ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
16.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL125/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No1235/75OFTHECOMMISSION
of15May1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EECC)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
15(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(;>)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Articic1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle 1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Articic2
ThisRegulationshallenterintoforceon16May
I975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15May1975.
Forthe(j>mmission
P.J.LARDINOIS
/MemberoftheCommission
(')0|No117,19.6.1967,p.2269/67.
(-')OJNo1.II,16.I.1975,p.I.
(')O'lNo1.271,5.10.1974,p.9.

NoL125/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.5.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof15May1975fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 44-35
10.01BDurumwheat 21-62(')(■»)
10.02 Rye 56-95(5)
10.03 Barley 49-69
10.04 Oats 39-46
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 31-15(2)(3)
10.07ABuckwheat 17-12
10.07B Millet 0
10.07CGrainsorghum 34-93
10.07DCanaryseed;othercereals oo
11.01AWheatormeslinflour 81-37
11.01BRyeflour 99-03
11.02AIa
11.02AlbDurumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal52-44
86-71
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
-)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintotheFrenchOverseas
Departments ,thelevyisreducedby6u.a./metricton.
3)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyais.importedintotheCommunity ,
thelevyisreducedby1u.a./metricton.
J)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
5)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1234/71and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL123/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.5.75
REGULATION (EEC)No1226/75OFTHECOMMISSION
of13May1975
establishingthestandardaveragevaluesforcustomspurposesofimported
citrusfruits
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1570/70(')of3August1970establishingasystemof
standardaveragevaluesforcitrusfruits,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1937/74(2)of24
July1974,andinparticularArticle2thereof;
Whereasitfollowsfromtheapplicationofthenotes
andcriterialaiddownbyRegulation (EEC)No
1570/70totheelementscommunicated tothe
Commission inaccordancewithArticle4(1)ofthatRegulationthatthestandardaveragevaluesshouldbe
fixedasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardaveragevaluesprovidedforinArticle2
(1)ofRegulation (EEC)No1570/70shallbeasshown
inthetableintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16May
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13May1975.
FortheCommission
F.O.GUNDELACH
/MemberoftheCommission
(')OJNoL171,4.8.1970,p.10.
(-')OJNoL203,25.7.1974,p.25.

15.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL123/11
ANNEX
Code DescriptionofgoodsAmountofstandardaveragevalues/100kggross
Bfrs/LfrsDkrDMFFLit F1£
1.Lemons :
1.1—Spain 1321204-2088-76153-452365290-5016-42
1.2—Tunisia,Morocco,Algeria.:
1.3—CountriesinsouthernAfrica 1099169-9973-89127-741969075-3413-67
1.4—OtherAfricancountriesandcountriesontheMediter­
ranean 1102170-4174-07128-061973875-5213-70
1.5—USA 1181182-6279-37137-232115280-9314-68
1.6—Othercountries — — — — — — —
2.Sweetoranges:
2.1—CountriesontheMediterranean :
2.1.1—Navels(withtheexceptionofNavelsanguines),
Navelines,Navelates,Salustianas ,Vernas,Valencia
lates,Malteseblondes,Shamoutis ,Ovalis,Trovita,
Hamlins 1206186-4481-04140102159582-6314-99
2.1.2—Sanguinesandsemi-sanguines ,includingNavel
sanguinesandMaltesesanguines 1056163-2370-95122-661890672-3413-12
2.1.3 —Other I-—
2.2—CountriesinsouthernAfrica — — — — — — —
2.3—USA 976150-9565-61 113-431748466-891213
2.4—Brazil — — — — — — —
2.5—Othercountries 730112-9149-0784-841307750-049-07
3.Grapefruitandpomelos:
3.1—Tunisia,Morocco,Algeria—
3.2—Cyprus,Israel,Gaza,Egypt,Turkey 896138-6360-25104-171605761-4411-14
3.3—CountriesinsouthernAfrica||
3.4—USA 1337206-7489-86155-352394691-6216-62
3.5—OtherAmericancountries 706109-2147-4782-07 1265048-408-78
3.6—Othercountries —
4.Clementines ... — —
5.MandarinesincludingWilkings
6.MonrealesandSatsumas — — — — — — —
7.Tangerines 2386368-78160-29277-1242715163-4429-65
16.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL125/19
REGULATION (EEC)No1243/75OFTHECOMMISSION
of15May1975
fixingthewithdrawalpriceandreferencepricesforhakelistedinAnnexesI(A)
andIV(B)toRegulation (EEC)No2142/70forthe1975fishingyear
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2142/70(')of20October1970onthecommonorgan­
izationofthemarketinfisheryproducts,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1182/75(2),andin
particularArticle10(5)andthefirstparagraphof
Article18(6)thereof;
WhereasthefirstparagraphofArticle10(4)ofRegula­
tion(EEC)No2142/70laysdowndownthatthewith­
drawalpriceforeachproductlistedinAnnexI(A)
and(C)shallbefixedbyapplyingthequalityconver­
sionfactorforthecategoryimmediatelybelowthat
selectedforfixingtheguidepricetoanamountequal
toatleast60%butnotmorethan90%oftheguide
price;
Whereastheguidepriceforhakewasfixedby
CouncilRegulation (EEC)No1183/75(3)of5May
1975;
Whereasthemethodsforcalculatingthewithdrawal
price,inparticularthepercentageoftheguideprice
usedforthispurpose,havebeenfixedbyRegulation
(EEC)No3559/73(4),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1242/75(5);
WhereasArticle18(1)ofRegulation (EEC)No
2142/70makesprovisioninteraliathatreference
pricesvalidfortheCommunityshallbefixedeach
yearfortheproductslistedinAnnexesI(A)andIV
(B)tothatRegulation ;
WhereasArticle18(2)oftheabovementioned Regula­
tionmakesprovisionthatthereferencepricefor
productslistedinAnnexI(A)ofthesameRegulation
shallbeequaltoapercentageofatleast60%butnot
morethan90%oftheguideprice;whereasthesameArticlemakesprovisionthatthereferencepricefor
productslistedinAnnexIV(B)shallbedetermined
onthebasisofthereferencepriceforthefresh
product;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforFisheryProducts,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thewithdrawalpriceforhake(Merlucciusspp.)
referredtointhefirstparagraphofArticle10(4)of
Regulation (EEC)No2142/70,validuntil31
December1975,shallbe638unitsofaccountper
metricton.
Article2
Thereferencepriceforhake(Merlucciusspp.)listedin
AnnexI(A)toRegulation (EEC)No2142/70,valid
until31December1975,shallbe638unitsofaccount
permetricton.
Article3
Thereferencepricesforhake(Merlucciusspp.)listed
inAnnexIV(B)toRegulation (EEC)No2142/70,
validuntil31December1975,shallbe:
—forwholefrozenhake,350unitsofaccountper
metricton,
—forfrozenfilletsofhake,625unitsofaccountper
metricton.
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15May1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL236,27.10.1970,p.5.
I2)OJNoL118,8.5.1975,p.1.
(3)OJNoL118,8.5.1975,p.2.
(4)OJNoL361,29.12.1973,p.53.
(5)Seepage17ofthisOfficialJournal.
NoL131/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.5.75
REGULATION (EEC)No1276/75OFTHECOMMISSION
of21May1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation . -
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22May
1975.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74tothe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21May1975.
.FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
3)OJNoL271,5.10.1974,p.9.

22.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL131/3
ANNEX
totheCommissionRegulationof21May1975fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 43-26
10.01BDurumwheat 21-62(!)(4)
10.02 Rye 55-87(5)
10.03 Barley 49-69
10.04 Oats 39-46
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 31-88(2)O
10.07ABuckwheat 17-12
10.07BMillet 0
10.07CGrainsorghum 34-93
10.07DCanaryseed;othercereals 0(«)
11.01AWheatOrmeslinflour 79-84
11.01BRyeflour 97-52
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 52-44
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 85-06
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintotheFrenchOverseas
Departments ,thelevyisreducedby6u.a./metricton.
(3)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedintotheCommunity,
thelevyisreducedby1u.a./metricton.
WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(s)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1234/71and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
17..5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL126/1
I
(Actswhosepiib/ictitTonisobligatory)
REGULATION (EEC)No1249/75OFTHECOMMISSION
of16May1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Articlc1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle 1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17May
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16May1975.
i'ortheConmiission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OfNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(-')OjNoI.II,16.I.1975,p.I.
(■')O'lNoL271,5.10.1974,p.9.

NoL126/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.5.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof16May1975fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 44-35
10.01BDurumwheat 21-62on
10.02 Rye 56-95(5)
10.03 Barley 49-69
10.04 Oats 39-46
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforI
sowing 31-88(2)(3)
10.07ABuckwheat 17-12
10.07B Millet 0
10.07CGrainsorghum 34-93
10.07DCanaryseed;othercereals oo
11.01AWheatormeslinflour 81-37
11.01BRyeflour 99-03
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 52-44
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 86-71
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
2)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintotheFrenchOverseas
Departments ,thelevyisreducedby6u.a./metricton.
J)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedintotheCommunity ,
thelevyisreducedby1u.a./metricton.
4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby050u.a./metricton.
5)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1234/71and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
23.5.75 NoL132/37 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No1298/75OFTHECOMMISSION
of22May1975
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HayingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EECC)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle14
(4)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(3)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No476/75(4),andinparticularArticle12
(4)thereof;
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation (EEC)
No1111/75(5),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No1268/75(6);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan0-25unitofaccountper100kilogrammes ofbasicproduct;
whereas,pursuanttoArticle1ofRegulation (EEC)No
1579/74(7),theleviesatpresentinforcemustthere­
forebealteredasshowninthetableannexedtothis
Regulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No1052/68(8),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No980/75(9),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No1111/75arehereby
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23May
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22May1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNo174,31.7.1967,p.i.
{')OJNoL52,28.2.197.S,p.31.
(5)OJNoL110,30.4.1975,p.21.
(b)OJNoL126,17.5.1975,p.30.(7)OJNoL168,25.6.1974,p.7.
(s)OJNoL179,25.7.1968,p.8.
9)OJNoL95,17.4.1975,p.1.

NoL132/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.5.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof22May1975alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
Leviesinu.a./100kg
CCTheadingNo Thirdcountries
(otherthanAASMandOCT,
Tanzania,UgandaandKenya)AASM,OCT,Tanzania,Uganda
andKenya
11.02BIIa)(2) 6-659 6-409
11.02CI(2) 7-960 7-710
11.02DI(2) 5-165 4-915
11.02EIIa)(2) 9-174 8-674
11.02FI(2) 9-174 8-674
11.02GI 4-114 3-614
11.07AIa) 9-478 8-578
11.07Alb) 7-309 6-409
11.08AIII 5-284 3-584
11.09A 21-516 6-516
11.09B 21-516 6-516
(*)Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinheadingNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEwerspolarimetricmethod),referredtodrymatter,
exceeding45%>byweight
—anashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
1-6•/•forrice,2-5%forwheat,3%forbarley,4°/oforbuckwheat,5•/«foroatsand2•/•for
othercereals.
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,tallsinallcaseswithinheadingNo11.02.
NoL133/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.5.75
REGULATION (EEC)No1312/75OFTHECOMMISSION
of23May1975
fixingthemaximumwithdrawalpricelevelsfortomatoesgrownunderglassfor
the1975marketingyear
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforFruitandVegetables,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Forthe1975marketingyearproducers'organizations
orassociationsofsuchorganizations mayfixwith­
drawalpricesnotexceedingthefollowingmaxima,in
unitsofaccountper100kgnetfortomatoesgrown
underglass:
—June(11to20)
21to30)
—July(1to10)
(11to20)
21to3121-52
19-52
18-05
16-69
15-22
15-22
15-22
15-22
15-22THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72(')of18May1972onthecommonorganiza­
tionofthemarketinfruitandvegetables,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2745/72(2),andin
particularthelastsubparagraph ofArticle18(1)
thereof;
Whereas,underthelastsubparagraphofArticle18(1)
ofRegulation(EEC)No1035/72,producers'organiza­
tionsmaybeauthorized,inviewofthecharacteristics
ofthemarketunderconsideration ,tofix,under
certainconditions,withdrawalpricesabovethelevels
referredtoinArticle18(1)(a)ofthatRegulation ;
Whereasthemarketintomatoesgrownunderglass
hasdifferentcharacteristics fromthoseofthemarket
inopen-growntomatoes;whereastomatoesgrown
underglass'aremainlyExtraClassandClassI
products,,thepricesforwhichareconsiderablyhigher
thanthoseforopen-grownproducts;
Whereasinordertoprovidemoreeffectivesupport
forthemarketintomatoesgrownunderglass,
producers'organizationsorassociationsofsuchorgani­
zationsshouldbeallowedtofixtheirwithdrawalprice
atalevelhigherthantheCommunitywithdrawal
price;whereasinconformitywiththeprovisionsof
thelastsubparagraph ofArticle18(1)itappearsthat
themaximumlevelofthewithdrawalpriceforthese
productscanjustifiablybefixedbyapplyingtothe
pricesfixedforthe1974marketingyearanincreaseof
thesameorderastheincreaseappliedbytheCouncil
whenfixingthebasicpricesandbuying-inpricesfor
tomatoes ;—August
—September
—October
—November
Article2
Theproducers'organizations ,shallsupplythe
followinginformationtothenationalauthorities,who
shallcommunicate ittotheCommission :
—theperiodduringwhichwithdrawalpricesare
applicable;
—thelevelsofwithdrawalpricesproposedandof
thoseapplied.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon11June
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23May1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL291,28.12.1972,p.147.
NoL133/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.5.75
REGULATION (EEC)No1305/75OFTHECOMMISSION
of23May1975
alteringtheexportleviesonstarchproducts
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No884/75tothe
pricesofbrokenricethattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(!)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2);
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(3)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No476/75(4);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1132/74(5)of29April1974onproductionrefundsin
thecerealsandricesectors,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3113/74(6),andinparticularArticle
7(2)thereof;
Whereastheexportleviesonstarchproductswere
fixedbyRegulation (EEC)No884/75(7),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1251/75(8);Article1
TheexportleviesprovidedforinArticle7(2)ofRegu­
lation(EEC)No1132/74fixedintheAnnexto
amendedRegulation(EEC)No884/75arealteredas
showninthetableannexedtothisRegulationforthe
productslistedtherein.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27May
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23May1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(4)OJNoL52,28.2.1975,p.31.
(5)OJNoL128,10.5.1974,p.24.
(6)OJNoL332,12.12.1974,p.1.
(7)OJNoL85,5.4.1975,p.8.
(8)OJNoL126,17.5.1975,p.5.
ANNEX
CCT
headingNoNomenclature insimplifiedwordingExportleviesinu.a./100kg
Denmark IrelandUnitedKingdomOtherMember
States
11.08AIIRicestarch 2-777 1-777 2-777 1-777
27.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL135/15
REGULATION (EEC)No1335/75OFTHECOMMISSION
of26May1975
introducingacountervailing chargeoncucumbersoriginatinginRomania
referredtoinRegulation (EEC)No2118/74(4),
amendedbyRegulation (EEC)No385/75(5),andif
necessarytomultiplythepriceswiththecoefficients
fixedinfirstindentofArticle1(2)inRegulation
(EEC)No519/75;
Whereas,forRomaniancucumberstheentryprice
calculatedinthiswayhasremainedatleast0-50unit
ofaccountbelowthereferencepricefortwoconsecu­
tivemarketdays;whereasacountervailing charge
shouldthereforebeintroducedforthesecucumbers ;
Whereasifthesystemistooperatenormallyitshould
becalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment
withinabandof225%arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inprevioussubparagraph ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72(J)of18May1972onthecommonorganiza­
tionofthemarketinfruitandvegetablesaslast
amendedbyRegulation(EEC)No2745/72(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof;
WhereasArticle25(1)ofRegulation (EEC)No
1035/72providesthat,iftheentrypriceofaproduct
importedfromathirdcountryremainsatleast0-50
unitofaccountbelowthereferencepricefortwo
consecutivemarketdays,acountervailing chargemust
beintroducedinrespectoftheexportingcountry
concerned,saveinexceptionalcircumstances ;
whereasthischargeisequaltothedifferencebetween
thereferencepriceandthearithmeticmeanofthe
lasttwoentrypricesavailableforthatexporting
country;
WhereasCommission Regulation (EEC)No
519/75(3)of28February1975fixinguntiltheendof
the1975marketingyearthereferencepricesfor
cucumbersfixedthereferencepriceforClassIat
37-39unitsofaccountper100kgnetforMay1975;
Whereastheentrypriceforagivenexportingcountry
isequaltothelowestrepresentative pricesrecorded
foratleast30%ofthequantitiesfromtheexporting
countryconcernedwhicharemarketedonallrepre­
sentativemarketsforwhichpricesareavailable,less
theduties,andthechargesindicatedinArticle24(3)
ofRegulation (EEC)No1035/72andwhereasthe
meaningofrepresentative priceisdefinedinArticle
24(2)ofRegulation (EEC)No1035/72;
Whereasitisnecessarytorecordthepricestobe
takenintoconsiderationontherepresentative marketsHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Acountervailing chargeof10-37unitsofaccountper
100kgnetisappliedtocucumbers (subheadingex
07.01PoftheCommonCustomsTariff)originating
inRomania .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28May
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26May1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(•)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(3)OJNoL55,1.3.1975,p.63.(2)OJNoL291,28.12.1972,p.147. (4)OJNoL220,10.8.1974,p.20.
5OJNoL44,18.2.1975,p.8.