NoL234/1 17.8.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No2371/92
of13August1992
amendingRegulation(EEC)No1641/91fixingthemonetarycompensatoryamountsin
theagriculturalsectorandcertaincoefficientsrequiredfortheirapplication
1992forthepoundsterlinglead,pursuantto
Article9(2)ofRegulation(EEC)No1677/85,toan
adjustmentofthemonetarycompensatory amounts
applicabletotheUnitedKingdominthesectors
concerned,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1641/91isherebyamendedas
follows:
1.thecolumnheaded'UnitedKingdom'inparts1,3,5,
7and8ofAnnexIisreplacedbythatinAnnexI
hereto;
2.AnnexIIisreplacedbyAnnexIIhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17August
1992.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1677/85of11June1985onmonetarycompensatory
amountsinagriculture('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2205/90(2),andinparticular
Article9(2)thereof,
Whereasthemonetarycompensatory amounts
introducedbyRegulation(EEC)No1677/85werefixed
byCommissionRegulation(EEC)No1641/91(J),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No2303/92(4);
WhereasCommission Regulation (EEC)No
3153/85(*),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3672/89('),laysdowndetailedrulesforcalculating
monetarycompensatory amounts;whereasthespot
marketratesrecordedasprovidedforinRegulation
(EEC)No3153/85duringtheperiod5to11August
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13August1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(l)OJNoL164,24.6.1985,p.6.
C)OJNoL201,31.7.1990,p.9.
(5)OJNoL153,17.6.1991,p.1.
(4)OJNoL226,10.8.1992,p.1.
C)OJNoL310,21.11.1985,p.4.
(6)OJNoL358,8.12.1989,p.28.

NoL234/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.8.92
ANNEX!
PARTI
SECTORCEREALS
Monetarycompensatoryamounts
CNcodeTabeAdditional
codeNotesPositive Negative
Germany
DMNether­
lands
F1Spain
PtaPortugal
EscUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
UtFrance
FFGreece
DrIreland
£Irl
1000kg
2,646
2,646
3,575
3,575
2,646
2,646
2,514
2,514
2,514
2,414
2,414
2,646
2,646
2,514
2,514
3,208
3,023
3,705
1,191
2,565
2,462
2,565
2,565
4,560
3,465
3,379
3,837
2,699
2,565
3,520
2,565
2,565
2,699
2,565
2,565
2,462
2,69907099060
07129019
10011010
10011090
10019091
10019099
10020000
10030010
10030090
10040010
10040090
10051090
10059000
10070090
10082000
11010000
11021000
11022010
11022090
11029010
11029030
11029090
11031110
11031190
11031200
11031310
11031390
11031910
11031930
11031990
11032100
11032910
11032920
11032930
1103294011-1
11-17285
7286
11-2
11-1
11-17285
7286

17.8.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL234/3
CNcode TableAdditional
codeNotesPositive Negative
Germany
DMNether­
lands
F1Spain
PtaPortugal
EscUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£Irl
11032990
11041110
11041190
11041210
11041290
11041910
11041930
11041950
11041999
11042110
11042130
11042150
11042190
11042210
11042230
11042250
11042290
11042310
11042330
11042390
11042911
11042915
11042919
11042931
11042935
11042939
11042991
11042995
11042999
11043010
11043090
11071011
11071019
11071091
11071099
11072000
11081100
1108120011-1
11-1
11-1
11-1
11-6
11-6
11-3
11-3
11-3
11-3
11-1
11-1
11-4
11-4
11-47285
7286
7285
7286
7158
7159
7290
7291
7290
7291
7285
7286
7294
7295
7294—1000kg—
2,565
2,565
2,565
3,520
2,462
4,345
2,699
2,565
2,911
2,565
2,565
2,565
3,520
4,023
2,565
2,462
4,345
3,379
2,462
2,462
2,699
2,699
2,699
2,699
2,565
2,565
2,565
2,699
2,565
2,565
2,565
2,699
2,565
2,565
2,565
1,985
0,794
4,711
3,520
4,475
3,344
3,897
4,472
4,472
3,996O

NoL234/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.8.92
I\ Positive Negative
CNcode TableAdditional
codeNotesGermany
DMNether­
lands
F1Spain
PtaPortugal
EscUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
litFrance
FFGreece
DrIreland
£Irl
Il1 -1000kg
1108120011-47295C)I 3,996
1108130011-57296 3,996
11-57297C)Il 3,996
1108140011-47294Il 3,996
11-47295C)Il 3,996
1108199011-47294\Il 3,996
11-4,7295C)Il 3,996
11090000ll 6,087
1702309117-97318\Il 5,213
1702309917-97318lIl 3,996
17024090ll\ 3,996
17029050ll I 3,996
17029075ll\ 5,452
17029079lll 3,811
21069055l \ 3,996
2302101023-17622\—
23-17623l 1,093
23021090ll 2,264
23022010 1,093
23022090ll 2,264
23023010l 1,093
23023090\ 2,342
23024010 1,093
23024090 l 2,342
23031011 ll 5,293
2309101123-27624 —
I23-27625\ 0,318
2309101323-87541ol—
23-87542ol 3,458
23-87543ol 6,916
23-87545ol 0,540
I23-87546ol 1,081
23-87547ol—
23-87548ol 5,733
23-87549ol 11,466
I23-87550(2)l 0,318
23-87551o 3,776
23-87552o 7,234
23-87626o 0,318
23-87627oI 0,858
23-87628(')'1,399
23-87629o 0,318
23-87630(2) 6,051
23-87631o 11,784
2309103123-37624 —

17.8.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL234/5
\Positive Negative
CNcode TableAdditional
codeNotesGermany
DMNether­
lands
F1Spain
PtaPortugal
EscUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
litFrance
FFGreece
DrIreland
£Irl
I\ -1000kg
2309103123-37691 1,006
2309103323-97541o—
23-97542o 3,458
23-97543o 6,916
23-97545o 0,540
23-97546o 1,081
23-97547o—
23-975480 5,733
23-97549o 11,466
23-97645o 1,006
l 23-97646C) 4,464
23-976470 7,922
23-97648C) 1,006
23-976490 1,546
23-97650(2) 2,087
23-97651o 1,006
23-97652o 6,739
23-97653o 12,472
2309105123-47624 —
.23-47692I 1,985
2309105323-107541o—
23-107542o\ 3,458
23-107543o 6,916
23-107545C) 0,540
23-107546o 1,081
23-107547o—
23-107548(2) 5,733
23-107549o\ 11,466
23-107654(2)\ 1,985
23-107655O 5,443
23-107656O 8,901
l23-107657o 1,985
23-107658o 2,525
23-107659 ,O 3,066
23-107660C) 1,985
23-107661C) 7,718
23-107662(') 13,451
2309903123-57624 —
23-57693 0,318
2309903323-117541C)—
23-117542(') 3,458
23-117543(') 6,916
\23-117545(') 0,540
23-117546o 1,081
23-117547o—

NoL234/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.8.92
I\Positive Negative
CNcode TableAdditional
codeNotesGermany
DMNether­
lands
FlSpain
PuPortugal
EscUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£Irl
\ -1000kg
2309903323-117548o 5,733
23-117549o 11,466
l23-117663(') 0,318
23-117664o 3,776
23-117665o 7,234
23-117666o 0,318
23-117667o 0,858 l
23-117668o 1,399
23-117669o 0,318
23-117670o 6,051 l
23-117671o 11,784v
2309904123-67624 l—
23-67694I 1,006
2309904323-127541o—
l23-127542o 3,458
23-127543o 6,916
23-127545o 0,540
23-127546o 1,081
23-127547o—
23-127548o l 5,733
23-127549o 11,466
23-127672o 1,006
23-127673o 4,464
23-127674o 7,922
\23-127675o 1,006
23-127676o 1,546
23-127677o 2,087
l23-127678o 1,006
23-127679o 6,739
23-127680o 12,472
2309905123-77624 —
l23-77695 1,985
2309905323-137541o—
23-137542o 3,458
23-137543o 6,916
23-137545o 0,540
23-137546o 1,081-
23-137547o—
23-137548(') 5,733
23-137549(') 11,466
23-137681(') 1,985
23-137682o 5,443
23-137683o 8,901
23-137684o 1,985
\23-137685o 2,525l

17.8.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL234/7
1Positive Negative
CNcode TableAdditional
codeNotesGermany
DMNether­
lands
RSpain
Pta~Portugal
EscUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£Irl
I \ -1000kg
2309905323-13
23-13
23-13
23-137686
7687
7688
7689o
o
o
03,066
1,985
7,718
13,451
(')Whencompletingthecustomsformalities,theapplicantmuststateinthedeclarationprovidedforthispurposethecontentbyweightofstarch,expressedasdrymatter,per1000kgoftheproduct.
(*)Whencompletingcustomsformalities,thepartyconcernedshallstateinthedeclarationprovidedforthispurpose,inparticular,theactualcontent
byweightpertonneoffinishedproductof:
—milkpowderorgranules(otherthanwhey),
—wheypowderorgranules,
—addedcaseinand/orcaseinate.

NoL234/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.8.92
PART3
SECTORBEEFANDVEAL
Monetarycompensatoryamounts
Positive Negative
CNcodeGermany Nether­
landsSpainPortugal United
Kingdom TableAdditional
codeNotesBelgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£Irl DM F1PtaEsc £
—100kgliveweight
O
(')
(')
o2,527
2,527
2,527
2,527
2,527
—100kgnetweight01029010
01029031
01029033
01029035
01029037
02011010
02011090
02012021
02012029
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
02013000
02021000
02022010
02022030O
O
0202205002-1
02-1
02-1
02-1
02-1
02-17014
7018
7019
7014
7018
70194,802
4,802
4,802
4,802
3,841
3,841
5,762
5,762
3,841
6,571
4,271
4,271
0,683
0,683
3,417
1,068
1,068
5,339
3,417
5,339
5,339
1,068
5,339
6,571
5,339
3,841
5,484
5,484
5,484
5,484
3,285
2,199
2,199O
o
o
oo
o02-2
02-27034
703802022090
,02023010
02023050
02023090
02061095
02062991
02102010
02102090
02109041
02109090
1602501016-4
16-4
16-4
16-47330
7331
7332
7332 16029061

NoL234/9 17.8.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
(»)Thecompensatoryamountshallnotbeappliedonanimalsimportedwithinanannualtariffquotatobegrantedbythecompetentauthoritiesof
theEuropeanCommunities :
(a)forheifersandcows,otherthanthoseintendedforslaughter,ofthegrey,brown,andmottledyellowSimmentalandPinzgaubreeds;
(b)forbulls,heifersandcows,otherthanthoseintendedforslaughter,ofthemotdedSimmentalbreed,theSchwyzbreedandtheFriburgbreed.
(a)Thecompensatoryamountshallnotbeapplied:
—inrespectofauantitiescomingwithinanannualtariffquotaof53000tonnes,expressedinbonedmeat,tobegrantedbythecompetent
authoritiesofmeEuropeanCommunitiesforfrozenbeefandveal,
—inrespectofauantitiescomingwithinanannualtariffquotaof2250tonnes,expressedinbonedmeat,tobegrantedbythecompetent
authoritiesoftneEuropeanCommunitiesforfrozenbuffalomeat.
.(')EntryunderthisCNcodeissubjecttotheproductionofacertificateissuedonconditionslaiddownbythecompetentauthoritiesoftheEuropean
Communities .

NoL234/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.8.92
PART5
SECTORMILKANDMILKPRODUCTS
Monetarycompensatoryamounts
I\Positive Negative
CNcode TableAdditional
codeNotesGermany
DMNether­
lands
F1Spain
PtaPortugal
EscUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£Irl
I I II —100kg--l
0401 04-17058\IIa+e
04021011l l 2,867
0402101904-37059\l 1,786
04-37079ll 2,867
04-37222 l—
0402109104-47089lld+f
0402109904-47089\l\d+f
0402211104-27744 l a+c
0402211704-67098\l 1,786
04-67114ll l a+c
04-67224\l—
0402211904-27744 l a+c
04022191104-27744l a+c
0402219904-27744 l a+c l
04022904-27744 l a+c+f
04029104-27744\l a+c
04029904-27744ll a+c+f
0403100204-27744 l a+c
0403100404-27744 l a+c
0403100604-27744 l a+c
0403101204-27744 la+c+f
0403101404-27744 l a+c+f
0403101604-27744la+c+f l
0403102204-27744 l a+c
0403102404-27744l a+c
0403102604-27744 l a+c
0403103204-27744l a+c+f
0403103404-27744 a+c+f
0403103604-27744l a+c+f
0403901104-57093l 1,786
04-57097 2,867
04-57223 —
0403901304-67098 1,786
04-67114 a+c
04-67224 —
0403901904-27744 a+c
0403903104-47089 d+f
0403903304-27744 a+c+f
0403903904-27744 a+c+f

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL234/11 17.8.92
Positive Negative
Germany Nether­
landsSpainPortugal United
KingdomIreland
CNcode TableAdditional
codeNotesBelgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
UtFrance
FFGreece
Dr DM F1Pta Esc £ £Irl
-100kg-
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
1,652
1,694
2,398
2,458
2,607
2,672
4,749
4,867
bxcoef
bxcoef
bxcoef
b
bxcoef04039051
04039053
04039059
04039061
04039063
04039069
04049011
04049013
04049019
04049031
04049033
04049039
04049051
04049053
04049059
04049091
04049093
04049099
0405
04061020
04061080
04062010
0406209004-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-9
04-97744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7118
7119
7134
7138
7139
7154
7189
7193
7197
7199
7218
7225
7281
7226
7227
7228
7229
7230
7231
7232
7226
7228
7230
7232
7233
72343,564
4,070
2,450
3,189
1,114
1,620
4,070
3,189
1,620
4,070
5,518

NoL234/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.8.92
Positive Negative
CNcode TableAdditional
codeNotesGermany
DMNether­
lands
F1Spain
PraPortugal
EscUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£Irl
\I —100kg--l I
0406301004-107235IlII—
04-107236IIl 1,463
04-107237Il 2,146
04-107238 l 3,123
04-107239IIll 3,704
0406303104-107235IIll—
04-107236Ill l 1,463
04-107237IIIl l 2,146
04-107238lll 3,123
0406303904-107235\l—
04-107238Ill 3,123
04-107239\l 3,704
04063090\l 3,704 l I
0406400004-117240\l—
04-117241\l 3,852
0406901104-127242ll 3,189
04-127243 l l—
04-127244\l 3,564l
04-127245ll 4,070
04-127246Il 2,450
04-127247ll 3,189
0406901304-137248\l—l l
04-137250Il 4,763
0406901504-137248\l—
04-137250\l 4,763
0406901704-137248ll—
04-137249l 3,189
04-137250ll 4,763
04069019 Il—
0406902104-147251 l—
04-147252Il 4,365
0406902304-157254l— l
l04-157255l 3,564
04-157256l 4,070
04-157257 2,450l
04-157258 3,189
0406902504-157254 —
04-157255 3,564
04-157256 4,070
04-157257l 2,450
04-157258 3,189
0406902704-157254 —
04-157255 3,564
04-157256 4,070 l
04-157257 2,450

17.8.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL234/13
Positive Negative
Additional
codeNotesGermany Nether­
landsSpamPortugal United
KingdomIreland
CNcode TableBelgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
litFrance
FFGreece
Dr DM F1Pta Esc £ £Irl
—100kg-
3,189
3,564
4,070
2,450
3,189
3,564
4,070
2,450
3,18904069027
04069029
04069031
04069033
04069035
04069037
04069039
04069050
04069061
04069063
04069069
040690737258
7253
7254
7255
7256
7257
7258
7253
7254
7255
7256
7257
7258
7253
7254
7255
7256
7257
7258
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7254
7255
7256
7257
7258
7253
7254
7255
7256
7257
7258
7259
727404-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-16
04-163,564
4,070
2,450
3,189
3,564
4,070
2,450
3,189
3,564
4,070
2,450
3,189
3,564
4,070
2,450
3,189
3,564
4,070
2,450
3,189
5,518
3,564

NoL234/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.8.92
IPositive Negative
CNcode TableAdditional
codeNotesGermany
DMNether­
lands
F1Spain
PeaPortugal
EscUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£Irl
I \ —100kg- I
0406907304-167277I 4,070
04-167278I 2,450
04-167279 3,189
0406907504-167259I—
04-167274I 3,564
04-167277\ 4,070
04-167278 2,450
04-167279I 3,189
0406907704-167259 —
04-167274 3,564
04-167277\ 4,070
04-167278l 2,450
04-167279 3,189
0406907904-167259 —
04-167274l 3,564
04-167277\ 4,070
04-167278l 2,450
04-167279\ 3,189
0406908104-167259 —
04-167274\ 3,564
04-167277 4,070
04-167278 2,450
04-167279 3,189
0406908504-167259 —
04-167274 3,564
04-167277\ 4,070
I04-167278 2,450
\04-167279 3,189
0406908904-157253\—
04-157254 —
04-157255 3,564
04-157256l 4,070
04-157257l 2,450
04-157258 3,189
0406909304-87226 —
04-87231 1,114
04-87232 1,620
0406909904-87226 —
04-87228 4,070
04-87230 3,189
04-87232 1,620
2309101523-147553 0,346
l 23-147554 0,692
23-147555 1,037
23-147556 1,297

17.8.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL234/15
ll Positive Negative
CNcode TableAdditional
codeNotesGermany
DMNether­
lands
FlSpain
PtaPortugal
EscUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£Irl
\ \ —100kg-
2309101523-147557 1,452
23-147558 1,556
23-147559 0,054
23-147569 l 0,108
23-147573\ 0,162
23-147574 0,203
23-147577 0,227
23-147578 0,243
23-147579\ 0,573
23-147580l 1,147
23-147581 1,720
23-147582I 2,150
23-147583\ 2,408
23-147584l 2,580
23-147885\—
2309101923-147553\ 0,346 l
23-147554\ 0,692
.I 23-147555\\ 1,037
23-147556 1,297
23-147557\ 1,452
23-147558l 1,556
23-147559 0,054
23-147569 0,108
23-147573l 0,162
23-147574 0,203
23-147577 0,227
23-147578\ 0,243
23-147579ll 0,573
23-147580l 1,147
23-147581\ 1,720
23-147582II 2,150
23-147583\ 2,408
23-147584\ 2,580
23-147885\— ■
2309103923-147553\ 0,346
23-147554\ 0,692
23-147555 1,037
23-147556\ 1,297
23-147557ll 1,452
23-147558II 1,556
23-147559 0,054
23-147569\ 0,108
23-147573 0,162
23-147574 0,203
23-147577I0,227

NoL234/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.8.92
Positive Negative
CNcode TableAdditional
codeNotesGermany
DMNether­
lands
F1Spain
PtaPortugal
EscUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£Irl
I —100kg- \
2309103923-147578II 0,243 I
23-147579\ 0,573
23-147580\l 1,147
23-147581 1,720
23-147582I 2,150
23-147583II 2,408
23-147584|| 2,580l
23-147885 — l
2309105923-147553 0,346
23-147554 l 0,692 l
23-147555 l 1,037
23-147556 l 1,297 l
23-147557\l 1,452
23-147558 l 1,556
23-147559ll 0,054
23-147569\l 0,108 l
23-147573\l 0,162 I
23-147574\l 0,203 l
l23-147577\l 0,227 l
23-147578\l 0,243 l
23-147579\l 0,573
23-147580\l 1,147 I
23-147581ll 1,720
23-147582I 2,150
23-147583l 2,408
23-147584Il 2,580
23-147885l—
2309107023-147553 l 0,346
23-147554 0,692
23-147555 1,037 l
23-147556l 1,297
23-147557 1,452 l
23-147558 1,556
23-147559 0,054
23-147569 0,108
23-14'7573 0,162
23-147574 0,203
23-147577 0,227
23-147578 0,243
23-147579 0,573
23-147580 1,147
23-147581 1,720 l
23-147582 2,150 l
23-147583 2,408
23-147584 2,580

17.8.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL234/17
I\Positive Negative
CNcode TableAdditional
codeNotesGermany
DMNether­
lands
F1Spain
PtaPortugal
EscUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£Irl
\ \ —100kg-
2309107023-147885 —
2309903523-147553 0,346
23-147554 0,692
23-147555 1,037
23-147556 1,297
23-147557 1,452
23-147558\ 1,556
23-147559 0,054
23-147569\ 0,108
I 23-147573\ 0,162
23-147574 0,203
23-147577\ 0,227
23-147578I 0,243
23-147579\ 0,573
23-147580\ 1,147
23-147581I 1,720
23-147582\ 2,150
23-147583l\ 2,408
23-147584 2,580
23-147885I—
2309903923-147553\ 0,346
23-147554 0,692
23-147555I\ 1,037
23-147556\I 1,297
23-147557\ 1,452
23-147558I 1,556
I 23-147559 0,054
23-14'7569II 0,108
23-147573 0,162
I 23-147574I 0,203
23-147577I 0,227
23-147578I 0,243
23-147579 0,573
23-147580\I 1,147
23-147581 1,720
23-147582I 2,150
23-147583 2,408
23-147584\ 2,580
23-147885I—
2309904923-147553I 0,346
23-147554 0,692
23-147555l 1,037
23-147556l 1,297
23-147557l 1,452
23-147558 1,556

NoL234/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.8.92
I-Positive Negative
CNcode TableAdditional
codeNotesGermany
DMNether­
lands
F1Spain
PtaPortugal
EscUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£Irl
\ —100kg-
2309904923-147559I 0,054
-23-147569 0,108
23-147573\ 0,162
23-147574I 0,203
23-147577I 0,227
23-147578 0,243
23-147579I 0,573
23-147580I 1,147
23-147581 1,720
23-147582I 2,150
23-147583I 2,408
23-147584\ 2,580
23-147885I—
2309905923-147553 0,346
23-147554 0,692
23-147555I 1,037
23-147556\ 1,297
23-147557\ 1,452
23-147558I 1,556
•23-147559l 0,054
23-147569 0,108
23-147573\ 0,162
23-147574 0,203
23-147577 l 0,227
23-147578 0,243
23-147579\ 0,573
23-147580\ 1,147
23-147581 1,720
23-147582 2,150
23-147583 2,408
23-147584 2>580
23-147885 —
2309907023-147553\ 0,346
23-147554 0,692
l 23-147555 1,037
23-147556 1,297
23-147557 1,452
23-147558 1,556
23-147559 0,054
23-147569 0,108
23-147573 0,162
23-147574\ 0,203
23-147577 0,227
23-147578 0,243
23-147579 0,573

17.8.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL234/19
\IPositive Negative
CNcode TableAdditional
codeNotesGermany Nether­
landsSpainPortugal United
KingdomBelgium/
Luxem­
bourgDenmark ItalyFrance GreeceIreland
J\DM F1Pta Esc £Bfrs/LfrsDkr Lit FFDr£Irl
\ —100kg-
2309907023-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147580
7581
7582
7583
7584
78851,147
1,720
2,150
2,408
2,580
—Vomilkfat/100kgproduct—
a
b0,053
0,058
%non-fattylacticdrymatterexcludingaddedwheyand/orlactoseand/orcaseinand/orcaseinates/100kgproduct
C 0,025
%lacticmatterexcludingaddedwheyand/orlactoseand/orcaseinand/orcaseinates/100kgproduct—
a 0,029
°/onon-fattylacticmatterexcludingaddedwheyand/orlactoseand/orcaseinand/orcaseinates/100kgproduct
C 0,002
f—%sucrose/100kgproduct
0,010
Annex
Forcertainmilkproducts,fallingwithinCNcodes0401,0402,0403and0404,theapplicant,whencompletingcustomsformalities,shallstateonthe
declarationprovidedforthispurpose:theweightoffat,theweightofnon-fattylacticdrymatterandtheweightofaddedsucrose,containedin100kgofproduct,aswellaswhetherornotwheyand/orlactoseand/orcaseinand/orcaseinatesnavebeenadded,andwherethisisthecase,theactualcontentby
weightoftheseproductsandthelactosecontentoftheaddedwhey.

NoL234/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.8.92
PART7
SECTORSUGAR
Monetarycompensatory amounts
Positive Negative
Germany Spain Denmark IrelandCNcodeNether­
landsPortugal United
KingdomBelgium/
Luxem­
bourgItaly France Greece
DM F1 Pta Esc £Bfrs/LfrsDkr Lit FF Dr £Irl
—100kg—
0,809
0,809
0,809
0,809
0,809
0,809
0,809
0,809
0,971
0,971
0,971
—100kgofdrymatter—
0,971
0,971
0,971TableAdditional
codeNotes
17-573340)
17-57335I
17-57334o
17-57335I
17-57334(')
17-57335I
17-57334o
17-57335I
17-67337o
17-77340\
17-77340\
17-87341\
17-87341I
17-87341\
17-107345o
17-107346o
17-107347o
17-87341
17-117349o
17-117350o
17-117351o
17-127353o
17-107345o
17-107346o
17-107347(3)
21-57419
21-67423(')
21-67424o
21-67425o°/osucrosecontentand100kgnet—17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
17019990
17023010
17024010
17026010
17026090
17029030
17029060
17029071
17029090
21069030
210690590,0097
0,0097
0,0097
—100kgofdrymatter—
0,971
%sucrosecontentand100kgnet—
0,0097
0,0097
0,0097
0,0097
0,0097
0,0097
0,0097
—100kgofdrymatter—
0,971
%sucrosecontentand100kgnet—
0,0097
0,0097
0,0097

17.8.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL234/21
(*)WheretheyieldoftherawsugardiffersfromthatofthestandardqualitydefinedbyRegulation(EEC)No431/68(OJNoL89,10.4.1968,p.
3)themonetarycompensatoryamountshallbeadjustedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68(OJNoL
151,30.6.1968,p.42).
(2)Forflavouredorcolouredsugarthemonetarycompensatoryamountper100kgoftheproductinquestionshallbeequaltotheamountindicated
multipliedbythesucrosecontentexpressedasapercentage.
(})Thesucrosecontent,includingothersugarsexpressedassucrose,shallbedeterminedinaccordancewithArticle7(2)ofRegulation(EEC)No
837/68inthecaseofimportsandinaccordancewithArticle13ofRegulation(EEC)No394/70(OJNoL50,4.3.1970,p.1)inthecaseof
exports.

NoL234/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.8.92
PART8
PRODUCTSTOWHICHREGULATION (EEC)No3033/80RELATES
Monetarycompensatoryamounts
CNcode TableAdditional
codeNotesPositive Negative
Germany
DMNether­
lands
F1Spain
PtaPortugal
EscUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£Irl
—100kg—
2,580
2,905
4,063
2,580
2,905
4,06304031051
04031053
104031059
04031091
04031093
04031099
04039071
04039073
04039079
04039091
04039093
04039099
15171010
15179010
17041011
17041019
17041091
17041099
17049051
17049055
17049061
17049065
17049071
17049075
17049081
17049099
18062010
18062030
18062050
18062070
18062080
18062095
18063100
18063210
18063290
1806901117-1*
17-4*
17-4*
17-4
17-4*
17-1*■
17-2*
17-27632
17-3#
17-37632
18-1*
18-1*
18-1*
18-1*
18-2*
18-2*
18-1*
18-4*
18-5*
18-57832
18-4*

17.8.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL234/23
Positive Negative
Germany
DMNether­
lands
F1Spain
PtaPortugal
EscUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£IrlCNcode TableAdditional
codeNotes
—100kg—
763218069019
18069031
18069039
18069050
18069060
18069070
18069090
19011000
19019090
19021110
19021190
19021911
19021919
19021990
19024010
19030000
19053011
19053019
19053030
19053051
19053059
19053091
19053099
19054000
19059040
19059045
19059055
19059060
19059090
21011099
21012090
21050010
21050091
21050099
21061090
2106909918-1
18-1
18-3
18-3
18-3
18-4
18-4
18-2
19-4
19-2
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-3
19-3
19-3
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
21-2
21-2
21-3
21-3
21-4
21-4
21-2
21-1
21-1
21-1
21-1
21-17633
7634
6585
7585
6586
7586
7001
7002
7003
7004

NoL234/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.8.92
I \Positive Negative
CNcode TableAdditional
codeNotesGermany
DMNether­
lands
FISpain
PutPortugal
EscUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£Irl
—100kg-
2106909921-17635 —
21-17636 —
21-17637\—
21-17642\—1
29054411I\—
29054419l—
29054491I l—
29054499 —
35051010\—
35051090 —l
38236011 —
38236019 —l
38236091 —
38236099 —
— 7001 —
— 7002 —
— 7003 —
— 7004 —
— 7005 —
— 7006 —
— 7007 —
— 7008 —
— 7009 —
'— 7010 —
— 7011 l—
— 7012 —
— 7013 —
— 7015 —
— 7016 —
— 7017 —
— 7020 —
—I7021 —
— 7022 —
— 7023 —
.— 7024 —
— 7025 —
— 7026 —
— 7027 —
— 7028 — l
— 7029 —
— 7030 l—
— 7031 —
— 7032 — l
— 7033 —
— 7035 —

17.8.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL234/25
Positive Negative
Germany Nether­
landsSpamPortugal United
KingdomIreland
CNcode TableAdditional
codeNotesBelgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
Dr F1Pta Esc £Irl DM £
—100kg
7036
7037
7040
7041
7042
7043
7044
7045 ■
7046
7047
7048
7049
7050
7051
7052
7053
7055
7056
7057
7060
7061
7062
7063
7064
7065
7066
7067
7068
7069
7070
7071
7072
7073
7075
7076
7077
7080
7081
7082
7083
7084
7085
7086
7087
70882,503
2,748
2,432
2,607
2,852
2,552
2,727
2,497
2,680
3,767
3,977
4,160
4,335
4,580
3,871
4,081
4,264
4,439

NoL234/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.8.92
\\\Positive Negative
CNcode TableAdditional
codeNotesGermany
DMNether­
lands
F1Spain
PuPortugal
EscUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£Irl
\ \ —100kg-
— 7090 I 3,991
— 7091\l 4,201
—l7092 l 4,384
—l7095ll 4,119
—\7096 \ 4,329
—l7100C)l—
—l7101(')l—
—l7102C)l—
—l7103C)l—
—l7104C>l—
—l7105ol—
—l7106C)l—
—l7107C)l—
—l7108C)l—
—l7109(')l—
—l7110C)l—
—l7111C)—
—l7112C)—
—l7113C)l—
—l71150)l —^
—l7116C)l—
—l7117C)l—
—l7120(')—
—l7121o—
—l7122(')—
— 7123C)—
—l7124o—
—l7125C)l—
—l7126C>l—
— 7127C)l—
— 7128ol—
— 7129ol—
— 7130ol—
— 7131(')l—
— 7132C)l—
— 7133(')l—
— 7135 l—
— 7136C)l—
— 7137C)l—
— 71400)l—
— 7141 C1)l—
— 7142(l)l—
— 7143(')l—
— 7144o—
— 7145C)—

17.8.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL234/27
\\Positive Negative
CNcode TableAdditional
codeNotesGermany Nether­
landsSpainPortugal'United
KingdomBelgium/
Luxem­
bourgDenmark ItalyFranceGreeceIreland
DM F1Pu Esc £Bfrs/LfrsDkr Lit FFDr£Irl
—100kg-
— 7146(')—
— 7147o—
— 7148o—
—l7149C)—
— 71500—
— 71510)—
—l7152o—
—l7153C)—
—l7155o—
—l7156o—
—l7157o—
—l71600—
—l7161o—
—l7162o 2,459
—l7163C) 2,634
—l7164o 2,879
—7165
7166
7167
7168o
o
o
o2,563
2,738
—l7169oI 2,983
—l7170o—
—l7171(') 2,500
—l7172o 2,683
—l7173(') 2,858 l
—l7175C) 2,418
—l7176O 2,628
—l7177(l) 2,811
—l7180C) 3,898
—l7181o 4,108
—
I7182
7183O
(')-4,291
4,466
—l7185C) 4,002
—l7186(') 4,212
—l7187(') 4,395
—l7188(') 4,570
—
I7190
7191(')
o4,122
4,332
—l7192o 4,515
—l7195C) 4,250
— 7196o 4,460
— 7200C)—
— 7201o—
—l7202o—
— 7203C)—

NoL234/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.8.92
Positive Negative
Germany Nether­
landsSpainPortugal United
KingdomDenmark ItalyFrance GreeceIreland
CNcode TableAdditional
codeNotesBelgium/
Luxem­
bourg
DM Pta Esc £Bfrs/LfrsDkr Lit FFDr£Irl F1
100kg
7204
7205
7206
7207
7208
7209
7210
7211
7212
7213
7215
7216
7217
7220
7221
7260
7261
7262
7263
7264
7265
7266
7267
7268
7269
7270
7271
7272
7273
7275
7276
7300
7301
7302
7303
7304
7305
7306
7307
7308
7309
7310
7311
7312
7313C)
C)
o
o
0
C)
C)
C)
o
C)
o
C)
o
o
C)
o
O
(l)
O
O
C1)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
0)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
i1)
o
C)
C)2,488
2,663
2,908
2,409
2,592
2,767
3,012
2,529
2,712
2,887
2,447
2,657

17.8.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL234/29
I\Positive Negative
CNcode TableAdditional
codeNotesGermany
DMNether­
lands
F1Spain
PtaPortugal
EscUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£Irl
—100kg-
— 7315o—
— 7316o—
— 7317o
— 73200
— 7321o—
— 7360C)
— 7361C) 2,480
—I7362o 2,663
— 7363C) 2,838
— 7364o 3,083 l
— 7365C)—
— 7366C) 2,584
— 7367o 2,767
— 7368o 2,942
— 7369o 3,187
— 7370o l 2,494
— 7371o 2,704
— 7372C) 2,887
— 7373C) 3,062
— 7375o 2,622
— 7376C)l 2,832
— 7378C) 2,752
— 7400c>—
— 7401o—
— 7402C)—
—\74030)—
— 7404o —
— 7405o—
— 7406C)—
— 7407o— l
— 7408C)—
— 74090) 2,398
— 7410C)—
— 7411o—
— 7412o—
— . 7413C)—
— 7415o I— l
— 7416C)—
— 7417o—
— 7420o—
— 7421o—
— 7460C) 2,419
— 7461C) 2,629
— 7462C) 2,812
— 7463o 2,987

NoL234/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.8.92
Positive Negative
Germany SpainPortugal Ireland
CNcode TableAdditional
codeNotesNether­
landsUnited
KingdomBelgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
Dr DM F1Pta Esc £ £Irl
100kg-
3,232
2,523
2,733
2,916
3,091
2,643
2,853
3,036
2,771
2,981
2,528
2,387
2,6327464
7465
7466
7467
7468
7470
7471
7472
7475
7476
7500
7501
7502
7503
7504
7505
7506
7507
7508
7509
7510
7511
7512
7513
7515
7516
7517
7520
7521
7560
7561
7562
7563
7564
7565
7566
7567
7568
7570
7571
7572
7575
7576
7600
7601O
O
(')
(')
o
o
o
(')
(')
o
o
C)
C)
C)
(l)
C)
o
O
(')
o
0)
C)
(')
C)
C)
n
o
o
o
o
(')
(')
o
C)
C)
o
C)
(')
C)
C)
C)
C)
C)
C)
(')2,507
2,460
2,407
2,553
2,866
2,946
3,121
3,366
2,657
2,867
3,050
3,225
2,777
2,987
3,170
2,905
3,115
2,560
2,770

17.8.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL234/31
IIPositive Negative
CNcode TableAdditional
codeNotesGermany
DMNether­
lands
F1Spain
PuPortugal
EscUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£Irl
I —100kg-
— 7602C) 2,953
—I7603C) 3,128
—I7604C) 3,373
— 7605C) 2,664
— 7606C) 2,874
—'I7607o 3,057
—I7608o 3,232
—I7609C) 3,477
—\7610C) 2,784
— 7611o 2,994
—I7612o 3,177
— 7613C) 3,352
— 7615o 2,912
— 7616C) 3,122
— 7620C) 3,042
— 7700o 2,952
— 7701o 3,162
— 77020) 3,345
—\7703C) 3,520
— 7705C) 3,056-l7706C) l 3,266
— 7707o 3,449
— 7708C) 3,624
— 7710o 3,176
— 77110) 3,386
'— 7712C) 3,569
— 7715C) 3,304
— 7716o 3,514
— 7720C) 2,760
— 7721(l) 2,970
— 7722o 3,153
— 7723O 3,328
— 7725O 2,864
— 7726(l) 3,074
— 7727o 3,257
— 7728o 3,432
— 7730(') 2,984
—\7731o 3,194
— 7732C) 3,377
— 7735(l) 3,112
— 7736C) 3,322
— 7740o l 3,548
— 7741(') 3,758
— 7742(') 3,941
— 7745C)l3,652

NoL234/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.8.92
\Positive Negative
CNcode TableAdditional
codeNotesGermany
DMNether­
lands
F1Spain
PtaPortugal
EscUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
UtFrance
FFGreece
DrIreland
£Irl
\ —100kg-
— 7746C) 3,862
— 7747o l 4,045
— 77500) 3,772
— 7751C) 3,982
— 7758 —
— 7759\—
■—I77600) 4,336
—I7761C) 4,546
—I7762o 4,729
—I7765C) 4,440
—l7766C) 4,650
— 7768\—
—\7769 __
—\7770C) 4,560
—I7771o 4,770
—I7778 —
— 7779 —
— 7780C) 5,125
—\77810) 5,335
— 7785o 5,229
— 77860) 5,439
>—I7788 2,417
—I7789 2,627
—I7798O—
— 7799oI—
—I7800\ 5,367
— 7801 5,577
—\7802 5,760
—I7805I 5,471
—I7806I 5,681
—I7807I 5,864
—I7808o—
— 7809O—
—I7810 5,591
—I7811 5,801
—I7818o'
__
—I7819C)—
—I7820C) 5,498
—I7821o 5,708
— 78220) 5,891
—\7825o 5,602
—\7826C) 5,812
—I7827(') 5,995
—I7828o 2,548
— 7829C) 2,758

17.8.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL234/33
IIPositive Negative
CNcode TableAdditional
codeNotesGermany
DMNether­
lands
F1Spain
PtaPortugal
EscUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£Irl
\ \ \ —100kg-
— 7830I 5,722
— 7831ol 5,932
—l7838ol 2,577
— 7840ol—
— 7841ol—
— 7842ol—
— 7843ol—
— 7844ol—
—l7845C)l—
—l7846ll—
—l7847ol— -l
—l78480)l—
—l7849ol—
— 7850 l—l
— 7851C)l—
— 7852ol—
— 7853C)l—
—l7855ol—
—l7856C)l—
—l7857ol—
— 7858ol—
— 7859ol—
— 7860(')l—
— 7861C)l— l
— 7862ol—
— 7863(')l—
— 7864C)l—
— 7865C)l—
— 7866C)l—
— 7867C)l—
— 7868C)I—
— 7869C)—
— 7870o—
— 7871C)—
— 7872(l)—
— 7873C)—
— 7875C)—
— 7876C)—
— 7877C)—
— 7878C)—
— 7879C)—
— 7900C)—
— 7901C)—
— 7902C)—
— 7903C)l—

NoL234/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.8.92
Positive Negative
Ireland
CNcode TableAdditional
codeNotesGermany Nether­
landsSpainPortugal United
KingdomBelgium/
Luxem­
bourgDenmark ItalyFranceGreece
DM F1Pta Esc £Bfrs/LfrsDkr Lit FFDr£Irl
—100kg—
7904
7905
7906
7907
7908
7909
7910
7911
7912
7913
7915
7916
7917
7918
7919
7940
7941
7942
7943
7944
7945
7946
7947
7948
7949
7950
7951
7952
7953
7955
7956
7957
7958
7959
7960
7961
7962
7963
7964
7965
7966
7967
7968
7969
7970O
0)
o
o
o
o
C)
o
o
C)
o
C)
o
C)
o
0)
C)
o
o
O
C)
C)
C)
C)
o
o
(')
0)
C)
o
C)
(')
C)
(')
C)
(')
C)
C)
C)
(')
C)
o
C)
C)
o

17;8.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL234/35
I\Positive Negative
CNcode TableAdditional
codeNotesGermany
DMNether­
lands
F1Spain
PuPortugal
EscUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£Irl
— 7971
7972(')
(')—100kg-
— 7973(')A...
— 7975C)—
— 79760—
— 7977C)—
— 7978o—
— 7979C>—
— 7980
7981C)
(')—
— 7982C)—
— 7983C) 2,539
— 79840 2,784
— 7985C)—
— 7986C)—
— 7987(') 2,468
— 7988C) 2,643
— 7990C)—
— 7991C) 2,405
— 7992C) 2,588
__ 7995C)—
— 7996C) 2,533
Amountstobededucted-lI51xx 0,064
—l52xxl 0,134
—l53xx\ 0,215
—l54xx\ 0,297
— 55xx\ 0,424
—l56xx\ 0,614
—l570x 0,953
— 571x 0,953
— 572x 1,335
— 573x 1,335
— 574xI 1,716
— 5750 1,716
— 5751 1,716
— 5760 2,098
— 5761 2,098
— 5762 2,098
— 5765 2,098
— 5766 2,098
— 5770 2,098
— 5771 2,098

NoL234/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.8.92
I\Positive Negative
CNcode TableAdditional
codeNotesGermany
DMNether­
lands
FlSpain
PttPortugal
EscUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£Irl
—100kg- I
— 5780 2,479
— 5781 2,479
— 5785 2,479
— 5786 2,479
— 579xl 0,064
— 5808 0,064
—l5809 0,064
—l5818 0,064
—l5819 0,064
—l582x 0,064
—l5830 0,064
— 5831 0,064
—l5838 0,134
— 584x 0,134
—l585x l 0,134
—l586x 0,215
— 587x 0,215
— 590x 0,297
—l591x 0,297
— 594x 0,424
— 595x 0,424
— 596x 0,614
— 597x 0,614
—l598x l 0,953
— 599x 0,953
Amountstobededucted
61xx 0,058
—l62xx\ 0,122
—l63xxl 0,196
— 64xx\ 0,271
— 65xx 0,386
— 66xx 0,560
— 670x 0,869
— 671x 0,869
—l672x 1,216
— 673x 1,216
— 674x 1,564
— 6750 1,564
— 6751 1,564
— 6760 1,911
— 6761 1,911
— 6762 1,911
— 6765 1,911

17.8.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL234/37
I\Positive Negative
CNcode TableAdditional
codeNotesGermany
DMNether­
lands
F1Spain
PtaPortugal
EscUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£Irl
I —100kg-
— 6766 1,911
— 6770l 1,911
— 6771 1,911
— 6780 2,259
— 67«1 2,259
—l6785 2,259
—l6786I 2,259
—l679xI 0,058
—l6808I■0,058
— 6809 0,058
— 6818 0,058
— 6819I 0,058
— 682xI 0,058
— 6830 0,058
— 6831 0,058
— 6838 0,122
— 684xI , 0,122
— 685x 0,122
— 686x 0,196
— 687x 0,196
— 690x 0,271
— 691x 0,271
—l694x 0,386
— 695x 0,386
— 696x 0,560
—\697x 0,560
—l698x 0,869
—\699xI0,869I

NoL234/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.8.92
(')IfthegoodscontainbutterreducedinpriceundertheRegulationindicatedinTable7ofChapter4oftheadditionalcodes,theamountindicatedinadditionalcode7xxxshallbereduced,forformulaAandformulaCproducts,bytheamountindicatedinadditionalcode5xxxand,for
formulaBproducts,bythatindicatedinadditionalcode6xxx.Theadditionalcodetobedeclaredwillbe5xxxor6xxxasappropriate(x
representinganyfigurefrom0to9).
(*)Seetheadditionalcodesrelatedtothecontentsofthegoodsbyweightof,respectively,milkfat,milkproteins,starch/glucose,andsucrose/invert
sugar/isoglucose.ThesecodesarementionedinAnnexItotheTARICinthetablesofChapters17,18,19and21.Thenumbersofthetablesarementionedaboveinthecolumn'Table'.Thetablesarereprinted(OJNoL153,17.6.1991,p.52)withoutprejudicetoanylatermodificationof
theTARIC.
NB:Fortheapplicationoftheadditionalcode:
Starch/Glucose
Thecontentofthegoods(aspresented)instarch,itsdegradationproductsi.e.allthepolymersofglucose,andtheglucose,determinedasglucoseand
expressedasstarch(onadrymatterbasis,100%purity;factorforconversionofglucosetostarch:0,9).
However,whereamixtureofglucoseandfructoseisdeclared(inwhateverform)orisfoundtobepresentinthegoods,theamountofglucosetobeincludedintheabovecalculationisthatwhichisinexcessofthefructosecontentofthegoods.
Sucrose/InvertSugar/Isoglucose
Thecontentofthegoods(aspresented),insucrose,togetherwiththesucrosewhichresultsfromexpressingassucroseanymixtureofglucoseandfructose(thesumoftheamountsofthesetwosugarsmultipliedby0,95),whichisdeclared(inwhateverform)orfoundtobepresentinthegoods.
However,wherethefructosecontentofthegoodsislessthantheglucosecontent,theamountofglucosetobeincludedintheabovecalculationshall
beanamountequal,byweight,tothatoffructose.
Note:Inallcases,whereahydrolysisproductoflactoseisdeclared,and/orgalactoseisfoundtobepresentamongthesugars,thentheamountof
glucoseequaltothatofgalactoseisdeductedfromthetotalglucosecontentbeforeanyothercalculationsarecarriedout.
Milkproteins
Milkproteins,excludingthosecontainedinthewhey,caseinand/orcaseinates,addedtotheproduct.
ANNEXII
Monetarycoefficients
MemberStates
Products
GermanyNetherlandsUnited
KingdomBelgium/
Luxem­
bourgDenmark ItalyFranceGreeceIrelandSpainPortugal
1,022
1,0221,024
1,0240,990
0,9900,975
0,975
1,022
1,0221,024
1,0240,975
0,975
1,082Beefandveal
Milkandmilkproducts
Pigmeat
Sugar
Cereals
Eggsandpoultryandalbumins
Wine
Processedproducts(Regulation
(EEC)No3033/80):
—tobeappliedtocharges
—tobeappliedtorefunds:
—cereals
—milk
—sugar
Jamsandmarmalades
(Regulation(EEC)No426/86)
Oliveoilsector0,990 1,022
1,022
1,022
1,0221,024
1,024
1,024
1,0240,975
0,975
0,975
0,9750,990
1,032