ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Communities 20. 4. 1999 L 103/15
COMMISSION REGULATION (EC) No 816/1999
of 19 April 1999
fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a
view to the application of the arrangements governing imports of certain flori-cultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West
Bank and the Gaza Strip
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 4088/87
of 21 December 1987 fixing conditions for the applica-tion of preferential customs duties on imports of certainflowers originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco andthe West Bank and the Gaza Strip (
1), as last amended by
Regulation (EC) No 1300/97 (2), and in particular Article
5 (2) (a) thereof,
Whereas, pursuant to Article 2 (2) and Article 3 of above-
mentioned Regulation (EEC) No 4088/87, Communityimport and producer prices are fixed each fortnight foruniflorous (bloom) carnations, multiflorous (spray) carna-tions, large-flowered roses and small-flowered roses andapply for two-weekly periods; whereas, pursuant to Article1b of Commission Regulation (EEC) No 700/88 of 17March 1988 laying down detailed rules for the applicationof the arrangements for the import into the Communityof certain floricultural products originating in Cyprus,Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the GazaStrip (
3), as last amended by Regulation (EC) No 2062/97 (4), those prices are determined for fortnightly periods
on the basis of weighted prices provided by the MemberStates; whereas those prices should be fixed immediatelyso the customs duties applicable can be determined;whereas, to that end, provision should be made for thisRegulation to enter into force immediately,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Community producer and import prices for
uniflorous (bloom) carnations, multiflorous (spray) carna-tions, large-flowered roses and small-flowered roses asreferred to in Article 1b of Regulation (EEC) No 700/88for a fortnightly period shall be as set out in the Annex.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 21 April 1999.It shall apply from 21 April to 4 May 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 19 April 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 382, 31.12.1987, p. 22.
(2) OJ L 177, 5.7.1997, p. 1.
(3) OJ L 72, 18.3.1988, p. 16. (4) OJ L 289, 22.10.1997, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities 20. 4. 1999 L 103/16
ANNEX
(EUR/100 pieces)
Period from 21 April to 4 May 1999
Community producer
priceUniflorous
(bloom)
carnationsMultiflorous
(spray)
carnationsLarge-flowered
rosesSmall-flowered
roses
11,40 9,80 27,93 13,58
Community import
pricesUniflorous
(bloom)
carnationsMultiflorous
(spray)
carnationsLarge-flowered
rosesSmall-flowered
roses
Israel 10,20 10,69 12,85 10,66
Morocco 13,78 13,38 ¾ ¾
Cyprus ¾ ¾ ¾ ¾
Jordan ¾ ¾ ¾ ¾
West Bank and
Gaza Strip ¾ ¾ ¾ ¾
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.8.1999 L226/21
COMMISSION REGULATION (EC) No 1852/1999
of 26 August 1999
fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender
issued in Regulation (EC) No 1707/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92of30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No1501/95of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betakenintheeventofdisturbanceonthemarketforcereals(
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98(4), and in
particular Article 4 thereof,
(1)Whereas an invitation to tender for the refund and/orthe tax for the export of common wheat to all thirdcountries was opened pursuant to Commission Regula-tion (EC) No 1707/1999(
5);
(2)Whereas Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95providesthattheCommissionmay,onthebasisofthetenders notified, in accordance with the procedure laiddown in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,decide to fix a maximum export refund taking accountofthecriteriareferredtoinArticle1ofRegulation(EC)No1501/95;whereasinthatcaseacontractisawarded
toanytendererwhosebidisequaltoorlowerthanthemaximumrefund,aswellastoanytendererwhosebidrelates to an export tax;
(3)Whereastheapplicationoftheabovementionedcriteriatothecurrentmarketsituationforthecerealinquestionresultsinthemaximumexportrefundbeingfixedattheamount specified in Article 1;
(4)Whereas the measures provided for in this RegulationareinaccordancewiththeopinionoftheManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Fortendersnotifiedfrom20to26August1999,pursuantto
the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1707/1999,themaximumrefundonexportationofcommonwheatshall be EUR 31,50/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 27 August 1999.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 26 August 1999.
For the Commission
Karel VAN MIERT
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 201, 31.7.1999, p. 27.
EN Official Journal of the European Communities 17. 4. 1999 L 102/5
COMMISSION REGULATION (EC) No 796/1999
of 16 April 1999
fixing the maximum purchasing price for butter for the 237th invitation to
tender carried out under the standing invitation to tender governed by Regula-
tion (EEC) No 1589/87
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of
27 June 1968 on the common organisation of the marketin milk and milk products (
1), as last amended by Regula-
tion (EC) No 1587/96 (2), and in particular the first
subparagraph of Article 7a(1) first indent and Article 7a(3)thereof,
Whereas Article 5 of Commission Regulation (EEC) No
1589/87 of 5 June 1987 on the sale by tender of butter tointervention agencies (
3), as last amended by Regulation
(EC) No 124/1999 (4), provides that, in the light of the
tenders received for each invitation to tender, a maximumbuying-in price is to be fixed in relation to the interven-tion price applicable and that it may also be decided not
to proceed with the invitation to tender;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 237th invitation to tender issued under Regula-
tion (EEC) No 1589/87, for which tenders had to besubmitted not later than 13 April 1999, the maximumbuying-in price is fixed at EUR 295,38/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 17 April 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 16 April 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 148, 28.6.1968, p. 13.
(2) OJ L 206, 16.8.1996, p. 21.
(3) OJ L 146, 6.6.1987, p. 27.
(4) OJ L 16, 21.1.1999, p. 19.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1870/1999

of 30 August 1999

determining estimated production of unginned cotton for the 1999/2000 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to the Act of Accession of Greece, and in particular Protocol 4 on cotton as last amended by Council Regulation (EC) No 1553/95(1),

Having regard to Council Regulation (EC) No 1554/95 of 29 June 1995 laying down general rules for the system of aid for cotton and repealing Regulation (EEC) No 2169/81(2), as last amended by Regulation (EC) No 1419/98(3), and in particular Article 8(1) thereof,

(1) Whereas Article 8(1) of Regulation (EC) No 1554/95 requires estimated production of cotton to be determined from crop estimates before 1 October of each marketing year; whereas on the basis of the data available the production estimate for the 1999/2000 marketing year should be as indicated below;

(2) Whereas, to ensure that the proper working of the system is not compromised, the estimated production should be fixed using all the information available to the Commission; whereas, with this in mind, some adjustments must be made to the figures notified by Greece; whereas doing so results in an estimated Greek production for the 1999/2000 marketing year of 1231468 tonnes;

(3) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Flax and Hemp,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 1999/2000 marketing year estimated production of unginned cotton is:

- 1231468 tonnes for Greece,

- 390472 tonnes for Spain,

- 67 tonnes for other Member States.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 August 1999.

For the Commission

Karel VAN MIERT

Member of the Commission

(1) OJ L 148, 30.6.1995, p. 45.

(2) OJ L 148, 30.6.1995, p. 48.

