OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1011
30.9.72 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL224/71
REGULATION (EEC)No2100/72OFTHECOMMISSION
of29September1972
amendingRegulation (EEC)No1570/70oftheCommissionof3August1970
establishingasystemofstandardaveragevaluesforcitrusfruits
averagevaluesonthebasisoftheoriginslistedabove
foreachofthespeciesinquestiondonotjustifythe
continuation ofsuchadifferentiation ;whereas,
moreover,theabolitionofthedifferentiation by
referencetooriginwouldbelikelytoeliminate
certaininequalitiesinapplicationespeciallyatthe
beginningoftheimportingseason;whereastherefore
thedifferentiation byreferencetooriginforthe
speciesinquestionmaybeabolished;whereasit
wouldbeusefultopublishbywayofAnnextothis
Regulationthenewclassificationofcitrusfruitsfor
theestablishmentofstandardaveragevalues;
WhereastheprovisionsofthisRegulationarein
accordancewiththeOpinionoftheCustoms
ValuationCommittee;THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COM­
MUNITIES,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
803/681of27June1968onthevaluationofgoods
forcustomspurposes,andinparticularArticle13
thereof;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No1570/702
of3August1970,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1659/713of28July1971,establisheda
systemofstandardaveragevaluesforcitrusfruits;
whereascertainalterationshavebeenshowntobe
necessaryinthelightofexperiencegainedsincethat
time;
Whereastheclassificationwhichappearsinthe
AnnextoRegulation (EEC)No1659/71distinguishes
nearlyallthespeciesofcitrusfruitstowhichthe
systemofstandardaveragevaluesappliesby
referencetotheirorigin,andinseveralcases,by
variety;
Whereasthespeciesofgroups:(4)Clementines ;(5)
MandarinsincludingWilkingsand(6)Monrealesand
Satsumasaredistinguishedrespectivelyaccordingto
theirorigin:(1)Spain,(2)Tunisia,Morocco,Algeria
and(3)Othercountries;whereas,however,the
importingseasons1970/71and1971/72haveshown
thatthedifferencesrecordedbetweenthestandardHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheclassificationwhichappearsintheAnnextothis
Regulationshallbesubstitutedfortheclassification
ofcitrusfruitsintheAnnextoCommission
Regulation (EEC)No1570/70of3August1970,as
lastamendedbyRegulation (EEC)No1659/71of28
July1971.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1October
1972.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29September1972.
FortheCommission
ThePresident
S.L.MANSHOLT
a
1OJNoL148,28.6.1968,p.6.
2OJNoL171,4.8.1970,p.10.
3OJNoL172,31.7.1971,p.13.

1012 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
Classification ofcitrusfruitsfortheestablishment ofstandardaveragevalues
Code Species Origin
uVarieties
1. Lemons•
1.1 Spain
1.2 Tunisia,Morocco,Algeria
1.3f SouthAfrica
i.4 Cyprus,Israel,Gaza,Egypt,Turkeyand
otherMediterranean andAfrican -
countries
1.5 U.S.A.
1.6 Other
2. Sweetoranges
2.1 Spain
2.1.1 Navels(withtheexceptionofNavel
sanguines),Navelines,Navelates,Salustia­
nas,Vernas,Valencialates
2.1.2 Sanguinesandsemi-sanguines ,including
Navelsanguines
2.1.3· Other
2.2 Tunisia
2.3 Algeria
2.3.1 Navels(withtheexceptionofNavel
sanguines),Navelines,Navelates,Salus­
tianas,Vernas,Valencialates
2.3.2 Sanguinesandsemi-sanguines ,including
Navelsanguines
2.3.3 Other
2.4 Morocco
2.4.1 Navels(withtheexceptionofNavel
sanguines),Navelines,Navelates,Salu­
stianas,Vernas,Valencialates
2.4.2 Sanguinesandsemi-sanguines ,including
Navelsànguines
2.4.3 Other
2.5 SouthAfrica
2.6 Cyprus,Israel,Gaza,Egypt,Turkeyand
otherMèditerranean andAfricancoun­
tries
2.6.1 Shamoutis,Ovals
2.6.2 Other
2.7 U.S.A.
2.8 Brazil
2.9 Other
3.Grapefruitand
pomelos .
3.1 Tunisia,Morocco,Algeria
3.2 Cyprus,Israel,Gaza,Egypt,Turkey
3.3 SouthAfrica
3.4 U.S.A.
3.5 OtherAmericancountries
3.6 Other

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1013
Code Species Origin Varieties
4. Clementines
5.Mandarinesincluding
Wilkings
6. Monreales
andSatsumas
7.Tangerines