ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL185/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities12.7.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No1977/84
of11July1984
fixingadditionalamountsforeggproducts
shellandeggyolksoriginatinginandcomingfrom
Austriaarenotincreasedbyanadditionalamount;
Whereastheregularreviewoftheinformationserving
asabasisforthedetermination ofaverageofferprices
fortheproductslistedinArticle1(1)(b)ofRegulation
(EEC)No2771/75indicates -thatadditionalamounts
corresponding 'tothefiguresshownintheAnnex
heretoshouldbefixedfortheimportsspecifiedinthat
Annex;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforPoultrymeatandEggs,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2771/75of29October1975onthecommon
organizationofthemarketineggs('),aslastamended
byRegulation(EEC)No3643/81(2),andinparticular
Article8(4)thereof,
Whereasif,foragivenproduct,thefree-at-frontier
offerprice(hereinaftercalledthe'offerprice')falls
belowthesluice-gateprice,thelevyapplicabletothat
productmustbeincreasedbyanadditionalamount
equaltothedifferencebetweenthesluice-gateprice
andtheofferpricedeterminedinaccordancewith
Article1ofCommissionRegulationNo163/67/EEC
of26June1967onfixingtheadditionalamountfor
importsofpoultry-farming productsfromthirdcoun­
tries('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1527/73(4);
Whereastheofferpricemustbedeterminedforall
importsfromallthirdcountries;whereas,however,if
exportsfromoneormorethirdcountriesareeffected
atabnormallylowprices,lowerthanpricesrulingfor
otherthirdcountries,asecondofferpricemustbe
determinedforexportsfromtheseothercountries;
Whereas,pursuanttoArticle1ofRegulation (EEC)
No990/69(5),theleviesonimportsofeggsnotinHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheadditionalamountsprovidedforinArticle8of
Regulation (EEC)No2771/75shallbeassetoutin
theAnnexheretofortheproductslistedinArticle1
(1)ofthatRegulationwhichappearinthesaidAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13July1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11'July1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL282,1.11.1975,p.49.
(2OJNoL364,19.12.1981,p.1.0OJNo129,28.6.1967,p.2577/67.
OOJNoL154,9.6.1973,p.1.
0OJNoL130,31.5.1969,p.4.

12.7.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL185/23
ANNEX
AdditionalamountsapplicabletocertainproductslistedinArticle1(1)(b)ofRegulation
(EEC)No2771/75
(ECU/100kv)
CCT
heading
NoDescriptionAdditional
amountImportsaffected
04.05 Birds'eggsandeggyolks,fresh,driedorotherwise
preserved,sweetenedornot:
B.Eggs,notinshell;eggyolks:
I.Suitableforhumanconsumption :
a)Eggs,notinshell:
1.Dried
2.Other50,00
30,00Origin:SwedenortheGerman
DemocraticRepublic(')
Origin:Czechoslovakia
b)Eggyolks:
3.Dried 25,00Origin:Sweden
(')WiththeexceptionoftheGermaninternaltradepursuanttotheProtocolonGermaninternaltradeandconnectedproblems.
NoL185/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.7.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No1985/84
of11July1984
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1854/84(■'),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1965/84(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1854/84tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12July1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11July1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL74,18.3.1982,p:1.
(•')OJNoL172,30.6.1984,p.53.
(4)OJNoL183,11.7.1984,p:14.
ANNEX
totheCommissionRegulationof11July1984fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kv)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 47,78
B.Rawsugar 40,95(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
NoL191/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.7.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No2062/84
of18July1984
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2454/83totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No174/84(2),andinparticularArticle11(2)
thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No2454/83('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2041/84(4);
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachofHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation (EEC)No
1418/76shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19July1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18July1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL21,26.1.1984,p.1.
(■')OJNoL243,1.9.1983,p.5.
(4)OJNoL189,17.7.1984,p.22.

