ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
10.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL319/3
REGULATION (EEC)No3209/75OFTHECOMMISSION
of9December 1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Artide1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75(')of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals,andinparticular
Article 15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2832/75(-1)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10
December1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9December1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OfNoL2X1,1.11.1975,p.1.
(')O'lNoL283,1.11.1975,p.4.

NoL319/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.12.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof9December1975fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
3
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Other
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
1-20
0
0-81
0
00
0
0
0
0
0
1-20
0
0-81
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0-81
0
0
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
121st
period
12nd
period
23rd
period
34th
period
4
11.07AI(a)
11.07A1(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
12.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL321/7
REGULATION (EEC)No3232/75OFTHECOMMISSION
of11December 1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75(')of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals,andinparticular
Article15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2832/75(2)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12
December1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11December1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(-')OJNoL283,1.11.1975,p.4.

NoL321/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.12.75
ANNEX
totheCommission Regulationof11December1975fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
3
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 1-20 1-20 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
121st
period
12nd
period
23rd
period
34th
period
4
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07B Roastedmalt 0 0 0 0 0
16.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL324/5
REGULATION (EEC)No3262/75OFTHECOMMISSION
of15December 1975
extendingtheperiodofapplicationofRegulation (EEC)No1841/75onaninvita­
tiontotenderforthelevyand/ortherefundfortheexportofcommonwheatto
thecountriesofZoneIandtoPortugal
WhereasthatmeasurewasputintoeffectbyCommis­
sionRegulation (EEC)No1841/75(5)of17July1975
onaninvitationtotenderforthelevyand/orthe
refundfortheexportofcommonwheattothecoun­
triesofZoneIandtoPortugal;whereasunderthat
Regulationtheinvitationtotenderwastoremain
openuntil18December1975;whereasthereasons
whichledtothattenderbeingopenedremainvalid;
whereastheperiodduringwhichtheinvitationin
questionistoremainopenshouldthereforebe
extended ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75(')of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2747/75(2)of29October1975layingdowngeneral
rulestobeappliedintheeventofthecerealsmarket
beingdisturbed,andinparticularArticle4(2)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2746/75(3)of29October1975layingdowngeneral
rulesforgrantingexportrefundsoncerealsand
criteriaforfixingtheamountofsuchrefunds,andin
particularArticle5thereof;
Whereas,havingregardtothesituationonthecereals
marketandwiththeintentionofsafeguarding
Communitysupplieswhilstatthesametimepartici­
patinginthesupplyofcertainmarkets,itwasconsid­
eredappropriatetoissueinrespectofcommonwheat
aninvitationtotenderfortheexportlevyprovidedfor
inthefirstindentofArticle2(1)ofRegulation (EEC)
No2747/75and/orfortheexportrefundprovidedfor
inArticle5ofRegulation (EEC)No2746/75;whereas
itwasmoreoverconsideredappropriatetolimitthat
invitationtotendertothemarketsconcernedinZone
IasdefinedintheAnnextoCommissionRegulation
(EEC)No941/72(4)of5May1972redefiningthe
destinationzonesforexportrefundsoncerealsand
riceandtoPortugal;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article1(3)ofRegulation (EEC)No1841/75is
replacedbythefollowing :
'3.Theinvitationshallremainopenuntil20May
1976.Duringthisperiodweeklyawardsshallbe
made,thetimelimitsforthesubmissionoftendersto
beasprescribedinthenoticeofinvitationtotender.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15December1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(•)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL281,1.11.1975,p.82.
(3)OJNoL281,1.11.1975,p.78.
(4)OJNoL107,6.5.1972,p.10. (5)OJNoL187,18.7.1975,p.20.
NoL322/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.12.75
REGULATION (EEC)No3250/75OFTHECOMMISSION
of12December 1975
amendingRegulation (EEC)No1992/75fixing,forthe1975/76marketingyear,
inrespectoftradewithintheCommunitythecomponentsdesignedtoprotect
thericeandcerealsprocessingindustries
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2758/75(x)of29October1975layingdowngeneral
rulesconcerningthecomponentsdesignedtoensure,
withinthecerealsandricesectors,theprotectionof
theprocessingindustry,andfixingthosecomponents
inrespectofthenewMemberStates;
WhereasCommission Regulation (EEC)No
1922/75(2)of30July1975fixedforthe1975/76
marketingyearinrespectoftradewithintheCommu­
nitythecomponentsdesignedtoprotectthericeand
cerealsprocessingindustries;
WhereasCommission Regulation (EEC)No
3249/75(3)of12December1975authorizedtheUnitedKingdomtosuspendinpartthecomponent
forprotectionoftheprocessingindustryasregards
certainproductsofthecerealsandricesectors;
whereasRegulation (EEC)No1992/75shouldbe
amendedaccordingly ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theamountsshowninthe'UnitedKingdom'column
oftheAnnextoRegulation (EEC)No1992/75shall,
withregardtotheproductslistedintheAnnex
hereto,bereplacedbytherelevantamountsshownin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthesameday
asRegulation(EEC)No3249/75.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12December1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.109.
(2)OJNoL202,1.8.1975,p.43.
(3)Seepage20ofthisOfficialJournal.

13.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL322/23
ANNEX
CCTheadingNo DescriptionofgoodsUnitedKingdom
Fixed
component
u.a./l000kg
10.06BIa)Semi-milledroundgrainrice 2-07
10.06Bib)Semi-milledlonggrainrice 2-07
10.06BIIa)Wholly-milled roundgrainrice 2-07
10.06BIIb)Wholly-milled longgrainrice 2-07
11.01D Oatflour 3-46
11.02AIVOatgroatsandoatmeal 3-46
11.02EIa)2Rolledoats 3-46
11.02Elb)2Flakedoats 3-46
11.08All Ricestarch 5-18
11.08AVa)Starchofmilletandbuckwheat .5-18
17.02BIIa)Glucoseintheformofwhitecrystallinepowder,whetheror
notagglomerated 2-56
17.02BIIb)Otherglucose 1-83
17.05BIGlucoseintheformofwhitecrystallinepowder,whetheror
notagglomerated 2-56
17.05BIIOtherglucose 1-83
NoL326/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.12.75
*REGULATION (EEC)No3283/75OFTHECOMMISSION
of17December 1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75(')of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals,andinparticular
Article13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2831/75(2)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2831/75totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18
December1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17December1975.
i
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
2)OJNoL283,1.11.1975,p.1.

18.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL326/9
.ANNEX
totheCommissionRegulationof17December1975fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbCommonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal3612
51-89(1)(5)
51-83(6)
23-51
17-98
35-75(*){>)
0
22-26(4)
33-75(«)
0(5)
69-87
91-88
99-10
75-39
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation (EEC)No
1599/75.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metrictonsubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation (EEC)No1599/75.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%subjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation(EEC)No1599/75.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby050u.a./metricton.
(*)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
19.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL327/17
REGULATION (EEC)No3295/75OFTHECOMMISSION
of18December 1975
amendingRegulation (EEC)No2115/75layingdowninrespectofthe1975/76
wine-growing yeardetailedrulesforapplyingtheobligationtodistilthe
by-productsofwine-making andrepealingRegulation (EEC)No2179/74
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforWine,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
»HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
816/700of28April1970layingdownadditional
provisionsforthecommonorganizationofthemarket
inwine,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
i1932/75(2),andinparticularArticle24(4)thereof;
WhereasArticle7ofCommissionRegulation (EEC)
No2115/75(3)of12August1975layingdownin
respectofthe1975/76wine-growing yeardetailed
rulesforapplyingtheobligationtodistilthe
by-productsofwine-makingandrepealingRegulation
(EEC)No2179/74settheperiodforthedistillationof
winecompulsorilydeliveredatbetween1April1976
and16August1976;whereasthatoperationshould
becommenced earlierinordertoavoidtechnicaldiffi­
cultiesduringdistillation ;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle7ofRegulation (EEC)No2115/75,the
phrase'between1April1976and16August1976'is
replacedby'between1January1976and16August
1976'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18December1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL99,5.5.1970,p.1.
(2)OJNoL198,29.7.1975,p.19.
(>)OJNoL215,13.8.1975,p.14.
REGULATION (EEC) No 3421/75 OF THE COUNCIL of 18 December 1975 on the application of Decisions 1/75 and 2/75 of the EEC-Finland Joint Committee concerning the methods of administrative cooperation

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof;

Having regard to the proposal from the Commission;

Whereas an Agreement (1) between the European. Economic Community and the Republic of Finland was signed on 5 October 1973 and entered into force on 1 January 1974;

Whereas pursuant to Article 28 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation, which is an integral part of that Agreement, the Joint Committee adopted on 2 December 1975 Decisions 1/75 and 2/75 concerning the methods of administrative cooperation;

Whereas it is necessary to give effect within the Community to those Decisions,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the purpose of applying the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland, Decisions 1/75 and 2/75 of the Joint Committee annexed hereto shall apply within the Community.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1976.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 December 1975.

For the Council

The President

M. TOROS (1)OJ No L 328, 28.11.1973, p. 2.
20.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL328/9
REGULATION (EEC)No3308/75OFTHECOUNCIL
vof16December 1975
supplementing Regulation (EEC)No2455/70determiningcommonmarketing
standardsforcertainfreshorchilledfish
f
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thefollowingspeciesshallbeaddedtothelistin
Article3ofRegulation (EEC)No2455/70:'Hake
(Merlucciussp.p.)\
Article2
Thefollowingsizescaleforhakeshallbeaddedto
AnnexBtoRegulation(EEC)No2455/70:THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2142/70(')of20October1970onthecommonorgan­
izationofthemarketinfisheryproducts,aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1182/75(2),andin
particularArticle2(3)thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
WhereasRegulation(EEC)No2142/70providesfor
theadoptionofcommonmarketingstandards;
whereastheapplicationofsuchstandardsshouldhelp
toimprovethequalityofthefishmarketedandthus
facilitateitssale;whereassuchruleswerelaiddown
forproductslistedinAnnexI(A)tothatRegulation
initsoriginalversionbyCouncilRegulation(EEC)
No2455/70(3)of30November1970determining
commonmarketingstandardsforcertainfreshor
chilledfish,asamendedbyRegulation (EEC)No
1082/71(4);
WhereasRegulation(EEC)No1182/75addedhaketo
AnnexI(A)ofRegulation (EEC)No2142/70;
whereas,therefore,marketingstandardsshouldbe
determinedforthisspecies,lHake
kg/fish
Size1 1-2andover
Size2From0-6uptobutexcluding1-2
Size3From0-250uptobutexcluding0-6
Size4 Lessthan0-250 ^
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16December1975.
FortheCouncil
ThePresident
G.MARCORA
(•)OJNoL236,27.10.1970,p.5.
(2)OJNoL118,8.5.1975,p.1.
(3)OJNoL264,5.12.1970,p.1.
(4)OJNoL116,28.5.1971,p.10.
20.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL328/45
REGULATION (EEC)No3325/75OFTHECOMMISSION
>of19December1975
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(1)of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof;
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No2651/75(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3254/75(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2651/75totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECisherebyfixedasshown
inthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22
December1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19December1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL269,18.10.1975,p.37.
(4)OJNoL322,13.12.1975,p.33.

NoL328/46 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.12.75
ANNEX
tatheCommissionRegulationof19December1975fixingtheamountofthesubsidyon
oilseeds
Subsidyapplicablefrom22December1975tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
Colzaandrapeseed
9-916Sunflowerseed
4025 Subsidy
4-025
4-375
4-725
5-075Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofDecember1975
—forthemonthofJanuary1976
—forthemonthofFebruary1976
—forthemonthofMarch1976
—forthemonthofApril1976
—forthemonthofMay19769-916
10-216
10-354
10-493
9-518
9-518
24.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL330/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No3341/75OFTHECOUNCIL
of18December 1975
ontheallocationof62*5millionunitsofaccountfromtheGuidanceSectionto
theGuaranteeSectionoftheEuropeanAgriculturalGuidanceandGuarantee
Fund
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3309/75(*)of16December1975ontheallocationfor
1975ofappropriations fromtheGuidanceSectionof
theEuropeanAgriculturalGuidanceandGuarantee
Fundanddeferringcertainfinaldatesfortheyears
1975and1976,andinparticularArticle1(3)thereof;
HavingregardtotheCommissiondraft;
Whereasitisnecessary,asanexceptionalmeasure,to
allocate62-5millionunitsofaccountfromtheGuid­
anceSectiontotheGuaranteeSectionoftheEuro­peanAgriculturalGuidanceandGuaranteeFundfor
1975,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
62-5millionunitsofaccountfromthe1975appropria­
tionfortheGuidanceSectionoftheEuropeanAgricul­
turalGuidanceandGuaranteeFundshallbeallocated
totheGuaranteeSection.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18December1975.
FortheCouncil
ThePresident
M.TOROS
(!)OJNoL328,20.12.1975,p.10.
31.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL334/83
REGULATION (EEC)No3412/75OFTHECOMMISSION
of30December 1975
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31
December1975.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74(')of19December1974onthecommon
organizationofthemarketinsugar,asamendedby
Regulation(EEC)No2623/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof;
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1675/75(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No3381/75(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1675/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30December1975.
FortheCommission
C.P.DRIESPRONG
Director
(•)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL268,17.10.1975,p.1.
(>)OJNoL168,1.7.1975,p.61.
(4)OJNoL333,30.12.1975,p.60.
ANNEX
totheCommission Regulationof30December1975fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 6-45 l II.Rawsugar 5-62(')
B.Undenatured :
I.Whitesugar 6-45
II.Rawsugar 5-62(»)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.