18.9.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL255/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No2273/76
of17September1976
alteringcomponentsusedtocalculatethedifferentialamountsforcolzaand
rapeseed
amendedbyRegulation (EEC)No2174/76(8);
whereasinthecaseofthepoundsterlingandthe
IrishpoundthedifferencereferredtoinArticle3(1)
ofRegulation(EEC)No1569/72fortheperiod8to
14September1976haschanged,byreferencetothe
representative ratevalidfrom20September1976,by
atleastonepointfromthepercentageusedforthe
previousfixing;whereasthisfactshouldbetakeninto
accountwhenfixingthecomponentsusedtocalculate
thedifferentialamountsforcolzaandrapeseed,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed(3),aslastamended
byRegulation(EEC)No3477/73(4),andinparticular
Articles2(2)and3thereof;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2300/73
of23August1973(5),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No632/75(6),laiddowndetailedrulesofappli­
cationforRegulation(EEC)No1569/72;whereasthe
componentsusedtocalculatethedifferentialamounts
werefixedbyRegulation(EEC)No1580/76(7),aslastHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheAnnextoamendedRegulation(EEC)No1580/76
isherebyreplacedbytheAnnextothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20
September1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17September1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
»)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
})OJNoL167,25.7.1972,p.9.
«)OJNoL357,28.12.1973,p.6.
5)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
')OJNoL66,13.3.1975,p.11.
7)OJNoL172,1.7.1976,p.61. (s)OJNoL243,4.9.1976,p.5.

NoL255/20 18.9.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
Targetprice
corrective
(coefficienttobe
applied)Subsidyorrefund
corrective
(coefficienttobe
applied)Differentialcomponent (coefficient
tobeappliedtothetargetprice)(*)
1.Colzaandrapeseed,processedfor
oilproductioninGermanyorex­
portedfromthatcountry:
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly+0-0750 —0-0750 + —
—0-0619
0-1672
0-0750
0-2478
0-2731
0-1602
2.Cobaandrapeseed,processedforoil
productionintheBLEUandinthe
Netherlandsorre-exportedfromthat
country:
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly+0-0140 —0-0140 + —
0-0659
0-1123
0-0140
0-1982
0-2252
0-1049
3.Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninDenmarkorexported
fromthatcountry:
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItalyNil Nil + —
0-0811
0-0142
0-0997
0-1868
0-2142
0-0922
4.Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninFranceorexported
fromthatcountry:
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—-harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly—0-1107 +0-1107 + —
0-2008
0-1265
0-1107
0-00840-0968
0-1272

18.9.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL255/21
Targetprice
corrective
(coefficienttobe
applied)Subsidyorrefund
corrective
(coefficienttobe
applied)Differentialcomponent (coefficient
tobeappliedtothetargetprice)(')
5.Colzaandrapeseed,processedforoil
productionintheUnitedKingdomor
exportedfromthatcountry:—0-2726 +0-2726 + —
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly0-3758
0-2906
0-1457
0-2726
0-0348
0-1553—
6.Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninIrelandorexported
fromthatcountry:—0-2298 +0-2298 +
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvçstedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly0-3295
0-2472
0-1071
0-2298
0-11640-0336
7.Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninItalyorexportedfrom
thatcountry:—0-1015 +0-1015 + —
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly0-1908
0-1172
0-10150-0083
0-1043
0-1344
0)ForseedharvestedintheUnitedKingdomandDenmark,theaccessioncompensatoryamountshallbedeductedfromthetargetprice.