19.7.84 NoL191/13 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof18July1984fixingtheimportleviesonriceandbroken
rice
(ECU/tonne)
OCT
heading
NoDescriptionThird
countries(')ACPor
OCT(1)(2)(3)
ex10.06 Rice:
B.Other:
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:Il
1.Roundgrain 121,38 57,09
2.Longgrain 161,22 77,01
b)Huskedrice:||
1.Roundgrain 151,72 72,26
2.Longgrain 201,53 97,16
II.Semi-milledorwhollymilledrice:||
a)Semi-milledrice:\\
1.Roundgrain 265,98 121,06
2.Longgrain 415,99 196,11
b)Whollymilledrice:
1.Roundgrain 283,27 129,28
2.Longgrain 445,94 210,62
III.Brokenrice 40,67 17,33
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle10ofRegulation (EEC)No435/80.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No435/80,theleviesarenotappliedtoimportsintothe
FrenchoverseasdepartmentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStates
orinthe'overseascountriesandterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle1laof
Regulation (EEC)No1418/76.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2056/84

of 16 July 1984

amending for the fifth time Regulation (EEC) No 355/79 laying down general rules for the description and presentation of wines and grape musts

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 337/79 of 5 February 1979 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1208/84 (2), and in particular Article 54 (1) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Regulation (EEC) No 355/79 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3685/81 (4), laid down general rules for the description and presentation of wines and grape musts;

Whereas, at present, indication of the actual alcoholic strength by volume is optional and has been regulated only for a transitional period by Regulation (EEC) No 355/79; whereas provision is made in Articles 3 (3), 13 (3) and 30 (4) of that Regulation that the Council should decide not later than 31 August 1983 on the common arrangements regarding the indication of the alcoholic strength by volume of wine to apply after that date; whereas, moreover, Article 6 (3) of Council Directive 79/112/EEC of 18 December 1979 on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs for sale to the ultimate consumer (5) provides that the Council should, before expiry of a period of four years following notification of the Directive, possibly determine the rules for indicating alcoholic strength; whereas, in order to coordinate application of these Community provisions an amendment to which is currently under examination within the Council, the date laid down for the Council Decision should be put back,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the second subparagraph of Article 3 (3), the second subparagraph of Article 13 (3) and the first subparagraph of Article 30 (4) of Regulation (EEC) No 355/79, '31 August 1983' is hereby replaced by '31 December 1984'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 July 1984.

For the Council

The President

A. DEASY

(1) OJ No L 54, 5. 3. 1979, p. 1.

(2) OJ No L 115, 1. 5. 1984, p. 77.

(3) OJ No L 54, 5. 3. 1979, p. 99.

(4) OJ No L 369, 24. 12. 1981, p. 1.

(5) OJ No L 33, 8. 2. 1979, p. 1.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2077/84

of 19 July 1984

amending Regulation No 282/67/EEC on detailed rules on intervention for oil seeds

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1556/84 (2), and in particular Article 26 (3) thereof,

Whereas Article 7 of Commission Regulation No 282/67/EEC (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2039/83 (4) provides that increases or reductions are to be made in the intervention price paid for seed which is not of standard quality; whereas, in view of the price developments during the 1983/84 marketing year, the increases and reductions set out in Annex I to Regulation No 282/67/EEC should be altered;

Whereas Article 7a, paragraph 1, of the same Regulation provides for a special premium for certain rape seed low in glucosinolates, presented for intervention during the 1983/84 marketing year; whereas this premium should be maintained for the 1984/85 marketing year;

Whereas the Management Committee for Oils and Fats has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation No 282/67/EEC is hereby amended as follows:

1. In Article 7a, paragraph 1, 'marketing year 1983/84' is replaced by 'marketing years 1983/84 and 1984/85'.

2. In part I of Annex I, '0,025 ECU' is replaced by '0,045 ECU'.

3. In part II of Annex I, '0,035 ECU' is replaced by '0,055 ECU'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 July 1984.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 July 1984.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) OJ No L 150, 6. 6. 1984, p. 5.

(3) OJ No L 151, 13. 7. 1967, p. 1.

(4) OJ No L 200, 23. 7. 1983, p. 22.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2106/84

of 23 July 1984

re-establishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1), and in particular Protocol 1 thereto,

Having regard to Article 1 of Council Regulation (EEC) No 3221/83 of 4 November 1983 establishing ceilings and Community supervision for imports of certain products originating in Yugoslavia (2);

Whereas Article 1 of the abovementioned Protocol provides that the products listed below, imported under reduced duty rates according to Article 15 of the Cooperation Agreement are subject to the annual ceiling indicated below, above which the customs duties applicable to third countries may be re-established:

(tonnes)

1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // Ceiling // // // // 31.05 // Other fertilizers; goods of the present Chapter in tablets, lozenges and similar prepared forms or in packings of a gross weight not exceeding 10 kg // 35 280 // // //

Whereas imports into the Community of those products originating in Yugoslavia have reached that ceiling; whereas the situation on the Community market requires that customs duties applicable to third countries on the products in question be re-established,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

From 27 July to 31 December 1984, the levying of customs duties applicable to third countries shall be re-established on imports into the Community of the following products:

1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // Origin // // // // 31.05 // Other fertilizers; goods of the present Chapter in tablets, lozenges and similar prepared forms or in packings of a gross weight not exceeding 10 kg // Yugoslavia // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 July 1984.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 41, 14. 2. 1983, p. 2.

(2) OJ No L 324, 21. 11. 1983, p. 1.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2127/84

of 23 July 1984

increasing the Community tariff quota opened by Regulation (EEC) No 3056/83 for yarn spun entirely from waste silk other than noil, not put up for retail sale, falling within subheading 50.05 A of the Common Customs Tariff

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 28 thereof,

Whereas the Council, by Regulation (EEC) No 3056/83 (1), opened and allocated among the Member States, for the period 1 January to 31 December 1984 a duty-free Community tariff quota for yarn spun entirely from waste silk other than noil, not put up for retail sale, falling within subheading 50.05 A of the Common Customs Tariff, the amount of which was fixed at 220 tonnes;

Whereas, on the basis of the most recent data on this product for the period in question, it is estimated that the additional imports from third countries required by the Community currently amount to 165 tonnes; whereas the size of the tariff quota should as a result be increased; whereas, in order to safeguard the Community character of the tariff quota in question, part of the volume of the proposed increase should be allocated to the Community reserve, the balance being allocated among certain Member States on a pro rata basis according to their foreseeable requirements for imports originating in third countries,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The volume of the Community tariff quota opened by Regulation (EEC) No 3056/83 for yarn spun entirely from waste silk other than noil, not put up for retail sale, falling within subheading 50.05 A of the Common Customs Tariff, is hereby increased from 220 to 385 tonnes.

Article 2

1. A first instalment of the additional volume referred to in Article 1, amounting to 155 tonnes, shall be allocated as follows among the following Member States:

Germany 35 tonnes,

Italy 120 tonnes.

2. The second instalment, amounting to 10 tonnes, shall constitute the reserve.

The reserve provided for in Article 2 (2) of Regulation (EEC) No 3056/83 shall be thus increased from 36 to 46 tonnes.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 July 1984.

For the Council

The President

J. O'KEEFFE

(1) OJ No L 304, 5. 11. 1983, p. 17.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2152/84

of 23 July 1984

increasing the Community tariff quota opened for 1984 by Regulation (EEC) No 3684/83 for newsprint falling within subheading 48.01 A of the Common Customs Tariff

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 28 and 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the Council, by Regulation (EEC) No 3684/83 (1), opened and allocated among the Member States a duty-free Community tariff quota for newsprint falling within subheading 48.01 A of the Common Customs Tariff, the amount of which was fixed at 500 000 tonnes; whereas, by that Regulation, the benefit of the tariff quota in question was extended to certain other types of paper which, apart from the criterion of watermarks, correspond to the definition of newsprint given in the Additional Note to Chapter 48 of the Common Customs Tariff;

Whereas, on the basis of the most recent data on this product for 1984, it is estimated that the additional imports from third countries required by the Community in the short term amount to 70 000 tonnes; whereas the size of the quota should be increased by this quantity to take account of the requirements noted; whereas, in order to safeguard the Community character of the tariff quota in question, part of the volume of the proposed increase should be allocated to the Community reserve, the balance being allocated among the Member States on a pro rata basis according to their estimated requirements for imports originating in third countries,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The volume of the Community tariff quota opened by Regulation (EEC) No 3684/83 for newsprint falling within subheading 48.01 A of the Common Customs Tariff is hereby increased from 500 000 to 570 000 tonnes.

Article 2

1. The first tranche of the additional volume referred to in Article 1, amounting to 58 074 tonnes, shall be allocated as follows among the Member States concerned:

1.2 // // (tonnes) // Benelux // 5 197 // Denmark // 275 // Germany // 10 660 // Greece // 933 // France // 759 // Ireland // 597 // Italy // 716 // United Kingdom // 38 217

2. The second tranche, amounting to 11 926 tonnes, shall constitute the reserve.

The reserve provided for in Article 2 (3) of Regulation (EEC) No 3684/83 is thus increased from 50 000 to 61 926 tonnes.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 July 1984.

