ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1596/88

of 8 June 1988

amending Regulation (EEC) No 441/88 laying down detailed rules for applying compulsory distillation as referred to in Article 39 of Council Regulation (EEC) No 822/87

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1441/88 (2), and in particular Article 39 (9) thereof,

Whereas experience shows that the same technical reasons which justify including grape must intended for concentration after 15 March in the quantities to be deducted from the quantities taken into account for determining the quantity of wine to be delivered for compulsory distillation are valid in respect of must intended for the preparation of grape juice and sparkling wine after that date; whereas it has proved necessary, in order to prevent discriminatory treatment, to extend the arrangements provided for concentrated must in the fourth subparagraph of Article 6 (1) of Regulation (EEC) No 441/88 (3) to grape juice and sparkling wine;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The fourth subparagraph of Article 6 (1) of Regulation (EEC) No 441/88 is hereby replaced by the following:

'In addition, for the 1987/88 wine year, producers may deduct quantities of grape must intended for the preparation of products other than table wine not yet processed by 15 March from the quantity referred to in the first subparagraph provided that they undertake to process them by 31 August. If such processing has not taken place by the latter date, producers must deliver for compulsory distillation, in the form of wine, a quantity resulting form the application of the percentage provided for in Article 8 to the quantity of unprocessed must, plus 20 %. That quantity must be delivered by the date fixed by the competent national authority prusuant to Article 12 (5).'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 June 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 84, 27. 3. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 132, 28. 5. 1988, p. 1.

(3) OJ No L 45, 18. 2. 1988, p. 15.
11.6.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL145/33
COMMISSION REGULATION (EEC)No1627/88
of10June1988
amendingRegulation(EEC)No1467/88introducingacountervailing chargeon
freshlemonsoriginatinginSpain(excepttheCanaryIslands)
Whereas,pursuanttoArticle136(2)oftheActofAcces­
sionofSpainandPortugal(*),thearrangementsapplicable
totradebetween,ontheonehand,anewMemberState
and,ontheother,theCommunityasconstitutedat31
December1985mustbethosewhichwereapplicable
beforeaccession;
WhereasArticle140(1)providesfora6%reductionin
thecountervailing chargesapplicableunderRegulation
(EEC)No1035/72duringthethirdyearafteraccession,THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1117/88(2),andinparticularthe
secondsubparagraphofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1467/88(3),
asamendedbyRegulation(EEC)No1554/88(4);intro­
ducedacontervailingchargeonfreshlemonsoriginating
inSpain(excepttheCanaryIslands);
WhereasArticle26(1)ofRegulation(EEC)No1035/72
laiddowntheconditionsunderwhichachargeintro­
ducedinapplicationofArticle25ofthatRegulationis
amended;whereasifthoseconditionsaretakeninto
considerationthecountervailing chargeontheimportof
freshlemonsoriginatinginSpain(excepttheCanary
Islands)mustbealtered;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation(EEC)No1467/88,'7,76ECU'
isherebyreplacedby'10,60ECU'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11June1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10June1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(■)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL107,28.4.1988,p.1.0OJNoL132,28.5.1988,p.64.
(4)OJNoL139,4.6.1988,p.36. 0OJNoL302,15.11.1985,p.9.
15.6.88 vOfficialJournaloftheEuropeanCommunities , NoL148/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No1661/88
of14June1988
amendingRegulation(EEC)No3150/87increasingto825000tonnesthequantity
ofdurumwheatheldbytheItalianinterventionagencyforwhichastanding
invitationtotenderforexporthasbeenopened
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article2ofRegulation(EEC)No3150/87isreplacedby
thefollowing:
'Article2
1.Thisinvitationtotendershallcoveramaximum
of825000tonnesofdurumwheattobeexportedto
allthirdcountries.
2.Theregionsinwhichthe825000tonnesof
durumwheatarestoredarelistedinAnnexIhereto'.THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1097/88(2),andinparticularArticle7(5)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1836/82of7July1982layingdowntheprocedureand
conditionsforthedisposalofcerealsheldbytheinter­
ventionagencies(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2418/87(4),
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3150/87(5),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1558/88(6),
openedastandinginvitationtotenderfortheexportof
750000tonnesofdurumwheatheldbytheItalianinter­
ventionagency;whereas,inacommunication of10June
1988,ItalyinformedtheCommissionoftheintentionof
itsinterventionagencytoincreaseby75000tonnesthe
quantityforwhichastandinginvitationtotenderfor
exporthasbeenopened;whereasthetotalquantityof
durumwheatheldbytheItalianinterventionagencyfor
whichastandinginvitationtotenderforexporthasbeen
openedshouldbeincreasedto825000tonnes;
Whereasthisincreaseinthequantityputouttotender
makesitnecessarytoalterthelistofregionsandquanti­
tiesinstore;whereasAnnexItoRegulation(EEC)No
3150/87mustthereforebeamended:Article2
AnnexItoRegulation(EEC)No3150/87isreplacedby
theAnnexhereto.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14June1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL110,29.4.1988,p.7.0OJNoL202,9.7.1982,p.23.
(4)OJNoL223,11.8.1987,p.5.0OJNoL300,23.10.1987,p.13.
(6)OJNoL140,7.6.1988,p.7.

NoL148/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.6.88
ANNEX
'ANNEXI
(tonnes)
Placeofstorage Quantity
Cuneo •10976,337
Torino 2851,107
Genova 12792,700
Venezia 14950,975
Pavia 15415,673
Treviso 5000,000
Verona 7149,397
Padova 4084,826
Ravenna 83664,560
Bologna 33463,602
Ferrara 116309,752
ReggioEmilia 25337,757
Rovigo 12781,811
Ancona 11609,536
LaSpezia 43580,565
Firenze 15726,800
Livorno 20000,000
Grosseto 19251,310
Siena 11325,486
Macerata 1361,676
Perugia 555,940
Chieti 312,612
Pescara 1675,396
Viterbo 24544,229
Roma 22479,190
Caserta 16391,625
Napoli 46309,343
Brindisi 9202,864
Foggia 129649,861
Bari 40736,262
Matera 15000,000
Caltanissetta 13315,299
Palermo 15602,729
Catania 14790,780
Lucca 1800,000
Messina 5000,000'
16.6.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL150/33
COMMISSION REGULATION (EEC)No1684/88
of15June1988
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3993/87(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation(EEC)No
2054/87(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1663/88(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2054/87totheinforHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16June1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15June1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
('OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL377,31.12.1987,p.23.
(3)OJNoL192,11.7.1987,p.38.
(4)OJNoL148,15.6.1988,p.18.

NoL150/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.6.88
ANNEX
totheCommissionRegulationof15June1988fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 38,18(')
17011190 38,18(')
17011210 38,18(')
17011290 38,18(>)
17019100 47,39
17019910 47,39
17019990 47,39
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1598/88 of 24 May 1988 on the application of Decision No 1/88 of the EEC-Austria Joint Committee amending Protocol 3 concerning the definition of the concept of ´originating products' and methods of administrative cooperation

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Whereas the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria was signed on 22 July 1972 and entered into force on 1 January 1973;

Whereas, by virtue of Article 28 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of ´originating products' and methods of administrative cooperation, which forms an integral part of the above Agreement, the Joint Committee has adopted Decision No 1/88 amending Protocol 3;

Whereas it is necessary to apply this Decision in the Community, HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 Decision No 1/88 of the EEC-Austria Joint Committee shall apply in the Community.

The text of the Decision is attached to this Regulation.

Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities It shall apply from 1 January 1988. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 May 1988. For the Council The President H.-D. GENSCHER
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1719/88

of 17 June 1988

concerning the stopping of fishing for plaice by vessels flying the flag of Portugal

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2241/87 of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities (1), and in particular Article 11 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 3977/87 of 21 December 1987, fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, total allowable catches for 1988 and certain conditions under which they may be fished (2), provides for plaice quotas for 1988;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of plaice in the waters of ICES divisions VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (EC-zone) by vessels flying the flag of Portugal or registered in Portugal have reached the quota allocated for 1988,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of plaice in the waters of ICES divisions VIII, IX, X; CECAF 34.1.1 (EC-zone) by vessels flying the flag of Portugal or registered in Portugal are deemed to have exhausted the quota allocated to Portugal for 1988.

Fishing for plaice in the waters of ICES divisions VIII, IX, X; CECAF 34.1.1 (EC-zone) by vessels flying the flag of Portugal or registered in Portugal is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the above mentioned vessels after the date of entry into force of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 June 1988.

For the Commission

António CARDOSO E CUNHA

Member of the Commission

(1) OJ No L 207, 29. 7. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 375, 31. 12. 1987, p. 1.
21-6.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL154/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No1728/88
of20June1988
alteringtheratesoftherefundsapplicabletocertainproductsfromthesugar
sectorexportedintheformofgoodsnotcoveredbyAnnexIItotheTreaty
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,andcriteria
containedinRegulation(EEC)No1512/88totheinfor­
mationatpresentavailabletotheCommissionthatthe
exportrefundsatpresentapplicableshouldbealteredas
shownintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3993/87(2),andinparticularArticle19(1)
and(2)thereof,
Whereastheratesoftherefundsapplicablefrom1June
1988totheproductslistedintheAnnex,exportedinthe
formofgoodsnotcoveredbyAnnexIItotheTreaty,
werefixedbyRegulation(EEC)No1512/88(3);HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheratesofrefundfixedbyRegulation(EEC)No
1512/88areherebyalteredasshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21June1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20June1988.
FortheCommission
COCKFIELD
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL377,31.12.1987,p.23.0OJNoL135,1.6.1988,p.44.

21.6.88NoL154/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof20June1988alteringtheratesoftherefunds
applicabletocertainproductsinthesugarsectorexportedintheformofgoodsnot
coveredbyAnnexIItotheTreaty
RateofrefundinECU/100kg:Whitesugar:
Rawsugar:39,66
34,60
Syrupsofbeetsugarorcanesugar
containing,inthedrystate,85%or
morebyweightofsucrose(including
invertsugarexpressedassucrose):S(')39,66x100
Molasses :
Isoglucose(2): 39,660
(')'S'representsin100kilogramsofsyrup
—thesucrosecontent(includinginvertsugarexpressedassucrose)ofthesyrupinquestion,
wherethelatterisnotlessthan98%pure,
—theextractablesugarcontentofthesyrupinquestion,wherethelatterisnotlessthan85%,
butlessthan98%pure.
(2)Productsobtainedbyisomerizationofglucose,whichhaveacontentbyweightinthedrystateof
atleast41%fructoseandofwhichthetotalcontentbyweightinthedrystateofpolysaccharides
andoligosaccharides ,includingthedi-ortrisaccharidescontent,doesnotexceed8,5%.
(3)Amountofrefundper100kilogramsofdrymatter.
?
23.6.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL156/39
COMMISSION REGULATION (EEC)No1767/88
of22June1988
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3993/87(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation(EEC)No
2054/87(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1750/88H;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2054/87totheinfor­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23June1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22June1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
OOJNoL377,*31.12.1987,p.23.
(3)OJNoL192,11.7.1987,p.38.
4OJNoL155,22.6.1988,p.42.

NoL156/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.6.88
ANNEX
totheCommissionRegulationof22June1988fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
• CNcodeLevy
1701111035,72(')
1701119035,72(')
1701121035,72(')
1701129035,72(')
17019100 45,63
17019910 45,63
17019990 45,63
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
25.6.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL158/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No1782/88
of24June1988
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No4042/87totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3990/87(2),andinparticularArticle11(2)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
883/87of23March1987layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofCouncilRegulation(EEC)No3877/86
onimportsriceofthelong-grainaromaticBasmativariety
fallingwithinsubheading100610,100620and100630
ofthecombinednomenclature (3),andinparticular
Article8thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenricewere
fixedbyCommissionRegulation(EEC)No4042/87(4),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1711/88(^;Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslistedin
Article1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No1418/76
shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27June1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24June1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL377,31.12.1987,p.15.
(3)OJNoL80,24.3.1987,p.20.
(4)OJNoL378,31.12.1987,p.88.
OJNoL152,18.6.1988,p.17.

25.6.88NoL158/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof24June1988fixingtheimportleviesonriceandbroken
rice
(ECU/tonne)
CNCode PortugalThirdcountries
(exceptACPorOCT)
(3)ACPorOCT
C)(2)(3)'Arrangement
inRegulation(EEC)
.No3877/86
10061091 323,36 158,08—
10061099— 296,15 144,47 222,11
10062010— 404,20 198,50—
10062090— 370,19 181,49 277,64
10063011 13,05 533,50 254,82—
10063019 12,97 609,75 292,99 457,31
10063091 13,90 568,18 271,74—
10063099 13,90 653,66 314,48 490,25
10064000 0 138,61 66,30
J —
N.B.Theleviesaretobeconvertedintonationalcurrenciesusingthespecificagriculturalconversionratesfixedin
Regulation(EEC)No3294/86.
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticles10and11ofRegulation(EEC)No486/85andofRegula­
tionNo551/85. r
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No486/85,theleviesarenotappliedtoimportsintotheoverseasdepart­
mentofReunionofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountries
andterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aofRegulation
(EEC)No1418/76.
29.6.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL162/37
COMMISSION REGULATION (EEC)No1826/88
of28June1988
amendingRegulation(EEC)No1566/88increasingto205000tonnesthequantity
ofbarleyheldbytheFrenchinterventionagencyforwhichastandinginvitation
totenderforexporthasbeenopened
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1097/88(2),andinparticularArticle7(5)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1836/82of7July1982layingdowntheprocedureand
conditionsforthedisposalofcerealsheldbytheinterven­
tionagencies(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2418/87(4);
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1566/88(*),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1739/88(*),
openedastandinginvitationtotenderfortheexportof
130000tonnesofbarleyheldbytheFrenchintervention
agency;whereas,inacommunication of23June1988,
FranceinformedtheCommission oftheintentionofits
interventionagencytoincreaseby75000tonnesthe
quantityforwhichastandinginvitationtotenderfor
exporthasbeenopened;whereasthetotalquantityof
barleyheldbytheFrenchinterventionagency,forwhich
astandinginvitationtotenderforexporthasbeen
opened,shouldbeincreasedto205000tonnes;
Whereasthisincreaseinthequantityputouttotender
makesitnecessarytoalterthelistofregionsandquanti­
tiesinstore;whereasAnnexItoRegulation(EEC)No
1566/88mustthereforebeAmended;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article2ofRegulation(EEC)No1566/88isreplacedby
thefollowing:
'Article2
1.Theinvitationtotendershallcoveramaximum
of205000tonnesofbarleytobeexportedtoallthird
countries.
2.Theregionsinwhichthe205000tonnesof
barleyarestoredarelistedinAnnexIhereto.'
Article2
AnnexItoRegulation(EEC)No1566/88isreplacedby
theAnnexhereto.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28June1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL110,29.4.1988,p.7.0OJNoL202,9.7.1982,p.23.0OJNoL223,11.8.1987,p.5.
OOJNoL141,8.6.1988,p.9.
(«)OJNoL155,22.6.19S8,p.17.

NoL162/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.6.88
ANNEX
'ANNEXI
(tonnes)
Placeofstorage Quantity
Amiens 17000
Bordeaux 10000
Chalons-sur-Marne 50000
Dijon 5000
Lille 21000
Nancy 5000
Orleans 25000
Paris 40000
Poitiers 5000
Rouen 24000
Toulouse 3000'