ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.2.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL28/3
REGULATION (EEC)No252/74OFTHECOMMISSION
of31January1974
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(*)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2077/73(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1February
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31January1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.h)OJNoL212,1.8.1973,p.3.

NoL28/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.2.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof31January1974fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.CerealsandflourI1)
tu.a.lton.
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
21st
period
32nd
period
43rd
period
5
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a.1100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
21st
period
32nd
period
43rd
period
54th
period
6
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11,07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,otherthanintheform
offlour 0 0 0 0 0
11.07All(a)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
1.2.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL28/13
REGULATION (EEC)No256/74OFTHECOMMISSION
of31January1974
fixingtheleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(')of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketfnrice,aslastamendedbythe
Act(2)annexedtotheTreaty(3)ontheAccessionof
newMemberStatestotheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergy
Community ,signedatBrusselson22January1972,
andinparticularArticle11(5)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation (EEC)No2365/73(4)and
subsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2*25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2365/73
totheofferpricesandtoday'squotationsknownto
theCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheTableannexedto
thisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulationNo359/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1February
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31January1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(•)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(3)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(4)OJNoL245,1.9.1973,p.7.

NoL28/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.2.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof31January1974fixingtheleviesonriceandbrokenrice
(u.a.1100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesAASM/
OCToo
10.06 Rice:
Λ.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0 0
II.Huskedrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0 0
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milledrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0 0
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained *0 0
C.Brokenrice 0 0
/)Regulation (EEC)No521/70providesthattheleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartments of
productsoriginatingintheAASMandOCT.
(•)ThislevyisapplicableonlytoimportsfulfillingtheconditionslaiddowninArticle2ofRegulation (EEC)No540/70.
2.2.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL29/25
REGULATION (EEC)No291/74OFTHECOMMISSION
of1February1974
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(1)of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No1898/73(3)andsubsequent
amendingRegulations ;
Whereas,ifthesubsidysystemistooperatenormally,
subsidiesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereasintheabsenceoftheindicativepriceforthe
1974/75marketingyearforcolzaandrapeseedincaseofpre-fixationforthemonthofJuly1974the
amountofsubsidyontheseproductshasbeenobtain­
ableonlyonthebasisoftheindicativepriceforthe
monthofJuly1973,thisamountmay,therefore,be
appliedonatemporarybasisandshouldbeconfirmed
orreplacedwhentheindicativepriceforthe1974/75
marketingyearisknown;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
previsionscontainedinRegulation(EEC)No1898/73
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECisherebyfixedas
shownintheTableannexedtothisRegulation .
2.Theamountofthesubsidyforthemonthof
July1974will,however,asforcolzaandrapeseeds,
beconfirmedorreplacedasfrom4February1974to
takeintoaccounttheindicativepricewhichisfixed
fortheseproductsforthe1974/75marketingyear.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4February
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1February1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
P)OJNoL193,14.7.1973,p.26.

NoL29/26 OfficialjournaloftheEuropeanCommunities 2.2.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof1February1974fixingtheamountofthesubsidyon
oilseeds
Subsidyapplicablefrom4February1974tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)
andsunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./lOOkg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
Subsidy 0 0
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofFebruary 0 0
—forthemonthofMarch 0 0
—forthemonthofApril 0 0
—forthemonthofMay 0 0
—forthemonthofJune 0 —
—forthemonthofJuly 0 —
12.2.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL40/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No341/74OFTHECOMMISSION
of11February1974
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1738/73
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(!)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1928/73(2),andinparticular
Article14(7)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1738/73(3)
andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle14(1)ofRegulation
No1009/67/EECare,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12February
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11February1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(MOJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL199,19.7.1973,p.7.
3OJNoL176,30.6.1973,p.30.

NoL40/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.2.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof11February1974fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ti.a.HOOkg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
1701 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 0
II.Rawsugar 0
B.Undenatured :
I.Whitesugar 0
II.Rawsugar 0
NoL42/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.2.74
REGULATION (EEC)No375/74OFTHECOMMISSION
of13February1974
amendingRegulation (EEC)No218/74fixingthemonetarycompensatory
amountsandcertainratesfortheirapplication
(2)Basiccompensatoryamountsforintra-Commu­
nityexchanges.Forexchangeswiththirdcoun­
triestherelevantcompensatory amountsare
asfollows:
(2)Basisausgleichsbeträge furinnergemeinschaftli ­
chenHandel.FürdenHandelmitDritt­
länderngeltenfolgendeAusgleichsbeträge :
(2)Importicompensatividibasepergliscambi
intracomunitari .Pergliscambiconipaesi
terzi,gliimporticompensativi sonoise­
guenti:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
974/71(')of12May1971oncertainmeasuresof
conjunctural policytobetakeninagriculture
followingthetemporarywideningofthemarginsof
fluctuationofthecurrenciesofcertainMemberStates,
aslastamendedbyRegulation(EEC)No3450/73(2),
andinparticularArticle6thereof;
Whereasthemonetarycompensatory amounts
providedforbyRegulation (EEC)No974/71were
fixedbyCommissionRegulation (EEC)No218/74(3)
of25January1974,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No327/74(4);whereas,uponexamination ,
someerrorshavebeenfoundinPart1ofAnnexIto
Regulation(EEC)No218/74;whereastheRegulation
inquestionshouldthereforebecorrected;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforCereals,(2).Compenserende basisbedragen voorhetintra­
communautaire handelsverkeer .Voorhet
handelsverkeer metderdelandengeldende
volgendecompenserende bedragen:
(2)Basisudligningsbeløb forhandelindenfor
Fællesskabet .Forhandelmedtredjelande
gælderfølgendeudligningsbeløb :
0-612£
0-743£
1130Lit.—U.K.
—IRL
—I
—F
—D
—U.E.B.L.
—NL4-62FF
6-66DM
20-4FB/Flux
1-408FPHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article2InPart1ofAnnexItoRegulation(EEC)No218/74:
—theheading'23.02AI'shouldread:'23.03AI'
—footnote(2)isreplacedbythefollowing:ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .Itshallapplyfrom28January1974.
However,thecompensatory amountfortradewith
thirdcountriesfortheItalianlireshall,onapplication
byanyinterestedparty,bemadeapplicablefrom28
January1974to3February1974only.(2)Montantscompensatoires debasepourles
échangesintracommunautaires .Pourles
échangesaveclespaystiers,lesmontants
compensatoires valablessontlessuivants:
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13February1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(!)OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(2)OJNoL353,22.12.1973,p.25.
P)OJNoL24,28.1.1974,p.1.
4)OJNoL39,11.2.1974,p.1.
NoL47/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.2.74
REGULATION (EEC)No417/74OFTHECOMMISSION
of19February1974
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No176/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(1)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation(EEC)No1928/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
176/74(4),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
409/74(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationThespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No176/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20February
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19February1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(»)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL199,19.7.1973,p.7.
OOJNoL75,28.3.1972,p.5.
(4)OJNoL20,24.1.1974,p.29.
(5)OJNoL46,19.2.1974,p.3.

20.2.74 OfficialJournalofcheEuropeanCommunities NoL47/13
ANNEX
totheCommissionRegulationof19February1974alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
(u.a.llOOkg)
CCTheading
No DescriptionofgoodsAmountofthe
specialexport
levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.whitesugar 24-50
II.rawsugar 26-50H
B.Undenatured :
I.Whitesugar 24-50
exII.Rawsugarotherthancandysugar 26-50i1)
(')Thisamountappliestorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom
f>2•/•thelevytobeappliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation (EEC)No1076/72.
20.2.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL47/3
REGULATION (EEC)No412/74OFTHECOUNCIL
of18February1974
oncertainmeasurestobetakeninItalyforcolzaandrapeseedasaresultofthe
fixing,witheffectfrom28January1974,ofanewrepresentative rateforthe
Italianlira
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,Whereasthosemeasuresprovidedforinthecaseof
mostagriculturalproductsinCouncilRegulation
(EEC)No411/74(7)of18February1974oncertain
measurestobetakeninagricultureforItalyasaresult
ofthefixing,witheffectfrom28January1974,ofa
newrepresentative ratefortheItalianlira,shouldalso
betakenfortheproductsreferredtoinArticle1of
Regulation (EEC)No1569/72,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(J)of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2)andinparticularArticle36thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No2958/73(3)of
31October1973ontheexchangerateappliedinagri­
culturefortheItalianlira,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No197/74(4),fixedforthiscurrency,with
effectfrom28January1974,arepresentative rate
whichshouldhaveledtocertainincreasesinthe
pricesofagriculturalproductsinItaly;whereassucha
consequencehasbeenavoidedbymeansofArticle5
(a)ofCouncilRegulation (EEC)No1569/72(5)of20
July1972,layingdownspecialmeasuresforcolzaand
rapeseedaslastamendedbyRegulation(EEC)No
3477/73(6),accordingtowhichpricesareinprinciple
tobemaintainedatthelevelapplicableon31
December1973;1.Untiltheendofthe1973/74marketingyearthe
interventionpricesvalidinItalyfortheproducts
referredtoinArticle1ofRegulation (EEC)No
1569/72shallbeincreasedby5%witheffectfrom25
February1974.
2.Article5(a)ofRegulation (EEC)No1569/72
shallbeapplicable,takingintoaccountparagraph 1.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18February1974.
FortheCouncil
ThePresident
J.ERTL
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL303,1.11.1973,p.1.
(4)OJNoL22,26.1.1974,p.2.
(5)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(*)OJNoL357,28.12.1973,p.6. (7)Seep.1ofthisOfficialJournal.
22.2.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL50/17
REGULATION (EEC)No434/74OFTHECOMMISSION
of21February1974
fixingtheleviesonriceandbrokenrice
totheofferpricesandtodaysquotationsknownto
theCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheTableannexedto
thisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(1)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbythe
Act(2)annexedtotheTreaty(3)ontheAccessionof
newMemberStatestotheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergy
Community ,signedatBrusselson22January1972,
andinparticularArticle11(5)thereof;
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No2365/73(4)and
subsequentamendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2365/73Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulationNo359/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22February
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21February1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo174,31.7.1967,p.1.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(3)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(4)OJNoL245,1.9.1973,p.7.

NoL50/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.2.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof21February1974fixingtheleviesonriceandbrokenrice
{u.a.1100kt)
CCT
.heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesAASM/
OCT(*)(·)
10.06 Rice:
Λ.Paddyrice;huskedrice:
ï.Paddyrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0 0
II.Huskedrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0 0
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0 0
II.Whollymilledrice:i
a)Roundgrained i0
I0
b)Longgrained o :0
C.Brokenrice 0
i
i0
i
(')Regulation (EEC)No521/70providesthattheleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsof
productsoriginatingintheAASMandOCT.
(•)ThislevyisapplicableonlytoimportsfulfillingtheconditionslaiddowninArticle2ofRegulation (EEC)No540/70.
23.2.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL51/11
REGULATION (EEC)No450/74OFTHECOMMISSION
of22February1974
fixingthespecialexportlevyonsyrupsandothersugars
(EEC)No403/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthattheleviesatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(J)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1928/73(2),andinparticular
Article16(5),secondindent;
Whereasthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugarswereintroducedbyRegulation (EEC)No
403/74(3),asamendedbyRegulation (EEC)No
416/74(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedintheamendedRegulationThebasicamountofthespecialexportlevyonthe
productsspecifiedinArticle1(1)(d),ofRegulation
No1009/67/EECshallbeasshownintheAnnexto
thisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23February
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22February1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL199,19.7.1973,p.7.
(3)OJNoL44,16.2.1974,p.12.
(4)OJNoL47,20.2.1974,p.10.

NoL51/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.2.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof22February1974fixingthespecialexportlevyonsyrups
andothersugars
(u.a.HOOkg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsBasicamount
ofthespecial
exportlevyper
percentagepoint
ofsucrose
content(')
17.02Othersugars;sugarsyrups;artificialhoney(whetherornot
mixedwithnaturalhoney);caramel:
exD.Invertsugarandothersyrups 0-2850
exF.Caramelmadefrombeetsugarandcanesugar 0-2850
17.05Flavouredorcolouredsugars,syrupsandmolasses,butnot
includingfruitjuicescontainingaddedsugarinanyproportion :
exC.Other,excludingflavouredorcolouredmolasses 0-2850
(*)SucrosecontentisdeterminedinaccordancewithArticle13ofRegulation (EEC)No394/70.
23.2.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL51/9
REGULATION (EEC)No449/74OFTHECOMMISSION
of22February1974
fixingtheexportleviesonoliveoil
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No3256/73
totheofferpricesknowntotheCommissionthatthe
exportleviesatpresentinforceshouldbealteredas
shownintheTableannexedtothisRegulation ;
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(1)of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1707/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/
66/EEC(3)of27October 1966ontradeinoilsand
fatsbetweentheCommunityandGreece;
HavingregardtoCouncilRegulationNo171/
67/EEC(4)of27June1967onexportrefundsand
leviesonoliveoil,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2429/72(5),andinparticularArticle10(3)
thereof;
Whereastheexportleviesonoliveoilwerefixedby
Regulation (EEC)No3256/73(6)andsubsequent
amendingRegulations ;TheexportleviesreferredtoinArticle18ofRegula­
tionNo136/66/EECareherebyfixedasshowninthe
TableannexedtothisRegulation .
Theseleviesareapplicabletoproductsfallingwithin
subheading15.07Apresentedinimmediatepackings
ofanetcapacityexceeding5kg.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25February
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22February1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNo197,29.10.1966,p.3393/66.
(4)OJNo130,28.6.1967,p.2600/67.
(5)OJNoL264,23.11.1972,p.1.
6OJNoL331,1.12.1973,p.55.

NoL51/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.2.74
ANNEX
LeviesonoliveoiltothirdcountriesandGrecce
CCTheadingNo Amountsinu.a./100kg
ex15.07AIa) 42-592
ex15.07AIb) 57-173
ex15.07AII 38-371 '