ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL143/23 31.5.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1148/78
of30May1978
introducingacountervailing chargeoncucumbersoriginatinginRomania
considerationmustberecordedontherepresentative
marketsor,incertaincircumstances ,onother
markets;whereasitisnecessarytomultiplytheprices
withthecoefficientsfixedinArticle1(2)ofRegula­
tion(EEC)No823/78;
Whereas,forRomaniancucumbers ,theentryprice
calculatedinthiswayhasremainedatleast0-50unit
ofaccountbelowthereferencepricefortwoconsecu­
tivemarketdays;whereasacountervailing charge
shouldthereforebeintroducedforthesecucumbers ;
Whereasifthesystemistooperatenormallytheentry
priceshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1034/77(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof,
WhereasArticle25(1)ofRegulation (EEC)No
1035/72providesthat,iftheentrypriceofaproduct
importedfromathirdcountryremainsatleast0-50
unitofaccountbelowthereferencepricefortwo
consecutivemarketdays,acountervailing chargemust
beintroducedinrespectoftheexportingcountry
concerned,saveinexceptionalcircumstances ;
whereasthischargeis.equaltothedifferencebetween
thereferencepriceandthearithmeticmeanofthe
lasttwoentrypricesavailableforthatexporting
country;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No823/78of
25April1978fixingthereferencepriceforcucum­
bersforthemonthofMay1978(3)fixedthereference
priceforproductsofClassIat41-83unitsofaccount
per100kilogramsnet;
Whereastheentrypriceforagivenexportingcountry
isequaltothelowestrepresentative pricesrecorded
foratleast30%ofthequantitiesfromtheexporting
countryconcernedwhicharemarketedonallrepre­
sentativemarketsforwhichpricesareavailable,less
thedutiesandthechargesindicatedinArticle24(3)
ofRegulation (EEC)No1035/72;whereasthe
meaningofrepresentative priceisdefinedinArticle
24(2)ofRegulation (EEC)No1035/72;
Whereas,inaccordancewithArticle3(1)ofRegula­
tion(EEC)No2118/74(4),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No668/78(5),thepricestobetakeninto—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Acountervailing chargeof9-42unitsofaccountper
100kilogramsnetisappliedtocucumbers
(subheadingex07.01PoftheCommonCustoms
Tariff)originatinginRomania.
Article2
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL125,19.5.1977,p.1.
(3)OJNoL114,26.4.1978,p.5.
(4)OJNoL220,10.8.1974,p.20.
(5)OJNoL90,5.4.1978,p.5. ThisRegulationshallenterintoforceon1June1978

NoL143/24 31.5.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30May1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
NoL141/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.5.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No1138/78
of29May1978
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesonyarnofcombedsheep'sor
lambs'wool(worstedyarn),notputupforretailsale,fallingwithinheadingNo
53.07andoriginatinginSouthKoreatowhichthepreferentialtariffarrange­
mentssetoutinCouncilRegulation (EEC)No2706/77apply
140.50tonnesandthereforethemaximumamountis
70.25tonnes;whereason23May1978theamounts
ofimportsintotheCommunityofyarnofcombed
sheep'sorlambs'wool(worstedyarn),notputupfor
retailsale,originatinginSouthKorea,acountry
coveredbypreferentialtariffarrangements ,reached
thatmaximumamount;whereas,bearinginmindthe
objectivesof.Regulation (EEC)No2706/77which
providesthatmaximumamountsshouldnotbe
exceeded,customsdutiesshouldbere-established in
respectoftheproductsinquestioninrelationto
SouthKorea,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Asfrom2June1978,thelevyingofcustomsduties,
suspendedinpursuanceofCouncilRegulation(EEC)
No2706/77,shallbere-established inrespectofthe
followingproducts,importedintotheCommunity
andoriginatinginSouthKorea:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2706/77of28November1977opening,allocating
andprovidingfortheadministration ofCommunity
tariffpreferencesfortextileproductsoriginatingin
developingcountries^andterritories(*),andinparti­
cularArticle4thereof,
WhereasArticle2(1)to(3)ofthatRegulation
providesthatcustomsdutiesmay,foreachcategoryof
products,besuspendeduptoaCommunityceiling
whichisindicated,foreachoftheproductslistedin
AnnexB,under(a)incolumn5;whereasonlythe
productsoriginatinginthecountriesandterritories
listedinAnnexDthereto,otherthanthosespecified
under(b)incolumn4ofAnnexB,inrespectofthe
corresponding products,maybechargedagainstthat
ceiling;whereas,havingregardtothatceiling,the
amountsforproductsoriginatinginanyoneofthe
countrieslistedinAnnexDshouldbewithina
maximumamountrepresenting50%ofthatceiling;
WhereasArticle3(2)ofthatRegulationprovidesthat
thelevyingofcustomsdutiesmaybere-established at
anytimeinrespectofimportsoftheproductsinques­
tionoriginatinginanyofthesaidcountriesandterri­
tories,withtheexceptionofcountrieslistedinAnnex
E,oncetherelevantCommunitymaximumamount
hasbeenreached;
Whereas,inrespectofyarnofcombedsheep'sor
lambs'wool(worstedyarn),notputupforretailsale,
theceiling,calculatedasindicatedabove,shouldbeCCT
heading
NoDescription
53.07 Yarnofcombedsheep'sorlambs'wool
(worstedyarn),notputupforretailsale
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29May1978.
FortheCommission
ÉtienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
(')OJNoL324,19.12.1977,p.67.
NoL145/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.6.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No1171/78
of31May1978
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundonriceandbrokenrice
sionthatthecorrectiveamountatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle17(4)of
Regulation (EEC)No1418/76,applicabletothe
exportrefundsfixedinadvanceinrespectofriceand
brokenrice,asfixedintheAnnextoRegulation
(EEC)No1092/78isherebyalteredasshowninthe
AnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1June1978.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1126/78(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle17(4)thereof,
Whereasthecorrectiveamountapplicabletothe
refundonriceandbrokenricewasfixedbyRegula­
tion(EEC)No1092/78P);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1092/78
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31May1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL142,30.5.1978,p.23.
(3)OJNoL139,26.5.1978,p.9.

1.6.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL145/27
ANNEX
totheCommissionRegulationof31May1978alteringthecorrectiveamountapplicableto
therefundonriceandbrokenrice
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
94thperiod
105thperiod
11
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain— — — — — —
II.Huskedrice:
a)Roundgrain— — — — — —
b)Longgrain 000000
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain— — — — — —
b)Longgrain— — — — — —
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain 000000
C.Brokenrice — — — — — —
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1153/78 of 30 May 1978 amending Regulation (EEC) No 2517/69 laying down certain measures for reorganizing Community fruit production

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 42 and 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Whereas under Article 4 of Council Regulation (EEC) No 2517/69 of 9 December 1969 laying down certain measures for reorganizing Community fruit production (2), as last amended by Regulation (EEC) No 794/76 (3), all national aid intended to encourage directly or indirectly the planting or replanting of apple, pear or peach orchards is forbidden;

Whereas it would nevertheless be useful to encourage the conversion of existing orchards to varieties which are better suited to regional production conditions and to changes in demand ; whereas, to that end, it would be appropriate to lift the ban on Member States granting national aid for the replanting of apple, pear and peach orchards,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 4 of Regulation (EEC) No 2517/69 shall be replaced by the following:

"Article 4

Subject to Article 92 (2) of the Treaty, all aid which may be granted by a Member State or through State resources in any form whatsoever and intended to encourage directly or indirectly the planting or enlargement of apple, pear or peach orchards shall be forbidden."

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 May 1978.

For the Council

The President

I. NØRGAARD (1)OJ No C 108, 8.5.1978, p. 49. (2)OJ No L 318, 18.12.1969, p. 15. (3)OJ No L 93, 8.4.1976, p. 3.
NoL145/50 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.6.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No1185/78
of31May1978
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(J),aslastamendedby
Regulation(EEC)No705/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1436/77(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1150/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1436/77totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1June1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31May1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL94,8.4.1978,p.1.
(3)OJNoL161,1.7.1977,p.9.
MOJNoL143,31.5.1978,p.26.
ANNEX
totheCommissionRegulationof31May1978fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 26-21
B.Rawsugar 21.63(!)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
7.6.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL151/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No1217/78
of6June1978
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No705/78(2),andinparticular
Article 15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1436/77(->),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No1210/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1436/77totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7June1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6June1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL359,M.12.1974,p.1.
(:)0|NoL94,8.4.1978,p.1.
(•>)OJNoL161,1.7.1977,p.9.
(4)OJNoL147,3.6.1978,p.35.
ANNEX
totheCommission Regulationof6June1978fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
I??
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 26.21
B.Rawsugar 21.38(')
(')Applicable 'torawsugarwithaYieldot92%;ittheyieldisotherthan92%.thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovision*otArticle2otRegulation(EEC)No
13.6.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL155/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No1247/78
of12June1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1125/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1730/77(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13June
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12June1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL142,30.5.1978,p.21.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.7.

NoL155/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.6.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof12June1978fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
9
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.aJtonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
61st
period
72nd
period
83rd
period
94th
period
10
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL156/42 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.6.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No1272/78
of13June1978
fixing,forthe1978marketingyear,themaximumpricelevelsfortomatoes
grownunderglass
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforFruitandVegetables,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Forthe1978marketingyear,producers'organizations
orassociationsofsuchorganizations mayfixwith­
drawalprices,notexceedingthefollowingmaxima,in
unitsofaccountper100kilogramsnetfortomatoes
grownunderglass:
June(11to20):
(21to30):
July(1to10):
(11to20):
(21to31):
August:
September :
October :
November :23.98
21-98
20.51
19.15
17.68
17-68
17.68
17-68
17.68THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1154/78(2),andin
particularthelastsubparagraph ofArticle18(1)
thereof,
Whereas,underthelastsubparagraph ofArticle18(1)
ofRegulation(EEC)No1035/72,producers'organiza­
tionsmaybeauthorized,inviewofthecharacteristics
ofthemarketunderconsideration ,tofix,under
certainconditions,withdrawalpricesabovethelevels
referredtoinArticle18(1)(a)ofthatRegulation ;
Whereasthemarketintomatoesgrownunderglass
hasdifferentcharacteristics fromthoseofthemarket
inopen-growntomatoes;whereastomatoesgrown
underglassaremainly'Extra'ClassandClassI
products,thepricesforwhichareconsiderablyhigher
thanthoseforopen-grownproducts;
Whereas,inordertoprovidemoreeffectivesupport
forthemarketintomatoesgrownunderglass,
producers'organizationsorassociationsofsuchorgani­
zationsshouldbeallowedtofixtheirwithdrawalprice
atalevelhigherthantheCommunitywithdrawal
price;whereas,inaccordancewiththelastsubpara­
graphofArticle18(1),itappearsthatthemaximum
levelofthewithdrawalpricefortheseproductscan
justifiablybefixed,byapplying,tothepricesfixedfor
the1977marketingyear,anincreaseofthesame
orderastheincreaseappliedbytheCouncilwhen
fixingthebasicpricesandbuying-inpricesfortoma­
toes;Article2
Theproducers'organizations shallsupplythe
followinginformationtothenationalauthorities,who
shallcommunicate ittotheCommission :
—theperiodduringwhichwithdrawalpricesare
applicable,
—thelevelsofwithdrawalpricesproposedandof
thoseapplied.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon11June
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13June1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL118,20..S.1972,p.1.
(2)OJNoL144,31.5.1978,p.5.
14.6.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL156/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No1264/78
of13June1978
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1125/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshownin1Juneannexed
tothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14June
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13June1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL142,30.5.1978,p.21.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

NoL156/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.6.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof13June1978fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(u.a/tonne)
CCT
heading
,NoDescription Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 88.18
10.01BDurumwheat 131.13(*)(5)
10.02 Rye 84.32(')
10.03 Barley 82-76
10.04 Oats 79.63
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 76.00(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 82.94(«)
10.07CGrainsorghum 83.93(«)
10.07DCanaryseed;othercereals 0P)
11.01AWheatormeslinflour 135.67
11.01BRyeflour 130.26
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 214-43
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 144-77
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.50u.a./tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
****

( 1 ) OJ NO L 146 , 4 . 7 . 1970 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 94 , 9 . 4 . 1976 , P . 4 .

( 3 ) OJ NO C 85 , 10 . 4 . 1978 , P . 31 .

( 4 ) OJ NO C 101 , 26 . 4 . 1978 , P . 10 .

I

( ACTS WHOSE PUBLICATION IS OBLIGATORY )

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1275/78

OF 6 JUNE 1978

FIXING THE AMOUNTS OF AID FOR FIBRE FLAX AND HEMP FOR THE 1978/79 MARKETING YEAR

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 43 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1308/70 OF 29 JUNE 1970 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN FLAX AND HEMP ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 814/76 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 4 ( 3 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 3 ),

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ( 4 ),

WHEREAS ARTICLE 4 OF REGULATION ( EEC ) NO 1308/70 PROVIDES THAT THE AMOUNT OF AID FOR FLAX GROWN MAINLY FOR FIBRE AND FOR HEMP GROWN IN THE COMMUNITY SHALL BE FIXED ANNUALLY ;

WHEREAS , IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 4 ( 2 ) OF THAT REGULATION , THIS AMOUNT SHALL BE FIXED PER HECTARE OF AREA SOWN AND HARVESTED SO AS TO ENSURE AN EVEN BALANCE BETWEEN THE VOLUME OF PRODUCTION REQUIRED IN THE COMMUNITY AND THE AMOUNT THAT CAN BE MARKETED ; WHEREAS , WHEN IT IS FIXED , ACCOUNT MUST BE TAKEN OF THE PRICE FOR FLAX AND HEMP FIBRES AND SEED ON THE WORLD MARKET , OF THE PRICE FOR OTHER COMPETING NATURAL PRODUCTS AND OF THE GUIDE PRICE FOR LINSEED ;

WHEREAS APPLICATION OF THESE CRITERIA ENTAILS FIXING THE AMOUNT OF AID AT A LEVEL HIGHER THAN THAT ADOPTED FOR THE PRECEDING MARKETING YEAR ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

SOLE ARTICLE

FOR THE 1978/79 MARKETING YEAR , THE AID PROVIDED FOR IN ARTICLE 4 OF REGULATION ( EEC ) 1308/70 SHALL BE :

( A ) AS REGARDS FLAX , 202.55 UNITS OF ACCOUNT PER HECTARE ;

( B ) AS REGARDS HEMP , 183.96 UNITS OF ACCOUNT PER HECTARE .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 6 JUNE 1978 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

K . B . ANDERSEN