ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Communities 21. 5. 98 L 151/3
COMMISSION REGULATION (EC) No 1049/98
of 20 May 1998
establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-tion of the import arrangements for fruit and veget-ables (
1), as last amended by Regulation (EC) No 2375/
96 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92
of 28 December 1992 on the unit of account and theconversion rates to be applied for the purposes of thecommon agricultural policy (
3), as last amended by Regu-
lation (EC) No 150/95 (4), and in particular Article 3 (3)
thereof,
Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-sion fixes the standard values for imports from third
countries, in respect of the products and periods stipu-lated in the Annex thereto;
Whereas, in compliance with the above criteria, the stand-
ard import values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated inthe Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 21 May 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 20 May 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24. 12. 1994, p. 66.
(2) OJ L 325, 14. 12. 1996, p. 5.
(3) OJ L 387, 31. 12. 1992, p. 1.
(4) OJ L 22, 31. 1. 1995, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities 21. 5. 98 L 151/4
ANNEX
to the Commission Regulation of 20 May 1998 establishing the standard import values for
determining the entry price of certain fruit and vegetables
(ECU/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 204 50,6
999 50,6
0707 00 05 052 93,6
068 87,3
999 90,5
0709 90 70 052 74,6
999 74,6
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 60,0
204 38,4
212 60,0
400 55,4
600 48,0
624 45,3
999 51,2
0805 30 10 382 58,2
388 58,2
600 58,7
999 58,4
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 060 37,0
388 74,4
400 95,6
404 94,0
508 90,0
512 78,4
524 105,3
528 77,1
804 106,9
999 84,3
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22. 11. 1997, p. 19). Code
‘999' stands for ‘of other origin'.
EN Official Journal of the European Communities 30. 5. 98 L 157/31
COMMISSION REGULATION (EC) No 1109/98
of 29 May 1998
amending Regulation (EEC) No 391/92 setting the amounts of aid for the supply
of cereals products from the Community to the French overseas departments
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3763/91
of 16 December 1991 introducing specific measures inrespect of certain agricultural products for the benefit ofthe French overseas departments (
1), as last amended by
Regulation (EC) No 2598/95 (2), and in particular Article
2 (6) thereof,
Whereas the amounts of aid for the supply of cereals
products to the French overseas departments (FOD) hasbeen settled by Commission Regulation (EEC) No 391/92 (
3), as last amended by Regulation (EC) No 876/98 (4);
whereas, as a consequence of the changes of the rates andprices for cereals products in the European part of theCommunity and on the world market, the aid for supplyto the FOD should be set at the amounts given in the
Annex;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex of amended Regulation (EEC) No 391/92 is
replaced by the Annex to the present Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 June 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 29 May 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 356, 24. 12. 1991, p. 1.
(2) OJ L 267, 9. 11. 1995, p. 1.
(3) OJ L 43, 19. 2. 1992, p. 23.
(4) OJ L 124, 25. 4. 1998, p. 9.
EN Official Journal of the European Communities 30. 5. 98 L 157/32
ANNEX
to the Commission Regulation of 29 May 1998 amending Regulation (EEC) No 391/92
setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the
French overseas departments
(Ecu/tonne)
Amount of aid
Product Destination
(CN code)
Guadeloupe MartiniqueFrench
GuianaRunion
Common wheat
(1001 90 99) 32,00 32,00 32,00 35,00
Barley(1003 00 90)
59,00 59,00 59,00 62,00
Maize(1005 90 00)
44,00 44,00 44,00 47,00
Durum wheat(1001 10 00)
12,00 12,00 12,00 16,00
EN Official Journal of the European Communities 28. 5. 98 L 154/31
COMMISSION REGULATION (EC) No 1082/98
of 27 May 1998
amending representative prices and additional duties for the import of certain
products in the sugar sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81
of 30 June 1981 on the common organization of themarkets in the sugar sector (
1), as last amended by Regula-
tion (EC) No 1599/96 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1423/
95 of 23 June 1995 laying down detailed implementingrules for the import of products in the sugar sector otherthan molasses (
3), as last amended by Regulation (EC) No
624/98 (4), and in particular the second subparagraph of
Article 1 (2), and Article 3 (1) thereof,
Whereas the amounts of the representative prices and
additional duties applicable to the import of white sugar,raw sugar and certain syrups are fixed by CommissionRegulation (EC) No 1222/97 (
5), as last amended by Regu-
lation (EC) No 992/98 (6);Whereas it follows from applying the general and detailed
fixing rules contained in Regulation (EC) No 1423/95 tothe information known to the Commission that therepresentative prices and additional duties at present inforce should be altered to the amounts set out in theAnnex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The representative prices and additional duties on
imports of the products referred to in Article 1 of Regula-tion (EC) No 1423/95 shall be as set out in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 28 May 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 27 May 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 177, 1. 7. 1981, p. 4.
(2) OJ L 206, 16. 8. 1996, p. 43.
(3) OJ L 141, 24. 6. 1995, p. 16.
(4) OJ L 85, 20. 3. 1998, p. 5.
(5) OJ L 173, 1. 7. 1997, p. 3.
(6) OJ L 141, 13. 5. 1998, p. 13.
EN Official Journal of the European Communities 28. 5. 98 L 154/32
ANNEX
to the Commission Regulation of 27 May 1998 amending representative prices and the amounts of
additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code
1702 90 99
(ECU)
CN codeAmount of representative
prices per 100 kg net of
product concernedAmount of additional duty
per 100 kg net
of product concerned
1701 11 10 (1) 19,75 6,43
1701 11 90 (1) 19,75 12,12
1701 12 10 (1) 19,75 6,24
1701 12 90 (1) 19,75 11,60
1701 91 00 (2) 22,59 14,59
1701 99 10 (2) 22,59 9,42
1701 99 90 (2) 22,59 9,42
1702 90 99 (3) 0,23 0,41
(1) For the standard quality as defined in Article 1 of amended Council Regulation (EEC) No 431/68 (OJ L 89, 10. 4. 1968, p.
3).
(2) For the standard quality as defined in Article 1 of Council Regulation (EEC) No 793/72 (OJ L 94, 21. 4. 1972, p. 1).
(3) By 1 % sucrose content.
EN Official Journal of the European Communities 29. 5. 98 L 155/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 1083/98
of 28 May 1998
establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-tion of the import arrangements for fruit and veget-ables (
1), as last amended by Regulation (EC) No 2375/
96 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92
of 28 December 1992 on the unit of account and theconversion rates to be applied for the purposes of thecommon agricultural policy (
3), as last amended by Regu-
lation (EC) No 150/95 (4), and in particular Article 3 (3)
thereof,
Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-sion fixes the standard values for imports from third
countries, in respect of the products and periods stipu-lated in the Annex thereto;
Whereas, in compliance with the above criteria, the stand-
ard import values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated inthe Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 29 May 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 28 May 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24. 12. 1994, p. 66.
(2) OJ L 325, 14. 12. 1996, p. 5.
(3) OJ L 387, 31. 12. 1992, p. 1.
(4) OJ L 22, 31. 1. 1995, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities 29. 5. 98 L 155/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 28 May 1998 establishing the standard import values for
determining the entry price of certain fruit and vegetables
(ECU/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 204 43,7
999 43,7
0707 00 05 052 87,0
068 75,5
999 81,3
0709 90 70 052 75,2
999 75,2
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 34,6
204 39,6
212 60,0
388 51,3
524 69,9
528 53,1
600 53,4
624 54,6
999 52,1
0805 30 10 382 57,8
388 53,8
999 55,8
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 060 34,0
388 72,9
400 86,0
404 86,3
508 95,1
512 79,3
524 96,1
528 76,2
804 111,1
999 81,9
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22. 11. 1997, p. 19). Code
‘999' stands for ‘of other origin'.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1135/98 of 29 May 1998 amending Regulation (EC) No 1066/95 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2075/92 as regards the raw tobacco quota system for the 1995, 1996, 1997 and 1998 harvests

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2075/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in raw tobacco (1), as last amended by Regulation (EC) No 2595/97 (2), and in particular Article 9(5) thereof,

Whereas Article 9 of Regulation (EEC) No 2075/92 introduces a quota system for the various groups of tobacco varieties; whereas the individual quotas have been distributed among producers on the basis of the guarantee thresholds for 1998 fixed by Article 1 of Council Regulation (EC) No 415/96 (3); whereas pursuant to Article 9(5) of Regulation (EEC) No 2075/92 the Commission may authorise Member States to transfer guarantee threshold quantities; whereas these quantities remain available in some Member States following distribution of the quotas pursuant to Article 8 of Commission Regulation (EC) No 1066/95 (4), as last amended by Regulation (EC) No 261/98 (5); whereas the proposed transfers do not give rise to additional expenditure for the EAGGF and do not entail an increase in the total guarantee threshold for each Member State;

Whereas this Regulation should apply before the deadline for registering contracts concluded following the allocation of the additional quantities set in the second subparagraph of Article 3(1) of Commission Regulation (EEC) No 3478/92 (6), as last amended by Regulation (EC) No 842/98 (7);

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Tobacco,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 1066/95 is amended as follows:

1. Article 11a is replaced by:

'Article 11a

1. For the 1998 harvest, Member States are authorised to transfer to another group of varieties, before 31 May 1998, threshold quantities of tobacco remaining available following the distribution of quotas pursuant to Article 8 of this Regulation.

2. The quantities referred to in paragraph 1 shall be limited to those set out in the Annex hereto.`;

2. the Annex to this Regulation replaces the Annex to Regulation (EC) No 1066/95.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 May 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 215, 30. 7. 1992, p. 70.

(2) OJ L 351, 23. 12. 1997, p. 11.

(3) OJ L 59, 8. 3. 1996, p. 3.

(4) OJ L 108, 13. 5. 1995, p. 5.

(5) OJ L 25, 31. 1. 1998, p. 49.

(6) OJ L 351, 2. 12. 1992, p. 17.

(7) OJ L 120, 23. 4. 1998, p. 8.

ANNEX

'ANNEX

>TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 1066/98 of 26 May 1998 amending Regulation (EEC) No 1913/92 laying down detailed implementing rules for the specific measures for supplying the Azores and Madeira with products from the beef and veal sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1600/92 of 15 June 1992 introducing specific measures for the Azores and Madeira concerning agricultural products (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 562/98 (2), and in particular Article 10 thereof,

Whereas the forecast supply balance for fresh and chilled beef and veal for Madeira was fixed by Commission Regulation (EEC) No 1913/92 (3), as last amended by Regulation (EC) No 2518/97 (4); whereas 75 % of the quantities laid down were used during the first eight months of the period 1 July 1997 to 30 June 1998;

Whereas to ensure supplies to the Madeiran market up until the end of the said period, the quantities originally laid down for fresh meat should be increased by reducing those laid down for frozen meat;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex I to Regulation (EEC) No 1913/92 is hereby replaced by the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 May 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 173, 27. 6. 1992, p. 1.

(2) OJ L 76, 13. 3. 1998, p. 6.

(3) OJ L 192, 11. 7. 1992, p. 35.

(4) OJ L 346, 17. 12. 1997, p. 21.

ANNEX

'ANNEX I

Madeira: Forecast supply balance for beef and veal sector products for the period 1 July 1997 to 30 June 1998

>TABLE>
EN Official Journal of the European Communities 8. 5. 98 L 135/30
COMMISSION REGULATION (EC) No 966/98
of 7 May 1998
concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export
of barley issued in Regulation (EC) No 1337/97
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organisation of themarket in cereals (
1), as last amended by Regulation (EC)
No 923/96 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/
95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules forthe application of Council Regulation (EEC) No 1766/92on the granting of export refunds on cereals and themeasures to be taken in the event of disturbance on themarket for cereals (
3), as last amended by Regulation (EC)
No 2052/97 (4), and in particular Article 7 thereof,
Whereas an invitation to tender for the refund and or the
tax for the export of barley to all third countries wasopened pursuant to Commission Regulation (EC) No1337/97 (
5);
Whereas Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95, allows
the Commission to decide, in accordance with theprocedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC)No 1766/92 and on the basis of the tenders notified, to
make no award;
Whereas on the basis of the criteria laid down in Article 1
of Regulation (EC) No 1501/95 a maximum refund or aminimum tax should not be fixed;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No action shall be taken on the tenders notified from 1 to
7 May 1998 in response to the invitation to tender for therefund or the tax for the export of barley issued in Regu-lation (EC) No 1337/97.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 8 May 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 7 May 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1. 7. 1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24. 5. 1996, p. 37.
(3) OJ L 147, 30. 6. 1995, p. 7.
(4) OJ L 287, 21. 10. 1997, p. 14.
(5) OJ L 184, 12. 7. 1997, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities 4. 6. 98 L 160/30
COMMISSION REGULATION (EC) No 1162/98
of 3 June 1998
amending the export refunds on poultrymeat
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Regulation (EEC) No 2777/75 of the
Council of 29 October 1975 on the common organizationof the market in poultrymeat (
1), as last amended by Regu-
lation (EC) No 2916/95 (2), and in particular Article 8 (3)
thereof,
Whereas the export refunds on poultrymeat were fixed by
Commission Regulation (EC) No 835/98 (3), as amended
by Regulation (EC) No 873/98 (4);
Whereas it follows from applying the criteria referred to
in Article 8 of Regulation (EEC) No 2777/75 to theinformation known to the Commission that the exportrefunds at present in force should be altered to the
amounts set out in the Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The export refunds on the products listed in Article 1
paragraph 1 of Regulation (EEC) No 2777/75, exported inthe natural state, as fixed in the Annex to amended Regu-lation (EC) No 835/98 are hereby altered as shown in theAnnex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 4 June 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 3 June 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 282, 1. 11. 1975, p. 77.
(2) OJ L 305, 19. 12. 1995, p. 49.
(3) OJ L 119, 22. 4. 1998, p. 10.
(4) OJ L 124, 25. 4. 1998, p. 3.
EN Official Journal of the European Communities 4. 6. 98 L 160/31
Product codeDestination
of refund (1)Amount
of refundANNEX
to the Commission Regulation of 3 June 1998 amending the export refunds on
poultrymeat
ECU/100 kg
0207 12 10 9900 02 28,00
0207 12 90 9190 02 28,00
(1) The destinations are as follows:
02 Angola, Saudi Arabia, Kuwait, Bahrain, Qatar, Oman, the United Arab Emirates, Jordan, Yemen, Lebanon and
Iran.
NB: The product codes and the footnotes are defined in amended Commission Regulation (EEC) No
3846/87.
EN Official Journal of the European Communities 10. 6. 98 L 165/13
COMMISSION REGULATION (EC) No 1195/98
of 9 June 1998
determining the percentage of quantities covered by applications for export
licences for poultrymeat which may be accepted
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1372/
95 of 16 June 1995 laying down detailed rules for imple-menting the system of export licences in the poultrymeatsector (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1009/
98 (2), and in particular Article 3(4) thereof,
Whereas Regulation (EC) No 1372/95 provides for
specific measures where applications for export licencesconcern quantities and/or expenditure which exceed thenormal trade patterns or where there is a risk that theywill be exceeded, taking account of the limit referred to inArticle 8(11) of Council Regulation (EEC) No 2777/75 (
3),
as last amended by Commission Regulation (EC) No2916/95 (
4), and/or the corresponding expenditure during
the period in question;
Whereas there is a risk that the issue of licences for the
quantities applied for from 1 to 5 June 1998 may lead toan overrun in the quantities of the products concerned
normally disposed of by way of trade,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
With regard to applications for export licences for
poultrymeat lodged pursuant to Regulation (EC) No1372/95:
1. for applications from 1 to 5 June 1998, 100 % of the
quantities applied for in the case of category 1 referredto in Annex I to the abovementioned Regulation shallbe accepted;
2. for applications from 1 to 5 June 1998, 57,5 % of the
quantities applied for in the case of categories 3 and 4referred to in Annex I to the abovementioned Regula-tion shall be accepted.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 10 June 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 9 June 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 133, 17. 6. 1995, p. 26.
(2) OJ L 145, 15. 5. 1998, p. 8.
(3) OJ L 282, 1. 11. 1975, p. 77.
(4) OJ L 305, 19. 12. 1995, p. 49.
EN Official Journal of the European Communities 12. 6. 98 L 167/13
COMMISSION REGULATION (EC) No 1218/98
of 11 June 1998
concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export
of barley issued in Regulation (EC) No 1078/98
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organisation of themarket in cereals (
1), as last amended by Regulation (EC)
No 923/96 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/
95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules forthe application of Council Regulation (EEC) No 1766/92on the granting of export refunds on cereals and themeasures to be taken in the event of disturbance on themarket for cereals (
3), as last amended by Regulation (EC)
No 2052/97 (4), and in particular Article 4 thereof,
Whereas an invitation to tender for the refund and or the
tax for the export of barley to all third countries wasopened pursuant to Commission Regulation (EC) No1078/98 (
5);
Whereas Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95, allows
the Commission to decide, in accordance with theprocedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC)No 1766/92 and on the basis of the tenders notified, to
make no award;
Whereas on the basis of the criteria laid down in Article 1
of Regulation (EC) No 1501/95 a maximum refund or aminimum tax should not be fixed;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No action shall be taken on the tenders notified from 5 to
11 June 1998 in response to the invitation to tender forthe refund or the tax for the export of barley issued inRegulation (EC) No 1078/98.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 12 June 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 11 June 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1. 7. 1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24. 5. 1996, p. 37.
(3) OJ L 147, 30. 6. 1995, p. 7.
(4) OJ L 287, 21. 10. 1997, p. 14.
(5) OJ L 154, 28. 5. 1998, p. 20.