ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1803/2000

of 23 August 2000

prohibiting fishing for saithe by vessels flying the flag of the United Kingdom

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy(1), as last amended by Regulation (EC) No 2846/98(2), and in particular Article 21(3) thereof,

Whereas:

(1) Council Regulation (EC) No 2742/1999 of 17 December 1999 fixing for 2000 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required and amending Regulation (EC) No 66/98(3), as last amended by Regulation (EC) No 1696/2000(4), lays down quotas for saithe for 2000.

(2) In order to ensure compliance with the provisions relating to the quantity limits on catches of stocks subject to quotas, the Commission must fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated.

(3) According to the information received by the Commission, catches of saithe in the waters of ICES divisions I and II (Norwegian waters) by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom have exhausted the quota allocated for 2000. The United Kingdom has prohibited fishing for this stock from 2 August 2000. This date should therefore be adopted in this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of saithe in the waters of ICES divisions I and II (Norwegian waters) by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom are hereby deemed to have exhausted the quota allocated to the United Kingdom for 2000.

Fishing for saithe in the waters of ICES divisions I and II (Norwegian waters) by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom is hereby prohibited, as are the retention on board, transhipment and landing of this stock caught by the above vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 2 August 2000.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 August 2000.

For the Commission

Philippe Busquin

Member of the Commission

(1) OJ L 261, 20.10.1993, p. 1.

(2) OJ L 358, 31.12.1998, p. 5.

(3) OJ L 341, 31.12.1999, p. 1.

(4) OJ L 195, 1.8.2000, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities 31.8.2000 L 220/3
COMMISSION REGULATION (EC) No 1838/2000
of 30 August 2000
fixing the maximum export refund for white sugar for the fifth partial invitation to tender issued
within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No
1531/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2038/1999 of 13
September 1999 on the common organisation of the marketsin the sugar sector (
1), as amended by Commission Regulation
(EC) No 1527/2000 (2), and in particular the second subpara-
graph of Article 18(5) thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 1531/2000 of 13 July
2000 on a standing invitation to tender to determinelevies and/or refunds on exports of white sugar (
3),
requires partial invitations to tender to be issued for theexport of this sugar.
(2) Pursuant to Article 9(1) of Regulation (EC) No 1531/2000 a maximum export refund shall be fixed, as thecase may be, account being taken in particular of thestate and foreseeable development of the Communityand world markets in sugar, for the partial invitation to
tender in question.
(3) Following an examination of the tenders submitted inresponse to the fifth partial invitation to tender, theprovisions set out in Article 1 should be adopted.
(4) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the fifth partial invitation to tender for white sugar issued
pursuant to Regulation (EC) No 1531/2000 the maximumamount of the export refund is fixed at 39,731 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 31 August 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 August 2000.
For the Commission
Günter VERHEUGEN
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 175, 14.7.2000, p. 59.
(3) OJ L 175, 14.7.2000, p. 69.
EN Official Journal of the European Communities 5.9.2000 L 225/4
COMMISSION REGULATION (EC) No 1874/2000
of 4 September 2000
on the issuing of a standing invitation to tender for the resale on the internal market of 2604
tonnes of maize held by the French intervention agency
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000 (2), and in particular Article 5 thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EEC) No 2131/93 (3), as last
amended by Regulation (EC) No 1630/2000 (4), lays
down the procedure and conditions for the disposal ofcereals held by the intervention agencies.
(2) In the present market situation, a standing invitation totender for the resale on the internal market of 2 604tonnes of maize held by the French intervention agencyshould be issued.
(3) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The French intervention agency shall issue pursuant to Regula-
tion (EEC) No 2131/93 a standing invitation to tender for theresale on the internal market of 2 604 tonnes of maize held by
it.
Article 2
1. The final date for the submission of tenders for the first
partial invitation to tender shall be 12 September 2000.
2. The final date for the submission of tenders for the last
partial invitation to tender shall expire on 10 October 2000.
3. Tenders must be lodged with the French intervention
agency at the following address:
Office national interprofessionnel des céréales
21, avenue BosquetF-75326 ParisTelex OFBLE 200490/OFIDM 203662Fax (33-1) 44 18 20 80.
Article 3
Not later than Tuesday of the week following the final date for
the submission of tenders, the French intervention agency shallnotify the Commission of the quantities and average prices ofthe various lots sold.
Article 4
This Regulation shall enter into force on the day of its publica-
tion in the Official Journal of the European Communities .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 4 September 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 191, 31.7.1993, p. 76.
(4) OJ L 187, 26.7.2000, p. 24.
EN Official Journal of the European Communities 7.9.2000 L 227/7
COMMISSION REGULATION (EC) No 1883/2000
of 6 September 2000
fixing the maximum export refund for white sugar for the sixth partial invitation to tender issued
within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No
1531/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2038/1999 of 13
September 1999 on the common organisation of the marketsin the sugar sector (
1), as amended by Commission Regulation
(EC) No 1527/2000 (2), and in particular the second subpara-
graph of Article 18(5) thereof,
Whereas:
(1)Commission Regulation (EC) No 1531/2000 of 13 July
2000 on a standing invitation to tender to determinelevies and/or refunds on exports of white sugar (
3),
requires partial invitations to tender to be issued for theexport of this sugar.
(2)Pursuant to Article 9(1) of Regulation (EC) No 1531/2000 a maximum export refund shall be fixed, as thecase may be, account being taken in particular of thestate and foreseeable development of the Communityand world markets in sugar, for the partial invitation to
tender in question.
(3)Following an examination of the tenders submitted inresponse to the sixth partial invitation to tender, theprovisions set out in Article 1 should be adopted.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Sugar,
HASADOPTED THISREGULATION:
Article 1
For the sixth partial invitation to tender for white sugar issued
pursuant to Regulation (EC) No 1531/2000 the maximumamount of the export refund is fixed at 39,850 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 7 September 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 6 September 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 175, 14.7.2000, p. 59.
(3) OJ L 175, 14.7.2000, p. 69.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.9.2000 L228/61
COMMISSION REGULATION (EC) No 1906/2000
of 7 September 2000
on the issue of import licences for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 936/97 of
27May1997openingandprovidingfortheadministrationoftariffquotasforhigh-qualityfresh,chilledandfrozenbeefandforfrozenbuffalomeat(
1),aslastamendedbyRegulation(EC)
No 134/1999(2),
Whereas:
(1)Regulation(EC)No936/97providesinArticles4and5
the conditions for applications and for the issue ofimport licences for meat referred to in Article 2(f).
(2)Article 2(f) of Regulation (EC) No 936/97 fixes theamountofhigh-qualityfresh,chilledorfrozenbeefandvealoriginatinginandimportedfromtheUnitedStatesof America and Canada which may be imported onspecial terms for the period 1 July 2000 to 30 June2001 at 11500 t.(3)ItshouldberecalledthatlicencesissuedpursuanttothisRegulation will, throughout the period of validity, beopen for use only in so far as provisions on healthprotection in force permit,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. All applications for import licences from 1 to 5
September 2000 for high-quality fresh, chilled or frozen beefand veal as referred to in Article 2(f) of Regulation (EC) No936/97 shall be granted in full.
2. Applications for licences may be submitted, in accord-
ancewithArticle5ofRegulation(EC)No936/97,duringthefirst five days of October 2000 for 3489,503 t.
Article 2
ThisRegulationshallenterintoforceon11September2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 7 September 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 137, 28.5.1997, p. 10.
(2) OJ L 17, 22.1.1999, p. 22.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.9.2000 L233/45
COMMISSION REGULATION (EC) No 1956/2000
of 14 September 2000
amending the rates of the refunds applicable to certain products from the milk sector exported in
the form of goods not covered by Annex I to the Treaty
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No1255/1999of17
May 1999 on the common organisation of the markets in themilk and milk products sector(
1), as last amended by Regula-
tion (EC) No 1670/2000(2), and in particular Article 31(3)
thereof,
Whereas:
(1)The rates of the refunds applicable from 1 September
2000 to the products listed in the Annex, exported intheformofgoodsnotcoveredbyAnnexItotheTreaty,were fixed by Commission Regulation (EC) No 1865/2000(
3), as amended by Regulation (EC) No 1871/
2000(4).(2)Itfollowsfromapplyingtherulesandcriteriacontainedin Regulation (EC) No 1865/2000 to the information atpresent available to the Commission that the exportrefundsatpresentapplicableshouldbealteredasshownin the Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
TheratesofrefundfixedbyRegulation(EC)No1865/2000are
hereby altered as shown in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 15 September 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 September 2000.
For the Commission
Erkki LIIKANEN
Member of the Commission
(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 10.
(3) OJ L 221, 1.9.2000, p. 23.
(4) OJ L 222, 2.9.2000, p. 18.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.9.2000 L233/46
ANNEX
to the Commission Regulation of 14 September 2000 amending the rates of the refunds applicable to certain
milk products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty
(EUR/100 kg)
CNcode DescriptionRateof
refund
ex04021019 Powderedmilk,ingranulesorothersolidforms,notcontainingaddedsugaror
other sweetening matter, with a fat content not exceeding 1,5% by weight (PG2):
(a) On exportation of goods of CN code 3501 —
(b) On exportation of other goods 25,00
ex04022119 Powderedmilk,ingranulesorothersolidforms,notcontainingaddedsugarorother sweetening matter, with a fat content of 26% by weight (PG 3):
(a) Where goods incorporating, in the form of products assimilated to PG 3,
reduced-price butter or cream obtained pursuant to Regulation (EC) No2571/97 are exported 42,28
(b) On exportation of other goods 68,00
ex040510 Butter, with a fat content by weight of 82% (PG 6):
(a) Where goods containing reduced-price butter or cream which have been
manufactured in accordance with the conditions provided for in Regulation(EC) No 2571/97 are exported 75,00
(b) OnexportationofgoodsofCNcode21069098containing40%ormore
by weight of milk fat 177,25
(c) On exportation of other goods 170,00
Commission Regulation (EC) No 1958/2000

of 15 September 2000

prohibiting fishing for haddock by vessels flying the flag of Spain

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy(1), as last amended by Regulation (EC) No 2846/98(2), and in particular Article 21(3) thereof,

Whereas:

(1) Council Regulation (EC) No 2742/1999 of 17 December 1999 fixing for 2000 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required and amending Regulation (EC) No 66/98(3) lays down quotas for haddock for 2000.

(2) In order to ensure compliance with the provisions relating to the quantity limits on catches of stocks subject to quotas, the Commission must fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated.

(3) According to the information received by the Commission, catches of haddock in the waters of ICES zones VII, VIII, IX and X and CECAF area 34.1.1 (EC waters) by vessels flying the flag of Spain or registered in Spain have exhausted the quota allocated for 2000. Spain has prohibited fishing for this stock from 1 September 2000. This date should be adopted in this Regulation also,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of haddock in the waters of ICES zones VII, VIII, IX and X and CECAF area 34.1.1 (EC waters) by vessels flying the flag of Spain or registered in Spain are hereby deemed to have exhausted the quota allocated to Spain for 2000.

Fishing for haddock in the waters of ICES zones VII, VIII, IX and X and CECAF area 34.1.1 (EC waters) by vessels flying the flag of Spain or registered in Spain is hereby prohibited, as are the retention on board, transhipment and landing of this stock caught by the above vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 September 2000.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 September 2000.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 261, 20.10.1993, p. 1.

(2) OJ L 358, 31.12.1998, p. 5.

(3) OJ L 341, 31.12.1999, p. 1.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.9.2000 L237/13
COMMISSION REGULATION (EC) No 1981/2000
of 20 September 2000
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amendedbyRegulation(EC)No1498/98(2),andinparticular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcomeoftheUruguayRoundmultilateraltradenego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutintheAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4ofRegula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
ThisRegulationshallenterintoforceon21September2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 20 September 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.9.2000 L237/14
ANNEX
to the Commission Regulation of 20 September 2000 establishing the standard import values for determining
the entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 052 85,5
999 85,5
07070005 052 85,5
628 145,8
999 115,7
07099070 052 69,2
999 69,2
08053010 052 70,1
388 70,4
524 54,6
528 62,1
999 64,3
08061010 052 84,4
064 58,3
400 226,3
999 123,0
08081020,08081050,08081090 388 206,1
400 57,3
512 87,9
800 205,8
804 76,2
999 126,7
08082050 052 85,8
064 56,6
999 71,2
08093010,08093090 052 129,0
624 190,8
999 159,9
08094005 052 61,5
060 64,9
064 61,3
066 69,7
400 125,4
624 249,9
999 105,5
(1) CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No2543/1999(OJL307,2.12.1999,p.46).Code‘999’standsfor‘of
other origin’.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.9.2000 L238/35
COMMISSION REGULATION (EC) No 2000/2000
of 21 September 2000
fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender
issued in Regulation (EC) No 1701/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92of30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No1501/95of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betakenintheeventofdisturbanceonthemarketforcereals(
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98(4), and in
particular Article 4 thereof,
Whereas:
(1)Aninvitationtotenderfortherefundonexportationof
common wheat to all third countries was openedpursuant to Commission Regulation (EC) No 1701/2000(
5).
(2)Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 provides thatthe Commission may, on the basis of the tenders noti-fied, in accordance with the procedure laid down inArticle23ofRegulation(EEC)No1766/92,decidetofixamaximumexportrefundtakingaccountofthecriteriareferredtoinArticle1ofRegulation(EC)No1501/95.
Inthatcaseacontractisawardedtoanytendererwhosebid is equal to or lower than the maximum refund, aswell as to any tenderer whose bid relates to an exporttax.
(3)The application of the abovementioned criteria to thecurrentmarketsituationforthecerealinquestionresultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Fortendersnotifiedfrom15to21September2000,pursuant
totheinvitationtotenderissuedinRegulation(EC)No1701/2000,themaximumrefundonexportationofcommonwheatshall be EUR 0,00/t.
Article 2
ThisRegulationshallenterintoforceon22September2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 21 September 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 195, 1.8.2000, p. 18.