ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 995/96 of 3 June 1996 amending Regulation (EC) No 1466/95 laying down special detailed rules of application for export refunds on milk and milk products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2931/95 (2), and in particular Articles 13 (3) and 17 (14) thereof,

Whereas certain products referred to in Articles 1 (a) and 1 (b) of Commission Regulation (EC) No 1466/95 (3), as last amended by Regulation (EC) No 823/96 (4), are not included in the export refund nomenclature and cannot be referred to by an 11-figure code; whereas such products must therefore be referred to in the licence application and the licence itself by an eight-figure code;

Whereas Regulation (EC) No 1466/95 provides for the possibility of cancelling a licence application where the reduction coefficient is less than 0,8; whereas that figure should be reduced in order to ensure the smooth operation of the export refund arrangements and to reduce the risk of speculative applications for export licences for milk products; whereas, in order to avoid any ambiguity, the term 'reduction coefficient` should be replaced by 'allocation coefficient`;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 1466/95 is hereby amended as follows:

1. The following is added to Articles 1 (a) (4) (d) and 1 (b) (5) (d):

'For cheeses not included in the export refund nomenclature however, the eight-figure code of the combined nomenclature shall be entered in box 16 of the licence application and the licence itself.`

2. Article 8 (3) (a) is amended as follows:

(i) in the second indent of the first subparagraph, the term 'reduction coefficient` is replaced by 'allocation coefficient`;

(ii) in the second subparagraph, '0,8` is replaced by '0,4`.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 June 1996.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 307, 20. 12. 1995, p. 10.

(3) OJ No L 144, 28. 6. 1995, p. 22.

(4) OJ No L 111, 4. 5. 1996, p. 9.
COMMISSION REGULATION (EC) No 949/96 of 28 May 1996 concerning the stopping of fishing for saithe by vessels flying the flag of the United Kingdom

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (1), as amended by Regulation (EC) No 2870/95 (2), and in particular Article 21 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EC) No 3076/95 of 22 December 1995 allocating, for 1996, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in the Norwegian exclusive economic zone and the fishing zone around Jan Mayen (3), provides for saithe quotas for 1996;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of saithe in the waters of ICES divisions I, II a, b (Norwegian waters North of 62° N) by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom have reached the quota allocated for 1996; whereas the United Kingdom has prohibited fishing for this stock as from 26 April 1996; whereas it is therefore necessary to abide by that date;

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of saithe in the waters of ICES divisions I, II a, b (Norwegian waters North of 62° N) by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom are deemed to have exhausted the quota allocated to the United Kingdom for 1996.

Fishing for saithe in the waters of ICES divisions I, II a, b (Norwegian waters North of 62° N) by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 26 April 1996.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 May 1996.

For the Commission

Emma BONINO

Member of the Commission

(1) OJ No L 261, 20. 10. 1993, p. 1.

(2) OJ No L 301, 14. 12. 1995, p. 1.

(3) OJ No L 330, 30. 12. 1995, p. 51.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1054/96 of 11 June 1996 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (1), as amended by Regulation (EEC) No 2454/93 (2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code, as last amended by Regulation (EC) No 482/96 (3), and in particular Article 173 (1) thereof,

Whereas Articles 173 to 177 of Regulation (EEC) No 2454/93 provide that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in Annex 26 to that Regulation;

Whereas the result of applying the rules and criteria laid down in the abovementioned Articles to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 173 (2) of Regulation (EEC) No 2454/93 is that unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The unit values provided for in Article 173 (1) of Regulation (EEC) No 2454/93 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 14 June 1996.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 June 1996.

For the Commission

Mario MONTI

Member of the Commission

(1) OJ No L 302, 19. 10. 1992, p. 1.

(2) OJ No L 253, 11. 10. 1993, p. 1.

(3) OJ No L 70, 20. 3. 1996, p. 4.

ANNEX

>TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 1028/96 of 6 June 1996 amending Regulation (EC) No 985/86 fixing the maximum buying-in price and the quantities of beef to be bought in under the 160th partial invitation to tender as general intervention measure pursuant to Regulation (EEC) No 1627/89

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 894/96 (2), and in particular Article 6 (7) thereof,

Whereas Commission Regulation (EC) No 985/96 (3), fixes the maximum buying-in price and the quantities of beef to be bought in under the 160th partial invitation to tender as a general intervention measure pursuant to Regulation (EEC) No 1627/89;

Whereas, as a result of an error, the text of the Regulation does not correspond to the measures submitted for the opinion of the Committee; whereas Regulation (EC) No 985/96 should be corrected,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation No (EC) No 985/96 is hereby amended as follows:

1. The following recital is added:

'Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the time limit set by its Chairman,`.

2. Article 2 is deleted.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 7 June 1996.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 June 1996.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24.

(2) OJ No L 125, 23. 5. 1996, p. 1.

(3) OJ No L 131, 1. 6. 1996, p. 53.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1112/96 of 20 June 1996 amending Regulation (EC) No 1466/95 laying down special detailed rules of application for export refunds on milk and milk products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2931/95 (2), and in particular Articles 13 (3) and 17 (4) thereof,

Whereas Commission Regulation (EC) No 1466/95 (3), as last amended by Regulation (EC) No 995/96 (4), lays down special detailed rules of application for export refunds on milk and milk products;

Whereas Article 1b of Regulation (EC) No 1466/95 introduces special arrangements for exports of certain cheeses to Switzerland; whereas it should be stipulated that those arrangements apply only to exports benefiting from an exemption from or a reduction in customs duties on import into Switzerland; whereas the cheeses referred to in Commission Regulation (EEC) No 1953/82 (5), repealed by Regulation (EC) No 823/96 (6), should be added to the list of cheeses covered by those arrangements so as to include all the cheeses benefiting from preferential duties on import into Switzerland;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 1466/95 is hereby amended as follows:

1. Article 1b (1) is replaced by the following:

'1. This Article lays down special detailed rules governing exports to Switzerland of the cheeses listed in the Annex, which benefit from an exemption from or a reduction in customs duties on import.`;

2. The Annex is replaced by the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 5 May 1996.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 June 1996.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 307, 20. 12. 1995, p. 10.

(3) OJ No L 144, 28. 6. 1995, p. 22.

(4) OJ No L 133, 4. 6. 1996, p. 13.

(5) OJ No L 212, 21. 7. 1982, p. 5.

(6) OJ No L 111, 4. 5. 1996, p. 9.

ANNEX

'ANNEX

>TABLE>
COUNCIL REGULATION (EC) No 1253/96 of 27 June 1996 amending Regulation (EC) No 3059/95 opening and providing for the administration of Community tariff quota for certain agricultural and industrial products

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 28 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas production in the Community of certain industrial and fishery products will remain in the course of 1996 unable to meet the specific requirements of the user industries in the Community; whereas, consequently, Community supplies of products of this type will depend to a considerable extent on imports from third countries; whereas the most urgent Community requirements for the products in question should be met immediately on the most favourable terms;

Whereas by Regulation (EC) No 3059/95 (1) the Council opened for 1996 Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products; whereas the volume of the quota for glass granulate (Order No 09.2867), and felt tips (Order No 09.2894) should be increased and new tariff quotas at zero rate should be opened, with effect from the entry into force of this Regulation, within the limits of appropriate volumes taking into account of the need not to disturb the markets for such products nor the starting out or development of Community production;

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Regulation (EC) No 3059/95 the table shown in the Annex shall be amended as follows:

1. the entries opposite the Order Nos 09.2867 and 09.2894 shall be replaced by the corresponding entries set out in the table in the Annex to this Regulation;

2. Order Nos 09.2701, 09.2791, 09.2933, 09.2934, 09.2935, 09.2936, 09.2937, 09.2938 and 09.2939 and the corresponding entries set out in the table in the Annex to this Regulation shall be added.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 27 June 1996.

For the Council

The President

A. MACCANICO

(1) OJ No L 326, 30. 12. 1995, p. 19.

ANNEX

>TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 1262/96 of 1 July 1996 amending Regulation (EEC) No 1059/83 on storage contracts for table wine, grape must, concentrated grape must and rectified concentrated grape must

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EC) No 1544/95 (2), and in particular Article 32 (5) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1059/83 of 29 April 1983 on storage contracts for table wine, grape must, concentrated grape must and rectified concentrated grape must (3), as last amended by Regulation (EC) No 2537/95 (4), lays down detailed rules of application for the conclusion of storage contracts; whereas Article 5 (1) thereof provides, in the case of table wine only, for the conclusion of a maximum of two contracts for wines from a single winery; whereas the same conditions should be laid down for all products that may be covered by a storage contract;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 5 (1) of Regulation (EEC) No 1059/83 is hereby replaced by the following:

'1. For each of the products referred to in Article 12 (c), (d) and (e) and for table wines from a single winery which are of the same type or in close economic relationship with each other and for which a common amount of aid is fixed, producers shall not conclude more than (two) long-term contracts.`

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 September 1996.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 1 July 1996.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 84, 27. 3. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 148, 30. 6. 1995, p. 31.

(3) OJ No L 116, 30. 4. 1983, p. 77.

(4) OJ No L 260, 31. 10. 1995, p. 10.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1230/96 of 28 June 1996 amending Regulation (EC) No 1424/95 temporarily adapting the special arrangements for imports of certain products in the beer and veal product group originating in Switzerland and the Republics of Bosnia-Herzegovina, Croatia and Slovenia and the former Yugoslav Republic of Macedonia with the view to the implementation of the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3290/94 of 22 December 1994 on the adjustments and transitional arrangements required in the agricultural sector in order to implement the agreements concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations (1), amended by Regulation (EC) No 1193/96 (2), and in particular Article 3 (1) thereof,

Whereas Commission Regulation (EC) No 1424/95 (3) lays down transitional measures, applicable until 30 June 1996, to facilitate the transition to the arrangements applicable to the importation of certain products in the beef and veal sector originating in Switzerland and the Republics of Bosnia-Herzegovina, Croatia and Slovenia and the former Yugoslav Republic of Macedonia resulting from the agreements concluded under the Uruguay Round of multilateral trade negotiations;

Whereas the period during which the transitional measures are to be taken was extended to 30 June 1997 by Regulation (EC) No 1193/96 extending the period for taking transitional measures required in the agricultural sector in order to implement the agreements concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations; whereas, pending the adoption by the Council of a definitive measure, the measures provided for in Regulation (EC) No 1424/95 should be extended until 30 June 1997;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 3 of Regulation (EC) No 1424/95, '30 June 1996` is hereby replaced by '30 June 1997`.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 July 1996.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 June 1996.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 349, 31. 12. 1994, p. 105.

(2) See page 1 of this Official Journal.

(3) OJ No L 141, 24. 6. 1995, p. 19.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1332/96 of 8 July 1996 concerning the stopping of fishing for herring by vessels flying the flag of a Member State

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (1), as amended by Regulation (EC) No 2870/95 (2), and in particular Article 21 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EC) No 3074/95 of 22 December 1995 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1996 and certain conditions under which they may be fished (3), as last amended by Regulation (EC) No 1088/96 (4), provides for herring total allowable catches for 1996;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the total allowable catches;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of herring in the waters of ICES divisions I, II by vessels flying the flag of a Member State or registered in a Member State have reached the total allowable catches for 1996,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of herring in the waters of ICES divisions I, II by vessels flying the flag of a Member State or registered in a Member State are deemed to have exhausted the total allowable catches for 1996.

Fishing for herring in the waters of ICES divisions I, II by vessels flying the flag of a Member State or registered in a Member State is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of entry into force of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 July 1996.

For the Commission

Emma BONINO

Member of the Commission

(1) OJ No L 261, 20. 10. 1993, p. 1.

(2) OJ No L 301, 14. 12. 1995, p. 1.

(3) OJ No L 330, 30. 12. 1995, p. 1.

(4) OJ No L 144, 18. 6. 1996, p. 1.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1326/96 of 9 July 1996 amending Regulation (EC) No 658/96 on certain conditions for granting compensatory payments under the support system for producers of certain arable crops

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1765/92 of 30 June 1992 establishing a support system for producers of certain arable crops (1), as last amended by Regulation (EC) No 2989/95 (2), and in particular Article 11 (1) thereof,

Whereas Commission Regulation (EC) No 658/96 (3), restricts the producers of rapeseed eligible for the compensatory payments to those producers sowing seed of specified qualities and varieties; whereas additional varieties of rapeseed which meet the eligibility criteria are now also available to producers; whereas these varieties should also be added to the list;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Joint Management Committee for Cereals, Oils and Fats and Dried Fodder,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following varieties shall be added to the list in Annex II of Regulation (EC) No 658/96:

Accent, Atlanta, Bison, Cavalier, Email, Isabella, ISH94.3P, Jessica, Joker, Kasimir, Leader, Licolly, LCH193, Magnum, Nikel, Orkan, Pascador, Profitol, Pronto, Ranger, Taifun, Tempo and Triolo.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 July 1996.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 181, 1. 7. 1992, p. 12.

(2) OJ No L 312, 23. 12. 1995, p. 5.

(3) OJ No L 91, 12. 4. 1996, p. 46.