ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 2383/96 of 13 December 1996 concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 (1) of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, as last amended by Commission Regulation (EC) No 1734/96 (2), and in particular Article 9 thereof,

Whereas in order to ensure uniform application of the combined nomenclature annexed to the said Regulation, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation;

Whereas Regulation (EEC) No 2658/87 has set down the general rules for the interpretation of the combined nomenclature and those rules also apply to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff and other measures relating to trade in goods;

Whereas, pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to the present Regulation must be classified under the appropriate CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3;

Whereas Commission Regulation (EC) No 3009/95 of 22 December 1995 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 (3), took account, with effect from 1 January 1996, of the changes in the Harmonized System nomenclature pursuant to the recommendation of 6 July 1993 of the Customs Cooperation Council;

Whereas it is necessary to amend those classification regulations which are still of practical significance and to adapt them to the changes appearing in Regulation (EC) No 3009/95; whereas item 2 of the Annex to Commission Regulation (EEC) No 442/91 (4) is thereby affected; whereas this item 2 ceased to be applicable on 31 December 1995;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Tariff and Statistical Nomenclature Section of the Customs Code Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The goods described in column 1 of the annexed table are now classified within the combined nomenclature under the appropriate CN codes indicated in column 2 of the said table.

Article 2

Item 2 of the Annex to Commission Regulation (EEC) No 442/91 of 25 February 1991 is hereby replaced by the item in the Annex to the present Regulation.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the 21st day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 December 1996.

For the Commission

Mario MONTI

Member of the Commission

(1) OJ No L 256, 7. 9. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 238, 19. 9. 1996, p. 1.

(3) OJ No L 319, 30. 12. 1995, p. 1.

(4) OJ No L 52, 27. 2. 1991, p. 11.

ANNEX

>TABLE>

>REFERENCE TO A FILM>
COMMISSION REGULATION (EC) No 2350/96 of 10 December 1996 amending Regulation (EEC) No 3719/88 with regard to the import licence forms to be used

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 923/96 (2), and in particular Articles 9 (2) and 12 (4) thereof, and the corresponding provisions of the other regulations on the common organization of the market in agricultural products,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3719/88 (3), as last amended by Regulation (EC) No 2137/95 (4), provides for special forms on which the licences are drawn up;

Whereas the amendments to the import arrangements for agricultural products, in particular the replacement of import levies with customs duties, resulting from the implementation of the agreements concluded under the Uruguay Round of multilateral trade negotiations, necessitate the alteration of the import licence form;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of all the management committees concerned,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The model for the establishment of Agrim import licences given in Annex I to Regulation (EEC) No 3719/88 is hereby replaced by the model annexed hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

Import licence applications introduced by and licences and licence extracts issued by 31 December 1997 may continue to be drawn up on the forms conforming to the model shown in Annex I to Regulation (EEC) No 3719/88 until the entry into force of this Regulation.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 December 1996.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 181, 1. 7. 1992, p. 21.

(2) OJ No L 126, 24. 5. 1996, p. 37.

(3) OJ No L 331, 2. 12. 1988, p. 1.

(4) OJ No L 214, 8. 9. 1995, p. 21.

ANNEX

IMPORT LICENCE

>REFERENCE TO A FILM>

>REFERENCE TO A FILM>

>REFERENCE TO A FILM>

>

REFERENCE TO A FILM>
COUNCIL REGULATION (EC) No 2444/96 of 17 December 1996 amending Regulation (EEC) No 2075/92 on the common organization of the market in raw tobacco

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 42 and 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Whereas Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 2075/92 (3) provides for the award of a supplementary amount for flue-cured, light air-cured and dark air-cured tobaccos grown in Belgium, Germany and France; whereas the growing conditions for these tobaccos in Austria are similar to those in Germany; whereas Austria should therefore be entitled to the same supplementary amount as Germany; whereas Regulation (EEC) No 2075/92 should be amended as a result,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following sentence shall be added to Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 2075/92:

'The supplementary amount granted for tobaccos grown in Germany shall also be granted for tobaccos grown in Austria from the 1996 harvest onwards.`

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 December 1996.

For the Council

The President

I. YATES

(1) OJ No C 343, 15. 11. 1996, p. 9.

(2) Opinion delivered on 13 December 1996 (not yet published in the Official Journal).

(3) OJ No L 215, 30. 7. 1992, p. 70. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 415/96 (OJ No L 59, 8. 3. 1996, p. 3).
COUNCIL REGULATION (EC) No 2472/96 of 20 December 1996 amending Regulation (EC) No 1823/96 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products (second series 1996)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 28, thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas, by Regulation (EC) No 1823/96 (1), the Council opened autonomous tariff quotas for herring (09.2788);

Whereas it is necessary, to include in the said Regulation the processing operation of producing sides of herring as one of the processing operations allowing it to benefit from the tariff quota for herring,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the second indent to point (b) of Regulation (EC) No 1823/96 the words 'for the production of sides` shall be inserted after the words 'cutting/excluding filleting`.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 December 1996.

For the Council

The President

S. BARRETT

(1) OJ No L 241, 21. 9. 1996, p. 13.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2429/96 of 17 December 1996 fixing the amount of the carry-over aid for certain fishery products for the 1997 fishing year (Text with EEA relevance)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3901/92 of 23 December 1992 laying down general rules for the granting of a carry-over aid for certain fishery products (1) as last amended by Regulation (EC) No 1337/95 (2), and in particular Article 5 thereof,

Whereas the purpose of the carry-over aid is to give suitable encouragement to producers' organizations to carry over products withdrawn from the market so that their destruction can be avoided;

Whereas the amount of the aid must be such as not to disturb the balance of the market for the products in question;

Whereas, on the basis of the information on technical and financial costs associated with the concerned operations, recorded in the Community, the amount of the aid should, for the 1997 fishing year, be as indicated in the Annex;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fishery Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 1997 fishing year, the carry-over aid for the products listed in Annex I A, D and E to Council Regulation (EEC) No 3759/92 (3) shall be as indicated in the Annex.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1997.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 December 1996.

For the Commission

Emma BONINO

Member of the Commission

(1) OJ No L 392, 31. 12. 1992, p. 29.

(2) OJ No L 129, 14. 6. 1995, p. 5.

(3) OJ No L 388, 31. 12. 1992, p. 1.

ANNEX

1. Amount of the carry-over aid for products listed in Annex I (A) and (D) and for sole (Solea spp.) listed in Annex I (E) to Regulation (EEC) No 3759/92

>TABLE>

2. Amount of the carry-over aid for products listed in Annex I (E) to Regulation (EEC) No 3759/92

>TABLE>
NoL272/10EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.10.96
COMMISSION REGULATION (EC)No2037/96
of24October1996
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
1890/96(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­
sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthirdHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25October
1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24October1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(2)OJNoL249,1.10.1996,p.29.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.
(4OJNoL22,31.1.1995,p.1.

25.10.96EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL272/11
ANNEX
totheCommissionRegulationof24October1996establishingthestandardimportvalues
fordeterminingtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg)
CNcodeThirdcountry Standardimport
code(') value
07020040 204 51,0
999 51,0
ex07070030 052 82,2
999 82,2
07099079 052 98,7
999 98,7
08053030 052 65,7
388 66,4
512 53,8
524 71,8
528 62,2
600 59,8
999 63,3
08061040 052 95,3
400 227,1
999 161,2
08081092,08081094,08081098 052 68,3
060 62,6
064 46,6
400 70,5
404 73,7
804 94,2
999 69,3
08082057 052 73,6
l064 79,4
999 76,5
(')CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No68/96(OJNoL14,19.1.1996,p.6).Code
'999'standsfor'ofotherorigin'.
NoL282/14EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.11.96
COMMISSION REGULATION (EC)No2090/96
of31October1996
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EC)No1599/96(2),andinparticularthesecond
subparagraph ofArticle19(4)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyCommission
Regulation(EC)No2021/96(*),asamendedbyRegula­
tion(EC)No2075/96(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EC)No2021/96totheinforma­tionknowntotheCommissionthattheexportrefundsat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(1)
(a)ofRegulation (EEC)No1785/81,undenaturedand
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
amendedRegulation(EC)No2021/96areherebyaltered
totheamountsshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31October1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL206,16.8.1996,p.43.
(3)OJNoL271,24.10.1996,p.1.
4OJNoL279,31.10.1996,p.3.

1.11.96HEN!OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL282/15
ANNEX
totheCommissionRegulationof31October1996alteringtheexportrefundsonwhite
sugarandrawsugarexportedinitsunalteredstate
Productcode Amountofrefund(3)
—ECU/100kg—
17011190100
17011190910
17011190950
17011290100
17011290910
1701129095039,60(')
38,97j')
0
39,60(')
38,97j')
0
—ECU/1%ofsucrosex100kg—
17019100000 0,4305
—ECU/100kg—
17019910100
17019910910
1701991095043,05
43,05
43,05
—ECU/1%ofsucrosex100kg—
17019990100 0,4305
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,
therefundapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsof
Article17a(4)ofRegulation (EEC)No1785/81.
(2)FixingsuspendedbyCommissionRegulation (EEC)No2689/85(OJNoL255,
26.9.1985,p.12),asamendedbyRegulation(EEC)No3251/85(OJNoL309,
21.11.1985,p.14).
(3)RefundsonexportstotheFederalRepublicofYugoslavia (Serbiaand
Montenegro )maybegrantedonlywheretheconditionslaiddowninamended
Regulation (EEC)No990/93andRegulation (EC)No462/96areobserved.
NoL207/22EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.8.96
COMMISSION REGULATION (EC)No1652/96
of16August1996
regardingthatthemarketinnectarinesisinastateofseriouscrisis
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EC)No1363/95(2),andinparticularArticle
19(1)thereof,
Whereas,underArticle19(1)ofRegulation(EEC)No
1035/72,if,foragivenproductononeoftherepresenta­
tivemarketsreferredtoinArticle17(2)ofthatRegula­
tion,thepricescommunicated totheCommission
pursuanttoparagraph 1ofthatsameArticleremain
belowthebuying-in-price ,forthreeconsecutivemarket
days,theCommissionshallwithoutdelayrecordthatthe
marketintheproductinquestionisinastateofseriouscrisisiftheMemberStateinwhichthesituationhas
arisensorequests;
WhereasthesituationhasariseninSpainfornectarines;
whereasitshouldconsequently berecordedthatthe
marketinthisproductisinastateofseriouscrisis,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Itisrecordedthatthemarketinnectarinesisinastateof
seriouscrisis.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17August1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16August1996.
FortheCommission
MartinBANGEMANN
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
2OJNoL132,16.6.1995,p.8.
5.10.96 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL253/11
COMMISSION REGULATION (EC)No1925/96
of4October1996
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
1890/96(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthird
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5October1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4October1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(2)OJNoL249,1.10.1996,p.29.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.
4)OJNoL22,31.1.1995,p.1.

NoL253/12EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.10.96
ANNEX
totheCommissionRegulationof4October1996establishingthestandardimportvalues
fordeterminingtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CNcodeThirdcountryStandardimportCNcodeThirdcountryStandardimport
code(') value code(') value
07020040 052 89,5\ 220 110,8
060 80,2 400 162,6
064 70,8 412 58,5
066 54,0 508 307,2
068 80,3 512 186,0
204 86,8 600 88,5
208 44,0 624 67,7
212 97,5999 116,3
400 170,408081092,08081094,I
624 95,8 08081098 039 121,0
999 86,9 052 55,2
ex07070030 052 82,8 064 46,1
053 156,2 070 90,2
060 61,0 284 72,1
066 53,8I 388 45,8
068 69,1400 83,2
l204 144,3404 63,6624 87,1416 72,7999 93,5508 113,507099079 052 54,3512 131,1204 77,5524 100,3412 54,2528 53,0508 42,9
624624 86,5151,9
999 76,2728 107,3
08053030 052 67,5
88,8800 141,3
204804 58,9
220 74,0999 84,8
388 68,008082057 039 104,1
400 68,2052 69,4
512 66,7064 79,2
520 66,5388 57,2
524 66,7400 70,4
528 66,4512 88,7
600 96,5528 132,9
624 48,9 624 79,0
999 70,7 728 115,4
08061040 052 82,4 800 84,0
I 064 49,5 I 804 73,0
I066 49,4I999 86,7
(')CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No68/96(OJNoL14,19.1.1996,p.6).Code'999standsfor'ofotherorigin'.
19.11.96EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL294/3
COMMISSION REGULATION (EC)No2204/96
of18November 1996
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
1890/96(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­
sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthirdHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19November
1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18November 1996.
,FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(2)OJNoL249,1.10.1996,p.29.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.
4)OJNoL22,31.1.1995,p.1.

19.11.96 NoL294/4Pen OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof18November1996establishingthestandardimport
valuesfordeterminingtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg)
CNcodeThirdcountry Standardimport
code(') value
07020045 204 46,9
999 46,9
07070040 052 68,5
624 124,4
999 96,5
07099079 052 71,3
999 71,3
08052031 052 85,5
204 99,0
999 92,3
08052033,08052035,08052037,
08052039 052 32,6
999 32,6
08053040 052 65,6
388 45,2
400 84,0
528 48,5
600 71,5
999 63,0
08061050 052 150,0
400 262,3
999 206,1
08081092,08081094,08081098 060 45,0
064 46,2
400 79,2
404 67,6
999 59,5
08082067 052 71,9
064 77,7
400 64,7
624 60,5
|999 68,7
(')Countrynomenclature asfixedbyCommissionRegulation(EC)No68/96(OJNoL14,19.1.1996,p.6).Code
'999'standsfor'ofotherorigin'.