NoL387/42 OfficialJournaloftheEuropean Communities 31.12.86
COUNCIL REGULATION (EEC)No4136/86
of22December 1986
oncommonrulesforimportsofcertaintextileproductsoriginating inthirdcountries
inwhichtheoriginoftheproductsinquestionischeckedand
themethodsbywhichtheappropriate administrative
cooperation isachieved ;
Whereascompliance withthequantitative limitsonexports
established undertheAgreements isensuredbyadouble­
checkingsystem;whereastheeffectiveness ofthesemeasures
dependsontheCommunity 'sestablishing asetof
Community quantitative limitstobeappliedtoimportsofall
productsfromsuppliercountrieswhoseexportsaresubject
toquantitative restrictions ;
Whereasproductsplacedinafreezoneorimportedunderthe
arrangements governing customswarehouses ,temporary
importation orinwardprocessing (suspension system)
shouldnotbesubjecttosuchCommunity quantitative
limits;
Whereasprovision shouldbemadeforspecialrulesfor
productsre-imported underthearrangements foreconomic
outwardprocessing ;THECOUNCIL OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,andinparticular Article113
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereastheCommunity negotiated agreements witha
numberofsuppliercountriesontradeintextileproducts ;
whereasboththoseagreements andtherulesconcerning
theirmanagement laiddowninRegulation (EEC)No
3589/82(x),aslastamended byRegulation (EEC)No
3785/85(2),applyuntil31December 1986;
WhereastheCommunity hasacceptedtheextensionofthe
Arrangement regardinginternational tradeintextilesonthe
conditions laiddownintheProtocolfortheextension ofthe
arrangement andtheconclusions adoptedbytheGATT
TextilesCommittee on31July1986andannexedtothat
Protocol ;
WhereastheCommunity hasnegotiated Agreements witha
numberofsupplyingcountriesontradeintextileproducts ;
whereasthesaidAgreements areintendedtopromote
theorderlyandequitabledevelopment oftradeintextile
productsbetweentheCommunity anditssuppliercountries ,
onthebasisofcooperation betweenthecontracting parties,
andinparticulartoeliminatetherealdangerofdisruption of
theCommunity marketandthetextiletradeofthesupplying
countries ;whereastothisendtheyprovideinteraliathat
suppliercountries'exportsofcertaintextileproductsshallbe
subjecttoquantitative limits,andthattheCommunity shall
refrain,inrespectoftheproducts coveredbythose
Agreements ,fromintroducing quantitative restrictions
underArticleXIXoftheGATTorArticle3ofthe
abovementioned Arrangement ,orapplyingmeasureshaving
equivalent effect;
Whereasitwasagreedinthecourseofthenegotiations bythe
delegations fromtheCommunity andthesuppliercountries
thatthesaiddelegations shouldrecommend theirrespective
authorities toapplythearrangements setoutinthe
Agreements negotiated onaprovisional basisfrom1January
1987,pendingtheirsubsequent entryintoforce;
Whereasitisnecessarytoensurethatthepurposeofeachof
theseAgreements shouldnotbeevadedbydeflection of
trade;whereasitisthereforenecessarytodeterminethewayWhereas ,inordertoapplyCommunity quantitative limitsin
conformity withtheAgreements negotiated withthesupplier
countries ,itisnecessarytoestablishaspecialmanagement
procedure ;whereasitisdesirablethatsuchcommon
management systembedecentralized byallocating the
quantitative limitsamongtheMemberStates,andthatthe
importauthorizations areissuedbytheMemberStates'
authorities inaccordance withthedouble-checking system
established intheAgreements ;
Whereas ,inordertoensurethebestpossibleutilizationofthe
Community quantitative limits,theyshouldbeallocatedin
accordance withtherequirements oftheMemberStatesand
withthequantitative objectives established bytheCouncil;
whereas,however ,theextentofthedisparities existinginthe
conditions forimportation oftheseproductsintothe
MemberStatesandtheparticularly sensitivepositionofthe
Community textilesindustrymeanthatthesaidconditions
canbestandardized onlygradually ,whereas,forthese
reasons,allocation ofsuppliescannotimmediately be
effectedonthebasisofrequirements alone;
WhereastheAgreements provideforthepossibility of
automatic transfers between thesharesallocated tothe
MemberStateswithintheCommunity quantitative limiton
thebasisofincreasing percentages fromthefirstyearof
application oftheAgreements onwards ,withaviewin(»)OJNoL374,31.12.1982,p.106.
(2)OJNoL366,31.12.1985,p.1.

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL387/43
particulartogivingthesuppliercountriesmoreflexibility in
usingeachCommunity quantitative limit;HASADOPTED THISREGULATION :
Whereasitisalsonecessarytointroduceefficientandrapid
procedures foralteringCommunity quantitative limitsand
theirallocationtotakeaccountofthedevelopment oftrade
flows,needsforadditional importsandtheCommunity 's
obligations undertheAgreements negotiated withsupplier
countries ;Article 1
1.ThisRegulation shallapplytoimportsintothe
Community ofthetextileproductsinGroupsI,IIandIII
listedinAnnexIandoriginating inthecountrieslistedin
AnnexII(hereinafter called'suppliercountries').Itshallalso
applytoimportsintotheCommunity ofthetextileproducts
inGroupIVlistedinAnnexIandoriginating inthecountries
listedinAnnexIX.
2.Theclassification oftheproductslistedinAnnexIshall
bebasedonthenomenclature oftheCommon Customs
Tariffandonthenomenclature ofgoodsfortheexternal
tradestatisticsoftheCommunity andthestatisticsoftrade
betweenMemberStates(NIMEXE ),withoutprejudiceto
Article3(7).Theprocedures fortheapplication ofthis
paragraph arelaiddowninAnnexVI.
3.Subjecttotheprovisions ofthisRegulation ,the
importation intotheCommunity ofthetextileproducts
referredtoinparagraph 1shallnotbesubjecttoquantitative
restrictions ormeasureshavingequivalent effect.Whereas,inrespectofcertaintextileproductssubjectto
quantitative restriction ,theAgreements providethatthe
Community mayaskthesuppliercountriesconcerned for
consultations withaviewtoseekingamutuallyacceptable
solutionwhereinaparticular yearofapplication ofthe
Agreement difficulties ariseintheCommunity oranyofits
regionsasaresultofasuddenandsubstantial increasein
importsbycomparison withtheprecedingyear;
Whereas ,inthecaseofproductsnotsubjecttoquantitative
restriction ,theAgreements provideforaconsultation
procedure whereby,intheeventthatthevolumeofimports
otagivencategoryofproductsintotheCommunity oroneof
itsregionsexceedsacertainthreshold ,agreement canbe
reachedwiththesuppliercountryontheintroduction of
quantitative limits;whereasthesuppliercountries also
undertaketosuspendorlimittheirexportsfromthedateof
arequestforsuchconsultations ,atthelevelindicatedbythe
Community ;whereasifnoagreement isreachedwiththe
suppliercountrywithintheperiodstipulated ,the
Community mayintroducequantitative limitsataspecific
annualormultiannual level;Article2
1.TheoriginoftheproductsreferredtoinArticle1(1)
shallbedetermined inaccordance withtherulesinforcein
theCommunity .
2.Theprocedures forevidenceoforiginandthechecking
oftheoriginoftheproductsreferredtoinArticle1(1)arelaid
downintheCommunity legislation inforceandthe
provisions ofAnnexesVandVI.WhereastheAgreements established asystemofcooperation
betweentheCommunity andthesuppliercountrieswiththe
aimofpreventing circumvention bymeansoftranshipment ,
reroutingorothermeans;whereasaconsultation procedure
isestablished underwhichanagreement canbereachedwith
thesuppliercountryinquestiononanequivalent adjustment
totherelevantquantitative limitwhenitappearsthatthe
Agreement hasbeencircumvented ;whereassupplier
countries alsoagreedtotakethenecessary measuresto
ensurethatanyadjustments couldberapidlyapplied;
whereas ,intheabsenceofagreementwithasuppliercountry
withinthetimelimitprovided ,theCommunity may,where
clearevidenceofcircumvention isprovided ,applythe
equivalent adjustment ;Article3
1.Theimportation intotheCommunity ofthetextile
productslistedinAnnexIIIoriginating inoneofthesupplier
countrieslistedinthatAnnexandshippedbetween 1January
1987and31December 1991shallbesubjecttotheannual
quantitative limitslaiddowninthatAnnex.
2.Thesequantitative limitsarebrokendownamongthe
MemberStatesoftheCommunity fortheyear1987assetout
inAnnexIV.
3.Thereleaseforfreecirculation intheCommunity of
importssubjecttothequantitative limitsreferredtoin
paragraph 1shallbesubjecttothepresentation ofanimport
authorization orequivalent document issuedbytheMember
States'authorities inaccordance withArticle10.Whereasinorderinteraliatocomplywithtimelimitssetin
theAgreement itisnecessarytolaydownarapidandefficient
procedure forintroducing suchquantitative limitsand
concluding suchAgreements withthesuppliercountries ;
Whereastheprovisions oftheRegulation mustbeappliedin
conformity withtheCommunity 'sinternational obligations ,
particular withthosearisingfromtheabovementioned
Agreements withsuppliercountries ,

NoL387/44 OfficialJournaloftheEuropean Communities 31.12.86
3.Paragraphs 1and2shallnotapplytothecountries
listedinAnnexesXI,XIIandXIII.4.Theauthorized importsshallbechargedagainstthe
quantitative limitslaiddownfortheyearinwhichthe
productsareshippedinthesuppliercountryconcerned .In
thisRegulation ,shipmentofproductsshallbeconsidered to
havetakenplaceonthedateoftheloadingontotheexporting
aircraft,vehicleorvessel.
5.Importsofproductsnotsubjecttoquantitative
restriction before1January1987whichwereinthecourseof
shipmenttotheCommunity beforethatdateshallnotbe
subjecttothequantitative limitsreferredtointhisArticle
providedthattheywereshippedfromthesuppliercountryin
whichtheyoriginatebefore1January1987.
6.Thereleaseforfreecirculation ofproducts the
importation ofwhichwassubjecttoquantitative restriction
before1January1987andwhichwereshippedbeforethesail
dateshallcontinuefromthatdatetobesubjecttothe
presentation ofthesameimportdocuments ,andtothesame
importconditions asbefore1January1987.
7.TheCommunity quantitative limitslaiddownin
AnnexIIIandthecategoriesofproductstowhichtheyapply
shallbeadjustedinaccordance withtheprocedure laiddown
inArticle1wherethisprovesnecessarytoensurethatany
subsequent amendment tothenomenclature oftheCommon
CustomsTarifforthenomenclature ofgoodsfortheexternal
tradestatisticsoftheCommunity andthestatisticsoftrade
betweenMember States(NIMEXE )oranydecision
amendingtheclassification ofsuchproductsdoesnotresult
inareductionofsuchquantitative limits.Article5
1.WheretheCommission finds,inaccordance withthe
procedure laiddowninArticle15,thatdifficulties have
arisenintheCommunity oranyofitsregionsasaresultofa
suddenandsubstantial increaseinonecalendaryearby
comparison withtheprecedingyearinimportsofaGroupI
categoryproductssubjecttothequantitative limitslaiddown
inArticle3,originating inoneofthesuppliercountries
mentioned inAnnexIII,itmay,withtheapprovalofthe
Committee undertheprocedure setoutinArticle15,open
consultations withthesuppliercountryconcerned ,in
accordance withtheprocedure setoutinArticle14,witha
viewtoseekingnaturally acceptable solutions tothe
difficulties .
2.Theconsultations withthesuppliercountryconcerned
whichareprovidedforinparagraph 1mayleadtothe
conclusion ofanarrangement betweenthecountryandthe
Community ortheadoptionofjointconclusions .
3.Thearrangements providedforinparagraph 2shallbe
concluded andthemeasures provided forinthe
arrangements orjointconclusions referredtoinparagraph 2
shallbeadoptedinaccordance withtheprocedure laiddown
inArticle15.
Article6
1.Thequantitative limitsreferredtoinArticle3shallnot
applytoproductsplacedinafreezoneorimportedunderthe
arrangements governing customswarehouses ,temporary
importation orinwardprocessing (suspension system).
Wheretheproducts referredtointhepreceding
subparagraph aresubsequently releasedforfreecirculation ,
eitherintheunalteredstateorafterworkingorprocessing ,
Article3(3)shallapplyandtheproductssoreleasedshallbe
chargedagainstthequantitative limitestablished fortheyear
forwhichtheexportlicencewasissued.
2.Wheretheauthorities intheMember Statesestablish
thatimportsoftextileproductshavebeenchargedagainsta
quantitative limitfixedpursuanttoArticle3andthatthese
productshavesubsequently beenre-exported outsidethe
customsterritoryoftheCommunity ,theyshallinformthe
Commission withinfourweeksofthequantities concerned
andissueadditional importauthorizations forthesame
productsandthesamequantities inaccordance withArticle
3(3).
Importseffectedundercoverofsuchauthorizations shallnot
bechargedagainstthequantitative limitforthecurrentyear
orthefollowing year.
3.Subjecttotheconditions laiddowninAnnexXXIII,
re-imports intotheCommunity oftextileproductsafter
processing inthecountrieslistedinthatAnnexshallnotbe
subjecttothequantitative limitsreferredtoinArticle3
providedthattheyareeffectedinaccordance withtheArticle4
1.Thequantitative limitsreferredtoinArticle3shallnot
applytothecottageindustryandfolkloreproductsspecified
1inAnnexVIIwhichareaccompanied onimportation bya
certificateissuedbythecompetent authorities ofthecountry
oforigininaccordance withtheprovisions ofAnnexVIIand
whichfulfiltheotherconditions laiddowntherein .
2.Thereleaseforfreecirculation intheCommunity of
thetextileproductsreferredtoinparagraph 1originating in
thesuppliercountrieslistedinAnnexVIIIshallbegranted
onlyforthoseproductscoveredbyanimportdocument
issuedbythecompetent authorities oftheMemberStates,
providedthatsimilarmachine-made productsaresubjectto
thequantitative limitsreferredtoinArticle3.
Thesaidimportdocument shallbeissuedautomatically
withinamaximum offiveworkingdaysfromthedateof
presentation bytheimporterofthecertificatereferredtoin
paragraph 1issuedbythecompetent authorities ofthe
suppliercountry .
Theimportdocument shallbevalidforsixmonthsandshall
statethegroundsforexemption asgiveninthecertificate
referredtoinparagraph 1.

