31.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL334/57
REGULATION (EEC)No3401/75OFTHECOMMISSION
of23December 1975
determiningtheamountsapplicableasaccessioncompensatory amountsduring
themonthofJanuary1976tocertaincerealandriceproductsexportedinthe
formofgoodsnotcoveredbyAnnexIItotheTreaty
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2979/74(')of26November1974establishingaverage
compensatory amountsapplicabletocertainagricul­
turalproductsexportedintheformofgoodsnot
coveredbyAnnexIItotheTreaty;
Whereasasregardscerealsandriceaccessioncompen­
satoryamountsareapplicabletothebasicproducts
specifiedinAnnexAtoCouncilRegulation (EEC)No
2682/72(2)of12December1972layingdowngeneral
rulesforgrantingexportrefundsoncertainagricul­
turalproductsexportedintheformofgoodsnot
coveredbyAnnexIItotheTreatyandthecriteriafor
fixingtheamountsofsuchrefunds,andmentioned :
—inArticle1ofCouncilRegulation (EEC)No
2727/75(3)of29October1975onthecommon
organizationofthemarketincereals,or
—inArticle1(1)ofCouncilRegulationNo359/
67/EEC(4)of25July1967onthecommonorgani­
zationofthemarketinrice,aslastamendedby
Regulation (EEC)No668/75(5),
wheresuchproductsareexportedintheformof
goodslistedrespectivelyinAnnexBtoRegulation
(EEC)No2727/75orinAnnexBtoRegulationNo
359/67/EEC;WhereasduringthemonthofDecember1975the
compensatory amountsforcertaincerealshavebeen
varied,andconsequently ,pursuanttoArticle1of
Regulation (EEC)No2979/74,averageamountstobe
appliedasaccessioncompensatory amountsmustbe
determined ,havingregardasappropriatetoparagraph
2ofthesaidArticle;
Whereastheseprovisionsarenottoapplytoproducts
fallingwithintariffsubheading17.02BI,which,
pursuanttoCouncilRegulation(EEC)No2730/75(6)
of29October1975onglucoseandlactose,aresubject
tothearrangements laiddownforsubheading17.02B
II,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheamountsapplicableduringthemonthofJanuary
1976asthecompensatory amountsmentionedin
Article97oftheActofAccessiontothebasic
productsshownintheAnnextothisRegulationwhen
exportedintheformofgoodslistedinAnnexBto
Regulation (EEC)No2727/75orinAnnexBtoRegu­
lationNo359/67/EECshallbethosegiveninunitsof
accountintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23December1975.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
MemberoftheCommission
(>)OJNoL318,28.11.1974,p.1.
(2)OJNoL289,27.12.1972,p.13.
(3)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(4)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(5)OJNoL72,20.3.1975,p.18. (6)OJNoL281,1.11.1975,p.20.

NoL334/53 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.75
ANNEX
totheCommissionRegulationdeterminingtheamountsapplicableasaccessioncompensatory
amountsduringthemonthofJanuary1976tocertaincerealandriceproductsexported
intheformofgoodsnotcoveredbyAnnexIItotheTreaty
(inu.a./100kg)
CCTheading
No DescriptionOnexportsfromtheCommunityas
originallyconstitutedinto:
DK IRL UK
10.01ACommonwheatandmeslin(mixedwheatand
rye):
—Forstarchproduction
—Other 0-6000-4501-032
2-662
10.01BDurumwheat 0-7600-9573-876
10.02 Rye—0-9652-929
10.03 Barley 0-5150-8802-152
10.04 Oats 0-4940-8391-768
10.05BMaize(otherthanmaizehybridsforsowing):
—Forstarchproduction
—Other—0-117
1-1171-335
2-335
ex10.06AHuskedrice,roundgrain 3-3963-3963-396
Huskedrice,longgrain 6-8716-8716-871
ex10.06BRice,polished,roundgrain 4-3824-3824-382
Rice,polished,longgrain 9-9589-9589-958
10.06CBrokenrice 0-8400-8400-840
11.01AWheatflourandmeslinflour 0-8070-5573-504
11.01BRyeflour —1-2783-878
11.02AIa)Durumwheatgroats 1-0661-3645-457.
11.02Alb)Commonwheatgroats 0-8720-6023-784