ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
13.5.97 (EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL121/7
COMMISSION REGULATION (EC)No844/97
of12May1997
providingfortherejectionofapplicationsforexportlicencesinrelationto
cerealproducts
tospeculation ;whereasithasthereforebeendecidedto
rejectallapplicationsforexportlicencesofsuchproducts
madeon8,9and12May1997,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92
of30June1992onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyCommission
Regulation(EC)No923/96(2),
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
1162/95of23May1995layingdownspecialdetailed
rulesfortheapplicationofthesystemofimportand
exportlicencesforcerealsandrice(3),aslastamendedby
Regulation(EC)No1527/96(4),andinparticularArticle7
(3)thereof,
Whereasthequantitycoveredbyapplicationsforadvance
fixingofrefundscommonwheat,flourofcommonwheat
andspeltandflourofmeslin,groatsandmealofcommon
wheatandspelt,aswellasdurumwheat,flourofdurum
wheatandgroatsandmealofdurumwheatcouldgiveriseHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InaccordancewithArticle7(3)ofRegulation(EC)No
1162/95,applicationsforexportlicenceswithadvance
fixingofrefundsforproductsfallingwithinCNcodes
10011000,10019099,11010011,11010015,
11010090,11031110and11031190madeon8,9and
12May1997shallberejected.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13May1997.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12May1997.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL181,1.7.1992,p.21.
(2)OJNoL126,24.5.1996,p.37.
HOJNoL117,24.5.1995,p.2.
(4OJNoL190,31.7.1996,p.23.
NoL119/26IEN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.5.97
COMMISSION REGULATION (EC)No834/97
of7May1997
temporarilysuspendingtheissuingofexportlicencesforcertainmilkproducts
anddetermining whatproportionoftheamountscoveredbypending
applicationsforexportlicencesmaybeallocated
betemporarilysuspendedandlicencesforsomeofthese
productsshouldnotbeissuedinrespectofapplications
pending,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No804/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inmilkandmilkproducts('),aslastamendedbyRegula­
tion(EC)No1587/96(2),
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
1466/95of27June1995layingdownspecialdetailed
rulesofapplicationforexportrefundsonmilkandmilk
products(3),aslastamendedbyRegulation (EC)No
417/97(4),andinparticularArticle8(3)thereof,
Whereasthemarketincertainmilkproductsiscurrently
subjecttouncertainty ;whereaslicenceapplicationsofa
speculativenatureshouldbeavoidedwhichmayleadto
distortionsofcompetitionbetweenoperatorsandpoten­
tiallydisruptthecontinuityofexportsoftheseproducts
fortheremainderoftheperiodinquestion;whereasthe
issueofexportlicensesfortheproductsinvolvedshouldHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.Theissueofexportlicencesformilkproductsfalling
withinCNcode040120919100isherebysuspendedfor
8May1997.
2.Nolicencesshallbeissuedforproductsfalling
withinCNcode040120919100forwhichapplications
submittedfrom1May1997arestillpendingandagainst
whichlicenceswouldhavebeenissuedfrom8May1997.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8May1997.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7May1997.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL206,16.8.1996,p.21.
0OJNoL144,28.6.1995,p.22.
4OJNoL64,5.3.1997,p.1.
NoL126/24fEN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.5.97
COMMISSION REGULATION (EC)No893/97
of16May1997
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
2375/96(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicyf),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthird
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,the
standardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetout
intheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17May1997.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16May1997.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(2)OJNoL325,14.12.1996,p.5.
(•')OJNoL387,31.12.1992,p.1.
(4)OJNoL22,31.1.1995,p.1.

