ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
6.1.83 NoL4/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No20/83
of5January1983
fixingtheamountbywhichthevariablecomponentofthelevyapplicableto
branandsharpsoriginatinginEgyptmustbereduced
Whereasthevariablecomponentsapplicableduring
October,NovemberandDecember1982tothe
productsfallingwithinsubheading23.02Aofthe
CommonCustomsTariffaretobetakeninto
consideration ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1030/77of17May1977concludingtheInterim
AgreementbetweentheEuropeanEconomicCommu­
nityandtheArabRepublicofEgypt('),andin
particularthesecondsubparagraph ofparagraph3of
theexchangeoflettersrelatingtoArticle13ofthe
Agreement ,
WhereastheexchangeofletterscoveredbyRegulation
(EEC)No1030/77providesthatthevariablecom­
ponentofthelevycalculatedinaccordancewith
Article2ofCouncilRegulation(EEC)No2744/75of
29October1975ontheimportandexportsystemfor
productsprocessedfromcerealsandrice(2),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1459/82(3),istobe
reducedbyanamountfixedbytheCommissioneach
quarter;whereasthisamountmustbeequalto60%
oftheaverageoftheleviesinforceduringthethree
monthsprecedingthemonthduringwhichthe
amountisfixed;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theamountsreferredtointhesecondsubparagraph
ofparagraph3oftheexchangeofletterscoveredby
Regulation(EEC)No1030/77tobedeductedfromthe
variablecomponentapplicabletobranandsharps
originatinginEgyptshallbeasshownintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1February
1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5January1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(<)OJNoL126,23.5.1977,p.1.
(2)OJNoL281,1.11.1975,p.65.
0OJNoL164,14.6.1982,p.22.
ANNEX
CCTheadingNo ECU/tonne
23.02AIa) 24-56
23.02AIb) 65-50
23.02AIIa) 24-56
23.02AIIb) 65-50
NoL10/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.1.83
COMMISSION REGULATION (EEC)No60/83
of12January1983
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbytheActof
AccessionofGreece(2),andinparticularArticle13(6)
thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation(EEC)
No2372/82(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No17/83(4);
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13January
1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12January1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.0OJNoL291,19.11.1979,p.17.
(3)OJNoL255,1.9.1982,p.8.
(4)OJNoL4,6.1.1983,p.7.

13.1.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL10/11
ANNEX
totheCommissionRegulationof12January1983fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
4
ex10.06 Rice:
B.Other
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
b)Huskedrice:lllll
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
II.Semi-milled orwhollyllI
milledrice:II
a)Semi-milledrice:lII
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
b)Whollymilledrice:\\\
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
III.Brokenrice 0000
NoL15/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.1.83
COMMISSION REGULATION (EEC)No105/83
of18January1983
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1716/82(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No79/83(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1716/82tothe
information knowntotheCommission thattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19January
1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18January1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL189,1.7.1982,p.42.
(4)OJNoL12,14.1.1983,p.41.
ANNEX
totheCommissionRegulationof18January1983fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 40-86
B.Rawsugar 38-71(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 110/83

of 17 January 1983

amending Regulations (EEC) No 1893/79 and (EEC) No 2592/79 introducing registration for crude oil imports in the Community

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 103 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the Council, by means of Regulation (EEC) No 1893/79 (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3721/81 (2), which expires on 31 December 1982, introduced registration for crude oil and petroleum product imports in the Community;

Whereas the Council, by means of Regulation (EEC) No 2592/79 (3), as amended by Regulation (EEC) No 3721/81, which expires on 31 December 1982, laid down the rules for carrying out such registration;

Whereas, in view of the supply situation, the Member States and the Commission should be kept regularly informed of the cost of crude oil supplies; whereas, accordingly, the system for providing information on crude oil imports should be retained for a longer period,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 5 of Regulation (EEC) No 1893/79 and Article 8 of Regulation (EEC) No 2592/79, '31 December 1982' is hereby replaced by '31 December 1985'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 January 1983.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 January 1983.

For the Council

The President

J. ERTL

(1) OJ No L 220, 30. 8. 1979, p. 1.

(2) OJ No L 373, 29. 12. 1981, p. 9.

(3) OJ No L 297, 24. 11. 1979, p. 1.
NoL16/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.1.83
COMMISSION REGULATION (EEC)No118/83
of19January1983
onthesalebyspecialtenderingprocedureofbonedbeefandvealheldbycertain
interventionagencies
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68
of27June1968onthecommonorganizationofthe
marketinbeefandveal('),aslastamendedbytheAct
ofAccessionofGreece,andinparticularArticle7(3)
thereof,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Thesaleshalltakeplaceofapproximately :
—1000tonnesofbonedbeefandvealheldbythe
Danishinterventionagencyandputintostore
before1August1982,
—1000tonnesofbonedbeefandvealheldbythe
Germaninterventionagencyandputintostore
before1January1982,
—2200tonnesofbonedbeefandvealheldbythe
Irishinterventionagencyandputintostorebefore
1September1982,
—500tonnesofbonedbeefheldbytheUnited
Kingdominterventionagencyandputintostore
before1October1982.
2.Thesaleshalltakeplacebymeansofa
tenderingprocedure,inaccordancewithRegulation
(EEC)No2326/79.
3.Onlythosetendersmaybetakenintoconsidera­
tionwhichreachtheinterventionagenciesconcerned
nolaterthan7March1983at12noon.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21January
1983.WhereastheDanish,German,IrishandUnited
Kingdominterventionagenciesareholdingstocksof
bonedinterventionmeat;whereasanextensionofthe
periodofstorageforthemeatshouldbeavoidedon
accountoftheensuinghighcosts;whereas,inconse­
quence,itisadvisabletomakeuseoftheperiodic
tenderingprocedureprovidedforbyCommission
Regulation(EEC)No2326/79(2);
WhereastheManagementCommitteeforBeefand
Vealhasnotdeliveredanopinionwithinthetime
limitsetbyitschairman,
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19January1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL266,24.10.1979,p.6.
27.1.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL25/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No191/83
of26January1983
fixingtheimportleviesonfrozenbeefandveal
quotationsandotherinformationknowntothe
Commission thattheleviesshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68
of27June1968onthecommonorganizationofthe
marketinbeefandveal('),aslastamendedbytheAct
ofAccessionofGreece(2),andinparticularArticle12
(8)thereof,
Whereastheimportleviesonfrozenbeefandveal
werefixedbyRegulation (EEC)No3145/82(3),as
amendedbyRegulation (EEC)No3414/82(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No3145/82totheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviesonfrozenbeefandvealshallbeas
setoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7February
1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26January1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL291,19.11.1979,p.17.
(3)OJNoL331,26.11.1982,p.21.
4)OJNoL360,21.12.1982,p.10.

NoL25/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.1.83
ANNEX
totheCommissionRegulationof26January1983fixingtheimportleviesonfrozenbeef
andveal(!)fortheperiodbeginning7February1983
(ECU/100kg)
CCTheadingNo Levy
—Netweight—
02.01AIIb)1 179.071
02.01AIIb)2 143-257(a)
02.01AIIb)3 223-839
02.01AIIb)4aa) 268-607
02.01Alib)4bb)11 223-839(a)
02.01Alib)4bb)22(b) 223-839(a)
02.01AIIb)4bb)33 308-003(a)
(')InaccordancewithRegulation(EEC)No435/80,leviesarenotappliedtoimportsintothe
FrenchoverseasdepartmentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStates
orintheoverseascountriesandterritories .
(a)WhereproductsareimportedundertheconditionssetoutinArticle14ofCouncilRegulation
(EEC)No805/68of27June1968andinprovisionsadoptedforitsapplication,thelevyistotally
orpartiallysuspendedinaccordancewiththoseprovisions.
(b)Entryunderthissubheadingissubjecttotheproductionofacertificateissuedonconditionslaid
downbythecompetentauthoritiesoftheEuropeanCommunities .
+++++

( 1 ) OJ NO L 226 , 29 . 8 . 1980 , P . 2 .

( 2 ) SEE PAGE 1 OF THIS OFFICIAL JOURNAL .

( 3 ) OJ NO C 165 , 2 . 7 . 1982 , P . 5 .

( 4 ) OJ NO L 84 , 28 . 3 . 1980 , P . 33 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 176/83 OF 25 JANUARY 1983 ALLOCATING CATCH QUOTAS BETWEEN MEMBER STATES FOR VESSELS FISHING IN SWEDISH WATERS

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO THE FISHERIES AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE GOVERNMENT OF SWEDEN ( 1 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLES 2 AND 6 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 170/83 OF 25 JANUARY 1983 ESTABLISHING A COMMUNITY SYSTEM FOR THE CONSERVATION AND MANAGEMENT OF FISHERY RESOURCES ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLES 3 , 4 AND 11 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ( 3 ) ,

WHEREAS THE COMMUNITY AND SWEDEN HAVE INITIALLED AN AGREEMENT ON THEIR MUTUAL FISHING RIGHTS FOR 1982 WHICH PROVIDES INTER ALIA FOR CERTAIN CATCH QUOTAS TO COMMUNITY VESSELS IN SWEDISH WATERS ;

WHEREAS IT IS THE RESPONSIBILITY OF THE COMMUNITY TO ALLOCATE THE CATCH QUOTAS AMONG FISHERMEN FROM THE COMMUNITY ;

WHEREAS , IN ORDER TO ENSURE AN EQUITABLE ALLOCATION OF AVAILABLE FISHING POSSIBILITIES , THESE QUOTAS SHOULD BE ALLOCATED BETWEEN THE MEMBER STATES OF THE COMMUNITY ;

WHEREAS INFORMATION ABOUT ACTUAL CATCHES SHOULD BE MADE AVAILABLE IN ORDER TO ENSURE THAT THE ALLOCATION IS RESPECTED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FROM 1 JANUARY TO 31 DECEMBER 1982 , VESSELS FLYING THE FLAG OF A MEMBER STATE SHALL BE AUTHORIZED TO MAKE CATCHES WITHIN THE QUOTA LIMITS SET OUT IN THE ANNEX HERETO IN WATERS FALLING WITHIN THE FISHERIES JURISDICTION OF SWEDEN .

