ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2022/697

of 10 February 2022

correcting the Polish language version of Regulation (EU) No 139/2014 laying down requirements and administrative procedures related to aerodromes pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) 2018/1139 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2018 on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Union Aviation Safety Agency, and amending Regulations (EC) No 2111/2005, (EC) No 1008/2008, (EU) No 996/2010, (EU) No 376/2014 and Directives 2014/30/EU and 2014/53/EU of the European Parliament and of the Council, and repealing Regulations (EC) No 552/2004 and (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council and Council Regulation (EEC) No 3922/91 (1), and in particular Article 39(1) thereof,

Whereas:

(1) The Polish language version of Annex I to Commission Regulation (EU) No 139/2014 (2) contains an error in point 41b(b) which affects the scope of the definition of the term ‘SNOWTAM’ applicable from 12 August 2021.

(2) The Polish language version of Annex I to Regulation (EU) No 139/2014 should therefore be corrected accordingly. The other language versions are not affected,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 (does not concern the English language)

Article 2 This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 10 February 2022. For the Commission The President Ursula VON DER LEYEN

(1) OJ L 212, 22.8.2018, p. 1.

(2) Commission Regulation (EU) No 139/2014 of 12 February 2014 laying down requirements and administrative procedures related to aerodromes pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council (OJ L 44, 14.2.2014, p. 1).
ANNEX

In Annex III to Implementing Regulation (EU) 2017/1185, point ‘1. Rice’ is replaced by the following:

‘1a. Rice

Content of the notification: for each of the types of rice referred to in Part I, points 2 and 3, of Annex II to Regulation (EU) No 1308/2013:

(a) area planted, agronomic yield, production of paddy rice in the harvest year and milling yield;

(b) domestic use (including by the processing industry) of rice expressed in milled equivalent;

(c) monthly levels of stocks of rice (expressed in milled equivalent) held by producers and by rice mills, broken down by rice produced in the Union and rice imported.

Period of notification: by 15 January each year in respect of the previous year as regards area planted and domestic use; by the end of each month in respect of the preceding month as regards monthly stocks.

Member States concerned:

(a) for paddy rice production, all rice producing Member States;

(b) for domestic use, all Member States;

(c) for rice stocks, all rice producing Member States and Member States with rice mills.

1b. Cereals

Content of the notification: monthly level of stocks of cereals relevant for the Union market based on stocks held by relevant producers, wholesalers and operators.

Period of notification: by the end of each month in respect of the preceding month.

Member States concerned: all Member States.

1c. Oilseeds

Content of the notification: monthly level of stocks of rapeseed, sunflower seed, soya bean, rapeseed meal, sunflower seed meal, soya meal, crude rape oil, crude sunflower oil and crude soya bean oil based on stocks held by relevant producers, wholesalers and operators.

Period of notification: by the end of each month in respect of the preceding month.

Member States concerned: all Member States.

1d. Certified seed

Content of the notification: for the cereals, rice, oilseeds and protein crops for which Member States notify prices based on points 1, 2 and 3 of Annex I or point 2 of Annex II:

(a) area accepted for certification;

(b) quantities of harvested seed for certification;

(c) level of stocks of certified seed held by relevant operators.

Period of notification: by 15 November each year in respect of area harvested in that year as regards area accepted for certification; by 15 January each year in respect of the previous year as regards harvested seed; by the end of February and the end of July in respect of the preceding month as regards stocks.

Member States concerned: Member States concerned by points 1, 2 and 3 of Annex I or point 2 of Annex II.’.
(8)

Also, in June 2022, several outbreaks of African swine fever in wild porcine animals were observed in the states of Brandenburg and Saxony in Germany in areas currently listed as restricted zones II in Annex I to Implementing Regulation (EU) 2021/605, located in close proximity to areas currently listed as restricted zones I thereof. Those new outbreaks of African swine fever in wild porcine animals constitute an increased level of risk, which should be reflected in that Annex. Accordingly, those areas currently listed as restricted zones I in that Annex, that are in close proximity to the areas listed in restricted zones II in the states of Brandenburg and Saxony affected by those recent outbreaks of African swine fever, should now be listed as restricted zones II in that Annex instead of as restricted zones I thereof and the current boundaries of restricted zones I also need to be redefined to take account of those recent outbreaks.
Official Journal of the European Union

COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2022/1330

of 28 July 2022

implementing Article 11(1) of Regulation (EU) No 377/2012 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies threatening the peace, security or stability of the Republic of Guinea-Bissau

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EU) No 377/2012 of 3 May 2012 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies threatening the peace, security or stability of the Republic of Guinea-Bissau (1), and in particular Article 11(1) thereof,

Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,

Whereas:

(1) On 3 May 2012, the Council adopted Regulation (EU) No 377/2012.

(2) The Council considers that nine persons should be removed from the list of natural and legal persons, entities and bodies subject to restrictive measures set out in Annex I to Regulation (EU) No 377/2012.

(3) Regulation (EU) No 377/2012 should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 Annex I to Regulation (EU) No 377/2012 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.

Article 2 This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 28 July 2022. For the Council The President M. BEK

(1) OJ L 119, 4.5.2012, p. 1.
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2022/1407

of 16 August 2022

correcting certain language versions of Implementing Regulation (EU) 2017/2382 laying down implementing technical standards with regard to standard forms, templates and procedures for the transmission of information in accordance with Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on markets in financial instruments and amending Directive 2002/92/EC and Directive 2011/61/EU (1), and in particular Article 34(9) and Article 35(12) thereof,

Whereas:

(1) The Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, German, Greek, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovenian, Spanish and Swedish language versions of Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2382 (2) contain errors in Annex VI, part 2, section ‘Systems & Controls’, point 3 and in Annex VII, part 2, section ‘Systems & Controls’, point 3, as regards the particular information that operators need to notify under the concerned provisions.

(2) The Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, German, Greek, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovenian, Spanish and Swedish language versions of Implementing Regulation (EU) 2017/2382 should therefore be corrected accordingly. The other language versions are not affected,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 (Does not concern the English language.)

Article 2 This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 16 August 2022. For the Commission The President Ursula VON DER LEYEN

(1) OJ L 173, 12.6.2014, p. 349.

(2) Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2382 of 14 December 2017 laying down implementing technical standards with regard to standard forms, templates and procedures for the transmission of information in accordance with Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council (OJ L 340, 20.12.2017, p. 6).
Official Journal of the European Union

COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2022/1935

of 13 October 2022

implementing Regulation (EU) 2019/1716 concerning restrictive measures in view of the situation in Nicaragua

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EU) 2019/1716 of 14 October 2019 concerning restrictive measures in view of the situation in Nicaragua (1), and in particular Article 13(1) thereof,

Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,

Whereas:

(1) On 14 October 2019, the Council adopted Regulation (EU) 2019/1716 concerning restrictive measures in view of the situation in Nicaragua.

(2) The Council has reviewed the list of natural and legal persons, entities and bodies subject to restrictive measures set out in Annex I to Regulation (EU) 2019/1716. On the basis of that review, the statement of reasons for two natural persons should be updated.

(3) Annex I to Regulation (EU) 2019/1716 should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 Annex I to Regulation (EU) 2019/1716 is amended as set out in the Annex to this Regulation.

Article 2 This Regulation shall enter into force on the date following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 13 October 2022. For the Council The President P. BLAŽEK

(1) OJ L 262, 15.10.2019, p. 1.
COMMISSION REGULATION (EU) 2022/2106

of 31 October 2022

establishing a fisheries closure for giant red shrimp in GFCM geographical subareas 8, 9, 10 and 11 for vessels flying the flag of Italy

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Union control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), and in particular Article 36(2) thereof,

Whereas:

(1) Council Regulation (EU) 2022/110 (2) lays down quotas for 2022.

(2) According to the information received by the Commission, catches of the stock of giant red shrimp in the General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM) geographical subareas 8, 9, 10 and 11 by vessels flying the flag of or registered in Italy have exhausted the quota allocated for 2022.

(3) It is therefore necessary to prohibit certain fishing activities for that stock,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 Quota exhaustion The fishing quota allocated for 2022 to Italy for the stock of giant red shrimp in the GFCM geographical subareas 8, 9, 10 and 11 referred to in the Annex shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.

Article 2 Prohibitions Fishing activities for the stock referred to in Article 1 by vessels flying the flag of or registered in Italy shall be prohibited from the date set out in the Annex. In particular it shall be prohibited to retain on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.

Article 3 Entry into force This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 31 October 2022. For the Commission, On behalf of the President, Virginijus SINKEVIČIUS Member of the Commission

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.

(2) Council Regulation (EU) 2022/110 of 27 January 2022 fixing for 2022 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Mediterranean and Black Seas (OJ L 21, 31.1.2022, p. 165).
Official Journal of the European Union

COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2022/2229

of 14 November 2022

implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EU) No 269/2014 of 17 March 2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine (1), and in particular Article 14(1) thereof,

Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,

Whereas:

(1) On 17 March 2014, the Council adopted Regulation (EU) No 269/2014.

(2) The Union remains unwavering in its support for Ukraine’s sovereignty and territorial integrity.

(3) The Iranian regime provides military support for Russia’s unprovoked and unjustified war of aggression against Ukraine. On 20 October 2022, the Council adopted Implementing Regulation (EU) 2022/1985 (2).

(4) In view of the gravity of the situation, the Council considers that two individuals and two entities involved in the development and delivery of Unmanned Aerial Vehicles to Russia should be added to the list of natural and legal persons, entities and bodies subject to restrictive measures set out in Annex I to Regulation (EU) No 269/2014.

(5) Annex I to Regulation (EU) No 269/2014 should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 Annex I to Regulation (EU) No 269/2014 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.

Article 2 This Regulation shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 14 November 2022. For the Council The President J. BORRELL FONTELLES

(1) OJ L 78, 17.3.2014, p. 6.

(2) Council Implementing Regulation (EU) 2022/1985 of 20 October 2022 implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine (OJ L 272 I, 20.10.2022, p. 1).
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2022/2468

of 15 December 2022

correcting Implementing Regulation (EU) 2021/2325 as regards the recognition of the control body ‘IMOCERT Latinoamérica Ltda’ for the purpose of importing organic products into the Union

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) 2018/848 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2018 on organic production and labelling of organic products and repealing Council Regulation (EC) No 834/2007 (1), and in particular Article 57(2) thereof,

Whereas:

(1) Annex II to Commission Implementing Regulation (EU) 2021/2325 (2) sets out the list of control authorities and control bodies recognised for the purpose of equivalence and competent to carry out controls and issue certificates in third countries.

(2) Annex II to Implementing Regulation (EU) 2021/2325 erroneously listed ‘IMOCERT Latinoamérica Ltda’ as a recognised body for Costa Rica. The relevant entry needs to be corrected.

(3) Implementing Regulation (EU) 2021/2325 should therefore be corrected accordingly.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Organic Production Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 Correction to Implementing Regulation (EU) 2021/2325 In Annex II to Regulation (EU) 2021/2325, point 3 of the entry for ‘IMOCERT Latinoamérica Ltda.’, the row for Costa Rica is deleted.

Article 2 Entry into force This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 15 December 2022. For the Commission The President Ursula VON DER LEYEN

(1) OJ L 150, 14.6.2018, p. 1.

(2) Commission Implementing Regulation (EU) 2021/2325 of 16 December 2021 establishing, pursuant to Regulation (EU) 2018/848 of the European Parliament and of the Council, the list of third countries and the list of control authorities and control bodies that have been recognised under Article 33(2) and (3) of Council Regulation (EC) No 834/2007 for the purpose of importing organic products into the Union (OJ L 465, 29.12.2021, p. 8).
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2022/379

of 28 February 2022

entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (‘Zagorski bagremov med’ (PDO))

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular Article 52(2) thereof,

Whereas:

(1) Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, Croatia’s application to register the name ‘Zagorski bagremov med’ was published in the Official Journal of the European Union (2).

(2) As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Zagorski bagremov med’ should therefore be entered in the register,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 The name ‘Zagorski bagremov med’ (PDO) is hereby entered in the register. The name specified in the first paragraph denotes a product in Class 1.4 – Other products of animal origin (eggs, honey, various dairy products except butter, etc.), as listed in Annex XI to Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014 (3).

Article 2 This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 28 February 2022. For the Commission, On behalf of the President, Janusz WOJCIECHOWSKI Member of the Commission

(1) OJ L 343, 14.12.2012, p. 1.

(2) OJ C 463, 16.11.2021, p. 24.

(3) Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014 of 13 June 2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (OJ L 179, 19.6.2014, p. 36).
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2022/630

of 8 April 2022

approving non-minor amendments to the product specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [‘Carne Mertolenga’ (PDO)]

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular Article 52(2) thereof,

Whereas:

(1) Pursuant to the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission examined Portugal’s application for the approval of amendments to the specification for the protected designation of origin ‘Carne Mertolenga’, registered under Commission Regulation (EC) No 1107/96 (2).

(2) Since the amendments in question are not minor within the meaning of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission published the amendment application in the Official Journal of the European Union (3) as required by Article 50(2)(a) of that Regulation.

(3) As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the amendments to the specification should be approved,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 The amendments to the product specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Carne Mertolenga’ (PDO) are hereby approved.

Article 2 This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 8 April 2022. For the Commission, On behalf of the President, Janusz WOJCIECHOWSKI Member of the Commission

(1) OJ L 343, 14.12.2012, p. 1.

(2) Commission Regulation (EC) No 1107/96 of 12 June 1996 on the registration of geographical indications and designations of origin under the procedure laid down in Article 17 of Council Regulation (EEC) No 2081/92 (OJ L 148, 21.6.1996, p. 1).

(3) OJ C 514, 21.12.2021, p. 5.
Official Journal of the European Union

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2022/730

of 6 May 2022

entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (‘Wrångebäcksost’ (PDO))

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular Article 52(2) thereof,

Whereas:

(1) Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, Sweden’s application to register the name ‘Wrångebäcksost’ was published in the Official Journal of the European Union (2).

(2) As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Wrångebäcksost’ should therefore be entered in the register,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 The name ‘Wrångebäcksost’ (PDO) is hereby entered in the register. The name specified in the first paragraph denotes a product in Class 1.3. Cheeses, as listed in Annex XI to Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014 (3).

Article 2 This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 6 May 2022. For the Commission, On behalf of the President, Janusz WOJCIECHOWSKI Member of the Commission

(1) OJ L 343, 14.12.2012, p. 1.

(2) OJ C 40, 26.1.2022, p. 16.

(3) Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014 of 13 June 2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (OJ L 179, 19.6.2014, p. 36).