NoL53/66 1.3.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No517/90
of28February1990
fixingtheimportleviesonlivesheepandgoatsandonsheepmeatandgoatmeat
otherthanfrozenmeat
arrangements applying,theapplicationofthearrange­
mentslaiddowninRegulation(EEC)No486/85should
becontainedasaprecautionandwithoutprejudicetothe
definitivearrangements tobeadoptedsubsequentlyby
theCouncil;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3868/89tothequota­
tionsandotherinformation knowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3013/89
of25September1989onthecommonorganizationof
themarketinsheepmeatandgoatmeat('),andinparti­
culartheArticle10thereof,
Whereastheimportleviesonlivesheepandgoatsandon
sheepmeatandgoatmeatotherthanfrozenmeatwere
fixedbyCommissionRegulation(EEC)No3868/89(2),as
amendedbyRegulation(EEC)No187/90(3);
WhereasCouncilRegulation(EEC)No486/85(4),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3530/89(*),laysdown
thearrangementsapplicabletoagriculturalproductsand
certaingoodsresultingfromtheprocessingofagricultural
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacific
Statesorintheoverseascountriesandterritories;whereas
theCouncilhasnotyetbeenableformallytoadoptthe
RegulationintendedtoreplaceRegulation(EEC)No
486/85;whereas,inordertoavoiddiscontinuityintheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviesonlivesheepandgoatsandonsheep­
meatandgoatmeatotherthanfrozenmeatshallbeasset
outintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5March1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28February1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL289,7.10.1989,p.1.
(2)OJNo!374,22.12.1989,p.51
(3)OJNoL21,26:1.1990,p.45.
(<)OJNoL61,1.3.1985,p.4.ftOJNoL347,28.11.1989,p.3.

1.3.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL53/67
ANNEX
totheCommissionRegulationof28February1990fixingtheimportleviesonlivesheep
andgoatsandonsheepmeatandgoatmeatotherthanfrozenmeat
(ECU/100kg)
CNcodeWeekNo10
from5to
11March1990WeekNo11
from12to
18March1990WeekNo12
from19to
25March1990WeekNo13
from26March
to1April1990
01041090(') 135,849 136,559 136,559 136,121
01042090(') 135,849 136,559 136,559 136,121
020410000 289,040 290,550 290,550 289,620
020421000 289,040 290,550 290,550 289,620
020422100 202,328 203,385 203,385 202,734
020422300 317,944 319,605 319,605 318,582
020422500 375,752 377,715 377,715 376,506
02042290(2) 375,752 377,715 377,715 376,506
02042300(2) 526,053 528,801 528,801 527,108
020450110 289,040 290,550 290,550 289,620
020450130 202,328 203,385 203,385 202,734
020450150 317,944 319,605 319,605 318,582
020450190 375,752 377,715 377,715 376,506
020450310 375,752 377,715 377,715 376,506
020450390 526,053 528,801 528,801 527,108
021090110 375,752 377,715 377,715 376,506
021090190 526,053 528,801 528,801 527,108
(')ThelevyapplicableislimitedintheconditionslaiddowninCouncilRegulations(EEC)No3643/85and(EEC)No486/85andCommissionRegulation
(EEC)No19/82.
(2)ThelevyapplicableislimitedtotheamountboundunderGATTorintheconditionslaiddowninCouncilRegulations(EEC)No1985/82,(EEC)No
3643/85and(EEC)No486/85andCommissionRegulation(EEC)No19/82.
(3)ThelevyapplicableislimitedintheconditionslaiddowninCouncilRegulation(EEC)No486/85andCommissionRegulation(EEC)No19/82.