25.7.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL193/35
COMMISSION REGULATION (EEC)No2057/85
of24July1985
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
rapeseedhasbeenobtainableonlyprovisionallyon
thebasisofthetargetpriceandthemonthlyincrease
aslastproposedbytheCommissiontotheCouncilfor
themarketingyear1985/86;whereasthisamount
may,therefore,beappliedonatemporarybasisand
shouldbeconfirmedorreplacedwhentheindicative
priceofthe1985/86marketingyearisknown;
Whereas,fortheperiod17to23July1985,forcertain
currencies :
—forthecurrentmonth,thedifferencereferredtoin
Article2(1)ofRegulation (EEC)No1569/72
differsbymorethanonepointfromthepercen­
tageadoptedforthepreviousfixing,
—forcertainfollowingmonthsthedifference
referredtoinArticle2(2)ofRegulation(EEC)No
1569/72exceeds0,5%;whereasthisdifferencein
thecaseofcertainforwarddifferentialamounts
differsbymorethanonepointfromthepercen­
tageadoptedforthepreviousfixing;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1121/85tothe
information knowntotheCommission thatthe
amountofthesubsidyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutintheAnnexeshereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No231/85(2),
andinparticularArticle27(4),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1223/83of20May1983ontheexchangeratestobe
appliedinagriculture(3),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1297/85(4),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecialmeasures
forcolza,rapeandsunflowerseed(*),aslastamended
byRegulation(EEC)No1474/84(6),andinparticular
Article2(3)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No1121/85Q,aslastamendedby
Regulation (EEC)No1992/85(8);
Whereasthetargetpriceandthemonthlyincrements
inthetargetpriceofsunflowerseedforthe1985/86
marketingyearhavebeenfixedinRegulations (EEC)
No1489/85(9),and(EEC)No1490/85(10);
Whereas,intheabsenceofthetargetpriceforthe
1985/86marketingyearforcolzaandrapeseedandin
theabsenceoftheamountofthemonthlyincreasefor
September,October,NovemberandDecember1985
forcolzaandrapeseed,theamountofthesubsidyin
thecaseofadvancefixingforJuly,August,September,
October,NovemberandDecember1985forcolzaandHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.Theamountsofthesubsidyandtheexchange
ratesreferredtoinArticle33(2)and(3)ofRegulation
(EEC)No2681/83(u)shallbeassetoutinthe
Annexeshereto.
2.Theamountofthesubsidyinthecaseofadvance
fixingforJuly,August,September,October,
NovemberandDecember1985forcolzaandrape
seedwill,however,beconfirmedorreplacedasfrom
25July1985totakeintoaccounttheindicativeprice
whichisfixedfortheseproductsforthe1985/86
marketingyear,andtheamountofthemonthly
increaseforSeptember,October,Novemberand
December1985forcolzaandrapeseed. (')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL26,31.1.1985,p.12.
3OJNoL132,21.5.1983,p.33.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25July1985.(4)OJNoL137,27.5.1985,p.1.
OOJNoL167,25.7.1972,p.9.
(«)OJNoL143,30.5.1984,p.4.0OJNoL118,1.5.1985,p.32.
(8)OJNoL186,19.7.1985,p.26.
(')OJNoL151,10.6.1985,p.13.
(10)OJNoL151,10.6.1985,p.14. (")OJNoL266,28.9.1983,p.1.

NoL193/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.7.85
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24July1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President

25.7.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL193/37
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseed
(amountsper100kilograms)
Current
month1stmonth 2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth
15,719C)16,859(»)16,773('17,631(>)18,154(')18,674(') 1.Grossaids(ECU)
2.Finalaids
Seedsharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany(DM)
—,Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)39.58('
44.59('
729,55('
106,82('
132,27('
11,791('
10,842('
20952('
1490,11('42,22('
47,57('
782,46('
114,92('
141,87('
12,646('
11,506('
22725('
1611,19('42,08(')
47,39(')
778,47(')
113,80(')
141,14(')
12,577(<)
11,475(')
223150
1600,05(')44,29(')
49,87(')
817,12(')
119,00(')
148,36(')
13,167(')
11,993(')
23391(■)
1689,16(')45,54('
51,27('
841,39('
122,66('
152,77('
13,559('
12,317(■
24166('
1742,70(■47,35(')
53,25(')
856,79(')
126,31(>)
156,52.(')
13,818(')
12,4370
24673(')
1795,92(')
(')OnthebasisoftheCommission slastproposalconcerningtheindicativepriceandsubjecttoconfirmationbytheCouncil'sdecision.
ANNEXII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kilograms)
Current
month1stmonth 2ndmonth 3rdmonth 4thmonth
1.Grossaids(ECU) 24,638 20,612 20,452 21,312 22,802
2.Finalaidsl
Seedsharvestedandprocessedin:||
—FederalRepublicofGermany(DM) 61,30 51,66 51,32 53,58 57,07
—Netherlands (Fl) 69,07 58,21 57,79 60,33 64,26
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1143,49 956,64 949,21 987,69 1056,88
—France(FF) 160,39 140,44 138,74 143,75 154,31
—Denmark(Dkr) 207,33 173,45 172,10 179,34 191,88
—Ireland(£Irl) 18,481 15,461 15,335 15,914 17,034
—UnitedKingdom(£) 16,599 14,089 13,996 14,519 15,409
—Italy(Lit) 30572 27737 27199 28218 30507
—Greece(Dr) 1645,90 1967,51 1950,51 2039,48 2195,35
ANNEXIII
ExchangerateoftheECUtobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyofthe
processingcountrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueof1ECU)
Current
month1stmonth 2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth
DM 2,256870 2,250170 2,243850 2,237350 2,237350 2,219010
Fl 2,539790 2,535220 2,530560 2,525660 2,525660 2,510490
Bfrs/Lfrs 45,396500 45,410100 45,422900 45,438400 45,438400 45,511200
FF 6,860130 6,869370 6,878710 6,890190 6,890190 6,920120
Dkr 8,124790 8,130770 8,134530 8,140060 8,140060 8,153050
£Irl 0,719262 0,720297 0,720893 0,721328 0,721328 0,722706
£ 0,560846 0,562632 0,564100 0,565372 0,565372 0,568747
Lit 1428,63 1433,26 1438,79 1444,81 1444,81 1464,78
Dr 102,24620 102,230400 102,21920 102,21330 102,21330 102,23770