ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
8.1.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL5/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No37/88
of7January1988
alteringtheexportrefundsonoilseeds
rapeandsunflowerseed(%aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1869/87Q,inparticularArticle2(3)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheexportrefundsonoilwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No4038/87(8);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No4038/87totheinfor­
mationatpresentknowntotheCommissionthatthe
exportrefundsatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No3994/87(2),
HavingregardtoCouncilRegulationNo142/67/EECof
21June1967onexportrefundsoncolza,rapeand
sunflowerseeds(3),aslastamendedbytheActofAcces­
sionofGreece,andinparticularArticle2(3)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheexchangeratestobeapplied
inagriculture(4),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3882/87Q,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.Inthecaseofcolzaandrapeseed,theamountsof
therefundreferredtoinArticle4(1)ofRegulation(EEC)
No651/71f),fixedintheAnnextoRegulation(EEC)No
4038/87,arealteredasshownintheAnnexhereto.
2.Thereshallbenorefundonsunflowerseed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8January1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7lanuarv1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL377,31.12.1987.
OOJNo125,26.6.1967,p.24b1/67.(6)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
OOJNoL176,1.7.1987,p.30.
(4)OJNoL164,24.6.1985,f,11.
OOJNoL365,24.12.1987,p.13.(8)OJNoL378,31.12.1987,p.78,
OOJNoL75,30.3.1971,p.16.

NoL5/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.1.88
ANNEX
totheCommissionRegulationof7January1988alteringtheexportrefundsoncolza
andrapeseed
(amountsper100kilograms)
2ndperiod Current
11stperiod
2 33rdperiod
44thperiod
55thperiod
6
20,242
25,002
20,50020,639
25,399
20,8971.Grossrefunds(ECU):
—Spain
—Portugal
—otherMemberStates
2.Finalrefunds :
Seedsharvestedandexportedfrom:
—FederalRepublicofGermany(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£')
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
—Spain(Pta)50,13
55,47
981,33
146,42
176,29
16,271
11,191
30897
1642,75
3078,40
3966,5851,08
56,53
1000,41
149,39
179,77
16,601
11,451
31529
1664,00
3139,62
4028,07 —Portugal(Esc)
13.1.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL9/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No73/88
of12January1988
repealingRegulation (EEC)No63/88introducingacompensatory taxonimport
cfClementinesoriginatinginCyprus
tioncarriedoutonthebasisofthenewdatacommuni­
catedtotheCommission showsthattheconditionsfor
applyingthecompensatory taxarenotfulfilled;
Whereasthecompensatory taxshouldthereforenotbe
appliedandRegulation(EEC)No63/88shouldbe
repealedwitheffectfromitsdateofentryintoforce,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganization ofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3910/87(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No63/88of8
January1988(3),introducedacompensatory taxfrom12
January1988onimportofClementinesoriginatingin
Cyprus;
Whereasthedatarequiredforcalculationofthecompen­
satorytax,ascommunicated totheCommission ledto
fixingsuchanamount;whereasasubsequentcommuni­
cationshowedthosedatatobeinexact:whereasacalculaHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No63/88isherebyrepealedwitheffect
fromitsdateofentryintoforce.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13January
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels .12January1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,r,1.
(2)OJNoL370,30.12.1987,p.33
(3)OJNoL6,9.1.1988,p.35
NoL12/22OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.1.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No113/88
of15January1988
settingthetargetceilingforimportsofoliveoilandoilcakeintoPortugalin
1988
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforOilsandFats.
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION Of:THEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity .
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,andinparticularArticle251thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No569/86of
25February1986layingdowngeneralrulesfortheappli­
cationofthesupplementary mechanismapplicableto
trade('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2297/86(2),andinparticularArticle7(1)thereof,
WhereasunderArticle249oftheActofAccessionthe
supplementary trademechanism (STM)appliestooliveoil
andoilcake;whereasunderArticle251oftheActan
estimateistobedrawnup,asageneralruleatthestartof
eachmarketingyear,ofproductionandconsumptionof
oliveoilandoilcakeinPortugal;whereasforoilcakethe
calendaryearshouldbeusedasareferenceperiod;
whereasthetargetceilingsartbasedontheestimates
drawnUp;
Whereastargetceilingsshouldbefixedforoilcakefor
1988andforoliveoilforthe1987/88marketingyear;
whereasunderthesaidArticle251theceilingsmustbe
successivelyfixedatlevelsdesignedtoensurethattradi­
tionaltradepatternsalterinsuchawaythatthePortu­
guesemarketisgraduallyandharmoniouslyopenedup;Article1
1.ThetargetceilingforimportsintoPortugalfromthe
otherMemberStatesofoliveoilofsubheading151000
ofthecombinednomenclatureshallfortheperiod1
November1987to31October1988be4000tonnes.
2.ThetargetceilingforimportsintoPortugalfromthe
otherMemberStatesofoilcakeofheadingsNos
23040000,23050000and2306,subheadings23069011
and23069019excluded,ofthecombinednomenclature
shallfor1988be32400tonnes.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States
DoneatBrussels,15January1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL55,1.3.1986.p106.
(2)OJNoL201,24.7.1986.n.3
21.1.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL16/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No147/88
of20January1988
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3993/87(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
2054/87(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
118/88C);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2054/87totheinforHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21January
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20January1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL377,31.12.1987.
(3)OJNoL192,11.7.1987,p.38.0OJNoL12,16.1.1988,p.31.

NoL16/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.1.88
ANNEX
totheCommissionRegulationof20January1988fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 39,07(')
17011190 39,07(')
17011210 39,07(')
17011290 39,07(')
17019100 48,40
17019910 48,40
17019990 48,40
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
22.1.88NoL18/46 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No166/88
of21January1988
fixingadditionalamountsforpoultrymeatproducts
poultrymeatproductsotherthanslaughteredpoultryand
halvesorquartersindicatesthatadditionalamounts
corresponding tothefiguresshownintheAnnexhereto
shouldbefixedfortheimportsspecifiedinthatAnnex;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No2658/87of23
July1987onthetariffandstatisticalnomenclatureand
ontheCommonCustomsTariff(*)introduces,witheffect
from1January1988,anew'combinednomenclature',
whichmeetstherequirements ofboththeCommon
CustomsTariffandtheCommunity'sstatisticsonforeign
tradeandwhichreplacesthepreviousnomenclature ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforPoultrymeatandEggs,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2777/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketinpoultrymeat('),aslastamendedbytheRegula­
tion(EEC)No3907/87(2),andinparticularArticle8(4)
thereof,
Whereasif,foragivenproduct,thefree-at-frontier offer
price(hereinaftercalledthe'offerprice')fallsbelowthe
sluice-gateprice,thelevyapplicabletothatproductmust
beincreasedbyanadditionalamountequaltothediffe­
rencebetweenthesluice-gatepriceandtheofferprice
determinedinaccordancewithArticle1ofCommission
RegulationNo163/67/EECof26June1967onfixing
theadditionalamountforimportsofpoultry-farming
productsfromthirdcountries(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1527/73(4);
Whereastheofferpricemustbedeterminedforall
importsfromallthirdcountries;whereas,ifexportsfrom
oneormorethirdcountriesareeffectedatabnormally
lowprices,lowerthanpricesrulingforotherthirdcoun­
tries,asecondofferpricemustbedeterminedforexports
fromtheseothercountries;
Whereastheregularreviewoftheinformationservingas
abasisforthedetermination ofaverageofferpricesforHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheadditionalamountsprovidedforinArticle8ofRegu­
lation(EEC)No2777/75shallbeassetoutintheAnnex
heretofortheproductslistedinArticlelv(1)ofthatRegu­
lationwhichappearinthesaidAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25January
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21January1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL282,1.11.1975,p.77.
I1)OJNoL370,30.12.1987,p.14.
(3)OJNo129,28.6.1967,p.2577/67.
(4)OJNoL154,9.6.1973,p.1. 0OJNoL256,7.9.1987,p.1.

NoL18/4722.1.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
Additionalamountsapplicabletopoultrymeatproductswiththeexceptionofliveand
slaughteredpoultryandhalvesorquarters
(ECU/100kg)
CNcode(*) Description(')Additional
amount
02073911
02073921
02073925
02073931
02073945
02074110
02074141
02074171
02074210
0207425901
02
03
04
05
01
02
03
04
0515,00
20,00
25,00
15,00
50,00
15,00
20,00
25,00
15,00
50,00
0SeeRegulation(EEC)No2658/87(OJNoL256,7.9.1987,p.1).
(')Origin:
01Brazil,Romania,Czechoslovakia andYugoslavia,
02HungaryandYugoslavia,
03Brazil,RomaniaandYugoslavia,
04Brazil,Hungary,IsraelandYugoslavia,
05Hungary.
23.1.88 NoL19/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No184/88
of22January1988
amendingRegulation (EEC)No1787/87introducingthebuyinginofbeefin
respectofcertainMemberStatesandqualitiesandfixingthebuying-inprices
forbeef
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo805/68of27
June1968onthecommonorganizationofthemarketin
beefandveal('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
3905/87(2),andinparticularArticle6a(4)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No1787/87(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No114/88(4),intro­
ducedthebuyinginofbeefinrespectofcertainMember
Statesorregionsthereofandqualitygroups,andfixedthe
buying-inpricesinthebeefsector;
Whereas,pursuanttotheabovementioned Article6a(4)
andtoArticle3(2)ofCommissionRegulation(EEC)No2226/78(*),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
3350/87(6),thetableofMemberStatesorregionsof
MemberStatesandofqualitygroupseligibleforinterven­
tion,aswellasthebuying-inprices,shouldbereplaced,
onthebasisofthedataandpricesavailabletothe
Commission ,bythetableandthepricesannexedtothis
Regulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
AnnexesIandIItoamendedRegulation(EEC)No
1787/87areherebyreplacedbytheAnnexeshereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1February1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22January1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(■)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL370,30.12.1987,p.1.
(3)OJNoL168,27.6.1987,p.22.
4OJNoL12,16.1.1988,p.23.0OJNoL261,26.9.1978,p.5.¥)OJNoL317,7.11.1987,p.33.

23.1.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL19/19
ANNEXI
MemberStatesorregionswithinaMemberStateandgroupsof
qualities
MemberState/RegionGroupsofqualities
(categoryandclass)
Belgium AU,AR,AO
Denmark AR,AO,CR,CO
Germany AU,AR,
Spain AU,AO
France AU,AR,AO,CU,CR,CO
Ireland CU,CR,CO
Italy AR,AO
Luxembourg AR,AO,CO
Netherlands AR
GreatBritain CU,CR
NorthernIreland CU,CR,CO
ANNEXII
Buying-inpriceinECUper100kilogramscarcaseweight
Quality
(categoryandclass)Equivalent
carcasepriceForequarterprice
straightcut(')pistolacut(2)
AU2 302,761 242,209 227,071
AU3 298,603 238,882 223,952
AR2 302,430 241,944 226,823
AR3 298,097 238,478 223,573
A02 282,141 225,713 211,606
A03 277,854 222,283 208,391
CU2 317,512 254,010 238,134
CU3 313,150 250,520 234,863
CU4 304,427 243,542 228,320
CR3 299,115 239,292.224,336
CR4 290,420 232,336 217,815
C03 283,468 226,774 212,601
(')Conversioncoefficient0,80.
(2)Conversioncoefficient0,75.
4.2.88 NoL32/13 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No323/88
of3February1988
fixingtheimportlevyonmolasses
turemeetingtherequirements ofboththeCommon
CustomsTariffandtheCommunity'sstatisticsofforeign
tradeandreplacingthepreviousnomenclature ,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketinsugar('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3993/87(2),andinparticularArticle16(8)thereof,
WhereastheimportlevyonmolasseswasfixedbyRegu­
lation(EEC)No2569/87(3),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No230/88(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2569/87to
theinformationatpresentavailabletotheCommission
thatthelevyatpresentinforceshouldbealteredas
shownintheAnnextothisRegulation ;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No2658/87(5)intro­
ducesfrom1January1988anewcombinednomenclaArticle1
TheimportlevyreferredtoinArticle16(1)ofamended
Regulation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectof
molassesfallingwithinsubheadings 17031000and
17039000ofthecombinednomenclature ,0,81ECU/100
kg
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4February1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3February1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL377,31.12.1987,p.1.
(3)OJNoL243,27.8.1987,p.48.
(4)OJNoL23,28.1.1988,p.16.
0OJNoL256,7.9.1987,p.1.
NoL31/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.2.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No312/88
of2February1988
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2054/87totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3993/87(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
2054/87(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
304/88(4);
WhereasCouncilRegulation(EEC)No2658/87(5)intro­
ducedfrom1January1988anewcombinednomencla­
turemeetingtherequirements ofboththeCommon
CustomsTariffandtheCommunity'sstatisticsofforeign
tradeandreplacingthepreviousnomenclature ;Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3February1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2February1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL377,31.12.1987,p.23.0OJNoL192,11.7.1987,p.38.
(4)OJNoL30,2.2.1988,p.23.¥)OJNoL256,7.9.1987,p.1.

3.2.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL31/13
ANNEX
totheCommissionRegulationof2February1988fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 40,63(')
17011190 40,63(')
17011210 40,63(')
17011290 40,63(')
17019100 49,89
17019910 49,89
17019990 49,89
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewith'theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
6.2.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL34/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No344/88
of5February1988
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No4042/87totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No3990/87(2),andinparticularArticle11(2)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
883/87of23March1987layingdowndetailedrulesfor
.theapplicationofCouncilRegulation(EEC)No3877/86
onimportsriceofthelong-grainaromaticBasmativariety
fallingwithinsubheading100610,100620and100630
ofthecombinednomenclature (3),andinparticvflar
Article8thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenricewere
fixedbyCommissionRegulation(EEC)No4042/87(4),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No'253/88(*);Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslistedin
Article1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No1418/76
shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8February1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5February1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL377,31.12.1987,p.15.0OJNoL80,24.3.1987,p.20.
(4)OJNoL378,31.12.1987,p.88.
OOJNoL26,30.1.1988,p.15.

NoL34/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.2.88
ANNEX
totheCommissionRegulationof5February1988fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(ECU/tonne)
CNCode PortugalThirdcountries
(exceptACPorOCT)
(')ACPorOCT
(')(2)(3)Arrangement
inRegulation(EEC)
No3877/86
10061091 316,98 154,89
10061099 — 283,92 138,36 212,94
10062010 — 396,23 194,51—
10062090 — 354,90 173,85 266,18
10063011 13,05 523,21 249,68
10063019 12,97 582,52 279,37 436,89
10063091 13,90 557,22 266,26
10063099 13,90 624,4? 299,88 468,35
10064000 0,00 164,24 79,12"—'
N.B.Theleviesaretobeconvertedintonationalcurrenciesusingthespecificagriculturalconversionratesfixedin
Regulation (EEC)No3294/86.
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticles10and11ofRegulation(EEC)No486/85andofRegula­
tionNo551/85.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No486/85,theleviesarenotappliedtoimportsintotheoverseasdepart­
mentofReunionofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountries
andterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aofRegulation
(EEC)No1418/76.
5.2.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL33/33
COMMISSION REGULATION (EEC)No340/88
of4February1988
suspendingadvancefixingoftheexportrefundsforwheatandwheatgluten
Whereastheabovesituationrequiresthatapplicationof
theprovisionsconcerningadvancefixingofrefundsfor
theproductconcernedbetemporarilysuspended,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3989/87(2),andinparticularthesecondsubparagraph
ofArticle16(7)thereof,
WhereasArticle16(7)ofRegulation(EEC)No2727/75
providesthattheprovisionsconcerningadvancefixingof
therefundmaybesuspendedifthemarketsituation
showsthattheapplicationoftheseprovisionsiscausing
orislikelytocausedifficulties ;
Whereasthereisadangerthat,ifarrangements are
adheredto,refundscouldbefixedinadvanceintheshort
termforquantitiesconsiderablyinexcessofthequanti­
tieswhichmightbeexpectedundermorenormalcondi­
tions:HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Advancefixingoftheexportrefundforwheatgluten
fallingwithinsubheading11090000100andwheat
fallingwithinheading1001inthecombinednomencla­
tureissuspendedfrom5to9February1988inclusive.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5February1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4February1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL377,31.12.1987,p.1.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 350/88

of 5 February 1988

derogating from the quality standards for sweet peppers for the 1988 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 223/88 (2), and in particular the second subparagraph of Article 2 (2) thereof,

Whereas the quality standards for sweet peppers were laid down in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 2397/76 (3);

Whereas recent developments in the production and marketing of sweet peppers are reflected in the new common quality standards set out in Annex 2 to Commission Regulation (EEC) No 79/88 (4); whereas in order to give operators time to adjust to the new standards this Regulation does not enter into force until 1 July 1988; whereas the derogation granted in previous marketing years should therefore be continued until the new standards come into force;

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Until 30 June 1988 the following derogations from the provisions of the Annex to Regulation (EEC) No 2397/76 shall apply:

In Title V 'Provisions concerning presentation', under A 'Uniformity' the following paragraph is hereby inserted after the first paragraph:

'For packages of sweet peppers with a maximum weight of 1 kilogram, uniformity is only required with respect to origin and quality class.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 February 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1.

(2) OJ No L 23, 28. 1. 1988, p. 1.

(3) OJ No L 270, 2. 10. 1976, p. 13.

(4) OJ No L 10, 14. 1. 1988, p. 8.