ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1767/85

of 27 June 1985

amending Regulation (EEC) No 685/69 as regards the time limits for payment for butter bought in by intervention agencies

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1298/85 (2), and in particular Article 6 (7) thereof,

Whereas Article 5 (5) of Commission Regulation (EEC) No 685/69 of 14 April 1969 on detailed rules of application for intervention on the market in butter and cream (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1022/85 (4), lays down the time limit for payment for butter bought in by intervention agencies; whereas in the interests of proper management of the market, the time limit should be changed for the 1985/86 milk year;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in acccordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following subparagraph is hereby added to Article 5 (5) of Regulation (EEC) No 685/69:

'However, for the 1985/86 milk year payment for butter made during the said milk year and bought in by an intervention agency shalll be made within a period commencing the 90th day after the date on which the butter is taken over by the intervention agency and terminating the 140th day after that date.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 27 May 1985.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 June 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 137, 27. 5. 1985, p. 5.

(3) OJ No L 90, 15. 4. 1969, p. 12.

(4) OJ No L 110, 23. 4. 1985, p. 13.
NoL168/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.6.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No1769/85
of27June1985
abolishingthecountervailing chargeonauberginesoriginatinginSpain
thatRegulation,indicatedthatentrypriceshavebeen
atleastequaltothereferencepricefortwoconsecutive
marketdays;whereastheconditionsspecifiedinthe
secondindentofArticle26(1)ofRegulation(EEC)No
1035/72arethereforefulfilledandthecountervailing
chargeonimportsoftheseproductsoriginatingin
Spaincanbeabolished,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1332/84(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1709/85
of21June1985(3)introducedacountervailing charge
onauberginesoriginatinginSpain;
WhereasthepresenttrendofpricesforSpanish
productsontherepresentative marketsreferredtoin
Regulation(EEC)No2118/74(4),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3011/81(^recordedorcalcu­
latedinaccordancewiththeprovisionsofArticle5ofHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1709/85isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28June
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27June1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL130,16.5.1984,p.1.
(3)OJNoL163,22.6.1985,p.41.
(4)OJNoL220,10.8.1974,p.20.4OJNoL301,22.10.1981,p.18.
29.6.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL169/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No1776/85
of28June1985
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
thesecurrenciesrecordedoveragivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inthepreviousindent,andtheaforesaidcoeffi­
cient;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No576/85totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1025/84(2),andinparticularArticle11(2)
thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No576/85(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1742/85(4);
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,multipliedbythecoefficient
providedforinArticle2b(2)ofRegulation(EEC)
No974/71(*),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No855/84(«),
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachofHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No
1418/76shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28June1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL107,19.4.1984,p.13.0OJNoL67,7.3.1985,p.5.0OJNoL167,27.6.1985,p.14.0OJNoL106,12.5.1971,p.1.
MOJNoL90,1.4.1984,p.1.

NoL169/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.6.85
ANNEX
totheCommissionRegulationof28June1985fixingtheimportleviesonneeandbroken
rice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionThird
countries(3)ACPor
OCT000
ex10.06 Rice:
B.Other:
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain 266,74 129,77
2.Longgrain 267,18 129,99
b)Huskedrice:
1.Roundgrain 333,43 163,11
2.Longgrain 333,98 163,39
II.Semi-milledorwhollymilledrice:
a)Semi-milledrice:
1.Roundgrain 362,19 169,17
2.Longgrain 556,26 266,24
b)Whollymilledrice:
1.Roundgrain 385,73 180,51
2.Longgrain 596,31 285,80
III.Brokenrice 78,37 36,18
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticles10and11ofRegulation(EEC)No486/85
andofRegulationNo551/85.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No486/85,theleviesarenotappliedtoimportsintothe
overseasdepartmentofReunionofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacific
Statesorinthe'overseascountriesandterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aof
Regulation(EEC)No1418/76.
29.6.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL169/69
COMMISSION REGULATION (EEC)No1803/85
of28June1985
onthesaleofbone-inbeefheldbytheItalianinterventionagencytotheItalian
armedforces
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheItalianintervention agencyishereby
authorizedtoselltotheItalianarmedforcesupto410
tonnesofforequartersboughtinbefore1June1984,
thepriceofwhichisgiveninAnnexI.
2.•TheItalianinterventionagencyshallfirstsell
productswhichhavebeeninstoragelongest.
3.Thesaleshalltakeplaceinaccordancewiththe
provisionsofRegulation(EEC)No732/78andof
Regulation(EEC)No2173/79.
4.Informationconcerningthequantitiesavailable
andtheplaceswheretheproductsarestoredmaybe
obtainedbyprospectivepurchasersfromtheaddresses
listedinAnnexIIhereto.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68
of27June1968onthecommonorganizationofthe
marketinbeefandveal('),aslastamendedbytheAct
"ofAccessionofGreece,andinparticularArticle7(3)
thereof,
Whereastherearesubstantialstocksofbeefonthe
market,asaresultofinterventionpursuanttoArticle6
ofRegulation(EEC)No805/68;whereasthedetailed
rulesforsaleofthesaidstocksweredrawnupby
CommissionRegulation(EEC)No2173/79(2);
WhereasCommissionRegulation(EEC)No732/78(3)
madeitpossibletosellthesaidproductstothearmed
forcesoftheMemberStates;whereas,followinga
requestbytheItalianauthorities,itisappropriateto
putupforsale,undertheconditionslaiddowninthe
saidRegulation,410tonnesofbone-inmeatheldby
theItalianinterventionagency;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforBeefandVeal,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28June1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL148,18.6.1968,p.24.0OJNoL251,5.10.1979,p.12.
(3)OJNoL99,12.4.1978,p.14.

NoL169/70 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.6.85
BILAGI—ANHANGI—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I—ANNEXI—ANNEXEI—ALLEGATOI—
BIJLAGEI
SalgsprisiECUpr.100kgafprodukterne
Verkaufspreise inECUje100kgdesErzeugnisses
ΤιμήπωλήσεωςσεECUανά100kgπροϊόντων
SellingpriceinECUper100kgofproduct
PrixdeventeenÉcuspar100kilogrammesdeproduits
PrezzidivenditainECUper100kgdiprodotti
Verkoopprijzen inEcuper100kgprodukt
ITALIA
—Quartianteriori,taglioa5costole,ilpancettonefapartedelquartoanteriore,
provenientidai:
CategoriaA,classiU,R,O 130,0
BILAGII—ANHANGII—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II—ANNEXII—ANNEXEII—
ALLEGATOII—BIJLAGEII
Interventionsorganernes adresser—AnsçhriftenderInterventionsstellen —ΔιευΦυνσεις
τωνοργανισμώνπαρεμβάσεως —Addressesoftheinterventionagencies—Adressesdes
organismesd'intervention —Indirizzidegliorganismid'intervento—Adressenvande
interventiebureaus
ITALIA: AziendadiStatopergliinterventinelmercatoagricolo(AIMA)
Roma,viaPalestro81
Tel.4957283—4959261
Telex613003
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1820/85

of 1 July 1985

re-establishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1), and in particular Protocol 1 thereto,

Having regard to Article 1 of Council Regulation (EEC) No 3219/84 of 6 November 1984 establishing ceilings and Community supervision for imports of certain products originating in Yugoslavia (2);

Whereas Article 1 of the abovementioned Protocol provides that the products listed below, imported under reduced duty rates according to Article 15 of the Cooperation Agreement are subject to the annual ceiling indicated below, above which the customs duties applicable to third countries may be re-established:

(tonnes)

1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // Ceiling // // // // 74.07 // Tubes and pipes and blanks therefor, of copper; hollow bars of copper // 2 032 // // //

Whereas imports into the Community of those products originating in Yugoslavia have reached that ceiling; whereas the situation on the Community market requires that customs duties applicable to third countries on the products in question be re-established,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

From 5 July to 31 December 1985, the levying of customs duties applicable to third countries shall be re-established on imports into the Community of the following products:

1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // Origin // // // // 74.07 // Tubes and pipes and blanks therefor, of copper; hollow bars of copper // Yugoslavia // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 1 July 1985.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 41, 14. 2. 1983, p. 2.

(2) OJ No L 306, 23. 11. 1984, p. 53.
NoL172/26 2.7.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1830/85
of1July1985
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1482/85(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1809/85(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1809/85tothe
information knowntotheCommission thattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2July1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1July1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(>)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL151,10.6.1985,p.1.0OJNoL169,29.6.1985,p.77.
ANNEX
totheCommissionRegulationof1July1985fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 48,56
B.Rawsugar 45,80(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
4.7.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL174/41
COMMISSION REGULATION (EEC)No1863/85
of3July1985
abolishingthecountervailing chargeoncherriesoriginatinginRomania
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1332/84(2),andin
particularthesecondsubparagraphofArticle27(2)
thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1720/85
of24June1985(3)introducedacountervailing charge
oncherriesoriginatinginRomania;
WhereasforthisproductoriginatinginRomaniathere
werenopricesforsixconsecutiveworkingdays;whereastheconditionsspecifiedinArticle26(1)of
Regulation(EEC)No1035/72arethereforefulfilled
andthecountervailing chargeonimportsofcherries
originatinginRomaniacanbeabolished,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1720/85isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4July1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3July1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(»)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL130,16.5.1984,p.1.
(3)OJNoL165,25.6.1985,p.13.
10.7.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL178/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No1896/85
of9July1985
abolishingthecountervailing chargeoncherriesoriginatinginBulgaria
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1332/84(2),andin
particularthesecondsubparagraphofArticle27(2)
thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1839/85
of2July1985(3)introducedacountervailing charge
oncherriesoriginatinginBulgaria;
WhereasthepresenttrendofpricesforBulgarian
productsontherepresentative marketsreferredtoin
Regulation(EEC)No2118/74(4),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3011/81recordedorcalcu­latedinaccordancewiththeprovisionsofArticle5of
thatRegulation,indicatedthatentrypriceshavebeen
atleastequaltothereferencepricefortwoconsecutive
marketdays;whereastheconditionsspecifiedinthe
secondindentofArticle26(1)ofRegulation(EEC)No
1035/72arethereforefulfilledandthecountervailing
chargeonimportsoftheseproductsoriginatingin
Bulgariacanbeabolished,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1839/85isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10July1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9July1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
OOJNoL130,16.5.1984,p.1.
(3)OJNoL173,3.7.1985,p.19.
(")OJNoL220,10.8.1974,p.20.
OOJNoL301,22.10.1981,p.18,
NoL185/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.7.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No1974/85
of17July1985
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthe12thpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkofthesupplementary standinginvitation
totenderprovidedforinRegulation (EEC)No2384/84
Whereas,followinganexaminationofthetenders
submittedinresponsetothe12thpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation(EEC)No1482/85(2),andinparticular
thefirstsubparagraph ofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2384/84
of14August1984onasupplementary standinginvi­
tationtotenderinordertodetermineleviesand/or
refundsonexportsofwhitesugar(3)requirespartial
invitationstotendertobeissuedfortheexportofthis
sugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)
No2384/84amaximumexportrefundshallbefixed,
asthecasemaybe,accountbeingtakeninparticular
ofthestateandforeseeabledevelopment ofthe
Communityandworldmarketsinsugar,forthepartial
invitationtotenderinquestion;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Themaximumexportrefundforthe12thpartial
invitationtotenderforwhitesugarissuedunder
Regulation (EEC)No2384/84isherebyfixedat
45,230ECUper100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18July1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17July1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL151,10.6.1985,p.1.
(3)OJNoL221,18.8.1984,p.16.
NoL188/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.7.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No2012/85
of19July1985
introducingacountervailing chargeoncherriesoriginatinginBulgaria
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1332/84(2),andin
particularthesecondsubparagraphofArticle27(2)
thereof,considerationmustberecordedontherepresentative
marketsor,incertaincircumstances ,onother
markets;
Whereas,forcherriesoriginatinginBulgaria,theentry
pricecalculatedinthiswayhasremainedatleast0,6
ECUbelowthereferencepricefortwoconsecutive
marketdays;whereasacountervailing chargeshould
thereforebeintroducedforthesecherries
Whereas,ifthesystemistooperatenormally,the
entrypriceshouldbecalculatedonthefollowing
basis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,multipliedbythecoefficient
providedforinArticle2b(2)ofRegulation(EEC)
No974/71(6),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No855/840,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesrecordedoveragivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inthepreviousindent,andtheaforesaidcoeffi­
cient,WhereasArticle25(1)ofRegulation(EEC)No
1035/72providesthat,iftheentrypriceofaproduct
importedfromathirdcountryremainsatleast0,6
ECUbelowthereferencepricefortwoconsecutive
marketdays,acountervailing chargemustbeintro­
ducedinrespectoftheexportingcountryconcerned,
saveinexceptionalcircumstances ;whereasthischarge
isequaltothedifferencebetweenthereferenceprice
andthearithmeticmeanofthelasttwoentryprices
availableforthatexportingcountry;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No784/85of
27March1985fixingforthe1985marketingyearthe
referencepricesforcherries(3)fixedthereference
priceforproductsofclassIforthemonthofJulyat
109,72ECUper100kilograms -net;
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Whereastheentrypriceforagivenexportingcountry
isequaltothelowestrepresentativepricesrecordedfor
atleast30%ofthequantitiesfromtheexporting
countryconcernedwhicharemarketedonallrepre­
sentativemarketsforwhichpricesareavailablelessthe
dutiesandthechargesindicatedinArticle24(3)of
Regulation(EEC)No1035/72;whereasthemeaning
ofrepresentative priceisdefinedinArticle24(2)of
Regulation(EEC)No1035/72;Article1
Acountervailing chargeof34,65ECUper100kilo­
gramsnetisappliedtocherries(subheading08.07C
oftheCommonCustomsTariff)originatingin
Bulgaria.
Whereas,inaccordancewithArticle3(1)ofRegula­
tion(EEC)No2118/74(4),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3110/83thepricestobetakenintoArticle2
ThisRegulationshallenterintoforceon23July1985. (')OJNoL118,20.5.1972,p.1.0OJNoL130,16.5.1984,p.1.0OJNoL88,28.3.1985,p.26.0OJNoL220,10.8.1974,p.20.
(4OJNoL303,5.11.1983,p.5.(*)OJNoL106,12.5.1971,p.1.f)OJNoL90,1.4.1984,p.1.

20.7.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL188/33
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19July1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1976/85

of 16 July 1985

amending Regulation (EEC) No 2169/81 laying down the general rules for the system of aid for cotton

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the 1979 Act of Accession, and in particular paragraph 9 of Protocol 4 on cotton, referred to below as 'the Protocol',

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the Protocol provides for the granting of an aid for cotton production, the amount of which is established on the basis of the difference existing between a guide price and the world market price for unginned cotton; whereas for determination of the latter the price of cotton seed is an important factor;

Whereas the second subparagraph of Article 4 (1) of Regulation (EEC) No 2169/81 (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1462/84 (2), lays down that, in view of the system of import control applicable in Greece until the end of 1983 that was introduced under Article 82 of the 1979 Act of Accession and by derogation from the said first subparagraph of Article 4 (1), until the end of the 1984/85 marketing year account is to be taken for determination of the world market price for cotton seed of prices and quotations recorded on the Greek market;

Whereas the second subparagraph of paragraph 4 of the same Article lays down that by derogation from the first subparagraph of that paragraph until the end of the 1984/85 marketing year offers and quotations recorded on the principal Greek exchanges for the products referred to in the first subparagraph of that paragraph are to be taken into consideration;

Whereas, despite termination of the system of import control applicable in Greece at the end of 1983, offers on the world market for cotton seed and cotton seed oil and prices quoted on the major international exchanges are likely not to become representative for the trend of the Community market in these products during the 1985/86 marketing year;

Whereas, in order to guarantee the correct application of the system of aid for cotton during the marketing year in question, the derogation laid down in the second subparagraph of paragraphs 1 and 4 of Article 4 of Regulation (EEC) No 2169/81 should be extended for a further marketing year,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the second subparagraph of Article 4 (1) and in the second subparagraph of Article 4 (4) of Regulation (EEC) No 2169/81, '1984/85' is hereby replaced by '1985/86'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 July 1985.

For the Council

The President

M. FISCHBACH

(1) OJ No L 211, 31. 7. 1981, p. 2.

(2) OJ No L 142, 29. 5. 1984, p. 1.