NoL152/52 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.6.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No1721/88
of17June1988
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Whereas,intheabsenceofthetargetpriceforthe
1988/89marketing yearforcolzaandrapeseed,the
abatement ofthesubsidyfromthesystemofmaximum
guaranteed quantities ,theamountofthesubsidyinthe
caseofadvancefixingforthisperiodforcolza,rapeand
sunflowerseedhasbeenobtainable onlyprovisionally on
thebasisofthetargetpriceandtheabatement ofthe
subsidyforthemarketing year1987/88;whereasthis
amountmay,therefore ,beappliedonatemporary basis
andshouldbeconfirmed orreplacedwhentheindicative
pricesofthe1988/89marketing yearareknown,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtotheActofAccession ofSpainand
Portugal ,
HavingregardtoCouncilRegulation No136/66/EECof
22September 1966ontheestablishment ofacommon
organization ofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No3994/87(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversion ratestobeapplied
inagriculture (3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
887/88(4),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1869/87(*),andinparticular Article2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee ,
Whereasthetargetpriceandthemonthlyincrements in
thetargetpriceforcolza,rapeandsunflowerseedforthe
1987/88marketing yearhavebeenfixedinCouncilRegu­
lations(EEC)No1917/87f)and(EEC)No1918/87(8);
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulation No136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation (EEC)No4018/87(9),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1651/88(10);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No4018/87totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto;Article 1
1.Theamountsofthesubsidyandtheexchangerates
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommission Regu­
lation(EEC)No2681/83(u)shallbeassetoutinthe
Annexes hereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article 414ofCouncilRegulation (EEC)No475/86(12)
shallbeasshowninAnnexIIItothisRegulation for
sunflower seedharvestedinSpain.
3.Theamountofthespecialsubsidyprovidedforby
CouncilRegulation (EEC)No1920/87(13)forsunflower
seedharvested andprocessed inPortugalisfixedin
AnnexIII.
4.However,theamountofthesubsidyinthecaseof
advancefixingforthe1988/89marketing yearforcolza,
rapeandsunflower willbeconfirmed orreplacedasfrom
18June1988totakeintoaccountthetargetprice,and
whereappropriate ,theeffectsoftheapplication ofthe
systemofmaximum guaranteed quantities forcolzaand
rapeseed.
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL377,31.12.1987,p.30.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL88,1.4.1988,p.6.Article2
ThisRegulation shallenterintoforceon18June1988. OOJNoL167,25.7.1972,p.9.
(6)OJNoL176,1.7.1987,p.30.0OJNoL183,3.7.1987,p.14.
(8)OJNoL183,3.7.1987,p.16.
(»)OJNoL378,31.12.1987,p.27.
10)OJNoL147,14.6.1988,p.71.(")OJNoL266,28.9.1983,p..J.
(,2)OJNoL53,1.3.1986,p.47.
(13)OJNoL183,3.7.1987,p.18.

18.6.88 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL152/53
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels,17June1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN =
Vice-President
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kilograms)
\Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod 4thperiod 5thperiod
\6 7(') 8(') 9(') 10(') ll(')
1.Grossaids(ECU): v\
\
—Spain 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—OtherMember States 16,672 13,393 12,992 12,992 12,662 12,690
2.Pinalaids:\ L
(a)Seedharvestedandprocessedin:\
—FederalRepublic ofGermany
(DM) 41,37 32,10 31,19 31,34 30,57 31,12
—Netherlands (Fl) 45,43 36,31 35,26 35,43 34,57 35,14
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 796,14 638,42 619,06 618,06 602,12 595,72
—France(FF) 115,77 91,07 87,52 86,77 84,17 85,34
—Denmark (Dkr) 141,83 113,04 109,46 109,46 106,51 103,84
—Ireland(£Irl) 12,858 10,110 9,756 9,706 9,417 9,295
—■UnitedKingdom (£) 8,746 6,548 6,248 6,24$ 6,001 5,782
—Italy(Lit) 23604 18300 17402 17135 16560 16229
—Greece(Dr) 763,55 306,60 185,93 167,21 104,64 11,49
(b)Seedharvested inSpainand
processed :
—inSpain(Pta) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inanotherMemberState(Pta)2528,47 2022,74 1958,87 1938,90 1887,67 1844,76
(c)Seedharvested inPortugaland
processed :
—inPortugal (Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inanotherMemberState(Esc)3209,94 2628,79 2547,10 2522,39 2459,14 2382,51
(!)Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1988/89marketing yeartotheadoptionofpricesandrelatedmeasuresforthatmarketing year.

NoL152/54 OfficialJournaloftheEuropean Communities 18.6.88
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kilograms)
Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod 4thperiod 5thperiod
\6 70, 8(') 9(') 10o 11(1)
1.Grossaids(ECU):
—Spain 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500
—Portugal 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500
—OtherMember States 19,172 15,893 15,492 15,492 15,162 15,190
2.Finalaids:\
(a)Seedharvestedandprocessed in:
—FederalRepublic ofGermany III \
(DM) 47,33 38,01 37,09 37,24 36,47 37,03
—Netherlands (Fl) 52,11 42,93 41,88 42,04 41,18 41,75
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 916,30 758,58 739,22 738,23 722,28 715,89
—France(FF) 134,46 109,76 106,21 105,46 102,86 104,03
—Denmark (Dkr) 163,72 134,92 131,34 131,34 128,40 125,73
—Ireland(£Irl) 14,936 12,189 11,834 11,784 11,495 11,374
—UnitedKingdom (£) 10,387 8,189 7,888 7,888 7,641 7,423
—Italy(Lit) 27596 22293 21394 21128 20552 20221
—Greece(Dr) 1084,40 627,45 506,78 488,06 425,49 332,34
(b)Seedharvested inSpainand
processed :
—inSpain(Pta) 385,53 385,53 385,53 385,53 385,53 385,53
—inanotherMemberState(Pta)2914,00 2408,28 2344,41 2324,43 2273,21 2230,29
(c)Seedharvested inPortugaland
processed :
—inPortugal (Esc) 429,31 ,429,31 429,31 429,31 429,31 429,31
—inanotherMemberState(Esc)3639,25 •3058,10 2976,42 2951,70 2888,45 2811,82
(')Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1988/89marketing yeartotheadoptionofpricesandrelatedmeasuresforthatmarketing year.

18.6.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL152/55
ANNEX III
Aidstosunflower seed
(amountsper100kilograms)
Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod 4thperiod
6 7 «(') 9f) 10(')
1.Grossaids(ECU):I
I
—Spain 3,440 3,440 3,440 3,440 3,440
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—OtherMember States 26,18? 25,821 22,362 22,362 22,215
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin(2):\ l
—FederalRepublic ofGermany
(DM) 64,21 63,36 53,35 53,51 53,16
—Netherlands (Fl) 70,95 69,98 60,13 60,30 59,92
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1253,11 1235,34 1069,05 1067,99 1060,89
—France(FF) 186,12 183,23 156,89 156,09 154,93
—-Denmark (Dkr) 224,78 221,50 191,19 191,19 189,88
—Ireland(£Irl) 20,680 20,359 17,472 17,419 17,290
—UnitedKingdom (£) 14,795 14,519 12,236 12,236 12,125
—Italy(Lit) 38532 37894 32130 31844 31588
—Greece(Dr) 1861,72 1785,50 1283,98 1263,94 1236,06
(b)Seedharvested inSpainand
processed :
—inSpain(Pta) ,530,49 530,49 530,49 530,49 530,49
—inanotherMemberState(Pta) 2807,28 2750,48 2214,87 2193,02 2170,20
(c)Seedharvested inPortugaland
processed : I
—inPortugal (Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inSpain(Esc) 5186,38 5104,47 4484,07 4456,90 4427,88
—inanotherMemberState(Esc) 5036,27 4956,72 4354,28 4327,90 4299,72
3.Compensatory aids: \
—inSpain(Pta) 2755,48 2697,04 2156,47 2134,02 2111,80
4.Specialaid: \
—inPortugal (Esc) 5036,27 4956,72 4354,28 4327,90 4299,72
(')Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1988/89marketing yeartotheadoptionofpricesandrelatedmeasuresforthatmarketing year.
(*)ForseedharvestedintheCommunity asconstituted at31December 1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultiplied by1,0298070 .
ANNEXIV
Exchange rateoftheECUtobeusedforconverting finalaidsintothecurrencyofthe
processing countrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueof1ECU)
Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod 4thperiod 5thperiod
6 7 8 9 10 11
DM 2,078120 2,073930 2,069610 2,065500 2,065500 2,053290
Fl 2,332940 2,329020 2,325320 2,321530 2,321530 2,310140
Bfrs/Lfrs 43,449400 43,449500 43,449600 43,441700 43,441700 43,415100
FF 7,015800 7,023020 7,030370 7,037510 7,037510 7,059100
Dkr 7,900710 7,917770 7,932010 7,945800 7,945800 7,987190
£Irl 0,776094 0,776491 0,776896 0,777430 0,777430 0,778873
£ 0,663252 0,664595 0,665874 0,667157 0,667157 0,671194
Lit 1543,33 1548,83 1554,73 1560,43 '1560,43 1577,02
Dr 166,21500 167,11000 168,37300 169,83600 169,83600 175,02600
Esc 169,86700 170,64100 171,43200 172,65600 172,65600 174,86800
Pta 137,31700 137,77900 138,20700 138,62100 138,62100 139,84600