ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2.9.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL231/25
COUNCILDECISION
of25August1975
amendingDecisionNo73/176/EECadoptingaprogrammeofresearchinnewtechnologies
fortheEuropeanEconomicCommunity (useofsolarenergy
andrecyclingofrawmaterials)
(75/517/EEC)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES , Article2
Article2ofDecisionNo73/176/EECshallbe
replacedbythefollowing,witheffectfrom1April
1975:
'Theupperlimitforexpenditurecommitments
andforstaffrequiredforcarryingoutthispro­
grammeshallbe3-050millionunitsofaccount
and33staff.
TheunitofaccountisdefinedinArticle10ofthe
FinancialRegulationof25April1973(3)appli­
cabletothegeneralbudgetoftheEuropean
Communities .'HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity,andinparticularArticle
235thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropean
Parliament(*);
WhereasCouncilDecisionNo73/176/EEC(2)of
18June1973adoptingaprogrammeofresearchin
newtechnologiesfortheEuropeanEconomicCom­
munity(useofsolarenergyandrecyclingofraw
materials),wasadoptedinaccordancewithArticle
235oftheTreaty;
WhereasArticle4oftheabovementioned Decision
providesforareviewofthisprogramme ;
Whereasitthereforeseemsappropriatetoreviewthis,
programme ,Article3
Article4ofDecisionNo73/176/EECshallbe
replacedbythefollowing,witheffectfrom1April
1975:
'TheprogrammedefinedintheAnnexshallbe
subjecttoreviewatthebeginningof1976.in
accordancewiththeappropriateprocedures.'
HASDECIDED ASFOLLOWS :
DoneatBrussels,25August1975.
Article1
TheAnnextoDecisionNo73/176/EECshall,with
effectfrom1April1975,bereplacedbytheAnnex
tothisDecision.TheAnnexshallformanintegral
partofthisDecision.FortheCouncil
ThePresident
M.RUMOR
(1)OJNoC95,28.4.1975,p.7.
(2)OJNoL189,11.7.1973,p.34. (3)OJNoL116,1.5.1973,p.1.

NoL231/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.9.75
ANNEX
DIRECTACTIONS
NON-NUCLEAR PROJECTS
NEWTECHNOLOGIES
(USEOFSOLARENERGYANDRECYLINGOFRAWMATERIALS )
Jointprogramme
Amaximumof3-050millionunitsofaccount,andastaffof33(includingaprogrammestaff
of15),shallbeallocatedtothisobjective.
Theinitialphasewillbedevotedtothepreparationofadetailedprogramme .Theobjective
shallinclude:
Useforsolarenergy
—bibliographical researchandtechnicalandeconomicevaluationofthevariousconcepts
forthecollectionandstorageofsolarenergy,
—studiesandmeasurements inthefieldofheatpipesandselectivesurfaces,
—technico-economic andfeasibilitystudiesofself-contained unitsof1to10kW,
—studiesandassessmentsonphotolysisandthermodissociation ofwater,andbiological
conversion .
Recyclingofrawmaterials
—generalstudyofstrategies (statisticalstudiesoflong-termtrends,studiesoftheutilization
cycleofmaterials),
—specialstudiesontechnicaland/ortechnico-economic evaluationsconcerning :
—thepyrolysisofplastics,
—theseparationofstrongly-bound alloywaste,
—othersubjectswhichmightariseduringthegeneralstudies.
TheseactivitieswillbeconductedbytheIspraEstablishment .
COUNCIL DECISION of 22 September 1975 approving an amendment to the statutes of the joint undertaking known as the "Société belgo-française d'énergie nucléaire mosane (SEMO)" (75/575/Euratom)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 50 thereof;

Having regard to the proposal from the Commission;

Whereas the Council, by Decision No 74/590/Euratom (1) established the "Société belgo-française d'énergie nucléaire mosane (SEMO)" as a joint undertaking;

Whereas it was decided at the extraordinary general meeting of the joint undertaking, held on 6 December 1974, to increase the Company's share capital;

Whereas this amendment does not constitute an infringement of the provisions governing the joint undertaking, and should therefore be approved,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The amendment to the statutes of the joint undertaking known as the "Société belgo-française d'énergie nucléaire mosane (SEMO)", annexed to this Decision, is hereby approved.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States and to the Société belgo-française d'énergie nucléaire mosane (SEMO).

Done at Brussels, 22 September 1975.

For the Council

The President

F. FABBRI (1)OJ No L 325, 5.12.1974, p. 9.

ANNEX Amendment to the statutes of the joint undertaking known as the "Société belgo-française d'énergie nucléaire mosane (SEMO)"

Amendment to Article 6 of the statutes

The wording of the first paragraph shall be replaced by the following:

"The capital of the Company is 3 000 million francs, divided into 300 000 shares of 10 000 francs each."

The text of the third paragraph shall be replaced by the following:

"The abovementioned 300 000 shares are subscribed in cash to the amount of 10 000 francs each, as follows: >PIC FILE= "T0006879">

A final paragraph shall be added as follows:

"According to the report drawn up by Maître Scheyven, notary, on the sixth of December one thousand nine hundred and seventy four, the capital has been increased to three thousand million francs by the issue of fifty thousand shares of ten thousand francs each, all subscribed in cash."
NoL294/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.11.75
COMMISSION DECISION
of3November 1975
onthereimbursement bytheGuidanceSectionoftheEAGGFtotheRepublic
ofFranceofpremiumspaidduring1974fortheconversionofdairyherdsto
meatproduction
(OnlytheFrenchtextisauthentic)
(75/679/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
729/70(})of21April1970onthefinancingofthe
commonagriculturalpolicy,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2788/72(2),andinparticularArticle
7(1)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1353/73(3)of15May1973introducingapremium
systemfortheconversionofdairycowherdstomeat
productionandadevelopmentpremiumforthe
specializedraisingofcattleformeatproduction,as
lastamendedbyRegulation(EEC)No266/75(4),and
inparticularArticles16(2)and17(2)thereof;
WhereastheRepublicofFrancehasmadeanapplica­
tionforleimbursement inrespectofexpenditure
incurredinrespectofpremiumsgrantedduring1974;
Whereasthisapplicationisinaccordancewiththe
provisionsofCommission Regulation (EEC)No
2641/74(5)of15October1974concerningapplica­
tionsfortherefundbytheGuidanceSectionofthe
EAGGFofpremiumsfortheconversionofdairy
herdstomeatproductionandofdevelopment
premiumsforthespecializedraisingofcattleformeat
production ;
Whereasanexaminationoftheinformationprovided
showsthatpremiumsamountingtoFF76942759
(13853101-72u.a.)werepaidundertheconditions
laiddowninArticles1to4ofRegulation(EEC)No1353/73anditsdetailedrulesofapplication ;whereas
theGuidanceSectionoftheEuropeanAgricultural
GuidanceandGuaranteeFundshouldthereforereim­
burse50%thereofi.e.FF38471379-50
(6926550-86u.a.).
WhereastheFundCommitteehasbeenconsultedon
thefinancialaspectsandinparticularastothefunds
available,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
ThecontributionbytheGuidanceSectionoftheEuro­
peanAgriculturalGuidanceandGuaranteeFund
towardstheexpenditureincurredbytheRepublicof
Franceduring1974inrespectofpremiumsforthe
conversionofdairyherdstomeatproductionandof
developmentpremiumsforthespecializedraisingof
cattleformeatproductionshallbeFF38471379-50
(6926550-86u.a.).
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheRepublicofFrance.
DoneatBrussels,3November1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL94,28.4.1970,p.13.
(2)OJNoL295,30.12.1972,p.1.0OJNoL141,28.5.1973,p.18.
(<)OJNoL30,4.2.1975,p.1.
(*)OJNoL283,19.10.1974,p.5.
COMMISSION DECISION of 20 November 1975 exempting the United Kingdom from applying Council Directive No 70/458/EEC to certain vegetable species (Only the English text is authentic) (75/752/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community;

Having regard to the Council Directive of 29 September 1970 (1) on the marketing of vegetable seed, as last amended by the Council Directive of 11 December 1973 (2), and in particular Article 42 thereof;

Having regard to the request from the United Kingdom;

Whereas the Commission has already granted to the United Kingdom, by its Decisions No 73/188/EEC (3) and No 74/363/EEC (4), exemption in respect of certain species;

Whereas seed of Anthriscus cerefolium L. Hoffm. has no significance for the United Kingdom, although it is marketed there ; whereas the Directive permits exemption to be granted in respect of the species concerned without imposing any special requirement;

Whereas the species Capsicum annuum L., Solanum melongena L. and Valerianella locusta (L.) Betcke, are not normally cultivated in the United Kingdom ; whereas the seeds of these species are not propagated or marketed there;

Whereas during such time as these conditions obtain it is appropriate to exempt the United Kingdom from applying the provisions of this Directive to the species in question;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the Opinion of the Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The United Kingdom is hereby exempted from applying the provisions of the Council Directive of 29 September 1970 on the marketing of vegetable seed, with the exception of Articles 16 (1) and 30 (1), to the species listed below:

>PIC FILE= "T9000662">

Article 2

This Decision is addressed to the United Kingdom.

Done at Brussels, 20 November 1975.

For the Commission

P.J. LARDINOIS

Member of the Commission (1)OJ No L 225, 12.10.1970, p. 7. (2)OJ No L 356, 27.12.1973, p. 79. (3)OJ No L 194, 16.7.1973, p. 16. (4)OJ No L 196, 19.7.1974, p. 21.
4.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL314/19
COMMISSION DECISION
of21November 1975
onthereimbursement bytheGuidanceSectionoftheEAGGFtotheFederal
RepublicofGermanyofaidsgrantedduring1973toorganizations offruitand
vegetableproducers
(OnlytheGermantextisauthentic)
(75/739/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72(J)of18May1972onthecommonorganiza­
tionofthemarketinfruitandvegetables,aslast
amendedbyCouncilRegulation (EEC)No
2745/72(2),andinparticularArticle36thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
449/69(3)of11March1969onthereimbursement of
aidgrantedbyMemberStatestoorganizationsoffruit
andvegetableproducers,andinparticularArticle7(2)
thereof;
WhereastheFederalRepublicofGermanyhasmade
anapplicationforreimbursement inrespectofaid
grantedduring1973toorganizationsoffruitandvege­
tableproducers;
Whereasthisapplicationisinaccordancewiththe
provisionsofCommission Regulation (EEC)No
2264/69(4)of13November1969onapplicationsfor
reimbursement ofaidgrantedbyMemberStatesto
organizations offruitandvegetableproducers;
Whereasanexaminationoftheinformationprovided
showsthateligibleaidofDM1902066(519690-16
u.a.)wasgrantedundertheconditionslaiddownin
Articles2to6ofRegulation(EEC)No449/69;whereastheGuidanceSectionoftheFundshould
thereforereimburse50%thereof,i.e.DM951033
(259845-08u.a.);
WhereastheFundCommitteehasbeenconsultedon
thefinancialaspectsandinparticularastothefunds
available,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
ThecontributionbytheGuidanceSectionoftheEuro­
peanAgriculturalGuidanceandGuaranteeFund
towardstheaidgrantedbytheFederalRepublicof
Germanytoorganizations offruitandvegetable
producersduring1973shallbeDM951033
(259845-08u.a.).
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheFederalRepublicof
Germany.
DoneatBrussels,21November1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL291,28.12.1972,p.147.
(3)OJNoL61,12.3.1969,p.2.
(4)OJNoL287,15.11.1969,p.3.
EN Official Journal of the European Communities L 147/23

COUNCIL DECISION

of 20 May 1975

setting up a pharmaceutical committee

(75/320/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community;

Having regard to the proposal from the Commission;

Whereas the implementation of the measures adopted by the Council as regards the approximation of the laws relating to proprietary medicinal products for human use may raise problems which should be jointly examined;

Whereas, to this end, a Committee should be set up, chaired by a representative of the Commission and composed of representatives of the Member States from those States' administrations,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

A Committee called the ‘Pharmaceutical Committee’ shall be set up and attached to the Commission.

Article 2

Without prejudice to the tasks of the Committee for Proprietary Medicinal Products referred to in Article 8 of the Second Council Directive 75/319/EEC (1) of 20 May 1975 on the approximation of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to proprietary medicinal products, the task of this Committee shall be to examine:

— any question relating to the application of Directives on proprietary medicinal products which are brought up by its Chairman — either on his initiative or at the request of the representative of a Member State;

— any other question in the field of proprietary medicinal products brought up by its Chairman — either on his initiative or at the request of the representative of a Member State.

The Commission shall consult the Committee when preparing proposals for Directives in the field of proprietary medicinal products, and in particular when it considers any amendments to Council Directive 65/65/EEC (2) of 26 January 1965 on the approximation of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to proprietary medicinal products which it might have occasion to propose.

Article 3

1. The Committee shall consist of senior experts in public health matters from the Member States' administrations and each Member State shall have one representative.

2. There shall be one deputy for each representative. This deputy shall be entitled to participate in meetings of the Committee.

3. A representative of the Commission shall chair the Committee.

Article 4

The Committee shall adopt its rules of procedure.

Done at Brussels, 20 May 1975. For the Council The President R. RYAN

(1) See page 13 of this Official Journal.

(2) OJ No 22, 9. 2. 1965, p. 369/65.
COUNCIL DECISION of 9 December 1975 on a financial contribution to the campaign against foot-and-mouth disease in south-east Europe (75/768/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof;

Having regard to the proposal from the Commission;

Having regard to the Opinion of the European Parliament (1);

Whereas epidemics of foot-and-mouth disease caused by viruses which are exotic to the Community are occurring in certain areas of south-east Europe ; whereas the presence of such viruses in these areas constitutes a danger to Community livestock ; whereas the third countries concerned should be helped in implementing measures aimed at preventing the spread of these viruses, in particular by the creation of buffer zones in these areas, and eliminating them completely by direct action,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Community shall contribute a sum of up to 280 000 units of account to help combat exotic types of foot-and-mouth virus in the countries of south-east Europe.

Article 2

The Commission shall be responsible for supervising the use to which the sum provided for in Article 1 is put and shall submit a report to the Council on the implementation of this Decision.

Article 3

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 9 December 1975.

For the Council

The President

M. RUMOR (1)OJ No C 157, 14.7.1975, p. 9.
NoL11/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.1.76
COMMISSION DECISION
of18December 1975
ontheamountofthereimbursement bytheCommunityoftheexpenditure
incurredbytheItalianRepublicinimplementing the1970/71programmeofthe
FoodAidConvention of1967
(OnlytheItaliantextisauthentic)
(76/65/EEC)
Whereastheamountofreimbursement inquestionis
basedonthevalueofthecerealssuppliedandthe
appropriateforwardingcost;whereasthefinancingof
thesemeasuresisensuredunderChapter92,'Food
Aid',ofthebudgetoftheEuropeanCommunities ,
HASADOPTED THISDECISION :
Article1
Theamountofthereimbursement bytheCommunity
oftheexpenditureincurredbytheItalianRepublicin
implementing the1970/71programmeoftheFood
AidConvention of1967shallbeLit4050970714,
i.e.648155.M4unitsofaccount .THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2052/69of17October1969ontheCommunity
financingofexpenditurearisingfromtheimplementa­
tionoftheFoodAidConvention('),aslastamended
byRegulation (EEC)No1703/72('),andinparticular
Article6thereof,
Havingregardtotheapplicationforreimbursement
bytheItalianRepublic,
HavingconsultedtheEAGGFCommittee ,
WhereasArticle6ofRegulation (EEC)No2052/69
requirestheCommissiontodeterminetheamountof
reimbursement forallCommunitymeasuresunder
eachyearlyaidprogrammeonthebasisofthestate­
mentsofexpensesubmittedbytheMemberStates;
Whereasthesestatementshavebeenforwardedtothe
Commission forthispurposeinrespectofthe
1970/71programmeadoptedbytheCouncil;
WhereastheItalianRepublichastakenpartunder
thisprogrammeinCommunityfood-aidmeasuresby
providingcerealsfortheInternationalCommitteeof
theRedCross,Indonesia,Pakistan,Tunisiaand
Turkey;Article2
ThisDecisionisaddressedtotheItalianRepublic.
DoneatBrussels,18December 1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
/MemberoftheCommission
(')O)NoI.26?,21.10.1969,p.6.
(:)OjNoLISO,8.H.1972,p.I.
NoL22/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.1.76
COMMISSION DECISION
of18December1975
onthegrantingbytheGuidanceSectionoftheEAGGFtotheUnitedKingdomofa
paymentonaccountinrespectofexpenditureincurredduring1974onaidsand
premiumsrelatingtothemodernization offarms
(OnlytheEnglishtextisauthentic)
(76/104/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilDirective72/159/EECof
17April1972onthemodernization offarms(*),as
lastamendedbyDirective73/358/EEC(2),andin
particularArticle21(3)thereof,
WhereastheprovisionsinstitutedbytheUnited
Kingdomfortheimplementation ofDirective72/159/
EECwerethesubjectofafavourableCommission
DecisionpursuanttoArticle18ofthesaidDirective;Whereasthetotalamountofreimbursement
requestedcomesto£33255(79811-94u.a.);
Whereasthemakingofapaymentonaccountfor
theperiodinquestionshallnotprejudicethefinal
decisiononthecontribution fromtheFundforthe
saidperiod;whereastheGuidanceSectionofthe
EuropeanAgriculturalGuidanceandGuaranteeFund
shouldthereforemakeapaymentonaccountof75%
ofthesumof£33255(79811-94u.a.),i.e.£24941-25
(59858-95u.a.);
WhereastheFundComitteehasbeenconsultedon
thefinancialaspectsandinparticularastothefunds
available,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1WhereasCommission Decision74/581/EECconcern­
ingapplicationsforreimbursement inrespectofaid
grantedbytheMemberStatespursuanttoDirectives
72/159/EEC,72/160/EECand72/161/EEC(3),lays
downinArticle4(1)thattheCommission,actingon
thebasisofparticularscontainedintheapplications
forreimbursement ,shallmakeapaymentonaccount
of75%oftheamountrequested;
Whereastheapplicationforreimbursement lodged
bytheUnitedKingdominrespectofaidsgranted
during1974forthemodernization offarmsis
completeandhasbeensubmittedindueform;
whereasthetotalamountofexpenditurefortheyear
1974comesto£134664(323193*34u.a.)broken
downasfollows:ThepaymentonaccountbytheGuidanceSection
oftheEuropeanAgricultural Guidanceand
GuaranteeFundtowardstheexpenditureincurredby
theUnitedKingdomduring1974inrespectofaid
andpremiumsformeasuresrelatingtothemoderni­
zationoffarmsshallbe£24941-25(59858-95u.a.).
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheUnitedKingdom.
DoneatBrussels,18December1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission£50898
£83766underArticle8
underArticle10
underArticle11
underArticle12
underArticle13(Directive
72/159/EEC)
(*)OJNoL96,23.4.1972,p.1.
(2)OJNoL326,27.11.1973,p.17.
(s)OJNoL320,29.11.1974,p.1.
NoL22/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.1.76
COMMISSION DECISION
of18December1975
onthegrantingbytheGuidanceSectionoftheEAGGFtotheFederalRepublicof
Germanyofapaymentonaccountinrespectofexpenditureincurredonthestructures
surveyfor1975aspartoftheprogrammeofsurveysonthestructureofagricultural
holdings
(OnlytheGermantextisauthentic)
(76/112/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,theFund;whereastheGuidanceSectionoftheEuro­
peanAgriculturalGuidanceandGuaranteeFund
shouldthereforemakeapaymentonaccountof
DM3513600(960000u.a.);
"WhereastheFundCommitteehasbeenconsulted
onthefinancialaspectsandinparticularastothe
fundsavailable,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
ThepaymentonaccountbytheGuidanceSectionof
theEuropeanAgriculturalGuidanceandGuarantee
FundforexpenditureincurredbytheFederalRepublic
ofGermanyduring1975onthestructuressurveyfor
1975aspartoftheprogrammeofsurveysonthe
structureofagricultural holdingsshallbe
DM3513600(960000u.a.).HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilDirective75/108/EECof
20January1975ontheorganizationofastructures
surveyfor1975aspartoftheprogrammeofsurveys
onthestructuresofagriculturalholdings(*),andin
particularArticle9(7)thereof,
WhereasCommission Decision75/588/EECof
17September1975onrequestsforpaymentfromthe
GuidanceSectionoftheEAGGFforthestructures
surveyfor1975aspartoftheprogrammeofsurveys
onthestructureofagriculturalholdings(2),provides
inArticle2forthegrantingofapaymentonaccount
withinthelimitsprescribedinparagraphs 1and2
thereof;
"Whereastheapplicationforreimbursement relating
tothestructuressurveyfor1975aspartofthepro­
grammeofsurveysonthestructureofagricultural
holdingslodgedbytheFederalRepublicofGermany
hasbeensubmittedindueform;whereasthenumber
ofagriculturalholdingsonwhichinformationhas
alreadybeencollectedcomesto100000;whereas
thepaymentonaccountrequestedamountingto
DM3513600(960000u.a.)doesnotexceed12
unitsofaccountinrespectof80%ofthatnumber;
"Whereasthemakingofapaymentonaccountin
respectoftheexpenditureonthissurveyshallnot
prejudicethefinaldecisiononthecontributionfromArticle2
ThisDecisionisaddressedtotheFederalRepublicof
Germany.
DoneatBrussels,18December1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL42,15.2.1975,p.21.
(2)OJNoL256,2.10.1975,p.27.