ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2.10.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL270/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No2846/90
of1October1990
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
2547/90(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2837/90(4);Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2547/90totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2October1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1October1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(■)OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL114,27.4.1989,p.1.
(3)OJNoL237,1.9.1990,p.102.
4)OJNoL268,29.3.1990,p.92.

NoL270/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.10.90
ANNEX
totheCommissionRegulationof1October1990fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 37,63(')
17011190 37,630
17011210 37,63(')
17011290 37,63(')
17019100 44,04
17019910 44,04
17019990 44,04(2)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofCommissionRegulation(EEC)No837/68(OINoL151,30.6.
1968,p.42).
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2870/90

of 3 October 1990

amending Regulations (EEC) No 1105/68 and (EEC) No 1634/85 as regards the amount of aid granted for skimmed milk and skimmed-milk powder for use as feed

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Regulation (EEC) No 804/68 of the Council of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3879/89 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,

Whereas Article 2a of Regulation (EEC) No 986/68 of the Council of 15 July 1968 laying down general rules for granting aid for skimmed milk and skimmed-milk powder for use as feed (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1115/89 (4), determines the factors required to fix that aid;

Whereas in view of recent developments on the market in skimmed milk and skimmed-milk powder and the purchases into public intervention resulting, the aid should be increased; whereas Article 1a (3) of Commission Regulation (EEC) No 1105/68 of 27 July 1968 on detailed rules for granting aid for skimmed milk for use as feed (5), as last amended by Regulation (EEC) No 1552/90 (6), and Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 1634/85 of 17 June 1985 fixing the amount of the aid for skimmed milk and skimmed-milk powder for use as feed (7), as amended by Regulation (EEC) No 1552/90, should accordingly be amended;

Whereas the Management Committee for Milk and Milk Products has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 1a (3) of Regulation (EEC) No 1105/68, 'ECU 48,62' is hereby replaced by 'ECU 56,82'.

Article 2

In Article 1 of Regulation (EEC) No 1634/85, 'ECU 4,86' is hereby replaced by 'ECU 5,68' and 'ECU 59,90' is replaced by 'ECU 70'.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 October 1990.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 378, 27. 12. 1989, p. 1.

(3) OJ No L 169, 18. 7. 1968, p. 4.

(4) OJ No L 118, 29. 4. 1989, p. 7.

(5) OJ No L 184, 29. 7. 1968, p. 24.

(6) OJ No L 146, 9. 6. 1990, p. 14.

(7) OJ No L 158, 18. 6. 1985, p. 7.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2858/90

of 3 October 1990

amending the indicative ceilings provided for in Regulation (EEC) No 4026/89 under the supplementary mechanism applicable to trade in beef and veal

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Articles 83 and 85 (3) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 4026/89 of 22 December 1989 laying down detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism in the beef and veal sector for 1990 (1) fixes the indicative ceilings for 1990 for imports into Spain of live animals and fresh or chilled meat from the Community as constituted at 31 December 1985 at 55 000 head and 9 000 tonnes respectively; whereas 90 % of the said quantities were used during the first three quarters;

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2545/90 (2) provisionally suspends the issuing of STM licences for fresh or chilled meat as an interim protective measure; whereas, in view of foreseeable trends on the Spanish market and as a definitive measure under Article 85 (3) of the Act of Accession, the indicative ceiling for 1990 should be raised;

Whereas an increase in the indicative ceiling for live animals for 1990 is also justified in view, in particular, of the supply situation on the Spanish market;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. For meat of animals of the bovine species, fresh or chilled, the indicative ceiling laid down in the Annex to Regulation (EEC) No 4026/89 is increased to 12 000 tonnes equivalent carcase weight.

2. For live animals of the bovine species, the indicative ceiling laid down in the Annex to Regulation (EEC) No 4026/89 is increased to 75 000 head.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 October 1990.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 382, 30. 12. 1989, p. 62.

(2) OJ No L 237, 1. 9. 1990, p. 99.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2896/90

of 5 October 1990

extending the provisional anti-dumping duty on imports of potassium permanganate originating in the USSR

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2423/88 of 11 July 1988 on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European Economic Community (1), and in particular Article 11 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas, by Regulation (EEC) No 1537/90 (2), the Commission imposed a provisional anti-dumping duty on imports of potassium permanganate originating in the USSR;

Whereas the examination of the facts has not yet been completed and the Commission has informed the exporter in the USSR concerned of its intention to propose an extension of the period of validity of the provisional duty for a period not exceeding two months. The exporter in the USSR concerned has not objected to this intention,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The provisional anti-dumping duty on imports of potassium permanganate originating in the USSR, imposed by Regulation (EEC) No 1537/90, is hereby extended for a period not exceeding two months.

Without prejudice to Article 11 of Regulation (EEC) No 2423/88 and to any other decision taken by the Council, the said duty shall apply until the entry into force of an act of the Council adopting definitive measures.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 October 1990.

For the Council

The President

G. DE MICHELIS

(1) OJ No L 209, 2. 8. 1988, p. 1.

(2) OJ No L 145, 8. 6. 1990, p. 9.
NoL279/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.10.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No2925/90
of10October1990
fixingtheimportlevyonmolasses
thatthelevyatpresentinforceshouldbealtered
pursuanttoArticle1ofthisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketinsugar('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1069/89(z),andinparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportlevyonmolasseswasfixedby
CommissionRegulation(EEC)No2581/90(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2581/90to
theinformationatpresentavailabletotheCommissionArticle1
TheimportlevyreferredtoinArticle16(1)ofRegulation
(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofmolassesfalling
withinCNcodes17031000and17039000,ECU0,46
per100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11October
1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10October1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL114,27.4.1989,p.1.
(3)OJNoL243,6.9.1990,p.34.
16.10.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL283/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No2974/90
ofISOctober1990
amendingRegulation (EEC)No1424/90ontheopeningofartinvitationto
tenderfortherefundfortheexportofbarley
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1340/90(2),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2746/75
of29October1975layingdowngeneralrulesforgranting
exportrefundsoncerealsandcriteriaforfixingthe
amountofsuchrefunds(3),andinparticularArticle5
thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1424/90(4)
openedaninvitationtotenderfortherefundforthe
exportofbarley;Whereas,inthepresentsituation,itisappropriateto
increasethequantitydeliveredtotender;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article1(1)ofRegulation(EEC)No1424/90ishereby
amendedasfollows:
'1.Aspecialinterventionmeasureintheformofan
exportrefundshallbeappliedinrespectof900000
tonnesofbarleyproducedinSpain.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15October1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL134,28.5.1990,p.1.0OJNoL281,1.11.1975,p.78.
(4)OJNoL137,30.5.1990,p.8.
17.10.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL285/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No2990/90
of16October1990
amendingRegulation(EEC)No2905/90introducingacountervailing chargeon
tomatoesoriginatinginPoland
ducedinapplicationofArticle25ofthatRegulationis
amended;whereas,ifthoseconditionsaretakeninto
consideration ,thecountervailing chargeontheimportof
tomatoesoriginatinginPolandmustbealtered,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1193/90(2),andinparticularthe
secondsubparagraphofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2905/90(3),
introducedacountervailing chargeontomatoesorigina­
tinginPoland;
WhereasArticle26(1)ofRegulation(EEC)No1035/72
laiddowntheconditionsunderwhichachargeintroHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation(EEC)No2905/90,'3,77ECU'
isherebyreplacedby'14,53ECU'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17October .
1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16October1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.0OJNoL119,11.5.1990,p.43.
V)OJNoL277,9.10.1990,p.32.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2973/90

of 11 October 1990

re-establishing the levying of customs duties applicable to products of category 39 (Order No 40.0390) originating in Pakistan, to which preferential tariff arrangements of Council Regulation (EEC) No 3897/89 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3897/89 of 18 December 1989 applying generalized tariff preferences for 1990 in respect of textile products originating in developing countries (1), and in particular Article 12 thereof,

Whereas, pursuant to Article 10 of Regulation (EEC) No 3897/89, preferential tariff treatment shall be accorded for each category of products subjected in Annexes I and II to individual ceilings within the limits of the quantities specified in column 8 of its Annex I and column 7 of its Annex II, in respect of certain or each of the countries or territories of origin specified in column 5 of the same Annexes; whereas Article 11 of that Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question as soon as the relevant individual ceilings are reached at Community level;

Whereas, in respect of products of category 39 (Order No 40.0390), originating in Pakistan, the relevant ceiling amounts to 96 tonnes; whereas that ceiling was reached on 27 August 1990 by charges of imports into the Community of the products in question originating in Pakistan, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to Pakistan,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 19 October 1990 the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3897/89, shall be re-established on imports into the Community of the following products, originating in Pakistan:

1.2.3.4 // // // // // Order No // Category (unit) // CN code // Description // // // // // // // // // 40.0390 // 39 (tonnes) // 6302 51 10 6302 51 90 6302 53 90 ex 6302 59 00 6302 91 10 6302 91 90 6302 93 90 ex 6302 99 00 // Table linen, toilet and kitchen linen, other than knitted or crocheted, other than of terry towelling or similar terry fabrics of cotton // // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 October 1990.

For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 383, 30. 12. 1989, p. 45.
NoL286/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.10.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No2997/90
of17October1990
alteringtheratesoftherefundsapplicabletocertainproductsfromthesugar
sectorexportedintheformofgoodsnotcoveredbyAnnexIItotheTreaty
mationatpresentavailabletotheCommissionthatthe
exportrefundsatpresentapplicableshouldbealteredas
shownintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle19(1)
and(2)thereof,
Whereastheratesoftherefundsapplicablefrom1
October1990totheproductslistedintheAnnex,
exportedintheformofgoodsnotcoveredbyAnnexIIto
theTreaty,werefixedbyCommissionRegulation(EEC)
No2820/90(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandcriteria
containedinRegulation(EEC)No2820/90totheinforArticle1
TheratesofrefundfixedbyRegulation (EEC)No
2820/90areherebyalteredasshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18October
1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17October1990.
FortheCommission
MartinBANGEMANN
Vice-President
0OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL114,27.4.1989,p.1.
OOJNoL268,29.9.1990,p.54.

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL286/19 18.10.90
ANNEX
totheCommissionRegulationof17October1990alteringtheratesoftherefunds
applicabletocertainproductsinthesugarsectorexportedintheformofgoods'not
coveredbyAnnexIItotheTreaty
38,55
35,27
S'C)38,55x orRateofrefundinECU/100kg:
Whitesugar:
Rawsugar:
Syrupsofbeetsugarorcanesugarcontaining,inthe
drystate,85%ormorebyweightofsucrose(inclu­
dinginvertsugarexpressedassucrose):
Ifthosesyrupsareobtainedbydissolvingwhiteorraw
sugarinthesolidstate,whetherornotthedissolving
isfollowedbyinversion:
Molasses:
Isoglucose(2):100
Theratefixedabovefor100kgof
whiteorrawsugarusedforthe
dissolution
38,55(3)
(')'Srepresentsper100kilogramsofsyrup
—thesucrosecontent(includinginvertsugarexpressedassucrose)ofthesyrupinquestion,wherethelatteris
notlessthan98%pure,
—theextractablesugarcontentofthesyrupinquestion,wherethelatterisnotlessthan85%,butlessthan
98%pure.
(2)Productsobtainedbyisomerizationofglucose,whichhaveacontentbyweightinthedrystateofatleast41%
fructoseandofwhichthetotalcontentbyweightinthedrystateofpolysaccharides andoligosaccharides ,inclu­
dingthedi-ortrisaccharidescontent,doesnotexceed8,5%.
(3)Amountofrefundper100kilogramsofdrymatter.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3028/90

of 19 October 1990

authorizing Italy not to apply in certain areas the scheme for the extensification of production

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 797/85 of 12 March 1985 on improving the efficiency of agricultural structures (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2176/90 (2), and in particular Article 32a (1) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1273/88 (3) lays down criteria for delimiting the regions or areas which may be exempted from the schemes for the set-aside of arable land, extensification and the conversion of production;

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2157/89 (4) authorizes Italy not to apply in certain areas the scheme for the set-aside of arable land;

Whereas Italy has applied for the autonomous province of Trento to be excluded from the scheme for the extensification of production; whereas that province's utilized agricultural area represents 0,92 % of the utilized agricultural area of Italy;

Whereas in view of the high risk of depopulation the area referred to in the abovementioned application meets the criteria laid down in Regulation (EEC) No 1273/88;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Agricultural Structures and Rural Development,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Italy is hereby authorized, pursuant to Article 32a (1) of Regulation (EEC) No 797/85, not to apply the scheme for the extensification of production provided for in Title 02 of that Regulation in the autonomous province of Trento.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 October 1990.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 93, 30. 3. 1985, p. 1.

(2) OJ No L 198, 28. 7. 1990, p. 6.

(3) OJ No L 121, 11. 5. 1988, p. 41.

(4) OJ No L 207, 19. 7. 1989, p. 14.
NoL288/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.10.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No3032/90
of19October1990
adjustingthecorrectiveamountontheimportofcucumbersintothe
CommunityofTenfromSpain(excepttheCanaryIslands)
whereasCommissionRegulation(EEC)No2965/90(3)
introducesacorrectiveamountonimportsofcucumbers
intotheCommunityofTenfromSpain(exceptthe
CanaryIslands);
WhereasArticle3(4)ofRegulation(EEC)No3709/89
laysdowntheconditionsunderwhichacorrective
amountintroducedpursuanttoArticle3(1)ofthesaid
Regulation,istobeadjusted;whereasthesaidconditions
requirethatthecorrectiveamountonimportsofcucum­
bersfromSpain(excepttheCanaryIslands)intothe
CommunityofTenbeadjusted,THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3709/89
of4December1989layingdowngeneralrulesforimple­
mentingtheActofAccessionofSpainandPortugalas
regardsthecompensatorymechanismforimportsoffruit
andvegetablesfromSpain('),andinparticularArticle4
(2)thereof,
WhereasArticle152oftheActofAccessionintroduces
from1January1990acompensatory mechanismfor
importsintotheCommunityasconstitutedon31
December1985,hereinaftercalled'theCommunityof
Ten',offruitandvegetablesfromSpain(exceptthe
CanaryIslands)forwhichareferencepriceisfixedwith
regardtothirdcountries;
WhereasRegulation(EEC)No3709/89laysdowngeneral
rulesforapplyingthesaidcompensatorymechanismand
CommissionRegulation(EEC)No3815/89(^laysdown
detailedrulesforapplyingthesaidcompensatory
mechanism :HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation(EEC)No2965/90'ECU6,40'
isreplacedby'ECU17,69'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20October
1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19October1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL363,13.12.1989,p.3.
(*)OJNoL371,20.12.1989,p.28. (J)OJNoL282,13.10.1990,p.60.