ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
28.10.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL276/1
i
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No2350/77
of27October1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(l),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1386/77(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77totheArticle1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation.
Article2
s
ThisRegulationshallenterintoforceon28October
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27October1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
»
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL158,29.6.1977,p.1.
Q)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

NoL276/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.10.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof27October1977fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.aJtonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmesiin 85-29
10.01BDurumwheat 119-90(»)(5)
10.02 Rye 70-96(')
10.03 Barley 73-28
10.04 Oats 60-83
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 78-36(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 55-36(4)
10.07CGrainsorghum 78-47f»)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(»)
11.01AWheatormesiinflour 130-46
11.01BRyeflour 110-39
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 196-68
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal 140-55
(>)WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
2)wheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6uWtonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u^Vtonne.
')WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedbySO%.•
s)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u^Vtonne.
')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
NoL275/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.10.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2339/77
of26October1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27October
1977.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1386/77(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77tothe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26October1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
:2)OJNoL158,29.6.1977,p.1.
Y)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

27.10.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL275/7
ANNEX
totheCommissionRegulationof26October1977fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 86-73
10.01BDurumwheat 119-90(*)(5)
10.02 Rye 70-96(<>)
10.03 Barley 73-28
10.04 Oats 60-83
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 80-17(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 57-53(4)
10.07CGrainsorghum 78-47(«)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(>)
11.01AWheatormeslinflour 132-47
11.01BRyeflour 110-39
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 196-68
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 142-72
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedinto-theFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby050u.a./tonne.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
NoL277/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.10.77
COUNCILREGULATION (EEC)No2366/77
of25October1977
layingdowntheinterimmeasuresfortheconservation andmanagement of
NorthSeaherring
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
350/77of18February1977layingdowncertain
interimmeasuresfortheconservationandmanage­
mentoffisheryresources(!),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1673/77(2),andinparticularArticle
1(2)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
Whereasscientificestimatesindicatethatthe
extremelyprecarioussituationoftheNorthSea
herringstockpersists;whereas,consequently ,theban
onherringfishingintheNorthSeashouldbeextendeduntil31December1977pendingareview
ofthesituation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thecatchquotasauthorizedfordirectfishingof
NorthSeaherringinsub-zoneIVanddivisionVII(d)
definedbytheInternationalCouncilfortheExplora­
tionoftheSea(ICES)arefixedatzeroupto31
December1977forallMemberStates.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,25October1977.
FortheCouncil
ThePresident
A.HUMBLET
0)OJNoL48,19.2.1977,p.28.
(2)OJNoL186,26.7.1977,p.30.
29.10.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL277/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No2367/77
of28October1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingfegardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1386/77(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29October
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28October1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL158,29.6.1977,p.1.
3)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

NoL277/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.10.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof28October1977fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 84.57
10.01BDurumwheat 119.90(')(5)
10.02 Rye 69.52(6)
10.03 Barley 73.28
10.04 Oats 60.83
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 76.56(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 55.36(4)
10.07CGrainsorghum 78.47(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 129.45
11.01BRyeflour 108.37
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 196.68
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal 139.46
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1"50u.a./tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby.50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
****

( 1 ) OPINION DELIVERED ON 12 . 10 . 1977 ( NOT YET PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL ).

( 2 ) OPINION DELIVERED ON 28 . 9 . 1977 ( NOT YET PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL ).

( 3 ) OJ NO L 201 , 23 . 7 . 1974 , P . 5 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2360/77

OF 28 OCTOBER 1977

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1900/74 LAYING DOWN SPECIAL MEASURES FOR SOYA BEANS

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 43 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 1 ),

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ( 2 ),

WHEREAS COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1900/74 OF 15 JULY 1974 LAYING DOWN SPECIAL MEASURES FOR SOYA BEANS ( 3 ) INTRODUCED A SYSTEM OF AID TO PROMOTE THE DEVELOPMENT OF SOYA BEAN PRODUCTION IN THE COMMUNITY ; WHEREAS ARTICLE 2 ( 2 ) THEREOF PROVIDES THAT A SUBSIDY SHALL BE GRANTED FOR PRODUCTION OBTAINED BY APPLYING AN INDICATIVE YIELD TO THE AREAS ON WHICH SOYA HAS BEEN SOWN AND HARVESTED ;

WHEREAS EXPERIENCE HAS SHOWN THAT DUE TO DIFFICULTIES IN INTRODUCING THIS CROP IN THE COMMUNITY THERE ARE WIDE FLUCTUATIONS IN YIELDS ; WHEREAS SUCH FLUCTUATIONS ARE LIKELY TO JEOPARDIZE PRODUCERS ' INCOMES AND CONSEQUENTLY HINDER THE DEVELOPMENT OF THIS CROP ;

WHEREAS , IN ORDER TO COUNTERACT THESE DISADVANTAGES , PROVISION SHOULD BE MADE FOR THE SUBSIDY TO BE GRANTED FOR A LIMITED PERIOD ON THE BASIS OF A MINIMUM YIELD , IN ORDER TO ENSURE A FAIR INCOME FOR PRODUCERS WHO TAKE UP THIS NEW CROP ; WHEREAS AN ADDITION SHOULD THEREFORE BE MADE TO REGULATION ( EEC ) NO 1900/74 ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE FOLLOWING SUBPARAGRAPH IS HEREBY ADDED TO ARTICLE 2 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1900/74 :

' FOR THE 1977/78 , 1978/79 AND 1979/80 MARKETING YEARS THE INDICATIVE YIELD SHALL NOT BE LESS THAN 2 000 KILOGRAMS PER HECTARE . '

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 NOVEMBER 1977 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 28 OCTOBER 1977 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

G . SPITAELS
1.11.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL279/71
COMMISSION REGULATION (EEC)No2422/77
of31October1977
fixingtheimportleviesonisoglucose
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1111/77of17May1977layingdowncommonprovi­
sionsforisoglucose('),andinparticularArticle3(4)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas,pursuanttoArticle3ofRegulation(EEC)
No1111/77,alevyistobechargedonimportsofthe
productsspecifiedinArticle1ofthatRegulation;
whereasthislevyistoconsistofafixedcomponent
andavariablecomponent ;
WhereasthesecomponentsaredefinedinArticle3(1)
ofRegulation(EEC)No1111/77;whereas,pursuant
toCommissionRegulation(EEC)No1469/77of30
June1977layingdownrulesforapplyingthelevy
andtherefundinrespectofisoglucoseandamending
Regulation(EEC)No192/75(2),thefixedcomponent
referredtoinArticle3ofRegulation(EEC)No
1111/77mustbeequaltothatusedforfixingthe
importlevyonproductsfallingwithinsubheading
17.02BIIa)oftheCommonCustomsTariff;Whereasthelevymustbefixedeachmonth;
Whereas,toenablethesystemofleviestofunction
normally,theleviesshouldbecalculatedusing:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationoftheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereasinviewoftheforegoingtheleviesonisoglu­
coseshallbefixedasshownintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle3(4)ofRegulation
(EEC)No1111/77shallbefixedasindicatedinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31October1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL134,28.5.1977,p.4.
P)OJNoL162,1.7.1977,p.9.

NoL279/72 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.11.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof31October1977fixingtheimportleviesonisoglucose
(inu.a.)
CCT
headingNoDescriptionofgoodsLevyper
100kgof
drymatter
17.02DIIsoglucose 34-26
17.05CIFlavouredorcolouredisoglucose 34-26
4.11.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL281/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No2426/77
of3November 1977
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(*),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No1158/77(2),andinparticularArticle11
(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation (EEC)No1953/77(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2392/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1953/77
totheofferpricesandtoday'squotationsknowntotheCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshowninthetableannexedto
thisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation (EEC)No
1418/76areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4November
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3November1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL166,25.6.1976,p.1.$OJNoL136,2.6.1977,p.13.
(3)OJNoL223,1.9.1977,p.5.
(4)OJNoL279,1.11.1977,p.5.

NoL281/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.11.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof3November1977fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesACPor
OCT(')P)
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 501622.08
b)Longgrain 87.93 40.97
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 62.70 28.35
b)Longgrain 109.91 51.96
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 137.97 59.09
b)Longgrain 232.41 106.34
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 146.94 63.22
b)Longgrain 249-15114.33
C.Brokenrice: 67.69 31.35
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation (EEC)No706/76.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No706/76,theleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsof
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
NoL285/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.11.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2449/77
of8November 1977
fixingtheminimumpriceforsellingbloodorangeswithdrawnfromthemarket
toprocessingindustries
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1034/77(2),andin
particularArticle21(4)thereof,
WhereasArticle2ofCommissionRegulation(EEC)
No2448/77of8November1977layingdowncondi­
tionsforthedisposaloforangeswithdrawnfromthe
markettotheprocessingindustryandamendingRegu­
lation(EEC)No1687/76(3)providesthatthe
minimumsellingpriceistobefixedbeforethestart
ofeachmarketingyear,takingaccountoftheindus­
try'snormalsupplypricefortheproductconcerned;WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforFruitandVegetables,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Forthe1977/78marketingyear,theminimumselling
pricereferredtoinArticle2ofRegulation(EEC)No
2448/77shallbefixedat32-50unitsofaccountper
tonnenet,exwarehouseinwhichthegoodsare
stored.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1December
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8November1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL125,19.5.1977,p.1.
(3)Seepage5ofthisOfficialJournal.
NoL285/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.11.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2459/77
of8November 1977
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
sionthatthebasicamountofthelevyatpresentin
forceshouldbealteredasshowninthisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)d)ofRegulation (EEC)No
3330/74isherebyfixed,per100kilogramsofproduct,
at0-2711unitofaccountperpercentagepointof
sucrosecontent.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9November
1977.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1110/77(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation(EEC)No2403/77(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No2403/77
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8November1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL134,28.5.1977,p.1.
(3)OJNoL279,1.11.1977,p.35.
10.11.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL286/9
COUNCILREGULATION (EEC)No2465/77
of7November 1977
temporarilyandpartiallysuspendingtheautonomousCommonCustomsTariff
dutiesondessertapples
HASADOPTED THISREGULATION : THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
HavingregardtotheopinionoftheEuropeanParlia­
ment
Whereasthepresentharvestofdessertapplesinthe
Communityshowsareductioninpotentialsupplyof
about22%comparedwithaverageharvestsover
precedingyears;whereas,tofacilitatesuppliestothe
Communityofaproductingreatconsumerdemand,
theautonomous CommonCustomsTariffduties
thereonshouldbepartiallysuspendedforalimited
period,Article1
Theautonomous CommonCustomsTariffdutiesin
respectofapplesotherthanciderapplesfallingwithin
subheading08.06AIIoftheCommonCustoms
Tariffshallbesuspendedatthelevelof6%until31
January1978.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7November1977.
For-theCouncil
ThePresident
A.HUMBLET
(')OJNoC266,7.11.1977,p.56.
10.11.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL286/29
COMMISSION REGULATION (EEC)No2476/77
of9November 1977
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
accountpertonneofbasicproduct;whereas,pursuant
toArticle1ofRegulation (EEC)No1579/74(6),the
leviesatpresentinforcemustthereforebealteredas
showninthetableannexedtothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals(]),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1386/77(2),andinparticular
Article14(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(3),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No1158/77(4),andinparticularArticle12
(4)thereof,
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation (EEC)
No2353/77(5);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan25unitsofHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No2744/75(7),asamendedbyRegulation
(EEC)No832/76(8),asfixedintheAnnextoRegula­
tion(EEC)No2353/77,areherebyalteredasshown
inthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10
November1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9November1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
2)OJNoL158,29.6.1977,p.1.
3)OJNoL166,25.6.1976,p.I.
4)OJNoL136,2.6.1977,p.13.
>)OJNoL276,28.10.1977,p.7.(6)OJNoL168,25.6.1974,p.7.
(7)OJNoL281,1.11.1975,p.65.
(8)OJNoL100,14.4.1976,p.1.

NoL286/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities10.11.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof9November1977alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
CCThudin·NoLeviesinu.a./tonne
Thirdcountries
(otherthanACPorOCT)ACPorOCT
11.01F(2) 75-71 73-21
11.02AVI(2) 75-71 73-21
11.02EIId)1(*) 129-33 124-33
11.02FVI(2) 75-71 73-21
11.08AII· 98-73 73-23
(*)Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinsubneadingNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedF.werspolametricmethod),referredtodrymatter,
exceeding45%byweight,
—anashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
1-6*IDforrice,2-5Voforwheat,3Voforbarley,4'/oforbuckwheat,5%foroatsand2%for
othercereals.
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,fallsinallcaseswithinheadingNo11.02.