NoL202/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.7.82
COMMISSION REGULATION (EEC)No1835/82
of6July1982
fixingforthelasttimetheamountofaidforoilseedssetprovisionallysince
1February1982
tionfixingthemonthlyincreasesinthetargetprice
andintheinterventionpriceforoilseedsvalidforthe
1982/1983marketingyear;
Whereas,byitsRegulations(EEC)No1418/82of18
May1982(2i)and(EEC)No1419/82of18May
1982(26),theCouncilfixed,forthe1982/83marketing
year,thetargetpricesandthemonthlyincreasesinthe
targetpriceandintheinterventionpriceforoilseeds
respectively ;whereas,followingthisfixing,itshas
becomeapparentthatitisnecessarytoalterthe
amountsofaidfixedprovisionally ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1413/82(2),
andinparticularArticle27(4)thereof,
WhereasinRegulations (EEC)No227/82of29
January1982(3),(EEC)No307/82of9February
1982(i(EEC)No354/82of16February1982Q,
(EEC)No422/82of24February1982(0,(EEC)No
473/82of26February1982Q,(EEC)No515/82of4
March1982(8),(EEC)No565/82of10March1982(9),
(EEC)No617/82of17March1982(10),(EEC)No
692/82of25March1982("),(EEC)No748/82of31
March1982(12),(EEC)No833/82of7April1982(13),
(EEC)No872/82of15April1982(14),(EEC)No
915/82of21April1982(15),(EEC)No1016/82of30
April1982(16),(EEC)No1084/82of6May1982(17),
(EEC)No1139/82of13May1982(18),(EEC)No
1225/82of19May1982(19),(EEC)No1276/82of26
May1982(20),(EEC)No1318/82of28May1982(21),
(EEC)No1444/82of8June1982(22),(EEC)No
1491/82of10June1982(23)and(EEC)No1514/82of
14June1982(24),theCommissionfixedprovisionally
theamountofaidforoilseeds;whereasthisprovi­
sionalfixingwasmadenecessarybytheabsenceofthe
RegulationfixingthetargetpricesandoftheRegula­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theamountsofaidinthecaseofadvancefixingfor
colzaandrapeseedappearingintheAnnexesto
Regulations (EEC)No227/82,(EEC)No307/82,
(EEC)No354/82,(EEC)No422/82,(EEC)No473/82,
(EEC)No515/82,(EEC)No565/82,(EEC)No617/82,
(EEC)No692/82,(EEC)No748/82,(EEC)No833/82,
(EEC)No872/82and(EEC)No915/82,andinthe
caseofcolza,rapeandsunflowerseedsappearingin
theAnnexestoRegulations (EEC)No1016/82,(EEC)
No1084/82,(EEC)No1139/82,(EEC)No1225/82,
(EEC)No1276/82,(EEC)No1318/82,(EEC)No
1444/82,(EEC)No1491/82and(EEC)No1514/82
shall,asfromthedateofentryintoforceofeachof
theseRegulations ,befixedfinallyattheamounts
listedinthetableannexedhereto.(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL162,12.6.1982,p.6.
3)OJNoL22,30.1.1982,p.46.
*)OJNoL37,10.2.1982,p.21.
5)OJNoL45,17.2.1982,p.16.
6)OJNoL54,25.2.1982,p.31.^OJNoL56,27.2.1982,p.54.
8)OJNoL62,5.3.1982,p.10.
»)OJNoL67,11.3.1982,p.26.
10)OJNoL74,18.3.1982,p.22.
n)OJNoL80,26.3.1982,p.12.
12OJNoL86,1.4.1982,p.44.
Article2(13)OJNoL95,8.4.1982,p.19.
(14)OJNoL101,16.4.1982,p.34.
(15)OJNoL108,22.4.1982,p.23.MOJNoL118,1.5.1982,p.41.
;17)OJNoL125,7.5.1982,p.28.
('•)OJNoL132,14.5.1982,p.35.
(,9)OJNoL141,20.5.1982,p.54.
(20)OJNoL148,27.5.1982,p.25.
(")OJNoL150,29.5.1982,p.33.
(22)OJNoL158,9.6.1982,p.22.
(")OJNoL160,11.6.1982,p.24.
f24)OTNoL168,15.6.1982,p.25.ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
(25)OJNoL162,12.6.1982,p.14.HOJNoL162,12.6.1982,p.15.

9.7.82 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL202/21
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6July1982.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission

NoL202/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.7.82
ANNEX
A.Amountofthesubsidyforcolzaandrapeseed
(ECU/100kg)
Regulation(EEC)NoDatesubsidyentered
intoforceAmountofthesubsidyinthecaseofadvancefixingforthemonthof:
July
1982August
1982September
1982October
1982November
1982
227/82 1February1982 20-204
307/82 10February1982 20-587
354/82 17February1982 20-437
422/82 25February1982 20-915
473/82 1March1982 21-140 21-140
515/82 5March1982 21-067 21-067
565/82 11March1982 21-987 21-987
617/82 18March1982 21-987 21-987
692/82 26March1982 20-982 20-982
748/82 1April1982 21-011 21-478 21-971
833/82 8April1982 21-311 21-261 21-754
872/82 16April1982 20-459 20-258 20-751
915/82 22April1982 20-659 20-459 20-952
1016/82 1May1982 20-358 19-861 20-740 21-233
1084/82 7May1982 19-788 19-788 20-281 20-578
1139/82 14May1982 20-336 20-548 20-801 21-294
1225/82 20May1982 20-000 20-000 20-369 20-862
1276/82 27May1982 20-028 20-232 20-725 21-458
1318/82 1June1982 20-328 20-548 21-041 21-554 22-047
1444/82 9June1982 20-518 20-522 20-869 21-666 22-159
1491/82 11June1982 21-435 21-435 21-726 22-219 22-811
1514/82 15June1982 19-534 19-534 20-233 20-428 20-921
B.Amountofthesubsidyforsunflowerseed
(ECU/100kg)
Regulation(EEC)NoDatesubsidyentered
intoforceAmountofthesubsidyinthecase
fixingforthemonthofofadvance
August
1982September
1982October
1982
748/82 1April1982
833/82 8April1982
872/82 16April1982
915/82 22April1982
1016/82 1May1982 23-396
1084/82 7May1982 24-230
1139/82 14May1982 24-841
1225/82 20May1982 25-033
1276/82 27May1982 25-263
1318/82 1June1982 25-339 26-514
1444/82 9June1982 24-944 26-679
1491/82 11June1982 24-597 26-265
1514/82 15June1982 24-597 24-597 26-265