ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1902/2001

of 28 September 2001

fixing the refunds applicable to cereal and rice sector products supplied as Community and national food aid

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1666/2000(2), and in particular the third subparagraph of Article 13(2) thereof,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice(3), as last amended by Regulation (EC) No 1667/2000(4), and in particular Article 13(3) thereof,

Whereas:

(1) Article 2 of Council Regulation (EEC) No 2681/74 of 21 October 1974 on Community financing of expenditure incurred in respect of the supply of agricultural products as food aid(5) lays down that the portion of the expenditure corresponding to the export refunds on the products in question fixed under Community rules is to be charged to the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section.

(2) In order to make it easier to draw up and manage the budget for Community food aid actions and to enable the Member States to know the extent of Community participation in the financing of national food aid actions, the level of the refunds granted for these actions should be determined.

(3) The general and implementing rules provided for in Article 13 of Regulation (EEC) No 1766/92 and in Article 13 of Regulation (EC) No 3072/95 on export refunds are applicable mutatis mutandis to the abovementioned operations.

(4) The specific criteria to be used for calculating the export refund on rice are set out in Article 13 of Regulation (EC) No 3072/95.

(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For Community and national food aid operations under international agreements or other supplementary programmes, and other Community free supply measures, the refunds applicable to cereals and rice sector products shall be as set out in the Annex.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 October 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 September 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.

(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.

(3) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.

(4) OJ L 193, 29.7.2000, p. 3.

(5) OJ L 288, 25.10.1974, p. 1.

ANNEX

to the Commission Regulation of 28 September 2001 fixing the refunds applicable to cereal and rice sector products supplied as Community and national food aid

>TABLE>

NB:

The product codes are defined in Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ L 366, 24.12.1987, p. 1), amended.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.10.2001 L264/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 1944/2001
of 3 October 2001
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amendedbyRegulation(EC)No1498/98(2),andinparticular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcomeoftheUruguayRoundmultilateraltradenego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutintheAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4ofRegula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 4 October 2001.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 3 October 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.10.2001 L264/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 3 October 2001 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07070005 052 107,9
999 107,9
07099070 052 111,3
999 111,3
08053010 052 63,3
388 71,3
512 46,9
524 49,3
528 56,6
999 57,5
08061010 052 75,2
064 70,9
400 184,9
624 111,9
999 110,7
08081020,08081050,08081090 060 40,7
388 62,2
400 60,1
512 93,4
528 49,7
720 65,8
800 159,8
804 78,7
999 76,3
08082050 052 107,2
999 107,2
(1) CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No2032/2000(OJL243,28.9.2000,p.14).Code‘999’standsfor‘of
other origin’.
Council Regulation (EC) No 1899/2001

of 27 September 2001

amending Regulation (EC) No 194/1999 imposing definitive anti-dumping duties on imports of hardboard originating in Bulgaria, Estonia, Latvia, Lithuania, Poland and Russia and definitively collecting the provisional duties imposed

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 384/96 of 22 December 1995 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community(1) and in particular Article 8 thereof,

Having regard to the proposal submitted by the Commission after consulting the Advisory Committee,

Whereas:

A. PREVIOUS PROCEDURE

(1) On 7 November 1997, by means of a notice published in the Official Journal of the European Communities(2), the Commission announced the initiation of an anti-dumping proceeding in respect of imports of hardboard originating, inter alia, in Latvia.

(2) The proceeding resulted in anti-dumping duties being imposed by Regulation (EC) No 194/1999(3) in January 1999 in order to eliminate the injurious effects of dumping.

(3) In parallel, by Decision 1999/71/EC(4), the Commission also accepted an undertaking from, inter alia, one Latvian company AS "Bolderâja" (TARIC Additional Code 8499 ), and imports of hardboard originating in Latvia exported to the Community by this company were exempted from the anti-dumping duty by Article 2(1) and (3) of the abovementioned Regulation.

B. VOLUNTARY WITHDRAWAL OF AN UNDERTAKING

(4) Following changes in its trading activities, AS "Bolderâja", advised the Commission that it wished to withdraw its undertaking. Accordingly, by Commission Decision 2001/707/EC(5), the name of this company has been deleted from the list of companies from which undertakings are accepted in Article 1(1) of Decision 1999/71/EC.

C. AMENDMENT OF REGULATION (EC) No 194/1999

(5) In view of the above, Article 2(3) of Regulation (EC) No 194/1999 which lists the companies exempted from the anti-dumping duties should be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 2(3) of Regulation (EC) No 194/1999 shall be replaced by the following: "3. Imports accompanied by an undertaking invoice shall be declared under the following TARIC additional codes:

>TABLE>"

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 September 2001.

