28.8.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL230/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No2449/84
of24August1984
alteringthemonetarycompensatory amountsapplicableinthewinesector
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No974/71
of12May1971oncertainmeasuresofconjuctural
policytobetakeninagriculturefollowingthetempo­
rarywideningofthemarginsoffluctuationforthe
currenciesofcertainMemberStates('),aslastamended
byRegulation(EEC)No855/84(2),andinparticular
Article6thereof,ledtoanewmethodofcalculatingmonetarycompen­
satoryamounts,mustbetakenintoaccountfrom1
September1984incalculatingthemonetarycompen­
satoryamountsapplicabletoproductsofthewine
sector;whereas,from1September1984,accountmust
alsobetakenofthenewrepresentative ratesfixedby
Regulation(EEC)No1223/83inthissector;whereas
theresultofapplyingthesaidprovisionsistofix
compensatory amountsinthewinesectoronlyin
respectoftheFederalRepublicofGermany;
WhereasArticle2(3)(b)ofRegulation(EEC)No
974/71madeitpossiblefortheneutralmarginfor
monetarycompensatory amountsforthewinesector
tobewidenedtoamaximumoffivepoints;
Whereasitisapparentfromexaminationoftheopera­
tionofthecommonorganizationofthemarketthatin
thepresentsituationtheneutralmargincancontinue
tobesetatfivepointswithoutcausinganydisturbance
totrade;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforWine,HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1223/83of20May1983ontheexchangeratestobe
appliedinagriculture(3),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No855/84,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No855/84
of31March1984onthecalculationandthedisman­
tlementofthemonetarycompensatory amounts,
applyingtocertainagriculturalproducts,andinparti­
cularArticle7thereof,
HASADOPTEDTHISREGULATION
Whereasthemonetarycompensatoryamountsintro­
ducedunderRegulation(EEC)No974/71werefixed
byCommissionRegulation(EEC)No900/84(4),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2435/84(5));Article1
Forthepurposeofcalculatingthemonetarycompen­
satoryamountsapplicableinthewinesector,thereal
monetarygapsshallbereducedbyaneutralmarginof
fivepoints. Whereasthe1984/85wineyearbeginson1
September1984;whereaspricesinECUforwine­
sectorproductsinthesaidmarketingyearhavebeen
fixedatalevelslightlylowerthanthatinthepreced­
ingwineyear;Article2
1.Part6ofAnnexItoRegulation(EEC)No
900/84isherebyreplacedbythecontentsofAnnexI
tothisRegulation .
2.AnnexIItoRegulation(EEC)No900/84is
herebyreplacedbyAnnexIItothisRegulation.Whereas,underArticle2bofRegulation(EEC)No
974/71,-thecentralrateusedunderthecommonagri­
culturalpolicyhasbeenmadesubjecttoacorrective
factorof1,033651witheffectfromthe1984/85
marketingyear;whereasthiscentralrate,whichhas
(')OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(2)OJNoL90,1.4.1984,p.1.
(3)OJNoL132,21.5.1983,p.33.Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon1September
1984.(4)OJNoL92,2.4.1984,p.2.
Is)OJNoL229,27.8.1984,p.1;

NoL230/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.8.84
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24August1984.
sFortheCommission
EtienneDAVIGNON
Vice-President

ANNEX .I
'PART6
WINE
Monetarycompensatory amounts
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexportsAmountstobegrantedonimports
andchargedonexportsCCT
heading
NoDescription
Germany
DMNetherlands
F1Denmark
DkrUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxembourg
Bfrs/LfrsIreland Italy France
£Irl Lit FFGreece
Dr
ex22.05B
%vol/hl
ex22.05CI28.
8.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL230/73,08
4,39hi
hi
%vol/hlWineputupincontainersofmorethan
threelitres
(a)Tablewine('):
(1)TypeRIII0
(2)TypesAIIandAIII(2)
(3)Other
(b)Red,roseandwhitewinefromthird
countries :
(1)PresentedinthedocumentV.Ior
VAunderthenamePortugieser
(2)PresentedinthedocumentV.Ior
V.AunderthenameRieslingor
Sylvaner
(3)Other
(a)Tablewine(')
(b)Red,roseandwhitewinefromthird
countrieshi3,08
4,39hi
%vol/hl
%vol/hl
%vol/hlex22.05CII
(')AsdefinedunderNo11ofAnnexIItoRegulation(EEC)No337/79.
(2)AsdefinedinRegulation(EEC)No340/79.'

NoL230/8 28.8.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEXII
Monetarycoefficients
MemberStates
Products
GermanyNether­
landsUnited
KingdomBLEUDenmarkItalyFranceGreeceIreland
—Beefandveal 0,9320,974 1,0201,010
—Milkandmilkproducts 0,9210,965— — — —1,0101,010—
—Pigmeat 0,9020,9420,964—0,9901,010—1,143—
—Sugar 0,9320,974— — — —1,0201,010—
—Cereals 0,9260,969— — — —1,0201,010—
—Eggsandpoultryandalbumins 0,9320,974— — — —1,0201,010—
—Wine 0,972 I-
—UnderRegulation(EEC)No3033/800,9320,974— — — —1,0201,010—