ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL302/46 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.11.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2607/77
of25November 1977
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1110/77(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1436/77(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2594/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1436/77
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26
November1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25November1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL134,28.5.1977,p.1.
P)OJNoL161,1.7.1977,p.9.
(4)OJNoL301,25.11.1977,p.23.
ANNEX
totheCommission Regulationof25November1977fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 24.76
B.Rawsugar 20.34(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92Jo;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
1.12.77 NoL308/53 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2659/77
of30November 1977
fixingtheimportleviesonisoglucose
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1111/77of17May1977layingdowncommonprovi­
sionsforisoglucose(!),andinparticularArtfcle3(4)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas,pursuanttoArticle3ofRegulation (EEC)
No1111/77,alevyistobechargedonimportsofthe
productsspecifiedinArticle1ofthatRegulation ;
whereasthislevyistoconsistofafixedcomponent
andavariablecomponent ;
WhereasthesecomponentsaredefinedinArticle3(1)
ofRegulation(EEC)No1111/77;whereas,pursuant
toCommissionRegulation(EEC)No1469/77of30
June1977layingdownrulesforapplyingthelevy
andtherefundinrespectofisoglucoseandamending
Regulation(EEC)No192/75(2),thefixedcomponent
referredtoinArticle3ofRegulation (EEC)No
1111/77mustbeequaltothatusedforfixingthe
importlevyonproductsfallingwithinsubheading
17.02BIIa)oftheCommonCustomsTariff;Whereasthelevymustbefixedeachmonth;
Whereas,toenablethesystemofleviestofunction
normally,theleviesshouldbecalculatedusing:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationoftheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereasinviewoftheforegoingtheleviesonisoglu­
coseshallbefixedasshownintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle3(4)ofRegulation
(EEC)No1111/77shallbefixedasindicatedinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1December
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30November1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL134,28.5.1977,p.4.
(2)OJNoL162,1.7.1977,p.9.

NoL308/54 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.12.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof30November1977fixingtheimportleviesonisoglucose
(inu.a.)
CCT
headingNoDescriptionofgoodsLevyper
100kgof
drymatter
17.02DI
17.05CIIsoglucose
Flavouredorcolouredisoglucose32-99
32-99
30.11.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL306/1
i
(Actswhosepublicationisobligatory)
COUNCILREGULATION (EEC)No2622/77
of28November 1977
temporarilysuspendingtheautonomousCommonCustomsTariffdutiesona
numberofagriculturalproducts
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle28
thereof,
HavingregardtothedraftRegulationsubmittedby
theCommission ,
WhereasproductionintheCommunity ofthe
productsspecifiedinthisRegulationiscurrently
inadequateornon-existentandproducersthuscannot
meettheneedsofuserindustriesintheCommunity ;
Whereasincertaincasesitisintheinterestofthe
CommunitytosuspendtheautonomousCommon
CustomsTariffdutiesonlypartially,particularlysince
thegoodsinquestionareproducedintheCommu­
nity,andintheothercasestoeffecttotalsuspension;
Whereasinviewofthedifficultyofassessingaccu­
ratelyshort-termtrendsintheeconomicsituationin
therelevantsectors,suspensionmeasuresshouldbe
takenonlyfortemporaryperiods,thelengthofwhichistobedeterminedbyreferencetotheinterestsof
Communityproduction,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theautonomous CommonCustomsTariffdutiesfor
theproductslistedinthetablesannexedtothisRegu­
lationshallbesuspendedatthelevelindicatedin
respectofeachofthem.
Thesesuspensionsshallbeapplicable:
—from1Januaryto28February1978forthe
productlistedinTableI,
—from1Januaryto30June1978fortheproducts
listedinTableII.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28November1977.
FortheCouncil
ThePresident
L.OUTERS
I

NoL306/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.11.77
ANNEX
TABLEI
CCT
headingNoDescriptionofgoodsRateof
autonomous
duty
%
ex03.01BIq)Sardinopssagaxorocellata(pilchards),fresh,chilledor
frozen,whole,headlessorinpieces,intendedforthe
processingindustry(a) 4
TABLEII
CCT
headingNoDescriptionofgoodsRateof
autonomous
duty
%
ex03.01BIq)Sturgeons,fresh,chilledorfrozen,whole,headlessorin
pieces,intendedfortheprocessingindustry(a) 0
ex03.01BIIa)
andBIIb)7Filletsofherring,fresh,chilledorfrozen,intendedfor
theprocessingindustry(a) 0
ex03.02AIa)Herring,dried,saltedorinbrine,whole,headlessorin
pieces,intendedfortheprocessingindustry(a) 0
ex03.02AIc)Anchovies (Engraulisspp)saltedorinbrine,whole,
headlessorinpieces,inbarrelsorothercontainersofa
netcapacityof10kgormore 0
ex03.02AIf)Coalfish(PollachiusvirensorGadusvirens),saltedorin
brine,whole,headlessorinpieces,intendedforthe
processingindustry(a) 7
ex03.02AIId)Filletsofherring,dried,saltedorinbrine,intendedfor
theprocessingindustry(a) 0
ex16.04B Salmon,forfurtherprocessingintopastes,spreadsor
similarproducts(a) 0
ex16.04CII Spicedandsaltedherrings,packedinbarrels,intended
fortheprocessingindustry(a) 0
ex16.04CII 'Herring-flaps',preparedorpreservedinvinegar,in
barrelsorotherpackingsofanetcapacityof10kgor
more,intendedfortheprocessingindustry(a) 0
23.07A Fishormarinemammalsolubles 0
(a)Thissuspensionissubjecttoconditionstobedeterminedbythecompetentauthorities .
6.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL312/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No2678/77
of5December 1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1386/77(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No1729/77totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6December
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5December1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
' Vice-President
(*)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL158,29.6.1977,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

NoL312/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.12.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof5December1977fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 82.93
10.01BDurumwheat 111.62(1)(5)
10.02 Rye 65-94(<>)
10.03 Barley 73.63
10.04 Oats 57.53
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 70.99(2)Q)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 52.88(4)
10.07CGrainsorghum 71.43j4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 128.20
11.01BRyeflour 103.65
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 183.93
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 137.76
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
3.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL310/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No2673/77
of2December1977
fixingchepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1386/77(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1730/77(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3December
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2December1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL158,29.6.1977,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.7.

NoL310/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.12.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof2December1977fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a/tonne)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods12 No1 2 3
10.01ACommonwheat,andmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 o 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 7-49 7-49 7-14
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a/tonne)
CCT
Current1st 2nd 3rd 4th
heading Descriptionofgoods period period period period
No 12 1 2 3 4
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL314/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.12.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2701/77
of7December 1977
alteringtheexportrefundsonoilseeds
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedinRegulation (EEC)
No2647/77totheinformationatpresentavailableto
theCommissionthattheexportrefundsatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TherefundsontheproductsreferredtoinArticle21
ofRegulationNo136/66/EEC,exportedtothirdcoun­
triesandGreece,asfixedintheAnnextoRegulation
(EEC)No2647/77areherebyalteredasshowninthe
AnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8December
1977.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganization ofthemarketinoilsand
fats(J),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/66/EEC
of27October1966ontradeinoilsandfatsbetween
theCommunityandGreece(3),
HavingregardtoCouncilRegulationNo142/67/EEC
of21June1967onexportrefundsoncolza,rapeand
sunflowerseeds(4),aslastamendedbyRegulation
(EEC).No2429/72(5),andinparticularthesecond
sentenceofArticle2(3)thereof,
Whereastheexportrefundsonoilseedswerefixedby
Regulation (EEC)No2647/77(6);
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7December1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNo197,29.10.1966,p.3393/66.
(4)OJNo125,26.6.1967',p.2461/67.
(5)OJNoL264,23.11.1972,p.1.
(6)OJNoL308,1.12.1977,p.28.

8.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL314/29
ANNEX
totheCommission Regulationof7December1977alteringtheexportrefundsonoil
seeds
0<M./100kg)
CCT
heading Descriptionofgoods Refund
No
ex12.01 Colzaandrapeseed,otherthanforsowing 7-50
ex12.01 Sunflowerseed,otherthanforsowing—
10.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL316/43
COMMISSION REGULATION (EEC)No2744/77
of9December 1977
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1110/77(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1436/77(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2702/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1436/77
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10
December1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9December1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL134,28.5.1977,p.1.
(J)OJNoL161,1.7.1977,p.9.
(<)OJNoL314,8.12.1977,p.30.
ANNEX
totheCommissionRegulationof9December1977fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.aJtOOkg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 24-69
B.Rawsugar 19-86(»)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
NoL315/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.12.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2727/77
of7December 1977
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesontablewareandotherarticlesofa
kindcommonlyusedfordomesticortoiletpurposesfallingwithinheadingNo
69.11,originatingindevelopingcountriestowhichthepreferentialtariffarrange­
mentssetoutinCouncilRegulation (EEC)No3021/76apply
Whereas,inrespectoftablewareandotherarticlesof
akindcommonlyusedfordomesticortoilet
purposes,theceiling,calculatedasindicatedabove,
shouldbe1291000unitsofaccount;whereason30
November1977theamountsofimportsintothe
Communityoftheproductsinquestion,originating
incountriesandterritoriescoveredbypreferential
tariffarrangements ,reachedthatceiling;whereas,
bearinginmindtheobjectivesofRegulation (EEC)
No3021/76whichprovidesthattheceilingshould
notbeexceeded,customsdutiesshouldbere­
establishedinrespectoftheproductsinquestion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Asfrom12December1977customsduties,
suspendedinpursuanceofCouncilRegulation (EEC)
No3021/76,shallbere-established inrespectofthe
followingproducts,importedintotheCommunity :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3021/76of13December1976establishingpreferen­
tialtariffsinrespectofcertainproductsoriginatingin
developingcountries(J),andinparticularArticle4(2)
thereof,
WhereasArticle1(3)ofthatRegulationprovidesthat
customsdutiesmay,foreachcategoryofproducts,be
suspendeduptoaCommunityceiling,expressedin
unitsofaccount,whichwillbeequal—withthe
exceptionofcertainproductsthevalueoftheceilings
forwhichisgiveninAnnexAtotheRegulationin
question—tothesumarrivedatbyaddingtogether
thevalueoftheproductsinquestionimportedcif
intotheCommunityin1974andcomingfromcoun­
triesandterritoriescoveredbythosearrangements ,
butnotincludingproductscomingfromcountries
andterritoriesalreadycoveredbyvariouspreferential
tariffarrangements establishedbytheCommunity ,
and5%ofthevalueof1974cifimportscoming
fromothercountriesandfromcountriesandterrito­
riesalreadycoveredbysucharrangements ;whereas,
however,theceilingresultingfromthesumofthis
additionmayinnocaseexceed172-5%ofthat
resultingfromthesubstitutionoftheyear1971for
theyear1974inthefirsttermoftheadditionandof
theyear1972fortheyear1974inthesecondtermof
theaddition;
WhereasArticle2(1)ofthatRegulationprovidesthat
thecustomsdutiesmaybere-established atanytime
oncetheCommunityceilinghasbeenreached;CCT
heading Description
No
69.11 Tablewareandotherarticlesofakind
commonlyusedfordomesticortoilet
purposes
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7December1977.
FortheCommission
fStienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
(')OJNoL349,20.12.1976,p.23.
NoL322/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.12.77
COUNCILREGULATION (EEC)No2804/77
of12December 1977
amendingforthefourthtimeRegulation (EEC)No1876/74concerningtheaddi­
tionofalcoholtoproductsinthewinesector
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
816/70of28April1970layingdownadditionalprovi­
sionsforthecommonorganizationofthemarketin
wine(')aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2560/77(2),andinparticularArticle25(2)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
Whereas,pendingtheadoptionofprovisionssupple­
mentingorharmonizingthedefinitionsofsemi­
sparklingwinesandofproductsfallingwithin
headingNo22.06oftheCommonCustomsTariff,
provisionshouldbemadetoextendtheperiodof
applicationoftheprovisionsreferredtoinArticle4of
CouncilRegulation (EEC)No1876/74of15July
1974concerningtheadditionofalcoholtoproductsinthewinesector(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2997/76(4);whereasexperiencehasshown
thatthiscanbedonewithoutdifficulty;whereasRegu­
lation(EEC)No1876/74shouldthereforebe
amendedbyextendingto31December1978thetran­
sitionalperiodduetoexpireon31December1977,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle4ofRegulation (EEC)No1876/74,'31
December1977'shallbereplacedby'31December
1978'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12December1977.
FortheCouncil
ThePresident
A.HUMBLET
(')OJNoL99,5.5.1970,p.1.
I1)OJNoL.503,28.11.1977,p.1(3)OJNoL198,20.7.1974,p.1.
HOJNoL.*42,11.12.1976,p.6.
NoL340/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.12.77
COUNCILREGULATION (EEC)No2909/77
of19December 1977
ontheconclusionoftheAgreementintheformofanexchangeofletters
betweentheEuropeanEconomicCommunityandthePeople'sDemocratic
RepublicofAlgeriaconcerningtheimportintotheCommunityofpreserved
fruitsaladsoriginatinginAlgeria
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle113
thereof,
Havingregardtotherecommendation fromthe
Commission ,
WhereastheAgreementbetweentheEuropean
EconomicCommunityandthePeople'sDemocratic
RepublicofAlgeriawassignedon26April1976;
WhereastheInterimAgreement(')ontheadvance
implementation ofthetradeprovisionsoftheCooper­
ationAgreementsignedonthesamedayenteredinto
forceon1July1976;
WhereastheAgreementintheformofanexchange
oflettersbetweentheEuropeanEconomicCommu­
nityandthePeople'sDemocraticRepublicofAlgeria
concerningtheimportintotheCommunity of
preservedfruitsaladsoriginatinginAlgeriashouldbe
concluded ;whereas,however,theInterimAgreement
expireson31December1977;whereastheCommu­
nityintendstomaintainitstradingrelationswith
Algeria;whereastheprovisionsgoverning1978
shouldnotbelessfavourablethanthoselaiddownfor
1977;whereasinordernottodisrupttradingpatternsfortheproductsinquestion,thereshouldbeprovi­
sionforapplyingtheseimportarrangements forthe
wholeof1978;
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheAgreementintheformofanexchangeofletters
betweentheEuropeanEconomicCommunityandthe
People'sDemocraticRepublicofAlgeriaconcerning
theimportintotheCommunityofpreservedfruit
saladsoriginatinginAlgeriaisherebyapprovedon
behalfoftheCommunity .
ThetextoftheAgreementisannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThePresidentoftheCouncilisherebyauthorizedto
designatethepersonempoweredtosigntheAgree­
mentforthepurposeofbindingtheCommunity .
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19December1977.
FortheCouncil
ThePresident
H.SIMONET
(!)OJNoL141,28.5.1976,p.2.