ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Communities 19. 3. 1999 L 74/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 585/1999
of 18 March 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-tion of the import arrangements for fruit and veget-ables (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/
98 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,
Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-sion fixes the standard values for imports from thirdcountries, in respect of the products and periods stipu-lated in the Annex thereto;Whereas, in compliance with the above criteria, the stand-
ard import values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated inthe Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 19 March 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 18 March 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24. 12. 1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15. 7. 1998, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 19. 3. 1999 L 74/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 18 March 1999 establishing the standard import values for
determining the entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 052 72,0
204 34,4
212 54,0
624 122,8
999 70,8
0707 00 05 068 120,6
999 120,6
0709 10 00 220 206,1
999 206,1
0709 90 70 052 106,8
204 159,5
999 133,2
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 66,5
204 46,9
212 49,2
600 42,8
624 47,8
999 50,6
0805 30 10 052 50,1
600 76,9
999 63,5
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 039 105,2
064 56,2
388 100,9
400 77,6
404 74,4
508 91,7
512 86,4
528 74,3
720 116,0
999 87,0
0808 20 50 052 133,1
388 71,9
400 75,4
512 87,7
528 68,8
624 75,7
720 68,1
999 83,0
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22. 11. 1997, p. 19). Code
‘999' stands for ‘of other origin'.
COMMISSION REGULATION (EC) No 587/1999 of 18 March 1999 fixing the minimum selling prices for beef put up for sale under the invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 467/1999

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organisation of the market in beef and veal (1), as last amended by Regulation (EC) No 1633/98 (2), and in particular Article 7(3) thereof,

Whereas tenders have been invited for certain quantities of beef fixed by Commission Regulation (EC) No 467/1999 (3);

Whereas, pursuant to Article 9 of Commission Regulation (EEC) No 2173/79 (4), as last amended by Regulation (EC) No 2417/95 (5), the minimum selling prices for meat put up for sale by tender should be fixed, taking into account tenders submitted;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The minimum selling prices for beef for the invitation to tender held in accordance with Regulation (EC) No 467/1999 for which the time limit for the submission of tenders was 9 March 1999 are as set out in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 19 March 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 March 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 148, 28. 6. 1968, p. 24.

(2) OJ L 210, 28. 7. 1998, p. 17.

(3) OJ L 56, 4. 3. 1999, p. 19.

(4) OJ L 251, 5. 10. 1979, p. 12.

(5) OJ L 248, 14. 10. 1995, p. 39.

ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA

>TABLE>
EN Official Journal of the European Communities 25. 3. 1999 L 80/16
COMMISSION REGULATION (EC) No 635/1999
of 24 March 1999
altering the rates of the refunds applicable to certain products from the sugar
sector exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81
of 30 June 1981 on the common organization of themarkets in the sugar sector (
1), as last amended by Regula-
tion (EC) No 1148/98 (2), and in particular Article 17 (5)
thereof,
Whereas the rates of the refunds applicable from 1 March
1999 to the products listed in the Annex, exported in theform of goods not covered by Annex II to the Treaty,were fixed by Commission Regulation (EC) No 421/1999 (
3);Whereas it follows from applying the rules and criteria
contained in Regulation (EC) No 421/1999 to the infor-mation at present available to the Commission that theexport refunds at present applicable should be altered asshown in the Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The rates of refund fixed by Regulation (EC) No 421/
1999 are hereby altered as shown in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 25 March 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 24 March 1999.
For the Commission
Martin BANGEMANN
Member of the Commission
(1) OJ L 177, 1. 7. 1981, p. 4.
(2) OJ L 159, 3. 6. 1998, p. 38.
(3) OJ L 50, 26. 2. 1999, p. 22.
EN Official Journal of the European Communities 25. 3. 1999 L 80/17
ANNEX
to the Commission Regulation of 24 March 1999 altering the rates of the refunds applicable
to certain products in the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex
II to the Treaty
Rate of refund in EUR/100 kg
Product In case of
advance fixing of
refundsOther
White sugar:
— pursuant to Article 4(5)(b) of Regulation (EC) No
1222/945,18 5,18
— in all other cases 49,35 49,35
EN Official Journal of the European Communities 24. 3. 1999 L 78/7
COMMISSION REGULATION (EC) No 623/1999
of 23 March 1999
fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg
albumin, and amending Regulation (EC) No 1484/95
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2771/75
of 29 October 1975 on the common organization of themarket in eggs (
1), as last amended by Commission Regu-
lation (EC) No 1516/96 (2), and in particular Article 5 (4)
thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2777/75
of 29 October 1975 on the common organization of themarket in poultrymeat (
3), as last amended by Commis-
sion Regulation (EC) No 2916/95 (4), and in particular
Article 5 (4) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2783/75
of 29 October 1975 on the common system of trade forovalbumin and lactalbumin (
5), as last amended by
Commission Regulation (EC) No 2916/95, and in par-ticular Article 3 (4) thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 1484/95 (
6), as
last amended by Regulation (EC) No 493/1999 (7), fixes
detailed rules for implementing the system of additionalimport duties and fixes representative prices in the poul-trymeat and egg sectors and for egg albumin;Whereas it results from regular monitoring of the in-
formation providing the basis for the verification of theimport prices in the poultrymeat and egg sectors and foregg albumin that the representative prices for imports ofcertain products should be amended taking into accountvariations of prices according to origin; whereas, therefore,representative prices should be published;
Whereas it is necessary to apply this amendment as soon
as possible, given the situation on the market;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Poultrymeat and Eggs,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex I to Regulation (EC) No 1484/95 is hereby
replaced by the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 25 March 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 23 March 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 282, 1. 11. 1975, p. 49.
(2) OJ L 189, 30. 7. 1996, p. 99.
(3) OJ L 282, 1. 11. 1975, p. 77.
(4) OJ L 305, 19. 12. 1995, p. 49.
(5) OJ L 282, 1. 11. 1975, p. 104.
(6) OJ L 145, 29. 6. 1995, p. 47.
(7) OJ L 59, 6. 3. 1999, p. 15.
EN Official Journal of the European Communities 24. 3. 1999 L 78/8
ANNEX
‘ANNEX I
CN code DescriptionRepresen-
tative price
EUR/100 kgGuarantee
referred to in
Article 3(3)
EUR/100 kgOrigin
(1)
0207 14 10 Boneless cuts of fowls of the species gallus 202,5 29 01
domesticus, frozen204,8 29 02
289,0 30 3
289,0 30 4
1602 32 11 Preparations uncooked of the species gallus 212,2 22 01
domesticus208,8 23 02
(1) Origin of imports:
01 Brazil02 Thailand03 Chile04 Argentina.'
EN Official Journal of the European Communities 27. 3. 1999 L 83/31
COMMISSION REGULATION (EC) No 669/1999
of 26 March 1999
fixing the maximum export refund on wholly milled medium round grain and
long grain A rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation
(EC) No 2565/98
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of
22 December 1995 on the common organisation of themarket in rice (
1), as last amended by Regulation (EC) No
2072/98 (2), and in particular Article 13(3) thereof,
Whereas an invitation to tender for the export refund on
rice was issued pursuant to Commission Regulation (EC)No 2565/98 (
3);
Whereas Article 5 of Commission Regulation (EEC) No
584/75 (4), as last amended by Regulation (EC) No 299/
95 (5), allows the Commission to fix, in accordance with
the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC)No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, amaximum export refund; whereas in fixing thismaximum, the criteria provided for in Article 13 of Regu-lation (EC) No 3072/95 must be taken into account;whereas a contract is awarded to any tenderer whosetender is equal to or less than the maximum exportrefund;Whereas the application of the abovementioned criteria
to the current market situation for the rice in questionresults in the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled medium
round grain and long grain A rice to be exported tocertain third countries of Europe pursuant to the invita-tion to tender issued in Regulation (EC) No 2565/98 ishereby fixed on the basis of the tenders submitted from22 to 25 March 1999 at EUR 155,00 per tonne.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 27 March 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 26 March 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30. 12. 1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30. 9. 1998, p. 4.
(3) OJ L 320, 28. 11. 1998, p. 46.
(4) OJ L 61, 7. 3. 1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15. 2. 1995, p. 8.
EN Official Journal of the European Communities 27. 3. 1999 L 83/38
COMMISSION REGULATION (EC) No 675/1999
of 26 March 1999
amending Regulation (EC) No 1394/98 adopting the balance and fixing the aid
for the supply of breeding rabbits to the Canary Islands under the arrangements
provided for in Article 4 of Council Regulation (EEC) No 1601/92
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92
of 15 June 1992 concerning specific measures for theCanary Islands with regard to certain agricultural prod-ucts (
1), as last amended by Commission Regulation (EC)
No 2348/96 (2), and in particular Article 4 (4),
Whereas Commission Regulation (EC) No 1394/98 (3), as
amended by Regulation (EC) No 457/1999 (4), fixed the
quantities for the supply to the archipelago, of breedingrabbits originating in the rest of the Community;
Whereas that balance can be revised during the course of
the year in line with the Canary Islands’ needs; whereasinformation supplied by the competent authorities justi-fies an increase in the quantity of breeding rabbits for the1998/1999 marketing year; whereas, therefore, the forecast
balance for the supply to the Canary Islands of thatproduct should be adjusted;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Poultrymeat and Eggs,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex to Regulation (EC) No 1394/98 is replaced by
the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 April 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 26 March 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 173, 27. 6. 1992, p. 13.
(2) OJ L 320, 11. 12. 1996, p. 1.
(3) OJ L 187, 1. 7. 1998, p. 37.
(4) OJ L 55, 3. 3. 1999, p. 6.
EN Official Journal of the European Communities 27. 3. 1999 L 83/39
ANNEX
Supply to the Canary Islands of breeding rabbits originating in the Community for the period
1 July 1998 to 30 June 1999
CN code DescriptionNumber
of animals
to be suppliedAid
(EUR/head)
ex 0106 00 10 Breeding rabbits:
— pure-bred and grand-parents 2 750 30
— parents 6 000 24
EN Official Journal of the European Communities 30. 3. 1999 L 86/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 681/1999
of 29 March 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-tion of the import arrangements for fruit and veget-ables (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/
98 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,
Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-sion fixes the standard values for imports from thirdcountries, in respect of the products and periods stipu-lated in the Annex thereto;Whereas, in compliance with the above criteria, the stand-
ard import values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated inthe Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 30 March 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 29 March 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24. 12. 1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15. 7. 1998, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 30. 3. 1999 L 86/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 29 March 1999 establishing the standard import values for
determining the entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 052 66,4
204 45,8
212 44,2
999 52,1
0707 00 05 052 117,6
068 110,5
999 114,0
0709 10 00 220 209,7
999 209,7
0709 90 70 052 96,9
204 157,1
999 127,0
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 38,2
204 43,7
212 46,8
220 38,2
600 73,1
624 49,1
999 48,2
0805 30 10 052 37,8
600 81,9
999 59,9
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 039 106,2
388 84,7
400 80,1
404 75,4
508 84,2
512 81,4
524 68,3
528 70,8
720 82,5
999 81,5
0808 20 50 388 62,0
400 79,8
512 62,2
528 65,5
624 74,4
720 69,3
999 68,9
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22. 11. 1997, p. 19). Code
‘999' stands for ‘of other origin'.
COMMISSION REGULATION (EC) No 728/1999

of 7 April 1999

providing, pursuant to Article 7(3) of Council Regulation (EEC) No 2847/93, for a notification period for Community fishing vessels carrying on fishing activities in the Baltic Sea, the Skagerrak and the Kattegat

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy(1), as last amended by Regulation (EC) No 2846/98(2), and in particular Article 7(3) thereof,

Whereas, under Article 7(1) of Regulation (EEC) No 2847/93, the master of a Community fishing vessel who wishes to utilise landing locations in a Member State other than the flag Member State must, where there is no designated port scheme established by that Member State, inform the competent authorities in that Member State at least four hours in advance of the landing location(s) and estimated time of arrival together with the quantities of each species to be landed;

Whereas, under Article 7(3) of the above Regulation, the Commission may make provision for another notification period taking into account, inter alia, the distance between the fishing grounds, the landing locations and the ports where the vessels in question are registered or listed;

Whereas, in the light of the distance between the fishing grounds, the landing locations and the ports where the vessels in question are registered or listed, a shorter notification period is justified for Community fishing vessels carrying on fishing activities in the Baltic Sea, the Skagerrak and Kattegat which wish to land catches in the ports of certain Member States;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fisheries and Aquaculture,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Notwithstanding Article 7(1) of Regulation (EEC) No 2847/93, the notification period to be observed by the master of a Community fishing vessel which carries on fishing activities in the Baltic Sea and the Skagerrak and Kattegat, and who wishes to use landing locations in Denmark, Germany, Sweden or Finland, shall be not less than two hours.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 July 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 April 1999.

For the Commission

Emma BONINO

Member of the Commission

(1) OJ L 261, 20.10.1993, p. 1.

(2) OJ L 358, 31.12.1998, p. 5.
COMMISSION REGULATION (EC) No 958/1999

of 6 May 1999

amending Regulation (EC) No 515/1999 on the sale, at prices fixed in advance, of beef held by certain intervention agencies, with a view to its processing in the Community

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organisation of the market in beef and veal(1), as last amended by Regulation (EC) No 1633/98(2), and in particular Article 7(3) thereof,

Whereas Commission Regulation (EC) No 515/1999(3), as amended by Regulation (EC) No 830/1999(4), provides for a sale of intervention stocks held by certain intervention agencies; whereas the quantities and prices stated in that Regulation should be amended to take account of the stocks already sold;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 515/1999 is hereby amended as follows:

1. in Article 1:

(a) the eighth indent is replaced by the following: "- 6430 tonnes of deboned beef held by the Irish intervention agency."

(b) the 11th indent is replaced by the following: "- 13000 tonnes of boneless beef held by the United Kingdom intervention agency."

2. Annex I is replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 May 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 148, 28.6.1968, p. 24.

(2) OJ L 210, 28.7.1998, p. 17.

(3) OJ L 61, 10.3.1999, p. 8.

(4) OJ L 105, 22.4.1999, p. 16.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

"ANEXO I/BILAG I/ANHANG I/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι/ANNEX I/ANNEXE I/ALLEGATO I/BIJLAGE I/ANEXO I/LIITE I/BILAGA I

>TABLE>"
COMMISSION REGULATION (EC) No 878/1999

of 27 April 1999

establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code(1), as last amended by Regulation (EC) No 82/97(2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code(3), as last amended by Regulation (EC) No 502/1999(4), and in particular Article 173 (1) thereof,

Whereas Articles 173 to 177 of Regulation (EEC) No 2454/93 provide that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in Annex 26 to that Regulation;

Whereas the result of applying the rules and criteria laid down in the abovementioned Articles to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 173 (2) of Regulation (EEC) No 2454/93 is that unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The unit values provided for in Article 173 (1) of Regulation (EEC) No 2454/93 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 30 April 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 April 1999.

For the Commission

Martin BANGEMANN

Member of the Commission

(1) OJ L 302, 19.10.1992, p. 1.

(2) OJ L 17, 21.1.1997, p. 1.

(3) OJ L 253, 11.10.1993, p. 1.

(4) OJ L 65, 12.3.1999, p. 1.

ANNEX

>TABLE>