ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL135/6 27.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No1329/75OFTHECOMMISSION
of26May1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27May
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26May1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1974,p.4.

27.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL135/7
ANNEX
totheCommissionRegulationof26May1975fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.CerealsandflourC1)
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51stperiod
62ndperiod'
73rdperiod
8
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Other
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
2-92
0
3-61
0
0-72
0
0
2-53
0
00
2-92
0
3-61
0
0-72
0
0
2-53
0
00
402
0
3-61
0
0-72
0
0
6-32
0
0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation(EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a./100kv)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51st
period
62nd
period
73rd
period
84th
period
9
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0-643
0-480
0-5600
0
0-643
0-480
0-5600
0
0-643
0-480
0-5600
0
0-643
0-480
0-560
NoL138/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.5.75
REGULATION (EEC)No1352/75OFTHECOMMISSION
of27May1975
establishingthestandardaveragevaluesforcustomspurposesofimported
citrusfruits
Regulationthatthestandardaveragevaluesshouldbe
fixedasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardaveragevaluesprovidedforinArticle2
(1)ofRegulation(EEC)No1570/70shallbeasshown
inthetableintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30May
1975.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)'No
1570/70(^of3August1970establishingasystemof
standardaveragevaluesforcitrusfruits,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1937/74(2)of24
July1974,andinparticularArticle2thereof;
Whereasitfollowsfromtheapplicationofthenotes
andcriterialaiddownbyRegulation (EEC)No
1-570/70totheelementscommunicated tothe
CommissioninaccordancewithArticle4(1)ofthat
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27May1975.
FortheCommission
F.O.GUNDELACH
MemberoftheCommission
(')OJNoL171,4.8.1970,p.10.
(2)OJNoL203,25.7.1974,p.25.

29.5.75 NoL138/11 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
Code DescriptionofgoodsAmountofstandardaveragevalues/100kggross
Bfrs/LfrsDkrDMFFLitFl£
1.Lemons :
1.1—Spain1476228-939905169-5326422101-9018-22
1.2—Tunisia,Morocco,AlgeriaI-l-I—\-I
1.3—CountriesinsouthernAfrica 1257194-9784-35144-382250286-7815-52
1.4—OtherAfricancountriesandcountriesontheMediterIII
ranean 1177182-5478-97135-182106881-2514-53
1.5—USA 1278198-2485-77146-802288088-2415-78
1.6—Othercountries
2.Sweetoranges:
2.1—CountriesontheMediterranean :
2.1.1—Navels(withtheexceptionofNavelsanguines),
Navelines,Navelates,Salustianas ,Vernas,Valencia
lates,Malteseblondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins 1245193-1583-57143-032229385-9815-37
2.1.2—Sanguinesandsemi-sanguines ,includingNavel
sanguinesandMaltesesanguines 786121-9152-7490-281407054-269-70
2.1.3 —Other I-I-I-I-I-
2.2—CountriesinsouthernAfrica -(')-(1)-(')-(1) -(')
2.3—USA 1062164-7971-29122-031901973-3513-12
2.4—Brazil —I-I-I-I-I-
2.5—OthercountriesI-I-|-l-I-
3.Grapefruitandpomelos:
3.1—Tunisia,Morocco,Algeria|-I-|-I-l-
3.2—Cyprus,Israel,Gaza,Egypt,Turkey 960148-8764-41110-241718266-2711-85
3.3—CountriesinsouthernAfrica —O)-(1)-(')-(1)-O-(')-(1)
3.4—USA 1383214-4392-77158-792474995-4517-07
3.5—OtherAmericancountries 990153-5666-44113-711772368-3512-22
3.6—Othercountries —I|-
4.Clementines I-
5.MandarinesincludingWilkingsI-I-|-l-
6.MonrealesandSatsumas — — — — — — —
7.Tangerines
(*)ThestandardaveragevalueforthiscodenumberisestablishedbyRegulation (EEC)No2295/74of3September1974(OJNoL244,6.9.1974).
30.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL139/9
REGULATION (EEC)No1368/75OFTHECOMMISSION
of29May1975
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(J)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No476/75(2),andinparticularArticle11
(5)thereof;
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation (EEC)No2528/74(3)and
subsequentamendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No2528/74
totheofferpricesandtoday'squotationsknowntotheCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshowninthetableannexedto
thisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulationNo359/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30May
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29May1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo174,31.7.1967,p.1.
(2)OJNoL52,28.2.1975,p.31.
(3)OJNoL271,5.10.1974,p.22.

NoL139/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30,5.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof29May1975fixingtheimportleviesonriceandbroken
rice
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesAASM/
OCT(<)(*)
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:•
a)Roundgrain 0 0
b)Longgrain 2-691 1-240
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 0 0
b)Longgrain 3-364 1-550
B.Semi-milledorwhollymilledrice:|ll I.Semi-milled rice:I
a)Roundgrain 2-970 0-902
b)Longgrain 9-655 4-581
II.Whollymilledrice:Il
a)Roundgrain 3-163 0-965
b)Longgrain 10-350 4-918
C.Brokenrice: 0 0
(')Regulation(EEC)No521/70,asamendedbyRegulation(EEC)No241/75providesthattheleviesarenotappliedtoimportsinto
theFrenchoverseasdepartmentsofproductsoriginatingintheAASMandOCT.
(2)ThislevyisapplicableonlytoimportsfulfillingtheconditionslaiddowninArticle2ofRegulation(EEC)No540/70,asamended
byRegulation(EEC)No241/75.
3.6.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL141/5
REGULATION (EEC)No1423/75OFTHECOMMISSION
of2June1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74totheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3June1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2June1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(J)OJNoL271,5.10.1974,p.9.

NoL141/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.6.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof2June1975fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 46-70
10.01BDurumwheat 23-18(1)(4)
10.02 Rye 53-72(5)
10.03 Barley 53-68
10.04 Oats 39-47
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 33-34(2)(3)
10.07ABuckwheat 18-22
10.07BMillet 0
10.07CGrainsorghum 40-36
10.07DCanaryseed;othercereals 0(«)
11.01AWheatormeslinflour 84-72
11.01BRyeflour 94-57
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 54-88
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 90-20
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintotheFrenchOverseas
Departments,thelevyisreducedby6u.a./metricton.
(3)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedintotheCommunity,
thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(5)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1234/71and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
3.6.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL141/3
REGULATION (EEC)No1421/75OFTHECOUNCIL
of26May1975
amendingRegulation (EEC)No1192/74onaidfordehydratedfodder
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThetextofArticle1(b)ofRegulation (EEC)No
1192/74isreplacedbythefollowing:
'(b)minimumcrudeproteincontentindry
matter:
—ofnotlessthan8%fortheproducts
referredtoinArticle1(a)ofRegulation
(EEC)No1067/74,and
—ofbetween14and16%fortheproducts
referredtoinArticle1(b)ofthatRegula­
tion.'
Article2
ThefollowingArticleisaddedtoRegulation (EEC)THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1067/74(*)of30April1974onthecommonorganiza­
tionofthemarketindehydratedfodder,asamended
byRegulation(EEC)No1420/75(2),andinparticular
Articles3(4)and4(4)thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
WhereasRegulation(EEC)No1420/75hasextended
thescopeofRegulation(EEC)No1067/74toinclude
dehydratedpotatoesandflour,mealandflakesof
potatounfitforhumanconsumption ;whereas,there­
fore,criteriashouldbedeterminedinrespectofthe
minimumqualityofsuchproductsforthegrantof
aid,basedessentiallyoncommercialusage;whereas
Article1ofRegulation(EEC)No1192/74(3)should
consequentlybeamended;
Whereas,certainMemberStatesgrantnationalaidfor
potatoesintendedinteraliafordehydration ;whereas,
therefore,accountshouldbetakenoftheeffectof
suchnationalaidonthedehydratedproductsobtained
fromthesepotatoes,No1192/74:
'Article6a
WhereaMemberStatepursuanttoArticles92and
93oftheTreatygrantsnationalaidforfreshpota­
toes,theamountoftheaidreferredtoinArticle3
ofRegulation(EEC)No1067/74shallbereduced,
bytheeffectoftheamountgrantedasnationalaid
ontheproductreferredtoinArticle1(a)ofthat
Regulation.'
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,26May1975.
FortheCouncil
ThePresident
M.A.CLINTON
(')OJNoL120,1.5.1974,p.2.
(2)Seepage1ofthisOfficialJournal.
(3)OJNoL131,14.5.1974,p.1.
7.6.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL146/5
REGULATION (EEC)No1462/75OFTHECOMMISSION
of6June1975
alteringtheexportleviesonstarchproducts
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No884/75tothe
pricesofbrokenricethattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2);
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(3)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No476/75(4);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1132/74(5)of29April1974onproductionrefundsin
thecerealsandricesectors,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3113/74(6),andinparticularArticle
7(2)thereof;
Whereastheexportleviesonstarchproductswere
fixedbyRegulation (EEC)No884/75(7),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1391/75(8);HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportleviesprovidedforinArticle7(2)ofRegu­
lation(EEC)No1132/74fixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No884/75arealteredas
showninthetableannexedtothisRegulationforthe
productslistedtherein.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10June
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6JuneW75.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(4)OJNoL52,28.2.1975,p.31.
(5)OJNoL128,10.5.1974,p.24.
(6)OJNoL332,12.12.1974,p.1.
(7)OJNoL85,5.4.1975,p.8.
(8)OJNoL140,31.5.1975,p.13.
ANNEX
CCT
headingNoNomenclature insimplifiedwordingExportleviesinu.a./lOOkg
Denmark IrelandUnitedKingdomOtherMember
States
11.08AIIRicestarch 2-777 2-777 2-777 2-777
11.6.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL150/3
REGULATION (EEC)No1482/75OFTHECOMMISSION
of10June1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11June
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10June1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
3OJNoL210,1.8.1974,p.4.

NoL150/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.6.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof,10June1975fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(!)
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
9
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 2-89 2-89 8-67
10.02 Rye 0 144 144 0-72
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0-72•0-72 0-72
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 1-08 1-08 4-04
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 3-61 3-61 2-89
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation(EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
61st
period
72nd
period
83rd
period
94th
period
10
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanfhatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
7.6.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL146/15
REGULATION (EEC)No1467/75OFTHECOMMISSION
of6June1975
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(!)of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof;
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No1322/75(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1398/75(4);
Whereasintheabsenceoftheamountsofthe
monthlyincreasesforSeptember,Octoberand
November1975forcolzaandrapeseedincasesof
pre-fixationforthemonthsofSeptember,October
andNovember1975theamountsofsubsidyonthese
productshavebeenobtainableonlytemporarilyon
thebasisofthemonthlyincreasesforSeptember,
OctoberandNovember1974;whereastheseamounts
may,therefore,beappliedonatemporarybasisand
shouldbeconfirmedorreplacedwhentheseincreases
areknown;Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1322/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECisherebyfixedas
showninthetableannexedtothisRegulation .
2.Theamountsofthesubsidyforthemonthsof
September ,OctoberandNovember1975will,
however,asforcolzaandrapeseed,beconfirmedor
replacedasfrom9June1975totakeintoaccountthe
amountsofthemonthlyincreasesforthemonthsof
September,OctoberandNovember1975.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9June1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6June1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL133,24.5.1975,p.55.
(4)OJNoL140,31.5.1975,p.34.

NoL146/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.6.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof6June1975fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
Subsidyapplicablefrom9June1975tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
Colzaandrapeseed
6-013Sunflowerseed
4-486 Subsidy
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofJune1975
—forthemonthofJuly1975
—forthemonthofAugust1975
-—forthemonthofSeptember1975
—forthemonthofOctober1975
—forthemonthofNovember19754-486
4-945
5-309
6-9526-013
6-933
7-005
7-379
7-609
7-839
12.6.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL151/9
REGULATION (EEC)No1491/75OFTHECOMMISSION
of11June1975
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesonsheep-andlamb-skinleather,
fallingwithinsubheading41.03BII,originatinginIndia,towhichthepreferen­
tialtariffarrangements setoutinCouncilRegulation (EEC)No3054/74of2
December1974apply
account,andthereforethemaximumamount824000
unitsofaccount;whereason9June1975,the
amountsofimportsintotheCommunityofsheep­
andlamb-skinleather,fallingwithinsubheading
41.03BII,originatinginIndia,acountrycoveredby
preferential tariffarrangements ,reachedthat
maximumamount;whereas,bearinginmindthe
objectivesofRegulation (EEC)No3054/74,which
providesthatmaximumamountsshouldnotbe
exceeded,customsdutiesshouldbere-established in
respectoftheproductsinquestioninrelationto
India,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Asfrom15June1975,thelevyingofcustomsduties,
suspendedinpursuanceofCouncilRegulation (EEC)
No3054/74of2December 1974,shallbe
re-established inrespectofthefollowingproducts,
importedintotheCommunityandoriginatingin
India:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3054/74(')of2December1974establishingpreferen­
tialtariffsinrespectofcertainproductsoriginatingin
developingcountries,andinparticularArticle4(2)
thereof;
WhereasArticle1(3)and(4)ofthatRegulation
providesthatthecustomsdutiesmay,foreachcate­
goryofproducts,besuspendeduptoaCommunity
ceiling,expressedinunitsofaccount,whichwillbe
equaltothesumarrivedatbyaddingtogetherthe
valueoftheproductsinquestionimportedcifinto
theCommunityin1971andcomingfromcountries
andterritoriescoveredbythosearrangements ,butnot
includingproductscomingfromcountriesandterrito­
riesalreadycoveredbyvariouspreferentialtariffarran­
gementsestablishedbytheCommunity ,and5%of
thevalueof1972cifimportscomingfromothercoun­
triesandfromcountriesandterritoriesalreadycovered
bysucharrangements ;
Whereas,havingregardtothatceiling,theamounts
forproductsoriginatinginanyoneofthecountriesor
territorieslistedinAnnexBtothatRegulationshould
bewithinamaximumCommunityamountrepre­
senting50%ofthatceiling;
WhereasArticle2(2)ofthatRegulationprovidesthat
thelevyingofcustomsdutiesmaybere-established at
anytimeinrespectofimportsoftheproductsinques­
tionoriginatinginanyofthesaidcountriesorterrito­
riesoncetherelevantCommunitymaximumamount
hasbeenreached;
Whereas,inrespectofsheep-andlamb-skinleather,
fallingwithinsubheading41.03BII,theceiling,calcu­
latedasindicatedabove,shouldbe1648000unitsofCCT
heading
NoDescriptionofgoods
41.03 Sheep-andlamb-skinleather,except
leatherfallingwithinheadingNo41.06,
41.07or41.08:
B.Other:
II.Other
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11June1975.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNoL329,9.12.1974,p.70.