18.8.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL242/29
COMMISSION REGULATION (EEC)No2519/89
of17August1989
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
fixed;whereastheamountofthesubsidyforthe1989/90
yearhasbeenprovisionallycalculatedonthebasisofan
abatementofECU3,44per100kilogramsforcolzaand
rapeseed,andofECU11,55per100kilogramsfor
sunflowerseed,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoRegulationNo136/66/EECofthe
Councilof22September1966ontheestablishmentofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1225/89(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)Np1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2466/89(4),
HavingregardtoRegulation(EEC)No1569/72ofthe
Councilof20July1972layingdownspecialmeasuresfor
colza,rapeandsunflowerseedQ,aslastamendedby
Regulation(EEC)No2216/88(<%andinparticularArticle
2(3)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No2342/89(7),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2501/89(8);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2342/89totheinfor­
mationknowntotheCommissionthattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto;
Whereastheabatementofthesubsidywhicharises,where
appropriate,fromthesystemofmaximumguaranteed
quantitiesforthe1989/90year,hasnot,todate,beenHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Theamountofthesubsidyandtheexchangerate
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(9)areassetoutintheAnnexes
hereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofCouncilRegulation(EEC)No475/86(10)is
assetoutinAnnexIIIforsunflowerseedharvestedin
Spain.
3.Theamountofthespecialsubsidyprovidedforby
CouncilRegulation(EEC)No1920/87(n)forsunflower
seedharvestedandprocessedinPortugalisassetoutin
AnnexIII.
4.However,theamountofthesubsidyforcolza,rape
andsunflowerseedwillbeconfirmedorreplacedasfrom
18August1989totakeintoaccounttheconsequencesof
theapplicationofthesystemofmaximumguaranteed
quantities.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18August1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17August1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
0OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.0OJNoL128,11.5.1989,p.15.0OJNoL164,24.6.1985,p.11.
4)OJNoL234,11.8.1989,p.37.
Is)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
0OJNoL197,26.7.1988,p.10.
(*)OJNoL222,1.8.1989,p.21.
(«)OJNoL240,17.8.1989,p.18.OOJNoL266,28.9.1983,p.1.
(10)OJNoL53,1.3.1986,p.47.
(11)OJNoL183,3.7.1987,p.18.

NoL242/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.8.89
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
Cuirent
8(')1stperiod
9(')2ndperiod
io(>)3rdperiod
1104thperiod
1205thperiod
M')
1.Grossaids(ECU):>I
—Spain 1,170 1,170 1,170 1,170 1,170 1,170
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—OtherMemberStates 21,637 21,715 21,494 21,666
121,944 21,923
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin:II 1
—FederalRepublicofGermanyIlIlllIl
(DM) 51,38 51,56 51,04 51,45 52,11 52,21
—Netherlands(Fl) 57,08 57,28 56,70 57,15 57,88 57,98
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1044,78 1048,55 1037,88 1046,18 1059,61 1058,59
—France(FF) 164,32 164,93 163,20 164,51 166,66 166,45
—Denmark(Dkr) 193,22 193,92 191,94 193,48 195,96 195,77
—Ireland(£Irl) 18,289 18357 18,164 18,310 18,549 18,526
—UnitedKingdom(£) 14,374 14,433 14,245 14,326 14,523.14,390
—Italy(Lit) 36232 36362 35993 36239 36704 36513
—Greece(Dr) 3568,75 3566,87 3493,86 3483,21 3534,07 3426,08
(b)SeedharvestedinSpainandIIIlliII \ l
processed: lliliIIIl
—inSpain(Pta) 178,89 178,89 178,89 178,89 178,89 178,89
—inanotherMemberState(Pta)3392,81 3404,17 3362,98 3380,34 3422,63 3392,74
(c)SeedharvestedinPortugaland \II I
processed: lli
—inPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inanotherMemberState(Esc)4786,89 4802,02 4748,62 4710,76 4756,77 4689,89
(')Subjecttotheconsequencesoftheapplicationofthesystemofmaximumguaranteedquantities.

18.8.89 NoL242/31 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
8(')1stperiod
9(')2ndperiod
ioo3rdperiod
1104thperiod
1205thperiod
l(')
1.Grossaids(ECU):
—Spain 3,670 3,670 3,670 3,670 3,670 3,670
—Portugal 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500
—OtherMemberStates 24,137 24,215 23,994 24,166 24,444 24,423
2.Finalaids:\ l
(a)Seedharvestedandprocessedin;I I
—FederalRepublicofGermanyIl \ \ \
(DM) 57,28 57,46 56,95 57,35 58,01 58,11
—Netherlands (Fl) 63,67 63,88 63,29 63,75 64,48 64,58
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1165,50 1169,27 1158,60 1166,90 1180,32 1179,31
—France(FF) 183,57 184,18 182,44 183,76 185,90 185,70
—Denmark(Dkr) 215,55 216,24 214,27 215,80 218,29 218,10
—Ireland(£Irl) 20,431 20,499 20306 20,452 20,691 20,668
—UnitedKingdom(£) 16,127 16,186 15,998 16,080 16,277 16,143
—Italy(Lit) 40414 40545 40176 40422 40887 40695
—Greece(Dr) 4017,22 4015,34 3942^3 3931,68 3982,54 3874,55
(b)SeedharvestedinSpainandII||IlllII
processed:ll Ill
—inSpain(Pta) 561,13 561,13 561,13 561,13 561,13 561,13
—inanotherMemberState(Pta)3775,05 3786,41 3745,22 3762,58 3804,87 3774,98
(c)SeedharvestedinPortugalandIIII IIl
processed:II \IIli \
—inPortugal(Esc) 480,01 480,01 480,01 480,01 480,01 480,01
—inanotherMemberState(Esc)5266,90 5282,03 5228,62 5190,76 5236,77 5169,90
(')Subjecttotheconsequences oftheapplicationofthesystemofmaximumguaranteedquantities.

NoL242/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.8.89
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kg)
Current
8(')1stperiod
9(')2ndperiod
ioo3rdperiod
1104thperiod
120
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates6,890
0,000
19,4666,890
0,000
19,9796,890
0,000
21,0406,890
0,000
21,3036,890
0,000
21,484
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin(2):
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£:Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)46,39
51,35
939,95
146,58
173,83
16,314
12,481
32615
3034,9547,59
52,70
964,72
150,60
178,41
16,762
12,869
33472
3112,8450,07
55,50
1015,96
158,93
187,89
17,689
13,644
35245
3289,2850,69
56,19
1028,66
160,95
190,24
17,914
13,780
35629
3282,7151,12
56,67
1037,40
162,33
191,85
18,067
13,900
35932
3312,25
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)1053,45
3311,161053,45
3385,911053,45
3528,591053,45
3556,521053,45
3584,83
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc)
—inSpain(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)0,00
6070,24
5915,970,00
6172,35
6015,490,00
6369,73
6207,850,00
6333,66
6172,710,00
6359,61
6197,99
3.Compensatory aids:
inSpain(Pta) t 3265,29 3340,04 3482,72 3510,65 3538,96
4.Specialaid:
—inPortugal(Esc) 5915,97 6015,49 6207,85 6172,71 6197,99
(')Subjectinthecaseoffixingforthe1989/90marketingyeartotheconsequencesoftheapplicationofthesystemofmaximumguaranteedquantities.
(2)ForseedharvestedintheCommunityasconstitutedat31December1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0260760.
ANNEXIV
Exchangerateoftheecutobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessing
countrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueofECU1)
\Current
81stperiod
92ndperiod
103rdperiod
114thperiod
125thperiod
1
DM 2,075330 2,072010 2,068790 2,065500 2,065500 2,056520
Fl 2,339470 2,335940 2,332240 2,328890 2,328890 2,318820
Bfrs/Lfrs 43,416400 43,399700 43,381200 43,363400 43,363400 43,301900
FF 7,013480 7,014210 7,014290 7,014290 7,014290 7,015280
Dkr 8,070500 8,072950 8,075030 8,077610 8,077610 8,088100
£Irl 0,776833 0,776624 0,777090 0,777385 0,777385 0,779944
£ 0,675191 0,677473 0,679928 0,682240 0,682240 0,688897
Lit 1491,78 1495,22 1498,48 1501,76 1501,76 1511,07
Dr 178,84300 180,94700 182,87200 185,56100 185,56100 192,02000
Esc 173,46900 174,25200 175,00500 176,09000 176,09000 179,45600
Pta 129,91600 130,53300 131,08500 131,62600 131,62600 133,22600