ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.4.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL86/45
COMMISSION REGULATION (EEC)No746/76
of31March1976
amendingRegulation (EEC)No677/76layingdowndetailedrules(ortheapplica­
tionofthesystemforcompulsorypurchaseofskimmed-milk powder
WhereastheManagementCommitteeforOilsand
Fatshasnotdeliveredanopinionwithinthetime
limitsetbyitsChairman,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThereshallbeaddedtoArticle9ofRegulation(EEC)
No677/76thefollowingparagraph5:
'5.Therateofthesecurityandtheamountsin
theforegoingparagraphsshallbemultipliedby
thefollowingcoefficients :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
563/76of15March1976onthecompulsorypurchase
ofskimmed-milk powderheldbyinterventionagen­
ciesforuseinanimalfeedingstuffs (l),andinparti­
cularArticle9(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(2),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No2543/73(3),andinparticularArticle3thereof,
WhereasArticle9ofCommissionRegulation(EEC)
No677/76of26March1976layingdowndetailed
rulesfortheapplicationofthesystemforcompulsory
purchaseofskimmed-milk powderprovidedforin
Regulation(EEC)563/76(4),providesthattherateof
thesecurityreferredtoinArticles2and3ofRegula­
tion(EEC)No563/76foreachproductshallbethat
setoutintheAnnextoRegulation(EEC)No677/76;
Whereas,toavoiddistortionsofcompetition ,thesecu­
ritiesmustbeatthesamelevelthroughoutthe
Community ,havingregardtotherealvalueofthe
currencies ;whereasthispurposecanbeachievedby
multiplyingthesecuritybyacoefficientreflectingthe
ratesrecordedontheexchangemarkets;
WhereastheMonetaryCommitteewillbeconsulted;
whereas,inviewoftheurgency,themeasuresenvis­
agedshouldbeadoptedinaccordancewiththecondi­
tionslaiddowninArticle3(2)ofRegulationNo129;MemberStateofsale Coefficient
Denmark 0-9000
Belgium 0-8874
Germany 0-8325
UnitedKingdom 1-0256
France 0-9368
Italy 1-0487
Ireland 0-9909
Luxembourg 0-8874
Netherlands 0-8874'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1April
1976.
Attherequestofanyinterestedparty,itshallapply
witheffectfrom19March1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31March1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(i)OJNoL67,15.3.1976,p.18.
(2)OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
(3)OJNoL263,19.9.1973,p.1.
4)OJNoL81,27.3.1976,p.23.
6.4.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL91/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No777/76
of5April1976
limitingthescopeofapplicationofRegulation (EEC)No232/75onthesaleof
butteratreducedpricesforuseinthemanufacture ofpastryproductsandice­
cream
WhereastheManagementCommitteeforMilkand
MilkProductshasnotdeliveredanopinionwithinthe
timelimitsetbyitsChairman,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts(*),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No559/76(2),andin
particularArticle6(7)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
985/68of15July1968layingdowngeneralrulesfor
interventiononthemarketinbutterandcream(3),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No2714/72(4),and
inparticularArticle7athereof,
Whereas,whenapplyingCommission Regulation
(EEC)No232/75of30January1975onthesaleof
butteratreducedpricesforuseinthemanufactureof
pastryproductsandice-cream(5),aslastamendedby
Regulation(EEC)No379/76(6),itisevidentthat
supplyinginterventionbutterforice-creamcouldlead
toitssubstitutionforfreshbutter;whereasthescope
oftheabovementioned Regulationshouldthereforebe
reducedbydeletingsalesforice-cream;Anytendersubmittedunderthestandinginvitationto
tenderreferredtoinRegulation(EEC)No232/75
shallinfutureonlyconcernbuttertobeprocessedin
accordancewithformulaA.
AnytenderindicatingunderArticle7(2)(c)ofthe
saidRegulation,thatitsintendeduseistobethatof
formulaBshallberejected.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5April1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL67,15.3.1976,p.9.
(3)OJNoL169,18.7.1968,p.1.
(«)OJNoL291,28.12.1972,p.15.
(5)OJNoL24,31.1.1975,p.45.
(6)OJNoL45,21.2.1976,p.28.
8.4.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL93/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No802/76
of7April1976
fixingtheamountbywhichthelevyonimportsofricefromtheArabRepublic
ofEgyptistobereduced
rulesfortheapplicationofRegulation (EEC)No
2412/73(4),thereferenceperiodistobethethree
monthsprecedingthedateonwhichtheamountis
fixed;
Havingregardtotheleviesapplicableduringthe
monthsofJanuary,FebruaryandMarch1976,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/67/EEC
of25July1967onthecommonorganizationofthe
marketinrice(!),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No668/75(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2412/73of24July1973onimportsofricefromthe
ArabRepublicofEgypt(3),andinparticularArticle1
thereof,
WhereasRegulation(EEC)No2412/73providesthat
thelevycalculatedinaccordancewithArticle11of
RegulationNo359/67/EECistobereducedbyan
amountfixedquarterlybytheCommission ;whereas
thatamountmustbeequalto25%oftheaverage
levyappliedduringareferenceperiod;
Whereas,pursuanttoCommissionRegulation (EEC)
No2942/73of30October1973layingdowndetailedTheamountreferredtoinArticle1ofRegulation
(EEC)No2412/73bywhichthelevyonimportsof
riceoriginatinginandcomingfromtheArabRepu­
blicofEgyptistobereducedshallbeasshowninthe
Annex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7April1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
!(•)OJNo174,31.7.1967,p.1.
2(2)OJNoL72,20.3.1975,p.18.
3(3)OJNoL251,7.9.1973,p.99. (4)OJNoL302,31.10.1973,p.1

NoL93/18 8.4.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
(u.aJmetricton)
CCT Amounts
heading Descriptionofgoods tobe
No deducted
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 1217
b)Longgrain 20-42
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 15-21
b)Longgrain 25-53
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 24-02
b)Longgrain 47-71
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 25-58
b)Longgrain 51-14
C.Brokenrice 6-68
9.4.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL94/31
COMMISSION REGULATION (EEC)No827/76
of8April1976
alteringtherefundsonsyrupsandcertainothersugarproductsexportedinthe
naturalstate
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgani­
zationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3058/75(2),andinparticularthe
secondsentenceofthelastsubparagraph ofArticle19
(2)thereof,
Whereastherefundssyrupsandcertainothersugar
productswerefixedbyRegulation (EEC)No
735/76(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedinRegulation (EEC)
No735/76totheinformationatpresentavailabletotheCommissionthattheexportrefundsatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION .
Article1
Therefundtobegrantedontheproductslistedin
Article1(1)(d)ofRegulation (EEC)No3330/74,
exportedinthenaturalstateasfixedintheAnnexto
Regulation (EEC)No735/76,isherebyalteredtothe
amountsshownintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9April
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8April1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
3)OJNoL86,'4.1976,p.25.

NoL94/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.4.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof8April1976alteringtheexportrefundsonsyrupsand
certainothersugarproductsexportedinthenaturalstate
(u.aJ100kg)
CCT
heading
NoBasicamount
Descriptionofgoodsperpercentage
pointofsucrose
content(')
17.02 Othersugars;sugarsyrups;artificialhoney(whetherornot
mixedwithnaturalhoney);caramel:
exD.Othersugarsandsyrups,excludingsorbose 0.0350
E.Artificialhoney(whetherornotmixedwithnatural
honey) 0.0350
exF.CaramelmadefromsugarfallingwithinheadingNo
17.01 0.0350
17.05 Flavouredorcolouredsugars,syrupsandmolasses,butnot
includingfruitjuicescontainingaddedsugarinanyproportion :
exC.Other,excludingflavouredorcolouredmolasses 0.0350
(')Thebasicamountisnotapplicabletosyrupswhicharelessthan85%pure(Regulation(EEC)No394/70).Sucrosecontentisdeter­
minedinaccordancewithArticle13ofRegulation(EEC)No394/70.
NoL96/20 10.4.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No840/76
of8April1976
openinganinvitationtotenderforParmigianoReggianocheesesheldbythe
Italianinterventionagency
GranaPadanoandParmigianoReggianocheeses(3),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No250/76(4);
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Tendersareinvitedforaquantityofapproximately
6400metrictonsoffullymaturedParmigiano
ReggianocheesesheldbytheItalianintervention
agency.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts(*),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No559/76(2),andin
particularArticle8(5)thereof,
WhereassubstantialstocksofParmigianoReggiano
cheesesareheldbytheItalianinterventionagency;
whereas,inviewofthemarketsituation,andinorder
toavoidthecostsofprolongedstorage,thosequanti­
tiesshouldbereleasedonthemarket;
Whereas,pursuanttothefirstsubparagraphofArticle
8(2)ofRegulation(EEC)No804/68,thetermsof
disposalshouldbefixedinsuchawayastoavoid
disturbingthebalanceofthemarket;whereas,itis
thereforenecessary,besidesthesellingpricetobe
fixed,tosplitupthequantitiestobesoldandtoput
upforsaleapartialquantityof6400metrictons;
Whereas,inordertoensureequalaccesstocheeses
forprospectivepurchasers,theprocedureofaninvita­
tiontotendershouldbeused,detailedrulesforwhich
aresetoutinArticles6to15ofCommissionRegula­
tion(EEC)No1107/68of27July1968ondetailed
rulesofapplicationforinterventiononthemarketinArticle2
Articles6to15ofRegulation(EEC)No1107/68shall
applytothisinvitationtotender.
Article3
Thetimelimitforthesubmission oftendersshall
expireon22April1976at12noon.
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8April1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL67,15.3.1976,p.9.(3)OJNoL184,29.7.1968,p.29.
(«)OJNoL30,5.2.1976,p.11.
NoL94/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.4.76
COUNCILREGULATION (EEC)No812/76
of6April1976
fixingforthe1976/77marketingyearthemonthlyincreaseinthetargetand
interventionpricesforoilseeds
marketingyearshouldbefixedatalevelhigherthan
thatoftheprecedingmarketingyear;
Whereastheexperiencegainedduringthe1975/76
marketingyearandharvestforecastsdonotjustify
determining ,forthe1976/77marketingyear,a
numberofmonthlyincreasesdifferentfromthatlaid
downfortheprecedingmarketingyear,THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganization ofthemarketinoilsand
fats(1),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle25thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
Whereas,inaccordancewithArticle25ofRegulation
No136/66/EEC,theamountbywhichthetargetand
interventionpricesforcolza,rapeseedandsunflower
seedsareincreasedmonthlyfromthebeginningof
thethirdmonthofthemarketingyearshouldbefixed
forthe1976/77marketingyear,andthenumberof
monthsduringwhichsuchincreasesaretobeapplied
shouldbedetermined ;whereassuchamountmustbe
thesameforbothprices;
Whereassuchincreasesmustbethesameforevery
monthandbefixedbyreferencetoaveragestorage
andinterestchargesrecordedintheCommunity ;
whereasaveragestoragechargesshouldbedetermined
onthebasisofthecostofstoringtheseedinsuitable
premisesandofthehandlingchargesnecessaryto
keeptheseedingoodcondition;whereasinterest
chargesmaybecalculatedonthebasisoftherate
consideredasnormalfortheproductionareas;
Whereas,takingintoaccounttheaforesaidrequire­
ments,themonthlyincreasesforthe1976/77HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Forthe1976/77marketingyear,theamountof
themonthlyincreasesapplicabletocolzaandrape
seedshallbe0-304unitofaccountper100kg.
2.Theseincreasesshallapplyforsevenmonths.
Article2
1.Forthe1976/77marketingyear,theamountof
themonthlyincreasesapplicableforsunflowerseed
shallbe0-355unitofaccountper100kg.
2.Theseincreasesshallapplyforfivemonths.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,6April1976.
FortheCouncil
ThePresident
J.HAMILIUS
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
14.4.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL99/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No869/76
of13April1976
fixingadditionalamountsforpoultrymeatproducts
Whereastheregularreviewoftheinformationserving
asabasisforthedetermination ofaverageofferprices
forpoultrymeatproductsotherthanslaughtered
poultryandhalvesorquartersindicatesthatadditional
amountscorresponding tothefiguresshowninthe
Annexbelowshouldbefixedfortheimportsspecified
inthatAnnex;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforPoultrymeatandEggs,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2777/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketinpoultrymeat (J),andinparticular
Article8(4)thereof,
Whereasif,foragivenproduct,thefree-at-frontier
offerprice(hereinaftercalledthe'offerprice')falls
belowthesluice-gateprice,thelevyapplicabletothat
productmustbeincreasedbyanadditionalamount
equaltothedifferencebetweenthesluice-gateprice
andtheofferpricedeterminedinaccordancewith
Article1ofCommissionRegulationNo163/67/EEC
of26June1967onfixingtheadditionalamountfor
importsofpoultryfarmingproductsfromthirdcoun­
tries(2),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1527/73(3);
Whereastheofferpricemustbedeterminedforall
importsfromallthirdcountries;whereas,ifexports
fromoneormorethirdcountriesareeffectedatabnor­
mallylowprices,lowerthanpricesrulingforother
thirdcountries,asecondofferpricemustbedeter­
minedforexportsfromtheseothercountries;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheadditionalamountsprovidedforinArticle8of
Regulation (EEC)No2777/75areherebyfixedas
shownintheAnnexfortheproductslistedinArticle
1(1)ofthatRegulationwhichappearintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13April1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL282,1.11.1975,p.77.
I2)OJNo129,28.6.1967,p.2577/67.
(3)OJNoL154,9.6.1973,p.1.

NoL99/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.4.76
ANNEX
Additionalamountsapplicabletopoultrymeatproductswiththeexceptionofliveand
slaughteredpoultryandhalvesorquarters
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsAdditionalamount
(u.a./100kg)Imports
affected
02.02 Deadpoultry(thatistosay,fowls,ducks,geese,turkeys
andguineafowls)andedibleoffalsthereof(exceptliver),
fresh,chilledorfrozen:
B.Poultrycuts(excludingoffals):
I.Bonedorboneless 4000Origin:UnitedStates
ofAmerica
II.Unboned(bone-in):
d)Breastsandcutsofbreasts:
2.Ofturkeys
3.Ofotherpoultry2000
1000Origin:UnitedStatesofAmerica
orCanada
Origin:Hungary
e)Legsandcutsoflegs:
2.Ofturkeys:
aa)Drumsticksandcutsofdrumsticks
bb)Other20-00
5000Allimports
Origin:UnitedStates
ofAmericaorIsrael
NoL99/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.4.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No872/76
of13April1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1675/75(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No863/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1675/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14April
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13April1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL168,1.7.1975,p.61.
4)OJNoL98,13.4.1976,p.7.
ANNEX
totheCommissionRegulationof13April1976fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.aJlOOkg)
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 9-19
II.Rawsugar 4-66(')
B.Undenatured :
I.Whitesugar 919
II.Rawsugar 4-660
(')Applicabletoriiwsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
21.4.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL104/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No899/76
of20April1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2832/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21April
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20April1976.
FortheCommission
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
Vice-President
(■)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL283,1.11.1975,p.4.

NoL104/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.4.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof20April1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
No 4 5 6 7
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDummwheat 0 5-55 5-55 6-35
10.02 Rye 0 0-80 0-80 0-80
10.03 Barley 0 1-99 .1-99 319
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0-80 0-80 1-20
10.07DOther0#0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0* 0 0 0
B.Mat
(u.ti./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
41st
period
S2nd
period
63rd
period
74th
period
8
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 03-54 3-54 5-68 5-68
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 02-65 2-65 4-24 4-24
11.07BRoastedmalt 0308 3-08 4-94 4-94
15.4.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL101/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No875/76
of14April1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(!),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2832/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15April
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14April1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(•)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
P)OJNoL283,1.11.1975,p.4.

NoL101/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.4.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof14April1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,(lourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
No 4 5 6 7
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0-83 0-83 1-63
10.02 Rye 0 0-80 0-80 0-80
10.03 Barley 0 3-59 3-59 5-18
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0-40 0-40 0-80
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Mat
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
41st
period
52nd
period
63rd
period
74th
period
8
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 06-39 6-39 9-22 9-22
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 04-77 4-77 6-89 6-89
11.07BRoastedmalt 05-56 5-56 8038-03