NoL130/64 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.5.91
COMMISSION REGULATION (EEC)No1380/91
of24May1991
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No772/91totheinforma­
tionknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3577/90(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1282/91(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(%aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2206/90(6),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No772/91Q,aslastamendedby
Regulation(EEC)No1317/91(8);HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.Theamountsofthesubsidyandtheexchangerates
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(9)shallbeassetoutinthe
Annexeshereto.
2.However,theamountoftheaidfixedinadvancefor
the1991/92marketingyearforcolza,rapeandsunflower
seedshallbeconfirmedorreplacedwitheffectfrom25
May1991totakeaccountofthepricesandrelated
measuresforthe1991/92marketingyearandofthe
consequences ofthemaximumguaranteedquantityarran­
gements.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25May1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24May1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
0)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL353,17.12.1990,p.23.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL125,20.5.1991,p.51.
OOJNoL167,25.7.1972,p.9.
(«)OJNoL201,31.7.1990,p.11.0OJNoL81,28.3.1991,p.62.
(«)OJNoL126,22.5.1991,p.8. OOJNoL266,28.9.1983,p.1.

25.5.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL130/65
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
51stperiod
62ndperiod
7(')3rdperiod
8(')4thperiod
9(')5thperiod
ioo
1.Grossaids(ECU): I
—Spain 0,000 0,000 8,351 9,007 9,007 9,007
—Portugal 25,383 25,183 15,321 15,977 15,977 15,977
—OtherMemberStates 18,413 18,213 8,351 9,007 9,007 9,007
2.Finalaids: \ \
Seedharvestedandprocessedin: \ \
—FederalRepublicofGermany(DM)43,35 42,88 19,66 21,20 21,20 '21,20
—Netherlands (Fl) 48,84 48,31 22,15 23,89 23,89 23,89
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 894,07 884,36 405,49 437,35 437,35 437,35
—France(FF) 145,38 143,80 65,94 71,12 71,12 71,12
—Denmark(Dkr) 165,35 163,55 74,99 80,88 80,88 80,88
—Ireland(£Irl) 16,181 16,005 7,339 7,915 7,915 7,915
—UnitedKingdom(£) 14,095 13,936 6,177 6,698 6,698 6,680
—Italy(Lit) 32434 32081 14710 15865 15865 15796
—Greece(Dr) 3533,53 3468,75 1062,23 1192,93 1192,93 1063,55
—Spain(Pta) 0,00 0,00 1426,83 1515,88 1515,88 1499,08
—Portugal(Esc) 5350,53 5309,50 3267,20 3401,81 3401,81 3361,76
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
51stperiod
62ndperiod
703rdperiod
8(')4thperiod
/9(')5thperiod
ioo
1.Grossaids(ECU): I
—Spain 0,000 0,000 10,851 11,507 11,507 11,507
—Portugal 27,883 27,683 17,821 18,477 18,477 18,477
—OtherMemberStates 20,913 20,713 10,851 11,507 11,507 11,507
2.Finalaids: \ \
Seedharvestedandprocessedin: \llIl
—FederalRepublicofGermany(DM)49,23 48,76 25,55 27,09 27,09 27,09
—Netherlands (Fl) 55,47 54,94 28,78 30,52 30,52 30,52
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1015,46 1005,75 526,88 558,74 558,74 558,74
—France(FF) 165,12 163,54 85,68 90,86 90,86 90,86
—Denmark(Dkr) 187,80 186,00 97,44 103,33 103,33 103,33
—Ireland(£Irl) 18,378 18,202 9,536 10,112 10,112 10,112
—UnitedKingdom(£) 16,044 15,885 8,126 8,647 8,647 8,628
—Italy(Lit) 36837 36485 19113 20269 20269 20200
—Greece(Dr) 4090,79 4026,02 1619,50 1750,19 1750,19 1620,81
—Spain(Pta) 0,00 0,00 1809,07 1898,12 1898,12 1881,32
—Portugal(Esc) 5872,22 5831,19 3788,89 3923,50 3923,50 3883,45
(')Amountfixedprovisionally ,pendingandsubjecttothesettingofthepricesandrelatedmeasuresandoftheapplicationofthemaximumguaranteedquantity
arrangements forthe1991/92marketingyear,conforminginparticular :
—totheCommission'sproposalsforthe1991/92marketingyearasregardsthetargetprice,themonthlyincreases,thereductionforrapeseedotherthan'double
zero'andthearrangementsapplyingtorapeseedharvestedinSpain;
—totheadjustmentresultingfromthemaximumguaranteedquantityarrangementsandthatoftheagriculturalconversionratesappliedforthe1990/91marke­
tingyear.

NoL130/66 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.5.91
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kg)
Current
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
8(')4thperiod
90
1.Grossaids(ECU): I
—Spain 29,288 28,983 28,779 22,209 22,209
—Portugal 38,244 37,944 37,744 29,335 29,335
—OtherMemberStates 26,004 25,704 25,504 17,095 17,095
2.Finalaids:ll I
(a)Seedharvestedandprocessedin(2):l I
—FederalRepublicofGermany
(DM) 61,22 60,51 60,04 40,24 40,24
—Netherlands (Fl) 68,98 68,18 67,65 45,35 45,35
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1262,66 1248,09 1238,38 830,07 830,07
—France(FF) 205,32 202,95 201,37 134,98 134,98
—Denmark(Dkr) 233,51 230,82 229,02 153,51 153,51
—Ireland(£Irl) 22,852 22,588 22,412 15,023 15,023
—UnitedKingdom(£) 20,017 19,778 19,619 12,987 12,987
—Italy(Lit) 46805 45276 44924 30112 30112
—Greece(Dr) 5235,16 5144,74 5055,70 2953,39 2953,39
—Portugal(Esc) 8030,98 7969,42 7928,38 6190,60 6190,60
(b)SeedharvestedinSpainand
processed: I
—inSpain(Pta) 4592,15 4547,61 4517,92 3540,15 3540,15
—inanotherMemberState(Pta)4652,72 4608,99 4579,84 3614,01 3614,01
(')Amountfixedprovisionally ,pendingandsubjecttothesettingofthepricesandrelatedmeasuresandoftheapplicationofthemaximumguaranteedquantity
arrangements forthe1991/92marketingyear,conforminginparticularto:
—theCommission'sproposalsforthe1991/92marketingyearasregardsthetargetprice,themonthlyincreases,thereductionforrapeseedotherthan'double
zero'andthearrangementsapplyingtorapeseedharvestedinSpain;
—theadjustmentresultingfromthemaximumguaranteedquantityarrangementsandtheagriculturalconversionratesappliedforthe1990/91marketingyear.
(2)ForseedharvestedinMemberStatesotherthanSpainandprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0186140.
ANNEXIV
Exchangerateoftheecutobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessing
countrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction '
(valueofECU1)
Current
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
84thperiod
95thperiod
10
DM 2,057450 2,055770 2,054290 2,052960 2,052960 2,049660
Fl 2,320190 2,318590 2,317010 2,315410 2,315410 2,311320
Bfrs/Lfrs 42,325800 42,289400 42,262400 42,238200 42,238200 42,157500
FF 6,977060 6,972750 6,968430 6,963900 6,963900 6,950940
Dkr 7,869500 7,869060 7,867630 7,867250 7,867250 7,861080
£Irl 0,769366 0,769412 0,769228 0,769504 0,769504 0,769790
£ 0,694963 0,696061 0,696932 0,697691 0,697691 0,699265
Lit 1529,55 1531,13 1532,82 1534,43 1534,43 1540,14
Dr 225,65100 227,58800 229,87100 231,88500 231,88500 238,32000
Esc 180,18200 180,18800 180,46100 180,91700 180,91700 182,86100
Pta 127,66400 128,00900 128,29500 128,57200 128,57200 129,26100