15.7.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL191/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No2201/86
of14July1986
fixingforthe1986/87marketingyeartheminimumpricetobepaidtoprodu­
cersfordriedplumsandtheamountofproductionaidforprunes
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No426/86of
24February1986onthecommonorganizationofthe
marketinproductsprocessedfromfruitandvegetables('),
asamendedbyRegulation(EEC)No1838/86(2),andin
particularArticles4(4)and5(5)thereof,
WhereasCouncilRegulation(EEC)No1277/84of8May
1984layingdowngeneralrulesforthesystemofproduc­
tionaidforprocessedfruitandvegetables(3)contains
provisionsastothemethodsfordeterminingtheproduc­
tionaid;
Wherea,pursuanttoArticle4(1)ofRegulation(EEC)No
426/86,theminimumpricetobepaidtoproducersisto
bedeterminedonthebasisof,firstly,theminimumprice
applyingduringthepreviousmarketingyear,secondly,
themovementofbasicpricesinthefruitandvegetable
sectorand,thirdly,theneedtoensurethenormalmar­
ketingoffreshproductsforthevarioususes;
WhereasArticle5ofthesaidRegulationlaysdownthe
criteriaforfixingtheamountofproductionaid;whereas
accountmust,inparticular,betakenoftheaidfixedfor
thepreviousmarketingyearadjustedtotakeaccountof
changesintheminimumpricetobepaidtoproducers,
thenon-membercountrypriceand,ifnecessary,the
patternofprocessingcostassessedonaflat-ratebasis;
Whereastheminimumpricetobepaidtoproducersin
Spainandtheproductionaidfortheproductsobtained
shallbedeterminedasprovidedforinArticle118ofthe
ActofAccession;whereastherepresentative periodfordeterminingtheminimumpriceislaiddowninCouncil
Regulation(EEC)No461/86of25February1986laying
down,onaccountoftheaccessionofSpainandPortugal,
rulesontheproductionaidsysteminrespectofprocessed
fruitandvegetables(4);whereasasaconsequenceof
Article1(2)ofthatRegulatonnoproductionaidistobe
paidduringthetransitionalperiodforprunesobtained
fromdriedplumsfromPortugal;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
Committee forProductsProcessedfromFruitand
Vegetables,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Forthe1986/87marketingyear:
(a)theminimumpricereferredtoinArticle4ofRegula­
tion(EEC)No426/86tobepaidtoproducersfor
driedplumsderivedfromprunesd'Ente;and
(b)theproductionaidreferredtoinArticle5ofthesame
Regulationforprunes
shallbeassetoutintheAnnex.
Article2
WhereprocessingtakesplaceoutsidetheMemberState
inwhichtheproducewasgrown,suchMemberStateshall
furnishprooftotheMemberStatepayingtheproduction
aidthattheminimumpricepayabletotheproducerhas
beenpaid.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14July1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL49,27.1.1986,p.1.0OJNoL159,14.6.1986,p.1.
(JOJNoL123,9.5.1984,p.25. (4)OJNoL53,1.3.1986,p.15.

NoL191/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.7.86
ANNEX
Minimumpricetobepaidtoproducers
ProductECU/100kgnetexproducerfor
productsgrownin:
Spain PortugalOther
MemberStates
Driedplumsderivedfromprunesd'Enteofthe
sizecategorycorresponding to66fruitper500
grams 133,609 0 167,024
Production aid
ProductECU/100kgnetforproductsobtained
fromrawmaterialsgrownin:
Spain PortugalOther
MemberStates
Prunesofthesizecategorycorresponding to66
fruitper500grams 21,940 0 51,938