14.2.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL42/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No385/73OFTHECOMMISSION
of19January1973
onthemethodsofadministrativecooperationtosafeguardduringthetransitionalperiod
thefreemovementofgoodsintradebetweentheCommunityasoriginallyconstituted
andthenewMemberStatesandintradebetweenthenewMemberStatesthemselves
Whereas,forthispurpose,accountmustbetaken
oftheprovisionsinforceandinparticularthoseof
Regulation (EEC)No542/69(3)oftheCouncilof
18March1969onCommunitytransit;
Whereasonthesegroundsitisconsiderednecessary
tointroduceinternalCommunitytransitdocuments,
comparablewiththoseusedintheCommunityas
originallyconstituted,anddesignatedinparticularby
adifferentnumber;THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ,
HavingregardtotheTreatyconcerningtheAccession
oftheKingdomofDenmark,Ireland,andtheUnited
KingdomofGreatBritainandNorthernIrelandto
theEuropeanEconomicCommunityandtothe
EuropeanAtomicEnergyCommunity^);
HavingregardtotheActconcerningtheConditions
ofAccessionandtheAdjustmentstotheTreaties(2),
inparticularArticle45(1);
Whereasinaccordancewiththeprovisionsofthe
aforesaidArticlethemethodsofadministative co­
operationshallbedeterminedinordertoensure
thatgoodsfulfillingtherequisiteconditionsbenefit
fromtheabolitionofcustomsdutiesandcharges
havingequivalenteffectandquantitativerestrictions
andmeasureshavingequivalenteffect;
Whereascustomsdutiesandchargeshavingequiv­
alenteffectshallbeprogressivelyabolishedonim­
portsbetweentheCommunityasoriginallyconsti­
tutedandthenewMemberStatesthemselves;
Whereasitisdesirableduringthetransitionalperiod
tobeabletodistinguishgoodsaccordinglyas
theyfulfiltheconditionslaiddowninArticles9
and10oftheTreatyestablishingtheEuropeanEcon­
omicCommunityintheCommunityasoriginally
constitutedorinanewMemberState;HASADOPTEDTHEFOLLOWING REGULATION :
TITLEI
GENERALPROVISIONS
Article1
1.Thepresentregulationlaysdownthemethodsof
administrative cooperationintendedtoensurethat
goodsfulfillingtherequisiteconditionsshallbenefit
intradebetweentheCommunityasoriginallyconsti­
tutedandthenewMemberStatesandintradebe­
tweenthenewMemberStatesthemselvesfromthe
progressiveabolitionofcustomsdutiesandcharges
havingequivalenteffectandtheabolitionofquan­
titativerestrictionsandmeasureshavingequivalent
effect,providedforintheActconcerningtheCon­
ditionsofAccessionandtheAdjustmentstothe
Treatiesannexedto:
—theTreatyconcerningtheAccessionoftheKing­
domofDenmark,IrelandandtheUnitedKing­
C)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14. (3)OJNoL77,29.3.1969,p.1.

NoL42/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.2.73
domofGreatBritainandNorthernIrelandtothe
EuropeanEconomicCommunityandtheEuro­
peanAtomicEnergyCommunity,and
—theDecisionoftheCounciloftheEuropean
communitiesconcerningtheaccessionofthesaid
StatestotheEuropeanCoalandSteelCom­
munity,
hereinafterreferredtoasthe'ActofAccession'.
2.ForthepurposesofthepresentRegulation,the
Communityasoriginallyconstitutedisregardedas
asingleMemberState.
Article2
TheprovisionsreferredtoinArticle1(1)shallapply
undertheconditionslaiddownbythisRegulation
to:
(a)goodsproducedinaMemberState,including
thosewhollyorpartlyobtainedfromproducts
onwhichhavebeenchargedasappropriate :
—customsdutiesandchargeshavingequivalent
effect;
—compensatory amountsasprescribedin
Article55oftheActofAccession;
—leviesandotherimportchargesprovidedfor
underthecommonagriculturalpolicy
attherateswhichwereapplicabletothemin
thatMemberStateandwhichhavenotbenefited
fromatotalorpartialremissionorrepayment
ofsuchduties,charges,leviesorotherimport
charges;
(b)goodsfromthirdcountries,inrespectofwhich
importformalitieshavebeenobservedina
MemberStateandonwhichhavebeencharged
asappropriate :
—customsdutiesandchargeshavingequivalent
effect;
—leviesandotherimportchargesprovidedfor
underthecommonagriculturalpolicy
attherateswhichwereapplicabletothemin
thatMemberStateandwhichhavenotbenefited
fromatotalorpartialremissionorrepaymentof
suchduties,charges,leviesorotherimport
charges;
«
(c)goodsproducedinaMemberStateandinthe
manufactureofwhichhavebeenincorporated
productsonwhichhavenotbeencharged:
—customsdutiesandchargeshavingequivalent
effect;—.compensatory amountsasprescribedin
Article55oftheActofAccession;
—leviesandotherimportchargesprovidedfor
underthecommonagriculturalpolicy;
whichwereapplicabletotheminthatMember
State,orwhichhavebenefitedfromatotalor
partialremissionorrepaymentofsuchduties,
charges,amounts,leviesorotherimportcharges,
providedthatanycompensatory levydueby
virtueoftheprovisionstobelaiddownbythe
CommissionpursuanttoArticle45(2)oftheAct
ofAccessionhasbeenpaid.
Article3
Subjecttotheapplicationofthespecialprovisionof
theActofAccessionandinparticularthoseofArticle
112(3),theprovisionsreferredtoinArticle1(1)
shallnotapplytothefollowingproducts,whenthey
arere-exportedtoanotherMemberState:
(a)productsimportedintotheCommunityasorig­
inallyconstitutedunderthearrangementsresult­
ingfrom:
—theConventionofAssociationbetweenthe
EuropeanEconomicCommunityandthe
AfricanandMalagasyStatesassociatedwith
thatCommunity (signedon29July1969);
—theAgreementestablishinganAssociation
betweentheEuropeanEconomicCommunity
andtheUnitedRepublicofTanzania,the
RepublicofUgandaandtheRepublicof
Kenya(signedon24September1969);or
—theCouncilDecisionof29September1970
ontheassociationoftheoverseascountries
andterritorieswiththeEuropeanEconomic
Community ;
(b)products:
—originatingintheindependentcountriesof
theCommonwealth listedinAnnexVIofthe
TreatyofAccession;
—originatinginthenon-European territories
listedinArticle24oftheTreatyofAccession,
enjoyingaspecialrelationshipwiththeUnited
KingdomofGreatBritainandNorthernIre­
land;
—productsoriginatinginorcomingfrom
Papua-NewGuinea
whichareimportedintotheUnitedKingdom
underthespecialarrangementsapplyingtothem
mentionedinArticles109(3),119(2)and116
respectively,oftheActofAccession;

14.2.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL42/3
(c)productsoriginatingintheAnglo-French Con­
dominiumoftheNewHebrideswhichareim­
portedintotheUnitedKingdomorFranceunder
thespecialarrangements mentionedinArticle
119(2)oftheActofAccession;
(d)productsoriginatingintheFaroeIslandsim­
portedintotheotherregionsofDenmarkunder
thespecialarrangements mentionedinProtocol
2,oftheActofAccession.—whenthegoodsareexportedfromtheCom­
munityasoriginallyconstitutedwheretheysatisfy
theconditionslaiddowninArticle2(a)or(b);
—whenthegoodsareexportedfromtheCom­
munityasoriginallyconstitutedintowhichthey
wereoriginallyimportedfromanewMember
Stateandwhen,whereappropriate :
—customsdutiesandchargeshavingequivalent
effect;
—compensatoryamountsasprescribedinArticle
55oftheActofAccession;
havebeenpaidintheoriginalCommunityand
thegoodshavenotbenefitedfromatotalor
partialdrawbackofsuchduties.
(b)aT3declaration :
—whenthegoodsareexportedfromanewMem­
berStatewheretheysatisfiedtheconditionslaid
downinArticle2(a),(b)or(c);
—whenthegoodsareexportedfromtheCom­
munityasoriginallyconstitutedwherethey
satisfiedtheconditionslaiddowninArticle2(c);
—whenthegoodsareexportedfromanewMem­
berStateintowhichtheywereimportedfrom
anothernewMemberStateorfromtheCom­
munityasoriginallyconstitutedandwhen,where
appropriate :
—customsdutiesandchargeshavingequivalent
effect;
—compensatory amountsasprescribedin
Article55oftheActofAccession;
havebeenpaidinthenewexportingMember
Stateandthegoodshavenotbenefitedfroma
totalorpartialdrawbackofsuchduties.Article4
1.TheprovisionsofArticle1(1)shallapplyto
goodswhichmoveundertheinternalCommunity
transitprocedureor,ifthisprocedureisnotused,
undercoverofadocumentestablishingtheirCom­
munitystatus.
2.Goodsreferredtoinparagraph1abovewhich
moveundertheinternalCommunitytransitpro­
cedureshallbecoveredby:
—adocumentT2orT3;or
—anInternationalConsignmentNoteoranInter­
nationalExpressParcelsConsignmentNotehav­
ingequivalenteffecttoadocumentT2orT3.
3.Goodsreferredtoinparagraph1abovewhich
donotmoveundertheinternalCommunitytran­
sitprocedureshallbecoveredby:
—adocumentT2LorT3L;
—acirculationcertificateDD3;or
—acirculationcertificateDD5.
TITLEII
PROVISIONS CONCERNING GOODSWHICHMOVE
UNDERTHEINTERNAL COMMUNITIY TRANSIT
PROCEDURE
SectionI
ProcedurelaiddownbyCommissionRegulation(EEC)
No542/69,TitleIIIArticle6
InderogationfromtheprovisonsofArticle5(a)
agriculturalgoodsandcertaingoodsprocessedfrom
agriculturalgoodsinrespectofwhichthenecessary
exportprocedureshavebeencompletedwithaview
tothegrantofcompensatoryamountsprescribedin
Article55oftheActofAccessionshall,whenthey
areexportedfromtheCommunityasoriginallycon­
stituted,becoveredbyaT3declarationinorderto
moveundertheinternalCommunitytransitpro­
cedure.Article5
Goodsshall;inordertomoveundertheinternal
Communitytransitprocedure,becoveredby:
(a)aT2declaration :

NoL42/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.2.73
Article9
SaveasotherwiseprovidedinthisRegulation,the
provisionsasregardstheinternalCommunitytransit
procedureprovidedforinRegulation (EEC)No
542/69andinthestatutoryprovisionsforthe'im­
plementationofthesaidRegulationappliestogoods
movingunderaT3document.
Article10
TheprovisionslaiddowninArticle15(1)ofRegu­
lation(EEC)No542/69neednotbeappliedin
respectoftheT3form.
SectionII
Simplifiedprocedureapplicabletogoodstransported
byrailArticle7
1.WithoutprejudicetotheprovisionsofArticle5
thecompetentcustomsauthoritiesmayissueanew
T2document,oranewdocumenthavingthesame
effectforthepurposeoftheprovisionsofArticle1
(1),forgoodswhich,afterhavingbeenimportedinto
aMemberStateundercoverofaT2document,ora
documenthavingthesameeffectforthepurposeof
theprovisionsofArticle1(1),arere-exportedinthe
samestatetoanotherMemberState.
2.Asregardsthegoodsreferredtoinparagraph1
whichhavebeenclearedforhomeuseanewdocu­
mentmaybeissuedonlyiftheexporterfurnishes
allthenecessaryinformation,especiallyparticulars
ofthehomeuseentry,sothatthecompetentcustoms
authoritiescanestablishthatthegoodstobere­
exportedarethosewhichatthetimeoftheirentry
forhomeusehadbeencoveredbytheoriginal
document .
3.Thenewdocumentmustrefertothedocument
producedonimportationofthegoodsandmust
containalltheparticularsshownonthatdocument.
4.Theprovisionsofparagraph1to3shallapply,
mutatismutandis,togoodsimportedintoaMember
StateundercoverofadocumentT3oradocument
havingthesameeffectforthepurposesofthepro­
visionsofArticle1(1).
Article8
1.AT3declarationisadeclarationmadeonaT3
formsupplemented ,whereappropriate,byoneor
moreformsT3bis.Theformsmustcorrespond,
exceptasregardsthespacesreservedfornational
use,tothespecimensshowninAnnexesAandB
respectively .
2."Whitedressedwritingpaperweighingbetween40
and65g/m2shallbeused.Itmustbesufficiently
opaquefortheinformationcontainedononeside
nottoimpairthelegibilityoftheinformationcon­
tainedontheotherside.Itmustbesufficiently
strongtoensurethatundernormalhandlingitwill
nottearorcrumple.Thefrontofeachcopyofthese
formsshallbeprintedwithtworeddiagonalstripes
runningfromthebottomleft-handcornertothe
topright-handcorner.Thesediagonallinesshallbe
about2mmwideand6to7mmapart.
3.TheprovisionsofCommissionRegulation (EEC)
No1617/69(1)of31July1969onthedeclaration
formsforCommunitytransit,withtheexceptionof
Articles1(1)and1(2)andArticle3,shallapply
toformsT3andT3bis.Article11
Forthepurposeofimplementingtheprovisionsof
CommissionRegulation (EEC)No304/71(2)of11
February1971concerningthesimplificationofCom­
munitytransitproceduresforgoodstransportedby
rail:
—theInternationalConsignmentNoteortheInter­
nationalExpressParcelsConsignment Note
drawnupinrespectofgoodsacceptedfor
transportbytherailwayauthoritiesofanoriginal
MemberStateshallhaveequivalenteffecttoa
documentT2provideditdoesnotbearthe
indicationTlinaccordancewiththeprovisions
ofArticle7(2)oftheaforesaidRegulationor
T3inaccordancewiththeprovisionsofArticle
12(2)below;
—theInternationalConsignmentNoteortheInter­
nationalExpressParcelsConsignment Note
drawnupinrespectofgoodsacceptedfortrans­
portbytherailwayauthoritiesofanewMember
Stateshallhaveequivalenteffecttoadocument
T3,provideditdoesnotbeartheindicationTl
inaccordancewiththeprovisionsofArticle7(2)
oftheaforesaidRegulationorofT2inaccordance
withtheprovisionsofArticle12(1)below.
Article12
1.Whengoodswhichhadtheybeenplacedunder
oneoftheCommunitytransitproceduresotherthan
thoseformulatedbyCommissionRegulation (EEC)
No304/71,wouldhavebeencoveredbyaT2dec­
(J)OJNoL212,25.8.1969,p.1. (2)OJNoL35,12.2.1971,p.31.

14.2.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL42/5
larationinaccordancewiththeprovisionsofArticle
7(1)ofthisRegulation,areacceptedfortransport
bytherailwayauthoritiesofthenewMemberState,
theofficeof.departureshalladd'T2',clearlyvisible,
inthe'Descriptionofgoods'boxoftheInternational
ConsignmentNoteorinthe'Contents'boxofthe
InternationalExpressParcelsConsignmentNote.
TheadditionT2shallbeauthenticatedbythestamp
oftheofficeofdeparture.
2.Whengoodswhichhadtheybeenplacedunder
oneoftheCommunitytransitproceduresotherthan
thoseformulatedbyCommissionRegulation (EEC)
No304/71,wouldbecoveredbyadocumentT3in
accordancewiththeprovisonsofArticles5(b)sec­
ondindent,6or7(4)ofthisRegulation,areac­
ceptedfortransportbyoneoftherailwayauthorities
oftheCommunityasoriginallyconstituted,theof­
ficeofdepartureshalladd'T3',clearlyvisible,inthe
'Descriptionofgoods'boxoftheInternationalCon­
signmentNoteorinthe'Contents'boxoftheInter­
nationalExpressParcelsConsignmentnote.corner.Thesediagonallinesshallbeabout2mm
inwidthandbe6to7mmapart.
2.TheprovisionsofCommissionRegulation(EEC)
No2313/69,Article2,paragraphs (2)to(4),shall
applytotheT3Ldocument..
ArticleIS
TheconditionsforuseandissuelaiddowninRegu­
lation(EEC)No2313/69,Articles3to8forT2L
shallapplytodocumentT3L.
Article16
1.If,inaccordancewiththeprovisionsoftheDe­
cisionoftheCommissionof19December1969(*),
onadaptationofthemethodsofadministrative co­
operationintroducedforthepurposeofapplying
Article9(2)oftheEECTreatytothenewrules
applicableinthefieldofCommunitytransit,amove­
mentcertificateonDD3isusedfor:
—goodsfallingwithinthecategoriesreferredtoin
Article5(a),suchgoodsaredeemedtobemov­
ingundercoverofadocumentT2providedthe
movementcertificatehasbeenissuedinthe
Communityasoriginallyconstitutedandbears
nospecialindication;
—goodsfallingwithinthecategoriesreferredtoin
Article5(b),firstorthirdindents,suchgoods
aredeemedtobemovingundercoverofadocu­
mentT3providedthemovementcertificatehas
beenissuedinanewMemberStateandbears
nospecialindication.
2.Thespecialindicationreferredtointhepreceding
paragraphshallbetheadditionof:
.—a'T3'indicationoncertificatesissuedintheCom-,
munityasoriginallyconstitutedforgoodswhich
iftheyhadbeenplacedundertheCommunity
transitprocedurewouldhavebeencoveredbya
documentT3inaccordancewiththeprovisions
ofArticles5(b),secondindent,6or7(4)of
thisRegulation;
—a'T2'indicationoncertificatesissuedinanew
MemberStateforgoodswhichiftheyhadbeen
placedundertheCommunitytransitprocedure
wouldhavebeencoveredbyadocumentT2in
accordancewiththeprovisionofArticle7(1)of
thisRegulation.
3.TheT2orT3indicationshallbeplacedclearly
visibleunder'DD3'inthetopright-handcornerof
thefirstpageofthecertificateandshallbeauthenti­
catedbythestampoftheissuingcustomsoffice.TITLEIII
PROVISIONS CONCERNING GOODSTHATDONOT
MOVEUNDERTHECOMMUNITY
TRANSITPROCEDURE
Article13
1.IfthegoodsreferredtounderArticle5(a)donot
moveundertheCommunitytransitprocedure,the
internalCommunitytransitdocumentusedtoestab­
lishtheCommunitystatusofthesaidgoodsshallbe
drawnuponasinglecopyformT2Lcorresponding
tothespecimenannexedtoCommissionRegulation
(EEC)No23i3/69(1)of19November1969onthe
internalCommunitytransitdocumentforestablish­
ingtheCommunitystatusofthegoods.
2.IfthegoodsreferredtounderArticle5(b)and6
donotmoveunderCommunitytransitprocedure,
theinternalCommunitytransitdocumentusedto
establishtheCommunitystatusofthesaidgoods
shallbedrawnuponasinglecopyformT3L.
Article14
1.TheT3Lformmustconformtothespecimen
showninAnnexC.Thefrontoftheformshallbe
printedwithtworeddiagonallinesrunningfrom
thebottomleft-handcornertothetopright-hand
(*)OJ-NoL295,24.11.1969,p.8. (2)OTNoL13,19.1.1970,p.13.

NoL42/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.2.73
Article17
1.ThedocumentestablishingtheCommunitystatus
offishcaughtbyshipsofoneMemberStateandun­
loadedinanotherMemberState,eitherintheir
naturalstateorafterhavingundergonepreservative
treatmentonboardprovidedthetreatmentwould
nothavetheeffectofexcludingthefishfromChap­
ter3oftheCommonCustomsTariff,shallbethe
DD5movementofgoodscertificateissuedandpre­
sentedundertheconditionslaiddowninCom­
missionDecisionof30July1964(1)ontheinsti­
tutionofaspecialmethodofadministrative co­
operationforapplyingintra-Community treatment
tothefishcaughtbyvesselsofMemberStates.
2.Suchcatchesshallbedeemedtooriginateinthe
MemberStateinwhichthecustomsofficethatissued
thebookofDD5formsusedislocated.2.Thecompetentauthoritiesmustfixsuchyellow
label,orensurethatitisfixed,tothepackagesand
accompanying documentswhen:
(a)thegoodsaredispatchedfromapostofficelo­
catedinaMemberStateand,hadtheybeen
placedundertheCommunitytransitprocedure
theycouldnothavebeencoveredbyade­
clarationT2orT3;
(b)thegoodsaredispatchedfromapostofficelo­
catedintheCommunityasoriginallyconstituted
andhadtheybeenplacedundertheCommunity
transitproceduretheywouldhavebeencovered
byadocumentT3inaccordancewiththepro­
visionsofArticle5(b),secondindent,Article6
orArticle7(4)ofthisRegulation.
Insuchcicumstances ,thegoodsreferredtomay
benefitfromtheprocedurereferredtoinArticle
1(1)onlyifadocumentT3Lisproducedinthe
MemberStateofdestination .
Article19
Goodsaccompanying travellersorcontainedintheir
luggageshallbenefitfromtheprovisionsofArticle
1(1):
(a)iftheyaredeclaredasgoodsfulfillingthenecess­
aryconditionsandifthereisnodoubtasregards
theaccuracyofthisdeclarationandiftheoverall
valueofthegoodsdoesnotexceed300units
ofaccountpertraveller;or
(b)inothercases,ifadocumentT2LorT3L,as
appropriate,isproduced.
Article20
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
ofitspublicationintheOfficialJournaloftheEuro­
peanCommunities .Article18
1.Postalconsignments (includingpostalpackages)
aredeemedtofallwithin:
(a)thecategoryofgoodsreferredtoinArticle5(a)
whentheconsignments aredispatchedfroma
postofficelocatedintheCommunityasorig­
inallyconstituted;
(b)thecategoriesofgoodsreferredtoinArticle5
(b)firstorthirdindentswhentheconsignments
aredispatchedfromapostofficelocatedina
newMemberState;
providedthatnoyellowlabelofthetypeshown
inCommissionRegulation (EEC)No542/69,Annex
H,isaffixedtothepackagesandtheaccompanying
documents .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
DoneatBrussels,19January1973.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
{l)OJNoL137,23.8.1964,p.2293/64.


EXAMINATION BYOFFICEOFDEPARTURE
Resultsofexamination : Sealsaffixed:
Time-limit(date):
Remarks:
At ;on Stampandsignatur
(placeofsignature)(date)


EXAMINATION BYOFFICEOFDEPARTURE
Resultsofexamination: Sealsaffixed:
Time-limit(date):
Remarks:.
At, on Stampandsignature
(placeofsignature)(date)
60TRANSHIPMENTS ANDOTHERINCIDENTSDURINGCARRIAGE
DETAILSANDMEASURESTAKEN(1) DATESTAMPOFCOMPETENT AUTHORITY
(1)ThenameandaddressofanynewcarriershouldInparticularbestated
CONTROLBYOFFICEOFDESTINATION
Dateofarrival: '
Examinationofseats:
Remarks:
At on Stampandsignature
(placeofsignature)(date)
(Spacereservedforofficeofdestination)
(Spacereservedforgeneralpurposes)


CONTROLBYOFFICEOFDESTINATION
Dateofarrival:
Examinationofseals:
Remarks:
At on Stampandsignature
(placeofsignature)(date)
RegisteredunderNo Returnedtotheofficeofdeparture.
(Spacereservedforotherpurposes)







REQUEST FORVERIFICATION OFTHIST3LDOCUMENT
Theundersigned customsofficerrequeststhattheauthenticityofthisdocumentandtheaccuracyoftheinformationshownthereinbeverified.
OfficialStamp
At ...19
(placeofsignature) (date)
(Signature)
RESULTOFVERIFICATION
Theverificationcarriedoutbytheundersigned customsofficerhasshownthatthisdocument
1.wasdulyissuedbythecustomsofficenamedandthattheinformationcontainedthereiniscorrect(1);
2.doesnotsatisfytherequirements astoconditionsofauthenticityandregularity(seeremarksannexedhereto)(1).
OfficialStamp
...19
(placeofsignature) (date)
(1)Deleteasnecessary (Signature)
I.RULESFORCOMPLETION OFFORMT3L
A.AsingleFormT3Lshallbemadeoutonlyforgoodsdispatchedbyonemeansoftransportforcarriagefromoneofficeofdeparture
tooneofficeofdestination .
B.TheFormT3LmaybeusedforthepurposeofestablishingtheCommunitynatureofgoodstowhichitrefersonlywheresuchgoods
aretransporteddirectlyfromoneMemberStatetoanother.
ThefollowingshallberegardedasdirectlytransportedfromoneMemberStatetoanother:
(a)goodstransportedwithoutpassingthroughtheterritoryofanon-member country;
(b)goodstransportedthroughtheterritoryofoneormorenon-member countriesprovidedthatcarriagethroughsuchcountriesis
coveredbyasingletransportdocumentmadeoutinaMemberState.
C.Theformshallbecompletedlegiblyandindelibly,preferablytyped,withouterasuresorsuperimposed corrections .
Anyalterationsshallbemadebycrossingouttheincorrectinformationandbyaddingtherequiredinformation asappropriate .
Anysuchalterationshallbeinitialledbythepersonmakingitandcountersigned bythecustomsauthorities .
D.Onlythefollowingitemsaretobecompleted :
1WhenthegoodsaretransportedundertheTIRorTIFproceduresortheRhineManifestprocedure ,orarecoveredbyanECS
orATACarnet,theindication"TIR","TIF","RhineManifest","ECS"or"ATA"shouldbeenteredasthecasemaybe,
followedbythedateofissueandthenumberofthedocumentrelatingtotheprocedureused.
10Enterthesurnameandforenamesornameoffirm,andaddressofthepersonconcernedand,ifapplicable,ofthe
representative .
Wheretheformissignedbyapersondulyauthorised ,hisnameshallbeshowninblockletters.
30Inrespectofgoodswhicharenotpacked,indicatethenumberofarticles,orifappropriateenterasloosegoods.
31Thegoodsshallbedescribedbytheirusualcommercial name,orinaccordancewiththetariffnomenclature .
36Thisreferstotheweightasshowninthecommercialdocumentsrelatingtotheconsignment .Theweightistobespecified
inkilogrammes .Grossweightmeansthetotalweightofthegoodsandallpackingmaterial.Alloutsideandinsidecontainers,
packings,wrappingsandsupportsareregardedaspacking;thisexcludestransportequipment,inparticularcontainers,
andsheets,tackle,coversandothertransport .accessories .
II.ProductionofFormsT3Latcustoms
FormT3Lshallbeproducedatthecustomsofficewherethegoodsaretobeenteredtoacustomsprocedureotherthanthatunder
whichtheyarrived.
Ifthegoodshavebeentransported bysea,airorpipeline,theformT3Lshallbeproducedatthecustomsofficeatwhichthegoods
areplacedunderacustomsprocedure .