ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Communities 20.1.2001 L 19/16
COMMISSION REGULATION (EC) No 116/2001
of 19 January 2001
fixingthe maximum export refund on wholly milled longg rain rice in connection with the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2284/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December 1995 on the common organisation of the market inrice (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1667/2000 (2),
and in particular Article 13 (3) thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the export refund on rice was
issued pursuant to Commission Regulation (EC) No2284/2000 (
3).
(2) Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75 (
4), as last amended by Regulation (EC) No 299/95 (5),
allows the Commission to fix, in accordance with theprocedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No3072/95 and on the basis of the tenders submitted, amaximum export refund. In fixing this maximum, thecriteria provided for in Article 13 of Regulation (EC) No3072/95 must be taken into account. A contract isawarded to any tenderer whose tender is equal to or lessthan the maximum export refund.(3) The application of the abovementioned criteria to thecurrent market situation for the rice in question resultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled long grain rice
falling within CN code 1006 30 67 to be exported to certainthird countries pursuant to the invitation to tender issued inRegulation (EC) No 2284/2000 is hereby fixed on the basis ofthe tenders submitted from 12 to 18 January 2001 at307,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 20 January 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 January 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 3.
(3) OJ L 260, 14.10.2000, p. 16.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.1.2001 L24/3
COMMISSION REGULATION (EC) No 146/2001
of 25 January 2001
determining the extent to which applications submitted in January 2001 for import licences for the
tariff quota for beef and veal provided for in Council Regulation (EC) No 2475/2000 for the
Republic of Slovenia can be accepted
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No2673/2000
of 6 December 2000 laying down detailed rules for theapplicationofthetariffquotaforbeefandvealprovidedforinCouncil Regulation (EC) No 2475/2000 for the Republic ofSlovenia(
1), and in particular Article 4(4) thereof,
Whereas:
(1)Article2(1)ofRegulation(EC)No2673/2000fixesthe
quantityoffreshorchilledbeefandvealoriginatinginSlovenia which may be imported under special condi-tionsfrom1Januaryto30June2001.Thequantityofmeat for which import licences have been submitted issuch that applications may be granted in full.
(2)Article 2(2) of Regulation (EC) No 2673/2000 laysdownthatif,duringtheyearofimportationinquestion,thequantityforwhichlicenceapplicationsaresubmittedfor the first period specified in the preceding recital islessthanthequantityavailable,theremainingquantityisto be added to the quantity available for the following
period. In view of the quantity remaining for the firstperiod,thequantityavailableforthecountryconcernedfor the second period, from 1 July to 31 December2001, should be specified,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. Import licences shall be granted for the full quantities
coveredbyapplicationssubmittedforthequotareferredtoinRegulation(EC)No2673/2000fortheperiod1Januaryto30June 2001.
2. ThequantityavailablefortheperiodreferredtoinArticle
2(1)ofRegulation(EC)No2673/2000runningfrom1Julyto31 December 2001 shall be 9285 t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 26 January 2001.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 25 January 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 306, 7.12.2000, p. 19.
EN Official Journal of the European Communities 25.1.2001 L 23/25
COMMISSION REGULATION (EC) No 142/2001
of 24 January 2001
determiningtheextenttowhichapplicationslodgedinJanuary2001forimportlicencesforcertain
pigmeatproductsundertheregimeprovidedforbytheAgreementconcludedbytheCommunity
with Slovenia can be accepted
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 571/97 of
26 March 1997 laying down detailed rules for the applicationin the pigmeat sector of the arrangements provided for in theInterim Agreement between the Community and Slovenia (
1),
as amended by Regulation (EC) No 2868/2000 (2), and in
particular Article 4(4) thereof,
Whereas:
(1) The applications for import licences lodged for the first
quarter of 2001 are for quantities less than the quant-ities available and can therefore be met in full.
(2) The surplus to be added to the quantity available for thefollowing period should be determined.
(3) It is appropriate to draw the attention of operators tothe fact that licences may only be used for productswhich comply with all veterinary rules currently in force
in the Community,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. Applications for import licences for the period 1 January
to 31 March 2001 submitted pursuant to Regulation (EC) No571/97 shall be met as referred to in Annex I.
2. During the first 10 days of the period 1 April to 30 June
2001 applications may be lodged pursuant to Regulation (EC)No 571/97 for import licences for a total quantity as referredto in Annex II.
3. Licences may only be used for products which comply
with all veterinary rules currently in force in the Community.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 26 January 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 24 January 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 85, 27.3.1997, p. 56.
(2) OJ L 333, 29.12.2000, p. 17.
EN Official Journal of the European Communities 25.1.2001 L 23/26
ANNEX I
Group NoPercentage of acceptance
of import licences submitted
for the period
1 January to 31 March 2001
23 100,00
24 100,00
25 100,00
26 100,00
ANNEX II
(t)
Group NoTotal quantity available
for the period
1 April to 30 June 2001
23 196,0
24 64,5
25 65,5
26 450,0
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.1.2001 L26/13
COMMISSION REGULATION (EC) No 166/2001
of 26 January 2001
fixing the maximum purchasing price for butter for the 21st invitation to tender carried out under
the standing invitation to tender governed by Regulation (EC) No 2771/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No1255/1999of17
May1999onthecommonorganisationofthemarketinmilkandmilkproducts(
1),aslastamendedbyCommissionRegula-
tion (EC) No 1670/2000(2), and in particular Article 10
thereof,
Whereas:
(1)Article 13 of Commission Regulation (EC) No 2771/
1999of16December1999layingdowndetailedrulesfortheapplicationofCouncilRegulation(EC)No1255/1999 as regards intervention on the market in butterand cream(
3), as last amended by Regulation (EC) No
2099/2000(4),providesthat,inthelightofthetenders
received for each invitation to tender, a maximumbuying-inpriceistobefixedinrelationtotheinterven-tionpriceapplicableandthatitmayalsobedecidednot
to proceed with the invitation to tender.
(2)As a result of the tenders received, the maximumbuying-in price should be fixed as set out below.
(3)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Forthe21stinvitationtotenderissuedunderRegulation(EC)
No 2771/1999, for which tenders had to be submitted notlater than 23 January 2001, the maximum buying-in price isfixed at 295,38 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 27 January 2001.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 26 January 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 10.
(3) OJ L 333, 24.12.1999, p. 11.
(4) OJ L 249, 4.10.2000, p. 20.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.1.2001 L29/37
COMMISSION REGULATION (EC) No 197/2001
of 30 January 2001
on the issue of system B export licences in the fruit and vegetables sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No2190/96of
14November1996ondetailedrulesforimplementingCouncilRegulation(EC)No2200/96asregardsexportrefundsonfruitand vegetables(
1), as last amended by Regulation (EC) No
298/2000(2), and in particular Article 5(5) thereof,
Whereas:
(1)Commission Regulation (EC) No 2/2001(3) fixes the
indicative quantities for system B export licences otherthan those sought in the context of food aid.
(2)InthelightoftheinformationavailabletotheCommis-sion today, there is a risk that the indicative quantitieslaiddownforthecurrentexportperiodforlemonswillshortly be exceeded. This overrun will prejudice theproperworkingoftheexportrefundschemeinthefruit
and vegetables sector.
(3)To avoid this situation, applications for system Blicences for lemons exported after 30 January 2001should be rejected until the end of the current exportperiod,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ApplicationsforsystemBexportlicencesforlemonssubmitted
pursuant to Article 1 of Regulation (EC) No 2/2001, exportdeclarationsforwhichareacceptedafter30January2001andbefore 17 March 2001 are hereby rejected.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 31 January 2001.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 30 January 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 292, 15.11.1996, p. 12.
(2) OJ L 34, 9.2.2000, p. 16.
(3) OJ L 1, 4.1.2001, p. 3.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.1.2001 L27/26
COMMISSION REGULATION (EC) No 186/2001
of 29 January 2001
amending the export refunds on eggs
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2771/75of29
October 1975 on the common organisation of the market ineggs(
1), as last amended by Commission Regulation (EC) No
1516/96(2), and in particular Article 8(3) thereof,
Whereas:
(1)The export refunds on eggs were fixed by Commission
Regulation (EC) No 2501/2000(3).
(2)In line with negotiating instructions issued by theCouncil on 30 March 1999, the Commission and theRepublic of Lithuania completed talks on 5 June 2000on a supplementary Protocol to its Europe Agreementcontaining new concessions on agricultural products.One of these concessions has the effect of ending
refunds for products falling within CN codes04070030 and 04089180 which are exported toLithuania,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The export refunds on the products listed in Article 1(1) of
Regulation(EEC)No2771/75,exportedinthenaturalstate,asfixed in the Annex to Regulation (EC) No 2501/2000 arehereby altered as shown in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 30 January 2001.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 29 January 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 282, 1.11.1975, p. 49.
(2) OJ L 189, 30.7.1996, p. 99.
(3) OJ L 288, 15.11.2000, p. 20.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.1.2001 L27/27
ANNEX
to the Commission Regulation of 29 January 2001 amending the export refunds on eggs
Productcode Destination Unitofmeasurement Amountofrefund
040700119000 A02 EUR/100 pcs 2,60
040700199000 A02 EUR/100 pcs 1,20
040700309000 E01 EUR/100 kg 9,00
E03 EUR/100 kg 11,00
E05 EUR/100 kg 4,50
040811809100 E04 EUR/100 kg 55,00
040819819100 E04 EUR/100 kg 25,00
040819899100 E04 EUR/100 kg 25,00
040891809100 E06 EUR/100 kg 37,00
040899809100 E04 EUR/100 kg 9,00
NB:Theproductcodesandthe‘A’seriesdestinationcodesaresetoutinCommissionRegulation(EEC)No3846/87(OJ
L 366, 24.12.1987, p. 1) as amended.
ThenumericdestinationcodesaresetoutinCommissionRegulation(EC)No2032/2000(OJL243,28.9.2000,p.
14).
The other destinations are defined as follows:
Ε01 Kuwait, Bahrain, Oman, Qatar, the United Arab Emirates, Yemen, Hong Kong SAR and Russia
Ε03 South Korea, Japan, Malaysia, Thailand, Taiwan, the Philippines and Egypt
Ε04 all destinations except Switzerland and Estonia
E05 all destinations except Switzerland, Lithuania and those of E01 and E03E06 all destinations except Switzerland, Estonia and Lithuania.
Commission Regulation (EC) No 212/2001

of 31 January 2001

altering the corrective amount applicable to the refund on malt

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2), and in particular Article 13(8) thereof,

Whereas:

(1) The corrective amount applicable to the refund on malt was fixed by Commission Regulation (EC) No 55/2001(3).

(2) On the basis of today's cif prices and cif forward delivery prices, taking foreseeable developments on the market into account, the corrective amount at present applicable to the refund on malt should be altered,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The corrective amount referred to in Article 13(4) of Regulation (EEC) No 1766/92 which is applicable to the export refunds fixed in advance in respect of the products referred to is hereby altered to the amount set out in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 February 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 31 January 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.

(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.

(3) OJ L 8, 12.1.2001, p. 34.

ANNEX

to the Commission Regulation of 31 January 2001 altering the corrective amount applicable to the refund on malt

NB:

The product codes and the "A" series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ L 366, 24.12.1987, p. 1) as amended.

The numeric destination codes are set out in Commission Regulation (EC) No 2032/2000 (OJ L 243, 28.9.2000, p. 14).

>TABLE>

>TABLE>
EN Official Journal of the European Communities 3.2.2001 L 34/30
COMMISSION REGULATION (EC) No 233/2001
of 2 February 2001
fixing the maximum export refund on wholly milled round grain, medium grain and long grain A
rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2283/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December 1995 on the common organisation of the market inrice (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1667/2000 (2),
and in particular Article 13(3) thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the export refund on rice was
issued pursuant to Commission Regulation (EC) No2283/2000 (
3).
(2) Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75 (
4), as last amended by Regulation (EC) No 299/95 (5),
allows the Commission to fix, in accordance with theprocedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No3072/95 and on the basis of the tenders submitted, amaximum export refund. In fixing this maximum, thecriteria provided for in Article 13 of Regulation (EC) No3072/95 must be taken into account. A contract isawarded to any tenderer whose tender is equal to or lessthan the maximum export refund.(3) The application of the abovementioned criteria to thecurrent market situation for the rice in question resultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled grain, medium
grain and long grain A rice to be exported to certain thirdcountries pursuant to the invitation to tender issued in Regula-tion (EC) No 2283/2000 is hereby fixed on the basis of thetenders submitted from 26 January to 1 February 2001 at237,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 3 February 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 2 February 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 3.
(3) OJ L 260, 14.10.2000, p. 13.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
Council Regulation (EC) No 215/2001

of 29 January 2001

amending Regulation (EC) No 2791/1999 laying down certain control measures applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the north-east Atlantic fisheries

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 37 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission(1),

Having regard to the opinion of the European Parliament(2),

Whereas:

(1) Article 30 of Regulation (EC) No 2791/1999(3) provides for certain Articles to remain in force on an ad hoc basis until 31 December 2000, with the Commission required to submit, before 30 September 2000 at the latest, any appropriate proposals providing for a definitive regime.

(2) Pending a proposal providing for a definitive regime, the ad hoc application of Articles 6(3), 8, 10 and 11 should be extended until 31 December 2002.

(3) Regulation (EC) No 2791/1999 should therefore be amended,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 2791/1999 is hereby amended as follows:

1. The footnotes to Articles 6(3), 8, 10 and 11 shall be deleted.

2. In Article 30, the date "31 December 2000" shall be replaced each time by "31 December 2002" and the date "30 September 2000" shall be replaced by "30 September 2002".

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 20th day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 January 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 January 2001.

For the Council

The President

M. Winberg

(1) Proposal of 31 October 2000 (not yet published in the Official Journal)

(2) Opinion delivered on 17 January 2001 (not yet published in the Official Journal)

(3) OJ L 337, 30.12.1999, p. 1.
Council Regulation (EC) No 239/2001

of 22 December 2000

concerning the export of certain ECSC and EC steel products from the Czech Republic to the Community for the period 1 January to 31 December 2001 (extension of the double-checking system)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 133 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas:

(1) The Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the other part(1), entered into force on 1 February 1995.

(2) The Parties decided by Decision No 1/2001 of the Association Council(2) to extend the double-checking system introduced by Decision No 3/97 of the Association Council(3), for the period 1 January to 31 December 2001.

(3) It is consequently necessary to extend the Community implementing legislation introduced by Council Regulation (EC) No 87/98 of 19 December 1997 concerning the export of certain ECSC and EC steel products from the Czech Republic to the Community for the period 1 January to 31 December 2000 (extension of the double-checking system)(4),

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 87/98 shall continue to apply for the period 1 January to 31 December 2001, in accordance with the provisions of Decision No 1/2001 of the Association Council between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the other part.

Article 2

Regulation (EC) No 87/98 shall in consequence be amended as follows:

In the title, preamble and Article 1(1) and (4), references to the period "1 January to 31 December 2000" shall be replaced by references to "1 January to 31 December 2001".

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 January 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 December 2000.

For the Council

The President

C. Pierret

(1) OJ L 360, 31.12.1994, p. 2.

(2) See page 37 of this Official Journal.

(3) OJ L 13, 19.1.1998, p. 99. Decision as amended by Decision No 7/98 of the Association Council (OJ L 29, 3.2.1999, p. 26).

(4) OJ L 13, 19.1.1998, p. 43. Regulation as amended by Regulation (EC) No 567/2000 (OJ L 69, 17.3.2000, p. 1).
EN Official Journal of the European Communities 10.2.2001 L 41/13
COMMISSION REGULATION (EC) No 275/2001
of 9 February 2001
on the issue of import licences for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 936/97 of
27 May 1997 opening and providing for the administration oftariff quotas for high-quality fresh, chilled and frozen beef andfor frozen buffalo meat (
1), as last amended by Regulation (EC)
No 134/1999 (2),
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 936/97 provides in Articles 4 and 5
the conditions for applications and for the issue ofimport licences for meat referred to in Article 2(f).
(2) Article 2(f) of Regulation (EC) No 936/97 fixes theamount of high-quality fresh, chilled or frozen beef andveal originating in and imported from the United Statesof America and Canada which may be imported onspecial terms for the period 1 July 2000 to 30 June2001 at 11 500 t.(3) It should be recalled that licences issued pursuant to thisRegulation will, throughout the period of validity, beopen for use only in so far as provisions on healthprotection in force permit,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. All applications for import licences from 1 to 5 February
2001 for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal asreferred to in Article 2(f) of Regulation (EC) No 936/97 shall begranted in full.
2. Applications for licences may be submitted, in accord-
ance with Article 5 of Regulation (EC) No 936/97, during thefirst five days of March 2001 for 7 982,378 t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 11 February 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 9 February 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 137, 28.5.1997, p. 10.
(2) OJ L 17, 22.1.1999, p. 22.