ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union L 72/4

COMMISSION REGULATION (EC) No 436/2005

of 17 March 2005

amending Regulation (EC) No 796/2004 laying down detailed rules for the implementation of cross-compliance, modulation and the integrated administration and control system provided for in Council Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1782/2003 of 29 September 2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers and amending Regulations (EEC) No 2019/93, (EC) No 1452/2001, (EC) No 1453/2001, (EC) No 1454/2001, (EC) 1868/94, (EC) No 1251/1999, (EC) No 1254/1999, (EC) No 1673/2000, (EEC) No 2358/71 and (EC) No 2529/2001 (1), and in particular Article 52(2) thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EC) No 796/2004 (2) lays down the rules for the application of Regulation (EC) No 1782/2003, inter alia, concerning the conditions for the verification of the tetrahydrocannabinol content in hemp growth.

(2) In accordance with Article 33(2) of Regulation (EC) No 796/2004, the Member States have notified the results of the tests to determine the tetrahydrocannabinol levels in the hemp varieties sown in 2004. Those results should be taken into account when drawing up the list of hemp varieties in respect of area-related aid schemes in the coming marketing years and the list of varieties temporarily accepted for 2005/06. Certain of these varieties should be submitted to the procedure B provided for in Annex I to Regulation (EC) No 796/2004.

(3) Regulation (EC) No 796/2004 should be amended accordingly.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Direct Payments,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex II to Regulation (EC) No 796/2004 is replaced by the text in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply from the 2005/06 marketing year.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 17 March 2005 For the Commission Mariann FISCHER BOEL Member of the Commission

(1) OJ L 270, 21.10.2003, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 118/2005 (OJ L 24, 27.1.2005, p. 15).

(2) OJ L 141, 30.4.2004, p. 18. Regulation as amended by Regulation (EC) No 239/2005 (OJ L 42, 12.2.2005, p. 3).
EN Official Journal of the European Union L 193/25

COMMISSION REGULATION (EC) No 1189/2005

of 20 July 2005

prohibiting fishing for common sole in ICES zones VII b, c by vessels flying the flag of France

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the common fisheries policy (1), and in particular Article 26(4) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (2), and in particular Article 21(3) thereof,

Whereas:

(1) Council Regulation (EC) No 27/2005 of 22 December 2004 fixing for 2005 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where catch limitations are required (3), lays down quotas for 2005.

(2) According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2005.

(3) It is therefore necessary to prohibit fishing for that stock and its retention on board, transhipment and landing,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Quota exhaustion

The fishing quota allocated to the Member State referred to in the Annex to this Regulation for the stock referred to therein for 2005 shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.

Article 2

Prohibitions

Fishing for the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein shall be prohibited from the date set out in that Annex. It shall be prohibited to retain on board, tranship or land such stock caught by those vessels after that date.

Article 3

Entry into force

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 20 July 2005. For the Commission Jörgen HOLMQUIST Director-General for Fisheries and Maritime Affairs

(1) OJ L 358, 31.12.2002, p. 59.

(2) OJ L 261, 20.10.1993, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 768/2005 (OJ L 128, 21.5.2005, p. 1).

(3) OJ L 12, 14.1.2005, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 860/2005 (OJ L 144, 8.6.2005, p. 1).

ANNEX
EN Official Journal of the European Union L 172/1

COUNCIL REGULATION (EC) No 1039/2005

of 21 June 2005

amending Regulation (EEC) No 1907/90 as regards the marking of eggs

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2771/75 of 29 October 1975 on the common organisation of the market in eggs (1), and in particular Article 2(2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas:

(1) From 1 July 2005, eggs sold on a local public market must be stamped with a code designating the producer’s distinguishing number and permitting the farming method to be identified in accordance with Article 7(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 1907/90 of 26 June 1990 on certain marketing standards for eggs (2). In some Member States, this requirement could create difficulties for small, low-income holdings, where egg production is often only a sideline. As the possibility of selling these table eggs on local public markets is of great economic and social importance for such holdings, Member States should be permitted to exempt them from the compulsory marking requirement. A derogation should therefore be laid down to this end for holdings with up to 50 laying hens.

(2) Given the urgency of the matter, it is imperative to grant an exception to the six-week period referred to in paragraph I(3) of the Protocol on the role of national parliaments in the European Union, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaties establishing the European Communities.

(3) Regulation (EEC) No 1907/90 should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The last subparagraph of Article 2(3) of Regulation (EEC) No 1907/90 is hereby replaced by the following:

‘However, eggs sold by the producer on a local public market shall carry the code defined in Article 7(1)(a). Member States may exempt producers of eggs whose holding does not exceed 50 laying hens from this requirement, provided that those eggs are sold on a local public market in the region of production of the Member State concerned and that the name and address of the holding are indicated at the place of sale.’

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply from 1 July 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 21 June 2005. For the Council The President F. BODEN

(1) OJ L 282, 1.11.1975, p. 49. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 806/2003 (OJ L 122, 16.5.2003, p. 1).

(2) OJ L 173, 6.7.1990, p. 5. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 2052/2003 (OJ L 305, 22.11.2003, p. 1).
EN Official Journal of the European Union L 39/18

COMMISSION REGULATION (EC) No 223/2005

of 10 February 2005

concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), and in particular Article 9(1)(a) thereof,

Whereas:

(1) In order to ensure uniform application of the Combined Nomenclature annexed to Regulation (EEC) No 2658/87, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation.

(2) Regulation (EEC) No 2658/87 has laid down the general rules for the interpretation of the Combined Nomenclature. Those rules apply also to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff and other measures relating to trade in goods.

(3) Pursuant to those general rules, the goods described in column 1 of the table set out in the Annex should be classified under the CN code indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3.

(4) It is appropriate to provide that binding tariff information which has been issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature but which is not in accordance with this Regulation can, for a period of three months, continue to be invoked by the holder, under Article 12(6) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (2).

(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The goods described in column 1 of the table set out in the Annex shall be classified within the Combined Nomenclature under the CN code indicated in column 2.

Article 2

Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States, which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of three months under Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2913/92.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 10 February 2005. For the Commission László KOVÁCS Member of the Commission

(1) OJ L 256, 7.9.1987, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1989/2004 (OJ L 344, 20.11.2004, p. 5).

(2) OJ L 302, 19.10.1992, p. 1. Regulation as last amended by the Act of Accession of 2003.
EN Official Journal of the European Union L 195/3

COMMISSION REGULATION (EC) No 1199/2005

of 22 July 2005

concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), and in particular Article 9(1)(a) thereof,

Whereas:

(1) In order to ensure uniform application of the Combined Nomenclature annexed to Regulation (EEC) No 2658/87, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation.

(2) Regulation (EEC) No 2658/87 has laid down the general rules for the interpretation of the Combined Nomenclature. Those rules apply also to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff and other measures relating to trade in goods.

(3) Pursuant to those general rules, the goods described in column 1 of the table set out in the Annex to this Regulation should be classified under the CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3 of that table.

(4) It is appropriate to provide that binding tariff information which has been issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature but which is not in accordance with this Regulation can, for a period of three months, continue to be invoked by the holder, under Article 12(6) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (2).

(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The goods described in column 1 of the table set out in the Annex shall be classified within the Combined Nomenclature under the CN codes indicated in column 2 of that table.

Article 2

Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States, which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of three months under Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2913/92.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 22 July 2005. For the Commission László KOVÁCS Member of the Commission

(1) OJ L 256, 7.9.1987, p. 1. Regulation as last amended by Council Regulation (EC) No 493/2005 (OJ L 82, 31.3.2005, p. 1).

(2) OJ L 302, 19.10.1992, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 648/2005 of the European Parliament and of the Council (OJ L 117, 4.5.2005, p. 13).
EN Official Journal of the European Union L 347/19

COMMISSION REGULATION (EC) No 2177/2005

of 23 December 2005

fixing the Community selling prices for the fishery products listed in Annex II to Council Regulation (EC) No 104/2000 for the 2006 fishing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 104/2000 of 17 December 1999 on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products (1), and in particular Article 25(1) and (6) thereof,

Whereas:

(1) A Community selling price is to be fixed for each of the products listed in Annex II to Regulation (EC) No 104/2000 before the beginning of the fishing year, at a level at least equal to 70 % and not exceeding 90 % of the guide price.

(2) Council Regulation (EC) No …./… (2) fixes the guide prices for the 2006 fishing year for all the products concerned.

(3) Market prices vary considerably depending on the species and how the products are presented, particularly in the case of squid and hake.

(4) Conversion factors should therefore be fixed for the different species and presentations of frozen products landed in the Community in order to determine the price level that trigger the intervention measure provided for in Article 25(2) of Regulation (EC) No 104/2000.

(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fishery Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Community selling prices, as referred to in Article 25(1) of Regulation (EC) No 104/2000, applicable during the 2006 fishing year for the products listed in Annex II to that Regulation and the presentations and conversion factors to which they relate are set out in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply from 1 January 2006.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 23 December 2005. For the Commission Joe BORG Member of the Commission

(1) OJ L 17, 21.1.2000, p. 22. Regulation as amended by the 2003 Act of Accession.

(2) Not yet published in the Official Journal.
EN Official Journal of the European Union L 236/35

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1285/2006 of 29 August 2006 opening the procedure for the allocation of export licences for cheese to be exported to the United States of America in 2007 under certain GATT quotas

( Official Journal of the European Union L 235 of 30 August 2006 )

On page 11, in Annex II, first line:

for:

‘Identification of group and quota referred to in column 3 of Annex I to Regulation (EC) No 1282/2006:’,

read:

‘Identification of group and quota referred to in column 3 of Annex I to Regulation (EC) No 1285/2006:’,

and the second line:

for:

‘Name of group indicated in column 2 of Annex I to Regulation (EC) No 1282/2006:’,

read:

‘Name of group indicated in column 2 of Annex I to Regulation (EC) No 1285/2006:’.

On page 12, in Annex III, first line:

for:

‘Identification of group and quota referred to in column 3 of Annex I to Regulation (EC) No 1282/2006:’,

read:

‘Identification of group and quota referred to in column 3 of Annex I to Regulation (EC) No 1285/2006:’,

and the second line:

for:

‘Name of group indicated in column 2 of Annex I to Regulation (EC) No 1282/2006:’,

read:

‘Name of group indicated in column 2 of Annex I to Regulation (EC) No 1285/2006:’.

On page 13, in Annex IV, heading of first column:

for:

‘Identification of group and quota referred to in column 3 of Annex I to Regulation (EC) No 1282/2006:’,

read:

‘Identification of group and quota referred to in column 3 of Annex I to Regulation (EC) No 1285/2006:’.
EN Official Journal of the European Union L 194/33

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1040/2006 of 7 July 2006 amending Regulations (EC) No 2204/2002, (EC) No 70/2001 and (EC) No 68/2001 as regards period of application

( Official Journal of the European Union L 187 of 8 July 2006 )

The publication of Regulation (EC) No 1040/2006 is considered null and void.
EN Official Journal of the European Union L 18/11

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1085/2006 of 17 July 2006 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA)

( Official Journal of the European Union L 210 of 31 July 2006 )

On page 93, in Annex II, second indent:

for:

‘— Bosnia’,

read:
EN Official Journal of the European Union L 30/12

Corrigendum to Regulation (EC) No 1891/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 on multiannual funding for the action of the European Maritime Safety Agency in the field of response to pollution caused by ships and amending Regulation (EC) No 1406/2002

( Official Journal of the European Union L 394 of 30 December 2006 )

In the contents and in the title, on page 1:

for:

‘1891/2006’,

read:

‘2038/2006’.
EN Official Journal of the European Union L 49/34

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1997/2006 of 19 December 2006 amending Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs

( Official Journal of the European Union L 379 of 28 December 2006 )

The publication of the Regulation in the abovementioned Official Journal is annulled.

The publication of the same text as ‘Council Regulation (EC) No 1991/2006 of 21 December 2006’ in OJ L 411, 30.12.2006, p. 18, remains valid.

(For technical reasons, this latter Regulation has been republished in OJ L 27, 2.2.2007, p. 11.)
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1083/2006 of 11 July 2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and repealing Regulation (EC) No 1260/1999

( Official Journal of the European Union L 210 of 31 July 2006 )

On page 49, Article 46(3):

for:

‘3. If the Member State decides to undertake technical assistance actions in the framework of each operational programme, the proportion of the total amount of expenditure for technical assistance in respect of each operational programme shall not exceed the limits set in paragraph 1.

In this case, where technical assistance actions are also undertaken in the form of a specific operational programme, the total amount of expenditure for technical assistance in such a specific programme shall not cause the total proportion of Funds allocated to technical assistance to exceed the limits set in paragraph 1.’,
EN Official Journal of the European Union L 301/40

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1083/2006 of 11 July 2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and repealing Regulation (EC) No 1260/1999

( Official Journal of the European Union L 210 of 31 July 2006 )

On page 43, Article 27(4)(f):

for:

‘(ii) the information required for ex ante verification of compliance with the additionality principle referred to in Article 15;’,

read:

‘(iii) the information required for ex ante verification of compliance with the additionality principle referred to in Article 15;’;

on page 64, Article 90(1)(a):

for:

‘(a) a period of three years following the closure of an operational programme as defined in Article 89(3);’,

read:

‘(a) a period of three years following the closure of an operational programme as defined in Article 89(5);’;

on page 65, Article 93(2):

for:

‘For Member States whose GDP from 2001 to 2003 was below 85 % of the EU-25 average in the same period, as listed in Annex II, the deadline referred to in paragraph 1 shall be 31 December …’,

read:

‘For Member States whose GDP from 2001 to 2003 was below 85 % of the EU-25 average in the same period, as listed in Annex III, the deadline referred to in paragraph 1 shall be 31 December …’;

on page 65, Article 95, second paragraph:

for:

‘For that part of commitments still open on 31 December 2015, the time limit referred to in Article 93(2) …’,

read:

‘For that part of commitments still open on 31 December 2015, the time limit referred to in Article 93(3) …’.
EN Official Journal of the European Union L 3/1

COMMISSION REGULATION (EC) No 5/2006

of 5 January 2006

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,

Whereas:

(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.

(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 6 January 2006.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 5 January 2006. For the Commission J. L. DEMARTY Director-General for Agriculture and Rural Development

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 386/2005 (OJ L 62, 9.3.2005, p. 3).