ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union L 156/17

COMMISSION REGULATION (EC) No 928/2005

of 17 June 2005

fixing the maximum aid for concentrated butter for the 337th special invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (1), and in particular Article 10 thereof,

Whereas:

(1) In accordance with Commission Regulation (EEC) No 429/90 of 20 February 1990 on the granting by invitation to tender of an aid for concentrated butter intended for direct consumption in the Community (2), the intervention agencies are opening a standing invitation to tender for the granting of aid for concentrated butter. Article 6 of that Regulation provides that in the light of the tenders received in response to each special invitation to tender, a maximum amount of aid is to be fixed for concentrated butter with a minimum fat content of 96 % or a decision is to be taken to make no award; the end-use security must be fixed accordingly.

(2) In the light of the tenders received, the maximum aid should be fixed at the level specified below and the end-use security determined accordingly.

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 337th tender under the standing invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 429/90 the maximum aid and the end-use security are fixed as follows:

— maximum aid: 54,5 EUR/100 kg, — end-use security: 60 EUR/100 kg.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 18 June 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 17 June 2005. For the Commission Mariann FISCHER BOEL Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 186/2004 (OJ L 29, 3.2.2004, p. 6).

(2) OJ L 45, 21.2.1990, p. 8. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 2250/2004 (OJ L 381, 28.12.2004, p. 25).
EN Official Journal of the European Union L 164/23

COMMISSION REGULATION (EC) No 962/2005

of 23 June 2005

on the issuing of export licences for wine-sector products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 883/2001 of 24 April 2001, laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 1493/1999 as regards trade with third countries in products in the wine sector (1), and in particular Article 7 and Article 9(3) thereof,

Whereas:

(1) Article 63(7) of Council Regulation (EC) No 1493/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in wine (2), limits the grant of export refunds for wine-sector products to the volumes and expenditure contained in the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round multilateral trade negotiations.

(2) Article 9 of Regulation (EC) No 883/2001 lays down the conditions under which the Commission may take specific measures to prevent an overrun of the quantity laid down or the budget available under the said Agreement.

(3) On the basis of information on export licence applications available to the Commission on 22 June 2005, the quantity still available for the period until 30 June 2005, for destination zone (3) eastern Europe, referred to in Article 9(5) of Regulation (EC) No 883/2001, could be exceeded unless the issue of export licences with advance fixing of the refund is restricted. Therefore, a single percentage for the acceptance of applications submitted from 15 to 21 June 2005 should be applied and the submission of applications and the issue of licences suspended for this zone until 1 July 2005,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. Export licences with advance fixing of the refund for wine-sector products for which applications are submitted from 15 to 21 June 2005 under Regulation (EC) No 883/2001 shall be issued in concurrence with 75,58 % of the quantities requested for zone (3) eastern Europe.

2. The issue of export licences for wine-sector products referred to in paragraph 1 for which applications are submitted from 22 June 2005 and the submission of export licence applications from 24 June 2005 for destination zone (3) eastern Europe shall be suspended until 1 July 2005.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 24 June 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 23 June 2005. For the Commission J. M. SILVA RODRÍGUEZ Director-General for Agriculture and Rural Development

(1) OJ L 128, 10.5.2001, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 908/2004 (OJ L 163, 30.4.2004, p. 56).

(2) OJ L 179, 14.7.1999, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1795/2003 (OJ L 262, 14.10.2003, p. 13).
EN Official Journal of the European Union L 160/10

COMMISSION REGULATION (EC) No 946/2005

of 22 June 2005

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,

Whereas:

(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.

(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 23 June 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 22 June 2005. For the Commission J. M. SILVA RODRÍGUEZ Director-General for Agriculture and Rural Development

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1947/2002 (OJ L 299, 1.11.2002, p. 17).

ANNEX

to Commission Regulation of 22 June 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

(EUR/100 kg) CN code Third country code (1) Standard import value 0702 00 00 052 55,3 204 35,2 999 45,3 0707 00 05 052 72,7 999 72,7 0709 90 70 052 81,6 999 81,6 0805 50 10 388 59,1 528 48,3 624 71,4 999 59,6 0808 10 80 388 92,9 400 97,4 404 90,8 508 90,3 512 70,9 528 69,7 720 51,3 804 91,0 999 81,8 0809 10 00 052 187,7 624 188,8 999 188,3 0809 20 95 052 300,3 400 358,1 999 329,2 0809 30 10, 0809 30 90 052 158,3 999 158,3 0809 40 05 052 130,1 624 165,1 999 147,6

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 750/2005 (OJ L 126, 19.5.2005, p. 12). Code ‘999’ stands for ‘of other origin’.
EN Official Journal of the European Union L 165/9

COMMISSION REGULATION (EC) No 976/2005

of 24 June 2005

fixing the maximum export refund on wholly milled and parboiled long grain B rice to certain third countries in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2032/2004

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1785/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in rice (1), and in particular Article 14(3) thereof,

Whereas:

(1) An invitation to tender for the export refund on rice was issued pursuant to Commission Regulation (EC) No 2032/2004 (2).

(2) Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75 (3) allows the Commission to fix, in accordance with the procedure laid down in Article 26(2) of Regulation (EC) No 1785/2003 and on the basis of the tenders submitted, a maximum export refund. In fixing this maximum, the criteria provided for in Article 14(4) of Regulation (EC) No 1785/2003 must be taken into account. A contract is awarded to any tenderer whose tender is equal to or less than the maximum export refund.

(3) The application of the abovementioned criteria to the current market situation for the rice in question results in the maximum export refund being fixed at the amount specified in Article 1.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The maximum export refund on wholly milled and parboiled long grain B rice to be exported to certain third countries pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2032/2004 is hereby fixed on the basis of the tenders submitted from 20 to 23 June 2005 at 57,00 EUR/t.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 25 June 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 24 June 2005. For the Commission Mariann FISCHER BOEL Member of the Commission

(1) OJ L 270, 21.10.2003, p. 96.

(2) OJ L 353, 27.11.2004, p. 6.

(3) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1948/2002 (OJ L 299, 1.11.2002, p. 18).
EN Official Journal of the European Union L 168/10

COMMISSION REGULATION (EC) No 991/2005

of 28 June 2005

establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (1),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 (2) laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 2913/92, and in particular Article 173(1) thereof,

Whereas:

(1) Articles 173 to 177 of Regulation (EEC) No 2454/93 provide that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in Annex 26 to that Regulation.

(2) The result of applying the rules and criteria laid down in the abovementioned Articles to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 173(2) of Regulation (EEC) No 2454/93 is that unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The unit values provided for in Article 173(1) of Regulation (EEC) No 2454/93 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 July 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 28 June 2005. For the Commission Günter VERHEUGEN Vice-President

(1) OJ L 302, 19.10.1992, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2700/2000 (OJ L 311, 12.12.2000, p. 17).

(2) OJ L 253, 11.10.1993, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 2286/2003 (OJ L 343, 31.12.2003, p. 1).

ANNEX
EN Official Journal of the European Union L 168/23

COMMISSION REGULATION (EC) No 993/2005

of 29 June 2005

fixing the corrective amount applicable to the refund on cereals

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1), and in particular Article 15(2) thereof,

Whereas:

(1) Article 14(2) of Regulation (EC) No 1784/2003 provides that the export refund applicable to cereals on the day on which an application for an export licence is made must be applied on request to exports to be effected during the period of validity of the export licence. In this case, a corrective amount may be applied to the refund.

(2) Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules under Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals (2), allows for the fixing of a corrective amount for the products listed in Article 1(1)(c) of Regulation (EEC) No 1766/92 (3). That corrective amount must be calculated taking account of the factors referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95.

(3) The world market situation or the specific requirements of certain markets may make it necessary to vary the corrective amount according to destination.

(4) The corrective amount must be fixed at the same time as the refund and according to the same procedure; it may be altered in the period between fixings.

(5) It follows from applying the provisions set out above that the corrective amount must be as set out in the Annex hereto.

(6) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The corrective amount referred to in Article 1(1)(a), (b) and (c) of Regulation (EC) No 1784/2003 which is applicable to export refunds fixed in advance except for malt shall be as set out in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 July 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 29 June 2005. For the Commission Mariann FISCHER BOEL Member of the Commission

(1) OJ L 270, 21.10.2003, p. 78.

(2) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1431/2003 (OJ L 203, 12.8.2003, p. 16).

(3) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1104/2003 (OJ L 158, 27.6.2003, p. 1).

ANNEX

to the Commission Regulation of 29 June 2005 fixing the corrective amount applicable to the refund on cereals
EN Official Journal of the European Union L 137/7

COMMISSION REGULATION (EC) No 822/2005

of 30 May 2005

fixing the corrective amount applicable to the refund on malt

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organization of the market in cereals (1), and in particular Article 15(2),

Whereas:

(1) Article 14(2) of Regulation (EC) No 1784/2003 provides that the export refund applicable to cereals on the day on which application for an export licence is made must be applied on request to exports to be effected during the period of validity of the export licence. In this case, a corrective amount may be applied to the refund.

(2) Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules under Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals (2) allows for the fixing of a corrective amount for the malt referred to in Article 1(1)(c) of Regulation (EEC) No 1766/92 (3). That corrective amount must be calculated taking account of the factors referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95.

(3) It follows from applying the provisions set out above that the corrective amount must be as set out in the Annex hereto.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The corrective amount referred to in Article 15(3) of Regulation (EC) No 1784/2003 which is applicable to export refunds fixed in advance in respect of malt shall be as set out in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 June 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 30 May 2005. For the Commission Mariann FISCHER BOEL Member of the Commission

(1) OJ L 270, 21.10.2003, p. 78.

(2) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1431/2003 (OJ L 203, 12.8.2003, p. 16).

(3) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1104/2003 (OJ L 158, 27.6.2003, p. 1).

ANNEX

to the Commission Regulation of 30 May 2005 fixing the corrective amount applicable to the refund on malt

NB: The product codes and the ‘A’ series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ L 366, 24.12.1987, p. 1) as amended.

The numeric destination codes are set out in Regulation (EC) No 2081/2003 (OJ L 313, 28.11.2003, p. 11).

(EUR/t) Product code Destination Current 6 1st period 7 2nd period 8 3rd period 9 4th period 10 5th period 11 1107 10 11 9000 A00 0 0 0 0 0 0 1107 10 19 9000 A00 0 0 0 0 0 0 1107 10 91 9000 A00 0 0 0 0 0 0 1107 10 99 9000 A00 0 0 0 0 0 0 1107 20 00 9000 A00 0 0 0 0 0 0
EN Official Journal of the European Union L 137/24

COMMISSION REGULATION (EC) No 830/2005

of 30 May 2005

amending, for the fifth time, Council Regulation (EC) No 1763/2004 imposing certain restrictive measures in support of effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1763/2004 of 11 October 2004 imposing certain restrictive measures in support of effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) (1), and in particular Article 10(a) thereof,

Whereas:

(1) Annex I to Regulation (EC) No 1763/2004 lists the persons covered by the freezing of funds and economic resources under that Regulation.

(2) The Commission is empowered to amend that Annex, taking into account Council Decisions implementing Council Common Position 2004/694/CFSP of 11 October 2004 on further measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) (2). Council Decision 2005/…/CFSP (3) of 6 June 2005 implements that Common Position. Annex I to Regulation (EC) No 1763/2004 should, therefore, be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex I to Regulation (EC) No 1763/2004 is hereby amended as set out in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 30 May 2005. For the Commission Benita FERRERO-WALDNER Member of the Commission

(1) OJ L 315, 14.10.2004, p. 14. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 607/2005 (OJ L 100, 20.4.2005, p. 17. Corrigendum published in OJ L 104, 23.4.2005, p. 46).

(2) OJ L 315, 14.10.2004, p. 52. Common position as last amended by Decision 2005/316/CFSP (OJ L 100, 20.4.2005, p. 54).

(3) Not yet published In the Official Journal.

ANNEX

The following persons shall be removed from Annex I to Regulation (EC) No 1763/2004:

1. Borovnica, Goran. Date of birth: 15.8.1965. Place of birth: Kozarac, Municipality of Prijedor, Bosnia and Herzegovina. Nationality: Bosnia and Herzegovina.

2. Pavkovic, Nebojsa. Date of birth: 10.4.1946. Place of birth: Senjski Rudnik, Serbia and Montenegro. Nationality: Serbia and Montenegro.
EN Official Journal of the European Union L 171/3

COMMISSION REGULATION (EC) No 1028/2005

of 1 July 2005

fixing the minimum selling prices for butter for the 166th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (1), and in particular Article 10 thereof,

Whereas:

(1) The intervention agencies are, pursuant to Commission Regulation (EC) No 2571/97 of 15 December 1997 on the sale of butter at reduced prices and the granting of aid for cream, butter and concentrated butter for use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other foodstuffs (2), to sell by invitation to tender certain quantities of butter from intervention stocks that they hold and to grant aid for cream, butter and concentrated butter. Article 18 of that Regulation stipulates that in the light of the tenders received in response to each individual invitation to tender a minimum selling price shall be fixed for butter and maximum aid shall be fixed for cream, butter and concentrated butter. It is further stipulated that the price or aid may vary according to the intended use of the butter, its fat content and the incorporation procedure, and that a decision may also be taken to make no award in response to the tenders submitted. The amount(s) of the processing securities must be fixed accordingly.

(2) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The minimum selling prices of butter from intervention stocks and processing securities applying for the 166th individual invitation to tender, under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97, shall be fixed as indicated in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 2 July 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 1 July 2005. For the Commission Mariann FISCHER BOEL Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 186/2004 (OJ L 29, 3.2.2004, p. 6).

(2) OJ L 350, 20.12.1997, p. 3. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2250/2004 (OJ L 381, 28.12.2004, p. 25).

ANNEX

to the Commission Regulation of 1 July 2005 fixing the minimum selling prices for butter for the 166th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97