For the Council

The President

M. Verwilghen

(1) OJ L 56, 6.3.1996, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2238/2000 (OJ 257, 11.10.2000, p. 2).

(2) OJ C 336, 7.11.1997, p. 2.

(3) OJ L 22, 29.1.1999, p. 16.

(4) OJ L 22, 29.1.1999, p. 71.

(5) See page 65 of this Official Journal.
Commission Regulation (EC) No 1958/2001

of 5 October 2001

on the issue of system B export licences in the fruit and vegetables sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 2190/96 of 14 November 1996 on detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 2200/96 as regards export refunds on fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 298/2000(2), and in particular Article 5(5) thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EC) No 1705/2001(3) fixes the indicative quantities for system B export licences other than those sought in the context of food aid.

(2) In the light of the information available to the Commission today, there is a risk that the indicative quantities laid down for the current export period for apples will shortly be exceeded. This overrun will prejudice the proper working of the export refund scheme in the fruit and vegetables sector.

(3) To avoid this situation, applications for system B licences for apples exported after 5 October 2001 should be rejected until the end of the current export period,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Applications for system B export licences for apples submitted pursuant to Article 1 of Regulation (EC) No 1705/2001, export declarations for which are accepted after 5 October 2001 and before 16 November 2001, are hereby rejected.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 6 October 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 October 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 292, 15.11.1996, p. 12.

(2) OJ L 34, 9.2.2000, p. 16.

(3) OJ L 232, 30.8.2001, p. 10.
Commission Regulation (EC) No 1977/2001

of 10 October 2001

establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code(1), as last amended by Regulation (EC) No 2700/2000 of the European Parliament and of the Council(2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code(3), as last amended by Regulation (EC) No 993/2001(4), and in particular Article 173(1) thereof,

Whereas:

(1) Articles 173 to 177 of Regulation (EEC) No 2454/93 provide that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in Annex 26 to that Regulation.

(2) The result of applying the rules and criteria laid down in the abovementioned Articles to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 173(2) of Regulation (EEC) No 2454/93 is that unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The unit values provided for in Article 173(1) of Regulation (EEC) No 2454/93 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 12 October 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 October 2001.

For the Commission

Erkki Liikanen

Member of the Commission

(1) OJ L 302, 19.10.1992, p. 1.

(2) OJ L 311, 12.12.2000, p. 17.

(3) OJ L 253, 11.10.1993, p. 1.

(4) OJ L 141, 28.5.2001, p. 1.

ANNEX

>TABLE>
Commission Regulation (EC) No 1973/2001

of 9 October 2001

amending the rates of the refunds applicable to eggs and egg yolks exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2771/75 of 29 October 1975 on the common organisation of the market in eggs(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1516/96(2), and in particular Article 8(3) thereof,

Whereas:

(1) The rates of the refunds applicable from 19 September 2001 to the products listed in the Annex, exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty, were fixed by Commission Regulation (EC) No 1833/2001(3).

(2) It follows from applying the rules and criteria contained in Regulation (EC) No 1833/2001 to the information at present available to the Commission that the export refunds at present applicable should be altered as shown in the Annex hereto,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The rates of refund fixed by Regulation (EC) No 1833/2001 are hereby altered as shown in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 10 October 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 October 2001.

For the Commission

Erkki Liikanen

Member of the Commission

(1) OJ L 282, 1.11.1975, p. 49.

(2) OJ L 189, 30.7.1996, p. 99.

(3) OJ L 249, 19.9.2001, p. 4.

ANNEX

to the Commission Regulation of 9 October 2001 amending the rates of the refunds applicable to eggs and egg yolks exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

>TABLE>
Commission Regulation (EC) No 1994/2001

of 11 October 2001

fixing, for the 2000/01 marketing year, the amount to be paid by sugar manufacturers to beet sellers in respect of the difference between the maximum amount of the B levy and the amount of that levy to be charged

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2038/1999 of 13 September 1999 on the common organisation of the markets in the sugar sector(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 906/2001(2), and in particular Article 36(5) thereof,

Whereas:

(1) Article 36(2) of Regulation (EC) No 2038/1999 provides in particular that when the amount of the B levy is less than the maximum amount referred to in Article 33(4) of the said Regulation, revised, where necessary, in accordance with paragraph 5 of that same Article, sugar manufacturers shall be required to pay beet sellers 60 % of the difference between the maximum amount of the levy in question and the amount of the levy to be charged. Article 8(1) of Commission Regulation (EEC) No 1443/82 of 8 June 1982 laying down detailed rules for the application of the quota system in the sugar sector(3), as last amended by Regulation (EC) No 392/94(4), provides that the amount referred to in Article 36(2) of Regulation (EC) No 2038/1999 shall be fixed at the same time as the production levies and in accordance with the same procedure.

(2) For the 2000/01 marketing year, the maximum amount of the B levy has been fixed for sugar at 37,5 % of the intervention price for white sugar. It has transpired that the amount of the B levy for sugar to be charged for the said marketing year is only 20,7308 % of the intervention price for white sugar. This difference requires, in accordance with Article 36(2) of Regulation (EC) No 2038/1999, that the amount to be paid by sugar manufacturers to beet sellers should be fixed per tonne of beet of the standard quality and at the rate of 60 % of the said difference.

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The amount referred to in Article 36(2) of Regulation (EC) No 2038/1999 to be paid by sugar manufacturers to beet sellers in respect of the B levy shall be fixed for the 2000/01 marketing year at EUR 8,27 per tonne of beet of the standard quality.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 October 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.

(2) OJ L 127, 9.5.2001, p. 28.

(3) OJ L 158, 9.6.1982, p. 17.

(4) OJ L 53, 24.2.1994, p. 7.
Commission Regulation (EC) No 2048/2001

of 19 October 2001

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular Article 4(1) thereof,

Whereas:

(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.

(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 20 October 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 October 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.

(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

ANNEX

to the Commission Regulation of 19 October 2001 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

>TABLE>
Commission Regulation (EC) No 2046/2001

of 18 October 2001

concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of rye issued in Regulation (EC) No 1005/2001

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals(3), as last amended by Regulation (EC) No 602/2001(4), and in particular Article 7 thereof,

Whereas:

(1) An invitation to tender for the refund for the export of rye to all third countries was opened pursuant to Commission Regulation (EC) No 1005/2001(5).

(2) Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 allows the Commission to decide, in accordance with the procedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92 and on the basis of the tenders notified, to make no award.

(3) On the basis of the criteria laid down in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95 a maximum refund should not be fixed.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

No action shall be taken on the tenders notified from 12 to 18 October 2001 in response to the invitation to tender for the refund for the export of rye issued in Regulation (EC) No 1005/2001.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 19 October 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 October 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.

(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.

(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.

(4) OJ L 89, 29.3.2001, p. 16.

(5) OJ L 140, 24.5.2001, p. 10.
Commission Regulation (EC) No 2072/2001

of 24 October 2001

establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code(1), as last amended by Regulation (EC) No 2700/2000 of the European Parliament and of the Council(2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code(3), as last amended by Regulation (EC) No 993/2001(4), and in particular Article 173(1) thereof,

Whereas:

(1) Articles 173 to 177 of Regulation (EEC) No 2454/93 provide that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in Annex 26 to that Regulation.

(2) The result of applying the rules and criteria laid down in the abovementioned Articles to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 173(2) of Regulation (EEC) No 2454/93 is that unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The unit values provided for in Article 173(1) of Regulation (EEC) No 2454/93 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 26 October 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 October 2001.

For the Commission

Erkki Liikanen

Member of the Commission

(1) OJ L 302, 19.10.1992, p. 1.

(2) OJ L 311, 12.12.2000, p. 17.

(3) OJ L 253, 11.10.1993, p. 1.

(4) OJ L 141, 28.5.2001, p. 1.

ANNEX

>TABLE>
Commission Regulation (EC) No 2091/2001

of 25 October 2001

amending representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector(1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1423/95 of 23 June 1995 laying down detailed implementing rules for the import of products in the sugar sector other than molasses(2), as last amended by Regulation (EC) No 624/98(3), and in particular the second subparagraph of Article 1(2), and Article 3(1) thereof,

Whereas:

(1) The amounts of the representative prices and additional duties applicable to the import of white sugar, raw sugar and certain syrups are fixed by Commission Regulation (EC) No 1309/2001(4), as last amended by Regulation (EC) No 2030/2001(5).

(2) It follows from applying the general and detailed fixing rules contained in Regulation (EC) No 1423/95 to the information known to the Commission that the representative prices and additional duties at present in force should be altered to the amounts set out in the Annex hereto,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The representative prices and additional duties on imports of the products referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1423/95 shall be as set out in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 26 October 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 October 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 178, 30.6.2001, p. 1.

(2) OJ L 141, 24.6.1995, p. 16.

(3) OJ L 85, 20.3.1998, p. 5.

(4) OJ L 177, 30.6.2001, p. 21.

(5) OJ L 274, 17.10.2001, p. 14.

ANNEX

to the Commission Regulation of 25 October 2001 amending representative prices and the amounts of additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code 1702 90 99

>TABLE>