9.5.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL126/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No1266/89
of8May1989
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,-
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,maximumguaranteedquantities,theamountofthe
subsidyinthecaseofadvancefixingforthisperiodfor
colza,rapeandsunflowerseedhasbeenobtainableonly
provisionallyonthebasisofthelatestproposalsfromthe
CommissiontotheCouncilonpriceandabatement;
whereasthisamountmay,therefore,beappliedona
temporarybasisandshouldbeconfirmedorreplacedto
takeaccountofindicativepricesforthe1989/1990
marketingyearandtheapplicationofthesystemof
maximumguaranteedquantities,HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoRegulationNo136/66/EECofthe
Councilof22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats(l),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No2210/88(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HASADOPTED THISREGULATION
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1132/89(4),
Article1
1.Theamountofthesubsidyandtheexchangerate
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(9)areassetoutintheAnnexes
hereto.HavingregardtoRegulation(EEC)No1569/72ofthe
Councilof20July1972layingdownspecialmeasuresfor
colza,rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2216/88(6),andinparticularArticle
2(3)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
whereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No682/89Q,aslastamendedby
Regulation(EEC)No1205/89(8);2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofCouncilRegulation(EEC)No475/86(10)is
assetoutinAnnexIIIforsunflowerseedharvestedin
Spain.
3-.Theamountofthespecialsubsidyprovidedforby
CouncilRegulation(EEC)No1920/87{"Jforsunflower
seedharvestedandprocessedinPortugalisassetoutin
AnnexIII.
4.However,theamountofthesubsidyinthecaseof
advancefixingforthe1989/90marketingyearforcolza,
rapeandsunflowerseedwillbeconfirmedorreplacedas
from9May1989totakeintoaccountthepricesand
connectedmeasures,forthe1989/90marketingyear,and
theapplicationofthesystemofmaximumguaranteed
quantities.Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No682/89totheinforma­
tionknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto;
Whereas,intheabsenceofthetargetpriceforthe
1989/90marketingyearforcolza,rapeandsunflower
seed,theabatementofthesubsidyfromthesystemof
Article2
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
ThisRegulationshallenterintoforceon9May;1989.(2)OJNoL197,26.7.1988,p.1.
OOJNoL164,24.6..1985,p.11.0OJNoL119,29,4.1989,p.26.:0OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(6)OJNoL197,26.7.1988,p.10.
0OJNoL73,17.3.1989,p.32.
(8)OJNoL123,4.5.1989,p.38.OOJNoL266,28.9.1983,p.1.
HOJNoL53,1.3.1986,p.47.
(")OJNoL183,3.7.1987,p.18.

NoL126/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.5.89
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8May1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
-51stperiod
62ndperiod
703rdperiod
8(')4thperiod
9(')5thperiod
10(')
1.Grossaids(ECU): l
—Spain 0,580 0,580 1,170 1,170 1,170 1,170
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—OtherMemberStates 20,022 20,341 15,775 15,214 14,754 14,394
2.Finalaids:•-
(a)Seedharvestedandprocessedin:\ \
—FederalRepublicofGermany
(DM) 47,68 48,43 37,65 36,34 35,26 34,60
—Netherlands (Fl) 53,19 54,03 41,61 40,13 38,92 38,20
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 966,80 982,20 761,73 734,64 712,42 695,04
—France(FF) 146,36 148,87 118,29 113,89 110,28 107,45
—Denmark(Dkr) 175,22 178,06 140,87 135,86 131,75 128,54
—Ireland(£Irl) 16,278 16,557 13,166 12,676 12,274 11,959
—UnitedKingdom(£) 12,380 12,613 10,471 10,046 9,710 9,352
—Italy(Lit) 31348 31891 25729 24652 23864 22896
—Greece(Dr) 2260,02 2304,76 2390,00 2244,37 2151,21 1984,09
(b)Seedharvested ,inSpainandIlll\\
processed:IIIll,lli
-—inSpain(Pta) 89,44 89,44 178,89 178,89 178,89 178,89
—inanotherMemberState(Pta)3181,24 3227,26 2556,84 2463,26 2396,37 #2305,57
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:ll \ \
—inPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inanotherMemberState(Esc)4330,16 4391,41 3673,68 3549,29-3460,24 3340,21
(')Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1989/90marketingyeartothe.adoptionofpricesandconnectedmeasuresandtheapplicationofthesystemof
.maximumguaranteedquantities.

9.5.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL126/25
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero*
(amountsper100kg)
\ Current 1stperiod2ndperiod3rdperiod4thperiod5thperiod
5 6 70 80 90 ioo
1.Grossaids(ECU): I
—Spain 3,080 3,080 3,670 3,670 3,670 3,670
—Portugal 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500
—OtherMemberStates 22,522 22,841 18,275 17,714 17,254 16,894
2.Finalaids:\ \
(a)Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany \
(DM) 53,59 54,33 43,56 42,24 41,17 40,50
—Netherlands (Fl) 59,81 60,65 48,21 46,73 45,51 44,79
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1087,52 1102,92 882,44 855,35 833,14 815,76
—France(FF) 165,32 167,83 137,54 133,13 129,52 126,69
—Denmark(Dkr) 197,32 200,17 163,20 158,19 154,08 150,86
—Ireland(£Irl) 18,388 18,667 15,308 14,818 14,416 14,101
—UnitedKingdom(£) 14,068 14,301 12,224 11,800 11,463 11,105
—Italy^Lit) 35435 35978 29912 28834 28047 27079
—Greece(Dr) 2650,07 2694,81 2838,47 2692,84 2599,68 2432,56
(b)SeedharvestedinSpainandII\\liIIII
processed:IlIlIl\\IIll
—inSpain(Pta) 474,98 474,98 561,13 561,13 561,13 561,13
—inanotherMemberState(Pta)3566,77 3612,79 2939,08 2845,50'2778,61 2687,81
(c)SeedharvestedinPortugalandIIII \ll
processed: \li \lill
—inPortugal(Esc) 470,02 470,02 480,01 480,01 480,01 480,01
—inanotherMemberState(Esc)4800,18 4861,43 4153,68 4029,29 3940,25 3820,21
(')Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1989/90marketingyeartotheadoptionofpricesandconnectedmeasuresandtheapplicationofthesystemof
maximumguaranteedquantities.

NoL126/26 9.5.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kg)
Current
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
8(")4thperiod
9(')
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates5,170
0,000
22,2005,170
0,000
22,3665,170
0,000
22,3666,890
0,000
17,6106,890
0,000
17,610
2.Finalaids:\
(a)Seedharvestedandprocessedin(2):
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)52,89
58,98
1071,97
162,07
194,20
18,025
13,682
34703
2471,7753,28
59,42
1079,98
163,37
195,69
18,170
13,803
34985
2483,2753,28
59,42
1079,98
163,37
195,69
18,170
13,803
34923
2448,0042,04
46,45
850,33
132,00
157,26
14,692
11,663
28578
2624,5642,04
46,45
850,33
132,00
157,26
14,692
11,663
28578
2624,56
•(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)797,28
3578,07797,28
3602,01797,28
3588,601053,45
3047,711053,45
3047,71
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed :
—inPortugal(Esc)
—inSpain(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)0,00
6417,76
6254,660,00
6450,46
6286,540,00
6432,74
6269,260,00
5709,85
5564,740,00
5709,85
5564,74
3.Compensatory aids:
—inSpain(Pta) 3526,98 3552,85 3539,44 2998,97 2998,97
4.Specialaid:
—inPortugal(Esc) 6254,66 6286,54 6269,26 5564,74 5564,74
(')Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1989/90marketingyeartotheadoptionofpricesandconnectedmeasuresandtheapplicationofthesystemof
maximumguaranteedquantities.
0ForseedharvestedintheCommunityasconstitutedat31December1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0260760.
ANNEXIV
ExchangerateoftheECUtobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessingcountrywhenthelatterisa
countryotherthanthecountryofproduction
(valueof1ECU)
Current
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
84thperiod
95thperiod
10:
DM 2,080480 2,077030 2,074000 2,071000 2,071000 2,062890
Fl 2,347620 2,344150 2,340880 2,337760 2,337760 2,326460
Bfrs/Lfrs 43,544900 43,539800 43,526400 43,515000 43,515000 43,467400
FF 7,035200 7,037550 7,039550 7,041180 7,041180 7,046180
Dkr 8,096980 8,100650 8,104620 8,108710 8,108710 8,119160
£Irl 0,779127 0,779170 0,779318 0,779438 0,779438 0,779613
£ 0,654575 0,656080 0,657282 0,658504 0,658504 0,662571
Lit 1523,42 1528,31 1533,54 1538,78 1538,78 1553,50
Dr 177,40400 179,33200 181,04800 182,60000 182,60000 186,87800
Esc 171,98000 172,76400 173,54200 174,25100 174,25100 176,36500
Pta 128,97400 129,57800 130,09800 130,59400 130,59400 132,08200