ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1631/84

of 8 June 1984

fixing the marketing years of certain vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1332/84 (2), and in particular the second subparagraph of Article 1 (3) thereof,

Whereas artichokes, endives and cabbage lettuce should, in view of their importance to certain categories of farmer be included in the list of products subject to pricing rules applying to trade with third countries; whereas it is necessary, therefore, to determine for these three products marketing years to which officially set prices will apply;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The first subparagraph of Article 1 (a) of Regulation (EEC) No 1035/72 is hereby amended as follows:

1. The seventh indent is replaced by the following:

'- endives, cabbage lettuce and apples, from 1 July to 30 June,'

2. The following is added as the 11th indent:

'- artichokes, from 1 October to 30 September.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 June 1984.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1.

(2) OJ No L 130, 16. 5. 1984, p. 1.
NoL158/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities .14.6.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No1670/84
of13June1984
repealingRegulation (EEC)No1650/84introducingacountervailing chargeon
applesoriginatinginSpain
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No985/84(2),andin
particularthesecondsubparagraphofArticle27(2)
thereof,
WhereasbyRegulation (EEC)No1650/84(3)the
Commissionintroducedacountervailing chargeon
applesoriginatinginSpain;
Whereasverificationhasrevealedthat,duetoanerror
ofcalculation,thesaidcountervailing chargewasundulyintroduced;whereasRegulation(EEC)No
1650/84shouldthereforeberepealed;
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation (EEC)No1650/84isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14June
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13June1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(■)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL103,16.4.1984,p.1.
(3OJNoL156,13.6.1984,p.19.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1645/84

of 8 June 1984

re-establishing the levying of the customs duties on certain articles of apparel and clothing accessories, of leather or of composition leather, falling within subheadings 42.03 A, B II and III, and C and originating in Uruguay, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3569/83 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3569/83 of 16 December 1983 applying generalized tariff preferences for 1984 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 10 of that Regulation, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex C, other than those listed in column 4 of Annex A, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex A; whereas, as provided for in Article 11 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of certain articles of apparel and clothing accessories, of leather or of composition leather falling within subheadings 42.03 A, B II and III, and C, the individual ceiling was fixed at 3 990 000 ECU; whereas, on 4 June 1984, imports of these products into the Community originating in Uruguay reached that ceiling in question after being charged thereagainst;

Whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against Uruguay,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 16 June 1984, the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3569/83 shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Uruguay:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 42.03 (NIMEXE code 42.03-10, 25, 27, 28, 51, 59) // Articles of apparel and clothing accessories, of leather or of composition leather: A. Articles of apparel B. Gloves, including mittens and mitts: II. Special for sports III. Other C. Other clothing accessories // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 June 1984.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 362, 24. 12. 1983, p. 1.
NoL159/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.6.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No1681/84
of14June1984
abolishingdiecountervailing chargeoncourgettesoriginatinginSpain
thatRegulation,indicatedthatentrypriceshavebeen
atleastequaltothereferencepricefortwoconsecutive
marketdays;whereastheconditionsspecifiedinthe
secondindentofArticle26(1)ofRegulation(EEC)No
1035/72arethereforefulfilledandthecountervailing
chargeonimportsoftheseproductsoriginatingin
Spaincanbeabolished,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No985/84(2),andin
particularthesecondsubparagraphofArticle27(2)
thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1635/84
of8June1984(3)introducedacountervailing charge
oncourgettesoriginatinginSpain;
WhereasthepresenttrendofpricesforSpanish
productsontherepresentativemarketsreferredtoin
Regulation(EEC)No2118/74(4),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3011/81recordedorcalcu­
latedinaccordancewiththeprovisionsofArticle5ofHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1635/84isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15June
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14June1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
I1)OJNoL103,16.4.1984,p.1.
0)OJNoL154,9.6.1984,p.33.
(<)OJNoL220,10.8.1974,p.20.
OOJNoL301,22.10.1981,p.18.
21.6.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL163/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No1723/84
of20June1984
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No174/84(2),andinparticularArticle13(6)
thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation(EEC)
No2455/83(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1657/840;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachofArticle1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21June
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20June1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL21,26.1.1984,p.1.
(3)OJNoL243,1.9.1983,p.8.
(4)OJNoL158,14.6.1984,p.7.

NoL163/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.6.84
ANNEX
totheCommissionRegulationof20June1984fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
9
ex10.06 Rice:
B.Other
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
b)Huskedrice:ll
1.Roundgrain 00 0 —
2.Longgrain 000 —
II.Semi-milled orwholly
milledrice:1I
a)Semi-milledrice:
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
b)Whollymilledrice:\
1.Roundgrain 00 0 —
2.Longgrain 0 00 —
III.Brokenrice 000o-
*****

COUNCIL REGULATION (EURATOM, ECSC, EEC) No 1752/84

of 19 June 1984

adjusting the weightings applied in Varese to the remuneration of officials and other servants of the European Communities

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities,

Having regard to the Staff Regulations of officials and the conditions of employment of other servants of the European Communities, laid down by Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 (1), as last amended by Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 3647/83 (2), and in particular Articles 63, 64 and 65 of the Staff Regulations and the first paragraph of Article 20 and Article 64 of the conditions of employment,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 3681/83 (3) was adopted to give effect to the judgment delivered by the Court of Justice on 15 December 1982; whereas the logical follow-up to that Regulation would be to adjust, in respect of Varese, Regulations fixing weightings applicable in Italy from 16 November 1982;

Whereas the statistical method applied under Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 3681/83 should be used to fix the intermediate weighting effective from 16 November 1982,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. With effect from 16 November 1982, the weightings applicable to the remuneration of officials and other servants employed in Italy shall be as follows:

Italy (except Varese) 97,5

Varese 97,9

2. With effect from 16 May 1983, the weightings applicable to the remuneration of officials and other servants employed in Italy shall be as follows:

Italy (except Varese) 103,7

Varese 106,9

3. With effect from 1 July 1983, the weightings applicable to the remuneration of officials and other servants employed in Italy shall be as follows:

Italy (except Varese) 96,1

Varese 99,0

Article 2

The weightings applicable to the remunerations of officials and other servants of the European Communities employed in Italy, as set out in Regulations (EEC, Euratom, ECSC) No 2022/83 (4) and (EEC, Euratom, ECSC) No 3647/83, are hereby repealed.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 19 June 1984.

For the Council

The President

C. CHEYSSON

(1) OJ No L 36, 4. 3. 1968, p. 1.

(2) OJ No L 361, 24. 12. 1983, p. 1.

(3) OJ No L 368, 29. 12. 1983, p. 1.

(4) OJ No L 199, 22. 7. 1983, p. 1.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1737/84

of 18 June 1984

revising the maximum amount for the production levy on B sugar and the minimum price for B beet for the 1984/85 marketing year

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81 of 30 June 1981 on the common organization of the markets in the sugar sector (1), as last amended by Regulation (EEC) No 606/82 (2), and in particular Articles 5 (5) and 28 (5) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Article 28 (3) and (4) of Regulation (EEC) No 1785/81 provide that the losses resulting from the obligation to export surpluses of Community sugar are to be covered by production levies on the production of A and B sugar and of A and B isoglucose, within certain limits;

Whereas, when the total sum of the levies provided for does not fully cover the overall loss arising from these obligations, paragraph 5 of that Article requires that an adjustment be made in the maximum amount fixed for the B levy for the marketing year immediately following the marketing year in which the balance of uncovered losses was recorded;

Whereas the sum of the levies to be raised for the 1983/84 marketing year is less than the sum resulting from the multiplication of the exportable surplus by the average loss; whereas it is therefore necessary, according to the information available, to increase, for the 1984/85 marketing year, the maximum amount of the B levy to 37,5 % of the intervention price for white sugar and also to adjust accordingly the minimum price for B beet fixed for that marketing year by Regulation (EEC) No 1106/84 (3),

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. For the 1984/85 marketing year, the maximum amount referred to in the first indent of the second subparagraph of Article 28 (4) of Regulation (EEC) No 1785/81 shall be increased to 37,5 % of the intervention price for white sugar.

2. For the 1984/85 marketing year, the minimum price for B beet referred to in the second subparagraph of Article 5 (2) of Regulation (EEC) No 1785/81 shall be equal to 60,5 % of the basic price for beet.

Article 2

Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 1106/84 is hereby replaced by the following:

'2. The minimum price for B beet shall be fixed at 24,74 ECU per tonne.'

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 18 June 1984.

For the Council

The President

M. ROCARD

(1) OJ No L 177, 1. 7. 1981, p. 4.

(2) OJ No L 74, 18. 3. 1982, p. 1.

(3) OJ No L 113, 28. 4. 1984, p. 14.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1769/84

of 25 June 1984

laying down detailed rules limiting the grant of production aid for Williams pears preserved in syrup

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 516/77 of 14 March 1977 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 988/84 (2), and in particular Article 3 (3) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 991/84 of 31 March 1984 limiting the production aid granted in respect of certain fruits in syrup (3), and in particular Article 2 thereof,

Whereas Regulation (EEC) No 991/84 fixed at 70 085 tonnes the quantity of Williams pears preserved in syrup which is eligible for aid; whereas provisions should be laid down governing the distribution of this overall quantity among the various processing undertakings;

Whereas, for that purpose, the most recent reliable data available on total quantities produced should be used as a basis;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. For the 1984/85 marketing year, production aid for each processing undertaking shall for Williams pears preserved in syrup be limited to 69,78 %.

2. The percentage referred to in paragraph 1 shall in respect of undertakings which have started their production before the 1982/83 marketing year apply to one-third of the net weight of the total quantity produced during the 1981/82, 1982/83 and 1983/84 marketing years.

In respect of undertakings which have started their production during the marketing year:

(a) 1982/83, the percentage shall apply to half of the net weight of the total quantity produced during 1982/83 and 1983/84;

(b) 1983/84, the percentage shall apply to the net weight of the total quantity produced during that year.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 June 1984.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 73, 21. 3. 1977, p. 1.

(2) OJ No L 103, 16. 4. 1984, p. 11.

(3) OJ No L 103, 16. 4. 1984, p. 22.
EN Official Journal of the European Communities L 188/1

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1966/84

of 28 June 1984

concerning the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Equatorial Guinea on fishing off the coast of Equatorial Guinea

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Whereas it is in the Community's interest to approve the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Equatorial Guinea on fishing off the coast of Equatorial Guinea, signed at Malabo on 15 June 1984,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Equatorial Guinea on fishing off the coast of Equatorial Guinea is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Agreement is attached to this Regulation.

Article 2

The President of the Council shall give the notification provided for in Article 13 of the Agreement (2).

Article 3

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 28 June 1984. For the Council The President H. BOUCHARDEAU

(1) OJ No C 277, 17. 10. 1983, p. 142.

(2) The date of entry into force of the Agreement will be published in the Official Journal of the European Communities by the General Secretariat of the Council.
28.6.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL168/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No1791/84
of27June1984
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No174/84(2),andinparticularArticle13(6)
thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation(EEC)
No2455/83('),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No1723/84(4);
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachofArticle1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28June
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27June1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL21,26.1.1984,p.1.
(')OJNoL243,1.9.1983,p.8.
(4)OJNoL163,21.6.1984,p.21.

NoL168/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.6.84
ANNEX
totheCommissionRegulationof27June1984fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
9
ex10.06 Rice:
B.Other
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 00 0 —
b)Huskedrice:l
1.Roundgrain 00 0 —
2.Longgrain 0 00 —
II.Semi-milled orwhollyll
milledrice:I
a)Semi-milledrice:\
1.Roundgrain 00 0 —
2.Longgrain 0 0 0 —
b)Whollymilledrice:\l
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 0 0 0 —
III.Brokenrice 0 000
30.6.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL172/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No1839/84
of29June1984
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2454/83totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No174/84(2),andinparticularArticle11(2)
thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No2454/83(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1790/84(4);
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachofHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No
1418/76shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29June1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(•)OJNoL166,25.6.1976,p.1.0OJNoL21,26.1.1984,p.1.
(')OJNoL243,1.9.1983,p.5.
(<)OJNoL168,28.6.1984,p.5.

NoL172/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.6.84
ANNEX
totheCommissionRegulationof29June1984fixingtheimportleviesonriceandbroken
rice
fF.CU/tonnei
CCT
heading
NoDescriptionThird
countries(J)ACPor
OCT000
ex10.06 Rice:
B.Other:
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain 126,43 59,61
2.Longgrain 184,60 88,70
b)Huskedrice:Il
1.Roundgrain 158,04 75,42
2.Longgrain 230,75 111,77
II.Semi-milledorwhollymilledrice:Il
a)Semi-milledrice:
1.Roundgrain 272,67 124,41
2.Longgrain 451,17 213,70
b)Whollymilledrice:
1.Roundgrain 290,40 132,85
2.Longgrain 483,66 229,48
III.Brokenrice 47,20 20,60
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle10ofRegulation(EEC)No435/80.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No435/80,theleviesarenotappliedtoimportsintothe
FrenchoverseasdepartmentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStates
orinthe'overseascountriesandterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aof
Regulation(EEC)No1418/76.