25.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL165/31
COMMISSION REGULATION (EEC)No1478/76
of24June1976
relatingtoexceptionalmeasuresofinterventiontobetakeninFranceonthe
marketinbeefandvealasaresultofthedrought
Commission Regulation (EEC)No1896/73of13
June1973relatingtothemethodsofapplicationof
theintervention measuresinthesectorofbeefand
veal(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1333/76(5);
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No568/76(2),andinparticular
Article6(5)thereof,
WhereasunderArticle6(2)ofRegulation (EEC)No
805/68theinterventionmeasuresprovidedforcanbe
takensolongastheconditionsprovidedforinpara­
graphs2(a)and(b)arefulfilledaccordingtoArticle2
ofCouncilRegulation (EEC)No1302/73of15May
1973establishingthegeneralrulesrelatingtointerven­
tioninthebeefandvealsector(3),thesemeasurescan
belimitedtotheMemberStatesortothoseregions
wheretheconditionrequiredbyArticle6(2b)ofRegu­
lation(EEC)No805/68isfulfilled;
Whereasthedroughtragingincertainregionsofthe
Communityhasledtoanincreaseintheslaughtering
ofanimals;whereastheselargeslaughteringsnotably
incertaincategoriesofcowshavedisturbedthe
Frenchmarketandinconsequencetherehasbeena
notableloweringofpricesinthemarketsonthecate­
goriesofcowsaffected;whereas,asaconsequence ,it
isadvisabletoauthorizeasanexceptionandfora
limitedperiodthepurchasebytheFrenchinterven­
tionagencyofcertainquantitiesofmeatatpricesof
whichthemaximumlimitisfixedinconformityto
thearrangements ofthesecondindentofArticle6
(2b)ofRegulation (EEC)No805/68;
Whereasitisadvisabletosubjecttheseintervention
measuresthusadoptedtothearrangements ofHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Duringtheperiod28Juneto31July1976,the
Frenchinterventionagencyisauthorizedtobuy
10000metrictonsofbeefandvealofferedinthe
centressituatedintheregionsparticularlyaffectedby
thedroughtandintheconditionsdefinedbyRegula­
tion(EEC)No1896/73foreachproductinthe
Annex,takingaccountoftheage,theweightandthe
fatcoveringoftheanimalsfromwhichtheycome
from.
Article2
TheCommissionwillfollowthedevelopment ofthe
marketsituationintheCommunityandpresenta
Regulationtobeeventuallymodifiedwherenecessary
accordingtothatdevelopment .
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,2«.6.1968,p.24.
(-')0|NoL67,15..V1976,p.28.
(->)O"!NoL132,19.5.1973,p.3.(4)OJNoL193,14.7.1973,p.18.
(s)OJNoL131,10.8.1976,p.7.

NoL165/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.6.76
ANNEXE—AN!IANC—ALLEGATO —BIJLAGE—ANNEX—BILAG
Prixd'achatenunitesdecomptepar100kilogrammes deproduits
Ankaufspreis inRechnungseinheiten je100kgdesErzeugnisses
Prezzidiacquistoinunitàdicontoper100kgdiprodotti
Aankoopprijs inrekeneenheden per100kgprodukten
Buying-inpriceinunitsofaccountfor100kgofproducts
Købesumiregningsenheder pr.100kgafvarerne
Carcasses ,demi-carcassesesetquartierscompensesprovenantdes: Limiteinferieure Limitesuperieure
GanzeoderhalbeTierkörpeund«Quartierscompenses•,stammendvon:UntereGrenze ObereGrenze
Carcasse,mezzenecquarticompensati ,provenientidalle: Limiteinferiore Limitesuperiore
Heledieren,halvedierenen„compensatedquarters"afkomstigvan:Ondergrenzen Bovengrenzen
Carcasses ,halt-care carcassesandcompensated quartersfrom: Lowerlimit Upperlimit
Heleoghalvekroppekroppesamt«quartierscompenses •af: Minimum Maksimum
VachesA 179,828 184,029
VachesN 154,442 168,644