ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL293/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.10.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No3066/89
of11October1989
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthe24thpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkofthestandinginvitationtotender
providedforinRegulation(EEC)No999/89
Whereas,followinganexamination ofthetenders
submittedinresponsetothe24thpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1069/89(2),andinparticularthefirst
subparagraphofArtide19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No999/89of17
April1989onastandinginvitationtotendertodeter­
mineleviesand/orrefundsonexportsofwhitesugar(3),as
amendedbyRegulation(EEC)No1381/89(4),requires
partialinvitationstotendertobeissuedfortheexportof
thissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)No
999/89,amaximumexportrefundshallbefixed,asthe
casemaybe,accountbeingtakeninparticularofthestate
andforeseeabledevelopment oftheCommunityand
worldmarketsinsugar,forthepartialinvitationtotender
inquestion;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Forthe24thpartialinvitationtotenderforwhitesugar
issuedpursuanttoRegulation(EEC)No999/89the
maximumamountoftheexportrefundisfixedatECU
28,590per100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12October
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11October1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL114,27.4.1989,p.1.0OJNoL107,19.4.1989,p.6.¥)OJNoL139,23.5.1989,p.5.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3063/89

of 11 October 1989

amending Regulation (EEC) No 3578/88 laying down detailed rules for the application of the system for the automatic dismantlement of negative monetary compensatory amounts

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1677/85 of 11 June 1985 on the monetary compensatory amounts in agriculture (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1889/87 (2), and in particular Articles 6a and 12 thereof,

Whereas Article 7 of Commission Regulation (EEC) No 3578/88 (3) specifies automatic dismantling rules for monetary compensatory amounts on pigmeat; whereas the restriction on adjustment of the agricultural conversion rate provided for in paragraph 2 of that Article may occasion instability in the agrimonetary system that is not economically justified; whereas, moreover, observance of this restriction may be incompatible with the rules laid down on rounding-off of values set for certain of the agricultural conversion rates; whereas to lessen these difficulties the limit in question should be adjusted;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committees concerned,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 7 of Regulation (EEC) No 3578/88 is hereby amended as follows:

1. In the first subparagraph of paragraph 2 and the first subparagraph of paragraph 3 'plus 0,500 points' is deleted.

2. The following paragraph 4 is added:

'4. In cases where the agricultural conversion rate is set as a whole number it shall be the whole number given by rounding down the result of the calculations in accordance with this Article.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 October 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 164, 24. 6. 1985, p. 6.

(2) OJ No L 182, 3. 7. 1987, p. 1.

(3) OJ No L 312, 18. 11. 1988, p. 16.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3090/89

of 13 October 1989

concerning the stopping of fishing for Norway lobster by vessels flying the flag of Spain

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2241/87 of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities (1), as amended by Regulation (EEC) No 3483/88 (2), and in particular Article 11 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 4194/88 of 21 December 1988 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1989 and certain conditions under which they may be fished (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2278/89 (4), provides for Norway lobster quotas for 1989;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of Norway lobster in the waters of ICES division VIII c by vessels flying the flag of Spain or registered in Spain have reached the quota allocated for 1989; whereas Spain has prohibited fishing for this stock as from 12 October 1989; whereas it is therefore necessary to abide by that date,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of Norway lobster in the waters of ICES division VIII c by vessels flying the flag of Spain or registered in Spain are deemed to have exhausted the quota allocated to Spain for 1989.

Fishing for Norway lobster in the waters of ICES division VIII c by vessels flying the flag of Spain or registered in Spain is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock caputred by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 12 October 1989.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 October 1989.

For the Commission

Manuel MARÍN

Vice-President

(1) OJ No L 207, 29. 7. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 306, 11. 11. 1988, p. 2.

(3) OJ No L 369, 31. 12. 1988, p. 3.

(4) OJ No L 218, 28. 7. 1989, p. 5.
14.10.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL296/29
COMMISSION REGULATION (EEC)No3094/89
of13October1989
amendingRegulation (EEC)No2996/89introducingacountervailing chargeon
cucumbersoriginatinginSpain(excepttheCanaryIslands)
Whereas,pursuanttoArticle136(2)oftheAct,thearran­
gementsapplicabletotradebetween,ontheonehand,a
newMemberStateand,ontheother,theCommunityas
constitutedat31December1985mustbethosewhich
wereapplicablebeforeaccession;
WhereasArticle140(1)providesfora8%reductionin
thecountervailing chargesapplicableunderRegulation
(EEC)No1035/72duringthefourthyearafteraccession,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1119/89(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2996/89(3),
introducedacontervailingchargeoncucumbersorigina­
tinginSpain(excepttheCanaryIslands);
WhereasArticle26(1)ofRegulation(EEC)No1035/72
laiddowntheconditionsunderwhichachargeintro­
ducedinapplicationofArticle25ofthatRegulationis
amended;whereasifthoseconditionsaretakeninto
considerationthecountervailing chargeontheimportof
cucumbersoriginatinginSpain(excepttheCanary
Islands)mustbealtered;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation(EEC)No2996/89,'ECU11,88'
isherebyreplacedby'ECU20,13'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14October
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13October1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(>)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL118,29.4.1989,p.12.0OJNoL287,5.10.1989,p.13.
19.10.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL301/31
COMMISSION REGULATION (EEC)No3136/89
of18October1989
amendingRegulation(EEC)No2996/89introducingacountervailing chargeon
cucumbersoriginatinginSpain(excepttheCanaryIslands)
newMemberStateand,ontheother,theCommunityas
constitutedat31December1985mustbethosewhich
wereapplicablebeforeaccession;
WhereasArticle140(1)providesfora8%reductionin
thecountervailing chargesapplicableunderRegulation
(EEC)No1035/72duringthefourthyearafteraccession;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforFruitandVegetables,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1119/890,andinparticularthe
firstsubparagraphofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2996/89(3),
asamendedbyRegulation(EEC)No3094/89(4),intro­
ducedacontervailingchargeoncucumbersoriginatingin
Spain(excepttheCanaryIslands);
WhereasArticle26(1)ofRegulation(EEC)No1035/72
laiddowntheconditionsunderwhichachargeintro­
ducedinapplicationofArticle25ofthatRegulationis
amended;whereasifthoseconditionsaretakeninto
considerationthecountervailingchargeontheimportof
cucumbersoriginatinginSpain(excepttheCanary
Islands)mustbealtered;
Whereas,pursuanttoArticle136(2)oftheAct,thearran­
gementsapplicabletotradebetween,ontheonehand,aHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation(EEC)No2996/89,'ECU20,13'
isherebyreplacedby'ECU47,44'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19October
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States. \
DoneatBrussels,18October1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL118,29.4.1989,p,12.0OJNoL287,5.10.1989,p.13.¥)OJNoL296,14.10.1989,p.29.
24.10.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL307/37
COMMISSION REGULATION (EEC)No3170/89
of23October1989
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
mationknowntotheCommission thatthebasicamount
ofthelevyonsyrupsandcertainothersugarproductsat
presentinforceshouldbealtered,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No2926/89(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3040/89(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2926/89totheinforHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No1785/81,
asfixedintheAnnextoamendedRegulation(EEC)No
2926/89,areherebyalteredtotheamountsshowninthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24October
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23October1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(>)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL114,27.4.1989,p.1.
(3)OJNoL281,30.9.1989,p.9.
(4)OJNoL291,10.10.1989,p.49.

NoL307/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.10.89
ANNEX
totheCommissionRegulationof23October1989alteringthebasicamountoftheimport
leviesonsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CNcodeBasicamountperpercentagepoint
ofsucrosecontentandper100kgnet
oftheproductinquestionAmountoflevyper100kgofdrymatter
17022010
17022090
17023010
17024010
17026010
17026090
17029030
17029060
17029071
17029090
21069030
210690590,3321
03321
0,3321
0,3321
0,3321
0,3321
0,332139,47
39,47
39,47
39,47
39,47
NoL309/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.10.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No3195/89
of25October1989
ontransitionalmeasure?concerningtheapplicationofcertainmonetary
compensatory amountsinrespectofoliveoil
THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,lightofthespecificconditionsgoverningthemarketing
oftheseproducts;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforOilsandFats,HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
3156/85of11November1985ontransitionalmeasures
concerningtheapplicationofcertainmonetarycompen­
satoryamountsinthetradeofcertainMemberStates('),
asamendedbyRegulation(CEE)No3521/88(2)andin
particularArticle11thereof,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No3156/85shallapplyfrom1
November1989asfollows:
(a)thedateofthechangeindicatedinArticle1ofRegu­
lation(EEC)No3156/85,shallbe1November1989;
(b)theinitialdateindicatedinArticle1ofRegulation
(EEC)No3156/85,shallbe1September1989;
(c)theproductsandtheperiodsindicatedinAnnexIto
Regulation(EEC)No3156/85shallbethoseindicated
inAnnexItothisRegulation;
(d)applicationofAnnexIItoRegulation(EEC)No
3156/85shallbeextendedtoPartAthereof;the
movementsandproductsaffectedshallbethoseindi­
catedinAnnexIItothisRegulation.whereasRegulation(EEC)No3156/85laiddowna
frameworkformeasures,intendedtopreventartificial
trafficatthetimeofchangesinthemonetarycompensa­
toryamounts;
Whereasnewagriculturalconversionrateshavebeen
fixedfortheoliveoilsectorbyCouncilRegulation(EEC)
No1129/89(3);
Whereasthesenewratesresultinaconsiderablechange
inthesizeofmonetarycompensatoryamountsapplicable,
inparticular,inGreece;
Whereasitislikelythatonthisoccasionspeculative
trafficwilloccur,andpossiblydeflecttrade;
Whereasinordertopreventsuchdeflectionsitshouldbe
specified,thatthemonetarycompensatory amountsfor
theseproductsapplicablebeforethefixingofthesenew
ratesshallremainapplicableforalimitedperiodbeyond
thatdate;whereastheexactproductsandthelengthof
theperiodapplicabletoeachmustbedeterminedintheArticle2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25October1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL310,21.11.1985,p.27.
I2)OJNoL307,12.11.1988,p.28.
OOJNoL119,29.4.1989,p.1.

26.10.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL309/21
ANNEXI
Productsconcerned Applicableuntil
Oliveoilsector 28February1990
ANNEXII
A
1
Exportsfrom
Greece2
Productsconcerned
Theproductsreferredtain
AnnexI3
Destination
OtherMemberStatesandnon-member
countries
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3177/89

of 23 October 1989

concerning the stopping of fishing for saithe by vessels flying the flag of Ireland

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2241/87, of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3483/88 (2), and in particular Article 11 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 4194/88 of 21 December 1988 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1989 and certain conditions under which they may be fished (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2278/89 (4), provides for saithe quotas for 1989;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of saithe in the waters of ICES divisions Vb (EC zone), VI, XII and XIV by vessels flying the flag of Ireland or registered in Ireland have reached the quota allocated for 1989, whereas Ireland has prohibited fishing for this stock as from 9 October 1989; whereas it is therefore necessary to abide by that date,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of saithe in the waters of ICES divisions Vb (EC zone), VI, XII and XIV by vessels flying the flag of Ireland or registered in Ireland are deemed to have exhausted the quota allocated to Ireland for 1989.

Fishing for saithe in the waters of ICES divisions Vb (EC zone), VI, XII and XIV by vessels flying the flag of Ireland or registered in Ireland is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 9 October 1989.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 October 1989.

For the Commission

Manuel MARÍN

Vice-President

(1) OJ No L 207, 29. 7. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 306, 11. 11. 1988, p. 2.

(3) OJ No L 369, 31. 12. 1988, p. 3.

(4) OJ No L 218, 28. 7. 1989, p. 5.
26.10.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL309/31
COMMISSION REGULATION (EEC)No3201/89
of25October1989
alteringtheratesoftherefundsapplicabletocertainproductsfromthesugar
sectorexportedintheformofgoodsnotcoveredbyAnnexIItotheTreaty
mationatpresentavailabletotheCommissionthatthe
exportrefundsatpresentapplicableshouldbealteredas
shownintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(*),andinparticularArticle19(1)
and(2)thereof,
Whereastheratesoftherefundsapplicablefrom1
October1989totheproductslistedintheAnnex,
exportedintheformofgoodsnotcoveredbyAnnexIIto
theTreaty,werefixedbyRegulation(EEC)No
2952/89(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandcriteria
containedinRegulation(EEC)No2952/89totheinforArticle1
TheratesofrefundfixedbyRegulation(EEC)No
2952/89areherebyalteredasshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26October
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25October1989.
FortheCommission
MartinBANGEMANN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL114,27.4.1989,p.1.0OJNoL281,30.9.1989,p.83.

NoL309/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.10.89
ANNEX
totheCommissionRegulationof25October1989alteringtheratesoftherefunds
applicabletocertainproductsinthesugarsectorexportedintheformofgoodsnot
coveredbyAnnexIItotheTreaty
RateofrefundinECU/100kg:
26,80
23,63Whitesugar:
Rawsugar:
Syrupsofbeetsugarorcanesugarcontaining,inthe
drystate,85%ormorebyweightofsucrose(inclu­
dinginvertsugarexpressedassucrose): 26,80xS(')
100or
Ifthosesyrupsareobtainedbydissolvingwhiteorraw
sugarinthesolidstate,whetherornotthedissolving
isfollowedbyinversion:
Molasses:
Isoglucose(2):Theratefixedabovefor100kgof
whiteorrawsugarusedforthe
dissolution
26,80(3)
(')'S'representsper100kilogramsofsyrup
—thesucrosecontent(includinginvertsugarexpressedassucrose)ofthesyrupinquestion,wherethelatteris
notlessthan98%pure,
—theextractablesugarcontentofthesyrupinquestion,wherethelatterisnotlessthan85%,butlessthan
98%pure.
0Productsobtainedbyisomerizationofglucose,whichhaveacontentbyweightinthedrystateofatleast41%
fructoseandofwhichthetotalcontentbyweightinthedrystateofpolysaccharides andoligosaccharides ,inclu­
dingthedi-ortrisaccharidescontent,doesnotexceed8,5%.
(3)Amountofrefundper100kilogramsofdrymatter.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3266/89

of 30 October 1989

re-establishing the levying of customs duties on statuettes and other ornamental ceramic articles falling within CN code 6913 originating in China to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 4257/88 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 4257/88 of 19 December 1988 applying generalized tariff preferences for 1989 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 15 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 12 of Regulation (EEC) No 4257/88, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 7 of Annex I;

Whereas, as provided for in Article 13 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of statuettes and other ornamental ceramic articles falling within CN code 6913 the individual ceiling was fixed at ECU 5 million; whereas, on 18 October 1989, imports of these products into the Community originating in China reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against China,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 1989, the levying of customs duties suspended pursuant to Regulation (EEC) No 4257/88, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in China:

1.2.3 // // // // Order No // CN code // Description // // // // 10.0750 // 6913 // Statuettes and other ornamental ceramic articles // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 October 1989.

For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 375, 31. 12. 1988, p. 1.