ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Communities 29. 4. 1999 L 111/38
COMMISSION REGULATION (EC) No 883/1999
of 28 April 1999
on the issue of system B export licences in the fruit and vegetables sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 2190/
96 of 14 November 1996 on detailed rules for imple-menting Council Regulation (EC) No 2200/96 as regardsexport refunds on fruit and vegetables (
1), as last amended
by Regulation (EC) No 1287/98 (2), and in particular
Article 5(5) thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 458/1999 (3), as
amended by Regulation (EC) No 499/1999 (4), fixes the
indicative quantities for system B export licences otherthan those sought in the context of food aid;
Whereas, in the light of the information available to the
Commission today, there is a risk that the indicativequantities laid down for the current export period forapples for the geographic Zone X will shortly beexceeded; whereas this overrun will prejudice the properworking of the export refund scheme in the fruit and
vegetables sector;
Whereas, to avoid this situation, applications for system B
licences for apples for the geographic Zone X exportedafter 26 April 1999 should be rejected until the end of thecurrent export period,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Applications for system B export licences for apples for
the geographic Zone X submitted pursuant to Article 1 ofRegulation (EC) No 458/1999, export declarations forwhich are accepted after 26 April 1999 and before 17 May1999, are hereby rejected.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 29 April 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 28 April 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 292, 15.11.1996, p. 12.
(2) OJ L 178, 23.6.1998, p. 11.
(3) OJ L 55, 3.3.1999, p. 8.
(4) OJ L 59, 6.3.1999, p. 22.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.10.1999 L262/15
COMMISSION REGULATION (EC) No 2142/1999
of 7 October 1999
fixingthe maximum export refund on oats in connection with the invitation to tender issued in
Regulation (EC) No 1897/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betaken in the event of disturbance on the market for cereals(
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98(4),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1897/1999
of 2 September 1999 on a special intervention measure forcereals in Finland and Sweden(
5), as amended by Regulation
(EC) No 2096/1999(6), and in particular Article 8 thereof,
(1)Whereas an invitation to tender for the refund for theexport of oats produced in Finland and Sweden forexportfromFinlandorSwedentoallthirdcountrieswasopened pursuant to Regulation (EC) No 1897/1999;
(2)Whereas Article 8 of Regulation (EC) No 1897/1999provides that the Commission may, on the basis of thetenders notified, in accordance with the procedure laiddown in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,
decide to fix a maximum export refund taking accountof the criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC)No1501/95;whereasinthatcaseacontractisawardedto any tenderer whose bid is equal to or lower than themaximum refund;
(3)Whereas the application of the abovementioned criteriatothecurrentmarketsituationforthecerealinquestionresultsinthemaximumexportrefundbeingfixedattheamount specified in Article 1;
(4)Whereas the measures provided for in this Regulationare in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Fortendersnotifiedfrom1to7October1999,pursuanttothe
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1897/1999,the maximum refund on exportation of oats shall beEUR 59,98/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 8 October 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 7 October 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 233, 3.9.1999, p. 10.
(6) OJ L 257, 2.10.1999, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.10.1999 L270/6
COMMISSION REGULATION (EC) No 2214/1999
of 19 October 1999
fixing the maximum purchasing price for butter for the 248th invitation to tender carried out
under the standing invitation to tender governed by Regulation (EEC) No 1589/87
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27
June1968onthecommonorganisationofthemarketinmilkand milk products(
1), as last amended by Regulation (EC) No
1587/96(2),andinparticularthefirstsubparagraphofArticle
7a(1) first indent and Article 7a(3) thereof,
Whereas:
(1)Article5ofCommissionRegulation(EEC)No1589/87
of 5 June 1987 on the sale by tender of butter tointerventionagencies(
3),aslastamendedbyRegulation
(EC) No 124/1999(4), provides that, in the light of the
tenders received for each invitation to tender, amaximum buying-in price is to be fixed in relation totheinterventionpriceapplicableandthatitmayalsobe
decided not to proceed with the invitation to tender;
(2)the measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 248th invitation to tender issued under Regulation
(EEC)No1589/87,forwhichtendershadtobesubmittednotlaterthan12October1999,themaximumbuying-inpriceisfixed at 295,38 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 20 October 1999.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 19 October 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 148, 28.6.1968, p. 13.
(2) OJ L 206, 16.8.1996, p. 21.
(3) OJ L 146, 6.6.1987, p. 27.
(4) OJ L 16, 21.1.1999, p. 19.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.10.1999 L271/16
COMMISSION REGULATION (EC) No 2228/1999
of 20 October 1999
determining the extent to which applications lodged in October 1999 for import licences under the
regime provided for by tariff quotas for certainproducts inthe pigmeat sector for the period 1
October to 31 December 1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No1486/95of
28June1995openingandprovidingfortheadministrationoftariff quotas for certain products in the pigmeat sector(
1), as
last amended by Regulation (EC) No 1409/1999(2), and in
particular Article 5(5) thereof,
(1)Whereastheapplicationsforimportlicenceslodgedforthe fourth quarter of 1999 are for quantities less thanthequantitiesavailableandcanthereforebemetinfull,
(2)Whereas the surplus to be added to the quantity avail-able for the following period should be determined,HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. Applicationsforimportlicencesfortheperiod1October
to 31 December 1999 submitted pursuant to Regulation (EC)No 1486/95 shall be met as referred to in the Annex I.
2. During the first 10 days of the period 1 January to 31
March 2000 applications may be lodged pursuant to Regula-tion(EC)No1486/95forimportlicencesforatotalquantityasreferred to in Annex II.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 21 October 1999.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 20 October 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 145, 29.6.1995, p. 58.
(2) OJ L 164, 30.6.1999, p. 51.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.10.1999 L271/17
ANNEX I
GroupNoPercentageofacceptance
ofimportlicencessubmitted
fortheperiod
1Octoberto31December1999
G2 100
G3 100
G4 100
G5 100
G6 100
G7 100
G5 3659GroupNo
G7G4 1715,3
G6 9000Totalquantityavailable
fortheperiod
1Januaryto31March2000ANNEX II
(t)
G2 17712,1
3153G3 2358
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.10.1999 L269/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 2205/1999
of 18 October 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amendedbyRegulation(EC)No1498/98(2),andinparticular
Article 4 (1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcomeoftheUruguayRoundmultilateraltradenego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto;(2)in compliance with the above criteria, the standardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutintheAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4ofRegula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 19 October 1999.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 18 October 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.10.1999 L269/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 18 October 1999 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 052 65,0
060 108,4
204 56,4
999 76,6
07070005 052 80,8
628 125,1
999 102,9
07099070 052 65,1
999 65,1
08053010 052 62,2
388 58,1
524 53,9
528 58,5
999 58,2
08061010 052 93,6
064 105,4
400 229,5
999 142,8
08081020,08081050,08081090 060 46,2
388 57,5
400 68,2
800 177,4
804 25,9
999 75,0
08082050 052 95,5
064 59,4
999 77,5
(1) CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No2645/98(OJL335,10.12.1998,p.22).Code‘999’standsfor‘of
other origin’.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.10.1999 L275/5
COMMISSION REGULATION (EC) No 2251/1999
of 25 October 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular
Article 4 (1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto;(2)in compliance with the above criteria, the standardimport values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 26 October 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 25 October 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.10.1999 L275/6
ANNEX
to the Commission Regulation of 25 October 1999 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 052 87,5
204 57,1
999 72,3
07070005 052 76,1
628 119,3
999 97,7
07099070 052 67,1
999 67,1
08053010 052 49,9
388 68,3
524 53,9
528 67,6
600 50,9
999 58,1
08061010 052 104,6
064 102,0
400 263,8
999 156,8
08081020,08081050,08081090 400 92,0
404 77,8
800 158,3
804 31,1
999 89,8
08082050 052 95,4
064 60,1
388 171,9
999 109,1
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2645/98 (OJ L 335, 10.12.1998, p. 22). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.10.1999 L272/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 2233/1999
of 21 October 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amendedbyRegulation(EC)No1498/98(2),andinparticular
Article 4 (1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcomeoftheUruguayRoundmultilateraltradenego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto;(2)in compliance with the above criteria, the standardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutintheAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4ofRegula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 22 October 1999.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 21 October 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.10.1999 L272/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 21 October 1999 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 052 100,0
204 61,2
999 80,6
07070005 052 76,1
628 119,3
999 97,7
07099070 052 58,8
999 58,8
08053010 052 59,7
388 64,9
524 53,9
528 66,4
999 61,2
08061010 052 108,1
064 102,0
400 231,6
999 147,2
08081020,08081050,08081090 060 46,2
400 59,9
804 31,1
999 45,7
08082050 052 98,4
064 62,1
999 80,3
(1) CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No2645/98(OJL335,10.12.1998,p.22).Code‘999’standsfor‘of
other origin’.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2246/1999

of 22 October 1999

amending Regulation (EEC) No 1318/93 on detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2067/92 on measures to promote and market quality beef and veal

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2067/92 of 30 June 1992 on measures to promote and market quality beef and veal(1), and in particular Article 4 thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EEC) No 1318/93(2), as last amended by Regulation (EC) No 351/1999(3), lays down the detailed rules for applying the above Regulation;

(2) the applications for financing submitted to the Commission for 1999 considerably exceed the budget available for this measure. The proposals must therefore be re-examined and the amount of funding adjusted, which will require an extension of the time limit of 30 September 1999 laid down for the Commission Decision on the successful applications;

(3) the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following sentence is added to the first subparagraph of Article 5(2) of Regulation (EEC) No 1318/93: "For 1999 however, the Commission shall determine the successful applications by 15 December 1999."

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 30 September 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 October 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 215, 30.7.1992, p. 57.

(2) OJ L 132, 29.5.1993, p. 83.

(3) OJ L 44, 18.2.1999, p. 10.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.10.1999 L279/64
COMMISSION REGULATION (EC) No 2292/1999
of 28 October 1999
concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of oats issued in
Regulation (EC) No 1897/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organization of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betaken in the event of disturbance on the market for cereals(
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98(4),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1897/1999
of 2 September 1999 on a special intervention measure forcereals in Finland and Sweden(
5), as amended by Regulation
(EC) No 2096/1999(6), and in particular Article 8 thereof,
(1)Whereas an invitation to tender for the refund for theexport of oats produced in Finland and Sweden forexportfromFinlandorSwedentoallthirdcountrieswasopened pursuant to Regulation (EC) No 1897/1999;(2)Whereas Article 8 of Regulation (EC) No 1897/1999provides that the Commission may, on the basis of thetenders notified, in accordance with the procedure laiddown in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,decide to make no award;
(3)WhereasonthebasisofthecriterialaiddowninArticle1 of Regulation (EC) No 1501/95 a maximum refundshould not be fixed;
(4)Whereas the measures provided for in this Regulationare in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Noactionshallbetakenonthetendersnotifiedfrom22to28
October 1999 in response to the invitation to tender for therefund for the export of oats issued in Regulation (EC) No1897/1999.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 29 October 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 October 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 233, 3.9.1999, p. 10.
(6) OJ L 257, 2.10.1999, p. 4.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2255/1999

of 25 October 1999

amending Regulation (EC) No 1040/1999 adopting a protective measure applying to imports of garlic originating in China and derogating from Regulation (EEC) No 1859/93 on the application of the system of import licences for garlic imported from third countries

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the market in fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1257/1999(2) and in particular Articles 37(2) and 31(2) thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EC) No 1040/1999(3) lays down periods for the submission of applications for import licences for garlic originating in China. Those periods should be amended to avoid any risk of disruption of the computerised transmission of the data concerned connected with the "Y2K" problem and to ensure that licences are issued as smoothly as possible;

(2) Commission Regulation (EEC) No 1859/93(4) lays down that import licences are valid for 40 days from their date of issue as defined in Article 3(2) of that Regulation. The period of validity of such licences should be extended in view of the amendment of the periods for the submission of applications for import licences for garlic originating in China;

(3) the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fresh Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. In the Annex to Regulation (EC) No 1040/1999, the two lines "December" and "January" are replaced by the following:

">TABLE>".

2. Notwithstanding Article 2(2) of Regulation (EEC) No 1859/93, import licences for garlic originating in China issued against applications submitted during the period referred to in paragraph 1 shall be valid for 80 days from their date of issue.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 October 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 297, 21.11.1996, p. 1.

(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 80.

(3) OJ L 127, 21.5.1999, p. 10.

(4) OJ L 170, 13.7.1993, p. 10.