15.8.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL233/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No2391/92
of14August1992
introducingacorrectiveamountontheimportof'certainvarietiesofplums'
intotheCommunityofTenfromSpainandrepealingRegulation (EEC)No
2383/92
etiesofplumsintotheCommunityofTenfromSpain;
andRegulation(EEC)No2383/92shouldberepealed;
Whereasifthesystemistooperatenormallytheoffer
priceoftheSpanishproductshouldbecalculatedonthe
followingbasis:
—inthecaseofcurrenciesthespotmarketratesfor
whicharemaintainedinrelationshiptoeachother
withinabandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,multipliedbythecorrectivefactor
providedforinthelastsubparagraphofArticle3(1)
ofCouncilRegulation(EEC)No1676/85(%aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2205/90(6);
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3709/89
of4December1989layingdowngeneralrulesforimple­
mentingtheActofAccessionofSpainandPortugalas
regardsthecompensatorymechanismforimportsoffruit
andvegetablesfromSpain('),andinparticularArticle4
(2)thereof,
WhereasArticle152oftheActofAccessionintroduces
from1January1990acompensatory mechanismfor
importsintotheCommunity asconstitutedon31
December1985,hereinaftercalled'theCommunityof
Ten',offruitandvegetablesfromSpainforwhicha
referencepriceisfixedwithregardtothirdcountries;
WhereasRegulation(EEC)No3709/89laysdowngeneral
rulesforapplyingthesaidcompensatory mechanism ;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No1464/92(2)
fixed,forthe1992marketingyear,theCommunityoffer
priceforplumsapplicablewithregardtoSpain;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3815/89(3)
laysdowndetailedrulesforapplyingthecompensatory
mechanismonimportsoffruitandvegetablesfrom
Spain;
Whereas,inthecaseof'certainvarietiesofplums',the
offerpricefortheSpanishproductascalculatedin
accordancewiththeprovisionsofCouncilRegulation
(EEC)No3709/89hasremainedfortwoconsecutive
marketdaysatalevelatleastECU0,6belowthe
Communityofferprice;whereasacorrectiveamount
equaltothedifferencebetweentheCommunityoffer
priceandtheSpanishofferpricemustthereforebeintro­
ducedfortheseproductsfromSpain;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2383/92(4)
introducesacorrectiveamountonimportsof'certainvariHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
AcorrectiveamountofECU13,02per100kilogramsnet
isappliedtoplums(CNcodes08094011and
08094019),ofthefollowingvarieties:Altessesimple
(commonquetsche,Hauszwetschge ),Reine-Clauded'Oul­
lins(OullinsGage),Sveskeblommer ,RuthGerstetter,
Ontario,Wangenheimer (earlyWangenheimquetsche),
Pershore(YellowEgg),MirabelleandBosniche,origina­
tinginSpain.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15August1992.
Regulation(EEC)No2383/92isrepealedfromthesame
date.
(')OJNoL363,13.12.1989,p.3.0OJNoL153,5.6.1992,p.14.0OJNoL371,20.12.1989,p.28.0OJNoL232,14.8.1992,p.31.OOJNoL164,24.6.1985,p.1.
(ÓOJNoL201,31.7.1990,p.9.

NoL233/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.8.92
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14August1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission