24.5.79 NoL127/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1020/79
of23May1979
alteringcertainmonetarycompensatory amountsinthecerealssector
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
974/71of12May1971oncertainmeasuresof
conjunctural policytobetakeninagriculture
followingthetemporarywideningofthemarginsof
fluctuation forthecurrenciesofcertainMember
States('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
987/79(2),andinparticularArticle3thereof,
Whereasthemonetarycompensatory amountsintro­
ducedbyRegulation(EEC)No974/71werefixedby
CommissionRegulation (EEC)No710/79of9April
1979(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1007/79(4);
WhereasbyCommission Regulation (EEC)No
746/79of11April1979(5)certainmonetarycompen­
satoryamountswerealteredwitheffectfrom28May
1979forthecerealssector;whereasthenewamountswerefixedsubjecttoalterationaccordingtochanges
intheexchangeratesreferredtoinArticle2(1)of
Regulation (EEC)No974/71;whereastheamounts
publishedinRegulation(EEC)No746/79donottake
accountofthelatestalterationsinthemonetary
compensatory amountsinthecaseofItalyandthe
UnitedKingdom;whereasitisthereforenecessaryto
republishtheseamounts,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
■Article1
Withregardtothe'UnitedKingdom'and'Italia'
columnsinAnnexI,Part1,toRegulation (EEC)No
710/79,themonetarycompensatory amountsforthe
productslistedintheAnnextothatRegulationshall
bethosegivenintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28May
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23May1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(2)OJNoL123,19.5.1979,p.9.
(3)OJNoL90,9.4.1979,p.1.
(")OJNoL126,23.5.1979,p.12.
5)OJNoL95,16.4.1979,p.3.

24.5.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL127/15
ANNEXE—ANNEX—ANHANG—ALLEGATO—BIJLAGE—BILAG
Montantscompensatoires monétaires—Monetarycompensatory amounts
Währungsausgleichsbeträge —Importicompensativimonetari
Monetairecompenserende bedragen—Monetæreudligningsbeløb
Numérodutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenfællestoldtarifMontantsàoctroyeràl'importation
etàpercevoiràl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedereall'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekkenenbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
UnitedKingdom
£/tIreland
£/tItalia
Lit/tFrance
FF/t
1 5 6 7 8
11.01EII
11.02AVa)1
11.02AVa)2
11.02GII
11.08AI
11.08AIII
11.08AV
11.09
17.02BIIa)(i)
17.02BIIb)(i)
21.07FII
23.02AIa)
23.02AIb)
23.03AI14,186
23,130
23,130
10,486
23,284
35,474
23,284
61,695
30,377
23,284
23,284
4,339
13,982
27,75620264
33039
33039
14978
33259
50671
33259
88124
43391
33259
33259
6198
19971
39647
(')Leproduitrelevantdelasous-position 17.02BIdutarifdouaniercommunest,envertudurèglement(CEE)no2730/75,soumisau
mêmemontantcompensatoire queceuxrelevantdelasous-position 17.02BII.
(*)PursuanttoRegulation (EEC)No2730/75,theproductfallingwithinsubheading17.02BIissubjecttothesamecompensatory
amountasproductsfallingwithinsubheading17.02BII.
(')DaszuTarifstelle17.02BIgehörendeErzeugnisunterliegtaufgrundderVerordnung (EWG)Nr.2730/75demgleichen
Ausgleichsbetrag wiedieWarenderTarifstelle17.02BII.
(')Ilprodottodicuiallasottovoce17.02BIesoggetto,anormadelregolamento (CEE)n.2730/75,allostessoimportocompensativo
previstoperiprodottidicuiallasottovoce17.02BII.
(■)Hetproduktdatvaltonderonderverdeling 17.02BIiskrachtensVerordening (EEG)nr.2730/75onderworpenaanhetzelfde
compenserende bedragalsdeproduktenvallendeonderonderverdeling 17.02BII.
(l)Dennevare,derhenhørerunderpos.17.02BI,erimedførafforordning(EØF)nr.2730/75underkastetsammeudligningsbeløb
somvarerhenhørendeunderpos.17.02BII.