28.10.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL295/53
COMMISSION REGULATION (EEC)No3340/88
of27October1988
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
mationknowntotheCommissionthattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,>
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2210/88(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2792/88(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2216/88(6),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
Whereastheamount ,ofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No3025/88Q,aslastamendedby
Regulation(EEC)No3256/88(8);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No3025/88totheinfor­1.Theamountsofthesubsidyandtheexchangerates
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(')areassetoutintheAnnexes
hereto.
2.Theamountofthecompensatoryaidreferredtoin
Article14ofCouncilRegulation(EEC)No475/86(10)are
asshowninAnnexIIItothisRegulationforsunflower
seedharvestedinSpain.
3.Theamountofthespecialsubsidyprovidedforby
CouncilRegulation(EEC)No1920/87(")forsunflower
seedharvestedandprocessedinPortugalisfixedin
AnnexIII.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28October
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27October1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL197,26.7.1988,p.1.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL250,9.9.1988,p.12.0OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(6)OJNoL197,26.7.1988,p.10.
OOJNoL271,1.10.1988,p.62.
(8)OJNoL289,22.10.1988,p.46.OOJNoL266,28.9.1983,p.1.
(,0)OJNoL53,1.3.1986,p.47.
(")OJNoL183,3.7.1987,p.18.

NoL295/54 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.10.88
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
14thperiod
25thperiod
3
1.Grossaids(ECU):
—Spain 0,580 0,580 0,580 0,580 0,580 0,580
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—OtherMemberStates 20,022 20,184 20,345 20,428 19,890 20,051
2.Finalaids:\l \
(a)Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany\ \
(DM) 47,64 48,03 48,41 48,65 47,40 48,04
—Netherlands(Fl) 53,17 53,60 54,03 54,25 52,83 53,50
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 958,30 966,05 973,76 986,40 960,43 968,20
—:France(FF) 142,75 143,91 145,06 149,87 145,56 146,75
—Denmark(Dkr) 172,06 .173,46 174,84 178,94 174,11 175,49
—Ireland(£Irl) 15,862 15,991 16,119 16,668 16,189 16,321
—UnitedKingdom(£) 11,658 11,754 11,845 12,595 12,179 12,179
—Italy(Lit) 29613 29855 30043 31539 30578 30529
—Greece(Dr) 2216,65 2227,53 2225,86 2206,95 2090,26 2023,77
(b)SeedharvestedinSpainandIl\\II\\
processed:li\\lili
—inSpain(Pta) 89,44 89,44 89,44 89,44 89,44 89,44
—inanotherMemberState(Pta)2981,91 3006,93 3024,20 3025,62 2942,06 2930,Q0
(c)Seedharvestedin.PortugalandI-I|| \
processed:\\ l
.'—inPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inanotherMemberState(Esc)4338,44 4368,37 4381,44 4377,16 4271,09 4243,69

28.10.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL295/55
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
14thperiod
25thperiod
3
1.Grossaids(ECU):
—Spain 3,080 3,080 3,080 3,080 3,080 3,080
—Portugal 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500'
—OtherMemberStates 22,522 22,684 22,845 22^28 22,390 22,551
2.Finalaids:\ \
(a)Seedharvestedandprocessedin: \
—FederalRepublicofGermany \
(DM) 53,54 53,93 54,31 54,55 53,30 53,94
—Netherlands (Fl) 59,79 60,22 60,64 60,87 59,45 60,12
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1078,46 1086,22 1093,93 1107,12 1081,14 1088,92
—France(FF) 161,44 162,60 163,75 168,83 164,52 165,71
—Denmark(Dkr) 193,95 195,35 196,73 201,05 196,22 197,60
—Ireland(£Irl) 17,940 18,069 18,197 18,778 18,299 18,431
—UnitedKingdom(£) 13,298 13,394 13,485 14,282 13,867 13,867
—Italy(Lit) 33606 33847 34036 35627 34665 34616
—Greece(Dr) 2588,65 2599,53 2597,85 2578,95 2462,26 2395,77
(b)SeedharvestedinSpainand \ \
processed: Il
—inSpain(Pta) 474,98 474,98 474,98 474,98 474,98 474,98
—inanotherMemberState(Pta)3367,44 3392,46 3409,73 3411,15 3327,59 3315,53
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed: li
—inPortugal(Esc) 470,02 470,02 470,02 470,02 470,02 470,02
—inanotherMemberState(Esc)4808,46 4838,39 4851,46 4847,17 4741,11 4713,70

NoL29556 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.10.88
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kg)
\ Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod 4thperiod
10 11 12 1 2
1.Grossaids(ECU):
—Spain 5,170 5,170 5,170 5,170 5,170
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—OtherMemberStates 22,054 22,349 22,727 22,938 22,330
2.Finalaids: \
(a)Seedharvestedandprocessedin('):
—FederalRepublicofGermany
(DM) 52,50 53,19 54,09 54,63 53,22
—Netherlands (Fl) 58,57 59,35 60,35 60,91 59,31
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1055,35 1069,52 1087,69 1107,60 1078,25
—France(FF) 156,89 159,07 161,91 168,24 163,37
—Denmark(Dkr) 189,36 191,94 195,25 200,92 195,46
—Ireland(£Irl) 17,432 17,675 17,990 18,712 18,170
—UnitedKingdom(£) 12,767 12,956 13,202 14,132 13,661
—Italy(Lit) 32500 32964 33513 35399 34311
—Greece(Dr) 2403,36 2436,09 2470,71 2471,04 2338,41
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta) 797,28 797,28 797,28 797,28 797,28
—inanotherMemberState(Pta)3326,91 3372,42 3422,07 3441,77 3347,32
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inSpain(Esc) 6422,36 6479,25 6533,58 6552,36 6428,82
—inanotherMemberState(Esc)6236,47 6291,72 6344,47 6362,71 6242,74
3.Compensatory aids:||
—"inSpain(Pta) 3278,42 3322,83 3372,48 3389,98 3295,53
4.Specialaid: \IIIl
—inPortugal(Esc) 6236,47 6291,72 6344,47 6362,71 6242,74
(')ForseedharvestedintheCommunityasconstitutedat31December1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobe.multipliedby1,0298070.
ANNEXIV
ExchangerateoftheECUtobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessingcountrywhendielatterisa
countryotherthanthecountryofproduction
(valueof1ECU)
Current
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
14thperiod
25thperiod
3
DM 2,072150 2,067930 2,063760 2,059890 2,059890 2,048560
Fl 2,336610 2,332830 2,329380 2,325130 2,325130 2,314270
Bfrs/Lfrs 43,435400 43,434400 43,436800 43,423500 43,423500 43,412800
FF 7,076570 7,082230 7,088050 7,094760 7,094760 7,111510
Dkr 7,993410 7,997300 8,003260 8,011890 8,011890 8,034930
£Irl 0,775606 0,775706 0,775669 0,775805 0,775805 0,775258
£ 0,657241 0,659014 0,660741 0,662383 0,662383 0,667276
Lit 1543,06 1548,42 1553,44 1558,56 1558,56 1572,78
Dr 170,19000 171,51900 172,74600 174,08900 174,08900 178,95500
Esc 171,33200 172,15400 173,01200 173,93300 173,93300 176,57500
Pta 136,35800 136,84400 137,39800 137,92700 137,92700 139,55900