25.12.89 Official Journal oftheEuropean Communities No L377/1
I
(Acts whose publication isobligatory )
COMMISSION REGULATION (EEC )No3843/89
of21December 1989
amending Regulation (EEC)No1876/89fixing themonetary compensatory amounts in
theagricultural sector andcertain coefficients andrates required fortheir application
THE COMMISSION OFTHE EUROPEAN
COMMUNITIES ,
Having regard totheTreaty establishing theEuropean
Economic Community ,
Having regard toCouncil Regulation (EEC )No
1677/85of11June 1985 onmonetary compensatory
amounts inagriculture (l),aslastamended byRegulation
(EEC )No 1889/87(2),and inparticular Article 9(2)
thereof ,
Whereas the monetary compensatory amounts
introduced byRegulation (EEC )No1677/85were fixed
byCommission Regulation (EEC )No 1876/89(3),as
lastamended byRegulation (EEC )No3753/89(4);
Whereas Commission Regulation (EEC )No3153/85(5),
aslastamended byRegulation (EEC )No3672/89(6),
lays down the rules for calculating monetary
compensatory amounts ;whereas thespot market rates
recorded asprovided for inRegulation (EEC )No
3153/85intheperiod 13to19December 1989 fortheItalian liraandthePortuguese escudo lead ,pursuant to
Article 9(2)ofRegulation (EEC )No 1677/85,toan
adjustment ofthe monetary compensatory amounts
applicable forItaly andPortugal ,
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Article 1
Regulation (EEC )No 1876/89ishereby amended as
follows :
1.The column headed 'Italy *inParts 1,3,5,7and 8of
Annex Iarereplaced bythose inAnnex Ihereto .
2.The column 'Portugal 'inPart 7ofAnnex Iis
replaced bythatgiven inAnnex Ihereto .
3.Annexes IIandIIIarereplaced byAnnexes IIandIII
hereto .
Article 2
This Regulation shall enter into force on25December
1989 .
This Regulation shall bebinding initsentirety and directly applicable inallMember
States .
Done atBrussels ,21December 1989 .
For theCommission
Ray MAC SHARRY
Member oftheCommission
OOJNoL164,24.6.1985 ,p.6.
(2)OJNoL182,3.7.1987 ,p.1.
OOJNoL188,1.7.1989 ,p.1,
(4)OJNoL369,18,12.1989 ,p.1.
OOJNoL310 ,21.11.1985 ,p.4.
(')OJNoL358,8.12.1989 ,p.28.

No L377/2 Official Journal oftheEuropean Communities 25.12.89
ANNEX I
PART 1
SECTOR CEREALS
Monetary compensatory amounts
Positive Negative
CN codeGermany SpainTabeAdditional
codeNotesNether­
lands
F1United
KingdomBelgium /
Luxem­
bourgDenmark Italy France Greece Ireland Portugal
£ Bfrs/Lfrs : Dkr Lit FF ...Dr £Irl Esc DM Pta
0709 9060
0712 9019
1001 1010 :
1001 1090
1001 9091
1001 9099
1002 0000
1003 0010
1003 0090
1004 0010
1004 0090
1005 1090
1005 9000
1007 0090
1008 2000
1101 0000
1102 1000
1102 2010
1102 2090
1102 9010
1102 9030
1102 9090
1103 1110
1103 1190
1103 1200
1103 1311
1103 1319
1103 1390
1103 1910
1103 1930
1103 1990
1103 2100
1103 2910
1103 2920 :1000kg ■
4310
4310
6271
6271
4310
4310
4094
4094
4094
3931
3931
4310
4310
4094
4094
5225
4924
6034
1939
4176
4009
4176
4176
8122
5643
5503
6249
6249
6249
4396
4176
5732
4176
4176
4396
4176
417611-1
11-17285
7286
11-2
11-3
11-37287
7288
7289
11-1
11-17285
7286

Official Journal oftheEuropean Communities No L377/3 25.12.89
CN code TableAdditional
codePositive Negative
NotesGermany Nether­
landsSpain United
KingdomBelgium /
Luxem­
bourgDenmark Italy France Greece Ireland Portugal
DM F1 Pta £ Bfrs/Lfrs Dkr Lit FF Dr £Irl Esc
1103 2930
1103 2940
1103 2990
1104 1110
1104 1190
1104 1210
1104 1290
1104 1910
1104 1930
1104 1950
1104 1999
1104 2110
1104 2130
1104 2150
1104 2190
1104 2210
1104 2230
1104 2250
1104 2290
1104 2310
1104 2330
1104 2390
1104 2910
1104 2930
1104 2991
1104 2995
1104 2999
1104 3010
1104 3090
1107 1011
1107 1019
1107 1091
1107 1099
1107 2000
1108 1100—1000kg—
4009
4396
4176
4176
4176
5732
4009
7075
4396
4176
4741
4176
4176
4176
5732
6551
4176
4009
7075
5503
4009
4009
4396
4396
4396
4176
4176
4396
4176
4176
4176
4396
4176
4396
4176
4176
4176
3232
1293
7672
5732
7288
5446
6346
728411-1
11-1
11-1
11-1
11-7
11-7
11-4
11-4
11-4
11-4
11-4
11-4
11-4
11-4
11-1
11-1
11-57285
7286
7285
7286
7158
7159
7290
7291
7292
7293
7290
7291
7292
7293
7285
7286
7294

No L377/4 Official Journal oftheEuropean Communities 25.12.89
Positive Negative
CN code TableAdditional
codeNotesGerman y Nether­
landsSpain United
KingdomBelgium /
Luxem­
bourgDenmark Italy Fran ce Greece Ireland Portugal
DM F1 Pta £ Bfrs/Lfrs Dkr Lit FF Dr £Irl Esc~
1000kg-
O
o
O
O7295
7294
7295
7296
7297
7294
7295
7294
7295
7318
7318
7622
76231108 1100
1108 1200
1108 1300
1108 1400
1108 1990
1109 0000
1702 3091
1702 3099
1702 4090
1702 9050
1702 9075
1702 9079
2106 9055
2302 1010
2302 1090
2302 2010
2302 2090
2302 3010
2302 3090
2302 4010
2302 4090
2303 1011
2309 1011
2309 1013
2309 1031
2309 103311-5
11-5
11-5
11-6
11-6
11-5
11-5
11-5
11-5
17-9
17-9
23-1
23-1
23-2
23-2
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-3
23-3
23-9
23-97284
6508
6508
6508
6508
6508
6508
6508
6508
9913
8491
6508
6508
6508
8878
6206
6508
1780
3687
1780
3687
1780
3814
1780
3814
862a
517
3544
7087
5562
11124
517
4061
7604
517
6079
11641
1638
35447624 O
7625 O
7541 OO
7542 oo
7543 oo
7547 OC)
7548 oo
7549 oo
7550 oo
7551 oo
7552 oo
7629 oo
7630 oo
7631 oo
7624 0
7691 0
7541 oo
7542 oo

25.12.89 Official Journal oftheEuropean Communities NoL377/5
Positive Negative
CN code TableAdditional
codeNotesSpain Denmark Italy France Greece Ireland Portugal Germany
DMBelgium /
Luxem­
bourgNether­
lands
F1United
Kingdom
£ Pu Bfrs/Lfrs Dkr Lit FF Dr £Irl Esc
-1000kg ■
2309 1033
2309 1051
2309 105323-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-4
23-4
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-5
23-5
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-6
23-6
23-12
23-12
23-12
23-12
23-127543
7547
7548
7549
7645
7646
7647
7651
7652
7653
7624
7692
7541
7542
7543
7547
7548
7549
7654
7655
7656
7660
7661
7662
7624
7693
7541
7542
7543
7547
7548
7549
7663
7664
7665
7669
7670
7671
7624
7694
7541
7542
7543
7547
7548(9(9
(9(9
(9(9
(9(9
(1(9
(9(9
f)(')
(9(9
(9(9
(9(9
(9
(9
(9(9
(9(9
(9(9
(9(9
(9(9
(S(9
(S(9
(9(9
(9(9
(9(9
(S(9
(S(9
(9
(9
(9(9
(S(9
(9(9
(9(9
(9(9
(9(9
(S(9
(9
(S(9
(S(9
(9(1
('X')7087
5562
11124
1638
5182
8725
1638
7200
12762
3232
3544
7087
5562
11124
3232
6776
10319
3232
8794
14356
517
3544
7087
5562
11124
517
4061
7604
517
6079
11641
1638
3544
7087
55622309 9031
2309 9033
2309 9041
2309 9043

No L377/6 Official Journal oftheEuropean Communities 25 .12.89
Positive Negative
CN code TableAdditional
codeNotesGermany Spain Portugal Nether­
lands
F1United
Kingdom
£Belgium /
Luxem­
bourgDenmark Italy France Greece Ireland
Bfrs/Lfrs Dkr Lit FF Dr £Irl DM Pta r.sc
1000kg-
2309 9043
2309 9051
2309 905323-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-7
23-7
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-137549
7672
7673
7674
7678
7679
7680
7624
7695
7541
7542
7543
7547
7548
7549
7681
7682
7683
7687
7688
7689OO
OO
OO
OO
00
00
oo
o
o
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
00
0011124
1638
5182
8725
1638
7200
12762
3232
3544
7087
5562
11124
3232
6776
10319
3232
8794
14356
(')When completing thecustoms formalities ,theapplicant must state inthedeclaration provided forthispurpose thecontent byweight ofstarch ,
expressed asdrymatter ,per 1000kgoftheproduct .
(2)When completing customs formalities ,theparty concerned shall state inthedeclaration provided forthispurpose ,inparticular ,theactual content
byweight pertonne offinished product of:
—milk powder orgranules (other than whey ),
—whey powder orgranules ,
—added casein and/orcaseinate .
(5)When completing :
—customs export formalities carried outinaMember State thecurrency ofwhich hasappreciated ,
—customs import formalities carried outinaMember State thecurrency ofwhich hasdepreciated ,
—customs export formalities carried outinaMember State making useoftheoption provided inArticle 10ofRegulation (EEC )No1677/85,
theapplicant must state inthedeclaration provided forthispurpose thecomplete composition oftheproduct andtheexact content byweight of
non-milk constituents broken down bythecombined nomenclature code .

