Official Journal oftheEuropean Communities 873
21.12.70 Official Journal oftheEuropean Communities NoL276/1
REGULATION (EEC )No2567/70OFTHE COUNCIL
of14December 1970
extending toother imports theAnnex toRegulation (EEC )No109/70establishing
common rules forimports from state-trading countries
Whereas theAnnex toRegulation (EEC )No109/70
should beextended soastocover imports ofthe
products inquestion from theUSSR ,thereby making
such imports subject tothesame rules asimports of
such products from Bulgaria ,Hungary ,Romania ,
Czechoslavakia and Poland ,these imports being
already covered bythat Annex ;
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Article 1THE COUNCIL OFTHE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard tothe Treaty establishing the
European Economic Community ,and inparticular
Article 113thereof ;
Having regard toCouncil Regulation (EEC )No
109/701of19December 1969 ,establishing common
rules forimports from state-trading countries ,andin
particular Article 2thereof ;
Having regard totheproposal from theCommission ;
Whereas certain products towhich theAnnex to
Regulation (EEC )No 109/70does not atpresent
apply have been liberalised bytheMember States in
respect oftheUSSR ;
Whereas theinclusion ofthese products intheAnnex
toRegulation (EEC )No109/70isnotliable tocreate
asituation where the application ofprotective
measures within themeaning ofTitle IVofthat
Regulation would bejustified ;The Annex toRegulation (EEC )No109/70shall be
extended toinclude theproducts listed intheAnnex
tothis Regulation imported from thethird country
indicated byanasterisk .
Article 2
This Regulation shall enter into force onthethird
dayfollowing itspublication intheOfficial Journal
oftheEuropean Communities .
This Regulation shall bebinding initsentirety anddirectly applicable inallMember
States .
Done atBrussels ,14December 1970 .
FortheCouncil
The President
W.SCHEEL
1OJNoL19,26.1.1970 ,p.1.

Official Journal oftheEuropean Communities
ANNEX
CCT
heading
NoProducts USSR
SECTION 1
LIVE ANIMALS ;ANIMAL PRODUCTS
Chapter 5 PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN ,NOT ELSEWHERE
SPECIFIED OR INCLUDED
05.01 Human hair ,unworked ,whether ornot washed orscoured ;
waste ofhuman hair*
05.02 Pigs',hogs 'and boars 'bristles orhair ;badger hair and other
brush-making hair ;waste ofsuch bristles andhair*
05.03 Horsehair andhorsehair waste ,whether ornotputuponalayer
orbetween two layers ofother material*
05.06 Sinews andtendons ;parings and similar waste ,ofraw hides or
skins*
05.08 Bones andhorn-cores ,unworked ,defatted ,simply prepared (but
notcuttoshape ),treated with acid ordegelatinised ;powder and
waste ofthese products*
05.09 Horns ,antlers ,hooves ,nails ,claws and beaks ofanimals ,
unworked orsimply prepared butnotcuttoshape ,andwaste
and powder ofthese products ;whalebone and the like;
unworked orsimply prepared butnotcuttoshape ,andhair and
waste ofthese products*
05.10 Ivory ,unworked orsimply prepared but not cut toshape ;
powder andwaste ofivory*
05.11 Tortoise-shell (shells and scales ),unworked orsimply prepared
butnotcuttoshape ;claws andwaste oftortoise-shell*
05.12 Coral andsimilar substances ,unworked orsimply prepared but
nototherwise worked ;shells ,unworked orsimply prepared but
notcuttoshape ;powder andwaste ofshells*
05.13 Natural sponges*
05.14 Ambergris ,castoreum ,civet and musk ;cantharides ;bile,
whether ornotdried ;animal products ,fresh chilled orfrozen ,or
otherwise provisionally preserved ,ofakind used inthe
preparation ofpharmaceutical products
SECTION U
VEGETABLE PRODUCTS*
Chapter 13 RAW VEGETABLE MATERIALS OF AKIND SUITABLE FOR
USE INDYEING OR INTANNING ;LACS ;GUMS ,RESINS
AND OTHER VEGETABLE SAPS AND EXTRACTS
13.01 Raw vegetable materials ofakind used primarily indyeing orin
tanning*
13.02 Shellac ,seed lac,stick lacand other lacs ;natural gums ,resins ,
gum-resins andbalsams*

Official Journal oftheEuropean Communities 875
CCT
heading
NoProducts USSR
Chapter 14 VEGETABLE PLAITING AND CARVING MATERIALS ;
VEGETABLE PRODUCTS NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR
INCLUDED
14.01 Vegetable materials ofakind used primarily forplaiting (for
example ,cereal straw ,cleaned ,bleached ordyed ,osier ,reeds ,
rushes ,rattans ,bamboos ,raffia and lime bark )*
14.02 Vegetable materials ,whether ornotputuponalayer orbetween
two layers ofother material ,ofakind used primarily asstuffing
oraspadding (forexample ,kapok ,vegetable hair andeel-grass )*■
14.03 Vegetable materials ofakind used primarily inbrushes orin
brooms (forexample ,sorgho ,piassava ,couch-grass and istle),
whether ornot inbundles orhanks*
14.04 Hard seeds ,pips ,hulls and niits ,ofakind used forcarving (for
example ,corozo anddom )
SECTION 111
ANIMAL AND VEGETABLE FATS AND OILS AND THEIR
CLEAVAGE PRODUCTS ;PREPARED EDIBLE FATS ;
ANIMAL AND VEGETABLE WAXES*
Chapter 15 ANIMAL AND VEGETABLE FATS AND OILS AND THEIR
CLEAVAGE PRODUCTS ;PREPARED EDIBLE FATS ;
ANIMAL AND VEGETABLE WAXES
15.05 Wool grease and fatty substances derived therefrom (including
lanolin )*
15.06 Other animal oilsandfats (including neat's-foot oilandfatsfrom
bones orwaste )*
15.08 Animal and vegetable oils,boiled ,oxidised ,dehydrated ,
sulphurised ,blown orpolymerised byheat invacuum orininert
gas,orotherwise modified*
"15.09 Degras *
15.14 Spermaceti ,crude ,pressed orrefined ,whether ornotcoloured *
15.15 Beeswax andother insect waxes ,whether ornorcoloured *
15.16 Vegetable waxes ,whether ornotcoloured
SECTION IV
PREPARED FOODSTUFFS ,BEVERAGES ,SPIRITS AND
VINEGAR ;TOBACCO*
Chapter 22 BEVERAGES ,SPIRITS AND VINEGAR
22.03 Beer made from malt *
Chapter 23 RESIDUES AND WASTE FROM THE FOOD INDUSTRIES ;
PREPARED ANIMAL FODDER
23.05 Wine lees;argol *

876 Official Journal oftheEuropean Communities0
CCT
heading
NoProducts USSR
SECTION V
MINERAL PRODUCTS
Chapter 25 SALT ;SULPHUR ;EARTHS AND STONE ;PLASTERING
MATERIALS ,'LIME AND CEMENT
25.02 Unroasted iron pyrites *
25.03 Sulphur ofallkinds ,other than sublimed sulphur ,precipitated
sulphur andcolloidal sulphur* .
25.04 Natural graphite *
25.06 Quartz (other than natural sands );quartzite including quartzite
notfurther worked than roughly split,roughly squared orsquared
bysawing*
25.07 Clay (forexample ,kaolin andbentonite ),andalusite ,kyanite and
sillimanite ,whether ornotcalcined ,butnotincluding expanded
clays falling within heading No 68.07 ;mullite ;chamotte and
dinas earths*
25.08 Chalk *
25.09 Earth colours ,whether ornotcalcined ormixed together ,natural
micaceous iron oxides*
25.10 Natural calcium phosphates ,natural aluminium calcium
phosphates ,apatite andphosphatic chalk*
25.11 . Natural barium sulphate (barytes ),natural barium carbonate
(witherite );whether ornotcalcined ,other than barium oxide*
25.13 Pumice stone ;emery ;natural corundum ;natural garnet and
other natural abrasives ,whether ornotheat-treated*
25.14 Slate ,,including slate notfurther worked than roughly split ,
roughly squared bysawing*
25.19 Natural magnesium carbonate (magnesite ),whether ornot
calcined ,other than magnesium oxide*
25.20 Gypsum ;anhydrite ;calcined gypsum ,andplasters with abasis
ofcalcium sulphate ,whether ornotcoloured ,butnotincluding
plasters specially prepared foruseindentistry*
25.21 Limestone flux and calcareous stone ,commonly used forthe
manufacture oflime orcement*
25.24 Asbestos *
25.25 - Meerschaum (whether ornot inpolished pieces )and amber ;
agglomerated meerschaum arid agglomerated amber ,inplates ,
rods ,sticks orsimilar forms ,notworked after moulding ;jet*
25.26 Mica ,including splittings ;mica waste *
25.27 Natural steatite ,including natural steatite notfurther worked
than roughly split ,roughly squared orsquared bysawing ;talc*
25.28 Natural cryolite andnatural chiolite *
25.29 Natural arsenic sulphides *
25.30 Crude natural borates andconcentrates thereof (calcined ornot),
butnot including borates separated from natural brine ;crude
natural boric acid containing not more than .85% ofH3BO3
calculated onthedryweight*
25.32 Strontianite (whether ornot calcined ),other than strontium
oxide ;mineral substances notelsewhere specified orincluded ;
broken pottery*

Official Journal oftheEuropean Communities 877
CCT
heading
NoProducts USSR
Chapter 26 METALLIC ORES ,SLAG AND ASH
26.01 Metallic ores andconcentrates androasted iron pyrites *
ex —other than products covered bytheECSC Treaty
26.02 Slag ,dross ,scalings and similar waste from themanufacture of
iron and steel*
ex —other than products covered bytheECSC Treaty
26.03 Ash and residues (other than from themanufacture ofiron or
steel ),containing metals ormetallic compounds*
26.04 Other slag andash,including kelp *
Chapter 27 MINERAL FUELS ,MINERAL OILS AND PRODUCTS OF
THEIR DISTILLATION ;BITUMINOUS SUBSTANCES ;
MINERAL WAXES
.27.05 Retort carbon *
27.15 Bitumen and asphalt ,natural ;bituminous shale ,asphaltic rock
and tarsands
SECTION VI
PRODUCTS OF THE CHEMICAL AND ALLIED
INDUSTRIES*
Chapter 28 INORGANIC CHEMICALS ;ORGANIC AND INORGANIC
COMPOUNDS OF PRECIOUS METALS ,OF RARE EARTH
METALS ,OF RADIO-ACTIVE ELEMENTS AND OF ISO­
TOPES
I.Chemical elements
28.02 Sulphur ,sublimed orprecipitated ;colloidal sulphur *
28.03 Carbon ,including carbon black ,anthracene black ,acetylene
black andlamp black
H.Inorganic acids and oxygen compounds ofnon-metals*
28.07 Sulphur dioxide*
28.08 Sulphuric acid ;oleum *
28.09 Nitric acid ;sulphonitric acids *
28.10 Phosphorus pentoxide andphosphoric acids (meta -,ortho -and
pyro -)*
28.11 Arsenic trioxide ,arsenic pentoxide and acids ofarsenic *
28.12 Boric oxide and boric acid
IV.Inorganic bases and metallic oxides ,hydroxides and
peroxides*
28.16 Ammonia ,anhydrous orinaqueous solution *
28.18 Oxides ,hydroxides and peroxides ,ofstrontium ,barium or
magnesium*
28.22 Manganese oxides *
28.23 Iron oxides and hydroxides ;earth colours containing 70% or
more byweight ofcombined iron evaluated asFe203*

878 Official Journal oftheEuropean Commuinties
CCT
heading
NoProducts USSR '
28.24 Cobalt oxides andhydroxides *
28.25 Titanium oxides *
28.26 Tinoxides (stannous oxide ,andstannic oxide )
V.Metallic salts andperoxysaits ,ofinorganic acids.*
28.31 y Chlorites andhypochlorites *
28.32 Chlorates and Perchlorates *
28.34 Iodides ,oxyiodides ,iodates andperiodates *
28.41 Arsenites and arsenates *
28.44 Fulminates ,cyanates andthiocyanates *
28.48 Other salts andperoxysaits ofinorganic acids ,butnotincluding
azides
VI.Miscellaneous*
28.49 Colloidal precious metals ;amalgams ofprecious metals ;salts
andother compounds ,inorganic ororganic ,ofprecious metals ,
including albuminates ,proteinates ,tannates and similar
compounds ,whether ornotchemically defined*
28.51 Isotopes and their compounds ,inorganic ororganic ,whether or
not chemically defined ,other than isotopes and compounds
falling within heading No28.50*
28.52 Compounds ,inorganic ororganic ,ofthorium ,ofuranium
depleted inU235 ,ofrare earth metals ,ofyttrium orof
scandium ,whether ornotmixed together*
28.53 Liquid air (whether ornot rare gases have been removed );
compressed air*
28.58 Other inorganic compounds (including distilled andconductivity
water andwater ofsimilar purity );amalgams ,except amalgams
ofprecious metals*
Chapter 29 ORGANIC CHEMICALS
IV.Ethers ,alcohol peroxides ,ether peroxides ,epoxides with a
three orfour member ring,acetals and hemiacetals ,and
their halogenated ,sulphonated ,nitrated ornitrosated
derivatives
29.10 Acetals andhemiacetals and single orcomplex oxygen-function
acetals ,and hemiacetals ,and .their halogenated ,sulphonated ,
nitrated ornittosated derivatives
V.Aldehyde-function compounds
29.12 Halogenated ,sulphonated ,nitrated ornitrosated derivatives of
products falling within heading No !29.11*
VIII .Inorganic esters and their salts ,and their halogenated ,
sulphonated ,nitrated ornitrosated derivatives*
29.18 Nitrous and nitric esters ,and their halogenated ,sulphonated ,
nitrated ornitrosated derivatives*
29.20 Carbonic esters and their salts ,and their halogenated ,.
sulphonated ,nitrated ornitrosated derivatives
IX.Nitrogen-function compounds*
29.29 Organic derivatives ofhydrazine orofhydroxylamine *

Official Journal oftheEuropean Communities 879
CCT
heading
NoProducts USSR
X.Organo-inorganic compounds andheterocyclic compounds
29.32 Organo-arsenic compounds*
29.33 Organo-mercury compounds *
29.36 Sulphonamides *
29.37 Sultones and sultams
XI.Provitamins ,vitamins ,hormones and enzymes natural or
reproduced bysynthesis*
29.39 Hormones ,;natural orreproduced bysynthesis ,and derivatives
thereof ,used primarily ashormones
XII.Glycosides and vegetable alkaloids ,natural orreproduced
bysynthesis ,and their salts ,ethers ,esters and other
derivatives*
29.41 Glycosides ,natural orreproduced bysynthesis ,and their salts , ■
ethers ,esters andother derivatives*
29.42 Vegetable alkaloids ,natural orreproduced bysynthesis ,andtheir
salts ,ethers ,esters andother derivatives
XIII .Other organic compounds*
29.45 Other organic compounds*
Chapter 30PHARMACEUTICAL PRODUCTS
30.01 Organo -therapeutic glands orother organs ,dried whether ornot
powdered ;organo-therapeutic extracts ofglands orother organs
oroftheir secretions ;other animal substances prepared for
therapeutic orprophylactic uses ,not elsewhere specified or
included*
30.02 Antisera ;microbial vaccines ,toxins ,microbial cultures (including
ferments butexcluding yeasts )andsimilar products*
30.05 Other pharmaceutical goods *
Chapter 31 FERTILISERS
31.01 Guano andother natural animal orvegetable fertilisers ,whether
ornotmixed together ,butnotchemically treated*
31.04 Mineram orchemical fertilisers ,potassic *
Chapter 32 TANNING AND DYEING EXTRACTS ;TANNINS AND
THEIR DERIVATIVES ;DYES ,COLOURS ,PAINTS AND
VARNISHES ;PUTTY ,FILLERS AND STOPPINGS ;INKS
32.01 Tanning extracts ofvegetable origin *
32.02 Tannins (tannic acids ),including water-extracted gall-nut
tannin ,andtheir salts ,ethers ,esters andother derivatives*
32.03 Synthetic tanning substances ,whether ornotmixed with natural
tanning materials ;artificial bates forpre-tanning (forexample ,of
enzymatic ,pancreatic orbacterial origin )*

880 Official Journal oftheEuropean Communities
CCT
heading
NoProducts USSR
32.04 Colouring matter ofvegetable oiigin (including dyewood extract
andother vegetable dyeing extracts ,butexcluding indigo )orof
animal origin*
32.06 Colour lakes *
32.08 Prepared pigments ,prepared opacifiers and prepared colours ,
vitrifiable enamels andglazes ,liquid lustres andsimilar products ,
ofthekind used intheceramic ,enamelling and glass industries ;
engobes (slips );glass fritandother glass ,intheform ofpowder ,
granules orflakes*
32.10 Artists ',students 'and signboard painters 'colours ,modifying
tints ,amusement colours and thelike,intablets ,tubes ,jars,
bottles ,pans orinsimilar forms orpackings ,including such
colours insetsoroutfits ,with orwithout brushes ,palettes or
other accessories*
32.11 Prepared driers *
32.12 Glaziers 'putty ;grafting putty ;painters 'fillings ,and stopping ,
sealing andsimilar mastics ,including resin mastics andcements '*
32.13 Writing ink,printing inkandother inks *
Chapter 33 ESSENTIAL OILS AND RESINOIDS ;PERFUMERY ,
COSMETICS AND TOILET PREPARATIONS
33.03 Concentrates ofessential oilsinfats,infixed oils,orinwaxes or
thelike,obtained bycold absorption orbymaceration*
33.05 Aqueous distillates and aqueous solutions ofessential oils,
including such products suitable lormedicinal uses*
33.06 Perfumery ,cosmetics andtoilet preparations *
Chapter 34 SOAP ,ORGANIC SURFACE-ACTIVE AGENTS ,WASHING
PREPARATIONS ,LUBRICATING PREPARATIONS ,ARTI­
FICIAL WAXES ,PREPARED WAXES ,POLISHING AND
SCOURING PREPARATIONS ,CANDLES AND SIMILAR
ARTICLES ,MODELLING PASTES AND 'DENTAL WAXES '
.34.01 Soap ,including medicated soap *
34.02 Organic surface-active agents surface-active preparations and
washing preparations ,whether ornotcontaining soap*
34.05 Polishes and creams ,forfootwear ,furniture orfloors ,metal
polishes ,scouring powders and similar preparations ,but
excluding prepared waxes falling within heading No34.04*
34.07 Modelling pastes (including those put up for children's
amusement and assorted modelling pastes );preparations ofa
kind known as'dental wax'oras'dental impression compounds ',
inplates ,horseshoe shapes ,sticks andsimilar forms*
Chapter 35 ALBUMINOID ALSUBSTANCES ;GLUES
35.03 Gelatin (including gelatin inrectangles ,whether ornotcoloured
orsurface-worked )and gelatin derivatives ;glues derived from
bones ,hides ,nerves ,tendons orfrom similar products ,and fish
glues ;isinglass*
35.04 Peptones andother protein substances andtheir derivatives ;hide
powder ,whether órnotchromed*
35.06 Prepared glues not elsewhere specified orincluded ;products
suitable foruse asglues putupforsale byretail asglues in
packages notexceeding anetweight of1kg*

Official Journal oftheEuropean Communities 881
CCT
heading
NoProducts USSR
Chapter 37 PHOTOGRAPHIC AND CINEMATOGRAPHIC GOODS
37.01 Photographic plates andfilm intheflat,sensitised ,unexposed ,of
anymaterial other than paper ,paperboard orcloth*
37.04 Sensitised plates and film ,exposed butnotdeveloped ,negative
orpositive*
37.05 Plates ,imperforated film and perforated film (other than
cinematograph film )exposed anddeveloped ,negative orpositive*
37.06 Cinematograph film,exposed anddeveloped ,consisting only of
sound track ,negative orpositive*
37.07 Other cinematograph film ,exposed and developed ,whether or
notincorporating sound track ,negative orpositive*
37.08 Chemical products and flash iight materials ,ofakind and ina
form suitable foruseinphotographv*
Chapter 38 MISCELLANEOUS CHEMICAL PRODUCTS
38.01 Artificial graphite ,colloidal graphite ,other than suspensions in
oil*
38.02 Animal black (for example ,bone black and ivory black ),
including spent animal black*
38.03 Activated carbon (decolourising ,depolarising orabsorbent );
activated diatomite ,activated clay ,activated bauxite and other
activated natural mineral products*
38.04 Ammoniacal gasliquors and spent oxide produced incoal gas
purification*
38.05 Tall oil *
38.06 Concentrated sulphite lye*
38.07 Spirits ofturpentine (gum ,wood and sulphate )and other
terpenic solvents produced bythedistillation orother treatment
ofconiferous woods ;crude dipentene ;sulphite turpentine ;pine
oil (excluding 'pine oils'notrichinturpineol )*
38.09 Wood tar;wood taroils (other than thecomposite solvents and
thinners falling within heading No38.18 );wood creosote ;wood
naphtha ;acetone oil*
38.10 Vegetable pitch ofallkinds ;brewers 'pitch and similar
compounds based onrosin oronvegetable pitch ;foundry core
binders based onnatural resinous products*
38.12 Prepared glazings ,prepared dressings andprepared mordants ,of
akind used inthetextile ,paper ,leather orlikeindustries*
38.13 Pickling preparations for metal surfaces ;fluxes and other
auxiliary preparations for soldering ,brazing orwelding ;
soldering ,brazing orwelding powders and pastes consisting of
metal andother materials ;preparations ofakind used ascores
orcoatings forwelding rods andelectrodes*
38.15 Prepared rubber accelerators*
38.16 Prepared culture media fordevelopment ofmicro-organisms*
38.17 Preparations and charges for fire-extinguishers ;charged
fire-extinguishing grenades*
38.18 Composite solvents and thinners for varnishes and similar
products*

882 Official Journal oftheEuropean Communities
CCT
heading
NoProducts USSR
SECTION VU
ARTIFICIAL RESINS AND PLASTIC MATERIALS ,
CELLULOSE ESTERS AND ETHERS ,AND ARTICLES
THEREOF ;RUBBER ,SYNTHETIC RUBBER ,FACTICE ,AND
ARTICLES THEREOF
Chapter 39 ARTIFICIAL RESINS AND 'PLASTIC MATERIALS ,
CELLULOSE ESTERS AND ETHERS ;ARTICLES THEREOF
39.04 Hardened proteins (forexample ,hardened casein and hardened
gelatin )*
39.05 Natural resins modified byfusion (run gums );artificial resins
obtained byesterification ofnatural resins orofresinic acids
(ester gums );chemical derivatives ofnatural rubber (forexample ,
chlorinated rubber ,rubber hydrochloride ,oxidised rubber ,
cyclised rubber )*
39.06 Other high polymers ,artificial resins and artificial plastic
materials ,including alginic acid ,itssalts andesters ;linoxyn*
Chapter 40 RUBBER ,SYNTHETIC RUBBER ,FACTICE ,AND ARTICLES
THEREOF
I.Raw rubber
40.01 Natural rubber latex ,whether ornot with added synthetic
rubber latex ;pre-vulcanised natural rubber latex ;natural rubber ,
balata ,gutta-percha andsimilar natural gums*
40.04 Waste and parings ofunhardened rubber ,scrap ofunhardened
rubber ,fitonly fortherecovery ofrubber ;powder obtained
from waste orscrap ofunhardened rubber
II.Unvulcánised rubber .*
40.05 Plates ,sheets and strip ,of'unvulcánised natural orsynthetic
rubber ,other than smoked sheets andcrepe sheets 'ofheading No
40.01 or40.02 ;granules ofunvulcánised natural ofsynthetic
rubber compounded ready for vulcanisation ;unvulcánised
natural orsynthetic rubber ,compounded before orafter
coagulation either with carbon black (with orwithout the
addition ofmineral oil)orwith silica (with orwithout the
addition ofmineral oil),inany form ,ofakind known as
masterbatch
IV.Hardened rubber (ebonite and vulcanite );articles made
thereof*
40.15 Hardened rubber (ebonite andvulcanite ),inbulk ,plates ,sheets ,
strip ,rods ,profile shapes ortubes ;scrap ,waste andpowder ,of
hardened rubber
SECTION VUI
RAW HIDES AND SKINS ,LEATHER ,FURSKINS ,AND
ARTICLES THEREOF ;SADDLERY AND HARNESS ;
TRAVEL GOODS ,HANDBAGS AND SIMILAR CON­
TAINERS ;ARTICLES OFGUT (OTHER THAN SILK-WORM
GUT )*
Chapter 41 RAW HIDES AND 'SKINS (OTHER THAN FURSKINS )AND
LEATHER
41.01 Raw hides and skins (fresh ,salted ,dried ,pickled orlimed ),
whether ornotsplit ,including sheepskins inthewool*

Official Journal oftheEuropean Communities 883
CCT
heading
NoProducts USSR
41.09 Parings and other waste ,ofleather orofcomposition or
parchment-dressed leather ,notsuitable forthemanufacture of
articles ofleather ;leather dust ;powder andflour*
Chapter 43 FURSKINS AND ARTIFICIAL FUR ;MANUFACTURES
THEREOF
43.01 Raw furskins
SECTION IX
WOOD AND ARTICLES OFWOOD ;WOOD CHARCOAL ;
CORK AND ARTICLES OF CORK ;MANUFACTURES OF
STRAW ,OF ESPARTO AND OF OTHER PLAITING
MATERIALS ;BASKETWARE AND WICKER WORK*
Chapter 44 WOOD AND ARTICLES OFWOOD ;WOOD CHARCOAL
44.10 Wooden sticks ,roughly trimmed but not turned ,bent nor
otherwise worked ,suitable forthemanufacture ofwalking-sticks ,
whips ,golf club shafts ,umbrella handles ,tool handles orthelike*
44.11 Drawn wood ;match splints ;wooden pegs orpins forfootwear*
44.12 Wood wool and wood flour *
44.14 Wood sawn lengthwise ,sliced orpeeled but not further
prepared ,ofathickness notexceeding 5mm ;veneer sheets and
sheets forplywood ,ofathickness notexceeding 5mm*
Chapter 45 CORK AND ARTICLES OFCORK
45.03 Articles ofnatural cork *
45.04 Agglomerated cork (being cork agglomerated with orwithout a
binding substance )andarticles ofagglomerated cork*
Chapter 46 MANUFACTURES OF STRAW ,OF ESPARTO AND OF
OTHER PLAITING MATERIALS ;BASKETWARE AND
WICKERWORK
46.01 Plaits and similar products ofplaiting materials ,foralluses ,
whether ornotassembled into stiips
SECTION X
PAPER-MAKING MATERIAL ;PAPER AND PAPERBOARD
AND ARTICLES THEREOF*
Chapter 48 PAPER AND PAPERBOARD ;ARTICLES OFPAPER PULP ,OF
PAPER OR OFPAPERBOARD
I.Paper andpaperboard ,inrolls orinsheets
48.02 Hand-made paper andpaperboard *
48.08 Filter blocks ,slabs andplates ,ofpaper pulp
II.Paper and paperboard cuttosize orshape and articles of
paper orpaperboard*
48.12 Floor coverings prepared onabase ofpaper orofpaperboard ,
whether ornotcuttosize,with orwithout acoating oflinoleum
compound*

884 Official Journal oftheEuropean Communities
CCT
heading Products USSR
No
48.13
48.17Carbon and other copying papers (including duplicator stencils )
andtransfer papers ,cuttosize,whether ornotputupinboxes
Box files ,letter trays ,storage boxes andsimilar articles ,ofpaper
orpaperboard ,ofakind commonly used inoffices ,shops and
thelike
Chapter 49 PRINTED BOOKS ,NEWSPAPERS ,PICTURES AND OTHER
PRODUCTS OF THE PRINTING INDUSTRY ;MANU­
SCRIPTS ,TYPESCRIPTS AND PLANS
Music ,printed orinmanuscript ,whether ornot bound or
illustrated49.04
49.08 Transfers (Decalcomanias )
SECTION XI
TEXTILES AND TEXTILE ARTICLES
SILK AND^WASTE SILK Chapter 50
.50.03
50.08Silk waste (including cocoons unsuitable forreeling ,silk noils
andpulled orgarnetted rags )
Silk-worm gut;imitation catgut ofsilk
WOOL AND OTHER ANIMAL HAIR
Waste ofsheep 'sorlamb 'swool orofother animal hair (fine or
coarse ),pulled orgarnetted (including pulled orgarnetted rags )Chapter 53
53.03
53.13 Woven fabrics ofhorsehair
FLAX AND RAMIE
Ramie ,raw orprocessed butnotspun ;ramie noils and waste
(including pulled orgarnetted rags )Chapter 54
54.02
Chapter 55 COTTON
Cotton linters 55.02
55.03
55.04Cotton waste (including pulled orgarnetted rags),notcarded or
combed
Cotton ,carded orcombed
Chapter 57 OTHER VEGETABLE TEXTILE MATERIALS ;PAPER YARN
AND WOVEN FABRICS OFPAPER YARN
Manila hemp (abaca )('Musa textilis '),raw orprocessed but
notspun ;tow and waste ofmanila hemp (including pulled or
garnetted rags orropes )57.02 .
57.12 Woven fabrics ofpaper yarn
Chapter 59 WADDING AND FELT ;TWINE ,CORDAGE ,ROPES AND
CABLES ;SPECIAL FABRICS ;IMPREGNATED AND
COATED FABRICS ;TEXTILE ARTICLES OF AKIND
SUITABLE FOR INDUSTRIAL USE
Bonded fibre fabrics ,similar bonded yarn fabrics ,and articles of
such fabrics ,whether ornotimpregnated orcoated59.03

Official Journal oftheEuropean Communities 885
CCT
heading Products USSR
No
59.09
59.14Textile fabrics coated orimpregnated with oilorpreparations
with abasis ofdrying oil
Wicks ,ofwoven ,plaited orknitted textile materials ,forlamps ,
stoves ,lighters ,candles andthelike ;tubular knitted gas-mantle
fabric andincandescent gasmantles
SECTION Xll
FOOTWEAR ,HEADGEAR ,UMBRELLAS ,SUNSHADES ,
WHIPS ,RIDING-CROPS AND PARTS THEREOF ;PREPARED
FEATHERS AND ARTICLES MADE THEREWITH ;ARTI­
FICIAL FLOWERS ;ARTICLES OF HUMAN HAIR ;FANS
HEADGEAR AND PARTS THEREOF Chapter 65
65.02 Hat-shapes ,plaited ormade from plaited orother strips ofany
material ,neither blocked toshape norwith made brims
SECTION Xlll
Chapter 68ARTICLES OF STONE ,OF PLASTER ,OF CEMENT ,OF
ASBESTOS ,OF MICA AND OF SIMILAR MATERIALS ;
CERAMIC PRODUCTS ;GLASS AND GLASSWARE
ARTICLES OF STONE ,OF PLASTER OF CEMENT ,OF
ASBESTOS ,OF MICA AND OF SIMILAR ARTICLES
Hand polishing stones ,whetstones ,oilstones ,hones andthelike,
ofnatural stone ,ofagglomerated natural orartificial abrasives ,
orofpottery
Natural orartificial abrasive powder orgain ,onabase of
woven fabric ,ofpaper ,ofpaperboard ,orofother materials ,
whether ornotcuttoshape orsewn orotherwise made up
Articles ofasphalt orofsimilar material (for example ,of
petroleum bitumen orcoal tarpitch )
Panels ,boards ,tiles ,blocks andsimilar articles ofvegetable fibre ,
ofwood fibre ,ofstraw ,ofwood shavings orofwood waste
(including sawdust ),agglomerated with cement ,plaster orwith
other mineral-binding substances
Friction material (segments ,discs ,washers ,strips ,sheets ,plates ,
rolls .and thelike )ofakind suitable forbrakes ,forclutches or
thelike,with abasis ofasbestos ,other mineral substances orof
cellulose ,whether ornot combined with textile orother
materials
Worked mica and articles ofmica ,including bonded mica
splittings onasupport ofpaper orfabric (forexample ,micanite
and micafolium )68.05
68.06
68.08
68.09
68.14
68.15
Chapter 70 GLASS AND GLASSWARE
70.01
70.02Waste glass (cullet );glass inthemass (excluding optical glass )
Glass ofthevariety known as'enamel 'glass ,inthemass ,rods
and tubes

886 Official Journal oftheEuropean Communities
CCT
heading
NoProducts USSR
SECTION XIV
PEARLS ,PRECIOUS AND SEMI-PRECIOUS STONES ,
PRECIOUS METALS ,ROLLED PRECIOUS METALS ,AND
ARTICLES THEREOF ;IMITATIQN JEWELLERY ;COIN
PEARLS ,PRECIOUS AND .SEMI-PRECIOUS STONES ,
PRECIOUS METALS ,ROLLED PRECIOUS METALS ,AND
ARTICLES THEREOF ;IMITATION JEWELLERYChapter 71
I.Pearls andprecious andsemi-precious stones
71.01 Pearls ,unworked orworked ,but notmounted ,setorstrung
(except ungraded pearls temporarily strung forconvenience of
transport ) .
71.03 Synthetic orreconstructed precious orsemi-precious stones ,
unworked ,cutorotherwise worked ,butnot mounted ,setor
strung (except ungraded stones temporarily strung for
convenience oftransport )
71.04 Dust and powder ofnatural orsynthetic precious or
semi-precious stones
II.Precious metals and rolled precious metals ,unwrought ,
unworked orsemi-manufactured
71.11 Goldsmiths ',silversmiths 'and jewellers 'sweepings ,residues ,
lemels ,andother waste andscrap ,ofprecious metal
Chapter 72 COIN
72.01 Coin
SECTION XV
BASE METALS AND ARTICLES OF BASE METAL
Chapter 73 IRON AND STEEL AND ARTICLES THEREOF
73.22 Reservoirs ,tanks ,vats and similar containers ,foranymaterial ,
ofiron orsteel ,ofacapacity exceeding 300 1,whether ornot
lined orheat-insulated ,butnotfitted with mechanical orthermal
equipment
73.24 Compressed gascylinders andsimilar pressure containers ,ofiron
orsteel
73.28 Expanded metal ,ofiron orsteel
73.35 Springs andleaves forsprings ,ofiron orsteel
73.39 Iron orsteel wool ;potscourers andscouring andpolishing pads ,
gloves andthelike,ofiron orsteel
Chapter 74 COPPER AND ARTICLES THEREOF
74.01 Copper matte ;unwrought copper (refined ornot)copper waste
and scrap
74.02 Master alloys
74.05 Copper foil (whether ornotembossed ,cuttoshape ,perforated ,
coated ,printed ,orbacked with paper orother reinforcing
material ),ofathickness (excluding anybacking )notexceeding
0-15 mm
74.06 Copper powders andflakes

Official Journal oftheEuropean Communities 887
CCT
heading
NoProducts USSR
74.08 Tube and pipe fittings (forexample ,joints ,elbows ,sockets and
flanges ),ofcopper*
74.09 Reservoirs ,tanks ,vats andsimilar containers foranymaterial ,of
copper ,ofacapacity exceeding 300 1,whether ornotlined or
heat-insulated ,but not fitted with mechanical orthermal
equipment*
74.11 Gauze ,cloth ,grill ,netting ,fencing ,reinforcing fabric andsimilar
materials (including endless bands ),ofcopper wire*
74.12 Expanded metal ,ofcopper *
74.13 Chain andparts thereof ,ofcopper *
74.14 Nails ,tacks ,staples ,hook-nails ,spiked cramps ,studs ,spikes and
drawing pins,ofcopper ,orofironorsteel with heads ofcopper*
74.16 Springs ,ofcopper *
74.17 Cooking and heating apparatus ofakind used fordomestic
purposes ,notelectrically operated ,andparts thereof ,ofcopper*
74.18 Other articles ofakind commonly used fordomestic purposes ,
sanitary ware forindoor use,andparts ofsuch articles andware ,
ofcopper*
Chapter 76 ALUMINIUM AND ARTICLES THEREOF
76.05 Aluminium powders andflakes *
76.08 Structures ,complete orincomplete ,whether ornot assembled ,
and parts ofstructures (for example ,hangars and other
buildings ,bridges and bridge-sections ,towers ,lattice masts ,
roofs ,roofing frameworks ,door andwindow frames ,balustrades ,
pillars and columns ),ofaluminium ;plates ,rods ,angles ,shapes ,
sections ,tubes and thelike ,prepared foruseinstructures ,of
aluminium*
76.09 Reservoirs ,tanks ,vats and similar containers ,forany material ,
ofaluminium ,ofacapacity exceeding 300 1,whether ornot
lined orheat-insulated ,butnotfitted with mechanical orthermal
equipment* .
.76.10 Casks ,drums ,cans ,boxes andsimilar containers (including rigid
and collapsible tubular containers ),of aluminium ,of a
description commonly used fortheconveyance orpacking of
goods*
76.13 Gauze ,cloth ,grill ,netting ,reinforcing fabric and similar
materials ,ofaluminium wire*
76.14 . Expanded metal ,ofaluminium *
Chapter 80 TIN AND ARTICLES THEREOF
80.01 Unwrought tin;tinwaste andscrap *
80.03 "Wrought plates ,sheets andstrip ,oftin *
80.04 Tin foil (whether ornot embossed ,cuttoshape ,perforated ,
coated ,printed ,orbacked with paper orother reinforcing
material ),ofaweight (excluding anybacking )notexceeding 1
kg/m2;tinpowders andflakes*
80.05 Tubes andpipes andblanks therefor ,oftin;hollow bars ,andthe
tube andpipe fittings (forexample ,joints ,elbows ,sockets and
flanges ),oftin*
80.06 Other articles oftin *

888 Official Journal oftheEuropean Communities
CCT
heading
NoProducts USSR
Chapter 82 TOOLS ,IMPLEMENTS ,CUTLERY ,SPOONS ,AND FORKS ,
OFBASE METAL ;PARTS THEREOF
82.02 Saws (non-mechanical )and blades forhand ormachine saws
(including toothless saw blades )*
82.06 Knives and cutting blades ,for machines orfor mechanical
appliances*
82.10 Knife blades . *
82.11 Razors and razor blades (including razor blade blanks ,whether
ornotinstrips )*
82.12 Scissors (including tailors 'shears ),andblades therefor.*
82.13 Other articles ofcutlery (forexample ,secateurs ,hair clippers ,
butchers 'cleavers ,paper knives );manicure and chiropody sets
andappliances (including nail files )*
82.15 Handles ofbase metal forarticles falling within heading No
82.09 ,82.13 or82.14*
.Chapter 83 MISCELLANEOUS ARTICLES OFBASE METAL
83.03 Safes ,strong-boxes ,armoured orreinforced strong-rooms ,
strong-room linings andstrong-room doors ,and cash and deed
boxes and thelike ,ofbase metal*
83.04 Filing cabinets ,racks ,sorting boxes ,paper trays ,paper rests and
similar office equipment ,ofbase metal ,other than office
furniture falling within heading No94.03"*
83.05 Fittings forloose-leaf binders ,forfilesorforstationery ,books ,of
base metal ;letter clips ,paper clips ,staples ,indexing tags ,and
similar stationery goods ,ofbase metal*
83.09 Clasps ,frames with clasps forhandbags and thelike,buckles ,
buckle-claspg ,hooks ,eyes ,eyelets ,andthelike,ofbase metal ,of
akind commonly used forclothing ,travel goods ,handbags ,or
other textile orleather goods ;tubular rivets and bifurcated
rivets ,ofbase metal*
83.10 Beads andspangles ,ofbase metal'*
83.12 Photograph ,picture andsimilar frames ,ofbase metal ;mirrors of
base metal*
83.14 Sign-plates ,name-plates ,numbers ,letters andother signs ,ofbase
metal*
83.15 Wire ,rods ,tubes ,plates ,electrodes andsimilar products ,ofbase
metal orofmetal carbides ,coated orcored with flux material ,of
akind used forsoldering ,brazing ,welding ,"ordeposition of
metal orofmetal carbides ;wire androds ,ofagglomerated base
metal powder ,used formetal spraying
SECTION XVI
MACHINERY AND MECHANICAL APPLIANCES ;ELEC­
TRICAL EQUIPMENT ;PARTS THEREOF*
Chapter 84 BOILERS ,MACHINERY AND MECHANICAL APPLIANCES ;
PARTS THEREOF
84.01 Steam and other vapour generating boilers (excluding central
heating hotwater boilers capable also ofproducing lowpressure
steam )*

Official Journal oftheEuropean Communities 889
CCT
heading
NoProducts USSR
84.02 Auxiliary plant forusewith steam andother vapour generating
boilers (forexample ,economisers ,superheaters ,soot removers ,
gasrecoverers and thelike),condensers forvapour engines and
power units*
84.03 Producer gasandwater gasgenerators ,with orwithout purifiers ;
acetylene gas generators (water process )and similar gas
generators ,with orwithout purifiers*
84.04 Steam engines (including mobile engines ,butnotsteam tractors
falling within heading No87.01 ormechanically propelled road
rollers )with self-contained boilers*
84.05 Steam andother vapour power units ,notincorporating boilers *
84.07 Hydraulic engines andmotors (including water wheels andwater
turbines )*
84.09 Mechanically propelled road rollers *
84.10 Pumps (including motor pumps and turbo pumps )forliquids ,
whether ornotfitted with measuring devices ;liquid elevators of
bucket ,chain ,screw ,band andsimilar kinds*
84.12 Air conditioning machines ,self-contained ,comprising a
motor-driven fanandelements forchanging thetemperature and
humidity ofair*
84.13 Furnace burners forliquid fuel (atomisers ),forpulverised solid
fuel orfor gas;mechanical stokers ,mechanical grates ,
mechanical ashdischargers andsimilar appliances*
84.14 Industrial andlaboratory furnaces and ovens ,non-electric *
84.15 Refrigerators andrefrigerating equipment (electrical andother ) *
84.17 Machinery ,plant and similar laboratory equipment ,whether or
not electrically heated ,forthetreatment ofmaterials bya
process involving achange oftemperature such asheating ,
cooking ,roasting ,distilling ,rectifying ,sterilising ,pasteurising ,
steaming ,drying ,evaporating ,vapourising ,condensing or
cooling ,not being machinery orplant ofakind used for
domestic purposes ;instantaneous orstorage water heaters ,
non-electrical*
84.18 Centrifuges ;filtering and purifying machinery and apparatus
(other than filter funnels ,milk strainers andthelike),forliquids
orgases*
84.19Machinery forcleaning ordrying bottles orother containers ;"
machinery forfilling ,closing ,sealing ,capsuling orlabelling
bottles ,cans ,boxes ,bags orother containers ;other packing or
wrapping machinery ;machinery for aerating beverages ;
dish-washing machines*
84.20 Weighing machinery (excluding balances ofasensitivity of5eg
orbetter ),including weight-operated counting and checking
machines ;weighing machine weights ofallkinds*
84.21 Mechanical appliances (whether ornot hand operated )for
projecting ,dispersing or spraying liquids or powders ;
fire-extinguishers (charged ornot);spray guns and similar
appliances ;steam orsand blasting machines and similar
jet-projecting machines* .
84.22 Lifting ,handling ,loading orunloading machinery ,telphers and
conveyors (forexample ,lifts,hoists ,winches ,cranes ,transporter
cranes ,jacks ,pulley tackle ,belt conveyors and teleferics ),not
being machinery falling within heading No84.23*
84.24 Agricultural andhorticultural machinery forsoilpreparation or
cultivation (forexample ,ploughs ,harrows ,cultivators ,seed and
fertiliser distributors );lawn andsports ground rollers*

890 Official .Journal oftheEuropean Communities
CCT
heading
NoProducts USSR
84.25 Harvesting and threshing machinery ;straw and fodder presses ;
hayorgrass mowers ;winnowing andsimilar cleaning machines
forseed ,grain orleguminous vegetables and egg-grading and
other grading machines foragricultural produce (other than
those ofakind used inthebread grain milling industry falling
within heading No84.29 )*
84.26 Dairy machinery (including milking machines ) *
84.27 Presses ,crushers and other machinery ,ofakind used in
wine-making ,cider-making ,fruit juice preparation orthelike*
84.28 Other agricultural ,horticultural ,poultry-keeping and
bee-keeping machinery ;germination plant fitted with mechanical
orthermal equipment ;poultry incubators andbrooders*
84.29 Machinery ofakind used inthebread grain milling industry ,and
other machinery (other than farm type machinery )for the
working ofcereals ordried leguminous vegetables*
84.30 Machinery ,notfalling within anyother heading ofthisChapter ,
ofakind used inthefollowing food ordrink industries :bakery ,
confectionery ,chocolate manufacture ,macaroni ,ravioli or
similar cereal food manufacture ,thepreparation ofmeat ,fish,
fruit orvegetables (including mincing orslicing machines ),sugar
manufacture orbrewing*
Machinery formaking orfinishing cellulosic pulp ,paper or
paperboard*
Book-binding machinery ,including book-sewing machines *
Paper orpaperboard cutting machines ofallkinds ;other
machinery formaking uppaper pulp ,paper orpaperboard*
84.34 Machinery ,apparatus and accessories for type-founding or
,type-setting ;machinery ,other than themachine-tools ofheading
No 84.45 ,84.46 or84.47 forpreparing orworking printing
blocks ,plates orcylinders ;printing type ,impressed flongs and
matrices ,printing blocks ,plates and cylinders ;blocks ,plates ,
cylinders andlithographic stones ,prepared forprinting purposes
(forexample ,planed ,grained orpolished )*
84.36 Machines forextruding man-made textiles ;machines ofakind
used forprocessing natural orman-made textile fibres ;textile
spinning andtwisting machines ;textile doubling ,throwing and
reeling (including weft-winding machines )*
84.38 . Auxiliary machinery forusewith machines ofheading No84.37
(forexample ,dobbies ,Jacquards ,automatic stop motions and
shuttle-changing mechanisms );parts and accessories suitable for
use solely orprincipally with the machines ofthe present
heading or ,with machines falling within heading No84.36 or
84.37 (forexample ,spindles and spindle flyers ,card clothing ,
combs ,extruding nipples ,shuttles ,healds and held-lifters and
hosiery needles )*
•84.39 Machinery forthemanufacture orfinishing offeltinthepiece or
inshapes ,including felt-hat making machines and hat-making
blocks*
84.42 Machinery (other than sewing machines )forpreparing ,tanning
orworking hides ,skins orleather (including boot and shoe
machinery )*
84.43 Converters ,ladles ,ingot moulds andcasting machines ,ofakind
used inmetallurgy andinmetal foundries*
84.46 Machine-tools for working stone ,ceramics ,concrete ,
asbestos-cement and likemineral materials orforworking glass
inthecold ,other than machines falling within heading No84.49*

Official Journal oftheEuropean Communities 891
CCT
heading
NoProducts USSR
84.47 Machine-tools forworking wood ,cork ,bone ,ebonite (vulcanite ),
hard artificial plastic materials orother hard carving materials ,
other than machines falling within heading No84.49*
84.49 - Tools forworking inthehand ,pneumatic orwith self-contained
non-electric motor*
84.50 Gas-operated welding ,brazing ,cutting and surface tempering
appliances*
84.53 Statistical machines ofakind operated inconjunction with
punched cards (forexample ,sorting ,calculating andtabulating
machines );accounting machines operated inconjunction with
similar punched cards ;auxiliary machines forusewith such
machines (forexample ,punching andchecking machines )*
84.54 Other office machines (for example ,hectograph orstencil
duplicating machines ,addressing machines ,coin-sorting
machines ,coin-counting andwrapping machines ,pencil-sharpen­
ingmachines ,perforating andstapling machines ) y*
84.56Machinery forsorting ,screening ,separating ,washing ,crushing ,
grinding ormixing earth ,stone ,ores orother mineral substances ,
insolid (including powder and paste )form ,machinery for
agglomerating ,moulding orshaping solid mineral fuels ,ceramic
paste ,unhardened cements ,plastering materials orother mineral
products inpowder orpaste form ;machines forforming foundry
moulds ofsand*
84.57 Glass-working machines (other than machines forworking glass
inthe cold);machines for assembling electric filaments and
discharge lamps andelectronic andsimilar tubes andvalves*
84.58 Automatic vending machines (forexample ,stamp ,cigarette ,
chocolate andfood machines )notbeing games ofskill orchance*
84.60 Moulding boxes formetal foundry ;moulds ofatype used for
metal (other than ingot moulds ),formetallic carbides ,forglass ,
formineral materials (forexample ,ceramic pastes ,concrete or
cement )orforrubber orartificial plastic materials*
84.63 Transmission shafts ,cranks ,bearing housings ,plain shaft
bearings ,gears and gearing (including friction gears and
gear-boxes and other variable speed gears ),flywheels ,pulleys
and pulley blocks ,clutches andshaft couplings*
84.64Gaskets andsimilar joints ofmetal sheeting combined with other
material (forexample ,asbestos ,feltand paperboard )orof
laminated metal foil ;setsorassortments ofgaskets and similar
joints ,dissimilar incomposition ,forengines ,pipes ,tubes andthe
•like,putupinpouches ,envelopes orsimilar packings*
84.65Machinery parts ,notcontaining electrical connectors ,insulators ,
coils ,contacts ,orother electrical features andnotfalling within
anyother heading inthisChapter*
Chapter 85 ELECTRICAL MACHINERY AND EQUIPMENT ,PARTS
THEREOF
85.02Electro-magnets ;permanent magnets and articles ofspecial
materials forpermanent magnets ,being blanks ofsuch magnets ;
electro-magnetic and permanent magnet chucks ,clamps ,vices
and similar work holders ;electro-magnetic clutches and
couplings ;electro-magnetic brakes ;electro-magnetic lifting heads*
85.05 Tools forworking inthehand ,with self-contained electric motor *
85.06 Electro-mechanical domestic appliances ,with self-contained
electric motor*

892 Official Journal oftheEuropean Communities
CCT
heading
NoProducts USSR
85.07 Shavers andhair clippers ,with self-contained electric motor *
85.10 Portable electric battery and magneto lamps ,other than lamps
falling within heading No85.09*
85.11 Industrial andlaboratory electric furnaces ,ovens and induction
and dielectric heating equipment ;electric welding ,brazing ,and
soldering machines andapparatus and similar electric machines
andapparatus forcutting*
85.12 Electric instantaneous orstorage water heaters and immersion
heaters ;electric soilheating apparatus andelectric space heating
apparatus ;electric hair-dressing appliances (forexample ,hair
dryers ,hair curlers ,curling tong heaters )andelectric smoothing
irons ;electro-thermic domestic appliances ;electric heating
resistors ,other than those ofcarbon*
85.13 Electrical line telephonic and telegraphic apparatus (including
such apparatus forcarrier-current linesystems )*
85.16 Electric traffic control equipment forrailways ,roads orinland
waterways and equipment used forsimilar purposes inport
installations orupon airfields*
85.17 Electric sound orvisual signalling apparatus (such asbells ,sirens ,
indicator panels ,burglar and firealarms ),other than those of
heading No85.09 or85.16*
85.27 Electrical conduit tubing and joints therefor ,ofbase metal lined
with insulating material*
85.28 Electrical parts ofmachinery and apparatus ,not being goods
falling within anyofthepreceding headings ofthis¡Chapter
SECTION XVII
VEHICLES ,AIRCRAFT ,AND PARTS THEREOF ;VESSELS
AND CERTAIN ASSOCIATED TRANSPORT EQUIPMENT*
Chapter 86 RAILWAY AND TRAMWAY LOCOMOTIVES ,ROLLING­
STOCK AND PARTS THEREOF ;RAILWAY AND TRAMWAY
TRACK FIXTURES AND FITTINGS ;TRAFFIC SIGNALLING
EQUIPMENT OF ALL KINDS (NOT ELECTRICALLY
POWERED )
86.01 Steam rail locomotives and tenders *
86.02 Electric raillocomotives ,battery operated orpowered from an
external source ofelectricity*
86.03 Other rail locomotives ' *
86.04 Mechanically-propelled railway andtramway coaches ,vans and
trucks ,andmechanically-propelled track-inspection trolleys*
86.05 Railway and tramway passenger coaches and luggage vans ;
hospital coaches ,prison coaches ,testing coaches ,travelling post
office coaches andother special purpose railway coaches*
86.06 Railway and tramway rolling-stock ,thefollowing ;workshops ,
cranes and other service vehicles*
86.07 . Railway andtramway goods vans ,goods wagons andtrucks *
86.08 Containers specially designed andequipped forcarriage byone
ormore modes oftransport*

Official Journal oftheEuropean Communities 893
CCT
heading
NoProducts USSR
86.10 Railway and tramway track fixtures and fittings ;mechanical
equipment ,not electrically powered ,for signalling toor
controlling road ,railorother vehicles ,ships oraircraft ;parts of
theforegoing fixtures ,fittings orequipmentÉ
*
Chapter 87 VEHICLES ,OTHER THAN RAILWAY OR TRAMWAY
ROLLING-STOCK ,AND PARTS THEREOF
87.07 Works trucks ;mechanically-propelled ,ofthe types used in
factories orwarehouses forshort distance transport orhandling
ofgoods (forexample ,fork-lift trucks and platform trucks ),
tractors ofthetype used onrailway station platforms ;parts of
theforegoing trucks andtractors*
87.11 Invalid carriages ,fitted with means ofmechanical propulsion
(motorised ornot)*
87.13 Baby carriages and invalid carriages (other than motorised or
otherwise mechanically propelled )andparts thereof*
Chapter 89 SHIPS ,BOATS AND FLOATING STRUCTURES
89.03 Light-vessels ,fire-floats ,dredgers ofallkinds ,floating cranes ,
andother vessels thenavigability ofwhich issubsidiary totheir
main function ;floating docks*
89.04 Ships ,boats andother vessels forbreaking up *
89.05 Floating structure other than vessels (forexample ,coffer-dams ,
landing stages ,buoys andbeacons )
SECTION XVIU
OPTICAL , PHOTOGRAPHIC , CINEMATOGRAPHIC ,
MEASURING ,CHECKING ,PRECISION ,MEDICAL AND
SURGICAL INSTRUMENTS AND APPARATUS ;CLOCKS
AND WATCHES ;MUSICAL INSTRUMENTS ;TELEVISION
IMAGE AND SOUND RECORDERS AND REPRODUCERS ,
MAGNETIC PARTS THEREOF*
Chapter 90 OPTICAL , PHOTOGRAPHIC , CINEMATOGRAPHIC ,
MEASURING ,CHECKING ,PRECISION ,MEDICAL AND
SURGICAL INSTRUMENTS AND APPARATUS ;PARTS
THEREOF
90.03 Frames and mountings ,and parts thereof ,for spectacles ,
pince-nez ,lorgnettes ,goggles andthelike*
90.04 Spectacles ,pince-nez ,lorgnettes ,goggles andthelike,corrective ,
protective orother*
90.06 Astronomical instruments (forexample ,reflecting telescopes ,
transit instruments and equatorial telescopes ),and mountings
therefor ,butnotincluding instruments forradio-astronomy*
90.10 Apparatus and equipment ofakind used inphotographic or
cinematographic laboratories ,not falling within any other
heading inthisChapter ;photo-copying apparatus (contact type);
spools orreels ,forfilm ;screens forprojectors*
90.11 Microscopes anddiffraction apparatus ,electron andproton *
90.14 Surveying (including photogrammetrical surveying ),hydro­
graphic ,navigational ,meteorological ,hydrologicai and geo­
physical instruments ;compasses ;rangefinders*
90.15 Balances ofasensitivity of5egorbetter ,with orwithout their
weights»*

894 Official Journal oftheEuropean Communities
CCT
heading
NoProducts USSR
90.18 Mechanotherapy appliances ;massage apparatus ;páychological
aptitude-testing apparatus ;artificial respiration ,ozone therapy ,
oxygen therapy ,aerosol therapy orsimilar apparatus ;breathing
appliances (including gasmasks andsimilar respirators )*
90.19 Orthopaedic appliances ,surgical belts ,trusses and the like;
artificial limbs ,eyes ,teeth andother artificial parts ofthebody ,
deaf aids ;splints andother fracture appliances*
90.20 Apparatus based ontheuseofX-rays oroftheradiations from
radioactive substances (including radiography and radiotherapy
apparatus );X-ray generators ;X-ray tubes ;X-ray screens ;X-ray
high tension generators ;X-ray control panels and desks ;X-ray
examination ortreatment tables ,chairs andthelike*
90.21 Instruments ,apparatus or models ,designed solely for
demonstrational purposes (for example ,ineducation or
exhibition ),unsuitable forother uses*
90.22 Machines and appliances fortesting mechanically thehardness ,
strength ,compressibility ,elasticity and the like properties of
industrial materials (forexample ,metals ,wood ,textiles ,paper or
plastics )*
90.24 Instruments and apparatus for measuring ,checking or
automatically controlling the flow ,depth ,pressure orother
variables ofliquids orgases ,orforautomatically controlling
temperature ,(forexample ,pressure gauges ,thermostats ,level
gauges ,flow meters ,heat meters ,automatic oven -draught
regulators ),notbeing articles falling within heading No90.14*
90.25 Instruments andapparatus forphysical orchemical analysis (such
asPolarimeters ,refractometers ,spectrometers ,gas analysis
apparatus );instruments andapparatus formeasuring orchecking
viscosity ,porosity ,expansion ,surface tension orthelike (such as
viscometers ,porosimeters ,expansion meters );instruments and
apparatus formeasuring orchecking quantities ofheat ,light or
sound [such asphotometers (including exposure meters ),
calorimeters ];microtomes*
90.26 Gas,liquid and electricity supply orproduction meters ;
calibrating meters therefor*
90.27 Revolution counters ,production counters ,taximeters ,
mileometers ,pedometers andthelike,speed indicators (including
magnetic speed indicators )andtachometers (other than articles
falling within heading No90.14 );stroboscopes*
90.29 Parts oraccessories suitable forusesolely orprincipally with one
ormore ofthearticles falling within heading No90.23 ,90.24 ,.
90.26 ,.90.27 or90.28 .*
Chapter 91 CLOCKS AND WATCHES AND PARTS THEREOF
91.05 Time ofdayrecording apparatus ;apparatus with clock orwatch
movement (including secondary movement )orwith synchronous
motor ,formeasuring ,recording orotherwise indicating intervals
oftime*
91.06 Time switches with clock orwatch movement (including
secondary movement )orwith synchronous motor*
91.08 Clock movements ,assembled *
91.10 Clock cases and cases ofasimilar type forother goods ofthis
Chapter ,andparts thereof.*

Official Journal oftheEuropean Communities 895
CCT
heading Products USSR
No
Chapter 92 MUSICAL INSTRUMENTS ;SOUND RECORDERS AND
REPRODUCERS :TELEVISION IMAGE AND SOUND
RECORDERS AND REPRODUCERS ,MAGNETIC ;PARTS
AND ACCESSORIES OFSUCH ARTICLES
91.12 Gramaphone records and other sound orsimilar recordings ;
matrices fortheproduction ofrecords ,prepared record blanks ,
filmformechanical sound recording ,prepared tapes ,wires ,strips
and like articles ofakind commonly used forsound orsimilar
recording
SECTION XX
MISCELLANEOUS MANUFACTURED ARTICLES
Chapter 94 FURNITURE AND PARTS THEREOF ; BEDDING ,
MATTRESSES ,MATTRESS SUPPORTS ,CUSHIONS AND
SIMILAR STUFFED FURNISHINGS
94.02 Medical ,dental ,surgical orveterinary furniture (forexample , *
operating tables ,hospital beds with mechanical fittings );dentists '
and similar chairs with mechanical elevating ,rotating or
reclining movements ;parts oftheforegoing articles
Chapter 95 ARTICLES AND MANUFACTURES OF CARVING OR
MOULDING MATERIAL
95.01 Worked tortoise-shell and articles oftortoise-shell *
95.02 Worked mother ofpearl andarticles ofmother ofpearl *
95.03 Worked ivory andarticles ofivory *
95.04 Worked bone (excluding whalebone )and articles ofbone *
(excluding whalebone )
95.06 Worked vegetable carving material (forexample ,corozo )and *
articles ofvegetable carving material
95.07 Worked jet(andmineral substitutes forjet),amber ,meerschaum , *
agglomerated amber andagglomerated meerschaum ,andarticles
ofthose substances
95.08 Moulded orcarved articles ofwax,ofstearin ,ofnatural gums *
ornatural resins (forexample ,copal orresin )orofmodelling
pastes ,and "other moulded orcarved articles not elsewhere
specified orincluded ;worked ,unhardened gelatin (except gelatin
falling within heading No 35.03 )and articles ofunhardened
gelatin
Chapter 96 BROOMS ,BRUSHES ,FEATHER DUSTERS ,POWDER-PUFFS
AND SIEVES
96.04 Feather dusters *
96.05 Powder-puffs and pads for applying cosmetics ortoilet *
preparations ,ofanymaterial
96.06 Hand sieves andhand riddles ,ofanymaterial *
Chapter 97 TOYS ,GAMES AND SPORTS REQUISITES ,PARTS
THEREOF
97.01 Wheeled toys designed toberidden bychildren (forexample ,
toybicycles andtricycles andpedal motor cars);dolls 'prams and
dolls 'push chairs

896 Official Journal oftheEuropean Communities
CCT
heading
NoProducts USSR
97.08 Roundabouts ,swings ,shooting galleries and other fairground
amusements ;travelling circuses ,travelling menageries and
travelling theatres*
Chapter 98 MISCELLANEOUS MANUFACTURED ARTICLES
98.03 Fountain pens ,stylograph pens and pencils (including ballpoint
pens andpencils )andother pens ,pen-holders ,pencil-holders and
similar holders ,propelling pencils andsliding pencils ;parts and
fittings thereof ,other than those falling within heading No98.04
or98.05*
98.04 Pennibs andnibpoints *
98.06 Slates and boards ,with writing ordrawing surfaces ,whether
framed ornot*
98.07 Date ,sealing ornumbering stamps ,and the like (including
devices forprinting orembossing labels ),designed foroperating
inthehand ;hand-operated composing sticks andhand printing
setsincorporating such composing sticks*
98.08 Typewriter and similar ribbons ,whether ornot onspools ;
ink-pads ,with orwithout boxes*
98.09 Sealing wax (including bottle-sealing wax )insticks ,cakes or
similar forms ;copying pastes with abasis ofgelatin ,whether or
notonapaper ortextile backing*
98.11 Smoking pipes ;pipe bowls ,stems andother parts ofsmoking
pipes (including roughly-shaped blocks ofwood orroot);cigar
andcigarette holders andparts thereof*
98.12 Combs ,hair-slides andthelike *
98.13 Corset busks and similar supports forarticles ofapparel or
clothing accessories*
98.14 Scent and similar sprays ofakind used fortoilet purposes ,and
mounts and heads therefor*
98.16 Tailors 'dummies and other layfigures ;automata and other
animated displays ofakind used forshop window dressing .
SECTION XXI
WORKS OFART ,COLLECTORS 'PIECES AND ANTIQUES*
Chapter 99 WORKS OFART ,COLLECTORS 'PIECES AND ANTIQUES
99.01 Paintings ,drawings andpastels ,executed entirely byhand (other
than industrial drawings falling within heading No49.06 and
other than hand-painted orhand-decorated manufactured
articles )*
99.02 Original engravings ,prints andlithographs *
99.03 Original sculptures andstatuary ,inanymaterial * .
99.04 Postage ,revenue andsimilar stamps (including stamp-postmarks
and franked envelopes ,letter-cards and thelike),used ,orif
unused notofcurrent ornew issue inthecountry towhich they
aredestined*
99.05 Collections and collectors 'pieces ofzoological ,botanical ,
mineralogical ,anatomical ,historical ,archaeological ,paleonto­
logical ,ethnographic ornumismatic interest*
99.06 Antiques ofanageexceeding onehundred years  
\