NoL139/53 22.5.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1313/92
of21May1992
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
sionRegulation(EEC)No307/92Q,aslastamendedby
Regulation(EEC)No1253/92(8);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No307/92totheinforma­
tionknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1720/91(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
668/92(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(%aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2206/90(6),andinparticularArticle2(3)
thereof,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­Article1
Theamountsofthesubsidyandtheexchangerates
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(*)shallbeassetoutinthe
Annexeshereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22May1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21May1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(4OJNoL162,26.6.1991,p.27.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL71,18.3.1992,p.21.0OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(°)OJNoL201,31.7.1990,p.11.OOJNoL32,1.2.1992,p.20.
(8)OJNoL131,16.5.1992,p.12.
OOJNoL266,28.9.1983,p.1.

NoL139/54 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.5.92
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
51stperiod
6
1.Grossaids(ECU): l
—Spain 17,257 17,264l
—Portugal 26,337 26,344I I
—OtherMemberStates 17,257 17,264I
2.Finalaids:
Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany(DM) 40,63 40,64l
—Netherlands (Fl) 45,78 45,79
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 837,94 838,28
—France(FF) 136,25 136,31
—Denmark(Dkr) 154,97 155,03
—Ireland(£Irl) 15,165 15,171
—UnitedKingdom(£) 13^577 13,582 I
—Italy(Lit) 30397 30410\
—Greece(Dr) 3950,38 3947,12
—Spain(Pta) 2651,65 2652,68
—Portugal(Esc) 5678,29 5678,93I
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero*
(amountsper100kg)
Current
51stperiod
6
1.Grossaids(ECU): I
—Spain 18,507 18,514 l
—Portugal 27,587 27,594I
—OtherMemberStates 18,507 18,514!
2.Finalaids: l■(
Seedharvestedandprocessedin: I \
—FederalRepublicofGermany(DM) 43,57 43,59I l
—Netherlands (FI) 49,09 49,11I l
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 898,63 898,97
—France(FF) 146,12 146,18I I
—Denmark(Dkr) 166,19 166,25I
—Ireland(£Irl) 16,264 16,270I l
—UnitedKingdom(£) 14,571 14,576 I
—Italy(Lit) 32599 32611I I
—Greece(Dr) 4265,53 4262,27I
—Spain(Pta) 2840,19 2841,22 I
—Portugal(Esc) 5939,13 5939,77
I I

22.5.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL139/55
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kg)
Current
51stperiod
6
1.Grossaids(ECU): l
—Spain 31,460 31,460\
—Portugal 38,190 38,190
—OtherMemberStates 19,760 19,760
2.Finalaids:
Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany(DM)46,52 46,521
—Netherlands (Fl) 52,41 52,41
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 959,47 959,47
—France(FF) 156,02 156,02I
—Denmark(Dkr) 177,44 177,44 \
—Ireland(£Irl) 17,365 17,365
—UnitedKingdom(£) 15,557 15,557 \
—Italy(Lit) 34806 34806\
—Greece(Dr) 4552,41 4546,82 .I
—Portugal(Esc) 8150,09 8149,36
—Spain(Pta) 4792,47 4792,47
ANNEXIV
Exchangerateoftheecutobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessing
countrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueofECU1)
Current
51stperiod
6
DM 2,055470 2,054650
Fl 2,314970 2,313640
Bfrs/Lfrs 42,268100 42,241400
FF 6,905020 6,902890
Dkr 7,936780 7,935730
£Irl 0,769695 0,769580
£ 0,699952 0,699707
Lit 1547,71 1550,23
Dr 243,34100 244,89200
Esc 170,57900 171,47500
Pta 128,37200 128,60300