ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COUNCIL DIRECTIVE of 14 December 1981 derogating in favour of the Kingdom of the Netherlands from Directive 73/403/EEC on the synchronization of general population censuses (81/1060/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 213 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Directive 73/403/EEC (1) provides that Member States shall conduct a general population census on a date between 1 March and 31 May 1981;

Whereas serious difficulties, which could not have been foreseen when the Directive was adopted, have arisen ; whereas they have not enabled the census operations to be carried out in the Kingdom of the Netherlands between the said dates;

Whereas the information required by the Commission can, to a large extent, be acquired partly from current demographic statistics and partly on a sample basis,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

By way of derogation, Directive 73/403/EEC shall not apply in the case of the Kingdom of the Netherlands.

Article 2

This Directive is addressed to the Kingdom of the Netherlands.

Done at Brussels, 14 December 1981.

For the Council

The President

G. HOWE (1) OJ No L 347, 17.12.1973, p. 50.
*****

COUNCIL DIRECTIVE

of 26 January 1982

amending Directive 64/432/EEC as regards the period of validity of the derogations relating to brucellosis guarantees in trade in certain bovine animals as provided for in point E of Article 7 (1) thereof

(82/61/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (2),

Whereas Council Directive 64/432/EEC (3), as last amended by Directive 81/476/EEC (2), adopted, in respect of intra-Community trade in bovine animals, health guarantees relating to brucellosis; whereas, however, point E of Article 7 (1) of that Directive allows Member States to grant specific derogations concerning trade in bovine animals which are intended for meat production and which are under 42 days of age or have been castrated before the age of four months; whereas trade in bovine animals should be facilitated whilst at the same time taking account of the current brucellosis situation in certain Member States; whereas these derogations may also be applied to bovine animals intended for slaughter;

Whereas the Community is successfully applying an accelerated scheme for brucellosis eradication;

Whereas, however, in certain Member States the total elimination of brucellosis has not yet been achieved, although it is expected that this objective will be realized within the next two years;

Whereas it is therefore necessary to extend, until 31 December 1983, the period during which the derogation referred to in point E of Article 7 (1) may be granted,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

Point E of Article 7 (1) of Directive 64/432/EEC shall be replaced by the following:

'E. These provisions shall apply until 31 December 1983 unless a derogation is decided upon by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the Commission.'

Article 2

Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to

comply with this Directive as from 1 January 1982. They shall forthwith inform the Commission thereof.

Article 3

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 26 January 1982.

For the Council

The President

L. TINDEMANS

(1) Opinion delivered on 22 January 1982 (not yet published in the Official Journal).

(2) Opinion delivered on 15 December 1981 (not yet published in the Official Journal).

(3) OJ No 121, 29. 7. 1964, p. 1977/64.

(4) OJ No L 186, 8. 7. 1981, p. 20.
*****

SECOND COUNCIL DIRECTIVE

of 10 June 1982

on summertime arrangements

(82/399/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 100 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (2),

Whereas Council Directive 80/737/EEC of 22 July 1980 on summertime arrangements (3) introduced a common date and time for the beginning of the summertime period in the Community for the years 1981 and 1982;

Whereas Article 4 of that Directive states that the Council, acting on a proposal from the Commission and as soon as possible, will adopt more comprehensive measures for the harmonization of summertime;

Whereas such measures are highly desirable, in particular in the interests of facilitating and reducing the costs of transport and telecommunications between Member States;

Whereas a common date and time for the beginning of the summertime period in the Community should now be fixed for the years 1983, 1984 and 1985;

Whereas, as an experiment during those three years, two different dates for the end of the summertime period should be fixed for the Member States belonging to the zero time zone and the other Member States;

Whereas, for geographical reasons, common summertime arrangements should apply neither to Greenland nor to the overseas territories of the Member States,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

For the purposes of this Directive the expression 'summertime period' means the period of the year during which the time is advanced by 60 minutes in relation to the time for the rest of the year.

Article 2

Member States shall take the measures necessary to ensure that in each Member State the summertime period for 1983, 1984 and 1985 begins at 1 a.m. Greenwich Mean Time on the last Sunday in March.

Article 3

Member States other than those in the zero (Greenwich) time zone shall take the measures necessary to ensure that the summertime period ends at 1 a.m. Greenwich Mean Time:

- in 1983: on 25 September,

- in 1984: on 30 September,

- in 1985: on 29 September.

Article 4

Member States belonging to the zero (Greenwich) time zone, namely Ireland and the United Kingdom, shall take the measures necessary to ensure that the summertime period ends at 1 a.m. Greenwich Mean Time:

- in 1983: on 23 October,

- in 1984: on 28 October,

- in 1985: on 27 October.

