ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 845/84

of 30 March 1984

re-establishing the levying of customs duties on other vitamins, falling within subheading 29.38 B V and originating in China, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3569/83 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3569/83 of 16 December 1983 applying generalized tariff preferences for 1984 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 10 of that Regulation, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex C, other than those listed in column 4 of Annex A, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex A; whereas, as provided for in Article 11 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of other vitamins falling within subheading 29.38 B V, the individual ceiling was fixed at 1 270 500 ECU; whereas, on 28 March 1984, imports of these products into the Community originating in China reached that ceiling after being charged thereagainst;

Whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against China,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 3 April 1984, the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3569/83 shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in China:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 29.38 B V (NIMEXE code 29.38-60) // Other vitamins // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 March 1984.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 362, 24. 12. 1983, p. 1.
+++++

( 1 ) OJ NO L 183 , 16 . 7 . 1980 , P . 1 .

( 2 ) SEE PAGE 35 OF THIS OFFICIAL JOURNAL .

( 3 ) OJ NO C 62 , 5 . 3 . 1984 , P . 74 .

( 4 ) OPINION DELIVERED ON 15 MARCH 1984 ( NOT YET PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL ) .

( 5 ) OPINION DELIVERED ON 29 MARCH 1984 ( NOT YET PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL ) .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 873/84 OF 31 MARCH 1984 FIXING FOR THE 1984/85 MARKETING YEAR THE BASIC AND INTERVENTION PRICES FOR SHEEPMEAT

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 43 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1837/80 OF 27 JUNE 1980 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN SHEEPMEAT AND GOATMEAT ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 871/84 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLES 3 ( 1 ) AND 7 ( 6 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ( 3 ) ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 4 ) ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ( 5 ) ,

WHEREAS , WHEN THE BASIC PRICE FOR SHEEP CARCASES IS FIXED , ACCOUNT SHOULD BE TAKEN BOTH OF THE OBJECTIVES OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY AND OF THE CONTRIBUTION THE COMMUNITY WISHES TO MAKE TO THE HARMONIOUS DEVELOPMENT OF WORLD TRADE ; WHEREAS THE MAIN OBJECTIVES OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY ARE TO ENSURE A FAIR STANDARD OF LIVING FOR THE AGRICULTURAL COMMUNITY , TO GUARANTEE THE AVAILABILITY OF SUPPLIES AND TO ENSURE THAT SUPPLIES REACH CONSUMERS AT REASONABLE PRICES ;

WHEREAS THE BASIC PRICE MUST BE FIXED IN ACCORDANCE WITH THE CRITERIA LAID DOWN IN ARTICLE 3 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1837/80 ; WHEREAS IT SHOULD BE FIXED FOR THE 1984/85 MARKETING YEAR AT A LOWER LEVEL THAN THAT FIXED FOR THE PRECEDING MARKETING YEAR ; WHEREAS THE INTERVENTION PRICES CORRESPOND TO A PERCENTAGE OF THE BASIC PRICE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FOR THE 1984/85 MARKETING YEAR , IN THE SHEEPMEAT SECTOR :

1 . THE BASIC PRICE IS HEREBY FIXED AT 428,04 ECU PER 100 KILOGRAMS CARCASE WEIGHT .

2 . THE INTERVENTION PRICE IS HEREBY FIXED AT 363,83 ECU PER 100 KILOGRAMS CARCASE WEIGHT .

3 . THE DERIVED INTERVENTION PRICE APPLICABLE IN REGION 4 IS HEREBY FIXED AT 344,22 ECU PER 100 KILOGRAMS CARCASE WEIGHT .

ARTICLE 2

THE PRICES REFERRED TO IN ARTICLE 1 SHALL BE SEASONALLY ADJUSTED IN ACCORDANCE WITH THE TABLE SET OUT IN THE ANNEX .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 31 MARCH 1984 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

M . ROCARD
1.4.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL91/73
COMMISSION REGULATION (EEC)No897/84
of31March1984
onthemonetarycompensatory amountsapplicableinthebeefandvealsector
31March1984fixingthemonetarycompensatory
amountsandcertainratesfortheirapplication(4);
whereastheymustbemodifiedtotakeaccountofthe
newbasisofcalculationforthebeefandvealsector;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforBeefandVeal,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No974/71
of12May1971oncertainmeasuresofconjunctural
policytobetakeninagriculturefollowingthetempo­
rarywideningofthemarginsoffluctuationforthe
currenciesofcertainMemberStates('),aslastamended
byRegulation(EEC)No2025/83(2),andinparticular
Article6thereof,
WhereasArticle2(4)ofRegulation(EEC)No974/71
providesthatwherethemarketpriceforadultbovine
animalsremainslowerthantheinterventionpricefor
arelativelylongperiodthemonetarycompensatory
amountsapplicableinthebeefandvealsectormaybe
modifiedaccordingly ;
Whereastheseconditionsareatpresentfulfilled,since
theaverageCommunitymarketpricesforadultbovine
animalshaveforsometimebeenconsiderablylower
thantheinterventionprice;whereasitseemsappro­
priatetotakethisintoaccountbyprovidingfora
calculationbasedonafixedpriceequalto85%ofthe
interventionpriceusedforthecalculationpursuantto
Article4(1)ofCommissionRegulation (EEC)No
1380/75of29May1975layingdowndetailedrulesfor
theapplication ofmonetarycompensatory
amounts(3);
Whereasthemonetarycompensatory amountswere
fixedbyCommissionRegulation(EEC)No900/84ofHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Forthepurposeofcalculatingthemonetarycompen­
satoryamountsapplicableinthebeefandvealsector
thepriceshallbeequaltotheinterventionpricevalid
foradultbovineanimalsintheMemberStateinques­
tion,less15%.
Article2
CommissionRegulation (EEC)No2195/75(*)is
herebyrepealed.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplyfrom2April1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31March1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(■)OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(2)OJNoL199,22.7.1983,p.11.
C)OJNoL139,30.5.1975,p.37.(4)OJNoL92,2.4.1984,p.2.
OOJNoL223,23.8.1975,p.20.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 913/84

of 3 April 1984

applying quality class III to certain fruit for the 1984/85 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2004/83 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,

Whereas Council Regulation No 211/66/EEC (3) added a class III to the common quality standards for peaches and table grapes, while the same class was added to the common quality standards for cherries and strawberries by Council Regulation (EEC) No 1194/69 (4); whereas Commission Regulation (EEC) No 379/71 of 19 February 1971 laying down common quality standards for citrus fruit (5), and Commission Regulation (EEC) No 1641/71 of 27 July 1971 laying down quality standards for dessert apples and pears (6), as last amended by Regulation (EEC) No 2066/83 (7), laid down a class III for the products concerned;

Whereas Council Regulation (EEC) No 3409/82 (8) extends until 31 December 1986 the period during which quality class III may apply to certain fruit and vegetables;

Whereas, pursuant to Article 4 (1) of Regulation (EEC) No 1035/72, quality class III may be applied only if the products concerned are needed to meet consumer demand; whereas this appears to be the case at present for table grapes, cherries and strawberries; whereas, in view of the considerable fluctuations in production from one marketing year to another, the period of application of quality class III should be limited;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

A quality class III, as defined in the common quality standards, shall apply, for the period specified in each case, in respect of the products listed in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 April 1984.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1.

(2) OJ No L 198, 21. 7. 1983, p. 2.

(3) OJ No 233, 20. 12. 1966, p. 3939/66.

(4) OJ No L 157, 28. 6. 1969, p. 1.

(5) OJ No L 45, 24. 2. 1971, p. 1.

(6) OJ No L 172, 31. 7. 1971, p. 1.

(7) OJ No L 202, 26. 7. 1983, p. 28.

(8) OJ No L 360, 21. 12. 1982, p. 2.

ANNEX

1.2 // Table grapes: // from 1 May 1984 to 30 April 1985 // Cherries: // from 1 April to 30 September 1984 // Strawberries: // from 1 April to 31 December 1984
NoL96/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.4.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No938/84
of5April1984
amendingRegulations (EEC)No1880/83,(EEC)No1881/83,(EEC)No1882/83
and(EEC)No1883/83onstandinginvitationstotenderasregardsthetime
limitsforthesubmissionoftendersfortheexportofsugar
HASADOPTED THISREGULATION THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,Article1
Article4(3)ofRegulation (EEC)No1880/83and
Article4(3)ofRegulation (EEC)No1882/83are
herebyreplacedbythefollowing :
'3.Bywayofderogationfromparagraph2(b),
theperiodforsubmittingtenderswhichwastoend
onWednesday25AprilandWednesday9May
1984shallendonThursday26AprilandThursday
10May1984respectively ,at10.30a.m.'HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketinsugar('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No606/82(2),andinparticularArticles13
(2),18(5)and19(4)and(7)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No608/72
of23March1972layingdownrulestobeappliedin
casesofconsiderablepricerisesontheworldsugar­
market(3),andinparticularArticle1(1)thereof,Article2
Thefollowingsecondsubparagraph isherebyaddedto
Article4(2)ofRegulations (EEC)No1881/83and
(EEC)No1883/83:
'Bywayofderogationfrom(b)ofthefirstsubpara­
graphtheperiodforsubmittingtenderswhichwas
toendonWednesday9May1984shallendon
Thursday10May1984at10.30a.m.'Whereas,pursuanttoCommissionRegulations (EEC)
No1880/83,(EEC)No1881/83,(EEC)No1882/83
and(EEC)No1883/83(4),thelasttwoamendedby
Regulation (EEC)No2343/83(5),theMemberStates
havebeenissuingpartialinvitationstotenderfor
exportsofsugar;whereasforadministrative reasons
thedatesofcertainpartialinvitationstotendershould
bechanged;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon6April1984.
ThisRegulationshall-bebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5April1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(')OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(4)OJNoL187,12.7.1983,pp.5to24.
OOJNoL225,18.8.1983,p.12.
5.4.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL95/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No922/84
of3April1984
fixingtheamountbywhichthevariablecomponentofthelevyapplicableto
branandsharpsoriginatinginEgyptmustbereduced
monthsprecedingthemonthduringwhichthe
amountisfixed;
Whereasthevariablecomponentsapplicableduring
January,FebruaryandMarch1984totheproducts
fallingwithinsubheading23.02AoftheCommon
CustomsTariffaretobetakenintoconsideration ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1030/77of17May1977concludingtheInterim
AgreementbetweentheEuropeanEconomicCommu­
nityandtheArabRepublicofEgypt('),andin
particularthesecondsubparagraphofparagraph3of
theexchangeoflettersrelatingtoArticle13ofthe
Agreement,
WhereastheexchangeofletterscoveredbyRegulation
(EEC)No1030/77providesthatthevariablecom­
ponentofthelevycalculatedinaccordancewith
Article2ofCouncilRegulation(EEC)No2744/75of
29October1975ontheimportandexportsystemfor
productsprocessedfromcerealsandrice(2),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No414/83(3),istobe
reducedbyanamountfixedbytheCommissioneach
quarter;whereasthisamountmustbeequalto60%
oftheaverageoftheleviesinforceduringthethreeHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theamountsreferredtointhesecondsubparagraph
ofparagraph3oftheexchangeofletterscoveredby
Regulation(EEC)No1030/77tobedeductedfromthe
variablecomponentapplicabletobranandsharps
originatinginEgyptshallbeasshownintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3April1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL126,23.5.1977,p.1.
0OJNoL281,1.11.1975,p.65.
(3)OJNoL51,24.2.1983,p.1.
ANNEX
CCTheadingNo ECU/tonne
23.02AIa) 22,90
23.02AIb) 44,96
23.02AIIa) 22,90
23.02AIIb) 44,96
NoL97/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.4.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No960/84
of6April1984
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1789/83(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No928/84(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1789/83tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7April1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6April1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2;OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL176,1.7.1983,p.48.
(4)OJNoL95,5.4.1984,p.25.
ANNEX
totheCommissionRegulationof6April1984fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar
B.Rawsugar45,18
38,38(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 967/84

of 9 April 1984

re-establishing the levying of customs duties on other stranded wire, cables, cordage, ropes, plaited bands, slings and the like, falling within subheading 73.25 B and originating in South Korea, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3569/83 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3569/83 of 16 December 1983 applying generalized tariff preferences for 1984 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 10 of that Regulation, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex C, other than those listed in column 4 of Annex A, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex A; whereas, as provided for in Article 11 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of other stranded wire, cables, cordage, ropes, plaited bands, slings and the like falling within subheading 73.25 B, the individual ceiling was fixed at 1 444 600 ECU; whereas, on 4 April 1984, imports of these products into the Community, originating in South Korea, reached that ceiling after being charged thereagainst;

Whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against South Korea,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 13 April 1984, the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3569/83, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in South Korea:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 73.25 (NIMEXE codes 73.25-11, 21, 31, 35, 39, 51, 55, 59, 98) // Stranded wire, cables, cordage, ropes, plaited bands, slings and the like, of iron or steel wire, but excluding insulated electric cables: // // B. Other // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 April 1984.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 362, 24. 12. 1983, p. 1.
12.4.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL100/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No995/84
of11April1984
fixingthepremiumstobeaddedtodieimportleviesonriceandbrokenrice
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No174/84(2),andinparticularArticle13(6)
thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation(EEC)
No2455/83(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No918/840);
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachofArticle1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12April
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11April1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.0OJNoL21,26.1.1984,p.1.
(3)OJNoL243,1.9.1983,p.8.
(4)OJNoL95,5.4.1984,p.7.

NoL100/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.4.84
ANNEX
todieCommissionRegulationof11April1984fixingdiepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
7
ex10.06 Rice:
B.Other
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
b)Huskedrice:Il l 1.Roundgrain 000 —I 2.Longgrain 000 —
II.Semi-milled orwholly
milledrice:II
a)Semi-milledrice:\||I\ I 1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
b)Whollymilledrice:\\
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
III.Brokenrice 0000
11.4.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL99/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No983/84
of10April1984
alteringtheratesoftherefundsapplicabletocertainmilkproductsexportedin
theformofgoodsnotcoveredbyAnnexIItotheTreaty
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No804/68
of27June1968onthecommonorganizationofthe
marketinmilkandmilkproducts('),aslastamended
byRegulation(EEC)No856/84(2),andinparticular
Article17(5)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No894/84of
31March1984(3),asamendedbyRegulation(EEC)
No895/84(4),hasfixedtheratesoftherefundsappli­
cablefrom1April1984tocertaindairyproducts
exportedintheformofgoodsnotcoveredbyAnnex
IItotheTreaty;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandcriteria
containedinRegulation(EEC)No894/84totheinfor­mationatpresentavailabletotheCommissionthat
theexportrefundsatpresentapplicableshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theratesoftherefundsapplicabletocertainmilk
productsexportedintheformoftheproductswhich
appearintheAnnextoRegulation(EEC)No804/68
areherebyalteredasshownintheAnnextothis
Regulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11April
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10April1984.
FortheCommission
Karl-HeinzNARJES
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL90,1.4.1984,p.10.
(3)OJNoL91,1.4.1984,p.66.
(<)OJNoL91,1.4.1984,p.69.

NoL99/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.4.84
ANNEX
todieCommissionRegulationof10April1984alteringtheratesoftherefundsapplicable
from11April1984tocertainmilkproductsexportedindieformofgoodsnotcoveredby
AnnexIItotheTreaty
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Rateofrefund\A B
ex04.02AHPowderedmilk,obtainedbythesprayprocess,withafat
contentoflessthan1,5%byweightandwithawater
contentoflessthan5%byweight(PG2):
a)OnexportationofgoodsofCCTheadingNo35.01
b)Onexportationofothergoods 59,41 78,60
ex04.02AIIPowderedmilk,obtainedbythesprayprocess,withafat
contentof26%byweightandawatercontentoflessthan
5%byweight(PG3) 96,82 101,16
ex04.02AIIIConcentratedmilk,withafatcontentbyweightof7,5%and
acontentbyweightindrymatterequalto25%(PG4)24,60 25,33
ex04.03 Butter,withafatcontentbyweightof82%(PG6):
a)Onexportationofthefollowinggoodsmanufactured
undertheconditionslaiddowninRegulations(EEC)No
262/79,(EEC)No442/84and(EEC)No1932/81:
—goodsfallingwithinCCTheadingNo19.08or
subheadings18.06Band21.07C,
—preparationsformakingice-creamandsimilaredible
productscalled'ice-mix'fallingwithinCCTsub­
heading18.06DandheadingNo21.07,
—rawdoughsandpowderedpreparationsfallingwithin
CCTsubheading19.02BIIb)
b)OnexportationofgoodsofCCTsubheadings21.07GVII
toIX
c)Onexportationofothergoods138,23(')
125,23
(')RateapplicableonlyinthecasesindicatedinArticle7ofRegulation(EEC)No1760/83.
ThegrantingoftherefundincolumnBisconditionalontheproductionofproofthattheproductwasmanufac­
turedafterthebeginningofthe1984/85milkyear.