
(amountsper100kilograms)
Current
month1stmonth 2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth
26,616(■)27,136 126,639')26,154(')25,720(')26,240(') 1.Grossaids(ECU)
2.Finalaids
Seedsharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)64,93('
73,16('
1235,30(l
184,09(■
223,97('
19,965('
16,445('
37814('
2008,16('66,17('
74,56('
1259,43('
187,73('
228,35('
20,355('
16,767('
38582('
2061,38('65,08(')
73,30(')
1236,36(')
183,810
224,17(')
19,979(')
16,458(>)
37593(■)
1976,43(')64,13(')
72,23(')
1212,94(')
179,62(')
220,09(')
19,572(')
16,157(')
36613(')
1893,10(')63,17('
71,15('
1192,76('
176,44('
216,43('
19,245('
15,888('
35883('
1816,70(■64,88(■)
73,02(')
1209,76(')
180,090)
220,30(')
19,5280
16,045(')
36438(')
1869,92(>)
(')OnthebasisoftheCommissionslastproposalconcerningtheindicativepriceandsubjecttoconfirmationbytheCouncil'sdecision.
ANNEXII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kilograms)
Current
month1stmonth 2ndmonth 3rdmonth 4thmonth
1.Grossaids(ECU) 33,135 33,750 35,042 35,600 35,930
2.Finalaids\\\l
Seedsharvestedandprocessedin:l
—FederalRepublicofGermany(DM)80,76 82,23 85,28 86,77 87,58
—Netherlands (Fl) 91,00 92,65 96,07 97,74 98,65
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1537,85 1566,40 1626,36 1651,29 1666,59
—France(FF) 229,30 233,61 242,35 245,54 247,81
—Denmark(Dkr) 278,83 284,01 294,88 299,57 302,35
—Ireland(£Irl) 24,855 25,316 26,281 26,655 26,902
—UnitedKingdom(£) 20,474 20,855 21,655 22,000 22,204
—Italy(Lit) 47163 48071 49844 50479 50942
—Greece(Dr) 2538,21 2601,15 2756,08 2811,27 2835,49
ANNEXIII
ExchangerateoftheECUtobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyofthe
processingcountrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueof1ECU)
Current
month1stmonth 2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth
DM 2,211130 2,204720 2,198340 2,192670 2,192670 2,174480
Fl 2,494680 2,490550 2,486410 2,481820 2,481820 2,468140
Bfrs/Lfrs 44,815400 44,835100 44,853800 44,865300 44,865300 44,897400
FF 6,741410 6,747780 6,755210 6,764800 6,764800 6,806870
Dkr 8,019060 8,024840 8,028470 8,031520 8,031520 8,039930
£Irl 0,714247 0,715279 0,716307 0,717017 0,717017 0,719053
£ 0,586129 0,587849 0,589546 0,590939 0,590939 0,594613
Lit 1492,23 1498,89 1505,47 1511,40 1511,40 1529,17
Dr 129,79180 129,81150 129,83320 129,83790 129,83790 129,82440