ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2799/84

of 3 October 1984

concerning the stopping of fishing for sole by vessels flying the flag of Denmark

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2057/82 of 29 June 1982 establishing certain control measures for fishing activities by vessels of the Member States (1), as amended by Regulation (EEC) No 1729/83 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 320/84 of 31 January 1984 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks occurring in the Community's fishing zone, provisional total allowable catches for 1984, the provisional share of these catches available to the Community, the allocation of that share between the Member States and the conditions under which the total allowable catches may be fished (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2666/84 (4), provides for sole quotas for 1984;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of sole in the waters of ICES divisions II a (EC zone) and IV by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark have reached the quota allocated for 1984,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of sole in the waters of ICES divisions II a (EC zone) and IV by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark are deemed to have exhausted the quota allocated to Denmark for 1984.

Fishing for sole in the waters of ICES divisions II a (EC zone) and IV by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such fish by the abovementioned vessels after the date of entry into force of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 4 October 1984.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 October 1984.

For the Commission

Giorgios CONTOGEORGIS

Member of the Commission

(1) OJ No L 220, 29. 7. 1982, p. 1.

(2) OJ No L 169, 28. 6. 1983, p. 14.

(3) OJ No L 37, 8. 2. 1984, p. 1.

(4) OJ No L 253, 21. 9. 1984, p. 5.
4.10.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL263/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No2789/84
of3October1984
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
thesecurrenciesrecordedoveragivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inthepreviousindentandtheaforesaidcoeffi­
cient;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2504/84totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1025/84(2),andinparticularArticle11(2)
thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No2504/84(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No.2738/84(4);
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,multipliedbythecoefficient
providedforinArticle2b(2)ofRegulation(EEC)
No974/71,aslastamendedbyRegulation(EEC)
No855/84,
.—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachofHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No
1418/76shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4October
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3October1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL107,19.4.1984,p.13.
(3)OJNoL234,1.9.1984,p.5.
(<)OJNoL260,29.9.1984,p.5.

NoL263/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.10.84
ANNEX
totheCommissionRegulationof3October1984fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice '
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionThird
countries(3)ACPor
OCT000
ex10.06 Rice:
B.Other:-
I.Paddyrice;huskedrice:/Il
a)Paddyrice:Il
1.Roundgrain 113,33 53,07
2.Longgrain 151,02.71,91
b)Huskedrice:
1.Roundgrain 141,66 67,23
2.Longgrain 188,78 90,79
II.'Semi-milledorwhollymilledrice:
a)Semi-milledrice:
1.Roundgrain 223,54 99,84
2.Longgrain 411,39 193,81.
b)Whollymilledrice:
1.Roundgrain , 238,07 106,68
2.Longgrain 441,01 208,15
III.Brokenrice 35,96 14,98
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle10ofRegulation(EEC)No435/80.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No435/80,theleviesarenotappliedtoimportsintothe
FrenchoverseasdepartmentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStates
orinthe'overseascountriesandterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle1laof
Regulation(EEC)No1418/76.
NoL266/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.10.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No2829/84
of5October1984
amendingRegulation (EEC)No2770/84introducingacountervailing chargeon
applesoriginatinginSpain
Regulationisamended;whereas,ifthoseconditions
aretakenintoconsideration ,thecountervailing charge
ontheimportofapplesoriginatinginSpainmustbe
altered,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1332/84(2),andin
particularthesecondsubparagraphofArticle27(2)
thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2770/84
of28September1984(3)introducedacountervailing
chargeonapplesoriginatinginSpain;
WhereasArticle26(1)ofRegulation (EEC)No
1035/72laiddowntheconditionsunderwhicha
chargeintroducedinapplicationofArticle25ofthatHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation(EEC)No2770/84,'7,72
ECU'isherebyreplacedby'19,88ECU'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6October
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5October1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL130,16.5.1984,p.1.
(JOJNoL260,29.9.1984,p.77.
10.10.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL269/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No2850/84
of9October1984
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
marketintoaccount,thecorrectiveamountatpresent
applicabletotherefundoncerealsshouldbealtered,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1018/84(2),andinparticularthe
fourthsentenceofthesecondsubparagraphofArticle
16(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2746/75of29October1975layingdowngeneralrules
forgrantingexportrefundsoncerealsandcriteriafor
fixingtheamountofsuchrefunds(3),
Whereasthecorrectiveamountapplicabletothe
refundoncerealswasfixedbyRegulation(EEC)No
2676/84(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2758/84f5);
Whereas,thebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,takingforeseeabledevelopmentsontheArticle1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
Regulation(EEC)No2727/75,fixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No2676/84,whichis
applicabletotheexportrefundsfixedinadvancein
respectofcereals,isherebyalteredtotheamountsset
outintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10October
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9October1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL107,19.4.1984,p.1.
0OJNoL281,1.11.1975,p.78.
(4)OJNoL253,21.9.1984,p.29.
OOJNoL260,29.9.1984,p.52.

NoL269/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.10.84
ANNEX
totheCommissionRegulationof9October1984alteringthecorrectiveamountapplicable
totherefundoncereals
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
14thperiod
25thperiod
36thperiod
4
10.01BICommonwheat,andmeslin:
Other,forexportsto:II
—China 0+5,00+3,00+1,00+1,004-1,00—1,00
—otherthirdcountries 0—1,00—3,00—5,00—5,00— —
10.01BIIDurumwheat 00000 — • —
10.02 Rye 00000 — —
10.03 Barley 00000 — —
10.04 Oats 00000 — —
10.05BMaizeotherthanhybridmaize\\\
forsowing— — — — — — —
10.07CGrainsorghum— — — — — — —
11.01ACommonwheatflour 00000 — —
11.01BRyeflour 00000 — —
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 00000 — —
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 00 000 — —
N.B.ThezonesarethosedefinedinRegulation(EEC)No1124/77(OJNoL134,28.5.1977),asamendedbyRegulation(EEC)
No3634/83(OJNoL360,23.12.1983).
NoL270/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.10.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No2861/84
of10October1984
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarfortheeighthpartial
invitationtotenderissuedwithintheframeworkoftheprincipalstanding
invitationtotenderprovidedforinRegulation (EEC)No2382/84
Whereas,followinganexaminationofthetenders
submittedinresponsetotheeighthpartialinvitation
totender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereastheManagementCommitteeforSugarhas
notdeliveredanopinionwithinthetimelimitsetby
itschairman,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector^),aslastamended
byRegulation(EEC)No606/82(2),andinparticular
thefirstsubparagraphofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2382/84
of14August1984onaprincipalstandinginvitation
totenderinordertodetermineleviesand/orrefunds
onexportsofwhitesugar(3)requirespartialinvitations
totendertobeissuedfortheexportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)
No2382/84,amaximumexportrefundshallbefixed,
asthecasemaybe,accountbeingtakeninparticular
ofthestateandforeseeabledevelopment ofthe
Communityandworldmarketsinsugar,forthepartial
invitationtotenderinquestion;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Themaximumexportrefundfortheeighthpartial
invitationtotenderforwhitesugarissuedunder
Regulation (EEC)No2382/84isherebyfixedat
37,059ECUper100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11October
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10October1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(■)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL221,18.8.1984,p.5.
NoL272/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.10.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No2879/84
of12October1984
temporarilysuspendinginterventionbuyinginofbeefinDenmark
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InapplicationofArticle3(2)ofRegulation(EEC)No
868/84,interventionbuyinginshallbesuspended
from15October1984inthefollowingMemberState
forthefollowingclass:
inDenmark:categoryC,ClassR3.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68
of27June1968onthecommonorganizationofthe
marketinbeefandveal('),aslastamendedbytheAct
ofAccessionofGreece,andinparticularArticle6(5)
(b)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No868/84
of31March1984fixingtheguidepriceandtheinter­
ventionpriceforadultbovineanimalsforthe1984/85
marketingyear(2),andinparticularArticle3(2)and
(4)(b),
WhereasthesituationofthemarketinDenmarkis
suchthattheapplicationoftheabovementioned rules
isrequired;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforBeefandVeal,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12October1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL90,1.4.1984,p.30.
NoL272/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.10.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No2888/84
of12October1984
temporarilysuspendingtheadvancefixingofexportrefundsforcertainbeefand
vealsectorproducts
whereasapplicationsare,forspeculativepurposes,
beingsubmittedfortheadvancefixingoftherefund
forcertainproductsasaresult;whereastheadvance
fixingofrefundsshouldthereforebesuspended,with
noactionbeingtakenonapplicationsalreadylodged
butnotyetdealtwith,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68
of27June1968onthecommonorganizationofthe
marketinbeefandveal('),aslastamendedbytheAct
ofAccessionofGreece(2),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No885/68
of28June1968layingdowngeneralrulesfor
grantingexportrefundsonbeefandvealandcriteria
forfixingtheamountofsuchrefunds(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No427/77(4),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle5(4)
thereof,
Whereasconsideration ofthesituationonthemarket
inbeefandvealreveals,inparticularfollowing
currencyfluctuations ,theexistenceofanumberof
problemsarisingfromtheapplicationoftheprovi­
sionsconcerningtheadvancefixingoftherefund;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theadvancefixingofexportrefundsforproducts
fallingwithinsubheading02.01AIIa)ofthe
CommonCustomsTariffisherebysuspendedfrom15
to17October1984.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13October
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12October1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL291,19.11.1979,p.17.
(>)OJNoL156,4.7.1968,p.2.
(<)OJNoL61,5.3.1977,p.16.
18.10.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL275/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No2914/84
of17October1984
fixingadditionalamountsforpoultrymeatproducts
Whereastheregularreviewoftheinformationserving
asabasisforthedetermination ofaverageofferprices
forpoultrymeatproductsotherthanslaughtered
poultryandhalvesorquartersindicatesthatadditional
amountscorresponding tothefiguresshowninthe
Annexheretoshouldbefixedfortheimportsspecified
inthatAnnex;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforPoultrymeatandEggs,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2777/75of29October1975onthecommon
organizationofthemarketinpoultrymeat('),aslast
amendedbytheActofAccessionofGreece(2),andin
particularArticle8(4)thereof,
Whereasif,foragivenproduct,thefree-at-frontier
offerprice(hereinaftercalledthe'offerprice')falls
belowthesluice-gateprice,thelevyapplicabletothat
productmustbeincreasedbyanadditionalamount
equaltothedifferencebetweenthesluice-gateprice
andtheofferpricedeterminedinaccordancewith
Article1ofCommissionRegulationNo163/67/EEC
of26June1967onfixingtheadditionalamountfor
importsofpoultry-farming productsfromthirdcoun­
tries(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1527/73(4);
Whereastheofferpricemustbedeterminedforall
importsfromallthirdcountries;whereas,ifexports
fromoneormorethirdcountriesareeffectedatabnor­
mallylowprices,lowerthanpricesrulingforother
thirdcountries,asecondofferpricemustbedeter­
minedforexportsfromtheseothercountries;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheadditionalamountsprovidedforinArticle8of
Regulation (EEC)No2777/75shallbeassetoutin
theAnnexheretofortheproductslistedinArticle1
(1)ofthatRegulationwhichappearinthesaidAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18October
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17October1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL282,1.11.1975,p.77.
(2)OJNoL291,19.11.1979,p.17.
(3)OJNo129,28.6.1967,p.2577/67.
(4)OJNoL154,9.6.1973,p.1.

NoL275/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.10.84
ANNEX
Additionalamountsapplicabletopoultrymeatproductswiththeexceptionofliveand
slaughteredpoultryandhalvesorquarters
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionAdditional
amountImportsaffected
02.02 Deadpoultry(thatistosay,fowls,ducks,geese,turkeys
andguineafowls)andedibleoffalsthereof(exceptliver),
fresh,chilledorfrozen:
B.Poultrycuts(excludingoffals):
I.Bonedorboneless :
a)Ofgeese
b)Ofturkeys20,00
50,00Origin:Israel
Origin:YugoslaviaorHungary
25.10.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL281/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No2975/84
of24October1984
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1854/84(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2965/84(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1854/84tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite,
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25October
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24October1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
0OJNoL172,30.6.1984,p.53.
(4)OJNoL280,24.10.1984,p.14.
ANNEX
totheCommissionRegulationof24October1984fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 43,28
B.Rawsugar 40,22(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
NoL280/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.10.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No2965/84
of23October1984
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1854/84(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2953/84(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1854/84tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24October
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23October1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL172,30.6.1984,p.53.
(4)OJNoL278,23.10.1984,p.14.
ANNEX
totheCommissionRegulationof23October1984fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription ' Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 43,28
B.Rawsugar 40,89(■)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
NoL28336 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.10.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No3011/84
of26October1984
ontheissueofimportlicenceson30October1984forsheepmeatandgoatmeat
productsoriginatingincertainnon-member countries
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
Having,regardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1837/80of27June1980onthecommonorganization
ofthemarketinsheepmeatandgoatmeat('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No871/84(2),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No876/84
of31March1984concerningtheimportsystemappli­
cabletocertainnon-membercountriesinthesheep­
meatandgoatmeatsectorinthelastthreequartersof
1984(3),andinparticularArticle3thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No939/84(4)
laiddowndetailedrulesforimplementing theimport
systemprovidedforinRegulation(EEC)No876/84;
whereasprovisionshouldbemade,pursuanttoArticle
2(5)ofRegulation(EEC)No939/84,fordetermining
theextenttowhichimportlicencesmaybeissuedin
connectionwithapplicationslodgedinrespectofthe
fourthquarterof1984;
Whereas,incaseswherethequantitiesinrespectof
whichlicenceapplicationshavebeenlodgedexceed
thequantitieswhichmaybeimportedpursuantto
Article1ofRegulation(EEC)No939/84,suchquanti­
tiesshouldbereducedbyasinglepercentagefigurein
accordancewithArticle2(5)(b)ofthatRegulation ;
Whereasallthelicenceapplicationsmaybegrantedin
caseswherethequantitiesinrespectofwhichlicence
applicationshavebeenlodgeddonotexceedthequantitiesprovidedforinRegulation (EEC)No
939/84,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
MemberStatesshall,on30October1984,issuethe
importlicencesprovidedforinRegulation(EEC)No
939/84andappliedforuntil10October1984,subject
tothefollowingconditions :
(a)forproductsfallingwithinsubheading02.01AIV
a)oftheCommonCustomsTariff,thequantities
appliedfor,originating :
—inSpain,shallbereducedby98,113%,
—inothernon-member countries,shallbe
grantedinfull;
(b)forproductsfallingwithinsubheading02.01AIV
b)oftheCommonCustomsTariff,thequantities
appliedfor,originating :
—inChile,shallbegrantedinfull,
—inothernon-member countries,shallbe
grantedinfull;
(c)forproductsfallingwithinsubheading01.04Bof
theCommonCustomsTariff,thequantities
appliedfor,originatinginothernon-member
countries,shallbegrantedinfull.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27October
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26October1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(■)OJNoL183,16.7.1980,p.1.
2OJNoL90,1.4.1984,p.35.
(3)OJNoL90,1.4.1984,p.47.
nOJNoL96,6.4.1984,p.19.