22.7.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL196/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No1751/76
of20July1976
establishingthestandardaveragevaluesforcustomspurposesofcitrusfruits
andapplesandpears
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1570/70of3August1970establishingasystemof
standardaveragevaluesforcitrusfruits('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1937/74of24July
1974(2),andinparticularArticle2thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1641/75of27June1975establishingasystemof
standardaveragevaluesforthedetermination ofthe
valueforcustomspurposesofapplesandpears(3),and
inparticularArticles2and8thereof,
Whereasitfollowsfromtheapplicationofthenotes
andcriterialaiddownbyRegulation (EEC)No
1570/70andRegulation (EEC)No1641/75totheelementscommunicated totheCommission inaccor­
dancewithArticle4(1)ofRegulation (EEC)No
1570/70andArticle4(1)ofRegulation(EEC)No
1641/75thatthestandardaveragevaluesshouldbe
fixedasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardaveragevaluesprovidedforinArticle2
(1)ofRegulation (EEC)No1570/70andinArticle2
(1)ofRegulation (EEC)No1641/75shallbeasshown
inthetablesintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23July
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20July1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL171,4.8.1970,p.10.
(2)OJNoL203,25.7.1974,p.25.
(3)OJNoL165,28.6.1975,p.45.

NoL196/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.7.76
ANNEX
TableI:Citrusfruits
Amountofstandardaveragevalues/100kggross
Code Descriptionofgoods
Bfrs/LfrsDkrDMFF£
IrishLit F1£
sterling
1.Lemons :
1.1—Spain1901293.59122.88232.7026.8139827130.4626.81
1.2—Tunisia,Morocco,Algeria
1.3—CountriesinsouthernAfrica 1603247.51103.59196.1822.6033576109.9922.60
1.4—OtherAfricancountriesandcountriesonthe
Mediterranean — — — — — — — —
1.5—USA ' 1802278.30116.48220.5825.4237753123.6725.42
1.6—Othercountries -(')_(i)-(')__(>)-(')-(')-0)-(')
2.Sweetoranges:
2.1—CountriesontheMediterranean :
2.1.1—Navels(withtheexceptionofNavel
sanguines),Navelines,Navelates,Salus­
tianas,Vernas,Valencialates,Maltese
blondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins 804124.2051-9898.4411.341684955.1911.34
2.1.2—Sanguinesandsemi-sanguines ,including
NavelsanguinesandMaltesesanguines..
2.1.3 —Other
2.2—CountriesinsouthernAfrica 1090168.3370.45133.4215.372283574.8015.37
2.3—USA 11141720472.00136.3615.712333876.4515.71
2.4—Brazil ■-702108.4845.4085.989.901471648.209.90
2.5—Othercountries 939144.9860.68114.9113.241966864.4313.24
3.Grapefruitandpomelos:
3.1—Tunisia,Morocco,Algeria
3.2—Cyprus,Israel,Gaza,Egypt,Turkey 63197.4540.7977.248.901322043.308.90
3.3—CountriesinsouthernAfrica 1252193.2980.89153.2017.652622085.8917.65
3.4—USA 1366210.9988.31167.2319.272862293.7619.27
3.5—OtherAmericancountries 1180182.2376.27144.4416.642472180.9816.64
3.6—Othercountries
4.Clementines .
5.MandarinesincludingWilkings .
6.MonrealesandSatsumas
7.Tangerines 923142.5359.65112.9713.011933663.3413.01
(l)ThestandardaveragevalueforthiscodenumberisestablishedbyRegulation (EEC)No2287/75of4September1975(OJNoL235,6.9.1975).
TableII:Applesandpears
8.Apples:
8.1—Countriesofthesouthernhemisphere ....1553258.83100.37190.0725.2732532106.5718.40
8.2—Europeanthirdcountries— — — — — — — —
8.3—Countriesofthenorthernhemisphereother
thanEuropeancountries— —
9.Pears:■
9.1—Countriesofthesouthernhemisphere ....1795274.46 116.00219.6719.4937597123.1619.49
9.2—Europeanthirdcountries 1230-(')79,49150.55-(')2576784.40-(')
9.3—Countriesofthenorthernhemisphereother
thanEuropeancountries— — — — — — — ■ —
(')ThestandardaveragevalueforthiscodenumberisestablishedbyRegulation (EEC)No1762/75of7July1975(OJNoL179,10.7.1975).