No L190/22 Official Journal oftheEuropean Communities 21.7.88
COMMISSION REGULATION (EEC )No 2165/88
of20July 1988
fixing theexport refunds onpigmeat
therefund forthese products should befixed soastotake
thissituation into account ;whereas steps should betaken
toensure that therefund isgranted only forthenet
weight oftheedible substances ,totheexclusion ofthe
netweight ofthebones possibly contained inthesaid
preparations ;
Whereas ,since economically significant quantities of
other pigmeat products arenotbeing exported atpresent ,
there isnoneed tofixarefund forthese products ;
Whereas Article 4ofRegulation (EEC )No 2768/75
provides that theworld market situation orthespecific
requirements ofcertain markets may make itnecessary to
vary therefund ontheproducts listed inArticle 1(1)of
Regulation (EEC )No2759/75according todestination ;
Whereas Commission Regulation (EEC )No617/86of28
February 1986 laying down specific rules onexport
refunds inthepigmeat sector following theaccession of
Portugal and amending Regulation (EEC )No 150/86(4)
established the principle that noCommunity refund
should begranted onpigmeat products originating in
Portugal ;
Whereas themeasures provided forinthisRegulation are
inaccordance with the opinion ofthe Management
Committee forPigmeat ,THE COMMISSION OFTHE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard totheTreaty establishing theEuropean
Economic Community ,
 
Having regard totheAct ofAccession ofSpain and
Portugal ,
Having regard toCouncil Regulation (EEC )No2759/75
of29October 1975 .onthecommon organization ofthe
market inpigmeat ('),aslast amended byRegulation
(EEC )No ,3906/87(2),andinparticular thefirstsentence
ofArticle 15(5)thereof ,
Having regard toCouncil Regulation (EEC )No2768/75
of29October 1975 laying down general rules forgranting
export refunds onpigmeat and criteria forfixing the
amount ofsuch refunds (3),and inparticular Article 5(1)
thereof ,
Whereas Article 15ofRegulation (EEC )No 2759/75
provides that thedifference between prices ontheworld
market fortheproducts listed inArticle 1(1)ofthat
Regulation and prices forthese products within the
Community may becovered byanexport refund ;
Whereas itfollows from applyirig these rules andcriteria
tothepresent situation onthemarket inpigmeat thatthe
refund should befixed assetout below :
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
/Article 1Whereas facilities exist atpresent fortheexport ofpigs
falling within subheadings 0103 9110and0103 9219of
thecombined nomenclature and certain products falling
within heading No0203 ;whereas arefund should be
fixed forthese products taking particular account ofthe
conditions ofcompetition forCommunity exporters on
world markets ;
Whereas ,inthecase ofproducts falling within subhea­
dings 0210 1951 and 0210 1981 ,therefund should be
limited toanamount which takes account ofthequalita­
tivecharacteristics ofeach oftheproducts falling within
these subheadings andoftheforeseeable trend ofproduc­
tion costs ontheworld market ;whereas itisimportant
that theCommunity should continue totake part in
international trade inthecase ofcertain typical Italian
products falling within subheading 02109181;
Whereas ,because oftheconditions ofcompetition in
certain third countries ,which aretraditionally importers
ofproducts falling within subheadings 1601 00and 1602 ,1.The listofproducts onwhich theexport refund
specified inArticle 15ofRegulation (EEC )No2759/75is
granted andtheamount oftherefund shall beassetout
inthe Annex hereto .
2.The refund referred toinparagraph 1shall notbe
granted onexports ofproducts toPortugal .
3.The refund referred toinparagraph 1shall notbe
granted onexports ofproducts thatoriginated inPortugal .
Article 2
(')OJNo L282 ,1.11.1975 ,p.1.This Regulation shall enter into force on21July 1988 .
(4)OJNo L58,1.3.1986 ,p.46.(2)OJNo L370,30.12.1987 ,p.11.
(3)OJNo L282,1.11.1975 ,p.39.

21.7.88Official Journal oftheEuropean Communities No L190/23
This Regulation shall bebinding initsentirety anddirectly applicable inallMember
States .
Done atBrussels ,20July 1988 .
For the Commission
Frans ANDRIESSEN
Vice-President

No L190/24 Official Journal oftheEuropean Communities 21.7.88
ANNEX
totheCommission Regulation of20July 1988 fixing theexport refunds onpigmeat
(ECU/100kg,netweight )
Product code Destination ofrefund (') Amount ofrefund
0103 9110000
0103 9219000
0203 1110000
0203 1211000
0203 1219000
0203 1911000
0203 1913000
0203 1915000
0203 1955110
0203 1955130
0203 1955190
0203 1935 310
0203 1955390
0203 1955900
0203 2110000
0203 2211000
0203 2219000
0203 2911000
0203 2913000
0203 2915000
0203 2955110
0203 2955130
0203 2955190
0203 2955310
0203 2955390
0203 2955900
0210 1111000
0210 1131100
0210 1131900
0210 1211000
0210 1219000
0210 1940000
0210 195110001
01
01
02
03
02
03
02
03
02
03
02
03
V 02
03
02
03
02
03
02
03
02
03
01
01
02
03
02
03
02
03
02
03
02
03
02
03
02
03
02
03
02
03
02
03
01
01
01'
01
01
01
01
0130,00
30,00
40,00
25,00
45,00
25,00
42,00
25,00
42,00
25,00
45,00
20,00
35,00
25,00
50,00
25,00
45,00
25,00
45,00
20,00
40,00
20,00
35,00
40,00
25,00
45,00
25,00
42,00
25,00
42,00
25,00
45,00
20,00
35,00
25,00
50,00
25,00
45,00
25,00
45,00
20,00
40,00
20,00
35,00
52,00
70,00
52,00
35,00
35,00
52,00
52,00

21.7.88 Official Journal oftheEuropean Communities No L190/25
(ECU/l00kg,netweight )
Product code Destination ofrefund (') Amount ofrefund
0210 1951300
0210 1931 900
0210 1981100
0210 1981300
0210 1981900
1601 0010100
1601 0010900
1601 0091100
1601 0091900
1610 0099100
1601 0099900
160210 00000
1602 2090100
1602 2090900
1602 4110100
1602 4110210
1602 4110290
-1602 4110900
1602 4210100
1602 4210210
1602 4210290
"■s.
1602 4210900
1602 4911110
1602 4911190
1602 4911900
1602 4913110
1602 4913190
1602 4913900
1602 4915110
1602 4915190
1602 4915900
1602 4919110
1602 4919190
1602 4919900
1602 4930100
1602 4930900
1602 4950100
1602 4950900
1602 9010100
1602 9010900
1902 2030100
1902 203090001
01
01
01
01
01
01
Q1
01
01
01
01
01
01
01
02
04
05
02
03
01
01
02
03
02
03
01
01
02
03
01
01
02
03
01
01
02
03
01
01
02
03
01
02
03
01
01
01
01
01
01
0135,00
70,00
52,00
35,00
58,00
40,00
16,00
30,00
35,00
57,00
35,00
60,00
26,00
28,00
35,00
51,00
54,00
26,00
28,00
35,00
57,00
60,00
35,00
51,00
54,00
35,00
51,00
54,00
28,00
36,00
38,00
26,00
28,00
16,00
28,00
16,00

No L190/26 Official Journal oftheEuropean Communities 21.7.88
(')The destinations areasfollows :
01Alldestinations ,
02The United States ofAmerica and Canada ,
03Alldestinations except theUnited States ofAmerica andCanada ,
04Australia ,
05Alldestinations except theUnited States ofAmerica ,Canada and Australia .
NB:Theproduct codes andthefootnotes aredefined inRegulation (EEC)No3846/87asamended .