ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2281/87

of 27 July 1987

amending Regulation (EEC) No 2096/86 laying down detailed rules for the application of a direct aid scheme for small producers of cereals

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1900/87 (2), and in particular Article 4a thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1983/86 of 24 June 1986 laying down general rules for the system of direct aid for small producers in the cereals sector (3), and in particular Article 4 thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 1902/87 of 2 July 1987 fixing the amount of the co-responsability levy for cereals and the overall amount of the direct aid for small producers for the 1987/88 marketing year (4) carried forward the amounts applicable during the 1986/87 marketing year;

Whereas, pursuant to Article 4a (4) of Regulation (EEC) No 2727/75, Member States which granted aid to small producers during the 1986/87 marketing year n the form of compensation for the co-responsability levy may continue to grant such aid in that form during the 1987/88 marketing year;

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2096/86 of 3 July 1986 laying down detailed rules for the application of a direct aid scheme for small producers of cereals (5) should be adapted accordingly;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 2096/86 is hereby amended as follows:

1. In the first subparagraph of Article 1 (2), the words 'the 1986/87 marketing year' are replaced by 'the 1987/88 marketing year'.

2. In Article 4 (1), the words '1986/87 marketing year' are replaced by 'the 1987/88 marketing year'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 July 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 July 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 182, 3. 7. 1987, p. 40.

(3) OJ No L 171, 28. 6. 1986, p. 1.

(4) OJ No L 182, 3. 7. 1987, p. 44.

(5) OJ No L 180, 4. 7. 1986, p. 19.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2325/87

of 31 July 1987

amending Regulation (EEC) No 2819/79 making imports of certain textile products from certain third countries subject to Commission surveillance

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 288/82 of 5 February 1982 on common rules for imports (1), amended by Regulation (EEC) No 1243/86 (2), and in particular Article 10 thereof,

Having consulted the advisory committee set up under Article 5 of the said Regulation,

Whereas by virtue of Regulation (EEC) No 2819/79 (2), as last amended and extended by Regulation (EEC) No 3980/86 (4), the Commission has established a system of Community surveillance for imports of certain textile products listed in the Annex and originating in the Mediterranean countries which had signed Agreements establishing preferential arrangements with the Community, that is to say Egypt, Turkey and Malta;

Whereas it is advisable to extend this system to certain textile products (category 22) originating in Turkey, because of the development of trade in these products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Category 22 set out in the Annex shall be added to the Annex to Regulation (EEC) No 2819/79.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 31 July 1987.

For the Commission

Willy DE CLERCQ

Member of the Commission

(1) OJ No L 35, 9. 2. 1982, p. 1.

(2) OJ No L 113, 30. 4. 1986, p. 1.

(3) OJ No L 320, 15. 12. 1979, p. 9.

(4) OJ No L 370, 30. 12. 1986, p. 21.

ANNEX

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // Category // CCT heading No // NIMEXE code (1987) // Description // Units // Third countries // // // // // // // 22 // 56.05 A // 56.05-03, 05, 07, 09, 11, 13, 15, 19, 21, 23, 25, 28, 32, 34, 36, 38, 39, 42, 44, 45, 46, 47 // Yarn of staple or waste synthetic fibres, not put up for retail sale // tonnes // Turkey // // // // // //
COUNCIL REGULATION (EEC) N° 2459/87

of 4 August 1987

on the application of Decision N° 1/87 of the EEC-Austria Joint Committee modifying the limits expressed in ECU in Article 8 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria (1), signed on

22 July 1972, entered into force on 1 January 1973;

Whereas, by virtue of Article 28 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation, which forms an integral part of the said Agreement, the Joint Committee adopted Decision N° 1/87 further amending Article 8 of that Protocol;

Whereas it is necessary to apply that Decision in the Community,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Decision N° 1/87 of the EEC-Austria Joint Committee shall apply in the Community.

The text of the Decision is attached to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 August 1987.

For the Council

The President

K. E. TYGESEN

EWG:L999UMBE00.95

FF: 9UEN; SETUP: 01; Hoehe: 328 mm; 42 Zeilen; 1668 Zeichen;

Bediener: MARK Pr.: C;

Kunde: ................................

(1) OJ N° L 300, 31. 12. 1972, p. 2.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2388/87

of 6 August 1987

re-establishing the levying of customs duties on mounted piezo-electric crystals falling within subheading 85.21 C, originating in Malaysia, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3924/86 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3924/86 of 16 December 1986 applying generalized tariff preferences for 1987 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 15 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 12 of Regulation (EEC) No 3924/86, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex I;

Whereas, as provided for in Article 13 of Regulation (EEC) No 3924/86, as soon as individual ceilings in question are reached at Community level the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of mounted piezo-electric crystals, falling within subheading 85.21 C, the individual ceiling was fixed at 2 300 000 ECU; whereas, on 2 August 1987, imports of these products into the Community, originating in Malaysia reached the ceiling in question after being charged thereagainst;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 10 August 1987, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3924/86, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in China:

1.2.3 // // // // Order No // CCT heading No and NIMEXE-code // Description // // // // 10.1100 // 85.21 (85.21-45) // C. Mounted piezo-electric crystals // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 August 1987.

For the Commission

Manual MARÍN

Vice-President

(1) OJ No L 373, 31. 12. 1986, p. 1.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2406/87

of 6 August 1987

amending Regulation (EEC) No 828/87 specifying products in the beef and veal sector which are eligible for buying in

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 af 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by Regulation (EEC) No 467/87 (2), and in particular Article 6a (6) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 828/87 (3) amended by Regulation (EEC) 1400/87 (4), provided for the buying-in of fore quarters of certain categories, qualities and presentations specified on the basis of the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals established under Council Regulation (EEC) No 1208/81 (5);

Whereas the present situation on the beef market at the start of the period for the marketing of grass feed cattle indicates that category C should be included temporarily in the list of products which may be taken into intervention in the Federal Republic of Germany in order to cope with the substantial seasonal supplies of this category of animal;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The part 'Deutschland' in the Annex to Regulation (EEC) No 828/87 shall be replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 17 August 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 August 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24.

(2) OJ No L 48, 17. 2. 1987, p. 1.

(3) OJ No L 80, 24. 3. 1987, p. 8.

(4) OJ No L 133, 22. 5. 1987, p. 31.

(5) OJ No L 123, 7. 5. 1981, p. 3.

ANEXO - BILAG - ANHANG - PARARTIMA - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO

Produtos elegibles para la intervención

Produkterne, der er kvalificeret til intervention

Interventionsfaehige Erzeugnisse

Proïónta epiléxima gia tin parémvasi

Products eligible for intervention

Produits éligibles à l'intervention

Prodotti ammissibili all'intervento

Produkten die in aanmerking komen voor interventie

Produtos elegíveis para a intervenção

DEUTSCHLAND

- Vorderviertel, auf 8 Rippen quergeschnitten:

- Kategorie A, Klasse U2

- Kategorie A, Klasse U3

- Kategorie A, Klasse R2

- Kategorie A, Klasse R3

- Kategorie C, Klasse U3

- Kategorie C, Klasse R3

- Kategorie C, Klasse R4
8.8.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL219/29
COMMISSION REGULATION (EEC)No2411/87
of7August1987
prolongingthesuspensionoftheadvancefixingofexportrefundsoncertain
cerealsexportedintheformofmacaroni,spaghettiandsimilarproducts
suspendedadvancefixingofexportrefundsonwheatand
durumwheatexportedintheformofmacaroni,spaghetti
andsimilarproductsfallingwithinhendingNo19.03of
theCommonCustomsTariff;whereasthereasonswhich
ledtothatsuspensionstillexistwhereasitisimportant
thereforetocontinuethatmeasureforalimitedperiod,
whichwillmakeitpossibletomonitorthesituation;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1900/87(2),andinparticularthefirstparagraphof
Article16(7)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3035/80
of11November1980layingdowngeneralrulesforgran­
tingexportrefundsoncertainagriculturalproducts
exportedintheformofgoodsnotcoveredbyAnnexIIto
theTreatyandthecriteriaforfixingtheamountofsuch
refunds(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No.
2223/86(4),andinparticularthefirstsubparagraph of
Article5(3)thereof,
WhereasArticle16(7)ofRegulation(EEC)No2727/75
andArticle5(3)ofRegulation(EEC)No3035/80make
provisionforadvancefixingoftherefundtobe
suspendedforbasicproductsexportedintheformof
certaingoods;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No2030/87(5),
asamendedbyRegulation (EEC)No2327/87(6),HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation(EEC)No2030/87of'7August
1987'isherebyreplacedby'30September1987'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8August1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7August1987.
FortheCommission
ManuelMARÍN
Vice-President
0OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL182,3.7.1987,p.40.0OJNoL323,29.11.1980,p.27.
(4)OJNoL194,17.7.1986,p.1.0OJNoL190,10.7.1987,p.19.
(«)OJNoL210,1.8.1987,p.52.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2421/87

of 10 August 1987

opening intervention buying of cereals in Italy, Greece and Spain

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1900/87 (2), and in particular Article 7 (1) thereof,

Whereas Article 7 of Regulation (EEC) No 2727/75 lays down the conditions in which intervention buying is opened; whereas general rules on intervention are laid down in Council Regulation (EEC) No 1581/86 of 23 May 1986 laying down general rules for intervention on the market in cereals (3); whereas detailed implementing rules are laid down in Commission Regulation (EEC) No 2232/87 of 23 July 1987 laying down detailed rules applying to intervention purchasing of cereals (4); whereas in the light of the abovementioned provisions intervention should be opened in the Member States referred to in Article 7 (2) of Regulation (EEC) No 2727/75;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The intervention agencies of Italy, Spain and Greece shall buy in common wheat meeting the quality criteria laid down in Article 4a (1) of Commission Regulation (EEC) No 1570/77 (5), durum wheat, barley and rye offered to them from 1 August 1987.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 August 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 August 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 182, 3. 7. 1987, p. 40.

(3) OJ No L 139, 24. 5. 1986, p. 36.

(4) OJ No L 206, 28. 7. 1987, p. 16.

(5) OJ No L 174, 14. 7. 1987, p. 18.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2439/87

of 12 August 1987

re-establishing the levying of customs duties on glass inners for vacuum flasks, falling within heading No 70.12, originating in India, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3924/86 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3924/86 of 16 December 1986 applying generalized tariff preferences for 1987 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 15 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 12 of Regulation (EEC) No 3924/86, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex I;

Whereas, as provided for in Article 13 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of glass inners for vacuum flasks, falling within heading No 70.12, originating in India, the individual ceiling was fixed at 365 000 ECU; whereas, on 5 August 1987, imports of these products into the Community originating in India reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas it is appropriate to re-establish he levying of customs duties in respect of the products in question against India,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 16 August 1987, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3924/86, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in India:

1.2.3 // // // // Order No // CCT heading No and NIMEXE code // Description // // // // 10.0760 // 70.12 (70.12-10, 20) // Glass inners for vacuum flasks or for other vacuum vessels // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 August 1987.

For the Commission

Manuel MARÍN

Vice-President

(1) OJ No L 373, 31. 12. 1986, p. 1.
NoL228/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities15.8.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No2483/87
of14August1987
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No229/87(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
2054/87(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2455/87(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2054/87totheinforHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula-<,
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15August1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14August1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL25,28.1.1987,p.1.0OJNoL192,11.7.1987,p.38.0OJNoL227,14.8.1987,p.36.
.. ANNEX
totheCommissionRegulationof14August1987fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
\ A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 52,41
B.Rawsugar 44f71(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
15.8.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL228/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No2468/87
of14August1987
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenriceorigi­
natinginPortugalshallbezero.
2.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenriceorigi­
natinginthirdcountriesshallbeassetoutintheAnnex
hereto.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1907/87(2),andinparticularArticle13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtotheleviesonrice
andbrokenricewerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No2684/86(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2402/87(4);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17August1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14August1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL182,3.7.1987,p.51.
(3)OJNoL246,30.8.1986,p.8.
<OJNoL219,8.8.1987,p.7.

NoL228/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.8.87
ANNEX
totheCommissionRegulationof14August1987fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
81stperiod
92ndperiod
103rdperiod
11
ex10.06 Rice:
B.Other:
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
\ 1.Roundgrain 000 —
I 2.Longgrain 000 —
b)Huskedrice:\\llll
1.Roundgrain 00 .0 —
2.Longgrain 000
II.Semi-milled orwholly
milledrice:
a)Semi-milledrice:li \
1.Roundgrain 000
2.Longgrain 000 —
b)Whollymilledrice:IIIIIl
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
III.Brokenrice 0000
25.8.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL241/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No2541/87
of24August1987
amendingRegulation (EEC)No2491/87introducingacountervailing chargeon
certainvarietiesofplumsoriginatinginYugoslavia
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2275/87(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2491/87(3),
introducedacountervailing chargeoncertainvarietiesof
plumsoriginatinginYugoslavia;
WhereasArticle26(1)ofRegulation (EEC)No1035/72
laiddowntheconditionsunderwhichachargeintro­ducedinapplicationofArticle25ofthatRegulationis
amended;whereasifthoseconditionsaretakeninto
considerationthecountervailing chargeontheimportof
certainvarietiesofplumsoriginatinginYugoslaviamust
bealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation(EEC)No2491/87,'6,63ECU'
isherebyreplacedby'29,72ECU'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25August1987.
ThisRegulationshallbe.bindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24August1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL209,31.7.1987,p.4.
(3)OJNoL231,18.8.1987,p.8.