ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 1298/98 of 23 June 1998 amending Regulation (EC) No 577/97 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2991/94 laying down standards for spreadable fats and of Council Regulation (EEC) No 1898/87 on the protection of designations used in the marketing of milk and milk products (Text with EEA relevance)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2991/94 of 5 December 1994 laying down standards for spreadable fats (1), and in particular Article 8 thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1898/87 of 2 July 1987 on the protection of designations used in the marketing of milk and milk products (2), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Article 4(2) thereof,

Whereas Commission Regulation (EC) No 577/97 (3), as last amended by Regulation (EC) No 623/98 (4), provides for a period allowing experience to be had of the method for verifying the fat content declaration as described in Annex II, before its application;

Whereas, to allow for a more detailed examination of the viability of the method in the light of the difficulties notified by the economic operators in implementing it, the date from which the method is to apply must be postponed;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committees concerned,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 577/97 is amended as follows:

In Article 2(3) the date '1 July 1998` is replaced by '1 January 1999`.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 June 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 316, 9. 12. 1994, p. 2.

(2) OJ L 182, 3. 7. 1987, p. 36.

(3) OJ L 87, 2. 4. 1997, p. 3.

(4) OJ L 85, 20. 3. 1998, p. 3.
COMMISSION REGULATION (EC) No 843/98 of 22 April 1998 amending Council Regulation (EC) No 2200/97 as regards the breakdown between the Member States of areas under apple trees, pear trees, peach trees and nectarine trees for which grubbing-up premiums can be granted

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2200/97 of 30 October 1997 on the improvement of the Community production of apples, pears, peaches and nectarines (1), and in particular Article 1(2) thereof,

Whereas Article 1(2) of Regulation (EC) No 2200/97 breaks down between the Member States the area in respect of which grubbing-up premiums as provided for in Article 1(1) of that Regulation can be granted; whereas Article 1(2) of that Regulation stipulates the limit and the procedure applying to amendments to that breakdown;

Whereas, according to information received by the Commission up to 1 April 1998, applications for grubbing-up premiums in certain Member States cover areas smaller than those mentioned in Article 1(2) of the abovementioned Regulation; whereas the total areas still available amount to 630 hectares in the case of apple trees and pear trees and 1 264 hectares in the case of peach trees and nectarine trees; whereas those areas should be allocated to Member States where the areas covered by applications exceed those mentioned in Article 1(2) of the abovementioned Regulation and, as a priority, to those Member States where withdrawals represent the highest percentages of production; whereas, however, transfers should not involve areas of less than about 50 hectares;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The table in Article 1(2) of Regulation (EC) No 2200/97 is hereby replaced by the following.

>TABLE>

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 April 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 303, 6. 11. 1997, p. 3.
EN Official Journal of the European Communities L 62/21

COMMISSION REGULATION (EC) No 497/98

of 27 February 1998

concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 (1) on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, as last amended by Commission Regulation (EC) No 2509/97 (2), and in particular Article 9,

Whereas in order to ensure uniform application of the Combined Nomenclature annexed to the said Regulation, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation;

Whereas Regulation (EEC) No 2658/87 has set down the general rules for the interpretation of the Combined Nomenclature and those rules also apply to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff and other measures relating to trade in goods;

Whereas, pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to the present Regulation must be classified within the appropriate CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3;

Whereas it is accepted that binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which do not conform to the rights established by this Regulation, can continue to be invoked, under the provisions in Article 12(6) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (3), for a period of three months by the holder;

Whereas the Tariff and Statistical Nomenclature Section of the Customs Code Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The goods described in column 1 of the annexed table are now classified within the Combined Nomenclature within the appropriate CN codes indicated in column 2 of the said table.

Article 2

Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2913/92 for a period of three months.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the 21st day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 27 February 1998. For the Commission Mario MONTI Member of the Commission

(1) OJ L 256, 7. 9. 1987, p. 1.

(2) OJ L 345, 16. 12. 1997, p. 44.

(3) OJ L 302, 19. 10. 1992, p. 1.
COMMISSION REGULATION (EC) No 955/98 of 29 April 1998 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 (1) on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, as last amended by Commission Regulation (EC) No 2509/97 (2), and in particular Article 9,

Whereas in order to ensure uniform application of the Combined Nomenclature annexed to the said Regulation, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation;

Whereas Regulation (EEC) No 2658/87 has set down the general rules for the interpretation of the Combined Nomenclature and those rules also apply to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff and other measures relating to trade in goods;

Whereas, pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to the present Regulation must be classified within the appropriate CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3;

Whereas it is accepted that binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which do not conform to the rights established by this Regulation, can continue to be invoked, under the provisions in Article 12(6) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (3), for a period of three months by the holder;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Tariff and Statistical Nomenclature Section of the Customs Code Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The goods described in column 1 of the annexed table are now classified within the Combined Nomenclature within the appropriate CN codes indicated in column 2 of the said table.

Article 2

Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2913/92 for a period of three months.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the 21st day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 April 1998.

For the Commission

Mario MONTI

Member of the Commission

(1) OJ L 256, 7. 9. 1987, p. 1.

(2) OJ L 345, 16. 12. 1997, p. 44.

(3) OJ L 302, 19. 10. 1992, p. 1.

ANNEX

>TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 2785/98 of 22 December 1998 concerning the modification of the period of authorisations of additives referred to in Article 9e(3) of Council Directive 70/524/EEC

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs (1), as last amended by Commission Directive 98/19/EC (2), and in particular Articles 9j and 3 thereof,

Whereas Directive 70/524/EEC provides that new additives or uses of additives may be authorised, taking account of advances in scientific and technical knowledge;

Whereas a provisional authorisation of new additives or uses of additives may be given for a period of five years, if, at the level permitted in feedingstuffs, it does not adversely affect human or animal health or the environment, nor harm the consumer by altering the characteristics of livestock product, if its presence in feedingstuffs can be controlled, and it is reasonable to assume, in view of the available results, that it has a favourable effect on the characteristics of those feedingstuffs or on livestock production when incorporated in such feedingstuffs;

Whereas research into various additives referred to in Article 9e(3) of Directive 70/524/EEC which can be authorised provisionally at national level until 30 November 1998 has not yet been completed; whereas, therefore, the period of authorisation of these substances should be extended taking into account that the period of provisional authorisation of these additives can not exceed five years;

Whereas the Commission has consulted the Scientific Committee for animal nutrition concerning the authorisation of the micro-organisms included in the Annex to the present Regulation; whereas this Committee delivered an opinion in particular with regard to the safety of these additives;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Feedingstuffs,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Additives referred to in the Annex to this Regulation may be authorised in accordance with Directive 70/524/EEC under the conditions laid down in this Annex.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 December 1998.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 December 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 270, 14. 12. 1970, p. 1.

(2) OJ L 96, 28. 3. 1998, p. 39.

ANNEX

>TABLE>

>TABLE>

Radionuclide binders

1. Radioactive caesium binders (137Cs and 134Cs):

>TABLE>

(1) First authorisation 22 April 1994, Commission Directive 94/17/EC (OJ L 105, 26. 4. 1994, p. 19).

(2) First authorisation 18 July 1994, Commission Directive 94/41/EC (OJ L 209, 12. 8. 1994, p. 18).

(3) First authorisation 21 February 1996, Commission Directive 96/7/EC (OJ L 51, 1. 3. 1996, p. 45).
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 800/1999 of 15 April 1999 laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products

(Official Journal of the European Communities L 102 of 17 April 1999)

on page 14, recital 27, last line:

for: "... obligation systematically to verify all imports;",

read: "... obligation to verify systematically all imports;";

on page 19, Article 4(2), second indent, last line:

for: "... the organisation of the common market.",

read: "... the common organisations of the markets.";

on page 21, Article 8, second subparagraph second line:

for: "... control copy, inter alia, shall be completed.",

read: "... control copy shall be completed";

on page 26, Artikel II(5), second subparagraph fourth line:

for: "... flee circulation...",

read: "... free circulation...";

on page 26, Article II(6) third indent, sixth line:

for: "... subheading 0406 30 ...",

read: "... CN code 0406 30 ...";

on page 27, Article 16(2) (c), fourth line:

for: "... paragraph 3...",

read: "... paragraph 5...";

on page 28, Article 18(2), third and fourth lines:

for: "... the rate fixed in advance and the lowest rate or zero, where no rate is fixed.",

read: "... the rate fixed in advance and the lowest rate, the non-fixing of a rate being regarded as the lowest rate.";

on page 31, Article 25(1), second line:

for: "... payable on the exports or equivalent exports,...",

read: "... payable on the relevant export operation or an equivalent export operation,...";

on page 32, Article 26(2) (a) second indent, first line:

for:

- the net quantity...,

read:

- the net mass...;

on page 33, Article 29(3), the word "weight" is replaced by "mass", in the first and fifth lines;

on page 33, Article 29(4), second subparagraph, third line, the word "type" is replaced by "nature";

on page 37, Article 38(2), third line, the word "type" is replaced by "nature".

on page 37, Article 39(3), second subparagraph, line 2:

for: "... control copy, inter alia, shall be completed.",

read: "... T5 control copy shall be completed.";

on page 38, Article 40(2), second subparagraph, point (b) second indent, second line: the word "any" is replaced by "and";

on page 38, Article 41(2) second subparagraph:

for: "... T5 control copy, inter alia, shall be completed.",

read: "... T5 control copy shall be completed.";

on page 41, Article 46(1), third line:

for: "... Heligoland...",

read: "... the Island of Heligoland...".
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 26/1999 of 21 December 1998 adopting autonomous and transitional measures for Europe Agreements with Lithuania, Latvia and Estonia in certain processed agricultural products

(Official Journal of the European Communities L 5 of 9 January 1999)

On page 5, in Annex III, LATVIA, against Order No 09.6527, in the column "Preference from 1.1 to 30.6.1999":

for: "5,9 %",

read: "5,3 %".
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1268/1999 of 21 June 1999 on Community support for pre-accession measures for agriculture and rural development in the applicant countries of central and eastern Europe in the pre-accession period

(Official Journal of the European Communities L 161 of 26 June 1999)

On page 92, in Article 12(2):

for: "2. The Commission shall adopt the detailed financial rules in accordance with the procedure laid down in Article 13 of Regulation (EC) No 1260/1999. They shall relate, in particular, to appropriate provisions to ensure compliance with budgetary discipline.",

read: "2. The Commission shall adopt the detailed financial rules in accordance with the procedure laid down in Article 13 of Regulation (EC) No 1258/1999. They shall relate, in particular, to appropriate provisions to ensure compliance with budgetary discipline."
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1749/1999 of 23 July 1999 amending Regulation (EC) No 2214/96, concerning the sub-indices of the harmonised indices of consumer prices

(Official Journal of the European Communities L 214 of 13 August 1999)

On page 29, in Annex II, the footnote should read as follows:"(1) In accordance with Commission Regulation (EC) No 1617/1999 (OJ L 192, 24.7.1999)."
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1308/1999 of 15 June 1999 amending Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin

(Official Journal of the European Communities L 156 of 23 June 1999)

On page 3 in Article 1(6), last line of new Article 12:

for: "... Annexes I and II.",

read: "... Annexes I and III."
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1538/1999 of 13 July 1999 derogating from Regulation (EEC) No 2454/93 in respect of the definition of the concept of originating products used for the purposes of the scheme of generalised preferences to take account of the special situation of Cambodia regarding certain exports of textiles to the Community

(Official Journal of the European Communities L 178 of 14 July 1999)

On page 37, in the Annex, against Order No 09.8062 (Category 18), third column, last line, delete CN code 6212 10 90.

On page 40, against Order No 09.8085 (Category 161), third column:

for: "6210 59 90

6210 69 90",

read: "6204 59 90

6204 69 90";

and against Order No 09.8086 (Category 40), third column, last line:

for: "ex 6303 99 00",

read: "ex 6304 99 00".
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 2718/1999 of 20 December 1999 amending Regulation (EC) No 97/95 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 as regards the minimum price and compensatory payment to be paid to potato producers and of Council Regulation (EC) No 1868/94 establishing a quota system in relation to the production of potato starch

(Official Journal of the European Communities L 327 of 21 December 1999)

On page 39, in the Annex, column 6, third line (heading in German):

for: "Dem Erzeuger für 1000 kg Kartoffeln zu zahlende Ausgleichszahlung (in EUR)"

read: "Zahlung an die Erzeuger für 1000 kg Kartoffeln (in EUR)".

On page 39, in the Annex, fourth line (heading in Greek):

- in columns 1 to 6:

for: "πατατών,"

read: "γεωμήλων"

- in column 6:

for: "Εξισωτική πληρωμή"

read: "Πληρωμή".

On page 41, in the Annex, column 6 "Payment to be paid to the producer per 1000 kg of potatoes (EUR)":

- for line 418 of the column "Underwater weight of 5050 g of potatoes (grams)":

for: >TABLE>

read: >TABLE>

- for line 451 of the column "Underwater weight of 5050 g of potatoes (grams)":

for: >TABLE>

read: >TABLE>.
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 2745/1999 of 17 December 1999 amending Regulation (EC) No 2505/96 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products

(Official Journal of the European Communities L 331 of 23 December 1999)

In the Annex:

1. on page 19, against order No 09.2703, column "CN code":

for:

>TABLE>

read:

>TABLE>

2. against order No 09.2711, columns "CN code" and "TARIC code": --- the three CN codes should be preceded by an "ex" and the entry for each in the TARIC code is "10"

3. on page 22, against order No 09.2979, column "Description":

for:

>TABLE>

read:

>TABLE>

4. against order No 09.2983, column "Amount of quota":

for:

>TABLE>

read:

>TABLE>

5. against order No 09.2984, column "Description", second indent end after the term 210 grammes/m2 and the remainder of the text is a continuation of the introductory text. Thus:

for:

- reinforced, having a weight of not less than 130 grammes/m2 but not exceeding 210 grammes/m2 in the form of rolls of a width of not less than 150 cm, for slitting and reduction into rolls of subheading 48231900(a)

read:

- reinforced, having a weight of not less than 130 grams/m2 but not exceeding 210 grams/m2

in the form of rolls of a width of not less than 150 cm, for slitting and reduction into rolls of subheading 48231900(a)' 6200 tonnes

6. against order No 09.2985, column "Description":

for:

>TABLE>

read:

>TABLE>.
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1257/1999 of 17 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) and amending and repealing certain Regulations

(Official Journal of the European Communities L 160 of 26 June 1999)

On page 94, in Article 36(2):

for: "... Regulation (EC) No 1260/1999(1)...",

read: "... Regulation (EC) No 1258/1999(1)...".

The footnote remains unchanged.On page 97, in particle 45(1):

for: "... Regulations (EC) No 1262/1999(1), (EC) No 1261/1999(2) and...",

read: "... Regulations (EC) No 1783/1999(1), (EC) No 1784/1999(2) and...".

On page 97, in the footnotes:

for:

(1) OJ L 161, 26.6.1999, p. 48,

read:

(1) OJ L 213, 13.8.1999, p. 1

and

for:

(2) OJ L 161, 26.6.1999, p. 43,

read:

(2) OJ L 213, 13.8.1999, p. 5.

On page 100, in Article 54(3)(b) (replacement of Article 52 of Regulation (EC) No 2200/96): in new Article 52(1):

for: "... Regulation (EC) No 1257/1999 (*)",

read: "... Regulation (EC) No 1258/1999 (*)";

in new Article 52(2):

for: "... Regulation (EC) No 1257/1999",

read: "... Regulation (EC) No 1258/1999";

and in the footnotes to new Article 52:

for:

(*) OJ L 160, 26.6.1999, p. 80,

read:

(*) OJ L 160, 26.6.1999, p. 103.