ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
L356/50 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.97
COMMISSION REGULATION (EC)No2649/97
of30December 1997
fixingCommunityproducerandimportpricesforcarnationsandroseswitha
viewtotheapplicationofthearrangements governingimportsofcertain
floriculturalproductsoriginatinginCyprus,Israel,Jordan,Moroccoandthe
WestBankandtheGazaStrip
MemberStates;whereasthosepricesshouldbefixed
immediatelysothecustomsdutiesapplicablecanbe
determined ;whereas,tothatend,provisionshouldbe
madeforthisRegulationtoenterintoforceimmediately ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No4088/87
of21December1987fixingconditionsfortheapplica­
tionofpreferentialcustomsdutiesonimportsofcertain
flowersoriginatinginCyprus,Israel,Jordan,Moroccoand
theWestBankandtheGazaStrip('),aslastamendedby
Regulation(EC)No1300/97(2),andinparticularArticle5
(2)(a)thereof,
Whereas,pursuanttoArticle2(2)andArticle3ofabove­
mentionedRegulation(EEC)No4088/87,Community
importandproducerpricesarefixedeachfortnightfor
uniflorous(bloom)carnations,multiflorous (spray)carna­
tions,large-flowered rosesandsmall-flowered rosesand
applyfortwo-weeklyperiods;whereas,pursuanttoArticle
lbofCommissionRegulation(EEC)No700/88of17
March1988layingdowndetailedrulesfortheapplication
ofthearrangementsfortheimportintotheCommunity
ofcertainfloriculturalproductsoriginatinginCyprus,
Israel,Jordan,MoroccoandtheWestBankandtheGaza
Strip(3),aslastamendedbyRegulation(EC)No
2062/97(4),thosepricesaredeterminedforfortnightly
periodsonthebasisofweightedpricesprovidedbytheArticle1
TheCommunityproducerandimportpricesforuni­
florous(bloom)carnations,multiflorous (spray)carnations,
large-flowered rosesandsmall-flowered rosesasreferred
toinArticlelbofRegulation(EEC)No700/88forafort­
nightlyperiodshallbeassetoutintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31December
1997.
Itshallapplyfrom31December1997to13January
1998.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30December1997.
FortheCommission
HansVANDENBROEK
MemberoftheCommission
(')OJL382,31.12.1987,p.22.
(2)OJL177,5.7.1997,p.1.
(3)OJL72,18.3.1988,p.16.
(«)OJL289,22.10.1997,p.1.

31.12.97 [EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities L356/51
ANNEX
(ECU/100pieces)
Periodfrom31December1997to13January1998
Communityproducer
priceUniflorous
(bloom)
carnationsMultiflorous
(spray)
carnationsLarge-flowered
rosesSmall-flowered
roses
16,37 11,74 66,02 21,03
Communitiyimport
pricesUniflorous
(bloom)
carnationsMultiflorous
(spray)
carnationsLarge-flowered
rosesSmall-flowered
roses
Israel 15,32 15,52 15,54 14,34
Morocco 13,75 13,95— —
Cyprus— — — —
Jordan— — — —
WestBankand
GazaStrip— — — —
COUNCIL REGULATION (EC) No 2595/97 of 18 December 1997 amending Regulation (EEC) No 2075/92 on the common organization of the market in raw tobacco and fixing the guarantee thresholds for leaf tobacco by group of tobacco varieties for the 1998 harvest

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 42 and 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),

Whereas Article 26 of Council Regulation (EEC) No 2075/92 of 30 June 1992 on the common organization of the market in raw tobacco (4), requires the Commission to submit proposals on the premium and quota arrangements to be used in the organization of this market;

Whereas the market organization arrangements in force since the 1993 crop should apply up to the 1998 crop so that a reform in depth can apply from the 1999 crop,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 2075/92 is hereby amended as follows:

1. Article 3 (1) shall be replaced by:

'1. A premium scheme shall apply to tobacco of the 1993 to 1998 crops. Within each variety group the premium rate shall be the same for all varieties.`

2. Article 9 (1) shall be replaced by:

'1. To ensure observance of the guarantee thresholds, production quotas shall be imposed for the 1995 to 1998 crops.`

Article 2

For the 1998 harvest, the guarantee thresholds referred to in Articles 8 and 9 of Regulation (EEC) No 2075/92 and fixed by Regulation (EC) No 415/96 (5) shall apply by variety group and by Member State for the 1996 and 1997 harvests.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 December 1997.

