ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL349/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.12.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No3712/87
of11December 1987
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No1907/87(2),andinparticularArticle13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtotheleviesonrice
andbrokenricewerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No2604/87(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3654/87(4);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenriceorigi­
natinginPortugalshallbezero.
2.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenriceorigi­
natinginthirdcountriesshallbeassetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14December
1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11December1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL182,3.7.1987,p.51.
(3OJNoL245,29.8.1987,p.39.
0OJNoL343,5.12.1987,p.9.

12.12.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL349/15
ANNEX
totheCommissionRegulationof11December1987fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
3
ex10.06 Rice:
B.Other:
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain
2.Longgrain
b)Huskedrice:
1.Roundgrain
2.Longgrain0
0
0
00
0
0
00
0
0
0—
II.Semi-milled orwholly
milledrice:>
a)Semi-milledrice:
1.Roundgrain
2.Longgrain
b)Whollymilledrice:
1.Roundgrain
2.Longgrain
III.Brokenrice0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
NoL353/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities16.12.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No3757/87
of15December 1987
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No229/87(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
2054/87(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
3728/87(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No2054/87totheinforHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16December
1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels.15December1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981.p.4.
(2)OJNoL25,28.1.1987,p.1.
(3)OJNoL192,11.7.1987.p.38.
(4)OJNoL349,12.12.1987,p.46.
ANNEX
totheCommission Regulationof15December1987fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 51,43
B.Rawsugar 42,57(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3764/87

of 14 December 1987

fixing the guide prices for the fishery products listed in Annex II to Regulation (EEC) No 3796/81 for the 1988 fishing year

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3796/81 of 29 December 1981 on the common organization of the market in fishery products (1), as amended by the 1985 Act of Accession, and in particular Article 15 (5),

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Article 15 (1) of Regulation (EEC) No 3796/81 provides that a guide price shall be fixed annually for each of the products or groups of products listed in Annex II to that Regulation;

Whereas, according to the data available at present concerning prices for the products in question and the criteria laid down in Article 10 of that Regulation, these prices should be increased and maintained according to the species for the 1988 fishing year,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The guide prices for the fishing year 1 January to 31 December 1988 for the products listed in Annex II to Regulation (EEC) No 3796/81 and the categories to which they relate are fixed in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1988.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 December 1987.

For the Council

The President

L. GAMMELGAARD

(1) OJ No L 379, 31. 12. 1981, p. 1.

ANNEX

1.2.3 // // // // Group of products // Commercial specifications // Guide price (ECU per tonne) // // // // 1. Sardines // Frozen, in lots or in original packages containing the same products // 389 // 2. Sea-bream of the species Dentex dentex and Pagellus spp. // Frozen, in lots or in original packages containing the same products // 1 274 // 3. Squid (Loligo patagonica) // Frozen, not cleaned, in original packages containing the same products // 1 285 // 4. Squid (Todarodes sagittatus) // Frozen, not cleaned, in original packages containing the same products // 1 151 // 5. Squid (Illex illecebrosus) // Frozen, not cleaned, in original packages containing the same products // 1 209 // 6. Cuttlefish of the species Sepia officinalis, Rossia macrosoma and Sepiola rondeletti // Frozen, in original packages containing the same products // 1 594 // 7. Octopus // Frozen, in original packages containing the same products // 1 248 // // //
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3796/87

of 17 December 1987

amending Regulation (EEC) No 4110/86 fixing, for the 1987 fishing year, the overall foreseeable level of imports for the products subject to the supplementary trade mechanism in the fisheries sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain, and Portugal and in particular Article 174 thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 4110/86 of 23 December 1986 fixing, for the 1987 fishing year, the overall foreseeable level of imports for the products subject to the supplementary trade mechanism in the fisheries sector (1) has fixed for certain fishery products the overall foreseeable level of imports for the 1987 fishing year; whereas this foreseeable level includes, for each product in question, an annual quota of imports from third countries fixed for the fishery year 1987 by Commission Regulation (EEC) No 4109/86 (2);

Whereas, as regards Spain, the quota for venus clams, fresh or chilled, has been increased by 267 tonnes by Commission Regulation (EEC) No 3795/87 (3); whereas as it is appropriate consequently to adapt for this Member State the overall foreseeable level of imports of the product in question to be found in Regulation (EEC) No 4110/86;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fishery Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the table in part A of the Annex to Regulation (EEC) No 4110/86 for the level of imports of venus clams, fresh or chilled, falling within Common Customs Tariff subheading 03.03 B IV b) ex 2, '33 685' is replaced by '33 952'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 December 1987.

For the Commission

António CARDOSO E CUNHA

Member of the Commission

(1) OJ No L 379, 31. 12. 1986, p. 30.

(2) OJ No L 379, 31. 12. 1986, p. 28.

(3) See page 39 of this Official Journal.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3814/87

of 18 December 1987

amending Regulation (EEC) No 1678/85 as regards the agricultural conversion rates for the pigmeat sector in Greece

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1677/85 of 11 June 1985 on monetary compensatory amounts in agriculture (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1889/87 (2), and in particular Article 12 thereof,

Whereas Article 6a of Regulation (EEC) No 1677/85 lays down that the agricultural conversion rates of a Member State should, in accordance with the procedure provided for in Article 12 of that Regulation, be adjusted so as to avoid the creation of new monetary compensatory amounts;

Whereas the movement of the market rate for the drachma during the reference period 9 to 15 December 1987 should, given the adjustment of the agricultural conversion rate determined by Council Regulation (EEC) No 1678/85 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3721/87 (4), in the version published in Regulation (EEC) No 3395/87 (5), entail, in accordance with Article 2 of Commission Regulation (EEC) No 3153/85 (6), an increase in the monetary compensatory amounts applicable in the pigmeat sector in Greece, effective from 21 December 1987; whereas in order to prevent this it is necessary to adjust the agricultural conversion rate so as to avoid the creation of these new monetary compensatory amounts;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the relevant Management Committees,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Annex IV to Regulation (EEC) No 1678/85, as amended by Regulation (EEC) No 3395/87, the line relating to pigmeat is hereby replaced by the following:

1.2,5 // // // Products // Agricultural conversion rates // // // 1.2.3.4.5 // // 1 ECU = . . . Dr // Applicable until // 1 ECU = . . . Dr // Applicable from // // // // // // 'Pigmeat // 131,480 // 20. 12. 1987 // 132,397 // 21. 12. 1987' // // // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 21 December 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 December 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 164, 24. 6. 1985, p. 6.

(2) OJ No L 182, 3. 7. 1987, p. 1.

(3) OJ No L 164, 24. 6. 1985, p. 11.

(4) OJ No L 349, 12. 12. 1987, p. 33.

(5) OJ No L 383, 13. 11. 1987, p. 10.

(6) OJ No L 310, 21. 11. 1985, p. 4.
NoL361/26 22.12.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No3845/87
of21December 1987
amendingforthesecondtimeRegulation (EEC)No3644/87introducingacoun­
tervailingchargeonClementinesoriginatinginMorocco
ducedinapplicationofArticle25ofthatRegulationis
amended;whereasifthoseconditionsaretakeninto
consideration ,thecountervailing chargeontheimportof
ClementinesoriginatinginMoroccomustbealtered,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2275/87(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No3644/87(3),
asamendedbyRegulation(EEC)No3696/87(4),intro­
ducedacountervailing chargeonClementinesoriginating
inMorocco;
WhereasArticle26(1)ofRegulation(EEC)No1035/72
laiddowntheconditionsunderwhichachargeintroHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation(EEC)No3644/87,'19,16ECU'
isherebyreplacedby'26,76ECU'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22December
1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21December1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL209,31.7.1987,p.4.
(3)OJNoL342,4.12.1987,p.18.0OJNoL347,11.12.1987,p.44.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3860/87

of 22 December 1987

replacing Annex I of Council Regulation (EEC) No 802/68, on the common definition of the concept of the origin of goods

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), and in particular Article 15 thereof,

Whereas the classification of the goods listed in Annex I to Council Regulation (EEC) No 802/68 of 27 June 1968 on the common definition of the concept of the origin of goods (2), uses the Common Customs Tariff Nomenclature, which is itself based on the Customs Cooperation Council Nomenclature; whereas this will be replaced as from 1 January 1988 by the Harmonized Commodity Description and Coding System which will be applied into the Community by means of the combined nomenclature; whereas consequently Annex I to Regulation (EEC) No 802/68 must use, with effect from 1 January 1988, the classification of the aforesaid combined nomenclature;

Whereas the above mentioned adaptations of Regulation (EEC) No 802/68 to the combined nomenclature constitute simple technical adaptations not entailing any amendment concerning the scope of the rules laid down in the said Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The text of Annex I to Council Regulation (EEC) No 802/68 is hereby replaced by the text annexed to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 December 1987.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 256, 7. 9. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 1.

ANNEX

List of petroleum products (Article 3)

1.2 // // // CN code // Description of product // // // ex 2707 // Oils in which the weight of the aromatic constituents exceeds that of the non-aromatic constituents, being oils similar to mineral oils obtained by distillation of high temperature coal tar, of which more than 65 % by volume distils at a temperature of up to 250 °C (including mixtures of petroleum spirit and benzole), for use as power or heating fuels // 2709 to 2715 // Mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes // ex 2901 // Acyclic hydrocarbons for use as power or heating fuels // ex 2902 // Cyclanes and cyclenes (other than azulenes), benzene, toluene, xylenes, for use as power or heating fuels // ex 3403 // Lubricating preparations containing petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals, provided they represent less than 70 % by weight // ex 3404 // Artificial waxes and prepared waxes with a basis of paraffin, petroleum waxes, waxes obtained from bituminous minerals, slack wax or scale wax // ex 3811 // Prepared additives for lubricating oil, containing petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals // //
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3922/87

of 21 December 1987

allocating among the Member States the quantity of preserved cultivated mushrooms that can be imported free of the additional amount in 1988

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 426/86 of 24 February 1986 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1928/87 (2),

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1796/81 of 30 June 1981 on measures applicable to imports of preserved cultivated mushrooms (3), and in particular Article 6 thereof,

Whereas Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 3433/81 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 1887/86 (5), states that the quantity fixed in Article 3 of Regulation (EEC) No 1796/81 is for each calendar year to be allocated among the Member States; whereas the allocation may be revised on the basis of information on the quantities for which import licences have been issued in the period to 30 June of the year in question;

Whereas the allocation must be made between the Member States for the period 1 January to 31 December 1988

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The quantity fixed by Article 3 of Regulation (EEC) No 1796/81 is hereby allocated for the period 1 January to 31 December 1988.

(net weight in tonnes)

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // Country of origin // // // // // // // China // South Korea // Taiwan // Hong Kong // Other // Importing country // // // // // // // // // // // // Belgium // // // // // // Luxembourg // 268 // - // 48 // - // - // Denmark // 855 // 20 // - // - // - // Germany // 25 926 // 2 960 // 1 839 // 433 // 1 683 // Greece // 15 // 5 // 137 // - // 20 // France // 10 // - // 18 // - // 2 // Ireland // - // - // - // - // - // Italy // - // - // 25 // - // 20 // Netherlands // 71 // 15 // 68 // - // 10 // United Kingdom // 127 // - // 161 // - // - // Spain // 3 // - // 10 // - // - // Portugal // - // - // - // 1 // - // // // // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1988.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 December 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 49, 27. 2. 1986, p. 1.

(2) OJ No L 183, 3. 7. 1987, p. 32.

(3) OJ No L 183, 4. 7. 1981, p. 1.

(4) OJ No L 346, 2. 12. 1981, p. 5.

(5) OJ No L 163, 19. 6. 1986, p. 17.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3950/87

of 21 December 1987

again amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco (1), signed on 27 April 1976 and entered into force on 1 November 1978;

Whereas Article 6 of the Protocol concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation to the said Agreement (hereinafter referred to as 'the Protocol'), as amended by Decision No 1/86 (2) of the Cooperation Council, provides that, in the case of an automatic change in the base date applicable to the amounts expressed in ECU, the Community may introduce revised amounts when necessary;

Whereas the equivalent value of the ECU in certain national currencies on 1 October 1986 was less than the corresponding value on 1 October 1984; whereas the automatic change in the base date would, in the case of conversion into the national currencies concerned, have the effect of reducing the limits which permit the presentation of simplified documentary evidence; whereas, in order to avoid this effect, it is necessary to increase such limits expressed in ECU,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Protocol is hereby amended as follows:

1. In the second subparagraph of Article 6 (1), '2 355 ECU' is replaced by '2 590 ECU'.

2. In Article 17 (2), '165 ECU' is replaced by '180 ECU' and '470 ECU' by '515 ECU'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1988.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 December 1987.

For the Council

The President

B. HAARDER

(1) OJ No L 264, 27. 9. 1978, p. 2.

(2) OJ No L 71, 14. 3. 1986, p. 2.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3953/87

of 21 December 1987

amending for the third time Regulation (EEC) No 3094/86 laying down certain technical measures for the conversion of fishery resources

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 170/83 of 25 January 1983 establishing a Community system for the conservation and management of fishery resources (1), and in particular Article 11 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Article 2 of Regulation (EEC) No 170/83 states that the conservation measures necessary to achieve the aims set out in Article 1 thereof must be formulated in the light of the available scientific advice;

Whereas Regulation (EEC) No 3094/86 (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2968/87 (2), lays down general rules for the fishing and landing of biological resources found in Community waters;

Whereas, in the light of the latest scientific advice, additional technical measures should be taken in order to rebuild the stock of sole in the North Sea, in particular by reducing catches in the first quarter of the year; whereas suspending the derogation authorizing the use of nets having a mesh size less than the standard size for the area concerned during the said period would achieve this objective,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Annex I to Regulation (EEC) No 3094/86 the entries in Annex I for the geographical area 'North Sea', authorized target species 'Sole' and the minimum mesh size 80 mm shall be replaced by the entries as set out in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 December 1987.

For the Council

The President

B. HAARDER

(1) OJ No L 24, 27. 1. 1983, p. 1.

(1) OJ No L 288, 11. 10. 1986, p. 1.

(2) OJ No L 280, 3. 10. 1987, p. 1.

ANNEX

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // Region // Geographical area // Additional conditions // Minimum- mesh size // Authorized target species // Minimum percentage of target species // Maximum percentage of protected species // // // // // // // // 2 // North Sea // 1 April to 31 December // 80 // Sole (Solea vulgaris) // 15 // 100 of which not more than 20 % cod, haddock, whiting, saithe // // // // // // //