(3) OJ L 190, 4.7.1998, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 1. 9. 1999 L 231/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 1871/1999
of 31 August 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of theimport arrangements for fruit and vegetables (
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4 (1) thereof,
(1)Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,pursuant to the outcome of the Uruguay Round multi-lateral trade negotiations, the criteria whereby theCommission fixes the standard values for imports fromthird countries, in respect of the products and periodsstipulated in the Annex thereto;(2)Whereas, in compliance with the above criteria, thestandard import values must be fixed at the levels setout in the Annex to this Regulation,
HASADOPTED THISREGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 September 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 31 August 1999.
For the Commission
Karel VAN MIERT
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 1. 9. 1999 L 231/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 31 August 1999 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0709 90 70 052 71,3
999 71,3
0805 30 10 388 66,7
524 64,9
528 62,8
999 64,8
0806 10 10 052 78,5
064 78,5
400 219,1
624 87,0
999 115,8
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 63,1
400 50,9
508 70,7
512 47,4
524 63,4
528 47,1
800 76,0
804 74,0
999 61,6
0808 20 50 052 83,6
064 46,0
388 70,4
999 66,7
0809 30 10, 0809 30 90 052 98,6
999 98,6
0809 40 05 052 45,4
064 47,8
066 46,6
068 42,0
093 17,4
999 39,8
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2645/98 (OJ L 335, 10.12.1998, p. 22). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.7.1999 L201/10
COMMISSION REGULATION (EC) No 1693/1999
of 30 July 1999
amending Regulation (EEC) No 391/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products
from the Community to the French overseas departments
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3763/91of16
December 1991 introducing specific measures in respect ofcertainagriculturalproductsforthebenefitoftheFrenchover-seas departments(
1), as last amended by Regulation (EC) No
2598/95(2), and in particular Article 2 (6) thereof,
(1)Whereas the amounts of aid for the supply of cerealsproductstotheFrenchoverseasdepartments(FOD)hasbeen settled by Commission Regulation (EEC) No 391/92(
3), as last amended by Regulation (EC) No 1358/
1999(4); whereas, as a consequence of the changes of
theratesandpricesforcerealsproductsintheEuropeanpartoftheCommunityandontheworldmarket,theaidfor supply to the FOD should be set at the amounts
given in the Annex;
(2)Whereas the measures provided for in this RegulationareinaccordancewiththeopinionoftheManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex of amended Regulation (EEC) No 391/92 is
replaced by the Annex to the present Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 August 1999.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 30 July 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 356, 24.12.1991, p. 1.
(2) OJ L 267, 9.11.1995, p. 1.
(3) OJ L 43, 19.2.1992, p. 23.
(4) OJ L 162, 26.6.1999, p. 19.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.7.1999 L201/11
ANNEX
to the Commission Regulation of 30 July 1999 amending Regulation (EEC) No 391/92 setting the amounts of aid
for the supply of cereals products from the Community to the French overseas departments
(EUR/t)
Amountofaid
Product Destination
(CNcode)
Guadeloupe MartiniqueFrench
GuianaRéunion
Commonwheat
(10019099) 43,00 43,00 43,00 46,00
Barley(10030090)
47,00 47,00 47,00 50,00
Maize(10059000)
67,00 67,00 67,00 70,00
Durumwheat(10011000)
12,00 12,00 12,00 16,00
COMMISSION REGULATION (EC) No 1879/1999

of 31 August 1999

fixing the minimum selling prices for beef put up for sale under the invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 1612/1999

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organisation of the market in beef and veal(1), as last amended by Regulation (EC) No 1633/98(2), and in particular Article 7(3) thereof,

(1) Whereas tenders have been invited for certain quantities of beef fixed by Commission Regulation (EC) No 1612/1999(3);

(2) Whereas, pursuant to Article 9 of Commission Regulation (EEC) No 2173/79(4), as last amended by Regulation (EC) No 2417/95(5), the minimum selling prices for meat put up for sale by tender should be fixed, taking into account tenders submitted;

(3) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The minimum selling prices for beef for the invitation to tender held in accordance with Regulation (EC) No 1612/1999 for which the time limit for the submission of tenders was 19 August 1999 are as set out in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 September 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 31 August 1999.

For the Commission

Karel VAN MIERT

Member of the Commission

(1) OJ L 148, 28.6.1968, p. 24.

(2) OJ L 210, 28.7.1998, p. 17.

(3) OJ L 190, 23.7.1999, p. 24.

(4) OJ L 251, 5.10.1979, p. 12.

(5) OJ L 248, 14.10.1995, p. 39.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

>TABLE>
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.7.1999 L201/66
COMMISSION REGULATION (EC) No 1712/1999
of 30 July 1999
determining the extent to which applications lodged in July 1999 for import licences for certain
poultrymeat sector products pursuant to Regulation (EC) No 509/97 can be accepted
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 509/97 of
20 March 1997 laying down procedures for applying in thepoultrymeatsectortheInterimAgreementontradeandaccom-panying measures between the European Community, theEuropeanCoalandSteelCommunityandtheEuropeanAtomicEnergy Community, of the one part, and the Republic ofSlovenia, of the other part(
1), as amended by Regulation (EC)
No 1514/97(2), and in particular Article 4(5) thereof,
(1)Whereas the applications for import licences lodged forthethirdquarterof1999areforquantitieslessthanthequantities available and can therefore be met in full;(2)Whereas the surplus to be added to the quantity avail-able for the following period should be determined,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. Applications for import licences for the period 1 July to
30September1999submittedpursuanttoRegulation(EC)No509/97 shall be met as referred to in Annex I.
2. During the first 10 days of the period 1 October to 31
December1999applicationsmaybelodgedpursuanttoRegu-lation (EC) No 509/97 for import licences for the total quant-ities as referred to in Annex II.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 31 July 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 July 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 80, 21.3.1997, p. 3.
(2) OJ L 204, 31.7.1997, p. 16.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.7.1999 L201/67
ANNEX I
GroupNoPercentageofacceptance
ofimportlicencessubmitted
fortheperiod
1Julyto30September1999
80 100,00
90 100,00
100 100,00
ANNEX II
(t)
GroupNoAvailablequantitiesfortheperiod1
Julyto30September1999
80 1059,30
90 340,00
100 929,50
EN Official Journal of the European Communities 9. 9. 1999 L 238/3
COMMISSION REGULATION (EC) No 1919/1999
of 8 September 1999
fixing the maximum export refund for white sugar for the 6th partial invitation to tender issued
within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No
1489/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81 of 30
June 1981 on the common organisation of the markets in thesugar sector (
1), as last amended by Commission Regulation
(EC) No 1148/98 (2), and in particular the second subparagraph
of Article 17(5) (b) thereof,
(1) Whereas Commission Regulation (EC) No 1489/1999 of7 July 1999 on a standing invitation to tender to deter-mine levies and/or refunds on exports of white sugar (
3),
requires partial invitations to tender to be issued for theexport of this sugar;
(2) Whereas, pursuant to Article 9(1) of Regulation (EC) No1489/1999 a maximum export refund shall be fixed, asthe case may be, account being taken in particular of thestate and foreseeable development of the Communityand world markets in sugar, for the partial invitation totender in question;(3) Whereas, following an examination of the tenderssubmitted in response to the 6th partial invitation totender, the provisions set out in Article 1 should beadopted;
(4) Whereas the measures provided for in this Regulationare in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 6th partial invitation to tender for white sugar issued
pursuant to Regulation (EC) No 1489/1999 the maximumamount of the export refund is fixed at 52,256 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 9 September 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 8 September 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 177, 1.7.1981, p. 4.
(2) OJ L 159, 3.6.1998, p. 38.
(3) OJ L 172, 8.7.1999, p. 27.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.9.1999 L237/3
COMMISSION REGULATION (EC) No 1915/1999
of 7 September 1999
determining the percentage of quantities covered by applications for export licences for pigmeat
which may be accepted
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No1370/95of
16June1995layingdowndetailedrulesforimplementingthesystem of export licences in the pigmeat sector(
1), as last
amendedbyRegulation(EC)No1719/98(2),andinparticular
Article 3(4) thereof,
(1)Whereas Regulation (EC) No 1370/95 provides forspecificmeasureswhereapplicationsforexportlicencesconcernquantitiesand/orexpenditurewhichexceedthenormaltradepatternsorwherethereisariskthattheywillbeexceeded,takingaccountofthelimitreferredtoinArticle13(11)ofCouncilRegulation(EEC)No2759/75(
3), as last amended by Commission Regulation (EC)
No 3290/94(4), and/ or the corresponding expenditure
during the period in question;
(2)Whereasuncertaintyisafeatureofthemarketincertainpigmeatproducts;whereastheimpendingadjustmentofthe refunds applicable to those products has led to thesubmissionofapplicationsforexportlicencesforexport
licencesforspeculativeends;whereasthereisariskthattheissueoflicencesforthequantitiesappliedforfrom30Augustto3Septemberandfrom6to7September1999 may lead to an overrun in the quantities of theproducts concerned normally disposed of by way oftrade; whereas applications covering the productsconcerned,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No further action shall be taken in respect of applications
submittedforexportlicencesforpigmeatpursuanttoRegula-tion (EC) No 1370/95 in respect of categories 1 and 2 ofAnnex I to that Regulation which should have been issuedfrom 8 September and from 15 September 1999.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 8 September 1999.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 7 September 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 133, 17.6.1995, p. 26.
(2) OJ L 125, 1.8.1998, p. 58.
(3) OJ L 282, 1.11.1975, p. 1.
(4) OJ L 349, 31.12.1994, p. 105.