ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
21.6.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL164/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1337/78
of20June1978
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshownin1Juneannexed
tothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21June
1978.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77tothe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20June1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

NoL164/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.6.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof20June1978fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02Alb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal87.85
133.79(1)(5)
86.98(6)
81.66
79.63
76.83(2)(3)
0
81-94(4)
83-93(4)
0(5)
134.51
133.98
218.55
143.52
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedbySO%.
.(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
23.6.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL166/35
COMMISSION REGULATION (EEC)No1373/78
of22June1978
fixingtheimportleviesonisoglucose
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1111/77of17May1977layingdowncommonprovi­
sionsforisoglucose(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No706/78(2),andinparticularArticle3(4)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee,
Whereas,pursuanttoArticle3ofRegulation(EEC)
No1111/77,alevyistcbechargedonimportsofthe
productsspecifiedinArticle1ofthatRegulation ;
whereasthislevyistoconsistofafixedcomponent
andavariablecomponent ;
WhereasthesecomponentsaredefinedinArticle3(1)
ofRegulation(EEC)No1111/77;whereas,pursuant
toCommissionRegulation(EEC)No1469/77of30
June1977layingdownrulesforapplyingthelevy
andtherefundinrespectofisoglucoseandamending
Regulation(EEC)No192/75(3),thefixedcomponent
referredtoinArticle3ofRegulation (EEC)No
1111/77mustbeequaltothatusedforfixingthe
importlevyonproductsfallingwithinsubheading
17.02BIIa)oftheCommonCustomsTariff;Whereasthelevymustbefixedeachmonth;
Whereas,toenablethesystemofleviestofunction
normally,theleviesshouldbecalculatedusing:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationoftheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereasinviewoftheforegoingtheleviesonisoglu­
coseshallbefixedasshownintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle3(4)ofRegulation
(EEC)No1111/77shallbefixedasindicatedinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23June
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22June1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL134,28.5.1977,p.4.
(2)OJNoL94,8.4.1978,p.5.
(s)OJNoL162,1.7.1977,p.9.

NoL166/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.6.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof22June1978fixingtheimportleviesonisoglucose
(inu.a)
CCT
headingNoDescriptionLeviesper
100kgof
drymatter
17.02 Othersugarsinsolidform;sugarsyrups,notcontainingadded
flavouringorcolouringmatter;artificialhoney,whetherornot
mixedwithnaturalhoney;caramel:
D.Othersugarsandsyrups:
I.Isoglucose 35.25
21.07 Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded:
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups:
III.Isoglucose 35-25
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1390/78 of 23 June 1978 amending Regulation (EEC) No 2835/77 laying down detailed rules with respect to aid for durum wheat

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1254/78 (2), and in particular Article 10 (5) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 1259/78 of 12 June 1978 (3) grants a production aid for durum wheat in certain French regions and in three Italian regions, for which the Commission has made no proposal, which involves a change in certain detailed rules for granting of this aid laid down in Commission Regulation (EEC) No 2835/77 of 19 December 1977 laying down detailed rules with respect to aid for durum wheat (4), particularly as regards certain time limits and also the declaration of areas;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. In Article 4, Regulation (EEC) No 2835/77 is hereby amended as follows : the following paragraph 3 is added:

"3. For the 1978/79 marketing year, the application referred to in paragraph 1 may be submitted up to 15 July 1978. However, in those regions where aid was not granted for the 1977/78 marketing year, the application may be submitted up to 30 September 1978."

2. In Article 5, the following third paragraph is added:

"For the 1978/79 marketing year, in those regions where aid was not granted for the 1977/78 marketing year, the checks in these regions shall cover the areas harvested."

3. In Article 6, the following paragraph 3 is added:

"3. For the 1978/79 marketing year, the Member State shall pay the aid not later than 31 July 1979."

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 June 1978.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President (1)OJ No L 281, 1.11.1975, p. 1. (2)OJ No L 156, 14.6.1978, p. 1. (3)OJ No L 156, 14.6.1978, p. 9. (4)OJ No L 327, 20.12.1977, p. 9.
29.6.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL175/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COUNCILREGULATION (EEC)No1454/78
of26June1978
ontheconclusionoftheAgreementextendingtheInterimAgreementbetweenthe
EuropeanEconomicCommunityandthePeople'sDemocraticRepublicofAlgeria
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity,andinparticular
Article113thereof,
Havingregardtotherecommendation fromthe
Commission,
WhereastheInterimAgreementbetweenthe
EuropeanEconomicCommunityandthePeople's
DemocraticRepublicofAlgeria,signedinAlgierson
26April1976,andextendedsuccessivelyon30June
and31December1977,expiresnotlaterthan30
June1978;
"Whereas,pendingtheentryintoforceofthe
Cooperation AgreementbetweentheEuropean
EconomicCommunityandthePeople'sDemocratic
RepublicofAlgeria,signedinAlgierson26April
1976,itisnecessarytoextendtheInterimAgreement
again,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheAgreementextendingtheInterimAgreement
betweentheEuropeanEconomicCommunityandthe
People'sDemocraticRepublicofAlgeriaishereby
approvedonbehalfoftheCommunity .
ThetextoftheAgreementisannexedtothis
Regulation.
Article2
ThePresidentoftheCouncilisherebyauthorizedto
designatethepersonempoweredtosignthe
Agreementforthepurposeofbinding
theCommunity .
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,26June1978.
FortheCouncil
ThePresident
K.B.ANDERSEN
NoL170/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.6.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No1412/78
of23June1978
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesonwovenfabricsofsheep'sor
lambs'wooloroffineanimalhair,fallingwithinheadingNo53.11,originating
inSouthKoreatowhichthepreferentialtariffarrangements setoutinCouncil
Regulation (EEC)No2706/77apply
Whereas,inrespectofwovenfabricsofsheepsor
lambs'wooloroffineanimalhair,theceiling,calcu­
latedasindicatedabove,shouldbe357tonnes,and
thereforethemaximumamountis71-40tonnes;
whereason15June1978theamountofimportsinto
theCommunityofwovenfabricsofsheep'sorlambs'
wooloroffineanimalhair,originatinginSouth
Korea,acountrycoveredbypreferentialtariffarrange­
ments,reachedthatmaximumamount;whereas,
bearinginmindtheobjectivesofRegulation(EEC)
No2706/77whichprovidesthatmaximumamounts
shouldnotbeexceeded,customsdutiesshouldbere­
establishedinrespectoftheproductsinquestionin
relationtoSouthKorea,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2706/77of28November1977opening,allocating
andprovidingfortheadministration ofCommunity
tariffpreferencesfortextileproductsoriginatingin
developingcountriesandterritories(*),andinparti­
cularArticle4thereof,
WhereasArticle2(1)and(3)ofthatRegulation
providesthatcustomsdutiesmay,foreachcategoryof
productslistedinAnnexCtothatRegulation ,be
suspendeduptoaCommunityceilingequalto87%
ofthesumarrivedatbyaddingtogetherthevalueof
theproductsinquestion,intonnes,importedintothe
Communityin1968andcomingfromcountrieslisted
inAnnexDthereto,butnotincludingproducts
comingfromcountriesalreadycoveredbyvariouspref­
erentialtariffarrangementsestablishedbytheCommu­
nity,and5%ofthe1970tonnageofsuchimports
comingfromothercountriesandfromcountries
alreadycoveredbysucharrangements ;whereas,
