ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
27.10.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL295/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No2997/83
of26October1983
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2454/83totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1566/83(2),andinparticularArticle11(2)
thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No2454/83(3),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2913/83(4);•
Whereas,ifthelevyistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmean,ofthespotmarketratesofeachofHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation (EEC)No
1418/76shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27October
1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26October1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL163,22.6.1983,p.5.
(3)OJNoL243,1.9.1983,p.5.
(4)OJNoL287,2010.1983,p.6.

NoL295/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.10.83
ANNEX
totheCommissionRegulationof26October1983fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionThird
countries(3)ACPor
OCT(1)(2)(3)
ex10.06 Rice:
B.Other:
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain 162,53 77,66
2.Longgrain 145,88 69,34
b)Huskedrice:
1.Roundgrain 203,16 97,98
2.Longgrain 182,35 87,57
II.Semi-milledorwhollymilledrice:
a)Semi-milledrice:
1.Roundgrain 320,50 148,32l2.Longgrain 391,90 184,06
b)Whollymilledrice:
1.Roundgrain 341,34 158,32
2.Longgrain 420,12 197,71
III.Brokenrice 52,74 23,37
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle10ofRegulation(EEC)No435/80.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No435/80,theleviesarenotappliedtoimportsintothe
FrenchoverseasdepartmentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStates
orinthe'overseascountriesandterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aof
Regulation(EEC)No1418/76.
NoL296/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.10.83
COMMISSION REGULATION (EEC)No3011/83
of27October1983
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
26October1983;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1451/82(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2158/83(*)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%arateofexchangebasedontheir
centralrate,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727UStobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshallbe,
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28October
1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27October1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL164,14.6.1982,p.1.
(3)OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
(<)OJNoL263,19.9.1973,p.1.
Is)OJNoL206,30.7.1983,p.50.

28.10.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL296/5
ANNEX
totheCommissionRegulationof27October1983fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
101stperiod
.112ndperiod
123rdperiod
1
10.01BICommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BIIDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0' 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 00,70
10.07ABuckwheat 0 0, 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
14thperiod
2
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthell
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other||I
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained\\
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtainedIl
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0'0
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3041/83

of 28 October 1983

fixing the amounts of the production levies in the sugar sector for the 1982/83 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81 of 30 June 1981 on the common organization of the markets in the sugar sector (1), as last amended by Regulation (EEC) No 606/82 (2), and in particular Article 28 (7) thereof,

Whereas Article 7 (1) of Commission Regulation (EEC) No 1443/82 of 8 June 1982 laying down detailed rules for the application of the quota system in the sugar sector (3) provides that the basic production levy and the B levy on sugar and isoglucose shall be fixed before 1 November in respect of the preceding marketing year;

Whereas Council Regulation (EEC) No 1581/82 (4) increased, for the 1982/83 marketing year, the maximum amount referred to in the first indent of the second subparagraph of Article 28 (4) of Regulation (EEC) No 1785/81 to 37,5 % of the intervention price for white sugar for the 1982/83 marketing year;

Whereas the estimated total loss recorded in accordance with Article 28 (1) and (2) of Regulation (EEC) No 1785/81 necessitates the retention, in respect of the amounts of the production levies applicable for the 1982/83 marketing year, of the maximum amounts referred to in Article 28 of the said Regulation adjusted, where applicable, by Regulation (EEC) No 1581/82;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The amounts of the production levies in the sugar sector for the 1982/83 marketing year are hereby fixed as follows:

(a) 1,0282 ECU per 100 kg of white sugar as the basic production levy on A sugar and B sugar;

(b) 19,2788 ECU per 100 kg of white sugar as the B levy on B sugar;

(c) 0,4205 ECU per 100 kg of dry matter as the basic production levy on A isoglucose and B isoglucose;

(d) 7,9403 ECU per 100 kg of dry matter as the B levy on B isoglucose.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 October 1983.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 177, 1. 7. 1981, p. 4.

(2) OJ No L 74, 18. 3. 1982, p. 1.

(3) OJ No L 158, 9. 6. 1982, p. 17.

(4) OJ No L 178, 22. 6. 1982, p. 10.
4.11.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL302/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No3104/83
of3November 1983
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthe16thpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkoftheprincipalstandinginvitationto
tenderprovidedforinRegulation (EEC)No1880/83
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation(EEC)No606/82(2),andinparticular
thefirstsubparagraphofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1880/83
of8July1983onaprincipalstandinginvitationto
tenderinordertodetermineleviesand/orrefundson
exportsofwhitesugar(3)requirespartialinvitationsto
tendertobeissuedfortheexportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)
No1880/83,amaximumexportrefundshallbefixed,
asthecasemaybe,accountbeingtakeninparticular
ofthestateandforeseeabledevelopment ofthe
Communityandworldmarketsinsugar,forthepartial
invitationtotenderinquestion;
Whereas,followinganexaminationofthetenders
submittedinresponsetothe16thpartialinvitationtoArticle1
Themaximumexportrefundforthe16thpartialinvi­
tationtotenderforwhitesugarissuedunderRegula­
tion(EEC)No1880/83isherebyfixedat33,080ECU
per100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4November
1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3November1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
I1)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL187,12.7.1983,p.5.
NoL303/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.11.83
COMMISSION REGULATION (EEC)No3115/83
of4November 1983
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No*1789/83(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No3101/83(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1789/83tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5November
1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4November1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(>)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL176,1.7.1983,p.48.(jOJNoL302,4.11.1983,p.22.
ANNEX
totheCommissionRegulationof4November1983fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 38,94lB.Rawsugar 32,97(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
10.11.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL309/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No3153/83
of9November 1983
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2454/83totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1566/83(2),andinparticularArticle11(2)
thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No2454/83(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3093/83(4);
Whereas,ifthelevyistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachofHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No
1418/76shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10
November1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9November1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL163,22.6.1983,p.5.
(3)OJNoL243,1.9.1983,p.5.b)OJNoL302,4.11.1983,p.5.

NoL309/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.11.83
ANNEX
totheCommissionRegulationof9November1983fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(ECU/tonne)
,CCT
heading
NoDescriptionThird
countries(3)ACPor
OCT000
ex10.06 Rice:
B.Other:
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain 159,05 75,92
2.Longgrain 147,62 70,21
b)Huskedrice:Il
1.Roundgrain 198,81 95,80
2.Longgrain 184,52 88,66
II.Semi-milledorwhollymilledrice:\l
a)Semi-milledrice:\
1.Roundgrain 316,48 146,31
2.Longgrain 392,22 184,22
b)Whollymilledrice:I
1.Roundgrain 337,05 156,17
2.Longgrain 420,46 197,88
III.Brokenrice 63,79 28,89
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle10ofRegulation(EEC)No435/80.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No435/80,theleviesarenotappliedtoimportsintothe
FrenchoverseasdepartmentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStates
orinthe'overseascountriesandterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aof
Regulation (EEC)No1418/76.
16.11.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL318/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No3218/83
of15November 1983
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
amountofthelevyonsyrupsandcertainothersugar
productsatpresentinforceshouldbealtered,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation(EEC)No606/82(2),andinparticular
Article16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyRegulation(EEC)No
3066/83(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3208/83(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3066/83tothe
informationknowntotheCommissionthatthebasicHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No
1785/81,asfixedintheAnnextoamendedRegulation
(EEC)No3066/83areherebyalteredtotheamounts
shownintheAnnextothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16
November1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15November1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL301,1.11.1983,p.17.
HOJNoL315,15.11.1983,p.27.

NoL318/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.11.83
ANNEX
totheCommissionRegulationof15November1983alteringthebasicamountofthe
importleviesonsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CCT
heading
NoDescriptionBasicamount
perpercentagepoint
ofsucrosecontent
andper100kgnet
oftheproduct
inquestionAmountoflevy
per100kg
ofdrymatter
17.02 Othersugarsinsolidform;sugarsyrups,notcontainingadded
flavouringorcolouringmatter;artificialhoney,whetherornot
mixedwithnaturalhoney;caramel:
C.Maplesugarandothersyrup 0,3857—
D.Othersugarsandsyrups(otherthanlactose,glucoseand
malto-dextrine ):
I.Isoglucose
exII.Other 0,385747,36
B.Artificialhoney,whetherornotmixedwithnaturalhoney 0,3857—
F.I.Caramelizedsugarandmolassescontaining,inthedry
state,50%ormorebyweightofsucrose 0,3857—
21.07 Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded:
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups:
III.Isoglucose
IV.Other 0,385747,36
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3203/83

of 14 November 1983

authorizing, in the Châteauneuf-du-Pape registered designation areas, the additional acidification of certain products from the 1983 wine harvest

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 337/79 of 5 February 1979 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1595/83 (2), and in particular Article 34 (4) thereof,

Whereas Article 34 (2) of Regulation (EEC) No 337/79 provides that, in years when climatic conditions have been exceptional, additional acidification may be authorized up to a limit of 1,50 grams per litre expressed in tartaric acid, or 20 milliequivalents, for certain products originating in zone C II;

Whereas exceptional climatic conditions were experienced in the Châteauneuf-du-Pape registered designation area, which have resulted in the total acidity being lower than normal;

Whereas Article 9 of Council Regulation (EEC) No 338/79 of 5 February 1979 laying down special provisions relating to quality wines produced in specified regions (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2145/82 (4), provides that the conditions and limits within which the acidification of certain products may take place and the procedure whereby authorization may be granted are those laid down in Article 34 of Regulation (EEC) No 337/79;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The additional acidification referred to in Article 34 (2) of Regulation (EEC) No 337/79 is hereby authorized, in the Châteauneuf-du-Pape area of registered designation, for fresh grapes harvested in those areas in 1983 and for grape must, partially fermented grape must and new wine still in fermentation produced from those grapes.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 November 1983.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 54, 5. 3. 1979, p. 1.

(2) OJ No L 163, 22. 6. 1983, p. 48.

(3) OJ No L 54, 5. 3. 1979, p. 130.

(4) OJ No L 227, 3. 8. 1982, p. 6.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3223/83

of 15 November 1983

on the fixing of the total allowable catch of Baltic Sea cod, the share available to the Community and the quota allocations among the Member States in 1983

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 170/83 of 25 January 1983 establishing a Community system for the conservation and management of fishery resources (1), and in particular Articles 3, 4 and 11 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas fishing activities for cod in division III b, c and d (EEC zone) have provisionally been carried out in 1983 in accordance with Council Regulation (EEC) No 198/83 of 25 January 1983 on fishing activities in waters under the sovereignty or jurisdiction of the Member States, adopted provisionally pending the fixing of TACs and quotas for 1983 (2), in conjunction with Regulation (EEC) No 172/83 (3), until such time as the Council takes a decision on the Commission's proposals concerning TACs and quotas and the conditions of fishing applicable in 1983;

Whereas the EEC's total allowable catch should be fixed in an appropriate way to take into account the interests of Community fishermen, whilst respecting conservation needs;

Whereas it is appropriate to allocate quotas of cod in these divisions among the Member States in 1983 in a manner which assures relative stability of fishing activities;

Whereas, accordingly, Regulation (EEC) No 198/83 should be repealed to the extent required to take account of such allocation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The total allowable catch of cod for 1983 in division III b, c and d (EEC zone), the share of this catch available to the Community and the quota allocation among the Member States for 1983 shall be as shown in the Annex hereto.

Article 2

Regulation (EEC) No 198/83 is hereby repealed in respect of cod in division III b, c and d (EEC zone).

Article 3

This Regulation enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 November 1983.

For the Council

The President

C. SIMITIS

(1) OJ No L 24, 27. 1. 1983, p. 1.

(2) OJ No L 25, 27. 1. 1983, p. 32.

(3) OJ No L 24, 27. 1. 1983, p. 30.

ANNEX

1.2 // // // 1983 Total allowable catch: 142 000 tonnes // 1983 EEC total allowable catch: 140 000 tonnes // // 1,3.4.5 // // // // Stock // // // // 1.2.3.4.5 // Species // Geographical region // ICES/NAFO division // Member State // 1983 quota (tonnes) // // // // // // Cod // Baltic Sea // III b, c, d (EEC zone) // Belgium Denmark Federal Republic of Germany // 101 920 38 080 // // // // Greece // // // // // France // // // // // Ireland // // // // // Italy // // // // // Luxembourg // // // // // Netherlands // // // // // United Kingdom // // // // // Available for Member States // // // // // // // // // // EEC total // 140 000 // // // // //
NoL319/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.11.83
COMMISSION REGULATION (EEC)No3237/83
of16November 1983
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1413/82(2),
andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No2866/83(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3143/83(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2866/83totheinformationknowntotheCommission thatthe
amountofthesubsidyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECshallbeassetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17
November1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16November1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OTNoL162,12.6.1982,p.6.
(3)OJNoL282,14.10.1983,p.33.
HOJNoL307,9.11.1983,p.16.

17.11.83 NoL319/35 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof16November1983fixingtheamountofthesubsidy
onoilseeds
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Subsidy
ex12.01 Colzaandrapeseed 7,731
ex12.01 Sunflowerseed 17,006
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionSubsidyinthecaseofadvance
fixingforthemonthof
November
1983December
1983January
1984February
1984March
1984April
1984
ex12.01 Colzaandrapeseed 7,7318,3359,3889,5289,5629,199
ex12.01 Sunflowerseed 17,00617,62118,91018,65018,779—