ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
+++++

( 1 ) OJ NO L 129 , 15 . 5 . 1984 , P . 4 .

( 2 ) SEE PAGE 6 OF THIS OFFICIAL JOURNAL .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3722/84 OF 18 DECEMBER 1984 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1320/84 OPENING , ALLOCATING AND PROVIDING FOR THE ADMINISTRATION OF A COMMUNITY TARIFF QUOTA FOR APRICOT PULP FALLING WITHIN SUBHEADING EX 20.06 B II C ) 1 AA ) OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF AND ORIGINATING IN TURKEY

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS , BY REGULATION ( EEC ) NO 1320/84 ( 1 ) , THE COUNCIL OPENED AND ALLOCATED AMONG THE MEMBER STATES , FROM 1 JULY 1984 TO 30 JUNE 1985 , A COMMUNITY TARIFF QUOTA OF 90 TONNES , AT A DUTY RATE OF 4,7 % , FOR APRICOT PULP FALLING WITHIN SUBHEADING EX 20.06 B II C ) 1 AA ) OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF AND ORIGINATING IN TURKEY ; WHEREAS COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3721/84 OF 18 DECEMBER 1984 ON IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF AGRICULTURAL PRODUCTS ORIGINATING IN TURKEY ( 2 ) PROVIDES THAT THE DUTY APPLICABLE FOR THE PURPOSES OF THAT TARIFF QUOTA IS TO BE REDUCED TO 2,3 % AS FROM 1 JANUARY 1985 ; WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 1320/84 SHOULD THEREFORE BE AMENDED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

ARTICLE 1 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1320/84 IS HEREBY REPLACED BY THE FOLLOWING :

" 2 . WITHIN THE LIMIT OF THIS TARIFF QUOTA , THE COMMON CUSTOMS TARIFF DUTY APPLICABLE TO THESE GOODS SHALL BE SUSPENDED AT A RATE OF 2,3 % . "

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1985 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 18 DECEMBER 1984 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

P . BARRY
EN Official Journal of the European Communities L 166/5

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1764/84

of 19 June 1984

on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and Barbados, Belize, the People's Republic of the Congo, Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, Jamaica, the Republic of Kenya, the Democratic Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, Mauritius, the Republic of Surinam, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda, the Republic of Zimbabwe and the Republic of the Ivory Coast on the accession of the last-mentioned country to Protocol 7 on ACP sugar annexed to the Second ACP-EEC Convention

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the Joint Declaration in the Annex to Protocol 7 on ACP sugar annexed to the Second ACP-EEC Convention (1) provides that any request from an ACP State Contracting Party to the Convention not specifically referred to in that Protocol to participate in its provisions shall be examined;

Whereas the Republic of the Ivory Coast is an ACP State Contracting Party to the said Convention; whereas the Ivory Coast has asked to participate in the provisions of the said Protocol;

Whereas the ACP States concerned have supported the Ivory Coast's request to accede to the said Protocol;

Whereas it is appropriate to approve an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community, the States referred to in the said Protocol and the Republic of the Ivory Coast on the accession of the Ivory Coast to the said Protocol,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

An Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and Barbados, Belize, the People's Republic of the Congo, Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, Jamaica, the Republic of Kenya, the Democratic Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, Mauritius, the Republic of Surinam, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda, the Republic of Zimbabwe, and the Republic of the Ivory Coast on the accession of the last-mentioned country to Protocol 7 on ACP sugar annexed to the Second ACP-EEC Convention is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Agreement is attached to this Regulation.

Article 2

The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Agreement in order to bind the Community.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 19 June 1984. For the Council The President C. CHEYSSON

(1) OJ No L 347, 22. 12. 1980, p. 2.
CORRIGENDUM TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 590/85 OF 26 FEBRUARY 1985 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 857/84 LAYING DOWN GENERAL RULES FOR THE APPLICATION OF THE LEVY REFERRED TO IN ARTICLE 5C OF REGULATION ( EEC ) NO 804/68 IN THE MILK AND MILK PRODUCTS SECTOR

( OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES NO L 68 OF 8 MARCH 1985 )

PAGE 3, ARTICLE 1 ( 4 ), NEW ARTICLE 7 ( 4 ), FIFTH LINE :

1.2FOR :

. . . TO THE HOLDING WHICH FORMS THE SUBJECT . . .'

READ :

. . . TO THE HOLDING OR THE PART THEREOF WHICH FORMS THE SUBJECT . . .'.
31985R1736R(02)

Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 1736/85 of 4 June 1985 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on a number of industrial products (OJ No L 170, 1.7.1985)



Official Journal L 184 , 17/07/1985 P. 0020 - 0020
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 3483/85 of 5 December 1985 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain handwoven fabrics, pile and chenille, falling within heading Nos ex 50.09, ex 55.07, ex 55.09 and ex 58.04 of the Common Customs Tariff (1986)

(Official Journal of the European Communities No L 337 of 16 December 1985)

Page 34, Article 2 (2), second line:

1.2 // for: // '. . . 1 180 000', // read: // '. . . 1 136 000'.
NoL62/42 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.3.86
CORRIGENDA
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No3720/85of20December1985amendingfor
thefourthtimeRegulation (EEC)No1/85fixing,forcertainfishstocksandgroupsoffish
stocks,provisionaltotalallowablecatchesfor1985andcertainconditionsunderwhich
theymaybefished
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL361of31December1985)
Page2,AnnexII,Plaice:
For:'Netherlands 420
UnitedKingdom',
read:'Netherlands
UnitedKingdom 420'.
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No3721/85of20December1985fixing,for
certainfishstocksandgroupsoffishstocks,totalallowablecatchesfor1986andcertain
conditionsunderwhichtheymaybefished
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL361of31December1985)
Page10,AnnexI,Herring:
for:'IIa(ECzone),IVa(ECzone),IVb(ECzone),
read:'IIa(ECzone),IVa,IVb\
Page20,AnnexII,Europeanplaice,BristolChannel,South-EastIreland:
for:Greece
France
Ireland',
read:'Greece
France
Ireland810
125
810
125'.
Page34,AnnexII,Herring,NorwegianSea,northernandcentralNorthSea;
for:'IIa(ECzone),IVa(ECzone),IVb(ECzone)',
read:'IIa(ECzone),IVa,IVb'.
31985R3783R(01)

Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 3783/85 of 31 December 1985 allocating, for 1986, Community catch quotas in Greenland waters (OJ No L 363 of 31.12.1985)



Official Journal L 062 , 05/03/1986 P. 0045 - 0045
3.5.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL115/31
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No60/85of9January1985ontherestrictionof
exportsofsteelpipesandtubestotheUnitedStatesofAmerica
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL9of10January1985)
Page16,AnnexI:
ThisAnnexshallreadasfollows:
'ANNEXI
LISTOFPRODUCTS
PIPESANDTUBESOTHERTHANOCTG PIPESOCTG
NIMEXE
codeTSUSA
codeNIMEXE
codeTSUSA
codeNIMEXE
codeTSUSA
code
73.18-02 610.3000 73.19-10 610.4045 73.18-230 610.3216
73.18-03 610.3100 73.19-30 610.4055 73.18-240 610.3219
73.18-05 610.3205 73.19-50 610.4245 73.18-42 610.3233
73.18-13 610.3208 73.19-90 610.4255 73.18-670 610.3249
73.18-15 610.3209Il 610.4345 73.18-720610.32520
73.18-21 610.3212II 610.4355 84.23-250 610.3256
73.18-22 610.3213 610.4500 610.32580
73.18-23(')O610.3221Il 610.4600Il 610.3721
73.18-2400 610.3227II 610.4800Il 610.3722
73.18-260610.3231 610.4920 610.3925
73.18-270 610.3234Il 610.4925II 610.3935
73.18-280610.3241II 610.4928Il 610.4025
73.18-320 610.3242II 610.4931 610.4035
73.18-340 610.3243 610.4933 610.4225
73.18-360'610.32520 610.4936 610.4235
73.18-38 610.3254\\ 610.4948Il 610.4325
73.18-41 610.32580II 610.4951II 610.4335
73.18-44 610.3262 610.4953II 610.4942
73.18-46 610.3264II 610.49550 610.4944
73.18-48 610.3500 610.49560II 610.4946
73.18-51 610.3600li 610.49570Il 610.4954
73.18-52 610.3701II 610.49660II 616.49550
73.18-54 610.3704Il 610.49670II 610.49560
73.18-560 610.3711II 610.49680 610.49570
73.18-58 610.3712II 610.49690 610.49660
73.18-620610.3713 610.49700 610.4967(*)
73.18-64 610.3727li 610.4976II 610.49680
73.18-66 610.3728II 610.5130II 610.4969(*)
73.18-670 610.3731II 610.5160II 610.49700
73.18-68 610.3732II 610.5202II 61052210
73.18-7200610.3741Il 610.5204II 610.5222
73.18-740610.3742Il 610.5206II 610.5226
73.18-76 610.3751II 610.5209Il 610.5240
73.18-78 610.3945II 610.5211II 610.5242
73.18-820610.3955\\ 610.5214Il 610.5243
73.18-840III 610.5216II 610.52440
73.18-97IIII 610.5229III
73.18-99 610.5230
610.5231
610.5234
610.5236
610.52420
610.52440
688.3000
(')Plasticcoveredpipesandtubesfordistrict(*)ExcludedifOCTG. (*)CoveredifOCTG.'
heatingsystemscoveredbyTSUSAcodes
otherthanthoseindicatedareexcluded.
(*)ExcludedifOCTG.\\\\
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 3600/85 of 17 December 1985 applying generalized tariff preferences for 1986 to textile products originating in developing countries (OJ No L 352 of 30.12.1985)



Official Journal L 072 , 15/03/1986 P. 0048 - 0048



CORRIGENDUM TO: Council Regulation (EEC) No 3600/85 of 17 December 1985 applying generalized tariff preferences for 1986 to textile products originating in developing countries Page 119, Annex I, order No 40.0100, columns 1 and 2: 1.2 // for: // '10/11 60.02 A', // read: // '10 60.02'. Page 139, Annex I, order No 40.0480, columns 5, 6 and 7: 1.2 // for: // 'Brazil 32,5 5,6', // read: // 'Brazil 32,5 -'. Page 146, Annex I, order No 40.0610, column 3, third line: 1.2 // for: // '73, 77, 79, 90', // read: // '73, 77, ex 79, 90'. Page 163, Annex I, order No 40.0880, columns 5, 6 and 7: 1.2.3.4 // for: // 'Hong Kong // - // 1,5 // // Macao // - // 2,1', // read: // 'Hong Kong // - // 2,1 // // Macao // - // 1,5'. Page 185, Annex II, order No 42.1600, column 2: 1.2 // for: // '61.05 B II', // read: // '61.05 B'. Page 185, Annex II, order No 42.1610, column 2: 1.2 // for: // '61.02 B II d) ex 3 1 dd)', // read: // '61.02 B II d) ex 3 e) 1 dd)'.
3.1.85 NoL2/7 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No12/85
of2January1985
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1025/84(2),andinparticularArticle13(6)
thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation(EEC)
No2505/84(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No3695/84(4);
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,multipliedbythecoefficient
providedforinArticle2b(2)ofRegulation (EEC)
No974/71(*),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No855/84(6,—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesrecordedoveragivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inthepreviousindent,andtheaforesaidcoeffi­
cient;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3January
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2January1985.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.0OJNoL107,19.4.1984,p.13.
(3)OJNoL234,1.9.1984,p.8.
(4)OJNoL341,29.12.1984,p.19.0OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(6)OJNoL90,1.4.1984,p.1.

3.1.85 NoL2/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof2January1985fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
4
ex10.06 Rice:
B.Other
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain 0 00 — l 2.Longgrain 0 00 —I b)Huskedrice:II\\ 1.Roundgrain 0 0 0 —
2.Longgrain 0 0 0 —
II.Semi-milled orwholly
milledrice:I a)Semi-milledrice:I
1.Roundgrain 0 0 0 —
2.Longgrain 00 0 —l b)Whollymilledrice:Il
1.Roundgrain 00 0 —
2.Longgrain 0 00 —
III.Brokenrice 0000
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 37/85

of 7 January 1985

on the natural alcoholic strength by volume of Prosecco di Conegliano Valdobbiadene produced during the 1984/85 wine year and on the total alcoholic strength by volume of the cuvées used to produce it

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 338/79 of 5 February 1979 laying down special provisions relating to quality wines produced in specified regions (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3687/84 (2), and in particular Article 7 (2) and the second subparagraph of Article 8 (6) thereof,

Whereas Article 7 (2) of Regulation (EEC) No 338/79 allows for derogations to be granted in regard to the minimum alcoholic strength fixed by the Member States for quality wines psr; whereas the second subparagraph of Article 8 (5) of the said Regulation specifies that cuvées intended for the preparation of certain quality sparkling wines psr, the designation of which refers to a variety of vine, may have a total alcoholic strength by volume below that stipulated;

Whereas the weather in the 1984/85 wine year has been particularly damaging to the Prosecco vine variety in wine-growing zone C II; whereas as a result the cuvées for the production of quality sparkling wines psr made from grapes of this variety do not reach the minimum total alcoholic strength by volume of 9 % specified in the first subparagraph of Article 8 (5) of Regulation (EEC) No 338/79; whereas in order to prevent serious losses to the producers in question a lower minimum total alcoholic strength by volume should be fixed for cuvées for the wine year in question and the Member State concerned should be allowed to fix for the quality sparkling wines psr produced from them a minimum natural alcoholic strength by volume lower than that laid down in Article 7 (2) of Regulation (EEC) No 338/79;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For production during the 1984/85 wine year:

- the minimum natural alcoholic strength by volume of the quality sparkling wine psr 'Prosecco di Conegliano Valdobbiadene', including wine of the sub-designation 'Prosecco di Cartizze', may, by way of derogation from Article 7 (2) of Regulation (EEC) No 338/79, be set by Italy at a level lower than 9,5 % vol but not lower than 8 % vol,

- the minimum total alcoholic strength by volume of the cuvées for the production of this quality sparkling wine psr is fixed at 8 % vol.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 January 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Member of the Commission

(1) OJ No L 54, 5. 3. 1979, p. 48.

(2) OJ No L 341, 29. 12. 1984, p. 5.
NoL4/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.1.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No29/85
of4January1985
fixingtheamountbywhichthelevyonimportsofricefromtheArabRepublic
ofEgyptmustbereduced
rulesfortheapplicationofRegulation (EEC)No
2412/73(4),asamendedbyRegulation(EEC)No
3480/80(*),thereferenceperiodistobethequarter
precedingthemonthinwhichtheamountisfixed;
Whereastheleviestobetakenintoconsideration are
thereforethoseapplicableduringOctober,November
andDecember1984,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1025/84(2),andinparticularArticle11
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1250/77of17May1977onimportsofricefromthe
ArabRepublicofEgypt(3),andinparticularArticle1
thereof,
WhereasRegulation(EEC)No1250/77providesthat
thelevycalculatedinaccordancewithArticle11of
Regulation(EEC)No1418/76istobereducedbyan
amounttobefixedbytheCommissioneachquarter;
whereasthisamountmustbeequalto25%ofthe
averageoftheleviesappliedduringareference
period;
Whereas,underCommissionRegulation (EEC)No
2942/73of30October1973layingdowndetailedHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheamountreferredtoinArticle1ofRegulation
(EEC)No1250/77bywhichthelevyonimportsof
riceoriginatinginandcomingfromtheArabRepub­
licofEgyptistobereducedshallbeasshowninthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1February
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4January1985.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL107,19.4.1984,p.13.
3OJNoL146,14.6.1977,p.9.(4)OJNoL302,31.10.1973,p.1.
I5)OJNoL363,31.12.1980,p.84.

5.1.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL4/13
ANNEX
totheCommissionRegulationof4January1985fixingtheamountbywhichthelevyon
importsofricefromtheArabRepublicofEgyptmustbereduced
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionAmounts
tobe
deducted
ex10.06 Rice:
B.Other:
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain 41,18
2.Longgrain 47,02
b)Huskedrice:
1.Roundgrain 51,48
2.Longgrain 58,78
II.Semi-milledorwhollymilledrice:
a)Semi-milledrice:
1.Roundgrain 57,92
2.Longgrain 112,67
b)Whollymilledrice:
1.Roundgrain 61,68
2.Longgrain 120,78
III.Brokenrice 10,94
10.1.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL8/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No57/85
of9January1985
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthe20thpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkoftheprincipalstandinginvitationto
tenderprovidedforinRegulation (EEC)No2382/84
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation(EEC)No606/82(2),andinparticular
thefirstsubparagraph ofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2382/84
of14August1984onaprincipalstandinginvitation
totenderinordertodetermineleviesand/orrefunds
onexportsofwhitesugar(3)requirespartial,invitations
totendertobeissuedfortheexportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)
No2382/84,amaximumexportrefundshallbefixed,
asthecasemaybe,accountbeingtakeninparticular
ofthestateandforeseeabledevelopment ofthe
Communityandworldmarketsinsugar,forthepartial
invitationtotenderinquestion;Whereas,followinganexaminationofthetenders
submittedinresponsetothe20thpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Themaximumexportrefundforthe20thpartial
invitationtotenderforwhitesugarissuedunder
Regulation(EEC)No2382/84isherebyfixedat
42,308ECUper100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10January
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9January1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.0OJNoL221,18.8.1984,p.5.
12.1.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL11/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No85/85
of11January1985
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1854/84(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No76/85(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1854/84tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12January
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11January1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
MemberoftheCommission
OOJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
OOJNoL172,30.6.1984,p.53.
(4)OJNoL10,11.1.1985,p.50.
ANNEX
totheCommissionRegulationof11January1985fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 46,15
B.Rawsugar •42,59(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.