ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
30.6.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL162/37
COMMISSION REGULATION (EEC)No1308/79
of29June1979
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundonriceandbrokenrice
tiveamountatpresentinforceshouldbealteredto
theamountsetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(*),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1260/78(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle17(4)thereof,
Whereasthe^correctiveamountapplicabletothe
refundonriceandbrokenricewasfixedbyRegula­
tion(EEC)No1174/790;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1174/79tothe
information knowntotheCommission thatthecorrec­HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle17(4)of
Regulation (EEC)No1418/76whichisapplicableto
theexportrefundsfixedinadvanceinrespectofrice
andbrokenrice,asfixedintheAnnextoRegulation
(EEC)No1174/79isherebyalteredtotheamountset
outintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29June1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.11.
(3)OJNoL147,15.6.1979,p.45.

NoL162/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.6.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof29June1979alteringthecorrectiveamountapplicable
totherefundonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
71stperiod
82ndperiod
93rdperiod
104thperiod
115thperiod
12
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
II.Huskedrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
C.Brokenrice0
00
00
00
00
00
0
****

( 1 ) OJ NO C 52 , 27 . 2 . 1979 , P . 7 .

( 2 ) OJ NO C 140 , 5 . 6 . 1979 , P . 109 .

( 3 ) OPINION DELIVERED ON 23 MAY 1979 ( NOT YET PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL ).

( 4 ) OJ NO L 54 , 5 . 3 . 1979 , P . 1 .

( 5 ) OJ NO L 54 , 5 . 3 . 1979 , P . 48 .

( 6 ) OJ NO C 209 , 2 . 9 . 1978 , P . 3 AND OJ NO C 232 , 30 . 9 . 1978 , P . 4 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1303/79

OF 25 JUNE 1979

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 337/79 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN WINE AND REGULATION ( EEC ) NO 338/79 LAYING DOWN SPECIAL PROVISIONS RELATING TO QUALITY WINES PRODUCED IN SPECIFIED REGIONS

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLES 42 AND 43 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ( 1 ),

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 2 ),

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ( 3 ),

WHEREAS REGULATIONS ( EEC ) NO 337/79 ( 4 ) AND ( EEC ) NO 338/79 ( 5 ) ONLY PERMIT THE ADDITION OF SUCROSE IN AQUEOUS SOLUTION TO FRESH GRAPES , GRAPE MUST , GRAPE MUST IN FERMENTATION OR NEW WINE STILL IN FERMENTATION IN CERTAIN WINE-GROWING REGIONS OF WINE-GROWING ZONE A UNTIL 30 JUNE 1979 ; WHEREAS CONSIDERATION SHOULD BE GIVEN TO THE POSSIBILITY OF REORGANIZING THESE ARRANGEMENTS UNDER THE 1979 TO 1985 ACTION PROGRAMME , ON WHICH THE COUNCIL WILL DECIDE BY 31 OCTOBER 1979 , WITH A VIEW TO GRADUALLY ACHIEVING A BALANCED WINE MARKET ( 6 ); WHEREAS THE ARRANGEMENTS FOR AUTHORIZING THE ADDITION OF SUCROSE IN AQUEOUS SOLUTION SHOULD THEREFORE BE EXTENDED UNTIL THAT DATE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

IN THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 33 ( 3 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 337/79 AND IN THE FIFTH SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 8 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 338/79 ' 30 JUNE 1979 ' SHALL BE REPLACED BY ' 31 OCTOBER 1979 ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JULY 1979 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 25 JUNE 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . LE THEULE
3.7.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL165/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No1369/79
of2July1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
Whereasonthebasisoftodayscifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(l),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2725/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(4)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3July1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2July1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(*)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL329,24.11.1978,p.4.
(«)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL165/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.7.79
ANNEX
totheCommission Regulationof2July1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
71stperiod
82ndperiod
93rdperiod
10
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00.75
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1.030.75
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1030
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent 1stperiod
X2ndperiod
93rdperiod
104thperiod
11
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
01.34
100
0
0
01.34
100
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
++++

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1391/79

OF 4 JULY 1979

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1945/78 LAYING DOWN , FOR THE WINE-GROWING YEAR 1978/79 , DETAILED RULES FOR THE DISTILLATION OF THE BY-PRODUCTS OF WINE-MAKING

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 337/79 OF 5 FEBRUARY 1979 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN WINE ( 1 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 39 ( 7 ) THEREOF ,

WHEREAS THE AVERAGE ALCOHOLIC CONTENT BY VOLUME OF WINES FROM THE 1978/79 HARVEST WAS LOW IN CERTAIN REGIONS ON ACCOUNT OF THE UNSUITABLE WEATHER CONDITIONS ; WHEREAS , ACCORDINGLY , THE ALCOHOLIC STRENGTH TO BE TAKEN INTO ACCOUNT FOR DETERMINING THE VOLUME OF ALCOHOL CONTAINED IN PRODUCTS DELIVERED FOR DISTILLATION FOR THE PURPOSES OF ARTICLE 39 ( 3 ) SHOULD BE REDUCED ; WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1945/78 ( 2 ) , SHOULD THEREFORE BE AMENDED ;

WHEREAS , IN ORDER TO ENSURE THAT ALL PRODUCERS SUBJECT TO THE OBLIGATORY DISTILLATION REQUIREMENTS ARE TREATED IN THE SAME WAY , PROVISION MUST BE MADE FOR THOSE WHO HAVE ALREADY UNDERTAKEN OBLIGATORY DISTILLATION ON THE BASIS OF THE EARLIER FLAT-RATE ALCOHOLIC STRENGTHS TO BE CREDITED BY THE COMPETENT AGENCY , IF THEY SO APPLY ON ACCOUNT OF THE 1979/80 MARKETING YEAR ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR WINE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE ALCOHOLIC STREGTHS GIVEN IN THE FIRST PARAGRAPH OF ARTICLE 3 OF REGULATION ( EEC ) NO 1945/78 ARE HEREBY REPLACED AS FOLLOWS :

- 8,0 FOR ZONE B ,

- 8,5 FOR ZONE C I ,

- 9,0 FOR ZONE C II ,

- 9,5 FOR ZONE C III .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

HOWEVER , PRODUCERS WHO HAVE ALREADY UNDERTAKEN OBLIGATORY DISTILLATION ON THE BASIS OF THE EARLIER FLATRATE ALCOHOLIC STRENGTHS SHALL , IF THEY SO APPLY ON OR BEFORE 30 NOVEMBER 1979 , BE CREDITED ACOORDINGLY BY THE COMPETENT AGENCY ON ACCOUNT OF THE 1979/80 MARKETING YEAR .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 4 JULY 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT

( 1 ) OJ NO L 54 , 5 . 3 . 1979 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 221 , 12 . 8 . 1978 , P . 9 .
****

( 1 ) OJ NO C 140 , 5 . 6 . 1979 , P . 95 .

( 2 ) OJ NO L 162 , 30 . 6 . 1979 , P . 26 .

( 3 ) OJ NO L 58 , 5 . 3 . 1976 , P . 5 .

( 4 ) OJ NO L 172 , 1 . 7 . 1976 , P . 3 .

( 5 ) OJ NO L 158 , 29 . 6 . 1977 , P . 4 .

( 6 ) OJ NO L 142 , 30 . 5 . 1978 , P . 32 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1419/79

OF 6 JULY 1979

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 471/76 AS REGARDS THE PERIOD OF SUSPENSION OF THE APPLICATION OF THE CONDITION ON PRICES GOVERNING THE IMPORTATION INTO THE COMMUNITY OF FRESH LEMONS ORIGINATING IN CERTAIN MEDITERRANEAN COUNTRIES

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLES 43 AND 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 1 ),

WHEREAS COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1301/79 OF 25 JUNE 1979 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2511/69 LAYING DOWN SPECIAL MEASURES FOR IMPROVING THE PRODUCTION AND MARKETING OF COMMUNITY CITRUS FRUIT AND REGULATION ( EEC ) NO 1035/72 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN FRUIT AND VEGETABLES ( 2 ) PROVIDES , FOR THE 1979/80 MARKETING YEAR , FOR FINANCIAL COMPENSATION MEASURES FOR LEMONS ; WHEREAS SUCH MEASURES LED TO THE ADOPTION OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 471/76 OF 24 FEBRUARY 1976 SUSPENDING APPLICATION OF THE CONDITION ON PRICES GOVERNING THE IMPORTATION INTO THE COMMUNITY OF FRESH LEMONS , ORIGINATING IN CYPRUS , SPAIN , ISRAEL , MOROCCO , THE ARAB REPUBLIC OF EGYPT , TUNISIA AND TURKEY IN ACCORDANCE WITH AGREEMENTS BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND EACH OF THESE COUNTRIES ( 3 ), AS AMENDED BY REGULATIONS ( EEC ) NO 1554/76 ( 4 ) AND ( EEC ) NO 1389/77 ( 5 ), IN ORDER TO TAKE INTO ACCOUNT THE AGREEMENTS CONCLUDED WITH ALGERIA , JORDAN AND LEBANON ; WHEREAS THE SUSPENSION IN QUESTION HAD BEEN EXTENDED TO 31 MAY 1979 BY REGULATION ( EEC ) NO 1129/78 ( 6 ); WHEREAS , AT PRESENT , IT SHOULD BE EXTENDED TO 31 MAY 1980 ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE SECOND PARAGRAPH OF ARTICLE 3 OF REGULATION ( EEC ) NO 471/76 SHALL BE REPLACED BY THE FOLLOWING :

' IT SHALL APPLY UNTIL 31 MAY 1980 ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY FROM 1 JUNE 1979 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 6 JULY 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

M . O ' KENNEDY
NoL169/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.7.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No1412/79
of6July1979
fixingtheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation No136/66/EEC
of22September 1966ontheestablishment ofa
common organization ofthemarketsinoilsand
fats(J),aslastamended byRegulation (EEC)No
590/79(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of'20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed(3),aslastamended
byRegulation (EEC)No852/78(4),
HavingregardtoCommission Regulation (EEC)No
2300/73of23August1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferential amountsforcolzaand
rapeseedandrepealing Regulation (EEC)No
1464/73(5),aslastamendedbyRegulation (EEC).No
1234/77(6),andinparticularArticle9(4)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas ,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation (EEC)
No2300/73,theCommission mustdetermine the
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordance withtherulesandthecriteria
setoutinCommission Regulation (EEC)No1400/79of5July1979fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds(7);
Whereas,ifthepricesystemistooperatenormally,
theworldmarketpriceshouldbecalculated onthe
followingbasis:
—inthecaseofcurrencies whicharemaintained in
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies ,anexchangeratebasedonthe
arithmetic meanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrencies recordedforagivenperiodin
relationtotheCommunity currencies referredto
inthepreviousindent;
Whereasitfollowsfromapplyingtheseprovisions
thattheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
shouldbeassetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation (EEC)No2300/73shallbeassetoutin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceon9July1979.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels,6July1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(i)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.0OJNoL78,30.3.1979,p.1.
P)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(«)OJNoL116,28.4.1978,p.6.
(5)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
(6)OJNoL143,10.6.1977,p.9. (7)OJNoL168,6.7.1979,p.10.

7.7.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL169/9
ANNEX
totheCommission Regulation of6July1979fixingtheworldmarketpriceforcolzaand
rapeseed
(ECU/100kg)(')
CCT
heading
NoDescription Worldmarketprice
ex12.01Colzaandrapeseed 23.31 1
(ECU/took;i)C)
CCT
heading
NoDescriptionWorldmarketpricewherethesubsidy
isfixedinadvance forthemonthof
July
1979August
1979September
1979October
1979November
1979December
1979
ex12.01Colzaandrapeseed 23.311 23.31123.311 23.311 23.535 23-535
(')Theconversion ratesfromECUintonationalcurrency asforeseenbyArticle9(S)(a)ofRegulation (EEC)No2300/73arethefollowing :
IECU=DM 2.51064
1ECU=El 2.72077
1ECU=Bfr/Lfr39.4582
IECU=FF 5.79831
1ECU=Dkr 7.08592
1ECU=Ii' 0.662638
1ECU=£ 0-619011
IECU=Lit I119.94
14.7.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL177/55
COMMISSION REGULATION (EEC)No1472/79
of13July1979
abolishingthecountervailing chargeontomatoesoriginatinginIsrael
whereastheconditionsspecifiedinArticle26(1)of
Regulation (EEC)No1035/72arethereforefulfilled
andthecountervailing chargeonimportsoftomatoes
originatinginIsraelcanbeabolished,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables(1),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1301/79(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1403/79
of5July1979(3)introducedacountervailing charge
ontomatoesoriginatinginIsrael;
WhereasforthisproductoriginatinginIsraelthere
werenopricesforsixconsecutiveworkingdays;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1403/79isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14July
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13July1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
0)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL162,30.6.1979,p.26.
(3)OJNoL168,6.7.1979,p.17.
13.7.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL176/33
COMMISSION REGULATION (EEC)No1454/79
of12July1979
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegu­
lation(EEC)No3330/74shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13July
1979.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(!),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1328/79(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1328/79tothe
informationknowntotheCommission thatthelevies
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12July1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL162,30.6.1979,p.85.
ANNEX
totheCommissionRegulationof12July1979fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/IOCkg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar
B.Rawsugar32-55
25.48(!)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
NoL181/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.7.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No1491/79
of17July1979
abolishingthecountervailing chargeontomatoesoriginatinginBulgaria
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1301/79(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1370/79
of2July1979(3),asamendedbyRegulation (EEC)
No1425/79(4),introducedacountervailing chargeon
tomatoesoriginatinginBulgaria;WhereasforthisproductoriginatinginBulgariathere
werenopricesforsixconsecutiveworkingdays;
whereastheconditionsspecifiedinArticle26(1)of
Regulation(EEC)No1035/72arethereforefulfilled
andthecountervailing chargeonimportsoftomatoes
originatinginBulgariacanbeabolished,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1370/79isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18July
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17July1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(<)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(*)OJNoL162,30.6.1979,p.26.
(3)OJNoL165,3.7.1979,p.5.
<)OJNoL173,11.7.1979,p.6.
****

( 1 ) OJ NO L 73 , 21 . 3 . 1977 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 144 , 31 . 5 . 1978 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 139 , 26 . 5 . 1978 , P . 26 .

( 4 ) OJ NO L 120 , 16 . 5 . 1979 , P . 14 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1525/79

OF 20 JULY 1979

AMENDING FOR THE THIRD TIME REGULATION ( EEC ) NO 1102/78 ADOPTING PROTECTIVE MEASURES APPLICABLE TO IMPORTS OF PRESERVED MUSHROOMS

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 516/77 OF 14 MARCH 1977 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES ( 1 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1152/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 14 ( 2 ) THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1102/78 OF 25 MAY 1978 ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 951/79 ( 4 ), SUSPENDED THE ISSUE OF IMPORT LICENCES FOR PRESERVED MUSHROOMS ; WHEREAS , HOWEVER , BY VIRTUE OF ARTICLE 2 OF THE SAID REGULATION , THIS PROVISION DOES NOT APPLY TO PRODUCTS ORIGINATING IN COUNTRIES WHICH ARE ABLE TO ENSURE THAT THEIR EXPORTS TO THE COMMUNITY DO NOT EXCEED A CERTAIN LEVEL ;

WHEREAS ARTICLE 3 OF THE SAID REGULATION ENABLED PRODUCTS ORIGINATING IN THE PEOPLE ' S REPUBLIC OF CHINA TO BENEFIT FROM THE PROVISIONS OF THE SAID ARTICLE 2 ;

WHEREAS , ON ACCOUNT OF THE SUBSTANTIAL NUMBER OF APPLICATIONS FOR IMPORT LICENCES FOR PRESERVED MUSHROOMS FROM THAT COUNTRY , THE COMMISSION IS BOUND TO RECORD THAT THE CONDITIONS FOR NON-APPLICATION OF THE PROTECTIVE MEASURES IN RESPECT OF IMPORTS OF THOSE PRESERVES INTO THE COMMUNITY ARE NO LONGER FULFILLED ; WHEREAS ARTICLE 3 OF REGULATION ( EEC ) NO 1102/78 SHOULD THEREFORE BE TEMPORARILY SUSPENDED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

1 . ARTICLE 3 OF REGULATION ( EEC ) NO 1102/78 IS HEREBY TEMPORARILY SUSPENDED .

2 . APPLICATIONS FOR IMPORT LICENCES FOR PRESERVED MUSHROOMS ( SUBHEADING EX 20.02 A OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ) PENDING ON THE DATE OF ENTRY INTO FORCE OF THIS REGULATION SHALL BE REFUSED .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 20 JULY 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
25.7.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL187/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No1546/79
of24July1979
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1328/79(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1524/79(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1328/79tothe
information knowntotheCommission thattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegu­
lation(EEC)No3330/74shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25July
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24July1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL162,30.6.1979,p.85.
4)OJNoL185,21.7.1979,p.22.
ANNEX
totheCommissionRegulationof24July1979fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(tea/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 33.23
B.Rawsugar 27.04(i)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.