ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.10.2000 L278/14
COMMISSION REGULATION (EC) No 2416/2000
of 30 October 2000
on the issue of system B export licences in the fruit and vegetables sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 2190/96 of
14November1996ondetailedrulesforimplementingCouncilRegulation(EC)No2200/96asregardsexportrefundsonfruitand vegetables(
1), as last amended by Regulation (EC) No
298/2000(2), and in particular Article 5(5) thereof,
Whereas:
(1)CommissionRegulation(EC)No1877/2000(3)fixesthe
indicative quantities for system B export licences otherthan those sought in the context of food aid.
(2)InthelightoftheinformationavailabletotheCommis-sion today, there is a risk that the indicative quantitieslaid down for the current export period for shelledalmonds and walnuts in shell will shortly be exceeded.This overrun will prejudice the proper working of the
export refund scheme in the fruit and vegetables sector.
(3)To avoid this situation, applications for system Blicences for shelled almonds and walnuts in shellexportedafter30October2000shouldberejecteduntilthe end of the current export period,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Applications for system B export licences for shelled almonds
andwalnutsinshellsubmittedpursuanttoArticle1ofRegula-tion (EC) No 1877/2000, export declarations for which areaccepted after 30 October 2000 and before 16 November2000, are hereby rejected.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 31 October 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 October 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 292, 15.11.1996, p. 12.
(2) OJ L 34, 9.2.2000, p. 16.
(3) OJ L 225, 5.9.2000, p. 10.
EN Official Journal of the European Communities 8.11.2000 L 282/10
COMMISSION REGULATION (EC) No 2453/2000
of 7 November 2000
repealing Regulations (EC) No 1945/2000, (EC) No 2023/2000 and (EC) No 2070/2000 relating to
invitations to tender for the export of cereals held by certain intervention agencies
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000 (2), and in particular Article 5 thereof,
Whereas:
(1)Commission Regulation (EEC) No 2131/93 (3), as
amended by Regulation (EC) No 1630/2000 (4), lays
down the procedures and conditions for the disposal ofcereals held by the intervention agencies.
(2)For economical reasons, it is appropriate to repeal theinvitations to tender under Commission Regulations (EC)No 1945/2000 (
5), (EC) No 2023/2000 (6) and (EC) No
2070/2000 (7).
(3)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HASADOPTED THISREGULATION:
Article 1
Regulations (EC) No 1945/2000, (EC) No 2023/2000 and (EC)
No 2070/2000 are hereby repealed.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publica-
tion in the Official Journal of the European Communities .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 7 November 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1. (5) OJ L 233, 15.9.2000, p. 3.
(3) OJ L 191, 31.7.1993, p. 76. (6) OJ L 242, 27.9.2000, p. 4.
(4) OJ L 187, 26.7.2000, p. 24. (7) OJ L 246, 30.9.2000, p. 27.
EN Official Journal of the European Communities 11.11.2000 L 286/26
COMMISSION REGULATION (EC) No 2480/2000
of 10 November 2000
fixing the maximum export refund on wholly milled round grain, medium grain and long grain A
rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2283/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December 1995 on the common organisation of the market inrice (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1667/2000 (2),
and in particular Article 13(3) thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the export refund on rice was
issued pursuant to Commission Regulation (EC) No2283/2000 (
3).
(2) Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75 (
4), as last amended by Regulation (EC) No 299/95 (5),
allows the Commission to fix, in accordance with theprocedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No3072/95 and on the basis of the tenders submitted, amaximum export refund. In fixing this maximum, thecriteria provided for in Article 13 of Regulation (EC) No3072/95 must be taken into account. A contract isawarded to any tenderer whose tender is equal to or lessthan the maximum export refund.(3) The application of the abovementioned criteria to thecurrent market situation for the rice in question resultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled grain, medium
grain and long grain A rice to be exported to certain thirdcountries pursuant to the invitation to tender issued in Regula-tion (EC) No 2283/2000 is hereby fixed on the basis of thetenders submitted from 3 to 9 November 2000 at169,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 11 November 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 10 November 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 3.
(3) OJ L 260, 14.10.2000, p. 13.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.11.2000 L285/4
COMMISSION REGULATION (EC) No 2465/2000
of 9 November 2000
on the issue of import licences for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 936/97 of
27May1997openingandprovidingfortheadministrationoftariffquotasforhigh-qualityfresh,chilledandfrozenbeefandforfrozenbuffalomeat(
1),aslastamendedbyRegulation(EC)
No 134/1999(2),
Whereas:
(1)Regulation(EC)No936/97providesinArticles4and5
the conditions for applications and for the issue ofimport licences for meat referred to in Article 2(f).
(2)Article 2(f) of Regulation (EC) No 936/97 fixes theamountofhigh-qualityfresh,chilledorfrozenbeefandvealoriginatinginandimportedfromtheUnitedStatesof America and Canada which may be imported onspecial terms for the period 1 July 2000 to 30 June2001 at 11500 t.(3)ItshouldberecalledthatlicencesissuedpursuanttothisRegulation will, throughout the period of validity, beopen for use only in so far as provisions on healthprotection in force permit,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. All applications for import licences from 1 to 5
November 2000 for high-quality fresh, chilled or frozen beefand veal as referred to in Article 2(f) of Regulation (EC) No936/97 shall be granted in full.
2. Applications for licences may be submitted, in accord-
ancewithArticle5ofRegulation(EC)No936/97,duringthefirst five days of December 2000 for 5312,033 t.
Article 2
ThisRegulationshallenterintoforceon11November2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 9 November 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 137, 28.5.1997, p. 10.
(2) OJ L 17, 22.1.1999, p. 22.
EN Official Journal of the European Communities 15.11.2000 L 288/22
COMMISSION REGULATION (EC) No 2502/2000
of 14 November 2000
fixingrepresentative prices in the poultrymeat and eg gsectors and for eg galbumin, and amending
Regulation (EC) No 1484/95
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2771/75 of 29
October 1975 on the common organisation of the market ineggs (
1), as last amended by Commission Regulation (EC) No
1516/96 (2), and in particular Article 5(4) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2777/75 of 29
October 1975 on the common organisation of the market inpoultrymeat (
3), as last amended by Commission Regulation
(EC) No 2916/95 (4), and in particular Article 5(4) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2783/75 of 29
October 1975 on the common system of trade for ovalbuminand lactalbumin (
5), as last amended by Regulation (EC) No
2916/95, and in particular Article 3(4) thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 1484/95 (6), as last
amended by Regulation (EC) No 2245/2000 (7), fixes
detailed rules for implementing the system of additionalimport duties and fixes representative prices in the poul-trymeat and egg sectors and for egg albumin.(2) It results from regular monitoring of the informationproviding the basis for the verification of the importprices in the poultrymeat and egg sectors and for eggalbumin that the representative prices for imports ofcertain products should be amended taking into accountvariations of prices according to origin. Therefore,representative prices should be published.
(3) It is necessary to apply this amendment as soon aspossible, given the situation on the market.
(4) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Poultrymeat and Eggs,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex Ito Regulation (EC) No 1484/95 is hereby replaced by
the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 15 November 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 November 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 282, 1.11.1975, p. 49.
(2) OJ L 189, 30.7.1996, p. 99.
(3) OJ L 282, 1.11.1975, p. 77.
(4) OJ L 305, 19.12.1995, p. 49.
(5) OJ L 282, 1.11.1975, p. 104.
(6) OJ L 145, 29.6.1995, p. 47.
(7) OJ L 257, 11.10.2000, p. 13.
EN Official Journal of the European Communities 15.11.2000 L 288/23
ANNEX
to the Commission Regulation of 14 November 2000 fixing representative prices in the poultrymeat and egg
sectors and for egg albumin, and amending Regulation (EC) No 1484/95
‘ANNEX I
CN code DescriptionRepresen-
tative price
EUR/100 kgSecurity
referred to in
Article 3(3)
EUR/100 kgOrigin
(1)
0207 14 10 Boneless cuts of fowl of the species Gallus domesticus ,
frozen277,3 70 1
283,5 50 2
0207 14 70 Other parts of chicken, frozen 265,0 6 01
(1) Origin of imports:
01 Brazil02 Thailand.’
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.11.2000 L290/26
COMMISSION REGULATION (EC) No 2529/2000
of 16 November 2000
concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of oats issued in
Regulation (EC) No 2097/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92of30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No1501/95of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betakenintheeventofdisturbanceonthemarketforcereals(
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98(4),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No2097/2000
of 3 October 2000 on a special intervention measure forcereals in Finland and Sweden(
5), and in particular Article 8
thereof,
Whereas:
(1)Aninvitationtotenderfortherefundfortheexportof
oats produced in Finland and Sweden for export fromFinland or Sweden to all third countries was openedpursuant to Regulation (EC) No 2097/2000.(2)Article 8 of Regulation (EC) No 2097/2000 providesthat the Commission may, on the basis of the tendersnotified,inaccordancewiththeprocedurelaiddowninArticle 23 of Regulation (EEC) No 1766/92, decide tomake no award.
(3)On the basis of the criteria laid down in Article 1 ofRegulation(EC)No1501/95amaximumrefundshouldnot be fixed.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Noactionshallbetakenonthetendersnotifiedfrom10to16
November2000inresponsetotheinvitationtotenderfortherefund for the export of oats issued in Regulation (EC) No2097/2000.
Article 2
ThisRegulationshallenterintoforceon17November2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 16 November 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 249, 4.10.2000, p. 15.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.11.2000 L289/26
COMMISSION REGULATION (EC) No 2514/2000
of 15 November 2000
amending the rates of the refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in
the form of goods not covered by Annex I to the Treaty
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No2038/1999of13September1999onthecommonorganisationofthemarketsinthesugarsector(
1),asamendedbyCommissionRegulation
(EC) No 1527/2000(2), and in particular Article 18(5)(a) and
(15) thereof,Whereas:
(1)The rates of the refunds applicable from 1 November2000 to the products listed in the Annex, exported intheformofgoodsnotcoveredbyAnnexItotheTreaty,were fixed by Commission Regulation (EC) No 2431/2000(
3).(2)ItfollowsfromapplyingtherulesandcriteriacontainedinRegulation(EC)No2431/2000totheinformationatpresent available to the Commission that the exportrefundsatpresentapplicableshouldbealteredasshownin the Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
TheratesofrefundfixedbyRegulation(EC)No2431/2000arehereby altered as shown in the Annex hereto.
Article 2
ThisRegulationshallenterintoforceon16November2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.Done at Brussels, 15 November 2000.
For the Commission
Erkki LIIKANEN
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 175, 14.7.2000, p. 59.
(3) OJ L 279, 1.11.2000, p. 28.ANNEX
to the Commission Regulation of 15 November 2000 altering the rates of the refunds applicable to certain
products in the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty
RateofrefundinEUR/100 kg
Product Incaseof
advancefixingof
refundsOther
White sugar: 40,64 40,64
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.11.2000 L291/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 2530/2000
of 17 November 2000
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amendedbyRegulation(EC)No1498/98(2),andinparticular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcomeoftheUruguayRoundmultilateraltradenego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutintheAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4ofRegula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
ThisRegulationshallenterintoforceon18November2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 17 November 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.11.2000 L291/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 17 November 2000 establishing the standard import values for determining
the entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 052 101,5
204 95,0
999 98,3
07099070 052 86,1
999 86,1
08052010 204 70,2
999 70,2
08052030,08052050,08052070,
08052090 052 60,0
999 60,0
08053010 052 65,3
528 28,7
600 76,7
999 56,9
08061010 052 116,5
400 285,1
504 235,7
508 410,1
632 22,0
999 213,9
08081020,08081050,08081090 039 82,1
388 41,1
400 74,3
404 87,8
999 71,3
08082050 052 73,7
064 59,9
400 111,1
999 81,6
(1) CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No2543/1999(OJL307,2.12.1999,p.46).Code‘999’standsfor‘of
other origin’.
