ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3103/87

of 16 October 1987

opening intervention purchasing of colza, rape and sunflower seed in the Community except in Portugal

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Commision Regulation No 136/66/EEC of 22 september 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1915/87 (2), and in particular Article 26 (3) thereof,

Having regard to Commission Regulation No 282/67/EEC of 11 July 1967 on detailed rules for intervention for oil seeds (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2933/87 (4), and in particular Article 2 (2) thereof;

Whereas Article 2 of Regulation No 282/67/EEC specifies the conditions under which intervention purchasing of colza, rape und sunflower seed may be commenced; whereas paragraph 7 of that Article lays down special conditions that must apply in the case of Spain and of Portugal;

Whereas market prices recorded in the manner specified in the Community as constituted on 31 December 1985 and in Spain are below the intervention prices; whereas the required conditions are not met in Portugal; whereas under Article 2 of Regulation No 282/67/EEC intervention purchasing of oil seeds should be opened throughout the Community except in Portugal;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The intervention agencies of all member States except Portugal shall purchase colza, rape and sunflower seed of Community origin offered at intervention centres, the terms laid down in Regulation No 282/67/EEC applying.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 October 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 October 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) OJ No L 183, 3. 7. 1987, p. 7.

(3) OJ No 151, 13. 7, 1967, p. 1.

(4) OJ No L 278, 1. 10. 1987, p. 46.
23.10.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL300/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No3153/87
of22October1987
fixingtheamountstobeleviedinthebeefsectoronproductswhichleftthe
UnitedKingdomduringtheweek5to11October1987
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1347/86
of6May1986onthegrantingofapremiumforthe
slaughterofcertainadultbovineanimalsintheUnited
Kingdom('),asamendedbyRegulation (EEC)No
467/87(2),
HavingregardtoCommission Regulation (EEC)No
1695/86of30May1986layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofthepremiumfortheslaughterof
certainadultbovineanimalsforslaughterintheUnited
Kingdom(2),andinparticularArticle7(1)thereof,
Whereas,underArticle3ofRegulation (EEC)No
1347/86,anamountequivalenttotheamountofthevari­
ableslaughterpremiumgrantedintheUnitedKingdom
isleviedonmeatandmeatpreparationsfromanimalson
whichithasbeenpaid,whentheyareconsignedtoother
MemberStatesortonon-member countries ;
Whereas,underArticle7(1)ofRegulation(EEC)No
1695/86theamountstobechargedondeparturefrom
theterritoryoftheUnitedKingdomoftheproductslistedintheAnnextothesaidRegulationmustbefixedeach
weekbytheCommission ;
Whereas,accordingly ,theamountstobeleviedon
productswhichlefttheUnitedKingdomduringtheweek
5to11October1987shouldbefixed,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
PursuanttoArticle3ofamendedRegulation{EEC)No
1347/86,theamountstobeleviedontheproducts
referredtoinArticle7(1)ofRegulation (EEC)No
1695/86whichlefttheterritoryoftheUnitedKingdom
duringtheweek5to11October1987shallbethoseset
outintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom5October1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22October1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(*)OJNoL119,8.5..1986,p.40.
(2)OJNoL48,17.2.1987,p.1.
(3)OJNoL146,31.5.1986,p.56.

NoL300/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.10.87
ANNEX
AmountstobeleviedonproductswhichlefttheterritoryoftheUnitedKingdomduring
theweek5to11October1987
(ECU/100kgnetweight)
CCT
heading
Ntf,Description Amount
ex02.01AIIa)
and
ex02.01AIIb)Meatofadultbovineanimals,fresh,chilledorfrozen:
1.Carcases,half-carcasesor'compensated'quarters
2.Separatedorunseparatedforequarters
3.Separatedorunseparatedhindquarters
4.Other:
aa)Unboned(bone-in)
bb)Bonedorboneless26,26474
21,01179
31,51769
21,01179
35,98269
ex02.06CIa)Meatsalted,inbrine,driedorsmoked,ofadultbovineanimals:
1.Unboned(bone-in)
2.Bonedorboneless21,01179
29,94180
ex16.02BIIIb)1Otherpreparedorpreservedmeatormeatoffal,containingmeat
oroffalofadultbovineanimals :
aa).Uncooked ;mixturesofcookedmeatoroffalanduncooked
meatoroffal:
11.Containing80%ormorebyweightofbeefmeat
excludingoffalsandfat
22.Other29,94180
21,01179
21.10.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL296/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No3134/87
of20October1987
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
marketintoaccount,thecorrectiveamountatpresent
applicabletotherefundoncerealsshouldbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1900/87(2),andinparticularthefourthsentenceof
thesecondsubparagraph ofArticle16(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2746/75
of29October1975layingdowngeneralrulesforgranting
exportrefundsoncerealsandcriteriaforfixingthe
amountofsuchrefunds(3),
Whereasthecorrectiveamountapplicabletotherefund
oncerealswasfixedbyCommissionRegulation(EEC)No
3095/87(4j,asamendedbyRegulation(EEC)No
3121/870;
Whereas,thebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,takingforeseeabledevelopments ontheArticle1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
Regulation(EEC)No2727/75,fixedintheAnnexto
amendedRegulation(EEC)No3095/87whichisappli­
cabletotheexportrefundsfixedinadvanceinrespectof
cereals,isherebyalteredtotheamountssetoutinthe
Annexhereto.
Article2
.ThisRegulationshallenterintoforceon21October
1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20October1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL182,3.7.1987,p.40.
3)OJNoL281,1.11.1975,p.78.
(4)OJNoL293,16.10.1987,p.54.0OJNoL295,20.10.1987,p.19.

NoL296/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.10.87
ANNEX
totheCommission Regulationof20October1987alteringthecorrectiveamount
applicabletotherefundoncereals
(ECU/tonne)
CCT
heading
No.DescriptionCurrent
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
14thperiod
25thperiod
36thperiod
4
10.01BICommonwheatandmeslin 000-6,00-6,0000
10.01BIIDurumwheat 00000 — —
10.02 Rye 00000 — —
10.03 Barley 00000 — ' —
10.04 Oats 00000 — —
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor \ I II
sowing00000 — —
10.07CIIGrainsorghum,otherthanhybridII \I-I|| \I
sorghumforsowing— — — — — — —
11.01ACommonwheatflour 00000 — —
11.01BRyeflour 00000 — —
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 00000 — —
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 00000 — —
NB.ThezonesarethosedefinedinRegulation(EEC)No1124/77(OJNoL134,28.5.1977),aslastamendedbyRegulation(EEC)No1548/87(OJNoL
144,4.6.1987).
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3158/87

of 19 October 1987

amending Regulation (EEC) No 1940/81 on an integrated development programme for the Department of Lozère

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Whereas Article 6 (1) of Regulation (EEC) No 1940/81 (3), as amended by Regulation (EEC) No 797/85 (4), stipulates that the duration of the common measure shall be five years from the date of notification of the Commission opinion referred to in Article 4 (3) of that Regulation; whereas this period expired on 5 April 1987;

Whereas it has not been possible to complete the work scheduled in the programme concerned within the periods of time originally anticipated; whereas the duration of the common measure should therefore be extended by two years;

Whereas experience indicates that the estimated cost given in Article 6 (3) of Regulation (EEC) No 1940/81 is too high for the likely pattern of reimbursement; whereas it should therefore be reduced to 8 million ECU;

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 1940/81 is hereby amended as follows:

1. Article 6 (1) and (3) shall be replaced by the following:

'1. The duration of the common measure shall be not more than seven years from the date of notification of the opinion referred to in Article 4 (3).

3. The estimated cost of the common measure to the Fund is 8 million ECU for the period specified in paragraph 1.'

2. Article 7 (1) shall be replaced by the following:

'1. Expenditure by the French Republic on the measures referred to in Article 5 (1) shall be eligible for aid from the Fund up to a maximum of 20 million ECU for the period specified in Article 6 (1), of which a maximum of 604 500 ECU may be in respect of the actual cost, excluding public administration staff costs, of drawing up the programme.'

Article 2

The Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 19 October 1987.

For the Council

The President

L. TOERNAES

(1) OJ No C 175, 3. 7. 1987, p. 6.

(2) Opinion delivered on 16 October 1987 (not yet published in the Official Journal).

(3) OJ No L 197, 20. 7. 1981, p. 9.

(4) OJ No L 93, 30. 3. 1985, p. 1.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3157/87

of 19 October 1987

amending Regulation (EEC) No 1975/82 on the acceleration of agricultural development in certain regions of Greece

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Whereas implementation of the common measure introduced by Regulation (EEC) No 1975/82 (2), as last amended by Regulation (EEC) No 3768/85 (3), has run into difficulties arising mainly from substantial changes in the context in which the measure is being implemented and from delays;

Whereas in order to attain the objectives set by the Regulation the common measure should be adapted to take account of the actual situation and requirements in the agricultural areas concerned;

Whereas this adjustment should take the form of the introduction of a suitable degree of flexibility into the common measures;

Whereas it will be the Commission's responsibility to decide, after receiving the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure, whether or not to approve an updated version of the programme referred in Article 1(4) of Regulation (EEC) No 1975/82,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following paragraph shall be inserted in Article 18 of Regulation (EEC) No 1975/82:

'2 (a) The Commission may on the occasion of its approval, in accordance with the procedure laid down in Article 21, of an adjustment of the programme referred to in Article 1(4), alter the limits set in paragraph 2, apart from those in the fifth indent under (b), but without exceeding the estimated cost specified in Article 16(3).'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 19 October 1987.

For the Council

The President

L. TOERNAES

(1) Opinion delivered on 16 October 1987 (not yet published in the Official Journal).

(2) OJ No L 214, 22. 7. 1982, p. 1.

(3) OJ No L 362, 31. 12. 1985, p. 8.
NoL309/5 31.10.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No3255/87
of30October1987
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2603/87totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1907/87(2),andinparticularArticle11(2)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
883/87of23March1987layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofCouncilRegulation(EEC)No3877/86
onimportsriceofthelong-grainaromaticBasmativariety
fallingwithinsubheadingex10.06BIorIIofthe
CommonCustomsTariff(3),andinparticularArticle8
thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenricewere
fixedbyCommissionRegulation(EEC)No2603/87(4),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No3162/87(^;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslistedin
Article1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No1418/76
shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30October1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL182,3.7.1987,p.51.
(3)OJNoL80,24.3.1987,p.20.0OJNoL245,29.8.1987,p.36.
OOJNoL301,24.10.1987,p.11.

NoL309/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities31.10.87
ANNEX
totheCommissionRegulationof30October1987fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescription PortugalThird
countries
(exceptACP
orOCT)(3)ACPor
OCT(1)(2)(3)Basmati
0
ex10.06 Rice:
B.Other:
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain—334,85 163,82—
2.Longgrain—290,74 141,77 218,06
b)Huskedrice: \\
1.Roundgrain—418,56 205,68—
2.Longgrain—363,42 178,11 272,57
II.Semi-milledorwhollymilled
rice:
a)Semi-milledrice:||ll||
1.Roundgrain 13,05 518,44 247,29—
2.Longgrain 12,97 584,69 280,46 438,52
b)Whollymilledrice:
1.Roundgrain 13,90 552,14 263,72—
2.Longgrain 13,90 626,79 301,04 470,09
III.Brokenrice 92,24 172,83 83,41—
N.B.TheleviesaretobeconvertedintonationalcurrenciesusingthespecificagriculturalconversionratesfixedinRegulation(EEC)
No3294/86.
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticles10and11ofRegulation(EEC)No486/85andofRegulationNo551/85.
0InaccordancewithRegulation(EEC)No486/85,theleviesarenotappliedtoimportsintotheoverseasdepartmentofReunionof
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
0TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aofRegulation(EEC)No1418/76.
0ThislevyisapplicabletoBasmatiricecoveredbythearrangementprovidedforbyCouncilRegulation(EEC)No3877/86.
NoL308/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.10.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No3238/87
of29October1987
fixingthemonetarycoefficientapplicableonimportsofdriedgrapes
countervailing chargestobeimposedwherethatpriceis
notobserved;whereastheimportpricesassetoutin
AnnexIIofthatRegulationarecalculatedasspecific
percentagesoftheminimumimportprice;whereasasa
resultthemonetarycoefficientshouldapplybothtothe
minimumimportpricesandtheimportprices,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Afterhavingconvertedtheminimumimportpricesand
theimportpricesassetoutinAnnexesIandIIof
amendedRegulation(EEC)No2184/87intooneofthe
followingnationalcurrenciesbyapplyingtheagricultural
conversionrate,theresultingamountshallbemultipliedTHECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No426/86of
24February1986onthecommonorganizationofthe
marketinproductsprocessedfromfruitandvegetables('),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No1928/87(2),and
inparticularArticle9(6)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
2237/85of30July1985layingdowndetailedrulesfor
theapplicationoftheminimumimportpricesystemfor
driedgrapes(3),andinparticularArticle4thereof,
WhereasArticle4(1)ofRegulation (EEC)No2237/85
providesthattheCommissionshallfixamonetarycoeffi­
cientequaltotherealmonetarygapbetweentheagricul­
turalconversionrateforthecurrencyofaMemberState
andthecentralrate,or,whereapplicable,themarketrate
whenthatgapisequaltoormorethan2,5percentage
points;
WhereasArticle4(2)ofRegulation (EEC)No2237/85
providesthatthemonetarycoefficientshallbefixed
beforethecommencement ofthemarketingyearand,
subsequently ,onthefirstMondayofthemonthsof
November,January,March,MayandJuly;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No2184/87(4),
fixestheminimumimportpriceapplicabletodried
grapesduringthemarketingyear1987/88aswellasthebythefollowingcoefficient :
—fortheGreekdrachma:
—forthepoundsterling:
—forthePortugueseescudo:
—fortheFrenchfranc:
—fortheIrishpound:
—fortheItalianlire:1,341
1,189
1,078
1.050
1.051
1,046
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2November
1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29October1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL49,27.2.1986,p.1.
(2)OJNoL183,3.7.1987,p.32.
(3)OJNoL209,6.8.1985,p.24.
(4)OJNoL203,24.7.1987,p.16.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3315/87

of 3 November 1987

concerning the stopping of fishing for mackerel by vessels flying the flag of the United Kingdom

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2241/87 of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities (1), and in particular Article 11 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 4034/86 of 22 December 1986, fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, total allowable catches for 1987 and certain conditions under which they may be fished (2), as last amended by Regulation (EEC) No 2999/87 (3), provides for mackerel quotas for 1987;

Whreas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas according to the information communicated to the Commission, catches of mackerel in the waters of ICES divisions II a (EC zone), III a, III b, c, d (EC zone) and IV by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom reached the quota allocated for 1987,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of mackerel in the waters of ICES divisions II a (EC zone), III a, III b, c, d (EC zone) and IV by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom are deemed to have exhausted the quota allocated to the United Kingdom for 1987.

Fishing for mackerel in the waters of ICES (EC zone) III a, III b, c, d (EC zone) and IV by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom is prohibited as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of entry into force of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communitites.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 November 1987.

For the Commission

António CARDOSO E CUNHA

Member of the Commission

(1) OJ No L 207, 29. 7. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 376, 31. 12. 1986, p. 39.

(3) OJ No L 285, 8. 10. 1987, p. 2.
7.11.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL317/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No3345/87
of6November 1987
alteringthespecificagricultural conversion ratesapplicable inthericesector
Whereas Regulation (EEC)No3153/85laysdown
detailedrulesforthecalculation ofmonetarycompensa­
toryamounts ;whereasthespotmarketratesforthe
SpanishpesetaandItalianlirarecordedinaccordance
withRegulation (EEC)No3153/85duringtheperiod28
Octoberto3November 1987,requirethespecificagricul­
turalconversion ratesapplicable forSpainandItalytobe
alteredpursuanttoArticle9(2)ofRegulation (EEC)No
1677/85,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1676/85
of11June1985onthevalueoftheunitofaccountand
theconversion ratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagricultural policy('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1636/87(2),andinparticularArticle2(4)
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1677/85
of11June1985onmonetarycompensatory amountsin
agriculture (3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1889/87(4),andinparticular Article9(2)thereof,
Whereas byCommission Regulation (EEC)No
3294/86(*),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
3257/87(*),specificagricultural conversion ratestobe
appliedinthericesectorwereestablished ;whereasthose
conversion ratesmustbealteredpursuanttoArticles2
and3ofCommission Regulation (EEC)No3153/85Qas
lastamendedbyRegulation (EEC)No1955/87(8);HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
TheAnnextoRegulation (EEC)No3294/86isreplaced
bytheAnnexhereto.
Article 2
ThisRegulation shallenterintoforceon9November
1987.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels ,6November 1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL164,24.6.1985,p.1.
(2)OJNoL153,13.6.1987,p.1.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.6.
(")OJNoL182,3.7.1987,p.1.0OJNoL304,30.10.1986,p.25.(jOJNoL309,31.10.1987,p.9.
0OJNoL310,21.11.1985,p.4.
(■)OJNoL186,6.7.1987,p.1.

NoL317/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.11.87
ANNEX
Specificagricultural conversion rateforrice
(Regulation (EEC)No3294/86)
1ECU=Bis 48,2869
=DM 2,34113
=Dkr 8,93007
=Dr179,676
=Pta154,521
=FF 7,85183
=£Irl 0,873900
=Lit 1704,94
=F1 2,63785
=£ 0,787378