ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL22/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.1.94
COMMISSION REGULATION (EC)No140/94
of26January1994
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthe34thpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkofthestandinginvitationtotender
providedforinRegulation (EEC)No1144/93
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1548/93(2),andinparticularthefirst
subparagraphofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1144/93of
10May1993onastandinginvitationtotendertodeter­
mineleviesand/orrefundsonexportsofwhitesugar(3)
requirespartialinvitationstotendertobeissuedforthe
exportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)No
1144/93,amaximumexportrefundshallbefixed,asthe
casemaybe,accountbeingtakeninparticularofthestate
andforeseeabledevelopmentoftheCommunityand
worldmarketsinsugar,forthepartialinvitationtotender
inquestion;
Whereas,followinganexaminationofthetenders
submittedinresponsetothe34thpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No990/93(4)prohi­
bitstradebetweentheEuropeanCommunityandtheFederalRepublicofYugoslavia(SerbiaandMontenegro);
whereasthisprohibitiondoesnotapplyincertainsitua­
tionsascomprehensively listedinArticles2,4,5and7
thereof;whereasaccountshouldbetakenofthisfact
whenfixingtherefunds;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Forthe34thpartialinvitationtotenderforwhite
sugarissuedpursuanttoRegulation(EEC)No1144/93
themaximumamountoftheexportrefundisfixedat
ECU38,395per100kilograms.
2.RefundsonexportstotheFederalRepublicof
Yugoslavia(SerbiaandMontenegro)maybegrantedonly
wheretheconditionslaiddowninRegulation(EEC)No
990/93areobserved.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27January
1994.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26January1994.
FortheCommission
Ren6STEICHEN
MemberoftheCommission
(»)OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL154,25.6.1993,p.10.
(3)OJNoL116,12.5.1993,p.5.
(4)OJNoL102,28.4.1993,p.14.
NoL24/56 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities29.1.94
COMMISSION REGULATION (EC)No183/94
of28January1994
determiningtheextenttowhichapplicationslodgedinJanuary1994forimport
licencesforcertainpoultrymeatproductscanbeaccepted
tion(EC)No3673/93;whereasinordertoensureafair
allocationofthosequantitiesthoseappliedforshouldbe
reducedproportionately ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3834/90
of20December1990reducingfor1991thelevieson
certainagriculturalproductsoriginatingindeveloping
countries('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
3668/93(2),
Whereasthefixedamountsarethosementionedinthe
AnnextoRegulation(EEC)No3834/90;whereasRegula­
tion(EC)No3668/93extendsfortheperiod1Januaryto
30June1994theapplicationofRegulation(EEC)No
3834/90;
WhereasCommissionRegulation(EC)No3673/93(3)set
thequantityofpoultrymeatthatcanbeimportedata
reducedlevyfortheperiod1Januaryto31March1994;
WhereasArticle4(5)ofCommissionRegulation(EEC)
No3809/91(4),asamendedbyRegulation(EEC)No
581/92(5),stipulatesthatthequantitiesappliedforcanbe
reduced;whereasapplicationsforimportlicencesfor
duckmeatlodgedpursuanttothatRegulationarefortotal
quantitiesinexcessofthoseavailablepursuanttoRegula­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Applicationsforimportlicencesfortheperiod1January
to31March1994submittedpursuanttoRegulation(EC)
No3668/93shallbegranted:
(a)for21,0526%ofthequantityappliedfor,inthecase
ofproductscoveredbyorderNo59.0020inRegula­
tion(EEC)No3834/90;
(b)for33,3333%ofthequantityappliedfor,inthecase
ofproductscoveredbyorderNo59.0025inRegula­
tion(EEC)No3834/90.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29January
1994.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28January1994.
FortheCommission
ReneSTEICHEN
MemberoftheCommission
(')OJNoL370,31.12.1990,p.121
(2)OJNoL338,31.12.1993,p.22.0OJNoL338,31.12.1993,p.45.0OJNoL357,28.12.1991,p.48.
OOJNoL62,7.3.1992,p.28.
•NoL28/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.2.94
COMMISSION REGULATION (EC)No228/94
of1February1994
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle1(1),points
(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No1766/92whichis
applicabletotheexportrefundsfixedinadvancein
respectoftheproductsreferredto,exceptformalt,is
herebyalteredtotheamountssetoutintheAnnex
hereto.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92
of30June1992onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),asamendedbyRegulation(EEC)
No2193/93(2),andinparticularArticle13(4)thereof,
Whereasthecorrectiveamountapplicabletotherefund
oncerealswasfixedbyCommissionRegulation(EC)
No170/94(3);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,takingforeseeabledevelopments onthe
marketintoaccount,thecorrectiveamountatpresent
applicabletotherefundoncerealsshouldbealtered,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2February1994
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1February1994.
FortheCommission
ReneSTEICHEN
MemberoftheCommission
(')OJNoL181,1.7.1992,p.21.
(2)OJNoL196,5.8.1993,p.22.
(3)OJNoL24,29.1.1994,p.20.

