ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Council recommendation

of 28 September 2000

to Member States in respect of requests made by Europol to initiate criminal investigations in specific cases

(2000/C 289/13)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the European Union, in particular Article 30(2)(b) thereof,

Whereas:

(1) Recommendation 45 of the conclusions of the 15/16 October 1999 meeting of the European Council in Tampere instructs the Council to allow Europol to ask Member States to initiate, conduct or coordinate investigations in specific cases, while respecting systems of judicial control in Member States.

(2) The authorities of the Member State concerned decide independently and in accordance with the national legislation how to process the request from Europol.

(3) The request from Europol will be made in accordance with Article 4 of the Europol Convention,

HAS ADOPTED THE FOLLOWING RECOMMENDATION:

Member States should deal with any request from Europol to initiate, conduct or coordinate investigations in specific cases and should give such requests due consideration. Europol should in principle be informed whether the requested investigation will be initiated and of the results of any such investigation.

If a Member State decides not to conduct an investigation, Europol should be informed of this decision and in principle of the reasons for it.

Replies to requests by Europol to conduct investigations in specific cases as well as information to Europol about the results of investigations should be forwarded through the competent authorities in the Member States in accordance with the rules laid down in the Europol Convention and the relevant national legislation.

Done at Brussels, 28 September 2000.

For the Council

The President

D. Vaillant
Administrative Commission of the European Communities on Social security for Migrant workers

Rates for conversion of currencies pursuant to Council Regulation (EEC) No 2615/79

(2001/C 37/02)

>TABLE>

1. Regulation (EEC) No 2615/79 determines that the rate of conversion into a national currency of amounts shown in another national currency shall be the rate calculated by the Commission and based on the monthly average, during the reference period defined in paragraph 2, of the exchange rates of those currencies, which are notified to the Commission for the purposes of the European Monetary System.

2. The reference period shall be:

- the month of January for rates of conversion applicable from 1 April following,

- the month of April for rates of conversion applicable from 1 Juli following,

- the month of July for rates of conversion applicable from 1 October following,

- the month of October for rates of conversion applicable from 1 January following.

The rates for the conversion of currencies shall be published in the second Official Journal of the European Communities ("C" series) of the months of February, May, August and November.
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2001/C 21/04)

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June 1995 on the licensing of railway undertakings, the Commission is obliged to inform the Member States of the situation regarding licences issued. The main aspects of the licence issued by the office indicated in point 2 are set out below.

1. Name and address of the railway undertaking: SA de droit public - Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) Rue de France 85 , B - 1060 Bruxelles

2. Issuing office: Ministère des Communications et de l'Infrastructure - Administration du Transport terrestre (Ministry for Communications and Infrastructure - Inland Transport Administration).

3. Date of the decision: 9 November 1999

First issued

>PIC FILE= "C_2001021EN.000602.EPS">

Suspended [square ]

Revoked [square ]

Amended [square ]

4. Licence No: L 001

5. Terms and conditions: The licence holder is required to notify the Director-General of the Inland Transport Administration of the Ministry for Communications and Infrastructure of any change in his/her situation that is liable to affect compliance with the conditions governing the issuing of the licence.

6. Observations regarding suspensions, revocations or amendments: The licence is reviewed every five years by the Director-General of the Inland Transport Administration. To this end, at least three months before that deadline, the licence holder submits it to him for a complete review of the conditions governing the issuing of the licence.

The Director-General of the Inland Transport Administration may at any time verify compliance with the conditions governing the issuing of the licence. He suspends or revokes the licence that he has issued if the holder no longer satisfies the conditions laid down.

7. Other observations: -

8. Person to contact at the issuing office: (Name, telephone and fax number, e-mail address)

Madame Viviane Montulet, Conseiller général Tel. (32-2) 517 08 64 . Fax (32-2) 514 55 15 E-mail: viviane.montulet@vici.fgov.be
EN Official Journal of the European Union C 140/18

DECISION OF THE EUROPEAN SYSTEMIC RISK BOARD

of 25 March 2011

adopting the Code of Conduct of the European Systemic Risk Board

(ESRB/2011/3)

2011/C 140/10

THE GENERAL BOARD OF THE EUROPEAN SYSTEMIC RISK BOARD,

Having regard to Regulation (EU) No 1092/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 on European Union macro-prudential oversight of the financial system and establishing a European Systemic Risk Board (1), and in particular Article 5(8) and Articles 7 and 8 thereof,

Having regard to Decision ESRB/2011/1 of 20 January 2011 adopting the Rules of Procedure of the European Systemic Risk Board (2), and in particular to Article 26 thereof,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Sole Article

The Code of Conduct of the European Systemic Risk Board

1. The Code of Conduct of the European Systemic Risk Board set out in the Annex to this Decision is hereby adopted; it shall form an integral part of this Decision.

2. This Decision shall enter into force on the date of its adoption.

3. This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union and on the ESRB’s website.

Done in Frankfurt am Main, 25 March 2011. The Chair of the ESRB Jean-Claude TRICHET

(1) OJ L 331, 15.12.2010, p. 1.

(2) OJ C 58, 24.2.2011, p. 4.
10.3.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL6527
RECTIFICATIONS
RectificationofRegulation (EEC)No320/73oftheCommissionof31January1973onthe
determination ofpricesofcalvesandadultbovineanimalsonrepresentative Community
markets
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL36of8February1973)
p.22,footnote(x):
insteadof:'JulyandDecemberonly.'
read:'FromJulytoDecemberonly.'
NoL115/58 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.5.73
CORRIGENDA
CorrigendumtoCouncilRegulation (EEC)No1053/73of17April1973amendingtheAnnex
toRegulation (EEC)No235/73layingdownthegeneralrulesofthesystemofcompensatory
amountsforpoultrymeat
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL105of20April1973)
Page3:Thetablemustbereadasfollows:
Tradewith
CCTheading
No Descriptionofgoods
Denmark IrelandUnited
Kingdom
1 2 3 4 5
u.a./100kgu.a./100kgu.a./100kg
c)Pluckedanddrawn,without
headsandfeetandwithout
hearts,liversandgizzards
(knownas'63°/oducks') 1.3861 7.4750 14.7735
25.8.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL237/55
CORRIGENDA
CorrigendumtoCouncilRegulation (EEC)No1353/73of15May1973introducingapremium
systemfortheconversionofdairyherdstomeatproductionandadevelopmentpremiumfor
thespecializedraisingofcattleformeatproduction
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL141of28May1973)
Page18,subheadingofRegulation,firstline;Preambleeighthparagraph,fifthline;TitleI,
subheading,firstline;Article1,fourthline:
Theword'cattle'shouldbesubstitutedfortheword'cow'.
Preamble,eighthparagraph,sixthline:
Theword'cattle'shouldbesubstitutedfortheword'cows'.
Preamble,eleventhparagraph,secondline:
Thewords'developmentofcattleproduction'shouldbesubstitutedforthewords'raising
ofcattle'.
Preamble,twelfthparagraph,sixthline;Article14,thirdline;Article15(1),firstline:
Thewords'commonmeasure'shouldbesubstitutedforthewords'jointaction'.
Article2,secondline;Article3(2)thirdandfourthlines;Article6(2)(a),firstandsecond
lines;Article6(2)(b),firstandsecondlines:
Theword'satisfy'shouldbesubstitutedforthewords'showevidencetothesatisfactionof'.
Article3(1)(a),firstline:
Theword'supply'shouldbesubstitutedfortheword'sales'..
Article3(1)(b)',secondline;Article13(e),thirdline:
Theword'cattle'shouldbesubstitutedforthewords'bovineanimals'.
Article3(2),eighthline:
Theword'holding'shouldbesubstitutedfortheword'farm'.
Article6(3),thirdline:
Theword'on'shouldbesubstitutedfortheword'at'.
Article8(1)(a),thirdline:
Theword'raises'shouldbesubstitutedfortheword'breeds'.,
Article8(1)(b),thirdline:
Theword'raise'shouldbesubstitutedfortheword'rear'.
Article8(2),fifthline:
Theword'raised'shouldbesubstitutedfortheword'reared'.
Article9(1),firstline:
Theword'are'shouldbesubstitutedforthewords'shallbe'.
Article9(1),thirdline:
Theword'a'shouldbesubstitutedfortheword'the'.
Article10(2),thirdline:
Theword'after'shouldbesubstitutedfortheword'on'.
Article13(d):
Thewords'thedetailedrulesforenforcingtheundertakingsandforthepaymentofthe
premiums'shouldbesubstitutedforthewords'thedetailedrulesforcheckingthatobligations
arisingfromthegrantofthepremiumsareobserved'.
Article14,secondline:
Theword'constitute'shallbesubstitutedforthewords'shallconstitute'.
Article15(2),firstline;Article16(1),secondline:
Theword'measure'shouldbesubstitutedfortheword'action'.
NoL116/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6..•>.75
CORRIGENDA
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No3613/73of27December1973implementing
DecisionNos1/73,2/73,3/73and4/73oftheJointCommitteesetupundertheAgreement
betweentheEuropeanEconomicCommunityandtheSwissConfederation ontheapplication
oftherulesonCommunitytransit
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,No\365of31December1973)
Page3001,ModelII,seventhline:
for:'guarantee'
read:'departure'.
Page3CO,ModelII,sectionIIandfootnotestoreadasfollows:
II.Acceptancebytheofficeofdeparture
Officeofdeparture
Guarantor'sundertakingacceptedonthe
tocovertheCommunitytransitoperationunderT1/T2(2),
issuedon underNo
Stampandsignature
(')Thesignaturemustbeprecededbythefollowinginthesignatory'sownhand,handwriting 'Guarantee
(*)Deleteasappropriate .
Page301,ModelIII,1.,2.,secondline:
for:'States,'
read:'Statesreferredtoinparagraph 1'.
Page302,ModelIII,4.,thirdline:
for:'States,'
read:'Statesreferredtoinparagraph 1'.
Page301sModelIII,secondlinebelowtable:
for:'procedures'
read:'procedure'.
Page30*2',ModelIII,sixthlinebelowtable:
for:'addresses'
read:'address'.
Page3U2,ModelIII,seventhlinebelowtable:
for:'departure'
read:'guarantee'.

6.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL116/25
Page302,ModelIII,sectionIItoreadasfollows:
II.Acceptancebytheofficeofguarantee
Officeofguarantee
Guarantor'sundertakingacceptedonthe
Stampandsignature
Page3)02,ModelIII:
Deletefootnote(4).
CorrigendumtoCouncilRegulation (EEC)No428/74of16January1974implementing De­
cisionNos1/74,2/74,3/74and4/74oftheJointCommitteesetupundertheAgreement
betweentheEuropeanEconomicCommunityandtheRepublicofAustriaontheapplication
oftherulesonCommunitytransit
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,NoL58of28February1974)
Page114,ModelII,seventhline:
for:'guarantee'
read:'departure'.
Page114,ModelII,sectionIIandfootnotestoreadasfollows:
II.Acceptancebytheofficeofdeparture
Officeofdeparture
Guarantor'sundertakingacceptedonthe
tocovertheCommunitytransitoperationunderT1/T2(2),
issuedon underNo
Stampandsignature
(')Thesignaturemustbeprecededbythefollowinginthesignatory'sownhand,handwriting'Guarantee\
(*)Deleteasappropriate .
Page115,ModelIII,I.,2.,secondline:
for:'States',
read:'Statesreferredtoinparagraph 1'.
Page116,ModelIII,4.,thirdline:
for:'States,'
read:'Statesreferredtoinparagraph 1'.
Page116,ModelIII,secondlinebelowtable:
for:'procedures'
read:'procedure'.
NoL4/7 4.1.73 OfficialJourmaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No11/73OFTHECOMMISSION
of3January1973
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/67/
EEC(*)of18December1967onthecommonorgan­
isationofthemarketinsugar,aslastamendedby
Regulation (EEC)No2429/72(2),andinparticular
Article14(7)thereof;
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1394/
72(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthecurrencyofathirdcountrymoves
outsidethemarginsoffluctuationagreedunderthe
Washingtonagreementof18December1971,acon­
versionratebasedonthecurrentmarketratefor
thatcurrencyshould,followingconsultationwiththeMonetaryCommittee,beusedforthepurpose
ofcalculatinglevies;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesand
otherprovisionscontainedinRegulation (EEC)No
1394/72totheinformationatpresentavailableto
theCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation ;
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle14(1)ofRegulation
No1009/67/EECare,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshown
intheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4January
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3January1973.
FortheCommission
TheVice-President
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(>)OJNo308,18.12.1967,p.1.
HOJNoI.264,23.11.1972,p.1.
(3)OJNoL149,1.7.1972,p.59.
ANNEX
(u.a.ilOOkg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 4-57
II.Rawsugar 2-66f1)
B,Undenatured :
I.Whitesugar 4-57
II.Rawsugar 2-66(>)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%»;iftheyieldisotherthan92%»,thelevyapplicableiscalculated
inaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No8.37/68.
10.1.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL9/5
REGULATION (EEC)No41/73OFTHECOMMISSION
of9January1973
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
developments onthemarketintoaccount,thecor­
rectiveamountatpresentapplicabletotherefundon
cerealsshouldbealtered;
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/67/
EECHof13June1967onthecommonorganisa­
tionofthemarketincereals,aslastamendedby
Regulation (EEC)No2429/72(2),andinparticular
thesecondsentenceofthefirstsubparagraph of
Article16(4)thereof;
Whereasthecorrectiveamountapplicabletothere­
fundoncerealswasfixedbyRegulation (EEC)
No16/73(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'sc.i.f.pricesand
c.i.f.forwarddeliveryprices,takingforeseeableThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)
ofRegulationNo120/67/EECwhichisapplicable
totheexportrefundsfixedinadvanceinrespectof
cerealsisherebyalteredasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10January
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9January1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL264,23.11.1972,p.1.
(3)OJNoL5,5.1.1973,p.5.

NoL9/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.1.73
ANNEX
totheCommissionRegulationof9January1973alteringthecorrectiveamountapplicable
totherefundoncereals
(u.a./ton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
11st
period
22nd
period
33rd
period
44th
period
55th
period
66th
period
7
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07CCommonwheat,andmes­
lin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybrid
maizeforsowing
Grainsorghum
NB:ThezonesarethosedefinedintheAnnextoRegulation (EEC)No941/72(OJNoL107,6.5.1972).
\
NoL6/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.1.73
REGULATION (EEC)No33/73OFTHECOMMISSION
of5January1973
fixingtheexportleviesonoliveoil
Whereastheexportleviesonoliveoilwerefixedby
Regulation (EEC)No2581/72(8)andallsubsequent
amendingregulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesand
otherprovisionscontainedinRegulation (EEC)No
2581/72totheofferpricesknowntotheCommis­
sionthattheexportleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheTableannexedtothis
Regulation ;
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(*)of22September1966ontheestab­
lishmentofacommonorganisationofthemarket
inoilsandfats,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1547/72(2);
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/
66/EEC(3)of27October1966ontradeinoils
andfatsbetweentheCommunityandGreece;
HavingregardtoCouncilRegulationNo171/
67/EEC(4)of27June1967onexportrefunds
andleviesonoliveoil,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2429/72(5),andinparticularArticle
10(3)thereof:Article1
TheexportleviesreferredtoinArticle18ofRegula­
tionNo136/66/EECareherebyfixedasshownin
theTableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8January
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5January1973.
FortheCommission
TheVice-President
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
ANNEX
LeviesonoliveoilexportedtothirdcountriesandGreece
CCTheadingNo Amountsinu.a./100kg
ex15.07AIa)
ex15.07Alb)
ex15.07AII18·867
25·326
16·997
(>)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL165,21.7.1972,p.1.
(3)OJNo197,29.10.1966,p.3393/66.
(4)OJNo130,28.6.1967,p.2600/67.
(5)OJNoL264,23.11.1972,p.1. (6)OJNoL275,8.12.1972,p.29.
12.1.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL11/3
REGULATION (EEC)No53/73OFTHECOMMISSION
of11January1973
fixingthepremiumstobeaddedtotheleviesoncerealsandmalt
force,whicharetobeaddedtothelevies,should
bealteredasshowninthetablesannexedtothis
Regulation ;
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/67/
EEC(*)of13June1967onthecommonorganisa­
tionofthemarketincereals,aslastamendedby
Regulation (EEC)No2429/72(2),andinparticular
Article16(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevies
oncerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)
No1631/72(3)andsubsequentamendingRegula­
tions;
Whereas,onthebasisoftoday'sc.i.f.pricesandc.i.f.
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12January
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11January1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
i1)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL264,23.11.1972,p.1.
(3)OJNoL174,1.8.1972,p.3.

NoL11/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.1.73
ANNEX
totheCommissionRegulationof11January1973fixingthepremiumstobeaddedto
theleviesoncerealsandmalt
A.Cerealsf1)
fu.aJton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
11st
period
22nd
period
33rd
period
4
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DCommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Other0
0
0
0
0
0
0
0
0
00·84
0
3·22
0
0
0
0
1·38
0
00·84
0
3·22
0
0
0
0
1·38
0
00·84
0
1·84
0
0
0
0
0
0
0
l)TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedtothirtydaysinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,
p.28).
B.Malt
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
11st
period
22nd
period
33rd
period
44th
period
5
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour
Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,otherthanintheform
offlour
Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00.150
0.112
0
0
00.150
0.112
0
0
00.150
0.112
0
0
00.150
0.112
0
0
0
11.1.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL10/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No44/73OFTHECOMMISSION
of10January1973
fixingtheleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
offerpricesandtoday'squotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation;
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/67/
EEC(*)of13June1967onthecommonorganisa­
tionofthemarketincereals,aslastamendedby
Regulation (EEC)No2429/72(2),andinparticular
Article13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatand
ryeflour,andwheatgroatsandmeal,werefixedby
Regulation (EEC)No1630/72(3)andsubsequent
amendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1630/72totheTheimportleviestobechargedontheproducts
listedinArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation
No120/67/EECareherebyfixedasshowninthe
TableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11January
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10January1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL264,23.11.1972,p.1.
(3)OJNoL174,1.8.1972,p.1.

NoL10/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.1.73
ANNEX
totheCommissionRegulationof10January1973,fixingtheleviesoncerealsandonwheat
orryeflour,groatsandmeal
CCT
heading
NoDescriptionofgoods u.a./ton
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala
11.02AlbCommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaize
forsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal25.67
33.4311)(4)
27.91(5)
13.06
14.17
23.70(2)(3)
0
8.65
18.93
0(*)
53.93
49.45
60.62
57.64
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfrom
thatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0.50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
FrenchOverseasDepartments ,thelevyisreducedby6u.a./metricton.
(3)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity ,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0.50u.a./metric
ton.
(5)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation
(EEC)No1234/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.