118 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
27.6.71 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL141/1
REGULATION (EEC)No1289/71OFTHECOUNCIL
of7June1971
ontheapplicationofDecisionNo1/71oftheCouncilofAssociationprovidedforbythe
AgreementestablishinganAssociationbetweentheEuropeanEconomicCommunityandthe
UnitedRepublicofTanzania,theRepublicofUgandaandtheRepublicofKenya
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,Whereasitisnecessary,inaccordancewithArticle23of
thatAgreement,totakethemeasuresrequiredtoimple­
mentthatDecision,
HASADOPTEDTHISREGULATION :HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,andinparticularArticle113
thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
WhereasanAgreementestablishinganAssociationbe­
tweentheEuropeanEconomicCommunityandthe
UnitedRepublicofTanzania,theRepublicpfUganda
andtheRepublicofKenya1wassignedon24Sep­
tember1969andenteredintoforceon1January1971;Article1
TheDecisionoftheCouncilofAssociationNo1/71of
13May1971annexedtothisRegulationshallapplyas
regardstheconceptof'originatingproducts'withinthe
meaningofTitleIoftheAgreementestablishinganAs­
sociationbetweentheEuropeanEconomicCommunity
andtheUnitedRepublicofTanzania,theRepublicof
UgandaandtheRepublicofKenya,andasregards
methodsofadministrative cooperation .WhereasbyvirtueofProtocolNo4annexedtothat
AgreementtheCouncilofAssociationadoptedon13
May1971DecisionNo1/71onthedefinitionofthe
conceptof'originatingproducts'forthepurposeofim­
plementingTitle1oftheAgreementandonthemethods
ofadministrative cooperation;Article2
ThisRegulationshallentermtoforceon1July1971.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
DoneatLuxembourg,7June1971.
FortheCouncil
ThePresident
M.SCHUMANN
1OJNoL282,28.12.1970,p.55.

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 119
DECISIONNo1/71
oftheAssociationCouncilonthedefinitionoftheconceptof'originatingproducts'forthe
purposeofimplementing Title1oftheAgreementandonthemethodsofadministrative
cooperation
THEASSOCIATION COUNCIL, usingacriterionbasedonchangeoftariffheading,but
modifiedasappropriate;
WhereasthecustomsauthoritiesoftheimportingMem­
berStateorPartnerStateoftheEastAfricanCommuni­
tymustbesatisfiedthatproductspresentedforimporta­
tionfulfiltheconditionslaiddowninthisDecision;
whereassuchsatisfactionpresupposesknowledgeofthe
circumstances byreasonofwhichthegoodshaveac­
quiredthestatusof'originatingproducts',whichcircum­
stancesthecustomsauthoritiesoftheexportingPartner
StateoftheEastAfricanCommunityorMemberState
arebestqualifiedtoascertain;
Whereasitisnecessarytosetupacommitteeonadmin­
istrativecooperationtoensurethattheprovisionsofthis
Decisionareimplementedcorrectlyanduniformly,
HASDECIDEDASFOLLOWS :
TITLEIHavingregardtotheAgreementestablishinganAsso­
ciationbetweentheEuropeanEconomicCommunity
andtheUnitedRepublicofTanzania,theRepublicof
UgandaandtheRepublicofKenya,signedon24Sep­
tember1969,andinparticularTitleIofProtocolNo4
annexedtothesaidAgreement;
HavingregardtothedraftpreparedbytheCommission
oftheEuropeanCommunities ;
Whereasthedefinitionoftheconceptof'originating
products'isintendedtomakeitpossibletodistinguish
thoseproductswhichareentitled,onimportationinto
MemberStatesorintoPartnerStatesoftheEastAfrican
Community,tothepreferentialtreatmentprovidedforin
TitleIoftheAgreement,fromproductswhicharenotso
entitled;
WhereasproductswhollyobtainedinaMemberStateor
inaPartnerStateoftheEastAfricanCommunitymust,
inanyevent,enjoypreferentialtreatment;
Whereasthesamemustapplytogoodsobtainedina
PartnerStateoftheEastAfricanCommunityorina
MemberStateandintendedforexportationtoaMember
StateortoaPartnerStateoftheEastAfricanCommuni­
ty,wheretheproductswhichenteredintotheirmanufac­
turehavebeenwhollyobtainedintheotherPartner
StatesoftheEastAfricanCommunityorintheMember
States,eachoftheimportingMemberStatesgranting
preferentialtreatmentinrespectofthelatterproducts,
Whereasitisdesirable,furthermore,toextendtheprefer­
entialtreatmenttogoodsobtainedinoneoftheCon­
tractingPartiesandinthemanufactureofwhichprod­
uctsotherthanthosementionedintheprecedingpara­
graphareused,providedthatthelatterproductshave
undergoneprocessingorworkingsufficienttoaltertheir
essentialnatureandtoincreasetheirvialuesubstantially ;
andwhereassuchconditionsaretheonlyconditionsjus­
tifyingthegrantingofpreferentialtreatmenttothewhole
ofthegoodssoobtained,sincetheeffectofthedefinition
oftheconceptof'originatingproducts'shouldnotbeto
deprivecustomstariffsandothermeasuresofeconomic
protectionoftheirincidenceinrelationtocountriesnot
partytotheAgreement;
Whereasitisnecessarytoexpressthisprincipleinsim­
pleruleswhileensuringuniformapplicationthroughout
theAssociationandwhereasthiscanbeachievedbyDefinitionoftheconceptof'originatingproducts'
Article1
ForthepurposeofimplementingtheprovisionsofTitleI
oftheAgreementestablishinganAssociationbetween
theEuropeanEconomicCommunityandtheUnited
RepublicofTanzania,theRepublicofUgandaandthe
RepublicofKenya,signedon24September1969,the
followingproductsshallbeconsideredas:
1.ProductsoriginatingintheEuropeanEconomic
Community,providedthattheyhavebeentransport­
eddirect,withinthemeaningofArticle5,tothe
importingPartnerStateoftheEastAfrican
Community :
(a)productswhollyobtainedintheMemberStates;
(b)productsobtainedinMemberStates,intheman­
ufactureofwhichproductsotherthanthosere­
ferredtoinsubparagraph(a)areused,provided
thatthesaidproductshaveundergonesufficient
workingorprocessingwithinthemeaningof
Article3.Thisconditionshallnot,however,ap­
plytoproductswhich,withinthemeaningofthis
Decision,originateinthePartnerStatesofthe
EastAfricanCommunity .
2.ProductsoriginatinginthePartnerStatesoftheEast
African;Community,providedthattheyhavebeen
transporteddirect,withinthemeaningofArticle5,
tothe.importingMemberState:

120 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
orprocesseddoesnotexceedagivenpercentageofthe
valueofthegoodsobtained,thevaluestobetakeninto
consideration indeterminingsuchpercentageshallbe:
ontheonehand;(a)productswhollyobtainedinaPartnerStateof
theEastAfricanCommunity;
(b)productsobtainedinaPartnerStateoftheEast
AfricanCommunity,inthemanufactureof
whichproductsotherthanthosereferredtoin
subparagraph (a)areused,providedthatthesaid
productshaveundergonesufficientworkingor
processingwithinthemeaningofArticle3.This
conditionshallnot,however,applytoproducts
which,withinthemeaningofthisDecision,ori­
ginateintheCommunityorinotherPartner
StatesoftheEastAfricanCommunity .
TheproductslistedinListCshallbetemporarilyex­
cludedfromthescopeofthisDecision.asregardsproductswhoseimportationcanbeproved:
theircustomsvalueatthetimeofimportation;
asregardsproductsofundetermined origin:theearliest
ascertainablepricepaidforsuchproductsintheterritory
oftheStatewheremanufacturetakesplace;
ontheotherhand:
theex-factorypriceofthegoodsobtained,lessinternal
taxesrefundedorrefundableonexportation.
Article5
Article2Thefollowingshallbeconsideredastransporteddirect
fromtheexportingMemberStateorPartnerStateofthe,
EastAfricanCommunitytotheimportingMemberState■
orPartnerStateoftheEastAfricanCommunity :
(a)goodstransportedwithoutpassingthroughtheterri­
toryofacountrynotpartytotheAgreementorwith­
outbeingtranshippedinsuchcountry;
(b)goodstransportedthroughtheterritoryofoneor
morecountriesnotpartytotheAgreement,ortran­
shippedinsuchcountries,-ifthepassagethrough
suchcountriesiscoveredbyasingletransportdocu­
mentdrawnupinaMemberStateoraPartnerState
oftheEastAfricanCommunity .Withinthemeaningofsubparagraphs 1(a)and2(a)of
Article1,thefollowingshallbeconsideredaswholly
obtainedeitherintheMemberStatesorinthePartner
StatesoftheEastAfricanCommunity :
(a)mineralproductsextractedfromthegroundthereof;
(b)vegetableproductsharvestedtherein;
(c)liveanimalsbornandraisedtherein;
(d)productsfromliveanimalsraisedtherein;
(e)productsfromhuntingorfishingconductedtherein;
(0marineproductstakenfromtheseabytheirvessels;
(g)scrapandwasteresultingfrommanufacturing opera­
tionsandusedarticles,whichcannolongerbeused
providedthattheyhavebeencollectedthereinand
arefitonlyfortherecoveryofrawmaterials;
(h)goodsobtainedthereinexclusivelyfromanimalsor
productsreferredtoinsubparagraphs (a)to(g)or
derivativesthereof.TITLEII
Article3Organizationofmethodsofadministrativecooperation
Article6
'Originatingproducts'withinthemeaningofthisDeci­
sionshall,intheimportingMemberStateorPartner
StateoftheEastAfricanCommunity,benefitfromthe
provisionsofTitleIoftheAgreementuponsubmission
ofamovementcertificateAA.l,endorsedbythecus­
tomsauthoritiesoftheexportingMemberStateorPart­
nerStateoftheEastAfricanCommunity.
Anysuchproducts,however,whichformpartofpostal
consignments (includingparcels)shall,providedthatthe
consignmentscontainonly'originatingproducts'andthe
valuedoesnotexceedonethousandunitsofaccount 1
perconsignment,benefitfromtheprovisionsofTitleIof
theAgreementintheimportingMemberStateorPartner
StateoftheEastAfricanCommunityonthepresentation
offormAA.2.Forthepurposeofimplementingtheprovisionsofsub­
paragraphs 1(b)and2(b)ofArticle1thefollowingshall
beconsideredassufficient:
(a)workingorprocessingasaresultofwhichthegoods
obtainedreceiveaclassification underatariffhead­
ingotherthanthatcoveringeachoneoftheproducts
workedorprocessed,except,however,workingor
processinglistedinListAtowhichthespecialprovi­
sionsofthatlistapply;
(b)workingorprocessinglistedinListB.
'Tariffheadings'shallmeantheheadingsintheBrussels
Nomenclature fortheClassification ofGoodsinCus­
tomsTariffs. Article7
Article4ThemovementcertificateAA.lshallbeendorsedonly
onapplicationbeingmadeinwritingbytheexporter,on
theformprescribedforthispurpose. WheretheListsAandBreferredtoinArticle3provide
thatgoodsobtainedinaMemberStateoraPartnerState
oftheEastAfricanCommunityshallonlybeconsidered
asoriginatingthereinifthevalueoftheproductsworked 1Aunitofaccount(u.a.)isworth0-88867088goffinegold.

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 121
ArtideU Article8
IntheimportingMemberStateorPartnerStateofthe
EastAfricanCommunity,themovementcertificateAA.
Ishallbesubmittedtothecustomsauthoritiesinaccord­
ancewiththeprovisionsmadeinthelawsandregula­
tionsofthatState.Thesaidauthoritiesmayrequirea
translationofthecertificate .Theymayalsorequirethe
importdeclarationtobeaccompaniedbyastatement
fromtheimportertoth&eflectthatthegoodsmeetthe
conditionsrequiredfortheimplementation oftheprovi­
sionsofTitleIoftheAgreement.ThemovementcertificateAA.lshallbeendorsedatthe
timeofexportationofthegoodstowhichitrelatesbythe
customsauthoritiesoftheexportingMemberStateor
PartnerStateoftheEastAfricanCommunity.Itshallbe
madeavailabletotheexports *assoonasactualexporta­
tionhasbeeneffectedorensured.
Inexceptionalcircumstances,themovementcertificate
AA.lmayalsobeendorsedafterexportationofthe
goodstowhichitrefers,ifitwasnotsubmittedatthe
timeofsuchexportationbecauseoferrorsorinvoluntary
omissionsoranyotherspecialcircumstances .Inthis
case,itshallbearaspecialreferencetotheconditionsin
whichitwasendorsed.
ThemovementcertificateAA.lmaybeendorsedonly
whereitcanserveasdocumentaryevidenceforthepur­
poseofimplementing thepreferentialtreatmentlaid
downinTitleIoftheAgreementArticle12
Article9
ThemovementcertificateAA.lmustbesubmittedto
thecustomsofficeoftheimportingMemberStateor
PartnerStateoftheEastAfricanCommunityatwhich
thegoodsarepresented,withinfivemonthsfromthedate
ofendorsementbythecustomsauthoritiesoftheexport­
ingMemberStateorPartnerStateoftheEastAfrican
Community.FormAA.2,aspecimenofwhichisgiveninAnnexVI,
shallbecompletedbytheexporter.Itshallbedrawnup
inoneoftheofficiallanguagesinwhichtheAgreement
ismade;andinaccordancewiththeprovisionsofthe
domesticlawoftheexportingMemberStaieorPartner
StateoftheEastAfricanCommunity.Itshallbetype­
writtenorhandwritten;inthelattercaseitshallbecom­
pletedininkandinblockletters.
FormAA.2iscomposedoftwoparts,eachpartbeing
210x148mm.Thepaperusedshallbewhitesizedwrit­
ingpapernotcontainingmechanicalpulpandweighing
notlessthan64g/m2.OnthefrontofOnthefrontof
Part1andthelabelofPart2adiagonalpatternofthree
bluestripes,each3mmwide,shallrunfromthebottom
left-handcornertothetopright-handcorner.
FormAA.2maybeperforatedmechanicallysothatthe
twopartsandthelabelonPart2canbedetached.The
labelmaybeadhesive.
TheMemberStatesandthePartnerStatesoftheEast
AfricanCommunitymayreservetherighttoprintthe
formsthemselvesormayhavethemprintedbyprinters
whomtheyhaveapproved.Inthelattercase,eachform
shallcarryareferencetosuchapproval.Inaddition,
eachformshallbearthenameandaddressoftheap­
provedprinter,orasignbywhichthelattercanbeiden­
tified.Inaddition,itshallbearaspecialnumberby
whichitcanbeidentified .Article10
Article13ThemovementcertificateAA.lshallbemadeoutona
formaspecimenofwhichisgiveninAnnexV.Itshallbe
drawnupinoneoftheofficiallanguagesinwhichthe
Agreementismade,andinaccordancewiththeprovi­
sionsofthedomesticlawoftheexportingMemberState
orPartnerStateoftheEastAfricanCommunity.Itshall
betypewrittenorhandwritten ;inthelattercaseitshall
becompletedininkandinblockletters.
Thedimensionsofthecertificateshallbe210x297mm.
Thepaperusedshallbesizedwriting-papernotcontain­
ingmechanicalpulpandweighingnotlessthan64g/m2
orbetween25and30g/m2ifair-mailpaperisused.It
shallhaveagreenmachine-turned backgroundpattern
makinganyfalsificationbymechanicalorchemical
meansapparenttotheeye.
Onthefrontofeachcertificate ,adiagonalpatternof
threebluestripes,each3mmwide,shallrunfromthe
bottomleft-handcornertothetopright-handcorner.
TheMemberStatesandthePartnerStatesoftheEast
AfricanCommunitymayreservetherighttoprintthe
certificatesthemselvesormayhavethemprintedbyap­
provedprinters.Inthelattercase,eachcertificateshall
carryareferencetosuchapproval.Eachcertificateshall
bearthenameandaddressoftheapprovedprinter,ora
signbywhichthelattercanbeidentified -Inadditionit
shallbearaserialnumberbywhichitcanbeidentified.AformAA.2shallbecompletedforeachpostalcon­
signmentAftercompletingandsigningthetwopartsof
theform,theexportershallinserthisdeclaration(Part1)
intheconsignmentandstickthelabelfromPart2onthe
outerpackingoftheconsignment
Theseprovisionsdonotexemptexportersfromcom­
plyingwithanyotherformalitiesrequiredbycustomsor
postalregulations.
Article14
Unlesstheysuspectsomeirregularity ,thecustomsau­
thoritiesoftheimportingMemberStateorPartnerState
oftheEastAfricanCommunityshalladmitasbenefiting
fromtheprovisionsoftheAgreementanygoodscon­
tainedinaconsignmentbearinganAA.2label.

122 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
Article15 whetherthesparereservedforthedescriptionofthe
goodshasbeencompletedinsuchmannerastoexclude
allpossibilityoffraudulentadditions.Tothisendthe
descriptionofthegoodsmustbeindicatedwithout
leavinganyblanklines.Wherethespaceisnotcomplete­
lyfilled,ahorizontallinemustbedrawnbelowthelast
lineofthedescription,theemptyspacebeingcrossed
through.
2.SincethemovementcertificateA.A.1constitutesthe
documentaryevidencefortheapplicationoftheprefer­
entialtariffandquotasystemlaiddownintheAgree­
ment,itshallbetheresponsibilityofthecustomsoffice
oftheexportingcountrycarefullytoverifytheoriginof
thegoodsandtochecktheotherstatementsonthecertif­
icate.1.MemberStatesandPartnerStatesoftheEastAfrican
Communityshalladmitas'originatingproducts'benefit­
ingfromtheprovisionsofTitleIoftheAgreement,with­
outrequiringtheproductionofamovementcertificate
A.A.1orcompletionofaformA.A.2,goodssentas
smallpackagestoprivatepersonsorformingpartof
passengers'personalluggage,insofarassuchgoodsare
notimportedbywayoftradeandhavebeendeclaredas
meetingtheconditionsrequiredfortheapplicationof
theseprovisions,andwherethereisnodoubtastothe
veracityofsuchdeclaration .
2.Importationsnotbywayoftradeshallbeimporta­
tionswhichareoccasionalandconsistsolelyofgoods
forthepersonaluseoftheaddresseeorpassengerorhis
family,itbeingevidentfromthenatureandquantityof
thegoodsthatnocommercialpurposeisinview.
Furthermore ,thetotalvalueofthesegoodsmustnot
exceed60unitsofaccountinthecaseofsmallpackages
or200unitsofaccountinthecaseofthecontentsofpas­
sengers'personalluggage.Article19
Article161.ThemovementcertificateA.A.1shallbeendorsedby
thecustomsauthoritiesofaMemberStateoftheCom­
munityifthegoodsbeingexportedcanbeconsidered
productsoriginatingintheCommunitywithinthemean­
ingofthisDecision.
2.Forthepurposeofverifyingwhetherthecondition
statedinparagraph 1hasbeenmet,thecustomsauthori­
tiesshallhavetherighttocallforanydocumentary evi­
denceortocarryoutanycheckwhichtheyconsider
appropriate .
3.ThecustomsauthoritiesoftheMemberStateshall
refusetoendorseamovementcertificateA.A.1ifitap­
pearsfromtheexportdocumentssubmittedthatthe
goodstowhichthecertificaterelatesarenotconsigned
toacountrywhichispartytotheAgreement.Inordertoensureproperapplicationoftheprovisionsof
thisTitle,theMemberStatesandthePartnerStatesof
theEastAfricanCommunityshallassisteachother,
throughtheirrespectivecustomsadministrations ,for
thepurposeofcheckingtheauthenticityandcorrectness
ofthemovementcertificatesA.A.1andexporters'de­
clarationsmadeonformsA.A.2.
TITLEIII
IssueofmovementcertificatesA.A.1andconditions
governingtheuseofmovementcertificatesA.A.1and
formsA.A.2 Article20
A.IssueofmovementcertificatesAAA
Article17
1.Itshallbefortheexporterorhisrepresentative au­
thorizedtosigntheexportdeclaration,undertheform­
er'sresponsibility ,torequesttheendorsementofamove­
mentcertificateA.A.1.Thisrequestshallbemadeouton
aformA.A.1whichmustbecompletedinaccordance
withtheprovisionsofTitleIIofthisDecisionandwith
therulessetoutonthebackofthefirstsheetoftheform.1.ThemovementcertificateA.A.1shallbeendorsedby
thecustomsauthoritiesofaPartner -StateoftheEast
AfricanCommunityifthegoodsbeingexportedcanbe
consideredproductsoriginatinginthePartnerStatesof
theEastAfricanCommunitywithinthemeaningofthis
Decision.
2.Forthepurposeofverifyingwhetherthecondition
statedinparagraph 1hasbeenmet,thacustomsauthori­
tiesshallhavetherighttocallforanydocumentaryevi­
denceortocarryoutanycheckwhichtheyconsider
appropriate .
3.ThecustomsauthoritiesofthePartnerStateofthe
EastAfricanCommunityshallrefusetoendorseamove­
mentcertificateA.A.1ifitappearsfromtheexportdocu­
mentssubmittedthatthegoodstowhichthecertificate
relatesarenotconsignedtoacountrywhichispartyto
theAgreement.2.Theexporterorhisrepresentative shallattachtohis
requestanydocumentprovingthatthegoodstobeex­
portedaresuchastoqualifythemfortheendorsementof
amovementcertificateA.A.1.
Article18
Article211.Itshallbetheresponsibilityofthecustomsauthori­
tiesoftheexportingMemberStateorPartnerStateof
theEastAfricanCommunitytoensurethattheform
A.A.1isdulycompleted.Inparticular,theyshallcheckInthatpartofthemovementcertificateA.A.1reserved
forthecustomsauthorities,areferencemustbemadeto

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 123
thedateandtypeortotheserialnumberoftheexport
documentofwhichtheexporter'sdeclarationisacerti­
fiedtruecopy.
Article22customsauthoritieswhichissueditforaduplicatemade
outonthebasisoftheexportdocumentsintheirposses­
sion.Theduplicateissuedinthiswaymustbeendorsed
inredinkwithoneofthefollowingwords:
'DUPLICATE','DUPLICATO ''DUPLICAAT ,
'DUPLICATE '.
Theduplicateshalltakeeffectasfromthedateonwhich
theoriginalcertificateA.A.1wasendorsed.
B.Conditionsgoverningtheuseofthemovementcertifi­
cateAA.1WhereamovementcertificateA.A.Irelatestoproducts
whichwereoriginallyimportedfromaMemberStateor
fromaPartnerStateoftheEastAfricanCommunity,
andwhicharebeingre-exportedinthesamestate,the
newcertificatesissuedinthere-exportingMemberState
orPartnerStateoftheEastAfricanCommunitymust
indicatetheMemberStateorPartnerStateoftheEast
AfricanCommunityinwhichtheoriginalcertificatewas
issued.
Article27Article23
Thecustomsofficestampusedtostampthecertificates
shallbeofmetal,preferablysteel.Thecountriespartyto
theAgreementshallprovideeachother,throughthe
AssociationCouncil,withspecimenimpressionsofthe
typesofstampusedinthecustomsoffices.
Article24
Itshallalwaysbepossibletoreplaceoneormoremove­
mentcertificatesA.A.1byoneormoreothermovement
certificatesA.A.1,providedthatthisisdoneatthecus­
tomsofficewherethegoodsareheld.1.Goodstransportedwithoutpassingthroughtheterri­
toryofacountrynotpartytotheAgreement,orwithout
transhipment insuchcountry,shallbeconsideredas
goodstransporteddirect.
However,thefollowingshallnotbeconsideredasinter­
ruptingdirecttransport:
(a)callsatportssituatedintheterritoryofcountriesnot
partytotheAgreement;
(b)transhipments insuchports,wheretheseresultfrom
forcemajeureorwheretheyareconsequentupon
conditionsatsea;
(c)passagethroughtheterritoryofoneormorecoun­
triesnotpartytotheAgreement,ortranshipment in
suchcountryorcountries,wherethepassage
throughsuchcountryorcountriesiscoveredbya
singletransportdocumentdrawnupinaMember
StateorinaPartnerStateoftheEastAfricanCom­
munity;Article25
1.Where,asaresultoferrors,involuntaryomissionsor
anyotherspecialcircumstances ,norequestforamove­
mentcertificateA.A.1wasmadeatthetimethegoods
wereexported,suchacertificatemaybeissuedafterthe
actualexportationofthegoodstowhichitrelates.
Inthiscase,theexportermust:
2.Whencrossingtheterritoryofcountriesreferredtoin
paragraph 1,thegoodsmustremainunderthesupervi­
sionofthecustomsauthoritiesofthetransitcountryand
mustnotbeputintofreecirculation.Whileinthetransit
country,theymustnotundergoanyhandlingotherthan
normaloperationsdesignedtokeepthemingoodcondi­
tion.-makearequestmwriting,givingdetailsofthetype,
quantity,methodofpackingandmarkingsofthe
goods,andalsotheplaceanddateofdespatch;
-certifythatnocertificateA.A.1wasissuedatthetime
ofexportationofthegoodsinquestion,andstatethe
reasonstherefor;
-encloseaformA.A.1dulycompletedandsigned.
2.Thecustomsauthoritiesmayissueamovementcertif­
icateAA.lretroactivelyonlyafterverifyingthatthe
informationsuppliedintheexporter'srequestagrees
withthatinthecorresponding file.
Certificatesissuedretroactivelymustbeendorsedinred
inkwithoneofthefollowingphrases:
'NACHTRAGLICH AUSGESTELLT 'DELIVREA
POSTERIORI ''RILASCIATO APOSTERIORI ',
'AFGEGEVEN APOSTERIORI','ISSUEDRE­
TROACTIVELY '.3.Proofthattheconditionssetoutinparagraph2have
beencompliedwithshallbefurnishedbythesubmission
ofacertificateissuedbythecustomsauthoritiesofthe
transitcountry,containing:
-anaccuratedescriptionofthegoods;
-thedateofloadingorunloadingofthegoods,naming
thevesselsconcerned;
-certifiedproofoftheconditionsinwhichthegoods
havebeenheld.
Wherethiscertificatecannotbeproduced,thecustoms
authoritiesshalltakeintoaccountanydocumentaryevi­
dencesubmittedtothem.Article26
Intheeventofthetheft,lossordestructionofamove­
mentcertificateA.A.1,theexportermayapplytothe

124 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
Article28 Article32
TheproductionofamovementcertificateAA1andthe
completionofaformAA.2shallbewaivedforgoods
soitassmallpackagestoprivatepersonsandforming
partofpassengers'personalluggage,providedsuchim­
portsfulfiltheconditionslaiddowninArticleIS.
F.Retroactivechecksrequestedbythecustomsauthori­
tiesoftheimportingcountryonmovementcertifi­
catesAAJandonformsAA.2MovementcertificatesAA.lsubmittedtothecustoms
authoritiesoftheimportingMemberStateorPartner
StateoftheEastAfricanCommunityafterexpiryofthe
timelimitfortheirsubmissionstipulatedinArticle9,
maybeacceptedforthepurposeofapplyingtheprefer­
entialsystemprovidedthefailuretoobservethistime
limitresultsfromforcemajeureorexceptionalcircum­
stances.
Inadditiontosuchcases,thecustomsauthoritiesofthe
importingMemberStateorPartnerStateoftheEastAf­
ricanCommunitymayacceptsuchcertificatesprovided
thegoodshavebeensubmittedtothembeforetheexpiry
ofthesaidtimelimitArticle33
Article29
Thediscoveryofslightdiscrepancies betweenthestate­
mentsmadeinthemovementcertificateAA.landthose
madeinthedocumentssubmittedtothecustomsoffice
forthepurposeofcarryingouttheformalitiesforim­
portingthegoodsshallnotipsofactorenderthecertifi
catenullandvoid,ifitisdulyestablishedthatthecertifi­
catedoescorrespondtothegoodssubmitted.
C.Useoffreezones
Article30
ThecountriespartytotheAgreementshalltakeall
necessarystepstoensurethatgoodstradedwithinthe
Associationunderthecoverofamovementcertificate
AA.landwhichinthecourseoftransportuseafreezone
(includingfreeportsandfreeentrepots)situatedintheir
territoryarenotreplacedbyothergoodsandthatthey
donotundergohandlingotherthannormaloperations
designedtokeepthemingoodcondition.
D.Postalconsignments(includingparcels)1.RetroactivechecksonmovementcertificatesAA.l
andonformsAA.2shallbecarriedoutatrandom,and
alsowheneverthecustomsauthoritiesoftheimporting
MemberStateorPartnerStateoftheEastAfrican
Communityhavereasonabledoubtastotheauthenticity
ofthedocumentortheaccuracyoftheinformationre­
gardingthetrueoriginofthegoodsinquestionorofcer­
tainpartsthereof.
2.Forthepurposeofimplementing theprovsionsof
paragraph1above,thecustomsauthoritiesoftheim­
portingcountryshallreturnthemovementcertificate
AA.1orpart1offormAA.2tothecustomsauthorities
oftheexportingcountry,givingtheformalorsubstantive
reasonsforaninquiry.Topart1offormAA.2they
shallattachtheinvoice,ifithasbeensubmitted,ora
copythereof,andtheyshallforwardanyinformation
thathasbeenobtainedsuggestingthattheparticulars
givenonthesaidcertificateorthesaidformareinaccu­
rate.
Ifthecustomsauthoritiesoitheimportingcountryde­
cidetosuspendexexutionoftheprovisionsoftheAgree­
mentwhileawaitingtheresultsofthecheck,theyshall
offertoreleasethegoodstotheimportersubjecttoany
conservatorymeasureslaiddownbythenationallegis­
lationofthatcountry.
3.Thecustomsauthoritiesoftheimportingcountry
shallbeinformedoftheresultsofthecheckwithinaper­
iodnotexceedingthreemonths.Theseresultsmustbe
suchastomakeitpossibletodeterminewhetherthedis­
putedmovementcertificateAA.lorformAA.2applies
tothegoodsactuallyexported,andwhetherthesegoods
can,infact,qualifyfortheapplicationoftheprefer­
entialsystem.
Wheresuchdisputescannotbesettledbetweenthecus­
tomsauthoritiesoftheimportingcountryandthoseof
theexportingcountryorwheretheyraiseaquestionas
totheinterpretationofthisDecision,theyshallbesub­
mittedtotheCustomsCooperationCommitteereferred
toinArticle34.
Inanycase,thesettlementofdisputesarisingbetween
theimporterandihicustomsauthoritiesofthecountry
ofimportationshallremainwithinthecompetenceofthe
:egjs!ationofthatcountry.Article31
1.Itshallbefortheexporterorhisrepresentative ,on
theexporter'sresponsibility,tocompleteandsignthe
twopartsofformAA.2.
Ifthegoodscontainedintheconsignmenthavealready
beencheckedintheexportingMemberStateorPartner
StateoftheEastAfricanCommunityinthelightofthe
definitiongivenfortheconceptof'originatingproducts',
theexportermayrefertothischeckinthespacereserved
for'observations'informAA.2(Part1).
2.OnthegreenlabelModelCIordeclarationC2or
C2,M,orthecustomsdeclarationCP3orCP3M,the
exportershallentertheformnumber.'AA.2',followed
byitsserialnumber.Heshallalsomarktheformnum­
berandserialnumberontheinvoiceforthegoodscon­
tainedintheconsignment
E.Smallpackagesandpersonalluggage

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 125
Forthepurposeoftheretroactivecheckoncertificates,
thecustomsauthoritiesoftheexportingcountrymust
keepallexportdocuments,orcopiesofmovementcertif­
icatesusedinplacethereof,fornotlessthantwoyears.Thisreviewmaybecarriedoutatshorterintervals,ifthe
CommunityorthePartnerStatesoftheEastAfrican
Communitysorequest.
2.TheAssociationCouncilshalldelegatetotheAsso­
ciationCommitteepowertoamendtheprovisionsof
TitleinofthisDecisionconcerningmethodsandproce­
duresofcooperationinthecustomsfield.G.CustomsCooperationCommittee
Article34
Article38ThereshallbeestablishedaCustomsCooperation
Committeeresponsible,undertheauthorityofthe
CommitteereferredtoinArticle27oftheAgreement,
foradministrative cooperationtoensurethattheprovi­
sionsofthisDecisionareimplementedcorrectlyanduni­
formlyandforcarryingoutanyothertasksinthecus­
tomsfieldthattheAssociationCouncilmayassigntoit.TheExplanatoryNotes,ListsA,BandC,specimen
movementcertificateAA.landspecimenformA.A.2
whichareannexedtothisDecisionshallformanintegral
partthereof.
Article39
Article35
TheCommitteeshallbecomposedofcustomsexperts
fromtheMemberStatesandofficialsoftheCommission
oftheEuropeanCommunitiesconcernedwithcustoms
mattersontheonehandandofcustomsexpertsrepre­
sentingthePartnerStatesoftheEastAfricanCommuni­
tyontheother.
TheChairmanshipofthisCommitteeshallbeexercised
inrotationinaccordancewiththeprovisionslaiddown
inArticle4oftheRulesofProcedureoftheAssociation
Council.GoodswhichconformtotheprovisionsofTitleIand
which,onthedateofentryintoforceofthisDecision,
arebeingtransported,orareheldinaMemberStateor
PartnerStateoftheEastAfricanCommunityunder
temporarywarehouseprocedure,inbondedwarehouses
orinfreezones(includingfreeportsandfreeentrepots),
maybeallowedtobenefitfromtheprovisionsofthe
Agreement,subjecttothesubmissiontothecustoms
authoritiesoftheimportingcountry,withinfourmonths
fromthesaiddate,of:
(a)acertificateAA.lissuedretroactivelybythecus­
tomsauthoritiesoftheexportingcountry,or
(b)acertificateoforiginissuedbythecompetentau­
thoritiesofthatcountry,and
ineithercase,anydocumentsthatprovidesupporting
evidenceofdirecttransport.Article36
TheAssociationCouncilshallenacttheRulesofProce­
dureoftheCustomsCooperationCommittee.
Article40
ThePartnerStatesoftheEastAfricanCommunity,the
MemberStatesandtheCommunityshallberequired,
eachtotheextenttowhichtheyareconcerned,totake
thenecessarystepstoimplementthisDecision.
ThisDecisionshallenterintoforceon1July1971.TITLEIV
FinalProvisions
Article37
DoneatBrussels,13May1971. 1.TheAssociationCouncilshallundertakeanannual
reviewoftheactiontakentoimplementtheprovisionsof
TitlesIandIIofthisDecisionandoftheireconomicef­
fects,sothatanyrequisiteadjustmentscanbemade.TheChairmanoftheAssociationCouncil
Y.BOURGES
ANNEXI
EXPLANATORY NOTES
Note1—Article1
Theterms'intheMemberStates'and'inaPartnerStateoftheEastAfricanCommunity'shallalso
coverterritorialwaters.

126 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
Vesselsoperatingonthehighseas,including'factoryships'onwhichthefishcaughtisworkedorpro­
cessed,shallbeconsideredaspartoftheterritoryoftheMemberStateorofthePartnerStateofthe
EastAfricanCommunitytowhichtheybelong,providedthattheymeettheconditionslaiddownin
ExplanatoryNote4.
Note2—Article1
inordertodeterminewhetheraproductoriginatesinaMemberStateormaPartnerStateoftheEast
AfricanCommunity,itshallnotbenecessarytoestablishwhetherornotthepowerandfuel,plantand
equipment,andmachinesandtoolsusedtoobtainsuchproductoriginateincountriesnotpartytothe
Agreement .
Note3—Aotscle1
Packingshallbeconsideredasformingawholewiththeproductscontainedtherein.Thisprovision,
however,shallnotapplytopackingwhichisnotofthenormaltypeforthearticlepackedandwhich
hasintrinsicvalueofadurablenature,apartfromitsfunctionaspacking.
Note4-Article2(0:
Thetermtheirvesselsshallapplyonlytovessels:
(a)whichareregisteredinaMemberStateorinaPartnerStateoftheEastAfricanCommunity ;
(b)whichsailundertheflagofaMemberStateorofaPartnerStateoftheEastAfricanCommunity;
(c)whichareownedtoanextentofatleast50%bynationalsofcountriespartytotheAgreementorby
acompanyorArmwithitsheadofficeinsuchcountries,ofwhichthemanagerormanagers,the
chairmanoftheboardofdirectorsorofthesupervisoryboard,andthemajorityofthemembersof
suchboards,arenationalsofcountriespartytotheAgreementandofwhich,inaddition,inthecase
ofpartnershipsorlimitedcompanies,atleasthalfthecapitalbelongstoStatespartytotheAgree­
ment,topublicbodiesortonationalsofthesaidStates;
(d)ofwhichthecaptainandofficersareallnationalsofcountriespartytotheAgreement,and
(e)ofwhichatleast75%ofthecrewarenationalsofcountriespartytotheAgreement.
Note5-Article4:
'Ex-factoryprice'shallmeanthepricepaidtothemanufacturerinwhoseundertakingsufficientwork­
ingorprocessingiscarriedout.Wheresuchworkingorprocessingiscarriedoutsuccessivelyintwoor
moreundertakings ,thepricetobetakenintoaccountshallbethatpaidtothelastmanufacturer .

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 127
ANNEX11
.LISTA
Listofworkingorprocessingoperationswhichresultinachangeoftariffheadingwithoutconferringthe
statusof'originatingproducts'ontheproductsundergoingsuchoperationsorconferringthisstatusonly
subjecttocertainconditions
Productsobtained
CCT
heading
NoDescriptionWorkingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusof'originatingproducts'Workingorprocessingthatconfers
thestatusof'originatingproducts'
whenthefollowingconditions.are met
All
heading
Nosof
the
Common
Customs
TariffAllproducts 1.Operationsintendedtoensurethe
preservationofmerchandise in
goodconditionduringtransport
andstorage(ventilation,spreading
out,drying,chilling,placingin
brine,insulphurwaterorinother
solutions,removalofdamaged
parts,andlikeoperations)I
2.Simpleoperationsconsistingofre­
movalofdust,siftingorscreening,
sorting,classifying,matching(in­
cludingthemakingupofsetsofar­
ticles),washing,painting,cutting
up
3,(a)Changesofpackingandbreak­
ingupandassemblingofcon­
signments
3.(b)placinginbottles,flasks,bags,
cases,boxes,fixingoncardsor
boards,etc.,andallothersimple
packingoperations
4.Affixingonproductsorpackages
thereofmarks,labels,orotherlike
distinctivesigns
5.Mixingofproducts,whetherornot
ofdifferentkinds,whereoneor
morecomponentsofthemixturedo
notmeettheconditionslaiddown
bytheAssociationCounciltoen­
ablethemtobeconsideredasori­
ginatingeitherintheMemberSta­
tesorthePartnerStatesoftheEast
AfricanCommunity
6.Assemblyofpartsofarticlesinor­
dertoconstituteacompletearticle.
7.Acombinationoftwoormoreope­
rationsreferredtoinitems1to6
above
8.SlaughterofanimalsAllproducts
v.
02.06Meatandediblemeatoffals(except
poultryliver),salted,inbrine,dried
orsmokedSalting,placinginbrine,dryingor
smokingofmeatandediblemeatof­
falsofheadingNos02.01and02.04
03.02Fish,saltedinbrine,driedorsmokedSalting,placinginbrine,dryingor
smokingoffish
04.02Milkandcream,preserved,concen­
tratedorsweetenedPreserving,concentratingofmilkor
creamofheadingNo04.01,oraddi­
tionofsugartotheseproducts
04.03Butter Manufacture frommilkorcream
04.04Cheeseandcurd Manufacturefromproductsofhead­
ingNo04.01,04.02and04.03
07.02Vegetables(whetherornotcooked),
preservedbyfreezingFreezingofvegetables

128 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ListA(continued)
Productsobtained
Workingorprocessingthatconfers
thestatusof'originatingproducts'
whenthefollowingconditionsarcmetCCI
heading
NoDescriptionWorkingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusof'originatingproducts'
07.03Vegetablesprovisionallypreservedin
brine,insulphurwaterorinother
preservativesolutions,butnotspe­
ciallypreparedforimmediatecon­
sumptionPlacinginbrineorinothersolution,,
solutions,ofvegetablesofheading
No07.01
07.04Dried,dehydratedorevaporatedve­
getables,whole,cut,sliced,broken
orinpowder,butnotfurtherpreparedDrying,dehydration ,evaporation ,
cutting,breaking,powderingofvege­
tablesofheadingNos07.01to07.03
inclusive
08.10Fruit(whetherornotcooked),pre­
servedbyfreezing,notcontainingad­
dedsugarFreezingoffruit
08.11Fruitprovisionallypreserved(forex­
ample,bysulphurdioxidegas,in
brine,sulphurwaterorinotherpre­
servativesolutions),butunsuitablein
thatstateforimmediateconsumptionPlacinginbrineorinothersolution*
offruitofheadingNos08.01to08.09
inclusive.
08.12Fruit,dried,otherthanthatfalling
withinheadingNos08.01,08.02,
08.03,08.04or08.05Dryingoffruit
11.01Cerealflours Manufacture fromcereals
11.02Cerealgroatsandcerealmeal;other
workedcerealgrains(forexample,
rolled,flaked,polished,pearledor
kibbled,butnotfurtherprepared),
excepthusked,glazed,polishedor
brokenricegermofcereals,whole,
rolled,flakedorgroundManufacture fromcercais
11.03Floursoftheleguminousvegetables
fallingwithinheadingNo07.05Manufacturefromdriedleguminous
vegetables
11.04Floursofthefruitsfallingwithinany
headinginChapter8ManufacturefromfruitsofChapter8
11.05Flour,mealandflakesofpotato Manufacturefrompotatoes
11.06Flourandmealofsagoandofmanioc,
arrowrobt,salepandotherrootsand
tubersfallingwithinheadingNo07.06Manufacturefromproductsofhead­
ingNo07.06
11.07Malt,roastedornot Manufacture fromcereals
11.08Starches;inulin ManufacturefromcerealsofChapter
10,frompotatoesorotherproductsof
Chapter7.
11.09Glutenandglutenflour,roastedor
notManufacture fromcerealsorcereal
Hours
15.01Lardandotherrenderedpigfat;ren­
deredpoultryfatManufacturefromproductsofhead­
ingNo02.05
15.02Unrendered fatsofbovinecattle,
sheeporgoats;tallow(including'pre­
mierjus')producedfromthosefatsManufacturefromproductsofhead­
ingNo02.05
15.04Fatsandoils,offishandmarinemam­
mals,whetherornotrefinedManufacture fromfishormarine
mammalscaughtbyfishingvessels
ofcountriesnotpartytotheAgree­
ment

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities129
ListA(continued)
Productsobtained
Workingorprocessingthatconfers
thestatusof'originatingproducts'
whenthefollowingconditionsaremetCCT
heading
NoDescriptionWorkingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusof'originatingproducts'
15.06Otheranimaloilsandfats(including
neat's-footoilandfatsfrombonesor
waste)ManufacturefromproductsofChap­
ter2
v
ex15.07Vegetableandedibleoils ExtractingfromproductsofChap­
ters7and12
16.01Sausagesandthelike,ofmeat,meat
offaloranimalbloodManufacturefromproductsofChap­
ter2
16.02Otherpreparedorpreservedmeator
meatoffalManufacturefromproductsofChap­
ter2
16.04Preparedorpreservedfish,including
caviarandcaviarsubsitutesManufacturefromproductsofChap­
ter3
16.05Crustaceansandmolluscs,prepared
orpreservedManufacturefromproductsofChap­
ter3
17.02Othersugars;sugarsyrups;artificial
honey(whetherornotmixedwithna­
turalhoney);caramelManufacturefromanykindofpro­
duct
17.04Sugarconfectionery ,notcontaining
cocoaManufacturefromotherproductsof
Chapter17
17.05Flavouredorcolouredsugars,syrups
andmolasses,butnotincludingfruit
juicescontainingaddedsugarinany
proportionManufacturefromanyproduct
18.03Cocoapaste(inbulkorinblock),
whetherornotdefattedManufacturefrom'originating'cocoa
beans
18.04Cocoabutter(fatoroil) Manufacturefrom'originating'cocoa
beans
18.05
18.06Cocoapowder,unsweetened
Chocolateandotherfoodprepara­
tionscontainingcocoaManufacturefromproductsofChap­
ter17ormanufacture inwhichthe
valueofthecocoabeansusedexceeds
40%ofthevalueofthefinishedpro­
ductsManufacturefrom'originating'cocoa
beans
19.02Preparationsofflour,starchormalt
extract,ofakindusedasinfantfood
orfordieteticorculinarypurposes,
containingless.than50%byweight
ofcocoaManufacture fromcerealsandderived
products,meat,milkandsugars
19.03Macaroni,spaghettiandsimilarpro­
ductsManufacture fromdurumwheat
19.04Tapicoaandsago;tapiocaandsago
substitutesobtainedfrompotatoor
otherstarchesManufacture fromvariousproducts
19.05Preparedfoodsobtainedbytheswell­
ingorroastingofcerealsorcerealpro­
ducts(puffedrice,cornflakesand
similarproducts)Manufacturefromvariousproducts
20.01Vegetablesandfruit,preparedorpre­
servedbyvinegaroraceticacid,with
orwithoutsugar,whetherornotcon­
tainingsalt,spicesormustardPreservingofvegetablesandfruit,
fresh,frozenortemporarilypreserved,
orpreservedinvinegar.

130 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ListA(continued)
Productsobtained-
CCI
heading
NoDescriptionWorkingorprocessingthatdoesnot
confcrthestatusof'originatingproducts'Workingorprocessingthatconfers
thestatusof'originatingproducts'
whenthefollowingconditionsaremet
20.02Vegetablespreparedorpreserved
otherwisethanbyvinegaroracetic
acidPreservingofvegetables,freshorfro­
zen
20.03Fruitpreservedbyfreezing,contain­
ingaddedsugarManufacturefrom'originatingfruit'
ofChapter8and'originatingpro­
ducts'ofChapter17
20.04Fruit,fruitpeelandpartsofplants,
preservedbysugar(drained,glacéor
crystallized)Manufacturefrom'originatingfruit'
andproducts'ofChapter17
ex20.05Jams,fruitjellies,marmalades,fruit
puréeandfruitpastes,beingcooked
preparations ,contsiningaddedsugarManufacturefrom'originatingfruit
andproducts'ofChapter17
20.06Fruitotherwisepreparedorpreserv­
ed,whetherornotcontainingadded
sugarorspirit:
A.Nuts,includinggroundnuts,
roasted
B.OtherManufacture ,withouttheadditionof
sugarorspirit,inwhichthevalueof
the'originatingproducts'ofheading
Nos08.01,08.05and12.01usedrep­
resentsatleast60%ofthevalueof
thefinishedproduct
Manufacturefrom'originatingpro­
ductsofChapters8,17and22
ex20.07Fruitjuices,whetherornotcontain­
ingaddedsugar,butunfermentedand
notcontainingspiritManufacturefrom'originatingpro­
ducts'ofChapters8and17
ex21.01Roastedchicoryandextracts,essen­
cesandconcentrates thereof-Manufacture fromfreshordriedchi­
coryroots
ex22.09Spirits(otherthanthoseofheading
No22.08)Additionofwatertoethylalcohol
orneutralspiritsofheadingNo22.08
ormixturesofspiritsofheadingNo
22.08and22.09
22.10VinegarandsubstitutesforvinegarManufacturefromspiritorwine
23.04Oil-oakeandotherresidues(except
dregs)resultingfromtheextraction
ofvegetableoilsManufacturefromvariousproducts
23.07Sweetenedforage;otherpreparations
ofakindusedinanimalfeedingManufacture fromcerealsandderived
products,meat,milk,sugarsandmo­
lasses
ex24.02Cigarettes,cigarsandcigarillos,to­
baccoforsmokingManufactureinwhichatleast70%
byquantityofthematerialsofheading
No24.01usedare'originatingpro­
ducts'
ex28.13Hydrobromic acid Anymanufacturefromproductsof
headingNo28.01
ex28.19Zincoxide Anymanufacturefromproductsof
headingNo79.01
28.27Leadoxides;redleadandorangeleadAnymanufacturefromproductsof
headingNo78.01
ex28.28Lithiumhydroxide Anymanufacturefromproductsof
headingNo28.42
ex28.29Lithiumfluoride Anymanufacturefromproductsof
headingNos28.28and28.42

OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesJ31
ListA(continued)
Productsobtained
Workingorprocessingthatconfers
thestatusof'originatingproducts'
whenthefollowingconditionsarcmetCCT
heading
NoDescriptionWorkingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusof'originatingproducts'·
ex28.30Lithiumchloride Anymanufacturefromproductsof
headingNos28.28and28.42«
/
ex28.33Bromides Anymanufacturefromproductsof
headingNos28.01and28.13
ex28.38Aluminiumsulphate Anymanufacturefromproductsof
headingNo28.20
ex28.42Lithiumcarbonate Anymanufacturefromproductsof
headingNo28.28
ex29.02Organicbromides Anymanufacturefromproductsof
headingNos28.01and28.13
ex29.02Trichlorodi (chlorophenyl )ethane Transformation ofethanolintochlo­
ralandcondensation ofchloralwith
monochlorobenzene
ex29.35Pyridine;alphapicoline ;betapicoline ;
gammapicolineTransformation ofacetyleneintoace­
taldehydeandtransformation oface­
taldehydeintopyridineorpicoline
ex29.35Vinylpyridine Transformation ofacetaldehydeinto
picolinesandtransformation ofpico­
linesintovinylpyridine
ex29.38Nicotinicacid(VitaminPP) Transformation ofacetaldehydeinto
beta-picolineandtransformation of
beta-picolineintonicotinicacid
ex30.03medicaments (includingveterinary
medicaments )containingantibioticsAnymanufacturefromantibioticsof
headingNo29.44
31.05Otherfertilizers;goodsofthepresent
chapterintablets,lozengesandsimi­
larpreparedformsorinpackingsof
agrossweightnotexceeding10kgManufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueofthefinished
products
32.06Colourlakes Anymanufacturefrommaterialsof
headingNos32.04and32.05
32.07Othercolouringmatter;inorganic
productsofakindusedaslumino­
phoresMixingofoxidesorsaltsofChapter
28withextenderssuchasbariumsul­
phate,chalk,bariumcarbonateand
satinwhite
35.05Dextrinsanddextringlues;soluble
orroastedstarches;starchgluesAnymanufacturefromvariouspro­
ducts
38.11Disinfectants ,insecticides,fungicides,
weed-killers,anti-sprouting products,
ratpoisonsandsimilarproducts,put
upinformsorpackingsforsaleby
retailoraspreparationsorasarticles
(forexample,sulphurtreated bands,
wicksandcandles,flypapers)-Manufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueofthefinishedpro­
product
38.12Preparedglazings,prepareddressings
andpreparedmordants,ofakind
usedinthetextile,paper,leatheror-
likeindustriesManufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnótexceed
50%ofthevalueofthefinished
product

132 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ListA(continued)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusof'originatingproducts'Workingorprocessingthatconfers
thestatusof'originatingproducts'
whenthefollowingconditionsarcmetCCT
heading
No.Description
38.13 Manufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueofthefinished
productPicklingpreparationsformetalsur­
faces;fluxesandotherauxiliarypre­
parationsforsoldering,brazingor
welding;soldering,brazingorweld­
ingpowdersandpastesconsistingof
metalandothermaterials;prepara­
tionsofakindusedascoresorcoat­
ingsforweldingrodsandelectrodes
Anti-knockpreparations ,^oxidation
inhibitors,guminhibitors,viscosity
improvers,anti-corrosiveprepara­
tionsandsimilarpreparedadditives
formineraloils,excludingprepared
additivesforlubricantsex.38.14 Manufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueofthefinished
product
38.15Preparedrubberaccelerators
38.17Preparationsandchargesforfne-ex­
tinguishers;chargedfire-extinguish­
inggrenadesManufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueofthefinished
product
Manufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueofthefinished
product
Manufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueofthefinished
product
Manufacture inwhichthevalueofthe
productsuseddoesnotexceed50%
ofthevalueofthefinishedproduct38.18Compositesolventsandthinnersfor
varnishesandsimilarproducts
ex38.19Chemicalproductsandpreparations
ofthechemicaloralliedindustries
(includingthoseconsistingofmixtures
ofnaturalproducts),notelsewhere
specifiedorincludedresidualproducts
ofthechemicaloralliedindustries ,
notelsewherespecifiedorincluded,
excluding:
—FuseloilandDippel'soil;
—Naphthenicacidsandtheirnon­
water-solublesalts,estersofnaph­
thenicacids;
—Sulphonaphthenic acidsandtheir
non-water-soluble salts,estersof
sulphonaphthenic acids;
—Petroleumsulphonates ,excluding
petroleumsulphonatesofalkali
metals,ofammoniumorofetha­
nolamines,thiophenatedsulpho­
nicacidsofoilsobtainedfrom
bituminousminerals,andtheir
salts;
—Mixedalkylenes;
—Mixedalkylbenzenes andmixed
alkylnaphthalenes ;
—Ionexchangers ;
—Catalysts;
—Gettersforvacuumtubes;
—Refractorycementsormortarsand
similarpreparations ;
—Alkalineironoxideforthepuri­
ficationofgas;

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 133
ListA(continued)
Productsobtained
Workingorprocessingthatconfers
thestatusof'originatingproducts
whenthefollowingconditionsaremetCCT
heading
NoDescriptionWorkingorprocessingthatconfers
thestatusof'originatingproducts'
—Carbon(excludingthatinartificial
graphiteofheadingNoex38.01)in
metallo-graphite orothercom­
pounds,intheformofsmallplates,
barsorothersemi-manufactures
39.07Articlesofmaterialsofthekindsde­
describedinheadingNo39.01to39.06Workingofartificialplasticmaterials,
celluloseethersandesters,andarti­
ficialresins
40.05Plates,sheetandstrip,ofunvulcani­
zednaturalorsyntheticrubber,other
thansmokedsheetsandcrepesheets
ofheadingNo40.01or40.02;granules
ofunvulcanizednaturalorsynthetic
rubbercompoundedreadyforvulca­
nization;unvulcanized naturalor
syntheticrubber,compoundedbefore
oraftercoagulationeitherwithcarbon
black(withorwithouttheadditionof
mineraloil)orwithsilica(withorwith­
outtheadditionofmineraloil,inany
form,ofakindknownasmasterbatchManufacture inwhichthevalueofthe
productsuseddoesnotexceed50%
ofthevalueofthefinishedproduct
41.02Bovinecattleleather(includingbuf­
faloleather)andequineleather,except
leatherfallingwithinheadingNo
41.06,41.07or41.08Tanningofrawhidesandskinsof
headingNo41.01
41.03Sheepandlamb-skinleatherexcept
leatherfallingwithinheadingNo
41.06,41.07or41.08Tanningofrawhidesandskinsof
headingNo41.01
41.04Goatandkid-skinleather,except
leatherfallingwithinheadingNo
41.06,41.07or41.08Tanningofrawhidesandskinsof
headingNo41.01
41.05Otherkindsofleather,exceptleather
fallingwithinheadingNo41.06,41.07
or41.08Tanningofrawhidesandskinsof
headingNo41.01
41.08Patentleatherandimitationpatent
leather;metallizedleather
*Varnishingormetallizingofleatherof
No41.02to41.07inclusive(otherthan
skinleatherofcrossedIndiansheep
andofIndiangoatorkid,notfurther
preparedthanvegetabletanned,orif
otherwiseprepared,obviouslyunsuit­
ableforimmediateuseinthemanu­
factureofleatherarticles),inwhich
thevalueoftheskinleatheruseddoes
notexceed50%ofthevalueofthe
finishedproduct
43.03Articlesoffurskins Makingupfromfurskinsinplates,
crossesandsimilarforms(ex43.02)
44.21Completewoodenpackingcases,
boxes,crates,drumsandsimilarpack­
ingsimportedassembled,unassembl-.
ed,orpartlyassembledManufacture fromboardsnotoutto
size
45.03Articlesofnaturalcork Manufacturefromproductsofhead­
ingNo45.01
48.06Paperandpaperboard ,ruled,lined
orsquared,butnototherwiseprinted,
inrollsorsheetsManufacturefrompaperpulp

134 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ListA(continued)
Productsobtained
Workingorprocessingthatconfers
thestatusof'originatingproducts'
whenthefollowingconditionsaremetCCT
heading
NoDescriptionWorkingorprocessingthatconfers
thestatusof'originatingproducts'
48.14Writingblocks,envelopes,lettercards,
plainpostcards,correspondence
cards;boxes,poucheswalletsand
writingcompendiums ,ofpaperor
paperboard,containingonlyanas­
sortmentofpaperstationeryManufacture inwhichthevalueofthe
productsuseddoesnotexceed50%
ofthevalueofthefinishedproduct
48.15Otherpaperandpaperboard,cutto
sizeorshapeManufacturefrompaperpulp
48.16 •Boxes,bagsandotherpackingcon­
tainers,ofpaperorpaperboardManufacture inwhichthevalueofthe
productsuseddonotexceed50%of
thevalueofthefinishedproduct
50.04Silk'yarn,otherthanyarnofnoilor
otherwastesilk,notputupforretail
saleManufacturefromproductsofhead­
ingNo50.01
51.03Yarnofman-madefibres(continu­
ous),putupforretailsaleManufacturefromchemicalproducts
ortextilepulp
51.04Wovenfabricsofman-madefibres
(continuous),includingwovenfabrics
ofmonofilorstripofheadingNo
51.01or51.02Manufacturefromchemicalproducts
ortextilepulp
53.06Yarnofcardedsheep'sorlambs'wool
(woollenyarn),notputupforretail
saleManufacturefromsheep'sorlambs'
wool,notcardedorconjbed
53.07Yarnofcombedsheep'sorlambs'
wool(worstedyarn),notputupfor
retailsaleManufacturenomsneep'sorlamDS
wool,notcardedorcombed
53.08Yarnoffineanimalhair(cardedor
combed);notputupforretailsaleManufacturefromunpreparedfine
animalhairofheadingNo53.02
53.09Yarnofhorsehairorofothercoarse
animalhair,notputupforretailsaleManufacturefromunpreparedcoarse
animalhairofheadingNo53.02or
fromunpreparedhorsehairofheading
No05.03
53.10Yarnofsheep'sorlambs'wool,of
horsehairorofotheranimalhair(fine
orcoarse),putupforretailsaleManufacture frommaterialsofhead­
ingNo05.03or53.01to53.04inclu­
sive
53.11Wovenfabricsofsheep'sorlambs'
wooloroffineanimalhair'Manufacture frommaterialsofhead­
ingNo53.01to53.05inclusive
54.04Flaxorramieyarn,putupforretail
saleManufacture frommaterialsofhead­
ingNo54.01or54.02
54.05Wovenfabricsofflaxoroframie Manufacture frommaterialsofhead­
ingNo54.01or54.02
55.05Cottonyarns,notputupforretailsale Manufacture frommaterialsofhead­
ingNo55.01or55.03
Manufacture frommaterialsofhead­
ingNo55.01or55.03
55.07
55.08Cottongauze
Terrytowellingandsimilarterry
fabricsofcottonManufacture frommaterialsofhead­
ingNo55.01,55.03or55.04
Manufacture frommaterialsofhead­
ingNo55.01,55.03or55.04
55.09Otherwovenfabricsofcotton Manufacture frommaterialsofhead­
ingNo55.01,55.03and55.04

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 135
ListA(continued)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusof'originatingproducts'Workingorprocessingthatconfers
thestatusof'originatingproducts'
whenthefollowingconditionsarcmetCCT
heading
NoDescription
Manufacturefromchemicalproducts
ortextilepulp
Manufacturefromchemicalproducts
ortextilepulp
Manufacturefromchemicalproducts
ortextilepulpMan-madefibres(discontinuous ),not
carded,combedorotherwiseprepared
forspinning
Continuous filamenttowforthe
manufacture ofman-madefibres
(discontinuous )
Man-madefibres(discontinuous or
waste),carded,combedorotherwise
preparedforspinning
Yarnofman-madefibres(discontinur
ousorwaste),notputupforretailsale
Yarnofman-madefibres(disconti­
nuousorwaste),putupforretailsale
Wovenfabricsofman-madefibres
(discontinuous orwaste)Manufacturefromchemicalproducts
ortextilepulp *
Manufacturefromchemicalproducts
ortextilepulp
Manufacture frommaterialsofhead­
ingNo56.01to56.03inclusive
Manufacture frommaterialsofhead­
ingNo57.01Wovenfabricsoftruehemp
Wovenfabricsofjute Manufacturefromrawjute
Wovenfabricsofothervegetabletex­
tilefibres
Carpets,carpetingandrugs,knotted
(madeupornot)56.01
56.02
56.04
56.05
56.06
56.07
57.09
57.10
57.11
58.01
58.02
58.04
58.05
58.06
58.08Othercarpets,carpeting,rugs,mats
andmatting,and'Kelem','Schu­
macks'and'Karamanie'rugsandthe
like(madeupornot)Manufacture frommaterialsofhead­
ingNo57.02or57.04
Manufacture frommaterialsofhead­
ingNos50.01to50.03inclusive,51,01,
53.01to53.05inclusive,54.01,55.01
to55.04inclusive,56.01to56.03in­
clusiveor57.01to57.04inclusive
Manufacture frommaterialsofhead­
ingNos50.01to50.03inclusive,51.01,
53.01to53.05inclusive,54.01,55.01
to55.04inclusive,56.01to56.03in­
clusiveor57.01to57.04inclusive
Manufacture frommaterialsofhead­
ingNos50.01to50.03inclusive,51.01,
53.01to53.05inclusive,54.01,55.01
to55.04inclusiveor56.01to56.03
inclusive
Manufacture frommaterialsofhead­
ingNos50.01to50.03inclusive,51.01,
53.01to53.05inclusive,54.01,55.01
to55.04inclusive,56.01to56.03in­
clusiveor57.01to57.04inclusive
Manufacture frommaterialsofhead­
ingNos50.01to50.03inclusive,51.01,
53.01to53.05inclusive,54.01,55.01
to55.04inclusiveor56.01to56.03
inclusive
Manufacture frommaterialsofhead­
ingNos50.01to50.03inclusive,51.01,
53.01to53.05inclusive,54.01,55.01
to55.04inclusiveor56.01to56.03
inclusiveWovenpilefabricsandchenillefa­
brics(otherthanterrytowellingor
similarterryfabricsofcottonfalling
withinheadingNo55.08andfabrics
fallingwithinheadingNo58.05)
Narrowwovenfabricsandnarrow
fabrics(bolduc)consistingofwarp
withoutweftassembledbymeansof
anadhesive,otherthangoodsfalling
withinheadingNo58.06
Wovenlabels,badgesandthelike,
notembroidered ,inthepiece,in
stripsorouttoshapeorsize
Tulleandothernetfabrics(butnot
includingwoven,knittedorcrocheted
fabrics),plain

136 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ListA(continued)
Productsobtained
OCT
heading
NoDescriptionWorkingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusof'originatingproducts'Workingorprocessingthatconfers
thestatusof'originatingproducts'
whenthefollowingconditionsaremet
58.09Tulleandothernetfabrics(butnot
includingwoven,knittedorcrocheted
fabrics)figured;handormechanically
madelace,inthepiece,instripsorin
motifsManufacture frommaterialsofhead­
ingNos50.01to50.03inclusive,51.01,
53.01to53.05inclusive,54.01,55.01
to55.04inclusiveor56.01to56.03
inclusive
59.04Twine,cordage,ropesandcables,
plaitedornotManufacture eitherfromnatural
fibresorfromchemicalproductsor
textilepulp
59.05Netsandnettingmadeoftwine,cord­
ageorrope,andmadeupfishingnets
ofyarn,twine,cordageorropeManufacture eitherfromnatural
fibresorfromchemicalproductsor
textilepulp
59.06Otherarticlesmadefromyarn,twine,
cordage,ropeorcables,otherthan
textilefabricsandarticlesmadefrom
suchfabricsManufacture eitherfromnatural
fibresorfromchemicalproductsor
textilepulp
59.07Textilefabricscoastedwithgumor
amylaceoussubstancesofakindused
fortheoutercoversofbooksandthe
like;tracingcloth;preparedpainting
canvas;buckramandsimilarfabrics
forhatfoundations andsimilarusesManufacturefromyarn
59.08Textilefabricsimpregnatedorcoated
withpreparationsofcellulosederiva­
tivesorofotherartificialplasticma­
terialsManufacturefromyarn
59.09Textilefabricscoatedorimpregnated
withoilorpreparationswithabasis
ofdryingoilManufacturefromyarn
59.10Linoleumandmaterialsprepared
onatextilebaseinasimilarmanner
tolinoleum,whetherornotcutto
shapeorofakindusedasfloorcover­
ings;floorcoveringsconsistingofa
coatingappliedonatextilebase,cut
toshapeornotManufacturefromyarn
■59.11Rubberizedtextilefabrics,otherthan
rubberizedknittedorcrochetedgoodsManufacturefromyarn
59.12Textilefabricsotherwiseimpregnated
orcoated;paintedcanvasbeingthea­
tricalscenery,studiobackclothsor
thelikeManufacturefromyarn
59.13Elasticfabricsandtrimmings(other
thanknittedorcrochetedgoods)con­
sistingoftextilematerialscombined
withrubberthreadsManufacturefromsingleyarn
59.15Textilehosepipingandsimilartubing,
withorwithoutlining,armourorac­
cessoriesofothermaterialsManufacturefromsingleyarn
59.16Transmission ,conveyororelevator
beltsorbelting,oftextilematerial,
whetherornotstrengthenedwithme­
talorothermaterialsManufacturefromsingleyarn

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 137
.ListA(continued)
Productsobtained'
Workingorprocessingthatconfers
thestatusof'originatingproducts'
whenthefollowingconditionsaremetCCI
heading
NoDescriptionWorkingorprocessingthatconfers
thestatusof'originatingproducts'
59.17Textilefabricsandtextilearticles,of
akindcommonlyusedinmachinery
orplant-Manufacture frommaterialsofhead­
ingNos50.01to50.03inclusive,51.01,
53.01to53.05inclusive,54.01,55.01
to55.04inclusive,56.01to56.03in­
clusive,or57.01to57.04inclusive
Chapter
60Knittedandcrochetedgoods:
Ofman-madetextilefibres,continu­
ousordiscontinuous -
OtherManufacture frommaterialsofhead­
ingNos56.01to56.03inclusive,from
textilepulp,orfromchemicalpro­
ducts
Manufacture fromnaturalfibres,
cardedorcombed
61.01Men'sandboys'outergarments Manufacturefromyarnorfromun­
bleachedfabric
61.02Women's,girls'andinfants'outer
garmentsManufacturefromyarnorfromun­
bleachedfabric
61.03Men'sandboys*undergarments ,in­
cludingcollars,shirtfrontsandcuffsManufacturefromyarnorfromun­
bleachedfabric
61.04Women's,girls'andinfants'under
garmentsManufacturefromyarnorfromun­
bleachedfabric
61.05Handkerchiefs Manufacturefromyarn
61.06Shawls,scarves,mufliers,mantillas,
veilsandthelikeManufacturefromyarn
61.07lies,bowtiesandcravats Manufacturefromyarn
61.08Collars,tuckers,fallals,bodice-fronts ,
jabots,cuffs,flounces,yokesandsi­
milaraccessoriesandtrimmingsfor
women'sandgirls'garmentsManufacturefromyarn
61.09Corsets,corset-belts,suspender-belts ,
brassieres,braces,.suspenders,gar­
tersandthelike(includingsuchartic­
lesofknittedorcrochetedfabric),
whetherornotelasticr
Manufacturefromyarn
61.10Gloves,mittens,mitts,stockings,
socksandsockettes,notbeingknitted
orcrochetedgoodsManufacturefromyarn
61.11 iccessoriesforarticlesof
apparel(forexample,dressshields;
shoulderandotherpads,belts,muffs,
sleeveprotectors,pockets)Manufacturefromyarn
ex62.01Travellingrugsandblanketsother
thanelectricallyheatedManufacturefromunbleachedyarn
ofChapters50to56inclusive
62.02Bedlinen,tablelinen,toiletlinenand
kitchenlinen;curtainsandother
furnishingarticlesManufacturefromsingleunbleached
yarn
62.03Sacksandbags,ofakindusedforthe
packingofgoodsManufacturefromyarn
62.04Tarpaulin,sails,awnings,sunblinds,
tentsandcampinggoodsManufacturefromsingleunbleached
yam

138 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ListA(continued)
Productsobtained
Workingorprocessingthatconfers
thestatusof'originatingproducts'
whenthefollowingconditionsaremetCCT
heading
NoDescriptionWorkingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusof'originatingproducts'
62.05Othermadeuptextilearticles(includ-'
ingdresspatterns)Manufacture inwhichthevalueofthe
productsuseddoesnotexceed40%of
thevalueofthefinishedproduct
64.01Footwearwithoutersolesanduppers
ofrubberorartificialplasticmaterialManufacture fromassembliesconsist­
ingofshoeuppersfixedtoinnersoles
solesortootherlowerparts,without
outersoles,inanymaterialexcept
metal
ex64.02Footwearwithuppersofnatural
leatherManufacture fromassembliescon­
sistingofshoeuppersfixedtoinner
solesortootherlowerparts,without
outersoles,inanymaterialexcept
metal
ex.64.02Footwearotherthanwithuppersof
naturalleatherManufacture fromassembliescon­
sistingofshoeuppersfixedtoinner
solesortootherlowerparts,without
outersoles,inanymaterialexcept
metal
64.03Footwearwithoutersolesofwoodor
corkManufacture fromassembliescon­
sistingofshoeuppersfixedtoinner
solesortootherlowerparts,without
outersoles,inanymaterialexcept
metal
64.04Footwearwithoutersolesofother
materialsManufacture fromassembliescon­
sistingofshoeuppersfixedtoinner
solesortootherlowerparts,without
outersoles,inanymaterial,except
metal
65.03Felthatsandotherfeltheadgear,be­
ingheadgearmadefromthefelthoods
andplateauxfallingwithinheading
No65.01,whetherornotlinedor
trimmedManufacture fromfibre
65.05Hatsandotherheadgear(including
hairnets),knittedorcrocheted,or
madeupfromlace,feltorothertextile
fabricinthepiece(butnotfromstrips),
whetherornottrimmedornotlined
ortrimmedManufacturefromyarn
66.0!Umbrellasandsunshades(including
walking-stick umbrellas,umbrella
tents,andgardenandsimilarumbrel­
las)Manufacture inwhichthevalueofthe
productsuseddoesnotexceed50%of
thevalueofthefinishedproduct
ex70.70Castorrolledglass(including(lashed
orwiredglass)cuttoshapeotherthan
rectangularshape,orbentorother­
wiseworked(forexample,edgework­
edorengraved),whetherornotsurface
groundorpolished;multiple-walled
insulatingglassManufacture fromdrawn,castor
rolledglassofheadingNo70.04to
70.06inclusive
70.08Safetyglassconsistingoftoughened
orlaminatedglass,shapedornotManufacturefromdrawn,castorroll­
edglassofheadingNo70.04to70.06
inclusive
70.09Glassmirrors(includingrear-view­
mirrors),unframed,framedorbackedManufacturefromdrawn,castorroll­
edglassofheadingNo70.04to70.06
inclusive

139 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ListA(continued)
Productsobtained
Workingorprocessingthatconfers
thestatusof.'originatingproducts'
whenthefollowingconditionsaremetCCT
heading
NoDescriptionWorkingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusof'originatingproducts'
71.15Articlesconsistingof,orincorporat­
ingpearls,preciousorsemi-precious
stones(natural,syntheticorrecon­
structedManufacture inwhichthevalueofthe
productsuseddoesnotexceed50%of
thevalueofthefinishedproduct
73.12Hoopandstrip,ofironorsteel,hot­
rolledorcold-rolledCuttingwithoutrolling
headingNo73.08ofcoilsof
73.13Sheetsandplates,ofironorsteel,hot­
rolledorcold-rolledCuttingwithoutrolling
headingNo73.08of"coilsof
74.03Wroughtbars,rods,angles,shapes
andsections,ofcopper;copperwireManufacture inwhichthevalueofthe
productsuseddoesnotexceed50%of
thevalueofthefinishedproduct
74.04Wroughtplates,sheetsandstrip,of
copperManufacture inwhichthevalueofthe
productsuseddoesnotexceed50%of
thevalueofthefinishedproduct
74.05Copperfoil(whetherornotembossed,
cuttoshape,perforated,coated,
printed,orbackedwithpaperorother
reinforcingmaterial),ofathickness
(excludinganybacking)notexceeding
015mmManufacture inwhichthevalueofthe
productsuseddoesnotexceed50%of
thevalueofthefinishedproduct
74.06Copperpowderandflakes Manufacture inwhichthevalueofthe
productsuseddoesnotexceed50%of
thevalueofthefinishedproduct
74.07Tubesandpipesandblankstherefor,
ofcopper;hollowbarsofcopper'Manufacture inwhichthevalueofthe
productsuseddoesnotexceed50%of
thevalueofthefinishedproduct
74.10Strandedwire,cables,cordage,ropes,
plaitedbandsandthelike,ofcopper
wire,butexcludinginsulatedelectric
wiresandcablesManufacture inwhichthevalueofthe
productauseddoesnotexceed50%of
thevalueofthefinishedproduct
75.02Wroughtbars,rods,angles,shapes
andsections,ofnickel;nickelwireManufacture inwhichthevalueofthe
productsuseddoesnotexceed50%of
thevalueofthefinishedproduct
75.03Wroughtplates,sheetsandstrip,of
nickel;nickelfoil;nickelpowdersand
flakesManufacture inwhichthevalueofthe
productsuseddoesnotexceed50%of
thevalueofthefinishedproduct
75.04Tubesandpipesandblankstherefor,
ofnickel;hollowbars,andtubeand
pipefittings(forexample,joints,el­
bows,socketsandflanges),ofnickelManufacture inwhichthévalueofthe
productsuseddoesnorexceed50%of
thevalueofthefinishedproduct
75.05Electro-plating anodes,ofnickel,
wroughtorunwrought,including
thoseproducedbyelectrolysisManufactureinwhichthevalueofthe
productsuseddoesnotexceed50%of
thevalueofthefinishedproduct
76.02Wroughtbars,rods,angles,shapes
andsections,ofaluminium;alumi­
niumwireManufacture inwhichthevalueofthe
productsuseddoesnotexceed50%of
thevalueofthefinishedproduct
76.03Wroughtplates,sheetsandstrip,of
aluminiumManufacture inwhichthevalueofthe
productsuseddoesnotexceed50%of
thevalueofthefinishedproduct

140 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ListA(continued)
Productsobtained
Woifeõg©τpiOcesârgahaîconfers
thesiaisisof'on^oalingproducts1
wbraufesfc£2ørvåagCOECÎIXCSSaremetCC
hcad,..ö
NoDescriptionWorkingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusof'originatingproducís''
76.04Aluminiumfoil(whetherornotem­
bossed,cuttoshapeperforated,coat-^
ed,printed,orbackedwithpaperor
otherreinforcingmaterial,ofathick­
ness(excludinganybacking)notex­
ceeding0-20mmManufacture inwhichthevalueofthe
productsuseddoesnotexceed50%of
thevalueofthefinishedproduct
76.05Aluminiumpowdersorflakes Manufacture inwhichthevalueofthe
productsuseddoesnotexceed50%of
thevalueofthefinishedproduct
76.06Tubesandpipesandblankstherefor,
ofaluminium ;hollowbarsofalumi­
niumManufacture inwhichthevalueofthe
productsuseddoesnotexceed50%of
thevalueofthefinishedproduct
76.08Structures,completeorincomplete,
whetherornotassembled,andparts
ofstructures,(forexample,Jiangars
andotherbuildings,bridgesand
bridgesections ,towerslatticemasts,
roofs,roofingframeworks,doorand
windowframes,balustrades,pillars
andcolumns),ofaluminium;plates,
rods,angles,shapes,sections,tubes
andthelike,preparedforuseinstruc­
tures,ofaluminiumManufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueofthefinishedpro­
duct
76.12Strandedwire,cables,cordage,ropes,
plaitedbandsandthelike,ofalumi­
niumwire,butexcludinginsulated
electricwiresandcablesManufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueofthefinishedpro­
duct
76.13Gauze,cloth,grill,netting,reinforcing
fabricandsimilarmaterials,ofalumi­
niumwireManufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueofthefinishedpro­
duz
78.02Wroughtbars,rods,angles,shapes
andsections,oflead;leadwireManufacture inwhichthevalueofthe
productsuseddoesnotexceed50%
ofthevalueofthefinishedproduct
78.03Wroughtplates,sheetsandstrip,of
leadManufacture inwhichthevalueofthe
productsuseddoesnotexceed50%of
thevalueofthefinishedproduct
78.04Leadfoil(whetherornotembossed,
cuttoshape,perforated,coated,
printed,orbackedwithpaperorother
reinforcingmaterial),ofaweight(ex­
cludinganybacking)notexceeding
1700g/m2;leadpowdersandflakesManufacture inwhichthevalueofthe
productsuseddoesnotexceed50%of
thevalueofthefinishedproduct
78.05Tubesandpipesandblankstherefor,
oflead;hollowbarsandtubeandpipe
fittings(forexample,joints,elbows,
sockets,flangesandS-bends)Manufacture inwhichthevalueofthe
productsuseddoesnotexceed50%of
thevalueofthefinishedproduct
78.06Otherarticlesoflead Manufacture inwhichthevalueofthe
productsuseddoesnotexceed50%of
thevalueofthefinishedproduct
79.02Wroughtbars,rods,angles,shapes
andsections,ofzinc;zincwireManufacture inwhichthevalueofthe
productsuseddoesnotexceed50%of
thevalueofthefinishedproduct
78.06Otherarticlesoflead Manufacture inwhichthevalueofthe
productsuseddoesnotexceed50%of
thevalueofthefinishedproduct

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities141
ListAfcontinued)
Productsobtained
Workingorprocessingthatconfers
thestatusof'originatingproducts'
whenthefollowingconditionsaremetCCT
heading
NoDescriptionWorkingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusof'originatingproducts'
79.02Wroughtbars,rods,angles,shapes
andsections,ofzinc;zincwireManufacture inwhichthevalueofthe
productsuseddoesnotexceed50%of
thevalueofthefinishedproduct
79.03Wroughtplates,sheetsandstrip,of
zinc;zincfoil;zincpowdersandflakesManufactured whichthevalueofthe
productsused,doesnotexceed50%of
thevalueofthefinishedproduct
79.04Tubesandpipesandblankstherefor,
ofzinc;hollowbars,andtubeand
pipefittings(forexample,joints,el­
bows,socketsandflanges),ofzinc-Manufacture inwhichthevalueofthe
productsuseddoesnotexceed50%of
thevalueofthefinishedproduct
79.05Gutters,roofcapping,skylightfra­
mes,andotherfabricatedbuilding
components ,ofzincManufacture inwhichthevalueofthe
productsuseddoesnotexceed50%of
thevalueofthefinishedproduct
79.06Otherarticlesofzinc Manufacture inwhichthevalueofthe
productsuseddoesnotexceed50%of
thevalueofthefinishedproduct
80.02Wroughtbars,rods,angles,shapes
andsections,oftin;tinwireManufacture inwhichthevalueofthe
productsuseddoesnotexceed50%of
thevalueofthefinishedproduct
80.03Wroughtplates,sheetsandstrip,·of
tinManufacture inwhichthevalueofthe
productsuseddoesnotexceed50%of
thevalueofthefinishedproduct
80.04Tinfoil(whetherornotembossed,cut
toshape,perforated,coated,printed,
orbackedwithpaperorotherrein­
forcingmaterial),ofaweight(exclud­
inganybacking)notexceeding 1
kg/m2;tinpowdersandflakesManufacture inwhichthevalueofthe
productsuseddoesnotexceed50%of
thevalueofthefinishedproduct
80.05Tubesandpipesandblankstherefor,
oftin;hollowbars,andtubeandpipe
fittings(forexample,joints,elbows,
socketsandflanges),oftinManufacture inwhichthevalueofthe
productsuseddoesnotexceed50%of
thevalueofthefinishedproduct
82.05Interchangeable toolsforhandtools,
formachinetoolsorforpower-ope­
ratedhandtools(forexample,for
pressing,stamping,drilling,tapping,
threading,boring,broaching,milling,·
cutting,turning,dressing,morticing
orscrewdriving),includingdiesfor
wiredrawing,extrusiondiesformetal,
androckdrillingbitsAssemblyinwhichthevalueofthe
partsuseddoesnotexcéed40%of
thevalueofthefinishedproduct
82.06Knivesandcuttingblades,forma­
chinesorformechanicalappliancesAssemblyinwhichthevalueofthe
partsuseddoesnotexceed40%of
thevalueofthefinishedproduct
ex84
ChapterBoilers,machineryandmechanical
appliancesandpartsthereof,exclud­
ingproducts"""ofheadingNo.84.05
andsewingmachines(exNo84.41)Assemblyinwhichthevalueofthe
partsuseddoesnotexceed40%of
thevalueofthefinishedproduct

142 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ListA(continued)
Productsobtained
CCT
heading
NoDescriptionWorkingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusof'originatingproducts'Workingorprocessingthatconfers
thestatusof'originatingproducts'
whenthefollowingconditionsarcmet
84.15Refrigeratorsandrefrigeratingequip­
ment(electricalandother)Assemblyinwhichthevalueofthe
'non-originating 'partsuseddoesnot
exceed40%ofthevalueofthefinished
product,andprovidedthatatleast
50%invalueoftheparts(')usedare
'originatingproducts'
ex84.41Sewingmachines Assemblyinwhichthevalueofthe
'non-originating parts'useddoesnot
exceed40%ofthevalueofthefinished
product,andprovidedthat:
(a)atleast50%invalueoftheparts(')
usedfortheassemblyofthehead
(motorexcluded)are'originating
products',and
(b)thethreadtension,crochetand
zigzagmechanismsare'originat­
ingproducts'
ex
Chapter
85Electricalmachineryandequipment
andpartsthereof,excludingproducts
ofheadingNos85.14and85.15Assemblyinwhichthevalueofthe
partsuseddoesnotexceed40%ofthe
valueofthefinishedproduct
85.14Microphones andstandstherefor;
loudspeakers ;audiofrequency elec­
tricamplifiersAssemblyinwhichthevalueofthe
'non-originating parts'useddoesnot
exceed40%ofthevalueofthefinished
product,andprovidedthat:
(a)atleast50%invalueoftheparts(1)
usedare'originatingproducts',
and
(b)allthetransistorsare'originating
products'
85.15Radiotelegraphic andradiotéléphonie
transmissionandreceptionapparatus;
radiobroadcasting andtelevision
transmissionandreceptionapparatus
(includingthoseincorporatinggram­
mophones)andtelevisioncameras;
racjionavigationalaidapparatus,ra­
darapparatusandradioremotecon­
trolapparatusAssemblyinwhichthevalueofthe
'non-originating parts'useddoes
notexceed40%ofthevalueofthe
finishedproduct,andprovidedthatat
least50%invalueofthepartsused
are'originatingproducts'
Chapter
86Railwayandtramwaylocomotives ,
rolling-stockandpartsthereof;rail­
wayandtramwaytrackfixturesand
fittings;trafficsignallingequipment
ofallkinds(notelectricallypowered)Assemblyinwhichthevalueofthe
partsuseddoesnotexceed40%ofthe
valueofthefinishedproduct
ex
Chapter
87Vehicles,otherthanrailwayortram­
wayrolling-stock ,andpartsthereof,
excludingproductsofheadingNo
87.09Assemblyinwhichthevalueofthe
partsuseddoesnotexceed40%ofthe
valueofthefinishedproduct
(')Indeterminingthevalueofparts,thefollowingmustbetakenintoaccount:
(a)inrespectof'originatingparts',thefirstverifiablepricepaid,orthepricewhichwouldbepaidincaseofsale,forthesaidproductsontheterriroryoftheStatewhereassem­
blyiscarriedout;
(b)inrespectofotherparts,theprovisionsofArticle4oftheDecisiondetermining :
(i)thevalueofimportedproducts.
(ii)thevalueofproductsofundetermined origin.

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 143
ListA(continued)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnöt
conferthestatusof'originatingproducts'Workingorprocessingthatconfers
thestatusof'originatingproducts'
whenthefollowingconditionsaremetCCT
heading
NoDescription
87.09Motor-cycles ,autocyclesandcycles
fittedwithanauxiliarymotor,withor
withoutside-cars;side-carsofallkindsAssemblyinwhichthevalueofthe
'non-originating 'partsuseddoesnot
exceed40%ofthefinishedproduct,
andprovidedthatatleast50%invalue
oflhepartsusedare'originatingpro­
ducts'
ex
Chapter
90Optical,photographic ,cinematogra­
phic,measuring,checking,precision,
medicalandsurgicalinstrumentsand
apparatusandpartsthereof,excluding
productsofheadingNo90.05,90.07,
90.08,90.12and90.26Assemblyinwhichthevalueofthe
partsuseddoesnotexceed50%ofthe
valueofthefinished ,product
90.05Refractingtelescope(monocularand
binocular),prismaticornotAssemblyinwhichthevalueofthe
'non-originating parts'useddoesnot
exceed40%ofthevalueofthefinish­
edproduct,andprovidedthatatleast
50%invalueoftheparts(')usedare
'originatingproducts'
90.07Photographiccameras;photographic
flashlightapparatusAssemblyinwhichthevalueofthe
'non-originating parts'useddoesnot
exceed40%ofthevalueofthefinish­
edproduct,andprovidedthatleast
50%invalueoftheparts(')usedare
'originatingproducts'
90.08Cinematographic cameras,projec­
tors,soundrecordersandsoundre­
producers;anycombinationofthese
articlesAssemblyinwhichthevalueofthe
'non-originating parts'useddoesnot
exceed40%ofthevalueofthefinish­
edproduct,andprovidedthatatleast
50%invalueoftheparts(')usedare
'originatingproducts'
90.12Compoundopticalmicroscopes ,
whetherornotprovidedwithmeans
forphotographing orprojectingthe
imageAssemblyinwhichthevalueofthe
'non-originating parts'useddoesnot
exceed40%ofthevalueõfthefinish­
edproduct,andprovidedthatatleast
50%invalueoftheparts(')usedare
'originatingproducts'
90.26Gas,liquidandelectricitysupplyor
productionmeters;calibratingmeters
thereforAssemblyinwhichthevalueofthe
'non-originating parts'useddoesnot
exceed40%ofthevalueofthefinishr
edproduct,andprovidedthatatleast
50%invalueoftheparts(')usedare
'originatingproducts'
ex
Chapter
91Clocksandwatchesandpartsthereof,
excludingproductsofheadingNo
91.04and91.08Assemblyinwhichthevalueofthe
partsuseddoesnotexceed40%ofthe
valueofthefinishedproduct
91.04Otherclocks Assemblyinwhichthevalueofthe
'non-originating parts'useddoesnot
exceed40%ofthevalueofthefinish­
edproduct,andprovidedthatatleast
50%invalueoftheparts(')usedare
'originatingproducts'
(')Indeterminingthevalueofparts,thefollowingmustbetakenintoaccount:.
(a)inrespectof'originatingparts',thefirstverifiablepricepaid,orthepricewhichwouldbepaidincaseofsale,forthesaidproductsontheterriroryoftheStatewhereassem­
blyiscarriedout;
(b)inrespectofotherparts,theprovisionsofArticle4oftheDecisiondetermining : >
(i)thevalueofimportedproducts,
(11)thevalueofproductsofundetermined origin.

144 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ListA(continued)
Productsobtained
Workingorprocessingthatconfers
thestatusof'originatingproducts'
whenthefollowingconditionsaremetCCT
heading
NoDescriptionWorkingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusof'originatingproducts'
91.08Clockmovements ,assembled Assemblyinwhichthevalueofthe
'non-originating parts'useddoesnot
exceed40%ofthevalueofthefinish­
edproduct,andprovidedthatatleast
50%invalueoftheparts(')usedare
'originatingproducts'
ex
Chapter
92Musicalinstruments ;soundrecorders
andreproducers ;televisionimageand
soundrecordersandreproducers,
magnetic;partsandaccessoriesof
sucharticles,excludingproductsof
headingNo92.11Assemblyinwhichthevalueofthe
partsuseddoesnotexceed40%ofthe
valueofthefinishedproduct
92.11Gramophones ,dictatingmachines
andothersoundrecordersandrepro­
ducers,includingrecordplayers and
tapedecks,withorwithoutsound­
heads;televisionimageandsoundre­
cordersandreproducers ,magneticAssemblyinwhichthevalueofthe
'non-originatingparts'useddoesnot
exceed40%ofthevalueofthefinish­
edproduct,andprovidedthat:
(a)atleast50%invalueoftheparts(')
usedare'originatingproducts',
and
(b)allthetransistorsare'originating
products'
ex93.07Leadshot Manufacture inwhichthevalueofthe
productsuseddoesnotexceed50%of
thevalueofthefinishedproduct
96.02Otherbroomsandbrushes(including
brushesofakindusedaspartsof
machines);paintrollers;squeegees
(otherthanrollersqueegees)andmopsManufacture inwhichthevalueofthe
productsuseddoesnotexceed50%of
thevalueofthefinishedproduct
97.03Othertoys;workingmodelsofakind
usedforrecreationalpurposesManufacture inwhichthevalueofthe
productsuseddoesnotexceed50%of
thevalueofthefinishedproduct
98.01Buttonsandbuttonmoulds,studs,
cufflinks,andpress-fasteners ,includ­
ingsnapfastenersandpress-studs;
blanksandpartsofsucharticlesManufacture inwhichthevalueofthe
productsuseddoesnotexceed50%of
thevalueofthefinishedproduct
98.08Typewriterandsimilarribbons,
whetherornotonspools;ink-pads,
withorwithöutboxesManufacture inwhichthevalueofthe
productsuseddoesnotexceed50%of
thevalueofthefinishedproduct
ex98.15Vacuumflasksandothervacuum
vesselscompletewithcasesManufacturefromproductsofhead­
ingNo70.12
(')Indeterminingthevalueofparts,thefollowingmustbetakenintoaccount:
(a)inrespectof'originatingparts',thefirstverifiablepricepaid,orthepricewhichwouldbepaidincaseofsale,forthesaidproductsonthe.terriroryoftheStatewhereassem­
blyiscarriedout;
(b)inrespectofotherparts,theprovisionsofArticle4oftheDecisiondetermining :
(i)thevalueofimportedproducts.
lii)thevalueofproductsofundeterminedorigin.

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 145
ANNEXIII
LISTB
Listofworkingorprocessingoperationswhichdonotresultinachangeoftariffheading,butwhichdo
conferthestatusof'originatingproducts'ontheproductsundergoingsuchoperations
Finishedproducts
Workingorprocessingthatconfers
thestatusof'originatingproducts'
CCTheading
NoDescription
Incorporationof'non-originating parts'inmachinery
ormechanicalappliancesòfChapters84to92does
notmakesuchproductslosetheirstatusof'originating
products',providedthatthevalueofthe'non-originat­
ing'partsuseddoesnotexceed5%ofthevalueofthe
finishedproduct
ex15.10Fattyalcohols Manufacturefromfattyacids
ex21.03Preparedmustard Manufacture frommustardflour
ex22.09Whiskyofanalcoholicstrengthlessthan50° Manufacturefromalcoholobtainedexclusivelybydi­
stillingcerealsandinwhichthevalueofthe'non-ori­
ginatingproducts'useddoesnotexceed15%ofthe
valueofthefinishedproduct
ex25.09Earthcolours,calcinedorpowdered Crushingandcalcinationorpowderingofearthcolours
ex25.15Marblesquaredbysawing,ofathicknessof25cmorlessSawingintoslabsorsections,polishing,grinding'and
cleaningofmarble,includingmarblenotfurtherworked
thanroughlysplit,roughlysquaredorsquaredbysaw­
ing,morethan25cminthickness
ex25.16Granite,porphyry,basalt,sandstoneandothermonu­
mentalandbuildingstone,includingsuchstonenotfur­
therworkedthanroughlysplit,roughlysquaredor
squaredbysawing,ofathicknessof25cmorlessSawingofgranite,porphyry,basalt,sandstoneandother
buildingstone,includingsuchstonenotfurtherworked
thanroughlysplit,roughlysquaredorsquaredbysaw­
ing,morethan25cminthickness
ex25.18Calcineddolomite;agglomerated dolomite(including
tarreddolomite)Calcinationofunworkeddolomite
ex33.01Essentialoils,otherthanofcitrusfruit,terpeneless Deterpenation ofessentialoils,otherthanofcitrusfruit
ex38.05 Refinedtalloil Refiningofcrudetalloil
ex38.07Sulphateturpentine,purified Purification ,comprisingdistillationandrefiningofcrude
sulphateturpentine
ex40.01Slabsofcreperubberforsoles Laminationofcrepesheetsofnaturalrubber
ex40.07Rubberthreadandcord,textile-covered Manufacture fromrubberthreadorcord
ex41.01Sheepandlambskinswithoutthewool Removingwoolfromsheepandlambskinsinthewool
ex41.03RetannedskinleatherofcrossedIndiansheep RetanningofcrossedIndiansheepskinleathernotfur­
therpreparedthantanned
ex41.04RetannedIndiangoatorkidskinleather RetanningofIndiangoatorkidskinleathernotfur­
therpreparedthantanned
ex50.09
ex50.10
ex51.04
ex53.11
ex53.12
ex53.13
ex54.05
ex55.07
ex55.08
ex55.09
ex56.07PrintedfabricsPrintingaccompanied byfinishingoperations(bleach­
ing,dressing,drying,steaming,burling,mending,im­
pregnating,sanforizing ,mercerizing)offabricsthevalue
valueofwhichdoesnotexceed47-5%ofthevalueof
thefinishedproduct

146 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
Lista(continued)
Finishedproducts
Workingorprocessingthatconfers
CCTheading
NoDescriptionthestatusof'originatingproducts'
ex68.03Articlesofslate,includingarticlesofagglomeratedslateManufacture ofarticlesofslats
ex68.13Articlesofasbestos;articlesofmixtureswithabasisof
asbestosorofmixtureswithabasisofasbestosandmag­
nesiumcarbonateManufacture ofarticlesofasbestosorofmixtureswith
abasisofasbestos,orofmixtureswithabasisofasbestos
andmagnesiumcarbonate
ex68.15Articlesofmica,includingbondedmicasplittingsona
supportofpaperorfabricManufactureofarticlesofmica
ex70.10Cut-glassbottles Cuttingofbottlesthevalueofwhichdoesnotexceed
50%ofthevalueofthefinishedproduct
ex70.13Cutglassware(otherthanarticlesfallinginheádingNo
70.19)ofakindcommonlyusedfortable,kitchen,toilet
orofficepurposes,forindoordecoration,orforsimilar
usesCuttingofglasswarethevalueofwhichdoesnotexceed
50%ofthevalueofthefinishedproduct
ex70.20Articlesmadefromglassfibre Manufacturefromunworkedglassfibre
ex71.02Preciousandsemi-precious stones,cutorotherwise
worked,butnotmounted,setorstrung(exceptungraded
stonestemporarilystrungforconvenienceoftransport)Manufacturefromunworkedpreciousandsemi-precious
stones
ex71.03Syntheticorreconstructed preciousorsemi-precious
stones,cutorotherwiseworked,butnotmounted,set
orstrung(exceptungradedstonestemporarilystrung
forconvenienceoftransport)Manufacturefromunworkedsyntheticorreconstructed
preciousorsemi-precious stones
ex71.05Silverandsilveralloys,semi-manufactured Rolling,drawing,beatingorgrindingofunwrought
silverandsilveralloys
ex71.06Rolledsilver,semi-manufactured Rolling,drawing,beatingorgrindingofunworked
rolledsilver
ex71.07Gold,includingplatinum-plated gold,semi-manufac­
turedRolling,drawing,beatingorgrindingofunwroughtgold,
includingplatinum-plated gold
ex71.08Rolledgoldonbasemetalorsilver,semi-manufactured Rolling,drawing,beatingorgrindingofunworked
rolledgoldonbasemetalorsilver
ex71.09Platinumandothermetalsoftheplatinumgroup,semi­
manufacturedRolling,drawing,beatingorgrindingofunwrought
.platinumandothermetalsoftheplatinumgroup
ex71.10Rolledplatinumorotherplatinumgroupmetals,onbase
metalorpreciousmetal,semi-manufacturedRolling,drawing,beatingorgrindingofunworked
rolledplatinumorotherplatinumgroupmetalsonbase
metalorpreciousmetal
73.15Alloysteelandhighcarbonsteelintheformsmentioned
inheadingNos73.06to73.14Processingofalloysteelandhighcarbonsteelsinthe
formsmentionedinheadingNos73.06to73.14involving
transferfromonecategorybelowtoanother:
1.Ingots,blooms,billets,slabs,sheet-bars(including
triplatebars);
2.Piecesroughlyshapedbyforging;
3.Coilsforre-rolling;universalplates;
4.Barsandrods(includingwirerodandhollowmining
drillsteel)andangles,shapesandsections;
5.Hoopandstrip;
6.Sheetsandplates;
7.Wire,whetherornotcoated,butnotinsulated.
ex74.01Unrefinedcopper(blistercopperandother) Smeltingofcoppermatte

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 147
ListBfcontinued)
Finishedproducts
Workingorprocessingthatconfers
CCTheading
No\
-Descriptionthestatusof'originatingproducts'
ex74.01Refinedcopper Fire-refiningorelectroclysticrefiningofunrefinedcop­
per(blistercopperandother),copperwasteorscrap
ex74.01Copperalloy Fusionandthermaltreatmentofrefinedcopper,copper
wasteorscrap
ex75.01Unwroughtnickel(excludingelectro-plating anodes)Refiningbyelectrolysis,byfusionorchemically,of
nickelmattes,nickelspeissand'otherintermediatepro­
ductsofnickelmetallurgy
ex77.04Beryllium,wrought Rolling,drawingorgrindingofunwroughtberyllium
ex81.01Tungsten,wrought Manufacturefromunwroughttungsten
ex81.02Molybdenum ,wrought· .Manufacturefromunwroughtmolybdenum
ex81.03Tantalum,wrought Manufacturefromunwroughttantalum
ex81.04Otherbasemetals,wrought Manufacturefromotherbasemetals,unwrought
84.06Internalcombustionpistonengines Assemblyinwhichthevalueofthepartsuseddoesnot
exceed40%ofthevalueofthefinishedproduct
ex84.08Enginesandmotors,excludingreactionenginesandgas
turbinesAssemblyinwhichthevalueofthe'non-originating
parts'useddoesnotexceed40%ofthevalueofthe
finishedproduct,andprovidedthatatleast50%in
valueoftheparts(')usedare'originatingproducts'
ex84.41Sewingmachines Assemblyinwhichthevalueofthe'non-originating
parts'useddoesnotexceed40%ofthevalueofthe
finishedproduct,andprovidedthat:
(a)atleast50%invalueoftheparts('.)usedforassembly
ofthehead(motorexcluded)are'originatingpro­
ducts',and
(b)thethreadtension,crochetandzigzagmechanisms
are'originatingproducts'
ex95.01 Articlesoftortoise-shell Manufacture fromworkedtortoise-shell
ex95.02Articlesofmother-of-pearl Manufacturefromworkedmother-of-pearl
ex95.03Articlesofivory Manufacturefromworkedivory
ex95.04Articlesofbone(excludingwhalebone) Manufacturefromworkedbone(excludingwhalebone)
ex95.05Articlesofhorn,coral(naturaloragglomerated )orof
otheranimalcarvingmaterialManufacturefromworkedhorn,coral(naturaloragglo­
merated)orotheranimalcarvingmaterial
ex95.06Articlesofvegetablecarvingmaterial(forexample,
corozo)Manufacturefromworkedvegetablecarvingmaterial
(forexample,corozo)
ex95.07Articlesofjet(andmineralsubstitutesforjet),amber,
meerschaum ,agglomerated amberandagglomerated
meerschaumManufacturefromworkedjet(andmineralsubstitutes
forjet),amber,meerschaum ,agglomerated amberand
agglomerated meerschaum
ex98.11Smokingpipes;pipebowls Manufacturefromroughlyshapedblocksofwoodorroot
(')Indeterminingthevalueofparts,thefollowingmustbetakenintoaccount:
(a)inrespectof'originatingparts',thefirstverifiablepricepaid,orthepricewhichwouldbepaidincaseofsate,forthesaidproductsontheterritoryoftheStatewhereassem­
blyiscarriedout;. "
(b)inrespectofotherparts,theprovisionsofArticle4oftheDecisiondetermining :
(i)thevalueofimportedproducts,
(ii)thevalueofproductsofundetermined origin.

148 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEXIV
LISTC
ListofproductstemporarilyexcludedfromthescopeofthisDecision
CCT
heading
NoDescription
ex27.07 AssimilatedaromaticoilsasdefinedinNote2toChapter27,ofwhichmorethan
65%byvolumedistilsatatemperatureofupto250°C(includingmixturesof
petroleumspiritandbenzol),intendedforuseaspowerorheatingfuels
27.09 Mineraloilsandproductsoftheirdistillation ;bituminoussubstances ;mineral
to
27.16waxes
ex29.01 Hydrocarbons :
—Acyclic
—Cyclanesandcyclenes,excludingazulenes
—Benzene,toluenes,xylenes
intendedforuseaspowerorheatingfuels
ex34.03 Lubricatingpreparationscontainingpetroleumoilsoroilsobtainedfrombitumi­
nousminerals,butnotincludingpreparationscontaining70%ormorebyweight
ofpetroleumoilsorofoilsobtainedfrombituminousminerals
ex34.04 Waxeswithabasisofparaffinwax,ofpetroleumwaxes,ofwaxesobtainedfrom
bituminousminerals,ofslackwaxorofscalewax
ex38.14 Preparedadditivesforlubricants
ex38.19 Mixedalkylenes

ANNEXV
ARUSHAASSOCIATION AGREEMENT
MovementCertificateA.A.1
A000000CertificatdeCirculationdesMarchandises CertificatoperlaCircolazionedelleMerci
Warenverkehrsbescheinigung CerticaatinzakeGoederenverkeer
DECLARATION BYTHEEXPORTER
Theundersigned a
(Surnameandforenameorbusinessnameandfulladdressoftheexporter)
beingtheexporterofthegoodsdescribedbelow:
U
—0)
SerialJO
'Si"IPACKAGES(')
DESCRIPTION OFGOODSGrossweight
(kg)orother
measure
(hi,m3,etc.)Marksand
numbersNumber
andkind
12 3 4 5
—
Totalnumberofpackages(col3)
andtotalquantities (col5)(inwords)
Observations :
declarethatthesegoodsare CUSTOMS ENDORSEMENT
Declarationcertifiedasbeinginaccordancewiththesupporting
documentssubmitted,andwiththeresultofthecheckscarriedout. andmeettheconditionsrequiredfortheissueofthiscertificate^):
Membercountryofdestination : Exportdocument :
Form: 'No
Dated
CustomsofficePlaceanddateofsignature
(Exporter'ssignature)
(Optionalentry).
Consignmentof -NoPlaceanddateofsignatureOfficial
Stamp
(Official'ssignature)
numberoftheroadgoodsvehicle. (')Forgoodsinbulkindicate,asappropriate,thenameofthevesselorthenumberoftherailwaytruckortheregistration
(2)Seenotesonthebackofthissheet.

REQUESTFORCHECK RESULTOFCHECK
TheundersignedCustomsofficialrequestsacheckontheauthenticity
andcorrectnessofthiscertificateAcheckcarriedoutbytheundersignedCustomsofficialshowsthatthis
movementcertificate
1.wasissuedbytheCustomsofficeindicated,andthattheinforma­
tioncontainedthereinisaccurate(');
2.doesnotmeettherequirementsastoauthenticityandcorrectness
(seenotesappended)(').
Placeanddateofsignature­ Placeanddateofsignature..
Official
stumpOfficial
stamp
(Official'ssignature) (Official'ssignature)
(')Deletewherenotapplicable.
I.-GOODSINRESPECTOFWHICHAMOVEMENT CERTIFICATE A.A.IMAYBEENDORSED
AmovementcertificateA.A.Imaybeendorsedonlyinrespectofthosegoodswhich,inthe
exportingmembercountry(*),fallwithinoneofthefollowingcategories :Category3
Category1Goodsobtainedintheexportingmembercountry,inthemanufactureofwhichproductsother
thanthosefallingundercategories 1or2areused,providedthatthesaidproducts(hereinafter
referredtoas'otherproducts')haveundergoneworkingorprocessingoperations
(a)whichresultinthegoodsbeingclassifiedunderatariffheading(**)otherthanthetariff
headingcoveringeachofthe'otherproducts'used,unlesstheoperationscarriedoutappearin
listAannexedtotheprovisionsgoverningthedefinitionoftheconceptof'originatingproducts'
andthemethodsofadministrative cooperation ;
(a)whichresultinthegoodsbeingclassifiedunderatariffheading(**)otherthanthetariff
headingcoveringeachofthe'otherproducts'used,unlesstheoperationscarriedout
appearinlistAannexedtotheprovisionsgoverningthedefinitionoftheconceptof
'originatingproducts'andthemethodsofadministrative cooperation ;
(b)orwhich,althoughappearinginlistAreferredtoinsub-paragraph (a),meetthespecial
conditionslaiddowninrespectoftheminthesaidlistA;
(c)orwhichdonotresultinthegoodsobtainedbeingclassifiedunderatariffheadingother
thanthetariffheadingcoveringeachofthe'otherproducts'used,butappearinlistB
annexedtotheprovisionsgoverningthedefinitionoftheconceptof'originatingproducts'
andthemethodsofadministrative cooperation .Goodswhollyobtainedintheexportingmembercountry.
Thefollowingshallbeconsideredaswhollyobtainedintheexportingmembercountry:
(a)mineralproductsextractedfromthegroundthereof;
(b)vegetableproductsharvestedtherein;
(c)liveanimalsbornandraisedtherein;
(d)productsfromliveanimalsraisedtherein;
(e)productsobtainedbyhuntingorfishingconductedtherein;
(0marineproductstakenfromtheseabyitsvessels;
(g)scrapandwasteresultingfrommanufacturingoperationsandusedarticles,providedthat
theyhavebeencollectedthereinandarefitonlyfortherecoveryofrawmaterials;
(h)goodsobtainedthereinexclusivelyfromanimalsorproductsreferredtoinsub-paragraphs
(a)to(g)orderivativesthereof.Category4
Category2Goodsoriginallyimportedfromamembercountrywhich,ontheirexportationfromsuch
country,fellundercategory 1,2or3,andwhicharere-exportedinthesamestatetoanother
membercountry.
Note:Forthepurposeofthisrule,themembercountryoforiginwhichshouldappearonthe
movementcertificateisthemembercountryfromwhichthegoodsinquestionwere
originallyimported.Goodsobtainedintheexportingmembercountry,inthemanufactureofwhichareusedonly
productsoriginallyimportedfromanothermembercountryandwhich,ontheirexportation
fromsuchcountrymettheconditionsrequiredforobtainingamovementcertificateA.A.I,and
also,whereappropriate ,productsfallingundercategory 1.
II.SCOPEOFMOVEMENT CERTIFICATE A.A.l
However,thefollowingshallnotbeconsideredasinterruptingdirecttransport :
—callsatportssituatedintheterritory-ofcountriesnotpartytotheAgreement;
—transhipments insuchports,wheretheseresultfromforcemajeureorwheretheyare
consequentuponconditionsatsea.
Whencrossingtheterritoryofcountriesreferredtoabove,thespecialconditionslaiddown
forthestayinandthetransportthroughsuchcountriesmustbefulfilled.ThemovementcertificateA.A.lmaybeusedonlyifthegoodstowhichitrelatesarctrans­
porteddirectlyfromtheexportingmembercountrytotheimportingmembercountry.
Thefollowingshallbeconsideredastransporteddirectlyfromtheexportingmembercountry
totheimportingmembercountry:
(a)goodstransportedwithoutpassingthroughtheterritoryofacountrynotpartytothe
Agreementorwithoutbeingtranshippedinsuchcountry;
(b)goodstransportedthroughtheterritoryofoneormorecountriesnotpartytotheAgree­
ment,ortranshippedinsuchcountries,ifthepassagethroughsuchcountriesiscovered
byasingletransportdocumentdrawnupinamembercountry.
HI.RULESFORMAKINGOUTMOVEMENT CERTIFICATE A.A.l
1.ThemovementcertificateA.A.ImustbemadeoutinoneofthelanguagesinwhichtheAgree­
mentisdrawnup,andinconformitywiththeprovisionsofthenationallawoftheexporting
membercountry.
2.EntriesonthemovementcertificateA.A.lshallbetypedorhandwritten ;inthelattercase
itshallbecompletedininkandincapitalletters.Itmustcontainneithererasuresnorwords
writtenoveroneanother.Anyalterationsmustbemadebydeletingtheincorrectparticulars
andbyaddingwhatevercorrectionsmaybeneeded.Anysuchalterationmustbeapproved
bythepersonwhohascompletedthecertificateandmustbeendorsedbythecustoms
authorities .3.EachitemlistedonthemovementcertificateA.A,1mustbeprecededbyaserialnumber.A
horizontallinemustbedrawn'immediatelybelowthelastitem.Anyunusedspacemustbe
struckthroughinsuchamannerastomakeanyadditionimpossible .
4.Goodsmustbedescribedinaccordancewithcommercialpracticeandwithsufficientdetail
toenablethemtobeidentified.
5.Theexporterorcarriermayincludeareferencetothetransportdocumentinthepartofthe
certificatereservedforthe'declarationbytheexporter'.Theexporterorthecarrierisalso
advisedtoentertheserialnumberofthemovementcertificateA.A.lonthetransportdocu­
mentunderwhichthegoodsareconsigned .
IV.EFFECTOFMOVEMENT CERTIFICATE A.A.l
WhencorrectlyusedthemovementcertificateA.A.lenablesthegoodsdescribedthereinto|Thecustomsauthoritiesoftheimportingmembercountrymay,iftheyconsiderittob
benefitintheimportingmembercountryfromtheprovisionsoftheAgreement. necessary,requiresubmissionofanyothersupportingdocumentaryevidence,inparticularth
Itransportdocumentsunderwhichthegoodsareconsigned.
V.TIME-LIMIT FORSUBMISSION OFMOVEMENT CERTIFICATE A.A.l
ThemovementcertificateA.A.lmustbesubmittedtotheofficeoftheimporting I
membercountrywherethegoodsarcpresented,withinfivemonthsofthedateofitsendorse­
mentbythecustomsauthoritiesoftheexportingmembercountry. I
(*)Themembercountriesare:
(a)TheMemberStatesoftheEEC:theKingdomofBelgium,theFederalRepublicofGermany,theFrenchRepublic,theItalianRepublic,theGrandDuchyofLuxembourgandtheKingdom
oftheNetherlandsinEurope;
(b)ThePartnerStatesoftheEastAfricanCommunity :theUnitedRepublicofTanzania,theRepublicofUgandaandtheRepublicofKenya.
(**)TariffheadingsshallmeanthetariffheadingsintheBrusselsNomenclature .

ARUSHAASSOCIATION AGREEMENT -.^
MovementCertificate
CertificatdeCirculationdesMarchandisesCertificatoperlaCircolazionedelleMerci QOOOOO
Warenverkehrsbescheinigung CertificaatinzakeGoederenverkeer
DECLARATION BYTHEEXPORTER
Theundersigned
(Nameandfirstname,orbusinessname,andfulladdressoftheexporter)
beingtheexporterofthegoodsdescribedbelow:
.Sjd
S|CO3
CPACKAGES
DESCRIPTION OFGOODSGrossweight(kg)
orothermeasure
(hi,m3,etc)Marksand
numbersNumber
andkind
12 3 4 5
Totalnumberofpackages(column3)
andtotalquantities(column5)(inwords)
Observations :
(Declarationbytheexportercontinuesoverleaf)

(Declarationbytheexportercontinued)
DECLARESthatthesegoodswereobtainedin andfallundercategory (')
listedinNote1onthebackofthemovementcertificateA.A.I
SPECIFIESasfollowsthecircumstances whichhaveconferredthestatusof'originatingproducts'onthegoods(2):
SUBMITSthefollowingsupportingdocuments(3):
UNDERTAKES tosubmit,attherequestoftheappropriateauthorities,anyadditionalsupportingevidencewhichtheseauthoritiesmay
requireforthepurposeofissuingthiscertificate,andundertakes,ifrequired,toagreetoanyinspectionofhisaccountsand
anycheckontheprocessesofmanufactureoftheabovegoods,carriedoutbythesaidauthorities .
REQUESTStheissueofamovementcertificateA.A.Iforthesegoods.
(Placeanddateofsignature)
(Exporterssignature)
(')Statethecategorynumberandindicatethecorresponding sub-paragraph whereappropriate .
(2)Tobecompletedifproductsimportedfromanothermembercountry,fromathirdcountry,orproductsofundeterminedoriginhavebeenusedinthemanufactureofthegoods
inquestion.
Indicatetheproductsused,theirtariffheading,theiroriginand,whereappropriate ,themanufacturing processesqualifyingthegoodsasoriginatinginthemembercountryof
manufacture (applicationofListBorofthespecialconditionslaiddowninListA),thegoodsobtainedandtheirtariffheading.
If,asaconditionforconferringthestatusof'originatingproduct'onthegoodsobtained,thevalueoftheproductsusedmaynotexceedacertainpercentageofthevalueof
thesegoods,indicate:
(a)fortheproductsused.:
—thevalueforcustomspurposes,wheretheseproductsoriginateinthirdcountries;
-theearliestverifiablepricepaidforthesaidproductsintheterritoryofthemembercountryinwhichmanufacturetakesplace,wheretheproductsinquestionareof
undetermined origin;
(b)forthegoodsobtained:theex-worksprice,i.e.thepricepaidtothemanufacturer inwhoseundertakingtheworkingorprocessinghasbeencarriedout.Wheresuchworking
orprocessinghasbeencarriedoutintwoormoreundertakings ,thepricetobetakenintoaccountisthatpaidtothelastmanufacturer .
(')Forexample,movementcertificatesA.A.I,importdocuments,invoices,etc.relatingtotheproductsusedand,whereappropriate,togoodsimportedfromanothermember
countryandintendedforre-exportinthesamestate.

(PART1)
ARUSHAASSOCIATION AGREEMENT LABELA.A.2Aoooooo
Declarationbytheexporter Descriptionofgoods
Theundersigned,exporterofthegoodsdescribedhereandcontainedinthispostal
consignment :
declaresthattheyarein
(Exportingmembercountry)
andmeettherequirementssetoutonthebackofpart2ofthisdeclaration,
undertakestosubmit,attherequestoftheappropriateauthorities,anysupport­
ingevidencewhichtheseauthoritiesmayrequireandtoagreetoapplyinspec­
tionofhisaccountsandanycheckontheprocessesofmanufacureofthegoods
describedhere,bytheseauthorities.Observations('):TOBEINSERTED INTHEPARCEL
Membercountryofdestination:..
Placeanddateofsignature
Authoritiesintheexportingmembercountryres­
ponsibleforchecksondeclarationsbyexporters(2):
(Exporter'ssignature)
Exporter
(Nameandfirstname,orbusinessname,andfulladdressoftheexporter)
(!)Statethereferencesofanycheckalreadyearnedoutbytheappropnateauthorities.
(2)Statetheappropriateauthoritieslaiddownbynationalprovisions.

RESULTOFCHECK REQUESTFORCHECK
TheundersignedCustomsofficialrequestsacheckontheex­
porter'sdeclarationappearingonthefrontofthisform(*).AcheckcarriedoutbytheundersignedCustomsofficialshows
that:
(1)thedetailsgivenonthisformareaccurate(');
(2)thisformdoesnotmeettherequirementsastocorrectness
(seenotesappended)(').
Placeanddateofsignature Placeanddateofsignature
Official
StampOfficial
Stamp
(Official'ssignature) (Official'ssignature)
(')Deletewherenotapplicable .
(*)(fhecksonformsA.A.2aretobecarricdoutatrandomandalsowhenevertheCustomsauthoritiesoftheimportingmembercountryhavereasonabledoubtastothetrueoriginofthe
goofdsinquestionorofcertainpartsthereof.
TheCustomsauthoritiesoftheimportingmembercountryaretoreturntotheauthoritiesresponsibleforcheckingintheexportingmembercountrytheformA.A.2containedinthe
consignment ,givingtheformalorsubstantivereasonsforaninquiry.Whereverpossibletheyattachtothisformthe.invoicewhichhasbeenpresentedtothem,oracopythereof,and
forwardanyinformationwhichithasbeenpossibletoobtainandwhichsuggeststhattheparticularsgivenontheformA.A.2areinaccurate.
IftheCustomsauthoritiesoftheimportingmembercountrydecidetosuspendexecutionoftheprovisionsoftheAgreementwhileawaitingtheresultsofthecheck,theymustofferto
releasethegoodstotheimportersubjecttoanyconservatorymeasureslaiddownbythenationallegislationofsuchcountry.

NOTE(PANEL2)
LABELA.A.2A000000
Descriptionofgoods
Thislabel(totheright)istobedetachedandstucktotheouter
packingofthepostalpacketorparcel.
Theexportermustsignthelabel.Hemayalsostampit.
(Signatureofexporter)

GOODSINRESPECTOFWHICHAMOVEMENT CERTIFICATE A.A.1
MAYBEENDORSED ORAFORMA.A.2MAYBEMADEOUT
AmovemnetcertificateA.A.ImaybeendorsedoraformA.A.2maybemadeoutonlyin
respectofthosegoodswhichintheexportingmembercountryfallwithinoneofthefollowing
categories:Category3
CategoryIGoodsobtainedintheexportingmembercountry,inthemanufactureofwhichproducts
otherthanthosefallingundercategories 1or2areusedprovidedthatthesaidproducts(herein­
afterreferredtoas'otherproducts')haveundergoneworkingorprocessingoperations:
(a)whichresultinthegoodsbeingclassifiedunderatariffheading(**),otherthanthetariff
headingcoveringeachofthe'otherproducts'used,unlesstheoperationscarriedoutappear
inlistA,annexedtotheprovisionsgoverningthedefinitionoftheconceptof'originating
products'andthemethodsofadministrative cooperation ;
(b)orwhichalthoughappearinginlistAreferredtoinsub-paragraph (a)meetthespecial
conditionslaiddowninrespectoftheminthesaidlistA;
(c)orwhichdonotresultinthegoodsobtainedbeingclassifiedunderatariffheadingother
thanthetariffheadingcoveringeachofthe'otherproducts'used,butappearinlistB
annexedtotheprovisionsgoverningthedefinitionoftheconceptof'originatingproducts'
andthemethodsofadministrative cooperation.'Goodswhollyobtainedintheexportingmembercountry.
Thefollowingshallbeconsideredaswhollyobtainedintheexportingmembercountry:
(a)mineralproductsextractedfromthegroundthereof;
(b)vegetableproductsharvestedtherein;
(c)liveanimalsbornandraisedtherein;
(d)productsfromliveanimalsraisedtherein;
(e)productsobtainedbyhuntingorfishingconductedtherein;
(0marineproductstakenfromtheseabyitsvessels;
(g)scrapandwasteresultingfrommanufacturing operationsandusedarticles,providedthat
theyhavebeencollectedthereinandarefitonlyfortherecoveryofrawmaterials;
(h)goodsobtainedthereinexclusivelyfromanimalsorproductsreferredtoinsub-paragraphs
(a)to(g)orderivativesthereof. Category4
Category2Goodsonginalleimportedfromamembercountrywhich,ontheirexportationfromsuch
country,fellundercategory 1,2or3,andwhicharere-exportedinthesamestatetoanother
membercountry.
Note:Forthepurposeofthisrule,themembercountryoforiginwhichshouldappearonthe
movementcertificateisthemembercountryfromwhichthegoodsinquestionwere
originallyimported.Goodsobtainedintheexportingmembercountry,inthemanufactureofwhichareusedonly
productsoriginallyimportedfromanothermembercountryandwhich,ontheirexportation
fromsuchcountry,mettheconditionsrequiredforobtainingamovementcertificateA.A.I,
andalso,whereappropriateproductsfallingundercategoryI.
(*)Themembercountriesare:
(a)TheMemberStatesoftheEEC:theKingdomofBelgium,theFederalRepublicofGermany,theFrenchRepublic,theItalianRepublic,theGrandDuchyofLuxembourgandtheKingdom
oftheNetherlandsinEurope;
(b)ThePartnerStatesoftheEastAfricanCommunity :theUnitedRepublicofTanzania,theRepublicofUgandaandtheRepublicofKenya.
(**)TariffheadingsshallmeanthetariffheadingsintheBrusselsNomenclature .