ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2132/86

of 7 July 1986

amending quantitative limits fixed for imports of certain textile products originating in India

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3589/82 of 31 December 1982 on common rules for imports of certain textile products originating in third countries (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1623/86 (2), and in particular Article 7 thereof,

Whereas, by Regulation (EEC) No 3589/82, quantitative limits agreed with third countires are shared between the Member States for 1986;

Whereas, in the bilateral agreements, the Community has given undertakings to the supplier countries to adjust the allocation of limits among Member States in such a way as to ensure optimum utilization and to establish efficient and speedy procedures for adjusting the allocations;

Whereas India has asked that the allocation of Community quantitative limits among the Member States be adjusted in order to take account of the trend of trade flows, and to enable suppliers to utilize agreed Communmity limits more fully;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Textile Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The quantitative limits for textile products originating in India, as fixed in Annex III to Regulation (EEC) No 3589/82, are hereby amended for 1986 as laid down in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 July 1986.

For the Commission

Willy DE CLERCQ

Member of the Commission

(1) OJ No L 374, 31. 12. 1982, p. 106.

(2) OJ No L 147, 31. 5. 1986, p. 1.

ANNEX

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Cate- gory // CCT heading No // NIMEXE code (1986) // Description // Third countries // Member States // Units // Quantitative limits from 1 January to 31 December 1986 // // // // // // // // // // // // // // // // // 2 // 55.09 // 55.09-03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 21, 29, 32, 34, 35, 37, 38, 39, 41, 49, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 59, 61, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 73, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 98, 99 // Other woven fabrics of cotton: Woven fabrics of cotton, other than gauze, terry fabrics, narrow woven fabrics, pile fabrics, chenille fabrics, tulle and other net fabrics // India // F I BNL UK DK // Tonnes // 4 915 2 667 1 679 25 844 708 // // // // // // // //
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2121/86

of 7 July 1986

amending Regulation No 80/63/EEC on the quality control of fruit and vegetables imported from third countries

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1351/86 (2), and in particular Article 11,

Whereas Regulation (EEC) No 2162/84 (3) amended the quality standards for dessert apples and pears provided for in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 1641/71 (4) by laying down that the fruit must be sufficiently developed so that it can continue its maturing process and to attain the degree of maturity required in relation to the varietal characteristics;

Whereas, in the case of apples, experience has shown that, in some cases, difficulties may be encountered in the task of verifying this state of development; whereas, in order to facilitate the work of the control bodies, the methods to be used for judging this development should be specified;

Whereas Commission Regulation No 80/63/EEC (5), as amended by Regulation (EEC) No 1857/85 (6), should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Regulation No 80/63/EEC, Article 4a is hereby replaced by the following:

'Article 4a

In the case of apples the competent body may refer to a colorimetric scale and/or apply a starch regression test (iodine test) in order to verify that the requirement laid down in the quality standards for apples and pears under the first indent of the last subparagraph of Title II A of the Annex to Commission Regulation (EEC) No 1641/71 is met.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 July 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1.

(2) OJ No L 119, 8. 5. 1986, p. 46.

(3) OJ No L 197, 27. 7. 1984, p. 27.

(4) OJ No L 172, 31. 7. 1971, p. 1.

(5) OJ No 121, 3. 8. 1963, p. 2137/63.

(6) OJ No L 174, 4. 7. 1985, p. 31.
NoL188/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.7.86
COMMISSION REGULATION (EEC)No2146/86
of9July1986
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
thesecurrenciesrecordedoveragivenperiodinrela­
tiontotheCommunitycurrenciesreferredtointhe
previousindent,andtheaforesaidcoefficient;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinamendedRegulation(EEC)No743/86to
today'sofferpricesandquotationsknowntotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice(l),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1007/86(2),andinparticularArticle11(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenricewere
fixedbyCommissionRegulation(EEC)No743/$6j(3),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No2074/86(4);
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
thelastparagraphofArticle3(1)ofCouncilRegula­
tion(EEC)No1676/85(0,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachofHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslistedin
Article1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No1418/76
shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10July1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9July1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
OOJNoL166,25.6.1976,p.1.
OOJNoL94,9.4.1986,p.3.
OOJNoL70,13.3.1986,p.34.
(4)OJNoL179,3.7.1986,p.5.
OOJNoL164,24.6.1985,p.1.

