ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Commission européenne, DG COMP MERGER REGISTRY, 1049 Bruxelles, BELGIQUE  
Europese Commissie, DG COMP MERGER REGISTRY, 1049 Brussel,   BELGIË  
 
Tel: +32 229 -91111. Fax: +32 229 -64301. E -mail: COMP -MERGER -REGISTRY@ec.europa.eu . 
  EUROPEAN COMMISSION  
Brussels,  24.2.2022  
C(2022 ) 1293 final  
PUBLIC VERSION  
Gamalife - Com panhia de Se guros de Vida  
Rua Barata Salgueiro, 28 - 5º  
1250 -044 Lisbon  
Portugal  
Subject : Case M.10582 - GAMALIFE / GOING CONCERN OF ZURICH 
INVESTMENTS LIFE SPA  
Commission decision pursuant to Article 6(1)(b) of Council Regulation 
(EC) No 139/20041 and Article 57 of the Agreement on the European 
Economic Area2  
Dear Sir or Madam,  
1. On 1 February 2022 , the European Commission received notification of a proposed 
concentration pursuant to Article 4 of the Merger  Regulation by which GamaLife – 
Companhia de Seguros de Vida, S.A. (‘GamaLife’, Portugal)  acquire within the 
meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation  control of the whole of  A 
business unit  (the ‘Target ’, Italy) , currently owned and operated by Zurich 
Investments Life S.p.A., ultimately controlle d by the Zurich Insurance Group . The 
concentration is accomplished by way of purchase of assets .3 
2. The business activities of the undertakings concerned are : 
 Gamalife is a life insurance undertaking, primarily active in Portugal , wholly -
owned by investment funds advised by Apax Partners LLP , UK , 
 The Target is a mainly closed portfolio of life insurance contracts, together 
with the relevant assets, operations,  contracts, employees, righ ts, liabilities and 
obligations . 
3. After examination of the notification, the European Commission has concluded that 
the notified operation falls within the scope of the Merger  Regulation  and of 
                                                 
1 OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 ( the ‘Merger Regulation ’). With effect from 1 December 2009,  the Treaty on 
the Function ing of the European Union ( ‘TFEU ’) has introduced certain changes, such as the 
replacement of ‘Community ’ by ‘Union ’ and ‘common market ’ by ‘internal market ’. The terminology 
of the TFEU will be used throughout this decision.  
2  OJ L 1, 3.1.1994, p.  3 (the ‘EEA Agreement ’). 
3  Publication in the Official Journal of the European Union No C 68, 09.02.2022 , p. 8. 

2 paragraph 5 (b) of the Commission  Notice on a simplified procedure for treatment of 
certain concentrations under Council Regulation (EC) No 139/2004 .4 
4. For the reasons set out in the Notice on a simplified procedure, the European 
Commission has decided not to oppose the notified operation and to declare it 
compatible with the internal market and with the EEA Agreement. This decision is 
adopted in application of Article 6(1)(b) of the Merger  Regulation  and Article 57 of 
the EEA Agreement . 
For the Commission  
 
 
(Signed)  
Olivier GUERSENT  
Director -General  
                                                 
4  OJ C 366, 14.12.2013, p. 5 .
Commission européenne, DG COMP MERGER REGISTRY, 1049 Bruxelles, BELGIQUE  
Europese Commissie, DG COMP MERGER REGISTRY, 1049 Brussel,   BELGIË  
 
Tel: +32 229- 91111. Fax: +32 229- 64301. E -mail: COMP -MERGER -REGISTRY@ec.europa.eu.  
  EUROPEAN COMMISSION  
Brussels, 3.3.2022  
C(2022) 1432 final  
PUBLIC VERSION 
IIF Int’l Holding L.P. Ugland House, South Church Street  
KY1 1104 George Town  
Cayman Islands  
Subject : Case M. 10568 – IIF INTERNATIONAL HOLDING / G+E GETEC 
HOLDING  
Commission decision pursuant to Article 6(1)(b) of Council Regulation 
(EC) No  139/20041 and Article 57 of the Agreement on the European 
Economic Area2  
Dear Sir or Madam,  
1. On 9 February 2022, the European Commission received notification of a proposed 
concentration pursuant to Article 4 of the Merger  Regulation by which the 
undertaking IIF Int’l Holding L.P. (“IIF”, Cayman Islands ), controlled by three 
individuals (Mr Vumindaba Dube, Mr Henry Fayne and Mr M ichael Nagle)  acquire s 
within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation sole  control over the 
whole of the undertaking  G+E GETEC Holding GmbH  (“GETEC”, Germany) by way 
of purchase of shares .3 
2. The business activities of the undertakings concerned are:  
− IIF is an investment fund specialise d in infrastructure investments , 
− GETEC  provides heating, cooling and electricity systems, and energy services in  
Germany, Italy, Switzerland, the Netherlands, Austria, Czechia, Hungary, Poland, 
Romania, Be lgium and Luxembourg.  
                                                 
1 OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 ( the ‘Merger Regulation ’). With effect from 1 December 2009, the Treaty on 
the Functioning of the European Union ( ‘TFEU ’) has introduced certain changes, such as the 
replacement of ‘ Community ’ by ‘Union’  and ‘common market ’ by ‘internal market ’. The terminology 
of the TFEU will be used throughout this decision.  
2  OJ L 1, 3.1.1994, p. 3 ( the ‘EEA Agreement ’). 
3  Publication in the Official Journal of the European Union No C 75, 16.02.2022, p.6.  

 
2 3. After examination of the notification, the European Commission has concluded that 
the notified operation falls within the scope of the Merger  Regulation  and of 
paragraph 5(c ) of the Commission Notice on a simplified procedure for trea tment of 
certain concentrations under Council Regulation (EC) No  139/2004.4 
4. For the reasons set out in the Notice on a simplified procedure, the European 
Commission has decided not to oppose the notified operation and to declare it 
compatible with the inte rnal market and with the EEA Agreement. This decision is 
adopted in application of Article 6(1)(b) of the Merger  Regulation and Article 57 of 
the EEA Agreement . 
 
For the Commission  
 
 
(Signed)  
Olivier GUERSENT  
Director -General  
                                                 
4  OJ C 366, 14.12.2013, p. 5.
Commission européenne, DG COMP MERGER REGISTRY, 1049 Bruxelles, BELGIQUE  
Europese Commissie, DG COMP MERGER REGISTRY, 1049 Brussel,   BELGIË  
 
Tel: +32 229 -91111. Fax: +32 229 -64301. E -mail: COMP -MERGER -REGISTRY@ec.europa.eu . 
  EUROPEAN COMMISSION  
Brussels, 8.4.2022  
C(2022 ) 2404 final  
PUBLIC VERSION  
CPP Investments   
One Queen Street East  
Suite 2500  
Toronto, ON - M5C 2W5  
Canada  
 
Votorantim S.A.  
Rua Amauri, 255, 13º andar  
São Paulo/SP  
CEP: 01448 -000  
Brazil  
Subject : Case M. 10583 - CPP INVESTMENTS / VOTORANTIM / JV  
Commission decision pursuant to Article 6(1)(b) of Council Regulation 
(EC) No 139/20041 and Article 57 of the Agreement on the European 
Economic Area2  
Dear Sir or Madam,  
1. On 17 March 2022 , the European Commission received notification of a proposed 
concentration pursuant to Article 4 of the Merger  Regulation by which CPP 
Investments (Canada)  and Votorantim S.A. (“Votorantim”, Brazil) will acquire within 
the meaning of Article 3(1)(b)  and 3(4)  of the Merg er Regulation joint control over 
the Joint Venture (“JV”, Brazil)  by way of purchase of shares .3 
2. The business activities of the undertakings concerned  are the following : 
 CPP Investments is an investment management organisation that invests the funds 
of the Canada Pension Plan Fund , 
                                                 
1 OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 ( the ‘Merger Regulation ’). With effect from 1 December 2009,  the Treaty on 
the Functioning of the European Union ( ‘TFEU ’) has introduced certain changes, such as the 
replacement of ‘Communi ty’ by ‘Union ’ and ‘common market ’ by ‘internal market ’. The terminology 
of the TFEU will be used throughout this decision.  
2  OJ L 1, 3.1.1994, p.  3 (the ‘EEA Agreement ’). 
3  Publication in the Official Journal of the European Union No C 134, 25.3.2022 , p. 38. 

2  Votorantim is active in a variety of business segments, including cement and 
concrete, mining and metallurgy, concentrated orange juice, chemical specialty 
markets, electric power generation and the financial sector . 
3. The JV will invest in and/or develop (a) renewable greenfield projects and (b) new 
renewable energy opportunities, and will be active exclusively in Brazil . 
4. After examination of the notification, the European Commission has concluded that 
the notified operation falls within the scope of the Merger  Regulation  and of 
paragraph 5 (a) of the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of 
certain concentrations under Council Regulation (EC) No 139/2004 .4 
5. For the reasons set out in the Notice on a simplified procedure, the European 
Commission has decided not to oppose the notified operation and to declare it 
compatible with the internal market and with the EEA Agreement. This decision is 
adopted in applicat ion of Article 6(1)(b) of the Merger  Regulation  and Article 57 of 
the EEA Agreement . 
For the Commission  
 
 
(Signed)  
Olivier GUERSENT  
Director -General  
 
 
                                                 
4  OJ C 366, 14.12.2013, p. 5 .
Commission européenne, DG COMP MERGER REGISTRY, 1049 Bruxelles, BELGIQUE  
Europese Commissie, DG COMP MERGER REGISTRY, 1049 Brussel,   BELGIË  
 
Tel: +32 229 -91111. Fax: +32 229 -64301. E -mail: COMP -MERGER -REGISTRY@ec.europa.eu . 
  EUROPEAN COMMISSION  
Brussels, 11.05.2022  
C(2022 ) 3202 final  
PUBLIC VERSION  
Valeo SE  
100, rue de Courcelles  
75017 Paris  
France  
Subject : Case M. 10682  – VALEO  / VSEA  
Commission decision pursuant to Article 6(1)(b) of Council Regulation 
(EC) No 139/20041 and Article 57 of the Agreement on the European 
Economic Area2  
Dear Sir or Madam,  
1. On 13 April  2022 , the European Commission received notification of a proposed 
concentration pursuant to Article 4 of the Merger  Regulation by which the 
undertaking Valeo SE (“Valeo”, France) , ultimately controlled by the Valeo group 
(France) , will acquire within the meaning of Article 3(1)(b)  of the Merger Regulation 
sole control over the whole of the undertaking Valeo Siemens eAutomotive GmbH 
(“VSEA”, Germany), currently jointly controlled by Valeo and Siemens AG  by way 
of purchase of shares .3 
2. The business activities of the undertaking s concerned  are the following : 
 Valeo is a stock corporation active in the manufacture and distribution of 
automotive parts , 
 VSEA is a full -function joint venture between Valeo and Siemens AG that 
devel ops, produces and sells high -voltage electric motors an d componen ts to be 
used in elec tric cars and plug -in hybrid vehicles . 
3. After examination of the notification, the European Commission has concluded that 
the notified operation falls within the scope of the Merger  Regulation  and of 
                                                 
1 OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 ( the ‘Merger Regulation ’). With effect from 1 December 2009,  the Treaty on 
the Functioning of the European Union ( ‘TFEU ’) has introduced certain changes, such as the 
replacement of ‘Community ’ by ‘Union ’ and ‘common market ’ by ‘internal market ’. The terminology 
of the TFEU will be used throughout this decision.  
2  OJ L 1, 3.1.1994, p.  3 (the ‘EEA Agreement ’). 
3  Publication in the Official Journal of the European Union No C 170, 25.04 .2022 , p. 14. 

2 paragraph 5 (d) of the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of 
certain concentrations under Council Regulation (EC) No 139/2004 .4 
4. For the reasons set out in the Notice on a simplified procedure, the European 
Commission has decided not to oppose the noti fied operation and to declare it 
compatible with the internal market and with the EEA Agreement. This decision is 
adopted in application of Article 6(1)(b) of the Merger  Regulation  and Article 57 of 
the EEA Agreement . 
For the Commission  
 
 
(Signed ) 
Olivier GUERSENT  
Director -General  
 
                                                 
4  OJ C 366, 14.12.2013, p. 5 .
Commission européenne, DG COMP MERGER REGISTRY, 1049 Bruxelles, BELGIQUE  
Europese Commissie, DG COMP MERGER REGISTRY, 1049 Brussel,   BELGIË  
 
Tel: +32 229- 91111. Fax: +32 229 -64301. E -mail: COMP -MERGER -REGISTRY@ec.europa.eu.  
  EUROPEAN COMMISSION  
Brussels,  3.10.2022  
C(2022)  7142 final  
PUBLIC VERSION 
CNP Assurances  S.A.  
4 place Raoul  Dautry  
75015 Paris  
France  
Subject : Case M. 10889 – CNP / CVA  
Commission decision pursuant to Article 6(1)(b) of Council Regulation 
(EC) No  139/20041 and Article 57 of the Agreement on the European 
Economic Area2  
Dear Sir or Madam,  
1. On 9 September 2022, the European Commission received notification of a proposed 
concentration pursuant to Article 4 of the Merger Regulation , by which CNP 
Assuran ces S.A. (“CNP”, France), controlled by Caisse des Dépôts et Consignations 
(“CDC”, France) , will acquire within the meaning of Article 3(1)(b)  sole control over 
the whole of CNP Vita Assicura S.p.A. (“CVA”, Italy), jointly controlled by CNP and 
UniCredit S.p.A. (“UniCredit”, Italy)  by way of purchase of shares .3 
2. The business activities of the undertakings concerned are the following : 
− CNP develops, provides and manages insurance products globally. In Italy, CNP is mainly active in the provision of life insu rance products, 
− CVA is an insurance company that provides life insurance products in Italy . 
3. After examination of the notification, the European Commission has concluded that 
the notified operation falls within the scope of the Merger  Regulation and of 
paragraph s 5(c) and (d) of the Commission Notice on a simplified procedure for 
treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No  139/2004.
4 
                                                 
1 OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 ( the ‘Merger Regulation ’). With effect from 1 December 2009,  the Treaty on 
the Functioning of the European Union ( ‘TFEU ’) has introduced certain changes, such as the 
replacement of ‘Community ’ by ‘Union’  and ‘common market ’ by ‘internal market ’. The terminology 
of the TFEU will be used throughout this decision.  
2  OJ L 1, 3.1.1994, p.  3 (the ‘EEA Agreement ’). 
3  Publication in the Official Journal of the European Union No C 356, 16.9.2022, p. 4. 
4  OJ C 366, 14.12.2013, p. 5.  

2 4. For the reasons set out in the Notice on a simplified procedure, the European 
Commission has decided not to oppose the notified operation and to declare it compatible with the internal market and with the EEA Agreement. This decision is 
adopted in application of Article 6(1)(b) of the Merger  Regulation  and Article 57 of 
the EEA Agre ement . 
For the Commission  
 
(Signed)  
Olivier GUERSENT  
Director -General
Commission européenne, DG COMP MERGER REGISTRY, 1049 Bruxelles, BELGIQUE  
Europese Commissie, DG COMP MERGER REGISTRY, 1049 Brussel,   BELGIË  
 
Tel: +32 229 -91111. Fax: +32 229 -64301. E -mail: COMP -MERGER -REGISTRY@ec.europa.eu . 
  EUROPEAN COMMISSION  
Brussels,  11.10.2022  
C(2022 ) 7358 final  
PUBLIC VERSION  
NLMK B elgium  Holdings  SA, 
Rue des Rivaux 2,  
7100 La Louvière,  
Belgium  
Subject : Case M. 10847 – NBH / NLMK DANSTEEL  
Commission decision pursuant to Article 6(1)(b) of Council Regulation 
(EC) No 139/20041 and Article 57 of the Agreement on the European 
Economic Area2  
Dear Sir or Madam,  
1. On 12 September  2022 , the European Commission received notification of a proposed 
concentration pursuant to Article 4 of the Merger  Regulation , by which the 
undertaking  NLMK Belgium Holdings SA (‘NBH’, Belgium), jointly controlled by 
Société Wallonne de Gestion et des Participations SA (Belgium) and NLMK 
International B.V., which in turn is ultimately controlled by Novolipetsk Steel PJSC 
(‘NLMK’, Russia),  intend s to acquire , within the meaning of Article  3(1)(b)  of the 
Merger Regulation , sole control of the whole of NLMK DanSteel A/S (‘NLMK 
DanSteel’, Denmark ), ultimately con trolled by NLMK , by way of purchase of shares .3 
2. The business activities of the undertakings concerned are:  
 NBH and its subsidiaries are active in production , sale  and distribution of semi -
finished and finished flat steel products , including hot -rolled steel plates (quarto 
plates) in Europe,  
 NLMK DanSteel and its subsidiary are active in the production of hot -rolled steel 
plates (quarto plates) and distribution of steel products in Europe . 
3. After examination of the notification, the European Commission ha s concluded that 
the notified operation falls within the scope of the Merger  Regulation  and of 
                                                 
1 OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 ( the ‘Merger Regulation ’). With effect from 1 December 2009,  the Treaty on 
the Functioning of the European Union ( ‘TFEU ’) has introduced certain changes, such as the 
replacement of ‘Community ’ by ‘Union ’ and ‘common market ’ by ‘internal market ’. The terminology 
of the TFEU will be used throughout th is decision.  
2  OJ L 1, 3.1.1994, p.  3 (the ‘EEA Agreement ’). 
3  Publication in the Official Journal of the European Union No C 362, 21.9.2022 , p. 40. 

2 paragraph 5 (c) of the  Commission Notice on a simplified procedure for treatment of 
certain concentrations under Council Regulation (EC) No 139/2004 .4 
4. For the rea sons set out in the Notice on a simplified procedure, the European 
Commission has decided not to oppose the notified operation and to declare it 
compatible with the internal market and with the EEA Agreement. This decision is 
adopted in application of Arti cle 6(1)(b) of the Merger  Regulation  and Article 57 of 
the EEA Agreement . 
For the Commission  
 
 
(Signed)  
Olivier GUERSENT  
Director -General  
 
                                                 
4  OJ C 366, 14.12.2013, p. 5 .
++++

( 1 ) OJ NO L 356 , 31 . 12 . 1977 , P . 1 .

FINAL ADOPTION OF THE GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN COMMUNITIES FOR THE FINANCIAL YEAR 1981

( 80/1310/EEC , EURATOM , ECSC )

THE PRESIDENT OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ,

_ HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 78 ( 7 ) THEREOF ,

_ HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 203 ( 7 ) THEREOF ,

_ HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 177 ( 7 ) THEREOF ,

_ HAVING REGARD TO THE TREATY AMENDING CERTAIN BUDGETARY PROVISIONS OF THE TREATIES ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITIES AND OF THE TREATY ESTABLISHING A SINGLE COUNCIL AND A SINGLE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES WHICH WAS SIGNED ON 22 JULY 1975 ,

_ HAVING REGARD TO THE FINANCIAL REGULATION OF 21 DECEMBER 1977 APPLICABLE TO THE GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ( 1 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 13 THEREOF ,

_ HAVING REGARD TO THE PRELIMINARY DRAFT GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN COMMUNITIES FOR THE FINANCIAL YEAR 1981 SUBMITTED BY THE COMMISSION ,

_ HAVING REGARD TO THE DRAFT GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN COMMUNITIES FOR THE FINANCIAL YEAR 1981 ESTABLISHED BY THE COUNCIL ,

_ HAVING REGARD TO THE LETTERS OF AMENDMENT TO THE DRAFT GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN COMMUNITIES FOR THE FINANCIAL YEAR 1981 ESTABLISHED BY THE COUNCIL ON 20 OCTOBER , 18 NOVEMBER AND 12 DECEMBER 1980 ,

_ HAVING REGARD TO THE DELIBERATIONS OF THE EUROPEAN PARLIAMENT OF 6 NOVEMBER 1980 ,

_ HAVING REGARD TO THE OUTCOME OF THE DELIBERATIONS OF THE COUNCIL OF 24 AND 25 NOVEMBER 1980 ON THE PROPOSED MODIFICATIONS AND THE AMENDMENTS ADOPTED BY THE EUROPEAN PARLIAMENT ON 6 NOVEMBER 1980 ,

_ HAVING REGARD TO THE DEBATES AND DELIBERATIONS OF THE EUROPEAN PARLIAMENT OF 16 AND 18 DECEMBER 1980 ,

_ HAVING REGARD TO THE RESOLUTION ADOPTED BY THE EUROPEAN PARLIAMENT ON 18 DECEMBER 1980 ,

_ THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 78 OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY , ARTICLE 203 OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND ARTICLE 177 OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY HAVING THUS BEEN COMPLETED ,

DECLARES THAT :

SOLE ARTICLE

THE GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN COMMUNITIES FOR THE FINANCIAL YEAR 1981 , AS ANNEXED HERETO , HAS BEEN FINALLY ADOPTED .

DONE ON 23 DECEMBER 1980 .

THE PRESIDENT

SIMONE VEIL

BUDGET : SEE O.J . N L 378 OF 31 . 12 . 80
CORRIGENDUM TO: - 80/782/EEC, Euratom, ECSC: Final Adoption of the general budget of the European Communities for the financial year 1980



Official Journal L 324 , 29/11/1980 P. 0075



CORRIGENDUM TO: 80/782/EEC, Euratom, ECSC: Final adoption of the general budget of the European Communities for the financial year 1980 PAGE 54 , TABLE OF STAFF - II . INDIRECT ACTION : HEADING : 'STAFF AUTHORIZED FOR 1980 (8)' TO READ : 'STAFF AUTHORIZED FOR 1980 ( 7 )'. PAGE 202 , CHAPTER 3.3 - 1980 COLUMN : TO READ : 276 542 000 EUA INSTEAD OF 276 538 000 EUA . TOTAL FOR TITLE 3 - 1980 COLUMN : TO READ : 412 773 000 EUA INSTEAD OF 412 769 000 . PAGE 300 , ITEM 3.3.0.2 - 1980 COLUMN : TO READ : 12 444 000 EUA INSTEAD OF 12 440 000 EUA . PAGE 303 , SCHEDULE FOR ITEM 3.3.0.2 - PAYMENT APPROPRIATIONS - 1980 COLUMN : TO READ : 12 444 000 EUA INSTEAD OF 12 440 000 EUA . PAGE 304 , TOTAL FOR ARTICLE 3.3.0 - 1980 COLUMN : TO READ : 97 010 000 EUA INSTEAD OF 97 006 000 EUA . PAGE 354 , TOTAL FOR CHAPTER 3.3 - 1980 COLUMN : TO READ : 276 542 000 EUA INSTEAD OF 276 538 000
+++++

( 1 ) OJ NO L 356 , 31 . 12 . 1977 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 19 , 24 . 1 . 1983 , P . 3 .

FINAL ADOPTION OF AMENDING AND SUPPLEMENTARY BUDGET NO 1 OF THE EUROPEAN COMMUNITIES FOR THE FINANCIAL YEAR 1983 ( 83/92/EEC , EURATOM , ECSC )

THE PRESIDENT OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ,

- HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 78 ( 7 ) THEREOF ,

- HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 203 ( 7 ) THEREOF ,

- HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 177 ( 7 ) THEREOF ,

- HAVING REGARD TO THE TREATY AMENDING CERTAIN BUDGETARY PROVISIONS OF THE TREATIES ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITIES AND OF THE TREATY ESTABLISHING A SINGLE COUNCIL AND A SINGLE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES WHICH WAS SIGNED ON 22 JULY 1975 ,

- HAVING REGARD TO THE FINANCIAL REGULATION OF 21 DECEMBER 1977 APPLICABLE TO THE GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ( 1 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 1 ( 5 ) THEREOF ,

- HAVING REGARD TO THE GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN COMMUNITIES FOR THE FINANCIAL YEAR 1983 ( 2 ) ,

- HAVING REGARD TO PRELIMINARY DRAFT AMENDING AND SUPPLEMENTARY BUDGET NO 1 OF THE EUROPEAN COMMUNITIES FOR THE FINANCIAL YEAR 1983 , SUBMITTED BY THE COMMISSION ,

- HAVING REGARD TO DRAFT AMENDING AND SUPPLEMENTARY BUDGET NO 1 OF THE EUROPEAN COMMUNITIES FOR THE FINANCIAL YEAR 1983 , DRAWN UP BY THE COUNCIL ,

- HAVING REGARD TO THE DEBATES AND DELIBERATIONS OF THE EUROPEAN PARLIAMENT OF 10 FEBRUARY 1983 ,

- HAVING REGARD TO THE RESOLUTION ADOPTED BY THE EUROPEAN PARLIAMENT ON 10 FEBRUARY 1983 ,

- THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 78 OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY , ARTICLE 203 OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND ARTICLE 177 OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY HAVING THUS BEEN COMPLETED ,

TAKES NOTE THAT :

SOLE ARTICLE

AMENDING AND SUPPLEMENTARY BUDGET NO 1 OF THE EUROPEAN COMMUNITIES FOR THE FINANCIAL YEAR 1983 , AS ANNEXED HERETO , HAS BEEN FINALLY ADOPTED .

DONE ON 10 FEBRUARY 1983 .

THE PRESIDENT

PIETER DANKERT

AMENDING AND SUPPLEMENTARY BUDGET NO 1 OF THE EUROPEAN COMMUNITIES FOR THE FINANCIAL YEAR 1983

CONTENTS

PAGE

A . REVENUE 5

B . FINANCING THE BUDGET 23

SECTION III . COMMISSION 27

DECISION ON THE APPLICATION BY THE COMMISSION OF A CONVERSION RATE FOR THE BUDGETARY EXECUTION OF CERTAIN OPERATIONS 60
NoL62/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.3.90
CORRIGENDA
CorrigendumtotheFinaladoptionofthegeneralbudgetoftheEuropeanCommunitiesforthefinancial
year1990
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL24of29January1990)
Page100,column'Permanentposts',opposite'Parliament :
for:3006,
read:'3007'.
Page101,column'Permanentposts':
—opposite'GradeC5':
for:'10',
read:'11';
—opposite'Total',CategoryC:
for:'1293',
read:'1294*;
—opposite'GrandTotal':
for:'3006'and'3482',
read:'3007'and'3483'.