ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL133/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.5.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No1331/89
of16May1989
abolishingthecountervailing chargeandre-establishing apreferentialcustoms
dutyonimportsoftomatoesoriginatinginTurkey
chargeonimportsoftomatoesoriginatinginTurkeycan
beabolished;
Whereas,inaccordancewithArticle2ofCouncilRegula­
tion(EEC)No3671/81of15December1981onimports
intotheCommunityofcertainagriculturalproducts
originatinginTurkey(4),asamendedbyRegulation(EEC)
No1555/840,thepreferentialrateofcustomsduty
shouldbere-established atthesametimeasthecounter­
vailingchargeisabolished,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainund
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1010/89(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1204/89(3)
introducedacountervailing chargeontomatoesorigina­
tinginTurkeyandsuspendedthepreferentialcustoms
dutyonimportsoftheseproducts;
WhereasforthisproductoriginatinginTurkeytherewere
nopricesforsixconsecutivedays;whereastheconditions
specifiedinArticle26(1)ofRegulation (EEC)No
1035/72arethereforefulfilledandthecountervailingHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1204/89isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17May1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16May1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(>)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL109,20.4.1989,p.3.0OJNoL123,4.5.1989,p.36.(4)OJNoL367,23.12.1981,p.9.0OJNoL150,6.6.1984,p.4.
18.5.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL134/29
COMMISSION REGULATION (EEC)No1347/89
of17May1989
concerningapplicationsforSTMlicencesinthebeefandvealsectorsubmitted
duringthefirst10daysofMay1989
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No569/86of
25February1986layingdowngeneralrulesfortheappli­
cationofthesupplementary trademechanism(STM)('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No3296/88(2),andin
particularArticle7thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
574/86of28February1986layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofthesupplementary trademechanism
(STM)(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3296/88,andinparticularArticle6thereof,
WhereasRegulation(EEC)No569/86providesforthe
useofSTMlicencesinordertoensurethatthetonnages
tradedofcertainproductsdonotexceedthoselaiddown
intheActofAccessionandinCommissionRegulation
(EEC)No3972/88(4);whereas,therefore,theCommis­
sionhastodecide,inaccordancewithArticle6ofRegu­
lation(EEC)No574/86,whetherSTMlicencescanbe
issuedforall,some,ornoneofthetonnagesappliedfor;
Whereas,inthelightofthequantitiesavailableandthe
applicationsforlicencessubmittedduringthefirst10daysofMay1989,licencesmay,forcertainproducts,be
issuedforthetonnagesappliedforanduptoapercentage
ofthetonnagesappliedforinthecaseofotherproducts,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ApplicationsforSTMlicences,submittedduringthefirst
10daysofMay1989andnotifiedtotheCommission,
(a)shallbeacceptedforthetonnagesappliedforinthe
caseofthefollowingproducts:
—meatofanimalsofthebovinespecies,frozen,and
offalofanimalsofthebovinespecies;
(b)shall,inthecaseofthefollowingproducts,be
accepteduptothepercentageshown:
—freshorchilledrrieatofanimalsofthebovine
species:0,136%,
—liveanimalsofthebovinespecies,otherthan
pure-bredbreedinganimalsandanimalsforbull
fights:0,122%.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18May1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17May1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL55,1.3.1986,p,106.
(2)OJNoL293,27.10.1988,p.7.
(3)OJNoL57,1.3.1986,p.1.
(4)OJNoL351,21.12.1988,p.17.
18.5.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL134/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No1340/89
of17May1989
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector(v),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommissionRegulation (EEC)No
2336/88(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1333/89(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2336/88totheinfor­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18May1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17May1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL114,27.4.1989,p.1.
(3)OJNoL203,28.7.1988,p.22.
(4)OJNoL133,17.5.1989,p.27.

NoL134/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.5.89
ANNEX
totheCommissionRegulationof17May1989fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999031,10(')
31,10(')
31,10(')
31,10(')
36,72
36,72
36,72(2)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofCommissionRegulation(EEC)No837/68(OJNoL151,30.6.
1968,p.42).
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1369/89 of 19 May 1989 fixing for the 1989 marketing year the maximum levels of the withdrawal prices for tomatoes grown under glass

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1119/89 (2), and in particular the last subparagraph of Article 18 (1) thereof,

Whereas, under the last subparagraph of Article 18 (1) of Regulation (EEC) No 1035/72, producers' organizations may be authorized, in view of the characteristics of the market under consideration, to fix, under certain conditions, withdrawal prices above the levels referred to in Article 18 (1) (a) of that Regulation;

Whereas the market in tomatoes grown under glass has different characteristics from those of the market in open-grown tomatoes; whereas tomatoes grown under glass are mainly 'Extra' class and class I products, the prices for which are considerably higher than those for open-grown products;

Whereas, in order to provide more effective support for the market in tomatoes grown under glass, producers' organizations or associations of such organizations should be allowed to fix their withdrawal price at a level higher than the Community withdrawal price; whereas, in accordance with the last subparagraph of Article 18 (1), it appears that the maximum level of the withdrawal price for these products can justifiably be fixed by applying, to the prices fixed for the 1988 marketing year, a variation of the same order as that applied by the Council when fixing the basic prices and buying-in prices for tomatoes;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 1989 marketing year, producers' organizations or associations of such organizations may fix withdrawal prices, not exceeding the following maxima, in ecus per 100 kilograms net, for tomatoes grown under glass:

- June (11 to 20): 30,25,

(21 to 30): 27,83,

- July (1 to 10): 26,06,

(11 to 20): 24,41,

(21 to 31): 22,63,

- August: 22,63,

- September: 22,63,

- October: 22,63,

- November: 22,63.

Article 2

The producers' organizations shall supply the following information to the national authorities, who shall communicate it to the Commission:

- the period during which withdrawal prices are applicable,

- the levels of withdrawal prices proposed and of those applied.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply with effect from 11 June 1989.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 May 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1.

(2) OJ No L 118, 29. 4. 1989, p. 12.
25.5.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL141/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No1418/89
of24May1989
fixingtheimportlevyonmolasses
THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketinsugar('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportlevyonmolasseswasfixedby
CommissionRegulation (EEC)No2368/88(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1339/89(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2368/88totheinformationatpresentavailabletotheCommission
thatthelevyatpresentinforceshouldbealteredas
shownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportlevyreferredtoinArticle16(1)ofamended
Regulation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectof
molassesfallingwithinCNcodes17031000and
17039000,ECU0,63per100kg.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25May1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24May1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2OJNoL114,27.4.1989,p.1.0OJNoL205,30.7.1988,p.29.
(<)OJNoL134,18.5.1989,p.12.
26.5.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL143/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No1432/89
of25May1989
ontheissuingofastandinginvitationtotenderfortheresaleontheinternal
marketof300000tonnesofbarleyheldbytheItalianinterventionagency
of300000tonnesofbarleyheldbyitinaccordancewith
Regulation(EEC)No1836/82.
Article2
1.Thefinaldateforthesubmissionoftendersforthe
firstpartialinvitationtotendershallbe1June1989.
2.Thefinaldateforthesubmissionoftendersforthe
lastpartialinvitationtotendershallexpireon30June
1989.
3.TendersmustbelodgedwiththeItalian
interventionagency:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1213/89(2),andi/nparticularArticle7(6)thereof,
WhereasArticle3ofCouncilRegulation (EEC)No
1581/86of23May1986layingdowngeneralrulesfor
interventiononthemarketincereals(3),asamendedby
Regulation(EEC)No195/89(4),providesthatcerealsheld
bytheinterventionagencyaretobesoldbytender;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1836/82(*),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2418/87(®),lays
downtheprocedureandconditionsforthedisposalof
cerealsheldbyinterventionagencies;
Whereas,inthepresentmarketsituation,astanding
invitationtotenderfortheresaleontheinternalmarket
of300000tonnesofbarleyheldbytheItalian
interventionagencyshouldbeissued;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,AziendadiStatopergliinterventinelmercatoagricolo
(AIMA),
viaPalestro81,
I—00100Roma;
tel.474991,telex620331.
Article3
NotlaterthanTuesdayoftheweekfollowingthefinal
dateforthesubmissionoftenders,theItalianintervention
agencyshallnotifytheCommissionofthequantitiesand
averagepricesofthevariouslotssold.
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheItalianinterventionagencyshallissueastanding
invitationtotenderfortheresaleontheinternalmarket
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25May1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2OJNoL128,11.5.1989,p.1.
(3)OJNoL139,24.5.1986,p.36.
OOJNoL25,28.1.1989,p.22.
(5)OJNoL202,9.7.1982,p.23.
(6)OJNoL223,11.8.1987,p.5.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1412/89

of 24 May 1989

reducing the prices fixed for cereals for the 1989/90 marketing year pursuant to the stabilizer arrangements

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulations (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1213 (2), and in particular Article 4b (3),

Whereas the Commission has noted pursuant to Article 4b (4) of Regulation (EEC) No 2727/75 that production of cereals in 1988/89 has exceeded the maximum guaranteed quantity for the marketing year in question; whereas, pursuant to Article 4b (3) of Regulation (EEC) No 2727/75, the intervention prices fixed for the cereals by the Council for the 1989/90 marketing year should be reduced by 3 % and the target prices should be adjusted;

Whereas, for the sake of clarity, the special price increases fixed in the Annex to Council Regulation (EEC) No 1214/89 of 3 May 1989 fixing the prices applicable to cereals for the 1989/90 marketing year (3) should be incorporated in the Annex thereto;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Pursuant to Article 4b (3) of Regulation (EEC) No 2727/75, the prices applicable to cereals in the 1989/90 marketing year shall be those fixed in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 May 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 128, 11. 5. 1989, p. 1.

(3) OJ No L 128, 11. 5. 1989, p. 2.

ANNEX

(ECU/tonne)

COMMON WHEAT

Intervention price (1) 174,06

Target price 241,08

RYE

Intervention price (2) 165,36

Common target price 219,46

BARLEY

Intervention price 165,36

Common target price 219,46

(ECU/tonne)

MAIZE

Intervention price 174,06

Common target price 219,46

GRAIN SORGHUM

Intervention price 165,36

Common target price 219,46

DURUM WHEAT

Intervention price:

- Community of Ten 253,26

- Spain 215,83

Target price 306,66

(1) The price is to be increased by ECU 3,48/tonne for breadmaking common wheat meeting the specific quality criteria laid down in Commission Regulation (EEC) No 1570/77 (OJ No L 174, 14. 7. 1977, p. 18).

(2) The price is to be increased by ECU 8,70/tonne for breadmaking rye meeting the specific quality criteria laid down in Regualation (EEC) No 1570/77.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1487/89

of 30 May 1989

fixing the additional co-responsibility levy on cereals for the 1989/90 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Regulation (EEC) No 2727/75 of the Council of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1213/89 (2), and in particular Article 4b (5) thereof,

Whereas, in accordance with Article 4b (2) of Regulation (EEC) No 2727/75, the additional co-responsibility levy is equal to 3 % of the intervention price applicable to breadmaking common wheat at the start of the marketing year;

Whereas the intervention price to be taken into account when fixing the additional co-responsibility levy is that referred to in Commission Regulation (EEC) No 1412/89 of 24 May 1989 reducing the prices fixed for cereals for the 1989/90 marketing year pursuant to the stabilizer arrangements (3);

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The additional co-responsibility levy for the 1989/90 marketing year provided for in Article 4b of Regulation (EEC) No 2727/75 shall be ECU 5,22 per tonne.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 June 1989.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 May 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 128, 11. 5. 1989, p. 1.

(3) OJ No L 141, 25. 5. 1989, p. 15.
1.6.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL148/55
COMMISSION REGULATION (EEC)No1519/89
of31May1989
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthefifthpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkofthestandinginvitationtotender
providedforinRegulation(EEC)No999/89
Whereas,followinganexaminationofthetenders
submittedinresponsetothefifthpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1069/89(2),andinparticularthefirst
subparagraphofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No999/89of17
April1989onastandinginvitationtotendertodeter­
mineleviesand/orrefundsonexportsofwhitesugarf),as
amendedbyRegulation(EEC)No1381/89(4);requires
partialinvitationstotendertobeissuedfortheexportof
thissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)No
999/89,amaximumexportrefundshallbefixed,asthe
casemaybe,accountbeingtakeninparticularofthestate
andforeseeabledevelopmentoftheCommunityand
worldmarketsinsugar,forthepartialinvitationtotender
inquestion;Article1
Forthefifthpartialinvitationtotenderforwhitesugar
issuedpursuanttoamendedRegulation(EEC)No999/89
themaximumamountoftheexportrefundisfixedat
ECU34,240per100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1June1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31May1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p>4.0OJNoL114,27.4.1989,p.1.0OJNoL107,19.4.1989,p.6.
(4)OJNoL139,23.5.1989,p.5.
NoL150/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities2.6.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No1528/89
of1June1989
adjustingtheagricultural conversion ratesforthepigmeatsectorinItaly
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomic Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EEC)No3578/88of17November 1988layingdown
detailedrulesfortheapplication ofthesystemfortheautomaticdismantlement ofnegative
monetarycompensatory amounts('),andinparticularArticle7(1)thereof,
WhereasArticle6aofCouncilRegulation (EEC)No1677/85of11June1985onmonetary
compensatory amountsinagriculture (2),aslastamendedbyRegulation (EEC)No1889/87(3),
laysdownthattheagricultural conversion ratesofaMemberStateshouldbeadjustedsoasto
avoidthecreationofnewmonetary compensatory amounts ;
Whereasthemovement ofthemarketratefortheliraduringthereferenceperiod24to30May
1989should,giventheadjustment oftheagricultural conversion ratedetermined byCouncil
Regulation (EEC)No1678/85(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No1132/89(*),entail,in
accordance withArticle2ofCommission Regulation (EEC)No3153/85(6),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3521/880,anincreaseinthemonetarycompensatory amountsapplicable
inthepigmeatsectorinItalyeffectivefrom5June1989;whereasinordertopreventthisitis
necessary toadjusttheagricultural conversion ratesoastoavoidthecreationofthesenew
monetary compensatory amounts ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
InAnnexVIIItoRegulation (EEC)No1678/85,thelinerelatingtopigmeatisherebyreplaced
bythefollowing :
ProductsAgricultural conversion rates
ECU1-
Lit...Applicable untilECU1=
Lit...Applicable from
'Pigmeat 1716,000 4June1989 1714,780 5June1989'
Artide2
ThisRegulation shallenterintoforceon5June1989.
()OJNoL312,18.11.1988,p.16.
(OJNoL164,24.6.1985,p.6.
(3)OJNoL182,3.7.1987,p.1.
(*)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(9OJNoL119,29.4.1989,p.26.
(¶OJNoL310,21.11.1985,p.4.
(9OJNoL307,12.11.1988,p.28.

2.6.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL150/9
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels,1June1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1497/89

of 29 May 1989

amending Regulation (EEC) No 3667/83 relating to the continuing of the import of New Zealand butter into the United Kingdom on special terms

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the 1972 Act of Accession, and in particular Article 5 (2) of Protocol 18 thereto,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Council Regulation (EEC) No 3667/83 (1), as last amended by Regulation (EEC) No 770/89 (2), gave the United Kingdom temporary authorization to import a quantity of New Zealand butter on special terms during the period from 1 January 1984 to 31 December 1988;

Whereas the Council was unable to agree in good time on new import arrangements for a longer term; whereas, in order to prevent an interruption of the imports, a further temporary authorization was granted for the period from 1 January to 31 May 1989;

Whereas for the same reasons it is appropriate to extend the temporary authorization up to 30 June 1989,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 3667/83 is hereby amended as follows:

1. Article 2 (1) is replaced by the following:

'1. These arrangements shall apply during the period 1 January 1984 to 30 June 1989.

The quantities which may be imported shall be as follows:

- 83 000 tonnes in 1984,

- 81 000 tonnes in 1985,

- 79 000 tonnes in 1986,

- 76 500 tonnes in 1987,

- 74 500 tonnes in 1988,

- 37 250 tonnes for the period 1 January to 30 June 1989.

2. Article 2 (3) is replaced by the following:

'3. Before 30 June 1989 the Council, acting unanimously on a proposal from the Commission, shall take a decision on the maintenace of exceptional arrangements.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 May 1989.

For the Council

The President

C. ROMERO HERRERA

(1) OJ No L 366, 28. 12. 1983, p. 16.

(2) OJ No L 84, 29. 3. 1989, p. 4.