NoL132/19 21.5.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1188/76
of20May1976
amendingRegulations (EEC)No136/76,(EEC)No336/76,(EEC)No572/76and
(EEC)No638/76concerningthemonetarycompensatory amountsfor
compoundfeedingstuffscontainingskimmed-milk powder
WhereasArticle9(2)ofCommissionRegulation
(EEC)No753/76of31March1976layingdown
detailedrulesforthesaleofskimmed-milk powder
foruseinanimalfeedpursuanttoRegulation (EEC)
No563/76(9),asamendedbyRegulation (EEC)No
1131/76(l0),providesthatnomonetarycompensatory
amountshallbeappliedtoskimmed-milk powder
denaturedinaccordancewithArticle1(2)ofthesaid
Regulation ;
Whereas,toavoiddifficultieswhichmayarisefrom
thedifferentapplicationofmonetarycompensatory
amountsintheabovetwocases,thefirstcaseshould
beequatedinthisrespecttothesecond;whereas,
Regulations (EEC)No136/76,(EEC)No336/76and
(EEC)No638/76shouldbesupplemented accord­
ingly;THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No559/76(2),andin
particularArticle7(5)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
974/71of12May1971oncertainmeasuresof
conjunctural policytobetakeninagriculture
followingthetemporarywideningofthemarginsof
fluctuation forthecurrenciesofcertainMember
States(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
557/76(4),andinparticularArticle6thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No136/76of
22January1976(5),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1135/76(6),fixedtheminimumselling
priceforskimmed-milk powderfortheinvitationto
tenderopenedbyRegulation (EEC)No3354/75;
whereasCommissionRegulation(EEC)No336/76of
17February1976(7),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1135/76,fixedtheminimumsellingprice
forskimmed-milk powderfortheinvitationtotender
openedbyRegulation (EEC)No135/76;whereas
Commission Regulation (EEC)No638/76of23
March1976(8),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No1135/76,fixedtheminimumsellingpricefor
skimmed-milk powderfortheinvitationtotender
openedbyRegulation(EEC)No357/76;
WhereasintheAnnexestotheabovementioned Regu­
lations,thespecialmonetarycompensatory amounts
applicabletocompoundfeedingstuffsproducedfrom
skimmed-milk powder,subjecttothesaidRegula­
tions,arefixedsothattheytakeintoaccountthe
differencebetweentheminimumsellingpriceand
themarketpriceofskimmed-milk powder;Whereasafurtherdifficultyinapplyingmonetary
compensatory amountsmayarisefromthepossible
incorporation intocompoundfeedingstuffs ,which
containskimmed-milk powderotherthanthatsold
pursuanttoRegulation(EEC)No753/76,ofthesame
additivesasthosesetoutasdenaturingagentsin
AnnexItothatRegulation ;whereastoavoidthese
difficulties,whenapplyingthemonetarycompensa­
toryamounts,anycompoundfeedingstuffcontaining
bothskimmed-milk powderandthoseadditivesor
denaturingagents,shouldbeconsideredascontaining
skimmed-milk powdersoldanddenaturedpursuantto
Regulation (EEC)No753/76;whereasCommission
Regulation (EEC)No572/76of15March1976fixing
themonetarycompensatory amountsandcertainrates
fortheirapplication("),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1134/76(u),shouldbesupplemented
accordingly ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
2)OJNoL67,15.3.1976,p.9.
3)OJNoL106,12.5.1971,p.1.
4)OJNoL67,15.3.1976,p.1.
5)OJNoL14,23.1.1976,p.20.
6)OJNoL128,17.5.1976,p.26.
7)OJNoL42,18.2.1976,p.9.
8)OJNoL77,24.3.1976,p.7.OOJNoL88,1.4.1976,p.1.
(I0)OJNoL127,IS.5.1976,p.42.
(")OJNoL68,15.3.1976,p.5.
OJNoL128,17.5.1976,p.1.

NoL132/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.5.76
(a)fishmealorfishoiland/orliveroil,
(b)activecarbonand/oramixtureofTartazine
Yellow(E102)andPatentBlue(E131)or
CochienalRedA(El24)orPatentBlueV
(El31),
(c)ironcarbonateand/orironsulphateand/or
coppersulphate,
(d)groundcerealsand/oroil-seedcake,
nomonetarycompensatory amountshallbe
applied.'HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThereisherebyaddedtoArticle2ofRegulations
(EEC)No136/76,(EEC)No336/76and(EEC)No
638/76ineachcasethefollowingparagraph3:
'3.From1June1976,nomonetarycompensa­
toryamountshallbeappliedtothecompound
feedingstuffsreferredtoinparagraph 1.'
Article2
Footnote(9)ofPart5ofAnnexItoRegulation(EEC)
No572/76isherebyamendedtoreadasfollows:
'(9)Inexchangeswiththirdcountries,thisamount
ismultipliedbythecoefficient1-7285.
Witheffectfrom1June1976,wherethese
productscontainskimmed-milk powderand
either:Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission