++++

( 1 ) OJ NO L 99 , 5 . 5 . 1970 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 174 , 1 . 8 . 1970 , P . 52 .

( 3 ) OJ NO L 224 , 10 . 10 . 1970 , P . 1 .

( 4 ) OJ NO L 209 , 15 . 9 . 1971 , P . 9 .

( 5 ) OJ NO L 155 , 16 . 7 . 1970 , P . 5 .

( 6 ) OJ NO L 71 , 25 . 3 . 1971 , P . 1 .

( 7 ) OJ NO L 64 , 16 . 3 . 1972 , P . 12 .

REGULATION ( EEC ) NO 2244/72 OF THE COMMISSION OF 23 OCTOBER 1972 ON A THIRD AMENDMENT TO REGULATION ( EEC ) NO 2005/70 ON THE CLASSIFICATION OF VINE VARIETIES

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 816/70 ( 1 ) OF 28 APRIL 1970 LAYING DOWN ADDITIONAL PROVISIONS FOR THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN WINE , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1651/72 , ( 2 ) AND IN PARTICULAR THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 16 ( 1 ) THEREOF ;

WHEREAS THE CLASSIFICATION OF VINE VARIETIES WAS ADOPTED BY REGULATION ( EEC ) NO 2005/70 , ( 3 ) AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1985/71 ( 4 ) ;

WHEREAS , SINCE THEN , COMPARATIVE TRIALS OF CERTAIN NEW VARIETIES OBTAINED BY CROSSINGS BETWEEN VARIETIES OF THE VITIS VINIFERA SPECIES HAVE SHOWN THE SUITABILITY OF THOSE VARIETIES FOR CULTIVATION ; WHEREAS THEIR INCLUSION IN THE CLASSIFICATION IS THEREFORE JUSTIFIED ;

WHEREAS ARTICLE 2 ( 2 ) ( B ) OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1388/70 ( 5 ) OF 13 JULY 1970 ON GENERAL RULES FOR THE CLASSIFICATION OF VINE VARIETIES , AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 608/71 , ( 6 ) DEFINES TABLE GRAPES FOR CLASSIFICATION PURPOSES AS VINE VARIETIES WHICH COME WITHIN THE COMMON QUALITY STANDARDS FOR TABLE GRAPES ADOPTED UNDER REGULATION NO 23 , NORMALLY CULTIVATED FOR THE PRODUCTION OF GRAPES FOR CONSUMPTION WHEN FRESH ; WHEREAS THE LIST OF VARIETIES COVERED BY THOSE STANDARDS WAS RECENTLY AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 534/72 ( 7 ) ; WHEREAS THE CLASSIFICATION OF TABLE GRAPE VARIETIES SHOULD THEREFORE BE ALTERED ;

WHEREAS THE CLASSIFICATION OF ROOT STOCK VARIETIES CALLS FOR CERTAIN ALTERATIONS IN VIEW OF THE CULTIVATION SUITABILITY ESTABLISHED FOR THE VARIETIES " SORISIL " AND " RIPARIA X RUPESTRIS 3309 C " IN GERMANY ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR WINE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE FOLLOWING SHALL BE SUBSTITUTED FOR CHAPTER I ( GERMANY ) IN SUBTITLE I OF TITLE I OF THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 2005/70 :

" I . GERMANY

1 . REGIERUNGSBEZIRK KOELN :

( A ) RECOMMENDED VINE VARIETIES :

AUXERROIS B , WEISSER BURGUNDER B , EHRENFELSER B , FABER B , BLAUER FRUEHBURGUNDER N , GEWUERZTRAMINER RS , HUXELREBE B , KANZLER B , KERNER B , MORIO-MUSKAT B , MUELLER-THURGAU B , PERLE RS , RULAENDER G , GRUENER SILVANER B , BLAUER PORTUGIESER N , RIESLANER B , WEISSER RIESLING B , ROTBERGER N , SCHEUREBE B , SIEGERREBE RS , BLAUER SPAETBURGUNDER N .

