NoL1*4/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities27.6.7$
REGULATION (EEC)No1602/75OFTHECOUNCIL
of24June1975
•mendingRegulation (EEC)No229/73asregardstheaccessioncompensatory
•mountsandcoefficientstobeappliedtheretoforcereals
1975determiningforthe1975/76marketingyearthe
singleinterventionpricesforbarley,rye,durumwheat
andmaize,theprincipalmarketingcentresfor
commonwheat,andthederivedinterventionprices
applicableatthosecentres,andCommissionRegula­
tion(EEC)No1508/75(5)of6June1975deter7
miningforthe1975/76marketingyearcertain
marketingcentresforcerealsandthederivedinterven­
tionpricesapplicabletherein;whereas,inaccordance
withArticle55(2)oftheActofAccession,thediffer­
encebetweenthesepricesandthecommonprices
constitutestheaccessioncompensatoryamountthatis
validforthenewmarketingyear;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No229/73did
notdeterminecompensatoryamountsforpertaincate­
goriesofcereals,butcoefficientsforthecompensatory
amountapplicabletothereferencecereal;whereas
underArticle2(2)oftheaboveRegulationthesecoef­
ficientsaretobeprogressivelyaligned,THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUN|fl$S ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtotheTreatyofAccession,andinparti­
cularArticle62(I)oftheAct(')annexedthereto;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
Whereasthecompensatoryamountswhichareappli­
cableuntil31July1975forcommonwheatand
barleywerefixedbyArticle1ofCouncilRegulation
(EEC)No229/73(2)of31January1973layingdown
generalrulesforthesystemofcompensatory amounts
forcerealsanddetermingtheseforcertainproducts,
asamendedbyRegulation (EEC)No2518/74(3);
whereas,inaccordancewithArticle55(2)oftheAct
ofAccession,theseamountscorrespondtothediffer­
encebetweenpricesestablishedinthenewMember
Stateconcernedandthecommonprices;
Whereas,inaccordancewithArticle52oftheActof
Accession,thepricesestablishedinthenewMember
Statesmustbealignedwiththelevelofthecommon
pricesinsixstages;whereas,f©rthemarketingyear
1975/76,theresultofthisalignmentisthepricesfor
commonwheatandbarleythataredealtwithbothin
CouncilRegulation(EEC)No1171/75(4)of28AprilHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Article 1ofCouncilRegulation (EEC)No229/73is
replacedbythefollowing :
'Thecompensatory amountsapplicableuntil31July1976intradebetweenthe
CommunityasoriginallyconstitutedandthenewMemberStates,andbetweenthe
latterandthirdcountries,shall,forthefollowingcereals,beasfollows:
Tradewith
IXnmark
u.a./mctrictonInl.ind
ii-.i./im-trutonUnitedKingdom
u.j./nutrKton
Commonwheat 6-00 4-SO 26-62
Barley VI5 8-80 25-08'
(■)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(-)OJNoL27,1.2.1973,p.25.
(')OJNoL270,5.10.1974,p.1.
(->)OJNoL117,7.5.1975,p.1. (>)OJNoL154,14.6.1975,p.1.

27.6.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL164/3
Article2
Article2(1)ofCouncilRegulation(EEC)No229/73isreplacedbythefollowing :
'Thecompensatory amountsapplicableuntil31July1976intradebetweenthe
CommunityasoriginallyconstitutedandthenewMemberStatesandbetweenthe
latterandthirdcountries,shallbecalculatedasfollows:thecompensatoryamounts
applicabletothereferencecerealshallbemultipliedbythecoefficientssetoutbelow:
Producttowhich
thecompensatory
amountisapplicableReference
cerealsCoefficientsapplicableintradewith
Denmark Ireland UnitedKingdom
Durumwheat Common
wheat 1-266 2126 1-456
Rye Barley— 1-097 1-168
Oats Barley 0-960 0-953 0-902
Maize Barley— 1-269 0-931
Millet Barley— 0-966 0-925
Sorghum Barley— 1-329 0-930'
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon1August1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicablein'allMember
States.
DoneatLuxembourg ,24June1975.
FortheCouncil
ThePresident
M.A.CLINTON