ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION DECISION of 22 February 1993 drawing up the standard form provided for by Article 16 of Council Regulation (EEC) No 3820/85 on the harmonization of certain social legislation relating to road transport

(93/173/EEC)THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3820/85 of 20 December 1985 on the harmonization of certain social legislation relating to road transport (1), and in particular Article 16 thereof,

Having consulted the Member States in accordance with Article 16 (3) thereof,

Whereas the standard form referred to in Article 16 (2) and (3) of Regulation (EEC) No 3820/85 should be drawn up, as the medium through which the Member States communicate to the Commission, every two years, the necessary information for the preparation of a report on the implementation of the common rules and on developments in the fields in question,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The standard form referred to in Article 16 (2) and (3) of Regulation (EEC) No 3820/85 shall be drawn up in accordance with the specimen in the Annex to this Decision.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 22 February 1993.

For the Commission

Abel MATUTES

Member of the Commission

(1) OJ No L 370, 31. 12. 1985, p. 1.

ANNEX

Model of the standard form which Member States should use to communicate to the Commission the necessary information for drawing up the report on the implementation by Member States of the Council Regulation on the harmonization of certain social legislation relating to road transport (Article 16 of Regulation (EEC) No 3820/85) and on the developments in the fields in question 1. REFERENCE PERIOD

(Article 16 of Regulation (EEC) No 3820/85)

Period: from:

to:

2. CALCULATION OF MINIMUM CHECKS

(Article 2 of Directive 88/599/EEC)

(a) Number of days worked per driver during the reference period

(b) Total number of vehicles subject to Regulation (EEC) No 3820/85

(c) Total number of days worked ((a) × (b))

(d) Minimum checks (1 % of c)

3. CHECKS

3.1. Number of checks at the roadside

of undertaking

(a) carriage of passengers

(b) carriage of goods

(c) carriage on own account

(d) carriage for hire or reward

3.3. Number of working days checked at the roadside

premises of undertaking

(a) carriage of passengers

(b) carriage of goods

(c) carriage of own account

(d) carriage for hire or reward

4. OFFENCES - NUMBER OF OFFENCES RECORDED

(Regulation (EEC) No 820/85)

/* Tables: see OJ */

- Regulatory

- Administrative

- Other

6. PENALTIES

6.1. Scales

6.2. Changes

- Date of most recent changes

- Administrative or legal references.

7. CONCLUSIONS AND COMMENTS, INCLUDING ANY DEVELOPMENTS IN THE FIELDS IN QUESTION

Person responsible for the compilation of this report

Surname: Forename:

Postion:

Administrative address:

Tel:

Date: Signature:
COMMISSION DECISION of 13 April 1993 modifying Decision 93/127/EEC concerning safeguard measures in respect of rice originating in the Netherlands Antilles

(93/211/EEC)THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Decision 91/482/EEC of 25 July 1991 on the association of the overseas countries and territories with the European Economic Community, and in particular Article 109 thereof (1),

Having consulted the Committee set up by Article 1 (2) of Annex IV to that Decision,

Whereas Commission Decision 93/127/EEC (2) has submitted the release for free circulation in the Community free of import duties of semi-milled rice falling within CN-codes 1006 30 21 to 1006 30 48 originating in the Netherlands Antilles to a minimum price equivalent to 120 % of the levy applying to semi-milled rice;

Whereas the market situation has improved after the adoption of the safeguard measures and a relaxation of such measures;

Whereas when safeguard measures are adopted pursuant to Article 109 of Decision 91/482/EEC priority should be given to provisions which should least disturb the functioning of the association and the Community, and, moreover, which do not exceed the limit of what is strictly necessary to remedy the difficulties that have arisen;

Whereas it is therefore appropriate to fix the minimum price at a lower level,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Article 1 of Decision 93/127/EEC is replaced by the following text:

'Article 1

Semi-milled rice falling within CN codes 1006 30 21 to 1006 30 48 originating in the Netherlands Antilles may be released for free circulation in the Community free of import duties provided the customs value is not less than a minimum price of ECU 550 per tonne. The conversion rate is the agricultural conversion rate applying at the time of completion of customs formalities on imports of the goods into the Community.'

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 13 April 1993.

For the Commission

Manuel MARÍN

Member of the Commission

(1) OJ No L 263, 19. 9. 1991, p. 1.

(2) OJ No L 50, 2. 3. 1993, p. 27.
COMMISSION DECISION of 11 March 1993 amending Decision 86/414/EEC as regards the list of establishments in Argentina approved for the purpose of importing meat products into the Community

(93/201/EEC)THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine, ovine and caprine animals and swine, fresh meat or meat products from third countries (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1601/92 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,

Whereas a list of establishments in Argentina, approved for the purpose of importing meat products into the Community, was drawn up initially by Commission Decision 86/414/EEC (3), as last amended by Decision 91/185/EEC (4);

Whereas a Community on-the-spot visit to meat product establishments in Argentina has revealed that the level of hygiene in some establishments was altered since the last inspection; whereas the list of establishments should be amended accordingly;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Annex to Decision 86/414/EEC is hereby replaced by the Annex to this Decision.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 11 March 1993.

For the Commission

René STEICHEN

Member of the Commission

(1) OJ No L 302, 31. 12. 1972, p. 28.

(2) OJ No L 173, 27. 6. 1992, p. 13.

(3) OJ No L 237, 23. 8. 1986, p. 36.

(4) OJ No L 91, 12. 4. 1991, p. 63.

ANNEX

LIST OF ESTABLISHMENTS

/* Tables: see OJ */
COMMISSION DECISION of 31 March 1993 approving the Greek programme of agricultural income aid

(93/232/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 768/89 of 21 March 1989 establishing a system of transition aids to agricultural income (1), and in particular Article 7 (3) thereof,

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 3813/89 of 19 December 1989 laying down detailed rules for the application of the system of transitional aids to agricultural income (2), as last amended by Regulation (EEC) No 1110/91 (3), and in particular Article 10 (3) thereof,

Whereas on 2 March 1993 the Greek authorities notified the Commission of its intention to introduce a programme of agricultural income aid; whereas additional information concerning this programme was received by the Commission from the Greek authorities on 22 March 1993;

Whereas the measures provided for in its Decision are in accordance with the provisions of Regulation (EEC) No 768/89 and the detailed rules for their application and, in particular, with the aims of the second subparagraph of Article 1 (2) of the said Regulation;

Following consultation with the Management Committee for Agricultural Income Aids on 22 March 1993 on the measures for in its Decision;

Following consultation with the EAGGF Committee on 23 March 1993 on the maximum amounts that may be charged annually to the Community budget as a result of approving the programme,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The programme of agricultural income aid for farmers in Greece notified to the Commission by the Greek authorities on 2 March 1993 is hereby approved.

Article 2

The maximum amounts that may be charged annually to the Community budget as a result of this Decision shall be as follows:

(in ecus)

/* Tables: see OJ */

Article 3

This Decision is addressed to all the Member States.

Done at Brussels, 31 March 1993.

For the Commission

René STEICHEN

Member of the Commission

(1) OJ No L 84, 29. 3. 1989, p. 8.

(2) OJ No L 371, 20. 12. 1989, p. 17.

(3) OJ No L 110, 1. 5. 1991, p. 72.
COMMISSION DECISION of 26 March 1993 approving the Spanish programme of agricultural income aid for farmers in Castile-La Mancha

(93/222/EEC)THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 768/89 of 21 March 1989 establishing a system of transitional aids to agricultural income (1), and in particular Article 7 (3) thereof,

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 3813/89 of 19 December 1989 laying down detailed rules for the application of the system of transitional aids to agricultural income (2), as amended by Regulation (EEC) No 1110/91 (3), and in particular

Article 10

(3) thereof,

Whereas on 17 February 1993 the Spanish authorities notified the Commission of their intention to introduce a programme of agricultural income aid for farmers in Castile-La Mancha; whereas additional information concerning this programme was received by the Commission from the Spanish authorities on 5 March 1993;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the provisions of Regulation (EEC) No 768/89 and the detailed rules for their application, and particularly with the aims of the second subparagraph of Article 1 (2) of the said Regulation;

Whereas the Management Committee for Agricultural Income Aids was consulted on 22 March 1993 on the measures provided for in this Decision;

Whereas the EAGGF Committee was consulted on 23 March 1993 on the maximum amounts that may be charged annually to the Community budget as a result of approving the programme,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The programme of agricultural income aid for farmers in Castile-La Mancha, notified to the Commission by the Spanish authorities on 17 February 1993, is hereby approved.

Article 2

The maximum amounts that may be charged annually to the Community budget as a result of this Decision shall be as follows:

/* Tables: see OJ */

Article 3

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 26 March 1993.

For the Commission

René STEICHEN

Member of the Commission

(1) OJ No L 84, 29. 3. 1989, p. 8.

(2) OJ No L 371, 20. 12. 1989, p. 17.

(3) OJ No L 110, 1. 5. 1991, p. 72.
COUNCIL DECISION of 10 May 1993 appointing a member of the Economic and Social Committee

(93/316/Euratom, EEC)THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 193 to 195 thereof,

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Articles 165 to 167 thereof,

Having regard to the Convention on certain Institutions common to the European Communities, and in particular Article 5 thereof,

Having regard to the Council Decision of 24 September 1990 appointing the members of the Economic and Social Committee for the period ending on 20 September 1994 (1),

Whereas a seat has become vacant on the Economic and Social Committee following the resignation of Mr Jean Marvier, notified to the Council on 21 December 1992;

Having regard to the nominations submitted by the French Government on 2 March 1993,

Having obtained the opinion of the Commission of the European Communities,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

Mr Daniel Giron is hereby appointed member of the Economic and Social Committee in place of Mr Jean Marvier for the remainder of the latter's term of office, which runs until 20 September 1994.

Done at Brussels, 10 May 1993.

For the Council

The President

N. HELVEG PETERSEN

(1) OJ No L 290, 23. 10. 1990, p. 13.
COMMISSION DECISION of 13 May 1993 amending Decision 93/24/EEC and concerning additional garantees relating to Aujeszky's disease for pigs destined for regions free of the disease in France

(93/341/EEC)THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine (1), as last amended by Directive 92/102/EEC (2), and in particular Article 10 thereof,

Whereas France considers that parts of its territory are free from Aujeszky's disease and has submitted supporting documentation to the Commission as provided for in Article 10 of Directive 64/432/EEC;

Whereas an eradication programme for Aujeszky's disease was undertaken in these regions;

Whereas the programme is regarded as having been successful in eradicating this disease from these regions of France;

Whereas the authorities of France apply for national movement of pigs rules at least equivalent to those provided by the present Decision;

Whereas these additional guarantees must not be requested from Member States or regions of Member States which are themselves regarded as free from Aujeszky's disease;

Whereas Commission Decision 93/24/EEC (3) lays down additional guarantees relating to Aujeszky's disease for pigs destined for Member States or regions free of the disease and lists those regions in Annex I;

Whereas those regions of France which are free of the disease should be added to Annex I of Decision 93/24/EEC;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following is added to Annex I of Decision 93/24/EEC:

'France: the departments of: Dordogne, Gironde, Landes, Lot-et-Garonne, Pyrénées-Atlantiques, Ariege, Aveyron, Haute-Garonne, Gers, Lot, Hautes-Pyrénées, Tarn and Tarn-et-Garonne.'

Article 2

This Decision shall apply from 15 May 1993.

Article 3

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 13 May 1993.

For the Commission

René STEICHEN

Member of the Commission

(1) OJ No 121, 29. 7. 1964, p. 1977/64.

(2) OJ No L 355, 5. 12. 1992, p. 32.

(3) OJ No L 16, 25. 1. 1993, p. 18.
COMMISSION DECISION of 4 October 1993 concerning Regulation (EEC) No 685/69 in respect of the fixing of aid for the private storage of butter and cream

(93/536/EEC)THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 685/69 of 14 April 1969 on detailed rules of application for intervention on the market in butter and cream (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1756/93 (2), and in particular the first paragraph of

Article 29

thereof,

Whereas Article 29 of Regulation (EEC) No 685/69 lays down that, in the event of an adjustment of the buying-in price expressed in national currency for butter, the private storage aid will be reduced or increased accordingly; whereas the Commission, if the market situation so justifies, may derogate from this rule in accordance with the procedure laid down in Article 30 of Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2071/92 (4); whereas the new agrimonetary rules introduced on 1 January 1993 entail frequent adjustments to the agricultural conversion rates, thereby creating ambiguities with regard to the calculation of compensation resulting from the adjustment of the buying in price on 1 July 1993;

Whereas, in the light of the market situation, taking into consideration the reduction in the intervention price for butter, account should not be taken of all the adjustments to the agricultural conversion rates and compensation should be calculated on the basis of 90 % of the intervention price;

Whereas the Management Committee for Milk and Milk Products has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The compensation referred to in Article 29 of Regulation (EEC) No 685/69 shall be equal to the difference between 90 % of the buying-in price expressed in national currency applicable on 30 June 1993, on the one hand, and 90 % of that applicable on 1 July 1993, on the other.

The compensation referred to in the preceding paragraph shall apply only to butter in respect of which the first day of the contractual storage period precedes 1 July 1993 and which is still in storage on that date.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 4 October 1993.

For the Commission

René STEICHEN

Member of the Commission

(1) OJ No L 90, 15. 4. 1969, p. 12.

(2) OJ No L 161, 2. 7. 1993, p. 48.

(3) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(4) OJ No L 215, 30. 7. 1992, p. 64.
COMMISSION DECISION of 29 September 1993 amending Decision 93/437/EEC laying down specific conditions for importing fishery products from Argentina

(93/525/EEC)THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 91/493/EEC of 22 July 1991 laying down the health conditions for the production and the placing on the market of fishery products (1), and in particular Article 11 (5) thereof,

Whereas the list of establishments and factory ships approved by Argentina for importing fishery products into the Community has been drawn up in Commission Decision 93/437/EEC (2); whereas this list may be amended following the communication of a new list by the competent authority in Argentina;

Whereas the competent authority in Argentina has communicated a new list adding 55 establishments and 88 factory ships, and amending the names of two establishments and six factory ships;

Whereas it is necessary to amend the list of approved establishments and factory ships accordingly;

Whereas the measures provided for in this Decision have been drawn up in accordance with the procedure laid down by Commission Decision 90/13/EEC (3),

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Annex B to Decision 93/437/EEC is replaced by the Annex to this Decision.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 29 September 1993.

For the Commission

René STEICHEN

Member of the Commission

(1) OJ No L 268, 24. 9. 1991, p. 15.

(2) OJ No L 202, 12. 8. 1993, p. 42.

(3) OJ No L 8, 11. 1. 1990, p. 70.

ANNEX

'ANNEX B

LIST OF APPROVED ESTABLISHMENTS AND FACTORY SHIPS

I. Establishments

/* Tables: see OJ */

/* Tables: see OJ */

(1) Date of expiry of approval, or unlimited.

(1) Date of expiry of approval, or unlimited.'
COUNCIL DECISION of 22 November 1993 on the common position defined on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union with regard to the reduction of economic relations with Libya (93/614/CFSP)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article J.2 thereof,

Having regard to Resolution 883(93) adopted by the United Nations Security Council on 11 November 1993,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

1. Economic relations with Libya shall be reduced in accordance with the relevant provisions of Resolution 883(93) adopted by the Security Council on 11 November 1993.

2. This Decision shall be published in the Official Journal.

Done at Luxembourg, 22 November 1993.

For the Council

The President

W. CLAES
COUNCIL DECISION of 23 November 1993 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Bulgaria on the reciprocal establishment of tariff quotas for certain wines (93/721/EC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the Agreement negotiated between the European Community and the Republic of Bulgaria on the reciprocal establishment of tariff quotas for certain wines will promote the development of trade in wine within the meaning of the Association Agreement and the Interim Agreement on trade and trade-related matters, concluded between the Community and Bulgaria; whereas it is therefore desirable to approve the said Agreement;

Whereas, in order to facilitate the implementation of certain provisions of the Agreement, the Commission should be authorized to conclude the necessary legislation for implementation of the Agreement in accordance with the procedure laid down in Article 83 of Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine (1);

Whereas, since the provisions of the Agreement are directly linked to measures covered by the common commercial and agricultural policy, it must be established at Community level,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Bulgaria on the reciprocal establishment of tariff quotas for certain wines is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Agreement is attached of this Decision.

Article 2

The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Agreement in order to bind the Community.

Article 3

The Commission is hereby authorized to conclude the necessary acts for implementation under the second indent of points 6 and 8 of the Agreement, in accordance with the procedure laid down in Article 83 of Regulation (EEC) No 822/87.

Article 4

This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 23 November 1993.

For the Council The President M. SMET

(1) OJ No L 84, 27. 3. 1987, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 1566/93 (OJ No L 154, 25. 6. 1993, p. 39).