1.6.88OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL135/31
COMMISSION REGULATION (EEC)No1507/88
of31May1988
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Whereas,intheabsenceofthetargetpriceforthe
1988/89marketingyearforcolzaandrapeseed,the
abatementofthesubsidyfromthesystemofmaximum
guaranteedquantities,theamountofthesubsidyinthe
caseofadvancefixingforthisperiodforcolza,rapeand
sunflowerseedhasbeenobtainableonlyprovisionallyon
thebasisofthetargetpriceandtheabatementofthe
subsidyforthemarketingyear1987/88;whereasthis
amountmay,therefore,beappliedonatemporarybasis
andshouldbeconfirmedorreplacedwhentheindicative
pricesofthe1988/89marketingyearareknown,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3994/87(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
887/88(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1869/87(6),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
Whereasthetargetpriceandthemonthlyincrementsin
thetargetpriceforcolza,rapeandsunflowerseedforthe
1987/88marketingyearhavebeenfixedinCouncilRegu­
lations(EEC)No1917/870and(EEC)No1918/87(8);
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No4018/87(9),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1437/88(10);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No4018/87totheinfor­
mationknowntotheCommissionthattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto;Article1
1.Theamountsofthesubsidyandtheexchangerates
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(u)shallbeassetoutinthe
Annexeshereto.
2.Theamountofthecompensatoryaidreferredtoin
Article14ofCouncilRegulation(EEC)No475/86(12)
shallbeasshowninAnnexIIItothisRegulationfor
sunflowerseedharvestedinSpain.
3.Theamountofthespecialsubsidyprovidedforby
CouncilRegulation(EEC)No1920/87(13)forsunflower
seedharvestedandprocessedinPortugalisfixedin
AnnexIII..
4.However,theamountofthesubsidyinthecaseof
advancefixingforthe1988/89marketingyearforcolza,
rapeandsunflowerwillbeconfirmedorreplacedasfrom
1June1988totakeintoaccountthetargetprice,and
whereappropriate,theeffectsoftheapplicationofthe
systemofmaximumguaranteedquantitiesforcolzaand
rapeseed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1June1988.(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.0OJNoL377,31.12.1987,p.30.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL88,1.4.1988,p.6.0OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(«)OJNoL176,1.7.1987,p.30.
p)OJNoL183,3.7.1987,p.14.
(8)OJNoL183,3.7.1987,p.16.
(9)OJNoL378,31.12.1987,p.27.
|10)OJNoL131,27.5.1988,p.61.(")OJNoL266,28.9.1983,p.1.
(12)OJNoL53,1.3.1986,p.47.
(13)OJNoL183,3.7.1987,p.18.

NoL135/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.6.88
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31May1988.
FortheCommission
FransANfDRIESSEN
Vice-President
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kilograms)
Current
61stperiod
?(')2ndperiod
8(')3rdperiod
9(')4thperiod
io(')5thperiod
1-1(')
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates0,000
0,000
22,6440,000
0,000
19,4650,000
0,000
18,5700,000
0,000'
18,5700,000
0,000
18,2710,000
0,000
18,298
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin: l
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)55,21
61,18
1084,51
162,66
195,16
18,077
13,403
33906
1878,4346,32
52,17
931,62
138,75
167,26
15,417
11,284
28776
1441,9044,24
49,83
888.40
131.41
159,27
14,631
10,623
27072
1239,2844,36
49,96
887,64
130,83
159,27
14,593
10,623
26866
1224,8243,66
49,18
873,19
128,47
156,60
14,331
10,402
26345
1168,1344,11
49,64
868,44
129,39
154,56
14,237
10,232
26084
1091,30
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—in'anotherMemberState(Pta)0,00
3450,130,00
2959,840,00
2820,180,00
2804,750,00
2758,340,00
2725,69
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)0,00
4344,950,00
3785,080,00
3610,550,00
3591,550,00
3534,240,00
3474,14
(')Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1988/89marketingyeartotheadoptionofpricesandrelatedmeasuresforthatmarketingyear.

1.6.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL135/33
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kilograms)
Current
61stperiod
70),2ndperiod
8(')3rdperiod
9(')4thperiod
io0)5thperiod
110)
1.Grossaids(ECU): I|| I I
—Spain 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500
—Portugal 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500
—OtherMemberStates 25,144 21,965 21,070 21,070 20,771 20,798
2.Finalaids:IIIIIl||li
(a)Seedharvestedandprocessedin:||||||||
—FederalRepublicofGermanyllIlIIIIIl
(DM) 61,17 52,22 50,14 50,26 49,56 50,01
—Netherlands (Fl) 67,87 58,78 56,45 56,57 55,79 56,25
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1204,67 1051,78 1008,57 1007,80 993,35 988,61
—France(FF) 181,35 157,43 150,10 149,52 147,16 148,08
—Denmark(Dkr) 217,05 189,15 181,16 181,16 178,49 176,45
.—Ireland(£Irl) 20,155 17,495 16,710 16,671 16,409 16,315
—UnitedKingdom(£) 15,043 12,924 12,263 12,263 12,042 11,872
—Italy(Lit) 37899 32768 31065 30859 30337 30076
—Greece(Dr) 2199,28 1762,75 1560,13 1545,67 1488,98 1412,15
(b)SeedharvestedinSpainand\ \ \ \
processed:I I \ I \
—inSpain(Pta) 385,53 385,53 385,53 385,53 385,53 385,53
—inanotherMemberState(Pta)3835,66 3345,37 3205,72 3190,29 3143,87 3111,23
(c)SeedharvestedinPortugaland\ \ \ \
processed: \ l
—inPortugal(Esc) 429,31 429,31 429,31 429,31 429,31 429,31
—inanotherMemberState(Esc)4774,26 4214,39 4039,87 4020,86 3963,55 3903,45
(')Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1988/89marketingyeartotheadoptionofpricesandrelatedmeasuresforthatmarketingyear.

NoL135/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.6.88
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kilograms)
Current
61stperiod
72ndperiod
8(')3rdperiod
9(')4thperiod
ioo
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates3,440
0,000
31,3213,440
0,000
31,2483,440
0,000
27,7913,440
0,000
27,7913,440
0,000
27,646
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin(2):l l I
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)76,10
84,49
1500,92
226,42
270,61
25,165
18,853
47385
2819,7975,93
84,30
1497,40
225,85
269,96
25,101
18,799
47257
2800,2166,05
74,31
1331,20
199,61
239,67
22,217
16,518
41542
2309,1966,18
74,44
1330,36
198,98
239,67
22,175
16,518
41315
2293,3065,84
74,07
1323,35
197,83
238,37
22,048
16,411
41063
2265,80
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)■530,49
3599,30530,49
3588,04530,49
3053,17530,49
3035,74530,49
3013,24
(c)Seed.harvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc)
—inSpain(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)0,00
6190,82
6011,630,00
6168,74
5990,190,00
5549,96
5389,320,00
5528,52
5368,500,00
5499,90
5340,71
3.Compensatory aids:
—inSpain(Pta) 3554,13 3542,86 3008,00 2990,57 2966,96
4.Specialaid:
—inPortugal(Esc) 6011,63 5990,19 5389,32 5368,50 5340,71
(')Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1988/89marketingyeartotheadoptionofpricesandrelatedmeasuresforthatmarketingyear,
mForharvestedintheCommunityasconstitutedat31December1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,029807.
ANNEXIV
ExchangerateoftheECUtobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessingcountrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueof1ECU)
Current
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
94thperiod
105thperiod
11
DM
Fl
Bfrs/Lfrs
FF
Dkr
£Irl
£
Lit,^
Dr
Esc
Pta2,081900
2,331390
43,431600
7,041560
7,944600
0,778447
0,655881
1544,69
166,66200
169,91900
137,556002,077180
2,327530
43,431700
7,052610
7,965820
0,778911
0,656983
1-550,15
167,92200
170,84600
137,978002,072720
2,323750
43,427300
7,063320
7,986360
0,779265
0,657996'
1555,76
169,01100
171,58500
138,411002,068350
2,319800
43,416600
7,073980
8,005230
0,779733
0,659091
1561,23
170,36800
172,63900
138,823002,068350
2,319800
43,416600
7,073980
8,005230
0,779733
0,659091
1561,23
170,36800
172,63900
138,823002,054950
2,307400
43,390200
7,106320
8,058150
0,781392
0,662703
1577,90
175,40500
175,06600
140,19100