2.2.94 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL28/39
ANNEX
totheCommission Regulationof1February1994alteringthecorrectiveamount
applicabletotherefundoncereals
(ECU/tonne)
Productcode Destination(')Current1stperiod2ndperiod3rdperiod4thperiod5thperiod6thperiod
2 3 4 5 6 7 8
07099060000 —_______
07129019000 — ————— —_
10011000200 —_______
10011000400 03 0-1,425-2,85-4,275———
10019091000 01 0 0000—_
10019099000 01 00000-*-—
10020000000 01 00000—_
10030010000 01 0 0 0 0o——
10030090000 01 0000-20,00——
10040000200 01 0 00 00——
10040000400 — ——————_
10051090000 — ————_.__
10059000000 01 0 00 0 0——
10070090000 — ——————_
10082000000 — ___——___
11010000100 01 00000—_
11010000130 01 0 0000——
11010000150 01 0 0000——
11010000170 01 00000——
11010000180 01 0 0 0 0 0——
11010000190 — ——————_
11010000900 — ———————
11021000500 01 0 00 00——
11021000700 —_______
11021000900 — ——————_
11031110200 01 0000000
11031110400 01 0000000
11031110900 —_______
11031190200 01 0000000
11031190800 —_____ __
(')Thedestinationsareidentifiedasfollows:
01allthirdcountries,
02otherthirdcountries,
03Algeria.
NB:ThezonesarethosedefinedinCommissionRegulation(EEC)No2145/92(OJNoL214,30.7.1992,p.20).
NoL31/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.2.94
COMMISSION REGULATION (EC)No251/94
of3February1994
amendingRegulation(EC)No28/94onthesupplyofwhitesugarasfoodaid
rHECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ForlotFofRegulation(EC)No28/94,point16ofthe
Annexisreplacedbythefollowing:
'16.Addressofwarehouseand,ifappropriate,portof
landing:
EntrepotCroix-Rougehaïtienne,HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3972/86
of22December1986onfood-aidpolicyandfood-aid
management('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1930/90(2),andinparticularArticle6(1)(c)thereof,Immeublen°18,
PareindustrielShodecosa
Port-au-Prince
Distanceport:3km'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .WhereasCommissionRegulation(EC)No28/94(3)issued
aninvitationtotenderforthesupply,asfoodaid,of
1167tonnesofsugar;whereassomeoftheconditions
specifiedintheAnnextotheRegulationshouldbe
altered,
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3February1994.
FortheCommission
ReneSTEICHEN
MemberoftheCommission
(')OJNoL370,30.12.1986,p.1.0OJNoL174,7.7.1990,p.6.
(3)OJNoL6,8.1.1994,p.6.
COMMISSION REGULATION (EC) No 237/94 of 2 February 1994 releasing securities lodged in respect of import licences under Regulation (EEC) No 2698/93 for pigmeat products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 519/92 of 27 February 1992 on certain procedures for applying the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2234/93 (2), and in particular Article 1 thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2698/93 of 5 March 1992 (3) amended by Regulation (EC) No 3560/93 (4) lays down detailed rules for the application to pigmeat products of the arrangements provided for in the Interim Agreement concluded by the Community with the Republic of Hungary;

Whereas Community operators submitted their import licence applications for the period 1 July to 30 September 1993 during the first ten days of July 1993; whereas at that time supplies to the market for pigmeat in Hungary were very regular and sufficient; whereas the operators were therefore convinced that the situation would remain unchanged in subsequent months, so enabling them to meet their obligations under import licences issued on 23 July 1993;

Whereas a meat shortage has occurred in Hungary, caused in particular by a decrease in pig headage, thereby considerably reducing the availability of pigmeat and obliging the Hungarian market to obtain supplies from other countries; whereas, moreover, the imbalance between production and demand has caused market prices in Hungary to increase; whereas, as a result of these unforeseeable events, Community operators are unable to obtain supplies on the Hungarian market to make up all the quantities mentioned in import licences;

Whereas provision should accordingly be made for the release of the securities lodged pursuant to Article 6 of Regulation (EEC) No 2698/93 in respect of unused import licences;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Pigmeat,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Securities lodged in respect of import licences issued on 23 July 1993 for products covered by groups 1, 2, 3 and 4 in Annex I to Regulation (EEC) No 2698/93 but not imported before the expiry of the term of validity of those licences shall be released.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 February 1994.

For the Commission

René STEICHEN

Member of the Commission

(1) OJ No L 56, 29. 2. 1992, p. 6.

(2) OJ No L 200, 10. 8. 1993, p. 4.

(3) OJ No L 245, 1. 10. 1993, p. 80.

(4) OJ No L 324, 24. 12. 1993, p. 42.
NoL31/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.2.94
COMMISSION REGULATION (EC)No260/94
of3February1994
suspendingadvancefixingoftheimportlevyforbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1544/93(2),andinparticularthefirstparagraphof
Article13(7)thereof,
WhereasArticle13(7)ofRegulation(EEC)No1418/76
providesthattheprovisionsconcerningadvancefixingof
thelevymaybesuspendedifthemarketsituationshows
thattheapplicationofsuchprovisionswillorislikelyto
causedifficulties;whereasthisprovisionmaybeapplied
only,asdeemednecessary,forastrictlyspecifiedperiod;
whereastheapplicationoftheprovisionsinquestion
shouldthereforebesuspendeduntil4March1994in
ordertoenableanassessmentoftheimpactofthe
measureontradeflows;
Whereasthereisdanger,giventhereductionofthelevy
onbrokenrice,thatifexistingarrangementsareadhered
to,leviescouldbefixedinadvanceforquantitiesconside­
rablyinexcessofthequantitieswhichmightbeenvi­
sagedundernormalconditions;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No999/90(3),as
amendedbyRegulation(EEC)No560/91(4),laysdownrulescoveringtheimportationofbrokenriceoriginating
intheACPStates;whereasthoserulesprovidefor
advancefixingoftheimportlevy;whereas,forthe
purposeofapplyingthoserules,theprocedureofadvance
fixingoftheleviesonbrokenriceimportedfromthe
ACPStatesshouldthereforebemaintained ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Advancefixingoftheimportlevyfortheproducts
referredtoinArticle1(b)ofRegulation(EEC)
No1418/76isherebysuspendedfrom4Februaryto
4March1994.
2.Paragraph 1shallnotapplytoproductsimported
underthearrangementslaiddowninRegulation(EEC)
No999/90.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4February-1994.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3February1994.
FortheCommission
ReneSTEICHEN
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL154,25.6.1993,p.5.
(J)OJNoL101,21.4.1990,p.20.
(4)OJNoL62,8.3.1991,p.26.
COUNCIL REGULATION (EC) No 301/94 of 7 February 1994 extending the provisional anti-dumping duty on imports of television camera systems originating in Japan

