ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
18.9.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL244/9
REGULATION (EEC)No2374/75OFTHECOMMISSION
of17September1975
alteringtheexportlevyonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74(_')of19December1974onthecommon
organizationofthemarketinsugar,andinparticular
Article17(6)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(2)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle 1(2)
thereof;
Whereas,pursuanttoArticle17(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74,wheretheCommunityorany
regionthereofcannotbesuppliedwithsugaratprices
withinthelimitofthethresholdprice,provisionmay
bemadeforchargingaspecialexportlevyonsugar;
Whereasthethresholdpriceforwhitesugarandraw
sugarwasfixedbyRegulation (EEC)No660/75(3);
Whereasthelistofproductssubjecttothespeciallevy
isgiveninCommission Regulation (EEC)No825/75(4)of25March1975layingdowndetailed
rulesforapplyingexportleviesonsugar;
Whereastheexportlevyonwhitesugarandrawsugar
wasfixedbyRegulation (EEC)No1702/75(5),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2367/75(6);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulation
(EEC)No1702/75to,theinformationatpresentavail­
abletotheCommission ,thattheexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theexportlevyonsugarprovidedforinthefirst
subparagraph ofArticle17(1)ofRegulation (EEC)No
3330/74isfixedasshownintheAnnextothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18
September 1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17September1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(-')0|NoL75,28.3.1972,p.5.
(;)O'lNoL72,20.3.1975,p.7.OOJNoL79,28.3.1975,p.17.
(5)OJNoL172,3.7.1975,p.15.
(o)OJNoL243,17.9.1975,p.12.

NoL244/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.9.75
ANNEX
totheCommission Regulationof17September1975alteringtheexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
(u.a./100ku)
CCTheading
NoDescriptionofgoodsAmountofthe
specialexport
levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar1-60
11.Rawsugar 305(<)
B.Undenatured :
I.Whitesugar 1-60
ex11.Rawsugarotherthancandysugar 3-05(1)
(')Thisamountappliestorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom92%thelevytobe
appliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation (EEC)No1076/72.
25.9.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL249/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No2424/75OFTHECOMMISSION
of24September1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No665/75(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1976/75(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1976/7Stotheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25
September1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24September1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(-')OJNoL72,20.3.1975,p.14.
(3)OJNoL202,1.8.1975,p.1.

NoL249/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.9.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof24September1975fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 7-29
10.01BDurumwheat 0(')(s)
10.02 Rye 16-27(6)
10.03 Barley 0
10.04 Oats 6-44
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 9-53(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 1-61(4)
10.07CGrainsorghum 13-82(<)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 29-09
11.01BRyeflour 41-68
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 18-01
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 31-25
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation(EEC)No
1599/75.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metrictonsubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation (EEC)No1599/75.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%subjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation (EEC)No1599/75.
5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1234/71and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
23.9.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL247/27
REGULATION (EEC)No2417/75OFTHECOMMISSION
of22September1975
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No665/75(2),andinparticularArticle
14(4)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(3)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No668/75(4),andinparticularArticle12
(4)thereof;
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation(EEC)
No2210/75(5),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2386/75(*);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan2-5unitsofaccountpermetrictonofbasicproduct;whereas,
pursuanttoArticle 1ofRegulation (EEC)No
1579/74(7),theleviesatpresentinforcemustthere­
forebealteredasshowninthetableannexedtothis
Regulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No1052/68(8),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No980/75(9),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No2210/75arehereby
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23
September1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22September1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(-')OJNoL72,20.3.1975,p.14.
(>)OJNo174,31.7.1967,p.1.
{*)OJNoL72,20.3.1975,p.18.
(5)OJNoL226,28.8.1975,p.5.
(b)OJNoL245,19.9.1975,p.23.(7)OJNoL168,25.6.1974,p.7.
(8)OJNoL179,25.7.1968,p.8.
HOJNoL95,17.4.1975,p.1.

NoL247/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.9.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof22September1975alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
Leviesinu.a./100kg
CCTheadingNo Thirdcountries
(otherthanACPandOCT){*)ACPandOCT(*)
11.01D(2) 19-02 14-02
11.02AIVf2) 19-02 14-02
11.02BIa)2aa) 10-45 7-95
11.02BIa}2bb)(2) 16-52 14-02
11.02Bib)2(2) 16-52 14-02
11.02CIVn 14-96 12-46
11.02DIV(2) 10-45 7-95
11.02EIa)2R 10-45 7-95
11.02Elb)2t*) 20-58 15-58
11.02FIV(2) 19-02 14-02
OSubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22ofRegulation (EEC)No1599/75.
(*)Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading23.02A,proiltiersfallingwithinheadingNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEwerspolarimetricmethod),referredlodrymatter,
exceeding45•/»byweight
—anashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
1-6•/•forrice,2-5%forwheat,3%forbarley,4•/•forbuckwheat,5•/«foroatsand2•/•forothercereals.
firmotcereals,whole,rolled,flakedorground,fallsinallcaseswithinheadingNo11.02.
26.9.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL250/3
REGULATION (EEC)No2434/75OFTHECOMMISSION
of25September1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
Havingregardto,CouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No665/75(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1977/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26
September1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25September1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.0OJNoL72,20.3.1975,p.14.
HOJNoL202,1.8.1975,p.4.

NoL250/4 OfficialjournaloftheEuropeanCommunities 26.9.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof25September1975fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(1)
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
91stperiod
102ndperiod
113rdperiod
12
10.01ACommonwheatandmeslin 0 102 102 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 .0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 2-04 204 1-83
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0-41
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 1-42 1-42 0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation(EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
91st
period
102nd
period
113rd
period
124th
period
1
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 1-82 1-82 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 1-36 1-36 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
30.9.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL253/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No2465/75OFTHECOMMISSION
of29September1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No665/75(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1976/75(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1976/75totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportlevies,tobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30
September1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29September1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(»)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL72,20.3.1975,p.14.
(3)OJNoL202,1.8.1975,p.1.

30.9.75 NoL253/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof29September1975fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a/metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 7-29
10.01BDurumwheat 0(i)(>)
10.02 Rye 16-27(6)
10.03 Barley 0
10.04 Oats 6-44
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 10-75(*)(>)
10.07ABuckwheat 0,
10.07BMillet 0-80(4)
10.07CGrainsorghum 13-82(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 29.09
11.01BRyeflour 41-68
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 14-85
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 31-25
')Wheredurumwheat,originatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation(EEC)No
1599/75.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metrictonsubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation(EEC)No1599/75.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%subjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation(EEC)No1599/75.
5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1234/71and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL254/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.10.75
REGULATION (EEC)No2489/75OFTHECOMMISSION
of30September1975
alteringtheexportleviesonstarchproductsmanufactured fromrice
pricesofbrokenricethattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATIONTHECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(')of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No668/75(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1955/75(3)of22July1975onproductionrefundsin
thecerealsandricesectors,andinparticularArticled
(2)"thereof;
Whereastheexportleviesonstarchproductsmanufac­
turedfromricewerefixedbyRegulation(EEC)No
2363/75(4),asamendedbyRegulation(EEC)No
2423/75(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No2363/75totheArticle1
TheexportleviesprovidedforinArticle6(2)ofRegu­
lation(EEC)No1955/75fixedintheAnnexto
amendedRegulation(EEC)No2363/75arealteredas
showninthetableannexedtothisRegulationforthe
productslistedtherein.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1October
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30September1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MimberoftheCommission
(>)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(2)OJNoL72,20.3.1975,p.18.
(J)OJNoL200,31.7.1975,p.1.
(")OJNoL243,17.9.1975,p.7.
(*)OJNoL248,24.9.1975,p.10.
ANNEX
CCT
headingNoNomenclature insimplifiedwordingExportleviesinu.a./metricton
Denmark IrelandUnitedKingdomOther.Member
States
11,08AIIRicestarch 18.70 18-70 18-70 18-70
NoL256/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.10.75
REGULATION (EEC)No2513/75OFTHECOMMISSION
of1October1975
alteringtheexportlevyonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74(')oi19December1974onthecommon
organizationofthemarketinsugar,andinparticular
Article17(6)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(-')of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle 1(2)
thereof;
Whereas,pursuanttoArticle17(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74,wheretheCommunityorany
regionthereofcannotbesuppliedwithsugaratprices
withinthelimitofthethresholdprice,provisionmay
bemadeforchargingaspecialexportlevyonsugar;
Whereasthethresholdpriceforwhitesugarandraw
sugarwasfixedbyRegulation (EEC)No660/75(3);
Whereasthelistofproductssubjecttothespeciallevy
isgiveninCommission Regulation (EEC)No825/75(4)of25March1975layingdowndetailed
rulesforapplyingexportleviesonsugar;
Whereastheexportlevyonwhitesugarandrawsugar
wasfixedbyRegulation (EEC)No1702/75(5),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2504/75(6);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulation
(EEC)No1702/75totheinformationatpresentavail­
abletotheCommission ,thattheexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theexportlevyonsugarprovidedforinthefirst
subparagraph ofArticle17(1)ofRegulation (EEC)No
3330/74isfixedasshownintheAnnextothisRegula­
tion.
Artiiii-2
ThisRegulationshallenterintoforceon2October
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1October1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')O)NoI.359,31.12.1974,p.I
(')O'lNo1.75,28.3.1972,p.5.
■•)O'lNoL72,20.31975,p.7.(4)OJNoL79,28.3.1975,p.17.
(5)O'lNoL172,3."7.1975,p.15.
(")O'lNoL2^4,I.10.1975,p.45.

2.10.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL256/15
ANNEX
totheCommissionRegulationof1October1975alteringtheexportlevyonwhitesugar
andrawsugar
(u.a./100kv)
CCTheading
NoDescriptionofgoodsAmountofthe
specialexport
levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 0
II.Rawsugar 0-74(■)
B.Undenatured :
I.Whitesugar
exII.Rawsugarotherthancandysugar0
0-74(i)
(')Thisamountappliestorawsugarwitha92/0yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom92/0thelevytobe
appliedshallhecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation(EEC)No1076/72.
8.10.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL260/3
REGULATION (EEC)No2546/75OFTHECOMMISSION
of7October1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No665/75(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1977/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8October
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7October1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL72,20.3.1975,p.14.
(3)OJNoL202,1.8.1975,p.4.

NoL260/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.10.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof7October1975fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(1)
(u.a./metricton)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
10I
12 No U 1
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 '0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation(EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
101st
period
112nd
period
123rd
period
14th
period
2
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL259/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.10.75
REGULATION (EEC)No2541/75OFTHECOMMISSION
of6October1975
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74(')of19December1974onthecommon
organizationofthemarketinsugar,andinparticular
Article15(7)thereof;
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1675/75(2),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No2522/75(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1675/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7October
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6October1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL168,1.7.1975,p.61.
(3)OJNoL257,3.10.1975,p.16.
ANNEX
totheCommissionRegulationof6October1975fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.aJlOOkg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 6-81
II.Rawsugar 306(')
B.Undenatured :
I.Whitesugar 6-81
II.Rawsugar 3-06(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.