ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
****

( 1 ) OJ NO L 332 , 27 . 12 . 1979 , P . 1 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 482/80

OF 27 FEBRUARY 1980

RE-ESTABLISHING THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES ON WOVEN TARPAULINS , SAILS , AWNINGS AND SUNBLINDS , PRODUCTS OF CATEGORY 109 ( CODE 1090 ), ORIGINATING IN SOUTH KOREA , TO WHICH THE PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS SET OUT IN COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 APPLY

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 OF 10 DECEMBER 1979 OPENING , ALLOCATING AND PROVIDING FOR THE ADMINISTRATION OF COMMUNITY TARIFF PREFERENCES FOR TEXTILE PRODUCTS ORIGINATING IN DEVELOPING COUNTRIES AND TERRITORIES ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 5 THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 3 ( 1 ) OF THAT REGULATION PROVIDES THAT CUSTOMS DUTIES MAY , FOR EACH CATEGORY OF PRODUCTS , BE SUSPENDED UP TO A COMMUNITY CEILING WHICH IS INDICATED IN COLUMN 6 OF ANNEX B , FOR EACH OF THE BENEFICIARIES INDICATED IN COLUMN 5 OF THE SAME ANNEX ;

WHEREAS ARTICLE 4 ( 1 ) OF THAT REGULATION PROVIDES THAT THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES MAY BE RE-ESTABLISHED AT ANY TIME IN RESPECT OF IMPORTS OF THE PRODUCTS IN QUESTION ORIGINATING IN ANY OF THE SAID COUNTRIES AND TERRITORIES , ONCE THE RELEVANT COMMUNITY CEILING HAS BEEN REACHED ;

WHEREAS , IN RESPECT OF WOVEN TARPAULINS , SAILS , AWNINGS AND SUNBLINDS , PRODUCTS OF CATEGORY 109 , THE CEILING SHOULD BE 25 TONNES ; WHEREAS ON 20 FEBRUARY 1980 THE AMOUNTS OF IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF THE PRODUCTS IN QUESTION ORIGINATING IN SOUTH KOREA , A COUNTRY COVERED BY PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS , REACHED THAT CEILING ; WHEREAS , BEARING IN MIND THE OBJECTIVES OF REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 WHICH PROVIDES THAT THE CEILING SHOULD NOT BE EXCEEDED , CUSTOMS DUTIES SHOULD BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE PRODUCTS IN QUESTION IN RELATION TO SOUTH KOREA ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

AS FROM 3 MARCH 1980 , THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES , SUSPENDED IN PURSUANCE OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 , SHALL BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE FOLLOWING PRODUCTS , IMPORTED INTO THE COMMUNITY AND ORIGINATING IN SOUTH KOREA :

// //

CODE // CATEGORY // CCT HEADING NO // NIMEXE CODE ( 1980 ) // DESCRIPTION //

//

// ( 1 ) // ( 2 ) // ( 3 ) // ( 4 ) //

//

1090 // 109 // 62.04 // // TARPAULINS , SAILS , AWNINGS , SUNBLINDS , TENTS AND CAMPING GOODS : //

// // // 62.04-21 ; 61 ; 69 // WOVEN TARPAULINS , SAILS , AWNINGS AND SUNBLINDS //

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 27 FEBRUARY 1980 .

FOR THE COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBER OF THE COMMISSION
****

( 1 ) OJ NO L 332 , 27 . 12 . 1979 , P . 1 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 529/80

OF 29 FEBRUARY 1980

RE-ESTABLISHING THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES ON BABIES ' UNDER GARMENTS OF KNITTED OR CROCHETED FABRICS , NOT ELASTIC OR RUBBERIZED , PRODUCTS OF CATEGORY 68 ( CODE 0680 ), ORIGINATING IN SOUTH KOREA , TO WHICH THE PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS SET OUT IN COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 APPLY

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 OF 10 DECEMBER 1979 OPENING , ALLOCATING AND PROVIDING FOR THE ADMINISTRATION OF COMMUNITY TARIFF PREFERENCES FOR TEXTILE PRODUCTS ORIGINATING IN DEVELOPING COUNTRIES AND TERRITORIES ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 5 THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 3 ( 1 ) OF THAT REGULATION PROVIDES THAT CUSTOMS DUTIES MAY , FOR EACH CATEGORY OF PRODUCTS , BE SUSPENDED UP TO A COMMUNITY CEILING WHICH IS INDICATED IN COLUMN 6 OF ANNEX B , FOR EACH OF THE BENEFICIARIES INDICATED IN COLUMN 5 OF THE SAME ANNEX ;

WHEREAS ARTICLE 4 ( 1 ) OF THAT REGULATION PROVIDES THAT THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES MAY BE RE-ESTABLISHED AT ANY TIME IN RESPECT OF IMPORTS OF THE PRODUCTS IN QUESTION ORIGINATING IN ANY OF THE SAID COUNTRIES AND TERRITORIES , ONCE THE RELEVANT COMMUNITY CEILING HAS BEEN REACHED ;

WHEREAS , IN RESPECT OF BABIES ' UNDER GARMENTS OF KNITTED OR CROCHETED FABRICS , NOT ELASTIC OR RUBBERIZED , PRODUCTS OF CATEGORY 68 , THE CEILING SHOULD BE TWO TONNES ; WHEREAS ON 22 FEBRUARY 1980 THE AMOUNTS OF IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF THE PRODUCTS IN QUESTION ORIGINATING IN SOUTH KOREA , A COUNTRY COVERED BY PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS , REACHED THAT CEILING ; WHEREAS , BEARING IN MIND THE OBJECTIVES OF REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 WHICH PROVIDES THAT THE CEILING SHOULD NOT BE EXCEEDED , CUSTOMS DUTIES SHOULD BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE PRODUCTS IN QUESTION IN RELATION TO SOUTH KOREA ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

AS FROM 7 MARCH 1980 , THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES , SUSPENDED IN PURSUANCE OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 , SHALL BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE FOLLOWING PRODUCTS , IMPORTED INTO THE COMMUNITY AND ORIGINATING IN SOUTH KOREA :

// //

CODE // CATEGORY // CCT HEADING NO // NIMEXE CODE ( 1980 ) // DESCRIPTION //

//

// ( 1 ) // ( 2 ) // ( 3 ) // ( 4 ) //

//

0680 // 68 // EX 60.04 A // // UNDER GARMENTS , KNITTED OR CROCHETED , NOT ELASTIC OR RUBBERIZED : //

// // // // A . BABIES ' GARMENTS ; GIRLS ' GARMENTS UP TO AND INCLUDING COMMERCIAL SIZE 86 : //

// // // 60.04-02 ; 03 ; 04 ; 06 ; 07 ; 08 ; 10 ; 11 ; 12 ; 14 // BABIES ' UNDER GARMENTS OF KNITTED OR CROCHETED FABRICS , NOT ELASTIC OR RUBBERIZED //

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 29 FEBRUARY 1980 .

FOR THE COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBER OF THE COMMISSION
****

( 1 ) OJ NO L 332 , 27 . 12 . 1979 , P . 1 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 684/80

OF 20 MARCH 1980

RE-ESTABLISHING THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES ON CARPETS , CARPETING AND RUGS , KNOTTED ( MADE UP OR NOT ), PRODUCTS OF CATEGORY 58 A ) ( CODE 0582 ), ORIGINATING IN INDIA , TO WHICH THE PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS SET OUT IN COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 APPLY

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 OF 10 DECEMBER 1979 OPENING , ALLOCATING AND PROVIDING FOR THE ADMINISTRATION OF COMMUNITY TARIFF PREFERENCES FOR TEXTILE PRODUCTS ORIGINATING IN DEVELOPING COUNTRIES AND TERRITORIES ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 5 THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 3 ( 1 ) OF THAT REGULATION PROVIDES THAT CUSTOMS DUTIES MAY , FOR EACH CATEGORY OF PRODUCTS , BE SUSPENDED UP TO A COMMUNITY CEILING WHICH IS INDICATED IN COLUMN 6 OF ANNEX B , FOR EACH OF THE BENEFICIARIES INDICATED IN COLUMN 5 OF THE SAME ANNEX ;

WHEREAS ARTICLE 4 ( 1 ) OF THAT REGULATION PROVIDES THAT THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES MAY BE RE-ESTABLISHED AT ANY TIME IN RESPECT OF IMPORTS OF THE PRODUCTS IN QUESTION , ORIGINATING IN ANY OF THE SAID COUNTRIES AND TERRITORIES , ONCE THE RELEVANT COMMUNITY CEILING HAS BEEN REACHED ;

WHEREAS , IN RESPECT OF CARPETS , CARPETING AND RUGS , KNOTTED ( MADE UP OR NOT ), PRODUCTS OF CATEGORY 58 A ), THE CEILING SHOULD BE 190 TONNES ; WHEREAS , ON 7 MARCH 1980 , THE AMOUNTS OF IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF THE PRODUCTS IN QUESTION ORIGINATING IN INDIA , A COUNTRY COVERED BY PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS , REACHED THAT CEILING ; WHEREAS , BEARING IN MIND THE OBJECTIVES OF REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 WHICH PROVIDES THAT THE CEILING SHOULD NOT BE EXCEEDED , CUSTOMS DUTIES SHOULD BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE PRODUCTS IN QUESTION IN RELATION TO INDIA ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

AS FROM 25 MARCH 1980 , THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES , SUSPENDED IN PURSUANCE OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 , SHALL BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE FOLLOWING PRODUCTS , IMPORTED INTO THE COMMUNITY AND ORIGINATING IN INDIA :

// //

CODE // CATEGORY // CCT HEADING NO // NIMEXE CODE ( 1980 ) // DESCRIPTION //

//

// ( 1 ) // ( 2 ) // ( 3 ) // ( 4 ) //

//

0582 // 58 A ) // EX 58.01 // 58.01 EX 01 ( MORE THAN 500 KNOTS ); 17 ; 30 ; 80 // CARPETS , CARPETING AND RUGS , KNOTTED ( MADE UP OR NOT ) //

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 20 MARCH 1980 .

FOR THE COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBER OF THE COMMISSION
26.3.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL79/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No701/80
of25March1980
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation(EEC)No499/80(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No696/80(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No499/80totheinfor­mationknowntotheCommission thatthebasic
amountofthelevyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutbelow,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No
3330/74shallbe,per100kilogramsofproduct,
0-1217ECUperpercentagepointofsucrosecontent.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26March
1980.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25March1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(J)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL58,1.3.1980,p.17.
(«)OJNoL78,25.3.1980,p.7.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 725/80 of 27 March 1980 amending Regulation (EEC) No 1624/76 as regards skimmed-milk powder sold by the intervention agencies

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1761/78 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,

Whereas the authorization referred to in the third subparagraph of Article 3 (1) of Council Regulation (EEC) No 986/68 of 15 July 1968 laying down general rules for granting aid for skimmed milk and skimmed-milk powder for use as feed (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1273/79 (4), and in Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 1624/76 of 2 July 1976 concerning special arrangements for the payment of aid for skimmed-milk powder denatured or processed into compound feedingstuffs in the territory of another Member State (5), as last amended by Regulation (EEC) No 1726/79 (6), refers only to skimmed-milk powder produced in the consignor Member State;

Whereas strict application of those provisions entails differential treatment, as regards the granting of aid, for skimmed-milk powder sold by the same intervention agency, according to the Member State where the product is manufactured ; whereas, in order to avoid the practical difficulties which this would cause, it is appropriate to lay down that the skimmed-milk powder sold by the intervention agency of a Member State shall be considered, for the purposes of Regulation (EEC) No 1624/76, as having been produced on the territory of that Member State;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following paragraph is added to Article 1 of Regulation (EEC) No 1624/76:

"For the purposes of the foregoing paragraph, skimmed-milk powder sold by the intervention agency of the consignor Member State shall be considered as having been produced on the territory of that Member State."

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 March 1980.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President (1)OJ No L 148, 28.6.1968, p. 13. (2)OJ No L 204, 28.7.1978, p. 6. (3)OJ No L 169, 18.7.1968, p. 4. (4)OJ No L 161, 29.6.1979, p. 14. (5)OJ No L 180, 6.7.1976, p. 9. (6)OJ No L 199, 7.8.1979, p. 10.
****

( 1 ) OJ NO L 282 , 1 . 11 . 1975 , P . 12 .

( 2 ) OJ NO L 45 , 21 . 2 . 1976 , P . 2 .

( 3 ) OJ NO L 282 , 1 . 11 . 1975 , P . 77 .

( 4 ) OJ NO L 45 , 21 . 2 . 1976 , P . 3 .

( 5 ) OJ NO L 19 , 25 . 1 . 1980 , P . 37 .

( 6 ) OJ NO L 213 , 11 . 8 . 1975 , P . 12 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 768/80

OF 28 MARCH 1980

AMENDING REGULATIONS ( EEC ) NO 2043/75 AND ( EEC ) NO 149/80 AS REGARDS THE ADVANCE FIXING OF EXPORT REFUNDS FOR POULTRYMEAT AND EGGS

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2771/75 OF 29 OCTOBER 1975 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN EGGS ( 1 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 368/76 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 15 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2777/75 OF 29 OCTOBER 1975 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN POULTRYMEAT ( 3 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 369/76 ( 4 ), AND IN PARTICULAR ARTICLES 9 ( 3 ), AND 15 THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 149/80 ( 5 ) MODIFIED , FOR A PERIOD EXTENDING UNTIL 31 MARCH 1980 , THE SYSTEM FOR THE ADVANCE FIXING OF EXPORT REFUNDS FOR POULTRYMEAT AND EGGS PROVIDED FOR BY COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2043/75 ( 6 ); WHEREAS THE CIRCUMSTANCES WHICH GAVE RISE TO THE ADOPTION OF THAT REGULATION STILL OBTAIN ; WHEREAS IT THEREFORE APPEARS NECESSARY TO EXTEND THE APPLICATION OF THAT REGULATION UNTIL 30 JUNE 1980 , AND AT THE SAME TIME TO MAKE PROVISION TO FACILITATE THE COMPLETION OF ADVANCE FIXING CERTIFICATES IN CERTAIN CASES ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR POULTRYMEAT AND EGGS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE FOLLOWING PARAGRAPH IS ADDED TO ARTICLE 2A OF REGULATION ( EEC ) NO 2043/75 :

' FOR THE PURPOSE OF THIS ARTICLE , THE FOLLOWING COUNTRIES OF THE ARABIAN PENINSULA , TOGETHER WITH THE TERRITORIES ASSOCIATED THERETO , SHALL BE CONSIDERED AS A SINGLE DESTINATION :

SAUDI ARABIA , BAHRAIN , QATAR , KUWAIT , THE SULTANATE OF OMAN , THE UNITED ARAB EMIRATES ( ABU DHABI , DUBAI , SHARJAH , AJMAN , UMM AL QAWAIN , FUJAIRAH , RAS AL KHAIMAH ), THE ARAB REPUBLIC OF YEMEN ( NORTH YEMEN ) AND THE PEOPLE ' S DEMOCRATIC REPUBLIC OF YEMEN ( SOUTH YEMEN ). '

ARTICLE 2

IN ARTICLE 3 OF REGULATION ( EEC ) NO 149/80 THE DATE ' 31 MARCH 1980 ' IS REPLACED BY ' 30 JUNE 1980 ' .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 APRIL 1980 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 28 MARCH 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
****

( 1 ) OJ NO L 332 , 27 . 12 . 1979 , P . 1 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 934/80

OF 14 APRIL 1980

RE-ESTABLISHING THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES ON YARN OF SYNTHETIC TEXTILE FIBRES ( DISCONTINUOUS OR WASTE ), PUT UP FOR RETAIL SALE , PRODUCTS OF CATEGORY 56 ( CODE 0560 ), ORIGINATING IN BRAZIL , TO WHICH THE PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS SET OUT IN COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 APPLY

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 OF 10 DECEMBER 1979 OPENING , ALLOCATING AND PROVIDING FOR THE ADMINISTRATION OF COMMUNITY TARIFF PREFERENCES FOR TEXTILE PRODUCTS ORIGINATING IN DEVELOPING COUNTRIES AND TERRITORIES ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 5 THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 3 ( 1 ) OF THAT REGULATION PROVIDES THAT CUSTOMS DUTIES MAY , FOR EACH CATEGORY OF PRODUCTS , BE SUSPENDED UP TO A COMMUNITY CEILING WHICH IS INDICATED IN COLUMN 6 OF ANNEX B , FOR EACH OF THE BENEFICIARIES INDICATED IN COLUMN 5 OF THE SAME ANNEX ;

WHEREAS ARTICLE 4 ( 1 ) OF THAT REGULATION PROVIDES THAT THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES MAY BE RE-ESTABLISHED AT ANY TIME IN RESPECT OF IMPORTS OF THE PRODUCTS IN QUESTION , ORIGINATING IN ANY OF THE SAID COUNTRIES AND TERRITORIES , ONCE THE RELEVANT COMMUNITY CEILING HAS BEEN REACHED ;

WHEREAS , IN RESPECT OF YARN OF SYNTHETIC TEXTILE FIBRES ( DISCONTINUOUS OR WASTE ), PUT UP FOR RETAIL SALE , PRODUCTS OF CATEGORY 56 , THE CEILING SHOULD BE TWO TONNES ; WHEREAS , ON 8 APRIL 1980 , THE AMOUNTS OF IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF THE PRODUCTS IN QUESTION , ORIGINATING IN BRAZIL , A COUNTRY COVERED BY PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS , REACHED THAT CEILING ; WHEREAS , BEARING IN MIND THE OBJECTIVES OF REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 WHICH PROVIDES THAT THE CEILING SHOULD NOT BE EXCEEDED , CUSTOMS DUTIES SHOULD BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE PRODUCTS IN QUESTION IN RELATION TO BRAZIL ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

AS FROM 21 APRIL 1980 , THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES , SUSPENDED IN PURSUANCE OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 , SHALL BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE FOLLOWING PRODUCTS , IMPORTED INTO THE COMMUNITY AND ORIGINATING IN BRAZIL :

// //

CODE // CATEGORY // CCT HEADING NO // NIMEXE CODE ( 1980 ) // DESCRIPTION //

//

// ( 1 ) // ( 2 ) // ( 3 ) // ( 4 ) //

//

0560 // 56 // 56.06 // // YARN OF MAN-MADE FIBRES ( DISCONTINUOUS OR WASTE ), PUT UP FOR RETAIL SALE : //

// // // 56.06-11 ; 15 // YARN OF SYNTHETIC TEXTILE FIBRES ( DISCONTINUOUS OR WASTE ), PUT UP FOR RETAIL SALE //

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 14 APRIL 1980 .

FOR THE COMMISSION

ANTONIO GIOLITTI

MEMBER OF THE COMMISSION
****

( 1 ) OJ NO L 332 , 27 . 12 . 1979 , P . 1 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 937/80

OF 14 APRIL 1980

RE-ESTABLISHING THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES ON BABIES ' UNDER GARMENTS , KNITTED OR CROCHETED , NOT ELASTIC OR RUBBERIZED , PRODUCTS OF CATEGORY 68 ( CODE 0680 ), ORIGINATING IN MALAYSIA , TO WHICH THE PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS SET OUT IN COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 APPLY

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 OF 10 DECEMBER 1979 OPENING , ALLOCATING AND PROVIDING FOR THE ADMINISTRATION OF COMMUNITY TARIFF PREFERENCES FOR TEXTILE PRODUCTS ORIGINATING IN DEVELOPING COUNTRIES AND TERRITORIES ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 5 THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 3 ( 1 ) OF THAT REGULATION PROVIDES THAT CUSTOMS DUTIES MAY , FOR EACH CATEGORY OF PRODUCTS , BE SUSPENDED UP TO A COMMUNITY CEILING WHICH IS INDICATED IN COLUMN 6 OF ANNEX B , FOR EACH OF THE BENEFICIARIES INDICATED IN COLUMN 5 OF THE SAME ANNEX ;

WHEREAS ARTICLE 4 ( 1 ) OF THAT REGULATION PROVIDES THAT THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES MAY BE RE-ESTABLISHED AT ANY TIME IN RESPECT OF IMPORTS OF THE PRODUCTS IN QUESTION , ORIGINATING IN ANY OF THE SAID COUNTRIES AND TERRITORIES , ONCE THE RELEVANT COMMUNITY CEILING HAS BEEN REACHED ;

WHEREAS , IN RESPECT OF BABIES ' UNDER GARMENTS , KNITTED OR CROCHETED , NOT ELASTIC OR RUBBERIZED , PRODUCTS OF CATEGORY 68 , THE CEILING SHOULD BE EIGHT TONNES ; WHEREAS , ON 2 APRIL 1980 , THE AMOUNTS OF IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF THE PRODUCTS IN QUESTION , ORIGINATING IN MALAYSIA , A COUNTRY COVERED BY PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS , REACHED THAT CEILING ; WHEREAS , BEARING IN MIND THE OBJECTIVES OF REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 WHICH PROVIDES THAT THE CEILING SHOULD NOT BE EXCEEDED , CUSTOMS DUTIES SHOULD BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE PRODUCTS IN QUESTION IN RELATION TO MALAYSIA ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

AS FROM 21 APRIL 1980 , THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES , SUSPENDED IN PURSUANCE OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 , SHALL BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE FOLLOWING PRODUCTS , IMPORTED INTO THE COMMUNITY AND ORIGINATING IN MALAYSIA :

// //

CODE // CATEGORY // CCT HEADING NO // NIMEXE CODE ( 1980 ) // DESCRIPTION //

//

// ( 1 ) // ( 2 ) // ( 3 ) // ( 4 ) //

//

0680 // 68 // EX 60.04 A // // UNDER GARMENTS , KNITTED OR CROCHETED , NOT ELASTIC OR RUBBERIZED : //

// // // // A . BABIES ' GARMENTS ; GIRLS ' GARMENTS UP TO AND INCLUDING COMMERCIAL SIZE 86 : //

// // // 60.04-02 ; 03 ; 04 ; 06 ; 07 ; 08 ; 10 ; 11 ; 12 ; 14 // BABIES ' UNDER GARMENTS OF KNITTED OR CROCHETED FABRICS , NOT ELASTIC OR RUBBERIZED //

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 14 APRIL 1980 .

FOR THE COMMISSION

ANTONIO GIOLITTI

MEMBER OF THE COMMISSION