NoL189/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.7.86
COMMISSION REGULATION (EEC)No2172/86
of10July1986
alteringthemonetary compensatory amounts
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtotheActofAccession ofSpainand
Portugal ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1677/85
of11June1985onmonetarycompensatory amountsin
agriculture ('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2062/86(2),andinparticular Article9(2)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversion ratestobeapplied
inagriculture (3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2063/86(4),
HavingregardtoCommission Regulation (EEC)No
3155/85of11November 1985providing fortheadvance
fixingofmonetary compensatory amounts (5),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1002/86(6),
Whereasthemonetarycompensatory amountsintroduced
byRegulation (EEC)No1677/85werefixedbyCommis­
sionRegulation (EEC)No1057/86(7),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2171/86(8);
WhereasCommission Regulation (EEC)No3153/85(9)
laysdowndetailedrulesforthecalculation ofthemone­tarycompensatory amounts ;whereas,inviewofthespot
marketratesrecorded,pursuanttoRegulation (EEC)No
3153/85,fortheSpanishpeseta,duringtheperiod2to8
July1986,themonetarycompensatory amountsappli­
cabletothatcountryshouldbealtered,asthecasemay
be,pursuanttopoint(a)ofArticle5(3)andArticle9(2)
ofRegulation (EEC)No1677/85;
WhereaspursuanttoArticle5(3)(a)ofRegulation (EEC)
No1677/85,forSpainthepercentage of0shallbe
appliedaslongas,afterdeduction ofthefranchises
referredtointhesameparagraph ,theresultobtainedis
equaltoorlessthan0,5andgreaterthan0,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
1.Thecolumnheaded'Spain'inAnnexItoRegula­
tion(EEC)No1057/86isrepealed .
2.AnnexesIIandIIItoRegulation (EEC)No1057/86
arereplacedbyAnnexesIIandIIItothisRegulation .
Article 2
ThisRegulation shallenterintoforceon14July1986.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels,10July1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
•)OJNoL164,24.6.1985,p.6.
2)OJNoL176,1.7.1986,p.15.
3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
4)OJNoL176,1.7.1986,p.17.
5)OJNoL310,21.11.1985,p.22.
4)OJNoL93,8.4.1986,p.8.^OJNoL98,12.4.1986,p.1.
8)Seepage20ofthisOfficialJournal.
9)OJNoL310,21.11.1985,p.4.

11.7.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL189/23
ANNEXII
Monetary coefficients
Member States
Products
GermanyNether­
landsUnited
KingdomBLEU Denmark Italy France Greece Ireland SpainPortugal
—Beefandveal 0,982 0,982 1,077_ 1,015 1,033 1,254\
—Milkandmilkproducts 0,971 0,971 1,077— —1,015 1,017 1,254— — —
—Pigmeat 0,982 0,982 1,043— —1,013—1,254— — —
—Sugar 0,982 0,982 .1,089— —1,013 1,048 1,254— —1,023
—Cereals 0,976 0,976 1,089— —1,023 1,048 1,254— — —
—Eggsandpoultryandalbumins 0,982 0,982 1,029— —1,013—1,254— — —
—Wine — — — — —1,030 1,012 1,396— — —
—Processed products (Regulation
(EEC)No3033/80):
—tobeappliedtocharges 0,971 0,971 1,077— —1,015 1,017 1,254— — —
—tobeappliedtorefunds :
—cereals 0,976 0,976 1,089 1,023 1,048 1,254
—milk 0,971 0,971 1,077— — ,1,015 1,017 1,254— — —
—sugar 0,982 0,982 1,089— —1,013 1,048 1,254— —1,023
ANNEX III
Application ofArticle10ofRegulation (EEC)No1677/85
100Lit= 1£Stg= Bfrs/Lfrs
Dkr
DM
FF
F1
£(Irl)
£(UK)
Dr
Esc
Pta2,97570
0,536979
0,145960
0,464708
0,164358
0,0479083
0,0433859
9,26037
9,84083
9,2900368,6124
12,4299
3,35991
10,7003
3,78105
1,10709
2304,89
214,031
227,465
213,776Bfrs/Lfrs
Dkr
DM
FF
F1
£(Irl)
Lit
Dr
Esc
Pta