2.2.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL27/23
COMMISSION DECISION
of2December1975
concerningthedischargeoftheaccountspresentedbytheKingdomoftheNetherlands
inrespectoftheEuropeanAgriculturalGuidanceandGuaranteeFund,Guarantee
Section,expenditurefor1972
(OnlytheDutchtextisauthentic)
(76/151/EEC)
countriesandinterventions intendedtostabilizethe
agriculturalmarkets,grantedandundertaken
accordingtoCommunityruleswithintheframework
ofthecommonorganizationofagriculturalmarkets,
maybefinanced;whereastheinspectionscarriedout
showthatapartoftheexpendituredeclared
amountingtoFl93732-15(25892-86u.a.)doesnot
satisfytherequirements oftheseprovisionsand
thereforecannotbefinanced;whereastheMember
Statehasbeenfullyinformedofthisdeductionand
hasbeenabletogiveitsviewsthereon,
HASADOPTED THISDECISION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No729/
70of21April1970onthefinancingofthecommon
agriculturalpolicy(1),andinparticularArticle5(2)
thereof,
AfterconsultationwiththeFundCommittee ;
WhereasunderArticle5(2)(b)thereofthe
Commission onthebasisoftheannualaccounts
presentedbytheMemberStatesshalldischargethe
accountsoftheauthoritiesandbodiesreferredtoin
Article4thereof;
WhereastheKingdomoftheNetherlandshas
transmitted totheCommission thedocuments
requiredtodischargetheaccountsfor1972;
WhereasArticle8ofCommissionRegulation (EEC)
No1723/72onmakingupaccountsforthe
EuropeanAgricultural GuidanceandGuarantee
Fund,GuaranteeSection(-'),providesthatthe
decisiontodischargetheaccountsshallincludethe
determination oftheamountofexpenditureincurred
ineachMemberStateduringtheyearinquestion
recognizedaschargeabletotheEAGGF,Guarantee
Section,andalsothedetermination oftheamountof
theCommunityfinancialresourcesstillavailablefor
eachMemberState;
WhereasunderArticles2and3ofRegulation (EEC)
No729/70onlyrefundsonexportstothirdTheaccountsoftheauthorities andbodies
empoweredbytheKingdomoftheNetherlandsto
paytheexpenditurefinancedbytheEuropean
Agricultural GuidanceandGuaranteeFund,
GuaranteeSection,duringthefinancialyear1972
shallbedischargedasindicatedintheAnnex.
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheKingdomofthe
Netherlands .
DoneatBrussels,2December1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
(»)OJNoL94,28.4.1970,p.13.
(2)OJNoL186,16.8.1972,p.1. MemberoftheCommission

NoL27/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.2.76
ANNEX
DischargeoftheaccountsoftheauthoritiesandbodiesempoweredintheKingdomofthe
NetherlandstopaytheexpensesfinancedbytheEAGGF,GuaranteeSection,for1972
1.Fundsavailableafterdischargeofthe
accountsfor1971 F138119884-52i.e.10530354-84u.a.
2.Advancesreceivedfor1972 Fl1218130000-00i.e.336500000-00u.a.
3.Totalavailabletocoverexpenditure
for1972 Fl1256249884-52i.e.347030354-84u.a.
4.Expenditureincurredin1972andcharged
againsttheEAGGF,GuaranteeSection
—VIB Fl146152555-02i.e.40373633-98u.a.
—ProduktschapAkkerbouw Fl380792938-17i.e.105191419-38u.a.
—Produktschap VeeenVlees Fl147231819-51i.e.40671773-35u.a.
—Produktschap Zuivel Fl506224131-96i.e.139840920-43u.a.
—Produktschap Vetten Fl16653845-24i.e.4600509-73u.a.
—ProduktschapGroentenenFruit Fl6921529-02i.e.1912024-59u.a.
—Produktschap PluimveeenEieren Fl22750271-50i.e.6284605-39u.a.
—Produktschap VisenVisprodukten Fl971383-33i.e.268337-94u.a.
Total Fl1227698473-75i.e.339143224-79u.a.
5.Fundsavailableafterdischargeofthe
accountsfor1972 F28551410-77i.e.7887130-05u.a.