No C 181/40 Official Journal of the European Communities 9. 7. 84 
Updating on 30 June 1984 — to take account of amendments to the NIMEXE and other 
changes which have taken place since the previous publication — of the Annexes to 
Council Regulation (EEC) No 3420/83 of 14 November 1983 on import arrangements for 
products originating in State-trading countries, not liberalized at Community level C1) 
(84/C 181/04) 
(») OJ No L346, 8. 12. 1983, p. 6. 
9. 7. 84 Official Journal of the European Communities No C 181/41 
BILAGI ANHANGI — I1APAPTHMAI — ANNEX I 
— BIJLAGEI — ANNEXE I ALLEGATOI 
LISTE OVER DE I ARTIKEL 1 OMHANDLEDE STATSHANDELSLANDE 
LISTE DER STAATSHANDELSLANDER NACH ARTIKEL 1 
niNAKAE TON XftPftN KPATKOY EMDOPIOY nOY ANA+EPONTAI ETO AP©PO 1 
LIST OF STATE-TRADING COUNTRIES REFERRED TO IN ARTICLE 1 
LISTE DES PAYS A COMMERCE D'ETAT VISES A L'ARTICLE 1« 
LISTA DEI PAESI A COMMERCIO DI STATO DI CUI ALL'ARTICOLO 1 
LIJST DER IN ARTIKEL 1 BEDOELDE LANDEN MET STAATSHANDEL 
Albanien 
Bulgarien 
Ungarn 
Polen 
Rumaenien 
Tjekkoslovakiet 
USSR 
Tyske 
demokratiske 
Republik 
Folkerepublikken 
Kina 
Nordkorea 
Vietnam 
Mongoliet Albanien 
Bulgarien 
Ungarn 
Polen 
Rum&nien 
Tschechoslowakei 
UdSSR 
Deutsche 
Demokratische 
Republik 
Volksrepublik 
China 
Nordkorea 
Vietnam 
Mongolei AA&xvia 
BouXyapta 
Ouyyapto 
rioAxovta 
Pouuavia 
Ta£xooXo6atcla 
EIZA 
Aaud| 
An|loKpaTta TIK 
repuavia^ 
Aauq 
Ai^uoKpaxla tnc 
Ktvag 
Bopeio^Kop&i 
Biervdu 
MoyyoXio Albania 
Bulgaria 
Hungary 
Poland 
Romania 
Czechoslovakia 
USSR 
German 
Democratic 
Republic 
People's Republic 
of China 
North Korea 
Vietnam 
Mongolia Albanie 
Bulgarie 
Hongrie 
Pologne 
Roumanie 
Tchecoslovaquie 
Union sovietique 
Republique 
democratique 
allemande 
Republique 
populaire de 
Chine 
Coree du Nord 
Vi8t-nam 
Mongolie Albania 
Bulgaria 
Ungheria 
Polonia 
Romania 
Cecoslovacchia 
URSS 
Repubblica 
democratica 
tedesca 
Repubblica 
popolare cdnese 
Corea del Nord 
Vietnam 
Mongolia Albanie 
Bulgarije 
Hongarije 
Polen 
RoemeniC 
Tsjechoslowakije 
USSR 
Duitse 
Democratische 
Republiek 
Volksrepubliek 
China 
Noord-Korea 
Vietnam 
Mongolie 
No C 181/42 Official Journal of the European Communities 9.7.84 
ANNEX II 
LIST OF PRODUCTS 
Where the expression 'babies' garments' is used, this is meant also to cover girls' garments up to 
and including commercial size 86. 
GROUPIA 
NIMEXE code 
(1984) 
55.05-13, 19, 21, 25, 27, 
29,33,35,37,41,45,46, 
48,51,53,55,57,61,65, 
67,69,72,78,81,83,85, 
87 
55.09-03, 04, 05, 
08,09,10,11,12, 
15,16,17,19,21, 
34,35,37,38,39, 
51, 52, 53, 54, 55, 
59,61, 63, 64,65, 
68,69,70,71,73, 
77, 78, 79, 80, 81, 
84, 85, 87, 88, 89, 
92, 93, 98, 99 
55.09-06. 07, 08, 09, 51, 
52, 53, 54, 55, 56, 57, 59, 
61,63,64,65,66,67,70, 
71,73,83,84,85.87,88, 
89,90,91,92,93,98,99 06,07, 
13, 14, 
29, 32, 
41,49. 
56, 57, 
66,67, 
75, 76, 
82, 83, 
90,91, 
56.07-01, 04, 05, 07, 08, 
10, 12, 15,19, 20, 22, 25, 
29,30,31,35,38,39,40, 
41, 43, 45, 46, 47, 49 
56.07-01, 05, 07, 08, 12, 
15,19,22,25,29,31,35, 
38, 40, 41, 43, 46, 47, 49 Description 
Cotton yarn, not put up for retail sale 
i. 
Other woven fabrics of cotton : 
Woven fabrics of cotton, other than 
gauze, terry fabrics, narrow woven 
fabrics, pile fabrics, chenille 
fabrics, tulle and other net fabrics: 
a) Of which other than unbleached 
or bleached 
Woven fabrics of man-made fibres 
(discontinuous or waste): 
A. Of synthetic textile fibres: 
Woven fabrics of synthetic fibres 
(discontinuous or waste) other 
than narrow woven fabrics, pile 
fabrics (including terry fabrics) 
and chenille fabrics: 
a) Of which other than unble­
ached or bleached Units 
Tonnes 
Tonnes 
Tonnes 
9. 7. 84 Official Journal of the European Communities No C 181/43 
GROUPIB 
Category 
4 
5 
6 
7 CCT heading No 
60.04 
BI 
II a) 
b) 
c) 
IV b) laa) 
dd) 
2ec) 
d) laa) 
dd) 
2dd) 
60.05 
AI 
lib)4 bb)llaaa) 
bbb) 
ccc) 
ddd) 
eee) 
22 bbb) 
ccc) 
ddd) 
fff) 
61.01 
BVd)l 
2 
3 
e)l 
2 
3 
61.02 
BII e) 6 aa) 
bb) 
cc) 
60.05 
AII b) 4 aa) 22 
33 
44 
55 NIMEXE code 
(1984) 
60.04-19, 20, 22, 23, 24, 
26, 41, 50, 58, 71, 79, 89 
60.05-01, 31, 33, 34, 35, 
36, 39, 40, 41, 42, 43 
61.01-62, 64, 66, 72, 74, 
76 
61.02-66, 68, 72 Description 
Under garments, knitted or crocheted, 
not elastic or rubberized: 
Shirts, T-shirts, lightweight fine knit 
roll, polo or turtle necked jumpers 
and pullovers, undervests and pul­
lovers, undervests and the like, knit­
ted or crocheted, not elastic or rub­
berized, other than babies' gar­
ments, of cotton or synthetic textile 
fibres; T-shirts and lightweight fine 
knit roll, polo or turtle necked jum­
pers and pullovers, of regenerated 
textile fibres, other than babies' gar­
ments 
Outer garments and other articles, 
knitted or crocheted, not elastic or 
rubberized: 
A. Outer garments and clothing 
accessories: 
Jerseys, pullovers, slip-overs, 
waistcoats, twinsets, cardigans, 
bed jackets and jumpers, knitted 
or crocheted, not elastic or rubber­
ized, of wool, of cotton or of 
man-made textile fibres 
Men's and boys' outer garments: 
Women's, girls* and infants* outer 
garments: 
B. Other: 
Men's and boys' woven breeches, 
shorts and trousers (including 
slacks); women's, girls' and 
infants, woven trousers and slacks, 
of wool, of cotton or of man-made 
textile fibres 
Outer garments and other articles, 
knitted or crocheted, not elastic or 
rubberized: 
A. Outer garments and clothing 
accessories: 
II. Other Units 
1000 
pieces 
1000 
pieces 
1000 
pieces 
1000 
pieces 
No C 181/44 Official Journal of the European Comtaiunities 9. 7. 84 
Category 
7 
(cont'd) 
8 CCT heading No 
61.02 
B II e) 7 bb) 
cc) 
dd) 
61.03 
A NIMEXEcode 
(1984) 
60.05-22, 23, 24, 25 
61.02-78,82,84 
61.03-11, 15, 19 Description 
Women's, girls' and infants' outer 
garments: 
B. Other: 
Blouses and shirt-blouses, knitted, 
crocheted (not elastic or rubber­
ized), or woven, for women, girls 
and infants, of wool, of cotton or 
of man-made textile fibres 
Men's and boys' under garments, 
including collars, shirt fronts and 
cuffs: 
Men's and boys' shirts, woven, of 
wool, of cotton or of man-made 
textile fibres Units 
1000 
pieces 
1000 
pieces 
Official Journal of the European Communities No C 181/45 
GROUP IIA 
Category 
9 
20 
22 
23 
32 CCT heading No 
55.08 
62.02 
B III a) i 
62.02 
Bla) 
c) 
56.05 
A 
56.05 
B 
58.04 NIMEXE code 
(1984) 
55.08-10, 30, 50, 80 
62.02-71 
62.02-12, 13, 19 
56.05-03,05,07,09, 11, 
13,15,19,21,23,25,28, 
32, 34, 36, 38, 39,42,44, 
45, 46, 47 
56.05-21, 23, 25, 28, 32, 
34,36 
56.05-51, 55, 61, 65, 71, 
75, 81, 85, 91, 95, 99 
58.04-07, 11, 15, 18,41, 
43,45,61,63,67,69,71, 
75, 77, 78 
58.04-63 Description 
Terry towelling and similar terry 
fabrics of cotton: 
Bed linen, table linen, toilet linen and 
kitchen linen; curtains and other fur­
nishing articles: 
B. Other: 
Woven cotton terry fabrics; toilet 
and kitchen linen of woven cotton 
terry fabrics 
Bed linen, table linen, toilet linen and 
kitchen linen; curtains and other fur­
nishing articles: 
B. Other: 
Bed linen, woven 
Yarn of man-made fibres (discontinu­
ous or waste), not put up for retail 
sale: 
A. Of synthetic textile fibres : 
Yarn of discontinuous or waste 
synthetic fibres, not put up for 
retail sale: 
a) Of which acrylic 
Yarn of man-made fibres (discontinu­
ous or waste), not put up for retail 
sale: 
B. Of regenerated textile fibres: 
Yarn of discontinuous or waste 
regenerated fibres, not put up for 
retail sale 
Woven pile fabrics and chenille 
fabrics (other than terry towelling or 
similar terry fabrics of cotton falling 
within heading No 55.08 and fabrics 
falling within heading No 58.05): 
Woven pile fabrics and chenille 
fabrics (other than terry fabrics of 
cotton and narrow woven fabrics), 
of wool, of cotton or of man-made 
textile fibres: 
a) Of which cotton corduroy Units 
Tonnes 
Tonnes 
Tonnes 
Tonnes 
Tonnes 
No C 181/46 Official Journal of the European Communities 9. 7. 84 
Category 
39 CCT heading No 
62.02 
BII a) 
c) 
Ilia) 2 
c) NIMEXEcode 
(1984) 
62.02-40, 42, 44, 46, 51, 
59, 65, 72, 74, 77 Description 
Bed linen, table linen, toilet linen and 
kitchen linen; curtains and other fur­
nishing articles : 
B. Other 
Woven table linen, toilet and 
kitchen linen, other than of cot­
ton terry fabric 
9. 7. 84 Official Journal of the European Communities No C 181/47 
GROUP II B 
Category CCT heading No 
12 60.03 
A 
BI 
lib) 
C 
D 
13 60.04 
BIVb)lcc) 
2dd) 
d)lcc) 
2cc) 
14 A 61.01 
AI NIMEXE code 
(1984) 
60.03-11, 19,20,27,30, 
90 
60.04-48, 56, 75, 85 
61.01-01 
14 B 61.01 
BVb)l 
2 
3 
15A 61.02 
Bla) 
15 B 61.02 
B II e) 1 aa) 
bb) 
cc) 
2aa) 
bb) 
cc) 61.01-41, 42, 44, 46, 47 
61.02-05 
61.02-31, 32, 33, 35, 36, 
37, 39, 40 Description 
Stockings, under stockings, socks, 
ankle-socks, sockettes and the like, 
knitted or crocheted, not elastic or 
rubberized: 
Other than women's stockings of 
synthetic textile fibres 
Under garments, knitted or crocheted, 
not elastic or rubberized: 
Men's and boys' underpants and 
briefs, women's, girls* and infants' 
(other than babies') knickers and 
briefs, knitted or crocheted, not 
elastic or rubberized, of cotton or of 
synthetic textile fibres 
Men's and boys' outer garments: 
Men's and boys* coats of impreg­
nated, coated, covered or laminated 
woven fabric falling within heading 
No 59.08, 59.11 or 59.12 
Men's and boys' outer garments: 
Men's and boys' woven overcoats, 
raincoats and other coats, cloaks 
and capes, other than those of cate­
gory 14 A, of wool, of cotton or of 
man-made textile fibres 
Womens', girls' and infants' outer 
garments: 
B. Other: 
Womens', girls' and infants' coats 
of impregnated, coated, covered or 
laminated woven fabric falling 
within heading No 59.08, 59.11 or 
59.12 
Women's, girls' and infants' outer 
garments: 
B. Other: 
Women's, girls' and infants' 
woven overcoats, raincoats and 
other coats, cloaks and capes; 
jackets and blazers, other than gar­
ments of category 15 A, of wool, 
of cotton or of man-made textile 
fibres 1000 
pieces 
1000 
pieces 
1000 
pieces 
1000 
pieces 
No C 181/48 Official Journal of the European Communities 9. 7. 84 
Category 
16 
17 
18 
19 
21 
24 CCT heading No 
61.01 
BVc)l 
2 
3 
61.01 
BVa)l 
2 
3 
61.03 
B 
C 
61.05 
A 
BI 
HI 
61.01 
BIV 
61.02 
Blld) 
60.04 
BIVb)lbb) 
d) 1 bb) 
60.04 
BIVb)2aa) 
bb) 
d) 2 aa) 
bb) NIMEXEcode 
(1984) 
61.01-51,54,57 
61.01-34, 36, 37 
61.03-51, 55, 59, 81, 85, 
89 
61.05-20 
61.05-30,99 
61.01-29, 31, 32 
61.02-25, 26, 28 
60.04-47, 73 
60.04-51, 53, 81, 83 Description 
Men's and boys' outer garments : 
Men's and boys' woven suits 
(including coordinate suits consist­
ing of two or three pieces, which are 
ordered, packed, consigned and 
normally sold together) of wool, of 
cotton or of man-made textile 
fibres, excluding ski suits 
Men's and boys' outer garments: 
Men's and boys' woven jackets 
(excluding waister jackets) and 
blazers of wool, of cotton or of 
man-made textile fibres 
Men's and boys' under garments, 
including collars, shirt fronts and 
cuffs: 
Men's and boys' woven under gar­
ments other than shirts, of wool, of 
cotton or of man-made textile fibres 
Handkerchiefs: 
A. Of woven cotton fabric, of a value 
of more than 15 ECU/kg net 
weight 
B. Other: 
Handkerchiefs of woven fabric, of 
a value of not more than 
15 ECU/kg net weight 
Men's and boys' outer garments : 
Women's, girls' and infants' outer 
garments : 
B. Other: 
Parkas, anoraks, windcheaters, 
waister jackets and the like, 
woven, of wool, of cotton or of 
man-made textile fibres 
Under garments, knitted or crocheted, 
not elastic or rubberized: 
Men's and boys' pyjamas, knitted 
or crocheted, of cotton or of syn­
thetic textile fibres 
Under garments, knitted or crocheted, 
not elastic or rubberized: 
Women's girls' and infants' (other 
than babies') knitted or crocheted 
pyjamas and night dresses, of cot­
ton or synthetic fibres Units 
1000 
pieces 
1000 
pieces 
Tonnes 
1000 
pieces 
1000 
pieces 
1000 
pieces 
9. 7. 84 Official Journal of the European Communities No C 181/49 
Category CCT heading No 
26 60.05 
AIIb)4cc)ll 
22 
33 
44 
61.02 
BIIe)4bb) 
cc) 
dd) 
ee) 
27 60.05 
AIIb)4dd) 
61.02 
B II e) 5 aa) 
bb) 
cc) 
28 60.05 
AIIb)4ee) 
29 61.02 
BII e) 3 aa) 
bb) 
cc) NIMEXE code 
(1984) 
60.05-45, 46, 47, 48 
61.02-48, 52, 53, 54 
60.05-51, 52, 54, 58 
61.02-57, 58, 62 
60.05-61, 62, 64 
61.02-42,43,44 Description 
Outer garments and other articles, 
knitted or crocheted, not elastic or 
rubberized : 
A. Outer garments 
accessories: 
II. Other: and clothing 
Women's, girls' and infants' outer 
garments : 
B. Other: 
Women's, girls' and infants' (other 
than babies') woven and knitted or 
crocheted dresses of wool, of cot­
ton or of man-made textile fibres 
Outer garments and other articles, 
knitted or crocheted, not elastic or 
rubberized : 
Outer garments 
accessories: 
II. Other: and clothing 
Women's, girls' and infants' outer 
garments: 
B. Other: 
Women's, girls' and infants' (other 
than babies') woven and knitted or 
crocheted skirts, including divided 
skirts 
Outer garments and other articles, 
knitted or crocheted, not elastic or 
rubberized : 
A. Outer garments and clothing 
accessories: 
II. Other: 
Knitted or crocheted trousers 
(except shorts) other than 
babies' 
Womens', girls' and infants' outer 
garments : 
B. Other: 
Womens', girls' and infants' (other 
than babies') woven suits and cos­
tumes (including coordinate suits 
consisting of two or three pieces 
which are ordered, packed, con­
signed and normally sold 
together), of wool, of cotton or of 
man-made textile fibres, excluding 
ski suits Units 
1000 
pieces 
1000 
pieces 
1000 
pieces 
1000 
pieces 
No C 181/50 Official Journal of the European Communities 9. 7. 84 
Category 
30 A 
30 B 
31 
68 
73 
76 CCT heading No 
61.04 
BI 
61.04 
BII 
61.09 
D 
60.04 
AI 
II a) 
b) 
c) 
HI a) 
b) 
c) 
d) 
60.05 
AII b) 3 
61.01 
Bl 
61.02 
BII a) NIMEXE code 
(1984) 
61.04-11, 13, 18 
61.04-91, 93, 98 
61.09-50 
60.04-02, 03, 04, 06, 07, 
08, 10, 11, 12, 14 
60.05-16, 17, 19 
61.01-13, 15, 17, 19 
61.02-12, 14 Description 
Womens', girls' and infants' under 
garments: 
Womens*, girls' and infants' woven 
pyjamas and night dresses, of wool, 
of cotton or of man-made textile 
fibres 
Women's girls' and infants' under 
garments : 
Women's, girls' and infants' (other 
than babies') woven under garments, 
other than pyjamas and night 
dresses, of wool, of cotton or of 
man-made textile fibres 
Corsets, corset-belts, suspender-belts, 
brassieres, braces, suspenders, garters 
and the like (including such articles of 
knitted or crocheted fabrics) whether 
or not elastic: 
Brassieres, woven, knitted or cro­
cheted 
Under garments, knitted or crocheted 
not elastic or rubberized : 
A. Babies' garment; girls' garments 
up to and including commercial 
size 86: 
Babies' under garments of knitted 
or crocheted fabrics, not elastic or 
rubberized 
Outer garments and other articles, 
knitted or crocheted, not elastic or 
rubberized : 
A. Outer garments and clothing 
accessories: 
II. Other: 
Track suits of knitted or cro­
cheted fabric, not elastic or 
rubberized, of wool, of cotton 
or of man-made textile fibres 
Men's and boys' outer garments : 
Womens', girls' and infants' outer 
garments: 
B. Other: 
Men's and boys' woven industrial 
and occupational clothing; 
women's, girls' and infants' woven 
aprons, smock-overalls and other 
industrial and occupational clo­
thing (whether or not also suitable 
for domestic use), of wool, of 
cotton or of man-made textile 
fibres Units 
1000 
pieces 
Tonnes 
1000 
pieces 
Tonnes 
1000 
pieces 
Tonnes 
9. 7. 84 Official Journal of the European Communities No C 181/51 
CCT heading No 
61.01 
All 
Bill 
Vf)l 
g)l 
2 
3 
61.02 
BI b) 
lie) 
e)8aa) 
9aa) 
bb) 
cc) 
60.05 
Alia) 
b)4hh)ll 
22 
33 
44 
ijij)ll 
kk) 11 
11) 11 
22 
33 
44 NIMEXE code 
(1984) 
61.01-09, 24, 25, 26, 81, 
92, 95, % 
61.02-07, 22, 23, 24, 85, 
90, 91, 92 
60.05-04, 76, 77, 78, 79, 
81, 85, 88, 89, 90, 91 Description 
Men's and boys' outer garments : 
Men's and boys' woven bath robes, 
dressing gowns, smoking jackets 
and similar indoor wear, ski suits 
consisting of two or three pieces 
and other outer garments, except 
garments of categories 6, 14 A, 
14 B, 16,17,21,76 and 79, of wool, 
of cotton or of man-made textile 
fibres 
Women's girls' and infants' outer 
garments: 
B. Other: 
Women's girls' and infants' woven 
bath robes, dressing gowns, bed 
jackets and similar indoor wear 
and outer garments, except gar­
ments of categories 6, 7, 15 A, 
15 B, 21, 26, 27, 29, 76, 79 and 80, 
of wool, of cotton or of man-made 
textile fibres 
Outer garments and other articles, 
knitted or crocheted, not elastic or 
rubberized: 
A. Outer garments and clothing 
accessories : 
II. Other: 
Outer garments, knitted or cro­
cheted, not elastic or rubber­
ized, other than garments of 
categories 5, 7, 26, 27, 28, 71, 
72, 73, 74 and 75, of wool, of 
cotton or of man-made textile 
fibres 
No C 181/52 Official Journal of the European Communities 9. 7. 84 
GROUP III A 
Category 
33 
34 
35 
36 CCT heading No 
51.04 
A III a) 
62.03 
BII b) 1 
51.04 
A HI b) 
51.04 
AIV 
51.04 
Bill NIMEXE code 
(1984) 
51.04-06 
62.03-51, 59 
51.04-08 
51.04-10, 11, 13, 15, 17, 
18,21,23,25, 27, 28, 32, 
34, 36, 41, 48 
51.04-10, 15, 17, 18, 23, 
25, 27, 28, 32, 34, 41, 48 
51.04-55, 56, 58, 62, 64, 
66, 72,74,76, 81, 89,93, 
94, 97, 98 
51.04-55, 58, 62, 64, 72, 
74, 76, 81, 89, 94, 97, 98 Description 
Woven fabrics of man-made fibres 
(continuous), including woven fabrics 
of monofil or strip falling within head­
ing No 51.01 or 51.02: 
A. Woven fabrics of synthetic textile 
fibres: 
Sacks and bags, of a kind used for the 
packing of goods: 
B. Of other textile materials: 
II. Other: 
Woven fabrics of strip or the 
like of polyethylene or poly­
propylene, less than 3 m wide; 
woven sacks of such strip or 
the like 
Woven fabrics of man-made fibres 
(continuous), including woven fabrics 
of monofil or strip falling within head­
ing No 51.01 or 51.02: 
A. Woven fabrics of synthetic textile 
fibres: 
Woven fabrics of strip or the like 
of polyethylene or polypropylene, 
3 m or more wide 
Woven fabrics of man-made fibres 
(continuous), including woven fabrics 
of monofil or strip falling within head­
ing No 51.01 or 51.02: 
A. Woven fabrics of synthetic textile 
fibres: 
Woven fabrics of synthetic textile 
fibres (continuous), other than 
those for tyres and those contain­
ing elastomeric yarn: 
a) Of which other than un­
bleached or bleached 
Woven fabrics of man-made fibres 
(continuous), including woven fabrics 
of monofil or strip falling within head­
ing No 51.01 or 51.02: 
B. Woven fabrics of regenerated tex­
tile fibres: 
Woven fabrics of regenerated tex­
tile fibres (continuous), other than 
those for tyres and those contain­
ing elastomeric yarn: 
a) Of which other than unbleached 
or bleached Units 
Tonnes 
Tonnes 
Tonnes 
Tonnes 
9. 7. 84 Official Journal of the European Communities No C 181/53 
Category CCT heading No 
37 56.07 
B NIMEXE code 
(1984) 
38 A 60.01 
BIb)l 
38 B 62.02 
AH 
40 62.02 
BlVa) 
c) 
41 ex 51.01 
A 
42 ex 51.01 
B 56.07-50, 51, 55, 56, 59, 
60,61,65,67,68,69,70, 
71,72,73,74,77,78,82, 
83, 84, 87 
56.07-50, 55, 56, 59, 61, 
65,67,69,70,71,73,74, 
77, 78, 83, 84, 87 
60.01-40 
62.02-09 
62.02-83, 85, 89 
51.01-01, 02, 03, 04, 08, 
09, 10, 12, 20,22, 24,27, 
29,30,41,42,43,44,46, 
48 
51.01-50, 61, 67, 68, 71, 
77, 78, 80 Description 
Woven fabrics of man-made fibres 
(discontinuous or waste): 
B. Of regenerated textile fibres: 
Woven fabrics of regenerated tex­
tile fibres (discontinuous or waste), 
other than narrow woven fabrics, 
pile fabrics (including terry 
fabrics) and chenille fabrics: 
a) Of which other than unbleached 
or bleached 
Yarn of man-made fibres (continu­
ous), not put up for retail sale: 
A. Yarn of synthetic textile fibres: 
Yarn of synthetic textile fibres 
(continuous), not put up for retail 
sale, other than non-textured 
single yarn untwisted or with a 
twist of not more than 50 turns per 
metre 
Yarn of man-made fibres (continu­
ous), not put up for retail sale: 
B. Yarn of regenerated textile fibres: 
Yarn of regenerated textile fibres 
(continuous), not put up for retail 
sale, other than single yarn of 
viscose rayon untwisted or with a 
twist of not more than 250 turns 
per metre and single non-textured 
yarn of any acetate Units 
Tonnes 
Knitted or crocheted fabric, not elastic Tonnes 
or rubberized: 
B. Of man-made fibres: 
Knitted or crocheted synthetic cur­
tain fabrics including net curtain 
fabric 
Bed linen, table linen, toilet linen and Tonnes 
kitchen linen; curtains and other fur­
nishing articles: 
A. Net curtains 
Bed linen, table linen, toilet linen and Tonnes 
kitchen linen; curtains and other fur­
nishing articles: 
B. Other: 
Woven curtains (other than net 
curtains) and furnishing articles, of 
wool, of cotton or of man-made 
textile fibres 
Tonnes 
Tonnes 
No C 181/54 Official Journal of the European Communities 9. 7. 84 
Category 
43 
44 
45 
46 
47 
48 
49 CCT heading No 
51.03 
51.04 
AH 
51.04 
BII 
ex 53.05 
53.06 
53.08 
A 
53.07 
53.08 
B 
ex 53.10 NIMEXEeode 
(1984) 
51.03-10,20 
51.04-05 
51.04-54 
53.05-10, 22, 29, 31, 38, 
39 
53.06-21, 25, 31, 35, 51, 
55, 71, 75 
53.08-11, 15 
53.07-02, 08, 12, 18, 30, 
40, 51, 59, 81, 89 
53.08-21, 25 
53.10-11, 15 Description 
Yam of man-made fibres (continu­
ous), put up for retail sale 
Woven fabrics of man-made fibres 
(continuous), including woven fabrics 
of monofil or strip falling within head­
ing No 51.01 or 51.02: 
A. Woven fabrics of synthetic textile 
fibres: 
Woven fabrics of synthetic textile 
fibres (continuous), containing 
elastomeric yarn 
Woven fabrics of man-made fibres 
(continuous), including woven fabrics 
of monofil or strip falling within head­
ing No 51.01 or 51.02: 
B. Woven fabrics of regenerated tex­
tile fibres: 
Woven fabrics of regenerated tex­
tile fibres (continuous), containing 
elastomeric yarn 
Sheep's or lambs' wool or other ani­
mal hair (fine or coarse) carded or 
combed: 
Carded or combed sheep's or lambs' 
wool or other fine animal hair 
Yarn of carded sheep's or lambs' wool 
(woollen yarn), not put up for retail 
sale: 
Yarn of fine animal hair (carded or 
combed), not put up for retail sale: 
Yarn of carded sheep's or lambs' 
wool (woollen yarn) or of carded 
fine animal hair, not put up for 
retail sale 
Yarn of combed sheep's or lambs' 
wool (worsted yarn), not put up for 
retail sale: 
Yarn of fine animal hair (carded or 
combed), not put up for retail sale: 
Yarn of combed sheep's or lambs' 
wool (worsted yarn) or of combed 
fine animal hair, not put up for 
retail sale 
Yarn of sheep's or lambs' wool of 
horsehair or of other animal hair (fine 
or coarse), put up for retail sale: 
Yarn of sheep's or lambs' wool or of 
fine animal hair, put up for retail 
sale Units 
Tonnes 
Tonnes 
Tonnes 
Tonnes 
Tonnes 
Tonnes 
Tonnes 
9. 7. 84 Official Journal of the European Communities No C 181/55 
Category 
50 
51 
52 
53 
54 
55 
56 
57 
58 CCT heading No 
53.11 
55.04 
55.06 
55.07 
56.04 
B 
56.04 
A 
56.06 
A 
56.06 
B 
58.01 NIMEXE code 
(1984) 
53.11-01,03,07, 11, 13, 
17, 20, 30,40, 52, 54, 58, 
72,74,75,82,84,88,91, 
93,97 
55.04-00 
55.06-10, 90 
55.07-10, 90 
56.04-21, 23, 28 
56.04-11, 13, 15, 16, 17, 
18 
56.06-11, 15 
56.06-20 
58.01-01, 11, 13, 17,30, 
80 Description 
Woven fabrics of sheep's or lambs' 
wool or of fine animal hair 
Cotton, carded or combed 
Cotton yarn, put up for retail sale 
Cotton gauze 
Yarn of man-made fibres (discontinu­
ous or waste), put up for retail sale: 
Yarn of synthetic textile fibres (dis­
continuous or waste), put up for 
retail sale 
Yarn of man-made fibres (discontinu­
ous or waste), put up for retail sale: 
Yarn of regenerated textile fibres 
(discontinuous or waste), put up for 
retail sale 
Carpets, carpeting and rugs, knotted 
(made up or not) Units 
Tonnes 
Tonnes 
Tonnes 
Tonnes 
Man-made fibres (discontinuous or Tonnes 
waste), carded, combed or otherwise 
prepared for spinning: 
B. Regenerated textile fibres: 
Regenerated textile fibres (discon­
tinuous or waste), carded or 
combed 
Man-made fibres (discontinuous or Tonnes 
waste), carded, combed or otherwise 
prepared for spinning: 
A. Synthetic textile fibres: 
Synthetic textile fibres (discontinu­
ous or waste), carded or combed 
Tonnes 
Tonnes 
Tonnes 
No C 181/56 Official Journal of the European Communities 9. 7. 84 
Category 
59 
60 
61 
62 CCT heading No 
58.02 
ex A 
B 
59.02 
ex A 
58.03 
58.05 
Ala) 
c) 
II 
B 
58.06 
58.07 
58.08 
58.09 
58.10 NIMEXEcode 
(1984) 
58.02-04, 06, 07, 09, 56, 
61, 65, 71, 75, 81, 85, 90 
59.02-01, 09 
58.03-00 
58.05-01, 08, 30, 40, 51, 
59, 61, 69, 73, 77, 79, 90 
58.06-10, 90 
58.07-31, 39, 50, 80 
58.08-10, 90 
58.09-11, 19,21,31,35, 
39, 91, 95, 99 
58.10-21, 29, 41, 45, 49, 
51, 55, 59 Description 
Other carpets, carpeting, rugs, mats 
and matting, and 'Kelem', 'Schu-
macks' and 'Karamanie', rugs and the 
like (made up or not): 
Felt and articles of felt, whether or not 
impregnated or coated: 
A. Felt in the piece or simply cut to 
rectangular shape: 
Woven, knitted or crocheted, car­
pets, carpeting, rugs, mats and 
matting, and 'Kelem', 'Schumacks' 
and 'Karamanie* rugs and the like 
(made up or not); floor covering, 
of felt 
Tapestries, hand-made, of the type 
Gobelins, Flanders, Aubusson, Beau-
vais and the like, and needleworked 
tapestries (for example, petit point 
and cross stitch) made in panels and 
the like by hand: 
Tapestries, hand-made 
Narrow woven fabrics, and narrow 
fabrics (bolduc) consisting of warp 
without weft assembled by means of 
an adhesive, other than goods falling 
within heading No 58.06: 
Narrow woven fabrics not exceed­
ing 30 cm in width with selvedges 
(woven, gummed or made other­
wise) on both edges, other than 
woven labels and the like; bolduc 
Woven labels, badges and the like, not 
embroidered, in the piece, in strips or 
cut to shape or size 
Chenille yarn (including flock chenille 
yarn), gimped yarn (other than metal­
lized yarn falling within heading 
No 52.01 and gimped horsehair yarn); 
braids and ornamental trimmings in 
the piece; tassels, pompons and the 
like: 
Chenille yarn (including flock chen­
ille yarn), gimped yarn (other than 
metallized yarn and gimped horse­
hair yarn); braids and ornamental 
trimmings in the piece; tassels, 
pompons and the like 
Tulle and other net fabrics (but not 
including woven, knitted or crocheted 
fabrics), plain 
Tulle and other net fabrics (but not 
including woven, knitted or crocheted 
fabrics), figured; hand or mechani­
cally made lace, in the piece, in strips 
or in motifs 
Embroidery, in the piece, in strips or 
in motifs Units 
Tonnes 
Tonnes 
Tonnes 
Tonnes 
9. 7. 84 Official Journal of the European Communities No C 181/57 
CCT heading No 
60.01 
Bla) 
60.06 
A 
60.01 
Bib) 2 
3 
60.01 
A 
BI b)4 
II 
CI 
62.01 
A 
BI 
II a) 
b) 
c) NIMEXE code 
(1984) 
60.01-30 
60.06-11,18 
60.01-51, 55 
60.01-01, 10, 62, 
68, 72, 74, 75, 78 
92, 94, 96, 97 
62.01-10, 20, 81, 
95 64,65, 
81, 89, 
85, 93, Description 
Knitted or crocheted fabric, not elastic 
or rubberized: 
B. Of man-made fibres: 
Knitted or crocheted fabric and arti­
cles thereof, elastic or rubberized 
(including elastic knee-caps and elas­
tic stockings): 
A. Fabric: 
Knitted or crocheted fabric, not 
elastic or rubberized, of synthetic 
textile fibres, containing elasto-
fibres; knitted or crocheted fabric, 
elastic or rubberized 
Knitted or crocheted fabric, not elastic 
or rubberized: 
B. Of man-made fibres: 
Rachel lace and long-pile fabric 
(imitation fur), knitted or cro­
cheted, not elastic or rubberized, of 
synthetic textile fibres 
Knitted or crocheted fabric, elastic or 
rubberized: 
Other than those of categories 38 A, 
63 and 64, of wool, of cotton or of 
man-made textile fibres 
Travelling rugs and blankets: 
Travelling rugs and blankets of 
wool, of cotton or of man-made 
textile fibres Units 
Tonnes 
Tonnes 
Tonnes 
Tonnes 
No C 181/58 Official Journal of the European Communities 9. 7. 84 
GROUP III B 
Category 
10 
67 CCTh 
60.02 
A 
B 
60.05 
A II b) 5 
B 
60.06 
BII 
III 
69 
70 60.04 
BlVb) 2cc) 
60.04 
Bin NIMEXE code 
(1984) 
60.02-40 
60.02-50, 60, 70, 80 
60.05-93, 94, 95, 96, 97, 
98,99 
60.06-92, 96, 98 
60.05-97 Description Units 
60.04-54 
60.04-31, 33, 34 Gloves, mittens and mitts, knitted or 
crocheted, not elastic or rubberized : 
Gloves, mittens and mitts, knitted 
or crocheted, not elastic or rubber­
ized, impregnated or coated with 
artificial plastic materials 
Gloves, mittens and mitts, knitted 
or crocheted, not elastic or rubber­
ized, other than impregnated or 
coated with artificial plastic materi­
als 
Outer garments and other articles, 
knitted or crocheted, not elastic or 
rubberized : 
Knitted or crocheted fabric and arti­
cles thereof, elastic or rubberized 
(including elastic knee-caps and elas­
tic stockings) : 
B. Other: 
Clothing accessories and other 
articles (except garments), knitted 
or crocheted, not elastic or rubber­
ized; articles (other than bathing 
costumes) of knitted or crocheted 
fabric, elastic or rubberized, of 
wool, of cotton, or of man made 
textile fibres : 
a) Of which sacks and bags of a 
kind used for the packing of 
goods, made from polyethylene 
or polypropylene strip 
Under garments, knitted or crocheted, 
not elastic or rubberized : 
B. Of other textile materials : 
Women's, girls' and infants' knit­
ted or crocheted petticoats and 
slips, of synthetic textile fibres, 
other than babies* garments 
Under garments, knitted or crocheted, 
not elastic or rubberized : 
B. Of other textile materials : 
Panty-hose (tights) 1000 
pairs 
Tonnes 
1000 
pieces 
1000 
pieces 
9. 7. 84 Official Journal of the European Communities No C 181/59 
NIMEXE code 
(1984) 
60.05-06, 07, 08, 09 
72 
74 60.05 
A II b) 2 
60.06 
BI 
61.01 
BII 
61.02 
Bllb) 
60.05 
AIIb)4gg)ll 
22 
33 
44 60.05-11, 13, 15 
60.06-91 
61.01-22, 23 
61.02-16, 18 Description 
Outer garments and other articles, 
knitted or crocheted, not elastic or 
rubberized : 
A. Outer garments and clothing 
accessories: 
II. Other: 
b) Other: 
1. Babies' garments; girls' 
garments up to and 
including commercial 
size 86: 
Babies' knitted outer 
garments of wool, of 
cotton or of man-made 
textile fibres 
Outer garments and other articles, 
knitted or crocheted, not elastic or 
rubberized : 
A. Outer garments and clothing Units 
Tonnes 
1000 
pieces 
accessories : 
II. Other: 
Knitted or crocheted fabric and arti­
cles thereof, elastic or rubberized 
(including elastic knee-caps and elas­
tic stockings) : 
B. Other: 
Knitted swimwear 
Men's and boys' outer garments : 
Women's, girls' and infants' outer 
garments : 
B. Other: 
Woven swimwear of wool, of cotton 
or of man-made textile fibres 
Outer garments and other articles, 
knitted or crocheted, not elastic or 
rubberized : 
A. Outer garments and clothing 
accessories : 
II Other: 1000 
pieces 
No C 181/60 Official Journal of the European Communities 9. 7. 84 
Category 
74 
(cont'd) 
75 
77 
80 
82 CCT heading No 
60.05 
A II b) 4 ff) 
60.03 
B II a) 
61.02 
A 
61.04 
A 
60.04 
BlVa) 
c) NIMEXE code 
(1984) 
60.05-71,72,73,74 
60.05-66, 68 
60.03-24, 26 
61.02-01, 03 
61.04-01,09 
60.04-38, 60 Description 
Women's girls' and infants' 
(other than babies') suite and 
costumes (including coordi­
nate suits consisting of two or 
three pieces which are ordered, 
packed, consigned and nor­
mally sold together), of knitted 
or crocheted fabric, not elastic 
or rubberized, of wool, of cot­
ton or of man-made textile 
fibres, excluding ski suits 
Outer garments and other articles, 
knitted or crocheted, not elastic or 
rubberized : 
A. Outer garments and clothing 
accessories : 
II. Other: 
Men's and boys' suits (includ­
ing coordinate suits consisting 
of two or three pieces which 
are ordered, packed, consigned 
and normally sold together), of 
knitted or crocheted fabric, not 
elastic or rubberized, of wool, 
of cotton or of man-made tex­
tile fibres, excluding ski suits 
Stockings, under stockings, socks, 
ankle-socks, sockettes and the like, 
knitted or crocheted, not elastic or 
rubberized : 
Women's stockings of synthetic tex­
tile fibres 
Women's girls' and infants' outer 
garments : 
A. Babies' garments; girls' garments 
up to and including commercial 
size 86 : 
Women's, girls' and infants' under 
garments : 
A. Babies' garments; girls* garments 
up to and including commercial 
size 86 : 
Babies' woven garments of wool, 
of cotton or of man-made textile 
fibres 
Under garments, knitted or crocheted, 
not elastic or rubberized : 
B. Of other textile materials : 
Under garments, other than 
babies', knitted or crocheted, not 
elastic or rubberized, of wool, of 
fine animal hair or of regenerated 
textile fibres Units 
1000 
pieces 
1000 
pieces 
1000 
pairs 
Tonnes 
Tonnes 
9. 7. 84 Official Journal of the European Communities No C 181/61 
Category 
84 
85 
86 
87 
88 CCT heading No 
61.06 
B 
C 
D 
E 
61.07 
B 
c D 
61.09 
A 
B 
C 
E 
61.10 
61.11 NIMEXE code 
(1984) 
61.06-30,40,50,60 
61.07-30,40,90 
61.09-20,30,40,80 
61.10-00 
61.11-00 Description 
Shawls, scarves, mufflers, mantillas, 
veils and the like : 
Other than knitted or crocheted, of 
wool, of cotton or of man-made 
textile fibres 
Ties, bow ties and cravats : 
Other than knitted or crocheted, of 
wool, of cotton or of man-made 
textile fibres 
Corsets, corset-belts, suspender-belts, 
brassieres, braces, suspenders, garters 
and the like (including such articles of 
knitted or crocheted fabric), whether 
or not elastic : 
Corsets, corset-belts, suspender-
belts, braces, suspenders, garters 
and the like (including such articles 
of knitted or crocheted fabric), 
other than brassieres, whether or 
not elastic 
Gloves, mittens, mitts, stockings, 
socks and sockettes, not knitted or 
crocheted 
Made up accessories for articles of 
apparel (for example, dress shields, 
shoulder and other pads, belts, muffs, 
sleeve protectors, pockets): 
Other than knitted or crocheted 
No C 181/62 Official Journal of the European Communities 9. 7. 84 
GROUP III e 
CCT heading No 
ex 59.04 
62.04 
All 
BII 
51.04 
A I 
BI 
59.11 
A III a) 
62.03 
BI b) 
II a) 
b)2 
c) 
59.01 
ex 59.02 
59.03 NIMEXE code 
(1984) 
59.04-11, 13, 15, 16, 19, 
21 
62.04-23, 73 
51.04-03, 52 
59.11-15 
62.03-30, 40, 97, 98 
59.01-07, 12, 14, 15, 16, 
18, 21, 29 
59.02-35, 41, 47, 51, 57, 
59, 91, 95, 97 
59.03-11, 19,30 Description 
Twine, cordage, ropes and cables, 
plaited or not: 
Twine, cordage, ropes and cables, 
of synthetic textile fibres, plaited or 
not 
Tarpaulins, sails, awnings, sunblinds, 
tents and camping goods: 
Tents Units 
Tonnes 
Tonnes 
Woven fabrics of man-made fibres 
(continuous), including woven fabrics 
of monofil or strip falling within 
heading No 51.01 or 51.02: 
Rubberized textile fabrics, other than 
rubberized knitted or crocheted 
goods: 
A. Rubberized textile fabrics 
comprised in B below: 
III. Other: not 
Woven fabrics of man-made 
textile fibres and rubberized 
textile woven fabrics, for tyres 
Sacks and bags, of a kind used for the 
packing of goods: 
B. Of other textile materials: 
Sacks and bags, of a kind used for 
the packing of goods, of woven 
fabrics, other than made from 
polyethylene or polypropylene 
strip 
Wadding and articles of wadding; 
textile flock and dust and mill neps 
Felt and articles of felt, whether or not 
impregnated or coated: 
Felt and articles of felt, whether or 
not impregnated or coated, other 
than floor coverings 
Bonded fibre fabrics, similar bonded 
yarn fabrics, and articles of such 
fabrics, whether or not impregnated 
or coated: 
Other than clothing and clothing 
accessories 
9. 7. 84 Official Journal of the European Communities No C 181/63 
Category 
97 CCT heading No 
59.05 NIMEXE code 
(1984) 
98 59.06 
99 59.07 59.05-11,31,39,51,59, 
91,99 
59.06-00 
59.07-10, 90 
100 59.08 
101 ex 59.04 
102 59.10 59.08-10, 51, 61, 71, 79 
59.04-80 
59.10-10, 31, 39 
103 59.11 
AI 
II 
HIb) 
B 
104 59.12 59.11-11, 14, 17,20 
59.12-00 Description Units 
Nets and netting made of twine, cor­
dage or rope, and made up fishing 
nets of yam, twine, cordage or rope: 
Nets and netting made of twine, 
cordage or rope and made up fish­
ing nets of yarn, twine, cordage or 
rope Tonnes 
Other articles made from yarn, twine, 
cordage, rope or cables, other than 
textile fabrics and articles made from 
such fabrics: 
Other articles made from yarn, 
twine, cordage, rope or cables, 
other than textile fabrics, articles 
made from such fabrics and articles 
of category 97 
Textile fabrics coated with gum or 
amylaceous substances, of a kind used 
for the outer covers of books and the 
like; tracing cloth; prepared painting 
canvas; buckram and similar fabrics 
for hat foundations and similar uses 
Textile fabrics impregnated, coated, 
covered or laminated with prepara­
tions of cellulose derivatives or of 
other artificial plastic materials 
Twine, cordage, ropes and cables, 
plaited or not: 
Other than of synthetic textile fibres 
Linoleums and materials prepared on 
a textile base in a similar manner to 
linoleum, whether or not cut to shape 
or of a kind used as floor coverings; 
floor coverings consisting of a coating 
applied on a textile base, cut to shape 
or not 
Rubberized textile fabrics other than 
rubberized knitted or crocheted 
goods: 
Excluding fabrics for tyres 
Textile fabrics otherwise impregnated 
or coated; painted canvas being thea­
trical scenery, studio back-cloths or 
the like: 
Textile fabrics, impregnated or 
coated, other than those of catego­
ries 99, 100, 102 and 103; painted 
canvas being theatrical scenery, stu­
dio back-cloths or the like Tonnes 
Tonnes 
Tonnes 
Tonnes 
Tonnes 
Tonnes 
Tonnes 
No C 181/64 Official Journal of the European Communities 9. 7. 84 
Category 
105 
106 
107 
108 
109 
110 
HI 
112 
113 
114 CCT heading No 
59.13 
59.14 
59.15 
59.16 
62.04 
AI 
BI 
62.04 
A III 
Bill 
62.04 
AIV 
BIV 
62.05 
A 
B 
D 
E 
62.05 
C 
59.17 
A 
BII 
C 
D NIMEXEcode 
(1984) 
59.13-01, 11, 13, 15, 19, 
32, 34, 35, 39 
59.14-00 
59.15-10, 90 
59.16-00 
62.04-21, 61, 69 
62.04-25, 75 
62.04-29, 79 
62.05-01, 10, 30, 93, 95, 
99 
62.05-20 
59.17-10, 29, 32, 38, 49, 
51,59,71,79,91,93,95, 
99 Description 
Elastic fabrics and trimmings (other 
than knitted or crocheted goods) con­
sisting of textile materials combined 
with rubber threads 
~~ " V~> '•" 
Wicks, of woven, plaited or knitted 
textile materials, for lamps, stoves, 
lighters, candles and the like; tubular 
knitted gas-mantle fabric and incan­
descent gas mantles 
Textile hosepiping and similar tubing, 
with or without lining, armour or 
accessories of other materials 
Transmission, conveyor or elevator 
belts or belting, of textile material, 
whether or not strengthened with 
metal or other material 
Tarpaulins, sails, awnings, sunblinds, 
tents and camping goods: 
Woven tarpaulins, sails, awnings 
and sunblinds 
Tarpaulins, sails, awnings, sunblinds, 
tents and camping goods : 
Woven pneumatic mattresses 
Tarpaulins, sails, awnings, sunblinds, 
tents and camping goods: 
Camping goods, woven, other than 
pneumatic mattresses and tents 
Other made up textile articles (includ­
ing dress patterns): 
Other made up textile articles, 
woven, excluding those of catego­
ries 113 and 114 
Other made up textile articles (includ­
ing dress patterns): 
C. Floor cloths, dish cloths, dusters 
and the like: 
Floor cloths, dish cloths, dusters 
and the like, other than knitted or 
crocheted 
Textile fabrics and textile articles of a 
kind commonly used in machinery or 
plant Units 
Tonnes 
Tonnes 
Tonnes 
Tonnes 
Tonnes 
Tonnes 
Tonnes 
Tonnes 
Tonnes 
Tonnes 
9- 7. 84 Official Journal of the European Communities No C 181/65 
GROUP IV 
Category 
115 
116 
117 
118 
119 
120 
121 
122 CCT heading No 
54.03 
54.04 
54.05 
ex 62.02 
Bib) 
ex 62.02 
Bllb) 
III b) 
62.02 
AI 
BlVb) 
ex 59.04 
62.03 
Bla) NIMEXE code 
(1984) 
54.03-10,31,35,37,39, 
50, 61, 69 
54.04-10, 90 
54.05-21, 25, 31, 35, 38, 
51, 55, 61, 68 
62.02-15 
62.02-61, 75 
62.02-01, 87 
59.04-60 
62.03-20 Description 
Flax or ramie yarn, not put up for 
retail sale 
Flax or ramie yarn, put up for retail 
sale 
Woven fabrics of flax or of ramie 
Bed linen, table linen, toilet linen and 
kitchen linen; curtains and other fur­
nishing articles: 
B. Other: 
Bed linen of flax or ramie, other 
than knitted or crocheted 
Bed linen, table linen, toilet linen and 
kitchen linen; curtains and other fur­
nishing articles: 
B. Other: 
Table linen, toilet linen and kit­
chen linen of flax or ramie, other 
than knitted or crocheted 
Bed linen, table linen, toilet linen and 
kitchen linen; curtains and other fur­
nishing articles: 
Curtains (including net curtains) 
and other furnishing articles, of flax 
or ramie, other than knitted or 
crocheted 
Twine, cordage, ropes and cables, 
plaited or not: 
Twine, cordage, ropes and cables, 
plaited or not, of flax or ramie 
Sacks and bags, of a kind used for the 
packing of goods: 
B. Of other textile material: 
I. Used: 
a) Of flax or of sisal: 
Sacks and bags, of a kind 
used for the packing of 
goods, used, of flax or sisal, 
other than knitted or cro­
cheted 
No C 181/66 Official Journal of the European Communities 9. 7. 84 
Category 
123 CCT heading No 
ex 58.04 
ex 61.06 
F NIMEXE code 
(1984) 
58.04-80 
61.06-90 Description 
Woven pile fabrics and chenille 
fabrics (other than terry towelling or 
similar terry fabrics of cotton falling 
within heading No 55.08 and fabrics 
falling within heading No 58.05): 
Shawls, scarves, mufflers, mantillas, 
veils and the like: 
Woven pile fabrics and chenille 
fabrics of flax or ramie, other than 
narrow woven fabrics 
Shawls, scarves, mufflers, mantil­
las, veils and the like, of flax or 
ramie, other than knitted or cro­
cheted Units 
Tonnes 
9. 7. 84 Official Journal of the European Communities No G 181/67 
GROUP V 
Category 
124 
125 A 
125 B 
125 C 
126 CCT heading No 
56.01 
A 
56.02 
A 
56.03 
A 
ex 51.01 
A 
ex 51.02 
All 
51.02 
AI 
ex II 
56.01 
B 
56.02 
B 
56.03 
B NIMEXE cede 
(1984) 
56.01-11, 13, 15, 16, 
18 
56.02-11, 13, 15, 19 
56.03-11, 13, 15, 17, 
51.01-15, 17, 19, 32, 
38 
51.02-22, 24 
51.02-12, 13, 15 
51.02-28 
56.01-21, 23, 28 
56.02-21, 23, 28 
56.03-21, 29 17, 
18 
34, Description 
Man-made fibres (discontinuous), not 
carded, combed or otherwise prepared 
for spinning: 
A. Synthetic textile fibres 
Continuous filament tow for the 
manufacture of man-made fibres (dis­
continuous) : 
A. Of synthetic textile fibres 
Waste (including yarn waste and 
pulled or garnetted rags) of man-made 
fibres (continuous or discontinuous), 
not carded, combed or otherwise 
prepared for spinning: 
A. Of synthetic textile fibres 
Yarn of man-made fibres (continu­
ous), not put up for retail sale: 
A. Yarn of synthetic textile fibres: 
Yarn of synthetic textile fibres 
other than yarn of category 41 
Monofil, strip (artificial straw and the 
like) and imitation catgut, of man-
made fibre materials: 
A. Of synthetic textile materials: 
II. Other: 
Of polyethylene and polypro­
pylene 
Monofil, strip (artificial straw and the 
like) and imitation catgut, of man-
made fibre materials: 
A. Of synthetic textile materials: 
I. Monofil 
II. Other: 
Other than products of cate­
gory 125 B 
Man-made fibres (discontinuous), not 
carded, combed or otherwise prepared 
for spinning: 
B. Regenerated textile fibres 
Continuous filament tow for the 
manufacture of man-made fibres (dis­
continuous) : 
B. Of regenerated textile fibres 
Waste (including yarn waste and 
pulled or garnetted rags) of man-made 
fibre (continuous or discontinuous), 
not carded, combed or otherwise 
prepared for spinning: 
B. Of regenerated textile fibres 
No C 181/68 Official Journal of the European Communities 9. 7. 84 
Category 
127 A 
127 B 
128 
129 
BOA 
130 B 
131 CCT heading No 
ex 51.01 
BII 
51.02 
B 
ex 53.05 
53.09 
ex 53.10 
50.04 
50.07 
A 
50.05 
50.07 
B 
C 
57.07 
D NIMEXE code 
(1984) 
51.01-63, 65, 74, 75 
51.02-41,49 
53.05-50 
53.09-00 
53.10-20 
50.04-10, 90 
50.07-10 
50.05-10, 90, 99 
50.07-90 
50.07-99 
57.07-90 Description 
Yam of man-made fibres (continu­
ous), not put up for retail sale: 
B. Yarn of regenerated textile fibres: 
II. Other: 
Yarn, other than yarn of cate­
gory 42 
Monofil, strip (artificial straw and the 
like) and imitation catgut, of man-
made fibre materials: 
B. Of regenerated textile materials 
Sheep's or lambs' wool or other ani­
mal hair (fine or coarse), carded or 
combed: 
Coarse animal hair (carded or 
combed) 
Yarn of horsehair or of other coarse 
animal hair, not put up for retail sale 
Yarn of sheep's or lambs' wool or of 
other animal hair (fine or coarse), put 
up for retail sale: 
Of coarse animal hair or of horse­
hair 
Silk yarn, other than yarn of noil or 
other waste silk, not put up for retail 
sale 
Silk yarn and yarn spun from noil or 
other waste silk, put up for retail sale; 
silk-worm gut; imitation catgut of 
silk: 
A. Silk yarn 
Yarn spun from noil or other waste 
silk, not put up for retail sale 
Silk yarn and yarn spun from noil or 
other waste silk, put up for retail sale; 
silk-worm gut; imitation catgut of 
silk: 
B. Yarn spun from noil or other 
waste silk 
C. Silk-worm gut; imitation catgut of 
silk 
Yarn of other vegetable textile fibres; 
paper yarn: 
D. Other: 
Yarn, other than yarn of catego­
ries 132, 133 and 148 B Units 
Tonnes 
Tonnes 
Tonnes 
Tonnes 
Tonnes 
Tonnes 
Tonnes 
9. 7. 84 Official Journal of the European Communities No C 181/69 
Category 
132 
133 
134 
135 
136 
137 
138 
139 CCT heading No 
57.07 
C 
57.07 
A 
52.01 
53.12 
50.09 
59.17 
BI 
ex 58.04 
58.05 
Alb) 
57.11 
52.02 NIMEXE code 
(1984) 
57.07-20 
57.07-01, 03, 07 
52.01-10, 90 
53.12-00 
50.09-01, 20, 31, 39, 41, 
42, 44, 45, 47,48,62,64, 
66,68,80 
59.17-21 
50.09-31, 44, 45, 47, 48, 
64, 66, 68 
58.04-05 
58.05-20 
57.11-10,20,90 
52.02-00 Description 
Yarn of other vegetable textile fibres; 
paper yarn: 
C. Paper yarn 
Yarn of other vegetable textile fibres; 
paper yarn: 
A. Yarn of true hemp 
Metallized yarn, being textile yarn 
spun with metal or covered with metal 
by any process 
Woven fabrics of horsehair or of other 
coarse animal hair 
Woven fabrics of silk, of noil or other 
waste silk 
Textile fabrics and textile articles, of a 
kind commonly used in machinery or 
plant: 
B. Bolting cloth, whether or not made 
up: 
I. Of silk or of waste silk other 
than noil: 
a) Of which other than un­
bleached or bleached 
Woven pile fabrics and chenille 
fabrics (other than terry towelling or 
similar terry fabrics of cotton of head­
ing Nos 55.08 and 58.05): 
Of silk, of noil silk or of other waste 
silk 
Narrow woven fabrics, and narrow 
fabrics (bolduc) consisting of warp 
without weft assembled by means of 
an adhesive, other than goods of 
heading No 58.06: 
A. Narrow woven fabrics: 
I. Pile fabrics or chenille fabrics: 
b) Of silk, of noil silk or of 
other waste silk 
Woven fabrics of other vegetable tex­
tile fibres; woven fabrics of paper 
yarn 
Woven fabrics of metal thread or of 
metallized yarn, of a kind used in 
articles of apparel, as furnishing 
fabrics or the like Units 
Tonnes 
Tonnes 
Tonnes 
Tonnes 
Tonnes 
Tonnes 
Tonnes 
Tonnes 
No C 181/70 Official Journal of the European ConUmmities 9. 7. 84 
Category 
140 
141 
142 
143 A 
143 B 
144 
145 A 
145 B 
146 A 
146 B CCT heading No 
60.01 
CII 
62.01 
Blld) 
ex 58.02 
A lib) NIMEXE code 
(1984) 
60.01-98 
62.01-99 
58.02-78, 88 Description 
Knitted or crocheted fabric, not elas­
tic or rubberized: 
C. Of other textile materials: 
II. Of other textile materials: 
Knitted or crocheted fabric 
other than fabric of categories 
38 A, 63, 64 and 65 
Travelling rugs and blankets: 
B. Other: 
II. Of other textile materials: 
d) Of other textile materials: 
Travelling rugs and blan­
kets in fabrics other than 
those of category 66 
Other carpets, carpeting, rugs, mats 
and matting, and 'Kelem', 'Schu-
macks' and 'Karamanie' rugs and the 
like (made up or not): 
A. Carpets, carpeting, rugs, mats and 
matting: 
Other than those of categories 59, 
151 A and 151 B 
The products falling within these categories have been reclassified under categories 156, 157, 158, 
159, 160 and 161. 
ex 59.02 
A 
ex 59.04 
ex 59.04 
ex 59.04 
ex 59.04 59.02-45 
59.04-23 
59.04-50 
59.04-31 
59.04-35, 38 Felt and articles of felt, whether or not 
impregnated or coated: 
A. Felt in the piece or simply cut to 
rectangular shape: 
Felt other than felt of categories 
59, 95 and 152, of coarse animal 
hair 
Twine, cordage, ropes and cables, 
plaited or not: 
Of abaca (Manila hemp) 
Twine, cordage, ropes and cables, 
plaited or not: 
Of true hemp 
Twine, cordage, ropes and cables, 
plaited or not: 
Binder and baler twine for agricul­
tural machines, of sisal and other 
fibres of the Agave family 
Twine, cordage, ropes and cables, 
plaited or not: 
Of sisal and other fibres of the 
Agave family, other than the pro­
ducts of category 146 A Units 
Tonnes 
Tonnes 
Tonnes 
Tonnes 
Tonnes 
Tonnes 
Tonnes 
Tonnes 
9. 7. 84 Official Journal of the European Communities No C 181/71 
CCT heading No 
ex 59.04 
ex 50.03 
57.06 
57.07 
B 
ex 57.10 
B 
ex 57.10 
B 
ex 57.10 
B 
57.10 
AI 
62.03 
Alia) NIMEXE code 
(1984) 
59.04-70 
50.03-90 
57.06-11, 15,30 
57.07-10 
57.10-62 
57.10-68 
57.10-70 
57.10-21, 29 
62.03-13 Description 
Twine, cordage, ropes and cables, 
plaited or not: 
Of jute or of other textile bast fibres 
of heading No 57.03 
Silk waste (including cocoons unsuit­
able for reeling, silk noils and pulled 
or garnetted rags): 
Other than not carded or combed 
Yarn of jute or of other textile bast 
fibres of heading No 57.03 
Yarn of other vegetable textile fibres; 
paper yarn: 
B. Coir yarn 
Woven fabrics of jute or of other 
textile bast fibres of heading No 
57.03: 
B. Of a width of more than 150 cm: 
Unbleached, of a width of more 
than 150 cm but not more than 310 
cm 
Woven fabrics of jute or of other 
textile bast fibres of heading No 
57.03: 
B. Of a width of more than 150 cm: 
Unbleached, of a width of more 
than 310 cm 
Woven fabrics of jute or of other 
textile bast fibres of heading No 
57.03: 
B. Of a width of more than 150 cm: 
Woven fabrics other than the 
unbleached woven fabrics of cate­
gories 149 A and 149 B 
Woven fabrics of jute or of other 
textile bast fibres of heading No 
57.03: 
A. Of a width of not more than 150 
cm and weighing per square 
metre: 
I. Less than 310 g 
Sacks and bags, of a kind used for the 
packing of goods : 
Of jute or of other textile bast fibres 
of heading No 57.03, other than 
used, of fabric weighing less than 
310 g/m* 
No C 181/72 Official Journal of the European Communities 9. 7. 84 
Category 
150 B 
150 C 
151 A 
151 B 
152 
153 CCT heading No 
57.10 
AH 
62.03 
A lib) 
57.10 
A III 
62.03 
A lie) 
58.02 
AI 
ex 58.02 
A lib) 
ex 59.02 
A 
62.03 
AI NIMEXE code 
(1984) 
57.10-31,39 
62.03-15 
57.10-50 
62.03-17 
58.02-02 
58.02-50 
59.02-31 
62.03-11 Description 
Woven fabrics of jute or of other 
textile bast fibres of heading No 
57.03: 
A. Of a width of not more than 150 
cm and weighing per square 
metre: 
II. Not less than 310 g but not 
more than 500 g 
Sacks and bags, of a kind used for the 
packing of goods: 
Of jute or of other textile bast fibres 
of heading No 57.03, other than 
used, of fabric weighing not less 
than 310 g/m2 but not more than 
500 g/m2 
Woven fabrics of jute or of other 
textile bast fibres of heading No 
57.03: 
Of a width of not more than 150 cm 
and weighing more than 500 g/m2 
Sacks and bags, of a kind used for the 
packing of goods: 
Of jute or of other textile bast fibres 
of heading No 57.03, other than 
used, of fabric weighing more than 
500 g/m2 
Other carpets, carpeting, rugs, mats 
and matting, and 'Kelem', 'Schu-
macks* and 'Karamanie' rugs and the 
like (made up or not): 
A. Carpets, carpeting, rugs mats and 
matting: 
Coir mats and matting 
Other carpets, carpeting, rugs, mats 
and matting, and 'Kelem', 'Schu-
macks' and 'Karamanie' rugs and the 
like (made up or not): 
A. Carpets, carpeting, rugs, mats and 
matting: 
Of jute or of other textile bast 
fibres of heading No 57.03, other 
than tufted 
Felt and articles of felt, whether or not 
impregnated or coated: 
A. Felt in the piece or simply cut to 
rectangular shape: 
Needle-loom felt of jute or of 
other textile bast fibres of heading 
No 57.03, not impregnated or 
coated, for uses other than floor 
coverings 
Sacks and bags, of a kind used for the 
packing of goods: 
A. Of jute or of other textile bast 
fibres of heading No 57.03 : 
I. Used Units 
Tonnes 
Tonnes 
Tonnes 
Tonnes 
Tonnes 
Tonnes 
9. 7. 84 Official Journal of the European Communities No C 181/73 
Category CCT heading No 
154 50.01 
50.02 
ex 50.03 
53.01 
53.02 
53.03 
53.04 
54.01 
54.02 
55.01 
55.02 
55.03 
57.01 
57.02 
57.03 
57.04 NIMEXEcode 
(1984) 
50.01-00 
50.02-00 
50.03-10 
53.01-10, 20, 30, 40 
53.02-10, 20, 93, 94, 96, 
97 
53.03-01, 05, 20, 30, 91, 
95 
53.04-00 
54.01-10, 21, 25, 30, 40, 
70 
54.02-00 
55.01-10, 90 
55.02-10, 90 
55.03-10, 30, 50, 90 
57.01-20, 50 
57.02-00 
57.03-10, 30, 50 
57.04-10, 90 Description Units 
Silk-worm cocoons suitable for reel­
ing 
Raw silk (not thrown) 
Silk waste (including cocoons unsuit­
able for reeling, silk noils and pulled 
or garnetted rags): 
Not carded or combed 
Sheep's or lambs' wool, not carded or 
combed 
Other animal hair (fine or coarse), not 
carded or combed 
Waste of sheep's or lambs' wool or of 
other animal hair (fine or coarse), not 
pulled or garnetted 
Waste of sheep's or lambs' wool or of 
other animal hair (fine or coarse), 
pulled or garnetted (including pulled 
or garnetted rags) 
Flax, raw or processed but not spun; 
flax tow and waste (including pulled 
or garnetted rags) 
Ramie, raw or processed but not 
spun; ramie noils and waste (includ­
ing pulled or garnetted rags) 
Cotton, not carded or combed 
Cotton linters 
Cotton waste (including pulled or gar­
netted rags), not carded or combed 
True hemp ('Cannabis sativa'), raw or 
processed but not spun; tow and 
waste of true hemp (including pulled 
or garnetted rags or ropes) 
Manila hemp (abaca) ('Musa textilis*), 
raw or processed but not spun; tow 
and waste of manila hemp (including 
pulled or garnetted rags or ropes) 
Jute and other textile bast fibres not 
elsewhere specified or included, raw 
or processed but not spun; tow and 
waste thereof (including pulled or gar­
netted rags or ropes) 
Other vegetable textile fibres, raw or 
processed but not spun; waste of such 
fibres (including pulled or garnetted 
rags or ropes) Tonnes 
No C 181/74 Official Journal of the European Communities 9. 7. 84 
Category 
155 
156 
157 
158 
159 
160 
161 CCT heading No 
60.05 
AIIb)4aa)ll 
bb) 22 aaa) 
60.04 
All d) 
III e) 
BII d) 
IV e) 
60.05 
AIIb)4aa) 66 
bb) llflf) 
22ggg) 
cc) 55 
gg) 55 
hh) 55 
ijij) 22 
kk) 22 
11) 55 
61.02 
B II e) 4 aa) 
7aa) 
61.06 
A 
61.07 
A 
61.05 
BII 
61.01 
BVa)4 
b)4 
c)4 
d)4 
e)4 
02 g)4 NIMEXEcode 
(1984) 
55.97-00 
56.97-00 
58.97-00 
60.97-00 
61.97-00 
62.97-00 
60.05-21, 38 
60.04-09, 16,29,90 
60.05-26, 37, 44, 49, 75, 
80, 83, 87, 92 
61.02-47, 76 
61.06-10 
61.07-10 
61.05-91 Description 
Goods of Chapters 55, 56, 58, 60, 61 
and 62, carried by post 
Outer garments and other articles, 
knitted or crocheted, not elastic or 
rubberized: 
A. Outer garments and clothing 
accessories: 
Blouses and pullovers of silk, noil 
or other waste silk for women, 
girts and infants 
Under garments, knitted or crocheted, 
not elastic or rubberized: 
Under garments, other than those 
of categories 1 to 123 
Outer garments and other articles, 
knitted or crocheted, not elastic or 
rubberized: 
Outer garments and clothing acces­
sories, other than those of 
categories 1 to 123 and of category 
156 
Women's girls' and infants' outer gar­
ments : 
II. Dresses, blouses and shirt-blouses 
of silk or of noil or of other waste 
silk, of textile fabric 
Shawls, scarves, mufflers, mantillas, 
veils and the like: 
Of silk, of noil or other waste silk 
Ties, bow ties and cravats: 
Of silk, of noil or other waste silk 
Handkerchiefs: 
Of silk, of noil or of other waste silk 
Men's and boys' outer garments: 
B. Other: Units 
Tonnes 
Tonnes 
Tonnes 
Tonnes 
Tonnes 
Tonnes 
9- 7. 84 _^ Official Journal of the European Communities No C 181/75 
Category 
161 
(cont'd) CCT headin 
61.02 
B II e) 1 dd) 
2dd) 
3dd) 
4ff) 
5dd) 
6dd) 
8bb) 
9dd) NIMEXE code 
(1984) 
61.01-38, 48, 58, 68, 78, 
89,98 
61.02-34, 41, 45, 55, 64, 
74, 87, 94 Description 
Women's girls' and infants' outer gar­
ments: 
B. Other: 
Outer garments for men, boys, 
women, girls and infants (includ­
ing babies), other than those of 
categories 1 to 123 and category 
159 
No C 181/76 Official Journal of the European Communities 9. 7. 84 
BILAG III — ANHANG III — I1APAPTHMA III — ANNEX III — ANNEXE III — 
ALLEGATO III — BIJLAGE III 
vedrerende artikel 2, stk. 1 
betreffend Artikel 2 Absatz 1 
avcupepousvo oro dpSpo 2 napfcypaqwc, 1 
referred to in Article 2 (1) 
visee a Particle 2 paragraphe 1 
menzionato aH'articolo 2, paragrafo 1 
als bedoeld in artikel 2, lid 1 
TEGNFORKLARING — ZEICHENERKLARUNG — ENNOIA TON ZYMBOAHMON — 
EXPLANATION OF SYMBOLS — VALEUR DES SIGNES — VALORE DEI SEGNI — 
VERKLARING DER TEKENS 
+ = helt undergivet kvantitative restriktioner. 
- = delvist undergivet kvantitative restriktioner. For den nejagtige betegnelse for varen, se noten pa side 111. 
(*) = de kvantitative restriktioner anfort med asterisk er suspenderet over for Rumanien i henhold til protokollen, som er 
bilag til aftalen E0F—Rumsnien om handel med industriprodukter af 28. juli 1980. 
- = eksempel: 48.01-07-51 =48.01 fra 07 til og med 51. 
+ = vollstandig unter mengenmaBigen Beschrankungen. 
- = teilweise unter mengemaBigen Beschrankungen. Bzgl. der genauen Bezeichnung der Ware siehe Anmerkung auf 
Seite 111. 
(*) = die mit einem (*) bezeichneten mengenmaBigen Beschrankungen sind Rumanien gegenfiber gem&B Protokoll im 
Anhang zu dem Abkommen EWG—Rumanien vom 28. Juli 1980 fiber den Handel mit industriellen Erzeugnissen 
ausgesetzt. 
-» = Beispiel: 48.01-07-»51 =48.01 von 07 bis 51 eingeschossen. 
+ = e£ oXoi&f|pot> wio *OOOTUCO6C, nepiopiauo^. 
- = EV u£pei wto )K)OOTIKO6? it£ptopiauo6^. Tux Ttiv aKpifif] nepiypcwpfi too 6uxope6uato£, 6Xfcs£ onueiaxm orn osXiSa 111. 
(*) = 01 noaorvKot nepiopuyuot *ou onuEubvovxai ue £vav aorEpiaico 8ev io%6ouv yia tnv xcpifttaon tn? Pouuavia^, otmxova ue to 
npwroicoUo not) anoreAei wxpdprnua vr& oumxBvias EOK-Poouaviac, vt£ 28TJC. IooXloo 1980 via to eujtopio 6iou*ixavuc6v 
flpoXOVTOOV. 
- = 7tapd6etyuo : 48.01-07-*51 =48.01 a*6 TO 07 tog TO 51 ODUJtEpitaufiavouevo. 
+ = completely under quantitative restrictions. 
- = partially under quantitative restrictions. For exact description of the product, see note on page 111. 
(*) = quantitative restrictions marked with an asterisk have been suspended in respect of Romania in accordance with the 
Protocol annexed to the EEC-Romania Agreement on tade in industrial products of 28 July 1980. 
-• = example : 48.01-07-51 =48.01 from 07 to 51 inclusive. 
+ = totalement sous restrictions quantitatives. 
- = partiellement sous restrictions quantitatives. Pour la designation exacte du produit, voir note a la page 111. 
(*) = les restrictions quantitatives marquees d'un asterisque sont suspendues a regard de la Roumanie conformement au 
protocole annexe a l'accord CEE—Roumanie, du 28 juillet 1980, sur le commerce de produits industriels. 
-» - exemple : 48.01-07-»51 =48.01 de 07 a 51 inclus. 
+ = interamente sotto restrizione quantitativa. 
- = parzialmente sotto restrizione quantitativa. Per la designazione esatta del prodotto riferirsi alle note a pagina 111. 
(*) = le restrizioni quantitative indicate con un asterisco sono sospese, nei confronti della Romania, conformemente al 
protocollo allegato all'accordo CEE—Romania del 28 luglio 1980 sul commercio di prodotti industrials 
- = per esempio : 48.01-07->51 =48.01 da 07 a 51 incluso. 
+ = volledig onder kwantitatieve beperkingen. 
- = gedeeltelijk onder kwantitatieve beperkingen. Voor de juiste omschrijving van het produkt, zie voetnoot op 
bladzijde 111. 
(*) = de kwantitatieve beperkingen voorzien van een sterretje worden opgeheven t.o.v. RoemeniS conform het Protocol 
gehecht aan het Akkoord EEG—Roemenie van 28 juli 1980 inzake de handel in industrieprodukten. 
- = voorbeeld : 48.01-07-51 =48.01 van 07 t/m 51. 
9. 7. 84 Official Journal of the European Communities No C 181/77 
AL 
BG 
H 
PL 
R 
CS 
SU 
DDR 
RPC 
COR 
VN 
MO = Albanien 
= Bulgarien 
=- Ungarn 
- Polen 
— Rumaenien 
= Tjekkoslovakiert 
= USSR 
=• Tyske 
demokratiske 
Republik Albanien 
Bulgarien 
Ungarn 
Polen 
Rumanien 
Tschechoslowakei 
UdSSR 
Deutsche 
Demokratische 
Republik 
= Folkerepublikken Volksrepublik 
Kina China 
— Nordkorea 
— Vietnam 
— Mongoliet Nordkorea 
Vietnam 
Mongolei AX6avia 
BouXyapia 
Ouyyapia 
rioXcavia 
Pouuavia 
i ToexoaXo6aicla 
EIZA 
AaTfcf| 
AnuoKpaxia -njc, 
repuavia^ 
Aaiidi 
ATi^iOKpaxia TTK 
Kivac 
Bopeio^ Kopto 
BIETV&H 
MoyyoXla Albania 
Bulgaria 
Hungary 
Poland 
Romania 
Czechoslovakia 
USSR 
German 
Democratic 
Republic 
People's 
Republic 
of China 
North Korea 
Vietnam 
Mongolia Albanie 
Bulgarie 
Hongrie 
Pologne 
Roumanie 
Tchecoslovaquie 
Union sovietiqut 
Republique 
democratique 
allemande 
Republique 
populaire de 
Chine 
Coree du Nord 
Viet-nam 
Mongolie Albania 
Bulgaria 
Ungheria 
Polonia 
Romania 
Cecoslovacchia 
: URSS 
Repubblica 
democratica 
tedesca 
Repubblica 
popoiare 
cinese 
Corea del Nord 
Vietnam 
Mongolia Albanie 
Bulgarije 
Hongarije 
Polen 
RoemeniS 
Tsjechoslowakije 
URSS 
Duitse 
Democratische 
Republiek 
Volksrepubliek 
China 
Noord-Korea 
Vietnam 
Mongolie 
No C 181/78 Official Journal of the European Communities 9. 7. 84 
Position i den faelles toldtarif 
Nr. des Gemeinsamen Zolltarifs 
KXdcrrj TOU Koivo6 Aao|ioXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif douanier commun 
Numero della tariff a doganale comune 
Nr. van het gemeenschappelijk 
douanetarief 
04.04 EI b)2 
04.06 
07.01 A I 
II a) 
b) 
HI a) 
b) 
D I a) 
b) 
II 
F II a) 
b) 
L 
MI 
II 
07.02 B 
07.04 B 
07.05 B I 
II 
08.01 B 
C 
08.04 A I a) 1 
2 
b) 
08.05 G 
08.07 A 
08.09 
09.01 A 
11.05 
12.08 A 
13.03 A VII 
15.10 D 
16.04 D 
E NIMEXE 
nummcr (1984) 
NIMEXE-Kennziffer 
(1984) 
KcbSiros NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
CodiceNimexe(1984) 
NIMEXE-code(1984) 
04.04-88 
90 
04.06-00 
07.01-11 
13 
15 
17 
19 
31 
33 
36 
45 
47 
73 • 
75 
77 
07.02-50 
07.04-50 
07.05-61 
65 
70 
08.01-31 
35 
50 
08.04-11 
19 
23 
08.05-91 
93 
08.07-10 
08.09-11 
19 
09.01-11 — 17 
11.05-00 
12.08-01 
13.03-17 
15.10-70 
16.04-71 
75 BNL 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ (2) 
+ ,,-. 
DK 
-
?-
_ ;•• 
- ; 
— 
+ (2) D 
• + 
+ 
+ 
+ 
'• +' 
— 
+C2) 
— F 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
— 
+ 
— 
— 
— 
— 
— 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
— 
+ 
— 
— 
+ (*> 
+ 
+ 
+ 
— 
-IRL 
+ 
+ 
+ (*) I 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 0 
+ GB 
+ 
+ 
— 
+ 
_ 
— 
+ 
+ 
+ 
+ 
+(2) 
— GR 
+ 0 
-(*) 
+ 
+ 
+ 
+ 
4-
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+0) 
+(») 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+(») 
+(>) 
+ 
+ 
+<*> 
(•) 'Ap9po 11511^ «pA^£0)? TtpoaxQapfpeaq. 
(2) Se noten pa side 111. 
Siehe Anmerkung auf Seite 111. 
BA&te oTi^eloxni orn oeAiSa 111. 
See note on page 111. 
Voir note a la page 111. 
Vedi nota a pagina 111. 
Zie opmerking op bladzijde 111. 
9. 7. 84 Official Journal of the European Communities 
Position i den faelles toldtarif 
Nr. des Gemeinsamen Zolltarifs 
KXAOTI TOW Kotvo6 AaonoXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif douanier commun 
Numero della tariffa doganale comune 
Nr. van net gemeenschappelijk 
douanetarief 
17.04 A 
C 
D I 
II 
18.06 A 
B 
C 
D 
20.02 H 
20.07 A III a) 
b)l 
2 
B II a) 1 
3aa) 
bb) 
7aa) 11 
22 
b) 1 aa) 
bb) 
3aa) 
bb) 
cc) 
4aa) 
bb) 
cc) 
8 aa) 11 
22 
33 
21.02 A 
C I 
22.06 
22.08 
22.09 A 
B I 
II 
C I a) 
b) 
II a) 
b) 
III a) 1 
2 
b)l 
2 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-Kennziffer 
(1984) 
K<b8iKO? NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
17.04-01 06 
08-78 
79-98 
18.06-01-03 
05-09 
12-89 
90-98 
20.02-99 
20.07-07 
08 
11 
16 
17 
44 
46 
50 
66 
67 
72 
73 
76 
77 
78 
81 
82 
83 
94 
95 
96 
21.02-11-19 
40 
22.06-11-59 
22.08-10-30 
22.09-10 
31 
39 
52 
53 
56 
57 
62 
64 
66 
68 BNL 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+0 DI 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ < 
+ 
_ +0) +( 
+ 
+ 
+ 
(•) Se noten pa side 111. 
Siehe Anmerkung auf Seite 111. 
BX&teoTijieloxTnaxt\aeki&a 111. 
See note on page 111. 
Voir note a la page 111. 
Vedi nota a pagina 111. 
Zie opmerking op bladzijde 111. 
No C 181/80 Official Journal of the European Communities 9. 7. 84 
Position i den faelles toldtarif 
Nr. des Gemeinsamen Zolltarifs 
KXAOT) TOO Koivoi) AaoMoXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif douanier commun 
Numero della tariffa doganale comune 
Nr. van bet gemeenschappelijk 
douanetaricf 
22.09 (fortsat/Fortsetzung/ 
ovvtyem/cont'd/suite/ 
seguito/ vervolg) 
C IV 
V 
22.10 B I 
II 
24.02 
25.23 
25.31 A 
B 
27.04 A I 
C 
27.05 bis 
27.07 B I 
II 
D 
G I 
27.09 
27.10 A I 
II 
HI 
B I 
II 
III 
C I 
II 
III a) 
b) 
a) 
b) 
a)l 
2 
b) 
a) 
b) 
c) 
a) 
b) 
c) 
a) 
b) 
c) 
d) NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-Kennziffer 
(1984) 
K66ucas NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
22.09-71 
72 
79 
81 
83 
85 
87 
88 
91 
93 
95 
99 
22.10-51 
55 
24.02-10 -• 99 
25.23-10-90 
25.31-11 
15 
91 
99 
27.04-11 
80 
27.05-00 
27.07-25 
29 
39 
59 
91 
27.09-00 
27.10-11 
13 
15 
17 
21 
25 
29 
31 
33 
34 
39 
51 
53 
59 
61 
63 
69 
71 
73 
75 
79 BNL DK 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ IRL GB GR 
+ • 
+ 
+ 
+ 
+ (!) 
+ (!) 
+ (') 
-C1) 
+ 
+0 
+ 
(») AL, BG, H, PL, CS, SU, DDR, VN, COR, MO. 
9. 7. 84 Official Journal of the European Communities No C 181/81 
Position i den faelles toldtarif 
Nr. des Gemcinsamen Zolltarifs 
KX&OTI too Koivod Aaapokcrfim 
CCT heading No 
Numero du tarif douanier commun 
Numero della tariffa doganale comune 
Nr. van het gemeenschappelijk 
douanetarief 
27.11 A I 
II 
B I a) 
b) 
c) 
II a) 
b) 
27.12 B 
27.13 B I a) 
b) 
c) 
II 
27.17 
28.17 A 
28.19 
28.20 A 
28.21 
28.27 
28.30 A I 
VII 
28.38 A IV 
B I 
28.40 B II 
28.46 B 
28.47 B I 
II 
28.50 B 
28.54 
28.56 C 
E 
29.01 A I 
D II 
VII 
29.02 A I 
II a) 1 
2 
b) NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-KennzuTer 
(1984) 
Krf>5uca( NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
CodiceNimexe(1984) 
NIMEXE-code(1984) 
27.11-03 
05 
11 
13 
19 
91 
99 
27.12-90 
27.13-81 
83 
89 
90 
27.17-00 
28.17-11 
15 
28.19-00 
28.20-11 
15 
28.21-10 
28.27-20 - 80 
28.30-12 
79 
28.38-47 
49 
81 
28.40-30 
28.46-90 
28.47-31 
41 
48 
28.50-80 
28.54-10-90 
28.56-50 
90 
29.01-11 
71 
99 
29.02-10 
21 
23 
25 
26 
29 
31 
33 
35 
36 
38 BNL 
— 
+ (2) DK D 
+ (') F 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
_ 
_ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ IRL I 
+ (#) 
+ (*) 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
-C) 
+ 
+ 
"(2) 
+ 
+ 
+ 
-(*) 
+ 
-C2) 
+(*) 
-(*) 
+ 
+ 
+ 
+C) 
+(•) 
+(*) 
+(#) 
+(*) GB GR 
(») AL, BG, H, PL, CS, SU, VN, COR, MO. 
(2) AL, BG, H, PL, CS, SU, DDR, VN, COR, MO. 
No C 181/82 Official Journal of the European Communities 9. 7. 84 
Position i den felles toldtarif 
Nr. des Gemeinsamen Zolltarifs 
KMcni tou Koivoti AaajioXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif douanier commun 
Numero della tariff a doganale comune 
Nr. van het gemeenschappelijk 
douanetarief 
29.02 (fortsat/Fortsetzung/ 
avvfyeia/cont W suite/ 
seguito/ vervolg) 
A III 
V 
C 
29.03 
29.04 A II 
III a) 
b) 
B II 
V 
29.06 A I 
B IV 
V 
29.11 A I 
II 
E I 
F I 
G 
29.13 A I 
29.14 A I 
29.15 A III 
C I 
III 
29.16 A III 
IV 
VIII 
B II 
IV 
V 
VI 
C I 
II 
III 
D 
29.22 A II 
III a) 
a) 
b) 
a) 
b) NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-Kennziffer 
(1984) 
K68ucas NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
29.02-40 
70 
91 
93 
95 
98 
29.03-10 
29.04-12 
14 
18 
22 
24 
27 
35 
39 
80 
90 
29.06-11 
37 
38 
29.11-12 
13 
81 
83 
91 
97 
29.13-11 
29.14-12 
29.15-17 
40 
65 
71 
75 
29.16-18 
21 
41 
45 
61 
65 
67 
71 
75 
81 
85 
89 
90 
29.22-13 
14 59 BNL DK D IRL 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ (*) 
+ (») 
-(») 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ (») 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ (*) 
+(*) +o 
-(*) 
-(*) 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+(f) GB GR 
(>) AL, BG, H, PL, CS, SU, DDR, VN, COR, MO. 
9. 7. 84 Official Journal of the European Communities No C 181/83 
Position i den faelles toldtarif 
Nr. des Gemeinsamen Zolltarifs 
KMOT] tot) Koivo6 AaajioAoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif douanier commun 
Numero della tarifTa doganale comune 
Nr. van het gemeenschappelijk 
douanetarief 
29.22 (fortsat/Fortsetzung/ 
ovvtyeta/cont 'd/suite/ 
seguito/ vervolg) 
A III 
B I 
II 
C I 
II 
D II 
IV 
V 
VI 
VII 
E I 
II 
29.23 A II 
D IV 
V 
E 
29.27 
29.30 
29.34 B 
29.35 H I 
II 
Q 
29.38 B II 
29.44 A 
B 
C 
30.03 A I 
II a) 
b) 
a) 
b) 
a)l 
2 
b) NIMEXE 
nummer(1984) NIMEXE-Kennzifler 
(1984) 
K<&8IKOS NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimcxe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
22.22-16 
18 
21 
25 
29 
31 
39 
51 
55 
61 
69 
71 
79 
80 
91 
99 
29.23-14 
17 
77 
78 
79 
90 
29.27-10 
29.30-00 
29.34-10 
29.35-41 
47 
49 
88 
89 
91 
92 
93 
94 
96 
97 
99 
29.38-25 
29.44-10 
20 
91 
99 
30.03-11 
13 
15 
17 
21 
23 
25 
29 BNL DK D IRL 
+ 0) 
+ 0 
+ (») 
+ (') 
+ (») 
+ (') 
+ (') 
+0) 
+0 +(>) 
+(») 
+0 
+(») 
+(») 
+(») 
+C1) 
+(>) 
-(») 
+(•) 
+ 
+ 
+ 
+ 
+(») 
+C1) 
+0) 
+(») 
+(!) 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+(•) 
+(») 
+(') 
+ 
+ 
+ 
(•) AL, BG, H, PL, CS, SU, DDR, VN, COR, MO. 
No C 181/84 Official Journal of the European Communities 9. 7. 84 
Position i den faelles toldtarif 
Nr. des Gemeinsamen Zolltarifs 
KMuTt\ xou K.oivo6 AaaiioXoyfou 
CCT heading No 
Numero du tarif douanier commun 
Numero della tariffa doganale comune 
Nr. van het gemeenschappelijk 
douanetarief 
31.02 A 
B 
C 
31.03 
31.05 A I 
II a) 
b) 
c)l 
2 
III a) 
b)l 
2 
IV a) 
b) 
32.05 A 
B 
C 
D 
E 
32.07 A I 
III 
V b) 
VI a) 
b> 
B 
C 
33.01 A I 
E 
34.03 A 
36.01 
36.02 
36.04 
36.05 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-KcnnzifTer 
(1984) 
K&Sucos NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
31.02-10 
15 
20 
30 
40 
50 
60 
70 
80 
90 
31.03-15-• 30 
31.05-04 
06 
12 
14 
16 
19 
21 
23 
25 
41 
46 
48 
32.05-10 
20 
30 
40 
50 
32.07-10 
30 
65 
71 
79 
80 
90 
33.01-12 
15 . 
17 
19 
80 
34.03-11 
15 
19 
36.01-10 -»90 
36.02-00 
36.04-10 - 90 
36.05-10-80 BNL 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ (*) 
+ DK 
1: • D 
+ 
+ F 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ IRL I 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ (*) 
+ 
"(3) 
+ (3) 
-<3) 
+ (4) 
+ (4) 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ GB GR 
+0) 
+(») 
+(') 
+(!) 
+(») 
+(>) 
+(») 
+(') 
+0) 
+0) 
+0) 
+(») 
+0) 
+C1) 
+(') 
+(!) 
+(*) 
+(•) 
+(!) 
+0) 
(') 'Ap9po 115tTKJtp<i|e<j)5Jtpo<Jxa>pf|oefi)5. 
(2) AL, BG, H, PL, CS, SU, DDR, RPC, VN, COR, MO. 
(3) AL, BG, H, PL, CS, SU, DDR, VN, COR, MO. 
(4) AL, BG, H, PL, R, CS, SU, DDR, VN, COR, MO. 
9. 7. 84 Official Journal of the European Communities 
Position i den frelles toldtarif 
Nr. des Gemeinsamen Zolltarifs 
KXdai) TOD Koivoti Aao(ioXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif douanier commun 
Numero della tarifTa doganale comune 
Nr. van het gemeenschappelijk 
douanetarief 
36.06 
36.08 
37.02 
37.03 
38.11 B 
C 
D 
38.14 A 
B I a) 
b) 
II 
HI 
38.19 A 
B 
C 
D 
F I 
II 
G 
H 
IJ NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-Kennzifler 
(1984) 
K68ucas NIMEXE (1984 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
36.06-00 
36.08-01 - 90 
37.02-01 - 99 
37.03-01 - 99 
38.11-30 
35 
40 
50 
60 
70 
80 
38.14-10 
31 
33 
37 
39 
38.19-01 
03 
04 
06 
12 
14 
16 
18 
22 BNL DK D 
+ 
K 
L 
M 
N 
O 
P 
Q 
R 
S 
T I 
II a) 
b) 
a) 
b) 
V 
W 
X 24 
26 
28 
32 
33 
35 
37 
39 
41 
43 
45 
46 
48 
49 
53 
55 
59 
60 
61 
62 
66 
68 
72 
74 
76 
C1) AL, BG, H, PL, CS, SU, DDR, VN, COR, MO. 
No C 181/86 Official Journal of the European Communities 9. 7. 84 
Position i den faelles toldtarif 
Nr. des Gemeinsamen Zolltarifs 
KMoi] ion Koivoo Aao^oXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif douanier commun 
Numero della tariffa doganale comunc 
Nr. van het gemeenschappelijk 
douanetarief 
38.19 (fortsat/Fortsetzung/ 
avvfyeia/cont'd/suite/ 
seguito/ vervolg) 
X 
39.01 B 
C II a) 
VII 
39.02 B 
C I 
II 
III 
IV 
V 
VI 
VII 
VIII 
IX 
X 
XI 
XII 
XIII 
39.03 
39.07 B V d) 
40.02 
40.06 
40.10 
40.11 A 
B II NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-KennzifTer 
(1984) 
Kcboucat NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
38.19-78 
82 
84 
86 
88 
96 
99 
39.01-07 
24 
25 
92 
94 
96 
98 
99 
39.02-02 
03-13 
14-16 
18 
21-28 
29 
32-39 
41-66 
67-69 
71-73 
74-79 
85-87 
88-92 
94 
39.03-05 - 60 
39.07-43 
40.02-20 - 90 
40.06-10-98 
40.10-10 
30 
90 
40.11-10 
21 
23 
25 
27 
29 
40 
45 
52 
53 
55 
57 
63 
80 BNL 
-(2) <:• 
DK 
'• D F IRL 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ (2) 
"(2) I 
+ 
+ 
+C1) 
+(!) 
+ 
+ 
+ 
— 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ GB GR 
-(') 
-(») 
— 
+ 
+ 
(') AL, BG, SU, DDR, VN, COR, MO. 
(2) DDR. 
9. 7. 84 Official Journal of the European Communities 
Position i den fselles toldtarif 
Nr. des Gemeinsamen Zolltarifs 
KMun\ tot) Koivoti Aaa^oXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif douanier commun 
Numero della tariffa doganale comune 
Nr. van het gemeenschappelijk 
douanetarief 
41.02 A 
B 
C 
42.02 B 
42.03 B I 
II 
III 
44.01 
44.11 
44.13 
44.15 
44.18 
44.23 B II 
44.24 
45.01 
45.02 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-Kennziffer 
(1984) 
K66ucoe NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
14 41.02-05 
12 
17 
19 
21 
28 
31 
32 
35 
37 
98 
42.02-21 
23 
31 
35 
41 
51 
60 
91 
99 
42.03-21 
25 
27 
28 
44.01-10-90 
44.11-10 
20 
41 
49 
91 
99 
44.13-10 
4.15-20 -»80 
44.18-11 
21 
25 
29 
30 
90 
44.23-71 
79 
44.24-00 
45.01-20-60 
45.02-00 
(») DDR. 
(2) AL, BG, H, PL, CS, SU, VN, COR, MO. 
(3) RPC, COR, VN, MO. 
(4) ApSpo 115 TT15 jtpd^ewg npooxcopfioee*;. 
(5) AL, BG, CS, SU, DDR, VN, COR, MO. 
(6) su. 
(7) AL, BG, H, PL, CS, SU, DDR, VN, COR, MO. 
(8) AL, BG, H, PL, R, CS, SU, DDR, VN, COR, MO. BNL 
+ (!) 
-0) 
-C1) 
"(3) 
+ (3) 
+ (3) 
+ (3) 
+ (5) DK 
(7) 
No C 181/88 Official Journal of the European Communities 9. 7. 84 
Position i den felles toldtarif 
Nr. des Gemeinsamen Zolltarifs 
KXAur\ too Kotvou Aoo)ioXoyk)t) 
CCT heading No 
Numero du tarif douanier commun 
Numero della tariffa doganale comune 
Nr. van net gemeenschappelijk 
douanetarief 
48.01 A 
C I 
II 
F 
48.05 B 
49.02 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-Kennriffer 
(1984) 
KcbftiKO^ NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
48.01-01 
06 
07-51 
60 
63 
67 
68 
70 
71 
72 
74 
76 
78 
79 
80 
81 
83 
85 
87 
89 
90 
92 
94 
96 
98 
99 
48.05-21 
29 
49.02-00 BNL DK D F 
+ 
— IRL I 
+ 
+ C) 
+ + 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ -
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ GB GR 
+ 0 
+ 
+ 
+0) 
+ 
+ 
Kapitler/Kapitcl/KE^dXaio/Chapters/Chapitres/Capitoli/Hoofdstuk 
50-62 
se side 106/siehe Seite 106/fiX£we oeXloa 106/see page 106/voir page 106/vedi pag. 106/zie biz. 106 
64.01 64.01-11 
20 
31 
39 
41 
49 
51 
55 
59 
65 
70 
80 -
-
-+0 
+0 
+0 +0 
+0 
+0 
+(2) 
+0 
+0 
+(2) 
+0 
+0 + 
+ 
+ + 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ + 
+ 
+ 
+ 
+0 
+0 
+0 
+0 
+0 
+0 
+0 
+0 
(•) AL, BG, H, PL, CS, SU, DDR, DN, COR, MO. 
0 cs. 
0 AL, RPC, COR, VN, MO. 
9. 7. 84 Official Journal of the European Communities No C 181/89 
Position i den failles toldtarif 
Nr. des Gemeinsamen Zolltarifs 
K)Jun\ TOO KoivoO AaonoXoyiou 
CCT heading No 
Num6ro du tarif douanier commun 
Numero della tariffa doganale comune 
Nr. van het gemeenschappelijk 
douanetarief 
64.01 (fortsat/Fortsetzung/ 
ovvfyeia/cont'd/suite/ 
seguito/ vervolg) 
64.02 A 
B 
65.01 A 
B 
65.03 
65.05 
65.06 
66.01 
68.01 
68.16 B 
69.02 A 
B 
69.04 
69.05 
69.06 A 
B NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-KennziiTer 
(1984) 
KcbSucot NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codioe Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
64.01-91 
93 
95 
99 
64.02-21 
29 
32 
34 
35 
38 
40 
41 
43 
45 
47 
49 
50 
52 
54 
56 
58 
59 
60 
61 
69 
99 
65.01-10 
90 
65.03-11-90 
65.05-11 - 90 
65.06-10-90 
66.01-10 
20 
50 
80 
68.01-00 
68.16-20 
69.02-10 
51 
69.04-11-90 
69.05-10-90 
69.06-10 
90 BNL 
-
-
-
-
+ 
-
-
-
-
+ 
-
+ 
-
+ 
-
-
-
-
~(5) 
-0 
"(5) 
-0 DK 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
-
-
+ 
+ 
+ D 
+ (3) 
+ (3) 
+ (4) 
+ 
+ 
+ (4) 
+ 
+ 
+ (4) 
+ 
+ 
+ (4) 
+ 
+ 
+ 
+0 
+ 
+ F 
+ 
+ 
+ 
+ IRL 
+ (") 
+ («) 
+(») 
+ (») 
+ (») 
+ (") 
+ (») 
+(») 
+ (») 
+ (») 
+ (') 
+0) 
+(!) 
+(») 
+(») 
+(') 
+(•) 
+(») 
+0 
+0 
+0 
+0 
+0 
+0 
+0 
+0 I 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ _ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
— 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ GB 
+0 
+0 
+0 
+0 
+0 
+0 
+0 
+0 
+0 
+0 
+0 
+0 
+0 
+0 
+0 
+0 
+0 
+0 
+0 
+0 
+0 
+0 
+ 
+ 
+ 
+0 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ GR 
+ 
+0 
0 cs. 
0 AL, RPC, COR, VN, MO. 
(3) AL, BG, H, PL, R, CS, SU, VN, COR, MO. 
(4) AL, BG, H, PL, CS, SU, VN, COR, MO. 
0 RPC, COR, VN, MO. 
(6) 'Ap9po 115 TTK npdijBCoq npoa%o)pf|a«i>5. 
0 DDR, RPC, VN, COR, MO. 
No C 181/90 Official Journal of the European Communities 9. 7. 84 
Position i den faelles toldtarif 
Nr. des Gemeinsamen Zolltarifs 
KktujT\ too Koivo6 AaanoXoyiow 
CCT heading No 
Numero du tarif douanier commun 
Numero della tariffa doganale comune 
Nr. van bet gemeenschappelijk 
douanetarief 
69.07 A 
B I 
II 
69.08 A 
B I 
II 
69.09 B 
69.10 
69.11 A 
B 
69.12 A 
B 
C I 
II 
D 
69.13 
70.04 
70.05 
70.06 
70.07 
70.10 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-Kennziffer 
(1984) 
KibSucac NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
69.07-20 
30 
40 
50 
60 
70 
80 
69.08-20 
30 
40 
50 
63 
75 
85 
99 
69.09-81 
89 
93 
69.10-10-90 
69.11-10 
90 
69.12-10 
20 
31 
39 
90 
69.13-10-* 95 
70.04-11-99 
70.05-10 
41 
50 
61 
63 
65 
69 
70.06-10-89 
70.07-10 
20 
31 
39 
90 
70.10-01 
12 
21 
23 
25 
28 BNL 
-
-
-
— 
-
-
-
-
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
-
-
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ DK 
+ 
+ 
+ 
+ •*' 
+ 
+ 
+ 
::,. 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ D 
+ 
+ (») 
+ 
+ 
+ 
+ 
— 
— 
-
-
+ F 
-
-
-
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ IRL 
+P) I 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ C) 
+ (#) 
+ (*) 
+ (*) 
+ C) 
+ C) 
+ (*) 
+ C) 
+ C) 
+ C) 
+ C) 
+ (#) 
+ (*) 
-C) GB 
+ 
+ 
+ (3) 
+ 
+ 
+ 
+ 
+C3) GR 
+ 
+ 
(») AL, BG, H, PL, CS, SU, VN, COR, MO. 
(2) RPC. 
(3) AL, BG, H, PL, CS, SU, DDR, VN, COR, MO. 
9. 7. 84 Official Journal of the European Communities No C 181/91 
Position i den fdles toldtarif 
Nr. des Gemcinsamen Zolltarifs 
KXAcn] TOO Koivou AaoiioXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif douanier commun 
Numero della tarifTa doganale comune 
Nr. van het gemeenschappelijk 
douanetarief 
70.10 (fortsat/Fortsetzung/ 
avvtyeia/cont'd/suite/ 
seguito/ vervolg) 
70.13 
70.16 
70.17 A II 
71.16 A 
B 
73.02 A II 
B 
C 
D 
E I 
II 
F 
G 
73.10 B 
C NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-KennzuTer 
(1984) 
K65uco$ NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
70.10-31 
33 
35 
38 
41 
49 
51 
59 
61 
69 
90 
70.13-10 
20 
32 
34 
38 
42 
44 
48 
50 
62 
64 
68 
92 
94 
98 
70.16-10 -»90 
70.17-15 
17 
71.16-21 
51 
73.02-19 
20 
30 
40 
52 
53 
54 
55 
57 
60 
70 
81 
83 
98 
73.10-20 
30 BNL 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
— DK 
+ 
+ 
+ 
+ D 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+(') 
+(!) 
— 
+(3) 
+ 
+(») 
+ 
+ 
+ F 
• 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ IRL I 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ GB 
+(4) 
+ (4) GR 
(>) AL, BG, H, PL, CS, SU, VN, COR, MO. 
(2) R-
(3) AL, BG, H, PL, CS, SU, RPC, VN, COR, MO. 
(4) DDR, SU. 
No C 181/92 Official Journal of the European Communities 9. 7. 84 
Position i den faelles toldtarif 
Nr. des Gcmeinsamen Zolltarifs 
KXdan too K.oivo6 AaonoXoyioi) 
CCT heading No 
Numero du tarif douanier commun 
Numero della tariffa doganale comune 
Nr. van net gemeenschappelijk 
douanetarief 
73.10 (fortsat/Forsetzung/ 
ovvtyeia/cont 'aV suite/ 
seguito/ vervolg) 
D I b) 
II 
73.11 A II 
III 
IV a) 2 
b) 
73.12 B II 
C I 
II 
III b) 
IV 
a)2 
b) 
73.13 D 
B II 
IV 
V a) 
a) 
a)l 
b) 
73.14 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-Kennafler 
(1984) 
KASuca? NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) DK 
73.15 A I 
II 
V 
VI a) 
a) 
c) 
d) 1 bb) 
2 
b) 
c) 1 bb) 
2 
d) 73.10-45 
49 
73.11-20 
31 
39 
43 
49 
73.12-25 
29 
30 
40 
59 
61 
63 
65 
75 
77 
81 
85 
87 
88 
89 
90 
73.13-41 
62 
90 
95 
97 
73.14-01 
11 
13 
15 
19 
21 
41 
43 
45 
49 
81 
91 
99 
73.61-10 
90 
73.63-10 
50 
74 
79 
73.64-50 
75 
79 
90 
(») DDR, SU. 
(2) DDR: 
— jusqu'au 31 decembre 1984, 
— tot 31 december 1984. +(2) 
+(2) IRL GB 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ + 
+ 
+ 
+ + 
+ 
+ + 
+ + 
+ 
+ 
+ + 
+ 
+ + 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ + 
+ 
+ + + 
+ + 
+ 
+ + 
+ 
+ + + 
+ + 
+ + 
+ 
+ + + 
+ 1 +(») 
+0) 
+(») 
+(•) 
+0 +(') 
+(») 
+(') 
+0 +(!) 
+(») 
+0 +(•) 
+(') 
+(') 
+(») 
+(») 
+(•) 
+(') 
+(») 
+(») 
+(>) 
+(!) 
+(») 
+0) 
+(') 
+(») 
+(!) 
+(») 
+(») 
+(!) 
+(") 
+0) +(») 
+(') 
+(') 
+(') 
+(') 
+(") 
+(«) 
+(») 
+(') 
+(') 
+(») 
+(•) 
+(!) 
+(0 
+(') 
+(') 
+(!) 
+(*) 
9. 7. 84 Official Journal of the European Communities 
Position i den faelles toldtarif 
Nr. des Gemeinsamen Zoiltarifs 
KXdor] tot) K.oivo6 AaopoXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif douanier commun 
Numero della tariffa doganale comune 
Nr. van net gemeenschappelijk 
douanetarief 
73.15 (fortsat/Fortsetzung/ 
ovvtyeia/cont'd/suite/ 
seguito/ vervolg) 
A VII b) 1 
d)2 
VIII 
B I a 
II 
V a) 
c) 
d) 1 bb) 
2 NIMEXE 
nummer(1984) 
NIMEXE-Kennzifler 
(1984) 
K&Suca£ NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
VI b) 
c) 1 bb) 
2 
d) 
VII b)2aa) 
4bb) 
VIII 
73.17 
73.18 A 73.65-53 
83 
73.66-40 
81 
86 
89 
73.71-13 
14 
19 
93 
94 
99 
73.73-13 
14 
19 
43 
49 
53 
54 
55 
59 
74 
83 
89 
73.74-51 
52 
53 
54 
59 
74 
83 
89 
90 
73.75-53 
54 
59 
93 
99 
73.76-13 
14 
15 
16 
19 
73.17-10 -> 80 
73.18-01 
05 
13 
15 
21 
22 
23 BNL DK D 
+ 
(») DDR, SU. 
No C 181/94 Official Journal of the European Communities 9. 7. 84 
Position i den ftelles toldtarif 
Nr. des Gemeinsamen Zolltarifs 
KX&OT) TOO Koivoo AaajioXoytot) 
CCT heading No 
Numero do tarif douanier commun 
Numero della tariffa doganale comune 
Nr. van bet gemeenschappelijk 
douanetarief 
73.18 (forsat/Fortsetzung/ 
owtyeia/cont 'd/suite/ 
seguito/ vervolg) 
C 
73.19 
73.20 
73.21 
73.23 B 
73.25 
73.32 B I 
II NIMEXE 
nummer(l984) 
NIMEXE-KennzifTer 
(1984) 
K66ucot NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
73.18-24 
26 
27 
28 
32 
34 
36 
38 
41 
42 
44 
46 
48 
51 
52 
54 
56 
58 
62 
64 
66 
67 
68 
72 
74 
76 
78 
82 
84 
86 
88 
97 
99 
73.19-10-90 
73.20-11 
19 
30 
32-38 
42 
43 
99 
73.21-10-99 
73.23-29 
73.25-01-98 
73.32-50 
61 
63 
65 BNL 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
-
-
— 
+(4) 
+(6) 
+(6) 
+(6) DK 
:>:__•_ 
+ 
+ 
+ 
+ ""D 
+ (5) 
— F IRL I 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ + 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ GB 
+ 0) 
+(!) 
+ (») 
+(') 
+(!) 
+(>) 
+ (») 
+ (>) 
+0) 
+(') 
+(!) 
+(•) 
+(!) 
+(») 
+(») 
+0) 
+0) 
+(>) 
+(!) 
+(!) 
+(') 
+(») 
+(•) 
+(!) 
+(') 
+(•) 
+0) 
+0) 
+(») 
+(') 
+(») 
+(!) 
+(') GR 
-W) 
-W) 
-W) 
(») DDR.SU. 
(2) 'ApSpo 115 TIK Kpd^eo^ jtpooxop^oaog. 
(3) AL, BG, SU, DDR, VN, COR, MO. 
(«) COR, VN, MO. 
(5) AL, BG, H, PL, CS, SU, RPC, COR, VN, MO. 
(«) RPC, COR, VN, MO. 
9. 7. 84 Official Journal of the European Communities No C 181 /95 
Position i den fslles toldtarif 
Nr. des Gemeinsamen Zoiitarifs 
KX&crq TOW KOIVOU Aoo)ioXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif douanier commun 
Numero della tariffa doganale comune 
Nr. van net gemeenscfaappelijk 
douanetarief 
73.32 (fortsat/Fortsetzung/ 
owtyeux/cont'd/suite/ 
seguito/ vervolg) 
B II 
73.37 
73.40 A 
B 
76.01 A NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-Kcnnzifler 
(1984) 
KibSucac NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
73.32-67 
69 
71 
72 
73 
74 
76 
77 
78 
79 
81 
83 
86 
87 
88 
89 
91 
93 
95 
97 
99 
73.37-11-59 
73.40-12 
15 
17 
21 
25 
33 
47 
51 
57 
61 
63 
71 
73 
82 
84 
86 
88 
92 
94 
98 
76.01-11 BNL 
+ 
+ 
+ (') 
+ (») 
+ (') 
+ (») 
+ (») 
+0) 
+0) 
+(*) 
+(') 
+(!) 
+(!) 
+(») 
+(») 
+(») 
+(') 
+(») 
+0) 
+(») 
Hl) 
+ DK 
+(4X5) IRL 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ (*) GB 
+(6X#) GR 
-<*> 
+ (3) 
+ (3) 
(») RPC, COR, VN, MO. 
(2) 'ApSpo 115 trig npd^fieog xpoax<»pf|OE(^. 
(3) AL, BG, H, PL, CS, SU, DDR, VN, COR, MO. 
(4) Restriction quantitative suspendue jusqu'au 31 decembre 1984. 
(s) Restriction quantitative suspendue a l'egard de la Roumanie pendant la validite de 1'accord CEE—Roumanie sur le 
commerce de produits industriels. 
(6) R-
No C 181/96 Official Journal of the European Communities 9. 7. 84 
Position i den faelles toldtarif 
Nr. des Gemeinsamen Zolltarifs 
KXdcrn TOU Koivo6 AaojioAoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif douanier commun 
Numero della tarifia doganale comune 
Nr. van het gemeenschappelijk 
douanetarief 
76.01 (fortsat/Fortsetzung/ 
owfyeia/cont'd/suite/ 
seguito/ vervolg) 
A 
76.02 
76.03 
76.04 
76.06 
76.07 
76.12 
77.01 A 
78.02 
78.03 
78.04 
78.05 
78.06 
79.01 A 
B 
79.02 
79.03 A 
B 
79.04 
79.06 B 
81.04 U I 
II 
82.01 
82.09 A 
82.14 A I 
B 
84.01 
84.06 A I 
II a) 
b) 
B I 
II NIMEXE 
nummer(1984) 
NIMEXE-Kennriffer 
(1984) 
KASucos NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
76.01-21 
29 
76.02-12-* 25 
76.03-10-55 
76.04-11-88 
76.06-10-30 
76.07-00 
76.12-10 
90 
77.01-11 
13 
78.02-00 
78.03-00 
78.04-11-20 
78.05-00 
78.06-10-90 
79.01-11 
15 
30 
79.02-00 
79.03-12 
16 
19 
25 
79.04-00 
79.06-90 
81.04-50 
52 
53 
82.01-10 
82.09-11 
19 
50 
82.14-10 
91 
99 
84.01-11-80 
84.06-03 
06 
09 
10 
12 BNL 
+ 
+ 
+ 
+ 
-
-O D* 
,.;' 
^ 
+ 
+ 
+0 
+0 
+0 
+0 
+0 
+0 D 
+ (*> 
+ 
+ 
-C2) 
+C2) 
+(2) 
+ F 
+(3X4) 
+(3X4) 
+ 
+ 
+ IRL I 
+ (*) 
+ (*) 
+(*) 
+(*) 
+C) 
+ 
+ 
+ C) 
-(*) 
+ 
+ 
+(6) 
+ (6) 
+ (6) 
+(6) 
+ (6) 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ GB 
+(5X*) 
+(5X*) 
+(5X*) 
+(5X*) 
+(5X#) 
+(5X*) GR 
+0 
+(*) 
-0 
0) R, RPC. 
(2) AL, BG, H, PL, CS, SU, VN, COR, MO. 
(3) Restriction quantitative suspendue jusqu'au 31 decembre 1984. 
(4) Restriction quantitative suspendue a l'egard de la Roumanie pendant la validite de Paccord CEE—Roumanie sur le 
commerce de produits industriels. 
(5) R-
(6) AL, BG, H, PL, CS, SU, DDR, VN, COR, MO. 
O RPC, COR, VN, MO. 
(«) AL, BG, SU, DDR, VN, COR, MO. 
(9) ApOpo 115 TIK *pd££G>€ Kpooxcopf|<ieci)<;. 
9. 7. 84 Official Journal of the European Communities No C 181/97 
Position i den fslles toldtarif 
Nr. des Gemeinsamen ZoUtarifs 
KXdoi] TOU Koivod Aoo|ioXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif douanier commun 
Numero della tariffa doganale comune 
Nr. van het gemeenschappelijk 
douanetarief 
84.06 (fortsat/Fortsetzung/ 
owfyeia/cont'd/suite/ 
seguito/ vervolg) 
CI a)l 
2 
b)l 
2aa) 
bb) 
II a) 
b)l 
2 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-Kennziffer 
(1984) 
K68MCOS NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
84.06-14 
16 
19 
20 
22 
24 
26 
27 
32 
36 
37 
39 
42 
44 
46 
48 
50 
52 
53 
54 
55 
56 
57 
58 
60 
61 
62 
63 
64 
66 
67 
69 
70 
71 
72 
73 
77 
78 
83 
84 
85 
86 
87 
88 
89 
90 
91 BNL DK 
(1) 'ApSpo 115 TTK nptepw; spoo%o>pf|<TEffl5. 
(2) Limitatamente agli accessori, parti e pczzi staccati per trattori. 
(3) H, PL, R, CS, RPC. 
(4) AL, BG, SU, DDR, VN, COR, MO. IRL GB GR 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+CX2) 
+CX2) 
+CX2) 
-ex2) 
+CX2) 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+CX2)! 
+ 
+ 
+CX2) 
+CX2) 
+CX2) 
+CX2) 
+CX2) 
+CX2) 
+CX2) -W) (3X4) 
+0) 
-(!) 
No C 181/98 Official Journal of the European Communities 9. 7. 84 
Position i den ftelles toldtarif 
Nr. des Gcmeinsamen Zolltarifs 
Kk6usr\ TOU Koivo6 AaojioXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif douanier commun 
Numero della tariffa doganale comune 
Nr. van het gemeenschappelijk 
douanetarief NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-KennzifTer 
(1984) 
K68uco§ NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) BNL DK IRL GB 
84.06 (fortsat/Fortsetzung/ 
ovvtyeia/cont 'd/suite/ 
seguito/ vervolg) 
D I 
II a) 
b) 
84.10 A 
B 
C 
84.14 B 
84.15 C I 
II 
84.20 
84.23 A I a) 
b) 
c) 
II a) 
b) 84.06-92 
96 
98 
99 
84.10-16 
20 
91 
84.14-99 
84.15-06 
11 
14 
16 
17 
18 
19 
21 
32 
36 
41 
46 
51 
59 
92 
98 
84.20-09 
40 
50 
60 
71 
73 
75 
81 
83 
85 
89 
90 
84.23-01 
11 
13 
17 
18 
21 
25 
32 
35 
38 
58 78 
(!) 'ApOpo 115 XTK npd£e©$ npooxo)pf|o«*;. 
9. 7. 84 Official Journal of the European Communities No C 181/99 
Position i den felles toldtarif 
Nr. des Gemeinsamen Zolltarifs 
KMar\ tot) KoivoC AaojioXoytou 
CCT heading No 
Numero du tarif douanier commun 
Numero delta tariffa doganale comune 
Nr. van het gemeenschappelijk 
douanetarief 
84.35 A 
84.41 
84.46 
84.47 
84.51 A 
84.52 
84.55 
84.62 
85.01 A 
B I a) 
b) NIMEXE 
nummer (1984) 
NlMEXE-KcnirnfTcr 
(1984) 
KMuau; NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codiee Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
84.35-13 - 58 
84.41-12 - 30 
84.46-99 
84.47-10 
84.51-12-* 20 
84.52-11 -»95 
85.55-10 -»99 
84.62-01 - 33 
85.01-01 
03 
04 
05 
06 
07 
08 
09 
10 
11 
12 
13 
14 
15 
17 
18 
21 
23 
24 
25 
26 
28 
31 
33 
34 
36 
38 
39 
41 
42 
44 
46 
47 
49 
52 
54 
55 BNL 
+ (3) 
+ (3) 
+(3) 
+<3) 
+(3) 
+ (3) 
+ (3) 
+ (3) 
+ (3) 
+ (3) 
+ (3) 
+ (3) 
+ (3) 
+ (3) 
+ (3) 
+ (3) 
+ (3) 
+(3) 
+ (5) 
+(5) 
+ (5) 
+ (5) 
+ (5) 
+ (5) 
+ (3) 
+ (3) 
+ (3) 
+ (3) 
+ (3) 
+ (3) 
+ (3) 
+ (3) 
+(3) DK D F 
— 
+ (4) 
+ (4) 
+ (4) 
+ (4) 
"(4) 
"(4) 
"(4) 
-(4) 
"(4) 
"(4) 
"(4) 
"(4) 
"(4) 
"(4) 
"(4) 
"(4) 
~(4) 
~(4) 
"(4) 
"(4) 
-(4) 
"(4) 
-(4) 
"(4) 
-<4) 
~(4) 
"(4) 
~(4) 
"(4) 
"(4) 
~(4) 
"(4) 
"(4) 
"(4) IRL 
+ 
+ 
+ 
+ 
(•) ApOpo 115 ny; nptiEpoq *po<7i<opi)pw$. 
(2) AL, BG, R, CS, SU, DDR. 
(3) RPC, VN, COR, MO. 
(4) DDR. 
(5) AL, BG, R, CS, SU, DDR, RPC, VN, COR, MO. 
No C 181/100 Official Journal of the European Communities 9.7.84 
Position i den felles toldtarif 
Nr. dcs Gemeinsamen Zolltarifs 
KX4OT| TOO Koivo6 AaoitoXoyiou 
CCT heading No 
Num6ro du tarif douanier commun 
Numero della tarifTa doganale comune 
Nr. van hct gemeenschappelijk 
douanetarief 
85.01 (fortsat/Forsetzung/ 
owfyeta/cont'd/suite/ 
seguito/ vervolg) 
B I b) 
II 
C 
85.03 
85.09 A 
85.15 A III a) 
b)l 
2 
C I 
II a) 1 
2 
b) 
c) 
85.21 A I 
II 
III 
IV NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-Kcnnziffcr 
(1984) 
KMIKOC, NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexc (1984) 
CodiceNimexe(1984) 
NIMEXE-code(1984) 
85.01-56 
57 
58 
59 
61 
62 
63 
65 
66 
89 
90 
93 
95 
85.03-11-90 
85.09-01 
05 
09 
85.15-11 
12 
14 
16 
17 
18 
20 
21 
22 
23 
24 
25 
26 
27 
28 
40 
41 
49 
50 
99 
85.21-01 
03 
05 
07 
10 
11 
12 
19 BNL 
+(«) 
+(!) 
+ 
+ DK 
• 
: D 
••" ,:.:: F 
:, 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ (S) 
+ 
+ IRL 
1 I 
+ GB 
-K4) 
+(4) 
+(4) 
+(4) 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+<*) 
+(6) 
+(6) 
+(6) 
+(6) 
+(6) 
+(6) GR 
+(0 
+(3) 
+C3) 
+(3) 
+C3) 
-0 
-(3) 
+C3) 
+(3) 
+ 
+ 
+0 
+C3) 
+(3) 
+C3) 
+C3) 
+(3) 
+C3) 
+C3) 
+(3) 
-C3) 
-C3) 
-C3) 
(») RFC, VN, COR, MO. 
(2) DDR. 
(3) 'ApSpo 115 TIE jtpd^e©^ npooxeopf|ore(D§. 
(4) AL, SU, VN, COR, MO. 
(5) AL, BG, H, PL, CS, SU, DDR, RPC, VN, COR, MO. 
(6) AL, BG, H, PL, CS, SU, DDR, VN, COR, MO. 
9. 7. 84 Official Journal of the European Communities No C 181/101 
Position i den ftelles toldtarif 
Nr. des Gemeinsamen ZoUtarifs 
KXdon tow Koivoft AooyoXoylou 
CCT heading No 
Numero du tarif douanier conunun 
Numero deUa tariffa doganale comune 
Nr. van het gemeenschappelijk 
douanetarief 
85.21 (fortsat/Fortsetzung/ 
ovvfyeia/cont W suite/ 
seguito/vervolg) 
A V 
B 
C 
D I 
II 
E 
85.22 A 
C I 
II 
85.23 A 
B 
85.24 A 
B 
C NIMEXE 
nummer(1984) 
NIMEXE-KennzuTer (1984) 
Kdbouoxt NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
85.21-21 
23 
25 
28 
40 
45 
47 
51 
53 
55 
56 
58 
62 
64 
66 
68 
99 
85.22-10 
40 
51 
53 
55 
59 
85.23-01 
05 
09 
12 
21 
29 
31 
39 
42 
48 
51 
55 
59 
71 
75 
79 
81 
85 
89 
99 
85.24-10 
30 
91 
93 
95 BNL DK 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ D F 
•• -
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ IRL 
------- • - -- -
-
I 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ GB GR 
+ (4) 
+ (4) 
+(4) 
+ (4) 
+(4) 
+ (4) 
+(!) 
+(») 
-C2) 
+(4) 
+(4) 
+(4) 
+(4) 
-(3) 
(J) su. 
(2) AL, BG, H, PL, CS, DDR, VN, COR, MO. 
(3) 'Ap3po 115 tiE *pd$£©s wpoox<apf|a£(DS. 
(4) AL, BG, H, PL, CS, SU, DDR, VN, COR, MO. 
No C 181/102 Official Journal of the European Coinnrenifies 9. 7. 84 
Position i den faelles toldtarif 
Nr. des Gemeinsamen Zolltarifs 
KXdoii to« Koivo6 AaopoXoylou 
CCT heading No 
Numero du tarif douanier commun 
Numero della tarififa doganale comune 
Nr. van net gemeenschappelijk 
douanetarief 
85.25 A 
B 
C 
87.01 
87.02 A I a) 1 
2 
b) 
II 
B I 
II 
87.03 
87.04 
87.05 A 
B 
87.06 A 
B I 
II 
87.08 
87.09 
87.10 
87.12 A 
B NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-Kennziffcr 
(1984) 
K&Sucoc NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
85.25-21 
25 
27 
35 
50 
90 
87.01-12-* 97 
87.02-03 
05 
12 
14 
21 
23 
25 
27 
40 
60 
72-91 
87.03-10 
30 
40 
80 
87.04-01 - 99 
87.05-11 
19 
91 
99 
87.06-11 
21 
26-99 
87.08-10-30 
87.09-10 
51 
59 
87.10-00 
87.12-11 
15 
19 
20 
32 
34 
38 
40 
50 
55 
60 
70 
80 BNL 
— DK. 
'' 
<'!-
+ D 
+ 
+ F 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ IRL 
P) 
P) 
p) 
p) 
P) 
P) 
P) 
P) 
0 
0) 
p) 
p) 
p) 
p) 
p) 
p) 
p) 
p) 
p) 
p) 
p) 
p) 
p) 
p) I 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+CX3) 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+CX3) 
+ 
+CX3) 
+ 
+(*X3) 
-ex3) +CX3) 
+CX3) 
+ 
+ 
+ 
+ 
— 
+ 
+ 
+ 
-GB GR 
+ (') 
+ (') 
-(') 
+ (!) 
-(») 
+ (') 
(1) 'ApSpo 115 try; npd§eo§ Ttpoox<opf}p£aiq. 
(2) Protocol 7 to the Accession Treaty. 
(3) Limitatamente agli accessori, parti e pezzi staccati per trattori. 
9. 7. 84 Official Journal of the European Communities No C 181/103 
Position i den frelles toldtarif 
Nr. des Gemeinsamen Zolltarifs 
KXdoT) xou Koivoi) AooiioAoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif douanier commun 
Numero della tarifla doganale comunc 
Nr. van net gemeenschappelijk 
douanetarief 
87.12 (fortsat/Fortsetzung/ 
ovvtyeia/cont W suite/ 
seguito/ vervolg) 
B 
88.02 
89.01 A I 
II 
B II 
A 
B I a) 
b) 
a) 
b)3 
II b) 
89.02 A 
90.12 
90.23 A II 
90.28 A I 
II a) 
a) 
b) 
B I 
II 
91.01 
91.02 
91.03 
91.07 
91.09 
91.11 
92.05 
93.07 A 
B I NIMEXE 
nummer(1984) 
NIMEXE-KennzifTcr 
(1984) 
Krf>8ucas NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
CodiceNimexe(1984) 
NIMEXE-code (1984) 
a) 87.12-91 
95 
97 
99 
88.02-01 
05 
09 
39 
49 
89.01-10 
20 
30 
40 
50 
61 
63 
65 
70 
73 
74 
76 
83 
85 
86 
95 
89.02-10 
90.12-11 
90.23-11 
90.28-01 - 09 
12-18 
22-41 
43 
45-57 
59 
62 
66-70 
74 
76 
84 
86-99 
91.01-11-65 
91.02-11-99 
91.03-10-99 
91.07-11-98 
91.09-20-80 
91.11-10-99 
92.05-11 
93.07-10 
31 BNL DK D 
70 
+(») + 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ IRL GB GR 
0) AL, BG, H, PL, CS, SU, RPC, VN, COR, MO. 
No C 181/104 Official Journal of the European Communities 9. 7. 84 
Position i den felles toldtarif 
Nr. des Gemcinsamen Zolltarifs 
KXdoi] TOO Kotvo6 AaajioXoyioo 
CCT heading No 
Numero du tarif douanier commun 
Numero delta tariffa doganale comune 
Nr. van het gemeenschappelijk 
douanetarief 
93.07 (fortsat/Fortsetzung/ 
ovvtyeuz/cont'd/suite/ 
seguito/vervolg) 
Bib) 
II a) 
b) 
94.01 B II 
94.03 A 
B 
94.04 A 
B 
96.01 B I 
HI 
97.03 A 
B NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-Kennzifler 
(1984) 
Kdtfucas NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
93.07-33 
41 
45 
47 
49 
51 
52 
53 
55 
99 
94.01-31 
35 
41 
45 
50 
60 
70 
93 
99 
94.03-15 
51 
55 
57 
61 
63 
65 
66 
67 
69 
95 
94.04-11 
19 
30 
51 
55 
59 
61 
91 
99 
96.01-10 
30 
41 
49 
91 
92 
93 
95 
96 
98 
97.03-05 
11 BNL 
-
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ DK 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ (') 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ v> 
+ >-' 
+ '': 
+ ;° 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ -
+ D 
+ F 
+ 
-IRL 
+ (#) 
+ (*) 
+(') 
+ I 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ GB GR 
+ 
+ 
(i) AL, BG, H, PL, CS, SU, DDR, VN, COR, MO. 
9. 7. 84 Official Journal of the European Communities No C 181/105 
Position i den fslles toldtarif 
Nr. des Gemeinsamen Zolltarifs 
KXdoi] tow Koivou AaofioXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif douanier commun 
Numero della tariffa doganale comune 
Nr. van het gemeenschappelijk 
douanetarief 
97.03 (fortsat/Fortsetzung/ 
ovvfyeia/cont'd/suite/ 
seguito/ vervolg) 
B 
97.04 A 
97.05 
98.03 B 
C I 
II 
98.15 A 
B NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-Kennziffer 
(1984) 
K<&5ueat NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
CodiceNimexe(1984) 
NIMEXE-code (1984) 
97.03-15 
20 
30 
40 
51 
55 
59 
61 
69 
75 
80 
85 
90 
97.04-10 
97.05-51 
98.03-31 
39 
51 
71 
75 
98.15-20 
30 BNL 
+ DK D 
+ 
+ 
+C2) 
+0 F 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ IRL I GB GR 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
-CX3) 
-OX3) 
-OX3) 
-OX3) 
-OX3) 
(0 'ApSpo 115 TIK 7tp6fymq *poox<flpfa«»S-
(2) AL, BG, H, PL, CS, SU, VN, COR, MO. 
(3) AL, BG, SU, DDR, VN, COR, MO. 
No C 181/106 Official Journal of the European Communities 9. 7. 84 
Tekstilvarer — Textilwareo — Yfavtoopyuca xpeiovia — Textile products — Produits textiles — 
Prodotti tessili — Textielprodukten 
Kapitler — Kapitel — KopdXata — Chapters — Chapitres — Capitoli — Hoofdstukken 
50 - 62 
NB: Hvad angar produkter omfattet af Fsllesskabets aftaler om handel mcd tekstiler med Bulgarien, Kma, Ungarn, Polen, 
Rumaenien og Tjekkoslovakiet, erstattes de nedenfor anferte regionale importordninger over for disse lande med de 
faelles importordninger fastsat i aftalerne (jf- forordningens artikel 1, stk. 1, tredje afsnit). 
NB: Fur die durch die Abkommen uber den Handel mit Textilwaren zwischen der Gemeinschaft und Bulgarien, China, 
Ungarn, Polen, Rumanien und der Tschechoslowakei erfaBten Erzeugnisse werden die nachfolgenden regionalen 
Einfuhrregelungen den genannten Landern gegenuber durch die in den betreffenden Abkommen vorgesehenen 
gemeinsamen Einfuhrregelungen ersetzt (vgl. Artikel 1 Absatz 1 dritter Gedankenstrich der Verordnung). 
NB: 'Ooov cupopd TO jipotovra to onota unayovtai one O\)U<J)<DVIE§ uexa§6 TT£ Koivornro^ KOI TIK BouXyaplas, TJ^ Kiva£, tr^ 
Ouyyaplas, Trig rioXtovia^, x% Pouuavia^ Kai T^C, ToexooXo6aiaa5, oro euxopio tov wpavtoupyuabv xpolovtttv, TO tomicd 
oDorfiuata sxaaytay&v TOO avcupfepovrcu Katcotip® avuKaOtaxavxat, ooov cupopd ru; ev Xoy<» %d>pe£, axo TO icoivd mxrrfyiaTa 
eujayay&v not) npodXirovrai cuto TI$ avarripo) ovuipovis^ (dpSpo 1 xapdypcupO£ 1 Tpttn, xsplnrGKni tou KOVOVIOUOU). 
NB: As concerns products covered by the Community's Agreements on trade in textile products with Bulgaria, China, 
Hungary, Poland, Romania and Czechoslovakia, the regional import regimes mentioned below are replaced, with 
regard to those countries, by the common import regimes as provided for in those Agreements (i.e. the third 
subparagraph of Article 1 (1) of the Regulation). 
NB: En ce qui concerne les produits converts par les accords entre la Communaute et la Bulgarie, la Chine, la Hongrie, la 
Pologne, la Roumanie et la Tchecoslovaquie, sur le commerce des produits textiles, les regimes regionaux 
d'importation indiques ci-apres sont remplaces, a regard desdits pays, par les regimes communs d'importation prevus 
par lesdits accords (voir article ler paragraphe 1 troisieme tiret du reglement). 
NB: Per quanto attiene ai prodotti coperti dagli accordi tra ka Comunita e la Bulgaria, la Cecoslovacchia, la Cina, la 
Polonia, la Romania e l'Ungheria sul commercio di prodotti tessili, i regimi regionali di importazione indicati qui di 
seguito sono sostituiti, nei confront! di detti paesi, dai regimi comuni di importazione previsti dai suddetti accordi (vedi 
articolo 1, paragrafo 1, terzo trattino del regolamento). 
NB: Voor de produkten die vallen onder de overeenkomsten tussen de Gemeenschap enerzijds en Bulgarije, China, 
Hongarije, Polen, RoemeniS en Tjechoslowakije anderzijds betrefTende de handel in textielprodukten, zijn de hierna 
vermelde regionale invoerregelingen ten opzichte van de bovengenoemde landen vervangen door de gemeenschappe-
lijke invoerregelingen voorzien door genoemde overeenkomsten (vgl. artikel 1, lid 1, derde streepje, van de 
verordening). 
9- 7. 84 Official Journal of the European Communities 
Kategori 
Kategorie 
Kottiyopia 
Category 
Categorie 
Categoria 
Categoric 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
10 
0) 12 
13 
14 A 
14 B 
15 A 
15 B 
16 
17 
18 
19 
20 
21 
22 
23 
24 
(2) 
26 
27 
28 
29 
30 A 
30 B 
31 
32 
33 
34 
35 
36 
37 
38 A 
38 B 
39 NIMEXE nummcr (1984) 
NIMEXE-Kennziffer (1984) 
K<b5ueat NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) BNL 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+(3) 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ + + + + + 
+ DK 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ D 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ (3) 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
0) Kategori 11 er blevet inkluderet i kategori 10. 
Kategorie 11 ist in Kategorie 10 enthalten. 
H KaxT|yopla 11 wepiGxerai aniv KOTtiyoplo 10. 
Category 11 has been included in category 10. 
La categorie 11 a ete englobee dans la categorie 10. 
La categoria 11 e stata inclusa nella categoria 10. 
Categorie 11 is opgenomen in categorie 10. 
(2) Kategori 25 er blevet inkluderet i kategori 24. 
Kategorie 25 ist in Kategorie 24 enthalten. 
H Katrryopla 25 nepi^xexcu orrp Kcmtfopla 24. 
Category 25 has been included in category 24. 
La categorie 25 a ete englobee dans la categorie 24. 
La categoria 25 e stata inclusa nella categoria 24. 
Categorie 25 is opgenomen in categorie 24. 
(3) 61.05-20, 30, 99. 
No C 181/108 Official Journal of the European Communities 9. 7. 84 
Kategori 
Kategorie 
Kornyopia 
Category 
Categorie 
Categoria 
Categorie 
40 
41 
42 
44 
45 
49 
50 
52 
53 
54 
55 
58 
59 
61 
62 
64 
65 
66 
67 
68 
69 
70 
71 
72 
73 
74 
75 
76 
77 
78 
O 
80 
81 
82 
83 
84 
85 
86 
87 
88 NIMEXE nummer (1984) 
NIMEXE-KennziiTer (1984) 
K<b6uais NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codies Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) BNL 
+<") 
+ (») 
+ 
+ 
+ 
-h 
+ (3) 
+ 
-K 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+-
. + 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ ;>< 
DK 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ , • . •' : •.( 
D _; 
'1^21^1 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ F " 
~— : -
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ IRL 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ (4) 
+ 
+ 
+ 
+ 
'" + 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ (4) I 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ (5) 
+ 
+ 
+ 
+ GB 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ (4) 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ GR 
+ 
+ 
+0 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+(6) 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
(0 AL, BG, H, PL, R, CS, SU, DDR. 
(2) 'Apo3po 115 TUS npd^eo^ npoo%<npi)owq. 
(3) DDR. 
(4) AL, BG, H, PL, R, CS, SU, DDR, VN, COR, MO. 
(5) 61.01-22,23.61.02-16, 18. 
(«) 60.05-11, 12, 15.60.06-91. 
(7) Kategori 79 er blevet inkluderet i kategori 72. 
Kategorie 79 ist in Kategorie 72 enthalten. 
H Kcrniyopla 79 Tispi^exai <m\v KaTTiyopla 72. 
Category 79 has been included in category 72. 
La categorie 79 a ete englobee dans la categorie 72. 
La categoria 79 e stata inclusa nella categoria 72. 
Categorie 79 is opgenomen in categorie 72. 
9. 7. 84 Official Journal of the European Communities No C 181/109 
Kategori 
Kategorie 
Kotrjyoplo 
Category 
Categoric 
Categoria 
Categorie 
(') 
90 
91 
92 
93 
99 
100 
105 
109 
111 
112 
113 
117 
118 
119 
120 
121 
123 
ex 124 
125 A 
126 
127 A 
130 A 
ex 130 B 
ex 133 
136 
137 
ex 138 
140 
141 
142 
145 A 
145 B 
146 A 
146 C NIMEXE nummer (1984) 
NIMEXE-Kennzifler (1984) 
KtbSucot NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
56.01-11,13,15,16,17,18 
56.02-11,13,15,19 
50.05-10,90,99 
50.07-90 
57.07-01,03 
57.11-10 BNL 
+ 
+ (6) 
+ (6) 
+ 
+ 
+ 
+ 
+o + DK 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ j 
D 
+ 
+ 
;, *, •.• ••.? 
F 
+W) 
+(4) 
+ 
+ 
+ 
+o 
+ IRL 
+ 
+ 
+ 
+ 
..=-+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ (10) 
+ (12) 
+ 
+ I 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ (10) 
+ GB 
+ 
+ 
+ 
+ (5) 
+ 
+ 
+ 
+ (5) 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+<•) 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ GR 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
0) Kategori 89 er blevet inkluderet i kategori 19. 
Kategorie 89 ist in Kategorie 19 enthalten. 
H KatTiyopia 89 rapi^xstai CTTTIV Karnyopta 19. 
Category 89 has been included in category 19. 
La categorie 89 a ete englobee dans la categorie 19. 
La categoria 89 e stata inclusa nella categoria 19. 
Categorie 89 is opgenomen in categorie 19. 
(2) 51.04-03, 52 (AL, BG, H, PL, R, CS, SU, DDR, RPC, VN, COR, MO). 
(3) 59.11-15 (AL, BG, SU, DDR, VN, COR, MO). 
(4) 62.03-97, 98. 
(5) AL, BG, H, PL, R, CS, SU, DDR, VN, COR, MO. 
(*) AL, BG, H, PL, R, CS, SU, DDR. 
O Sauf/uitgezonderd 56.02-21, 23, 28. 
(8) AL, RPC, VN, COR, MO. 
(9) RPC. 
(10) 50.09-01 - 68. 
(n) 50.09-01 -• 80 (for exact description of product, see note on page 111). 
(>2) 58.04-05. 
No C 181/110 Official Journal of the European Communities 9. 7. 84 
Kategori 
Kategorie 
Kartiyopla 
Category 
Categorie 
Categoria 
Categorie 
148 A 
149 A 
149 B 
149 C 
150 A 
150 B 
150 C 
151 A 
151 B 
153 
ex 154 
156 
157 
158 
159 
160 
161 NIMEXE nummer (1984) 
NIMEXE-Kcnnzifier (1984) 
Kibfiuras NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
50.01-00 
50.02-00 BNL 
+ 
+ 
+ 
+ •;:.,;:.'n: ;r- ".; >' i 
DK 
',• 
+ 
+ 
+ 
+(4) 
+ . D 
+ 
+ 
+ 
+ (») 
+C2) 
+C3) ,' : " 
F 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ IRL 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ I 
+ 
+ 
+ 
+ (») 
+C2) 
+(3) 
+ 
+(5) GB 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ GR 
(») 57.10-21,29. 
(2) 57.10-31,39. 
(3) 57.10-50. 
(4) 61.02-47,76. 
(5) AL, BG, H, PL, DDR, CS, SU, VN, COR, MO. 
9-7.84 Official Journal of the European Communities No C 181/111 
Note 
NIMEXE code 
(1984) 
ex 04.04-90 
ex 07.01-13 
17 
19 
31 
36 
36 
45 
45 
47 
73 
75 
77 
ex 07.04-50 
ex 07.05-61 
ex 08.04-19 
ex 08.07-10 
ex 08.09-11 
19 
09.01-11 
to 
17 
ex 11.05-00 
ex 16.04-71 
75 
ex 20.02-99 Member State 
Greece 
Denmark 
Denmark 
France 
United Kingdom 
France 
United Kingdom 
United Kingdom 
France 
France 
France 
France 
Denmark 
Germany 
Greece 
France 
France 
France 
Benelux 
Denmark 
Germany 
Greece 
France 
Ireland 
Italy 
United Kingdom 
Germany 
United Kingdom 
France 
Germany 
United Kingdom Exact description of certain products 
Kephalotyre 
Kashkaval 
From 1 January to 31 March 
From 1 July to 31 March 
From 15 to 30 November and from 1 April to 15 June 
From 15 November to 15 June: lettuce, chicory, curled endive and 
broadleaved endive 
From 15 November to 15 June 
From 1 to 30 June 
From 1 June to 30 September, other than beans, shelled or unshelled 
Other than beans, shelled or unshelled 
From 15 March to 30 June 
From 1 November to 31 December 
From 1 June to 31 October 
Potatoes for human consumption 
Chick peas 
From 1 to 14 July and from 1 November to 31 January 
From 5 June to 31 July 
From 1 July to 15 October 
Subject to quantitative restrictions only in the case of imports 
originating in countries which are not members of the International 
Coffee Agreement, provided that quotas are in operation (Regulation 
(EEC) No 2436/79 (OJ No L282, 12. 11. 1979, p. 1)) 
Flour and meal of potato for human consumption 
In hermetically sealed containers (tins, jars, etc.) 
Potatoes prepared otherwise than by vinegar or acetic acid 
No C 181/112 Official Journal of the European Communities 9. 7. 84 
NIMEXE code 
(1984) 
ex 20.07-08 
11 
17 
66 
67 
94 
95 
96 
21.02-11 
to 
19 
ex 22.09-10 
52 
53 
52 
to 
68 
72 
to 
99 
87 
88 
99 
ex 25.31-99 
ex 27.04-80 
ex 27.07-29 
59 
ex 27.10-21 
ex 27.11-91 
99 
ex 28.19-00 Member State 
France 
Italy 
Italy 
Benelux 
Denmark 
Germany 
Greece 
France 
Ireland 
Italy 
United Kingdom 
Italy 
Denmark 
France 
Italy 
France 
Italy 
Italy 
Italy 
Italy 
France 
France 
Benelux 
Italy Exact description of certain products 
Fruit juices, other than orange juice and grapefruit juice, of a value 
exceeding 30 ECU per 100 kg net weight 
Fruit juices, other than grapefruit juice of a value not exceeding 30 
ECU per 100 kg net weight 
Fruit juices, other than grapefruit juice 
Mixtures of citrus fruit juices, excluding grapefruit juice, and pineapple 
juice, containing added sugar 
Mixtures of juices, other, excluding grapefruit juice 
Mixtures of citrus fruit juices, excluding grapefruit, and pineapple 
juice, with an added sugar content exceeding 30 % by weight 
Mixtures of citrus fruit juices, excluding grapefruit, and pineapple 
juice, with an added sugar content of 30 % or less by weight 
Mixtures of citrus fruit juices, excluding grapefruit, and pineapple 
juke, not containing added sugar 
Subject to quantitative restrictions only in the case of imports 
originating in countries which are not members of the International 
Coffee Agreement, provided that quotas are in operation (Regulation 
(EEC) No 2436/79 (OJ No L 282, 12. 11. 1979, p. 1)) 
Other than diluted agricultural alcohol 
In containers holding more than two litres 
Rum and tafia 
Other than typical dry liqueurs 
Products not conforming to legislation 
Nepheline and nepheline syenite 
Coke and semi-coke of peat 
Other than solvent naphtha 
Purified phenols 
Other than aviation spirit 
Other than chemically pure methane 
Zinc oxide 
9. 7. 84 Official Journal of the European Communities No C 181/113 
NIMEXE code 
(1984) Member State 
Italy 
Italy 
Italy 
Italy 
United Kingdom 
Italy 
Italy 
Italy 
Italy 
Italy 
Italy 
Italy 
Italy 
Italy 
Italy 
Italy 
Italy 
Italy 
Italy 
Italy 
Italy 
Benelux 
Greece 
Greece 
Greece 
Ireland 
Italy Exact description of certain products 
Of lithium 
Perborate of sodium 
Potassium dichromate 
Organic compounds of radio-active isotopes 
Plutonium 
Unsaturated 
Butylxylene for the manufacture of musk, xylene and divinylbenzene 
Chloromethane 
Excluding ethylene dibromide 
Propylalcohol 
Excluding isobutyl alcohol 
Excluding chloral hydrate 
Diisooctyl phthalates 
Dimethyl and diethyl phthalates (ortho) 
Dicycloecyl ortho-phthalates 
4-aminosalycyclic acid and its salts and esters 
Isocyanates 
Except carbazole and its salts 
Pigments with a basis of zinc chromates 
Other than pigments with a basis of chrome oxide or chromates 
Urea glues 
Files, folders or sleeves for the protection of documents, of artificial 
plastic materials, consisting of a single folded piece or of two pieces 
with at least one side sealed by high-frequency welding, without 
mechanical fastener 
Conveyor or elevator belts or belting except articulated 
Only of the kind used on motor cars, lorries, buses and agricultural 
tractors 
Only of the kind used on agricultural tractors 
Motor car tyres 
Excluding parchment-dressed leather 
No C 181/114 Official Journal of the European Communities 9. 7. 84 
NIMEXE code 
(1984) 
ex 42.02-91 
35 
60 
99 
ex 42.03-21 
ex 44.24-00 
ex 48.01-67 
80 
81 
89 
92 
98 
99 
ex 49.02-00 
ex 50.09-01 
to 
80 
(ex category 136) 
ex 64.01-11 
20 
31 
39 
ex 64.02-21 
29 
32 
34 
40 
41 
43 
45 
50 
56 
60 
61 
69 
99 
61 
69 
69 
ex 66.01-20 
50 
80 
ex 69.06-90 
ex 69.07-20 
50 
60 
70 
20 
50 
60 Member State 
Germany 
Benelux 
Benelux 
Benelux 
Greece 
Greece 
Greece 
Greece 
Greece 
France 
United Kingdom 
Benelux 
Benelux 
Denmark 
Italy 
Benelux 
Benelux 
Benelux 
France 
France Exact description or certain products 
Of leather, other than spectacle cases 
Hat-boxes, children's satchels, picnic hampers, sewing-machine or 
typewriter cases and similar trunks or cases, of vulcanized fibre or 
paperboard 
Other than pig leather 
Wooden linen tongs 
Cellulose wadding and webs of cellulose fibres 
Excluding stencil duplicating machines 
Strawpaper 
Paperboard 
Excluding 'pressepahn' paperboard 
Journals and periodicals (other than dailies) in French of which at least 
half the copies printed are intended to be imported into France 
Woven fabric of silk, of noil or other waste silk, of a weight exceeding 
58,5 mg/m2 if undischarged or exceeding 48,5 g/m2 if discharged or 
partly discharged 
Exclusively boots and over-shoes with outer soles and uppers of rubber 
For men and boys 
For other children (l) 
Except footwear with uppers of textile fabric and soles of rubber 
Other than footwear known as 'espadrilles' (Regulation (EEC) 
No 1219/84 (OJ No L 117, 3.5.1984)) 
Except those with ribs not exceeding 35 cm in length; open umbrellas 
and plastic-covered umbrellas 
Of stoneware 
Unglazed setts of stoneware, earthenware or fine pottery 
Of stoneware 
Of stoneware, the side of which does not exceed 40 cm 
(0 RPC, VN, COR, MO. 
9. 7. 84 Official Journal of the European Communities No C 181/115 
NIMEXE code 
(1984) Member State 
Benelux 
Benelux 
France 
Germany 
Germany 
Benelux 
Italy 
Benelux 
Denmark 
Denmark 
Denmark 
Denmark 
Denmark 
Benelux 
Benelux 
Germany 
Germany 
Greece 
Benelux 
Germany 
(») AL, BG, H, PL, CS, SU, VN, COR, MO. Exact description of certain products 
Unglazed setts of stoneware, earthenware or fine pottery 
Unglazed setts 
Other than of common pottery 
Tableware and other articles of a kind commonly used for domestic 
purposes 
Tableware and other articles of a kind commonly used for domestic 
purposes 
Except glass for slides 
Other than engraved, painted or otherwise decorated 
Of blown or pressed glass 
Balls of a capacity of 2,5 to 25 litres 
Balls of a capacity of less than 0,15 litre 
Jars, pots and similar containers 
Balls of a capacity of 0,055 to 2,5 litres 
Bottles of a capacity of 0,15 to 2,5 litres 
Balls of a capacity of less than 2,5 litres 
Bottles of a capacity of 0,15 to 2,5 litres 
Of blown or pressed glass, excluding feeding bottles and aquariums 
Laboratory glassware, pressed 
Hygienic and pharmaceutical glassware, blown or pressed 
Ferro-silicon with a silicon content of more than: 
— 60 to 80% 
— 80%(>) 
Ferro-chromium, with a carbon content of 0,5 % or less 
Only tubes of fast fitting for irrigation purposes 
Except tubes of alloy steel 
Standard cans, of a capacity of 20 litres 
No C 181/116 Official Journal of the European Communities 9. 7. 84 
NIMEXEcode 
(1984) 
ex 73.37-11 
19 
51 
59 
ex 76.12-90 
ex 79.01-11 
ex 79.03-12 
12 
16 
19 
ex 82.09-11 
19 
ex 82.14-10 
ex 84.01-11 
to 
80 
ex 84.06-20 
22 
24 
39 
42 
46 
48 
52 
54 
63 
66 
78 
84 
98 
ex 84.10-16 
ex 84.14 99 
ex 84.15-06 
11 
14 
16 
17 
18 
19 
21 
32 
36 
41 
46 
51 
59 
92 
98 Member State 
Greece 
Greece 
Italy 
Germany 
Germany 
Benelux 
Benelux 
Benelux 
Greece 
Greece 
Greece 
Greece 
Greece 
Greece 
Greece 
Greece Exact description of certain products 
Boilers for central heating 
Radiators for central heating 
Other than cordage 
Zinc from the first refinement, not alloyed 
Rates, sheets of zinc, not polished, coated or otherwise surface-treated 
of a thickness of less than 5 mm 
Other than those cut to shape 
Of stainless steel 
Spoons and forks 
Of a power of 32 MW or less 
Two stroke petrol engines of a cylinder capacity of more than 10 cc (!) 
Two stroke petrol engines of a cylinder capacity of more than 10 cc, 
excluding spark ignition engines (2) 
Of a power of less than 37 kW 
Diesel and semi-diesel engines used for land or marine propulsion 
including those for tractors of a power of 37 kW or less which is the 
norma! power given out by the engine at 1 750 r/min under normal 
combustion 
Parts and accessories for two stroke petrol engines of a cylinder 
capacity of more than 10 cc and for four stroke petrol engines of a 
cylinder capacity of ISO cc or more and of a power of 16 hp or less 
Excluding pumps for dispensing fuel and their parts 
Steel parts for cement furnaces 
Cabinets, not equipped with cooling apparatus 
(J) AL, BG, SU DDR, VN, COR, MO. 
(2) H, PL, R, CS, RPC. 
9. 7. 84 Official Journal of the European Communities No C 181/117 
NIMEXE code 
(1984) 
ex 84.20-90 
ex 84.23-21 
ex 84.46-99 
ex 84.47-10 
ex 85.01-01 
09 
to 
58 
31 
38 
89 
90 
ex 85.03-11 
to 
90 
ex 85.09-09 
ex 85.15-11 
41 
49 
99 
ex 85.21-51 
99 
ex 85.23-12 
ex 85.24-95 
ex 85.25-90 
ex 87.02-12 
14 
21 
23 
25 
27 
ex 87.05-11 
91 
ex 87.06-11 
ex 87.10-00 
ex 87.12-20 
99 
20 
to 
99 Member State 
Greece 
Italy 
Greece 
Greece 
Benelux 
France 
Greece 
Greece 
Greece 
Greece 
Benelux 
France 
Greece 
Greece 
United Kingdom 
France 
Greece 
Italy 
France 
Italy 
Greece 
Greece 
Italy 
Benelux 
Italy 
Benelux 
Italy Exact description of certain products 
Weighing machine weights of all kinds 
Other than boring machines of the 'mole* type 
Machines and apparatus for working marble, excluding such machines 
and apparatus which are hand-held and electrically operated 
Band saws for working wood 
Multi-phase motors, for aircraft, from 0,75 to 150 kW 
Machines, electro-static 
Machines, electro-mechanical 
More than 0,37 kW and not more than 0,75 kW 
Not more than 370 kW 
For motors from 0,37 to 370 kW 
Primary cells and primary batteries of the type R6, R14, R20 of 1,5 V 
and 3 R12 of 4,5 V (international specifications IEC 86-2/77) 
Lights for bicycles 
Radio receivers 
For televisions 
Television receiver chassis and their assembled or mounted parts. Metal 
printed circuit chassis for television receivers 
Except germanium transistors 
Articles of suheading 85.21 D 
Conducting cables for television aerials 
Except plates and blocks for use as fitments in ovens 
Insulators of other materials, other than of hardened rubber 
With a seating capacity of more than six 
With a seating capacity of more than six and less than 15 
Metal bodies and cabs with the exception of those for motor vehicles 
for the transport of persons with a seating capacity of six or less 
Except those for vehicles falling within heading No 87.03 
Except delivery tricycles and similar 
Except delivery tricycles 
Frames, whether or not assembled, comprising one or more items or 
other parts (except delivery tricycles), not motorized 
Non-liberalized vehicles falling within heading Nos 87.09 and 87.10 
No C 181/118 Official Journal of the European Communities 9. 7. 84 
NIMEXE code 
(1984) 
ex 89.01-70 
73 
ex 89.02-10 
ex 90.28-43 
59 
to 
74 
84 
ex 93.07-45 
49 
ex 94.04-19 
59 
61 
91 
99 
ex 97.03-11 
15 
30 
40 
59 
69 
ex 98.03-31 
39 
51 
71 
75 Member State 
Italy 
France 
France 
France 
France 
Benelux 
Ireland 
France 
Greece 
Greece 
Greece Exact description of certain products 
Pleasure craft, other than 'aliscafi' 
Of a power of more than 700 hp, and hulls of tugs 
Except electronic equipment for probing underwater acoustics 
Except thermostats 
Except automatic regulators 
Sporting cartridges 
Mattresses other than of rubber; filled quilts and eiderdowns; mattress 
supports; cushions other than of cellular rubber 
Except motors and means of mechanical operation, their parts and 
accessories, puzzles consisting of flexibly interconnected three-dimen­
sional components and toys consisting of jointed triangles, which can 
be made to form different geometric shapes 
Ball-point 'pencils' and felt-tipped pens, non refillable 
Parts of ball-point 'pencils' and felt-tipped pens, non-refillable, exclud­
ing ball-points 
Parts of ball-point 'pencils' and felt-tipped pens, non-refillable, exclud­
ing ball-points of plastic fibre and felt