ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.7.1999 L201/75
COMMISSION REGULATION (EC) No 1718/1999
of 30 July 1999
amending the corrective amount applicable to the refund on cereals
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organization of the market incereals(
1),aslastamendedbyCommissionRegulation(EC)No
1253/1999(2), and in particular Article 13(8) thereof,
(1)Whereas the corrective amount applicable to the refundoncerealswasfixedbyCommissionRegulation(EC)No1458/1999(
3);
(2)Whereas, on the basis of today's cif prices and cifforwarddeliveryprices,takingforeseeabledevelopmentson the market into account, the corrective amount atpresent applicable to the refund on cereals should bealtered;(3)Whereas the corrective amount must be fixed accordingto the same procedure as the refund; whereas it may bealtered in the period between fixings,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The corrective amount referred to in Article 1(1)(a),(b) and (c)
of Regulation (EEC) No 1766/92 which is applicable to theexport refunds fixed in advance in respect of the productsreferred to, except for malt, is hereby altered to the amountsset out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 August 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 July 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 167, 2.7.1999, p. 29.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.7.1999 L201/76
ANNEX
to the Commission Regulation of 30 July 1999 amending the corrective amount applicable to the refund on
cereals
(EUR/t)
Productcode Destination(1)Current
81stperiod
92ndperiod
103rdperiod
114thperiod
125thperiod
16thperiod
2
100110009200 — — — — — — ——
100110009400 01 0–1,00 –2,00 –3,00 –4,00 ——
100190919000 — — — — — — ——
100190999000 01 — — — — — ——
100200009000 01 — — — — — ——
100300109000 — — — — — — ——
100300909000 01 — — — — — ——
100400009200 — — — — — — ——
100400009400 01 — — — — — ——
100510909000 — — — — — — ——
100590009000 01 — — — — — ——
100700909000 — — — — — — ——
100820009000 — — — — — — ——
110100119000 — — — — — — ——
110100159100 01 0 0 0 0 0 ——
110100159130 01 0 0 0 0 0 ——
110100159150 01 0 0 0 0 0 ——
110100159170 01 0 0 0 0 0 ——
110100159180 01 0 0 0 0 0 ——
110100159190 — — — — — — ——
110100909000 — — — — — — ——
110210009500 01 0 0 0 0 0 ——
110210009700 — — — — — — ——
110210009900 — — — — — — ——
110311109200 01 0–1,50 –3,00 –4,50 –6,00 ——
110311109400 01 0–1,34 –2,68 –4,02 –5,36 ——
110311109900 — — — — — — ——
110311909200 01 0 0 0 0 0 ——
110311909800 — — — — — — — —
(1) The destinations are identified as follows:
01 all third countries.
NB:The zones are those defined in amended Commission Regulation (EEC) No 2145/92 (OJ L 214, 30.7.1992, p. 20).
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.7.1999 L201/71
COMMISSION REGULATION (EC) No 1715/1999
of 30 July 1999
fixingthe maximum aid for concentrated butter for the 208th special invitation to tender opened
under the standinginvitation to tender provided for in Reg ulation (EEC) No 429/90
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27
June1968onthecommonorganisationofthemarketinmilkandmilkproducts(
1),aslastamendedbyRegulation(EC)No
1587/96(2), and in particular Article 7a(3) thereof,
(1) Whereas,inaccordancewithCommissionRegulation(EEC)
No 429/90 of 20 February 1990 on the granting byinvitation to tender of an aid for concentrated butterintendedfordirectconsumptionintheCommunity(
3),as
last amended by Regulation (EC) No 124/1999(4), the
interventionagenciesareopeningastandinginvitationtotender for the granting of aid for concentrated butter;whereas Article 6 of that Regulation provides that in thelight of the tenders received in response to each specialinvitation to tender, a maximum amount of aid is to befixedforconcentratedbutterwithaminimumfatcontentof 96% or a decision is to be taken to make no award;whereas the end-use security must be fixed accordingly;(2) Whereas,inthelightofthetendersreceived,themaximum
aid should be fixed at the level specified below and theend-use security determined accordingly;
(3) WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 208th special invitation to tender under the standing
invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 429/90,themaximumaidandtheamountoftheend-usesecurityshallbe as follows:
— maximumaid: 117 EUR/100 kg— end-usesecurity: 129 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 31 July 1999.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 30 July 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 148, 28.6.1968, p. 13.
(2) OJ L 206, 16.8.1996, p. 21.
(3) OJ L 45, 21.2.1990, p. 8.
(4) OJ L 16, 21.1.1999, p. 19.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1881/1999

of 31 August 1999

fixing the minimum selling prices for beef put up for sale under the second invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 1587/1999

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organisation of the market in beef and veal(1), as last amended by Regulation (EC) No 1633/98(2), and in particular Article 7(3) thereof,

(1) Whereas tenders have been invited for certain quantities of beef fixed by Commission Regulation (EC) No 1587/1999(3);

(2) Whereas, pursuant to Article 9 of Commission Regulation (EEC) No 2173/79(4), as last amended by Regulation (EC) No 2417/95(5), the minimum selling prices for meat put up for sale by tender should be fixed, taking into account tenders submitted;

(3) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The minimum selling prices for beef for the invitation to tender held in accordance with Regulation (EC) No 1587/1999 for which the time limit for the submission of tenders was 23 August 1999 are as set out in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 September 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 31 August 1999.

For the Commission

Karel VAN MIERT

Member of the Commission

(1) OJ L 148, 28.6.1968, p. 24.

(2) OJ L 210, 28.7.1998, p. 17.

(3) OJ L 188, 21.7.1999, p. 20.

(4) OJ L 251, 5.10.1979, p. 12.

(5) OJ L 248, 14.10.1995, p. 39.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

>TABLE>
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.9.1999 L237/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 1914/1999
of 7 September 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular
Article 4 (1) thereof,
(1)Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,pursuant to the outcome of the Uruguay Round multi-lateral trade negotiations, the criteria whereby theCommission fixes the standard values for imports fromthird countries, in respect of the products and periodsstipulated in the Annex thereto;(2)Whereas, in compliance with the above criteria, thestandard import values must be fixed at the levels setout in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 8 September 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 7 September 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.9.1999 L237/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 7 September 1999 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 052 91,9
060 68,2
999 80,1
07070005 628 125,1
999 125,1
07099070 052 67,1
999 67,1
08053010 052 70,3
388 62,6
524 70,2
528 59,0
999 65,5
08061010 052 81,6
064 81,9
400 204,4
999 122,6
08081020,08081050,08081090 388 61,1
400 58,9
404 74,5
508 28,0
512 50,3
524 46,0
528 20,1
800 57,6
804 52,9
999 49,9
08082050 052 83,0
064 48,1
388 71,8
999 67,6
08093010,08093090 052 101,6
999 101,6
08094005 052 50,4
064 47,7
066 73,6
068 42,0
400 130,3
624 184,8
999 88,1
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2645/98 (OJ L 335, 10.12.1998, p. 22). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1956/1999

of 13 September 1999

prohibiting fishing for herring by vessels flying the flag of Sweden

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy(1), as last amended by Regulation (EC) No 2846/98(2), and in particular Article 21(3) thereof,

(1) Whereas Council Regulation (EC) No 51/1999 of 18 December 1998 allocating, for 1999, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in the Norwegian exclusive economic zone and the fishing zone around Jan Mayen(3), as amended by Commission Regulation (EC) No 1619/1999(4), lays down quotas for herring for 1999;

(2) Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantity limits on catches of stocks subject to quotas, the Commission must fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

(3) Whereas, according to the information received by the Commission, catches of herring in the waters of ICES division IV (Norwegian waters south of 62° N) by vessels flying the flag of Sweden or registered in Sweden have exhausted the quota allocated for 1999; whereas Sweden has prohibited fishing for this stock from 17 August 1999; whereas this date should be adopted in this Regulation also,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of herring in the waters of ICES division IV (Norwegian waters south of 62° N) by vessels flying the flag of Sweden or registered in Sweden are hereby deemed to have exhausted the quota allocated to Sweden for 1999.

Fishing for herring in the waters of ICES division IV (Norwegian waters south of 62° N) by vessels flying the flag of Sweden or registered in Sweden is hereby prohibited, as are the retention on board, transhipment and landing of this stock caught by the above vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 17 August 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 September 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 261, 20.10.1993, p. 1.

(2) OJ L 358, 31.12.1998, p. 5.

(3) OJ L 13, 18.1.1999, p. 67.

(4) OJ L 192, 24.7.1999, p. 14.
EN Official Journal of the European Communities 10. 9. 1999 L 240/22
COMMISSION REGULATION (EC) No 1938/1999
of 9 September 1999
concerningtenders notified in response to the invitation to tender for the export of common
wheat issued in Regulation (EC) No 1707/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betaken in the event of disturbance on the market for cereals (
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98 (4), and in
particular Article 4 thereof,
(1) Whereas an invitation to tender for the refund and/orthe tax for the export of common wheat to all thirdcountries, was opened pursuant to Commission Regula-tion (EC) No 1707/1999 (
5);
(2) Whereas Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95allows the Commission to decide, in accordance withthe procedure laid down in Article 23 of Regulation(EEC) No 1766/92 and on the basis of the tenders
notified, to make no award;
(3) Whereas on the basis of the criteria laid down in Article1 of Regulation (EC) No 1501/95 a maximum refund orminimum tax should not be fixed;
(4) Whereas the measures provided for in this Regulationare in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No action shall be taken on the tenders notified from 3 to 9
September 1999 in response to the invitation to tender for therefund or the tax for the export of common wheat issued inRegulation (EC) No 1707/1999.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 10 September 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 9 September 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 201, 31.7.1999, p. 55.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.9.1999 L244/18
COMMISSION REGULATION (EC) No 1966/1999
of 15 September 1999
amending Regulation (EC) No 1758/98 increasing to 3 150 000 tonnes the quantity of wheat of
breadmaking quality held by the French intervention agency for which a standing invitation to
tender for export has been opened
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92of30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999(2), and in particular Article 5 thereof,
(1)WhereasCommissionRegulation(EEC)No2131/93(3),
aslastamendedbyRegulation(EC)No39/1999(4),lays
downtheproceduresandconditionsforthedisposalofcereals held by the intervention agencies;
(2)Whereas Commission Regulation (EC) No 1758/98(5),
as last amended by Regulation (EC) No 1794/1999(6),
openedastandinginvitationtotenderfortheexportof2650000tonnesofwheatofbreadmakingqualityheldby the French intervention agency; whereas Franceinformed the Commission of the intention of its inter-vention agency to increase by 500000 tonnes thequantity for which a standing invitation to tender forexport has been opened; whereas the total quantity ofwheatofbreadmakingqualityheldbytheFrenchinter-ventionagencyforwhichastandinginvitationtotenderfor export has been opened should be increased to3150000 tonnes;
(3)Whereasthisincreaseinthequantityputouttotendermakesitnecessarytoalterthelistofregionsandquant-ities in store; whereas Annex I to Regulation (EC) No
1758/98 must therefore be amended;
(4)Whereas the measures provided for in this RegulationareinaccordancewiththeopinionoftheManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 1758/98 is hereby amended as follows:
1. Article 2 is replaced by the following:
‘Article 21. The invitation to tender shall cover a maximum of
3150000 tonnes of wheat of breadmaking quality to beexported to all third countries.
2. Theregionsinwhichthe3150000tonnesofwheat
ofbreadmakingqualityarestoredarestatedinAnnexItothis Regulation.’
2. Annex I is replaced by the Annex hereto.
Article 2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofitspublica-
tion in the Official Journal of the European Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 15 September 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 191, 31.7.1993, p. 76.
(4) OJ L 5, 9.1.1999, p. 64.
(5) OJ L 221, 8.8.1998, p. 3.
(6) OJ L 216, 14.8.1999, p. 3.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.9.1999 L244/19
ANNEX
‘ANNEX I
(tonnes)
Placeofstorage Quantity
Amiens 294000
Bordeaux 20000
Châlons 197000
Clermont-Ferrand 9000
Dijon 91000
Lille 541000
Lyon 47000
Nancy 32000
Nantes 44000
Orléans 781000
Paris 291000
Poitiers 224000
Rennes 49000
Rouen 530000’
EN Official Journal of the European Communities 23. 4. 1999 L 106/10
COMMISSION REGULATION (EC) No 840/1999
of 22 April 1999
fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1079/98
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organisation of themarket in cereals (
1), as last amended by Regulation (EC)
No 923/96 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/
95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules forthe application of Council Regulation (EEC) No 1766/92on the granting of export refunds on cereals and themeasures to be taken in the event of disturbance on themarket for cereals (
3), as last amended by Regulation (EC)
No 2513/98 (4), and in particular Article 4 thereof,
Whereas an invitation to tender for the refund and/or the
tax for the export of common wheat to all third countrieswith the exception of certain ACP States was openedpursuant to Commission Regulation (EC) No 1079/98 (
5),
as amended by Regulation (EC) No 2005/98 (6);
Whereas Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95
provides that the Commission may, on the basis of thetenders notified, in accordance with the procedure laiddown in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,decide to fix a maximum export refund taking account ofthe criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC) No
1501/95; whereas in that case a contract is awarded to anytenderer whose bid is equal to or lower than themaximum refund, as well as to any tenderer whose bidrelates to an export tax;
Whereas the application of the abovementioned criteria
to the current market situation for the cereal in questionresults in the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 16 to 22 April 1999, pursuant to
the invitation to tender issued in Regulation (EC) No1079/98, the maximum refund on exportation ofcommon wheat shall be EUR 35,90/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 23 April 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 22 April 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24.5.1996, p. 37.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 154, 28.5.1998, p. 24.
(6) OJ L 258, 22.9.1998, p. 8.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.9.1999 L247/24
COMMISSION REGULATION (EC) No 2003/1999
of 17 September 1999
on the issue of import licences for rice originating in the ACP States and the overseas countries
and territories against applications submitted in the first five working days of September 1999
pursuant to Regulation (EC) No 2603/97
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No2603/97of
16December1997layingdownthedetailedrulesofapplica-tion for the import of rice from the ACP States and for theimport of rice from the overseas countries and territories(OCT)(
1),asamendedbyRegulation(EC)No1595/98(2),and
in particular Article 9(2) thereof,
(1)Whereas,pursuanttoArticle9(2)ofRegulation(EC)No2603/97, the Commission must decide within 10 daysof the final date for notification by the Member Statesthe extent to which applications can be granted andmust fix the available quantities for the followingtrancheand,wherenecessary,fortheadditionaltranchefor October;(2)Whereas examination of the quantities for whichapplications have been submitted shows that licencesshould be issued for the quantities applied for reduced,where appropriate, by the percentages set out in theAnnex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Import licences for rice against applications submitted during
the first five working days of September 1999 pursuant toRegulation (EC) No 2603/97 and notified to the Commissionshall be issued for the quantities applied for reduced, whereappropriate, by the percentages set out in the Annex hereto.
Article 2
ThisRegulationshallenterintoforceon18September1999.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 17 September 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 351, 23.12.1997, p. 22.
(2) OJ L 208, 24.7.1998, p. 21.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.9.1999 L247/25
ANNEX
Regulation (EC) No 2603/97
Reduction percentages to be applied to quantities for under the tranche for September 1999:
OriginReduction
(%)
ACP (Article 2(1))
— CN codes 10061021 to 10061098, 100620 and 10063093,6742