ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
4.4.95 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL75/9
COMMISSION REGULATION (EC)No756/95
of3April1995
amendingRegulation (EC)No2581/94anddecreasingto64400tonnesthe
amountofdurumwheatheldbydieGreekinterventionagencyforwhicha
standinginvitationtotenderforresaleontheinternalmarkethasbeenopened
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92
of30June1992onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbytheActofAcces­
sionofAustria,FinlandandSweden,andinparticular
Article5thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2131/93(2),
asamendedbyRegulation(EC)No120/94(3),laysdown
theproceduresandconditionsgoverningtheofferforsale
ofcerealsheldbyinterventionagencies;
WhereasCommissionRegulation(EC)No2581/94(4),as
lastamendedbyRegulation(EC)No3036/94(*),openeda
standinginvitationtotenderfortheresaleontheinternal
marketof109400tonnesofdurumwheatheldbythe
Greekinterventionagency;
Whereasinthepresentsituationonthemarketthequan­
titiesofdurumwheatheldbytheGreekintervention
agencyputupforsaleontheinternalmarketofthe
Communityshouldbedecreasedto64400tonnes;
Whereasthelastpartialinvitationtotenderunder
CommissionRegulation(EC)No2581/94shouldbepost­
poned;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation(EC)No2581/94'109400
tonnes'isreplacedby*64400tonnes'.
Article2
Article2(2)ofRegulation(EC)No2581/94isreplacedby
thefollowing:
*2.Thefinaldateforthesubmissionoftendersfor
thelastpartialinvitationtotendershallexpireon31
May1995.'
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities ,
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3April1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
0OJNoL181,1.7.1992,p.21.0OJNoL191,31.7.1993,p.76.0OJNoL21,26.1.1994,p.1.
(4)OJNoL273,25.10.1994,p.8.
(ÓOJNoL350,31.12.1994,p.65.
NoL296/30EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.12.95
COMMISSION REGULATION (EC)No2852/95
of8December 1995
providing(ortherejectionofapplicationsforexportlicencesinrelationto
productsfallingwithinCNcode10019099
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92
of30June1992onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EC)
No1863/95(2),
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
1162/95of23May1995layingdownspecialdetailed
rulesfortheapplicationofthesystemofimportand
exportlicencesforcerealsandrice(3),aslastamendedby
Regulation(EC)No2147/95(4),andinparticularArticle7
(3)thereof,
Whereasthequantitycoveredbyapplicationsforadvance
fixingofrefundsoncommonwheatisofgreatimpor­
tanceandcouldgiverisetospeculation;Whereasithasthereforebeendecidedtorejectallappli­
cationsforexportlicencesofsuchproductsmadeon6,7
and8December1995,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InaccordancewithArticle7(3)ofRegulation(EC)No
1162/95,applicationsforexportlicenceswithadvance
fixingofrefundsforproductsfallingwithinCNcode
10019099madeon6,7and8December1995shallbe
rejected.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9December
1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8December1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(>)OJNoL181,1.7.1992,p.21.0OJNoL179,29.7.1995,p.1.¥)OJNoL117,24.5.1995,p.2.
(♦)OJNoL215,9.9.1995,p.4.
28.11.95HEN!OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL284/9
COMMISSION REGULATION (EC)No2732/95
of27November 1995
amendingRegulation (EC)No2686/95amendingtheexportrefundson
poultrymeat
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoRegulation(EEC)No2777/75ofthe
Councilof29October1975onthecommonorganization
ofthemarketinpoultrymeat('),aslastamendedbythe
ActofAccessionofAustria,FinlandandSwedenandby
Regulation(EC)No3290/94(2),andinparticularArticle8
(3)thereof,
Whereastheexportrefundsonpoultrymeatwerefixedby
CommissionRegulation(EC)No2644/95(3),aslast
amendedbyRegulation(EC)No2686/95(4);
Whereasacheckhasshownthatanerrorappearsinthe
Danish,SwedishandFinnishversionsoftheAnnextothisRegulation;whereastheRegulationinquestion
shouldaccordinglybecorrected,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheAnnextoRegulation(EC)No2686/95ishereby
replacedbytheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28November
1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27November1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(>)OJNoL282,1.11.1975,p.77.
(J)OJNoL349,31.12.1994,p.105.
(3)OJNoL272,15.11.1995,p.3.b)OJNoL279,22.11.1995,p.7.

NoL284/10EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.11.95
ANNEX
totheCommissionRegulationof27November1995amendingRegulation(EC)No
2686/95alteringtheexportrefundsonpoultrymeat
ProductcodeDestination
ofrefund(')Amount
ofrefund(2)ProductcodeDestination
ofrefund(')Amount
ofrefund(2)
ECU/100unitsECU/100kg
01051111000 01 2,20
01051119000 01 2,20
01051191000 01 2,20
01051199000 01 2,20
01051910000 01 3,5002072210000 04 8,00
02072290000 04 8,00
02074111900 04 12,00
02074151900 04 12,00
02074171190 04 12,00
02074171290 04 12,00
02074210990 04 15,00
02074251000 04 6,50
02074259000 04 6,50ECU/100kg
02072110900 02 30,00
03 8,00
02072190190 02 33,00
03 8,00
(')Thedestinationsareasfollows:
01AlldestinationsexcepttheUnitedStatesofAmerica,
02Angola,SaudiArabia,Kuwait,Bahrain,Qatar,Oman,theUnitedArabEmirates,Jordan,Yemen,Lebanon,Iran,Armenia,Azerbaijan,Georgia,Russia,
UzbekistanandTajikistan,
03AlldestinationsexcepttheUnitedStatesofAmerica,Bulgaria,Poland,Hungary,Romania,Slovakia,theCzechRepublicandthoseof02above,
04AlldestinationsexcepttheUnitedStatesofAmerica,Bulgaria,Poland,Hungary,Romania,SlovakiaandtheCzechRepublic.
(2)RefundsonexportstotheFederalRepublicofYugoslavia(SerbiaandMontenegro)maybegrantedonlywheretheconditionslaiddowninRegulation
(EEC)No990/93areobserved.
NB:TheproductcodesandthefootnotesaredefinedinamendedCommissionRegulation(EEC)No3846/87.
NoL48/14EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.3.95
COMMISSION REGULATION (EC)No474/95
of2March1995
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
rateestablishedduringthereferenceperiodfrom1March
1995,asregardsfloatingcurrencies,shouldbeusedto
calculatethelevies;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92
of30June1992onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbytheActofAcces­
sionofAustria,FinlandandSweden,andinparticular
Article12(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(2),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(3),
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyCommissionRegulation
(EC)No1938/94(4)andsubsequentamendingRegula­
tions;
Whereas,inordertomakeitpossibleforthelevyarrange­
mentstofunctionnormally,therepresentative marketHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheleviesfixedinadvance
fortheimportinrespectoftheproductslistedinArticle
1(1)(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No1766/92shall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3March1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2March1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL181,1.7.1992,p.21.
(2)OJNoL387,31.12.1992,p.1.
(')OJNoL22,31.1.1995,p.1.
(4)OJNoL198,30.7.1994,p.39.

