ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
****

( 1 ) OJ NO L 321 , 22 . 11 . 1973 , P . 37 .

( 2 ) OJ NO L 299 , 26 . 10 . 1978 , P . 39 .

COMMISSION DECISION

OF 6 NOVEMBER 1978

NOMINATING MEMBERS OF THE ADVISORY COMMITTEE ON CUSTOMS MATTERS

( 78/956/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO THE COMMISSION DECISION OF 7 NOVEMBER 1973 SETTING UP AN ADVISORY COMMITTEE ON CUSTOMS MATTERS ( 1 ), AS AMENDED BY THE DECISION OF 20 OCTOBER 1978 ( 2 ),

WHEREAS IT IS FOR THE COMMISSION TO APPOINT NEW MEMBERS OF THE COMMITTEE AND TO REPLACE OR REAPPOINT MEMBERS WHOSE TERM OF OFFICE HAS EXPIRED ,

HAS DECIDED AS FOLLOWS :

ARTICLE 1

THE FOLLOWING SHALL BE NOMINATED MEMBERS OF THE ADVISORY COMMITTEE FOR A PERIOD OF THREE YEARS :

- MESSRS FIELD ( UNITED KINGDOM ), GLAIN ( FRANCE ) AND KULLA ( GERMANY ), REPRESENTATIVES OF INDUSTRY ,

- MR DE SANTIS ( ITALY ), REPRESENTATIVE OF CRAFT INDUSTRY ,

- MESSRS ODDI ( ITALY ), ROSINY ( GERMANY ) AND TERDJMANN ( FRANCE ), REPRESENTATIVES OF AGRICULTURE ,

- MESSRS BONGARTZ ( GERMANY ), DROOG ( NETHERLANDS ), TUCKER ( UNITED KINGDOM ) AND VARENHORST ( GERMANY ), REPRESENTATIVES OF COMMERCIAL ORGANIZATIONS ,

- MESSRS BAGGE ( FRANCE ), DAVIES ( UNITED KINGDOM ) AND FRONTONI ( ITALY ), REPRESENTATIVES OF CHAMBERS OF COMMERCE AND INDUSTRY ,

- MR SCHUBERT ( GERMANY ), REPRESENTATIVE OF RAIL TRANSPORT ,

- MR ROCKMANN ( GERMANY ), REPRESENTATIVE OF ROAD TRANSPORT ,

- MR PEUGNIEZ ( FRANCE ), REPRESENTATIVE OF SHIPPING ,

- MR DUETEMEYER ( GERMANY ), REPRESENTATIVE OF INLAND INTERWAYS TRANSPORT ,

- MR VAN BOGAERT ( BELGIUM ), REPRESENTATIVE OF AIR TRANSPORT ,

- MR FABRE ( FRANCE ), REPRESENTATIVE OF BANKING INSTITUTIONS ,

- MR PETRUCCO ( ITALY ), REPRESENTATIVE OF INSURANCE INSTITUTIONS ,

- MESSRS BUDRY ( FRANCE ), DASSONVILLE ( BELGIUM ) AND MAC FARLANE ( UNITED KINGDOM ), REPRESENTATIVES OF CUSTOMS AGENTS ,

- MESSRS WHITAKER ( UNITED KINGDOM ) AND HERIS ( BELGIUM ), REPRESENTATIVES OF TOURIST BOARDS ,

- MR CAZARRE ( FRANCE ), MRS SAMOULIAN ( BELGIUM ) AND MR WENNER ( GERMANY ), REPRESENTATIVES OF WORKERS ,

- MR BARTH ( FRANCE ), REPRESENTATIVE OF OTHER PARTIES CONCERNED WITH CUSTOMS PROBLEMS .

ARTICLE 2

THIS DECISION SHALL ENTER INTO FORCE ON 15 OCTOBER 1978 .

DONE AT BRUSSELS , 6 NOVEMBER 1978 .

FOR THE COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBER OF THE COMMISSION
NoL324/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.11.78
COMMISSION DECISION
of24October1978
onthereimbursement bytheGuidanceSectionoftheEAGGFtotheKingdom
oftheNetherlandsofexpenditureincurredduring1976onannuitiesrelatingto
measurestoencouragethecessationoffarmingandthereallocationofutilized
agriculturalareaforthepurposesofstructuralimprovement
(OnlytheDutchtextisauthentic)
(78/929/EEC)
WhereasapaymentonaccountofF13584.48has
beengrantedinapplicationofArticle12(3)ofDirec­
tive72/160/EECandofArticle4(1)ofDecision
74/581/EEC;whereasabalanceofF11175-22should
thereforebegrantedtotheMemberState;
WhereastheEAGGFCommitteehasbeenconsulted
onthefinancialaspectsandinparticularastothe
fundsavailable,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilDirective72/160/EECof17
April1972concerningmeasurestoencouragethe
cessationoffarmingandthereallocationofutilized
agriculturalareaforthepurposesofstructuralimprove­
ment(1),aslastamendedbyDirective73/358/EEC(2),
andinparticularArticle12(2)thereof,
WhereasthemeasurestakenbytheKingdomofthe
Netherlands toimplementDirective72/160/EEC
werethesubjectofafavourableCommissionDecision
pursuanttoArticle9ofthesaidDirective;
WhereastheKingdomoftheNetherlandshasmade
anapplicationforreimbursement ofexpenditure
incurredonannuitiesgrantedduring1976to
encouragethecessationoffarmingandtherealloca­
tionofutilizedagriculturalareaforthepurposesof
structuralimprovement ;
Whereastheapplicationiscompleteandhasbeen
submittedindueformandinaccordancewiththe
provisionsofCommissionDecision74/581/EECof
16October1974concerningapplicationsforreimbur­
sementinrespectofaidgrantedbytheMemberStates
pursuanttoDirectives72/159/EEC,72/160/EECand
72/161/EEC(3),andalsowiththepaymentson
accountwhichcanbeagreed;
Whereasanexaminationoftheinformationprovided
showsthateligibleexpenditureofF119038.80has
beenincurredundertheconditionslaiddownin
Directive72/160/EEC;whereastheGuidanceSection
oftheEuropeanAgriculturalGuidanceandGuarantee
Fundshouldthereforereimburse25%thereof,i.e.Fl
4759.70:HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
ThefinalcontributionbytheGuidanceSectionofthe
EuropeanAgriculturalGuidanceandGuaranteeFund
towardstheexpenditureincurredbytheKingdomof
theNetherlandsduring1976inrespectofannuitiesto
encouragethecessationoffarmingandtherealloca­
tionofutilizedagriculturalareaforthepurposesof
structuralimprovement shallbeF14759-70.
Thebalanceofthecontribution i.e.F11175-22shall
bepaidtotheKingdomoftheNetherlands .
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheKingdomofthe
Netherlands .
DoneatBrussels,24October1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL96,23.4.1972,p.9.
(2)OJNoL326,27.11.1973,p.17.
(3)OJNoL320,29.11.1974,p.1.
28.11.78 NoL331/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COUNCILDECISION
of20November 1978
replacinganalternatememberoftheAdvisoryCommitteeonSocialSecurity
forMigrantWorkers
(78/978/EEC)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1408/71of14June1971ontheapplica­
tionofsocialsecurityschemestoemployedpersonsandtheirfamiliesmovingwithinthe
Community (!),andinparticularArticle82thereof,
HavingregardtotheCouncilDecisionof8February1977appointingthemembersand
alternatemembersoftheAdvisoryCommitteeonSocialSecurityforMigrantWorkersfor
theperiodending7February1979,
Whereasaseatasalternatememberoftheabovecommitteeinthe'governmentrepresen­
tatives'categoryhasfallenvacantfollowingtheresignationofMrOakes,notifiedtothe
Councilon9June1978,
Havingregardtothenominationsubmittedon31October1978,
HASDECIDED ASFOLLOWS :
SoleArticle
MrWilliamJosephSloaneisherebyappointedalternatememberoftheAdvisory
CommitteeonSocialSecurityforMigrantWorkersinplaceofMrOakesforthe
remainderofthelatter'stermofoffice,i.e.until7February1979.
DoneatBrussels,20November1978.
FortheCouncil
ThePresident
K.vonDOHNANYI
(')OJNoL149,5.7.1971,p.2.
NoL350/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.12.78
COUNCIL DECISION
of5December 1978
appointinganalternatememberoftheAdvisoryCommitteeonMedical
Training
(78/1023/EEC)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilDecision75/364/EECof16June1975settingupanAdvisory
CommitteeonMedicalTraining('),
WhereasbyitsDecision77/342/EEC(2)theCouncilappointedMrKaselasanalternate
member ;
WhereastheGovernmentoftheGrandDuchyofLuxembourgnominatedMrsP.Huber­
ty-Krau,on14November1978,withaviewtoreplacingMrF.Kasel,alternatemember
oftheaboveCommittee ,
HASDECIDED ASFOLLOWS :
SoleArticle
MrsPierretteHuberty-Krau isherebyappointedanalternatememberoftheAdvisory
CommitteeonMedicalTraininginplaceofMrFerdyKaselfortheremainderofthe
latter'stermofoffice,whichrunsuntil5April1979.
DoneatBrussels,5December1978.
FortheCouncil
ThePresident
M.LAHNSTEIN
(')OJNoL167,30.6.1975,p.17.
(2)OJNoL120,13.5.1977,p.20.
NoL344/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.12.78
COMMISSION DECISION
of23November 1978
authorizingtheUnitedKingdomnot.toapplyCommunitytreatmenttotents,
fallingwithinheadingNoex62.04oftheCommonCustomsTariff(NIMEXE
codes62.04-23,73),originatinginSouthKoreaandinfreecirculationinthe
otherMemberStates
(OnlytheEnglishtextisauthentic)
(78/996/EEC)
firstparagraphofArticle115,subjecttothecondi­
tionslaiddowninCommission Decision71/202/EEC
of12May1971(1),andinparticularArticle1thereof;
Whereas,however,theapplicationforalicencewhich
gaverisetotheapplicationinquestiondoesnotneed
tobecoveredbysuchanauthorizationinviewofthe
smallamountinvolved,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
TheUnitedKingdomisauthorizednottoapply
Communitytreatmenttotheproductsindicated
below,wheretheyoriginateinSouthKoreaandarein
freecirculationintheotherMemberStates,andin
respectofwhichapplicationsforimportlicenceswere
lodgedafter7November1978:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,andinparticularthefirstpara­
graphofArticle115thereof,
Havingregardtotheapplicationunderthefirstpara­
graphofArticle115oftheTreaty,madeon14
November1978bytheUnitedKingdomGovernment
totheCommissionoftheEuropeanCommunities ,for
authorizationnottoapplyCommunitytreatmentto
tents,fallingwithinheadingNoex62.04ofthe
CommonCustomsTariff(NIMEXEcodes62.04-23,
73),originatinginSouthKoreaandinfreecirculation
intheotherMemberStates,
WhereastheimportationintotheCommunityofthe
productsinquestionoriginatinginSouthKoreais
coveredbyanAgreementnegotiatedbetweenthe
Communityandthatcountry;
WhereasunderthatAgreementSouthKoreahas
undertakentotakeallnecessarystepstolimitits
exportsoftheproductsinquestiontotheCommunity
uptotheamountofcertainceilingsallocatedamong
theMemberStates;
Whereasitwasnotpossibleonthatoccasiontoallo­
catetheseceilingsonthebasisoftheneedsofthe
individualmarkets;whereastherearethereforedispar­
itiesexistingbetweentheimportconditionsinthe
variousMemberStates;whereasuniformitycanonly
beachievedprogressively ;
Whereasitappearsfromtheapplicationsubmitted
thatthereareseriousdifficultiesintheindustrial
sectorconcerned,involvingaconsiderabledropin
productionandemployment ;
Whereasfurtherindirectimports,inadditiontothose
alreadymadeorproposed,wouldbelikelytoaggra­
vatethesedifficulties ;
Whereasitwasnotpossibletosetinmotionrapidly
themachineryforbringingaboutthenecessarycoop­
erationfromtheotherMemberStates;
Whereasauthorizationshouldaccordinglybegiven
fortheapplicationofprotectivemeasuresundertheCCT
heading
NoDescription
ex62.04
(NIMEXEcodes
62.04-23,73)Tents
Article2
ThisDecisionshallapplyuntilnewopportunities
ariseintheUnitedKingdomfortheimportationof
theseproductsfromSouthKoreaoruntil31
December1978,whicheveristheearlier.
Article3
ThisDecisionisaddressedtotheUnitedKingdom.
DoneatBrussels,23November1978.
FortheCommission
WilhelmHAFERKAMP
Vice-President
(!)OJNoL121,3.6.1971,p.26.
19.1.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL13/53
COUNCIL DECISION
of21December 1978
concerningtheconclusionoftheAgreementintheformofanexchangeof
lettersextendingandamending,fortheyear1977,theConventionbetweenthe
EuropeanEconomicCommunityandtheUnitedNationsReliefandWorks
AgencyforPalestineRefugees(UNRWA)
(79/42/EEC)
ConventionbetweentheEuropeanEconomicCommu­
nityandtheUnitedNationsReliefandWorks
AgencyforPalestineRefugees(UNRWA)ishereby
approvedonbehalfoftheCommunity .
ThetextoftheAgreementisannexedtothisDeci­
sion.
Article2
ThePresidentoftheCouncilisherebyauthorizedto
designatethepersonsempoweredtosigntheAgree­
mentinordertobindtheCommunity .THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunityandinparticularArticles113,
114and228thereof,
Havingregardtotherecommendation fromthe
Commission ,
Whereason20July1976theCommunityconcluded
aConventionwithUNRWAconcerningaidtorefu­
geesinthecountriesoftheNearEastfortheperiod
July1975toDecember1976(');
WhereasunderArticle10theConventionmaybe
extendedforsubsequentperiodswithorwithout
amendmentbyagreementbetweenthetwoparties
until30June1978;
WhereastheConventionshould,subjecttocertain
amendments ,beextendedfortheyear1977sothat
Communityaidcanbegrantedinacomprehensive
andcontinuousfashion,
HASDECIDED ASFOLLOWS :
Article1
TheAgreementintheformofanexchangeofletters
extendingandamending,fortheyear1977,theDoneatBrussels,21December1978.
FortheCouncil
ThePresident
OttoGrafLAMBSDORFF
(i)OJNoL203,29.7.1976,p.40.
NoL7/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.1.79
COMMISSION DECISION
of5December 1978
authorizingtheItalianRepublicnottoapplyCommunitytreatmenttotable­
wareandotherarticlesofakindcommonlyusedfordomesticortoilet
purposes,ofporcelainorchina(includingbiscuitporcelainandparian),falling
withinheadingNo69.11oftheCommonCustomsTariff,originatinginJapan
andinfreecirculation intheotherMemberStates
(OnlytheItaliantextisauthentic)
(79/17/EEC)
firstparagraphofArticle115,subjecttothecondi­
tionslaiddowninCommission Decision71/202/EEC
of12May1971(•),andinparticularArticle1thereof;
Whereas,however,theapplicationforalicencewhich
gaverisetotheapplicationinquestiondoesnotneed
tobecoveredbysuchanauthorization inviewofthe
smallamountinvolved,
HASADOPTED THISDECISION :
Article1
TheItalianRepublicisauthorizednottoapply
Communitytreatmenttotheproductsindicated
below,wheretheyoriginateinJapanandareinfree
circulationintheotherMemberStates,andinrespect
ofwhichapplicationsforimportlicenceswerelodged
after17November1978:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularthefirstpara­
graphofArticle115thereof,
Havingregardtotheapplicationunderthefirstpara­
graphofArticle115oftheTreaty,madeon23
November1978bytheItalianGovernment tothe
Commission oftheEuropeanCommunities ,for
authorization nottoapplyCommunitytreatmentto
tablewareandotherarticlesofakindcommonlyused
fordomesticortoiletpurposes,ofporcelainorchina
(includingbiscuitporcelainandparian),fallingwithin
headingNo69.11oftheCommonCustomsTariff,
originatinginJapanandinfreecirculationinthe
otherMemberStates,
WhereasinItalytheimportoftheproductsinques­
tionoriginatinginJapanissubjecttoanannualquota
whichisalreadywhollytakenup;
Whereasthedisparitieswhichexistinthecommercial
policymeasuresappliedinconnectionwiththese
productsbytheMemberStatesarecausingdeflection
oftrade,therebypreventingtheexecutionofthose
commercialpolicymeasureswhichareinforce
becauseofthedifficulteconomicsituationinthe
sectorconcerned ;
Whereasitappearsfromtheapplicationsubmitted
thatthereareseriousdifficultiesintheindustrial
sectorconcerned,involvingaconsiderabledropin
productionandemployment ;
Whereastheseeconomicdifficultiesarecausedlargely
byunequalconditionsofcompetition ,whichallow
exportstobemadeatpricesappreciablylowerthan
thoseoftheCommunityproductsinquestion;
Whereasfurtherindirectimports,inadditiontothose
alreadymadeorproposed,wouldbelikelytoaggra­
vatethesedifficulties ;
Whereasitisnotpossibletosetinmotionrapidlythe
machineryforbringingaboutthenecessarycoopera­
tionfromtheotherMemberStates;
Whereasauthorization shouldaccordinglybegiven
fortheapplicationofprotectivemeasuresundertheCCT
heading
NoDescription
69.11 Tablewareandotherarticlesofakind
commonlyusedfordomesticortoilet
purposes,ofporcelainorchina(including
biscuitporcelainandparian)
Article2
ThisDecisionshallapplyuntilnewopportunities
ariseinItalyfortheimportationoftheseproducts
fromJapanoruntil31December1978,whicheveris
theearlier.
Article3
ThisDecisionisaddressedtotheItalianRepublic.
DoneatBrussels,5December1978.
FortheCommission
WilhelmHAFERKAMP
Vice-President
(')OJNoL121,3.6.1971,p.26.
++++

COMMISSION DECISION

OF 21 DECEMBER 1978

ON THE REIMBURSEMENT BY THE GUIDANCE SECTION OF THE EAGGF TO THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY OF THE PREMIUMS PAID DURING 1977 FOR GRUBBING APPLE TREES AND PEAR TREES OF CERTAIN VARIETIES

( ONLY THE GERMAN TEXT IS AUTHENTIC )

( 79/143/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 794/76 OF 6 APRIL 1976 LAYING DOWN FURTHER MEASURES FOR REORGANIZING COMMUNITY FRUIT PRODUCTION ( 1 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 8 ( 2 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1090/76 OF 11 MAY 1976 FIXING THE AMOUNT OF THE PREMIUM FOR GRUBBING APPLE TREES AND PEAR TREES OF CERTAIN VARIETIES AND THE CONDITIONS FOR GRANTING SUCH PREMIUM ( 2 ) ,

WHEREAS THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY HAS MADE AN APPLICATION FOR REIMBURSEMENT OF ALL THE EXPENDITURE INCURRED DURING 1977 ON THE GRANTING OF PREMIUMS ;

WHEREAS THIS APPLICATION IS IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF COMMISSION DECISION 77/490/EEC OF 24 JUNE 1977 CONCERNING APPLICATIONS FOR REIMBURSEMENT IN RESPECT OF GRUBBING APPLE AND PEAR TREES PURSUANT TO REGULATION ( EEC ) NO 794/76 ( 3 ) ;

WHEREAS AN EXAMINATION OF THE INFORMATION PROVIDED SHOWS THAT PREMIUMS TOTALLING DM 1 651 280,91 HAVE BEEN PAID AS STIPULATED IN REGULATION ( EEC ) NO 794/76 AND ITS DETAILED RULES OF APPLICATION ; WHEREAS THE GUIDANCE SECTION OF THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND SHOULD THEREFORE REIMBURSE 50 % THEREOF , I.E . DM 825 640,46 ;

WHEREAS THE EAGGF COMMITTEE HAS BEEN CONSULTED ON THE FINANCIAL ASPECTS AND IN PARTICULAR AS TO THE FUNDS AVAILABLE ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE CONTRIBUTION BY THE GUIDANCE SECTION OF THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND TOWARDS THE EXPENDITURE INCURRED BY THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY DURING 1977 ON PREMIUMS FOR GRUBBING APPLE TREES AND PEAR TREES OF CERTAIN VARIETIES SHALL BE DM 825 640,46 .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY .

DONE AT BRUSSELS , 21 DECEMBER 1978 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT

( 1 ) OJ NO L 93 , 8 . 4 . 1976 , P . 3 .

( 2 ) OJ NO L 124 , 12 . 5 . 1976 , P . 8 .

( 3 ) OJ NO L 200 , 8 . 8 . 1977 , P . 17 .
****

( 1 ) OJ NO L 121 , 3 . 6 . 1971 , P . 26 .

COMMISSION DECISION

OF 31 JANUARY 1979

AUTHORIZING THE FRENCH REPUBLIC NOT TO APPLY COMMUNITY TREATMENT TO CERTAIN SETTS , FLAGS AND PAVING , HEARTH AND WALL TILES , FALLING WITHIN SUBHEADING EX 69.07 EX A OR B EX II OR 69.08 EX A OR B EX II OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF , ORIGINATING IN JAPAN AND IN FREE CIRCULATION IN THE OTHER MEMBER STATES

( ONLY THE FRENCH TEXT IS AUTHENTIC )

( 79/192/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR THE FIRST PARAGRAPH OF ARTICLE 115 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE APPLICATION UNDER THE FIRST PARAGRAPH OF ARTICLE 115 OF THE TREATY , MADE ON 19 JANUARY 1979 BY THE FRENCH GOVERNMENT TO THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , FOR AUTHORIZATION NOT TO APPLY COMMUNITY TREATMENT TO CERTAIN SETTS , FLAGS AND PAVING , HEARTH AND WALL TILES , FALLING WITHIN SUBHEADING EX 69.07 EX A OR B EX II OR 69.08 EX A OR B EX II OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF , ORIGINATING IN JAPAN AND IN FREE CIRCULATION IN THE OTHER MEMBER STATES ,

WHEREAS IN FRANCE THE IMPORTATION OF THE PRODUCTS IN QUESTION ORIGINATING IN JAPAN IS SUBJECT TO AN ANNUAL QUOTA ;

WHEREAS THE DISPARITIES WHICH EXIST IN THE COMMERCIAL POLICY MEASURES APPLIED IN CONNECTION WITH THESE PRODUCTS BY THE MEMBER STATES ARE CAUSING DEFLECTION OF TRADE , THEREBY PREVENTING THE EXECUTION OF THOSE COMMERCIAL POLICY MEASURES WHICH ARE IN FORCE BECAUSE OF THE DIFFICULT ECONOMIC SITUATION IN THE SECTOR CONCERNED ;

WHEREAS FURTHER INDIRECT IMPORTS , IN ADDITION TO THOSE ALREADY MADE OR PROPOSED , WOULD BE LIKELY TO AGGRAVATE THESE DIFFICULTIES ;

WHEREAS IT IS NOT POSSIBLE TO SET IN MOTION RAPIDLY THE MACHINERY FOR BRINGING ABOUT THE NECESSARY COOPERATION FROM THE OTHER MEMBER STATES ;

WHEREAS AUTHORIZATION SHOULD ACCORDINGLY BE GIVEN FOR THE APPLICATION OF PROTECTIVE MEASURES UNDER THE FIRST PARAGRAPH OF ARTICLE 115 , SUBJECT TO THE CONDITIONS LAID DOWN IN COMMISSION DECISION 71/202/EEC OF 12 MAY 1971 ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 1 THEREOF ;

WHEREAS , HOWEVER , THE APPLICATION FOR A LICENCE WHICH GAVE RISE TO THE APPLICATION IN QUESTION DOES NOT NEED TO BE COVERED BY SUCH AN AUTHORIZATION IN VIEW OF THE RELATIVELY SMALL AMOUNT INVOLVED ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE FRENCH REPUBLIC IS AUTHORIZED NOT TO APPLY COMMUNITY TREATMENT TO THE PRODUCTS INDICATED BELOW , WHERE THEY ORIGINATE IN JAPAN AND ARE IN FREE CIRCULATION IN THE OTHER MEMBER STATES , AND IN RESPECT OF WHICH APPLICATIONS FOR IMPORT LICENCES WERE LODGED AFTER 15 JANUARY 1979 :

// //

CCT HEADING NO // DESCRIPTION //

//

EX 69.07 EX A OR B EX II OR EX 69.08 EX A OR B EX II // CERTAIN SETTS , FLAGS AND PAVING , HEARD AND WALL TILES //

ARTICLE 2

THIS DECISION SHALL APPLY UNTIL NEW OPPORTUNITIES ARISE IN FRANCE FOR THE IMPORTATION OF THESE PRODUCTS FROM JAPAN OR UNTIL 31 DECEMBER 1979 WHICHEVER IS THE EARLIER .

ARTICLE 3

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE FRENCH REPUBLIC .

DONE AT BRUSSELS , 31 JANUARY 1979 .

FOR THE COMMISSION

WILHELM HAFERKAMP

VICE-PRESIDENT
NoL46/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.2.79
COMMISSION DECISION
of7February1979
approvingthetransportofcertainquantitiesofbeefcarriedoutbytheUnited
Kingdominterventionagencybetween1Octoberand31December1978
(OnlytheEnglishtextisauthentic)
(79/217/EEC)
1Octoberand31December1978of643tonnesof
beeftakenoverbyitsinterventionagency,andhas
requestedthatthesetransportoperationsbeapproved;
whereasthereasonsgivenbytheUnitedKingdom
justifyapprovalofsuchtransport;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisDecision
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
729/70of21April1970onthefinancingofthe
commonagriculturalpolicy('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2788/72(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2305/70of10November1970onthefinancingof
interventionexpenditureinrespectofthedomestic
marketinbeefandveal(3),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No496/78(4),andinparticularArticle3
(1)(h)thereof,
Whereas,underArticles1,2(1)and3(1)(h)ofRegula­
tion(EEC)No2305/70,thecostsincurredintrans­
portingcertainbeefheldbyinterventionagenciesare
chargeabletotheGuaranteeSectionoftheEuropean
AgriculturalGuidanceandGuaranteeFund;
WhereasArticles9(1)and11ofCommissionRegula­
tion(EEC)No2226/78(5)amended,asfrom1
October1978,theconditionsforfinancingthetrans­
portofinterventionbeef;
WhereasCommission Regulation (EEC)No
2331/78(6)providedforaderogationfromthecondi­
tionsfordesignatinginterventioncentresinthecase
ofIrelandandtheUnitedKingdom ;whereasthis
derogationentailstransportwithintheseMember
States;
WhereastheUnitedKingdomhasnotifiedthe
CommissionofthereasonsforthetransportbetweenHASADOPTED THISDECISION :
Article1
PursuanttoArticle3(1)(h)ofRegulation (EEC)No
2305/70,thetransportbetween 1Octoberand31
December1978withintheUnitedKingdomofthe
followingquantityofbeeftakenoverbytheUnited
Kingdominterventionagencyisherebyapproved :
—643tonnesofbonedmeat.
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheUnitedKingdom.
DoneatBrussels,7February1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL94,28.4.1970,p.13.
(2)OJNoL295,30.12.1972,p.1.
(3)OJNoL249,17.11.1970,p.1.
(")OJNoL68,10.3.1978,p.5.
(5)OJNoL261,26.9.1978,p.5.
(")OJNoL281,6.10.1978,p.7.