ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 219/87

of 26 January 1987

amending Regulation (EEC) No 1634/86 laying down detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism to olive oil and oil-cake imported into Portugal and fixing the target ceiling for imports into Portugal during 1987 of olive oil and oilcake

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 251 thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 569/86 of 25 February 1986 laying down general rules for the application of the supplementary mechanism applicable to trade (1), and in particular Article 7 (1) thereof,

Whereas Article 249 of the Act of Accession provides that olive oil and oilcake are to be subject to the supplementary trade mechanism (STM); whereas Article 251 of the same Act provides that an estimate is to drawn up at the start of each marketing year on the basis of production and consumption estimates for olive oil and oilcake in Portugal; whereas, however, as regards oilcake, reference should be made to the calendar year; whereas the target ceilings fixed are based on these estimates;

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1634/86 (2), as amended by Regulation (EEC) No 3507/86 (3), laid down detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism to olive oil and oilcake imported into Portugal and the target ceilings in Portugal for the period 1 March to 31 December 1986;

Whereas the amount of the securities provided for on issue of the STM import licences should be reduced;

Whereas the target ceilings for 1987 in the case of oil-cake and for the 1986/87 marketing year in the case of olive oil should be fixed;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 2 (2) of Regulation (EEC) No 1634/86, '50' and '30' are hereby replaced by '5' and '3'.

Article 2

1. The target ceiling for imports into Portugal of olive oil falling within subheading 15.07 A of the Common Customs Tariff from the other Member States shall be 3 750 tonnes for the period 1 November 1986 to 31 October 1987.

2. The target ceiling for imports into Portugal of oil-cake falling within subheading 23.04 B of the Common Customs Tariff from the other Member States shall be 27 000 tonnes.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

Article 2 shall apply with effect from 1 November 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 January 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 55, 1. 3. 1986, p. 106.

(2) OJ No L 144, 29. 5. 1986, p. 20.

(3) OJ No L 324, 19. 11. 1986, p. 8.
NoL25/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.1.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No235/87
of27January1987
amendingRegulation (EEC)No2846/86andincreasingto1250000tonnesthe
quantityofbarleyheldbytheGermaninterventionagencyforwhichastanding
invitationtotenderforexporthasbeenopened
whereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1579/86(2),andinparticularArticle7(5)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1836/82of7July1982layingdowntheprocedureand
conditionsforthedisposalofcerealsheldbytheinterven­
tionagencies(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3826/85(4),
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2846/86(*),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No3820/86(*),
openedastandinginvitationtotenderfortheexportof
1050000tonnesofbarleyheldbytheGermaninterven­
tionagency;whereas,inacommunication of8January
1987,GermanyinformedtheCommissionoftheinten­
tionofitsinterventionagencytoincreaseby200(2)(3)(8)
tonnesthequantityforwhichastandinginvitationto
tenderforexporthasbeenopened;whereasthetotal
quantityofbarleyheldbytheGermanintervention
agencyforwhichastandinginvitationtotenderfor
exporthasbeenopenedshouldbeincreasedto1250000
tonnes;
Whereasthisincreaseinthequantityputouttotender
makesitnecessarytoalterthelistofregionsandquanti­
tiesinstore;whereasAnnexItoRegulation(EEC)No
2846/86mustthereforebeamended;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article2ofRegulation(EEC)No2846/86isreplacedby
thefollowing:
'Article2
1.Theinvitationtotendershallcoveramaximum
of1250(2)(3)(8)tonnesofbarleytobeexportedtoall
thirdcountries.
2.Theregionsinwhichthe1250(2)(3)(8)tonnesof
barleyarestoredarelistedinAnnexIhereto.'
Article2
AnnexItoRegulation(EEC)No2846/86isreplacedby
theAnnexhereto.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
Spates.
DoneatBrussels,27January1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(•)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL139,24.5.1986,p.29.
(3)OJNoL202,9.7.1982,p.23.
0OJNoL371,31.12.1985,p.1.0OJNoL264,16.9.1986,p.7.¥)OJNoL355,16.12.1986,p.27.

28.1.87 OrricialJournalortheeuropeanCommunities NoL2.S/U
ANNEX
S.NNEXI
(tonnes)
Placeofstorage Quantity
Schleswig-Holstein /Hamburg 266501
Niedersachsen /Bremen 394455
Nordrhein-Westfalen 343630
Hessen 27934
Rheinland-Pfalz 36853
Baden-Württemberg 31591
Saarland 6029
Bayern•142996'
31.1.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL30/79
COMMISSION REGULATION (EEC)No321/87
of30January1987
correctingRegulation (EEC)No243/87fixingadditionalamountsforpoultry­
meatproducts
nottallywiththeMeasuressubmittedforanopinionto
theManagementCommittee ;whereastheRegulationin
questionshouldbecorrectedaccordingly ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
IntheAnnextoRegulation (EEC)No243/87,the
countryoforigin'Brazil'inthecolumnheaded'Imports
affected'oppositesubheading02.02BIIg)ofthe
CommonCustomsTariffisherebyreplacedby'Brazil,
Hungary'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31January
1987.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2777/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketinpoultrymeat('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1475/86(2),andinparticularArticle8(4)
thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No243/87(3);
fixestheadditionalamountsforpoultrymeatproducts;
whereasacheckhasshownthatacountryofimportdoes
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30January1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL282,1.11.1975,p.77.
(2)OJNoL133,21.5.1986,p.39.
(3OJNoL25,28.1.1987,p.21.
NoL34/46 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.2.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No356/87
of4February1987
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No229/87(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
2051/86(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
341/87(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2051/86totheinforHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5February1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4February1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
0OJNoL25,28.1.1987,p.1.0OJNoL1731.7.1986,p.91.b)OJNoL33,4.2.1987,p.9.
ANNEX
totheCommissionRegulationof4February1987fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar
B.Rawsugar50,60
42,55(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 338/87

of 3 February 1987

suspending the issuing of STM certificates for seed potatoes

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and of Portugal, and in particular Article 85 (3) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 650/86 of 28 February 1986 on the application of the supplementary trade mechanism to imports into Spain of certain seed potatoes (1) set the indicative ceiling for the marketing year 1 October 1986 to 30 September 1987;

Whereas Article 85 of the Act of Accession stipulates that should the trend of intra-Community trade show that a significant increase in imports has occurred or is likely to occur to leading the indicative ceiling for imports of the product in question for the marketing year in progress being reached or exceeded suitable action may be decided on;

Whereas the indicative ceiling for seed potatoes falling under subheading ex 07.01 A I of the Common Customs Tariff has already been substantially exceeded; whereas in view of this situation importation into Spain of the products in question should be restricted; whereas the issuing of STM certificates for these products should therefore be suspended; whereas this will involve the rejection of applications already lodged;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinon of the Management Committee for Seeds,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The issuing of STM licences for certified seed potatoes falling under subheading ex 07.01 A I of the Common Customs Tariff in response to applications made from 29 January 1987 onwards is suspended.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 February 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 60, 1. 3. 1986, p. 58.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 364/87

of 4 February 1987

amending Regulations (EEC) Nos 2710/84 and 3262/85 as regards the final date for apportioning aid provided for under Regulation (EEC) No 1207/84 among small-scale milk producers

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1079/77 of 17 May 1977 on a co-responsibility levy and on measures for expanding the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1338/86 (2), and in particular Article 2a thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 1207/84 (3), as amended by Regulation (EEC) No 3177/84 (4), fixed the amounts per Member State and the criteria for the apportionment, among producers of the aids to support the incomes of small-scale milk producers during the 1984/85 and 1985/86 milk years;

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2710/84 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 1164/86 (6), set 1 September 1986 as the date by which the apportionment of the aids for the 1984/85 milk year must be completed; whereas certain Member States are having difficulty in abiding by that date; whereas a new date should accordingly be set;

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3262/85 (7) sets the date by which the apportionment of the aids for the 1985/86 milk year must be completed; whereas, in view of the delay in apportioning the aid for the 1984/85 milk year, the abovementioned date should be put back from 1 January 1987 to 1 July 1987,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The date '1 September 1986' in the second paragraph of Article 1 of Regulation (EEC) No 2710/84 is hereby replaced by '1 March 1987'.

Article 2

The date '1 January 1987' in the second paragraph of Article 1 of Regulation (EEC) No 3262/85 is hereby replaced by '1 July 1987'.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 February 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 131, 26. 5. 1977, p. 6.

(2) OJ No L 119, 8. 5. 1986, p. 27.

(3) OJ No L 115, 1. 5. 1984, p. 74.

(4) OJ No L 298, 16. 11. 1984, p. 6.

(5) OJ No L 258, 27. 9. 1984, p. 11.

(6) OJ No L 106, 23. 4. 1986, p. 10.

(7) OJ No L 311, 22. 11. 1985, p. 21.
NoL42/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.2.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No422/87
of11February1987
fixingtheamountstobeleviedinthebeefsectoronproductswhichleftthe
UnitedKingdomduringtheweek26Januaryto1February1987
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1347/86
of6May1986onthegrantingofapremiumforthe
slaughterofcertainadultbovineanimalsintheUnited
Kingdom('),asamendedbyRegulation (EEC)No
4049/86(2),
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1695/86of30May1986layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofthepremiumfortheslaughterof
certainadultbovineanimalsforslaughterintheUnited
Kingdom(2),andinparticularArticle7(1)thereof,
Whereas,underArticle3ofRegulation (EEC)No
1347/86,anamountequivalenttotheamountofthevari­
ableslaughterpremiumgrantedintheUnitedKingdom
isleviedonmeatandmeatpreparationsfromanimalson
whichithasbeenpaid,whentheyareconsignedtoother
MemberStatesortonon-member countries;
Whereas,underArticle7(1)ofRegulation(EEC)No
1695/86theamountstobechargedondeparturefrom
theterritoryoftheUnitedKingdomoftheproductslistedintheAnnextothesaidRegulationmustbefixedeach
weekbytheCommission ;
Whereas,accordingly ,theamountstobeleviedon
productswhichlefttheUnitedKingdomduringtheweek
26Januaryto1February1987shouldbefixed,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
PursuanttoArticle3ofamendedRegulation (EEC)No
1347/86,theamountstobeleviedontheproducts
referredtoinArticle7(1)ofRegulation (EEC)No
1695/86whichlefttheterritoryoftheUnitedKingdom
duringtheweek26Januaryto1February1987shallbe
thosesetoutintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom26January1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11February1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL119,8.5.1986,p.40.
OOJNoL377,31.12.1986,p.28.
3)OJNoL146,31.5.1986,p.56.

12.2.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL42/35
ANNEX
AmountstobeleviedonproductswhichlefttheterritoryoftheUnitedKingdomduring
theweek26Januaryto1February1987
(ECU/100kgnetweight)
CCT
heading
NoDescription Amount
1 2 3
ex02.01AIIa)
and
ex02.01AIIb)
ex02.06CIa)
ex16.02Billb)1Meatofadultbovineanimals,fresh,chilledorfrozen:
1.Carcases,half-carcasesor'compensated'quarters
2.Separatedorunseparatedforequarters
3.Separatedorunseparatedhindquarters
4.Other:
aa)Unboned(bone-in)
bb)Bonedorboneless
Meatsalted,inbrine,driedorsmoked,ofadultbovineanimals:
1.Unboned(bone-in)
2.Bonedorboneless
Otherpreparedorpreservedmeatormeatoffal,containingmeat
oroffalofadultbovineanimals:
aa)Uncooked ;mixturesofcookedmeatoroffalanduncooked
meatoroffal:
11.Containing80%ormorebyweightofbeefmeat
excludingoffalsandfat
22.Other26,26474
21,01179
31,51769
21,01179
35,98269
21,01179
29,94180
29,94180
21,01179
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 412/87

of 9 February 1987

on the apportionment of the quantities of cereals provided for under the Food Aid Convention for the period 1 July 1986 to 30 June 1989

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3972/86 of 22 December 1986 on food-aid policy and food-aid management (1), and in particular the first and second indents of Article 4 (1) and Article 4 (2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Whereas Article 4 of Regulation (EEC) No 3972/86 provides that the Council shall apportion the cereals aid provided for under the Food Aid Convention between Community and national operations; whereas, furthermore, it apportions the said national operations among the Member States;

Whereas the 1 670 000 tonnes of cereals constituting the minimum quantity to be contributed annually by the Community and its Member States under the Food Aid Convention covering the period 1 July 1986 to 30 June 1989 may be apportioned respectively as 55,5 % to Community operations and 44,5 % to national operations; whereas the apportionment of the latter amount among the Member States should be fixed for the same period,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The 1 670 000 tonnes of cereals constituting the minimum quantity to be contributed annually by the Community and its Member States under the Food Aid Convention shall be apportioned for the period 1 July 1986 to 30 June 1989 as follows:

(a) Community operations: 927 700 tonnes;

(b) national operations: 742 300 tonnes.

Article 2

The quantity provided for in Article 1 (b) for national actions shall be apportioned as follows among the Member States:

1.2 // // (tonnes) // Belgium // 41 500 // Denmark // 15 600 // Germany // 193 500 // Greece // 10 000 // Spain // 20 000 // France // 200 000 // Ireland // 4 000 // Italy // 95 400 // Luxembourg // 1 400 // Netherlands // 50 200 // Portugal // - // United Kingdom // 110 700

Article 3

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 February 1987.

For the Council

The President

P. DE KEERSMAEKER

(1) OJ No L 370, 30. 12. 1986, p. 1.

(2) Opinion delivered on 23 January 1987 (not yet published in the Official Journal).
NoL46/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.2.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No460/87
of13February1987 *
onofferstenderedinrespectofthesecondinvitationtotenderissuedunderthe
standinginvitationtotenderreferredtoinRegulation (EEC)No3905/86
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3768/85(2),andinparticularArticle7(3)thereof,
Whereas,pursuanttoCommissionRegulation(EEC)No
3905/86of22December1986onthesalebytender,for
export,ofbeefheldbycertaininterventionagenciesto
Peru(3),interventionagencieshaveissuedastandinginvi­
tationtotenderinrespectofcertainquantitiesofbeef
whichtheyhold;
Whereasnoofferswerereceivedinrespectofthesecond
individualinvitationtotender:WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Forthesecondindividualinvitationtotenderpursuantto
Regulation(EEC)No3905/86inrespectofwhichthe
timelimitforthesubmissionoftendersexpiredon11
February1987,noawardshallbemade.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14February
1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13February1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL362,31.12.1985,p.8.
(3OJNoL364,23.12.1986,p.17.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 436/87

of 12 February 1987

amending Regulation (EEC) No 1528/78 laying down detailed rules for the application of the system of aid for dried fodder

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1117/78 of 22 May 1978 on the common organization of the market in dried fodder (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1985/86 (2), and in particular Article 6 (3) thereof,

Whereas Article 14 of Commission Regulation (EEC) No 1528/78 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2341/86 (4), provides a definitition of the term 'processing undertaking'; whereas this definition does not take account of the technical progress afforded by the drying of fodder by artificial processes other than dehydratation; whereas such progress should be encouraged, attention being paid all the while to any possible effects on the markets, and the said definition should be amended in line with the provisions of Article 1 of Regulation (EEC) No 1117/78 for the duration of a period of observation;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Dried Fodder,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 14 (1) (a) of Regulation (EEC) No 1528/78 is hereby replaced by the following:

'(a) any establishment where:

- either fresh fodder is dehydrated by means of a drier which satisfies the following requirements:

(aa) air temperature at the entry point not less than 93 °C;

(bb) residence time of the fodder being dehydrated not exceeding three hours;

(cc) in case of drying in layers of fodder, bed depth of each layer no deeper than one metre;

- or sun-dried fodder is milled;

- or protein concentrates obtained from lucerne or grass juice are manufactured;

- or until 30 April 1987 fodder is dried by artificial means other than that referred to in the first indent and the products dried in this way are milled;'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 February 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 142, 30. 5. 1978, p. 2.

(2) OJ No L 171, 28. 6. 1986, p. 4.

(3) OJ No L 179, 1. 7. 1978, p. 10.

(4) OJ No L 203, 26. 7. 1986, p. 17.