ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
12.12.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL324/27
COMMISSION DECISION
of30November 1984
fixingmaximumamountsforcontractsawardedunderthetenderingprocedure
openedbyRegulation (EEC)No3144/84onthesupplyofvariouslotsofbutteroil
asfoodaid
(84/628/EEC)
WhereasthemeasuresprovidedforinthisDecision
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
Themaximumamountstobeadheredtowhenawards
aremadeunderthetenderingprocedureopenedby
Regulation (EEC)No3144/84shallbe:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No804/68
of27June1968onthecommonorganizationofthe
marketinmilkandmilkproducts('),.aslastamended
byRegulation(EEC)No1557/84(2),andinparticular
Article6(7)thereof,
Whereas,underCommissionRegulation (EEC)No
3144/84of8November1984onthesupplyofvarious
lotsofbutteroilasfoodaid(3),tendershavebeen
invitedforthesupplyof1350tonnesofbutteroilto
certainthirdcountriesandbeneficiaryorganizations ;
WhereasArticle13(1)ofCommissionRegulation
(EEC)No1354/873of17May1983layingdown
generalrulesforthemobilizationandsupplyof
skimmed-milk powder,butterandbutteroilasfood
aid(4),asamendedbyRegulation (EEC)No
1886/83(5),specifiesthatinthelightofthetenders
receivedamaximumamountshallbefixedforeach
lot,orpartthereofifthethirdsubparagraphofArticle
11(3)isused,oradecisionshallbetakentomakeno
award;
Whereasonthebasisofthetendersreceivedthe
maximumamountsshouldbethosespecifiedbelow;—LotF:
—LotI:
—LotK:80619ECU(D)
102558ECU(B)
116317ECU(IRL)
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheMemberStates.
DoneatBrussels,30November1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.0OJNoL150,6.6.1984,p.6.
(3)OJNoL295,13.11.1984,p.4.0OJNoL142,1.6.1983,p.1.
(4OJNoL187,12.7.1983,p.29.
*****

COMMISSION DECISION

of 14 November 1984

concerning the establishments in Madagascar from which Member States may authorize the importation of fresh meat

(84/576/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat from third countries (1), as last amended by Directive 83/91/EEC (2), and in particular Article 4 (1) and 18 (1) (a) and (b) thereof,

Whereas establishments in third countries cannot be authorized to export fresh meat to the Community unless they satisfy the general and special conditions laid down in Directive 72/462/EEC;

Whereas Madagascar has forwarded, in accordance with Article 4 (3) of Directive 72/462/EEC, a list of establishments authorized to export to the Community;

Whereas Community on-the-spot visits have shown that the case of these establishments has to be re-examined on the basis of additional information regarding their hygiene standards and their ability to adapt quickly to the Community rules;

Whereas, in the meantime and so as to avoid any interruption of existing trade flows, these establishments may be authorized temporarily to continue their exports of fresh meat to those Member States prepared to accept them;

Whereas it will therefore be necessary to re-examine and, if necessary, amend this Decision in the light of measures taken to this end and improvements made;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee;

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

1. Subject to the provisions of paragraph 2, Member States shall prohibit the importation of fresh meat coming from establishments in Madagascar.

2. The Member States may continue to authorize, until 30 June 1985, imports of fresh meat coming from establishments which have been officially proposed by the authorities of Madagascar, as of 20 June 1984, pursuant to Article 4 (3) of Directive 72/462/EEC, unless a decision is taken to the contrary, in accordance with article 4 (1) of the abovementioned Directive before 1 July 1985.

The Commission shall forward the list of these establishments to the Member States.

Article 2

This Decision shall apply from 1 December 1984.

Article 3

This Decision shall be reviewed and, if necessary, amended before 1 April 1985.

Article 4

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 14 November 1984.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 302, 31. 12. 1972, p. 28.

(2) OJ No L 59, 5. 3. 1983, p. 34.
+++++

( 1 ) OJ NO L 288 , 25 . 10 . 1974 , P . 1 .

