ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL259/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.10.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2241/77
of11October1977
alteringtherefundsapplicabletocerealsandwheatorryeflourgroatsandmeal
theCommissionthattheexportrefundsatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(]),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1386/77(2),andinparticularthe
secondsentenceofthefourthsubparagraphofArticle
16(2)thereof,
Whereastheexportrefundsoncerealsandonwheat
orryeflourgroatsandmealwerefixedbyRegulation
(EEC)No2222/77(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedinRegulation(EEC)
No2222/77totheinformationatpresentavailabletoTherefundsontheproductslistedinArticle1(a),(b)
and(c)ofRegulation(EEC)No2727/75,exportedin
thenaturalstateasfixedintheAnnextoRegulation
(EEC)No2222/77,areherebyalteredasshowninthe
AnnextothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12October
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11October1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL158,29.6.1977,p.1.
(3)OJNoL256,7.10.1977,p.24.

12.10.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL259/7
ANNEX
totheCommissionRegulationof11October1977alteringtherefundsapplicableto
cerealsandwheatorryeflourgroatsandmeal
(UM*/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofproducts Refund
10.01ACommonwheatandmesiin: 0
10.01BDurumwheat 0
10.02 Rye 0
10.03 Barley:
—forexportsto:
—Switzerland ,AustriaandLiechtenstein 50Ό0
—IberianPeninsula 60-00
—otherthirdcountries 0
10.04 Oats 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing—
10.07CGrainsorghum—
ex11.01AWheatflour:
—ofanashcontentof0to520 98-00
—ofanashcontentof521to600 98-00
—ofanashcontentof601to900 88-00
—ofanashcontentof901to1100 88-00
—ofanashcontentof1101to1650 78-00
—ofanashcontentof1651to1900 78-00
ex11.01BRyeflour:
—ofanashcontentof0to700 45-00
—ofanashcontentof701to1150 45-00
—ofanashcontentof1151to1600 45-00
—ofanashcontentof1601to2000 45-00
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal:
—ofanashcontentof0to950 155-00
—ofanashcontentof951to1300 155-00
—ofanashcontentof1301to1500 155-00
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal:
—ofanashcontentof0to520 98-00
N.B.ThezonesarethosedefinedinRegulation(EEC)No1124/77(OJNoL134,28.5.1977).
18.10.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL265/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No2279/77
of17October1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1386/77(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77totheArticle1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18October
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17October1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(:)OJNoL158,29.6.1977,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

NoL265/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.10.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof17October1977fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.astonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmesiin ,8745
10.01BDurumwheat 120-49(1)(5)
10.02 Rye 72-02(')
10.03 Barley 72-00
10.04 Oats 62-96
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 78-80(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 60-33(")
10.07CGrainsorghum 76-74(<)
10.07DCanaryseed;othercereals oe)
11.01AWheatormesiinflour 132-96
11.01BRyeflour 111-87
11.02Ala)Durumwheatgroatsandmeal197-60
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal 143-25
(J)wheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(s)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0*50u.a./tonne.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
22.10.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL270/1
i
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No2319/77
of21October1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(1),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1386/77(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77totheArticle1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22October
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21October1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL158,29.6.1977,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

NoL270/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.10.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof21October1977fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.aJtonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
Φ
10.01ACommonwheat,andmesiin 88-54
10.01BDurumwheat 121-54(')(5)
10.02 Rye 70-96(')
10.03 Barley 74-00
10.04 Oats 62-99
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 80-17e)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 58-79(4)
10.07CGrainsorghum 78-47(<)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(')
11.01AWheatormesiinflour 135-01
11.01BRyeflour 110-39
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 199-23
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal 145-46
(*)wheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u^Vtonne .
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u^./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u^Vtonnc .
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(*)ThfcimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
NoL275/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.10.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2344/77
of26October1977
fixingtheimportleviesonlivecattleandonbeefandvealotherthanfrozen
tothequotationsandotherinformationknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1963onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal^),aslastamendedby
Regulation (EEC)No425/77(2),andinparticular
Article12(8)thereof,
Whereastheimportleviesonlivecattleandonbeef
andvealotherthanfrozenwerefixedbyRegulation
(EEC)No934/77(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2107/77(«);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No934/77HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviesonlivecattleandonbeefandveal
otherthanfrozenshallbeasspecifiedintheAnnexto
thisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7November
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26October1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
>)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
'2)OJNoL61,5.3.1977,p.1.
3)OJNoL109,30.4.1977,p.20.
4)OJNoL246,27.9.1977,p.26.

27.10.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL275/17
ANNEX
totheCommissionRegulationof26October1977fixingtheimportleviesonlivecattle
andonbeefandvealotherthanfrozen(')
(u.a./100kg)
CCTheadingNo Austria/Sweden/Switzerland Otherthirdcountries
—Liveweight—
01.02AIIa)(a) 57-456
01.02Alib)(b) 17-345 57-456
—Net\veight—
02.01Alia)1aa)(a) 109-166
02.01AIIa)1bb) 32-956 109-166
02.01A11a)2aa)(a)— 87-333
02.01Alla)2bb) 26-365 87-333
02.01AIIa)3aa)(a)— 131-000
02.01AIIa)3bb) 39-547 131-000
02.01Alla)4aa) 49-434 163-750
02.01AIIa)4bb) 56-545 187-307
02.06CIa)1 49-434 163-750
02.06CIa)2 56-545 187-307
16.02Billb)1aa) 56-545 187-307
(')InaccordancewithRegulation(EEC)No706/76,leviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsofproducts
originatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorintheoverseascountriesandterritories.
(a)ThelevyshallbeestablishedinaccordancewiththeprovisionssetoutinAnnexItotheTradeAgreementbetweentheEECand
theSocialistFederalRepublicofYugoslavia .
(b)Thelevywhichistobeappliedtoyoungmalebovineanimals,intendedforfattening,ofaliveweightof300kgorless,imported
undertheconditionssetoutinArticle13ofCouncilRegulation(EEC)No805/68of27June1968,andintheprovisionsadopted
foritsapplication,istotallyorpartiallysuspendedinaccordancewiththoseprovisions.
26.10.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL273/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No2330/77
of25October1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1386/77(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26October
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25October1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL158,29.6.1977,p.1.
3OJNoL191,30.7.1977,p.5.

NoL273/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.10.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof25October1977fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 86.73
10.01BDurumwheat 121.54(1)(5)
10.02 Rye 70.96(')
10.03 Barley 74.00
10.04 Oats 60.83
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 80.89(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 57.53(4)
10.07CGrainsorghum 78.47(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 132.47
11.01BRyeflour 110.39
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 199.23
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 142.72
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
(s)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
(')WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL278/1 29.10.77
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COUNCILREGULATION (EEC)No2383/77
of28October1977
ontheconclusionoftheAgreementintheformofanexchangeoflettersbetweenthe
EuropeanEconomicCommunityandtheRepublicofTunisiafixingtheadditionalamount
tobedeductedfromthelevyonimportsintotheCommunityofuntreatedoliveoil,
originatinginTunisia,fortheperiod1November1977to31October1978
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,andinparticularArticle113
thereof,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheAgreementintheformofanexchangeoflettersbe­
tweentheEuropeanEconomicCommunityandtheRe­
publicofTunisiafixingtheadditionalamounttobede­
ductedfromthelevyonimportsintotheCommunityof
untreatedoliveoil,fallingwithinsubheading15.07AI
oftheCommonCustomsTariffandoriginatingin
Tunisia,fortheperiod1November1977to31October
1978,isherebyapprovedonbehalfoftheCommunity .
ThetextoftheAgreementisannexedtothis
Regulation .
Article2
ThePresidentoftheCouncilisherebyauthorizedtode­
signatethepersonempoweredtosigntheAgreementfor
thepurposeofbindingtheCommunity .
V
Article3HavingregardtotheCooperationAgreementbetween
theEuropeanEconomicCommunityandtheRepublic
ofTunisia,signedon25April1976,andtotheInterim
Agreement (1),whichenteredintoforceon1July1976
andwhosetermofvaliditywasextendedbytheAgree­
mentannexedtoRegulation (EEC)No1408/77(2),and
inparticulartoAnnexBtoeachoftheseAgreements ,
WhereasitisnecessarytoapprovetheAgreementinthe
formofanexchangeoflettersbetweentheEuropean
EconomicCommunityandtheRepublicofTunisiafix­
ingtheadditionalamounttobedeductedfromthelevy
onimportsintotheCommunityofuntreatedoliveoil,
fallingwithinsubheading15.07AIoftheCommon
CustomsTariffandoriginatinginTunisia,forthe
period1November1977to31October1978,ThisRegulationshallenterintoforceonthedayfollow­
ingitspublicationintheOfficialjournaloftheEuro­
peanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
DoneatLuxembourg ,28October1977.FortheCouncil
ThePresident
G.SPITAELS
(»)OJNoL141,28.5.1976,p.195
(2)OJNoL159,29.6.1977,p.13.
27.10.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL275/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No2348/77
of25October1977
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesonimageprojectors(otherthan
cinematographic projectors),photographic (exceptcinematographic )enlargers
andreducers,fallingwithinheadingNo90.09,originatingindevelopingcoun­
triestowhichthepreferentialtariffarrangements setoutinCouncilRegulation
(EEC)No3021/76apply
Whereas,inrespectofimageprojectors(otherthan
cinematographic projectors),photographic (except
cinematographic )enlargersandreducers,theceiling,
calculatedasindicatedabove,shouldbe1995000
unitsofaccount;whereason19October1977the
amountsofimportsintotheCommunityofthe
productsinquestion,originatingincountriesandterri­
toriescoveredbypreferentialtariffarrangements ,
reachedthatceiling;whereas,bearinginmindthe
objectivesofRegulation(EEC)No3021/76which
providesthattheceilingshouldnotbeexceeded,
customsdutiesshouldbere-established inrespectof
theproductsinquestion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Artidle1
Asfrom30October1977,customsduties,suspended
inpursuanceofCouncilRegulation (EEC)No
3021/76,shallbere-established inrespectofthe
followingproducts,importedintotheCommunity :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3021/76of13December1976establishingpreferen­
tialtariffsinrespectofcertainproductsoriginatingin
developingcountries(!),andinparticularArticle4(2)
thereof,
WhereasArticle1(3)ofthatRegulationprovidesthat
thecustomsdutiesmay,foreachcategoryofproducts,
besuspendeduptoaCommunityceiling,expressed
inunitsofaccount,whichwillbeequal—withthe
exceptionofcertainproductsthevalueoftheceilings
forwhichisgiveninAnnexAtotheRegulationin
question—tothesumarrivedatbyaddingtogether
thevalueoftheproductsinquestionimportedcif
intotheCommunityin1974andcomingfromcoun­
triesandterritoriescoveredbythosearrangements ,
butnotincludingproductscomingfromcountries
andterritoriesalreadycoveredbyvariouspreferential
tariffarrangements establishedbytheCommunity ,
and5%ofthevalueof1974cifimportscoming
fromothercountriesandfromcountriesandterrito­
riesalreadycoveredbysucharrangements ;whereas,
however,theceilingresultingfromthesumofthis
additionmayinnocaseexceed172-5%ofthat
resultingfromthesubstitutionoftheyear1971for
theyear1974inthefirsttermoftheadditionandof
theyear1972fortheyear1974inthesecondtermof
theaddition;
WhereasArticle2(1)ofthatRegulationprovidesthat
thecustomsdutiesmaybere-established atanytime
oncetheCommunityceilinghasbeenreached;CCT
heading
NoDescriptionofgoods
90.09 Imageprojectors(otherthancinematogra­
phicprojectors);photographic (exceptcine­
matographic )enlargersandreducers
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25October1977.
FortheCommission
ÉtienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
(•)OJNoL349,20.12.1976,p.23.
29.10.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL277/3
COUNCILREGULATION (EEC)No2362/77
of28October1977
onthestandardamountforunrefinedoliveoilproducedentirelyinGreeceand
transporteddirectfromthatcountryintotheCommunity
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/66/EEC
of27October1966ontradeinoilsandfatsbetween
theCommunityandGreece('),andinparticular
Article3(3)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
Whereas,inanticipationoftheharmonization ofagri­
culturalpolicies,tradeinoliveoilbetweenthe
CommunityandGreeceshouldbedeveloped,taking
accountoftheavailabilityofoliveoilontheGreek
marketandontheCommunitymarketandof
marketingpossibilitiesforthisproduct;
Whereasthestandardamountmustbebasedbothon
thepresentvolumeoftradebetweentheCommunity
andGreeceandonthefutureprospectsofboth
markets;
Whereasthestandardamountmustrepresentasuffi­
cientlyhighpercentageofthemarkettargetpriceto
ensureapreferentialpositionforGreekoilsonthe
Communitymarketcomparedwiththosefromthird
countries ;whereas,however,thisamountmustbesetatsuchalevelthatitdoesnotprejudicetherealiza­
tionofthemarkettargetpriceforCommunityproduc­
tion;
Whereasthestandardamount,asestablishedforthe
yearsduringwhichpricesontheGreekmarkethave
madeitpossibletoexportoilfromGreecetothe
Community ,hasensuredthatthispreferenceexists
withoutcreatingdifficultiesforthemarketingof
Communityproduction ;whereasthelevelofthis
amountshouldconsequently remainunchangedfor
the1977/78marketingyear;
WhereasGreecehasbeenconsultedpursuantto
Article3(3)ofRegulationNo162/66/EEC,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Forthe1977/78marketingyearthestandardamount
referredtoinArticle3(1)ofRegulationNo162/
66/EECshallbe0-5unitofaccountper100kilo­
gramsofimportedproduct.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,28October1977.
FortheCouncil
ThePresident
G.SPITAELS
(l)OJNo197,29.10.1966,p.3393/66.
NoL278/13 29.10.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COUNCILREGULATION (EEC)No2387/77
of28October1977
amendingRegulation (EEC)No1180/77onimportsintotheCommunityofcertain
agriculturalproductsoriginatinginTurkey
WhereastheContractingPartieshaveagreed,byan
exchangeofletters,tofixtheadditionalamountin
questionatnineunitsofaccountper100kilogramsfor
theperiod1November1977to31October1978;
WhereasArticle9ofRegulation (EEC)No1180/77
shouldaccordinglybeamended,THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticles43and
113thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
HavingregardtotheopinionoftheEuropeanParlia­
mentC1),
WhereasAnnexIVtoCouncilDecisionNo1/77ofthe
EEC-TurkeyAssociationCouncilonnewconcessions
forimportsofTurkishagriculturalproductsintothe
Communitystipulatesthattheadditionalamount,if
any,tobedeductedfromthelevyonimportsintothe
Communityofuntreatedoliveoil,fallingwithinsub­
heading15.07AIoftheCommonCustomsTariffand
originatinginTurkey,istobefixedforeachyearof
applicationbyanexchangeoflettersbetweenthe
CommunityandTurkey;
WhereasRegulation (EEC)No1180/77(2)im­
plementedtheabovementioned Decision,inparticular
asregardsoliveoil;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle9(1)(b)ofRegulation (EEC)No1180/77,
thedate'31October1977'isherebyreplacedby'31
October1978'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayfollow­
ingitspublicationintheOfficialJournaloftheEuro­
peanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
DoneatLuxembourg ,28October1977.
FortheCouncil
ThePresident
G.SPITAELS
(')Opiniondeliveredon14October1977(notyetpublished
intheOfficialJournal).
(2)OJNoL142,9.6.1977,p.10.