NoL256/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.10.75
REGULATION (EEC)No2509/75OFTHECOMMISSION
of30September1975
establishingthestandardaveragevaluesforcustomspurposesofcitrusfruits
andapplesandpears
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1570/70(')of3August1970establishingasystemof
standardaveragevaluesforcitrusfruits,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1937/74(2)of24
July1974,andinparticularArticle2thereof;
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1641/75(3)of27June1975establishing asystemof
standardaveragevaluesforthedetermination ofthe
valueforcustomspurposesofapplesandpears,andin
particularArticles2and8thereof;
Whereasitfollowsfromtheapplicationofthenotes
andcriterialaiddownbyRegulation (EEC)No
1570/70andRegulation (EEC)No1641/75totheelementscommunicated totheCommission inaccor­
dancewithArticle4(1)ofRegulation (EEC)No
1570/70andArticle4(1)ofRegulation (EEC)No
1641/75thatthestandardaveragevaluesshouldbe
fixedasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThestandardaveragevaluesprovidedforinArticle2
(1)ofRegulation (EEC)No1570/70and"inArticle2
(1)ofRegulation (EEC)No1641/75shallbeasshown
inthetablesintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3October
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30September 1975.
FurtheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL171,4.8.1970,p.10.
(-')O)NoL203,25.7.1974,p.25.
(y)OJNoL165,28.6.1975,p.45.

2.10.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL256/9
TableI:Citrusfruits
Amountofstandardaveragevalues/100kggross
Code Descriptionofgoods
Bfrs/LfrsDkr'DM FF£
IrishLit F1£
sterling
1.Lemons :
1.1—Spain 2381366-61 157-80269-5929-0240758162-3329-02
1.2—Tunisia,Morocco,Algeria-l\-I\-l-I
1.3
1.4—CountriesinsouthernAfrica
—OtherAfricancountriesandcountriesonthe
Mediterranean2304
1504354-82
231-58152-73
99-68260-92
170-2928-09
18-3339448
25746157-12
102-5428-09
18-33
1.5—USA 2180335-63144-47246-8126-5737314148-6226-57
1.6—Othercountries 1447222-8195-91163-8517-642477298-6617-64
2.Sweetoranges:\||||
2.1—CountriesontheMediterranean :II
2.1.1—Navels(withtheexceptionofNavel
sanguines),Navelines,Navelates,Salus­
tianas,Vernas,Valencialates,Maltese
blondes,Shamoutis ,Ovalis,Trovita,
Hamlins
2.1.2—Sanguinesandsemi-sanguines ,including
NavelsanguinesandMaltesesanguines ..
2.1.3 —Other I-I-I-I-I-I-I-
2.2—CountriesinsouthernAfrica 1030158-5668-25116-60 12-551762970-21 1z55
2.3—USA 1129173-8674-83127-8513-761932976-9813-76
2.4—Brazil 51980-0134-4458-836-33889535-436-33
2.5—Othercountries 661101-8043-8274-868-061131845-088-06
3.Grapefruitandpomelos :
3.1—Tunisia,Morocco,Algeria\I-|-|-|-I-I-|-
3.2—Cyprus,Israel,Gaza,Egypt,Turkey__ — — — — — — —
3.3—CountriesinsouthernAfrica 1813279-18120-17205-3022-1031038123-6222-10
3.4—USA 1495230-2899-12169-3418-2325602101-9718-23
3.5—OtherAmericancountries 1430220-2794-81161-98 17-432448997-53 17-43
3.6—Othercountries —|-I-I-I-I-I-I-
4.
5.Clementines
MandarinesincludingWilkings 2170334-08143-80245-6726-4537142147-9326-45
6.MonrealesandSatsumas — — —I-I-I-I-
7.Tangerines 1727266'00 114-50195-6121-0629573117-782106
TableII:ApplesandPears
8.Apples:
8.1—Countriesofthesouthernhemisphere ....2327265-02 154-22263-46 19-4539832158-65 19-45
8.2—Europeanthirdcountries 794207-5652-6489-94 13-051359754-1513-05
8.3—Countriesofthenorthernhemisphereother
thanEuropeancountries1781213-46118-06201-6915-8930493121-4515-89
9.Pears:
9.1—Countriesofthesouthernhemisphere ....1954328-73129-51221-2422-2233449133-2222-22
9.2—Europeanthirdcountries 728163-2048-2682-45 16-251246549-6416-25
9.3—Countriesofthenorthernhemisphereother
thanEuropeancountries1792353-26 118-79202-94 11-5130682122-20 11-51