5.2.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL30/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No246/76
of3February1976
establishingthestandardaveragevaluesforcustomspurposesofcitrusfruits
andapplesandpears
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1570/70of3August1970establishing asystemof
standardaveragevaluesforcitrusfruits('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1937/74of24July
1974(2),andinparticularArticle2thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1641/75of27June1975establishing asystemof
standardaveragevaluesforthedetermination ofthe
valueforcustomspurposesofapplesandpears(3),and
inparticularArticles2and8thereof,
"Whereasitfollowsfromtheapplicationofthenotes
andcriterialaiddownbyRegulation (EEC)No
1570/70andRegulation (EEC)No1641/75totheelementscommunicated totheCommission inaccor­
dancewithArticle4(1)ofRegulation (EEC)No
1570/70andArticle4(1)ofRegulation (EEC)No
1641/75thatthestandardaveragevaluesshouldbe
fixedasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThestandardaveragevaluesprovidedforinArticle2
(1)ofRegulation (EEC)No1570/70andinArticle2
(1)ofRegulation (EEC)No1641/75shallbeasshown
inthetablesintheAnnex.
Artide2
ThisRegulationshallenterintoforceon6February
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3February1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL171,4.8.1970,p.10.
(')OJNoL203,25.7.1974,p.25.
(3)OJNoL165,28.6.1975,p.45.

NoL30/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.2.76
ANNEX
TableI:Citrusfruits
Amountofstandardaveragevalues/100kggross
Code Descriptionofgoods
Bfrs/LfrsDkrDM FF£
IrishLit Fl£
sterling
1.Lemons :
1.1—Spain 1255196.2682.80143.0315.702389785.15 15.70
1.2—Tunisia,Morocco,Algeria—
1.3—CountriesinsouthernAfrica
1.4—OtherAfricancountriesandcountriesonthe
Mediterranean 1071167.6270.72122.1513.412041072.7213.41
1.5—USA 1285201.0184.81146.4916.092447587.2116.09
1.6—Othercountries —
2.Sweetoranges:
2.1—CountriesontheMediterranean :
2.1.1—Navels(withtheexceptionofNavel
sanguines),Navelines,Navelates,Salus­
tianas,Vernas,Valencialates,Maltese
blondes,Shamoutis ,Ovalis,Trovita,
Hamlins 752117.7149.6685.789.421433351.079.42
2.1.2—Sanguinesandsemi-sanguines ,including
NavelsanguinesandMaltesesanguines ..966151.1163.75110.1312.091840065.5612.09
2.1.3 —Other 59693.2039.3267.927.461134840.437.46
2.2—CountriesinsouthernAfrica
2.3—USA
2.4—Brazil — — — — — — — —
2.5—Othercountries 841131.6255.5395.9210.531602757.1110.53
3.Grapefruitandpomelos :
3.1—Tunisia,Morocco,Algeria
3.2—Cyprus,Israel,Gaza,Egypt,Turkey 899140.7059.36102.5411.261713261.0411.26
3.3—CountriesinsouthernAfrica
3.4—USA. 1271198.8983.91144.9515.922421886.2915.92
3.5—OtherAmericancountries 62397.5141.1471.067.801187342.307.80
3.6—Othercountries
4.Clementines 1791280.14118.19204.1622.4234111121.5422.42
5.MandarinesincludingWilkings1037162.2968.47118.2812.991976270.4112.99
6.MonrealesandSatsumas 866135.5257.1798.7610.841650158.7910.84
7.Tangerines :..
TableII:Applesandpears
8.
8.1Apples:
—Countriesofthesouthernhemisphere .
8.2—Europeanthirdcountries 813 —53.6892.7213.021549155.2013.02
8.3—Countriesofthenorthernhemisphere other
thanEuropeancountries— — — —18.94 — —18.94
9.Pears:
9.1—Countriesofthesouthernhemisphere .— — — — —'——
9.2—Europeanthirdcountries
9.3—Countriesofthenorthernhemisphere other
thanEuropeancountries1951-(')128.75222.40 —37159132.40 —
(')ThestandardaveragevalueforthiscodenumberisestablishedbyRegulation (EEC)No1762/75of7July1975(OJNoL179,10.7.1975).