ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COUNCIL REGULATION (EEC) N° 3926/92 of 20 December 1992 allocating, for 1993, Community catch quotas in Greenland waters

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) N° 3760/92 of 20 December 1992 establishing a Community system for fisheries and aquaculture, (1), and in particular Article 11 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the Agreement on fisheries between the European Economic Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the local Government of Greenland, on the other (2), and the Protocol laying down the conditions relating to fishing provided for in the Agreement on fisheries between the European Economic Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the Home Rule Government of Greenland, on the other (3), establish the catch quotas allocated to the Community in Greenland waters;

Whereas these catch quotas may be used by vessels not flying the flag of a Member State of the Community to the extent that this is necessary for the proper functioning of the fisheries agreements which the Community has concluded with third countries;

Whereas the Community shall inform the authorities responsible for Greenland of its reaction to offers regarding supplementary catch possibilities referred to in Article 8 of the Agreement on fisheries not later than six weeks after receipt of the offer;

Whereas it is for the Community to lay down, under the terms of Article 3 of Regulation (EEC) N° 3760/92 the conditions subject to which these catch quotas may be used by Community fishermen;

Whereas, to ensure efficient management of the catch possibilities available, they should be shared out among the Member States by means of quotas in accordance with Article 4 of Regulation (EEC) N° 3760/92;

Whereas the fishing activities covered by this Regulation are subject to the relevant control measures provided for by Council Regulation (EEC) N° 2241/87 of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities (4), as amended by Regulation (EEC) N° 3483/88 (5),

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For 1993, the allocation of the Community catch quotas in Greenland waters shall be as set out in the Annex.

Article 2

Should the authorities responsible for Greenland make an offer regarding supplementary catch possibilities referred to in Article 8 of the Agreement on fisheries, the Council shall, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, take a decision on that offer within six weeks of receipt thereof.

Article 3

This Regulation shall enter into force on 1 January 1993.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 December 1992.

For the Council The President J. GUMMER

(1) OJ N° L 389, 31. 12. 1992, p. 1.

(2) OJ N° L 29, 1. 2. 1985, p. 9.

(3) OJ N° L 252, 15. 9. 1990, p. 2.

(4) OJ N° L 207, 29. 7. 1987, p. 1.

(5) OJ N° L 306, 11. 11. 1988, p. 2.

ANNEX

>TABLE>
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3889/92 of 28 December 1992 amending Commission Regulation (EEC) No 3233/92 laying down detailed rules for implementing the specific wine sector aid arrangements for the Azores and Madeira

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1600/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Azores and Madeira relating to certain agricultural products (1) and in particular Article 23 thereof,

Whereas the ageing of liqueur wines is as quantitative measure which should be applied to wines which have not already undergone ageing and, therefore, on a priority basis, to wines obtained from the most recent harvest;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 7 (2) of Commission Regulation (EEC) No 3233/92 (2) is hereby amended as follows:

'2. Aid for the ageing of Madeira liqueur wines shall be granted to producers in the region who make application to the competent agency in the first two months of each year.

Such aid shall be paid on a priority basis in respect of wines of the most recent harvest. Applications concerning wines produced in previous harvest years shall be accepted where the quantity in question is less than 20 000 hl, priority consideration being given to the youngest wines.

If the total quantity for which applications are submitted is greater than 20 000 hl, a reduction percentage shall be applied.

The total amount of product in respect of which a producer submits an aid application may not be greater than that which is the subject of the production declaration operated in accordance with Commission Regulation (EEC) No 3929/87 (*) for the wine year in question.

The Portuguese authorities shall notify to the Commission:

- the total quantities for which contracts have been concluded each year,

- the rules for implementation of the provisions set out in this paragraph.

(*) OJ No L 369, 29. 12. 1987, p. 59.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 January 1993. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 December 1992. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 173, 27. 6. 1992, p. 1. (2) OJ No L 321, 6. 12. 1992, p. 11.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3894/92

of 23 December 1992

fixing the standard values to be used in calculating the financial compensation and the advance pertaining thereto in respect of fishery products withdrawn from the market during the 1993 fishing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3759/92 of 17 December 1992 on the common organization of the market in fishery and aquaculture products (1), and in particular Article 12 (6) thereof,

Whereas Article 12 of Regulation (EEC) No 3759/92 provides for the payment of financial compensation to producers' organizations which intervene, on certain conditions, in respect of the products listed in Annex I (A) and (D) to that Regulation; whereas the amount of such financial compensation must be reduced by standard values in the case of products intended for purposes other than human consumption;

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1501/83 (2) specifies the ways in which the products withdrawn must be disposed of; whereas the value of such products must be fixed at a standard level for each of these modes of disposal, taking into account the average receipts which may be obtained from such disposal;

Whereas, on the basis of the relevant information on this value, it should be fixed for the 1993 fishing year as shown in the Annex hereto;

Whereas, pursuant to Article 7 of Commission Regulation (EEC) No 3902/92 (3), the body responsible for payment of the financial compensation is that of the Member State in which the producers' organization was recognized;

Whereas the standard value deductible should therefore be the value applied in that Member State;

Whereas the abovementioned provisions are equally applicable to the advance on the financial compensation provided for in Article 6 (1) of Regulation (EEC) No 3902/92;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fishery Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard values to be used in calculating the financial compensation and the advance pertaining thereto in respect of products withdrawn by producers' organizations and used for purposes other than human consumption shall be for the 1993 fishing year as shown in the Annex hereto for each of the uses indicated therein.

Article 2

The standard value to be deducted from the financial compensation and the advance pertaining thereto shall be that applied in the Member State in which the producers' organization was recognized.

Article 3

This Regulation shall enter into force on 1 January 1993.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 December 1992. For the Commission

Manuel MARÍN

Vice-President

ANNEX

>TABLE>
EN Official Journal of the European Communities L 370/50

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3667/92

of 18 December 1992

amending Regulation (EEC) No 1840/92 in regard to the time limit for notification to the Commission of product quantities covered by admissible applications

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 525/92 of 25 February 1992 on temporary compensation fo the impact of the situation in Yugoslavia on transport of fresh fruit and vegetables from Greece (1), and in particular Article 4 thereof,

Whereas Article 3 of Commission Regulation (EEC) No 1840/92 (2) laying down detailed rules for the application of Regulation (EEC) No 525/92 sets a two month time limit for notification to the Commission of the overall quantities of products coveres by admissble applications, whereas this time does not enable the competent Greek authorities to effect the necessary scrutiny and should therefore be extended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 3 of Regulation (EEC) No 1840/92, ‘Not later than two months after ...’ is replaced by ‘Not later than four months after ...’.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 18 December 1992. For the Commission Ray MAC SHARRY Member of the Commission

(1) OJ No L 58, 3. 3. 1992, p. 1.

(2) OJ No L 187, 7. 7. 1992, p. 28.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 597/92 of 6 March 1992 concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 (1) on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) No 3920/91 (2), and in particular Article 9,

Whereas in order to ensure uniform application of the combined nomenclature annexed to the said Regulation, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation;

Whereas Regulation (EEC) No 2658/87 has set down the general rules for the interpretation of the combined nomenclature and these rules also apply to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivisions to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff or other measures relating to trade in goods;

Whereas, pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to the present Regulation must be classified under the appropriate CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3;

Whereas the nomenclature committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The goods described in column 1 of the annexed table are now classified within the combined nomenclature under the appropriate CN codes indicated in column 2 of the said table.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 21st day after its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 March 1992. For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 256, 7. 9. 1987, p. 1. (2) OJ No L 372, 31. 12. 1991, p. 36.

ANNEX

Description of goods Classification

CN code Reasons (1) (2) (3) 1. Preparation consisting of wheat starch and a small amount of a-amylase (0,5 %). The starch content is over 83 %. The product is used as a finishing agent in the paper industry. 3809 10 90 Classification is determined by the provisions of General Rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature and by the wording of CN codes 3809, 3809 10 and 3809 10 90. 2. Iron(III)-dextran compoung containing between 5 and 20 % iron by weight in powder in 50 kg sacks; also presented in aqueous solution containing 0,5 % phenol (as preservative) in 10 to 200 litre container. 3913 90 80 Classification is determined by the provisions of General Rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature, by Note 5 to Chapter 39 and by the wording of CN codes 3913, 3913 90 and 3913 90 80 (see also the Explanatory Notes to the HS heading 39.13, part 4).
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3802/92

of 23 December 1992

concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 (1) on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) No 3800/92 (2), and in particular Article 9,

Whereas in order to ensure uniform application of the combined nomenclature annexed to the said Regulation, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the good referred to in the Annex to this Regulation;

Whereas Regulation (EEC) No 2658/87 has set down the general rules for the interpretation of the combined nomenclature and these rules also apply to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivisions to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff or other measures relating to trade in goods;

Whereas, pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to the present Regulation must be classified under the appropriate CN code indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Nomenclature Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The good described in column 1 of the annexed table are now classified within the combined nomenclature under the appropriate CN code indicated in column 2 of the said table.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 21st day after its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 December 1992. For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 1144/93 of 10 May 1993 on a standing invitation to tender to determine levies and/or refunds on exports of white sugar (Official Journal of the European Communities No L 116 of 12 May 1993)

On page 9, Article 14 shall read as follows:

'Article 14

If the tenderer intends to apply for advance fixing of agricultural conversion rate under this standing invitation to tender, the provisions of the second indent of Article 13 (1) of Regulation (EEC) No 1068/93 shall not apply.`
Corrigendum to the Commission Regulation (EEC) No 837/93 of 6 April 1993 re-establishing the levying of customs duties on products falling within CN code 8528, originating in Malaysia, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply (Official Journal of the European Communities No L 88 of 8 April 1993)

On page 15 in Article 1, column 2 of the table:

for: '8528 10 40

8528 10 50

8528 10 71

8528 10 73

8528 10 75

8528 10 78`,

read: '8528 10 14

8528 10 16

8528 10 18

8528 10 22

8528 10 28

8528 10 52

8528 10 54

8528 10 56

8528 10 58

8528 10 62

8528 10 66

8528 10 72

8528 10 76`.
1.7.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL159/139
CORRIGENDA
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No1558/91of7June1991layingdown
detailedrulesfortheapplicationofthesystemofproductionaidforproductsprocessed
fromfruitandvegetables
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL144of8June1991)
Onpage33,Article1(2)(o)isreplacedbythefollowing :
'(o)"sugarsyrup"means:aliquidinwhichwateriscombinedwithsugarsandwhichhasatotal
sugarscontentdeterminedafterhomogenization ofnotlessthan14%inrespectoffruitsin
syrup
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 1722/93 of 30 June 1993 laying down detailed rules for the application of Council Regulations (EEC) No 1766/82 and (EEC) No 1418/76 concerning production refunds in the cereals and rice sectors respectively (Official Journal of the European Communities No L 159 of 1 July 1993)

On page 114, in Article 4 (4), second line:

for: '. . . complete . . .`,

read: '. . . competent . . .`;

In Article 6 (4), second subparagraph, eighth line:

for: '. . . procession . . .`,

read: '. . . processing . . .`.

On page 118, in Annex I, under the line 'ex 1302 39 00`:

for: '- Carrageenon`,

read: '- Carrageenan`.

On page 121, in Annex II, in footnote (1), paragraph 2, the first three lines must read as follows:

'2. Potato starch:

Actual % dry matter

80 × Production refund`;

In footnote (3), at the beginning of the first line:

for: 'he production . . .`,

read: 'The production . . .`.
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 1541/93 of 14 June 1993 fixing the non-rotational set-aside rate referred to in Article 7 of Regulation (EEC) No 1765/92 (Official Journal of the European Communities No L 154 of 25 June 1993)

On page 2 in Article 1 (2), second indent, fifth line:

for: '. . .will exceed 3 % . . .`,

read: '. . .will exceed 13 % . . .`.
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 1959/93 of 19 July 1993 amending Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Cutoms Tariff and Commission Regulation (EEC) No 3565/88 concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature (Official Journal of the European Communities No L 117 of 21 July 1993)

On page 12 in Article 1, last line of the quoted matter:

for: '. . . that the latter certain hormone-activity.`,

read: '. . . that the latter retain hormonal activity.`
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 2106/93 of 22 July 1993 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products (third series 1993), and amending the Council Regulation (EEC) No 3913/92 and (EEC) No 3914/92, opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural, chemical and industrial products (Official Journal of the European Communities No L 191 of 31 July 1993)

On page 16 in Article 1 (2) in the last column of the table:

for: '. . . 31 December 1992`,

read: '. . . 31 December 1993`;

in Article 1 (3) in the second and third columns of the table:

for:

>TABLE>

read:

>TABLE>
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 3580/93 of 21 December 1993 laying down detailed rules for the application in the pigmeat sector of the Bilateral Agreements on agriculture between the Community, of the one part, and Austria and Finland, of the other part (Official Journal of the European Communities No L 326 of 28 December 1993)

On page 16, at the end of each indent of Article 2 delete:

'. . . 1993,`.
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 2959/93 of 27 October 1993 amending Regulation (EEC) No 3769/92 implementing and amending Council Regulation (EEC) No 3677/90 laying down measures to be taken to discourage the diversion of certain substances to the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances (Official Journal of the European Communities No L 267 of 28 October 1993)

On page 9, in Annex II, under column heading 'Substance`:

for: 'Acetic acid`,

read: 'Acetic anhydride`.
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 3338/93 of 3 December 1993 laying down detailed rules for the application of Council Regulations (EC) No 3119/93 and (EEC) No 1035/77 as regards measures to encourage the processing of certain citrus fruits and the marketing of products processed from lemons (Official Journal of the European Communities No L 299 of 4 December 1993)

Page 29, Article 11 (1) (a), first indent:

for: '- 15 February or 30 April for fruit processed before these dates,` read: '- 15 February, as from 30 April for fruit processed before these dates,`.
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 2650/95 of 14 November 1995 establishing the allocation of export licences for cheeses to be exported in 1996 to the United States of America under the additional quota resulting from the GATT Agreements (Official Journal of the European Communities No L 272 of 15 November 1995)

On page 15, the Annex should read:

'ANNEX >TABLE>
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 3676/93 of 21 December 1993 fixing, for certain fish stock and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1994 and certain conditions under which they may be fished (Official Journal of the European Communities No L 341 of 31 December 1993)

On page 34 in the footnotes to the Annex:

- in footnote (35),

for: 'p.m.`,

read: '3 780`;

- in footnote (36):

for: 'p.m.`,

read: '300`;

- in footnote (37):

for: 'p.m.`,

read: '270`.
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code

(Official Journal of the European Communities L 253 of 11 October 1993)

In Article 313(2):

for: "By way of derogation from this provision... ",

read: "By way of derogation from point (a) of this paragraph... ".

In Article 444(2):

for: "... as provided for in Article 311(c) of the Code,... ",

read: "... as provided for in Article 311(c),... ".

In Annex 49, under "II. Acceptance by the office of departure":

for: "to cover the T1/T2F(4) transit operation... ",

read: "to cover the T1/T2/T2F(4) transit operation... ".

In Annex 77, against "Numerical order 115", in column (4):

for: "Semi-milled rice,... ",

read: "Wholly milled rice,... ".