ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3075/89

of 12 October 1989

derogating from Regulation (EEC) No 1432/88 laying down detailed rules for applying the co-responsibility levy in the cereals sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2860/89 (2), and in particular Article 4b (5) thereof,

Whereas, pursuant to the second subparagraph of Article 3 (2) of Commission Regulation (EEC) No 1432/88 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2712/89 (4), Member States may provide that, after the definitive additional levy has been fixed, reimbursement of the provisional amounts collected in excess be made directly by the operators who have received the said levy; whereas, under the said provision, such reimbursement must take place within one month after the definitive levy has been fixed;

Whereas, in certain Member States, recourse to this option requires the institution of legislative procedures which cannot be completed in time for the operators in question to make the reimbursement within the time limit laid down;

Whereas, in order to facilitate the application in those Member States of the reimbursement system in question, which is advantageous to producers, provision should be made to extend the abovementioned time limit for the present marketing year;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Notwithstanding the second subparagraph of Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 1432/88, in those Member States availing themselves of the option provided for in that subparagraph for the first time in the 1989/90 marketing year and which must, in accordance with national rules, institute legislative procedures, the reimbursement provided for in that provision may, for the said marketing year, be carried out not later than the end of February 1990, in cases where the fixing provided for in Article 3 (1) of the same Regulation takes place before 1 February 1990.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 October 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 274, 23. 9. 1989, p. 41.

(3) OJ No L 131, 27. 5. 1988, p. 37.

(4) OJ No L 262, 8. 9. 1989, p. 22.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3108/89

of 16 October 1989

modifying Regulation (EEC) No 4208/88 fixing, for the 1989 fishing year, the annual import quotas for the products subject to the rules for the application by Spain and Portugal of quantitative restrictions on fishery products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 360/86 of 17 February 1986 laying down rules for the application by Spain and Portugal of quantitative restrictions on fishery products (1), as amended by Regulation (EEC) No 4064/86 (2), and in particular Article 2 thereof,

Whereas Article 2 (3) of Regulation (EEC) No 360/86 provides for the possibility of revising during the course of the year the quantity of the quotas, as well as their quarterly instalments, as laid down in Commission Regulation (EEC) No 4208/88 (3);

Whereas Spain has made a request for an increase of 2 000 tonnes in the quota level for fresh or chilled hake of the genus Merluccius, for the 1989 fishing year; whereas it is therefore necessary to modify the quota level in question as well as its quarterly instalments;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fishery Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the table in part A of the Annex to Regulation (EEC) No 4208/88 the figures for fresh or chilled hake of the genus Merluccius, falling within CN codes ex 0302 69 65 and ex 0304 10 99 are hereby replaced by the following:

1.2,5 // // // 'Annual quota of importation // Quarterly instalments 1.2.3.4.5 // // 1 // 2 // 3 // 4 // // // // // // 6 000 // 400 // 1 240 // 1 480 // 2 880' // // // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 October 1989.

For the Commission

Manuel MARÍN

Vice-President

(1) OJ No L 43, 20. 2. 1986, p. 8.

(2) OJ No L 371, 31. 12. 1986, p. 9.

(3) OJ No L 370, 31. 12. 1988, p. 25.
NoL301/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1910.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No3135/89
of18October1989
repealingRegulation (EEC)No948/89applyingthedutyintheCommon
CustomsTarifftoimportsoffreshlemonsoriginatinginCyprus
WhereasthepresenttrendofpricesofCypriotproducts
ontherepresentativemarketsindicatesthatthecondi­
tionssetoutinthesecondparagraphofArticle4of
Regulation(EEC)No1252/73arefulfilled;whereas
Regulation(EEC)No948/89shouldthereforebe
repealed; ,
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforFruitandVegetables,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1252/73of14May1973onimportsofcitrusfruits
originatinginCyprus('),andinparticularArticle5
thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No948/89(1)
appliedthedutyintheCommonCustomsTariffto
importsoffreshlemonsoriginatinginCyprus;
Whereas,pursuanttothesecondparagraphofArticle4of
Regulation(EEC)No1252/73,thisruleremainsinforce
untilthequotationsreferredtoinArticle2(1)ofthat
Regulation^adjustedbytheconventionfactorsand
followingdeductionofimportchargesotherthancustoms
duties,remainequaltoorhigherthanthepricelaiddown
inArticle3ofthatRegulationforthreeconsecutive
marketdaysontherepresentative marketsofthe
Communitywiththelowestquotations;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
CommissionRegulation(EEC)No948/89ishereby
repealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19October
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18October1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL133,21.5.1973,p.113.
(AOJNoL101,13.4.1989,p.27.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3158/89

of 23 October 1989

re-establishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1), and in particular Protocol 1 thereto,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 4234/88 of 19 December 1988 establishing ceilings and Community surveillance for imports of certain products originating in Yugoslavia (1989) (2), and in particular Article 1 thereof,

Whereas the abovementioned Protocol 1 and Article 15 of the Cooperation Agreement provide that the products listed in the Annex hereto are imported exempt of customs duty into the Community, subject to the annual ceiling shown in the Annex hereto, above which the customs duties applicable to third countries may be re-established;

Whereas imports into the Community of those products, originating in Yugoslavia, have reached that ceiling; whereas the situation on the Community market requires that customs duties applicable to third countries on the products in question be re-established,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

From 27 October to 31 December 1989, the levying of customs duties applicable to third countries shall be re-established on imports into the Community of the products listed in the Annex, originating in Yugoslavia.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 October 1989.

For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 41, 14. 2. 1983, p. 2.

(2) OJ No L 372, 31. 12. 1988, p. 15.

ANNEX

1.2.3.4 // // // // // Order No // CN-Code // Description // Ceiling (tonnes) // // // // // 01.0165 // 7407 // Copper bars, rods and profiles: // // // ex 7407 10 00 // - Of refined copper: - Solid - Of copper alloys: // // // 7407 21 // - - Of copper-zinc base alloys (brase): // // // 7407 21 10 // - - - Bars and rods // // // ex 7407 21 90 // - - - Profiles: - Solid // // // 7407 22 // - - Of copper-nickel base alloys (cupro-nickel) or copper-nickel-zink base alloys (nickel silver): // 4 210 // // ex 7407 22 10 // - - - Of Copper-nickel-zinc base alloys (nickel silver): - Solid // // // ex 7407 22 90 // - - - Of copper-nickel-zinc base alloys (nickel silver): - Solid // // // ex 7407 29 00 // - - Other: - Solid // // // 7408 // Copper wire // // // // //
COUNCIL REGULATION (EEC) No 3229/89 of 23 October 1989 on the application of Decision No 2/89 of the EEC-Norway Joint Committee altering the limits expressed in ecus in Article 8 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway (1), signed on 14 May 1973 entered into force on 1 July 1973;

Whereas by virtue of Article 28 of Protocol 3 concerning

the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation, which forms an integral part of the said Agreement, the Joint Committee adopted Decision No 2/89 further amending Article 8 of that Protocol;

Whereas it is necessary to apply that Decision in the Community,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 Decision No 2/89 of the EEC-Norway Joint Committee shall apply in the Community.

The text of the Decision is attached to this Regulation.

Article 2 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 23 October 1989.

For the Council

The President

H. NALLET

(1) OJ No L 171, 27. 6. 1973, p. 2. DECISION No 2/89 OF THE EEC-NORWAY JOINT COMMITTEE of 8 August 1989 altering the limits expressed in ecus in Article 8 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation

THE JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway, signed in Brussels on 14 May 1973,

Having regard to Protocol 3 concerning the definition of

the concept of originating products and methods of administrative cooperation, and in particular Article 28 thereof,

Whereas the equivalents of the European units of account in some national currencies on 3 October 1988 were lower than their equivalents on 1 October 1986; whereas, this fact, as a result of the automatic change of base date provided for in Article 8 (4) of Protocol 3 would lead, on the conversion into the national currencies concerned, to a lowering of the effective limits for simplified documentary requirements; whereas, in order to avoid this, the limits expressed in ecus should be raised,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1 Article 8 of Protocol 3, as last amended, is hereby amended as follows:

- in paragraph 1 (c), ´ECU 4 400' is replaced by ´ECU 4 800',

- in paragraph 2, ´ECU 310' is replaced by ´ECU 340' and ´ECU 880' by ´ECU 960'.

Article 2 This Decision shall enter into force on 1 May 1989.

Done at Brussels, 8 August 1989.

For the Joint Committee

The Chairman

E. BERG
26.10.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL309/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No3189/89
of25October1989
fixingthespecificleviesonbeefandvealfromPortugal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
PortugalandinparticularArticle272thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No571/89(2),andinparticularArticles10.(1),11(1)and
12(8)thereof,
WhereasinaccordancewithArticle272(1)and(2)ofthe
ActofAccessionthearrangementsapplicable,duringthe
firststage,bytheCommunityasconstitutedat31
December1985inrespectofimportsofproductsfrom
PortugalmustbethosethatitappliedtoPortugalbefore
accession,accountbeingtakenofanypricealignment
thatmayhavetakenplaceduringthefirststage;whereas
theleviesinquestionshouldthereforebefixed;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No588/86(3),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No2892/89(4),laysdowndetailedimplementing rulesandfixesthespecific
leviesapplicabletotradeinbeefandvealinthecaseof
Portugal;
Whereas,inthelightofthearrangements setoutin
Regulation(EEC)No588/86,thespecificleviesappli­
cableinrespectofthebeefandvealimportsconcerned
shouldbeasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thespecificleviesapplicableinthecaseofimportsfrom
PortugalintotheCommunity asconstitutedat31
December1985shallbeasshownintheAnnextothis
Regulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6November
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25October1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.0OJNoL61,4.3.1989,p.43.
(3)OJNoL57,1.3.1986,p.45.faOJNoL279,28.9.1989,p.14.

NoL309/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.10.89
ANNEX
totheCommissionRegulationof25October1989fixingdiespecificleviesonimportsofbeef
andvealfromPortugal
(ECU/100kg)
CNcodeAmountofthe
speciallevies
01029010 5,99
01029031 5,99
01029033 5,99
01029035 5,99
01029037 5,99
02011010 11,30
02011090 11,30
02012021 1130
02012029 11,30
02012031 9,04
02012039 9,04
02012051 13,56
02012059 13,56
02012090 16,95
020130 19,44
02021000 10,17
02022010 10,17
02022030 8,14
02022050 12,66
02022090 15,26
02023010 12,66
02023050 12,66
02023090 17,52
02061095 19,44
02062991 17,52
02102010 16,95
02102090 19,44
02109041 19,44
02109090 19,44
16025010 19,44
16029061 19,44
NoL308/13 25.10.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No3183/89
of24October1989
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
1920/89(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3169/89(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1920/89totheinfor­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25October
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24October1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL114,27.4.1989,p,1.
OOJNoL187,1.7.1989,p.13.b)OJNoL307,24.10.1989,p.35.

NoL308/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.10.89
ANNEX
totheCommissionRegulationof24October1989fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 27,54(')
17011190 27,540)
17011210 27,540)
17011290 27,540)
17019100 34,06
17019910 34,06
17019990 34,06(2)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofCommissionRegulation(EEC)No837/68(OJNoL151,30.6.
1968,p.42).
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
26.10.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL309/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No3192/89
of25October1989
fixingtheimportleviesonfrozensheepmeatandgoatmeat
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,tionsandotherinformationknowntotheCommission
thattheleviesshouldbealteredtotheamountssetoutin
theAnnexhereto,HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1837/80
of27June1980onthecommonorganizationofthe
marketinsheepmeatandgoatmeat(l),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1115/88(2),andinparticularthe
firstparagraphofArticle11thereof,Article1
Theimportleviesonfrozensheepmeatandgoatmeat
shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6November
1989.Whereastheimportleviesonfrozensheepmeatandgoat­
meatwerefixedbyCommissionRegulation (EEC)
No4025/88(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2879/88(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No4025/88tothequota
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25October1989.
\FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL183,16.7.1980,p.1.
(2)OJNoL110,29.4.1988,p.36.
(3)OJNoL355,23.12.1988,p.16.
OOJNoL277,27.9.1989,p.12.

NoL309/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.10.89
ANNEX
totheCommissionRegulationof25October1989fixingdieimportleviesonfrozen
sheepmeatandgoatmeat(1)
(ECU/100kg)
CNcodeWeekNo45
from6to
12November1989WeekNo46
from13to
19November1989WeekNo47
from20to
26November1989WeekNo48
from27November
to3December1989
02043000 140,753 144,983 149,213 153,450
02044100 140,753 144,983 149,213 153,450
02044210 98,527 101,488 104,449 107,415
02044230 154,828 159,481 164,134 168,795
02044250 182^79 188,478 193,977 199,485
02044290 182^79 188,478 193,977 199,485
02044300 256,170 263,869 271,568 279,279
02045051 140,753 144,983 149,213 153,450
02045053 98,527 101,488 104,449 107,415
02045055 154,828 159,481 164,134 168,795
02045059 182^79 188,478 193,977 199,485
02045071 182,979 188,478 193,977 199,485
02045079 256,170 263,869 271,568 279,279
(')ThelevyapplicableislimitedtotheamountboundunderGAITorintheconditionslaiddowninCouncilRegulati6ns(EEC)No1985/82,(EEC)No
3643/85and(EEC)No486/85andCommissionRegulation(EEC)No19/82.
NoL309/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.10.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No3204/89
of25October1989
alteringtheexportrefundsonsyrupsandcertainothersugarsectorproducts
exportedinthenaturalstate
Commissionthattheexportrefundsatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of18June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(*),andinparticularArticle19(4)
thereof,
Whereastherefundsonsyrupsandcertainothersugar
productswerefixedbyRegulation(EEC)No2927/89(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteriaand
otherprovisionscontainedinRegulation(EEC)No
2927/89totheinformationatpresentavailabletotheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Therefundstobegrantedontheproductslistedin
Article1(1)(d),(f)and(g)ofRegulation(EEC)No
1785/81,exportedinthenaturalstate,asfixedinthe
AnnextoRegulation(EEC)No2927/89arehereby
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26October
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25October1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(»)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(*)OJNoL114,27.4.1989,p.1.0OJNoL281,30.9.1989,p.11.

26.10.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL309/37
ANNEX
totheCommissionRegulationof25October1989alteringtheexportrefundsonsyrups
andcertainothersugarproductsexportedinthenaturalstate
(ECU)
ProductcodeBasicamountperpercentagepoint
ofsucrosecontentand
per100kgnetoftheproduct
inquestion(')Amountofrefundper100kg
ofdrymatter0
17024010100\ 26,80
17026010000\ 26,80
17026090000 0,2680
17029030000 26,80
17029060000 0,2680
17029071000 0,2680
17029090900 0,2680
21069030000\ 26,80
21069059000 0,2680
(')Thebasicamountisnotapplicabletosyrupswhicharelessthan85%pure(Regulation(EEC)No394/70).
SucrosecontentisdeterminedinaccordancewithArticle13ofRegulation(EEC)No394/70.
(2)ApplicableonlytoproductsreferredtoinArticle3ofRegulation(EEC)No1469/77.