ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL302/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.11.74
REGULATION (EEC)No2831/74OFTHECOMMISSION
of11November 1974
fixingthebasicamountofthespecialexportlevyonsyrupsandothersugars
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No2476/74(2),andinparticular
Article16(5),secondindent;
Whereasthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugarswereintroducedbyRegulation (EEC)No
403/74(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2800/74(4);
WhereasCommissionRegulation(EEC)No389/74(5)
of14February1974,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1383/74(6),haslaiddowndetailedrulesfor
applyingthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugars;Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedintheamendedRegulation
(EEC)No403/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthattheleviesatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountofthespecialexportlevyonthe
productsspecifiedinArticle1(1)(d),ofRegulation
No1009/67/EECshallbeasshownintheAnnexto
thisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12
November1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11November1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.0OJNoL264,1.10.1974,p.70.
(3)OJNoL44,16.2.1974,p.12.
(4)OJNoL299,7.11.1974,p.5.
(5)OJNoL43,15.2.1974,p.35.
6OJNoL148,5.6.1974,p.10.

12.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL302/17
ANNEX
totheCommissionRegulationof11November1974fixingthebasicamountofthespecial
exportlevyonsyrupsandothersugars
(u.a.UOOkt)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsBasicamount
ofthespecial
exportle*yper
percentagepoint
ofsucrose
conte«(')
17.02Othersugars;sugarsyrups;artificialhoney(whetherornot
mixedwithnaturalhoney);caramel:
exD.Invertsugarandothersyrups,butnotincludingsucrose
syrupswhichare97%orlesspure(*)andareinpackings
tnecontentsofwhichisnotmorethan25kg 0-9950
exF.Caramelmadefrombeetsugarandcanesugar 0-9950
17.0.5Flavoùredorcolouredsugars,syrupsandmolasses,butnot
includingfruitjuicescontainingaddedsugarinanyproportion:
exC.Other,excludingsyrupsandvanillasugarinimmediate
packingsthenetcontentsofwhichdonotexceed2-5kg,
andmolasses 0-9950
(')SucrosecontentisdeterminedinaccordancewithArticle13ofRegulation(EEC)No394/70.
(*)ThepurityofthesyrupsisdeterminedinaccordancewithArticle13(2)ofRegulation(EEC)No394/ft>
NoL305/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.11.74
REGULATION (EEC)No2852/74OFTHECOMMISSION
of14November 1974
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(')of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1129/74(2),andinparticularArticle11
(5)thereof;
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No2528/74(3)and
subsequentamendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No2528/74
totheofferpricesandtoday'squotationsknowntotheCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheTableannexedto
thisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulationNo359/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15
November1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14November1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(i)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(2)OJNoL128,10.5.1974,p.20.h)OJNoL271,5.10.1974,p.22.

15.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL305/15
ANNEX
totheCommissionRegulationof14November1974fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(u.a./lOOkx)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesAASM'
OCT(')(·)
10.06 Rice:
Λ.Paddylice;huskedrice:
i.Paddyrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0 0
If.Huskedrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0 0
li.Semi-milledorwhollymilledrice:
i.Semi-milledrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0 0
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0 0
C.Brokenrice 0 0
(')Regulation (EEC)No521/70providesthattheleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartment*of
productsoriginatingintheAASMandOCT.
(•)ThislevyliapplicableonlytoimportsfulfillingtheconditionslaiddowninArticle2ofRegulation (EEC)No540/70.
20.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL309/9
REGULATION (EEC)No2889/74OFTHECOMMISSION
of19November 1974
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesonilluminating glassware ,
signallingglasswareandopticalelementsofglass,notopticallyworkedof
opticalglass,fallingwithinsubheading70.14B,originatingindevelopingcoun­
triestowhichthepreferentialtariffarrangements setoutinCouncilRegulation
(EEC)No3501/73of18December1973apply
whereason15November 1974theamountsof
importsintotheCommunityoftheproductsinques­
tion,originatingincountriesandterritoriescovered
bypreferentialtariffarrangements ,reachedthat
ceiling;whereas,bearinginmindtheobjectivesof
Regulation(EEC)No3501/73whichprovidesthatthe
ceilingshouldnotbeexceeded,customsdutiesshould
bere-established inrespectoftheproductsinques­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Asfrom23November1974,customsduties
suspendedinpursuanceofCouncilRegulation (EEC)
No3501/73of18December1973,shallbe
re-established inrespectofthefollowingproducts,
importedintotheCommunity :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3501/73(J)of18December1973establishingprefer­
entialtariffsinrespectofcertainproductsoriginating
indevelopingcountries,andinparticularArticle4(2)
thereof;
WhereasArticle1(3)ofthatRegulationprovidesthat
thecustomsdutiesmay,foreachcategoryofproducts,
besuspendeduptoaCommunityceiling,expressed
inunitsofaccount,whichwillusuallybeequaltothe
sumarrivedatbyaddingtogetherthevalueofthe
productsinquestionimportedcifintotheCommu­
nityin1971andcomingfromcountriesandterrito­
riescoveredbythosearrangements ,butnotincluding
productscomingfromcountriesandterritoriesalready
coveredbyvariouspreferentialtariffarrangementsesta­
blishedbytheCommunity ,and5%ofthevalueof
1971cifimportscomingfromothercountriesand
fromcountriesandterritoriesalreadycoveredbysuch
arrangements ;
WhereasArticle2(1)ofthatRegulationprovidesthat
thecustomsdutiesmaybere-established atanytime
oncetheCommunityceilinghasbeenreached;
Whereas,inrespectofilluminating glassware,
signallingglasswareandopticalelementsofglass,not
opticallyworkedofopticalglassfallingwithin
subheading70.14B,theceiling,calculatedasindi­
catedabove,shouldbe479000unitsofaccount;CCT
heading Descriptionofgoods
No
70.14 Illuminatingglassware,signallingglassware
andopticalelementsofglass,notoptically
workedofopticalglass:
B.Other
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19November1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNoL358,28.12.1973,p.15.
NoL312/12 23.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No2954/74OFTHECOMMISSION
of22November 1974
concerninganinvitationtotenderforthesupplyofbutteroilasfoodaidto
Bangladesh
LotA:500metrictons;
LotB:500metrictons;
LotC:700metrictons;
LotD:500metrictons;
LotE:500metrictons;
LotF:700metrictons.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68(')of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinmilkandmilkproducts,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No662/74(2),andin
particularArticle6(7)thereof;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No530/74(3)of4
March1974layingdowngeneralrulesforthesupply
ofmilkfatsasfoodaidtocertaindevelopingcountries
andcertaininternationalorganizations ,providesinter
aliathat3400metrictonsofbutteroilobtainedfrom
butterheldbyinterventionagenciesistobemade
availabletoBangladesh ;whereasthiscountryhas
madearequestforthedeliveryoftheabovemen­
tionedquantity;whereassupplycostsofthatbutteroil
mustbeputouttotenderunderthetermsandcondi­
tionslaiddowninCommissionRegulation (EEC)No
1365/74(4)of31May1974onthesupplyofbutteroil
asfoodaidtocertaindevelopingcountries,as
amendedbyRegulation (EEC)No2570/74(5);
WhereascertainpointsinRegulation (EEC)No
1365/74mustbespecifiedingreaterdetail,inparti­
cularthetimelimitforthesubmissionoftendersand
thetermsofdeliveryofthebutteroil;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,Article2
1.Thebutterforthemanufacture ofthebutteroil
shallbetakenfrom:
—theGermaninterventionagency,asregardsthe
lotsA,BandC;
—theFrenchinterventionagency,asregardsthelots
D,EandF.
2.Thebutteroilshallbeputupin20kgmetal
canisters .
3.Thewordstobeprintedonthelabelasprovided
underTitleII3(b)oftheAnnextoRegulation (EEC)
No1365/74shallbethefollowing :
'GiftoftheEuropeanEconomicCommunitytothe
People'sRepublicofBangladesh'.
Article3
1.ThedeliveryshallbeeffectedataCommunity
portaccessibleforocean-goingships.
2.Deliveryshallbemadeonadatetobefixedby
theinterventionagencyconcernedwhichmustbe:
—afterthe15andbefore31January1975,asregards
thelotsA,BandF;
—afterthe13Februaryandbeforethe1March
1975,asregardsthelotsC,DandE.
Article4
Theclosingdateforthesubmissionoftendersshall
be10December1974at12noon.HASADOPTED THISREGULATION :
ArticleI
Tendersshallbeinvitedunderthetermsandcondi­
tionslaiddowninRegulation (EEC)No1365/74for
themanufactureanddeliveryof3400metrictonsof
butteroilforBangladesh ,dividedintothefollowing
lots:
Article5
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL85,29.3.1974,p.51.
(3)OJNoL65,7.3.1974,p.1.
(4)OJNoL147,1.6.1974,p.46.
(5)OJNoL275,10.10.1974,p.6.

23.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL312/13
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22November1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
NoL313/52 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.11.74
REGULATION (EEC)No2911/74OFTHECOUNCIL
of7November1974
amendingRegulation (EEC)No610/72ontheapplicationoftheprovisionsadopted
withintheframeworkoftheassociationestablishedbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandGreecerelatingtothemovementofgoodsinthemanufactureof
whichareusedproductswhichcomefromthirdcountriesandarenotinfree
circulationeitherintheCommunityorinGreece
Whereasnewprovisionshavebeenadoptedinthis
matterbyDecisionNo6/74oftheEEC/Greece
AssociationCouncil;whereasRegulation (EEC)No
610/72mustbeamendedtomeetthenewsituation,THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ,andinparticular
Article113thereof;
Havingregardtotheproposalfromthe
Commission ;
"WhereasCouncilRegulation (EEC)No610/72(*)of
23March1972ontheapplicationoftheprovisions
adoptedwithintheframeworkoftheassociation
establishedbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandGreecerelatingtothemovementof
goodsiinthemanufactureofwhichareusedproducts
whichcomefromthirdcountriesandarenotinfree
circulationeitherintheCommunityorinGreece,as
lastamendedbyRegulation (EEC)No1411/74(2)
of4June1974,laiddownthemeasuresrequiredfor
theimplementation ofAssociationCouncilDecisions
laiddownthemeasuresrequiredforthe
implementation ofAssociationCouncilDecisions
adoptedpursuanttoArticle8oftheAgreement
establishinganassociationbetweentheEuropean
EconomicCommunityandGreece;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation (EEC)No610/72isamendedasfollows:
ThefinalindentofArticle5,asinsertedby
Regulation (EEC)No3287/73(3),isreplacedbythe
following:
'—from1Januaryto31December197490%>;
—from1January1975100%.'
Article2
ThisRegulationshallenter -intoforceon1January
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7November1974.
FortheCouncil
ThePresident
A.JARROT
(3)OJNoL338,7.12.1973,p.1. (1)OJNoL75,28.3.1972,p.7.
(2)OJNoL150,7.6.1974,p.6.
NoL317/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities lis11.74
REGULATION (EEC)No2974/74OFTHECOMMISSION
of26November 1974
amendingRegulation (EEC)No721/74asregardsthedescriptionofcutsofbeef
fromanimalsdefinedundertheBelgiannationalrules
thereforeappearsnecessarytoadaptthedescriptions
given;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68(')of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinbeefandveal,aslastamended
byRegulation (EEC)No1855/74(2),andinparticular
Article6(5)(c)thereof;
Whereasthedescriptionsofforequarterandhind­
quartercutsfromanimalsdefinedundertheBelgian
nationalrulesasgiveninRegulation (EEC)No
721/74(3)of29March1974,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2518/74(4)fixingthebuying-in
pricesforpermanentinterventiononthemairketin
beefandvealapplicablefrom1April1974,nolonger
correspondtothecutsresultingfromthecuttingoper­
ationsnormallycarriedoutinBelgium;whereasitHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThesectionrelatingtoBelgiumintheAnnextoRegu­
lation(EEC)No721/74isreplacedbythatsetoutin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1December
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26November1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
I1)OJNoL19.5,18.7.1974,p.14.
(3)OJNoL88,.1.4.1974,p.30.
(4)OJNoL270,5.10.1974,p.1.

27.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL317/11
ANNEX
BELGIUM Lower Upper
limit limit
—Carcases,half-carcasesandcompensatedquarters,from:
Bœufs55% 164-000 178-000
Génisses55% 160-000 174-000
Taureaux55% 162-000 176-000
Vaches55% 144-000 158-000
—Forequartersstraightcutattheeighthribfrom:
Bœufs55% 124-000 134-000
Génisses55% 120-000 130-000
Taureaux55% 122-000 132-000
Vaches55% 108-000 118-000
—Hindquartersstraightcutatthefifthribfrom:
Bœufs55% 196-000 214-000
Génisses55% 192-000 210-000
Taureaux55% 194-000 212-000
Vaches55% 172-000 190-000
NoL318/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.11.74
REGULATION (EEC)No2980/74OFTHECOUNCIL
of26November 1974
ontheimpositionofanexportchargeoncertainproductsprocessedfromfruit
andvegetablesandcontainingaddedsugarintheeventofsugarsupplydiffi­
culties
whitesugar,theimpositionofachargeonexportsof
theproductsspecifiedinArticle1ofRegulation
(EEC)No865/68containingaminimumof35%
addedsugarmaybedecidedinaccordancewiththe
procedurelaiddowninparagraph4.
2.Theamountoftheexportchargeshallbefixed
takingintoaccount:
—thenatureoftheproductprocessedfromfruitor
vegetableswhichcontainsaddedsugar,
—theaddedsugarcontentoftheproductinques­
tion,
—thepricesofwhitesugarintheCommunityand
ontheworldmarket,
—thespeciallevyapplicabletowhitesugar,
—theeconomicimplicationsofapplyingthesaid
charge.
3.Theaddedsugarcontentshallbeconsideredto
begivenbythefigureshownagainsttheproductin
questionincolumn1ofAnnexItoRegulation(EEC)
No865/68.However,attherequestoftheexporter,
theruleslaiddowninArticle2(6),(7)and(8)ofthat
Regulationshallapply.
4.DetailedrulesfortheapplicationofthisArticle
shallbeadoptedinaccordancewiththeprocedure
laiddowninArticle15ofRegulation (EEC)No
865/68.THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
865/68(!)of28June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinproductsprocessedfromfruit
andvegetables,aslastamendedbyRegulation (EEC)
No2429/72(2),andinparticularArticle9(1)thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
Whereas,pursuanttothesecondsubparagraph of
Article16(1)ofCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(3)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1602/74(4),provisionmaybe
madeforaspeciallevytobechargedonexportsof
sugarintheeventofCommunitysugarsupplydiffi­
culties;
Whereasexperiencegainedinapplyingthismeasure
hasshownthatitseffectivenessmaybeimpairedin
caseswheresugarisexportedintheformofcertain
productsprocessedfromfruitandvegetablesand
containingaddedsugar;whereasthisisparticularly
thecaseforcertainproductsprocessedfromfruitand
vegetableswhichhavearelativelyhighaddedsugar
content;whereasprovisionshouldthereforebemade
forachargetobeimposedonexportsoftheproducts
inquestion,fixedonthebasisofthespeciallevyon
sugarexportswhenthatlevyexceedsacertainamount
andexcessiveexportsarerecorded;
Whereasthisadditionalmeasuremustbeadoptedby
derogatingfromtheruleprovidedforinArticle9(1)
ofRegulation (EEC)No865/68,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.Whereaspeciallevyexceedingfiveunitsof
accountper100kilogrammes ischargedonexportsofArticle2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26November1974.
FortheCouncil
ThePresident
J.LECANUET
(')OJNoL153,1.7.1968,p.8.
(2)OJNoL264,23.11.1972,p.1.
(3)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(4)OJNoL172,27.6.1974,p.7.
NoL321/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.11.74
REGULATION (EEC)No3012/74OFTHECOMMISSION
of29November 1974
fixingtheexportleviesonoliveoil
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(')of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/
66/EEC(3)of27October1966ontradeinoilsand
fatsbetweentheCommunityandGreece;
HavingregardtoCouncilRegulationNo171/
67/EEC(4)of27June1967onexportrefundsand
leviesonoliveoil,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2429/72(5),andinparticularArticle10(3)
thereof;
Whereastheexportleviesonoliveoilwerefixedby
Regulation (EEC)No2762/74(6),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2959/74(7);Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinamendedRegulation (EEC)
No2762/74totheofferpricesknowntotheCommis­
sionthattheexportleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheTableannexedtothisRegu­
lation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheexportleviesreferredtoinArticle18ofRegula­
tionNo136/66/EECareherebyfixedasshowninthe
TableannexedtothisRegulation .
Theseleviesareapplicabletoproductsfallingwithin
subheading15.07Apresentedinimmediatepackings
ofanetcapacityexceeding5kg.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2December
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29November1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNo197,29.10.1966,p.3393/66.
(4)OJNo130,28.6.1967,p.2600/67.
(5)OJNoL264,23.11.1972,p.1.
(6)OJNoL294,1.11.1974,p.48.
(7)OJNoL312,23.11.1974,p.18.

30.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL321/25
ANNEX
LeviesonoliveoiltothirdcountriesandGreece
CCTheadingNo Amountsinu.a./100kg
cx15.07AIa) 66-057
ex15.07AIb) 88-671
ex15.07A11 59-511
++++

REGULATION ( EEC ) NO 3284/74 OF THE COUNCIL

OF 2 DECEMBER 1974

ON THE APPLICATION OF DECISION NO 3/74 OF THE EEC-ICELAND JOINT COMMITTEE SUPPLEMENTING AND MODIFYING LISTS A AND B ANNEXED TO PROTOCOL 3 CONCERNING THE DEFINITION OF THE CONCEPT OF " ORIGINATING PRODUCTS " AND METHODS OF ADMINISTRATIVE COOPERATION

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ;

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ;

WHEREAS AN AGREEMENT ( 1 ) BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE REPUBLIC OF ICELAND WAS SIGNED ON 22 JULY 1972 AND ENTERED INTO FORCE ON 1 APRIL 1973 ;

WHEREAS PURSUANT TO ARTICLE 28 OF PROTOCOL 3 CONCERNING THE DEFINITION OF THE CONCEPT OF " ORIGINATING PRODUCTS " AND METHODS OF ADMINISTRATIVE COOPERATION , WHICH IS AN INTEGRAL PART OF THAT AGREEMENT , THE JOINT COMMITTEE ADOPTED DECISION NO 3/74 SUPPLEMENTING AND MODIFYING LISTS A AND B ANNEXED TO THE SAID PROTOCOL ;

WHEREAS IT IS NECESSARY TO GIVE EFFECT WITHIN THE COMMUNITY TO THAT DECISION ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FOR THE PURPOSES OF THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE REPUBLIC OF ICELAND , DECISION NO 3/74 OF THE JOINT COMMITTEE ANNEXED HERETO SHALL APPLY WITHIN THE COMMUNITY .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1975 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 2 DECEMBER 1974 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . SAUVAGNARGUES

( 1 ) OJ NO L 301 , 31 . 12 . 1972 , P . 2 .
5.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL325/7
REGULATION (EEC)No3068/74OFTHECOMMISSION
of4December 1974
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No1791/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommission ,thatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No2476/74(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle 1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
1791/74(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
3063/74(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No1791/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5December
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4December1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(^)OJNoL264,1.10.1974,p.70.
(3)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(4)OJNoL187,11.7.1974,p.23.h)OJNoL324,4.12.1974,p.13.

NoL325/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.12.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof4December1974alteringthespecialexportlevyon
whitesugarandrawsugar
(u.aJlOOkv)
CCT/heading
NoDescriptionofgoodsAmountofthe
specialexport
levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 85-00
II.Rawsugar 62-50(»)
B.Undenatured :
I.Whitesugar 85-00
exII.Rawsugarotherthancandysugar 62-50(!)
(')Thisamountappliestorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom92%thelevytobe
appliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation (EEC)No1076/72.