ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL188/44 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.7.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No1573/79
of25July1979
re-openingthestandinginvitationtotenderreferredtoinRegulation (EEC)No
1634/77forexportsofwhitesugarduringthe1979/80marketingyear
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgani­
zationofthemarketinsugar(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1396/78(2),andinparticular
Articles12(2)and19(4)thereof,
Whereastheinvitationtotenderreferredtoin
CommissionRegulation(EEC)No1634/77of19July
1977onastandinginvitationtotendertodetermine
theexportrefundforwhitesugar(3),aslastamended
byRegulation(EEC)No519/79(4),hasbeeninter­
ruptedfrom19July1979byRegulation (EEC)No
1490/79(5);whereas,duetothesizeoftheforeseeable
Communitysurplusofwhitesugaraswellasthestate,
evolutionandtendenciesoftheworldmarketinwhite
sugar,itiseconomicallydesirablefortheCommunity
tore-opentheabovementioned invitationtotender;
whereas,toachievethispurpose,Regulation(EEC)No
1634/77shouldbeamended;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforSugar,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheinvitationtotenderprovidedforinRegulation
(EEC)No1634/77isherebyre-opened.
Article2
InArticle3(1)(b)ofRegulation(EEC)No1634/77,
thedate'3August1977'shallbereplacedby'8
August1979'.Article3
Article3(3)ofRegulation (EEC)No1634/77is
amendedtoreadasfollows:
'3.Bywayofderogationfromparagraph2(b),
theperiodforthesubmissionoftendersdueto
expireon:
(a)Wednesday,15August1979shallexpireon
Tuesday,14August1979at10a.m.;
(b)Wednesday ,21November1979shallexpire
onTuesday,20November1979at10a.m.;
(c)Wednesday ,2January1980shallexpireon
Thursday,3January1980at10a.m.
Bywayofderogationfromparagraph2,nopartial
invitationtotenderwilltakeplaceonWednesday ,
26December1979.'
Article4
TheamountsreferredtoinArticles5and9(3)of
Regulation(EEC)No1634/77shallbeamendedto
readrespectively'3ECU'and'9ECU'.
Article5
ThesecondsubparagraphofArticle9(2)ofRegula­
tion(EEC)No1634/77isamendedtoreadasfollows:
'However :
(a)exportlicencesissuedpursuanttopartialinvita­
tionstotender,heldbetween8Augustand15
September1979,maybeusedonlyfrom15
September1979onwards;
(b)exportlicencesissuedpursuanttoapartialinvi­
tationtotender,heldafter30April1980,shall
bevalidonlyuntil30September1980.'
Article6
ThisRegulationshallenterintoforceon26July
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25July1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL181,21.7.1977,p.35.
(4)OJNoL69,20.3.1979,p.13.
(5)OJNoL181,18.7.1979,p.23.
NoL189/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.7.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No1586/79
of26July1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2725/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(4)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;Whereasonthebasisoftodayscifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27July
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26July1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(*)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL329,24.11.1978,p.4.
(4)OJNoL84,4.4.1979,pi1.

27.7.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL189/21
ANNEX
totheCommissionRegulationof26July1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
71stperiod
82ndperiod
93rdperiod
10
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
3.45
0
0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
71stperiod
82ndperiod
93rdperiod
104thperiod
11
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
****

( 1 ) OJ NO C 140 , 5 . 6 . 1979 , P . 95 .

( 2 ) OPINION DELIVERED ON 29 JUNE 1979 ( NOT YET PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL ).

( 3 ) OJ NO L 281 , 1 . 11 . 1975 , P . 1 .

( 4 ) OJ NO L 156 , 14 . 6 . 1978 , P . 1 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1547/79

OF 24 JULY 1979

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2727/75 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN CEREALS

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 43 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 1 ),

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ( 2 ),

WHEREAS ARTICLE 11 OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2727/75 OF 29 OCTOBER 1975 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN CEREALS ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1254/78 ( 4 ), ENABLES PRODUCTION REFUNDS TO BE GRANTED FOR MAIZE USED FOR THE MANUFACTURE OF GROATS AND MEAL USED IN THE BREWING INDUSTRY AND MAIZE AND COMMON WHEAT USED FOR THE MANUFACTURE OF QUELLMEHL INTENDED FOR BREAD-MAKING ;

WHEREAS , PENDING THE OUTCOME OF A GENERAL EXAMINATION OF THE SYSTEM OF PRODUCTION REFUNDS IN THE STARCH SECTOR , PRODUCTION REFUNDS FOR PRODUCTS INTENDED FOR THE BREWING OF BEER AND FOR THE MANUFACTURE OF QUELLMEHL FOR BREAD-MAKING WERE TO BE GRANTED FOR THE 1978/79 MARKETING YEAR ONLY ;

WHEREAS , SINCE A GENERAL DECISION HAS NOT YET BEEN TAKEN ON THE SYSTEM OF PRODUCTION REFUNDS , IT IS DESIRABLE TO PROLONG THE POSSIBILITY OF GRANTING REFUNDS ON THE PRODUCTS IN QUESTION FOR A FURTHER MARKETING YEAR ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

IN ARTICLE 11 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2727/75 , THE TERMS ' MARKETING YEAR 1978/79 ' SHALL BE REPLACED BY ' 1979/80 MARKETING YEAR ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY FROM 1 AUGUST 1979 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 24 JULY 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . GIBBONS
****

( 1 ) OJ NO L 281 , 1 . 11 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 188 , 26 . 7 . 1979 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 188 , 26 . 7 . 1979 , P . 2 .

( 4 ) OJ NO L 281 , 1 . 11 . 1975 , P . 34 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1594/79

OF 26 JULY 1979

FIXING FOR THE 1979/80 MARKETING YEAR THE THRESHOLD PRICES FOR CEREALS AND FOR CERTAIN CLASSES OF FLOUR , GROATS AND MEAL

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2727/75 OF 29 OCTOBER 1975 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN CEREALS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1547/79 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 5 ( 5 ) AND ( 6 ) THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 5 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2727/75 PROVIDES THAT THE THRESHOLD PRICE FOR THE PRINCIPAL CEREALS MUST BE FIXED IN SUCH A WAY THAT THE SELLING PRICE FOR THE IMPORTED PRODUCT ON THE DUISBURG MARKET IS THE SAME AS THE TARGET PRICE ; WHEREAS THIS IS ACHIEVED BY DEDUCTING FROM THE TARGET PRICE THE MOST ADVANTAGEOUS TRANSPORT COSTS BETWEEN ROTTERDAM AND DUISBURG , TRANSHIPMENT CHARGES AT ROTTERDAM AND A TRADING MARGIN ; WHEREAS THE TARGET PRICES HAVE BEEN FIXED FOR THE 1979/80 MARKETING YEAR BY REGULATION ( EEC ) NO 1548/79 ( 3 );

WHEREAS THE THRESHOLD PRICES FOR OTHER CEREALS FOR WHICH NO TARGET PRICE IS FIXED MUST , IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 5 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2727/75 , BE SO DETERMINED THAT THE TARGET PRICE FOR THE PRINCIPAL CEREALS IN COMPETITION WITH THESE PRODUCTS MAY BE REACHED ON THE DUISBURG MARKET ;

WHEREAS , PURSUANT TO ARTICLE 5 ( 5 ) OF THE ABOVEMENTIONED REGULATION , THE THRESHOLD PRICES FOR WHEAT FLOUR , MESLIN FLOUR AND RYE FLOUR , AND FOR WHEAT GROATS AND MEAL , MUST BE FIXED ACCORDING TO THE RULES AND FOR THE STANDARD QUALITIES LAID DOWN IN ARTICLES 6 , 7 , 8 AND 9 OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2734/75 OF 29 OCTOBER 1975 ( 4 ); WHEREAS THE CALCULATIONS MADE IN ACCORDANCE WITH THOSE RULES GIVE THE PRICES SHOWN BELOW ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR CEREALS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FOR THE 1979/80 MARKETING YEAR , THE THRESHOLD PRICES FOR THE PRODUCTS LISTED IN ARTICLE 1 ( A ), ( B ) AND ( C ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2727/75 SHALL BE AS FOLLOWS :

// // ECU/TONNE //

COMMON WHEAT AND MESLIN // 197.45 //

RYE // 188.50 //

BARLEY // 178.90 //

MAIZE // 178.90 //

DURUM WHEAT // 273.40 //

OATS // 172.10 //

BUCKWHEAT // 176.10 //

SORGHUM // 176.10 //

MILLET // 176.10 //

CANARY SEED // 176.10 //

WHEAT AND MESLIN FLOUR // 303.20 //

RYE FLOUR // 292.90 //

COMMON WHEAT GROATS AND MEAL // 327.45 //

DURUM WHEAT GROATS AND MEAL // 432.55 //

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 AUGUST 1979 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 26 JULY 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
****

( 1 ) OJ NO L 54 , 5 . 3 . 1979 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 162 , 30 . 6 . 1979 , P . 28 .

( 3 ) OJ NO C 93 , 9 . 4 . 1979 , P . 49 .

( 4 ) OJ NO C 171 , 9 . 7 . 1979 , P . 1 .

( 5 ) OJ NO L 54 , 5 . 3 . 1979 , P . 60 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1615/79

OF 24 JULY 1979

FIXING THE GUIDE PRICES FOR WINE FOR THE PERIOD 16 DECEMBER 1979 TO 15 DECEMBER 1980

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 43 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 337/79 OF 5 FEBRUARY 1979 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN WINE ( 1 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1303/79 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 2 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 3 ),

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ( 4 ),

WHEREAS , WHEN THE GUIDE PRICES FOR THE VARIOUS TYPES OF TABLE WINE ARE FIXED , ACCOUNT SHOULD BE TAKEN BOTH OF THE OBJECTIVES OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY AND OF THE CONTRIBUTION WHICH THE COMMUNITY WISHES TO MAKE TO THE HARMONIOUS DEVELOPMENT OF WORLD TRADE ; WHEREAS THE OBJECTIVES OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY ARE IN PARTICULAR TO ENSURE A FAIR STANDARD OF LIVING FOR THE AGRICULTURAL COMMUNITY , TO ENSURE THAT SUPPLIES ARE AVAILABLE AND THAT THEY REACH CONSUMERS AT REASONABLE PRICES ;

WHEREAS , TO THAT END , THE PRICES VALID FOR THE PERIOD 16 DECEMBER 1979 TO 15 DECEMBER 1980 SHOULD BE FIXED AT HIGHER LEVELS THAN THOSE ADOPTED FOR THE PRECEDING PERIOD , PARTICULARLY IN VIEW OF RECENT PRICE TRENDS ;

WHEREAS THE GUIDE PRICES MUST BE FIXED FOR EACH TYPE OF TABLE WINE REPRESENTATIVE OF COMMUNITY PRODUCTION AS DEFINED IN COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 340/79 ( 5 ),

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

SOLE ARTICLE

FOR THE PERIOD 16 DECEMBER 1979 TO 15 DECEMBER 1980 THE GUIDE PRICES FOR TABLE WINES SHALL BE :

// //

TYPE OF WINE // GUIDE PRICE //

//

R I // 2.54 ECU/% VOL/HL //

R II // 2.54 ECU/% VOL/HL //

R III // 39.61 ECU/HL //

A I // 2.38 ECU/% VOL/HL //

A II // 52.79 ECU/HL //

A III // 60.28 ECU/HL //

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 24 JULY 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . GIBBONS
NoL193/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.8.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No1660/79
of31July1979
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(*),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1260/78(2),andinparticularArticle
11(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No2364/78(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1560/79(4);
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(5)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU:Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2364/78totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No
1418/76shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1August
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31July1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(AOJNoL156,14.6.1978,p.11.
(3)OJNoL286,12.10.1978,p.5.
(4)OJNoL188,26.7.1979,p.19.
5OJNoL84,4.4.1979,p.1.

1.8.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL193/11
ANNEX
i
totheCommissionRegulationof31July1979fixingtheimportleviesonriceandbroken
rice
(ECU/tonnt)
CCT
heading
NoDescriptionThird
countries(3)ACPor
OCT(■)(')(>)
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
II.Huskedrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
C.Brokenrice:82.48
135.41
103.10
169.26
186.20
326.44
198.30
349.95
65.6037.61
64-08
47.92
81-00
81.14
151.30
86-76
162-59
29-78
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation (EEC)No706/76.
(-')InaccordancewithRegulation (EEC)No706/76,theleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsof
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aofRegulation (EEC)No1418/76.
****

( 1 ) OJ NO L 73 , 21 . 3 . 1977 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 144 , 31 . 5 . 1978 , P . 1 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1639/79

OF 24 JULY 1979

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 516/77 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 516/77 OF 14 MARCH 1977 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES ( 1 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1152/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR THE THIRD SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 3A ( 1 ) AND THE FIRST SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 10 ( 3 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS ARTICLE 3A OF REGULATION ( EEC ) NO 516/77 INTRODUCED A SYSTEM OF PRODUCTION AID FOR CERTAIN PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES AND LISTED IN ANNEX IA TO THAT REGULATION ; WHEREAS THE OBJECT OF THE SAID AID , WHICH IS BASED ON THE DIFFERENCE BETWEEN COMMUNITY PRODUCTION PRICES AND THOSE IN NON-MEMBER COUNTRIES , IS TO ENABLE COMMUNITY PRODUCTS TO BE SOLD AT PRICES WHICH COMPETE WITH THOSE CHARGED BY THE MAJOR NON-MEMBER PRODUCING COUNTRIES ;

WHEREAS THE SITUATION ENCOUNTERED IN RESPECT OF THE PRODUCTS LISTED IN ANNEX IA TO REGULATION ( EEC ) NO 516/77 IS ALSO ENCOUNTERED IN RESPECT OF CERTAIN OTHER PRODUCTS WHICH ARE OF PARTICULAR IMPORTANCE IN THE COMMUNITY ' S MEDITERRANEAN REGIONS ; WHEREAS THE SYSTEM OF PRODUCTION AID REFERRED TO ABOVE SHOULD THEREFORE BE EXTENDED TO THE SAID PRODUCTS BY INCLUDING THEM IN THAT ANNEX ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

ANNEX IA TO REGULATION ( EEC ) NO 516/77 IS HEREBY REPLACED BY THE FOLLOWING :

' ANNEX IA

// //

CCT HEADING NO // DESCRIPTION //

//

EX 07.02 B // PEELED FROZEN TOMATOES //

EX 07.04 B // TOMATO FLAKES //

EX 08.12 C // PRUNES DERIVED FROM DRIED PLUMS ( " PRUNES D ' ENTE " ) //

EX 20.02 C // TOMATO CONCENTRATES //

EX 20.02 C // PEELED TOMATOES //

EX 20.02 C // TOMATO JUICE //

EX 20.06 B // PEACHES IN SYRUP //

EX 20.06 B // WILLIAMS PEARS PRESERVED IN SYRUP //

EX 20.06 B // CHERRIES PRESERVED IN SYRUP //

EX 20.07 // TOMATO JUICE ' //

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY :

- FOR TOMATO-BASED PRODUCTS , PRUNES DERIVED FROM DRIED PLUMS ( ' PRUNES D ' ENTE ' ), PEACHES IN SYRUP AND WILLIAMS PEARS PRESERVED IN SYRUP , WITH EFFECT FROM THE BEGINNING OF THE 1979/80 MARKETING YEAR ,

- FOR CHERRIES PRESERVED IN SYRUP , WITH EFFECT FROM THE BEGINNING OF THE 1980/81 MARKETING YEAR .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 24 JULY 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . GIBBONS
2.8.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL196/29
COMMISSION REGULATION (EEC)No1696/79
of1August1979
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(]),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1328/79(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1678/79(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1328/79tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegu­
lation(EEC)No3330/74shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2August
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1August1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL162,30.6.1979,p.85.
4)OJNoL193,1.8.1979,p.47.
ANNEX
totheCommissionRegulationof1August1979fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100ke)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 31-95
B.Rawsugar 26-27(i)
(*)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
3.8.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL197/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No1705/79
of2August1979
prolongingthesuspensionoftheadvancefixingoftheimportlevyinthecaseof
cereal-basedcompoundanimalfeedingstuffs
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(1),aslastamendedby
Regulation (EEC).No1547/79(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
WhereasArticle15(7)ofRegulation (EEC)No
2727/75providesthattheprovisionsconcerning
advancefixingofthelevymaybesuspendedifthe
marketsituationshowsthattheoperationofsuch
provisionswillorislikelytocausedifficulties ;
Whereas,byRegulation(EEC)No1675/79of31July
1979(3),theCommissionsuspendeduntil4August
1979theadvancefixingoftheimportlevyinrespect
ofproductsfallingwithinsubheading23.07BIofthe
CommonCustomsTariff;
Whereasre-introduction ofthesystemofadvance
fixingofthelevy,giventhepresentsituationofthe
market,wouldbelikelytoentailtheadvancefixing,
intheshortterm,oftheleviesinrespectofquantitiesinfinitelygreaterthanthosewhichmaybeenvisaged
inmorenormalcircumstances ;
Whereasthesituationdescribedabovecallsforthe
prolongationofthesuspensionoftheapplicationof
theprovisionsrelatingtotheadvancefixingofthe
leviesinrespectoftheproductsinquestion;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thesuspensionoftheadvancefixingoftheimport
levyinrespectofproductsfallingwithinsubheading
23.07BIoftheCommonCustomsTariffintroduced
byRegulation(EEC)No1675/79isherebyprolonged
until10August1979.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4August
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2August1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL281,11.11.1975,p.1.
(2)OJNoL188,26.7.1979,p.1.
(3)OJNoL193,1.8.1979,p.42.
NoL198/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.8.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No1711/79
of3August1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1547/79(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1658/79(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1658/79totoday'sHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4August
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3August1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(1)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL188,26.7.1979,p.1.
(3)OJNoL193,1.8.1979,p.5.

4.8.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL198/7
ANNEX
totheCommissionRegulationof3August1979fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 73.18
10.01BDurumwheat 113.26(1)(5)
10.02 Rye 60.12(6)
10.03 Barley 60.75
10.04 Oats 77-22
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 76.70(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 27-18(")
10.07CGrainsorghum 70.10(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 115-47
11.01BRyeflour 97-17
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 188.54
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 124-70
')wheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby7.25ECU/tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No
706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.81ECU/tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation(EEC)NoII80/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.