ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
30.9.76 NoL267/37 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2363/76
of29September1976
amendingRegulation (EEC)No2221/76establishingalistoftheproductsofthe
beefandvealsectortowhicharrangements fortheadvancefixingofexport
refundsmayapply
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThedescriptionofgoodsintheAnnextoRegulation
(EEC)No2221/76againstheadingNoex02.06CIa)
2isamendedtoreadasfollows:
'Ediblemeatofdomesticbovineanimals,bonedor
boneless,saltedanddried'.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No568/76(2),andinparticular
Article18(6)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2221/76
of13September 1976(3)hasestablishedthelistofthe
productsofthebeefandvealsectortowhicharrange­
mentsfortheadvancefixingtofexportrefundsmay
apply;
WhereasacheckhasrevealedanerrorintheAnnex
tothatRegulation ;whereastheRegulationinques­
tionmustthereforebeamended,Article2 >
ThisRegulationshallenterintoforceon30
September1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29September1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL67,15.3.1976,p.28.
(3)OJNoL250,14.9.1976,p.8.
30.9.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL267/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2351/76
of29September1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30
September1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29September1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

NoL267/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.9.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof29September1976fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(n.ii./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
91stperiod
102ndperiod
1!3rdperiod
12
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0-78 0-78 0
10.01BDurumwheat 0 273 2-73 3-51
10.02 Rye 0 0 0 113
10.03 Barley 0 117 1-17 1-17
10.04 Oats 0 2-34 2-34 273
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 2-73 2-73 3-51
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0-78 078 0-78
10.07CGrainsorghum 0 0-78 0-78 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 109 1-09 0
B.Malt
(u.j./nutrnton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
9Ist
period
102nd
period
113rd
period
124th
period
1
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 1-39 1-39 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 104 104 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0208 208 2-08 208
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 1-56 1561-56 1-56
11.07BRoastedmalt 0 1-81 1-81 1-81 1-81
1.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL268/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No2366/76
of30September1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76,totheTheimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedto'thisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1October
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30September1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL281,1.11.197.5,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

1.10.76 NoL268/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
«
totheCommissionRegulationof30September1976fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeHourgroatsandmeal
(u.iwmetriiton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmesiin 66-71
10.01BDurumwheat
10.02 Rye 50-96(6)
10.03 Barley 28-22
10.04 Oats 28-27
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 43-99(2)(})
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 43-75C)
10.07CGrainsorghum 46-88(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0o
11.01AWheatormesiinflour 104-43
11.01BRyeflour 82-36
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 183-98
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal112-45
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonsasprovidedforinRegulation (EEC)No
71)6/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedbyI•.SOu.a./metricton.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
+++++

( 1 ) OJ NO L 118 , 20 . 5 . 1972 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 93 , 8 . 4 . 1976 , P . 6 .

( 3 ) OJ NO L 123 , 10 . 5 . 1973 , P . 1 .

( 4 ) OJ NO L 139 , 27 . 5 . 1976 , P . 44 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2398/76 OF 1 OCTOBER 1976 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1203/73 FIXING THE CONVERSION FACTORS TO BE APPLIED TO THE BUYING-IN PRICES FOR FRUIT AND VEGETABLES

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1035/72 OF 18 MAY 1972 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN FRUIT AND VEGETABLES ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 795/76 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 16 ( 4 ) THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1203/73 OF 4 MAY 1973 ( 3 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1249/76 ( 4 ) , FIXED THE CONVERSION FACTORS TO BE APPLIED TO THE BUYING-IN PRICES FOR FRUIT AND VEGETABLES ;

WHEREAS IT IS NECESSARY TO REVISE THE CONVERSION FACTORS FOR APPLES OF THE GRANNY SMITH VARIETY AS A RESULT OF THE TREND IN PRICES ON COMMUNITY REPRESENTATIVE MARKETS IN RECENT SEASONS ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR FRUIT AND VEGETABLES ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

IN ANNEX VII " APPLES " TO REGULATION ( EEC ) NO 1203/73 , UNDER THE HEADING " " VARIETY " CONVERSION FACTOR " , THE VARIETY " GRANNY SMITH " SHALL BE INSERTED IN THE SEVENTH BOX , AFTER THE VARIETY " WEISSWINTERGLOCKENAPFEL " .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 1 OCTOBER 1976 .

FOR THE COMMISSION

P . J . LARDINOIS

MEMBER OF THE COMMISSION
6.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL273/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No2419/76
of5October1976
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesapplicabletothirdcountrieson
certainproductsoriginatinginSweden
ceiling;whereasthesituationontheCommunity
marketrequiresthatcustomsdutiesapplicableto
thirdcountriesontheproductsinquestionbe
re-established ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheAgreementbetweentheEuro­
peanEconomicCommunityandtheKingdomof
Sweden('),andinparticularProtocol 1thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No92/76
of20January1976establishingceilingsandCommu­
nitysupervisionofimportsofcertainproductsorigi­
natinginSweden(2),andinparticularArticle1
thereof,
WhereasArticle3oftheabovementioned Protocol
providesthattheproductslistedbelow,imported
underreduceddutyratesaccordingtoArticle3(1)to
(3),aresubjecttotheannualceilingindicatedbelow,
abovewhichthecustomsdutiesapplicabletothird
countriesmaybere-established :Article1
From9Octoberto31December1976,thelevyingof
customsdutiesapplicabletothirdcountriesshallbe
re-established onimportsintotheCommunityofthe
followingproducts:
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCeiling
(metrictons)CCT
heading Descriptionofgoods Origin
No
48.07Paperandpaperboard,impreg­
nated,coated,surface-coloured ,
surface-decorated orprinted(not
beingmerelyruled,linedor
squaredandnotconstituting
printedmatterwithinChapter49),
inrollsorsheets:
B.Other:
—Other Sweden48.07Paperandpaperboard,impreg­
nated,coated,surface-coloured ,
surface-decorated orprinted(not
beingmerelyruled,linedor
squaredandnotconstituting
printedmatterwithinChapter49),
inrollsorsheets:
B.Other:
—Other 114789Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .WhereasimportsintotheCommunity ofthose
productsoriginatinginSwedenhavereachedthat
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5October1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL300,31.12.1972,p.96.
(2OJNoL16,24.1.1976,p.25.
NoL272/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.10.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No2409/76
of4October1976
re-establishing thelevyingofthecustomsdutiesonflaxorramieyarn,notput
upforretailsale,fallingwithinheadingNo54.03,originatingjnBrazil,towhich
thepreferentialtariffarrangements setoutinCouncilRegulation (EEC)No
3004/75of17November1975apply
whereas,inrespectofflaxorramieyarn,notputup
forretailsale,theceiling,calculatedasindicated
above,shouldbe232metrictons,andthereforethe
maximumamount116metrictons,whereason28
September1976theamountsofimportsintothe
Communityofflaxorramieyarn,notputupforretail
sale,originatinginBrazil,acountrycoveredbyprefer­
entialtariffarrangements ,reachedthatmaximum
amount;whereas,bearinginmindtheobjectivesof
Regulation (EEC)No3004/75whichprovidesthat
maximumamountsshouldnotbeexceeded,customs
dutiesshouldbere-established inrespectofthe
productsinquestioninrelationtoBrazil,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Asfrom8October1976,thelevyingofcustoms
duties,suspendedinpursuanceofCouncilRegulation
(EEC)No3004/75of17November1975,shallbe
re-established inrespectofthefollowingproducts,
importedintotheCommunityandoriginatingin
Brazil:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3004/75of17November1975establishingpreferen­
tialtariffsinrespectofcertaintextileproductsorigi­
natingindevelopingcountries('),andinparticular
Article4(2)thereof,
WhereasArticle1(3)and(4)ofthatRegulation
providesthatcustomsdutiesmay,foreachcategoryof
products,besuspendeduptoaCommunityceiling
equalto166%ofthesumarrivedatbyadding
togetherthevalueoftheproductsinquestion,in
metrictons,importedintotheCommunityin1968
andcomingfromcountrieslistedinAnnexBtothat
Regulation ,butnotincludingproductscomingfrom
countriesalreadycoveredbyvariouspreferentialtariff
arrangements establishedbytheCommunity ,and
5%ofthe1970metrictonnageofsuchimports
comingfromothercountriesandfromcountries
alreadycoveredbysucharrangements ;whereas,
havingregardtothatceiling,theamountsfor
productsoriginatinginanyoneofthecountrieslisted
inAnnexBtothatRegulationshouldbewithina
maximumCommunityamountrepresenting50%of
thatceiling,withtheexceptionofcertainproductsfor
whichthemaximumamountistobereducedtothe
percentageindicatedinAnnexAtothatRegulation ;
WhereasArticle2(2)ofthatRegulationprovidesthat
thelevyingofcustomsdutiesmaybere-established at
anytimeinrespectofimportsoftheproductsinques­
tionoriginatinginanyofthesaidcountriesoncethe
relevantCommunitymaximumamounthasbeen
reached;CCT
heading
NoDescriptionofgoods
54.03 Flaxorramieyarn,notputupforretail
sale
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4October1976.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
MemberoftheCommission
(')OJNoL310,29.11.1975,p.24.
NoL276/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.10.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No2432/76
of6October1976
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
theCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshowninthetableannexedto
thisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation (EEC)No
1418/76areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7October
1976.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(*),andinparticularArticle
11(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation (EEC)No2137/76(2),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2368/76(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No2137/76
totheofferpricesandtoday'squotationsknownto
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6October1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(')OJNoL240,1.9.1976,p.5.
(•)OjNoL268,1.10.1976,p.5.

7.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL276/11
ANNEX
totheCommissionRegulationof6October1976fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(//.«/./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesACPand
OCT(')(-')
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 111.01 52.51
b)Longgrain 109.41 51.71
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 138.76 66.38
b)Longgrain 136.76 65.38
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 163.70 71.95
b)Longgrain 237.69 108.98
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 174.34 76.92
b)Longgrain 254.81 117.16
C.Brokenrice: 57.68 26.34
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation (EEC)No706/76.
(2)InaccordancewithRegulation (EEC)No706/76providesthattheleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepart­
mentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
9.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL279/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No2462/76
of8October1976
amendingRegulation (EEC)No677/76layingdowndetailedrulesfortheapplica­
tionofthesystemforcompulsorypurchaseofskimmed-milk powder
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
563/76of15March1976onthecompulsorypurchase
ofskimmed-milk powderheldbyinterventionagen­
ciesforuseinfeedingstuffs('),andinparticular
Article9(1)thereof,
WhereasArticle10(1)(f)ofRegulation (EEC)No
677/76layingdowndetailedrulesfortheapplication
ofthesystemforcompulsorypurchaseofskimmed­
milkpowder(2),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No2385/76(3),providesthatthesecuritymaybe
releasedonproductionofproofthatproductssubject
tothesystemforcompulsorypurchaseofskimmed­
milkpowderhavebeenexported;whereasparagraph
4ofthatArticlelaysdownthatsuchproofmustbe
furnishedby1March1977atthelatest;
Whereas,toavoidspeculativeoperations,provision
shouldbemadeforthesecuritytobereleasedonlyin
thecaseofexportseffectedwithinashortperiodof
time;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionsofalltherelevant
managementcommittees ,Thesecurityshallbereleasedonlyinthecaseof
operations :
(a)forwhichcustomsexportformalitieshavebeen
completedatthelatestby
—thelastdayofapplicationofthesystem
providedforbyArticles2and3ofRegula­
tion(EEC)No563/76withrespecttothe
productsfallingwithinCommonCustoms
Tariffsubheading23.07BandC,and
referredtointhesecondsubparagraph
above;
—fivedaysbeforethatdatewithrespectto
theotherproductsreferredtoinArticles2
and3ofthesaidRegulation ;and
(b)inrespectofwhichproofisprovidedthatthe
productsinquestionleftthegeographicalterri­
toryoftheCommunityatthelatestonthe
15thdayfollowingthecompletionofcustoms
formalities .
Incaseswhereoncompletionofcustomsexport
formalitiesasreferredtointheprevioussubpara­
graphtheproductisplacedunderthesystem
providedforinRegulation (EEC)No304/71for
transporttoastationofdestinationoutsidethe
geographicalterritoryoftheCommunity ,thesecu­
rityshallbereleasedaccordingtothesameproce­
dureasgovernsthepaymentofexportrefunds.'
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1 Article2
Regulation (EEC)No677/76isamendedasfollows:
Thefollowingsubparagraphs areaddedattheendof
Article10(1)(f):ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8October1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL67,15.3.1976,p.18.
(*)OJNoL81,27.3.1976,p.23.b)OJNoL263,1.10.1976,p.46.
8.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL277/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COUNCILREGULATION (EURATOM )No2440/76
of4October1976
amendingtheconditionsgoverningremuneration andsocialsecurityforesta
blishmentstaffoftheJointResearchCentreemployedinItaly
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,agreementjustifyafurtheramendmenttoRegulation
No9/63/Euratominfavourofestablishment staffof
theJointResearchCentreemployedinItaly,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1HavingregardtotheStaffRegulationsofofficialsof
theEuropeanCommunities andtheconditionsof
employment ofotherservantsoftheCommunities
laiddownbyRegulation(EEC,Euratom,ECSC)No
259/68(!),aslastamendedbyRegulation (EEC,
Euratom,ECSC)No2577/75(2),andinparticular
Article94oftheconditionsofemploymentofother
servants,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasbyRegulationNo9/63/Euratom(3),aslast
amendedbyRegulation(Euratom)No1909/75(4),the
Councillaiddowntheconditionsgoverningremunera­
tionandsocialsecurityforestablishment staffofthe
JointResearchCentreemployedinItaly;
Whereasthesalarychangesinfavourofemployeesin
industriescoveredbythe'Metalmeccanici 'collective1.Thefollowingparagraphshallbeaddedto
Article3ofRegulationNo9/63/Euratom:
'(d)Eachmemberoftheestablishment staff
employedon1May1976shallreceiveinaddi­
tiontohissalaryforJune1976asingle
paymentofLit30000,asapartpaymentto
bedeductedfromtheseniorityallowance.'
2.Witheffectfrom1May1976,thesalaryscales
annexedtoRegulationNo9/63/Euratomshallbe
replacedbythefollowing:
(')OJNoL56,4.3.1968,p.1.
(2)OJNoL263,11.10.1975,p.1.
(3)OJNo188,28.12.1963,p.2989/63.
(4)OJNoL195,26.7.1975,p.3.

NoL277/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.10.76
(inlira)
CLASSI 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Group1232900242700252500262300272100281900291700301500311300
Group2219450228600237750246900256050265200274350283500292650
Group3192600200400208200216000223800231600239400247200255000
Group4 179050186200193350200500207650214800221950229100236250
Group5 161600167850174100180350186600192850199100205,350 211600
CLASSII
Group1190850198550206250213950221650229350237050244750252450
Group2178300185400192500199600206700213800220900228000235100
Group3 161600167850174100180350186600192850199100205350211600
Group4 153200159050164900170750176600182450188300194150200000
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayfollowingitspublicationintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,4October1976.
FortheCouncil
ThePresident
A.P.L.M.M.vanderSTEE
12.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL281/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No2472/76
of11October1976
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(1),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1487/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation (EEC)No2374/76(3),asamendedby
Regulation(EEC)No2403/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2374/76totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthatthebasicamountofthelevyatpresentin
forceshouldbealteredasshowninthisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)d)ofRegulation(EEC)No
3330/74isherebyfixed,per100kilogrammes of
product,at01695unitofaccountperpercentage
pointofsucrosecontent.
Article2
ThisRegulationshallenteriptoforceon12October
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11October1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL167,26.6.1976,p.9.
(})OJNoL268,1.10.1976,p.25.
(4)OJNoL270,2.10.1976,p.24.
21.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL290/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No2544/76
of20October1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),andinparticularArticle
13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation (EEC)
No2138/76(2),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2487/76(3);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceare
herebyfixedasshowninthetableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21October
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20October1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL240,1.9.1976,p.8.
(3)OJNoL283,14.10.1976,p.7.

NoL290/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.10.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof20October1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
1
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
B.Semi-milled orwholly
milledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
C.Brokenrice 0 0 0 0