21.10.82 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL295/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No2800/82
of20October1982
alteringthemonetarycompensatory amountsinrespectofcertainprocessed
agriculturalproductsnotlistedinAnnexIItotheTreaty
spreadof10-7,monetarycompensatory amounts
shouldbereintroduced forproductsfallingwithin
CommonCustomsTariffsubheading17.04DII;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftherelevant
managementcommittees ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Part8ofAnnexItoRegulation (EEC)No1235/82is
herebycompletedbytheAnnextothisRegulation .THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No974/71
of12May1971oncertainmeasuresofconjunctural
policytobetakeninagriculturefollowingthetempo­
rarywideningofthemarginsoffluctuationforthe
currenciesofcertainMemberStates('),aslastamended
byRegulation(EEC)No3605/81(2),andinparticular
Article6thereof,
Whereasthemonetarycompensatory amountsintro­
ducedbyRegulation (EEC)No974/71werefixedby
CommissionRegulation (EEC)No1235/82of19May
1982(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2521/82(4);
WhereasArticle4(4)ofCommissionRegulation
(EEC)No1372/81(*)laysdownthatastudyofthe
basesforcalculatingmonetarycompensatory amounts
applicabletogoodsfallingwithinRegulation(EEC)
No3033/80(6)istobecarriedoutinSeptember ;
whereas,wheretheeffectofthehighestmonetary
compensatoryamountonthevalueofthegoodsin
questionisgreaterthan3%,themonetarycompensa­
toryamountonthegoodsinquestionisreintroduced ;
Whereas,inthelightofasurveycarriedouton4
October1982andbasedonthehighestcurrencyArticle2
TheamountsgivenintheAnnextothisRegulation
arefixedsubjecttoanyalterationsoftheseamountson
thebasisoffluctuationintheexchangeratesreferred
toinArticle2(1)ofRegulation (EEC)No974/71.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplyfrom1November1982.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20October1982.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL106,
OOJNoL362,
OOJNoL142,
(4)OJNoL270,
OOJNoL138,
(«)OJNoL323,12.5.1971,p.1.
17.12.1981,p.2.
20.5.1982,p.1.
20.9.1982,p.1.
25.5.1981,p.14.
29.11.1980,p.1.

NoL295/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.10.82
ANNEXE—ANNEX—ANHANC—ALLEGATO—BIJLAGE—BILAG—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Numérodutarifdouanier
commun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen
Zolltarifs
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
Positionidenfælles
toldtarif
ΚλάσητοϋΚοινού
ΔασμολογίουMontantsàpercevoiràl'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerdenMontantsàoctroyeràl'importation
etàpercevoiràl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedereall'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekkenbedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførsel
Ποσόεισπραττόμενο κατάτήνεισαγωγή
καιχορηγούμενο κατάτήνέξαγωγήImportidaconcedereall'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekkenenbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
Ποσόχορηγούμενοκατάτήνεισαγωγή
καίεισπραττόμενο κατάτήνέξαγωγή
Deutschland
DM/100kgNederland
Fl/100kgUnited
Kingdom
£/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/100kgDanmark
dkr./100kgItalia
Lit/100kgFrance
FF/100kgΕλλάς
Δρχ/100χγρ
17.04DIIa) 12,27 8,45 3,756 75,706 0 18,61
17.04DIIb)1 11,39 7,84 3,484 70,252 017,26
17.04DIIb)2 13,51 9,30 4,134 83,351 020,49
17.04DIIb)3 13,26 9,13 4,057 81,777 0 20,11
17.04DIIb)4 11,74 8,08 3,592 72,382 0 17,81