ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1558/93 of 14 June 1993 fixing the amounts of aid for flax fibre and hemp and the amount withheld to finance measures to promote the use of flax fibre for the 1993/94 marketing year

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1308/70 of 29 June 1970 on the common organization of the market in flax and hemp (1), and in particular Articles 2 (3) and 4 (3) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (2),

Having regard to the opinion of the European Parliament (3),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (4),

Whereas Article 4 of Regulation (EEC) No 1308/70 provides that the amounts of aid for flax grown mainly for fibre and for hemp grown in the Community are to be fixed each year;

Whereas, in accordance with Article 4 (2) of that Regulation, this amount shall be fixed per hectare of area sown and harvested so as to ensure an even balance between the volume of production required in the Community and the amount that can be marketed; whereas it must be fixed, taking into account the price for fibres and flax and hemp seed on the world market;

Whereas Article 2 (3) of Regulation (EEC) No 1308/70 provides that the portion of aid for financing Community measures to encourage the use of flax fibre is to be fixed when aid is fixed for the marketing year in question in accordance with the criteria referred to in Article 2 (3); whereas it is to be fixed in the light of trends on the market in flax, the amount of the aid for flax and the cost of the measures to be introduced;

Whereas application of the abovementioned criteria entails fixing the amounts of aid and the portions of the aid to be used for financing measures to promote the use of flax fibre at the level set out below,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 1993/94 marketing year, the amounts of aid provided for in Article 4 of Regulation (EEC) No 1308/70 shall be:

(a) ECU 785 per hectare as regards flax;

(b) ECU 650 per hectare as regards hemp.

Article 2

For the 1993/94 marketing year, the amount of the aid for flax to be used to finance the measures to promote the use of flax fibre referred to in Article 2 of Regulation (EEC) No 1308/70 shall be ECU 45 per hectare.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 August 1993.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 14 June 1993.

For the Council

The President

B. WESTH

(1) OJ No L 146, 4. 7. 1970, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 1557/93 (see page 26 of this Official Journal).(2) OJ No C 80, 20. 3. 1993, p. 27.(3) OJ No C 150, 31. 5. 1993.(4) OJ No C 129, 10. 5. 1993, p. 25.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1554/93 of 14 June 1993 amending Regulation (EEC) No 2169/81 laying down the general rules for the system of aid for cotton

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Greece, and in particular paragraph 9 of Protocol 4 on cotton, as last amended by Regulation (EEC) No 2052/92 (1),

Having regard to the proposal from the Commission (2),

Whereas the limit for the reduction of the norm price where the maximum guaranteed quantity is exceeded has been adjusted on several occasions; whereas, in order to avoid having to adjust the said percentage following each change in the maximum limit, it is appropriate no longer to mention this percentage but to make reference to it,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 7 (2) of Regulation (EEC) No 2169/81 (3) 'of the 15 % limit of the norm price' shall be replaced by 'of the limit of the percentage of the norm price referred to in the second subparagraph of Article 2 (2) of Regulation (EEC) No 1964/87 (*).

(*) OJ No L 184, 3. 7. 1987, p. 14.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from the 1993/94 marketing year.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 14 June 1993.

For the Council

The President

B. WESTH

(1) OJ No L 215, 30. 7. 1992, p. 10.(2) OJ No C 80, 20. 3. 1993,p. 20.(3) OJ No L 211, 31. 7. 1981, p. 2.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1595/93 of 24 June 1993 amending Regulation (EEC) No 1226/92 on communication by the Member States to the Commission of information on imports of certain products processed from fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 426/86 of 24 February 1986 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1569/92 (2), and in particular Article 20 thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (3), as last amended by Regulation (EEC) No 638/93 (4), and in particular Article 38 (1) thereof,

Whereas Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 1226/92 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 1383/93 (6) sets a two-weekly frequency for communication by the Member States to the Commission of information on imports of certain products processed from fruit and vegetables; whereas the current market situation justifies a closer monitoring of the information; whereas, therefore, the two-weekly frequency should be replaced by a weekly frequency;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables and Products Processed from Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 1 (2) of Regulation (EEC) No 1226/92 is hereby replaced by the following:

'2. For all products released for free circulation between Tuesday of one week and Monday of the next, communication shall take place by the following Monday at the latest.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 15 June 1993.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 June 1993.

For the Commission

René STEICHEN

Member of the Commission

(1) OJ No L 49, 27. 2. 1986, p. 1.

(2) OJ No L 166, 20. 6. 1992, p. 5.

(3) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1.

(4) OJ No L 69, 20. 3. 1993, p. 7.

(5) OJ No L 128, 14. 5. 1992, p. 18.

(6) OJ No L 136, 5. 6. 1993, p. 24.
NoL155/53 26.6.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1626/93
of25June1993
amendingRegulation (EEC)No1832/92settingtheamountsofaidforthesupply
ofcerealsproductsfromtheCommunitytotheCanaryIslands
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1601/92
of15June1992introducingspecificmeasuresinrespect
ofcertainagriculturalproductsforthebenefitofthe
CanaryIslands('),asamendedbyRegulation (EEC)
No3714/92(2),andinparticularArticle3(4)thereof,
Whereastheamountsofaidforthesupplyofcereals
productstotheCanaryIslandshasbeensettledby
CommissionRegulation(EEC)No1832/92(3)aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1300/93(4),whereas,as
aconsequenceofthechangesoftheratesandpricesfor
cerealsproductsintheEuropeanpartoftheCommunity
andontheworldmarket,theaidforsupplytotheCanary
IslandsshouldbesetattheamountsgivenintheAnnex;WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheAnnexofamendedRegulation(EEC)No1832/92is
replacedbytheAnnextothepresentRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1993.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25June1993.
FortheCommission
ReneSTEICHEN
MemberoftheCommission
(')OJNoL173,27.6.1992,p.13.0OJNoL378,23.12.1992,p.23.0OJNoL185,4.7.1992,p.26.
(4)OJNoL132,29.5.1993,p.34.

NoL155/54 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.6.93
ANNEX
totheCommissionRegulationof25June1993amendingRegulation (EEC)No1832/92
settingtheamountsofaidforthesupplyofcerealsproductsfromtheCommunitytothe
CanaryIslands
(Ecu/tonne)
Product
(CNcode)Amountofaid
Commonwheat (10019099) 42,00
Barley (10030080) 48,00
Maize (10059000) 99,00
Durumwheat (10011000) 67,00
Oats (10040000) 48,00
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1614/93 of 24 June 1993 re-establishing the levying of customs duties on products falling within CN code ex 3904, originating in Mexico, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3831/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), extended for 1993 by Regulation (EEC) No 3917/92 (2), and in particular Article 9 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 6 of Regulation (EEC) No 3831/90, suspension of customs duties shall be accorded for 1993 to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceilings fixed in column 6 of Annex I;

Whereas, as provided for in Article 7 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of products falling within CN code ex 3904, originating in Mexico, the individual ceiling was fixed at ECU 5 513 000; whereas on 19 May 1993 imports of these products into the Community originating in Mexico reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against Mexico,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 30 June 1993, the levying of customs duties, suspended for 1993 pursuant to Council Regulation (EEC) No 3831/90, shall be re-established on imports into the Community of the following products, originating in Mexico:

"" ID="01">10.0458> ID="02">3904 10 00

3904 21 00

3904 22 00> ID="03">Polymers of vinyl chloride or of other halogenated olefins, in primary forms

Polyvinyl chloride, not mixed with any other substances:

Non-plasticized

Plasticized ">

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 June 1993.

For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 370, 31. 12. 1990, p. 1.

(2) OJ No L 396, 31. 12. 1992, p. 1.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1672/93 of 29 June 1993 extending Regulation (EEC) No 695/93 adopting safeguard measures applicable to the placing in free circulation of fishery products landed in the Community by fishing vessels from third countries

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3759/92 of 17 December 1992 on the common organization of the market in fishery and aquaculture products (1), as amended by Regulation (EEC) No 697/93 (2), and in particular Article 24 (2) thereof,

Whereas the Commission, acting in accordance with Article 24 of Council Regulation (EEC) No 3759/92, adopted by Regulation (EEC) No 695/93 (3), safeguard measures applicable to the placing in free circulation of fishery products landed in the Community by fishing vessels from third countries; whereas these measures were justified by the serious disturbances on the Community market for a number of fishery products caused by the volume of direct landings of those products and the difficulties of disposing of the Community production which the situation caused;

Whereas the information available to the Commission suggests that the Community market equilibrium for the products concerned continues to be precarious; whereas in that context a renewed increase in the volume of direct landings could cause serious disturbances likely to jeopardize the objectives of Article 39 of the Treaty;

Whereas it is necessary, therefore, to extend the application of Regulation (EEC) No 695/93,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 695/93 is hereby amended as follows: in Article 5, '30 June 1993' is replaced by '30 September 1993.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 July 1993.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 June 1993.

For the Commission

Yannis PALEOKRASSAS

Member of the Commission

(1) OJ No L 388, 31. 12. 1992, p. 1.

(2) OJ No L 76, 30. 3. 1993, p. 12.

(3) OJ No L 73, 26. 3. 1993, p. 36.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1729/93 of 30 June 1993 amending Regulation (EEC) No 1726/92 laying down detailed implementing rules for the specific measures for supplying the Azores and Madeira with products from the eggs and poultrymeat sectors

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1600/92 of 15 June 1992, introducing specific measures for the Azores and Madeira concerning certain agricultural products (1), as amended by Commission Regulation (EEC) No 3714/92 (2), and in particular

Article 10

thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1726/92 (3), as amended by Regulation (EEC) No 3714/92, fixes for the period 1 July 1992 to 30 June 1993 the quantities of breeding material originating in the Community which benefit from an aid with a view to developing the potential for production in the Azores and Madeira; whereas these quantities should be determined for the egg and poultrymeat sectors for the period 1 July 1993 to 30 June 1994, taking account of local production and traditional trade flows and ensuring that the proportion of products supplied from the Community is preserved;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Eggs and Poultrymeat,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 1726/92 is hereby amended as follows:

1. Article 1 is replaced by the following:

'Article 1

The aid provided for in Article 4 (1) of Regulation (EEC) No 1600/92 for the supply to the Azores and Madeira of breeding material originating in the Community and the number of chicks and hatching eggs which benefit from it are fixed in the Annex in such a way as to preserve the proportion of products supplied from the Community, taking account of traditional trade flows.'

2. The Annex to Regulation (EEC) No 1726/92 is hereby replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 July 1993.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 June 1993.

For the Commission

René STEICHEN

Member of the Commission

(1) OJ No L 173, 27. 6. 1992, p. 1.

(2) OJ No L 378, 23. 12. 1992, p. 23.

(3) OJ No L 179, 1. 7. 1992, p. 99.

ANNEX

PART 1 Supply in the Azores of breeding material originating in the Community for the period from 1 July 1993 to 30 June 1994

/* Tables: see OJ */

PART 2 Supply in Madeira of breeding material originating in the Community for the period from 1 July 1993 to 30 June 1994

/* Tables: see OJ */

(1) In accordance with the definition provided for in Article 1 of Council Regulation (EEC) No 2782/75.

(1) In accordance with the definition provided for in Article 1 of Council Regulation (EEC) No 2782/75.
NoL161/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.7.93
COMMISSION REGULATION (EEC)No1746/93
of1July1993
amendingRegulation(EEC)No1453/93introducingacountervailing chargeon
freshlemonsoriginatinginArgentina
ducedinapplicationofArticle25ofthatRegulationis
amended;whereasifthoseconditionsaretakeninto
consideration ,thecountervailing chargeontheimportof
freshlemonsoriginatinginArgentinamustbealtered,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No638/93(2),andinparticularthe
secondsubparagraphofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1453/93(3j,
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1635/93(4),
introducedacountervailing chargeonfreshlemons
originatinginArgentina;
WhereasArticle26(1)ofRegulation(EEC)No1035/72
laiddowntheconditionsunderwhichachargeintro­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation(EEC)No1453/93'ECU15,71'
isherebyreplacedby'ECU21,91'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2July1993.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1July1993.
FortheCommission
ReneSTEICHEN
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL69,20.3.1993,p.7.0OJNoL142,12.6,1993,p.49.
(4)OJNoL155,26.6.1993,p.70.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1761/93 of 1 July 1993 amending Regulation (EEC) No 1609/88 as regards the latest date by which butter must have been taken into storage in order to be sold under Regulations (EEC) No 3143/85 and (EEC) No 570/88

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2071/92 (2), and in particular Article 6 (7) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 985/68 of 15 July 1968 laying down general rules for intervention on the market in butter and cream (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2045/91 (4), and in particular Article 7a thereof,

Whereas, pursuant to Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 3143/85 of 11 November 1985 on the sale at reduced prices of intervention butter intended for direct consumption in the form of concentrated butter (5), as last amended by Regulation (EEC) No 3774/92 (6), the butter put up for sale must have been taken into storage before a date to be determined; whereas the same applies to butter sold under the arrangements laid down in Commission Regulation (EEC) No 570/88 of 16 February 1988 on the sale of butter at reduced prices and the granting of aid for cream, butter and concentrated butter for use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other food stuffs (7), as last amended by Regulation (EEC) No 3774/92;

Whereas, in view of butter stocks and quantities available, the dates in Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 1609/88 of 9 June 1988 setting the latest time of entry into storage for butter sold under Regulations (EEC) No 3143/85 and (EEC) No 570/88 (8), as last amended by Regulation (EEC) No 481/93 (9), should be amended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 1 of Regulation (EEC) No 1609/88 is hereby replaced by the following:

'Article 1

The butter referred to in Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 3143/85 must have been taken into storage before 1 February 1991.

The butter referred to in Article 1 of Regulation (EEC) No 570/88 must have been taken into storage before 1 February 1991'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 1 July 1993.

For the Commission

René STEICHEN

Member of the Commission

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 215, 30. 7. 1992, p. 64.

(3) OJ No L 169, 18. 7. 1968, p. 1.

(4) OJ No L 187, 13. 7. 1991, p. 1.

(5) OJ No L 298, 12. 11. 1985, p. 9.

(6) OJ No L 383, 29. 12. 1992, p. 48.

(7) OJ No L 55, 1. 3. 1988, p. 31.

(8) OJ No L 143, 10. 6. 1988, p. 23.

(9) OJ No L 51, 3. 3. 1993, p. 15.
7.7.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL164/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No1801/93
of6July1993
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
1993,asregardsfloatingcurrencies,shouldbeusedto
calculatethelevies;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92
of30June1992onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),andinparticularArticle12(4)
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(2),
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No1681/93(3)andsubsequentamendingRegula­
tions;
Whereas,inordertomakeitpossibleforthelevyarrange­
mentstofunctionnormally,therepresentative market
rateestablishedduringthereferenceperiodfrom5JulyHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheleviesfixedinadvance
forimportsinrespectoftheproductslistedinArticle1
(1)(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No1766/92shallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7July1993.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6July1993.
FortheCommission
ReneSTEICHEN
MemberoftheCommission
(')OJNoL181,1.7.1992,p.21.0OJNoL387,31.12.1992,p.1.0OJNoL159,1.7.1993,p.111.

NoL164/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.7.93
ANNEX
totheCommissionRegulationof6July1993fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
CNcode
7 8 9 10
07099060 0 0 0 0
07129019 0 0 0 0
10011000 0 0 0 0
10019091 0 0 0 0
10019099 0 0 0 0
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030020 0 0 0 0
10030080 0 0 0 0
10040000 0 0 0 0
10051090 0 0 0 0
10059000 0 0 0 0
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 1,10 1,10 0
11021000 0 0 0 0
11031130 0 0 0 0
11031150 0 0 0 0
11031190 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
Current 1stperiod2ndperiod3rdperiod4thperiod
CNcode
7 8 9 10 11
11071011 0 0 0 0 0
11071019 0 0 0 0 0
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0