havingregardtothatceiling,theamountsfor
productsoriginatinginanyoneofthecountrieslisted
inAnnexDshouldbewithinamaximumCommu­
nityamountrepresenting50%ofthatceiling,with
theexceptionofcertainproductsforwhichthe
maximumamountistobereducedtothepercentage
indicatedinAnnexCtotheabovementioned Regula­
tion;whereas,forthoseproducts,thisreducedpercen­
tagewillbe20%;
WhereasArticle3(2)ofthatRegulationprovidesthat
thelevyingofcustomsdutiesmaybere-established at
anytimeinrespectofimportsoftheproductsinques­
tionoriginatinginanyofthesaidcountriesandterri­
tories,withtheexceptionofcountrieslistedinAnnex
E,oncetherelevantCommunitymaximumamount
hasbeenreached:HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
From30June1978,thelevyingofcustomsduties,
suspendedinpursuanceofCouncilRegulation(EEC)
No2706/77,shallbere-established inrespectofthe
followingproducts,importedintotheCommunity
andoriginatinginSouthKorea:
CCT
heading
NoDescription
53.11Wovenfabricsofsheep'sorlambs'woolor
offineanimalhair
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23June1978.
FortheCommission
LorenzoNATALI
Vice-President
(l)OJNoL324,19.12.1977,p.67.
30.6.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL176/29
COMMISSION REGULATION (EEC)No1475/78
of29June1978
fixingtherateoftherefundapplicablefrom1July1978toisoglucoseexported
intheformofgoodsnotcoveredbyAnnexIItotheTreaty
Whereas,inaccordancewithparagraph2ofthat
Article,thatratemustbedeterminedwithparticular
referenceto:
(a)theleveloftherefundsonexportsofprocessed
agriculturalproductscoveredbyAnnexIItothe
Treatywhicharemanufactured undersimilar
conditions ;
(b)theneedtoensureequalityofcompetitionforthe
industrieswhichuseCommunityproductsand
thosewhichusethird-country productsunder
inwardprocessingarrangements ;
Whereasthemeasuresthemeasuresprovidedforin
thisRegulationareinaccordancewiththeopinionof
theManagementCommitteeforIsoglucose,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoConcilRegulation (EEC)No
1111/77of17May1977layingdowncommonprovi­
sionsforisoglucose(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1298/78(2),andinparticularthefirst
sentenceofthethirdsubparagraph ofArticle4(2)
thereof,
Whereas,pursuanttoArticle4ofRegulation (EEC)
No1111/77,provisionmaybemadeforarefundon
theexportofisoglucoseintheformofthegoods
shownintheAnnextothatRegulation ;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No2682/72of12
December1972layingdownggeneralrulesfor
grantingexportrefundsforertainagricultural
productsexportedintheformofgoodsnotcovered
byAnnexIItotheTreaty,andthecriteriaforfixing
theamountofsuchrefunds(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No707/78(4),specifiesthatarateof
refundshouldbefixedandapplywhenisolglucose
coveredbyCommonCustomsTariffsubheading
17.02DIisexportedintheformofgoodslistedin
theAnnextoRegulation (EEC)No1111/77;
Whereas,in,accordancewiththefirstsubparagraph of
Article4(1)ofRegulation (EEC)No2682/72,therate
oftherefundmustbefixedforeachmonth;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Therateoftherefundapplicablefrom1July1978to
isoglucoseofCommonCustomsTariffsubheading
17.02DIexportedintheformofgoodslistedinthe
AnnextoRegulationRegulation (EEC)No1111/77is
fixedasshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMembei
States.
DoneatBrussels,29June1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL134,28.5.1977,p.4.
(2)OJNoL160,17.6.1978,p.9.
(3)OJNoL289,27.12.1972,p.13.
(4)OJNoL94,8.4.1978,p.7.

