24.6.88NoL157/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1773/88
of23June1988
alteringtheexportrefundsonoilseeds
mationatpresentknowntotheCommissionthatthe
exportrefundsatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto;
Whereas,intheabsenceofthetargetpriceforthe
1988/89marketingyearforcolzaandrapeseed,the
amountoftherefundinthecaseofadvancefixingfor
thisperiodforcolzaandrapehasbeenobtainalbeonly
provisionallyonthebasisofthetargetpriceforthe
marketingyear1987/88;whereasthisamountmay,there­
fore,beappliedonatemporarybasisandshouldbe
confirmedorreplacedwhentheindicativepricesofthe
1988/89marketingyearareknown,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishmentofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3994/87(2),
HavingregardtoCouncilRegulationNo142/67/EECof
21June1967onexportrefundsoncolza,rapeand
sunflowerseeds(3),aslastamendedbytheActofAcces­
sionofGreece(*),andinparticularArticle2(3)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheexchangeratestobeapplied
inagriculture(*),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
887/88(%
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed0,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1869/87(8),inparticularArticle2(3)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheexportrefundsonoilwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1505/88f),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1766/88(10);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1505/88totheinforHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Inthecaseofcolzaandrapeseed,theamountsof
therefundreferredtoinArticle4(1)ofRegulation(EEC)
No651/71("),fixedintheAnnextoamendedRegulation
(EEC)No1505/88,arealteredasshownintheAnnex
hereto.
2.Thereshallbenorefundonsunflower .
3.However,theamountoftherefundinthecaseof
advancefixingforthe1988/89marketingyearforcolza
andrapewillbeconfirmedorreplaced,inthatcase,as
from24June1988totakeintoaccountthetargetprice.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24June1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23June1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(*)OJNoL377,31.12.1987,p.30.
I3)OJNo125,26.6.1967,p.2461/67.
(4)OJNoL291,19.11.1979,p.17.
OOJNoL164,24.6.1985,p.11.
MOJNoL88,1.4.1988,p.6.nOJNoL167,25.7.1972,p.9.
(*)OJNoL176,1.7.1987,p.30.
OOJNoL135,1.6.1988,p.28.
'«)OJNoL156,23.6.1988,p.37.(")OJNoL75,30.3.1971,p.16.

24.6.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL157/11
ANNEX
totheCommissionRegulationof23June1988alteringtheexportrefundsoncolza
andrapeseed
(amountsper100kilograms)
Current
61stperiod
70)2ndperiod
83rdperiod
94thperiod
105thperiod
11
1.Grossrefunds(ECU): \
—Spain 11,242 8,463— — — —
—Portugal 16,002 13,223— — — —
—otherMemberStates 11,500 8,721— — — —
2.Finalrefunds:\ l
Seedsharvestedandexportedfrom: I l l
—FederalRepublicofGermany(DM)29,38 21,17— — — —
—Netherlands (Fl) 31,79 24,11— — — —
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 546,40 412,82— — — —
—France(FF) 75,16 54,39— — — —
—Denmark(Dkr) 95,65 71,32— — — —
—Ireland(£Irl) 8,338 6,028— — —.—
—UnitedKingdom(£) 4,872 3,049— — — —
—Italy(Lit) 14682 10240 — — — —
—Greece(Dr) 0,00 0,00— — — —
—Spain(Pta) 1730,27 1301,71 — — — —
—Portugal(Esc) 2226,97 2394,21— — -— —
(')Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1988/89marketingyeartotheadoptionofpricesandrelatedmeasuresforthatmarketingyear.