31.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL354/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory
COMMISSION REGULATION (EEC)No3005/77
of22December1977
alteringthemonetarycompensatoryamountsforcertainmilkproductsandcereals
non-membercountries,thequantityofmilkpowder,
wheypowderandcaseinorcaseinatescontainedin
thefinishedproduct;
Whereastheanimalfeedingstuffs concernedfall
partlywithinthemilkandmilkproductssectorand
partlywithinthecerealssector;
Whereasfortheabovereasonsthenecessary
amendments shouldbemadetoAnnexIto
Regulation (EEC)No938/77;whereasitisadvisable
toprovideforatransitionalperiodduringwhich
tradecanadjusttothenewarrangements ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionofthe
ManagementCommitteeforMilkandMilkProducts,
andtheManagementCommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
974/71of12May1971oncertainmeasuresof
conjunctural policytobetakeninagriculture
followingthetemporarywideningofthemarginsof
fluctuationforthecurrenciesofcertainMember
States(*),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
557/76(2),andinparticularArticle6thereof,
Whereasthemonetarycompensatory amounts
introducedbyRegulation (EEC)No974/71were
fixedbyCommissionRegulation (EEC)No938/77of
29April1977(8),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2945/77(4);
Whereasitisnecessarytoalterthemethodof
calculatingthemonetarycompensatory amountsfor
concentrated skimmedmilk,sweetenedcondensed
milk,processedcheesesandanimalfeedingstuffs
containingmilkproductsinordertotakebetter
accountofthecompositionofthesaidproducts;
Whereasinfuturethemonetarycompensatory
amountsforanimalfeedingstuffs shouldbe
calculatedbyreferencetothepercentageofthe
finishedproductrepresentedbythequantitiesofmilk
powderincorporatedtherein;
Whereas,tomakefrontierchecksmoreeffective,
exportersshouldberequiredtodeclareinwritingto
thecompetentcustomsauthoritiesatthetimeofthe
completionofthecustomsformalities,bothin
intra-Community tradeandintradewithHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
*
InAnnexItoRegulation (EEC)No938/77,Parts1
and5are,subjecttoanalterationoftheamountsto
takeaccountofthemovementoftheexchangerates
referredtoinArticle2(1)ofRegulation (EEC)No
974/71,amendedinaccordancewiththeAnnexto
thisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayof
itspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
Itshallapplywitheffectfrom30January1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22December1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(^OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(2)OJNoL67,15.3.1976,p.1.
(3)OJNoL110,30.4.1977,p.6.
(4)OJNoL349,30.12.1977,p.1.

NoL354/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.77
ANNEXEI—ANNEXI—ANHANGI—ALLEGATO I—BIJLAGEI—BILAGI
PARTIE1—PART1—TEIL1—PARTE1»—DEEL1—DEL1
SECTEURDESCÉRÉALES—CEREALS—SEKTORGETREIDE
SETTORECEREALI—SECTORGRANEN—KORN
Φ
Montantscompensatoires monétaires—Monetarycompensatory amounts
Währungsausgleichsbeträge —Importicompensativimonetari
Monetairecompenserende bedragen—Monetæreudligningsbeløb
Numérodutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenfællestoldtarifMontantsàpercevoiràl'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Betrage,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedereall'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekkenbedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførselMontantsàoctroyeràl'importation
etàpercevoiràl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedereall'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekkenenbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
DeutschlandBelgique/
LuxembourgNederland UnitedKingdom«
Ireland Italia France
DM/tFB/Flux/t Fl/ti/t i/t Lit/t FF/t
1t2 3 4 5 6 7 8
23.07BIa)1 4,83 13,0­0,90 3,501 0,573 394919,76
23.07BIa)2(4) 4,83 13,0 0,90 3,501 0,573 394919,76
.23.07BIb)1 15,11 40,8 2,81 10,940 1,790 1234061,75
23.07BIb)2(4) 15,11 40,8 2,81 10,940 1,790 1234061,75
23.07B'Ic)1(5) 30,21 81,5 5,62 21,880 3,580 24679123,49
23.07BIc)2(4)(5) 30,21 81,5 5,62 21,880 3,580 24679123,49

31.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL354/3
Notes
(4)Iftheproductcontainspowderedorgranulatedmilk(excludingwhey),theamountshownshallbeincreasedbythe,
followingsupplementary amount:
Contentbyweightofpowderedorgranulated
milk(excludingwhey)
inthefinishedproductof:Germany
DM/tBelgium/
Luxembourg
Bfrs/Lfrs/1Netherlands
Fl/tUnited
Kingdom
£/tIreland
SJtItaly
Lit/1France
FF/t
10%ormorebutlessthan30% 28-20 76-15-2521-403-3423038115-28
30%ormorebutlessthan50% 56-40152-210-5042-80 6-6846076230-56
(a)Intradewithnon-membercountries,thecoefficient1-71shallbeappliedtotheamountsindicated.Thecoefficient
shall,however,be1*47inthecaseofproductscontainingskimmed-milkpowdersoldpursuanttoRegulation (EEC)
No2054/76(OJNoL228,20.8.1976,p.17).
(b)Inintra-Community tradeandintradewithnon-membercountries,wheretheseproductscontainskimmed-milk
powderandeitherfishmealorfishoiland/orfishliveroilorironcarbonateand/orironsulphateand/orcopper
sulphate,thecoefficient0;25shallbeappliedtotheamountsindicatedinthisfootnote.
(c)Whencompletingcustomsformalities,theapplicantshallstateonthedeclarationprovidedforthispurposethe
content,expressedinactualweightpertonneoffinishedproduct,of:
—powderedorgranulatedmilk(excludingwhey),
—powderedorgranulatedwhey,
—addedcaseinorcaseinate.
(5)Forproductsfallingwithinsubheading23.07BIc)1or2oftheCommonCustomsTariff,containingmorethan50%
byweightofproductsfallingwithinheadingNo07.06or11.04Cthereofthemonetarycompensatoryamountsshallbe
thoseapplicabletoproductsfallingwithinsubheading07.06Athereof(Regulation (EEC)No1497/76,OJNoL167,
26.6.1976,p.27).

PART5
MILKANDMILKPRODUCTS
Monetarycompensatory amountsNoL354/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.77Amountstobechargedonimportsandgrantedonexports
CCTheadingNo Description Notes
Germany Belg./Lux.Netherlands
DM/100kg(a)Bfrs/Lfrs/100kg(a)Fl/100kg(a)
1 2 3 4 5 6
ex04.01AI Withtheexceptionofwhey 1-94(d)5-2(d)0-36(d)
04.01AII 1-84(c)5-0(C)0-34(c)
04.01BI 1-73(d)4-7(d)0-32(d)
04.01BII 1-35(d)3-6(d)0-25(d)
04.01BIII 109(d)2-9(d)0-20(d)
04.02AIIa)124-08 65-0 4-48
04.02AIIa)2 16-40(d)44-3(d)3-05(d)
04.02AIIa)3 16-40(d)44-3(d)3-05(d)
04.02AIIa)4 13-30(d)35-9(d)2-47(d)
04.02AIIb)1 0(2) 24-08 65-0 4-48
04.02AIIb)2 (2) 16-40(d)44-3(d)3-05(d)
04.02AIIb)3 16-40(d)44-3(d)3-05(d)
04.02AIIb)4 13-30(d)35-9(d)2-47(d)
04.02AIIIa) 4-27(d)11-5(d)0-80(d)
04.02AIIIb) Ofanon-fattylacticdrymattercontent,byweight:
—oflessthan10% 1-55(d)4-2(d)0-29(d)
—of10%ormorebutlessthan25% 4-27(d)11-5(d)0-80(d)
—of25%ormore 7-77(d)21-0(d)1-45(d)
04.02BIa)/3\29-94 80-8 5-57
04.02BIb)1aa)/S\24-08 650 4-48
04.02BIb)1bb)/3\16-40(d)44-3(d)3-05(d)
04.02BIb)1cc)/3\13-30(d)35-9(d)2-47(d)
04.02BIb)2aa)/3\ 24-08 65-0 4-48

31.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL354/5Amountstobegrantedonimportsandchargedonexports
CCTheadingNo Description Notes
UnitedKingdom
£/100kg(a)Ireland
£/100kg(a)Italy
Lit/100kg(a)France
FF/100kg(a)
1 2 3 7 8 9 10
ex04.01AI Withtheexceptionofwhey 1-472(d)0-230(d)1585(d)7-93(d)
04.01AII 1-396(c)0-218(c)1503(c)7-52(c)
04.01BI'1-315(d)0-205(d)1415(d)7-08(d)
04.01BII 1-024(d)0-160(d)1103(d)5-52(d)
04.01BIII 0-826(d)0-129(d)889(d)4-45(d)
04.02AIIa)1 18-273 2-854 19673 98-44
04.02AIIa)2 12-444(d)1-943(d)13398(d)67-04(d)
04.02AIIa)3 12-444(d)1-943(d)13398(d)67-04(d)
04.02AIIa)4 10-090(d)1-576(d)10863(d)54-36(d)
04.02AIIb)1 i1)(2)18-273 2-854 19673 98-44
04.02AIIb)2 (2)12-444(d)1-943(d)13398(d)67-04(d)
04.02AIIb)3 12-444(d)1-943(d)13398(d)67-04(d)
04.02AIIb)4 10-090(d)1-576(d)10863(d)54-36(d)
04.02AIIIa) 3-242(d)0-506(d)3491(d)17-47(d)
04.02AIIIb) Ofanon-fattylacticdrymattercontent,byweight:
—oflessthan10% 1-177(d)0-184(d)1267(d)6-34(d)
—of10%ormorebutlessthan25% 3-242(d)0-506(d)3491(d)17-47(d)
—of25%ormore 5-895(d)0-921(d)6347(d)31-76(d)
04.02BIa) (3)22-716 3-547 24457122-38
04.02BIb)1aa) (3)18-273 2-854 19673 98-44
04.02BIb)1bb) (8)12-444(d)1-943(d)13398(d)67-04(d)
04.02BIb)1cc) (3)10-090(d)1-576(d)10863(d)54-36(d).
04.02BIb)2aa) (3)18-273 2-854 19673 98-44

NoL354/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.77CCTheadingNo NotesAmountstobechargedonimportsandgrantedonexports
DescriptionNetherlands
Fl/100kg(a)Germany
DM/100kg(a)BelgVLux.
Bfrs/Lfrs/100kg(a)
1 2 3 4 5 6
04.02BIb)2bb) (3) 16-40(d)44-3(d)3-05(d)
04.02BIb)2cc) (3) 13-30(d)35-9(d)2-47(d)
04.02BIIa) Ofanon-fattylacticdrymattercontent,byweight:
—oflessthan15% (3) 1-94(d)5-2(d)0-36(d)
—of15%ormore (3) 5-45(d) ■14-7(d)1-01(d)
04.02BIIb) Ofanon-fattylacticdrymattercontent,byweight:
—oflessthan15% (3) 1-55(d)4-2(d)0-29(d)
—of15%ormorebutlessthan25% (3) 5-45(d)14-7(d)1-01(d)
—of25%ormore (3) 7-79(d)21-0(d)1-45(d)
04.03AOfafattycontentbyweight:
—oflessthan80% (4)-(b)-(b)-(b)
—of80%ormorebutlessthan82% (4)(5) 57-67 155-7 10-73
—of82%ormore (4)(5)5911 159-6 11-00
04.03B (4)-(b)-(b)-(b)
04.04AII («) 50-19 135-5 9-34
04.04C (6) 41-22 111-3 7-67
04.04DIIa)1 Ofafatcontentbyweightinthedrymatter:
—oflessthan10% O 15-46 41-7 2-88
—of10%ormorebutlessthan30% (e) 22-80 61-5 4-24
—of30%ormore (6) 33-34 90-0 6-21
04.04DIIa)2 Ofafatcontentbyweightinthedrymatter:
—oflessthan55% C) 33-34 90-0 6-21
—of55%ormore (6) 39-54 106-7 7-36
04.04DIIb) (6) 39-54 106-7 7-36
ex04.04Ela) WiththeexceptionofGranaPadanoandParmigiano
Reggiano(e) 56-68 153-0 10-55
04.04EIb)1bb) C) 46-60 125-8 8-67
04.04EIb)2 (e) 42-76 115-4 7-96

Amountstobegrantedonimportsandchargedonexports
CCTheadingNo Description Notes
UnitedKingdom Ireland Italy France
£/100kg(a)£/100kg(a)Lit/100kg(a)FF/100kg(a)
1 2 3 7 8 9 10
04.02BIb)2bb) (3)12-444(d)1-943(d)13398(d)67-04(d)
04.02BIb)2cc) (3)10-090(d)1-576(d)10863(d)54-36(d)
04.02BIIa) Ofanon-fattylacticdrymattercontent,byweight:
—oflessthan15% (3)1-472(d)0-230(d)1585(d)7-93(d)
—of15%ormore (3)4-137(d)0-646(d)4454(d)22-29(d)
04.02BIIb) Ofanon-fattylacticdrymattercontent,byweight:
—oflessthan15% (3)1-177(d)0-184(d)1267(d)6-34(d)
—of15%ormorebutlessthan25% (3)4-137(d)0-646(d)4454(d)22-29(d)
—of25%ormore (3)5-910(d)0-923(d)6363(d)31-84(d)
04.03A Ofafattycontentbyweight:
—oflessthan80% (4)-(b)-(b)-(b)-(b)
—of80%ormorebutlessthan82% (4)(5)43-758 6-833 47112235-74
—of82%ormore (4)(5)44-852 7-004 48289241-64
04.03B (4)-(b)-(b)-(b)-(b)
04.04AII (6)38-084 5-947 41003205-17
04.04C (6)31-281 4-885 33678168-52
04.04DIIa)1 Ofafatcontentbyweightinthedrymatter:
—oflessthan10% (6)11-734 1-832 12633 63-21
—of10%ormorebutlessthan30% (6)17-301 2-702 18627 93-21
—of30%ormore f)25-300 3-951 27240136-31
04.04DIIa)2 Ofafatcontentbyweightinthedrymatter:
—oflessthan55% (6)25-300 3-951 27240136-31
—of55%ormore (6)30-004 4-686 32304 161-65
04.04DIIb) (6)30-004 4-686 32304 161-65
ex04.04EIa)WiththeexceptionofGranaPadanoandParmigiano
(6)43-011 6-717 46307231-72Reggiano
04.04EIb)1bb) - (6)35-356 5-521 38066190-48
04.04EIb)2 (6)32-447 5-067 34934 174-8131.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL354/7

Amountstobechargedonimportsandgrantedonexports
CCTheadingNo Description Notes
Germany
DM/100kg(a)Belg./Lux.
Bfrs/Lfrs/100kg(a)Netherlands
Fl/100kg(a)
1 2 3 4 5 6
04.04EIb)5 —Asiago,Caciocavallo ,Provolone,Ragusano,Danbo,
Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,Gouda,Havarti,
Maribo,Samsø,Tilsitaswellasthecheesesother
thansaltedRicottaofawatercontent,calculated
byweightofthenon-fattymatter,notexceeding
62%andofafatcontent,byweight,referredto
drymatter:
—oflessthan10%
—of10%ormore
—Esrom,Italico,Kernhem,Saint-Nectaire ,Saint-Pau­
lin,Taleggio,Butterkäseaswellasthecheesesof
awatercontent,calculatedbyweightofthenon­
fattymatter,exceeding62%andofafatcontent,
byweight,referredtodrymatter:n
(β)32-24
42-7687-0
115-46-00
7-96
—oflessthan10%22-16 59-8 4-12
04.04EIc)—of10%ormore
Ofafatcontent,byweightinthedrymatter:(β) 33-36 90-0 6-21
—oflessthan10%
—of10%ormore(6)
(6)10-07
16-8427-2
45-51-87
3-13
04.04EIIa) (6) 56-68 153-0 10-55
04.04EIIb) (β) 35-90 96-9 6-68
23.07BIa)3 0— —
23.07BIa)4 0— —
23.07BIb)3 0-48 1-3 0-09
23.07BIc)3 0 1-03 2-8 0-20
23.07BII <7)— — —
(a)Basicamountper100kgnetofproduct.
(b)Supplementary amountper100kgnetofproductforeach%ofmilkfatcontent: 0-70 1-9 0-13
(c)Supplementary amountper100kgnetofproductforeach%ofmilkfatcontent: 0-65 1-8 0-12
(d)Supplementary amountper100kgnetofproductforeach%ofmilkfatcontent: 0-67 1-8 0-12NoL354/8 • OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.77

CCTheadingNo Description NotesAmountstobegrantedonimportsandchargedonexports
UnitedKingdom
£/100kg(a)Ireland
£/100kg(a)Italy
Lit/100kg(a)France
FF/100kg(a)
1 2 3 7 8 9 10
04.04EIb)5 —Asiago,Caciocavallo ,Provolone,Ragusano,Danbo,
Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,Gouda,Havarti,
Maribo,Samsø,Tilsitaswellasthecheesesother
thansaltedRicottaofawatercontent,calculated
byweightofthenon-fattymatter,notexceeding
62%andofafatcontent,byweight,referredto
drymatter:
—oflessthan10% (6)24-460 3-820 26335 131-78
—of10%ormore (6)32-447 5-067 34934 174-81
—Esrom,Italico,Kernhem,Saint-Nectaire ,Saint-Pau­
lin,Taleggio,Butterkäseaswellasthecheesesof
awatercontent,calculatedbyweightofthenon­
fattymatter,exceeding62%andofafatcontent,
byweight,referredtodrymatter:
—oflessthan10% (6)16-816 2-626 18105 90-60
—of10%ormore (6)25-311 3-953 27251136-36
04.04EIc) Ofafatcontent,byweightinthedrymatter:
—oflessthan10% (6) 7-644 1-194 8230 41-18
—of10%ormore (6)12-780 1-996 13759 68-85
04.04EIIa) (6)43-011 6-717 46307231-72
04.04EIIb) (6)27-243 4-254 29331146-77
23.07BIa)3 (7)— — — —
23.07BIa)4 (7)— — — —
23.07BIb)3 (7) 0-372 0-057 395 1-98
23.07BIc)3 C) 1-163 0-179 1234 6-17
23.07BII C)— — — —
(a)Basicamountper100kgnetofproduct.
(b)Supplementary amountper100kgnetofproductforeach%ofmilkfatcontent: 0-528 0-082 568 2-84
(c)Supplementary amountper100kgnetofproductforeach%ofmilkfatcontent: 0-494 0-077 532 2-66
(d)Supplementary amountper100kgnetofproductforeach%ofmilkfatcontent: 0-505 0-079 544 2-7231.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL354/9

31.12.77 NoL354/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
Notes
(*)Forskimmed-milk powdersoldpursuanttoRegulation (EEC)No2054/76(OJNoL228,20.8.1976)theamount
indicatedshallbemultipliedbythecoefficient0-86.
Forskimmed-milk powderconsignedtoItalyfromanotherMemberStateinaccordancewithRegulation (EEC)No
1624/76(OJNoL180,6.7.1976)theamountindicatedshallbemultipliedbythecoefficient0-59.
Forskimmed-milk powdersoldpursuanttoRegulation (EEC)No368/77(OJNoL52,24.2.1977)orRegulation (EEC)
No443/77(OJNoL58,3.3.1977),consignedinthenaturalstatetoanotherMemberState,theamountindicated
shallbemultipliedbythecoefficient0-15.
(2)Inintra-Community trade,wheretheproducthasbeendenaturedinaccordancewithArticle2ofRegulation (EEC)
No990/72(OJNoL115,17.3.1972),thebasicamountandanyadditionalamountshallbereplacedbyasingle
amountof:
—DM14-10per100kgforGermany,
—Bfrs/Lfrs38-10per100kgforBelgium/Luxembourg ,
—Fl2-62per100kgfortheNetherlands ,
-£10-699per100kgfortheUnitedKingdom,
-£1-671per100kgforIreland,
—Lit11519per100kgforItaly,
—FF57-64per100kgforFrance.
(3)Thebasicamountfor100kgofproductfallingwithinthissubheadingshallbeequaltothesumofthefollowing:
(a)theamountper100kgindicatedmultipliedbyV100oftheweightofmilkandcreamcontainedin100kgofthe
product;
(b)afurtheramountforeachpercentagepointofsucrosecontentin100kgnetoftheproduct,equaltoV100ofthe
amountindicatedinPart7ofAnnexItothisRegulationundersubheading17.01A(undenatured )oftheCommon
CustomsTariff.
(4)However,forbuttercoveredbythemeasuresprovidedfor:
—inRegulation (EEC)No1282/72(OJNoL142,22.6.1972),theamountindicatedshallbemultipliedbythe
coefficient0-42;
—inRegulation (EEC)No1717/72(OJNoL181,9.8.1972),theamountindicatedshallbemultipliedbythecoefficient
0-40;
—inRegulation (EEC)No349/73(OJNoL40,13.2.1973),theamountindicatedshallbemultipliedbythecoefficient
.0-47;
—inRegulation (EEC)No232/75(OJNoL24,31.1.1975),theamountindicatedshallbemultiplied :
—bythecoefficient0-34wherethebutteristobeusedinformulaAproducts,
—bythecoefficient0-54wherethebutteristobeusedinformulaBproducts.
(5)ForimportsintotheUnitedKingdomfromNewZealandpursuanttoProtocol18,themonetarycompensatoryamount
shallbe£22-893per100kgandthecoefficientshallnotbeappliedtothespeciallevy.
(6)Withrespecttocheeserindsandwastesthemonetarycompensatory amountapplicableshallbethatapplicableto
productsofsubheading04.04EIc)ofafatcontent,byweight,inthedrymatterof10%ormore.Productsunfit
assuchforhumanconsumptionshallberegardedascheesewastes.
(7)"Whencompletingcustomsformalities,theapplicantshallstateonthedeclarationprovidedforthispurposethecontent,
expressedinactualweightper100kgoffinishedproduct,of:
—powderedorgranulatedmilk(excludingwhey),
—powderedorgranulatedwhey,
—addedcaseinand/orcaseinate.
Ifthemilkproductscontainpowderedorgranulatedmilk(excludingwhey),theamountshownshallbeincreasedbythe
followingsupplementary amounts:

31.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL354/11
Contentb.yweightinpowderedorgranulated
milk(excludingwhey)
inthefinishedproductof:Germany
DM/100kgBelgium/
Luxembourg
Bfrs/Lfrs/
100kgNetherlands
Fl/100kgUnited
Kingdom
£/100kgIreland
£/100kgItaly
Lit/100kgFrance
FF/100kg
10ormorebutlesstharf30% 2·82 7-60-522-1400-334230411-53
30ormorebutlessthan50% 5-6415-21-054-2800-668460823-06
50ormorebutlessthan70% 8-4622-81-576-4191-002 691134-58
70ormorebutlessthan80% 10-57 28-51-978-0241-253 863943-23
80%ormore 11-9832-42-239-0941-420979148-99
Intradewiththirdcountries,thecoefficient1-71shallbeappliedtotheamountsindicatedabove.Thecoefficient
shall,however,be1-47inthecaseofproductscontainingskimmed-milkpowdersoldpursuanttoRegulation (EEC)
No2054/76(OJNoL228,20.8.1976).
Inintra-Community trade,wheretheproducthasnotbeenproducedinaccordancewithRegulation (EEC)No990/72
(OJNoL115,17.3.1972),thecoefficient1-71shallbeappliedto*theamountsindicatedabove.However,this
coefficientshallnotbeappliedtoproductsconsignedtoItalyfromanotherMemberStateinaccordancewithRegulation
(EEC)No1624/76(OJNoL180,6.7.1976).
Inintra-Community tradeandintradewiththirdcountries,wheretheseproductscontainskimmed-milk powdersold
pursuanttoRegulation (EEC)No368/77(OJNoL52,24.2.1977),toRegulation (EEC)No443/77(OJNoL58,
3.3.1977),ortoRegulation (EEC)No1844/77(OJNoL205,11.8.1977),andeitherfishmealorfishoiland/orfish
liveroilorironcarbonateand/orironsulphateand/orcoppersulphate,theamountsindicatedaboveshallbemultiplied
bythecoefficient0-25.
N.B.Forthecalculationoffatcontent,non-milkfatsarenotbetakenintoaccount.