NoL107/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.4.86
COMMISSION REGULATION (EEC)No1191/86
of23April1986
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
July,AugustandSeptember1986forcolzaandrapeseed
andforAugust1986forsunflowerseed,theamountof
thesubsidyontheseproductshasbeenobtainableonly
onthebasisofthetargetpriceandthemonthlyincrease
proposedbytheCommission totheCouncilforthe
marketingyear1986/87;whereasthisamountmay,there­
fore,beappliedonatemporarybasisandshouldbe
confirmedorreplacedwhenthetargetpriceforthe
1986/87marketingyearandthecompensatory amount
forSeptember1986isknown;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No896/86totheinforma­
tionknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organization ofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No3768/85(2),andin
particularArticle27(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
505/86(4),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1474/84(6),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee ,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation (EEC)No896/86Q,aslastamendedby
Regulation (EEC)No1114/86(8);
Whereas,intheabsenceofthetargetpriceforthe
1985/86marketingyearforcolzaandrapeseedandin
theabsenceoftheamountofthemonthlyincreasefor
MayandJune1986forcolzaandrapeseed,theamount
ofthesubsidyinthecaseofadvancefixingforApril,May
andJune1986forcolzaandrapeseedhasbeenobtain­
ableonlyprovisionallyonthebasisofthetargetpriceand
themonthlyincreaseaslastproposedbytheCommission
totheCouncilforthemarketingyear1985/86;whereas
thisamountmay,therefore,beappliedonatemporary
basisandshouldbeconfirmedorreplacedwhentheindi­
cativepriceofthe1985/86marketingyearisknown;
Whereas,intheabsenceofthetargetpriceforthe
1986/87marketingyearforcolza,rapeandsunflowerseed
andthemonthlycompensatory amountforSeptember
1986forcolzaandrape,inthecaseofadvancefixingforArticle1
1.Theamountsofthesubsidyandtheexchangerates
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(9)shallbeassetoutinthe
Annexeshereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofRegulation (EEC)No475/86andArticle12
ofRegulation (EEC)No476/86shallbeasshownin
AnnexIItothisRegulationforsunflowerseedharvested
inSpainandPortugal.
3.Theamountofthesubsidyinthecaseofadvance
fixingforApril,MayandJune1986forcolzaandrape
seedwill,however,beconfirmedorreplacedasfrom24
April1986totakeintoaccounttheindicativepricewhich
isfixedfortheseproductsforthe1985/86marketingyear,
andtheamountofthemonthlyincreaseforMayand
June1986forcolzaandrapeseed.
4.Theamountofthesubsidyinthecaseofadvance
fixingforJuly,AugustandSeptember1986forcolzaand
rapeseedandforAugust1986forsunflowerseedwill
howeverbeconfirmedorreplacedasfrom24April1986
totakeintoaccountthetargetpricewhichisfixedfor
theseproductsforthe1985/86marketingyearandthe
monthlycompensatory amountsforSeptember1986.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24April1986.(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL362,31.12.1985,p.8.0OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL51,28.2.1986,p.1.
Is)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(«)OJNoL143,30.5.1984,p.4.0OJNoL82,27.3.1986,p.38.
(8)OJNoL102,18.4.1986,p.24. 0OJNoL266,28.9.1983,p.1.

24.4.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL107/41
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23April1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President

NoL107/42 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.4.86
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseed
(amountsper100kilograms)
Current
month(')2ndmonth(')3rdmonth(')4thmonth(2)5thmonth(2)6thmonth(2)
1.Grossaids(ECU)
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids
(a)Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
(b)SeedharvestedinSpainand
processed :
—inSpain(Pta)
—inaMemberStatelistedat(a)
(Pta)
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed :
—inPortugal(Esc)
—inaMemberStatelistedat(a)
(Esc)30,664
74,49
83,93
1404,87
203,84
254,72
22,553
17,469
43093
2256,6330,664
74,49
83,93
1404,87
203,84
254,72
22,553
17,469
43091
2256,6329,973
72,91
82,13
1372,17
198,31
248,79
22,016
16,989
41824
2124,440,610
0,000
25,432
62,23
70,09
1160,24
165,70
210,51
18,566
14,151
34888
1614,78
0,00
2801,99
0,00
3569,510,610
0,000
25,146
61,57
69,35
1146,69
163,53
208,06
18,345
13,953
34426
1572,04
0,00
2759,71
0,00
3523,040,586
0,000
25,357
62,51
70,36
1149,90
165,74
209,34
18,432
13,916
34511
1500,40
0,00
2743,21
0,00
3425,91
(')OnthebasisoftheCommission sproposalconcerningtheindicativepriceforthe1985/86marketingyearandsubjecttoconfirmationbythe
Council'sdecision.
(2)ContingentontheCouncil'sdecisiononpricesandrelatedmattersforthe1986/87marketingyear.

NoL107/43 24.4.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEXII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kilograms)
Current
month2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth(')
1.Grossaids(ECU)
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids
(a)Seedharvestedandprocessedin(2):
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
(b)SeedharvestedinSpainand
processed :
—inSpain(Pta)
—inaMemberStatelistedat(a)
(Pta)
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed :
—inSpain(Esc)
—inPortugal(Esc)
—inaMemberStatelistedat(a)
(Esc)
3.Compensatory aids:
—inSpain(Pta)
—inPortugal(Esc)40,631
98,30
110,76
1867,00
273,34
338,51
30,018
23,597
57805
3254,4240,631
98,30
110,76
1867,00
273,34
338,51
30,018
23,597
57802
3254,4241,430
100,17
112,84
1904,82
279,07
345,37
30,633
24,152
58927
3342,2141,328
100,05
112,71
1899,22
277,73
344,49
30,521
24,081
58615
3301,281,720
0,000
38,392
92,99
104,76
1763,67
257,62
319,91
28,337
22,322
54365
3036,31
108,87
3236,39
0,00
5749,16
5542,60
(')ContingentontheCouncilsdecisiononpricesanrelatedmattersforthe1986/87marketingyear.
(2)ForseedharvestedintheCommunityasconstitutedat31December1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemulti­
pliedby1,037269.
ANNEXIII
ExchangerateoftheECUtobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyofthe
processingcountrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueof1ECU)
Current
month2ndmonth 3rdmonth 4ndmonth 5thmonth 6thmonth
DM
Fl
Bfrs/Lfrs
FF
Dkr
£Irl
£
Lit
Dr
Pta
Esc2,148890
2,422090
43,831600
6,852830
7,926360
0,706261
0,639558
1473,95
135,427500
136,346100
143,0082002,143450
2,417420
43,867400
6,852910
7,925330
0,708601
0,641128
1481,55
137,35970
136,93460
145,137902,138580
2,413450
43,890700
6,853590
7,924290
0,710372
0,642633
1488,14
139,12020
137,49770
147,165102,133890
2,409840
43,904900
6,853970
7,925670
0,712033
0,643728
1496,15
140,64450
138,05730
149,081802,133890
2,409840
43,904900
6,853970
7,925670
0,712033
0,643728
1496,15
140,64450
138,05730
149,081802,121770
2,400560
43,926800
6,861850
7,930640
0,715980
0,647293
1511,49
145,76010
139,76800
154,86890