****

( 1 ) OJ NO L 65 , 11 . 3 . 1980 , P . 5 .

( 2 ) OJ NO L 355 , 30 . 12 . 1980 , P . 42 .

COMMISSION RECOMMENDATION NO 1997/81/ECSC

OF 3 JULY 1981

AMENDING RECOMMENDATION NO 587/80/ECSC ON COMMUNITY SURVEILLANCE IN RESPECT OF THE IMPORTATION INTO THE COMMUNITY OF CERTAIN IRON AND STEEL PRODUCTS COVERED BY THE ECSC TREATY ORIGINATING IN NON-MEMBER COUNTRIES

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 74 THEREOF ,

WHEREAS RECOMMENDATION NO 587/80/ECSC ( 1 ), EXTENDED UNTIL 31 DECEMBER 1981 BY RECOMMENDATION NO 3384/80/ECSC ( 2 ), INSTITUTED COMMUNITY SURVEILLANCE IN RESPECT OF THE IMPORTATION INTO THE COMMUNITY OF CERTAIN ECSC IRON AND STEEL PRODUCTS ;

WHEREAS CERTAIN NON-MEMBER COUNTRIES NOT ON THE LISTS ANNEXED TO RECOMMENDATION NO 587/80/ECSC HAVE CONCLUDED ARRANGEMENTS WITH THE COMMISSION FOR 1981 ON TRADE IN CERTAIN ECSC IRON AND STEEL PRODUCTS ; WHEREAS THE RECOMMENDATION SHOULD CONSEQUENTLY BE AMENDED ,

MAKES THE FOLLOWING RECOMMENDATION :

ARTICLE 1

RECOMMENDATION NO 587/80/ECSC IS HEREBY AMENDED AS FOLLOWS :

1 . ARTICLE 2 ( 2 ) A IS REPLACED BY THE FOLLOWING :

' A . FOR GOODS ORIGINATING IN AND CONSIGNED DIRECTLY FROM ONE OF THE COUNTRIES LISTED IN ANNEX II , EXCEPT BRAZIL ( DIRECT IMPORTATION ), AND FOR PIG IRON AND CAST IRON FALLING WITHIN HEADING NO 73.01 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ORIGINATING IN AND CONSIGNED DIRECTLY FROM BRAZIL :

( A ) A FULL COMMERCIAL DESCRIPTION OF THE GOODS , INCLUDING EXACT SPECIFICATIONS , SUFFICIENT TO PERMIT CALCULATION OF THE DELIVERED PRICE ACCORDING TO THE PRINTED PRICE LIST SELECTED ;

( B ) THE DELIVERED PRICE PER TONNE , INCLUDING CUSTOMS DUTIES , TRANSPORT COSTS TO POINT OF DELIVERY AND ALL EXTRAS , REBATES AND ANY OTHER FACTORS RELEVANT TO THE CALCULATION OF THE DELIVERED PRICE ;

( C ) DETAILS OF :

( I ) THE COMMUNITY PRODUCER ' S PRICE LIST CHOSEN FOR CALCULATING THE DELIVERED PRICE , STATING THE DATE OF THE CHOSEN LIST ; OR

( II ) WHERE APPROPRIATE , THE NON-MEMBER COUNTRY OFFER ON WHICH THE TERMS OF THE DELIVERY HAVE BEEN ALIGNED , GIVING DETAILS SUFFICIENT TO IDENTIFY THE OFFER , INCLUDING ITS DATE ; OR

( III ) WHERE APPROPRIATE , OTHER PRICE , ( TO BE JUSTIFIED );

( D ) THE DATE AND REFERENCE OF THE BILL OF LADING , IF AVAILABLE . '

2 . ARTICLE 2 ( 2 ) B IS REPLACED BY THE FOLLOWING :

' B . FOR GOODS ORIGINATING IN ONE OF THE COUNTRIES LISTED IN ANNEX II , EXCEPT BRAZIL , AND FOR PIG IRON AND CAST IRON FALLING WITHIN HEADING NO 73.01 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ORIGINATING IN BRAZIL , WHERE SUCH PRODUCTS ARE CONSIGNED FROM A NON-MEMBER COUNTRY OTHER THAN THE COUNTRY OF ORIGIN ( INDIRECT IMPORTATION ), AND FOR GOODS ORIGINATING IN A NON-MEMBER COUNTRY NOT LISTED IN ANNEXES I OR II :

( A ) A COMPLETE DESCRIPTION CORRESPONDING TO THAT APPEARING IN THE LIST OF PRODUCTS SUBJECT TO BASIC PRICES ( 1 );

( B ) THE PRICE FREE AT COMMUNITY FRONTIER , CIF , DUTY-PAID AND UNLOADED , PER TONNE , IN THE CURRENCY OF THE CONTRACT .

( 1 ) OJ NO L 344 , 31 . 12 . 1979 , P . 15 . '

3 . ARTICLE 3 ( 1 ) ( I ) IS REPLACED BY THE FOLLOWING :

' ( I ) GOODS APPEARING IN ANNEX III A ORIGINATING IN ONE OF THE COUNTRIES LISTED IN ANNEX II , EXCEPT BRAZIL , AND PIG IRON AND CAST IRON FALLING WITHIN HEADING NO 73.01 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ORIGINATING IN BRAZIL , BUT CONSIGNED FROM A NON-MEMBER COUNTRY OTHER THAN THE COUNTRY OF ORIGIN . '

4 . BRAZIL AND SOUTH KOREA ARE ADDED TO ANNEX II .

5 . IN ANNEX III A NIMEXE CODE 73.02-11 IS REPLACED BY NIMEXE CODES 73.02-01 AND 73.02-09 .

ARTICLE 2

THIS RECOMMENDATION SHALL APPLY FROM THE DATE OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES AND SHALL APPLY UNTIL 31 DECEMBER 1981 .

ARTICLE 3

THIS RECOMMENDATION IS ADDRESSED TO THE MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 3 JULY 1981 .

FOR THE COMMISSION

WILHELM HAFERKAMP

VICE-PRESIDENT