30.9.76 NoL267/33 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2360/76
of29September1976
supplementing Regulations (EEC)No743/76and(EEC)No803/76layingdown
detailedrulesforthegrantingofcertainpremiumsforbeefandvealasregards
theeventgivingrisetopaymentofthepremiums
ordertocalculatetheamountofthepremiumin
nationalcurrency,theconversionratevalidontheday
onwhichtheanimalreachestheageofsixmonths
shouldthereforebeapplied;
WhereasRegulation(EEC)No797/76makesprovi­
sionforMemberStatestograntapremiumforthe
slaughterofadultbovineanimalsotherthancows;
whereastheeventinwhichthepremiumbecomes
dueandpayablethereforeoccursonthedayonwhich
theanimaltowhichthepremiumrelatesisslaugh­
teredorfirstmarketedforslaughterifsuchshouldbe
thecase;
Whereastheabovedefinitionsoftheeventsinwhich
thepremiumsbecomedueandpayablemustbe
insertedintheRegulationslayingdownrulesfor
grantingthosepremiums;whereasitistherefore
necessarytoamendCommissionRegulation (EEC)
No743/76of31March1976layingdowndetailed
rulesforthegrantingofapremiumforthebirthof
calvesinthe1976/77marketingyear(4)andCommis­
sionRegulation (EEC)No803/76of7April1976
layingdowndetailedrulesforthegrantingofa
slaughterpremiumforproducersofbovineanimals
duringthe1976/77marketingyear(5);
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
620/76of19March1976onthegrantofapremium
forthebirthofcalvesduringthe1976/77marketing
year('),andinparticularArticle2thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
797/76of6April1976authorizingMemberStatesto
grantapremiumontheslaughterofcertainadult
bovineanimalsintendedforslaughterduringthe
1976/77marketingyear(2),andinparticularArticle4
(1)thereof,
Whereas,underArticle4(2)ofCouncilRegulation
(EEC)No1134/68of30July1968layingdownrules
fortheimplementation ofRegulation (EEC)No
653/68onconditionsforalterationstothevalueof
theunitofaccountusedforthecommonagricultural
policy(J),fortransactionscarriedoutunderthe
commonagriculturalpolicythesumsowedbya
MemberStateoradulyauthorizedbody,expressedin
nationalcurrencyandrepresentingamountsfixedin
unitsofaccount,aretobepaidonthebasisoftherela­
tionshipbetweentheunitofaccountandthenational
currencywhichobtainedatthetimewhenthetransac­
tionorparttransactionwascarriedout;
Whereas,underArticle6oftheabovementioned Regu­
lation,thetimewhenatransactioniscarriedoutis
consideredasbeingthedateonwhichoccursthe
event,asdefinedbyCommunityrules,orinthe
absenceofandpendingtheadoptionofsuchrules,by
therulesoftheMemberStatesconcerned,inwhich
theamountinvolvedinthetransactionbecomesdue
andpayable;
WhereasRegulation (EEC)No620/76providesfor
thegrantofapremiumforthebirthofcalvesduring
the1976/77marketingyearwherethecalvesarestill
alivesixmonthsaftertheirbirth;whereastheevent
inwhichthepremiumbecomesdueandpayableto
theproduceroccurssixmonthsafterthebirthofthe
animaltowhichthepremiumrelates;whereas,inHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thefollowingparagraph4isherebyaddedtoArticle
1ofRegulation (EEC)No743/76:
'4.Theevent,withinthemeaningofArticle6
ofRegulation(EEC)No1134/68,whichgivesenti­
tlementtothepremiumreferredtoinparagraph 1
shallbeconsideredasoccurringonthedayon
whichtheanimalreachestheageofsixmonths.'
Article2
ThefollowingArticle8aisherebyaddedtoRegula­
tion(EEC)No803/76:
(')OJNoL74,20.3.1976,p.1.
(2)OJNoL93,8.4.1976,p.8.
(3)OJNoL188,1.8.1968,p.1.(4)OJNoL86,1.4.1976,p.41.
(5)OJNoL93,8.4.1976,p.19.

NoL267/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.9.76
'Article8a tionisapplied,onthedaywhentheanimalisfirst
marketedforslaughter.'
Article3Theevent,withinthemeaningofArticle6of
Regulation(EEC)No1134/68,whichgivesentitle­
menttothepremiumreferredtoinArticle1shall
beconsideredasoccurringonthedayonwhich
theanimaltowhichthepremiumrelatesis
slaughteredor,whereArticle2(1)ofthisRegula­ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29September1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission