ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2924/79

OF 20 DECEMBER 1979

ON THE CONCLUSION OF THE AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC OF ALGERIA CONCERNING THE IMPORT INTO THE COMMUNITY OF PRESERVED FRUIT SALADS ORIGINATING IN ALGERIA ( 1980 )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE RECOMMENDATION FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS THE COOPERATION AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC OF ALGERIA ( 1 ) WAS SIGNED ON 26 APRIL 1976 AND ENTERED INTO FORCE ON 1 NOVEMBER 1978 ;

WHEREAS THE AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC OF ALGERIA CONCERNING THE IMPORT INTO THE COMMUNITY OF PRESERVED FRUIT SALADS ORIGINATING IN ALGERIA SHOULD BE APPROVED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC OF ALGERIA CONCERNING THE IMPORT INTO THE COMMUNITY OF PRESERVED FRUIT SALADS ORIGINATING IN ALGERIA IS HEREBY APPROVED ON BEHALF OF THE COMMUNITY .

THE TEXT OF THE AGREEMENT IS ANNEXED TO THIS REGULATION .

ARTICLE 2

THE PRESIDENT OF THE COUNCIL IS HEREBY AUTHORIZED TO DESIGNATE THE PERSON EMPOWERED TO SIGN THE AGREEMENT FOR THE PURPOSE OF BINDING THE COMMUNITY .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 20 DECEMBER 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . TUNNEY

( 1 ) OJ NO L 263 , 27 . 9 . 1978 , P . 2 .
20.12.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL324/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No2869/79
of19December 1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(*),aslastamendedbyRegu^
lation(EEC)No1552/79(2),andinparticularArticle
13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation(EEC)
No1917/79(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2780/79(4);
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20
December1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19December1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(1)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL188,26.7.1979,p.9.
(3)OJNoL222,1.9.1979,p.8.
(«)OJNoL318,13.12.1979,p.21

NoL324/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.12.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof19December1979fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
3
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:||
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Huskedrice:I
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
B.Semi-milled orwholly
milledrice:\I
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
>C.Brokenrice 0 0 0 0
****

( 1 ) OJ NO L 165 , 28 . 6 . 1975 , P . 45 .

( 2 ) OJ NO L 32 , 3 . 2 . 1978 , P . 10 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2870/79

OF 18 DECEMBER 1979

ESTABLISHING THE STANDARD AVERAGE VALUES FOR THE DETERMINATION OF THE VALUE FOR CUSTOMS PURPOSES FOR APPLES AND PEARS TO BE APPLIED DURING THE PERIODS AT THE BEGINNING OF THE 1979/80 IMPORTING SEASON

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1641/75 OF 27 JUNE 1975 ESTABLISHING A SYSTEM OF STANDARD AVERAGE VALUES FOR THE DETERMINATION OF THE VALUE FOR CUSTOMS PURPOSES OF APPLES AND PEARS ( 1 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 224/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 2 ( 2 ) THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 2 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1641/75 LAYS DOWN THAT THE STANDARD AVERAGE VALUES TO BE APPLIED AT THE BEGINNING OF THE IMPORTING SEASON ARE TO BE ESTABLISHED ON THE BASIS OF THE ARITHMETIC MEAN OF STANDARD AVERAGE VALUES OF THE SECOND AND THIRD PERIODS OF APPLICATION OF THE PRECEDING SEASON ;

WHEREAS APPLICATION OF THESE RULES AND CRITERIA MEANS THAT THE STANDARD AVERAGE VALUES TO BE APPLIED DURING THE PERIODS AT THE BEGINNING OF THE 1979/80 IMPORTING SEASON FOR THE APPLES LISTED SHOULD BE AS INDICATED IN THE ANNEX TO THIS REGULATION ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE STANDARD AVERAGE VALUES TO BE APPLIED DURING THE PERIODS AT THE BEGINNING OF THE 1979/80 IMPORTING SEASON FOR THE APPLES LISTED IN THE ANNEX ARE HEREBY FIXED AS SHOWN THEREIN .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 21 DECEMBER 1979 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 18 DECEMBER 1979 .

FOR THE COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBER OF THE COMMISSION

****

ANNEX

// //

// AMOUNT OF STANDARD AVERAGE VALUE/100 KG GROSS //

//

CODE // DESCRIPTION // BFRS/LFRS // DKR // DM // FF // POUND ST . ( IRL ) // LIT // FL // POUND ST . STERLING //

//

8 . // APPLES : //

8.1 // - COUNTRIES OF THE SOUTHERN HEMISPHERE // ( 1 ) // ( 1 ) // ( 1 ) // ( 1 ) // ( 1 ) // ( 1 ) // ( 1 ) // ( 1 ) //

8.2 // - EUROPEAN THIRD COUNTRIES // 735 // 132.21 // 45.56 // 106.98 // 12.18 // 20 961 // 50.39 // 11.87 //

8.3 // - COUNTRIES OF THE NORTHERN HEMISPHERE OTHER THAN EUROPEAN COUNTRIES // ( 1 ) // ( 1 ) // ( 1 ) // ( 1 ) // ( 1 ) // ( 1 ) // ( 1 ) // ( 1 ) //

( 1 ) THE AMOUNTS TO BE APPLIED FOR THIS CLASSIFICATION HEADING HAVE BEEN FIXED BY COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2132/79 OF 28 SEPTEMBER 1979 ( OJ NO L 246 , 29 . 9 . 1979 , P . 64 ).
NoL326/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.12.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No2900/79
of21December 1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22
December1979.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1547/79(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1659/79(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21December1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
0)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL188,26.7.1979,p.1.
>)OJNoL193,1.8.1979,p.7.

22.12.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL326/9
ANNEX
totheCommissionRegulationof21December1979fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
3
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
7.22
0
0
0
0
0
00
0
0
0
7.22
0
0
0
0
0
00
0
0
0
5.82
0
0
0
0
0
0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
34thperiod
4
11.07AI(a)
11.07A1(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthat"obtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
28.12.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL334/49
COMMISSION REGULATION (EEC)No2951/79
of27December 1979
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugar,exportedinthe
naturalstate
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgani­
zationofthemarketinsugar(!),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1396/78(2),andinparticularthe
secondsentenceofthelastsubparagraphofArticle19
(2)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyRegulation
(EEC)No2781/79(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No2781/79totheinformation knowntotheCommission thatthe
exportrefundsatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1
(1)(a)ofRegulation(EEC)No3330/74,undenatured
andexportedinthenaturalstate,asfixedinthe
AnnextoRegulation (EEC)No2781/79arehereby
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28
December1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27December1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
P)OJNoL318,13.12.1979,p.23.

NoL334/50 28.12.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof27December1979alteringtheexportrefundsonwhite
sugarandrawsugar,exportedinthenaturalstate
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Refund
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 1200
B.Rawsugar:
(a)Candysugar 12-71(»)
(b)Otherrawsugar 1000
(!)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,therefundapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle5(3)ofRegulation(EEC)No766/68.
NoL337/46 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.12.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No3002/79
of28December 1979
fixingtherateoftheaidforpeasandfieldbeansusedinthefeedingofanimals
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1119/78of22May1978layingdownspecialmeasures
forpeasandfieldbeansusedinthefeedingof
animals(!),andinparticularArticle2(5)thereof,
WhereastheamountoftheaidreferredtoinArticle2
ofRegulation(EEC)No1119/78wasfixedbyRegula­
tion(EEC)No2413/79(2),asamendedbyRegulation
(EEC)No2665/79P);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2413/79totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshowninArticle1ofthisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheaidreferredtoinArticle2ofRegulation(EEC)
No1119/78isfixedat7-676ECUper100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1980.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28December1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(1)OJNoL142,30.5.1978,p.8.
(2)OJNoL275,1.11.1979,p.38.
(3)OJNoL305,1.12.1979,p.6.
29.12.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL337/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No2981/79
of28December 1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1547/79(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1658/79(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1658/79totoday'sHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29
December1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28December1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(i)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(-')OJNoL188,26.7.1979,p.1.
(*)OJNoL193,1.8.1979,p.5.

NoL337/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.12.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof28December1979fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflour,groatsandmeal
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02Alb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal73.94
107.62(•)(5)
64.95(o)
67-90
77-64
86-64(2)(3)
2.01
61.31(«)
80-03(«)
0(*)
117-27
104-67
180.04
125-78
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby7.25ECU/tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No
706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.81ECU/tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
29.12.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL337/33
COMMISSION REGULATION (EEC)No2994/79
of28December 1979
fixingtheexportrefundsonisoglucose
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1111/77of17May1977layingdowncommonprovi­
sionsforisoglucose(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1293/79(2),andinparticularthefirst
sentenceofthethirdsubparagraphofArticle4(2)and
paragraph5thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas,pursuanttoArticle4ofRegulation(EEC)
No1111/77,provisionmaybemadeforanexport
refundforisoglucose ;
Whereastheleveloftherefundistobedetermined
per100kilogramsofdrymatter,takingintoaccount
inparticulartheexportrefundfixedbyvirtueof
Article19(1)ofRegulation(EEC)No3330/74(3),for
theproductsreferredtoinArticle1(1)(d)ofthat
Regulationandtheeconomicaspectsoftheproposed
export;
Whereastherefundmustbethesamethroughoutthe
Community ;whereasitmaybevariedaccordingto
destination ;
Whereasthesaidrefundsmustbefixedeverymonth;
whereastheymaybealteredintheintervening
period;
Whereastherefundisgrantedonlyinrespectofiso­
glucosesatisfyingtheconditionslaiddowninArticle
3ofCommissionRegulation(EEC)No1469/77of30June1977layingdownrulesforapplyingthelevy
andtherefundinrespectofisoglucoseandamending
Regulation(EEC)No192/75(4);
Whereas,iftherefundsystemistooperatenormally,
refundsshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—■forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inthepreviousindent;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
setoutabovethattherefundforisoglucoseshouldbe
assetoutintheAnnexhereto;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforIsoglucose,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theexportrefundsontheproductsreferredtoin
Article1ofRegulation(EEC)No1111/77shallbeas
setoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1980.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28December1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL134,28.5.1977,p.4.
(2)OJNoL162,30.6.1979,p.10.
(})OJNoL359,31.12.1974,p.1. (4)OJNoL162,1.7.-1977,p.9.

NoL337/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.12.79
ANNEX
totheCommission Regulationof28December1979fixingtheexportrefundson
isoglucose
(ECU)
CCT
headingNoDescriptionRefundper
100kgof
drymatter
17.02
21.07Othersugarsinsolidform;sugarsyrups,notcontainingadded
flavouringorcolouringmatter;artificialhoney,whetherornot
mixedwithnaturalhoney;caramel:
D.Othersugarsandsyrups:
I.Isoglucose
Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded:
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups:
III.Isoglucose13.82(1)
13.82(!)
H)ApplicableonlytoproductsreferredtoinArticle3ofRegulation(EEC)No1469/77.
****

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 24 .

( 2 ) OJ NO L 329 , 24 . 12 . 1979 , P . 15 .

( 3 ) OJ NO L 156 , 4 . 7 . 1968 , P . 2 .

( 4 ) OJ NO L 61 , 5 . 3 . 1977 , P . 16 .

( 5 ) OJ NO L 184 , 20 . 7 . 1979 , P . 12 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2978/79

OF 27 DECEMBER 1979

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1515/79 ON THE APPLICATION OF THE LOWEST RATE OF EXPORT REFUND FOR CERTAIN PRODUCTS IN THE BEEF AND VEAL SECTOR

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 805/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN BEEF AND VEAL ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2916/79 ( 2 ),

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 885/68 OF 28 JUNE 1968 LAYING DOWN GENERAL RULES FOR GRANTING EXPORT REFUNDS ON BEEF AND VEAL AND THE CRITERIA FOR FIXING THE AMOUNT OF SUCH REFUNDS ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 427/77 ( 4 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 6 ( 2 ) THEREOF ,

WHEREAS THE REASONS WHICH LED TO THE ADOPTION OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1515/79 ( 5 ) AND TO ITS APPLICATION UNTIL 31 DECEMBER 1979 OBTAIN BEYOND THAT DATE ; WHEREAS IT IS NECESSARY , THEREFORE , TO PROLONG THAT REGULATION UNTIL 31 MARCH 1980 ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR BEEF AND VEAL ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE DATE ' 31 DECEMBER 1979 ' APPEARING IN THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 1515/79 IS HEREBY REPLACED BY ' 31 MARCH 1980 ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1980 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 27 DECEMBER 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3011/79 of 20 December 1979 fixing the coefficients for calculating levies on derived poultrymeat products and repealing Regulation No 199/67/EEC

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2777/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in poultrymeat (1), as amended by Regulation (EEC) No 369/76 (2), and in particular Article 5 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 2778/75 of 29 October 1975 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2299/77 (4), laid down the rules for calculating the levy and the sluice-gate price for poultrymeat;

Whereas Commission Regulation No 199/67/EEC (5), as last amended by Regulation (EEC) No 2700/78 (6), fixed the coefficient expressing the ratio mentioned in Article 5 (1) of Regulation (EEC) No 2777/75;

Whereas the coefficients were calculated on the basis of the weight ratio between the various derived products and the slaughtered poultry, and of the average ratio between their market values;

Whereas the annual reconsideration of this information provided for in Article 5 (3) of Regulation (EEC) No 2777/75 has shown that this information has changed considerably ; whereas certain coefficients at present in use should therefore be altered;

Whereas Council Regulation (EEC) No 2917/79 (7), subdivided subheading 16.02 B I of the Common Customs Tariff to take account of new products on the market ; whereas it is necessary to fix the coefficient for those products;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Poultrymeat and Eggs,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The coefficients expressing the ratio mentioned in Article 5 (1) of Regulation (EEC) No 2777/75 are those fixed in the Annex hereto.

Article 2

The denominations employed in this Regulation to designate the different forms in which slaughtered poultry are put up for sale shall correspond to those given in Regulation (EEC) No 2778/75.

Article 3

Regulation No 199/67/EEC is hereby repealed.

Article 4

This Regulation shall enter into force on 1 January 1980.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 December 1979.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President (1)OJ No L 282, 1.11.1975, p. 77. (2)OJ No L 45, 21.2.1976, p. 3. (3)OJ No L 282, 1.11.1975, p. 84. (4)OJ No L 271, 22.10.1977, p. 1. (5)OJ No 134, 30.6.1967, p. 2831/67. (6)OJ No L 324, 18.11.1978, p. 25. (7)OJ No L 329, 24.12.1979, p. 16.

ANNEX

>PIC FILE= "T0011638""PIC FILE= "T0011639">