NoL176/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.6.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof29June1978fixingtherateoftherefundapplicable
from1July1978toisoglucoseexportedintheformofgoodsnotcoveredbyAnnexIIto
theTreaty
(inu.a.)
CCTheadingNo DescriptionAmountofrefund
for100kg
ofdrymatter
17.02DI Isoglucose 17-15
1.7.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL178/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No1487/78
of30June1978
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(x),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77totheHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30June1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(*)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

NoL178/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.7.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof30June1978fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02Alb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal91.17
133.79(!)(5)
88.64(6)
83-59
81.40
80.98(2)(3)
0
81.94(4)
84.27(4)
0(5)
139.86
136-31
218.55
149-30
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.50u.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby050u.a./tonne.
')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
****

( 1 ) OJ NO L 282 , 1 . 11 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 171 , 28 . 6 . 1978 , P . 19 .

( 3 ) OJ NO L 157 , 15 . 6 . 1978 , P . 25 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1467/78

OF 29 JUNE 1978

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1288/78 ON SPECIAL CONDITIONS FOR THE GRANTING OF PRIVATE STORAGE AID FOR PIGMEAT

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2759/75 OF 29 OCTOBER 1975 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN PIGMEAT ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1423/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLES 5 ( 4 ) AND 7 ( 2 ) THEREOF ,

WHEREAS THE PRODUCTS FOR WHICH PRIVATE STORAGE AID CAN BE GIVEN IN THE PERIOD FROM 19 JUNE 1978 ARE LISTED IN THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 1288/78 OF 14 JUNE 1978 ON SPECIAL CONDITIONS FOR THE GRANTING OF PRIVATE STORAGE AID FOR PIGMEAT ( 3 );

WHEREAS THE DEFINITION GIVEN IN THE SAID ANNEX OF THE PRODUCTS FOR WHICH AID MAY BE GIVEN THAT FALL WITHIN SUBHEADING EX 02.01 A III A ) 6 BB ) SHOULD BE CLARIFIED ; WHEREAS IT IS THEREFORE NECESSARY TO REPLACE THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 1288/78 WITH EFFECT FROM THE DATE OF ENTRY INTO FORCE OF THAT REGULATION ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR PIGMEAT ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 1288/78 IS REPLACED BY THE ANNEX TO THIS REGULATION .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL BE APPLICABLE AS FROM 19 JUNE 1978 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 29 JUNE 1978 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
4.7.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL181/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No1540/78
of3July1978
fixingtheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
Whereas ,toenablethepricesystemtooperate
normally ,theworldmarketpriceshouldbecalculated
onthefollowing basis:
—inthecaseofcurrencies whicharemaintained in
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchange basedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies ,anexchangeratebasedonthe
arithmetic meanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrencies recordedforagivenperiodin
relationtotheCommunity currencies referredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereas ,applying alltheseprovisions ,theworld
marketpriceforcolzaandrapeseedshouldbefixed
asshowninthetableannexedtothisRegulation ,rHECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation No136/
66/EECof22September 1966ontheestablishment
ofacommonorganization ofthemarketsinoilsand
fats(1),aslastamended byRegulation (EEC)No
1419/78(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed(3),aslastamended
byRegulation (EEC)No852/78(4),
HavingregardtoCommission Regulation (EEC)No
2300/73of23August1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferential amountsforcolzaand
rapeseedandrepealing Regulation (EEC)No
1464/73(5),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1234/77(6),andinparticularArticle9(4)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas ,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation (EEC)
No2300/73,theCommission mustdetermine the
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordance withtherulesandthecriteria
setoutinCommission Regulation (EEC)No1500/78
of30June1978fixingtheamountofthesubsidyon
oilseeds(7);HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation (EEC)No2300/73andtheratestobeused
forconverting themintonationalcurrencies shallbe
asshowninthetableannexedtothisRegulation .
Article 2
ThisRegulation shallenterintoforceon4July1978.
Itshallbeapplicable asfrom3July1978.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels,3July1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(MOJNo172,30.9.1966,p.3025/66.0OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(4)OJNoL116,28.4.1978,p.6.
(5)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
(*)OJNoL143,10.6.1977,p.9.
(7OJNoL178,1.7.1978,p.32.

NoL181/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.7.78
ANNEX
Worldmarketpriceapplicable from3July1978forcolzaandrapeseed(CCTheadingNo
ex12.01)
u.a./100kg(•)
Worldmarketprice
Worldmarketpricewherethesubsidyisfixedinadvance :
—forthemonthofJuly1978
—forthemonthofAugust1978
—forthemonthofSeptember 1978
—forthemonthofOctober 1978
—forthemonthofNovember 1978
—forthemonthofDecember 197820.455
20-455
20-123
19-955
16-931
16.931
16-931
(')Theconversion ratesfromunitsofaccountintonationalcurrencyasforeseenbyArticle9(5)(a)ofRegulation (EEC)No2300/73
arethefollowing :
1u.a.—DM
1u.a.=Fl
1u.a.=Bfr/Lfr
1u.a.=FF
1u.a.=Dkr
1u.a.—£
1u.a.«•I£
1u.a.=Lit3.15665
3.35507
48.6572
6.89360
8-56656
0.820513
0.820513
1300.00