ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL277/3 21.10.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2680/80
of20October1980
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1870/80(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2036/80(5)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithinabandof2-25%arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
17October1980;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21October
1980.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20October1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL184,17.7.1980,p.1.
(J)OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
{*)OJNoL263,19.9.1973,p.1.
(5)OJNoL200,1.8.1980,p.4.

NoL277/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.10.80
ANNEX
totheCommissionRegulationof20October1980fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
1
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
14thperiod
2
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
****

( 1 ) OJ NO L 331 , 28 . 11 . 1978 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 274 , 31 . 10 . 1979 , P . 6 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2761/80

OF 28 OCTOBER 1980

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2381/79 ON THE STANDARD AMOUNT FOR UNPROCESSED OLIVE OIL PRODUCED ENTIRELY IN GREECE AND TRANSPORTED DIRECTLY FROM THAT COUNTRY INTO THE COMMUNITY

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2749/78 OF 23 NOVEMBER 1978 ON TRADE IN OILS AND FATS BETWEEN THE COMMUNITY AND GREECE ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 3 ( 3 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 2749/78 PROVIDES FOR FIXING A STANDARD AMOUNT BY WHICH THE LEVY APPLICABLE TO GREEK OLIVE OIL IMPORTED INTO THE COMMUNITY SHOULD BE REDUCED ;

WHEREAS GREECE IS TO ACCEDE TO THE COMMUNITY ON 1 JANUARY 1981 AND THE STANDARD AMOUNT IN QUESTION SHOULD THEREFORE BE FIXED ONLY FOR NOVEMBER AND DECEMBER OF THE 1980/81 MARKETING YEAR ;

WHEREAS GREECE HAS BEEN CONSULTED PURSUANT TO ARTICLE 3 ( 3 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2749/78 ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 2381/79 ( 2 ), IS HEREBY REPLACED BY THE FOLLOWING TEXT :

' ARTICLE 1

FOR NOVEMBER AND DECEMBER OF THE 1980/81 MARKETING YEAR , THE STANDARD AMOUNT REFERRED TO IN ARTICLE 3 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2749/78 SHALL BE 0.6 ECU PER 100 KILOGRAMS OF IMPORTED PRODUCT . ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY WITH EFFECT FROM 1 NOVEMBER 1980 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 28 OCTOBER 1980 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

P . HELMINGER
****

( 1 ) OJ NO L 130 , 27 . 5 . 1980 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 164 , 30 . 6 . 1980 , P . 3 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2859/80

OF 5 NOVEMBER 1980

REIMPOSING THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES APPLICABLE TO THIRD COUNTRIES ON CERTAIN PRODUCTS ORIGINATING IN YUGOSLAVIA

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO THE INTERIM AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE SOCIALIST FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA ( 1 ), AND IN PARTICULAR PROTOCOL 1 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1662/80 OF 27 JUNE 1980 ESTABLISHING CEILINGS AND COMMUNITY SUPERVISION FOR IMPORTS OF CERTAIN PRODUCTS ORIGINATING IN YUGOSLAVIA ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 1 THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 1 OF THE ABOVEMENTIONED PROTOCOL PROVIDES THAT THE PRODUCTS LISTED BELOW , IMPORTED UNDER REDUCED DUTY RATES ACCORDING TO ARTICLE 2 OF THE INTERIM AGREEMENT ARE SUBJECT TO THE ANNUAL CEILING INDICATED BELOW , ABOVE WHICH THE CUSTOMS DUTIES APPLICABLE TO THIRD COUNTRIES MAY BE RE-ESTABLISHED :

( IN TONNES ) // //

CCT HEADING NO // DESCRIPTION // CEILING //

//

40.11 // RUBBER TYRES , TYRE CASES , INTERCHANGEABLE TYRE TREADS , INNER TUBES AND TYRE FLAPS , FOR WHEELS OF ALL KINDS : // 1 400 //

// B . OTHER : //

// II . OTHER : //

// - OTHER //

WHEREAS IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF THOSE PRODUCTS , ORIGINATING IN YUGOSLAVIA , HAVE REACHED THAT CEILING ; WHEREAS THE SITUATION ON THE COMMUNITY MARKET REQUIRES THAT CUSTOMS DUTIES APPLICABLE TO THIRD COUNTRIES ON THE PRODUCTS IN QUESTION BE REIMPOSED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FROM 9 NOVEMBER TO 31 DECEMBER 1980 , THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES APPLICABLE TO THIRD COUNTRIES SHALL BE REIMPOSED ON IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF THE FOLLOWING PRODUCTS :

// //

CCT HEADING NO // DESCRIPTION // ORIGIN //

//

40.11 // RUBBER TYRES , TYRE CASES , INTERCHANGEABLE TYRE TREADS , INNER TUBES AND TYRE FLAPS , FOR WHEELS OF ALL KINDS : // YUGOSLAVIA //

// B . OTHER : //

// II . OTHER : //

// - OTHER //

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 5 NOVEMBER 1980 .

FOR THE COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBER OF THE COMMISSION
****

( 1 ) OJ NO L 131 , 29 . 5 . 1979 , P . 15 .

( 2 ) OJ NO L 320 , 15 . 12 . 1979 , P . 9 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2936/80

OF 11 NOVEMBER 1980

EXTENDING THE PERIOD OF APPLICABILITY OF REGULATION ( EEC ) NO 2819/79 MAKING THE IMPORTS OF CERTAIN TEXTILE PRODUCTS FROM CERTAIN THIRD COUNTRIES SUBJECT TO COMMUNITY SURVEILLANCE

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 926/79 OF 8 MAY 1979 ON COMMON RULES FOR IMPORTS ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 7 THEREOF ,

HAVING CONSULTED THE ADVISORY COMMITTEE SET UP UNDER ARTICLE 5 OF THE SAID REGULATION ,

WHEREAS BY REGULATION ( EEC ) NO 2819/79 ( 2 ), THE COMMISSION MADE THE IMPORT OF CERTAIN TEXTILE PRODUCTS FROM CERTAIN NON-MEMBERS COUNTRIES SUBJECT TO COMMUNITY SURVEILLANCE ;

WHEREAS THE REASONS WHICH JUSTIFIED THE INTRODUCTION OF THESE MEASURES IN RESPECT OF IMPORTS FROM THE MEDITERRANEAN COUNTRIES WHICH HAD SIGNED AGREEMENTS ESTABLISHING PREFERENTIAL ARRANGEMENTS WITH THE COMMUNITY , NAMELY EGYPT , MALTA , PORTUGAL , SPAIN AND TURKEY , STILL EXIST ; WHEREAS THOSE MEASURES SHOULD THEREFORE REMAIN IN FORCE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

REGULATION ( EEC ) NO 2819/79 IS HEREBY EXTENDED UNTIL 31 DECEMBER 1981 .

ARTICLE 2

IN THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 2819/79 , THE WORD ' GREECE ' IN THE COLUMN HEADED ' THIRD COUNTRIES ' IS HEREBY DELETED .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1981 AND SHALL APPLY UNTIL 31 DECEMBER 1981 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 11 NOVEMBER 1980 .

FOR THE COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBER OF THE COMMISSION
****

( 1 ) OJ NO L 118 , 20 . 5 . 1972 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 140 , 5 . 6 . 1980 , P . 24 .

( 3 ) OJ NO L 268 , 11 . 10 . 1980 , P . 20 .

( 4 ) OJ NO L 189 , 27 . 7 . 1979 , P . 47 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2987/80

OF 19 NOVEMBER 1980

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2609/80 AS REGARDS PREVENTIVE WITHDRAWALS OF APPLES FOR THE 1980/81 MARKETING YEAR

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1035/72 OF 18 MAY 1972 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN FRUIT AND VEGETABLES ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1367/80 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 15A ( 2 ) THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2609/80 ( 3 ) ALLOCATED THE QUANTITY OF APPLES WHICH MAY BE SUBJECT TO PREVENTIVE WITHDRAWALS AMONGST THE MEMBER STATES ; WHEREAS THE INFORMATION AVAILABLE INDICATES THAT THE QUANTITIES LIKELY TO BE WITHDRAWN BY PRODUCER GROUPS IN SOME MEMBER STATES EXCEED THE TOTAL QUANTITIES ALLOTED TO THEM AND THAT THE REVERSE IS TRUE IN OTHER MEMBER STATES ; WHEREAS IN ORDER TO FACILITATE THESE PREVENTIVE WITHDRAWALS AS FAR AS POSSIBLE , THE ALLOCATION OF THE TOTAL QUANTITY AMONGST THE MEMBER STATES SHOULD BE ALTERED ;

WHEREAS , ON ACCOUNT OF THE SAID ALTERATION , ADDITIONAL TIME SHOULD BE ALLOWED FOR PRODUCER ORGANIZATIONS WHICH ENVISAGE UNDERTAKING PREVENTIVE WITHDRAWALS TO INFORM THE MEMBER STATES AND , ACCORDINGLY , THE TIME LIMIT SET OUT IN THE FIRST SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 5 OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1596/79 ( 4 ) SHOULD BE AMENDED ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR FRUIT AND VEGETABLES ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 2609/80 IS HEREBY REPLACED BY THE FOLLOWING :

' ARTICLE 2

1 . PREVENTIVE WITHDRAWALS MAY NOT RELATE TO MORE THAN 318 400 TONNES ALLOCATED BY MEMBER STATE IN THE FOLLOWING MANNER :

TONNES BELGIUM30 600 DENMARK1 202 GERMANY23 116 FRANCE101 166 IRELAND900 ITALY122 200 LUXEMBOURG159 NETHERLANDS36 688 UNITED KINGDOM 2 369 2 . PREVENTIVE WITHDRAWALS MAY RELATE ONLY TO APPLES OF CLASS II OF THE VARIETIES LISTED IN THE ANNEX .

3 . NOTWITHSTANDING THE PROVISIONS OF THE FIRST SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 5 OF REGULATION ( EEC ) NO 1596/79 , PRODUCER ORGANIZATIONS WHICH ENVISAGE UNDERTAKING PREVENTIVE WITHDRAWALS OF APPLES DURING THE 1980/81 MARKETING YEAR MAY SO INFORM THE MEMBER STATE UP TO 30 NOVEMBER 1980 . '

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 19 NOVEMBER 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
26.11.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL319/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No3042/80
of25November 1980
fixingtheexportlevyonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgani­
zationofthemarketinsugar(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article17(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket(3),andinparticularArticle1(2)
thereof,
Whereastheexportlevyonwhitesugarandrawsugar
wasfixedbyRegulation (EEC)No2005/80(4),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3032/80(5);Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulation
(EEC)No2005/80totheinformationatpresentavail­
abletotheCommission ,thattheexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theexportlevyonsugarprovidedforinthefirst
subparagraphofArticle17(1)ofRegulation(EEC)No
3330/74isfixedasshownintheAnnextothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26
November1980.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25November1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(4)OJNoL195,29.7.1980,p.33.
(5)OJNoL316,25.11.1980,p.9.

NoL319/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.11.80
ANNEX
totheCommissionRegulationof25November1980fixingtheexportlevyonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionAmount
ofthe
exportlevy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 11.87
exB.Rawsugarotherthancandysugar 20.08(i)
(')Thisamountappliestorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugaris
differentfrom92%thelevytobeappliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2of
Regulation(EEC)No825/75.
****

( 1 ) OJ NO L 94 , 28 . 4 . 1970 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 189 , 27 . 7 . 1979 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 79 , 23 . 3 . 1978 , P . 21 .

( 4 ) OJ NO L 73 , 24 . 3 . 1979 , P . 19 .

( 5 ) OJ NO L 81 , 27 . 3 . 1980 , P . 12 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3055/80

OF 26 NOVEMBER 1980

EXTENDING REGULATIONS ( EEC ) NO 582/78 AND ( EEC ) NO 558/79 FIXING IN RESPECT OF THE 1977 AND 1978 CROPS EXPORT REFUNDS FOR RAW TOBACCO

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 727/70 OF 21 APRIL 1970 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN RAW TOBACCO ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1579/79 ( 2 ), AND IN PARTICULAR THE FIRST SENTENCE OF THE THIRD SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 9 ( 2 ) THEREOF ,

WHEREAS EXPORT REFUNDS WERE FIXED IN RESPECT OF CERTAIN VARIETIES OF TOBACCO FROM THE 1977 AND 1978 CROPS BY COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 582/78 OF 22 MARCH 1978 ( 3 ) AND COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 558/79 OF 23 MARCH 1979 ( 4 ) RESPECTIVELY , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 711/80 ( 5 );

WHEREAS THE FINAL DATE FOR GRANTING THOSE REFUNDS WAS SET AT 31 DECEMBER 1980 ; WHEREAS , IN RESPECT OF CERTAIN VARIETIES OF THAT TOBACCO , EXPORT POSSIBILITIES AFTER THAT DATE HAVE PRESENTED THEMSELVES ; WHEREAS IT IS ADVISABLE TO GRANT REFUNDS IN RESPECT OF THOSE VARIETIES UNTIL 31 MARCH 1981 IN ORDER TO ENABLE THOSE EXPORTS TO BE CARRIED OUT ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR TOBACCO ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

1 . THE DATE ' 31 DECEMBER 1980 ' APPEARING IN ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 582/78 IS HEREBY REPLACED BY ' 31 MARCH 1981 ' .

2 . THE DATE ' 31 DECEMBER 1980 ' APPEARING IN ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 558/79 IS HEREBY REPLACED BY ' 31 MARCH 1981 ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 26 NOVEMBER 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
****

( 1 ) OJ NO L 130 , 27 . 5 . 1980 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 164 , 30 . 6 . 1980 , P . 3 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3153/80

OF 5 DECEMBER 1980

REIMPOSING THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES APPLICABLE TO THIRD COUNTRIES ON CERTAIN PRODUCTS ORIGINATING IN YUGOSLAVIA

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO THE INTERIM AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE SOCIALIST FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA ( 1 ), AND IN PARTICULAR PROTOCOL 1 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1662/80 OF 27 JUNE 1980 ESTABLISHING CEILINGS AND COMMUNITY SUPERVISION FOR IMPORTS OF CERTAIN PRODUCTS ORIGINATING IN YUGOSLAVIA ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 1 THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 1 OF THE ABOVEMENTIONED PROTOCOL PROVIDES THAT THE PRODUCTS LISTED BELOW , IMPORTED UNDER REDUCED DUTY RATES ACCORDING TO ARTICLE 2 OF THE INTERIM AGREEMENT , ARE SUBJECT TO THE ANNUAL CEILING INDICATED BELOW , ABOVE WHICH THE CUSTOMS DUTIES APPLICABLE TO THIRD COUNTRIES MAY BE RE-ESTABLISHED :

( TONNES ) // //

CCT HEADING NO // DESCRIPTION // CEILING //

//

85.25 // INSULATORS OF ANY MATERIAL // 125 //

WHEREAS IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF THOSE PRODUCTS , ORIGINATING IN YUGOSLAVIA , HAVE REACHED THAT CEILING ; WHEREAS THE SITUATION ON THE COMMUNITY MARKET REQUIRES THAT CUSTOMS DUTIES APPLICABLE TO THIRD COUNTRIES ON THE PRODUCTS IN QUESTION BE REIMPOSED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FROM 9 TO 31 DECEMBER 1980 , THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES APPLICABLE TO THIRD COUNTRIES SHALL BE REIMPOSED ON IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF THE FOLLOWING PRODUCTS :

// //

CCT HEADING NO // DESCRIPTION // ORIGIN //

//

85.25 // INSULATORS OF ANY MATERIAL // YUGOSLAVIA //

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 5 DECEMBER 1980 .

FOR THE COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBER OF THE COMMISSION
****

( 1 ) OJ NO L 54 , 5 . 3 . 1979 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 305 , 14 . 11 . 1980 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 281 , 25 . 10 . 1980 , P . 20 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3276/80

OF 17 DECEMBER 1980

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2727/80 IN RESPECT OF THE LIST OF MEMBER STATES AUTHORIZED TO PERMIT UNDER CERTAIN CONDITIONS AN ADDITIONAL INCREASE IN THE ALCOHOLIC STRENGTH OF CERTAIN WINES AND CERTAIN PRODUCTS INTENDED FOR WINE MAKING

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 337/79 OF 5 FEBRUARY 1979 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN WINE ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2930/80 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 32 ( 4 ) THEREOF ,

WHEREAS , UNDER ARTICLE 32 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 337/79 , MEMBER STATES MAY PERMIT AN INCREASE IN THE ACTUAL OR POTENTIAL NATURAL ALCOHOLIC STRENGTH ONLY WITHIN CERTAIN LIMITS ;

WHEREAS , BECAUSE OF THE EXCEPTIONALLY UNFAVOURABLE WEATHER CONDITIONS IN 1980 IN WINE-GROWING ZONE A AND IN PARTS OF ZONE B , WHERE THERE WAS ABNORMALLY HIGH RAINFALL AND A LACK OF SUNSHINE , THE COMMISSION AUTHORIZED , BY REGULATION ( EEC ) NO 2727/80 ( 3 ), THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY , THE FRENCH REPUBLIC AND THE GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG TO PERMIT AN ADDITIONAL INCREASE IN THE NATURAL ALCOHOLIC STRENGTH WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 32 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 337/79 IN THE REGIONS AFFECTED ; WHEREAS , IN VIEW OF THE EXCEPTIONALLY UNFAVOURABLE WEATHER CONDITIONS DURING 1980 IN THE WINE-GROWING REGIONS IN THE UNITED KINGDOM , THE ADDITIONAL INCREASE IN THE NATURAL ALCOHOLIC STRENGTH SHOULD ALSO BE PERMITTED IN THE SAID REGIONS ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR WINE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE FOLLOWING PARAGRAPH IS HEREBY ADDED TO ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 2727/80 :

' 4 . IN THE CASE OF THE UNITED KINGDOM ARE PRODUCED FROM GRAPES INTENDED FOR THE PRODUCTION OF TABLE WINES AND HARVESTED IN THE UNITED KINGDOM ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 17 DECEMBER 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
COUNCIL REGULATION (EEC) No 3560/80 of 22 December 1980 on the application of Decision No 3/80 of the EEC-Austria Joint Committee amending Protocol 3 concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation to take account of the accession of the Hellenic Republic to the Community

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria [1], was signed on 22 July 1972 and entered into force on 1 January 1973;

[1] OJ No L 300, 31.12.1972, p. 2

Whereas the Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the European Coal and Steel Community on the one hand and the Republic of Austria on the other hand [2], was signed on 22 July 1972 and entered into force on 1 January 1974;

[2] OJ No L 350, 19.12.1973, p. 33.

Whereas by virtue of Articles 11 and 9 respectively of the Protocols which were annexed to the above Agreements following the accession of the Hellenic Republic to the Community, and which form an integral part thereof, the EEC-Austria Joint Committee

has adopted Decision No 3/80 amending Protocol 3 to take account of the accession of the Hellenic Republic to the Community;

Whereas it is necessary to apply this Decision in the Community,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the application of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria, Joint Committee Decision No 3/80 shall be applied in the Community.

The text of the Decision is annexed to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1981.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 December 1980.

For the Council

The President

J. SANTER