COMMISSION DECISION OF 12 NOVEMBER 1984 ON THE CLEARANCE OF THE ACCOUNTS PRESENTED BY THE GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG IN RESPECT OF EXPENDITURE INCURRED IN THE 1976 FINANCIAL YEAR ON MILK PRODUCTS SUPPLIED AS FOOD AID ( ONLY THE FRENCH TEXT IS AUTHENTIC ) ( 84/614/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2681/74 OF 21 OCTOBER 1974 ON THE COMMUNITY FINANCING OF EXPENDITURE INCURRED IN RESPECT OF THE SUPPLY OF AGRICULTURAL PRODUCTS AS FOOD AID ( 1 ) ,

HAVING CONSULTED THE EAGGF COMMITTEE ,

WHEREAS THE GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG HAS SUPPLIED TO THE COMMISSION THE SUPPORTING STATEMENTS REQUIRED FOR CLEARANCE OF THE ACCOUNTS PURSUANT TO THE SECOND INDENT OF ARTICLE 3 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2681/74 ;

WHEREAS ONLY THE VALUE OF THE PRODUCT AND THE COST OF TRANSPORT AND DISTRIBUTION CAN BE FINANCED , ACCORDING TO THE RELEVANT RULES ; WHEREAS VERIFICATIONS CARRIED OUT SHOW THAT PART OF THE EXPENDITURE DECLARED , AMOUNTING TO LFRS 1 800 , DOES NOT SATISFY THE REQUIREMENTS AND MUST THEREFORE BE DISALLOWED ; WHEREAS THE MEMBER STATE HAS BEEN FULLY INFORMED OF THIS DEDUCTION AND HAS HAD AN OPPORTUNITY TO STATE ITS VIEWS THEREON ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE ACCOUNTS OF THE DEPARTMENTS AND AGENCIES EMPOWERED BY THE GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG TO PAY EXPENDITURE INCURRED IN 1976 ON MILK PRODUCTS SUPPLIED AS FOOD AID ARE HEREBY CLEARED AS INDICATED IN THE ANNEX HERETO .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG .

DONE AT BRUSSELS , 12 NOVEMBER 1984 .

FOR THE COMMISSION

POUL DALSAGER

MEMBER OF THE COMMISSION

ANNEX

CLEARANCE OF THE ACCOUNTS OF THE DEPARTMENTS AND AGENCIES IN THE GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG EMPOWERED TO PAY EXPENDITURE ARISING FROM FOOD-AID OPERATIONS IN MILK PRODUCTS

1 . FUNDS AVAILABLE AFTER CLEARANCE OF 1975 ACCOUNTS LFRS 4 791 900

2 . ADVANCES AUTHORIZED FOR FOOD-AID OPERATIONS IN RESPECT OF 1976 LFRS 60 550 000

3 . TOTAL AVAILABLE TO COVER 1976 EXPENDITURE LFRS 65 341 900

4 . EXPENDITURE EFFECTED IN RESPECT OF 1976 AND RECOGNIZED AS CHARGEABLE TO CHAPTER 92 : FOOD-AID EXPENDITURE FROM THE GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN COMMUNITIES LFRS 64 654 406

5 . FUNDS AVAILABLE AFTER CLEARANCE OF 1976 ACCOUNTS LFRS 687 494
+++++

( 1 ) OJ NO L 101 , 11 . 4 . 1981 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 71 , 14 . 3 . 1984 , P . 13 .

COUNCIL DECISION OF 10 DECEMBER 1984 CONCERNING THE CONCLUSION OF A COMMUNITY - COST CONCERTATION AGREEMENT ON FIVE CONCERTED ACTION PROJECTS IN THE FIELD OF ENVIRONMENT ( 84/639/EEC )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL DECISION 81/213/EEC OF 3 MARCH 1981 ADOPTING A SECTORAL RESEARCH AND DEVELOPMENT PROGRAMME IN THE FIELD OF ENVIRONMENT ( ENVIRONMENTAL PROTECTION AND CLIMATOLOGY ) - INDIRECT AND CONCERTED ACTIONS - ( 1981 TO 1985 ) ( 1 ) AS REVISED BY DECISION 84/139/EEC ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 8 ( 1 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS , PURSUANT TO ARTICLE 8 ( 2 ) OF DECISION 81/213/EEC , THE COMMISSION HAS NEGOTIATED AN AGREEMENT WITH SOME THIRD STATES INVOLVED IN EUROPEAN COOPERATION IN THE FIELD OF SCIENTIFIC AND TECHNICAL RESEARCH ( COST ) WITH A VIEW TO ASSOCIATING THEM WHOLLY OR PARTLY WITH THIS PROGRAMME ;

WHEREAS THIS AGREEMENT SHOULD BE APPROVED ,

HAS DECIDED AS FOLLOWS :

ARTICLE 1

THE COMMUNITY - COST CONCERTATION AGREEMENT ON FIVE CONCERTED ACTION PROJECTS IN THE FIELD OF ENVIRONMENT IS HEREBY APPROVED ON BEHALF OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY .

THE TEXT OF THE AGREEMENT IS ATTACHED HERETO .

ARTICLE 2

THE PRESIDENT OF THE COUNCIL IS HEREBY AUTHORIZED TO DESIGNATE THE PERSONS EMPOWERED TO SIGN THE AGREEMENT IN ORDER TO BIND THE COMMUNITY .

DONE AT BRUSSELS , 10 DECEMBER 1984 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

A . DUKES
+++++

( 1 ) OJ NO L 180 , 8 . 8 . 1972 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 288 , 25 . 10 . 1974 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 34 , 5 . 2 . 1977 , P . 21 .

COMMISSION DECISION OF 12 NOVEMBER 1984 ON THE CLEARANCE OF THE ACCOUNTS PRESENTED BY THE FRENCH REPUBLIC IN RESPECT OF EXPENDITURE INCURRED IN THE 1977 FINANCIAL YEAR ON AGRICULTURAL PRODUCTS SUPPLIED AS FOOD AID ( ONLY THE FRENCH TEXT IS AUTHENTIC ) ( 84/603/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1703/72 OF 3 AUGUST 1972 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2052/69 ON THE COMMUNITY FINANCING OF EXPENDITURE ARISING FROM THE IMPLEMENTATION OF THE FOOD AID CONVENTION OF 1967 , AND LAYING DOWN THE RULES FOR THE COMMUNITY FINANCING OF EXPENDITURE ARISING FROM THE IMPLEMENTATION OF THE FOOD AID CONVENTION OF 1971 ( 1 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 9 ( 3 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2681/74 OF 21 OCTOBER 1974 ON COMMUNITY FINANCING OF EXPENDITURE INCURRED IN RESPECT OF THE SUPPLY OF AGRICULTURAL PRODUCTS AS FOOD AID ( 2 ) ,

HAVING CONSULTED THE EAGGF COMMITTEE ,

WHEREAS THE FRENCH REPUBLIC HAS SUPPLIED TO THE COMMISSION THE SUPPORTING STATEMENTS REQUIRED FOR THE CLEARANCE OF THE ACCOUNTS PURSUANT TO ARTICLE 7 OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 249/77 OF 2 FEBRUARY 1977 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR THE IMPLEMENTATION OF REGULATION ( EEC ) NO 2681/74 ( 3 ) ;

WHEREAS , UNDER ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 249/77 , ONLY THE NET QUANTITIES TAKEN OVER BY THE CONSIGNEE OF THE AID AT THE POINT OF DELIVERY PROVIDED FOR IN COMMUNITY REGULATIONS CAN BE FINANCED ;

WHEREAS EXPENDITURE IS FINANCED ON THE BASIS OF THE PROVISIONS OF THE MOBILIZATION REGULATIONS FOR EACH OPERATION ACCORDING TO THE RELEVANT RULES ; WHEREAS AUDIT INSPECTIONS HAVE SHOWN THAT PART OF THE DECLARED EXPENDITURE , AMOUNTING TO FF 10 332,07 , DOES NOT COMPLY WITH THE PRINCIPLE AND MUST THEREFORE BE DISALLOWED ; WHEREAS THE MEMBER STATE HAS BEEN INFORMED IN DETAIL OF SUCH DEDUCTIONS AND HAS HAD AN OPPORTUNITY TO EXPRESS ITS VIEWS ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE ACCOUNTS OF THE DEPARTMENTS AND AGENCIES EMPOWERED BY THE FRENCH REPUBLIC TO PAY EXPENDITURE INCURRED IN 1977 ON AGRICULTURAL PRODUCTS SUPPLIED AS FOOD AID ARE HEREBY CLEARED AS INDICATED IN THE ANNEX HERETO .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE FRENCH REPUBLIC .

DONE AT BRUSSELS , 12 NOVEMBER 1984 .

FOR THE COMMISSION

POUL DALSAGER

MEMBER OF THE COMMISSION

ANNEX

CLEARANCE OF THE ACCOUNTS OF THE DEPARTMENTS AND AGENCIES IN THE FRENCH REPUBLIC EMPOWERED TO PAY EXPENDITURE ARISING FROM FOOD-AID OPERATIONS IN AGRICULTURAL PRODUCTS

1 . FUNDS AVAILABLE AFTER CLEARANCE OF 1976 ACCOUNTS FF 90 231 042,91

2 . ADVANCE PAYMENTS AUTHORIZED FOR FOOD-AID OPERATIONS IN 1977 FF 329 918 886,00

3 . TOTAL AVAILABLE TO COVER 1977 EXPENDITURE FF 420 149 928,91

4 . EXPENDITURE EFFECTED IN RESPECT OF 1977 AND RECOGNIZED AS CHARGEABLE TO CHAPTER 92 : FOOD-AID EXPENDITURE FROM THE GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN COMMUNITIES FF 298 244 248,07

5 . FUNDS AVAILABLE AFTER CLEARANCE OF 1977 ACCOUNTS FF 121 905 680,84
*****

COUNCIL DECISION

of 19 December 1984

on the equivalence of seed produced in third countries

(85/5/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 66/400/EEC of 14 June 1966 on the marketing of beet seed (1), as last amended by the 1979 Act of Accession (2), and in particular Article 16 (1) (b) thereof,

Having regard to Council Directive 66/401/EEC of 14 June 1966 on the marketing of fodder plant seed (3), as last amended by Directive 82/287/EEC (4), and in particular Article 16 (1) (b) thereof,

Having regard to Council Directive 66/402/EEC of 14 June 1966 on the marketing of cereal seed (5), as last amended by Directive 81/561/EEC (6), and in particular Article 16 (1) (b) thereof,

Having regard to Council Directive 69/208/EEC of 30 June 1969 on the marketing of seed oil and fibre plants (7), as last amended by Directive 82/727/EEC (8), and in particular Article 15 (1) (b) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas there are rules on seed control in Austria, Australia, Bulgaria, Canada, Switzerland, Czechoslovakia, Cyprus, the German Democratic Republic, Spain, Hungary, Israel, Norway, New Zealand, Portugal, Poland, Romania, Chile, Sweden, Finland, Turkey, the United States of America, Yugoslavia and South Africa;

Whereas an examination of these rules and the manner in which they are applied has shown that the conditions governing seed harvested and controlled in these countries afford the same assurances as regards the seed's characteristics, identity, examination, marking and control, as do the conditions applicable to seed harvested and controlled within the Community;

Whereas Decision 80/818/EEC (9), as last amended by Decision 84/185/EEC (10), which established equivalences for seed produced in the abovementioned countries, expires on 31 December 1984; whereas a new regime is necessary;

Whereas the implementation of a new regime will be not possible before 1 July 1985; whereas the validity of Decision 80/818/EEC should therefore be extended as a result,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

In Article 3 of Decision 80/818/EEC '31 December 1984' is hereby replaced by '30 June 1985'.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 19 December 1984.

For the Council

The President

P. O'TOOLE

(1) OJ No 125, 11. 7. 1966, p. 2290/66.

(2) OJ No L 291, 19. 11. 1979, p. 17.

(3) OJ No 125, 11. 7. 1966, p. 2298/66.

(4) OJ No L 131, 13. 5. 1982, p. 24.

(5) OJ No 125, 11. 7. 1966, p. 2309/66.

(6) OJ No L 203, 23. 7. 1981, p. 52.

(7) OJ No L 169, 10. 7. 1969, p. 3.

(8) OJ No L 310, 25. 10. 1982, p. 21.

(9) OJ No L 240, 12. 9. 1980, p. 26.

(10) OJ No L 87, 30. 3. 1984, p. 26.
*****

COMMISSION DECISION

of 5 December 1984

on the implementation of the reform of agricultural structure in the United Kingdom pursuant to Council Directives 72/159/EEC and 75/268/EEC

(Only the English text is authentic)

(85/24/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 72/159/EEC of 17 April 1972 on the modernization of farms (1), as last amended by Directive 84/513/EEC (2), and in particular Article 18 (3) thereof,

Having regard to Council Directive 75/268/EEC of 28 April 1975 on mountain and hill farming and farming in certain less-favoured areas (3), as last amended by Directive 82/786/EEC (4), and in particular Article 13 thereof,

Whereas, pursuant to Article 17 (4) of Directive 72/159/EEC, the Government of the United Kingdom has notified the following laws, regulations and administrative provisions:

- Statutory Instrument 1984, No 618: The Agriculture and Horticulture Development (Amendment) Regulations 1984,

- Statutory Instrument 1984, No 619: The Agriculture and Horticulture Grant (Variation) Scheme 1984,

- Statutory Instrument 1984, No 620: The Farm and Horticulture Development (Amendment) Regulation 1984,

- Decision fixing the level of comparable earned income for 1984;

Whereas, under Article 18 (3) of Directive 72/159/EEC and Article 13 of Directive 75/268/EEC, the Commission has to decide whether, having regard to the objectives of the said Directive and to the need for a proper connection between the various measures, such laws, regulations and administrative provisions comply with the Directives and thus satisfy the conditions for financial contribution by the Community;

Whereas the abovementioned laws, regulations and administrative provisions satisfy the conditions and objectives of Directives 72/159/EEC and 75/268/EEC;

Whereas the EAGGF Committee has been consulted on the financial aspects;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The laws, regulations and administrative provisions for the implementation of Directives 72/159/EEC and 75/268/EEC in the United Kingdom, listed in the preamble hereto, satisfy the conditions for financial contribution by the Community to common measures within the meaning of Article 15 of Directive 72/159/EEC and Article 13 of Directive 75/268/EEC.

Article 2

This Decision is addressed to the United Kingdom.

Done at Brussels, 5 December 1984.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 96, 23. 4. 1972, p. 1.

(2) OJ No L 285, 30. 10. 1984, p. 13.

(3) OJ No L 128, 19. 5. 1975, p. 1.

(4) OJ No L 327, 24. 11. 1982, p. 19.
*****

COMMISSION DECISION

of 7 January 1985

prolonging the temporary suspension of the status of certain parts of the territory of the Federal Republic of Germany with regard to classical swine fever

(85/107/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine (1) as last amended by Directive 84/336/EEC (2), and in particular Article 4c (1) c thereof,

Having regard to Council Directive 72/461/EEC of 12 December 1972 on health problems affecting intra-Community trade in fresh meat (3), as last amended by Directive 84/336/EEC, and in particular Article 13a (2) thereof,

Whereas Council Decision 82/838/EEC (4) recognizes certain parts of the territory of the Federal Republic of Germany as being either officially swine fever free or swine fever free;

Whereas outbreaks of classical swine fever have been recorded in some of the parts of the territory of the Federal Republic of Germany referred to in the Annex to Decision 82/838/EEC;

Whereas by Decision 85/35/EEC (5), the Commission has suspended for a period of 15 days the status of official freedom from swine fever or freedom from swine fever of affected parts of German territory;

Whereas, taking account of the epidemiological evolution of the disease, it is necessary to prolong this period of suspension for certain regions beyond the 15 days provided for initially in order to clarify the situation;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The status of those parts of the territory of the Federal Republic of Germany constituted by the regions set out in Annex I as areas recognized to be officially swine fever free within the meaning of Article 4c (1) c of Directive 64/432/EEC is temporarily suspended for the regions listed in the Annex to this Directive.

Article 2

The Commission will follow developments in the situation with a view to taking appropriate decisions in respect of such developments.

Article 3

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 7 January 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Member of the Commission

(1) OJ No 121, 29. 7. 1964, p. 1977/64.

(2) OJ No L 177, 4. 7. 1984, p. 22.

(3) OJ No L 302, 31. 12. 1972, p. 24.

(4) OJ No L 352, 14. 12. 1982, p. 27.

(5) OJ No L 16, 19. 1 1985, p. 38.

ANNEX

Regions of the Federal Republic for which the official swine fever free status is suspended

Land of Schleswig-Holstein.
*****

COMMISSION DECISION

of 25 January 1985

on the approval of the special programme for the region of Basilicata concerning the development of production of beef and veal, sheepmeat and goatmeat pursuant to Council Regulation (EEC) No 1944/81

(Only the Italian text is authentic)

(85/128/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1944/81 of 30 June 1981 establishing a common measure for the adaptation and modernization of the structure of production of beef and veal, sheepmeat and goatmeat in Italy (1), and in particular Article 2 (3) thereof,

Whereas on 19 March 1984 the Italian Government forwarded the special programme of the region of Basilicata concerning the development of production of beef and veal, sheepmeat and goatmeat and on 24 May and 14 September 1984 supplied additional information;

Whereas the said programme includes the indications and measures provided for in Article 5 of the Regulation showing that the objectives of the said Regulation can be attained and that the conditions of this Regulation are fulfilled;

Whereas the EAGGF Committee has been consulted on the financial aspects;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The specific programme forwarded by the Italian Government on 19 March 1984, as amplified by information supplied on 24 May and 14 September 1984, for the region of Basilicata concerning the development of production of beef and veal, sheepmeat and goatmeat, pursuant to Regulation (EEC) No 1944/81 is hereby approved.

Article 2

This Decision is addressed to the Italian Republic.

Done at Brussels, 25 January 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Member of the Commission

(1) OJ No L 197, 20. 7. 1981, p. 27.
15.2.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL46/49
COMMISSION DECISION
of21January1985
fixingmaximumamountsforcontractsawardedunderthetenderingprocedure
openedbyRegulation (EEC)No3680/84onthesupplyofvariouslotsofbutteras
foodaid
(85/119/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No804/68
of27June1968onthecommonorganizationofthe
marketinmilkandmilkproducts('),aslastamended
byRegulation(EEC)No1557/84(2),andinparticular
Article7(6)thereof,
WhereasunderCommissionRegulation (EEC)No
3680/84of21December1984onthesupplyof
variouslotsofbutterasfoodaid(3)tendershavebeen
invitedforthesupplyof800tonnesofbutterto
certainthirdcountriesandbeneficiaryorganizations ;
WhereasArticle13(1)ofCommissionRegulation
(EEC)No1354/83of17May1983layingdown
generalrulesforthemobilizationandsupplyof
skimmed-milk powder,butterandbutteroilasfood
aid(4),asamendedbyRegulation (EEC)No
1886/83(*),specifiesthatinthelightofthetenders
receivedamaximumamountshallbefixedforeach
lot,orpartthereofifthethirdsubparagraphofArticle
11(3)isused,oradecisionshallbetakentomakeno
award;
Whereasonthebasisofthetendersreceivedthe
maximumamountsshouldbethosespecifiedbelow;WhereasthemeasuresprovidedforinthisDecision
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTED THISDECISION :
Article1
Themaximumamountstobeadheredtowhenawards
aremadeunderthetenderingprocedureopenedby
Regulation(EEC)No3680/84shallbe:
—LotA:1883573ECU(B),
—LotB:626996ECU(B).
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheMemberStates.
DoneatBrussels,21January1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL150,6.6.1984,p.6.
HOJNoL340,28.12.1984,p.58.
(4)OJNoL142,1.-6.1983,p.1.0OJNoL187,12.7.1983,p.29.