3.3.95 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL48/15
ANNEX
totheCommissionRegulationof2March1995fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
\3 4 5 6
07099060 0 4,07 1,73 0
07129019 0 4,07 1,73 0
10011000 0 0 0 0
10019091 0 0 0 0
10019099 0 0 0 0
10020000 0 0 0 0
10030010 0 1,53 0 0
10030090 0 1,53 0 0
10040000 0 0 1,96 1,95
10051090 0 4,07 1,73 0
10059000 0 4,07 1,73 0
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 1,56 1,56 1,56
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010015 0 0 0 0
11021000 0 0 0 0
11031110 0 0 0 0
11031190 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent 1stperiod2ndperiod3rdperiod4thperiod
3 4 5 6 7
11071011 0 0 0 0 0
11071019 0 0 0 0 0
11071091 02,72 0 0 0
11071099 0 2,03 0 0 0
11072000 0 2,37 0 0 0
NoL69/36fENl OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.3.95
COMMISSION REGULATION (EC)No665/95
of28March1995
fixingthesluice-gatepricesandimportdutiesforovalbuminandlactalbumin
isthereforenecessarylikewisetomodifythesluice-gate
pricesandimportdutiesforovalbuminandlactalbumin
fixedbyRegulation(EC)No3054/94;
Whereas,pursuanttoArticle101(1)ofCouncilDecision
91/482/EECof25July1991ontheassociationofthe
overseascountriesandterritorieswiththeEuropean
EconomicCommunity (6),noleviesshallapplyon
importsofproductsoriginatingintheoverseascountries
andterritories;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforPoultrymeatandEggs,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2783/75
of29October1975onthecommonsystemoftradefor
ovalbuminandlactalbumin('),asamendedbyRegulation
(EEC)No4001/87(2),andinparticularArticle2(2)and
thesecondsubparagraph ofArticle5(5)thereof,
Whereasthesluice-gatepricesandimportdutiesofthe
productsspecifiedinArticle1ofRegulation(EEC)No
2783/75mustbefixedquarterlyinadvanceinaccordance
withthemethodsofcalculationlaiddowninCommis­
sionRegulationNo200/67/EEC(3);
Whereas,sincesluice-gatepricesandimportdutiesfor
ovalbuminandlactalbuminwere,byCommissionRegula­
tion(EC)No3054/94(4)lastfixedfortheperiod1
Januaryto31March1995,theymustbefixedanewfor
theperiod1Aprilto30June1995;whereassuchprices
anddutiesshouldbecalculatedbyreferencetothe
sluice-gatepriceandlevyapplicabletoeggsinshell
duringthesameperiod;
WhereasthesehavebeenfixedbyCommissionRegula­
tion(EC)No663/95of28March1995fixingthe
sluice-gatepricesandleviesforeggs(^;
Whereasthesluice-gatepriceandlevyapplicabletoeggs
inshellweremodifiedbythesaidRegulation ;whereasitHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheimportdutiesprovidedforinArticle2ofRegulation
(EEC)No2783/75,inrespectoftheproductsspecifiedin
Article1thereofandthesluice-gatepricesprovidedforin
Article5thereof,inrespectofthelikeproducts,shallbe
assetoutintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1April1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28March1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL282,1.11.1975,p.104.
OOJNoL377,31.12.1987,p.44.
(')OJNo134,30.6.1967,p.2834/67.
(4)OJNoL323,16.12.1994,p.6.
Seenao-e3."?r>ffhisOffiriafInnrnn1(6)OJNoL263,19.9.1991,p.1.

29.3.95 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL69/37
ANNEX
totheCommissionRegulationof28March1995fixingthesluice-gatepricesandimport
dutiesforovalbuminandlactalbumin (')
CN
codeSluice-gateprice Importduty
ECU/100kg ECU/100kg
35021091
35021099
35029051
35029059469,38
62,91
469,38
62,91126,73
17,17
126,73
17,17
(')NolevyappliestoOCToriginatingproductsaccordingtoArticle101
(1)ofDecision91/482/EEC.
28.10.95 \EN\OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL258/57
COMMISSION REGULATION (EC)No2531/95
of27October1995
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
thirdcountries,inrespectoftheproductsandperiods
stipulatedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangements forfruitand
vegetables('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
1740/95(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmulti­
lateraltradenegotiations ,thecriteriawherebythe
CommissionfixesthestandardvaluesforimportsfromHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28October
1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27October1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(J)OJNoL167,18.7.1995,p.10.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.HOJNoL22,31.1.1995,p.1.

NoL258/58EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.10.95
ANNEX
totheCommissionRegulationof27October1995establishingthestandardimportvalues
fordeterminingtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CNcodeThirdcountryStandardimportCNcodeThirdcountryStandardimport
code{') value code(') value
07020040 052 54,3 08061040 052 99,1
060 80,2 064 75,6
064 59,6 066 49,4
066 41,7 220 110,8
068 62,3 400 152,1
i 204 49,7 412 132,4
212 117,9 512 186,0
624 130,3 600 64,5
999 74,5 624 123,2
ex07070030 052 70,1 999 110,3
053 166,9 08081092,08081094,
060 61,008081098 064 76,4
066 53,8388 39,2
068 60,4400 58,8
204 49,1404 56,8
624 143,4508 68,4
999 86,4 512 26,6
07099079 052 55,6 524 57,4
204 77,5 528 48,0
624 196,3 800 86,0
999 109,8 804 27,1
08053030 052 67,5 999 54,5
388 62,5 08082057 052 99,0
400 151,4 064 80,2
512 54,8 388 79,6
520 66,5 400 53,8
524 50,3 512 89,7
528 77,5 528 84,1
J 600 94,4 800 55,8
624 78,0 804 112,9
\999 78,1 999 81,9
(')CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No3079/94(OJNoL325,17.12.1994,p.17).Code'999standsfor'ofotherorigin.
NoL86/20EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.4.95
COMMISSION REGULATION (EC)No854/95
of19April1995
determiningtheextenttowhichapplicationslodgedinApril1995forimport
certificatesforcertaincheesescoveredbythearrangements providedforinthe
InterimAgreementsconcludedbytheCommunitywithBulgariaandRomania
canbeaccepted
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Applicationsforimportlicencesfortheperiod1Aprilto
30June1995submittedpursuanttoRegulation (EC)
No1588/94shallbemetinfull,forproductsmentioned
inRegulation(EC)No1588/94.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)
No1588/94of30June1994layingdowndetailedrules
fortheapplicationtomilkandmilkproductsofthe
arrangements providedforintheInterimAgreements
betweentheCommunityontheonepart,andBulgaria
andRomaniaontheotherpartf),aslastamendedby
Regulation(EC)No845/95(2),andinparticularArticle4
(4)thereof,
Whereastheapplicationsmadeforlicencesforproducts
mentionedinRegulation(EC)No1588/94areforquanti­
tieslowerthanthoseavailable;whereastheseapplications
canthereforebemetinfull,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23April1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19April1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL167,1.7.1994,p.8.
(2)OJNoL85,19.4.1995,p.22.
7. 1. 95 Official Journal of the European Communities No L 5/1 
I 
(Acts whose publication is obligatory) 
COMMISSION REGULATION (EC) No 26/95 
of 6 January 1995 
establishing the standard import values for determining the entry price of 
certain fruit and vegetables 
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, 
Having regard to the Treaty establishing the European 
Community, 
Having regard to Commission Regulation (EC) No 
3223/94 of 21 December 1994, on detailed rules for the 
application of the import arrangements for fruit and 
vegetables ('), and in particular Article 4 (1) thereof, 
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92 
of 28 December 1992 on the units of account on the 
conversion rates to be applied with the purposes of the 
common agricultural policy (2), as amended by Regulation 
(EC) No 3528/93 (3), and in particular Article 3 (3) thereof, 
Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down, 
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multila-
teral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-
sion fixes the standard values for imports from third 
countries, in respect of the products and periods stipu-
lated in the Annex thereto; Whereas, in compliance with the above criteria, the stan-
dard import values must be fixed at the levels set out in 
the Annex to this Regulation; 
Whereas the derogation laid down in the second subpara-
graph of Article 1 of Council Regulation (EC) No 
3311/94 of 20 December 1994 extending by one month 
the application of the agrimonetary arrangements in force 
on 31 December 1994 and fixing the agricultural conver-
sion rates for the new Member States (4) should be applied, 
HAS ADOPTED THIS REGULATION : 
Article 1 
The standard import values referred to in Article 4 of 
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in 
the Annex hereto. 
Article 2 
This Regulation shall enter into force on 7 January 1995. 
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member 
States. 
Done at Brussels, 6 January 1995. 
For the Commission 
Rene STEICHEN 
Member of the Commission 
(») OJ No L 337, 24. 12. 1994, p. 66. 
0 OJ No L 387, 31. 12. 1992, p. 1. 
(3) OJ No L 320, 22. 12. 1993, p. 32. (4) OJ No L 350, 31. 12. 1994, p. 1. 

NoL5/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.1.95
ANNEX
totheCommissionRegulationof6January1995establishingthestandardimportvalues
fordeterminingtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg)
CNcode Thirdcountrycode(')Standardimport
value
07020015 204 64,6
07020015 999 64,6
07070010 053 166,9
07070010 999 166,9
(')Countrynomenclature asfixedbyCommissionRegulation(EEC)No208/93(OJNoL25,2.2.1993,p.11).
Code'999'standsfor'ofotherorigin.'
27.6.95 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL143/59
COMMISSION REGULATION (EC)No1453/95
of26June1995
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
thelevyonsyrupsandcertainothersugarproductsat
presentinforceshouldbealtered;
Whereas,inordertomakeitpossibleforthelevyarrange­
mentstofunctionnormally,therepresentative market
rateestablishedduringthereferenceperiodfrom23June
1995,asregardsfloatingcurrencies,shouldbeusedto
calculatethelevies,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EC)No1101/95(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle5
thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyCommissionRegulation
(EC)No1227/95(*),aslastamendedbyRegulation(EC)
No1394/95^;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EC)No1227/95totheinforma­
tionknowntotheCommissionthatthebasicamountofHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No1785/81,
asfixedintheAnnextoamendedRegulation(EC)No
1227/95areherebyalteredtotheamountsshowninthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27June1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26June1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL110,17.5.1995,p.1.0OJNoL387,31.12.1992,p.1.
(4)OJNoL22,31.1.1995,p.1.
Is)OJNoL121,1.6.1995,p.7.
MOJNoL135,21.6.1995,p.11.

NoL143/60PEN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.6.95
ANNEX
totheCommissionRegulationof26June1995alteringthebasicamountoftheimport
levyonsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CNcodeBasicamountperpercentagepoint
ofsucrosecontentandper100kgnet
oftheproductinquestion(')Amountoflevyper100kg
ofdrymatter(')
17022010 0,4232 —
17022090 0,4232 —
17023010 — 62,23
17024010 — 62,23
17026010 — 62,23
1702609010(2) — 118,24
17026090900 0,4232 —
17029030 — 62,23
17029060 0,4232 —
17029071 0,4232 —
17029080 — 118,24
17029099 0,4232 —
21069030 — 62,23
21069059 0,4232 —
(')NoimportlevyappliestoOCToriginatingproductsaccordingtoArticle101(1)ofDecision91/482/EEC.
(2)Tariccode:Inulinsyrup.Forthepurposesofclassificationunderthissubheading,'Inulinsyrup'meanstheimmediateproductobtainedby
hydrolysisofinulinoroligofroctoses .
P)Tariccode:CNcode17026090,otherthaninulinsyrup.
NoL51/6EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.3.95
COMMISSION REGULATION (EC)No509/95
of7March1995
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
Whereasthederogationlaiddowninthesecondsubpara­
graphofArticle1ofCouncilRegulation(EC)No
3311/94of20December1994extendingbyonemonth
theapplicationoftheagrimonetaryarrangementsinforce
on31December1994andfixingtheagriculturalconver­
sionratesforthenewMemberStates(4)shouldbeapplied,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
3223/94of21December1994,ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangements forfruitand
vegetables('),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitsofaccountonthe
conversionratestobeappliedwiththepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(2),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(3),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­
sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthird
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation ;Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8March1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7March1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.0OJNoL387,31.12.1992,p.1.
(3)OJNoL22,31.1.1995,p.1. (4)OJNoL350,31.12.1994,p.1.

8.3.95 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL51/7
ANNEX
totheCommissionRegulationof7March1995establishingthestandardimportvaluesfor
determiningtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg)
CNcode Thirdcountrycode(')Standardimport
value
07020015 204 92,3
212 95,6
624 97,3
I999 95,1
07070015 052 100,7
053 166,9
068 80,4
204 50,3
624 207,3
999 121,1
07099073 052 89,6
204 94,2
I624 196,3
I999 126,7
(')Countrynomenclature asfixedbyCommissionRegulation (EC)No3079/94(OJNoL325,17.12.1994,p.17).
Code'999'standsfor'ofotherorigin.'