****

( 1 ) OJ NO L 282 , 1 . 11 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 171 , 28 . 6 . 1978 , P . 19 .

( 3 ) OJ NO L 20 , 27 . 1 . 1979 , P . 17 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 630/79

OF 29 MARCH 1979

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 142/79 ON SPECIAL CONDITIONS FOR THE GRANTING OF PRIVATE STORAGE AID FOR PIGMEAT

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2759/75 OF 29 OCTOBER 1975 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN PIGMEAT ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1423/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLES 4 ( 6 ), 5 ( 4 ) AND 7 ( 2 ) THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 142/79 ( 3 ) INTRODUCED THE GRANTING OF PRIVATE STORAGE AID FOR PIGMEAT ; WHEREAS , IN VIEW OF THE DEVELOPMENT OF THE MARKET IN PIGMEAT , PROVISIONS SHOULD BE MADE , AS REGARDS DRIED OR DRIED AND SMOKED HAMS , SOLELY FOR THE STORAGE PERIOD OF EIGHT MONTHS , AND CUTS KNOWN AS ' MIDDLES ' SHOULD BE INCLUDED IN THE LIST OF PRODUCTS ;

WHEREAS IT APPEARS ADVISABLE TO SPECIFY THAT THE MINIMUM QUANTITY LAID DOWN IN ARTICLE 2 ( C ) OF REGULATION ( EEC ) NO 142/79 RELATES TO ALL PRODUCTS MENTIONED THERE ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR PIGMEAT ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

REGULATION ( EEC ) NO 142/79 IS AMENDED AS FOLLOWS :

1 . ARTICLE 2 ( C ) IS REPLACED BY THE FOLLOWING :

' ( C ) 20 TONNES FOR BONED OR BONELESS PRODUCTS AND " MIDDLES " ' .

2 . THE ANNEX IS REPLACED BY THE ANNEX TO THIS REGULATION .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 2 APRIL 1979 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 29 MARCH 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT

****

ANNEX

// //

CCT // // AMOUNT OF THE AID IN U.A./TONNE FOR A STORAGE PERIOD OF // AMOUNT IN U.A./TONNE //

//

HEADING NO // PRODUCTS IN RESPECT OF WHICH AID IS GRANTED // // SUPPLEMENTS OR DEDUCTIONS //

//

// // 3 MONTHS // 4 MONTHS // 5 MONTHS // 6 MONTHS // PER MONTH // PER DAY //

//

1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 //

//

EX 02.01 A III A ) 1 // CARCASES OR HALF CARCASES WITHOUT THE HEAD , CHAPS , NECK , FLARE FAT , KIDNEYS , FOREFEET , TAIL , PRECRURAL FLANK AND SPINAL CORD , FRESH OR CHILLED ( 1 ) // 180 // 200 // 220 // 240 // 20 // 0.67 //

EX 02.01 A III A ) 2 // UNBONED HAMS WITH OR WITHOUT RIND AND FAT , FRESH OR CHILLED // - // 230 // 260 // 290 // 30 // 1.0 //

EX 02.01 A III A ) 3 // UNBONED SHOULDERS ( FORES ) WITH OR WITHOUT RIND AND FAT , FRESH OR CHILLED // - // 230 // 260 // 290 // 30 // 1.0 //

EX 02.01 A III A ) 4 // UNBONED LOINS , FRESH OR CHILLED ( 2 ) // - // 230 // 260 // 290 // 30 // 1.0 //

EX 02.01 A III A ) 5 // BELLIES ( STREAKY ) WITH OR WITHOUT RIND AND RIBS , FRESH OR CHILLED // - // 115 // 130 // 145 // 15 // 0.50 //

EX 02.01 A III A ) 6 BB ) // CUTS CORRESPONDING TO ' MIDDLES ' , FRESH OR //

// CHILLED ( 3 ) // - // 180 // 200 // 220 // 20 // 0.67 //

EX 02.01 A III A ) 6 BB ) // HAMS , SHOULDERS WITH OR WITHOUT RIND AND FAT , LOINS WITH OR WITHOUT COLLAR ; COLLARS , BONED FRESH OR CHILLED ( 4 ) // - // 230 // 260 // 290 // 30 // 1.0 //

//

// // // // // 8 MONTHS //

//

EX 02.06 B I B ) 3 BB ) // DRIED OR DRIED AND SMOKED HAMS // - // - // - // 370 // 45 // 1.50 //

( 1 ) THE AID FOR PRODUCTS FALLING WITHIN SUBHEADING EX 02.01 A III A ) 1 CAN ALSO BE GRANTED FOR FRESH PIG CARCASES PRESENTED AS WILTSHIRE SIDES , I.E . WITHOUT THE HEAD , CHAPS , NECK , FEET , TAIL , FLARE FAT , KIDNEYS , TENDERLOIN , BONE BLADE , STERNUM , VERTEBRAL COLUMN , PELVIC BONE AND DIAPHRAGM .

( 2 ) LOINS FALLING WITHIN SUBHEADING EX 02.01 A III A ) 4 MAY BE WITH OR WITHOUT RIND , THE ADHERENT LAYER OF FAT , HOWEVER , NOT EXCEEDING 25 MM IN THICKNESS , INCLUDING THE RIND .

( 3 ) SAME PRESENTATION AS FOR PRODUCTS FALLING WITHIN SUBHEADING 02.06 B I A ) 2 CC ).

( 4 ) LOINS AND COLLARS FALLING WITHIN SUBHEADING EX 02.01 A III A ) 6 BB ) MUST HAVE NO FAT ATTACHED ( A THIN LAYER OF FAT NOT EXCEEDING 3 MM IN THICKNESS CAN BE TOLERATED ). THE MINIMUM QUANTITY OF 20 TONNES REFERS TO ALL PRODUCTS .