NoL274/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.10.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No3073/88
of5October1988
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
mationknowntotheCommissionthattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
.HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2210/88(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2792/88(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2216/88(*),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No3025/88Q;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3025/88totheinforArticle1
1.Theamountsofthesubsidyandtheexchangerates
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(8)areassetoutintheAnnexes
hereto.
2.Theamountofthecompensatory aiddeferredtoin
Article14ofCouncilRegulation(EEC)No475/860are
asshowninAnnexIIItothisRegulationforsunflower
seedharvestedinSpain.
3.Theamount6fthespecialsubsidyprovidedforby
CouncilRegulation(EEC)No1920/87(10)forsunflower
seedharvestedandprocessedinPortugalisfixedin
AnnexIII.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6October1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5October1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.0OJNoL197,26.7.1988,p.1.0OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL250,9.9.1988,p.12.0OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(«)OJNoL197,26.7.1988,p.10.
OOJNoL271,1.10.1988,p.62.OOJNoL266,28.9.1983,p.1.
OOJNoL53,1.3.1986,p.47.
(,0)OJNoL183,3.7.1987,p.18.

6.10.88OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL274/29
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero*
(amountsper100kilograms)
Current
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
14thperiod
25thperiod
3
1.Grossaids(ECU):
Spain
—Portugal
—;OtherMemberStates0,580
0,000
18,8190,580
0,000
18,3810,580
0,000
18,6990,580
0,000
18,8970,580
0,000
18,0500,580
0,000
18368
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)44,83
50,00
900,21
133,30
161,32
14,810
10,772
27538
2022,9043,81
48,84
878,99
129,74
157,35
14,414
10,424
26741
1911,2344,56
49,68
894,27
132,12
160,14
14,678
10,623
27171
1920,7545,07
50,21
912,48
137,83
165,27
15,328
11,451
28826
1917,9643,09
47,98
871,58
131,09
157,67
14,579
10,806
27324
1741,1744,11
49,06
886,93
133,50
160,49
14,847
10,902
27564
1691,64
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)89,44
2796,7389,44
2729,4089,44
2770,9189,44
2789,8689,44
2658,4989,44
26^9,57
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)0,00
4114,370,00
4028,810,00
4067,740,00
4083,240,00
3917,320,00
3913,30

NoL274/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.10.88
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kilograms)
Current
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
14thperiod
25thperiod
3
3,080
2,500
213193,080
2,500
20,8813,080
2,500
21,1993,080
2,500
21,3973,080
2,500
20,5503,080
2,500
20,8681.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublic 1ofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
(b)SeedharvestedinSpamand
processed:
—inSpain(Pta)
;—inanotherMemberState(Pta)
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)50,73
56,61
1020,37
151,99
183,21
16,889
12,413
31530
2394,8949,71
55,46
999,15
148,43
179,24
16,492
12,064
30734
2283,2350,46
56,30
1014,44
150,81
182,02
16,757
12,263
31163
2292,7550,97
56,83
1033,19
156,79
187,37
17,438
13,139
32914
2289,9649,00
54,60
992,30
150,05
179,78
16,688
12,493
31411
2113,1750,01
55,68
1007,65
152,46
182,59
16,957
12,590
31651
2063,64
474,98
3182,27474,98
3114,94474,98
3156,44474,98
3175,39474,98
3044,02474,98
3055,10
470,02
4584,38470,02
4498,83470,02
4537,76470,02
4553,26470,02
4387,33470,02
4383,32

6.10.88OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL274/31
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kilograms)
Current
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
14thperiod
2
5,170
0,000
20,2365,170
0,000
20,5345,170
0,000
20,2515,170
0,000
20,4685,170
0,000
20,6861.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin('):
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:48,24
.53,78
967,56
142,61
173,13.
15,843
11,428
29364
2098,7348,94
54,57
981,87
144,81
/175,72
16,088
11,617
29829
2121,1148,2?
53,82
968.12
142,45
173.13
15,824
11,367
29201
2008,2248,85
54,40
988,34
148,82
178,85
16,551
12,293
31048
2001,9749,37
54,98
998,86
150,43
180,77
16,730
12,430
31388
2027,43
797,28
3047,07797,28
3093,05797,28
3040,82797,28
3060,76797,28
3094,27
—inPortugal(Esc)
—inSpain(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)0,00
6071,04
5895,32
2991,97
5895,320,00
6127,91
5950,54
3035,75
5950,540,00
6046,18
5871,17
2983,51
5871,170,00
6062,58
5887,10
3001,25
5887,100,00
6103,84
5927,17
3034,77
5927,173.Compensatory aids:
—inSpain(Pta)
4.Specialaid:
—inPortugal(Esc)
()ForseedharvestedintheCommunityasconstitutedat31December1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0298070 ,
ANNEXIV
ExchangerateoftheECUtobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessingcountrywhenthelatterisa
countryotherthanthecountryofproduction
. (valueof1ECU)
Current
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
14thperiod
25thperiod
3
DM
Fl
Bfrs/Lfrs
FF
Dkr
£Irl
£
Lit
Dr
Esc
Pta2,074940
2,339220
43,483500
7,063480
7,961780
0,774044
0,655742
1545,94
168,33600
171,02900
137,244002,070840
2,335620
43,476700
7,066170
7,962680
0,773801
0,657731
1551,45
170,09700
171,90500
137,717002,066790
2,332210
43,471700
7,068690
7,965110
0,773329
0,659496
1557,39
172,19300
172,84700
138,258002,062830
2,328390
43,456800
,7,071780
7,968570
0,773214
0,661268
1563,88
173,69200
173,79700
138,759002,062830
2,328390
43,456800
7,071780
7,968570
0,773214
0,661268
1563,88
173,69200
173,79700
138,759002,052240
2,317820
43,452299
7,084020
7,986710
0,772901
0,666543
1576,09
178,74500
176,50600
140,31300