3.3.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL58/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No439/77
of1March1977
establishingthestandardaveragevaluesforcustomspurposesofcitrusfruits
andapplesandpears
communicated totheCommission inaccordancewith
Article4(1)ofRegulation (EEC)No1570/70and
Article4(1)ofRegulation(EEC)No1641/75thatthe
standardaveragevaluesshouldbefixedasshownin
theAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardaveragevaluesprovidedforinArticle2
(1)ofRegulation(EEC)No1570/70andinArticle2
(1)ofRegulation(EEC)No1641/75shallbeasshown
inthetablesintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4March
1977.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1570/70of3August1970establishingasystemof
standardaveragevaluesforcitrusfruits('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1937/74of24July
1974(2),andinparticularArticle2thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1641/75of27June1975establishingasystemof
standardaveragevaluesforthedetermination ofthe
valueforcustomspurposesofapplesandpears(3),and
inparticularArticles2and8thereof,
Whereasitfollowsfromtheapplicationofthenotes
andcriterialaiddownbyRegulations (EEC)No
1570/70and(EEC)No1641/75totheelements
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1March1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL171,4.8.1970,p.10.
(2)OJNoL203,25.7.1974,p.25.
3OJNoL165,28.6.1975,p.45.

NoL58/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.3.77
ANNEX
TableI:Citrusfruits
Amountofstandardaveragevalues/100kggross
Code Descriptionofgoods
Bfrs/LfrsDkrDM FF£
IrishLit Fl£
sterling
1.Lemons :
1.1—Spain 803128-2552-26108-6412-741920154-5012-74
1.2—Tunisia,Morocco,Algeria
1.3—CountriesinsouthernAfrica —
1.4—OtherAfricancountriesandcountriesonthe
Mediterranean 631100-9241-1285-4910-021510942-881002
1.5—USA 813129-9952-97110-1212-911946255-2412-91
1.6—Othercountries
2.Sweetoranges:
2.1—CountriesontheMediterranean :
2.1.1—Navels(withtheexceptionofNavel
sanguines),Navelines,Navelates,Salus­
tianas,Vernas,Valencialates,Maltese
blondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins 835133-4054-35113-0013-251997256-6913-25
2.1.2—Sanguinesandsemi-sanguines ,including
NavelsanguinesandMaltesesanguines..826132-0353-80111-8413-111976756-111311
2.1.3 —Other 633101-1941-2385-7210-051515043-0010-05
2.2—CountriesinsouthernAfrica
2.3—USA 1001159-9865-19135-5215-892395167-9915-89
2.4—Brazil
2.5—Othercountries 862137-7456-13116-6813-682062258-5413-68
3.Grapefruitandpomelos:
3.1—Tunisia,Morocco,Algeria
3.2—Cyprus,Israel,Gaza,Egypt,Turkey 789126-0751-37106-8012-521887553-5712-52
3.3—CountriesinsouthernAfrica
3.4—USA 1232196-9080-23166-8019-562947983-6819-56
3.5—OtherAmericancountries 927148-1660-37125-5114-722218262-9614-72
3.6—Othercountries —
4.Clementines 1927307-81125-42260-7430-5846083130-8130-58
5.Mandarinesincludingwilkings1313209-8085-49177-7220-843141089-1620-84
6.Monrealesandsatsumas 1167186-4375-97157-9318-522791279-2318-52
7.Tangerines1548247-37100-79209-5524-5837-034105-1224-58
TableII:Applesandpears
8.Apples:
8.1—Countriesofthesouthernhemisphere ....— — — — — — — —
8.2—Europeanthirdcountries 752 —48-96101-7813-821798851-0613-82
8.3—Countriesofthenorthernhemisphereother
thanEuropeancountries— — — —26-74 — —26-74
9.Pears:
9.1—Countriesofthesouthernhemisphere ....—C)—-C)-C)-(')—C)—C)—C)
9.2—Europeanthirdcountries— — — —
9.3—Countriesofthenorthernhemisphereother
thanEuropeancountries—397-82 — — — — — —
(')ThestandardaveragevalueforthiscodenumberisestablishedbyRegulation (EEC)No2352/76of28September1976(OJNoL267,30.9.1976).