ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.1.2000 L22/46
COMMISSION REGULATION (EC) No 183/2000
of 26 January 2000
amending Regulation (EC) No 1067/1999 increasing to 422 709 tonnes the quantity of common
wheat of breadmaking quality held by the Danish intervention agency for which a standing
invitation to tender for export has been opened
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92of30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999(2), and in particular Article 5 thereof,
Whereas:
(1)Commission Regulation (EEC) No 2131/93(3), as last
amendedbyRegulation(EC)No39/1999(4),laysdown
theproceduresandconditionsforthedisposalofcerealsheld by the intervention agencies;
(2)Commission Regulation (EC) No 1067/1999(5), as last
amendedbyRegulation(EC)No2050/1999(6),opened
astandinginvitationtotenderfortheexportof200000tonnes of common wheat of breadmaking quality heldby the Danish intervention agency. Denmark informedthe Commission of the intention of its interventionagency to increase by 222709 tonnes the quantity forwhich a standing invitation to tender for export hasbeen opened; whereas the total quantity of commonwheatofbreadmakingqualityheldbytheDanishinter-ventionagencyforwhichastandinginvitationtotenderfor export has been opened should be increased to422709 tonnes;
(3)thisincreaseinthequantityputouttotendermakesitnecessary to alter the list of regions and quantities instore; whereas Annex I to Regulation (EC) No 1067/
1999 must therefore be amended;
(4)the measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation(EC)No1067/1999isherebyamendedasfollows:
1. Article 2 is replaced by the following:
‘Article 21. The invitation to tender shall cover a maximum of
422709tonnesofcommonwheatofbreadmakingqualityto be exported to all third countries with the exception ofthe United States of America, Canada and Mexico.
2. Theregionsinwhichthe422709tonnesofcommon
wheatofbreadmakingqualityarestoredarestatedinAnnexI to this Regulation.’
2. Annex I is replaced by the Annex hereto.
Article 2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofitspublica-
tion in the Official Journal of the European Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 26 January 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 191, 31.7.1993, p. 76.
(4) OJ L 5, 9.1.1999, p. 64.
(5) OJ L 130, 26.5.1999, p. 9.
(6) OJ L 255, 30.9.1999, p. 13.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.1.2000 L22/47
ANNEX
‘ANNEX I
(tonnes)
Placeofstorage Quantity
Jylland 237684
Sjælland 168000
Fyn 17025’
EN Official Journal of the European Communities 4. 2. 2000 L 29/19
COMMISSION REGULATION (EC) No 274/2000
of 3 February 2000
concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the import of maize issued
inRegulation(EC) No 2776/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999 (2), and in particular Article 12(1) thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the maximum reduction in
the duty on maize imported into Portugal was openedpursuant to Commission Regulation (EC) No 2776/1999 (
3).
(2) Article 5 of Commission Regulation (EC) No 1839/95 (
4), as amended by Regulation (EC) No 1963/95 (5),
allows the Commission to decide, in accordance withthe procedure laid down in Article 23 of Regulation(EEC) No 1766/92 and on the basis of the tendersnotified, to make no award.(3) On the basis of the criteria laid down in Articles 6 and 7of Regulation (EC) No 1839/95 a maximum reduction inthe duty should not be fixed.
(4) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No action shall be taken on the tenders notified from 28
January to 3 February 2000 in response to the invitation totender for the reduction in the duty on imported maize issuedin Regulation (EC) No 2776/1999.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 4 February 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 3 February 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 334, 28.12.1999, p. 8.
(4) OJ L 177, 28.7.1995, p. 4.
(5) OJ L 189, 10.8.1995, p. 22.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.2.2000 L35/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 299/2000
of 9 February 2000
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amendedbyRegulation(EC)No1498/98(2),andinparticular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcomeoftheUruguayRoundmultilateraltradenego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutintheAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4ofRegula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 10 February 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 9 February 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.2.2000 L35/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 9 February 2000 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 052 109,0
204 56,2
212 104,9
624 196,5
999 116,7
07070005 052 126,5
628 166,1
999 146,3
07091000 220 190,9
999 190,9
07099070 052 133,2
204 65,2
628 144,3
999 114,2
08051010,08051030,08051050 052 41,5
204 41,3
212 35,1
624 47,5
999 41,4
08052010 052 53,4
204 61,5
999 57,5
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 61,6
204 73,2
464 143,4
600 77,4
624 73,2
999 85,8
08053010 052 52,5
600 77,4
624 66,2
999 65,4
08081020,08081050,08081090 039 83,4
400 98,7
404 84,8
720 71,4
728 76,8
999 83,0
08082050 064 70,0
388 98,1
400 101,3
528 102,3
720 53,6
999 85,1
(1) CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No2543/1999(OJL307,2.12.1999,p.46).Code‘999’standsfor‘of
other origin’.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.2.2000 L31/6
COMMISSION REGULATION (EC) No 280/2000
of 4 February 2000
fixing the maximum export refund on wholly milled round grain, medium grain and long grain A
rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2179/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December1995onthecommonorganisationofthemarketinrice(
1),aslastamendedbyRegulation(EC)No2072/98(2),and
in particular Article 13(3) thereof,
Whereas:
(1)Aninvitationtotenderfortheexportrefundonricewas
issued pursuant to Commission Regulation (EC) No2179/1999(
3).
(2)Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75(
4),aslastamendedbyRegulation(EC)No299/95(5),
allows the Commission to fix, in accordance with theprocedurelaiddowninArticle22ofRegulation(EC)No3072/95 and on the basis of the tenders submitted, amaximum export refund; in fixing this maximum, thecriteriaprovidedforinArticle13ofRegulation(EC)No3072/95 must be taken into account; a contract isawardedtoanytendererwhosetenderisequaltoorlessthan the maximum export refund.(3)The application of the abovementioned criteria to thecurrentmarketsituationforthericeinquestionresultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Themaximumexportrefundonwhollymilledgrain,medium
grain and long grain A rice to be exported to certain thirdcountriespursuanttotheinvitationtotenderissuedinRegula-tion (EC) No 2179/1999 is hereby fixed on the basis of thetenders submitted from 28 January to 3 February 2000 at150,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 5 February 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 4 February 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 267, 15.10.1999, p. 13.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
EN Official Journal of the European Communities 12. 2. 2000 L 37/21
COMMISSION REGULATION (EC) No 330/2000
of 11 February 2000
on the issue of system B export licences in the fruit and vegetables sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 2190/96 of
14 November 1996 on detailed rules for implementing CouncilRegulation (EC) No 2200/96 as regards export refunds on fruitand vegetables (
1), as last amended by Regulation (EC) No
298/2000 (2), and in particular Article 5(5) thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 2782/1999 (3),
amended by Regulation (EC) No 41/2000 (4), fixes the
indicative quantities for system B export licences forapples other than those sought in the context of foodaid.
(2) In the light of the information available to the Commis-sion today, there is a risk that the indicative quantitieslaid down for the current export period for apples fordestination group FO1 will shortly be exceeded. Thisoverrun will prejudice the proper working of the export
refund scheme in the fruit and vegetables sector.
(3) To avoid this situation, applications for system Blicences for apples for destination group FO1 exportedafter 11 February 2000 should be rejected until the endof the current export period,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Applications for system B export licences for apples for desti-
nation group FO1 submitted pursuant to Article 1 of Regula-tion (EC) No 2782/1999, export declarations for which areaccepted after 11 February 2000 and before 17 March 2000,are hereby rejected.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 12 February 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 11 February 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 292, 15.11.1996, p. 12.
(2) OJ L 34, 9.2.2000, p. 16.
(3) OJ L 334, 28.12.1999, p. 26.
(4) OJ L 5, 8.1.2000, p. 43.
EN Official Journal of the European Communities 15. 2. 2000 L 41/10
COMMISSION REGULATION (EC) No 335/2000
of 14 February 2000
on the issuing of A1 export licences for fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 2190/96 of
14 November 1996 on detailed rules for implementing CouncilRegulation (EEC) No 2200/96 as regards export refunds onfruit and vegetables (
1), as last amended by Regulation (EC) No
298/2000 (2), and in particular Article 2(3) thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 67/2000 (3) sets the
quantities for which A1 export licences, other than thoserequested in the context of food aid, may be issued.
(2) Article 2 of Regulation (EC) No 2190/96 sets the condi-tions under which special measures may be taken by theCommission with a view to avoiding an overrun of thequantities for which A1 licences may be issued.
(3) The Commission has received information which indi-cates that those quantities, reduced or increased by thequantities referred to in Article 2(3) of Regulation (EC)No 2190/96, would be exceeded if A1 licences wereissued without restriction for shelled almonds inresponse to applications submitted since 11 February
2000; therefore, one percentage should be fixed for theissuing of licences for quantities applied for on 11February 2000 and applications for A1 licencessubmitted later in that application period should berejected,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
A1 export licences for shelled almonds for which applications
were submitted on 11 February 2000 pursuant to Article 1 ofRegulation (EC) No 67/2000 shall be issued for 81,5 % of thequantities applied for.
Applications for A1 export licences submitted after 11
February 2000 and before 10 March 2000 for this productshall be rejected.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 15 February 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 February 2000.
For the Commission
Margot WALLSTRÖM
Member of the Commission
(1) OJ L 292, 15.11.1996, p. 12.
(2) OJ L 34, 9.2.2000, p. 16.
(3) OJ L 9, 13.1.2000, p. 11.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.2.2000 L37/5
COMMISSION REGULATION (EC) No 317/2000
of 11 February 2000
amending Regulation (EC) No 2799/1999 laying down detailed rules for applying Regulation (EC)
No 1255/1999 as regards the grant of aid for skimmed milk and skimmed-milk powder intended
for animal feed and the sale of such skimmed-milk powder
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1255/1999 of
17 May 1999 on the common organisation of the market inmilkandmilkproducts(
1),andinparticularArticle10thereof,
Whereas:
(1)In accordance with Article 26 of Commission Regula-
tion (EC) No 2799/1999(2), as amended by Regulation
(EC) No 88/2000(3), intervention agencies have orga-
nised a standing invitation to tender for skimmed milkpowder taken into storage before 1 May 1998.(2)In view of the quantity still available and the marketsituation,thatdateshouldbeamendedto1July1998.
(3)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In Article 26(2) of Regulation (EC) No 2799/1999, ‘1 May
1998’ is hereby replaced by ‘1 July 1998’.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 12 February 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 11 February 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.
(2) OJ L 340, 31.12.1999, p. 3.
(3) OJ L 11, 15.1.2000, p. 3.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.2.2000 L46/11
COMMISSION REGULATION (EC) No 361/2000
of 17 February 2000
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amendedbyRegulation(EC)No1498/98(2),andinparticular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcomeoftheUruguayRoundmultilateraltradenego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutintheAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4ofRegula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 18 February 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 17 February 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.2.2000 L46/12
ANNEX
to the Commission Regulation of 17 February 2000 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 204 47,2
624 202,1
999 124,7
07070005 052 116,4
068 137,9
628 159,4
999 137,9
07091000 220 206,1
999 206,1
07099070 052 124,0
204 49,3
628 156,0
999 109,8
08051010,08051030,08051050 052 47,1
204 39,1
212 41,0
220 23,6
624 59,8
999 42,1
08052010 052 53,6
204 67,9
999 60,8
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 60,8
204 54,0
464 120,7
600 57,2
624 61,7
999 70,9
08053010 052 56,3
600 56,2
999 56,3
08081020,08081050,08081090 060 46,7
400 86,5
404 84,6
528 106,8
720 113,1
728 82,9
999 86,8
08082050 388 104,2
400 108,9
528 89,0
720 65,0
999 91,8
(1) CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No2543/1999(OJL307,2.12.1999,p.46).Code‘999’standsfor‘of
other origin’.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.2.2000 L43/30
COMMISSION REGULATION (EC) No 346/2000
of 15 February2000
amending representative prices and additional duties for the import of certain products in the
sugar sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No2038/1999of13
September1999onthecommonorganizationofthemarketsin the sugar sector(
1),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No1423/95of
23June1995layingdowndetailedimplementingrulesfortheimportofproductsinthesugarsectorotherthanmolasses(
2),
as last amended by Regulation (EC) No 624/98(3), and in
particularthesecondsubparagraphofArticle1(2),andArticle3(1) thereof,
Whereas:
(1)Theamountsoftherepresentativepricesandadditional
dutiesapplicabletotheimportofwhitesugar,rawsugarandcertainsyrupsarefixedbyCommissionRegulation(EC) No 1441/1999(
4), as last amended by Regulation
(EC) No 291/2000(5).
(2)Itfollowsfromapplyingthegeneralanddetailedfixingrules contained in Regulation (EC) No 1423/95 to theinformationknowntotheCommissionthattherepres-entative prices and additional duties at present in forceshould be altered to the amounts set out in the Annexhereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The representative prices and additional duties on imports of
the products referred to in Article 1 of Regulation (EC) No1423/95 shall be as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 16 February 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 15 February 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 141, 24.6.1995, p. 16. (4) OJ L 166, 1.7.1999, p. 77.
(3) OJ L 85, 20.3.1998, p. 5. (5) OJ L 33, 8.2.2000, p. 10.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.2.2000 L43/31
ANNEX
to the Commission Regulation of 15 February2000 amending representative prices and the amounts of
additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered byCN code 17029099
(EUR)
CNcodeAmountofrepresentative
pricesper100 kgnetof
productconcernedAmountofadditionalduty
per100 kgnet
ofproductconcerned
17011110(1) 13,85 9,95
17011190(1) 13,85 16,25
17011210(1) 13,85 9,72
17011290(1) 13,85 15,73
17019100(2) 16,27 19,02
17019910(2) 16,27 13,57
17019990(2) 16,27 13,57
17029099(3) 0,16 0,48
(1) For the standard quality as defined in Article 1 of amended Council Regulation (EEC) No 431/68 (OJ L 89, 10.4.1968, p. 3).
(2) For the standard quality as defined in Article 1 of Council Regulation (EEC) No 793/72 (OJ L 94, 21.4.1972, p. 1).
(3) By 1% sucrose content.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.2.2000 L47/21
COMMISSION REGULATION (EC) No 383/2000
of 18 February 2000
fixing the maximum export refund on wholly milled round grain rice in connection with the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2180/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December1995onthecommonorganizationofthemarketinrice(
1),aslastamendedbyRegulation(EC)No2072/98(2),and
in particular Article 13 (3) thereof,
Whereas:
(1)Aninvitationtotenderfortheexportrefundonricewas
issued pursuant to Commission Regulation (EC) No2180/1999(
3).
(2)Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75(
4),aslastamendedbyRegulation(EC)No299/95(5),
allows the Commission to fix, in accordance with theprocedurelaiddowninArticle22ofRegulation(EC)No3072/95 and on the basis of the tenders submitted, amaximum export refund. In fixing this maximum, thecriteriaprovidedforinArticle13ofRegulation(EC)No3072/95 must be taken into account. A contract isawardedtoanytendererwhosetenderisequaltoorlessthan the maximum export refund.(3)The application of the abovementioned criteria to thecurrentmarketsituationforthericeinquestionresultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Themaximumexportrefundonwhollymilledroundgrainrice
tobeexportedtocertainthirdcountriespursuanttotheinvita-tion to tender issued in Regulation (EC) No 2180/1999 isherebyfixedonthebasisofthetenderssubmittedfrom11to17 February 2000 at 160,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 19 February 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 18 February 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 267, 15.10.1999, p. 16.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.