NoL182/50 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.7.93
COMMISSION REGULATION (EEC)No2011/93
of23July1993
fixingtheimportleviesonlivesheepandgoatsandonsheepmeatandgoatmeat
otherthanfrozenmeat
tionsandotherinformation knowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3013/89
of25September1989onthecommonorganizationof
themarketinsheepmeatandgoatmeat('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No363/93(2),andinparti­
culartheArticle10thereof,
Whereastheimportleviesonlivesheepandgoatsandon
sheepmeatandgoatmeatotherthanfrozenmeatwere
fixedbyCommissionRegulation(EEC)No3857/92(3),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1629/93(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3857/92tothequotaHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviesonlivesheepandgoatsandonsheep­
meatandgoatmeatotherthanfrozenmeatshallbeasset
outintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2August1993.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23July1993.
FortheCommission
ReneSTEICHEN
MemberoftheCommission
(>)OJNoL289,7.10.1989,p.1.
(2)OJNoL42,19.2.1993,p.1.
(3)OJNoL390,31.12.1992,p.73.
(4)OJNoL155,26.6.1993,p.59.

24.7.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL182/51
ANNEX
totheCommissionRegulationof23July1993fixingtheimportleviesonlivesheepand
goatsandonsheepmeatandgoatmeatotherthanfrozenmeat(4)
'tCU/100kg)
WeekNo31 WeekNo32 WeekNo33 WeekNo34 WeekNo35
CNcode from2to from9to from16to from23tofrom30August
8August1993 15August199322August199329August1993to5September1993
01041030(') 62,308 62,308 62,308 62,308 62,308
01041080(') 62,308 62,308 62,308 62,308 62,308
01042090(') 62,308 62,308 62,308 62,308 62,308
02041000(2)132,570 132,570 132,570 132,570 132,570
02042100(2)132,570 132,570 132,570 132,570 132,570
02042210(2)92,799 92,799 92,799 92,799 92,799
020422300 145,827 145,827 145,827 145,827 145,827
02042250(2)172,341 172,341 172,341 172,341 172,341
02042290(2)172,341 172,341 172,341 172,341 172,341
02042300(2)241,277 241,277 241,277 241,277 241,277
020450U(2)132,570 132,570 132,570 132,570 132,570
02045013(2)92,799 92,799 92,799 92,799 92,799
02045015(2)145,827 145,827 145,827 145,827 145,827
02045019(2)172,341 172,341 172,341 172,341 172,341
02045031(2)172,341 172,341 172,341 172,341 172,341
02045039(2)241,277 241,277 241,277 241,277 241,277
02109011(3)172,341 172,341 172,341 172,341 172,341
02109019(3)241,277 241,277 241,277 241,277 241,277
(')ThelevyapplicableislimitedintheconditionslaiddowninCouncilRegulations(EEC)No3643/85,(EEC)No715/90and(EEC)No3842/92and
CommissionRegulations (EEC)No19/82and(EEC)No3943/92.
(2)ThelevyapplicableislimitedtotheamountboundunderGATTorintheconditionslaiddowninCouncilRegulations(EEC)No1985/82,(EEC)No
3643/85,(EEC)No715/90and(EEC)No3842/92andCommissionRegulations (EEC)No19/82and(EEC)No3943/92.
(')ThelevyapplicableislimitedintheconditionslaiddowninCouncilRegulation(EEC)No715/90andCommissionRegulation(EEC)No19/82.
(4)NoimportlevyappliestoOCToriginatingproductsaccordingtoArticle101(1)ofDecision91/482/EEC.