Article 5

The Council, acting on a proposal from the Commission, shall adopt by 1 January 1985 the arrangements to apply from 1986 onwards.

Article 6

This Directive shall apply neither to Greenland nor to the overseas territories of the Member States.

Article 7

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Luxembourg, 10 June 1982.

For the Council

The President

H. de CROO

(1) OJ No C 125, 17. 5. 1982, p. 23.

(2) OJ No C 310, 30. 11. 1981, p. 13.

(3) OJ No L 205, 7. 8. 1980, p. 17.
*****

COUNCIL DIRECTIVE

of 21 December 1982

amending Directive 81/363/EEC on aid to shipbuilding

(82/880/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 92 (3) (d) and 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (2),

Whereas the state of the shipbuilding industry, both worldwide and in the Community, has deteriorated during the period of application of Directive 81/363/EEC (3); whereas the very serious situation is aggravated by the increase in production in certain third countries;

Whereas the said Directive expires on 31 December 1982;

Whereas the said Directive allows for restructuring schemes, adaptation and consolidating measures directed towards making European industry more competitive through the gradual abolition of aid, while maintaining a number of jobs;

Whereas in the present continuing economic crisis Member States do not foresee, in the medium term, a genuine recovery in maritime industries either at world or at Community levels; whereas, consequently, measures must be taken to obtain a lasting improvement in the competitiveness of the Community's shipbuilding industry through adaptation to market conditions;

Whereas, therefore, in view of the severe social and regional repercussions of the continuing crisis and having regard to the efforts and sacrifices demanded by the restructuring of this sector in this particular respect, the immediate and complete abolition of the aids granted by Member States to the shipbuilding industry, whether directly or indirectly, hardly seems possible;

Whereas it is therefore necessary to extend for a period of two years the control of such aids as instituted by Directive 81/363/EEC,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

In Article 11 of Directive 81/363/EEC, '31 December 1982' is hereby replaced by '31 December 1984'.

Article 2

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 21 December 1982.

For the Council

The President

O. MOELLER

(1) Opinion delivered on 17 December 1982 (not yet published in the Official Journal).

(2) Opinion delivered on 15 December 1982 (not yet published in the Official Journal).

(3) OJ No L 137, 23. 5. 1981, p. 39.
COMMISSION DIRECTIVE of 23 June 1982 laying down the categories of ingredients which may be used for the purposes of labelling compound feedingstuffs for pet animals (82/475/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 79/373/EEC of 2 April 1979 on the marketing of compound feedingstuffs (1), as last amended by Commission Directive 80/695/EEC (2), and in particular Article 10 (b) thereof,

Whereas the abovementioned Directive lays down that Member States may require or allow the ingredients used in the manufacture of compound feedingstuffs to be declared ; whereas, pending the adoption of Community provisions, Member States may allow the declaration of ingredients to be replaced by the declaration of categories comprising several ingredients;

Whereas some Member States' national provisions permit the grouping of ingredients in different categories ; whereas identical provisions concerning labelling should therefore be laid down so as to facilitate trade between Member States;

Whereas these rules should only apply to compound feedingstuffs for pet animals;

Whereas rules relating to the labelling of compound feedingstuffs must primarily ensure adequate information for users of the products;

Whereas a category may be indicated only where the ingredient or ingredients used are covered by the definition of the category in question;

Whereas, by analogy with the provisions laid down for the declaration of ingredients, the list of categories should be given, depending on the provisions laid down by the Member States, either by indicating the amount of each category present or in descending order of their proportion by weight in the compound feedingstuff;

Whereas, however, it is not possible to establish categories covering all the ingredients of compound feedingstuffs ; whereas, therefore, the manufacturer must indicate in addition any ingredients not belonging to any of the categories listed in the Annex;

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee for Feedingstuffs,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

Where, pursuant to Article 5 (7) of Directive 79/373/EEC, the national provisions of Member States lay down that the indication of ingredients may be replaced by the indication of categories comprising several ingredients, only the categories listed in the Annex hereto may be indicated on the packaging, container or label of compound feedingstuffs for pet animals.

Article 2

The Member States shall bring into force not later than 1 January 1985 the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with the provisions of this Directive. They shall forthwith inform the Commission thereof.

Article 3

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 23 June 1982.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission (1) OJ No L 86, 6.4.1979, p. 30. (2) OJ No L 188, 22.7.1980, p. 23.

ANNEX Categories of ingredients which may be indicated in place of individual ingredients

>PIC FILE= "T0021865">
COUNCIL DIRECTIVE of 26 October 1983 amending Directive 65/269/EEC concerning the standardization of certain rules relating to authorizations for the carriage of goods by road between Member States and the First Council Directive of 23 July 1962 on the establishment of common rules for certain types of carriage of goods by road between Member States (83/572/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community and in particular Article 75 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),

Whereas the introduction of a multilateral authorization for intra-Community removals carriage by road should ensure more efficient organization of such removals and hence increase the productivity of undertakings specialized in removals;

Whereas Directive 65/269/EEC (4), as last amended by Directive 73/169/EEC (5), should therefore be amended to include such an authorization;

Whereas the rules on intra-Community removals carriage should be combined in a single Directive ; whereas the First Council Directive of 23 July 1962 (6), as last amended by Directive 82/50/EEC (7), should therefore be amended,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

Directive 65/269/EEC is hereby amended as follows: 1. In the first paragraph of Article 2 "or other" is deleted.

2. The following paragraphs are added to Article 2:

"The authorization granted for removals carriage carried out by undertakings having special staff and equipment for the purpose shall be valid for carriage between Member States and in transit through the territory of the Member States.

Such carriage shall not be subject to a quota system.

This provision does not alter the conditions to which each Member State subjects the admission of its own nationals."

3. The model authorization annexed to this Directive is added to the Annex.

Article 2

Point 4 of Annex II to the First Council Directive of 23 July 1962 is hereby deleted.

Article 3

Member States shall take the measures necessary to comply with this Directive not later than 1 January 1984. They shall forthwith inform the Commission thereof.

Article 4

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Luxembourg, 26 October 1983.

For the Council

The President

G. MORAITIS (1) OJ No C 307, 24.11.1982, p. 4. (2) OJ No C 277, 17.10.1983, p. 161. (3) OJ No C 90, 5.4.1983, p. 1. (4) OJ No 88, 24.5.1965, p. 1469/65. (5) OJ No L 181, 4.7.1973, p. 20. (6) OJ No 70, 6.8.1962, p. 2005/62. (7) OJ No L 27, 4.2.1982, p. 22.

ANNEX

>PIC FILE= "T0025440""PIC FILE= "T0025441">
*****

COUNCIL DIRECTIVE

of 25 May 1983

amending Directive 82/400/EEC amending Directive 77/391/EEC and introducing a supplementary Community measure for the eradication of brucellosis, tuberculosis and leucosis in cattle

(83/253/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),

Whereas Council Directive 82/400/EEC (4) introduced in particular a supplementary Community measure for the eradication of brucellosis, tuberculosis and leucosis in cattle;

Whereas it is necessary, in order to make the allocation of appropriations clearer, to include all expenditure on the Community's various measures in the veterinary field in the chapter covering expenditure in the agricultural sector;

Whereas, in order to apply proper financial and monetary rules and procedures to Community expenditure connected with the implementation of the above measure, the appropriate Articles of Council Regulation (EEC) No 729/70 of 21 April 1970 on the financing of the common agricultural policy (5), as last amended by Regulation (EEC) No 3509/80 (6), and Council Regulation (EEC) No 129/78 of 24 January 1978 on the exchange rates to be applied for the purposes of the common agricultural structures policy (7) should be made applicable mutatis mutandis thereto,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

The following Article 7a is hereby inserted in Directive 82/400/EEC:

'Article 7a

Regulation (EEC) No 129/78 and Articles 8 and 9 of Regulation (EEC) No 729/70 shall apply mutatis mutandis.'

Article 2

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 25 May 1983.

For the Council

The President

I. KIECHLE

(1) OJ No C 299, 16. 11. 1982, p. 8.

(2) OJ No C 68, 14. 3. 1983, p. 86.

(3) OJ No C 77, 21. 3. 1983, p. 3.

(4) OJ No L 173, 19. 6. 1982, p. 18.

(5) OJ No L 94, 28. 4. 1970, p. 13.

(6) OJ No L 367, 31. 12. 1980, p. 87.

(7) OJ No L 20, 25. 1. 1978, p. 16.
*****

COUNCIL DIRECTIVE

of 25 November 1983

amending for the 17th time Directive 64/54/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning the preservatives authorized for use in foodstuffs intended for human consumption

(83/585/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 100 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),

Whereas Directive 64/54/EEC (4), as last amended by Directive 81/214/EEC (5), sets out a list of preservatives the use of which for the protection of foodstuffs intended for human consumption against deterioration caused by micro-organisms is authorized;

Whereas the Commission proposal currently under review aims, on the one hand, to add to the list of authorized preservatives potassium bisulphite and natamycin and, on the other hand, to authorize thiabendazol for surface treatment of citrus fruit and bananas without any time limit;

Whereas pending a Council Decision on the whole of this proposal and without prejudice to current discussions on this subject the authorization for thiabendazol should, as a precautionary measure, be extended on a transitional basis with effect from 1 July 1982 to 15 December 1983 in order to avoid any interruption in the traditional trade flows concerning citrus fruit and bananas,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

In No E 233 c) of Section I of the Annex to Directive 64/54/EEC, '1 July 1982' is hereby replaced by '16 December 1983'.

Article 2

Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive with effect from 1 July 1982 and shall forthwith inform the Commission thereof.

Article 3

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 25 November 1983.

For the Council

The President

G. MORAITIS

(1) OJ No C 330, 17. 12. 1981, p. 7.

(2) OJ No C 125, 17. 5. 1982, p. 147.

(3) OJ No C 178, 15. 7. 1982, p. 4.

(4) OJ No 12, 27. 1. 1964, p. 161/64.

(5) OJ No L 101, 11. 4. 1981, p. 10.
Corrigendum to Council Directive 84/537/EEC of 17 September 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound power level of powered hand-held concrete-breakers and picks

(Official Journal of the European Communities No L 300 of 19 November 1984)

Page 163:

This page is replaced by the following:

19. 11. 84

Official Journal of the European Communities

No L 300/163
CORRIGENDUM TO:

84/8/EEC: Commission Directive of 14 December 1983 adapting to technical progress Council Directive 76/756/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the installation of lighting and light-signalling devices on motor vehicles and their trailers

ANNEX, PAGE 28, APPENDIX 7 AMENDMENT :

1.2FOR :

1.5 . ONLY THE FOLLOWING SYMBOLS MAY BE USED TO IDENTIFY THE CONTROLS : SYMBOLS EMPLOYING FIVE LINES INSTEAD OF FOUR MAY ALSO BE USED .'

READ :

1.5 . ONLY THE FOLLOWING SYMBOLS MAY BE USED TO IDENTIFY THE CONTROLS : OR AND SYMBOLS EMPLOYING FIVE LINES INSTEAD OF FOUR MAY ALSO BE USED .'
*****

COUNCIL DIRECTIVE

of 23 October 1984

amending Directives 72/159/EEC, 72/160/EEC and 72/161/EEC relating to

agricultural structures

(84/513/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Whereas Article 16 of Council Directive 72/159/EEC of 17 April 1972 on the modernization of farms (3), Article 7 of Council Directive 72/160/EEC of 17 April 1972 concerning measures to encourage the cessation of farming and the reallocation of utilized agricultural area for the purposes of structural improvement (4) and Article 9 of Council Directive 72/161/EEC of 17 April 1972 concerning the provision of socio-economic guidance for and the acquisition of occupational skills by persons engaged in agriculture (5), all three Directives as last amended by Directive 84/140/EEC (6), provide for the estimated time required for carrying out the common measures referred to in those Directives to run until 30 June 1984;

Whereas, on 10 October 1983, the Commission forwarded to the Council proposals for improving the efficiency of agricultural structures, which were designed to replace the measures referred to in the abovementioned Directives;

Whereas, in accordance with Article 6 (2) (c) of Council Regulation (EEC) No 729/70 of 21 April 1970 on the financing of the common agricultural policy (7), as last amended by Regulation (EEC) No 3509/80 (8), the target date for completing these common measures should be deferred until 31 December 1984 in order to ensure the necessary continuity, pending the outcome of Commission proposals in this field,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

With effect from 1 July 1984:

1. Article 16 (1) of Directive 72/159/EEC is hereby replaced by the following:

'1. The estimated time required for carrying out the common measures shall run until 31 December 1984.'

2. The first subparagraph of Article 7 (1) of Directive 72/160/EEC is hereby replaced by the following:

'1. The estimated time required for carrying out the common measures shall run until 31 December 1984.'

3. Article 9 (1) of Directive 72/161/EEC is hereby replaced by the following:

'1. The estimated time required for carrying out the common measures shall run until 31 December 1984.'

Article 2

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Luxembourg, 23 October 1984.

For the Council

The President

A. DEASY

(1) OJ No C 189, 17. 7. 1984, p. 5.

(2) OJ No C 274, 15. 10. 1984, p. 51.

(3) OJ No L 96, 23. 4. 1972, p. 1.

(4) OJ No L 96, 23. 4. 1972, p. 9.

(5) OJ No L 96, 23. 4. 1972, p. 15.

(6) OJ No L 72, 15. 3. 1984, p. 24.

(7) OJ No L 94, 28. 4. 1970, p. 13.

(8) OJ No L 367, 31. 12. 1980, p. 87.