ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL191/1 14.7.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1636/78
of13July1978
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77totheofferpricesandtodaysquotationskn6wntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation .
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14July
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13July1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
OOJNoL281,1.11.1975,p.1.
{2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

NoL191/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.7.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof13July1978fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 90.85
10.01BDurumwheat 136.93(1)(5)
10.02 Rye 89.82(')
10.03 Barley 85.36
10.04 Oats 78.21
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 85-09(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 80.76O
10.07CGrainsorghum 85.36(*)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(*)
11.01AWheatormeslinflour 139.41
11.01BRyeflour 137.96
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 223.42
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 148-81
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintothe'Frenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
(})WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.50u.a./tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
(*)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1666/78 of 14 July 1978 amending for the second time Regulation (EEC) No 1393/76 laying down detailed rules for the importation of products in the wine-growing sector, originating in certain third countries

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2506/75 of 29 September 1975 laying down special rules for the importation of products in the wine-growing sector, originating in certain third countries (1), as amended by Regulation (EEC) No 1166/76 (2), and in particular Article 5 (1) thereof,

Whereas Article 4 (3) of Commission Regulation (EEC) No 2115/76 of 20 August 1976 laying down detailed rules for the import of wines, grape juice and grape must (3), as last amended by Regulation (EEC) No 124/78 (4), provides that the Commission shall prepare lists of the agencies and laboratories appointed by third countries to complete the documents that must accompany every importation of wine and shall publish them in the "C" edition of the Official Journal of the European Communities;

Whereas Article 3 (3) of Commission Regulation (EEC) No 1393/76 of 17 June 1976 laying down detailed rules for the importation of products in the wine-growing sector, originating in certain third countries (5), as amended by Regulation (EEC) No 668/78 (6), is no longer compatible with these new provisions ; whereas it is therefore necessary to amend the said paragraph 3;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 3 (3) of Regulation (EEC) No 1393/76 is hereby amended to read:

"3. The list of the authorities referred to in paragraph 2 is that published pursuant to Article 4 (3) of Regulation (EEC) No 2115/76."

Article 2

This Regulation shall enter into force on the eighth day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 July 1978.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President (1)OJ No L 256, 2.10.1975, p. 2. (2)OJ No L 135, 24.5.1976, p. 41. (3)OJ No L 237, 28.8.1976, p. 1. (4)OJ No L 20, 25.1.1978, p. 5. (5)OJ No L 157, 18.6.1976, p. 20. (6)OJ No L 93, 7.4.1978, p. 14.
****

( 1 ) OJ NO L 20 , 28 . 1 . 1976 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 303 , 28 . 11 . 1977 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 207 , 29 . 7 . 1974 , P . 30 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1701/78

OF 19 JULY 1978

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1985/74 LAYING DOWN DETAILED RULES OF APPLICATION FOR THE FIXING OF REFERENCE PRICES AND FREE-AT-FRONTIER PRICES FOR CARP

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 100/76 OF 19 JANUARY 1976 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN FISHERY PRODUCTS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2560/77 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 20 ( 5 ) THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 20 ( 1 ) OF THE SAID REGULATION PROVIDES INTER ALIA THAT REFERENCE PRICES FOR CARP MAY BE FIXED AT DIFFERENT LEVELS DURING PERIODS TO BE DETERMINED WITHIN EACH MARKETING YEAR ACCORDING TO SEASONAL FLUCTUATIONS IN PRICES ;

WHEREAS THESE PERIODS WERE FIXED BY COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1985/74 OF 25 JULY 1974 LAYING DOWN DETAILED RULES OF APPLICATION FOR THE FIXING OF REFERENCE PRICES AND FREE-AT-FRONTIER PRICES FOR CARP ( 3 );

WHEREAS INFORMATION AVAILABLE SHOWS THAT THERE HAS BEEN A CHANGE IN PRODUCTION AND MARKETING ; WHEREAS THE PERIODS WITHIN THE MARKETING YEAR SHOULD THEREFORE BE ADAPTED TO THIS SITUATION ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR FISHERY PRODUCTS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

ARTICLE 3 OF REGULATION ( EEC ) NO 1985/74 IS HEREBY AMENDED TO READ AS FOLLOWS :

' ARTICLE 3

A REFERENCE PRICE SHALL BE FIXED FOR CARP :

- FOR THE PERIOD 1 AUGUST TO 30 NOVEMBER ,

- FOR THE PERIOD RUNNING FROM 1 DECEMBER OF ONE YEAR TO 31 JULY OF THE FOLLOWING YEAR . '

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 AUGUST 1978 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 19 JULY 1978 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
****

( 1 ) OJ NO L 281 , 1 . 11 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 156 , 14 . 6 . 1978 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 167 , 24 . 6 . 1978 , P . 36 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1741/78

OF 25 JULY 1978

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1387/78 LAYING DOWN THE METHOD FOR DETERMINING THE MINIMUM BREAD-MAKING QUALITY OF COMMON WHEAT

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2727/75 OF 29 OCTOBER 1975 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN CEREALS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1254/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 4 ( 3 ) THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 4 OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1387/78 OF 23 JUNE 1978 LAYING DOWN THE METHOD FOR DETERMINING THE MINIMUM BREAD-MAKING QUALITY OF COMMON WHEAT ( 3 ) SPECIFIES THAT THE COST OF THE BAKING TEST AND OF THE TEST OF AMYLASE ACTIVITY IS TO BE BORNE BY THE OFFEROR ; WHEREAS IN THE EVENT OF A DISPUTE THE COST OF THE FURTHER BAKING TEST IS TO BE BORNE BY THE LOSING PARTY ; WHEREAS IT SHOULD BE SPECIFIED THAT THE COST OF A FURTHER TEST OF AMYLASE ACTIVITY IS ALSO TO BE BORNE BY THE LOSING PARTY ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR CEREALS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

REGULATION ( EEC ) NO 1387/78 IS AMENDED AS FOLLOWS :

ARTICLE 4 SHALL READ AS FOLLOWS :

' 1 . THE COST OF THE BAKING TEST AND OF THE TEST OF AMYLASE ACTIVITY SHALL BE BORNE BY THE OFFEROR .

2 . IN THE EVENT OF A DISPUTE THE INTERVENTION AGENCY SHALL AGAIN CARRY OUT THE NECESSARY TESTS ON THE WHEAT . THE COST OF THESE SHALL BE BORNE BY THE LOSING PARTY . '

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 25 JULY 1978 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
1.8.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL210/69
COMMISSION REGULATION (EEC)No1845/78
of31July1978
alteringtheexportrefundsonmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticularthe
secondsentenceofthefourthsubparagraph ofArticle
16(2)thereof,
Whereas'theexportrefundsonmaltwerefixedby
Regulation (EEC)No1777/78(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedinRegulation (EEC)
No1777/78totheinformationatpresentavailabletotheCommissionthattheexportrefundsatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsonmaltlistedinArticle1(d)of
Regulation (EEC)No2727/75,subjecttoRegulation
(EEC)No2744/75,asfixedintheAnnextoRegula­
tion(EEC)No1777/78,areherebyalteredasshown
intheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1August
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31July1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL204,28.7.1978,p.32.

NoL210/70 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.8.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof31July1978alteringtheexportrefundsonmalt
(u.a./tonne)
CCTheadingNo Refund
11.07AIb)
11.07AIIb)
11.07B0
8316
96.92
NoL210/62 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.8.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No1841/78
of31July1978
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgani­
zationofthemarketinsugar(^aslastamendedby
Regulation (EEC)No1396/78(2),andinparticularthe
secondsentenceofthelastsubparagraph ofArticle19
(2)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyRegulation
(EEC)No1751/78(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedinRegulation (EEC)
No1751/78totheinformationatpresentavailabletotheCommissionthattheexportrefundsatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TherefundsontheproductslistedinArticle1(1)(a)
ofRegulation (EEC)No3330/74,undenaturedand
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
Regulation (EEC)No1751/78areherebyalteredas
shownintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1August
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31July1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL203,27.7.1978,p.17.

1.8.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL210/63
ANNEX
totheCommissionRegulationof31July1978alteringtheexportrefundsonwhitesugar
andrawsugarexportedinthenaturalstate
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescription Refund
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar
B.Rawsugar:
(a)Candysugar
(b)Otherrawsugar2200
22.15(!)
19.00(•)
(!)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,therefundapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle5(3)ofRegulation(EEC)No766/68.
1.8.78 NoL210/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1825/78
of31July1978
fixingtheexportrefundsonisoglucose
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1111/77of17May1977layingdowncommonprovi­
sionsforisoglucose('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1298/78(2),andinparticularthefirst
sentenceofthethirdsubparagraph ofArticle4(2)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas,pursuanttoArticle4ofRegulation (EEC)
No1111/77,provisionmaybemadeforanexport
refundforisoglucose ;
Whereastheleveloftherefundmustbedetermined ,
per100kilogramsofdrymatter,takingintoaccount
thefollowing,inparticular :
—theexportrefundapplicabletoproductsfalling
withinsubheading17.02BIIa)oftheCommon
CustomsTariff;
—anyproductionrefundgrantedforthebasic
productusedinthemanufacture ofproducts
fallingwithinsubheading17.02BIIa),
—theproductionlevyreferredtoinArticle9of
Regulation (EEC)No1111/77andtheeconomic
aspectsoftheproposedexports;
Whereastherefundmustbethesamethroughoutthe
Community ;whereasitmaybevariedaccordingto
destination ;
Whereastherefundsreferredtoabovemustbefixed
everymonth;whereastheymaybealteredinthe
interveningperiod;Whereastherefundisgrantedonlyinrespectofiso­
glucosesatisfyingtheconditionslaiddowninArticle
3ofCommissionRegulation (EEC)No1469/77of30
June1977layingdownrulesforapplyingthelevy
andtherefundinrespectofisoglucoseandamending
Regulation (EEC)No192/75(3);
Whereas,inorderthatthesystemofrefundscanfunc­
tionnormally,theseshouldbecalculatedby
applying:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintained in
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereasinviewoftheforegoingtherefundforisoglu­
coseshouldbefixedasshownintheAnnexhereto;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforIsoglucose,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundontheproductsspecifiedinArticle
1ofRegulation (EEC)No1111/77shallbeasindi­
catedintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1August
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31July1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL134,28.5.1977,p.4.
(2)OJNoL160,17.6.1978,p.9. (3)OJNoL162,1.7.1977,p.9.

1.8.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL210/29
ANNEX
totheCommission Regulationof31July1978fixingtheexportrefundson
isoglucose
(inu.a.)
OCT
headingNoDescriptionRefundper
100kgof
drymatter
17.02 Othersugarsinsolidform;sugarsyrups,notcontainingadded
flavouringorcolouringmatter;artificialhoney,whetherornot
mixedwithnaturalhoney;caramel:
D.Othersugarsandsyrups:
I.Isoglucose 16.51(')
21.07 Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded:
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups:
III.Isoglucose 16.51(1)
(*)ApplicableonlytoproductsreferredtoinArticle3ofRegulation(EEC)No1469/77.
2.8.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL212/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No1859/78
of1August1978
reimposingthelevyingofcustomsdutiesapplicabletothirdcountrieson
certainproductsoriginatinginSweden
WhereasthesituationontheCommunitymarket
requiresthatcustomsdutiesapplicabletothirdcoun­
triesontheproductsinquestionbereimposed,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheAgreementbetweentheEuro­
peanEconomicCommunityandtheKingdomof
Sweden('),andinparticularProtocol 1thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
703/78of20March1978establishingindicativeceil­
ingsandCommunitysupervisionforimportsof
certainproductsoriginatinginSweden(2),andinparti­
cularArticle1thereof,
WhereasArticle3oftheabovementioned Protocol
providesthattheproductslistedbelow,imported
underreduceddutyratesaccordingtoArticle1(1)to
(3)aresubjecttotheannualceilingindicatedbelow,
abovewhichthecustomsdutiesapplicabletothird
countriesmaybere-established :Article1
Asfrom5Augustanduntil31December1978,the
levyingofcustomsdutiesapplicabletothirdcountries
shallbereimposedonimportsintotheCommunityof
thefollowingproducts:
CCT
heading
NoDescription Origin
48.01Paperandpaperboard (including
cellulosewadding),inrollsorsheets:
exF.Other:
—Biblepaper,manifold
(thintyping)paper,
printingpaperand
writingpaper,con­
tainingnotmorethan
5%ofmechanicalwood
pulp SwedenCCT
heading
NoDescriptionCeiling
(tonnes)
48.01Paperandpaperboard (including
cellulosewadding),inrollsorsheets:
exF.Other:
—Biblepaper,manifold
(thintyping)paper,
printingpaperand
writingpaper,con­
tainingnotmorethan
5%ofmechanicalwood
pulp 32312Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .WhereasimportsintotheCommunity ofthose
products,originatinginSweden,havereachedthat
ceiling;
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1August1978.
FortheCommission
ÉtienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
(>)OJNoL300,31.12.1972,p.96.
(2)OJNoL102,14.4.1978,p.25.
1.8.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL211/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COUNCILREGULATION (EEC)No1846/78
of25July1978
allocatingcatchquotasbetweenMemberStatesforvesselsfishinginFaroesewaters
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,Whereasforthispurposeitisnecessarytoallocatethese
quotasbetweentheMemberStatesoftheCommunity ;
Whereasinformationaboutactualcatchesshouldbe
madeavailableinordertoensurethattheallocations
arerespected,
HASADOPTEDTHISREGULATION :HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,andinparticularArticle43
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
HavingregardtotheopinionoftheEuropeanParlia­
ment(1),
Whereason3November1976theCounciladopteda
setofresolutionsconcerningcertainexternalandinter­
nalaspectsofthecommonfisheriespolicy;
WhereastheCommunityontheonehandandthe
GovernmentofDenmarkandtheHomeGovernmentof
theFaroeIslandsontheotherhavesignedaFramework
Agreementonfisheries;
WhereastheCommunity,theGovernmentofDenmark
andtheHomeGovernment oftheFaroeIslandshave
heldconsultationsconcerningtheirmutualfishingallo­
cationsfor1978;
Whereasduringtheconsultationsthedelegationsagreed
torecommendtotheirauthoritiesthattheyfixcertain
catchquotasfor1978forvesselsoftheotherparty;
Whereasthedelegationshavealsoagreedthatitis
necessarytorestrictfishingforbluewhitingbythe
vesselsofbothpartiestoagreedlimits;
WhereasitistheresponsibilityoftheCommunityto
allocatethecatchquotasintheFaroesefisheryzone
amongtheCommunityvesselsconcerned;Article1
From1Januaryto31December1978vesselsflyingthe
flagofaMemberStateshallbeauthorizedtomakeonly
thecatchessetoutintheAnnexheretoinwatersfalling
withinthefisheriesjurisdictionoftheFaroeIslands.
Article2
MemberStatesshallperiodicallytransmittotheCom­
missioninformationconcerningthecatches,broken
downbyspecies,madebyvesselsflyingtheirflagfish­
inginFaroesewaters.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
OOJNoC182,31.7.1978,p.53. Itshallapplyuntil31December1978.

NoL211/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.8.78
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
DoneatBrussels,25July1978.
FortheCouncil
ThePresident
J.ERTL

1.8.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL211/3
ANNEX
QuantitiesreferredtoinArticle1
(tonnes)
Species Quotas Allocations
Codandhaddock
Saithe
Redfish
Ling
Blueling
Tusk
Flatfish
Otherspecies70(50
25100
7000
1500
6000
500
600
600France 135
Germany 35
UK 6830
Belgium 100
France 13690
Germany 3497
Netherlands 200
UK 7613
Belgium 475
France 275
Germany 6175
UK 75
France 862
UK 564
Germany 74
France 5000
UK 200
Germany 800
UK 350
Germany 150
France 100
UK 400
Germany 100
France 260
UK 200
German} 140
****

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 24 .

( 2 ) OJ NO L 61 , 5 . 3 . 1977 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 216 , 7 . 8 . 1974 , P . 11 .

( 4 ) OJ NO L 170 , 27 . 6 . 1978 , P . 23 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1876/78

OF 2 AUGUST 1978

POSTPONING THE QUALIFYING DATE FOR THE SALE OF BEEF HELD BY THE INTERVENTION AGENCIES UNDER REGULATION ( EEC ) NO 2073/74

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 805/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN BEEF AND VEAL ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 425/77 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 7 ( 3 ) THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 1 OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2073/74 OF 5 AUGUST 1974 CONCERNING THE SALE AT PRICES FIXED IN ADVANCE AT A STANDARD RATE OF BEEF AND VEAL HELD BY INTERVENTION AGENCIES ( 3 ), AS LAST AMENDED BY COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1406/78 ( 4 ) FIXES CERTAIN SALE PRICES FOR BEEF TAKEN OVER BY THE INTERVENTION AGENCIES BEFORE 1 JUNE 1977 ; WHEREAS THE SITUATION REGARDING STOCKS IS SUCH THAT THIS DATE SHOULD BE POSTPONED TO 1 SEPTEMBER 1977 IN ORDER TO FACILITATE THE SALE OF MEAT BOUGHT IN BY THE INTERVENTION AGENCIES BEFORE THAT DATE ;

WHEREAS PROVISION SHOULD BE MADE FOR THE FAIRER APPORTIONMENT OF THE MEAT CONCERNED WHERE THE QUANTITIES AVAILABLE ARE LIMITED , THUS AVOIDING DISCOURAGING PROSPECTIVE PURCHASERS WHO ARE UNABLE TO SUBMIT THEIR APPLICATIONS IN TIME ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR BEEF AND VEAL ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

IN ARTICLE 1 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2073/74 THE DATE ' 1 JUNE 1977 ' IS HEREBY REPLACED BY ' 1 SEPTEMBER 1977 ' .

ARTICLE 2

IF THE QUANTITIES AVAILABLE FROM AN INTERVENTION AGENCY ARE NOT SUFFICIENT TO SATISFY ALL THE APPLICATIONS SUBMITTED ON THE DAY ON WHICH THIS REGULATION ENTERS INTO FORCE , ALL SUCH APPLICATIONS SHALL BE DEEMED TO HAVE BEEN SUBMITTED AT THE SAME TIME .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 7 AUGUST 1978 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 2 AUGUST 1978 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT