ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
18.4.96 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL97/33
COMMISSION REGULATION (EC)No700/96
of17April1996
determiningtheextenttowhichapplicationslodgedinApril1996forcertain
milkandmilkproductscoveredbythearrangements providedforinthe
free-tradeAgreementsconcludedbytheCommunitywiththeRepublicof
Estonia,theRepublicofLatviaandtheRepublicofLithuaniacanbeaccepted
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Applicationsforimportlicencesforproductsfalling
withintheCNcodeslistedintheAnnexhereto,lodged
underRegulation(EC)No1713/95fortheperiod1April
to30June1996shallbeaccepted,percountryoforigin,
uptothepercentagesindicated.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No
1713/95of13July1995layingdowndetailedrulesfor
theapplicationtomilkandmilkproductsofthearrange­
mentsprovidedforintheAssociationAgreements
betweentheCommunityandtheBalticStates('),as
amendedbyRegulation(EC)No2931/95(2),andinparti­
cularArticle4(4)thereof,
Whereastheapplicationsforimportlicenceslodgedfor
theproductsreferredtoinRegulation(EC)No1713/95
concernquantitiesgreaterthanthoseavailableforcertain
products;whereas,therefore,reductionpercentagesshould
befixedforcertainofthequantitiesappliedforthe
period1Aprilto30June1996,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19April1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17April1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(■)OJNoL163,14.7.1995,p.5.
(2)OJNoL307,20.12.1995,p.10.

ANNEX
Country RepublicofEstonia RepublicofLatvia RepublicofLithuania
CNcodes 04021019
0402211904051011
04051019
Butter040690
Cheeses04021019
0402211904051011
04051019
Butter04061004069021
040690230402299904021019
0402211904051011
04051019
Butter0406108004063031
04063039
0406900104022999
in% 57,1 6,5 100,—30,8100,—100,—94,6— 7,5 5,5100,—100,——NoL97/34 1ENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.4.96
24.8.96 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL215/3
COMMISSION REGULATION (EC)No1679/96
of23August1996
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
2933/95(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthird
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24August1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23August1996.
FortheCommission
ErkkiLIIKANEN
MemberoftheCommission
(>)OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(2)OJNoL307,20.12.1995,p.21.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.HOJNoL22,31.1.1995,p.1.

NoL215/4EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.8.96
ANNEX
totheCommissionRegulationof23August1996establishingthestandardimportvalues
fordeterminingtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CNcodeThirdcountry
code(')Standardimport
valueCNcodeThirdcountry
code(')Standardimport
value
07020035 052 69,4 624 67,7
060 80,2 999 111,9
064 70,8 08081092,08081094,
066 54,008081098 039 121,0
068 80,3052 64,0
204 86,8064 84,5
208 44,0070 90,2
212 97,5 284 72,1
624 95,8 388 79,8
999 75,4 400 65,2
ex07070025 052 62,4 404 63,6
053 156,2 416 72,7
060 61,0 508 113,5
066 53,8 512 99,7
068 69,1 524 100,3
204 144,3 528 67,1
624 87,1 624 86,5
999 90,6 728 107,3
07099079 052 54,3 800 141,3
204 77,5 804 92,2
412 54,2 999 89,5
508 42,9 08082057 039 104,1
624 151,9 052 59,5
999 76,2 064 64,2
08053030 052 132,2 388 81,1
204 88,8 400 70,4
220 74,0 512 88,7
388 74,7 528 132,9
400 68,2 624 79,0
512 80,0 728 115,4
520 66,5 800 84,0
524 69,6 804 73,0
528 64,4 999 86,6
600 96,5 08093041,08093049 052 53,9
624 48,9 220 121,8
999 78,5 624 106,8
08061040 052 66,9 999 94,2
II 064 75,6 08094030 052 78,8
066 49,4 064 57,7
220 110,8 066 46,8
400 137,3 068 62,9
412 58,5 400 143,5
508 307,2 624 212,2
512 186,0 676 68,6
600 59,6I999 95,8
(')CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No68/96(OJNoL14,19.1.1996,p.16).Code'999standsfor'ofotherorigin'.
16.7.96FEN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL177/7
COMMISSION REGULATION (EC)No1365/96
of15July1996
determiningtheextenttowhichapplicationslodgedinJune1996forimport
licencesforcertaineggsectorproductspursuanttoRegulation (EC)No1474/95
canbeaccepted
productsthesaidapplicationsareforquantitiesgreater
thanthequantitiesavailableandmustthereforebe
reducedbyafixedpercentagetoensureafairdistribution,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Applicationsforimportlicencesfortheperiod1Aprilto
30June1996submittedpursuanttoRegulation(EC)No
1474/95shallbemetasreferredtointheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16July1996.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
1474/95of28June1995openingandprovidingforthe
administration ofthetariffquotasintheeggsectorand
foreggalbuminresultingfromtheagreementsconcluded
duringtheUruguayRoundofmultilateraltradenegotia­
tions('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
1219/96(2),andinparticularArticle5(5)thereof,
Whereastheapplicationsforimportlicenceslodgedfor
thesecondquarterof1996are,inthecaseofallproducts,
forquantitieslessthanorequaltothequantitiesavailable
andcanthereforebemetinfull,butinthecaseofother
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15July1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL145,29.6.1995,p.19.
2)OJNoL161,29.6.1996,p.55.

NoL177/8MEN]OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.7.96
ANNEX
GroupNoPercentageofacceptance
ofimportlicencessubmitted
fortheperiod
1Aprilto30June1996
El 100,00
E2 97,83
E3 100,00
24.7.96 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL184/15
COMMISSION REGULATION (EC)No1431/96
of23July1996
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
2933/95(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthird
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24July1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23July1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(2)OJNoL307,20.12.1995,p.21.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.
(*)OJNoL22,31.1.1995,p.1.

NoL184/16EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.7.96
ANNEX
totheCommissionRegulationof23July1996establishingthestandardimportvaluesfor
determiningtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CNcodeThirdcountry
code(')Standardimport
valueCNcodeThirdcountry
code(')Standardimport
value
07020035
ex07070025
07099077
08053030
08061040
08081071,08081073,
08081079052
060
064
066
068
204
208
212
624
999
052
053
060
066
068
204
624
999
052
204
412
624
999
052
204
220
388
400
512
520
524
528
600
624
999
052
064
066
220
400
412
508
512
600
624
999
039
052
064
28473.4
80,2
70,8
60,3
80.3
86,8
44.0
97.5
95,8
76.6
62.4
156.2
61,0
53,8
69.1
144.3
87.1
90,6
54.3
77.5
54.2
151,9
84,5
131.1
88,8
74,0
75,2
68,2
54.8
66,5
59.5
61.4
96.5
48.9
75,0
153.7
75.6
49,4
110.8
343.5
128,9
307.2
186,0
189.6
144,5
168,9
124.4
64.0
78.6
72.108082051
08091040
08092059
08093031,08093039
08094030388
400
404
416
508
512
524
528
624
728
800
804
999
039
052
064
388
400
512
528
624
728
800
804
999
052
061
064
091
400
999
052
061
064
066
068
400
600
616
624
676
999
052
220
624
999
052
064
066
068
400
624
676
99994,6
86.5
63.6
72.7
113,5
87.2
100,3
86,6
86.5
107.3
212.7
92.3
96.4
104.1
138.2
72.5
92.3
70.4
81.6
132,9
79,0
115.4
83,9
73,0
94.8
144.4
51,3
110,9
57,0
338.0
140.3
192,3
182,0
137.1
73,7
91.0
175.5
94.9
171.8
63.7
166.2
134,8
63.1
121,8
106,8
97.2
78.8
72.9
84,9
61,2
143,5
209,1
68.6
102,7
(')CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No68/96(OJNoL14,19.1.1996,p.16).Code'999'standsfor'ofotherorigin.
1.6.96 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL131/13
COMMISSION REGULATION (EC)No970/96
of31May1996
amendingRegulation(EEC)No391/92settingtheamountsofaidforthesupply
ofcerealsproductsfromtheCommunitytotheFrenchoverseasdepartments
forsupplytotheFODshouldbesetattheamountsgiven
intheAnnex;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3763/91
of16December1991introducingspecificmeasuresin
respectofcertainagriculturalproductsforthebenefitof
theFrenchoverseasdepartments('),aslastamendedby
CommissionRegulation(EC)No2598/95(2),andinparti­
cularArticle2(6)thereof,
Whereastheamountsofaidforthesupplyofcereals
productstotheFrenchoverseasdepartments (FOD)has
beensettledbyCommission Regulation (EEC)No
391/920,aslastamendedbyRegulation(EC)No
766/96(4);whereas,asaconsequenceofthechangesof
theratesandpricesforcerealsproductsintheEuropean
partoftheCommunityandontheworldmarket,theaidHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheAnnexofamendedRegulation(EEC)No391/92is
replacedbytheAnnextothepresentRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1June1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31May1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(■)OJNoL356,24.12.1991,p.1.
(2)OJNoL267,9.11.1995,p.1.0OJNoL43,19.2.1992,p.23.
(«)OJNoL104,27.4.1996,p.6.

NoL131/14EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.6.96
ANNEX
totheCommissionRegulationof31May1996amendingRegulation(EEC)No391/92
settingtheamountsofaidforthesupplyofcerealsproductsfromtheCommunitytothe
Frenchoverseasdepartments
(Ecu/tonnes)
Product
(CNcode)Amountofaid
Destination
Guadeloupe MartiniqueFrench
GuianaRéunion
Commonwheat
(10019099) 0,00 0,00 0,00 0,00
Barley
(10030090) 0,00 0,00 0,00 0,00
Maize
(10059000) 6,00 6,00 6,00 9,00
Durumwheat
(10011000) 0,00 0,00 0,00 0,00
24.1.96 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL18/23
COMMISSION REGULATION (EC)No99/96
of23January1996
amendingtheexportrefundsonpoultrymeat
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoRegulation(EEC)No2777/75ofthe
Councilof29October1975onthecommonorganization
ofthemarketinpoultrymeat('),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No2916/95(2),andinparticularArticle8(3)
thereof,
Whereastheexportrefundsonpoultrymeatwerefixedby
CommissionRegulation(EC)No54/96(3);
Whereasitfollowsfromforeseencriteriacontainedin
Article8ofRegulation(EEC)No2777/75totheinforma­
tionknowntotheCommissionthattheexportrefundsatpresentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1
paragraph1ofRegulation(EEC)No2777/75,exportedin
thenaturalstate,asfixedintheAnnextoRegulation(EC)
No54/96areherebyalteredasshownintheAnnexto
thisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24January
1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23January1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL282,1.11.1975,p.77.0OJNoL305,19.12.1995,p.49.
0OJNoL12,17.1.1996,p.3.

NoL18/24rENl OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.1.96
ANNEX
totheCommission Regulationof23January1996alteringtheexportrefundson
poultrymeat
ProductcodeDestination
ofrefund(')Amount
ofrefund(2)ProductcodeDestination
ofrefund(')Amount
ofrefund(2)
ECU/100unitsECU/100kg
01051111000
0105111900001
011,80
1,8002072510000 04 8,00
01051191000 01 1,8002072590000 04 8,00
01051199000
01051200000
0105192000001
01
011,80
2,20
2,2002071420900
0207146090005
054,50
4,50
02071470190 05 4,50
4,50ECU/100kg02071470290 05
02071210900
0207129019002
03
0230,00
8,00
33,0002072710990
0207276000004
0415,00
6,50
03 8,00 02072770000 04 6,50
(')Thedestinationsareasfollows:
01AlldestinationsexcepttheUnitedStatesofAmerica,
02Angola,SaudiArabia,Kuwait,Bahrain,Qatar,Oman,theUnitedArabEmirates,Jordan,Yemen,Lebanon,Iran,Armenia,Azerbaijan,Georgia,Russia,
UzbekistanandTajikistan,
03AlldestinationsexcepttheUnitedStatesofAmerica,Bulgaria,Poland,Hungary,Romania,Slovakia,theCzechRepublicandthoseof02above,
04AlldestinationsexcepttheUnitedStatesofAmerica,Bulgaria,Poland,Hungary,Romania,SlovakiaandtheCzechRepublic,
05AlldestinationsexcepttheUnitedStatesofAmerica,Bulgaria,Poland,Hungary,Romania,Slovakia,theCzechRepublic,Armenia,Azerbaijan,Belarus,
Georgia,Kazakhstan,Kyrgyzstan,Moldova,Russia,Tajikistan,Turkmenistan ,Uzbekistan,Ukraine,Lithuania,EstoniaandLatvia.
(2)RefundsonexportstotheFederalRepublicofYugoslavia(SerbiaandMontenegro)maybegrantedonlywheretheconditionslaiddowninamended
Regulation(EEC)No990/93andRegulation(EC)No2815/95areobserved.
NB:TheproductcodesandthefootnotesaredefinedinamendedCommissionRegulation(EEC)No3846/87.
NoL198/28UnIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.8.96
COMMISSION REGULATION (EC)No1609/96
of7August1996
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
2933/95(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthird
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8August1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7August1996.
FortheCommission
HansVANDENBROEK
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(2)OJNoL307,20.12.1995,p.21.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.
(4OJNoL22,31.1.1995,p.1.

8.8.96 1ENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL198/29
ANNEX
totheCommissionRegulationof7August1996establishingthestandardimportvalues
fordeterminingtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CNcodeThirdcountryStandardimportCNcodeThirdcountryStandardimport
code(') value code(') value
07020035 052 69,4 388 83,2
060 80,2 400 74,1
064 70,8 404 63,6
066 60,3 416 72,7
068 80,3508 113,5
204 86,8512 95,2
208 44,0524 100,3212 97,5
624 95,8528 82,2
999 76,1624 86,5
ex07070025 052 62,4728 107,3
053 156,2800 133,4
060 61,0 804 93,4
066 53,8 999 90,1
068 69,1 08082057 039 104,1
204 144,3 052 76,7
624 87,1 064 72,5
999 90,6388 63,5
07099079 052 54,3400 70,4
204 77,5512 88,2412 54,2
624 151,9528 132,9
999 84,5624 79,0
08053030 052
204131,9
88,8728
800115,4
84,0
220 74,0804 73,0
388 86,5 999 87,2
400 68,2 08092069 052 200,2
512 54,8 061 182,0
520 66,5 064 137,1
524 63,0 066 73,7
528 67,3068 91,0600 96,5400 196,4624 48,9600999 76,994,9
08061040 052 112,7616 123,1
064 75,6624 63,7
066 49,4676 166,2
220 110,8999 132,8
400 156,3 08093041,08093049052 88,0
412 145,2 220 121,8
508 307,2 624 106,8
512 186,0 999 105,5
600 78,4 08094030 052 78,8
624 76,8064 65,6
999 129,8066 66,5
08081092,08081094,068 61,208081098 039 121,0
052 64,0400 143,5
064 78,6 624 180,7
070 90,2 676 68,6
284 72,1\999 95,0
(')Countrynomenclature asfixedbyCommissionRegulation(EC)No68/96(OJNoL14,19.1.1996,p.16).Code'999standsfor'ofotherorigin'.
NoL37/20fENl OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.2.96
COMMISSION REGULATION (EC)No287/96
of14February1996
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
2933/95(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­
sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthirdHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15February
1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14February1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(2)OJNoL307,20.12.1995,p.21.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.
(4)OJNoL22,31.1.1995,p.1.

15.2.96 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL37/21
ANNEX
totheCommissionRegulationof14February1996establishingthestandardimportvalues
fordeterminingtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CNcodeThirdcountryStandardimportCNcodeThirdcountryStandardimport
code(') value code(') value
07020015 052 59,6 08052013,08052015,l
060 80,208052017,08052019 052 56,6
064204 68,859,6
f 400 45,7066 41,7464 223,6
068 62,3600 82,9
204 72,2 624 66,5
208 44,0 662 46,8
212 97,0 999 84,4
624 169,708053020 052 61,0
999 76,3204 45,8
07070010 052 118,4388 67,5
400 74,5053 203,4512 54,8
060 61,0520 66,5
066 53,8524 100,8
068 75,1 528 87,1
204 144,3 600 76,3
624 178,7 624 94,2
999 119,2l999 72,8
07091010 220 365,308081051,08081053,
08081059 052 64,0
999 365,3064 78,6
07099073 052 139,0 388 39,2
l204 77,5 400 79,3
I412 54,2 404 57,6
624 241,6 508 68,4
999 128,1512 51,2
08051001,08051005,524 57,4
08051009 052 39,0528 48,0
204 39,4624 86,5
208 68,2728 107,3
800 78,0212 44,0804 21,0
220 48,0999 64,3
388 40,5 08082031 039 100,4
400 42,2 052 86,3
436 41,6 064 72,5
448 36,0388 101,2
600 56,0400 98,6
624 53,4512 46,3
528 89,4999 46,2624 79,0
08052011 052 75,7728 115,4
204 76,9800 55,8
624 79,3 804 112,9
l999 77,3 999 87,1
(')Countrynomenclature asfixedbyCommissionRegulation(EC)No3079/94(OJNoL325,17.12.1994,p.17).Code'999standsfor'ofotherorigin'.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1505/96 of 29 July 1996 amending Regulation (EC) No 1484/95 laying down detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixing additional import duties in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2771/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in eggs (1), as last amended by Regulation (EC) No 2916/95 (2), and in particular Article 5 (4) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2777/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in poultrymeat (3), as last amended by Regulation (EC) No 2916/95, and in particular Article 5 (4) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2783/75 of 29 October 1975 on the common system of trade for ovalbumin and lactalbumin (4), as last amended by Regulation (EC) No 2916/95, and in particular Article 3 (4) thereof,

Whereas Commission Regulation (EC) No 1484/95 (5), as last amended by Regulation (EC) No 1385/96 (6), fixes detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixes additional import duties in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin;

Whereas Commission Regulation (EC) No 1251/96 (7), has opened new tariff quotas for certain products in the poultrymeat sector in the context of the World Trade Organization; whereas additional duties may not be imposed on products imported within these tariff quotas;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Poultrymeat and Eggs,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 6 of Regulation (EC) No 1484/95 is hereby replaced by the following text:

'Article 6

The additional duties laid down in Annex I shall not apply to imports in the framework of Commission Regulations (EC) No 1431/94 (*), (EC) No 1474/95 (**) and (EC) No 1251/96 (***).

(*) OJ No L 156, 23. 6. 1994, p. 9.

(**) OJ No L 145, 29. 6. 1995, p. 19.

(***) OJ No L 161, 29. 6. 1996, p. 136.`

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 July 1996.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 July 1996.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 282, 1. 11. 1975, p. 49.

(2) OJ No L 305, 19. 12. 1995, p. 49.

(3) OJ No L 282, 1. 11. 1975, p. 77.

(4) OJ No L 282, 1. 11. 1975, p. 104.

(5) OJ No L 145, 29. 6. 1995, p. 47.

(6) OJ No L 179, 18. 7. 1996, p. 29.

(7) OJ No L 161, 29. 6. 1996, p. 136.