ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
30.7.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL205/67
COMMISSION REGULATION (EEC)No2385/88
of29July1988
specifyingtheextenttowhichapplicationslodgedinJuly1988forimport
licencesinrespectofyoungmalebovineanimalsforfatteningmaybeaccepted
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2248/88(2),andinparticularArticle13(4)(a)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1816/88(3)
fixedthequantityofyoungmalebovineanimalswhich
maybeimportedonspecialtermsduringthethird
quarterof1988;whereas,havingregardtotheapplica­
tionsforimportlicenceslodgedbyeachofthecategories
ofapplicantsreferredtointhatRegulation,suchlicences
shouldbeissuedasprovidedbelow,(bb)byotherapplicantsshallbereducedby
97,333%;
(b)foranimalsofupto300kilogramspercapitalive
weightcomingfromothernon-membercountries:
(aa)byagriculturalproducersortheirorganizations
shallbereducedby97,106%;
(bb)byotherapplicantsshallbereducedby
98,898%.
2.ThequantitiesrequestedinGreece:
(a)foranimalsof220to300kilogramsper.capitalive
weightcomingfromYugoslavia :
(aa)byagriculturalproducersortheirorganizations
shallbereducedby81,818%;
(bb)byotherapplicantsshallbereducedby
0,000%;
(b)foranimalsofupto300kilogramspercapitalive
weightcomingfromothernon-membercountries:
(aa)byagriculturalproducersortheirorganizations
shallbereducedby83,018%;
(bb)byotherapplicantsshallbereducedby
80,392%.HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Importlicencesforyoungmalebovineanimalsforfat­
teninginrespectofwhichapplicationswerelodged
between1and11July1988shallbeissuedasfollows:
1.ThequantitiesrequestedinItaly:
(a)foranimalsof220to300kilogramspercapitalive
weightcomingfromYugoslavia :
(aa)byagriculturalproducersoftheirorganizations
shallbereducedby96,901%;Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30July1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29July1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.0OJNoL198,26.7.1988.
(3)OJNoL162,29.6.1988,p.16.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2458/88

of 4 August 1988

re-establishing the levying of customs duties on footwear with uppers of rubber falling within CN codes 6401 and 6402 originating in Thailand and Indonesia, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3635/87 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3635/87 of 17 November 1987 applying generalized tariff preferences for 1988 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 16 thereof,

Whereas pursuant to Articles 1 and 14 of Regulation (EEC) No 3635/87, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III, other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex I;

Whereas as provided for in Article 14 of that Regulation as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas in the case of footwear with uppers of rubber falling within CN codes 6401 and 6402, the individual ceiling was fixed at 1 000 000 ECU;

Whereas on 27 July 1988, imports of these products into the Community originating in Thailand and Indonesia reached the ceiling in question after being charged thereagainst;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against Thailand and Indonesia,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 8 August 1988, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3635/87, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Thailand and Indonesia:

1.2.3 // // // // Order No // CN code // Description // // // // 10.0660 // 6401 // Waterproof footwear with outer soles and uppers of rubber or of plastics, the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by sititching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processes // // 6402 // Other footwear with outer soles and uppers of rubber or plastics

// // // Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 August 1988.

For the Commission

Stanley CLINTON DAVIS

Member of the Commission

(1) OJ No L 350, 12. 12. 1987, p. 1.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2491/88

of 8 August 1988

concerning the stopping of fishing for cod by vessels flying the flag of the United Kingdom

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2241/87 of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities (1), and in particular Article 11 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 3983/87 of 15 December 1987, allocating, for 1988, Community catch quotas in Greenland waters (2), amended by Regulation (EEC) No 1345/88 (3), provides for cod quotas for 1988;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of cod in the waters of NAFO zone 1 (Greenland waters) by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom have reached the quota allocated for 1988,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of cod in the waters of NAFO zone 1 (Greenland waters) by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom are deemed to have exhausted the quota allocated to the United Kingdom for 1988.

Fishing for cod in the waters of NAFO zone 1 (Greenland waters) by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of entry into force of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 August 1988.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Vice-President

(1) OJ No L 207, 29. 7. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 375, 31. 12. 1987, p. 61.

(3) OJ No L 125, 19. 5. 1988, p. 2.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2475/88

of 5 August 1988

amending Regulation (EEC) No 720/88 fixing, for the period 1 January to 31 December 1988, the maximum quantity of certain products of the oils and fats sector to be released for consumption and imported into Portugal

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 476/86 of 25 February 1986 laying down general rules for the mechanism for controlling the prices and the quantities of certain products in the oils and fats sector released for consumption in Portugal (1), amended by Regulation (EEC) No 1920/87 (2), and in particular Article 14 thereof,

Whereas Article 1 (1) of Commission Regulation (EEC) No 1184/86 of 21 April 1986 laying down detailed rules for the mechanisms for controlling the quantities of certain products in the oils and fats sector released for consumption in Portugal (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1726/87 (4), provides for the drawing up of a forecast supply balance in respect of each year for certain products in the oils and fats sector; whereas the balance for the period 1 January to 31 December 1988 was adopted by the Commission Decision of 18 March 1988; whereas Article 1 (3) of Regulation (EEC) No 1184/86 provides for the quarterly revision, where necessary, of the said supply balance; whereas, to take proper account of the new statistical data in the Commission's possession concerning production and consumption of the said products, the abovementioned supply balance should be revised and Commission Regulation (EEC) No 720/88 (5), which fixes the maximum quantity of certain products of that sector to be released for consumption and imported into Portugal for the period 1 January to 31 December 1988, should be corrected accordingly;

Whereas the Management Committee for Oils and Fats has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 1 of Regulation (EEC) No 720/88 is amended as follows:

1. In paragraph 1 '65 000' and '110 000' are hereby replaced by '85 000' and '126 000' respectively.

2. In paragraph 2 of that Regluation '65 000' and '98 000' are hereby replaced by '85 000' and '114 000' respectively.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 August 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 53, 1. 3. 1986, p. 51.

(2) OJ No L 183, 3. 7. 1987, p. 18.

(3) OJ No L 107, 24. 4. 1986, p. 23.

(4) OJ No L 163, 22. 6. 1987, p. 17.

(5) OJ No L 74, 19. 3. 1988, p. 47.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2511/88

of 8 August 1988

amending Regulation (EEC) No 1686/72 on certain detailed rules on aid for seed

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2358/71 on the common organization of the market in seeds (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3997/87 (2), and in particular Article 3 (5) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 1674/72 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3795/85 (4), lays down general rules for granting and financing aid for seed; whereas Commission Regulation (EEC) No 1686/72 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 1382/74 (6), sets out detailed rules relating to the aid;

Whereas aid can be granted only for seed for sowing; whereas, if there are other possible uses for the seed and a risk that the aid will be improperly granted on a proportion of production, provision should be made for recipients of the aid to provide evidence that the seed covered by their aid applications was correctly used; whereas, in view of the splintering of seed marketing, it may be difficult to provide evidence for all seed marketed and the requirements relating to evidence should be relaxed;

Whereas Community rice seed production has risen substantially over the last three marketing years; whereas there thus appears to be a risk that a proportion of this seed could be used for purposes other than sowing; whereas control measures for the use of such seed should therefore be introduced; whereas Regulation (EEC) No 1686/72 should therefore be amended accordingly;

Whereas the Management Committee for Seeds has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following subparagraph is added to Article 3 (1) of Regulation (EEC) No 1686/72:

'In the case of rice seed the aid shall be granted only if the recipient shows to the satisfaction of the Member State concerned that the seed has in fact been marketed for sowing. This condition shall be deemed to have been met if the recipient proves that at least 95 % of the seed for which aid was applied for has been marketed for sowing.

The Member States shall notify the Commission of the measures adopted to verify the use to which seed qualifying for the aid has been put. The Member States shall, where appropriate, carry out checks on seed breeders or at seed breeding farms and on users'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 August 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 246, 5. 11. 1971, p. 1.

(2) OJ No L 377, 31. 12. 1987, p. 37.

(3) OJ No L 177, 4. 8. 1972, p. 1.

(4) OJ No L 367, 31. 12. 1985, p. 21.

(5) OJ No L 177, 4. 8. 1972, p. 26.

(6) OJ No L 148, 5. 6. 1974, p. 9.
NoL229/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.8.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No2568/88
of17August1988
concerningapplicationsforSTMlicencesforcerealssubmittedduringthefirst
10daysofAugust1988
sibleapplicationsforSIMlicencesforimportsof
commonwheatofbread-making qualityintoSpain
duringthefirst10daysofAugust1988;whereasthe
necessaryprovisionsregardingtheacceptanceofthesaid
applicationsshouldbeadopted,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
574/86of28February1986layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofthesupplementary trademechanism
(STM)('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2159/87(2),andinparticularArticle6(4)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No598/86of28
February1986ontheapplicationofthesupplementary
trademechanismtoimportsintoSpainofcommonwheat
ofbread-makingqualityfromtheCommunityasconsti­
tutedat31December1985(3),asamendedbyRegulation
(EEC)No3592/86(4),laysdownthatSTMlicencesissued
duringanyonemonthmaynotbeissued,forquantities
totallingmorethan50%oftheguidequantity;
Whereas,pursuanttoArticle-6(3)ofRegulation(EEC)No
574/86,theCommissionhasbeennotifiedoftheadmisHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ApplicationsforSTMlicencesforcommonwheatof
bread-making quality •fallingwithinsubheading
10019099ofthecombinednomenclature submitted
duringthefirst10daysofAugust1988andnotifiedto
theCommissionshallbeacceptedforthetonnages
appliedforadjustedbyacoefficientof0,37941.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18August1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17August1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL57,1.3.1986,p.1.0OJNoL202,23.7.1987,p.30.
V)OJNoL58,1.3.1986,p.16.
(4)OJNoL334,27.11.1986,p.19.
NoL229/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.8.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No2567/88
of17August1988
concerningapplicationsforSTMlicencesformilkandmilkproductssubmitted
duringthefirst10daysofAugust1988
THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainandPortugal,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No574/86of28February1986layingdown
detailedrulesfortheapplicationofthesupplementary trademechanism (STM)('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2159/87(2),andinparticularArticle6(4)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No606/86of28February1986layingdown
detailedrulesforapplyingthesupplementary trademechanismtomilkproductsimportedinto
SpainfromtheCommunityofTen(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No4024/87(4),and
inparticularArticle3(2)thereof,
WhereaspursuanttoArticle6(3)ofRegulation(EEC)No574/86theCommissionhasbeen
notifiedoftheapplicationsforSTMlicencesformilkandmilkproductsduringthefirst10days
ofAugust1988;whereasthenecessaryprovisionsregardingtheacceptanceofthesaidapplica­
tionsshouldbeadopted,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ApplicationsforSTMlicencessubmittedduringthefirst10daysofAugust1988andnotifiedto
theCommissionshallbeacceptedforthetonnagesappliedfor,adjustedbythecoefficientset
outbelowinthecaseofthefollowingproductsandthecategoriesreferredtoinArticle2of
Regulation(EEC)No606/86:
CNcode Description Coefficient
ex0401 Milkandcream,fresh,notconcentrated orsweetened :
ex0403 —inimmediatepackingsofanetcapacityof3litresorless 1,00000
l—other 1,00000
040500Butterandotherfatsandoilsderivedfrommilk 0,04559
ex0406 Cheese:
—Category 1:Emmentaler ,Gruyere 1,00000
—Category2:Roquefort 0,00238
\ —Category3:Blue-veinedcheese 1,00000
—Category4:Processedcheese 0,00280
l —Category5:ParmigianoReggiano,GranaPadano 0,12661
\ —Category6:Havarti,fatcontent60% 0,00746
—Category7:Edaminballs,Gouda 0,16923
—Category8:Softripenedcow'smilkcheeses 0,01827
—Category9:Cheddar,Chester 0,09154
—Category10:Other 0,18895
(')OJNoL57,1.3.1986,p.1.
(2)OJNoL202,23.7.1987,p.30.
(3)OJNoL58,1.3.1986,p.28.0OJNoL378,31.12.1987,p.53.

18.8.88OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL229/21
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18August1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
DoneatBrussels,17August1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2582/88

of 17 August 1988

concerning the stopping of fishing for herring by vessels flying the flag of a Member State

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2241/87 of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities (1), and in particular Article 11 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 3977/87 of 21 December 1987, fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, total allowable catches for 1988 and certain conditions under which they may be fished (2), provides for total allowable catches of herring for 1988;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to total allowable catches, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the total allowable catches;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of herring in the waters of ICES divisions VI a South and VII b, c by vessels flying the flag of a Member State or registered in a Member State have reached the total allowable catches for 1988,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of herring in the waters of ICES divisions VI a South and VII b, c by vessels flying the flag of a Member State or registered in a Member State are deemed to have exhausted the total allowable catches for 1988.

Fishing for herring in the waters of ICES divisions VI a South and VII b, c by vessels flying the flag of a Member State or registered in a Member State is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of entry into force of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 August 1988.

For the Commission

Willy DE CLERCQ

Member of the Commission

(1) OJ No L 207, 29. 7. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 375, 31. 12. 1987, p. 1.
26.8.88OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL236/49
COMMISSION REGULATION (EEC)No2643/88
of25August1988
fixingproductionrefundsinthecerealsandricesectors
THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,Whereasitisnecessary,duringthetransitionalperiod
establishedbyTitleIIofRegulation(EEC)No1009/86,
tofixseparateproductionrefundsformaizeandpotato
starch,wheatstarchandricestarch;whereasArticle10of
Regulation(EEC)No2169/86providesthattherefund
payableintheabsenceofproofoforiginofthestarch
shallbethatfixedforwheatstarch,whereapplicable
adjustedbythecoefficientslistedintheAnnextoRegula­
tion(EEC)No2169/86;
Whereasitisnecessarytoadapttheleveloftheproduc­
tionrefundsfollowingasignificantincreaseintheworld
marketpriceformaize;HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2221/88(2),andinparticularArticle1la(5)thereof,WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1009/86
of25March1986establishinggeneralrulesapplyingto
productionrefundsinthecerealsandricesectors(3),and
inparticularArticle6thereof,
Theproductionrefundspayableinthecerealsandrice
sectorsinaccordancewithRegulation(EEC)No1009/86
andcalculatedinaccordancewithamendedRegulation
(EEC)No2169/86shallbeasfollows:WhereasArticle2ofCommissionRegulation(EEC)No
2169/86of10July1986layingdowndetailedrulesfor
thecontrolandpaymentofproductionrefundsinthe
cerealsandricesectors(4),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1806/87(*),providesthattheproductionrefund
shallbefixedonaquarterlybasisusingthedifference
betweentheinterventionpriceformaizeapplicableinthe
firstmonthoftheperiodinquestionandthecifprice
usedforcalculationofthemaizeimportlevy,multiplied
byacoefficientof1,6;whereasthesameArticleprovides
forthepossibilityofalteringthecalculatedrefundinthe
eventofsignificantmovementsinthepricesofmaizeand
wheat:ECU/tonne
(i)formaizestarchandproductsderived
frommaizestarch: 91,20
(ii)forricestarchandproductsderived
fromricestarch: 88,00
"(iii)forwheatstarchandproductsderived
fromwheatstarch: 89,60
(iv)forpotatostarchandproductsderived
frompotatostarch: 9120 WhereastheproductionrefundstobefixedinthisRegu­
lationshouldbeadjustedbythecoefficientslistedinthe
AnnextoRegulation(EEC)No2169/86toestablishthe
exactamountpayable;
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26August1988.(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL197,26.7.1988,p.16.
(3)OJNoL94,9.4.1986,p.6.
(4)OJNoL189,11.7.1986,p.12.
Ì5)OJNoL170,30.6.1987,p.19.

NoL236/50 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.8.88
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25August1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President