ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
14.2.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL44/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No377/85
of13February1985
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthe25thpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkoftheprincipalstandinginvitationto
tenderprovidedforinRegulation (EEC)No2382/84
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation(EEC)No606/82(2),andinparticular
thefirstsubparagraph ofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2382/84
of14August1984onaprincipalstandinginvitation
totenderinordertodetermineleviesand/orrefunds
onexportsofwhitesugar(3)requirespartialinvitations
totendertobeissuedfortheexportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)
No2382/84,amaximumexportrefundshallbefixed,
asthecasemaybe,accountbeingtakeninparticular
ofthestateandforeseeabledevelopment ofthe
Communityandworldmarketsinsugar,forthepartial
invitationtotenderinquestion;Whereas,followinganexaminationofthetenders
submittedinresponsetothe25thpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Themaximumexportrefundforthe25thpartial
invitationtotenderforwhitesugarissuedunder
Regulation (EEC)No2382/84isherebyfixedat
42,727ECUper100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14February
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13February1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.V)OJNoL221,18.8.1984,p.5.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 439/85

of 18 February 1985

on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and Turkey fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil, originating in Turkey, for the period 1 November 1984 to 31 October 1985

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to Decision No 1/77 of the EEC-Turkey Association Council of 17 May 1977 on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community, and in particular Annex IV thereto,

Having regard to the recommendation from the Commission,

Whereas it is necessary to approve the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and Turkey fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil, falling within subheading 15.07 A I of the Common Customs Tariff and originating in Turkey, for the period 1 November 1984 to 31 October 1985,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and Turkey fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil falling within subheading 15.07 A I of the Common Customs Tariff and originating in Turkey, for the period 1 November 1984 to 31 October 1985 is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Agreement is annexed to this Regulation.

Article 2

The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Agreement for the purpose of binding the Community.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 February 1985.

For the Council

The President

G. ANDREOTTI
21.2.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL51/33
COMMISSION REGULATION (EEC)No431/85
of20February1985
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
refundsatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981lastonthecommonorgani­
zationofthemarketsinthesugarsector('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No606/82(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle19(4)
thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyRegulation
(EEC)No368/85(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No368/85totheinfor­
mationknowntotheCommissionthattheexportHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1
(I)(a)ofRegulation(EEC)No1785/81,undenatured
andexportedinthenaturalstate,asfixedinthe
AnnextoRegulation (EEC)No368/85,arehereby
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21February
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20February1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
('OJNoL44,14.2.1985,p.9.

NoL51/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.2.85
ANNEX
'totheCommissionRegulationof20February1985alteringtheexportrefundsonwhite
sugarandrawsugarexportedinthenaturalstate
(ECU)
CCT
heading
NoDescriptionAmountofrefund
per100kgperpercentagepointof
sucrosecontentand
per100kgnetofthe
productinquestion
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar:\
(I)Whitesugar:\
(a)Candysugar 39,81I
(b)Other 40,22 \ (II)Flavouredorcolouredsugar 0,3981\ B.Rawsugar:\
II.Other: II
(a)Candysugar 36,62(')
(b)Otherrawsugar 37,00(■)I
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,therefundapplicableiscalculatedinaccordance
withtheprovisionsofArticle5(3)ofRegulation(EEC)No766/68.
23.2.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL54/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No464/85
of22February1985
fixingtheaidforcotton
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountoftheaidatpresentinforce
shouldbealteredasshowninArticle1tothisRegula­
tion,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofGreece,and
inparticularparagraphs3and10ofProtocol4thereto,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2169/81of27July1981layingdownthegeneralrules
forthesystemofaidforcotton('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1462/84(2),andinparticular
Article5(1)thereof,
Whereastheamountoftheadditionalaidreferredto
inArticle5(1)ofRegulation(EEC)No2169/81was
fixedbyRegulation (EEC)No2515/84(3),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No376/85(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2515/84HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheaidforunginnedcottonreferredtoinArticle5of
Regulation(EEC)No2169/81shallbe30,978ECU
per100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23February
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22February1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL211,31.7.1981,p.2.
(2)OJNoL142,29.5.1984,p.1.0OJNoL234,1.9.1984,p.33.h)OJNoL44,14.2.1985,p.26.
NoL60/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.2.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No493/85
of27February1985
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
thesecurrenciesrecordedoveragivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inthepreviousindent,andtheaforesaidcoeffi­
cient;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2504/84totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1025/84(2),andinparticularArticle11(2)
thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No2504/84(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No423/85(4);
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,multipliedbythecoefficient
providedforinArticle2b(2)ofRegulation (EEC)
No974/71(5)aslastamendedbyRegulation (EEC)
No855/84(6),
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachofHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No
1418/76shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28February
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27February1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL107,19.4.1984,p.13.
(3)OJNoL234,1.9.1984,p.5.
(4)OJNoL51,21.2.1985,p.15.0OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(6OJNoL90,1.4.1984,p.1.

28.2.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL60/9
ANNEX
totheCommissionRegulationof27February1985fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionThird
countries(')ACPor
OCT(')O(')
ex10.06 Rice:
B.Other:
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain 229,06 110,93
2.Longgrain 217,83 105,31
b)Huskedrice:l
1.Roundgrain 286,32 139,56
2.Longgrain 272,29 132,54\ II.Semi-milledorwhollymilledrice:I
a)Semi-milledrice:
1.Roundgrain 296,57 136,36
2.Longgrain 495,46 235,84
b)Whollymilledrice:
1.Roundgrain 315,85 145,57
2.Longgrain 531,14 253,22
III.Brokenrice 45,73 19,86
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle10ofRegulation(EEC)No435/80.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No435/80,theleviesarenotappliedtoimportsintothe
FrenchoverseasdepartmentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStates
orinthe'overseascountriesandterritories'.
P)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle1laof
Regulation(EEC)No1418/76.
NoL62/50 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.3.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No537/85
of28February1985
fixingtheproductionrefundforoliveoilusedinthemanufacture ofcertain
preservedfishandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No231/85(2),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No591/79
of26March1979layingdowngeneralrulesrelatingto
theproductionrefundforoliveoilusedinthemanu­
factureofcertainpreservedfoods(3),asamendedby
Regulation (EEC)No3176/84(4),andinparticular
Article3thereof,
WhereasArticle2ofCouncilRegulation (EEC)No
591/79providesforthegrantingofaproduction
refundforoliveoilusedinthemanufacture ofcertain
preservedfishandvegetables;
WhereasunderArticle3oftheabovementioned Regu­
lation,withoutprejudicetothesecondsubparagraph
ofArticle7ofthesaidRegulation,theCommission
shallfixthisrefundeverytwomonths;
Whereas,byvirtueofArticle5oftheRegulationcited
above,wherethetendersystemisemployedforfixing
thelevy,theproductionrefundshallbefixedonthe
basisoftheminimumleviesdeterminedunderthe
saidsystemforoilsfallingwithinsubheading15.07AIIa)oftheCommonCustomsTariff;whereas,
however,iftheoilemployedformanufactureofthe
preserveswasproducedwithintheCommunity ,the
amountreferredtoaboveshallbeincreasedbyasum
equaltotheconsumptionaidinforceonthedaythe
saidrefundisapplied;
Whereasapplicationoftheabovecriteriaresultsinthe
refundbeingfixedasshownbelow,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ForMarchandApril1985,theamountoftheproduc­
tionrefundreferredtoinArticle2ofRegulation
(EEC)No591/79shallbe:
—102,81ECUper100kilogramsforoliveoil
producedintheCommunityandutilizedin
MemberStatesotherthanGreece,
—96,65ECUper100kilogramsforoliveoil
producedintheCommunityandutilizedin
Greece,
—55,00ECUper100kilogramsforoliveoilother
thanthatreferredtointheprecedingindents.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1March
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28February1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL26,31.1.1985,p.12.
OOJNoL78,30.3.1979,p.2.
4OJNoL298,16.11.1984,p.4.
1.3.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL62/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No525/85
of28February1985
fixingtheamountoftheaidforpeas,fieldbeansandsweetlupinsusedinthe
feedingofanimals
shouldbealteredasshowninArticle1ofthisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheamountoftheaidreferredtoinArticle3(1)of
Regulation(EEC)No1431/82isfixedat:
—13,811ECUper100kilogramsforpeasandfield
beansprocessedinMemberStatesotherthan
Greece,
—13,626ECUper100kilogramsforpeasandfield
beansprocessedinGreece,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1431/82of18May1982layingdownspecialmeasures
forpeasandfieldbeans('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1032/84(2),andinparticularArticle3
(6)thereof,
WhereastheamountoftheaidreferredtoinArticle3
ofRegulation(EEC)No1431/82wasfixedbyRegula­
tion(EEC)No262/85(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No262/85
andinArticle105oftheActofAccessionofGreece
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce—16,363ECUper100kilogramsforsweetlupins.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1March
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28February1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL162,12.6.1982,p.28.
(2)OJNoL107,19.4.1984,p.39.
(3)OJNoL28,1.2.1985,p.28.
7.3.85OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL67/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No582/85
of6March1985
amendingfortheseventhtimeRegulation (EEC)No2108/83,andforthefirst
timeRegulation(EEC)No3649/84asregardsthelistofstorageagenciesholding
driedgrapesfromthe1982harvest
CommitteeforProductsProcessedfromFruitand
Vegetables,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Under'A.Driedgrapes'inAnnexIofRegulation
(EEC)No3649/84and(EEC)No2108/83thefollo­
wingshallbeadded:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1603/83of14June1983layingdownspecial
measuresforthedisposalofdriedgrapesanddriedfigs
heldbystorageagencies('),asamendedbyRegulation
(EEC)No3489/84(2),andinparticularArticle1(5)
thereof,
Whereasdriedgrapesfromthe1982harvestaretobe
soldforspecificusespursuanttoCommissionRegula­
tion(EEC)No3649/84(3)and(EEC)No2108/83(4),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No3648/84(*);
Whereasthestorageagencieswherethedriedgrapes
arestoredarelistedinAnnexIoftheseRegulations ;
whereastheselistsarenotcomplete;whereasthe
missingstorageagenciesomittedshouldbeaddedto
thelists;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement11.ASO,Patras,Greece
12.EnosisGeorgiconSineterismonZakynthos,
Zakynthos,Greece
13.EnosisGeorgiconSineterismon
Ilias—Olympias,Pyrgos,Greece.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6March1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL159,17.6.1983,p.5.
(2)OJNoL327,14.12.1984,p.1.
(3)OJNoL335,22.12.1984,p.61.0OJNoL204,28.7.1983,p.41.
(5)OJNoL335,22.12.1984,p.60.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 620/85

of 8 March 1985

re-establishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1), and in particular Protocol 1 thereto,

Having regard to Article 1 of Council Regulation (EEC) No 3219/84 of 6 November 1984 establishing ceilings and Community supervision for imports of certain products originating in Yugoslavia (2);

Whereas Article 1 of the abovementioned Protocol provides that the products listed below, imported under reduced duty rates according to Article 15 of the Cooperation Agreement are subject to the annual ceiling indicated below, above which the customs duties applicable to third countries may be re-established:

(tonnes)

1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // Ceiling // // // // 64.02 // Footwear with outer soles of leather or composition leather; footwear (other than footwear falling within heading No 64.01) with outer soles of rubber or artificial plastic material: A. Footwear with uppers of leather // 488 // // //

Whereas imports into the Community of those products originating in Yugoslavia have reached that ceiling; whereas the situation on the Community market requires that customs duties applicable to third countries on the products in question be re-established,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

From 15 March to 31 December 1985, the levying of customs duties applicable to third countries shall be re-established on imports into the Community of the following products:

1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // Origin // // // // 64.02 // Footwear with outer soles of leather or composition leather; footwear (other than footwear falling within heading No 64.01) with outer soles of rubber or artificial plastic material: A. Footwear with uppers of leather // Yugoslavia // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 March 1985.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 41, 14. 2. 1983, p. 2.

(2) OJ No L 306, 23. 11. 1984, p. 53.
NoL73/24OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.3.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No649/85
of13March1985
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1854/84(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No636/85(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1854/84tothe
informationknowntotheCommissionthattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14March
1985.
ThisRegulationshallbebinding,initsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13March1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL74,18.3.1982,p.1.0OJNoL172,30.6.1984,p.53.if)OJNoL72,13.3.1985,p.32.
ANNEX
totheCommissionRegulationof13March1985fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar
B.Rawsugar46,66
40,98(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 633/85

of 12 March 1985

re-establishing the levying of customs duties on umbrellas and sunshades, falling within heading No 66.01, originating in Singapore, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3562/84 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3562/84 of 18 December 1984 applying generalized tariff preferences for 1985 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 10 of that Regulation, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex I;

Whereas, as provided for in Article 11 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of umbrellas and sunshades falling within heading No 66.01, the individual ceiling was fixed at 1 801 500 ECU; whereas, on 8 March 1985, imports of these products into the Community originating in Singapore reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against Singapore,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 16 March 1985, the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3562/84, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Singapore:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 66.01 (NIMEXE codes 66.01-all the numbers) // Umbrellas and sunshades (including walking-stick umbrellas, umbrella tents, and garden and similar umbrellas) // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 March 1985.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 338, 27. 12. 1984, p. 1.