13.6.92 NoL160/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1530/92
of12June1992
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
sionRegulation(EEC)No307/92Q,aslastamendedby
Regulation(EEC)No1438/92(8);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No307/92totheinforma­
tionknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1720/91(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1380/920,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2206/90(6),andinparticularArticle2(3)
thereof,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommisArticle1
Theamountsofthesubsidyandtheexchangerates
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(9)shallbeassetoutinthe
Annexeshereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13June1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12June1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL162,26.6.1991,p.27.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
OOJNoL147,29.5.1992,p.15.
OOJNoL167,25.7.1972,p.9.
(«)OJNoL201,31.7.1990,p.11.0OJNoL32,1.2.1992,p.20.
(8)OJNoL151,3.6.1992,p.16.
(')OJNoL266,28.9.1983,p.1.

13.6.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL160/23
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
\Current
6
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids:
Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
—Spain(Pta)
—Portugal(Esc)17,089
26,169
17,089
40,23
45,33
829,78
134,93
153,46
15,017
13,441
30101
3836,71
2635,87
5644,11
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
6
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids:
Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
—Spain(Pta)
—Portugal(Esc)18,339
27,419
18,339
43,17
48,65
890,47
144,80
164,68
16,116
14,435
32303
4151,86
2824,40
5904,95

NoL160/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.6.92
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kg)
Current
6
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids:
Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
—Portugal(Esc)
—Spain(Pta)31,223
37,953
19,523
45,96
51,79
947,96
154,15
175,31
17,156
15,366
34389
4414,42
8102,42
4766,28
ANNEXIV
Exchangerateoftheecutobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessing
countrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueofECU1)
Current
6
DM
Fl
Bfrs/Lfrs
FF
Dkr
£Irl
£
Lit
Dr
Esc
Pta2,050800
2,310250
42,211300
6,907970
7,920510
0,769045
0,702848
1550,00
247,16000
170,49400
128,90800