ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL228/25 5.8.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2422/89
of4August1989
alteringthespecificagricultural conversion ratesapplicable inthericesector
Whereas Regulation (EEC)No3153/85laysdown
detailedrulesforthecalculation ofmonetarycompensa­
toryamounts ;whereasthespotmarketratefortheItalian
liraandthepoundsterling,recordedinaccordance with
Regulation (EEC)No3153/85duringtheperiod26July
to1August1989,requiresthespecificagricultural
conversion ratesapplicable forItalyandtheUnited
KingdomtobealteredpursuanttoArticle9(2)ofRegula­
tion(EEC)No1677/85,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
,Economic Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1676/85
of11June1985onthevalueoftheunitofaccountand
theconversion ratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagricultural policy('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1636/87(2),andinparticularArticle2(4)
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1677/85
of11June1985onmonetarycompensatory amountsin
agriculture (3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1889/87(4),andinparticularArticle9(2)thereof,
Whereas byCommission Regulation (EEC)No
3294/86Q,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2117/89(*),specificagricultural conversion ratestobe
appliedinthericesectorwereestablished ;whereasthose
conversion ratesmustbealteredpursuanttoArticles2
and3ofCommission Regulation (EEC)No3153/85Q,as
lastamendedbyRegulation (EEC)No3521/88(8);HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
TheAnnextoRegulation (EEC)No3294/86isreplaced
bytheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceon7August1989.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels,4August1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
{')<JJMOL164,z4.6.1^85,p.1.
I2)OJ:NoL153,13.6,1987,p.1.
(J)OJNoL164,24.6.1985,p.6.
(4)OJNoL182,3.7.1987,p.1.
OOJNoL304,30.10.1986,p.25.oOJNoL203,15.7.:1989,p.9.0OJNoL310,21.11.1985,p.4.
(8)OJNoL307,12.11.1988,p.28.

NoL228/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.8.89
ANNEX
Specificagricultural conversion rateforrice
(Regulation (EEC)No3294/86)
ECU1-Bfs48,2869
=DM 2,34113
-Dkr 8,93007
=Dr199,394
=Pta146,194
=FF 7,85183
=£Irl 0,873900
=Lit1670,17
-F1 2,63785
-£ 0,748654
NoL238/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.8.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No2492/89
of14August1989
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
1920/89(3),aslastamendedby.Regulation(EEC)No
2478/89(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1920/89totheinfor­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15August1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14August1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL114,27.4.1989,p.1.
(3)OJNoL187,1.7.1989,p.13.b)OJNoL235,12.8.1989,p.27.

15.8.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL238/39
ANNEX
totheCommissionRegulationof14August1989fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 26,69(>)
17011190 26,69(')
17011210 26,69(>)
17011290 26,69(l)
17019100 24,01
17019910 24,01
17019990 24,01(2)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofCommissionRegulation(EEC)No837/68(OJNoL151,30."6.
1968,p.42).
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
18.8.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL242/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No2518/89
of17August1989
concerningapplicationsforSTMlicencesformilkandmilkproductssubmitted
duringthefirst10daysofAugust1989
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainandPortugal,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No574/86of28February1986layingdown
detailedrulesfortheapjplicationofthesupplementary trademechanism(STM)('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3296/88(2),andinparticularArticle6(4)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No606/86of28February1986layingdown
detailedrulesforapplyingthesupplementary trademechanismtomilkproductsimportedinto
SpainfromtheCommunityofTen(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No419/89(4),and
inparticularArticle3(2)thereof,
WhereaspursuanttoArticle6(3)ofRegulation(EEC)No574/86theCommissionhasbeen
notifiedoftheapplicationsforSTMlicencesformilkandmilkproductsduringthefirst10days
ofAugust1989;whereasthenecessaryprovisionsregardingtheacceptanceofthesaidapplica­
tionsshouldbeadopted,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ApplicationsforSTMlicencessubmittedduringthefirst10daysofAugust1989andnotifiedto
theCommissionshallbeacceptedforthetonnagesappliedfor,adjustedbythecoefficientset
outbelowinthecaseofthefollowingproductsandthecategoriesreferredtoinArticle2of
Regulation(EEC)No606/86:
CNcode Description Coefficient
ex0401 Milkandcream,fresh,notconcentrated orsweetened :
ex0403 —-inimmediatepackingsofanetcapacityof2litresorless,0,02300
—other 1,00000
040500Butterandotherfatsandoilsderivedfrommilk 0,00542
ex0406 Cheese:
1 —Category1:Emmentaler ,Gruyere 0,45316
—Category2:Blue-veinedcheese 0,66787
—Category3:Processedcheese 0,00595
—Category4:ParmigianoReggiano,GranaPadano 0,29333
—Category5:Havarti,fatcontent60% 0,00336
—Category6:Edaminballs,Gouda 0,00993
—Category7:Softripenedcow'smilkcheeses 0,00547
—Category8:Cheddar,Chester 0,00380
—Category9:Other 0,00762
(')OJNoL57,1.3.1986,p.1.
(2)OJNoL293,27.10.1988,p.7.0OJNoL58,1.3.1986,p.28.
(4)OJNoL49,21.2.1989,p.10.

NoL242/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.8.89
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18August1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
DoneatBrussels,17August1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
NoL248/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.8.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No2564/89
of23August1989
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthe17thpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkofthestandinginvitationtotender
providedforinRegulation (EEC)No999/89
Whereas,followinganexamination ofthetenders
submittedinresponsetothe17thpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted; >
WhereastheManagementCommitteeforSugarhasnot
deliveredanopinionwithinthetimelimitsetbyits
chairman,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1069/89(2),andinparticularthefirst
subparagraphofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No999/89of17
April1989onastandinginvitationtotendertodeter­
mineleviesand/orrefundsonexportsofwhitesugar(3),as
amendedbyRegulation(EEC)No1381/89(4);requires
partialinvitationstotendertobeissuedfortheexportof
thissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)No
999/89,amaximumexportrefundshallbefixed,asthe
casemaybe,accountbeingtakeninparticularofthestate
andforeseeabledevelopment oftheCommunityand
worldmarketsinsugar,forthepartialinvitationtotender
inquestion;Article1
Forthe17thpartialinvitationtotenderforwhitesugar
issuedpursuanttoRegulation (EEC)No999/89the
maximumamountoftheexportrefundisfixedatECU
28,957per100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24August1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23August1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
f
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL114,27.4.1989,p.1.
(3)OJNoL107,19.4.1989,p.6.
(4)OJNoL139,23.5.1989,p.5.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2553/89

of 23 August 1989

re-establishing the levying of customs duties on men's or boys' jackets excluding waister jackets and blazers, other than knitted or crocheted, products of category No 17 (order No 40.0170), originating in Pakistan to which the preferential tariff arrangements of Council Regulation (EEC) No 4259/88 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 4259/88 of 19 December 1988 applying generalized tariff preferences for 1989 to textile products originating in developing countries (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas Article 11 of Regulation (EEC) No 4259/88 provides that preferential tariff treatment shall be accorded, for each category of products subjected in Annexes I and II thereto to individual ceilings, within the limits of the quantities specified in column 8 of Annex I and column 7 of Annex II, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes;

Whereas Article 12 of the abovementioned Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;

Whereas, in respect of men's or boys' jackets excluding waister jackets and blazers, other than knitted or crocheted, products of category No 17 (order No 40.0170), the relevant ceiling amounts respectively to 77 000 pieces;

Whereas on 7 August 1989 imports of the products in question into the Community, originating in Pakistan, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to Pakistan,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 27 August 1989, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 4259/88, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in Pakistan:

1.2.3.4 // // // // // Order No // Category (units) // CN code // Description // // // // // // // // // 40.0170 // 17 (1 000 pieces) // 6203 31 00 6203 32 90 6203 33 90 6203 39 19 // Men's or boys' jackets excluding waister jackets and blazers, other than knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres // // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 August 1989.

For the Commission

Jean DONDELINGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 375, 31. 12. 1988, p. 83.
NoL249/44 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.8.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No2575/89
of24August1989
fixingtheimportleviesonfrozenbeefandveal
tionsandotherinformation knowntotheCommission
thattheleviesshouldbealteredtotheamountssetoutin
theAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoRegulation(EEC)No805/68ofthe
Councilof27June1968onthecommonorganizationof
themarketinbeefandveal0.aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No571/89(2),andinparticularArticle12(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonfrozenbeefandvealwere
fixedbyCommissionRegulation(EEC)No1831/89(3),as
amendedbyRegulation(EEC)No2253/89(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1831/89tothequota­Article1
Theimportleviesonfrozenbeefandvealshallbeasset
outintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4September
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24August1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL61,4.3.1989,p.43.
(3)OJNoL177,24.6.1989,p.55,(jOJNoL216,27.7.1989,p.20.

25.8.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL249/45
ANNEX
totheCommissionRegulationof24August1989fixingtheimportleviesonfrozenbeef
andveal(')
(ECU/100kg)
CNcode Levy
—Netweight—
02021000 193,155
02022010 193,155
02022030 154,524
02022050 241,444
02022090 289,732
02023010 241,444
02023050 241,444
02023090 332,226
02062991 332,226
(')InaccordancewithRegulation(EEC)No486/85,leviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseas
departmentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorintheoverseascountriesand
territories.
NoL252/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No2619/89
of29August1989
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommissionRegulation -(EEC)No
1920/89(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2597/89(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1920/89totheinfor­Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30August1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29August1989.
, FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL114,27.4.1989,p.1.
(3)OJNoL187,1.7.1989,p.13.
(*)OJNoL250,26.8.1989,p.26.

30.8.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL252/35
ANNEX
totheCommissionRegulationof29August1989fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999027,59(')
27,59(')
27,59(')
27,59(')
23,82
23,82
23,82(2)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofCommissionRegulation(EEC)No837/68(OJNoL151,30.6.
1968,p.42).
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
29.8.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL251/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No2605/89
of28August1989
amendingRegulation(EEC)No2545/89introducingacountervailing chargeon
certainvarietiesofplumsoriginatinginBulgaria
ducedinapplicationofArticle25ofthatRegulationis
amended;whereasifthoseconditionsaretakeninto
considerationthecountervailing chargeontheimportof
certainvarietiesofplumsoriginatinginBulgariamustbe
altered,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1119/89(2),andinparticularthe
secondsubparagraphofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2545/89(3),
introducedacountervailing chargeoncertainvarietiesof
plumsoriginatinginBulgaria;
WhereasArticle26(1)ofRegulation(EEC)No1035/72
laiddowntheconditionsunderwhichachargeintro­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation(EEC)No2545/89,'ECU13,94'
ECU'isherebyreplacedby'ECU18,29';
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29August1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28August1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
0OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL118,29.4.1989,p.12.0OJNoL246,23.8.1989,p.7.
31.8.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL254/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No2630/89
of30August1989
fixingdieimportlevyonmolasses
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketinsugar('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportlevyonmolasseswasfixedby
CommissionRegulation(EEC)No1898/89(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2562/89(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1898/89totheinformationatpresentavailabletotheCommission
thatthelevyatpresentinforceshouldbealteredas
shownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportlevyreferredtoinArticle16(1)ofamended
Regulation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectof
molassesfallingwithinCNcodes17031000and
17039000,ECU0,64per100kg.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31August1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30August1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL114,27.4.1989,p.1.
(3)OJNoL184,30.6.1989,p.10.
(4)OJNoL248,24.8.1989,p.21.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2710/89

of 7 September 1989

re-establishing the levying of customs duties on copper bars, rods and profiles, tubes and pipes falling within CN codes ex 7407 and 7411 originating in Mexico to which the preferential tariff arrangement set out in Council Regulation (EEC) No 4257/88 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 4257/88 of 19 December 1988 applying generalized tariff preferences for 1989 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 15 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 12 of Regulation (EEC) No 4257/88, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 7 of Annex I;

Whereas, as provided for in Article 13 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of copper bars, rods, profiles, tubes and pipes falling within CN codes ex 7407 and 7411 the individual ceiling was fixed at ECU 3 million; whereas, on 1 August 1989, imports of these products into the Community originating in Mexico reached the ceiling in question after being charged thereagainst;

whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against Mexico,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 11 September 1989, the levying of customs duties suspended pursuant to Regulation (EEC) No 4257/88, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Mexico:

1.2.3 // // // // Order No // CN code // Description // // // // 10.0920 // ex 7407 21 90 // Copper bars, rods and profiles // // // - Of copper alloys // // // - - Of copper-zinc base alloys (brass) // // // - - - Hollow profiles // // // - - Of copper-nickel base alloys (cupro-nickel) or copper-nickel-zinc base alloys (nickel silver) // // ex 7407 22 10 // - - - Hollow-profiles // // // - - Of copper-nickel-zinc base alloys (nickel silver) // // ex 7407 22 90 // - - - Hollow profiles // // // - Other // // ex 7407 29 00 // - - Hollow profiles // // 7411 // Copper tubes and pipes // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 September 1989.

For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 375, 31. 12. 1988, p. 1.
8.9.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL262/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No2707/89
of7September1989
amendingRegulation (EEC)No1876/89fixingthemonetarycompensatory
amountsapplicableintheagriculturalsectorandcertaincoefficientsandrates
requiredfortheirapplication
monetarycompensatory amountsapplicableforItalyto
bealtered;whereas,however,themonetarygapforall
sectorsduetothevariationintheliraoverthatperiodis
withintheneutralmarginlaiddownforthefixationof
themonetarycompensatory amounts;whereas,however,
theconversionratesforthepesetalaiddownpursuantto
Article3aofCommission Regulation (EEC)No
3152/850shouldbeupdatedfortheItalianlira,aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2300/89f),THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1677/85
of11June1985onmonetarycompensatoryamountsin
agriculture('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1889/87(2),andinparticularArticle9(2)andArticle6a
(2)thereof,
Whereasthemonetarycompensatoryamountsintroduced
byRegulation (EEC)No1677/85werefixedby
CommissionRegulation (EEC)No1876/89(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2633/89(4);
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3153/85(*)as
lastamendedbyRegulation(EEC)No2301/89(6),lays
downtherulesforcalculatingmonetarycompensatory
amounts;whereasthespotmarketratesrecorded
pursuanttoRegulation(EEC)No3153/85intheperiod
from30Augustto5September1989fortheItalianlira
requireintheory,pursuanttothesecondsubparagraphof
Article5(3)ofRegulation(EEC)No1677/85,theHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
AnnexIIItoRegulation(EEC)No1876/89ishereby
replacedbytheAnnextothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11September
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7September1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
')OJNoL164,24.6.1985,p.6.
2)OJNòL182,3.7.1987,p.1.
')OJNoL188,1.7.1989,p.1.
<)OJNoL256,1.9.1989,p.1.
<)OJNoL310,21.11.1985,p.4.
')OJNoL220,29.7.1989,p.9.OOJNoL310,21.11.1985,p.1.
(8)OJNoL220,29.7.1989,p.8.

NoL262/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.9.89
ANNEX
ANNEXIII
Conversionratesusedtofixthemonetarycompensatory amountsandreferredtoin
Article3aofRegulation(EEC)No3152/85
Lit100 £1 £Irl1 ECU1
Bfrs/Lfrs2,89580 63,8256 55,2545 48,2869
Dkr 0,535543 11,8038 10,2187 8,93007
DM'0,140399 3,09451 2,67895 2,34113
FF 0,470880 10,3786 8,98483 7,85183
F1 0,158194 3,48671 3,01849 2,63785
£Irl 0,0524080 1,15512 0,873900
£ 0,0453700 — 0,865710 0,756544
Lit — 2204,08 1908,09 1667,48
Dr 12,0032 264,560 229,032 200,151
Esc 11,6334 256,409 221,976 193,985
Pta 8,72190 192,237 166,422 145,436'