17.5.97 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL126/25
ANNEX
totheCommissionRegulationof16May1997establishingthestandardimportvalues(or
determiningtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg)
CNcodeThirdcountry Standardimport
code(') value
ex07070025 052 113,9
999 113,9
07099075 052 77,3
999 77,3
08051031,08051033,08051035 052 64,7
204 39,3
212 59,8
448 29,2
600 50,6
624 41,3
625 36,6
999 45,9
08053020 388 61,9
528 54,8
999 58,4
08081061,08081063,08081069 060 53,1
388 81,7
400 70,1
404 71,1
508 80,1
512 77,0
528 74,5
804 100,8
\999 76,0
(')Countrynomenclature asfixedbyCommissionRegulation(EC)No68/96(OJNoL14,19.1.1996,p.6).Code
'999'standsfor'ofotherorigin'.
NoL123/16EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.5.97
COMMISSION REGULATION (EC)No862/97
of14May1997
fixingthemaximumexportrefundsforoliveoilforthe12thpartialinvitationto
tenderunderthestandinginvitationtotenderissuedbyRegulation (EC)No
2081/96
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforOilsandFats,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EC)No1581/96(2),andinparti­
cularArticle3thereof,
WhereasCommissionRegulation (EC)No2081/96(3)
issuedastandinginvitationtotenderwithaviewtodeter­
miningtheexportrefundsonoliveoil;
WhereasArticle6ofRegulation (EC)No2081/96
providesthatmaximumamountsaretobefixedforthe
exportrefundsinthelightinparticularofthecurrent
situationandforeseeabledevelopments ontheCommu­
nityandworldolive-oilmarketsandonthebasisofthe
tendersreceived;whereascontractsareawardedtoany
tendererwhosubmitsatenderatthelevelofthe
maximumrefundoratalowerlevel;
Whereas,forthepurposesofapplyingtheabovemen­
tionedprovisions,themaximumexportrefundsshouldbe
setatthelevelsspecifiedintheAnnex;Article1
Themaximumexportrefundsforoliveoilforthe12th
partialinvitationtotenderunderthestandinginvitation
totenderissuedbyRegulation (EC)No2081/96are
herebyfixedintheAnnex,onthebasisofthetenders
submittedby9May1997.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15May1997.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14May1997.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL206,16.8.1996,p.11.
1OJNoL279,31.10.1996,p.17.

15.5.97 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL123/17
ANNEX
totheCommissionRegulationof14May1997fixingthemaximumexportrefundsfor
oliveoilforthe12thpartialinvitationtotenderunderthestandinginvitationtotender
issuedbyRegulation (EC)No2081/96
(ECU/100kg)
Productcode Amountofrefund
150910909100 28,00
150910909900 —
150990009100 31,80
150990009900 —
151000909100 2,15
151000909900 —
NB:Theproductcodesandthefootnotesaredefinedinamended
CommissionRegulation (EEC)No3846/87.
15.5.97 |EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL123/23
COMMISSION REGULATION (EC)No865/97
of14May1997
fixinganexporttaxoncerealproducts
commonwheatandspelt,aswellasdurumwheat,flourof
durumwheatandgroatsandmealofdurumwheatfrom
theCommunity ;whereasithasthereforebeendecidedto
applyanexporttaxtotheseproductsatalevelwhichwill
avoiddisturbancetotheCommunitymarket;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No120/89(^as
lastamendedbyRegulation(EC)No2194/96(%andin
particularArticle3thereof,isapplicable;
WhereastheManagementCommitteeforCerealshasnot
deliveredanopinionwithinthetime-limitsetbyits
Chairman,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92
of30June1992onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyCommission
Regulation(EC)No923/96(2),andinparticularArticle16
thereof,
WhereasArticle16ofRegulation (EC)No1766/92
providesthatwherequotationsorpricesontheworld
marketforcertainproductsreachthelevelofCommunity
pricesandsuchsituationislikelytocontinueanddeteri­
oratetherebydisturbingorthreateningtodisturbthe
Communitymarket,appropriatemeasuresmaybetaken;
whereasArticle15ofCommissionRegulation (EC)No
1501/95(3),aslastamendedbyRegulation (EC)No
95/96(4),providesthatwheresuchconditionsaremet,an
exporttaxmaybefixedandmayvaryaccordingtothe
destination ;
Whereaspricesontheworldmarketforcommonwheat
anddurumwheathavereachedthelevelofthoseinthe
Communityandthetrendinthosepricesisthattheywill
increase;whereasthissituationislikelytoleadtoan
excessiveexportofcommonwheat,flourofcommon
wheatandspeltandflourofmeslin,groatsandmealofHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexporttaxreferredtoinArticle15ofRegulation(EC)
No1501/95isfixedatthelevelsetoutintheAnnexto
thisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14May1997.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL181,1.7.1992,p.21.
(2)OJNoL126,24.5.1996,p.37.
0OJNoL147,30.6.1995,p.7.
4)OJNoL18,24.1.1996,p.10.0OJNoL16,20.1.1989,p.19.
(")OJNoL293,16.11.1996,p.3.

