ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL39/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.2.81
COMMISSION REGULATION (EEC)No353/81
of11February1981
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbytheActof
AccessionofGreece(2),andinparticularArticle13(6)
thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation(EEC)
No2270/80(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No295/81(4);
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinThepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12February
1981.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11February1981.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL291,19.11.1979,p.17.
(3)OJNoL228,30.8.1980,p.8.b)OJNoL33,5.2.1981,p.7.

12.2.81 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL39/15
ANNEX
totheCommissionRegulationof11February1981fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
5
ex10.06 Rice:
B.Other
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
b)Huskedrice:
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
II.Semi-milled orwholly
milledrice:
a)Semi-milledrice:
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
b)Whollymilledrice:
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
III.Brokenrice 0000
17.2.81 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL44/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No391/81
of16February1981
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
13February1981;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
theActofAccessionofGreece(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2036/80(*)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintained in
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%arateofexchangebasedontheir
effectiveparity,HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17February
1981.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16February1981.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281.1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL291,19.11.1979.p.17.
(3)OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
(4)OJNoL26.3,19.9.1973,p.1.
OOJNoL200,1.8.1980,p.4.

NoL44/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.2.81
ANNEX
totheCommissionRegulationof16February1981fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT Current 1stperiod2ndperiod3rdperiod
heading Description
No 2 3 4 5
10.01ACommonwheat,andmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 16-95
10.02 Rye 0 11-39 11-39 11-39
10.03 Barley 0 0 0 6-30
10.04 Oats 0 0 0 8-77
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07A Buckwheat 0 0 0 0
10.07B Millet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Mat
(ECU/tonne)
CCT Current 1stperiod2ndperiod3rdperiod4thperiod
heading Description
No 2 3 4 5 6
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 11-21 11*21
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 8-38 8-38
11.07BRoastedmalt 0 0 0 9-77 9-77
****

( 1 ) OJ NO L 357 , 31 . 12 . 1977 , P . 51 .

( 2 ) OJ NO L 39 , 9 . 2 . 1978 , P . 1 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 371/81

OF 12 FEBRUARY 1981

MAKING THE IMPORTATION INTO BENELUX OF WOMEN ' S OUTER GARMENTS ( CATEGORY 15 B ) ORIGINATING IN TAIWAN SUBJECT TO QUANTITATIVE LIMITS

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3020/77 OF 30 DECEMBER 1977 ON THE ARRANGEMENTS FOR IMPORTS OF CERTAIN TEXTILE PRODUCTS ORIGINATING IN TAIWAN ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 3 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 255/78 OF 7 FEBRUARY 1978 MAINTAINING THE ARRANGEMENTS FOR IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF TEXTILE PRODUCTS ORIGINATING IN TAIWAN ( 2 ),

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3020/77 ESTABLISHED AUTONOMOUS ARRANGEMENTS FOR IMPORTS OF TEXTILES ORIGINATING IN TAIWAN ; WHEREAS ARTICLE 3 OF THAT REGULATION LAYS DOWN THE CONDITIONS FOR THE ESTABLISHMENT OF FURTHER QUANTITATIVE LIMITS ;

WHEREAS IMPORTS INTO BENELUX OF WOMEN ' S OUTER GARMENTS ( CATEGORY 15 B ) ORIGINATING IN TAIWAN , HAVE CONSIDERABLY EXCEEDED THE THRESHOLD INDICATED IN THAT ARTICLE ;

WHEREAS IT IS NECESSARY THEREFORE TO ESTABLISH QUANTITATIVE LIMITS FOR THE PERIOD 1980 TO 1982 ON IMPORTS OF PRODUCTS IN CATEGORY 15 B ORIGINATING IN TAIWAN ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

DURING THE YEARS 1981 AND 1982 , THE IMPORTATION INTO BENELUX OF WOMEN ' S OUTER GARMENTS ( CATEGORY 15 B ) ORIGINATING IN TAIWAN SHALL BE SUBJECT TO THE QUANTITATIVE LIMITS INDICATED IN THE ANNEX .

ARTICLE 2

THE PROVISIONS OF REGULATION ( EEC ) NO 3020/77 , AND IN PARTICULAR THOSE CONCERNING THE ADMINISTRATION OF QUANTITATIVE LIMITS , SHALL APPLY TO THE QUANTITATIVE LIMITS ESTABLISHED BY THIS REGULATION .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 12 FEBRUARY 1981 .

FOR THE COMMISSION

WILHELM HAFERKAMP

MEMBER OF THE COMMISSION

****

ANNEX

// //

// CCT // NIMEXE // // // // QUANTITATIVE LIMITS FROM 1 JANUARY TO 31 DECEMBER //

//

CATE- GORY // HEADING NO // CODE ( 1980 ) // DESCRIPTION // MEMBER STATES // UNITS // 1981 // 1982 //

//

15 B // 61.02 B II E ) 1 AA ) BB ) CC ) // // WOMEN ' S , GIRLS ' AND INFANTS ' OUTER GARMENTS : B . OTHER : // BNL // 1 000 PIECES // 60 // 64 //

// 2 AA )

BB )

CC ) // 61.02-31 ; 32 ; 33 ; 35 ; 36 ; 37 ; 39 ; 40 // WOMEN ' S , GIRLS ' AND INFANTS ' WOVEN OVERCOATS , RAINCOATS AND OTHER COATS , CLOAKS AND CAPES ; JACKETS AND BLAZERS , OTHER THAN GARMENTS OF CATEGORY 15 A , OF WOOL , OF COTTON OR OF MAN-MADE TEXTILE FIBRES //
19.2.81 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL46/31
COMMISSION REGULATION (EEC)No417/81
of18February1981
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
mentsonthemarketintoaccount,thecorrective
amountatpresentapplicabletotherefundoncereals
shouldbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
theActofAccessionofGreece(2),andinparticular
thefourthsentenceofthesecondsubparagraph of
Article16(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2746/75of29October1975layingdowngeneral
rulesforgrantingexportrefundsoncerealsand
criteriaforfixingtheamountofsuchrefunds(3),
Whereasthecorrectiveamountapplicabletothe
refundoncerealswasfixedbyRegulation(EEC)No
230/81(4);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,takingforeseeabledevelop­ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
Regulation(EEC)No2727/75,fixedintheAnnexto
Regulation (EEC)No230/81,whichisapplicableto
theexportrefundsfixedinadvanceinrespectof
cereals,isherebyalteredtotheamountssetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19February
1981.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18February1981.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL291,19.11.1979,p.17.
(3)OJNoL281,1.11.1975,p.78.
<OJNoL26,30.1.1981,p.44.

NoL46/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.2.81
ANNEX
totheCommissionRegulationof18February1981alteringthecorrectiveamountappli­
cabletotherefundoncereals
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
21st
period
32nd
period
43rd
period
54th
period
65th
period
76th
period
8
10.01ACommonwheat,andmesiin
forexportto:
—USSR
—China 0+500+500+5-00+700+5-00+5-00
—otherthirdcountries 0000+2-0000
10.01BDurumwheat 00 0 — — — —
10.02 Rye 000 — — — —
10.03 Barley 00+300+500+5-00 — —
10.04 Oats 000 — — — —
10.05BMaizeotherthanhybridmaize
forsowing— — — — — — —
10.07CGrainsorghum— — — — — — —
11.01ACommonwheatflour 00 000 — —
11.01BRyeflour 0000 0 — —
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 0 000 0 — —
11.02AIb)Commonwheatgroatsand
meal 0 0000 — —
N.B.ThezonesarethosedefinedinRegulation(EEC)No1124/77(OJNoL134,28.5.1977).
****

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 24 .

( 2 ) OJ NO L 132 , 19 . 5 . 1973 , P . 3 .

( 3 ) OJ NO L 61 , 5 . 3 . 1977 , P . 16 .

( 4 ) OJ NO L 299 , 8 . 11 . 1980 , P . 7 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 392/81

OF 16 FEBRUARY 1981

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2890/80 AS REGARDS THE BEEF PRODUCTS WHICH MAY BE TAKEN INTO INTERVENTION

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 805/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN BEEF AND VEAL ( 1 ), AS LAST AMENDED BY THE ACT OF ACCESSION OF GREECE , AND IN PARTICULAR ARTICLE 6 ( 5 ) ( C ) THEREOF ,

WHEREAS , UNDER COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1302/73 ( 2 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 427/77 ( 3 ), THE QUALITIES AND CUTS OF THE PRODUCTS TO BE BOUGHT IN BY THE INTERVENTION AGENCIES MUST BE DETERMINED TAKING INTO ACCOUNT , ON THE ONE HAND , THE NEED TO GIVE EFFECTIVE SUPPORT TO THE MARKET AND TO MAINTAIN THE BALANCE BETWEEN THE MARKET CONCERNED AND THAT IN COMPETING ANIMAL PRODUCTS AND , ON THE OTHER HAND , THE FINANCIAL BURDEN ON THE COMMUNITY ; WHEREAS APPLICATION OF THESE CRITERIA IN THE SITUATION ON THE BEEF MARKET RESULTED IN RESTRICTION OF INTERVENTION BUYING-IN TO HINDQUARTERS ONLY , UP TO 1 MARCH 1981 , BY VIRTUE OF REGULATION ( EEC ) NO 2890/80 ( 4 );

WHEREAS THE PRESENT MARKET SITUATION MAKES IT POSSIBLE TO EXTEND THIS RESTRICTION UNTIL 5 APRIL 1981 ;

WHEREAS THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR BEEF AND VEAL HAS NOT DELIVERED AN OPINION WITHIN THE TIME LIMIT SET BY ITS CHAIRMAN ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE DATE ' 1 MARCH 1981 ' IN THE SECOND SENTENCE OF ARTICLE 3 OF REGULATION ( EEC ) NO 2890/80 IS HEREBY REPLACED BY THE DATE ' 5 APRIL 1981 ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 16 FEBRUARY 1981 .

FOR THE COMMISSION

POUL DALSAGER

MEMBER OF THE COMMISSION
****

( 1 ) OJ NO L 54 , 5 . 3 . 1979 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 360 , 31 . 12 . 1980 , P . 18 .

( 3 ) OJ NO L 106 , 29 . 4 . 1977 , P . 27 .

( 4 ) OJ NO L 359 , 31 . 12 . 1980 , P . 17 .

( 5 ) OJ NO L 324 , 20 . 12 . 1979 , P . 13 .

( 6 ) OJ NO L 19 , 22 . 1 . 1981 , P . 14 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 410/81

OF 18 FEBRUARY 1981

AMENDING FOR THE SIXTH TIME REGULATION ( EEC ) NO 2872/79 IN RESPECT OF THE TIME LIMIT FOR THE DISTILLATION OF WINES

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 337/79 OF 5 FEBRUARY 1979 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN WINE ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3456/80 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 40 ( 5 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 878/77 OF 26 APRIL 1977 ON THE EXCHANGE RATES TO BE APPLIED IN AGRICULTURE ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3447/80 ( 4 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 4 ( 3 ) AND ARTICLE 5 THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 2 OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2872/79 ( 5 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 165/81 ( 6 ), FIXES THE TIME LIMIT FOR CARRYING OUT CERTAIN DISTILLATION OPERATIONS ;

WHEREAS THE DISASTERS SUFFERED BY SOME SOUTHERN REGIONS IN FRANCE HAVE SLOWED DOWN EITHER DELIVERY OF WINES TO DISTILLERIES , OR DISTILLATION ITSELF ; WHEREAS IT IS ACCORDINGLY NECESSARY , IN ORDER TO ALLOW PRODUCERS AND DISTILLERS TO COMPLY WITH THEIR OBLIGATIONS , TO EXTEND THE TIME LIMIT FOR DELIVERY OF WINES AND FOR DISTILLATION OPERATIONS WHERE SUCH DISTILLATION IS TO BE CARRIED OUT IN THE REGIONS IN QUESTION ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR WINE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 2872/79 IS HEREBY AMENDED AS FOLLOWS :

1 . PARAGRAPH 2A IS REPLACED BY THE FOLLOWING :

' 2A . DELIVERY OF WINES COVERED BY THE CONTRACT MUST BE MADE NOT LATER THAN 15 JANUARY 1981 .

HOWEVER , DELIVERIES TO DISTILLERIES SITUATED IN THE DEPARTMENTS OF AUDE AND PYRENEES ORIENTALES MAY BE MADE UP TO 16 FEBRUARY 1981 .

THE REPRESENTATIVE RATE TO BE APPLIED FOR CONVERSION INTO NATIONAL CURRENCY OF THE PRICES AND AMOUNTS REFERRED TO IN THIS REGULATION SHALL BE THAT APPLICABLE ON 16 DECEMBER 1979 . '

2 . THE FOLLOWING SUBPARAGRAPH IS ADDED TO PARAGRAPH 3 :

' HOWEVER , DISTILLATION OPERATIONS IN THE DEPARTMENTS OF AUDE AND PYRENEES ORIENTALES MAY BE CARRIED OUT UP TO 16 FEBRUARY 1981 . '

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY WITH EFFECT FROM 16 DECEMBER 1980 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 18 FEBRUARY 1981 .

FOR THE COMMISSION

POUL DALSAGER

MEMBER OF THE COMMISSION
26.2.81 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL51/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No477/81
of25February1981
prolongingthetemporarysuspensionoftheadvancefixingoftheimportlevy
fornce
WhereasCommissionRegulation(EEC)No415/81of
18February1981(3),asamendedbyRegulation(EEC)
No446/81(4),temporarilysuspendedadvancefixingof
theimportlevyforrice;whereasthereasonswhich
ledtothatsuspensionstillexist;whereasitisimpor­
tant,therefore,tocontinuethatmeasureforalimited
period,whichwillmakeitpossibletomonitorthe
situation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbytheActof
AccessionofGreece(2),andinparticularthefirstpara­
graph,secondphrase,ofArticle13(7)thereof,
WhereasArticle13(7)ofRegulation(EEC)No
1418/76providesthattheprovisionsconcerning
advancefixingofthelevymaybesuspendedifthe
marketsituationshowsthattheapplicationofsuch
provisionsiscausing,orislikelytocause,difficulties ;
Whereasthereisadanger,havingregardtothemone­
tarysituationontheworldricemarket,that,ifexisting
arrangements areadheredto,leviescouldbefixedin
advanceintheshorttermforquantitiesconsiderably
greaterthanthequantitieswhichmightbeexpected
undermorenormalconditions ;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1ofamendedRegulation(EEC)No415/81,
'25February1981'isherebyreplacedby'2March
1981'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26February
1981.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25February1981.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL291,19.11.1979,p.17.(3)OJNoL46,19.2.1981,
(4)OJNoL48,21.2.1981,P­
P-28.
16.
28.2.81 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL54/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No508/81
of27February1981
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
26February1981;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
theActofAccessionofGreece(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2036/80(*)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%arateofexchangebasedontheir
effectiveparity,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28February
1981.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27February1981.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL291,19.11.1979,p.17.
(3)OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
OOJNoL263,19.9.1973,p.1.
4OJNoL200,1.8.1980,p.4.

NoL54/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.2.81
ANNEX
totheCommissionRegulationof27February1981fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT Current 1stperiod2ndperiod3rdperiod
heading Description
No 2 3 4 5
10.01ACommonwheat,andmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 13-97
10.02 Rye .01106 11-06 1106
10.03 Barley 0 0 0 14-36
10.04 Oats 0 0 0 8-11
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat Ó 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT Current1stperiod2ndperiod3rdperiod4thperiod
heading Description
No 2 3 4 5 6
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b).Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 .0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 025-56 25-56
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 019-10 19-10
11.07BRoastedmalt 0 0 022-26 22-26
COMMISSION REGULATION (EEC) No 534/81 of 27 February 1981 amending for the sixth time Regulation (EEC) No 1799/76 laying down detailed rules for the application of special measures in respect of linseed

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 569/76 of 15 March 1976 laying down special measures for linseed (1), and in particular Article 2 (4) thereof,

Whereas Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 1799/76 (2), as last amended by Regulation (EEC) No 1977/80 (3), repeated the definition of textile flax in Commission Regulation (EEC) No 771/74 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 174/81 (5) ; whereas the said definition was extended by the latter Regulation to the new varieties of textile flax being studied by the authorities of the Member States with a view to entering them in the catalogue of varieties ; whereas Article 1 of Regulation (EEC) No 1799/76 should be adapted accordingly;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 1 of Regulation (EEC) No 1799/76 is hereby replaced by the following:

"Article 1

For the purposes of this Regulation, (a) "textile flax" means:

flax produced from seeds of varieties: - listed in the Annex to Regulation (EEC) No 771/74, or

- currently under study by the authorities of the Member States with a view to entering them in the catalogue of flax varieties mainly intended for production of fibres;

(b) "seed flax" means:

flax produced from seeds of other varieties."

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 February 1981.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 67, 15.3.1976, p. 29. (2) OJ No L 201, 27.7.1976, p. 14. (3) OJ No L 192, 26.7.1980, p. 24. (4) OJ No L 92, 3.4.1974, p. 13. (5) OJ No L 20, 23.1.1981, p. 13.