For the Council

The President

J. O'KEEFFE

(1) OJ No L 368, 29. 12. 1983, p. 7.
27.7.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL197/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No2161/84
of26July1984
fixingtheamountstobeleviedinthebeefsectoronproductswhichleftthe
UnitedKingdomduringtheweek2to8July1984
productslistedintheAnnextothesaidRegulation
mustbefixedeachweekbytheCommission ;
Whereas,accordingly,theamountstobeleviedon
productswhichlefttheUnitedKingdomduringthe
week2to8July1984shouldbefixed,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1063/84of16April1984onthegrantingofa
premiumfortheslaughterofcertainadultbovine
animalsintheUnitedKingdomduringthe1984/85
marketingyear('),andinparticularArticle5thereof,
WhereasunderArticle3ofRegulation(EEC)No
1063/84,anamountequivalenttotheamountofthe
variableslaughterpremiumgrantedintheUnited
Kingdomisleviedonmeatandmeatpreparations
fromanimalsonwhichithasbeenpaid,whenthey
areconsignedtootherMemberStatesortonon-­
membercountries;
Whereas,underArticle7(1)ofCommissionRegula­
tion(EEC)No1355/84of16May1984layingdown
detailedrulesfortheapplicationofthepremiumfor
theslaughterofcertainadultbovineanimalsfor
slaughterintheUnitedKingdomduringthe1984/85
marketingyear(2),amendedbyRegulation(EEC)No
2018/84(J),theamountstobechargedondeparture
fromtheterritoryoftheUnitedKingdomoftheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
PursuanttoArticle3ofRegulation(EEC)No1063/84,
theamountstobeleviedontheproductsreferredtoin
Article7(1)ofRegulation(EEC)No1355/84which
lefttheterritoryoftheUnitedKingdomduringthe
week2to8July1984shallbethosesetoutinthe
Annex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom2July1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26July1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL105,18.4.1984,p.1.
OOJNoL131,17.5.1984,p.19.
(3)OJNoL187,14.7.1984,p.46.

NoL197/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.7.84
ANNEX
AmountstobeleviedonproductswhichleftdieterritoryoftheUnitedKingdomduring
dieweek2to8July1984
(ECU/100kgnetweight)
CCT
heading
NoDescription Amount
1 2 3
ex02.01AIIa)Meatofadultbovineanimals,fresh,chilledorfrozen:
and
ex02.01AIIb)1.Carcases,half-carcasesor'compensated'quarters 26,264741 2.Separatedorunseparatedforequarters 21,01179\ 3.Separatedorunseparatedhindquarters 31,51769
4.Other:I aa)Unboned(bone-in) 21,01179
bb)Bonedorboneless 35,98269
ex02.06CIa)Meatsalted,inbrine,driedorsmoked,ofadultbovineanimals:
1.Unboned(bone-in) 21,01179
2.Bonedorboneless 29,94180
ex16.02BIIIb)1Otherpreparedorpreservedmeatormeatoffal,containingmeat
oroffalofadultbovineanimals:
aa)Uncooked;mixturesofcookedmeatoroffalanduncooked
meatoroffal:
11.Containing80%ormorebyweightofbeefmeat
excludingoffalsandfat 29,94180
22.Other 21,01179
NoL199/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.7.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No2189/84
of25July1984
repealingRegulation (EEC)No1531/84fixingtheexportrefundsprovidedforin
Article6ofRegulation (EEC)No516/77fordriedgrapes
criteriaforfixingtheamountforsuchrefunds;
whereastheactualsituationofthemarketrequiresno
furtherrestitutionaction;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforFruitandVegetables,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Regulation (EEC)No1531/84isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1August
1984.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No516/77
of14March1977onthecommonorganizationof
themarketinproductsprocessedfromfruitand
vegetables('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
998/84(2),andinparticularthefourthsubparagraphof
Article6(2)thereof,
WhereasCommission Regulation (EEC)No
1531/84(')laiddowntheexportrefundsfordried
grapesfromthe1983harvest;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No519/77(4)lays
downgeneralrulesforgrantingexportrefundson
productsprocessedfromfruitandvegetablesand
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25July1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL73,21.3.1977,p.1.
(-')OJNoL103,15.4.1984,p.11.
(•)OJNoL145,31.5.1984,p.84.
nOJNoL73,21.3.1977,p.25.