ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2547/86

of 12 August 1986

amending Regulation (EEC) No 578/86 introducing a charge on maize exported from Spain

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular, Article 90 (1) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 578/86 (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2404/86 (2), provides for the application of a charge on maize exported from Spain until 30 September 1986;

Whereas the said charge relates to maize imported into Spain before 1 March 1986 and exported after that date to the Community, third countries and Portugal and should not penalize maize harvested in Spain;

Whereas the new maize harvest begins in the south of Spain from 15 August; whereas provisions should be made to ensure that the charge in question is not applied to any exports of maize of Spanish origin made on or after 15 August 1986; whereas, in order to prevent illegal trafficking and in view of the location of stocks of imported maize, it should be laid down that only those exports of maize made from the ports on the Gulf of Cadiz or by land are exempt from the charge, provided that the maize in question is of Spanish origin;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following subparagraph is added to Article 1 of Regulation (EEC) No 578/86:

'However the charge shall not be applied to exports made from the port zones of Cadiz and Seville or by land to Portugal provided that proof is furnished to the satisfaction of the competent authorities that the maize to be exported is of Spanish origin.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 August 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 57, 1. 3. 1986, p. 20.

(2) OJ No L 208, 30. 7. 1986, p. 24.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2723/86

of 2 September 1986

re-establishing the levying of the customs duties applicable to camphor, falling within subheading 29.13 B I b), originating in China, benefiting from the tariff preferences provided for by Council Regulation (EEC) No 3599/85

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3599/85 of 17 December 1985 applying generalized tariff preferences for 1986 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1) and in particular Article 13 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 10 of that Regulation suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex I;

Whereas, as provided for in Article 11 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of camphor, falling within subheading 29.13 B I b), the individual ceiling was fixed at 950 000 ECU; whereas, on 29 August 1986, imports of these products into the Community originating in China reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against China,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 6 September 1986, the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3599/85 shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in China:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 29.13 B I b) (NIMEXE code 29.13-23) // Borman-2-one (camphor, natural refined and synthetic) // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 September 1986.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 352, 30. 12. 1985, p. 1.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2890/86

of 18 September 1986

concerning the stopping of fishing for cod by vessels flying the flag of Belgium

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2057/82 of 29 June 1982 establishing certain control measures for fishing activities by vessels of the Member States (1), as amended by Regulation (EEC) No 3723/85 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 3721/85 of 20 December 1985 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, provisional total allowable catches for 1986 and certain conditions under which they may be fished (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2374/86 (4), provides for cod quotas for 1986;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of cod in the waters of ICES divisions V b (EC-zone) VI, XII, XIV by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium have reached the quota allocated for 1986,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of cod in the waters of ICES divisions V b (EC-zone) VI, XII, XIV by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium are deemed to have exhausted the quota allocated to Belgium for 1986.

Fishing for cod in the waters of ICES divisions V b (EC-zone) VI, XII, XIV by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of entry into force of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 September 1986.

For the Commission

António CARDOSO E CUNHA

Member of the Commission

(1) OJ No L 220, 29. 7. 1982, p. 1.

(2) OJ No L 361, 31. 12. 1985, p. 42.

(3) OJ No L 361, 31. 12. 1985, p. 5.

(4) OJ No L 206, 30. 7. 1986, p. 4.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3055/86

of 6 October 1986

re-establishing the levying of customs duties on diodes, transistors and similar semiconductor devices, light-emitting diodes, electronic micro-circuits and parts, falling within subheading 85.21 D, E, originating in Brazil, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3599/85 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3599/85 of 17 December 1985 applying generalized tariff preferences for 1986 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 10 of that Regulation, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex I;

Whereas, as provided for in Article 11 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of diodes, transistors and similar semiconductor devices, light-emitting diodes, electronic micro-circuits and parts, falling within subheading 85.21 D, E, originating in Brazil, the individual ceiling was fixed at 3 285 000 ECU; whereas, on 2 October 1986, imports of these products into the Community originating in Brazil reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against Brazil,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 10 October 1986, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3599/85, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Brazil:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 85.21 (NIMEXE-code 85.21-47, 51, 53, 54, 57, 59, 60, 61, 63, 69, 71, 73, 75, 79, 81, 91, 99) // D. Diodes transistors and similar semi-conductor devices; light-emitting diodes; electronic micro-circuits E. Parts // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 October 1986.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 352, 30. 12. 1985, p. 1.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3259/86

of 27 October 1986

re-establishing the levying of customs duties on electrical capacitors, fixed or variable, falling within heading No 85.18, originating in Malaysia, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3599/85 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3599/85 of 17 December 1985 applying generalized tariff preferences for 1986 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 10 of that Regulation, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex I;

Whereas, as provided for in Article 11 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of electrical capacitors, fixed or variable, falling within heading No 85.18, originating in Malaysia, the individual ceiling was fixed at 3 285 000 ECU; whereas, on 17 October 1986, imports of these products into the Community originating in Malaysia reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against Malaysia,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 31 October 1986, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3599/85, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Malaysia:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 85.18 (NIMEXE code 85.18-all numbers) // Electrical capacitors, fixed or variable // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 October 1986.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 352, 30. 12. 1985, p. 1.
NoL302/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.10.86
COMMISSION REGULATION (EEC)No3263/86
of27October1986
repealingRegulation (EEC)No3136/86onthesupplyofcommonwheattothe
DemocraticRepublicofMadagascarasfoodaid
delivery,theimplementation ofthatfood-aidmeasure
shouldbedeferred;whereasRegulation (EEC)No
3136/86shouldthereforeberepealed;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3331/82
of3December1982onfood-aidpolicyandfood-aid
management andamendingRegulation (EEC)No
2750/75('),andinparticularthefirstsubparagraph of
Article3(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals(2),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1579/86(3),andinparticularArticle28thereof,
Whereasaninvitationtotenderforthesupplyof10000
tonnesofcommonwheattoMadagascarasfoodaidwas
issuedbyCommissionRegulation(EEC)No3136/86(4);
whereas,inviewofthefactthattherecipientcountryhas
askedfornewconditionstobeappliedwithregardtoHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No3136/86isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27October1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL352,14.12.1982,p.1.
0OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(3)OJNoL139,24.5.1984,p.29.
4)OJNoL292,16.10.1986,p.17.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3334/86

of 31 October 1986

allowing the extension of the duration of private storage contracts for pigmeat

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2759/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in pigmeat (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1475/86 (2), and in particular Articles 4 (6), 5 (4) and 7 (2) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 866/86 (3) made provision for private storage aid for pigmeat; whereas the market in pigmeat has developed in such a way that an extension of the storage period should be allowed;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Pigmeat,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the case of current private storage contracts, the period of storage shall be extended by one or two months on application by the storer. The extension shall apply to the entire quantity covered by the contract. The storer shall inform the intervention agency of his intention to extend the duration of any storage contract at least three working days before the expiry date of the storage contract.

In such case, the aid shall be increased in accordance with the provisions of Article 1 (2) of Regulation (EEC) No 866/86.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 31 October 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 282, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 133, 21. 5. 1986, p. 39.

(3) OJ No L 81, 26. 3. 1986, p. 6.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3329/86

of 30 October 1986

amending Regulation (EEC) No 1183/86 laying down detailed rules for the system of controlling the prices and the quantities of certain products in the oils and fats sector released for consumption in Spain

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 475/86 of 25 February 1986 laying down general rules for the system of controlling the prices and the quantities of certain products in the oils and fats sector released for consumption in Spain (1), and in particular Article 16 thereof,

Whereas the system of controlling the quantities released for consumption in Spain relates only to oils or seeds intended for the production of oil; whereas there is therefore justification for not applying any limit to imports of oil seeds and fruits not only in the unaltered state but also in the form of meal intended for a use other than pressing with a view to the extraction of oil;

Whereas the second subparagraph of Article 4 (2) of Commission Regulation (EEC) No 1183/86 (2), as amended by Regulation (EEC) No 2324/86 (3), lays down that a security must be lodged when application is made to import products, imports of which are not subject to any limit;

Whereas, in view of the specific characteristics of these products, the amount of the said security may be reduced without jeopardizing the control system introduced by Regulation (EEC) No 1183/86;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 1183/86 is hereby amended as follows:

1. Article 3 (3) is replaced by the following:

'3. However, no limit shall apply to imports of products falling within subheading 12.01 B and heading No 12.02 of the Common Customs Tariff intended for purposes other than the extraction of oil.

Spain shall take appropriate measures to ensure that the products in question are actually used for the specified purpose.'

2. In the second subparagraph of Article 4 (2) '200' is replaced by '50'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 October 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 53, 1. 3. 1986, p. 47.

(2) OJ No L 107, 24. 4. 1986, p. 17.

(3) OJ No L 202, 25. 7. 1986, p. 20.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3394/86

of 5 November 1986

concerning the stopping of fishing for sprat by vessels flying the flag of Denmark

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2057/82 of 29 June 1982 establishing certain control measures for fishing activities by vessels of the Member States (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3723/85 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 3721/85 of 20 December 1985, fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, provisional total allowable catches for 1986 and certain conditions under which they may be fished (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3221/86 (4), provides for sprat quotas for 1986;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of sprat in the waters of ICES division III a by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark have reached the quota allocated for 1986; whereas Denmark has prohibited fishing for this stock as from 20 October 1986; whereas it is therefore necessary to abide by that date,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of sprat in the waters of ICES division III a by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark are deemed to have exhausted the quota allocated to Denmark for 1986.

Fishing for sprat in the waters of ICES division III a by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect form 20 October 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 November 1986.

For the Commission

António CARDOSO E CUNHA,

Member of the Commission

(1) OJ No L 220, 29. 7. 1982, p. 1.

(2) OJ No L 361, 31. 12. 1985, p. 42.

(3) OJ No L 361, 31. 12. 1985, p. 5.

(4) OJ No L 300, 24. 10. 1986, p. 2.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3455/86

of 10 November 1986

extending, for the 1985/1986 wine year, one of the periods relating to the compulsory distillation of table wine as provided for in Article 41 of Regulation (EEC) No 337/79

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 337/79 of 5 February 1979 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3805/85 (2), and in particular the third indent of the fourth subparagraph of Article 41 (5) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Article 41 (5) of Regulation (EEC) No 337/79 fixes the periods within which the Commission must take all the measures relating to compulsory distillation as provided for in the said Article, in particular for the 1985/86 wine year;

Whereas the specific difficulties encountered in the preparation and implementation of that compulsory distillation during its first year of application under the new arrangements, namely the 1985/86 wine year, have not made it possible to comply with the period fixed for the Commission to determine the percentage of production to be delivered for such distillation by each producer subject to compulsory distillation; whereas therefore the period in question should be extended,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

By way of derogation from the second indent of the fourth subparagraph of Article 41 (5) of Regulation (EEC) No 337/79, and for the 1985/86 wine year, the percentages of the production of table wine to be delivered for distillation as provided for in the said Article shall be determined before 30 April 1986.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 28 February 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 November 1986.

For the Council

The President

J. MOORE

(1) OJ No L 54, 5. 3. 1979, p. 1.

(2) OJ No L 367, 31. 12. 1985, p. 39.