ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL91/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.4.75
REGULATION (EEC)No944/75OFTHECOMMISSION
of11April1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12April
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11April1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.I.
(3)OJNoL210,1.8.1974,p.4.

12.4.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL91/5
ANNEX
totheCommissionRegulationof11April1975fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(')
(u.aJmetricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
41stperiod
52ndperiod
6.3rdperiod
7
10.01ACommonwheatandmeslin 0 1.44 1.44 216
10.01BDurumwheat 0 0-72 0.72 279
10.02 Rye 0 216 216 5.39
10.03 Barley 0 0 0 1.44
10.04 Oats 0 072 0-72 072
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0.72 0.72 072
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet .0 0 0 .0
10.07CGrainsorghum > 0 216 2.16 7.90
10.07DOther ' 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 201 201 301
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation(EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13). .
B.Malt
(u.a./100kv)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
4ist
period
52nd
period
63rd
period
74th
period
8
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 00.256 0.256 0-384 0-384
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 001920192 0.287 0-287
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 00.256 0-256
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 00.192 0.192
11.07BRoastedmalt 0 0 00.223 0.223
NoL91/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.4.75
REGULATION (EEC)No950/75OFTHECOMMISSION
of11April1975
derogatinginrespectofthe1975marketingyearfromthecommonquality
standardsforstrawberries
'Extra'Class25mm
ClassIfromthebeginningofthemarketing
yearuntil30June,15mm
from1Julyuntiltheendofthe
marketingyear,18mm
Nominimumsizeshallberequiredforwildstrawber­
ries.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72(')of18May1972onthecommonorganiza­
tionofthemarketinfruitandvegetablesaslast
amendedbyRegulation(EEC)No2745/72(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle2(3)
thereof;
Whereascommonqualitystandardsforstrawberries
werelaiddowninCommissionRegulationNo58(3)
of15June1962;
Whereastherehavebeenconsiderable advancesin
strawberrygrowingtechniques,andinparticularin
thedevelopment ofnewvarieties;whereasbyreason
oftheincreasingnumberofvarietiesitisbecoming
extremelydifficulttomakeadistinctionbetween
largeandsmallvarieties;whereasthecommon
qualitystandardsoughttotakeaccountofthesedeve­
lopments;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforFruitandVegetables,Article2
BywayofderogationfromtheprovisionsofSection
IVB,the10%toleranceshallapplysolelytofruit
notconformingtotheminimumsizelaiddownfor
theclassinquestion.
Article3
BywayofderogationfromtheprovisionsofSection
VID,themarkingofsizeandvarietyspecificationson
thepackagesshallbeoptional.
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
BywayofderogationfromtheprovisionsofSection
IIIofthecommonqualitystandardsforstrawberries ,
theminimumsizesshallbeasfollows:Article4
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJonmetIof
theEuropeanCommunities .
Itshallapplyforthedurationofthe1975marketing
year.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11April1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL291,28.12.1972,p.147.
(3)OJNo56,7.7.1962,p.1906/62.
NoL99/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.4.75
REGULATION (EEC)No960/75OFTHECOMMISSION
of26March1975
establishingCommunitysurveillanceoverimportsofantimonyoxidesoriginatingin
state-tradingcountries
HASADOPTEDTHISREGULATION : THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
109/70(*)of19December1969establishingcommon
rulesforimportsfromstate-tradingcountries,andin
particularArticle6(1)(a)thereof;
Whereasconsultations havebeenheldwithinthe
committeesetupunderArticle5ofthesaid
Regulation;
Whereasquantitativerestrictionsonimportsof
antimonyoxides,whichhaveuptonowbeenapplied
intheCommunity ,havebeenended;whereasthe
AnnextoRegulation (EEC)No109/70hasbeen
extendedtocovertheseimports;
Whereas,althoughtheendingoftheserestrictions
doesnotthreatentocauseimmediatemarket
disruptionintheCommunity ,neverthelessthe
liberalizationofimportscallsforacertaindegreeof
vigilanceinviewofthemagnitudeofthereservesat
thedisposalofthetwoprincipalexportingcountries,
theSovietUnionandthePeople'sRepublicofChina;
Whereasinthissituationtheinterestsofthe
Community demandretrospective Community
surveillanceofimports,Article1
ImportationintotheCommunityofantimony
oxides(2)originatinginthestate-tradingcountries
specifiedintheAnnextoRegulation (EEC)No
109/70isherebymadesubjecttoretrospective
Communitysurveillanceinaccordancewiththe
proceduressetoutinArticle6(1)(a)and(2)ofthe
saidRegulationandinthisRegulation.
Article2
Surveillanceshallrelatetobothtotalandunitprices
ciffree-at-frontier andtothequantityinmetrictons
oftheproductimported.Theresultsofthe
surveillancetobecommunicated totheCommission
shallcontainthesameitems.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthethird
dayfollowingitspublicationintheOfficialJournal
oftheEuropeanCommunities .Itshallapplywith
effectfrom1June1975andshallexpireon30June
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26March1975.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(!)OJNoL19,26.1.1970,p.1. (2)NIMEXCodé28.28.-91.
19.4.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL98/17
REGULATION (EEC)No1015/75OFTHECOMMISSION
of18April1975
suspendingtheadvancefixingofaccessioncompensatory amountsforcertain
productsprocessedfromcommonwheat
inrespectoflargequantitiesofrolledorflaked
commonwheat;whereasabnormalintra-Community
tradeinthisproductmayaffectthesmoothworking
ofthemarketorganization ;whereastheprovisions
relatingtoadvancefixingoftheaccessioncompensa­
toryamountshouldthereforebesuspended ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Advancefixingoftheaccessioncompensatory
amountforproductsfallingwithinCCTsubheading
11.02EIIa)issuspended .
2.Duringtheperiodofsuspensionofadvance
fixingtheprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)
No3280/73shallnotapplyinrespectoftheproducts
referredtoinparagraph 1'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21April
1975.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtotheTreaty(')concerningtheacces­
sionofnewMemberStatestotheEuropeanEconomic
CommunityandtotheEuropeanAtomicEnergy
Community ,signedinBrusselson22January1972;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
229/73(2)of31January1973layingdowngeneral
rulesforthesystemofcompensatory amountsfor
cerealsandfixingtheseamountsforcertainproducts,
aslastamendedbyRegulation (EEC)No1860/74(3),
andinparticularArticle6(2)thereof;
WhereasCommission Regulation (EEC)No
3280/73(4)of4December1973establishing asystem
fortheadvancefixingofaccessioncompensatory
amountsandlayingdowndetailedrulesforitsapplica­
tioninrespectofcerealandriceproducts,as
completedbyRegulation (EEC)No1580/74(5),esta­
blishedtheadvancefixingofaccessioncompensatory
amountsintradewiththirdcountriesandbetween
MemberStates;
WhereasincertainMemberStatesapplicationsfor
advancefixingcertificateshaverecentlybeenlodged
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18April1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(2)OJNoI.27,1.2.1973,p.25.
(3)OJNoL197,19.7.1974,p.1.
(4)OJNoL337,6.12.1973,p.11.
(5)OJNoL168,25.6.1974,p.10.
25.4.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL105/3
REGULATION (EEC)No1062/75OFTHECOMMISSION
of24April1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25April
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24April1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoLII,16.1.1975,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1974,p.4.

NoL105/4 25.4.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof24April1975fixingthepremiumstobeaddedtothe
'importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(1)
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
7
10.01ACommonwheatandmeslin 0 2-19 2-19 2-92
10.01BDurumwheat 0 4-38 4-38 6-58
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 2-56 2-56 2-56
10.04 Oats 0 0-73 0-73 0-73
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 110 110 110
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0-73 0-73 804
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 3-07 3-07 4-10
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation(EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Mat
(u.a./100kv)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
41st
period
52nd
period
63rd
period
74th
period
8
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 00-390 0-390 0-520 0-520
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 00-291 0-291 0-388 0-388
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 00-456 0-456 0-456 0-456
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 00-340 0-340 0-340 0-340
11.07BRoastedmalt 00-397 0-397 0-397 0-397
NoL104/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.4.75
REGULATION (EEC)No1054/75OFTHECOMMISSION
of22April1975
fixingthecompensatory amountsforeggs
downgeneralrulesforthesystemofcompensatory
amountsforcerealsarises;
Whereasinthesectorofeggsthecalculationofthe
compensatory amountsfortradewithDenmarkresults
inminimalamounts;whereasthereisthereforeno
needtofixacompensatoryamountapplicabletothat
country,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
x Article1
TheamountsprovidedforinArticle4ofRegulation
(EEC)No237/73ascompensatoryamountsforeggs,
ovalbuminandlactalbuminfortheperiodMay,June
andJuly1975arefixedintheAnnexhereto.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreaty(')concerningtheacces­
sionofnewMemberStatestotheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergy
Community ,signedatBrusselson22January1972;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
237/73(2)of31January1973layingdowngeneral
rulesforthesystemofcompensatory amountsfor
eggs,asamendedbyRegulation(EEC)No2880/73(3),
andinparticularArticle9(3)thereof;
Whereasthecompensatory amountsforeggproducts
werefixedbyCouncilRegulation (EEC)No237/73
andCommissionRegulations (EEC)No2053/73(4)
and(EEC)No2518/74(5);whereas,however,the
compensatory amountsaredeterminedinaccordance
withArticle4ofRegulation (EEC)No237/73where
thesituationenvisagedinArticle7ofCouncilRegula­
tion(EEC)No229/73(6)of31January1973layingArtide2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22April1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(2)OJNoL29,1.2.1973,p.9.
(3OJNoL297,25.10.1973,p.4.
(4)OJNoL208,28.7.1973,p.49.
(5)OJNoL270,5.10.1974,p.1.
(*)OJNoL27,1.2.1973,p.25.

24.4.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL104/21
ANNEX
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsTradewith:
IrelandUnited
Kingdom
1 2 3 4
u.a./100
unitsu.a./100
units
04.05 Birds'eggsandeggyolks,fresh,dried
orotherwisepreserved,sweetenedor
not:
A.Eggsinshell,freshorpreserved:
I.Poultryeggs:
a)Eggsforhatching(a) 0-30 0-50
u.a./100kgu.a./100kg
b)Other 3-09 5-11
B.Eggsshelled;eggyolks:ll
I.Suitableforhumanconsumption :l
a)Eggsshelled .-\
1.Dried 13-97 23-10
2.Other 3-58 5-93
b)Eggyolks:
1.Liquid 6-30 10-42
2.Frozen 6-74 11-14
3.Dried 14-46 23-91
35.02 Albumins,albuminatesandotheralbu­
minderivatives :
A.Albumins :
II.Other(thanunfitorrendered
unfitforhumanconsumption ):
a)Ovalbuminandlactalbumin :
1.Dried(forexamplein
sheets,scales,flakes,pow­
ders) 12-55 20-75
2.Other 1-70 2-81
(a)OnlypoultryeggswhichfulfiltheconditionsstipulatedbythecompetentauthoritiesoftheEuropean
Communities areeligibleforentryunderthissubheading .
Note:AccordingtotheprovisionsofArticle55(6),firstsubparagraphoftheActconcerning
theconditionsofaccessionandtheadjustmentstotheTreaties,thecompensatory
amountleviedorgrantedbyaMemberStatemaynot,withreservationtoaderogation
accordingtothesecondsubparagraph oftheseprovisions,exceedthetotalamout
leviedbythatsameMemberStateonimportsfromthirdcountries.
26.4.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL107/19
REGULATION (EEC)No1087/75OFTHECOMMISSION
of25April1975
extendingthetemporarysuspensionoftheadvancefixingofexportrefundsfor
certainmilkproductstoZoneE
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68(')of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinmilkandmilkproducts,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No740/75(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
876/68(3)of28June1968layingdowngeneralrules
forgrantingexportrefundsonmilkandmilk
productsandcriteriaforfixingtheamountofsuch
refunds,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2429/72(4),andinparticularthefirstsubparagraphof
Article5(4)thereof;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No830/75(5)
of26March1975hasmaintaineduntil30April1975
thesuspensionoftheadvancefixingofexportrefunds
forcertainmilkproductstoZoneE;whereasthereasonswhichledtothissuspensionremain;whereas
thismeasureshouldbemaintainedfortheperiod
whichcancurrentlybeconsideredassufficientto
followthesituationforcheeseonthemarketofthe
destinationinquestion;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheadvancefixingofexportrefundstoZoneEfor
cheesesfallingwithinheadingNo04.04ofthe
CommonCustomsTariffremainssuspendedduring
theperiod1to31May1975.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25April1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL74,22.3.1975,p.1.
(•')OJNoL155,3.7.1968,p.1.
(4)OJNoL264,23.11.1972,p.1.
(5)OJNoL79,28.3.1975,p.39.
NoL107/20 26.4.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No1088/75OFTHECOMMISSION
of25April1975
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularthesecond
sentenceofthefirstsubparagraph ofArticle16(4)
thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo139/
67/EEC(3)of21June1967layingdowngeneralrules
forgrantingexportrefundsoncerealsandcriteriafor
fixingtheamountofsuchrefunds,aslastamendedby
Regulation (EEC)No87/75(4);
Whereas,thecorrectiveamountapplicabletothe
refundoncerealswasfixedbyRegulation (EEC)No
1077/75(5);Whereas,onthebasisoftodayscifpricesandcif
forwarddeliveryprices,takingforeseeabledevelop­
mentsonthemarketintoaccount,thecorrective
amountatpresentapplicabletotherefundoncereals
shouldbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
RegulationNo120/67/EECwhichisapplicabletothe
exportrefundsfixedinadvanceinrespectofcerealsis
herebyalteredasshowninthetableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26April
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25April1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNo125,26.6.1967,p.2453/67.
(4)OJNoL11,16.1.1975,p.3.
(5)OJNoL105,25.4.1975,p.49.

26.4.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL107/21
ANNEX
totheCommissionRegulationof25April1975alteringthecorrectiveamountapplicable
totherefundoncereals
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
41st
period
52nd
period
63rd
period
74th
period
85th
period
96th
period
10
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07C
11.01A
11.01B
11.02Ala
11.02AlbCommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaize
forsowing
Grainsorghum
Commonwheatflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsand
meal0
0
0
0
0
0
0
0
01-00
0
1-80
0
0
0
0
0
02-00
0
1-80
0
0
0
0
0
03-00
0
2-15
0
0
0
0
0
0—400
—400——
KB.ThezonesarethosedefinedinRegulation (EEC)No941/72(OJNoL107,6.5.1972).
1.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL112/3
REGULATION (EEC)No1122/75OFTHECOMMISSION
of30April1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionlhattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshowniritheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviesto.bechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30April1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNoL271,5.10.1974,p.9.

NoL112/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.5.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof30April1975fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 40-99
10.01BDurumwheat 19-55(1)(4)
10.02 Rye 54-61(5)
10.03 Barley 41-53
10.04 Oats 38-55
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 25-74e)(3)
10.07ABuckwheat 15-94
10.07BMillet 0
10.07C
10.07DGrainsorghum
Canaryseed;othercereals27-84
0(<)
11.01AWheatormeslinflour 76-67
11.01BRyeflour 95-75
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 49-23
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 81-64
(')wheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(!)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintotheFrenchOverseas
Departments ,thelevyisreducedby6u.a./metricton.
(3)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedintotheCommunity ,
thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(s)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1234/71and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
6.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL116/3
REGULATION (EEC)No1163/75OFTHECOMMISSION
of5May1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6May1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5May1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
AiemberoftheCommission
(')O)No117,19.6.1967,p.2269/67.
(-')OÌNoLII,16.I.1975,p.I.
(■')O'lNoL210,I.8.1974,p.4.

NoL116/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.5.75
ANNEX
totheCommission Regulationof5May1975fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(')
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
8
10.01ACommonwheatandmeslin 0 4-98 4-98 644
10.01BDurumwheat 0 2-92 2-92 4-02
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 146 1-46 146
10.04 Oats 0 0 0 0-37
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0-73
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 6-94 6-94 9-50
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 6-95 6-95 9-00
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a./100
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51St
period
62nd
period
73rd
period
84th
period
9
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 00-886 0-886 1-146 1-146
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 00-662 0-662 0-857 0-857
11.07A11(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 00-260 0-260 0-260 0-260
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 00-194 0-194 0-194 0-194
11.07B Roastedmalt 00-226 0-226 0-226 0-226