ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
17.9.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL257/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No2860/88
of16September1988
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2699/88totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCpmmission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2229/88(2),andinparticularArticle11(2)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
883/87of23March1987layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofCouncilRegulation(EEC)No3877/86
onimportsriceofthelong-grainaromaticBasmativariety
fallingwithinsubheading100610,100620and100630
ofthecombinednomenclature (3),andinparticular
Article8thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenricewere
fixedbyCommissionRegulation(EEC)No2699/88(4),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No2802/88(*);Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslistedin
Article1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No1418/76
shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2 1
ThisRegulationshallenterintoforceon19September
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16September1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL197,26.7.1988,p.30.
(3)OJNoL80,24.3.1987,p.20.
(4)OJNoL241,1.9.1988,p.27.
OOJNoL251,10.9.1988;p.5.

NoL257/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.9.88
ANNEX
totheCommissionRegulationof16September1988fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(ECU/tonne)
CNcode PortugalThirdcountries
(exceptACPorOCT)
(3)ACPorOCT
C)(2)(3)Arrangement
inRegulation(EEC)
No3877/86
10061091
10061099(«)
10062010
'100620900
10063011
100630190
10063091
10063099(4)
1006400013,05
12,97
13,90
13,90
0287,39
272,10
359,24
340,12
479,87
553,35
511,07
593,20
108,74140,09
132.45
176,02
166.46
228,01
264,79
243,18
284,25
51,37204.08
255.09
415,01
444,90
N.B.Theleviesaretobeconvertedintonationalcurrenciesusingthespecificagriculturalconversionratesfixedin
Regulation(EEC)No3294/86.
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticles10and11ofRegulation(EEC)No486/85andofRegula­
tionNo551/85.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No486/85,theleviesarenotappliedtoimportsintotheoverseasdepart­
mentofReunionofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountries
andterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aofRegulation
(EEC)No1418/76.
0Theamountisapplicabletomedium-grainandlong-grainrice,asdefinedinparagraph2ofAnnexAofRegula­
tion(EEC)No1418/76,asamendedbyRegulation(EEC)No3877/87(OJNoL365,24.12.1987).
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2895/88

of 20 September 1988

re-establishing the levying of customs duties on garments, other than knitted or crocheted, products of category 78 (order No 40.0780), originating in Indonesia, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3783/87 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3783/87 of 3 December 1987 concerning the administration of the generalized tariff preferences applicable for 1988 to textile products originating in developing countries (1), and in particular Article 4 thereof,

Whereas Article 2 of Regulation (EEC) No 3783/87 provides that preferential tariff treatment shall be accorded, for each category of products subjected in Annexes I and II to Council Regulation (EEC) No 3782/87 (2) to individual ceilings, within the limits of the quantities specified in column 7 of Annex I or II thereto, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes; whereas Article 3 of Regulation (EEC) No 3783/87 provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;

Whereas, in respect of garments, other than knitted or crocheted, products of category 78 (order No 40.0780), the relevant ceiling amounts to 83 tonnes;

Whereas on 13 September 1988 imports of the products in question into the Community, originating in Indonesia, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to Indonesia,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 24 September 1988, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3782/87, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in Indonesia:

1.2.3.4 // // // // // Order No // Category // CN code // Description // // // // // // // // // 40.0780 // 78 (tonnes) // 6203 41 30 6203 42 59 6203 43 39 6203 49 39 // Garments, other than knitted or crocheted, excluding garments of categories 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 26, 27, 29, 68, 72, 76 and 77 // // // 6204 61 80 6204 61 90 6204 62 59 6204 62 90 6204 63 39 6204 63 90 6204 69 39 6204 69 50 // // // // 6210 40 00 6210 50 00 // // // // 6211 31 00 6211 32 90 6211 33 90 6211 41 00 6211 42 90 6211 12. 1987, p. 1.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 September 1988.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President 43 90 // // // // //

(1) OJ No L 367, 28. 12. 1987, p. 58. (2) OJ No L 367, 28.
23.9.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL263/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No2920/88
of22September1988
abolishingthecountervailing chargeonpearsoriginatinginPoland
theconditionsspecifiedinArticle26(1)ofRegulation
(EEC)No1035/72arethereforefulfilledandthecounter­
vailingchargeonimportsofpearsoriginatinginPoland
canbeabolished,THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2238/88(2),andinparticularthe
secondsubparagraphofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2825/88(3)
introducedacountervailingchargeonpearsoriginatingin
Poland;
WhereasfortheseproductsoriginatinginPolandthere
werenopricesforsixconsecutiveworkingdays;whereasHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No2825/88isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23September
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22September1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
OOJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL198,26.7.1988,p.1.0OJNoL254,14.9.1988,p.12.
NoL270/66 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.9.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No2996/88
of29September1988
amendingRegulation(EEC)No2908/88onthesaleatpricesfixedatastandard
rateinadvanceofcertainbone-inbeefandvealheldbycertainintervention
agenciesandintendedforexportandrepealingRegulation (EEC)No2196/88
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle3(2)ofRegulation(EEC)No2908/88,'80
ECU'isherebyreplacedby'100ECU'.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2248/88(2),andinparticularArticle7(3)thereof;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2908/88(3)
hasprovidedforanexportsaleatfixedpricesof
forequartersstoredincertainMemberStates;whereasthe
amountofguaranteeintendedtoensuretheexportofthe
beefconcernedshouldbeincreasedinthelightofthe
evolutionofthemarketpricesintheCommunity ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforBeefandVeal,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplytocontractscbncludedonandafterthat
date.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29September1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.0OJNoL198,26.7.1988,p.24.0OJNoL262,22.9.1988,p.8.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2962/88

of 26 September 1988

temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duty on crude proteinaceous material extracts falling within CN code ex 3504 00 00

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 28 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas production of the product referred to in the Annex is at present inadequate or non-existent within the Community and producers are thus unable to meet the needs of user industries in the Community;

Whereas it is in the Community's interest to suspend the autonomous Common Customs Tariff duty for the product in question only partially;

Whereas, taking account of the difficulties encountered in accurately assessing the development of the economic situation in the sector concerned in the near future, this suspension should be taken only temporarily, by fixing the period of validity by reference to the interests of Comunity production,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The autonomous Common Customs Tariff duty for the product appearing in the Annex shall be suspended at the level shown therein.

This suspension shall apply form 1 October to 31 December 1988.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 October 1988.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 September 1988.

For the Council

The President

Th. PANGALOS

ANNEX

1.2.3 // // // // CN code // Description // Rate of autonomous duty (%) // // // // ex 3504 00 00 // Crude proteinaceous material extracts, containing interferon alpha-2b, obtained from genetically-manipulated Escherichia coli, for further purification to human interferon alpha-2b (a) // 3 // // //

(a) Control of the use for this special purpose shall be carried out pursuant to the relevant Community provisions.
NoL271/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.10.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No3009/88
of30September1988
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2699/88totoday's
offerpricesandquotationsknowntothe1Commission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2229/88(2),andinparticularArticle11(2)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
883/87of23March1987layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofCouncilRegulation(EEC)No3877/86
onimportsriceofthelong-grainaromaticBasmativariety
fallingwithinsubheading100610,100620and100630
ofthecombinednomenclature^3),andinparticular
Article8thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenricewere
fixedbyCommissionRegulation(EEC)No2699/88(4),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No2929/88(*);Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslistedin
Article1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No1418/76
shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1October1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30September1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL197,26.7.1988,p.30.
(3)OJNoL80,24.3.1987,p.20.
(4)OJNoL241,1.9.1988,p.27.ftOTNoL264.24.9.1988.n.22.

1.10.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL271/25
ANNEX
totheCommissionRegulationof30September1988fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(ECU/tonne)
CNcode PortugalThirdcountries
(exceptACPorOCT)
(3)ACPorOCT
oemArrangement
inRegulation(EEC)
No3877/86
10061091 287,98 140,39___
10061099(4) 275,74 134,27 206,81
10062010 — 359,98 176,39—
10062090(4)— 344,68 168,74 258,51
10063011 13,05 480,94 228,54—
10063019(<)12,97 554,52 265,37 415,89
10063091 13,90 512,21 243,75 —.
10063099(4)13,90 594,45 284,87 445,84
10064000 0 108,74 51,37—
N.B.Theleviesaretobeconvertedintonationalcurrenciesusingthespecificagriculturalconversionratesfixedin
Regulation(EEC)No3294/86.
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticles10and11ofRegulation(EEC)No486/85andofRegula­
tionNo551/85.
0InaccordancewithRegulation(EEC)No486/85,theleviesarenotappliedtoimportsintotheoverseasdepart­
mentofReunionofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountries
andterritories'.
(3)TheimportlevyorrriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aofRegulation
(EEC)No1418/76.
(*)Theamountisapplicabletomedium-grainandlong-grainrice,asdefinedinparagraph2ofAnnexAofRegula­
tion(EEC)No1418/76,asamendedbyRegulation(EEC)No3877/87(OJNoL365,24.12.1987)..
1.10.88OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL271/111
COMMISSIONREGULATION (EEC)No3047/88
of30September1988
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
atpresentinforceshouldbealteredtotheamountsset
outintheAnnexhereto,THECOMMISSIONOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainandPortugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsmthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2306/880,andinparticularthesecond
subparagraphofArticle19(4)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyCommission
Regulation(EEC)No2968/88(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2968/88totheinfor­
mationknowntotheCommissionthattheexportrefundsHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(1)
(a)ofRegulation(EEC)No1785/81,undenaturedand
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
Regulation(EEC)No2968/88areherebyalteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1October1988
^Regulationshallbebindingi„itsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
DoneatBrussels,30September1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL220,11.8.1988,p.270OJNoL201,27.7.1988,p.65.0OJNoL269,29.9.1988,p.13.

