NoL91/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.4.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No876/90
of5April1990
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
tionofthesystemofmaximumguaranteedquantitiesof
the1990/91marketingyearareknown;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No588/90totheinforma­
tionknowntotheCommissionthattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2902/89(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
831/90(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2216/88(*),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No588/90f),aslastamendedby
Regulation(EEC)No806/90(8);
Whereas,intheabsenceofthetargetpriceforthe
1990/91marketingyearforcolzaandrapeseed,the
abatementofthesubsidyfromthesystemofmaximum
guaranteedquantities,theamountofthesubsidyinthe
caseofadvancefixingforthisperiodforcolza,rapeand
sunflowerseedhasbeenobtainableonlyprovisionallyon
thebasisofthelatestproposalsfromtheCommissionto
theCouncilonpriceandabatement;whereasthis
amountmay,therefore,beappliedonatemporarybasis
andshouldbeconfirmedorreplacedwhentheindicative
pricesandwhereappropriate,theeffectsoftheapplicaHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Theamountofthesubsidyandtheexchangerate
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(')areassetoutintheAnnexes
hereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofCouncilRegulation(EEC)No475/86(10)is
assetoutinAnnexIIIforsunflowerseedharvestedin
Spain.
3.Theamountofthespecialsubsidyprovidedforby
CouncilRegulation(EEC)No1920/87(")forsunflower
seedharvestedandprocessedinPortugalisassetoutin
AnnexIII.
4.However,theamountofthesubsidyinthecaseof
advancefixingforthe1990/91marketingyearforcolza,
rapeandsunflowerseedwillbeconfirmedorreplacedas
from6April1990totakeintoaccountthetargetprice,
andwhereappropriate,theeffectsforthe1990/91marke­
tingyearoftheapplicationofthesystemofmaximum
guaranteedquantities.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6April1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5April1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(■)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.0OJNoL280,29.9.1989,p.2.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL86,31.3.1990,p.24.0OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(«)OJNoL197,26.7.1988,p.10.f)OJNoL59,8.3.1990,p.39.
8)OJNoL85,31.3.1990,p.44.(')OJNoL266,28.9.1983,p.1.
0°)OJNoL53,1.3.1986,p.47.
(")OJNoL183,3.7.1987,p.18.

6.4.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL91/27
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
7C)4thperiod
8(')5thperiod
90
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (FI)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)1,170
0,000
26,434
62,67
69,73
1276,42
201,49
236,06
22,426
16,705
44268
4653,10
178,89
3747,93
0,00
5468,851,170
0,000
26,468
62,76
69,82
1278,06
201,72
236,36
22,451
16,699
44315
4638,79
178,89
3753,73
0,00
5474,161,170
0,000
23,505
55,82
62,00
1134,99
178,45
209,90
19,862
14,145
39125
3938,59
178,89
3309,21
0,00
4845,381,770
0,000
21,596
51,35
56,97
1042,81
163,73
192,85
18,222
12^38
37234
4190,28
270,63
3102,81
0,00
4644,121,770
0,000
21,583
51,32
56,93
1042,18
163.62
192,74
18,211
12^27
37212
4187,29
270.63
3100,86
0,00
4641,401,770
0,000
21,583
51,51
57,15
1042,18
163.62
192,74
18,201
12,810
37105
4090,62
270.63
3077,47
0,00
4580,14
(')Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1990/91marketingyeartotheadoptionofpricesandmeasuresandwhereappropriate,theeffectsoftheapplicationof
thesystemofmaximumguaranteedquantities.

NoL91/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.4.90
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
704thperiod
8(05thperiod
9(>)
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)3,670
2,500
28,934
68,58
76,32
1397,13
220,73
258,38
24,567
18,466
48518
5133,04
561,13
4130,17
499,40
5968,263,670
2,500
28,968
68,66
76,41
1398,78
220,96
258,69
24,593
18,460
48565
5118,72
561,13
4135,97
499,40
5973,563,670
2,500
26,005
61,72
68,60
1255,70
197,70
232,23
22,004
15,906
43375
4418,53
561,13
3691,45
499,40
5344,794,270
2,500
24,096
57,25
63,56
1163,52
182,97
215,18
20,364
14,713
41574
4714,06
652,87
3485,05
512,33
5156,454,270
2,500
24,083
57,22
63,53
1162,89
182,87
215,06
20,353
14,701
41552
4711,07
652,87
3483,10
512,33
5153,734,270
2,500
24,083
57,42
63,75
1162,89
182,87
215,06
20,343
14,584
41445
4614,40
652,87
3459,71
512,33
5092,47
(')Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1990/91marketingyeartotheadoptionofpricesandmeasuresandwhereappropriate,theeffectsoftheapplicationof
thesystemofmaximumguaranteedquantities.

6.4.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL91/29
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kg)
Current
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
74thperiod
8(')
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin(2):
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc)
—inSpain(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)
3.Compensatory aids:
—inSpain(Pta)
4.Specialaid:
—inPortugal(Esc)6,890
0,000
35,830
84,87
94,51
1730,12
273,73
319,96
30,466
23,240
60212
6438,57
1053,45
4487,61
0,00
7957,22
7783,30
4458,12
7783,306,890
0,000
35,808
84,82
94,46
1729,06
273,51
319,77
30,442
23,179
60158
6409,47
1053,45
4485,14
0,00
7950,46
7776,69
4455,65
7776,696,890
0,000
35,564
84,25
93,81
1717,28
271,60
317,59
30,229
22,945
59731
6326,62
1053,45
4448,53
0,00
7885,13
7712,78
4419,04
7712,786,890
0,000
32,613
77,38
86,03
1574,78
248,43
291,24
27,650
20,386
54562
5621,65
1053,45
3998,62
0,00
7237,27
7079,09
3969,13
7079,098,620
0,000
27,453
65,26
72,42
1325,62
208,22
245,16
23,175
16,536
47342
5339,17
1317,96
3481,40
0,00
6420,59
6280,26
3451,09
6280,26
(')Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1990/91marketingyeartotheadoptionofpricesandmeasuresandwhereappropriate,theeffectsoftheapplicationof
thesystemofmaximumguaranteedquantities.
(*)ForseedharvestedintheCommunityasconstitutedat31December1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0223450.
ANNEXIV
Exchangerateoftheecutobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessing
countrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueofECU1)
Current
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
74thperiod
85thperiod
9
DM
Fl
Bfrs/Lfrs
FF
Dkr
£Irl
£
Lit
Dr
Esc
Pta2,044640
2,302360
42,290800
6,875490
7,806210
0,764279
0,736524
1503,47
196,64500
180,68400
130,841002,040520
2,298580
42,280600
6,874710
7,813830
0,764536
0,739362
1505,24
198,72300
181,45500
131,091002,036330
2,294430
42,269900
6,873060
7,819790
0,765101
0,742124
1507,19
200,74600
182,47900
131,475002,032740
2,290810
42,247500
6,870300
7,822040
0,765478
0,744586
1509,40
202,76200
183,58300
131,839002,032740
2,290810
42,247500
6,870300
7,822040
0,765478
0,744586
1509,40
202,76200
183,58300
131,839002,022360
2,279160
42,152200
6,861230
7,827240
0,768629
0,752013
1516,63
208,30600
186,92000
133,04700