25.12.89 Official Journal oftheEuropean Communities No L377/7
PART 3
SECTOR BEEF AND VEAL
Monetary compensatory amounts
Positive Negative
Germany Spain Denmark Italy - France Greece Ireland PortugalCN code TableAdditional
codeNotesBelgium /
Luxem­
bourgNether­
lands
F1United
Kingdom
£ DM Pta Bfrs/Lfrs Dkr lit FF Dr £Irl Esc
—100kgliveweight -
(')
O
O
0)2436
2436
2436
2436
2436
—100kgnetweight -0102 9010
0102 9031
0102 9033
0102 9035
0102 9037
0201 1010
0201 1090
0201 2021
0201 2029
0201 2031
0201 2039
0201 2051
0201 2059
0201 2090
0201 3000
0202 1000
0202 2010
0202 2030o
(2)02-1
02-1
02-1
02-1
02-1
02-17014
7018
7019
7014
7018
70190202 20504629
4629
4629
4629
3703
3703
5555
3703
6334
4117
4117
659
659
3294
1029
1029
5147
3294
5147
5147
1029
5147
6334
5147
3703
5287
5287
5287
5287
3167
2120
2120(r
o
o
oo
o7034
703802-2
02-20202 2090
0202 3010
0202 3050
0202 3090
0206 1095
0206 2991
0210 2010
0210 2090
0210 9041
0210 9090
1602 5010 16-4
16-4
16-4
16-47330
7331
7332
7332 1602 9061

No L377/8 Official Journal oftheEuropean Communities 25.12.89
(')Thecompensatory amount shall notbeapplied onanimals imported within anannual tariff quota tobegranted bythecompetent authorities of
theEuropean Communities :
(a)forheifers andcows ,other than those intended forslaughter ,ofthegrey,brown ,andmottled yellow Simmental andPinzgau breeds ;
i
(b)forbulls ,heifers andcows ,other than those intended forslaughter ,ofthemotded Simmental breed ,theSchwyz breed andtheFriburg breed .
(2)Thecompensatory amount shall notbeapplied :
—inrespect ofquantities coming within anannual tariff quota of50000tonnes ,expressed inboned meat ,tobegranted bythecompetent
authorities oftheEuropean Communities forfrozen beef andveal,
—inrespect ofquantities coming within anannual tariff quota of2250tonnes ,expressed inboned meat ,tobegranted bythecompetent
authorities oftheEuropean Communities forfrozen buffalo meat .
(3)Entry under thisCNcode issubject totheproduction ofacertificate issued onconditions laiddown bythecompetent authorities oftheEuropean
Communities .

25.12.89 Official Journal oftheEuropean Communities No L377/9
PART 5
SECTOR MILK AND MILK PRODUCTS
Monetary compensatory amounts
ll IPositive Negative
CN code TableAdditional
codeNotesGermany
DMNether­
lands
F1Spain
PtaUnited
Kingdom
£Belgium /
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£IrlPortugal
Esc
0401
0402 1011
0402 1019
0402 1091
0402 1099
0402 2111
0402-21 17
0402 2119
0402 2191
0402 2199
0402 29
0402 91
0402 99
0403 1011
0403 1013
0403 1019
0403 1031
0403 1033
0403 1039
0403 9011
0403 9013
0403 9019 ,
0403 9031
0403 9033
0403 9039
0403 9051
0403 9053
0403 9059
0403 9061
0403 9063
0403 906904-1
04-3
04-3
04-3
04-4
04-4
04-2
04-6
04-6
04-6
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-5
04-5
04-5
04-6
04-6
04-6
04-2
04-4
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2 '
04-2
04-2
04-27058
7059
7074
7079
7089
7089
7744
7098
7099
7114
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7093
7094
7097
7098
7099
7114
7744
7089
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744—100kg—
a+e
2781
1822
2781
d+f
d+f
a+c
1822
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
1822
2781
1822
a+c
a+c
d+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f

NoL377/10 Official Journal oftheEuropean Communities 25.12.89
CN code TableAdditional
codePositive Negative
NotesGermany Nether­
landsSpain United
KingdomBelgium /
Luxem­
bourgDenmark Italy France Greece Ireland Portugal
DM F1 Pta £ Bfrs/Lfrs Dkr Lit FF Dr £Irl Esc
—100kg—
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
2340
2398
2429
2490
3053
3129
4689
48060404 90 11
0404 9013
0404 9019
0404 9031
0404 9033
0404 9039
0404 9051
0404 9053
0404 9059
0404 9091
0404 9093
0404 9099
0405
0406 1010
0406 1090
0406 2010
0406 2090
0406 301004-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-9
04-9
04-10
04-10
04-10
04-107744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7118
7119
7134
7138
7139
7154
7189
7193
7194
7197
7198
7199
7214
7218
7225
7226
7227
7228
7229
7230
7231
7232
7226
7228
7230
7232
7233
7234
7235
7236
7237
7238bxcoef
bxcoef
bxcoef
b
3458
3978
2377
3116
1081
1583
3978
3116
1583
3978
5387
1431
2099
3055

25.12.89 Official Journal oftheEuropean Communities No L377/11
Positive Negative
Germany Spain Denmark Italy France Greece IrelandCN code TabeAdditional
codeNotesBelgium /
Luxem­
bourgNether­
lands
F1United
Kingdom
£Portuga
Esc DM Pta Bfrs/Lfrs Dkr Lit FF Dr £Irl
0406 3010
0406 3031
0406 3039
0406 3090
0406 4000
0406 9011100kg—
3623
1431
2099
3055
3055
3623
3623
3769
3116
3458
3978
2377
3116
4656
4656
3116
46560406 9013
0406 9015
0406 901704-10
04-10
04-10
04-10
04-10
04-10
04-10
04-10
04-11
04-11
04-12
04-12
04-12
04-12
04-12
04-12
04-13
04-13
04-13
04-13
04-13
04-13
04-13
04-14
04-14
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-157239
7235
7236
7237
7238
7235
7238
7239
7240
7241
7242
7243
7244
7245
7246
7247
7248
7250
7248
7250
7248
7249
7250
7251
7252
7254
7255
7256
7257
7258
7254
7255
7256
7257
7258
7254
7255
7256
7257
7258
7253
7254
72550406 9019
040690 21
0406 9023
0406 90254270
3458
3978
2377
3116
3458
3978
2377
3116
3458
3978
2377
31160406 9027
0406 9029
3458

NoL377/12 Official Journal oftheEuropean Communities 25 .12.89
Positive Negative
Germany Spain PortugalCN code TableAdditional
codeNotesNether­
lands
F1United
Kingdom
£Belgium /
Luxem­
bourgDenmark Italy France Greece Ireland
Bfrs/Lfrs Dkr Lit FF Dr £Irl DM Pta Esc
—100kg—
3978
2377
3116
3458
3978
2377
3116
3458
3978
2377
3116
3458
3978
2377
3116
3458
3978
2377
3116
3458
3978
2377
31160406 9029
0406 9031
0406 9033
0406 9035
0406 9037
0406 9039
0406 9050
0406 9061
0406 9063
0406 9069
0406 9071
0406 907334-15
34-15
34-15
34-15
34-15
34-15
34-15
34-15
34-15
34-15
34-15
34-15
34-15
34-15
34-15
34-16
34-16
34-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-167256
7257
7258
7253
7254
7255
7256
7257
7258
7253
7254
7255
7256
7257
7258
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7254
7255
7256
7257
7258
7253
7254
7255
7256
7257
7258
7226
7227
:7228
7229
7230
72593458
3978
2377
3116
5387
3458
3978
2377
3116

25.12.89 Official Journal oftheEuropean Communities No L377/13
Positive Negative
Germany Spain Denmark Italy France Greece Ireland PortugalCN code TableAdditional
codeNotesBelgium /
Luxem­
bourgNether­
lands
F1United
Kingdom
£ DM Pta Bfrs/Lfrs Dkr Lit FF Dr £Irl Esc
100kg­
3458
3978
2377
3116
3458
3978
2377
3116
3458
3978
2377
3116
3458
3978
2377
3116
3458
3978
2377
31160406 9073
0406 9075
0406 9077
0406 9079
0406 9081
0406 9083
0406 9085
0406 9089
0406 9091
0406 9093
0406 909704-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-87274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7253
7254
7255
7256
7257
7258
7226
7231
7232
7226
7231
7232
7226
7228
72303458
3978
2377
3116
3458
3978
2377
3116
1081
1583
1081
1583
3978
3116

No L377/14 Official Journal oftheEuropean Communities 25 .12.89
Ireland Portugal
£Irl EscIPositive Negative
CN code TableAdditional
codeNotesGermany
DMNether­
lands
F1Spain
PtaUnited
Kingdom
£Belgium /
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
Dr
0406 9097
0406 9099
2309 1015
2309 1019
2309 1039
2309 105904-8 *
04-8
04-8
04-8
04-8
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147232
7226
7228
7230
7232
7553
7554
7555
7556
7557
7558 .
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7579
7580
7581
7582
7583 ■
7584
7885
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
7553—100kg—
1583
3978
3116
1583
354
709 -
1063
1329
1488
1595
556
1112
1669
2086
2336
2503
354
709
1063
1329
1488
1595
556
1112
1669
2086
2336
2503
354
709
1063
1329
1488
1595
556
1112
1669
2086
2336
2503
354

25.12.89 Official Journal oftheEuropean Communities No L377/15
Positive Negative
CN code TableAdditional
codeNotesGermany
DMNether­
lands
F1Spain
PtaUnited
Kingdom
£Belgium /
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland '
£IrlPortugal
Esc
2309 1059
2309 1070
2309 9035
2309 903923-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147554
7555
7556
7557
7558
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7579
7580
7581
7582
7583
7584
■7885
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7579'—100kg—
709
1063
1329
14{hi
1595
556
1112
1669
2086
2336
2503
354
709
1063
1329
1488
1595
556
1112
1669
2086
2336
2503
354
709
1063
1329
1488
1595
556
1112
1669
2086
2336
2503
354
709
1063
1329
1488
1595
556

No L377/16 Official Journal oftheEuropean Communities 25.12.89
Positive Negative
CN code TableAdditional
codeNotesGermany Spain Portugal Belgium /
Luxem­
bourgDenmark Italy France Greece Ireland
Bfrs/Lfrs Dkr Lit FF Dr £IrlNether­
lands
FIUnited
Kingdom
£ DM Pta F.sc
2309 9039
2309 9049
2309 9059100kg­
1112
1669
2086
2336
2503
354
709
1063
1329
1488
1595
556
1112
1669
2086
2336
2503
354
709
1063
1329
1488
1595
556
1112
1669
2086
2336
2503
354
709
1063
1329
1488
1595
556
1112
1669
2086
2336
250323-14 7580
23-14 7581
23-14 7582
23-14 7583
23-14 7584
23-14 7885
23-14 7553
23-14 7554
23-14 7555
23-14 7556
23-14 7557
23-14 7558
23-14 7579
23-14 7580
23-14 7581
23-14 7582
23-14 7583
23-14 7584
23-14 7885
23-14 7553
23-14 7554
23-14 7555
23-14 7556
23-14 7557
23-14 7558
23-14 7579
23-14 7580
23-14 7581
23-14 7582
23-14 7583
23-14 7584
23-14 7885
23-14 7553
23-14 7554
23-14 7555
23-14 7556
23-14 7557
23-14 7558
23-14 7579
23-14 7580
23-14 7581
23-14 7582
23-14 7583
23-14 7584
23-14 78852309 9070

