27.5.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL131/61
COMMISSION REGULATION (EEC)No1437/88
of26May1988
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Whereas,intheabsenceofthetargetpriceforthe
1988/89marketingyearforcolzaandrapeseed,the
abatementofthesubsidyfromthesystemofmaximum
guaranteedquantities,theamountofthesubsidyinthe
caseofadvancefixingforthisperiodforcolza,rapeand
sunflowerseedhasbeenobtainableonlyprovisionallyon
thebasisofthetargetpriceandtheabatementofthe
subsidyforthemarketingyear1987/88;whereasthis
amountmay,therefore,beappliedonatemporarybasis
andshouldbeconfirmedorreplacedwhentheindicative
pricesofthe1988/89marketingyearareknown,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No3994/87(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HASADOPTEDTHISREGULATION :HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
887/88(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1869/87(*),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
Whereasthetargetpriceandthemonthlyincrementsin
thetargetpriceforcolza,rapeandsunflowerseedforthe
1987/88marketingyearhavebeenfixedinCouncilRegu­
lations(EEC)No1917/870and(EEC)No1918/87(8);
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No4018/87(9),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1357/88(10);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No4018/87totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto:Article1
1.Theamountsofthesubsidyandtheexchangerates
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(n)shallbeassetoutinthe
Annexeshereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofCouncilRegulation(EEC)No475/86(12)
shallbeasshowninAnnexIIItothisRegulationfor
sunflowerseedharvestedinSpain.
3.Theamountofthespecialsubsidyprovidedforby
CouncilRegulation(EEC)No1920/87(13)forsunflower
seedharvestedandprocessedinPortugalisfixedin
AnnexIII.
4.However,theamountofthesubsidyinthecaseof
advancefixingforthe1988/89marketingyearforcolza,
rapeandsunflowerwillbeconfirmedorreplacedasfrom
27May1988totakeintoaccountthetargetprice,and
whereappropriate,theeffectsoftheapplicationofthe
systemofmaximumguaranteedquantitiesforcolzaand
rapeseed.
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL377,31.12.1987,p.30.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27May1988.(4)OJNoL88,1.4.1988,p.6.
OOJNoL167,25.7.1972,p.9.
(«)OJNoL176,1.7.1987,p.30.oOJNoL183,3.7.1987,p.14.
(8)OJNoL183,3.7.1987,p.16.0OJNoL378,31.12.1987,p.27.
(10)OJNoL125,19.5.1988,p.23.(n)OJNoL266,28.9.1983,p.1.
(12)OJNoL53,1.3.1986,p.47.
(13>OJNoL183,3.7.1987,p.18.

NoL131/62 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.5.88
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26May1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kilograms)
Current
51stperiod
62ndperiod
703rdperiod
8(')4thperiod
905thperiod
10o
1.Grossaids(ECU): I
—Spain 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—OtherMemberStates 22,955 22,835 19,656 18,665 18,665 18,306
2.Finalaids:IlII||
(a)Seedharvestedandprocessedin:IlIIIl I
—FederalRepublicofGermany
(DM) 55,93 55,65 46,78 44,58 44,58 44,11
•—Netherlands (Fl) 62,00 61,69 52,67 50,20 50,20 49,63
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1099,52 1093,73 940,84 892,23 892,23 869,06
—France(FF) 165,10 164,16 139,95 131,58 131,58 129,60
—Denmark(Dkr) 197,94 196,87 168,97 160,12 160,12 154,75
—Ireland(£Irl) 18,348 18,244 15,581 14,676 14,676 14,264
—UnitedKingdom(£) 13,633 13,544 11,425 10,693 10,693 10,273
—Italy(Lit) 34443 34233 28955 27032 27032 26161
—Greece(Dr) 1936,49 1909,06 1444,36 1242,83 1242,83 1118,33
(b)SeedharvestedinSpainand
processed: \ I
—inSpain(Pta) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inanotherMemberState(Pta)3498,13 3479,61 2987,88 2819,50 2819,50 2728,09
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed: \
—inPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inanotherMemberState(Esc)4404,06 4374,85 3817,60 3609,76 3609,76 3484,80
(')Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1988/89marketingyeartotheadoptionofpricesandrelatedmeasuresforthatmarketingyear.

27.5.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL131/63
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kilograms)
Current
51stperiod
62ndperiod
7(')3rdperiod
8(')4thperiod
9(')5thperiod
10(')
1.Grossaids(ECU):|1\\
—Spain 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500
—Portugal 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500
—OtherMemberStates 25,455 25,335 22,156 21,165 21,165 20,806
2.Finalaids:||IlIlIl
(a)Seedharvestedandprocessedin:||II lII
—FederalRepublicofGermanyII||Il l
(DM) 61,89 .61,61 52,68 50,48 50,48 50,01
—Netherlands (Fl) 68,69 68,37 59,28 56,82 56,82 56,25
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1219,69 1213,89 1061,01 1012,39 1012,39 989,22
—France(FF) 183,79 '182,85 158,64 150,27 150,27 148,29
—Denmark(Dkr) 219,83 218,76 190,85 182,00 182,00 176,63
—Ireland(£Irl) .20,427 20,322 17,659 16,755 16,755 16,342
—UnitedKingdom(£) 15,273 15,184 13,066 12,333 12,333 11,914
—Italy(Lit) 38435 38226 32947 31025 31025 30154
—Greece(Dr) 2257,34 2229,91 1765,21 1563,68 1563,68 1439,18
(b)SeedharvestedinSpainand l
processed:
—inSpain(Pta) 385,53 385,53 385,53 385,53 385,53 385,53
—inanotherMemberState(Pta)3883,66 3865,14 3373,41 3205,03 3205,03 3113,62
(c)SeedharvestedinPortugaland I
processed :
—inPortugal(Esc) 429,31 429,31 429,31 429,31 429,31 429,31
—inanotherMemberState(Esc)4833,37 4804,16 4246,91 4039,07 4039,07 3914,11
(')Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1988/89marketingyeartotheadoptionofpricesandrelatedmeasuresforthatmarketingyear.

NoL131/64 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.5.88
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kilograms)
Current
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
8(')4thperiod
9(')
3,440
0,000
31,8313,440
0,000
31,6133,440
0,000
31,5403,440
0,000
28,0833,440
0,000
28,0831.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin(2):
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
(b)SeedharvestedinSpainand
processed :
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed :77,28
85,83
1525,55
230,42
275,17
25,611
19,229
48265
2915,0076,78
85,26
1515,02
228,71
273,22-
25,420
19,068
47886
2868,4576,63
85,07
1511,50
227,81 .
272,57
25,353
19,014
47589
2816,8366,86
75,20
1344,47
201,28
242,28
22,431
16,734
41825
2348,6666,86
75,20
1344,47
201,28
242,28
22,431
16,734
41825
2348,66
530,49
3678,01530,49
3644,37530,49
3631,41530,49
3081,07530,49
3081,07x
—inPortugal(Esc)
—inSpain(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)0,00
5586,15
5424,470,00
6290,64
6108,56
3632,28
6108,560,00
6240,32
6059,70
3597,65
6059,700,00
6221,49
6041,41
3584,69
6041,410,00
5586,15
5424,47
3032,59
5424,473.Compensatory aids:
—inSpain(Pta)
4.Specialaid:3032,59
5424,47 —inPortugal(Esc)
(')Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1988/89marketingyeartotheadoptionofpricesandrelatedmeasuresforthatmarketingyear.
(2)ForseedharvestedintheCommunityasconstitutedat31December1985andprocessedinSpain,theamountsshownin-2(a)tobemultipliedby1,029807.
ANNEXIV
ExchangerateoftheECUtobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyofthe
processingcountrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueof1ECU)
Current
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
84thperiod
95thperiod
10
DM 2,081900 2,077180 2,072720 2,068350 2,068350 2,054950
Fl 2,331390 2,327530 2,323750 2,319800 2,319800 2,307400
Bfrs/Lfrs 43,431600 43,431700 43,427300 43,416600 43,416600 43,390200
FF 7,041560 7,052610 7,063320 7,073980 7,073980 7,106320
Dkr 7,944600 7,965820 7,986360 8,005230 8,005230 8,058150
£Irl 0,778447 0,778911 0,779265 0,779733 0,779733 0,781392
£ 0,655881 0,656983 0,657996 .0,659091 0,659091 0,662703
Lit 1544,69 1550,15 1555,76 1561,23 1561,23 1577,90
Dr 166,66200 167,92200 169,01100 170,36800 170,36800 175,40500
Esc 169,91900 170,84600 171,58500 172,63900 172,63900 175,06600
Pta 137,55600 137,97800 138,41100 138,82300 138,82300 140,19100