ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
19.3.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL70/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No705/75OFTHECOMMISSION
of18March1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtojheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19March
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18March1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
Membe)'oftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoLII,16.I.1975,P.1.
3)OJNoL271,5.10.1974,p.9.

NoL70/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.3.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof18March1975fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala
11.02AlbCommonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal34.93
18.40(')(4)
47-21(5)
20.14
21.19
22.51(2)(3)
0
0
29-57
0(«)
68.06
85-27
47-42
72.59
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0.50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintotheFrenchOverseas
Departments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
(3)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedintotheCommunity ,
thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./metricton.
(5)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1234/71and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
++++

( 1 ) OJ N L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) OJ N L 52 , 28 . 2 . 1975 , P . 8 .

( 3 ) OJ N L 166 , 17 . 7 . 1968 , P . 8 .

( 4 ) OJ N L 52 , 28 . 2 . 1975 , P . 23 .

( 5 ) OJ N L 184 , 29 . 7 . 1968 , P . 29 .

( 6 ) OJ N L 9 , 14 . 1 . 1975 , P . 5 .

REGULATION ( EEC ) N 699/75 OF THE COMMISSION

OF 17 MARCH 1975

AMENDING REGULATION ( EEC ) N 1107/68 ON DETAILED RULES OF APPLICATION FOR INTERVENTION ON THE MARKET IN GRANA PADANO AND PARMIGIANO REGGIANO CHEESES

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ;

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) N 804/68 ( 1 ) OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN MILK PRODUCTS , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) N 465/75 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 8 ( 5 ) THEREOF ;

WHEREAS ARTICLE 1 ( 1 ) ( B ) OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) N 971/68 ( 3 ) OF 15 JULY 1968 LAYING DOWN GENERAL RULES FOR INTERVENTION ON THE MARKET IN GRANA PADANO AND PARMIGIANO REGGIANO CHEESES , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) N 473/75 ( 4 ) , PROVIDES THAT IN FUTURE GRANA PADANO AND PARMIGIANO REGGIANO CHEESES OFFERED FOR INTERVENTION SHOULD SATISFY , INTER ALIA , QUANTITY REQUIREMENTS TO BE DETERMINED ; WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) N 1107/68 ( 5 ) OF 27 JULY 1968 ON DETAILED RULES OF APPLICATION FOR INTERVENTION ON THE MARKET IN GRANA PADANO AND PARMIGIANO REGGIANO CHEESES , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) N 71/75 ( 6 ) , SHOULD THEREFORE BE ADAPTED ACCORDINGLY , REGARD BEING HAD TO THE SMALL SIZE OF THE UNDERTAKINGS PRODUCING THE CHEESES IN QUESTION , ESPECIALLY THOSE MANUFACTURING PARMIGIANO REGGIANO CHEESES ; WHEREAS AN ERROR IN ARTICLE 16 OF THE SAID REGULATION SHOULD BE CORRECTED ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR MILK AND MILK PRODUCTS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

1 . ARTICLE 2 ( 2 ) ( B ) OF REGULATION ( EEC ) N 1107/68 IS REPLACED BY THE FOLLOWING :

" ( B ) GRANA PADANO AND PARMIGIANO REGGIANO CHEESES AS REFERRED TO IN ARTICLE 1 ( 2 ) ( B ) OF REGULATION ( EEC ) N 971/68 , PROVIDED THAT THEY ARE CLASSIFIED AS " SCELTO 0/1 " AND ARE OFFERED IN QUANTITIES OF AT LEAST :

_ 100 CHEESES IN THE CASE OF GRANA PADANO CHEESES ,

_ 50 CHEESES IN THE CASE OF PARMIGIANO REGGIANO CHEESES . "

2 . THE LAST SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 6 ( 4 ) OF REGULATION ( EEC ) N 1107/68 IS DELETED .

3 . IN ALL LANGUAGE VERSIONS OTHER THAN THE ENGLISH-LANGUAGE VERSION , THE REFERENCE IN ARTICLE 16 OF REGULATION ( EEC ) N 1107/68 TO " ARTICLE 9 ( 2 ) " OF REGULATION ( EEC ) N 971/68 IS REPLACED BY A REFERENCE TO " ARTICLE 10 ( 2 ) " OF THAT REGULATION .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 17 MARCH 1975 .

FOR THE COMMISSION

P . J . LARDINOIS

MEMBER OF THE COMMISSION
20.3.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL71/15
REGULATION (EEC)No719/75OFTHECOMMISSION
of19March1975
onprivatestorageaidfortablewinesstandingincloseeconomicrelationship
withtablewinesofthetypeRII
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
816/70(J)of28April1970layingdownadditional
provisionsforthecommonorganizationofthemarket
inwine,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
3166/74(2),inparticularthesecondsubparagraph of
Article5(7)thereof;
Whereasthesecondsubparagraph ofArticle5(3)of
Regulation (EEC)No816/70providesthat,ifthestate
ofthemarketsorequires,adecisionmaybetakento
grantaidalsofortablewinesofatypeotherthanthat
•forwhichtheaveragepriceremainslessthantheacti­
vatingpricefortwoconsecutiveweeks,wheresuch
tablewinesstandincloseeconomicrelationshipwith
thelatertype;
WhereasbyRegulation (EEC)No394/75(3)of18
February1975onprivatestorageaidfortable*winesof
thetypeRIItheCommissionmadeaformalfinding
thattherearegroundsforgrantingprivatestorageaid
towinesofthattype;whereastheamountofsuchaid
isfixedinArticle6(3)ofCommissionRegulation
(EEC)No1437/70(4)of20July-1970onstorage
contractsfortablewine,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3411/73(5);
WhereasthepricesoftablewinesontheCommunity
marketareatpresentshowingadownwardtrend;
whereasthistendencyisdemonstrated bythefactthat
intervention measureshavehadtobeactivatedfor
tablewinesofthetypeRII;whereasimportantquan­
titiesofredtablewinestandingincloseeconomicrelationshipwithRIItypetablewinesaretofound
onthemarketandaresubjectedtothegeneralfallin
prices;
Whereastheseredtablewinesstandinginclose
economicrelationshipwithtablewinesofthetypeR
IIarenotsubjecttotheaboveinterventionmeasures
andmaythereforepreventthemeasurestakenfrom
havingthedesiredeffects;whereasitmusttherefore
bemadepossibleforsuchwinesalsotobethesubject
ofstoragecontracts;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforWine,
HASADOPTED THISRECtULATION :
Article1
.1.AidforprivatestorageasspecifiedinArticle6
(3)(a)ofRegulation (EEC)No1437/70shallbe
grantedinrespectofredtablewineswhichstandin
closeeconomicrelationshipwithtablewinesofthe
typeRII.
2.Redwinesshallbeconsideredtostandinclose
economicrelationshipwithtablewinesofthetypeR
IIwheretheyhaveanactualalcoholicstrengthofnot
lessthan12-50andnotmorethan14-50andarenot
oftypeRIortypeRIII.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19March1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL99,5.5.1970,p.1.
(2)OJNoL338,17.12.1974,p.1.
(3)OJNoL45,19.2.1975,p.15.
(4)OJNoL160,22.7.1970,p.16.
(5)OJNoL349,19.12.1973,p.25.
NoL72/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.3.75
REGULATION (EEC)No666/75OFTHECOUNCIL
of4March1975
fixingcerealpricesforthe1975/76marketingyear
Whereasthetargetpricesofthemaincerealsmust
befixedatrateswhichtakeaccountofthelevels
andintendedtrendsofproduction,theusesmade
oftheproductsandtheimprovement offarm
incomes;
Whereasapplicationofthesecriteriaentailsfixing
pricesatlevelshigherthanthoseadoptedforthe
precedingmarketingyear,
HASADOPTED THISREGULATION :
SoleArticle
Forthe1975/76marketingyear,thetargetprices
ofcereals,thebasicinterventionpriceofcommon
wheatandtheguaranteedminimumpriceofdurum
wheatshallbeasfollows:THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ,andinparticular
Article43thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/67/
EEC(1)of13June1967onthecommonorganization
ofthemarketincereals,aslastamendedby
Regulation (EEC)No665/75(2),andinparticular
Article2(4)thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropean
Parliament;
HavingregardtotheOpinionoftheEconomic
andSocialCommittee;
Whereas,whencerealpricesarefixed,accountshould
betakenoftheobjectivesofthecommonagricultural
policyandofthecontributionwhichtheCommunity
desirestomaketotheharmoniousdevelopmentof
worldtrade;whereastheobjectivesofthecommon
agriculturalpolicyareinparticulartoensureafair
standardoflivingfortheagriculturalCommunity,
toensurethatsuppliesareavailableandthatthey
reachconsumersatreasonableprices;
Whereas,moreover,cerealsplayamajorpartinthe
agriculturaleconomyoftheCommunityandthe
priceofcerealsaffectsthepriceofmanyagricultural
productsandthereforetheincomesofpersons
engagedinagriculture;u.a./l000kg
(a)Targetprice:
Commonwheat
Rye
Barley
Maize
Durumwheat
(b)Basicinterventionprice:
Commonwheat
(c)Guaranteedminimumprice:
Durumwheat139-44
138-74
126-99
126-41
207-33
125-93
215-45
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4March1975.
FortheCouncil
ThePresident
M.A.CLINTON
HOJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)Seepage14ofthisOfficialJournal.
NoL72/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.3.75
REGULATION (EEC)No663/75OFTHECOUNCIL
of4March1975
fixingtheamountofaidforflaxandhempforthe1975/76marketingyear
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity,andinparticular
Article43thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)
No1308/70(1)of29June1970onthecommon
organizationofthemarketinflaxandhemp,as
amendedbytheActofAccession(2),andin
particularArticle4(3)thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropean
Parliament;
HavingregardtotheOpinionoftheEconomicand
SocialCommittee;
WhereasArticle4ofRegulation (EEC)No1308/70
providesthattheamountofaidforflaxandhemp
producedwithintheCommunityshallbefixed
annually;
"WhereasinaccordancewithArticle4(2)ofthat
Regulationthisamountshallbefixedperhectare
sownandharvestedsoastoensureabalance
betweentherequiredvolumeofproductionwithin
theCommunityandthepotentialoutletsforthat
production ;whereas,whenitisfixed,accountmust
betakenofthepriceforflaxandhempfibresandseedsontheworldmarketandofthepriceforother
competingnaturalproducts;
Whereasapplicationofthesecriteriaentailsfixing
pricesatlevelshigherthanthoseadoptedforthe
precedingmarketingyear;
Whereasforthe1974/75marketingyeartheamount
ofaidforflaxproducedintheUnitedKingdom
wasfixedatalevellowerthanthatapplicablein
theotherMemberStates;whereas,forthe1975/76
marketingyear,pursuanttoArticle95oftheAct
ofAccession,theamountofaidapplicableinthe
UnitedKingdom,shouldbebroughtclosertothe
commonlevel,
HASADOPTED THISREGULATION :
SoleArticle
Forthe1975/76marketingyeartheaidreferredto
inArticle4ofRegulation (EEC)1308/70shallbe:
(a)asregardsflax:
—128-20unitsofaccountperhectareforthe
UnitedKingdom;
—188-15unitsofaccountperhectareforthe
otherMemberStates;
(b)asregardshemp,16L90unitsofaccountper
hectareforallMemberStates.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4March1975.
FortheCouncil
ThePresident
M.A.CLINTON
OOJNoL146,4.71970,p.1.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14
++++

( 1 ) OJ N L 94 , 28 . 4 . 1970 , P . 13 .

( 2 ) OJ N C 38 , 18 . 4 . 1972 , P . 3 .

REGULATION ( EEC ) N 725/75 OF THE COUNCIL

OF 18 MARCH 1975

ON THE TRANSFER TO THE EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND OF 150 MILLION UNITS OF ACCOUNT OUT OF THE APPROPRIATIONS HELD IN RESERVE BY THE GUIDANCE SECTION OF THE EUROPEAN GRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 43 THEREOF ;

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ;

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ;

WHEREAS IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 6 ( 1 ) OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) N 729/70 ( 1 ) OF 21 APRIL 1970 ON THE FINANCING OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY , THE GUIDANCE SECTION OF THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND FINANCES COMMON MEASURES DECIDED ON BY THE COUNCIL IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN THE THIRD SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 43 ( 2 ) OF THE TREATY ;

WHEREAS IN ACCORDANCE WITH THE RESOLUTION BY THE COUNCIL AND REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF 21 MARCH 1972 ( 2 ) , IT HAS BEEN LAID DOWN THAT THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND MAY , FROM 1972 ONWARDS , BE UTILIZED FOR REGIONAL DEVELOPMENT MEASURES ; WHEREAS , AS A RESULT OF THIS RESOLUTION , APPROPRIATIONS HAVE BEEN HELD IN RESERVE TO MEET EXPENDITURE ARISING FROM THE DRAFT REGULATION PRESENTED TO THE COUNCIL BY THE COMMISSION IN MAY 1971 CONCERNING A COMMON MEASURE WHICH ENVISAGES THE CREATION OF EMPLOYMENT IN THE PRIORITY AGRICULTURAL REGIONS ; WHEREAS FOR THIS PURPOSE AN ANNUAL AMOUNT OF 50 MILLION UNITS OF ACCOUNT HAS BEEN PUT INTO RESERVE SINCE THE SECOND HALF OF 1972 ;

WHEREAS HAVING REGARD TO THE PROPOSAL RELATING TO THE SETTING UP OF A EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND , THE COMMISSION HAS WITHDRAWN THE ABOVEMENTIONED DRAFT REGULATION ;

WHEREAS IT IS APPROPRIATE TO TAKE AN AMOUNT OF 150 MILLION UNITS OF ACCOUNT FROM THE APPROPRIATIONS HELD IN RESERVE BY THE GUIDANCE SECTION AND , EXCEPTIONALLY , TO TRANSFER IT TO THE EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

SOLE ARTICLE

BY WAY OF DEROGATION FROM ARTICLE 6 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) N 729/70 , AN AMOUNT OF 150 MILLION UNITS OF ACCOUNT , TO BE TAKEN FROM THE APPROPRIATIONS HELD IN RESERVE BY THE GUIDANCE SECTION OF THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND , IS TRANSFERRED TO THE EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 18 MARCH 1975 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

R . RYAN
27.3.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL78/53
REGULATION (EEC)No801/75OFTHECOMMISSION
of26March1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ;
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1April
1975.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967,onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle13
(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74tothe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26March1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNoL271,5.10.1974,p.9.

NoL78/54 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.3.75
ANNEX ■
totheCommissionRegulationof26March1975fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsImport
levy
10.01ACommonwheatandmeslin 33.54
10.01BDurumwheat 16.17(')(<)
10.02 Rye 49.02(5)
10.03 Barley 26-05
10.04 Oats 25-49
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 24.82(2)(3)
10.07ABuckwheat 17.36
10.07BMillet 0
10.07CGrainsorghum 29.25
10.07DCanaryseed;othercereals 0o
11.01AWheatormeslinflour 66.18
11.01BRyeflour 87-87
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 43-98
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 70.43
(')wheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0.50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintotheFrenchOverseas
Departments ,thelevyisreducedby6u.a./metricton.
(3)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedintotheCommunity,
thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./metricton.
(5)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1234/71and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
27.3.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL78/13
REGULATION (EEC)No786/75OFTHECOMMISSION
of26March1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,dslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27March
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26March1975,
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
I1)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1974,p.4.

NoL78/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.3.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof26March1975fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(x)
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
6
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 6.29
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 6.41
10.04 Oats 0 0 0 .3.92
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0.36
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(n.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
31st
period
42nd
period
53rd
period
64th
period
7
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 1-141 1-141
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 00.853 0.853
11.07BRoastedmalt 0 0 00-994 0.994
2.4.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL82/3
REGULATION (EEC)No845/75OFTHECOMMISSION
of1April1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2April
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableina|lMember
States.
DoneatBrussels,1April1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1974,p.4.

NoL82/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.4.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof1April1975fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(')
(u.a,/metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
7
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Other
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
117
2.03
0
0
0
0
0.71
0
00
0
1-17
203
0
0
0
0
0.71
0
00
4.15
117
2-85
0.36
0
0
0
2.85
0
0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation(EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a./100kv)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
41st
period
52nd
period
63rd
period
74th
period
8
11.07A1(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07A11(b)
11.07B.Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0.361
0270
0.3150
0
0.361
0270
0.4420
0
0-507
0.379
,0.4420
0
0-507
0.379
0-442