ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
20.6.80 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL152/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No1539/80
of19June1980
fixingtheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
oilseeds(7),aslastamended byRegulation (EEC)No
1538/80(»);
Whereas ,ifthepricesystemistooperatenormally ,
theworldmarketpriceshouldbecalculated onthe
following basis:
—inthecaseofcurrencies whicharemaintained in
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchange basedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies ,anexchangeratebasedonthe
arithmetic meanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrencies recordedforagivenperiodin
relationtotheCommunity currencies referredto
inthepreviousindent ;
Whereas itfollowsfromapplyingtheseprovisions
thattheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
shouldbeassetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation (EEC)No2300/73shallbeassetoutin
theAnnexhereto .
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceon20June
1980.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation No136/66/EEC
of22September 1966ontheestablishment ofa
commonorganization ofthemarketsinoilsand
fats('),aslastamended byRegulation (EEC)No
590/79(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measures forcolzaandrapeseed(3),aslastamended
byRegulation (EEC)No852/78(<),
HavingregardtoCommission Regulation (EEC)No
2300/73of23August1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferential amountsforcolzaand
rapeseedandrepealing Regulation (EEC)No
1464/73(5),aslastamended byRegulation (EEC)No
336/80(6),andinparticular Article9(4)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas ,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation (EEC)
No2300/73,theCommission mustdetermine the
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordance withtherulesandthecriteria
setoutinCommission Regulation (EEC)No1078/80
of30April1980fixingtheamountofthesubsidyon
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States .
DoneatBrussels ,19June1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL78,30.3.1979,p.1.
(3)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(4)OJNoL116,28.4.1978,p.6.
(*)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
(b)OJNoL37,14.2.1980,p.17.(7)OJNoL113,1.5.1980,p.59.
(8)Seepage25ofthisOfficialJournal .

NoL152/28 20.6.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommission Regulation of19June1980fixingtheworldmarketpriceforcolzaand
rapeseed
(ECU/100kg)(i)
CCT
heading
NoDescription Worldmarketprice
ex12.01 Colzaandrapeseed 20-913
(ECU/100kg)(')
CCT
heading
NoDescriptionWorldmarketpricewherethesubsidyisfixedinadvance
forthemonthof
June
1980July
1980August
1980September
1980October
1980November
1980December
1980
ex12.01 Colzaandrapeseed 20-913 20-913 19-972 20-452 20-718 20-967 21-234
(')Theconversion ratesfromECUintonationalcurrencyasforeseenbyArticle9(5)(a)ofRegulation (EEC)No2300/73arethe
following : *
1ECU=DM 2-48208
1ECU=Fl 2-74362
1ECU=Bfrs/Lfrs 39-7897
1ECU=FF 5-84700
1ECU=Dkr 7-72336
1ECU=£Irl 0-668201
1ECU=£ 0-602051
1ECU=Lit 1162-87
20.6.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL152/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No1538/80
of19June1980
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
tobeeitherconfirmedorreplacedassoonasthe
targetpriceforthe1980/81marketingyearandthe
saidincreaseareknown;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1078/80tothe
information knowntotheCommission thatthe
amountofthesubsidyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECshallbeassetout
intheAnnexhereto.
2.TheamountofthesubsidyforJuly,August,
September ,October,NovemberandDecember1980
forcolzaandrapeseed,andforSeptember1980for
sunflowerseed,will,however,beconfirmedor
replacedasfrom20June1980totakeintoaccount
theindicativepricewhichisfixedfortheseproducts
forthe1980/81marketingyear,andtheamountof
themonthlyincreaseforSeptember,October,
NovemberandDecember1980forcolzaandrape
seed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20June
1980.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganization ofthemarketinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
590/79(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No1078/80(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1477/80(4);
Whereas,intheabsenceofthetargetpriceforthe
1980/81marketingyearforcolzaandrapeseedand
forsunflowerseedandintheabsenceoftheamount
ofthemonthlyincreaseforSeptember ,October,
NovemberandDecember1980forcolzaandrape
seed,theamountofthesubsidyinthecaseof
advance-fixing forJuly,August,September ,October,
NovemberandDecember1980forcolzaandrape
seedandSeptember1980forsunflowerseedhasbeen
obtainableonlyprovisionallyonthebasisofthetarget
priceapplicableduringJuly,August,September,
October,NovemberandDecember1979forcolzaand
rapeseedandSeptemberforsunflowerseedandon
thebasisofthemonthlyincreaseapplicableduring
September,October,NovemberandDecember1979
forcolzaandrapeseed;whereasthisamountmust
thereforebeappliedonlyprovisionallyandwillhave
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19June1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL78,30.3.1979,p.1.
3)OJNoL113,1.5.1980,p.59.
(4)OJNoL147,13.6.1980,p.18.

NoL152/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.6.80
ANNEX
totheCommission Regulationof19June1980fixingtheamountofthesubsidyon
oilseeds
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Subsidy
ex12.01Colzaandrapeseed 18164
ex12.01 Sunflowerseed 22-796
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionSubsidyinthecaseofadvance
fixingforthemonthof
June
1980July
1980August
1980September
1980October
1980November
1980December
1980
ex12.01Colzaandrapeseed 1816415-497(1)16-438(')16-339(1)16-454(!)16-586(')16-700(1)
ex12.01 Sunflowerseed 22-79622-79622-51119-931 — — —
(•)Subjecttoconfirmation .
****

( 1 ) OJ NO L 332 , 27 . 12 . 1979 , P . 1 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1605/80

OF 24 JUNE 1980

RE-ESTABLISHING THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES ON OTHER MADE UP TEXTILE ARTICLES , WOVEN , EXCLUDING THOSE OF CATEGORIES 113 AND 114 , PRODUCTS OF CATEGORY 112 ( CODE 1120 ), ORIGINATING IN THAILAND , TO WHICH THE PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS SET OUT IN COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 APPLY

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 OF 10 DECEMBER 1979 OPENING , ALLOCATING AND PROVIDING FOR THE ADMINISTRATION OF COMMUNITY TARIFF PREFERENCES FOR TEXTILE PRODUCTS ORIGINATING IN DEVELOPING COUNTRIES AND TERRITORIES ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 5 THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 3 ( 1 ) OF THAT REGULATION PROVIDES THAT CUSTOMS DUTIES MAY , FOR EACH CATEGORY OF PRODUCTS , BE SUSPENDED UP TO A COMMUNITY CEILING WHICH IS INDICATED IN COLUMN 6 OF ANNEX B , FOR EACH OF THE BENEFICIARIES INDICATED IN COLUMN 5 OF THE SAME ANNEX ;

WHEREAS ARTICLE 4 ( 1 ) OF THAT REGULATION PROVIDES THAT CUSTOMS DUTIES MAY BE RE-ESTABLISHED AT ANY TIME IN RESPECT OF IMPORTS OF THE PRODUCTS IN QUESTION ORIGINATING IN ANY OF THE SAID COUNTRIES AND TERRITORIES , ONCE THE RELEVANT COMMUNITY CEILING HAS BEEN REACHED ;

WHEREAS , IN RESPECT OF OTHER MADE UP TEXTILE ARTICLES , WOVEN , EXCLUDING THOSE OF CATEGORIES 113 AND 114 , PRODUCTS OF CATEGORY 112 , THE CEILING SHOULD BE FOUR TONNES ; WHEREAS ON 18 JUNE 1980 THE AMOUNTS OF IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF THE PRODUCTS IN QUESTION , ORIGINATING IN THAILAND , A COUNTRY COVERED BY PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS , REACHED THAT CEILING ; WHEREAS , BEARING IN MIND THE OBJECTIVES OF REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 WHICH PROVIDES THAT CEILINGS , SHOULD NOT BE EXCEEDED , CUSTOMS DUTIES SHOULD BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE PRODUCTS IN QUESTION IN RELATION TO THAILAND ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

AS FROM 29 JUNE 1980 , CUSTOMS DUTIES , SUSPENDED IN PURSUANCE OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 , SHALL BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE FOLLOWING PRODUCTS , IMPORTED INTO THE COMMUNITY AND ORIGINATING IN THAILAND :

// //

CODE // CATEGORY // CCT HEADING NO // NIMEXE CODE ( 1980 ) // DESCRIPTION //

//

// ( 1 ) // ( 2 ) // ( 3 ) // ( 4 ) //

//

1120 // 112 // 62.05 // // OTHER MADE UP TEXTILE ARTICLES ( INCLUDING DRESS PATTERNS ): //

// // // 62.05-10 ; 30 ; 93 ; 98 // OTHER MADE UP TEXTILE ARTICLES , WOVEN , EXCLUDING THOSE OF CATEGORIES 113 AND 114 //

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 24 JUNE 1980 .

FOR THE COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBER OF THE COMMISSION
++++

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1715/80

OF 27 JUNE 1980

SUSPENDING THE APPLICATION OF AN INDICATIVE CEILING ESTABLISHED BY REGULATION ( EEC ) NO 2796/79 FOR IMPORTS OF CERTAIN PRODUCTS ORIGINATING IN AUSTRIA

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS , PURSUANT TO PROTOCOL 1 ANNEXED TO THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE REPUBLIC OF AUSTRIA , THE COMMUNITY HAS , BY REGULATION ( EEC ) NO 2796/79 ( 1 ) , ESTABLISHED THE INDICATIVE CEILINGS APPLICABLE IN 1980 TO IMPORTS OF CERTAIN PRODUCTS ORIGINATING IN AUSTRIA ; WHEREAS PROVISION IS MADE UNDER THE SAID PROTOCOL THAT IF , FOR TWO SUCCESSIVE YEARS , IMPORTS OF A PRODUCT SUBJECT TO A CEILING ARE LESS THAN 90 % OF THE AMOUNT FIXED , THE COMMUNITY SHALL SUSPEND THE APPLICATION OF THIS CEILING ;

WHEREAS THE COMMUNITIES' STATISTICAL SUMMARIES FOR 1978 AND 1979 SHOW THAT IMPORTS OF CERTAIN PRODUCTS WHICH ARE SUBJECT TO THESE CEILINGS DID NOT , DURING THOSE YEARS , REACH 90 % OF THE CEILING INDICATED ; WHEREAS , THEREFORE , THE COMMUNITY SHOULD SUSPEND APPLICATION OF ONE CEILING VALID FOR IMPORTS OF THE PRODUCTS IN QUESTION FROM 1 JANUARY 1980 ; WHEREAS , HOWEVER , IT IS DESIRABLE TO KEEP UNDER REVIEW THE DEVELOPMENT OF THESE IMPORTS BY STATISTICAL SUPERVISION ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE APPLICATION OF THE INDICATIVE CEILING ESTABLISHED BY ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 2796/79 SHALL BE SUSPENDED FROM 1 JANUARY 1980 FOR IMPORTS OF BIBLE PAPER , MANIFOLD ( THIN TYPING ) PAPER ; PRINTING PAPER AND WRITING PAPER , CONTAINING NOT MORE THAN 5 % OF MECHANICAL WOOD PULP , FALLING WITHIN SUBHEADING EX 48.01 F OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF , LISTED UNDER ORDER NO I A 2 IN ANNEX I TO THE SAID REGULATION .

THESE IMPORTS SHALL REMAIN UNDER COMMUNITY SURVEILLANCE .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 27 JUNE 1980 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

A . SARTI

( 1 ) OJ NO L 330 , 27 . 12 . 1979 , P . 1 .
****

( 1 ) OJ NO L 146 , 4 . 7 . 1970 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 94 , 9 . 4 . 1976 , P . 4 .

( 3 ) OJ NO C 97 , 21 . 4 . 1980 , P . 33 .

( 4 ) OPINION DELIVERED ON 26 MARCH 1980 ( NOT YET PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL ).

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1749/80

OF 30 JUNE 1980

FIXING THE AMOUNTS OF AID FOR FIBRE FLAX AND HEMP FOR THE 1980/81 MARKETING YEAR

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 43 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1308/70 OF 29 JUNE 1970 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN FLAX AND HEMP ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 814/76 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 4 ( 3 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 3 ),

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ( 4 ),

WHEREAS ARTICLE 4 OF REGULATION ( EEC ) NO 1308/70 PROVIDES THAT THE AMOUNT OF AID FOR FLAX GROWN MAINLY FOR FIBRE AND FOR HEMP GROWN IN THE COMMUNITY SHALL BE FIXED ANNUALLY ;

WHEREAS , IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 4 ( 2 ) OF THAT REGULATION , THIS AMOUNT SHALL BE FIXED PER HECTARE OF AREA SOWN AND HARVESTED SO AS TO ENSURE AN EVEN BALANCE BETWEEN THE VOLUME OF PRODUCTION REQUIRED IN THE COMMUNITY AND THE AMOUNT THAT CAN BE MARKETED ; WHEREAS , WHEN IT IS FIXED , ACCOUNT MUST BE TAKEN OF THE PRICE FOR FLAX AND HEMP FIBRES AND SEEDS ON THE WORLD MARKET , OF THE PRICE FOR OTHER COMPETING NATURAL PRODUCTS AND OF THE GUIDE PRICE FOR LINSEED ;

WHEREAS APPLICATION OF THESE CRITERIA ENTAILS FIXING THE AMOUNT OF AID AT A LEVEL HIGHER THAN THAT ADOPTED FOR THE PRECEDING MARKETING YEAR ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FOR THE 1980/81 MARKETING YEAR , THE AID PROVIDED FOR IN ARTICLE 4 OF REGULATION ( EEC ) NO 1308/70 SHALL BE :

( A ) AS REGARDS FLAX , 264.71 ECU PER HECTARE ;

( B ) AS REGARDS HEMP , 240.41 ECU PER HECTARE .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 30 JUNE 1980 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

V . BALZAMO
****

( 1 ) OJ NO L 142 , 30 . 5 . 1978 , P . 8 .

( 2 ) OJ NO C 97 , 21 . 4 . 1980 , P . 33 .

( 3 ) OJ NO C 182 , 21 . 7 . 1980 , P . 34 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1899/80

OF 15 JULY 1980

FIXING , FOR THE 1980/81 MARKETING YEAR , THE ACTIVATING PRICE FOR AID FOR PEAS AND FIELD BEANS AND THE MINIMUM PRICE FOR THESE PRODUCTS

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 43 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1119/78 OF 22 MAY 1978 LAYING DOWN SPECIAL MEASURES FOR PEAS AND FIELD BEANS USED IN THE FEEDING OF ANIMALS ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 1 ( 1 ) AND ( 4 ) AND ARTICLE 2 ( 2 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 2 ),

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ( 3 ),

WHEREAS ARTICLE 1 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1119/78 PROVIDES THAT AN ACTIVATING PRICE FOR AID FOR PEAS AND FIELD BEANS MUST BE FIXED IN RELATION TO SOYA MEAL AT A LEVEL WHICH , WHILE ENSURING A FAIR INCOME TO PRODUCERS , ENABLES PEAS AND FIELD BEANS TO COMPETE NORMALLY WITH OILSEED MEALS FOR USE IN ANIMAL FEED ;

WHEREAS THIS ACTIVATING PRICE FOR AID FOR PEAS AND FIELD BEANS MUST RELATE TO A STANDARD QUALITY OF SOYA MEAL WHICH IS REPRESENTATIVE OF THE AVERAGE QUALITY SOLD ON THE COMMUNITY MARKET ;

WHEREAS ARTICLE 2 OF THE SAME REGULATION PROVIDES FOR THE FIXING OF A MINIMUM PRICE WHICH , ALLOWING FOR MARKET FLUCTUATIONS AND FOR THE COST OF TRANSPORT OF THE PRODUCT FROM PRODUCER TO PROCESSOR , ENABLES PRODUCERS TO OBTAIN A FAIR RETURN ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

1 . FOR THE 1980/81 MARKETING YEAR THE ACTIVATING PRICE FOR AID FOR PEAS AND FIELD BEANS , AS REFERRED TO IN ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 1119/78 , SHALL BE 37.59 ECU PER 100 KILOGRAMS .

2 . THIS PRICE SHALL RELATE TO SOYA MEAL HAVING :

- A TOTAL RAW PROTEIN CONTENT OF 44 % ,

- A HUMIDITY CONTENT OF 11 % .

ARTICLE 2

FOR THE 1980/81 MARKETING YEAR THE MINIMUM PURCHASE PRICE FOR PEAS AND FIELD BEANS SHALL BE 22.66 ECU PER 100 KILOGRAMS .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY FROM 1 JULY 1980 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 15 JULY 1980 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . SANTER
26.7.80 NoL192/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1980/80
of25July1980
repealingRegulation(EEC)No1929/80openinganinvitationtotenderforthe
mobilizationofcommonwheatflourasfoodaidfortheHashemiteKingdomof
Jordan
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75of29October1975onthe
commonorganizationofthemarketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1547/79(2),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2750/75of29October1975layingdown
theconditionsforthemobilizationofcerealsasfoodaid(}),andinparticularArticle6
thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1929/80of18July1980(4)openedaninvita­
tiontotenderforthemobilizationofcommonwheatflourasfoodaidforJordan;
whereasthesaidinvitationtotendershouldbecancelled;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationareinaccordancewiththeopinion
oftheManagementCommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1929/80isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofitspublicationintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25July1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975.p.1.
(2)OJNoL188,26.7.1979,p.1.
(})OJNoL281,1.11.1975,p.89.
(4)OJNoL186,19.7.1980,p.32.
****

( 1 ) OJ NO L 73 , 21 . 3 . 1977 , P . 46 .

( 2 ) OJ NO L 357 , 21 . 12 . 1978 , P . 1 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1971/80

OF 22 JULY 1980

FIXING , FOR THE 1980/81 MARKETING YEAR , THE PRODUCTION AID FOR TINNED PINEAPPLE AND THE MINIMUM PRICE TO BE PAID TO PINEAPPLE PRODUCERS

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 525/77 OF 14 MARCH 1977 ESTABLISHING A SYSTEM OF PRODUCTION AID FOR TINNED PINEAPPLE ( 1 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2990/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 4 ( 2 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 525/77 ESTABLISHES A SYSTEM OF PRODUCTION AID FOR TINNED PINEAPPLE PROCESSED FROM PINEAPPLES HARVESTED IN THE COMMUNITY ; WHEREAS THE OBJECT OF SUCH AID IS TO OFFSET THE DIFFERENCE BETWEEN THE COMMUNITY OFFER PRICE AND THE PRICES CHARGED BY THIRD COUNTRIES FOR TINNED PINEAPPLE ;

WHEREAS , UNDER ARTICLE 3 OF THE SAID REGULATION , THE GRANTING OF SUCH AID IS SUBJECT TO THE PAYMENT OF PRODUCERS OF FRESH PINEAPPLES OF AT LEAST A MINIMUM PRICE ; WHEREAS THAT PRICE MUST BE FIXED SO AS TO ENSURE A FAIR REMUNERATION TO THE PRODUCERS CONCERNED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FOR THE 1980/81 MARKETING YEAR , THE PRODUCTION AID FOR TINNED PINEAPPLE REFERRED TO IN ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 525/77 SHALL BE 51.58 ECU PER 100 KILOGRAMS , INCLUDING IMMEDIATE PACKAGING .

ARTICLE 2

FOR THE SAID MARKETING YEAR , THE MINIMUM PRICE REFERRED TO IN ARTICLE 3 OF REGULATION ( EEC ) NO 525/77 SHALL BE 21.66 ECU PER 100 KILOGRAMS .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY FROM 1 JUNE 1980 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 22 JULY 1980 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

C . NEY
****

( 1 ) OJ NO L 20 , 28 . 1 . 1976 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 347 , 12 . 12 . 1978 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 207 , 29 . 7 . 1974 , P . 30 .

( 4 ) OJ NO L 195 , 20 . 7 . 1978 , P . 14 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2029/80

OF 30 JULY 1980

FIXING FOR THE 1980/81 MARKETING YEAR REFERENCE PRICES FOR CARP

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 100/76 OF 19 JANUARY 1976 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN FISHERY PRODUCTS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2903/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 20 ( 5 ) THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 20 ( 1 ) THEREOF PROVIDES THAT BEFORE THE BEGINNING OF EACH MARKETING YEAR REFERENCE PRICES MAY BE FIXED FOR CARP ; WHEREAS THOSE PRICES MAY BE FIXED AT DIFFERENT LEVELS WITHIN EACH MARKETING YEAR ACCORDING TO SEASONAL FLUCTUATIONS IN PRICES ;

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1985/74 OF 25 JULY 1974 LAYING DOWN DETAILED RULES OF APPLICATION FOR THE FIXING OF REFERENCE PRICES AND FREE-AT-FRONTIER PRICES FOR CARP ( 3 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1701/78 ( 4 ), PROVIDES THAT REFERENCE PRICES SHALL BE FIXED FOR THE PERIOD 1 AUGUST TO 30 NOVEMBER AND FOR THE PERIOD RUNNING FROM 1 DECEMBER TO 31 JULY OF THE FOLLOWING YEAR ;

WHEREAS THE FIXING OF REFERENCE PRICES IS ESSENTIAL IN ORDER TO ENABLE APPROPRIATE MEASURES TO BE APPLIED FOR THE PROTECTION OF COMMUNITY PRODUCTION ; WHEREAS , HAVING REGARD TO THE INFORMATION AVAILABLE ON PRODUCTION PRICES , REFERENCE PRICES SHOULD BE FIXED AT THE LEVELS INDICATED BELOW ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR FISHERY PRODUCTS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE REFERENCE PRICE FOR CARP SHALL BE AS FOLLOWS :

- FOR THE PERIOD 1 AUGUST TO 30 NOVEMBER 1980 : 1 309 ECU/TONNE ,

- FOR THE PERIOD 1 DECEMBER 1980 TO 31 JULY 1981 : 1 057 ECU/TONNE .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 AUGUST 1980 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 30 JULY 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT