ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL179/50 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.7.92
COMMISSION REGULATION (EEC)No1711/92
of30June1992
abolishingthecorrectiveamountontheimportoftomatoesintothe
CommunityofTenfromSpain
WhereasCommissionRegulation (EEC)No1618/92(3)
introducesacorrectiveamountonimportsoftomatoes
intotheCommunityofTenfromSpain;
WhereasArticle3(4)ofRegulation(EEC)No3709/89
laysdowntheconditionsunderwhichacorrective
amountintroducedpursuanttoArticle3(1)ofthesaid
Regulationistoabolished;adjusted;whereasthesaid
conditionsrequireabolitionofthecorrectiveamounton
importsoftomatoesintotheCommunityofTenfrom
Spain,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3709/89
of4December1989layingdowngeneralrulesforimple­
mentingtheActofAccessionofSpainandPortugalas
regardsthecompensatorymechanismforimportsoffruit
andvegetablesfromSpain('),andinparticularArticle4
(2)thereof,
WhereasArticle152oftheActofAccessionintroduces
from1January1990acompensatory mechanismfor
importsintotheCommunityasconstitutedon31
December1985,hereinaftercalled'theCommunityof
Ten',offruitandvegetablesfromSpainforwhicha
referencepriceisfixedwithregardtothirdcountries;
WhereasRegulation(EEC)No3709/89laysdowngeneral
rulesforapplyingthesaidcompensatorymechanismand
CommissionRegulation(EEC)No3815/89(2)laysdown
detailedrulesforapplyingthesaidcompensatory
mechanism ;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1618/92isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30June1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL363,13.12.1989,p.3.0OJNoL371,20.12.1989,p.28. OOJNoL170,25.6.1992,p.25.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1752/92 of 30 June 1992 fixing, for the 1992/93 marketing year, the monthly increases in the activating threshold price, the guide price and the minimum price for peas and field beans

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1431/82 of 18 May 1982 laying down special measures for peas, field beans and sweet lupins (1), and in particular Article 2a thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (2),

Whereas, under Article 2a of Regulation (EEC) No 1431/82, the amounts by which the activating threshold price, the guide price and the minimum price for peas and field beans respectively are increased each month over a period to be determined running from the beginning of the third month of the marketing year should be fixed and the number of months during which these increases are applied should be determined for the 1992/93 marketing year;

Whereas these increases, equal for each of the months, must be fixed bearing in mind the average storage costs and the level of interest rates recorded in the Community,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. For the 1992/93 marketing year, the amount of the monthly increases in the guide price and the minimum price for peas and field beans shall be fixed at ECU 0,158 per 100 kilograms.

2. The increases referred to in paragraph 1 shall be applied in accordance with the table in the Annex.

Article 2

1. For the 1992/93 marketing year, the amount of the monthly increases in the activating threshold price of peas and field beans shall be fixed at ECU 0,35 per 100 kilograms.

2. The increases referred to in paragraph 1 shall be applied in accordance with the table in the Annex.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply as from 1 July 1992.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 30 June 1992.

For the Council

The President

Arlindo MARQUES CUNHA

(1) OJ No L 162, 12. 6. 1982, p. 28. As last amended by Regulation (EEC) No 1750/92 (See page 17 of this Official Journal).

(2) OJ No C 119, 11. 5. 1992, p. 41.

ANNEX

(ECU/100 kg)

July 1992

August 1992

September 1992

October 1992

November 1992

December 1992

January 1993

February 1993

March 1993

April 1993

May 1993

June 1993

Monthly increase applicable to the guide price and the minimum price

0

0

0,158

0,316

0,474

0,632

0,790

0,948

1,106

1,264

1,264

1,264

Monthly increase applicable to the activating threshold price

0

0

0,350

0,700

1,050

1,400

1,750

2,100

2,450

2,800

2,800

2,800
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1801/92 of 1 July 1992 fixing for the 1992/93 marketing year, the threshold prices for cereals and for certain classes of flour, groats and meal

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1738/92 (2), and in particular Article 5 (5) and (6) thereof,

Whereas Article 5 (1) of Regulation (EEC) No 2727/75 provides that the threshold price for the principal cereals must be fixed in such a way that the selling price for imported products on the Duisburg market is the same as the target price; whereas this is achieved by deducting from the target price the most advantageous transport costs between Rotterdam and Duisburg, transhipment charges at Rotterdam and a trading margin; whereas the target prices have been fixed for the 1992/93 marketing year by Council Regulation (EEC) No 1742/92 (3);

Whereas the threshold prices for other cereals for which no target price is fixed must, in accordance with Article 5 (2) of Regulation (EEC) No 2727/75, be so determined that the target price for the principal cereals in competition with these products may be reached on the Duisburg market;

Whereas, pursuant to Article 5 (5) of the abovementioned Regulation, the threshold prices for wheat flour, meslin flour and rye flour and for wheat groats and meal must be fixed according to the rules and for the standard qualities laid down in Articles 5, 6 and 7 of Council Regulation (EEC) No 2226/88 (4); whereas the calculations made in accordance with those rules give the prices shown below;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Without prejudice to the last subparagraph of Article 5 (1) of Regulation (EEC) No 2727/75, the threshold prices for the 1992/93 marketing year for the products listed in Article 1 (a), (b) and (c) of the said Regulation shall be fixed as follows:

(ECU/tonne) Common wheat and meslin: 221,68, Rye: 201,37, Barley: 201,37, Maize: 201,37, Durum wheat: 264,31, Oats: 193,32, Buckwheat: 201,37, Sorghum: 201,37, Millet: 201,37, Canary seed: 201,37, Wheat and meslin flour: 337,10, Rye flour: 310,92, Common wheat groats and meal: 364,07, Durum wheat groats and meal: 414,90.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 July 1992. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 1 July 1992. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1. (2) OJ No L 180, 1. 7. 1992, p. 1. (3) OJ No L 180, 1. 7. 1992, p. 6. (4) OJ No L 197, 26. 7. 1988, p. 23.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1810/92 of 2 July 1992 amending Regulation (EEC) No 3378/91 laying down detailed rules for the sale of butter from intervention stocks for export

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 816/92 (2), and in particular Articles 6 (7) and 28 thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3378/91 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1321/92 (4), provides for quantities of butter in public storage to be made available to operators and invitations to tender to be organized in order, inter alia, to determine the minimum selling prices for butter intended for export either in the unaltered state or after processing; whereas Article 1 of the said Regulation stipulates that butter placed on sale must have entered into storage before 1 October 1990;

Whereas, in view of the development of butter stocks and of the quantities available, sales should be extended to butter entering into storage before 1 November 1990;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 3378/91, the date '1 October 1990' is hereby replaced by '1 November 1990'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 July 1992. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13. (2) OJ No L 86, 1. 4. 1992, p. 83. (3) OJ No L 319, 21. 11. 1991, p. 40. (4) OJ No L 140, 23. 5. 1992, p. 16.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1843/92

of 6 July 1992

concerning import of certain processed mushrooms products originating in third countries

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1796/81 of 30 June 1981 on measures applicable to imports of mushrooms of Agaricus spp. falling within CN codes 0711 90 40, 2003 10 20 and 2003 10 30 (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1122/92 (2), and in particular Article 6 thereof,

Whereas Article 3 (3) of Regulation (EEC) No 1796/81 lays down that the quantity which may be imported free from the additional amount must be allocated among the supplier countries, account being taken of traditional trade flows and of new suppliers;

Whereas Article 3 (3) of Commission Regulation (EEC) No 1707/90 of 22 June 1990 laying down detailed rules for the application of Regulation (EEC) No 1796/81, on import of mushrooms from third countries (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1123/92 (4), allocated the quantity which may be imported free from the additional amount among the supplier countries; whereas Article 3 (1) of the said Regulation provides for the possibility of reviewing the allocation on the basis of the certificates issued during the first six months of the year in question; whereas the supply situation as revealed by certificates issued at 30 June 1992 would justify a new allocation of the quantity concerned for the current year;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Until 31 December 1992, the allocation of the overall quantity laid down in Article 3 of Regulation (EEC) No 1796/81 and set out in Annex I to Regulation (EEC) No 1707/90 shall be adjusted in accordance with the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 July 1992. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1831/92 of 3 July 1992 amending Regulation (EEC) No 667/92 laying down detailed rules for the application of specific measures adopted in respect of fruit, vegetables, plants and flowers for the benefit of the French overseas departments

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3763/91 of 16 December 1991 introducing specific measures in respect of certain agricultural products for the benefit of the French overseas departments (1), and in particular Article 16 thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1676/85 of 11 June 1985 on the value of the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy (2), as last amended by Regulation (EEC) No 2205/90 (3), and in particular Article 2 (4) thereof,

Whereas Article 7 of Commission Regulation (EEC) No 667/92 (4) sets out the detailed rules applicable to a study on processed fruit and vegetables; whereas Article 10 (2) of that Regulation stipulates the conversion rate for payment of the Community's financial contribution to the study; whereas to prevent any distortion of monetary origin a rate corresponding more closely to actual economic circumstances should be used but with due respect for application of the conversion rate indicated in Article 2 (2) of Regulation (EEC) No 1676/85; whereas Article 3a of Commission Regulation (EEC) No 3152/85 (5) laying down detailed rules for the application of Regulation (EEC) No 1676/85, as last amended by Regulation (EEC) No 3237/90 (6), provides for publication of such a rate; whereas Article 10 (2) of Regulation (EEC) No 667/92 should therefore be amended accordingly;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables and Live Plants,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 10 (2) of Regulation (EEC) No 667/92 is hereby replaced by the following:

'2. For payment of the study on processed fruit and vegetables dealt with in Article 7 the conversion rate shall be the rate as indicated in Article 3a of Commission Regulation (EEC) No 3152/85 (*) applicable on the day of publication of the invitation to tender for award of the study.

(*) OJ No L 310, 21. 11. 1985, p. 1.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 July 1992. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 356, 21. 12. 1991, p. 1.

(2) OJ No L 164, 24. 6. 1985, p. 1.

(3) OJ No L 201, 31. 7. 1990, p. 9.

(4) OJ No L 71, 18. 3. 1992, p. 13.

(5) OJ No L 310, 21. 11. 1985, p. 1.

(6) OJ No L 310, 9. 11. 1990, p. 18.
8.7.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL188/29
COMMISSION REGULATION (EEC)No1864/92
of7July1992
abolishingthecountervailing chargeandre-establishing apreferentialcustoms
dutyonimportsoftomatoesoriginatinginTurkey
chargeonimportsoftomatoesoriginatinginTurkeycan
beabolished;
Whereas,inaccordancewithArticle2ofCouncilRegula­
tion(EEC)No3671/81of15December1981onimports
intotheCommunityofcertainagriculturalproducts
originatinginTurkey(4),asamendedbyRegulation(EEC)
No1555/84(*),thepreferentialrateofcustomsduty
shouldbere-established atthesametimeasthecounter­
vailingchargeisabolished,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainund
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1754/92(2),andinparticularthe
secondsubparagraphofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1619/92(3)
introducedacountervailing chargeontomatoesorigina­
tinginTurkeyandsuspendedthepreferentialcustoms
dutyonimportsoftheseproducts;
WhereasforthisproductoriginatinginTurkeytherewere
nopricesforsixconsecutivedays;whereastheconditions
specifiedinArticle26(1)ofRegulation (EEC)No
1035/72arethereforefulfilledandthecountervailingHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1619/92isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8July1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7July1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL180,1.7.1992,p.23.
3)OJNoL170,25.6.1992,p.26.(4)OJNoL367,23.12.1981,p.9.
(0OJNoL150,6.6.1984,p.4.
8.7.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL188/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No1860/92
of7July1992
ontheissuingofimportlicencesforcertainprocessedmushroomproducts
originatinginChina
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1796/81
of30June1981onmeasuresapplicabletoimportsof
mushroomsofAgaricusspp.fallingwithinCNcodes
07119040,20031020and20031030('),asamendedby
Regulation(EEC)No1122/92(2),
HavingregardtoCommission Regulation (EEC)
No1707/90of22June1990layingdowndetailedrules
fortheapplicationofRegulation(EEC)No1796/81on
importsofmushroomsfromthirdcountries(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1123/92(4),andin
particularArticle5(8)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1843/92Q
adjusted,until31December1992,theallocationofthe
globalquantityfixedbyArticle3ofRegulation(EEC)
No1796/81;whereasArticle5(8)ofRegulation(EEC)
No1707/90providesthatifthequantitiesforwhich
licenceshavebeenappliedforexceedthebalanceavai­
lable,theCommissionistofixasinglepercentagefigure
bywhichthequantitiesappliedforaretobereducedand
suspendtheissuingoflicencesinresponsetosubsequent
applications ;
WhereasquantitiesofmushroomsoriginatinginChina
andappliedforon1and2July1992exceedthequanti­
tiesavailable;whereastheextenttowhichlicencesmay
beissuedmayaccordinglybedetermined ;Whereasthequantitiesforwhichlicenceshavebeen
issuedhavereachedtheannualamountgrantedtoChina;
whereastheissuingoflicencesqualifyingfortheexemp­
tionfromtheadditionalamountprovidedforinArticle2
ofRegulation(EEC)No1796/81shouldaccordinglybe
suspendedfortraditionalimporters,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ImportlicencesappliedforpursuanttoArticle5(4)(a)of
Regulation(EEC)No1707/90on1and2July1992and
forwardedtotheCommissionon3July1992formush­
roomsofAgaricusspp.fallingwithinCNcodes
07119040,20031020and20031030originatingin
Chinashallbeissued,theendorsement laiddownin
Article7ofRegulation(EEC)No1707/90beingindi­
cated,forupto16,12%ofthequantityappliedfor.
Theissuingoflicenceswhichmayqualifyforexemption
fromtheadditionalamountprovidedforinArticle2of
Regulation(EEC)No1796/81isherebysuspendedfor
applicationsunderArticle5(4)(b)ofRegulation(EEC)
No1707/90lodgedfrom3July1992.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7July1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL183,4.7.1981,p.1.
(2)OJNoL117,1.5.1992,p.98.0OJNoL158,23.6.1990,p.34.
(4)OJNoL117,1.5.1992,p.100.0OJNoL187,7.7.1992,p.34.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1874/92

of 6 July 1992

re-establishing the levying of customs duties on products of category 7 (order No 40.0070), originating in Brazil, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3832/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of textile products originating in developing countries (1), extended into 1992 by Council Regulation (EEC) No 3587/91 (2), and in particular Article 12 thereof,

Whereas Article 10 of Regulation (EEC) No 3832/90 provides that preferential tariff treatment shall be accorded for each category of products subjected in Annexes I and II thereto to individual ceilings, within the limits of the quantities specified in column 8 of Annex I and column 7 of Annex II, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes;

Whereas Article 11 of the abovementioned Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;

Whereas, in respect of products of category 7 (order No 40.0070), originating in Brazil, the relevant ceiling amounts to 972 000 pieces;

Whereas on 27 February 1992 imports of the products in question into the Community, originating in Brazil, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to Brazil,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 12 July 1992 the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3832/90, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in Brazil: >TABLE POSITION>

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 July 1992. For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission