ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL214/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.8.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No1856/79
of21August1979
fixingtheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation No136/66/EEC
of22September 1966ontheestablishment ofa
common organization ofthemarketsinoilsand
fats.(1),aslastamended byRegulation (EEC)No
590/79(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed(3),aslastamended
byRegulation (EEC)No852/78(4),
HavingregardtoCommission Regulation (EEC)No
2300/73of23August1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferential amountsforcolzaand
rapeseedandrepealing Regulation (EEC)No
1464/73(5),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1234/77(6),andinparticular Article9(4)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation (EEC)
No2300/73,theCommission mustdetermine the
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordance withtherulesandthecriteria
setoutinCommission Regulation (EEC)No1400/79
of5July1979fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds(7),aslastamended byRegulation (EEC)No
1855/79(«);
Whereas,ifthepricesystemistooperatenormally ,
theworldmarketpriceshouldbecalculated onthe
following basis:
—inthecaseofcurrencies whicharemaintained in
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies ,anexchangeratebasedonthe
arithmetic meanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrencies recordedforagivenperiodin
relationtotheCommunity currencies referredto
inthepreviousindent;
Whereasitfollowsfromapplyingtheseprovisions
thattheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
shouldbeassetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation (EEC)No2300/73shallbeassetoutin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceon22August
1979.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels,21August1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL78,30.3.1979,p.1.
(3)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(<)OJNoL116,28.4.1978,p.6.
(5)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
(6)OJNoL143,10.6.1977,p.9.(7)OJNoL168,6.7.1979,p.10.
(8)Seepage14ofthisOfficialJournal .

22.8.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL214/17
ANNEX
totheCommission Regulation of21August1979fixingtheworldmarketpriceforcolza
andrapeseed
(ECU/100kg)(1)
CCT
heading
NoDescription Worldmarketprice
ex12.01 Colzaandrapeseed 23.182
(ECU/100kg)(')
CCT
heading
NoDescription
*Worldmarketpricewherethesubsidy
isfixedinadvance forthemonthof
August
1979September
1979'October
1979November
1979December
1979January
1980
ex12.01 Colzaandrapeseed 23182 23182 231822318223.182 23-328
(!)Theconversion ratesfromECUintonationalcurrencyasforeseenbyArticle9(5)(a)ofRegulation (EEC)No2300/73arethefollowing :
1ECU _DM 2.51064
1ECU Fl 2.72077
1ECU :Bfr/Lfr39.4582
1ECU =FF 5.79831
1ECU-Dkr 7.08592
1ECU =I£ 0.662638
1ECU £ 0.608839
1ECU =Lit 1119.94
24.8.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL216/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No1865/79
of23August1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1547/79(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1659/79(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24August
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23August1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL188,26.7.1979,p.1.
(3)OJNoL193,1.8.1979,p.7.

NoL216/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.8.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof23August1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
81stperiod
92ndperiod
103rdperiod
11
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
81stperiod
92ndperiod
103rdperiod
i14thperiod
12
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07A11(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
****

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1893/79

OF 28 AUGUST 1979

INTRODUCING REGISTRATION FOR CRUDE OIL AND/OR PETROLEUM PRODUCT IMPORTS IN THE COMMUNITY

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 103 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS THE ESTABLISHMENT OF A COMMON ENERGY POLICY IS ONE OF THE OBJECTIVES WHICH THE COMMUNITY HAS SET ITSELF ; WHEREAS IT IS FOR THE COMMISSION TO PROPOSE THE MEASURES TO BE TAKEN TO THAT END ;

WHEREAS SECURITY OF SUPPLIES AT STABLE PRICES IS ONE OF THE MAIN OBJECTIVES OF SUCH A POLICY ;

WHEREAS IN VIEW OF THE SUPPLY SITUATION AND IN ORDER TO STABILIZE THE COMMUNITY MARKET AND AVOID ABNORMAL FLUCTUATIONS ON THE WORLD MARKET HAVING ADVERSE REPERCUSSIONS ON THE COMMUNITY MARKET , EACH IMPORT OF CRUDE OIL AND/OR PETROLEUM PRODUCTS SHOULD BE MONITORED ;

WHEREAS GREATER TRANSPARENCY OF THE MARKET IS DESIRABLE ;

WHEREAS THE PROPOSAL BEFORE THE COUNCIL IS DESIGNED TO INTRODUCE REGISTRATION OF CRUDE OIL AND/OR PETROLEUM PRODUCT IMPORTS IN THE COMMUNITY AND TO DETERMINE THE RULES FOR CARRYING OUT SUCH REGISTRATION ; WHEREAS THE ESTABLISHMENT OF THESE RULES REQUIRES CLOSER EXAMINATION ; WHEREAS IT IS NECESSARY TO AFFIRM THE PRINCIPLE OF INTRODUCING REGISTRATION WITHOUT AWAITING THE ESTABLISHMENT OF SUCH RULES ; WHEREAS THE COUNCIL SHOULD SUBSEQUENTLY ADOPT A SUPPLEMENTARY REGULATION ON THESE RULES ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

ANY PERSON OR UNDERTAKING IMPORTING CRUDE OIL AND/OR PETROLEUM PRODUCTS FROM THIRD COUNTRIES OR FROM MEMBER STATES SHALL BE OBLIGED TO FURNISH THE MEMBER STATE CONCERNED WITH THE CHARACTERISTICS OF EACH IMPORT .

ARTICLE 2

ON THE BASIS OF THE DATA REFERRED TO IN ARTICLE 1 , MEMBER STATES SHALL AT REGULAR INTERVALS FORWARD TO THE COMMISSION SUCH INFORMATION AS WILL ENABLE A TRUE PICTURE TO BE OBTAINED OF DEVELOPMENTS IN THE CONDITIONS UNDER WHICH IMPORTS HAVE TAKEN PLACE .

THIS INFORMATION SHALL BE CIRCULATED TO THE MEMBER STATES .

ARTICLE 3

THE DATA AND INFORMATION COLLECTED AND FORWARDED PURSUANT TO THIS REGULATION SHALL BE CONFIDENTIAL .

THIS PROVISION SHALL NOT IMPEDE THE PUBLICATION OF GENERAL INFORMATION OR INFORMATION IN SUMMARY FORM WHICH DOES NOT CONTAIN DETAILS RELATING TO INDIVIDUAL UNDERTAKINGS .

ARTICLE 4

THE RULES FOR CARRYING OUT THE REGISTRATION OF IMPORTS OF CRUDE OIL AND/OR PETROLEUM PRODUCTS IN THE COMMUNITY AS PROVIDED FOR IN THIS REGULATION , SHALL BE LAID DOWN IN A SUPPLEMENTARY REGULATION WHICH WILL BE ADOPTED AS SOON AS POSSIBLE .

THE COMMISSION SHALL , AFTER CONSULTING THE MEMBER STATES , ADOPT THE DETAILED ARRANGEMENTS FOR PUTTING INTO EFFECT THIS REGULATION AND THE SUPPLEMENTARY REGULATION REFERRED TO IN THE FIRST SUBPARAGRAPH .

ARTICLE 5

THIS REGULATION SHALL EXPIRE ON 23 JULY 1980 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 28 AUGUST 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

M . O ' KENNEDY
NoL219/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.8.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No1890/79
of28August1979
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
informationknowntotheCommission thatthebasic
amountofthelevyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutbelow,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation (EEC)No
3330/74shallbe,per100kilogramsofproduct,
0-2986ECUperpercentagepointofsucrosecontent.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29August
1979.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar0,aslastamendedby
Regulation (EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation(EEC)No1664/79(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1803/79(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1664/79tothe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28August1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL193,1.8.1979,p.21.
4OJNoL206,14.8.1979,p.21.
31.8.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL221/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No1902/79
of30August1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1547/79(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1659/79(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31August
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30August1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(l)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
I2)OJNoL188,26.7.1979,p.1.
OOJNoL193,1.8.1979,p.7.

NoL221/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.8.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof30August1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
81stperiod
92ndperiod
103rdperiod
11
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
81stperiod
92ndperiod
103rdperiod
U4thperiod
12
11.07AI(a)
11.07A1(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
4.9.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL224/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1939/79
of3September1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1547/79(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1658/79(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1658/79totoday'sTheimportleviestobechargedonproductslistedin
Article 1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4September
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3September1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL188,26.7.1979,p.1.
(3)OJNoL193,1.8.1979,p.5.

NoL224/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.9.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof3September1979fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflour,groatsandmeal
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01ACommonwheat,andmesiin 67-63
10.01BDurumwheat 108-56(')(5)
10.02 Rye 61-91(<>)
10.03 Barley 61-07
10.04 Oats 70-09
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 79-220P)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 31-91(4)
10.07CGrainsorghum 74-45(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormesiinflour 107-89
11.01BRyeflour 99-86
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 181-32
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal116-30
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-60ECU/tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby7-25ECU/tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No
706/76.
J)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-81ECU/tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby060ECU/tonne.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
1.9.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL222/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1914/79
of31August1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(l),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1547/79(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1658/79(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1658/79totoday'sHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1September
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31August1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(1)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL188,26.7.1979,p.1.
P)OJNoL193,1.8.1979,p.5.

NoL222/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.9.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof31August1979fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflour,groatsandmeal
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 67.63
10.01BDurumwheat 108.56(»)(5)
10.02 Rye 61.91(')
10.03 Barley 59.60
10.04 Oats 70.09
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforl sowing 79-22(2)M(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 33-37(<)
10.07CGrainsorghum 74.45((*)
10.07DCanaryseed;othercereals 0((»)
11.01AWheatormeslinflour 107.89
11.01BRyeflour 99.86
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 181.32
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 116-30
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby7.25ECU/tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No
706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.81ECU/tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
*)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1964/79 of 6 September 1979 amending for the third time Regulation (EEC) No 223/77 on provisions for the implementation of the Community transit procedure and for certain simplifications of that procedure

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 222/77 of 13 December 1976 on Community transit (1), as amended by Regulation (EEC) No 983/79 (2), and in particular Article 57 thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 983/79 increased the amount of the flat-rate guarantee required under the flat-rate guarantee system from 5 000 u.a. to 7 000 EUA ; whereas it is therefore necessary to amend the relevant provisions of Commission Regulation (EEC) No 223/77 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 526/79 (4);

Whereas, by virtue of Article 32 (3) (c) of Regulation (EEC) No 222/77, it is necessary to determine the detailed rules for applying the exchange values in national currencies of the European unit of account;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Community Transit Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 223/77 is hereby amended as follows: 1. In Articles 23 (2) and 24 (1), (2), (3) and (4), the words "7 000 European units of account" shall be substituted for the words "5 000 units of account".

2. The following paragraph 5 shall be added to Article 24:

"5. The exchange value in a national currency of the amounts expressed in European units of account referred to in this Regulation shall be calculated by using the exchange rate in force on the first working day of the month of October, and shall be applied from 1 January of the following year.

If a rate is not available for a particular national currency, the rate to be applied for that currency shall be that obtaining on the last day for which a rate was published. For the application of this provision, the rates published in the Official Journal of the European Communities shall be used.

The exchange value of the European unit of account to be used in applying the first subparagraph shall be that which was applicable on the date on which the Community transit declaration covered by the flat-rate guarantee voucher or vouchers was registered."

3. Annex X shall be replaced by Annex A to this Regulation.

4. Annex XIII shall be replaced by Annex B to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 July 1980.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 September 1979.

For the Commission

Étienne DAVIGNON

Member of the Commission (1)OJ No L 38, 9.2.1977, p. 1. (2)OJ No L 123, 19.5.1979, p. 1. (3)OJ No L 38, 9.2.1977, p. 20. (4)OJ No L 74, 24.3.1979, p. 1.

ANNEX A

>PIC FILE= "T0010610">

ANNEX B LIST OF GOODS WHICH WHEN TRANSPORTED GIVE RISE TO AN INCREASE IN THE FLAT-RATE GUARANTEE

>PIC FILE= "T0010611">
6.9.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL226/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No1956/79
of5September1979
amendingRegulation (EEC)No398/76fixingtheexportrefundsforwine
oftheircloseeconomicrelationshipwithredtable
wines;whereas,inordertoavoidanydifficultyin
interpretation ,theAnnextoRegulation (EEC)No
398/76shouldthereforebeamended;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforWine,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
337/79of5February1979onthecommonorganiza­
tionofthemarketinwine('),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No1303/79(2),andinparticularArticle20
(4)thereof,
WhereasintheAnnextoCommission Regulation
(EEC)No398/76of24February1976fixingthe
exportrefundsforwine(3)thereisalistofthe
productsinrespectofwhichrefundsmaybegranted;
whereasrosewinesarenotexplicitlymentioned
amongstthesaidproducts,althoughitisjustifiedto
grantrefundsinrespectofthesaidwinesonaccountHASADOPTEDTHISREGULATION :
SoleArticle
IntheAnnextoRegulation (EEC)No398/76,inthe
secondboxofthe'description'column,thewords'red
tablewine'shallbereplacedby'redorrosetable
wine'.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5September1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL54,5.3.1979,p.1.
(2)OJNoL162,30.6.1979,p.28.b)OJNoL49,25.2.1976,p.7.