NoL249/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.8.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No2571/89
of24August1989
fixingtheregulatoryamountsapplicablein1989/90toimportsofcertain
wine-sectorproductsfromSpainintotheCommunityasconstitutedat31
December 1985
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,andinparticularArticle123(2)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No480/86of
25February1986layingdowngeneralrulesofapplication
oftheregulatoryamountsapplicabletotradeincertain
winesectorproductsbetweentheCommunity as
constitutedon31December1985andSpain('),andin
particularArticle11thereof,
Whereas,inthelightoftheruleslaiddowninRegulation
(EEC)No480/86,theregulatoryamountsshouldbefixed
byreferencetothepricesrecordedontheSpanishmarket
andonthemarketoftheCommunityasconstitutedat31
December1985;
WhereasArticle123(2)(a)oftheActofAccession
stipulatesthataregulatoryamountistobeleviedontable
wine;whereas,forthepurposesofapplyingthatcommon
measure,thetablewinesconsideredtobeinaclose
economicrelationshipwitheachtypeoftablewine
shouldbedetermined ;
WhereastheconditionslaiddowninArticle123(2)(b)of
theActofAccessionarenotmet;whereasthefixingof
regulatoryamountsapplicabletowine-sectorproducts
otherthantablewineisthereforenotwarranted;
Whereasitshouldbemadeclearthatthecodesusedfor
theregulatoryamountsarethoseofthecombined
nomenclature asdefinedinCouncilRegulation(EEC)No
2658/87of23July1987onthetariffandstatistical
nomenclatureandontheCommonCustomsTariff(2),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1672/89(3);
whereastheadditionalcodesaredefinedinthetablesin
theAppendixtotheAnnexheretoandwhereasthetablenumbersrelatetothechapterindicatedinthefirsttwo
figuresofthecombinednomenclature codes;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforWine,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Forthe1989/90wineyear,theregulatoryamounts
providedforinArticle2ofRegulation(EEC)No480/86
arefixedintheAnnexheretofortheproductsindicated
therein.
Article2
ForthepurposesofthisRegulation,thefollowingshallbe
consideredtobeinacloseeconomicrelationshipwith
tablewineoftype:
—AI:whitetablewineswhicharenotoftypeAI,AII
orAIII,
—RI:redtablewineswithanactualalcbholicstrength
oflessthan12,5%volwhicharenotoftypeRIorR
HI,
—RII:redtablewineswithanactualalcoholicstrength
ofnotlessthan12,5%volwhicharenotoftypeRII
orRIII.
Theregulatoryamountsapplicabletheretoshallbethose
laiddownfortheparticulartypeoftablewinewithwhich
theyareinacloseeconomicrelationship .
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplyfrom1September1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24August1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
OOJNoL54,1.3.1986,p.2.
(2)OJNoL256,7.9.1987,p.1.
OOJNoL169,19.6.1989,p.1.

25.8.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL249/33
ANNEX
.CNcode TableAdditional
codeNotesRegulatory
amounts
22042125 22-5 7431 (') 0,23
IIl 7432 (') 0,23
7433 C) 0,23
7434 (') 0,23
22042135 22-8 7449 0 0,23 Il 7450 0 0,23II7451 0 0,23
22042925 22-11 7478 0 13,36 Il 7479 (2) 13,36
7480 (2) 15,26
7481 0 15,26
7482 (') 0,61
I7483 (') 0,61
22042929 22-12 7487 0 10,00
\ 7488 (2) 10,00
l 7489­ (') 0,14
\7490 (') 0,14
22042935 22-14 7498 (2) 13,36
\ 7499 (2) 15,26
7514 C) 0,61
l7518 0 0,61
22042939 22-15 7524 (2) 10,00
\ 7525 0) 0,14
' 7526 (') 0,14
(')ECUper%volperhectolitre.
(J)ECUperhectolitreofproduct.

NoL249/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities25.8.89
Appendix
ADDITIONAL CODES
CHAPTER 20
TABLE20-7
CNcode DescriptionAdditional
code
20096011
20096019—Concentratedgrapemustandconcentratedgrapejuice,asspecifiedinpoints6and9respectivelyof
AnnexItoRegulation(EEC)No822/87: l
20096051 White... 7391
20096071 Other 7392
—Rectifiedconcentratedgrapemust,asspecifiedinpoint7underb)ofAnnexItoRegulation(EEC)No
822/87:
White 7393
——Other 7394
—Other:
White 7395
Other ; 7396
TABLE20-8
CNcode DescriptionAdditional
code
20096059—Grapejuice(includinggrapemust): I
20096079 White 7397
20096090——Other 7398
—Other: I
White 7399
——Other 7414
CHAPTER 22
TABLE22-4
CNcode DescriptionAdditional
code
22042121
22042123—Qualifyingas'Denominaci6n deorigen'or'Denominaci6n deorigencalificada'wineinaccordancewith
Regulation(EEC)No823/87:
——Ofanactualalcoholicstrength:
———Of9%volormorebutnotexceeding13%vol 7428
—Other 7429
—Other . 7430
TABLE22-5
CNcode DescriptionAdditional
code
22042125—TablewineasdefinedunderNo13ofAnnexItoRegulation(EEC)No822/87: I
——OfthetypeAIIandAIIIasdefinedinAnnexIIItoRegulation(EEC)No822/87: I
———Ofanactualalcoholicstrength: II
————Of9%volormorebutnotexceeding13vovol 7431
————Other » 7432
——Retsina ...» 7433
——Other ». 7434
—Winefromthirdcountries: II
——PresentedinthedocumentVIorVAunderthenameRieslingorSylvaner 7587
——Other ... ...7588
—Other: II
——Newwinestillinfermentation,asspecifiedinpoint11ofAnnexItoRegulation(EEC)No822/87 7435
——Other 7437

25.8.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL249/35
TABLE22-6
CNcode DescriptionAdditional
code
22042129—TablewineasdefinedunderNo13ofAnnexItoRegulation(EEC)No822/87:
——OfthetypeRIIIasdefinedinAnnexIIItoRegulation(EEC)No822/87:
———Ofanactualalcoholicstrength:
————Of9%volormorebutnotexceeding13%vol .7438
————Other 7439
——Retsina.. 7440
——Other 7441
—Winefromthirdcountries :
7589 ——PresentedinthedocumentVIorVAunderthenamePortugieser
——Other 7590
—Other:
——Newwinestillinfermentation ,asspecifiedinpoint11ofAnnexItoRegulation(EEC)No822/87 7442
——Freshgrapemustwithfermentationarrestedbytheadditionofalcohol,withinthemeaningofaddi­
tionalnote4(a)toChapter22inthecombinednomenclature 7443
——Other 7444
TABLE22-7
CNcode DescriptionAdditional
code
22042131—Qualifyingas'Denominacion deorigen'or'Denomination deorigencalificada'wineinaccordancewith
22042133RegulationEEC)No823/87 7445
—Qualityliqueurwineproducedinspecifiedregionsasspecifiedinpoint14ofAnnexItoRegulation
(EEC)No822/87 ; 7446
-Other 7448
TABLE22-8
CNcode DescriptionAdditional
code
22042135—TablewineasdefinedunderNo13ofAnnexItoRegulation(EEC)No822/87:
——OfthetypeAIIandAIIIasdefinedinAnnexIIItoRegulation(EEC)No822/87 7449
——Retsina 7450
——Other 7451
—Winefromthirdcountries :
——PresentedinthedocumentVIorVAunderthenameRieslingorSylvaner 7591
——Other 7592
—Other:
——Newwinestillinfermentation ,asspecifiedinpoint11ofAnnexItoRegulation(EEQNo822/87 7452
——Liqueurwineasspecifiedinpoint14ofAnnexItoRegulation(EEC)No822/87. 7447
——Other 7454
TABLE22-9
CNcode DescriptionAdditional
code
22042139—TablewineasdefinedunderNo13ofAnnexItoRegulation (EEC)No822/87j
OfthetypeRIIIasdefinedinAnnexIIItoRegulation (EEC)No822/87 7455
——Retsina 7456
Other 7457
—Winefromthirdcountries:
——PresentedinthedocumentVIorVAunderthenamePortugieser 7593
Other 7594
—Other:
——Newwinestillinfermentation ,asspecifiedinpoint11ofAnnexItoRegulation (EEC)No822/87 7458
——Liqueurwineasspecifiedinpoint14ofAnnexItoRegulation (EEC)No822/87 7496
——Freshgrapemustwithfermentation arrestedbytheadditionofalcohol,withinthemeaningofaddi­
tionalnote4(a)toChapter22inthecombinednomenclature 7459
——Other 7469

NoL249/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.8.89
TABLE22-10
CNcode DescriptionAdditional
code
22042921
22042923—Qualifyingas'Denominationdeorigen'or'Denominaci6ndeorigencalificada'wineinaccordancewith
Regulation(EEC)No823/87:
——Ofanactualalcoholicstrength:
———Of9%volormorebutnotexceeding13%vol 7473
———Other /4/4
—Other /4//
TABLE22-11
CNcode DescriptionAdditional
code
22042925—TablewineasdefinedunderNo13ofAnnexItoRegulation(EEC)No822/87:
——OfthetypeAIIasdefinedinAnnexIIItoRegulation(EEC)No822/87:
—Ofanactualalcoholicstrength:
————Of9%volormorebutnotexceeding13%vol 7478
————Other 7479
——OfthetypeAIIIasdefinedinAnnexIIItoRegulation(EEC)No822/87:
———Ofanactualalcoholicstrength:
————Of9%volormorebutnotexceeding 13%vol 7480
————Other 7481
——Retsina 7482
——Other 7483
—Winefromthirdcountries :
7595 ——PresentedinthedocumentVIorVAunderthenameRieslingofSylvaner
——Other 7596
—Other:
——Newwinestillinfermentation ,asspecifiedinpoint11ofAnnexItoRegulation(EEC)No822/87......7484
——Other 7486
TABLE22-12
CNcode DescriptionAdditional
code
22042929TablewineasdefinedunderNo13ofAnnexItoRegulation (EEC)No822/87:
OfthetypeRIIIasdefinedinAnnexIIItoRegulation (EEC)No822/87:
Ofanactualalcoholicstrength:
Of9%volormorebutnotexceeding 13%vol
Other7487
7488
7489
7490Retsina
Other
Winefromthirdcountries :
PresentedinthedocumentVIorVAunderthenamePortugieser 7597
7598 Other
Other:
Newwinestillinfermentation ,asspecifiedinpoint11ofAnnexItoRegulation(EEC)No822/87 7491
Freshgrapemustwithfermentationarrestedbytheadditionofalcohol,withinthemeaningofaddi­
tionalnote4(a)toChapter22inthecombinednomenclature 7492
7493 Other
TABLE22-13
CNcode DescriptionAdditional
code
22042931
22042933Qualifyingas'Denomination deorigenor'Denomination deorigencalificadawineinaccordancewith
Regulation(EEC)No823/87 ...
Qualityliqueurwineproducedinspecifiedregionsasspecifiedinpoint14ofAnnexItoRegulation
(EEC)No822/87 ...7494
7495
7497 Other

25.8.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL249/37
TABLE22-14
CNcode DescriptionAdditional
code
22042935—TablewineasdefinedunderNo13ofAnnexItoRegulation(EEC)No822/87:
OfthetypeAIIasdefinedinAnnexIIItoRegulation(EEC)No822/87 .
——OfthetypeAIIIasdefinedinAnnexIIItoRegulation(EEC)No822/87
——Retsina
——Other
—Winefromthirdcountries :
——PresentedinthedocumentVIorVAunderthenameofRieslingorSylvaner
——Other .
—Other:
——Newwinestillinfermentation ,asspecifiedinpoint11ofAnnexItoRegulation(EEC)No822/87
——Liqueurwineasspecifiedinpoint14ofAnnexItoRegulation(EEC)No822/87
——Other7498
7499
7514
7518
7599
7614
7519
7643
7523
TABLE22-15
CNcode DescriptionAdditional
code
22042939—TablewineasdefinedunderNo13ofAnnexItoRegulation(EEC)No822/87:
——OfthetypeRIIIasdefinedinAnnexIIItoRegulation(EEC)No822/87
——Retsina
——Other
—Winefromthirdcountries :
——PresentedinthedocumentVIorVAunderthenamePortugieser
——Other
—Other:
——Newwinestillinfermentation ,asspecifiedinpoint11ofAnnexItoRegulation(EEC)No822/87
——Liqueurwineasspecifiedinpoint14ofAnnexItoRegulation(EEC)No822/87
——Freshgrapemustwithfermentationarrestedbytheadditionofalcohol,withinthemeaningofaddi­
tionalnote4(a)toChapter22inthecombinednomenclature
——Other7524
7525
7526
7618
7619
7527
7644
7528
7529
TABLE22-16
CNcode DescriptionAdditional
code
22042141
22042149
22042151■
22042159
22042941
22042945
22042949
22042951
22042955
22042959—Qualityliqueurwineproducedinspecifiedregionsasspecifiedinpoint14ofAnnexItoRegulation
(EEC)No822/87
—Other
White..
——Other7530
7531
7532
TABLE22-17
CNcode DescriptionAdditional
code
22043010—Grapemust,infermentationorwithfermentationarrestedotherwisethanbytheadditionofalcohol,
withinthemeaningofadditionalnote2toChapter22ofthecombinednomenclature :
White
——Other7533
7534
7535

25.8.89 NoL249/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
TABLE22-18
CNcode DescriptionAdditional
code
22043091
22043099—Concentratedgrapemustandconcentratedgrapejuice,asspecifiedinpoints6and9respectivelyof
AnnexItoRegulation(EEC)No822/87:
White !
——Other
—Rectifiedconcentratedgrapemust,asspecifiedinpoint7underb)ofAnnexItoRegulation(EEC)No
822/87:
White
——Other
—Grapejuice(includinggrapemust):
——White
——Other
—Other:
——White
——Other7536
7537
7538
7539
7638
7639
7640
7641