12.10.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL277/19
REGULATION (EEC)No2594/74OFTHECOMMISSION
of10October1974
alteringcomponentsusedtocalculatethedifferentialamountsforcolzaand
rapeseed
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(')of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfatsaslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72(3)of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed,aslastamendedby
Regulation (EEC)No3477/73(4),andinparticular
Article3thereof;
WhereasCommission Regulation (EEC)No
2300/73(5)of23August1973,aslastamendedby
Regulation (EEC)No456/74(6),laiddowndetailed
rulesofapplicationforRegulation (EEC)No
1569/72;whereasthecomponentsusedtocalculatethedifferentialamountswerefixedbyRegulation
(EEC)No2540/74(7);whereasthedifferenceinaccor­
dancewithArticle2(1)ofRegulation (EEC)No
1569/72fortheItalianlirafortheperiod2Octoberto
8October1974departsfromtherepresentative rate
validfrom14October1974,byatleast1pointfrom
thepercentageusedforthepreviousfixing;whereas
thisfactshouldbetakenintoaccountwhenthe
componentsusedtocalculatethedifferentialamounts
forcolzaandrapeseedarefixed,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheAnnextoRegulation (EEC)No2540/74is
replacedbytheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14October
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10October1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
-')OJNoL175,29.6.1973,p.5.
3)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
4)OJNoL357,28.12.1973,p.6.
5)OfNoL236,24.X.1973,p.28.
b)OJNoL51,23.2.1974,p.30. (7)OJNoL271,5.10.1974,p.58.

NoL277/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.10.74
ANNEX
Targetprice
corrective
(coefficienttobe
applied)Subsidyorrefund
corrective
(coefficienttobe
applied)Differential corn
tobeappliedtoponent(coefficient
thetargetpricc)(')
1.Colzaandrapeseed,processedfor+0-1203 —0-1203oilproductioninGermanyorex­+ —
portedfromthatcountry:
—harvestedinGermany __
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands 0-0960
—harvestedinFrance I 0-1661
—harvestedinDenmark I 0-1203
—harvestedinIreland I 0-1467
—harvestedintheUnitedKingdom— 0-1709
—harvestedinItaly 0-1456
2.Colzaandrapeseed,processedforoil+0-0268 —0-0268productionintheBLEUandinthe+ —
Netherlandsorre-exportedfromthat
country :
—harvestedinGermany 0-1062
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands —
—harvestedinFrance — 0-0765
—harvestedinDenmark 0-0268
—harvestedinIreland 0-0550
—harvestedintheUnitedKingdom— 0-0817
—harvestedinItaly— 0-0538
3.Colzaandrapeseed,processedforoilNil NilproductioninDenmarkorexported+ —
fromthatcountry:
—harvestedinGermany 0-1367
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands 0-0276 —
—harvestedinFrance 0-0521
—harvestedinDenmark —
—harvestedinIreland 0-0301
—harvestedintheUnitedKingdom, 0-0575
—harvestedinItaly— 0-0288
4.Colzaandrapeseed,processedforoil—0-0550 +0-0550 +productioninFranceorexported—
fromthatcountry:
—harvestedinGermany 0-1992
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands 0-0828 —
—harvestedinFrance —
—harvestedinDenmark 0-0550
—harvestedinIreland 0-0233
—harvestedintheUnitedKingdom— 0-0058
—harvestedinItaly
10-0246 —

12.10.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL277/21
Targetprice
correctivo
(coefficienttobe
applied)Subsidyorrefund
corrective
(coefficienttobe
applied)Differentialcompo
beappliedtothnent(coefficientto
etargetprice)(')
5.Colzaandrapeseed,processedforoil
productionintheUnitedKingdomor —0-0610 +0-0610 + —
exportedfromthatcountry:
—harvestedinGermany 0-2061
—harvestedintheBLEUorinthe 0-0890
Netherlands
—harvestedinFrance 0-0058
—harvestedinDenmark 0-0610
—harvestedinIreland 0-0292
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly 0-0304 —
6.Colzaandrapeseed,processedforoil—0-0310 +0-0310 +productioninIrelandorexported—
fromthatcountry:
—harvestedinGermany 0-1719
—harvestedintheBLEUorinthe 0-0582
Netherlands
—harvestedinFrance 0-0227
—harvestedinDenmark 0-0310
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom 0-0283
—harvestedinItaly 0-0013 —
7.Colzaandrapeseed,processedforoil—0-0297 +0-0297 +productioninItalyorexportedfrom—
thatcountry:
—harvestedinGermany 0-1705
—harvestedintheBLEUorinthe 0-0568 —
Netherlands
—harvestedinFrance 0-0240
—harvestedinDenmark 0-0297 —
—harvestedinIreland — 0-0013
—harvestedintheUnitedKingdom— 0-0295
—harvestedinItaly— —
f1)ForteedharvestedintheUnitedKingdomandDenmark,theaccessioncompensatory amountshallbedeductedfromthetargetpric*.