ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EEC) No 140/92 of 22 January 1992 amending Regulation (EEC) No 2045/90 re-imposing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1) and in particular Protocol 1 thereto,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3606/89 of 20 November 1989 establishing ceilings and Community supervision for imports of certain products originating in Yugoslavia (1990) (2);

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2045/90 (3) re-imposed the levying from 22 July 1990 of customs duties applicable to third countries for certain glass products falling within CN code 7004 (order No 01.0140) and certain textile products falling within CN codes 6101 10 00, 6106 20 00, 6106 90 10, 6206 20 00, 6106 30 00 and 6206 40 00 (order No 02.0075) originating in Yugoslavia;

Whereas the provisions of Regulation (EEC) No 2045/90 regarding textile products were based on statistics communicated by a Member State which are now known to be incorrect;

Whereas Regulation (EEC) No 2045/90 should therefore be amended with effect from 22 July 1990 so that it applies solely to products falling within CN code 7004 (Order No 01.0140),

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The table annexed to Regulation (EEC) No 2045/90 is hereby replaced by the following:

Order No code CN Description of goods Ceiling 01.0140 7004 Drawn glass and blown glass, in sheets, whether or not having an absorbent or reflecting layer, but not otherwise worked 7004 10 Glass, coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent or reflecting layer: 7004 10 30 Antique glass 7004 10 50 Horticultural sheet glass 7004 10 90 Other 7 498 tonnes 7004 90 Other glass: 7004 90 50 Antique glass 7004 90 70 Horticultural sheet glass Other, of a thickness: 7004 90 91 Not exceeding 2,5 mm 7004 90 93 Exceeding 2,5 mm but not exceeding 3,5 mm 7004 90 95 Exceeding 3,5 mm but not exceeding 4,5 mm 7004 90 99 Exceeding 4,5 mm

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 22 July 1990. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 January 1992. For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 41, 14. 2. 1983, p. 2. (2) OJ No L 352, 4. 12. 1989, p. 1. (3) OJ No L 187, 19. 7. 1990, p. 21.
NoL18/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.1.92
COMMISSION REGULATION (EEC)No163/92
of24January1992
amendingRegulation(EEC)No1627/89onthebuying-inofbeefbyinvitationto
tender
toensurereasonablesupportforthemarketresult,onthe
basisofthepricesofwhichtheCommissionisaware,in
anamendment ,inaccordancewiththeAnnexhereto,to
thelistofMemberStatesorregionsofaMemberState
wherebuying-inisopenbyinvitationtotender,andthe
listofthequalitygroupswhichmaybeboughtin,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1628/91(2),andinparticularArticle6(8)lastindent
thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1627/89of9
June1989onthebuying-inofbeefbyinvitationto
tender(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3557/91(4),opensbuying-inbyinvitationtotenderin
certainMemberStatesorregionsofaMemberStatefor
certainqualitygroups;
WhereastheapplicationofArticle6(2),(3)and(4)of
Regulation(EEC)No805/68andtheneedtolimit
interventiontothebuying-inofthequantitiesnecessaryHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
AnnexItoRegulation(EEC)No1627/89ishereby
replacedbytheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28January
1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24January1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.0OJNoL150,15.6.1991,p.16.0OJNoL159,10.6.1989,p.36.
(4)OJNoL336,7.12.1991,p.22.

25.1.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL18/19
ANEXO—BILAG—ANHANG-ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ —ANNEX-ANNEXE—ALLEGATO-
BIJLAGE—ANEXO
EstadosmiembrosoregionesdeEstadosmiembrosygruposdecalidadesprevistosenel
apartado1delarticulo1
Medlemsstater ellerregionerogkvalitetsgrupper ,jf.artikel1,stk.1
Mitgliedstaaten oderGebieteeinesMitgliedstaats sowiedieinArtikel1Absatz1genannten
Qualitätsgruppen
Κράτημέληήπεριοχέςκρατώνμελώνκαιομάδεςποιότητοςπουαναφέρονταιστοάρθρο1
παράγραφος 1
MemberStatesorregionsofaMemberStateandqualitygroupsreferredtoinArticle1(1)
Étatsmembresourégionsd'Étatsmembresetgroupesdequalitésvisésàl'article1er,
paragraphe 1
StatimembrioregionidiStatimembriegruppidiqualitadicuiall'articolo 1,paragrafo1
Inartikel1,lid1bedoeldeLid-StatenofgebiedenvaneenLid-Staatenkwaliteitsgroepen
Estados-membros ouregiõesdeEstados-membros egruposdequalidadesreferidosnon?1do
artigo1?
Estadosmiembrosoregiones
deEstadosmiembros
Medlemsstatellerregion
Mitgliedstaaten oderGebiete
einesMitgliedstaats
Κράτοςμέλοςήπεριοχές
κράτουςμέλους
MemberStatesorregions
ofaMemberState
Étatsmembresourégions
d'Étatsmembres
Statimembrioregioni
diStatimembri
Lid-Staatofgebied
vaneenLid-Staat
Estados-membros ouregiões
deEstados-membroscategoriaλ
KategoriA
KategorieA
ΚατηγορίαA
CategoryA
CatégorieA
CategoriaA
CategorieA
CategoriaACategonaC
KategoriC
KategorieC
ΚατηγορίαΓ
CategoryC
CatégorieC
CategoriaC
CategorieC
CategoriaC
U Rou Ro
Belgique X X X
Denmark\X XlX X
Deutschland X X\IX X
EspaflaX X Xl
France X Xl
Italia\Xl
Luxembourg X Xl
Nederland Xl
Ireland X X X
GreatBritainIX X X
NorthernIreland X X X
28.1.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL19/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No181/92
of27January1992
fixingtheimportleviesonlivesheepandgoatsandonsheepmeatandgoatmeat
otherthanfrozenmeat
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3013/89
of25September1989onthecommonorganizationof
themarketinsheepmeatandgoatmeat('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1741/91(2),andin
particulartheArticle10thereof,
Whereastheimportleviesonlivesheepandgoatsandon
sheepmeatandgoatmeatotherthanfrozenmeatwere
fixedbyCommissionRegulation(EEC)No3741/91(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3741/91tothequota­
tionsandotherinformationknowntotheCommissionthattheleviesatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviesonlivesheepandgoatsandonsheep­
meatandgoatmeatotherthanfrozenmeatshallbeasset
outintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3February1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27January1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL289,7.10.1989,p.1.0OJNoL163,26.6.1991,p.41.0OJNoL352,21.12.1991,p.30.

NoL19/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.1.92
ANNEX
totheCommissionRegulationof27January1992fixingtheimportleviesonlivesheep
andgoatsandonsheepmeatandgoatmeatotherthanfrozenmeat
(ECU/100kg)
CNcodeWeekNo5
from3to
9February1992WeekNo6
from10to
16February1992WeekNo7
from17to
23February1992WeekNo8
from24Februaryto
1March1992
01041090(>) 96,500 99,555 101,271 102,498
01042090(') 96,500 99,555 101,271 102,498
02041000(2) 205,320 211,820 215,470 218,080
02042100O 205,320 211,820 215,470 218,080
02042210(2) 143,724 148,274 150,829 152,656
02042230O 225,852 233,002 237,017 239,888
02042250(2) 266,916 275,366 280,111 283,504
02042290(2) 266,916 275,366 280,111 283,504
02042300(2) 373,682 385,512 392,155 396,906
02045011(2) 205,320 211,820 215,470 218,080
02045013(2) 143,724 148,274 150,829 152,656
02045015(2) 225,852 233,002 237,017 239,888
02045019(2) 266,916 275,366 280,111 283,504
02045031(2) 266,916 275,366 280,111 283,504
02045039(2) 373,682 385,512 392,155 396,906
02109011(3) 266,916 275,366 280,111 283,504
02109019(3) 373,682 385,512 392,155 396,906
(')ThelevyapplicableislimitedintheconditionslaiddownbyCouncilRegulations(EEC)No3643/85,(EEC)No715/90and(EEC)No1373/90and
CommissionRegulations (EEC)No19/82,(EEC)No1249/90,(EEC)No1S80/90and(EEC)No2085/90.
(2)ThelevyapplicableislimitedtotheamountboundunderGAITorintheconditionslaiddowninCouncilRegulations(EEC)No1985/82,(EEC)No
3643/85,(EEC)No715/90and(EEC)No753/90andCommissionRegulations(EEC)No19/82,(EEC)No3652/89,(EEC)No3989/89,(EEC)No479/90
and(EEC)No952/90.
(3)ThelevyapplicableislimitedintheconditionslaiddowninCouncilRegulation(EEC)No715/90andCommissionRegulation(EEC)No19/82.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 195/92 of 29 January 1992 amending Regulation (EEC) No 2384/91 on the transitional measures applicable to the wine-growing sector in Portugal during the 1991/92 wine year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 257 (1) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2384/91 on the transitional measures applicable to the wine-growing sector in Portugal during the 1991/92 wine year (1) introduced a specific distillation measure as a substitute for Community aid measures, limited to 1,3 million hectolitres; whereas this figure was set at a time when it was difficult to anticipate market reactions for the wine year in question and whereas the current surplus situation justifies an increase in the volume to be distilled in that Member State, in order to eliminate a quantity of wine sufficient to sustain prices;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 2384/91 is hereby amended as follows:

In Article 3 (2) (a) '1,3 million hectolitres' is replaced by '2 million hectolitres'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 January 1992. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 219, 7. 8. 1991, p. 9.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 211/92 of 30 January 1992 amending Regulation (EEC) No 863/91 on the special sale of intervention butter for export to the Soviet Union

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1630/91 (2), and in particular Article 6 (7) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 863/91 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3265/91 (4), provides for the special sale of intervention butter for export to the Soviet Union by a standing invitation to tender expiring on 30 November 1991; whereas, given the recent political changes in the Soviet Union and in particular the independence of the various republics, and taking account of the difficulties in the ports of destination obtaining for some time, the import into the territory of the former Soviet Union should be considered to have taken place at the moment of arrival of the ship and its contents in the port of destination as certified by the competent authorities; whereas it is understood that the destination security cannot be released until the proof of import and placing on the market on the territory of the former Soviet Union, referred to in Article 18 of Commission Regulation (EEC) No 569/88 (5), has been produced in full;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following is hereby added to the first indent of Article 5 (1) of Regulation (EEC) No 863/91:

'In the case of transport of the butter by ship, importation shall be considered to have taken place at the moment of arrival of the ship in the port of destination in one of the countries on the territory of the former Soviet Union. In this case arrival of the ship containing butter before 1 January 1992 must be certified by the state, local or regional competent authorities of the place of import. However, the butter may be placed on the market after the date of import;'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply to invitations to tender Nos 8, 9 and 10. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 January 1992. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13. (2) OJ No L 150, 15. 6. 1991, p. 19. (3) OJ No L 88, 9. 4. 1991, p. 11. (4) OJ No L 308, 9. 11. 1991, p. 28. (5) OJ No L 55, 1. 3. 1988, p. 1.
NoL29/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.2.92
COMMISSION REGULATION (EEC)No267/92
of4February1992
concerningapplicationsforSTMlicencesforcerealssubmittedon3February
1992forimportsofmaizeintoPortugal
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.ApplicationsforSTMlicenceswhichweresubmitted
on3February1992andnotifiedtotheCommissionshall
beacceptedforthetonnagesappliedfor,adjustedbya
coefficientof:
—0,07formaizefallingwithinCNcode10059000.
2.TheissueofSTMlicencesconcerningimportsof
maizeintoPortugalfrom4to29February1992ishereby
suspended.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,andinparticularArticle252(1)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1367/91of
24May1991layingdowndetailedrulesforapplyingthe
supplementary trademechanismtoimportsofcereals
intoPortugal(')setsatargetceilingof300000tonnesfor
maizetobebrokendownintoequalmonthlyquantities;
Whereas,pursuanttoArticle6(2)ofCommissionRegula­
tion(EEC)No574/86of28February1986layingdown
detailedrulesfortheapplicationofthesupplementary
trademechanism(STM)(2),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3296/88(3),theCommissionhasbeennotified
ofapplicationsreceivedon3February1992forSTM
licencesforimportsofmaizeintoPortugalwhicharewell
inexcessoftheceilingset;whereasmeasuresshouldbe
takentodealwiththissituation,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5February1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4February1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL130,25.5.1991,p.31.
(2)OJNoL57,1.3.1986,p.1.0OJNoL293,27.10.1988,p.7.
4.2.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL28/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No261/92
of3February1992
alteringtheexportrefundsoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3577/90(2),andinparticularthefifthsubparagraphof
Article16(2)thereof,
Whereastheexportrefundsoncerealsandonwheator
ryeflour,groatsandmealwerefixedbyCommission
Regulation(EEC)No228/92(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinCommissionRegulation(EEC)No228/92totheinformation knowntotheCommission thatthe
exportrefundsatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(a),
(b)and(c)ofRegulation(EEC)No2727/75,exportedin
thenaturalstate,asfixedintheAnnextoRegulation
(EEC)No228/92areherebyalteredasshowninthe
AnnextothisRegulationinrespectoftheproductsset
outtherein.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4February1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3February1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
oOJNoL281,1.11.1975,p.1.
I2)OJNoL353,17.12.1990,p.23.
(4OJNoL24,1.2.1992,p.27.

NoL28/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.2.92
ANNEX
totheCommissionRegulationof3February1992alteringtheexportrefundsoncereals
andonwheatorryeflour,groatsandmeal
(ECU/tonne)
Productcode Destination(') Amountofrefund
07099060000 — —
07129019000 — —
10011010000 — —
10011090000 04 110,00
05 40,00
06 35,00
02 0
10019091000 — —
10019099000 04 62,00
05 32,00
02 20,00
10020000000 03 31,00
07 85,00
02 30,00
10030010000 — —
10030090000 04 31,00
05 32,00
02 30,00
10040010000 — —
10040090000 — —
10051090000 — —
10059000000 04 60,00
02 0
10070090000 — —
10082000000 — —
11010000100 01 98,00
11010000130 01 92,00
11010000150 01 85,00
11010000170 01 78,00
11010000180 01 73,00
11010000190 — —
11010000900 — —
11021000500 01 98,00
11021000700 — 0
11021000900 — —
11031110200 01 184,00
11031110400 01 0
11031110900 01 0
11031190200 01 98,00
110311.90800 — —

4.2.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL28/13
(')Thedestinationsareidentifiedasfollows:
01Allthirdcountries,
02Otherthirdcountries,
03Switzerland ,AustriaandLiechtenstein ,
04Switzerland,Austria,Liechtenstein ,CeutaandMelilla,
05CountriesontheterritoryoftheformerUSSR,
06Algeria,
07ZoneIIb).
NB:ThezonesarethosedefinedinCommissionRegulation(EEC)No1124/77,aslastamendedby
Regulation(EEC)No3049/89.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 309/92 of 7 February 1992 derogating from Regulation (EEC) No 3810/91 as regards the period of validity of STM licences

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Articles 83 and 251 thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 569/86 of 25 February 1986 laying down general rules for the application of the supplementary mechanism applicable to trade (STM) (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3296/88 (2), and in particular

Article 7

(1) thereof,

Whereas Article 7 of Commission Regulation (EEC) No 3810/91 of 18 December 1991 laying down detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism to trade in the beef and veal sector between the Community as constituted at 31 December 1985 and Spain and Portugal and repealing Regulations (EEC) No 4026/89 and (EEC) No 3815/90 (3), provides that STM licences are to be valid for 18 days from the actual date of issue;

Whereas, as a result of exceptional circumstances which have disturbed trade between Spain and the other Member States, the period of validity of licences issued on 17 January 1992 should be extended without delay by one week;

Whereas, in order to avoid any legal vacuum, this Regulation should enter into force on 3 February 1992;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

By way of derogation from the first subparagraph of Article 7 of Regulation (EEC) No 3810/91, the period of validity of the STM licences issued on 17 January 1991 is hereby extended by one week.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 3 February 1992. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 February 1992. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 55, 1. 3. 1986, p. 106. (2) OJ No L 293, 27. 10. 1988, p. 7. (3) OJ No L 357, 28. 12. 1991, p. 53.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 351/92 of 13 February 1992 correcting the German version of Regulation (EEC) No 3664/91 laying down transitional measures for aromatized wines, aromatized wine-based drinks and aromatized wine-product cocktails

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/91 of 10 June 1991 laying down general rules on the definition, description and presentation of aromatized wines, aromatized wine-based drinks and aromatized wine-product cocktails (1), and in particular Article 16

thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3664/91 (2) lays down transitional measures for aromatized wines, aromatized wine-based drinks and aromatized wine-product cocktails;

Whereas there is an error in the German version of Article 1 (2) of that Regulation; whereas the measure does not correspond to the measure submitted for the opinion of the competent committee; whereas, as a result, the German version of that Regulation should be corrected,

HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1

Article 1 (2) of Regulation (EEC) No 3664/91 is corrected as follows: (This correction concerns only the German language version). Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 17 December 1991. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 February 1992. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission (1) OJ No L 149, 14. 6. 1991, p. 1. (2) OJ No L 348, 17. 12. 1991, p. 53.