30.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL348/51
COMMISSION REGULATION (EEC)No2961/77
of23December 1977
amendingRegulation (EEC)No1687/76layingdowncommondetailedrulesfor
verifyingtheuseand/ordestinationofproductsfromintervention
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganization ofthemarketinoilsand
fats(!),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle11(5)thereof,
Whereasoliveoilwhichhasbeensoldforexport,
whetherprocessedorunprocessed ,issubjecttothe
provisionsofCommission Regulation (EEC)No
1687/76of30June1976layingdowncommon
detailedrulesforverifyingtheuseand/ordestination
ofproductsfromintervention (3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2448/77(4);whereastheAnne-x
tothatRegulationshouldaccordinglybesupple­
mented;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforOilsandFats,19.CommissionRegulation (EEC)No2960/77of
23December1977,ondetailedrulesforthe
saleofoliveoilheldbyinterventionagen­
cies(10):
(a)onthedispatchofoliveoilforprocessing :
—Section104:
"forprocessingandsubsequentexport
(Regulation (EEC)No2960/77"
"destinealatransformation etal'expor­
tationulterieure(reglement (CEE)"h0
2960/77)"
"zurVerarbeitungundanschliefiender
Ausfuhrbestimmt(Verordnung (EWG)
Nr.2960/77)"
"destinatoaliatrasformazione esucces­
sivamenteall'esportazione (regola­
mento(CEE)n°2960/77)"
"bestemdomtewordenverwerkten
vervolgenstewordenuitgevoerd(Veror­
dening(EEG)nr.2960/77)"
"tilforarbejdning ogefferfolgende
udforsel (forordning (E0F)nr.
2960/77)"
—Section106:Thedateofsaleand
—inthecaseofoilforrefining,the
word"refining",
—inthecaseofvirginoilforpacking
insmallcontainerstheword"pack­
'aging"(themaximumcontentof
thepackageshallalsobeindicated),
—inthecaseofoilforrefiningand
packing,thewords"refiningand
packaging"(themaximumcontent
ofthepackageshallalsobeindi­
cated).
(b)Ontheexportofprocessedoliveoil:
—Section104:"For.export(Regulation
(EEC)No2960/77)"
—Section106:"Thedateofsaleandthe
weightofoliveoil:HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheAnnextoRegulation (EEC)No1687/76ishereby
amendedasfollows:
1.Undertheheading'I.Productstobeexportedin
thesamestateasthatinwhichtheywerewhen
removedfrominterventionstock',paragraph12
andfootnote(12)arereplacedasfollows:
'12.CommissionRegulation(EEC)No2960/77of
23December1977ondetailedrulesforthe
saleofoliveoilheldbyinterventionagen­
cies(12).
(12)OJNoL348,30.12.1977,p.46.
2.Undertheheading'II.Productssubjecttoause
and/ordestinationotherthanthatmentioned
underI',thefollowingparagraphandtherelevant
footnoteareinsertedafterparagraph18:
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL190,14.7.1976,p.1.
(4)OJNoL285,9.11.1977,p.5.

NoL348/52 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.12.77
(a)frominterventionstockand
(b)whereapplicable,fromtheinternal
market
usedinthemanufactureofthequantityof
processedoilindicatedinSection103."Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities . (]0)OJNoL348,30.12.1977,p.46.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23December1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President