ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1462/84

of 24 May 1984

amending Regulation (EEC) No 2169/81 laying down the general rules for the system of aid for cotton

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the 1979 Act of Accession, and in particular paragraph 9 of Protocol 4 on cotton, hereinafter referred to as 'the Protocol',

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the Protocol provides for the granting of an aid for cotton production, the amount of which is established on the basis of the difference existing between a guide price and the world market price for unginned cotton; whereas, for determination of the latter, the price of cotton seed is an important factor;

Whereas the second subparagraph of Article 4 (1) of Regulation (EEC) No 2169/81 (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1109/84 (2), lays down, by derogation from the first subparagraph of Article 4 (1), and until the end of the 1983/84 marketing year, for determination of the world market price for cotton seed, that account is to be taken of prices and quotations recorded on the Greek market, in view of the system of import controls applicable in Greece until the end of 1983 which was introduced under Article 82 of the 1979 Act of Accession;

Whereas the second subparagraph of Article 4 (4) of Regulation (EEC) No 2169/81 lays down, by derogation from the first subparagraph of that paragraph, that until the end of the 1983/84 marketing year, offers and quotations recorded on the principal Greek exchanges for the products referred to in the first subparagraph of that paragraph are to be taken into consideration;

Whereas, despite termination of the system of import controls applicable in Greece at the end of 1983, offers on the world market for cotton seed and cotton seed oil and prices quoted on the major international exchanges are likely not to become representative for the trend of the Community market in these products during the 1984/85 marketing year; whereas, in order to guarantee correct application of the system of aid for cotton during the marketing year in question, the derogation laid down in the second subparagraph of Article 4 (1) and in the second subparagraph of Article 4 (4) of Regulation (EEC) No 2169/81 should be extended for a further marketing year,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the second subparagraph of Article 4 (1) and in the second subparagraph of Article 4 (4) of Regulation (EEC) No 2169/81, '1983/84' is hereby replaced by '1984/85'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 May 1984.

For the Council

The President

G. LENGAGNE

(1) OJ No L 211, 31. 7. 1981, p. 2.

(2) OJ No L 113, 28. 4. 1984, p. 18.
NoL140/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.5.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No1457/84
of25May1984
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1789/83(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1437/84(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1789/83tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26May1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25May1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.0OJNoL176,1.7.1983,p.48.
(<)OJNoL139,25.5.1984,p.27.
ANNEX
totheCommissionRegulationof25May1984fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 45,72
B.Rawsugar 38,35(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
31.5.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL145/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No1503/84
of30May1984
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No174/84(2),andinparticularArticle13(6)
thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation(EEC)
No2455/83(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1419/84(4);
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1June1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30May1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL21,26.1.1984,p.1.
OOJNoL243,1.9.1983,p.8.
(4)OJNoL138,24.5.1984,p.7.

NoL145/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.5.84
ANNEX
totheCommissionRegulationof30May1984fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
9
ex10.06 Rice:
B.Other
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain 000 —
2.Lpnggrain 000 —
b)Huskedrice:
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
II.Semi-milled orwholly
milledrice:
a)Semi-milledrice:
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000—,
b)Whollymilledrice:i 1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
III.Brokenrice 0000
31.5.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL145/89
COMMISSION REGULATION (EEC)No1535/84
of30May1984
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1789/83(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1457/84(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1789/83tothe
informationknowntotheCommissionthattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31May1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30May1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1..
(3)OJNoL176,1.7.1983,p.48..
OOJNoL140,26.5.1984,p.32.
ANNEX
totheCommissionRegulationof30May1984fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar
B.Rawsugar45,72
38,60(■)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
31.5.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL145/87
COMMISSION REGULATION (EEC)No1533/84
of30May1984
amendingforthesecondtimeRegulation (EEC)No1396/84introducinga
countervailing chargeontomatoesoriginatinginMorocco
chargeintroducedinapplicationofArticle25ofthat
Regulationisamended;whereas,ifthoseconditions
aretakenintoconsideration ,thecountervailingcharge
ontheimportoftomatoesoriginatinginMorocco
mustbealtered,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables(l),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No985/84(2),andin
particularthesecondsubparagraphofArticle27(2)
thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1396/84
of18May1984(3),asamendedbyRegulation(EEC)
No1456/84(4),introducedacountervailing chargeon
tomatoesoriginatinginMorocco;
WhereasArticle26(1)ofRegulation(EEC)No
1035/72laiddowntheconditionsunderwhichaHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation(EEC)No1396/84,*42,05
ECU'isherebyreplacedby'69,50ECU'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31May1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30May1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL103,16.4.1984,p.1.
(3)OJNoL112,28.4.1984,p.34.
(")OJNoL140,26.5.1984,p.31.
31.5.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL145/53
COMMISSION REGULATION (EEC)No1519/84
of30May1984
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
29May1984;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1451/82(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2158/83(^andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1June1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30May1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL164,14.6.1982,p.1.
OOJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
0)OJNoL263,19.9.1973,p.1.
OOJNoL206,30.7.1983,p.50.

NoL145/54 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.5.84
ANNEX
totheCommissionRegulationof30May1984fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
9
10.01BICommonwheat,andmeslin 0 4,25 4,25-1,54
10.01BIIDurumwheat 0.1,23 1,22 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley °. -2,74 2,73 5,21
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 .0,62 0,62 0,62
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 5,95 5,95 2,15
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
94thperiod
10
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthelll
formofflour 07,577,572,742,74
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other\IIIllI
thanintheformofflour .05,655,652,052,05
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtainedIIIIII
fromwheat,intheformofflour 04,884,869,279,27
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtainedIIII
fromwheat,otherthanintheformofflour 03,643,636,93.6,93
11.07BRoastedmalt 04,254,238,088,08
7.6.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL151/33
COMMISSION REGULATION (EEC)No1583/84
of6June1984
fixingdieimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1789/83(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1552/84(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1789/83tothe
informationknowntotheCommissionthattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7June1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6June1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(*)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL176,1.7.1983,p.48.
(4)OJNoL148,5.6.1984,p.21.
ANNEX
totheCommissionRegulationof6June1984fixingdieimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 45,72
B.Rawsugar 38,69(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1561/84

of 5 June 1984

supplementing Regulation (EEC) No 1859/82 concerning the selection of returning holdings for the purpose of determining incomes of agricultural holdings

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation No 79/65/EEC of 15 June 1965 setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Economic Community (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2143/81 (2), and in particular Articles 4 (4), 5 (5) and 6 (2) thereof,

Whereas Annex I to Commission Regulation (EEC) No 1859/82 of 12 July 1982 concerning the selection of returning holdings for the purpose of determining incomes of agricultural holdings (3) does not lay down the number of returning holdings in Italy by division for the accounting year 1984; whereas the said Annex should now be supplemented accordingly;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Community Committee on the Farm Accountancy Data Network,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Annex I to Regulation (EEC) No 1859/82, the table relative to Italy is hereby supplemented as follows:

1.2.3 // // // // 'Reference No // Name of division // Number of returning holdings - accounting year 1984 // // // // // ITALY // // 221 // Valle d'Aosta // 237 // 222 // Piemonte // 842 // 230 // Lombardia // 3 068 // 241 // Trentino // 332 // 242 // Alto Adige // 480 // 243 // Veneto // 971 // 244 // Friuli-Venezia Giulia // 498 // 250 // Liguria // 458 // 260 // Emilia-Romagna // 1 802 // 270 // Toscana // 1 035 // 281 // Marche // 569 // 282 // Umbria // 745 // 291 // Lazio // 704 // 292 // Abruzzo // 301 // 301 // Molise // 268 // 302 // Campania // 460 // 303 // Calabria // 516 // 311 // Puglia // 681 // 312 // Basilicata // 441 // 320 // Sicilia // 775 // 330 // Sardegna // 817 // 7. 1981, p. 1. (3) OJ No L 205, 13. 7. 1982, p. 5.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply as from the accounting year 1984.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 June 1984.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission // Total: Italy // 16 000' // // //

(1) OJ No 109, 23. 6. 1965, p. 1859/65. (2) OJ No L 210, 30.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1576/84

of 4 June 1984

amending Regulation (EEC) No 500/84 allocating import quotas fixed for certain products originating in the United States of America

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 349/84 of 6 February 1984 suspending tariff concessions and increasing duties under the Common Customs Tariff with regard to certain products originating in the United States of America and establishing quantitative restrictions with regard to other products originating in that country (1), as amended by Regulation (EEC) No 1346/84 (2), and in particular Article 3 (2) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 500/84 (3) broke down the import quotas fixed for certain products originating in the United States of America into two parts, of which the first is distributed amongst the Member States and the second constitutes a Community reserve;

Whereas it is necessary to invoke the Community reserve for two of the products in question in order to meet urgent supply requirements which have appeared in certain Member States in particular;

Whereas the aforesaid Council Regulation (EEC) No 1346/84 adjusted import quotas in order to take better account of the development of the dollar/ECU exchange rate; whereas, without prejudice to the allocation of the resulting increase, some of that increase should henceforth be allocated to the immediate satisfaction of the aforesaid supply requirements for one of the products in question;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Quota Administration Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EEC) No 500/84 is hereby amended in accordance with the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 June 1984.

For the Commission

Wilhelm HAFERKAMP

Vice-President

(1) OJ No L 40, 11. 2. 1984, p. 1.

(2) OJ No L 131, 17. 5. 1984, p. 1.

(3) OJ No L 57, 28. 2. 1984, p. 7.

ANNEX

1.2.3.4.5.6,13 // // // // // // // NIMEXE code // Community quotas ('000 ECU) // Reserve ±10 % ('000 ECU) // 50 % increase on the basis of Regulation (EEC) No 1346/84 ('000 ECU) // Total to be distributed ('000 ECU) // '000 ECU // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // D // F // I // BNL // UK // IRL // DK // GR // // // // // // // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // 9 // 10 // 11 // 12 // 13 // // // // // // // // // // // // // // 39.02-09 // 9 100 // 900 (1) // 850 // 10 850 // 2 285 // 765 // 1 720 // 2 360 // 1 915 // 550 // 350 // 5 // 97.06-33, 34 // 3 900 // 400 (2) // - // 4 300 // 2 380 // 498 // 540 // 250 // 77 // 0 // 8 // 0 // // // // // // // // // // // // //

(1) The sum of 900 000 ECU has been allocated.

(2) The sum of 147 000 ECU remains in the reserve after allocation.
8.6.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL152/67
COMMISSION REGULATION (EEC)No1612/84
of7June1984
alteringthebasicamountofdieimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
amountofthelevyonsyrupsandcertainothersugar
productsatpresentinforceshouldbealtered,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation(EEC)No606/82(2),andinparticular
Article16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyRegulation(EEC)No
1506/84(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1506/84tothe
informationknowntotheCommission thatthebasicHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No
1785/81,asfixedintheAnnextoRegulation(EEC)
No1506/84,areherebyalteredtotheamountsshown
intheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8June1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7June1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL74,18.3.1982,p.1.0OJNoL145,31.5.1984,p.26.

NoL152/68 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.6.84
ANNEX
todieCommissionRegulationof7June1984alteringthebasicamountofdieimport
leviesonsyrupsandcertainotherproductsindiesugarsector
(ECU)
CCT
heading
NoDescriptionBasicamount
perpercentagepoint
ofsucrosecontent
andper100kgnet
oftheproduct
inquestionAmountoflevy
per100kg
ofdrymatter
17.02 Othersugarsinsolidform;sugarsyrups,notcontainingadded
flavouringorcolouringmatter;artificialhoney,whetherornot
mixedwithnaturalhoney;caramel:
C.Maplesugarandothersyrup
D.Othersugarsandsyrups(otherthanlactose,glucoseand
malto-dextrine ):0,4458 —
I.Isoglucose
exII.Other • 0,445855,11
E.Artificialhoney,whetherornotmixedwithnaturalhoney 0,4458 —
F.I.Caramelizedsugarandmolassescontaining,inthedry
state,50%ormorebyweightofsucrose 0,4458 —
21.07 Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded:
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups:
III.Isoglucose
IV.Other 0,445855,11