ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 3799/85 of 20 December 1985 amending, on account of the accession of Spain, Regulation (EEC) No 43/81 establishing the list of representative markets for pigmeat in the Community

(Official Journal of the European Communities No L 367 of 31 December 1985)

Page 31, point 11, quotation centres:

1.2 // for: // 'Ebio, Mercolérida, Mercorelez, Segovia, Segura, Silleda;', // read: // 'Ebro, Mercololérida, Mercovélez, Segovia, Segura, Silleda;'.
CORRIGENDUM TO:

Council Regulation (EEC) No 3599/85 of 17 December 1985 applying generalized tariff preferences for 1986 in respect of certain industrial products originating in developing countries

Item 13 of the corrigendum published in Official Journal of the European Communities No L 72 of 15 March 1986, page 47, should be deleted.
5.1.85 NoL4/17 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No32/85
of4January1985
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1854/84(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No14/85(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1854/84tothe
information knowntotheCommission thattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5January
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4January1985.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
OOJNoL74,18.3.1982,j*1.
(3)OJNoL172,30.6.1984,p.53.
(4)OJNoL2,3.1.1985,p.10.
ANNEX
totheCommissionRegulation ,of4January1985fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 47,31
B.Rawsugar 43,94(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92/o,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
NoL10/50 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.1.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No76/85
of10January1985
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1854/84(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No55/85(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1854/84tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11January
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10January1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
OOJNoL172,30.6.1984,p.53.
{")OJNoL8,10.1.1985,p.20.
ANNEX
totheCommissionRegulationof10January1985fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:l A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 46,46
B.Rawsugar 42,86C1)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 102/85

of 15 January 1985

amending Regulation (EEC) No 1928/83 with regard to the final date for distribution of the aid to small-scale milk producers

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1079/77 of 17 May 1977 on a co-responsibility levy and on measures for expanding the markets in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1206/84 (2), and in particular the third paragraph of Article 2a thereof,

Whereas, under the second indent of Article 1 (3) of Commission Regulation (EEC) No 1928/83 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1909/84 (4), the distribution of the amounts among small-scale milk producers must be carried out before 1 November 1984; whereas a number of Member States are finding difficulty in complying with the final date laid down for distribution of the aid; whereas this date should accordingly be postponed,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the second indent of Article 1 (3) of Regulation (EEC) No 1928/83, '1 November 1984' is hereby replaced by '1 February 1985'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 November 1984.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 January 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Member of the Commission

(1) OJ No L 131, 26. 5. 1977, p. 6.

(2) OJ No L 115, 1. 5. 1984, p. 73.

(3) OJ No L 191, 15. 7. 1983, p. 14.

(4) OJ No L 179, 5. 7. 1984, p. 26.
18.1.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL15/45
COMMISSION REGULATION (EEC)No131/85
of17January1985
suspendingtheadvancefixingofexportrefundsinrespectofcertainmilk
products
specialrulesimplementing thesystemofimportand
exportlicencesandtheadvancefixingofrefundsin
respectofmilkandmilkproducts(6),aslastamended
byRegulation (EEC)No3512/83Q,laysdownthat
refundsshallbefixedinadvanceattherequestof
operators,particularlyinrespectofproductsfalling
withinsubheading23.07B;whereas,toavoidspecula­
tiveadvancefixingoperations,thepossibilityoffixing
refundsinadvanceshouldbesuspendedinrespectof
theseproductsuntilsuchtimeasanewsystemis
implemented ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforMilkandMilkProducts,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No804/68
of27June1968onthecommonorganizationofthe
marketinthemilkandmilkproductssector('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1557/84(2),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No876/68
of28June1968layingdowngeneralrulesfor
grantingexportrefundsonmilkandmilkproducts
andcriteriaforfixingtheamountofsuchrefunds(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2429/72(4),
andinparticularthefirstsubparagraphofArticle5(4)
thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3714/84
of21December1984layingdowndetailedrulesfor
thegrantingofaidfortheuseofpartlyskimmedmilk
andpartlyskimmedmilkpowderinfeedingstuffs (*)
introducedaidformilkpowderwithafatcontentof
between9and11%andwhichhasbeendenaturedor
incorporatedinfeedingstuffs ;whereastherecoveryof
aidgivesrisetodifficultieswheretheseproductsare
exportedtothirdcountries;
WhereasArticle8(1)ofCommissionRegulation
(EEC)No2729/81of14September1981layingdownHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theadvancefixingofexportrefundsinrespectofthe
productsreferredtoinArticle1(g)ofRegulation
(EEC)No804/68isherebysuspended.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18January
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17January1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL150,6.6.1984,p.6.
(3)OJNoL155,3.7.1968,p.1.
(4)OJNoL264,23.11.1972,p.1. (6)OJNoL272,26.9.1981,p.19.
0OJNoL351,14.12.1983,p.11. 0OJNoL341,29.12.1984,p.65.
17.1.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL14/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No113/85
of16January1985
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthe21stpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkoftheprincipalstandinginvitationto
tenderprovidedforinRegulation (EEC)No2382/84
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation(EEC)No606/82(2),andinparticular
thefirstsubparagraph ofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2382/84
of14August1984onaprincipalstandinginvitation
totenderinordertodetermineleviesand/orrefunds
onexportsofwhitesugar(3)requirespartialinvitations
totendertobeissuedfortheexportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)
No2382/84,amaximumexportrefundshallbefixed,
asthecasemaybe,accountbeingtakeninparticular
ofthestateandforeseeabledevelopment ofthe
Communityandworldmarketsinsugar,forthepartial
invitationtotenderinquestion;Whereas,followinganexaminationofthetenders
submittedinresponsetothe21stpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Themaximumexportrefundforthe21stpartial
invitationtotenderforwhitesugarissuedunder
Regulation (EEC)No2382/84isherebyfixedat
41,218ECUper100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17January
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16January1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p..4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
3)OJNoL221,18.8.1984,p.5.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 141/85

of 18 January 1985

amending Regulation (EEC) No 2267/84 providing for the grant of private storage aid fixed at a standard rate in advance in respect of carcases, half-carcases, hindquarters and forequarters of beef

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by the Act of Accession of Greece, and in particular Articles 6 (5) (b) and 8 (2) thereof,

Whereas Article 3 (3) of Commission Regulation (EEC) No 2267/84 (2), as last amended by Regulation (EEC) No 3236/84 (3), lays down that placing in storage must be carried out within 28 days of the date of the conclusion of the contract; whereas adverse weather conditions in the Community have made a normal functioning of the beef markets impossible; whereas it is therefore appropriate to extend the period for placing in storage;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The '28 days' referred to in Article 3 (3) of Regulation (EEC) No 2267/84 is hereby replaced by '42 days'.

Article 2

This Regulation shall apply to contracts concluded after 8 December 1984.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 January 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Member of the Commission

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24.

(2) OJ No L 208, 3. 8. 1984, p. 31.

(3) OJ No L 302, 21. 11. 1984, p. 10.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 159/85

of 22 January 1985

re-establishing the levying of customs duties on methanol (methyl alcohol), falling within subheading 29.04 A I and originating in Saudi Arabia, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3562/84 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3562/84 of 18 December 1984 applying generalized tariff preferences for 1985 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 10 of that Regulation, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex I; whereas, as provided for in Article 11 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of methanol (methyl alcohol) falling within subheading 29.04 A I, the individual ceiling was fixed at 320 400 ECU; whereas, on 21 January 1985, imports of these products into the Community originating in Saudi Arabia reached that ceiling after being charged thereagainst;

Whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against Saudi Arabia,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 24 January 1985, the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3562/84 shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Saudi Arabia:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 29.04 A I (NIMEXE 29.04-11) // Methanol (methyl alcohol) // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 January 1985.

For the Commission

COCKFIELD

Member of the Commission

(1) OJ No L 338, 27. 12. 1984, p. 1.
22.1.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL18/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No152/85
of21January1985
fixingtheamountstobeleviedinthebeefsectoronproductswhichleftthe
UnitedKingdomduringtheweek17to23December1984
productslistedintheAnnextothesaidRegulation
mustbefixedeachweekbytheCommission ;
Whereas,accordingly ,theamountstobeleviedon
productswhichlefttheUnitedKingdomduringthe
week17to23December1984shouldbefixed,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1063/84of16April1984onthegrantingofa
premiumfortheslaughterofcertainadultbovine
animalsintheUnitedKingdomduringthe1984/85
marketingyear('),andinparticularArticle5thereof,
Whereas,underArticle3ofRegulation (EEC)No
1063/84,anamountequivalenttotheamountofthe
variableslaughterpremiumgrantedintheUnited
Kingdomisleviedonmeatandmeatpreparations
fromanimalsonwhichithasbeenpaid,whenthey
areconsignedtootherMemberStatesortonon-
membercountries;
Whereas,underArticle7(1)ofCommissionRegula­
tion(EEC)No1355/84of16May1984layingdown
detailedrulesfortheapplicationofthepremiumfor
theslaughterofcertainadultbovineanimalsfor
slaughterintheUnitedKingdomduringthe1984/85
marketingyear(2),asamendedbyRegulation (EEC)
No2018/84(3),theamountstobechargedondepar­
turefromtheterritoryoftheUnitedKingdomoftheHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
PursuanttoArticle3ofRegulation(EEC)No1063/84,
theamountstobeleviedontheproductsreferredtoin
Article7(1)ofRegulation(EEC)No1355/84which
lefttheterritoryoftheUnitedKingdomduringthe
week17to23December1984shallbethosesetout
intheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom17December1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21January1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
MemberoftheCommission
(')OJNoL105,18.4.1984,p.1.
(2)OJNoL131,17.5.1984,p.19.
(')OJNoL187,14.7.1984,p.46.

NoL18/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.1.85
ANNEX
AmountstobeleviedonproductswhichlefttheterritoryoftheUnitedKingdomduring
theweek17to23December 1984
(ECU/100kgnetweight)
CCT
heading
NoDescription Amount
1 2 3
ex02.01AIIa)
and
ex02.01AIIb)
ex02.06CIa)
ex16.02Billb)1Meatofadultbovineanimals,fresh,chilledorfrozen:
1.Carcases,half-carcasesor'compensated'quarters
2.Separatedorunseparatedforequarters
3.Separatedorunseparatedhindquarters
4.Other:
aa)Unboned(bone-in)
bb)Bonedorboneless
Meatsalted,inbrine,driedorsmoked,ofadultbovineanimals:
1.Unboned(bone-in)
2.Bonedorboneless
Otherpreparedorpreservedmeatormeatoffal,containingmeat
oroffalofadultbovineanimals :
aa)Uncooked ;mixturesofcookedmeatoroffalanduncooked
meatoroffal:
11.Containing80%ormorebyweightofbeefmeat
excludingoffalsandfat
22.Other18,26573
14,61258
21,91888
14,61258
25,02405
14,61258
20,82293
20,82293
14,61258
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 227/85

of 29 January 1985

repealing the definitive anti-dumping duty on imports of upright pianos originating in the Soviet Union

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2176/84 of 23 July 1984 on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European Economic Community (1), and in particular Article 14 thereof,

Having regard to the Commission proposal submitted after consultations within the Advisory Committee established by the abovementioned Regulation,

Whereas,

A. Definitive duty

(1) By Regulation (EEC) No 2236/82 (2) the Council imposed a definitive anti-dumping duty on imports of upright pianos falling within subheading 92.01 A I of the Common Customs Tariff corresponding to NIMEXE code 92.01-12, originating in the Soviet Union.

B. Review

(2) The Soviet exporter of the products in question, Raznoexport, Moscow, asked the Commission to review the definitive anti-dumping duty.

C. Undertaking

(3) The Soviet exporter offered an undertaking to charge voluntarily a minimum export price.

(4) The Commission considered that this undertaking should eliminate the dumping and the resulting injury caused to the Community industry by the exports in question. After consultations, it accordingly adopted Decision 84/638/EEC (3) accepting the undertaking given by the Soviet exporter, which took effect on 1 January 1985.

D. Repeal of definitive anti-dumping duty

(5) The Council, therefore, considers that the definitive anti-dumping duty is no longer required to protect the Community interest. Consequently, Article 1 of Regulation (EEC) No 2236/82 should be repealed.

(6) Definitive anti-dumping duties collected from 1 January 1985, the date on which the undertaking took effect, should be reimbursed.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 2236/82 is hereby repealed.

Article 2

Definitive anti-dumping duties collected as from 1 January 1985 pursuant to Regulation (EEC) No 2236/82 shall be reimbursed.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 January 1985.

For the Council

The President

G. ANDREOTTI

(1) OJ No L 201, 30. 7. 1984, p. 1.

(2) OJ No L 238, 13. 8. 1982, p. 1.

(3) OJ No L 332, 20. 12. 1984, p. 79.
31.1.85 NoL26/19 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No235/85
of30January1985
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1025/84(2),andinparticularArticle13(6)
thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation(EEC)
No2505/84(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No166/850;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,multipliedbythecoefficient
providedforinArticle2b(2)ofRegulation(EEC)
No974/71(*),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No855/84(6),—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesrecordedoveragivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inthepreviousindent,andtheaforesaidcoeffi­
cient;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31January
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30January1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.0OJNoL107,19.4.1984,p.13,
(3)OJNoL234,1.9.1984,p.8.
(4)OJNoL20,24.1.1985,p.7.0OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(6))OJNoL90,1.4.1984,p.1.

NoL26/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.1.85
ANNEX
totheCommissionRegulationof30January1985fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
4
ex10.06 Rice:
B.Other
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
b)Huskedrice:IlIIl
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
II.Semi-milled orwholly
milledrice:
a)Semi-milledrice:
1.Roundgrain 000 —I 2.Longgrain 000 — •
b)Whollymilledrice:
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
III.Brokenrice 0000
1.2.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL28/33
COMMISSION REGULATION (EEC)No265/85
of31January1985
fixingtheaidforsoyabeans
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1614/79of24July1979layingdownspecialmeasures
inrespectofsoyabeans('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1037/84(2),andinparticularArticle
2(5)thereof,
WhereastheamountoftheaidreferredtoinArticle
2(1)ofRegulation(EEC)No1614/79wasfixedby
Regulation (EEC)No2892/84(3),"aslastamendedby
Regulation(EEC)No103/85(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2892/84totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountoftheaidatpresentinforce
shouldbealteredassetoutinthisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheaidreferredtoinArticle2ofRegulation(EEC)
No1614/79isherebyfixedat24,261ECUper100
kilograms.
Article ,2
ThisRegulationshallenterintoforceon1February
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31January1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL190,28.7.1979,p.8.
(2)OJNoL107,19.4.1984,p.46.
(3)OJNoL273,16.10.1984,p.16.
(4)OJNoL13,16.1.1985,p.16.