27.3.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL78/93
REGULATION (EEC)No819/75OFTHECOMMISSION
of25March1975
concerningtheissueofimportlicencesforbeefandvealonproductionof
contractsofsaleconcludedinaccordancewithRegulation (EEC)No1790/74
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,193/75(6)of17January1975andCommissionRegu­
lation(EEC)No2637/70(7)of23December1970,as
lastamendedbyRegulation (EEC)No558/75(8);
Whereasaccountshouldalsobetakenofoutward
processingoperationsinconnectionwithprior
exportsbefore17July1974soastoallowthereimpor­
tationoftheproductsresultingfromtheseoperations,HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68(')of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinbeefandveal,aslastamended
byRegulation (EEC)No187/73(2),andinparticular
Article21(2)thereof;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ImportlicencesfortheproductsreferredtoinArticle
1(2)ofRegulation (EEC)No805/68shallbeissued
undertheconditionslaiddowninRegulation (EEC)
No1790/74,subjecttothesubmissionduringthe
period1to30April1975ofanapplicationaccompa­
niedbytheoriginalofthecontractofsaleconcluded
before17July1974.
Suchlicencesshallbeissuedonlyinrespectofthe
quantityofproductscorresponding tothequantityof
meatshowninthecontract,providedthecontracthas
notyetbeenusedfortheissueofalicenceinaccor­
dancewiththeprovisionsofArticle1ofRegulation
(EEC)No1790/74.whereasvariousprotectivemeasureshavebeen
adoptedinordertohelpimprovethesituationonthe
Communitybeefandvealmarket,andinparticular
measureslinkingtheimportationofbeefandvealto
thesaleofmeatheldbyinterventionagencies
providedforinCommissionRegulation (EEC)No
1790/74(3)of9July1974;whereasthesemeasures
werefirstsuspendedwitheffectfrom17July1974by
CouncilRegulation (EEC)No1846/74(4)of16July
1974andsubsequently byCommissionRegulation
(EEC)No2668/74(5)of21October1974which
suspendedtheissueofimportlicencesandadvance
fixingcertificates ;
Whereas,eventhoughthemarketisstillindiffi­
culties,therehasforsometimebeenatendencyforit
tostabilize,enablingmoreflexibleprotective
measurestobeadopted;
Whereas,inthecontextofsuchincreasedflexibility,
accountshouldfirstbetakenofcontractsofsaleof
meatheldbyinterventionagenciesconcludedunder
thelinkingsystembeforethesuspensionoftheissue
ofimportlicencesandinrespectofwhichithasnot
beenpossibletoissuelicences;whereas,
consequently ,provisionshouldbemadethatthese
licencesshallbeissuedonlyinrespectofalimited
quantityofmeat;
Whereasdetailedrulesfortheissueofimportlicences
werelaiddownbyCommissionRegulation (EEC)NoArticle2
Importlicencesshallbeissuedundertheconditions
laiddowninRegulation (EEC)No193/75onsubmis­
sionofanapplicationduringtheperiod1to30April
1975inrespectoftheproductsreferredtoinArticle1
(a)ofRegulation (EEC)No805/68intendedtobe
reimportedfollowingoutwardprocessingoperations
inconnectionwithpriorexportsbefore17July1974.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon1April
1975.(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL25,30.1.1973,p.23.
(3)OJNoL187,11.7.1974,p.21.
(4)OJNoL194,17.7.1974,p.8.6)OJNoL25,31.1.1975,p.10.
(8)OJNoL59,5.3.1975,p.16.(7)OJNoL283,29.12.1970,p.15.
(5)OJNoL285,22.10.1974,p.22.

NoL78/94 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.3.75
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25March1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission