NoL166/371.7.94 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EC)No1546/94
of29June1994
reducingthebasicpriceandbuying-inpriceforcauliflowers ,peaches,
nectarines,lemons,tomatoes,apricotsandauberginesforJuly1994asaresultof
themonetaryrealignmentsofJanuaryandMay1993andtheoverrunofthe
interventionthresholdfixedforthe1993/94marketingyear
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EC)No3669/93(2),andinparticularArticle
16b(4)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
3824/92of28December1992amendingthepricesand
amountsfixedinecusasaresultofmonetaryrealign­
ments(3),asamendedbyRegulation(EEC)No1663/93(4),
andinparticularArticle2thereof,
WhereasRegulation(EEC)No3824/92establishesalist
ofthepricesandamountsinthefruitandvegetables
sectorwhicharedividedbythereducingcoefficientsof
1,002583and1,000426fixedbyCommissionRegulation
(EEC)No537/93(%aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1331/93(*);whereasArticle2ofRegulation(EEC)No
3824/92providesthatthereductioninthepricesand
amountsresultingtherefromistobespecifiedforeach
sectorconcernedandthatthevalueofthepricesand
amountssoreducedistobefixed;whereasthebasic
priceandbuying-inpriceforcauliflowers,peaches,necta­
rines,lemons,tomatoes,apricotsandauberginesforJuly
1994werefixedbyCouncilRegulation (EC)Nolemonswhicharethesubjectofinterventionmeasures
exceedtheintervention thresholdsfixedforthose
productsforthatmarketingyear,thebasicandbuying-in
pricesfixedforthoseproductsforthefollowingmarke­
tingyeararetobereducedby1%peroverruntrancheof
23000tonnesinthecaseofpeaches,3000tonnesinthe
caseofnectarinesand11200tonnesinthecaseof
lemons;
Whereas,accordingtoinformationsuppliedbythe
MemberStates,theinterventionmeasurestakenbythe
Communityforthe1993/94marketingyearrelatedto
690051tonnesforpeaches,156991tonnesfornectarines
and596363tonnesforlemons;whereasanoverrunof
406851tonnesforpeaches,82191tonnesfornectarines
and228963tonnesforlemonsontheinterventionthre­
sholdsfixedforthatmarketingyearhasthereforebeen
recordedbytheCommission ;
Whereasasaresultoftheforegoingthebasicand
buying-inpricesforpeaches,nectarinesandlemonsfor
July1994fixedbyRegulation(EC)No1487/94mustbe
reducedby17%inthecaseofpeches,20%inthecase
ofnectarinesand20%inthecaseoflemons;whereas
thisreductionistobeaddedtothatresultingfromthe
monetaryrealignmentof13May1993forpeachesand
nectarines;whereasthebasicandbuying-inpricesfor
cauliflowers,tomatoes,apricotsandauberginesforJuly
1994fixedbyRegulation(EC)No1487/94mustbe
reducedby0,04%inthecaseofcauliflowersandapricots
andby0,26%inthecaseoftomatoesandaubergines;
whereasthesereductionsresultfromthemonetary
realignmentsofMay1993,inthecaseofcauliflowersand
apricots,andofJanuaryandMay1993,inthecaseof
tomatoesandaubergines;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforFruitandVegetables,1487/940;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1202/93(8)
fixestheinterventionthresholdsforthe1993/94market­
ingyearat283200tonnesforpeaches,74800tonnesfor
nectarinesand367400tonnesforlemons;
Whereas,pursuanttoArticle16a(1)ofRegulation(EEC)
No1035/72andArticle2(1)ofCouncilRegulation(EEC)
No2240/88of19July1988fixing,inrespectofpeaches,
lemonsandoranges,therulesforapplyingArticle16bof
Regulation(EEC)No1035/72(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1623/91(I0),where,inagiven
marketingyear,thequantitiesofpeaches,nectarinesandHASADOPTEDTHISREGULATION :
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
OOJNoL338,31.12.1993,p.26.0OJNoL387,31.12.1992,p.29.
OOJNoL158,30.6.1993,p.18.
(ÓOJNoL57,10.3.1993,p.18.
OOJNoL132,29.5.1993,p.114.
OOJNoL161,29.6.1994,p.1.0OJNoL122,18.5.1993,p.30.
OOJNoL198,26.7.1988,p.9.
(,#)OJNoL150,15.6.1991,p.8.Article1
Thebasicandbuying-inpricesforcauliflowers,peaches,
nectarines,lemons,tomatoes,apricotsandauberginesfor
theperiodfrom1to31July1994fixedbyRegulation
(EC)No1487/94shallbereducedby17,04%inthecase

NoL166/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.7.94
ofpeaches,20,03%inthecaseofnectarines,20%inthe
caseoflemons,0,26%inthecaseoftomatoesandauber­
ginesand0,04%inthecaseofcauliflowersandapricots
andshallbeasfollows:
(Ecu/100kgnetweight)Michelini,RedHaven,SanLorenzo,Springcrestand
SpringtimevarietiesofqualityclassI,size61to67
millimetres,
—packednectarinesoftheArmking,Crimsongold,Early
SunGrand,Fantasia,Independence ,MayGrand,
Nectared,SnowQueenandStarkRedGoldvarieties
ofqualityclassI,size61to67millimetres,
—packedlemonsofqualityclassI,size53to62milli­
metres,
—packedapricotsofqualityclassIofasizeover30
millimetres ,
—packedroundorribbedtomatoesofqualityclassI,
size57to67millimetres ;
—packedlongauberginesofqualityclassIofasizeover
40millimetresandpackedglobeauberginesofquality
classIofasizeover70millimetres .
ThesepricesdonottakeaccountofthecostofthepackaBasicpriceBuying-inprice
Cauliflowers 21,78 9,38
Peaches 35,06 19,65
Nectarines 42,88 20,58
Lemons 35,46 20,82
Tomatoes 23,02 8,54
Abricots 41,14 23,43
Aubergines 17,50 7,02
ginginwhichtheproductisputup. Thesepricesrefer,respectively,to:
—packed,trimmedcauliflowersofqualityclassI,
—packedpeachesoftheAmsden,Cardinal,Charles
Ingouf,Dixired,Jeronimo,J.H.Hale,MerrilGemfree,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1994.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29June1994.
FortheCommission
ReneSTEICHEN
MemberoftheCommission