25.12.89 Official Journal oftheEuropean Communities No L377/17
\Positive Negative
CN code TableAdditional
codeNotesGermany Nether­
landsSpain United
KingdomBelgium /
Luxem­
bourgDenmark Italy France Greece Ireland Portugal
\DM F1 Pta £ Bfrs/Lfrs Dkr Lit FF Dr £Irl Esc
a
b—%milk fat/100kgproduct —
52
57
c—%non-fatty lactic drymatter excluding added whey and/orlactose and/orcasein and/orcaseinates /100kgproduct —
24
d—%lactic matter excluding added whey and/orlactose and/orcasein and/orcaseinates /100kgproduct —
28
e—%non-fatty lactic matter excluding added whey and/orlactose and/orcasein and/orcaseinates /100kgproduct —
2
f—%sucrose /100kgproduct —
9
Annex
Forcertain milk products ,falling within CNcodes 0401 ,0402 ,0403 and0404 ,theapplicant ,when completing customs formalities ,shall state onthe
declaration provided forthispurpose :theweight offat,theweight ofnon-fatty lacticdrymatter andtheweight ofadded sucrose ,contained in100kgofproduct ,aswell aswhether ornotwhey and/orlactose and/orcasein and/orcaseinates have been added ,andwhere thisisthecase,theactual content by
weight ofthese products andthelactose content oftheadded whey .

NoL377/18 Official Journal oftheEuropean Communities 25.12.89
PART 7
SECTOR SUGAR
Monetary compensatory amounts
Positive Negative
Germany SpainDenmark Italy France Greece Ireland
CN codeBelgium /
Luxem­
bourgPortugal
EscNether­
lands
F1United
Kingdom
£ DM Pta Bfrs/Lfrs Dkr Lt FF Dr £Irl
100kg-
100kgofdrymatter ■TableAdditional
codeNotes
17-5 7334 C)
17-5 :7335 l
17-5 7334 0
17-5 7335
17-5 7334 (')-
17-5 7335i..I
17-5 7334 C)
17-5 7335 \
17-6 7337 C)
17-7 7340
17-7 7340\
17-7 7340
17-7 7340 I
17-7 7340I
17-10 7345 0
17-10 7346 C)
17-10 7347 (3)
17-7 7340\
17-11 7349 0
17-11 i7350 o
17-11 7351 o
17-12 7353 o
17-10 7345 (3)
17-10 7346 C)
17-8 7347 o
21-5 7419\
21-6 7423 o
21-6 7424 o
21-6 7425 (3>—%sucrose content and 100kgnet -1701 1110
1701 1190
1701 1210
1701 1290
1701 9100
1701 9910
1701 9990
1702 3010
1702 4010
1702 6010
1702 6090
1702 9030
1702 9060
1702 9071
1702 9090
2106 9030
2106 9059787
787
787
787
787
787
787
787
944
944
944
944
944
944
9,44
9,44
9,44
944
9,44
9,44
9,44
9,44
9,44
9,44
9,44
944
9,44
9,44
9,44356,42
356,42
356,42
356,42
356,42
356,42
356,42
356,42
451,44
451,44
451,44
463,17
463,17
463,17
4,514
4,514
4,514
463,17
4,514
4,514
4,514
4,514
4,514
4,514
4,514
463,17
4,514
4,514
4,514—100kgofdrymatter ■
°/osucrose content and 100kgnet ■
—100kgofdrymatter —
■%sucrose content and 100kgnet -

25.12.89 Official Journal oftheEuropean Communities No L377/19
(')Where theyield oftherawsugar differs from thatofthestandard quality defined byRegulation (EEC )No431/68(OJNoL89,10.4.1968 ,p.
3)themonetary compensatory amount shall beadjusted inaccordance with theprovisions ofArticle 2ofRegulation (EEC)No837/68(OJNoL
151,30.6.1968 ,p.42).
OForflavoured orcoloured sugar themonetary compensatory amount per 100kgoftheproduct inquestion shall beequal totheamount indicated
multiplied bythesucrose content expressed asapercentage .
(J)Thesucrose content ,including other sugars expressed assucrose ,shall bedetermined inaccordance with Article 7(2)ofRegulation (EEC )No
837/68inthecaseofimports andinaccordance with Article 13ofRegulation (EEC )No394/70(OJNoL50,4.3.1970,p.1)inthecaseof
exports .

NoL377/20 Official Journal oftheEuropean Communities 25.12,89
PART 8
PRODUCTS TOWHICH REGULATION (EEC )No3033/80RELATES
Monetary compensatory amounts
Positive Negative
CN code TableAdditional
codeNotesPortugal Germany Nether­
landsSpain United
KingdomBelgium /
Luxem­
bourgDenmark Italy France Greece Ireland
DM F1 Pta £ Bfrs/Lfrs Dkr Lit FF Dr £Irl Esc
•100kg—
0403 1051
0403 1053
0403 1059
0403 1091
0403 1093
0403 1099
0403 9071
0403 9073
0403 9079
0403 9091
0403 9093
0403 9099
1517 1010
1517 9010
1704 1011
1704 1019
1704 1091
1704 1099
1704 9051
1704 9055
1704 9061
1704 9065
1704 9071
1704 9075
1704 9081
1704 9099
1806 2010
1806 2030
1806 2050
1806 2070
1806 2090
1806 3100
1806 3210
1806 3290
1806 9011
1806 9019
1806 903117-1*
17-4*
17-4*
17-4*
17-4»
17-1*
17-2*
17-2 7632
17-3»
17-3 7632
18-1*
18-1*
18-1*
18-1*
18-2*
18-1*
18-4*
18-4*
18-4 * *•
18-1*
18-1*•

25.12.89 Official Journal oftheEuropean Communities No L377/21
Positive Negative
Germany Spain Greece IrelandCN code TableAdditional
codeNotesNether­
lands
F1 •United
Kingdom
£Belgium /
LuxemDenmark Italy France
bourg\
Bfrs/Lfrs Dkr Lit FFPortugal
Esc DM Pta Dr £Ir
—100kg—
76321806 9039
1806 9050
1806 9060
1806 9070
1806 9090
1901 1000
1901 9090
1902 1100
1902 1910
1902 1990
1902 4010
1903 0000
1905 3011
1905 3019
1905 3030
1905 3051
1905 3059
1905 3091
1905 3099
1905 4000
1905 9040
1905 9050
1905 9060
1905 9090
2101 1099
2101 2090
2105 0010
2105 0091
2105 0099...
2106 1090
2106 9099
2905 441118-3
18-3
18-3
18-4
18-4
18-2
19-4
19^2
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-3
19-3
19-3
19-1
19-1
19-1
19-1
21-2
21-2
21-3
21-3
21-4
21-4
21-2
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-17633
7634
6585
7585
6586
7586
7001
7002
7003
7004
7635
7636
7637
7642

No L377/22 Official Journal oftheEuropean Communities 25.12.89
Positive Negative
Germany Spain Denmark Italy France Greece Ireland PortugalCN code TableAdditional
codeNotesBelgium /
Luxem­
bourgNether­
lands
F1United
Kingdom
£ DM Pta Bfrs/Lfrs Dkr lit FF Dr £Ir Esc
100kg-
2905 4419
2905 4491
2905 4499
3505 1010
3505 1090
3823 6011
3823 6019
3823 6091
3823 6099
7001
7002
7003
7004
7005
7006
7007
7008
7009
7010
7011
7012
7013
7015
7016
7017
7020
7021
7022
7023
7024
7025
7026
7027
7028
7029
7030
7031
7032
7033
7035
7036
7037
7040
7041
7042

25.12.89 Official Journal oftheEuropean Communities No L377/23
Portugal
EscCN code TableAdditional
codeNotesPositive Negative
Germany
DMNether­
lands
F1Spain
PtaUnited
Kingdom
£Belgium /
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
,DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£Irl ~
—7043
7044
7045
7046
7047
7048
7049
7050
7051
7052
7053
7055
7056
7057
7060
7061
7062
7063
7064
7065
7066
7067
7068
7069
7070
7071
7072
7073
7075
7076
7077
7080
7081
7082
7083
7084
7085
7086
7087
7088
7090
7091
7092
7095
7096—100kg—

25.12.89 NoL377/24 Official Journal oftheEuropean Communities
CN code TableAdditional
code'NotesPositive Negative
Germany
DMNether­
lands
F1Spain
PtaUnited
Kingdom
£Belgium /
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£IrlPortugal
Esc
—7100
7101
7102
7103
7104
7105
7106
7107
7108
7109
7110
7111
7112
7113
7115
7116
7117
7120
7121
7122
7123
7124
7125
7126
7127
7128
7129
7130
7131
7132
7133
7135
7136
7137
7140
7141
7142
7143
7144
7145
7146
7147
7148
7149
7150C)
C)
C)
C)
0)
C)
C)
C)
0)
C)
C)
0)
(')
o
C)
(')
C)
0)
(l)
o
o
(')
C)—100kg—

25.12.89 Official Journal oftheEuropean Communities No L377/25
Positive Negative
CN code TableAdditional
codeNotesGermany Nether­
landsSpain United
KingdomBelgium /
Luxem­
bourgDenmark Italy France Greece Ireland Portugal
DM Pta Bfrs/Lfrs Dkr Lit FF Dr £Irl Esc
—100kg—
7151
7152
7153
7.155
7156
7157
7160
7161
7162
7163
7164
7165
7166
7167
7168
7169
7170
7171
7172
7173
7175
7176
7177
7180
7181
7182
7183
7185
7186
7187
7188
7190
7191
7192
7195
7196
7200
7201
7202
7203
7204
7205
7206
7207
7208C)
C)
C)
(')
C)
O
C)
0)
C)
C)
(')
C)
C)
C)
0)
C)
C)
(')
C)
(')
C)
C)
o
C)
(')
C)
o
(')
o
C)
C)
C)
(')
C)
C)

No L377/26 Official Journal oftheEuropean Communities 25.12.89
CN code TableAdditional
codeNotesPositive Negative
Germany
DMNether­
lands
F1Spain
PtaUnited
Kingdom
£Belgium /
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland Portugal
£Irl Esc
—7209
7210
7211
7212
7213
7215
7216
7217
7220
7221
7260 :
7261
7262
7263
7264
7265
7266
7267
7268
7269
7270
7271
7272
7273
7275
7276
7280
7300
7301
7302
7303
7304
7305
7306
7307
7308
7309
7310
7311
7312
7313
7315
7316
7317
73200)
o
C)
C)
(')
O
0
0
o
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
(')
(')
C)
C)
o
C)
C)
C)
0
C)
C)
C)—100kg—

25.12.89 Official Journal oftheEuropean Communities No L377/27
Positive Negative
CN codeGermany Spain PortugalTableAdditional
codeNotesNether­
lands
F1United
Kingdom
£Belgium /
Luxem­
bourgDenmark Italy France Greece Ireland
Bfrs/Lfrs Dkr Lit FF Dr £Irl DM Pta Esc
100kg-
7321
7360
7361
7362
7363
7364
7365
7366
7367
7368
7369
7370
7371
7372
7373
7375
7376
7380
7400
7401
7402
7403
7404
7405
7406
7407
7408
7409
7410
7411
7412
7413
7415
7416
7417
7420
7421
7460
7461
7462
7463
7464
7465
7466
7467O
C)
o
o
o
0)
o
0
C)
o
0)
o
C)
C)
C)
0)
o
C)
o
o
o
C)
(')
C)
C)
C)
(')
C)
 IV
C)
(')
C)
(l)
(')
(')
C)

No L377/28 Official Journal oftheEuropean Communities 25.12.89
Portugal
Esc\Positive Negative
CN code TableAdditional
codeNotesGermany Nether­
landsSpain United
KingdomBelgium /
Luxem­
bourgDenmark Italy France Greece Ireland
lDM •F1 Pta £ Bfrs/Lfrs Dkr Lit FF Dr £Irl
7468 (')I I—100kg—
—\ 7470 C)l l—
—I7471 0)\—
— 7472 \—
— 7475
7476>)
C)I— ■
— 7500 o \—
— 7501
7502C)
0)I :
— 7503 C)\'—
— 7504
7505C)
C)I— -
— 7506
7507C)
(l)I I—
— 7508 o \—
— 7509 C)\—
— 7510 o—
— 7511 (') \— •
— 7512 o \—
— 7513 C)l—
— 7515 C)\—
— 7516 (')—
— 7517 —
— 7520 o \—
— 7521 —
—\ 7560 0) _• -
— 7561 C)Il—
— 7562 C)l l—
— 7563
7564C)
I■—
— 7565 C)— '
— 7566Il—
—\7567 —
— 7568 C)
'— 7570 C)Il—
— 7571|1—
— 7572 C) l—
—\ 7575 o—
— 7576 (l)—
—Il 7600 —
—II7601Il—
—Il 7602 C)—
—II 7603 oIl—
—Il 7604 (') l—
—li7605 0)II—

25.12.89 Official Journal oftheEuropean Communities No L377/29
Positive Negative
CN code TableAdditional
codeNotesGermany
DMNether­
lands
F1Spain
PtaUnited
Kingdom
£Belgium /
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£IrlPortugal
Esc|| —100kg—
—li7606 0 —
—Il7607 o —
—\ 7608 —
—\ 7609 — -
— 7610 o—
— 7611 —
—\ 7612 —
—\ 7613 o \—
— 7615 —
—\ 7616 o I—
—\ 7617 0)] \—
—\ 7620 o— :
—l7621 <•)—
—\ 7700 o—
—\ 7701 o—
—\ 7702 o—
__ l 7703 o— '
—\ 7704 C)— '
—\ 7705 O — '
—\ 7706 o—
—l 7707 —
—l 7708 C) —
—\ 7710 — ,
—I 7711 —
—\ 7712 —
—l 7715 —
—l 7716I—
—\7720 o —
—l 7721 C) —
•—\ 7722 (0 —
—\ 7723 (') — '
— 7725 (') —
—l 7726 —
—l 7727 (*). —
— \ 7728 (') — '
—\ 7730 o —
— 7731 (l) —
— \ 7732 C) — '
— l 7735 o —
—\ 7736 o
__\ 7740 o —
\ 7741 o —
—l 7742 —
— 7745(1) — ;
—\7746 (l) — .

No L377/30 Official Journal oftheEuropean Communities 25.12.89
Positive Negative
CN code TableAdditional
codeNotesGermany Spain Belgium /
Luxem­
bourgDenmark Italy France Greece Ireland Portugal United
Kingdom
£Nether­
lands
F1 DM Pta Bfrs/Lfrs Dkr Lit FF Dr £Irl Esc
—1G0kg—
5061
5265
5231
5435
5206
5410
5588
5376
5580
5758C)
C)
O
C)
(')
(')
C)
C)
C)
O
0)
C)
(')
o
C)
C)7747
7750
7751
7760
7761
7762
7765
7766
7770
7771
7780
7781
7785
7786
7800
7801
7810
7811
7812
7815
7816
7817
7820
7821
7830
7831
7840
7841
7860
7861
7900
7901
7910
7911
7912
7915
7916
7917
7920
7921
7930
7931
7940
7941
79605570
5774
5336
5540
5718
5506
5710
5888
5700
5904

25.12.89 Official Journal oftheEuropean Communities No L377/31
Positive Negative
CN code TableAdditional
codeNotesGermany Nether­
landsSpain United
KingdomBelgium /
Luxem­
bourgDenmark Italy France Greece Ireland Portugal
DM F1 Pta £ Bfrs/Lfrs Dkr Lit FF Dr £Irl Esc
— 7961 o—100kg—
Amounts tobededucted
_ 51xx 61
— 52xx\129
— 53xx\206
—\54xx\276
—l55xx\ 405
— 56xx 602
— 570x 922
— 571x 922
—l572xl 1277
—\573x\1277
— 574xl1642
— 575x\1642
— 576x\2007
— 577x 2007
— 578x \ 2372
— 59xx\61
Amounts tobededucted
61xx 44
—' 62xx\ 93
— 63xx\ 149
— 64xx\ 200
— 65xx\ 293
— 66xx\^ 436
— 670x\ 668
671x\ 668
— 672x\ 925
— ■ 673x\ 925
— 674x\1189
— 675x\1189
— 676xI1453
— 677x\1453
— 678x\1718
— 69xx 44

No L377/32 Official Journal oftheEuropean Communities 25.12.89
(')Ifthegoods contain butter reduced inprice under theRegulation indicated inTable 7ofChapter 4oftheadditional codes ,theamount indicated
inadditional code 7xxx shall bereduced ,forformula Aandformula Cproducts ,bytheamount indicated inadditional code 5xxx and,for
formula Bproducts ,bythatindicated inadditional code 6xxx .The additional code tobedeclared willbe5xxx or6xxx asappropriate (x
representing anyfigure from 0to9).
(*)Seetheadditional codes related tothecontents ofthegoods byweight of,respective milkfat ,milk proteins ,starch /glucose ,andsucrose /invert
sugar/isoglucose .These codes arementioned inAnnex ItotheTARIC inthetables ofChapters 17,18,19and21.Thenumbers ofthetables are
mentioned above inthecolumn 'Table '.Thetables arereprinted (OJNoL188,1.7.1989 ,p.46)without prejudice toanylater modification of
theTARIC .
NB:Fortheapplication oftheadditional code :
Starch /Glucose
Thecontent ofthegoods (aspresented )instarch ,itsdegradation products i.e.allthepolymers ofglucose ,andtheglucose ,determined asglucose and
expressed asstarch (onadrymatter basis ,100%purity ;factor forconversion ofglucose tostarch :0,9).
However ,where amixture ofglucose andfructose isdeclared (inwhatever form )orisfound tobepresent inthegoods ,theamount ofglucose tobe
included intheabove calculation isthatwhich isinexcess ofthefructose content ofthegoods .
Sucrose /Invert Sugar/Isoglucose
Thecontent ofthegoods (aspresented ),insucrose ,together with thesucrose which results from expressing assucrose anymixture ofglucose and
fructose (thesumortheamounts ofthese twosugars multiplied by0,95),which isdeclared (inwhatever form )orfound tobepresent inthegoods .
However ,where thefructose content ofthegoods islessthan theglucose content ,theamount ofglucose tobeincluded intheabove calculation shall
beanamount equal ,byweight ,tothatoffructose .
Note :Inallcases ,where ahydrolysis product oflactose isdeclared ,and/orgalactose isfound tobepresent among thesugars ,then theamount of
glucose equal tothatofgalactose isdeducted from thetotal glucose content before anyother calculations arecarried out.
Milk proteins
Milk proteins ,excluding those contained inthewhey ,casein and/orcaseinates ,added totheproduct .

25.12.89 Official Journal oftheEuropean Communities No L377/33
ANNEX II
Monetary coefficients
ProductsMember States
Germany NetherlandsUnited
KingdomBelgium /
Luxem­
bourgDenmark Italy France Greece Ireland Spain Portugal
—Beef and veal
—Milk andmilk products
—Pigmeat
—Sugar
—Cereals
—Eggs andpoultry andalbumins
—Wine
—Processed products (Regulation
(EEC )No3033/80):
—tobeapplied tocharges
—tobeapplied torefunds :
—cereals
—milk
—sugar
—Jams andmarmalades
(Regulation (EEC )No426/86)
—Olive oilsector——1,121
1,158
1,081
1,167
1,167
1,123
1,158
1,167
1,158
1,167
1,167
1,082— —1,010
1,010
1,010
1,016
1,010
1,016
1,010
1,0101,271
1,271
1,015
1,096
1,096
1,190
1,061
1,271
1,096
1,271
1,096
1,096
1,011—0,974
0,974 "
0,984
0,984
0,974
0,984
0,974
0,9841,043
1,043
ANNEX III
Conversion rates used tofixthemonetary compensatory amounts andreferred toinArticle 3aof
Regulation (EEC )No3152/85
100Lit 1£ 1£Irl 1ECU
Bfrs/Lfrs 2,79958 58,2471 55,2545 48,2869
Dkr 0,517748 10,7721 10,2187 8,93007
DM 0,135734 2,82404 2,67895 2,34113
FF 0,455234 9,47144 8,98483 7,85183
F1 0,152937 3,18196 3,01849 2,63785
£Irl 0,0506670 1,05416— 0,873900
£ 0,0480640 — 0,948622 0,829001
Lit — 2080,56 1973,67 1724,79
Dr 12,3019 255,949 242,799 212,182
Esc 11,7763 245,014 232,426 203,117
Pta 8,66198 180,218 170,959 149,401