ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
22.12.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL374/67
COMMISSION REGULATION (EEC)No3875/89
of21December 1989
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No3579/89(3),asamendedbyRegulation(EEC)
No3643/89(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3579/89totheinfor­mationknowntotheCommission thatthebasicamount
ofthelevyonsyrupsandcertainothersugarproductsat
presentinforceshouldbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No1785/81,
asfixedintheAnnextoamendedRegulation(EEC)No
3579/89,areherebyalteredtotheamountsshowninthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22December
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21December1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL114,27.4.1989,p.1.
(3)OJNoL350,1.12.1989,p.13.
(4)OJNoL356,6.12.1989,p.14.

NoL374/68 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.12.89
ANNEX
totheCommissionRegulationof21December1989alteringthebasicamountofthe
importleviesonsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CNcodeBasicamountperpercentagepoint
ofsucrosecontentandper100kgnet
oftheproductinquestionAmountoflevyper100kgofdrymatter
17022010
17022090
17023010
17024010
17026010
17026090
17029030
17029060
17029071
17029090
21069030
210690590,3736
0,3736
0,3736
0,3736
0,3736
0,3736
0373644,87
44,87
44,87
44,87
44,87
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3860/89

of 20 December 1989

concerning the stopping of fishing for cod by vessels flying the flag of a Member State

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2241/87 of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3483/88 (2), and in particular Article 11 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 4196/88 of 21 December 1988 allocating, for 1989, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in the Norwegian exclusive economic zone and the fishing zone around Jan Mayen (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3278/89 (4), provides for cod quotas for 1989;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of cod in the waters of ICES divisions I, II (Norwegian waters North of 62 ° N) by vessels flying the flag of a Member State or registered in a Member State have reached the quota allocated to the Community for 1989,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of cod in the waters of ICES divisions I, II (Norwegian waters North of 62 ° N) by vessels flying the flag of a Member State or registered in a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated to the Community for 1989.

Fishing for cod in the waters of ICES divisions I, II (Norwegian waters North of 62 ° N) by vessels flying the flag of a Member State or registered in a Member State is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the above mentioned vessels after the date of entry into force of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 December 1989.

For the Commission

Manuel MARÍN

Vice-President

(1) OJ No L 207, 29. 7. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 306, 11. 11. 1988, p. 2.

(3) OJ No L 369, 31. 12. 1988, p. 45.

(4) OJ No L 317, 31. 10. 1989, p. 44.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 3887/89 of 11 December 1989 amending Regulation (EEC) No 2390/89 laying down general rules for the import of wines, grape juice and grape must

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market

in wine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1236/89 (2), and in particular Article 70 (2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Articles 1 (2) and 2 of Regulation (EEC) No 2390/89 (3) set out the import facilities for wine products originating in third countries which offer specific guarantees through the provision of a certificate of origin and conformity as well as an analysis report; whereas Article 3 (2) of the said Regulation limits the said facilities to a trial period expiring on 31 December 1989; whereas, taking into account the time necessary to examine the implementation of future arrangements, it would be appropriate to extend by seven months the abovementioned period;

Whereas Regulation (EEC) No 2390/89 lays down provisions on certificates of origin and conformity and on the analysis report for imports of wine products; whereas, pursuant to Article 4 (3) of that Regulation, those provisions do not apply to wines referred to as ´Tokaji Aszu' and ´Tokaji Szamorodni';

Whereas Regulation (EEC) No 3677/89 (4) provides for a derogation for wines qualifying for the appellation ´Tokaji'

as regards the total alcoholic strength by volume where they are imported with a view to direct human consumption; whereas all wines imported under the appellation

´Tokaji' should be made subject to Regulation (EEC) No 2390/89,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 Regulation (EEC) No 2390/89 is hereby amended as follows:

1. in Article 3 (2) ´31 December 1989' is replaced by ´31 July 1990';

2. Article 4 (3) is replaced by the following:

´3. This Regulation shall not apply to the following liqueur wines:

- Port, Madeira and Setúbal muscatel falling within CN codes ex 2204 21 41, ex 2204 21 51, ex 2204 29 41 and ex 2204 29 51,

- Boberg liqueur wine accompanied by a certificate of designation of origin.'

Article 2 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 December 1989.

For the Council

The President

H. NALLET

(5) OJ No L 84, 27. 3. 1987, p. 1.

(6) OJ No L 128, 11. 5. 1989, p. 31.

(7) OJ No L 232, 9. 8. 1989, p. 7.

(8) OJ No L 360, 9. 12. 1989, p. 1.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3955/89

of 27 December 1989

re-establishing the levying of customs duties on woven fabrics, sacks and bags, products of category 33 (order No 40.0330), originating in the Philippines, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 4259/88 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 4259/88 of 19 December 1988 applying generalized tariff preferences for 1989 to textile products originating in developing countries (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas Article 11 of Regulation (EEC) No 4259/88 provides that preferential tariff treatment shall be accorded, for each category of products subjected in Annexes I and II thereto to individual ceilings, within the limits of the quantities specified in column 8 of Annex I and column 7 of Annex II, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes;

Whereas Article 12 of the abovementioned Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;

Whereas, in respect of woven fabrics, sacks and bags, products of category 33 (order No 40.0330), originating in the Philippines, the relevant ceiling amounts to 230 tonnes;

Whereas on 11 October 1989 imports of the products in question into the Community, originating in the Philippines, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against the ceiling;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to the Philippines,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 31December 1989, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 4259/88, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in the Philippines:

1.2.3.4 // // // // // Order No // Category (Unit) // CN code // Description // // // // // // // // // 40.0330 // 33 (tonnes) // 5407 20 11 6305 31 91 6305 31 99 // Woven fabrics of synthetic filament yarn obtained from strip or the like of polypropylene, less than 3 m wide; sacks and bags, of a kind used for the packing of goods, not knitted or crocheted obtained from strip or the like // // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 December 1989.

For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 375, 31. 12. 1988, p. 83.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3988/89

of 22 December 1989

setting the target ceiling for imports of oil cake into Portugal in 1990

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 251 (1) thereof,

Whereas under Article 249 of the Act of Accession the supplementary trade mechanism (STM) applies to oil cake; whereas under Article 251 of the Act an estimate is to be drawn up, as a general rule at the start of each marketing year, of production and consumption of oil cake in Portugal; whereas the calendar year should be used as a reference period; whereas the target ceiling is based on the estimate drawn up; whereas under the said Article 251 the ceiling must be successively fixed at levels designed to ensure that traditional trade patterns alter in such a way that the Portuguese market is gradually and harmoniously opened up;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The target ceiling for imports into Portugal from the other Member States of oil cake falling within CN codes ex 2304 00 00, 2305 00 00 and 2306, CN codes ex 2306 90 11 and 2306 90 19 excluded, shall be 275 000 tonnes for 1990.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 December 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2690/89

of 6 September 1989

amending Regulation (EEC) No 3143/85 on the sale at reduced prices of intervention butter intended for direct consumption in the form of concentrated butter

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 763/89 (2), and in particular Article 6 (7) thereof,

Whereas Article 2 of Commission Regulation (EEC) No 3143/85 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1953/89 (4), provides that the selling price for the butter is to vary with the fat content of the concentrated butter; whereas, in view of the current situation on the market for butter and intervention stocks, such a variation is no longer necessary; whereas a single selling price for butter should accordingly be fixed;

Whereas the time when the processing security provided for in Article 2a (5) of Regulation (EEC) No 3143/85 must be lodged should be specified more precisely;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 3143/85 is hereby amended as follows:

1. In Article 2:

- paragraph 1 is replaced by the following:

'1. Butter covered by Article 1 shall be sold ex-storage depot at a price equal to the buying-in price applied by the intervention agency concerned on the day on which the contract of sale is concluded, less ECU 151 per 100 kg, for processing into concentrated butter of a fat content equal to or greater than 96 %.';

- in the first subparagraph of paragraph 4, the amount of 'ECU 250' is replaced by that of 'ECU 200';

- in the second subparagraph of paragraph 4, the words 'the fat content of the concentrated butter' are deleted.

2. In the first subparagraph of Article 2a (5), the words 'before the butter is taken over by the retail trade' are replaced by 'within the time limit of 15 days referred to in paragraph 6'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 September 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 84, 29. 3. 1989, p. 1.

(3) OJ No L 298, 12. 11. 1985, p. 9.

(4) OJ No L 187, 1. 7. 1989, p. 102.
EN Official Journal of the European Communities L 156/15

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1584/89

of 7 June 1989

concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 (1) on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) No 1495/89 (2), and in particular Article 9 thereof,

Whereas in order to ensure uniform application of the combined nomenclature annexed to Regulation (EEC) No 2658/87, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation;

Whereas Regulation (EEC) No 2658/87 has set down the general rules for the interpretation of the combined nomenclature and these rules also apply to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivisions to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff or other measures relating to trade in goods;

Whereas, pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to this Regulation must be classified under the appropriate CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3;

Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The goods described in column 1 of the annexed table are now classified within the combined nomenclature under the appropriate CN codes indicated in column 2 of the said table.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 21st day after its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 7 June 1989. For the Commission Christiane SCRIVENER Member of the Commission

(1) OJ No L 256, 7. 9. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 148, 1. 6. 1989, p. 1.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 489/89

of 24 February 1989

concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 (1) on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) No 20/89 (2), and in particular Article 9,

Whereas in order to ensure uniform application of the combined nomenclature annexed to the said Regulation, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the good referred to in the Annex to this Regulation;

Whereas Regulation (EEC) No 2658/87 has set down the general rules for the interpretation of the combined nomenclature and these rules also apply to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivisions to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff or other measures relating to trade in goods;

Whereas, pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to the presente Regulation must be classified under the appropriate CN code indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the nomenclature Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The good described in column 1 of the annexed table are now classified within the combined nomenclature under the appropriate CN code indicated in column 2 of the said table.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 21st day after its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 February 1989.

For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 256, 7. 9. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 4, 6. 1. 1989, p. 19.

ANNEX

1.2.3 // // // // Description of the goods // CN code // Reasons // // // // (1) // (2) // (3) // // // // Slippers with textile uppers and outer applied soles of cotton fabric coated on the surface in contact with the floor with a visible layer of plastics // 6404 19 10 // Classification is determined by the provisions of general rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature, Note 3 to Chapter 64 and by the texts of CN codes 6404 and 6404 19 10 The products cannot be classified in CN code 6405 20 91 as, by application of the abovementiond note, the soles must be regarded as being of plastics // // //
Corrigendum to Commission Regulation ( EEC ) No 845/90 of 2 April 1990 reintroducing the levying of the customs duties on footwear falling within CN codes 6401 and 6402 originating in China to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation ( EEC ) No 3896/89 apply

( Official Journal of the European Communities No L 88 of 3 April 1990 )

In the contents and in the title on page 29 :

1.2for :

"China',

read :

"Thailand '.
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 1263/90 of 14 May 1990 laying down detailed rules for the granting of private storage aid for long-keeping cheeses (Official Journal of the European Communities No L 124 of 15 May 1990)

On page 30, Article 6 (6):

- delete point (a);

- points (b) and (c) become points (a) and (b) respectively.
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 831/90 of 30 March 1990 adapting the conversion rates to be applied in agriculture fixed by Council Regulation (EEC) No 1678/85 (Official Journal of the European Communities No L 86 of 31 March 1990)

Pages 25 et seq., the following products and agricultural conversion rates shall be added to Annexes I to IX and XI:

ANNEX I

BELGIUM/LUXEMBOURG >TABLE>

ANNEX II DENMARK >TABLE>

ANNEX III FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY >TABLE>

ANNEX IV GREECE >TABLE>

ANNEX V SPAIN >TABLE>

ANNEX VI FRANCE >TABLE>

ANNEX VII IRELAND >TABLE>

ANNEX VIII ITALY >TABLE>

ANNEX IX NETHERLANDS >TABLE>

ANNEX XI UNITED KINGDOM >TABLE>
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 731/90 of 26 March 1990 amending Council Regulation (EEC) No 3677/86 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1999/85 on inward processing relief arrangements (Official Journal of the European Communities No L 81 of 28 March 1990)

1. On page 15, Article 1, point 5, in the quoted matte, new Article 60a (2), final indent: >TABLE>

2. On page 16, Article 1, point 10: >TABLE>

3. On page 17, Article 1, point 12: >TABLE>

4. On page 17, Article 1, point 15 (a): >TABLE>

5. On page 18, Article 1, point 15 (b): >TABLE POSITION>

6. On pages 20 and 22, Annex, in the boxes on the reverse side of the original and the copy of the information sheet INF 7, added as new Annex XIII: >TABLE>
Corrigendum to Commission Regulation ( EEC ) No 2600/90 of 7 September 1990 re-establishing the levying of customs duties on products falling within CN code 3503 00 10 originating in Brazil to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation ( EEC ) No 3896/89 apply

( Official Journal of the European Communities No L 245 of 8 September 1990 )

On page 10, Article 1, in the first line :

1.2for :

"As from 1990, . . .',

read :

"As from 11 September 1990, . . .';

in the table :

1.2.3.4for :

"Order No

CN code

Description

10.0435

3803 00 10

Activated carbon' // // // //

1.2.3.4 // // // //

read :

"Order No

CN code

Description

10.0430

3503 00 10

Gelatin and derivatives thereof' // // // //
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 1275/90 of 7 May 1990 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Cyprus, Morocco and Israel (1990)

(Official Journal of the European Communities No L 126 of 16 May 1990)

On page 7, Article 1, first paragraph, table, for Order Nos 09.111 and 09.1313 (Morocco and Israel), the quota duties shall be amended as follows:

1.2 // for: // '- from 1 to 30 November 5,2 MIN ECU 0,8/100 kg/br - from 1 to 31 December: 4,5 MIN ECU 0,5/100 kg/br', // read: // '- from 1 to 30 November: 6,6 MIN ECU 1,1/100 kg/br - from 1 to 31 December: 5,7 MIN ECU 0,7/100 kg/br'.
6.10.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL276/47
CorrigendumtoCommissionRegulation(EEC)No287S/90of4October1990fixingexport
refundsonmalt
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL275of5October1990)
Onpage32,thefollowingparagraphisaddedtoArticle1:
TherefundonexporttoPortugalhasnotbeenfixed.'
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 3566/90 of 6 December 1990 establishing the list of products processed from fruit and vegetables the granting of import licences for which is covered by special rules (Official Journal of the European Communities No L 347 of 12 December 1990)

In the contents, and the title on page 17: >TABLE>

On page 19, date of signature: >TABLE>
Corrigendum to Council Regulation ( EEC ) No 3401/90 of 8 November 1990 temporarily suspending the automonous Common Customs Tariff duty on certain industrial products ( in the chemical and allied sectors )

( Official Journal of the European Communities No L 332 of 30 November 1990 )

On page 17 in the Annex against CN code ex 3206 49 90, second line of the description :

1.2for :

". . . by weight 25 % or more of Fe2O3, . . .',

read :

". . . by weight 25 % or more of iron evaluated as Fe2O3, . . .'.