ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
15.3.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL68/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No511/77
of14March1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15March
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14March1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(:)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

NoL68/4 15.3.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof14March1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.d/tonne
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
.?Istperiod
42ndperiod
53rdperiod
6
10.01ACommonwheat,andmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0-87 0-87 0-87
10.02 Rye 0 0-94 0-94 0-94
10.03 Barley 0 1-76 1-76 2-51
10.04 Oats 0 3-01 301 301
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0-38 0-38 0-56
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0-75 0-75 0-38
10.07CGrainsorghum 0 0-75 0-75 0-75
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a/tonne
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
.?1st
period
42nd
period
S3rd
period
64th
period
7
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0313 313 4-47 4-47
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 02-34 2-34 3-34 3-34
11.07BRoastedmalt 0 2-73 2-73 3-89 3-89
NoL71/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.3.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No554/77
of17March1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18March
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17March1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

18.3.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL71/11
ANNEX
totheCommissionRegulationof17March1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flout'andmalt
A.Cerealsandflour
(u.a/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
6
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0.75 0.75 0.75
10.03 Barley 0 4.51 4.51 4.51
10.04 Oats 0 2.63 2.63 2.63
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0.75 0.75 019
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0.75 0.75 0.75
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
31st
period
42nd
period
53rd
period
64th
period
7
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0803803 8.03 8.03
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0600 600 6.00 6.00
11.07BRoastedmalt 06.99 6.99 6.99 6.99
17.3.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL70/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No541/77
of16March1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17March
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16March1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
P)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

NoL70/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.3.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof16March1977fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 8400
10.01BDurumwheat 132.35(!)(5)
10.02 Rye 68.39(')
10.03 Barley 46.51
10.04 Oats 42.54
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 56.54(2)(>)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 62.84(«)
10.07CGrainsorghum 65.47(4)
10.07DOthercereals 0(*)
11.01AWheatormeslinflour 129.34
11.01BRyeflour 107.47
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 215.72
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 138.50
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
!)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
s)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL72/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.3.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No572/77
of18March1977
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECof22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No1713/76(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No503/77(4);
Whereasintheabsenceoftheindicativepriceforthe
1977/78marketingyearforcolzaandrapeseedin
caseofpre-fixationforthemonthsofJulyandAugust
1977theamountofsubsidyontheseproductshas
beenobtainableonlyonthebasisoftheindicative
priceforthemonthsofJulyandAugust1976,this
amountmay,therefore,beappliedonatemporary
basisandshouldbeconfirmedorreplacedwhenthe
indicativepriceforthe1977/78marketingyearis
known;Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1713/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECisherebyfixedas
showninthetableannexedtothisRegulation .
2.Theamountofthesubsidyforthemonthsof
JulyandAugust1977will,however,asforcolzaand
rapeseeds,beconfirmedorreplacedasfrom21
March1977totakeintoaccounttheindicativeprice
whichisfixedfortheseproductsforthe1977/78
marketingyear.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21March
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18March1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL192,16,7.1976,p.17.
(4)OJNoL66,12.3.1977,p.2.1.

19.3.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL72/15
ANNEX
totheCommission Regulationof18March1977fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
Subsidyapplicablefrom21March1977tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./lOOkg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
Subsidy 5-122 1-241
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofMarch1977 5-122 1-241
—forthemonthofApril1977 5-122 1-500
—forthemonthofMay1977 5-122 1-548
—forthemonthofJune1977 5-197 1-705
—forthemonthofJuly1977 3069 —
—forthemonthofAugust1977 3-069 —
23.3.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL75/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No584/77
of22March1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23March
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22March1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
P)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

NoL75/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.3.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof22March1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
6
10.01ACommonwheat,andmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0-94 0-94 0-94
10.03 Barley 0 451 4-51 4-51
10.04 Oats 0 3-38 3-38 3-38
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 019
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 132 1-32 1-32
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Mat
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
31st
period
42nd
period
53rd
period
64th
period
7
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 08-03 803803 8-03
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0600 600 600 600
11.07BRoastedmalt 06-99 6-99 6-99 6-99
26.3.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL78/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No632/77
of25March1977
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1564/76(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No606/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1564/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26March
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25March1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(*)OJNoL172,1.7.1976,p.31.
(«)OJNoL76,24.3.1977,p.19.
ANNEX
totheCommissionRegulationof25March1977fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(tut/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 19-93
B.Rawsugar 16-39(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
25.3.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL77/37
COMMISSION REGULATION (EEC)No622/77
of24March1977
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals(1),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article14(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(3),andinparticularArticle
12(4)thereof,
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation (EEC)
No392/77(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No581/77(5);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan25unitsofaccountpertonneofbasicproduct;whereas,pursuant
toArticle1ofRegulation(EEC)No1579/74(6),the
leviesatpresentinforcemustthereforebealteredas
showninthetableannexedtothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No2744/75(7),asamendedbyRegulation
(EEC)No832/76(8),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No392/77,arehereby
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25March
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24March1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
-)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
3)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
■•)OJNoL54,26.2.1977,p.11.
5)OJNoL74,22.3.1977,p.17.(fe)OJNoL168,25.6.1974,p.7.
OOJNoL281,1.11.1975,p.65.
(8)OJNoL100,14.4.1976,p.1.

NoL77/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.3.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof24March1977alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
CCTheadingNoLeviesinu.a./tonne
Thirdcountries
(otherthanACPorOCT)ACPorOCT
11.02All(2) 128-14 123-14
11.02BIIb)(2) 93-49 90-99
11.02CII(2) 111-96 109-46
11.02DII(2) 72-28 69-78
11.02EIIb)(2) 128-14 123-14
11.02FII(2) 128-14 123-14
(2)Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinsubheadingNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEwerspolametricmethod),referredtodrymatter,
exceeding45%>byweight,
—anashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
1-6°/oforrice,2-5"/oforwheat,3°/oforbarley,4%forbuckwheat ,5%foroatsand2%for
othercereals.
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,fallsinallcaseswithinheadingNo11.02.
NoL81/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.3.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No646/77
of29March1977
supplementing Regulation (EEC)No984/76providingforacomparativetestof
data-collection methodsfortheestablishment ofaregisterofolivecultivation
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
154/75of21January1975ontheestablishment ofa
registerofolivecultivationintheMemberStates
producingoliveoil('),andinparticularArticle5
thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No984/76of
29April1976(2)providedforacomparativetestof
data-collection methodsfortheinformation referred
toinArticle1(2)(a)ofRegulation (EEC)No154/75;
Whereasthesettingupofthisoliveoilregisterhas
considerableimportancebothfromthepointofview
oftheproperfunctioningofthemarketorganization
andinordertoimproveagriculturalstatistics;
Whereasinthelightofpresentknowledgeitisimpos­
siblepreciselytodefinethetechnicalproblemsraised
bythecollectionoftheinformationreferredtointhe
saidArticle1(2)(b);
Whereas,inordertofacilitatethissecondpartofthe
registerofolivecultivation,atestshouldbeconducted
oftherelevantoperations ;whereasadditionsshould
thereforebemadetoRegulation (EEC)No984/76;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforOilsandFats,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation (EEC)No984/76isherebyamendedas
follows:
1.ThefollowingparagraphisaddedtoArticle 1:
'la.TheCommissionshallconductatestregarding
thecollectionoftheinformation referredtoinArticle1(2)(b)ofRegulation (EEC)No154/75.
Theresultsofthistestshallbeexaminedinaccor­
dancewiththesameprocedureasthatreferredto
inArticle1.'
2.Article1(2)shallread:
'2.Thetextsreferredtoinparagraphs 1and1
(a)shallbeconductedinItalyinanareayettobe
determined .'
3.InArticle2for'thetestreferredtoinArticle1'
read'thetestreferredtoinArticle1(1)'.
4.ThefollowingArticleisadded:
'Article2a
ThetestreferredtoinArticle1(la)shallinclude
theoperationsnecessaryforconductingacollec­
tionoftheinformationreferredtoinArticle1(2)
(b)ofRegulation (EEC)No154/75.
Furthermore ,thisrestshalldeterminethetime
requiredfortheexecutionofeachoftheopera­
tionsconcerned.'
5.Article3(1)shallread:
'Theamountforfinancingthetestsreferredtoin
Article 1shallbedeductedfromtheamount
obtainedundertheprovisionsofArticle3(1)of
Regulation (EEC)No154/75.'
6.Article4(1)isamendedtoreadasfollows:
'ThetestoperationsreferredtoinArticle2and2
(a)maybeentrustedtothirdparties.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29March1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL19,24.1.1975,p.1.
(2)OJNoL113,30.4.1976,p.21
NoL83/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.3.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No661/77
of30March1977
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1564/76(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No647/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1564/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31March
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30March1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL172,1.7.1976,p.31.
(4)OJNoL81,30.3.1977,p.13.
ANNEX
totheCommissionRegulationof30March1977fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.aJlOOkv)
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 20-23
B.Rawsugar 16·46(·)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No8.17/68.
NoL84/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.4.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No672/77
of31March1977
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1713/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECof22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No1713/76(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No592/77(4);
Whereasintheabsenceoftheindicativepriceforthe
1977/78marketingyearandintheabsenceofthe
amountforthemonthlyincreaseforSeptember1977
forcolzaandrapeseedincaseofpre-fixationforthe
monthsofJuly,AugustandSeptember1977the
amountofsubsidyontheseproductshasbeenobtain­
ableonlyonthebasisoftheindicativepriceforthe
monthsofJuly,AugustandSeptember1976andon
thebasisofthemonthlyincreaseforSeptember1976,
thisamountmay,therefore,beappliedonatemporary
basisandshouldbeconfirmedorreplacedwhenthe
indicativepriceforthe1977/78marketingyearand
thisincreaseareknown;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECisherebyfixedas
showninthetableannexedtothisRegulation .
2.Theamountofthesubsidyforthemonthsof
July,AugustandSeptember1977will,however,asfor
colzaandrapeseeds,beconfirmedorreplacedas
from1April1977totakeintoaccounttheindicative
pricewhichisfixedfortheseproductsforthe1977/78
marketingyearandtheamountofthemonthly
increaseforthemonthofSeptember1977.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1April
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31March1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
, Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL192,16,7.1976,p.17.
(4)OJNoL75,23.3.1977,p.30.

1.4.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL84/29
ANNEX
totheCommissionRegulationof31March1977fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
Subsidyapplicablefrom1April1977tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./lOOkg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
4-595 2-160 Subsidy
2-160
2-160
2-318
2-318Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofApril1977
—forthemonthofMay1977
—forthemonthofJune1977
—forthemonthofJuly1977
—forthemonthofAugust1977
—forthemonthofSeptember19774-595
4-595
4-671
2-543
3-197
3-426