1.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL112/51
REGULATION (EEC)No1141/75OFTHECOMMISSION
of30April1975
fixingthecomponentsusedtocalculatethedifferentialamountsforcolzaand
rapeseed
—theratiobetweentheconversion rateusedfor
purposesofthecommonagriculturalpolicyfor
thecurrencyoftherelevantMemberStateandthe
actualparityofeachofthecurrenciesofthe
MemberStateswhichkeeptheirexchangeratesat
anygivenmomentwithinabandof2-25%,and
—thespotmarketraterecordedoveragivenperiod
forthecurrencyoftherelevantMemberState
againsteachof'thecurrenciespftheMember
Statesspecifiedabove;
WhereasRegulation (EEC)No2300/73(6),aslast
amendedbyCommission Regulation (EEC)No
541/75(7),laysdowndetailedrulesfortheapplication
ofRegulation (EEC)No1569/72;
Whereaswitheffectfrom3March1975newrepresen­
tativeratesareapplicablefortheGermanmark,the
Dutchguilder,theBelgianfranc,theLuxembourg
franc,theFrenchfranc,theItalianliraandthe
EnglishandIrishpounds;whereasitisnecessaryto
takethisfactintoaccountinfixingthecomponents
usedtocalculatethedifferentialamountsforcolza
andrapeseed; . ■"THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(')of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1707/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
475/75(3)of27February1975ontheexchangerates
tobeappliedinagriculture ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72(4)of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed,aslastamendedby
Regulation (EEC)No3477/73(5),andinparticular
Article2(2)thereof;
WhereasArticle2(1)(a)ofRegulation (EEC)No
1569/72providesthatthedifferentialamountsfor
thoseMemberStateswhichkeeptheirexchangerates
atanygivenmomentwithinabandof2-25%must
bedeterminedbytakingintoaccounttheincidence
onpricesofthepercentagedifferencebetween:
—theconversionrateusedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy,and
—theconversionrateresulting'fromthecentralrate;
Whereasthisleadstothefixingofdifferential
amountswhichremainconstantastangastheitems
usedtocalculatethemremainunchanged ;
Whereas,applyingthemethodofcalculatingdifferen­
tialamountstoDenmark,nosuchamountsshouldbe
fixedforseedsharvestedinthatStateandprocessedin
orexportedfromthatState;
WhereasunderArticle2(I)(b)oftheaforementioned
RegulationthedifferentialamountsforFrance,Italy,
IrelandandtheUnitedKingdomaretobedeter­
minedbytakingintoaccounttheincidenceonthe
priceoftheaveragepercentagedifferencebetween:Whereas,becauseofthetechnicaloperationofthe
systemofdifferentialamountsinitspresentform,the
changeinpriceatthebeginningofthecoming
marketingyearmayleadtounjustifiedadvantagesor
disadvantages forthoseconcerned ;whereasitis
possibletoavoidthisbyfixingforatransitional
periodcomponentswhichvaryaccordingtothedate
onwhichthesubsidyorexportrefundisfixedin
advanceandtothedateonwhichthecolzaseedis
placedundercontrolorexported;
Whereas,applyingtherulesandcriteriasetoutabove,
thecomponentsusedtocalculatethedifferential
amountsshouldbefixedinaccordancewiththetable
annexedtothisRegulation ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforOilsandFats,(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
•(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(})OJNoL52,28.2.1975,p.28.
(4)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(5)OJNoL357,28.12.1973,p.6.(6).OJNoL236,24.8.1973,p.28.
(7)OJNoL57,3.3.1975,p.37.

NoL112/52 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.5.75
Article2 HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thecomponentsusedtocalculatethedifferential
amountsprovidedforinArticle1ofRegulation(EEC)
No1569/72shallbeasspecifiedintheAnnexhereto.ThisRegulationshallenterintoforceon1May1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30April1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission

1.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL112/53
ANNEX
Targetprice
corrective
.(coefficienttobe
applied)Subsidyorrefund
corrective
(coefficienttobe
applied)Differentialcomponent (coefficient
tobeappliedtothetargetprice)(')
1.Colzaandrapeseed,processedfor
oilproductioninGermanyorex­
portedfromthatcountry:+0-1203(a)
+0-1003(b)-0-1203(a)
—0-1003(b)+ —
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly—0-0960
0-1548
0-1203
0-2225
0-2445
0-1635
2.Colzaandrapeseed,processedforoil
productionintheBLEUandinthe
Netherlandsorre-exportedfromthat
country:
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly+0-0268(a)
+0-0198(b)—0-0268(a)
—0-0198(b)+ —
0-1062
0-0639
0-0268
0-1389
0-1633
0-0747
3.Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninDenmarkorexported
fromthatcountry:Nil Nil + —
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly0-1367
0-0276
0-0392
0-1162
0-1412
0-0492
4.Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninFranceorexported
fromthatcountry:—0-0408(a)
—0-0262(b)+0-0408(a)
+0-0262(b)+ —
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly\0-1831
0-0682
0-0408
0-0801
0-1064
0-0104

NoLI12/54 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.5.75
Targetprice
corrective
(coefficient r<>be
applied)Subsidyorrefund
corrective
(coefficienttobe
applied)Differentialcomponent (coefficientto
beappliedtothetargetprice)(')
5.Colzaandrapeseed,processedforoil
productionintheUnitedKingdomor
exportedfromthatcountry:-0-1645(a)
—0-1392(b)+0-1645(a)
+0-1392(b)+ —
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly\0-3237
0-1952
0-1188
0-1645
0-0292
0-1072—
6.Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninIrelandorexported
.fromthatcountry:—0-1315(a)
—0-0809(b)+0-1315(a)
+0-0809(b)+ —
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly|0-2862
0-1613
0-0871
0-1315
0-07580-0283
7.Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninItalyorexportedfrom
thatcountry:—0-0517(a)
—0-0223(b)+0-0517(a)
+0-0223(b)+ —
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly0-1955
0-0807
0-0105
0-0517
0-0705
0-0968
(')ForseedharvestedintheUnitedKingdomandDenmark,theaccessioncompensatory amountshallbedeductedfromthetargetprice.
(a)ForasubsidyoranexportrefundprefixedfromthedateonwhichthisRegulationentersintoforceandwithplacingundercontrolorexpo
upto30June1975.
(b)ForasubsidyoranexportrefundprefixedfromthedateonwhichthisRegulationentersintoforceandwithplacingundercontrolorexpo
upto1July1975.