ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.7.2000 L165/3
COMMISSION REGULATION (EC) No 1465/2000
of 5 July 2000
fixingthe maximum export refund for white sug ar for the 46th partial invitation to tender issued
within the framework of the standinginvitation to tender provided for in Reg ulation (EC) No
1489/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No2038/1999of13
September 1999 on the common organisation of the marketsin the sugar sector(
1), and in particular the second subpara-
graph of Article 18(5) thereof,
Whereas:
(1)Commission Regulation (EC) No 1489/1999 of 7 July
1999 on a standing invitation to tender to determinelevies and/or refunds on exports of white sugar(
2),
requirespartialinvitationstotendertobeissuedfortheexport of this sugar.
(2)Pursuant to Article 9(1) of Regulation (EC) No 1489/1999 a maximum export refund shall be fixed, as thecase may be, account being taken in particular of thestate and foreseeable development of the Communityand world markets in sugar, for the partial invitation to
tender in question.
(3)Following an examination of the tenders submitted inresponse to the 46th partial invitation to tender, theprovisions set out in Article 1 should be adopted.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 46th partial invitation to tender for white sugar issued
pursuant to Regulation (EC) No 1489/1999 the maximumamount of the export refund is fixed at 44,994 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 6 July 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 5 July 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 172, 8.7.1999, p. 27.
EN Official Journal of the European Communities 12.7.2000 L 172/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 1499/2000
of 11 July 2000
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of theimport arrangements for fruit and vegetables (
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimport values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HASADOPTED THISREGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 12 July 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 11 July 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 12.7.2000 L 172/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 11 July 2000 establishing the standard import values for determining the entry
price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 052 50,2
999 50,2
0707 00 05 052 96,5
628 130,8
999 113,7
0709 90 70 052 60,6
999 60,6
0805 30 10 388 50,7
508 29,9
524 72,7
528 54,6
999 52,0
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 86,0
400 92,8
508 77,8
512 77,4
528 87,9
720 79,3
804 78,7
999 82,8
0808 20 50 388 101,5
512 71,9
528 81,0
800 70,7
804 75,7
999 80,2
0809 10 00 052 204,6
064 119,5
999 162,1
0809 20 95 052 269,0
061 180,5
400 279,0
616 230,1
999 239,7
0809 40 05 064 61,0
624 175,2
999 118,1
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2543/1999 (OJ L 307, 2.12.1999, p. 46). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.
Commission Regulation (EC) No 1489/2000

of 7 July 2000

on the issuing of import licences for bananas under the tariff quotas and for traditional ACP bananas for the third quarter of 2000 (second period)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 404/93 of 13 February 1993 on the common organisation of the market in bananas(1), as last amended by Regulation (EC) No 1257/1999(2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 2362/98 of 28 October 1998 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EEC) No 404/93 regarding imports of bananas into the Community(3), as amended by Regulation (EC) No 756/1999(4), and in particular Article 18(2) thereof,

Whereas:

(1) Article 2 of, and the Annex to Commission Regulation (EC) No 1266/2000(5) fix the quantities available for the third quarter of 2000 under the second period for the submission of applications provided for in Article 18 of Regulation (EC) No 2362/98.

(2) Pursuant to Article 18(2) of Regulation (EC) No 2362/98, on the basis of applications submitted during the second period, the quantities for which licences may be issued for the origins concerned should be determined forthwith.

(3) This Regulation should apply immediately to permit licences to be issued as quickly as possible,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Import licences shall be issued under the arrangements for the importation of bananas, tariff quotas arrangements and arrangements for traditional ACP bananas for the third quarter of 2000 (second period) in respect of new applications as referred to in Article 18 of Regulation (EC) No 2362/98:

1. for the quantity indicated in the licence application multiplied, for the origin "Panama", by the reduction coefficient 0,3925;

2. for the quantity indicated in the licence application for an origin other than that mentioned in point 1.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 July 2000.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 47, 25.2.1993, p. 1.

(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 80.

(3) OJ L 293, 31.10.1998, p. 32.

(4) OJ L 98, 13.4.1999, p. 10.

(5) OJ L 144, 17.6.2000, p. 9.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.7.2000 L175/92
COMMISSION REGULATION (EC) No 1542/2000
of 13 July 2000
fixingproduction refunds on cereals and rice
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992, on the common organisation of the market incereals(
1),aslastamendedbyCommissionRegulation(EC)No
1253/1999(2), and in particular Article 7 (3) thereof,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December1995onthecommonorganisationofthemarketinrice(
3),aslastamendedbyRegulation(EC)No2072/98(4),and
in particular Article 7(2) thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No1722/93of
30 June 1993 laying down detailed rules for the arrangementsconcerning production refunds in the cereals and ricesectors(
5), as last amended by Regulation (EC) No 87/1999(6),
and in particular Article 3 thereof,
Whereas:
(1)Regulation (EEC) No 1722/93 establishes the conditions
forgrantingtheproductionrefund;whereasthebasisforthe calculation is established in Article 3 of the saidRegulation; whereas the refund thus calculated must befixed once a month and may be altered if the price of
maize and/or wheat changes significantly.
(2)The production refunds to be fixed in this Regulationshould be adjusted by the coefficients listed in theAnnex II to Regulation (EEC) No 1722/93 to establishthe exact amount payable.
(3)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The refund referred to in Article 3(2) of Regulation (EEC) No
1722/93, expressed per tonne of starch extracted from maize,wheat, barley, oats, potatoes, rice or broken rice, shall beEUR 38,02/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 14 July 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 13 July 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(4) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(5) OJ L 159, 1.7.1993, p. 112.
(6) OJ L 9, 15.1.1999, p. 8.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.7.2000 L174/25
COMMISSION REGULATION (EC) No 1517/2000
of 12 July 2000
altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No2038/1999of13
September 1999 on the common organisation of the marketsinthesugarsector(
1),andinparticularthethirdsubparagraph
of Article 18(5) thereof,
Whereas:
(1)The refunds on white sugar and raw sugar exported in
the natural state were fixed by Commission Regulation(EC) No 1467/2000(
2).
(2)It follows from applying the detailed rules contained inRegulation (EC) No 1467/2000 to the informationknown to the Commission that the export refunds atpresentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
in the Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The export refunds on the products listed in Article 1(1)(a) of
Regulation (EC) No 2038/1999, undenatured and exported inthe natural state, as fixed in the Annex to Regulation (EC) No1467/2000 are hereby altered to the amounts shown in theAnnex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 13 July 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 July 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 165, 6.7.2000, p. 6.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.7.2000 L174/26
ANNEX
to the Commission Regulation of 12 July 2000 altering the export refunds on white sugar and raw sugar
exported in its unaltered state
Productcode Amountofrefund
—EUR/100 kg—
170111909100 36,77 (1)
170111909910 36,26 (1)
170111909950 (2)
170112909100 36,77 (1)
170112909910 36,26 (1)
170112909950 (2)
—EUR/1%ofsucrose×100 kg—
170191009000 0,3997
—EUR/100 kg—
170199109100 39,97
170199109910 42,00
170199109950 40,12
—EUR/1%ofsucrose×100 kg—
170199909100 0,3997
(1) Applicable to raw sugar with a yield of 92%; if the yield is other than 92%,
the refund applicable is calculated in accordance with the provisions of Article 19(4) of Regulation (EC) No 2038/1999.
(
2) Fixing suspended by Commission Regulation (EEC) No 2689/85 (OJ L 255,
26.9.1985, p. 12), as amended by Regulation (EEC) No 3251/85 (OJ L 309,21.11.1985, p. 14).
Commission Regulation (EC) No 1511/2000

of 12 July 2000

setting the intervention threshold for apples for the 2000/01 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the market in fruit and vegetables(1), as amended by Regulation (EC) No 1257/1999(2), and in particular Article 27(1) and (2) thereof,

Whereas:

(1) Article 27(1) of Regulation (EC) No 2200/96 provides that an intervention threshold is to be set if the market in a product listed in Annex II thereto is suffering or at risk of suffering from widespread structural imbalances giving or liable to give rise to too large a volume of withdrawals.

(2) An intervention threshold for apples was set for the 1999/2000 marketing year in Commission Regulation (EC) No 1541/1999(3). Since the conditions laid down in the abovementioned Article 27 continue to be met for that product, an intervention threshold for apples should be set for the 2000/01 marketing year.

(3) The intervention threshold for apples should be set on the basis of a percentage of the average quantity of produce, intended for consumption fresh, of the last five marketing years for which data are available. The period to be taken into account for assessing the overrun of the threshold should also be determined.

(4) Pursuant to the abovementioned Article 27, an overrun of the intervention threshold results in a reduction in the Community withdrawal compensation in the marketing year following the year in which the threshold is exceeded. The consequences of such an overrun should be determined and a reduction in proportion to the size of the overrun set.

(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fresh Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. The intervention threshold for apples for the 2000/01 marketing year shall be 486900 tonnes.

2. Any overrun of the intervention threshold shall be assessed on the basis of withdrawals effected between 1 June 2000 and 31 May 2001.

Article 2

If the quantity of apples subject to withdrawals during the period laid down in Article 1(2) exceeds the threshold laid down in Article 1(1), the Community withdrawal compensation set under Article 26 of Regulation (EC) No 2200/96 for the following marketing year shall be reduced in proportion to the size of the overrun based on the production used to calculate the relevant threshold.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 July 2000.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 297, 21.11.1996, p. 1.

(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 80.

(3) OJ L 180, 15.7.1999, p. 3.
Commission Regulation (EC) No 1510/2000

of 12 July 2000

amending Annex B to Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the common organisation of the market in cereals

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/1999(2), and in particular Article 13(11) thereof,

Whereas:

(1) Article 8 of Council Regulation (EC) No 3448/93 of 6 December 1993 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products(3), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2491/98(4), provides that on exportation of the goods, the agricultural products which have been used may qualify for refunds established pursuant to the regulations on the common organisation of the market in the sectors concerned.

(2) Article 13 of Regulation (EEC) No 1766/92 provides for refunds on certain products covered by the Regulation if they are exported in the form of goods listed in Annex B thereto.

(3) In view of the Community's commitments under the World Trade Organisation (WTO) Agreement on Agriculture(5) and budget availabilities, and in view of anticipated developments in agricultural prices in the Community and on the world market and in exports of agricultural products in the form of goods not listed in Annex I to the Treaty, the possibility of granting export refunds on agricultural products in the form of goods in which they may be incorporated should be restricted.

(4) As a result, the list of goods in Annex B to Regulation (EEC) No 1766/92 should be amended.

(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex B to Regulation (EEC) No 1766/92 is replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall not apply to refund certificates issued before the date of entry into force of this Regulation.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 July 2000.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.

(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.

(3) OJ L 318, 20.12.1993, p. 18.

(4) OJ L 309, 19.11.1998, p. 28.

(5) OJ L 336, 23.12.1994, p. 22.

ANNEX

"ANNEX B

>TABLE>"
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.7.2000 L181/49
COMMISSION REGULATION (EC) No 1583/2000
of 19 July 2000
determining the extent to which applications lodged in July 2000 for import licences for certain
pigmeat products under the regime provided for by the Agreement concluded by the Community
with Slovenia can be accepted
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 571/97 of
26 March 1997 laying down detailed rules for the applicationin the pigmeat sector of the arrangements provided for in theInterim Agreement between the Community and Slovenia(
1),
and in particular Article 4(4) thereof,
Whereas:
(1)Theapplicationsforimportlicenceslodgedforthethird
quarter of 2000 are for quantities less than the quant-ities available and can therefore be met in full.
(2)Thesurplustobeaddedtothequantityavailableforthefollowing period should be determined.
(3)It is appropriate to draw the attention of operators tothe fact that licences may only be used for productswhichcomplywithallveterinaryrulescurrentlyinforce
in the Community,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. Applications for import licences for the period 1 July to
30September2000submittedpursuanttoRegulation(EC)No571/97 shall be met as referred to in Annex I.
2. During the first 10 days of the period 1 October to 31
December2000applicationsmaybelodgedpursuanttoRegu-lation (EC) No 571/97 for import licences for a total quantityas referred to in Annex II.
3. Licences may only be used for products which comply
with all veterinary rules currently in force in the Community.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 20 July 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 July 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 85, 27.3.1997, p. 56.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.7.2000 L181/50
ANNEX I
GroupNoPercentageofacceptance
ofimportlicencessubmitted
fortheperiod
1Julyto30September2000
23 100,00
24 100,00
ANNEX II
(t)
GroupNoTotalquantityavailable
fortheperiod
1Octoberto31December2000
23 50,1
24 96,3
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.7.2000 L176/26
COMMISSION REGULATION (EC) No 1551/2000
of 14 July 2000
amending Regulation (EEC) No 1609/88 as regards the latest date by which butter must have been
taken into storage in ord er to be soldpursuant to Regulations (EEC) No 3143/85 and(EC) No
2571/97
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No1255/1999of17
May1999onthecommonorganizationofthemarketinmilkand milk products(
1), as last amended by Regulation (EC) No
1040/2000(2), and in particular Article 10,
Whereas:
(1)PursuanttoArticle1ofCommissionRegulation(EC)No
2571/97of15December1997onthesaleofbutteratreducedpricesandthegrantofaidforcream,butterandconcentratedbutterforuseinthemanufactureofpastryproducts, ice-cream and other foodstuffs(
3), as last
amendedbyRegulation(EC)No635/2000(4),thebutter
putupforsalemusthavebeentakenintostoragebeforea date to be determined.
(2)In view of the trends on the butter market and thequantities of stocks available, the date in Article 1 ofCommission Regulation (EEC) No 1609/88(
5), as last
amendedbyRegulation(EC)No2093/98(6),relatingtothe butter referred to in Regulation (EC) No 2571/97,
should be amended.
(3)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In Article 1 of Regulation (EEC) No 1609/88, the second
subparagraph is hereby replaced by the following:
‘ThebutterreferredtoinArticle1(1)(a)ofRegulation(EC)
No 2571/97 must have been taken into storage before 1June 1999.’
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day
following its publication in the Official Journal of the European
Communities.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 14 July 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.
(2) OJ L 118, 19.5.2000, p. 1.
(3) OJ L 350, 20.12.1997, p. 3.
(4) OJ L 76, 25.3.2000, p. 9.
(5) OJ L 143, 10.6.1988, p. 23.
(6) OJ L 266, 1.10.1998, p. 59.
Commission Regulation (EC) No 1651/2000

of 26 July 2000

supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 on the entry of certain names in the "Register of protected designations of origin and protected geographical indications" provided for in Council Regulation (EEC) No 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2081/92 of 14 July 1992 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1509/2000(2), and in particular Article 6(3) and (4) thereof,

Whereas:

(1) Under Article 5 of Regulation (EEC) No 2081/92, France has sent the Commission an application for the registration of a name as a geographical indication.

(2) In accordance with Article 6(1) of that Regulation, the application has been found to meet all the requirements laid down therein and in particular to contain all the information required in accordance with Article 4 thereof.

(3) No statements of objection have been received by the Commission under Article 7 of that Regulation in respect of the name given in the Annex to this Regulation following its publication in the Official Journal of the European Communities(3).

(4) The name should therefore be entered in the "Register of protected designations of origin and protected geographical indications" and hence be protected throughout the Community as a protected geographical indication.

(5) The Annex to this Regulation supplements the Annex to Commission Regulation (EC) No 2400/96(4), as last amended by Regulation (EC) No 1576/2000(5),

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The name in the Annex hereto is added to the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 and entered as a protected geographical indication (PGI) in the "Register of protected designations of origin and protected geographical indications" provided for in Article 6(3) of Regulation (EEC) No 2081/92.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 July 2000.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 208, 24.7.1992, p. 1.

(2) OJ L 174, 13.7.2000, p. 7.

(3) OJ C 274, 28.9.1999, p. 5.

(4) OJ L 327, 18.12.1996, p. 11.

(5) OJ L 181, 20.7.2000, p. 35.

ANNEX

PRODUCTS LISTED IN ANNEX I TO THE EC TREATY, INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION

Meat

FRANCE

Agneau du Limousin (PGI)