NoL321/68 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.11.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No3379/85
of29November 1985
onthesupplyofmaizemealtotheInternational CommitteeoftheRedCross
(ICRC)asfoodaid
3323/81(*);whereasitisnecessarytospecifythetime
limitsandconditionsofsupplyandtheproceduretobe
followedtodeterminetheresultantcosts;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3331/82
of3December1982onfood-aidpolicyandfood-aid
management andamendingRegulation (EEC)No
2750/75('),andinparticularthefirstsubparagraph of
Article3(1),thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals(2),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1018/84(3),andinparticularArticle28thereof,
Whereas,byitsdecisionof20November1985onthe
supplyoffoodaidtotheICRC,theCommissionallo­
catedtothelatterorganization4640tonnesofcerealsto
besuppliedfob;
Whereasitisnecessarytoprovideforthecarryingoutof
thismeasureinaccordancewiththeruleslaiddownby
CommissionRegulation(EEC)No1974/80of22July
1980layingdowngeneralimplementing rulesinrespect
ofcertainfood-aidoperationsinvolvingcerealsand
rice(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)NoHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheinterventionagencyspecifiedintheAnnexhereto
shallimplementthemobilizationandsupplyprocedures
inaccordancewiththeprovisionsofRegulation(EEC)No
1974/80andwiththeconditionslaiddownintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayfollo­
wingitspublicationintheOfficialJournaloftheEuro­
peanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29November1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL352,14.12.1982,p.1.
(2)OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL107,19.4.1984,p.1.0OJNoL192,26.7.1980,p.11. OOJNoL334,21.11.1981,p.27

30.11.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL321/69
ANNEX
1.Programme :1985
2.Recipent:InternationalCommitteeoftheRedCross(ICRC)
3.Placeorcountryofdestination :Angola
4.Producttobemobilized :maizemeal
5.Totalquantify:2413tonnes(4640tonnesofcommonwheat)
6.Numberoflots:one
7.Interventionagencyresponsibleforconductingtheprocedure :
Bundesanstalt fürlandwirtschaftliche Marktordnung (BALM),Adickesallee40,D-6000Frankfurt/
Main(telex411475)
8.Methodofmobilizingtheproduct:theCommunitymarket
9.Characteristics ofthegoods:
maizemeal(11.02AVa)2):
—maizemealoffairandsoundmerchantablequality,freefromabnormalsmellandpests
—moisturecontent:12%maximum
—acidity:0,6%maximum
10.Packaging :
—innewbags:
—cottonsacksof180g,linedwithpolypropylene sacksof110g.Thetopedgeofthesackswill
besewntogether
—netweightofthebags:50kg
—markingonthebags:aredcross15x15cmfollowedby,inlettersatleast5cmhigh:
ΆNG-159/SEMOLADEMILHO/DOMDACOMUNIDADE ECONÓMICA EUROPEIA
/ACÇÃODACRUZVERMEHLHA/DESTINADO ADISTRIBUIÇÃO GRATUITA/
LOBITO'
11.Portofshipment :
anyCommunityportaccessibletoocean-goingvesselswithashippingservicetotherecipent
countryduringtheperiodforshipmentlaiddowninpoint16.Thetendermustbeaccompanied
byastatementfromtheportauthoritiesattestingtheexistenceoftheserviceduringthesaid
period.
12.Deliverystage:fob
13.Portoflanding:—
14.Proceduretobeappliedinordertodeterminesupplycosts:mutualagreement
15.Shipmentperiod:16to31December1985
16.Security:12ECUpertonne
I
Notes:
1.Sincethegoodsmayberebagged,thesuccessfultenderermustprovide2%ofemptybagsofthe
samequalityasthosecontainingthegoods,withthemarketingfollowedbyacapital'R'.
2.Theco-contractorshallforwardtotherecipientonthelatter'srequestandinaccordancewithhis
instructionsthedocumentsnecessaryforimportationofthegoodsintothecountryofdestination .