ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
27.5.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL132/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No1096/77
of26May1977
fixingtheimportleviesonlivecattleandonbeefandvealotherthanfrozen
tothequotationsandotherinformationknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No425/77(2),andinparticular
Article12(8)thereof,
Whereastheimportleviesonlivecattleandonbeef
andvealotherthanfrozenwerefixedbyRegulation
(EEC)No934/77(»);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No934/77Theimportleviesonlivecattleandonbeefandveal
otherthanfrozenshallbeasspecifiedintheAnnexto
thisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6June1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26May1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL61,5.3.1977,p.1.
(3)OJNoL109,30.4.1977,p.20.

NoL132/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.5.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof26May1977fixingtheimportleviesonlivecattleand
onbeefandvealotherthanfrozen(')
(u.aJlOOkfO
CCTheadingNo Austria/Sweden/Switzerland Otherthirdcountries
—Liveveight—
01.02AIIa)(a) 57-456
01.02AIIb)(b) 23-573 57-456
—Netveight—
02.01AIIa)1aa)(a) 109-166
02.01AIIa)1bb) 44-788 109-166
02.01AIIa)2aa)(a)— 87-333
02.01AIIa)2bb) 35-831 •87-333
02.01AHa)3aa)(a)— 131-000
02.01AIIa)3bb) 53-746 131-000
02.01AIIa)4aa) 67-182 163-750
02.01AIIa)4bb) 76-847 187-307
02.06CIa)1 67-182 163-750
02.06CIa)2 76-847 187-307
16.02BIIIb)1aa) 76-847 187-307
(')InaccordancewithRegulation (EEC)No706/76,leviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsofproducts
originatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorintheoverseascountriesandterritories.
(a)ThelevyshallbeestablishedinaccordancewiththeprovisionssetoutinAnnexItotheTradeAgreementbetweentheEECand
theSocialistFederalRepublicofYugoslavia .
(b)Thelevywhichistobeappliedtoyoungmalebovineanimals,intendedforfattening,ofaliveweightof300kgorless,imported
undertheconditionssetoutinArticle13ofCouncilRegulation (EEC)No805/68of27June1968,andintheprovisionsadopted
foritsapplication ,istotallyorpartiallysuspendedinaccordancewiththoseprovisions .
NoL134/58 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.5.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1126/77
of27May1977
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean ,
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1564/76(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No1108/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1564/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28May
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27May1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL172,1.7.1976,p.31.
(4)OJNoL132,27.5.1977,p.33.
ANNEX
totheCommissionRegulationof27May1977fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
Out./1ook<o
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 20-83
B.Rawsugar 17-610
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No8.}7/6X.
3.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL137/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No1173/77
of2June1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76totheTheimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3June1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2June1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

NoL137/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.6.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof2June1977fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.aJtonm)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmesiin 97-26
10.01BDurumwheat 142-35(!)(5)
10.02 Rye 76-15(<>)
10.03 Barley 61-83
10.04 Oats 58-21
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 67-820(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 77-52(<)
10.07CGrainsorghum 76-41(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormesiinflour 148-33
11.01BRyeflour 118-76
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 231-14
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal 158-50
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-.50u.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL139/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.6.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1202/77
of6June1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(5),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76totheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7June1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6June1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(')OJNoL206,31.7.1976,p.62.

7.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL139/27
ANNEX
totheCommissionRegulationof6June1977fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 9911
10.01BDurumwheat 143-25(1)(5)
10.02 Rye 76.89(*)
10.03 Barley 62.80
10.04 Oats 58.21
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 67-82(2)(3)
10.07A Buckwheat 0
10.07BMillet 77.52(«)
10.07CGrainsorghum 76.41(«)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 150.92
11.01BRyeflour 119.80
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 232.53
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal 161.30
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
s)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
8.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL140/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No1214/77
of7June1977
fixing,forthe1977marketingyear,thereferencepricesforpeaches
Whereasproducerpricesaretocorrespondtothe
averageofthepricesrecordedontherepresentative
marketormarketssituatedintheproductionareas
wherepricesarelowest,duringthethreeyearspriorto
thedateonwhichthereferencepriceisfixed,fora
home-grownproductwithdefinedcommercialcharac­
teristics,beingaproductorvarietyrepresenting a
substantialproportionoftheproductionmarketed
overtheyearoroverpartthereofandsatisfyingspeci­
fiedrequirements asregardsmarketpreparation ;
whereas,whentheaverageofpricesrecordedoneach
representativemarketisbeingcalculated,priceswhich
couldbeconsideredexcessivelyhighorexcessively
lowinrelationtonorrftalpricefluctuationsonthat
marketaretobedisregarded ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforFruitandVegetables,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1034/77(2),andin
particularArticle27(1)thereof,
Whereas,pursuanttoArticle23(1)ofRegulation
(EEC)No1035/72,referencepricesvalidforthe
wholeCommunityaretobefixedatthebeginningof
themarketingyear;
Whereaspeachesareproducedinsuchquantitiesin
theCommunitythatreferencepricesshouldbefixed
forthem;
Whereaspeachesharvestedduringagivencropyear
aremarketedfromMaytoOctober;whereasthequan­
titiesharvestedinMay,duringthefirst10daysof
JuneandinOctoberaresosmallthatthereisno
needtofixreferencepricesfortheseperiods;whereas
referencepricesshouldbefixedonlyfortheperiod
from11Juneuptoandincluding30September;
Whereas,pursuanttoArticle23(2)ofRegulation
(EEC)No1035/72,thereferencepricesarefixedon
thebasesofthearithmeticmeanofproducerpricesin
eachMemberStateplusanamountrepresentingthe
costsoftransportingCommunityproductsfromthe
productionareastoCommunitymarketingcentres;
whereasthetrendofaveragebasicpricesand
buying-inpricesmustalsobetakenintoaccount;
Whereas,totakeseasonalvariationsintoaccount,the
yearshouldbedividedintoseveralperiodsandarefer­
encepricefixedforeachoftheseperiods;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Forthe1977marketingyear,thereferencepricesfor
peaches(subheading08.07BoftheCommon
CustomsTariff),expressedinunitsofaccountper100
kilogramsnetofpackedproductsofClassI,ofall
sizes,shallbeasfollows:
—June(11to20):41-99
(21to30):3817
—July: 35-83
—AugustandSeptember :33-88
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11June
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7June1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL125,19.5.1977,p.1.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1291/77 of 14 June 1977 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters on the amendment of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit and on the implementation of Decision No 1/77 of the Joint Committee set up under that Agreement

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the Agreement in the form of an exchange of letters on the amendment of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit (1) signed on 23 November 1972 should be concluded ; whereas the proposed amendment is the subject of recommendation 1/77 of the Joint Committee set up under that Agreement;

Whereas it should be stipulated that Decision No 1/77 of the Joint Committee takes effect at the same time as the Agreement to be concluded,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Agreement in the form of an exchange of letters on the amendment of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit is hereby approved on behalf of the Community

The text of the Agreement is set out in Annex 1.

Article 2

The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Agreement in order to bind the Community.

Article 3

Decision No 1/77 of the Joint Committee set up under the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit shall take effect in the Community at the same time as the Agreement referred to in Article 1.

The text of the Decision is set out in Annex 2.

Article 4

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. (1)OJ No L 294, 29.12.1972, p. 1.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 14 June 1977.

For the Council

The President

T. BENN
NoL148/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.6.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1288/77
of15June1977
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECof22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No1713/76(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1218/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1713/76TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECisherebyfixedasshown
inthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16June
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15June1977.
FortheCommission
AntonioGIOLITTI
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL192,16.7.1976,p.17.
(4)OJNoL140,8.6.1977,p.20.

16.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL148/21
ANNEX
totheCommissionRegulationof15June1977fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
Subsidyapplicablefrom16June1977tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
Subsidy 3-251 4-564
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofJune1977 3-251 4-564
—forthemonthofJuly1977 2-083 4-564
—forthemonthofAugust1977 2-083 4-409
—forthemonthofSeptember1977 2-387 4-260
—forthemonthofOctober1977 5-879 —
—forthemonthofNovember1977 6-183 —
NoL149/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.6.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1295/77
of16June1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17June
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16June1977.
FortheCommission
AntonioGIOLITTI
MemberoftheCommission
>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
'2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
;3)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

17.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL149/7
ANNEX
totheCommissionRegulationof16June1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
9
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0.74
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0.74
0
0
0
0
0
0
00
0
0
2.59
0
0
0
0
0
0
0
B.Mat
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
61st
period
72nd
period
83rd
period
94th
period
10
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07A11(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
132
0.98
1150
0
132
0.98
1.150
0
4.61
3.44
4.010
0
4.61
3.44
401
18.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL150/3
COUNCILREGULATION (EEC)No1302/77
of16June1977
amendingcertaininterimmeasures(ortheconservationandmanagement of
fisheryresourcesapplicabletovesselsflyingtheflagofPortugal
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,Whereasthenumberandspecifications ofthevessels
assetoutintheAnnextoRegulation (EEC)No
746/77donotcorrespondtothestructureofthePortu­
guesefleetfishinginthezonesconcerned,andthe
appropriatetechnicaladjustmentsshouldbemade,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccession('),
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereastheCounciladopted,on3November1976,a
setofresolutionsconcerningcertainexternaland
internalaspectsofthecommonfisheriespolicy;
WhereasinRegulation (EEC)No373/77(2)the
Councillaiddown,fortheperiodfrom1Januaryto
31March1977,certaininterimmeasuresforthe
conservationandmanagement offisheryresources
applicable,inparticular,tovesselsflyingtheflagof
Portugal;
WhereasinRegulation (EEC)No746/77(3)the
Councilextendedtheapplicationofcertainprovisions
ofRegulation (EEC)No373/77;TheAnnextoRegulation (EEC)No746/77shallbe
replacedbyAnnexesIandIItothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,16June1977.
FortheCouncil
ThePresident
JudithHART
(')OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(2)OJNoL53,25.2.1977,p.1.
(3)OJNoL90,8.4.1977,p.8.

NoL150/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.6.77
ANNEXI
Maximumnumberofvesselsandvesseltypespermittedtofishatthesametimeinagiven
zoneforwhichalicencehasbeenobtained
Zone Typeofvessel Numberofvessels
PORTUGAL
1ICNAF Tonnagenotgreaterthan1250GRT,andequippedwitha
gillnet,totheexclusionofanytrawl5
ANNEXII
Totalnumberoflicencesauthorized
Portugal:6
NoL156/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.6.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1373/77
of24June1977
determiningthemaximumguaranteedpriceformilkintheUnitedKingdom
fortheperiod1Mayto31December1977
andthatresultingfromtheinterventionpriceseffec­
tiveintheCommunity ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyofAccession(*),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
749/73of19March1973onproductionsubsidies
whichtheUnitedKingdomisauthorizedtoretainin
respectofcertainagriculturalproducts(2),andinparti­
cularArticle9thereof,
WhereasCouncilRegulation (EEC)No872/77of26
April1977fixingthetargetpriceformilkandthe
interventionpricesforbutter,skimmed-milk powder
andGranaPadanoandParmigianoReggianocheese
forthe1977/78milkyear(3),providesforthepricesto
beraised;whereassimilararrangements shouldbe
madeasregardsthemaximumguaranteedpricefor
milkintheUnitedKingdom ;
WhereasunderArticle4(2)ofRegulation (EEC)No
749/73theguaranteedpriceformilkapplicabletothe
standardquantitymaybeincreasedatmost,totake
accountofthedecreasearisingoutofthealignment
ofprices,byanamountequaltothedifference
betweenthesupportlevelformilkresultingfromthe
interventionpriceseffectiveintheUnitedKingdomForthepurposeoftheoperationinrespectofmilk
andmilkproductsofArticle54oftheActofAcces­
sion,themaximumguaranteedpriceformilkinthe
UnitedKingdomfortheperiod1Mayto31
December1977shallbe18-54unitsofaccountper
100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
Itshallapplywitheffectfrom1May1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24June1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(2)OJNoL72,20.3.1973,p.1.
(3)OJNoL106,29.4.1977,p.17.