EN Official Journal of the European Communities 22.11.2000 L 293/3
COMMISSION REGULATION (EC) No 2560/2000
of 21 November 2000
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of theimport arrangements for fruit and vegetables (
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2) In compliance with the above criteria, the standardimport values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 22 November 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 November 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 22.11.2000 L 293/4
ANNEX
to the Commission Regulation of 21 November 2000 establishing the standard import values for determining
the entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 052 108,8
204 106,4
999 107,6
0709 90 70 052 85,7
999 85,7
0805 20 10 204 75,4
999 75,4
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90 052 63,9
999 63,9
0805 30 10 052 69,9
528 28,7
600 77,4
999 58,7
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 039 82,1
388 41,1
400 64,4
404 83,0
999 67,7
0808 20 50 052 80,3
064 54,1
388 78,5
400 101,6
999 78,6
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2543/1999 (OJ L 307, 2.12.1999, p. 46). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.11.2000 L291/13
COMMISSION REGULATION (EC) No 2537/2000
of 17 November 2000
fixing the maximum aid for concentrated butter for the 236th special invitation to tender opened
under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No1255/1999of17
May1999onthecommonorganisationofthemarketinmilkand milk products(
1), as last amended by Regulation (EC) No
1670/2000(2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1)In accordance with Commission Regulation (EEC) No
429/90of20February1990onthegrantingbyinvita-tiontotenderofanaidforconcentratedbutterintendedfor direct consumption in the Community(
3), as last
amendedbyRegulation(EC)No124/1999(4),theinter-
vention agencies are opening a standing invitation totender for the granting of aid for concentrated butter;Article6ofthatRegulationprovidesthatinthelightofthe tenders received in response to each special invita-tiontotender,amaximumamountofaidistobefixedforconcentratedbutterwithaminimumfatcontentof96% or a decision is to be taken to make no award;whereastheend-usesecuritymustbefixedaccordingly.(2)In the light of the tenders received, the maximum aidshould be fixed at the level specified below and theend-use security determined accordingly.
(3)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 236th special invitation to tender under the standing
invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 429/90,themaximumaidandtheamountoftheend-usesecurityshallbe as follows:
— maximumaid: EUR 117/100 kg
— end-usesecurity: EUR 129/100 kg.
Article 2
ThisRegulationshallenterintoforceon18November2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 17 November 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 10.
(3) OJ L 45, 21.2.1990, p. 8.
(4) OJ L 16, 21.1.1999, p. 19.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.11.2000 L298/8
COMMISSION REGULATION (EC) No 2581/2000
of 24 November 2000
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amendedbyRegulation(EC)No1498/98(2),andinparticular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcomeoftheUruguayRoundmultilateraltradenego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutintheAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4ofRegula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
ThisRegulationshallenterintoforceon25November2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 24 November 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.11.2000 L298/9
ANNEX
to the Commission Regulation of 24 November 2000 establishing the standard import values for determining
the entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 052 105,5
204 112,8
999 109,2
07070005 052 116,0
999 116,0
07099070 052 82,0
999 82,0
08052010 204 74,4
999 74,4
08052030,08052050,08052070,
08052090 052 65,8
999 65,8
08053010 052 67,9
528 28,7
600 74,2
999 56,9
08081020,08081050,08081090 052 76,5
400 80,2
404 103,0
999 86,6
08082050 052 78,4
064 59,4
388 78,5
400 85,3
999 75,4
(1) CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No2543/1999(OJL307,2.12.1999,p.46).Code‘999’standsfor‘of
other origin’.