Commission Regulation (EEC) No 18/82 of 6 January 1982 fixing the free-at-frontier reference prices applicable to imports of wines from Algeria from 1 July 1981 and amending Regulation (EEC) No 3483/81 fixing the free-at-frontier reference prices applicable to wine imports from 16 December 1981



Official Journal L 003 , 07/01/1982 P. 0011 - 0017



***** COMMISSION REGULATION (EEC) No 18/82 of 6 January 1982 fixing the free-at-frontier reference prices applicable to imports of wines from Algeria from 1 July 1981 and amending Regulation (EEC) No 3483/81 fixing the free-at-frontier reference prices applicable to wine imports from 16 December 1981 THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 337/79 of 5 February 1979 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3577/81 (2), and in particular Article 18 (8) thereof, Whereas Article 18 of Regulation (EEC) No 337/79 lays down special rules relating to the import of certain products in the wine-growing sector; whereas Commission Regulation (EEC) No 1393/76 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3104/80 (4), lays down the relevant implementing rules; whereas, under Article 18 (8) of Regulation (EEC) No 337/79, the Commission is required to fix the free-at-frontier reference prices; Whereas Council Regulation (EEC) No 3646/81 (5) extends, on an autonomous basis from 1 July 1981 to 31 December 1982, the provisions applicable to imports of wines from Algeria as at 30 June 1981; Whereas, accordingly, the free-at-frontier reference prices resulting from those provisions should be fixed; whereas, for the period 1 July to 15 December 1981, free-at-frontier reference prices whose application was suspended by Regulation (EEC) No 2093/81 (6) should be reinstated and, for the period 16 December 1981 to 15 December 1982, Commission Regulation (EEC) No 3483/81 (7) should be amended, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 For the period 1 July to 15 December 1981, the free-at-frontier reference prices referred to in Article 18 (8) of Regulation (EEC) No 337/79 and applicable to imports of wine from Algeria into the Community as constituted on 31 December 1980 shall be those fixed in Annex I hereto. Article 2 The column headed 'Algeria' in Annex II to this Regulation is hereby added to the Annex to Regulation (EEC) No 3483/81. Article 3 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. Article 1 shall apply with effect from 1 July 1981 and Article 2 shall apply with effect from 16 December 1981, for wines in respect of which the importer requests application of reduced duty. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 6 January 1982. For the Commission Poul DALSAGER Member of the Commission (1) OJ No L 54, 5. 3. 1979, p. 1. (2) OJ No L 359, 15. 12. 1981, p. 1. (3) OJ No L 157, 18. 6. 1976, p. 20. (4) OJ No L 324, 29. 11. 1980, p. 63. (5) OJ No L 364, 19. 12. 1981, p. 9. (6) OJ No L 204, 24. 7. 1981, p. 10. (7) OJ No L 352, 8. 12. 