29.7.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL189/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COUNCILREGULATION (EEC)No1705/77
of26July1977
amendingRegulation (EEC)No3030/76opening,allocatingandprovidingfor
theadministration ofaCommunitytariffquotaforotherwovenfabricsof
cottonfallingwithinheadingNo55.09oftheCommonCustomsTariff,origi­
natinginSpain(1977),andRegulation (EEC)No3031/76opening,allocatingand
providingfortheadministration ofaCommunitytariffquotaforcertainpetro­
leumproductsfallingwithinChapter27oftheCommonCustomsTariff,
refinedinSpain(1977)
1.InArticle1,thevolume'1800tonnesforother
wovenfabricsofcottonfallingwithinheadingNo
55.09shallbeincreasedto'1850tonnes'.
2.Article2shallbereplacedbythefollowing :
'Article2
1.Afirstinstalmentamountingto1390tonnes
oftheCommunitytariffquotareferredtoin
Article1shallbeallocatedamongtheMember
States;therespectiveshares,whichsubjectto
Article5shallbevaliduntil31December1977,
shallbeasfollows:THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle113
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasRegulations (EEC)No3030/76and(EEC)
No3031/76(1)laydowntariffarrangements for
importsofotherwovenfabricsofcottonfallingwithin
headingNo55.09andforcertainpetroleumproducts
fallingwithinChapter27oftheCommonCustoms
Tariff,originatinginSpain,onlyinrespectofthe
MemberStatesoftheCommunityasoriginallyconsti­
tuted;whereasthosearrangements areapplicablefor
1977;whereas,inaccordancewiththeActofAcces­
sion(2),importsoftheproductsinquestionintothe
threenewMemberStateswillbesubjectfrom1July
1977tothecustomsdutiessetoutintheCommon
CustomsTariff;whereastheimportarrangements for
theproductsinquestionshouldbealigned
throughouttheCommunity asfromthatdate;
whereasinconsequencethesaidRegulationsmustbe
amendedinordertopermitthethreenewMember
Statestoparticipateinthetariffarrangementsreferred
toabove,Germany
Benelux
Denmark
France
Ireland
Italy
UnitedKingdom80tonnes
80tonnes
5tonnes
920tonnes
10tonnes
270tonnes
25tonnes
2.Thesecondinstalmentof460tonnesshall
constitutethereserve.'
HASADOPTED THISREGULATION :Article2
Article1
Regulation (EEC)No3030/76isherebyamendedas
follows:Regulation (EEC)No3031/76isherebyamendedas
follows:
1.InArticle1,thevolume'1200000tonnes'forthe
petroleumproductsfallingwithinChapter27of
theCommonCustomsTariffshallbeincreasedto
'1300000tonnes'.(')OJNoL350,20.12.1976,pp.1and5.
P)OJNoL73,27.3.1972,p.14.

NoL189/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.7.77
Ireland
Italy
UnitedKingdom5000tonnes
100000tonnes
65000tonnes2.Article2shallbereplacedbythefollowing :
'Article2
1.Afirstinstalmentamountingto1000000
tonnesoftheCommunitytariffquotareferredto
inArticle1shallbeallocatedamongtheMember
States;therespectiveshares,whichsubjectto
Article5shallbevaliduntil31December1977,
shallbeasfollows:2.Thesecondinstalment of300000tonnes
shallconstitutethereserve.'
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
Itshallapplyfrom1July1977.Germany
Benelux
Denmark
France425000tonnes
300000tonnes
5000tonnes
100000tonnes
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26July1977.
FortheCouncil
ThePresident
H.SIMONET