ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGULATION (EEC) No 1275/75 OF THE COUNCIL of 20 May 1975 deleting certain products from the Annex to Regulation (EEC) No 2603/69 establishing common rules for exports

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community;

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2603/69 (1) of 20 December 1969 establishing common rules for exports, and in particular Article 10 thereof;

Having regard to the proposal from the Commission;

Whereas exports of certain products included in the Annex to Regulation (EEC) No 2603/69 have been liberalized by the Member State which up to now has been alone in maintaining quantitative restrictions and it is now possible to apply the principle of freedom of export to those products at Community level,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The products covered by the undermentioned tariff headings are hereby deleted from the Annex to Regulation (EEC) No 2603/69:

06.01

07.05

09.01

12.03

21.02

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 May 1975.

For the Council

The President

R. RYAN (1)OJ No L 324, 27.12.1969, p. 25.
REGULATION (EEC) No 1274/75 OF THE COUNCIL of 20 May 1975 concluding the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof;

Having regard to the recommendation from the Commission;

Whereas the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel signed at Brussels on 11 May 1975 should be concluded and the Declarations and Exchange of Letters annexed to the Final Act, likewise signed at Brussels on 11 May 1975, should be adopted;

Whereas the concessions for certain agricultural products provided for in the Agreement are subject to compliance with certain conditions which will be specified in Community rules now in preparation ; whereas application of these concessions should therefore be suspended until the said rules have been adopted;

Whereas, since the Agreement establishes a Joint Committee, the representatives of the Community on this committee should be appointed,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Agreement between the European Economic Community and the State of Israel, the Protocols thereto, and the Declarations and Exchange of Letters annexed to the Final Act are hereby concluded, adopted and confirmed on behalf of the Community.

The texts of the Agreement and of the Final Act are annexed to this Regulation.

Article 2

By way of derogation from Article 30 of the Agreement, the Council, acting on a proposal from the Commission, shall decide on the date on which the tariff reductions for the following products provided for in Articles 8 and 9 of Protocol 1 to the Agreement shall apply : citrus purée and pulp falling within subheading 20.06 B II c) 1 ex dd), concentrated citrus fruit juices falling within subheadings 20.07 A III ex a) and ex b), orange juice falling within subheadings 20.07 B II a) 1 and b) 1, tomato juice falling within subheadings 20.07 B II a) 5 and b) 6 and peeled tomatoes and tomato concentrates falling within subheading 20.02 ex C of the Common Customs Tariff.

Article 3

Pursuant to Article 30 of the Agreement, the President of the Council of the European Communities shall give notification that the procedures necessary for the entry into force of the Agreement have been completed on the part of the Community (1).

Article 4

Within the Joint Committee provided for in Article 19 of the Agreement, the Community shall be represented by the Commission of the European Communities, assisted by the representatives of the Member States.

Article 5

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. (1)The date of entry into force will be published in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 May 1975.

For the Council

The President

R. RYAN
24.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL133/65
REGULATION (EEC)No1326/75OFTHECOMMISSION
of23May1975
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No1791/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommission ,thatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncil .RegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No2476/74(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
1791/74(4),aslastamendedbyRegulatior(EEC)No
1297/75(5);
Whereasitfollowsfromapphngtherules,criteria
andotherprovisionscontained ,intheRegulationHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No1791/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
■•(Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24May
1975..
ThisRegu'ationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23May1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL264,1.10.1974,p.70.
(3)OJNoI.75,28.3.1972,p.5.
(4)OJNoL187,11.7.1974,p.23.
(5)OJNoL132,23.5.1975,p.35.

NoL133/66 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.5.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof23May1975alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
(u.a./100kg)
CCTheading
NoDescriptionofgoodsAmountofthe
specialexport
levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
■'A.Denatured :
iI.Whitesugar 800
II.Rawsugar 6-50(i)
B.Undenatured :
I.Whitesugar 8-00
exII.Rawsugarotherthancandysugar 6-50(')
(')Thisamountappliestorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom92%thelevytobe
appliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation(EEC)No1076/72.
NoL133/54 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.5.75
REGULATION (EEC)No1321/75OFTHECOMMISSION
of23May1975
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesonwroughtplates,sheetsandstrip,
ofaluminium ,fallingwithinheadingNo76.03,originatinginYugoslavia ,to
whichthepreferentialtariffarrangements setoutinCouncilRegulation (EEC)
No3054/74of2December1974apply
Whereas,inrespectofwroughtplates,sheetsand
strip,ofaluminium ,theceiling,calculatedasindi­
catedabove,shouldbe6283000unitsofaccount,and
thereforethemaximumamount 1256600unitsof
account;whereason20May1975,theamountsof
importsintotheCommunityofwroughtplates,sheets
andstrip,ofaluminium,originatinginYugoslavia,a
countrycoveredbypreferentialtariffarrangements ,
reachedthatmaximumamount;whereas,bearingin
mindtheobjectivesofRegulation (EEC)No3054/74,
whichprovidesthatmaximumamountsshouldnotbe
exceeded,customsdutiesshouldbere-established in
respectoftheproductsinquestioninrelationto
Yugoslavia ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Asfrom27May1975,thelevyingofcustomsduties,
suspendedinpursuanceofCouncilRegulation (EEC)
No3054/74of2December1974,shallbe
re-established inrespectofthefollowingproducts,
importedintotheCommunityandoriginatingin
Yugoslavia :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3054/74(>)of2December1974establishingpreferen­
tialtariffsinrespectofcertainproductsoriginatingin
developingcountries,andinparticularArticle4(2)
thereof;
WhereasArticle1(3)and(4)ofthatRegulation
providesthatthecustomsdutiesmay,foreachcate­
goryofproducts,besuspendeduptoaCommunity
ceiling,expressedinunitsofaccount,whichwillbe
equaltothesumarrivedatbyaddingtogetherthe
valueoftheproductsinquestionimportedcifinto
theCommunityin1971andcomingfromcountries
andterritoriescoveredbythosearrangements ,butnot
includingproductscomingfromcountriesandterrito­
riesalreadycoveredbyvariouspreferentialtariff
arrangements establishedbytheCommunity ,and
5%ofthevalueof1972cifimportscomingfrom
othercountriesandfromcountriesandterritories
alreadycoveredbysucharrangements ;
Whereas,havingregardtothatceiling,theamounts
forproductsoriginatinginanyoneofthecountriesor
territorieslistedinAnnexBtothatRegulationshould
bewithinamaximumCommunityamountrepre­
senting50%ofthatceiling,withtheexceptionof
certainproductsforwhichthemaximumamountisto
bereducedtothepercentageindicatedinAnnexAto
thatRegulation ;whereas,fortheseproducts,this
reducedpercentagewillbe20%;
WhereasArticle2(2)ofthatRegulationprovidesthat
thelevyingofcustomsdutiesmaybere-established at
anytimeinrespectofimportsoftheproductsinques­
tionoriginatinginanyofthesaidcountriesorterrito­
riesoncetherelevantCommunity ,maximumamount
hasbeenreached;CCT
heading
NoDescriptionofgoods
76.03 Wroughtplates,sheetsandstrip,ofalumi­
nium
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23May1975.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNoL329,9.12.1974,p.70.
28.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL137/3
REGULATION (EEC)No1338/75OFTHECOMMISSION
of27May1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EECC)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whichare.tobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28May
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27May1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoLII,16.1.1975,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1974,p.4.

NoL137/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.5.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof27May1975fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(*)
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
8
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 2-92 2-92 4-02
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 361 3-61 3-61
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthan4iybridmaizeforsowing 0 0-90 0-90 1-26
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 343
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
(!)TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation(EEC)No.2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.U.1973,p.13).
B.Malt
(u.aJlOOkg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51st
period
62nd
period
73rd
period
84th
period
9
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AH(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 00-643 0-643 0-643 0-643
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 00-480 0-480 0-480 0-480
11.07BRoastedmalt 00-560 0-560 0-560 0-560
NoL135/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.5.75
REGULATION (EEC)No1336/75OFTHECOMMISSION
of26May1975
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle14
(4)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(3)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No476/75(4),andinparticularArticle12
(4)thereof;
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation (EEC)
No1111/75(5),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No1298/75(6);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan0-25unitofaccountper100kilogrammes ofbasicproduct;
whereas,pursuanttoArticle1ofRegulation (EEC)No
1579/74(7),theleviesatpresentinforcemustthere­
forebealteredasshowninthetableannexedtothis
Regulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandficecoveredbyRegulation
(EEC)No1052/68(8),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No980/75(9),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No1111/75arehereby
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27May
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26May1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(4)OJNoL52,28.2.1975,p.31.
(5)OJNoL110,30.4.1975,p.21.
(6)OJNoL132,23.5.1975,p.37.(7)OJNoL168,25.6.1974,p.7.
(8)OJNoL179,25.7.1968,p.8.
(9)0|NoL95,17.4.1975,p.1.

27.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL135/17
ANNEX
totheCommissionRegulationof26May1975alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
CCTheadingNoLeviesinu.a./100kg
Thirdcountries
(otherthanAASMandOCT,
Tanzania,UgandaandKenya)AASM,OCT,Tanzania,Uganda
andKenya
11.02AII(2)
11.02BIIb)(*)
11.02CII(*)
11.02DII(')
11.02EIIb)(«)
11.02FII(*)10-112
7-352
8-794
5-697
10-112
10-1129-612
7-102
8-544
5-447
9-612
9-612
(•)ForthepurposeofdistinguishingbetweenproductsfallingwithinheadingNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinheadingNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEwerspolarimetricmethod),referredtodrymatter,
exceeding45'/•byweight
—anashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
1*<•/•forrice,2-5%forwheat,'3%forbarley,4•/•forbuckwheat,5•/•foroatsand2%for
othercereals.
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,(allsinallcaseswithinheadingNo11.02.
29.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL138/19
REGULATION (EEC)No1358/75OFTHECOMMISSION
of28May1975
deferringthequalifyingdateinrespectofbeefplacedonsalebytheinterven­
tionagenciesunderRegulations (EEC)No2073/74and(EEC)No2320/74
situationregardingstocksissuchastomakeitappro­
priate,inordertofacilitatethesaleofmeatboughtin
inrecentmonths,todeferthisdateto31March
1975;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68(!)of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinbeefandveal,aslastamended
byRegulation(EEC)No1855/74(2),andinparticular
Article7(3)thereof;
WhereasCommission Regulation (EEC)No
2073/74(3)of5August1974concerningthesaleat
pricesfixedinadvanceatastandarddateofbeefand
vealheldbytheinterventionagenciesandCommis­
sionRegulation(EEC)No2320/74(4)of10September
1974onthesaleatpricesfixedatastandardratein
advanceofbeefandvealheldbytheintervention
agenciesandintendedforexport,bothaslast
amendedbyRegulation (EEC)No833/75(5),lay
downsuchpricesforbeeftakenoverbytheinterven­
tionagenciesbefore15February1975;whereastheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thedate'15February1975'specifiedinArticle1(1)
ofRegulation(EEC)No2073/74andinArticle1(1)
ofRegulation(EEC)No2320/74isreplacedby'31
March1975'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1June1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28May1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(AOJNoL195,18.7.1974,p.14.
(3)OJNoL216,7.8.1974,p.11.
(4)OJNoL248,11.9.1974,p.8.
5)OJNoL79,26.3.1975,p.46.
NoL138/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.5.75
REGULATION (EEC)No1364/75OFTHECOMMISSION
of28May1975
determiningtheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(1)of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketsinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)!^o
1707/73(*);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72(3)of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed,aslastamendedby
Regulation(EEC)No3477/73(4);
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
2300/73(5)of23August1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferentialamountsforcolzaand
rapeseedandrepealingRegulation (EEC)No
1464/73,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
632/75(6),andinparticularArticle9(4)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereas,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation(EEC)
No2300/73,theCommission mustdeterminethe
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordancewiththerulesandthecriteria
setoutinCommission Regulation (EEC)No
1322/75(7)of23May1975fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds,asamendedbyRegulation(EEC)
No1363/75(8);
Whereastoenablethepricesystemtooperate
normally,theworldmarketpriceshouldbecalculated
onthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereas,applyingalltheseprovisions,theworld
marketpriceforcolzaandrapeseedshouldbefixed
asshowninthetableannexedtothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation(EEC)No2300/73andtheratestobeused
forconvertingthemintonationalcurrenciesshallbe
asshowninthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29May
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28May1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(4)OJNoL357,28.12.1973,p.6.
(5)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
(b)OJNoL66,13.3.1975,p.11.
(7)OJNoL133,24.5.1975,p.55. (8)Seepage26ofthisOfficialJournal.

29.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL138/29
ANNEX
Worldmarketpriceapplicablefrom29May1975forcolzaandrapeseed(CCTheading
Noex12.01)
u.a/100kg(')
Worldmarketprice:
Worldmarketpricewherethesubsidyisfixedinadvance:
—forthemonthofMay1975
—forthemonthofJune1975
—forthemonthofJuly1975
—forthemonthofAugust1975
—forthemonthofSeptember1975
—forthemonthofOctober197519-825
19-825
19-103
19-103
19-031
19-031
19-031
(')TheconversionratesfromunitsofaccountintonationalcurrencyasforeseenbyArticle9(5)(a)ofRegulation(EEC)No2300/73
arethefollowing :
1u.a.—DM3-21978
1u.a.»Fl3-35507
1u.a.-Bfr/Lfr48-6572
1u.a.—FF5-64407
1u.a.—Dkr7-57831
1u.a.-£0-602776
1u.a.—I£0-602776
1u.a.—Lit876-079
30.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL139/7
REGULATION (EEC)No1367/75OFTHECOMMISSION
of29May1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30May
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29May1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1974,p.4.

NoL139/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.5.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof29May1975fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(*)
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
8
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 3-61
10.01BDurumwheat 0 2-92 2-92 4-02
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 3-25 3-25 3-25
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0-72 0-72 1-81
10.07ABuckwheat 0 0 o 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 4-33
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 5-05
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation(EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Mat
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51st
period
62nd
period
73rd
period
84th
period
9
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 00-643 0-643
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 00-480 0-480
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 00-579 0-579 0-579 0-579
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 00-432 0-432 0-432 0-432
11.07BRoastedmalt 00-504 0-504 0-504 0-504
NoL140/74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.5.75
REGULATION (EEC)No1419/75OFTHECOMMISSION
of30May1975
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No2476/74(2),andinparticular
Article14(7)thereof;
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No2531/74(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2531/74
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle14(1)ofRegulation
No1009/67/EECare,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31May
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30May1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL264,1.10.1974,p.70.
(3)OJNoL271,5.10.1974,p.29.

31.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL140/75
ANNEX
totheCommissionRegulationof30May1975fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a./100Ikg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 0
II.Rawsugar 0.29
B.Undenatured :
I.Whitesugar 0
II.Rawsugar 0.29