ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
28.7.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL206/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No2231/87
of27July1987
amendingRegulation (EEC)No1292/87ontheissuingofastandinginvitationto
tenderfortheresaleontheinternalmarketof200000tonnesofcommonwheat
heldbythetheUnitedKingdominterventionagencyforuseinfeedingstuffs
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article3(2)ofRegulation(EEC)No1292/87isreplaced
bythefollowing:
*2.Thelastpartialinvitationtotendershallexpire
on25August1987.'THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulaton(EEC)No2727/75of
29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1579/86(2),andinparticularArticle7(5)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1836/82of7Julylayingdowntheprocedureandcondi­
tionsforthedisposalofcerealsheldbytheintervention
agencies(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
124/87(4),
Whereasthelastpartialinvitationtotenderunder
Commission Regulation (EEC)No1292/87(*),as
amendedbyRegulation(EEC)No1810/87(*),shouldbe
postponed;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27July1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL139,24.5.1986,p.29.
(3)OJNoL202,9.7.1987,p.23.0OJNoL15,17.1.1987,p.9.hOJNoL121,9.5.1987,p.24.
(*)OJNoL170,30.6.1987,p.27.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2260/87

of 29 July 1987

re-establishing the levying of customs duties on artificial flowers, foliage or fruit and parts thereof falling withing heading 67.02 of the Common Customs Tariff originating in Hong Kong to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3924/86 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3924/86 of 16 December 1986 applying generalized tariff preferences for 1987 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 15 thereof,

Whereas, pursuant to Article 1 of Regulation (EEC) No 3924/86 duties on the products listed in Annex II originating in each of the countries or territories listed in Annex III shall be totally suspended and the products as such shall, as a general rule, be subject to statistical surveillance every three months on the reference base referred to in Article 14;

Whereas, as provided for in Article 14 where the increase of preferential imports of these products, originating in one or more beneficiary countries, causes, or threatens to cause, economic difficulties in the Community or in a region of the Community, the levying of customs duties may be re-established once the Commission has had an appropriate exchange of information with the Member States; whereas for this purpose the reference base to be considered shall be, as a general rule, equal to 5 % of the total importations into the Community, originating from third countries in 1984;

Whereas, in the case of artificial flowers, foliage or fruit and parts thereof falling within heading 67.02 of the Common Customs Tariff, the reference base is fixed at 4 587 000; whereas, on 15 July 1987, imports of these products into the Community originating in Hong Kong reached the reference base in question after being charged there against; whereas the exchange of information organized by the Commission has demonstrated that continuance of the preference threatens to cause economic difficulties in a region of the Community; whereas, therefore, customs duties in respect of the products in question must be re-established against Hong Kong,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 2 August 1987, the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3924/86, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Hong Kong:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 67.02 (NIMEXE code 67.02-11, 19, 20) // Artificial flowers, foliage or fruit and parts thereof; articles of artificial flowers, foliage or fruit // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 July 1987.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 373, 31. 12. 1986, p. 1.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2335/87

of 31 July 1987

amending Regulation (EEC) No 1146/86 laying down protective measures in respect of imports of sweet potatoes

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1900/87 (2), and in particular Article 20 (2) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 2748/75 (3) laid down the conditions for applying protective measures in the market in cereals;

Whereas, by Regulation (EEC) No 474/87 (4), the Commission relaxed the protective measures applicable to imports of sweet potatoes for use as animal feed, previously laid down by Commission Regulation (EEC) No 1146/86 (5); whereas this relaxation consisted in defining maximum quantities up to which import licences are to be issued for products originating in, on the one hand, the People's Republic of China (600 000 tonnes) and, on the other hand, in any other third country (5 000 tonnes);

Whereas the security relating to the import licence should be increased in respect of applications giving an origin other than the People's Republic of China, in order to avoid abusive applications for licences; whereas, in the light of the limited quantities available (5 000 tonnes), any application which does not result, once the licence has been granted, in actual import during the period of validity of the licence deprives traders who have received serious guarantees from certain exporting countries from the right to import;

Whereas applications for licences stating an origin other than the People's Republic of China and accompanied by the lodging of the security laid down by this Regulation may, therefore, be submitted for a maximum quantity of 5 000 tonnes;

Whereas, on the other hand, the security for imports originating in the People's Republic of China should not be increased since the issue of the licence is subject to the submission of the original of an export document issued by the authorities of that country,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following paragraph 3 is hereby added to Article 1 of Regulation (EEC) No 1146/86:

'3. Notwithstanding Article 12 of Regulation (EEC) No 2042/75 (1), the security relating to import licences in respect of the applications referred to in paragraph 2 (b) shall be 20 ECU per tonne.

(1) OJ No L 213, 11. 8. 1975, p. 5.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 31 July 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 182, 3. 7. 1987, p. 40.

(3) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 85.

(4) OJ No L 48, 17. 2. 1987, p. 15.

(5) OJ No L 103, 19. 4. 1986, p. 58.

(6) OJ No L 217, 5. 8. 1986, p. 10.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2324/87

of 28 July 1987

amending Regulation (EEC) No 2409/86 on the sale of intervention butter intended in particular for incorporation in compound feedingstuffs

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the markets in the milk and milk products (1) as last amended by Regulation (EEC) No 773/87 (2),

Having regard to Council Regulation (EEC) No 985/68 of 15 July 1968 laying down general rules for intervention on the market in butter and cream (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1897/87 (4), and in particular Article 7a thereof,

Whereas Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 2409/86 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 1940/87 (6), fixes the date before which butter offered for sale by the intervention agency must have been taken into storage; whereas, to enable the scheme to continue, the date of entry into storage of butter of a fat content less than 82 % should be brought forward;

Whereas the present Regulation should not be applicable until the 5 August 1987 so that the fixed price sale of butter mentioned in Article 25 of Regulation (EEC) No 2409/86 should still continue for butter taken into storage before 1 January 1985;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 1 of Regulation (EEC) No 2409/86, '1 January 1985' is hereby replaced by '1 May 1985'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 5 August 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 July 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 78, 20. 3. 1987, p. 1.

(3) OJ No L 169, 18. 7. 1968, p. 1.

(4) OJ No L 182, 3. 7. 1987, p. 35.

(5) OJ No L 208, 31. 7. 1986, p. 29.

(6) OJ No L 185, 4. 7. 1987, p. 31.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2376/87

of 5 August 1987

re-establishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1), and in particular Protocol 1 thereto,

Having regard to Article 1 of Council Regulation (EEC) No 4054/86 of 22 December 1986 establishing ceilings and Community supervision for imports of certain goods originating in Yugoslavia (1987) (2),

Whereas Article 1 of the abovementioned Protocol provides that the products listed below, imported under reduced duty rates according to Article 15 of the Cooperation Agreement are subject to the annual ceiling indicated below, above which the customs duties applicable to third countries may be re-established:

(tonnes)

1.2.3.4 // // // // // Order No // CCT heading No // Description // Ceiling // // // // // 04.0050 04.0055 // 73.02 // Ferro-alloys: E. Ferro-chromium and ferro-silico-chromium: I. Ferro-chromium: - Of which ferro-chromium containing by weight not more than 0,10 % of carbon and more than 30 % but not more than 90 % of chromium (super-refined ferro-chromium) // 1 369 683 // // // //

Whereas imports into the Community of those products, originating in Yugoslavia, have reached that ceiling; whereas the situation on the Community market requires that customs duties applicable to third countries on the products in question be re-established,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

From 9 August to 31 December 1987, the levying of customs duties applicable to third countries shall be re-established on imports into the Community of the following products:

1.2.3.4 // // // // // Order No // CCT heading No // Description // Origin // // // // // 04.0050 04.0055 // 73.02 // Ferro-alloys: E. Ferro-chromium and ferro-silico-chromium: I. Ferro-chromium: - Of which ferro-chromium containing by weight not more than 0,10 % of carbon and more than 30 % but not more than 90 % of chromium (super-refined ferro-chromium) // Yugoslavia // // // 1986, p. 35.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 August 1987.

For the Commission

Manuel MARÍN

Vice-President //

(1) OJ No L 41, 14. 2. 1983, p. 2. (2) OJ No L 377, 31. 12.
NoL219/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.8.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No2414/87
of7August1987
amendingRegulation (EEC)No1787/87introducingthebuying-inofbeefin
respectofcertainMemberStatesandqualitiesandfixingthebuying-inprices
forbeef
MemberStatesandofqualitygroupseligibleforinterven­
tion,aswellasthebuying-inprices,shouldbereplaced,
onthebasisofthedataandpricesavailabletothe
Commission ,bythetableandthepricesannexedtothis
Regulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo805/68of27
June1968onthecommonorganizationofthemarketin
beefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
467/87(2),andinparticularArticle6a(4)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1787/87(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No2219/87(4),
introducedthebuying-inofbeefinrespectofcertain
MemberStatesorregionsthereofandqualitygroups,and
fixedthebuying-inpricesinthebeefsector;
Whereas,pursuanttotheabovementioned Article6a(4)
andtoArticle3(2)ofCommissionRegulation(EEC)No
2226/78(*),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
827/87(6),thetableofMemberStatesorregionsofHASADOPTEDTHISREGULATION :
'Article1
AnnexesIandIItoamendedRegulation(EEC)No
1787/87areherebyreplacedb^theAnnexeshereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17August1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7August1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL48,17.2.1987,p.1.
0OJNoL168,27.6.1987,p.22.0OJNoL204,25.7.1987,p.71.
0OJNoL261,26.9.1978,p.5.
(6)OJNoL80,24.3.1987,p.6.

8.8.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL219/33
ANNEXI
MemberStatesorregions,withinaMemberStateandgroupsof
qualitiesreferredtoinArticle1(1)
Member'State/RegionGroupsofqualities
(categoryandclass)
Belgium AU,AR,AO
Denmark AR,AO,CO
Germany AU,AR,CR
Spain AU,AR,AO
France AU,AR,AO,CR,CO
Ireland CU,CR,CO
Italy AR,AO
Luxembourg AR,AO,CO
Netherlands AR
GreatBritain CU,CR
NorthernIreland CU,CR,CO
ANNEXII
Buying-inpriceinECUper100kilogramscarcaseweight
Quality
(categoryandclass)Equivalent
carcasepriceForequarterprice
straightcut(')pistolacut(2)
AU2 304,716 243,773 228,537
AU3 300,530 240,424 225,398
AR2 299,863 239,890 224,897
AR3 295,567 236,454 221,675
A02 277,855 222,284 208,391
A03 273,633 218,906 205,225
CU2 289,205 231,364 216,904
CU3 285,233 228,186 213,925
CU4 277,288 221,830 207,966
CR3 292,572 234,058 219,429
CR4 284,067 227,254 213,050
C03 275,487 220,390 206,615
(*)Conversioncoefficient0,80.
(2)Conversioncoefficient0,75.
NoL228/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.8.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No2474/87
of14August1987
amendingRegulation (EEC)No2375/87increasingto175000tonnesthequantity
ofbread-making wheatheldbytheFrenchinterventionagencyforwhicha
standinginvitationtotenderforexporthasbeenopened
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganisationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1900/87(2),andinparticularArticle7(5)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1836/82of7July1982layingdowntheprocedureand
conditionsforthedisposalofcerealsheldbytheinterven­
tionagencies(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2418/87(4),
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2375/87(*)
openedastandinginvitationtotenderfortheexportof
75000tonnesofbread-makingwheatheldbytheFrench
interventionagency;whereas,inacommunication of13
August1987,FranceinformedtheCommissionofthe
intentionofitsinterventionagencytoincreaseby
100000tonnesthequantityforwhichastandinginvita­
tiontotenderforexporthasbeenopened;whereasthe
totalquantityofbread-making wheatheldbytheFrench
interventionagencyforwhichastandinginvitationto
tenderforexporthasbeenopenedshouldbeincreasedto
175000tonnes;
Whereasthisincreaseinthequantityputouttotender
makesitnecessarytoalterthelistofregionsandquanti­
tiesinstore;whereasAnnexItoRegulation(EEC)No
2375/87mustthereforebeamended;
Whereasthelastpartialinvitationtotenderunder
CommissionRegulation(EEC)No2375/87shouldbepostponedandtheCanaryIslandsshouldbeaddedas
countryofdestination;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article2ofRegulation(EEC)No2375/87isreplacedby
thefollowing:
'Article2
1.Thisinvitationtotendershallcoveramaximum
of175000tonnesofbread-making wheattobe
exportedtoEgypt,BrazilandtheCanaryIslands.
2.Theregionsinwhichthe175000tonnesof
bread-making wheatarestoredarelistedinAnnexI
hereto.'
Article2
AnnexoItoRegulation(EEC)No2375/87isreplacedby
theAnnexhereto.
Article3
Article4(3)ofRegulation(EEC)No2375/87isreplaced
bythefollowing:
'3.Thelastpartialinvitationtotendershallexpire
on9September1987.'
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14August1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL182,3.7.1987,p.40.
(3)OJNoL202,9.7.1982,p.23.
(4).OJNoL223,11.8.1987,p.5.0OJNoL216,6.8.1987,p.17.

15.8.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL228/19
ANNEX
'ANNEXI,
(tonnes)
Placeofstorage Quantity
Bordeaux 25000
Nantes 15000
Orléans 45000
Paris 45000
Poitiers 45000'
NoL231/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.8.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No2492/87
of17August1987
amendingforthefourthtimeRegulation (EEC)No2108/87introducinga
countervailing chargeonfreshlemonsoriginatinginArgentina
ducedinapplicationofArticle25ofthatRegulationis
amended;whereasifthoseconditionsaretakeninto
consideration ,thecountervailing chargeontheimportof
freshlemonsoriginatinginArgentinamustbealtered,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2275/87(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No2108/87of
16July1987(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2378/87(4)introducedacountervailing chargeonfresh
lemonsoriginatinginArgentina;
WhereasArticle26(1)ofRegulation (EEC)No1035/72
laiddowntheconditionsunderwhichachargeintro­Article1
InArticle1ofRegulation(EEC)No2108/87'9,99'ECU
isherebyreplacedby'6,32'ECU.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18August1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17August1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL209,31.7.1987,p.4.
(3)OJNoL196,17.7.1987,p.70.
(4)OJNoL216,6.8.1987,p.23.
NoL238/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.8.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No2518/87
of20August1987
amendingforthefifthtimeRegulation(EEC)No2196/87introducingacounter­
vailingchargeonfreshlemonsoriginatinginSpain(excepttheCanaryIslands)
whereas,pursuanttoArticle136(2)oftheActofAcces­
sionofSpainandPortugalf5),thearrangementsapplicable
totradebetween,ontheonehand,anewMemberState
and,ontheother,theCommunityasconstitutedat31
December1985mustbethosewhichwereapplicable
beforeaccession;
WhereasArticle140(1)providesfora4%reductionin
thecountervailing chargesapplicableunderRegulation
(EEC)No1035/72duringthesecondyearafteraccession,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2275/87(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2196/87(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2480/87(4),
introducedacontervailingchargeonfreshlemonsorigi­
natinginSpain(excepttheCanaryIslands);
WhereasArticle26(1)ofRegulation(EEC)No1035/72
laiddowntheconditionsunderwhichachargeintro­
ducedinapplicationofArticle25ofthatRegulationis
amended;whereasifthoseconditionsaretakeninto
considerationthecountervailing chargeontheimportof
freshlemonsoriginatinginSpain(excepttheCanary
Islands)mustbealtered;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation(EEC)No2196/87,'9,89ECU'
isherebyreplacedby'13,99ECU'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21August1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20August1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL209,31.7.1987,p.4.
0OJNoL203,24.7.1987,p.35.
(4)OJNoL228,15.8.1987,p.31. OOJNoL302,15.11.1985,p.9.
26.8.87 NoL242/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2556/87
of25August1987
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No'2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1900/87(2),andinparticularthefourthsentenceof
thesecondsubparagraph ofArticle16(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2746/75
of29October1975layingdowngeneralrulesforgranting
exportrefundsoncerealsandcriteriaforfixingthe
amountofsuchrefunds(3),
Whereasthecorrectiveamountapplicabletotherefund
oncerealswasfixedbyCommissionRegulation(EEC)No
2338/87(4),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2511/87(0;Whereas,thebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,takingforeseeabledevelopments onthe
marketintoaccount,thecorrectiveamountatpresent
applicabletotherefundoncerealsshouldbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
Regulation (EEC)No2727/75,fixedintheAnnexto
amendedRegulation(EEC)No2338/87whichisappli­
cabletotheexportrefundsfixedinadvanceinrespectof
cereals,isherebyalteredtotheamountssetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26August1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25August1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL182,3.7.1987.0OJNoL281,1.11.1975,p.78.
(4)OJNoL210,1.8.1987,p.69.0OJNoL235,'20.8.1987,p.16.

26.8.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL242/33
ANNEX
totheCommissionRegulationof25August1987filteringthecorrectiveamountapplicable
totherefundoncereals
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
81stperiod
92ndperiod
103rdperiod
114thperiod
125thperiod
16thperiod
2
10.01BICommonwheatandmeslin
forexportsto:
—Egypt,BrazilandGanaryIslands 00—30,00—30,00—30,00—30,00—30,00
—otherthirdcountries 0000000
10.01BIIDurumwheat 00000 — —
10.02 Rye 00000 — —
10.03 Barley 00000 — —
10.04 Oats 00000 — —
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 00000
10.07CIIGrainsorghum,otherthanhybrid
sorghumforsowing— - — —
11.01ACommonwheatflour 00000 — —
11.01BRyeflour 00000 — —
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 00000 — • —
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 00000 — —
N.B.ThezonesarethosedefinedinRegulation(EEC)No1124/77(OJNoL134,28.5.1977),aslastamendedbyRegulation(EEC)No3817/85(OJNoL
368,31.12.1985).