ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
****

( 1 ) OJ NO C 97 , 21 . 4 . 1980 , P . 33 .

( 2 ) OPINION DELIVERED ON 26 MARCH 1980 ( NOT YET PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL ).

( 3 ) OJ NO L 142 , 30 . 5 . 1978 , P . 1 .

( 4 ) OJ NO L 16 , 22 . 1 . 1980 , P . 3 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1370/80

OF 5 JUNE 1980

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1117/78 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN DRIED FODDER

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLES 42 AND 43 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 1 ),

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ( 2 ),

WHEREAS THE COMMISSION HAS SUBMITTED TO THE COUNCIL A PROPOSAL FOR A REGULATION ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN POTATOES , PROVIDING IN PARTICULAR FOR A SYSTEM OF AID FOR THE DEHYDRATED POTATOES REFERRED TO IN ARTICLE 1 OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1117/78 OF 22 MAY 1978 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN DRIED FODDER ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 114/80 ( 4 ); WHEREAS IT IS ENVISAGED THAT THE DRAFT REGULATION WILL NOT ENTER INTO FORCE ON 1 JULY 1980 ; WHEREAS , IN ORDER NOT TO JEOPARDIZE THE CONTINUITY OF THE SYSTEM OF AID FOR DEHYDRATED POTATOES , THE EXISTING ARRANGEMENTS SHOULD BE CONTINUED FOR THE 1980/81 MARKETING YEAR ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

IN THE THIRD PARAGRAPH OF ARTICLE 17 OF REGULATION ( EEC ) NO 1117/78 THE DATE ' 30 JUNE 1980 ' IS REPLACED BY ' 30 JUNE 1981 ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY WITH EFFECT FROM 1 JULY 1980 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 5 JUNE 1980 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

G . MARCORA
NoL143/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.6.80
COMMISSION REGULATION (EEC)No1433/80
of4June1980
re-establishing interventionbuying-inofbeefintheUnitedKingdom
interventionbuying-inforthesequalitiesmustrecom­
menceinaccordancewithArticle3(2)ofRegulation
(EEC)No1274/79(5),
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Buying-inbytheUnitedKingdomintervention
agencyshallrecommenceon9June1980forthe
followingqualities:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2916/79(2),andinparticular
Article6(4)(b)thereof,
Whereasinterventionbuying-inwassuspendedby
CommissionRegulations (EEC)No887/80(3)and
(EEC)No999/80(«);
Whereasthemarketpricesfor'SteersH\'SteersL/M'
and'SteersTrecordedintheUnitedKingdomon22
and29May1980hadreturnedtoalevelbelowthe
maximumbuying-inpriceforthesequalities;whereasintheUnitedKingdom :
inNorthernIreland:'SteersH'
'SteersL/M'
'SteersT\
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9June1980.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4June1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL329,24.12.1979,p.15.
(J)OJNoL96,12.4.1980,p.22.
(<)OJNoL107,25.4.1980,p.19. (5)OJNoL161,29.6.1979,p.15.
NoL142/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.6.80
COMMISSION REGULATION (EEC)No1420/80
of5June1980
fixingadditionalamountsforovalbuminandlactalbumin
whereas,pursuanttoArticle2ofRegulation (EEC)
No990/69(5),theimportleviesonovalbuminand
lactalbuminoriginatinginandcomingfromAustria
arenotincreasedbyanadditionalamount;
Whereastheregularreviewoftheinformationserving
asabasisforthedetermination ofaverageofferprices
fortheproductslistedinArticle1ofRegulation
(EEC)No2783/75indicatesthatadditionalamounts
corresponding tothefiguresshownintheAnnex
belowshouldbefixedfortheimportsspecifiedinthat
Annex;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforPoultrymeatandEggs,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2783/75of29October1975onthecommonsystem
oftradeforovalbuminandlactalbumin('),andin
particularArticle5(5)therof,
Whereas,ifforagivenproduct,thefree-at-frontier
offerprice(hereinaftercalledthe'offerprice')falls
belowthesluice-gateprice,thelevyapplicabletothat
productmustbeincreasedbyanadditionalamount
equaltothedifferencebetweenthesluice-gateprice
andtheofferpricedeterminedinaccordancewith
Article1ofCommissionRegulationNo163/67/EEC
of26June1967onfixingtheadditionalamountfor
importsofpoultry-farming productsfromthirdcoun­
tries(2),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1527/73(3);whereasthatArticle1appliesbyvirtueof
Article3ofCommission Regulation (EEC)No
1774/74of9July1974fixingthevalueofcertain
itemstobeusedincalculatingtheimportdutiesand
sluice-gatepricesforovalbuminandlactalbumin (4);
Whereastheofferpricemustbedeterminedforall
importsfromallthirdcountries;whereas,however,if
exportsfromoneormorethirdcountriesareeffected
atabnormallylowprices,lowerthanpricesrulingfor
otherthirdcountries,asecondofferpricemustbe
determinedforexportsfromtheseothercountries;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheadditionalamountsprovidedforinArticle5of
Regulation (EEC)No2783/75areherebyfixedas
shownintheAnnexfortheproductslistedinArticle
1ofthatRegulationwhichappearintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9June1980.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5June1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL282,1.11.1975,p.104.
(2)OJNo129,28.6.1967,p.2577/67.
(3)OJNoL154,9.6.1973,p.1.
(«)OJNoL186,10.7.1974,p.19. (5)OJNoL130,31.5.1969,p.4.

6.6.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL142/19
ANNEX
AdditionalamountsapplicabletoovalbuminandlactalbuminI (ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionAdditional
amountImportsaffected
35.02 Albumins,albuminatesandotheralbuminderivatives :
AAlbumins :
II.Other(i.e.otherthanunfit,orrenderedunfit,for
humanconsumption ):
a)Ovalbuminandlactalbumin :
2.Other 15-00Origin:Czechoslovakia
****

( 1 ) OJ NO L 56 , 4 . 3 . 1968 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 20 , 26 . 1 . 1980 , P . 5 .

( 3 ) OJ NO L 20 , 26 . 1 . 1980 , P . 1 .

( 4 ) OJ NO L 369 , 29 . 12 . 1978 , P . 6 .

COUNCIL REGULATION ( EEC , EURATOM , ECSC ) NO 1524/80

OF 18 JUNE 1980

CORRECTING THE WEIGHTINGS APPLICABLE TO THE REMUNERATION AND PENSIONS OF OFFICIALS AND OTHER SERVANTS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES EMPLOYED OR RESIDENT IN IRELAND OR THE UNITED KINGDOM

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING A SINGLE COUNCIL AND A SINGLE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE STAFF REGULATIONS OF OFFICIALS AND THE CONDITIONS OF EMPLOYMENT OF OTHER SERVANTS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES LAID DOWN BY COUNCIL REGULATION ( EEC , EURATOM , ECSC ) NO 259/68 ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC , EURATOM , ECSC ) NO 161/80 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLES 64 , 65 ( 2 ) AND 82 OF THE STAFF REGULATIONS AND THE FIRST PARAGRAPH OF ARTICLE 20 AND ARTICLE 64 OF THE CONDITIONS OF EMPLOYMENT ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS THE WEIGHTINGS FOR IRELAND AND THE UNITED KINGDOM SHOULD BE CORRECTED WITH EFFECT FROM 1 JULY 1979 IN LINE WITH THE RESULTS OF THE STATISTICAL CHECKS MADE BY THE STATISTICAL OFFICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

1 . THE WEIGHTINGS APPLICABLE TO THE REMUNERATION OF OFFICIALS AND OTHER SERVANTS EMPLOYED IN IRELAND AND THE UNITED KINGDOM AND TO THE PENSIONS AND ALLOWANCES PAID TO PERSONS ENTITLED THERETO WHO HAVE RESIDED OR ARE RESIDENT THERE SHALL BE AS FOLLOWS WITH EFFECT FROM 1 JULY 1979 :

IRELAND66.0 UNITED KINGDOM73.8 2 . WITH EFFECT FROM 1 JULY 1979 THE WEIGHTINGS FOR THE UNITED KINGDOM AND IRELAND APPLICABLE TO THE REMUNERATION , PENSIONS AND ALLOWANCES OF PERSONS COVERED BY ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC , EURATOM , ECSC ) NO 160/80 ( 3 ) SHALL BE AS FOLLOWS :

IRELAND68.1 UNITED KINGDOM71.6 3 . FOR THE PERIOD 1 JULY TO 30 SEPTEMBER 1979 THE WEIGHTINGS FOR IRELAND AND THE UNITED KINGDOM APPLICABLE TO THE PENSIONS AND ALLOWANCES OF PERSONS COVERED BY ARTICLE 4 OF REGULATION ( EURATOM , ECSC , EEC ) NO 3085/78 ( 4 ) SHALL BE AS FOLLOWS :

IRELAND152.3 UNITED KINGDOM160.2 4 . FOR THE PERIOD 1 JULY TO 30 SEPTEMBER 1979 THE WEIGHTINGS FOR IRELAND AND THE UNITED KINGDOM APPLICABLE TO THE PENSIONS AND ALLOWANCES OF PERSONS COVERED BY PARAGRAPH 1 OF THIS ARTICLE AND ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC , EURATOM , ECSC ) NO 160/80 SHALL BE AS FOLLOWS :

IRELAND157.0 UNITED KINGDOM165.1 ARTICLE 2

THE WEIGHTINGS FOR IRELAND AND THE UNITED KINGDOM INDICATED IN ARTICLES 8 , 9 AND 10 OF REGULATION ( EEC , EURATOM , ECSC ) NO 161/80 SHALL CEASE TO HAVE EFFECT FROM 1 JULY 1979 .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 18 JUNE 1980 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

C . FRACANZANI
****

( 1 ) OJ NO 172 , 30 . 9 . 1966 , P . 3025/66 .

( 2 ) SEE PAGE 2 OF THIS OFFICIAL JOURNAL .

( 3 ) OJ NO C 97 , 21 . 4 . 1980 , P . 33 .

( 4 ) OPINION DELIVERED ON 26 MARCH 1980 ( NOT YET PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL ).

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1589/80

OF 24 JUNE 1980

FIXING , FOR THE 1980/81 MARKETING YEAR , THE PRODUCTION TARGET PRICE , THE PRODUCTION AID AND THE INTERVENTION PRICE FOR OLIVE OIL

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 43 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION NO 136/66/EEC OF 22 SEPTEMBER 1966 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN OILS AND FATS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1585/80 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLES 4 ( 4 ) AND 5 ( 1 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 3 ),

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ( 4 ),

WHEREAS , WHEN THE PRODUCTION TARGET PRICE FOR OLIVE OIL IS FIXED , ACCOUNT SHOULD BE TAKEN OF THE OBJECTIVES OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY AND OF THE CONTRIBUTION WHICH THE COMMUNITY DESIRES TO MAKE TO THE HARMONIOUS DEVELOPMENT OF WORLD TRADE ; WHEREAS THE OBJECTIVES OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY ARE , IN PARTICULAR , TO ENSURE A FAIR STANDARD OF LIVING FOR THE AGRICULTURAL COMMUNITY , TO ENSURE THAT SUPPLIES ARE AVAILABLE AND THAT THEY REACH CONSUMERS AT REASONABLE PRICES ;

WHEREAS THE TARGET PRICE REFERRED TO ABOVE MUST BE FIXED IN ACCORDANCE WITH THE CRITERIA LAID DOWN IN ARTICLES 4 AND 6 OF REGULATION NO 136/66/EEC ;

WHEREAS , IF THE PRODUCER IS TO RECEIVE A FAIR INCOME , THE PRODUCTION AID MUST BE FIXED IN THE LIGHT OF THE IMPACT WHICH THE CONSUMPTION AID HAS ON PART OF THE PRODUCTION ;

WHEREAS THE INTERVENTION PRICE MUST BE FIXED IN ACCORDANCE WITH THE CRITERIA LAID DOWN IN ARTICLE 8 OF REGULATION NO 136/66/EEC ;

WHEREAS THE PRODUCTION TARGET PRICE AND THE INTERVENTION PRICE ARE FIXED FOR A SPECIFIC STANDARD QUALITY ; WHEREAS THE REASONS WHICH LED TO THE DETERMINATION OF THE STANDARD QUALITY FOR THE 1979/80 MARKETING YEAR ARE STILL VALID ; WHEREAS THAT STANDARD QUALITY SHOULD THEREFORE REMAIN UNCHANGED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FOR THE 1980/81 MARKETING YEAR , THE PRODUCTION TARGET PRICE FOR OLIVE OIL , THE PRODUCTION AID AND THE INTERVENTION PRICE SHALL BE AS FOLLOWS :

( A ) PRODUCTION TARGET PRICE : 247.97 ECU PER 100 KILOGRAMS ;

( B ) PRODUCTION AID : 55.81 ECU PER 100 KILOGRAMS ;

( C ) INTERVENTION PRICE : 180.12 ECU PER 100 KILOGRAMS .

ARTICLE 2

THE PRICES SPECIFIED IN ARTICLE 1 RELATE TO SEMI-FINE VIRGIN OLIVE OIL WITH A FREE FATTY ACID CONTENT , EXPRESSED AS OLEIC ACID , OF THREE GRAMS PER 100 GRAMS .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 24 JUNE 1980 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

S . FORMICA
****

( 1 ) OJ NO L 118 , 20 . 5 . 1972 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 140 , 5 . 6 . 1980 , P . 24 .

( 3 ) OJ NO L 123 , 10 . 5 . 1973 , P . 1 .

( 4 ) OJ NO L 251 , 5 . 10 . 1979 , P . 11 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1657/80

OF 27 JUNE 1980

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1203/73 FIXING THE CONVERSION FACTORS TO BE APPLIED TO THE BUYING-IN PRICES FOR FRUIT AND VEGETABLES

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1035/72 OF 18 MAY 1972 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN FRUIT AND VEGETABLES ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1367/80 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 16 ( 4 ) THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1203/73 ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2172/79 ( 4 ), FIXED THE CONVERSION FACTORS TO BE APPLIED TO THE BUYING-IN PRICES FOR FRUIT AND VEGETABLES ;

WHEREAS IT IS NECESSARY TO REVISE THE CONVERSION FACTOR FOR APPLES OF THE ' MANTET ' AND ' KARMYN DE SONNAVILLE ' VARIETIES AS A RESULT OF THE TREND IN PRICES OF THE COMMUNITY REPRESENTATIVE MARKETS IN RECENT SEASONS ;

WHEREAS , MOREOVER , HYBRID VARIETIES DEVELOPED FROM THE ' JONATHAN ' VARIETY HAVE COMPARABLE COMMERCIAL CHARACTERISTICS TO THOSE OF THAT VARIETY ; WHEREAS , ACCORDINGLY , THE CONVERSION FACTOR APPLICABLE TO THE ' JONATHAN ' VARIETY SHOULD BE ADOPTED FOR THE SAID HYBRIDS ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR FRUIT AND VEGETABLES ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

IN REGULATION ( EEC ) NO 1203/73 IN ANNEX VII ' APPLES ' , UNDER THE HEADING ' VARIETY CONVERSION FACTOR ' :

- THE VARIETY ' MANTET ' IS INSERTED IN THE THIRD BOX , AFTER THE VARIETY ' GRENADIER ' ,

- THE VARIETY ' KARMYN DE SONNAVILLE ' , IS INSERTED IN THE SEVENTH BOX , AFTER THE VARIETY ' JONAGOLD ' ,

- THE VARIETY GIVEN IN THE SECOND AND 10TH BOXES , UNDER THE NAME ' JONATHAN ' , IS HEREBY AMENDED TO READ ' JONATHAN AND HYBRIDS ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JULY 1980 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 27 JUNE 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
****

( 1 ) OJ NO L 25 , 30 . 1 . 1976 , P . 2 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1640/80

OF 24 JUNE 1980

CONCERNING THE APPLICATION OF DECISION NO 3/80 OF THE ACP-EEC COUNCIL OF MINISTERS DEROGATING FROM THE CONCEPT OF ORIGINATING PRODUCTS TO TAKE ACCOUNT OF THE SPECIAL SITUATION OF MALAWI AND KENYA WITH REGARD TO CERTAIN ITEMS OF FISHING TACKLE ( FISHING FLIES )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS THE ACP-EEC COUNCIL OF MINISTERS SET UP UNDER THE ACP-EEC CONVENTION OF LOME ( 1 ), SIGNED ON 28 FEBRUARY 1975 , ADOPTED , PURSUANT TO ARTICLE 9 ( 2 ) OF THE SAID CONVENTION , DECISION NO 3/80 DEROGATING FROM THE CONCEPT OF ORIGINATING PRODUCTS TO TAKE ACCOUNT OF THE SPECIAL SITUATION OF MALAWI AND KENYA WITH REGARD TO CERTAIN ITEMS OF FISHING TACKLE ( FISHING FLIES );

WHEREAS IT IS NECESSARY , IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 74 ( 3 ) OF THE SAID CONVENTION , TO TAKE SUCH MEASURES AS ARE REQUIRED TO IMPLEMENT THAT DECISION ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

DECISION NO 3/80 OF THE ACP-EEC COUNCIL OF MINISTERS , WHICH IS ANNEXED TO THIS REGULATION , SHALL APPLY IN THE COMMUNITY .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL BE APPLICABLE FROM 1 JANUARY UNTIL 29 FEBRUARY 1980 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 24 JUNE 1980 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

S . FORMICA
****

( 1 ) OJ NO L 190 , 28 . 7 . 1979 , P . 8 .

( 2 ) SEE PAGE 6 OF THIS OFFICIAL JOURNAL .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1755/80

OF 30 JUNE 1980

FIXING THE MINIMUM PRICE FOR SOYA BEANS FOR THE 1980/81 MARKETING YEAR

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1614/79 OF 24 JULY 1979 LAYING DOWN SPECIAL MEASURES IN RESPECT OF SOYA BEANS ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 2 ( 4 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS ARTICLE 2 ( 4 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1614/79 PROVIDES THAT THE COUNCIL SHALL EACH YEAR FIX A MINIMUM PRICE FOR SOYA BEANS ; WHEREAS THE PRICE IS FIXED SO AS TO GUARANTEE SALES FOR BEAN PRODUCERS AT A PRICE AS CLOSE AS POSSIBLE TO THE GUIDE PRICE , TAKING INTO ACCOUNT MARKET FLUCTUATIONS AND THE COST OF TRANSPORTING THE BEANS FROM THE PRODUCTION AREAS TO THE PROCESSING AREAS ;

WHEREAS , IN ORDER TO ACHIEVE THE ABOVEMENTIONED OBJECTIVE , THIS MINIMUM PRICE MUST BE FIXED FOR A STANDARD QUALITY AND A WELL-DEFINED MARKETING STAGE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FOR THE 1980/81 MARKETING YEAR , THE MINIMUM PRICE FOR SOYA BEANS REFERRED TO IN ARTICLE 2 ( 4 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1614/79 SHALL BE 38.69 ECU PER 100 KILOGRAMS .

ARTICLE 2

THE PRICE REFERRED TO IN ARTICLE 1 SHALL APPLY TO BEANS WHICH MEET THE CRITERIA REFERRED TO IN ARTICLE 2 OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1754/80 OF 30 JUNE 1980 FIXING THE GUIDE PRICE FOR SOYA BEANS FOR THE 1980/81 MARKETING YEAR ( 2 ).

THE SAID PRICE SHALL RELATE TO GOODS READY FOR DISPATCH FROM THE PRODUCTION AREAS .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 30 JUNE 1980 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

V . BALZAMO
8.7.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL173/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No1775/80
of7July1980
alteringtheexportlevyonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgani­
zationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article17(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
608/72of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket(3),andinparticularArticle1(2)
thereof,
Whereastheexportlevyonwhitesugarandrawsugar
wasfixedbyRegulation(EEC)No1703/80(4),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1763/80(5);Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulation
(EEC)No1703/80totheinformationatpresentavail­
abletotheCommission,thattheexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theexportlevyonsugarprovidedforinthefirst
subparagraphofArticle17(1)ofRegulation(EEC)No
3330/74isfixedasshownintheAnnextothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8July1980.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7July1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(<)OJNoL166,1.7.1980,p.98.
(*)OJNoL172,5.7.1980,p.20.

NoL173/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.7.80
ANNEX
totheCommissionRegulationof7July1980alteringtheexportlevyonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionAmount
ofthe
exportlevy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 0
exB.Rawsugarotherthancandysugar 5-23(1)
(')Thisamountappliestorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugaris
differentfrom92%thelevytobeappliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2of
Regulation (EEC)No825/75.
****

( 1 ) OJ NO L 54 , 5 . 3 . 1979 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 57 , 29 . 2 . 1980 , P . 32 .

( 3 ) OJ NO L 62 , 7 . 3 . 1980 , P . 1 .

( 4 ) OJ NO L 132 , 29 . 5 . 1980 , P . 29 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1900/80

OF 15 JULY 1980

AMENDING FOR THE SECOND TIME REGULATION ( EEC ) NO 564/80 LAYING DOWN GENERAL RULES ON DISTILLATION OPERATIONS FOR TABLE WINES FOR WHICH THE DELIVERY CONTRACT MUST BE APPROVED BEFORE 15 APRIL 1980

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 337/79 OF 5 FEBRUARY 1979 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN WINE ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 459/80 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 15 ( 1 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 564/80 ( 3 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1293/80 ( 4 ), BY PROVIDING THAT CERTAIN TABLE WINE DISTILLATION OPERATIONS SHOULD BE CARRIED OUT IN TWO PHASES , SET CERTAIN CLOSING DATES FOR THE CONCLUSION OF DELIVERY CONTRACTS UNDER THE SECOND PHASE AND FOR THEIR APPROVAL BY INTERVENTION AGENCIES AS WELL AS FOR THE COURSE OF DISTILLATION OPERATIONS ; WHEREAS THE DELIVERY CONTRACTS CONCLUDED RELATE TO A QUANTITY WHICH IS STILL SLIGHTLY LOWER THAN THAT NEEDED TO STABILIZE THE MARKET ; WHEREAS THE SAID DATES SHOULD THEREFORE BE DEFERRED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

REGULATION ( EEC ) NO 564/80 SHALL BE AMENDED AS FOLLOWS :

- IN THE SECOND INDENT OF ARTICLE 1 ( 1 ) THE DATE ' 1 JULY 1980 ' SHALL BE REPLACED BY THE DATE ' 19 JULY 1980 ' ,

- IN ARTICLE 2 ( 1 ) THE DATE ' 25 JULY 1980 ' SHALL BE REPLACED BY THE DATE ' 13 AUGUST 1980 ' ,

- IN ARTICLE 7 THE DATE ' 31 AUGUST 1980 ' SHALL BE REPLACED BY THE DATE ' 30 SEPTEMBER 1980 ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY WITH EFFECT FROM 1 JULY 1980 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 15 JULY 1980 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . SANTER
****

( 1 ) OJ NO L 336 , 29 . 12 . 1979 , P . 5 .

( 2 ) OJ NO L 162 , 27 . 6 . 1980 , P . 30 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1998/80

OF 28 JULY 1980

DETERMINING TO WHAT EXTENT APPLICATIONS FOR IMPORT LICENCES LODGED DURING THE MONTH OF JULY 1980 FOR HIGH-QUALITY FRESH , CHILLED OR FROZEN BEEF AND VEAL CAN BE ACCEPTED

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2957/79 OF 20 DECEMBER 1979 OPENING A COMMUNITY TARIFF QUOTA FOR HIGH-QUALITY FRESH , CHILLED OR FROZEN BEEF AND VEAL FALLING WITHIN SUBHEADINGS 02.01 A II A ) AND 02.01 A II B ) OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 2 THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1623/80 ( 2 ) FIXED THE QUANTITY OF HIGH-QUALITY FRESH , CHILLED OR FROZEN BEEF AND VEAL THAT CAN BE IMPORTED UNDER SPECIAL CONDITIONS IN THE THIRD QUARTER OF 1980 ;

WHEREAS THE APPLICATIONS LODGED IN JULY 1980 ARE FOR A TOTAL QUANTITY SMALLER THAN THAT AVAILABLE ; WHEREAS ALL THE APPLICATIONS CAN THEREFORE BE ACCEPTED ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITEE FOR BEEF AND VEAL ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

ALL APPLICATIONS FOR IMPORT LICENCES FOR THE THIRD QUARTER OF 1980 IN RESPECT OF HIGH-QUALITY FRESH , CHILLED OR FROZEN BEEF AND VEAL SHALL BE ACCEPTED IN FULL .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 29 JULY 1980 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 28 JULY 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT