ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL26/56 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.2.80
COMMISSION REGULATION (EEC)No233/80
of31January1980
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1328/79(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No206/80(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1328/79tothe
informationknowntotheCommissionthattheleviesatpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegu­
lation(EEC)No3330/74shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1February
1980.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31January1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(i)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(*)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(})OJNoL162,30.6.1979,p.85.
(«)OJNoL24,31.1.1980,p.23.
ANNEX
totheCommissionRegulationof31January1980fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar
B.Rawsugar14-76
8-21(>)
(*)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
1.2.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL26/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No209/80
of31January1980
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(I)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No
1418/76shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1February
1980.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(1),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No113/80(2),andinparticularArticle
11(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No134/80(3),as
amendedbyRegulation(EEC)No197/80(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No134/80totoday's
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31January1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(«)OJNoL166,25.6.1976,p.1
(2)OJNoL16,22.1.1980,p.1.
(J)OJNoL18,24.1.1980,p.5.
HOJNoL24,31.1.1980,p.5.

NoL26/6 1.2.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
todieCommissionRegulationof31January1980fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionThird
countries(3)ACPor
OCT(1)(2)O
ex10.06 Rice:
B.Other:
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain 9404 43-39
2.Longgrain 125-39 59-07
b)Huskedrice:
1.Roundgrain 117-55 55-15
2.Longgrain 156-74 74-64
II.Semi-milledorwhollymilledrice:|
a)Semi-milledrice:
1.Roundgrain 215-27 95-67
2.Longgrain 287-99 132-07
b)Whollymilledrice:
1.Roundgrain 229-26 102-24
2.Longgrain 308-73 141-98
III.Brokenrice 52-34 23-15
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation(EEC)No706/76.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No706/76,theleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsof
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
(i)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle1laofRegulation(EEC)No1418/76.
8.2.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL31/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No286/80
of7February1980
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
590/79(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No2415/79(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No227/80(«);
Whereasintheabsenceoftheindicativepriceforthe
1980/81marketingyearforcolzaandrapeseedin
caseofpre-fixationforthemonthofJuly1980,the
amountofsubsidyontheseproductshasbeenobtain­
ableonlyonthebasisoftheindicativepriceforthe
monthofJuly1979;whereasthisamountmay,there­
fore,beappliedonatemporarybasisandshouldbe
confirmedorreplacedwhentheindicativepricefor
the1980/81marketingyearisknown;Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No2415/79tothe
information knowntotheCommission thatthe
amountofthesubsidyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECshallbeassetout
intheAnnexhereto.
2.Theamountofthesubsidyforthemonthof
July1980will,however,forcolzaandrapeseed,be
confirmedorreplacedasfrom8February1980to
takeintoaccounttheindicativepricewhichisfixed
fortheseproductsforthe1980/81marketingyear.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8February
1980.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7February1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL78,30.3.1979,p.1.
(*)OJNoL275,1.11.1979,p.43.
{*)OJNoL26,1.2.1980,p.45.

NoL31/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.2.80
ANNEX
totheCommissionRegulationof7February1980fixingtheamountofthesubsidyon
oilseeds
(ECU/100kg)
CCTheading
NoDescription Subsidy
ex12.01
ex12.01Colzaandrapeseed
Sunflowerseed17-582
18-661
(ECU/100kg,
Subsidyinthecaseofadvance
fixingforthemonthof CCT
heading
NoDescription
February
1980March
1980April
1980May
1980June
1980July
1980
ex12.01
ex12.01Colzaandrapeseed
Sunflowerseed17-582
18-66117-963
19-10617-928
20-00817-928
20-00817-54114-874(')
(')Subjecttoconfirmation .
****

( 1 ) OJ NO L 84 , 4 . 4 . 1979 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 161 , 29 . 6 . 1979 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 165 , 22 . 6 . 1978 , P . 3 .

( 4 ) OJ NO L 325 , 21 . 12 . 1979 , P . 5 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 334/80

OF 13 FEBRUARY 1980

ON TRANSITIONAL MEASURES IN THE SEEDS SECTOR AS REGARDS THE APPLICATION OF THE ECU UNDER THE COMMON AGRICULTURAL POLICY

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 652/79 OF 29 MARCH 1979 ON THE IMPACT OF THE EUROPEAN MONETARY SYSTEM ON THE COMMON AGRICULTURAL POLICY ( 1 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1264/79 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 4 THEREOF ,

WHEREAS THE ECU WAS INTRODUCED INTO THE COMMON AGRICULTURAL POLICY BY REGULATION ( EEC ) NO 652/79 ; WHEREAS IT IS NECESSARY , FOR THE PURPOSE OF APPLYING THE ABOVE REGULATION , TO ADOPT IN THE SEEDS SECTOR TRANSITIONAL PROVISIONS IN ORDER TO FACILITATE THE CHANGEOVER TO THE NEW MONETARY SYSTEM ;

