ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Communities 10. 11. 98 L 299/4
COMMISSION REGULATION (EC) No 2412/98
of 9 November 1998
establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-tion of the import arrangements for fruit and veget-ables (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/
98 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92
of 28 December 1992 on the unit of account and theconversion rates to be applied for the purposes of thecommon agricultural policy (
3), as last amended by Regu-
lation (EC) No 150/95 (4), and in particular Article 3 (3)
thereof,
Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-sion fixes the standard values for imports from thirdcountries, in respect of the products and periods stipu-
lated in the Annex thereto;
Whereas, in compliance with the above criteria, the stand-
ard import values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated inthe Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 10 November
1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 9 November 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24. 12. 1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15. 7. 1998, p. 4.
(3) OJ L 387, 31. 12. 1992, p. 1.
(4) OJ L 22, 31. 1. 1995, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities 10. 11. 98 L 299/5
ANNEX
to the Commission Regulation of 9 November 1998 establishing the standard import values
for determining the entry price of certain fruit and vegetables
(ECU/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 052 99,6
204 55,8
999 77,7
0709 90 70 052 66,8
204 52,2
999 59,5
0805 20 10 204 59,9
999 59,9
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90 052 53,2
999 53,2
0805 30 10 052 62,0
388 41,8
528 49,4
999 51,1
0806 10 10 052 134,8
400 261,2
999 198,0
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 060 31,8
064 44,6
400 76,6
404 60,7
800 143,6
999 71,5
0808 20 50 052 85,9
064 58,5
400 84,1
720 54,6
728 126,7
999 82,0
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22. 11. 1997, p. 19). Code
‘999' stands for ‘of other origin'.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2406/98 of 6 November 1998 amending Regulation (EC) No 2064/97 establishing detailed arrangements for the implementation of Council Regulation (EEC) No 4253/88 as regards the financial control by Member States of operations co-financed by the Structural Funds

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 4253/88 of 19 December 1988 laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No 2052/88 as regards coordination of the activities of the different Structural Funds between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other existing financial instruments (1), as last amended by Regulation (EC) No 3193/94 (2), and in particular the fourth subparagraph of Article 23(1) thereof,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 2064/97 of 15 October 1997 establishing detailed arrangements for the implementation of Council Regulation (EEC) No 4253/88 as regards the financial control by Member States of operations co-financed by the Structural Funds (3),

Whereas Article 8 of Regulation (EC) No 2064/97 lays down that Member States should present to the Commission at the time of the closure of a form of intervention, a statement drawn up by a person or organisation functionally independent of the implementing service; whereas this statement should summarise the conclusions of the control examinations made in the previous years and provide an overall conclusion as to the validity of the request for the final payment as well as the legality and regularity of the operations underlying the final declaration of expenditure;

Whereas Article 17 of Regulation (EC) No 2064/97 lays down that Article 8 shall apply from l January 1998;

Whereas some forms of intervention of the previous programming period (1989 to 1993) have not yet been closed; whereas some forms of intervention of the current programming period covering only the first three years should now be closed;

Whereas the presentation of the declaration laid down in paragraph l of Article 8 at the time of closure of these forms of intervention can constitute a major difficulty in cases where the service or person designated with the independent control function was not responsible for controls carried out on these forms of intervention,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

A third paragraph is added to Article 17 of Regulation (EC) No 2064/97 as follows:

'However, Article 8(1) need not be applied, from 1 January 1998, to forms of intervention for which the first decision granting assistance sets the final date for Community and national commitments up to l January 1997.`

Article 2

This Regulation shall enter into force the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 November 1998.

For the Commission

Anita GRADIN

Member of the Commission

(1) OJ L 374, 31. 12. 1988, p. 1.

(2) OJ L 337, 24. 12. 1994, p. 11.

(3) OJ L 290, 23. 10. 1997, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities 13. 11. 98 L 303/36
COMMISSION REGULATION (EC) No 2441/98
of 12 November 1998
on the issue of system B export licences in the fruit and vegetables sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 2190/
96 of 14 November 1996 on detailed rules for imple-menting Council Regulation (EC) No 2200/96 as regardsexport refunds on fruit and vegetables (
1), as last amended
by Regulation (EC) No 1287/98 (2), and in particular
Article 5(5) thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 1875/98 (3),
fixes the indicative quantities for system B export licencesother than those sought in the context of food aid;
Whereas, in the light of the information available to the
Commission today, there is a risk that the indicativequantities laid down for the current export period forwalnuts in shell and apples for destination group X willshortly be exceeded; whereas this overrun will prejudicethe proper working of the export refund scheme in thefruit and vegetables sector;Whereas, to avoid this situation, applications for system B
licences for walnuts in shell and apples for destinationgroup X exported after 12 November 1998 should berejected until the end of the current export period,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Applications for system B export licences for walnuts in
shell and apples for destination group X submittedpursuant to Article 1 of Regulation (EC) No 1875/98,export declarations for which are accepted after 12November 1998 and before 16 November 1998, arehereby rejected.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 13 November
1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 12 November 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 292, 15. 11. 1996, p. 12.
(2) OJ L 178, 23. 6. 1998, p. 11.
(3) OJ L 243, 2. 9. 1998, p. 3.
EN Official Journal of the European Communities 11. 11. 98 L 300/4
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 2419/98
of 10 November 1998
establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-tion of the import arrangements for fruit and veget-ables (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/
98 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92
of 28 December 1992 on the unit of account and theconversion rates to be applied for the purposes of thecommon agricultural policy (
3), as last amended by Regu-
lation (EC) No 150/95 (4), and in particular Article 3 (3)
thereof,
Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-sion fixes the standard values for imports from thirdcountries, in respect of the products and periods stipu-
lated in the Annex thereto;
Whereas, in compliance with the above criteria, the stand-
ard import values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated inthe Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 11 November
1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 10 November 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24. 12. 1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15. 7. 1998, p. 4.
(3) OJ L 387, 31. 12. 1992, p. 1.
(4) OJ L 22, 31. 1. 1995, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities 11. 11. 98 L 300/5
ANNEX
to the Commission Regulation of 10 November 1998 establishing the standard import values
for determining the entry price of certain fruit and vegetables
(ECU/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 052 99,6
204 53,8
999 76,7
0709 90 70 052 66,7
204 37,7
999 52,2
0805 20 10 204 52,6
999 52,6
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90 052 57,7
999 57,7
0805 30 10 052 52,6
388 41,8
528 39,4
999 44,6
0806 10 10 052 135,5
400 265,3
999 200,4
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 060 31,8
064 43,4
388 30,5
400 78,8
404 60,7
800 143,6
999 64,8
0808 20 50 052 86,0
064 60,0
400 84,0
720 54,6
728 126,7
999 82,3
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22. 11. 1997, p. 19). Code
‘999' stands for ‘of other origin'.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2455/98 of 13 November 1998 providing for the grant of private storage aid fixed in advance for carcases and half-carcases of lamb in Sweden

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3013/89 of 25 September 1989 on the common organisation of the market in sheepmeat and goatmeat (1), as last amended by Regulation (EC) No 1589/96 (2), and in particular Article 7(1) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3446/90 of 27 November 1990 laying down detailed rules for granting private storage aid for sheepmeat and goatmeat (3), as last amended by Regulation (EC) No 3533/93 (4), lays down in particular detailed rules where the amount of aid is fixed at a flat rate in advance;

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3447/90 of 28 November 1990 on special conditions fot the granting of private storage aid for sheepmeat and goatmeat (5), as last amended by Regulation (EC) No 40/96 (6), lays down in particular the minimum quantities per contract;

Whereas the application of Article 7(1) of Regulation (EEC) No 3013/89 may result in a decision to grant private storage aid; whereas that Article provides for the application of these measures on the basis of the situation of each quotation zone; whereas, in view of the particularly difficult market situation in Sweden, it has been judged opportune to initiate such a procedure;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sheep and Goat Meat,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. Subject to the provisions of Regulation (EEC) No 3447/90, applications may be submitted in Sweden between 16 November and 11 December 1998 for aid for the private storage of carcases and half-carcases of lamb within the limits of 200 tonnes. Applications submitted on or after the day following that on which the total quantity applied for exceeds 200 tonnes shall not be accepted. Quantities in respect of which applications are lodged on the day the overall limit is exceeded shall be reduced proportionally.

2. The level of aid for the minimum storage period of three months shall be ECU 1 400 per tonne. However, the actual storage period shall be chosen by the storer. This period may extend from a minimum of three months to a maximum of seven months. If the storage period is greater than three months the aid shall be increased on a daily basis by ECU 1,45 per tonne per day.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 November 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 289, 7. 10. 1989, p. 1.

(2) OJ L 206, 16. 8. 1996, p. 25.

(3) OJ L 333, 30. 11. 1990, p. 39.

(4) OJ L 321, 23. 12. 1993, p. 9.

(5) OJ L 333, 30. 11. 1990, p. 46.

(6) OJ L 10, 13. 1. 1996, p. 6.
EN Official Journal of the European Communities 13. 11. 98 L 303/42
COMMISSION REGULATION (EC) No 2446/98
of 12 November 1998
concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export
of barley issued in Regulation (EC) No 1078/98
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organisation of themarket in cereals (
1), as last amended by Regulation (EC)
No 923/96 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/
95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules forthe application of Council Regulation (EEC) No 1766/92on the granting of export refunds on cereals and themeasures to be taken in the event of disturbance on themarket for cereals (
3), as last amended by Regulation (EC)
No 2094/98 (4), and in particular Article 4 thereof,
Whereas an invitation to tender for the refund and or the
tax for the export of barley to all third countries wasopened pursuant to Commission Regulation (EC) No1078/98 (
5);
Whereas Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95, allows
the Commission to decide, in accordance with the proce-dure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No1766/92 and on the basis of the tenders notified, to make
no award;
Whereas on the basis of the criteria laid down in Article 1
of Regulation (EC) No 1501/95 a maximum refund or aminimum tax should not be fixed;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No action shall be taken on the tenders notified from 6 to
12 November 1998 in response to the invitation to tenderfor the refund or the tax for the export of barley issued inRegulation (EC) No 1078/98.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 13 November
1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 12 November 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1. 7. 1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24. 5. 1996, p. 37.
(3) OJ L 147, 30. 6. 1995, p. 7.
(4) OJ L 266, 1. 10. 1998, p. 61.
(5) OJ L 154, 28. 5. 1998, p. 20.
EN Official Journal of the European Communities 19. 11. 98 L 309/9
COMMISSION REGULATION (EC) No 2481/98
of 18 November 1998
establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-tion of the import arrangements for fruit and veget-ables (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/
98 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92
of 28 December 1992 on the unit of account and theconversion rates to be applied for the purposes of thecommon agricultural policy (
3), as last amended by Regu-
lation (EC) No 150/95 (4), and in particular Article 3 (3)
thereof,
Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-sion fixes the standard values for imports from thirdcountries, in respect of the products and periods stipu-
lated in the Annex thereto;
Whereas, in compliance with the above criteria, the stand-
ard import values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated inthe Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 19 November
1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 18 November 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24. 12. 1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15. 7. 1998, p. 4.
(3) OJ L 387, 31. 12. 1992, p. 1.
(4) OJ L 22, 31. 1. 1995, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities 19. 11. 98 L 309/10
ANNEX
to the Commission Regulation of 18 November 1998 establishing the standard import values
for determining the entry price of certain fruit and vegetables
(ECU/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 204 47,2
624 145,6
999 96,4
0709 90 70 052 64,2
204 35,6
999 49,9
0805 20 10 204 66,4
999 66,4
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90 052 53,8
999 53,8
0805 30 10 052 58,5
528 59,5
600 75,9
999 64,6
0806 10 10 052 137,5
400 246,2
504 280,1
508 193,8
604 107,9
999 193,1
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 060 23,7
064 46,7
388 21,0
400 83,0
404 88,6
999 52,6
0808 20 50 052 90,6
064 60,4
400 53,4
720 55,2
999 64,9
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22. 11. 1997, p. 19). Code
‘999' stands for ‘of other origin'.
EN Official Journal of the European Communities 17. 11. 98 L 307/8
COMMISSION REGULATION (EC) No 2463/98
of 16 November 1998
on the issuing of a standing invitation to tender for the resale on the internal
market of 17 500 tonnes of barley held by the Finnish intervention agency
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organisation of themarket in cereals (
1), as last amended by Commission
Regulation (EC) No 923/96 (2), and in particular Article 5
thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 2131/93 (3),
as last amended by Regulation (EC) No 2193/96 (4), lays
down the procedure and conditions for the disposal ofcereals held by the intervention agencies;
Whereas, in the present market situation, a standing in-
vitation to tender for the resale on the internal market of17 500 tonnes of barley held by the Finnish interventionagency should be issued;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Finnish intervention agency shall issue pursuant to
Regulation (EEC) No 2131/93 a standing invitation totender for the resale on the internal market of 17 500tonnes of barley held by it.Article 2
1. The final date for the submission of tenders for the
first partial invitation to tender shall be 25 November1998.
2. The final date for the submission of tenders for the
last partial invitation to tender shall expire on 27 January1999.
3. Tenders must be lodged with the Finnish interven-
tion agency at the following address:
Maa- ja metstalousministeri
Maatalouspolitiikan osasto, interventioelinMariankatu 23, P.O. Box 232,FIN-00171 HELSINKIFax (358) 0 160 97 60.
Article 3
Not later than Tuesday of the week following the final
date for the submission of tenders, the Finnish interven-tion agency shall notify the Commission of the quantitiesand average prices of the various lots sold.
Article 4
This Regulation shall enter into force on the day of its
publication in the Official Journal of the European
Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 16 November 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1. 7. 1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24. 5. 1996, p. 57.
(3) OJ L 191, 31. 7. 1993, p. 76.
(4) OJ L 293, 16. 11. 1996, p. 1.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2510/98 of 20 November 1998 amending Regulation (EC) No 1683/98 on the sale, at prices fixed in advance, of beef held by certain intervention agencies

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organisation of the market in beef and veal (1), as last amended by Regulation (EC) No 1633/98 (2), and in particular Article 7(3) thereof,

Whereas Commission Regulation (EC) No 1683/98 (3) provides for a sale of intervention stocks held by certain intervention agencies; whereas the quantities and prices stated in that Regulation should be amended to take account of the stocks already sold;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 1683/98 is hereby amended as follows:

1. in Article 1:

(a) the first indent is replaced by the following:

'- approximately 400 tonnes of bone-in hindquarters held by the Belgian intervention agency,`;

(b) the second indent is replaced by the following:

'- approximately 400 tonnes of bone-in hindquarters held by the Danish intervention agency,`;

(c) the fourth indent is replaced by the following:

'- approximately 400 tonnes of bone-in hindquarters held by the Spanish intervention agency,`;

(d) the 10th indent is replaced by the following:

'- approximately 401 tonnes of boneless beef held by the French intervention agency,`;

(e) the 11th indent is replaced by the following:

'- approximately 1 800 tonnes of boneless beef held by the Irish intervention agency,`;

(f) the 12th indent is replaced by the following:

'- approximately 3 500 tonnes of boneless beef held by the United Kingdom intervention agency,`;

2. Annex I is replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 November 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 148, 28. 6. 1968, p. 24.

(2) OJ L 210, 28. 7. 1998, p. 17.

(3) OJ L 212, 30. 7. 1998, p. 41.

ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE -ANEXO - LIITE - BILAGA

'ANEXO I - BILAG I - ANHANG I - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ É - ANNEX I - ANNEXE I - ALLEGATO I - BIJLAGE I -ANEXO I - LIITE I - BILAGA I

>TABLE>