NoL50/20PEN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.3.95
COMMISSION REGULATION (EC)No504/95
of6March1995
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixeddiffers
fromtheaveragelevybymorethanECU3,02pertonne
ofbasicproduct;whereas,pursuanttoArticle1of
CommissionRegulation(EEC)No1579/74Q,aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1740/78(8),thelevies
atpresentinforcemustthereforebealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92
of30June1992onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbytheActofAcces­
sionofAustria,FinlandandSweden,andinparticular
Article11(3)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice(2),aslastamendedbytheActofAccession
ofAustria,FinlandandSweden,andinparticular
Article12(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),
Whereastheimportleviesonproductsprocessedfrom
cerealsandricewerefixedbyCommissionRegulation
(EC)No416/95(^aslastamendedbyRegulation(EC)
No475/95(6);HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductsprocessed
fromcerealsandricecoveredbyCommissionRegulation
(EEC)No1620/93(9),asamendedbyRegulation(EC)No
438/95(I0),asfixedintheAnnextoamendedRegulation
(EC)No416/95areherebyalteredtotheamountssetout
intheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7March1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6March1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL181,1.7.1992,p.21.0OJNoL166,25.6.1976,p.1.
OUJNoL387,31.12.1992,p.1. (7)OJNoL168,25.6.1974,p.7.0OJNoL22,31.1.1995,p.1. (8)OJNoL202,26.7.1978,p.8.0OJNoL44,28.2.1995,p.40. (')OJNoL155,26.6.1993,p.29.
(6)OJNoL48,3.3.1995,p.16. HOJNoL45,1.3.1995,p.32.

7.3.95 EN1OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL50/21
ANNEX
totheCommissionRegulationof6March1995alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
(ECU/tonne) (ECU/tonne)
CNcodeImportleviesÇ)
CNcodeImportlevies
ACPThirdcountries
(otherthanACP)ACPThirdcountries
(otherthanACP)
07141010(') 106,53 113,81 11042250 191,20 194,85
11042290 121,89 125,54
07141091 110,16(2)(6)110,16
11042299 121,89 125,54
07141099 108,35 113,81 11029090 119,19 122,83
110,16(2)(é)110,1611031990 119,19 122,8307149011
11032990 119,19 122,83
07149019 108,350 113,8111041999 210,33 217,62
11029010 198,29 205,5811042919 186,96 190,61
11042939 186,96 190,61
11031930 198,29 205,5811042959 119,19 122,83
11032920 198,29 205,5811042989 119,19 122,83
23021010 45,75 52,99
11041110 112,36 116,0123021090 98,03 105,28
11041190 220,32 227,6123022010 45,75 52,99
23022090 98,03 105,28
11042110 176,26 179,9023023010 45,75(8) 52,99
11042130 176,26 179,9023023090 98,03(8) 105,28
23024010 45,75 52,99
11042150 275,40 282,6923024090 98,03 105,28
11042190 112,36 116,0111031910 255,46 262,75
11032910 255,46 262,75
11042199 112,36 116,01255,46 262,75 11041930
11062010 106,53(2) 113,8111042915 188,75 192,40
11042935' 227,07 230,72
11029030 215,10 222,39144,76 148,41 11042955
11031200 215,10 222,3911042985 144,76 148,41
11032100 186,43 193,72
11032930 215,10 222,39
11041910 186,43 193,72
11041210 121,89 125,54 11042911 137,75 141,39
11042931 165,71 169,36
11041290 239,00 246,29
11042951 105,64 109,29
1104221090(4)215,10 218,75 11042981 105,64 109,29
11043010 77,68 84,97
11042210100121,89 125,54
11081100 227,85 252,67
11042230 215,10 218,75 11090000 414,28 633,25

NoL50/22EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.3.95
(')6%advalorem,subjecttocertainconditions.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No715/90thelevyshallnotbechargedonthefollowingproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacific
States:
—productsfallingwithinCNcodeex07141091,
—productsfallingwithinCNcode07149011andarrow-rootfallingwithinCNcode07149019,
—floursandmealofarrow-rootfallingwithinCNcode110620,
—arrow-rootstarchfallingwithinCNcode11081990.
(3)Tariccode:clippedoats.
(4)Tariccode:CNcode11042210,otherthan'clippedoats'.
(*)InaccordancewithRegulation(EEC)No715/90theleviesarenotappliedtoproductsimporteddirectlyintotheFrenchoverseasdepartmentsoriginating
intheAfrican,CaribbeanandPacificStates.
(®)NoimportlevyappliestoOCToriginatingproductsaccordingtoArticle101(1)ofDecision91/482/EEC.
QUnderthetermsofRegulation(EEC)No3763/91thelevydoesnotapplytowheatbranoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStates(ACP)and
directlyimportedintotheFrenchdepartmentofReunion.
(*)Forimportedproductsfallingwithinthesecodes,thelevyapplicableisrestrictedwithintheconditionsprovidedforinCouncilRegulation(EC)
No774/94.