1981, p. 1. ANNEX I FREE-AT-FRONTIER REFERENCE PRICES (ECU/hl) 1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // Algeria from 1 July to 15 December 1981 // // // // // // // 22.05 // Wine of fresh grapes; grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol: // // // ex C. Other: // // // I. Of an actual alcoholic strength by volume not exceeding 13 % vol, in containers holding: // // // a) Two litres or less: // // // . . . . . . // // // (2) Algerian wines with the designation of origin Aïn Bessem-Bouira, Médéa, Coteaux du Zaccar, Dahra, Coteaux de Mascara, Monts du Tessalah or Coteaux de Tlemcen (1): // // // (aa) Red wine of an actual alcoholic strength by volume: // // // Of 9 % vol but not exceeding 9;5 % vol // 66;14 // // Exceeding 9;5 % vol but not exceeding 10 % vol // 67;91 // // Exceeding 10 % vol but not exceeding 10;5 % vol // 69;69 // // Exceeding 10;5 % vol but not exceeding 11 % vol // 71;46 // // Exceeding 11 % vol but not exceeding 11;5 % vol // 73;24 // // Exceeding 11;5 % vol but not exceeding 12 % vol // 75;01 // // Exceeding 12 % vol but not exceeding 12;5 % vol // 76;79 // // Exceeding 12;5 % vol but not exceeding 13 % vol // 78;56 // // (bb) White wine of an actual alcoholic strength by volume: // // // Of 9 % vol but not exceeding 9;5 % vol // 64;57 // // Exceeding 9;5 % vol but not exceeding 10 % vol // 66;26 // // Exceeding 10 % vol but not exceeding 10;5 % vol // 67;95 // // Exceeding 10;5 % vol but not exceeding 11 % vol // 69;64 // // Exceeding 11 % vol but not exceeding 11;5 % vol // 71;33 // // Exceeding 11;5 % vol but not exceeding 12 % vol // 73;02 // // Exceeding 12 % vol but not exceeding 12;5 % vol // 74;71 // // Exceeding 12;5 % vol but not exceeding 13 % vol // 76;40 // // (3) Other: // // // (aa) Red wine of an actual alcoholic strength by volume: // // // . . . . . . // // // Of 9 % vol but not exceeding 9;5 % vol // 63;24 // // Exceeding 9;5 % vol but not exceeding 10 % vol // 65;01 // // Exceeding 10 % vol but not exceeding 10;5 % vol // 66;79 // // Exceeding 10;5 % vol but not exceeding 11 % vol // 68;56 // // Exceeding 11 % vol but not exceeding 11;5 % vol // 70;34 // // Exceeding 11;5 % vol but not exceeding 12 % vol // 72;11 // // Exceeding 12 % vol but not exceeding 12;5 % vol // 73;89 // // Exceeding 12;5 % vol but not exceeding 13 % vol // 75;66 // // // 1,3 // (1) Within a Community tariff quota. (ECU/hl) 1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // Algeria from 1 July to 15 December 1981 // // // // // 22.05 (cont'd) // ex C. I. a) (3) (bb) White wine: // // // . . . . . . // // // (22) Other of an actual alcoholic strength by volume: // // // . . . . . . // // // Of 9 % vol but not exceeding 9;5 % vol // 61;67 // // Exceeding 9;5 % vol but not exceeding 10 % vol // 63;36 // // Exceeding 10 % vol but not exceeding 10;5 % vol // 65;05 // // Exceeding 10;5 % vol but not exceeding 11 % vol // 66;74 // // Exceeding 11 % vol but not exceeding 11;5 % vol // 68;43 // // Exceeding 11;5 % vol but not exceeding 12 % vol // 70;12 // // Exceeding 12 % vol but not exceeding 12;5 % vol // 71;81 // // Exceeding 12;5 % vol but not exceeding 13 % vol // 73;50 // // b) More than two litres: // // // (1) Red wine of an actual alcoholic strength by volume: // // // . . . . . . // // // Of 9 % vol but not exceeding 9;5 % vol // 30;74 // // Exceeding 9;5 % vol but not exceeding 10 % vol // 32;51 // // Exceeding 10 % vol but not exceeding 10;5 % vol // 34;29 // // Exceeding 10;5 % vol but not exceeding 11 % vol // 36;06 // // Exceeding 11 % vol but not exceeding 11;5 % vol // 37;84 // // Exceeding 11;5 % vol but not exceeding 12 % vol // 39;61 // // Exceeding 12 % vol but not exceeding 12;5 % vol // 41;39 // // Exceeding 12;5 % vol but not exceeding 13 % vol // 43;16 // // (2) White wine: // // // . . . . . . // // // (bb) Other of an actual alcoholic strength by volume: // // // . . . . . . // // // Of 9 % vol but not exceeding 9;5 % vol // 29;17 // // Exceeding 9;5 % vol but not exceeding 10 % vol // 30;86 // // Exceeding 10 % vol but not exceeding 10;5 % vol // 32;55 // // Exceeding 10;5 % vol but not exceeding 11 % vol // 34;24 // // Exceeding 11 % vol but not exceeding 11;5 % vol // 35;93 // // Exceeding 11;5 % vol but not exceeding 12 % vol // 37;62 // // Exceeding 12 % vol but not exceeding 12;5 % vol // 39;31 // // Exceeding 12;5 % vol but not exceeding 13 % vol // 41;00 // // II. Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 13 % vol but not exceeding 15 % vol, in containers holding: // // // a) Two litres or less: // // // . . . . . . // // // (2) Algerian wines with the designation of origin Aïn Bessem-Bouira, Médéa, Coteaux du Zaccar, Dahra, Coteaux de Mascara, Monts du Tessalah or Coteaux de Tlemcen (1): // // // (aa) Red wine of an actual alcoholic strength by volume: // // // Exceeding 13 % vol but not exceeding 13;5 % vol (2) // 80;34 // // Exceeding 13;5 % vol but not exceeding 14 % vol // 82;11 // // Exceeding 14 % vol but not exceeding 14;5 % vol // 83;89 // // Exceeding 14;5 % vol but not exceeding 15 % vol // 85;66 // // // 1,3 // (1) Within a Community tariff quota. (2) Including wines of an actual alcoholic strength by volume of not more than 13 % vol and with a total dry extract exceeding 90 grams per litre. (ECU/hl) 1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // Algeria from 1 July to 15 December 1981 // // // // // 22.05 (cont'd) // ex C. II a) (2) (bb) White wine of an actual alcoholic strength by volume: // // // Exceeding 13 % vol but not exceeding 13;5 % vol (1) // 78;09 // // Exceeding 13;5 % vol but not exceeding 14 % vol // 79;78 // // Exceeding 14 % vol but not exceeding 14;5 % vol // 81;47 // // Exceeding 14;5 % vol but not exceeding 15 % vol // 83;16 // // (3) Liqueur wine // 89;00 // // (4) Other: // // // (aa) Red wine of an actual alcoholic strength by volume: // // // Exceeding 13 % vol but not exceeding 13;5 % vol (1) // 77;04 // // Exceeding 13;5 % vol but not exceeding 14 % vol // 78;81 // // Exceeding 14 % vol but not exceeding 14;5 % vol // 80;59 // // Exceeding 14;5 % vol but not exceeding 15 % vol // 82;36 // // (bb) White wine: // // // . . . . . . // // // (22) Other of an actual alcoholic strength by volume: // // // Exceeding 13 % vol but not exceeding 13;5 % vol (1) // 74;79 // // Exceeding 13;5 % vol but not exceeding 14 % vol // 76;48 // // Exceeding 14 % vol but not exceeding 14;5 % vol // 78;17 // // Exceeding 14;5 % vol but not exceeding 15 % vol // 79;86 // // b) More than two litres: // // // (1) Red wine of an actual alcoholic strength by volume: // // // Exceeding 13 % vol but not exceeding 13;5 % vol (1) // 44;44 // // Exceeding 13;5 % vol but not exceeding 14 % vol // 46;21 // // Exceeding 14 % vol but not exceeding 14;5 % vol // 47;99 // // Exceeding 14;5 % vol but not exceeding 15 % vol // 49;76 // // (2) White wine: // // // . . . . . . // // // (bb) Other of an actual alcoholic strength by volume: // // // Exceeding 13 % vol but not exceeding 13;5 % vol (1) // 42;19 // // Exceeding 13;5 % vol but not exceeding 14 % vol // 43;88 // // Exceeding 14 % vol but not exceeding 14;5 % vol // 45;57 // // Exceeding 14;5 % vol but not exceeding 15 % vol // 47;26 // // (3) Liqueur wine: // // // . . . . . . // // // (bb) Other // 56;40 // // . . . . . . // // // // (1) Including wines of an actual alcoholic strength by volume of not more than 13 % vol and with a total dry extract exceeding 90 grams per litre. ANNEX II FREE-AT-FRONTIER REFERENCE PRICES (ECU/hl) 1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // Algeria from 16 December 1981 to 15 December 1982 // // // // // // // 22.05 // Wine of fresh grapes; grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol: // // // ex C. Other: // // // I. Of an actual alcoholic strength by volume not exceeding 13 % vol, in containers holding: // // // a) Two litres or less: // // // . . . . . . // // // (2) Algerian wines with the designation of origin Aïn Bessem-Bouira, Médéa, Coteaux du Zaccar, Dahra, Coteaux de Mascara, Monts du Tessalah or Coteaux de Tlemcen (1): // // // (aa) Red wine of an actual alcoholic strength by volume: // // // Of 9 % vol but not exceeding 9;5 % vol // 72;98 // // Exceeding 9;5 % vol but not exceeding 10 % vol // 74;93 // // Exceeding 10 % vol but not exceeding 10;5 % vol // 76;87 // // Exceeding 10;5 % vol but not exceeding 11 % vol // 78;82 // // Exceeding 11 % vol but not exceeding 11;5 % vol // 80;76 // // Exceeding 11;5 % vol but not exceeding 12 % vol // 82;71 // // Exceeding 12 % vol but not exceeding 12;5 % vol // 84;65 // // Exceeding 12;5 % vol but not exceeding 13 % vol // 86;60 // // (bb) White wine of an actual alcoholic strength by volume: // // // Of 9 % vol but not exceeding 9;5 % vol // 70;76 // // Exceeding 9;5 % vol but not exceeding 10 % vol // 72;59 // // Exceeding 10 % vol but not exceeding 10;5 % vol // 74;41 // // Exceeding 10;5 % vol but not exceeding 11 % vol // 76;24 // // Exceeding 11 % vol but not exceeding 11;5 % vol // 78;06 // // Exceeding 11;5 % vol but not exceeding 12 % vol // 79;89 // // Exceeding 12 % vol but not exceeding 12;5 % vol // 81;71 // // Exceeding 12;5 % vol but not exceeding 13 % vol // 83;54 // // (3) Other: // // // (aa) Red wine of an actual alcoholic strength by volume: // // // . . . . . . // // // Of 9 % vol but not exceeding 9;5 % vol // 70;08 // // Exceeding 9;5 % vol but not exceeding 10 % vol // 72;03 // // Exceeding 10 % vol but not exceeding 10;5 % vol // 73;97 // // Exceeding 10;5 % vol but not exceeding 11 % vol // 75;92 // // Exceeding 11 % vol but not exceeding 11;5 % vol // 77;86 // // Exceeding 11;5 % vol but not exceeding 12 % vol // 79;81 // // Exceeding 12 % vol but not exceeding 12;5 % vol // 81;75 // // Exceeding 12;5 % vol but not exceeding 13 % vol // 83;70 // // // 1,3 // (1) Within a Community tariff quota. (ECU/hl) 1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // Algeria from 16 December 1981 to 15 December 1982 // // // // // 22.05 (cont'd) // ex C. I. a) (3) (bb) White wine: // // // . . . . . . // // // (22) Other of an actual alcoholic strength by volume: // // // . . . . . . // // // Of 9 % vol but not exceeding 9;5 % vol // 67;86 // // Exceeding 9;5 % vol but not exceeding 10 % vol // 69;69 // // Exceeding 10 % vol but not exceeding 10;5 % vol // 71;51 // // Exceeding 10;5 % vol but not exceeding 11 % vol // 73;34 // // Exceeding 11 % vol but not exceeding 11;5 % vol // 75;16 // // Exceeding 11;5 % vol but not exceeding 12 % vol // 76;99 // // Exceeding 12 % vol but not exceeding 12;5 % vol // 78;81 // // Exceeding 12;5 % vol but not exceeding 13 % vol // 80;64 // // b) More than two litres: // // // (1) Red wine of an actual alcoholic strength by volume: // // // . . . . . . // // // Of 9 % vol but not exceeding 9;5 % vol // 33;88 // // Exceeding 9;5 % vol but not exceeding 10 % vol // 35;83 // // Exceeding 10 % vol but not exceeding 10;5 % vol // 37;77 // // Exceeding 10;5 % vol but not exceeding 11 % vol // 39;72 // // Exceeding 11 % vol but not exceeding 11;5 % vol // 41;66 // // Exceeding 11;5 % vol but not exceeding 12 % vol // 43;61 // // Exceeding 12 % vol but not exceeding 12;5 % vol // 45;55 // // Exceeding 12;5 % vol but not exceeding 13 % vol // 47;50 // // (2) White wine: // // // . . . . . . // // // (bb) Other of an actual alcoholic strength by volume: // // // . . . . . . // // // Of 9 % vol but not exceeding 9;5 % vol // 31;66 // // Exceeding 9;5 % vol but not exceeding 10 % vol // 33;49 // // Exceeding 10 % vol but not exceeding 10;5 % vol // 35;31 // // Exceeding 10;5 % vol but not exceeding 11 % vol // 37;14 // // Exceeding 11 % vol but not exceeding 11;5 % vol // 38;96 // // Exceeding 11;5 % vol but not exceeding 12 % vol // 40;79 // // Exceeding 12 % vol but not exceeding 12;5 % vol // 42;61 // // Exceeding 12;5 % vol but not exceeding 13 % vol // 44;44 // // II. Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 13 % vol but not exceeding 15 % vol, in containers holding: // // // a) Two litres or less: // // // . . . . . . // // // (2) Algerian wines with the designation of origin Aïn Bessem-Bouira, Médéa, Coteaux du Zaccar, Dahra, Coteaux de Mascara, Monts du Tessalah or Coteaux de Tlemcen (1): // // // (aa) Red wine of an actual alcoholic strength by volume: // // // Exceeding 13 % vol but not exceeding 13;5 % vol (2) // 88;54 // // Exceeding 13;5 % vol but not exceeding 14 % vol // 90;49 // // Exceeding 14 % vol but not exceeding 14;5 % vol // 92;43 // // Exceeding 14;5 % vol but not exceeding 15 % vol // 94;38 // // // 1,3 // (1) Within a Community tariff quota. (2) Including wines of an actual alcoholic strength by volume of not more than 13 % vol and with a total dry extract exceeding 90 grams per litre. (ECU/hl) 1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // Algeria from 16 December 1981 to 15 December 1982 // // // // // 22.05 (cont'd) // ex C. II a) (2) (bb) White wine of an actual alcoholic strength by volume: // // // Exceeding 13 % vol but not exceeding 13;5 % vol (1) // 85;36 // // Exceeding 13;5 % vol but not exceeding 14 % vol // 87;19 // // Exceeding 14 % vol but not exceeding 14;5 % vol // 89;01 // // Exceeding 14;5 % vol but not exceeding 15 % vol // 90;84 // // (3) Liqueur wine // 97;70 // // (4) Other: // // // (aa) Red wine of an actual alcoholic strength by volume: // // // Exceeding 13 % vol but not exceeding 13;5 % vol (1) // 85;24 // // Exceeding 13;5 % vol but not exceeding 14 % vol // 87;19 // // Exceeding 14 % vol but not exceeding 14;5 % vol // 89;13 // // Exceeding 14;5 % vol but not exceeding 15 % vol // 91;08 // // (bb) White wine: // // // . . . . . . // // // (22) Other of an actual alcoholic strength by volume: // // // Exceeding 13 % vol but not exceeding 13;5 % vol (1) // 82;06 // // Exceeding 13;5 % vol but not exceeding 14 % vol // 83;89 // // Exceeding 14 % vol but not exceeding 14;5 % vol // 85;71 // // Exceeding 14;5 % vol but not exceeding 15 % vol // 87;54 // // b) More than two litres: // // // (1) Red wine of an actual alcoholic strength by volume: // // // Exceeding 13 % vol but not exceeding 13;5 % vol (1) // 48;94 // // Exceeding 13;5 % vol but not exceeding 14 % vol // 50;89 // // Exceeding 14 % vol but not exceeding 14;5 % vol // 52;83 // // Exceeding 14;5 % vol but not exceeding 15 % vol // 54;78 // // (2) White wine: // // // . . . . . . // // // (bb) Other of an actual alcoholic strength by volume: // // // Exceeding 13 % vol but not exceeding 13;5 % vol (1) // 45;76 // // Exceeding 13;5 % vol but not exceeding 14 % vol // 47;59 // // Exceeding 14 % vol but not exceeding 14;5 % vol // 49;41 // // Exceeding 14;5 % vol but not exceeding 15 % vol // 51;24 // // (3) Liqueur wine: // // // . . . . . . // // // (bb) Other // 61;40 // // . . . . . . // // // // (1) Including wines of an actual alcoholic strength by volume of not more than 13 % vol and with a total dry extract exceeding 90 grams per litre. EX C . OTHER : // // I . OF AN ACTUAL ALCOHOLIC STRENGTH BY VOLUME NOT EXCEEDING 13 % VOL, IN CONTAINERS HOLDING : // // A ) TWO LITRES OR LESS : // // . . . . . . // // ( 2 ) ALGERIAN WINES WITH THE DESIGNATION OF ORIGIN AIN BESSEM-BOUIRA, MEDEA, COTEAUX DU ZACCAR, DAHRA, COTEAUX DE MASCARA, MONTS DU TESSALAH OR COTEAUX DE TLEMCEN ( 1 ): // // ( AA ) RED WINE OF AN ACTUAL ALCOHOLIC STRENGTH BY VOLUME : // // OF 9 % VOL BUT NOT EXCEEDING 9.5 % VOL 72.98 // EXCEEDING 9.5 % VOL BUT NOT EXCEEDING 10 % VOL 74.93 // EXCEEDING 10 % VOL BUT NOT EXCEEDING 10.5 % VOL 76.87 // EXCEEDING 10.5 % VOL BUT NOT EXCEEDING 11 % VOL 78.82 // EXCEEDING 11 % VOL BUT NOT EXCEEDING 11.5 % VOL 80.76 // EXCEEDING 11.5 % VOL BUT NOT EXCEEDING 12 % VOL 82.71 // EXCEEDING 12 % VOL BUT NOT EXCEEDING 12.5 % VOL 84.65 // EXCEEDING 12.5 % VOL BUT NOT EXCEEDING 13 % VOL 86.60 // ( BB ) WHITE WINE OF AN ACTUAL ALCOHOLIC STRENGTH BY VOLUME : // // OF 9 % VOL BUT NOT EXCEEDING 9.5 % VOL 70.76 // EXCEEDING 9.5 % VOL BUT NOT EXCEEDING 10 % VOL 72.59 // EXCEEDING 10 % VOL BUT NOT EXCEEDING 10.5 % VOL 74.41 // EXCEEDING 10.5 % VOL BUT NOT EXCEEDING 11 % VOL 76.24 // EXCEEDING 11 % VOL BUT NOT EXCEEDING 11.5 % VOL 78.06 // EXCEEDING 11.5 % VOL BUT NOT EXCEEDING 12 % VOL 79.89 // EXCEEDING 12 % VOL BUT NOT EXCEEDING 12.5 % VOL 81.71 // EXCEEDING 12.5 % VOL BUT NOT EXCEEDING 13 % VOL 83.54 // ( 3 ) OTHER : // // ( AA ) RED WINE OF AN ACTUAL ALCOHOLIC STRENGTH BY VOLUME : // // . . . . . . // // OF 9 % VOL BUT NOT EXCEEDING 9.5 % VOL 70.08 // EXCEEDING 9.5 % VOL BUT NOT EXCEEDING 10 % VOL 72.03 // EXCEEDING 10 % VOL BUT NOT EXCEEDING 10.5 % VOL 73.97 // EXCEEDING 10.5 % VOL BUT NOT EXCEEDING 11 % VOL 75.92 // EXCEEDING 11 % VOL BUT NOT EXCEEDING 11.5 % VOL 77.86 // EXCEEDING 11.5 % VOL BUT NOT EXCEEDING 12 % VOL 79.81 // EXCEEDING 12 % VOL BUT NOT EXCEEDING 12.5 % VOL 81.75 // EXCEEDING 12.5 % VOL BUT NOT EXCEEDING 13 % VOL 83.70 // // // 1,3 // ( 1 ) WITHIN A COMMUNITY TARIFF QUOTA . ( ECU/HL ) 1.2.3 // // // CCT HEADING NO DESCRIPTION ALGERIA FROM 16 DECEMBER 1981 TO 15 DECEMBER 1982 // // // // 22.05 ( CONT'D ) EX C . I . A ) ( 3 ) ( BB ) WHITE WINE : // // . . . . . . // // ( 22 ) OTHER OF AN ACTUAL ALCOHOLIC STRENGTH BY VOLUME : // // . . . . . . // // OF 9 % VOL BUT NOT EXCEEDING 9.5 % VOL 67.86 // EXCEEDING 9.5 % VOL BUT NOT EXCEEDING 10 % VOL 69.69 // EXCEEDING 10 % VOL BUT NOT EXCEEDING 10.5 % VOL 71.51 // EXCEEDING 10.5 % VOL BUT NOT EXCEEDING 11 % VOL 73.34 // EXCEEDING 11 % VOL BUT NOT EXCEEDING 11.5 % VOL 75.16 // EXCEEDING 11.5 % VOL BUT NOT EXCEEDING 12 % VOL 76.99 // EXCEEDING 12 % VOL BUT NOT EXCEEDING 12.5 % VOL 78.81 // EXCEEDING 12.5 % VOL BUT NOT EXCEEDING 13 % VOL 80.64 // B ) MORE THAN TWO LITRES : // // ( 1 ) RED WINE OF AN ACTUAL ALCOHOLIC STRENGTH BY VOLUME : // // . . . . . . // // OF 9 % VOL BUT NOT EXCEEDING 9.5 % VOL 33.88 // EXCEEDING 9.5 % VOL BUT NOT EXCEEDING 10 % VOL 35.83 // EXCEEDING 10 % VOL BUT NOT EXCEEDING 10.5 % VOL 37.77 // EXCEEDING 10.5 % VOL BUT NOT EXCEEDING 11 % VOL 39.72 // EXCEEDING 11 % VOL BUT NOT EXCEEDING 11.5 % VOL 41.66 // EXCEEDING 11.5 % VOL BUT NOT EXCEEDING 12 % VOL 43.61 // EXCEEDING 12 % VOL BUT NOT EXCEEDING 12.5 % VOL 45.55 // EXCEEDING 12.5 % VOL BUT NOT EXCEEDING 13 % VOL 47.50 // ( 2 ) WHITE WINE : // // . . . . . . // // ( BB ) OTHER OF AN ACTUAL ALCOHOLIC STRENGTH BY VOLUME : // // . . . . . . // // OF 9 % VOL BUT NOT EXCEEDING 9.5 % VOL 31.66 // EXCEEDING 9.5 % VOL BUT NOT EXCEEDING 10 % VOL 33.49 // EXCEEDING 10 % VOL BUT NOT EXCEEDING 10.5 % VOL 35.31 // EXCEEDING 10.5 % VOL BUT NOT EXCEEDING 11 % VOL 37.14 // EXCEEDING 11 % VOL BUT NOT EXCEEDING 11.5 % VOL 38.96 // EXCEEDING 11.5 % VOL BUT NOT EXCEEDING 12 % VOL 40.79 // EXCEEDING 12 % VOL BUT NOT EXCEEDING 12.5 % VOL 42.61 // EXCEEDING 12.5 % VOL BUT NOT EXCEEDING 13 % VOL 44.44 // II . OF AN ACTUAL ALCOHOLIC STRENGTH BY VOLUME EXCEEDING 13 % VOL BUT NOT EXCEEDING 15 % VOL, IN CONTAINERS HOLDING : // // A ) TWO LITRES OR LESS : // // . . . . . . // // ( 2 ) ALGERIAN WINES WITH THE DESIGNATION OF ORIGIN AIN BESSEM-BOUIRA, MEDEA, COTEAUX DU ZACCAR, DAHRA, COTEAUX DE MASCARA, MONTS DU TESSALAH OR COTEAUX DE TLEMCEN ( 1 ): // // ( AA ) RED WINE OF AN ACTUAL ALCOHOLIC STRENGTH BY VOLUME : // // EXCEEDING 13 % VOL BUT NOT EXCEEDING 13.5 % VOL ( 2 ) 88.54 // EXCEEDING 13.5 % VOL BUT NOT EXCEEDING 14 % VOL 90.49 // EXCEEDING 14 % VOL BUT NOT EXCEEDING 14.5 % VOL 92.43 // EXCEEDING 14.5 % VOL BUT NOT EXCEEDING 15 % VOL 94.38 // // // 1,3 // ( 1 ) WITHIN A COMMUNITY TARIFF QUOTA . ( 2 ) INCLUDING WINES OF AN ACTUAL ALCOHOLIC STRENGTH BY VOLUME OF NOT MORE THAN 13 % VOL AND WITH A TOTAL DRY EXTRACT EXCEEDING 90 GRAMS PER LITRE . ( ECU/HL ) 1.2.3 // // // CCT HEADING NO DESCRIPTION ALGERIA FROM 16 DECEMBER 1981 TO 15 DECEMBER 1982 // // // // 22.05 ( CONT'D ) EX C . II A ) ( 2 ) ( BB ) WHITE WINE OF AN ACTUAL ALCOHOLIC STRENGTH BY VOLUME : // // EXCEEDING 13 % VOL BUT NOT EXCEEDING 13.5 % VOL ( 1 ) 85.36 // EXCEEDING 13.5 % VOL BUT NOT EXCEEDING 14 % VOL 87.19 // EXCEEDING 14 % VOL BUT NOT EXCEEDING 14.5 % VOL 89.01 // EXCEEDING 14.5 % VOL BUT NOT EXCEEDING 15 % VOL 90.84 // ( 3 ) LIQUEUR WINE 97.70 // ( 4 ) OTHER : // // ( AA ) RED WINE OF AN ACTUAL ALCOHOLIC STRENGTH BY VOLUME : // // EXCEEDING 13 % VOL BUT NOT EXCEEDING 13.5 % VOL ( 1 ) 85.24 // EXCEEDING 13.5 % VOL BUT NOT EXCEEDING 14 % VOL 87.19 // EXCEEDING 14 % VOL BUT NOT EXCEEDING 14.5 % VOL 89.13 // EXCEEDING 14.5 % VOL BUT NOT EXCEEDING 15 % VOL 91.08 // ( BB ) WHITE WINE : // // . . . . . . // // ( 22 ) OTHER OF AN ACTUAL ALCOHOLIC STRENGTH BY VOLUME : // // EXCEEDING 13 % VOL BUT NOT EXCEEDING 13.5 % VOL ( 1 ) 82.06 // EXCEEDING 13.5 % VOL BUT NOT EXCEEDING 14 % VOL 83.89 // EXCEEDING 14 % VOL BUT NOT EXCEEDING 14.5 % VOL 85.71 // EXCEEDING 14.5 % VOL BUT NOT EXCEEDING 15 % VOL 87.54 // B ) MORE THAN TWO LITRES : // // ( 1 ) RED WINE OF AN ACTUAL ALCOHOLIC STRENGTH BY VOLUME : // // EXCEEDING 13 % VOL BUT NOT EXCEEDING 13.5 % VOL ( 1 ) 48.94 // EXCEEDING 13.5 % VOL BUT NOT EXCEEDING 14 % VOL 50.89 // EXCEEDING 14 % VOL BUT NOT EXCEEDING 14.5 % VOL 52.83 // EXCEEDING 14.5 % VOL BUT NOT EXCEEDING 15 % VOL 54.78 // ( 2 ) WHITE WINE : // // . . . . . . // // ( BB ) OTHER OF AN ACTUAL ALCOHOLIC STRENGTH BY VOLUME : // // EXCEEDING 13 % VOL BUT NOT EXCEEDING 13.5 % VOL ( 1 ) 45.76 // EXCEEDING 13.5 % VOL BUT NOT EXCEEDING 14 % VOL 47.59 // EXCEEDING 14 % VOL BUT NOT EXCEEDING 14.5 % VOL 49.41 // EXCEEDING 14.5 % VOL BUT NOT EXCEEDING 15 % VOL 51.24 // ( 3 ) LIQUEUR WINE : // // . . . . . . // // ( BB ) OTHER 61.40 // . . . . . . // // // // ( 1 ) INCLUDING WINES OF AN ACTUAL ALCOHOLIC STRENGTH BY VOLUME OF NOT MORE THAN 13 % VOL AND WITH A TOTAL DRY EXTRACT EXCEEDING 90 GRAMS PER LITRE .