ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2734/86

of 3 September 1986

amending Regulation (EEC) No 467/77 on the method and the rate of interest to be used for calculating the costs of financing intervention measures comprising buying-in, storage and disposal

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1883/78 of 2 August 1978 laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1334/86 (2), and in particular Article 5 thereof,

Whereas, on account of the exceptionally high levels of stocks of certain agricultural products in intervention storage, the Commission has, in certain instances, provided for a period in which payment may be made after the purchaser has removed the products from store;

Whereas the present system for calculating interest charges in respect of funds immobilized at national level is based on the average quantity of products in store per month;

Whereas it is appropriate, as an exceptional measure, to adjust the method of calculating interest charges for the sales concerned, in order to take account of such period for payment; whereas Commission Regulation (EEC) No 467/77 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1730/86 (4), was thus amended in the past at any new occasion in the context of a common organization of the market; whereas it is opportune to establish a permanent rule to avoid such frequent changes;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Fund Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 1 (6) of Regulation (EEC) No 467/77 is hereby replaced by the following:

'(6) In respect of sales of agricultural products by intervention agencies based on specific Community regulations, where the actual period for payment after removal of such products exceeds 30 days, the financing costs calculated pursuant to the provisions set out in the preceding paragraphs shall be increased by the amount given by the following formula:

M × D × i

365

Where:

1.2 // M // = amount to be paid by purchaser, // D // = number of days between removal of the product and receipt of payment, less 30, // i // = interest rate specified in Article 2.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation is applicable from 15 March 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 September 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 216, 5. 8. 1978, p. 1.

(2) OJ No L 119, 8. 5. 1986, p. 18.

(3) OJ No L 62, 8. 3. 1977, p. 9.

(4) OJ No L 150, 4. 6. 1986, p. 14.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2751/86

of 4 September 1986

extending the period of application of Regulation (EEC) No 2394/84 laying down for the 1984/85 and 1985/86 wine-growing years conditions of use of ion-exchange resins and detailed implementing rules for the preparation of rectified concentrated grape must

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 337/79 of 5 February 1979 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3805/85 (2), and in particular Articles 46 (6) and 65 thereof,

Whereas, pending the results of work at Community level on materials and objects destined to come into contact with foodstuffs, the application of Commission Regulation (EEC) No 2394/84 (3) was limited to two wine-growing years; whereas this work is still in progress and it is diffcult to predict when it will be finished; whereas, therefore no time limit should at present be set for the application of the said Regulation;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 2394/84 is hereby amended as follows:

1. In the title the expression 'for the 1984/85 and 1985/86 wine-growing years' is deleted.

2. In Article 3, the second paragraph is deleted.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 September 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 September 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 54, 5. 3. 1979, p. 1.

(2) OJ No L 367, 31. 12. 1985, p. 39.

(3) OJ No L 224, 21. 8. 1984, p. 8.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2833/86

of 12 September 1986

re-establishing the levying of customs duties on protective gloves for all trades, falling within subheading 42.03 B I, originating in Thailand, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3599/85 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3599/85 of 17 December 1985 applying generalized tariff preferences for 1986 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 10 of that Regulation, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex I;

Whereas, as provided for in Article 11 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of protective gloves for all trades, falling within subheading 42.03 B I, originating in Thailand, the individual ceiling was fixed at 4 380 000 ECU; whereas, on 10 September 1986, imports of these products into the Community originating in Thailand reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against Thailand,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 16 September 1986, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3599/85, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 42.03 (NIMEXE code 42.03-21) // Articles of apparel and clothing accessories, of leather or of composition leather: B. Gloves, including mittens and mitts: I. Protective, for all trades // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 September 1986.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 352, 30. 12. 1985, p. 1.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2923/86

of 23 September 1986

correcting Regulation (EEC) No 2409/86 on the sale of intervention butter intended for incorporation in compound feedingstuffs

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 985/68 of 15 July 1968 laying down general rules for intervention on the market in butter and cream (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3790/85 (2), and in particular Article 7a thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2409/86 (3) introduced arrangements for the sale of intervention butter intended for incorporation in compound feedingstuffs; whereas, as the result of a material error, the penultimate line of Article 6 (2) (b) contains an erroneous percentage; whereas the provision concerned should therefore be corrected by replacing '95 %' by '90';

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 6 (2) (b) the words '95 % minimum content of pelargonic acid' are hereby replaced by '90 % minimum content of pelargonic acid'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 3 August 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 September 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 169, 18. 7. 1968, p. 1.

(2) OJ No L 367, 31. 12. 1985, p. 5.

(3) OJ No L 208, 31. 7. 1986, p. 29.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2997/86

of 30 September 1986

re-establishing the levying of customs duties on other clocks, falling within heading No 91.04, originating in China, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3599/85 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3599/85 of 17 December 1985 applying generalized tariff preferences for 1986 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 10 of that Regulation, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex I;

Whereas, as provided for in Article 11 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of other clocks, falling within heading No 91.04, originating in China, the individual ceiling was fixed at 2 628 000 ECU; whereas, on 25 September 1986, imports of these products into the Community originating in China reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against China,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 4 October 1986, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3599/85, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in China:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 91.04 (NIMEXE code 91.04 - all numbers) // Other clocks // //

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 September 1986.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 352, 30. 12. 1985, p. 1.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2972/86

of 23 September 1986

making Regulation (EEC) No 2908/83 on a common measure for restructuring, modernizing and developing the fishing industry and for developing aquaculture applicable to the Canary Islands

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 155 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Regulation (EEC) No 2908/83 (1), as amended by Regulation (EEC) No 3733/85 (2), should be made applicable to the Canary Islands in order to contribute to the structural development of the fishing industry and aquaculture in this region;

Whereas a time limit should be fixed for the submission of projects relating to the said region for 1986;

Whereas, because the Canary Islands are an outlying area, provision should be made for financial contribution from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section, of up to 50 % for this region,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 2908/83 shall apply to the Canary Islands, and the following rules are hereby laid down:

(a) applications for aid for projects relating to the Canary Islands must be submitted not later than the 21st day following the date of entry into force of this Regulation;

(b) for projects relating to the Canary Islands:

- aid from the Fund may reach 50 %;

- the contribution made by the recipient must be at least 25 %;

- the financial contribution made by the Kingdom of Spain must be at least 5 %.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 January 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 September 1986.

For the Council

The President

M. JOPLING

(1) OJ No L 290, 22. 10. 1983, p. 1.

(2) OJ No L 361, 31. 12. 1985, p. 78.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3104/86

of 13 October 1986

concerning the stopping of fishing for salmon by vessels flying the flag of a Member State

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2057/82 of 29 June 1982 establishing certain control measures for fishing activities by vessels of the Member States (1), as amended by Regulation (EEC) No 3723/85 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 3725/85 of 20 December 1985, allocating quotas between Member States for vessels fishing in Swedish waters (3), provides for salmon quotas for 1986;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of salmon in the waters of ICES division III d (Swedish waters) by vessels flying the flag of a Member State or registered in a Member State have reached the quota allocated for 1986,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of salmon in the waters of ICES division III d (Swedish waters) by vessels flying the flag of a Member State or registered in a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated to the Community for 1986.

Fishing for salmon in the waters of ICES division III d (Swedish waters) by vessels flying the flag of a Member State or registered in a Member State is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of entry into force of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 October 1986.

For the Commission

António CARDOSO E CUNHA

Member of the Commission

(1) OJ No L 220, 29. 7. 1982, p. 1.

(2) OJ No L 361, 31. 12. 1985, p. 42.

(3) OJ No L 361, 31. 12. 1985, p. 47.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3146/86

of 15 October 1986

amending Regulation (EEC) No 67/86 concerning the protective measures applicable to imports of provisionally preserved raspberries

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 426/86 of 24 February 1986 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), as amended by Regulation (EEC) No 1838/86 (2), and in particular Article 18 (2) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 67/86 (3), as amended by Regulation (EEC) No 1944/86 (4), provides for protective measures for provisionally preserved raspberries by introducing a minimum import price to be respected on import into the Community and by applying countervailing charges on products which do not respect that price; whereas Article 6 of the said Regulation provides that it will apply until 15 October 1986;

Whereas in the light of available statistics and import forecasts, the current market situation is such that there is still a risk of market disturbances; whereas the measures adopted should enable a further assessment of the situation to be made during the next months; whereas, under these circumstances, the measures in force should be extended for a limited period,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 6 of Regulation (EEC) No 67/86, '15 October 1986' is replaced by '15 December 1986'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 16 October 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 October 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 49, 27. 2. 1986, p. 1.

(2) OJ No L 159, 14. 6. 1986, p. 1.

(3) OJ No L 12, 16. 1. 1986, p. 13.

(4) OJ No L 171, 28. 6. 1986, p. 25.
24.10.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL300/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No3227/86
of23October1986
abolishingthecountervailing chargeonapplesoriginatinginPoland
conditionsspecifiedinArticle26(1)ofRegulation(EEC)
No1035/72arethereforefulfilledandthecountervailing
chargeonimportsofapplesoriginatinginPolandcanbe
abolished,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1351/86(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No3123/86(3),
introducedacountervailing chargeonapplesoriginating
inPoland;
WhereasforthisproductoriginatinginPolandtherewere
nopricesforsixconsecutiveworkingdays;whereastheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No3123/86isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24October
1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23October1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(•)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL119,8.5.1986,p.46.
(3)OJNoL291,15.10.1986,p.26.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3193/86

of 14 October 1986

fixing for the 1986/1987 marketing year the representative market price and the threshold price for olive oil and the percentages of the consumption aid to be retained in accordance with Article 11 (5) and (6) of Regulation No 136/66/EEC

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1454/86 (2), and in particular the second subparagraph of Article 4 (4) and Article 11 (6) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the representative market price should be fixed in accordance with the criteria laid down in Articles 7 and 10 of Regulation No 136/66/EEC;

Whereas the threshold price should be fixed in such a way that the selling price for the imported product at the frontier crossing point fixed pursuant to Article 9 of Regulation No 136/66/EEC is the same as the representative market price, account being taken of the effect of the measures referred to in Article 11 (6) of the above Regulation;

Whereas it follows from the application of these criteria, that the representative market price and the threshold price should be fixed at the levels given in Article 1 of this Regulation;

Whereas, under Article 11 (5) and (6) of Regulation No 136/66/EEC, a certain percentage of the consumption aid should be used during each olive marketing year firstly for financing the recognized trade organizations referred to in paragraph 3 of the said Article and, secondly, for financing measures to promote the consumption of olive oil in the Community; whereas the said percentage should be fixed for the 1986/1987 marketing year,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 1986/1987 marketing year, the representative market price and the threshold price for olive oil shall be fixed as follows:

- representative market price: 166,67 ECU per 100 kilograms,

- threshold price: 163,05 ECU per 100 kilograms.

Article 2

1. For the 1986/1987 marketing year, the percentage of the consumption aid, referred to in Article 11 (5) of Regulation No 136/66/EEC, is hereby fixed at 1,4.

2. For the 1986/1987 marketing year, the percentage of the consumption aid to be allocated for the campaigns and projects, referred to in Article 11 (6) of Regulation No 136/66/EEC, is hereby fixed at 0.

Article 3

This Regulation shall enter into force on 1 November 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 14 October 1986.

For the Council

The President

M. JOPLING

(1) OJ No 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) OJ No L 133, 21. 5. 1986, p. 8.