NoL320/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.12.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2774/77
of14December 1977
onthedeliveryofvariousconsignments ofskimmed-milk powderasfoodaid
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts(J),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2560/77(2),andin
particularArticle7(5)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1766/77of25July1977layingdowngeneralrulesfor
thesupplyofskimmed-milk powderasfoodaidto
certaindevelopingcountriesandinternationalorgani­
zationsunderthe1977programme(3),andinparti­
cularArticle6thereof,
Whereas,underthefood-aidprogrammeadoptedby
theCouncilRegulationspecifiedintheAnnex,the
LeagueoftheRedCrossSocietieshasrequestedthe
deliveryofthequantitiesofskimmed-milk powderas
setouttherein;
Whereas,therefore,deliveryshouldbeeffectedin
accordancewiththeruleslaiddowninCommissionRegulation (EEC)No303/77of14February1977
layingdowngeneralrulesforthesupplyofskimmed­
milkpowderandbutteroilasfoodaid(4);whereas,in
particular,theperiodsandtermsfordeliveryandthe
proceduretobefollowedbytheinterventionagencies
toestablishthecostsarisingtherefromshouldbelaid
down;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
InaccordancewiththeprovisionsofRegulation(EEC)
No303/77,theDutchinterventionagencyshall
deliverskimmed-milk powderasfoodaidonthe
specialtermssetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14December1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
C)OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3OJNoL192,30.7.1977,p.1. («)OJNoL43,15.2.1977,p.1.

15.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL320/25
ANNEX
ConsignmentA B
1.ApplicationofCouncilRegulations :
(a)legalbasis
(b)affectation(EEC)No1766/77(1977programme )
(EEC)No1767/77
2.Beneficiary LeagueoftheRedCrossSocieties
3.Countryofdestination India
4.Totalquantityoftheconsignment 100tonnes 400tonnes
5.Interventionagencyresponsiblefor
deliveryDutch
6.Originoftheskimmed-milk powder BoughtontheCommunitymarket
7.Specialcharacteristics and/orpack­
aging(i)iVitaminAcontent:5000i.u./100gminimum
<VitaminDcontent:500i.u./100gminimum
/Dateofmanufactureclearlyindicatedonthebags
8.Markingsonthepackaging Aredcross10x10cmand,inlettersatleast1cmhigh,thefollowingmarking:
'Skimmed-milk powder/EnrichedwithvitaminsA(5000i.u./100g)andD(500
i.u./lOOg)/GiftoftheEuropeanEconomicCommunity/ActionoftheLeagueof
theRedCrossSocieties/Forfreedistribution'
9.Deliveryperiod Loadingatthelatest31January1978Loadingatthelatest28February1978
10.Stageandplaceofdelivery Portofunloading (depositedonthequayoronlighters)Bombay(2)
11.Representative ofthebeneficiary
responsibleforreception(3)IndianRedCrossSociety,1,RedCrossRoad,NewDelhi110001
(Telegram :INDCROSS )
12.Proceduretobeappliedtodetermine
thecostsofsupplyMutualagreement
Notes:
(')OtherthanthosesetoutintheAnnextoRegulation(EEC)No1108/68;seeArticle6(2)ofRegu­
lation(EEC)No303/77.
(2)Whentheunloadingattheportofdisembarkation Bombayiscarriedoutunderthesupervision
ofanagencyapprovedbytherecipientcountry,theinterventionagencymayaccept,intheplace
ofthesupportingdocumentsreferredtoinArticle21(a)ofRegulation(EEC)No303/77,anoffi­
cialstatementfromsuchsupervisingagencycertifyingthatthequantitiesconcernedhavebeen
deliveredtotheportofunloadingBombay(depositedonthequayoronlighters)andunloadedin
thatport.
(3)Onlyinthecaseofdelivery'totheportofunloading'and'freeatdestination';seeArticle5and
thelastindentofArticle13(1)ofRegulation (EEC)No303/77.