17.9.75 NoL243/7 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No2363/75OFTHECOMMISSION
of16September1975
fixingtheexportleviesonstarchproductsmanufactured fromrice
oftheAnnextoRegulation(EEC)No1052/68(5),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No980/75(6);
Whereastheproductionrefundonbrokenrice
intendedforthemanufacture ofstarchisdefinedin
Article1ofRegulation(EEC)No1955/75;
Whereas,pursuanttoArticle1(3)ofRegulation (EEC)
No2007/75forthenewMemberStatestheamounts
tobeconsideredrespectivelyasimportlevyand
productionrefundshallbethelevyandtheproduc­
tionrefundfortheproductinquestionrespectively ,
minustheapplicablecompensatory amount;
Whereastheexportlevymustbefixedonceaweek;
whereasitisalteredonlyifapplicationofArticle1(2)
(a)ofRegulation (EEC)No2007/75entailsan
increaseorareductionofmorethan0-8unitof
account/metrictonofbasicproduct;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintained in
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,atarateofexchange
basedontheireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereasitfollowsfromapplyingalltheseprovisions
totheworldmarketpriceofbrokenriceandtothe
importleviesthatanexportlevyshouldbeintroduced
fortheproductlistedintfieAnnex,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EECC)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No668/75(2);
HavingregardtoCouncilRegulation '(EEC)No
1955/75(3)of22July1975onproductionrefundsin
thecerealsandricesectors,andinparticularArticle6
(2)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereas,pursuanttoArticle6(2)ofRegulation (EEC)
No1955/75,anexportlevymaybeintroducedfor
productsfallingwithinsubheadings 11.08AIIofthe
CommonCustomsTariffwhenworldmarketprices
forbrokenriceexceedthethresholdpriceslessthe
productionrefund;
Whereas,byRegulation (EEC)No2007/75(4),the
Commissionlaiddowndetailedrulesfortheapplica­
tionoftheexportlevyonstarchproducts;whereas
Article1(1)ofthatRegulationprovidesthatalevyis
introducedwhenitisfoundthattheimportlevyfor
brokenriceisatleast3unitsofaccount/metricton
lessthantheamountoftheproductionrefundvalid
inthecurrentmonthandthattheaverageofthe
leviesintheimmediatelyfollowingfortnightisat
least3unitsofaccount/metrictonlessthanthe
averageoftheproductionrefundvalidinthatfort­
night;
Whereastheexportlevymustbeequal,permetricton
ofbasicproduct,tothedifferencebetweentheproduc­
tionrefundvalidonthedayonwhichthisexportlevy
isfixedandtheaverageoftheleviesapplicableonthe
sevendaysprecedingthedayitcomesintoforce;
whereasthisdifferencemustthenbemultipliedfor
theproductsmentionedinArticle1bythecoeffi­
cientsrelatingtotheseproductsshownincolumn4HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheexportleviesprovidedforinArticle6(2)ofRegu­
lation(EEC)No1955/75areherebyfixedasshownin
thetableannexedtothisRegulationfortheproduct
listedtherein.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17
September1975.(>)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(-')OJNoL72,20.3.1975,p.18.
(>)O")NoL200,31.7.1975,p.1.
(■»)OJNoL203,1.8.1975,p.7.(5)OJNoL179,25.7.1968,p.8.
(b)OJNoL95,17.4.1975,p.I.

NoL243/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.9.75
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16September1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
ANNEX
CCT
headingNoNomenclature insimplifiedwordingExportleviesinu.a./metricton
Denmark IrelandUnitedKingdomOtherMember
States
11.08AIIRicestarch 18.70 18-70 18-70 18-70