NoL78/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.3.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No754/88
of22March1988
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto;
Whereas,intheabsenceofthetargetpriceforthe
1988/89marketingyearforcolzaandrapeseed,the
abatementofthesubsidyfromthesystemofmaximum
guaranteedquantities,theamountofthesubsidyinthe
caseofadvancefixingforthisperiodforcolzaandrape
seedhasbeenobtainableonlyprovisionallyonthebasis
ofthetargetpriceandtheabatementofthesubsidyfor
themarketingyear1987/88;whereasthisamountmay,
therefore,beappliedonatemporarybasisandshouldbe
confirmedorreplacedwhentheindicativepricesofthe
1988/89marketingyearareknown,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3994/87(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
696/88(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(%aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1869/87(%andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
Whereasthetargetpriceandthemonthlyincrementsin
thetargetpriceforcolza,rapeandsunflowerseedforthe
1987/88marketingyearhavebeenfixedinCouncilRegu­
lations(EEC)No1917/870and(EEC)No1918/87(•);
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No4018/87Q,aslastamendedby
Regulation(EEC)No692/88(10);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No4018/87totheinfor­
mationknowntotheCommissionthattheamountoftheArticle1
1.Theamountsofthesubsidyandtheexchangerates
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(")shallbeassetoutinthe
Annexeshereto.
2.Theamountofthecompensatoryaidreferredtoin
Article14ofCouncilRegulation(EEC)No475/86(,2)
shallbeasshowninAnnexIIItothisRegulationfor
sunflowerseedharvestedinSpain.
3.Theamountofthespecialsubsidyprovidedforby
CouncilRegulation(EEC)No1920/87(,3)forsunflower
seedharvestedandprocessedinPortugalisfixedin
AnnexIII.
4.However,theamountofthesubsidyinthecaseof
advancefixingforthe1988/89marketingyearforcolza
andrapewillbeconfirmedorreplacedasfrom23March
1988totakeintoaccountthetargetprice,andwhere
appropriate,theeffectsoftheapplicationofthesystemof
maximumguaranteedquantitiesforcolzaandrapeseed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23March1988.'»)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
P)OJNoL377,31.12.1987,p.30.
3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.hOJNoL72,17.3.1988,p.5.
I5)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
'AOJNoL176,1.7.1987,p.30.
P)OJNoL183,3.7.1987,p.14.ftOJNoL183,3.7.1987,p.16.
0OJNoL378,31.12.1987,p.27.
(10)OJNoL71,17.3.1988,p.42.(")OJNoL266,28.9.1983,p.1.HOJNoL53,1.3.1986,p.47.HOJNoL183,3.7.1987,p.18.

23.3.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL78/27
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22March1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kilograms)
Current
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
64thperiod
705thperiod0
8(')
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessed -in:
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands(Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark'|Dkr)'
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal,(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)0,000
0,000
22,729
55,35
61,38
1088,79
163,63
196,06
18,185
13,234
34154
1940,63
0,00
3425,76
0,00
4375,660,000
0,000
23,844
57,96
6433
1142,54
172^3
205,95
19,142
14,037
36025
2099,43
0,00
3599,41
0,00
4574,420,000
0,000
23,961
58,27
64,66
1148,10
172,74
206,92
19,225
14,086
36039
2089,18
0,00
3587,60
0,00
4585,760,000
0,000
24,439.
59,48
66,02
1170,54
.176,02
211,19
19,610
14,448
36695
2145,53
0,00
3650,99
0,00
4632,420,000
0,000
21,161
50,40
56,70
1012,85
151,30
182,41
16,863
12,247
31386
1693,58
0,00
3143,02
0,00
4058,620,000
0,000
21,938
52,51
59,02
1045,68
158,13
187,59
17,464
12,709
32544
1772,78
0,00
3263,73
0,00
4163,89
(')Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1988/89marketingyeartotheadoptionofpricesandrelatedmeasuresforthatmarketingyear.

NoL78/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.3.88
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kilograms)
Current
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
64thperiod
7(')5thperiod(')
8(')
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands(Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)2,500
2,500
25,229
61,31
68,06
1208,95
182^2
217,95
20,263
14,874
38147
2261,48
385,53
3811,30
429,31
4804,972,500
2,500
26,344
63,92
71,02
1262,70
190,92
227,84
21,221
15,678
40018
2420,28
385,53
3984,94
429,31
5003,732,500
2,500
26,461
64,23
71,34
1268,27
191,43
228,81
21^03
15,726
40031
2410,03
385,53
3973,13
42931
5015,072,500
2,500
26,939
65,44
72,71
1290,71
194,71
233,08
21,689
16,088
40688'
2466,38
385,53
4036,52
429,31
5061,732,500
2,500
23,661
56.31
63.32
1133,02
169,99
204,29
18,941
13,887
35379
2014,43
385,53
3528,55
429,31
4487,94.2,500
2,500
24,438
58,42
65,64
1165,85
176,82
209,48
19,543
14,350
36536
2093,63
385,53
3649,26
429,31
4593,20
(')Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1988/89marketingyeartotheadoptionofpricesandrelatedmeasuresforthatmarketingyear.

23.3.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL78/29
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kilograms)
Current
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
64thperiod
7
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin('):
■—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands(Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—>Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
(b)SeedharvestedinSpainand'
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc)
—inSpain(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)
3.Compensatory aids:
—inSpain(Pta)
4.Specialaid:
—inPortugal(Esc)3,440
0,000
34,040
82^4
91,63
1632,42
248,12
295,06
27,581
20,639
52197
3382,58
530,49
3979,79
0,00
6740,85
6545,74
3933,91
6545,743,440
0,000
34,442
83,30
92,70
1651,73
251,10
298,57
27,913
20,895
52828
3402,29
530,49
4041,62
0,00
6804,22
6607,27
3995,55
6607,273,440
0,000
34,629
83,78
93,22
1660,65
252,11
300,15
28,053
20,989
52944
3400,16
530,49
4037,83
0,00
6827,96
663033
3991,77
6630,333,440
0,000
34,486
83,56
92,95
1653,04
250,46
298,88
27,893
20,881
52507
3335,85
530,49
4001,20
0,00
6749,70
655434
3955,13
6554,343,440
0,000
34,215
82,93
92,24
1639,95
248,32
296,46
27,655
20,676
52034
3284,09
530,49
3958,08
0,00
6695,69
6501,89
3909,98
6501,89
(')ForseedharvestedintheCommunityasconstitutedat31December1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,029807.
ANNEXIV
ExchangerateoftheECUtobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyofthe
processingcountrywhendielatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueof1ECU)
1Current
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
64thperiod
75thperiod
8
DM
Fl
Bfrs/Lfrs
FF
Dkr
£Irl
£
Lit
Dr
Esc
Pta2,069910
2325190
43326400
7,040000
7,917540
0,775090
0,672783
1533,89
165,90100
169,87100
139,191002,064790
2320680
43317400
7,050490
7,935810
0,775845
0,674254
154032
167,74000
171,27000
139,762002,059840
2316470
43311500
7,060820
7,952350
0,776707
0,675736
154634
169,43800
172,54600
140318002,054640
2,311920
43,298900
7,074240
7,968360
0,777843
0,677324
1551,91
17130900
173,96300
140,818002,054640
2,311920
43,298900
7,074240
7,968360
0,777843
0,677324
1551,91
17130900
173,96300
140,818002,039760
2,298910
43,264900
7,110280
8,020090
0,781560
0,681976
1568,90
177,05800
177,02100
142,25500