NoL336/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.12.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No3465/90
of30November 1990
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
mationknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2902/89(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3300/90(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed0,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2206/90(*),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No2828/90(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3452/90(8);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2828/90totheinforArticle1
1.Theamountofthesubsidyandtheexchangerate
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(9)areassetoutintheAnnexes
hereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofCouncilRegulation(EEC)No475/86(10)is
assetoutinAnnexIIIforsunflowerseedharvestedin
Spain.
3.Theamountofthespecialsubsidyprovidedforby
CouncilRegulation(EEC)No1920/87("),forsunflower
seedharvestedandprocessedinPortugalisassetoutin
AnnexIII.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1December
1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30November1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL280,2y.9.p.2.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL317,16.11.1990,p.23.
(ÓOJNoL167,25.7.1972,p.9.
(6)OJNoL201,31.7.1990,p.11.0OJNoL268,29.9.1990,p.76.
8)OJNoL333,30.11.1990,p.61.OOJNoL266,28.9.1983,p.1.
(10)OJNoL53,1.3.1986,p.47.
(u)OJNoL183,3.7.1987,p.18.

1.12.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL336/29
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
34thperiod
45thperiod
5
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)0,000
0,000
21,667
51,01
57,47
1052,07
171,07
194,57
19,040
16,632
38165
4619,55
0,00
0,00
0,00
5982,510,000
28,205
21,235
49,99
56,33
1031,09
167,66
190,69
18,661
16,280
37404
4490,78
0,00
0,00
5892,77
5892,770,000
28,060
21,090
49,65
55,94
1024,05
166,52
189,39
18,533
16,158
37149
4416,00
0,00
0,00
5851,71
5851,710,000
28,338
21,368
50,30
56,68
1037,55
168,71
191,88
18,778
16,358
37639
4447,23
0,00
0,00
5898,03
5898,030,000
28,616
21,646
50,96
57,42
1051,05
170,91
194,38
19,022
16,576
38128
4510,08
0,00
0,00
5956,08
5956,080,000
28,574
21,604
50,92
57,38
1049,60
170,58
194,00
18,985
16,498
37989
4386,65
0,00
0,00
5913,02
5913,02

NoL336/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.12.90
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
34thperiod
45thperiod
5
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)0,000
1,030
24,167
56,89
64,10
1173,46
190,81
217,02
21,237
18,581
42569
5176,81
0,00
374,85
214,94
6504,201,545
30,705
23,735
55,88
62,96
1152,48
187,40
213,14
20,858
18,229
.41808
5048,04
312,11
312,11
6414,46
6414,461,400
30,560
23,590
55,54
62,57
1145,44
186,26
211,84
20,730
18,107
41553
4973,26
287,34
287,34
6373,40
6373,401,678
30,838
23,868
56,19
63,31
1158,94
188,45
214,33
20,975
18,307
42042
5004,49
322,10
322,10
6419,72
6419,721,956
31,116
24,146
56,84
64,05
1172,44
190,65
216,83
21,219
18,524
42532
5067,34
346,46
364,46
6477,77
6477,77.1,914
31,074
24,104
56,80
64,01
1170,99
190,32
216,45
21,182
18,447
42393
4943,91
338,74
338,74
6434,71
6434,71

1.12.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL336/31
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kg)
Current
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
34thperiod
4
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin('):
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc)
—inSpain(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)
3.Compensatory aids:
—inSpain(Pta)
4.Specialaid:
—inPortugal(Esc)8,600
0,000
26,104
61,45
69,24
1267,51
206,11
234,41
22,940
20,033
45981
5561,59
1314,91
4625,96
0,00
8188,29
8009,32
4599,49
8009,3229,311
38,242
26,002
61,21
68,97
1262,56
205,30
233,50
22,850
19,945
45801
5507,53
4554,44
4612,28
7988,27
8166,77
7988,2728,963
37,906
25,666
60,42
68,08
1246,25
202,65
230,48
22,555
19,669
45209
5378,54
4499,90
4559,69
7905,74
8082,39
7905,7429,294
38,237
25,997
61,20
68,96
1262,32
205,26
233,45
22,846
19,906
45792
5415,37
4542,90
4602,89
7961,25
8139,14
7961,2529,625
38,568
26,328
61,98
69,84
1278,39
207,88
236,42
23,136
20,165
46375
5490,21
4593,33
4653,32
8030,37
8209,81
8030,37
(')ForseedharvestedintheCommunityasconstitutedat31December1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0223450.
ANNEXIV
Exchangerateoftheecutobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessing
countrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueofECU1)
Current
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
34thperiod
45thperiod
5
DM 2,052020 2,048500 2,046440 2,044010 2,044010 2,038070
Fl 2,314160 2,310630 2,307620 2,304830 2,304830 2,297560
Bfrs/Lfrs 42,380500 42,327500 42,267400 42,230400 42,230400 42,129100
FF 6,920350 6,916700 6,911190 6,908790 6,908790 6,903190
Dkr 7,873250 7,872170 7,871710 7,871970 7,871970 7,876640
£Irl 0,767506 0,767971 0,767933 0,768264 0,768264 0,769125
£ 0,702253 0,704331 0,705786 0,707043 0,707043 0,709682
Lit 1540,03 1543,02 1545,47 1547,34 1547,34 1552,08
Dr 210,56800 213,16900 215,72700 218,04100 218,04100 225,75100
Esc 180,30100 181,17800 181,99700 182,84200 182,84200 185,24200
Pta 130,04900 130,51100 130,94200 131,35100 131,35100 132,43900