*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2318/81

of 11 August 1981

establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 1577/81 of 12 June 1981 establishing a system of simplified procedures for the determination of the customs value of certain perishable goods (1), and in particular Article 1 thereof,

Whereas Article 1 of that Regulation provides that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in the Annex;

Whereas the result of applying the rules and criteria laid down in Regulation (EEC) No 1577/81 to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 1 (2) of that Regulation is that the unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The unit values provided for in Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 1577/81 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 14 August 1981.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 August 1981.

For the Commission

Edgard PISANI

Member of the Commission

(1) OJ No L 154, 13. 6. 1981, p. 26.

ANNEX

1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Code // NIMEXE code // CCT heading No // Description // Amount of unit values per 100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // Bfrs/Lfrs // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.1 // 07.01-13 07.01-15 // // 07.01 A II // New potatoes // 774 // 147;99 // 47;22 // 113;11 // 12;91 // 23 487 // 52;52 // 10;20 // 1.2 // 07.01-31 07.01-33 // // 07.01 D I // Cabbage lettuce // 3 261 // 626;23 // 199;27 // 474;24 // 54;52 // 99 122 // 221;65 // 42;56 // 1.3 // 07.01-45 07.01-47 // // 07.01 F II // Beans of the species Phaseolus // 1 129 // 215;81 // 68;87 // 164;95 // 18;83 // 34 251 // 76;60 // 14;88 // 1.4 // ex 07.01-54 // // ex 07.01 G II // Carrots // 678 // 129;70 // 41;38 // 99;13 // 11;31 // 20 584 // 46;03 // 8; // 1.5 // ex 07.01-59 // // ex 07.01 G IV // Radishes // 2 382 // 457;47 // 145;57 // 346;44 // 39;82 // 72 411 // 161;91 // 31;09 // 1.6 // 07.01-63 // // ex 07.01 H // Onions (other than sets) // 445 // 85;29 // 27;11 // 64;84 // 7;43 // 13 379 // 30;08 // 5; // 1.7 // 07.01-67 // // ex 07.01 H // Garlic // 7 247 // 1 388;44 // 441;32 // 1 055;66 // 121;04 // 217 812 // 489;70 // 97;35 // 1.8 // 07.01-71 // // 07.01 K // Asparagus // 3 578 // 682;35 // 217;92 // 520;16 // 59;61 // 108 431 // 241;89 // 46;77 // 1.9 // 07.01-73 // // 07.01 L // Artichokes // 1 578 // 303;06 // 96;43 // 229;51 // 26;38 // 47 970 // 107;26 // 20;60 // 1.10 // 07.01-75 07.01-77 // // 07.01 M // Tomatoes // 834 // 159;88 // 50;82 // 121;56 // 13;93 // 25 081 // 56;39 // 11;21 // 1.11 // 07.01-81 07.01-82 // // 07.01 P I // Cucumbers // 411 // 78;80 // 25;05 // 59;92 // 6;87 // 12 363 // 27;79 // 5; // 1.12 // 07.01-93 // // 07.01 S // Sweet peppers // 1 745 // 334;35 // 106;27 // 254;21 // 29;14 // 52 451 // 117;92 // 23;44 // 1.13 // 07.01-94 // // ex 07.01 T // Aubergines (Solanum melongena L.) // 1 058 // 202;79 // 64;45 // 154;19 // 17;68 // 31 813 // 71;52 // 14;21 // 1.14 // 07.01-96 // // ex 07.01 T // Vegetable marrows (including courgettes (Cucurbita pepo L. var. medullosa Alef.) // 887 // 169;30 // 54;06 // 128;53 // 14;84 // 26 842 // 60;12 // 11;94 // 1.15 // ex 07.01-99 // // ex 07.01 T // Celery stalks and leaves // 1 327 // 254;88 // 81;10 // 193;02 // 22;19 // 40 343 // 90;21 // 17;32 // 2.1 // 08.01-31 // // ex 08.01 B // Bananas, fresh // 1 361 // 260;76 // 82;88 // 198;26 // 22;73 // 40 908 // 91;97 // 18;28 // 2.2 // ex 08.01-50 // // ex 08.01 C // Pineapples, fresh // 494 // 94;24 // 30;09 // 71;84 // 8;23 // 14 976 // 33;41 // 6; // 2.3 // ex 08.01-60 // // ex 08.01 D // Avocados, fresh // 2 474 // 474;08 // 150;69 // 360;45 // 41;33 // 74 371 // 167;21 // 33;24 // 2.4 // ex 08.01-99 // // ex 08.01 H // Mangoes and guavas, fresh // 6 521 // 1 249;39 // 397;12 // 949;94 // 108;92 // 195 997 // 440;66 // 87;60 // 2.5 // // // 08.02 A I // Sweet oranges, fresh: // // // // // // // // // 2.5.1 // 08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - Sanguines and semi-sanguines // 1 970 // 377;56 // 120;01 // 287;06 // 32;91 // 59 229 // 133;16 // 26;47 // 2.5.2 // 08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // // // - Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltese, Shamoutis, Ovalis, Trovita and Hamlins // 1 932 // 370;21 // 117;67 // 281;48 // 32;27 // 58 077 // 130;57 // 25;95 // 2.5.3 // 08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // // // - others // 1 745 // 334;31 // 106;26 // 254;18 // 29;14 // 52 445 // 117;91 // 23;44 // 2.6 // // // ex 08.02 B // Mandarins including tangerines and satsumas, fresh; clementines, wilkings and other similar citrus hybrids, fresh: // // // // // // // // // 2.6.1 // 08.02-29 // // // - Monreales and Satsumas // 593 // 113;60 // 36;10 // 86;37 // 9;90 // 17 821 // 40;06 // 7; // 2.6.2 // 08.02-31 // // // - Mandarins and Wilkings // 1 236 // 237;41 // 75;54 // 179;79 // 20;66 // 37 578 // 84;03 // 16;13 // 2.6.3 // 08.02-32 // // // - Clementines // 785 // 150;79 // 47;98 // 114;19 // 13;12 // 23 867 // 53;37 // 10;25 // 2.6.4 // 08.02-34 08.02-37 // // // - Tangerines and others // 1 802 // 345;39 // 109;78 // 262;61 // 30;11 // 54 183 // 121;82 // 24;21 1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Code // NIMEXE code // CCT heading No // Description // Amount of unit values per 100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // Bfrs/Lfrs // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // 2.7 // ex 08.02-50 // // ex 08.02 C // Lemons, fresh // 1 995 // 382;31 // 121;52 // 290;68 // 33;33 // 59 975 // 134;84 // 26;80 // 2.8 // // // ex 08.02 D // Grapefruit, fresh: // // // // // // // // // 2.8.1 // ex 08.02-70 // // // - white // 1 603 // 307;18 // 97;63 // 233;55 // 26;78 // 48 188 // 108;34 // 21;53 // 2.8.2 // ex 08.02-70 // // // - pink // 2 387 // 457;41 // 145;39 // 347;78 // 39;87 // 71 756 // 161;33 // 32;07 // 2.9 // 08.04-11 08.04-19 08.04-23 // // 08.04 A I // Table grapes // 3 356 // 643;09 // 204;41 // 488;96 // 56;06 // 100 885 // 226;82 // 45;09 // 2.10 // 08.06-13 08.06-15 08.06-17 // // 08.06 A II // Apples // 1 217 // 233;32 // 74;16 // 177;40 // 20;34 // 36 602 // 82;29 // 16;36 // 2.11 // 08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 // // 08.06 B II // Pears // 1 051 // 201;46 // 64;03 // 153;17 // 17;56 // 31 603 // 71;05 // 14;12 // 2.12 // 08.07-10 // // 08.07 A // Apricots // 1 752 // 335;68 // 106;69 // 255;22 // 29;26 // 52 659 // 118;39 // 23;53 // 2.13 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Peaches // 1 322 // 253;25 // 80;49 // 192;55 // 22;07 // 39 729 // 89;32 // 17;75 // 2.14 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Nectarines // 2 699 // 517;11 // 164;36 // 393;17 // 45;08 // 81 122 // 182;38 // 36;25 // 2.15 // 08.07-51 08.07-55 // // 08.07 C // Cherries // 3 482 // 667;04 // 212;02 // 507;17 // 58;15 // 104 643 // 235;27 // 46;77 // 2.16 // 08.07-71 08.07-75 // // 08.07 D // Plums // 1 996 // 382;55 // 121;59 // 290;86 // 33;35 // 60 013 // 134;92 // 26;82 // 2.17 // 08.08-11 08.08-15 // // 08.08 A // Strawberries // 1 839 // 350;69 // 112;00 // 267;34 // 30;63 // 55 728 // 124;32 // 24;03 // 2.18 // 08.09-11 // // ex 08.09 // Water melons // 352 // 67;53 // 21;46 // 51;34 // 5;88 // 10 593 // 23;81 // 4; // 2.19 // 08.09-19 // // ex 08.09 // Melons (other than water melons) // 1 515 // 290;37 // 92;29 // 220;78 // 25;31 // 45 552 // 102;41 // 20;36 // 2.20 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kiwis // 8 792 // 1 684;40 // 535;40 // 1 280;69 // 146;84 // 264 240 // 594;09 // 118;10 // // // // // // // // // // // // //

EX 08.01-99 //

EX 08.01 H

MANGOES AND GUAVAS, FRESH

6 521

1 249.39

397.12

949.94

108.92

195 997

440.66

87.60

2.5 // //

08.02 A I

SWEET ORANGES, FRESH : // // // // // // // //

2.5.1

08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // //

- SANGUINES AND SEMI-SANGUINES

1 970

377.56

120.01

287.06

32.91

59 229

133.16

26.47

2.5.2

08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // //

- NAVELS, NAVELINES, NAVELATES, SALUSTIANAS, VERNAS, VALENCIA LATES, MALTESE, SHAMOUTIS, OVALIS, TROVITA AND HAMLINS

1 932

370.21

117.67

281.48

32.27

58 077

130.57

25.95

2.5.3

08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // //

- OTHERS

1 745

334.31

106.26

254.18

29.14

52 445

117.91

23.44

2.6 // //

EX 08.02 B

MANDARINS INCLUDING TANGERINES AND SATSUMAS, FRESH; CLEMENTINES, WILKINGS AND OTHER SIMILAR CITRUS HYBRIDS, FRESH : // // // // // // // //

2.6.1

08.02-29 // //

- MONREALES AND SATSUMAS

593

113.60

36.10

86.37

9.90

17 821

40.06

7 .

2.6.2

08.02-31 // //

- MANDARINS AND WILKINGS

1 236

237.41

75.54

179.79

20.66

37 578

84.03

16.13

2.6.3

08.02-32 // //

- CLEMENTINES

785

150.79

47.98

114.19

13.12

23 867

53.37

10.25

2.6.4

08.02-34 08.02-37 // //

- TANGERINES AND OTHERS

1 802

345.39

109.78

262.61

30.11

54 183

121.82

24.21

1.2,3.4.5.6,13 // // // // //

CODE

NIMEXE CODE

CCT HEADING NO

DESCRIPTION

AMOUNT OF UNIT VALUES PER 100 KG NET

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // //

BFRS/LFRS

DKR

DM

FF // IRL

LIT

FL // // // // // // // // // // // // // // //

2.7

EX 08.02-50 //

EX 08.02 C

LEMONS, FRESH

1 995

382.31

121.52

290.68

33.33

59 975

134.84

26.80

2.8 // //

EX 08.02 D

GRAPEFRUIT, FRESH : // // // // // // // //

2.8.1

EX 08.02-70 // //

- WHITE

1 603

307.18

97.63

233.55

26.78

48 188

108.34

21.53

2.8.2

EX 08.02-70 // //

- PINK

2 387

457.41

145.39

347.78

39.87

71 756

161.33

32.07

2.9

08.04-11 08.04-19 08.04-23 //

08.04 A I

TABLE GRAPES

3 356

643.09

204.41

488.96

56.06

100 885

226.82

45.09

2.10

08.06-13 08.06-15 08.06-17 //

08.06 A II

APPLES

1 217

233.32

74.16

177.40

20.34

36 602

82.29

16.36

2.11

08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 //

08.06 B II

PEARS

1 051

201.46

64.03

153.17

17.56

31 603

71.05

14.12

2.12

08.07-10 //

08.07 A

APRICOTS

1 752

335.68

106.69

255.22

29.26

52 659

118.39

23.53

2.13

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

PEACHES

1 322

253.25

80.49

192.55

22.07

39 729

89.32

17.75

2.14

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

NECTARINES

2 699

517.11

164.36

393.17

45.08

81 122

182.38

36.25

2.15

08.07-51 08.07-55 //

08.07 C

CHERRIES

3 482

667.04

212.02

507.17

58.15

104 643

235.27

46.77

2.16

08.07-71 08.07-75 //

08.07 D

PLUMS

1 996

382.55

121.59

290.86

33.35

60 013

134.92

26.82

2.17

08.08-11 08.08-15 //

08.08 A

STRAWBERRIES

1 839

350.69

112.00

267.34

30.63

55 728

124.32

24.03

2.18

08.09-11 //

EX 08.09

WATER MELONS

352

67.53

21.46

51.34

5.88

10 593

23.81

4 .

2.19

08.09-19 //

EX 08.09

MELONS ( OTHER THAN WATER MELONS )

1 515

290.37

92.29

220.78

25.31

45 552

102.41

20.36

2.20

EX 08.09-90 //

EX 08.09

KIWIS

8 792

1 684.40

535.40

1 280.69

146.84

264 240

594.09

118.10 // // // // // // // // // // // // //