22.2.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL48/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No462/88
of18February1988
amendingRegulation(EEC)No3938/87fixingthemonetarycompensatoryamountsin
theagriculturalsectorandcertaincoefficientsandratesrequiredfortheirapplication
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1677/85of11June1985onmonetarycompensatory
amountsinagriculture('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1889/87(J),andinparticularArticles9(2)
and6a(2)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1678/85of11June1985fixingtheconversionratesto
beappliedinagriculture(J),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No57/88(4),
Whereasthemonetarycompensatory amountsintro­
ducedbyRegulation(EEC)No1677/85werefixedby
CommissionRegulation(EEC)No3938/87(5),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No400/88(6);
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3153/85(7)>
aslastamendedbyRegulation(EEC)No3770/87('),
laiddowndetailedrulesforthecalculationofmonetary
compensatory amounts;whereasthespotmarketrates
recordedpursuanttoRegulation(EEC)No3153/85
duringtheperiod10to16February1988fortheSpanishpesetanecessitatethat,byvirtueofthesecondindentof
Article5(3)(a)ofRegulation(EEC)No1677/85,the
monetarycompensatoryamountsshouldbeupdatedfor
Spain,inthecerealsandsugarsectors;
Whereas,however,themonetarygapforsectorsother
thancerealsandsugarduetothevariationinthe
Spanishpesetaoverthesaidperiodiswithintheneutral
marginlaiddownforthefixationofthemonetary
compensatory amounts,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No3938/87isherebyamendedas
follows:
1.Thecolumn'Spain'inparts1,5,7and8ofAnnexI
isreplacedbythatgiveninAnnexItothisRegu­
lation.
2.AnnexesIIandIIIarereplacedbyAnnexesIIandIII
tothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22February
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18February1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL164,24.6.1985,p.6.
C)OJNoL182,3.7.1987,p.1.
OOJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL6,9.1.1988,p.24.
(5)OJNoL372,31.12.1987,p.1.
C)OJNoL41,15.2.1988,p.1.
OOJNoL310,21.11.1985,p.4.
(«)OJNoL355,17.12.1987,p.16.

NoL48/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.2.88
ANNEXI
PART1
SECTORCEREALS
Monetarycompensatory amounts
Positive Negative
GermanyDenmark ItalyFrance GreeceIrelandSpainPortugal
CN TableAdditional
codeNotesNether­
landsUnited
KingdomBelgium/
Luxem­
bourg
DM F1 £Bfrs/LfrsDkr Lit FF Dr £'IrlPia Esc
—1000kg—
07099060
07129019
10011010
10011090
10019091
10019099
10020000
10030010
10030090
10040010
10040090
10051090
10059000
10070090
10082000
11010000
11021000
11022010
11022090
11029010
11029030
11029090
11031110
11031190
11031200
11031311
11031319
11031390
11031910
11031930
11031990
11032100
11032910
11032920247,80
247,80
313,52
313,52
247,80
247,80
229.59
226.60
226,60
217,99
217,99
247,80
247,80
226,60
226,60
300,99
275.50
346,93
111.51
231,13
222,35
231,13
231,13
394,50
325,07
305,19
359,32
348,79
359,32
252,76
234,18
317,24
231,13
231,13
252,76
234,18
231,137285
7286
7287
7288
72891
1
2
3
3
1
17285
7286

NoL48/3 22.2.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
Positive Negative
Germany Nether­
landsUnited
KingdomDenmark ItalyFranceGreeceIrelandSpainPortugal
CN TableAdditional
codeNotesBelgium/
Luxem­
bourg
DM £Bfrs/LfrsDkr Lit FFDr £IrPta EscF1
11032930
11032940
11032990
11041110
11041190
11041210
11041290
11041910
11041930
11041950
11041999
11042110
11042130
11042150
11042190
11042210
11042230
11042250
11042290
11042310
11042330
11042390
11042910
11042930
11042991
11042995
11042999
11043010
11043090
11071011
11071019
11071091
11071099
11072000
110811001000kg—
222,35
252,76
231,13
231,13
231,13
317,24
222,35
392,38
252,76
234,21
272,59
231,13
231,13
231,13
317,24
362,56
231,13
222,35
305,19
222,35
222,35
252,76
252,76
252,76
231,13
231,13
252,76
234,18
231,13
231,13
252,76
234,18
252,76
234,18
231,13
231,13
185,86
74,34
441,09
329,58
403,35
301,38
351,23
396,09
396,091
1
1
1
4
4
4
4
4
4
4
4
1
1
5
57285
7286
7285
7286
7290
7291
7292
7293
7290
7291
7292
7293
7285
7286
7294
7295(*)
(')

NoL48/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.2.88
Positive Negative
Germany Nether­
landsUnited
KingdomDenmark ItalyFranceGreeceIrelandSpainPortugal
CN TableAdditional
codeNotesBelgium/
Luxem­
bourg
£Bfrs/LfrsDkr Lit FFDr £IrPta F.sc DM F1
O
(')
o
O
o
o
o
o1000kg-
363,22
363,22
363,22
363,22
363,22
363,22
363,22
363,22
539,06
473,87
363,22
363,22
363,22
495,52
346,38
363,2211081200
11081300
11081400
11081990
11090000
17023091
17023099
17024090
17029050
17029075
17029079
21069055
23021010
23021090
23022010
23022090
23023010
23023090
23024010
23024090
23031011
23091011
230910135
5
6
6
5
5
5
5
7
7
1
1
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
■\7294
7295
7296
7297
7294
7295
7294
7295
7318
7318
0
7622
7623
7624
7625
7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7550
7551
7552
7626
7627
7628
7629
7A™101,11
209,44
101,11
209,44
101,11
216,66
101,11
216,66
481,08
29,74O
O
OO
OO
OO
TO
TO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO29,74
29,74
29,74
29,74
29,74
29,74
29,74
29,74

22.2.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL48/5
\ Positive Negative
CN TableAdditional
codeNotesGermany
DMNether­
lands
F1United
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£IrlSpain
PtaPortugal
Esc
\\ -1000kg-
2309101337631oo 29,74
2309103127624o—
27625o 94,17
2309103337541oo—
37542oo—
37543oo—
37544oo—
3754500—
37546oo—
37547oo—
\37548oo—
37549oo—
37550oo 94,17
37551(OO 94,17
37552oo 94,17
37626oo 94,17
37627oo 94,17
37628oo 94,17
37629oo 94,17
37630oo 94,17
37631oo 94,17
2309105127624o—
276250 185,85
2309105337541oo—
37542oo—
37543oo—
37544oo—
37545oo—
37546oo—
l37547oo—
37548ooI—
37549oo—
37550oo 185,85
37551oo 185,85
37552oo 185,85
37626oo 185,85
37627oo 185,85
37628oo 185,85
37629oo 185,85
37630oo 185,85
37631oo 185,85
2309903127624o—
27625o 29,74
2309903337541oo—
37542oo—

NoL48/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.2.88
\\Positive Negative
CN TableAdditional
codeNotesGermany
DMNether­
lands
F1United
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£IrlSpain
PtaPortugal
Esc
\\ -1000kg-
2309903337543oo—
37544oo—
37545oo—
37546oo—
37547oo—
37548oo—
37549oo—
37550oo 29,74
37551oo 29,74
37552op29,74
37626oo 29,74
37627oo 29,74
37628oo 29,74
37629oo 29,74
37630oo 29,74
37631oo 29,74
2309904127624o—
276250 94,17
2309904337541oo—
37542oo—
37543oo—
37544oo—
37545oo—
37546oo—
37547oo—
37548oo—
37549oo—
I37550oo 94,17
37551oo 94,17
37552oo 94,17
37626oo 94,17
37627oo
v94,17
37628oo 94,17
37629oo 94,17
37630oo 94,17
37631oo 94,17
2309905127624ol—
27625o 185,85
2309905337541oo—
37542oo—
37543oo—
37544oo—
37545oo—
37546oo—
37547oo—

22.2.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL48/7
Positive Negative
Denmark ItalyFrance Greece IrelandSpainPortugal
CN TabeAdditional
codeNotesGermany Nether­
landsUnited
KingdomBelgium/
Luxem­
bourg
DM F1 £Bfrs/LfrsDkr Lit FFDr£IrlPtatsc
—1000kg■
230990533
3
3
3
3
3
3
3
3
3
37548
7549
7550
7551
7552
7626
7627
7628
7629
7630
76312)C
*)(3
*)('
OC
1)C
2)C
2)C
Z)C
1)(3
2)C
2)C185,85
185,85
185,85
185,85
185,85
185,85
185,85
185,85
185,85
(')Whencompletingthecustomsformalities,theapplicantmuststateinthedeclarationprovidedforthispurposethecontentbyweightofstarch,
expressedasdrymatter,per1000kgoftheproduct.
(2)Whencompletingcustomsformalities,thepartyconcernedshallstateinthedeclarationprovidedforthispurpose,inparticular,theactualcontent
byweightpertonneoffinishedproductof:
—milkpowderorgranules(otherthanwhey),
—wheypowderorgranules,
—addedcaseinand/orcaseinate.
(')Whencompleting :
—customsexportformalitiescarriedoutinaMemberStatethecurrencyofwhichhasappreciated,
—customsimportformalitiescarriedoutinaMemberStatethecurrencyofwhichhasdepreciated,
—customsexportformalitiescarriedoutinaMemberStatemakinguseoftheoptionprovidedinArticle10ofRegulation(EEC)No1677/85,
theapplicantmuststateinthedeclarationprovidedfqrthispurposethecompletecompositionoftheproductandtheexactcontentbyweightof
non-milkconstituentsbrokendownbytariffheading.

NoL48/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.2.88
PART5
SECTORMILKANDMILKPRODUCTS
Monetarycompensatoryamounts
Positive Negative
CN TabeAdditional
codeNotesGermany Nether­
landsSpainUnited
KingdomBelgium/
Luxem­
bourgDenmark ItalyFrance GreeceIrelandPortugal
DM F1Pta £Bfrs/LfrsDkr Lit FF Dr £IrEsc
—100kg—
a+c
d+f
d+f
a+c
a+c+f
a+c
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f0401
04021011
04021019
04021091
04021099
040221
040229
040291
040299
04031011
04031013
04031019
04031031
04031033
04031039
04039011
04039013
04039019
04039031
04039033
04039039
04039051
04039053
04039059
04039061
04039063
04039069
04049011
04049013
04049019
04049031
040490331
2
2
2
2
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
4
5
5
5
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
17058
7059
7074
7078
7079
7089
7089
7058
7058
7058
7058
7058
7058
7058
7058
7058
7058
7093
7094
7097
7098
7099
7114
7058
7089
7058
7058
7058
7058
7058
7058
7058
7058
7058
7058
7058
7058
7058a+c
a+c
d+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c

22.2.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL48/9
\\\ Positive Negative
CN TableAdditional
codeNotesGermany
DMNether­
lands
F1Spain
PtaUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£IrlPortugal
Esc
I —100kg—
04049039 17058\a+c
04049051 17058la+c+f
04049053 17058\a+c+f
04049059 17058\a+c+f
04049091 17058la+c+f
04049093 17058la+c+f
04049099 17058\a+c+f
0405 67118\—
67119\—
67134\—
67138\—
67139\—
67154\—
67158\ 1306,21
67159\ 1338,87
67174\—
67178\—
67179 —
67184l—
67189 —
67193 —
67194 bxcoef
67197 —
67198 bxcoef
67199 —
67214lbxcoef
67218\—
67219 —
67222 bxcoef
67223 —
67224Il—
67225 b
0406101077226li\—
77-227Il—
77228Il—
77229 —
77230 —
77231Il—
77232Il—
0406109077226II—
77228 —
77230Il—
77232Il\—
04062010II—
0406209087233li—

NoL48/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.2.88
\\ Positive Negative
CN TableAdditional
codeNotesGermany
DMNether­
lands
F1Spain
PtaUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£IrlPortugal
Esc
l I —160kg—
0406209087234\—
0406301097235\—
97236\—
97237\—
97238\—
97239\—
0406303197235\—
97236\—
97237\—
97238l—
0406303997235\—
97236\—
97237\—
97238\—
97239\—
04063090\ \—
04064000107240\—
107241\— -
04069011117242l—
117243l—
117244\—
117245\—
117246\—
117247\—
04069013127248l—
127249I—
127250\—
04069015127248l—
127249l—
127250\—
04069017127248l—
127249l—
127250—
04069019ll I—
04069021137251l—
137252l—
04069023147254l—
147255l—
147256l—
14725/l—
147258—
04069025147254ll—
147255ll—
147256II—
147257I—

NoL48/11 22.2.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
\Positive Negative
CN TableAdditional
codeNotesGermany
DMNether­
lands
F1Spain
PtaUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£IrlPortugal
Esc
\ I\ —100kg—
04069025147258l—
04069027147254l—
147255l—
147256\—
147257\—
147258\—
04069029147253\—
147254\—
147255\—
147256l—
147257\—
147258\—
04069031147253\—
147254\—
147255\\—
147256\—
147257\—
147258\—
04069033147253\—
147254—
147255—
147256—
147257—
147258 —
04069035157259\—
157274l—
157277l—
157278 —
157279 —
04069037•157259 —
157274\—
157277 —
157278Il—
157279Il—
04069039147254 —
147255—
147256—
147257Il—
147258—
04069050147253\—
147254 —
147255Il—
147256 —
147257Il—
147258\—

NoL48/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities22.2.88
Positive Negative
Germany Nether­
landsSpainUnited
KingdomDenmark ItalyFrance GreeceIrelandPortugal
CN TableAdditional
codeNotesBelgium/
Luxem­
bourg
DM Pta Bfrs/LfrsDkr Lit FF Dr £IrlEsc Fl £
04069061
04069063
04069069
04069071
04069073
04069075
04069077
04069079
04069081
04069083
04069085
04069089—100kg—
7
7
7
7
7
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
14
14
14
14
14
147226
7227
7228
7229
7230
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7253
7254
7255
7256
7257
7258

22.2.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL48/13
Positive Negative
Germany SpainDenmark ItalyFranceGreeceIrelandPortugal
CN TableAdditional
codeNotesNether­
landsUnited
KingdomBelgium/
Luxem­
bourg
DM F1 Pta £Bfrs/LfrsDkr Lit FF Dr£IrlEsc
04069091
04069093
04069097
04069099
23091015—100kg—
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
47226
7231
7232
7226
7231
7232
7226
7228
7230
7232
7226
7228
7230
7232
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
757923091019

NoL48/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.2.88
Positive Negative
Germany Nether­
landsSpainUnited
KingdomDenmark ItalyFrance GreeceIrelandPortugalCN TableAdditional
codeNotesBelgium/
Luxem­
bourg
DM FlPta £Bfrs/LfrsDkr Lit FF Dr £IrlEsc
23091019
230910394
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
47580
7581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
7556—100kg—
23091059
23091070

22.2.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL48/15
Positive Negative
SpainDenmark ItalyFrance Greece IrelandPortugal
CN TableAdditional
codeNotesGermany Nether­
landsUnited
KingdomBelgium/
Luxem­
bourg
DM F1Pta £Bfrs/LfrsDkr Lit FF Dr£IrlEsc
23091070
230990354
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
47557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579—100kg—
23099039

NoL48/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.2.88
Positive Negative
Germany Spain Denmark ItalyFrance Greece IreandPortugalCN TableAdditional
codeNotesNether­
landsUnited
KingdomBelgium/
Luxem­
bourg
DM F1Pta £Bfrs/LfrsDkr Lit FF Dr£IrEsc
23099039
230990494
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4j
4|
4
47580
7581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
7556—100kg—
23099059
23099070

22.2.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL48/17
Positive Negative
France GreeceIreland
CN TableAdditional
codeNotesGermany Nether­
landsSpainl/nited
KingdomBelgium/
Luxem­
bourgDenmark Italy Portugal
DM FlPta £Bfrs/LfrsDkr Lit FF Dr £IrlEsc
—100kg—
230990704
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
47557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
—%milkfat/100kgproduct—
—°/onon-fatdrylacticmatter/100kgproduct—
—lacticmatter/100kgproduct—
—%sucrose/100kgproduct—
-1,030a
b
c
d
f
Annex
Forcertainmilkproducts,forwhichthecalculationofthecompensa­
toryamountisbasedonthecomponentpartsofthefinalproduct,the
applicant,whencompletingcustomsformalities,shallstateonthe
declarationprovidedforthispurpose:theweightoffat,theweightofnon­fattylacticdrymatterandtheweightofaddedsugar,containedin
100kgofproduct,aswellaswhetherornotwheyand/orlactoseand/
orcaseinand/orcaseinateshavebeenadded,andwherethisisthe
case,theactualcontentbyweightoftheseproductsandthelactose
contentoftheaddedwhey.

22.2.88 NoL48/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
PART7
SECTORSUGAR
Monetarycompensatory amounts
TableAdditional
codeCN NotesPositiveIINegative
Germany Nether­
landsUnited
KingdomBelgium/
Luxem­
bourgDenmark ItalyFrance Greece IrelandSpainPortugal
DM F1 £Bfrs/LfrsDkr Lit FF Dr£IrlPta Esc
—100kg—
C)
o
(')
C)
o87,15
87,15
87,15
87,15
87,15
87,15
87,15
87,15
102,98
102,98
102,983
3
3
3
3
3
3
3
4
5
5
5
5
5
8
8
8
5—100kgofdrymatter—
89,72
89,72
89,72
—%sucrosecontentand100kgnet—17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
17019990
17023010
17024010
17026010
17026090
17029030
17029060
17029071
17029090
21069030
210690597334
7335
7334
7335
7334
7335
7334
7335
7337
7340
7340
7340
7340
7340
7345
7346
7347
7340
7349
7350
7351
7353
7345
7346
7347
7419
7423
7424
7425C)
(')
O1,030
1,030
1,030
—100kgofdrymatter—
89,72
—%sucrosecontentand100kgnet—
9
9
9
10y
3
J
'3
y
y
y1,030
1,030
1,030
1,030
1,030
1,030
1,030
—100kgofdrymatter—8
8
8
5
6
6
A89,72
—%sucrosecontentand100kgnet—
o
C)
01,030
1,030
1,030

22.2.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL48/19
(')Wheretheyieldoftherawsugardiffersfromthatofthestandard
qualitydefinedbyRegulation(EEC)No431/68(OJNoL89,
10.4.1968,p.3)themonetarycompensatory amountshallbe
adjustedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegu­
lation(EEC)No837/68(OJNoL151,30.6.1968,p.42).
(2)Forflavouredorcolouredsugarthemonetarycompensatory
amountper100kgoftheproductinquestionshallbeequaltotheamountindicatedmultipliedbythesucrosecontentexpressedasa
percentage .
(J)Thesucrosecontent,includingothersugarsexpressedassucrose,
shallbedeterminedinaccordancewithArticle7(2)ofRegulation
(EEC)No837/68inthecaseofimportsandinaccordancewith
Article13ofRegulation(EEC)No394/70inthecaseofexports.

NoL48/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.2.88
PART8
PRODUCTSTOWHICHREGULATION (EEC)No3033/80RELATES
Monetarycompensatory amounts
Positive Negative
xKlAdditional KTGermanyCNTableco<jeNotesNether­
landsUnited
KingdomBelgium/
Luxem­
bourgDenmark ItalyFrance GreeceIrelandSpainPortugal
DM F1 £Bfrs/LfrsDkr Lit FF Dr£IrlPta Esc
—100kg—
04031051
04031053
04031059
04031091
04031093
04031099
04039071
04039073
04039079
04039091
04039093
04039099
15171010
15179010
17041011
17041019
17041091
17041099
17049051
17049055
17049061
17049065
17049071
17049075
17049081
17049099
18062010
18062030
18062050
18062070
18062090
18063100
18063210
18063290
180690'11
18069019
18069031
18069039
18069050*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
&
X
#
*

22.2.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL48/21
Positive Negative
CNTableAdS"alNotesGermany Nether­
landsUnited
KingdomBelgium/
Luxem­
bourgDenmark ItalyFrance GreeceIrelandSpainPortugal
..
DM Fl £Bfrs/LfrsDkr Lit FF Dr£IrlPta Esc
—100kg—
18069060
18069070
18069090
19011000
19019090
19021100
19021910
19021990
19024010
19030000
19053011
19053019
19053030
19053051
19053059
19053091
19053099
19059040
19059050
19059060
19059090
21011099
21012090
21050010
21050091
21050099
21061090
21069099
29054411
29054419
29054491
29054499
35051010
35051090
38236011
38236019
38236091
38236099*
*
«•
*
*
X
-
*
«•
*
*
*
*
6585
7585
6586
7586
*
*
7001
7002
7003
7004
70053
3
4
4

NoL48/22 22.2.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
Positive Negative
CN TableAdditional
codeNotesGermany
DMNether­
lands
F1United
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£IrlSpain
PtaPortugal
Esc
I \ —100kg—
— 7006\—
— 7007—
— 7008—
— 7009—
— 7010—
— 7011\—
— 7012—
— 7013—
— 7015\—
—I7016\—
—I7017\—
— 7020\—
— 7021—
— 7022—
— 7023—
— 7024—
— 7025\—
—I7026\—
—I7027\—
—I7028\—
—I7029\—
—\7030l—
— 7031\—
--\7032I—
— 7033I—
—\7035l—
—\7036l—
— 7037\—
—I7040l—
—I7041\—
—\7042\—
— 7043I—
— 7044l—
— 7045l—
— 7046—
—I7047I—
— 7048li—
—II7049Il—
—II7050Il—
—II7051—
—II7052—
'—||7053II—
—||7055II—
—Il7056—
—||7057II—

22.2.88 NoL48/23 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
I IPositive Negative
CN TableAdditional
codeNotesGermany
DMNether­
lands
F1United
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£IrlSpain
PtaPortugal
Esc
\ lII I —100kg—
— 7060 —
—Il7061 —
■—Il7062 —
—Il7063Il—
—Il7064Il—
—Il7065IlI—
— 7066 —
— 7067I—
— 7068 —
— 7069 —
- 7070 —
— 7071 —
— 7072 —
— 7073 —
— 7075 —
—\7076l—
—\7077\—
—\7080\—
—\7081I—
—\7082l—
—\7083\ \—
—\7084\—
—\7085\—
—\7086\—
—l7087\—
—\7088I—
—l7090\—
—\7091\—
—l7092\—
— 7095\—
—l7096l—
— 7100(..)—
— 7101(,S)—
— 7102(»)—
— 7103(«)—
— 7104(»)—
— 7105(")—
— 7106(")—
— 7107(»)—
— 7108(,.)—
— 7109(")—
— 7110(") \—
— 7111n—
—I7112n—
— 7113(«)—

NoL48/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.2.88
Positive Negative
France Greece Ireland Portugal
CN TabeAdditional
codeNotesGermany Nether­
landsUnited
KingdomBelgium/
Luxem­
bourgDenmark Italy Spain
DM Fl £Bfrs/LfrsDkr Lit FFDr£IrlPta Esc
—100kg—
7115
7116
7117
7120
7121
7122
7123
7124
7125
7126
7127
7128
7129
7130
7131
7132
7133
7135
7136
7137
7140
7141
7142
7143
7144
7145
7146
7147
7148
7149
7150
7151
7152
7153
7155
7156
7157
7160
7161
7162
7163
7164
7165
7166
7167(")
n
(»)
(»)
o
(")
o
(U)
(,.)
(")
n
n
c)
n
(«)
o
c)
n
o
n
n
c)
(1.)
n
n
c)
c)
c)
c)
c)
c)
c)
(")
(«)
c)
c)
c)
(")
n
o
n
o
o

22.2.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL48/25
\ Positive Negative
CN TableAdditional
codeNotesGermany
DMNether­
lands
F1United
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£IrlSpain
PtaPortugal
Esc
\ l —100kg—
— 7168(»)—
— 7169(")—
— 7170(")—
— 7171(»)—
— 7172(»)—
—\7173(")—
— 7175n—
— 7176n—
— 7177n—
— 7180n—
—l7181n—
—\7182o—
— 7183n—
— 7185(,.)—
— 7186(»)—
— 7187o—
— 7188n—
— 7190n—
— 7191o—
— 7192o—
— 7195(,.)—
— 7196(")—
—Il7200(") l—
— 7201(«)—
— 7202(")—
— 7203(»)—
— 7204nI—
— 7205n—
—II7206o—
— 7207o—
—II7208n—
—li7209nI—
— 7210n—
—II7211n—
—||7212(,.)—
—li7213(») \—
— 7215(")—
—II7216(,.)—
— 7217(,.)—
—li7220(M)—
—Il7221(„)—
— 7260(H)—
—li7261(U)—
—li7262n—
— 7263o—

NoL48/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.2.88
\Positive Negative
CN TableAdditional
codeNotesGermany
DMNether­
lands
F1United
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£IrlSpain
PtaPortugal
Esc
\ l —100kg—
—I7264(")—
—\7265n—
—\726618
\—
—\7267o—
—\7268(»)—
—\7269('•).—
—\7270(»)—
—\7271(,.)—
—\7272n—
—\7273n—
— 7275n—
—\7276n—
—\7280n—
—\7300n—
—\7301n—
—\7302n—
—\7303n'—
—\7304n—
—l7305n—
—\7306o—
—\7307o—
—l7308o—
— 7309o—
— 7310n \—
—l7311o—
—\7312n—
—l7313o—
—l7315n'—
—\7316n—
—\7317o—
—\7320n—
—\7321o—
—l7360—
—Il7361c)—
— 7362o—
—Il7363o—
— 7364o—
— 7365C)—
—Il7366o \—
— 7367(")—
—Il7368(")—
—Il7369(")—
—Il7370(")—
—Il7371(")—
— 7372o

