ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
16.11.95EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL273/45
COMMISSION REGULATION (EC)No2662/95
of15November 1995
amendingtheexportrefundsonpoultrymeat
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoRegulation(EEC)No2777/75ofthe
Councilof29October1975onthecommonorganization
ofthemarketinpoultrymeat('),aslastamendedbythe
ActofAccessionofAustria,FinlandandSwedenandby
Regulation(EC)No3290/94(2),andinparticularArticle8
(3)thereof,
Whereastheexportrefundsonpoultrymeatwerefixedby
CommissionRegulation(EC)No2644/95(3);
Whereasitfollowsfromforeseencriteriacontainedin
Article8ofRegulation(EEC)No2777/75totheinforma­tionknowtotheCommissionthattheexportrefundsat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1
paragraph1ofRegulation(EEC)No2777/75,exportedin
thenaturalstate,asfixedintheAnnextoRegulation(EC)
No2644/95areherebyalteredasshownintheAnnexto
thisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16November
1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15November1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL282,1.11.1975,p.77.0OJNoL349,31.12.1994,p.105.
(3)OJNoL272,15.11.1995,p.3.

NoL273/46EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.11.95
ANNEX
totheCommissionRegulationof15November1995alteringtheexportrefundson
poultrymeat
ProductcodeDestination
ofrefund(')Amount
ofrefund(2)ProductcodeDestination
ofrefund(')Amount
ofrefund(J)
ECU/100unitsECU/100kg
01051111000
0105111900001
012,50
2,5002072210000 04 8,00
01051191000 01 2,5002072290000 04 8,00
01051199000 01 2,50 02074111900 04 12,00
01051910000 01 3,5002074151900 04 12,00
ECU/100kg02074171190 04 12,00
I02074171290 04 12,00
02072110900 02
0333,00
8,0002074210990 04 15,00
02072190190 02 37,0002074251000 04 6,50
03 8,00 02074259000 04 6,50
(')Thedestinationsareasfollows:
01AlldestinationsexcepttheUnitedStatesofAmerica,
02Angola,SaudiArabia,Kuwait,Bahrain,Qatar,Oman,theUnitedArabEmirates,Jordan,Yemen,Lebanon,Iran,Armenia,Azerbaijan,Georgia,Russia,
UzbekistanandTajikistan,
03AlldestinationsexcepttheUnitedStatesofAmerica,Bulgaria,Poland,Hungary,Romania,Slovakia,theCzechRepublicandthoseof02above,
04AlldestinationsexcepttheUnitedStatesofAmerica,Bulgaria,Poland,Hungary,Romania,SlovakiaandtheCzechRepublic.
(2)RefundsonexportstotheFederalRepublicofYugoslavia(SerbiaandMontenegro)maybegrantedonlywheretheconditionslaiddowninRegulation
(EEC)No990/93areobserved.
NB:TheproductcodesandthefootnotesaredefinedinamendedCommissionRegulation(EEC)No3846/87.
13.4.95 [EN1OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL83/19
COMMISSION REGULATION (EC)No824/95
o!12April1995
concerningRegulation (EC)No121/94relatingtotheexemptionfromthe
importlevyforcertainproductsinthecerealssectorlaiddowninthe
AgreementsbetweentheEuropeanCommunityandtheRepublicofPoland,the
RepublicofHungary,theCzechRepublicandtheSlovakRepublic
quota;whereasapplicationsforimportlicencessubmitted
on10April1995formaltfromtheCzechRepublicrelate
to5648tonnesandthemaximumquantitywhichmay
beimportedis1070tonnesatalevyreducedby60%;
whereasthecorresponding percentagereductionsfor
importlicenceapplicationssubmittedon10April1995
shouldbefixed,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92
of30June1992onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbytheActofAcces­
sionofAustria,FinlandandSweden,andinparticular
Article9thereof,
WhereasCommissionRegulation(EC)No121/94of25
January1994relatingtotheexemptionfromtheimport
levyforcertainproductsinthecerealssectorlaiddownin
theAgreementsbetweentheEuropeanCommunityand
theRepublicofPoland,theRepublicofHungary,the
CzechRepublicandtheSlovakRepublic(2),aslast
amendedbyRegulation(EC)No571/95(3),specifiesthe
quantitiesofnon-roastedmaltoriginatingintheCzech
andSlovakRepublicsandtheRepublicofHungarywhich
enjoypreferentialaccessundertheInterimAgreement
concludedwiththosecountries;
WhereastheCommissionmustfixasinglecoefficientfor
reducingthequantitiesintheimportlicencesappliedfor
wherethesequantitiesexceedthequantitiesintheannualHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Applicationsforlicencesforthe'CzechRepublic'quota
providedforinRegulation(EC)No121/94atalevy
reducedby60%formaltfallingwithinCNcode
11071099submittedon10April1995andforwardedto
theCommission ,shallbeacceptedforthetonnagesindi­
catedthereinmultipliedbyacoefficientof0,189448.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14April1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12April1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL181,1.7.1992,p.21.0OJNoL21,26.1.1994,p.3.
3OJNoL58,16.3.1995,p.2.
NoL210/4IENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.9.95
COMMISSION REGULATION (EC)No2114/95
of5September1995
suspendingtheadvancefixingofexportrefundsonbeefandveal
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.Thelodgingofapplicationsforexportlicenceswith
advancefixingoftherefundfortheproductsfalling
withinCNcode010290referredtoinArticle1of
CommissionRegulation (EC)No1561/95(4)ishereby
suspendedduringtheperiodfrom6to8September1995.
2.Nofurtheractionshallbetakeninrespectofappli­
cationspendingforlicenceswithadvancefixingofthe
refundwhichshouldhavebeenissuedfrom6September
1995.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EC)
No424/95(2),
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
1445/95of26June1995onrulesofapplicationsfor
importandexportlicencesinthebeefandvealsectorand
repealingRegulation(EEC)No2377/80(3),andinparti­
cularArticle10thereof,
Whereasthequantitycoveredbyapplicationsforadvance
fixingofrefundsonbeefandvealisgreaterthanthat
normallydisposedof;
Whereasapplicationsforadvancefixingofrefundsshould
accordinglynolongerbeacceptedandnolicencesshould
beissuedinrespectofapplicationspending,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6September
1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5September1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
Ì1)OJNoL45,1.3.1995,p.2.
0OJNoL143,27.6.1995,p.35. 0OJNoL150,1.7.1995,p.11.
11.5.95 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL106/11
COMMISSION REGULATION (EC)No1045/95
of10May1995
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
3223/94of21December1994,ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangements forfruitand
vegetables('),asamendedbyRegulation (EC)No
553/95(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitsofaccountonthe
conversionratestobeappliedwiththepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations,thecriteriawherebytheCommis­sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthird
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11May1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10May1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(2)OJNoL56,14.3.1995,p.1.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.
(4)OJNoL22,31.1.1995,p.1.

NoL106/12[ENl OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.5.95
ANNEX
totheCommissionRegulationof10May1995establishingthestandardimportvaluesfor
determiningtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg)
CNcode Thirdcountrycode(')
07020025 052
060
066
204
212
624
999
07070020 052
053
060
066
068
204
624
999
07099075 052
204
624
999Standardimport
value
86,9
80,2
57.8
50.9
117,9
78,0
78,6
47,2
166,9
39,2
63.0
64.4
49.1
207,3
91,0
129,7
77.5
196,3
134,5
(')Countrynomenclature asfixedbyCommissionRegulation(EC)No3079/94(OJNoL325,17.12.1994,p.17).
Code'999'standsfor'ofotherorigin.'
NoL185/36pENl OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.8.95
COMMISSION REGULATION (EC)No1928/95
of3August1995
fixing,forJuly1995,thespecificagricultural conversion ratefortheamountof
thereimbursement ofstoragecostsinthesugarsector
conversion ratesapplicableduringthemonthofstorage;
whereasthatspecificratemustbefixedeachmonthfor
thepreviousmonth;
Whereasapplication oftheseprovisions willleadtothe
fixing,forJuly1995,ofthespecificagricultural conver­
sionratefortheamountofthereimbursement ofstorage
costsinthevariousnationalcurrencies asindicated inthe
AnnextothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganization ofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EC)No1101/95(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No3813/92
of28December 1992ontheunitofaccountandthe
conversion ratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagricultural policy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/950),
HavingregardtoCommission Regulation (EEC)
No1713/93of30July1993establishing specialdetailed
rulesforapplyingtheagricultural conversion rateinthe
sugarsector(5),aslastamended byRegulation (EC)
No2926/94(6),andinparticular Article 1(3)thereof,
WhereasArticle 1(2)ofRegulation (EEC)No1713/93
providesthattheamountofthereimbursement ofstorage
costsreferredtoinArticle8ofRegulation (EEC)
No1785/81istobeconverted intonationalcurrency
usingaspecificagricultural conversion rateequaltothe
average,calculatedproratatemporis ,oftheagriculturalHASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
Thespecificagricultural conversion ratetobeusedto
converttheamountofthereimbursement ofstoragecosts
referredtoinArticle8ofRegulation (EEC)No1785/81
intoeachofthenationalcurrencies forJuly1995shallbe
asindicated intheAnnexhereto.
Article 2
ThisRegulation shallenterintoforceon4August1995.
Itshallapplywitheffectfrom1July1995.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels,3August1995.
FortheCommission
HansVANDENBROEK
MemberoftheCommission
')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
2)OJNoL110,17.5.1995,p.1.
3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.
«)OJNoL22,31.1.1995,p.1.
*)OJNoL159,1.7.1993,p.94.
6OJNoL307,1.12.1994,p.56.

4.8.95 [EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL185/37
ANNEX
totheCommission Regulation of3August1995fixing,forJuly1995,thespecific
agricultural conversion ratefortheamountofthereimbursement ofstoragecostsinthe
sugarsector
Agricultural conversion rates
ECU1=39,5239 BelgianandLuxembourg francs
7,67929 Danishkroner
1,90616 Germanmarks
302,889 Greekdrachmas
168,883 Spanishpesetas
6,61023 Frenchfrancs
0,829498 Irishpunt
2254,25 Italianlire
2,14021 Dutchguilders
13,4084 Austrianschillings
198,202 Portuguese escudos
5,88000 Finnishmarks
9,91834 Swedishkroner
0,843668 Poundsterling
NoL170/11 20.7.95 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EC)No1757/95
of19July1995
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangements forfruitand
vegetables('),aslastamendedbyRegulation(EC)No
1363/95(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthird
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20July1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19July1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.0OJNoL132,16.6.1995,p.8.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.
4OJNoL22,31.1.1995,p.1.

20.7.95 NoL170/12IENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof19July1995establishingthestandardimportvaluesfor
determiningtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CNcodeThirdcountry
code(')Standardimport
valueCNcodeThirdcountry
code(')Standardimport
value
508 92,0
512 52,6
524 45,8
528 62,9
800 101,3
804 84,5
999 74,1
08082051 052 84,9
388 77,7
512 28,0
528 74,5
800 64,3
804 64,8
999 65,7
08091040 052 64,6
064 96,3
999 80,5
08092051,08092059052 165,3
061 170,0
064 177,6
068 63,1
400 181,0
624 239,5
676 166,2
999 166,1
08093031,08093039052 59,2
220 121,8
624 106,8
999 95,9
08094030 624 245,1
999 245,107020035 052 47,7
060 80,2
066 417
068 32,4
204 50,9
212 117,9
624 75,0
999 63,7
07070025 052 50,1
053 166,9
060 39,2
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 207,3
999 89,5
07099077 052 55,6
204 77,5
624 196,3
999 109,8
08053030 388 61,9
512 72,6
524 48,8
528 46,7
600 54,7
624 78,0
999 60,5
08081071,08081073,
08081079 039 91,2
388 65,0
400 71,8
(')CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No3079/94(OJNoL325,17.12.1994,p.17).Code*999standsfor'ofotherorigin.'
21.6.95 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL135/13
COMMISSION REGULATION (EC)No1395/95
of20June1995
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EC)No1101/95(2),andinparticularthesecond
subparagraphofArticle19(4)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyCommission
Regulation(EC)No1349/950;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EC)No1349/95totheinforma­
tionknowntotheCommissionthattheexportrefundsat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto;
WhereastherepresentativemarketratesdefinedinArticle
1ofCouncilRegulation(EEC)No3813/92(4),aslast
amendedbyRegulation(EC)No150/95Q,areusedtoconvertamountsexpressedinthirdcountrycurrencies
andareusedasthebasisfordeterminingtheagricultural
conversionratesoftheMemberStates'currencies;
whereasdetailedrulesontheapplicationanddetermina­
tionoftheseconversionsweresetbyCommissionRegu­
lation(EEC)No1068/93(6),aslastamendedbyRegula­
tion(EC)No1053/95Q,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(1)
(a)ofRegulation (EEC)No1785/81,undenaturedand
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
Regulation(EC)No1349/95areherebyalteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21June1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20June1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(>)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(*)OJNoL110,17.5.1995,p.1.
(3)OJNoL131,15.6.1995,p.9.
<)OJNoL387,31.12.1992,p.1.0OJNoL22,31.1.1995,p.1.(6)OJNoL108,1.5.1993,p.106.
OOJNoL107,12.5.1995,p.4.

NoL135/14IENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.6.95
ANNEX
totheCommissionRegulationof20June1995alteringtheexportrefundsonwhitesugar
andrawsugarexportedinitsunalteredstate
Productcode Amountofrefund(3)
—ECU/100kg—
17011190100 38,05(>)
17011190910 37,23(')
17011190950 (2)
17011290100 38,05(')
17011290910 37,23(')
17011290950 (2)
—ECU/1%ofsucrosex100kg—
17019100000 0,4136
—ECU/100kg—
17019910100 41,36
17019910910 40,47
17019910950 40,47
—ECU/1%ofsucrosex100kg—
17019990100 0,4136
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,
therefundapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsof
Article5(3)ofRegulation (EEC)No766/68.
0FixingsuspendedbyCommissionRegulation(EEC)No2689/85(OJNoL255,
26.9.1985,p.12),asamendedbyRegulation(EEC)No3251/85(OJNoL309,
21.11.1985,p.14).
(3)RefundsonexportstotheFederalRepublicofYugoslavia(Serbiaand
Montenegro )maybegrantedonlywheretheconditionslaiddownin
Regulation(EEC)No990/93areobserved.
6.7.95 ENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL155/7
COMMISSION REGULATION (EC)No1626/95
of5July1995
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthe56thpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkofthestandinginvitationtotender
providedforinRegulation(EC)No1021/94
tradebetweentheEuropeanCommunityandtheFederal
RepublicofYugoslavia(SerbiaandMontenegro);whereas
thisprohibitiondoesnotapplyincertainsituationsas
comprehensively listedinArticles2,4,5and7thereof;
whereasaccountshouldbetakenofthisfactwhenfixing
therefunds;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EC)No1101/95(2),andinparticularthefirstsub­
paragraphofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EC)No1021/94of29
April1994onastandinginvitationtotendertodeter­
mineleviesand/orrefundsonexportsofwhitesugar(3),as
lastamendedbyRegulation (EC)No1333/95(4),requires
partialinvitationstotendertobeissuedfortheexportof
thissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EC)No
1021/94,amaximumexportrefundshallbefixed,asthe
casemaybe,accountbeingtakeninparticularofthestate
andforeseeabledevelopment oftheCommunityand
worldmarketsinsugar,forthepartialinvitationtotender
inquestion;
Whereas,followinganexamination ofthetenders
submittedinresponsetothe56thpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No990/930,as
amendedbyRegulation(EC)No1380/95(6),prohibitsArticle1
1.Forthe56thpartialinvitationtotenderforwhite
sugarissuedpursuanttoamendedRegulation(EC)No
1021/94themaximumamountoftheexportrefundis
fixedatECU43,685per100kilograms.
2.RefundsonexportstotheFederalRepublicof
Yugoslavia(SerbiaandMontenegro)maybegrantedonly
wheretheconditionslaiddowninamendedRegulation
(EEC)No990/93areobserved.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6July1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5July1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(•)OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL110,17.5.1995,p.1.0OJNoL112,3.5.1994,p.13.
(«)OJNoL129,14.6.1995,p.1.0OJNoL102,28.4.1993,p.14.
(4)OJNoL138,21.6.1995,p.1.
NoL63/8PENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.3.95
COMMISSION REGULATION (EC)No605/95
of20March1995
establishingthestandardimportvaluesfordetermining theentrypriceof
certainfruitandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
3223/94of21December1994,ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangements forfruitand
vegetables('),asamendedbyRegulation (EC)No
553/95(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitsofaccountonthe
conversionratestobeappliedwiththepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthird
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21March1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20March1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(2)OJNoL56,14.3.1995,p.1.0OJNoL387,31.12.1992,p.1.
(4)OJNoL22,31.1.1995,p.1.

21.3.95 IEN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL63/9
ANNEX
totheCommissionRegulationof20March1995establishingthestandardimportvalues
fordeterminingtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg)
CNcode Thirdcountrycode(')Standardimport
value
07020015 052 104,0
204 85,2
212 95,9
624 141,7
999 106,7
07070015 052 100,7
\053 166,9
068 99,6
204 48,9
624 207,3
999 124,7
07099073 052 116,6
204 94,8
624 196,3
999 135,9
(')Countrynomenclature asfixedbyCommissionRegulation(EC)No3079/94(OJNoL325,17.12.1994,p.17).
Code'999'standsfor'ofotherorigin.'
23.12.95PEN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL312/61
COMMISSION REGULATION (EC)No3000/95
of22December 1995
amendingRegulation(EEC)No1832/92settingtheamountsofaidforthesupply
ofcerealsproductsfromtheCommunitytotheCanaryIslands
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1601/92
of15June1992introducingspecificmeasuresinrespect
ofcertainagriculturalproductsforthebenefitofthe
CanaryIslands('),aslastamendedbyCommissionRegu­
lation(EC)No2537/95(2),andinparticularArticle3(4)
thereof,
Whereastheamountsofaidforthesupplyofcereals
productstotheCanaryIslandshasbeensettledby
CommissionRegulation(EEC)No1832/92(3),aslast
amendedbyRegulation(EC)No2758/95(4);whereas,as
aconsequenceofthechangesoftheratesandpricesfor
cerealsproductsintheEuropeanpartoftheCommunity
andontheworldmarket,theaidforsupplytotheCanary
IslandsshouldbesetattheamountsgivenintheAnnex;WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheAnnexofamendedRegulation(EEC)No1832/92is
replacedbytheAnnextothepresentRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22December1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL173,27.6.1992,p.13.
(2)OJNoL260,31.10.1995,p.10.0OJNoL185,4.7.1992,p.26.
(4OJNoL288,1.12.1995,p.3.

NoL312/62r~ENI OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.12.95
ANNEX
todieCommission Regulationof22December1995amendingRegulation (EEC)
No1832/92settingtheamountsofaidforthesupplyofcerealsproductsfromthe
CommunitytotheCanaryIslands
(Ecu/tonne)
Product
(CNcode)Amountofaid
Commonwheat (10019099) 0,00
Barley (10030090) 3,00
Maize (10059000) 33,00
Durumwheat (10011000) 0,00
Oats (10040000) 8,00