ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
6.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL273/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No2421/76
of5October1976
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesapplicabletothirdcountrieson
certainproductsoriginatinginSweden
ceiling;whereasthesituationontheCommunity
marketrequiresthatcustomsdutiesapplicableto
thirdcountriesontheproductsinquestionbe
re-established ,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheAgreementbetweentheEuro­
peanEconomicCommunityandtheKingdomof
Sweden(1),andinparticularProtocol 1thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No92/76
of20January1976establishingceilingsandCommu­
nitysupervisionofimportsofcertainproductsorigi­
natinginSweden(2),andinparticularArticle1
thereof,
WhereasArticle3oftheabovementioned Protocol
providesthattheproductslistedbelow,imported
underreduceddutyratesaccordingtoArticle2,are
subjecttotheannualceilingindicatedbelow,above
whichthecustomsdutiesapplicabletothirdcountries
maybere-established :Article1
From9October1976to31December1976,the
levyingofcustomsdutiesapplicabletothirdcountries
shallbere-established onimportsintotheCommu­
nityofthefollowingproducts:
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Origin
73.02Ferro-alloys :
E.Ferro-chromium andferro-silico­
chromium SwedenCCT
heading
NoDescriptionofgoodsCeiling
(metrictons)
73.02Ferro-alloys :
E.Ferro-chromium andferro-silico­
chromium 21066Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .WhereasimportsintotheCommunity ofthose
productsoriginatinginSwedenhavereachedthat
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5October1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL300,31.12.1972,p.96.
(AOJNoL16,24.1.1976,p.25.
5.10.76 NoL272/11 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COUNCILREGULATION (EEC)No2413/76
of4October1976
fixingfortheremainderofthe1976/77milkyear,theguidelinefigureforthefat
contentofstandardized wholemilkimportedintoIrelandandtheUnited
Kingdom
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1411/71of29June1971layingdownadditionalrules
onthecommonorganizationofthemarket,inmilk
andmilkproductsforproductsfallingwithintariff
headingNo04.01('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No566/76(2),andinparticularArticle3(6)(b)
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
Whereas,pursuanttoArticle3(5)ofRegulation (EEC)
No1411/71,IrelandandtheUnitedKingdomhave
decidedtoapplywithintheirterritories,asfrom1
October1976,theformulaofnon-standardized whole
milkwithinthemeaningofthesecondindentof
Article3(1)(b)ofthatRegulation ;
Whereas,pursuanttoArticle3(6)and(7),foreachof
theabovementioned MemberStatesaguidelinefigure
mustbefixedforthefatcontentofstandardizedwholemilkcomingfromanotherMemberStatefor
marketingwithintheterritoryofthetwoabovemen­
tionedMemberStates;whereasthisguidelinefigure
mustbetheweightedaveragefatcontentofthewhole
milkproducedandmarketedintheimporting
MemberStateduringthepreviousyear,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Fortheperiodbetween 1October1976andtheend
ofthe1976/77milkyear,theguidelinefigurereferred
toinArticle3(6)(b)ofRegulation (EEC)No1411/71
shallbe:
—3-51%forIreland,
—^3-76%fortheUnitedKingdom.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,4October1976.
FortheCouncil
ThePresident
A.P.L.M.M.vanderSTEE
(■)OJNoL148,3.7.1971,p.4.
(2)OJNoL67,15.3.1976,p.23.
7.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL276/21
ANNEX
totheCommissionRegulationof6October1976fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a./100kg)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (HEG)No8^7/68.COMMISSION REGULATION (EEC)No2439/76
of6October1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1487/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1564/76(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No2422/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1564/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7October
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6October1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL167,26.6.1976,p.9.
(3)OJNoL172,1.7.1976,p.31.
(4)OJNoL273,6.10.1976,p.14.
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 17.37
B.Rawsugar 16.82(')
12.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL281/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No2469/76
of11October1976
fixingadditionalamountsforovalbuminandlactalbumin
Whereas,pursuanttoArticle2ofRegulation (EEC)
No990/69(5),theimportleviesonovalbuminand
lactalbuminoriginatinginandcomingfromAustria
arenotincreasedbyanadditionalamount;
Whereastheregularreviewoftheinformationserving
asabasisforthedetermination ofaverageofferprices
fortheproductslistedinArticle1ofRegulation
(EEC)No2783/75indicatesthatadditionalamounts
corresponding tothefiguresshownintheAnnex
belowshouldbefixedfortheimportsspecifiedinthat
Annex;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforPoultrymeatandEggs,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2783/75of29October1975onthecommonsystem
oftradeforovalbuminandlactalbumin (!),andin
particularArticle5(5)therof,
Whereas,ifforagivenproduct,thefree-at-frontier
offerprice(hereinaftercalledthe'offerprice')falls
belowthesluice-gateprice,thelevyapplicable ytothat
productmustbeincreasedbyanadditionalamount
equaltothedifferencebetweenthesluice-gateprice
andtheofferpricedeterminedinaccordancewith
Article1ofCommissionRegulationNo163/67/EEC
of26June1967onfixingtheadditionalamountfor
importsofpoultry-farming productsfromthirdcoun­
tries(2),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1527/73(3);whereasthatArticle1appliesbyvirtueof
Article2ofCommissionRegulationNo201/67/EEC
of28June1967ondetailedrulesfortheapplication
ofRegulationNo170/67/EEConthecommon
systemoftradeforovalbuminandlactalbuminand
repealingRegulationNo48/67/EEC(4);
Whereastheofferpricemustbedeterminedforall
importsfromallthirdcountries;whereas,however,if
exportsfromoneormorethirdcountriesareeffected
atabnormallylowprices,lowerthanpricesrulingfor
otherthirdcountries,asecondofferpricemustbe
determinedforexportsfromtheseothercountries;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheadditionalamountsprovidedforinArticle5of
Regulation (EEC)No2783/75areherebyfixedas
shownintheAnnexfortheproductslistedinArticle
1ofthatRegulationwhichappearintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyApplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11October1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL282,1.11.1975,p.104.
(2)OJNo129,28.6.1967,p.2577/67.
(})OJNoL154,9.6.1973,p.1.
(4)OJNo134,30.6.1967,p.2836/67. (5)OJNoL130,31.5.1969,p.4.

12.10.76 NoL281/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
Additionalamountsapplicabletoovalbuminandlactalbumin
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsAdditional
amount
(u.a./100kg)Importsaffected
35.02 Albumins,albuminatesandotheralbuminderivatives :
A.Albumins :
II.Other(i.e.otherthanunfit,orrenderedunfit,for
humanconsumption ):
a)Ovalbuminandlactalbumin :
1.Dried(forexample,insheets,scales,flakes,
powder) 2000Origin:HungaryorPeople's
RepublicofChina
2.Other 1500Allimports(')
(*)WiththeexceptionofproductsoriginatinginandcomingfromAustria.
NoL284/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.10.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No2510/76
of14October1976
alteringtheexportrefundsonproductsprocessedfromcerealsandrice
No2371/76totheinformationatpresentavailableto
theCommissionthattheexportrefundsatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation ;
WhereastheManagementCommitteeforCerealshas
notdeliveredanopinionwithinthetimelimitsetby
itschairman,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsonmaltasfixedintheAnnexto
Regulation (EEC)No2371/76areherebyalteredto
theamountsshownintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15October
1976.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1143/76(2),andinparticularthe
fourthsubparagraph ofArticle16(2)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1^76onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(3),andinparticularthe
fourthsubparagraph ofArticle17(2)thereof,
Whereastheexportrefundsonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation (EEC)
No2371/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedinRegulation (EEC)
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14October1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(l)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(«)OJNoL268,1.10.1976,p.12.

15.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL284/37
ANNEX
•
Number Refundin
innomenclature Nomenclature insimplifiedwording u.a./metricton
usedforrefunds (thirdcountries)
11.07AIa) Unroastedmalt,obtainedfromwheat,intheformofflour 66.59
11.07Alb) Unroastedmalt,obtainedfromwheat,otherthanintheformofflour—
11.07IIa) Unroastedmalt,otherthanthatobtainedfromwheat,intheformofflour 29.37
11.07Alib) Unroastedmalt,otherthanthatobtainedfromwheat,otherthanintheformofflour 32.00
11.07B Roastedmalt 25.58
NoL283/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.10.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No2491/76
of13October1976
terminatingthetemporaryprohibitionontheimportationoffrozenhakeand
saitheandfilletsthereofandoffresh,chilledorfrozenwholecod
noted;whereasthereisnolongeranydangerofdistur­
banceonthesemarkets;whereasthetemporaryprohi­
bitiononimportsoftheproductsinquestionshould
thereforebelifted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforFisheryProducts,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
100/76of19January1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinfisheryproducts('),andinparti­
cularArticle19(6)thereof,
Whereas,byCommission Regulations (EEC)No
889/76of14April1976(2),(EEC)No1251/76of26
May1976(3)and(EEC)No1354/76of11June
1976(4),theimportationrespectivelyoffrozenhake
andsaitheandfilletsthereof,offreshorchilledcod
andoffrozenwholecodhasbeentemporarilyprohi­
bitedsubjecttocertainconditions ;
Whereas,onexaminingthesituationinthemarkets
oftheCommunity ,acertainstabilizationhasbeenHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Regulations (EEC)No889/76,(EEC)No1251/76and
(EEC)No1354/76areherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15October
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13October1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
C)OJNoL20,28.1.1976,p.1.
(2)OJNoL101,15.4.1976,p.38.
(3)OJNoL139,27.5.1976,p.47.
4)OJNoL153,12.6.1976,p.36.
21.10.76 NoL290/3 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2542/76
of20October1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(1),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21October
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20October1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
«
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

NoL290/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.10.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof20October1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
1
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 3.59 3.59 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0.38 0.38 2.69
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 115 1.15 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
101st
period
112nd
period
123rd
period
14th
period
2
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b))Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b))Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
20.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL288/1
I
(Actswhosepublicationisobligator))
COMMISSION REGULATION (EEC)No2528/76
of19October1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :.
Artidc1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article 13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76,totheTheimportleviestobechargedonproductslistedin
Article 1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Artich2
ThisRegulationshallenterintoforceon20October
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19October1976.
i'ortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')0|No1.281,I.II.197\p.I.
(-')O")NoL1W,19.S.1976,p.I.
(■"•)O'lNoI.206,31.7.1976,p.62.

NoL288/2 20.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof19October1976fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.dJmctriiton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmesiin 68-05
10.01BDurumwheat 117Ί2(')(5)
10.02 Rye 54-66(b)
10.03 Barley 31-77
10.04 Oats 29-75
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 46-66O(3)
10.07ABuckwheet 0
10.07B Millet 46-60(■»)
10.07CGrainsorghum 49-29(<)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormesiinflour 106-30
11.01BRyeflour 87-54
11.02A1aDurumwheatgroatsandmeal 192-24
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal114-47
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(:)WheremaizeoriginatedintheACPorOCIisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonsasprovidedtorinRegulation (EEC)No
706/76.
(*)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
(■*.)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(s)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0*50u.a./metricton.
(ft)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/7Sand
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL293/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.10.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No2571/76
of22October1976
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECof22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketinoilsand
fats(l),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No1713/76(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2535/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1713/76TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECisherebyfixedasshown
inthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25October
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22October1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(:)O)NoL175,29.6.1973,p.5.
(')OJNoL192,16,7.1976,p.17.
(4)O]NoL2KS,20.10.1976,p.19.

23.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL293/11
ANNEX
totheCommissionRegulationof22October1976fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
Subsidyapplicablefrom25October1976tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./lOOkg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
8-428 4-259 Subsidy
4-259
4-614
4-969
5-324Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofOctober1976
—forthemonthofNovember1976
—forthemonthofDecember1976
—forthemonthofJanuary1977
—forthemonthofFebruary1977
—forthemonthofMarch19778-428
8-732
8-690
7-878
8-182
8-486
22.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL291/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No2556/76
of21October1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1487/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1564/76(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No2550/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1564/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommisHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22October
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21October1976.
FurtheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL167,26.6.1976,p.9.
(3)OJNoL172,1.7.1976,p.31.
(4)OJNoL290,21.10.1976,p.18.
ANNEX
totheCommissionRegulationof21October1976fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a./ICCk:-)
CCT
heading Descriptionotgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 18.74
B.Rawsugar 19.33(>)
Applicabletorawsugarwithavieldot41/<>,iltin1yieldisotherthan42"/u,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
rheprovisions otArt,,1,-7W„1,1,t,,>„(EEC)Mn837/AV
27.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL296/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2591/76
of26October1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(}),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27October
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26October1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(•)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(>)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

27.10.76 NoL296/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof26October1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod.
heading Descriptionofgoods
10 No 11 12 1
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 4.36 4.36 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0.77 0.77 3.08
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0.58 0.58 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(tut./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
101st
period
112nd
period
123rd
period4th
period
2
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0