ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1956/81

OF 13 JULY 1981

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2742/75 ON PRODUCTION REFUNDS IN THE CEREALS AND RICE SECTORS

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2727/75 OF 29 OCTOBER 1975 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN CEREALS ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1949/81 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 11 ( 4 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS , AS THE PRODUCTION REFUND LEVEL FOR CEREAL - AND POTATO-BASED STARCHES HAS BEEN MAINTAINED , THE LEVEL OF THE PREMIUM REFERRED TO IN ARTICLE 3A OF REGULATION ( EEC ) NO 2742/75 ( 3 ) SHOULD ALSO BE MAINTAINED FOR THE 1981/82 MARKETING YEAR ;

WHEREAS IT IS NECESSARY TO FIX THE MINIMUM PRICE PAYABLE BY THE STARCH PRODUCER TO THE POTATO GROWER , TAKING PARTICULAR ACCOUNT OF THE PRICES OBTAINING AT THE START OF THE 1981/82 MARKETING YEAR ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

REGULATION ( EEC ) NO 2742/75 IS HEREBY AMENDED AS FOLLOWS :

1 . IN ARTICLE 3 ( 1 ) THE AMOUNT " 235,68 ECU " SHALL BE REPLACED BY THE AMOUNT " 256,75 ECU " .

2 . IN ARTICLE 3A , THE EXPRESSION " FOR THE DURATION OF THE 1980/81 MARKETING YEAR " SHALL BE REPLACED BY THE EXPRESSION " FOR THE 1981/82 MARKETING YEAR " .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY WITH EFFECT FROM 1 AUGUST 1981 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 13 JULY 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

LORD CARRINGTON

( 1 ) OJ NO L 281 , 1 . 11 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) SEE PAGE 2 OF THIS OFFICIAL JOURNAL .

( 3 ) OJ NO L 281 , 1 . 11 . 1975 , P . 57 .
****

( 1 ) OJ NO L 332 , 24 . 12 . 1977 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO C 75 , 3 . 4 . 1981 , P . 22 .

( 3 ) OJ NO C 90 , 21 . 4 . 1981 , P . 101 .

( 4 ) OJ NO C 159 , 29 . 6 . 1981 , P . 27 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2033/81

OF 13 JULY 1981

FIXING THE GUIDE PRICE FOR CASTOR SEEDS FOR THE 1981/82 MARKETING YEAR

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 43 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2874/77 OF 19 DECEMBER 1977 LAYING DOWN SPECIAL MEASURES IN RESPECT OF CASTOR SEEDS ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 1 ( 1 ) AND ( 3 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ( 2 ),

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 3 ),

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ( 4 ),

WHEREAS SUBPARAGRAPH 1 OF ARTICLE 1 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2874/77 PROVIDES THAT A GUIDE PRICE FOR CASTOR SEEDS FALLING WITHIN SUBHEADING 12.01 B OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF SHALL BE FIXED ANNUALLY ;

WHEREAS , WHEN THIS PRICE IS FIXED , ACCOUNT SHOULD BE TAKEN OF THE OBJECTIVES OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY AND OF THE CONTRIBUTION WHICH THE COMMUNITY DESIRES TO MAKE TO THE HARMONIOUS DEVELOPMENT OF WORLD TRADE ; WHEREAS THE OBJECTIVES OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY ARE IN PARTICULAR TO ENSURE A FAIR STANDARD OF LIVING FOR THE AGRICULTURAL COMMUNITY , AND TO ENSURE THAT SUPPLIES ARE AVAILABLE AND REACH CONSUMERS AT REASONABLE PRICES ;

WHEREAS THE THIRD SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 1 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2874/77 PROVIDES MORE SPECIFICALLY THAT THIS PRICE SHALL BE FIXED AT A FAIR LEVEL FOR PRODUCERS , HAVING REGARD TO THE SUPPLY REQUIREMENTS OF THE COMMUNITY ; WHEREAS , TO THIS END , A BALANCED RELATIONSHIP SHOULD BE MAINTAINED BETWEEN THIS PRICE AND THE PRICE WHICH MAY BE OBTAINED FOR SUBSTITUTE CROPS AND , IN PARTICULAR , FROM OTHER OIL SEEDS ;

WHEREAS THE GUIDE PRICE MUST BE FIXED FOR A STANDARD QUALITY TO BE DETERMINED TAKING INTO ACCOUNT THE AVERAGE QUALITY OF THE SEEDS HARVESTED IN THE COMMUNITY ; WHEREAS THE QUALITY LAID DOWN FOR THE 1980/81 MARKETING YEAR MEETS THIS REQUIREMENT AND CAN ACCORDINGLY BE USED FOR THE FOLLOWING MARKETING YEAR ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FOR THE 1981/82 MARKETING YEAR , THE GUIDE PRICE FOR CASTOR SEEDS SHALL BE 59.81 ECU PER 100 KILOGRAMS .

ARTICLE 2

THE PRICE REFERRED TO IN ARTICLE 1 SHALL RELATE TO SEEDS :

- IN BULK , OF SOUND , GENUINE AND MERCHANTABLE QUALITY ,

AND

- WITH AN IMPURITY CONTENT OF 2 % AND , FOR THE SEEDS AS SUCH , HUMIDITY AND OIL CONTENTS OF 14 % AND 45 % RESPECTIVELY .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 13 JULY 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

LORD CARRINGTON
****

( 1 ) OJ NO L 332 , 24 . 12 . 1977 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO C 75 , 3 . 4 . 1981 , P . 23 .

( 3 ) SEE PAGE 9 OF THIS OFFICIAL JOURNAL .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2034/81

OF 13 JULY 1981

FIXING THE MINIMUM PRICE FOR CASTOR SEEDS FOR THE 1981/82 MARKETING YEAR

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2874/77 OF 19 DECEMBER 1977 LAYING DOWN SPECIAL MEASURES IN RESPECT OF CASTOR SEEDS ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 2 ( 4 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ( 2 ),

WHEREAS ARTICLE 2 ( 4 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2874/77 PROVIDES THAT THE COUNCIL SHALL EACH YEAR FIX A MINIMUM PRICE FOR CASTOR SEEDS ; WHEREAS THAT PRICE MUST BE FIXED SO AS TO GURARANTEE SALES FOR SEED PRODUCERS AT A PRICE AS CLOSE AS POSSIBLE TO THE GUIDE PRICE , TAKING INTO ACCOUNT MARKET FLUCTUATIONS AND THE COST OF TRANSPORTING THE SEEDS FROM THE PRODUCTION AREAS TO THE PROCESSING AREAS ;

WHEREAS , IN ORDER TO ACHIEVE THE ABOVEMENTIONED OBJECTIVE , THIS MINIMUM PRICE MUST BE FIXED FOR A STANDARD QUALITY AND A WELL-DEFINED MARKETING STAGE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FOR THE 1981/82 MARKETING YEAR , THE MINIMUM PRICE FOR CASTOR SEEDS REFERRED TO IN ARTICLE 2 ( 4 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2874/77 SHALL BE 56.96 ECU PER 100 KILOGRAMS .

ARTICLE 2

THE PRICE REFERRED TO IN ARTICLE 1 SHALL APPLY TO SEEDS WHICH MEET THE CRITERIA REFERRED TO IN ARTICLE 2 OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2033/81 OF 13 JULY 1981 FIXING THE GUIDE PRICE FOR CASTOR SEEDS FOR THE 1981/82 MARKETING YEAR ( 3 ).

THE SAID PRICE SHALL RELATE TO GOODS READY FOR DISPATCH FROM THE PRODUCTION AREAS .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 13 JULY 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

LORD CARRINGTON
****

( 1 ) OJ NO 109 , 23 . 6 . 1965 , P . 1859/65 .

( 2 ) OJ NO L 299 , 27 . 10 . 1973 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO 213 , 23 . 11 . 1966 , P . 3637/66 .

( 4 ) OJ NO L 129 , 24 . 5 . 1980 , P . 13 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2076/81

OF 22 JULY 1981

AMENDING REGULATION NO 184/66/EEC AS REGARDS THE AMOUNT OF THE STANDARD FEE PER DULY COMPLETED FARM RETURN FOR THE 1982 ACCOUNTING YEAR

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION NO 79/65/EEC OF 15 JUNE 1965 SETTING UP A NETWORK FOR THE COLLECTION OF ACCOUNTANCY DATA ON THE INCOMES AND BUSINESS OPERATION OF AGRICULTURAL HOLDINGS IN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2910/73 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 9 THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 5 OF COMMISSION REGULATION NO 184/66/EEC ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1268/80 ( 4 ), PROVIDES FOR A STANDARD FEE OF 61 EUA PER DULY COMPLETED FARM RETURN FOR THE 1981 ACCOUNTING YEAR ;

WHEREAS , AS A RESULT OF THE GENERAL RISE IN COSTS AND ITS EFFECTS ON THE COST OF COMPLETING THE FARM RETURN , THE FEE NEEDS TO BE REVISED ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE COMMUNITY COMMITTEE ON THE FARM ACCOUNTANCY DATA NETWORK ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

SOLE ARTICLE

THE FOLLOWING SHALL BE ADDED TO THE FIRST PARAGRAPH OF ARTICLE 5 OF REGULATION NO 184/66/EEC :

' - 67 ECU FOR THE 1982 ACCOUNTING YEAR ' .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 22 JULY 1981 .

FOR THE COMMISSION

THE PRESIDENT

GASTON THORN
COUNCIL REGULATION (EEC) No 2444/81 of 27 July 1981 on the application of Decision No 1/81 of the EEC - Sweden Joint Committee further amending Article 8 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden (1) was signed on 22 July 1972 and entered into force on 1 January 1973;

(1) OJ No L 300, 31.12.1972, p. 97.

Whereas by virtue of Article 28 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation, which forms an integral part of the said Agreement, the Joint Committee has adopted Decision No 1/81 further amending Article 8 of that Protocol;

Whereas it is necessary to apply that Decision in the Community,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Decision No 1/81 of the EEC - Sweden Joint Committee shall apply in the Community.

The text of the Decision is attached to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 May 1981.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 July 1981.

For the Council

The President

P. WALKER
COUNCIL REGULATION (EEC) No 2451/81 of 27 July 1981 on the application of Decision No 2/81 of the EEC - Sweden Joint Committee amending Protocol 3 concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation to take account of the change in the international method of determining "customs value"

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden (1) was signed on 22 July 1972 and entered into force on 1 January 1973;

(1) OJ No L 300, 31.12.1972, p. 97.

Whereas by virtue of Article 28 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation, which forms an integral part of the above Agreement, the Joint Committee has adopted Decision No 2/81 amending that Protocol to take account of the change in the international method of determining "customs value";

Whereas it is necessary to apply this Decision in the Community,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Decision No 2/81 of the EEC - Sweden Joint Committee shall apply in the Community.

The text of that Decision is attached to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 January 1981.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 July 1981.

For the Council

The President

P. WALKER
COUNCIL REGULATION (EEC) No 2453/81 on the application of Decision No 3/81 of the EEC - Austria Joint Committee adding to and amending Lists A and B annexed to Protocol 3 concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas an Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria (1) was signed on 22 July 1972 and entered into force on 1 January 1973;

(1) OJ No L 300, 31.12.1972, p. 2.

Whereas by virtue of Article 28 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation, which forms an integral part of the above Agreement, the Joint Committee has adopted Decision No 3/81 adding to and amending Lists A and B annexed to that Protocol;

Whereas it is necessary to apply that Decision in the Community,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Decision No 3/81 of the EEC - Austria Joint Committee shall apply in the Community.

The text of the Decision is attached to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 July 1981.

For the Council

The President

P. WALKER
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2179/81

of 28 July 1981

amending the arrangements for imports of certain textile products originating in Taiwan

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1023/70 of 25 May 1970 establishing a common procedure for administering quantitative quotas (1), and in particular Articles 2 and 11 thereof,

Whereas Community quantitative quotas for the importation of certain textile products originating in Taiwan were established by Commission Regulation (EEC) No 3020/77 (2) for the period 1 January 1978 to 31 December 1982; whereas those import arrangements were maintained by Council Regulation (EEC) No 255/78 (3), pending the introduction of definitive arrangements;

Whereas Commission Regulations (EEC) No 2604/78 (4), (EEC) No 1987/79 (5) and, most recently, (EEC) No 681/81 (6) adjusted the quotas for the years 1979 to 1982;

Whereas it has been found necessary to increase certain of the quantitative quotas established by Regulation (EEC) No 681/81 to take account of the requirements of the Community market;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Quota Administration Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EEC) No 681/81 is hereby amended in accordance with the Annex to this Regulation in respect only of the year 1981.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 July 1981.

For the Commission

Wilhelm HAFERKAMP

Vice-President

(1) OJ No L 124, 8. 6. 1970, p. 1.

(2) OJ No L 357, 31. 12. 1977, p. 51.

(3) OJ No L 39, 9. 2. 1978, p. 1.

(4) OJ No L 317, 10. 11. 1978, p. 1.

(5) OJ No L 229, 11. 9. 1979, p. 5.

(6) OJ No L 76, 21. 3. 1981, p. 1.

ANNEX

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // Category // CCT heading No // NIMEXE code (1981) // Description // Unit // Member States // Additional quantity (1981) // // // // // // // // 2 // ex 55.09 // 55.09-01; 02; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 19; 21; 29; 31; 33; 35; 37; 38; 39; 41; 49; 68; 69; 72; 73; 74; 76; 77; 78 // Other woven fabrics of cotton: Unbleached or bleached // Tonnes // BNL // 800 // 3 // ex 56.07 A // 56.07-04; 10; 20; 30; 39; 45; 51; 60; 68; 72; 82 // Woven fabrics of man-made fibres (discontinuous or waste): Unbleached or bleached // // // // // // // of which: // // // // // // 55.09-01; 02; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 19; 21; 29; 31; 33; 35; 37; 38; 39; 41; 49; 68; 69; 72; 73; 74; 76; 77; 78 // Other woven fabrics of cotton: Unbleached or bleached // Tonnes // BNL // 250 // // // // // // //
****

( 1 ) OJ NO L 134 , 31 . 5 . 1980 , P . 14 .

( 2 ) OJ NO L 134 , 31 . 5 . 1980 , P . 16 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2244/81

OF 27 JULY 1981

ON THE SUPPLY OF MILK FATS VIA THE UNHCR AS EMERGENCY FOOD AID FOR THE AFGHAN REFUGEES IN PAKISTAN UNDER REGULATION ( EEC ) NO 1312/80

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1312/80 OF 28 MAY 1980 LAYING DOWN GENERAL RULES FOR THE SUPPLY OF MILK FATS TO CERTAIN DEVELOPING COUNTRIES AND SPECIALIZED BODIES UNDER THE 1980 FOOD-AID PROGRAMME ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 8 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1313/80 OF 28 MAY 1980 ON THE SUPPLY OF MILK FATS TO CERTAIN DEVELOPING COUNTRIES AND SPECIALIZED BODIES UNDER THE 1980 FOOD-AID PROGRAMME ( 2 ) PROVIDES FOR A RESERVE OF 2 774 TONNES OF BUTTEROIL ; WHEREAS CERTAIN QUANTITIES ARE STILL AVAILABLE UNDER THAT RESERVE ;

WHEREAS THE COMMUNITY HAS RECEIVED A REQUEST FOR EMERGENCY FOOD AID IN THE FORM OF BUTTEROIL FOR THE AFGHAN REFUGEES IN PAKISTAN ; WHEREAS THE SITUATION JUSTIFIES THE SUPPLY OF FOOD AID BY THE COMMUNITY ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FROM THE QUANTITIES OF BUTTEROIL STILL AVAILABLE IN THE CONTEXT OF THE RESERVE PROVIDED FOR BY REGULATION ( EEC ) NO 1313/80 , 500 TONNES SHALL BE ALLOCATED , VIA THE UNHCR , AS EMERGENCY FOOD AID FOR THE AFGHAN REFUGEES IN PAKISTAN .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 27 JULY 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

P . WALKER
****

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 24 .

( 2 ) OJ NO L 154 , 13 . 6 . 1981 , P . 34 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2297/81

OF 10 AUGUST 1981

LAYING DOWN TRANSITIONAL MEASURES IN RESPECT OF INTERVENTION BUYING IN OF BEEF IN GREECE

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO THE ACT OF ACCESSION OF GREECE , AND IN PARTICULAR ARTICLE 73 ( 1 ) THEREOF ,

WHEREAS COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 805/68 ( 1 ), AS LAST AMENDED BY THE ACT OF ACCESSION OF GREECE , PROVIDES THAT THE PRICES FOR BEEF BOUGHT IN BY INTERVENTION AGENCIES ARE TO BE FIXED BY ADJUSTING THE INTERVENTION PRICE BY A COEFFICIENT CALCULATED ON THE BASIS OF DATA RECORDED ON THE REPRESENTATIVE MARKETS OF THE MEMBER STATES OVER A CERTAIN PERIOD ;

WHEREAS GREECE ACCEDED TO THE COMMUNITY ON 1 JANUARY 1981 ; WHEREAS THE PERIOD FOR RECORDING PRICES FOR BEEF ON ITS REPRESENTATIVE MARKETS IS TOO SHORT TO ENABLE THE COEFFICIENTS PROVIDED FOR IN ARTICLE 6 OF REGULATION ( EEC ) NO 805/68 TO BE FIXED ; WHEREAS THE DEROGATION LAID DOWN IN COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1578/81 ( 2 ) SHOULD THEREFORE BE EXTENDED ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR BEEF AND VEAL ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

NOTWITHSTANDING ARTICLE 6 ( 1 ) AND ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 805/68 , THE COEFFICIENTS AND BUYING-IN PRICES PROVIDED FOR IN THOSE PARAGRAPHS SHALL NOT BE FIXED FOR GREECE UNTIL 6 SEPTEMBER 1981 .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 17 AUGUST 1981 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 10 AUGUST 1981 .

FOR THE COMMISSION

POUL DALSAGER

MEMBER OF THE COMMISSION
14.8.81 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL230/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No2336/81
1of13August1981
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
information knowntotheCommission thatthe
amountofthesubsidyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No3454/80(2),
andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No2138/81(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2261/81(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No2138/81totheTheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECshallbeassetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14August
1981.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13August1981.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(>)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
OOJNoL360,31.12.1980,p.16.
OOJNoL209,29.7.1981,p.17.
4OJNoL220,6.8.1981,p.20.

NoL230/20 14.8.81 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof13August1981fixingtheamountofthesubsidy
onoilseeds
(ECU/100kg)
CCT
heading Description Subsidy
No
ex12.01Colzaandrapeseed 19180
ex12.01 Sunflowerseed 13-282
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionSubsidyinthecaseofadvance
fixingforthemonthof
August
1981September
1981October
1981November
1981December
1981January
1982
ex12.01 Colzaandrapeseed 16-26016-96317-01116-85716-70217-154
ex12.01 Sunflowerseed 13-28216-01216-97217-30417-536 —
****

( 1 ) OJ NO L 140 , 5 . 6 . 1980 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 142 , 28 . 5 . 1981 , P . 4 .

( 3 ) OJ NO L 184 , 17 . 7 . 1980 , P . 29 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2397/81

OF 20 AUGUST 1981

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1885/80 LAYING DOWN DETAILED RULES IMPLEMENTING THE SYSTEM OF PREMIUMS FOR MAINTAINING SUCKLER COWS

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1357/80 OF 5 JUNE 1980 INTRODUCING A SYSTEM OF PREMIUMS FOR MAINTAINING SUCKLER COWS ( 1 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1417/81 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 6 THEREOF ,

WHEREAS , IN PRACTICE , THE TIME LIMIT FIXED BY ARTICLE 3 ( 1 ) OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1885/80 ( 3 ) HAS PROVED INADEQUATE ; WHEREAS THE SAID REGULATION SHOULD THEREFORE BE AMENDED ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR BEEF AND VEAL ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

ARTICLE 3 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1885/80 IS HEREBY REPLACED BY THE FOLLOWING :

' 1 . THE AMOUNT FIXED IN ARTICLE 3 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1357/80 SHALL BE PAID WITHIN 14 MONTHS FOLLOWING THE BEGINNING OF THE PERIOD REFERRED TO IN ARTICLE 1 ( 1 ). '

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY WITH EFFECT FROM 12 AUGUST 1981 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 20 AUGUST 1981 .

FOR THE COMMISSION

POUL DALSAGER

MEMBER OF THE COMMISSION