ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
+++++

( 1 ) OJ NO L 100 , 27 . 4 . 1972 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO C 62 , 5 . 3 . 1984 , P . 27 .

( 3 ) OPINION DELIVERED ON 15 MARCH 1984 ( NOT YET PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL ) .

( 4 ) OPINION DELIVERED ON 29 MARCH 1984 ( NOT YET PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL ) .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 875/84 OF 31 MARCH 1984 FIXING FOR THE 1984/85 REARING YEAR THE AMOUNT OF AID IN RESPECT OF SILKWORMS

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 43 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 845/72 OF 24 APRIL 1972 LAYING DOWN SPECIAL MEASURES TO ENCOURAGE SILKWORM REARING ( 1 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 2 ( 3 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ( 2 ) ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 3 ) ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ( 4 ) ,

WHEREAS ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 845/72 PROVIDES THAT THE AMOUNT OF AID FOR SILKWORMS REARED WITHIN THE COMMUNITY MUST BE FIXED EACH YEAR IN SUCH A WAY AS TO HELP ENSURE A FAIR INCOME FOR SILKWORM REARERS , TAKING INTO ACCOUNT THE STATE OF THE MARKET IN COCOONS AND RAW SILK , OF FORESEEABLE TRENDS ON THAT MARKET AND OF IMPORT POLICY ;

WHEREAS ARTICLE 68 OF THE 1979 ACT OF ACCESSION LAYS DOWN THE CRITERIA FOR FIXING THE AMOUNT OF AID FOR SILKWORMS IN GREECE ;

WHEREAS APPLICATION OF THE ABOVEMENTIONED CRITERIA ENTAILS FIXING THE AMOUNT OF AID AT THE LEVEL MENTIONED BELOW ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FOR THE 1984/85 REARING YEAR , THE AMOUNT OF AID IN RESPECT OF SILKWORMS AS REFERRED TO IN ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 845/72 SHALL BE FIXED PER BOX OF SILKWORMS EGGS USED :

- FOR GREECE , AT 95,80 ECU ,

- FOR THE OTHER MEMBER STATES , AT 107,59 ECU .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY FROM 1 APRIL 1984 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 31 MARCH 1984 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

M . ROCARD
3.4.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL93/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No903/84
of2April1984
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1789/83(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No809/84(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1789/83tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3April1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2April1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
0OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL176,1.7.1983,p.48.
(4)OJNoL87,30.3.1984,p.13.
ANNEX
totheCommissionRegulationof2April1984fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 44,65\B.Rawsugar 37,32(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 863/84 of 31 March 1984 amending Regulation (EEC) No 1723/81 as regards the possibility of granting aids for the use of butter in the manufacture of certain foodstuffs

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 856/84 (2), and in particular Article 12 (2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Council Regulation (EEC) No 1723/81 of 24 June 1981 establishing general rules relating to measures designed to maintain the level of use of butter by certain categories of consumer and industry (3) provides that aids could be granted for the use of butter in the manufacture of pastry products and ice-cream;

Whereas it would be appropriate, in order to deal with the accumulation of large surpluses of milk products, to extend the benefit of the aid provided for in Regulation (EEC) No 1723/81 to the use of butter in the manufacture of other foodstuffs,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 1723/81 is hereby amended as follows: 1. Article 1 is replaced by the following:

"Article 1

1. A decision may be taken that aid shall be granted to enable butter to be purchased at reduced prices by: (a) non-profit-making institutions and organizations;

(b) military forces and units of comparable status in the Member States;

(c) manufacturers of pastry products and ice-cream;

(d) manufacturers of other foodstuffs to be determined.

2. For the purposes of this Regulation "butter" shall also mean concentrated butter."

2. Article 3 is replaced by the following:

"Article 3

Detailed rules for the implementation of this Regulation shall cover, in particular, the amount of the aid, supervision measures designed to ensure compliance with the stated use and, where appropriate, the sales price, characteristics and packaging of the butter together with the determination of the products referred to in Article 1 (1) (d)."

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 31 March 1984.

For the Council

The President

M. ROCARD (1) OJ No L 148, 28.6.1968, p. 13. (2) See page 10 of this Official Journal. (3) OJ No L 172, 30.6.1981, p. 14.
5.4.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL95/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No917/84
of4April1984
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2454/83totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No174/84(2),andinparticularArticle11(2)
thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No2454/83(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No818/84(4);
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachofHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No
1418/76shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5April1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4April1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
OOJNoL21,26.1.1984,p.1.
(3)OJNoL243,1.9.1983,p.5.
(«)OJNoL88,31.3.1984,p.8.

NoL95/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.4.84
ANNEX
totheCommissionRegulationof4April1984fixingtheimportleviesonriceandbroken
rice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionThird
countries(s)ACPor
OCTCMO
ex10.06 Rice:
B.Other:\\ I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain 137,86 65,33
2.Longgrain 195,82 94,31
b)Huskedrice:\
1.Roundgrain 172,32 82,56
2.Longgrain 244,77 118,78
II.Semi-milledorwhollymilledrice:
a)Semi-milledrice:ll
1.Roundgrain 282,26 129,20
2.Longgrain 459,92 218,07
b)Whollymilledrice:
1.Roundgrain 300,61 137,95
2.Longgrain 493,04 234,17
III.Brokenrice 65,74 29,87
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle10ofRegulation(EEC)No435/80.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No435/80,theleviesarenotappliedtoimportsintothe
FrenchoverseasdepartmentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStates
orinthe'overseascountriesandterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle1laof
Regulation(EEC)No1418/76.
10.4.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL98/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No962/84
of9April1984
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
6April1984;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1451/82(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2158/83(5)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10April
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9April1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
2)OJNoL164,14.6.1982,p.1.
(3)OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
(4)OJNoL263,19.9.1973,p.1.
OOJNoL206,30.7.1983,p.50.

NoL98/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.4.84
ANNEX
totheCommissionRegulationof9April1984fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
7
10.01BICommonwheat,andmeslin 0 0 0 19,21
10.01BIIDurumwheat 0 0 0 1,18
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 2,96 2,96 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0,59 0,59 1,52
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07B Millet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 026,89
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
74thperiod
8
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 034,1934,19
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other!!
thanintheformofflour 0 0 025,5525,55
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 05,275,27 0 0
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0.3,943,94 0 0
11.07BRoastedmalt 04,594,59 0 0
7.4.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL97/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No950/84
of6April1984
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
5April1984;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1451/82(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2158/83(^andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7April1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6April1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2OJNoL164,14.6.1982,p.1.
(3)OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
0OJNoL263,19.9.1973,p.1.
oOJNoL206,30.7.1983,p.50.

NoL97/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.4.84
ANNEX
totheCommissionRegulationof6April1984fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
7
10.01BI
10.01BII
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
018,78
1,18
0
0
0
0,23
0
0
0
0
26,28
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
74thperiod
8
11.07AI(a)
11.07A1(b)
11.07AII(a)
11.07A11(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
033,43
24,98
0
0
033,43
24,98
0
0
0
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 998/84

of 10 April 1984

re-establishing the levying of customs duties on certain paint and similar brushes, falling within subheading 96.01 B ex III and originating in Hong Kong, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3569/83 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3569/83 of 16 December 1983 applying generalized tariff preferences for 1984 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 10 of that Regulation, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex C, other than those listed in column 4 of Annex A, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex A; whereas, as provided for in Article 11 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of certain paint and similar brushes falling within subheading 96.01 B ex III, the individual ceiling was fixed at 840 000 ECU; whereas, on 6 April 1984, imports of these products into the Community, originating in Hong Kong, reached the ceiling in question after being charged thereagainst;

Whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against Hong Kong,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 15 April 1984, the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3569/83 shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Hong Kong:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 96.01 B ex III (NIMEXE codes 96.01-41, 49, 91, 92, 93, 95, 96) // Paint, distemper, varnish and similar brushes; brushes for cosmetics and personal toiletry; road sweeping brushes; household type brooms and brushes, including shoe brushes and clothes brushes; brushes for grooming animals // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 April 1984.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 362, 24. 12. 1983, p. 1.
NoL102/10 14.4.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1042/84
of13April1984
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
12April1984;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1451/82(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2158/83(*)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14April
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13April1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
2)OJNoL164,14.6.1982,p.1.
(3)OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
(<)OJNoL263,19.9.1973,p.1.
(5)OJNoL206,30.7.1983,p.50.

14.4.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL102/11
ANNEX
totheCommissionRegulationof13April1984fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
7
10.01BI
10.01BII
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,82
0,59
0
0
0
0
0
0
0
0
1,150,82
0,59
0
0
0
0
■0
0
0
0
1,1517,92
1,76
0
0
0
0
0
0
0
0
25,09
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
74thperiod
8
11.07AI(a)
11.07A1(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
01,46
1,09
0
0
01,46
1,09
0
0
031,90
23,83
0
0
031,90
23,83
0
0
0
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1060/84

of 16 April 1984

correcting Regulation (EEC) No 891/84 as regards the free-at-frontier values on importation of certain cheeses coming from Australia and New Zealand

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 856/84 (2), and in particular Article 14 (7) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 891/84 (3) amended Commission Regulation (EEC) No 1767/82 (4) as regards the adjustment of the free-at-frontier values of certain cheeses for the 1984/85 milk year; whereas a check has shown that an error was made in Article 1 of Regulation (EEC) No 891/84, which should therefore be corrected;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

At points (e) and (f) of Article 1 of Regulation (EEC) No 891/84, '282,98 ECU' and '258,80 ECU' are hereby replaced by '260,51 ECU' and '229,24 ECU' respectively.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 2 April 1984.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 April 1984.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 90, 1. 4. 1984, p. 10.

(3) OJ No L 91, 1. 4. 1984, p. 58.

(4) OJ No L 196, 5. 7. 1982, p. 1.