ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
23.11.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL328/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No2715/78
of22November 1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegu-.
lation(EEC)No1260/78(2),andinparticularArticle
13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation (EEC)
No2060/78(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2673/78(4);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceare
herebyfixedasshowninthetableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23
November1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyand-directlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22November1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL166,25.%6.1976,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.11.
(»)OJNoL240,1.9.1978,p.8.
(*)OJNoL322,16.11.1978,p.7.

NoL328/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.11.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof22November1978fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesonriceandbrokenrice
(u.a./tonne)
(XT
heading
NoDescriptionCurrent
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
2
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:.
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
h)Longgrain 0 0 0 —
B.Semi-milled orwholly
milledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
C.Brokenrice 0 0 0 0
****

( 1 ) OJ NO C 253 , 25 . 10 . 1978 , P . 4 .

( 2 ) OPINION DELIVERED ON 17 NOVEMBER 1978 ( NOT YET PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL ).

( 3 ) OJ NO L 142 , 9 . 6 . 1977 , P . 10 .

( 4 ) OJ NO L 278 , 29 . 10 . 1977 , P . 13 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2766/78

OF 23 NOVEMBER 1978

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1180/77 ON IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF CERTAIN AGRICULTURAL PRODUCTS ORIGINATING IN TURKEY ( 1978/79 )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLES 43 AND 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ( 1 ),

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 2 ),

WHEREAS ANNEX IV TO DECISION NO 1/77 OF THE EEC-TURKEY ASSOCIATION COUNCIL ON NEW CONCESSIONS FOR IMPORTS OF TURKISH AGRICULTURAL PRODUCTS INTO THE COMMUNITY STIPULATES THAT THE ADDITIONAL AMOUNT , IF ANY , TO BE DEDUCTED FROM THE LEVY ON IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF UNTREATED OLIVE OIL , FALLING WITHIN SUBHEADING 15.07 A I OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF AND ORIGINATING IN TURKEY , IS TO BE FIXED FOR EACH YEAR OF APPLICATION BY AN EXCHANGE OF LETTERS BETWEEN THE COMMUNITY AND TURKEY ;

WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 1180/77 ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2387/77 ( 4 ), IMPLEMENTED THE ABOVEMENTIONED DECISION , IN PARTICULAR AS REGARDS OLIVE OIL ;

WHEREAS THE CONTRACTING PARTIES HAVE AGREED , BY AN EXCHANGE OF LETTERS , TO FIX THE ADDITIONAL AMOUNT IN QUESTION AT NINE UNITS OF ACCOUNT PER 100 KILOGRAMS FOR THE PERIOD 1 NOVEMBER 1978 TO 31 OCTOBER 1979 ;

WHEREAS ARTICLE 9 OF REGULATION ( EEC ) NO 1180/77 SHOULD ACCORDINGLY BE AMENDED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

IN ARTICLE 9 ( 1 ) ( B ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1180/77 , THE DATE ' 31 OCTOBER 1978 ' IS HEREBY REPLACED BY ' 31 OCTOBER 1979 ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 23 NOVEMBER 1978 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . ERTL
>
30.11.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL333/29
COMMISSION REGULATION (EEC)No2790/78
of29November 1978
enablingshort-termprivatestoragecontractstobeconcludedfortheAItypeof
tablewine
Whereastherepresentative pricefortheAItypeof
tablewinehasremainedbelowtheactivatingpricefor
thistypeofwinefortwoconsecutiveweeks;
Whereastheconditionssetoutinthefirstindentof
thefirstsubparagraph ofArticle5(2)ofRegulation
(EEC)No816/70arethereforefulfilled,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
816/70of28April1970layingdownadditionalprovi­
sionsforthecommonorganizationofthemarketin
wine('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1861/78(2),andinparticularArticle5(7)thereof,
WhereasArticle5(1)ofthesaidRegulationintro­
ducesasystemofaidfortheprivatestorageoftable
wineandlaysdownthatthegrantingofsuchaidisto
besubjecttotheconclusionofashort-termoralong­
termstoragecontract;whereasthefirstsubparagraph
ofArticle5(2)laysdownthatshort-termstorage
contractsfortablewinemaybeenteredintowhenthe
representative priceofthattypeoftablewineremains
belowtheactivatingpricefortwoconsecutiveweeks;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Short-termprivatestoragecontractsmaybeconcluded
fortheAItypeoftablewine.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30
November1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29November1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL99,5.5.1970,p.1.
(2)OJNoL215,4.8.1978,p.1.
NoL333/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.11.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No2784/78
of29November 1978
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(!),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1260/78(2),andinparticularArticle
11(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No2364/78(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2714/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No2364/78
totheofferpricesandtoday'squotationsknowntotheCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshowninthetableannexedto
thisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No
1418/76areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30
November1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29November1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
OOJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.11.
(3)OJNoL286,12.10.1978,p.5.
(<)OJNoL328,23.11.1978,p.7.

30.11.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL333/17
ANNEX
totheCommissionRegulationof29November1978fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionThird
countries(3)ACPor
OCT0)(2)(J)
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
II.Huskedrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
C.Brokenrice:9018
109.93
112.73
137.41
143-32
254-13
152.64
272-43
52-6742.09
51.97
53-37
65.71
61.76
117.20
66.07
125-97
23-84
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation (EEC)No706/76.
(2)InaccordancewithRegulation (EEC)No706/76,theleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsof
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
(J)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticleIlaofRegulation(EEC)No1418/76.
NoL336/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.12.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No2831/78
of1December 1978
fixingtheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketsinoilsand
fats(!),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1562/78(2),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed(3),aslastamended
byRegulation(EEC)No852/78(<),
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
2300/73of23August1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferentialamountsforcolzaand
rapeseedandrepealingRegulation (EEC)No
1464/73(5),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1234/77(6),andinparticularArticle9(4)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation(EEC)
No2300/73,theCommission mustdeterminethe
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordancewiththerulesandthecriteria
setoutinCommissionRegulation(EEC)No1922/78
of9August1978fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds(7),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2811/78(8);
Whereas,toenablethepricesystemtooperate
normally,theworldmarketpriceshouldbecalculated
onthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereas,applyingalltheseprovisions,theworld
marketpriceforcolzaandrapeseedshouldbefixed
asshowninthetableannexedtothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation(EEC)No2300/73andtheratestobeused
forconvertingthemintonationalcurrenciesshallbe
asshowninthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4December
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1December1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL185,7.7.1978,p.1.
(3)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(4)OJNoL116,28.4.1978,p.6.
(5)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
(6)OJNoL143,10.6.1977,p.9.(7)OJNoL219,10.8.1978,p.15.
(8)OJNoL334,1.12.1978,p.41.

2.12.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL336/9
ANNEX
Worldmarketpriceapplicablefrom4December1978(orcolzaandrapeseed(CCT
headingNoex12.01)
u.a./100kg(<)
Worldmarketprice
Worldmarketpricewherethesubsidyisfixedinadvance:
—forthemonthofDecember1978
—forthemonthofJanuary1979
—forthemonthofFebruary1979
—forthemonthofMarch1979
—forthemonthofApril1979
—forthemonthofMay197918.341
18.341
18-215
18.215
18.215
17.462
17.462
(>)TheconversionratesfromunitsofaccountintonationalcurrencyasforeseenbyArticle9(5)(a)ofRegulation(EEC)No2300/73
arethefollowing:
1u.a.-DM 3.03524
1u.a.-F1 3.28928
1u.a.«■Bfr/Lfr47.7031
1u.a.-FF 6.97496
1u.a».-Dkr 8.56656
1u.a.-£ 0.814604
1u.a.-I£0.814604
1u.a.-Lit 1355.50
NoL344/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.12.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No2884/78
of7December 1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2725/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8December
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7December1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL329,24.11.1978,p.4.

8.12.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL344/7
ANNEX
totheCommissionRegulationof7December1978fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
3
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
121st
period
12nd
period
23rd
period
34th
period
4
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL342/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.12.78
COUNCILREGULATION (EEC)No2872/78
of5December 1978
temporarilysuspendingtheautonomousCommonCustomsTariffdutyfor
mechanically propelledaircraftofanunladenweightexceeding15000kilo­
grams,fallingwithinsubheadingex88.02BIIc)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,andinparticularArticle28
thereof,
Whereastheautonomousdutyonmechanically
propelledaircraftofanunladenweightexceeding
15000kilogramsshouldbetotallysuspendedforthe
period1Januaryto30June1979,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
From1Januaryto30June1979,theautonomous
CommonCustomsTariffdutyformechanically
propelledaircraftofanunladenweightexceeding
15000kilograms,fallingwithinsubheadingex88.02
BIIc)shallbetotallysuspended.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5December1978.
FortheCouncil
ThePresident
M.LAHNSTEIN
16.12.78 NoL352/5 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COUNCILREGULATION (EEC)No2955/78
of12December 1978
maintaininginforcethearrangements makingtheimportationintotheUnited
KingdomoftrousersoriginatinginIndiasubjecttoauthorization
forthemeasurestoremaininforceuntil31
December1978,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thearrangements makingtheimportationintothe
UnitedKingdomoftrousersoriginatinginIndia
subjecttoauthorization ,asintroducedbyRegulation
(EEC)No2686/78,shallremaininforceuntil31
December1978.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1439/74of4June1974oncommonrulesfor
imports(!),andinparticularArticle13thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasbyRegulation (EEC)No2686/78(2)the
Commissionadoptedmeasuresconcerningimports
intotheUnitedKingdomoftrousersoriginatingin
India;
Whereasthefactorswhichcausedsuchmeasurestobe
introducedinrespectoftheseimportsoriginatingin
Indiastillpersist;whereasitisaccordinglynecessary
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,12December1978.
FortheCouncil
ThePresident
M.LAHNSTEIN
(')OJNoL159,15.6.1974,p.1.
(2)OJNoL323,17.11.1978,p.7.
15.12.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL351/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No2937/78
of14December 1978
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(x),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2724/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2724/78totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15
December1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14December1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
OOJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL329,24.11.1978,p.1.

15.12.78 NoL351/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof14December1978fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflour,groatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 79.70
10.01BDurumwheat 117.13(1)(5)
10.02 Rye 83.83O
10.03 Barley 86.68
10.04 Oats 79.35
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 78.26(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 63.62O
10.07CGrainsorghum 77.14(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0O
11.01AWheatormeslinflour 122.92
11.01BRyeflour 128-70
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 192.25
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 132.03
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
(')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.50u.a./tonne.
(«)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity,thelevyisreducedby0.50u^./tonne.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
NoL355/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.12.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No2979/78
of15December 1978
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesonappliances ,apparatus,accesso­
riesandrequisitesforgymnasticsorathletics,etc.,fallingwithinsubheadings
97.06BandCandoriginatingindevelopingcountries,towhichthepreferential
tariffarrangements setoutinCouncilRegulation (EEC)No2705/77apply
latedasindicatedabove,shouldbe16078000unitsof
account;whereason8December1978theamounts
ofimportsintotheCommunityoftheproductsin
question,originatingincountriesandterritories
coveredbypreferentialtariffarrangements ,reached
thatceiling;whereas,bearinginmindtheobjectives
ofRegulation (EEC)No2705/77which-providesthat
maximumamountsshouldnotbeexceeded,customs
dutiesshouldbere-established inrespectofthe
productsinquestion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Asfrom22December1978,customsduties,
suspendedinpursuanceofCouncilRegulation(EEC)
No2705/77,shallbere-established inrespectofthe
followingproducts,importedintotheCommunity ,
comingfromanybeneficiarycountryorterritory,with
theexceptionofthoselistedinAnnexCtoRegula­
tion(EEC)No2705/77:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2705/77of28November1977establishingpreferen­
tialtariffsinrespectofcertainproductsoriginatingin
developingcountries('),andinparticularArticle4(2)
thereof,
WhereasArticle1(3)ofthatRegulationprovidesthat
customsdutiesmay,foreachcategoryofproducts,be
suspendeduptoaCommunityceiling,expressedin
unitsofaccount,whichwillbeequal—withthe
exceptionofcertainproductsthevalueoftheceilings
forwhichisgiveninAnnexAtotheRegulationin
question—tothesumarrivedatbyaddingtogether
thevalueoftheproductsinquestionimportedcif
intotheCommunityin1974andcomingfromcoun­
triesandterritoriescoveredbythosearrangements ,
butnotincludingproductscomingfromcountries
andterritoriesalreadycoveredbyvariouspreferential
tariffarrangements establishedbytheCommunity ,
and5%ofthevalueof1975cifimportscoming
fromothercountriesandfromcountriesandterrito­
riesalreadycoveredbysucharrangements ;whereas,
however,theceilingresultingfromthesumofthis
additionmayinnocaseexceed225%ofthatfixed
for1976;
WhereasArticle2(1)and(3)ofthatRegulation
providesthatcustomsdutiesmaybere-established at
anytimeonimportsoftheproductsinquestionorigi­
natinginanyofthesaidcountriesorterritories,with
theexceptionofthoselistedinAnnexCthereto,once
theCommunityceilinghasbeenreached;
Whereas,inrespectofappliances,apparatus,accesso­
riesandrequisitesforgymnasticsorathletics,falling
withinsubheadings97.06BandC,theceiling,calcuCCT
heading
NoDescription
97.06 Appliances ,appararatus ,accessoriesand
requisitesforgymnasticsorathletics,orfor
sportsandoutdoorgames(otherthanarti­
clesfallingwithinheadingNo97.04):
B.Tennisrackets
C.Other
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15December1978.
FortheCommission
ÉtienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
(1)OJNoL324,19.12.1977,p.23.
NoL357/54 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.12.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No3011/78
of20December1978
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(J),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1550/78(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2989/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1550/78
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21
December1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20December1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(«)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL182,5.7.1978,p.17.
(«)OJNoL356,20.12.1978,p.8.
ANNEX
totheCommissionRegulationof20December1978fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(U.O./100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 27-52
B.Rawsugar 22-05(»)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.