NoL250/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.9.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No2220/76
of13September1976
amendingforthefirsttimeRegulation (EEC)No2045/75onspecialdetailed
rulesfortheapplicationofthesystemofimportlicencesandadvancefixing
certificates forbeefandveal
validwitheffectfromtheirdayofissuewithinthe
meaningofArticle9(1)ofRegulation (EEC)No
193/75untiltheendofthesecondmonth
followingthatofissue.'
Article3THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No568/76(2),andinparticular
Article18(6)thereof,
WhereasCouncilRegulation(EEC)No1504/76of21
June1976supplementing Regulation (EEC)No
885/68(3),haslaiddowngeneralrulesfortheadvance
fixingofexportrefundsforbeefandveal;whereas
specialrulesfortheapplicationofthissystemshould
belaiddownandincorporatedinCommissionRegula­
tion(EEC)No2045/75of25July1975onspecial
detailedrulesfortheapplicationofthesystemof
importlicencesandadvancefixingofcertificatesfor
beefandveal(4);
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,ThefollowingparagraphisaddedtoArticle3ofRegu­
lation(EEC)No2045/75:
'3.Theamountofthesecurityinrespectofthe
advancefixingcertificatesreferredtoinArticle5a
ofRegulation (EEC)No885/68shallbe:
(a)fiveunitsofaccountperheadforliveanimals;
(b)fiveunitsofaccountper100kgnetforother
products.'
Article4
AnArticle3aasfollowsisinsertedinRegulation
(EEC)No2045/75:
'Article3aHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article1ofRegulation(EEC)No2045/75isamended
toreadasfollows:
'ThisRegulationlaysdownspecialrulesforthe
applicationofthesystemofimportlicencesand
advancefixingcertificatesestablished :
—byArticle12aandpursuanttoArticle15of
Regulation (EEC)No805/68,
—byArticle5aofRegulation(EEC)No885/68.'1.Wheretherefundforaproductmaybefixedin
advanceinrespectofcertaindestinationsonly,the
nameornamesofthecountryorcountriesofdesti­
nationshallbeenteredinsection13oftheapplica­
tionforacertificateandofthecertificateitself.
Theissueofacertificateshallmakeitobligatory
toexporttothecountryorcountriesconcerned .
2.Further,whereadvancefixing,whetherforall
destinationsorforcertaindestinationsonly,is
restrictedtoproductscoveredbypartonlyofa
subheadingoftheCommonCustomsTariff,the
descriptionoftheproductassetoutinthatpart
shallbeenteredinsection12oftheapplication
foracertificateandofthecertificateitself,andthe
headingoftheCommonCustomsTariffentered
insection8shallbeprecededbytheexpression
"ex".
Thecertificateshallbevalidonlyfortheproduct
sodescribed .Article2
ThefollowingparagraphisaddedtoArticle2ofRegu­
lation(EEC)No2045/75:
'3.Advancefixingcertificatesasreferredtoin
Article5aofRegulation(EEC)No885/68shallbe
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL67,15.3.1976,p.28.
(3)OJNoL168,28.6.1976,p.7.
(4)OJNoL213,11.8.1975,p.21.

14.9.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL250/7
Article5 3.Wherethedescriptionoftheproductasset
outinthenomenclature usedforthepurposesof
refundsconcernsproductsfallingwithintwosub­
headingsoftheCommonCustomsTariff,the
certificateshallbeissuedsoastocoverboththe
subheadingsconcerned.'ThisRegulationshallenterintoforceon1October
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13September1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission