ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
30.11.95EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL287/23
COMMISSION REGULATION (EC)No2752/95
of29November 1995
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
thirdcountries,inrespectoftheproductsandperiods
stipulatedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangements forfruitand
vegetables('),aslastamendedbyRegulation(EC)No
1740/95(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmulti­
lateraltradenegotiations ,thecriteriawherebythe
CommissionfixesthestandardvaluesforimportsfromHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30November
1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29November1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(2)OJNoL167,18.7.1995,p.10.0OJNoL387,31.12.1992,p.1.
4OJNoL22,31.1.1995,p.1.

NoL287/24EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.11.95
ANNEX
totheCommissionRegulationof29November1995establishingthestandardimport
valuesfordeterminingtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CNcodeThirdcountryStandardimportCNcodeThirdcountryStandardimport
code(') value code(') value
07020045 052 63,5 08053040 052 83,6
060 80,2 388 67,5
064 59,6400 132,8
066 41,7512 54,8
068 62,3520 66,5
204524 100,851,1Il 528 94,7
208 44,0600 91,8
212 117,9624 78,0
624 127,9 999 85,6
999 72,0 08081092,08081094,IIII
07070040 052 77,608081098 064 78,6
I 053 166,9388 39,2
060 61,0400 74,1Il 404 51,7066 53,8508 68,4
068 60,4512 51,2
204 49,1 524 57,4
624 125,1 528 48,0
999 84,8 800 78,0
07099079 052 96,1804 21,0
204 77,5999 56,8
624 134,808082067 052 143,7
\ 064 67,7999 102,8388 79,6
08052031 204 71,3400 100,4
999 71,3512 89,7
08052033,08052035,I 528 84,1
08052037,08052039 052 57β624 77,0
464 163,4 800 55,8
624 129,2 804 112,9
999 116,8 999 90,1
(')CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No3079/94(OJNoL325,17.12.1994,p.17).Code'999standsfor'ofotherorigin.
28.2.95 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL44/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EC)No401/95
of27February1995
fixingtheimportleviesonlivesheepandgoatsandonsheepmeatandgoatmeat
otherthanfrozenmeat
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3013/89
of25September1989onthecommonorganizationof
themarketinsheepmeatandgoatmeat('),aslast
amendedbytheActofAcessionofAustria,Finlandand
Sweden,andinparticulartheArticle10thereof,
Whereastheimportleviesonlivesheepandgoatsandon
sheepmeatandgoatmeatotherthanfrozenmeatwere
fixedbyCommissionRegulation(EC)No176/95(2);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EC)No176/95tothequota­
tionsandotherinformation knowntotheCommissionthattheleviesatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION
Article1
Theimportleviesonlivesheepandgoatsandonsheep­
meatandgoatmeatotherthanfrozenmeatshallbeasset
outintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6March1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirecdyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27February1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(>)OJNoL289,7.10.1989,p.1.
(4OJNoL24,1.2.1995,p.46.

NoL44/2ENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.2.95
ANNEX
totheCommissionRegulationof27February1995fixingtheimportleviesonlivesheep
andgoatsandonsheepmeatandgoatmeatotherthanfrozenmeat(4)
(ECU/100kg)
CNcodeWeekNo10
from6to
12March1995WeekNo11
from13to
19March1995WeekNo12
from20to
26March1995WeekNo13
from27Marchto
2April1995
01041030C) 84,453 85,003 85,003 84,453
010410800 84,453 85,003 85,003 84,453
01042090(') 84,453 85,003 85,003 84,453
02041000(2) 179,687 180,857 180,857 179,687
020421000 179,687 180,857 180,857 179,687
02042210O 125,781 126,600 126,600 125,781
020422300 197,656 198,943 198,943 197,656
020422500 233,593 235,114 235,114 233,593
020422900 233,593 235,114 235,114 233,593
020423000 327,030 329,160 329,160 327,030
020450110 179,687 180,857 180,857 179,687
020450130 125,781 126,600 126,600 125,781
020450150 197,656 198,943 198,943 197,656
020450190 233,593 235,114 235,114 233,593
020450310 233,593 235,114 235,114 233,593
020450390 327,030 329,160 329,160 327,030
021090110 233,593 235,114 235,114 233,593
021090190 327,030 329,160 329,160 327,030
(')ThelevyapplicableislimitedintheconditionslaiddownbyCouncilRegulations(EEC)No3643/85,(EEC)No715/90and(EC)No3234/94and
CommissionRegulations(EEC)No19/82and(EC)No3242/94.
0ThelevyapplicableislimitedtotheamountboundunderGATTorintheconditionslaiddowninCouncilRegulations(EEC)No1985/82,(EEC)No
3643/85,(EEC)No715/90and(EC)No3234/94andCommissionRegulations(EEC)No19/82and(EC)No3242/94­
0ThelevyapplicableislimitedintheconditionslaiddowninCouncilRegulation(EEC)No715/90andCommissionRegulation(EEC)No19/82.
(4)NoimportlevyappliestoOCToriginatingproductsaccordingtoArticle101(1)ofDecision91/482/EEC.
NoL118/54IENI 25.5.95 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EC)No1186/95
of24May1995
fixingtheimportleviesonfrozensheepmeatandgoatmeat
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3013/89
of25September1989onthecommonorganizationof
themarketinsheepmeatandgoatmeat('),aslast
amendedbytheActofAccessionofAustria,Finlandand
Sweden,andinparticulartheArticle10thereof,
Whereastheimportleviesonfrozensheepmeatandgoat­
meatwerefixedbyCommissionRegulation (EC)No
177/95(2),aslastamendedbyRegulation(EC)No
928/950;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EC)No177/95tothequota­tionsandotherinformation knowntotheCommission
thattheleviesshouldbealteredtotheamountssetoutin
theAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviesonfrozensheepmeatandgoatmeat
shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5June1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24May1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL289,7.10.1989,p.1.0OJNoL24,1.2.1995,p.49.0OJNoL95,27.4.1995,p.36.

25.5.95 IENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL118/55
ANNEX
totheCommission Regulationof24May1995fixingdieimportleviesonfrozen
sheepmeatandgoatmeat(')(2)
(ECU/100kg)
CNcodeWeekNo23
from5to
11June1995WeekNo24
from12to
18June1995WeekNo25
from19to
25June1995WeekNo26
from26Juneto
2July1995
02043000 156,680 152,293 148,790 145,288
02044100 156,680 152,293 148,790 145,288
02044210 109,676 106,605 104,153 101,702
02044230 172,348 167,522 163,669 159,817
02044250 203,684 197,981 193,427 188,874
02044290 203,684 197,981 193,427 188,874
02044310 285,158 277,173 270,798 264,424
02044390 285,158 277,173 270,798 264,424
02045051 156,680 152,293 148,790 145,288
02045053 109,676 106,605 104,153 101,702
02045055 172,348 167,522 163,669 159,817
02045059 203,684 197,981 193,427 188,874
02045071 203,684 197,981 193,427 188,874
02045079 285,158 277,173 270,798 264,424
(')ThelevyapplicableislimitedtotheamountboundunderGATTorintheconditionslaiddowninCouncilRegulations (EEC)No1985/82,(EEC)
No3643/85,(EEC)No715/90and(EC)No3234/94andCommissionRegulations(EEC)No19/82and(EC)No3242/94.
(2)NoimportlevyappliestoOCToriginatingproductsaccordingtoArticle101(1)ofDecision91/482/EEC.
NoL42/8[EN1OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.2.95
COMMISSION REGULATION (EC)No374/95
of23February1995
correctingCommissionRegulation (EC)No273/95amendingRegulation (EC)
No2118/94andincreasingto715490tonnestheamountofcerealsheldbythe
Germaninterventionagencyforwhichastandinginvitationtotenderforresale
ontheinternalmarkethasbeenopened
THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,Whereasthenecessarycorrectionsshouldbemade,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92
of30June1992onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbytheActofAcces­
sionofAustria,FinlandandSweden,andinparticular
Article5thereof,
WhereasCommissionRegulation(EC)No273/95(2),
whichisthelastamendmentofRegulation(EC)No
2118/94(3),containsincorrectfiguresinitstitleandin
Article1asaresultofanerror;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation(EC)No2118/94,'100000
tonnes'and'200000tonnes'areherebyreplacedby
'200000tonnes'and'300000tonnes'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23February1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL181,1.7.1992,p.21.0OJNoL32,11.2.1995,p.2.0OJNoL224,30.8.1994,p.8.
NoL174/38IENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.7.95
COMMISSION REGULATION (EC)No1806/95
of25July1995
amendingrepresentative pricesandadditionalduties(ortheimportofcertain
productsinthesugarsector
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EC)No1101/950,
HavingregardtoCommission Regulation(EC)No
1423/95of23June1995layingdowndetailedimple­
mentingrulesfortheimportofproductsinthesugar
sectorotherthanmolasses(3),andinparticularthesecond
subparagraphofArticle1(2),andArticle3(1)thereof,
Whereastheamountsoftherepresentative pricesand
additionaldutiesapplicabletotheimportofwhitesugar,
rawsugarandcertainsyrupsarefixedbyCommission
Regulation(EC)No1568/95(4),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No1781/950;Whereasitfollowsfromapplyingthegeneralanddetailed
fixingrulescontainedinRegulation(EC)No1423/95to
theinformationknowntotheCommissionthattherepre­
sentativepricesandadditionaldutiesatpresentinforce
shouldbealteredtotheamountssetoutintheAnnex
hereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Therepresentativepricesandadditionaldutiesonimports
oftheproductsreferredtoinArticle1ofRegulation(EC)
No1423/95shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26July1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25July1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL110,17.5.1995,p.1.
3OJNoL141,24.6.1995,p.16.
(4)OJNoL150,1.7.1995,p.36.
OOJNoL173,25.7.1995,p.43.

26.7.95 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL174/39
ANNEX
totheCommissionRegulationof25July1995amendingrepresentative pricesandtheamounts
ofadditionaldutiesapplicabletoimportsofwhitesugar,rawsugarandproductscoveredbyCN
code17029099
(ECU)
CNcodeAmountofrepresentative
pricesper100kgnetof
productconcernedAmountofadditionalduty
per100kgnet
ofproductconcerned
17011110(') 26,53 3,33
17011190(') 26,53 8,27
1701121O0) 26,53 3,19
17011290(») 26,53 7,84
17019100(2) 34,23 8,12
17019910(2) 34,23 4,07
17019990(2) 34,23 4,07
17029099f) 0,34 0,32
(')ForthestandardqualityasdefinedinArticle1ofCouncilRegulation(EEC)No431/68(OJNoL89,10.4.1968,p.3).
(2)ForthestandardqualityasdefinedinArticle1ofCouncilRegulation(EEC)No793/72(OJNoL94,21.4.1972,p.1).
(3)By1%sucrosecontent.
NoL21/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.1.95
COMMISSION REGULATION (EC)No141/95
of27January1995
determiningtheextenttowhichapplicationslodgeduntilthemonthofJanuary
1995fortheissueofimportlicencesinrespectoffrozenbeefintendedfor
processingmaybeaccepted
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EC)
No1884/94(2),andinparticularArticle14(4)(a)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EC)No3172/94(3)
fixedthequantityoffrozenbeefintendedforprocessing
whichmaybeimportedunderspecialtermsinthefirst
quarterof1995;
WhereasArticle15(6)(a)ofCommission Regulation
(EEC)No2377/80(4),aslastamendedbyRegulation(EC)
No1084/94(*),laysdownthatthequantitiesappliedfor
maybereduced;whereastheapplicationslodgedin
conformitywiththeconditionsofCommissionRegula­
tion(EEC)No1136/79(%aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3661/92Q,relatetototalquantitieswhich
exceedthequantitiesavailable;whereas,underthesecircumstances andtakingcaretoensureanequitable
distributionoftheavailablequantities,itisappropriate,to
reduceproportionally thequantitiesappliedfor,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Everyapplicationforanimportlicencelodgedinaccor­
dancewithRegulation(EEC)No1136/79forthefirst
quarterof1995shallbegrantedtothefollowingextent,
expressedasbone-inbeef:
(a)3,36%ofthequantityrequestedforbeefimports
intendedforthemanufactureof'preserves'asdefined
byArticle2(5)ofRegulation(EEC)No1136/79;
(b)71,09%ofthequantityrequestedforbeefimports
intendedforthemanufactureof'preserves'asdefined
byArticle2(6)ofRegulation(EEC)No1136/79.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30January
1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27January1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(>)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL197,30.7.1994,p.27.
(3)OJNoL335,23.12.1994,p.50.
(4)OJNoL241,13.9.1980,p.5.0OJNoL120,11.5.1994,p.30.
(6)OJNoL141,9.6.1979,p.10.
0OJNoL370,19.12.1992,p.16.
NoL197/8|EN1OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.8.95
COMMISSION REGULATION (EC)No2019/95
of21August1995
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthird
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangements forfruitand
vegetables('),aslastamendedbyRegulation(EC)No
1740/95(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations,thecriteriawherebytheCommis­ArtideI
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22August1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21August1995.
FortheCommission
KarelVANMIERT
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
2OJNoL167,18.7.1995,p.10.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.
V)OJNoL22,31.1.1995,p.1.

22.8.95 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL197/9
ANNEX
totheCommissionRegulationof21August1995establishingthestandardimportvalues
fordeterminingtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CNcodeThirdcountry
code(')Standardimport
valueCNcodeThirdcountry
code(')Standardimport
value
07020035 052 44,6
060 80,2
066 41,7
068 32,4
204 50,9
212 117,9
624 75,0
999 63,2
07070025 052 50,1
053 166,9
060 61,0
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 207,3
999 92,7
07099079 052 55,6
204 77,5
624 196,3
999 109,8
08053030 388 45,8
512 77,7
524 65,7
528 59,5
600 54,7
624 78,0
999 63,6
08061040 052 98,1
220 110,8
400 95,1
412 132,4512 186,0
600 82,0
624 100,0
999 114,9
08081092,08081094,
08081098 039 79,3
064 81,0
388 61,1
400 59,3
508 68,4
512 62,1
524 53,0
528 44,7
800 96,4
804 81,2
999 68,7
08082057 052 70,0
388 38,9
512 89,7
528 54,0
800 55,8
804 64,8
999 62,2
08093041,08093049052 56,5
220 121,8
624 106,8
999 95,0
08094030 064 71,3
066 62,1
624 152,8
999 95,4
(')CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No3079/94(OJNoL325,17.12.1994,p.17).Code'999standsfor'ofotherorigin.'
NoL268/22fENi OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.11.95
COMMISSION REGULATION (EC)No2622/95
of9November 1995
amendingrepresentative pricesandadditionaldutiesfortheimportofcertain
productsinthesugarsector
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EC)No1101/95(2),
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
1423/95of23June1995layingdowndetailedimple­
mentingrulesfortheimportofproductsinthesugar
sectorotherthanmolasses(3),asamendedbyRegulation
(EC)No2528/95(4),andinparticularthesecondsubpara­
graphofArticle1(2),andArticle3(1)thereof,
Whereastheamountsoftherepresentative pricesand
additionaldutiesapplicabletotheimportofwhitesugar,
rawsugarandcertainsyrupsarefixedbyCommission
Regulation(EC)No1568/95(*),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No2592/95(6);Whereasitfollowsfromapplyingthegeneralanddetailed
fixingrulescontainedinRegulation(EC)No1423/95to
theinformationknowntotheCommissionthattherepre­
sentativepricesandadditionaldutiesatpresentinforce
shouldbealteredtotheamountssetoutintheAnnex
hereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Therepresentativepricesandadditionaldutiesonimports
oftheproductsreferredtoinArticle1ofRegulation(EC)
No1423/95shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10November
1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9November1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL110,17.5.1995,p.1.
OOJNoL141,24.6.1995,p.16.
(<)OJNoL258,28.10.1995,p.50.
(*)OJNoL150,1.7.1995,p.36.¥)OJNoL264,7.11.1995,p.23.

10.11.95EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL268/23
ANNEX
totheCommission Regulationof9November1995amendingrepresentative pricesandthe
amountsofadditionaldutiesapplicabletoimportsofwhitesugar,rawsugarandproducts
coveredbyCNcode17029099
(ECU)
CNcodeAmountofrepresentative
pricesper100kgnetof
productconcernedAmountofadditionalduty
per100kgnet
ofproductconcerned
17011110(') 23,09 4,75
17011190(') 23,09 9,99
17011210(') 23,09 4,56
17011290(') 23,09 9,56
17019100(2) 29,69 10,39
17019910(2) 29,69 5,87
17019990(2) 29,69 5,87
17029099(3) 0,30 0,35
(')ForthestandardqualityasdefinedinArticle1ofamendedCouncilRegulation(EEC)No431/68(OJNoL89,10,4.
1968,p.3).
(2)ForthestandardqualityasdefinedinArticle1ofCouncilRegulation(EEC)No793/72(OJNoL94,21.4.1972,p.1).
(3)By1%sucrosecontent
NoL158/36fENl OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.7.95
COMMISSION REGULATION (EC)No1671/95
of7July1995
correctingRegulation (EC)No1653/95fixingproductionrefundsoncerealsand
rice
whereasthenecessarycorrectionsshouldbemade;
WhereastheManagementCommitteeforCerealshasnot
deliveredanopinionwithinthetimelimitsetbyits
chairman,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92
of30June1992,onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EC)
No1528/95(2),andinparticularArticle7(3)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice(3),aslastamendedbyRegulation(EC)No
1530/95(4),andinparticularArticle9(3)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1722/93of30June1993layingdowndetailedrulesfor
thearrangementsconcerningproductionrefundsinthe
cerealsandricesectors(*),aslastamendedbyRegulation
(EC)No1516/95(%andinparticularArticle3thereof,
WhereasCommissionRegulation(EC)No1653/95of6
July1995fixingtheproductionrefundsoncerealsand
rice(7),followingacalculationerror,containsanincorrect
figureinArticle1(2);HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article1(2)ofRegulation(EC)No1653/95isreplacedby
thefollowing:
*2.TherefundreferredtoinArticle3(2)ofRegula­
tion(EEC)No1722/93,expressedpertonneofstarch
extractedfrombarleyofoats,shallbeECU53,68per
tonne.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8July1995.
Itshallapplywitheffectfrom7July1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7July1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL181,1.7.1992,p.21.
(2)OJNoL148,30.6.1995.
(3)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(4)OJNoL148,30.6.1995.
Is)OJNoL159,1.7.1993,p.112.
(<■)OJNoL147,30.6.1995,p.49.
0OJNoL156,7.7.1995,p.41.
4.1.95 NoL2/7 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EC)No4/95
of3January1995
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
Whereasthederogationlaiddownmthesecondsubpara­
graphofArticle1ofCouncilRegulation (EC)No
3311/94of20December1994extendingbyonemonth
theapplicationoftheagrimonetaryarrangementsinforce
on31December1994andfixingtheagriculturalconver­
sionratesforthenewMemberStates(4)shouldbeapplied,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community,
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
3223/94of21December1994,ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangements forfruitand
vegetables^),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitsofaccountonthe
conversionratestobeappliedwiththepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(2),asamendedbyRegulation
(EC)No3528/93(3),andinparticularArticle3(3)thereof,
WhereasRegulation(EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations,thecriteriawherebytheCommis­
sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthird
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation;Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4January1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3January1995.
FortheCommission
ReneSTEICHEN
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.0OJNoL387,31.12.1992,p.1.
j3)OJNoL320,22.12.1993,p.32. (4)OJNoL350,31.12.1994,p.1.

NoL2/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.1.95
AimEX
totheCommissionRegulationof3January1995establishingthestandardimportvalues
fordeterminingtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg)
CNcode Thirdcountrycode(')Standardimport
value
07020015 204 43,9
07020015 999 43,9
07070010 053 137,5
07070010 999 137,5
(')Countrynomenclature asfixedbyCommissionRegulation(EEC)No208/93(OJNoL25,2.2.1993,p.11).
Code'999'standsfor'ofotherorigin.'