ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL271/94 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.10.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No3037/88
of30September1988
fixingproductionrefundsinthecerealsandricesectors
THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,AnnextoRegulation(EEC)No2169/86toestablishthe
exactamountpayable;
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,Whereasitisnecessary,duringthetransitionalperiod
establishedbyTitleIIofRegulation(EEC)No1009/86,
tofixseparateproductionrefundsformaizeandpotato
starch,wheatstarchandricestarch;whereasArticle10of
Regulation(EEC)No2169/86providesthattherefund
payableintheabsenceofproofoforiginofthestarch
shallbethatfixedforwheatstarch,whereapplicable
adjustedbythecoefficientslistedintheAnnextoRegula­
tion(EEC)No2169/86;HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2221/88(2),andinparticularArticle1la(5)thereof,
HASADOPTEDTHISREGULATION
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1009/86
of25March1986establishinggeneralrulesapplyingto
productionrefundsinthecerealsandricesectors(3),and
inparticularArticle6thereof,Article1
Theproductionrefundspayableinthecerealsandrice
sectorsinaccordancewithRegulation(EEC)No1009/86
andcalculatedinaccordancewithamendedRegulation
(EEC)No2169/86shallbeasfollows:WhereasArticle2ofCommissionRegulation (EEC)No
2169/86of10July1986layingdowndetailedrulesfor
thecontrolandpaymentofproductionrefundsinthe
cerealsandricesectors(4),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1806/87(*),providesthattheproductionrefund
shallbefixedonaquarterlybasisusingthedifference
betweentheinterventionpriceformaizeapplicableinthe
firstmonthoftheperiodinquestionandthecifprice
usedforcalculationofthemaizeimportlevy,multiplied
byacoefficientof1,6;whereasthesameArticleprovides
forthepossibilityofalteringthecalculatedrefundinthe
eventofsignificantmovementsinthepricesofmaizeand
wheat:ECU/tonne
85,31
83,71
82,11
85,31(i)formaizestarchandproductsderived
frommaizestarch:
(ii)forricestarchandproductsderived
fromricestarch:
(iii)forwheatstarchandproductsderived
fromwheatstarch:
(iv)forpotatostarchandproductsderived
frompotatostarch:
WhereastheproductionrefundstobefixedinthisRegu­
lationshouldbeadjustedbythecoefficientslistedinthe
Article2(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(z)OJNoL197,26.7.1988,p.16.0OJNoL94,9.4.1986,p.6.0OJNoL189,11.7.1986,p.12.0OJNoL170,30.6.1987,p.19. ThisRegulationshallenterintoforceon1October1988.

1.10.88' OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL271/95
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30September1988.
FortheCommission
FransANDR1ESSEN
Vice-President
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3034/88

of 30 September 1988

amending Regulation (EEC) No 1725/79 in regard to certain provisions applying to the granting of aid for skimmed-milk powder for use as animal feed

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1109/88 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,

Whereas pursuant to Article 4 (1) of Commission Regulation (EEC) No 1725/79 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1543/88 (4), aid is not granted for skimmed-milk powder processed into compound feed unless the finished product incorporates at lest 45 % by weight of such powder; whereas as a result of change in the market situation for skimmed milk it seems appropriate not to fix a minimum level of incorporation.

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 4 (1) of Regulation (EEC) No 1725/79 is hereby amended as follows:

1. in point (a) of the first subparagraph, '45 kilograms at least and' is omitted;

2. the third subparagraph is omitted.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 October 1988.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 September 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 110, 29. 4. 1988, p. 27.

(3) OJ No L 199, 7. 8. 1979, p. 1.

(4) OJ No L 139, 4. 6. 1988, p. 9.
NoL271/60 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.10.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No3024/88
of30September1988
amendingRegulation (EEC)No1787/87introducingthebuying-inofbeefin
respectofcertainMemberStatesandqualitiesandfixingthebuying-inprices
forbeef
2226/780,aslastamendedbyRegulation(EEC)No
797/88(*),thebuying-inpricesshouldbereplaced,onthe
basisofthedataandpricesavailabletotheCommission ,
accordingtotheAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo805/68of27
June1968onthecommonorganizationofthemarketin
beefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2248/88(2),andinparticularArticle6a(4)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1787/87(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2931/88(4),
introducedthebuying-inofbeefinrespectofcertain
MemberStatesorregionsthereofandqualitygroups,and
fixedthebuying-inpricesinthebeefsector;
Whereas,pursuanttotheabovementioned Article6a(4)
andtoArticle3(2)ofCommissionRegulation(EEC)NoHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
AnnexIItoamendedRegulation(EEC)No1787/87is
herebyreplacedbytheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10October
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30September1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL198,26.7.1988,p.24.0OJNoL168,27.6.1987,p.22.
(4)OJNoL264,24.9.1988,p.26.0OJNoL261,26.9.1978,p.5.
(«)OJNoL81,26.3.1988,p.43.

1.10.88OfficialJournaloftheEuropean-Communities NoL271/61
ANNEX
Buying-inpriceinECUper100kilogramscarcaseweight
Quality
(categoryandclass)Equivalent
carcasepriceForequarterprice
straightcut(')pistolacut(2)
AU2 298,573 238,858 223,930
.AU3 294,471 235,577 220,853
AR2 289,502 231,602 217,127
AR3 285,354 228,283 214,016
A02 281,87.8 225,502 211,409
A03 277,594 222,075 208,196
CU2 305,030 244,024 228,773
CU3 300,840 240,672 225,630
CU4 292,460 233,968 219,345
CR3 294,482 235,586 220,862
CR4 285,922 228,738 214,442
C03 276,625 221,300 207,469
(')Conversioncoefficient0,80.
(2)Conversioncoefficient0,75.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3055/88

of 3 October 1988

amending Regulation (EEC) No 1609/88 as regards the latest time of entry into storage for butter sold unter Regulation (EEC) No 3143/85

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1109/88 (2), and in particular Article 6 (7) thereof,

Whereas, as provided for in Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 3143/85 of 11 November 1985 on the sale at reduced price of intervention butter intended for direct consumption in the form of concentrated butter (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2097/88 (4), butter put up for sale must have entered storage before a date to be determined; whereas, in view of the level of butter stocks, the date in the first subparagraph of Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 1609/88 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 2851/88 (6), which fixes the latest time of entry into storage of butter sold under Regulation (EEC) No 3143/85, should be amended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The first subparagraph of Article 1 of Regulation (EEC) No 1609/88 is hereby replaced by the following:

'Article 1

The butter referred to in Article I (1) of Regulation (EEC) No 3143/85 must have been taken into storage between 1 August and 30 September 1987.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 October 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 110, 29. 4. 1988, p. 27.

(3) OJ No L 298, 12. 11. 1985, p. 9.

(4) OJ No L 184, 15. 7. 1988, p. 19.

(5) OJ No L 143, 10. 6. 1988, p. 23.

(6) OJ No L 256, 16. 9. 1988, p. 44.
NoL274/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.10.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No3071/88
of5October1988
fixingtheimportlevyonmolasses
THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketinsugar('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2306/88(2),andinparticularArticle16(8)thereof,
WhereastheimportlevyonmolasseswasfixedbyRegu­
lation(EEC)No2368/88(3),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2981/88(«);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2368/88totheinformationatpresentavailabletotheCommission
thatthelevyatpresentinforceshouldbealteredas
shownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportlevyreferredtoinArticle16(1)ofRegulation
(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofmolassesfalling
withinsubheadings17031000and17039000ofthe
combinednomenclature ,0,55ECU/100kg.
Article2
I
ThisRegulationshallenterintoforceon6October1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5October1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL201,27.7.1988,p.65.
(3)OJNoL205,30.7.1988,p.29.
(4)OJNoL269,29.9.1988,p.50.
NoL277/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.10.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No3108/88
of7October1988
fixingtheamountofthereductionapplicableunderthespecialarrangements
formaizeandsorghumimportsintoSpain
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,WhereastheManagementCommitteeforCerealshasnot
deliveredanopinionwithinthetimelimitsetbyits
chairman,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HASADOPTEDTHISREGULATION : HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1799/87
of25June1987onspecialarrangementsforimportsof
maizeandsorghumintoSpainfrom1987to1990('),and
inparticularArticle3thereof,
Article1
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3105/87of
16October1987layingdowndetailedrulesforthe
applicationofthespecialarrangements forimportsof
maizeandsorghumintoSpainfrom1987to1990(2),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No3106/88(3),lays
downtheframeworkofdetailedrulestoensurethatthe
purposesofthesaidRegulationarerespected
Whereastheamountofthereductionintheimportlevy
onmaizeandgrainsorghumimportedintoSpainshould
befixedatalevelenablingthequantitiesprovidedfor
undertheAgreementbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheUnitedStatesofAmerica(4)tobe
importedandavoidinganydisturbanceoftheSpanish
cerealsmarket;ThereductioninthelevyprovidedforinArticle3of
Regulation(EEC)No1799/87shallbe:
—70ECUpertonneformaizeimportedinOctoberand
November1988,
I '
—74ECUpertonneformaizeimportedinDecember
1988,
—76ECUpertonneformaizeimportedinJanuaryand
February1989,
—78ECUpertonneformaizeimportedinMarch1989,
—10ECUpertonneforgrainsorghumoriginatingin
theAfrican,CaribbeanandPacific(ACP)countries,
—70ECUpertonneforgrainsorghumimportedfrom
othercountriesinOctoberandNovember1988,
—74ECUpertonneforgrainsorghumimportedfrom
othercountriesinDecember1988,
—76ECUpertonneforgrainsorghumimportedfrom
othercountriesinJanuaryandFebruary1989.WhereasCouncilRegulation(EEC)No486/85of26
February1985onthearrangements applicableto
agriculturalproductsandcertaingoodsresultingfromthe
processingofagriculturalproductsoriginatinginthe
African,CaribbeanandPacificStatesorintheoverseas
countriesandterritories(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1821/87(6),provides,inparticular,fora50%
reductioninthelevyongrainsorghum;whereasthe
combination ofthisadvantagewiththereduction
providedforunderthisRegulationislikelytodisturbthe
Spanishmarketforcereals;whereasthisdifficultycanbe
overcomebysettingaspecialreductionofthelevyon
grainsorghumimportedunderthisRegulation;Article2
CommissionRegulation(EEC)No2474/88(J)ishereby
repealed.WhereasthereductiononmaizeimportedintoSpain
mustbeadjustedifthequantitieslaiddownaretobemet
withinthetimelimitagreed;
Article3
(')OJNoL170,30.6.1987,p.1.
OJNoL294,17.10.1987,p.15.
(3)Seepage28ofthisOfficialJournal. ThisRegulationshallenterintoforceon8October1988.
(<)OJNoL98,10.4.1987,p.1.
0OJNoL61,1.3.1985,p.4.
(«)OJNoL172,30.6.1987,p,102. OOJNoL213,6.8.1988,p.16.

8.10.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL277/37
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7October1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
NoL275/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.10.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No3090/88
of6October1988
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2306/88(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
2336/88(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3076/88(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2336/88totheinforArticle1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7October1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6October1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL201,27.7.1988,p.65.
(J)OJNoL203,28.7.1988,p.22.
(«)OJNoL274,6.10.1988,p.36.

7.10.88OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL275/27
ANNEX
totheCommissionRegulationof6October1988fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CNcodeLevy
1701111036,53(')
1701119036,53(')
1701121036,53(')
1701129036,53(')
1701910045,21
1701991045,21
1701999045,21(2)
(■)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
0InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3109/88

of 7 October 1988

amending Regulation (EEC) No 2819/79 as regards cetain textile products (category 65) originating in Turkey

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 288/82 of 5 February 1982 on common rules for imports (1), as amended by Regulation (EEC) No 1243/86 (2), and in particular Article 10 thereof,

After consultation within the Advisory Committee set up by Article 5 of that Regulation,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2819/79 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1847/88 (4), makes imports of certain textile products originating in certain non-member countries subject to Community surveillance;

Whereas Turkey has introduced administrative procedures to provide rapid information on the trend of trade in certain textile products;

Whereas a system of administrative cooperation has been established between the European Economic Community and Turkey with regard to trade in certain textile products referred to in the Annex to this Regulation;

Whereas, in order to be effective, such administrative cooperation must have a consistent statistical basis;

Whereas it is appropriate that this Regulation should not apply in respect of those products referred to in the Annex to this Regulation, in so far as these originated in Turkey and have been introduced into the customs territory of the Community prior to its entry into force, but have not been released into free circulation in the Community,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Without prejudice to the other provisions of Commission Regulation (EEC) No 2819/79, the import document referred to in Article 2 of that Regulation shall be issued or endorsed for the products listed in Annex I only on presentation of an export information document corresponding to the specimen shown in Annex II.

The said export information documents shall be issued by the Istanbul, Izmir (Smyrna) Cukurova and Bursa Textile Exporters' Associations.

Any export advice note should be presented to the competent authorities in the Member States within one month of its date of issue.

The import document referred to in Article 2 of Regulation (EEC) No 2819/79 may be used for two months from the date of issue. In exceptional circumstanes that period may be extended by a month.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall not apply in respect of products originating in Turkey which have previously been introduced into the customs territory of the Community, but which have not been released into free circulation in the Community.

It shall apply until 31 December 1988.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 October 1988.

For the Commission

Willy DE CLERCQ

Member of the Commission

(1) OJ No L 35, 9. 2. 1982, p. 1.

(2) OJ No L 113, 30. 4. 1986, p. 1.

(3) OJ No L 320, 15. 12. 1979, p. 9.

(4) OJ No L 163, 30. 6. 1988, p. 19.
13.10.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL280/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No3141/88
ot12October1988 *
fixingtheimportlevyonmolasses
thatthelevyatpresentinforceshouldbealteredas
shownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportlevyreferredtoinArticle16(1)ofamended
Regulation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectof
molassesfallingwithinsubheadings17031000and
17039000ofthecombinednomenclature ,0,64ECU/100
kg.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13October
1988.THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketinsugar('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2306/88(2),andinparticularArticle16(8)thereof,
WhereastheimportlevyonmolasseswasfixedbyRegu­
lation(EEC)No2368/88(3),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3071/88(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2368/88to
theinformationatpresentavailabletotheCommission
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12October1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(AOJNoL201,27.7.1988,p.65.
(?)OJNoL205,30.7.1988,p.29.
(4)OJNoL274,6.10.1988,p.24.
12.10.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL279/11
,COMMISSION REGULATION (EEC)No3126/88
of11October1988
ontheissuingofastandinginvitationtotenderfortheresaleontheinternal
marketof200000tonnesofcommonwheatheldbytheFrenchintervention
agency
of200000tonnesofcommonwheatheldbyitinaccord­
ancewithRegulation(EEC)No1836/82.
Article2
1.Thefinaldateforthesubmissionoftendersforthe
firstpartialinvitationtotendershallbe27October1988.
2.Thefinaldateforthesubmissionoftendersforthe
lastpartialinvitationtotendershallbe22December
1988.
3.TendersmustbelodgedwiththeFrenchinterven­
tionagency:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2221/88(2),andinparticularArticle7(6)thereof,
WhereasArticle3ofCouncilRegulation (EEC)No
1581/86of23May1986layingdowngeneralrulesfor
interventiononthemarketincereals(3)providesthat
cerealsheldbytheinterventionagencyaretobesoldby
tender;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1836/82(4),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2418/87(*),lays
downtheprocedureandconditionsforthedisposalof
cerealsheldbyinterventionagencies;
Whereas,inthepresentmarketsituation,astandinginvi­
tationtotenderfortheresaleontheinternalmarketof
200000tonnesofcommonwheatheldbytheFrench
interventionagencyshouldbeissued;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,Officenationalinterprofessionnel descéréales,
21,avenueBosquet,
F-75326ParisCedex07
(télex:OFIBLEA200490F).
Article3
NotlaterthanTuesdayoftheweekfollowingthefinal
dateforthesubmissionoftenders,theFrenchinterven­
tionagencyshallnotifytheCommissionofthequantities
andaveragepricesofthevariouslotssold.
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheFrenchinterventionagencyshallissueastanding
invitationtotenderfortheresaleontheinternalmarket
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11October1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL197,26.7.1988,p.16.0OJNoL139,24.5.1986,p.36.
(4)OJNoL202,9.7.1982,p.23.
OOJNoL223,11.8.1987,p.5.