ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union L 299/13

COMMISSION REGULATION (EC) No 1094/2009

of 13 November 2009

establishing a prohibition of fishing for anglerfish in Norwegian waters of IV by vessels flying the flag of the Netherlands

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy (1), and in particular Article 26(4) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to common fisheries policy (2), and in particular Article 21(3) thereof,

Whereas:

(1) Council Regulation (EC) No 43/2009 of 16 January 2009 fixing for 2009 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in Community waters and for Community vessels, in waters where catch limitations are required (3), lays down quotas for 2009.

(2) According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2009.

(3) It is therefore necessary to prohibit fishing for that stock and its retention on board, transhipment and landing,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Quota exhaustion

The fishing quota allocated to the Member State referred to in the Annex to this Regulation for the stock referred to therein for 2009 shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.

Article 2

Prohibitions

Fishing for the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein shall be prohibited from the date set out in that Annex. It shall be prohibited to retain on board, tranship or land such stock caught by those vessels after that date.

Article 3

Entry into force

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 13 November 2009. For the Commission Fokion FOTIADIS Director-General for Maritime Affairs and Fisheries

(1) OJ L 358, 31.12.2002, p. 59.

(2) OJ L 261, 20.10.1993, p. 1.

(3) OJ L 22, 26.1.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union L 308/17

COMMISSION REGULATION (EC) No 1127/2009

of 23 November 2009

amending Regulation (EC) No 1090/2009 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 16 November 2009

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1249/96 of 28 June 1996 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 in respect of import duties in the cereals sector (2), and in particular Article 2(1) thereof,

Whereas:

(1) The import duties in the cereals sector applicable from 16 November 2009 were fixed by Commission Regulation (EC) No 1090/2009 (3).

(2) As the average of the import duties calculated differs by more than EUR 5/tonne from that fixed, a corresponding adjustment must be made to the import duties fixed by Regulation (EC) No 1090/2009.

(3) Regulation (EC) No 1090/2009 should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annexes I and II to Regulation (EC) No 1090/2009 are hereby replaced by the text in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply from 24 November 2009.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 23 November 2009. For the Commission Jean-Luc DEMARTY Director-General for Agriculture and Rural Development

(1) OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2) OJ L 161, 29.6.1996, p. 125.

(3) OJ L 299, 14.11.2009, p. 3.

ANNEX I Import duties on the products referred to in Article 136(1) of Regulation (EC) No 1234/2007 applicable from 24 November 2009 CN code Description Import duties (1) (EUR/t) 1001 10 00 Durum wheat, high quality 0,00 medium quality 0,28 low quality 20,28 1001 90 91 Common wheat seed 0,00 ex 1001 90 99 High quality common wheat, other than for sowing 0,00 1002 00 00 Rye 38,58 1005 10 90 Maize seed other than hybrid 15,68 1005 90 00 Maize, other than seed (2) 15,68 1007 00 90 Grain sorghum other than hybrids for sowing 38,58 (1) For goods arriving in the Community via the Atlantic Ocean or via the Suez Canal the importer may benefit, under Article 2(4) of Regulation (EC) No 1249/96, from a reduction in the duty of: — 3 EUR/t, where the port of unloading is on the Mediterranean Sea, or — 2 EUR/t, where the port of unloading is in Denmark, Estonia, Ireland, Latvia, Lithuania, Poland, Finland, Sweden, the United Kingdom or the Atlantic coast of the Iberian peninsula. (2) The importer may benefit from a flatrate reduction of EUR 24 per tonne where the conditions laid down in Article 2(5) of Regulation (EC) No 1249/96 are met.
27B

For fair value measurements recognised in the statement of financial position an entity shall disclose for each class of financial instruments: (a) the level in the fair value hierarchy into which the fair value measurements are categorised in their entirety, segregating fair value measurements in accordance with the levels defined in paragraph 27A. (b) any significant transfers between Level 1 and Level 2 of the fair value hierarchy and the reasons for those transfers. Transfers into each level shall be disclosed and discussed separately from transfers out of each level. For this purpose, significance shall be judged with respect to profit or loss, and total assets or total liabilities. (c) for fair value measurements in Level 3 of the fair value hierarchy, a reconciliation from the beginning balances to the ending balances, disclosing separately changes during the period attributable to the following: (i) total gains or losses for the period recognised in profit or loss, and a description of where they are presented in the statement of comprehensive income or the separate income statement (if presented); (ii) total gains or losses recognised in other comprehensive income; (iii) purchases, sales, issues and settlements (each type of movement disclosed separately); and (iv) transfers into or out of Level 3 (eg transfers attributable to changes in the observability of market data) and the reasons for those transfers. For significant transfers, transfers into Level 3 shall be disclosed and discussed separately from transfers out of Level 3. (d) the amount of total gains or losses for the period in (c)(i) above included in profit or loss that are attributable to gains or losses relating to those assets and liabilities held at the end of the reporting period and a description of where those gains or losses are presented in the statement of comprehensive income or the separate income statement (if presented). (e) for fair value measurements in Level 3, if changing one or more of the inputs to reasonably possible alternative assumptions would change fair value significantly, the entity shall state that fact and disclose the effect of those changes. The entity shall disclose how the effect of a change to a reasonably possible alternative assumption was calculated. For this purpose, significance shall be judged with respect to profit or loss, and total assets or total liabilities, or, when changes in fair value are recognised in other comprehensive income, total equity. An entity shall present the quantitative disclosures required by this paragraph in tabular format unless another format is more appropriate. Paragraph 39 is amended. Paragraph 44G is added.
EN Official Journal of the European Union L 318/46

COMMISSION REGULATION (EU) No 1188/2009

of 3 December 2009

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules for Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in particular Article 138(1) thereof,

Whereas:

Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 4 December 2009.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 3 December 2009. For the Commission, On behalf of the President, Jean-Luc DEMARTY Director-General for Agriculture and Rural Development

(1) OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2) OJ L 350, 31.12.2007, p. 1.
EN Official Journal of the European Union L 312/38

COMMISSION REGULATION (EC) No 1145/2009

of 26 November 2009

establishing a prohibition of fishing for deep-sea sharks in Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of V, VI, VII, VIII and IX by vessels flying the flag of Spain

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the common fisheries policy (1), and in particular Article 26(4) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (2), and in particular Article 21(3) thereof,

Whereas:

(1) Council Regulation (EC) No 1359/2008 of 28 November 2008 fixing for 2009 and 2010 the fishing opportunities for Community fishing vessels for certain deep-sea fish stocks (3) lays down quotas for 2009 and 2010.

(2) According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of, or registered in, the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2009.

(3) It is therefore necessary to prohibit fishing for that stock and its retention on board, transhipment and landing,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Quota exhaustion

The fishing quota allocated for 2009 to the Member State referred to in the Annex to this Regulation for the stock referred to therein shall be deemed to be exhausted from the date stated in that Annex.

Article 2

Prohibitions

Fishing for the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of, or registered in, the Member State referred to therein shall be prohibited from the date stated in that Annex. After that date it shall also be prohibited to retain on board, tranship or land such stock caught by those vessels.

Article 3

Entry into force

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 26 November 2009. For the Commission Fokion FOTIADIS Director-General for Maritime Affairs and Fisheries

(1) OJ L 358, 31.12.2002, p. 59.

(2) OJ L 261, 20.10.1993, p. 1.

(3) OJ L 352, 31.12.2008, p. 1.
EN Official Journal of the European Union L 325/28

COMMISSION REGULATION (EU) No 1208/2009

of 10 December 2009

fixing the export refunds on eggs

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (1), and in particular Article 164(2), last subparagraph, and Article 170 thereof,

Whereas:

(1) Article 162(1) of Regulation (EC) No 1234/2007 provides that the difference between prices on the world market for the products referred to in Part XIX of Annex I to that Regulation and prices in the Community for those products may be covered by an export refund.

(2) In view of the current situation on the market in eggs, export refunds should be fixed in accordance with the rules and certain criteria provided for in Articles 162 to 164, 167, 169 and 170 of Regulation (EC) No 1234/2007.

(3) Article 164(1) of Regulation (EC) No 1234/2007 provides that refunds may vary according to destination, especially where the world market situation, the specific requirements of certain markets, or obligations resulting from agreements concluded in accordance with Article 300 of the Treaty make this necessary.

(4) Refunds should be granted only on products which are authorised to move freely within the Community and comply with requirements under Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the hygiene of foodstuffs (2) and of Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin (3), as well as marking requirements under point A of Annex XIV to Regulation (EC) No 1234/2007.

(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. The products on which the export refunds provided for in Article 164 of Regulation (EC) No 1234/2007 may be paid, subject to the conditions laid down in paragraph 2 of this Article, and the amounts of those refunds are specified in the Annex to this Regulation.

2. The products on which a refund may be paid under paragraph 1 shall meet the requirements under Regulations (EC) Nos 852/2004 and 853/2004 and, in particular, shall be prepared in an approved establishment and comply with the marking conditions laid down in Section I of Annex II to Regulation (EC) No 853/2004 and those defined in point A of Annex XIV to Regulation (EC) No 1234/2007.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 11 December 2009.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 10 December 2009. For the Commission, On behalf of the President, Jean-Luc DEMARTY Director-General for Agriculture and Rural Development

(1) OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2) OJ L 139, 30.4.2004, p. 1.

(3) OJ L 139, 30.4.2004, p. 55.
EN Official Journal of the European Union L 338/77

COMMISSION REGULATION (EU) No 1262/2009

of 18 December 2009

on the issue of import licences for applications lodged during the first seven days of December 2009 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 539/2007 for certain products in the egg sector and for egg albumin

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (single CMO Regulation) (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1301/2006 of 31 August 2006 laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences (2), and in particular Article 7(2) thereof,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 539/2007 of 15 May 2007 opening and providing for the administration of tariff quotas in the egg sector and for egg albumin (3), and in particular Article 5(6) thereof,

Whereas:

(1) Regulation (EC) No 539/2007 opened tariff quotas for imports of egg products and egg albumin.

(2) The applications for import licences lodged during the first seven days of December 2009 for the subperiod from 1 January to 31 March 2010 relate, for some quotas, to quantities exceeding those available. The extent to which import licences may be issued should therefore be determined by establishing the allocation coefficient to be applied to the quantities requested,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The quantities for which import licence applications have been lodged under Regulation (EC) No 539/2007 for the subperiod from 1 January to 31 March 2010 shall be multiplied by the allocation coefficients set out in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 19 December 2009.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 18 December 2009. For the Commission, On behalf of the President, Jean-Luc DEMARTY Director-General for Agriculture and Rural Development

(1) OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2) OJ L 238, 1.9.2006, p. 13.

(3) OJ L 128, 16.5.2007, p. 19.
EN Official Journal of the European Union L 339/1

COMMISSION REGULATION (EU) No 1265/2009

of 21 December 2009

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules for Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in particular Article 138(1) thereof,

Whereas:

Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 22 December 2009.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 21 December 2009. For the Commission, On behalf of the President, Jean-Luc DEMARTY Director-General for Agriculture and Rural Development

(1) OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2) OJ L 350, 31.12.2007, p. 1.
A set put up for retail sale consisting of a digital apparatus in its own housing for the recording and reproducing of sound and images in various formats, capable of receiving data from various sources (for example, satellite television receivers, automatic data-processing machines, video camera recorders) and of various elements such as connector cables, a CD-ROM, a manual, screws and a screwdriver. The apparatus incorporates a printed circuit board with active and passive elements (necessary for sound and video recording and reproducing), including a microprocessor. It is equipped with the following interfaces: — a USB port, — VGA, and — audio and video ports. It is also equipped with control buttons (power, play, pause, volume) and an infrared receiver for a remote control. The apparatus is designed to incorporate a hard disk.

8521 90 00
EN Official Journal of the European Union L 151/26

COMMISSION REGULATION (EC) No 506/2009

of 15 June 2009

entering a designation in the register of traditional specialities guaranteed (Olej rydzowy (TSG))

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 509/2006 of 20 March 2006 on agricultural products and foodstuffs as traditional specialities guaranteed (1), and in particular the first subparagraph of Article 9(4) thereof,

Whereas:

(1) In accordance with the first subparagraph of Article 8(2) of Regulation (EC) No 509/2006, and pursuant to Article 19(3) of the same Regulation, the application submitted by Poland to enter the designation ‘Olej rydzowy’ in the register was published in the Official Journal of the European Union (2).

(2) As no objection under Article 9 of Regulation (EC) No 509/2006 has been received by the Commission, this designation should be entered in the register.

(3) Protection as referred to in Article 13(2) of Regulation (EC) No 509/2006 has not been requested,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The designation contained in the Annex to this Regulation is hereby entered in the register.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 15 June 2009. For the Commission Mariann FISCHER BOEL Member of the Commission

(1) OJ L 93, 31.3.2006, p. 1.

(2) OJ C 244, 25.9.2008, p. 27.

ANNEX

Products listed in Annex I to the EC Treaty, intended for human consumption:

Class 1.5. Oils and fats (butter, margarine, oil, etc.)

Olej rydzowy (TSG)
EN Official Journal of the European Union L 194/5

COMMISSION REGULATION (EC) No 667/2009

of 22 July 2009

entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Nocciola Romana (PDO))

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular Article 7(4) thereof,

Whereas:

(1) In accordance with Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, Italy’s application to register the name ‘Nocciola Romana’ has been published in the Official Journal of the European Union (2).

(2) As no statement of objection under Article 7 of Regulation (EC) No 510/2006 has been received by the Commission, this name should therefore be entered in the register,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The name contained in the Annex to this Regulation shall be entered in the register.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 22 July 2009. For the Commission Mariann FISCHER BOEL Member of the Commission

(1) OJ L 93, 31.3.2006, p. 12.

(2) OJ C 308, 3.12.2008, p. 19.

ANNEX

Agricultural products intended for human consumption listed in Annex I to the Treaty:

Group 1.6. Fruit, vegetables and cereals, fresh or processed

ITALY

Nocciola Romana (PDO)