9.6.77 NoL141/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1225/77
of7June1977
establishingthestandardaveragevaluesforcustomspurposesofcitrusfruits
andapplesandpears
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1570/70of3August1970establishingasystemof
standardaveragevaluesforcitrusfruits('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1937/74of24July
1974(2),andinparticularArticle2thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1641/75of27June1975establishing asystemof
standardaveragevaluesforthedetermination ofthe
valueforcustomspurposesofapplesandpears(3),and
inparticularArticles2and8thereof,
Whereasitfollowsfromtheapplicationofthenotes
andcriterialaiddownbyRegulations (EEC)No
1570/70and(EEC)No1641/75totheelementscommunicated totheCommission inaccordancewith
Article4(1)ofRegulation (EEC)No1570/70and
Article4(1)ofRegulation (EEC)No1641/75thatthe
standardaveragevaluesshouldbefixedasshownin
theAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardaveragevaluesprovidedforinArticle2
(1)ofRegulation (EEC)No1570/70andinArticle2
(1)ofRegulation(EEC)No1641/75shallbeasshown
inthetablesintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10June
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7June1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL171,4.8.1970,p.10.
(2)OJNoL203,25.7.1974,p.25.
(3)OJNoL165,28.6.1975,p.45.

9.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL141/19
ANNEX
TableI:Citrusfruits
Amountofstandardaveragevalues/100kggross
Code Descriptionofgoods
Bfrs/LfrsDkrDM FF£
IrishLit F1£
sterling
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2.
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.4
2.5
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
5.
6.
7.Lemons :
—Spain
—Tunisia,Morocco,Algeria
—CountriesinsouthernAfrica
—OtherAfricancountriesandcountriesonthe
Mediterranean
—USA
—Othercountries
Sweetoranges:
—CountriesontheMediterranean :
—Navels(withtheexceptionofNavel
sanguines),Navelines,Navelates,Salus­
tianas,Vernas,Valencialates,Maltese
blondes,Shamoutis ,Ovalis,Trovita,
Hamlins
—Sanguinesandsemi-sanguines ,including
NavelsanguinesandMaltesesanguines ..
—Other
—CountriesinsouthernAfrica
—USA
—Brazil
—Othercountries
Grapefruitandpomelos:
—Tunisia,Morocco,Algeria
—Cyprus,Israel,Gaza,Egypt,Turkey
—CountriesinsouthernAfrica
—USA
—OtherAmericancountries
—Othercountries
Clementines
Mandarinesincludingwilkings
Monrealesandsatsumas
Tangerines1332
1542
1351
1124
1139
1305
1159
865
1084
1293
1049
910221.63
256.66
224.88
187.05
189.64
217.26
192.89
143.98
180.50
215.28
174.66
151.4986.82
100.54
88.10
73.28
74.29
85.11
75.57
56.40
70.71
84.33
68.42
59.35182.14
210.92
184.80
153.72
155.85
178.54
158.52
118.32
148.33
176.91
143.53
124.4921.43
24.81
21.74
18.08
18.33
21.01
18.65
13.92
17.45
20.81
16.89
14.6532543
37685
33019
27465
27846
31900
28323
21140
26502
31609
25645
2224490.77
105.11
9209
76.60
77.67
88.98
79.00
58.96
73.92
88.16
71.53
62.0421.43
24.81
21.74
18.08
18.33
21.01
18.65
13.92
17.45
20.81
16.89
14.65
TableII:Applesandpears
8.
8.1
8.2
8.3
9.
9.1
9.2
9.3Apples:
—Countriesofthesouthernhemisphere .
—Europeanthirdcountries
—Countriesofthenorthernhemisphere
thanEuropeancountries
Pears:
—Countriesofthesouthernhemisphere .
—Europeanthirdcountries
—Countriesofthenorthernhemisphere
thanEuropeancountriesother
other2168
2095347.26
355.44141.32
136.62296.45
286.5938.03
23.5552966
51205147.73
142.8230.41
23.55