21.1.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL16/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No144/88
of20January1988
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
sionRegulation(EEC)No4018/87('),asamendedby
Regulation(EEC)No98/88(,0);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinamendedRegulation(EEC)No4018/87to
theinformation knowntotheCommission thatthe
amountofthesubsidyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutintheAnnexeshereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3994/87(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3882/87(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1869/87(*),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
Whereasthetargetpriceandthemonthlyincrementsin
thetargetpriceforcolza,rapeandsunflowerseedforthe
1987/88marketingyearhavebeenfixedinCouncilRegu­
lations(EEC)No1917/870and(EEC)No1918/87(8);
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommisArticle1
1.Theamountsofthesubsidyandtheexchangerates
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(")shallbeassetoutinthe
Annexeshereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofCouncilRegulation(EEC)No475/86(u)
shallbeasshowninAnnexIIItothisRegulationfor
sunflowerseedharvestedinSpain.
3.Theamountofthespecialsubsidyprovidedforby
CouncilRegulation(EEC)No1920/87(13)forsunflower
seedharvestedandprocessedinPortugalisfixedin
AnnexIII.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21January
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20January1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
f)OJNoL377,31.12.1987.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.faOJNoL365,24.12.1987,p.13.
OOJNoL167,25.7.1972,p.9.
(4OJNoL176,1.7.1987,p.30.
toOJNoL183,3.7.1987,p.14.
(«)OJNoL183,3.7.1987,p.16.0OJNoL378,31.12.1987,p.27.
OOJNoL11,15.1.1988,p.45.
(")OJNoL266,28.9.1983,p.1.
I12)OJNoL53,1.3.1986,p.47.
HOJNoL183,3.7.1987,p.18.

NoL16/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.1.88
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kilograms)
Current
11stperiod
22ndperiod.
33rdperiod
44thperiod
55thperiod
6
1.Grossaids(ECU):
—Spain 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—OtherMemberStates 20,540 20,976 21,351 21,748 22,425 22,425
2.Finalaids:\ \
(a)Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany \ \
(DM) 50,22 51,26 52,17 53,23 54,82 55,17
—Netherlands (Fl) 55,57 56,74 57,74 58,92 60,72 61,07
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 983,26 1004,23 1022,25 1040,60 1073,21 1067,80
—France(FF) 146,74 150,01 152,51 154,93 160,11 160,90
—Denmark(Dkr) 176,65 180,48 183,76 187,23 193,21 191,19
—Ireland(£Irl) 16,305 16,670 16,977 17,271 17,846 17,755
—UnitedKingdom(£) 11,222 11,513 11,756 12,017 12,496 12,352
—Italy(Lit) 30965 31663 32107 32544 33659 33431
—Greece(Dr) 1603,68 1632,28 1669,71 1681,83 1785,86 1706,46
(b)SeedharvestedinSpainand \
processed:IlIlII
—inSpain(Pta) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inanotherMemberState(Pta)3049,56 3116,97 3142,26 3189,39 3295,72 3261,41
(c)SeedharvestedinPortugalandli
processed:\\lilili
—inPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inanotherMemberState(Esc)3974,18 4043,12 4103,19 4150,99 4272,87 4190,75

21.1.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL16/19
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kilograms)
Current 1stperiod2ndperiod3rdperiod4thperiod5thperiod
I'1 2 3 4 5 6
1.Grossaids(ECU): I I
—Spain 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500
—Portugal 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500
—OtherMemberStates 23,040 23,476 23,851 24,248 24,925 24,925
2.Finalaids:\ l
(a)Seedharvestedandprocessedin:\ \ I I
—FederalRepublicofGermany
(DM) 56,18 57,22 58,13 59,19 60,79 61,13
—Netherlands (Fl) 62,26 63,42 64,43 65,61 67,41 67,75
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1103,43 1124,39 1142,41 1160,76 1193,37 1187,96
—France(FF) 165,43 168,70 171,20 173,62 178,80 179,59
—Denmark(Dkr) 198,54 202,36 205,64 209,12 215,09 213,08
—Ireland(£Irl) 18,384 18,748 19,056 19,349 19,924 19,834
—UnitedKingdom(£) 12,862 13,153 13,396 13,657 14,136 13,992
—Italy(Lit) 34958 35656 36099 36536 37651 37424
—Greece(Dr) 1924,53 1953,13 1990,56 2002,68 2106,71 2027,31
(b)SeedharvestedinSpainand
processed: I\
—inSpain(Pta) 385,53 385,53 385,53 385,53 385,53 385,53
—inanotherMemberState(Pta)3435,09 3502,50 3527,79 3574,93 3681,25 3646,94
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed: I'
—inPortugal(Esc) 429,31 429,31 429,31 429,31 429,31 429,31
—inanotherMemberState(Esc)4403,50 4472,43 4532,50 4580,30 4702,18 4620,07

NoL16/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.1.88
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kilograms)
Current
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
44thperiod
5
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates3,440
0,000
31,8093,440
0,000
32,0003,440
0,000
32,3313,440
0,000
32,6633,440
0,000
33,136
2.Finalaids: \ \ \
(a)Seedharvestedandprocessedin('):\ \ \
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)77,10
85,71
1524,90
230,96
275,30
25,672
18,609
48956
3046,7477,58
86,23
1534,02
232,28
276,92
25,819
18,699
49230
3025,0178,39
87,12
1549,90
234,40
279,80
26,085
18,899
49587
3049,4979,31
88,14
1565,07
236,26
282,68
26,317
19,099
49898
3043,5780,44
89,40
1587,80
239,79
286,82
26,710
19,409
50653
3104,27
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)530,49
3596,13530,49
3624,37530,49
3640,45530,49
3675,75530,49
3748,69
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc)
—inSpain(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)0,00
6322,05
6139,060,00
6343,55
6159,940,00
6395,22
6210,120,00
6429,58
6243,480,00
6513,22
6324,70
3.Compensatory aids:
—inSpain(Pta) 3539,94 3572,58 3590,86 3627,82 3707,37
4.Specialaid:
—inPortugal(Esc) 6139,06 6159,94 6210,12 6243,48 6324,70
(')ForseedharvestedintheCommunityasconstitutedat31December1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,029807.
ANNEXIV
ExchangerateoftheECUtobeused(orconvertingfinalaidsintothecurrencyofthe
processingcountrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueof1ECU)
Current
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
44thperiod
55thperiod
6
DM 2,065440 2,060200 2,055200 2,050010 2,050010 2,034870
Fl 2,321500 2,317540 2,313610 2,309430^2,309430 2,297040
Bfrs/Lfrs 43,223100 43,231600 43,232900 43,230000 43,230000 43,234200
FF 6,972460 6,985930 6,998570 7,013800 7,013800 7,055490
Dkr 7,932220 7,948410 7,964170 7,978600 7,978600 8,027700
£Irl 0,778017 0,779152 0,780278 0,781488 0,781488 0,785857
£ 0,693347 0,694779 0,696237 0,697540 0,697540 0,701980
Lit 1518,30 1522,66 1527,27 1532,33 1532,33 1546,52
Dr 163,89900 166,17200 168,19200 170,18500 170,18500 176,19800
Esc 169,79800 171,14100 172,23600 173,50900 173,50900 176,79800
Pta 140,20200 141,05800 141,71100 142,40800 142,40800 144,27200