22.2.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL48/27
\\ Positive|| Negative
CN TableAdditional
codeNotesGermany
DMNether­
lands
F1United
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£IrlSpain
PtaPortugal
Esc
\ I —100kg—
—\7373(«) I—
—l7375(«)—
—\7376o—
—\7380(U)—
—l7400(»)—
—I7401(..)—
—\7402n—
—\7403n—
—\7404(,.)—
—\7405(«)—
—\7406c)—
—\7407o—
— 7408(»)—
—\7409(»)—
— 7410c)—
— 7411—
—\7412n—
—\7413r)—
— 7415—
— 7416(,.)—
— 7417(")—
—Il7420o—
— 7421o—
— 7460(«)—
— 7461(,.)—
— 7462(,.)—
—Il7463(")—
— 7464(U)—
— 7465(,.)—
—Il7466(")\—
—\l7467(»)—
— 7468(">—
—\l7470(")—
—Il7471(,.)__
— 7472(")\—
— -7475(..)\—
—Il7476(,.)—
—Il7500(..)—
— 7501(»)—
— 7502(")—
— 7503(») \—
—Il7504o—
— 7505(».)—
—-7506(..)—
— 7507(")—

NoL48/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.2.88
\Positive Negative
CN TableAdditional
codeNotesGermany
DMNether­
lands
F1United
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£IrlSpain
PtaPortugal
Esc
l I —100kg—
— 7508n—
— 7509c)—
— 7510c)—
— 7511o—
— 7512c)—
— 7513(,s)—
— 7515(,.)—
— 7516<")—
— 7517(«)—
— 7520n—
— 7521n—
— 756018
—
— 7561<")—
— 7562o—
— 7563n—
— 7564(»)—
— 7565(")—
— 7566c)—
— 7567n—
— 7568o—
— 7570(U) \—
—Il7571(»)—
— 7572(U)—
—II'7575(»)—
—II7576(..) \—
—II7600(">—
—II7601(»)—
—Il7602(,s)—
— 7603n—
— 7604n—
—II7605(«)—
—Il7606(M)—
— 7607c)—
— 7608(">—
—Il7609(")—
—II7610(*•)—
—II7611(»)—
—Il7612(")—
—li7613c)—
—II7615(")—
— 7616(")—
—II7617c)—
—II7620(,.)—
—II7621(U)—
—||7700(")\—

22.2.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL48/29
\ PositiveII Negative
CN TableAdditional
codeNotesGermany
DMNether­
lands
F1United
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£IrlSpain
PtaPortugal
Esc
I \ —100kg—
—\7701(,.)—
— 7702(")—
—\7703(")—
— 7704o—
—\7705(,.)—
— 7706(")—
— 7707n—
—I7708(») l—
—\7710(")—
—I7711n—
— 771218
—
—\7715o~
—II7716o—
— 7720(>.)—
—\7721c)—
—II7722c)—
— 7723n—
—I7725(")l—
—\7726c)—
—Il7727(..)—
—\7728(»)—
—Il7730(")—
— 7731(")—
— 7732(>.)—
—II7735n—
—II7736(>.)—
—Il7740(»)—
\II7741(»)I—
—Il7742o—
7745(■»)—
—|\7746D—
— 7747(..)—
—II7750(»)—
— 7751(»)—
—II7760c)—
—Il7761n—
— 7762n—
—I7765n__
—II7766n—
—li7770(»)—
—II7771D—
—\\7780(,.)—
—II7781(")\—
—li7785(")—
— 7786

NoL48/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities22.2.88
Positive Negative
Germany Nether­
landsUnited
KingdomBelgium/
Luxem­
bourgDenmark ItalyFrance Greece IrelandSpainPortugal
CN TableAdditional
codeNotes
DM F1 Bfrs/LfrsDkr Lit FF Dr £IrPta Esc £
—100kg—
7800
7801
7810
7811
7812
7815
7816
7817
7820
7821
7830
7831
7840
7841
7860
7861
7900
7901
7910
7911
7912
7915
7916
7917
7920
7921
7930
7931
7940
7941
7960
7961
51xx
52xx
53xx
54xx
55xx
56xx
570x
571x
572x
573x/18\
/I8\
/18\
/18\
/18\
/I8\
/I8\
/I8\
/I8\
/18\
/J8\
/I8\
/18\
/18\
/18\
/18\
Amountstobededucted

22.2.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL48/31
IPositive Negative
CN TableAdditional
codeNotesGermany Nether­
landsUnited
KingdomBelgium/
Luxem­
bourgDenmark ItalyFrance Greece IrelandSpainPortugal
DM F1 £Bfrs/LfrsDkr Lit FF Dr£IrlPta Esc
Li l l —100kg—
—Il574xIl—
— 575xl—
—\\576x—
— 577xl—
—|\578x—
— 59xx\—
Amountstobededucted
_ 61xxI
—Il62xx—
63xx\—
—\\64xx—
—\65xx —
—\66xx—
— 670x\—
—\671x—
—\672x—
—\673x—
— 674x —
— 675x—
— 676x\—
—\677x—
— 678xI—
— 69xxl—
(*)Seetheadditionalcodecorresponding tothecompositionofthe
merchandise .
(")IfthegoodscontainbutterreducedinpriceundertheRegulation
indicatedinTable6ofChapter4oftheadditionalcodes,the
amountindicatedinadditionalcode7xxxshallbereduced,for
formulaAandformulaCproducts,bytheamountindicatedin
additionalcode5xxxand,forformulaBproducts,bythat
indicatedinadditionalcode6xxx.Theadditionalcodetobe
declaredwillbe5xxxor6xxxasappropriate .
N.B.Fortheapplicationoftheadditionalcode:
Starch/Glucose
Thecontentofthegoods(aspresented)instarch,itsdegradation
productsi.e.allthepolymersofglucose,andtheglucose,determined
asglucoseandexpressedasstarch(onadrymatterbasis,100%
purity;factorforconversionofglucosetostarch:0,9).
However,whereamixtureofglucoseandfructoseisdeclared(in
whateverform)orisfoundtobepresentinthegoods,theamountof
glucosetobeincludedintheabovecalculationisthatwhichisinexcessofthefructosecontentofthegoods.
Sucrose/InvertSugar/Isoglucose
Thecontentofthegoods(aspresented),insucrose,togetherwiththe
sucrosewhichresultsfromexpressingassucroseanymixtureofglucose
andfructose(thesumoftheamountsofthesetwosugarsmultipliedby
0,95),whichisdeclared(inwhateverform)orfoundtobepresentin
thegoods.
However,wherethefructosecontentofthegoodsislessthanthe
glucosecontent,theamountofglucosetobeincludedintheabove
calculationshallbeanamountequal,byweight,tothatoffructose.
Note:Inallcases,whereahydrolysisproductoflactoseisdeclared,
and/orgalactoseisfoundtobepresentamongthesugars,then
theamountofglucoseequaltothatofgalactoseisdeducted
fromthetotalglucosecontentbeforeanyothercalculationsare
carriedout.
Milkproteins
Milkproteins,excludingthosecontainedinthewhey,caseinand/or
caseinates,addedtotheproduct.

NoL48/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.2.88
ANNEXII
Monetarycoefficients
Products
GermanyNetherlandsUnited
KingdomBelgium/
Luxem­
bourgMemberStates
Denmark ItalyFranceGreeceIrelandSpainPortugal
—Beefandveal
—Milkandmilkproducts
—Pigmeat
—Sugar
—Cereals
—Eggsandpoultryandalbumins
—Wine
—Processedproducts(Regulation
(EEC)No3033/80):
—tobeappliedtocharges
—tobeappliedtorefunds:
—cereals
—milk
—sugar
—Jamsandmarmalades
(Regulation(EEC)No426/86)
—Oliveoilsector0,986
0,990
0,990
0,9860,986
0,990
0,990
0,9861,084
1,158
1,109
1,175
1,175
1,123
1,158
1,175
1,158
1,175
1,175
1,090— —1,042
1,042
1,016
1,042
1,053
1,010
1,014
1,042
1,053
1,042
1,0421,010
1,035
1,035
1,035
1,010
1,035
1,035
1,035
1,0351,469
1,469
1,375
1,366
1,366
1,394
1,331
1,469
1,366
1,469
1,366
1,366
1,2811,020
1.035
1,021
1.036
1,036
1.035
1.036
1.035
1.0361,010
1,010
1,010
1,0101,093
1,093
1,010
ANNEXIII
ApplicationofArticle10ofRegulation(EEC)No1677/85
100Lit 1£ 1£Irl
Bfrs/Lfrs 2,83158 61,8628 55,2545
Dkr 0,523666 11,4408 10,2187
DM 0,137286 2,99934 2,67895
FF 0,460437 10,0594 8,98483
F1 0,154685 3,37948 3,01849
£Irl 0,0512461 1,1196—
£ 0,0457719— 0,893178
Lit — 2184,74 1951,37
Dr 10,8652 237,378 212,021
Esc 11,159 243,796 217,754
Pta 9,24699 202,023 180,443