ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COUNCIL DECISION

of 21 June 1989

appointing a member of the Economic and Social Committee

(89/404/EEC, Euratom)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 193 to 195 thereof,

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Articles 165 to 167 thereof,

Having regard to the Convention on certain Institutions common to the European Communities, and in particular Article 5 thereof,

Having regard to the Council Decision of 15 September 1986 appointing the members of the Economic and Social Committee for the period ending on 20 September 1990 (1),

Whereas a seat has become vacant on the Economic and Social Committee following the death of Mr Manuel Martin Almendro, of which the Council was informed on 27 January 1989;

Having regard to the nominations submitted by the Permanent Representation of Spain on 18 April 1989,

Having obtained the favourable opinion of the Commission of the European Communities,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

Mr Don José Garcia Morales is hereby appointed a member of the Economic and Social Committee in place of Mr Manuel Martin Almendro for the remainder of the latter's term of office, which runs until 20 September 1990.

Done at Luxembourg, 21 June 1989.

For the Council

The President

C. ARANZADI

(1) OJ No C 244, 30. 9. 1986, p. 2.
*****

COMMISSION DECISION

of 25 July 1989

amending Decision 89/244/EEC authorizing certain Member States to provide for exceptions from certain provisions of Directive 77/93/EEC in respect of potatoes for human consumption originating in Turkey

(Only the Dutch, French and German texts are authentic)

(89/481/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 77/93/EEC of 21 December 1976 on protective measures against the introduction into the Member States of organisms harmful to plants or plant products (1), as last amended by Directive 89/359/EEC (2), and in particular Articles 14 (3) and 17 thereof,

Having regard to the requests made by Belgium, the Federal Republic of Germany, Luxembourg and the Netherlands,

Whereas under the provisions of Diretive 77/93/EEC, potato tubers originating in Turkey may in principle not be introduced into the Community because of the risk of introducing exotic potato diseases unknown in the Community;

Whereas, however, Article 14 (3) of the said Directive permits exceptions from that rule, provided that it is established that there is no risk of spreading harmful organisms;

Whereas by Commission Decision 89/244/EEC (3), the Commission granted such derogations under revised conditions in respect of potatoes for human consumption originating in Turkey;

Whereas that Decision stipulated that the authorization shall expire on 15 May 1989;

Whereas it appears that unfavourable climatic conditions have delayed the harvest of potatoes in the region of Adana; whereas, as a consequence, the deliveries cannot be finished by the aforementioned date of 15 May 1989;

Whereas therefore the aforementioned date of 15 May 1989 should be replaced by a later date;

Whereas the Standing Committee on Plant Health did not deliver an opinion within the time limit set by its chairman;

Whereas the Commission therefore submitted to the Council a proposal on the measures to be taken;

Whereas the Council did not adopt measures within 15 days following the date on which the matter was referred to it, but did not reject the proposed measures by a simple majority,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

In Article 2 of Commission Decision 89/244/EEC, '15 May 1989' is hereby replaced by '15 June 1989'.

Article 2

This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands.

Done at Brussels, 25 July 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 26, 31. 1. 1977, p. 20.

(2) OJ No L 153, 6. 6. 1989, p. 28.

(3) OJ No L 99, 12. 4. 1989, p. 26.
*****

COUNCIL DECISION

of 30 October 1989

amending the legal bases of Decisions 87/593/EEC, 87/594/EEC and 87/595/EEC

(89/579/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas it appears, in the light of the Court of Justice's recent ruling, that the scope of Article 113 of the Treaty is very wide; whereas Decisions 87/593/EEC (1) and 87/594/EEC (2) accepting, on behalf of the Community, Annex E.5 and Annex F.3 respectively to the International Convention on the simplification and harmonization of customs procedures and also Council Decision 87/595/EEC of 30 November 1987 accepting, on behalf of the Community, the Recommendation of the Customs Cooperation Council of 22 May 1984 concerning the use of codes for the representation of data elements and four of its Annexes (3) should be adapted to take account of that Court ruling, since other legal bases were adopted for those three Decisions by the Council;

Whereas Decisions 87/593/EEC, 87/594/EEC and 87/595/EEC should be adopted on the sole legal basis of Article 113; whereas Article 113 should therefore be inserted as the legal basis of Decision 87/593/EEC; whereas Articles 28 and 235 should be removed as legal bases of the three Decisions; whereas Article 43 should be removed as a legal basis of Decisions 87/593/EEC and 87/594/EEC,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

In Decisions 87/593/EEC, 87/595/EEC and 87/595/EEC, the first citation is hereby replaced by the following:

'Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,'.

Article 2

This Decision shall take effect on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 30 November 1987.

Done at Brussels, 30 October 1989.

For the Council

The President

J.-P. SOISSON

(1) OJ No L 362, 22. 12. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 362, 22. 12. 1987, p. 8.

(3) OJ No L 362, 22. 12. 1987, p. 22.
COUNCIL DECISION of 18 December 1989 concerning the provisional application of the Agreement between the European Economic Community and the Union of Soviet Socialist Republics on trade in textile products (89/674/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the Commission has, on behalf of the European Economic Community, negotiated an Agreement with the Union of Soviet Socialist Republics on trade in textile products;

Whereas the said Agreement should be applied provisionally as from 1 January 1990 pending the completion of the procedures necessary for its conclusion, provided that there is a reciprocal provisional application on the part of the contracting country,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Agreement between the European Economic Community and the Union of Soviet Socialist Republics on

trade in textile products shall be applied provisionally as from 1 January 1990 pending its formal conclusion provided that there is a reciprocal provisional application on the part of the contracting country.

The text of the agreement is attached to the Decision.

Article 2

The Commission is invited to inform the contracting country of this Decision and seek its agreement thereto, which will be duly communicated to the Council.

Done at Brussels, 18 December 1989.

For the Council

The President

P. BÉRÉGOVOY
COUNCIL DECISION

of 21 December 1989

concerning the conclusion of an Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway on trade electronic data interchange systems

(89/692/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 235 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),

Whereas by Decision 87/499/EEC (4) the Council adopted a communications network Community programme on trade electronic data interchange systems (Tedis);

Whereas by Decision 89/241/EEC (5) the Council amended the said Decision in order to enable firms in non-member countries with which the Community has concluded agreements associating those countries with the Tedis programme to take part in that programme;

Whereas, by that Decision 89/241/EEC, the Council also authorized the Commission to negotiate such agreements with the members of the European Free Trade Association;

Whereas the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway on trade electronic data interchange systems should there be approved,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway on trade electronic data interchange systems is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Agreement is attached to this Decision.

Article 2

The President of the Council shall give, on behalf of the Community, the notification provided for in Article 8 of the Agreement.

Done at Brussels, 21 December 1989.

For the Council

The President

E. CRESSON

(1) OJ N° C 285, 11. 11. 1989, p. 6.

(2) Opinion delivered on 15 December 1989 (not yet published in the Official Journal).

(3) Opinion delivered on 19 December 1989 (not yet published in the Official Journal).

(4) OJ N° L 285, 8. 10. 1987, p. 35.

(5) OJ N° L 97, 11. 4. 1989, p. 46.
EN Official Journal of the European Communities L 247/43

COMMISSION DECISION

of 18 July 1989

laying down methods for monitoring performance and assessing the genetic value of pure-bred and hybrid breeding pigs

(89/507/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 88/661/EEC of 19 December 1988 on the zootechnical standards applicable to breeding animals of the porcine species (1), and in particular the first indents of Articles 6 (1) and 10 (1) thereof,

Whereas the methods for monitoring the performance and assessing the genetic value of breeding pigs already being applied in the Member States are broadly similar;

Whereas it is therefore necessary to align the detailed rules of these methods more closely so that the results are comparable;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Zootechnics,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The performance monitoring methods and the methods for assessing the genetic value of pure-bred and hybrid breeding pigs shall be those laid down in the Annex.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 18 July 1989. For the Commission Ray MAC SHARRY Member of the Commission

(1) OJ No L 382, 31. 12. 1988, p. 36.
DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT of 13 April 1989 granting discharge to the Commission in respect of the financial management of the fifth European Development Fund during the 1987 financial year (89/497/EEC)

THE EUROPEAN PARLIAMENT,

- having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

- having regard to the second ACP-EEC Lomé Convention (1),

- having regard to the balance sheets and accounts of the third, fourth, fifth and sixth European Development Funds for the 1987 financial year (COM(88) 219 final),

- having regard to the report of the Court of Auditors concerning the 1987 financial year accompanied by the institutions' replies (2),

- having regard to the Council recommendation relating to the granting of this discharge,

- having regard to the Treaty of 22 July 1975 which authorizes the European Parliament to grant discharge in respect of the Community's financial activities,

- having regard to the report of the Committee on Budgetary Control and the opinion of the Committee on Development and Cooperation (Doc. A 2-19/89),

1. Grants discharge to the Commission in respect of the financial management of the fifth European Development Fund during the 1987 financial year on the basis of the following amounts:

- revenue: ECU 753 394 367,36,

- payments: ECU 412 942 749,33;

2. Records its observations in the resolution accompanying this Decision (3);

3. Instructs its President to forward this Decision and the resolution containing its observations to the Commission, the Council, the Court of Auditors and the European Investment Bank and to arrange for their publication in the Official Journal of the European Communities (L series).

Done at Strasbourg, 13 April 1989.

The Secretary-General

Enrico VINCI

The President

Lord PLUMB

(1) OJ No L 347, 22. 12. 1980, p. 1.

(2) OJ No C 316, 12. 12. 1988, p. 1.

(3) See page 12 of this Official Journal.
*****

COMMISSION DECISION

of 3 July 1989

recognizing Spain as an officially swine-fever free Member State within the context of eradication, and amending for the second time Decision 81/400/EEC establishing the status of Member States as regards classical swine fever with a view to its eradication

(89/420/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 80/1095/EEC of 11 November 1980 laying down conditions designed to render and keep the territory of the Community free from classical swine fever (1), as last amended by Directive 87/487/EEC (2), and in particular Article 7 (1) thereof,

Whereas by Decision 87/276/EEC (3) the Commission has approved the plan for the accelerated eradication of classical swine fever presented by Spain;

Whereas Spain at this moment complies with the criteria laid down in Articles 7 (1) and (2) of Directive 80/1095/EEC for being recognized as an officially swine fever free Member State within the context of eradication; in fact, no swine fever has been detected and vaccination against swine fever has been stopped for more than 12 months on the territory of Spain and the holdings on the territory of Spain contain no pigs which have been vaccinated against swine fever in the preceeding 12 months;

Whereas, since Spain has obtained this status, no new plan shall be prepared for the completion of the eradication of classical swine fever as provided for in Article 3a of Directive 80/1095/EEC;

Whereas taking into account this new situation it is necessary to modify Decision 81/400/EEC establishing the status of Member States as regards classical swine fever with a view to its eradication (4), as last amended by Decision 86/291/EEC (5);

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Spain is recognized as an officially swine-fever free Member State within the context of disease eradication.

Article 2

Article 1 of Decision 81/400/EEC is hereby amended as follows:

1. in the first paragraph, 'Spain' is added after 'Ireland';

2. in the second paragraph, 'Spain' is deleted.

Article 3

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 3 July 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 325, 1. 12. 1980, p. 1.

(2) OJ No L 280, 3. 10. 1987, p. 24.

(3) OJ No L 133, 22. 5. 1987, p. 45.

(4) OJ No L 152, 11. 6. 1981, p. 37.

(5) OJ No L 182, 5. 7. 1986, p. 29.
CORRIGENDUM TO: - 90/639/EEC: Commission Decision of 12 November 1990 determining the names to be borne by the varieties derived from the varieties of vegetable species listed in Decision 89/7/EEC



Official Journal L 178 , 06/07/1991 P. 0039



Corrigendum to Commission Decision 90/639/EEC of 12 November 1990 determining the names to be borne by the varieties derived from the varieties of vegetable species listed in Decision 89/7/EEC (Official Journal of the European Communities No L 348 of 12 December 1990) In the Annex: On page 5, columns 1 and 3, point 4: >TABLE> On page 7, column 3, point 8.2.: >TABLE POSITION> On page 20, column 3, points 36.1., 36.2. and 36.3. insert the following respectively: 'Re d'inverno 2`, 'Re d'inverno 3` and 'Re d'inverno 4`. On page 21, column 3, point 37.1.: >TABLE> On page 21, column 3, point 37.2.: >TABLE POSITION> On page 21, column 3, point 37.3.: >TABLE> On page 21, column 3, point 37.4.: > TABLE POSITION> On page 23, column 3, point 40, insert: 'Danish Ballhead Rearguard`. On page 26, point 52 is placed under species 14. On page 27, column 3, point 54.1.: >TABLE> On page 31, column 3, point 60.1., second entry: >TABLE> On page 32, column 3, point 63: >TABLE> On page 36, column 3, point 69.2.: >TABLE> On page 37, column 3, point 73, insert 'De Colmar`. On page 40, column 3, point 75.8.: >TABLE> On page 54, column 3, point 98.1.: >TABLE POSITION> On page 55, column 3, point 100 replace 'Nero` with 'Duro`. On page 58, column 3, point 108.1.: >TABLE> On page 58, column 3, point 108.2.: >TABLE POSITION> On page 59, column 3, point 110.: >TABLE>
Corrigendum to Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field

(Official Journal of the European Communities No L 224 of 18 August 1990)

On page 23, Chapter 4, Article 20:

1.2 // for: // 'The measures referred to in Article 23, the rules for . . .', // read: // 'The measures referred to in Article 19, the rules for . . .'

On page 25, Chapter 3, Article 34 (2):

1.2 // for: // 'Within the Committee, the Commission shall . . .', // read: // 'Within the Standing Veterinary Committee, the Commission shall . . .'.

On page 26, Title IV, Articles 41 and 42:

Paragraph 1 of each of these Articles is replaced by the following:

'1. Where the procedure laid down in this Article is to be followed, the chairman shall refer the matter without delay to the Standing Veterinary Committee set up by Directive 68/361/EEC (1), hereinafter referred to as ''the Committee", either on his own initiative or at the request of a Member State.

(1) OJ No L 255, 18. 10. 1968, p. 23.'
*****

COMMISSION DECISION

of 5 January 1990

adjusting the weightings applicable from 1 December 1989 to the remuneration of officials of the European Communities serving in non-member countries

(90/21/ECSC, EEC, Euratom)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities,

Having regard to the Staff Regulations of officials of the European Communities laid down by Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 (1), as last amended by Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 2187/89 (2), and in particular the second paragraph of Article 13 of Annex X thereto,

Whereas, pursuant to the first paragraph of Article 13 of Annex X to the Staff Regulations, Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 2899/89 (3) laid down the weightings to be applied from 1 July 1989 to the remuneration of officials serving in non-member countries payable in the currency of their country of employment;

Whereas the Commission has made a number of adjustments to these weightings in recent months, pursuant to the second paragraph of Article 13 of Annex X to the Staff Regulations (4);

Whereas some of these weightings should be adjusted with effect from 1 December 1989 given that the statistics available to the Commission show that in certain non-member countries the variation in the cost of living measured on the basis of the weighting and the corresponding exchange rate has exceeded 5 % since weightings were last laid down or adjusted,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

With effect from 1 December 1989 the weightings applicable to the remuneration of officials serving in non-member countries payable in the currency of their country of employment are adjusted as shown in the Annex.

The exchange rates for the payment of such remuneration shall be those used for implementation of the budget of the European Communities during the month preceding the date on which this Decision takes effect.

Done at Brussels, 5 January 1990.

For the Commission

António CARDOSO E CUNHA

Member of the Commission

(1) OJ No L 56, 4. 3. 1968, p. 1.

(2) OJ No L 209, 21. 7. 1989, p. 1.

(3) OJ No L 279, 28. 9. 1989, p. 30.

(4) OJ No L 331, 6. 11. 1989, p. 49 and OJ No L 356, 6. 12. 1989, p. 20.

ANNEX

1.2 // // // Country of employment // Weighting // // // Brazil // 49,48 // Dominican Republic // 41,71 // Nigeria // 59,59 // Sierra Leone // 95,69 // Solomon Islands // 76,10 // Somalia // 37,11 // Sudan // 109,57 // Turkey // 55,99 // Uganda // 146,36 // Uruguay // 58,24 // Yugoslavia // 32,79 // Zaire // 75,39 // Zambia // 70,05 // //
*****

COMMISSION DECISION

of 7 February 1990

approving the draft measures for implementation in the Netherlands of Article 3b of Regulation (EEC) No 857/84 adopting general rules for the application of the levy referred to in Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68 in the milk and milk products sector

(90/60/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 857/84 of 31 March 1984 adopting general rules for the application of the levy referred to in Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68 (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3880/89 (2), and in particular the second subparagraph of Article 3b (1) thereof,

Whereas the abovementioned provisions stipulate that Member States are to notify the Commission of their draft national measures for the implementation of the said Article 3b and that these must first be approved by the Commission;

Whereas the draft measures notified by the Netherlands on 15 January 1990 should be approved,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The draft national measures for implementation in the Netherlands of Article 3b of Regulation (EEC) No 857/84, which provide for assignment of additional or special reference quantities to the producers of a Member State as a whole in accordance with the third indent of paragraph 1 of that Article, are hereby approved.

Article 2

This Decision is addressed to the Kingdom of the Netherlands.

Done at Brussels, 7 February 1990.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 90, 1. 4. 1984, p. 13.

(2) OJ No L 378, 27. 12. 1989, p. 3.