ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
14.3.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL71/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No726/87
of13March1987
alteringthespecificagricultural conversion ratesapplicable inthericesector
WhereasRegulation (EEC)No3153/85laysdetailedrules
forthecalculation ofmonetarycompensatory amounts ;
whereasthespotmarketratesforthepoundsterling,
recorded inaccordance withRegulation (EEC)No
3153/85duringtheperiod4to10March1987,require
thespecificagricultural conversion ratesapplicable forthe
UnitedKingdomtobealteredpursuanttoArticle9(2)of
Regulation (EEC)No1677/85,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
TheAnnextoamendedRegulation (EEC)No3294/86is
replacedbytheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceon16March1987.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1676/85
of11June1985onthevalueoftheunitofaccountand
theconversion ratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagricultural policy('),andinparticularArticle2
(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1677/85
of11June1985onmonetarycompensatory amountsin
agriculture (2),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
90/87(3),andinparticularArticle9(2)thereof,
Whereas byCommission Regulation (EEC)No
3294/86(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
587/87(%specificagricultural conversion ratestobe
appliedinthericesectorwereestablished ;whereasthose
conversion ratesmustbealteredpursuanttoArticles2
and3ofCommission Regulation (EEC)No3153/85(*);
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13March1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL164,24.6.1985,p.1.
(2)OJNoL164,24.6.1985,p.6.0OJNoL13,15.1.1987,p.12.
OTNoL304.30.10.1986.D.25.
0OJNoL58,28.2.1987,p.18.
OOJNoL310,21.11.1985,p.4.

NoL71/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.3.87
ANNEX
Specificagricultural conversion rateforrice
(Regulation (EEC)No3294/86)
1ECU=Bfs 47,7950
=DM 2,31728
=Dkr 8,83910
=Dr169,876
=Pta163,292
=FF 7,77184
=£Irl0,864997
=Lit 1650,35
=F1 2,61097
=£ 0,797536
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 756/87

of 16 March 1987

on the the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters relating to Article 9 of Protocol No 1 to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel and concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Israel (1987)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the recommendation from the Commission,

Whereas the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel (1) was signed on 11 May 1975;

Whereas the Agreement in the form of an Exchange of Letters relating to Article 9 of Protocol 1 to the said Agreement and concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Israel (1987) should be approved,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Agreement in the form of an Exchange of Letters relating to Article 9 of Protocol 1 to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel and concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Israel (1987) is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Agreement is annexed to this Regulation.

Article 2

The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Agreement in order to bind the Community.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 March 1987.

For the Council

The President

L. TINDEMANS

(1) OJ No L 136, 28. 5. 1975, p. 3.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 734/87

of 13 March 1987

amending Regulation (EEC) No 392/87 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 230/87 on the free supply of intervention stocks of processed cereals to charitable organizations

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1579/86 (2), and in particular Article 7 (4) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 230/87 of 26 January 1987 on the free supply of intervention stocks of processed cereals to charitable organizations (3), and in particular Article 1 (3) thereof,

Whereas the quantities of flour and meal which in certain Member States have been allocated to charitable organizations in the context of Commission Regulation (EEC) No 392/87 (4), are inadequate when seen in relation to the needs of the populations concerned; whereas the quantities of basic product for those Member States should therefore be increased;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annexes I and II to Regulation (EEC) No 392/87 are hereby replaced by the following Annexes respectively:

'ANNEX I

(tonnes)

1.2,3 // // // Member State // Total quantity // 1.2.3 // // Common wheat flour // Durum wheat groats and meal // // // // Belgium // 3 100 // - // Denmark // 100 // - // Germany // 10 000 // - // Greece // 5 500 // 836 // Spain // 1 000 // 1 000 // France // 1 300 // 2 400 // Ireland // 1 800 // - // Italy // - // 972 // Luxembourg // 25 // - // Netherlands // 2 000 // - // Portugal // 1 500 // - // // //

ANNEX II

Locations of intervention stocks available to intervention agencies in other Member States

(tonnes)

1.2.3.4.5 // // // // // // Member State of destination // Member State of storage // Basic cereal // Storage location // Quantity (for guidance) of processed product // // // // // // Greece // France // Common wheat // Saint Ouen-l'Aumone Barçelone du Gers // 5 500 // // Italy // Durum wheat // Siracusa // 836 // Spain // France // Common wheat // Sainte-Christie // 1 000 // // Italy // Durum wheat // Siracusa // 1 000 // Ireland // France // Common wheat // Fiac // 1 800 // Portugal // France // Common wheat // Blaye // 1 10. 2. 1987, p. 5.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communites

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 March 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President 500' // // // // //

(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1. (2) OJ No L 139, 24. 5. 1986, p. 29. (3) OJ No L 25, 28. 1. 1987, p. 2. (4) OJ No L 40,
20.3.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL78/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No783/87
of19March1987
fixingthequantitiesoffrozenbeefintendedforprocessingwhichmaybe
importedonspecialconditionsforthesecondquarterof1987
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Forthesecondquarterof1987themaximumquantities
referredtoinArticle14(4)(a)ofRegulation(EEC)No
805/68shallbeasfollows:
—inrespectofthemeatreferredtoinArticle14(1)(a)
ofRegulation(EEC)No805/68,2500tonnesofmeat,
expressedinbone-inmeat,
—inrespectofthemeatreferredtoinArticle14(1)(b)
ofthesaidRegulation,1250tonnesofmeat,
expressedinbone-inmeat.
Article2
Thelevyonimportofthemeatreferredtointhesecond
indentofArticle1shallbeequaltothelevyapplicable
onthedayofimportless55%.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No467/87(2),andinparticularArticle14(4)(a)and(c)
thereof;
WhereastheCouncil,underspecialimportsystemappli­
cabletofrozenbeefandvealintendedforprocessing,has
drawnup,fortheperiod1Januaryto31December1987
anestimateof15000tonnesdividedintotwoquantities
of10000tonnesand5000tonneseach,accordingtothe
typeofproducttobeobtained;
Whereas,pursuanttoArticle14(4)(a)ofRegulation
(EEC)No805/68,itisnecessarytodeterminethequanti­
tiestobeimportedperquarteraswellastherateof
reductionoftheimportlevyformeatreferredtoin
Article14(1)(b)ofthatRegulation;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforBeefandVeal,
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19March1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL48,17.2.1987,p.1.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 794/87

of 16 March 1987

amending Regulation (EEC) No 1837/80 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Whereas Article 5 of Regulation (EEC) No 1837/80 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3768/85 (4), made provision, with a view to compensating for the loss of revenue of producers in certain regions, for granting a premium payable per ewe; whereas that provision, contrary to what is laid down for region 1, did not provide for the application in region 7 of the specific arrangements based on the granting under certain conditions of the premiums paid in region 2; whereas, because of the age and quality of the lambs being slaughtered, producers in region 7 are in a similar situation to those in region 1, who have the benefit of the abovementioned specific arrangements; whereas however in region 7 the proportion of producers meeting the conditions laid down for application of the said specific arrangements is distinctly higher than in region 1 and this is reflected in the level of the average market price; whereas consequently the system of calculating income loss laid down in Article 5 of Regulation (EEC) No 1837/80 gives producers in region 7 greater compensation for their losses than producers in region 1; whereas it is appropriate to give producers in region 7 an increase to reflect the premiums given to producers in region 1; whereas Article 5 of Regulation (EEC) No 1837/80 should be amended accordingly;

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following paragraph is hereby inserted in Article 5 of Regulation (EEC) No 1837/80:

'5a. However for the 1987 and 1988 marketing years, the ewe premium calculated for region 7 shall be increased by half the difference between it and that paid in region 1 under the terms of paragraph 5, should the latter be higher.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 March 1987.

For the Council

The President

L. TINDEMANS

(1) OJ No C 29, 6. 2. 1987, p. 5.

(2) Opinion delivered on 20 February 1987 (not yet published in the Official Journal).

(3) OJ No L 183, 16. 7. 1980, p. 1.

(4) OJ No L 362, 31. 12. 1985, p. 8.
COUNCIL REGULATION (EEC) N° 993/87 of 23 March 1987 on the application of Decision N° 3/86 of the EEC-N°rway Joint Committee supplementing and amending Protocol N° 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation with a view to simplifying the documentation relating to evidence of origin

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas an Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of N°rway(1) was signed on 14 May 1973 and entered into force on 1 July 1973;

Whereas, by virtue of Article 28 of Protocol N° 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation, which forms an integral part of the above Agreement, the Joint Committee has adopted Decision N° 3/86 supplementing and amending that Protocol;

Whereas it is necessary to apply that Decision in the Community,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Decision N° 3/86 of the EEC-N°rway Joint Committee shall apply in the Community.

The text of the Decision is attached to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 July 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 March 1987 For the CouncilThe PresidentH. DE CROO

(1)OJ N° L 171, 27. 6. 1973, p. 2.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 799/87

of 16 March 1987

amending Regulation (EEC) No 1521/76 on imports of olive oil originating in Morocco (1986/87)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Whereas Article 17 and Annex B to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and Morocco (2) stipulate that, if the country in question levies a special export charge on imports into the Community of olive oil falling within subheading 15.07 A I of the Common Customs Tariff, the levy applicable to such oil is to be reduced by a fixed amount of 0,60 ECU per 100 kilograms and by an amount equal to the special charge, but not exceeding 12,09 ECU per 100 kilograms in the case of the reduction provided for in the aforementioned Article and 12,09 ECU per 100 kilograms in the case of the additional amount provided for in the aforementioned Annex B;

Whereas, the aforementioned Agreement was implemented by Regulation (EEC) No 1521/76 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 413/86 (4);

Whereas the contracting parties have agreed, by Exchange of Letters, to fix the additional amount at 12,09 ECU per 100 kilograms for the period 1 November 1986 to 31 October 1987;

Whereas Regulation (EEC) No 1521/76 should accordingly be amended,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 1 (1) (b) of Regulation (EEC) No 1521/76 is hereby replaced by the following:

'(b) an amount equal to the special charge levied by Morocco on exports of the said oil but not exceeding 12,09 ECU per 100 kilograms, this amount being increased for the period 1 November 1986 to 31 October 1987 by 12,09 ECU per 100 kilograms.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 March 1987.

For the Council

The President

L. TINDEMANS

(1) Opinion delivered on 20 February 1987 (not yet published in the Official Journal).

(2) OJ No L 264, 27. 9. 1987, p. 2.

(3) OJ No L 169, 28. 6. 1976, p. 43.

(4) OJ No L 48, 26. 2. 1986, p. 1.
26.3.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL82/29
COMMISSION REGULATION (EEC)No860/87
of25March1987
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No229/87(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
2051/86(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
842/870;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2051/86totheinforHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26March1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25March1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
ftOJNoL25,28.1.1987,p.1.
3)OJNoL1731.7.1986,p.91.0OJNoL81,25.3.1987,p.34.
ANNEX
totheCommissionRegulationof25March1987fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 51,08
\B.Rawsugar 43,01(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
1.4.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL89/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No924/87
of31March1987
fixingtheaidforsoyabeans
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1491/85
of23May1985layingdownspecialmeasuresinrespect
ofsoyabeans('),andinparticularArticle2(7)thereof,
WhereastheamountoftheaidreferredtoinArticle2(1)
ofRegulation(EEC)No1491/85wasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No3822/86(2),aslastamendedby
Regulation(EEC)No739/87(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No3822/86totheinformationatpresentavailabletotheCommission
thattheamountoftheaidatpresentinforceshouldbe
alteredassetoutinthisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheaidreferredtoinArticle2ofRegulation(EEC)No
1491/85isherebyfixedintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1April1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31March1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL151,10.6.1985,p.15.
(2)OJNoL355,16.12.1986,p.29.
OOJNoL71,14.3.1987,p.28.
ANNEX
Aidforsoyabeans
(ECU/100kg)
Seedharvestedin
Spain PortugalanotherMember
State
Seedprocessedin:
—Spain
—Portugal
—anotherMemberState1,690
26,539
26,53941,779
0
41,77941,779
41,779
41,779
NoL88/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.3.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No904/87
of30March1987
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
thesecurrenciesrecordedoveragivenperiodinrela­
tiontotheCommunitycurrenciesreferredtointhe
previousindent,andtheaforesaidcoefficient ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1449/86(2),andinparticularArticle13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtotheleviesonrice
andbrokenricewerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No2684/86(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No882/87(4);
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
thelastparagraphofArticle3(1)ofCouncilRegula­
tion(EEC)No1676/850,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachofHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenriceorigi­
natinginPortugalshallbezero.
2.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenriceorigi­
natinginthirdcountriesshallbeassetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1April1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30March1987.
FortheCommission
.FransANDRIESSEN
Vice-President
OOJNoL166,25.6.1976,p.1.0OJNoL133,21.5.1986,p.1.
(3)OJNoL246,30.8.1986,p.8.
(<)OJNoL85,28.3.1987,p.8.
(*)OJNoL164,24.6.1985,p.1.

31.3.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL88/31
ANNEX
totheCommissionRegulationof30March1987fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
7
ex10.06 Rice: I
B.Other:
I I.Paddyrice;huskedrice:\\l
a)Paddyrice: \l
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
b)Huskedrice: I\
I 1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
II.Semi-milled orwholly
milledrice: I
a)Semi~milledrice:IIIlll
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
b)Whollymilledrice:||||Il
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
III.Brokenrice 0000
NoL92/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.4.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No982/87
of3April1987
fixingtheamountstobeleviedinthebeefsectoronproductswhichleftthe
UnitedKingdomduringtheweek16to22March1987
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1347/86
of6May1986onthegrantingofapremiumforthe
slaughterofcertainadultbovineanimalsintheUnited
Kingdom('),asamendedbyRegulation(EEC)No
4049/86(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1695/86of30May1986layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofthepremiumfortheslaughterof
certainadultbovineanimalsforslaughterintheUnited
Kingdom(2),andinparticularArticle7(1)thereof,
Whereas,underArticle3ofRegulation (EEC)No
1347/86,anamountequivalenttotheamountofthevari­
ableslaughterpremiumgrantedintheUnitedKingdom
isleviedonmeatandmeatpreparationsfromanimalson
whichithasbeenpaid,whentheyareconsignedtoother
MemberStatesortonon-member countries;
Whereas,underArticle7(1)ofRegulation(EEC)No
1695/86theamountstobechargedondeparturefrom
theterritoryoftheUnitedKingdomoftheproductslistedintheAnnextothesaidRegulationmustbefixedeach
weekbytheCommission ;
Whereas,accordingly,theamountstobeleviedon
productswhichlefttheUnitedKingdomduringtheweek
16to22March1987shouldbefixed,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
PursuanttoArticle3ofamendedRegulation(EEC)No
1347/86,theamountstobeleviedontheproducts
referredtoinArticle7(1)ofRegulation(EEC)No
1695/86whichlefttheterritoryoftheUnitedKingdom
duringtheweek16to22March1987shallbethoseset
outintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom16March1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3April1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL119,8.5.1986,p.40.
(2)OJNoL377,31.12.1986,p.28.
HOTNoL146,31.5.1986,p.56.

4.4.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL92/19
ANNEX
AmountstobeleviedonproductswhichlefttheterritoryoftheUnitedKingdomduring
theweek16to22March1987
(ECU/100kgnetweight)
CCT
heading
NoDescription Amount
1 2 3
ex02.01AIIa)
and
ex02.01Alib)Meatofadultbovineanimals,fresh,chilledorfrozen:
1.Carcases,half-carcasesor'compensated'quarters
2.Separatedorunseparatedforequarters26,26474
21,01179
3.Separatedorunseparatedhindquarters 31,51769
4.Other:
aa)Unboned(bone-in) 21,01179
lbb)Bonedorboneless 35,98269
ex02.06CIa)Meatsalted,inbrine,driedorsmoked,ofadultbovineanimals:
1.Unboned(bone-in) 21,01179
2.Bonedorboneless 29,94180
ex16.02Billb)1Otherpreparedorpreservedmeatormeatoffal,containingmeat
oroffalofadultbovineanimals:
aa)Uncooked;mixturesofcookedmeatoroffalanduncooked
meatoroffal:
I11.Containing80%ormorebyweightofbeefmeat
excludingoffalsandfat 29,94180
I22.Other 21,01179