ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
23.1.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL18/9
REGULATION (EEC)No140/73OFTHECOMMISSION
of22January1973
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
theMonetaryCommittee,beusedforthepurpose
ofcalculatinglevies;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesand
otherprovisionscontainedinRegulation (EEC)No
1394/72totheinformationatpresentavailableto
theCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation ;
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/67/
EEC(*)of18December1967onthecommonorgan­
isationofthemarketinsugar,aslastamendedby
Regulation (EEC)No2429/72(2),andinparticular
Article14(7)thereof;
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1394/
72(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthecurrencyofathirdcountrymoves
outsidethemarginsoffluctuationagreedunderthe
Washingtonagreementof18December1971,acon­
versionratebasedonthecurrentmarketratefor
thatcurrencyshould,followingconsultationwithArticle1
TheleviesreferredtoinArticle14(1)ofRegulation
No1009/67/EECare,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshown
intheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23January
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22January1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL264,23.11.1972,p.1.
(3)OJNoL149,1.7.1972,p.59.
ANNEX
'u.aJ100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar
II.Rawsugar
B.Undenatured :
I.Whitesugar
II.Rawsugar5.26
3.25(>)
5.26
3.25(i)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculated
inaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
25.1.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL20/7
REGULATION (EEC)No155/73OFTHECOMMISSION
of24January1973
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
theMonetaryCommittee,beusedforthepurpose
ofcalculatinglevies;
"Whereasitfollowsfromapplyingtherulesand
otherprovisionscontainedinRegulation (EEC)No
1394/72totheinformationatpresentavailableto
theCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation;THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/67/
EEC(*)of18December1967onthecommonorgan­
isationofthemarketinsugar,aslastamendedby
Regulation (EEC)No2429/72(2),andinparticular
Article14(7)thereof;
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1394/
72(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthecurrencyofathirdcountrymoves
outsidethemarginsoffluctuationagreedunderthe
Washingtonagreementof18December1971,acon­
versionratebasedonthecurrentmarketratefor
thatcurrencyshould,followingconsultationwithHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle14(1)ofRegulation
No1009/67/EECare,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshown
intheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25January
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24January1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(*)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(»)OJNoL264,23.11.1972,p.1.
(«)OJNoL149,1.7.1972,p.59.
ANNEX
(u.a.1100kg)
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 5-68
II.Rawsugar 3-64H
B.Undenatured :
I.Whitesugar 5-68
11.Rawsugar 3-64(»)
f1)Applicabletorawsugarwithayieldof92*/#;iftheyieldisotherthan92'/*,thelevyapplicableiscalculated
inaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
NoL23/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.1.73
REGULATION (EEC)No200/73OFTHECOMMISSION
of23January1973
amending-Regulation (EEC)No1576/72oftheCommissiononthedifferential
amountsforcolzaandrapeseed
shouldthereforebeexemptedfromthecontrol
abovementioned ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegula­
tionareinaccordancewiththeOpinionofthe
Management CommitteeforOilsandFats;
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/
EEC(*)of22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketinoilsand
fatsaslastamendedbyRegulation (EEC)No
1547/72(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72(3)of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseedandinparticular
Article7thereof;
WhereasArticle5ofCommissionRegulation (EEC)
No1576/72(4)of24July1972onthedifferential
amountsforcolzaandrapeseedprovidesthat
whentheseedsharvestedintheCommunityare
thesubjectoftradewithintheCommunitythere
shallbedrawnupintheMemberStatewherethe
seedshavebeenharvestedthecontrolcopyreferred
toinArticle1ofCommissionRegulation (EEC)
No2315/69(5)of19November1969ontheuse
ofCommunitytransitdocumentsforthepurpose
ofapplyingCommunitymeasuresforverifyingthe
useand/ordestinationofgoods;whereasthecon­
trolcopyshallbeaccompaniedbyadeposit;
Whereasdifferentialamountsareonlyleviedor
grantedforcolzaandrapeseedharvestedinthe
Communityandprocessedforoilorexported;
whereastheissueofacontrolcopyisunnecessary
inthecaseoftradeinseedsrecognizedbythelaw
oftheMemberStateoforiginasbeingseedfor
cultivationorinseedsubjecttodenaturingaccor­
dingtoCommunityrules;whereastheseseedsThefirstsubparagraph ofArticle5ofRegulation
(EEC)No1576/72isamendedasfollows:
'WhentheseedsharvestedintheCommunity ,
exceptingseeds:
—recognizedbythelawoftheMemberState
oforiginasbeingseedforcultivation,or
—subjecttodenaturingaccordingtoCom­
munityrules,
arethesubjectoftradebetweenMember
States,thereshallbedrawnupintheMem­
berStatewheretheseedshavebeenhar­
vested,aftertheyhavebeenweighed,the
controlcopyreferredtoinArticle1of
Regulation (EEC)No2315/69,section31
ofwhichshallcontaininadditiontothe
descriptionofthegoods,oneofthefol­
lowingendorsements :
,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23January1973.
FortheCommission
ThePresident
François-Xavier ORTOLI
(MOJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL165,21.7.1972,p.1.
(3)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(4)OJNoL167,25.7.1972,p.21.
(5)OJNoL295,24.11.1969,p.14.
NoL22/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.1.73
REGULATION (EEC)No193/73OFTHECOMMISSION
of26January1973
fixingtheexportleviesonoliveoil
Whereastheexportleviesonoliveoilwerefixedby
Regulation (EEC)No2581/72(6)andallsubsequent
amendingregulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesand
otherprovisionscontainedinRegulation (EEC)No
2581/72totheofferpricesknowntotheCommis­
sionthattheexportleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheTableannexedtothis
Regulation ;THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(J)of22September1966ontheestab­
lishmentofacommonorganisationofthemarket
inoilsandfats,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1547/72(2);
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/
66/EEC(3)of27October1966ontradeinoils
andfatsbetweentheCommunityandGreece;
HavingregardtoCouncilRegulationNo171/
67/EEC(4)of27June1967onexportrefunds
andleviesonoliveoil,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2429/72(5),andinparticularArticle
10(3)thereof;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheexportleviesreferredtoinArticle18ofRegula­
tionNo136/66/EECareherebyfixedasshownin
theTableannexedtothisRegulation .
Theseleviesareapplicabletoproductsfallingwithin
subheading15.07Apresentedinimmediatepackings
ofanetcapacityexceeding5kg.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29January
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26January1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
ANNEX
LeviesonoliveoilexportedtothirdcountriesandGreece
CGTheadingNo Amountsinu.a./100kg
ex15.07AIa) 16-896'
ex15.07AIb) 22-681
ex15.07AII 15-222
(>)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(*)OJNoL165,21.7.1972,p.1.
(3)OJNo197,29.10.1966,p.3393/66.
(4)OJNo130,28.6.1967,p.2600/67.
(5)OJNoL264,23.11.1972,p.1. («)OJNoL275,8.12.1972,p.29.
31.1.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL26/15
REGULATION (EEC)No217/73OFTHECOMMISSION
of26January1973
concerningthetransitionalmeasuresforthefreecirculationofgoods
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
Havingregardtothe"TreatyestablishingEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtotheTreaty(*)concerningtheAcces­
sionoftheKingdomofDenmark,Ireland,andthe
UnitedKingdomofGreatBritainandNorthernIre­
landitotheEuropeanEconomicCommunityandto
theEuropeanAtomicEnergyCommunity ;
HavingregardtotheAct(2)concerningthecondi­
tionsofAccessionandtheAdjustmentstotheTrea­
ties,andinparticularArticle45(1)thereof;
Whereasonthe1February1973,certainproducts
andgoodssubjecttothesystemofcompensatory
amountsasprescribedinArticle55oftheActof
Accessionwillbeintransit,awaitingclearanceorin
abondedwarehouseorfreezoneintheCommu­
nity;whereasthissituationwillalsoapplyon1
April1973asregardsothergoods;whereassuch
productsandgoodsshouldnotbeexcludedfrom
thebenefitoftheprovisionsoftheActofAcces­
sion;whereasseeingthatitisnecessarytomake
transitionalmeasurestothiseffect:MemberStateoftheCommunity asorigi­
nallyconstituted,wheretheysatisfiedtheneces­
saryconditionsfortheissueofthedocument,to
anewMemberState;
(b)adocumentT3Lissuedretroactivelyifthepro­
ductsorgoodswereexportedfromanewMem­
berState,wheretheysatisfiedthenecessarycon­
ditionsfortheissueofthedocument,toanother
MemberState.
2.Goodsotherthosereferredtoinparagraph1,
whichon1April1973areintransit,awaitingclear­
anceorinabondedwarehouseorfreezone,maybe
coveredby:
(a)a.documentT2LorT3Lissuedretroactivelyif
thegoodswereexportedfromanewMember
StateoftheCommunityasoriginallyconstituted,
wheretheysatisfiedthenecessaryconditionsfor
the'issueofthedocument,toanewMember
State;
(b)adocumentT3Lissuedretroactivelyifthego6ds
wereexportedfromanewMemberState,where
theysatisfiedthenecessaryconditionsfortheissue
ofthedocument,toanotherMemberState.
Article2HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1TheT2LorT3Ldocumentreferredtointhepreced­
ingArticlemustbeproducedtothecustomsauthori­
tiesoftheMemberStatewherethegoodsarelo­
catedatthelatestby31July1973.1.Agriculturalproductsandgoodsprocessed
fromagriculturalproductswhichon1February
1973areintransit,awaitingclearanceorina
bondedwarehouseorfreezoneintheCommunity
maybecoveredby:
(a)adocumentT2Lissuedretroactively ifthe
productsorgoodswereexportedfromaArticle3
ThisRegulationshallenterintoforceon1February
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26January1973.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(*)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(2)OJNoL73,27.3,1972,p.14.
1.2.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL27/19
REGULATION (EEC)No227/73OFTHECOUNCIL
of31January1973
authorizingthenewMemberStatestotakeovernationalsubdivisionsforcertain
agriculturalproductswithintheCommonCustomsTariffnomenclature
difficulties ;whereasthisisalsothecaseforthe
productsreferredtoinArticle61ofthesaidActin
respectofwhichacomponentisleviedonimportsto
ensuretheprotectionoftheprocessingindustry;
whereasthenewMemberStatesshouldbeauthorized
totakeoverinrespectoftheabovementioned
productsnationalsubdivisionswithintheCommon
CustomsTariffnomenclature ;
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ;
HavingregardtotheTreatyconcerningthe
AccessionofnewMemberStatestotheEuropean
EconomicCommunity .andtheEuropeanAtomic
EnergyCommunity(*),signedatBrusselson22
January1972;
HavingregardtotheActconcerningtheConditions
ofAccessionandtheAdjustmentstotheTreaties;
Whereas,inaccordancewiththetermsofthefirst
subparagraph ofArticle60(3)ofthesaidAct,the
newMemberStatesshallapplytheCommon
CustomsTariffnomenclature by1February1973at
thelatestinrespectofagriculturalproductscovered
byacommonorganizationofthemarket;whereas,
however,pursuanttothesecondsubparagraph of
Article60(3),thenewMemberStatesmaybe
authorizedtotakeoverexistingnationalsubdivisions
withintheCommonCustomsTariffnomenclature in
ordertocarryoutprogressivemovestowards
alignmentwiththeCommonCustomsTarifforthe
eliminationofdutiesintheCommunitytotheextent
thatnodifficultiesariseintheapplicationofthe
Communityrules;
Whereasfortheproductssubjecttocustomsduty,
withtheexceptionofproductscomingundera
commonorganization ofthemarketinfruitand
vegetables,beefandvealandfisheries,suchan
authorization isjustifiedanddoesnotcreateanyInrespectofagriculturalproductscoveredbya
commonorganization ofthemarketwherethis
involvestheapplicationofcustomsdutiesonimports
fromthirdcountries,withtheexceptionofthose
fallingwithinthecommonorganizationsforfruitand
vegetables,beefandvealandfisheries,andinrespect
oftheproductscoveredbyArticle61(1)oftheAct
concerningtheConditionsofAccessionandthe
AdjustmentstotheTreaties,thenewMemberStates
shallbeauthorizedtotakeoverwithintheCommon
CustomsTariffnomenclature thenational
subdivisionsthatareindispensableforcarryingout
theprogressivemovestowardsalignmentwiththat
TariffortheeliminationofdutiesintheCommunity
undertheconditionslaiddowninthesaidAct.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayof
itspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31January1973.
FortheCouncil
ThePresident
A.LAVENS
HOJNoL73,27.3.1972,p.5.
2.2.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL32/19
REGULATION (EEC)No285/73OFTHECOMMISSION
of1February1973
fixingtherefundsonmilkandmilkproductsexportedinthenaturalstate
inforceinrespectoftheproductslistedinthe
AnnextothisRegulationshouldbealteredasshown
inthatAnnex;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegula­
tionareinaccordancewiththeOpinionofthe
ManagementCommitteeforMilk;
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe£jro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No804/
68(*)of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts,aslast
amendedbytheAct(2)annexedtotheTreaty(3)on
theAccessionofnewMemberStatestothe
EuropeanEconomicCommunityandtheEuropean
AtomicEnergyCommunity ,signedatBrusselson
22January1972,andinparticularArticle17(4)
thereof;
Whereastheexportrefundsonmilkandmilkpro­
ductswerefixedbyCommissionRegulation (EEC)
No276/73(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesand
otherprovisionscontainedinRegulation (EEC)No
267/73totheinformationatpresentavailableto
theCommissionthattheexportrefundsatpresentTherefundsreferredtoinArticle17ofRegulation
(EEC)No804/68onproductsexportedinthe
naturalstate,asfixedintheAnnextoRegulation
(EEC)No267/73,areherebyaltered,inrespectofthe
productslistedintheAnnextothisRegulation,to
theamountsshowntherein.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2February
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1February1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(3)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(4)OJNoL30,1.2.1973,p.60.

NoL32/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.2.73
ANNEX
totheCommissionRegulationof1February1973fixingtherefundsonmilkandmilk
productsexportedinthenaturalstate
ThefollowingsubheadingintheAnnextoRegulation (EEC)No267/73andthecorresponding amountsshall
readasfollows:
CCT
heading
NoDescriptionofgoods CodeRefund
(inu.a./100kg
netweight
unlessotherwise
indicated)
04.01exA.II.a)1,(cc)ofafatcontent,byweight,exceeding3°/o 013031
forexportsto:
—countriesneartheCommunity 2-87
—otherdestinations 4-65
N.B.:ForthepurposesofthisRegulation 'countriesneartheCommunity *means:ZoneD,Austria,Liechtenstein ,Switzerland,
YugoslaviaplusthedestinationsindicatedinArticle2ofRegulationNo1041/67/EEC.
ZoneDisdefinedinRegulation (EEC)No1098/68asamendedinOJNoL184,29.7.1968,p.10.
6.2.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL34/3
REGULATION (EEC)No301/73OFTHECOMMISSION
of5February1973
fixingthepremiumstobeaddedtotheleviesoncerealsandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/67/
EEC(J)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbythe
theAct(2)annexedtotheTreaty(3)ontheAccession
ofnewMemberStatestotheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCom­
munity,signedatBrusselson22January1972,and
inparticularArticle15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevies
oncerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)
No1631/72(4)andsubsequentamendingRegula­
tions;Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,should
bealteredasshownintheTablesannexedtothis
Regulation;
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6February
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5February1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
HOJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(3)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(«)OfNoI.174,1.8.1972,p.3.

NoL34/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.2.73
ANNEX
totheCommissionRegulationof5February1973fixingthepremiumstobeaddedto
theleviesoncerealsandmalt
A.Cereals(l)
(u.a.lton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
21st
period
32nd
period
43rd
period
5
10.01ACommonwheat,andmesiin 0 0-32 0-32 0-47
10.01BDurumwheat 0 0-92 0-92 1-84
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0-39 0-39 0-39
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 1-15 1-15 1-15
10.07DOther 0 0 0 0
(')Theperiodofvalidityofthelicenceislimitedtothirtydaysinaccordance
p.28).withRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,
B.Malt
{u.aJlOOkg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
21st
period
32nd
period
43rd
period
54th
period
6
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour 0 0-057 0-057 0-084 0-084
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,otherthanintheform
offlour 0 0-043 0-043 0-063 0-063
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0-069 0-069 0-069 0-069
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0-052 0-052 0-052 0-052
11.07BRoastedmalt 0 0-060 0-060 0-060 0-060
10.2.73 NoL38/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No343/73OFTHECOMMISSION
of9February1973
fixingtheexportleviesonoliveoil
Whereastheexportleviesonoliveoilwerefixedby
Regulation (EEC)No2581/72(7)andallsubsequent
amendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesand
otherprovisionscontainedinRegulation (EEC)No
2581/72totheofferpricesknowntotheCommis­
sionthattheexportleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheTableannexedtothis
Regulation -,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(*)of22September1966ontheestab­
lishmentofacommonorganizationofthemarket
inoilsandfats,aslastamendedbytheAct(2)
annexedtotheTreaty(3)ontheAccessionofnew
MemberStatestotheEuropeanEconomicCommu­
nityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity ,
signedatBrusselson22January1972;
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/
66/EEC(4)of27October1966ontradeinoils
andfatsbetweentheCommunityandGreece;
HavingregardtoCouncilRegulationNo171/
67/EEC(5)of27June1967onexportrefunds
andleviesonoliveoil,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2429/72(6),andinparticularArticle
10(3)thereof;Article1
TheexportleviesreferredtoinArticle18ofRegula­
tionNo136/66/EECareherebyfixedasshownin
theTableannexedtothisRegulation.
Theseleviesareapplicabletoproductsfallingwithin
subheading15.07Apresentedinimmediatepackings
ofanetcapacityexceeding5kg.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12February
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9February1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
ANNEX
LeviesonoliveoilexportedtothirdcountriesandGreece
CCTheadingNo Amountsinu.a./100kg
ex15.07AIa)
ex15.07Alb)
ex15.07 AII22·406
30·077
20·186
i1)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(3)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(4)OJNo197,29.10.1966,p.3393/66.
(5)OJNo130,28.6.1967,p.2600/67.
(6)OJNoL264,23.11.1972,p.1. C)OJNoL275,8.12.1972,p.29.
NoL40/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.2.73
REGULATION (EEC)No352/73OFTHECOMMISSION
of12February1973
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/67/
EEC(*)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedby
theAct(2)annexedtotheTreaty(3)ontheAccession
ofnewMemberStatestotheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCom­
munity,signedatBrusselson22January1972,and
inparticularthesecondsentenceofthefirstsub­
paragraphofArticle16(4)thereof;
Whereasthecorrectiveamountapplicabletothere­
fundoncerealswasfixedbyRegulation (EEC)
No326/73(4)andsubsequentamendingRegulations ;Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesand
cifforwarddeliveryprices,takingforeseeable
developments onthemarketintoaccount,thecor­
rectiveamountatpresentapplicabletotherefundon
cerealsshouldbealtered;
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)
ofRegulationNo120/67/EECwhichisapplicable
totheexportrefundsfixedinadvanceInrespectof
cerealsisherebyalteredasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13February
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12February1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(*)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(3)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(4)OJNoL37,9.2.1973,p.5.

13.2.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL40/11
ANNEX
totheCommissionRegulationof12February1973alteringthecorrectiveamountapplicable
totherefundoncereals
(u.a.iton}
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
21st
period
32nd
period
43rd
period
54th
period
65th
period
76th
period
8
10.01ACommonwheat,andmes­
iin
10.01BDurumwheat— — — — — —
10.02 Rye— — — — — — —
10.03 Barley— — — — — — —
10.04 Oats— — — — — — —
10.05BMaizeotherthanhybrid
maizeforsowing— — — — — — —
10.07CGrainsorghum
NB:ThezonesarethosedefinedintheAnnextoRegulation (EEC)No941/72(OJNoL107,6.5.1972).