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2423/88 of 11 July 1988 on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European Economic Community (1), and in particular Article 11 thereof,

Having regard to the Commission proposal,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3029/93 (2) imposed a provisional anti-dumping duty on imports of television camera systems originating in Japan;

Whereas examination of the facts has not yet been completed and the Commission has informed the exporters known to be concerned of its intention to propose an extension of the validity of the provisional duty for an additional period of two months;

Whereas the exporters have raised no objection,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The validity of the provisional anti-dumping duty on imports of television camera systems originating in Japan imposed by Regulation (EEC) No 3029/93 is hereby extended for a period of two months. It shall cease to apply if, before the expiry of that period, the Council adopts definitive measures or the proceeding is terminated pursuant to Article 9 of Regulation (EEC) No 2423/88.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 February 1994.

For the Council

The President

Th. PANGALOS

(1) OJ No L 209, 2. 8. 1988, p. 1.

(2) OJ No L 271, 30. 10. 1993, p. 1.
11.2.94 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL40/47
COMMISSION REGULATION (EC)No309/94
of10February1994
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EC)No133/94(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),asamendedbyRegulation
(EC)No3528/93(4),andinparticularArticle5thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyCommissionRegulation
(EC)No198/940,asamendedbyRegulation(EC)No
222/94i6);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EC)No198/94totheinforma­tionknowntotheCommission thatthebasicamountof
thelevyonsyrupsandcertainothersugarproductsat
presentinforceshouldbealtered;
Whereas,inordertomakeitpossibleforthelevyarrange­
mentstofunctionnormally,therepresentative market
rateestablishedduringthereferenceperiodfrom9
February1994,asregardsfloatingcurrencies,shouldbe
usedtocalculatethelevies,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No1785/81,
asfixedintheAnnextoamendedRegulation(EC)No
198/94areherebyalteredtotheamountsshowninthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11February
1994.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10February1994.
FortheCommission
ReneSTEICHEN
MemberoftheCommission
(»)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL30,3.2.1994,p.44.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.
(4)OJNoL320,22.12.1993,p.32.0OJNoL27,1.2.1994,p.5.
(<)OJNoL28,2.2.1994,p.19.

NoL40/48 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.2.94
ANNEX
totheCommissionRegulationof10February1994alteringthebasicamountoftheimport
levyonsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CNcodeBasicamountperpercentagepoint
ofsucrosecontentandper100kgnet
oftheproductinquestion(')Amountoflevyper100kg
ofdrymatter(')
17022010 0,3982 —
17022090 0,3982 —
17023010 — 51,35
17024010 — 51,35
17026010 — 51,35
17026090 0,3982 —
17029030 — 51,35
17029060 0,3982 —
17029071 0,3982 —
17029090 0,3982 —
21069030 — 51,35
21069059 0,3982 —
(')NoimportlevyappliestoOCToriginatingproductsaccordingtoArticle101(1)ofDecision91/482/EEC.
15.2.94 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL42/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EC)No327/94
of14February1994
closinganinvitationtotenderforthesupplyofcerealsasfoodaid
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ForlotsAandBofAnnextoRegulation(EC)No68/94
theinvitationtotenderisclosed.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3972/86
of22December1986onfood-aidpolicyandfood-aid
management('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1930/90(2),andinparticularArticle6(1)(c)thereof,
Whereas,byRegulation(EC)No68/94(3),theCommis­
sionissuedaninvitationtotenderforthesupplyof
70000tonnesofcerealsasfoodaid;whereasthecondi­
tionsofthesupplyshouldbereviewedandtheinvitation
totendershouldconsequentlybeclosed,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14February1994.
FortheCommission
ReneSTEICHEN
MemberoftheCommission
(')OJNoL370,30.12.1986,p.1.
(2)OJNoL174,7.7.1990,p.6.
(3)OJNoL12,15.1.1994,p.13.
COMMISSION REGULATION (EC) No 324/94 of 11 February 1994 amending Regulation (EEC) No 2175/92 laying down detailed rules for the application of specific measures for the supply of processed fruit and vegetable products to the Canary Islands

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15 July 1992 concerning specific measures for the Canary Islands with regard to certain agricultural products (1), as last amended by Commission Regulation (EEC) No 1974/93 (2) and in particular

Article 3

(4) thereof,

Whereas Regulation (EEC) No 2175/92 (3), as amended by Commission Regulation (EEC) No 2023/93 (4), lays down detailed rules for the application of the specific measures for the supply of processed fruit and vegetable products to the Canary Islands, in particular the forecast supply balance fixing the quantities qualifying for the specific measure during the period from July 1993 to June 1994; whereas the quantities fixed for a certain number of products are on the verge of being totally used; whereas it is therefore necessary to increase the quantities of certain products for the current marketing year on the basis of the observed needs of the market in the Canary Islands;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex I to Regulation (EEC) No 2175/92 is hereby replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day of following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 February 1994.

For the Commission

René STEICHEN

Member of the Commission

(1) OJ No L 173, 27. 6. 1992, p. 13.

(2) OJ No L 180, 23. 7. 1993, p. 26.

(3) OJ No L 217, 31. 7. 1992, p. 67.

(4) OJ No L 184, 27. 7. 1993, p. 13.

ANNEX

'ANNEX I

Forecast supply balance covering processed fruit and vegetable products for the Canary Islands over the period 1 July 1993 to 30 June 1994

"(tonnes)"" ID="1">Part I"> ID="1">2007 99> ID="2">Preparations other than homogenized, containing fruit other than citrus fruit> ID="3">1 750"> ID="1">Part II"> ID="1">2008> ID="2">Fruit, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included:"> ID="1">2008 20> ID="2"> Pineapples> ID="3">2 400"> ID="1">2008 30> ID="2"> Citrus fruit> ID="3">500"> ID="1">2008 40> ID="2"> Pears> ID="3">1 600"> ID="1">2008 50> ID="2"> Apricots> ID="3">220"> ID="1">2008 70> ID="2"> Peaches> ID="3">7 600"> ID="1">2008 80> ID="2"> Strawberries> ID="3">100"> ID="2"> Other, including mixtures other than those of subheading 2008 19:"> ID="1">2008 92> ID="2"> Mixtures> ID="3">1 650"> ID="1">2008 99> ID="2"> Other than palm hearts and mixtures> ID="3">650 14 720'">
EN Official Journal of the European Communities L 64/1

COUNCIL REGULATION (EC) No 500/94

of 21 February 1994

concerning the conclusion, on behalf of the European Community, of the Protocol on the provisional application of the Agreement establishing an International Science and Technology Center

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 235 in conjunction with Article 228 (2), first sentence and (3), first subparagraph thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Whereas the conclusion of the Protocol by the European Community will help, pending the entry into force of the Agreement establishing an International Science and Technology Center signed on 27 November 1992, to achieve the Community's objectives;

Whereas the Treaty does not provide, for the adoption of this Regulation, powers other than those of Article 235,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Protocol on the provisional application of the Agreement establishing an International Science and Technology Center is hereby approved on behalf of the European Community.

The text of the Protocol is attached to this Regulation.

Article 2

The President of the Council shall, on behalf of the European Community, give the notification provided for in Article I of the Protocol.

Article 3

Articles 3 and 4 of Regulation (EEC) No 3955/92 (2) shall apply.

Article 4

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 21 February 1994. For the Council The President Th. PANGALOS

(1) OJ No C 61, 28. 2. 1994.

(2) OJ No L 409, 31. 12. 1992, p. 1.