ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COUNCIL REGULATION (EEC) N° 1314/85

of 23 May 1985

amending Regulation (EEC) N° 1117/78 on the common organization of markets in dried fodder

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 42 and 43 thereof,Having regard to the proposal from the Commission,Having regard to the opinion of the European Parliament (1),Whereas, when the Council fixed the agricultural prices for the 1985/86 marketing year, it devoted special attention to the dried fodder sector, which contributes towards supplying the Community with protein products;Whereas dehydrated potatoes, referred to in Article 1 of Regulation (EEC) N° 1117/78 (2), as last amended by Regulation (EEC) N° 1220/83 (3), can contribute to such supplies; whereas provision should therefore be made for aid for that product for the 1985/86 marketing year,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following shall be substituted for the third paragraph of Article 17 of Regulation (EEC) N° 1117/78:'In the case of the products referred to in Article 1 (a) it shall apply for the 1985/86 marketing year.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.It shall apply from 1 July 1985.

(1) OJ N° C 94, 15. 4. 1985.

(2) OJ N° L 142, 30. 5. 1978, p. 1.

(3) OJ N° L 132, 21. 5. 1983, p. 29.
4.6.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL145/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No1475/85
of3June1985
amendingRegulation (EEC)No925/85increasingto170000tonnesthequantity
ofcommonwheatheldbytheDanishinterventionagencyforwhichastanding
invitationtotenderforexporthasbeenopened
quantitiesinstore;whereasAnnexItoRegulation
(EEC)No925/85mustthereforebeamended;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1018/84(2),andinparticular
Article7(5)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1836/82of7July1982layingdowntheprocedure
andconditionsforthedisposalofcerealsheldbythe
interventionagencies(3),
WhereasCommissionRegulation(EEC)No925/85(4),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1350/85(*),
openedastandinginvitationtotenderfortheexport
of120000tonnesofcommonwheatheldbythe
Danishinterventionagency;whereas,inacommuni­
cationof23May1985,Denmarkinformedthe
Commission oftheintentionofitsintervention
agencytoincreaseby50000tonnesthequantityfor
whichastandinginvitationtotenderforexporthas
beenopened;whereasthetotalquantityofcommon
wheatheldbytheDanishinterventionagencyfor
whichastandinginvitationtotenderforexporthas
beenopenedshouldbeincreasedto170000tonnes;
Whereasthisincreaseinthequantityputouttotender
makesitnecessarytoalterthelistofregionsandHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article2ofRegulation(EEC)No925/85isreplaced
bythefollowing:
'Article2
1.Theinvitationtotendershallrelatetoa
maximumquantityof170000tonnesofcommon
wheattobeexportedtoallthirdcountries.
2.Theregionsinwhichthe170000tonnesof
commonwheatarestoredarelistedinAnnexI.'
Article2
AnnexItoRegulation(EEC)No925/85isreplacedby
theAnnexhereto.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon.theday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3June1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL107,19.4.1984,p.1.
OOJNoL202,9.7.1982,p.23.
(4jOJNoL100,10.4.1985,p.9.0OJNoL135,24.5.1985,p.16.
\

NoL145/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.6.85
ANNEX
ANNEXI
(tonnes)
Placeofstorage Quantity
Jutland 52300
Funen 24500
Lolland/Falster 77000
Zealand 16200'
4.6.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL145/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No1479/85
of3June1985
amendingRegulation (EEC)No1279/85openingastandinginvitationtotender
fortheexportof40000tonnesofdurumwheatheldbytheGreekintervention
agency
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1018/84(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1836/82of7July1982layingdowntheprocedure
andconditionsforthedisposalofcerealsheldby
interventionagencies(3),
Whereas,thefirstpartialinvitationtotenderunder
CommissionRegulation(EEC)No1279/85(4),should
bepostponed;WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article4(1)ofRegulation(EEC)No1279/85is
replacedbythefollowing:
'1.Thetimelimitforsubmission oftenders
underthefirstpartialinvitationtotendershall
expireon12June1985at12noon(Brussels
time).'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayfollo­
wingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3June1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
OOJNoL107,19.4.1984,p.1.
OOJNoL202,9.7.1982,p.23.
(4)OJNoL132,21.5.1985,p.11.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1510/85

of 4 June 1985

derogating from Regulation (EEC) No 1726/70 as regards the time limits for concluding and registering cultivation contracts in respect of leaf tobacco

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 727/70 of 21 April 1970 on the common organization of the market in raw tobacco (1), as last amended by Reguation (EEC) No 1461/82 (2), and in particular the first subparagraph of Article 3 (3) thereof,

Whereas Article 2b of Commission Regulation (EEC) No 1726/70 of 25 August 1970 on the procedure granting the premium for leaf tobacco (3), as last amended by Regulation (EEC) No 887/85 (4), lays down that cultivation declarations and contracts must be concluded before 1 May and registered before 1 July of the year in which they take effect;

Whereas, owing to adverse weather conditions which have delayed the preparations of seed beds, some of the particulars which must appear in the cultivation contracts cannot be known until after the deadline for the conclusion of the said contracts; whereas this is one of the cases, specified in the second subparagraph of Article 2b (3) of Regulation (EEC) No 1726/70, where the Commission is authorized to take appropriate measures, and may accordingly postpone the said deadline and, therefore, the deadline for registering the cultivation declarations and contracts;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Tobacco,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

By way of derogation from the first subparagraph of Article 2b (3) and the first indent of Article 2b (6) (a) of Regulation (EEC) No 1726/70, cultivation declarations an contracts in respect of leaf tobacco taking effect in 1985 may be concluded up to 30 June 1985 and registered up to 31 July 1985.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 May 1985.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 June 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 94, 28. 4. 1970, p. 1.

(2) OJ No L 164, 14. 6. 1982, p. 27.

(3) OJ No L 191, 27. 8. 1970, p. 1.

(4) OJ No L 96, 3. 4. 1985, p. 12.
10.6.85 NoL151/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COUNCILREGULATON (EEC)No1493/85
of23May1985
fixingtheminimumpriceforsoyabeansforthe1985/86marketingyear
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES , HASADOPTEDTHISREGULATION :
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1491/85of
23May1985layingdownspecialmeasuresinrespectofsoya
beans(r),andinparticularArticle2(6)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission (2),Article1
Forthe1985/86marketingyear,theminimumpriceforsoya
beansreferredtoinArticled(6)ofRegulation (EEC)No
1491/85shallbe50,67ECUper100kilograms.
Article2
ThepricereferredtoinArticle1shallapplytobeanswhich
meetthecriteriareferredtoinArticle2ofCouncilRegulation
(EEC)No1492/85of23May1985fixingtheguidepricefor
soyabeansforthe1985/86marketingyear(3).
Thesaidpriceshallrelatetogoodsreadyfordispatchfrom
theproductionareas.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
Itshallapplyfrom1September1985.WhereasArticle2(6)ofRegulation (EEC)No1491/85
providesthattheCouncilshalleachyearfixaminimumprice
forsoyabeans;whereasthepriceisfixedsoastoguarantee
salesforbeanproducersatapriceascloseaspossibletothe
guideprice,takingintoaccountmarketfluctuationsandthe
costoftransportingthebeansfromtheproductionareasto
theprocessingareas;
Whereas,inordertoachievetheabovementioned objective,
thisminimumpricemustbefixedforastandardqualityanda
well-definedmarketingstage,
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23May1985.
FortheCouncil
ThePresident
C.SIGNORILE
(J)Seepage15ofthisOfficialJournal.
(2)OJNoC67,14.3.1985,p.54. (3)Seepage17ofthisOfficialJournal.
8.6.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL149/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No1558/85
of7June1985
abolishingthecountervailing chargeontomatoesoriginatinginMorocco
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1332/84(2),andin
particularthesecondsubparagraphofArticle27(2)
thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1282/85
of20May1985(3),asamendedbyRegulation(EEC)
No1395/85(4),introducedacountervailing chargeon
tomatoesoriginatinginMorocco;
WhereasforthisproductoriginatinginMoroccothere
werenopricesforsixconsecutiveworkingdays;whereastheconditionsspecifiedinArticle26(1)of
Regulation(EEC)No1035/72arethereforefulfilled
andthecountervailing chargeonimportsoftomatoes
originatinginMoroccocanbeabolished,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1282/85isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8June1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7June1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
OOJNoL130,16.5.1984,p.1.
OOJNoL132,21.5.1985,p.16.
V)OJNoL140,29.5.1985,p.20.
10.6.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL151/21
COUNCILREGULATION (EEC)No1496/85
of23May1985
fixingtheamountsofaidforfibreflaxandhempandtheamountswithheldtofinancemeasures
topromotetheuseofflaxfibreforthe1985/86marketingyear
ofaidforfinancingCommunitymeasurestoencouragethe
useoffibreflaxistobefixedatthetimewhentheaidisfixed
forthemarketingyearinquestion;whereasitistobefixedin
thelightoftrendsonthemarketinflax,theamountoftheaid
forflaxandthecostofthemeasurestobeintroduced;
Whereasapplicationoftheabovementioned criteriaentails
fixingtheamountoftheaidandthepartoftheaidintended
forfinancingmeasurestopromotetheuseofflaxfibreatthe
levelmentionedbelow,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Forthe1985/86marketingyear,theaidprovidedforin
Article4ofRegulation (EEC)No1308/70shallbe:
(a)asregardsflax:355,09ECUperhectare;
(b)asregardshemp:322,48ECUperhectare.THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,andinparticularArticle43
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1308/70of
29June1970onthecommonorganizationofthemarketin
flaxandhemp(*),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No1430/82(2),andinparticularArticle4(3)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1432/82of
18May1982concerningmeasurestopromotetheuseofflax
fibreforthemarketingyearsfrom1982/83to1986/87(3),
andinparticularthesecondsubparagraphofArticle2(2)
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission (4),
HavingregardtotheopinionoftheEuropean
Parliament (5),
WhereasArticle4ofRegulation (EEC)No1308/70
providesthattheamountofaidforflaxgrownmainlyfor
fibreandforhempgrownintheCommunityshallbefixed
annually;
Whereas,inaccordancewithArticle4(2)ofthatRegulation,
thisamountshallbefixedperhectareofareasownand
harvestedsoastoensureanevenbalancebetweenthevolume
ofproductionrequiredintheCommunityandtheamount
thatcanbemarketed;whereasitmustbefixed,takinginto
accountthepriceforflaxandhempfibresandseedsonthe
worldmarket^thepriceforothercompetingnaturalproducts
andtheguidepriceforlinseed;
Whereasthesecondsubparagraph ofArticle2(2)of
Regulation(EEC)No1423/82providesthat,formarketing
yearssubsequenttothe1982/83marketingyear,theportionArticle2
Forthe1985/86marketingyear,theportionoftheaidfor
flaxtobeusedtofinancethemeasurestopromotetheuseof
flaxfibrereferredtoinArticle1ofRegulation (EEC)No
1423/82shallbefixedat22,85ECUperhectare.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
Itshallapplyfrom1August1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23May1985.
FortheCouncil
ThePresident
C.SIGNORILE
(')OJNoL146,4.7.1970,p.1.
(z)OJNoL162,12.6.1982,p.27.
(3)OJNoL162,12.6.1982,p.19.
(4)OJNoC67,14.3.1985,p.28.
(s)OJNoC94,15.4.1985.
13.6.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL154/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No1584/85
of12June1985
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenti'esrecordedoveragivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inthepreviousindent,andtheaforesaidcoeffi­
cient;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13June
1985,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketin-rice('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1025/84(2),andinparticularArticle13(6)
thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation(EEC)
No2505/84(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1539/85(4);
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,multipliedbythecoefficient
providedforinArticle2b(2)ofRegulation (EEC)
No974/71(*),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No855/84(6),
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12June1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL107,19.4.1984,p.13.
(3)OJNoL234,1.9.1984,p.8.
(4)OJNoL147,6.6.1985,p.25.0OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(6)OJNoL90,1.4.1984,p.1.

NoL154/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.6.85
ANNEX
totheCommissionRegulationof12June1985fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
9
ex10.06 Rice:
B.Other
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain
2.Longgrain
b)Huskedrice:
1.Roundgrain
2.Longgrain
II.Semi-milled orwholly
milledrice:
a)Semi-milledrice:
1.Roundgrain
2.Longgrain
b)Whollymilledrice:
1.Roundgrain
2.Longgrain
III.Brokenrice0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0 0
NoL155/44 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.6.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No1615/85
of13June1985
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1854/84(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1593/85(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1854/84tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14June
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13June1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL74,18.3.1982,p.1.0OJNoL172,30.6.1984,p.53.0OJNoL154,13.6.1985,p.40.
ANNEX
totheCommissionRegulationof13June1985fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 47,51
B.Rawsugar 44,81(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
NoL156/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.6.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No1624/85
of12June1985
amendingRegulation (EEC)No1380/85onthesaleatpricesfixedatastandard
rateinadvanceofcertainbeeffrominterventionstocksforprocessinginthe
Community
HASADOPTEDTHISREGULATION : THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No805/68
of27June1968onthecommonorganizationofthe
marketinbeefandveal('),aslastamendedbytheAct
ofAccessionofGreece,andinparticularArticle7(3)
thereof,
Whereas,pursuanttoRegulation(EEC)No1380/85(2),
certainquantitiesofbeefwerereleasedfrominterven­
tionandwereputupforsaleforprocessing ;whereas
furtherpossibleoutletsformeatheldbytheItalian
andDanishinterventionagenciesshouldbetakeninto
account;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforBeefandVeal,Article'1
Regulation (EEC)No1380/85isherebyamendedas
follows:
1.InthefifthindentofArticle1(1),'5000tonnes'
and'1November1983'arereplacedby'6600
tonnes'and'1December1983'respectively .
2.IntheseventhindentofArticle1(1),'1010tonnes'
isreplacedby'1600tonnes'.
3.ThesixthandseventhindentsofAnnexIa)(Italia,
Nederland)andthethirdindentofAnnexIb)
(Danmark)arereplacedby:
Italia
4607
1753125,00
118,00135,00
128,00Quartianteriori,taglioa8costole,ilpancettonefa
partedelquartoanteriore,provenientidai:
Vitelloni 1
Vitelloni2
Quartianteriori,taglioa5costole,ilpancettonefa
partedelquartoanteriore,provenientidai:
Vitelloni 1
Vitelloni2225
23120,00
113,00130,00
123,00
Nederland Voorvoeten,rechtafgesnedenop8ribben,afkomstig
van:
Stieren,lekwaliteit 500145,00 155,00
Danmark Ungtyre,1.kvalitet,tyreunder2år:
Brystogslag
Øvrigtkødforfjerdinger700
900170,00
230,00180,00
240,00'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17June1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12June1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL14828.6.148,p.24.0OJNoL136,25.5.1985,p.14.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1650/85

of 18 June 1985

amending Regulation (EEC) No 1844/77 on the granting by tender of special aid for skimmed-milk powder intended as feed for animals other than young calves

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1298/85 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,

Whereas Article 1 (1) of Commission Regulation (EEC) No 1844/77 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3511/83 (4), makes provision for special aid to be granted for skimmed-milk powder intended for feeding animals other than young calves provided it fulfils certain criteria regarding the quality of skimmed-milk powder as set out in Annex I to Commission Regulation (EEC) No 625/78 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 718/85 (6); whereas experience has shown that the provisions allowing some specifications for the skimmed-milk powder to be exceeded should be adjusted;

Whereas the Management Committee for Milk and Milk Products has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 1844/77 is hereby amended as follows:

1. In the first indent of Article 1 (1), 'and in Annex IV' is replaced by 'and in Annexes IV and V'.

2. The following subparagraph is added to Article 1 (5):

'If the maximum levels of titratable acidity and lactates given under 1 (c) and (d) in Annex I to Regulation (EEC) No 625/78 are exceeded, the aid shall be reduced:

- by 5 % for each step of 20 % in excess of the maximum level of titratable acidity as expressed in lactic acid,

- by 1 % for each step of 20 % in excess of the maximum level of lactates.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 June 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 137, 27. 5. 1985, p. 5.

(3) OJ No L 205, 11. 8. 1977, p. 11.

(4) OJ No L 351, 14. 12. 1983, p. 10.

(5) OJ No L 84, 31. 3. 1978, p. 19.

(6) OJ No L 78, 21. 2. 1985, p. 14.