NoL30/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.1.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No300/87
of30January1987
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
whereasestimatedproductionofcolzaandrapeseedfor
the1987/88marketingyearhasnotbeenfixed;whereas
theamount,whereappropriate ,tobedeductedfromthe
subsidyincompliancewiththesystemofmaximum
guaranteedquantitiesreferredtoinArticle27aofRegula­
tionNo136/66/EECcouldthereforenotbedetermined ;
whereastheamountsofthesubsidyshouldthereforeonly
beappliedonatemporarybasisandshouldbeconfirmed
orreplacedoncetheeffectsofthesystemofmaximum
guaranteedquantitiesforcolzaandrapeseedareknown,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1454/86(2),andin
particularArticle27(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2923/86(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1474/84C5),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
Whereasthetargetpriceandthemonthlyincrementsin
thetargetpriceforcolza,rapeandsunflowerseedforthe
1986/87marketingyearhavebeenfixedinRegulations
(EEC)No1457/860and(EEC)No1458/86(8);
Whereas,intheabsenceofthetargetpriceforthe
1987/88marketingyearforcolzaandrapeseed,the
amountofthesubsidyinthecaseofadvancefixingfor
July1987forcolzaandrapeseedhasbeenobtainable
onlyprovisionallyonthebasisofthetargetpriceforthe
marketingyear1986/87;whereasthisamountmay,there­
fore,beappliedonatemporarybasisandshouldbe
confirmedorreplacedwhentheindicativepriceofthe
1987/88marketingyearisknown;Article1
1.Theamountsofthesubsidyandtheexchangerates
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(9)shallbeassetoutinthe-
Annexeshereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofRegulation(EEC)No475/86andArticle12
ofRegulation (EEC)No476/86shallbeasshownin
AnnexIIItothisRegulationforsunflowerseedharvested
inSpainandPortugal.
3.Theamountofthesubsidyinthecaseofadvance
fixingforJuly1987forcolzaandrapeseedwill,however,
beconfirmedorreplacedasfrom1July1987totakeinto
accounttheindicativeprice,andlikemeasures,whichis
fixedfortheseproductsforthe1987/88marketingyear.
4.However,theamountofthesubsidyinthecaseof
advancefixingforJuly1987forcolzaandrapeandfor
Augustwillbeconfirmedorreplacedasfrom1July1987
totakeintowhereappropriate ,theeffectsoftheapplica­
tionofthesystemofmaximumguaranteedquantitiesfor
colzaandrapeseed.
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL133,21.5.1986,p.8.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1February1987.(4)OJNoL111,24.9.1986,p.18.
Is)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(4OJNoL146,31.5.1986,p.25.
OOJNoL133,21.5.1986,p.12.
(8OJNoL133,21.5.1986,p.14. (9)OJNoL266,28.9.1983,p.1.

31.1.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL30/29
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30January1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President

NoL30/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.1.87
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kilograms)
Current
month2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth6thmonth(')
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates0,610
0,000
35,6310,610
0,000
35,9680,610
0,000
35,9050,610
0,000
35,7460,610
0,000
35,5080,610
0,000
31,181
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)85,92
96,81
1663,75
243,72
300,21
26,745
19,603
53360
3454,3886,73
97,73
1679,47
246,01
303,04
26,996
19,783
53860
3464,8986,63
97,60
1676,26
244,96
302,33
26,898
19,632
53585
3402,6786,36
97,29
1668,16
243,30
300,93
26,612
19,501
53443
3362,3485,81
96,67
1656,88
241,44
298,82
26,404
19,304
53051
3321,4375,81
85,36
1449,38
211,11
261,44
22,896
16,403
46119
2714,03
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)88,94
4167,0888,94
4213,6488,94
4195,3988,94
4141,8988,94
4102,8888,94
4039,25
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed :
—inPortugal(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)0,00
5032,820,00
5075,020,00
5018,670,00
4979,790,00
4936,390,00
4827,89
(')SubjecttotheamounttobedeductedinaccordancewiththesystemofguaranteedmaximumquantitiesandtheCouncilDecisionregardingpricesandrelated
measuresforthe1987/88marketingyear.

31.1.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL30/31
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kilograms)
Current
month2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth6thmonth(')
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates1,860
1,250
36,8811,860
1,250
37,2181,860
1,250
37,1551,860
1,250
36,9961,860
1,250
36,7581,860
1,250
32,431
2.Finalaids:I I \
(a)Seedharvestedandprocessedin: I
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)88,91
100,18
1722,34
252,60
310,89
27,724
20,387
55284
3600,2289,72
101,09
1738,06
254,89
313,72
27,975
20,567
55784
3610,7489,62
100,97
1734,85
253,84
313,01
27,877
20,416
55510
3548,5289,34
100,65
1726,75
252,18
311,61
27,591
20,285
55367
3508,1988,79
100,03
1715,48
250,32
309,50
27,383
20,088
54976
3467,2878,79
88,73
1507,98
219,99
272,12
23,875
17,187
48043
2859,88
(b)SeedharvestedinSpainand
processed :
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)271,19
4349,33271,19
4395,89271,19
4377,64271,19
4324,14271,19
4285,13271,19
4221,50
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed :
—inPortugal(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)189,77
5222,59189,77
5264,79189,77
5208,44189,77
5169,56189,77
5126,16189,77
5017,66
(')SubjecttotheamounttobedeductedinaccordancewiththesystemofguaranteedmaximumquantitiesandtheCouncilDecisionregardingpricesandrelated
measuresforthe1987/88marketingyear.

NoL30/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.1.87
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kilograms)
Current
month2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth
1.Grossaids(ECU):'
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin('):1,720
0,000
41,6711,720
0,000
42,2621,720
0,000
41,9581,720
0,000
42,0371,720
0,000
42,037
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)100,53
113,27
1945,49
284,61
350,91
31,227
22,801
62338
4007,79101,94
114,86
1973,19
288,81
355,96
31,690
23,172
63246
4051,90101,25
114,06
1958,80
286,18
353,27
31,424
22,920
62607
3970,49101,54
114,38
1961,87
286,31
353,97
31,321
22,986
62877
3968,79101,54
114,38
1961,87
286,31
353,97
31,321
22,986
62877
3968,79
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed :
—inPortugal(Esc)
—inSpain(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)
3.Compensatory aids:
—inSpain(Pta)
—inPortugal(Esc)250,77
3967,16
0,00
6523,41
6311,73
3912,97
6278,26250,77
4053,33
0,00
6610,42
6395,91
4001,76
6364,06250,77
4004,08
0,00
6515,97
6304,53
3955,56
6274,56250,77
3984,76
0,00
6518,84
6307,31
3936,24
6277,34250,77
3984,76
0,00
6518,84
6307,31
3936,24
6277,34
(')ForseedharvestedintheCommunityasconstitutedat31December1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0335380.
ANNEXIV
ExchangerateoftheECUtobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyofthe
processingcountrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueof1ECU)
Current
month2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth 6thmonth
DM
Fl
Bfrs/Lfrs
FF
Dkr
£Irl
£
Lit
Dr
Esc
Pta2,061150
2,327460
42,762900
6,885050
7,816840
0,775890
0,740369
1467,47
150,47200
159,72000
145,520002,055690
2,323960
42,817600
6,891530
7,834750
0,779890
0,742283
1471,19
153,05900
161,49500
146,126002,050070
2,319600
42,818800
6,906800
7,848320
0,783450
0,744355
1474,46
155,19000
162,48700
146,678002,044380
2,314980
42,819100
6,923870
7,861490
0,787146
0,746327
1477,91
157,22600
163,59000
147,206002,044380
2,314980
42,819100
6,923870
7,861490
0,787146
0,746327
1477,91
157,22600
163,59000
147,206002,029550
2,303250
42,838700
6,952670
7,904500
0,794994
0,753279
1488,63
163,48300
166,77300
148,81800