ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL372/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.85
II
(Actswhosepublicationisnotobligatory)
COUNCIL
COUNCILDIRECTIVE
of19December1985
amendingDirective64/432/EECasregardsthearrangements inrelationtoenzooticbovine
leukosisaslaiddownbyDirective80/1102/EEC
(85/571/EEC)
WhereasArticle3ofDirective80/1102/EECrequires
thatproposalsbemadeconcerningthedefinitive
arrangementsrelatingtoenzooticbovineleukosis;
Whereasthesaidarrangements havefunctionedsatis­
factorilyduringtheabovementioned transitionalperiod;
whereasitneverthelessappearsnecessarytocarryout
furtherresearchonthepossibilityofinclusionofnew
screeningtestsinCommunitylegislation;whereasthe
arrangements appliedduringthetransitionalperiod
shouldthereforebeextendedforafurtherperiodoftwo
years,THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,andinparticularArticles43and
100thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission('),
HavingregardtotheopinionoftheEuropeanParlia­
ment(2),
HavingregardtotheopinionoftheEconomicand
SocialCommittee(3),
WhereasCouncilDirective80/1102/EECof11
November1980amendingDirective64/432/EECwith
regardtoenzooticbovineleukosis(4),aslastamended
byDirective84/644/EEC(5),laysdowncommonhealth
guaranteesregardingenzooticbovineleukosisas
applicabletobovineanimalsintendedforintra­
Communitytrade;
WhereasArticle1ofDirective80/1102/EECincluded
protectivemeasuresagainstenzooticbovineleukosisin
Directive64/432/EECforatransitionalperiodending
on31December1985;HASADOPTEDTHISDIRECTIVE :
Article1
Article3ofDirective80/1102/EECshallbereplacedby
thefollowing:
Article3
Article1shallapplyuntil31December1987.
TheCouncil,actingundertheconditionslaiddown
intheTreaty,onaproposalfromtheCommissionto
besubmittedby30June1987,shalltakeadecision
concerning :
—thecontinuationofCommunitymeasuresforthe
eradicationofbovineleukosis,
—newscreeningandroutinecheckingtestsfor
enzooticbovineleukosis,oOJNoC297,20.11.1985,p.6.
(2)OJNoC352,31.12.1985.
(3)Opiniondeliveredon18December1985(notyetpublished
intheOfficialJournal).
(4)OJNoL325,1.12.1980,p.18.
C)OJNoL339,27.12.1984,p.30.

31.12.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL372/13
—furtherrulesdesignedtogoverntradeandin
particularthecriteriaforallorpartofaMember
State'sterritorytobedeclaredfreeofenzootic
bovineleukosisandtomaintainthatstatus.'
Article2DoneatBrussels,19December1985.
FortheCouncil
ThePresident
ThisDirectiveisaddressedtotheMemberStates. M.FISCHBACH
COUNCIL DIRECTIVE of 20 December 1985 amending, on account of the accession of Spain and Portugal, Directive 85/433/EEC concerning the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in pharmacy, including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment relating to certain activities in the field of pharmacy (85/584/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 396 thereof, Whereas, on account of the accession of Spain and Portugal, it is necessary to make certain amendments to Directive 85/433/EEC (1) to ensure its equal application by the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic and the other Member States; Whereas pursuant to Article 2 (3), of the Treaty of Accession of Spain and Portugal the institutions of the Community can adopt before accession the measures referred to in Article 396 of the Act of Accession, the measures entering into force subject to and on the date of entry into force of the said Treaty, HAD ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

As from 1 January 1986, subject to the entry into force of the Treaty of Accession of Spain and Portugal, the following shall be added to Article 4 of Directive 85/433/EEC: '(k) in Spain: título de licenciado en farmacia (university degree in pharmacy awarded by the Ministry of Education and Science or by the universities) (l)in Portugal: Carta de curso de licenciatura em Ciências Farmacêuticas (the certificate in pharmaceutical sciences awarded by the universities).'

Article 2

The Member States shall bring into force the measures necessary to comply with this Directive within the time limit specified in Article 19 (1) of Directive 85/433/EEC.

Article 3

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 20 December 1985. For the Council The President R. KRIEPS

(1) OJ No L 253, 24. 9. 1985, p. 37.
CORRIGENDUM TO COMMISSION DIRECTIVE 86/109/EEC OF 27 FEBRUARY 1986 LIMITING THE MARKETING OF SEED OF CERTAIN SPECIES OF FODDER PLANTS AND OIL AND FIBRE PLANTS TO SEED WHICH HAS BEEN OFFICIALLY CERTIFIED AS "BASIC SEED' OR "CERTIFIED SEED'

( OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES NO L 93 OF 8 APRIL 1986 )

PAGE 21, ARTICLE 1 :

THE FOLLOWING WORDS ARE ADDED AT THE END OF PARAGRAPH 2 :

"UNLESS IT HAS BEEN OFFICIALLY CERTIFIED AS "BASIC SEED", "CERTIFIED SEED, FIRST GENERATION" OR "CERTIFIED SEED, SECOND GENERATION ".'
NoL189/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.7.88
CORRIGENDA
Corrigendum toCouncilDirective88/289/EECof3May1988amendingDirective
72/462/EEConhealthandveterinaryinspectionproblemsuponimportationofbovine
animalsandswineandfreshmeatfromthirdcountries
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL124of18May1988)
Page31,Article1,point5in(b)(ii):
for:
read:'...Articles2and7ofDirective85/649/EEC..
.Articles2and7ofDirective88/146/EEC
Corrigendum toCouncilDirective88/316/EECof7June1988amendingDirective
75/106/EEContheapproximation ofthelawsoftheMemberStatesrelatingtothe
making-upbyvolumeofcertainprepackagedliquids
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL143of10June1988)
Onpage27inArticle2(1):
for:
read:'1.ThefollowingvolumesisaddedincolumnIofAnnexIIItoDirective75/106/EEC:
—insection1(s):'3—5',',
'1.ThefollowingvolumesareaddedincolumnIofAnnexIIItoDirective75/106/EEC:
—insection1(d):'3—5','.
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No1053/88of21April1988amending
Regulation (EEC)No1729/78layingdowndetailedrulesofapplicationinrespectofthe
productionrefundforsugarusedinthechemicalindustry
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL103of22April1988)
Page28,Annex,firstcolumn'CNcode':
for:
read:'295044',
'290544'.
EN Official Journal of the European Communities L 152/48

COUNCIL DIRECTIVE

of 26 May 1986

on the approximation of the laws of the Member States relating to tyre pressure gauges for motor vehicles

(86/217/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 100 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),

Whereas in several Member States the construction and the methods of control of pressure gauges intended to measure the inflation pressure of motor vehicle tyres are subject to mandatory provisions which differ from one Member State to another and consequently hinder trade in such instruments; whereas it is therefore necessary to approximate those provisions;

Whereas Council Directive 71/316/EEC of 26 July 1971 on the approximation of the laws of the Member States relating to commom provisions for both measuring instruments and methods of metrological control (4), as last amended by Directive 83/575/EEC (5), defined the EEC pattern approval and initial verification procedures; whereas, in accordance with that Directive, it is necessary to lay down the technical specifications in respect of manufacture and operation which tyre pressure gauges for motor vehicles must satisfy in order that they may be imported, marketed and used freely after they have undergone the controls and had affixed the marks and signs provided for,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

This Directive shall apply to pressure gauges intended to measure the inflation pressure of motor-vehicle tyres, as defined in section 1 of the Annex.

Article 2

The tyre-inflation equipment eligible for EEC marks and signs is described in the Annex. It shall be subject to EEC pattern approval and EEC initial verification under the conditions laid down in the Annex.

Article 3

No Member State may refuse, prohibit or restrict the placing on the market and entry into service of tyre-inflation equipment on grounds relating to its metrological qualities if it bears the EEC pattern approval sign and the EEC initial verification mark.

Article 4

Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive 18 months after notification of the Directive (6).

Article 5

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 26 May 1986. For the Council The President G. BRAKS

(1) OJ No C 356, 31. 12. 1980, p. 17.

(2) OJ No C 287, 9. 11. 1981, p. 135.

(3) OJ No C 189, 30. 7. 1981, p. 10.

(4) OJ No L 202, 6. 9. 1971, p. 1.

(5) OJ No L 332, 28. 11. 1983, p. 43.

(6) This Directive was notified to the Member States on 30 May 1986.
*****

COUNCIL DIRECTIVE

of 2 March 1987

amending, on account of the accession of Spain, Directive 80/987/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the protection of employees in the event of the insolvency of their employer

(87/164/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Treaty of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 2 (3) thereof and to the Act of Accession attached thereto, and in particular Article 396 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Article 1 (2) of Directive 80/987/EEC (1) provides that Member States may, by way of exception, exclude claims by certain categories of employee from the scope of the Directive by virtue of the special nature of the employee's contract of employment or employment relationship;

Whereas, under the said provision, the Kingdom of Spain has applied to have domestic servants employed by a natural persona excluded from the scope of the said Directive, by virtue of the special nature of their employment relationship;

Whereas it is therefore necessary to amend the Annex to Directive 80/987/EEC in accordance with the guidelines laid down by Annex II, Chapter V, point 4 to the Act of Accession,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

With effect from 1 January 1986, section I of the Annex to Directive 80/987/EEC is amended as follows:

(a) after 'A. GREECE', the following is inserted:

'B. SPAIN

Domestic servants employed by a natural person.';

(b) B, C and D become respectively C, D and E.

Article 2

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 2 March 1987.

For the Council

The President

P. DE KEERSMAEKER

(1) OJ No L 283, 28. 10. 1980, p. 23.
*****

COUNCIL DIRECTIVE

of 18 December 1986

amending for the fourth time Directive 70/357/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning the antioxidants authorized for use in foodstuffs intended for human consumption

(87/55/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 100 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Article 2 of Directive 70/357/EEC (1), as last amended by Directive 81/962/EEC (2), permits Member States to authorize in their territory the use in foodstuffs of calcium disodium ethylene diamine tetra-acetate until 31 December 1986;

Whereas the Commission has submitted a proposal for the amendement of this Directive;

Whereas it is necessary in the meantine to extend temporarily the option granted to the Member States by Article 2 (1) of that Directive to authorize use of the substance in question;

Whereas this measure does not involve amendments to the legislation of one or more Member States,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

In Article 2 (1) of Directive 70/357/EEC '31 December 1986' is replaced by '31 December 1988'.

Article 2

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 18 December 1986.

For the Council

The President

M. JOPLING

(1) OJ No L 157, 18. 7. 1970, p. 31.

(2) OJ No L 354, 9. 12. 1981, p. 22.
*****

COMMISSION DIRECTIVE

of 1 April 1987

amending the Annexes to Council Directive 74/63/EEC on undesirable substances and products in animal nutrition

(87/238/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 74/63/EEC of 17 December 1973 on undesirable substances and products in animal nutrition (1), as last amended by Directive 86/354/EEC (2), and in particular Article 6 thereof,

Whereas Directive 74/63/EEC provides for regular amendment of the content of its Annexes to take account of advances in scientific and technical knowledge;

Whereas it is necessary to limit the cadmium content of feedingstuffs and certain raw materials used for the manufacturing of feedingstuffs to protect animal and human health and the environment;

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee for Feedingstuffs,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

The Annexes to Directive 74/63/EEC are hereby amended as set out in the Annex hereto.

Article 2

Member States shall, by 3 December 1988 at the latest, bring into force the laws, regulations or administrative provisions necessary to comply with Article 1. They shall immediately inform the Commission thereof.

Article 3

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 1 April 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 38, 11. 2. 1974, p. 31.

(2) OJ No L 212, 2. 8. 1986, p. 27.

ANNEX

1. In Annex I (A) 'Substances (ions or elements)', the following item is added:

1.2.3 // // // // Substances, products // Feedingstuffs // Maximum content in mg/kg (ppm) of feedingstuff, at a moisture content of 12 % // // // // (1) // (2) // (3) // // // // '6. Cadmium // Straight feedingstuffs of vegetable origin // 1 // // Straight feedingstuffs of animal origin (with the exception of feedingstuffs for pets) // 2 // // Phosphates // 10 (3) // // Complete feedingstuffs for cattle, sheep and goats (with the exception of complete feedingstuffs for calves, lambs and kids) // 1 // // Other complete feedingstuffs (with the exception of feedingstuffs for pets) // 0,5 // // Mineral feedingstuffs // 5 (4) // // Other complementary feedingstuffs for cattle, sheep and goats // 0,5 // // //

(3) Member States may also prescribe a maximum cadmium content of 0,5 mg per 1 % of the phosphorus content.

(4) Member States may also prescribe a maximum cadmium content of 0,75 mg per 1 % of the phosphorus content.'

2. In Annex II (A), the following item is added:

1.2.3 // // // // Substances, products // Raw Materials // Maximum content in mg/kg (ppm) of raw material, at a moisture content of 12 % // // // // (1) // (2) // (3) // // // // '2. Cadmium // Phosphates // 15 (1) // // //

(1) Member States may also prescribe a maximum cadmium content of 0,75 mg per 1 % of the phosphorus content.'
Corrigendum to Council Directive 88/380/EEC of 13 June 1988 amending Directives 66/400/EEC, 66/401/EEC, 66/402/EEC, 66/403/EEC, 69/208/EEC, 70/457/EEC and 70/458/EEC on the marketing of beet seed, fodder plant seed, cereal seed, seed potatoes, seed of oil and fibre plants and vegetable seed and on the common catalogue of varieties of agricultural plant species (Official Journal of the European Communities No L 187 of 16 July 1988)

On page 46, point 13 of Article 7 is replaced by the following:

'13. in Article 26, paragraph 3 becomes paragraph 1b and the following is added:

"Save in the case of small packages of standard seed, the information prescribed or authorized under this provision shall be kept clearly separate from any other information given on the label or the package, including that provided for in Article 28.

After 30 June 1992 it may be decided, in accordance with the procedure laid down in Article 40, that small packages of standard seed of all species or of some species should be subjected to this requirement or that the information prescribed or authorized be distinct in some other way from any other information if the distinctive feature is expressly declared as such on the label or package.";`.
*****

COMMISSION DIRECTIVE

of 22 June 1988

adapting to technical progress Council Directive 74/152/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the maximum design speed and load platforms of wheeled agricultural and forestry tractors

(88/412/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 74/150/EEC of 4 March 1974 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of wheeled agricultural or forestry tractors (1), as last amended by Directive 88/297/EEC (2), and in particular Article 11 thereof,

Whereas, in view of the experience acquired, and taking account of the current state of the art, it is now possible to make certain provisions of Council Directive 74/152/EEC (3), as amended by Directive 82/890/EEC (4), more precise and complete;

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the directives aimed at the removal of technical barriers to trade in the agricultural or forestry tractor sector,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

In the Annex to Directive 74/152/EEC point 1.3 is hereby replaced by the following:

'1.3. During the test the tractor shall be fitted with new pneumatic tyres having the greatest rolling radius intended by the manufacturer for the tractor'.

Article 2

1. From 1 October 1988 no Member State may:

- refuse, in respect of a type of tractor, to grant EEC type-approval, to issue the document referred to in Article 10 (1), final indent, of Directive 74/150/EEC, or to grant national type approval; or

- prohibit the entry into service of tractors;

if the maximum design speed and load platforms of this type of tractor or tractors comply with the provisions of this Directive.

2. From 1 October 1989 Member States:

- may no longer issue the document referred to in Article 10 (1), final indent, of Directive 74/150/EEC for a type of tractor of which the maximum design speed and load platforms do not comply with the provisions of this Directive;

- may refuse to grant national type approval in respect of a type of tractor of which the maximum design speed and load platforms do not comply with the provisions of this Directive.

Article 3

Member States shall bring into force the provisions necessary in order to comply with this Directive not later than 30 September 1988. They shall forthwith inform the Commission thereof.

Article 4

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 22 June 1988.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 84, 28. 3. 1974, p. 10.

(2) OJ No L 126, 20. 5. 1988, p. 52.

(3) OJ No L 84, 28. 3. 1974, p. 33.

(4) OJ No L 378, 31. 12. 1982, p. 45.
COUNCIL DIRECTIVE of 21 December 1988 amending for the ninth time Directive 69/169/EEC on the harmonization of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to exemption from turnover tax and excise duty on imports in international level (88/664/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 99 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),

Whereas Articles 2 (6) and 7b (4) of Council Directive 69/169/EEC (4), as last amended by Directive 87/198/EEC (5), provide that every two years, and for the first time on 31 October1987 at the latest, the Council, acting in accordance with the procedures provided for by the Treaty on this point, is to adjust the amounts of the exemptions referred to in paragraphs 1 and 2 of those Articles in order to maintain their genuine value;

Whereas, according to the survey conducted by the Commission, the weighted average increase in the price index for the Member States is 11,3% for the period from 1 October 1985 to 31 December 1988;

Whereas the resulting amounts should be rounded off;

Whereas, in the event of the adjustment of the Community exemption resulting in a change of less than 5% in the exemption expressed in national currency or in a reduction in that exemption, the Member State concerned should be permitted to retain the amount, in national currency, obtaining before such change,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE

Article 1

Directive 69/169/EEC is hereby amended as follows:

1. in Article 2:

(a) in paragraph 1, '350 ECU' is replaced by 'ECU 390':

(b) in paragraph 2, '90 ECU' is replaced by 'ECU 100':

2. in Article 7, the following paragraph is added:

'5. Member States may maintain the existing amount of the exemption if the conversion of the amounts of the exemptions, expressed in ecus, adopted during the adjustment referred to in Articles 2(6) and 7b(4) would result in a change of less than 5% in the exemption expressed in national currency or in a reduction in that exemption';

3. in Article 7b:

(a) in paragraph 1 (a), '280 ECU' is replaced by 'ECU 310':

(b) in paragraph 1 (b), '77 ECU' is replaced by 'ECU 85':

(c) in paragraph 2, '77 ECU' is replaced by 'ECU 85'.

Article 2

1. Member States shall bring into force the measures necessary to comply with this Directive by 1 July 1989.

2. Member States shall inform the Commission of the provisions of national law which they adopt to implement this Directive.

Article 3

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 21 December 1988.

For the Council

The President

V. PAPANDREOU

(1) OJ No C 102, 16. 4. 1988, p. 4 and OJ No C 272, 21. 10. 1988, p. 6.

(2) OJ No C 235, 12. 9. 1988, p. 138.

(3) OJ No C 95, 11. 4. 1988, p. 11.

(4) OJ No L 13, 4. 6. 1969, p. 6.

(5) OJ No L 78, 20. 3. 1987, p. 53.
Corrigendum to Council Directive 89/428/EEC of 21 June 1989 on procedures for harmonizing the programmes for the reduction and eventual elimination of pollution caused by waste from the titanium dioxide industry

(Official Journal of the European Communities No L 201 of 14 July 1989)

Page 57, Article 2 (1):

- second indent of (b):

footnote reference (1) becomes (2), and the following footnote is inserted:

'(2) Strong acid waste which has been diluted until it contains 0,5 % or less free hydrochloric acid shall also be covered by this definition.',

- first indent of (c):

footnote reference (2) and footnote (2) become footnote reference (3) and footnote (3) respectively.
Corrigendum to Eleventh Commission Directive 89/174/EEC of 21 February 1989 adapting to technical progress Annexes II, III, IV, V, VI and VII to Council Directive 76/768/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products

(Official Journal of the European Communities No L 64 of 8 March 1989)

Page 10, Article 1:

point 3:

1.2 // for: // '. . . in Part 2 of Annex III . . .', // read: // '. . . in Part 1 of Annex IV . . .';

point 4:

1.2 // for: // '. . . in Part 1 of Annex IV . . .', // read: // '. . . in Part 2 of Annex III . . .'.
Corrigendum to the second Council Directive 89/646/EEC of 15 December 1989 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions and amending Directive 77/780/EEC

( Official Journal of the European Communities No L 386 of 30 December 1989 )

This corrigendum cancels and replaces the corrigendum published in Official Journal of the European Communities No L 158 of 23 June 1990, page 87 .

On page 8, Article 16, first indent of Article 12 ( 5 ) as quoted :

1.2for :

"_ authorities responsible for the supervision of other financial . . .',

read :

"_ authorities entrusted with the public duty of supervising other financial . . .'.