ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL102/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.4.75
REGULATION (EEC)No1034/75OFTHECOMMISSION
of21April1975
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No1791/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommission ,thatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EECC)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No2476/74(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle 1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
1791/74(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1025/75(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No1791/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22April
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21April1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,1«.12.1967,p.1.
(2)OJNoL264,1.10.1974,p.70.
(3)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(4)OJNoL187;11.7.1974,p.23.
(5)OJNoL98,19.4.1975,p.33.

22.4.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL102/15
ANNEX
totheCommissionRegulationof21April1975alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
(u.a./100kir)
CCTheading
NoDescriptionofgoodsAmountofthe
specialexport
levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 23-00
II.Rawsugar 21-50(')
B.Undenatured :
I.Whitesugar 23.00
exII.Rawsugarotherthancandysugar 21-50(')
(')Thisamountappliestorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom92%thelevytobe
appliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation (EEC)No1076/72.
NoL104/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.4.75
REGULATION (EEC)No1058/75OFTHECOMMISSION
of23April1975
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No1791/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommission ,thatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No2476/74(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
1791/74(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1043/75(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No1791/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24April
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23April1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL264,1.10.1974,p.70.
(3)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(4)OJNoL187,11.7.1974,p.23,
(5)OJNoL103,23.4.1975,p.18.

24.4.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL104/29
ANNEX
totheCommissionRegulationof23April1975alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
(u.a./100kg)
CCTheading
NoDescriptionofgoodsAmountofthe
specialexport
levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 21-00
II.Rawsugar 21-00(!)
B.Undenatured :
I.Whitesugar 21-00
exII.Rawsugarotherthancandysugar 21-00(!)
(')Thisamountappliestorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom92%thelevytobe
appliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation (EEC)No1076/72.
NoL107/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.4.75
REGULATION (EEC)No1083/75OFTHECOMMISSION
of25April1975
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No1791/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommission ,thatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(J)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No2476/74(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
1791/74(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1073/75(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No1791/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26April
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25April1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL264,1.10.1974,p.70.
(3)OJNoL7.5,28.3.1972,p.5.
(4)OJNoL187,11.7.1974,p.23,
(5)OJNoL10.5,25.4.1975,p.38.

26.4.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL107/9
ANNEX
totheCommissionRegulationof25April1975alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
(u.a./100kg)
CCTheading
NoDescriptionofgoodsAmountofthe
specialexport
levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 20-50
II.Rawsugar 18-50f1)
B.Undenatured :
I.Whitesugar 20-50
exII.Rawsugarotherthancandysugar 18-50(!)
(')Thisamountappliestorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom92%thelevytobe
appliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation(EEC)No1076/72.
NoL105/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.4.75
REGULATION (EEC)No1068/75OFTHECOMMISSION
of14April1975
onexportrefundsonpoultrymeatfortheperiodbeginning 1May1975
WhereastheManagementCommitteeforPoultrymeat
andEggshasnotdeliveredanopinionwithinthe
timelimitsetbyitsChairman,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo123/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinpoultrymeat ,aslastamendedby
theAct(2)concerningtheconditionsofaccessionand
theadjustmentstotheTreaties,andinparticularthe
firstsentenceofthefifthsubparagraph ofArticle9(2)
thereof;
Whereasthesituationbothontheworldmarketand
intheCommunity issuchthatforthepresentitis
neithernecessarynoropportunetofixexportrefunds
onpoultrymeatfortheperiodbeginning 1May1975;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Exportrefundsshallnotbefixedinrespectofthe
productsspecifiedinArticle1ofRegulationNo123/
67/EEC.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14April1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2301/67.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
1.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL112/25
REGULATION (EEC)No1130/75OFTHECOMMISSION
of30April1975
alteringtheexportleviesonstarchproducts
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No884/75tothe
pricesofbrokenricethattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2);
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(3)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No476/75(4);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1132/74(5)of29April1974onproductionrefundsin
thecerealsandricesectors,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3113/74(6),andinparticularArticle
7(2)thereof;
Whereastheexportleviesonstarchproductswere
fixedbyRegulation (EEC)No884/75(7),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1081/75(8);Article1
TheexportleviesprovidedforinArticle7(2)ofRegu­
lation(EEC)No1132/74fixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No884/75arealteredas
showninthetableannexedtothisRegulationforthe
productslistedtherein.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6May1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30April1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(4)OJNpL52,28.2.1975,p.31.
(5)OJNoL128,10.5.1974,p.24.
(6)OJNoL332,12.12.1974,p.1.
\7)OJNoL85,5.4.1975,p.8.
(8)OJNoL107,26.4.1975,p.5.
ANNEX
CCT
headingNoNomenclature insimplifiedwordingExportleviesinu.a./l00kg
Denmark IrelandUnitedKingdomOtherMember
States
11.08AIIRicestarch 2-777 2777 2-777 2-777
NoL117/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.5.75
REGULATION (EEC)No1177/75OFTHECOMMISSION
of6May1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7May1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6May1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.I.
(->)OJNoL210,1.8.1974,p.4.

7.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL117/13
ANNEX
totheCommission Regulationof6May1975fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(1)
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
8
10.01ACommonwheatandmeslin 0 5-71 5-71 8-63
10.01BDurumwheat 0 2-92 2-92 4-02
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0-73 0-73 0-73
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0-37 0-37 1-57
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 7-31 7-31 9-50
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 7-98 7-98 12-07
(l)TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Mat
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51st
period
62nd
period
73rd
period
84th
period
9
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 01-016 1-016 1-536 1-536
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 00-759 0-759 1-148 1-148
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 00-130 0-130 0-130 0-130
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 00-097 0-097 0-097 0-097
11.07B Roastedmalt 00113 0-113 0-113 0-113
8.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL118/41
REGULATION (EEC)No1203/75OFTHECOMMISSION
of7May1975
amendingtheamountsapplicableascompensatory amountsforcerealsandrice
Whereascompensatory amountsforcerealsandrice
havebeenfixedpursuanttoRegulation (EEC)No
1129/75(6);
Whereastheapplicationoftherulesreferredtoin
Regulation (EEC)No1129/75requiresthatthe
amountsatpresentinforceshouldbeamendedas
shownintheAnnextothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtotheTreaty(')concerningtheacces­
sionofnewMemberStatestotheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergy
Community ,signedatBrussels22January1972;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
229/73(2)of31January1973layingdowngeneral
rulesforasystemofcompensatory amountsfor
cerealsandfixingtheseamountsforcertainproducts,
aslastamendedbyRegulation (EEC)No1860/74(3),
andinparticularArticle7thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
243/73(4)of31January1973layingdowngeneral
rulesforasystemofcompensatory amountsforrice
andfixingtheseamountsforcertainproducts,as
amendedbyRegulation (EEC)No1999/74(5),andin
particularArticle5thereof;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theamountsapplicableascompensatory amounts
shownintheAnnextoRegulation (EEC)No1129/75
areamendedasshownintheAnnextothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8May1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7May1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(2)OJNoL27,1.2.1973,p.25.
(3)OJNoL197,19.7.1974,p.1.
(■»)OJNoL29,1.2.1973,p.26.
(5)OJNoL209,31.7.1974,p.5. (b)OJNoL112,1.5.1975,p.18.

NoL118/42 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.5.75
ANNEXEB—BILAGB—ANHANGB—ALLEGATO B—BIJLAGEB—ANNEXB
Montantsapplicablesautitredesmontantscompensatoires pourlerizetlesbrisures
Beløb,derskalanvendessomudligningsbeløb forrisogbrudris
FürReisund,BruchreisalsAusgleichsbeträge anzuwendende Beträge
Importiapplicabiliatitolodiimportidicompensazione perilrisoelerotturediriso
Alscompenserende bedragentoetepassenbedragenvoorrijstenbreukrijst
Amountsapplicableascompensatoryamountsforriceandbrokenrice
(RE/UC/u.a./100kg)
N"dutarifdouaniercommun
Positionidenfacilestoldtarif
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
M.dellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
CCTheadingNoDK IRL UK
10.06AIb) 2,640 2-640 2-640
10.06AIIb) 3,300 3-300 3-300
10.06BIb) 4,462 4-462 4-462
10.06BIIb) 4,783 4-783 4-783
NoL123/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.5.75
REGULATION (EEC)No1234/75OFTHECOMMISSION
of14May1975
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
ofaccountper100kilogrammes ofbasicproduct;
whereas,pursuanttoArticle1ofRegulation(EEC)No
1579/74(7),theleviesatpresentinforcemustthere­
forebealteredasshowninthetableannexedtothis
Regulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle14
(4)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(3)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No476/75(4),'andinparticularArticle12
(4)thereof;
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation (EEC)
No1111/75(5),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No1210/75(6);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan0-25unitHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No1052/68(8),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No980/75(9),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No1111/75arehereby
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15May
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14May1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(-')OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(4)OJNoL52,28.2.1975,p.31.
(5)OJNoL110,30.4.1975,p.21.
(oOJNoL120,1.?.5.1975,p.9.(7)OJNoL168,25.6.1974,p.7.
(s)OJNoL179,25.7.1968,p.8.
OOJNoL95,17.4.1975,p.1.

15.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL123/31
ANNEX
totheCommissionRegulationof14May1975alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandriceI Leviesinu.a./100kg
CCTheadingNo Thirdcountries
(otherthanAASMandOCT,
Tanzania,UgandaandKenya)AASM,OCT,Tanzania,Uganda
andKenya
11.02BIIa)(l) 5-994 5-744
11.02CI(l) 7-160 6-910
11.02DI(•) 4-655 4-405
11.02EIIa)(») 8-274 7-774
11.02FI(*) 8-274 7-774
11.02GI 3-739 3-239
11.07AIa) 8-588 7-688
11.07AIb) 6-644 5-744
11.08AIII 4-184 2-484
11.09A 19-516 4-516
11.09B 19-516 4-516
(*)ForthepurposeofdistinguishingbetweenproductsfallingwithinheadingNos11.01and11.02andthosefallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinheadingNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEwerspolarimetricmethod),referredtodrymatter,
exceeding45•/•byweight
—anashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
1-6'/«forrice,2.5%forwheat,3%forbarley,4'/•forbuckwheat,5•/•foroatsand2*/•for
othercereals.
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,fallsinallcaseswithinheadingNo11.02.
16.5.75 NoL125/21 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No1245/75OFTHECOMMISSION
of15-May1975
extendingtheperiodofvalidityofprotectivemeasuresinrespectoftheimport
oftunnyforindustrialmanufacture laiddowninRegulation (EEC)No460/75
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2142/70(')of20October1970onthecommonorgan­
izationofthemarketinfisheryproducts,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1182/75(2),andin
particularArticle20(2)thereof;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No460/75(3)
of26February1975,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No974/75(4),laiddownprotectivemeasuresin
respectoftheimportintoFranceuntil15May1975
oftunnyfortheindustrialmanufactureofproducts
fallingwithinheadingNo16.04oftheCommon
CustomsTariffandoffrozenhakefillets;whereasthe
FrenchRepublicsubmittedon12May1975arequest
fortheextensionofthesemeasuresuntil1August
1975fortunnyandfortheirextensiontotheentire
territoryoftheCommunity ;
WhereasthesituationontheFrenchtunnymarket
hasworsenedinrecentweeks;whereasunsoldstocks
ofthisproductincreasedtoalevelof14000metric
tonsattheendofApril;whereasitisthereforeneces­
sarytocontinuethepresentarrangements inrespect
ofthisproduct;whereasCommunityaidmeasurestoprivatestorageshouldenterintoforceon1Julyatthe
latest;whereas,inviewoftheuncertaintyregarding
futuredevelopments onthemarket,thisextension
shouldberestricteduntilthatdate;
Whereas,moreover,thereasonswhichledtothe
restrictingofprotectivemeasurestoimportsinto
Francearestillvalid,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThetextofArticle1ofRegulation (EEC)No460/75
isreplacedbythefollowing :
'TheplacinginfreecirculationinFranceoftunny
fortheindustrialmanufactureofproductsfalling
withinheadingNo16.04(subheading03.01BIc)
1)oftheCommonCustomsTariff,originatingin
allnon-membercountrieswiththeexceptionof
Greece,shallbetemporarilysuspendeduntil1
July1975.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15May1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL236,27.10.1970,p.5.'
(2)OJNoL118,8.5.1975,p.1.
(3)OJNoL51,27.2.1975,p.15.
MOJNoL94,16.4.1975,p.18.
17.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL126/5
REGULATION (EEC)No1251/75OFTHECOMMISSION
of16May1975
-alteringtheexportleviesonstarchproducts
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No884/75tothe
pricesofbrokenricethattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(-);
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(3)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No476/75(■*);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1132/74(5)of29April1974onproductionrefundsin
thecerealsandricesectors,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3113/74(''),andinparticularArticle
7(2)thereof;
Whereastheexportleviesonstarchproductswere
fixedbyRegulation (EEC)No884/75(7),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1190/75(s);HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheexportleviesprovidedforinArticle7(2)ofRegu­
lation(EEC)No1132/74fixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No884/75arealteredas
showninthetableannexedtothisRegulationforthe
productslistedtherein.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20May
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16May1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(')OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(4)OJNoI.52,28.2.1975,p.}1.
(5)OJNoL128,10.5.1974,p.24.
(b)OJNoL332,12.12.1974,p.1.
(7)OJNoL85,5.4.1975,p.8.
(s)OJNoL118,8.5.1975,p.16.
ANNEX
CCT
headingNoNomenclature insimplifiedwordingExportleviesinu.a./100kg
Denmark IrelandUnitedKingdomOtherMember
States
11.08AIIRicestarch 2-777 2-777 2-777 2-777