ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 348/87

of 4 February 1987

amending Regulation (EEC) No 2040/86 laying down detailed rules for the application of the co-responsibility levy in the cereals sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1579/86 (2), and in particular Article 4 (7) thereof,

Whereas Article 2 (1) of Commission Regulation (EEC) No 2040/86 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3534/86 (4), provides that the co-responsibility levy is to be paid to the competent body in respect of processing operations carried out in one month; whereas this interval may entail difficulties of an administrative nature for operators who process small quantities of cereals; whereas this provision should be relaxed;

Whereas Article 6 of Regulation (EEC) No 2040/86 provides that operators are to keep accounts indicating, inter alia, the quantities of cereals processed and the date of processing; whereas this provision, which imposes an obligation to keep daily accounts, may be considered too restrictive for certain operators; whereas provision should be made for operators to be allowed to keep monthly accounts; whereas, however, the measures to be taken in the event of a change in the agricultural conversion rate in the course of the month during which the processing operations were carried out should be laid down;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 2040/86 is hereby amended as follows:

1. The following subparagraph is added to Article 2 (1):

'However, those operators who normally process a quantity of cereals of less than 100 tonnes in the course of a marketing year may, at their request, be authorized to pay the levy by the end of July of the following marketing year at the latest.'

2. The following is added to Article 6 (d):

'However, operators may be authorized to enter the quantities processed in a given month in the accounts at the end of that month; in this event, should there be an alteration of the agricultural conversion rate during the month in question, the amount of the levy to be paid shall be the higher amount.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 February 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 139, 24. 5. 1986, p. 29.

(3) OJ No L 173, 1. 7. 1986, p. 65.

(4) OJ No L 326, 21. 11. 1986, p. 16.
7.2.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL36/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No380/87
of6February 1987
alteringthespecificagricultural conversion ratesapplicable inthericesector
whereasthespotmarketratesfortheGreekdrachma,the
Spanishpeseta,theItalianlireandthepoundsterling,
recorded inaccordance withRegulation (EEC)No
3153/85duringtheperiod28Januaryto3February1987,
requirethespecificagricultural conversion ratesappli­
cableforGreece,Spain,ItalyandtheUnitedKingdom to
bealteredpursuanttoArticle9(2)ofRegulation (EEC)
No1677/85,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1676/85
of11June1985onthevalueoftheunitofaccountand
theconversion ratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagricultural policy('),andinparticularArticle2
(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1677/85
of11June1985onmonetarycompensatory amountsin
agriculture (2),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
90/87(3),andinparticularArticle9(2)thereof,
Whereas byCommission Regulation (EEC)No
3294/86(4),aslastamended byRegulation (EEC)No
202/87(*),specificagricultural conversion ratestobe
appliedinthericesectorwereestablished ;whereasthose
conversion ratesmustbealteredpursuanttoArticles2
and3ofCommission Regulation (EEC)No3153/85(*);
WhereasRegulation (EEC)No3153/85laysdetailedrules
forthecalculation ofmonetary compensatory amounts ;HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
TheAnnextoamendedRegulation (EEC)No3294/86is
replacedbytheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceon9February1987.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels,6February 1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
[')OJNoL164,24.6.1985,p.1.
HOJNoL164,24.6.1985,p.6.
P)OJNoL13,15.1.1987,p.12.
(4)OJNoL304,30.10.1986,p.25.0OJNoL22,24.1.1987,p.10.¥)OJNoL310,21.11.1985,p.4.

NoL36/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.2.87
ANNEX
Specificagricultural conversion rate(orrice
(Regulation (EEC)No3294/86)
1ECU=Bfs 47,7950
=DM 2,31728
=Dkr 8,83910
=Dr169,876
=Pta165,187
=FF 7,77184
=£Irl0,864997
=Lit1650,35
=F1 2,61097
=£ 0,842053
7.2.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL36/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No388/87
of6February1987
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No229/87(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommissionRegulation (EEC)No
2051/86(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
369/870;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2051/86totheinforHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
•s
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7February1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6February1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
0OJNoL25,28.1.1987,p.1.
(3)OJNoL1731.7.1986,p.91.
(4)OJNoL35,6.2.1987,p.18.
ANNEX
totheCommissionRegulationof6February1987fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 51,32
\B.Rawsugar 43,210)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
14.2.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL46/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No457/87
of13February1987
alteringtheratesoftherefundsapplicabletocertainmilkproductsexportedin
theformofgoodsnotcoveredbyAnnexIItotheTreaty
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No804/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inmilkandmilkproducts('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No231/87(2),andinparticularArticle17(5)
thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No298/87of30
January1987(3)hasfixedtheratesoftherefundsappli­
cablefrom1February1987tocertaindairyproducts
exportedintheformofgoodsnotcoveredbyAnnexIIto
theTreaty;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandcriteria
containedinRegulation(EEC)No298/87totheinforma­
tionatpresentavailabletotheCommissionthatthe
exportrefundsatpresentapplicableshouldbealteredas
shownintheAnnextothisRegulation ;Article1
Theratesoftherefundsapplicabletocertainmilk
productsexportedintheformoftheproductswhich
appearintheAnnextoRegulation(EEC)No804/68are
herebyalteredasshownintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16February
1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13February1987.
FortheCommission
COCKFIELD
Vice-President
(>)OJNoL148,28.6.1968,p.13.
I1)OJNoL25,28.1.1987,p.3.
MOJNoL30,31.1.1987,p.24.

NoL46/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.2.87
ANNEX
totheCommissionRegulationof13February1987alteringtheratesoftherefunds
applicabletocertainmilkproductsexportedintheformofgoodsnotcoveredbyAnnexII
totheTreaty
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionRateof
refund
ex04.02AIIPowderedmilk,obtainedbythesprayprocess,withafat
contentoflessthan1,5%byweightandwithawater
contentoflessthan5%byweight(PG2):
a)OnexportationofgoodsofCCTheadingNo35.01
b)Onexportationofothergoods 107,00
ex04.02AIIPowderedmilk,obtainedbythesprayprocess,withafat
contentof26%byweightandawatercontentoflessthan
5%byweight(PG3) 153,70
ex04.03 Butter,withafatcontentbyweightof82%(PG6):
a)Onexportationofgoodscontainingreduced-pricebutter
andmanufactured undertheconditionslaiddownin
Regulations (EEC)No262/79,(EEC)No442/84and
(EEC)No1932/81
b)OnexportationofgoodsofCCTsubheadings21.07GVII
toIX 223,50
c)Onexportationofothergoods 211,50
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 435/87

of 12 February 1987

setting the indicative ceiling for imports of new potatoes for 1987 and amending Regulation (EEC) No 624/86

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 83 thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 569/86 of 25 February 1986 laying down general rules for the application of the supplementary trade mechanism (1), amended by Regulation (EEC) No 2297/86 (2), and in particular Article 7 (1) thereof,

Whereas Article 83 of the Act of Accession provides for a forward estimate of production and consumption of new potatoes in the Community as constituted on 31 December 1985 to be drawn up at the start of each marketing year; whereas a special estimate must be drawn up for the period from 1 January 1987 to the beginning of the 1987/1988 marketing year; whereas these estimates lead to the conclusion that a new indicative ceiling should be fixed;

Whereas general rules for the application of the supplementary trade mechanism were laid down by Council Regulation (EEC) No 569/86 and certain detailed rules for its application were specified in Commission Regulation (EEC) No 574/86 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3866/86 (4);

Whereas Commission Regulation (EEC) No 624/86 (5) laid down certain detailed rules for applying the supplementary trade mechanism to new potatoes; whereas it should be amended in order to take account among other things of the fact that the indicative ceiling for imports is fixed annually;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The indicative ceiling for imports into Community as constituted on 31 December 1985 of new potatoes from Spain falling under subheding 07.01 A II of the Common Customs Tariff shall for the period 1 January to 30 June 1987 be 88 000 tonnes.

Article 2

The second sentence of Article 2 (1) of Regulation (EEC) No 624/86 is replaced by the following:

'However the period of validity of the licences shall expire not later than 30 June of each year for which an indicative ceiling for imports has been fixed.'

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 January 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 February 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 55, 1. 3. 1986, p. 106.

(2) OJ No L 201, 24. 7. 1986, p. 3.

(3) OJ No L 57, 1. 3. 1986, p. 1.

(4) OJ No L 359, 19. 12. 1986, p. 33.

(5) OJ No L 60, 1. 3. 1986, p. 1.
NoL48/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.2.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No473/87
of16February1987
onthegrantingofdifferentiated refundsinconnectionwiththestandinginvita­
tiontotenderissuedinaccordancewithRegulation (EEC)No3942/86
whereasthedetailedrulesforawardingthetenderare
laiddowninRegulation(EEC)No3942/86;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforOilsandFats,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoConcilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1454/86(2),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1650/86
of26May1986ontherefundsandleviesapplicableto
exportsofoliveoil(3),andinparticularArticle5thereof,
WhereaspursuanttoCommissionRegulation(EEC)No
3942/86of23December1986issuingastandinginvita­
tiontotenderinordertodeterminerefundsonexportsof
oliveoil(4),aninvitationtotenderhasbeenopeneduntil
31October1987;whereaspursuanttoArticle2ofthe
saidRegulationtherefundmay,inthelightinparticular
ofspecialconditionsapplicabletoimportsincertain
countries,bedifferentiatedaccordingtothecountryof
destination ;
Whereasinviewofthespecialmarketconditionsobtai­
ningintheSovietUnionprovisionshouldbemadefor
allowingadifferentiatedrefundtobegrantedinthecase
ofofferssubmittedinrespectofthatdestination ;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Offersrelatingtothegrantingofadifferentiatedrefund
onexportstotheSovietUnionofoliveoilfallingwithin
subheading15.07AIIputupininmediatecontainersof
anetcapacityoffivelitresorless,maybesubmittedin
responsetothepartialinvitationstotenderofFebruary,
MarchandApril1987issuedinconnectionwiththestan­
dinginvitationtotenderprovidedforinRegulation(EEC)
No3942/86.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16February1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1986,p.3025/66.
(2)OJNoL133,21.5.1986,p.8.
(3)OJNoL145,30.5.1986,p.8.
(*)OJNoL365,24.12.1986,p.30.
NoL46/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.2.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No463/87
of13February1987
introducingacountervailing chargeonendivesoriginatinginSpainexceptin
theCanaryIslands
endivesoriginatinginSpain(exceptintheCanary
Islands)canbeabolished;
Whereas,pursuanttoArticle136(2)oftheActofAcces­
sionofSpainandPortugal(4),thearrangementsapplicable
totradebetween,ontheonehand,anewMemberState
and,ontheother,theCommunityasconstitutedat31
December1985,mustbethosewhichwereapplicable
beforeaccession,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreaty,establishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1351/86(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No355/87(3)
introducedacountervailing chargeonendivesoriginating
inSpain(exceptintheCanaryIslands);
WhereasforendivesoriginatinginSpain(exceptinthe
CanaryIslands)therewerenopricesforsixconsecutive
workingdays;whereastheconditionsspecifiedinArticle
26(1)ofRegulation(EEC)No1035/72aretherefore
fulfilledandthecountervailing chargeonimportsofHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No355/87isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14February
1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13February1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.$OJNoL119,8.5.1986,p.46.
V)OJNoL34,5.2.1987,p.44. 0OJNoL302,15.11.1985,p.9.
19.2.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL50/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No496/87
of18February1987
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthe36thpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkofthestandinginvitationtotender
providedforinRegulation (EEC)No1659/86
Whereas,followinganexamination ofthetenders
submittedinresponsetothe36thpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No229/87(2),andinparticularthefirstsub­
paragraphofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1659/86of
29May1986onastandinginvitationtotenderinorder
todetermineleviesand/orrefundsonexportsofwhite
sugar(3)requirespartialinvitationstotendertobeissued
fortheexportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)No
1659/86,amaximumexportrefundshallbefixed,asthe
casemaybe,accountbeingtakeninparticularofthestate
andforeseeabledevelopmentoftheCommunityand
worldmarketsinsugar,forthepartialinvitationtotender
inquestion;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Themaximumexportrefundforthe36thpartial
invitationtotenderforwhitesugarissuedunder
Regulation(EEC)No1659/86isherebyfixedat44,080
ECUper100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19February
1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18February1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
C)OJNoL177,1.7.1981,p.4,faOJNoL25,28.1.1987,p.1.
MOJNoL145,30.5.1986,p.29
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 532/87

of 23 February 1987

amending Regulation (EEC) No 2681/83 laying down detailed rules for the application of the subsidy system for oil seeds

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1454/86 (2), and in particular Article 27 (5) thereof,

Whereas Article 27 (1) of Commission Regulation (EEC) No 2681/83 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3695/86 (4) fixed the amount of the security referred to in Article 9 (2) of Council Regulation (EEC) No 1594/83 of 14 June 1983 on the subsidy for oil seeds (5); whereas having regard to the trend of prices on the world market and to the level of aid in recent months, it is necessary to increase the amount of the security;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 27 (1) of Commission Regulation (EEC) No 2681/83 is amended as follows:

- in the first indent '35 ECU' is replaced by '40 ECU',

- in the second indent '45 ECU' is replaced by '47 ECU'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 February 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) OJ No L 133, 21. 5. 1986, p. 8.

(3) OJ No L 266, 28. 9. 1983, p. 1.

(4) OJ No L 341, 4. 12. 1986, p. 11.

(5) OJ No L 163, 22. 6. 1983, p. 44.
21.2.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL52/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No523/87
of20February1987
abolishingthecountervailing chargeonlemonsoriginatinginCyprus
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1351/86(2),andinparticularthe
secondsubparagraphofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No354/87(3),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No483/87(4),intro­
ducedacountervailing chargeonlemonsoriginatingin
Cyprus;
Whereasthepresenttrendofpricesforproductsorigina­
tinginCyprusontherepresentativemarketsreferredto
inRegulation(EEC)No2118/74Q,aslastamendedby
Regulation(EEC)No3811/85(*),recordedorcalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle5ofthat
Regulation,indicatedthatentrypriceshavebeenatleast
equaltothereferencepricefortwoconsecutivemarket
days;whereastheconditionsspecifiedinthesecond
indentofArticle26(1)ofRegulation(EEC)No1035/72
arethereforefulfilledandthecountervailing chargeon
importsoftheseproductsoriginatinginCypruscanbe
abolished,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No354/87isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21February
1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20February1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
MOJNoL119,8.5.1986,p.46.
0OJNoL34,5.2.1987,p.42.
(«OJNoL49,18.2.1987,p.22.
Is)OJNoL220,10.8.1974,p.20.
MOJNoL368,31.12.1985,p.1.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 570/87

of 26 February 1987

on the issue of supplementary trade mechanism (STM) licences for certain floriculture products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 569/86 of 25 February 1986 laying down general rules for the application of the supplementary mechanism applicable to trade (1),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 643/86 of 28 February 1986 laying down detailed rules for the application for the supplementary trade mechanism to the live plants and floriculture products listed in Annex XXII to the Act of Accession and imported into Portugal (2), and in particular Article 2 (2) thereof,

Whereas Article 2 (2) of Regulation (EEC) No 643/86 laid down that, in the case of products for which there is a particular need to monitor the issue of STM licences in order to determine the likelihood of the indicative ceilings being exceeded, the Commission may decide that the licences are to be issued in accordance with the provisions of the first subparagraph of Article 6 (2) of Commission Regulation (EEC) No 574/86 (3) on the fifth day following the day the application is submitted, unless special measures have been taken during this period; whereas there is a likelihood of the indicative ceilings being exceeded in respect of ornamental plants falling within subheading 06.02 ex D of the Common Customs Tariff; whereas, therefore the STM licences should be issued in accordance with the provisions of the first subparagraph of the said Article 6 (2),

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The provisions of the first subparagraph of Article 6 (2) of Regulation (EEC) No 574/86 and of Article 4 (2) of Regulation (EEC) No 643/86 shall apply in respect of the following products:

1.2.3 // // // // CCT heading No // NIMEXE code // Description // // // // 06.02 // // Other live plants, including trees, shrubs, bushes, roots, cuttings and slips: // // // ex D. Other // // 06.02-96 06.02-99 // - Ornamental plants // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 February 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 55, 1. 3. 1986, p. 106.

(2) OJ No L 60, 1. 3. 1986, p. 39.

(3) OJ No L 57, 1. 3. 1986, p. 1.