NoL361/70 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.12.73
REGULATION EEC)No3562/73OFTHECOMMISSION
of21December 1973
fixingforthe1974fishingyearwithdrawalpricesforthefisheryproductslisted
inAnnexI(A)and(C)toRegulation (EEC)No2142/70andforcertainproducts
landedinareasverydistantfromthemainareasofconsumption inthe
Community
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforFisheryProducts,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thewithdrawalpricesasreferredtointhefirstsub­
paragraphofArticle10(4)ofRegulation (EEC)No
2142/70applicablefor1974,andtheproductsto
whichthosepricesrelate,shallbeasshowninAnnex
ItothisRegulation .THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2142/70(l)of20October1970onthecommonorgan­
izationofthemarketinfisheryproducts,aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3159/73(2),andin
particularArticle10(5)thereof;
Whereasthefirstsubparagraph ofArticle10(4)of
Regulation(EEC)No2142/70providesthatthewith­
drawalpriceforeachoftheproductslistedinAnnex
I(A)and(C)tothatRegulationistobefixedby
applyingtoanamountequaltonotlessthan60%
butnotmorethan90%oftheguidepricetheconver­
sionfactorforthecategoryimmediatelybelowthat
selectedforfixingtheguideprice;
Whereasguidepricesforalltherelevantproducts
werefixedforthe1974fishingyearbyCouncilRegu­
lation(EEC)No3395/73(3),of11December1973;
Whereasrulesforcalculatingwithdrawalprices,in
particularthepercentageoftheguidepricetobeused,
thecoefficientsforvaryingthemaccordingto
commercialcharacteristics ,andthesupplementary
coefficientsapplicableindistantlandingareas,were
laiddownbyCommissionRegulation (EEC)No
3559/73(4)of21December1973;Article2
Thewithdrawalpricesasreferredtointhesecond
subparagraphofArticle10(4)ofRegulation(EEC)No
2142/70applicablefor1974inlandingareaswhich
areverydistantfromthemaincentresofconsump­
tionintheCommunity ,andtheproductstowhich
thosepricesrelate,shallbeasshowninAnnexIIto
thisRegulation .
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21December1973.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(»)OJNoL236,27.10.1970,p.5.
(2)OJNoL322,23.11.1973,p.4.
(J)OJNoL349,19.12.1973,p.1.
(4)Seepage53ofthisOfficialJournal.

29.12.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL361/71
ANNEXI
SpeciesCommercialspecifications (')
Freshnesscategory Size PresentationWithdrawalprice
(u.a./ton)
Herrings allcategories 1 wholefish 142
wholefish 133 allcategories 2
3 allcategories
allcategorieswholefish
other117
allsizes
Sardines :
(a)fromtheAtlantic Extra,A 2 wholefish 288
Extra 3 wholefish 220
Extra
A1,4
3wholefish
wholefish187
1,4 A
B
allcategorieswholefish
wholefish
other119 allsizes
allsizes
(b)fromtheMediterranean Extra,A 2 wholefish 163
Extra 3 wholefish 134
Extra
A1,4
3wholefish
wholefish115
1,4 A
B
allcategorieswholefish
wholefish
other86 allsizes
allsizes
Redfish(SebastesMarinus) Extra,A,B
allcategoriesallsizes
allsizeswholefish
other294

MoL361/72 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.12.73
Commercialspecifications (')
Species
Freshnesscategory Size PresentationWithdrawalprice
(u.a./ton)
Cod 1,2,3 guttedfishwith
head256
wholefishExtra,A,B
Extra,A
Extra,A1,2,3
guttedfishwith
head4
1,2,3185
B wholefish
Extra,A
Bguttedfishwith
head
guttedfishwith
head1695
4
4 Extra,A wholefish
guttedfishwith
head5
5B
Extra,A
B123wholefish
wholefish
other4,5
allsizes allcategories
Saithe guttedfishwith
headExtra,A,B
Extia,A1,2,3
1,2,3156
wholefish
guttedfishwith
headExtra,A
B4
1,2,3130
wholefish
guttedfishwith
headB
Extra,A,B
allcategories4
4
allsizes95 wholefish
other
Haddock wholefish Extra,A
Extra,A,B1,2
1,2,3165guttedfishwith
head
Extra,A 4 guttedfishwith
head144
B 103 4 guttedfishwith
head
Extra,A
B3,4
1,2,3,4
allsizeswholefish
wholefish
other103
allcategories

