ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
****

( 1 ) OJ NO L 184 , 15 . 7 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 316 , 6 . 12 . 1975 , P . 17 .

COMMISSION DECISION

OF 24 JUNE 1977

ALLOWING ADMISSION FREE OF COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES OF SCIENTIFIC APPARATUS DESCRIBED AS ' MKS-HIGH ACCURACY BARATRON SENSOR HEAD TYPE 90 AH-1000 '

( 77/444/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1798/75 OF 10 JULY 1975 ON THE IMPORTATION FREE OF COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES OF EDUCATIONAL , SCIENTIFIC AND CULTURAL MATERIALS ( 1 ),

HAVING REGARD TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3195/75 OF 2 DECEMBER 1975 LAYING DOWN PROVISIONS FOR THE IMPLEMENTATION OF REGULATION ( EEC ) NO 1798/75 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLES 4 AND 5 THEREOF ,

WHEREAS , BY LETTER DATED 3 FEBRUARY 1977 , THE GERMAN GOVERNMENT REQUESTED THE COMMISSION TO INVOKE THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLES 4 AND 5 OF REGULATION ( EEC ) NO 3195/75 IN ORDER TO DETERMINE WHETHER OR NOT THE APPARATUS DESCRIBED AS ' MKS-HIGH ACCURACY BARATRON SENSOR HEAD TYPE 90 AH-1000 ' SHOULD BE CONSIDERED TO BE SCIENTIFIC APPARATUS , AND WHERE THE REPLY IS IN THE AFFIRMATIVE , WHETHER APPARATUS OF EQUIVALENT SCIENTIFIC VALUE IS CURRENTLY MANUFACTURED IN THE COMMUNITY ;

WHEREAS , IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF ARTICLE 4 ( 5 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 3195/75 , A GROUP OF EXPERTS COMPOSED OF REPRESENTATIVES OF ALL OF THE MEMBER STATES MET ON 3 JUNE 1977 WITHIN THE COMMITTEE ON DUTY-FREE ARRANGEMENTS TO EXAMINE THIS PARTICULAR CASE ;

WHEREAS THIS EXAMINATION SHOWS THAT THE APPARATUS IN QUESTION IS A DIFFERENTIAL PRESSURE SENSOR , BAKEABLE , FOR RESEARCH PROJECTS CONCERNED WITH THE EFFECT OF MAGNETIC FIELDS ON CATALYTIC PHENOMENA AT THE SURFACES OF VIRGIN METALS , IN PARTICULAR ON THE CHANGE IN REACTION VELOCITY OF CARBON MONOXIDE WITH NICKEL IN MAGNETIC FIELDS OF VARYING DEGREES OF INTENSITY , REQUIRING EXACT PRESSURE MEASUREMENTS AND EXTREME CLEANLINESS IN THE MEASURING SYSTEM ;

WHEREAS THE CHARACTERISTICS OF THIS PRESSURE SENSOR AND ITS INTENDED USE RENDER IT MATERIAL SPECIALLY ADAPTED IN THE FIELD OF RESEARCH ; WHEREAS , THEREFORE , IT HAS THE CHARACTER OF SCIENTIFIC APPARATUS ;

WHEREAS NO APPARATUS OF SCIENTIFIC VALUE EQUIVALENT TO ANY OF THE ABOVE APPARATUS IS CURRENTLY MANUFACTURED IN THE COMMUNITY ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

1 . THE APPARATUS DESCRIBED AS ' MKS-HIGH ACCURACY BARATRON SENSOR HEAD TYPE 90 AH-1000 ' MUST BE CONSIDERED TO BE SCIENTIFIC APPARATUS .

2 . THE CONDITIONS REFERRED TO IN ARTICLE 3 ( 1 ) ( B ) OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1798/75 OF 10 JULY 1975 FOR ADMISSION FREE OF COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES OF THE APPARATUS DESCRIBED IN PARAGRAPH 1 ARE FULFILLED .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 24 JUNE 1977 .

FOR THE COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBER OF THE COMMISSION
13.8.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL207/57
COMMISSION DECISION
of28July1977
onthereimbursement bytheGuidanceSectionoftheEAGGFtotheKingdom
ofDenmarkofpremiumspaidduring1976fortheconversionofdairyherdsto
meatproduction
(OnlytheDanishtextisauthentic)
(77/515/EEC)
(EEC)No1353/73anditsdetailedrulesofapplica­
tion;whereastheGuidanceSectionoftheEuropean
AgriculturalGuidanceandGuaranteeFundshould
thereforereimburse50%thereof,i.e.Dkr857810-22
(114374-70u.a.);
WhereastheEAGGFCommitteehasbeenconsulted
onthefinancialaspectsandinparticularastothe
fundsavailable,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
729/70of21April1970onthefinancingofthe
commonagriculturalpolicy('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2788/72(2),andinparticular
Article7(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1353/73of15May1973introducing apremium
systemfortheconversionofdairycowherdstomeat
productionandadevelopment premiumforthe
specializedraisingofcattleformeatproduction(3),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No266/75(4),and
inparticularArticles16(2)and17(2)thereof,
WhereastheKingdomofDenmarkhasmadean
applicationforreimbursement inrespectofexpendi­
tureincurredinrespectofpremiumsgrantedduring
1976;
Whereasthisapplicationisinaccordancewiththe
provisionsofCommission Regulation (EEC)No
2641/74of15October1974concerningapplications
fortherefundbytheGuidanceSectionoftheEAGGF
ofpremiumsfortheconversionofdairyherdstomeat
productionandofdevelopmentpremiumsforthe
specializedraisingofcattleformeatproduction(5);
Whereasanexaminationoftheinformationprovided
showsthateligiblepremiumsamountingtoDkr
1715620-44(228749-39u.a.)werepaidunderthe
conditionslaiddowninArticles1to4ofRegulationThecontributionbytheGuidanceSectionoftheEuro­
peanAgriculturalGuidanceandGuaranteeFund
towardstheexpenditureincurredbytheKingdomof
Denmarkduring1976inrespectofpremiumsforthe
conversionofdairyherdstomeatproductionandof
developmentpremiumsforthespecializedraisingof
cattleformeatproductionshallbeDkr857810-22
(114374-70u.a.).
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheKingdomof
Denmark .
DoneatBrussels,28July1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL94,28.4.1970,p.13.
(2)OJNoL295,30.12.1972,p.1.
(3)OJNoL141,28.5.1973,p.18.
(4)OJNoL30,4.2.1975,p.1.
(5)OJNoL283,19.10.1974,p.5.
NoL199/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.8.77
COUNCILDECISION
of2August1977
ontheCommunityfinancingofcertaincostsinrespectofthefoodaidinthe
formofcerealsallocatedunderthe1974/75programmetodieOfficeofthe
UnitedNationsHighCommissioner forRefugeesforcertainsectionsofthe
populationinCyprus
(77/487/EEC)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1703/72of3August1972amendingRegulation
(EEC)No2052/69ontheCommunityfinancingof
expenditurearisingfromtheimplementation ofthe
FoodAidConventionof1967,andlayingdownrules
fortheCommunityfinancingofexpenditurearising
fromtheimplementation oftheFoodAidConvention
of1971(*),andinparticularArticles8(1)and10(1)
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
WhereastheOfficeoftheUnitedNationsHigh
Commissioner forRefugeeswouldhavedifficultyin
meetingthecostofforwardingfromthefobstagethe
foodaidintheformofcerealsallocatedunderthe
1974/75programmeforcertainsectionsofthepopula­
tioninCyprus;whereasthesecostsshouldthereforebebornebytheCommunityuptotheportof
unloading,
HASDECIDEDASFOLLOWS :
SoleArticle
Communityfinancinginrespectoftheallocationby
theCommunityoffoodaidintheformofcerealsto
theOfficeoftheUnitedNationsHighCommissioner
forRefugeesunderthe1974/75programmefor
certainsectionsofthepopulationinCyprusshall
covertheforwardingcostsincurredfromthefobstage
totheportofunloading.
DoneatBrussels,2August1977.
FortheCouncil
ThePresident
H.SIMONET
(»)OJNoL180,8.8.1972,p.1.
COMMISSION DECISION of 7 September 1977 setting out the Community outline of a schedule of tables for the purposes of the 1977 survey of the structure of agricultural holdings (77/614/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3228/76 of 21 December 1976 on the organization of a survey on the structure of agricultural holdings for 1977 (1), and in particular Article 6 (1) (a) thereof,

Whereas pursuant to Article 6 (1) (a) of Regulation (EEC) No 3228/76 the Member States are to set out the results of the survey in the form of a schedule of tables drawn up in accordance with a Community outline, whereas this outline is to be established in accordance with the procedure laid down in Article 8 of the said Regulation;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Statistics,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Community outline of the schedule of tables for the structures survey for 1977 shall be as set out in the Annex hereto.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 7 September 1977.

For the Commission

François-Xavier ORTOLI

Vice-President (1)OJ No L 366, 31.12.1976, p. 1.

ANNEX COMMUNITY OUTLINE OF TABLE SCHEDULE OF THE STRUCTURE SURVEY 1977 (a)

Table 1 Main items broken down by agricultural area in use (AA) (b)

2 Holdings with AA broken down by AA and by the percentage of AA owner farmed (b)

3 Holdings and AA broken down by work input of holder and AA and by land tenure and age of holder

4 Holdings broken down by total area and by woodland

5 Holdings with AA broken down by AA and by area under selected crops

6 Holdings broken down by AA and by number of animals in selected livestock categories

7 Holdings broken down by AA and by number of tractors in sole ownership

(a) The exceptions for individual Member States indicated in the Annex to Council Regulation (EEC) No 3228/76 are not repeated for particular tables. The reference numbers relate to the list of characteristics given in that Regulation. (b) Tables for which an alternative breakdown is foreseen replacing AA size classes by farm class (typology). TABLE 1

>PIC FILE= "T0010566"> >PIC FILE= "T0010567"> >PIC FILE= "T0010568"> >PIC FILE= "T0010569"> >PIC FILE= "T0010570"> >PIC FILE= "T0010571"> >PIC FILE= "T0010572"> TABLE 2

>PIC FILE= "T0010573"> TABLE 3

>PIC FILE= "T0010574"> TABLE 4

>PIC FILE= "T0010575"> TABLE 5

>PIC FILE= "T0010576"> >PIC FILE= "T0010577"> TABLE 6

>PIC FILE= "T0010578"> >PIC FILE= "T0010579"> TABLE 7

>PIC FILE= "T0010580">
2.9.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL224/13
COMMISSION DECISION
of24August1977
authorizingIrelandtostoreoutsideitsterritorybeefheldbyitsintervention
agency
(OnlytheEnglishtextisauthentic)
(77/571/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No425/77(2),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1055/77of17May1977onthestorageandmove­
mentofproductsboughtinbyanintervention
agency(3),andinparticularArticles4and6thereof,
WhereasArticle1(1)ofRegulation(EEC)No1055/77
providesthatproductsboughtinpursuanttoCommu­
nityprovisionsmaybestoredbyinterventionagencies
outsidetheterritoryoftheMemberStatewithin
whosejurisdictiontheyfallonlyifsuchagencieshave
obtainedpriorauthorization ;whereasIrelandhas
appliedforauthorizationtoplaceinstorageduring
AugustandSeptember1977,inotherMemberStates,
atotalquantityof7500tonnesofbeefheldbyits
interventionagency;
Whereas,havingregardtostoragecapacitiesinIreland
andstoragepossibilitiesintheUnitedKingdom,the
BeneluxcountriesandNorthernFrance,thisapplica­
tionshouldbeapproved;
Whereasitisnecessarythattheinterventionagencyof
theMemberStateonwhoseterritorystoragetakes
placebeinformedastothelocationandquantityof
thestocksofproductsheldbyanotherintervention
agencyonitsterritory;
Whereas,asregardsconsignments transported
between1August1977andthedateofthisDecision,
ithasbeenimpossibleforadministrative reasonsto
givepriorauthorization ,whereasthisfirstDecisionmustbesodrawnastoensurethatthechange-overto
thesystemprovidedforinRegulation (EEC)No
1055/77takesplacewithoutinterruptiontothe
normalflowoftheoperationsinquestion;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisDecision
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
1.Irelandisherebyauthorizedtoplaceinstorage
between1Augustand30September1977:
—2500tonnesoffrozenbeef,unboned,inthe
UnitedKingdom,
—3000tonnesoffrozenbeef,boned,intheUnited
Kingdom,and
—2000tonnesoffrozenbeef,unboned,inthe
BeneluxcountriesandinNorthernFrance.
2.TheIrishinterventionagencyshallinformthe
interventionagenciesoftheMemberStatesonwhose
territorythebeefisstoredofthelocationandquantity
ofitsstocksonsuchterritoryandofanymovements
ofsuchstocks.
Article2
ThisDecisionisaddressedtoIreland.
DoneatBrussels,24August1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(i)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL61,5.3.1977,p.1.
MOJNoL128,24.5.1977,p.1.
NoL266/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.10.77
II
(Actswhosepublicationisnotobligatory)
COMMISSION
COMMISSION DECISION
of1February1977
authorizingtheUnitedKingdomnottoapplyCommunitytreatmenttocotton
jeansfallingwithinheadingNoex61.01oftheCommonCustomsTariff,origi­
natinginthePeople'sRepublicofChinaandinfreecirculationintheNether­
lands
(OnlytheEnglishtextisauthentic)
(77/652/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularthefirstpara­
graphofArticle115thereof,
Havingregardtotheapplicationunderthefirstpara­
graphofArticle115oftheTreaty,madeon25
January1977bytheUnitedKingdomGovernment
bytelexfromtheofficeofitsPermanentRepresenta­
tivetotheEuropeanCommunity ,forauthorization
nottoapplyCommunitytreatmenttocottonjeans
fallingwithinheadingNoex61.01oftheCommon
CustomsTariff,originatinginthePeople'sRepublic
ofChinaandinfreecirculationintheotherMember
States,
WhereastheUnitedKingdom,inaccordancewith
CouncilDecision75/210/EECof27March1975('),
asamendedbyCouncilDecision76/971/EECof13
December1976(2),admitstheimportationofthe
productsinquestioninthecontextofaquotawitha
totalvalueof£531000reservedforcertaintextile
products;
Whereas,thewholeofthesaidquotaisbeingallo­
catedbetweenthoseimporterswhichhavemade
requests;
Whereasarequestforanimportlicenceofthejeans
inquestion,originatingfromthePeople'sRepublicof
ChinaandinfreecirculationintheNetherlands ,worth£276000(52%ofthesaidquota),hasbeen
depositedwiththeBritishauthorities ;
Whereasthereareseriouseconomicdifficultiesinthe
sectorofthetextileindustryinquestionwhichare
apparentespeciallythroughadeclineinproduction
andagrowingrateofunemployment ;
Whereastherealizationoftheabovementioned indi­
rectoperation,eventhoughitappearstobean
isolatedoperation,would,becauseofitssubstantial
amount,belikelytoaggravatethisdifficultsituation;
Whereasitisnotpossibletosetinmotionrapidlythe
machineryforbringingaboutthenecessarycoopera­
tionfromtheotherMemberStates;
Whereasauthorizationshouldaccordinglybegiven
fortheapplicationofprotectivemeasures,underthe
firstparagraphofArticle115,subjecttothecondi­
tionslaiddownbytheCommissionDecisionof12
May1971(3),andinparticularArticle1thereof,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
TheUnitedKingdomisauthorizednottoapply
Communitytreatmenttocottonjeansfallingwithin
headingNoex61.01oftheCommonCustomsTariff,
wheretheyoriginateinthePeople'sRepublicof
ChinaandareinfreecirculationintheNetherlands ,
andinrespectofwhichapplicationsforimport
(')OJNoL99,21.4.1975,p.7.
(2)OJNoL365,31.12.1976,p.1. (3)OJNoL121,3.6.1971,p.26.

19.10.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL266/11
licenceslodgedafter13January1977are,onthedate
ofthisDecision,pendingwiththeUnitedKingdom
authorities .
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheUnitedKingdom.DoneatBrussels,1February1977.
FortheCommission
GuidoBRUNNER
MemberoftheCommission
NoL256/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.10.77
COMMISSION DECISION
of27September1977
authorizingtheKingdomoftheNetherlandstostoreoutsideitsterritorybeef
heldbyitsinterventionagency
(OnlytheDutchtextisauthentic)
(77/628/EEC)
whereasthemeasuresprovidedforinthisDecision
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
1.TheKingdomoftheNetherlandsisherebyauth­
orizedtoplaceinstoragebetween1Octoberand31
December 1977:3000tonnesoffrozenbeef,
unboned,inBelgiumandFrance.
2.TheDutchinterventionagencyshallinformthe
interventionagencyoftheMemberStateinwhose
territorythebeefisstoredofthelocationandcondi­
tionofitsstocksthereinandofanymovements
thereof.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No425/77(*),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1055/77of17May1977onthestorageandmove­
mentofproductsboughtinbyanintervention
agency(3),andinparticularArticle4thereof,
WhereasArticle1(1)ofRegulation(EEC)No1055/77
providesthatinterventionagenciesmaynotstore
productstheyhaveboughtinpursuanttoCommunity
provisionsoutsidetheterritoryoftheMemberState
withinwhosejurisdictiontheyfallunlesstheyhave
obtainedpriorauthorization ;whereastheKingdomof
theNetherlandshasappliedforauthorizationtoplace
instorageduringOctoberNovemberandDecember
1977,inotherMemberStates,atotalquantityof3000
tonnesofbeefheldbyitsinterventionagency;
Whereas,havingregardtostoragecapacitiesinthe
NetherlandsandstoragefacilitiesavailableinBelgium
andFrance,thisapplicationshouldbeapproved;
WhereastheinterventionagencyofaMemberStatein
whoseterritorythestorageoccursmustbeinformed
ofthelocationandconditionofthestocksofproducts
heldbyanotherinterventionagencytherein;Article2
ThisDecisionisaddressedtotheKingdomofthe
Netherlands .
DoneatBrussels,27September1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL61,5.3.1977,p.1.
(3)OJNoL128,24.5.1977,p.1.
NoL284/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.11.77
COMMISSION DECISION
of27October1977
onthereimbursement bytheGuidanceSectionoftheEAGGFtotheFrench
Republicofaidgrantedtorecognizedproducergroupsinthehopsectorduring
1976
(OnlytheFrenchtextisauthentic)
(77/687/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
729/70of21April1970onthefinancingofthe
commonagriculturalpolicy('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2788/72(2),andinparticular
Article7(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1696/71of26July1971onthecommonorganization
ofthemarketinhops(3),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1170/77(4),andinparticularArticle17
(3)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
879/73of26March1973onthegrantingandreim­
bursementofaidaccordedbytheMemberStatesto
recognizedproducergroupsinthehopsector(5),and
inparticularArticle14thereof,
WhereastheFrenchRepublichasmadeanapplica­
tionforreimbursement inconnection withallits
expenditureincurredinrespectofaidsgrantedduring
1976;
Whereasthisapplicationisinaccordancewiththe
provisionsofCommission Regulation (EEC)No
1460/73of16May1973onapplicationsforreimburse­
mentofaidgrantedbytheMemberStatestorecog­
nizedgroupsofhopproducers(6)andwiththeprovi­
sionsofCommissionRegulation (EEC)No1010/73of
13April1973definingtheadministrative costsof
recognizedgroupsofhopproducers(7);Whereasanexaminationoftheinformationprovided
showsthataidsamountingtoFF628208-28
(113105-30u.a.)werepaidundertheconditionslaid
downinArticles8and9ofRegulation (EEC)No
1696/71anditsdetailedrulesofapplication ;whereas
theGuidanceSectionoftheEuropeanAgricultural
GuidanceandGuaranteeFundshouldthereforereim­
burse50%ofFF628208-28(Article9),i.e.FF
314104-14(56552-65u.a.);
WhereastheEAGGFCommittee hasbeenconsulted
onthefinancialaspectsandinparticularastothe
fundsavailable,
HASADOPTED THISDECISION :
Article1
ThecontributionbytheGuidanceSectionoftheEuro­
peanAgriculturalGuidanceandGuaranteeFund
towardstheexpenditureincurredbytheFrenchRepu­
blicduring1976inrespectofaidsgrantedtorecog­
nizedproducergroupsinthehopsectorshallbeFF
314104-14(56552-65u.a.).
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheFrenchRepublic.
DoneatBrussels,27October1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
')OJNoL94,28.4.1970,p.13.
2)OJNoL295,30.12.1972,p.1.
3)OJNoL175,4.8.1971,p.1.
4)OJNoL137,3.6.1977,p.7.
5)OJNoL86,31.3.1973,p.26.
6)OJNoL145,2.6.1973,p.1.
7OJNoL100,14.4.1973,p.32.
EN Official Journal of the European Communities L 295/7

COUNCIL DECISION

of 28 October 1977

on the conclusion of the European Agreement on the exchange of tissue-typing reagents and the Additional Protocol thereto

(77/715 /EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the recommendation from the Commission,

Whereas the European Agreement on the exchange of tissue-typing reagents, drawn up on the initiative of the Council of Europe, provides in Article 5 (1) that the Contracting Parties shall take all necessary measures to exempt from all import duties the tissue-typing reagents placed at their disposal by the other Parties;

Whereas any derogation from the Common Customs Tariff, whether of an autonomous or conventional nature, falls within the exclusive competence of the Community;

Whereas the addition to the said Agreement of an Additional Protocol enabling the European Economic Community to become a Contracting Party to the said Agreement enables the Community to exercise that competence;

Whereas that Agreement and the Additional Protocol thereto should therefore be concluded,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The European Agreement on the exchange of tissue-typing reagents and the additional Protocol thereto are hereby approved on behalf of the Community.

The texts of the Agreement and the Additional Protocol are annexed hereto.

Article 2

The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement and the Additional Protocol and to confer upon them the necessary powers to bind the Community.
NoL288/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities12.11.77
COMMISSION DECISION
of22July1977
authorizingtheFrenchRepublicnottoapplyCommunitytreatmenttoradio
receivers,whetherornotcombinedwithasoundrecorderorreproducer ,falling
withinsubheading85.15AIIIoftheCommonCustomsTariff,originatingin
JapanandinfreecirculationintheotherMemberStates
(OnlytheFrenchtextisauthentic)
(77/702/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,andinparticularthefirstpara­
graphofArticle115thereof,
Havingregardtotheapplicationunderthefirstpara­
graphofArticle115oftheTreaty,madeon18July
1977bytheFrenchGovernmenttotheCommission
bytelexfromtheofficeofitsPermanentRepresenta­
tivetotheEuropeanCommunities ,forauthorization
nottoapplyCommunitytreatmenttoradioreceivers,
whetherornotcombinedwithasoundrecorderor
reproducer,fallingwithinsubheading85.15AIIIof
theCommonCustomsTariff,originatinginJapan
andinfreecirculationintheotherMemberStates,
Whereas,accordingtotheaboveapplication,imports
intoFranceoftheproductsinquestionoriginatingin
Japanareatpresentsubjecttoanannualquotaof
400000sets,whichiswhollytakenup;
Whereas,accordingtoinformationsuppliedbythe
Frenchauthorities,theindustryinquestionispassing
throughaseriouscrisiswhichisreflectedinparticular
inaprogressivedeclineinitsshareofthemarket;
Whereasdifferencesinthecommercialpolicy
measuresappliedinconnectionwiththeseproducts
byFranceandbytheotherMemberStatesasregards
Japanaregivingrisetodeflectionoftrade;
Whereasthisdeflectionoftradeispreventingthe
execution oftheabovementioned measuresof
commercialpolicycurrentlybeingappliedbyFrance
asregardsJapanandisthreateningtoaggravatethe
abovementioned economicdifficulties ;
Whereasitisnotpossibleatthepresenttimetosetin
motionthemachineryforbringingabouttheneces­
sarycooperationfromtheotherMemberStates,
Whereasauthorizationshouldbegiven,foralimited
period,fortheapplicationofprotectivemeasures
underthefirstparagraphofArticle115,subjecttotheconditionsspecifiedintheCommissionDecisionof
12May1971('),andinparticularArticle1thereof;
Whereasuniformarrangements forimportsofthe
productsinquestionmaybeadoptedundercommon
commercialpolicytowardsJapan;whereasthese
protectivemeasuresshouldapplyonlyuntilsuch
arrangements areapplied,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
TheFrenchRepublicisauthorizednottoapply
Communitytreatmenttoradioreceivers,whetheror
notcombinedwithasoundrecorderorreproducer,
fallingwithinsubheading85.15AIIIoftheCommon
CustomsTariff,wheretheyoriginateinJapanandare
infreecirculationintheotherMemberStates,andin
respectofwhichapplicationsforimportlicenceswere
lodgedafter4July1977.
Article2
ThisDecisionshallexpirewhenuniformimport
arrangements areappliedundercommoncommercial
policytowardsJapanorwhennewopportunitiesarise
fortheimportationoftheproductsinquestionfrom
Japanoron31December1977,whicheveristhe
earliest.
Article3
ThisDecisionisaddressedtotheFrenchRepublic.
DoneatBrussels,22July1977.
FortheCommission
WilhelmHAFERKAMP
Vice-President
(!)OJNoL121,3.6.1971,p.26.