ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COUNCIL REGULATION (EC) No 866/95 of 10 April 1995 extending the provisional anti-dumping duty on imports of ferro-silico-manganese originating in Russia, Ukraine, Brazil and South Africa

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2423/88 of 11 July 1988 on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European Economic Community (1), and in particular Article 11 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Commission Regulation (EC) No 3119/94 (2) imposed a provisional anti-dumping duty on imports of ferro-silico-manganese originating in Russia, Ukraine, Brazil and South Africa;

Whereas examination of the facts has not yet been completed and the Commission has informed the exporters known to be concerned of its intention to propose an extension of the validity of the provisional anti-dumping duty for an additional period of two months;

Whereas the exporters have raised no objections,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The validity of the provisional anti-dumping duty on imports of ferro-silico-manganese originating in Russia, Ukraine, Brazil and South Africa imposed by Regulation (EC) No 3119/94 is hereby extended for a period of two months and shall expire on 22 June 1995. It shall cease to apply if, before this date the Council adopts definitive measures or the proceeding is terminated pursuant to Article 9 of Regulation (EEC) No 2423/88.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 10 April 1995.

For the Council The President A. JUPPÉ
COMMISSION REGULATION (EC) No 971/95 of 28 April 1995 amending Regulation (EEC) No 1517/77 fixing the list of the various groups of hop varieties cultivated in the Community

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1696/71 of 26 July 1971 on the common organization of the market in hops (1), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden and Council Regulation (EC) No 3290/94 (2), and in particular Article 12 (8) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1517/77 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 425/92 (4) divides varieties of hops into 'aromatic hops`, 'bitter hops` and 'others` according to commercial practice on the Community and world hop markets, with particular emphasis on the content of bitter and aromatic substances;

Whereas, following the accession of Austria, varieties of hops cultivated in that country should be added to the list under 'aromatic hops`;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Hops,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EEC) No 1517/77 is hereby replaced by the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 January 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 April 1995.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission

ANNEX

'ANNEX >TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 993/95 of 2 May 1995 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (1),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (2), as last amended by Regulation (EC) No 3254/94 (3), and in particular Article 173 (1) thereof,

Whereas Articles 173 to 177 of Regulation (EEC) No 2454/93 provide that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in Annex 26 to that Regulation;

Whereas the result of applying the rules and criteria laid down in the abovementioned Articles to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 173 (2) of Regulation (EEC) No 2454/93 is that unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The unit values provided for in Article 173 (1) of Regulation (EEC) No 2454/93 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 5 May 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 May 1995.

For the Commission Mario MONTI Member of the Commission

ANNEX

>TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 1086/95 of 15 May 1995 fixing the minimum import prices for certain soft fruits originating in Hungary, Poland, the Czech Republic, Slovakia, Romania and Bulgaria for the 1995/96 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1988/93 of 19 July 1993 on the system of minimum import prices for certain soft fruits originating in Hungary, Poland, the Czech Republic, Slovakia, Romania and Bulgaria (1), and in particular Article 3 thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2140/93 of 28 July 1993, laying down detailed rules for the application of the minimum import price system for certain soft fruits originating in Hungary, Poland, the Czech Republic, Slovakia, Romania and Bulgaria and fixing the minimum import prices applicable until 30 April 1994 (2) lays down the criteria for fixing minimum prices; whereas the minimum import prices should be fixed for the 1995/96 marketing year with reference to those criteria;

Whereas the Management Committee for Fruit and Vegetables and products processed from fruit and vegetables has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 1995/96 marketing year, the minimum import prices for the products listed in the Annex to Regulation (EEC) No 1988/93 originating in Bulgaria, Hungary, Poland, the Czech Republic, Slovakia and Romania shall be as set out in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 May 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 May 1995.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission

ANNEX

>TABLE>
COUNCIL REGULATION (EC, EURATOM, ECSC) No 1197/95 of 22 May 1995 amending Regulation (ECSC, EC, Euratom) No 3161/94 as regards the weightings applied in Austria, Finland and Sweden

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing a single Council and a single Commission of the European Communities,

Having regard to the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities laid down by Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 (1), as last amended by Regulation (ECSC, EC, Euratom) No 3161/94 (2), and in particular Articles 63, 64, 65, 65a and 82 of the Staff Regulations, Annex XI thereto, and the first paragraph of Article 20 and Article 64 of the Conditions of Employment,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the weightings applied to the remuneration and pensions of officials of the European Communities in Austria, Finland and Sweden must be calculated in accordance with Annex XI to the Staff Regulations following the accession of those new Member States to the European Union on 1 January 1995;

Whereas provisional weightings of 100 were set by Regulation (ECSC, EC, Euratom) No 3161/94 with effect from 1 January 1995 as definitive weightings were not available at the time;

Whereas Eurostat subsequently added to its annual report for 1994 the economic parities for the three new Member States; whereas Regulation (ECSC, EC, Euratom) No 3161/94 should be amended as regards the weightings for Austria, Finland and Sweden,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 6 of Regulation (ECSC, EC, Euratom) No 3161/94 is hereby amended as follows:

(a) the figures in paragraph (2) shall be replaced as follows:

'>TABLE>

`;

(b) the following shall be added at the end of paragraph (4) second sentence: 'except as regards the persons referred to in those Articles and residing in Austria, Finland or Sweden`.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 May 1995.

For the Council The President A. MADELIN
COMMISSION REGULATION (EC) No 1273/95 of 2 June 1995 laying down special rules for fixing agricultural conversion rates

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92 of 28 December 1992 on the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy (1), as last amended by Regulation (EC) No 150/95 (2), and in particular Articles 1 (b), 3 (2) and 12 thereof,

Whereas the monetary situation required the introduction of confirmation periods pursuant to Article 4 (1) and (5) of Regulation (EEC) No 3813/92; whereas these periods last 10 days pursuant to the final subparagraph of Article 2 (3) of Commission Regulation (EEC) No 1068/93 of 30 April 1993, on detailed rules for determining and applying the agricultural conversion rates (3), as last amended by Regulation (EC) No 1053/95 (4);

Whereas the confirmation period that began on 25 April 1995 ends on 24 May 1995 in accordance with Article 1 of Commission Regulation (EC) No 996/95 of 3 May 1995 laying down special rules for fixing agricultural conversion rates (5);

Whereas a further confirmation period was introduced on 25 May 1995 in accordance with Article 1 of Council Regulation (EC) No 1161/95 of 22 May 1995, amending the number of further reference periods in the context of the agri-monetary system (6);

Whereas the turbulent monetary situation prevents the establishment in the near future of relatively stable representative market rates and hence agricultural conversion rates, in particular for the Belgian franc and the Luxembourg franc; whereas, under these circumstances, one of the confirmation periods should be extended in accordance with Article 1 (b) of Regulation (EEC) No 3813/92;

Whereas, in order to prevent the existence of large bilateral gaps over long periods, the average negative monetary gaps should be eliminated every 10 days;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee concerned,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Notwithstanding the final subparagraph of Article 2 (3) of Regulation (EEC) No 1068/93, the confirmation period commencing on 25 May 1995 shall end on 23 June 1995.

Article 2

Negative monetary gaps calculated on the basis of the average rates of the ecu during the previous 10 days shall be reduced to zero by the Commission on 4, 14 and 24 June 1995.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 June 1995.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission
COMMISSION REGULATION (EC) No 1226/95 of 30 May 1995 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (1),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (2), as last amended by Regulation (EC) No 3254/94 (3), and in particular Article 173 (1) thereof,

Whereas Articles 173 to 177 of Regulation (EEC) No 2454/93 provide that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in Annex 26 to that Regulation;

Whereas the result of applying the rules and criteria laid down in the abovementioned Articles to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 173 (2) of Regulation (EEC) No 2454/93 is that unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The unit values provided for in Article 173 (1) of Regulation (EEC) No 2454/93 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 2 June 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 May 1995.

For the Commission Mario MONTI Member of the Commission

ANNEX

>TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 1348/95 of 13 June 1995 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (1),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (2), as last amended by Regulation (EC) No 3254/94 (3), and in particular Article 173 (1) thereof,

Whereas Articles 173 to 177 of Regulation (EEC) No 2454/93 provide that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in Annex 26 to that Regulation;

Whereas the result of applying the rules and criteria laid down in the abovementioned Articles to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 173 (2) of Regulation (EEC) No 2454/93 is that unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The unit values provided for in Article 173 (1) of Regulation (EEC) No 2454/93 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 16 June 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 June 1995.

For the Commission Mario MONTI Member of the Commission

ANNEX

>TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 1448/95 of 26 June 1995 amending Regulation (EEC) No 2123/89 establishing the list of representative markets for pigmeat in the Community

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2759/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in pigmeat (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 3290/94 (2), and in particular Article 4 (6) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2123/89 (3), as last amended by Regulation (EC) No 3236/94 (4), established the list of representative markets for pigmeat in the Community;

Whereas in Ireland and in Sweden a change to the representative markets has taken place; whereas the list of representative markets for pigmeat in the Community listed in the Annex to Regulation (EEC) No 2123/89 should consequently be amended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Pigmeat,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EEC) No 2123/89 is amended as follows:

1. point 7 is replaced by the following:

'7. The following group of markets: Cavan, Rooskey, Waterford, Tralee and Mitchelstown.`

2. point 15 is replaced by the following:

'15. The following group of markets: Helsinborg, Vara, Trelleborg, Skövde, Skara, Kalmar, Umeå, Kävlinge.`

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 July 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 June 1995.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 282, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 349, 31. 12. 1994, p. 105.

(3) OJ No L 203, 15. 7. 1989, p. 23.

(4) OJ No L 338, 28. 12. 1994, p. 18.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1472/95 of 27 June 1995 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (1),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (2), as last amended by Regulation (EC) No 3254/94 (3), and in particular Article 173 (1) thereof,

Whereas Articles 173 to 177 of Regulation (EEC) No 2454/93 provide that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in Annex 26 to that Regulation;

Whereas the result of applying the rules and criteria laid down in the abovementioned Articles to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 173 (2) of Regulation (EEC) No 2454/93 is that unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The unit values provided for in Article 173 (1) of Regulation (EEC) No 2454/93 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 30 June 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 June 1995.

For the Commission Mario MONTI Member of the Commission

ANNEX

>TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 1500/95 of 28 June 1995 concerning the stopping of fishing for cod by vessels flying the flag of Finland

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (1), and in particular Article 21 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EC) No 3362/94 of 20 December 1994 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1995 and certain conditions under which they may be fished (2), as amended by Regulation (EC) No 746/95 of 31 March 1995 (3), provides for cod quotas for 1995;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of cod in the waters of ICES division IIIb, c, d (EC-zone) by vessels flying the flag of Finland or registered in Finland have reached the quota allocated for 1995; whereas Finland has prohibited fishing for this stock as from 2 June 1995; whereas it is therefore necessary to abide by that date,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of cod in the waters of ICES division IIIb, c, d (EC-zone) by vessels flying the flag of Finland or registered in Finland are deemed to have exhausted the quota allocated to Finland for 1995.

Fishing for cod in the waters of ICES division III b, c, d (EC-zone) by vessels flying the flag of Finland or registered in Finland is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 2 June 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 June 1995.

For the Commission Emma BONINO Member of the Commission
COUNCIL REGULATION (EC) No 1547/95 of 29 June 1995 amending Regulation (EEC) No 2332/92 as regards sparkling wines produced in the Community and Regulation (EEC) No 4252/88 on the preparation and marketing of liqueur wines produced in the Community

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),

Whereas Articles 11 and 16 of Regulation (EEC) No 2332/92 (4) and Article 6 (2) of Regulation (EEC) No 4252/88 (5) fix the maximum sulphur dioxide content of sparkling wines and of liqueur wines; whereas those Articles provide for the presentation by 1 April 1995 of a report from the Commission to the Council on those contents, together, where appropriate, with proposals; whereas the measures proposed should be consistent with others that the Commission is required to draft in the near future; whereas the abovementioned deadline should be postponed to that end; whereas the same is true of the deadline of 1 September 1995 laid down in Article 17 (3) of Regulation (EEC) No 2332/92,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 2332/92 is hereby amended as follows:

1. In Article 11 (3), '1 April 1995` and '1 September 1995` shall be replaced respectively by '1 April 1996` and '1 September 1996`.

2. In Article 16 (3), '1 April 1995` and '1 September 1995` shall be replaced respectively by '1 April 1996` and '1 September 1996`.

3. In Article 17 (3), '1 September 1995` shall be replaced by '1 September 1996`.

Article 2

Regulation (EEC) No 4252/88 is hereby amended as follows:In Article 6 (2) '1 April 1995` and '1 September 1995` shall be replaced respectively by '1 April 1996` and '1 September 1996`.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 September 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 29 June 1995.

For the Council The President J. BARROT

(1) OJ No C 99, 21. 4. 1995, p. 41.

(2) OJ No C 151, 29. 6. 1995.

(3) OJ No C 155, 21. 6. 1995, p. 21.

(4) OJ No L 231, 13. 8. 1992, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1893/94 (OJ No L 197, 30. 7. 1994, p. 45).

(5) OJ No L 373, 31. 12. 1988, p. 59. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1893/94 (OJ No L 197, 30. 7. 1994, p. 45).