ARTICLE 2

MEMBER STATES , AND CAPTAINS OF FISHING VESSELS FLYING THE FLAG OF A MEMBER STATE AND FISHING IN THE WATERS REFERRED TO IN ARTICLE 1 , SHALL COMPLY WITH THE PROVISION OF ARTICLES 1 TO 6 OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 753/80 OF 26 MARCH 1980 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR THE RECORDING AND TRANSMISSION OF INFORMATION CONCERNING CATCHES TAKEN BY FISHING VESSELS OF THE MEMBER STATES ( 4 ) .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY UNTIL 31 DECEMBER 1982 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 25 JANUARY 1983 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . ERTL

ANNEX

QUANTITIES REFERRED TO IN ARTICLE 1 FOR THE PERIOD 1 JANUARY TO 31 DECEMBER 1982

( TONNES )

SPECIES * ICES DIVISION * QUOTAS * ALLOCATIONS

COD * III D ) * 3 350 * DENMARK 2 450

* * * GERMANY 900

HERRING * III D ) * 700 * DENMARK 400

* * * GERMANY 300

SALMON * III D ) * 25 * DENMARK 22

* * * GERMANY 3
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 206/83

of 27 January 1983

amending for the second time Regulation (EEC) No 171/78 on special conditions for granting export refunds on certain pigmeat products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2759/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in pigmeat (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2966/80 (2), and in particular Articles 15 (6) and 22 thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2768/75 of 29 October 1975 laying down general rules for granting export refunds on pigmeat and criteria for fixing the amount of such refunds (3), and in particular Article 7 (3) thereof,

Whereas Article 15 of Commission Regulation (EEC) No 2730/79 of 29 November 1979 laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products (4), as last amended by Regulation (EEC) No 202/81 (5), provides that no refund is to be granted where the products are not of sound and fair marketable quality;

Whereas Commission Regulation (EEC) No 171/78 (6), as amended by Regulation (EEC) No 1111/81 (7), provides for additional conditions relating to products of average quality on a Community basis and permitting the payment of refunds on products of inferior quality to be refused;

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3602/82 of 21 December 1982 fixing coefficients for calculating levies on pigmeat products other than pig carcases, amending the Annex to Council Regulation (EEC) No 950/68 on the Common Customs Tariff and repealing Regulation (EEC) No 747/79 (8), has amended the wording of the subheadings as well as the description of the products included under these subheadings; whereas Annex I to Regulation (EEC) No 171/78 referring to certain products benefitting from the refund should be adapted accordingly;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Pigmeat,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Annex I to Regulation (EEC) No 171/78 the description of the products falling within subheadings ex 16.02 B III a) 2 aa) 11 and 22 are hereby replaced by the following descriptions:

'11. Hams or loins (excluding collars); parts thereof

22. Collars or shoulders; parts thereof.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 February 1983.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 January 1983.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 282, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 307, 18. 11. 1980, p. 5.

(3) OJ No L 282, 1. 11. 1975, p. 39.

(4) OJ No L 317, 12. 12. 1979, p. 1.

(5) OJ No L 21, 29. 1. 1982, p. 23.

(6) OJ No L 25, 31. 1. 1978, p. 21.

(7) OJ No L 117, 29. 4. 1981, p. 7.

(8) OJ No L 376, 31. 12. 1982, p. 23.
1.2.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL30/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No239/83
of31January1983
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
28January1983;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1451/82(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2119/82^andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%arateofexchangebasedontheir
centralrate,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727UStobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1February
1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31January1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2OJNoL164,14.6.1982,p.1.
(3)OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
{*)OJNoL263,19.9.1973,p.1.
OOJNoL223,31.7.1982,p.47.

NoL30/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.2.83
ANNEX
totheCommissionRegulationof31January1983fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
5
10.01BICommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BIIDurumwheat 0 0 0 18-86
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
54thperiod
6
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other\IIlll \ thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtainedlIIlli I fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained\I\\
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
5.2.83 NoL34/27 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No307/83
of4February1983
correctingRegulation (EEC)No252/83fixingtheaidrateforpeasandfield
beansusedinthefeedingofanimals
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1431/82of18May1982layingdownspecialmeasures
forpeasandfieldbeans('),andinparticularArticle3
(6)thereof,
WhereastheamountoftheaidreferredtoinArticle3
ofRegulation(EEC)No1431/82wasfixedbyRegula­
tion(EEC)No252/83(2);whereasasubsequentcheck
hasshownthattherewasanerrorofcalculationin
thatRegulation ;whereastheRegulationinquestion
shouldthereforebecorrected,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theamounts'10-534'and'10-207'referredtoin
Article1ofRegulation(EEC)No252/83arehereby
replacedby'11-202'and'10-896'respectively .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5February
1983.
Itshallapplyfrom1February1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4February1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL162,12.6.1982,p.28.
(2)OJNoL30,1.2.1983,p.45.