No L 346/14 Official  Journal  of the European  Communities 24. 12. 74 
REGULATION (EEC) No 3239/74 OF THE COMMISSION 
of 20 December 1974 
establishing the standard average values for customs purposes of imported 
citrus fruits 
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN 
COMMUNITIES, 
Having  regard  to the Treaty  establishing  the European 
Economic  Community  ; 
Having  regard  to Commission  Regulation  (EEC)  No 
1570/70  (1) of 3 August  1970  establishing  a system  of 
standard  average  values  for  citrus  fruits,  as last 
amended  by Regulation  (EEC)  No 1937/74  (2) of 24 
July 1974,  and  in particular  Article  2 thereof; 
Whereas  it follows  from  the application  of the notes 
and criteria  laid  down  by Regulation  (EEC)  No 
1570/70  to the  elements  communicated  to the 
Commission  in accordance  with  Article  4 (1) of that Regulation  that  the standard  average  values  should  be 
fixed  as shown  in the Annex  to this  Regulation, 
HAS ADOPTED THIS REGULATION : 
Article 1 
The standard  average  values  provided  for in Article  2 
(1) of Regulation  (EEC)  No 1570/70  shall  be as shown 
in the table  in the Annex. 
Article 2 
This Regulation  shall  enter  into  force  on  27 
December  1974. 
This Regulation  shall  be binding  in its entirety  and  directly  applicable  in all Member 
States. 
Done  at Brussels,  20 December  1974. 
For the Commission 
F.O. GUNDELACH 
Member of the Commission 
(') OJ No L 171, 4. 8. 1970, p. 10. 
(2) OJ No L 203, 25. 7. 1974, p. 25. For the Commission 
F.O. GUNDELACH 
Member of the Commission 

24.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL346/15
ANNEX
Amountofstandardaveragevalues/100kggross
Code Descriptionofgoods
Bfrs/LfrsDkr.DMFFLitF
Lemons :
—Spain
—Tunisia,Morocco,Algeria.
—CountriesinsouthernAfrica1460
851228-89
133-3697-12
56-59179-37
104-5126183
15255100-87
58-77
—OtherAfricancountriesandcountriesonthe
Mediterranean 1081
1367169-46
214-2671-91
90-91132-80
167-9019386
2451074-68
94-42 —USA....
—Othercountries
700:109-7246-5685-981255248-35Sweetoranges:
—CountriesontheMediterranean :
—Navels(withtheexceptionofNavelsanguines),
Navelines,Navelates,Salustianas,Vernas,
Valencialates,Malteseblondes,Shamoutis,
Ovalis,Trovita,Hamlins
—Sanguinesandsemi-sanguines ,includingNavel
sanguinesandMaltesesanguines
—Other ...
—CountriesinsouthernAfrica
—USA...
—Brazil
—Othercountries384
89760-22
140-5925-55
59-6547-19
110-176888
1608326-54
61-961.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2.
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.4
2.5
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
5.
6.
7.17-09
9-96
12-65
16-00
8-19
4-49
10-50
8-82
11-30
11-33
8-68
-(')
16-04
-(')
9-39754118-1850-1592-611351952-08
966151-4164-25118-651732066-73Grapefruitandpomelos:
—Tunisia,Morocco,Algeria....
—Cyprus,Israel,Gaza,Egypt,Turkey
—CountriesinsouthernAfrica...
—USA
—OtherAmericancountries....
—Othercountries151-80
116-27118-96
91-11 742
-(')
1371-164-41
49-33
-0)
91-18—H
214­17365
13300
-(')
24580
—H
1438966-90
51-24
—(')
94-70
_(»)
55-43Clementines
MandarinesincludingWilkings
MonrealesandSatsumas ...—1 1—1168-83
-(')
98-57 802125-7853-37
Tangerines
(')The
6.9.standardaveragevalueforthiscodenumberisestablishedbyRegulation (EEC)No2295/74of3September1974(OJNoL244.
1974).