ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL88/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.4.92
COMMISSION REGULATION (EEC)No842/92
of2April1992
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
thelastsubparagraphofArticle3(1)ofCouncilRegu­
lation(EEC)No1676/85(*),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2205/90(%
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
1April1992,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No61/92(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)
No366/92(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No827/92(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinCommissionRegulation(EEC)366/92tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforinHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3April1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2April1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL6,11.1.1992,p.19.
(3)OJNoL39,15.2.1992,p.28.
(4)OJNoL87,2.4.1992,p.16.OOJNoL164,24.6.1985,p.1.
(«)OJNoL201,31.7.1990,p.9.

3.4.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL88/37
ANNEX
totheCommissionRegulationof2April1992fixingdieimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy(3)
7 —
17011110 39,09(')
17011190 39,09(')
17011210 39,09(')
17011290 39,09(')
17019100 44,41
17019910 44,41
17019990 44,41(2)
(')ThelevyapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2or3ofCommissionRegulation
(EEC)No837/68.
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
(3)NoimportlevyappliestoOCToriginatingproductsaccordingtoArticle101(1)ofDecision91/482/EEC.
However,anamountequaltotheamountfixedbyRegulation(EEC)No1870/91Btobeleviedinaccordance
withArticle101(4)oftheabovementioned Decision.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 861/92 of 30 March 1992 fixing, for the 1992 harvest, the maximum guaranteed quantities in the raw tobacco sector

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 727/70 of 21 April 1970 on the common organization of the market in raw tobacco (1), and in particular Article 4 (5) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (2),

Having regard to the opinion of the European Parliament (3),

Whereas the Commission has proposed to the Council a reform of the Community rules in the raw tobacco sector (4); whereas it is not certain that this proposal can be adopted in time to be applied for the 1992 harvest; whereas, therefore, as a precautionary measure, the maximum guaranteed quantities for the 1992 harvest should be fixed at the level fixed for the previous harvest;

Whereas in the event that the reform does not apply to the 1992 harvest, the other measures to be taken, in particular fixing prices and premiums, reference qualities and production zones, can be adopted at a later stage,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The maximum guaranteed quantities for leaf tobacco for the 1992 harvest shall be as set out in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 March 1992. For the Council

The President

Arlindo MARQUES CUNHA

(1) OJ No L 94, 28. 4. 1970, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 860/92 (see page 1 of this Official Journal). (2) OJ No C 60, 7. 3. 1992, p. 41. (3) Opinion delivered on 13 March 1992 (not yet published in the Official Journal). (4) OJ No C 295, 14. 11. 1991, p. 5.

ANNEX

Maximum guaranteed quantities by variety and group of varieties for leaf tobacco from the 1992 harvest

(tonnes)

Group and varieties (serial number) Maximum guaranteed quantity 1992 GROUP I 3 Virgin D 14 050 7 Bright 46 750 31 Virginia E 20 000 33 Virginia P 4 500 17 Basmas 30 000 18 Katerini 23 000 26 Virginia EL 17 000 Total 155 300 GROUP II 2 Badischer Burley: - for zone A 11 200 - for zone B 4 300 8 Burley I 46 750 9 Maryland 3 500 25 Burley EL 11 000 28 Femented Burley

32 Burley E 22 000 34 Burley P 2 500 Total 101 250 GROUP III 1 Badischer Geudertheimer 5 050 4 Paraguay: - for zone A 16 000 - for zone B 2 700 - for zone C 2 000 5 Nijkerk

6 Misionero

27 Santa Fé

29 Havanna E 1 500 10 Kentucky 8 500 16 Round Tip

30 Round Scafati 200 Total 35 950 GROUP IV 13 Xanti-Yakà

14 Perustitza

15 Erzegovina 20 000 19 Kaba Koulak classic

20 Kaba Koulak non classic

21 Myrodata

22 Zychnomyrodata 30 000 Total 50 000 GROUP V 11 (a) Forchheimer Havanna II c

(b) Nostrano del Brenta

(c) Resistente 142

(d) Gojano

(e) Nybrides of Badischer Geudertheimer

12 Beneventano 21 000 23 Tsebilia

24 Mavra 26 500 Total 47 500
NoL101/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.4.92
COMMISSION REGULATION (EEC)No938/92
of14April1992
fixingthemaximumexportrefundsonoliveoilforthe10thpartialinvitationto
tenderunderthestandinginvitationtotenderissuedbyRegulation(EEC)No
3149/91
Whereas,forthepurposesofapplyingtheabove­
mentionedprovisions,themaximumexportrefunds
shouldbesetatthelevelsspecifiedintheAnnex;
WhereastheManagementCommitteeforOilsandFats
hasnotdeliveredanopinionwithinthetimelimitsetby
itsChairman,THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No136/
66/EECof22September1966ontheestablishmentofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1720/91(2),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1650/86
of26May1986ontherefundsandleviesapplicableto
exportsofoliveoil(3),andinparticularArticle7thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No3149/91(4)
issuedastandinginvitationtotenderwithaviewtodeter­
miningtheexportrefundsonoliveoil;
WhereasArticle6ofRegulation(EEC)No3149/91
providesthatmaximumamountsaretobefixedforthe
exportrefundsinthelightinparticularofthecurrent
situationandforeseeabledevelopments ontheCommu­
nityandworldolive-oilmarketsandonthebasisofthe
tendersreceived;whereascontractsareawardedtoany
tendererwhosubmitsatenderatthelevelofthe
maximumrefundoratalowerlevel:HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Themaximumexportrefundsforoliveoilforthe10th
partialinvitationtotenderunderthestandinginvitation
totenderissuedbyRegulation(EEC)No3149/91are
herebyfixedintheAnnex,onthebasisofthetenders
submittedby9April1992.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15April1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14April1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.0OJNoL162,26.6.1991,p.27.
OOJNoL145,30.5.1986,p.8.
(4)OJNoL299,30.10.1991,p.24.

15.4.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL101/31
ANNEX
totheCommissionRegulationof14April1992fixingthemaximumexportrefundson
oliveoilforthe10thpartialinvitationtotenderunderthestandinginvitationtotender
issuedbyRegulation (EEC)No3149/91
(ECU/100kg)
Productcode Amountofrefund
15091090100
15091090900
15099000100
15099000900
15100090100
1510009090036,00
67,00
48,00
77,00
12,00
45,00
NB:Theproductscodesandthefootnotesaredefinedinamended
CommissionRegulation(EEC)No3846/87.
16.4.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL102/37
COMMISSION REGULATION (EEC)No962/92
of15April1992
adoptinginterimprotectivemeasuresinsofarasconcernsSpaininregardto
applicationsforSTMlicencescomingfromtheCommunityofTenformilkand
milkproductslodgedbetween6and10April1992
theproductsconcernedandonlyfortheCommunityof
Ten,toissuelicencesuptoapercentageofthequantities
appliedforcategory4andtosuspendallfurtherissuing
oflicencesfortheproductsinquestion,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,andinparticularArticle85(1)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No608/86(')
layingdowndetailedrulesforapplyingthesupplementary
trademechanismtomilkproductsimportedintoSpain
fromtheCommunityofTenandfromPortugal,aslast
amendedbyRegulation(EEC)No705/92(2),fixesthe
indicativeceilingsformilksectorproductsfor1992and
splitstheseupintomonthlyceilings;
WhereasapplicationsforSTMlicencesintheCommunity
ofTenforcheeseofcategory4lodgedbetween6and10
April1992relatetoquantitieshigherthantheceilingset
forthemonthofApril1992;
WhereasArticle85(1)oftheActofAccessionstatesthat
theCommissionmaytakeinterimprotectivemeasures
necessarybyanemergencyprocedurewherethesituation
indicatesthattheinitiativeceilingwillbeattainedor
exceeded;whereastothisitisnecessary,asaninterim
protectivemeasure,inviewofthenumberofrequests,forHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.ApplicationsforSTMlicencesasreferredtoin
Regulation(EEC)No606/86,lodgedbetween6and10
April1992fortheCommunityofTenandlodgedwith
theCommission ,formilkproductsfallingwithin:
—category4ofCNcodeex0406areherebyaccepted
upto74,91%.
2.TheissuingofSTMlicencesintheCommunityof
Tenisherebyprovisionallysuspendedforproductsfalling
withincategory4.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17April1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15April1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL58,1.3.1986,p.28.0OJNoL75,21.3.1992,p.29.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1024/92 of 24 April 1992 adopting definitive measures on the issuing of STM licences for milk and milk products in regard to Spain

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 85 (3) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 569/86 of 25 February 1986 laying down general rules for the application of the supplementary mechanism applicable to trade (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3296/88 (2), and in particular Article 7 (1) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 606/86 of 28 February 1986 laying down detailed rules for applying the supplementary trade mechanism to milk products imported into Spain from the Community of Ten and Portugal (3), as last amended by Regulation (EEC) No 705/92 (4), fixes the indicative ceiling for imports into Spain of certain products in the milk and milk products sector for 1992;

Whereas applications for STM licences lodged solely in the Community of Ten during the period to 23 to 27 March 1992 for cheese categories 5, 5a and 6 and 6 to 10 April 1992 for category 4, relate to quantities in excess of that fraction of the indicative ceiling set aside for the month of April 1992;

Whereas the Commission adopted, by an emergency procedure, suitable interim protective measures by Regulation (EEC) No 837/92 (5) and 962/92 (6); whereas definitive measures must be adopted; whereas, in view of the market situation in Spain, an increase in indicative ceilings cannot be contemplated at present;

Whereas, as part of the definitive measures referred to in Article 85 (3) of the Act, the suspension of the issuing of STM licences provided for in the abovementioned Regulation until the end of the month of April 1992 should be confirmed;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. The issuing of STM licences applied for in the Community of Ten for products in the milk and milk products sector as referred to in Regulations (EEC) No 837/92 and EEC No 962/92 is hereby definitively suspended for the month of April of 1992.

2. Further applications for STM licences may be lodged from 27 April 1992 for all products in respect of that fraction of the indicative ceiling applicable from 1 May 1992.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 April 1992. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 55, 1. 3. 1986, p. 106. (2) OJ No L 293, 27. 10. 1988, p. 7. (3) OJ No L 58, 1. 3. 1986, p. 28. (4) OJ No L 75, 31. 3. 1992, p. 29. (5) OJ No L 88, 3. 4. 1992, p. 25. (6) OJ No L 102, 16. 4. 1992, p. 37.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1047/92 of 27 April 1992 re-establishing the levying of customs duties on products falling within CN code 3102 80 00, originating in Bulgaria, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3831/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), extended into 1992 by Regulation (EEC) No 3587/91 (2) and in particular Article 9 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 6 of Regulation (EEC) No 3831/90, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I within the framework of the preferential tariff ceilings fixed in column 6 of Annex I;

Whereas, as provided for in Article 7 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports ot the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of products falling within CN code 3102 80 00, originating in Bulgaria, the individual ceiling was fixed at ECU 1 420 000; whereas, on 18 February 1992, imports of these products into the Community originating charged thereagainst; whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against Bulgaria,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 2 May 1992, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3831/90, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Bulgaria:

Order No CN code Description 10.0408 3102 80 00 Mixtures of urea and ammonium nitrate

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 April 1992. For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 370, 31. 12. 1990, p. 1. (2) OJ No L 341, 12. 12. 1991, 1. This Regulation was last amended by Council Regulation (EEC) No 282/92 (OJ No L 31, 7. 2. 1992, p. 1).
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1038/92 of 27 April 1992 laying down definitive measures on the issuing of STM licences for beef and veal in trade with Portugal

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Articles 252 (3) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 569/86 of 25 February 1986 laying down general rules for the application of the supplementary mechanism applicable to trade (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3296/88 (2), and in particular Article 7 (1) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3810/91 of 18 December 1991 laying down detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism in the beef and veal sector between the Community as constituted on 31 December 1985 and Spain and Portugal and repealing Regulations (EEC) No 4026/89 and (EEC) No 3815/90 (3), set the indicative ceilings applicable in the beef and veal sector and the maximum quantities for which STM licences may be issued every two months;

Whereas STM licences issued in response to applications lodged from 30 March to 2 April 1992 in Portugal have exhausted that fraction of the indicative ceiling set aside for the second two months of 1992 for fresh and chilled beef and veal;

Whereas the Commission accordingly adopted, by an emergency procedure, appropriate interim protective measures by Regulations (EEC) No 907/92 (4);

Whereas definitive measures must be adopted; whereas, in view of the situation of the market, an increase in the indicative ceiling cannot be contemplated;

Whereas, as a definitive measure as referred to in Articles 252 (3) of the Act of Accession, the issue of STM licences should be definitively discontinued in order to prevent any disturbance on the market;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. The issue of STM licences is hereby suspended until 30 April 1992 for fresh and chilled beef and veal.

2. Further applications for STM licences may be lodged from 20 April 1992.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 April 1992. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 55, 1. 3. 1986, p. 106. (2) OJ No L 293, 27. 10. 1988, p. 7. (3) OJ No L 357, 28. 12. 1991, p. 53. (4) OJ No L 96, 10. 4. 1992, p. 24.
30.4.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL112/45
COMMISSION REGULATION (EEC)No1074/92
of29April1992
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthe51stpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkofthestandinginvitationtotender
providedforinRegulation (EEC)No963/91
Whereas,followinganexamination ofthetenders
submittedinresponsetothe51stpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No61/92(2),andinparticularthefirstsub­
paragraphofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No963/91of18
April1991onastandinginvitationtotendertodeter­
mineleviesand/orrefundsonexportsofwhitesugar(3)
requirespartialinvitationstotendertobeissuedforthe
exportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)No
963/91,amaximumexportrefundshallbefixed,asthe
casemaybe,accountbeingtakeninparticularofthestate
andforeseeabledevelopmentoftheCommunityand
worldmarketsinsugar,forthepartialinvitationtotender
inquestion;Article1
Forthe51stpartialinvitationtotenderforwhitesugar
issuedpursuanttoRegulation(EEC)No963/91the
maximumamountoftheexportrefundisfixedatECU
40,340per100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30April1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29April1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL6,11.1.1992,p.19.0OJNoL100,20.4.1991,p.9.
30.4.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL112/49
COMMISSION REGULATION (EEC)No1077/92
of29April1992
fixingtheimportlevyonmolasses
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon28
April1992,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketinsugar('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No61/92(2),andinparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportlevyonmolasseswasfixedby
CommissionRegulation(EEC)No277/92(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No990/92(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No277/92to
theinformationatpresentavailabletotheCommission
thatthelevyatpresentinforceshouldbealtered
pursuanttoArticle1ofthisRegulation;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
thelastsubparagraphofArticle3(1)ofCouncilRegu­
lation(EEC)No1676/85{%aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2205/90(*),HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheimportlevyreferredtoinArticle16(1)of
Regulation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectof
molassesfallingwithinCNcodes17031000and
17039000,ECU0,64per100kilograms.
2.However,noimportlevyappliestoOCToriginating
productsaccordingtoArticle101(1)ofCouncilDecision
91/482/EECO.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30April1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29April1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
OOJNoL6,11.1.1992,p.19.0OJNoL30,6.2.1992,p.17.
(4)OJNoL105,23.4.1992,p.12.
OOJNoL164,24.6.1985,p.1.
(«)OJNoL201,31.7.1990,p.9. 0OJNoL263,19.9.1991,p.1.