29.9.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL265/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COUNCILREGULATION (EEC)No2339/76
of20September1976
amendingRegulation (EEC)No1496/75ontheimplementation ofprovisions
adoptedundertheassociationbetweentheEuropeanEconomicCommunityand
Greeceinrespectofthemovementofgoodsconsequentontheextensionofthe
association tothenewMemberStates
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle113
thereof,Regulation (EEC)No1496/75shallbeamendedas
follows:
ThefollowingtitleshallbeaddedtoEEC-Greece
AssociationCouncilDecision2/75annexedtothe
saidRegulation :
TITLEIIIA
Specialprovisionsfortheuseofmovement
certificateA.G.Iforgoodsforwardedfrom
Austria
Article7a
WhengoodsareforwardedfromAustrianterritory
after,asappropriate ,unloadingandreloadingor
warehousinginabondedwarehouse,thedocumen­
taryevidencereferredtoinArticle1shallbemove­
mentcertificateA.G.Iprovidedthatthecondi­
tionssetoutinArticles7band7carefulfilled.HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereastheAgreementbetweentheEuropean
EconomicCommunityandtheRepublicofAustria
onthesimplification offormalitiesinrespectofgoods
tradedbetweentheEuropeanEconomicCommunity
ontheonehandandGreeceandTurkeyontheother
handwhenthesaidgoodsareforwardedfrom
Austria(')enteredintoforceon1May1976;
WhereastheEEC-Greece AssociationCouncil,by
Decision 1/76amendingDecision2/75onthe
methodsofadministrative cooperationfortheimple­
mentationofArticles7and8oftheAgreementesta­
blishinganassociationbetweentheEuropean
EconomicCommunityandGreece,adoptedspecial
provisionsfortheuseofmovementcertificateA.G.I
forgoodsforwardedfromAustria;
WhereasDecision 1/76mustthereforebeimple­
mentedwithintheCommunitybyamendingCouncil
Regulation (EEC)No1496/75of11June1975onthe
implementation oftheprovisionsadoptedunderthe
associationbetweentheEuropeanEconomicCommu­
nityandGreeceinrespectofthemovementofgoods
consequentontheextensionoftheassociationtothe
newMemberStates(2),bywhichAssociationCouncil
Decision2/75wasimplemented fortheCommunity ,Article7b
MovementcertificateA.G.Irelatingtogoods
referredtoinArticle7ashallonlybevalidwhen
thecertificateisendorsedtotheeffectthatthe
goodshaveremainedunderthecontinuous
controloftheAustriancustomsauthoritiessothat
theiridentityandcompleteness areensured.
Whenthegoodsareforwardedwithoutsplitting
theconsignment ,thisendorsementshallappearin
the"Descriptionofgoods"sectionofmovement
certificateA.G.Iandshallconsistofthewords
"DirekteWeiterleitung EWG"authenticated by
thestampofthecompetentAustriancustoms
officeandthedate.
Whenthegoodsareforwardedaftertheconsign­
menthasbeensplitinAustria,thecompetent
Austriancustomsofficeisauthorizedtoauthenti­(')OJNoL188,19.7.1975,p.1.
(2)OJNoL153,13.6.1975,p.1.

NoL265/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.9.76
consignment issplit,thephotocopyofthesaid
certificateauthenticated bythecompetent
Austriancustomsoffice,mustbeproducedtothe
customsauthoritiesoftheimportingStatewithin
sixmonthsfromthedateofissueoftheoriginal
movementcertificate.'cate,onproductionofmovementcertificateA.G.I
issuedinaMemberStateorinGreece,a
photocopyofsuchcertificateforeachpartconsign­
ment.Thetopofeachphotocopyshallbe
endorsed"Teilsendung"inredink.Each
photocopyshallclearlyindicatethegoodsto
whichitrefers.Theseparticularsshallbeauthenti­
catedbythecustomsofficestampandthedate.
Article2
Article7c
ThegoodsreferredtoinArticle7aandtherele­
vantmovementcertificateA.G.Ior,whentheThisRegulationshallenterintoforceon1January
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20September1976.
FortheCouncil
ThePresident
M.vanderSTOEL