ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL280/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.10.75
REGULATION (EEC)No2820/75OFTHECOMMISSION
of30October1975
amendingRegulation (EEC)No3423/73ondetailedrulesforgrantingsubsidies
foroliveoil
years'read'the1973/74,1974/75and1975/76
marketingyears.'
2.InArticle4ofRegulation(EEC)No3423/73for
'31January1975'read'31January1976.'THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(1)of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle10(3)thereof;
WhereasCommission Regulation (EEC)No
3423/73(3)of18December1973ondetailedrulesfor
grantingsubsidiesforoliveoil,asamendedbyRegula­
tion(EEC)No2170/74(4),laiddownthedetailed
rulesforgrantingsubsidiesforoliveoilforthe
1973/74and1974/75marketingyears;whereasthese
detailedrulesshouldbeextendedtocoverthe
1975/76marketingyear,butwithcertainamendments
whichwillsimplifytheapplicationofthesystemof
controlofthesubsidy;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforOilsandFats,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.InArticles1and7(2)ofRegulation(EEC)No
3423/73for'the1973/74and1974/75marketingArticle2
InArticle11ofRegulation(EEC)No3423/73:
(a)inparagraph 1,for'within15daysfollowing'read
'within30daysfollowing';
(b)thefollowingparagraph4isadded:
'4Bywayofderogationfromtheprovisionsofthis
Article,thecompetentauthoritiesofproducing
MemberStatesmayexemptproducerswhose
productiondoesnotexceed300kilogrammesof
oil,fromtherequirementtosubmittheinforma­
tionreferredtoinparagraph(l)(b)and(c).'
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon1Novembei
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30October1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL351,20.12.1973,p.16.
(4)OJNoL229,20.8.1974,p.8.
1.11.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL283/33
REGULATION (EEC)No2842/75OFTHECOMMISSION
of31October1975
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(1)of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1707/73(2),andinparticularArtijcle27(4)thereof;
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No2651/75(3),asamendedby
Regulation(EEC)No2713/75(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2651/75totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECisherebyfixedasshown
inthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3November
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31October1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(<)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL269,18.10.1975,p.37.
(«)OJNoL274,25.10.1975,p.32.

NoL283/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.11.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof31October1975fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
Subsidyapplicablefrom3November1975tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
Colzaandrapeseed
6-345Sunflowerseed
2-517 Subsidy
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofNovember1975
—forthemonthofDecember1975
—forthemonthofJanuary1976
—forthemonthofFebruary1976
—forthemonthofMarch1976
—forthemonthofApril19762-517
2-867
2-750
3-1006-345
6-724
6-165
6-229
6-292
6-292
NoL281/92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.11.75
REGULATION (EEC)No2751/75OFTHECOUNCIL
of29October1975
derogatingfromRegulation (EEC)No1693/72inrespectoftheprocedureslaiddown
forthemobilizationoffoodaidtothecountriesoftheSahel
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEcohomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No2727/
75(*)of29October1975onthecommon
organization ofthemarketincereals,andin
particularArticle28thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/67/
EEC(2)of25July1967onthecommonorganization
ofthemarketinrice,aslastamendedby
Regulation (EEC)No668/75(3),andinparticular
Article23athereof;
Whereas,inviewofthetransportation difficulties
facingthecountriesoftheSahel,itwouldbe
advisabletoadoptasystemwhichissufficiently
flexibletoenabletheproductssuppliedasfoodaid
tobeforwardedtotheirdistributionpointsassoon
aspossibleuponarrivalintheportsofdischargein
Africa;
Whereas,bytheCouncilDecisionof28December
1973(4)concerningthefinancingbytheCommunity
ofcertainexpenditureonfoodaidsuppliedunder
the1973/74programme,itwasprovidedinrespect
ofCommunityfood-aidactionforthecountriesof
theSahelthatCommunityfinancingshouldextend
tothecostofdeliveringtheproductstotheir
distributionpoints;
Whereasrecoursetothetenderingprocedure
providedforinArticle4ofCouncilRegulation
(EEC)No2750/75(5)of29October1975laying
downthecriteriaforthemobilization ofcereals
intendedasfoodaid,doesnotalwaysenablethedesiredflexibilityandspeedtobeattainedin
deliveringthegoodsfromthecifstagetothe
distributionpoints;whereasconsequently itis
advisabletoprovideforthepossibilityofhaving
recoursetootherprocedures,suchasdirect
agreement,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Notwithstanding Article4(3)ofRegulation (EEC)
No2750/75,recoursemaybehad,wherenecessary,
toproceduresotherthaninvitationtotender,for
theprovisionoftransportfromthecifstagetothe
distributionpointsofcerealsandricemade
availabletothecountriesoftheSahelbywayof
foodaidinthecontextofthe1973/74programme .
Article2
1.CouncilRegulation (EEC)No3581/73(6)of
28December1973derogatingfromRegulation (EEC)
No1693/72inrespectoftheprocedureslaiddown
forthemobilization offoodaidtothecountriesof
theSahel,isherebyrepealed.
2.ReferencestotheRegulationrepealedbyvirtue
ofparagraph1shallbeconstruedasreferencesto
thisRegulation.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,29October1975.
FortheCouncil
ThePresident
G.MARCORA
(x)Seepage1ofthisOfficialJournal.
(2)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(3)OJNoL72,20.3.1975,p.18.
(4)OJNoL359,28.12.1973,p.53.
(5)Seepage89ofthisOfficialJournal. (•)OJNoL359,28.12.1973,p.49.
6.11.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL287/15
REGULATION (EEC)No2897/75OFTHECOMMISSION
of5November 1975
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6November
1975.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74(J)of19December1974onthecommon
organizationofthemarketinsugar,asamendedby
Regulation(EEC)No2623/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof;
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1675/75(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2858/75(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1675/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5November1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL268,17.10.1975,p.1.
(')OJNoL168,1.7.1975,p.61.
(4)OJNoL283,1.11.1975,p.66.
ANNEX
totheCommissionRegulationof5November1975fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.ay100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 5-96
II.Rawsugar 3-69(i)
B.Undenatured :
I.Whitesugar 5-96
II.Rawsugar 3-69(•)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
NoL286/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.11.75
REGULATION (EEC)No2873/75OFTHECOMMISSION
of4November 1975
abolishingtheexportleviesforstarchproductsbasedonrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(1)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No668/75(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2742/75(3)of29October1975onproductionrefunds
inthecerealsandricesectors,andinparticular
Article6(2)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereastheexportleviesonstarchproductsmanufac­
turedfromricewerefixedbyRegulation (EEC)No2363/75(4),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2789/75(5);
Whereasapplicationofthecriteriamentionedin
Regulation(EEC)No2363/75tothepricesofbroken
ricehastheeffectofabolishingtheexportleviesfor
starchproductsbasedonrice,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Exportleviesfortheproductsfallingwithin
subheading11.08AIIoftheCommonCustoms
Tariffareherebyabolished.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5November
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4November1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(•)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(2)OJNoL72,20.3.1975,p.18.
(3OJNoL281,1.11.1975,p.57.(4)OJNoL243,17.9.1975,p.7.
(5)OJNoL278,29.10.1975,p.7.
7.11.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL289/25
REGULATION (EEC)No2912/75OFTHECOMMISSION
of6November 1975
alteringtheexportlevyonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74(J)of19December1974onthecommon
organizationofthemarketinsugar,asamendedby
Regulation (EEC)No2623/75(2),andinparticular
Article17(6)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereas,pursuanttoArticle17(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74,wheretheCommunityorany
regionthereofcannotbesuppliedwithsugaratprices
withinthelimitofthethresholdprice,provisionmay
bemadeforchargingaspecialexportlevyonsugar;
Whereasthethresholdpriceforwhitesugarandraw
sugarwasfixedbyRegulation(EEC)No660/75(4);
Whereasthelistofproductssubjecttothespeciallevy
isgiveninCommission Regulation (EEC)No825/75(5)of25March1975layingdowndetailed
rulesforapplyingexportleviesonsugar;
Whereastheexportlevyonwhitesugarandrawsugar
wasfixedbyRegulation(EEC)No1702/75(6),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2898/75(7);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulation
(EEC)No1702/75totheinformationatpresentavail­
abletotheCommission ,thattheexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theexportlevyonsugarprovidedforinthefirst
subparagraphofArticle17(1)ofRegulation(EEC)No
3330/74isfixedasshownintheAnnextothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7November
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6November1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL268,17.10.1975,p.1.
(3)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(4)OJNoL72,20.3.1975,p.7.(5)OJNoL79,28.3.1975,p.17.
(6)OJNoL172,3.7.1975,p.15.
(7OJNoL287,6.11.1975,p.16.

NoL289/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.11.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof6November1975alteringtheexportlevyonwhitesugar
andrawsugar
(u.a./100kg)
CCTheading
NoDescriptionofgoodsAmount
ofthe
exportlevy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 200
II.Rawsugar 1-00(»)
B.Undenatured :
I.Whitesugar 200
exII.Rawsugarotherthancandysugar 1-00(')
(')Thisamountappliestorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom92%thelevytobe
appliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation(EEC)No1076/72.
12.11.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL293/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No2948/75OFTHECOMMISSION
of11November 1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75(^of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals,and,inparticular
Article13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2831/75(2)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2831/75totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12
November1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11November1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(1)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL283,1.11.1975,p.1.

NoL293/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.11.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof11November1975fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 28-42
10.01BDurumwheat 36-44(1)(5)
10.02 Rye 35-02(«)
10.03 Barley 1413
10.04 Oats 23-79
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 30-45(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 20-77(<)
10.07CGrainsorghum 29-45(«)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 58-95
11.01BRyeflour 68-21
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 75-17
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 63-16
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation(EEC)No
1599/75.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metrictonsubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation(EEC)No1599/75.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%subjecttotheapplicationoftheprovisionsof'Article22of
Regulation(EEC)No1599/75.
*)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
14.11.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL295/35
REGULATION (EEC)No2979/75OFTHECOMMISSION
of13November 1975
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74(•)of19December1974onthecommon
organizationofthemarketinsugar,asamendedby
Regulation (EEC)No2623/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof; '
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation(EEC)No2838/75(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2955/75(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2838/75totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthatthebasicamountofthelevyatpresentin
forceshouldbealteredasshowninthisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)d)ofRegulation (EEC)No
3330/74isherebyfixed,per100kilogrammes of
product,at0-0726unitofaccountperpercentage
pointofsucrosecontent.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14
November1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13November1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL268,17.10.1975,p.1.
(3)OJNoL283,1.11.1975,p.25.
(4)OJNoL293,12.11.1975,p.15.
NoL299/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.11.75
REGULATION (EEC)No3017/75OFTHECOMMISSION
of18November 1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75(J)of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals,andinparticular
Article15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2832/75(2)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19
November1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18November1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL283,1.11.1975,p.4.

19.11.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL299/7
ANNEX
totheCommissionRegulationof18November1975fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
2
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 2-37 2-37 2-37
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
111st
period
122nd
period
13rd
period
24th
period
3
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
25.11.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL305/11
REGULATION (EEC)No3053/75OFTHECOMMISSION
of21November 1975
re-establishing thelevyingofthecustomsdutiesontubesandpipesandblanks
therefor,ofcopper,fallingwithinheadingNo74.07,originatinginChile,to
whichthepreferentialtariffarrangements setoutinCouncilRegulation (EEC)
No3054/74of2December1974apply
riesoncetherelevantCommunitymaximumamount
hasbeenreached;
Whereas,inrespectoftubesandpipesandblanks,
therefor,ofcopper,theceiling,calculatedasindicated
above,shouldbe4594000unitsofaccount,andthere­
forethemaximumamount 1378200unitsof
account;whereason19November1975,theamounts
ofimportsintotheCommunityoftubesandpipes
andblankstherefor,ofcopper,originatinginChile,a
countrycoveredbypreferentialtariffarrangements ,
reachedthatmaximumamount;whereas,bearingin
mindtheobjectivesofRegulation(EEC)No3054/74
dutiesshouldbere-established inrespectofthe
productsinquestioninrelationtoChile,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Asfrom28November1975,thelevyingofcustoms
duties,suspendedinpursuanceofCouncilRegulation
(EEC)No3054/74of2December1974,shallbe
re-established inrespectofthefollowingproducts,
importedintotheCommunityandoriginatingin
Chile:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3054/74(!)of2December1974establishingpreferen­
tialtariffsinrespectofcertainproductsoriginatingin
developingcountries,andinparticularArticle4(2)
thereof;
WhereasArticle1(3)and(4)ofthatRegulation
providesthatthecustomsdutiesmay,foreachcate­
goryofproducts,besuspendeduptoaCommunity
ceiling,expressedinunitsofaccount,whichwillbe
equaltothesumarrivedatbyaddingtogetherthe
valueoftheproductsinquestionimportedcifinto
theCommunityin1971andcomingfromcountries
andterritoriescoveredbythosearrangements ,butnot
includingproductscomingfromcountriesandterrito­
riesalreadycoveredbyvariouspreferentialtariffarran­
gementsestablishedbytheCommunity,and5%of
thevalueof1972cifimportscomingfromothercoun­
triesandfromcountriesandterritoriesalreadycovered
bysucharrangements ;
Whereas,havingregardtothatceiling,theamounts
forproductsoriginatinginanyoneofthecountriesor
territorieslistedinAnnexBtothatRegulationshould
bewithinamaximumCommunityamountrepre­
senting50%ofthatceiling,withtheexceptionof
certainproductsforwhichthemaximumamountisto
bereducedtothepercentage,indicatedinAnnexAto
thatRegulation ;whereas,fortheseproducts,this
reducedpercentagewillbe30%;
WhereasArticle2(2)ofthatRegulationprovidesthat
thelevyingofcustomsdutiesmaybere-established at
anytimeinrespectofimportsoftheproductsinques­
tionoriginatinginanyofthesaidcountriesorterrito­CCT
heading
NoDescriptionofgoods
74.07 Tubesandpipesandblankstherefor,oflcopper;hollowbarsofcopper
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21November1975.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
MemberoftheCommission
(')OJNoL329,9.12.1974,p.70.