WHEREAS AID IN THE SEED SECTOR WAS FIXED IN UNITS OF ACCOUNT FOR THE 1978/79 AND 1979/80 MARKETING YEARS BY COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1347/78 ( 3 ); WHEREAS , SUBSEQUENTLY , THE AMOUNTS FIXED IN UNITS OF ACCOUNT WERE EXPRESSED IN ECU AT THE TIME OF THE AMENDMENT OF THE LATTER REGULATION BY COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2879/79 ( 4 ); WHEREAS CERTAIN AMOUNTS OBTAINED WHEN CONVERTING INTO NATIONAL CURRENCY AMOUNTS FIXED IN UNITS OF ACCOUNT AND MULTIPLIED BY THE COEFFICIENT IN ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 652/79 DO NOT CORRESPOND EXACTLY TO THE AMOUNTS WHICH ARE OBTAINED BY CONVERTING INTO NATIONAL CURRENCY THE AMOUNTS EXPRESSED IN ECU ;

WHEREAS THE CHANGEOVER FROM THE PREVIOUS SYSTEM TO THE ECU SYSTEM SHOULD NOT ENTAIL ALTERATIONS TO THE AMOUNTS EXPRESSED IN NATIONAL CURRENCY ; WHEREAS THE ABOVE DIFFERENCES ARE DUE TO CERTAIN ROUNDINGS-UP ; WHEREAS THESE DIFFERENCES COULD CREATE DIFFICULTIES IN SOME CASES ; WHEREAS , IN ORDER TO AVOID SUCH DIFFICULTIES , IT SHOULD BE LAID DOWN THAT , FOR A TRANSITIONAL PERIOD COVERING THE 1979/80 MARKETING YEAR , THE AMOUNTS OF THE AID SHOULD REMAIN , IN NATIONAL CURRENCY , THE AMOUNTS VALID ON 1 AUGUST 1979 , THE DATE ON WHICH OCCURRED THE EVENT GRANTING ENTITLEMENT TO AID FOR THE MARKETING YEAR IN QUESTION ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE ON SEEDS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE AMOUNTS OF AID GRANTED IN THE SEEDS SECTOR FOR THE 1979/80 MARKETING YEAR AND FIXED BY REGULATION ( EEC ) NO 1347/78 SHALL BE , IN NATIONAL CURRENCY , THE AMOUNTS VALID ON 1 AUGUST 1979 .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 13 FEBRUARY 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
****

( 1 ) OJ NO L 332 , 27 . 12 . 1979 , P . 1 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 348/80

OF 14 FEBRUARY 1980

RE-ESTABLISHING THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES ON YARN OF REGENERATED TEXTILE FIBRES , PRODUCTS OF CATEGORY 42 ( CODE 0420 ), ORIGINATING IN BRAZIL , TO WHICH THE PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS SET OUT IN COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 APPLY

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 OF 10 DECEMBER 1979 OPENING , ALLOCATING AND PROVIDING FOR THE ADMINISTRATION OF COMMUNITY TARIFF PREFERENCES FOR TEXTILE PRODUCTS ORIGINATING IN DEVELOPING COUNTRIES AND TERRITORIES ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 5 THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 3 ( 1 ) OF THAT REGULATION PROVIDES THAT CUSTOMS DUTIES MAY , FOR EACH CATEGORY OF PRODUCTS , BE SUSPENDED UP TO A COMMUNITY CEILING WHICH IS INDICATED IN COLUMN 6 OF ANNEX B , FOR EACH OF THE BENEFICIARIES INDICATED IN COLUMN 5 OF THE SAME ANNEX ;

WHEREAS ARTICLE 4 ( 1 ) OF THAT REGULATION PROVIDES THAT THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES MAY BE RE-ESTABLISHED AT ANY TIME IN RESPECT OF IMPORTS OF THE PRODUCTS IN QUESTION ORIGINATING IN ANY OF THE SAID COUNTRIES AND TERRITORIES , ONCE THE RELEVANT COMMUNITY CEILING HAS BEEN REACHED ;

WHEREAS , IN RESPECT OF YARN OF REGENERATED TEXTILE FIBRES , PRODUCTS OF CATEGORY 42 , THE CEILING SHOULD BE 12 TONNES ; WHEREAS ON 6 FEBRUARY 1980 THE AMOUNTS OF IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF YARN OF REGENERATED TEXTILE FIBRES , OF CATEGORY 42 , ORIGINATING IN BRAZIL , A COUNTRY COVERED BY PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS , REACHED THAT CEILING ; WHEREAS , BEARING IN MIND THE OBJECTIVES OF REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 WHICH PROVIDES THAT CEILINGS SHOULD NOT BE EXCEEDED , CUSTOMS DUTIES SHOULD BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE PRODUCTS IN QUESTION IN RELATION TO BRAZIL ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