29.12.73 OtficiaiJournaloftheEuropeanCommunities NoL361/73
SpeciesCommercialspecifications (*)
Freshnesscategory Size PresentationWithdrawalprice
(u.a./ton)
Whiting 1,2
3guttedfishwith
head
guttedfishwith
headExtra,A,B
Extra,'A,
Ex'ra,A 1,2 wholefish
B 3
3guttedfishwith
head
Extra,A wholefish
guttedfishwith
headExtra,A
B
Extra,A4
1,2,3
4wholefish
wholefish
guttedfishwith
head4
4B
B
allcategorieswholefish
other allsizes
Mackerel Extra
A
A
B1,2,3
1,2,3
1,2
1wholefish
wholefishin
originalboxes
wholefish
wholefish181
164
139
101
145
128
119
94
269
222
190
143B
Awholefish
wholefish2
3
B
Extra
A3
4
4wholefish
wholefish
wholefishin
originalboxes
4 A,B
allcategorieswholefish
other allsizes
Anchovies Extra,A 2 wholefish
Extra
A1,3
1wholefish
wholefish
B
A1
3wholefish
wholefish
B 2,3 /holefish
other allcategories alsizes

NoL361/74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.12.73
SpeciesCommercialspecifications (')
Withdrawalprice
(u.a./ton)Freshnesscategory Size Presentation
Plaice Extra,A,B 1,2,3 guttedfishwich
head 226
Extra,A 4 guttedfishwich
head 195
B 4 guttedfishwitih
head)
Extra,A,B1,2,3,4 wholefish>167
allcategories allsizes other'
Shrimpsofthegenus
Crangonsp.p.A,B 1 simplyboiled
inwater 440
A,B 2 simplyboiled
inwater 147
(')Thefreshnesscategories,sizesandpresentations arethosedefinedinapplicationofArticle2ofRegulation (EEC)No2142/70.

29.12.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL361/75
ANNEX 11
Commercialcharacteristics (')
Species Landingareas Freshness
categorySize PresentationWithdrawalprice
(u.a./ton)
Herring 1.Allcoastalareasofandislandsoff
Ireland,NorthernIrelandandGreat
BritainnorthofalinefromLoophead
(westcoastofIreland)through
WicklowHead(eastcoastofIreland)
andFleetwood (westcoastofallcategories 1whole 72
allcategories 2whole 67
England)toBerwick-on-Tweed (east
coastofEngland);withtheexception
oftheIsleofManallcategories
allcategories3
allsizeswhole
otheri59
2.Coastalareasandislandssouthofa
linefromLoopheadtoWicklowHead
inIrelandallcategories 1whole 110
allcategories 2whole 103
allcategories
allcategories3
allsizeswhole
otherj91
Mackerel 3.Coastalareasofandislandsoff
IrelandandthecountriesofDevon
andCornwallinGreatBritainExtra
A
A
B1,2,3
1,2,3
1,2
1whole
wholeinori­
ginalboxes
whole
wholej110
B
A2
3whole
wholej97
B 3wholej
Extra 4whole90
A 4wholeinori­
ginalboxesi
A,B
allcategories4
allsizeswhole
otheri71110
(')Thefreshnesscategories,sizesandpresentationarethosedefinedpursuanttoArticle2ofRegulation (EEC)No2142/70.

NoL361/76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.12.73
Commercialcharacteristics (!)
Species LandingareasWithdrawalpncc
(u.a./ton) Freshness
categorySize Presentation
Whiting guttedwith
head4.CoastalareasofIreland,Northern
Ireland,thecoastalareafrom
WhitehaventoWickinNorthEastern
Scotlandandtheislandstothenorth
andwestoftheseareas;withthe
exceptionoftheIsleofMan1,2
3Extra,A,B
Extra,A
Extra,Aguttedwith
head169
1,2 whole
guttedwith
headB
Extra,A154
3whole
guttedwith
head4
1,2,3
4whole 130Extra,A
B
Extra,A whole
guttedwith
headB
B4
4whole95
allcategories allsizesother
Extra,A 2whole 133Sardines 5.Coastalareasofandislandsoffthe
(Atlantic)countiesofDevonandCornwallin
GreatBritain
Extra whole 102 3
Extra
A871,4
3
1,4whole
whole
whole
whole
otherA
B 55 allsizes
allsizes allcategories
(*)Thefreshnesscategories,sizesandpresentationarethosedefinedpursuanttoArticle2ofRegulation (EEC)No2142/70.