NoL95/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.4.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No1020/87
of8April1987
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Whereasestimatedproductionofcolza,rapeseedand
sunflowerseedforthe1987/88marketingyearhasnot
beenfixed;whereastheamount,whereappropriate,tobe
deductedfromthesubsidyincompliancewiththesystem
ofmaximumguaranteedquantitiesreferredtoinArticle
27aofRegulationNo136/66/EECcouldthereforebe
calculatedonlyprovisionallyonthebasisoftheamounts
inforceforthe1986/87marketingyear;whereasthe
amountsofthesubsidyshouldthereforeonlybeapplied
onatemporarybasisandshouldbeconfirmedorreplaced
oncetheeffectsofthesystemofmaximumguaranteed
quantitiesforcolza,rapeseedandsunflowerseedare
known;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3776/86totheinfor­
mationknowntotheCommissionthattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1454/86(2),andin
particularArticle27(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
409/87(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1474/84(*),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
Whereasthetargetpriceandthemonthlyincrementsin
thetargetpriceforcolza,rapeandsunflowerseedforthe
1986/87marketingyearhavebeenfixedinRegulations
(EEC)No1457/860and(EEC)No1458/86(8);
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No577/87(9),aslastamendedby
Regulation(EEC)No925/87(10);
Whereas,intheabsenceofthetargetpriceforthe
1987/88marketingyearforcolza,rapeseedandsunflower
seed,theamountofthesubsidyinthecaseofadvance
fixingforJuly,AugustandSeptember1987forcolzaand
rapeseedandforAugust1987forsunflowerseedhas
beenobtainableonlyprovisionallyonthebasisofthe
targetpriceandthenewstandardqualityforsunflower
seedproposedbytheCommissiontotheCouncilforthe
marketingyear1987/88;whereasthisamountmay,there­
fore,beappliedonlyonatemporarybasisandshouldbe
confirmedorreplacedwhentheindicativepriceofthe
1987/88marketingyearisknown;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Theamountsofthesubsidyandtheexchangerates
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(")shallbeassetoutinthe
Annexeshereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofRegulation(EEC)No475/86andArticle12
ofRegulation(EEC)No476/86shallbeasshownin
AnnexIIItothisRegulationforsunflowerseedharvested
inSpainandPortugal.
3.Theamountofthesubsidyinthecaseofadvance
fixingforJuly,AugustandSeptember1987forcolzaand
rapeseedandforAugust1987forsunflowerseedwill,
however,beconfirmedorreplacedasfrom9April1987
totakeintoaccountthetargetprice,andlikemeasures,
whichisfixedfortheseproductsforthe1987/88marke­
tingyear.
4.However,theamountofthesubsidyinthecaseof
advancefixingforJuly,AugustandSeptember1987for
colzaandrapeseedandforAugust1987forsunflower
seedwillbeconfirmedorreplacedasfrom9April1987
totakeintoaccount,whereappropriate,theeffectsofthe
applicationofthesystemofmaximumguaranteedquanti­
tiesforcolza,rapeseedandsunflowerseed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9April1987.(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.0OJNoL133,21.5.1986,p.8.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL44,13.2.1987,p.1.
OOJNoL167,25.7.1972,p.9.HOJNoL146,31.5.1986,p.25.
f)OJNoL133,21.5.1986,p.12.
(8)OJNoL133,21.5.1986,p.14.
OOJNoL57,27.2.1987,p.38.
(10)OINoL89,1.4.1987,p.28. (")OJNoL266,28.9.1983,p.1.

9.4.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL95/21
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8April1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President

NoL95/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.4.87
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kilograms)
Current
month2ndmonth 3rdmonth4thmonth(')5thmonth(')6thmonth(')
1.Grossaids(ECU):
—Spain 0,610 0,610 0,610 0,100 0,100 0,100
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—OtherMemberStates 37,309 37,153 36,996 31,121 30,965 30,965
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin:\
—FederalRepublicofGermany \
(DM) 89,88 89,51 89,16 75,28 74,92 75,20
—Netherlands (Fl) 101,27 100,86 100,45 84,81 84,40 84,68
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1742,71 1735,33 1727,90 1451,67 1444,28 1440,08
—France(FF) 256,10 254,88 253,46 210,89 209,67 210,27
—Denmark(Dkr) 314,74 313,36 311,98 261,60 260,22 258,66
—Ireland(£Irl) 28,115 27,980 27,842 23,048 22,912 22,829
—UnitedKingdom(£) 21,168 21,044 20,918 17,123 16,999 16,889
—Italy(Lit) 56016 55758 55391 46389 46132 45913
—Greece(Dr) 3658,47 3612,32 3561,87 2826,76 2799,63 2741,08
(b)SeedharvestedinSpainandIIll Ilill
processed :\\li\\lill
—inSpain(Pta) 88,94 88,94 88,94 14,58 14,58 14,58
—inanotherMemberState(Pta)4406,32 4380,84 4332,58 3568,45 3542,69 3488,52
(c)SeedharvestedinPortugaland \
processed : l I
—inPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inanotherMemberState(Esc)5306,33 5274,00 5216,87 4295,77 4267,32 4227,21
(')SubjecttotheamounttobedeductedinaccordancewiththesystemofguaranteedmaximumquantitiesandtheCouncilDecisionregardingpricesandrelated
measuresforthe1987/88marketingyear.

9.4.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL95/23
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kilograms)
\Current
month2ndmonth 3rdmonth4thmonth(')5thmonth(')6thmonth(')
1.Grossaids(ECU): \ \ \I
—Spain 1,860 1,860 1,860 2,600 2,600 2,600
—Portugal 1,250 1,250 1,250 2,500 2,500 2,500
—OtherMemberStates 38,559 38,403 38,246 33,621 33,465 33,465
2.Finalaids: l \I
(a)Seedharvestedandprocessedin:\ I I \ I
—FederalRepublicofGermany
(DM) 92,86 92,50 92,15 81,25 80,89 81,16
—Netherlands (Fl) 104,63 104,23 103,82 91,53 91,12 91,40
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1801,31 1793,92 1786,49 1568,86 1561,47 1557,26
—France(FF) 264,98 263,76 262,34 228,64 227,42 228,02
—Denmark(Dkr) 325,42 324,04 322,66 282,96 281,58 280,02
—Ireland(£Irl) 29,094 28,959 28,821 25,005 24,869 24,786
—UnitedKingdom(£) 21,952 21,828 21,703 18,691 18,567 18,457
—Italy(Lit) 57940 57682 57315 50237 49980 49761
—Greece(Dr) 3804,31 3758,17 3707,71 3118,45 3091,31 3032,77
(b)SeedharvestedinSpainand
processed: I I
—inSpain(Pta) 271,19 271,19 271,19 379,07 379,07 379,07
—inanotherMemberState(Pta)4588,57 4563,09 4514,83 3932,95 3907,18 3853,02
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed :
—inPortugal(Esc) 189,77 189,77 189,77 379,54 379,54 379,54
—inanotherMemberState(Esc)5496,10 5463,77 5406,64 4675,31 4646,86 4606,76
(l)SubjecttotheamounttobedeductedinaccordancewiththesystemofguaranteedmaximumquantitiesandtheCouncilDecisionregardingpricesandrelated
measuresforthe1987/88marketingyear.

NoL95/24 9.4.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kilograms)
Current
month2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth(')
1.Grossaids(ECU): \
—Spain 1,720 1,720 1,720 1,720 3,440
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—OtherMemberStates 42,503 42,560 42,638 42,638 39,035
2.Finalaids: I
(a)Seedharvestedandprocessedin(2):\
—FederalRepublicofGermany
(DM) 102,49 102,63 102,82 102,92 94,33
—Netherlands (Fl) 115,49 115,64 115,84 115,95 106,27
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1984,60 1987,29 1990,99 1990,34 1821,44
—France(FF) 290,68 291,13 291,48 291,01 265,39
—Denmark(Dkr) 358,09 358,59 359,28 359,28 328,49
—Ireland(£Irl) 31,898 31,947 32,012 31,847 29,022
—UnitedKingdom(£) 23,845 23,890 23,952 23,952 21,684
—Italy(Lit) 63644 63736 63732 63867 58315
—Greece(Dr) 4083,47 4068,75 4053,34 4038,68 3615,04
(b)SeedharvestedinSpainand
processed : I
—inSpain(Pta) 250,77 250,77 250,77 250,77 501,54
—inanotherMemberState(Pta)4071,53 4080,84 4065,93 4062,60 3786,96
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed : I
—inPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inSpain(Esc) 6660,77 6665,71 6643,65 6632,11 6064,99
—inanotherMemberState(Esc)6444,63 6449,41 6428,06 6416,90 5868,18
3.Compensatory aids:ll \ I
—inSpain(Pta) 4021,11 4030,84 4015,94 4010,88 3735,25
—inPortugal(Esc) 6413,49 6418,52 6397,18 6384,96 5836,24
(i)SubjecttotheamounttobedeductedinaccordancewiththesystemofguaranteedmaximumquantitiesandtheCouncilDecisionregardingpricesandrelated
measuresforthe1987/88marketingyear.
0ForseedharvestedintheCommunityasconstitutedat31December1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0335380.
ANNEXIV
ExchangerateoftheECUtobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyofthe
processingcountrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueof1ECU)
Current
month2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth 6thmonth
DM 2,076050 2,070980 2,065890 2,061130 2,061130 2,047030
Fl 2,342590 2,339770 2,337120 2,334460 2,334460 2,326360
Bfrs/Lfrs 42,984000 42,997700 43,017400 43,029900 43,029900 43,097500
FF 6,907730 6,914410 6,921210 6,928700 6,928700 6,951260
Dkr 7,830710 7,851850 7,872800 7,895100 7,895100 7,959700
£Irl 0,796842 0,801259 0,805246 0,808995 0,808995 0,815683
£ 0,707831 0,709724 0,711426 0,712984 0,712984 0,717364
Lit 1478,56 1481,80 1485,44 1488,89 1488,89 1500,10
Dr 152,27200 154,20700 156,21100 157,98100 157,98100 163,87900
Esc 160,34900 161,43800 162,55300 163,77900 163,77900 167,05700
Pta 145,53700 146,77600 147,95300 149,05100 149,05100 151,96600