ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL212/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.8.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No2282/85
of8August1985
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector(1),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1482/85(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1809/85(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2265/85(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1809/85tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9August
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8August1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(>)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL151,10.6.1985,p.1.0OJNoL169,29.6.1985,p.77.
(4)OJNoL211,8.8.1985,p.28.
ANNEX
totheCommissionRegulationof8August1985fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar
B.Rawsugar47,27
43,01(>)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
13.8.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL216/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No2313/85
of12August1985
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1482/85(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1809/85(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2298/85(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1809/85tothe
information knowntotheCommission thattheleviesHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13August
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12August1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
0OJNoL151,10.6.1985,p.1.
(3)OJNoL169,29.6.1985,p.77.
OOJNoL213,10.8.1985,p.40.
ANNEX
totheCommissionRegulationof12August1985fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 47,27
B.Rawsugar 42,950
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
10.8.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL213/39
COMMISSION REGULATION (EEC)No2297/85
of9August1985
abolishingthecountervailing chargeonpearsoriginatinginSpain
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1332/84(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No2036/85
of23July1985(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2253/85(4),introducedacountervailing
chargeonpearsoriginatinginSpain;
WhereasthepresenttrendofpricesforSpanish
productsontherepresentativemarketsreferredtoin
Regulation(EEC)No2118/74(^aslastamendedby
Regulation(EEC)No3110/83(*),recordedorcalcu­latedinaccordancewiththeprovisionsofArticle5of
thatRegulation,indicatedthatentrypriceshavebeen
atleastequaltothereferencepricefortwoconsecutive
marketdays;whereastheconditionsspecifiedinthe
secondindentofArticle26(1)ofRegulation(EEC)No
1035/72arethereforefulfilledandthecountervailing
chargeonimportsoftheseproductsoriginatingin
Spaincanbeabolished,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No2036/85isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10August
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9August1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL130,16.5.1984,p.1.
(3)OJNoL192,24.7.1985,p.12.
OOJNoL210,7.8.1985,p.21.
OOJNoL220,10.8.1974,p.20.
6OJNoL303,5.11.1983,p.5.
14.8.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL217/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No2320/85
of13August1985
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1482/85(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1809/85(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2313/85(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1809/85tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14August
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13August1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL151,10.6.1985,p.1.
(3)OJNoL169,29.6.1985,p.77.
(4)OJNoL216,13.8.1985,p.11.
ANNEX
totheCommissionRegulationof13August1985fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 46,58
B.Rawsugar 42,100
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
NoL219/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.8.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No2349/85
of14August1985
closingthestandinginvitationstotenderfortheexportofsugarreferredtoin
Regulations (EEC)No2384/84and(EEC)No2385/84
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation(EEC)to1482/85(2),andinparticular
Articles13(2),18(5)and19(4)and(7)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No608/72
of23March1972layingdownrulestobeappliedin
casesofconsiderablepricerisesontheworldsugar
market(3),andinparticularArticle1(1)thereof,
Whereaspartialinvitationstotenderfortheexportof
sugarareissuedunderCommissionRegulations(EEC)
No2384/84(4)(EEC)No2385/84(0;whereasthe
standinginvitationstotendershouldbeclosed;Article1
ThestandinginvitationstotenderreferredtoinRegu­
lations(EEC)No2384/84and(EEC)No2385/84are
herebyclosed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22August
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14August1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL151,10.6.1985,p.1.
(3)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(4)OJNoL221,18.8.1984,p.16.0OJNoL221,18.8.1984,p.21.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2332/85

of 14 August 1985

re-establishing the levying of customs duties on camphor, natural refined and synthetic falling within subheading 29.13 B I b) and originating in China to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3562/84 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3562/84 of 18 December 1984 applying generalized tariff preferences for 1985 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas, pursuant to Article 1 of that Regulation, duties on the products listed in Annex II originating in each of the countries or territories listed in Annex III shall be totally suspended and the products as such shall, as a general rule, be subject to statistical surveillance every three months on the reference base referred to in Article 12;

Whereas, as provided for in Article 12, where the increase of preferential imports of these products, originating in one or more beneficiary countries, causes, or threatens to cause, economic difficulties in the Community or in a region of the Community, the levying of customs duties may be re-established, once the Commission has had an appropriate exchange of information with the Member States; whereas for this purpose the reference base to be considered shall be, as a general rule, 165 % of the highest maximum amount valid for 1980;

Whereas, in the case of camphor, natural refined and synthetic, falling within subheading 29.13 B I b), the individual ceiling was fixed at 779 400 ECU; whereas on 10 April 1985 imports of these products into the Community originating in China reached that ceiling after being charged thereagainst; whereas the exchange of information organized by the Commission has demonstrated that continuance of the preference causes economic difficulties in a region of the Community; whereas, therefore, customs duties in respect of the products in question must be re-established against China,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 18 August 1985, the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3562/84, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in China:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 29.13 B I b) (NIMEXE code 29.13-23) // Camphor, natural refined and synthetic // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 August 1985.

For the Commission

Nicolas MOSAR

Member of the Commission

(1) OJ No L 338, 27. 12. 1984, p. 1.
20.8.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL222/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No2361/85
of19August1985
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1482/85(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1809/85(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2354/85(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1809/85tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20August
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19August1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL151,10.6.1985,p.1.
OOJNoL169,29.6.1985,p.77.
(4)OJNoL219,17.8.1985,p.34.
ANNEX
totheCommissionRegulationof19August1985fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:I
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 47,11lB.Rawsugar 42,70(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
NoL224/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.8.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No2379/85
of21August1985
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
refundsatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981lastonthecommonorgani­
zationofthemarketsinthesugarsector('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1482/85(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle19(4)
thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyRegulation
(EEC)No2327/85(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2327/85,tothe
informationknowntotheCommissionthattheexportHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1
(1)(a)ofRegulation(EEC)No1785/81,undenatured
andexportedinthenaturalstate,asfixedinthe
AnnextoRegulation(EEC)No2327/85,arehereby
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22August
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21August1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
OOJNoL151,10.6.1985,p.1.
OOJNoL218,15.8.1985,p.55.

22.8.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL224/21
ANNEX
totheCommissionRegulationof21August1985alteringtheexportrefundsonwhite
sugarandrawsugarexportedinthenaturalstate
(ECU)
CCT
heading
NoDescriptionAmountofrefund
per100kgperpercentagepointof
sucrosecontentand
per100kgnetofthe
productinquestion
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar:
(I)Whitesugar:I
(a)Candysugar 42,03
(b)Other 40,97
(II)FlavouredorcolouredsugarI 0,4203
B.Rawsugar:\l
II.Other:\
(a)Candysugar 38,660
(b)Otherrawsugar 37,67(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,therefundapplicableiscalculatedinaccordance
withtheprovisionsofArticle5(3)ofRegulation(EEC)No766/68.
31.8.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL234/93
COMMISSION REGULATION (EEC)No2480/85
of30August1985
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
marketintoaccount,thecorrectiveamountatpresent
applicabletotherefundoncerealsshouldbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1018/84(2),andinparticularthe
fourthsentenceofthesecondsubparagraphofArticle
16(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2746/75of29October1975layingdowngeneralrules
forgrantingexportrefundsoncerealsandcriteriafor
fixingtheamountofsuchrefunds(3),
Whereasthecorrectiveamountapplicabletothe
refundoncerealswasfixedbyRegulation(EEC)No
2452/85(4);
Whereas,thebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,takingforeseeabledevelopmentsontheArticle1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
Regulation(EEC)No2727/75,fixedintheAnnexto
Regulation(EEC)No2452/85,whichisapplicableto
theexportrefundsfixedinadvanceinrespectof
cereals,isherebyalteredtotheamountssetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1September
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30August1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(■)OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL107,19.4.1984,p.1.
(3)OJNoL281,1.11.1975,p.78.V)OJNoL232,30.8.1985,p.32.

NoL234/94 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.8.85
ANNEX
totheCommissionRegulationof30August1985alteringthecorrectiveamountapplicable
totherefundoncereals
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
91stperiod
102ndperiod
113rdperiod
124thperiod
15thperiod
26thperiod
3
10.01BICommonwheatandmeslin
forexportsto:
—China 0+2,000—2,00—4,00—4,00—4,00
—otherthirdcountries 0—4,00—6,00—8,00—10,00— —
10.01BIIDurumwheat 00000 — —
10.02 Rye 00000 — —
10.03 Barley 00000 — —
10.04 Oats — — — — — — —
10.05BMaizeotherthanhybridmaize
forsowing
forexportsto:
—Switzerland ,Austriaand
Liechtenstein 0—40,00—40,00—40,00— — — l —otherthirdcountries 0—30,00—30,00—30,00— — —
10.07CGrainsorghum— — — — — — —
11.01ACommonwheatflour .00000 — —
11.01BRyeflour 00000 — —
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 000—20,00—20,00—20,00—20,00
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 00000 — —
N.B.ThezonesarethosedefinedinRegulation(EEC)No1124/77(OJNoL134,28.5.1977),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No501/85(OJNoL60,28.2.1985).
NoL236/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.9.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No2490/85
of2September1985
correctingCommissionRegulation (EEC)No2466/85fixingtheamountofaid
forpeas,fieldbeansandsweetlupinsusedinanimalfeed
WhereasacheckhasrevealedtwoerrorsintheAnnex
tothesaidRegulation;whereas,therefore,theRegula­
tioninquestionshouldbecorrected,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1431/82of18May1982layingdownspecialmeasures
forpeas,fieldbeansandsweetlupins('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1485/85(2),andin
particularArticle3(6)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
2365/84of3August1984layingdowndetailedrules
fortheapplicationofthespecialmeasuresforpeas,
fieldbeansandsweetlupins(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2426/85(4),andinparticular
Article29(2)thereof,
WhereasCommission Regulation (EEC)No
2466/85(*)fixedtheamountofaidforpeas,field
beansandsweetlupinsusedinanimalfeed;Article7
TheAnnextoRegulation (EEC)No2466/85is
replacedbytheAnnextothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3September
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2September1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL162,12.6.1982,p.28.
(2)OJNoL151,10.6.1985,p.7.
(3)OJNoL222,20.8.1984,p.26.
(<)OJNoL230,29.8.1985,p.10.
(*)OJNoL234,31.8.1985,p.33.

3.9.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL236/7
ANNEX
ANNEX
Amountofaidforpeas,fieldbeansandsweetlupinsusedinanimalfeed
Amountsoftheaidapplicablefrom3September1985:
(ECU/100kg)
MonthofidentificationPeasandfieldbeansused
Sweetlupins intheMember
Statesother
thanGreeceinGreece
September1985 14,902(')14,821(') 18,196
October1985 15,082(')15,001(') 18,196
November1985 15,262(')15,181(') 18,196
December1985 15,442(')15,361(') 18,196
January1986 15,622(')15,541(') 18,196
February1986 15,802(')15,721(') 18,196
March1986 15,802(')15,7210 18,196
(')Intheeventthattheaidcertificateincludestheindication :'Thecontractdoesnotprovideforany
priceadjustmentinrespectofthefollowingquantitytheamountoftheaidshallbeequalto
14,641ECUper100kilogramsinGreeceor14,722ECUper100kilogramsintheMemberStates
otherthanGreeceinrespectofthequantityconcerned.'
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL242/19 11.9.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No2547/85
of10September1985
alteringtheexportrefundsonsyrupsandcertainothersugarsectorproducts
exportedinthenaturalstate
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1482/85(2),and
inparticularArticle19(4)thereof,
Whereastherefundsonsyrupsandcertainothersugar
productswerefixedbyRegulation (EEC)No
2461/85(3),asamendedbyRegulation (EEC)NoNo2461/85totheinformationatpresentavailableto
theCommissionthattheexportrefundsatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Therefundstobegrantedontheproductslistedin
Article1(1)(d),(f)and(g)ofRegulation(EEC)No
1785/81,exportedinthenaturalstate,asfixedinthe
AnnextoamendedRegulation (EEC)No2461/85are
herebyalteredtotheamountsshownintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11
September1985.2511/85(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedinRegulation(EEC)
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10September1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(■)OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL151,10.6.1985,p.1.
(3)OJNoL234,31.8.i985,p.22.
(4)OJNoL238,5.9.1985,p.38.

NoL242/20 11.9.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof10September1985alteringtheexportrefundsonsyrups
andcertainothersugarproductsexportedinthenaturalstate
(ECU)
CCT
heading
NoDescriptionBasicamount
perpercentagepoint
ofsucrosecontent
andper100kgnet
oftheproduct
inquestion(')Amountofrefund
per100kg
ofdrymatter(2)
17.02 Othersugarsinsolidform;sugarsyrups,notcontainingadded
flavouringorcolouringmatter;artificialhoney,whetherornot
mixedwithnaturalhoney;caramel:
D.Othersugarsandsyrups(otherthanlactose,glucoseand
malto-dextrine ):lI.Isoglucose
exII.Other,excludingsorbose 0,381138,11
E.Artificialhoney,whetherornotmixedwith.naturalhoney 0,3811 —
F.I.Caramelizedsugarandmolassescontaining,inthedry
state,50%ormorebyweightofsucrose 0,3811 —
21.07 Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded:
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups:
III.Isoglucose
IV.Other(otherthanlactose,glucoseandmalto-dextrine
syrups) 0,381138,11
(')Thebasicamountisnotapplicabletosyrupswhicharelessthan85%pure(Regulation(EEC)No394/70).Sucrosecontentis
determinedinaccordancewithArticle13ofRegulation(EEC)No394/70.
(2)ApplicableonlytoproductsreferredtoinArticle3ofRegulation(EEC)No1469/77.