NoL318/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.12.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2754/77
of9December 1977
alteringthemonetarycompensatory amountsapplicabletoeggsandpoultry­
meat
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
974/71of12May1971oncertainmeasuresof
conjunctural policytobetakeninagriculture
followingthetemporarywideningofthemarginsof
fluctuation forthecurrenciesofcertainMember
States('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
557/76(2),andinparticularArticle6thereof,
Whereasnewsubdivisions werecreatedintariff
subheadings01.05Aand04.05AIa)byCouncil
Regulation (EEC)No2299/77of11October1977
amendingRegulation (EEC)No2778/75layingdown
rulesforcalculatingthelevyandthesluice-gateprice
forpoultrymeatandRegulation (EEC)No950/68on
theCommonCustomsTariff(3),andbyCouncilRegu­
lation(EEC)No2300/77of11October1977
amendingRegulation (EEC)No2773/75layingdown
rulesforcalculatingthelevyandthesluice-gateprice
foreggsandRegulation (EEC)No950/68onthe
CommonCustomsTariff(4);whereasatthesame
timenewprocessingcoefficientswereestablishedfor
thenewsubdivisions ;
Whereas,inrespectofproductsfallingwithintariff
subheading02.02AII,Regulation (EEC)No2299/77
alsoamendedthequantitiesoffeedgrainrequiredfor
theproductionofonekilogramofslaughteredpoultry
andonechick;
Whereastheabovementioned amendments mustbe
takenintoaccountwhenfixingthemonetarycompen­satoryamounts,andCommissionRegulation (EEC)
No938/77of29April1977fixingthemonetary
compensatory amountsandcertainratesfortheir
application (5),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No2730/77(6),shouldthereforebeamendedaccord­
ingly;
Whereastheintroduction ofthenewamountsmakes
itnecessarytoprovideforatransitionalperiodto
enablethetradetoadapttothenewsystem;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforPoultrymeatandEggs,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Subjecttoanalterationoftheamountsonthebasisof
thedevelopment oftheexchangeratesreferredtoin
Article2(1)ofRegulation (EEC)No974/71andto
theadjustmentoftheinterventionpricesforcerealsin
thenewMemberStates,part4ofAnnexItoRegula­
tion(EEC)No938/77isamendedinrespectofthe
relevanttariffsubheadingsasindicatedintheAnnex
tothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom1February1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9December1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(■)OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(2)OJNoL67,15.3.1976,p.1.
(3)OJNoL271,22.10.1977,p.1.
(4)OJNoL271,22.10.1977,p.6.(5)OJNoL110,30.4.1977,p.6.
(6)OJNoL317,12.12.1977,p.1.

13.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL318/27
ANNEXE—ANNEX—ANHANG—ALLECATO —BIJLAGE—BILAG
Numérodutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
Position idenfællestoldtarifMontantsapercevoiral'importation
etaoctroyeral'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedereall'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekkenbedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
OgydesvedudførselMontantsaoctroyeral'importation
etapercevoira1exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewahrtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedereall'importazione
edariscuotereallesportazione
Bi]deinvoerteverstrekkenenbij
tieuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
Deutschland
DMBelgique/
Luxembourg
FB/FluxNederland
Kl.UnitedKingdom Ireland
1.itFrance
FF
1 2 i 4 b-
H
—KU»pieces/1OCpieces/100Stuck/MIOpezzi;100stuks/10(1stk.—
01.05AI 2,51 6,8 0,47 1,562 0,134 1802 8,80
01.05AII 1,19 3,2 0,22 0,738 0,063 851 4,16
-101)kg-
01.05BII 7,35 19,8 1,37 4,564 0,392 5263 25,72
02.02AIIa) 8,64 23,3 1,61 5,370 0,461 6192'30,26
02.02AIIb) 10,50 28,3 1,95 6,520 0,560 751936,74
02.02AIIc) 11,66 31,52,17 7,245 0,622 835440,83
02.02BI 18,44 49,8 3,42 11,461 0,983 1320864,55
02.02BIIa)2 12,83 34,7 2,39 7,970 0,684 9190 44,91
02.02BIIb) 5,99 16,2 1,113,725 0,319 429320,98
02.02Bile) 4,15 11,20,77 2,579 0,221 2972 14,52
02.02BII0 18,44 49,8 3,42 11,46!0,983 13208 64,55
02.02C 4,15 11,20,77 2,579 0,221 2972 14,52
02.05C 9,22 24,9 1,71 5,7310,491 660432,27
-—100pieces'100pieces.'!00Stuck100pezzi.100stuks100stk—
04.05AIa)1 1,79 4,8 0,33 1,111 0,095 1281 6,26
04.05AIa)2 0,74 2,0 0,14 0,461 0,040 532 2,60