ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL270/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.10.75
REGULATION (EEC)No2665/75OFTHECOMMISSION
of20October1975
alteringthefrequencyofpartialinvitationstotenderfortheexportofsugar
underRegulation (EEC)No2101/75
Article2
Article4(1),(2)and(3)ofRegulation (EEC)No
2101/75shallbereplacedbythefollowing :
'Article4
1.Theperiodduringwhichtendersmaybe
submittedinresponsetothefirstpartialinvitation
totenderafter21October1975shallbeginon
thatdayandshallendonWednesday29October
1975at10a.m.
2.Theperiodduringwhichtendersmaybe
submittedinresponsetothesubsequentpartial
invitations :
(a)shallbeginonthefirstworkingdayfollowing
theendofthepreviousperiod;
(b)shallendat10a.m.onthesecondWednesday
followingtheendofthepreviousweek.
3.Bywayofderogationfromparagraph2no
partialinvitationtotenderwilltakeplaceon
Wednesday24December1975.'THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74(l)of19December1974onthecommon
organizationofthemarketinsugar,asamendedby
Regulation (EEC)No2623/75(2),andinparticular
Article19(4)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedinthecaseofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(1)
thereof;
WhereasunderCommissionRegulation (EEC)No
2101/75of11August1975(4)onastandinginvitation
totenderinordertodeterminealevyand/orrefund
onexportsofwhitesugartheMemberStatesareto
issueweeklypartialinvitationstotenderfortheexport
ofsugarfromthemarketingyear1975/76;whereas,
havingregardinparticulartoproductionforecastsof
thesaidmarketingyearprovisionshouldbemadeto
increasetheintervalbetweenpartialinvitationsto
tender;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforSugar,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theword'weekly'inArticle1ofRegulation (EEC)
No2101/75shallbedeleted.Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon21October
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20October1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
I1)OJNoL268,17.10.1975,p.1.
(3)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
C)OJNoL214,12.8.1975,p.5.
22.10.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL271/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No2669/75OFTHECOMMISSION
of21October1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EECC)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No665/75(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1976/75(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1976/75totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle 1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22October
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21October1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(-)0"|No1.72,20.197S,p.14.
i3)0|No1.202,1.8.1975,p.1.

NoL271/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.10.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof21October1975fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 19-55
10.01B Durumwheat 21-57(')H
10.02 Rye 26-29(6)
10.03 Barley 6-50
10.04 Oats 20-32
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 20-42(2)(3)
10.07A Buckwheat 0
10.07B Millet 15-75(■»)
10.07CGrainsorghum 21-62(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 46-39
11.01BRyeflour 55-85
11.02A1aDurumwheatgroatsandmeal 52-15
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 49-76
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation (EEC)No
I599/75.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1*50u.a./metrictonsubjecttotheapplicationoftheprovisionsotArticle22of
Regulation (EEC)No1599/75.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%subjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation (EEC)No1599/75.
s)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No12^4/71and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL274/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.10.75
REGULATION (EEC)No2708/75OFTHECOMMISSION
of24October1975
abolishingtheexportlevies(orstarchproductsbasedonwheat
WhereastheapplicationofthesementionedinRegu­
lation(EEC)No2649/75tothepricesofmaizehas
theeffectofabolishingtheexportleviesforstarch
productsbasedonwheat,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No665/75(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1955/75(3)of22July1975onproductionrefundsin
thecerealsandricesectors,andinparticularArticle6
(2)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereastheexportleviesonstarchbasedonmaize
productswerefixedbyRegulation (EEC)No
2649/75(4);HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Exportleviesfortheproductsfallingwithinsubhead­
ings11.08A,11.09Aand11.09BoftheCommon
CustomsTariffareherebyabolished.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25October
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24October1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL72,20.3.1975,p.14.
(3)OJNoL200,31.7.1975,p.1.
(4)OJNoL269,18.10.1975,p.33.
++++

( 1 ) OJ NO 172 , 30 . 9 . 1966 , P . 3025/66 .

( 2 ) OJ NO L 175 , 29 . 6 . 1973 , P . 5 .

( 3 ) OJ NO 264 , 31 . 10 . 1967 , P . 11 .

( 4 ) OJ NO L 244 , 27 . 10 . 1972 , P . 23 .

REGULATION ( EEC ) NO 2696/75 OF THE COMMISSION OF 23 OCTOBER 1975 AMENDING REGULATION NO 785/67/EEC ON THE BUYING-IN OF OLIVE OIL BY INTERVENTION AGENCIES

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ;

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION NO 136/66/EEC ( 1 ) OF 22 SEPTEMBER 1966 ON THE ESTABLISHMENT OF A COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN OILS AND FATS , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1707/73 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 11 ( 5 ) THEREOF ;

WHEREAS COMMISSION REGULATION NO 785/67/EEC ( 3 ) OF 30 OCTOBER 1967 ON THE BUYING-IN OF OLIVE OIL BY INTERVENTION AGENCIES , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2268/72 ( 4 ) , FIXED IN ITS ANNEX THE PRICE INCREASES AND REDUCTIONS TO BE USED TO ADJUST THE BUYING-IN PRICE ACCORDING TO THE VALUE OF THE VARIOUS QUALITIES OF OILS WHICH MAY BE OFFERED FOR INTERVENTION ;

WHEREAS EXPERIENCE HAS SHOWN THAT CERTAIN VARIATIONS HAVE OCCURRED IN THE DIFFERENCES IN PRICES RECORDED ON THE MARKET BETWEEN VARIOUS QUALITIES OF OIL ; WHEREAS , CONSEQUENTLY , THE ANNEX TO THE REGULATION REFERRED TO ABOVE SHOULD BE AMENDED TO TAKE ACCOUNT OF THESE VARIATIONS ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR OILS AND FATS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE ANNEX TO THIS REGULATION SHALL BE SUBSTITUTED FOR THE ANNEX TO REGULATION NO 785/67/EEC .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 NOVEMBER 1975 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 23 OCTOBER 1975 .

FOR THE COMMISSION

P.J . LARDINOIS

MEMBER OF THE COMMISSION

ANNEX

DESCRIPTION AND QUALITY AS DEFINED IN THE ANNEX TO REGULATION NO 136/66/EEC ( THE DEGREE OF ACIDITY REPRESENTS THE FREE FATTY ACID CONTENT EXPRESSED AS GRAMMES OF OLEIC ACID PER 100 GRAMMES OF OIL ) * PRICE INCREASE U.A./100 KG * PRICE REDUCTION U.A./100 KG

VIRGIN OLIVE OIL , EXTRA * 22 *

VIRGIN OLIVE OIL , FINE * 10 *

VIRGIN OLIVE OIL , SEMI-FINE * - * -

VIRGIN OLIVE OIL , LAMPANTE , 1 * * * 5

VIRGIN OLIVE OIL , LAMPANTE , 8 * * * 12

OTHER VIRGIN OLIVE OILS , LAMPANTE : * *

- OF MORE THAN 1 * BUT LESS THAN 8 * ACIDITY * * REDUCTION INCREASED BY 0.10 U.A . FOR EACH ADDITIONAL TENTH OF A DEGREE OF ACIDITY

- OF MORE THAN 8 * ACIDITY * * REDUCTION INCREASED BY 0.14 U.A . FOR EACH ADDITIONAL TENTH OF A DEGREE OF ACIDITY

OLIVE OIL FROM OLIVE RESIDUES 5 * ACIDITY * * 43

OTHER OLIVE OILS FROM OLIVE RESIDUES * REDUCTION INCREASED OR DECREASED BY 0.08 U.A . FOR EACH TENTH OF A DEGREE UPWARD OR DOWNWARD CHANGE IN ACIDITY
29.10.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL278/19
REGULATION (EEC)No2795/75OFTHECOMMISSION
of28October1975
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(!)of13June1967onthecommonorganiza­
tion<Jfthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No665/75(2),andinparticularArticle
14(4)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(3)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion.(EEC)No668/75(4),andinparticularArticle12
(4)thereof;
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation(EEC)
No2459/75(5),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2700/75(6);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan2-5unitsofaccountpermetrictonofbasicproduct;whereas,
pursuanttoArticle1ofRegulation (EEC)No
1579/74(7),theleviesatpresentinforcemustthere­
forebealteredasshowninthetableannexedtothis
Regulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No1052/68(8),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No980/75(9),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No2459/75arehereby
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29October
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28October1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL72,20.3.1975,p.14.
(3)OJNo174,31'.7.1967,p.1.
(4)OJNoL72,20.3.1975,p.18.
(5)OJNoL251,27.9.1975,p.24.(7)OJNoL168,25.6.1974,p.7.
(8)OJNoL179,25.7.1968,p.8.
(9)OJNoL95,17.4.1975,p.1. (6)OJNoL273,24.10.1975,p.31.

NoL278/20 OfficialJournalortlieEuropeanCommunities 29.10.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof28October1975alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
Leviesinu.a./metricton
CCTheadingNo Thirdcountries
(otherthanACPandOCT)(')ACPandOCT(*
11.01K(2) 27-18
27-18
41-22
41-22
27-18
48-56
27-1824-68
24-68
38-72
38-72
24-68
43-56
24-6811.02AIX(2)
11.02BIId)(2)
11.02CVIII(2)
11.02DVIII(2)
11.02EIId)(2)
11.02FIX(2)
{")SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22ofRegulation (EEC)No1599/75.
(')Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinheadingNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEwerspolarimetric method),referredtodrymatter,
exceeding45%byweight
—ai:ashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeduction'ifanyaddedminerals),notexceeding
1-6•/.forrice,2-5%forwheat,3%forbarley,4°/oforbuckwheat,5"/oforoatsand2■/•torothercereals.
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,fallsinallcaseswithinheadingNo11.02.
27.10.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL276/5
REGULATION (EEC)No2718/75OFTHECOMMISSION
of24October1975
ontransitionalmeasuresconcerningthelevyingofcertainmonetarycompensatory
amountsintradewiththeUnitedKingdom
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
475/75i1)of27February1975ontheexchangerates
tobeappliedinagriculture,aslastamendedby
Regulation (EEC)No2638/75(2),andinparticular
Article4thereof;
WhereasRegulation (EEC)No2638/75fixednew
representative ratesfortheIrishpoundandpound
sterlingtotakeeffectinprinciplefrom3November
1975inrespectofthecerealssector,from5January
1976inrespectofthebeefandvealsectorandon27
October1975inrespectofotherproducts;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.BywayofderogationfromArticle9(3)of
Regulation (EEC)No1380/75(3),asamendedby
Regulation (EEC)No2716/75(4),fromthe
Regulationsfixingthemonetarycompensatory
amountsapplicablefortheperiodbeginningon27
October1975,themonetarycompensatory amounts
inforce:
(a)on26October1975forpigmeatproducts,milk
andmilkproductsandproductscoveredby
Regulation (EEC)No1059/69(5);
(b)on4January1976forbeefandvealproducts;
shallcontinuetobeappliedintheUnitedKingdom
foraperiodoftwomonthsbeginningontherelevant
dateasspecifiedin(a)and(b)abovetoexportsof
theproductsconcerned.
2.However,paragraph 1shallnotapplyto
products:
—asreferredtoinsubparagraph (a)inrespectof
whichproofisfurnishedthattheywereobtained
frompigsslaughteredintheUnitedKingdom,or
thattheyweremanufactured inorimportedinto
thatMemberStatebefore16Septemberorafter
27October1975,
—asreferredtoinsubparagraph (b)inrespectof
whichproofisfurnishedthattheywereobtained
frombovineanimalsslaughteredintheUnited
Kingdomorthattheywereimportedintothat
MemberStatebefore15November1975orafter
5January1976.
3.TheUnitedKingdomshalltakeallnecessary
stepswithregardtothedocumentsacceptableas
proofforpurposesofparagraph2above,including
appropriatecontrolmeasures.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27October
1975.Whereasthefixingofthenewrateshasconsiderably
reductedthemonetarycompensatory amounts
applicabletotradewiththeUnitedKingdom;
whereas,inviewofthisreduction,speculationis
likelytooccurincertainparticularlysensitivesectors,
leadingtoadeflectionoftrade;
Whereas,toavoidsuchdeflection,provisionshould
bemadeinrespectofthoseproductsmostlikelyto
giverisetospeculationforthemonetary
compensatory amountsinforceon26October
1975orasthecasemaybe4January1976to
continuetobeappliedafterthosedatestoexports
fromtheUnitedKingdomofthoseoftheproducts
concernedinrespectofwhichthereisnodangerof
substitution ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftherelevant
ManagementCommittees,
(3)OJNoL139,30.7.1975,p.37.
(4)Seepage1ofthisOfficialJournal. (»)OJNoL52,28.2.1975,p.28.
(2)OJNoL269,18.10.1975,p.1. (5)OJNo141,12.6.1969,p.1.

NoL276/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.10.75
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24October1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
30.10.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL279/17
REGULATION (EEC)No2805/75OFTHECOMMISSION
of29October1975
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30October
1975.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74(!)of19December1974onthecommon
organizationofthemarketinsugar,andinparticular
Article15(7)thereof;
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1675/75(2),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2792/75(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1675/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29October1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(•)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL168,1.7.1975,p.61.
(3)OJNoL278,29.10.1975,p.12.
ANNEX
totheCommissionRegulationof29October1975fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.aJlOOkg)
OCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 5-62
II.Rawsugar 4-01(•)
B.Undenatured :
I.Whitesugar 5-62
II.Rawsugar 4-01(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92/0;iftheyieldisotherthan92/0,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
30.10.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL279/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No2796/75OFTHECOMMISSION
of29October1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No665/75(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30October
1975.Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1976/75(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1976/75tothe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29October1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(»)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL72,20.3.1975,p.14.
(3)OJNoL202,1.8.1975,p.1.

NoL279/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.10.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof29October1975fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 22-34
10.01BDurumwheat 31-78(1)(5)
10.02 Rye 30-46(6)
10.03 Barley 5-70
10.04 Oats 23-18
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 27-08(2)(3)
10.07A Buckwheat 0
10.07B Millet 17-79(4)
10.07CGrainsorghum 27-45(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(»)
11.01AWheatormeslinflour 50-30
11.01BRyeflour 61-68
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 67-98
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 53-38
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)wheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation(EEC)No
1599/75.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metrictonsubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation(EEC)No1599/75.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%subjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation (EEC)No1599/75.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1234/71and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
1.11.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL283/39
REGULATION (EEC)No2845/75OFTHECOMMISSION
of31October1975
fixingtheratesoftherefundsapplicablefrom1November1975tosugarand
molassesexportedintheformofgoodsnotcoveredbyAnnexIItotheTreaty
(b)theleveloftherefundsonexportsofprocessed
agriculturalproductscoveredbyAnnexIItothe
Treatywhicharemanufactured undersimilar
conditions ;
(c)theneedtoensureequalityofcompetitionforthe
industrieswhichuseCommunityproductsand
thosewhichusethird-country productsunder
inwardprocessingarrangements ;
WhereasArticle4(3)ofRegulation (EEC)No2682/72
providesthat,whentherateoftherefundisbeing
fixed,accountshouldbetaken,whereappropriate ,of
refunds,aidsorothermeasureshavingequivalent
effectapplicableinallMemberStatesinaccordance
withtheRegulationonthecommonorganizationof
themarketintheproductinquestiontothebasic
productslistedinAnnexAtothatRegulationorto
assimilatedproducts;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforSugar,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74(')of19December1974onthecommon
organizationofthemarketinsugar,asamendedby
Regulation(EEC)No2623/75(2),andinparticularthe
firstsentenceofthesixthsubparagraphofArticle19
(2)thereof;
WhereasArticle19(1)ofRegulation (EEC)No
3330/74providesthatthedifferencebetweenquota­
tionsorpricesontheworldmarketfortheproducts
listedinArticle1(1)(a),(c)and(d)ofthatRegulation
andpriceswithintheCommunitymaybecoveredby
anexportrefund;whereasCouncilRegulation (EEC)
No2682/72(3)of12December1972layingdown
generalrulesforgrantingexportrefundsoncertain
agriculturalproductsexportedintheformofgoods
notcoveredbyAnnexIItotheTreaty,andthecriteria
forhxingtheamountofsuchrefunds,specifiesthe
productsforwhicharateofrefundshouldbefixed,to
beappliedwheretheseproductsareexportedinthe
formofgoodslistedinAnnexItoRegulation (EEC)
No3330/74;
Whereas,inaccordancewiththefirstsubparagraph of
Article4(1)ofRegulation (EEC)No2682/72,therate
oftherefundper100kilogrammes foreachofthe
basicproductsinquestionmustbefixedforeach
month;
Whereas,inaccordancewithparagraph2ofthat
Article,thatratemustbedeterminedwithparticular
referenceto:
(a)theaveragecostsincurredbyprocessingindustries
inobtainingsuppliesofthebasicproductsinques­
tionontheCommunitymarketandtheprices
rulingontheworldmarket;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theratesoftherefundsapplicablefrom1November
1975tothebasicproductsappearinginAnnexAto
Regulation (EEC)No2682/72andlistedinArticle1
(1)ofRegulation (EEC)No3330/74,exportedinthe
formofgoodslistedinAnnexItoRegulation (EEC)
No3330/74,remainunchangedasshowninthe
AnnexestoRegulation (EEC)No826/75("*).
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1975.
0OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL268,17.10.1975,p.1.
(3)OJNoL289,27.12.1972,p.13. (4)OJNoL79,28.3.1975,p.21.

NoL283/40 1.11.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31October1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission