ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL22/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.1.76
COMMISSION DECISION
of18December1975
onthereimbursement bytheGuidanceSectionoftheEAGGFtotheUnitedKingdom
ofpremiumspaidduring1974fortheconversionofdairyherdstomeatproduction
(OnlytheEnglishtextisauthentic)
(76/108/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,Whereasthesecondinstalmentwillhavetobe
recalculatedapplyingtheconversionrateoperative
atthedatetheaidwasgranted;whereasaprovisional
amountshouldthereforebefixedtakinginto
considerationonlytheexpenditureincurredonthe
firstinstalmenti.e.£9428850(22629221-90u.a.);
whereastheGuidanceSectionoftheEuropean
AgriculturalGuidanceandGuaranteeFundshould
accordinglyreimburse50%thereof,i.e.£4714425
(11314610.95u.a.):
WhereastheFundCommitteehasbeenconsultedon
thefinancialaspectsandinparticularastothefunds
available,HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No729/
70of21April1970onthefinancingofthecommon
agriculturalpolicy{l),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2788/72(2),andinparticularArticle7(1)
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1353/73of15May1973introducingapremium
systemfortheconversionofdairycowherdstomeat
productionandadevelopmentpremiumforthe
specializedraisingofcattleformeatproduction (3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No266/75(4),
andinparticularArticles16(2)and17(2)thereof,
WhereastheUnitedKingdomhasmadeanapplica­
tionforreimbursement inrespectofexpenditure
incurredinrespectofpremiumsgrantedduring1974;
Whereasthisapplicationisinaccordancewiththe
provisionsofCommissionRegulation (EEC)No
2641/74of15October1974concerningapplications
fortherefundbytheGuidanceSectionofthe
EAGGFofpremiumsfortheconversionofdairy
herdstomeatproductionandofdevelopment
premiumsforthespecializedraisingofcattleformeat
production (5);
Whereasanexaminationoftheinformationprovided
showsthatpremiumsamountingto£9452266,by
wayofafirstinstalmentof£9428850andasecond
instalmentof£23416,werepaidunderthecondi­
tionslaiddowninArticles1to4ofRegulation (EEC)
No1353/73anditsdetailedrulesofapplication;HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
ThecontributionbytheGuidanceSectionofthe
EuropeanAgriculturalGuidanceandGuaranteeFund
towardstheexpenditureincurredbytheUnited
Kingdomduring1974inrespectofpremiumsforthe
conversionofdairyherdstomeatproductionandof
developmentpremiumsforthespecializedraisingof
cattleformeatproductionshallbe£4714425
(11314610-95u.a.).
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheUnitedKingdom.
DoneatBrussels,18December1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL94,28.4.1970,p.13.
(2)OJNoL295,30.12.1972,p.1.
(3)OJNoL141,28.5.1973,p.18.
(4)OJNoL30,4.2.1975,p.1.
(5)OJNoL283,19.10.1974,p.5.
29.1.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL22/15
COMMISSION DECISION
of18December1975
onthereimbursement bytheGuidanceSectionoftheEAGGFtotheFrenchRepublic
ofpremiumspaidduring1974forslaughteringcowsandforwithholdingmilkand
milkproductsfromthemarket
(OnlytheFrenchtextisauthentic)
(76/101/EEC)
laiddowninRegulation (EEC)No1975/69andits
detailedrulesofapplication;whereastheGuidance
SectionoftheEuropeanAgriculturalGuidanceand
