NoL104/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.4.93
COMMISSION REGULATION (EEC)No999/93
of28April1993
fixingtheimportleviesonlivesheepandgoatsandonsheepmeatandgoatmeat
otherthanfrozenmeat
tionsandotherinformationknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3013/89
of25September1989onthecommonorganizationof
themarketinsheepmeatandgoatmeat('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No363/93(2),andinparti­
culartheArticle10thereof,
Whereastheimportleviesonlivesheepandgoatsandon
sheepmeatandgoatmeatotherthanfrozenmeatwere
fixedbyCommissionRegulation(EEC)No3857/92(3),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No754/93(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3857/92tothequota­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviesonlivesheepandgoatsandonsheep­
meatandgoatmeatotherthanfrozenmeatshallbeasset
outintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3May1993.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28April1993.
FortheCommission
ReneSTEICHEN
MemberoftheCommission
(')OJNoL289,7.10.1989,p.1.
(2)OJNoL42,19.2.1993,p.1.
(3)OJNoL390,31.12.1992,p.73.0OJNoL77,31.3.1993,p.35.

29.4,93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities No.L104/25
ANNEX
totheCommissionRegulationof28April1993fixingtheimportleviesonlivesheepand
goatsandonsheepmeatandgoatmeatotherthanfrozenmeat(4)
(ECU/100kg)
WeekNo18 WeekNo19 WeekNo20 WeekNo21 WeekNo22
CNcode from3to from10to from17to from24to from31May
9May1993 16May1993 23May1993 30May1993 to6June1993
01041030(') 74,871 73,503 71,680 69,400 67,121
01041080(') 74,871 73,503 71,680 69,400 67,121
01042090(') 74,871 73,503 71,680 69,400 67,121
02041000(2)159,300 156,390 152,510 147,660 142,810
02042100(2)159,300 156,390 '152,510 147,660 142,810
020422100 111,510 109,473 106,757 103,362 99,967
02042230(2)175,230 172,029 167,761 162,426 157,091
02042250(2)207,090 203,307 198,263 191,958 185,653
02042290(2)207,090 203,307 198,263 191,958 185,653
02042300(2)289,926 284,630 277,568 268,741 259,914
02045011(2)159,300 156,390 152,510 147,660 142,810
02045013(2)111,510 109,473 106,757 103,362 99,967
020450150 175,230 172,029 167,761 162,426 157,091
020450190 207,090 203,307 198,263 191,958 185,653
020450310 207,090 203,307 198,263 191,958 185,653
020450390 289,926 284,630 277,568 268,741 259,914
021090110 207,090 203,307 198,263 191,958 185,653
021090190 289,926 284,630 277,568 268,741 259,914
(')ThelevyapplicableislimitedintheconditionslaiddowninCouncilRegulations(EEC)No3643/85,(EEC)No715/90and(EEC)No3842/92and
CommissionRegulations (EEC)No19/82and(EEC)No3943/92.
(2)ThelevyapplicableislimitedtotheamountboundunderGAITorintheconditionslaiddowninCouncilRegulations (EEC)No1985/82,(EEC)No
3643/85,(EEC)No715/90and(EEC)No3842/92andCommissionRegulations(EEC)No19/82and(EEC)No3943/92.
(3)ThelevyapplicableislimitedintheconditionslaiddowninCouncilRegulation(EEC)No715/90andCommissionRegulation(EEC)No19/82.
(4)NoimportlevyappliestoOCToriginatingproductsaccordingtoArticle101(1)ofDecision91/482/EEC.