NoL271/112 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.10.88
ANNEX
totheCommissionRegulationof30September1988alteringtheexportrefundsonwhite
sugarandrawsugarexportedinthenaturalstate
(ECU)
ProductcodeAmountofrefund
per100kgperpercentagepointof
sucrosecontentand
per100kgnetofthe
productinquestion
17011190100 36,07(')
17011190910 32,59(')
17011190950 0
17011290100 36,07(')
17011290910 32,59(')
17011290950 0
17019100000 0,3921
17019910100 39,21
17019910910 39,01
17019910950 34,91
17019990100li0,3921
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,
therefundapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle
5(3)ofRegulation(EEC)No766/68.
(2)FixingsuspendedbyCommissionRegulation(EEC)No2689/85(OJNoL255,
26.9.1985,p.12),asamendedbyRegulation(EEC)No3251/85(OJNoL-309,
21.11.1985,p.14).
NoL272/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.10.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No3053/88
of3October1988
amendingRegulation (EEC)No731/88onthesaleatpricesfixedatastandard
rateinadvanceofcertainbeeffrominterventionstocksforprocessingunderan
aidprogrammeorganizedbyaMemberState
1.Intheframework ofanationalfood-aid
programme :
—theFrenchintervention agencyishereby
authorized tosell500tonnesofdeboned
forequarters,and
—theItalianintervention agencyishereby
authorizedtosell3100tonnesofhindquarters
boughtinunderRegulations (EEC)No2964/86(')
and(EEC)No1294/87(2)and4500tonnesof
forequarters,
forprocessing .ThepricesaresetoutinAnnexI
hereto.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2248/88(2),andinparticularArticle7(3)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No731/88(3)as,
amendedbyRegulation(EEC)No1231/88(4),provides
forthesaleinItalyandFranceofcertainquantitiesof
beeffrominterventionforprocessingandexportunder
nationalaidprogrammes ;whereasthesituationasregards
interventionstocksinFranceandinItalyissuchthatthe
quantitiesputupforsaleshouldbeincreased;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Article1(1)ofRegulation(EEC)No731/88isreplaced
bythefollowing:(')OJNoL276,27.9.1986,p.12.
(2)OJNoL121,9.5.1987,p.28.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5October1988.
ThisRegulationshall'bebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3October1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL198,26.7.1988,p.24.0OJNoL74,19.3.1988,p.76.
(4OJNoL118,6.5.1988,p.9.
8.10.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL277/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No3103/88
of7October1988
amendingRegulation (EEC)No2751/88ontheopeningofaninvitationto
tenderfortherefundfortheexportofdurumwheat
HASADOPTEDTHISREGULATION
Article1
Article1(1)ofRegulation(EEC)No2751/88ishereby
amendedasfollow:
'1.Aspecialinterventionmeasureintheformofan
exportrefundshallbeappliedinrespectof600000
tonnesofdurumwheatexportedfromGreece,40%
ofwhichmustcomefromthe1986Greekharvest.'THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2221/88(2),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2746/75
of29October1975layingdowngeneralrulesforgranting
exportrefundsoncerealsandcriteriaforfixingthe
amountofsuchrefunds(3),andinparticularArticle5
thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2751/88(4)
openedaninvitationtotenderfortherefundforthe
exportofdurumwheat;
Whereas,inthepresentsituation,itisappropriateto
increasethequantitydeliveredtotender;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayof
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7October1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL197,26.7.1988,p.16.0OJNoL281,1.11.1975,p.78.0OJNoL245,3.9.1988,p.13.
NoL279/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.10.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No3125/88
of11October1988
ontheissuingofastandinginvitationtotenderfortheresaleontheinternal
marketof5000tonnesofdurumwheatheldbytheFrenchinterventionagency
of5000tonnesofdurumwheatheldbyitinaccordance
withRegulation(EEC)No1836/82.
Article2
1.Thefinaldateforthesubmissionoftendersforthe
firstpartialinvitationtotendershallbe27October1988.
2.Thefinaldateforthesubmissionoftendersforthe
lastpartialinvitationtotendershallbe22December
1988.
3.TendersmustbelodgedwiththeFrenchinterven­
tionagency:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2221/88(2),andinparticularArticle-7(6)thereof,
WhereasArticle3ofCouncilRegulation(EEC)No
1581/86of23May1986layingdowngeneralrulesfor
interventiononthemarketincereals(3)providesthat
cerealsheldbytheinterventionagencyaretobesoldby
tender;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1836/82(4),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2418/87(*),lays
downtheprocedureandconditionsforthedisposalof
cerealsheldbyinterventionagencies;
Whereas,inthepresentmarketsituation,astandinginvi­
tationtotenderfortheresaleontheinternalmarketof
5000tonnesofdurumwheatheldbytheFrenchinter­
ventionagencyshouldbeissued;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,Officenationalinterprofessionnel descéréales,
21,avenueBosquet,
F-75326ParisCedex07
(télex:OFIBLEA200490F).
Article3
NotlaterthanTuesdayoftheweekfollowingthefinal
dateforthesubmissionoftenders,theFrenchinterven­
tionagencyshallnotifytheCommissionofthequantities
andaveragepricesofthevariouslotssold.
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheFrenchinterventionagencyshallissueastanding
invitationtotenderfortheresaleontheinternalmarketArticle4
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11October1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL197,26.7.1988,p.16.0OJNoL139,24.5.1986,p.36.
(4)OJNoL202,9..7.1982,p.23.0OJNoL223,11.8.1987,p.5.