ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
6.2.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL33/9
REGULATION (EEC)No301/74OFTHECOMMISSION
of5February1974
abolishingthecountervailing chargeoncertainvarietiesofsweetoranges
importedfromAlgeria
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72(^of18May1972onthecommonorganiza­
tionofthemarketinfruitandvegetablesaslast
amendedbyRegulation(EEC)No2745/72(2),andin
particularArticle27(2)thereof;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No216/74(3)
of25January1974introducedacountervailing charge
oncertainvarietiesofsweetorangesimportedfrom
Algeria;
Whereasthepresenttrendofpricesforproducts
importedfromAlgeriaontherepresentative markets
referredtoinRegulation (EEC)No1291/70(4),recordedorcalculatedinaccordancewiththeprovi­
sionsofArticle4ofthatRegulation,indicatesthat
entrypriceshavebeenatleastequaltothereference
pricefortwoconsecutivemarketdays;whereasthe
conditionsspecifiedinArticle26(2)ofRegulation
(EEC)No1035/72arethereforefulfilledandthecoun­
tervailingchargeonimportsoftheseproductsfrom
Algeriacanbeabolished,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation (EEC)No216/74isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6February
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5February1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(>)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL291,28.12.1972,p.147.
(3)OJNoL22,26.1.1974,p.59.
(4)OJNoL144,2.7.1970,p.10.
NoL35/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.2.74
REGULATION (EEC)No324/74OFTHECOMMISSION
of7February1974
amendingRegulation (EEC)No1259/72onthedisposalofbutteratareduced
pricetocertainCommunityprocessingundertakings
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68(l)of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinmilkandmilkproducts,aslast
amendedbytheAct(2)ontheConditionsofAcces­
sionandAdjustmentstotheTreaties,andinparticular
Article6(7)thereof;
WhereasArticle1ofCommissionRegulation (EEC)
No1259/72(3)of16June1972onthedisposalof
butteratareducedpricetocertainCommunity
processingundertakings ,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2248/73(4),providesthatthebutter
offeredforsalemusthavebeentakenintostorage
before1July1973;whereas,inviewofthebuild-up
ofCommunitybutterstocks,thisprovisionshouldbe
extendedtocoverbuttertakenintostockbefore1
September1973;Witheffectfrom1February1974,thewords'before1
July1973'inArticle1ofRegulation (EEC)No
1259/72arereplacedbythewords'before1
September1973'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7February1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(!)OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(J)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
OOJNoL139,17.6.1972,p.18.
(4)OJNoL230,18.8.1973,p.14.
14.2.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL42/3
REGULATION (EEC)No372/74OFTHECOMMISSION
of13February1974
fixingtheimportlevyonmolasses
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredtoin
theprevioussubparagraph ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1739/73
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthatthelevyatpresentinforceshouldbealtered
asshownintheAnnextothisRegulation ;THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(*)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1928/73(2),andinparticular
Article14(7)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereastheimportlevyonmolasseswasfixedby
Regulation (EEC)No1739/73andsubsequent
amendingRegulations (3);
Whereasifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThelevyreferredtoinArticle14(1)ofRegulationNo
1009/67/EECis,inrespectofmolasses,herebyfixed
asshownintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14February
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13February1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(MOJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL199,19.7.1973,p.7.
Q)OJNoL176,30.6.1973,p.32.
ANNEX
(u.a.llOOkg)
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.03 Molasses,whetherornotdecolourized 0
NoL47/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.2.74
REGULATION (EEC)No415/74OFTHECOMMISSION
of19February1974
repealingRegulation (EEC)No340/74applyingthedutyintheCommon
CustomsTarifftocertainvarietiesofsweetorangesoriginatinginSpain
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;Whereas,ifthesystemistooperatenormally,it
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2047/70(J)of13October1970onimportsofcitrus
fruitoriginatinginSpain,andinparticularArticle5
thereof:
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ; Whereasapplicationoftheserulestoquotations
recordedforsweetorangesimportedintotheCommu­
nityandoriginatinginSpainindicatesthatthecondi­
tionssetoutinthesecondparagraphofArticle4of
Regulation(EEC)No2047/70arefulfilledforvarieties
listedinArticle1(3)(c)ofRegulation (EEC)No
3303/73(5)fixingreferencepricesforsweetoranges;
whereasRegulation (EEC)No340/74shouldtherefore
berepealed,WhereasCommissionRegulation(EEC)No340/74(2)
of8February1974appliedthedutyintheCommon
CustomsTarifftocertainvarietiesofsweetoranges
originatinginSpain;
HASADOPTEDTHISREGULATIONWhereas,pursuanttothesecondparagraphofArticle
4ofRegulation (EEC)No2047/70,thisruleremains
inforceuntilthequotationsreferredtoinArticle2(1)
ofthatRegulation,adjustedbytheconversionfactors
andfollowingdeductionoftransportcostsandimport
chargesotherthancustomsduties,remainequaltoor
higherthanthepricelaiddowninArticle3ofthat
Regulationforthreeconsecutivemarketdaysonthe
representative marketsoftheCommunitywiththe
lowestquotations ; Article1
Commission Regulation (EEC)No340/74of8
February1974applyingthedutyintheCommon
CustomsTarifftocertainvarietiesofsweetoranges
importedfromSpainisherebyrepealed.Whereastheconversionfactors,thetransportcosts
andimportchargesotherthancustomsdutiesare
thoseusedforthepurposeofcalculatingtheentry
pricereferredtoinCouncilRegulationNo1035/72(3)
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetablesaslastamendedby
Regulation (EEC)No2745/72(4);whereasthe
methodofcalculatingimportchargesotherthan
customsdutiesis,forcertaincases,definedinArticle
2(2)ofRegulation (EEC)No2047/70;Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .0)OJNoL228,15.10.1970,p.2.
(2)OJNoL37,9.2.1974,p.30.
P)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(4)OJNoL291,28.12.1972,p.147. (5)OJNoL338,7.12.1973,p.32.

20.2.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL47/9
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19February1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
NoL47/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.2.74
REGULATION (EEC)No416/74OFTHECOMMISSION
of19February1974
fixingthespecialexportlevyonsyrupsandothersugars
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(!)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1928/73(2),andinparticular
Article16(5),secondindent;
Whereasthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugarswereintroducedbyRegulation (EEC)No
403/74(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No403/74Thebasicamountofthespecialexportlevyonthe
productsspecifiedinArticle1(1)(d),ofRegulation
No1009/67/EECshallbeasshownintheAnnexto
thisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20February
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19February1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL199,19.7.1973,p.7.
(AOJNoL44,16.2.1974,p.12.

20.2.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL47/11
ANNEX
(u.aJlOOkg}
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsBasicamount
ofthespecial
exportlevyper
percentagepoint
ofsucrose
content(')
17.02Othersugars;sugarsyrups;artificialhoney(whetherornot
mixedwithnaturalhoney);caramel:
exD.Invertsugarandothersyrups 0-2350
exF.Caramelmadefrombeetsugarandcanesugar 0-2350
17.05Flavouredorcolouredsugars,syrupsandmolasses,butnot
includingfruitjuicescontainingaddedsugarinanyproportion :
exC.Other,excludingflavouredorcolouredmolasses 0-2350
C)SucrosecontentisdeterminedinaccordancewithArticle13ofRegulation (EEC)No394/70.
NoL49/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.2.74
REGULATION (EEC)No424/74OFTHECOMMISSION
of20February1974
amendingRegulation (EEC)No71/73onthesaleofbutterfrompublicstocks
whereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68(*)of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinmilkandmilkproducts,aslast
amendedbytheAct(2)concerningtheConditionsof
AccessionandtheAdjustmentstotheTreaties,andin
particularArticle6(7)thereof;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No71/73(3)
of4January1973onthesaleofbutterfrompublic
stocks,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
3408/73(4),fixedthelimitingdateofentryinto
publicstockforthebuttersoldto1August1973;
whereasitisnecessarytomodifythisdatebecauseof
theevolutionofbutterstocksintheCommunity ;InArticle1ofRegulation (EEC)No71/73thedate'1
August1973'isreplacedby'1October1973'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20February1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(!)OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
P)OJNoL12,13.1.1973,p.14.
(4)OJNoL349,19.12.1973,p.21
23.2.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL51/5
REGULATION (EEC)No447/74OFTHECOMMISSION
of22February1974
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
previsionscontainedinRegulation(EEC)No1898/73
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(J)of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof;
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No1898/73(3)andsubsequent
amendingRegulations ;
Whereasintheabsenceoftheindicativepriceforthe
1974/75marketingyearforcolzaandrapeseedin
caseofpre-fixationforthemonthofJuly1974the
amountofsubsidyontheseproductshasbeenobtain­
ableonlyonthebasisoftheindicativepriceforthe
monthofJuly1973,thisamountmay,therefore,be
appliedonatemporarybasisandshouldbeconfirmed
orreplacedwhentheindicativepriceforthe1974/75
marketingyearisknown;1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECisherebyfixedas
shownintheTableannexedtothisRegulation .
2.Theamountofthesubsidyforthemonthof
July1974will,however,asforcolzaandrapeseeds,
beconfirmedorreplacedasfrom25February1974to
takeintoaccounttheindicativepricewhichisfixed
fortheseproductsforthe1974/75marketingyear.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25February
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22February1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
P)OJNoL193,14.7.1973,p.26.

NoL51/6 OfficialjournaloftheEuropeanCommunities 23.2.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof22February1974fixingtheamountofthesubsidyon
oilseeds
Subsidyapplicablefrom25February1974tocolzaandraipeseeds(CCTheadingNoex12.01)
andsunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./lOOkg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
0 0 Subsidy
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofFebruary
—forthemonthofMarch
—forthemonthofApril
—forthemonthofMay
—forthemonthofJune
—forthemonthofJuly0 0
0 0
0 0
0 0
0 —
0 —
27.2.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL56/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No463/74OFTHECOMMISSION
of26February1974
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(*)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1928/73(2),andinparticular
Article14(7)thereof;
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1738/73(3)
andsubsequentamendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1738/73
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­TheleviesreferredtoinArticle14(1)ofRegulation
No1009/67/EECare,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27February
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26February1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
0)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL199,19.7.1973,p.7.
(3)OJNoL176,30.6.1973,p.30.

NoL56/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.2.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof26February1974fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(n.a.1100ku)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
1701 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar U
11.Rawsugar 0
Ii.Undenatured :
I.Whitesugar 0
II.Rawsugar 0
23.2.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL51/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No445/74OFTHECOMMISSION
of22February1974
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(J)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1928/73(2),andinparticular
Article14(7)thereof;
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1738/73(3)
andsubsequentamendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1738/73
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­TheleviesreferredtoinArticle14(1)ofRegulation
No1009/67/EECare,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23February
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22February1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL199,19.7.1973,p.7.
(3)OJNoL176,30.6.1973,p.30.

NoL51/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.2.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof22February1974fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a.1100kj>)
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
1701 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 0
II.Rawsugar 0
B.Undenatured :
I.Whitesugar 0
II.Rawsugar 0
28.2.74 NoL57/25 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No483/74OFTHECOMMISSION
of27February1974
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No176/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(1)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1928/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
176/74(4),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
473/74(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationThespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No176/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28February
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27February1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
0)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL199,19.7.1973,p.7.
(3)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(4)OJNoL20,24.1.1974,p.29.
(5)OJNoL56,27.2.1974,p.22.

NoL57/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.2.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof27February1974alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
(ll.d./lOOkg)
CCTliemiini;
No DescriptionofgoodsAmountofthe
specialexport
levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
Λ.Denatured :
I.Whitesugar
II.Rawsugar24-50
26-50(l)
B.Undenatured :
I.Whitesugar
exII.Rawsugarotherthancandysugar24-50
26-50(»)
(')Thisamountappliestorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfronj
92•/•thelevytobeappliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation (EEC)No1076/71!.
NoL59/68 1.3.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No506/74OFTHECOMMISSION
of28February1974
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
previsionscontainedinRegulation(EEC)No1898/73
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(')of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof;
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No1898/73(3)andsubsequent
amendingRegulations ;
Whereasintheabsenceoftheindicativepriceforthe
1974/75marketingyearforcolzaandrapeseedin
caseofpre-fixationforthemonthofAugust1974the
amountofsubsidyontheseproductshasbeenobtain­
ableonlyonthebasisoftheindicativepriceforthe
monthofAugust1973,thisamountmay,therefore,be
appliedonatemporarybasisandshouldbeconfirmed
orreplacedwhentheindicativepriceforthe1974/75
marketingyearisknown;1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECisherebyfixedas
shownintheTableannexedtothisRegulation .
2.Theamountofthesubsidyforthemonthof
August1974will,however,asforcolzaandrapeseeds,
beconfirmedorreplacedasfrom1March1974to
takeintoaccounttheindicativepricewhichisfixed
fortheseproductsforthe1974/75marketingyear.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1March
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28February1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(-')OJNoL175,29.6.1973,p.5.
P)OJNoL193,14.7.1973,p.26.

1.3.74 OfficialjournaloftheEuropeanCommunities NoL59/69
ANNEX
totheCommissionRegulationof28February1974fixingtheamountofthesubsidyon
oilseeds
Subsidyapplicablefrom1March1974tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)
andsunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./lOOkg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
0 0 Subsidy
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofMarch
—forthemonthofApril
—forthemonthofMay
—forthemonthofJune
—forthemonthofJuly
-■forthemonthofAugust0
0
0
00
0
0
0
0
0
NoL65/6 7.3.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No532/74OFTHECOMMISSION
of6March1974
fixingtheimportlevyonmolasses
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthatthelevyatpresentinforceshouldbealtered
asshownintheAnnextothisRegulation ;
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(:)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation(EEC)No1928/73(2),andinparticular
Article14(7)thereof;
Whereastheimportlevyonmolasseswasfixedby
Regulation (EEC)No1739/73andsubsequent
amendingRegulations (3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1739/73ThelevyreferredtoinArticle14(1)ofRegulationNo
1009/67/EECis,inrespectofmolasses,herebyfixed
asshownintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7March
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6March1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL199,19.7.1973,p.7.
Q)OJNoL176,30.6.1973,p.32.
ANNEX
(u.a.1100kg)
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.03 Molasses,whetherornotdecolourized 0