ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.2.2001 L46/17
COMMISSION REGULATION (EC) No 316/2001
of 15 February 2001
fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender
issued in Regulation (EC) No 1701/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92of30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No1501/95of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betakenintheeventofdisturbanceonthemarketforcereals(
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98(4), and in
particular Article 4 thereof,
Whereas:
(1)Aninvitationtotenderfortherefundonexportationof
commonwheattoallthirdcountrieswiththeexclusionofcertainACPStateswasopenedpursuanttoCommis-sionRegulation(EC)No1701/2000(
5),aslastamended
by Regulation (EC) No 293/2001(6).
(2)Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 provides thatthe Commission may, on the basis of the tenders noti-fied, in accordance with the procedure laid down inArticle23ofRegulation(EEC)No1766/92,decidetofix
amaximumexportrefundtakingaccountofthecriteriareferredtoinArticle1ofRegulation(EC)No1501/95.Inthatcaseacontractisawardedtoanytendererwhosebid is equal to or lower than the maximum refund.
(3)The application of the abovementioned criteria to thecurrentmarketsituationforthecerealinquestionresultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Fortendersnotifiedfrom9to15February2001,pursuantto
the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1701/2000,themaximumrefundonexportationofcommonwheatshall be EUR 10,74/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 16 February 2001.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 15 February 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 195, 1.8.2000, p. 18.
(6) OJ L 43, 14.2.2001, p. 10.
EN Official Journal of the European Communities 24.2.2001 L 55/55
COMMISSION REGULATION (EC) No 379/2001
of 23 February 2001
amending Regulation (EEC) No 1833/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals
products from the Community to the Azores and Madeira
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1600/92 of 15
June 1992 introducing specific measures in respect of certainagricultural products for the benefit of the Azores andMadeira (
1), as last amended by Regulation (EC) No 2826/
2000 (2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1) The amounts of aid for the supply of cereals products to
the Azores and Madeira has been settled by CommissionRegulation (EEC) No 1833/92 (
3), as last amended by
Regulation (EC) No 184/2001 (4), whereas, as a conse-
quence of the changes of the rates and prices for cerealsproducts in the European part of the Community and onthe world market, the aid for supply to the Azores andMadeira should be set at the amounts given in the
Annex.
(2) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex of amended Regulation (EEC) No 1833/92 is
replaced by the Annex to the present Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 March 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 February 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 173, 27.6.1992, p. 1.
(2) OJ L 328, 23.12.2000, p. 2.
(3) OJ L 185, 4.7.1992, p. 28.
(4) OJ L 27, 30.1.2001, p. 22.
EN Official Journal of the European Communities 24.2.2001 L 55/56
ANNEX
totheCommissionRegulationof23February2001amendingRegulation(EEC)No1833/92settingtheamounts
of aid for the supply of cereals products from the Community to the Azores and Madeira
(EUR/t)
Amount of aid
Product
(CN code)Destination
Azores Madeira
Common wheat (1001 90 99) 17,00 17,00
Barley (1003 00 90) 17,00 17,00
Maize (1005 90 00) 33,00 33,00
Durum wheat (1001 10 00) 17,00 17,00
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.2.2001 L53/16
COMMISSION REGULATION (EC) No 362/2001
of 22 February 2001
fixing the maximum export refund on rye in connection with the invitation to tender issued in
Regulation (EC) No 1740/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92of30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No1501/95of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betakenintheeventofdisturbanceonthemarketforcereals(
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98(4), and in
particular Article 7 thereof,
Whereas:
(1)Aninvitationtotenderfortherefundfortheexportof
rye to all third countries was opened pursuant toCommission Regulation (EC) No 1740/2000(
5).
(2)Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 provides thatthe Commission may, on the basis of the tenders noti-fied, in accordance with the procedure laid down inArticle23ofRegulation(EEC)No1766/92,decidetofixamaximumexportrefundtakingaccountofthecriteria
referredtoinArticle1ofRegulation(EC)No1501/95.Inthatcaseacontractisawardedtoanytendererwhosebid is equal to or lower than the maximum refund.
(3)The application of the abovementioned criteria to thecurrentmarketsituationforthecerealinquestionresultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Fortendersnotifiedfrom16to22February2001,pursuantto
the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1740/2000, the maximum refund on exportation of rye shall beEUR 38,98/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 23 February 2001.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 22 February 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 199, 5.8.2000, p. 3.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.2.2001 L57/29
COMMISSION REGULATION (EC) No 388/2001
of 26 February 2001
s etting the amountsof aid for the s upply of rice productsfrom the Community to the Azoresand
Madeira
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1600/92of15
June 1992 introducing specific measures in respect of certainagricultural products for the benefit of the Azores andMadeira(
1), as last amended by Regulation (EC) No 2826/
2000(2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1)PursuanttoArticle10ofRegulation(EEC)No1600/92,
therequirementsoftheAzoresandMadeiraforricearetobecoveredintermsofquantity,priceandqualitybythe mobilization, on disposal terms equivalent toexemption from the levy, of Community rice, whichinvolvesthegrantofanaidforsuppliesofCommunityorigin.Thisaidistobefixedwithparticularreferencetothecostsofthevarioussourcesofsupplyandinpartic-ular is to be based on the prices applied to exports tothird countries.
(2)Commission Regulation (EEC) No 1696/92(3), as last
amendedbyRegulation(EEC)No2596/93(4),laysdown
common detailed rules for implementation of thespecific arrangements for the supply of certain agricul-tural products, including rice, to the Azores andMadeira. Commission Regulation (EEC) No 1983/92 of16July1992layingdowndetailedrulesforimplementa-tionofthespecificarrangementsforthesupplyofriceproductstotheAzoresandMadeiraandestablishingthe
forecast supply balance for these products(
5), as last
amendedbyRegulation(EC)No1683/94(6),laysdown
detailed rules which complement or derogate from theprovisions of the aforementioned Regulation.
(3)As a result of the application of these detailed rules tothe current market situation in the rice sector, and inparticulartotheratesofpricesfortheseproductsintheEuropean part of the Community and on the worldmarket the aid for supply to the Azores and Madeirashould be set at the amounts given in the Annex.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Pursuant to Article 10 of Regulation (EEC) No 1600/92, the
amount of aid for the supply of rice of Community originunder the specific arrangements for the supply of the Azoresand Madeira shall be as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 March 2001.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 26 February 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 173, 27.6.1992, p. 1.
(2) OJ L 328, 23.12.2000, p. 2.
(3) OJ L 179, 1.7.1992, p. 6. (5) OJ L 198, 17.7.1992, p. 37.
(4) OJ L 238, 23.9.1993, p. 24. (6) OJ L 178, 12.7.1994, p. 53.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.2.2001 L57/30
ANNEX
to the Commission Regulation of 26 February 2001 setting the amounts of aid for the supply of rice products
from the Community to the Azoresand Madeira
(EUR/t)
Amountofaid
Product
(CNcode)Destination
Azores Madeira
Milledrice
(100630) 234,00 234,00
Commission Regulation (EC) No 406/2001

of 27 February 2001

establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code(1), as last amended by Regulation (EC) No 2700/2000 of the European Parliament and of the Council(2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code(3), as last amended by Regulation (EC) No 1602/2000(4), and in particular Article 173 (1) thereof,

Whereas:

(1) Articles 173 to 177 of Regulation (EEC) No 2454/93 provide that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in Annex 26 to that Regulation.

(2) The result of applying the rules and criteria laid down in the abovementioned Articles to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 173 (2) of Regulation (EEC) No 2454/93 is that unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The unit values provided for in Article 173 (1) of Regulation (EEC) No 2454/93 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 2 March 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 February 2001.

For the Commission

Erkki Liikanen

Member of the Commission

(1) OJ L 302, 19.10.1992, p. 1.

(2) OJ L 311, 12.12.2000, p. 17.

(3) OJ L 253, 11.10.1993, p. 1.

(4) OJ L 188, 26.7.2000, p. 1.

ANNEX

>TABLE>
EN Official Journal of the European Communities 3.3.2001 L 63/3
COMMISSION REGULATION (EC) No 426/2001
of 2 March 2001
fixing the maximum purchasing price for butter for the 23rd invitation to tender carried out under
the standing invitation to tender governed by Regulation (EC) No 2771/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17
May 1999 on the common organisation of the market in milkand milk products (
1), as last amended by Commission Regula-
tion (EC) No 1670/2000 (2), and in particular Article 10
thereof,
Whereas:
(1) Article 13 of Commission Regulation (EC) No 2771/
1999 of 16 December 1999 laying down detailed rulesfor the application of Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards intervention on the market in butterand cream (
3), as last amended by Regulation (EC) No
213/2001 (4), provides that, in the light of the tenders
received for each invitation to tender, a maximumbuying-in price is to be fixed in relation to the interven-tion price applicable and that it may also be decided not
to proceed with the invitation to tender.
(2) As a result of the tenders received, the maximumbuying-in price should be fixed as set out below.
(3) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 23rd invitation to tender issued under Regulation (EC)
No 2771/1999, for which tenders had to be submitted notlater than 27 February 2001, the maximum buying-in price isfixed at 295,38 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 3 March 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 2 March 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 10.
(3) OJ L 333, 24.12.1999, p. 11.
(4) OJ L 37, 7.2.2001, p. 1.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.3.2001 L62/14
COMMISSION REGULATION (EC) No 422/2001
of 1 March 2001
concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of rye issued in
Regulation (EC) No 1740/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92of30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No1501/95of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betakenintheeventofdisturbanceonthemarketforcereals(
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98(4), and in
particular Article 7 thereof,
Whereas:
(1)Aninvitationtotenderfortherefundfortheexportof
rye to all third countries was opened pursuant toCommission Regulation (EC) No 1740/2000(
5).
(2)Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 allows theCommissiontodecide,inaccordancewiththeprocedurelaiddowninArticle23ofRegulation(EEC)No1766/92and on the basis of the tenders notified, to make no
award.
(3)On the basis of the criteria laid down in Article 1 ofRegulation(EC)No1501/95amaximumrefundshouldnot be fixed.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No action shall be taken on the tenders notified from 23
February to 1 March 2001 in response to the invitation totenderfortherefundfortheexportofryeissuedinRegulation(EC) No 1740/2000.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 2 March 2001.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 1 March 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 199, 5.8.2000, p. 3.
EN Official Journal of the European Communities 3.3.2001 L 63/10
COMMISSION REGULATION (EC) No 431/2001
of 2 March 2001
fixing the maximum export refund on wholly milled round grain rice in connection with the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2281/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December 1995 on the common organization of the market inrice (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1667/2000 (2),
and in particular Article 13 (3) thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the export refund on rice was
issued pursuant to Commission Regulation (EC) No2281/2000 (
3).
(2) Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75 (
4), as last amended by Regulation (EC) No 299/95 (5),
allows the Commission to fix, in accordance with theprocedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No3072/95 and on the basis of the tenders submitted, amaximum export refund. In fixing this maximum, thecriteria provided for in Article 13 of Regulation (EC) No3072/95 must be taken into account. A contract isawarded to any tenderer whose tender is equal to or lessthan the maximum export refund.(3) The application of the abovementioned criteria to thecurrent market situation for the rice in question resultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled round grain rice
to be exported to certain third countries pursuant to the invita-tion to tender issued in Regulation (EC) No 2281/2000 ishereby fixed on the basis of the tenders submitted from 23February to 1 March 2001 at 219,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 3 March 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 2 March 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 3.
(3) OJ L 260, 14.10.2000, p. 7.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.3.2001 L69/16
COMMISSION REGULATION (EC) No 489/2001
of 9 March 2001
providing for a further allocation of import rights under Regulation (EC) No 885/2000 for young
male bovine animals for fattening
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No885/2000of
28April2000openingandprovidingfortheadministrationofan import tariff quota for young male bovine animals forfattening (1 July 2000 to 30 June 2001)(
1), and in particular
Article 8(3) thereof,
Whereas:Article 1 of Regulation (EC) No 885/2000 provides for the
openingfortheperiod1July2000to30June2001ofatariffquotaof169000youngmalebovineanimalsofaweightnotexceeding300kilogramsandintendedforfattening.Article8ofthatRegulationprovidesforafurtherallocationofquantities
not covered by import licence applications by 28 February2001,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ThequantitiesreferredtoinArticle8(1)ofRegulation(EC)No
885/2000 shall be 1047 head.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 10 March 2001.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 9 March 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 67, 15.3.2000, p. 39.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.3.2001 L66/22
COMMISSION REGULATION (EC) No 460/2001
of 7 March 2001
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amendedbyRegulation(EC)No1498/98(2),andinparticular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcomeoftheUruguayRoundmultilateraltradenego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutintheAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4ofRegula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 8 March 2001.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 7 March 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.3.2001 L66/23
ANNEX
to the Commission Regulation of 7 March 2001 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 052 132,2
204 64,4
212 104,9
624 120,7
999 105,5
07070005 052 197,4
999 197,4
07099070 052 120,6
204 116,0
624 127,6
999 121,4
08051010,08051030,08051050 052 54,2
204 44,2
212 50,5
600 48,3
624 51,3
999 49,7
08053010 600 66,4
999 66,4
08081020,08081050,08081090 388 99,7
400 91,9
404 79,0
508 92,2
512 101,4
528 104,8
720 120,8
728 104,0
999 99,2
08082050 388 68,1
400 96,3
512 79,3
528 79,5
720 64,5
999 77,5
(1) CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No2032/2000(OJL243,28.9.2000,p.14).Code‘999’standsfor‘of
other origin’.