*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3190/83

of 10 November 1983

amending Regulation (EEC) No 3316/82 fixing the free-at-frontier reference prices applicable to imports of certain wines originating in Yugoslavia

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 337/79 of 5 February 1979 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1595/83 (2), and in particular Article 18 (8) thereof,

Whereas Article 18 of Regulation (EEC) No 337/79 lays down special rules relating to the importation of certain products in the wine-growing sector; whereas Commission Regulation (EEC) No 1393/76 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3104/80 (4), lays down the relevant implementing rules; whereas, under Article 18 (8) of Regulation (EEC) No 337/79, the Commission is required to fix the free-at-frontier reference prices;

Whereas the free-at-frontier references prices for certain products were fixed by Commission Regulation (EEC) No 3316/82 (5), as amended by Regulation (EEC) No 3603/82 (6); whereas, as a resut of the special system recently established for Yugoslavia, free-at-frontier reference prices should be fixed for certain imports of wines originating in that country,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EEC) No 3316/82 is hereby amended as follows:

1. The first indent of point 2 of the note is replaced by the following:

'- in Algeria, Morocco, Spain, Portugal, Cyprus or Yugoslavia, the free-at-frontier reference prices applicable are those given in the appropriate column,'.

2. The text concerning subheadings 22.05 ex C I a) (1) and 22.05 ex C II a) (1) is replaced by the text given in the Annex.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 November 1983.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 54, 5. 3. 1979, p. 1.

(2) OJ No L 163, 22. 6. 1983, p. 48.

(3) OJ No L 157, 18. 6. 1976, p. 20.

(4) OJ No L 324, 29. 11. 1980, p. 63.

(5) OJ No L 351, 11. 12. 1982, p. 1.

(6) OJ No L 376, 31. 12. 1982, p. 32.

ANNEX

(ECU/hl)

1.2.3,12 // // // // CCT heading No // Description // Free-at-frontier reference price // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12 // // // Algeria // Morocco Tunisia // Spain // Malta // Turkey (*) // Turkey (**) // Portugal // Cyprus (1) // Yugo- slavia // Other third countries // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 22.05 // Wine of fresh grapes; grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol: // // // // // // // // // // // // ex C. Other: // // // // // // // // // // // // I. Of an actual alcoholic strength by volume not exceeding 13 % vol, in containers holding: // // // // // // // // // // // // a) Two litres or less: // // // // // // // // // // // // (1) Spanish wines from Jumilla, Valdepeñas, Priorato and Rioja, Portuguese Verde and Dão wines and Yugoslav wines with the designation of origin: Ljutomersko - Ormo ske gorice, La ski Rizling; Ohrid, Merlot; Hercégovina - Mostar; Z ilavka; Hercégovina - Mostar, Blatina; Fru ska Gora, Talijanski Rizling; Oplenac, Lipovac; Istra, Merlot; Tikve s, Krater; Tikve s, Krato sija; Strednja i ju zna dalmacija, Dinga c; Srednja i ju zna dalmacija, Ka stelet; Crna Gora, Vranac (1): // // // // // // // // // // // // (aa) Red wine of an actual alcoholic strength by volume: // // // // // // // // // // // // Of less than 9 % vol // // // 69,00 // // // // 69,00 // // 69,00 // 64,60 // // Of 9 % vol but not exceeding 9,5 % vol // // // 70,08 // // // // 70,08 // // 70,08 // 65,68 // // Exceeding 9,5 % vol but not exceeding 10 % vol // // // 72,23 // // // // 72,23 // // 72,23 // 67,83 // // Exceeding 10 % vol but not exceeding 10,5 % vol // // // 74,38 // // // // 74,38 // // 74,38 // 69,98 // // Exceeding 10,5 % vol but not exceeding 11 % vol // // // 76,53 // // // // 76,53 // // 76,53 // 72,13 // // Exceeding 11 % vol but not exceeding 11,5 % vol // // // 78,68 // // // // 78,68 // // 78,68 // 74,28 // // Exceeding 11,5 % vol but not exceeding 12 % vol // // // 80,83 // // // // 80,83 // // 80,83 // 76,43 // // Exceeding 12 % vol but not exceeding 12,5 % vol // // // 82,98 // // // // 82,98 // // 82,98 // 78,58 // // Exceeding 12,5 % vol but not exceeding 13 % vol // // // 85,13 // // // // 85,13 // // 85,13 // 80,73 // // (bb) White wine of an actual alcoholic strength by volume: // // // // // // // // // // // // Of less than 9 % vol // // // 66,66 // // // // 66,66 // // 66,66 // 62,26 // // Of 9 % vol but not exceeding 9,5 % vol // // // 67,67 // // // // 67,67 // // 67,67 // 63,27 // // Exceeding 9,5 % vol but not exceeding 10 % vol // // // 69,69 // // // // 69,69 // // 69,69 // 65,29 // // Exceeding 10 % vol but not exceeding 10,5 % vol // // // 71,71 // // // // 71,71 // // 71,71 // 67,31 // // Exceeding 10,5 % vol but not exceeding 11 % vol // // // 73,73 // // // // 73,73 // // 73,73 // 69,33 // // Exceeding 11 % vol but not exceeding 11,5 % vol // // // 75,75 // // // // 75,75 // // 75,75 // 71,35 // // Exceeding 11,5 % vol but not exceeding 12 % vol // // // 77,77 // // // // 77,77 // // 77,77 // 73,37 // // Exceeding 12 % vol but not exceeding 12,5 % vol // // // 79,79 // // // // 79,79 // // 79,79 // 75,39 // // Exceeding 12,5 % vol but not exceeding 13 % vol // // // 81,81 // // // // 81,81 // // 81,81 // 77,41 1,12 // (1) Within a Community tariff quota. (*) Until 31 December 1982. (**) From 1 January 1983. // // // // // // // // // // // (ECU/hl) 1.2.3,12 // // // // CCT heading No // Description // Free-at-frontier reference price // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12 // // // Algeria // Morocco Tunisia // Spain // Malta // Turkey (*) // Turkey (**) // Portugal // Cyprus (1) // Yugo- slavia // Other third countries // // // // // // // // // // // // // // 22.05 (cont'd) // ex C II. Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 13 % vol, but not exceeding 15 % vol, in containers holding: // // // // // // // // // // // // a) Two litres or less: // // // // // // // // // // // // (1) Spanish wines from Jumilla, Valdepeñas, Priorato and Rioja, Portuguese Dão wines and Yugoslav wines with the designation of origin: Ljutomersko - Ormo ske gorice, La ski Rizling; Ohrid, Merlot; Hercégovina - Mostar; Z ilavka; Hercégovina - Mostar, Blatina; Fru ska Gora, Talijanski Rizling; Oplenac, Lipovac; Istra, Merlot; Tikve s, Krater; Tikve s, Krato sija; Strednja i ju zna dalmacija, Dinga c; Srednja i ju zna dalmacija, Ka stelet; Crna Gora, Vranac (1): // // // // // // // // // // // // (aa) Red wine of an actual alcoholic strength by volume: // // // // // // // // // // // // Exceeding 13 % vol but not exceeding 13,5 % vol (2) // // // 85,58 // // // // 85,58 // // 85,58 // 80,48 // // Exceeding 13,5 % vol but not exceeding 14 % vol // // // 87,73 // // // // 87,73 // // 87,73 // 82,63 // // Exceeding 14 % vol but not exceeding 14,5 % vol // // // 89,88 // // // // 89,88 // // 89,88 // 84,78 // // Exceeding 14,5 % vol but not exceeding 15 % vol // // // 92,03 // // // // 92,03 // // 92,03 // 86,93 // // (bb) White wine of an actual alcoholic strength by volume: // // // // // // // // // // // // Exceeding 13 % vol but not exceeding 13,5 % vol (2) // // // 82,13 // // // // 82,13 // // 82,13 // 77,03 // // Exceeding 13,5 % vol but not exceeding 14 % vol // // // 84,15 // // // // 84,15 // // 84,15 // 79,05 // // Exceeding 14 % vol but not exceeding 14,5 % vol // // // 86,17 // // // // 86,17 // // 86,17 // 81,07 // // Exceeding 14,5 % vol but not exceeding 15 % vol // // // 88,19 // // // // 88,19 // // 88,19 // 83,09 // // // // // // // // // // // //

(1) Within a Community tariff quota.

(2) Including wines of an actual alcoholic strength by volume of not more than 13 % vol and with a total dry extract exceeding 90 grams per litre.

(*) Until 31 December 1982.

(**) From 1 January 1983.