3.

Annex III shall be amended as follows: (a) the following paragraph shall be introduced at the beginning of the Annex under ‘General comments’: ‘3. Account being taken of the provisions of Article 6 of this Regulation, it is to be noted that the provisions of bilateral Conventions which do not fall within the scope of this Regulation and which remain in force between Member States are not listed in this Annex, inter alia, provisions providing for aggregation of insurance periods fulfilled in a third country.’; (b) in part A, the following points shall be deleted: Points 2, 3(b), 5, 6, 7, 8, 9, 13, 16, 17, 19, 22, 23, 24, 48, 50, 51, 52, 53, 54, 58, 61, 62, 64, 69, 71(a) and (c), 73(a) and (b), 74, 75, 83(a), (b), (c), (d), (e), (f), (g), 85, 88, 89, 111, 112, 113, 114, 118, 121, 122, 124, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 136, 139, 140, 145, 146, 147, 148, 149, 153, 156, 157, 159, 162, 163, 164, 165, 169, 172, 173, 175, 178, 179, 184, 188, 190, 193, 194, 195, 237, 238, 240, 243, 244, 245, 265, 270, 271, 272, 274, 277, 278, 279, 288, 289, 299, 300; (c) in part A, point 3(a) (Belgium — Germany) the text shall be replaced by the following: ‘Articles 3 and 4 of the Final Protocol of 7 December 1957 to the General Convention of that date, as in the Complementary Protocol of 10 November 1960 (reckoning of insurance periods completed in some border regions before, during and after the Second World War)’; (d) in part A, point 67 (Denmark — Finland) the text shall be replaced by the following: ‘Article 10 of the Nordic Convention on Social Security of 15 June 1992, concerning coverage of extra travel expenses in case of sickness during stay in another Nordic country making a more expensive return travel to the country of residence necessary’; (e) in part A, point 68 (Denmark — Sweden) the text shall be replaced by the following: ‘Article 10 of the Nordic Convention on Social Security of 15 June 1992, concerning coverage of extra travel expenses in case of sickness during stay in another Nordic country making a more expensive return travel to the country of residence necessary’; (f) in part A, point 71(b) (Germany — Greece) the text shall be replaced by the following: ‘Articles 8(1), (2)(b) and (3), 9 to 11 and Chapters I and IV, in so far as they concern these Articles, of the Convention on unemployment insurance of 31 May 1961, together with the note in the minutes of 14 June 1980 (reckoning of insurance periods for unemployment benefits in case of transfer of residence from one State to another)’; (g) in part A, point 72 (Germany — Spain) the text shall be replaced by the following: ‘Article 45(2) of the Social Security Convention of 4 December 1973 (representation by diplomatic and consular authorities)’; (h) in part A, point 73 (Germany — France) the text of paragraphs (c), (d), (e) and (f) shall be replaced by the following: ‘(a) Complementary Agreement No 4 of 10 July 1950 to the General Convention of the same date, as in Supplementary Agreement No 2 of 18 June 1955 (reckoning of periods of insurance completed between 1 July 1940 and 30 June 1950); (b) Title I of the said Supplementary Agreement No 2 (reckoning of periods of insurance completed before 8 May 1945); (c) points 6, 7 and 8 of the General Protocol of 10 July 1950 to the General Convention of the same date (administrative arrangements); (d) Titles II, III and IV of the Agreement of 20 December 1963 (social security in the Saar)’. (i) in part A, point 79 (Germany — Luxembourg) the text shall be replaced by the following: ‘Articles 4, 5, 6 and 7 of the Treaty of 11 July 1959 (reckoning of insurance periods completed between September 1940 and June 1946)’; (j) in part A, point 83 (Germany — Austria) the text of paragraphs (h) and (i) shall be replaced by the following: ‘Article 1(5) and Article 8 of the Convention on Unemployment Insurance of 19 July 1978 and Article 10 of the Final Protocol to this Convention (granting of unemployment allowances to frontier workers by the previous State of employment) shall continue to apply to persons who have exercised an activity as a frontier worker on or before 1 January 2005 and become unemployed before 1 January 2011’; (k) in part A, point 90 (Germany — United Kingdom) the text of paragraphs (a), (b) and (c) shall be replaced by the following: ‘(a) Article 7(5) and (6) of the Convention on social security of 20 April 1960 (legislation applicable to civilians serving the military forces); (b) Article 5(5) and (6) of the Convention on unemployment insurance of 20 April 1960 (legislation applicable to civilians serving the military forces)’; (l) in part A, point 142 (Spain — Portugal) the text shall be replaced by the following: ‘Article 22 of the General Convention of 11 June 1969 (export of unemployment benefits)’; (m) in part A, point 180 (Ireland — United Kingdom) the text shall be replaced by the following: ‘Article 8 of the Agreement of 14 September 1971 on social security (concerning the transfer and reckoning of certain disability credits)’; (n) in part A, point 267 (Netherlands — Portugal) shall be replaced by the following: ‘Article 31 of the Convention of 19 July 1979 (export of unemployment benefits)’; (o) in part A, point 298 (Finland — Sweden) the text shall be replaced by the following: ‘Article 10 of the Nordic Convention on Social Security of 15 June 1992, concerning coverage of extra travel expenses in case of sickness during stay in another Nordic country making a more expensive return travel to the country of residence necessary’; (p) in part B, the following entries shall be deleted: 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 13, 16, 17, 19, 22, 23, 24, 48, 50, 51, 52, 53, 54, 58, 61, 62, 64, 67, 68, 69, 71, 72, 73, 74, 75, 79, 82, 83, 85, 88, 89, 90, 111, 112, 113, 114, 118, 121, 122, 124, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 136, 139, 140, 142, 145, 146, 147, 148, 149, 153, 156, 157, 159, 162, 163, 164, 165, 169, 172, 173, 175, 178, 179, 180, 184, 187, 188, 190, 193, 194, 195, 237, 238, 240, 243, 244, 245, 265, 267, 270, 271, 272, 274, 277, 278, 279, 288, 289, 290, 298, 299, 300;