AS FROM 18 FEBRUARY 1980 , THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES , SUSPENDED IN PURSUANCE OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 , SHALL BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE FOLLOWING PRODUCTS , IMPORTED INTO THE COMMUNITY AND ORIGINATING IN BRAZIL :

// //

CODE // CATEGORY // CCT HEADING NO // NIMEXE CODE 1980 // DESCRIPTION //

//

// ( 1 ) // ( 2 ) // ( 3 ) // ( 4 ) //

//

0420 // 42 // EX 51.01 B // // YARN OF MAN-MADE FIBRES ( CONTINUOUS ), NOT PUT UP FOR RETAIL SALE : //

// // // // B . YARN OF REGENERATED TEXTILE FIBRES : //

// // // 51.01-50 ; 61 ; 64 ; 66 ; 71 ; 76 ; 80 // YARN OF REGENERATED TEXTILE FIBRES ( CONTINUOUS ), NOT PUT UP FOR RETAIL SALE , OTHER THAN SINGLE YARN OF VISCOSE RAYON UNTWISTED OR WITH A TWIST OF NOT MORE THAN 250 TURNS PER METRE AND SINGLE NON-TEXTURED YARN OF ANY ACETATE //

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 14 FEBRUARY 1980 .

FOR THE COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBER OF THE COMMISSION
27.2.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL53/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No450/80
of26February1980
fixingtheimportleviesonfrozenbeefandveal
quotationsandotherinformationknowntothe
Commission ,thattheleviesshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal(1),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2916/79(2),andinparticular
Article12(8)thereof,
Whereastheimportleviesonfrozenbeefandveal
werefixedbyRegulation(EEC)No1366/79(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No166/80(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1366/79totheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviesonfrozenbeefandvealshallbeas
setoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3March
1980.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26February1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL329,24.12.1979,p.15.
(J)OJNoL163,2.7.1979,p.34.
(♦)OJNoL20,26.1.1980,p.20.

NoL53/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.2.80
ANNEX
todieCommissionRegulationof26February1980fixingtheimportleviesonfrozenbeef
andveal(')fordieperiodbeginning3March1980
(ECU/100kg)
CCTheadingNo Levy
—Netweight—
02.01AIIb)1 101-449
02.01AIIb)2 81159(a)
02.01AIIb)3 126-811
02.01Alib)4aa) 152-173
02.01Alib)4bb)11 126-811(a)
02.01Alib)4bb)22(b) 126-811(a)
02.01Alib)4bb)33 174492(a)
(')InaccordancewithRegulation(EEC)No706/76,leviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsofproducts
originatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorintheoverseascountriesandterritories.
(a)WhereproductsareimportedundertheconditionssetoutinArticle14ofCouncilRegulation(EEC)No805/68of27June1968
andinprovisionsadoptedforitsapplication,thelevyistotallyorpartiallysuspendedinaccordancewiththoseprovisions.
(b)Entryunderthissubheadingissubjecttotheproductionofacertificateissuedonconditionslaiddownbythecompetentauthori­
tiesoftheEuropeanCommunities .
++++

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 455/80

OF 18 FEBRUARY 1980

SUSPENDING THE POSSIBILITY OF AUTHORIZING NEW PLANTINGS OF VINES INTENDED FOR THE PRODUCTION OF QUALITY WINES PSR IN THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 337/79 OF 5 FEBRUARY 1979 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN WINE ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 454/80 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 30 ( 2 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS THE REPORT PREPARED BY THE COMMISSION AND FORWARDED ON 15 OCTOBER 1979 TO THE COUNCIL SHOWS , FOR THE 1976/77 , 1977/78 AND 1978/79 WINE YEARS , AN INCREASE IN WINE-GROWING AREAS IN GERMANY WHICH GREATLY EXCEEDS FORECASTS , WHILE IN THE OTHER MAJOR WINE-PRODUCING MEMBER STATES THERE HAS BEEN A REDUCTION IN WINE-GROWING AREAS ; WHEREAS THE REPORT REVEALS , MOREOVER , AS FROM THE 1975/76 WINE-GROWING YEAR , A STEADY DECLINE IN DIRECT HUMAN CONSUMPTION IN THE COMMUNITY AS A WHOLE AND STAGNATION OF SUCH CONSUMPTION IN GERMANY ; WHEREAS , IN ORDER TO PREVENT GERMAN WINE-GROWING POTENTIAL FROM DEVELOPING IN SUCH A WAY THAT IT WOULD ENTAIL THE RISK OF A SERIOUS AND PERSISTENT FALL IN SALES FOR GERMAN QUALITY WINES PSR AND OF OTHER QUALITY WINES PSR , IT IS ADVISABLE , FOLLOWING THE COMMUNICATION FROM THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY , TO SUSPEND FOR A PERIOD ENDING ON 30 NOVEMBER 1980 , THE POSSIBILITY OF AUTHORIZING NEW PLANTINGS OF VINES INTENDED FOR THE PRODUCTION OF QUALITY WINES PSR IN GERMANY ; WHEREAS IT SHOULD BE SPECIFIED THAT THIS SUSPENSION DOES NOT APPLY TO NEW PLANTINGS OF A SPECIFIC NATURE FOR WHICH THE MEMBER STATES MAY GRANT NEW PLANTING AUTHORIZATIONS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

UNTIL 30 NOVEMBER 1980 THE POSSIBILITY OF AUTHORIZING ANY NEW PLANTING OF VINES INTENDED FOR THE PRODUCTION OF QUALITY WINES PSR ON THE TERRITORY OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY IS HEREBY SUSPENDED .

HOWEVER THIS SUSPENSION SHALL NOT APPLY TO NEW PLANTING OF QUALITY WINES PSR :

- CARRIED OUT IN THE CONTEXT OF REALLOCATION MEASURES OR MEASURES CONCERNING COMPULSORY PURCHASE IN THE PUBLIC INTEREST ADOPTED UNDER CURRENT NATIONAL LEGISLATION ,

- INTENDED FOR WINE-GROWING EXPERIMENTS .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 MARCH 1980 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 18 FEBRUARY 1980 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

G . MARCORA

( 1 ) OJ NO L 54 , 5 . 3 . 1979 , P . 1 .

( 2 ) SEE PAGE 7 OF THIS OFFICIAL JOURNAL .
6.3.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL61/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No554/80
of5March1980
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1547/79(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1659/79(5)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithinabandof2-25%arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
4March1980;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6March
1980.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5March1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
1)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
2)OJNoL188,26.7.1979,p.1.
})OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
<)OJNoL263,19.9.1973,p.1.
s)OJNoL193,1.8.1979,p.7.

NoL61/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.3.80
ANNEX
totheCommissionRegulationof5March1980fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
6
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 12-22 1222 12-24
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 2-04 2-04 2-04
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
64thperiod
7
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,intheI formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,otherIIIl\ \ thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtainedlI l fromwheat,intheformofflour 03-63 3-63 3-63 3-63
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtainedIIII\ I fromwheat,otherthanintheformofflour 02-71 2-71 2-71 2-71
11.07BRoastedmalt 03-16 316 3163-16
****

( 1 ) OJ NO L 73 , 21 . 3 . 1977 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 341 , 31 . 12 . 1979 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 326 , 22 . 12 . 1979 , P . 28 .

( 4 ) OJ NO L 139 , 26 . 5 . 1978 , P . 26 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 571/80

OF 6 MARCH 1980

CLARIFYING REGULATION ( EEC ) NO 2908/79 WITH REGARD TO PROTECTIVE MEASURES APPLICABLE TO IMPORTS OF PRESERVED MUSHROOMS

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 516/77 OF 14 MARCH 1977 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2999/79 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 14 ( 2 ) THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2908/79 OF 21 DECEMBER 1979 ( 3 ) TEMPORARILY PROVIDED FOR CERTAIN DEROGATIONS FROM REGULATION ( EEC ) NO 1102/78 ( 4 ), WITH THE AIM OF DETERMINING THE QUANTITIES OF PRESERVED MUSHROOMS WHICH MAY BE IMPORTED IN THE SHORT TERM FROM THE PEOPLE ' S REPUBLIC OF CHINA AND FROM THE REPUBLIC OF KOREA ;

WHEREAS , HOWEVER , EXPERIENCE HAS REVEALED CERTAIN DIFFICULTIES OF INTERPRETATION WITH REGARD TO ARTICLE 1 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2908/79 WHICH HAVE ARISEN IN PARTICULAR FROM DIFFERENCES AMONG THE VARIOUS LANGUAGE VERSIONS ; WHEREAS IT IS NECESSARY , THEREFORE , TO CLARIFY THE RELEVANT ARTICLE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

ARTICLE 1 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2908/79 IS REPLACED BY THE FOLLOWING :

' 2 . WHERE APPLICATIONS FOR LICENCES ARE MADE BY PERSONS WHO DID NOT IMPORT THE PRODUCT IN QUESTION FROM THE PEOPLE ' S REPUBLIC OF CHINA OR FROM THE REPUBLIC OF KOREA IN 1977 , SUCH APPLICATIONS SHALL BE GRANTED IN EACH MEMBER STATE UP TO A LIMIT OF 2 % OF THE OVERALL QUANTITY IN RESPECT OF WHICH IMPORT LICENCES MAY BE ISSUED IN THAT MEMBER STATE PURSUANT TO PARAGRAPH 1 . '

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY WITH EFFECT FROM 1 JANUARY 1980 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 6 MARCH 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT