ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
30.10.76 NoL300/3 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2636/76
of29October1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(5)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No1882/76,totheTheimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30October
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29October1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo1.2X1,1.11.197S.p.1.
(!)O)No1.U0.19.S.1976.p.1.OO'lNo1.206.M."\19>.p.62.

NoL300/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.10.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof29October1976fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.aJmetrtcton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmesiin 73-05
10.01BDurumwheat 124-680(5)
10.02 Rye 55-31(*)
10.03 Barley 36-18
10.04 Oats 36-39
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 52-380(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 51-54(«)
10.07CGrainsorghum 54-58(<)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormesiinflour 113-30
11.01BRyeflour 88-45
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 203-96
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 122-03
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby050u.a./metricton.
(;)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonsasprovidedforinRegulation (EEC)No
706/76.
(')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedbyISOu.a./metricton.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(s)WherewheatanilcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby(HIIu.a./metricton.
(*)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No27S4/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
NoL302/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.11.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No2678/76
of3November 1976
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
sionthatthebasicamountofthelevyatpresentin
forceshouldbealteredasshowninthisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1487/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation (EEC)No2649/76(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2649/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)d)ofRegulation (EEC)No
3330/74isherebyfixed,per100kilogrammes of
product,at0-1978unitofaccountperpercentage
pointofsucrosecontent.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4November
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3November1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL167,26.6.1976,p.9.
(3)OJNoL300,30.10.1976,p.37.
NoL304/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.11.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No2690/76
of5November 1976
fixingtheimportleviesoncerealslandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No1882/76,totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6November
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5November1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(•)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

6.11.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL304/5
ANNEX
totheCommissionRegulationof5November1976fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 7447
10.01BDurumwheat 126.20(1)(5)
10.02 Rye 56.73(6)
10.03 Barley 39.38
10.04 Oats 39.33
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 54.56e)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 5600(<)
10.07CGrainsorghum 5600O
10.07DCanaryseed;othercereals 0(»)
11.01AWheatormeslinflour 115.43
11.01BRyeflour 90.58
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 206.29
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 124.16
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(J)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonsasprovidedforinRegulation(EEC)No
706/76.
(')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
9.11.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL307/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2703/76
of8November 1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9November
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8November1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(')OJNoL13«,19.5.1976,p.1.
->)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

NoL307/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.11.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof8November1976fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
2
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 2-28 2-28 2-28
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
111st
period
122nd
period
13rd
period
24th
period
3
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
COUNCIL REGULATION (EEC) No 2816/76 of 8 November 1976 concluding the Agreement in the form of an exchange of letters amending the English version of Table II of Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the recommendation from the Commission,

Whereas it is necessary to conclude the Agreement in the form of an exchange of letters amending the English version of Table II of Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation, which should be done by an Agreement in the form of an exchange of letters,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Agreement in the form of an exchange of letters amending the English version of Table II of Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation is hereby concluded on behalf of the Community.

The text of the Agreement is annexed to this Regulation.

Article 2

The President of the Council shall be authorized to designate the person empowered to sign the Agreement referred to in Article 1 in order to bind the Community.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 November 1976.

For the Council

The President

W.F. DUISENBERG
16.11.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL316/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No2763/76
of15November 1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(1),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No1882/76,totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16
November1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15November1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
I2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(»)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

NoL316/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.11.76
ANNEX
totheCommissionRegulationofISNovember1976fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 76.74
10.01BDurumwheat 128.48(1)(5)
10.02 Rye 57.49(')
10.03 Barley 45.19
10.04 Oats 43.13
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 60.64
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 55.24(*)
10.07CGrainsorghum 5904(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(s)
11.01AWheatormeslinflour 118.61
11.01BRyeflour 91.64
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 209.82
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 127.60
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonsasprovidedforinRegulation(EEC)No
706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
19.11.76 NoL319/13 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2787/76
of18November 1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727US,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19
November1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18November1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
P)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

NoL319/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.11.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof18November1976fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
12 No 11 1 2
10.01A Commonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 1.52 1.52 4.94
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 '0 0
10.07A Buckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07D Other 0 0 0 0
11.01A Wheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
111st
period
122nd
period
13rd
period
24th
period
3
11.07AI(a)'Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0p
.0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0' 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
18.11.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL318/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No2784/76
of17November 1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18
November1976.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1487/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1564/76(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No2775/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1564/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17November1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
\2)OJNoL167,26.6.1976,p.9.
(3)OJNoL172,1.7.1976,p.31.
(4)OJNoL317,17.11.1976,p.10.
ANNEX
totheCommissionRegulationof17November1976fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(u.a./100k<>)
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 19.04
B.Rawsugar 18.40(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof%;ittheyieldisotherthan^2%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (KFC)No8^7/68.
24.11.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL325/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No2827/76
of23November 1976
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1487/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation(EEC)No2649/76(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2774/76(«);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2649/76totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthatthebasicamountofthelevyatpresentin
forceshouldbealteredasshowninthisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)d)ofRegulation (EEC)No
3330/74isherebyfixed,per100kilogrammes of
product,at01844unitofaccountperpercentage
pointofsucrosecontent.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24
November1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23November1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL167,26.6.1976,p.9.
(3)OJNoL300,30.10.1976,p.37.
4)OJNoL317,17.11.1976,p.9.
23.11.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL324/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2818/76
of22November 1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23
November1976.
ThisRegulationshalloebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22November 1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

NoL324/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.11.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof22November1976fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
1!1stperiod
122ndperiod
13rdperiod
2
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 513
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 1-52 1.52 2.28
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsewing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.,i./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
1!1St
period2nd
period
13rd
period
24th
period
3
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
27.11.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL329/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No2865/76
of26November 1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntoth<
Commissionthattheleviesatpresentinforceshoulc
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No1882/76,totheTheimportleviestobechargedonproductslistedir
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)Nc
2727/75areherebyfixedasshowninthetabk
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2/
November1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26November1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

NoL329/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.11.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof26November1976fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.aJmetrtcton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01A .Commonwheatandmesiin 76-74
10.01BDurumwheat 131-520)0
10.02 Rye 60-34(6)
10.03 Barley 44-43
10.04 Oats 46-93
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 55-700(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 56-76(<)
10.07CGrainsorghum 56-000
10.07DCanaryseed;othercereals 0(>)
11.01AWheatormesiinflour 117-81
11.01BRyeflour 95-63
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 214-53
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 126-73
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonsasprovidedforinRegulation(EEC)No
706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50uj./metricton.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.