ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
A portable battery operated apparatus (so-called “E-book”) for recording and reproducing various types of text files (for example, PDF, WOL and HTML), still image files (for example, JPEG) and audio files (for example, MP3), with dimensions of approximately 18 x 12 x 1 cm and a weight of approximately 220 g. The apparatus is equipped with: — a monochrome display (using electronic-ink technology with 4-level grayscale) with dimensions of approximately 12 x 9 cm, a diagonal measurement of the screen of approximately 15 cm (6 inches) and a resolution of 600 x 800 pixels, — a USB interface, — a connector for earphones, — a memory card slot, — control/navigation buttons, — a 200 MHz processor, and — an internal memory of 512 MB. The apparatus can be connected to an automatic data-processing machine for the purpose of transferring files. The apparatus can reproduce text, still images and audio by processing data stored either on the internal memory or on a memory card. The apparatus does not have translation or dictionary functions.

8543 70 90
EN Official Journal of the European Union L 231/1

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 893/2011

of 22 August 2011

approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Bresaola della Valtellina (PGI))

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular the first subparagraph of Article 7(4) thereof,

Whereas:

(1) In accordance with the first subparagraph of Article 9(1), and in application of Article 17(2) of Regulation (EC) No 510/2006, the Commission has examined Italy’s application for the approval of amendments to the specification of the protected geographical indication ‘Bresaola della Valtellina’ registered under Commission Regulation (EC) No 1107/96 (2), as amended by Regulation (EC) No 1263/96 (3).

(2) Since the amendments in question are not minor within the meaning of Article 9 of Regulation (EC) No 510/2006, the Commission published the amendment application in the Official Journal of the European Union (4), as required by the first subparagraph of Article 6(2) of that Regulation. As no statement of objection within the meaning of Article 7 of Regulation (EC) No 510/2006 has been sent to the Commission, the amendments should be approved,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name in the Annex to this Regulation are hereby approved.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 22 August 2011. For the Commission, On behalf of the President, Cecilia MALMSTRÖM Member of the Commission

(1) OJ L 93, 31.3.2006, p. 12.

(2) OJ L 148, 21.6.1996, p. 1.

(3) OJ L 163, 2.7.1996, p. 19.

(4) OJ C 321, 26.11.2010, p. 23.
(13)

MTZ Polyfilms argued that a partial reopening of a review investigation is illegal because there is no specific provision in the basic Regulation allowing for a possibility to reopen an investigation. The same company also submitted that the Commission’s reference in the notice referred to in recital 7 to the judgment in the IPS case (IPS judgment) (9) was erroneous as that judgment concerned an anti-dumping proceeding which had been initiated in a different legal framework as under the basic Regulation in force at that time, an anti-dumping proceeding consisted of several stages which included the initial investigation and all subsequent review investigations. The IPS judgment therefore dealt with the possibility of opening a new investigation within the framework of an ongoing proceeding. The distinction between a proceeding and an investigation had been written out of the basic Regulation in 1995 and, in the present case, the Commission had not initiated a new investigation in the framework of a proceeding but reopened an investigation which, according to MTZ Polyfilms, had already been concluded by the imposition of definitive measures. MTZ Polyfilms submitted that the IPS case could not serve as a precedent because it was based on Council Regulation (EЕC) No 2423/88 of 11 July 1988 on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European Economic Community (10) (the old basic Regulation), under which mandatory deadlines, in particular the maximum time for concluding a review investigation of 15 months from the date of initiation, did not yet apply. It argued that in this case, the 15 months deadline had lapsed soon after the reopening on 20 May 2010, since the amended measures were imposed more than 14 months after the initiation of the partial interim review investigation. Finally, according to MTZ Polyfilms, the judgment required no implementing measures, since the judgment is clear in all material aspects, simple and without any specific reservation and/or qualification annulling the amending Regulation as far as it concerned imports into the Union of PET film manufactured by MTZ Polyfilms.
EN Official Journal of the European Union L 260/13

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 987/2011

of 30 September 2011

entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Nanoški sir (PDO)]

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular the first subparagraph of Article 7(4) thereof,

Whereas:

(1) Pursuant to the first subparagraph of Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, Slovenia’s application to register the name ‘Nanoški sir’ was published in the Official Journal of the European Union (2).

(2) As no statement of objection under Article 7 of Regulation (EC) No 510/2006 has been received by the Commission, that name should therefore be entered in the register,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The name contained in the Annex to this Regulation is hereby entered in the register.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 30 September 2011. For the Commission, On behalf of the President, Dacian CIOLOȘ Member of the Commission

(1) OJ L 93, 31.3.2006, p. 12.

(2) OJ C 340, 15.12.2010, p. 28.
EN Official Journal of the European Union L 288/23

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 1114/2011

of 4 November 2011

repealing Regulation (EC) No 601/2008 on protective measures applying to certain fishery products imported from Gabon and intended for human consumption

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety (1), and in particular Article 53(1)(b) thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EC) No 601/2008 (2) applies to certain fishery products originating in Gabon and intended for human consumption. It provides for laboratory checks on each consignment of such fishery products to ensure compliance with the relevant limit values for heavy metals and sulphites, respectively, that are laid down in Commission Regulation (EC) No 1881/2006 of 19 December 2006 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs (3) and in European Parliament and Council Directive 95/2/EC of 20 February 1995 on food additives other than colours and sweeteners (4). These protective measures were taken after a Community inspection in 2007 revealed significant shortcomings in Gabon’s monitoring system.

(2) The Food and Veterinary Office carried out a follow-up inspection in Gabon in July 2010 to evaluate the monitoring system in place governing the production of fishery products intended for export to the Union. The inspection team observed improvements in legislation, official control procedures and laboratory performance. A number of recommendations were made that were subsequently addressed by Gabon. In addition, pre-export controls carried out in Gabon now provide appropriate guarantees to allow imports of fishery products, intended for human consumption, into the Union.

(3) Since the checks provided for in Regulation (EC) No 601/2008 are no longer necessary that Regulation should be repealed.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 601/2008 is repealed.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 4 November 2011. For the Commission The President José Manuel BARROSO

(1) OJ L 31, 1.2.2002, p. 1.

(2) OJ L 165, 26.6.2008, p. 3.

(3) OJ L 364, 20.12.2006, p. 5.

(4) OJ L 61, 18.3.1995, p. 1.
EN Official Journal of the European Union L 303/12

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 1196/2011

of 17 November 2011

concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), and in particular Article 9(1)(a) thereof,

Whereas:

(1) In order to ensure uniform application of the Combined Nomenclature annexed to Regulation (EEC) No 2658/87, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation.

(2) Regulation (EEC) No 2658/87 has laid down the general rules for the interpretation of the Combined Nomenclature. Those rules apply also to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific provisions of the Union, with a view to the application of tariff and other measures relating to trade in goods.

(3) Pursuant to those general rules, the goods described in column (1) of the table set out in the Annex should be classified under the CN code indicated in column (2), by virtue of the reasons set out in column (3) of that table.

(4) It is appropriate to provide that binding tariff information which has been issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature but which is not in accordance with this Regulation can, for a period of three months, continue to be invoked by the holder, under Article 12(6) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (2).

(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The goods described in column (1) of the table set out in the Annex shall be classified within the Combined Nomenclature under the CN code indicated in column (2) of that table.

Article 2

Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States, which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of three months under Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2913/92.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 17 November 2011. For the Commission, On behalf of the President, Algirdas ŠEMETA Member of the Commission

(1) OJ L 256, 7.9.1987, p. 1.

(2) OJ L 302, 19.10.1992, p. 1.
EN Official Journal of the European Union L 325/3

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 1272/2011

of 5 December 2011

concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), and in particular Article 9(1)(a) thereof,

Whereas:

(1) In order to ensure uniform application of the Combined Nomenclature annexed to Regulation (EEC) No 2658/87, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation.

(2) Regulation (EEC) No 2658/87 has laid down the general rules for the interpretation of the Combined Nomenclature. Those rules apply also to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific provisions of the Union, with a view to the application of tariff and other measures relating to trade in goods.

(3) Pursuant to those general rules, the goods described in column (1) of the table set out in the Annex should be classified under the CN code indicated in column (2), by virtue of the reasons set out in column (3) of that table.

(4) It is appropriate to provide that binding tariff information which has been issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature but which is not in accordance with this Regulation can, for a period of 3 months, continue to be invoked by the holder, under Article 12(6) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (2).

(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The goods described in column (1) of the table set out in the Annex shall be classified within the Combined Nomenclature under the CN code indicated in column (2) of that table.

Article 2

Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States, which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of 3 months under Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2913/92.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 5 December 2011. For the Commission, On behalf of the President, Algirdas ŠEMETA Member of the Commission

(1) OJ L 256, 7.9.1987, p. 1.

(2) OJ L 302, 19.10.1992, p. 1.
EN Official Journal of the European Union L 341/23

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 1363/2011

of 19 December 2011

entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Ciliegia dell'Etna (PDO)]

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular the first subparagraph of Article 7(4) thereof,

Whereas:

(1) Pursuant to the first subparagraph of Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, Italy's application to register the name ‧Ciliegia dell'Etna‧ was published in the Official Journal of the European Union (2).

(2) As no statement of objection under Article 7 of Regulation (EC) No 510/2006 has been received by the Commission, that name should therefore be entered in the register,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The name contained in the Annex to this Regulation is hereby entered in the register.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 19 December 2011. For the Commission, On behalf of the President, Dacian CIOLOȘ Member of the Commission

(1) OJ L 93, 31.3.2006, p. 12.

(2) OJ C 109, 8.4.2011, p. 2.
EN Official Journal of the European Union L 330/7

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 1298/2011

of 9 December 2011

approving a non-minor amendment to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Pélardon (PDO)]

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular the first subparagraph of Article 7(4) thereof,

Whereas:

(1) By virtue of the first subparagraph of Article 9(1) of Regulation (EC) No 510/2006, the Commission has examined France’s application for the approval of an amendment to the single document for the protected designation of origin ‘Pélardon’ registered in accordance with Commission Regulation (EC) No 2400/1996 (2), as amended by Regulation (EC) No 2372/2001 (3).

(2) Since the amendments in question are not minor within the meaning of Article 9 of Regulation (EC) No 510/2006, the Commission published the amendment application in the Official Journal of the European Union (4), as required by the first subparagraph of Article 6(2) of that Regulation. As no statement of objection within the meaning of Article 7 of Regulation (EC) No 510/2006 has been sent to the Commission, the amendment should be approved,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name contained in the Annex to this Regulation are hereby approved.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 9 December 2011. For the Commission, On behalf of the President, Dacian CIOLOȘ Member of the Commission

(1) OJ L 93, 31.3.2006, p. 12.

(2) OJ L 327, 18.12.1996, p. 11.

(3) OJ L 320, 5.12.2001, p. 9.

(4) OJ C 35, 4.2.2011, p. 13.
EN Official Journal of the European Union L 124/56

Corrigendum to Commission Delegated Regulation (EU) No 392/2012 of 1 March 2012 supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of household tumble driers

( Official Journal of the European Union L 123 of 9 May 2012 )

On page 3, in Article 8:

for:

‘29 May 2012’

read:

‘29 May 2013’

On page 3, in Article 9(1):

for:

‘29 September 2012’

read:

‘29 September 2013’

On page 3, in Article 9(2):

for:

‘29 May 2012’

read:

‘29 May 2013’

On page 3, in Article 9(3):

for:

‘29 May 2012’

read:

‘29 May 2013’

On page 3, Article 10(2) is replaced as follows:

for:

‘2. It shall apply from 29 May 2012. However, Article 3(d) and (e) and Article 4(b), (c) and (d) shall apply from 29 September 2012.’

read:
EN Official Journal of the European Union L 80/39

Corrigendum to Commission Implementing Regulation (EU) No 29/2012 of 13 January 2012 on marketing standards for olive oil

( Official Journal of the European Union L 12 of 14 January 2012 )

On Page 17, in Article 5, second paragraph:

for:

‘1 November 2012’,

read:

‘1 November 2011’.
EN Official Journal of the European Union L 212/20

Corrigendum to Council Implementing Regulation (EU) No 673/2012 of 23 July 2012 implementing Article 32(1) of Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria

( Official Journal of the European Union L 196 of 24 July 2012 )

On page 11, Annex, ‘Entities’, entry 2, fourth column, ‘Date of listing’:

the date ‘24.7.2012’ shall be added.
EN Official Journal of the European Union L 250/20

Corrigendum to Commission Regulation (EU) No 699/2012 of 30 July 2012 imposing a provisional anti-dumping duty on imports of certain tube and pipe fittings of iron or steel originating in Russia and Turkey

( Official Journal of the European Union L 203 of 31 July 2012 )

On page 38, recital 14:

for:

‘UNIFIT Boru Baglanti Elemanlari Ltd Sti, Tuzla, Istanbul, Turkey.’,

read:

‘UNIFIT BORU BAĞLANTI ELEM. END. MAM. SAN. VE TİC. AȘ, Tuzla, Istanbul, Turkey.’;

on page 50, Article 1(2), in the table:

for:

‘UNIFIT Boru Baglanti Elemanlari Ltd Sti, Tuzla, Istanbul’,

read:
EN Official Journal of the European Union L 327/57

Corrigendum to Commission Implementing Regulation (EU) No 1095/2012 of 22 November 2012 amending Regulation (EC) No 1484/95 as regards representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin

( Official Journal of the European Union L 325 of 23 November 2012 )

On page 12, the Annex is replaced by the following text:

ANNEX ‘ANNEX I CN code Description of goods Representative price (EUR/100 kg) Security pursuant to Article 3(3) (EUR/100 kg) Origin (1) 0207 12 10 Fowls of the species Gallus domesticus, not cut in pieces, presented as “70 % chickens”, frozen 126,4 0 AR 119,7 0 BR 0207 12 90 Fowls of the species Gallus domesticus, not cut in pieces, presented as “65 % chickens”, frozen 123,7 0 AR 130,4 0 BR 0207 14 10 Fowls of the species Gallus domesticus, boneless cuts, frozen 259,0 12 AR 211,0 27 BR 335,9 0 CL 223,2 23 TH 0207 25 10 Turkeys, not cut in pieces, presented as “80 % turkeys”, frozen 193,1 0 BR 0207 27 10 Turkeys, boneless cuts, frozen 307,8 0 BR 302,7 0 CL 0408 91 80 Eggs, not in shell, dried 468,8 0 AR 1602 32 11 Preparations of fowls of the species Gallus domesticus, uncooked 262,5 7 BR 312,6 0 CL 3502 11 90 Egg albumin, dried 594,9 0 AR

(1) Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code “ZZ” stands for “of other origin”.’.
EN Official Journal of the European Union L 294/10

Corrigendum to Commission Implementing Regulation (EU) No 792/2012 of 23 August 2012 laying down rules for the design of permits, certificates and other documents provided for in Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein and amending Commission Regulation (EC) No 865/2006

( Official Journal of the European Union L 242 of 7 September 2012 )

On pages 42 and 43, in Annex V, the certificates are replaced by the following: