NoL199/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.7.73
REGULATION (EEC)No1927/73OFTHECOUNCIL
of16July1973
determiningforthe1973/74marketingyeartheprincipalmarketingcentresfor
cerealsandthederivedinterventionpricesapplicableatthosecentresandthe
singleinterventionpriceformaize,fordurumwheatandforryerespectively
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,forderivingintervention prices;whereas,
consequently ,itisnotnecessarytoaltertheprincipal
marketingcentresforthe1972/73marketingyearin
AnnexAandBtoRegulation(EEC)No1406/72(6);
whereas,however,theinterventionpricesapplicableat
thosecentresshouldbealtered,inparticularinview
oftheincreaseinbasicinterventionpricesfixedfor
the1973/74marketingyearbyRegulation(EEC)No
1347/73(7);
Whereas,pursuanttoArticle4(2)ofRegulationNo
120/67/EEC,asingleinterventionpriceonlyshould
befixedfordurumwheat,maizeandryerespectively ;
whereasthesepriceswillbevalidforallthemarketing
centreswhicharesubsequentlydeterminedforeachof
thesecereals;
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtotheTreaty(l)concerningtheAcces­
sionofnewMemberStatestotheEuropeanEconomic
Communityand4theEuropeanAtomicEnergy
Community,andinparticularthefirstsubparagraph
ofArticle52(3)oftheActannexedthereto;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(2)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(3),andinparticularArticle
4(4)thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropeanPar­
liament;
Whereas,pursuanttoCouncilRegulationNo131/
67/EEC(4)of13June1967layingdownrulesfor
derivinginterventionpricesandfordetermining
certainmarketingcentresforcereals,aslastamended
byRegulation(EEC)No1205/69(5),derivedinterven­
tionpricesformarketingcentresofappreciableimpor­
tanceontheregionallevelmustbefixedinlinewith
thebasicinterventionprice,takingintoaccount
naturalpriceformationonthemarketandtransport
costs;
Whereasthepricesforcerealsforthemarketingyear
1973/74,determinedonthebasisofandatthesame
timeasthecommonprices,underArticle52(2)(a)of
theActofAccession,bealignedineachnewMember
Statewiththecommonprices,whereas,sincethealter­
ationsinpriceswhichthiswouldentailfortheUnited
Kingdomwouldhindertheprocessofintegrationinto
theCommunity ,thederogationprovidedforinpara­
graph3ofthatArticleshouldbeapplied;
Whereas,experienceinthelastmarketingyearhas
shownthatthereisnoneedtochangetheprocedureForthe1973/74marketingyearforcereals:•
—themarketingcentrehavingthelowestderived
interventionpriceforeachMemberStateandthe
priceinquestion,aredeterminedinAnnexA;
—theprincipalmarketingcentresandderivedinter­
ventionpricesforthesecentresaredeterminedin
AnnexB;
—thesingleinterventionpricefordurumwheat
shallbe11810unitsofaccountper1000kilo­
grammes;
—thesingleinterventionpriceformaizeshallbe
84-08unitsofaccountper1000kilogrammes ;
—thesingleinterventionpriceforryeshallbe?7-92
unitsofaccountper1000kilogrammes .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16July1973.
FortheCouncil
ThePresident
IbFREDERIKSEN
(>)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(2)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(3)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(4)OJNo120,21.6.1967,p.2362/67. (<>)OJNoL150,4.7.1972,p.4.
(5)OJNoL155,28.6.1969,p.6. (7)OJNoL141,28.5.1973,p.9.

19.7.73 NoL199/5 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEXA
MarketingcentresUnitsofaccountper1000kg
Commonwheat Barley
BELGIUM :
Liège 104-31 95-12
DENMARK :
Nakskov 94-44 87-26
GERMANY :
Aulendorf 101-44 —
Schwabach • 92-46
FRANCE :
Châteauroux 97-94 ■86-59
IRELAND :
Enniscorthy 98-28 80-84
ITALY:—
Udine 98-76
Foggia• 90-67
LUXEMBOURG :
Mersch 102-82 93-22
NETHERLANDS :
Rotterdam 105-12 95-97
UNITEDKINGDOM :
Cambridge 63-38 55-15

NoL199/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.7.73
ANNEXB
MarketingcentresUnitsofaccountper1000kg
Commonwheat Barley
Kiel 103-78 96-15
Hamburg105-12 96-15
Bremen 105-12 96-15
Hannover 104-18 95-01
Bamberg104-18 95-57
Stuttgart104-50 96-66
Mannheim 105-80 96-66
Regensburg102-10 •
Passau102-10 •
Antwerpen104-63 95-47
Compiègne-Clairoix101-73 92-51
Chartres98-32 89-03
Rouen102-30 93-08
LaPallice102-30 93-08
Poitiers98-32 89-03
Marseille105-80 95-86
Toulouse100-57 89-48
Tours(St.Pierre-des-Corps )98-18 •
Séte104-86 93-85
ReggioCalabria105-80—
Palermo105-80—
Napoli105-80 94-27
Ancona101-97—
Grosseto103-03—
Ferrara100-66—
Vercelli99-08 —
Bari 105-15 —
Aalborg94-44 88-99
Aarhus 96-04 87-26
Esbjerg96-04 88-99
Korsør 94-44 87-26
København 94-44 87-26
Kolding96-04 87-26
Odense 96-04 87-26
Rønne 94-44 87-26
Dublin 99-49 82-06
Wexford 99-49 82-06
Waterford 99-49 82-06
Cork 99-49 82-06
Limerick 99-49 82-06
Avonmouth 67-70 60-27
Liverpool 67-70 60-27
Glasgow 67-70 60-27
Belfast 67-70 60-27
Aberdeen 66-53 58-18
Leith 66-53 58-18
Newcastle 66-53 58-18
Hull 66-53 58-18
King'sLynn 66-53 58-18
Tilbury 67-02 58-18
Southampton 66-53 58-18