27.8.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL238/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No2420/83
of26August1983
alteringthecomponentsusedtocalculatethedifferentialamountsforcolza,
rapeandsunflowerseed
Whereasthecomponentsusedtocalculatethe
differentialamountswerefixedbyRegulation(EEC)
No2363/83(9);whereas,inthecaseoftheGreek
drachma,thedifferencereferredtoinArticle2(1)of
Regulation(EEC)No1569/72fortheperiod17to23
August1983haschangedbyatleastonepointfrom
thepercentageusedforthepreviousfixing;whereas
forcertaincurrenciesthedifferencereferredtoin
Article2(2)oftheabovementioned Regulation
exceeds2,5%forcertaincomingmonths;whereas
thisfactshouldbetakenintoaccountwhenfixingthe
componentsusedtocalculatethedifferentialamounts
forcolza,rapeandsunflowerseedwherethosecom­
ponentsarealreadyappliedinrespectoftheMember
Statesconcerned,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1413/82(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1223/83of20May1983ontheexchangeratestobe
appliedinagriculture(3),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1877/83(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecialmeasures
forcolza,rapeandsunflowerseed(*),aslastamended
byRegulation(EEC)No2027/83(6),andinparticular
Article2(3)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2300/73
of23August1973Q,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2258/83(8),laiddowndetailedrulesof
applicationforRegulation (EEC)No1569/72;
whereas,pursuanttoArticle2(2)ofRegulation(EEC)
No1569/72,forwarddifferentialamountsaretobe
determinedwheretheforwardexchangerateforone
ormorecurrenciesdiffersfromthespotratebyatleast
agivenpercentage ;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheAnnextoRegulation(EEC)No2363/83ishereby
replacedbytheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29August
1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26August1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(>)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(*)OJNoL162,12.6.1982,p.6.
(3)OJNoL132,21.5.1983,p.33.
(*)OJNoL186,9.7.1983,p.24.
(*)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(«)OJNoL199,22.7.1983,p.14.
OOJNoL236,24.8.1973,p.28.
(8)OJNoL216,6.8.1983,p.18. OOJNoL228,20.8.1983,p.5.

NoL238/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.8.83
ANNEXICurrent 1stmonth2ndmonth3rdmonth4thmonth5thmonth
1.Colza,rapeandsunflowerseed,processedforoil
productioninGermanyorexportedfromthat
country
Targetpricecorrective(coefficienttobeapplied)+0,1085+0,1085+0,1085+0,1085+0,1085+0,1085
Subsidyorrefundcorrective(coefficienttobe
applied) —0,1085—0,1085—0,1085—0,1085—0,1085—0,1085
Differentialcomponent(coefficienttobeappliedto
thetargetprice)
Seedharvestedin:\
—Germany
—theNetherlands
—theBLEU
—France
—Denmark
—Ireland
—theUnitedKingdom
—Italy
—Greece—0,0436
—0,1085
—0,1581
—0,0983
—0,1085
—0,0211
—0,1139
—0,1070—0,0436
—0,1085
—0,1581
—0,0983
—0,1085
—0,0211
—0,1139
—0,1070—0,0436
—0,1085
—0,1581
—0,0983
—0,1085
—0,0211
—0,1139
—0,1070—0,0436
—0,1085
—0,1581
—0,0983
—0,1085
—0,0211
—0,1191
—0,1070—0,0436
—0,1085
—0,1581
—0,0983
—0,1085
—0,0211
—0,1191
—0,1070—0,0436
—0,1085
—0,1829
—0,0983
—0,1210
—0,0211
—0,1479
—0,1070
2.Colza,rapeandsunflowerseed,processedforoil
productionintheNetherlandsorexportedfromthat
countryI
Targetpricecorrective(coefficienttobeapplied)4-0,0678+0,0678+0,0678+0,0678+0,0678+0,0678
Subsidyorrefundcorrective(coefficienttobe
applied) —0,0678—0,0678—0,0678—0,0678—0,0678—0,0678
Differentialcomponent(coefficienttobeappliedto
thetargetprice)
Seedharvestedin:I
—Germany
—theNetherlands
—theBLEU
—France
—Denmark
—Ireland
—theUnitedKingdom
—Italy
—Greece+0,0456
—0,0678
—0,1197
—0,0572
—0,0678
+0,0235
—0,0736
—0,0663+0,0456
—0,0678
—0,1197
—0,0572
—0,0678
+0,0235
—0,0736
—0,0663+0,0456
—0,0*678
—0,1197
—0,0572
—0,0678
+0,0235
—0,0736
—0,0663+0,0456
—0,0678
—0,1197
—0,0572
—0,0678
+0,0235
—0,0771
—0,0663+0,0456
—0,0678
—0,1197
—0,0572
—0,0678
+0,0235
—0,0771
—0,0663+0,0456
—0,0678
—0,1429
—0,0572
—0,0786
+0,0235
—0,1059
—0,0663
3.Colza,rapeandsunflowerseed,processedforoil
productionintheBLEUorexportedfromtheBLEUI
Targetpricecorrective(coefficienttobeapplied)— — — — — —
Subsidyorrefundcorrective(coefficienttobe
applied)— — —
Differentialcomponent (coefficienttobeappliedto
thetargetprice)I
Seedharvestedin:\lllIlII
—Germany
—theNetherlands
—theBLEU
—France
—Denmark
—Ireland
—theUnitedKingdom
—Italy
—Greece+0,1217
+0,0728
—0,0556
+0,0114
+0,0980
—0,0061
+0,0017+0,1217
+0,0728
—0,0556
+0,0114
+0,0980
—0,0061
+0,00174-0,1217
+0,0728
—0,0556
+0,0114
+0,0980
—0,0061
+0,0017+0,1217
+0,0728
—0,0556
+0,0114
+0,0980
—0,0061
+0,0017+0,1217
+0,0728
—0,0556
+0,0114
+0,0980
—0,0061
+0,0017+0,1217
+0,0728
—0,0636
+0,0114
+0,0980
—0,0234
+0,0017

27.8.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL238/7
Current 1stmonth2ndmonth3rdmonth4thmonth5thmonth
4.Colza,rapeandsunflowerseed,processedforoil
productioninDenmarkorexportedfromthat
country
Targetpricecorrective(coefficienttobeapplied)+0,0113+0,0113+0,0113+0,0113+0,0113+0,0113
Subsidyorrefundcorrective(coefficienttobe
applied) —0,0113—0,0113—0,0113—0,0113—0,0113—0,0113
Differentialcomponent(coefficienttobeappliedtoI
thetargetprice)\
Seedharvestedin:l\
—Germany +0,1090+0,1090.+0,1090+0,1090+0,1090+0,1090
—theNetherlands +0,0607+0,0607+0,06074-0,0607+0,0607+0,0607
—theBLEU —0,0113—0,0113—0,0113—0,0113—0,0113—0,0113
—France —0,0663—0,0663—0,0663—0,0663—0,0663—0,0756
—Denmark — — — —
—Ireland —0,0113—0,0113—0,0113—0,0113—0,0113—0,0113
—theUnitedKingdom +0,0856+0,0856+0,0856+0,0856+0,0856+0,0856
—Italy —0,0173—0,0173—0,0173—0,0173—0,0173—0,0359
—Greece —0,0096—0,0096—0,0096—0,0096—0,0096—0,0096
5.Colza,rapeandsunflowerseed,processedforoil
productioninFranceorexportedfromthatcountry\
Targetpricecorrective(coefficienttobeapplied)—0,0589—0,0589—0,0589—0,0589—0,0589—0,0666
Subsidyorrefundcorrective(coefficienttobe
applied) +0,0589+0,0589+0,0589+0,0589+0,0589+0,0666
Differentialcomponent(coefficienttobeappliedto
thetargetprice)\
Seedharvestedin:
—Germany +0,1877+0,1877+0,1877+0,1877+0,18774-0,2152
—theNetherlands +0,1360+0,1360 -1-0,1360+0,1360+0,1360+0,1616
—theBLEU +0,0589 -1-0,0589-+0,0589+0,0589+0,0589+0,0681
—France— — — — — —
—Denmark +0,07104-0,0710+0,0710+0,0710+0,0710+0,0815
—Ireland +0,0589+0,0589+0,0589+0,0589+0,0589+0,0589
—theUnitedKingdom +0,1627+0,1627+0,1627+0,1627+0,1627+0,1688
—Italy +0,0524+0,0524+0,0524+0,0524+0,0524+0,0524
—Greece +0,0607+0,0607+0,0607+0,0607+0,0607+.0,1028
6.Colza,rapeandsunflowerseed,processedforoil
productionintheUnitedKingdomorexportedfrom
thatcountry
Targetpricecorrective(coefficienttobeapplied)+0,0893+0,0893+0,0893+0,0893+0,0893+0,0893
Subsidyorrefundcorrective(coefficienttobe
applied) —0,0893—0,0893—0,0893—0,0893—0,0893—0,0893
Differentialcomponent(coefficienttobeappliedto\
thetargetprice)l
Seedharvestedin:\
—Germany +0,021S+0,021S+0,0215+0,0215+0,0215+0,0215
—theNetherlands —0,0230—0,0230—0,0230—0,0230—0,0230—0,0230
—theBLEU —0,0893—0,0893—0,0893—0,0893—0,0893—0,0893
—France —0,1399—0,1399—0,1399—0,1399—0,1399—0,1450
—Denmark —0,0789—0,0789—0,0789—0,0789—0,0789—0,0789
—Ireland —0,0893—0,0893—0,0893—0,0893—0,0893—0,0893
—theUnitedKingdom— — — — — —
—Italy —0,0948—0,0948—0,0948—0,0948—0,0948—0,1093
—Greece —0,0877—0,0877—0,0877—0,0877—0,0877—0,0877

NoL238/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.8.83
Current 1stmonth2ndmonth3rdmonth4thmonth5thmonth
7.Colza,rapeandsunflowerseed,processedforoil\lI
productioninIrelandorexportedfromthatcountryI\II\
Targetpricecorrective(coefficienttobeapplied)— — — — — —
Subsidyorrefundcorrective(coefficienttobelllI
applied)— — — — — —
Differentialcomponent(coefficienttobeappliedtol\\I
thetargetprice)
Seedharvestedin:l
—Germany +0,1217+0,1217+0,1217+0,1217+0,1217+0,1357
—theNetherlands +0,0728+0,0728+0,0728+0,0728+0,0728+0,0850
—theBLEU — — — — —
—France —0,0556—0,0556—0,0556—0,0556—0,0556—0,0556
—Denmark +0,0114+0,0114+0,0114+0,0114+0,0114+0,0114
—Ireland — — — — — —
—theUnitedKingdom +0,0980+0,0980+0,0980+0,0980+0,0980+0,0980
—Italy —0,0061—0,0061—0,0061—0,0061—0,0061—0,0061
—Greece +0,0017+0,0017+0,0017+0,0017+0,0017+0,0017
8.Colza,rapeandsunflowerseed,processedforoil\lI
productioninItalyorexportedfromthatcountry
Targetpricecorrective(coefficienttobeapplied)—0,0062—0,0062—0,0062—0,0062—0,0062—0,0239
Subsidyorrefundcorrective(coefficienttobel\
applied) 4-0,0062+0,0062+0,0062+0,0062+0,0062+0,0239
Differentialcomponent(coefficienttobeappliedto\\\
thetargetprice)I
Seedharvestedin: I
—Germany +0,1286+0,1286+0,1286+0,1348+0,1348+0,1663
—theNetherlands +0,0794+0,0794+0,0794+0,0837+0,0837+0,1152
—theBLEU +0,0062+0,0062+0,0062+0,0062+0,0062+0,0254
—France —0,0498—0,0498—0,0498—0,0498—0,0498—0,0498
—Denmark +0,0177+0,0177+0,0177+0,01774-0,0177+0,0383
—Ireland +0,0062+0,0062+0,0062+0,0062+0,0062+0,0067
—theUnitedKingdom +0,1048+0,1048+0,1048+0,1048+0,1048+0,1209
—Italy— — — — — —
—Greece +0,0079+0,0079+0,0079+0,0079+0,0079+0,0582
9.Colza,rapeandsunflowerseed,processedforoil.Il\
productioninGreeceorexportedfromthatcountryI\I
Targetpricecorrective(coefficienttobeapplied)+0,0017+0,0017+0,0017+0,0017+0,0017+0,0017
Subsidyorrefundcorrective(coefficienttobell
applied) —0,0017—0,0017—0,0017—0,0017—0,0017—0,0017
Differentialcomponent (coefficienttobeappliedtoII
thetargetprice)IlllIIII
Seedharvestedin:IlIIIIIII
—Germany +0,1198+0,1198+0,1198+0,1198+0,1198+0,1198
—theNetherlands +0,0710+0,0710+0,0710+0,0710+0,0710+0,0710
—theBLEU —0,0017—0,0017—0,0017—0,0017—0,0017—0,0017
—France —0,0572—0,0572—0,0572—0,0572—0,0572—0,0639
—Denmark +0,0097+0,0097+0,0097+0,0097+0,0097+0,0097
—Ireland —0,0017—0,0017—0,0017—0,0017—0,0017—0,0017
—theUnitedKingdom +0,0962+0,0962+0,0962+0,0962+0,0962+0,0962
—Italy —0,0078—0,0078—0,0078—0,0078—0,0078—0,0238
—Greece— — — — — —