ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL170/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.6.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No1811/87
of29June1987
amendingRegulations (EEC)No2632/86and(EEC)No2664/86openingstanding
invitationstotenderfortheexportofcerealsheldbytheinterventionagencies
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article4(3)ofRegulations(EEC)No2632/86and(EEC)
No2664/86isreplacedbythefollowing:
'3.Thelastpartialinvitationtotendershallexpire
on29July1987.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals(•),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1579/86(2),andinparticularArticle7(5)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1836/82of7July1982layingdowntheprocedureand
conditionsforthedisposalofcerealsheldbytheinterven­
tionagencies(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
124/87(<),
Whereasthelastpartialinvitationtotenderunder
CommissionRegulations(EEC)No2632/86(*)and(EEC)
No2664/86(*)shouldbepostponed;
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectly,applicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29June1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL139,24.5.1986,p.29.0OJNoL202,9.7.1982,p.23.0OJNoL15,17.1.1987,p.9.0OJNoL237,23.8.1986,p.15.$OJNoL243,28.8.1986,p.17.
1.7.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL174/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No1843/87
of30June1987
fixingtheproductionrefundforoliveoilusedinthemanufacture ofcertain
preservedfishandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Economic 'Community ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1454/86(2),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No591/79of
26March1979layingdowngeneralrulesrelatingtothe
productionrefundforoliveoilusedinthemanufactureof
certainpreservedfoods(3),asamendedbyRegulation
(EEC)No3788/85(4),andinparticularArticles3and5
thereof,
WhereasArticle2ofCouncilRegulation(EEC)No
591/79providesforthegrantingofaproductionrefund
foroliveoilusedinthemanufactureofcertainpreserved
fishandvegetables;
WhereasunderArticle3oftheabovementioned Regula­
tion,withoutprejudicetothesecondsubparagraph of
Article7ofthesaidRegulation,theCommissionshallfix
thisrefundeverytwomonths;
Whereas,byvirtueofArticle5oftheRegulationcited
above,wherethetendersystemisemployedforfixingthe
levy,theproductionrefundshallbefixedonthebasisof
theminimumleviesdeterminedunderthesaidsystemforoilsfallingwithinsubheading15.07AIIa)ofthe
CommonCustomsTariff;whereas,however,iftheoil
employedformanufactureofthepreserveswasproduced
withintheCommunity ,theamountreferredtoabove
shallbeincreasedbyasumequaltotheconsumptionaid
inforceonthedaythesaidrefundisapplied;
Whereasapplicationoftheabovecriteriaresultsinthe
refundbeingfixedasshownbelow,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ForthemonthsofJulyandAugust1987,theamountof
theproductionrefundreferredtoinArticle2ofRegula­
tion(EEC)No591/79shallbe:
—113,00ECUper100kilogramsforoliveoilproduced
intheCommunityandutilizedinMemberStates
otherthanSpainandPortugal,
—28,06ECUper100kilogramsforoliveoilotherthan
thatreferredtointheprecedingindent,utilizedinthe
MemberStatesotherthanSpainandPortugal,
—31,50ECUper100kilogramsforoliveoilutilizedin
Spain,
—99,15ECUper100kilogramsforoliveoilutilizedin
Portugal.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30June1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(")OJNoL133,21.5.1986,p.8.0OJNoL78,30.3.1979,p.2.
(4)OJNoL367,31.12.1985,p.1.
COUNCIL REGULATION (EEC) N° 1869/87 of 30 June 1987 amending Regulation (EEC) N° 1569/72 laying down special measures for colza, rape and sunflower seed

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats(1), as last amended by Regulation (EEC) N° 1454/86(2), and in particular Article 36 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Article 2a of Regulation (EEC) N° 1569/72(3), as last amended by Regulation (EEC) N° 1474/84(4), includes a derogation which elapses at the end of the 1986/1987 marketing year; whereas, taking account of Council Regulation (EEC) N° 1677/85 of 11 June 1985 on monetary compensatory amounts in agriculture(5),

as last amended by Commission Regulation (EEC) N° 90/87(6), this could result in different agri-monetary systems in agriculture; whereas it is necessary to make provision for a certain homogeneity in the agrimonetary systems and to adapt Article 2 of Regulation (EEC) N° 1569/72 accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following subparagraph is hereby added to Article 2 (1) of Regulation (EEC) N° 1569/72:

'However, the central rates referred to in points (a) and (b) of the first subparagraph shall, where appropriate, be multiplied by a coefficient equal to the correcting factor referred to in Article 6 of Regulation (EEC) N° 1677/85.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 July 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 June 1987.

For the CouncilThe PresidentP. DE KEERSMAEKER

(1)OJ N° L 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2)OJ N° L 133, 4. 5. 1986, p. 8.

(3)OJ N° L 167, 25. 7. 1972, p. 9.

(4)OJ N° L 143, 30. 5. 1984, p. 4.

(5)OJ N° L 164, 24. 6. 1985, p. 6.

(6)OJ N° L 13, 15. 1. 1987, p. 12.
1.7.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL176/21
COUNCILREGULATION (EEC)No1866/87
of25June1987
temporarilysuspendingtheautonomousCommonCustomsTariffdutiesoncertainwhite
beansfallingwithinsubheadingex07.05BIofthesaidTariff
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle28
thereof,
WhereasproductionintheCommunityoftheproduct
specifiedinthisRegulationiscurrentlyinadequateor
non-existent ;andwhereasproducersthuscannotmeetthe
needsofuserindustriesintheCommunity ;
WhereasitisintheCommunity'sinteresttosuspendthe
autonomousCommonCustomsTariffdutytotallyforthe
productconcerned;
Whereas,inviewofthedifficultyofassessingaccurately
short-termtrendsintheeconomicsituationintherelevant
sector,thissuspensionmeasureshouldbetakenonly
temporarilybyfixingitsperiodofvaliditybyreferenceto
theinterestsofCommunityproduction;
Whereasitispossiblethat,duringtheperiodthroughout
whichthesuspensionmentionedintheAnnexisvalid,the
nomenclatureusedbytheCommonCustomsTariffwillbe
replacedbyanewonebasedontheInternationalConventionontheHarmonizedCommodityDescription
andCodingSystem,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheautonomousCommonCustomsTariffdutyforthe
productmentionedintheAnnexshallbesuspendedatthe
levelindicated.
Thissuspensionshallbevalidfrom1September1987to
29February1988.
Article2
InduecoursetheCouncilwilladopttheadjustments
necessaryforapplicationoftheInternationalConvention
ontheHarmonizedCommodityDescriptionandCoding
Systembothforthecodinganddescriptionof
commodities .
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon1September
1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,25June1987.
FortheCouncil
ThePresident
H.DECROO
ANNEX
CCT
headingNoCombined
nomenclature
codeDescriptionofgoodsAutonomous
duties
(%)
ex07.05BI ex0713.33-90 Beans,white,dried,ofthespeciesPbaseolusVulgaris,
ofwhichnotmorethan2%byweightareretainedby
ascreenwithaperturesof8mmindiameter 0
Note:Thenumbersappearinginthecolumnentitled'Combinednomenclaturecode'shallreplacethoseappearinginthecolumnentitled
'CCTheadingNo'fromthedateofentryintoforceoftheInternationalConventionontheHarmonizedCommodityDescriptionand
CodingSystem.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1910/87 of 2 July 1987 fixing the monthly price increases for paddy rice and husked rice for the 1987/88 marketing year

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Regulation (EEC) No 1418/76 of 21 June 1976 on the common organization of the market in rice (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1907/87 (2), and in particular Article 7 (2) thereof, Having regard to the proposal from the Commission (3), Whereas, when the number and amount of the monthly increases and the first month during which these increases are to apply are fixed, account should be taken of the storage costs and financing charges for storing rice in the Community and of the need to ensure that the disposal of stocks of rice conforms to market requirements, HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. For the 1987/88 marketing year, the amount of each of the monthly increases provided for in Article 7 (1) of Regulation (EEC) No 1418/76 is:- 3,14 ECU per tonne for the intervention price,-3,93 ECU per tonne for the target price. 2. The monthly increases apply to the intervention price from 1 January 1988 to 1 July 1988, the price thus obtained for July 1988 remaining valid until 31 August 1988. The monthly increases apply to the target price from 1 October 1987 to 1 July 1988, the price thus obtained for the month of July 1988 remaining valid until 31 August 1988.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply with effect from 1 September 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 2 July 1987. For the Council The President K. E. TYGESEN

(1) OJ No L 166, 25. 6. 1976, p. 1.

(2) See page 51 of this Official Journal.

(3) OJ No C 89, 3. 4. 1987, p. 14.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1920/87 of 2 July 1987 providing for the granting of special aid for sunflower seeds produced and processed in Portugal and amending Regulation (EEC) No 476/86 laying down general rules for the mechanism for controlling the prices and the quantities of certain products in the oils and fats sector released for consumption in Portugal

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 234 (2) thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Whereas the disposal difficulties encountered by Portuguese sunflower production during the 1986/87 marketing year, in particular because of the structure of the Portuguese sunflower-seed crushing industry and the lack of aid, resulting from the Act of Accession, for seeds which are harvested and processed in Portugal and the oil of which is intended for consumption on the home market; whereas it is desirable, in order to allow the harvest to be disposed of normally, to make provision for the grant of special aid for sunflower seeds produced and processed in Portugal; Whereas such aid must be limited to the period of application, in Portugal, of the mechanism for control referred to in Article 292 of the Act of Accession, at the end of which the common provisions on aid will be applicable; Whereas Article 12 of Regulation (EEC) No 476/86 (1) provides for the granting of compensatory aid for sunflower seeds which are produced and processed in Portugal and the oil of which is intended for export; whereas the special aid provided for by this Regulation will be granted for sunflower seeds the oil of which is intended both for the Portuguese home market and for export; whereas the said compensatory aid should be abolished in order to avoid a situation where sunflower seeds benefit unduly from both types of aid, HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Until 31 December 1990, sunflower seeds produced and processed in Portugal shall be eligible for special aid equal to the difference between the target price of such seeds in Portugal and the world market price, less the amount of the customs duties charged on the import of sunflower seeds into Portugal.

Article 2

Article 12

of Regulation (EEC) No 476/86 shall be deleted.

Article 3

The rules for applying this Regulation shall be those provided for by Commission Regulation (EEC) No 2681/83 (2). Should the need arise, additional rules of application shall be adopted according to the procedure provided for in Article 38 of Regulation No 136/66/EEC (3).

Article 4

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 2 July 1987. For the Council The President K. E. TYGESEN

(1) OJ No L 53, 1. 3. 1986, p. 51. (2) OJ No L 266, 28. 9. 1983, p. 1. (3) OJ No 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1909/87 of 2 July 1987 fixing rice prices for the 1987/88 marketing year

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof, Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 89 (1) thereof, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1418/76 of 21 June 1976 on the common organization of the market in rice (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1907/87 (2), and in particular Article 3 (3) thereof, Having regard to the proposal from the Commission (3), Having regard to the opinion of the European Parliament (4), Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (5), Whereas the markets and prices policy, based on modern farms, is the main instrument of the incomes policy in agriculture; whereas full advantage cannot be drawn from such a policy unless it is integrated into the common agricultural policy as a whole, including a dynamic social and structural policy and the application of the rules on competition contained in the Treaty; Whereas the intervention price for paddy rice must be fixed at a rate which takes account of the policy in respect of rice production, with a view to the uses to which it is put; Whereas the target price for husked rice must be derived from the intervention price for paddy rice, in accordance with the criteria set out in Article 4 (3) of Regulation (EEC) No 1418/76; Whereas, for the products referred to in this Regulation, the application of the criteria for the fixing of the different prices and the application of the measures provided for in respect of the exchange rates to be applied in agriculture entail fixing those prices at the levels indicated below; Whereas, pursuant to Article 68 of the Act of Accession of Spain and Portugal, prices in Spain were set at a level differing from that of the common prices; whereas, pursuant to Article 70 (1) of the Act, these prices should be aligned with the common prices in annual steps at the beginning of each marketing year; whereas the rules on this alignment laid down give the Spanish prices set below, HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 1987/88 marketing year, rice prices are as follows:1. Community of Ten: (a) intervention price, paddy rice: 314,19 ECU per tonne; (b)target price, husked rice: 548,37 ECU per tonne.2.Spain: (a)intervention price, paddy rice: 259,76 ECU per tonne; (b)target price, husked rice: 548,37 ECU per tonne.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply with effect from 1 September 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 2 July 1987. For the Council The President K. E. TYGESEN

(1) OJ No L 166, 25. 6. 1976, p. 1.

(2) See page 51 of this Official Journal.

(3) OJ No C 89, 3. 4. 1987, p. 13.

(4) OJ No C 156, 15. 6. 1987.

(5) OJ No C 150, 9. 6. 1987, p. 8.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1902/87 of 2 July 1987 fixing the amount of the co-responsibility levy for cereals and the overall amount of the direct aid for small producers for the 1987/88 marketing year

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof, Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1900/87 (2), and in particular Articles 4 (2) and 4 (a) (3) thereof, Having regard to the proposal from the Commission (3), Having regard to the opinion of the European Parliament (4), Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (5), Whereas the amount of the co-responsibility levy referred to in Article 4 of Regulation (EEC) No 2727/75 is to be determined on the basis of cereal production, the quantities of cereals used in the Community without financial intervention and of imports of the substitute products shown in Annex D to the abovementioned Regulation; whereas, however, in view of the cereal production situation in the Community, the amount of the co-responsibility levy should be maintained at the level fixed for the previous marketing year; Whereas in light of the maintenance of the level of the co-responsibility levy, the overall amount of the aid to small producers fixed for the previous marketing year should also be maintained for 1987/88, HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 1987/88 marketing year:(1) the amount of the co-responsibility levy referred to in Article 4 of Regulation (EEC) No 2727/75 shall be 5,38 ECU/tonne;(2) the overall amount of the aid for small producers referred to in Article 4a of Regulation (EEC) No 2727/75 shall be 120 million ECU.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply with effect from 1 July 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 2 July 1987. For the Council The President K. E. TYGESEN

(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) See page 40 of this Official Journal.

(3) OJ No C 89, 3. 4. 1987, p. 3.

(4) OJ No C 156, 15. 6. 1987.

(5) OJ No C 150, 9. 6. 1987, p. 8.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1905/87 of 2 July 1987 setting, for the 1987/88 cereals marketing year, the minimum price for potatoes to be paid by the starch manufacturer to the potato producer

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1900/87 (2), and in particular Article 11 (a) (2) thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Whereas Council Regulation (EEC) No 1008/86 of 25 March 1986 laying down detailed rules for production refunds applicable to potato starch (3) requires that the Council should fix a minimum price for potatoes used for the manufacture of starch, to be paid on a 'factory gate' basis by the starch manufacturer to the potato producer; whereas qualification for the premium payable to manufacturers of potato starch is conditional on the payment of this minimum price; Whereas the supply prices of raw materials for the manufacture of starch should remain linked in order to maintain equality of competition between the various starch industries, HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. The minimum price for potatoes, to be paid by the manufacturer of potato starch to the potato producer for the quantity of potatoes required to manufacture one tonne of potato starch, on a 'factory gate' basis, shall be 272,93 ECU for the 1987/88 cereals marketing year. 2. The price referred to in paragraph 1 shall be adjusted according to the starch content of the potatoes.

Article 2

The detailed rules for application of this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure provided for in Article 26 of Council Regulation (EEC) No 2727/75.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply with effect from 1 July 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 2 July 1987. For the Council The President K. E. TYGESEN

(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) See page 40 of this Official Journal.

(3) OJ No L 94, 9. 4. 1986, p. 5.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1943/87

of 3 July 1987

fixing, for the 1987/88 marketing year, the threshold prices for cereals and for certain classes of flour, groats and meal

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1900/87 (2), and in particular Article 5 (5) and (6) thereof,

Whereas Article 5 (1) of Regulation (EEC) No 2727/75 provides that the threshold price for the principal cereals must be fixed in such a way that the selling price for imported products on the Duisburg market is the same as the target price; whereas this is achieved by deducting from the target price the most advantageous transport costs between Rotterdam and Duisburg, transhipment charges at Rotterdam and a trading margin; whereas the target prices have been fixed for the 1987/88 marketing year by Council Regulation (EEC) No 1901/87 (3);

Whereas the threshold prices for other cereals for which no target price is fixed must, in accordance with Article 5 (2) of Regulation (EEC) No 2727/75, be so determined that the target price for the principal cereals in competition with these products may be reached on the Duisburg market;

Whereas, pursuant to Article 5 (5) of the abovementioned Regulation, the threshold prices for wheat flour, meslin flour and rye flour and for wheat groats and meal must be fixed according to the rules and for the standard qualities laid down in Articles 6, 7 and 9 of Council Regulation (EEC) No 2734/75 (4); whereas the calculations made in accordance with those rules give the prices shown below;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Without prejudice to the last subparagraph of Article 5 (1) of Regulation (EEC) No 2727/75, the threshold prices for the 1987/88 marketing year for the products listed in Article 1 (a), (b) and (c) of the said Regulation shall be fixed as follows:

1.2 // // (ECU/tonne) // Common wheat and meslin: // 251,39 // Rye: // 229,09 // Barley: // 229,09 // Maize: // 229,09 // Durum wheat: // 352,99 // Oats: // 219,93 // Buckwheat: // 229,09 // Sorghum: // 229,09 // Millet: // 229,09 // Canary seed: // 229,09 // Wheat and meslin flour: // 378,70 // Rye flour: // 349,73 // Common wheat groats and meal: // 409,00 // Durum wheat groats and meal: // 547,97

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 July 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 July 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 182, 3. 7. 1987.

(3) OJ No L 182, 3. 7. 1987.

(4) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 34.