ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 2193/98 of 9 October 1998 concerning the stopping of fishing for sandeel by vessels flying the flag of Denmark

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (1), as last amended by Regulation (EC) No 2635/97 (2), and in particular Article 21(3) thereof,

Whereas Council Regulation (EC) No 47/98 of 19 December 1997 allocating, for 1998, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in the Norwegian exclusive economic zone and the fishing zone around Jan Mayen (3), provides for sandeel quotas for 1998;

Wheras, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of sandeel in the waters of ICES division IV (Norwegian waters South of 62° N) by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark have reached the quota allocated for 1998; whereas Denmark has prohibited fishing for this stock as from 18 September 1998; whereas it is therefore necessary to abide by that date,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of sandeel in the waters of ICES division IV (Norwegian waters South of 62° N) by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark are deemed to have exhausted the quota allocated to Denmark for 1998.

Fishing for sandeel in the waters of ICES division IV (Norwegian waters South of 62° N) by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 18 September 1998.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 October 1998.

For the Commission

Emma BONINO

Member of the Commission

(1) OJ L 261, 20. 10. 1993, p. 1.

(2) OJ L 356, 31. 12. 1997, p. 14.

(3) OJ L 12, 19. 1. 1998, p. 58.
EN Official Journal of the European Communities 15. 10. 98 L 278/21
COMMISSION REGULATION (EC) No 2209/98
of 14 October 1998
fixing the export refunds on poultrymeat
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2777/75
of 29 October 1975 on the common organization of themarket in poultrymeat (
1), as last amended by Commis-
sion Regulation (EC) No 2916/95 (2), and in particular
Article 8 (3) thereof,
Whereas Article 8 of Regulation (EEC) No 2777/75
provides that the difference between prices on the worldmarket for the products listed in Article 1 (1) of thatRegulation and prices for those products within theCommunity may be covered by an export refund;
Whereas it follows from applying these rules and criteria
to the present situation on the market in poultrymeat thatthe refund should be fixed at an amount which wouldpermit Community participation in world trade andwould also take account of the nature of these exports and
their importance at the present time;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Poultrymeat and Eggs,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The list of product codes for which, when they are
exported, the export refund referred to in Article 8 ofRegulation (EEC) No 2777/75 is granted, and the amountof that refund shall be as shown in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 16 October
1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 14 October 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 282, 1. 11. 1975, p. 77.
(2) OJ L 305, 19. 12. 1995, p. 49.
EN Official Journal of the European Communities 15. 10. 98 L 278/22
Product codeDestination
of refund (1)Amount
of refund
ECU/100 unitsProduct codeDestination
of refund (1)Amount
of refund
ECU/100 kgANNEX
to the Commission Regulation of 14 October 1998 fixing the export refunds on poultrymeat
0105 11 11 9000 01 1,40
0105 11 19 9000 01 1,40
0105 11 91 9000 01 1,40
0105 11 99 9000 01 1,40
0105 12 00 9000 01 3,30
0105 19 20 9000 01 3,30
ECU/100 kg
0207 12 10 9900 02 28,00
03 13,000207 12 90 9190 02 28,00
03 13,00
0207 14 20 9900 04 7,00
0207 14 60 9900 04 7,00
0207 14 70 9190 04 7,00
0207 14 70 9290 04 7,00
(1) The destinations are as follows:
01 All destinations except the United States of America,
02 Angola, Saudi Arabia, Kuwait, Bahrain, Qatar, Oman, the United Arab Emirates, Jordan, Yemen, Lebanon, Iraq and Iran,03 Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Ukraine, Lithuania, Estonia and
Latvia,
04 All destinations except the United States of America, Bulgaria, Poland, Hungary, Romania, Slovakia, the Czech Republic, Switzerland and those of 03
above.
NB: The product codes and the footnotes are defined in amended Commission Regulation (EEC) No 3846/87.
EN Official Journal of the European Communities 17. 10. 98 L 281/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 2231/98
of 16 October 1998
establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-tion of the import arrangements for fruit and veget-ables (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/
98 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92
of 28 December 1992 on the unit of account and theconversion rates to be applied for the purposes of thecommon agricultural policy (
3), as last amended by Regu-
lation (EC) No 150/95 (4), and in particular Article 3 (3)
thereof,
Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-sion fixes the standard values for imports from thirdcountries, in respect of the products and periods stipu-
lated in the Annex thereto;
Whereas, in compliance with the above criteria, the stand-
ard import values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated inthe Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 17 October
1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 16 October 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24. 12. 1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15. 7. 1998, p. 4.
(3) OJ L 387, 31. 12. 1992, p. 1.
(4) OJ L 22, 31. 1. 1995, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities 17. 10. 98 L 281/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 16 October 1998 establishing the standard import values
for determining the entry price of certain fruit and vegetables
(ECU/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 204 95,3
999 95,3
0709 90 70 052 103,1
999 103,1
0805 30 10 052 60,2
388 88,4
524 51,0
528 50,9
999 62,6
0806 10 10 052 97,2
064 94,9
400 222,2
999 138,1
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 052 61,7
060 37,5
064 42,8
388 20,7
400 61,1
404 76,1
512 45,5
800 154,9
804 96,2
999 66,3
0808 20 50 052 102,6
064 60,4
999 81,5
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22. 11. 1997, p. 19). Code
‘999' stands for ‘of other origin'.
EN Official Journal of the European Communities 20. 10. 98 L 282/63
COMMISSION REGULATION (EC) No 2252/98
of 19 October 1998
fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a
view to the application of the arrangements governing imports of certain flori-cultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West
Bank and the Gaza Strip
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 4088/87
of 21 December 1987 fixing conditions for the applica-tion of preferential customs duties on imports of certainflowers originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco andthe West Bank and the Gaza Strip (
1), as last amended by
Regulation (EC) No 1300/97 (2), and in particular Article
5 (2) (a) thereof,
Whereas, pursuant to Article 2 (2) and Article 3 of above-
mentioned Regulation (EEC) No 4088/87, Communityimport and producer prices are fixed each fortnight foruniflorous (bloom) carnations, multiflorous (spray) carna-tions, large-flowered roses and small-flowered roses andapply for two-weekly periods; whereas, pursuant to Article1b of Commission Regulation (EEC) No 700/88 of 17March 1988 laying down detailed rules for the applicationof the arrangements for the import into the Communityof certain floricultural products originating in Cyprus,Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the GazaStrip (
3), as last amended by Regulation (EC) No 2062/97 (4), those prices are determined for fortnightly periods
on the basis of weighted prices provided by the MemberStates; whereas those prices should be fixed immediatelyso the customs duties applicable can be determined;whereas, to that end, provision should be made for thisRegulation to enter into force immediately,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Community producer and import prices for
uniflorous (bloom) carnations, multiflorous (spray) carna-tions, large-flowered roses and small-flowered roses asreferred to in Article 1b of Regulation (EEC) No 700/88for a fortnightly period shall be as set out in the Annex.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 21 October
1998.
It shall apply from 21 October to 3 November 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 19 October 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 382, 31. 12. 1987, p. 22.
(2) OJ L 177, 5. 7. 1997, p. 1.
(3) OJ L 72, 18. 3. 1988, p. 16. (4) OJ L 289, 22. 10. 1997, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities 20. 10. 98 L 282/64
ANNEX
(ECU/100 pieces)
Period from 21 October to 3 November 1998
Community producer
priceUniflorous
(bloom)
carnationsMultiflorous
(spray)
carnationsLarge-flowered
rosesSmall-flowered
roses
16,96 15,86 33,77 16,54
Community import
pricesUniflorous
(bloom)
carnationsMultiflorous
(spray)
carnationsLarge-flowered
rosesSmall-flowered
roses
Israel 11,97 — 10,69 9,38
Morocco 13,45 12,91 — —
Cyprus — — — —
Jordan — — — —
West Bank and
Gaza Strip — — — —
EN Official Journal of the European Communities 23. 10. 98 L 286/13
COMMISSION REGULATION (EC) No 2278/98
of 22 October 1998
determining the extent to which applications lodged in October 1998 for import
licences for certain pigmeat sector products under the regime provided for byCouncil Regulation (EC) No 774/94 opening and providing for the administrationof certain Community tariff quotas for pigmeat and certain other agricultural
products can be accepted
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1432/
94 of 22 June 1994 laying down detailed rules for theapplication in the pigmeat sector of the import arrange-ments provided for in Council Regulation (EC) No 774/94 opening and providing for the administration ofcertain Community tariff quotas for pigmeat and certainother agricultural products (
1), as last amended by Regula-
tion (EC) No 2068/96 (2), and in particular Article 4(4)
thereof,
Whereas the applications for import licences lodged for
the fourth quarter of 1998 are for quantities less than thequantities available and can therefore be met in full;
Whereas it is appropriate to draw the attention of oper-
ators to the fact that licences may only be used for prod-ucts which comply with all veterinary rules currently in
force in the Community,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. Applications for import licences for the period 1
October to 31 December 1998 submitted pursuant toRegulation (EC) No 1432/94 shall be met as referred to inthe Annex.
2. Licences may only be used for products which
comply with all veterinary rules currently in force in theCommunity.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 23 October
1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 22 October 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 156, 23. 6. 1994, p. 14.
(2) OJ L 277, 30. 10. 1996, p. 12.
EN Official Journal of the European Communities 23. 10. 98 L 286/14
ANNEX
Group NoPercentage of acceptance
of import licences submitted
for the period
1 October to 31 December 1998
1 100,00
EN Official Journal of the European Communities 23. 10. 98 L 286/25
COMMISSION REGULATION (EC) No 2284/98
of 22 October 1998
fixing the maximum export refund on oats in connection with the invitation to
tender issued in Regulation (EC) No 2007/98
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organisation of themarket in cereals (
1), as last amended by Regulation (EC)
No 923/96 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/
95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules forthe application of Council Regulation (EEC) No 1766/92on the granting of export refunds on cereals and themeasures to be taken in the event of disturbance on themarket for cereals (
3), as last amended by Regulation (EC)
No 2094/98 (4),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 2007/
98 of 21 September 1998 on a special interventionmeasure for cereals in Finland and Sweden (
5), and in
particular Article 8 thereof,
Whereas an invitation to tender for the refund for the
export of oats produced in Finland and Sweden for exportfrom Finland or Sweden to all third countries was openedpursuant to Regulation (EC) No 2007/98;
Whereas Article 8 of Regulation (EC) No 2007/98
provides that the Commission may, on the basis of thetenders notified, in accordance with the procedure laiddown in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,
decide to fix a maximum export refund taking account ofthe criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC) No1501/95; whereas in that case a contract is awarded to anytenderer whose bid is equal to or lower than themaximum refund;
Whereas the application of the abovementioned criteria
to the current market situation for the cereal in questionresults in the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 16 to 22 October 1998,
pursuant to the invitation to tender issued in Regulation(EC) No 2007/98, the maximum refund on exportation ofoats shall be ECU 56,25 per tonne.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 23 October
1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 22 October 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1. 7. 1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24. 5. 1996, p. 37.
(3) OJ L 147, 30. 6. 1995, p. 7.
(4) OJ L 266, 1. 10. 1998, p. 61.
(5) OJ L 258, 22. 9. 1998, p. 13.
EN Official Journal of the European Communities 27. 10. 98 L 288/19
COMMISSION REGULATION (EC) No 2311/98
of 26 October 1998
on the issue of system B export licences in the fruit and vegetables sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 2190/
96 of 14 November 1996 on detailed rules for imple-menting Council Regulation (EC) No 2200/96 as regardsexport refunds on fruit and vegetables (
1), as last amended
by Regulation (EC) No 1287/98 (2), and in particular
Article 5(5) thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 1875/98 (3),
fixes the indicative quantities for system B export licencesother than those sought in the context of food aid;
Whereas, in the light of the information available to the
Commission today, there is a risk that the indicativequantities laid down for the current export period fortomatoes will shortly be exceeded; whereas this overrunwill prejudice the proper working of the export refundscheme in the fruit and vegetables sector;Whereas, to avoid this situation, applications for system B
licences for tomatoes exported after 26 October 1998should be rejected until the end of the current exportperiod,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Applications for system B export licences for tomatoes
submitted pursuant to Article 1 of Regulation (EC) No1875/98, export declarations for which are accepted after26 October 1998 and before 16 November 1998, arehereby rejected.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 27 October
1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 26 October 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 292, 15. 11. 1996, p. 12.
(2) OJ L 178, 23. 6. 1998, p. 11.
(3) OJ L 243, 2. 9. 1998, p. 3.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2306/98 of 26 October 1998 amending Regulation (EC) No 1556/96 introducing a system of import licences for certain fruit and vegetables imported from third countries

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2520/97 (2), and in particular Article 31(2) thereof,

Whereas Commission Regulation (EC) No 1556/96 (3), as last amended by Regulation (EC) No 1592/98 (4), introduced a system of import licences for certain fruit and vegetables imported from third countries and set the list of products covered;

Whereas examination of the market situation for these products indicates that the list should be amended by abolishing the licence requirement for cucumbers and for mandarins and similar citrus hybrids;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fresh Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EC) No 1556/96 is replaced by the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 October 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 297, 21. 11. 1996, p. 1.

(2) OJ L 346, 17. 12. 1997, p. 41.

(3) OJ L 193, 3. 8. 1996, p. 5.

(4) OJ L 208, 24. 7. 1998, p. 15.

ANNEX

'ANNEX

>TABLE>
EN Official Journal of the European Communities 30. 10. 98 L 291/11
COMMISSION REGULATION (EC) No 2332/98
of 29 October 1998
establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-tion of the import arrangements for fruit and veget-ables (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/
98 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92
of 28 December 1992 on the unit of account and theconversion rates to be applied for the purposes of thecommon agricultural policy (
3), as last amended by Regu-
lation (EC) No 150/95 (4), and in particular Article 3 (3)
thereof,
Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-sion fixes the standard values for imports from thirdcountries, in respect of the products and periods stipu-
lated in the Annex thereto;
Whereas, in compliance with the above criteria, the stand-
ard import values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated inthe Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 30 October
1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 29 October 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24. 12. 1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15. 7. 1998, p. 4.
(3) OJ L 387, 31. 12. 1992, p. 1.
(4) OJ L 22, 31. 1. 1995, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities 30. 10. 98 L 291/12
ANNEX
to the Commission Regulation of 29 October 1998 establishing the standard import values
for determining the entry price of certain fruit and vegetables
(ECU/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 060 80,7
204 76,0
999 78,3
0709 90 70 052 93,9
999 93,9
0805 30 10 052 62,6
388 62,1
524 27,8
528 48,8
999 50,3
0806 10 10 052 119,9
400 246,3
999 183,1
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 060 36,7
064 38,0
388 32,7
400 93,6
404 62,7
999 52,7
0808 20 50 052 97,3
064 60,2
400 84,2
720 121,0
999 90,7
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22. 11. 1997, p. 19). Code
‘999' stands for ‘of other origin'.