ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.12.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL336/41
COMMISSION REGULATION (EEC)No3382/83
of30November 1983
fixingtheaidforcotton
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountoftheaidatpresentinforce
shouldbealteredasshowninArticle1tothisRegula­
tion,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofGreece,and
inparticularparagraphs3and10ofProtocol4thereto,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2169/81of27July1981layingdownthegeneralrules
forthesystemofaidforcotton('),asamendedby
Regulation(EEC)No1982/82(2),andinparticular
Article5(1)thereof,
Whereastheamountoftheadditionalaidreferredto
inArticle5(1)ofRegulation(EEC)No2169/81was
fixedbyRegulation (EEC)No2156/83(3),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No3162/83(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2156/83HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheaidforunginnedcottonreferredtoinArticle5of
Regulation (EEC)No2169/81shallbe22,668ECU
per100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1December
1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30November1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(»)OJNoL211,31.7.1981,p.2.
(2)OJNoL215,23.7.1982,p.5.
(3)OJNoL206,30.7.1983,p.45.
(4)OJNoL309,10.11.1983,p.25.
NoL336/56 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.12.83
COMMISSION REGULATION (EEC)No3392/83
of30November 1983
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1789/83(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No3362/83(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1789/83tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1December
1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30November1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.-7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3OJNoL176,1.7.1983,p.48.
(4)OJNoL335,30.11.1983,p.32.
ANNEX
totheCommissionRegulationof30November1983fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 37,12
B.Rawsugar 31,60(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92/o;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
NoL340/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.12.83
COMMISSION REGULATION (EEC)No3441/83
of5December 1983
correctingRegulation (EEC)No3409/83alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
3344/83Q,asamendedwitheffectfrom2December
1983byRegulation(EEC)No3409/83(8);whereasa
checkhasrevealedtwoerrorsintheAnnextothat
Regulation ;whereasthesaidRegulationshouldthere­
forebecorrected,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1451/82(2),andinparticular
Article14(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1566/83(4),andinparticularArticle12(4)
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy^,aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2543/73(6),andinparicularArticle3thereof,
Whereastheimportleviesonproductsprocessedfrom
cerealsandricewerefixedbyRegulation(EEC)NoArticle1
Theamounts'73,90'and'105,15'intheAnnexto
Regulation(EEC)No3409/83fallingundersubhead­
ings11.04CIIa)and11.04CIIb)inthecolumn
'Thirdcountries(otherthanACPorOCT)'arehereby
replacedby'77,53'and'108,78'respectively .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6December
1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5December1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL164,14.6.1982,p.1.
(3)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(4)OJNoL163,22.6.1983,p.5.
OOJNo106,30.10.1962,p.2553/62.0OJNoL263,19.9.1973,p.1.OOJNoL334,29.11.1983,p.5.
OOJNoL337,2.12.1983,p.39.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3430/83

of 30 November 1983

re-establishing the levying of customs duties on some men's and boys' outer garments, products of category 78 (code 0780), originating in Thailand, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3378/82 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3378/82 of 8 December 1982 applying generalized tariff preferences for 1983 in respect of textile products originating in developing countries (1), and in particular Article 4 thereof,

Whereas Article 2 of that Regulation provides that preferential tariff treatment shall be accorded, for each category of products subjected to individual ceilings not allocated among the Member States, within the limits of the quantities specified in column 7 of Annex A or B thereto, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of that Annex; whereas Article 3 of that Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;

Whereas, in respect of some men's and boys' outer garments, products of category 78 (code 0780), the relevant ceiling amounts to 12 000 tonnes; whereas, on 25 November 1983, imports of the products in question into the Community, originating in Thailand, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to Thailand,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 6 December 1983, the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3378/82, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in Thailand:

1.2.3.4.5 // // // // // // Code // Category // CCT heading No // NIMEXE code (1983) // Description // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // // 0780 // 78 // ex 61.01 // // Men's and boys' outer garments: // // // // 61.01-09, 24, 25, 26, 81, 92, 95, 96 // Men's and boys' woven bath robes, dressing gowns, smoking jackets and similar indoor wear and other outer garments, except garments of categories 6, 14 A, 14 B, 16, 17, 21, 76 and 79, of wool, of cotton or of man-made textile fibres // // // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 November 1983.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 363, 23. 12. 1982, p. 92.
NoL345/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.12.83
COMMISSION REGULATION (EEC)No3467/83
of7December 1983
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1413/82(2),
andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No2866/83(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3380/83(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No2866/83totheinformation knowntotheCommission thatthe
amountofthesubsidyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECshallbeassetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8December
1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7December1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
OOJNoL162,12.6.1982,p.6.
OOJNoL282,14.10.1983,p.33.
(4)OJNoL336,1.12.1983,p.37.

8.12.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL345/21
ANNEX
totheCommissionRegulationof7December 15*83fixingtheamountofthesubsidy
onoilseeds
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Subsidy
ex12.01 Colzaandrapeseed 9,828
ex12.01 Sunflowerseed „19,483
/
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionSubsidyinthecaseofadvance
fixingforthemonthof
December
1983January
1984February
1984March
1984April
1984May
1984
ex12.01 Colzaandrapeseed 9,82810,34810,86811,30511,00411,004
ex12.01 Sunflowerseed 19,48320,24620,73921,35420,854—
9.12.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL347/35
COMMISSION REGULATION (EEC)No3480/83
of8December 1983
discontinuing theadditionalamountsforeggproducts
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2771/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketineggs('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3643/81(2),andinparticular
Article8(4)thereof,
Whereasforcertainoftheproductsspecifiedin
Article1ofRegulation(EEC)No2771/75,additional
amountswerefixedbyCommissionRegulation(EEC)
No3253/83of17November1983fixingtheaddi­
tionalamountsforeggproducts(3);
Whereas,fromtheregularreviewofthedatesserving
asabasisforthedetermination ofaverageofferprices
fortheabovementioned products,itappearsthatthe
free-at-frontier offerpricesfjrtheseproductsarenolongerbelowthesluice-gateprice;whereasthecondi­
tionssetoutinArticle8(4)ofRegulation(EEC)No
2771/75arenotsatisfied;whereasitistherefore
necessarytodiscontinueadditionalamountslaiddown
inRegulation(EEC)No3253/83;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforPoultrymeatandEggs,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No3253/83isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9December
1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8December1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(>)OJNoL282,1.11.1975,p.49.
(2)OJNoL364,19.12.1981,p.1.
(3)OJNoL321,18.11.1983,p.24.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3462/83

of 6 December 1983

amending for the second time Regulation (EEC) No 1496/80 on the declaration of particulars relating to customs value and on documents to be furnished

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1224/80 of 28 May 1980 on the valuation of goods for customs purposes (1), as amended by Regulation (EEC) No 3193/80 (2), and in particular Article 16 thereof,

Whereas Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 1496/80 (3), as amended by Regulation (EEC) No 3180/80 (4), laid down, in particular, a specimen form D.V.1 of declaration of particulars relating to customs value;

Whereas it is justified to raise the value of imported goods below which Member States may waive the requirement of a written or oral declaration of all or part of the particulars relating to the customs value;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Valuation Committee;

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 2 (1) (a) of Regulation (EEC) No 1496/80 is hereby replaced by the following:

'(a) where the customs value of the imported goods in a consignment does not exceed, as appropriate, Bfrs/Lfrs 100 000, Dkr 18 000, DM 5 000, Dr 160 000, FF 15 000, £ Irl 1 500, Lit 3 000 000, Fl 5 500 or £ 1 300, provided that they do not constitute split or multiple consignments from the same consignor to the same consignee;'

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1984.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 December 1983.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 134, 31. 5. 1980, p. 1.

(2) OJ No L 333, 11. 12. 1980, p. 1.

(3) OJ No L 154, 21. 6. 1980, p. 16.

(4) OJ No L 335, 12. 12. 1980, p. 64.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3511/83

of 13 December 1983

amending Regulation (EEC) No 1844/77 on the granting by tender of special aid for skimmed-milk powder intended as feed for animals other than young calves

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1600/83 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,

Whereas Article 1 (1) of Commission Regulation (EEC) No 1844/77 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1426/83 (4), provides for the granting of special aid for skimmed-milk powder that meets certain requirements and is to be used as feed for animals other than young calves; whereas the skimmed-milk powder quality requirements set out in Annex I to Commission Regulation (EEC) No 625/78 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 2549/83 (6), have been adjusted; whereas the wording of Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 1844/77 should in consequence also be adjusted;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 1844/77 is hereby replaced by the following:

'1. Without prejudice to the provisions set out below, special aid shall be granted for skimmed-milk powder that either:

- meets the requirements set out at point 1 of Annex I to Regulation (EEC) No 625/78 (with the exception of the requirements given at (b), (i) and (k)), these requirements having been checked by the methods set out at point 2 of Annex I and in Annex IV to that Regulation, or

- has been produced from buttermilk as defined in Article 1 (b) and (d) of Regulation (EEC) No 986/68.

The skimmed-milk powder specified in the first subparagraph may have a water content of more than 4 %, in accordance with the conditions set out in paragraph 5.

The products specified in the first subparagraph may not be denatured or directly incorporated unless they are used separately.

The products given by denaturing and/or direct incorporation may, in addition to the products resulting from the operation, contain only one of the two products specified in the first subparagraph.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 January 1984.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 December 1983.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 163, 22. 6. 1983, p. 56.

(3) OJ No L 205, 11. 8. 1977, p. 11.

(4) OJ No L 145, 3. 6. 1983, p. 21.

(5) OJ No L 84, 31. 3. 1978, p. 19.

(6) OJ No L 252, 13. 9. 1983, p. 5.
15.12.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL352/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No3524/83
of14December 1983
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
13December1983;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1451/82(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2158/83(*)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%arateofexchangebasedontheir
centralrate,HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15December
1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14December1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(■)OJNoL281,1.11.17/5,p.1.
(J)OJNoL164,14.6.1982,p.1.
(3)OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
(4)OJNoL263,19.9.1973,p.1.
MOJNoL206,30.7.1983,p.50.

NoL352/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.12.83
ANNEX
totheCommissionRegulationof14December1983fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
3
10.01BI
10.01BII
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
4,73
0
0
0
0
0
00
0
0
0
4,73
0
0
0
0
0
00
0
0
0
4,73
0
0
6,13
0
0
0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
34thperiod
4
11.07A1(a)
11.07A1(b)
11.07AII(a)
11.07A11(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
16.12.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL345/39
COMMISSION REGULATION (EEC)No3550/83
of15December 1983
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No1413/82(2),
andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No2866/83(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3467/83(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No2866/83totheinformation knowntotheCommission thatthe
amountofthesubsidyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECshallbeassetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16December
1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15December1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL162,12.6.1982,p.6.
(■')OJNoL282,14.10.1983,p.33.
(4)OJNoL345,8.12.1983,p.20.

NoL354/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.12.83
ANNEX
totheCommissionRegulationof15December1983fixingtheamountofthesubsidy
onoilseeds
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Subsidy
ex12.01Colzaandrapeseed 9,132
ex12.01Sunflowerseed 18,544
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionSubsidyinthecaseofadvance
fixingforthemonthof
December
1983January
1984February
1984March
1984April
1984May
1984
ex12.01
ex12.01Colzaandrapeseed
Sunflowerseed9,132
18,5449,652
18,95510,172
19,31510,306
19,93010,601
19,61410,601
NoL356/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.12.83
COMMISSION REGULATION (EEC)No3587/83
of19December 1983
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1789/83(■'),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No3553/83(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1789/83tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20December
1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19December1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(')OJNoL176,1.7.1983,p.48.
(4)OJNoL354,16.12.1983,p.44.
ANN/-X
totheCommissionRegulationof19December1983fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(ECU/100kv)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 37,75
B.Rawsugar 33,02(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.