NoL206/46 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.7.74
II
(Actswhosepublicationisnotobligatory)
COMMISSION
Theconversionratesforcurrenciesexpressedinunitsofaccountforcertain
purposesoftheTreatyestablishingtheECSCandthescalesshowing,inthe
currencyofeachoftheMemberStatesoftheCommunity ,thenetamountper
metrictonofthelevyoneachoftheproductslistedinArticle2ofCommission
DecisionNo3543/73/ECSCof19December19730)fortheperiodfrom1July
1974to31December 1974
(74/389/ECSC)
1.Theconversionratesforcurrenciesexpressedinunitsofaccountforcertainpurposes
oftheTreatyestablishingtheECSC,adoptedpursuanttoCommissionDecisionNo
3.542/73/ECSC(')of19December1973shallbeasfollowsfortheperiodfrom1July
to31December1974:
NationalcurrencyValueofone
Firsthalfof1974(i)unitofaccount
Secondhalfof1974
1.Belgianfranc 48-6572 48-6572
2.Luxembourgfranc 48-6572 48-6572
3.Danishkroner 7-57831 7-57831
4.Deutschemark 3-21978 3-21978
5.Frenchfranc 5-55419 6-3''504
6.Dutchguilder 3-35507 3-3>507
7.Italianlira 744-406 818-743
8.UnitedKingdompound 0-527233 0-536880
9.Irishpound 0-527233 0-536880
10.Swissfranc 3-97758 3-76971
11.USdollar 1-25591 1-29475
(i)Forcomparisonpurposes .
2.Consequently ,thescales(2)showing,inthecurrencyofeachoftheMemberStatesof
theCommunity ,thenetamountpermetrictonofthelevyoneachoftheproducts
(')OJNo1.U-jI,29.12.1973.
(-)ScalespublishedforinformationpurposesandpursuanttoDecisionNo2-52oftheHigh
Authority(OIotthehCSCNo1,30.12.1952).

27.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL206/47
listedinArticle2ofDecisionNo3543/73/ECSC(1)oftheCommissionfixingtherate
ofleviesfor1974,shallbeasfollowsfortheperiodfrom1July1974to31December
1974:
DM—WestGermany
Browncoalbriquettesandsemi-cokederivedfrombrowncoal 0-12728
Hardcoalofallcategories 0-17283
Pigironotherthanthatusedformakingingots 0-51986
BasicBessemersteeliningots 0-67972
Steeliningots,otherthanbasicBessemersteel 0-92408
Finalproductsandendproductsofironandsteel 0-35185
BfrsandLfrs—BelgiumandGrandDuchyofLuxembourg
Browncoalbriquettesandsemi-cokederivedfrombrowncoal
Hardcoalofallcategories
Pigironotherthanthatusedformakingingots
BasicBessemersteeliningots
Steeliningots,otherthanbasicBessemersteel
Finalproductsandendproductsofironandsteel1-92341
2-61191
7-85619
10-27202
13-96462
5-31725
FF—France
Browncoalbriquettesandsemi-cokederivedfrombrowncoal
Hardcoalofallcategories
Pigironotherthanthatusedformakingingots
BasicBessemersteeliningots
Steeliningots,otherthanbasicBessemersteel
Finalproductsandendproductsofironandsteel0-24924
0-33845
1-01801
1-33106
1-80955
0-68901
Lit—Italy
Browncoalbriquettesandsemi-cokederivedfrombrowncoal
Hardcoalofallcategories
Pigironotherthanthatusedformakingingots
BasicBessemersteeliningots
SteeliningotsotherthanbasicBessemersteel
Finalproductsandendproductsofironandsteel32-36491
43-95012
132-19424
172-84483
234-97924
89-47224
F—TheNetherlands
Browncoalbriquettesandsemi-cokederivedfrombrowncoal
Hardcoalofallcategories
Pigironotherthanthatusedformakingingots
BasicBessemersteeliningots
SteeliningotsotherthanbasicBessemersteel
Finalproductsandendproductsofironandsteel0-13263
0-18010
0-54171
0-70829
0-96291
0-36664
(')OJNoL361,29.12.1973.

NoL206/48 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.7.74
£—UnitedKingdomandIreland
Browncoalbriquettesandsemi-cokederivedfrombrowncoal
Hardcoalofallcategories
Pigironotherthanthatusedformakingingots
BasicBessemersteeliningots
SteeliningotsotherthanbasicBessemersteel
Finalproductsandendproductsofironandsteel0-02122
0-02882
0-08668
0-11334
0-15408
0-05867
Kr—Denmark
Browncoalbriquettesandsemi-cokederivedfrombrowncoal 0-29957
Hardcoalofallcategories 0-40680
Pigironotherthanthatusedformakingingots 1-22359
BasicBessemersteeliningots 1-59985
SteeliningotsotherthanbasicBessemersteel 2-17497
Finalproductsandendproductsofironandsteel 0-82816