( B ) AUTHORIZED VINE VARIETIES :

ROTER ELBLING R , WEISSER ELBLING B , FREISAMER B , ROTER GUTEDEL R , WEISSER GUTEDEL B , HELFENSTEINER N , HEROLDREBE B , BLAUER LIMBERGER N , MALVASIER B , GELBER MUSKATELLER B , MUSKAT-OTTONEL B , OPTIMA B , ORTEGA B , SAINT-LAURENT N , VELTLINER B .

2 . REGIERUNGSBEZIRK TRIER :

( A ) RECOMMENDED VINE VARIETIES :

AUXERROIS B , BACCHUS B , WEISSER BURGUNDER B , EHRENFELSER B , ROTER ELBLING R , 1 WEISSER ELBLING , 1 FABER B , FREISAMER B , GEWUERZTRAMINER RS , HUXELREBE B , KANZLER B , KERNER B , MORIO-MUSKAT B , MUELLER-THURGAU B , RIESLANER B , WEISSER RIESLING B , RULAENDER G , SCHEUREBE B , SIEGERREBE RS .

( B ) AUTHORIZED VINE VARIETIES :

ROTER ELBLING R , WEISSER ELBLING B , FAERBERTRAUBE N , FINDLING B , WIESSER GUTEDEL B , ROTER GUTEDEL R , GELBER MUSKATELLER B , MUSKAT-OTTONEL B , OPTIMA B , ORTEGA B , PERLE RS , GRUENER SILVANER B , VELTLINER B .

3 . REGIERUNGSBEZIRK KOBLENZ :

( A ) RECOMMENDED VINE VARIETIES :

AUXERROIS B , BACCHUS B , WEISSER BURGUNDER B , EHRENFELSER B , ROTER ELBLING R , 2 WEISSER ELBLING B , 2 FABER B , FREISAMER B , BLAUER FRUEHBURGUNDER N , GEWUERZTRAMINER RS , ROTER GUTEDEL R , WEISSER GUTEDEL B , HELFENSTEINER N , HEROLDREBE B , HUXELREBE B , KANZLER B , KERNER B , BLAUER LIMBERGER N , MORIO-MUSKAT B , MUELLER-THURGAU B , GELBER MUSKATELLER B , MUSKAT-OTTONEL B , OPTIMA B , 3 PERLE RS , BLAUER PORTUGIESER N , RIESLANER B , WEISSER RIESLING B , ROTBERGER N 4 , RULAENDER G , SCHEUREBE B , SIEGERREBE RS , GRUENER SILVANER B , BLAUER SPAETBURGUNDER N , SAINT-LAURENT N , VELTLINER B 6 .

( B ) AUTHORIZED VINE VARIETIES :

ALBALONGA B , 5 ROTER ELBLING R , WEISSER ELBLING B , FAERBERTRAUBE N , FINDLING B , FRUEHER MALINGRE B , MUELLERREBE N , NOBLING B , OPTIMA B , ORTEGA B , SEPTIMER B 5 .

4 . REGIERUNGSBEZIRK RHEINHESSEN-PFALZ :

( A ) RECOMMENDED VINE VARIETIES :

AUXERROIS B , BACCHUS B , WEISSER BURGUNDER B , EHRENFELSER B , FABER B , FREISAMER B , BLAUER FRUEHBURGUNDER N , GEWUERZTRAMINER RS , HELFENSTEINER N , HEROLDREBE N , HUXELREBE B , KERNER B , KRANZLER B , BLAUER LIMBERGER N , MORIO-MUSKAT B , MUELLER-THURGAU B , GELBER MUSKATELLER B , MUSKAT-OTTONEL B , OPTIMA B , ORTEGA B , PERLE RS , BLAUER PORTUGIESER N , RIESLANER B , WEISSER RIESLING B , RULAENDER G , SCHEUREBE B , SIEGERREBE RS , GRUENER SILVANER B , BLAUER SPAETBURGUNDER N , SAINT-LAURENT N , VELTLINER B 6 .

( B ) AUTHORIZED VINE VARIETIES :

ALBALONGA B , FAERBERTRAUBE N , FINDLING B , ROTER GUTEDEL R , WEISSER GUTEDEL B , FRUEHER MALINGRE B 7 , ROTER MUSKATELLER R , MUELLERREBE N , NOBLING B , SEPTIMER B , BLAUER TROLLINGER N .

5 . SAARLAND :

( A ) RECOMMENDED VINE VARIETIES :

AUXERROIS B , WEISSER BURGUNDER B , EHRENFELSER B , ROTER ELBLING R , 8 WEISSER ELBLING B , 8 FABER B , FREISAMER B , KANZLER B , KERNER B , MUELLER-THURGAU B , WEISSER RIESLING B , RULAENDER G , SCHEUREBE B , SIEGERREBE RS .

( B ) AUTHORIZED VINE VARIETIES :

ROTER ELBLING R , WEISSER ELBLING B , ROTER GUTEDEL R , WEISSER GUTEDEL B , HUXELREBE B , FRUEHER MALINGRE B , MORIO-MUSKAT B , GELBER MUSKATELLER B , MUSKAT-OTTONEL B , OPTIMA B , ORTEGA B , PERLE RS , GRUENER SILVANER B , VELTLINER B .

6 . REGIERUNGSBEZIRK DARMSTADT :

( A ) RECOMMENDED VINE VARIETIES :

AUXERROIS B , WEISSER BURGUNDER B , EHRENFELSER B , FABER B , BLAUER FRUEHBURGUNDER N , GEWUERZTRAMINER RS , KANZLER B , KERNER B , MUELLER-THURGAU B , MUSKAT-OTTONEL B , WEISSER RIESLING B , RULAENDER G , SCHEUREBE B , GRUENER SILVANER B , BLAUER SPAETBURGUNDER N .

( B ) AUTHORIZED VINE VARIETIES :

BACCHUS B , FAERBERTRAUBE N , WEISSER GUTEDEL B , MORIO-MUSKAT B , GELBER MUSKATELLER B , OPTIMA B , BLAUER PORTUGIESER N , ROTBERGER N , SAINT-LAURENT N , SIEGERREBE RS .

7 . REGIERUNGSBEZIRK NORDBADEN :

( A ) RECOMMENDED VINE VARIETIES :

AUXERROIS B , WEISSER BURGUNDER B , FREISAMER B , BLAUER FRUEHBURGUNDER N , GEWUERZTRAMINER RS , ROTER GUTEDEL R , WEISSER GUTEDEL B , HELFENSTEINER N , KERNER B , BLAUER LIMBERGER N , MUELLERREBE N , MUELLER-THURGAU B , GELBER MUSKATELLER B , ROTER MUSKATELLER R , MUSKAT-OTTONEL B , NOBLING B , BLAUER PORTUGIESER N , WEISSER RIESLING B , RULAENDER G , SCHEUREBE B , GRUENER SILVANER B , SAINT-LAURENT N , BLAUER SPAETBURGUNDER N , ROTER TRAMINER R , BLAUER TROLLINGER N .

( B ) AUTHORIZED VINE VARIETIES :

DECKROT N , HEROLDREBE N , MORIO-MUSKAT B , PERLE RS , RIESLANER B , SIEGERREBE RS , VELTINER B .

8 . REGIERUNGSBEZIRK SUEDBADEN :

( A ) RECOMMENDED VINE VARIETIES :

AUXERROIS B , WEISSER BURGUNDER B , FREISAMER B , GEWUERZTRAMINER RS , ROTER GUTEDEL R , WEISSER GUTEDEL B , KERNER B , MORIO-MUSKAT B , MUELLER-THURGAU B , GELBER MUSKATELLER B , ROTER MUSKATELLER R , MUSKAT-OTTONEL B , NOBLING B , WEISSER RIESLING B , RULAENDER G , SCHEUREBE B , GRUENER SILVANER B , BLAUER SPAETBURGUNDER N , ROTER TRAMINER R .

( B ) AUTHORIZED VINE VARIETIES :

DECKROT N , SAINT-LAURENT N .

9 . REGIERUNGSBEZIRK NORDWUERTTEMBERG :

( A ) RECOMMENDED VINE VARIETIES :

AUXERROIS B , WEISSER BURGUNDER B , EHRENFELSER B , BLAUER FRUEHBURGUNDER N , GEWUERZTRAMINER RS , ROTER GUTEDEL R , WEISSER GUTEDEL B , HELFENSTEINER N , HEROLDREBE N , KERNER B , BLAUER LIMBERGER N , MORIO-MUSKAT B , MUELLERREBE N , MUELLER-THURGAU B , GELBER MUSKATELLER B , ROTER MUSKATELLER R , MUSKAT-OTTONEL B , MUSKAT-TROLLINGER N , BLAUER PORTUGIESER N , WEISSER RIESLING B , RULAENDER G , SAINT-LAURENT N , SCHEUREBE B , BLAUER SILVANER N , GRUENER SILVANER B , BLAUER SPAETBURGUNDER N , BLAUER TROLLINGER N , ROTER TRAMINER R .

( B ) AUTHORIZED VINE VARIETIES :

FREISAMER B , PERLE RS , RIESLANER B , VELTLINER B .

10 . REGIERUNGSBEZIRK SUEDWUERTTEMBERG-HOHENZOLLERN :

( A ) RECOMMENDED VINE VARIETIES :

BLAUER FRUEHBURGUNDER N , GEWUERZTRAMINER RS , ROTER GUTEDEL R , HELFENSTEINER N , HEROLDREBE N , KERNER B , BLAUER LIMBERGER N , MUELLERREBE N , MUELLER-THURGAU B , BLAUER PORTUGIESER N , RULAENDER G , GRUENER SILVANER B , BLAUER SPAETBURGUNDER N , ROTER TRAMINER R .

( B ) AUTHORIZED VINE VARIETIES :

NONE .

11 . REGIERUNGSBEZIRK UNTERFRANKEN :

( A ) RECOMMENDED VINE VARIETIES :

AUXERROIS B , BACCHUS B , WEISSER BURGUNDER B , EHRENFELSER B , FABER B , FREISAMER B , BLAUER FRUEHBURGUNDER N , GEWUERZTRAMINER RS , ROTER GUTEDEL R , WEISSER GUTEDEL B , HELFENSTEINER N , HUXELREBE B , KANZLER B , KERNER B , MARIENSTEINER B , MORIO-MUSKAT B , MUELLER-THURGAU B , MUSKAT-OTTONEL B , GELBER MUSKATELLER B , ROTER MUSKATELLER R , OPTIMA B , ORTEGA B , PERLE RS , RIESLANER B , WEISSER RIESLING B , RULAENDER B , SAINT-LAURENT N , SCHEUREBE B , SIEGERREBE RS , GRUENER SILVANER B , BLAUER SPAETBURGUNDER N .

( B ) AUTHORIZED VINE VARIETIES :

ALBALONGA B , HEROLDREBE N , BLAUER LIMBERGER N , MUELLERREBE N , BLAUER PORTUGIESER N , BLAUER TROLLINGER N .

12 . REGIERUNGSBEZIRK MITTELFRANKEN :

SAME VINE VARIETIES AS FOR REGIERUNGSBEZIRK UNTERFRANKEN .

13 . REGIERUNGSBEZIRK OBERFRANKEN , LANDKREIS BAMBERG :

( A ) RECOMMENDED VINE VARIETIES :

KERNER B , MUELLER-THURGAU B , MARIENSTEINER B , PERLE RS , RIESLANER B , RULAENDER G , GRUENER SILVANER B , OPTIMA B , ORTEGA B , BLAUER SPAETBURGUNDER N .

( B ) AUTHORIZED VINE VARIETIES :

ALBALONGA B .

14 . REGIERUNGSBEZIRK NIEDERBAYERN , LANDKREIS LANDSHUT :

SAME VINE VARIETIES AS FOR REGIERUNGSBEZIRK OBERFRANKEN .

15 . REGIERUNGSBEZIRK OBERPFALZ , LANDKREIS REGENSBURG :

SAME VINE VARIETIES AS FOR REGIERUNGSBEZIRK OBERFRANKEN .

16 . REGIERUNGSBEZIRK SCHWABEN , LANDKREIS LINDAU :

( A ) RECOMMENDED VINE VARIETIES :

AUXERROIS B , WEISSER BURGUNDER B , GEWUERZTRAMINER RS , MUELLER-THURGAU B , PERLE RS , RIESLANER B , RULAENDER G , SCHEUREBE B , BLAUER SPAETBURGUNDER N .

( B ) AUTHORIZED VINE VARIETIES :

ALBALONGA B , OPTIMA B , ORTEGA B .

17 . REGIERUNGSBEZIRK KASSEL , LANDKREIS MELSUNGEN , GEMEINDE BOEDDIGER :

( A ) RECOMMENDED VINE VARIETIES :

GRUENER SILVANER B , MUELLER-THURGAU B , PERLE RS .

( B ) AUTHORIZED VINE VARIETIES :

NONE . "

1 RECOMMENDED FOR THE PRODUCTION OF SPARKLING WINES EXCLUSIVELY IN LANDKREIS TRIER-SAARBURG .

2 RECOMMENDED FOR THE PRODUCTION OF SPARKLING WINES EXCLUSIVELY IN LANDKREIS COCHEM-ZELL .

3 RECOMMENDED EXCLUSIVELEY IN LANDKREIS BAD KREUZNACH .

4 RECOMMENDED EXCLUSIVELY IN LANDKREIS BAD NEUENAHR .

5 AUTHORIZED EXCLUSIVELY IN LANDKREIS BAD KREUZNACH .

6 RECOMMENDED EXCLUSIVELY IN LANDKREISE MAINZ-BINGEN AND AESLY-WORMS AND IN THE TERRITORY OF MAINZ AND WORMS .

7 AUTHORIZED EXCLUSIVELY IN LANDKREIS LANDAU-BERGZABERN FOR THE GEMEINDE MAIKAMMER , KIRRWEILER , EDENKOBEN .

8 RECOMMENDED FOR THE PRODUCTION OF SPARKLING WINES .

ARTICLE 2

IN CHAPTER III ( FRANCE ) OF TITLE I OF THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 2005/70 , THE CANTON " LEGE " SHALL BE INSERTED AFTER " BOUAYE " IN THE FOOTNOTE TO SUBPARAGRAPH ( A ) OF SECTION 40 ( LOIRE-ATLANTIQUE ) .

ARTICLE 3

IN CHAPTER II ( FRANCE ) OF TITLE II OF THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 2005/70 , THE VARIETY " MIREILLE " SHALL BE INSERTED IN 1 ( A ) AFTER " MADELEINES ( ALL VARIETIES ) " .

ARTICLE 4

1 . THE ROOT STOCK VARIETY " SORISIL " SHALL BE DELETED FROM SECTION A ( A ) OF TITLE IV OF THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 2005/70 .

2 . IN TITLE IV , SECTION B , CHAPTER I ( GERMANY ) POINT 5 ( A ) OF THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 2005/70 ,

- THE ROOT STOCK VARIETY " SORISIL " SHALL BE DELETED ,

- THE ROOT STOCK VARIETY " RIPARIA X RUPESTRIS 3309 COUDERC' SHALL BE ADDED .

THE WORD " NONE " SHALL BE SUBSTITUTED FOR THE LIST OF VARIETIES UNDER 5 ( B ) .

ARTICLE 5

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 23 OCTOBER 1972 .

FOR THE COMMISSION

THE PRESIDENT

S . L . MANSHOLT