For the Council

The President

F. BODEN

(1) OJ C 350, 19. 11. 1997, p. 25.

(2) Opinion delivered on 16 December 1997 (not yet published in the Official Journal).

(3) Opinion delivered on 10 December 1997 (not yet published in the Official Journal).

(4) OJ L 215, 30. 7. 1992, p. 70. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2444/96 (OJ L 333, 21. 12. 1996, p. 40).

(5) OJ L 59, 8. 3. 1996, p. 3.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1572/97 of 4 August 1997 amending Regulation (EC) No 1445/95 on rules of application for import and export licences in the beef and veal sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by Regulation (EC) No 2222/96 (2), and in particular Articles 9 and 13 thereof,

Whereas Article 10 (5) of Commission Regulation (EC) No 1445/95 of 26 June 1995 on rules of application for import and export licences in the beef and veal sector and repealing Regulation (EEC) No 2377/80 (3), as last amended by Regulation (EC) No 1496/97 (4), provides that by way of derogation from paragraph 1 of that Article, export licence applications for a quantity not exceeding 22 tonnes of products falling within CN codes 0201 and 0202 are not, at the applicant's request, subject to the five-day time-lag;

Whereas, where licence applications are rejected, applications for licences for frozen meat covering such small quantities have made up an abnormally high proportion; whereas, consequently, for the sake of better administration of the quantities, applications for those licences should be restricted to fresh or chilled meat falling within CN code 0201;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The first sentence of Article 10 (5) of Regulation (EC) No 1445/95 is hereby replaced by the following:

'5. By way of derogation from paragraph 1, licence applications for a quantity not exceeding 22 tonnes of products falling within CN code 0201 shall not, at the applicant's request, be subject to the five-day time-lag.`

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply to export licences with advance fixing of the refund applied for from the day following the date of entry into force of this Regulation.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 August 1997.

For the Commission

Monika WULF-MATHIES

Member of the Commission

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24.

(2) OJ No L 296, 21. 11. 1996, p. 50.

(3) OJ No L 143, 27. 6. 1995, p. 35.

(4) OJ No L 202, 30. 7. 1997, p. 36.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2436/97 of 9 December 1997 on the maximum amount of the Community financial contribution to be paid to the Member States concerned in accordance with Council Regulation (EC) No 723/97

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 723/97 of 22 April 1997 on the implementation of Member States' action programmes on control of EAGGF Guarantee Section expenditure (1), and in particular Article 1 and 4 thereof,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1780/97 of 15 September 1997 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 723/97 on the implementation of Member States' action programmes on control of EAGGF Guarantee Section expenditure (2), and in particular Article 3 thereof,

Whereas Article 1 of Regulation (EC) No 723/97 provides that the Community shall contribute towards the costs incurred by Member States in implementing new action programmes, arising out of new Community obligation; whereas Article 4 (2) of the same Regulation provides that the Commission shall, after consulting the Fund Committee, set the maximum annual amount of the Community financial contribution having regard to the appropriations and on the basis of the information supplied by the Member States concerned; whereas the amount in question shall be granted in accordance with Article 3 of Regulation (EC) No 1780/97; whereas the Member States concerned have supplied the relevant information to the Commission for the year 1997;

Whereas the Fund Committee has been consulted on the amounts set out in the Annex of this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The maximum amount of the Community financial contribution in national currencies towards the costs incurred by the Member States concerned in implementing action programmes on control of EAGGF Guarantee expenditure for 1997 provided for by Regulation (EC) No 723/97 is set out in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 December 1997.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 108, 25. 4. 1997, p. 6.

(2) OJ L 252, 16. 9. 1997, p. 20.

ANNEX

Maximum amount of Community financial contribution for 1997, corresponding to 50 % of expenditure, within the framework of Regulation (EC) No 723/97

>TABLE>
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1353/98 of 26 June 1998 amending Regulation (EEC) No 3846/87 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds (Official Journal of the European Communities L 184 of 27 June 1998)

On page 31, in the Annex, CN code '0404 90 81`, column 'Product code`:

for: '0403 90 81 9100`,

read: '0404 90 81 9100`,

for: '0403 90 81 9910`,

read: '0404 90 81 9910`,

for: '0403 90 81 9950`,

read: '0404 90 81 9950`.
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 644/98 of 20 March 1998 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 1107/96 on the registration of geographical indications and designations of origin under the procedure laid down in Article 17 of Council Regulation (EEC) No 2081/92 (Official Journal of the European Communities L 87 of 21 March 1998)

Page 9, Annex, A. Products intended for human consumption listed in Annex II to the Treaty, Meat-based products:

for: 'ITALY

- Greußener Salami (PGI)`,

read: 'GERMANY

- Greußener Salami (PGI)`.
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 409/98 of 19 February 1998 amending the Annex to Regulation (EEC) No 3846/87 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds (Official Journal of the European Communities L 55 of 25 February 1998)

On page 36, in the second column 'Description of goods`, CN code ex 0406 90 33, second indent:

for: 'manufactured exclusively from sheep's and/or goat's milk:`,

read: 'manufactured exclusively from sheep's or sheep's and goat's milk:`.
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 409/98 of 19 February 1998 amending the Annex to Regulation (EEC) No 3846/87 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds (Official Journal of the European Communities L 55 of 25 February 1998)

On page 32 in the Annex, section 9 'Milk and milk products`, against CN code: '0404 90 89` in the column headed 'Product code`:

for: '0404 90 89 9110`,

read: '0404 90 89 9130`.
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1139/98 of 26 May 1998 concerning the compulsory indication of the labelling of certain foodstuffs produced from genetically modified organisms of particulars other than those provided for in Directive 79/112/EEC

(Official Journal of the European Communities L 159 of 3 June 1998)

On page 4, title of the Regulation:

for: "... indication of the labelling ...",

read: "... indication on the labelling ...".
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 730/98 of 30 March 1998 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products

(Official Journal of the European Communities L 102 of 2 April 1998)

On page 4 in the Annex, against order No 09.2792 and CN code " ex 1604 12 99 ", in the headed column "Description":

for: "Herrings, spiced/vinegar cured, in brine, ...",

read: "Herrings, spiced and/or vinegar cured, in brine, ...".
/SS07 /SS07 EN Official Journal oftheEuropean Communities L4/21 8.1.98
COMMISSION REGULATION (EC) No16/98
of7January 1998
fixing themaximum export refund forwhite sugar forthe21stpartial invitation
totender issued within theframework ofthestanding invitation totender
provided forinRegulation (EC) No1408/97
THE COMMISSION OFTHE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard totheTreaty establishing theEuropean
Community,
Having regard toCouncil Regulation (EEC) No1785/81
of30June 1981 onthecommon organization ofthe
markets inthesugar sector (1),aslastamended byRegula-
tion (EC) No1599/96 (2),and inparticular thesecond
subparagraph ofArticle 17(5)(b)thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No1408/97 of22
July 1997 onastanding invitation totender todetermine
levies and/or refunds onexports ofwhite sugar (3),
requires partial invitations totender tobeissued forthe
export ofthis sugar;
Whereas, pursuant toArticle 9(1)ofRegulation (EC) No
1408/97 amaximum export refund shall befixed, asthe
case may be,account being taken inparticular ofthestate
and foreseeable development ofthe Community and
world markets insugar, forthepartial invitation totender
inquestion;
Whereas, following anexamination ofthe tenders
submitted inresponse tothe21st partial invitation totender, theprovisions setoutinArticle 1should be
adopted;
Whereas themeasures provided forinthisRegulation are
inaccordance with the opinion ofthe Management
Committee forSugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Forthe21st partial invitation totender forwhite sugar
issued pursuant toRegulation (EC) No 1408/97 the
maximum amount oftheexport refund isfixed atECU
42,220 per100 kilograms.
Article 2
This Regulation shall enter into force on8January 1998.
This Regulation shall bebinding initsentirety and directly applicable inallMember
States.
Done atBrussels, 7January 1998.
FortheCommission
Franz FISCHLER
Member oftheCommission
(1)OJL177, 1.7.1981, p.4.
(2)OJL206, 16.8.1996, p.43.
(3)OJL194, 23.7.1997, p.16.
EN OfficialJournaloftheEuro pean Com mun ities 10.1.98 L6/18
COMMISSION REG ULATION (EC)No67/98
of9January1998
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitand vegetables
THE COM MISS ION OFTHE EUR OPE AN COM MUN ITIE S,
HavingregardtotheTreatyestablish ingtheEuro pean
Com mun ity,
Having regardtoCom mission Regulation (EC)No
3223/94 of21December1994ondetailed rulesforthe
application ofthe importarrangementsforfruit and
vegetables(1),aslast amendedbyRegulation (EC)No
2375/96 (2),and inparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncil Regulation(EEC )No3813/92
of28December1992ontheunit ofaccountand the
conversionratestobeapplied forthepurp oses ofthe
common agricultural policy(3),aslastamendedbyRegu-
lation(EC)No150/95(4),and inparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No 3223/94 lays down,
pursuanttotheoutcome oftheUruguay Roundmultilat-
eraltradenegotiations,thecriteriawhereby theCom mis-
sion fixesthestandard valuesforimports from thirdcoun tries,inrespectoftheproducts and periodsstipu-
lated intheAnnexthereto;
Whereas,incompliance with the abovecriteria, the
standard importvaluesmustbefixedatthelevelssetout
intheAnnextothis Regulation,
HAS ADO PTEDTHISREG ULA TION:
Article1
The standard importvaluesreferred toinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94 shallbefixedasindicated
intheAnnexhereto.
Article2
This Regulation shallenterinto forceon10Janu ary
1998.
This Regulationshallbebindinginitsentirety and directly applicab leinallMem ber
States.
DoneatBrussels,9Janu ary1998.
FortheCommission
FranzFISC HLE R
Mem beroftheCommission
(1)OJL337, 24.12.1994 ,p.66.
(2)OJL325, 14.12.1996 ,p.5.
(3)OJL387, 31.12.1992 ,p.1.
(4)OJL22,31.1.1995 ,p.1.
EN OfficialJournaloftheEuro pean Com mun ities 10.1.98 L6/19
ANN EX
totheCom mission Regulationof9Janu ary1998 establish ingthestandard importvalues
fordetermining theentrypriceofcertainfruitand vegetables
(ECU /100 kg)
CNcodeThird coun try
code (1)Stand ardimpo rt
value
0702 0000 052 76,7
204 71,2
212 109,2
624 122,0
999 94,8
0707 0005 624 201,3
999 201,3
0709 1000 220 165,2
999 165,2
0709 9070 052 141,0
204 171,0
999 156,0
0805 1010,0805 1030,0805 1050 052 40,3
204 50,2
220 45,5
388 18,5
448 28,4
624 66,2
999 41,5
0805 2010 052 61,8
204 59,7
624 72,3
999 64,6
0805 2030,0805 2050,0805 2070,
0805 2090 052 69,1
464 117,3
600 85,8
624 113,4
999 96,4
0805 3010 052 81,8
204 67,2
400 51,5
528 39,7
600 78,3
999 63,7
0808 1020,0808 1050,0808 1090 060 51,8
400 90,1
404 102,9
720 124,9
728 86,0
999 91,1
0808 2050 052 76,3
064 99,7
400 78,9
999 85,0
(1)Coun trynome nclat ureasfixed byCom missi onRegu lation (EC) No2317 /97(OJL321, 22.11.1997 ,p.19).Code
‘999'stand sfor‘ofother origin '.
EN OfficialJournaloftheEuro pean Com munities 15.1.98 L9/31
COMMISSION REG ULATION (EC)No97/98
of14January1998
concerningRegulation(EC)No1218/96 relating tothepartialexemption from
theimportdutyforcertainproductsinthecerealssectorlaid downinthe
Agreements betw eentheEuropeanCom munity andtheRepublicofPoland,the
RepublicofHungary,theCzechRepublic,theSlovakRepublic,theRepublicof
Bulgariaand theRepublicofRom ania
THE COM MISS ION OFTHE EUR OPE AN COM MUN ITIE S,
HavingregardtotheTreatyestablish ingtheEuro pean
Com munity,
HavingregardtoCouncil Regulation(EEC )No1766/92
of30June1992onthecommon organisation ofthe
marketincereals(1),aslast amendedbyCom mission
Regulation(EC)No923/96(2),andinparticularArticle9
thereof,
WhereasCom mission Regulation(EC)No1218/96 of28
June1996relating tothepartialexem ptionfrom the
importduty forcertainproducts inthecerealssectorlaid
downinthe Agreements between the Euro pean
Com munityandtheRepublicofPoland,theRepublicof
Hungary,theCzechRepublic,theSlovakRepublic,the
RepublicofBulgariaandtheRepublicofRom ania (3),as
lastamendedbyRegulation(EC)No32/98(4),specifies
thequantitiesofbarleyand common wheatoriginating
intheCzechandSlovakRepublicsandtheRepublicof
Hungary whichenjoypreferential accessunderthe
Interim Agreementconcludedwith thosecoun tries;
WhereastheCom mission mustfixasinglecoefficientfor
reducing thequantitiesintheimportlicen cesappliedfor
wherethesequantitiesexceedthe quantitiesintheannualquota;whereas applications forimportlicen ces
subm itted on12Janu ary1998forcommon wheatfrom
theRepublicofRom ania relateto243340 tonnesand
themaximumquantity whichmay beimportedis10580
tonnesataduty reducedby80%,
HAS ADO PTEDTHISREG ULA TION:
Article1
Applications for licen ces for the ‘Rom ania'quota
provided forinRegulation(EC)No1218/96 atanimport
duty reducedby80%forcommon wheatfallingwithin
CNcode 10019099,subm itted on12Janu ary1998and
forwardedtotheCom mission,shallbeaccepted forthe
tonnages indicatedthereinmultipliedbyacoefficientof
0,0434783
Article2
This Regulation shallenterinto forceon15Janu ary
1998.
This Regulationshallbebindinginitsentirety and directly applicab leinallMem ber
States.
DoneatBrussels,14Janu ary1998.
FortheCommission
FranzFISC HLE R
Mem beroftheCommission
(1)OJL181, 1.7.1992 ,p.21.
(2)OJL126, 24.5.1996 ,p.37.
(3)OJL161, 29.6.1996 ,p.51.
(4)OJL5,9.1.1998 ,p.4.
/SS07 /SS07 EN Official Journal oftheEuropean Communities L9/34 15.1.98
COMMISSION REGULATION (EC) No100/98
of14January 1998
specifying theextent towhich applications forexport licences forproducts in
thebeef and veal sector may beaccepted
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard tothe Treaty establishing the European
Community,
Having regard toCouncil Regulation (EEC) No805/68 of
27June 1968 onthecommon organisation ofthemarket
inbeef and veal (1),aslastamended byRegulation (EEC)
No 2634/97 (2),
Having regard toCommission Regulation (EC) No
1445/95 of26June 1995 onrules ofapplication for
import andexport licences inthebeef andveal sector and
repealing Regulation (EEC) No 2377/80 (3),aslast
amended byRegulation (EC) No2616/97 (4),and inpar-
ticular Article 10thereof,
Whereas thequantity covered byapplications foradvance
fixing ofrefunds isgreater than that normally disposed of;
whereas ithas therefore been decided toreject certain
applications for export licences for beef and veal
submitted intheperiod 8to14January 1998 and tono
longer accept certain applications with advance fixing of
therefund on15and 16January 1998,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Inaccordance with Article 10(2)ofRegulation (EC) No
1445/95:
1.applications forexport licences with advance fixing of
refunds forproducts falling within thebeef and veal
sector, with the exception ofthose falling within
product codes:—0102 10109120,
—0102 10309120,
—0102 10909120,
—0102 90419100,
—0102 90599000,
—0102 90719000,
—0102 90799000,
—0201 10009110,
—0201 10009130,
—0201 20209110,
—0201 20309110,
—0201 20509110,
—0201 20509130,
—0201 30009100,
—1602 50319125,
—1602 50319325,
—1602 50399125,
—1602 50399325,
submitted intheperiod 8to14January 1998 shall be
rejected.
2.The submission ofapplications forexport licences with
advance fixing oftherefund forbeef and veal product
with theexception ofthose falling within theproduct
codes referred toinpoint 1shall besuspended on15
and 16January 1998.
Article 2
This Regulation shall enter into force on15January
1998.
This Regulation shall bebinding initsentirety and directly applicable inallMember
States.
Done atBrussels, 14January 1998.
FortheCommission
Franz FISCHLER
Member oftheCommission
(1)OJL148, 28.6.1968, p.24.
(2)OJL356, 31.12.1997, p.13.
(3)OJL143, 27.6.1995, p.35.
(4)OJL353, 24.12.1997, p.8.