GuaranteeFundshouldthereforereimburse50%
thereof,i.e.FF7027116-94(1265192-03u.a.);
WhereastheFundCommitteehasbeenconsultedon
thefinancialaspectsandinparticularastothefunds
available,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1975/69of6October1969introducingasystemof
premiumsforslaughteringcowsandforwithholding
milkandmilkproductsfromthemarket(1),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1386/70(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)
No1094/70of8June1970adoptinggeneralrules
fortheapplicationofArticles11and12(1)ofRegu­
lation(EEC)No1975/69(3),andinparticular
Article2(2)thereof,
WhereastheRepublicofFrancehasmadeanapplica­
tionforreimbursement inconnectionwithallits
expenditureincurredinrespectofpremiumsgranted
during1974;
Whereasthisapplicationisinaccordancewiththe
provisionsofCommissionRegulation (EEC)No
2615/70of18December1970onapplicationsfor
thereimbursement bytheEAGGFofpremiums
grantedbytheMemberStatesforslaughteringcows
andofpremiumsforwithholdingmilkandmilk
productsfromthemarket(4);
Whereasanexaminationoftheinformationprovided
showsthatpremiumsamountingtoFF14054233-88
(2530384-06u.a.)werepaidundertheconditionsHASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
ThecontributionbytheGuidanceSectionofthe
EuropeanAgriculturalGuidanceandGuaranteeFund
towardstheexpenditureincurredbytheRepublic
ofFranceduring1974inrespectofpremiumsfor
slaughteringcowsandforpremiumsforwithholding
milkandmilkproductsfromthemarketshallbe
FF7027116-94(1265192-03u.a.).
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheFrenchRepublic.
DoneatBrussels,18December1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL252,8.10.1969,p.1.
(2)OJNoL155,16.7.1970,p.2.
(8)OJNoL128,12.6.1970,p.3.
(4)OJNoL281,27.12.1970,p.17.
NoL33/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.2.76
COMMISSION DECISION
of29January1976
appointingoneofitsrepresentatives totheManagement BoardoftheEuropean
CentrefortheDevelopment ofVocationalTraining
76/184/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No337/75of10February1975establishinga
EuropeanCentrefortheDevelopment ofVocationalTraining('),andinparticularArticle
4thereof,
HavingregardtotheCommissionDecisionof22October1975ontheappointing,for
theperiodfrom16October1975to15October1978,ofitsrepresentatives totheManage­
mentBoardoftheEuropeanCentrefortheDevelopment ofVocationalTraining(2),
Whereas,inaletterof18December1975,theCommission wasinformedofMrMichael
Shanks'resignationasamemberoftheabovementioned ManagementBoardwitheffect
from6February1976;
Whereas,inviewofthespecialcontributionwhichtheCommission'srepresentatives are
expectedtomaketotheworkofthisbodyofthecentre,itisdesirablethattheybe
chosenonthebasisoftheirparticularqualifications ,
HASDECIDED ASFOLLOWS :
SoleArticle
MrJeanDegimbe,inhiscapacityasDirectorGeneralforSocialAffairs,isappointeda
memberoftheManagementBoardoftheEuropeanCentrefortheDevelopment ofVoca­
tionalTrainingasrepresentative oftheCommission ,toreplaceMrShanksfortheperiod
6February1976to15October1978.
DoneatBrussels,29January1976.
FortheCommission
PatrickJ.HILLERY
Vice-President
(»)OJNoL39,13.2.1975,p.1.
(2)OJNoL279,30.10.1975,p.28.
18.3.76 NoL72/15 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
II
(Actswhosepublicationisnotobligatory)
COUNCIL
COUNCILDECISION
of15March1976
onthesystemofaidtobeappliedinFranceforcertainwine-growers
(76/306/EEC)
HASADOPTED THISDECISION :
Article1
TheFrenchRepublicisherebyauthorizedtograntaid
uptoamaximumofoneFrenchfrancperdegreeper
hectolitretocertainfull-timewinegrowers.Itshall
adoptthearrangements forgrantingthisaid,inparti­
cularthecriteriagoverningyieldandthevinevarieties
ofvineyards.
Article2
Theauthorization referredtoinArticle1isvalidfor
threeyearsfromthedateonwhichthisDecision
takeseffect.
ArticleJ
ThisDecisionisaddressedtotheFrenchRepublic.THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularthethird
subparagraph ofArticle93(2)thereof,
HavingregardtotheFrenchGovernment'srequest,
Whereastheabundant1973/74and1974/75harvests
haveyieldedsuppliesinexcessofthenormalrequire­
mentsofawine-growing year;
WhereastheFrenchGovernment hasrequested
authorization tograntaidtowine-growers incertain
predominantly wine-growing regionsoftheFrench
Republicsubjecttospecialproductionconstraintsin
whichspecificdifficultieshavearisenwithrepercus­
sionsextendingbeyondthepresentwineyear;
Whereas,havingregardtotheabovedifficulties,and
inviewoftheexceptionalnatureofthissituation,the
FrenchGovernmentshouldbeauthorizedtogrant
thisaid;
Whereasitisnecessarytodefinetheconditionsfor
grantingthisaid,bydeterminingthemaximum
amountthereofandauthorizingitforasufficient
period;
Whereas,inaddition,theFrenchRepublicshouldbe
permittedtoadoptthearrangements forgrantingthis
aid,DoneatBrussels,15March1976.
FortheCouncil
ThePresident
R.VOUEL
5.3.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL5B/13
COUNCILDECISION
of24February1976
authorizingIrelandtotakeprotectivemeasuresinrespectoffootwearwithuppersof
leatheroriginatinginSweden
(76/277/EEC)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2839/72of19December1972concerningsafeguard
measuresprovidedforintheAgreementbetween
theEuropeanEconomicCommunity andthe
KingdomofSweden(1),andinparticularArticle4
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereastheIrishfootwearindustryiscurrently
encounteringseriousdisturbances ,involvingnotably
areductioninemploymentfrom5000personsin
1973toapproximately 3500inOctober1975,with
afurtherlossof310jobsforecastasimminent;
whereastheIrishfootwearsectorismainlysituated
intheregionswhereitoftenrepresentsthemainif
nottheonlylocalsourceofemployment ;
Whereasproductiondeclinedby30%inthefirst
halfof1975comparedwiththesameperiodof
1974anddeclinedevenfurtherinthethirdquarter
of1975;whereasexportsforthefirstthree-quarters
of1975droppedby20%comparedwith1974;
whereasimportpenetrationhasrisenfrom34-1%in
1973to41-8%in1974,to45-4%inJanuaryto
March1975,52-1%inApriltoJune1975and
51-4%inJulytoSeptember1975;
Whereasthesedevelopments areliabletobring
aboutaseriousdeterioration oftheeconomic
situationofthisregionoftheCommunity ;
Whereasitisthereforenecessarytomaintain
temporarilyanadequateleveloftariffprotectionin
Irelandforthisindustry;
WhereasIrelandisapplyingthefollowingratesof
dutytofootwearwithuppersofleatherasfrom
1Januaryuntil30June1976,followingauthorizationbytheCommissioninitsDecisionof22December
1975:
UnitedKingdom 9-0%
OtherMemberStates 18-5%
Fullrate 23-5%
Whereasitisthereforeappropriatetotakesimilar
measuresasregardsimportsofthisproduct
originatinginSwedeninaccordancewithArticle26
oftheAgreementbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandSwedenof22July1972(2)which
wouldresultinatariffreductionlowerthanthat
foreseenbyArticle3(2)ofthatAgreement,
accordingtowhichthedutyappliedbyIreland
toimportsofthisproductoriginatinginSweden
shouldotherwisebereducedto10-8%or£0-09
perpairwhicheveristhegreater;
Whereasconsultations havebeenheldwithSweden
inaccordancewithArticle27oftheEEC-Sweden
Agreement,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
Irelandisherebyauthorizedtoapply,until
30June1976,arateofdutyof18-5%tofootwear
withuppersofleatherfallingwithinsubheading
64.02AoftheCommonCustomsTarifforiginating
inSweden.
Article2
ThisDecisionisaddressedtoIreland.
DoneatBrussels,24February1976.
FortheCouncil
ThePresident
M.MART
(x)OJNoL300,31.12.1972,n.186. {-)OJNoL300,31.12.1972,p.97.
NoL78/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.3.76
II
(Actswhosepublicationisnotobligatory)
COMMISSION
COMMISSION DECISION
of12March1976
extendingtheauthorization ofthejointsellingoffuelsfromHouillèresdu
bassindeLorraineandSaarbergwerke AGbySaarlor
(OnlytheGermanandFrenchtextsareauthentic)
(76/325/ECSC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
CoalandSteelCommunity,andinparticularArticles
4,15,47and65thereof,WhereasbyDecision44/59of4November1959the
HighAuthorityauthorized,until31December1961,
thejointsellingoffuelsfromHouillèresdubassinde
LorraineandSaarbergwerke AGbytheSaar-
Lothringische Kohlenunion ,deutsch-französische
Gesellschaft aufAktien,Unioncharbonnière sarro-
lorraine,sociétéparactionsfranco-allemande
(Saarlor);
Whereastheperiodofvalidityofthisauthorization
wassuccessivelyextendedbyDecisions14/61,2/66,
2078/68/ECSC,72/145/ECSCand74/211/ECSCuntil
December1975;HavingregardtoDecision44/59of4November1959
authorizingthejointsellingofsolidfuelsfromHouil­
leresdubassindeLorraineandSaarbergwerke AGby
theSaar-Lothringische Kohlenunion ,deutsch­
französischeGesellschaftaufAktien,Unioncharbon­
nièresarro-lorraine ,sociétéparactionsfranco-
allemande,ofSaarbrückenandStrasbourg(1),
HavingregardtoDecisions14/61of20December
1961(2),2/66of2February1966(3),2078/68/ECSCof
19December1968(4),72/145/ECSCof8March
1972(5)and74/211/ECSCof4April1974(*)
extendingtheperiodofvalidityofDecision44/59,Whereas,inaletterdated23December1975,the
partiesconcernedgavenoticethatthejointselling
agreementconcludedbetweenthem,whichwasdue
toexpireon31Decemberofthatyear,hadbeen
extendeduntil31December1976andappliedfora
corresponding extensionoftheauthorization ;
WhereasthegroundsonwhichtheCommissionauth­
orizedtheagreementsbetweenthepartiesfrom23
February1959to31December1975arestillvalid;
whereasthisisthecasebothasregardscompetition
withotherCommunityundertakingsandwithcoal
fromthirdcountriesandasregardstheimprovement
ofdistributionbymeansofjointsales;whereasin
1975Saarlorsold16-5%oftheoutputoftheSaar
collieriesand3-6%oftheoutputoftheLorraine
field;whereasthesepercentagesarecomparableto
thoseinpreviousyears;Havingregardtotheapplicationof23December
11975,
OOJNo58,14.11.1959,p.1147/59.
(2)OJNo85,30.12.1961,p.1639/61.
(3)OJNo25,8.2.1966,p.400/66.
(4)OJNoL7,11.1.1969,p.1.
(5)OJNoL76,29.3.1972,p.30.
(o)OJNoL113,26.4.1974,p.46.

25.3.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL78/19
Article2 Whereastheagreementconsequently continuesto
satisfytheconditionsforauthorizationunderArticle
65(2)oftheTreaty,ThisDecisionisaddressedtothecoal-miningunder­
takingsconcernedandtoSaarlor.
DoneatBrussels,12March1976.HASDECIDEDASFOLLOWS :
ArticleIFortheCommission
A.BORSCHETTE
MemberoftheCommissionTheperiodofvalidityofDecision44/59isextended
until31December1976.
NoL125/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.5.76
II
(Actswhosepublicationisnotobligatory)
COUNCIL
COUNCILDECISION
of25March1976
ontheCommunityfinancingofcertainexpenditurerelatingtofoodaidinthe
formofcerealssuppliedunderthe1975/76programme
(76/455/EEC)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,beyondthefobstage;whereasthesecostsshould
consequently bebornebytheCommunity ,
HASDECIDED ASFOLLOWS :
SoleArticle
WithintheframeworkofCommunityemergencyfood
aidintheformofcerealssuppliedtotheUnited
NationsHighCommissioner forRefugeesunderthe
1975/76programme ,forthebenefitofAngolanrefu­
geesinZaire,Communityfinancingshallcover
forwardingcostsasfarastheportofunloading .•HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1703/72of3August1972amendingRegulation
(EEC)No2052/69ontheCommunityfinancingof
expenditurearisingfromtheimplementation ofthe
FoodAidConventionof1967andlayingdownrules
fortheCommunityfinancingofexpenditurearising
fromtheimplementation oftheFoodAidConvention
of1971(!),andinparticularArticles8(1)and10(1)
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereastheUnitedNationsHighCommissioner for
Refugees,whoisinreceiptofemergencyfoodaidin
theformofcerealsforthebenefitofAngolanrefugees
inZaireunderthe1975/76programme ,wouldhave
difficultyincoveringforwardingcostsincurredDoneatBrussels,25March1976.
FortheCouncil
ThePresident
M.MART
(>)OJNoL180,8.8.1972,p.1.
NoL147/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.6.76
COMMISSION DECISION
of20May1976
concerningtheissueofimportlicencesforbeefandvealproductsoriginatingin
Botswana,Kenya,MadagascarandSwaziland
(76/513/EEC)
concernedtheCommissionshallfixapercentagefor
thereductionofthequantitiesappliedfor;whereas
theapplicationssubmittedintheperiod1to10May
1976exceedthequantityavailableforBotswanaand
Swaziland;whereasapercentageshouldthereforebe
fixedforthereductionofthequantitiesoriginatingin
thesecountries,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
1.ImportlicencesasprovidedforinRegulation
(EEC)No3376/75forthequantitiesinrespectof
whichapplicationsforlicencesweresubmittedfrom1
to10May1976shallbe'issuedasfollows:
—thequantitiesappliedforinrespectofBotswana
shallbereducedby8-36%,
—thequantitiesappliedforinrespectofSwaziland
shallbereducedby1708%.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3328/75of18December1975renewingthearrange­
mentsforthereductionofimportchargesonbeefand
vealproductsoriginatingintheAfrican,Caribbean
andPacificStates('),asamendedbyRegulation(EEC)
No1179/76(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
3376/75of23December1975layingdownrulesfor
theapplicationofCouncilRegulation (EEC)No.
3328/75renewingthearrangementsforthereduction
ofimportchargesonbeefandvealproductsorigi­
natingintheAfrican,CaribbeanandPacificStates(3),
andinparticularthesecondsubparagraphofArticle2
(2)thereof,
WhereasRegulation(EEC)No3328/75providesthat
importlicencesmaybeusedforbeefandveal
products;whereas,however,thequantitiesimported
mustremainwithinthelimitslaiddownforeachof
theexportingnon-membercountries;whereasthe
initialquantityofbeefandvealoriginatinginBots­
wana,hasbeenincreasedbyCouncilRegulation
(EEC)No1179/76of18May1976;
Whereas,intheperiod1to10May1976,noapplica­
tionsforlicences,expressedintermsofbonedmeat,
inaccordancewithArticle1ofRegulation (EEC)No
3376/75,weresubmittedinrespectofproductsorigi­
natinginKenya;whereasitispossible,therefore,to
fixtheremainingquantitiesinrespectofwhichappli­
cationsforlicencesmaybesubmittedwitheffectfrom
1June1976;
WhereasRegulation(EEC)No3376/75laysdownthat
wheretheapplicationsforlicencesexceedthequan­
tityavailableforoneofthenon-membercountriesArticle2
Applicationsforlicencesmaybesubmittedinaccor­
dancewithArticle2(3)ofRegulation (EEC)No
3376/75,duringthefirst10daysofJune1976forthe
followingquantitiesofbonedbeefandveal:
Kenya 650metrictons.
Article3
ThisDecisionisaddressedtotheMemberStates.
DoneatBrussels,20May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(•)OJNoL329,23.12.1975,p.4.
(2)OJNoL132,21.5.1976,p.1.
HOJNoL333,30.12.1975,p.44.
++++

( 1 ) OJ N L 96 , 23 . 4 . 1972 , P . 4 .

COMMISSION DECISION

OF 13 APRIL 1976

CONCERNING THE PROLONGATION OF FARM DEVELOPMENT PLANS IN CERTAIN REGIONS OF ITALY PURSUANT TO ARTICLE 4 ( 6 ) OF COUNCIL DIRECTIVE 72/159/EEC OF 17 APRIL 1972 ON THE MODERNIZATION OF FARMS

( ONLY THE ITALIAN TEXT IS AUTHENTIC )

( 76/481/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL DIRECTIVE 72/159/EEC OF 17 APRIL 1972 ON THE MODERNIZATION OF FARMS ( 1 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 4 ( 6 ) THEREOF ,

WHEREAS UNDER ARTICLE 4 ( 6 ) OF THE DIRECTIVE , MEMBER STATES MAY BE AUTHORIZED TO SPECIFY LONGER PERIODS THAN SIX YEARS FOR FARM DEVELOPMENT PLANS IN CERTAIN AREAS ;

WHEREAS THE GOVERNMENT OF ITALY HAS APPLIED FOR AUTHORIZATION , PURSUANT TO ARTICLE 4 ( 6 ) OF DIRECTIVE 72/159/EEC , TO SPECIFY PERIODS OF UP TO NINE YEARS FOR DEVELOPMENT PLANS IN THE MEZZOGIORNO AND THE DEPRESSED AREAS OF NORTH AND CENTRAL ITALY , INCLUDING THE MOUNTAIN AREAS OF THOSE REGIONS ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS DECISION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE STANDING COMMITTEE ON AGRICULTURAL STRUCTURES ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE GOVERNMENT OF ITALY IS HEREBY AUTHORIZED TO SPECIFY A MAXIMUM PERIOD OF NINE YEARS FOR FARM DEVELOPMENT PLANS IN THE MEZZOGIORNO AND THE DEPRESSED AREAS OF NORTH AND CENTRAL ITALY , INCLUDING THE MOUNTAIN AREAS OF THOSE REGIONS .

ARTICLE 2

THIS AUTHORIZATION SHALL BE RESTRICTED TO FARM DEVELOPMENT PLANS SUBMITTED IN 1976 AND 1977 .

ARTICLE 3

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE ITALIAN REPUBLIC .

DONE AT BRUSSELS , 13 APRIL 1976 .

FOR THE COMMISSION

P . J . LARDINOIS

MEMBER OF THE COMMISSION
NoL155/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.6.76
II
(Actswhosepublicationisnotobligatory)
COMMISSION
COMMISSION DECISION
of3June1976
concerningthetransportofcertainquantitiesofcommonwheattobecarried
outbytheItalianinterventionagency
(OnlytheItaliantextisauthentic)
(76/535/EEC)
HASADOPTED THISDECISION :
Article1
ForthepurposeofRegulation (EEC)No787/69itis
establishedthatthetransportof4804metrictonsof
commonwheatbytheItalianinterventionagencyis
necessary .Thetransfershallbemadetothenearest
usablesilostotheplaceofstorage.
Article2THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
787/69of22April1969onthefinancingofinterven­
tionexpenditureinrespectofthedomesticmarketin
cerealsandrice('),asamendedbyRegulation (EEC)
No330/74(-'),andinparticularArticle4(1)(g)
thereof,
WhereastheItalianRepublicon11May1976
requestedthattheCommissionrecognizetheneces­
sityfortheItalianinterventionagencytoengagein
theurgenttransportof4804metrictonsofcommon
wheatstoredaroundtheprovinceofUdine;
WhereasasaresultoftheearthquakeintheFriouli
regionthecerealsiloswereseriouslydamaged;
whereastheabove-mentioned quantitiesshouldthere­
forebetransferredtoneighbouring provinces,
WhereasthemeasuresprovidedforinthisDecision
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforCereals,ThisDecisionisaddressedtotheItalianRepublic.
DoneatBrussels,3June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')0|NoL105,2.5.1969,p.4.
OO)NoL37,9._2.1974,p.5.
NoL195/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.7.76
COMMISSION DECISION
of15July1976
prolongingtheduty-freeimportationofgoodsforfreedistributiontotheearth­
quakevictimsintheFriuliregion
(OnlytheItaliantextisauthentic)
(76/605/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN HASADOPTEDTHISDECISION :
COMMUNITIES ,
Article1
1.Theprovisionforadmissionfreeofimport
duties,underArticle1(1)oftheCommissionDeci­
sionof14May1976,shallbeextendeduntil15
September1976forallgoodsimportedforfreecircula­
tionbyStateorganizationorbyorganizations
approvedbythecompetentItalianauthoritiesforthe
purposeofbeingdistributedbythemfreetotheearth­
quakevictimsintheFriuliregion,ormadeavailable
freeofchargewhilstremainingthepropertyofthe
organizations inquestion.
2.Theprovisionforadmissionfreeofimport
duties,underArticle1(2)ofthesaidDecision,for
goodsimportedforfreecirculationbythereliefunits
tocovertheirownrequirementsduringtheperiodof
theiroperationsshallalsobeextendeduntil15
September1976.HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1410/74of4June1974onthetarifftreatmentappli­
cabletogoodsimportedforfreecirculationinthe
eventofdisastersoccurringintheterritoryofoneor
moreMemberStates('),andinparticularArticle2
thereof,
HavingregardtotherequestmadebytheGovern­
mentoftheItalianRepublicdated12May1976
Whereas,bytheDecisionof14May1976(2)in
responsetothisrequest,theCommissionauthorized
theduty-freeimportationofgoodsforfreedistribu­
tiontotheearthquakevictimsintheFriuliregion;
whereasthisduty-freeadmissionwasextendeduntil
15July1976byadecisionoftheCommissionof17
June1976(3);
WhereastheCommission 'sconsultation withthe
ItalianGovernment underArticle3ofthesaidDeci­
sionhasrevealedthatthecurrentsituationinthe
regionconcernedjustifiestheextensionoftheprovi­
sionsinArticle1thereofforallgoodsimportedfor
freecirculationundertheconditionslaiddownin
Article1ofRegulation(EEC)No1410/74;
Whereassuchextensionshouldbelimitedtothe
periodending15September1976inordertoallow
theCommission tore-examinethesituationonthe
basisofinformationcommunicated bytheGovern­
mentoftheItalianRepublicconcerningthescaleand
natureofimportationscarriedoutundertheexemp­
tion;
WhereastheotherMemberStateshavebeen
consultedaslaiddowninArticle2ofRegulation
(EEC)No1410/74,Article2
1.TheGovernmentoftheItalianRepublicshall
communicate totheCommission allinformation
regardingthenatureandquantitiesofthevarious
goodsadmittedfreeofdutyunderArticle1.
2.Thecommunication requiredunderparagraph 1,
coveringtheperiod6Julyto6September1976shall
reachtheCommissionnotlaterthan13September
1976.
Article3
Afterconsultation withtheGovernment oftheItalian
Republic,theCommissionshallconsiderwithinone
monthfromthedateofthenotificationofthisDeci­
sion,whetherthisDecisionshouldbemaintained ,
modifiedorrepealed.(')OJNoL150,7.6.1974,p.4.
(2)OJNoL131,20.5.1976,p.19.
(3)OJNoL171,30.6.1976,p.43.

21.7.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL195/17
Article4 DoneatBrussels,15July1976.
ThisDecisionshallcomeintoeffectfrom16July
1976.FortheCommission
Article5 P.J.LARDINOIS
ThisDecisionisaddressedtotheItalianRepublic. MemberoftheCommission