18.8.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL210/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No1879/77
of16August1977
establishingthestandardaveragevaluesforcustomspurposesofcitrusfruits
andapplesandpears
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1570/70of3August1970establishingasystemof
standardaveragevaluesforcitrusfruits('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1937/74of24July
1974(2),andinparticularArticle2thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1641/75of27June1975establishing asystemof
standardaveragevaluesforthedetermination ofthe
valueforcustomspurposesofapplesandpears(3),and
inparticularArticles2and8thereof,
Whereasitfollowsfromtheapplicationofthenotes
andcriterialaiddownbyRegulations (EEC)No
1570/70and(EEC)No1641/75totheelementscommunicated totheCommission inaccordancewith
Article4(1)ofRegulation (EEC)No1570/70and
Article4(1)ofRegulation(EEC)No1641/75thatthe
standardaveragevaluesshouldbefixedasshownin
theAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThestandardaveragevaluesprovidedforinArticle2
(1)ofRegulation (EEC)No1570/70andinArticle2
(1)ofRegulation(EEC)No1641/75shallbeasshown
inthetablesintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19August
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16August1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL171,4.8.1970,p.10.
(2)OJNoL203,25.7.1974,p.25.
3)OJNoL165,28.6.1975,p.45.

NoL210/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.8.77
ANNEX
TableI:Citrusfruits
Amountofstandardaveragevalues/100kggross
Code Descriptionofgoods
Bfrs/LfrsDkrDMFF£
IrishLit F1£
sterling
1.Lemons :
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2.
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.4
2.5
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
5.
6.—Spain
—Tunisia,Morocco,Algeria
—CountriesinsouthernAfrica
—OtherAfricancountriesandcountriesonthe
Mediterranean
—USA
—Othercountries
Sweetoranges:
—CountriesontheMediterranean :
—Navels(withtheexceptionofNavel
sanguines),Navelines,Navelates,Salus­
tianas,Vernas,Valencialates,Maltese
blondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins
—Sanguinesandsemi-sanguines ,including
NavelsanguinesandMaltesesanguines ..
—Other
—CountriesinsouthernAfrica
—USA
—Brazil
—Othercountries
Grapefruitandpomelos:
—Tunisia,Morocco,Algeria
—Cyprus,Israel,Gaza,Egypt,Turkey
—CountriesinsouthernAfrica
—USA
—OtherAmericancountries
—Othercountries
Clementines
Mandarinesincludingwilkings
Monrealesandsatsumas1332
1407
994
1291
930
1619
1952
1204
1592
1548
1533
1334
1256
2616224.01
236.72
167.21
217.21
156.49
272.25
328.34
202.48
267.71
260.29
257.92
224.42
211.32
439.9886.73
91.65
64.74
84.10
60.59
105.40
127.12
78.39
103.65
100.77
99.85
86.88
81.81
170.35183.04
193.43
136.63
177.49
127.88
222.46
268.29
165.45
218.75
212.69
210.75
183.38
172.68
359.5221.40
22.62
15.98
20.75
14.95
26.01
31.37
19.35
25.58
24.87
24.64
21.44
20.19
42.0432535
34381
24286
31548
22729
39541
47687
29408
38882
37805
37460
32594
30692
6390391.33
96.51
68.17
88.56
63.80
111.00
133.86
82.55
109.15
106.12
105.15
91.49
86.16
179.3821.40
22.62
15.98
20.75
14.95
26.01
31.37
19.35
25.58
24.87
24.64
21.44
20.19
42.04
7.Tangerines 757127.4149.33104.1112.171850551.9512.17
TableII:Applesandpears
8.
8.1
8.2
8.3
9.
9.1
9.2
9.3Apples:
—Countriesofthesouthernhemisphere .
—Europeanthirdcountries
—Countriesofthenorthernhemisphere
thanEuropeancountries
Pears:
—Countriesofthesouthernhemisphere .
—Europeanthirdcountries
—Countriesofthenorthernhemisphere
thanEuropeancountriesother
other2489
-(')
3120
1405
1217418.55
-C)
524.65
236.38
204.69162.05
-(')
203.13
91.52
79.25342.01
-(')
428.71
193.15
167.2639.99
-(')
50.13
22.59
19.5660790
-(')
76200
34331
29729170.65
-C)
213.91
96.37
83.4539.99
-(')
50.13
22.59
19.56
——i 1T* 1 1 1 1
(l)ThestandardaveragevalueforthiscodenumberisestablishedbyRegulation(EEC)No2352/76of28September1976(OJNoL267,30.9.1976).