ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COUNCIL DECISION

of 18 February 1985

concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on research and development in the field of wood as a renewable raw material

(85/149/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Decision 82/402/EEC of 17 May 1982 adopting a research and development programme (1982 to 1985) in the raw materials sector (1), including a subprogramme on wood as a renewable raw material, and in particular Article 7 (1) thereof,

Having regard to Council Decision 83/329/EEC of 14 June 1983 on the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden on a European research and development programme in the field of wood as a renewable raw material (2),

Having regard to the draft Decision submitted by the Commission,

Whereas, pursuant to Article 7 (2) of Decision 82/402/EEC and Article 10 (3) of the abovementioned Agreement, the Commission has negotiated an Agreement with the Swiss Confederation in order to coordinate the European programme and the Swiss programme; whereas this Agreement should be approved,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on research and development in the field of wood as a renewable raw material is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Agreement is attached to this Decision.

Article 2

The President of the Council shall give the notification provided for in Article 7 (1) of the Agreement (3).

Done at Brussels, 18 February 1985.

For the Council

The President

G. ANDREOTTI

(1) OJ No L 174, 21. 6. 1982, p. 23.

(2) OJ No L 185, 8. 7. 1983, p. 20.

(3) The date of entry into force of the Agreement will be published in the Official Journal of the European Communities by the General Secretariat of the Council.
+++++

( 1 ) OJ NO L 361 , 31 . 12 . 1980 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 29 , 1 . 2 . 1985 , P . 1 .

COUNCIL DECISION OF 26 FEBRUARY 1985 ON THE ASSOCIATION OF THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES WITH THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ( 85/159/EEC )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 136 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE DRAFT DECISION SUBMITTED BY THE COMMISSION ,

WHEREAS IT IS NECESSARY TO MAINTAIN IN FORCE UNTIL 28 FEBRUARY 1986 THE PROVISIONS APPLICABLE UNDER COUNCIL DECISION 80/1186/EEC OF 16 DECEMBER 1980 ON THE ASSOCIATION OF THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES WITH THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY THE TREATY OF 13 MARCH 1984 AMENDING , WITH REGARD TO GREENLAND , THE TREATIES ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITIES ( 2 ) ,

HAS DECIDED AS FOLLOWS :

ARTICLE 1

ARTICLE 141 OF DECISION 80/1186/EEC IS HEREBY REPLACED BY THE FOLLOWING :

" ARTICLE 141

THIS DECISION , INCLUDING THE ANNEXES HERETO , SHALL APPLY UNTIL THE ENTRY INTO FORCE OF NEW PROVISIONS APPLYING THE PRINCIPLES SET OUT IN ARTICLES 131 TO 135 OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND AT THE LATEST UNTIL 28 FEBRUARY 1986 , WITHOUT PREJUDICE TO MORE FAVOURABLE PROVISIONS TO BE ADOPTED BY THE COMMUNITY IN RESPECT OF IMPORTS OF PRODUCTS FROM THE OCT . "

ARTICLE 2

THIS DECISION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 MARCH 1985 . IT SHALL BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

DONE AT BRUSSELS , 26 FEBRUARY 1985 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

F . PANDOLFI
*****

COMMISSION DECISION

of 30 January 1985

repealing Commission Decision 82/314/EEC and establishing that the apparatus described as 'PAR - Vibrating Sample Magnetometer, model 155' may be imported free of import duties

(85/140/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 918/83 of 28 March 1983 setting up a Community system of reliefs from customs duty (1),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2290/83 of 29 July 1983 laying down provisions for the implementation of Articles 50 to 59 of Council Regulation (EEC) No 918/83 (2), and in particular Article 7 thereof,

Whereas, by Commission Decision 82/314/EEC of 5 May 1982 (3), the Commission decided that the apparatus described as 'PAR - Vibrating Sample Magnetometer, model 155' could not be imported free of Common Customs Tariff duties because it had been established that apparatus of scientific value equivalent to the said apparatus, capable of being used for the same purposes, were being manufactured in the Community; whereas this applied, in particular, to the apparatus 'Magnetic susceptibility system comprising a PAR - balance' manufactured by Oxford Instruments Co. Ltd, Osney Maid, Oxford OX2 ODX, United Kingdom;

Whereas the abovementioned Decision was taken after consulting the group of experts provided for in the Community rules; whereas, in view of fresh information which has been brought to the knowledge of the abovementioned group, it is now clear that on the date on which the abovementioned 'PAR - Vibrating Sample Magnetometer, model 155' was ordered, apparatus capable of being used for the same purposes and in particular the 'Magnetic susceptibility system comprising a PAR - balance' were not manufactured in the Community; whereas it was therefor justifiable to admit the apparatus described as 'PAR - Vibrating Sample Magnetometer, model 155' free of duty;

Whereas, the abovementioned Decision 82/314/EEC must therefore be repealed,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

1. The apparatus described as 'PAR - Vibrating Sample Magnetometer, model 155', which is the subject of an application by the Federal Republic of Germany dated 29 October 1981, may be imported free of import duties.

2. Decision 82/314/EEC is hereby repealed.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 31 January 1985.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 105, 23. 4. 1983, p. 1.

(2) OJ No L 220, 11. 8. 1983, p. 20.

(3) OJ No L 138, 19. 5. 1982, p. 22.
*****

COMMISSION DECISION

of 14 February 1985

repealing and replacing Commission Decision 82/781/EEC establishing that the apparatus described as 'Varian - Automated Auger Microprobe, model 981-2850', 'PHI - Vacuum Console, model 60', 'PHI - Transfer Probe, model 160-661' and 'PHI - Specimen Fracture Attachment, model 10-520' may not be imported free of import duties

(85/170/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 918/83 of 28 March 1983 setting up a Community system of reliefs from customs duty (1),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2290/83 of 29 July 1983 laying down provisions for the implementation of Articles 50 to 59 of Regulation (EEC) No 918/83 (2), and in particular Article 7 thereof,

Whereas, by Decision 82/781/EEC (3), the Commission decided that the apparatus described as 'Varian - Automated Auger Microprobe, model 981-2850', 'PHI - Vacuum Console, model 60', 'PHI - Transfer Probe, model 160-661' and 'PHI - Specimen Fracture Attachment, model 10-520' could not be imported free of Common Customs Tariff duties on the grounds that apparatus of scientific value equivalent to the said apparatus, capable of being used for the same purposes, were currently being manufactured in the Community; whereas this applied, in particular, to the apparatus 'Escalab 500' manufactured by VG Scientific Ltd, the Birches, Industrial Estate, Imberhorne Lane, East Grinstead, Sussex, United Kingdom;

Whereas that Decision was adopted after consultation of the Group of Experts, as provided for under Community rules; whereas, in the light of new information brought to the notice of this group, it has been confirmed that duty-free admission of the abovementioned apparatus was not justified; whereas, rather, the reference to the abovementioned apparatus 'Escalab 500' should be replaced by a reference to the apparatus 'MA 500' which was also being manufactured in the Community at the time of ordering of the apparatus described as 'Varian - Automated Auger Microprobe, model 981-2850', 'PHI - Vacuum Console, model 60', 'PHI - Transfer Probe, model 160'-661' and 'PHI - Specimen Fracture Attachment, model 10-520' and capable of being used for the same purposes,

Whereas Decision 82/781/EEC should therefore be repealed and replaced by the present Decision,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

1. The apparatus described as 'Varian - Automated Auger Microprobe, model 981-2850', 'PHI - Vacuum Console, model 60', 'PHI - Transfer Probe, model 160-661' and 'PHI - Specimen Fracture Attachment, model 10-520', which are the subject of an application by the Federal Republic of Germany of 20 April 1982, may not be imported free of import duties.

2. Decision 82/781/EEC is hereby repealed and replaced by the present Decision.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 14 February 1985.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 105, 23. 4. 1983, p. 1.

(2) OJ No L 220, 11. 8. 1983, p. 20.

(3) OJ No L 325, 20. 11. 1982, p. 25.
NoL104/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.4.85
COMMISSION DECISION
of1April1985
authorizingtheKingdomofDenmarktopermittemporarilythemarketingof
fieldpeaseednotsatisfyingtherequirements ofCouncilDirective66/401/EEC
(85/229/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilDirective66/401/EECof14
June1966onthemarketingoffodderplantseed('),as
lastamendedbyCommissionDirective85/38/EEC(2),
andinparticularArticle17thereof,
Havingregardtotherequestsubmittedbythe
KingdomofDenmark,
WhereasinDenmarktheproductionofseedoffield
pea(PisumsativumL.partim)oftype'earlyripening
andlowgrowing',satisfyingtherequirements asto
germination capacitylaiddowninDirective
66/401/EEC,hasbeeninsufficientin1984andisnot
adequatetosupplytheneedsofthatcountry;
Whereasithasnotbeenpossibletocovertheseneeds
satisfactorilybytheuseofcertifiedseedfromother
MemberStates,orevenfromnon-member countries,
satisfyingalltherequirementslaiddowninthesaid
Directive;
WhereastheKingdomofDenmarkshouldtherefore
beauthorizedtopermit,foraperiodexpiringon30
June1985,themarketingofseedoftheabovemen­
tionedspeciesofacategorysubjecttolessstringent
requirements ;
Whereasitappearsdesirablealsotoauthorizeother
MemberStateswhichareabletosupplyDenmarkwith
suchseednotsatisfyingtherequirements ofthesaid
Directivetopermitthemarketingofsuchseed,
providedthatitisintendedexclusivelyforDenmark;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisDecision
areinaccordancewiththeopinionoftheStanding
CommitteeonSeedsandPropagatingMaterialfor
Agriculture,HorticultureandForestry,
HASADOPTED THISDECISION :
Article1
TheKingdomofDenmarkisherebyauthorizedto
permit,until30June1985,themarketinginitsterri­toryofamaximumof2750tonnesofseedoffield
pea(PisumsativumL.partim),oftype'earlyripening
andlowgrowing'ofthecategory'certifiedseed,first
generation'notsatisfyingtherequirementswithregard
tominimumgerminationcapacitylaiddowninAnnex
IItoDirective66/401/EEC,providedthatthe
followingrequirements aresatisfied:
(a)thegerminationcapacityshallbeatleast70%of
pureseed;
(b)theofficiallabelshallstate:
—'Minimumgerminationcapacity70%',
—'IntendedexclusivelyforDenmark'.
Article2
TheotherMemberStatesareherebyauthorizedto
permit,subjecttotheconditionslaiddowninArticle
1,themarketingintheirterritoriesofamaximumof
2750tonnesoffieldpea(PisumsativumL.partim)
seed,providedthatsuchseedisintendedexclusively
forDenmark.Theofficiallabelshallstate:'Intended
exclusivelyforDenmark'.
Article3
TheMemberStatesshallnotifytheCommission
before1November1985ofthequantitiesofseed
marketedintheirterritoriespursuanttothisDecision.
TheCommission shallinformtheotherMember
Statesthereof.
Article4
ThisDecisionisaddressedtotheMemberStates.
DoneatBrussels,1April1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNo125,11.7.1966,p.2298/66.
(2)OJNoL16,19.1.1985,p.41.
*****

COMMISSION DECISION

of 15 April 1985

approving the programme of measures submitted by the Italian Government for 1985 on the restructuring of the system for agricultural surveys in Italy

(Only the Italian text is authentic)

(85/238/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Decision 81/518/EEC of 6 July 1981 on the restructuring of the system for agricultural surveys in Italy (1), and in particular Article 4 (3) thereof,

Whereas, as required by Article 4 (1) of the said Decision, the Italian Government has submitted the annual programme of measures planned for 1985;

Whereas the programme that has been submitted is such as to attain the objective of organizing in Italy a system of surveys on agricultural matters which will satisfy Community requirements in respect of statistical information in this field;

Whereas the Italian Gevernment has also submitted a report on the execution of the preceding annual programme;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Statistics,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The programme of measures on the restructuring of the system for agricultural surveys in Italy submitted by the Italian Government for 1985 is approved.

Article 2

This Decision is addressed to the Italian Republic.

Done at Brussels, 15 April 1985.

For the Commission

Alois PFEIFFER

Member of the Commission

(1) OJ No L 195, 18. 7. 1981, p. 48.
*****

COMMISSION DECISION

of 23 May 1985

on the implementation of the reform of agricultural structure in the United Kingdom pursuant to Council Directives 72/159/EEC and 75/268/EEC

(Only the English text is authentic)

(85/310/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 72/159/EEC of 17 April 1972 on the modernization of farms (1), as last amended by Regulation (EEC) No 797/85 (2), and in particular Article 18 (3) thereof,

Having regard to Council Directive 75/268/EEC of 28 April 1975 on mountain and hill farming in certain less-favoured areas (3), as last amended by Regulation (EEC) No 797/85, and in particular Article 13 thereof,

Whereas, pursuant to Article 17 (4) of Directive 72/159/EEC, the Government of the United Kingdom has notified the following laws, regulations and administrative provisions:

- Statutory Instrument 1984 No 1924: The Farm and Horticulture Development (Amendment) (No 2) Regulations 1984,

- Statutory Instrument 1984 No 1922: The Agriculture and Horticulture Development (Amendment) (No 2) Regulations 1984,

- Statutory Instrument 1984 No 1923: The Agriculture and Horticulture Grant (Variation) (No 2) Scheme 1984,

- Decision fixing the level of comparable earned income for 1985,

- Statutory Instrument 1984 No 2024: The Hill Livestock (Compensatory Allowances) Regulations 1984,

- The Highlands and Islands Livestock Compensatory Allowances Scheme 1984,

- The Grassland Scheme (Northern Ireland) 1984;

Whereas, under Article 18 (3) of Directive 72/159/EEC and Article 13 of Directive 75/268/EEC, the Commission has to decide whether, having regard to the objectives of the said Directives and to the need for a proper connection between the various measures, such laws, regulations and administrative provisions comply with the Directives and thus satisfy the conditions for a financial contribution by the Community;

Whereas the abovementioned laws, regulations and administrative provisions satisfy the conditions and objectives of Directives 72/159/EEC and 75/268/EEC;

Whereas the EAGGF Committee has been consulted on the financial aspects;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The laws, regulations and administrative provisions for the implementation of Directives 72/159/EEC and 75/268/EEC in the United Kingdom listed in the preamble hereto satisfy the conditions for a financial contribution by the Community to common measures within the meaning of Article 15 of Directive 72/159/EEC and Article 13 of Directive 75/268/EEC.

Article 2

This Decision is addressed to the United Kingdom.

Done at Brussels, 23 May 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 96, 23. 4. 1972, p. 1.

(2) OJ No L 93, 30. 3. 1985, p. 1.

(3) OJ No L 128, 19. 5. 1975, p. 1.
*****

COMMISSION DECISION

of 28 June 1985

determining the world market price for peas and field beans

(85/344/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2036/82 of 19 July 1982 adopting general rules concerning special measures for peas, field beans and sweet lupins (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1734/84 (2), and in particular Article 2 (1) thereof,

Whereas under Regulation (EEC) No 2036/82, the world market price for peas and field beans, as referred to in Article 3 (2) of Council Regulation (EEC) No 1431/82 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1032/84 (4), is to be determined on the basis of offers made on the world market, disregarding those which cannot be considered representative of actual market trends; whereas in cases where no offer can be used for determining the world market price, this price is determined from prices recorded on the markets of the principal exporting countries; whereas in cases where no offer price can be used for determining the world market price, this price is fixed at a level equal to the guide price for the products in question;

Whereas under Commission Regulation (EEC) No 2049/82 (5), as amended by Regulation (EEC) No 574/83 (6), and under Regulation (EEC) No 2036/82 and Council Regulation (EEC) No 1033/84 (7), the average world market price should be established per 100 kilograms of products in bulk, delivered at Rotterdam, of sound quality; whereas, for the purpose of establishing this price, only the most favourable offers should be used relating to deliveries closest in distance, excluding those relating to products being transported by ship;

Whereas for offers and prices which do not comply with the conditions laid down above, the necessary adjustments should be made, and in particular those referred to in Article 5 of Regulation (EEC) No 2049/82;

Whereas the world market price may be amended during the intervening period if the factors taken into consideration at the time of its fixing undergo a significant change;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Management Committee for Dried Fodder,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The world market price referred to in Article 2 of Regulation (EEC) No 2036/82 shall be 27,07 ECU per 100 kilograms.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 28 June 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 219, 28. 7. 1982, p. 1.

(2) OJ No L 164, 22. 6. 1984, p. 3.

(3) OJ No L 162, 12. 6. 1982, p. 28.

(4) OJ No L 107, 19. 4. 1984, p. 39.

(5) OJ No L 219, 28. 7. 1982, p. 36.

(6) OJ No L 69, 15. 3. 1983, p. 7.

(7) OJ No L 107, 19. 4. 1984, p. 41.
*****

COMMISSION DECISION

of 1 July 1985

authorizing the Italian Republic to extend intra-Community surveillance in respect of imports of bananas originating in certain third countries and put into free circulation in the other Member States

(Only the Italian text is authentic)

(85/398/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 115 thereof,

Whereas Commission Decision 85/100/EEC (1) authorized Italy to maintain until 30 June 1985 intra-Community surveillance of imports of bananas falling within subheading 08.01 B of the Common Customs Tariff, originating in certain third countries other than ACP States (2) and put into free circulation in the other Member States;

Whereas the Italian Government has asked to be allowed to extend such surveillance;

Whereas by Decision dated 31 May 1985 (3) the Commission authorized Italy under Article 115 of the Treaty to apply protective measures in respect of bananas originating in the abovementioned third countries until 31 December 1985; whereas by virtue of that Decision acceptance of applications to import such bananas which are in free circulation in the other Member States is subject to the lodging of a deposit;

Whereas the Italian Government has stated that the circumstances which led the Commission to adopt Decision 85/100/EEC persist, namely the need to ensure the effectiveness of the commercial policy measures which Italy applies in respect of direct imports of fresh bananas originating in certain third countries other than ACP States in order to fulfil the objectives set out in Protocol 4 to the Lomé Convention;

Whereas in these circumstance Italy should be authorized to extend intra-Community surveillance of imports of the products in question until 31 December 1985; whereas acceptance of import applications submitted under the surveillance system should be made subject to the conditions laid down in Article 1 (3) of the Commission Decision of 31 May referred to above,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Decision 85/100/EEC is hereby extended until 31 December 1985.

The admissibility of import applications shall be subject to the conditions laid down in Article 1 (3) of the Commission Decision of 31 May 1985.

Article 2

This Decision is addressed to the Italian Republic.

Done at Brussels, 1 July 1985.

For the Commission

Willy DE CLERCQ

Member of the Commission

(1) OJ No L 38, 9. 2. 1985, p. 29.

(2) Bolivia, Canada, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Nicaragua, Panama, Philippines, USA, Venezuela, Honduras, Haiti, Mexico.

(3) OJ No C 138, 6. 6. 1985, p. 3.
*****

COMMISSION DECISION

of 30 July 1985

on the amounts of assistance from the European Social Fund towards expenditure on recruitment and employment premiums

(85/420/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Decision 83/516/EEC of 17 October 1983 on the tasks of the European Social Fund (1),

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2950/83 of 17 October 1983 on the implementation of Decision 83/516/EEC on the tasks of the European Social Fund (2), and in particular Article 2 thereof,

Whereas it is for the Commission to determine the amounts of assistance towards expenditure on recruitment and employment premiums applicable for the 1986 financial year, as set out in Article 1 (c) of Regulation (EEC) No 2950/83,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The amounts of assistance from the European Social Fund towards expenditure on recruitment and employment premiums in the 1986 financial year, as referred to in Article 1 (c) of Regulation (EEC) No 2950/83, are hereby fixed per person and per week as follows:

1.2 // Belgium: // Bfrs 1 651; // Denmark: // Dkr 366; // Germany: // DM 99,20; // Greece: // Dr 2 108; // France: // FF 231,50; // Ireland: // £ Irl 26,40; // Italy: // Lit 47 800; // Luxembourg: // Lfrs 2 187; // Netherlands: // Fl 105,10; // United Kingdom: // £ 22,60.

Article 2

The amounts provided for in Article 1 shall apply to full-time wage subsidy or recruitment operations. As regards part-time operations, the amounts shall be calculated in proportion to the number of hours worked, on the basis of 40 hours per week.

Article 3

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 30 July 1985.

For the Commission

Peter SUTHERLAND

Member of the Commission

(1) OJ No L 289, 22. 10. 1983, p. 38.

(2) OJ No L 289, 22. 10. 1983, p. 1.