10.7.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL188/13
ANNEX
totheCommissionRegulationof9July1986fixingtheimportleviesonriceandbroken
rice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescription PortugalThird
countries(3)ACPor
OCTOOO
ex10.06 Rice:I
B.Other:\
I.Paddyrice;huskedrice:l
a)Paddyrice:\
1.Roundgrain—334,94 163,87
2.Longgrain—357,98 175,391 b)Huskedrice:l
1.Roundgrain .—418,68 205,74
2.Longgrain—447,48 220,14
II.Semi-milledorwhollymilledrice:
a)Semi-milledrice:
1.Roundgrain 13,05 516,60 246,37
2.Longgrain 12,97 656,65 316,44
b)Whollymilledrice:||I
1.Roundgrain 13,90 550,18 262,74
2.Longgrain 13,90 703,93 339,61
III.Brokenrice 38,95 190,89 92,44
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticles10and11ofRegulation(EEC)No486/85andofRegula­
tionNo551/85.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No486/85,theleviesarenotappliedtoimportsintotheoverseasdepart­
mentofReunionofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountries
andterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aofRegulation
(EEC)No1418/76.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2168/86

of 10 July 1986

amending Regulation (EEC) No 655/86 fixing, for the 1986 fisihing year, the annual import quotas for the products subject to the rules for the application by Spain and Portugal of quantitative restrictions on fishery products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 360/86 of 17 February 1986 laying down rules for the application by Spain and Portugal, of quantitative restrictions on fishery products (1), and in particular Article 2 thereof,

Whereas Article 2 (3) of Regulation (EEC) No 360/86 provides for the possibility of revising during the course of the year the quantity of the quotas, as well as their quarterly instalments, as laid down in Commission Regulation (EEC) No 655/86 (2);

Whereas Spain has made a request for an increase of 2 000 tonnes in the quota level for cod, not dried, salted or in brine for the 1986 fishing year; whereas it is therefore necessary to modify the quota level in question as well as the quarterly instalments;

Whereas the measures provided for in the Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fishery Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the table in Part A of the Annex to Regulation (EEC) No 655/86 the figures for cod, not dried, salted or in brine under the Common Customs Tariff subheading 03.02 A I ex b) are hereby replaced by the following figures:

1.2,5 // // // 'Annual quota of import // Quarterly instalments // // // 1.2.3.4.5 // // 1 // 2 // 3 // 4 // // // // // // 10 150 // 1 000 // 3 120 // 2 710 // 3 320' // // // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 July 1986.

For the Commission

Antonio CARDOSO E CUNHA

Member of the Commission

(1) OJ No L 43, 20. 2. 1986, p. 8.

(2) OJ No L 66, 8. 3. 1986, p. 9.
11.7.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL189/31
COMMISSION REGULATION (EEC)No2176/86
of10July1986
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No934/86(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
j2051/86(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2159/86(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2051/86totheinforHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11July1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10July1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL87,2.4.1986,p.1.
(3)OJNoL173,1.7.1986,p.91.
(4)OJNoL188,10.7.1986,p.39.
ANNEX
totheCommissionRegulationof10July1986fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 50,19
B.Rawsugar 44,74(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2285/86

of 22 July 1986

concerning the stopping of fishing for redfish by vessels flying the flag of the United Kingdom

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2057/82 of 29 June 1982 establishing certain control measures for fishing activities by vessels of the Member States (1), as amended by Regulation (EEC) No 3723/85 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 3732/85 of 20 December 1985, allocating catch quotas between Member States for vessels fishing in Faroese waters (3), as last amended by Regulation (EEC) No 114/86 (4), provides for redfish quotas for 1986;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas the quota allocated to the United Kingdom for redfish in Faroese waters has been exhausted by an exchange of quotas,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of redfish in Faroese waters by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom are deemed to have exhausted the quota allocated to the United Kingdom for 1986.

Fishing for redfish in Faroese waters by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of entry into force of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 July 1986.

For the Commission

Antonio CARDOSO E CUNHA

Member of the Commission

(1) OJ No L 220, 29. 7. 1982, p. 1.

(2) OJ No L 361, 31. 12. 1985, p. 42.

(3) OJ No L 361, 31. 12. 1985, p. 76.

(4) OJ No L 17, 23. 1. 1986, p. 4.
COUNCIL REGULATION (EEC) N° 2273/86

of 7 July 1986

on the application of Decision N° 2/86 of the EEC-Finland Joint Committee amending, on account of the accession of Spain and Portugal to the European Communities, Protocol N° 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) N° 572/86 of 28 February 1986 establishing the arrangements to be applied by the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic in trade with Austria, Finland, Iceland, Norway, Sweden and Switzerland (1), and in particular Article 8 thereof,

Having regard to the Decision of the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 28 February 1986 establishing the arrangements to be applied to imports into Spain and Portugal of products covered by the ECSC Treaty originating in Austria, Finland, Iceland, Norway, Sweden or Switzerland, and covered by the Agreements between the Community and these countries (2), and in particular Article 2 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland (3) was signed on 5 October 1973 and entered into force on 1 January 1974;

Whereas the Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and that Community, on the one hand, and Finland, on the other hand (4), was signed on 5 October 1973 and entered into force on 1 January 1975;

Whereas, by virtue of Articles 16 and 18 of the Protocols annexed to the above Agreements following the accession of Spain and Portugal to the European Communities, the EEC-Finland Joint Committee has adopted Decision

N° 2/86 amending Protocol N° 3 to take account of the said accession;

Whereas it is necessary to apply this Decision in the Community,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the application of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland, Decision N° 2/86 of the EEC-Finland Joint Committee shall be applied in the Community.

The text of the Decision is attached to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 9 June 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 July 1986.

For the Council

The President

N. LAWSON

(1) OJ N° L 56, 1. 3. 1986, p. 91.

(2) OJ N° L 56, 1. 3. 1986, p. 119.

(3) OJ N° L 328, 31. 12. 1973, p. 2.

(4) OJ N° L 348, 27. 12. 1974, p. 1.

EWG:L444UMBE06.97

FF: 4UEN; SETUP: 01; Hoehe: 376 mm; 65 Zeilen; 2855 Zeichen;

Bediener: FJJ0 Pr.: C;

Kunde: ad
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2306/86

of 23 July 1986

re-establishing the levying of customs duties applicable to nuts, threaded or tapped, other than self-locking nuts falling within subheading 73.32 B ex II, originating in Singapore, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3599/85 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3599/85 of 17 December 1985 applying generalized tariff preferences for 1986 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas, pursuant to Article 1 of that Regulation, duties on the products listed in Annex II originating in each of the countries or territories listed in Annex III shall be totally suspended and the products as such shall, as a general rule, be subject to statistical surveillance every three months on the reference base referred to in Article 12;

Whereas, as provided for in Article 12, where the increase of preferential imports of these products, originating in one or more beneficiary countries, causes, or threatens to cause, economic difficulties in the Community or in a region of the Community, the levying of customs duties may be re-established, once the Commission has had an appropriate exchange of information with the Member States; whereas for this purpose the reference base to be considered shall be, as a general rule, 165 % of the highest maximum amount valid for 1980;

Whereas, in the case of nuts, threaded or tapped, other than self-locking nuts, falling within subheading 73.32 B ex II, the individual ceiling was fixed at 2 782 000 ECU; whereas, on 22 July 1986, imports of these products into the Community, originating in Singapore, reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas the exchange of information organized by the Commission has demonstrated that continuance of the preference threatens to cause economic difficulties in a region of the Community;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against Singapore,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 27 July 1986, the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3599/86, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Singapore:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 73.32 B ex II (NIMEXE code 73.32-91, 95, 97) // Nuts separately consigned, threaded or tapped, other than self-locking nuts // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 July 1986.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 352, 30. 12. 1985, p. 1.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2385/86

of 29 July 1986

amending Regulation (EEC) No 1152/86 on promotional and publicity measures in respect of concentrated butter for direct consumption

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1079/77 of 17 May 1977 on a co-responsibility levy and on measures for expanding the markets in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1338/86 (2), and in particular Article 4 thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1152/86 (3) provides for promotional and publicity measures in respect of concentrated butter for direct consumption authorized to be sold at a reduced price pursuant to Commission Regulation (EEC) No 3143/85 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 1741/86 (5); whereas Article 5 (3) of Regulation (EEC) No 1152/86 provides that the competent agency must, before 1 July 1986, forward to the Commission a copy of the contract signed by itself and by the party concerned; whereas, in view of the difficulties encountered in certain Member States in applying Regulation (EEC) No 3143/85, the period during which the abovementioned contract may be forwarded to the Commission should be extended by three months;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 5 (3) of Regulation (EEC) No 1152/86, '1 July 1986' is replaced by '1 October 1986'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 July 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 131, 26. 5. 1977, p. 6.

(2) OJ No L 119, 8. 5. 1986, p. 27.

(3) OJ No L 105, 22. 4. 1986, p. 15.

(4) OJ No L 298, 12. 11. 1985, p. 9.

(5) OJ No L 154, 5. 6. 1986, p. 20.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2406/86

of 30 July 1986

fixing, for August 1986, the levy applicable in Spain to products subject to the price control system

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal,

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 1183/86 of 21 April 1986 laying down detailed rules for the system for controlling the prices and the quantities of certain products in the oils and fats sector released for consumption in Spain (1), and in particular Article 14 thereof,

Whereas Article 14 of Regulation (EEC) No 1183/86 provides that, for the period from 1 March to 31 December 1986, a levy is to be applied to imports into Spain of products subject to the price control system and to soya oil produced from imported beans and released for consumption; whereas that levy is to be fixed on the basis of the difference between, on the one hand, the average price of soya oil in Spain during the 1984/85 marketing year and, on the other hand, the price of that oil on the world market, plus the duty charged in Spain on imports from third countries;

Whereas that levy should be as fixed hereinafter,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The levy referred to in Article 14 of Regulation (EEC) No 1183/86 shall be 464,87 ECU per tonne of oil for August 1986.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 July 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 107, 24. 4. 1986, p. 17.