NoL123/24EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.5.97
ANNEX
CNcodeLevelofexporttax
inECU/tonne
10011000 10,00
10019099 15,00
11010011 15,00
11010015 20,00
11010090 20,00
11031110 15,00
11031190 20,00
22.5.97 [EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL130/5
COMMISSION REGULATION (EC)No902/97
of21May1997
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthe39thpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkofthestandinginvitationtotender
providedforinRegulation (EC)No1464/96
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EC)No1599/96(2),andinparticularthesecond
subparagraph ofArticle17(5)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EC)No1464/96of25
July1996onastandinginvitationtotendertodetermine
leviesand/orrefundsonexportsofwhitesugar(3),
requirespartialinvitationstotendertobeissuedforthe
exportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EC)No
1464/96amaximumexportrefundshallbefixed,asthe
casemaybe,accountbeingtakeninparticularofthestate
andforeseeabledevelopment oftheCommunityand
worldmarketsinsugar,forthepartialinvitationtotender
inquestion;
Whereas,followinganexamination ofthetenders
submittedinresponsetothe39thpartialinvitationtoArticle1
Forthe39thpartialinvitationtotenderforwhitesugar
issuedpursuanttoRegulation (EC)No1464/96the
maximumamountoftheexportrefundisfixedatECU
43,069per100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22May1997.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21May1997.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL206,16.8.1996,p.43.0OJNoL187,26.7.1996,p.42.
30.5.97 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL139/25
COMMISSION REGULATION (EC)No964/97
of29May1997
amendingrepresentative pricesandadditionaldutiesfortheimportofcertain
productsinthesugarsector
Whereasitfollowsfromapplyingthegeneralanddetailed
fixingrulescontainedinRegulation (EC)No1423/95to
theinformationknowntotheCommissionthattherepre­
sentativepricesandadditionaldutiesatpresentinforce
shouldbealteredtotheamountssetoutintheAnnex
hereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EC)No1599/96(2),
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
1423/95of23June1995layingdowndetailedimple­
mentingrulesfortheimportofproductsinthesugar
sectorotherthanmolasses(3),aslastamendedbyRegula­
tion(EC)No1127/96(4),andinparticularthesecond
subparagraphofArticle1(2),andArticle3(1)thereof,
Whereastheamountsoftherepresentative pricesand
additionaldutiesapplicabletotheimportofwhitesugar,
rawsugarandcertainsyrupsarefixedbyCommission
Regulation(EC)No1195/960,aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No808/97(6);HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Therepresentative pricesandadditionaldutiesonimports
oftheproductsreferredtoinArticle1ofRegulation(EC)
No1423/95shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30May1997.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29May1997.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,
I1)OJNoL206,
b)OJNoL141,1.7.1981,p.4.
16.8.1996,p.43.
24.6.1995,p.16.
25.6.1996,p.12.
29.6.1996,p.3.
3.5.1997,p.20.(4)OJNoL150,
(5)OJNoL161,
<•OJNoL115,

NoL139/26rENl OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.5.97
ANNEX
totheCommissionRegulationof29May1997amendingrepresentative pricesandtheamounts
ofadditionaldutiesapplicabletoimportsofwhitesugar,rawsugarandproductscoveredbyCN
code17029099
(ECU)
CNcodeAmountofrepresentative
pricesper100kgnetof
productconcernedAmountofadditionalduty
per100kgnet
ofproductconcerned
17011110(') 24,07 4,26
17011190(') 24,07 9,50
17011210(') 24,07 4,07
17011290(') 24,07 9,07
17019100(2) 27,41 11,53
17019910(2) 27,41 7,01
17019990(2) 27,41 7,01
17029099(3) 0,27 0,38
(')ForthestandardqualityasdefinedinArticle1ofamendedCouncilRegulation(EEC)No431/68(OJNoL89,10.4.
1968,p.3).
(2)ForthestandardqualityasdefinedinArticle1ofCouncilRegulation(EEC)No793/72(OJNoL94,21.4.1972,p.1).
(3)By1%sucrosecontent.
NoL138/12EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.5.97
COMMISSION REGULATION (EC)No944/97
of28May1997
correctingRegulation (EC)No198/97establishingthestandardimportvaluesfor
determiningtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
Whereasapplicationofthestandardimportvalues
establishedbythisRegulationmustberequestedbythe
partyconcerned,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangements forfruitand
vegetables('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
2375/96(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicyf),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasCommissionRegulation (EC)No198/97(5)
establishesstandardimportvaluesfordeterminingthe
entrypriceoffruitandvegetablesoriginatingincertain
thirdcountries;
WhereasanomissionhasbeendiscoveredintheAnnex
tothisRegulation ;whereastheRegulationinquestion
shouldthereforebecorrected;Article1
Thestandardimportvaluesapplicabletocourgettes
originatingincertainthirdcountriesomittedfromthe
AnnextoRegulation(EC)No198/97arelistedinthe
tableintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29May1997.
Attherequestofthepartyconcerned,Article1shall
applyfrom1to3February1997.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28May1997.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(2)OJNoL325,14.12.1996,p.5.
HOJNoL387,31.12.1992,p.1.
(4)OJNoL22,31.1.1995,p.1.
5)OJNoL31,1.2.1997,p.57.

29.5.97 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL138/13
ANNEX
(ECU/100kg)
Regulation CNcode Countrycode(')Standardimport
value
(EC)No198/97 07099071 052 127,2
204 118,8
628 130,2
999 125,4
(')Countrynomenclature laiddowninCommissionRegulation(EC)No68/96(OJNoL14,19.1.1996,p.6).Thecode
'999'represents'otherorigins'.
31.5.97 NoL141/10EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EC)No969/97
of30May1997
amendingRegulation (EEC)No1833/92settingtheamountsofaidforthesupply
ofcerealsproductsfromtheCommunitytotheAzoresandMadeira
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1600/92
of15June1992introducingspecificmeasuresinrespect
ofcertainagriculturalproductsforthebenefitofthe
AzoresandMadeira('),aslastamendedbyRegulation
(EC)No2348/96(2),andinparticularArticle10thereof,
Whereastheamountsofaidforthesupplyofcereals
productstotheAzoresandMadeirahasbeensettledby
CommissionRegulation(EEC)No1833/92(3),aslast
amendedbyRegulation(EC)No741/97(4),whereas,asa
consequenceofthechangesoftheratesandpricesfor
cerealsproductsintheEuropeanpartoftheCommunity
andontheworldmarket,theaidforsupplytotheAzores
andMadeirashouldbesetattheamountsgiveninthe
Annex;WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheAnnexofamendedRegulation(EEC)No1833/92is
replacedbytheAnnextothepresentRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1June1997.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30May1997.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL173,27.6.1992,p.1.
(2)OJNoL320,11.12.1996,p.1.
(-1)OJNoL185,4.7.1992,p.28.
4OJNoL110,26.4.1997,p.5.

31.5.97 ENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL141/11
ANNEX
totheCommissionRegulationof30May1997amendingRegulation (EEC)No1833/92
settingtheamountsofaidforthesupplyofcerealsproductsfromtheCommunitytothe
AzoresandMadeira
(Ecu/tonne)
Product
(CNcode)Amountofaid
Destination
Azores Madeira
Commonwheat (10019099) 8 8
Barley (10030090) 21 21
Maize (10059000) 43 43
Durumwheat (10011000) 8 8
COMMISSION REGULATION (EC) No 989/97 of 30 May 1997 fixing Community producer prices for carnations and roses for the application of the import arrangements for certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan and Morocco

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 4088/87 of 21 December 1987 fixing conditions for the application of preferential customs duties on imports of certain flowers originating in Cyprus, Israel, Jordan and Morocco (1), as last amended by Regulation (EC) No 539/96 (2), and in particular Article 5 (2) (a) thereof,

Whereas, pursuant to Article 3 of Regulation (EEC) No 4088/87, Community producer prices applicable for fortnightly periods are fixed twice a year before 15 May and 15 October for uniflorous (bloom) carnations, multiflorous (spray) carnations, large-flowered roses and small-flowered roses; whereas, pursuant to Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 700/88 of 17 March 1988 laying down certain detailed rules for the application of the arrangements for the import into the Community of certain flowers originating in Cyprus, Israel and Jordan (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2917/93 (4), prices for roses are determined on the basis of the average daily prices recorded on the representative producer markets for the pilot varieties of quality grade I in the three preceding years; whereas for carnations those prices are fixed under the same conditions of the bloom and spray types; whereas, for the determination of the average, prices which differ by 40 % and more from the average price recorded on the same market during the same period during the three preceding years are excluded;

Whereas the Community producer prices for the fortnightly periods to 2 November 1997 should be determined on the basis of data provided by the Member States;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Live Plants,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Community producer prices for large-flowered roses, small-flowered roses, uniflorous (bloom) carnations and multiflorous (spray) carnations provided for in Article 3 of Regulation (EEC) No 4088/87 for the fortnightly periods 2 June to 2 November 1997 shall be as set out in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 May 1997.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 382, 31. 12. 1987, p. 22.

(2) OJ No L 79, 29. 3. 1996, p. 6.

(3) OJ No L 72, 18. 3. 1988, p. 16.

(4) OJ No L 264, 23. 10. 1993, p. 33.

ANNEX

COMMUNITY PRODUCER PRICES

>TABLE>