30.10.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL279/5
REGULATION (EEC)No2798/75OFTHECOMMISSION
of28October1975
establishingthestandardaveragevaluesforcustomspurposesofcitrusfruits
andapplesandpears
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1570/70(J)of3August1970establishingasystemof
standardaveragevaluesforcitrusfruits,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1937/74(2)of24
July1974,andinparticularArticle2thereof;
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1641/75(3)of27Jtine1975establishingasystemof
standardaveragevaluesforthedetermination ofthe
valueforcustomspurposesofapplesandpears,andin
particularArticles2,and8thereof;
Whereasitfollowsfromtheapplicationofthenotes
andcriterialaiddownbyRegulation (EEC)No
1570/70andRegulation (EEC)No1641/75totheelementscommunicated totheCommission inaccor­
dancewithArticle4(1)ofRegulation(EEC)No
1570/70andArticle4(1)ofRegulation (EEC)No
1641/75thatthestandardaveragevaluesshouldbe
fixedasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardaveragevaluesprovidedforinArticle2
(1)ofRegulation(EEC)No1570/70andinArticle2
(1)ofRegulation(EEC)No1641/75shallbeasshown
inthetablesintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31October
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28October1975.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
MemberoftheCommission
(')OJNoL171,4.8.1970,p.10.
(2)OJNoL203,25.7.1974,p.25.
(})OJNoL165,28.6.1975,p.45.

NoL279/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.10.75
ANNEX
TableI:Citrusfruits
Amountofstandardaveragevalues/100kggross
Code Descriptionofgoods
Bfrs/LfrsDkrDM FF£
IrishLit Fl£
sterling
1.Lemons :
1.1—Spain,2498383-55165-21281-6531-1543456169-7231-15
1.2—Tunisia,Morocco,Algeria-I-I-II-I-I-I
1.3—CountriesinsouthernAfrica 1765271-09116-77199-0722-0230715119-9622-02
1.4—OtherAfricancountriesandcountriesontheIII\\
Mediterranean 1825280-21120-70205-7622-7631748123.9922-76
1.5—USA 2630403-90173-98296-5932-8045762178-7332-80
1.6—Othercountries 1746268-19115-52196-9321-7830385118-6721-78
2.Sweetoranges:\\\I
2.1—CountriesontheMediterranean :lll\ll
2.1.1—Navels(withtheexceptionofNavel
sanguines),Navelines,Navelates,Salus­
tianas,Vernas,Valencialates,Maltese
blondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins -(')-(')-(')-(')-(')-(')-(')-(')
2.1.2—Sanguinesandsemi-sanguines ,including
NavelsanguinesandMaltesesanguines ..
2.1.3 —Other ——————
2.2—CountriesinsouthernAfrica 1182181-5178-18133-2814-742056580-3214-74
2.3—USA 1329204-1187-92149-8816-572312690-3216-57
2.4—Brazil 827127-0154-7193-2610-311439056-2010-31
2.5—Othercountries 1237189-9581-82139-4815-422152184-0515-42
3.Grapefruitandpomelos:||||||
3.1—Tunisia,Morocco,Algeria——|-!—-lI-!
3.2—Cyprus,Israel,Gaza,Egypt,Turkey -(')-(')-(1)-0)-(1)-(')_(i)-(*)
3.3—CountriesinsouthernAfrica 995152-9165-86112-2812-421732567-6612-42
3.4—USA 1136174-4875-15128-1214-171976877-2014-17
3.5—OtherAmericancountries 1000153-5966-16112-7812-471740267-9612-47
3.6—Othercountries l-!II-!|-Il-II-
4.Clementines -(1)-(1)-(')-(1)-0-C)-(1)-(')
5.MandarinesincludingWilkingsI-ll-l-l-
6.MonrealesandSatsumas -0-(')_(.)—(l)—H-(')_(.)-0)
7.Tangerines |-l-
(1)ThestandardaveragevalueforthiscodenumberisestablishedbyRegulation (EEC)No2287/75of4September1975(OJNoL235,6.9.1975).
TableII:ApplesandPears
8.Apples:
8.1—Countriesofthesouthernhemisphere ....-I-l\I-l-II
8.2—Europeanthirdcountries 630 —41-6871-05 —1096242-8111-86
8.3—Countriesofthenorthernhemisphereother
thanEuropeancountries 16-99
9.Pears:\I\II
9.1—Countriesofthesouthernhemisphere....—-l-I\
9.2—Europeanthirdcountries 795 —52-6389-72 —1384354-06 —
9.3—Countriesofthenorthernhemisphereother
thanEuropeancountries -(•) -(')
(')ThestandardaveragevalueforthiscodenumberisestablishedbyRegulation (EEC)No1762/75of7July1975(OJNoL179,10.7.1975).