NoL25/50IEN 1.2.96 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EC)No186/96
of31January1996
alteringtheexportrefundsonproductsprocessedfromcerealsandrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92
of30June1992onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EC)
No1863/95(2),andinparticularthethirdsubparagraph
ofArticle13(2)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice(3),aslastamendedbyRegulation(EC)No
3072/95(4),andinparticularArticle14(3)thereof,
Whereastheexportrefundsonproductsprocessedfrom
cerealsandricewerefixedbyRegulation (EC)NototheinformationatpresentavailabletotheCommission
thattheexportrefundsatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(1)
ofRegulation(EEC)No1766/92andinArticle1(1)(c)of
Regulation(EEC)No1418/76andsubjecttoRegulation
(EC)No1518/95(*),asamendedbyRegulation(EC)No
2993/9517),asfixedintheAnnextoRegulation(EC)No
134/96areherebyalteredasshownintheAnnextothis
Regulationinrespectoftheproductssetouttherein.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1February1996.134/960;
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteriaand
otherprovisionscontainedinRegulation(EC)No134/96
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31January1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL181,1.7.1992,p.21.
(2)OJNoL179,29.7.1995,p.1.
OOJNoL166,25.6.1976,p.1.
(4)OJNoL329,30.12.1995,p.18
OOJNoL20,26.1.1996,p.54.(6)OJNoL147,30.6.1995,p.55.0OJNoL312,23.12.1995,p.25.

1.2.96 IEN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL25/51
ANNEX
totheCommissionRegulationof31January1996alteringtheexportrefundsonproducts
processedfromcerealsandrice
(ECU/tonne) (ECU/tonne)
Productcode Refund(') Productcode Refund(')
11022010200(2) 42,0011042310100 45,00
11022010400(2) 36,0011042310300 34,50
11022090200(2) 36,0011042911000 0,00
11029010100 0,0011042951000 0,00
11029010900 0,0011042955000 0,00
11029030100 14,0411043010000 0,00
11031200100 14,0411043090000 7,50
11031310100(2)11071011000 0,0054,0011071091000 0,0011031310300(2) 42,0011081100200 0,0011031310500(2) 36,0011081100300 0,0011031390100(2) 36,0011081200200 48,0011031910000 37,2711081200300 48,00
11031930100 0,0011081300200 37,52
11032100000 0,0011081300300 37,52
11032920000 0,0011081910200 0,00
11041190100 0,00 11081910300 0,00
11041290100 15,60 11090000100 0,00
11041290300 12,4817023051000(3) 47,03
11041910000 0,0017023059000(3) 36,00
11041950110 48,00 17023091000 47,03
11041950130 39,00 17023099000 36,00
11042110100 0,00 17024090000 36,00
11042130100 0,00 17029050100 47,03
11042150100 0,00 17029050900 36,00
11042150300 0,00 17029075000 49,28
11042220100 12,48 17029079000 34,20
11042230100 13,26 21069055000 36,00
(')RefundsonexportstotheFederalRepublicofYugoslavia(SerbiaandMontenegro)maybegrantedonlywheretheconditionslaiddowninamended
Regulation(EEC)No990/93andRegulation(EC)No2815/95areobserved.
(2)Norefundshallbegrantedonproductsgivenaheattreatmentresultinginpregelatinization ofthestarch.
(3)RefundsaregrantedinaccordancewithRegulation(EEC)No2730/75(OJNoL281,1.11.1975,p.20),amended.
NB:TheproductcodesandthefootnotesaredefinedinCommissionRegulation(EEC)No3846/87(OJNoL366,24.12.1987,p.1),
amended.