NoL90/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.4.75
REGULATION (EEC)No930/75OFTHECOMMISSION
of10April1975
alteringcomponentsusedtocalculatethedifferentialamountsforcolzaand
rapeseed
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(')of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72(3)of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed,aslastamendedby
Regulation (EEC)No3477/73(4),andinparticular
Article3thereof;
WhereasCommission Regulation (EEC)No
2300/73(5)of23August1973,aslastamendedby
Regulation (EEC)No632/75(6),laiddowndetailed
rulesofapplicationforRegulation (EEC)No
1569/72;whereasthecomponentsusedtocalculatethedifferentialamountswerefixedbyRegulation
(EEC)No542/75(7),asamendedbyRegulation (EEC)
No875/75(s);whereasthedifferenceinaccordance
withArticle2(1)ofRegulation (EEC)No1569/72for
theItalianlirafortheperiod2to8April1975departs
fromtherepresentative ratevalidfrom14April1975,
byatleastonepointfromthe,percentageusedforthe
previousfixing;whereasthisfactshouldbetakeninto
accountwhenthecomponentsusedtocalculatethe
differentialamountsforcolzaandrapeseedarefixed,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheAnnextoamendedRegulation (EEC)No542/75
isreplacedbytheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14April
I975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10April1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
3)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
4)O)NoL357,28.12.1973,p.6.
5)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
o)OJNoL66,13.3.1975,p.11.(7)OJNoL57,3.3.1975,p.38.
(s)OJNoL84,4.4.1975,p.30.

11.4.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL90/15
ANNEX
Targetprice
corrective
(coefficienttohe
applied)Subsidyorrefund
corrective
(coefficienttobe
applied)Differentialcomponent (coefficient
tobeappliedtothetargetprice)(')
t.Colzaandrapeseed,processedfor
oilproductioninGermanyorex­
portedfromthatcountry:
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly1-0-1203 —0-1203 + —
— 0-0960
0-1685
0-1203
0-2225
0-2445
0-1635
2.Colzaandrapeseed,processedforoil
productionintheBLEUandinthe
Netherlandsorre-exportedfromthat
country:
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly4-0-0268 —0-0268 + —
0-1062
0-0791
0-0268
0-1389
0-1633
0-0747
3.Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninDenmarkorexported
fromthatcountry:
—harvestedillGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItalyNil Nil + —
0-1367
0-0276
0-0548
0-1162
0-1412
0-0492
4.Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninFranceorexported
fromthatcountry:
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—-harvestedinIreland
harvestedintheUnitedKingdom
*->■"harvestedinItaly—0-0580 +0-0580 + —
0-2026
0-0859
0-0580
0-00600-0649
0-0914

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.4.75 NoL90/16
Targetprice
corrective
(coefficienttobe
applied)Subsidyorrefund
corrective
(coefficienttobe
applied)Differentialcomponent (coefficient(o
beappliedtothetargetprice)(')
5.Colzaandrapeseed,processedforoil
productionintheUnitedKingdomor
exportedfromthatcountry:—0-1645 +0-1645 + —
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly0-3237
0-1952
0-1006
0-1645
0-0292
0-1072—
6.Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninIrelandorexported
fromthatcountry:—0-1315 +0-1315 + —
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly0-2862
0-1613
0-0695
0-1315
0-07580-0283
7.Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninItalyorexportedfrom
thatcountry:
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly—0-0517 +0-0517 +
0-1955
0-0807
0-05170-0060
0-0705
0-0968
[')ForteedharvestedintheUnitedKingdomandDenmark,theaccessioncompensatory amountshallbedeductedfromthetargetprice