NoL37/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.2.73
REGULATION (EEC)No337/73OFTHECOMMISSION
of8February1973
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan0-25units
ofaccountper100kilogrammesofbasicproduct;
whereas,pursuanttoArticle1ofRegulation (EEC)
No1080/68(7),theleviesatpresentinforcemust
thereforebealteredasshownintheTableannexed
tothisRegulation ;
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo
120/67/EEC(*)of13June1967onthecommonor­
ganizationofthemarketincereals,aslastamended
bytheAct(2)annexedtotheTreaty(3)ontheAcces­
sionofnewMemberStatestotheEuropeanEcono­
micCommunityandtheEuropeanAtomicEnergy
Community ,signedatBrusselson22January1972,
andinparticularArticle14(4)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo
359/67/EEC(4)of25July1967onthecommonor­
ganizationofthemarketinrice,aslastamendedby
theActannexedtotheTreatyontheAccessionof
newMemberStatestotheEuropeanEconomicCom­
munityandtheEuropeanAtomicEnergyCommu­
nity,signedatBrusselson22January1972,andin
particularArticle12(4)thereof;
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation
(EEC)No250/73(5),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No304/73(6);Article1
Theimportleviestobechargedonproductspro­
cessedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No1052/68(8),asfixedintheAnnextoamen­
dedRegulation (EEC)No250/73,areherebyaltered
asshownintheTableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9February
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8February1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
A[emberoftheCommission
(*)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(3)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(4)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(5)OJNoL30,1.2.1973,p.14.
(6)OJNoL34,6.2.1973,p.8.(7)OJNoL181,27.7.1968,p.6.
(8)OJNoL179,25.7.1968,p.8.

9.2.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL37/31
ANNEX
totheCommissionRegulationof8February1973alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
Leviesinu.a./lOOkg
CCTheadingNo Thirdcountries
(otherthanAASMandOCT,
Tanzania,UgandaandKenya)AASM,OCT,Tanzania,Uganda
andKenya
11.01EI(!) 6-111 5-611
11.01EII(!) 3-429 3-179
11.02AVa)1(') 0-500 0
11.02AVa)2(*) 6-111 5-611
11.02AVb)(!) 3-429 3-179
11.02BIIa)Π 4-530 4-280
11.02BIIc)i1)5-237 4-987
11.02CI 5-399 5-149
11.02CVi1) 5-237 4-987
11.02DI(») 3-532 3-282
11.02DV(!) 3-429 3-179
11.02EIIa)(*) 6-292 5-792
11.02EIIc)(!) 6-111 5-611
11.02FIH 6-292 5-792
11.02FVH6-111 5-611
11.02GI 2-914 2-414
11.02GII 2-838 2-338
11.06BI 1-700 0
11.06BII 6-718 4-838
11.07Ala)6-628 5-728
11.07AIb)5-180 4-280
11.08AI 1-700 0
11.08AHI 1-700 0
11.08AIV 1-700 0
11.08AV 1-700 0
11.09A 15-000 0
11.09B 15-000 0
17.02BIIa)(2)8-000 0
17.02BIIb)(*)5-500 0
17.05BI 8-000 0
17.05BII 5-500 0
23.02AIa) 0-800 0-800
23.02AIb)1 1-280 1-280
23.02AIb)2 2-560 2-560
23.02AIIa) 0-640 0-640
23.02AIIb) 2-560 2-560
23.03AI 15-000 0
(')Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinheadingNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent (determinedbythemodifiedEwerspolarimetric method),referedtodrymatter,
exceeding45%byweight
—anashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),norexceeding
2-5"/oforwheatand2"/uformaize
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,fallsinallcaseswithinheadingNo11.02.
(2)PursuanttoRegulationNo189/66/EECtheproductfallingwithinsubheadingNo17.02B1issubjecttothe
samelevyasproductsfallingwithinsubheadingNo17.02BII.