ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL321/70 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.11.74
REGULATION (EEC)No3026/74OFTHECOMMISSION
of29November 1974
fixingforthe1973/74sugarmarketingyeartheamountoftheproductionlevy
andtheamounttobepaidbysugarmanufacturers tosellersofsugarbeet
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing "theEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No2476/74(2),andinparticular
Article27(7)thereof;
WhereasArticle7(1)ofCommission Regulation
(EEC)No700/73(3)of12March1973layingdown
certaindetailedrulesfortheapplicationofthequota
systemforsugar,providesthattheamountofthe
productionlevymustbefixedforeachsugar
marketingyear;whereasthecriteriaforfixingthe
amountarelaiddowninbyArticle27(2)ofRegula­
tionNo1009/67/EEC,andbyArticle7(2)ofRegula­
tion(EEC)No700/73;
WhereasArticles6and7ofRegulation (EEC)No
1637/73(4)ruleoutelementsforcalculationofthe
amountoftheproductionlevyapplicableforthe
1973/74sugarmarketingyear;
Whereasfrom1October1973to30September1974
accordingtoinformationprovidedbyMemberStates,
thequantitydisposedofforhumanconsumption in
theCommunitycanbeestimatedtohavebeenequal
to10314000metrictons;
Whereasthequantitieseffectivelyproducedinthe
1973/74marketingyearwithinthelimitofthe
maximumquotasamountedto8858925metrictons;
whereasthisquantityistobeadjustedontheone
handwiththedifferencebetweenthequantityeffec­
tivelysoldforhumanconsumptionandtheforeseen
salesandontheotherhandwiththedifferencebetweenthepermittedimportbyvirtueofProtocol17
totheAct(5)andthequantitieseffectivelyimported
intotheUnitedKingdom ;
Whereastheresultofthiscalculationindicatesthat
forthe1973/74sugarmarketingyeartheguaranteed
quantityisexceedingtheadjustedproduction ;
whereas,inconsequence ,theproductionlevyisfixed
atzero;
WhereasArticle27(4)ofRegulationNo1009/
67/EECprovidesthatsugarmanufacturers must,
wheretheproductionlevyislessthanthemaximum,
paytothebeetsellersapartofthedifferencebetween
thosetwoamounts;whereasArticle6(1)ofRegula­
tion(EEC)No700/73providesthatthisamountshall
befixedatthesametimeastheamountoftheproduc­
tionlevy;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforSugar,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theamountoftheproductionlevforthe1973/74
sugarmarketingyearisfixedat0unitofaccountper
100kilogrammesofwhitesugar.
Article2
Theamounttobepaidpursuanttothesecondsub­
paragraphofArticle27(4)ofRegulationNo1009/
67/EECforthe1973/74sugarmarketingyearisfixed
at7-36unitsofaccountpermetrictonofstandard
qualitybeet.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29November1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOL1
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL264,1.10.1974,p.70.
C)OJNoL67,14.3.197.},p.12.
(■»)OJNoL165,22.6.1973,p.1. (5)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
5.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL325/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No3065/74OFTHECOMMISSION
of4December 1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5December
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4December1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
\l)OJNoL209,31.7.1974,p.1.
3OJNoL271,5.10.1974,p.9.

NoL325/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.12.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof4December1974fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
CCT
heading Descriptionofgoods u.a./metricton
No
10.01ACommonwheatandmesiin 0
10.01BDurumwheat 0(1)(4)
10.02 Rye 6-26(5)
10.03 Barley 0
10.04 Oats 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing o(2)P)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 0
10.07CGrainsorghum 0
10.07DCanaryseed;othercereals 0(4)
11.01AWheatormesiinflour 0
11.01BRyeflour 27-76
11.02A1aDurumwheatgroatsandmeal 0
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 0(3)
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytorhe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintotheFrenchOverseas
Departments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
(3)WheremaizeoiiginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedintotheCommunity ,
the.levyisreducedbyIu.a./metricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(5)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1234/71and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
NoL323/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.12.74
REGULATION (EEC)No3038/74OFTHECOMMISSION
of2December 1974
amendingRegulation (EEC)No71/73onthesaleofbutterfrompublicstocks
stipulated ;whereas,inviewofthechangesexpected
inthetrendofthemarketpricesofbutterinthe
Community ,itseemsnecessarytoaltertheamountof
thesecurity;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68(')of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinmilkandmilkproducts,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No662/74(2),andin
particularArticle6(7)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
985/68(3)of15July1968layingdowngeneralrules
forinterventiononthemarketinbutterandcream,as
lastamendedbyRegulation (EEC)No2714/72(4),and
inparticularArticle7athereof;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No71/73(5N
of4January1973onthesaleofbutterfrompi:blic
stocks,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2819/74(6),providesthatthesaleofbutteristobe
conditionalontheprovisionofasecuritytoensure
thattheproductisnotdivertedfromthedestinationArticle1
Inthefirstsubparagraph ofArticle2(5)ofRegulation
(EEC)No71/73theamount'6unitsofaccount'is
replacedby'15unitsofaccount.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3December
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2December1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OfNoL148,28.6.1968,p.13.
(')OfNoI.85,29.3.1974,p.51.
(3)0|NoL169,18.7.1968,p.1.
(-•)0|NoI.291,28.12.1972,p.15.
(5)O'lNoI.12,M.I.1973,p.14.
(*•)O'lNo1.301.9.II.1974.n.21.
NoL327/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.12.74
REGULATION (EEC)No3086/74OFTHECOMMISSION
of6December 1974
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(])of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof;
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No2535/74(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3013/74(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No2535/74TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECisherebyfixedasshown
intheTableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9December
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6December1974.
FortheCommission
P.J.LARD1NOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
P)OJNoL271,5.10.1974,p.38.
(4)OJNoL321,30.11.1974,p.26.

7.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL327/15
ANNEX
totheCommissionRegulationof6December1974fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
Subsidyapplicablefrom9December1974tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)
andsunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./lOOkg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
0 0 Subsidy
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofDecember1974
—forthemonthofJanuary1975
—forthemonthofFebruary1975
—forthemonthofMarch1975
—forthemonthofApril1975
—forthemonthofMay19750
0
0
0
0
00
0
0
0
6.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL326/11
REGULATION (EEC)No3072/74OFTHECOMMISSION
of5December 1974
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
theCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheTableannexedto
thisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulationNo359/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6December
1974.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(')of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1129/74(2),andinparticularArticle11
(5)thereof;
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation (EEC)No2528/74(3)and
subsequentamendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No2528/74
totheofferpricesandtoday'squotationsknownto
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5December1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(i)OJNo174,31.7.1967,p.1.
I2)OJNoL128,10.5.1974,p.20.
POJNoL271,5.10.1974,p.22.

NoL326/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.12.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof5December1974fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(u.a.HOOks)
Third
countriesAASM/
OCT(')(')CCT
heading
NoDescriptionofgoods
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrained
b)Longgrained
II.Huskedrice:
a)Roundgrained
b)Longgrained
B.Semi-milledorwhollymilledrice
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrained
b)Longgrained
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrained
b)Longgrained
C.Brokenrice:0
0
0
0
0
1-330
0
1-426
00
0
0
0
0
0
0
0
0
(')Regulation (EEC)No521/70providesthattheleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartments of
productsoriginatingintheAASMandOCT.
(l)ThislevyisapplicableonlytoimportsfulfillingtheconditionslaiddowninArticle2ofRegulation (EEC)No540/70.
++++

REGULATION ( EEC ) NO 3089/74 OF THE COMMISSION

OF 6 DECEMBER 1974

DEFERRING THE DATE OF TAKING-OVER OF THE BEEF PLACED ON SALE BY THE INTERVENTION AGENCIES UNDER REGULATIONS ( EEC ) NO 2073/74 AND ( EEC ) NO 2320/74

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ;

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 805/68 ( 1 ) OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN BEEF AND VEAL , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1855/74 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 7 ( 3 ) THEREOF ;

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2073/74 ( 3 ) OF 5 AUGUST 1974 CONCERNING THE SALE AT PRICES FIXED IN ADVANCE AT A STANDARD RATE OF BEEF AND VEAL HELD BY THE INTERVENTION AGENCIES AND COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2320/74 ( 4 ) OF 10 SEPTEMBER 1974 ON THE SALE AT PRICES FIXED AT A STANDARD RATE IN ADVANCE OF BEEF AND VEAL HELD BY THE INTERVENTION AGENCIES AND INTENDED FOR EXPORT , AS BOTH LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2818/74 ( 5 ) LAY DOWN SUCH PRICES FOR BEEF TAKEN OVER BY THE INTERVENTION AGENCIES BEFORE 15 SEPTEMBER 1974 ; WHEREAS THE SITUATION REGARDING STOCKS IS SUCH AS TO MAKE IT APPROPRIATE , IN ORDER TO FACILITATE THE SALE FROM INTERVENTION OF MEAT BOUGHT-IN IN RECENT MONTHS , TO DEFER THIS DATE TO 1 NOVEMBER 1974 ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR BEEF AND VEAL ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE DATE " 15 SEPTEMBER 1974 " SPECIFIED IN ARTICLE 1 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2073/74 AND IN ARTICLE 1 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2320/74 IS REPLACED BY THE DATE " 1 NOVEMBER 1974 " .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 9 DECEMBER 1974 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 6 DECEMBER 1974 .

FOR THE COMMISSION

THE PRESIDENT

FRANCOIS-XAVIER ORTOLI

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 24 .

( 2 ) OJ NO L 195 , 18 . 7 . 1974 , P . 14 .

( 3 ) OJ NO L 216 , 7 . 8 . 1974 , P . 11 .

( 4 ) OJ NO L 248 , 11 . 9 . 1974 , P . 8 .

( 5 ) OJ NO L 301 , 9 . 11 . 1974 , P . 19 .
12.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL332/3
REGULATION (EEC)No3114/74OFTHECOMMISSION
of11December 1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12
December1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11December1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
I2)OJNoL209,31.7.1974,p.1.
3)OJNoL271,.5.10.1974,p.9.

NoL332/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.12.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof11December1974fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflourgroatsandmeal
CCT
heading
NoDescriptionofgoods u.a./metricton
10.01ACommonwheatandmesiin 0
10.01BDurumwheat 0(1)(4)
10.02 Rye 6-26(5)
10.03 Barley 0
10.04 Oats 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing om
10.07ABuckwheat 0
10.07B Millet 0
10.07CGrainsorghum 0
10.07DCanaryseed;othercereals 0(4)
11.01AWheatormesiinflour 0-71
11.01BRyeflour 27-76
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 0
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 0
(')wheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintotheFrenchOverseas
Departments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
(3)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedintotheCommunity ,
thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(5)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1234/71and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
10.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL330/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EURATOM )No3096/74OFTHECOUNCIL
of3December 1974
amendingtheconditionsgoverningremuneration andsocialsecurityforthe
establishment staffoftheJointResearchCentreemployedinItaly
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheStaffRegulationsofOfficialsof
theEuropeanCommunities andtheConditionsof
Employment ofOtherServantsoftheCommunities
laiddownbyRegulation (EEC,Euratom,ECSC)No
259/68(])aslastamendedbyRegulation (EEC,
Euratom,ECSC)No2/74(2),andinparticularArticle
94oftheConditionsofEmployment ofOther
ServantsoftheCommunities ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo9/63/Eu­
ratom(3)of18December1963layingdownthecondi­
tionsgoverningremunerationandsocialsecurityfor
establishment staffoftheJointNuclearResearch
CentreemployedinItaly,aslastamendedbyRegula­
tion(Euratom)No1618/74(4);
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
WhereasitisfortheCouncil,actingonaproposal
fromtheCommission ,toadjusttheconditions
governingremuneration andsocialsecurityforesta­
blishmentstaffoftheJointResearchCentre
employedinItaly;
Whereasthespecialconditionsobtaininginthesaid
placeofemploymentrequirethatthearrangements
governingremuneration ofestablishment officialsbe
amended,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
RegulationNo9/63/Euratomisamendedasfollows:
1.Thefollowingsubparagraph (c)isaddedtoArticle
3:'(c)anallowanceof18650liratowhichshallbe
added;
—inthecaseofamemberoftheestablish­
mentstaffnotqualifyingforthedependent
personsallowanceprovidedforinArticle8,
asumequivalentto13-5%ofthebasic
salary,plus18650lira;
—inthecaseofamemberoftheestablish­
mentstaffqualifyingforthedependent
personsallowanceprovidedforinArticle8,
asumequivalentto16%ofthebasic
salary,plus18650lira.'
2.ThefollowingArticle3aisadded:
'Article3a
Amemberoftheestablishment staffemployedasa
typist,shorthand-typist ,telexoperator,varitypist,
executivesecretary,orprincipalsecretarymaybe
paidatemporaryfixedallowance.Theamountof
theallowanceandtheperiodforwhichitis
grantedshallbedeterminedbytheCouncilin
accordancewiththeprocedurelaiddowninArticle
65(3)oftheStaffRegulations.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
Itshallapplyfrom1July1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3December1974.
FortheCouncil
ThePresident
J.SAUVAGNARGUES
(')OJNoL56,4.3.1968,p.1.
(2)OJNoL2,3.1.1974,p.1.
(3)OJNo188,28.12.1963,p.2989/63.
(4)OJNoL174,28.6.1974,p.15.
NoL333/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.12.74
REGULATION (EEC)No3139/74OFTHECOMMISSION
of12December 1974
fixingthebasicamountofthespecialexportlevyonsyrupsandothersugars
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No2476/74(2),andinparticular
Article16(5),secondindent;
Whereasthespecialexportlevyonsyrup'sandother
sugarswereintroducedbyRegulation (EEC)No
403/74(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
3079/74(4);
WhereasCommissionRegulation (EEC)No389/74(5)
of14February1974,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1383/74(6),haslaiddowndetailedrulesfor
applyingthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugars;Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedintheamendedRegulation
(EEC)No403/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthattheleviesatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountofthespecialexportlevyonthe
productsspecifiedinArticle1(1)(d),ofRegulation
No1009/67/EECshallbeasshownintheAnnexto
thisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13
December1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12December1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
2)OJNoL264,1.10.1974,p.70.
3)OJNoL44,16.2.1974,p.12.
4)OJNoL326,6.12.1974,p.25.
5)OJNoL43,15.2.1974,p.35.
6OJNoL148,5.6.1974,p.10.

13.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL333/31
ANNEX
totheCommissionRegulationof12December1974fixingthebasicamountofthespecial
exportlevyonsyrupsandothersugars
{u.aJiOOkt)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsBasicamount
ofthespecial
exportlevyper
percentagepoint
ofsucrose
content(')
17.02Othersugars;sugarsyrups;artificialhoney(whetherornot
mixedwithnaturalhoney);caramel:
exD.Invertsugarandothersyrups,butnotincludingsucrose
syrupswhichare97°/oorlesspure(2)andareinpackings
thecontentsofwhichisnotmorethan25kg 0-7250
exF.Caramelmadefrombeetsugarandcanesugar 0-7250
17.0.5Flavouredorcolouredsugars,syrupsandmolasses,butnot
includingfruitjuicescontainingaddedsugarinanyproportion :
exC.Other,excludingsyrupsandvanillasugarinimmediate
packingsthenetcontentsofwhichdonotexceed2-5kg,
andmolasses 0-7250
i*)SucrosecontentisdeterminedinaccordancewithArticle13ofRegulation (EEC)No394/70.
(•)ThepurityofthesyrupsisdeterminedinaccordancewithArticle13(2)ofRegulation(EEC)No.394/70.
NoL334/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.12.74
REGULATION (EEC)No3146/74OFTHECOUNCIL
of10December 1974
fixingtheactivatingpricesfortablewinesfortheperiodfrom16December
1974to15December 1975
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
816/70(J)of28April1970layingdownadditional
provisionsforthecommonorganizationofthemarket
inwine,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1532/74(2),andinparticularArticle3(1)thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
Whereasanactivatingpricemustbefixedannually
foreachtypeofwineforwhichaguidepriceisfixed;
whereasthatactivatingpricemustbefixedinthe
lightofthefactorssetoutinArticle3(2)ofRegula­
tion(EEC)No816/70;
Whereasthequalityofthe1974/75harvestcangener­
allybeconsideredasaverage;
Whereastherehasbeenaslightincreaseinaverage
winepricessincethe1973/74wineyear;whereas,
however,forallotherwinetypeswiththeexceptionof
typeRIIthepricesrecordedinatleastonetrading
centrearebelowtheactivatingprices;
Whereasonthebasisofstockscarriedoverfromthe
previouswineyear,theforwardestimatesshowthat
thesamequantitywillbeavailableasinthatyear;
Whereastheleveloftheactivatingpricemusttake
accountofthefactorsmentionedabove;whereasit
thereforeseemsappropriatetoincreasetheactivating
pricefortheperiodfrom16December1974to15
December1975incomparisonwiththepriceforthepreviouswineyear,without,however,offeringan
inducementtoproductionbytoolargeanincrease;
whereas,becauseofthemarketsituation,alarger
increaseisjustifiedforwinesoftypeRII;
Whereastheguidepricesfortheperiodfrom16
December1974to15December1975werefixedby
Regulation(EEC)No2496/74(3);
WhereasArticle3(3)ofRegulation(EEC)No816/70
providesthattheactivatingpriceshallbefixedatthe
samestageandshallbevalidduringthesameperiod
astheguideprice;whereasRegulation (EEC)No
945/70(4)determinesthetypesoftablewinetowhich
thesepricesapply,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theactivatingpricesfortheperiodfrom16
December1974to15December1975arehereby
fixedasfollows:
1.1-60u.a.perdegree/hifortablewineoftypeRI,
2.1-56u.a.perdegree/hifortablewineoftypeRII,
3.24-99u.a.perhifortablewineoftypeRIII,
4.1-50u.a.perdegree/hifortablewineoftypeAI,
5.33-30u.a.perhifortablewineoftypeAII,
6.38-02u.a.perhifortablewineoftypeAIII.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16
December1974.
entiretyanddirectlyapplicableinallMember ThisRegulationshallbebindinginits
States.
DoneatBrussels,10December1974.
FortheCouncil
ThePresident
Ch.BONNET
(>)OJNoL99,5.5.1970,p.1.
QOJNoL166,21.6.1974,p.1.(3)OJNoL268,3.10.1974,p.1.
(4)OJNoL114,27.5.1970,p.1.