23.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL312/9
REGULATION (EEC)No2952/74OFTHECOMMISSION
of22November 1974
increasingandadjustingtheallocationofCommunityquantitativeexport
quotasforcertaintypesofcopperashandresidues,ofcopperwasteandscrap
andofaluminiumwasteandscrap
Whereastheincreaseinthesequotasandthe
consequentincreaseinthesharestobeallocatedto
Germany,theNetherlandsandtheUnitedKingdom
for1974caninnowayprejudgetheamountandallo­
cationofthequotafor1975;
Whereas,inordertomeettheneedsexpressedwhilst
abidingbythecriterialaiddownforallocatingquotas
andwithoutjeopardizingthepurposeforwhichthe
quotaswerefixed,thequotasinquestionandthe
sharesthereofallocatedtoGermany,theBenelux
countriesandtheUnitedKingdomshouldinrespect
of1974andasanexceptionalmeasurebeincreasedto
theextentprovidedinArticles1,2and3ofthisRegu­
lation;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheQuota
Administration Committee ,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1023/70(!)of25May1970establishing acommon
procedureforadministering quantitativequotas,and
inparticularArticle2thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
678/74(2)of21March1974fixingCommunity
quantitativeexportquotasforcertaintypesofcopper
ashandresiduesandforcertaintypesofcopper,alumi­
niumandleadwasteandscrap,andinparticular
Article2thereof;
WhereasRegulation (EEC)No678/74fixedin1974
Community quantitativeexportquotasforthe
followingproductsatthefollowinglevels:
—forcopperashandresiduesandalloysthereof,
fallingwithinheadingNoex26.03ofthe
CommonCustomsTariff,13640metrictons,
—forcopperwasteandscrapandalloysthereof,
fallingwithinheadingNoex74.01(other)ofthe
CommonCustomsTariff,16130metrictons,
—foraluminiumwasteandscrap,fallingwithin
subheading76.01BoftheCommonCustoms
Tariff,2858metrictons,and
whereasthosequotaswereallocatedbyCommission
Regulation (EEC)No875/74(3)of10April1974;
WhereastheGermanGovernmenthasexpressedthe
needexceptionally toincrease,by65metrictons,
exportsofcopperashandresiduesandalloysthereof,
fallingwithinheadingNoex26.03oftheCommon
CustomsTariff;
WhereastheGermanandDutchGovernment have
expressedtheneedexceptionally toincreaseexports
ofcopperwasteandscrapandalloysthereof,falling
withinheadingNoex74.01(other)oftheCommon
CustomsTariff;whereastheGermanandDutch
quotasharesfortheseproductsshouldthereforebe
increasedbydrawingontheCommunityreserveof
750metrictonsprovidedforinCommissionRegula­
tion(EEC)No875/74;
Whereas,furthermore ,theBritishGovernment has
expressedtheneedexceptionally toincrease,by250
metrictons,exportsofaluminiumwasteandscrap,
fallingwithinsubheading76.01BoftheCommon
CustomsTariff;Article1
1.The1974Communityquantitativeexportquota
forcopperashandresiduesandalloysthereof,falling
withinheadingNoex26.03oftheCommonCustoms
TariffasfixedbyCouncilRegulation (EEC)No
678/74isherebyincreasedfrom13640to13705
metrictons.
2.TheshareallocatedbyCommissionRegulation
(EEC)No875/74totheFederalRepublicofGermany
isherebyincreasedfrom6000to6065metrictons.
Articlc2
Thesharesofthequotaforcopperwasteandscrap
andalloysthereoffallingwithinheadingNoex74.01
(other)oftheCommonCustomsTariffasallocatedby
CommissionRegulation (EEC)No875/74arehereby
increasedasfollows,theadditionalquantities
concernedtobedrawnoutoftheCommunityreserve
providedforinthatRegulation :
—theshareallocatedtotheFederalRepublicof
Germanyisincreasedfrom5750to6325 metric­
tons;(')OJNoL124,8.6.1970,p.1.
(2)OJNoL83,28.3.1974,p.6.
(3)OJNoL101,11.4.1974,p.54.

NoL312/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.11.74
—theshareallocatedtotheBeneluxcountriesis
increasedfrom1900to2075metrictons.
Article3
1.The1974Communityquantitativeexportquota
foraluminiumwasteandscrap,fallingwithin
subheading76.01BoftheCommonCustomsTariff
asfixedbyCouncilRegulation (EEC)No678/74is
herebyincreasedfrom2858to3108metrictons.2.TheshareallocatedbyCommissionRegulation
(EEC)No875/74to'theUnitedKingdomishereby
increasedfrom488to738metrictons.
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .Itshallapplyuntil31
December1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22November1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI