ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
9.3.95 IEN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL53/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EC)No512/95
of8March1995
amendingRegulation (EC)No373/95onthesupplyoffisheryproductsasfood
aid
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3972/86
of22December1986onfood-aidpolicyandfood-aid
management('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1930/90(2),andinparticularArticle6(1)(c)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EC)No373/95(3)
issuedaninvitationtotenderforthesupply,asfoodaid,
of482tonnesoffisheryproducts;whereassomeofthe
conditionsspecifiedintheAnnextotheRegulation
shouldbeamended,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Point7oftheAnnextoRegulation(EC)No373/95is
replacedbythefollowing:
'7.Characteristics andqualityofthecereals(3)(*):
Tinnedheadlesssardinesinvegetableoil,1994or
1995fishing,CNcode16041319'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8March1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL370,30.12.1986,p.1.
(2)OJNoL174,7.7.1990,p.6.
(3)OJNoL42,24.2.1995,p.5.
18.5.95 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL111/15
COMMISSION REGULATION (EC)No1114/95
of17May1995
fixingtheimportlevyonmolasses
whereas,inordertomakeitpossibleforthelevyarrange­
mentstofunctionnormally,therepresentative market
rateestablishedduringthereferenceperiodfrom16May
1995asregardsfloatingcurrencies,shouldbeusedto
calculatethelevies,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketinsugar('),aslastamendedbyRegulation(EC)
No1101/95(2),andinparticularArticle16(8)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle5
thereof,
Whereastheimportlevyonmolasseswasfixedby
CommissionRegulation(EC)No1946/94('),aslast
amendedbyRegulation(EC)No998/95(6);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EC)No1946/94to
theinformationatpresentavailabletotheCommission
thatthelevyatpresentinforceshouldbealtered
pursuanttoArticle1ofthisRegulation;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheimportlevyreferredtoinArticle16(1)of
Regulation(EEC)No1785/81shallbefixed,inrespectof
molassesfallingwithinCNcodes17031000and
17039000,toECU0,22per100kilograms.
2.However,noimportlevyappliestoOCToriginating
productsaccordingtoArticle101(1)ofCouncilDecision
91/482/EEC0­
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18May1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17May1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL110,17.5.1995,p.1.
OOJNoL387,31.12.1992,p.1.
(4)OJNoL22,31.1.1995,p.1.0OJNoL198,30.7.1994,p.59.
(«)OJNoL101,4.5.1995,p.19. 0OJNoL263,19.9.1991,p.1.
27.7.95 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL175/33
COMMISSION REGULATION (EC)No1823/95
of26July1995
determiningtheextenttowhichapplicationslodgedinJuly1995forimport
licencesundertheregimeprovidedforbyatariffquotaforcertainproducts
fallingwithinCNcodesex02031955andex02032955inthepigmeatsectorfor
theperiodfrom1July1995to30June1996
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)
No1486/95of28June1995openingandprovidingfor
theadministration ofatariffquotaforcertainproducts
fallingwithinCNcodesex02031955andex02032955
inthepigmeatsectorfortheperiodfrom1July1995to
30June1996('),
Whereastheapplicationsforimportlicenceslodgedfor
thethirdquarterof1995aregreaterthanthequantities
availableandmustthereforebereducedbyafixed
percentagetoensureafairdistribution ,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Applicationsforimportlicencesfortheperiod
1Julyto30September1995submittedunderRegulation
(EC)No1486/95shallbemetasreferredtoinAnnexI.
2.Duringthefirst10daysoftheperiod1Octoberto
31December1995applicationsmaybelodgedpursuant
toRegulation(EC)No1486/95forimportlicencesfora
totalquantityasreferredtoinAnnexII.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27July1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26July1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL145,29.6.1995,p.58.

NoL175/34EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.7.95
ANNEXI
GroupNoPercentageofacceptance
ofimportlicencessubmitted
fortheperiod
1Julyto30September1995
G2 97,6
G3 21,6
ANNEXII
(tonnes)
GroupNoTotalquantityavailable
fortheperiod
1Octoberto31December1995
G2 1416
G3 208
NoL141/26[EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.6.95
COMMISSION REGULATION (EC)No1428/95
of23June1995
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingdieentrypriceof
certainfruitandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
3223/94of21December1994,ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangements forfruitand
vegetables('),asamendedbyRegulation (EC)No
1363/95(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitsofaccountonthe
conversionratestobeappliedwiththepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthird
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24June1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23June1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(>)OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(2)OJNoL132,16.6.1995,p.8.0OJNoL387,31.12.1992,p.1.
(")OJNoL22,31.1.1995,p.1.

24.6.95 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL141/27
ANNEX
totheCommissionRegulationof23June1995establishingthestandardimportvaluesfor
determiningtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg)
CNcode Thirdcountrycode(')Standardimport
value
07020035 052 56,6
060 80,2
066 41,7
068 32,4
204 50,9
212 117,9
624 75,0
999 65,0
07070025 052 51,2
053 166,9
060 39,2
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 207,3
999 89,7
07099077 052 55,4
204 77,5
624 196,3
999 109,7
08053030 388 66,0
528 56,6
600 54,7
624 78,0
999 63,8
08091030 052 133,4
064 133,6
999 133,5
08092041,08092049 052 186,9
064 140,6
068 122,4
400 208,0
624 282,4
676 166,2
999 184,4
08093031,08093039 220 121,8
624 106,8
999 114,3
08094020 624 262,7
999 262,7
(')Countrynomenclature asfixedbyCommissionRegulation(EC)No3079/94(OJNoL325,17.12.1994,p.17).
Code'999'standsfor'ofotherorigin.'
NoL197/12EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.8.95
COMMISSION REGULATION (EC)No2021/95
of21August1995
amendingrepresentative pricesandadditionaldutiesfortheimportofcertain
productsinthesugarsector
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EC)No1101/95(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No
1423/95of23June1995layingdowndetailedimple­
mentingrulesfortheimportofproductsinthesugar
sectorotherthanmolasses(3),andinparticularthesecond
subparagraphofArticle1(2),andArticle3(1)thereof,
Whereastheamountsoftherepresentative pricesand
additionaldutiesapplicabletotheimportofwhitesugar,
rawsugarandcertainsyrupsarefixedbyCommission
Regulation(EC)No1568/95(4),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No2006/950;Whereasitfollowsfromapplyingthegeneralanddetailed
fixingrulescontainedinRegulation(EC)No1423/95to
theinformationknowntotheCommissionthattherepre­
sentativepricesandadditionaldutiesatpresentinforce
shouldbealteredtotheamountssetoutintheAnnex
hereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Therepresentativepricesandadditionaldutiesonimports
oftheproductsreferredtoinArticle1ofRegulation(EC)
No1423/95shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22August1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21August1995.
FortheCommission
KarelVANMIERT
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL110,17.5.1995,p.1.
I3)OJNoL141,24.6.1995,p.16.
(«)OJNoL150,1.7.1995,p.36.
(s)OJNoL195,18.8.1995,p.24.

22.8.95 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL197/13
ANNEX
totheCommission Regulationof21August1995amendingrepresentative pricesandthe
amountsofadditionaldutiesapplicabletoimportsofwhitesugar,rawsugarandproducts
coveredbyCNcode17029099
(ECU)
CNcodeAmountofrepresentative
pricesper100kgnetof
productconcernedAmountofadditionalduty
per100kgnet
ofproductconcerned
170111IOC) 25,60 3,61
17011190C) 25,60 8,73
17011210(') 25,60 3,47
17011290(') 25,60 8,30
17019100(2) 34,28 8,09
17019910(2) 34,28 4,05
17019990(2) 34,28 4,05
17029099(3) 0,34 0,32
(')ForthestandardqualityasdefinedinArticle1ofCouncilRegulation(EEC)No431/68(OJNoL89,10.4.1968,p.3).
(2)ForthestandardqualityasdefinedinArticle1ofCouncilRegulation(EEC)No793/72(OJNoL94,21.4.1972,p.1).
(3)By1%sucrosecontent.
NoL118/91 25.5.95 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EC)No1195/95
of24May1995
fixingtheaidforcotton
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EC)No195/95tothe
informationatpresentavailabletotheCommissionthat
theamountoftheaidatpresentinforceshouldbe
alteredasshowninArticle1tothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community,
HavingregardtotheActofAccessionofGreece,andin
particularparagraphs3and10ofProtocol4thereto,as
amendedbytheActofAccessionofSpainandPortugal,
andinparticularProtocol14annexedthereto,and
CommissionRegulation(EEC)No4006/87('),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2169/81
of27July1981layingdownthegeneralrulesforthe
systemofaidforcotton(2),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1554/93f),andinparticularArticle5(1)
thereof,
Whereastheamountoftheadditionalaidreferredtoin
Article5(1)ofRegulation(EEC)No2169/81wasfixedby
Commission Regulation (EC)No195/95(4),aslast
amendedbyRegulation(EC)No1078/95(5);HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheaidforunginnedcottonprovidedforinArticle5of
Regulation(EEC)No2169/81shallbeECU45,049per
100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25May1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24May1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL377,31.12.1987,p.49.
(2)OJNoL211,31.7.1981,p.2.
(3)OJNoL154,25.6.1993,p.23.
(4)OJNoL24,1.2.1995,p.109.0OJNoL108,13.5.1995,p.62.
10.3.95 IENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL54/15
COMMISSION REGULATION (EC)No532/95
of9March1995
repealingRegulation (EC)No3069/93suspendingtheadvancefixingofthe
importlevyforcertaincereals
whereasunderpresentcircumstances suspensionof
advancefixingisnolongernecessary;whereasRegulation
(EC)No3069/93shouldthereforeberepealed;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92
oftheCouncilof30June1992onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedbythe
ActofAccessionofAustria,FinlandandSweden,andin
particularthefirstsubparagraphofArticle12(5)thereof,
WhereasArticle12(5)ofRegulation(EEC)No1766/92
providesthattheprovisionsconcerningadvancefixingof
thelevymaybesuspendedifthemarketsituationshows
thattheapplicationoftheseprovisionsiscausingoris
likelytocausedifficulties ;
WhereasCommissionRegulation(EC)No3069/93(2),as
amendedbyRegulation(EC)No3322/93(3),suspended
advancefixingoftheimportlevyforcertaincererals;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Regulation(EC)No3069/93isrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10March1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9March1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL181,1.7.1992,p.21.
(2)OJNoL274,6.11.1993,p.16.
(3)OJNoL298,3.12.1993,p.22.
NoL263/14HEN"! OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.11.95
COMMISSION REGULATION (EC)No2585/95
of3November 1995
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
thirdcountries,inrespectoftheproductsandperiods
stipulatedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangements forfruitand
vegetables('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
1740/95(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmulti­
lateraltradenegotiations ,thecriteriawherebythe
CommissionfixesthestandardvaluesforimportsfromHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4November
1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3November1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(>)OJNoL337,24.12.1994,p.66.0OJNoL167,18.7.1995,p.10.0OJNoL387,31.12.1992,p.1.
4OJNoL22,31.1.1995,p.1.

4.11.95 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL263/15
ANNEX
totheCommissionRegulationof3November1995establishingthestandardimport
valuesfordeterminingtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CNcodeThirdcountryStandardimportCNcodeThirdcountryStandardimport
code(') value code(') value
07020045 052 52,2 528 94,7
060 80,2 600 56,8
064 59,6 624 78,0
066 41,7 999 82,1
068 62,308061050 052 97,5
204 54,3064 75,6
212066 49,4117,9
220 110,8624 145,5400 152,5
999 76,7412 132,4
07070035 052 98,6512 186,0
053 166,9600 64,5
060 61,0 624 123,2
066 53,8 999 110,2
068 60,4 08081092,08081094,
204 49,108081098 064 76,4
624 143,4388 39,2
999 90,5400 64,4
07099079 052 61,2404 51,9
204 77,5508 68,4
512 41,3624 196,3524 57,4999 111,7528 48,0
08052031 204 114,8800 71,0
999 114,8804 78,4
08052033,08052035, 999 59,6
08052037,08052039 052 49,808082067 052 80,9
464 141,2064 76,2
999 95,5388 79,6
08053040 052 68,5400 53,8
388 67,5 512 89,7
400 151,4 528 84,1
512 54,8 800 55,8
520 66,5 804 112,9
524 100,8 999 79,1
(')CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No3079/94(OJNoL325,17.12.1994,p.17).Code'999'standsfor'ofotherorigin.
26.7.95 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL174/35
COMMISSION REGULATION (EC)No1804/95
of25July1995
onimportlicencesforpoultrymeatproductsoriginatingintheAfrican,
CaribbeanandPacificStatesorintheoverseascountriesandterritories
WhereasCouncilRegulation(EEC)No444/92(^extends
until29February2000theapplicationofRegulation
(EEC)No715/90,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardCouncilRegulation(EEC)No715/90of
5March1990onthearrangementsapplicabletoagricul­
turalproductsandcertaingoodsresultingfromthe
processingofagriculturalproductsoriginatingintheACP
Statesorintheoverseascountriesandterritories(OCT)('),
aslastamendedbyRegulation(EC)No2484/94(2),andin
particularArticle27thereof,
WhereasArticle4(5)ofCommissionRegulation(EEC)
No903/90(3),aslastamendedbyRegulation(EC)No
1505/95(4),providesthattheCommission istodecideto
whatextentquantitiesmaybeawardedinrespectof
applicationsforimportlicences;whereas,however,
importsmustnotexceedthequotas;
Whereaslicenceapplicationshavebeenlodgedfrom1to
10July1995withoutexceedingthequotas;Article1
Applicationsforimportlicenceslodgedinaccordance
withRegulation(EEC)No903/90fortheperiod1Julyto
31December1995shallbeacceptedinfull.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26July1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25July1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL84,30.3.1990,p.85.0OJNoL265,15.10.1994,p.3.
(3)OJNoL93,10.4.1990,p.20.
4OJNoL147,30.6.1995,p.21. (5OJNoL52,27.2.1992,p.7.
22.12.95EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL310/61
COMMISSION REGULATION (EC)No2982/95
of21December 1995
amendingrepresentative pricesandadditionaldutiesfortheimportofcertain
productsinthesugarsector
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EC)No1101/95(2),
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
1423/95of23June1995layingdowndetailedimple­
mentingrulesfortheimportofproductsinthesugar
sectorotherthanmolasses(3),asamendedbyRegulation
(EC)No2528/95(4),andinparticularthesecondsubpara­
graphofArticle1(2),andArticle3(1)thereof,
Whereastheamountsoftherepresentative pricesand
additionaldutiesapplicabletotheimportofwhitesugar,
rawsugarandcertainsyrupsarefixedbyCommission
Regulation(EC)No1568/95(*),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No2959/950;Whereasitfollowsfromapplyingthegeneralanddetailed
fixingrulescontainedinRegulation(EC)No1423/95to
theinformationknowntotheCommissionthattherepre­
sentativepricesandadditionaldutiesatpresentinforce
shouldbealteredtotheamountssetoutintheAnnex
hereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Therepresentativepricesandadditionaldutiesonimports
oftheproductsreferredtoinArticle1ofRegulation(EC)
No1423/95shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22December
1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21December1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(•)OJNoL177,
(2)OJNoL110,
(3)OJNoL141,
(♦)OJNoL258,
(4OJNoL150,¥)OJNoL308,1.7.1981,p.4.
17.5.1995,p.1.
24.6.1995,p.16.
28.10.1995,p.50.
1.7.1995,p.36.
21.12.1995,p.57.

NoL310/62fENl OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.12.95
ANNEX
totheCommissionRegulationof21December1995amendingrepresentative pricesandthe
amountsofadditionaldutiesapplicabletoimportsofwhitesugar,rawsugarandproducts
coveredbyCNcode17029099
(ECU)
CNcodeAmountofrepresentative
pricesper100kgnetof
productconcernedAmountofadditionalduty
per100kgnet
ofproductconcerned
17011110(') 23,78 4,41
17011190(') 23,78 9,64
17011210(!) 23,78 4,22
17011290(') 23,78 9,21
17019100(2) 28,16 11,15
17019910(2) 28,16 6,63
170199900 28,16 6,63
170290990 0,28 0,37
(')ForthestandardqualityasdefinedinArticle1ofamendedCouncilRegulation(EEC)No431/68(OJNoL89,10.4.
1968,p.3).
(2)ForthestandardqualityasdefinedinArticle1ofCouncilRegulation(EEC)No793/72(OJNoL94,21.4.1972,p.1).
(3)By1%sucrosecontent
1.2.95 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL24/23
COMMISSION REGULATION (EC)No165/95
of31January1995
amendingRegulation(EEC)No1832/92settingtheamountsofaidforthesupply
ofcerealsproductsfromtheCommunitytotheCanaryIslands
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1601/92
of15June1992introducingspecificmeasuresinrespect
ofcertainagriculturalproductsforthebenefitofthe
CanaryIslands('),aslastamendedbyCommissionRegu­
lation(EEC)No1974/93(2),andinparticularArticle3(4)
thereof,
Whereastheamountsofaidforthesupplyofcereals
productstotheCanaryIslandshasbeensettledby
CommissionRegulation(EEC)No1832/92C),aslast
amendedbyRegulation(EC)No3196/94(4);whereas,as
aconsequenceofthechangesoftheratesandpricesfor
cerealsproductsintheEuropeanpartoftheCommunity
andontheworldmarket,theaidforsupplytotheCanary
IslandsshouldbesetattheamountsgivenintheAnnex;whereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheAnnexofamendedRegulation(EEC)No1832/92is
replacedbytheAnnextothepresentRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1February1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31January1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL173,27.6.1992,p.13.
(2)OJNoL180,23.7.1993,p.26.
OOJNoL185,4.7.1992,p.26.
(«)OJNoL337,24.12.1994,p.17.

NoL24/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.2.y5
ANNEX
totheCommissionRegulationof31January1995amendingRegulation (EEC)No1832/92
settingtheamountsofaidforthesupplyofcerealsproductsfromtheCommunitytothe
CanaryIslands
(Ecu/tonne)
Product
(CNcode)Amountofaid
Commonwheat (10019099) 39,00
Barley (10030090) 63,00
Maize (10059000) 77,00
Durumwheat (10011000) 0,00
Oats
I(10040000) 63,00