NoL130/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.5.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No1303/89
of11May1989
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,maximumguaranteedquantities,theamountofthe
subsidyinthecaseofadvancefixingforthisperiodfor
colza,rapeandsunflowerseedhasbeenobtainableonly
provisionallyonthebasisofthelatestproposalsfromthe
CommissiontotheCouncilonpriceandabatement;
whereasthisamountmay,therefore,beappliedona
temporarybasisandshouldbeconfirmedorreplacedto
takeaccountofindicativepricesforthe1989/1990
marketingyearandtheapplicationofthesystemof
maximumguaranteedquantities,HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoRegulationNo136/66/EECofthe
Councilof22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No2210/88(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1132/89(n,
HavingregardtoRegulation(EEC)No1569/72ofthe
Councilof20July1972layingdownspecialmeasuresfor
colza,rapeandsunflowerseed(%aslastamendedby
Regulation(EEC)No2216/88(6),andinparticularArticle
2(3)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,Article1
1.Theamountofthesubsidyandtheexchangerate
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(9)areassetoutintheAnnexes
hereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofCouncilRegulation{EEC)No475/86(10)is
assetoutinAnnexIIIforsunflowerseedharvestedin
Spain.
3.Theamountofthespecialsubsidyprovidedforby
CouncilRegulation(EEC)No1920/87(u)forsunflower
seedharvestedandprocessedinPortugalisassetoutin
AnnexIII.
4.However,theamountofthesubsidyinthecaseof
advancefixingforthe1989/90marketingyearforcolza,
rapeandsunflowerseedwillbeconfirmedorreplacedas
from12May1989totakeintoaccountthepricesand
connectedmeasures,forthe1989/90marketingyear,and
theapplicationofthesystemofmaximumguaranteed
quantities.WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No682/89(7),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1266/89(8);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No682/89totheinforma­
tionknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto;
Whereas,intheabsenceofthetargetpriceforthe
1989/90marketingyearforcolza,rapeandsunflower
seed,theabatementofthesubsidyfromthesystemof
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12May1989.(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL197,26.7.1988,p,1.
OOJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL119,29.4.1989,p.26.0OJNoL167,25.7.1972,p.9.$OJNoL197,26.7.1988,p.10.
0OJNoL73,17.3.1989,p.32.
(8)OJNoL126,9.5.1989,p.23.OOJNoL266,28.9.1983,p.1.
(,0)OJNoL53,1.3.1986,p.47.
(")OJNoL183,3.7.1987,p.18.

12.5.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL130/23
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11May1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
51stperiod
62ndperiod
7<!)3rd:period
8(')4thperiod
9(')5thperiod
10(')
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates0,580
0,000
20,1520,580
0,000
20,3161,170
0,000
15,6181,170
0,000
14,8461,170
0,000
14,3821,170
0,000
14,019
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)47,99
53,53
973,08
147,38
176,38
16,392
12,475
31569
2285,7848,37
53,96
981,00
148,67
177,84
16,535
12,595
31848
2298,0637,29
41,20
754,14
117,06
139,47
13,029
10,356
25502
2360,7335,48
39,20
716,87
111,00
132,58
12,354
9,776
24086
2173,5834,39
37,97
694,46
107,36
128,43
11,949
9,437
23293
2079,6933,67
37,28
676,93
104,51
125,19
11,631
9,082
22396
1905,73
(b)SeedharvestedinSpainand
processed :
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)89,44
3199,9989,44
3223,65178,89
2536,36178,89
2411,88178,89
2344,45178,89
2254,43
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)0,00
4355,120,00
4386,610,00
3643,210,00
3473,410,00
3383,490,00
3269,27
(')Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1989/90marketingyeartotheadoptionofpricesandconnectedmeasuresandtheapplicationofthesystemof
maximumguaranteedquantities.

NoL130/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.5.89
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
51stperiod
62ndperiod
7(J)3rdperiod
8(')4thperiod
905thperiod
ioo
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates3,080
2,500
22,6523,080
2,500
22,8163,670
2,500
18,1183,670
2,500
17,3463,670
2,500
16,882:3,670
2,500
16,519
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)r
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)53,89
60,15
1093,79
166,35
198,48
18,501
14,163
35656
2675,8354,27:
60,58
1101,71
167,63
199,94
18,645
14,283
35936
2688,1143,19
47,79
874,86
136,31
161,80
15,171
12,109
29684
2809,1941,38
45,79
837,58
130,24
154,90
14,496
11,529
28268
2622,0540,30
44,57
815,18
126,60
150,76
14,090
11,190
27475
2528,1639,58
43,87
797,65
123,75
147,52
13,773
10,835
26579
2354,20
(b)SeedharvestedinSpainand
processed :
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)474,98
3585,53474,98
3609,18561,13
2918,60561,13
2794,12561,13
2726,69561,13
2636,67^
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed :
—inPortugal(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)470,02
4825,14470,02
4856,63480,01
4123,21480,01
3953,41480,01
3863,49480,01
3749,27
(')Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1989/90marketingyeartotheadoptionofpricesandconnectedmeasuresandtheapplicationofthesystemof
maximumguaranteedquantities.

12.5.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL130/25
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kg)
Current
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
804thperiod
9(")
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates5,170
0,000
21,6255,170
0,000
21,7915,170
0,000
21,7916,890
0,000
17,2026,890
0,000
17,202
2.Finalaids: l
(a)Seedharvestedandprocessedin(2):
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)51,54
57,46
1044,20
157,55
189,07
17,522
13,262
33724
2357,8351,93
57,90
1052,22
158,86
190,55
17,667
13,383
34006
2366,7651,93
57,90
1052,22
158,86
190,55
17,667
13,383
33988
2334,9741,09
45,41
830,63
128,80
153,62
14,335
11,363
27950
2546,0541,09
45,41
830,63
128,80
153,62
14,335
11,363
27950
2546,05
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)797,28
3495,12797,28
3519,06797,28
3507,981053,45
2990,711053,45
2990,71
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc)
—inSpain(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)0,00
6304,48
6144,260,00
6337,18
6176,140,00
6318,77
6158,190,00
5623,79
5480,870,00
5623,79
5480,87
3.Compensatory aids:
—inSpain(Pta) 3443,55 3469,42 3458,33 2941,49 2941,49
4.Specialaid:
—inPortugal(Esc) 6144,26
-6176,14 6158,19 5480,87 5480,87
(')Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1989/90marketingyeartotheadoptionofpricesandconnectedmeasuresandtheapplicationofthesystemof
maximumguaranteedquantities.
(2)ForseedharvestedintheCommunityasconstitutedat31December1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0260760.
ANNEXIV
Exchangerateoftheecutobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessingcountrywhenthelatterisa
countryotherthanthecountryofproduction
(valueofECU1)
Current
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
84thperiod
95thperiod
10
DM 2,082320 2,079130 2,076480 2,073940 2,073940 2,066750
Fl 2,349720 2,346480 2,342160 2,336520 2,336520 2,326030
Bfrs/Lfrs 43,576900 43,569800 43,562800 43,561000 43,561000 43,511900
FF 7,024730 7,026920 7,030410 7,033840 7,033840 7,040860
Dkr 8,101960 8,105490 8,109560 8,116890 8,116890 8,127360
£Irl 0,777940 0,777890 0,778061 0,778263 0,778263 0,778048
£ 0,654851 0,656292 0,657525 0,658828 0,658828 0,662605
Lit 1519,69 1523,94 1528,00 1532,30 1532,30 1543,64
Dr 176,87800 178,89700 180,40200 181,88600 181,88600 186,35900
Esc 171,96700 172,73700 173,53800 174,43700 174,43700 176,24700
Pta 129,16300 129,68200 130,19600 130,70100 130,70100 132,12100