ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
15.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL147/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1261/77
of14June1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15June
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14June1977.
FortheCommission
AntonioGIOLITTI
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(*)OJNoL354,24.12.1976,p.I.
(>)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

NoL147/2 15.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof14June1977fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal101.34
143.80C)(5)
77.26(')
70.21
61.36
73.19(2)(3)
0
79.75(«)
81.23(«)
0(5)
154.05
120.31
234.25
164.68
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
l)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedbyI-50u.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
b)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL147/10 15.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1265/77
of14June1977
fixingadditionalamountsforpoultrymeatproducts
Whereastheregularreviewoftheinformationserving
asabasisforthedetermination ofaverageofferprices
forpoultrymeatproductsotherthanslaughtered
poultryandhalvesorquartersindicatesthatadditional
amountscorresponding tothefiguresshowninthe
Annexheretoshouldbefixedfortheimportsspeci­
fiedinthatAnnex;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforPoultrymeatandEggs,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2777/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketinpoultrymeat^),asamendedby
Regulation (EEC)No369/76(2),andinparticular
Article8(4)thereof,
Whereasif,foragivenproduct,thefree-at-frontier
offerprice(hereinaftercalledthe'offerprice')falls
belowthesluice-gateprice,thelevyapplicabletothat
productmustbeincreasedbyanadditionalamount
equaltothedifferencebetweenthesluice-gateprice
andtheofferpricedeterminedinaccordancewith
Article1ofCommissionRegulationNo163/67/EEC
of26June1967onfixingtheadditionalamountfor
importsofpoultryfarmingproductsfromthirdcoun­
tries(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1527/73(4);
Whereastheofferpricemustbedeterminedforall
importsfromallthirdcountries;whereas,ifexports
fromoneormorethirdcountriesareeffectedatabnor­
mallylowprices,lowerthanpricesrulingforother
thirdcountries,asecondofferpricemustbedeter­
minedforexportsfromtheseothercountries;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheadditionalamountsprovidedforinArticle8of
Regulation (EEC)No2777/75areherebyfixedas
shownintheAnnexfortheproductslistedinArticle
1(1)ofthatRegulationwhichappearintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14June1977.
FortheCommission
AntonioGIOLITTI
MemberoftheCommission
(')OJNoL282,1.11.1975,p.77.
2OJNoL45,21.2.1976,p.
(3)OJNo129,28.6.1967,p.2577/67.
(4)OJNoL154,9.6.197.3,p.1.

15.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL147/11
ANNEX
Additionalamountsapplicabletopoultrymeatproductswiththeexceptionofliveand
slaughteredpoultryandhalvesorquarters
(u.a./100kv)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods AdditionalamountImports
affected
02.02 Deadpoultry(thatistosay,fowls,ducks,geese,turkeys
andguineafowls)andedibleoffalsthereof(exceptliver),
fresh,chilledorfrozen:
B.Poultrycuts(excludingoffals):
II.Unboned(bone-in):
d)Breastsandcutsofbreasts:
2.Ofturkeys
e)Legsandcutsoflegs:
2.Ofturkeys:
aa)Drumsticksandcutsofdrumsticks
bb)Other3000
4000
5000Origin:UnitedStatesofAmerica
Allimports
Origin:UnitedStates
ofAmericaorIsrael
NoL148/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.6.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1290/77
of15June1977
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1564/76(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No1276/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1564/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16June
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15June1977.
FortheCommission
AntonioGIOLITTI
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL172,1.7.1976,p.31.
(4)OJNoL147,15.6.1977,p.32.
ANNEX
totheCommissionRegulationof15June1977fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(KM./100K")
(XT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 21-72
B.Rawsugar 18-88(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%,iftheyieldisotherth;in92%,thelewapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (HFC)NoS^7/6S.
21.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL152/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No1323/77
of20June1977
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article14(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(3),andinparticularArticle
12(4)thereof,
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation(EEC)
No1118/77(4),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1312/770;
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan2-5unitsofaccountpertonneofbasicproduct;whereas,pursuant
toArticle1ofRegulation(EEC)No1579/74(6),the
leviesatpresentinforcemustthereforebealteredas
showninthetableannexedtothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No2744/75(7),asamendedbyRegulation
(EEC)No832/76(8),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation(EEC)No1118/77,arehereby
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21June
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20June1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
Ò)OJNoL134,28.5.1977,p.34.
(*)OJNoL150,18.6.1977,p.38.(6)OJNoL168,25.6.1974,p.7.
(7)OJNoL281,1.11.1975,p.65.
(8)OJNoL100,14.4.1976,p.1.

NoL152/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.6.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof20June1977alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
CCTheadingNoLeviesinu.a./tonne
Thirdcountries
(otherthanACPorOCT)ACPorOCT
11.02AII(2) 155.03 150.03
11.02BIIb)(2) 113.36 110.86
11.02CII(2) 135.86 133.36
11.02DII(2) 87.52 85.02
11.02EIIb)(2) 155.03 150.03
11.02FII(2) 155.03 150.03
(•)Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinsubneadingNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEwerspolametricmethod),referredtodrymatter,
exceeding45•/»byweight,
—anashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
1-6•/«forrice,2-5"/«forwheat,3•/«forbarley,4*/oforbuckwheat,5%foroatsand2%for
othercereals.
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,fallsinallcaseswithinheadingNo11.02.
22.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL153/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No1326/77
of21June1977
fixing,forthe1977/78sugarmarketingyear,theflat-rateamountprovidedforin
thesystemofminimumstocks
layingdowndetailedrulesfortheapplicationofthe
systemofminimumstocksinthesugarsector(4)
providesforaflat-rateamounttobefixedforeach
sugarmarketingyear;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforSugar,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgani­
zationofthemarketinsugarf1),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1110/77(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1488/76of22June1976layingdownprovisionsfor
theintroductionofasystemofminimumstocksin
thesugarsector(3),andinparticularArticle7thereof,
WhereasArticles3(b)and6(a)ofRegulation(EEC)
No1488/76provideforthereimbursement ofthe
profitincludedintheinterventionpriceonaccountof
thecostsinvolvedinmaintainingtheminimum
stock;
Whereas,inordertodeterminethatprofit,Commis­
sionRegulation(EEC)No189/77of28January1977HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Forthe1977/78sugarmarketingyear,theflat-rate
amountreferredtoinArticle6ofRegulation(EEC)
No189/77shallbe010unitofaccountper100kilo­
gramsofsugarexpressedaswhitesugar.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21June1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL134,28.5.1977,p.1.
(3)OJNoL167,26.6.1976,p.11. («)OJNoL25,29.1.1977,p.27.
25.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL156/35
COMMISSION REGULATION (EEC)No1374/77
of24June1977
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainpthersugar
products
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthatthebasicamountofthelevyatpresentin
forceshouldbealteredasshowninthisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(-),andinparticular
Article 15(7)thereof,
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation (EEC)No1140/77(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1353/74(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1140/77Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)d)ofRegulation (EEC)No
3330/74isherebyfixed,per100kilogramsofproduct,
at0-2291unitofaccountperpercentagepointof
sucrosecontent .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25June
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24June1977.
FortheCommission
GuidoBRUNNER
MemberoftheCommission
(')O|NoLW,}|.12.ll»74,p.I.
(-")0|No1.VS4,24.12.1976,p.1.
OO")No1.IV\t.6.1S>77.p.26.
(•)O'lNo1.ISS,24.6.IL>?"\p.24.
24.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL155/31
COMMISSION REGULATION (EEC)No1355/77
of23June1977
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
accountpertonneofbasicproduct;whereas,pursuant
toArticle1ofRegulation (EEC)No1579/74(6),the
leviesatpresentinforcemustthereforebealteredas
showninthetableannexedtothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article14(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(3),andinparticularArticle
12(4)thereof,
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation(EEC)
No1118/77(4),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1329/77(5);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan2-5unitsofTheimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No2744/75(7),asamendedbyRegulation
(EEC)No832/76(8),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No1118/77,arehereby
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24June
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23June1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(<)OJNoL134,28.5.1977,p.34.
(5)OJNoL153,22.6.1977,p.8.(6)OJNoL168,25.6.1974,p.7.
(7)OJNoL281,1.11.1975,p.65.
(8)OJNoL100,14.4.1976,p.1.

NoL155/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.6.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof23June1977alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
CCTheadingNoLeviesinu.a./tonne
Thirdcountries
(otherthanACPorOCT)ACPorOCT
11.01D(2) 115-84 110-84
11.01G(2) 86-49 83-99
11.02AIV(2) 115-84 110-84
11.02AVII(2) 86-49 83-99
11.02BIa)2aa) 65-31 62-81
11.02BIa)2bb)(2) 113-34 110-84
11.02BIb)2(2) 113-34 110-84
11.02BIId)(2) 134-24 131-74
11.02CIV(2) 101-03 98-53
11.02CVI(2) 134-24 131-74
11.02DIV(2) 65-31 62-81
11.02DVI(2) 86-49 83-99
11.02EIa)2H 65-31 62-81
11.02EIb)2(2) 128-16 123-16
11.02EIId)2(2) 153-21 148-21
11.02FIV(2) 115-84 110-84
11.02FVII(2) 86-49 83-99
23.02AIa) 24-81 24-81
23.02AIb) 79-39 79-39
23.02AIIa) 19-85 19-85
23.02AIIb) 79-39 79-39
(*)Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinsubneadingNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEwerspolametricmethod),referredtodrymatter,
exceeding45°/obyweight,
—anashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
1-6°/oforrice,2-5°/oforwheat,3Voforbarley,4%>forbuckwheat,5%foroatsand2%for
othercereals.
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,fallsinallcaseswithinheadingNo11.02.
NoL157/10 28.6.7; OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1380/77
of27June1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28June
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27June1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

28.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL157/11
ANNEX
totheCommissionRegulationof27June1977fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 98-37
10.01BDurumwheat 143-80(»)(5)
10.02 Rye 75-41(6)
10.03 Barley 74-06
10.04 Oats 62-66
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 76-90(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 82-34(«)
10.07CGrainsorghum 83-08(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheat,ormeslinflour 149-89
11.01BRyeflour 117-72
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 234-25
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal 160-19
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
J)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-.SOu.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedbySO%.
*)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
k)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation (EEC)No27S4/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
29.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL158/13
COUNCILREGULATION (EEC)No1392/77
of27June1977
amendingRegulation (EEC)No2452/76onthetransfertotheItalianintei^en­
tionagencyofbutterheldbytheinterventionagenciesofotherMemberStates
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,Whereasthemarketingofbutterwillrequirealonger
periodthanexpected;whereasitisthereforeneces­
sarytoextendthefixedtimelimit,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No559/76(2),andin
particularArticle6(6)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasCouncilRegulation(EEC)No2452/76of5
October1976onthetransfertotheItalianinterven­
tionagencyofbutterheldbytheinterventionagen­
ciesofotherMemberStates(3),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No539/77(4),laiddownthataquantityof
10000tonnesofthisproductwastobemadeavail­
abletothesaidinterventionagencyforplacingonthe
Italianmarketbefore1July1977;InArticle1(1)ofRegulation(EEC)No2452/76the
date'1July1977'isherebyreplacedby'1December
1977'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,27June1977.
N FortheCouncil
ThePresident
J.SILKIN
(')OJNoL148,28.6.1968.p.13.
(2)OJNoL67,15.3.1976,p.9.
(>)OJNoL279,9.10.1976,p.1.
(<)OJNoL70,14.3.1977,p.1.
29.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL159/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COUNCILREGULATION (EEC)No1406/77
of28June1977
ontheconclusionoftheAgreementextendingtheInterimAgreementbetweenthe
EuropeanEconomicCommunityandthePeople'sDemocraticRepublicofAlgeria
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ,andinparticular
Article113thereof,
Havingregardtotherecommendation fromthe
Commission ,
WhereastheInterimAgreementbetweenthe
EuropeanEconomicCommunityandthePeople's
DemocraticRepublicofAlgeriasignedinAlgierson
26April1976expiresnotlaterthan30June1977;
Whereas,pendingtheentryintoforceofthe
Cooperation AgreementbetweentheEuropean
EconomicCommunityandthePeople'sDemocratic
RepublicofAlgeriasignedinAlgiersonthesame
day,itisnecessarytoextendtheInterimAgreement,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheAgreementextendingtheInterimAgreement
betweentheEuropeanEconomicCommunityandthe
People'sDemocraticRepublicofAlgeriaandthe
declarationannexedtothatAgreementarehereby
approvedonbehalfoftheCommunity .
ThetextoftheAgreementisannexedtothis
Regulation .
Article2
ThePresidentoftheCouncilisherebyauthorizedto
designatethepersonsempoweredtosignthe
Agreementforthepurposeofbindingthe
Community .
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialjournalofthe
EuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,28June1977.
FortheCouncil
ThePresident
W.RODGERS
30.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL160/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No1419/77
of29June1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30June
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29June1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(J)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

NoL160/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.6.77
totheCommissionRegulationof29June1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
9
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malt
(u.a/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
61st
period
72nd
period
83rd
period
94th
period
10
11.07A1(a)
11.07A1(b)
11.07AII(a)
11.07A11(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0