ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 1389/1999

of 28 June 1999

amending Regulation (EC) No 2789/98 derogating temporarily from Regulation (EC) No 1445/95 on rules of application for import and export licences in the beef and veal sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organisation of the market in beef and veal(1), as last amended by Regulation (EC) No 1633/98(2), and in particular Article 9(2) thereof,

(1) Whereas Commission Regulation (EC) No 2789/98(3), as last amended by Regulation (EC) No 962/1999(4), grants a temporary derogation from Commission Regulation (EC) No 1445/95(5), as last amended by Regulation (EC) No 2648/98(6), on rules of application for import and expert licences in the beef and veal sector;

(2) Whereas the reasons for extending the validity of the export licences with advance fixing of the refund and for extending the derogation granted in Article 10(5) to products falling within CN code 0202 and to certain products falling within CN code 1602 50 are still valid; whereas it is therefore necessary to extend the validity of Regulation (EC) No 2789/98;

(3) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the second paragraph of Article 2 of Regulation (EC) No 2789/98, "30 June 1999" is replaced by "31 December 1999".

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 July 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 June 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 148, 28.6.1968, p. 24.

(2) OJ L 210, 28.7.1998, p. 17.

(3) OJ L 347, 23.12.1998, p. 33.

(4) OJ L 119, 7.5.1999, p. 25.

(5) OJ L 143, 27.6.1995, p. 35.

(6) OJ L 335, 10.12.1998, p. 39.
EN Official Journal of the European Communities 26. 6. 1999 L 162/17
COMMISSION REGULATION (EC) No 1356/1999
of 25 June 1999
fixing the maximum aid for concentrated butter for the 206th special invitation
to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regula-
tion (EEC) No 429/90
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of
27 June 1968 on the common organisation of the marketin milk and milk products (
1), as last amended by Regula-
tion (EC) No 1587/96 (2), and in particular Article 7a(3)
thereof,
Whereas, in accordance with Commission Regulation
(EEC) No 429/90 of 20 February 1990 on the granting byinvitation to tender of an aid for concentrated butterintended for direct consumption in the Community (
3), as
last amended by Regulation (EC) No 124/1999 (4), the
intervention agencies are opening a standing invitation totender for the granting of aid for concentrated butter;whereas Article 6 of that Regulation provides that in thelight of the tenders received in response to each specialinvitation to tender, a maximum amount of aid is to befixed for concentrated butter with a minimum fat contentof 96 % or a decision is to be taken to make no award;whereas the end-use security must be fixed accordingly;Whereas, in the light of the tenders received, the
maximum aid should be fixed at the level specified belowand the end-use security determined accordingly;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 206th special invitation to tender under the
standing invitation to tender opened by Regulation (EEC)No 429/90, the maximum aid and the amount of theend-use security shall be as follows:
maximum aid: 117 EUR/100 kg
end-use security: 129 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 26 June 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 25 June 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 148, 28.6.1968, p. 13.
(2) OJ L 206, 16.8.1996, p. 21.
(3) OJ L 45, 21.2.1990, p. 8.
(4) OJ L 16, 21.1.1999, p. 19.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.6.1999 L163/37
COMMISSION REGULATION (EC) No 1397/1999
of 28 June 1999
amending Regulation (EC) No 1760/98 increasing to 2 338 000 tonnes the quantity
of barley held by the French intervention agency for which a standing invitation
to tender for export has been opened
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92
of 30 June 1992 on the common organisation of themarketincereals(
1),aslastamendedbyRegulation(EC)
No 1253/1999(2), and in particular Article 5 thereof,
(1)WhereasCommissionRegulation(EEC)No2131/93(
3),aslastamendedbyRegulation(EC)No39/
1999(4), lays down the procedures and conditions
forthedisposalofcerealsheldbytheinterventionagencies;
(2)Whereas Commission Regulation (EC) No 1760/98(
5), as last amended by Regulation (EC) No
1198/1999(6), opened a standing invitation to
tenderfortheexportof2138000tonnesofbarleyheld by the French intervention agency; whereas,FranceinformedtheCommissionoftheintentionof its intervention agency to increase by 200000tonnesthequantityforwhichastandinginvitationtotenderforexporthasbeenopened;whereasthetotal quantity of barley held by the French inter-vention agency for which a standing invitation totender for export has been opened should beincreased to 2338000 tonnes;
(3)Whereas this increase in the quantity put out totendermakesitnecessarytoalterthelistofregionsandquantitiesinstore;whereasAnnexItoRegula-
tion(EC)No1760/98mustthereforebeamended;
(4)WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegula-tion are in accordance with the opinion of theManagement Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 1760/98 is hereby amended as
follows:
1. Article 2 is replaced by the following:
‘Article 21. Theinvitationtotendershallcoveramaximum
of 2338000 tonnes of barley to be exported to allthirdcountrieswiththeexceptionoftheUnitedStates,Canada and Mexico.
2. The regions in which the 2338000 tonnes of
barleyarestoredarestatedinAnnexItothisRegula-tion.'
2. Annex I is replaced by the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its
publication in the Official Journal of the European
Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 28 June 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 191, 31.7.1993, p. 76.
(4) OJ L 5, 9.1.1999, p. 64.
(5) OJ L 221, 8.8.1998, p. 13.
(6) OJ L 146, 11.6.1999, p. 7.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.6.1999 L163/38
ANNEX
‘ANNEX I
(tonnes)
Placeofstorage Quantity
Amiens 91000
Châlons 213000
Dijon 119000
Lille 351054
Nantes 37000
Nancy 73000
Orléans 503000
Paris 139000
Poitiers 205000
Rouen 605546
Toulouse 1400'
EN Official Journal of the European Communities 26. 6. 1999 L 162/26
COMMISSION REGULATION (EC) No 1362/1999
of 25 June 1999
fixing the maximum export refund on wholly milled medium round grain and
long grain A rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation
(EC) No 2565/98
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of
22 December 1995 on the common organisation of themarket in rice (
1), as last amended by Regulation (EC) No
2072/98 (2), and in particular Article 13(3) thereof,
Whereas an invitation to tender for the export refund on
rice was issued pursuant to Commission Regulation (EC)No 2565/98 (
3);
Whereas Article 5 of Commission Regulation (EEC) No
584/75 (4), as last amended by Regulation (EC) No 299/
95 (5), allows the Commission to fix, in accordance with
the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC)No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, amaximum export refund; whereas in fixing thismaximum, the criteria provided for in Article 13 of Regu-lation (EC) No 3072/95 must be taken into account;whereas a contract is awarded to any tenderer whosetender is equal to or less than the maximum exportrefund;Whereas the application of the abovementioned criteria
to the current market situation for the rice in questionresults in the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HASADOPTED THISREGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled medium
round grain and long grain A rice to be exported tocertain third countries of Europe pursuant to the invita-tion to tender issued in Regulation (EC) No 2565/98 ishereby fixed on the basis of the tenders submitted from21 to 24 June 1999 at EUR/t 150,00.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 26 June 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 25 June 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 320, 28.11.1998, p. 46.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
EN Official Journal of the European Communities 1. 7. 1999 L 166/48
COMMISSION REGULATION (EC) No 1430/1999
of 30 June 1999
determining to what extent applications for import rights for calves not
exceeding 80 kilograms lodged pursuant to Regulation (EC) No 1128/1999 can be
met
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1128/
1999 of 28 May 1999 laying down detailed rules ofapplication for a tariff quota for calves weighing not morethan 80 kilograms originating in certain third coun-tries (
1), and in particular Article 5(1) thereof,
Whereas Article 2(4) of Regulation (EC) No 1128/1999
provides for the quantities reserved for traditional impor-ters to be allocated in proportion to their imports duringthe 36 months preceding the import year in question;
Whereas allocation of the quantities available to operators
covered by Article 2(3)(b) of that Regulation is to be madein proportion to the quantities applied for; whereas sincethe quantities applied for exceed the quantities available,a fixed percentage reduction should be set,HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Every application for an import right for live animals of
the bovine species not exceeding 80 kilograms shall begranted to the following extent:
a) 24,1631 % of the quantities imported within the
meaning of Article 2(3)(a) of Regulation (EC) No 1128/1999;
b) 0,07758 % of the quantities applied for within the
meaning of Article 2(3)(b) of Regulation (EC) No 1128/1999.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 July 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 30 June 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 135, 29.5.1999, p. 50.
COUNCIL REGULATION (EC) No 1401/1999

of 24 June 1999

fixing, for the period from 1 July to 31 December 1999, the intervention price for adult bovine animals

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organisation of the market in beef and veal(1), and in particular the second subparagraph of Article 6(2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission(2),

Having regard to the opinion of the European Parliament(3),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee(4),

Whereas:

When fixing the common agricultural prices each year, account should be taken of the objectives of the common agricultural policy; the objectives of the common agricultural policy are in particular to guarantee a fair standard of living for the agricultural community and to ensure that supplies are available and that they reach consumers at reasonable prices; the reform of the beef and veal sector fixes the intervention price for the period 1 January to 30 June 2000; these factors result in the intervention price fixed for the period 1 July 1998 to 30 June 1999 by Council Regulation (EC) No 1364/98 of 26 June 1998 fixing, for the 1998/1999 marketing year, the intervention price for adult bovine animals(5), being retained for the period 1 July to 31 December 1999,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the period from 1 July to 31 December 1999, the intervention price for carcases of male animals in category R3 of the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals laid down in Regulation (EEC) No 1208/81(6) shall be EUR 347,5 per 100 kilograms deadweight.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 24 June 1999.

For the Council

The President

J. TRITTIN

(1) OJ L 148, 28.6.1968, p. 24. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1254/1999 (OJ L 160, 26.6.1999, p. 21).

(2) OJ C 59, 1.3.1999, p. 24.

(3) Opinion delivered on 14 April 1999 (not yet published in the Official Journal).

(4) Opinion delivered on 28 April 1999 (not yet published in the Official Journal).

(5) OJ L 185, 30.6.1998, p. 7.

(6) OJ L 123, 7.5.1981, p. 3. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 1026/91 (OJ L 106, 26.4.1991, p. 2).
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.7.1999 L170/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 1464/1999
of 5 July 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amendedbyRegulation(EC)No1498/98(2),andinparticular
Article 4 (1) thereof,
(1)Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmulti-lateral trade negotiations, the criteria whereby theCommissionfixesthestandardvaluesforimportsfromthird countries, in respect of the products and periodsstipulated in the Annex thereto;(2)Whereas, in compliance with the above criteria, thestandard import values must be fixed at the levels setout in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4ofRegula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 6 July 1999.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 5 July 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.7.1999 L170/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 5 July 1999 establishing the standard import values for determining the entry
price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 064 60,7
999 60,7
07070005 052 67,8
628 130,8
999 99,3
07099070 052 59,9
999 59,9
08053010 382 55,2
388 54,6
528 55,8
999 55,2
08081020,08081050,08081090 388 79,5
400 73,8
508 78,3
512 75,7
524 54,7
528 53,8
804 101,2
999 73,9
08082050 388 102,2
512 55,4
528 60,4
999 72,7
08091000 052 127,3
064 78,0
999 102,7
08092095 052 223,9
064 96,9
066 120,3
400 201,3
616 184,3
999 165,3
(1) CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No2317/97(OJL321,22.11.1997,p.19).Code‘999’standsfor‘of
other origin’.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1408/1999

of 29 June 1999

amending Regulation (EC) No 1487/95 establishing the supply balance for the Canary Islands for products from the pigmeat sector and fixing the aid for products coming from the Community

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15 June 1992 introducing specific measures for the Canary Islands concerning certain agricultural products(1), as last amended by Regulation (EC) No 2348/96(2), and in particular Articles 3(4) and 4(4) thereof,

(1) Whereas in application of Articles 2, 3 and 4 of Regulation (EEC) No 1601/92, it is necessary to amend Commission Regulation (EC) No 1487/95(3), as last amended by Regulation (EC) No 2709/98(4), in order to determine for the pigmeat sector and for the 1999/2000 marketing year, on the one hand, the quantities of meat of the forecast supply balance with benefit from an exemption from the duty on imports from third countries or from an aid for deliveries proceeding from the rest of the Community, and on the other hand, the quantities of pure-bred breeding animals originating in the Community which benefit from an aid with a view to developing the potential for production in the archipelago of the Canaries;

(2) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Pigmeat,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annexes I, II and III to Regulation (EEC) No 1487/95 are hereby replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 July 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 June 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 173, 27.6.1992, p. 13.

(2) OJ L 320, 11.12.1996, p. 1.

(3) OJ L 145, 29.6.1995, p. 63.

(4) OJ L 340, 16.12.1998, p. 25.

ANNEX

"ANNEX I

Forecast supply balance for the Canary Islands regarding products from the pigmeat sector for the period 1 July 1999 to 30 June 2000

>TABLE>

ANNEX II

Amounts of aid granted for products coming from the Community market

>TABLE>

NB:

The product codes as well as the footnotes are defined in Commission Regulation (EEC) No 3846/87.

ANNEX III

Supply in the Canary Islands of pure-bred breeding pigs originating in the Community for the period 1 July 1999 to 30 June 2000

>TABLE>"
COMMISSION REGULATION (EC) No 1499/1999

of 8 July 1999

determining to what extent applications for the right to import for bulls, cows and heifers of certain Alpine and mountain breeds pursuant to Regulation (EC) No 1081/1999 can be met

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1081/1999 of 26 May 1999 opening and providing for the administration of tariff quotas for imports of bulls, cows and heifers other than for slaughter of certain Alpine and mountain breeds, repealing Regulation (EC) No 1012/98 and amending Regulation (EC) No 1143/98(1), and in particular Article 5 thereof,

(1) Whereas Article 2(2) of Regulation (EC) No 1081/1999 provides for the quantities reserved for traditional importers under the two tariff quotas to be allocated in proportion to their imports during the 36 months preceding the year of import in question;

(2) Whereas allocation of the quantities available to operators covered by Article 2(3) of that Regulation under the two tariff quotas to be allocated in proportion to the quantities applied for; whereas, since the quantities applied for exceed those available, a fixed percentage reduction should be set,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. Every application for the right to import lodged in accordance with Regulation (EC) No 1081/1999 under serial number 09.0001 shall be granted to the following extent:

(a) 28,9603 % of the quantities imported within the meaning of Article 2(1)(a) of Regulation (EC) No 1081/1999;

(b) 1,2775 % of the quantities applied for within the meaning of Article 2(1)(b) of Regulation (EC) No 1081/1999.

2. Every application for the right to import lodged in accordance with Regulation (EC) No 1081/1999 under serial number 09.0003 shall be granted to the following extent:

(a) 31,4639 % of the quantities imported within the meaning of Article 2(1)(a) of Regulation (EC) No 1081/1999;

(b) 1,3788 % of the quantities applied for within the meaning of Article 2(1)(b) of Regulation (EC) No 1081/1999.

Article 2

This Regulation shall enter in force on 9 July 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 July 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 131, 27.5.1999, p. 15.
EN Official Journal of the European Communities 8. 7. 1999 L 172/18
COMMISSION REGULATION (EC) No 1486/1999
of 7 July 1999
fixingthe maximum export refund for white sug ar for the 46th partial invitation to tender issued
within the framework of the standinginvitation to tender provided for in Reg ulation (EC) No
1574/98
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81 of 30
June 1981 on the common organisation of the markets in thesugar sector (
1), as last amended by Commission Regulation
(EC) No 1148/98 (2), and in particular the second subparagraph
of Article 17(5) (b) thereof,
(1) Whereas Commission Regulation (EC) No 1574/98 of22 July 1998 on a standing invitation to tender todetermine levies and/or refunds on exports of whitesugar (
3), requires partial invitations to tender to be
issued for the export of this sugar;
(2) Whereas, pursuant to Article 9(1) of Regulation (EC) No1574/98 a maximum export refund shall be fixed, as thecase may be, account being taken in particular of thestate and foreseeable development of the Communityand world markets in sugar, for the partial invitation totender in question;(3) Whereas, following an examination of the tenderssubmitted in response to the 46th partial invitation totender, the provisions set out in Article 1 should beadopted;
(4) Whereas the measures provided for in this Regulationare in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 46th partial invitation to tender for white sugar issued
pursuant to Regulation (EC) No 1574/98 the maximumamount of the export refund is fixed at 50,100 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 8 July 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 7 July 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 177, 1.7.1981, p. 4.
(2) OJ L 159, 3.6.1998, p. 38.
(3) OJ L 206, 23.7.1998, p. 7.