ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
31.3.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL79/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No604/79
of30March1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2725/78(J)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31March
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30March1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
P)OJNoL329,24.11.1978,p.4.

NoL79/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.3.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof30March1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CO'
heading
NoDescriptionCurrent
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
6
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 5-02
10.01BDurumwheat 0 0 0 1-22
10.02 Rye 0 0 0 0-61
10.0J Barley 0 0-18 0-18 0-18
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 7-03
B.Mat
(u.a./tonne)
CO"
heading
NoDescriptionCurrent 1stperiod
42ndperiod
53rdperiod
64thperiod
7
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0-32
0-24
0-280
0
0-32
0-24
0-288-94
6-68
0-32
0-24
0-288-94
6-68
0-32
0-24
0-28
****

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) OJ NO L 204 , 28 . 7 . 1978 , P . 6 .

( 3 ) OJ NO L 43 , 15 . 2 . 1977 , P . 1 .

( 4 ) OJ NO L 143 , 10 . 6 . 1977 , P . 9 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 633/79

OF 30 MARCH 1979

AMENDING FOR THE SECOND TIME REGULATION ( EEC ) NO 303/77 ON THE SUPPLY OF CERTAIN MILK PRODUCTS AS FOOD AID

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 804/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1761/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLES 6 ( 7 ) AND 7 ( 5 ) THEREOF ,

WHEREAS , IN ORDER TO SIMPLIFY ADMINISTRATIVE FORMALITIES AND ENSURE THE PROPER FUNCTIONING IN BELGIUM AND LUXEMBOURG OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 303/77 OF 14 FEBRUARY 1977 LAYING DOWN GENERAL RULES FOR THE SUPPLY OF SKIMMED-MILK POWDER AND BUTTEROIL AS FOOD AID ( 3 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1234/77 ( 4 ), IT IS APPROPRIATE TO CONSIDER THE COUNTRIES OF THE BELGO-LUXEMBOURG ECONOMIC UNION AS A SINGLE MEMBER STATE FOR THE PURPOSES OF APPLYING THE SAID REGULATION ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR MILK AND MILK PRODUCTS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE FOLLOWING PARAGRAPH IS ADDED TO ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 303/77 :

' FOR THE PURPOSES OF APPLYING THIS REGULATION , THE COUNTRIES OF THE BELGO-LUXEMBOURG ECONOMIC UNION SHALL BE CONSIDERED AS A SINGLE MEMBER STATE . '

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 30 MARCH 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
4.4.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL84/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No656/79
of3April1979
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(1),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1550/78(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No650/79(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1550/78tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegu­
lation(EEC)No3330/74shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4April
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3April1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL182,5.7.1978,p.17.
(4)OJNoL83,3.4.1979,p.14.
ANNEX
totheCommissionRegulationof3April1979fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar.-insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 26-92
B.Rawsugar 22-12(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No8.37/68.
NoL83/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.4.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No645/79
of2April1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3April
1979.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2725/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2April1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
P)OJNoL329,24.11.1978,p.4.

3.4.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL83/7
ANNEX
totheCommission Regulationof2April1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 301 301 4-53
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0-61 0-61 0-61
10.03 Barley 0 018 0-18 018
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0-38
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 4-22 4-22 6-35
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
74thperiod
S
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 05-36 5-36 8-06 8-06
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 04-00 400 6-02 6-02
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 00-32 0-32 0-32 0-32
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 00-24 0-24 0-24 0-24
11.07B Roastedmalt 00-28 0-28 0-28 0-28
NoL86/24 6.4.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No691/79
of5April1979
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1550/78(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No678/79(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1550/78tothe
information knowntotheCommission thattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegu­
lation(EEC)No3330/74shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6April
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5April1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
{*)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL182,5.7.1978,p.17.
{*)OJNoL85,5.4.1979,p.33.
ANNEX
totheCommissionRegulationof5April1979fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
!CCk'<)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 26-72
B.Rawsugar 21-92(')
(l)Applicabletorawwithvieldot*->2.',iltheyieldinoilierthantin-levy.applicablecalenlatedm,accordance 'with
theprovisionsotArticle2otRegulation (EEC)No837/68.
****

( 1 ) OJ NO L 175 , 4 . 8 . 1971 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 34 , 9 . 2 . 1979 , P . 4 .

( 3 ) OJ NO L 367 , 28 . 12 . 1978 , P . 28 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 673/79

OF 4 APRIL 1979

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 3077/78 ON THE EQUIVALENCE WITH COMMUNITY CERTIFICATES OF ATTESTATIONS ACCOMPANYING HOPS IMPORTED FROM NON-MEMBER COUNTRIES

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1696/71 OF 26 JULY 1971 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN HOPS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 235/79 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 5 ( 2 ) THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3077/78 ( 3 ) RECOGNIZED THE EQUIVALENCE WITH COMMUNITY CERTIFICATES OF ATTESTATIONS ACCOMPANYING HOPS IMPORTED FROM CERTAIN NON-MEMBER COUNTRIES AND ESTABLISHED A LIST OF THE BODIES IN THESE COUNTRIES AUTHORIZED TO ISSUE THE ATTESTATIONS OF EQUIVALENCE ;

WHEREAS , SINCE THAT TIME , PORTUGAL HAS UNDERTAKEN TO COMPLY WITH THE REQUIREMENTS LAID DOWN FOR THE MARKETING OF HOPS AND HOP PRODUCTS AND HAS AUTHORIZED A BODY TO ISSUE ATTESTATIONS OF EQUIVALENCE ; WHEREAS IT IS APPROPRIATE , THEREFORE , TO RECOGNIZE THESE ATTESTATIONS AS BEING EQUIVALENT WITH COMMUNITY CERTIFICATES AND TO ALLOW INTO FREE CIRCULATION THE PRODUCTS WHICH THEY COVER ; WHEREAS IT IS NECESSARY TO SUPPLEMENT IN THIS RESPECT THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 3077/78 ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR HOPS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 3077/78 IS AMENDED BY THE ADDITION OF THE FOLLOWING :

// //

COUNTRY OF ORIGIN // ORGANIZATIONS AUTHORIZED TO ISSUE ATTESTATIONS // PRODUCTS // CCT HEADING NO //

//

PORTUGAL // INSTITUTO DE QUALIDADE ALIMENTAR LISBOA // HOP CONES // EX 12.06 //

// // HOP POWDERS // EX 12.06 //

// // SAPS AND EXTRACTS OF HOPS // 13.03 A VI //

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 4 APRIL 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
7.4.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL87/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No694/79
of6April1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2725/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7April
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6April1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(AOJNoL329,24.11.1978,p.4.

NoL87/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.4.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof6April1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a.tonne)
CCT
heading!
NoDescriptionCurrent
41stperiod '2ndperiod
6Udperiod
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 3-62 3-62 4-72
10.01BDurumwheat 0 1-23 1-23 1-50
10.02 Rye 0 1-23 1-23 0-61
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0-55
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 5-07 5-07 6-61
B.Malt
(u.a.tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
41stperiod
52ndperiod
ft.Udperiod4thperiod
S
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 06-44 6-44 8-40 8-40
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other,
thanintheformofflour 0 4-81 4-81 6-28 "6-28
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07B Roastedmalt 0 0 0 0 0
12.4.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL93/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No731/79
of11April1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2725/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(4)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;Whereasonthebasisoftodayscifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12April
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11April1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(1)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL329,24.11.1978,p.4.
(<)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL93/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.4.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof11April1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
7
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 4.56 4.56 5.86
10.01BDurumwheat 0Ml Ml 1.81
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0.32
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 6-38 6-38 8.20
B.Mat
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
74thperiod
8
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0812 812 104310-43
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0606606 7-79 7.79
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtainedlI
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtainedl
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL92/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.4.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No716/79
of10April1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2724/78totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2724/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(4)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11April
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10April1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
OOJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL329,24.11.1978,p.1.
(4)OJNoL84,4.4.1979,p.1.
/

11.4.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL92/3
ANNEX
totheCommissionRegulationof10April1979fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala)
11.02Alb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal106-62
16040OH5)
107-53(*)
106-88
106-32
95-03(2)(3)
2-38
98-23(«)
104-16(4)
0(»)
163-68
164-96
262-05
175-06
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby060ECU/tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby7-25ECU/tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No
706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-81ECU/tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-60ECU/tonne.
*)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
12.4.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL93/37
COMMISSION REGULATION (EEC)No742/79
of11April1979
derogatingfromRegulation (EEC)No216/69asregardsthesaleofbeefheldby
theIrishinterventionagency,providedforinRegulation (EEC)No1027/78
HASADOPTEDTHISREGULATION : THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal(•),aslastamendedby
Regulation(EEC)No425/77(2),andinparticular
Article7(3)thereof,
WhereasCommission Regulation (EEC)No
1027/78(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
517/79(4),providesforthesale,from22March1979,
ofbeeftakenoverbyinterventionagenciesbefore1
September1978;whereas,followingapostalstrikein
Ireland,ithasnotbeenpossibleforapplicantsto
confirmtheirapplicationsinaccordancewithArticle
4(1)ofCommissionRegulation(EEC)No216/69(5);
whereasitisthereforenecessarytoderogatefromthis
provisionforthesaleinquestion;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,Article1
InconnectionwiththesaleofbeefheldbytheIrish
,interventionagency,providedforinRegulation (EEC)
No1027/78,andbywayofderogationfromArticle4
(1)ofRegulation (EEC)No216/69,theperiod
providedfortheconfirmation ofapplications
submittedon22March1979andtheprovisionof
security,shallbeextendeduntil18April1979at1
p.m.
Applicationsmaybealsobeconfirmedbyletter,
handedintotheinterventionagencyagainstacknow­
ledgementofreceiptbefore18April1979at1p.m.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11April1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL61,5.3.1977,p.1.
(3)OJNoL132,20.5.1978,p.53.
(")OJNoL69,20.3.1979,p.5.
(5)OJNoL28,5.2.1969,p.10.
20.4.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL98/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No764/79
of17April1979
re-establishing interventionbuyinginofbeefintheNetherlands
toalevelbelowthemaximumbuyinginpricefixed
forthisquality;whereasinterventionbuyinginfor
thisqualitymustrecommence ,inaccordancewith
Article3(3)ofRegulation (EEC)No995/78,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No425/77('),andinparticular
Article6(4)(b)thereof,
WhereasinapplicationofArticle3(1)ofCouncil
Regulation (EEC)No995/78of12May1978fixing
theguidepriceandtheinterventionpriceforadult
bovineanimalsforthe1978/79marketingyear(3),
interventionbuyinginwassuspendedbyCommission
Regulation (EEC)No2952/78of14December1978
temporarilysuspendinginterventionbuyinginof
certainqualitiesofmeatincertainMemberStates(4);
Whereasthemarketpricesfor'Stierenlekwaliteit'in
theNetherlandson5and11April1979hadreturnedHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
BuyinginbytheDutchinterventionagencyshall
recommence on23April1979forthefollowing
quality:
'Stierenlekwaliteit'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23April
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17April1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL61,5.3.1977,p.1.
I3)OJNoL130,18.5.1978,p.1.
(4)OJNoL351,15.12.1978,p.31.