ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL196/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.7.85
j
COMMISSION REGULATION (EEC)No2082/85
of25July1985
fixingadditionalamountsforpoultrymeatproducts
Whereastheregularreviewoftheinformationserving
asabasisforthedetermination ofaverageofferprices
forpoultrymeatproductsotherthanslaughtered
poultryandhalvesorquartersindicatesthatadditional
amountscorresponding tothefiguresshowninthe
Annexheretoshouldbefixedfortheimportsspecified
inthatAnnex;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforPoultrymeatandEggs,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2777/75of29October1975onthecommon
organizationofthemarketinpoultrymeat('),aslast
amendedbytheActofAccessionofGreece(2),andin
particularArticle8(4)thereof,
Whereasif,foragivenproduct,thefree-at-frontier
offerprice(hereinaftercalledthe'offerprice')falls
belowthesluice-gateprice,thelevyapplicabletothat
productmustbeincreasedbyanadditionalamount
equaltothedifferencebetweenthesluice-gateprice
andtheofferpricedeterminedinaccordancewith
Article1ofCommissionRegulationNo163/67/EEC
of26June1967onfixingtheadditionalamountfor
importsofpoultry-farming productsfromthirdcoun­
tries(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1527/73(4);
Whereastheofferpricemustbedeterminedforall
importsfromallthirdcountries;whereas,ifexports
fromoneormorethirdcountriesareeffectedatabnor­
mallylowprices,lowerthanpricesrulingforother
thirdcountries,asecondofferpricemustbedeter­
minedforexportsfromtheseothercountries;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheadditionalamountsprovidedforinArticle8of
Regulation(EEC)No2777/75shallbeassetoutin
theAnnexheretofortheproductslistedinArticle1
(1)ofthatRegulationwhichappearinthesaidAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26July1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25July1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(>)OJNoL282,1.11.1975,p.77.
(2)OJNoL291,19.11.1979,p.17.0OJNo129,28.6.1967,p.2577/67.
(4)OJNoL154,9.6.1973,p.1.

26.7.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL196/37
ANNEX
Additionalamountsapplicabletopoultrymeatproductswiththeexceptionofliveand
slaughteredpoultryandhalvesorquarters
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionAdditional
amountImportsaffected
02.02 Deadpoultry(thatistosay,fowls,ducks,geese,turkeys
andguineafowls)andedibleoffalsthereof(exceptliver),\
fresh,chilledorfrozen:\
B.Poultrycuts(excludingoffals):l
I.Bonedorboneless :
b)Ofturkeys 30,00Origin:Israel,Hungaryor
Romania
c)Ofotherpoultry 50,00Origin:Hungary
II.Unboned(bone-in):
e)Legsandcutsoflegs:
1.Ofgeese 10,00Origin:Hungary
16.02 Otherpreparedorpreservedmeatormeatoffal:
B.Other:
I.Poultrymeatoroffal:I
a)Containing57%ormorebyweightofpoultry­
meat(a):
1.Containinguncookedmeatoroffal;
mixturesofcookedmeatoroffalandII
uncookedmeatoroffal:ll
bb)Other 80,00Origin:Hungary
(a)Forthepurposeofdeterminingthepercentageofpoultrymeat,weightofanybonesshallbedisregarded .
NoL193/46 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.7.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No2063/85
of24July1985
fixingthemaximumexportrefundforrawsugarforthe11thpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkofthesupplementary standinginvitation
totenderprovidedforinRegulation (EEC)No2385/84
Whereas,followinganexaminationofthetenders
submittedinresponsetothe11thpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation(EEC)No1482/85(2),andinparticular
thefirstsubparagraph ofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No2385/84
of14August1984onasupplementary standinginvi­
tationtotenderinordertodetermineleviesand/or
refundsonexportsofrawsugar(3)requirespartialinvi­
tationstotendertobeissuedfortheexportofthis
sugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation (EEC)
No2385/84,amaximumexportrefundshallbefixed,
asthecasemaybe,accountbeingtakeninparticular
ofthestateandforeseeabledevelopment ofthe
Communityandworldmarketsinsugar,forthepartial
invitationtotenderinquestion;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Themaximumexportrefundforthe11thpartial
invitationtotenderforrawsugarissuedunderRegula­
tion(EEC)No2385/84isherebyfixedat41,570ECU
per100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25July1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24July1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL151,10.6.1985,p.1.
(3OJNoL221,18.8.1984,p.21.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2073/85

of 25 July 1985

exempting certain Member States from the obligation to buy in certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1332/84 (2), and in particular Article 19a (4) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1852/84 of 2 July 1985 laying down detailed rules of application with a view to exempt Member States from the obligation to buy in certain types of fruit and vegetables (3) specified what information the Member States were to provide to the Commission with a view to their being exempted if they so requested, as provided for in Article 19a (4) of Regulation (EEC) No 1035/72, from intervention purchasing;

Whereas this information must concern either the proportion of each of the products indicated in Article 19a of Regulation (EEC) No 1035/72 marketed through recognized producer organizations or the proportion harvested in the Member State concerned during the last three marketing years;

Whereas the Member States have supplied this information; whereas the conditions for exemption laid down in Regulation (EEC) No 1852/85 are met by certain Member States for certain products for the 1985/86 marketing year; whereas those Member States which have so applied should therefore be exempted from the obligation to make intervention purchases,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following Member States are hereby exempted, in respect of the 1985/86 marketing year, from the obligations to make intervention purchases, as provided for in Article 19a of Regulation (EEC) No 1035/72, of pears from 1 July to 31 August, peaches, apricots, tomatoes and aubergines:

Belgium

Denmark

Germany

Ireland

Luxembourg

Netherlands

United Kingdom

This exemption shall apply in respect of Greece only to the pears referred to above.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 July 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1.

(2) OJ No L 130, 16. 5. 1984, p. 1.

(3) OJ No L 174, 4. 7. 1985, p. 24.
NoL198/60 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.7.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No2134/85
of29July1985
abolishingthecountervailing chargeoncherriesoriginatinginHungary
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1332/84(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1962/85
of16July1985(3)introducedacountervailing charge
oncherriesoriginatinginHungary;
WhereasforthisproductoriginatinginHungarythere
werenopricesforsixconsecutiveworkingdays;whereastheconditionsspecifiedinArticle26(1)of
Regulation(EEC)No1035/72arethereforefulfilled
andthecountervailing chargeonimportsofcherries
originatinginHungarycanbeabolished,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1962/85isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30July1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29July1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
OOJNoL130,16.5.1984,p.1.
3OJNoL184,17.7.1985,p.14.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2116/85

of 29 July 1985

re-establishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1), and in particular Protocol 1 thereto,

Having regard to Article 1 of Council Regulation (EEC) No 3219/84 of 6 November 1984 establishing ceilings and Community supervision for imports of certain products originating in Yugoslavia (2);

Whereas Article 1 of the abovementioned Protocol provides that the products listed below, imported under reduced duty rates according to Article 15 of the Cooperation Agreement are subject to the annual ceiling indicated below, above which the customs duties applicable to third countries may be re-established:

(tonnes)

1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // Ceiling // // // // 85.01 // Electrical goods of the following descriptions: generators, motors, converters (rotary or static), transformers, rectifiers and rectifying apparatus, inductors: // // // B. Other machines and apparatus // // // I. Generators, motors (whether or not equipped with speed-reducing, changing or step-up gear) and rotary converters // 3 688 // // //

Whereas imports into the Community of those products originating in Yugoslavia have reached that ceiling; whereas the situation on the Community market requires that customs duties applicable to third countries on the products in question be re-established,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

From 2 August to 31 December 1985, the levying of customs duties applicable to third countries shall be re-established on imports into the Community of the following products:

1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // Origin // // // // 85.01 // Electrical goods of the following descriptions: generators, motors, converters (rotary or static), transformers, rectifiers and rectifying apparatus, inductors: // Yugoslavia // // B. Other machines and apparatus // // // I. Generators, motors (whether or not equipped with speed-reducing, changing or step-up gear) and rotary converters // // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 July 1985.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 41, 14. 2. 1983, p. 2.

(2) OJ No L 306, 23. 11. 1984, p. 53.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2139/85

of 25 July 1985

amending Regulation (EEC) No 3247/81 on the financing by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, of certain intervention measures, particularly those involving the buying in, storage and sale of agricultural products by intervention agencies

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1883/78 of 2 August 1978 laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1716/84 (2), and in particular Article 4 (3) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Regulation (EEC) No 3247/81 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1717/84 (4), lays down the rules and conditions governing the annual accounts which serve to ascertain the expenditure to be financed by the Guarantee Section of the EAGGF in respect of intervention measures for which a specific unit rate has not been fixed under a common organization of the market;

Whereas it is planned to grant Member States the option of shortening the period elapsing before payment is made to small producers for butter and cereals bought in by intervention during the 1985/86 marketing year;

Whereas the additional costs that exercising this option entails, should Member States avail themselves of it, should not fall to the EAGGF,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following Article 7a is hereby inserted in Regulation (EEC) No 3247/81:

'Article 7a

Where Community rules grant Member States the option of shortening the period elapsing before payment is made for butter and cereals from small producers bought in by intervention, the interest costs arising form use of this option in respect of the 1985/86 marekting year shall not be entered in the annual accounts that are the subject of Article 1 of this Regulation.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 July 1985.

For the Council

The President

J. POOS

(1) OJ No L 216, 5. 8. 1978, p. 1.

(2) OJ No L 163, 21. 6. 1984, p. 1.

(3) OJ No L 327, 14. 11. 1981, p. 1.

(4) OJ No L 163, 21. 6. 1984, p. 8.
NoL203/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.8.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No2161/85
of31July1985
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
thesecurrenciesrecordedoveragivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inthepreviousindent,andtheaforesaidcoeffi­
cient;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No576/85totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1025/84(2),andinparticularArticle11(2)
thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No576/85(3),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2044/85(4);
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,multipliedbythecoefficient
providedforinArticle2b(2)ofRegulation (EEC)
No974/71(*),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No855/84(6),
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachofHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No
1418/76shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1August
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31July1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL107,19.4.1984,p.13.
(')OJNoL67,7.3.1985,p.5.
(4)OJNoL193,25.7.1985,p.11.0OJNoL106,12.5.1971,p.1.
MOJNoL90,1.4.1984,p.1.

1.8.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL203/15
ANNEX
totheCommissionRegulationof31July1985fixingtheimportleviesonriceandbroken
rice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionThird
countries(3)ACPor
OCT(')(2)(')
ex10.06 Rice:ll
B.Other:l
I.Paddyrice;huskedrice:ll.I
a)Paddyrice:l
1.Roundgrain 279,30 136,05
2."Longgrain 285,54 139,17
b)Huskedrice:l
1.Roundgrain 349,12 170,96
2.Longgrain 356,92 174,86
II.Semi-milledorwhollymilledrice:l
a)Semi-milledrice:\
1.Roundgrain 385,57 180,86
2.Longgrain 572,66 274,44
b)Whollymilledrice:I
1.Roundgrain 410,63 192,96
2.Longgrain 613,89 294,59
III.Brokenrice 98,65 46,32
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticles10and11ofRegulation(EEC)No486/85
andofRegulationNo551/85.
(2)InaccordancewithRegulation (EEC)No486/85,theleviesarenotappliedtoimportsintothe
overseasdepartmentofReunionofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacific
Statesorinthe'overseascountriesandterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle1laof
Regulation (EEC)No1418/76.
1.8.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL203/85
COMMISSION REGULATION (EEC)No2190/85
of31July1985
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1482/85(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1809/85(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2155/85(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1809/85tothe
information knowntotheCommission thattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1August
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31July1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL151,10.6.1985,p.1.
(3)OJNoL169,29.6.1985,p.77.
(4)OJNoL199,31.7.1985,p.41.
ANNEX
totheCommissionRegulationof31July1985fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:I
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 48,27
B.Rawsugar 43,32(!)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92/o,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
NoL204/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.8.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No2211/85
of1August1985
abolishingthecountervailing chargeoncherriesoriginatinginBulgaria
whereastheconditionsspecifiedinArticle26(1)of
Regulation(EEC)No1035/72arethereforefulfilled
andthecountervailing chargeonimportsofcherries
originatinginBulgariacanbeabolished,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1332/84(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2012/85
of19July1985(3)introducedacountervailing charge
oncherriesoriginatinginBulgaria;
WhereasforthisproductoriginatinginBulgariathere
werenopricesforsixconsecutiveworkingdays;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation (EEC)No2012/85isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2August
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1August1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL130,16.5.1984,p.1.h)OJNoL188,20.7.1985,p.32.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2207/85

of 30 July 1985

amending Regulation (EEC) No 1641/71 laying down quality standards for dessert apples and pears

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in the fruit and vegetables sector (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1332/84 (2), and in particular the second subparagraph of Article 2 (3), thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1641/71 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1855/85 (4), laid down quality standards for dessert apples and pears listed in the Annex to the said Regulation;

Whereas the quality standards for dessert apples and pears lay down homogenous sizing criteria valid for all varieties; whereas, in view of the morphological characteristics of the variety Horneburger the application of the established criteria to the latter would prevent fruit of this variety from being classified in Quality Class I, whatever the quality characteristics might otherwise be; whereas the rules on sizing should therefore be amended in respect of this variety;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The quality standards for apples and pears laid down in the Annex to Regulation (EEC) No 1641/71 are hereby amended as follows:

In Title III 'Sizing', to the following footnotes (2) and (3) is added after Bramley's Seedling variety (Bramley, Triomphe de Kiel, the terms 'and the variety Horneburger').

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its pubication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 July 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1.

(2) OJ No L 130, 16. 5. 1984, p. 1.

(3) OJ No L 172, 31. 7. 1971, p. 1.

(4) OJ No L 174, 4. 7. 1985, p. 28.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2239/85

of 2 August 1985

amending Regulation (EEC) No 2102/75 determining the quantity of potatoes required for the manufacture of one tonne of starch

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975, on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1018/84 (2),

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2742/75 of 29 October 1975 on production refunds in the cereals and rice sectors (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1499/85 (4), and in particular Article 8 thereof,

Whereas, in view of the change in the threshold price of maize from 1 August 1985 and the correlation existing between this price and the minimum price to be paid by potato starch manufacturers, the Commission, in order to maintain balance in the starch sector between maize starch and potato starch, by Commission Regulation (EEC) No 2124/85 (5) adjusted the latter price; whereas this adjustment must be reflected in an adjustment of the amounts given in columns 4 and 6 of the Annex to Commission Regulation (EEC) No 2102/75 (6), as last amended by Regulation (EEC) No 1954/84 (7);

Whereas the Management Committee for Cereals has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EEC) No 2102/75 is hereby replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 August 1985.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 August 1985.

For the Commission

Henning CHRISTOPHERSEN

Vice-President

(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 107, 19. 4. 1984, p. 1.

(3) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 57.

(4) OJ No L 151, 10. 6. 1985, p. 24.

(5) OJ No L 198, 30. 7. 1985, p. 31.

(6) OJ No L 214, 12. 8. 1975, p. 9.

(7) OJ No L 182, 10. 7. 1984, p. 5.