ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL22/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.1.76
COMMISSION DECISION
of18December1975
onthegrantingbytheGuidanceSectionoftheEAGGFtotheFederalRepublicof
Germanyofapaymentonaccountinrespectofexpenditureincurredduring1973on
aidsrelatingtotheprovisionofsocio-economic guidanceforandtheacquisitionof
occupationalskillsbypersonsengagedinagriculture
(OnlytheGermantextisauthentic)
(76/106/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilDirective72161/EECof
17April1972concerningtheprovisionofsocio­
economicguidanceforandtheacquisitionofoccupa­
tionalskillsbypersonsengagedinagriculture(*),as
lastamendedbyDirective73/358/EEC(2),in
particularArticle14(3)thereof,
WhereastheprovisionsinstitutedbytheFederal
RepublicofGermanyfortheimplementation of
Directive72/161/EECwerethesubjectofafavour­
ableCommissionDecisionpursuanttoArticle11of
thesaidDirective;
WhereasCommission Decision 74/581/EEC
concerningapplicationsforreimbursement inrespect
ofaidgrantedbytheMemberStatespursuantto
Directives72/159/EEC,72/160/EECand72/161/
EEC(3),laysdowninArticle4(1)thattheCommis­
sion,actingonthebasisofparticularscontainedin
theapplicationsforreimbursement ,shallmakea
paymentonaccountof75%oftheamount
requested;
Whereastheapplicationforreimbursement lodged
bytheFederalRepublicofGermanyinrespectof
aidsgrantedduring1973fortheprovisionofsocio­
economicguidanceforandtheacquisitionofoccupa­
tionalskillsbypersonsengagedinagricultureis
completeandhasbeensubmittedindueform;
whereasthetotalamountofexpenditureforthe
year1973comestoDM2478150(677090-16u.a.)
brokendownasfollows:whereasthetotalamountofreimbursement requested
comestoDM619538(169272-67u.a.);
Whereasthemakingofapaymentonaccountfor
theperiodinquestionshallnotprejudicethefinal
decisiononthecontribution fromtheFundforthe
saidperiod;whereastheGuidanceSectionofthe
EuropeanAgriculturalGuidanceandGuaranteeFund
shouldthereforemakeapaymentonaccountof75%
ofthesumofDM619538(169272-67u.a.),i.e.
DM464653-50(126954-50u.a.);
WhereastheFundCommitteehasbeenconsultedon
thefinancialaspectsandinparticularastothefunds
available,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
ThepaymentonaccountbytheGuidanceSectionof
theEuropeanAgriculturalGuidanceandGuarantee
Fundtowardstheexpenditureincurredbythe
FederalRepublicofGermanyduring1973inrespect
ofaidsrelatingtotheprovisionofsocio-economic
guidanceforandtheacquisitionofoccupational
skillsbypersonsengagedinagricultureshallbe
DM464653-50(126954-50u.a.).
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheFederalRepublic
ofGermany.
DoneatBrussels,18December1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommissionunderTitleI
underTitleII(Directive DM2478150
72/161/EEC)(677090-16u.a.)
'})OJNoL96,23.4.1972,p.5.
(2)OJNoL326,27.11.1973,p.17.
(3)OJNoL320,29.11.1974,p.1.
NoL32/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.2.76
COMMISSION
COMMISSION DECISION
of23July1975
authorizingtheFrenchRepublicnottoapplyCommunitytreatmentto
umbrellasandsunshades(includingwalking-stick umbrellas,umbrellatentsand
gardenandsimilarumbrellas)(ailingwithinheadingNo66.01oftheCommon
CustomsTariff,originatinginTaiwanandinfreecirculationintheother
MemberStates
(OnlytheFrenchtextisauthentic)
(76/174/EEC)
sionDecisionof12May1971('),andinparticular
Article1thereof,
HASADOPTED THISDECISION :
Article1
TheFrenchGovernment isauthorizednottoapply
Communitytreatmenttoimportsofthefollowing
products,wheretheyoriginateinTaiwanandarein
freecirculationintheotherMemberStates,andin
respectofwhichapplicationsforimportlicenceswere
lodgedafter10July1975:
CCT
heading Descriptionofgoods
No
66.01 Umbrellasandsunshades (including
walking-stick umbrellas,umbrellatents
andgardenandsimilarumbrellas)THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularthefirstpara­
graphofArticle115thereof,
Havingregardtotheapplicationunderthefirstpara­
graphofArticle115oftheTreaty,madeon17July
1975bytheFrenchGovernmenttotheCommission
bytelexfromtheofficeofitsPermanentRepresenta­
tivetotheEuropeanCommunities ,forauthorization
nottoapplyCommunitytreatmenttoumbrellasand
sunshades (includingwalking-stick umbrellas,
umbrellatentsandgardenandsimilarumbrellas)
fallingwithinheadingNo66.01oftheCommon
CustomsTariff,originatinginTaiwanandinfree
circulationintheotherMemberStates,
WhereasitappearsfromtheapplicationofArticle
115thatFranceisnotatpresentopeninganynew
importpossibilitiesfortheproductconcernedfrom
Taiwan;
Whereasdifferencesinthemeasuresofcommercial
policytakeninconnectionwiththeseproductsby
FranceandbytheotherMemberStatesasregards
Taiwanaregivingrisetodeflectionoftrade;
Whereasthisdeflectionoftradeispreventingthe
executionoftheabovementioned measuresof
commercialpolicycurrentlybeingtakenbyFranceas
regardsTaiwan;
Whereasitisnotpossibleatthepresenttimetosetin
motionthemachineryforbringingabouttheneces­
sarycooperationfromtheotherMemberStates;
Whereas,inordertoensurethattheimplementation
oftheabovementioned commercialpolicymeasuresis
notobstructed,authorization shouldbegivenfora
limitedperiod,fortheapplicationofprotective
measuresunderthefirstparagraphofArticle 115,
subjecttotheconditionslaiddownbytheCommis­Article2
ThisDecisionshallapplyuntiltheopeningofnew
importpossibilitiesoftheproductinquestioninto
FrancefromTaiwanandinanycasenotlaterthan31
December1975.
Article3
ThisDecisionisaddressedtotheFrenchRepublic.
DoneatBrussels,23July1975.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNoL121,3.6.1971,p.26.
11.3.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL63/23
II
(Actswhosepublicationisnotobligatory)
COUNCIL
COUNCILDECISION
of24February1976
replacingamemberoftheAdvisoryCommitteeoftheEuratomSupplyAgency
(76/294/Euratom)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheStatutesoftheEuratomSupplyAgency(1),asamendedbyDecision
73/45/Euratom(2),andinparticularArticleXthereof,
HavingregardtoCouncilDecision75/118/Euratomof20January1975replacingthe
membersoftheAdvisoryCommitteeoftheEuratomSupplyAgency(3),
HavingregardtotheopinionoftheCommission ,
WhereasaseathasbecomevacantontheAdvisoryCommitteeoftheEuratomSupply
AgencyfollowingtheresignationofMrY.Girard;whereastheFrenchGovernmenthas
proposedthathebereplacedbyMrP.Leonardi,
HASDECIDED ASFOLLOWS :
Article1
MrP.LeonardiisherebyappointedmemberoftheAdvisoryCommitteeoftheEuratom
SupplyAgencyinplaceofMrY.Girard,whohasresigned,fortheremainderofthe
latter'stermofoffice,whichrunsuntil31December1976.
Article2
ThisappointmentshalltakeeffectonthedateonwhichtheCouncilreceivesMrP.
Leonardi'sacceptance.
DoneatBrussels,24February1976.
FortheCouncil
ThePresident
M.MART
(')OJNo27,6.12.1958,p.534/58.
{2)OJNoL83,30.3.1973,p.20.
(3)OJNoL46,20.2.-1975,p.25.
NoL139/58 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.5.76
II
(Actswhosepublicationisnotobligatory)
COMMISSION
COMMISSION DECISION
of20May1976
concerningthetransportofcertainquantitiesofcommonwheatbytheItalian
intervention agency
(OnlytheItaliantextisauthentic)
(76/497/EEC)
HASADOPTED THISDECISION :
Article1
ForthepurposeofRegulation (EEC)No787/69itis
establishedthatthetransportof6470metrictonsof
commonwheatbytheItalianinterventionagencyis
necessary.Thetransfershallbemadetothenearest
usablesilostotheplaceofstorage.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
787/69of22April1969onthefinancingofinterven­
tionexpenditureinrespectofthedomesticmarketin
cerealsandrice('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No330/74(2),andinparticularArticle4(1)(g)
thereof,
Whereason11May1976,theItalianRepublicmade
anurgentrequesttotheCommissionfortheItalian
interventionagencytotransport6470metrictonsof
commonwheatstoredattheprovinceofUdine;
Whereasthecerealsiloswereseriouslydamagedby
theearthquakeintheFriuliregion;whereasthesaid
quantityshouldthereforebetransferredtoneigh­
bouringprovinces ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisDecision
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforCereals,Article2
ThisDecisionisaddressedtotheItalianRepublic.
DoneatBrussels,20May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL105,2.5.1969,p.4.
(2)OJNoL37,9.2.1974,p.5.
NoL1.54/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.6.76
COMMISSION DECISION
of27April1976
authorizingtheItalianRepublicnottoapplyCommunitytreatmenttowoven
fabricsofsilk,unbleached ,fallingwithinheadingNoex50.09oftheCommon
CustomsTariff,originatinginthePeople'sRepublicofChinaandinfreecircula­
tionintheotherMemberStates
(OnlytheItaliantextisauthentic)
(76/531/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularthefirstpara­
graphofArticle115thereof,
Havingregardtotheapplicationunderthefirstpara­
graphofArticle115oftheTreaty,madeon14April
1976bytheItalianGovernmenttotheCommission
bytelexfromtheofficeofitsPermanentRepresenta­
tivetotheEuropeanCommunities ,forauthorization
nottoapplyCommunitytreatmenttowovenfabrics
ofsilk,unbleached ,fallingwithinheadingNoex
50.09oftheCommonCustomsTariff,originatingin
thePeople'sRepublicofChinaandinfreecirculation
intheotherMemberStates,
Whereastherearenoopportunities fortheimporta­
tionintoItalyofthewovenfabricsofsilkinquestion
fromthePeople'sRepublicofChina,exceptfor
importseffectedunderinwardprocessingarrange­
ments,inaccordancewiththeCouncilDecisionof18
December 1975(');
Whereas,accordingtoinformationsuppliedbythe
ItalianGovernment ,theItaliansilkindustryisfacing
seriouseconomicdifficulties ;
Whereastheindirectimportsinquestionarelikelyto
aggravatetheseeconomicdifficulties ;
Whereasitisnotpossibleatthepresenttimetosetin
motionrapidlythemachineryforbringingaboutthe
necessarycooperationfromtheotherMemberStates;
Whereasauthorization shouldaccordinglybygiven
fortheapplicationofprotectivemeasures,underthefirstparagraphofArticle115,subjecttothecondi­
tionslaiddownbytheCommissionDecisionof12
May1971(2),andinparticularArticle 1thereof,
HASADOPTED THISDECISION :
Article1
TheItalianRepublicisauthorizednottoapply
Communitytreatmenttowovenfabricsofsilk,un­
bleached,fallingwithinheadingNoex50.09ofthe
CommonCustomsTariff,wheretheyoriginateinthe
People'sRepublicofChinaandareinfreecirculation
intheotherMemberStatesandinrespectofwhich
applicationsforimportlicenceswerelodgedafter7
April1976.
Article2
ThisDecisionshallapplyuntilnewopportunities
ariseinItalyfortheimportationoftheproductsin
questionfromthePeople'sRepublicofChinaandin
anycasenotlaterthat31December1976.
Article3
ThisDecisionisaddressedtotheItalianRepublic.
DoneatBrussels,27April1976.
FortheCommission
ChristopherSOAMES
Vice-President
(')OJNoLMl,29.12.19"\S,p.V (-')OJNoL121,3.6.1971,p.26.
NoL192/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.7.76
COMMISSION DECISION
of28June1976
amendingtheCommission Decisionsof15March1976onthesupplies,asa
matterofurgency,ofbutteroilandskimmed-milk powderasfoodaidtothe
LebaneseRepublicforthebenefitofthoseaffectedbytherecentevents
(OnlytheFrenchtextisauthentic)
(76/595/EEC)
lie,thetextofArticle3(1)and(2)isreplacedbythe
following:
'1.Deliveryshallbemadeattherateof:
—100metrictons:cifJounieh;
—100metrictons:cifLimassol .
2.Loadingshalltakeplaceassoonaspossible.'
Article2
IntheDecisionof15March1976onthesupply,asa
matterofurgency,ofskimmed-milk powdertothe
LebaneseRepublic,thetextofArticle3(1)and(2)is
replacedbythefollowing :
'1.Deliveryshallbemadeattherateof:
—125metrictons:cifJounieh;
—125metrictons:cifLimassol .
2.Loadingshalltakeplaceassoonaspossible.'
ArticleJ
ThisDecisionisaddressedtotheFrenchRepublic.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No559/76(2),andin
particularArticles6(7)and7(5)thereof,
WhereastheCommission Decisionof15March1976
onthesupply,asamatterofurgency,ofbutteroilas
foodaidtotheLebaneseRepublicforthebenefitof
thoseaffectedbytherecentevents(3),providesforthe
deliveryof200metrictonsofbutteroilforthebenefit
oftheLebaneseRepublic;
WhereastheCommission Decisionof15March1976
onthesupplyofskimmed-milk .powderasemergency
foodaidtotheLebaneseRepublicforthebenefitof
thoseaffectedbytherecentevents(4),providesforthe
deliveryof250metrictonsofskimmed-milk powder
forthebenefitoftheLebaneseRepublic;
Whereasonaccountoftheeventswhichoccurredin
.thecountryofdestination ,thesedeliveriescouldnot
becarriedout;whereasitisthereforenecessaryto
amendtheabovementioned Decisions ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisDecision
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,I
DoneatBrussels,28June1976.
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommissionIntheDecisionof15March1976onthesupply,asa
matterofurgency,ofbutteroiltotheLebaneseRepub­
(>)OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(')OJNoL67,15.3.1976,p.9.
(J)OJNoL78,25.3.1976,p.25.
(••)OJNoL78,25.3.1976,p.23.
16.8.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL223/21
COUNCILDECISION
of22July1976
extendingtheperiodofvalidityofDecision76/273/EECauthorizingIrelandtotake
protectivemeasuresinrespectoffootwearwithuppersofleatheroriginatinginIceland
(76/637/EEC)
Whereas,therefore,similarmeasuresshouldbetaken
inrespectofimportsofthisproductoriginatingin
IcelandinaccordancewithArticle27ofthe
AgreementbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheRepublicofIceland;
Whereasconsultations havebeenheldwithIceland
inaccordancewithArticle28oftheaforementioned
Agreement,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2843/72of19December1972concerningsafeguard
measuresprovidedforintheAgreementbetween
theEuropeanEconomicCommunityandthe
RepublicofIceland(x),andinparticularArticle4
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
Whereasfollowingtheadoptionof"Council
Decision76/273/EECof24February1976authorizing
Irelandtotakeprotectivemeasuresinrespectof
footwearwithuppersofleatheroriginatingin
Iceland(2),theIrishfootwearindustryhascontinued
toencounterseriousdifficultieswhichareliableto
persist;whereasstatisticsavailablefor1976indicate
afurtherincreaseinimports,adeclineinexports
andacontinuingdeteriorationintheproductionand
employmentsituation;
WhereastheperiodofvalidityofCommission
Decision76/176/EECof22December 1975
authorizingIrelandtotakeprotectivemeasuresin
respectoffootwearwithuppersofleather,falling
withinCommonCustomsTariffsubheading
64.02A,underArticle135oftheActconcerningthe
conditionsofaccessionandtheadjustmentstothe
Treaties(3),hasbeenextendedbyDecision76/571/
EEC(«);InArticle1ofDecision76/273/EEC'31December
1976'shallbesubstitutedfor'30June1976'.
Article2
ThisDecisionisaddressedtoIreland.
DoneatBrussels,22July1976.
FortheCouncil
ThePresident
L.J.BRINKHORST
(!)OJNoL301,31.12.1972,p.162.
(2)OJNoL58,5.3.1976,p.9.
(8)OJNoL32,6.2.1976,p.22.
(4)OJNoL182,8.7.1976,p.24.
19.8.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL227/23
COMMISSION DECISION
of14June1976
authorizingtheItalianRepublicnottoapplyCommunitytreatmenttoused
unitsofcomputers ,fallingwithinheadingNoex84.53oftheCommonCustoms
Tariff,originatingintheUnitedStatesandinfreecirculationintheother
MemberStates
(OnlytheItaliantextisauthentic)
(76/667/EEC)
Whereasauthorizationshouldbegivenfortheapplica­
tionofprotectivemeasuresunderthefirstparagraph
ofArticle115,subjecttotheconditionslaiddownby
theCommissionDecisionof12May1971('),andin
particularArticle1thereof;
Whereassincetheseprotectivemeasuresareappli­
cabletousedproductsornewproductsinpoorcondi­
tion,originatinginthirdcountries,theycannotbe
appliedtoproductsinfreecirculationinnewcondi­
tionintheotherMemberStates,
HASADOPTED THISDECISION :
Article1
TheItalianRepublicisauthorizednottoapply
Communitytreatmenttousedunitsofcomputers ;
fallingwithinheadingNoex84.53oftheCommon
CustomsTariff,wheretheyoriginateintheUnited
StatesandareinfreecirculationintheotherMember
States,andinrespectofwhichapplicationsforimport
licenceswerelodgedafter24May1976andare,on
thedateofthisDecision,pendingbeforetheItalian
authorities .THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularthefirstpara­
graphofArticle115thereof,
Havingregardtotheapplicationunderthefirstpara­
graphofArticle115oftheTreaty,madeon1June
1976by'theItalianGovernmenttotheCommission
bytelexfromtheOfficeofitsPermanentRepresenta­
tiveoftheEuropeanCommunities ,forauthorization
nottoapplyCommunitytreatmenttousedunitsof
computersfallingwithinheadingNoex84.53ofthe
CommonCustomsTariff,originatingintheUnited
StatesandinfreecirculationintheotherMember
States,
WhereasItalyplacesrestrictionsonimportsof
productsfallingwithinChapter84oftheCommon
CustomsTarifforiginatinginandcomingfromthird
countrieswheretheyareusedorarenewbutinpoor
condition ;
Whereas,becauseofthedifficultsituationfacedby
thecorresponding domesticindustrycausedlargelyby
adropindemand,inthiscontext,therearenooppor­
tunitiesforimportationintoItaly,Italyallowsimports
oftheproductsinquestiononlyinexceptionalcases;
WhereasinalltheotherMemberStatesimportsofthe
productsinquestionfromallthirdcountriesareliber­
alized;*
Whereasdifferencesinthecommercial policy
measuresappliedbyItalyandtheotherMember
Statesarelikelytogivenrisetodeflectionoftrade;
Whereasthisdeflectionsoftradecouldpreventthe
execution oftheabovementioned measuresof
commercialpolicycurrentlybeingappliedbyItalyas
regardsthirdcountries;
Whereasitisnotpossibleatthepresenttimetosetin
motionthemachineryforbringingabouttheneces­
sarycooperationfromtheFederalRepublicof
GermanyandtheotherMemberStates;Article2
Thisauthorizationshallnotapplytoimporttransac­
tions,inrespectofwhichtheimporterfurnishesproof
thattheproductsinquestionhavebeeninfreecircula­
tioninnewconditionintheotherMemberStates.
Article3
ThisDecisionisaddressedtotheItalianRepublic.
DoneatBrussels,14June1976.
FortheCommission
ChristopherSOAMES
Vice-President
(')OJNoL121,3.6.1971,p.26.
21.8.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL231/1
II
(Actswhosepublicationisnotobligatory)
COMMISSION
COMMISSION DECISION
of14July1976
amendingtheDecisionof28June1976onatemporaryderogationasregards
thedenaturation ofskimmed-milk powderpursuanttoRegulation (EEC)No
753/76
(OnlytheEnglishtextisauthentic)
(76/670/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
563/76of15March1976onthecompulsorypurchase
ofskimmed-milk powderheldbyinterventionagen­
ciesandforuseinfeedingstuffs (!),andinparticular
Article9(1)thereof,
WhereastheCommissionDecisionof28June1976
onatemporaryderogationasregardsthedenaturation
ofskimmed-milk powderpursuanttoRegulation
(EEC)No753/76(2),hasauthorizedtheUnited
Kingdomtoallowonatrialbasis,until10July1976,
asupplementary denaturingformula;whereasthe
examinationofthisformula,inviewofitsgeneral
admittance,makesashortadditionalperiodneces­
sary;whereasitisthereforenecessarytoextendthe
derogationinquestion;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisDecision
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
Article1oftheDecisionof28June1976isamended
asfollows:
1'.inparagraph 1,thequantity'1000metrictons'is
replacedby'1500metrictons';
2.inparagraph2,thedate*10July1976'isreplaced
by'24July1976'.
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheUnitedKingdom.
DoneatBrussels,14July1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL67,15.3.1976,p.18.
(2)OJNoL192,16.7.1976,p.34.
++++

( 1 ) THE DATE FROM WHICH THE AGREEMENT WILL BE APPLIED PROVISIONALLY WILL BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

COUNCIL DECISION

OF 20 SEPTEMBER 1976

ON THE NOTIFICATION OF THE PROVISIONAL APPLICATION BY THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY OF THE INTERNATIONAL COFFEE AGREEMENT 1976

( 76/845/EEC )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE RECOMMENDATION FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS , IN ACCORDANCE WITH THE COUNCIL DECISION OF 20 JULY 1976 , THE COMMUNITY SIGNED THE INTERNATIONAL COFFEE AGREEMENT 1976 , ON 27 JULY 1976 , SUBJECT TO THE CONCLUSION THEREOF ;

WHEREAS THE COMMUNITY SHOULD GIVE NOTIFICATION THAT IT WILL APPLY THE AGREEMENT PROVISIONALLY PENDING COMPLETION OF THE INTERNAL PROCEDURES NECESSARY FOR THE CONCLUSION THEREOF ,

HAS DECIDED AS FOLLOWS :

ARTICLE 1

IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 61 OF THE INTERNATIONAL COFFEE AGREEMENT 1976 , THE COMMUNITY WILL DEPOSIT WITH THE SECRETARY-GENERAL OF THE UNITED NATIONS ORGANIZATION BEFORE 30 SEPTEMBER 1976 THE NOTIFICATION ANNEXED TO THIS DECISION STATING THAT IT WILL APPLY THE AGREEMENT PROVISIONALLY , AS AN IMPORTING MEMBER , WHEN THE AGREEMENT ENTERS INTO FORCE IN ACCORDANCE WITH THE SAID ARTICLE .

THE TEXT OF THE AGREEMENT IS ANNEXED TO THIS DECISION .

ARTICLE 2

THE PRESIDENT OF THE COUNCIL IS HEREBY AUTHORIZED TO DESIGNATE THE PERSON EMPOWERED TO DEPOSIT THIS NOTIFICATION ( 1 ) .

DONE AT BRUSSELS , 20 SEPTEMBER 1976 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

M . VAN DER STOEL
4.9.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL243/29
COMMISSION DECISION
of9August1976
authorizingtheItalianRepublicnottoapplyCommunitytreatmenttopyro­
technicarticles,fallingwithinheadingNoex36.05oftheCommonCustoms
Tariff,originatinginthePeople'sRepublicofChinaandinfreecirculationin
theFederalRepublicofGermany
(OnlytheItaliantextisauthentic)
(76/719/EEC)
Whereas,inordertoensurethattheexecutionofthe
abovecommercialpolicymeasuresisnotobstructed,
authorizationshouldbegivenfortheapplicationof
protectivemeasuresunderthefirstparagraphof
Article115,subjecttotheconditionslaiddownbythe
CommissionDecisionof12May1971(*),andinparti­
cularArticle1thereof,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularthefirstpara­
graphofArticle115thereof,
Havingregardtotheapplicationunderthefirstpara­
graphofArticle115oftheTreatymadeon3August
1976bytheItalianGovernmentbytelexfromthe
officeofitsPermanentRepresentative totheEuro­
peanCommunities ,forauthorizationnottoapply
Communitytreatmenttopyrotechnicarticles,falling
withinheadingNoex36.05oftheCommonCustoms
Tariff,originatinginthePeople'sRepublicofChina
andinfreecirculationintheFederalRepublicof
Germany,
WhereasaccordingtothisapplicationunderArticle
115thereareatpresentnoopportunitiesforthedirect
importationintoItalyoftheproductsinquestion
fromthePeople'sRepublicofChina;
Whereasdifferencesinthecommercialpolicy
measuresappliedinconnectionwiththeseproducts
byItalyandbytheotherMemberStatesasregardsthe
People'sRepublicofChinaaregivingrisetodeflec­
tionoftrade;
Whereasthisdeflectionoftradeisobstructingthe
executionoftheabovecommercialpolicymeasures
currentlybeingappliedbyItalyasregardsthe
People'sRepublicofChina;
Whereasitisnotpossibleatthepresenttimetosetin
motionthemachineryforbringingabouttheneces­
sarycooperationfromtheotherMemberStates;TheItalianRepublicisauthorizednottoapply
Communitytreatmenttoimportsofpyrotechnicarti­
cles,fallingwithinheadingNoex36.05ofthe
CommonCustomsTariff,wheretheyoriginateinthe
People'sRepublicofChinaandareinfreecirculation
intheFederalRepublicofGermany,andinrespectof
whichapplicationsforimportlicenceswerelodgedon
29July1976.
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheItalianRepublic.
DoneatBrussels,9August1976.
FortheCommission
ChristopherSOAMES
Vice-President
(>)OJNoL121,3.6.1971,p.26.