30.11.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL328/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No3473/91
of29November 1991
fixingtheimportleviesonmilkandmilkproducts
knowntotheCommissionthattheleviesatpresentin
forceshouldbealteredtotheamountssetoutinthe
Annexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No804/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inmilkandmilkproducts('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1630/91(2),andinparticularArticle14(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonmilkandmilkproducts
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
1653/91(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3327/91(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1653/91tothepricesArticle1
TheimportleviesreferredtoinArticle14ofRegulation
(EEC)No804/68shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1December
1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29November1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.0OJNoL150,15.6.1991,p.19.0OJNoL151,15.6.1991,p.22.
(4)OJNoL314,15.11.1991,p.18.

NoL328/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.11.91
ANNEX
totheCommissionRegulationof29November1991fixingdieimportleviesonmilkand
milkproducts
(ECU/100kgnetweight,unlessotherwiseindicated)
CNcode Note Importlevy
04011010 17,69
04011090I 16,58
04012011 24,46
04012019I 23,25
04012091 29,84
04012099\ 28,63
04013011 76,32
04013019l 75,11
04013031I 146,56
04013039 145,35
04013091 245,62
04013099\244,41
04021011 (4) 126,11
04021019 0 118,86
04021091 CM4) 1,1886/kg+29,22
04021099 00 1,1886/kg+21,97
04022111 (4) 176,92
04022117 (4) 169,67
04022119 (4) 169,67
04022191 (4) 213,81
04022199 (4) 206,56
04022911 000 1,6967/kg+29,22
04022915 CM4) 1,6967/kg+29,22
04022919 CM4) 1,6967/kg+21,97
04022991 C)(4) 2,0656/kg+29,22
04022999 00 2,0656/kg+21,97
04029111 (4) 30,28
04029119 (4) 30,28
04029131 (4) 37,85
04029139 0 37,85
04029151 (4) 146,56
04029159 (4) 145,35
04029191 (4) 245,62
04029199 (4) 244,41
04029911 (4) 49,85
04029919 (4) 49,85
04029931 00 1,4293/kg+25,60
04029939 00 1,4293/kg+24,39
04029991 00 2,4199/kg+25,60
04029999 00 2,4199/kg+24,39
04031002 126,11
04031004\ 176,92

30.11.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL328/29
(ECU/100kgnetweight,unlessotherwiseindicated)
CNcode Note Importlevy
04031006 213,81
04031012 (') 1,1886/kg+29,22
04031014 0 1,6967/kg+29,22
04031016 (') 2,0656/kg+29,22
04031022II 26,87
04031024 32,25
04031026 78,73
04031032 0 0,2083/kg+28,01
04031034 0 0,2621/kg+28,01
04031036 0 0,7269/kg+28,01
04039011II 126,11
04039013Il 176,92
04039019 213,81
04039031 (') 1,1886/kg+29,22
04039033 (') 1,6967/kg+29,22
04039039 (') 2,0656/kg+29,22
04039051 26,87
04039053 32,25
04039059 78,73
04039061 0 0,2083/kg+28,01
04039063 0 0,2621/kg+28,01
04039069 (') 0,7269/kg+28,01
04041011 26,99
04041019 0 0,2699/kg+21,97
04041091 0 0,2699/kg
04041099 0 0,2699/kg+21,97
04049011 126,11
04049013l 176,92
04049019 213,81
04049031 126,11
04049033 176,92
04049039 213,81
04049051 0 1,1886/kg+29,22
04049053 00 1,6967/kg+29,22
04049059 0 2,0656/kg+29,22
04049091 0 1,1886/kg+29,22
04049093 00 1,6967/kg+29,22
04049099 0 2,0656/kg+29,22
04050010 253,29
04050090 309,01
04061010 0 233,90
04061090 0 285,03
04062010 00 398,42
04062090 0 398,42
04063010 00 185,87
04063031 00 175,40
04063039 00 185,87
04063090 00 282,59

NoL328/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities30.11.91
(ECU/100kgnetweight,unlessotherwiseindicated)
CNcode Note Importlevy
04064000 (3)(4) 148,14
04069011 (3)(4) 234,82
04069013 m 180,59
04069015 (3)(4) 180,59
04069017 em 180,59
04069019 (3)(4) 398,42
04069021 on 234,82
04069023 no 188,31
04069025 no 188,31
04069027 (3)(4) 188,31
04069029 on 188,31
04069031 on 188,31
04069033 o 188,31
04069035f)f) 188,31
04069037 )f) 188,31
04069039 on 188,31
04069050 (3)(4) 188,31
04069061 398,42
04069063 o 398,42
04069069 o 398,42
04069071 o 233,90
04069073 o 188,31
04069075 n 188,31
04069077 o 188,31
04069079 o 188,31
04069081 o 188,31
04069083 n 188,31
04069085 (4) 188,31
04069089 on 188,31
04069091 o 233,90
04069093 o 233,90
04069097 0 285,03
04069099 o 285,03
17021010 30,63
17021090 30,63
21069051 30,63
23091015 91,57
23091019Il 118,90
23091039li 111,44
23091059 \ 92,01
23091070ll 118,90
23099035\\ 91,57
23099039|| 118,90
23099049 111,44
23099059 \ 92,01
23099070 118,90

30.11.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL328/31
(')Thelevyon100kgofproductfallingwithinthiscodeisequaltothesumofthefollowing:
(a)theamountperkilogramshown,multipliedbytheweightofmilkandmilkcreamcontainedin100kgof
product;and
(b)theotheramountindicated.
(2)Thelevyon100kgofproductfallingwithinthiscodeisequalto:
(a)theamountperkilogramshown,multipliedbytheweightofthedriedmilkcontainedin100kgofproduct
plus,whereappropriate,
(b)theotheramountindicated.
(3)Productsfallingwithinthiscodeimportedfromathirdcountryunderspecialarrangementsconcludedbetween
thatcountryandtheCommunityforwhichanIMA1certificateissuedundertheconditionsprovidedforin
Regulation(EEC)No1767/82isissuedaresubjecttotheleviesinAnnexItothatRegulation.
(4)ThelevyapplicableislimitedundertheconditionslaiddowninRegulation(EEC)No715/90.