ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL321/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.11.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No3363/85
of29November 1985
fixingtheaidforcotton
theinformationatpresentavailabletotheCommission
thattheamountoftheaidatpresentinforceshouldbe
alteredasshowninArticle1tothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofGreece,andin
particularparagraphs3and10ofProtocol4thereto,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2169/81
of27July1981layingdownthegeneralrulesforthe
systemofaidforcotton('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1976/85(2),andinparticularArticle5(1)
thereof,
Whereastheamountoftheadditionalaidreferredtoin
Article5(1)ofRegulation(EEC)No2169/81wasfixedby
Regulation(EEC)No2468/85(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3223/85(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2468/85toHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheaidforunginnedcottonreferredtoinArticle5of
Regulation(EEC)No2169/81shallbe66,648ECUper
100kilograms .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1December
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29November1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL211,31.7.1981,p.2.
(2)OJNoL186,19.7.1985,p.1.
(3)OJNoL234,31.8.1985,p.40.h)OJNoL303,16.11.1985,p.48
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3373/85

of 29 November 1985

concerning the stopping of fishing for mackerel by vessels flying the flag of the Netherlands

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2057/82 of 29 June 1982 establishing certain control measures for fishing activities by vessels of the Member States (1), as amended by Regulation (EEC) No 1729/83 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 1/85 of 19 December 1984, fixing for certain fish stocks and groups of fish stocks, provisional total allowable catches for 1985 and certain conditions under which they may be fished (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2756/85 (4), provides for mackerel quotas for 1985;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of mackerel in the waters of ICES divisions II (except EC zone), V b (EC zone), VI, VII; VIII (EC zone), XII by vessels flying the flag of the Netherlands or registered in the Netherlands have reached the quota allocated for 1985;

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of mackerel in the waters of ICES divisions II (except EC zone), V b (EC zone), VI, VII; VIII (EC zone), XII by vessels flying the flag of the Netherlands or registered in the Netherlands are deemed to have exhausted the quota allocated to the Netherlands for 1985.

Fishing for mackerel in the waters of ICES divisions II (except EC zone), V b (EC zone), VI, VII; VIII (EC zone), XII by vessels flying the flag of the Netherlands or registered in the Netherlands is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stocks captured by the abovementioned vessels after the date of entry into force of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 November 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 220, 29. 7. 1982, p. 1.

(2) OJ No L 169, 28. 6. 1983, p. 14.

(3) OJ No L 1, 1. 1. 1985, p. 1.

(4) OJ No L 259, 1. 10. 1985, p. 68.
NoL324/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.12.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No3422/85
of4December 1985
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthe17thpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkoftheprincipalstandinginvitationto
tenderprovidedforinRegulation (EEC)No2236/85
Whereas,followinganexamination ofthetenders
submittedinresponsetothe17thpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
Whereasthemeasuresprovidedforin.thisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Themaximumexportrefundforthe17thpartial
invitationtotenderforwhitesugarissuedunder
Regulation(EEC)No2236/85isherebyfixedat42,471
ECUper100kilograms .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5December
1985.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1482/85(2),andinparticularthefirst
subparagraph ofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2236/85of
29July1985onaprincipalstandinginvitationtotender
inordertodetermineleviesand/orrefundsonexportsof
whitesugar(3)requirespartialinvitationstotendertobe
issuedfortheexportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)No
2236/85,amaximumexportrefundshallbefixed,asthe
casemaybe,accountbeingtakeninparticularofthestate
andforeseeabledevelopment oftheCommunityand
worldmarketsinsugar,forthepartialinvitationtotender
inquestion;
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4December1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(>)OJNoL177,J.7.1981,p.4.
(2)OJNoL151,10.6.1985,p.1.
(3OJNoL209,6.8.1985,p.19.
5.12.85 NoL324/23 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No3424/85
of4December 1985
fixingtheaidforcotton
theinformationatpresentavailabletotheCommission
thattheamountoftheaidatpresentinforceshouldbe
alteredasshowninArticle1tothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofGreece,andin
particularparagraphs3and10ofProtocol4thereto,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2169/81
of27July1981layingdownthegeneralrulesforthe
systemofaidforcotton('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1976/85(2),andinparticularArticle5(1)
thereof,
Whereastheamountoftheadditionalaidreferredtoin
Article5(1)ofRegulation(EEC)No2169/81wasfixedby
Regulation (EEC)No2468/85(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3363/85(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2468/85toHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheaidforunginnedcottonreferredtoinArticle5of
Regulation(EEC)No2169/81shallbe67,509ECUper
100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5December
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4December1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL211,31.7.1981,p.2.0OJNoL186,19.7.1985,p.1.
(3)OJNoL234,31.8.1985,p.40.
(4)OJNoL321,30.11.1985,p.40.
7.12.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL328/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No3452/85
of6December 1985
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1482/85(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyRegulation(EEC)No1809/85(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3420/85(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1809/85totheinfor­mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7December
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6December1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL151,10.6.1985,p.1.
(3)OJNoL169,29.6.1985,p.77.
(4)OJNoL324,5.12.1985,p.17.
ANNEX
totheCommissionRegulationof6December1985fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.White,sugar:flavouredorcolouredsugar 46,50
B.Rawsugar 41,26(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3467/85

of 9 December 1985

re-establishing the levying of the customs duties applicable to ethylene glycol falling within subheading 29.04 C ex I, originating in Saudi Arabia to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3562/84 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3562/84 of 18 December 1984 applying generalized tariff preferences for 1985 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 10 of that Regulation, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex I;

Whereas, as provided for in Article 11 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of ethylene glycol, falling under subheading 29.04 C ex I, the individual ceiling was fixed at 547 000 ECU; whereas, on 9 December 1985, imports of these products into the Community, originating in Saudi Arabia, reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against Saudi Arabia,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 12 December 1985, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3562/84 shall be pursuant to on imports into the Community of the following products originating in Saudi Arabia:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 29.04 C ex I (NIMEXE code 29.04-61) // Ethylene glycol // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the second day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 December 1985.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 338, 27. 12. 1984, p. 1.
12.12.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL334/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No3493/85
of11December 1985
amendingRegulation (EEC)No2964/85increasingto800000tonnesthequality
offeedwheatheldbytheUnitedKingdominterventionagencyforwhicha
standinginvitationtotenderforexporthasbeenopened
HASADOPTEDTHISREGULATION : THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1018/84(2),andinparticularArticle7(5)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1836/82of7July1982layingdowntheprocedureand
conditionsforthedisposalofcerealsheldbytheinterven­
tionagencies(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3447/85(4),
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2964/85(*)
openedastandinginvitationtotenderfortheexportof
500000tonnesoffeedwheatheldbytheUnited
Kingdominterventionagency;whereas,inacommunica­
tionof6December1985,theUnitedKingdominformed
theCommission oftheintentionofitsintervention
agencytoincreaseby300000tonnesthequantityfor
whichastandinginvitationtotenderforexporthasbeen
opened;whereasthetotalquantityoffeedwheatheldby
theUnitedKingdominterventionagencyforwhicha
standinginvitationtotenderforexporthasbeenopened
shouldbeincreasedto800000tonnes;
Whereasthisincreaseinthequantityputouttotender
makesitnecessarytoalterthelistofregionsandquanti­
tiesinstore;whereasAnnexItoRegulation(EEC)No
2964/85mustthereforebeamended;
WhereasthelastpartialinvitationtotenderunderRegu­
lation(EEC)No2964/85shouldbepostponed ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,Article1
Article2ofRegulation(EEC)No2964/85isreplacedby
thefollowing:
'Article2
1.Theinvitationtotendershallcoveramaximum
of800000tonnesoffeedwheattobeexportedtoall
thirdcountries.
2.Theregionsinwhichthe800000tonnesoffeed
wheatarestoredarelistedinAnnexIhereto.'.
Article2
AnnexItoRegulation(EEC)No2964/85isreplacedby
theAnnexhereto.
Article3
Article4(2)ofRegulation(EEC)No2964/85isreplaced
bythefollowing:
'2.Thelastpartialinvitationtotendershallexpire
on26March1986.'.
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11December1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
oOJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL107,19.4.1984,p.1.0OJNoL202,9.7.1982,p.23.
(4)OJNoL328,7.12.1985,p.17.
OOJNoL285,25.10.1985,p.30.

NoL334/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.12.85
ANNEX
'ANNEXI
(tonnes)
Placeofstorage Quantity
Dumfries/Galloway 15496
NorthYorkshire 95812
SouthYorkshire 4164
Humberside 74139
Lincolnshire 40887
Leicestershire 10942
Oxfordshire 20318
Essex 12191
Norfolk 38010
Cambridgeshire 32653
"Wiltshire 83688
Dorset 37902
WestMidlands(Metropolitan ) 133953
GreaterLondon 44450.
Suffolk 149063
Staffordshire 6332'
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3474/85

of 10 December 1985

amending, by reason of the accession of Spain and Portugal, Regulation (EEC) No 3191/82 as regards the list of markets and ports of importation for fishery products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Articles 27 and 396 thereof,

Whereas, as provided for in Article 27 of the Act of Accession in conjunction with Annex II, Part IX, Section 3, the list of representative markets and ports of importation given in Commission Regulation (EEC) No 3191/82 of 29 November 1982 laying down detailed rules for the application of the reference price system for fishery products (1) must be supplemented by the markets and ports of importation in Spain and Portugal;

Whereas, by virtue of Article 2 (3) of the Treaty of Accession, the Community institutions may adopt before accession the measures referred to in Articles 27 and 396 of the Act,

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fishery Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex I to Regulation (EEC) No 3191/82 is hereby replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 March 1986 subject to the entry into force of the Treaty of Accession of Spain and Portugal.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 December 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 338, 30. 11. 1982, p. 13.

ANNEX

'ANNEX I

Representative markets and ports of importation

1.2 // BELGIUM: // Oostende // DENMARK: // Hirtshals // // Skagen // GERMANY: // Bremerhaven // // Cuxhaven // // Hamburg // GREECE: // Kavala // // Pireus // // Saloniki // SPAIN: // Algeciras // // Alicante // // Bermeo // // Castellón // // La Coruña // // Huelva // // Málaga // // Ondarroa // // Pasajes // // Vigo // // Guetaria // // Cádiz // // Villagarcía de Arosa // FRANCE: // Bordeaux // // Boulogne-sur-Mer // // Concarneau // // Hendaye // // Marché de Rungis // // Lorient // // Marseille // // Saint-Malo // IRELAND: // All Ports // ITALY: // Genoa // // Livorno // // Imperia // // Salerno // // Venézia // NETHERLANDS: // IJmuiden // // Scheveningen // PORTUGAL: // Leixões/Matosinhos/Porto // // Aveiro // // Lisboa // // Setúbal // // Valença // // Caia // // Vila Real de Santo Antonio // UNITED KINGDOM: // Aberdeen // // Grimsby // // Hull'
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3532/85

of 12 December 1985

concerning the stopping of fishing for plaice by vessels flying the flag of the United Kingdom

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2057/82 of 29 June 1982 establishing certain control measures for fishing activities by vessels of the Member States (1), as amended by Regulation (EEC) No 1729/83 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 1/85 of 19 December 1984, fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, provisional total allowable catches for 1985 and certain conditions under which they may be fished (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2756/85 (4), provides for plaice quotas for 1985;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of plaice in the waters of ICES division VII f, g by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom have reached the quota allocated for 1985,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of plaice in the waters of ICES division VII f, g by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom are deemed to have exhausted the quota allocated to the United Kingdom for 1985.

Fishing for plaice in the waters of ICES division VII f, g by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom is prohibited, as well as the retention on board the transhipment and the landing of such stock captured by abovementioned vessels after the date of entry into force of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 16 December 1985.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 December 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 220, 29. 7. 1982, p. 1.

(2) OJ No L 169, 28. 6. 1983, p. 14.

(3) OJ No L 1, 1. 1. 1985, p. 1.

(4) OJ No L 259, 1. 10. 1985, p. 68.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3551/85

of 12 December 1985

allocating the 1986 Community catch quotas in Canadian waters among Member States

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 170/83 of 25 January 1983 establishing a Community system for the conservation and management of fishing resources (1), and in particular Article 11 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the Fisheries Agreement between the European Economic Community and the Government of Canada (2), signed on 30 December 1981, fixes the annual catch quotas in the Canadian fishery zone to be allocated by Canada to the Community;

Whereas it is the responsibility of the Community to allocate the catch quotas in the Canadian fishery zone among Community fishermen;

Whereas, in order to ensure an equitable allocation of available fishing possibilities, these quotas should be allocated between the Member States of the Community;

Whereas, in order to ensure that such allocation is respected, information about actual catches should be made available,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

From 1 January to 31 December 1986 the catches which vessels flying the flag of a Member State shall be authorized to make in waters falling within the fisheries jurisdiction of Canada shall be limited to the quantities set out in the Annex.

Article 2

Member States, and captains of fishing vessels flying the flag of a Member State and fishing in the waters referred to in Article 1, shall comply with the provisions of Articles 3 and 9 of Council Regulation (EEC) No 2057/82 of 29 June 1982 establishing certain control measures for fishing activities by vessels of the Member States (3), as amended by Regulation (EEC) No 1729/83 (4).

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 January to 31 December 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 December 1985.

For the Council

The President

R. GOEBBELS

(1) OJ No L 24, 27. 1. 1983, p. 1.

(2) OJ No L 379, 31. 12. 1981, p. 54.

(3) OJ No L 220, 29. 7. 1982, p. 1.

(4) OJ No L 169, 28. 6. 1983, p. 14.

ANNEX

Quantities referred to in Article 1

(tonnes)

1.2.3.4 // // // // // Species // NAFO-division // EEC Quotas // Allocations // // // // // Cod // 2 GH // 6 500 // Germany 6 000 // // // // France 200 // // // // United Kingdom 300 // // 2 J 3 KL // 9 500 // Germany 7 125 // // // // France 1 545 // // // // United Kingdom 830 // Squid (Illex) // 3 + 4 // 7 000 // Germany 2 600 // // // // Italy 2 000 // // // // France 2 400