ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
28.2.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL60/43
COMMISSION REGULATION (EEC)No512/85
of27February1985
suspendingadvancefixingoftheimportlevyforrice
advanceintheshorttermforquantitiesconsiderably
inexcessofthequantitieswhichmightbeexpected
undermorenormalconditions,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1025/84(2),andinparticularthesecond
paragraphofArticle13(7)thereof,
WhereasArticle13(7)ofRegulation (EEC)No
1418/76providesthattheprovisionsconcerning
advancefixingofthelevymaybesuspendedifthe
marketsituationshowsthattheapplicationofsuch
provisionswillorislikelytocausedifficulties ;
Whereasthereisadanger,havingregardtothemone­
tarysituationontheworldricemarket,that,ifexisting
arrangements areadheredto,leviescouldbefixedinHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Advancefixingoftheimportlevyfortheproduct
referredtoinArticle1ofRegulation (EEC)No
1418/76isherebysuspendedfrom28Februaryuntil1
March1985.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28February
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
-DoneatBrussels,27February1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2OJNoL107,19.4.1984,p.13.
NoL60/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.2.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No507/85
of27February1985
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
mationknowntotheCommission thatthebasic
amountofthelevyonsyrupsandcertainothersugar
productsatpresentinforceshouldbealtered,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation (EEC)No
1785/81,asfixedintheAnnextoRegulation(EEC)
No255/85areherebyalteredtotheamountsshownin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28February
1985.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation(EEC)No606/82(2);andinparticular
Article16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyRegulation(EEC)No
255/85(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No255/85totheinfor
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27February1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL28,1.2.1985,p.1.

28.2.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL60/37
ANNEX
totheCommissionRegulationof27February1985alteringthebasicamountoftheimport
leviesonsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CCT
heading
NoDescriptionBasicamount
perpercentagepoint
ofsucrosecontent
andper100kgnet
oftheproduct
inquestionAmountoflevy
per100kg
ofdrymatter
17.02 Othersugarsinsolidform;sugarsyrups,notcontainingadded
flavouringorcolouringmatter;artificialhoney,whetherornot
mixedwithnaturalhoney;caramel:
C.Maplesugarandothersyrup 0,4537—
D.Othersugarsandsyrups(otherthanlactose,glucoseand
malto-dextrine ):
I.Isoglucose
exII.Other 0,453756,13
E.Artificialhoney,whetherornotmixedwithnaturalhoney 0,4537—
F.I.Caramelizedsugarandmolassescontaining ,inthedry
state,50%ormorebyweightofsucrose 0,4537—
21.07 Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded:
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups:
III.Isoglucose
IV.Other 0,453756,13
NoL62/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.3.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No527/85
of28February1985
fixingtheaidforcotton
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountoftheaidatpresentinforce
shouldbealteredasshowninArticle1tothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofGreece,and
inparticularparagraphs3and10ofProtocol4thereto,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2169/81of27July1981layingdownthegeneralrules
forthesystemofaidforcotton('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1462/84(2),andinparticular
Article5(1)thereof,
Whereastheamountoftheadditionalaidreferredto
inArticle5(1)ofRegulation(EEC)No2169/81was
fixedbyRegulation (EEC)No2515/84(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No464/85(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2515/84Article1
TheaidforunginnedcottonreferredtoinArticle5of
Regulation (EEC)No2169/81shallbe27,914ECU
per100kilograms .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1March
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28February1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL211,31.7.1981,p.2.
(2)OJNoL142,29.5.1984,p.1.0OJNoL234,1.9.1984,p.33.
(4)OJNoL54,23.2.1985,p.21.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 553/85

of 1 March 1985

amending Regulation (EEC) No 2742/82 on protective measures applicable to imports of dried grapes

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 516/77 of 14 March 1977 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 988/84 (2), and in particular Article 14 (2) thereof,

Having regard to Council Regulation No 129 on the value of the unit of account and the exchange rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2543/73 (4), and in particular Article 3 thereof,

Whereas Article 2 (3) of Commission Regulation (EEC) No 2742/82 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 284/85 (6), provides that the minimum price and the countervailing charge shall, after having been converted into national currency, be multiplied by a coefficient;

Whereas that multiplication is made to ensure that the minimum price expressed in national currencies should not lead to distortion of trade;

Whereas the conversion rate of the pound sterling has changed;

Whereas that fact could lead to distortion of trade; whereas to avoid that risk, the coefficient in force for the pound sterling should be adapted,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The coefficient for the pound sterling referred to in Article 2 (3) of Regulation (EEC) No 2742/82 is replaced by 1,033.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 4 March 1985.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 1 March 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 73, 21. 3. 1977, p. 1.

(2) OJ No L 103, 16. 4. 1984, p. 11.

(3) OJ No 106, 30. 10. 1962, p. 2553/62.

(4) OJ No L 263, 19. 9. 1973, p. 1.

(5) OJ No L 290, 14. 10. 1982, p. 28.

(6) OJ No L 30, 2. 2. 1985, p. 7.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 597/85

of 7 March 1985

amending Regulation (EEC) No 2814/84 as regards the amount of the security for import licences for basic cereals in respect of which the levy is fixed in advance

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1018/84 (2), and in particular Article 12 (2) thereof,

Whereas Article 12 (1) (b) of Regulation (EEC) No 2042/75 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3536/84 (4), determines the amount of the security for licences for products as specified in Article 1 of Regulation (EEC) No 2727/75 and Article 1 of Council Regulation (EEC) No 1418/76 (5);

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2814/84 (6) has increased temporarily the level of the securities for import licences for basic cereals in respect of which the levy is fixed in advance; whereas these amounts are currently too small for imports of basic cereals taking into account fluctuations in prices on the world market, monetary movements and the period of validity of the import licences;

Whereas the securities for import licences for basic cereals in respect of which the levy is fixed in advance should therefore again be increased temporarily; whereas it is therefore necessary to amend Regulation (EEC) No 2814/84;

Whereas these provisions do not affect import licences in respect of which the advance fixing of the levy has been requested prior to entry into force of this Regulation;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 2 of Regulation (EEC) No 2814/84 is hereby replaced by the following:

'Article 2

By way of derogation from Article 12 (1) (b) of Regulation (EEC) No 2042/75, for import licences in respect of which the levy is fixed in advance and issued within the meaning of Article 21 (1) of Commission Regulation (EEC) No 3183/80 (1) from 8 March to 31 July 1985, the amount of security shall be as follows:

- 16 ECU per tonne for products falling within subheadings and headings 10.01 B I, 10.01 B II, 10.02, 10.03, 10.04, 10.05 B and 10.07 of the Common Customs Tariff,

- 3,63 ECU per tonne for the other products.

(1) OJ No L 338, 3. 12. 1980, p. 1.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 March 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 107, 19. 4. 1984, p. 1.

(3) OJ No L 213, 11. 8. 1975, p. 5.

(4) OJ No L 330, 18. 12. 1984, p. 12.

(5) OJ No L 166, 25. 6. 1976, p. 1.

(6) OJ No L 264, 5. 10. 1984, p. 14.
NoL71/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities12.3.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No622/85
of11March1985
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1854/84(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No617/85(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1854/84tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12March
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11March1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL172,30.6.1984,p.53.
(4)OJNoL69,9.3.1985,p.40.
ANNEX
totheCommissionRegulationof11March1985fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:\ A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 46,45
B.Rawsugar 40,98(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
NoL73/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.3.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No651/85
of13March1985
fixingthemaximumexportrefundforrawsugarforthe22ndpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkoftheprincipalstandinginvitationto
tenderprovidedforinRegulation (EEC)No2383/84
Whereas,followinganexamination ofthetenders
submittedinresponsetothe22ndpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Themaximumexportrefundforthe22ndpartial
invitationtotenderforrawsugarissuedunderRegula­
tion(EEC)No2383/84isherebyfixedat39,710ECU
per100kilograms .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14March
1985.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation(EEC)No606/82(2),andinparticular
thefirstsubparagraph ofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No2383/84
of14August1984onaprincipalstandinginvitation
totenderinordertodetermineleviesand/orrefunds
onexportsofrawsugar(3)requirespartialinvitations
totendertobeissuedfortheexportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)
No2383/84,amaximumexportrefundshallbefixed,
asthecasemaybe,accountbeingtakeninparticular
ofthestateandforeseeabledevelopment ofthe
Communityandworldmarketsinsugar,forthepartial
invitationtotenderinquestion;
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13March1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
0OJNoL74,18.3.1982,p.1.
3OJNoL221,18.8.1984,p.10.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 628/85

of 12 March 1985

amending Regulation (EEC) No 1687/76 laying down common detailed rules for verifying the use and/or destination of products from intervention

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 516/77 of 14 March 1977 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 988/84 (2), and in particular Article 4 (8) thereof,

Whereas Article 4 (1) of Regulation (EEC) No 516/77 provides that storage agencies during certain periods shall purchase dried grapes and dried figs; whereas Article 6 of Commission Regulation (EEC) No 626/85 of 12 March 1985 on the purchasing, selling and storage of unprocessed dried grapes and figs by storage agencies (3) provides that products sold shall be used for specific purposes;

Whereas the provisions of Commission Regulation (EEC) No 1687/76 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 371/85 (5), should apply to such products; whereas that Regulation should therefore be amended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 1687/76 is hereby amended as follows:

1. In Article 1 the following paragraph is added:

'4. The provisions of this Regulation shall apply to products which are sold pursuant to Article 4 (4) of Regulation (EEC) No 516/77.'

2. In the Annex, under 'II. Products subject to a use and/or destination other than that mentioned under I', the following is added:

'28. Commission Regulation (EEC) No 626/85 of 12 March 1985 on the purchasing, selling and storage of unprocessed dried grapes and figs by storage agencies (28):

- Section 104:

"Til forarbejdning (artikel 6, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 626/85)",

"Zur Verarbeitung bestimmt (Artikel 6 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 626/85)",

"proorizómeno gia metapoíisi (árthro 6 parágrafos 1 toy kanonismoý (EOK) arith. 626/85)",

"For processing (Article 6 (1) of Regulation (EEC) No 626/85)",

"destinés à la transformation [article 6 paragraphe 1 du règlement (CEE) no 626/85]",

"Per la trasformazione (articolo 6, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 626/85)",

"Bestemd voor verwerking (artikel 6, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 626/85)".

- Section 106:

"The date of the acceptance of the purchase application".

(28) OJ No L 72, 13. 3. 1985, p. 7.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 March 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 73, 21. 3. 1977, p. 1.

(2) OJ No L 103, 16. 4. 1984, p. 11.

(3) See page 7 of this Official Journal.

(4) OJ No L 190, 14. 7. 1976, p. 1.

(5) OJ No L 44, 14. 2. 1985, p. 14.
NoL75/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.3.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No693/85
of15March1985
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1854/84(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No674/85(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1854/84tothe
informationknowntotheCommissionthattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16March
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15March1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.0OJNoL172,30.6.1984,p.53.
(4)OJNoL74,15.3.1985,p.83.
ANNEX
,totheCommissionRegulationof15March1985fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 46,41
B.Rawsugar 40,76(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
21.3.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL78/39
COMMISSION REGULATION (EEC)No726/85
of20March1985
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthe30thpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkoftheprincipalstandinginvitationto
tenderprovidedforinRegulation (EEC)No2382/84
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation(EEC)No606/82(2),andinparticular
thefirstsubparagraph ofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2382/84
of14August1984onaprincipalstandinginvitation
totenderinordertodetermineleviesand/orrefunds
onexportsofwhitesugar(3)requirespartialinvitations
totendertobeissuedfortheexportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)
No2382/84,amaximumexportrefundshallbefixed,
asthecasemaybe,accountbeingtakeninparticular
ofthestateandforeseeabledevelopment ofthe
Communityandworldmarketsinsugar,forthepartial
invitationtotenderinquestion;Whereas,followinganexaminationofthetenders
submittedinresponsetothe30thpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Themaximumexportrefundforthe30thpartial
invitationtotenderforwhitesugarissuedunder
Regulation (EEC)No2382/84isherebyfixedat
43,407ECUper100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21March
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20March1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(■)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
P)OJNoL221,18.8.1984,p.5.
NoL80/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.3.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No734/85
of21March1985
fixingtheamountstobeleviedinthebeefsectoronproductswhichleftthe
UnitedKingdomduringtheweek4to10March1985
productslistedintheAnnextothesaidRegulation
mustbefixedeachweekbytheCommission ;
Whereas,accordingly,theamountstobeleviedon
productswhichlefttheUnitedKingdomduringthe
week4to10March1985shouldbefixed,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1063/84of16April1984onthegrantingofa
premiumfortheslaughterofcertainadultbovine
animalsintheUnitedKingdomduringthe1984/85
marketingyear('),andinparticularArticle5thereof,
Whereas,underArticle3ofRegulation (EEC)No
1063/84,anamountequivalenttotheamountofthe
variableslaughterpremiumgrantedintheUnited
Kingdomisleviedonmeatandmeatpreparations
fromanimalsonwhichithasbeenpaid,whenthey
areconsignedtootherMemberStatesortonon­
membercountries;
Whereas,underArticle7(1)ofCommissionRegula­
tion(EEC)No1355/84of16May1984layingdown
detailedrulesfortheapplicationofthepremiumfor
theslaughterofcertainadultbovineanimalsfor
slaughterintheUnitedKingdomduringthe1984/85
marketingyear(2),asamendedbyRegulation(EEC)
No2018/84(3),theamountstobechargedondepar­
turefromtheterritoryoftheUnitedKingdom'oftheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
PursuanttoArticle3ofRegulation(EEC)No1063/84,
theamountstobeleviedontheproductsreferredtoin
Article7(1)ofRegulation(EEC)No1355/84which
lefttheterritoryoftheUnitedKingdomduringthe
week4to10March1985shallbethosesetoutinthe
Annex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom4March1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21March1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL105,18.4.1984,p.1.
(2)OJNoL131,17.5.1984,p.19.
(3)OJNoL187,14.7.1984,p.46.

22.3.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL80/17
ANNEX
AmountstobeleviedonproductswhichlefttheterritoryoftheUnitedKingdomduring
theweek4to10March1985
(ECU/100kgnetweight)
CCT
heading
NoDescription Amount
1 2 ' 3
ex02.01AIIa)
and
ex02.01AIIb)
ex02.06CIa)
ex16.02BIIIb)1Meatofadultbovineanimals,fresh,chilledorfrozen:
1.Carcases,half-carcasesor'compensated'quarters
2.Separatedorunseparatedforequarters
3.Separatedorunseparatedhindquarters
4.Other:
aa)Unboned(bone-in)
bb)Bonedorboneless
Meatsalted,inbrine,driedorsmoked,ofadultbovineanimals:
1.Unboned(bone-in)
2.Bonedorboneless
Otherpreparedorpreservedmeatormeatoffal,containingmeat
oroffalofadultbovineanimals:
aa)Uncooked;mixturesofcookedmeatoroffalanduncooked
meatoroffal:
11.Containing80%ormorebyweightofbeefmeat
excludingoffalsandfat
22.Other26,26474
21,01179
31,51769
21,01179
35,98269
21,01179
29,94180
29,94180
21,01179
/