12.2.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL42/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No420/87
of11February1987
alteringtheexportrefundsonoilseeds
Whereastheestimatedproductionofcolzaandrapeseed
forthe1987/88marketingyearhasnotbeenfixed;
whereastheamounttobedeductedwhereappropriate,
fromthesubsidyincompliancewiththesystemof
maximumguaranteedquantitiesreferredtoinArticle27a
ofRegulationNo136/66/EECanditseffectonthe
amountoftherefundcouldthereforenotbedetermined ;
whereastheamountsoftherefundshouldthereforeonly
beappliedonatemporarybasisandshouldbeconfirmed
orreplacedoncetheeffectsofthesystemofmaximum
guaranteedquantitiesforrapeseedareknown;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No295/87totheinforma­
tionatpresentknowntotheCommissionthattheexport
refundsatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1454/86(2),
HavingregardtoCouncilRegulationNo142/67/EECof
21June1967onexportrefundsoncolza,rapeand
sunflowerseeds(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2429/72(4),andinparticularthesecondsentenceof
Article2(3)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheexchangeratestobeapplied
inagriculture(*),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3923/86,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1474/84Q,inparticularArticle2(3)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee ,
Wherestheexportrefundsonoilseedswerefixedby
Regulation (EEC)No295/87(8)
Whereas,intheabsenceofatargetpriceforcolzaand
rapeseedforthe1987/88marketingyear,incasesof
advancefixingforthemonthofJuly1987oftherefund
ontheseproductsithasbeenpossibleonlytomakea
provisionalcalculationusingthetargetpriceforthe
1986/87marketingyear;whereas,therefore,suchrefund
amountsmustbeappliedonlyprovisionally and
confirmedoralteredwhenthetargetpriceforthe
1987/88marketingyearisknown;Article1
1.Inthecaseofcolzaandrapeseed,theamountsof
therefundreferredtoinArticle4(1)ofRegulation(EEC)
No651/71f),fixedintheAnnextoRegulation(EEC)No
295/87,arealteredasshownintheAnnexhereto.
2.Incasesofadvancefixingoftherefundoncolzaand
rapeseedforthemonthofJuly1987theamountwill
howeverbeconfirmedoralteredwitheffectfrom12
February1987onthebasisofthetargetpriceand
connectedmeasuressetfortheseproductsforthe1987/88
marketingyearforcolzaandrapeseed.
3.Incasesofadvancefixingoftherefundoncolzaand
rapeseedforthemonthofJuly1987,theamountshall
howeverbeconfirmedoralteredwitheffectfrom12
February1987totakeaccount,whereappropriate ,ofthe
effectsoftheapplicationofthesystemofmaximum
guaranteedquantitiesforcolzaandrapeseed.
4.Thereshallbenorefundonsunflowerseed.
/ Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12February
1987.(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(J)OJNoL133,21.5.1986,p.8.
(3)OJNo125,26.6.1967,p.2461/67.
(4)OJNoL264,23.11.1972,p.1.
(ÓOJNoL164,24.6.1985,p.11.
(«)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
OOJNoL143,30.5.1984,p.4.
(8)OJNoL30,31.1.1987,p.16. (>)OJNoL75,30.3.1971,p.16.

NoL42/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.2.87
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11February1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
ANNEX
totheCommissionRegulationof11February1987alteringtheexportrefundsoncolza
andrapeseed
(amountsper100kilograms)
Current
month2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth6thmonth(')
1.Grossrefunds(ECU): \ \
—Spain 30,180 30,676 31,172 31,172 31,172 27,204
—Portugal 35,700 36,196 36,692 36,692 36,692 32,724
—otherMemberStates 35,700 36,196 36,692 36,692 36,692 32,724
2.Finalrefunds:
Seedsharvestedandexportedfrom:
—FederalRepublicofGermany(DM)86,08 87,26 88,46 88,54 88,54 79,34
—Netherlands (Fl) 96,99 98,32 99,66 99,75 99,75 89,35
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1667,01 1690,26 1713,51 1712,97 1712,97 1522,93
—France(FF) 244,26 247,78 251,09 250,69 250,69 223,10
—Denmark(Dkr) 300,82 305,05 309,29 309,29 309,29 275,11
—Ireland(£Irl) 26,805 27,193 27,579 27,440 27,440 24,256
—UnitedKingdom(£) 19,442 19,753 20,064 20,064 20,064 17,471
—Italy(Lit) 53474 54235 54888 55000 55000 48683
—Greece(Dr) 3437,95 3475,48 3509,26 3496,97 3496,97 2959,67
—Spain(Pta) 4160,95 4233,26 4305,58 4279,63 4279,63 3696,81
—Portugal(Esc) 5045,18 5115,95 5161,64 5152,30 5152,30 4511,23
(')SubjecttotheamounttobedeductedinaccordancewiththesystemofguaranteedmaximumquantitiesandtheCouncilDecisionregardingpricesandrelated
measuresforthe1987/88marketingyear.