14.11.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL324/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No3415/87
of13November 1987
amendingRegulation(EEC)No3295/87fixingtheratesoftherefundsapplicable
tocertaincerealandriceproductsexportedintheformofgoodsnotcoveredby
AnnexIItotheTreaty
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheAnnextoRegulation(EEC)No3295/87ishereby
replacedbytheAnnextothisRegulation.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1900/87(2),andinparticularthefirstsentenceofthe
fourthsubparagraph ofArticle16(2)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No1907/87(4),andinparticularthefirstsentenceofthe
fourthsubparagraph ofArticle17(2)thereof,
Whereastheratesoftherefundsapplicablefrom1
November1987tocertaincerealandriceproducts
exportedintheformofgoodsnotcoveredbyAnnexIIto
theTreatywerefixedbyCommissionRegulation(EEC)
No3295/870;
Whereasithasbeenfoundthatcertainoftheseratesare
erroneous;whereastheymustthereforebecorrectedand
therelevantRegulationmustbeamended;Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
However,onapplicationviathepartyconcerned,itshall
applytooperationscompletedfrom1November1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13November1987.
FortheCommission *
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL182,3.7.1987,p.40.
(3)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(4)OJNoL182,3.7.1987,p.51.
OOJNoL309,31.10.1987,p.94.

NoL324/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.11.87
ANNEX
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionRate
ofrefund
10.01BICommonwheat,andmeslin(mixedwheatandrye):
—Forthemanufacture ofstarch 11,233
—Otherthanforthemanufacture ofstarch:
—OnexportsofgoodsfallingunderheadingNo19.03
totheUnitedStatesofAmerica 9,159
—Inallothercases 12,633
10.01BIIDurumwheat:'
—OnexportsofgoodsfallingunderheadingNo19.03to
theUnitedStatesofAmerica 10,627
—Inallothercases 14,658
10.02 Rye 10,885
10.03 Barley 13,734
10.04 Oats 11,220
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing:
—Forthemanufacture ofstarch 9,974
—Otherthanforthemanufacture ofstarch 10,974
10.06BIb)1Roundgrainhuskedrice 41,670
10.06Bib)2Longgrainhuskedrice 36,253
10.06BIIb)1Roundgrainwhollymilledrice 53,768
10.06Blib)2Longgrainwhollymilledrice 52,541
10.06BIIIBrokenrice:
—Forthemanufacture ofstarch 16,341
—Otherthanforthemanufacture ofstarch 17,541
10.07CSorghum 7,744
11.01A Wheatormeslinflour:
—OnexportsofgoodsfallingunderheadingNo19.03to
theUnitedStatesofAmerica 10,931
—Inallothercases 15,077
11.01B Ryeflour 21,016
11.02Ala)Durumwheatgroatsandmeal:
—OnexportsofgoodsfallingunderheadingNo19.03to
theUnitedStatesofAmerica 16,472
—Inallothercases 22,720
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal:
—OnexportsofgoodsfallingunderheadingNo19.03to
theUnitedStatesofAmerica 10,931
—Inallothercases 15,077