ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
26.9.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL250/29
REGULATION (EEC)No2448/75OFTHECOMMISSION
of25September1975
suspendingthemonetarycompensatory amountsforcertainwines
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Witheffectfrom29September1975,theapplication
ofmonetarycompensatory amountstowinesshallbe
suspended ;however,inGermany,suchamountsshall
continuetoapplyinrespectofthefollowingwines
fallingwithinsubheadingex22.05CI:
—tablewinesoftypeRIIIwithinthemeaningof
Regulation (EEC)No945/70andredwines
presentedforimportationunderthenameofthe
Portugieservinevariety,
—tablewinesoftypesAIIandAIIIwithinthe
meaningofRegulation (EEC)No945/70and
whitewinespresentedforimportationunderthe
nameoftheRieslingorSylvanervinevariety.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
974/71(')of12May1971oncertainmeasuresof
conjunctural policytobetakeninagriculture
followingthetemporarywideningofthemarginsof
fluctuation forthecurrenciesofcertainMember
States,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
475/75(2),andinparticularArticle6thereof;
Whereasthemonetarycompensatory amountsintro­
ducedbyRegulation(EEC)No974/71werefixedby
Regulation (EEC)No2021/75(3);
Whereascompensatory amountsareatpresentapplied
towineonlyinGermany;whereasadetailedstudy
hasshownthatitispossibletodiscontinuetheappli­
cationofthemonetarycompensatory amountsinthat
countryalsoinrespectofcertainwines,without
causingdisturbanceoftrade;whereas,however,itis
necessarytoproceedwithcaution;whereasprovision
shouldthereforebemadeforthesuspensionofthose
amounts ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforWine,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25September1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(-')OJNoL52,28.2.1975,p.28.
(3)OJNoL205,4.8.1975,p.1.
NoL249/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.9.75
REGULATION (EEC)No2428/75OFTHECOMMISSION
of24September1975
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesonoutergarmentsandotherarti­
cles,knittedorcrocheted,notelasticorrubberized ,ofcotton,fallingwithin
subheading60.05AexIIandexB,originatingindevelopingcountriestowhich
thepreferentialtariffarrangements setoutinCouncilRegulation (EEC)No
3046/74of2December1974apply
ofRegulation (EEC)No3046/74,whichprovidesthat
theceilingshouldnotbeexceeded,customsduties
shouldbere-established inrespectoftheproductsin
question,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Asfrom28September1975,customsduties,
suspendedinpursuanceofCouncilRegulation(EEC)
No3046/74of2December 1974shallbe
re-established inrespectofthefollowingproducts,
importedintotheCommunity :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3046/74(J)of2December1974establishingpreferen­
tialtariffsinrespectofcertaincottontextileandlike
productsoriginatingindevelopingcountries,andin
particularArticle4(2)thereof;
WhereasArticle1(3)ofthatRegulationprovidesthat
customsdutiesmay,foreachcategoryofproducts,be
suspendeduptoaCommunityceilingequalto
157-5%ofthesumarrivedatbyaddingtogetherthe
metrictonnageoftheproductsinquestion,imported
intotheCommunityin1968andcomingfromcoun­
trieslistedinAnnexBtothatRegulation,butnot
includingproductscomingfromcountriesalready
coveredbyvariouspreferentialtariffarrangementsesta­
blishedbytheCommunity ,and5%ofthe1970
metrictonnageofsucharrangements ;whereasArticle
2(1)ofthatRegulationprovidesthatthelevyingof
customsdutiesmaybere-established atanytimeonce
theCommunityceilinghasbeenreached;
Whereas,inrespectofoutergarmentsandotherarti­
cles,knittedorcrocheted,notelasticorrubberized,of
cotton,theceiling,calculatedasindicatedabove,
shouldbe158metrictons;whereason22September
1975,theamountsofimportsintotheCommunityof
theproductsinquestion,originatingincountries
coveredbypreferentialtariffarrangements ,reached
thatceiling;whereas,bearinginmindtheobjectivesCCT
heading
NoDescriptionofgoods
60.05 Outergarmentsandotherarticles,knitted
orcrocheted,notelasticorrubberized :
A.Outergarmentsandclothingacces­
sories;
exII.Other,ofcotton
exB.Other,ofcotton
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24September1975.
FortheCommission
F.O.GUNDELACH
MemberoftheCommission
(')OJNoL329,9.12.1974,p.9.
NoL254/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.10.75
REGULATION (EEC)No2499/75OFTHECOMMISSION
of30September1975
amendingRegulation (EEC)No848/75asregardscertainprovisionsrelatingto
intra-Community tradeinanimalseligibleforpremiums
whereas,asaresultofcontinuingadministrative diffi­
culties,thesearrangementsshouldbeextendeduntil1
December1975;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
464/75(!)of27February1975establishingsystemsof
premiumsforproducersofbovineanimals,andin
particularArticle2(2)thereof;
Whereas,underArticle5ofCommissionRegulation
(EEC)No848/75(2)of1April1975layingdown
detailedrulesfortheapplicationofthesystemsof
premiumsforproducersofbovineanimals,aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1673/75(3),inthe
case,ofintra-Community tradeinanimalseligiblefor
thepremiumsprovidedforinArticle1ofRegulation
(EEC)No464/75,whereproofofslaughterdoesnot
reachthecompetentauthorityoftheMemberState
grantingthepremium,thatStatemayuntil1October
1975acceptinplaceoftheslaughteringcertificate
proofofexporttoanotherCommunitycountry;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle5(4)ofRegulation(EEC)No848/75for'1
October1975'read'1December1975'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1October
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30September1975.
FortheCommission
-P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL52,28.2.1975,p.5.-
(2)OJNoL82,2.4.1975,p.9.h)OJNoL168,1.7.1975,p.59.
3.10.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL257/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No2515/75OFTHECOMMISSION
of2October1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No665/75(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1976/75(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1976/75totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3October
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2October1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL72,20.3.1975,p.14.
P)OJNoL202,1.8.1975,p.1.

NoL257/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.10.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof2October1975fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a/metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 6-65
10.01BDurumwheat 2-65(1)(5)
10.02 Rye 17-67(6)
10.03 Barley 0
10.04 Oats 7-84
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 15-00O(»)
10.07ABuckwheat 1-27
10.07BMillet 5-45(4)
10.07CGrainsorghum 15-22(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour, 28-33
11.01BRyeflour 43-78
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 22-82
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 29-65
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation(EEC)No
1599/75.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metrictonsubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation(EEC)No1599/75.
*)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%subjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation(EEC)No1599/75.
5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1234/71and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
4.10.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL258/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No2527/75OFTHECOMMISSION
of3October1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(>)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No665/75(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1976/75(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1976/75totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4October
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3October1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL72,20.3.1975,p.14.
(3)OJNoL202,1.8.1975,p.1.

NoL258/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.10.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof3October1975fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
No■Descriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 6-65
10.01BDurumwheat 3-47(i)(5)
10.02 Rye 18-48(6)
10.03 Barley 0
10.04 Oats 11-91
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 18-25(*)(3)
10.07ABuckwheat 1-27
10.07B Millet 7-08(4)
10.07CGrainsorghum 15-22(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0P)
11.01AWheatormeslinflour 28-33
11.01BRyeflour 44-91
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 24-10
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 29-65
(')wheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation (EEC)No
1599/75.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metrictonsubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation (EEC)No1599/75.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%subjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation (EEC)No1599/75.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1234/71and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
9.10.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL261/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No2551/75OFTHECOMMISSION
of8October1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9October
1975.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No665/75(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1976/75(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1976/75tothe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8October1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL72,20.3.1975,p.14.
(3)OJNoL202,1.8.1975,p.1.

NoL261/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.10.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof8October1975fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a/metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 8-69
10.01BDurumwheat 5-91(1)(5)
10.02 Rye 18-48(*)
10.03 Barley 0
10.04 Oats 11-91
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 16-62(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 7-08O
10.07CGrainsorghum 18-48(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 31-19
11.01BRyeflour 44-91
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 27-88
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 29-65
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)wheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation(EEC)No
1599/75.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.subjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation(EEC)No1599/75.
(*)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%subjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation(EEC)No1599/75.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1234/71and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
11.10.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL263/27
REGULATION (EEC)No2591/75OFTHECOMMISSION
of10October1975
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(')of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof;
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No1662/75(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2535/75(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1662/75totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECisherebyfixedasshown
inthetableannexedtothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13October
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10October1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL168,1.7.1975,p.33.
(4)OJNoL258,4.10.1975,p.27.

NoL263/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.10.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof10October1975fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
Subsidyapplicablefrom13October1975tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
Colzaandrapeseed
4-717Sunflowerseed
2-296 Subsidy
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofOctober1975
—forthemonthofNovember1975
—forthemonthofDecember1975
—forthemonthofJanuary1976
—forthemonthofFebruary1976
—forthemonthofMarch19762-296
2-646
2-996
3-3464-717
4-773
4-829
4-885
4-940
4-996
NoL262/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.10.75
REGULATION (EEC)No2563/75OFTHECOMMISSION
of9October1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No665/75(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1976/75(})andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1976/75totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10October
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9October1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL72,20.3.1975,p.14.h)OJNoL202,1.8.1975,p.1.

I
NoL262/5 10.10.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof9October1975fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AlbCommonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal13-98
6-72(1)(5)
18-48(6)
0
15-16
16-62(2)(3)
0
8-71(4)
19-29(4)
0(*)
38-59
44-91
29-13
41-34
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation(EEC)No
1599/75.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metrictonsubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation (EEC)No1599/75.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%subjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation(EEC)No1599/75.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,the"levyisreducedby0-50u.a./metricton.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1234/71and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
17.10.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL268/7
REGULATION (EEC)No2626/75OFTHECOMMISSION
of16October1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No665/75(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1977/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17October
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinailMember
States.
DoneatBrussels,16October1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoil7,19.6.1967,p.2269/67.
(-')OJNoL72,20.1975,p.14.
Is)O'lNoL202,1.8.1975,p.4.

NoL268/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.10.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof16October1975fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(!)
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
1
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0-20 0-20 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
101st
period
112nd
period
12?rd
period
14th
period
2
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07B Roastedmalt 0 0 0 0 0