ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
11.10.73 NoL284/15 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No2755/73OFTHECOMMISSION
of10October1973
onthecalculationoftheproductionrefundonmaizegroatsandmealusedin
themanufacture ofglucoseinDenmark
refundprovidedforinRegulation (EEC)No1009/73
shallbethatrulingonthedayonwhichthemaize
groatsandmealaredeliveredattheglucosemanufac­
turingplant.ForthepurposesofArticle3(3)ofthat
Regulationthedayofdeliveryshallbethedayon
whichthecontrolcopyreferredtointhatparagraphis
issuedbytheofficeofdeparture.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtotheTreaty(l)ontheAccessionof
newMemberStatestotheEuropeanEconomic
CommunityandtotheEuropeanAtomicEnergy
Committee,signedatBrusselson22January1972,
andinparticularArticle63(1)oftheAct(-')annexed
thereto;
WhereasRegulation (EEC)No1009/73(3)adoptingin
respectofDenmarkspecialmeasuresformaizegroats
andmealusedinthemanufactureofglucosemakes
provisionforaproductionrefundonmaizegroatsand
mealforthemanufactureofglucosebytheprocess
knownasthe'directhydrolysis'process;whereasitis
necessarytospecifythedatetobetakenintoconsider­
ationfordeterminingtheproductionrefundonthese
products;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommittee forCereals,2.However,ifthatdayisoneofthefirstfivedays
ofthemonth,thethresholdpricetobetakeninto
consideration shallbethatrulingfortheprevious
month.Theprovisionshallnotapplyinthecaseof
thefirstmonthofthemarketingyear.
3.Thecompensatory amounttobedeductedfrom
thethresholdpriceformaizeshallbetheamount
applicabletomaizeasanaccessioncompensatory
amountonthedayofdelivery.
Article2
HASADOPTED THISREGULATION :
Artidc/
1.Thethresholdpricetormaizetobetakeninto
consideration forthecalculationoftheproductionThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10October1973.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
C)oiNoi.~\r.yi42,p.v
(-')o'lNo1.1~.V14-2,p.
(')o'lNoI.100.14.4.14^p.24.
13.10.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL286/29
REGULATION (EEC)No2795/73OFTHECOMMISSION
of12October1973
fixingtheexportleviesonoliveoil
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No2581/72
totheofferpricesknowntotheCommissionthatthe
exportleviesatpresentinforceshouldbealteredas
shownintheTableannexedtothisRegulation ;THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(')of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/730;
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/
66/EEC(3)of27October1966ontradeinoilsand
fatsbetweentheCommunityandGreece;
HavingregardtoCouncilRegulationNo171/
67/EEC(4)of27June1967onexportrefundsand
leviesonoliveoil,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2429/72(5),andinparticularArticle10(3)
thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereastheexportleviesonoliveoilwerefixedby
Regulation (EEC)No2581/72(6)andallsubsequent
amendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintained in
relationtoeachother,atanygivenmoment,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportleviesreferredtoinArticle18ofRegula­
tionNo136/66/EECareherebyfixedasshowninthe
TableannexedtothisRegulation .
Theseleviesareapplicabletoproductsfallingwithin
subheading15.07Apresentedinimmediatepackings
ofanetcapacityexceeding5kg.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15October
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12October1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OINo172,30.9.1966,p.3025/66.
U)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNo197,29.10.1966,p.3393/66.
(4)O'jNo130,28.6.1967,p.2600/67.
(5)O'lNoL264,23.I1.1972,p.1.
O'lNoL275.8.12.1972.D.29.

NoL286/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.10.73
ANNEX
LeviesonoliveoilexportedtothirdcountriesandGreece
OCTheadingNo Amountsinu.a./100kg
ex15.07AIa) 26-115
ex15.07AIb) 35-055
ex15.07AII 23-527
«
NoL285/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.10.73
REGULATION (EEC)No2767/73OFTHECOMMISSION
of11October1973
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1738/73
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation ;THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EECC)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1928/73(2),andinparticular
Article14(7)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1738/73(3)
aijdsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle14(1)ofRegulation
No1009/67/EECare,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12October
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11October1973.
1 FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(*)OJNoL199,19.7.1973,p.7.0OJNoL176,30.6.1973,p.30.
ANNEX
(u.a.1100kg)
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 7-05
II.Rawsugar 5-11H
B.Undenatured :
I.Whitesugar 7-05
II.Rawsugar 5-11(»)
P)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldiaotherthan92%,thelevyapplicableiscalculated
inaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
+++++

( 1 ) OJ NO L 99 , 5 . 5 . 1970 , P . 20 .

( 2 ) OJ NO L 269 , 26 . 9 . 1973 , P . 1 .

REGULATION ( EEC ) NO 2805/73 OF THE COMMISSION OF 12 OCTOBER 1973 DETERMINING A LIST OF WHITE QUALITY WINES , PRODUCED IN SPECIFIED REGIONS AND OF IMPORTED WHITE QUALITY WINES CONTAINING A CERTAIN PERCENTAGE OF SULPHUR DIOXIDE AND LAYING DOWN CERTAIN TRANSITIONAL PROVISIONS RELATING TO THE PERCENTAGE OF SULPHUR DIOXIDE IN WINES PRODUCED BEFORE 1 OCTOBER 1973

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ;

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 816/70 ( 1 ) OF 28 APRIL 1970 LAYING DOWN ADDITIONAL PROVISIONS FOR THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN WINE , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2592/73 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 26A ( 3 ) THEREOF ;

WHEREAS ARTICLE 26A ( 1 ) OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 816/70 PROVIDED THE POSSIBILITY TO INCREASE THE MAXIMUM CONTENT OF SULPHUR DIOXIDE TO 400 MG/L FOR CERTAIN WHITE QUALITY WINES PRODUCED IN SPECIFIED REGIONS AND CERTAIN WHITE IMPORTED QUALITY WINES HAVING PARTICULAR PRODUCTION AND PREPARATION FEATURES ;

WHEREAS THIS PROVISION SHOULD BE LIMITED ONLY TO THOSE WHITE QUALITY WINES WHOSE CONDITIONS OF PRODUCTION AND USUAL METHODS OF PREPARATION , AS OENOLOGICAL KNOWLEDGE STANDS AT PRESENT , NECESSITATE THE USE OF A HIGHER CONTENT OF SULPHUR DIOXIDE THAN OTHER WINES ;

WHEREAS IN ARTICLE 26A IT IS ALSO LAID DOWN THAT PROVISIONS SHOULD BE ADOPTED IN RESPECT OF WINES PRODUCED BEFORE 1 OCTOBER 1973 WHICH FOR GOOD REASON DO NOT FULFUL THE REQUIREMENTS OF THIS REGULATION ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR WINE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE MAXIMUM TOTAL CONTENT OF SULPHUR DIOXIDE IS 400 MG/L :

A . WHITE QUALITY WINES PRODUCED IN SPECIFIED REGIONS :

( A ) WINES HAVING THE RIGHT TO THE NAME BEERENAUSLESE ;

( B ) WINES HAVING THE RIGHT TO THE NAME TROCKENBEERENAUSLESE ;

( C ) SAUTERNE ;

( D ) BARSAC .

B . IMPORTED WHITE QUALITY WINES :

WHITE QUALITY WINES HAVING THE RIGHT TO THE NAME BEERENAUSLESE OR TROCKENBEERENAUSLESE IN CONFORMITY WITH THE COMMUNITY PROVISIONS OR IN THEIR ABSENCE WITH THOSE OF THE MEMBER STATES .

ARTICLE 2

IN RESPECT OF WINES OF WHICH THERE IS PROOF THEY WERE PRODUCED BEFORE 1 OCTOBER 1973 , THE PROVISIONS OF ARTICLE 26A OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 816/70 :

- SHALL NOT APPLY IF THEY ARE MARKETED FOR DIRECT HUMAN CONSUMPTION IN CONTAINERS OF 5 LITRES OR LESS ;

- SHALL NOT APPLY ON OR BEFORE 1 JANUARY 1974 IF THEY ARE MARKETED FOR DIRECT HUMAN CONSUMPTION IN CONTAINERS OF MORE THAN 5 LITRES .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY FROM 1 OCTOBER 1973 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 12 OCTOBER 1973 .

FOR THE COMMISSION

THE PRESIDENT

FRANCOIS-XAVIER ORTOLI
20.10.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL293/3
REGULATION (EEC)No2845/73OFTHECOMMISSION
of19October1973
fixingthepremiumstobeaddedtotheleviesoncereals,flourandmalt
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion;
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2077/73(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2.25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachArticle1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20October
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19October1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(3)OJNoL212,1.8.1973,p.3.

NoL293/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.10.73
ANNEX
totheCommissionRegulationof19October1973fixingthepremiumstobeaddedtothe
leviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(*)
(u.a./ton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
101st
period
112nd
period
123rd
period
1
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Other
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0.87
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0.87
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No2735/73(OJNoL282,9.10.1973,p.10).
B.Malt
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
101st
period
112nd
period
123rd
period
14th
period
2
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07A11(a)
11.07All(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour
Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,otherthanintheform
offlour
Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0.155
0.116
0.135o
0
0.155
0.116
0.1350
0
0
0
00
0
0
0
0
20.10.73 NoL293/17 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No2852/73OFTHECOMMISSION
of19October1973
fixingtheexportleviesonoliveoil
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
.relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No2581/72
totheofferpricesknowntotheCommissionthatthe
exportleviesatpresentinforceshouldbealteredas
shownintheTableannexedtothisRegulation ;
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(')of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/
66/EEC(3)of,27October1966ontradeinoilsand
fatsbetweentheCommunityandGreece;
HavingregardtoCouncilRegulationNo171/
67/EEC(4)of27June1967onexportrefundsand
leviesonoliveoil,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2429/72(5),andinparticularArticle10(3)
thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereastheexportleviesonoliveoilwerefixedby
Regulation (EEC)No2581/72(6)andallsubsequent
amendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,Article1
TheexportleviesreferredtoinArticle18ofRegula­
tionNo136/66/EECareherebyfixedasshowninthe
TableannexedtothisRegulation .
Theseleviesareapplicabletoproductsfallingwithin
subheading15.07Apresentedinimmediatepackings
ofanetcapacityexceeding5kg.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22October
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19October1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
•MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(})OJNo197,29.10.1966,p.3393/66.
(4)OJNo130,28.6.1967,p.2600/67.
(5)OJNoL264,23.11.1972,p.1.
(*)OJNoL275,8.12.1972,p.29.

NoL293/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.10.73
ANNEX
LeviesonoliveoilexportedtothirdcountriesandGreece
CCTheadingNo Amount!inu.a./100kg
ex15.07Ala)
ex15.07Alb)
ex15.07AII26.115
35.055
23.527
NoL297/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.10.73
REGULATION (EEC)No2890/73OFTHECOMMISSION
of24October1973
concerningtheprivatestoragesubsidyfortheAIItypeoftablewine
remainedbelowtheactivatingpriceforthistypeat
thelasttwoconsecutivefixationsoftheaverageprice;
WhereastheconditionsofArticle5(3)oftheRegula­
tioncitedarethereforefulfilled;accordingtothefirst
subparagraph ofparagraph7,ofthesaidArticle,itis
incumbentupontheCommission toobservethat
thereiscausetoaccordasubsidy,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
816/70(')of28April1970layingdownadditional
provisionsforthecommonorganizationofthemarket
inwine,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2592/73(2),andinparticularthefirstsubparagraph of
Article5(7)thereof;
WhereasArticle5(3)firstsubparagraphofthatRegula­
tionstipulatesthatprivatestorageaidshallbegranted
foratypeofwinewhere,inthecourseofthe
marketingyear,theaveragepriceforthistypeofwine
remainslessthantheactivatingpricefortwoconsecu­
tiveweeks;
WhereasfortheAIItypeoftablewine,theaverage
pricesobservedincertainmarketingcentreshaveHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Itisobservedthatthereiscausetoaccordasubsidyto
privatestockagefortheAIItypeoftablewine.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24October1973.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')0(NoL99,5.5.1970,p.I.
(-')O)NoL269,26.9.1973,p.1.
NoL299/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.10.73
REGULATION (EEC)No2925/73OFTHECOMMISSION
of26October1973
re-establishing CommonCustomsTariffdutiesonmen'sandboys'outer
garments,ofcottonfabric,fallingwithinheadingNoex61.01oftheCommon
CustomsTariff,originatinginSouthKorea,towhichthepreferentialtariff
arrangements setoutinCouncilRegulation (EEC)No2629/73of26September
1973apply
forethemaximumamount 15metrictons;whereas
on18October1973theamountsofimportsintothe
Communityofmen'sandboys'outergarments,of
cottonfabricoriginatinginSouthKorea,acountry
coveredbypreferentialtariffarrangements ,reached
thatmaximumamount;whereas,bearinginmindthe
objectivesofRegulation (EEC)No2629/73,which
providesthatmaximumamountsshouldnotbe
exceeded,CommonCustomsTariffdutiesshouldbe
re-established inrespectoftheproductsinquestion
inrelationtoSouthKorea,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2629/73(')of26September1973establishingprefer­
entialtariffsinrespectofcertaintextileproductsorigi­
natingindevelopingcountries,andinparticular
Article4(2)thereof;
WhereasArticle1(3)and(4)ofthatRegulation
providesthattheCommonCustomsTariffduties
may,foreachcategoryofproducts,besuspendedup
toaCommunityceilingequaltoaquarterofthesum
arrivedatbyaddingtogetherthevalueoftheproducts
inquestion,inmetrictons,importedintotheCommu­
nityin1968andcomingfromcountrieslistedin
AnnexBtothatRegulation,butnotincluding
productscomingfromcountriesalreadycoveredby
variouspreferentialtariffarrangementsestablishedby
theCommunity ,and5%ofthe1970metrictonnage
ofsuchimportscomingfromothercountriesand
fromcountriesalreadycoveredbysucharrangements ;
whereas,havingregardtothatceiling,theamountsfor
productsoriginatinginanyoneofthecountrieslisted
inAnnexBtothatRegulationshouldbewithina
maximumCommunityamountrepresenting50%of
thatceiling;whereasArticle2(2)ofthatRegulation
providesthatCommonCustomsTariffdutiesmaybe
re-established atanytimeinrespectofimportsofthe
productsinquestionoriginatinginanyofthesaid
countriesoncetherelevantCommunitymaximum
amounthasbeenreached;
Whereas,inrespectofmen'sandboys'outer
garments,ofcottonfabric,theceiling,calculatedas
indicatedabove,shouldbe30metrictons,andthere­Asfrom30October1973,CommonCustomsTariff
duties,suspendedinpursuanceofCouncilRegulation
(EEC)No2629/73of26September1973,shallbe,
re-established inrespectofthefollowingproducts,
importedintotheCommunityandoriginatingin
SouthKorea:
GCTheading
No Descriptionofgoods
ex61.01Men'sandboys'outergarments:
—Ofcottonfabric
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26October1973.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(>)OJNoL272,29.9.1973,p.8.
NoL303/66 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.11.73
REGULATION (EEC)No2986/73OFTHECOMMISSION
of31October1973
fixingtheexportleviesonoliveoil
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2581/72
totheofferpricesknowntotheCommissionthatthe
exportleviesatpresentinforceshouldbealteredas
shownintheTableannexedtothisRegulation ;THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(')of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(-');
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/
66/EEC(3)of27October1966ontradeinoilsand
fatsbetweentheCommunityandGreece;
HavingregardtoCouncilRegulationNo171/
67/EEC(4)of27June1967onexportrefundsand
leviesonoliveoil,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2429/72(5),andinparticularArticle10(3)
thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereastheexportleviesonoliveoilwerefixedby
Regulation (EEC)No2581/72(6)andallsubsequent
amendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintained in
relationtoeachother,atanygivenmoment,HASADOPTEDTHISREGULATION :
ArticleI
TheexportleviesreferredtoinArticle18of,Regula­
tionNo136/66/EECareherebyfixedasshowninthe
TableannexedtothisRegulation .
Theseleviesareapplicabletoproductsfallingwithin
subheading15.07Apresentedinimmediatepackings
ofanetcapacityexceeding5kg.
Articlc2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31October1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OfNo-172,.?(>.9.1966,p.3025/66.
(-)OJNoL175,29.G.1973,p.5.
(■*)0|No197,29.10.1966,p.3393/66.
OO'lNo130,28.6.1967,p.2600/67.
(5)O'lNoL264,23.I1.1972,p.I.
(")O'jNoL275,8.12.1972,p.29.

1.11.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL303/67
ANNEX
LeviesonoliveoilexportedtothirdcountriesandGreece
CCTheadingNo Amountsinu.a./100kg
ex15.07AIa) 26-115
ex15.07,AIb) 35-055
«x15.07AII 23-527