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL387/45
Regulations oneconomicoutwardprocessing inforceinthe
Community .
4.Re-imports intotheCommunity oftextileproducts
afterprocessing inthecountrieslistedinAnnexIXshallnot
besubjecttothequantitative limitsreferredtoinArticle3
providedthattheyareeffectedinaccordance withthe
Regulations oneconomicoutwardprocessing inforceinthe
Community andthatspecificquantitative restrictions or
measuresofliberalization havebeenestablished forgoods
importedundereconomicoutwardprocessing arrangements
fortheMember State,productandthirdcountry
concerned .
WhereimportsintotheCommunity oftextileproductslisted
inAnnexIandoriginating inthesuppliercountrieslistedin
AnnexIXareeffectedatabnormally lowprices,the
provisions ofAnnexXshallapply.(a)advanceutilization duringanygivenyearofaportionof
ashareestablished forthefollowing yearshallbe
authorized foreachcategoryofproductssubjecttoa
maximum of5%ofthesharefortheyearofactual
utilization .
Suchadvanceimportsshallbedeductedfromthe
corresponding sharesestablished forthefollowing
year;
(b)Carry-over ofamountsnotutilizedduringanygiven
yeartothecorresponding shareforthefollowingyear
shallbeauthorized subjecttoamaximum of7%ofthe
sharefortheyearofactualutilization ;
(c)Transfersofquantities inGroupIcategories shallbe
madeonlyasfollows :
—transfersfromcategory 1tocategories 2and3shall
beauthorized subjecttoamaximum of7%ofthe
shareestablished forthecategorytowhichthe
transferismade,
—transfersbetweencategories 2and3shallbe
authorized subjecttoamaximumof7%oftheshare
established forthecategorytowhichthetransferis
made,
—transfersbetweencategories4,5,6,7and8shallbe
authorized subjecttoamaximumof7%oftheshare
established forthecategorytowhichthetransferis
made.
Transfersofquantities intothedifferentcategories in
GroupIIorIIImaybemadefromanycategoryinGroup
I,IIorIIIsubjecttoamaximum of7%oftheshare
established forthecategorytowhichthetransferis
made.
Thetableofequivalence applicable tothe
abovementioned transfersisgiveninAnnexI;
(d)Thecumulative application oftheprovisions ofpoints
(a),(b)and(c)maynot,inthecourseofanygivenyear,
causealimitestablished forthecategoryinquestionto
beexceededbymorethan17%.
2.ThecountrieslistedinAnnexIXmayutilizetheshares
inthewaysprovidedforinparagraph 1,exceptthat:
—inthecaseofpoint(c),thereshallbenoauthorization for
transfersfromcategory 1tocategories 2and3and
transfersbetweencatetories 4,5,6,7and8shallbe
limitedto4%.Transferstodifferentcategories inGroup
II,IIIorIVmaynotbegreaterthan5%.However ,
Czechoslovakia shallbeauthorized totransfer2%from
category 1tocategories 2and3andfromcategories 2and
3tocategory 1.Thecumulative application ofthese
transfersandthetransferof4%providedforbetween
categories 2and3maynotleadtoanincreaseofmore
than4%forcategories 2and3,
—inthecaseofpoint(d),theexcessmaynotbegreaterthan
13%forGroupIcategoriesand13,5%forcategories in
GroupII,IIIorIV.Article7
1.TheCommunity quantitative limitsshallbeallocated
insuchawayastoensurethebestpossibleutilizationofthese
quantitative limitsandtoattainprogressively amore
balancedpenetration ofthemarketsbymeansofimproved
burden-sharing amongtheMemberStates.
2.Theallocation oftheCommunity quantitative limits
shallbeadjustedinaccordance withtheprocedure laiddown
inArticle15andaccording tothecriteriaestablished in
paragraph 1wherethisprovesnecessary ,particularly inview
oftrendsinpatternsoftrade,inordertoensurethebest
possibleutilization ofthelimits.
3.Withoutprejudicetotheprovisions ofparagraph 2,
after1Juneeachyearthesuppliercountriesmay,after
notifyingtheCommission inadvance,transfertheunused
quantities ofthesharesallocatedtoMemberStatesofa
Community quantitative limit,providedforinArticle3to
thesharesofthesamelimitallocatedtootherMemberStates,
providedthatlessthan80%oftheshareoftheMemberState
fromwhichthetransferisbeingmadehasbeenusedand
subjecttothefollowingpercentages ofthesharetowhichthe
transferisbeingmade:
2,0%in1987;
4,0%in1988;
8,0%in1989;
12,0%in1990;
16,0%in1991.
However ,forthecountrieslistedinAnnexesXII,XIIIand
XIV,thepercentages shallbe1,0%in1987,2,0%in1988,
4,0%in1989,6,0%in1990and8%in1991.
Article8
1.Suppliercountries listedinAnnexXXmay,after
notifyingtheCommission inadvance,utilizetheshares
allocatedtoMemberStatesinthefollowing ways:

NoL387/46 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.86
—inthecaseofpoint(c),transfersfromcategories 2and3
tocategory 1shallbeauthorized subjecttoamaximumof
4%.
10.Intheeventofrecoursebyasuppliercountrytothe
provisions ofparagraphs 1to9,theCommission shallnotify
theauthorities oftheMemberStatesconcerned ,whichshall
authorizetheimportsinquestioninaccordance withthe
double-checking systemdescribed inAnnexVI.
11.WhereaMemberState'ssharehasbeenincreased or
reducedbytheapplication ofparagraphs 1to9orofArticle
9,orwherefurtheropportunities forimportsintothat
MemberStatehavebeencreatedunderArticle9,such
increasesorreductions orfurtherimportopportunities shall
notbetakenintoaccountforthepurposesofapplying
paragraph 1inthecurrentyearofsubsequent years.3.Thecountryindicated inAnnexXImayutilizethe
sharesinthewaysprovidedforinparagraph 1,except
that:
—inthecaseofpoint(c),atransferof2%fromcategories
2and3tocategory 1shallbeauthorized .
4.ThecountrieslistedinAnnexesXII,XIIIandXIVmay
utilizethesharesinthewaysprovidedforinparagraph 1,
exceptthat:
—inthecaseofpoint(a),theauthorization inrespectofall
categoriesofproductsshallbesubjecttoamaximum of
1%,unlessfurtherauthorization forupto5%canbe
agreedfollowing consultations inaccordance with
Article14,
—inthecaseofpoint(b),theauthorization inrespectofall
categories ofproductsshallbesubjecttoamaximum of
2%,unlessfurtherauthorization forupto7%canbe
agreedfollowing consultations inaccordance with
Article14,
—inthecaseofpoint(c),thereshallbenoauthorization for
transfersfromcategory 1tocategories 2and3;transfers
betweencategories 2and3andbetweencategories 4,5,
6,7and8shallbelimitedto4%.Transferstodifferent
categories inGroupIIorIIIshallnotbegreaterthan
5%,
—inthecaseofpoint(d),theexcessmaynotbegreaterthan
12%forallcategories ofproducts .
5.Thecountryindicated inAnnexXVmayutilizethe
sharesinthewaysprovidedforinparagraph 1,except
that:
—inthecaseofpoint(b),theauthorization forallcategories
ofproductsshallbefor9%,
—inthecaseofpoint(c),transfersmaybemadebetween
categories 1,2and3andtheauthorization inallcases
shallbefor11%.
6.ThecountryindicatedinAnnexXVImayutilizethe
sharesinthewaysprovidedforinparagraph 1,except
that:
—inthecaseofpoint(b),theauthorization shallbefor
10%,
—inthecaseofpoint(c),theauthorization shallbefor
12%.
7.ThecountryindicatedinAnnexXVIImayutilizethe
sharesinthewaysprovidedforinparagraph 1,except
that:
—inthecaseofpoint(c),transfersmaybemadebetween
categories 1,2and3.
8.ThecountrieslistedinAnnexXVIIImayutilizethe
sharesinthewaysprovidedforinparagraph 1,except
that:
—inthecaseofpoint(b),theauthorization shallbefor
9%,
—inthecaseofpoint(c),theauthorization shallbefor
11%.
9.ThecountryindicatedinAnnexXIXmayutilizethe
sharesinthewaysprovidedforinparagraph 1,except
that:Article9
1.MemberStateswhichfindthattheyrequireadditional
importsfortheirinternalconsumption orwhichconsider
thattheirsharemaynotbefullyutilizedshallnotifythe
Commission accordingly .
2.TheCommunity quantitative limitslaiddownin
Article3maybeincreasedinaccordance withtheprocedure
laiddowninArticle15whereitappearsthatadditional
importsarerequired .
3.AttherequestofaMemberStatewhichfindsthatit
requiresadditional imports,eitherontheoccasionoffairsor
whereithasissuedimportauthorizations orequivalent
documents totheamountof80%ofitsnationalshare,the
Commission may,afteroralorwrittenconsultations withthe
MemberStateswithintheCommittee setupunderArticle15,
openupadditional opportunities forimportsintothat
Member State.
Inanemergency ,theCommission shallopenconsultations
withintheCommittee withinfiveworkingdaysfollowing
receiptoftherequestfromtheMemberStateconcerned and
shalltakeadecisionwithin15workingdayscalculated from
thesamedate.
Article10
1.Theauthorities oftheMember Statesshallissuethe
importauthorizations orequivalent documents providedfor
inArticle3(3)uptotheamountoftheirshares,takinginto
accountthemeasurestakenpursuanttoArticles5,7,8and
9.
2.Theimportauthorizations orequivalent documents
shallbeissuedinaccordance withAnnexVI.
3.Thequantities ofproductscoveredbytheimport
authorizations orequivalent documents providedforin
Article3shallbechargedagainsttheshareoftheMember
Statewhichissuedthoseauthorizations ordocuments .

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL387/47
4.Thecompetent authorities oftheMemberStatesshall
cancelimportauthorizations orequivalent documents
alreadyissuedincaseswherethecorresponding export
licenceshavebeenwithdrawn orcancelledbythecompetent
authorities inthesuppliercountries .However ,ifthe
competent authorities ofaMemberStatehavenotbeen
informedbythecompetent authorities ofasuppliercountry
ofthewithdrawal orcancellation ofanexportlicenceand
aftertherelatedproductshavebeenimportedintothat
MemberState,thequantities inquestionshallbesetoff
againsttheMemberState'squota-share fortheyearduring
whichshipmentofproductstookplace.ofanincreaseinexportsofproductsoriginating inthe
suppliercountryconcerned .
5.WheretheCommission finds,inaccordance withthe
procedure laiddowninArticle15,thattheconditions setout
inparagraphs 2and3arefulfilledandconsidersthatagiven
categoryorproductsshouldbemadesubjecttoaquantitative
limit,withtheapprovaloftheCommittee underthe
procedure setoutinArticle15:
(a)itshallopenconsultations withthesuppliercountry
concerned inaccordance withtheprocedure specifiedin
Article14withaviewtoreachinganagreement orjoint
conclusions onasuitablelevelofrestriction forthe
categoryorproductsinquestion;
(b)pending amutually satisfactory solution,the
Commission shall,asageneralrule,requestthesupplier
countryconcerned tolimitexportsoftheproductsinthe
categoryconcerned totheCommunity ortotheregion
orregion$oftheCommunity marketspecifiedbythe
Community ,foraprovisional periodofthreemonths
fromthedateonwhichtherequestforconsultation is
made.Suchprovisional limitshallbeestablished at
25%ofthelevelofimportsduringthecalendaryear
preceding thatinwhichimportsexceededthelevel
resultingfromapplication oftheformulasetoutin
paragraph 2andgaverisetotherequestfor
consultation ,or25%ofthelevelresultingfromthe
application oftheformulasetoutinparagraph 2,
whichever isthehigher.
Nevertheless ,theCommission may,inexceptionally
gravecircumstances ,requestthesuppliercountries
listedinAnnexesXIIIandXIVtosuspend,atthelevel
indicatedbytheCommission andwitheffectfromthe
dateofnotification oftherequestforconsultation ,their
exportsofthecategoryofproductsinquestion ;
(c)itmayrequestanyofthesuppliercountrieslistedin
Annexes IXandXII,witheffectfromthedateof
notification oftherequestforconsultations andpending
amutuallysatisfactory solution ,tosuspendorlimitat
thelevelindicatedbytheCommission itsexportsofthe
categoryorproductsinquestiontotheCommunity orto
oneormoreregionsthereof;
(d)itmay,pendingtheoutcomeoftherequested
consultations ,applytotheimportsofthecategoryof
productsinquestionquantitative limitsidenticalto
thoserequested ofthesuppliercountrypursuantto
points(b)and(c).Thesemeasures shallbewithout
prejudicetothedefinitivearrangements tobemadeby
theCommunity ,takingintoaccounttheresultsofthe
consultations .
Measurestakenpursuanttothisparagraph shallbethe
subjectofaCommission communication publishedwithout
delayintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .Article11
1.Theimportation intotheCommunity oftextile
productsinGroupsI,IIandIIIlistedinAnnexI,originating
inthesuppliercountrieslistedinAnnexIIandnotsubjectto
thequantitative limitsreferredtoinArticle3,shallbesubject
toasystemofadministrative control.
ThissystemalsoappliestoimportsintotheCommunity of
thetextileproductsinGroupIVlistedinAnnexI,originating
inthecountrieslistedinAnnexIXandnotsubjecttothe
quantitative limitsreferredtoinArticle3.
2.ShouldimportsintotheCommunity ofproductsfalling
withinanygivencategory ,referredtoeitherinthefirst
subparagraph ofparagraph 1andoriginating inoneofthe
suppliercountries orinthesecondsubparagraph of
paragraph 1andoriginating inoneofthecountrieslistedin
AnnexIX,exceed,inrelationtotheprecedingcalenderyear's
totalimportsintotheCommunity ofproductsinthesame
category,thepercentages indicatedinthetableappearing in
AnnexXXIV,suchimportsmaybemadesubjectto
quantitative limitsundertheconditions laiddowninthis
Article.Thesearrangements maybelimitedtoimportsinto
specificregionsoftheCommunity .
3.Shouldtheimportsreferredtoinparagraph 2intoa
givenregionoftheCommunity exceed,inrelationtothetotal
quantitiescalculated forthewholeCommunity accordingto
thepercentage specifiedinpargraph2,thepercentage setfor
thatregioninthetablebelow,suchimportsmaybemade
subjecttoquantitative limitsintheregioninquestion :
Germany
Benelux
France
Italy
Denmark
Ireland
UnitedKingdom
Greece
Spain
Portugal25,5%;
9,5%;
16,5%;
13,5%;
2,7%;
0,8%;
21,0%;
1,5%;
7,5%;
1,5%.
4.Paragraphs 2and3shallnotapplywherethe
percentages specifiedthereinhavebeenreachedasaresultof
afallintotalimportsintotheCommunity ,andnotasaresultTheCommission shallreferurgentcasestotheCommittee
providedforinArticle15withinfiveworkingdaysofreceipt
ofthereqliestfromtheMemberStateorStatessettingoutthe

NoL387/48 OfficialJournaloftheEuropean Communities 31.12.86
countryconcerned inthecontextoftheconsultation
procedure laiddowninArticle14.
12.Thequantitative limitsestablished pursuant to
paragraphs 5to8shallnotapplytoproductswhichhave
alreadybeendispatched totheCommunity providedthat
theywereshippedfromthesuppliercountryinwhichthey
originateforexporttotheCommunity beforethedateof
notification oftherequestforconsultations .
13.Thequantitative limitsestablished pursuant to
paragraphs 5to8shallbeadministered inaccordance with
Articles3and4and6to10,saveasotherwiseprovidedin
accordance withtheprocedure laiddowninArticle15.reasonsforurgencyandtakeadecisionwithinfiveworking
daysoftheendoftheCommittee 'sdeliberations .
6.Theconsultations withthesuppliercountryconcerned
whichareprovidedforinpoint5(a)mayleadtothe
conclusion ofanarrangement betweenthatcountryandthe
Community ,ortheadoptionofjointconclusions ,onthe
introduction andlevelofquantitative limits.
Sucharrangements orjointconclusions shallstipulatethat
thequantitative limitsagreedbeadministered inaccordance
withadouble-checking system.
7.Shouldthepartiesbeunabletoreachasatisfactory
solutionwithinonemonthfollowing theopeningof
consultations and,atthelatest,withintwomonthsfollowing
notification oftherequestforconsultations ,theCommunity
shallhavetherighttointroduceadefinitivequantitative limit
atanannuallevelnotlowerthanthelevelresultingfromthe
application oftheformulasetoutinparagraph 2or106%of
thelevelofimportsreachedduringthecalendaryear
precedingthatinwhichimportsexceededthelevelresulting
fromtheapplication oftheformulasetoutinparagraph 2
andgaverisetotherequestforconsultations ,whichever is
thehigher.
InthecaseofHungarytheCommunity shall,however,have
therighttointroduce aquantitative limitatanannuallevel
notlowerthanthelevelreachedbyimportsofproducts
fallingwithinthecategoryinquestionandreferredtointhe
notification oftherequestforconsultations .
Inrespectofthecountryindicated inAnnexXII,the
time-limits referredtoaboveshallbereducedbyhalf.
8.Thearrangements providedforinparagraph 6shallbe
concluded andthemeasures provided foreitherin
paragraphs 5and7orinthearrangements orjoint
conclusions referredtoinparagraph 6shallbeadoptedin
accordance withtheprocedure laiddowninArticle15.
9.Theannuallevelofthequantitative limitsestablished
inaccordance withparagraphs 5to8maynotbelessthanthe
levelofimportsintotheCommunity orintotheregions
concerned ,in1985forthecountrieslistedinAnnexXXIand
in1986forcountrieslistedinAnnexXXII,ofproductsofthe
samecategoryandoriginating inthesamesupplier
country .
10.WherethetrendoftotalimportsintotheCommunity
ofaproductwhichissubjecttoaquantitative limit
established inaccordance withparagraphs 5to8rendersit
necessary ,theannuallevelofthatquantitative limitshallbe
increased ,afterconsultation withthesuppliercountryin
accordance withtheprocedure laiddowninArticle14,in
ordertoensurecompliance withtheconditions setoutin
paragraphs 2and3.
11.Thequantitative limitsestablished inaccordance
withparagraphs 6and8shallprovideforanannualgrowth
ratedetermined bymutualagreement withthesupplierArticle12
1.Forthetextileproductssubjecttothequantitative
limitsreferredtoinArticle3,MemberStatesshallnotifythe
Commission withinthefirst10daysofeachmonthofthe
totalquantities ,intheappropriate unitsandbycountryof
originandcategoryofproducts ,forwhichimport
authorizations havebeenissuedduringthepreceding
month .
2.ForthetextileproductscitedinAnnexVIIand
originating inthesuppliercountrieslistedinAnnexVIII,
MemberStatesshallnotifytheCommission withinthefirst
10daysofeachmonthofthetotalquantities inthe
appropriate unitsandbycountryoforiginandcategoryof
products ,forwhichimportdocuments havebeenissued
inaccordance withArticle4(2)duringthepreceding
month .
InrespectofthetextileproductsinAnnexI,MemberStates
shallnotifytheCommission monthly,within30days
following theendofeachmonth,ofthetotalquantities
importedduringthatmonth,bycountryoforiginand
NIMEXE codeandintheunitsincludingwhereappropriate
supplementary units,oftheNIMEXE code.Theimports
shallbebrokendowninaccordance withthestatistical
procedures inforce.Forimportsoriginating inthecountries
referredtoinAnnexXXV,thisinformation shallbefurther
brokendownbyproductcategory .
3.Forproductscitedinparagraph 1ofAnnexVII
MemberStatesshallnotifytheCommission monthly ,within
30daysfollowing theendofeachmonth,ofthebest
information availableonthetotalquantitiesimportedduring
thatmonth,intheappropriate unitsandbycountryoforigin
andcategoryofproducts .
4.Inordertoenablemarkettrendsintheproducts
coveredbythisRegulation tobemonitored ,MemberStates
shallcommunicate totheCommission ,before31March
eachyear,statisticaldatafortheprecedingyearonexports .
Thestatistical datarelatingtotheproduction and
consumption ofeachproductshallbeforwarded under
arrangements tobedetermined subsequently pursuanttothe
procedure laiddowninArticle15.

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL387/49
5.InthecaseofthecountryindicatedinAnnexXII,this
Articleshallapplyalsotoproductsimportedafter1January
1983.5.Wherethenatureoftheproductsorparticular
circumstances sorequire,theCommission may,atthe
requestofaMemberStateoronitsowninitiative ,alterthe
time-limits forcommunicating theabovementioned
information undertheprocedure laiddowninArticle15.
6.MemberStatesshallnotifytheCommission under
conditions setinaccordance withtheprocedure laiddownin
Article15,ofallotherparticulars deemedunderthat
proceduretobenecessaryinordertoensurecompliance with
theobligations agreedbetweentheCommunity andthe
suppliercountries .
7.Intheurgentcasesreferredtointhelastsubparagraph
ofArticle11(5),theMemberStateorStatesconcerned shall
sendthenecessaryimportstatisticsandeconomicdatatothe
Commission andtheotherMemberStatesbytelex.Article14
1.TheCommission shallconduct theconsultations
referredtointhisRegulation ,otherthanthosereferredtoin
paragraph 2,inaccordance withthefollowing rules:
—theCommission shallnotifythesuppliercountry
concerned oftherequestforconsultations ,
—therequestforconsultations shallbefollowedwithina
reasonable period(andinanycasenotlaterthan15days
followingthenotification )byastatementsettingoutthe
reasonsandcircumstances which,intheCommission 's
opinion,justifythesubmission ofsucharequest,
—theCommission shallinitiateconsultation ,withinone
monthatthelatestofnotification oftherequest,witha
viewtoreachingagreement oramutuallyacceptable
conclusion withinonefurthermonthatthelatest.
2.Theconsultations heldwiththecountryindicatedin
AnnexXIIshallbegovernedbythefollowing rules:
—theCommission shallnotifythesuppliercountry
concernedoftherequestforconsultations ,togetherwith
astatement settingoutthereasonsandcircumstances
which,intheCommission 'sopinion,justifythe
submission ofsucharequest,
—theCommission shallinitiateconsultations within15
daysatthelatestofnotification oftherequest,witha
viewtoreachingagreement oramutuallyacceptable
conclusion within15daysatthelatest.Article13
1.Where,following theenquires carriedoutin
accordance withtheprocedures established inAnnexV,the
Commission notesthattheinformation initspossession
constitutes proofthatproductsoriginating inasupplier
countrylistedinAnnexIIandsubjecttothequantitative
limitsreferredtoinArticle3orintroduced underArticle 11
havebeentranshipped ,reroutedorotherwiseimportedinto
theCommunity throughcircumvention ofsuchquantitative
limitsandthatthereisaneedforthenecessaryadjustments to
bemade,itshallrequestthatconsultations beopened,in
accordance withtheprocedure described inArticle14,so
thatagreement maybereachedonanequivalent adjustment
ofthecorresponding quantitative limits.
2.Pendingtheoutcomeoftheconsultations referredtoin
paragraph 1,theCommission mayaskthesuppliercountry
concerned totakethenecessaryprecautionary stepstoensure
thatadjustments tothequantitative limitsagreedfollowing
suchconsultations maybecarriedoutfortheyearinwhich
therequestforconsultations waslodgedorforthefollowing
year,ifthequantitative limitsforthecurrentyearis
exhausted ,wherethereisclearevidenceofcircumvention .
Thisparagraph shallnotapplytothecountryindicatedin
AnnexXII.
3.IftheCommunity andthesuppliercountryfailto
arriveatasatisfactory solutionwithintheperiodstipulated
inArticle14andiftheCommission notesthatthereisclear
evidence ofcircumvention ,itshalldeductfromthe
quantitative limitsanequivalent volumeofproducts
originating inthesuppliercountryconcerned .
4.Theagreements providedforinparagraph 1shallbe
concluded andthemeasuresprovidedforeitherinparagraph
3orintheagreements referredtoinparagraph 1shallbe
adoptedinaccordance withtheprocedure laiddownin
Article15.Article15
1.ATextileCommittee ,hereinafter called'the
Committee ',composed ofrepresentatives oftheMember
StatesandchairedbyaCommission representative ,ishereby
setup.
2.TheCommittee shalldrawupitsrulesofprocedure .
3.Wherereferenceismadetotheprocedure laiddownin
thisArticle,thechairman ,onhisowninitiativeoratthe
requestofaMemberState,shallreferthemattertothe
Committee .
4.TheCommission representative shalllaydraft
measures beforetheCommittee .TheCommittee shalldeliver
anopiniononthedraftmeasureswithinaperiodwhichmay
befixedbythechairman inaccordance withthedegreeof
urgencyofthematter.TheCommittee shalldecidebythe
majorityspecifiedinArticle148(2)oftheEECTreatyfor
theadoptionofactsbytheCouncilonaproposalfromthe
Commission .InthecaseofvoteswithintheCommittee ,the
votesoftheMemberStates'representatives shallbeweighted

NoL387/50 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.86
laws,regulations oradministrative provisions concerning
arrangements forimportation oftheproductscoveredbythis
Regulation .
Article 17
Amendments totheAnnexestothisRegulation whichmaybe
necessarytotakeintoaccounttheconclusion ,amendment or
expiryofagreements orarrangements withthirdcountriesor
amendments madetoCommunity rulesonstatistics ,customs
arrangements orcommonrulesforimportsshallbeadopted
inaccordance withtheprocedure laiddowninArticle15.inaccordance withtheabovementioned Article.The
chairman shallnotvote.
TheCommission shalladoptthemeasuresproposedwhere
theyareinconformity withtheCommittee 'sopinion .
Wherethemeasuresproposedarenotinconformity withthe
Committee 'sopinion,orwherenoopinionhasbeengiven,
theCommission shallpresenttotheCouncil,withoutdelay,
aproposalforthemeasurestobetaken.TheCouncilshallact
byaqualifiedmajority .
ShouldtheCouncilfailtotakeadecisionwithinonemonth
ofthedateonwhichtheproposalwaslaidbeforeit,the
Commission shalladopttheproposedmeasures .
5.Thechairman may,onhisowninitiativeoratthe
requestofoneoftheMemberStates'representatives ,consult
theCommittee aboutanyothermatterrelatingtothe
operationofthisRegulation .Article18
Regulation (EEC)No3589/82isherebyrepealed .Any
reference toRegulation (EEC)No3589/82shallbe
understood asareferencetothisRegulation .
Article16
TheMemberStatesshallinformtheCommission forthwith
ofallmeasurestakenpursuanttothisRegulation andofallArticle19
ThisRegulation shallenterintoforceon1January1987.
Itshallapplyuntil31December 1991.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels,22December 1986.
FortheCouncil
ThePresident
G.SHAW

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL387/51
ANNEX I
LISTOFPRODUCTS REFERRED TOINARTICLE 1
1.Whentheconstitutive materialoftheproductsofcategories 1to114isnotspecifically mentioned ,these
productsaretobetakentobemadeexclusively ofwooloroffinehair,ofcottonorofman-made fibres.
2.Garmentswhicharenotrecognizable asbeinggarmentsformenorboysorasbeinggarmentsforwomenor
girlsareclassifiedwiththelatter.
3.Wheretheexpression 'babies'garments'isused,thisismeantalsotocovergirls'garmentsuptoandincluding
commercial size86.
GROUP IA
Cate­
goryCCT
headingNo
1987NIMEXE code
1987DescriptionTableof
equivalence
pieces/kg g/piece
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
155.05 55.05-13 ,19,21,25,27,29,33,35,37,
41,45,46,48,51,53,55,57,61,65,67,
69,72,78,81,83,85,87Cottonyarn,notputupforretailsale
2
2a)55.09
55.0955.09-03 ,04,05,06,07,08,09,10,11,
12,13,14,15,16,17,19,21,29,32,34,
35,37,38,39,41,49,51,52,53,54,55,
56,57,59,61,63,64,65,66,67,68,69,
70,71,73,75,76,77,78,79,80,81,82,
83,84,85,87,88,89,90,91,92,93,98,
99
55.09-06 ,07,08,09,51,52,53,54,55,
56,57,59,61,63,64,65,66,67,70,71,
73,83,84,85,87,88,89,90,91,92,93,
98,99Wovenfabricsofcotton,otherthangauze,
terryfabrics,narrowwovenfabrics,pile
fabrics,chenillefabrics,tulleandothernet
fabrics
a)ofwhich:
otherthanunbleached orbleached
3
3a)56.07
A56.07-01 ,04,05,07,08,10,12,15,19,
20,22,25,29,30,31,35,38,39,40,41,
43,45,46,47,49
56.07-01 ,05,07,08,12,15,19,22,25,
29,31,35,38,40,41,43,46,47,49Wovenfabricsofsyntheticfibres(stapleor
waste)otherthannarrowwovenfabrics,pile
fabrics(includingterryfabrics)andchenille
fabrics
a)ofwhich:
otherthanunbleached orbleached

NoL387/52 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.86
GROUP IB
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
460.04
BI
IIa)
b)
c)
IVa)4
b)1aa)
dd)
2ee)
c)4
d)1aa)
dd)
ex2dd)
60.05
AIIb)4mm)11
.22*
33
4460.04-19 ,20,22,23,24,26,39,41,50,
58,69,71,79,88
60.05-86 ,87,88,89Shirts,T-shirts,lightweight fineknitroll,polo
orturtleneckedjumpersandpullovers (other
thanofwoolorfineanimalhair),undervests
andthelike,knittedorcrocheted6,48 154
560.05
Ala)
IIb)4bb)11aaa)
bbb)
ccc)
ddd)
eee)
22bbb)
ccc)
ddd)
eee)
fff)
ijij)1160.05-01 ,29,30,32,33,34,39,40,41,
42,43,80Jerseys,pullovers ,slip-overs ,waistcoats ,
twinsets ,cardigans ,bed-jackets andjumpers
(otherthanjacketsandblazers),anoraks,
windcheaters ,waisterjacketsandthelike,
knittedorcrocheted4,53 221
661.01
BVd)1
2
3
e)1
2
3
61.02
BIIe)6aa)
bb)
cc)61.01-62 ,64,66,72,74,76
61.02-66 ,68,72Men'sorboys'wovenbreeches,shortsother
thanswimwear andtrousers (includingslacks);
women'sorgirls'woventrousersandslacks,of
wool,ofcottonorofman-made fibres1,76 568
760.05
AIIb)4aa)22
33
44
55
61.02
BIIe)7bb)
cc)
ee)60.05-22 ,23,24,25
61.02-78 ,82,85Women's orgirls'blouses,shirtsand
shirt-blouses ,whetherornotknittedor
crocheted ,ofwool,cottonorman-made
fibres5,55 180
861.03
AI
II
IV61.03-11 ,15,18 Men'sorboys'shirts,otherthanknittedor
crocheted ,ofwool,cottonorman-made
fibres4,60 217

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL387/53
GROUP IIA
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
955.08
62.02
BIIIa)155.08-10 ,30,50,80
62.02-71Terrytowellingandsimilarwoventerryfabrics
ofcotton;toiletlinenandkitchenlinen,other
thanknittedorcrocheted ,ofterrytowelling
andwoventerryfabrics,ofcotton
2062.02
BIa)
c)62.02-12 ,13,19 Bedlinen,otherthanknittedorcrocheted
22
22a)56.05
A56.05-03 ,05,07,09,11,13,15,19,21,
23,25,28,32,34,36,38,39,42,44,45,
46,47
56.05-21 ,23,25,28,32,34,36Yarnofstapleorwastesyntheticfibres,notput
upforretailsale
a)ofwhich:
acrylic
2356.05
B'56.05-51 ,55,61,65,71,75,81,85,91,
95,99Yarnofstapleorwasteartificialfibres,notput
upforretailsale
32
32a)ex58.04 58.04-07 ,11,15,18,41,43,45,61,63,
67,69,71,75,77,78
58.04-63Wovenpilefabricsandchenillefabrics(other
thanterrytowellingorterryfabricsofcotton
andnarrowwovenfabrics)andtuftedtextile
surfaces ,ofwool,ofcottonorofman-made
textilefibres
a)ofwhich:
cottoncorduroy
3962.02
BIIa)
c)
IIIa)2
c)62.02-40 ,42,44,46,51,59,65,72,74,
77Tablelinen,toiletandkitchenlinen,otherthan
knittedorcrocheted ,otherthanofterry
towellingorsimilarterryfabricsofcotton
GROUP IIB
(1)- (2) (3) (4) (5) (6)
1260.03
Bla)
b)
IIa)2
b)
III
IV
60.04
BIIIa)2
b)
60.06
BII60.03-11 ,18,20,29,40,80
60.04-33 ,34
60.06-92Panty-hose andtights,stockings ,under­
stockings ,socks,ankle-socks ,sockettesand
thelike,knittedorcrocheted ,otherthanfor
babies,includingstockingsforvaricoseveins,
otherthanproductsofcategory7024,3
pairs41
1360.04
BIVa)2
b)1cc)
2dd)
c)2
d)1cc)
2cc)60.04-36 ,48,56,66,75,85 Men'sorboys'underpants andbriefs,women's
orgirls'knickersandbriefs,knittedor
crocheted ,ofwool,cottonorman-made
fibres17 59

NoL387/54 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.86
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
1461.01
Alla)
BVb)1
2
361.01-07 ,41,42,44,46,47 Men'sorboys'wovenovercoats ,raincoatsand
othercoats,cloaksandcapes,ofwool,of
cottonorofman-made textilefibres(other
thanparkas)(ofcategory21)0,72 1389
1561.02
Bla)
IIe)1aa)
bb)
cc)
2aa)
bb)
cc)61.02-05 ,31,32,33,35,36,37,39,
40Women'sorgirls'wovenovercoats ,raincoats
andothercoats,cloaksandcapes;jacketsand
blazers,ofwool,ofcottonorofman-made
textilefibres(otherthanparkas)(ofcategory
21)0,84 1190
1661.01
BVc)1
2
361.01-51 ,54,57 Men'sorboys'suitsandensembles ,otherthan
knittedorcrocheted ,ofwool,ofcottonorof
man-made fibres,excluding skisuits0,80 1250
1761.01
BVa)1
2
361.01-34 ,36,37 Men'sorboys'jacketsandblazers,otherthan
knittedorcrocheted ,ofwool,ofcottonorof
man-made fibres1,43 700
1861.01
BIII
61.02
BIIc)61.01-24 ,25,26
61.02-22 ,23,24Men'sorboys'singletsandothervests,
underpants ,briefs,nightshirts ,pyjamas,
bathrobes ,dressinggownsandsimilararticles,
otherthanknittedorcrocheted
61.03
B61.03-51 ,55,59,81,85,89
C
61.04
B61.04-11 ,13,18,91,93,98 Women'sorgirls'singletsandothervests,
slips,petticoats ,briefs,panties,nightdresses ,
pyjamas,negliges,bathrobes ,dressinggowns
andsimilararticles,otherthanknittedor
crocheted
1961.05
A
C61.05-10 ,99 Handkerchiefs ,otherthanknittedor
crocheted59 17
2161.01
BIV
61.02
BIId)61.01-29 ,31,32
61.02-25 ,26,28Parkas;anoraks,windcheaters ,waisterjackets
andthelike,otherthanknittedorcrocheted ,of
wool,ofcottonorman-made fibres2,3 435
2460.04
BIVa)1
b)1bb)
2aa)
blT)*
c)1.
d)1bb)
2aa)
bb)60.04-35 ,47,51,53,65,73,81,83Men'sorboys'nightshirts ,j5yjamas,
bathrobes ,dressinggownsandsimilararticles,
knittedorcrocheted3,9 257
60.05
Allb)4II)1160.05-84 Women's orgirls'nightdresses ,pyjamas,
negliges,bathrobes ,dressinggownsand
similararticles,knittedorcrocheted

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL387/55
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
2660.05
AIIb)4cc)11
22
33
44
61.02
BIIe)4bb)
cc)
dd)
ee)60.05-46 ,47,48,49
61.02-48 ,52,53,54Women'sorgirls'dresses,ofwool,ofcottonor
man-made fibres3,1 323
2760.05
AIIb)4dd)
61.02
BIIe)5aa)
bb)
•cc)60.05-51 ,52,54,58
61.02-57 ,58,62Women's orgirls'skirts,including divided
skirts2,6 385
2860.05
AIIb)4ee)60.05-60 ,63,65 Trousers ,bibandbraceoveralls,breechesand
shorts(otherthanswimwear ),knittedor
crocheted ,ofwool,ofcottonorman-made
fibres1,61 620
2961.02
BIIe)3aa)
bb)
cc)61.02-42 ,43,44 Women'sorgirls'suitsandensembles ,other
thanknittedorcrocheted ,ofwool,ofcottonor
man-made fibres,excluding skisuits1,37 730
3161.09
D61.09-50 Brassieres ,woven,knittedorcrocheted 18,2 55
6860.03
A
60.04
AI
IIa)
b)
c)
IIIa)
b)
c)
d)
60.05
AIIb)1
5aa)
61.02
Ala)
b)
61.04
A
61.11
A60.03-01 ,03,05,09
60.04-02 ,03,04,06,07,08,10,11,12,
14
60.05-06 ,07,08,09,91
61.02-01 ,03
61.04-01 ,09
61.11-10Babies'garments andclothingaccessories ,
excluding babiesgloves,mittensandmittsof
categories 10and87,andbabies'stockings ,
socksandsockettes ,otherthanknittedor
crocheted ,ofcategory88
7360.05
AIIb)360.05-16 ,17,19 Tracksuitsofknittedorcrocheted fabric,of
wool,ofcottonorofman-made textile
fibres1,67 600

NoL387/56 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.86
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
7661.01
BI
61.02
BIIa)61.01-13 ,15,17,19
61.02-12 ,14Men'sorboys'industrial oroccupational
clothing,otherthanknittedorcrocheted ;
Women'sorgirls'aprons,smock-overalls and
otherindustrial oroccupational clothing,
otherthanknittedorcrocheted
7761.01
BVf)1
61.02
BIIe)8aa)61.01-82
61.02-86Skisuits,otherthanknittedorcrocheted
7861.01
AI
lib)
BVg)1
2
3
61.02
All
Blb)
IIe)9aa)
bb)
cc)61.01-03 ,09,93,94,97
61.02-04 ,07,93,95,97Garments ,otherthanknittedorcrocheted ,
excluding garmentsofcategories 6,7,8,14,
15,16,17,18,21,26,27,29,68,72,76and
77
8360.05
Alb)
IIa)
b)4hh)11
22
33
44
kk)1160.05-03 ,04,75,76,77,78,82 Overcoats ,jackets,blazersandother
garments ,including skisuits,knittedor
crocheted ,excludinggarmentsofcategories 4,
5,7,13,24,26,27,28,68,69,72,73,74,
75
GROUP IIIA
(1) (2) (3) (4) .(5) (6)
3351.04
AIIIa)
62.03
BIIb)151.04-06
62.03-51 ,59Wovenfabricsofsynthetic filamentyarn
obtainedfromstriporthelikeofpolyethylene
orpolypropylene jlessthan3mwide;
Sacksandbags,ofakindusedforthepacking
ofgoods,notknittedorcrocheted ,obtained
fromstriporthelike
3451.04
AIIIb)51.04-08 WQvenfabricsofsyntheticfilamentyarn,
obtainedfromstriporthelikeofpolyethylene
orpolypropylene ,3mormorewide
3551.04
AII
IV51.04-05 ,10,11,13,15,17,18,21,23,
25,27,28,32,34,36,41,48
51.04-10 ,15,17,18,23,25,27,28,32,
34,41,48Wovenfabricsofsyntheticfibres(continuous ),
otherthanthosefortyresofcategory114
a)ofwhich:
otherthanunbleached orbleached

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL387/57
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
36
36a)51.04
BII
III51.04-54 ,55,56,58,62,64,66,72,74,
76,81,89,93,94,97,98
51.04-55 ,58,62,64,72,74,76,81,89,
94,97,98Wovenfabricsofcontinuous artificialfibres,
otherthanthosefortyresofcategory114
a)ofwhich:
otherthanunbleached orbleached
37
37a)56.07
B56.07-50 ,51,55,56,59,60,61,65,67,
68,69,70,71,72,73,74,77,78,82,83,
84,87
56.07-50 ,55,56,59,61,65,67,69,70,
71,73,74,77,78,83,84,87Wovenfabricsofartificialstaplefibres
a)ofwhich:
otherthanunbleached orbleached
38A60.01
Bib)160.01-40 Knittedorcrochetedsyntheticcurtainfabrics
includingnetcurtainfabric
38B62.02
All62.02-09 Netcurtains,otherthanknittedorcrocheted
4062.02
BIVa)
c)62.02-83 ,85,89 Wovencurtains (including drapes,interior
blinds,curtainandbedvalancesandother
furnishing articles,otherthanknittedor
crocheted ,ofwool,ofcottonorofman-made
fibres
41ex51.01
A51.01-01 ,02,03,04,08,09,10,12,20,
22,24,27,29,30,41,42,43,44,46,
48Yarnofsyntheticfilament (continuous ),not
putupforretailsale,otherthannon-textured
singleyarnuntwisted orwithatwistofnot
morethan50turnspermetre
42ex51.01
B51.01-50 ,61,67,68,71,77,78,80Yarnofcontinuous man-made fibres,notput
upforretailsale:
B.Yarnofartificialfibres;yarnofartificial
filaments ,notputupforretailsale,other
thansingleyarnofviscoserayonuntwisted
orwithatwistofnotmorethan250turns
permetreandsinglenon-textured yarnof
cellulose acetate
4351.03
55.06
56.06
B51.03-10 ,20
55.06-10 ,90
56.06-20Yarnofman-made filament,yarnofstaple
artificialfibres,cottonyarn,putupforretail
sale
46ex53.05 53.05-10 ,22,29,31,38,39 Cardedorcombedsheep'sorlambs'woolor
otherfineanimalhair
4753.06
53.08
A53.06-21 ,25,31,35,51,55,71,75
53.08-11 ,15Yarnofcardedsheep'sorlambs'wool(woollen
yarn)orofcardedfineanimalhair,notputup
forretailsale

NoL387/58 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.86
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
4853.07
53.08
B53.07-02 ,08,12,18,30,40,51,59,81,
89
53.08-21 ,25Yarnofcombedsheep'sorlambs'wool
(worstedyarn)orofcombedfineanimalhair,
notputupforretailsale
49ex53.10 53.10-11 ,15 Yarnofsheep'sorlambs'wooloroffine
animalhair,putupforretailsale
5053.11 53.11-01 ,03,07,11,13,17,20,30,40,
52,54,58,72,74,75,82,84,88,91,93,
97Wovenfabricsofsheep'sorlambs'woolorof
fineanimalhair
5155.04 55.04-00 Cotton,cardedorcombed
5355.07 55.07-10 ,90 Cottongauze
5456.04
B56.04-21 ,23,28 Stapleartificialfibres,includingwaste,carded,
combedorotherwiseprocessedforspinning
5556.04
A56.04-11 ,13,15,16,17,18 Syntheticstaplefibres,includingwaste,carded
orcombedorotherwise processed for
spinning
5656.06
A56.06-11 ,15 Yarnofstaplesynthetic fibres(including
waste),putupforretailsale
5858.01 58.01-01 ,11,13,17,30,80 Carpets,carpetings andrugs,knotted (made
upornot)
5958.02
exA
B
59.02
exA58.02-04 ,06,07,09,56,61,65,71,75,
81,85,90
59.02-01 ,09Carpetsandothertextilefloorcoverings ,other
thanthecarpetsofcategory58
6058.03 58.03-00 Tapestries ,hand-made ,ofthetypeGobelins ,
Flanders ,Aubusson ,Beauvaisandthelike,
andneedleworked tapestries (forexample,
petitpointandcrossstitch)madeinpanelsand
thelikebyhand
6158.05
Ala)
c)
II
B
59.1358.05-01 ,08,30,40,51,59,61,69,73,
77,79,90
59.13-01 ,11,13,15,19,32,34,35,
39Narrowwovenfabrics,andnarrowfabrics
(bolduc)consisting ofwarpwithoutweft
assembled bymeansofanadhesive,otherthan
labelsandsimilararticlesofcategory62
Elasticfabricsandtrimmings (notknittedor
crocheted ),madefromtextilematerials
assembled fromrubberthread

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL387/59
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
6258.06
58.07
58.08
58.09
58.1058.06-10 ,90
58.07-31 ,39,50,80
58.08-10 ,90
58.09-11 ,19,21,31,35,39,91,95,
99
58.10-21 ,29,41,45,49,51,55,59Labels,badgesandthelike,oftextile
materials ,notembroidered ,inthepiece,in
stripsorcuttoshapeorsize,woven
Chenilleyarn(includingflockchenilleyarn),
gimpedyarn(otherthanmetallized yarnand
gimped horsehair yarn);braidsand
ornamental trimmings inthepiece;tassels,
pompoms andthelike
Tulleandothernetfabricsbutnotincluding
woven,knittedorcrocheted fabrics;handor
mechanically madelace,inthepiece,instrips
orinmotifs
Embroidery ,inthepiece,instripsorin
motifs
6360.01
BIa)
60.06
A
60.01
Bib)2
360.01-30
60.06-11 ,18
60.01-51 ,55Knittedorcrochetedfabricofsyntheticfibres
containing byweight5%ormoreof
elastomeric yarnandknittedorcrocheted
fabriccontaining byweight5%ormoreof
rubberthread
Raschellaceandlong-pilefabricofsynthetic
fibres
6560.01
A
Blb)4
II
CI60.01-01 ,10,62,64,65,68,72,74,75,
78,81,89,92,94,96,97Knittedorcrocheted fabricotherthanthoseof
categories 38Aand63,ofwool,ofcottonor
ofman-made fibres
6662.01
A
BI
IIa)
b)
c)62.01-10 ,20,81,85,93,95 Travelling rugsandblankets,otherthan
knittedorcrocheted ,ofwool,ofcottonorof
man-made fibres
GROUP IIIB
(1) (2) (3) '(4) (5) (6)
1060.02
A
B60.02-40
60.02-50 ,60,70,80Gloves,mittensandmitts,knittedor
crocheted17
pairs59
6760.05
AIIb)5bb)
B
60.06
Bill60.05-92 ,93,94,95,96,97,98,99
60.06-96 ,98Knittedorcrochetedclothingaccessories other
thanforbabies;household linenofallkinds,
knittedorcrocheted ;curtains (including
drapes)andinteriorblinds,curtainorbed
valancesandotherfurnishing articlesknitted
orcrocheted ;knittedorcrocheted blankets
andtravelling-rugs ,otherknittedorcrocheted
articlesincluding partsofgarments orof
clothingaccessories
67a) 60.05-96 a)ofwhich:
sacksandbagsofakindusedforthe
packingofgoods,madefrompolyethylene
orpolypropylene strip

NoL387/60 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.86
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
6960.04
BIVa)3
b)2cc)
c)3
exd)2dd)60.04-37 ,54,67,86 Women'sorgirls'slipsandpetticoats ,knitted
orcrocheted7,8 128
7060.04
BIIIa)1
60.03
BIIb)160.04-31
60.03-24 ,26Panty-hose andtightsofsynthetic fibres,
measuring persingleyarnlessthan67decitex
(6,7tex)
Women's full-length hosieryofsynthetic
fibres30,4
pairs33
7260.05
AIIb)2
60.06
BI
61.01
BII
61.02
BIIb)60.05-11 ,13,15
60.06-91
61.01-22,23
61.02-16 ,18Swimwear ,ofwool,ofcottonorofman-made
fibres9,7 103
7460.05
AHb)4gg)11
22
33
4460.05-70 ,71,72,73 Women'sorgirls'knittedorcrocheted suits
andensembles ,ofwool,ofcottonor
man-made fibres,excluding skisuits1,54 650
7560.05
AIIb)4ff)60.05-66 ,68 Men'sorboys'knittedorcrocheted suitsand
ensembles ,ofwool,ofcottonorofman-made
fibres,excluding skisuits0,80 1250
8461.06
B
C
D
E61.06-30 ,40,50,60 Shawls,scarves,mufflers,mantillas ,veilsand
thelikeotherthanknittedorcrocheted ,of
wool,ofcottonorman-made fibres
8561.07
B
C
D61.07-30 ,40,90 Ties,bowtiesandcravatsnotknittedor
crocheted ,ofwool,ofcottonorman-made
fibres17,9 56
8661.09
A
B
C
E61.09-20 ,30,40,80 Corsets,corset-belts ,suspender belts,braces,
suspenders ,gartersandthelike,andparts
thereof,whetherornotknittedorcrocheted8,8 114
8761.10
A61.10-10 Gloves,mittensandmitts,notknittedor
crocheted
8861.10
B
61.11
B61.10-90
61.11-90Stockings ,socksandsockettes,notknittedor
crocheted ;otherclothingaccessories ,partsof
garmentsorofclothingaccessories ,otherthan
forbabies,otherthanknittedorcrocheted

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL387/61
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
90ex59.04 59.04-11 ,12,14,15,17,18,19,21Twine,cordage,ropesandcablesofsynthetic
fibres,plaitedornot
9162.04
All
BII62.04-23 ,73 Tents
9362.03
Blb)
IIa)
b)2
c)62.03-30 ,40,97,98 Sacksandbags,ofakindusedforthepacking
ofgoods,ofwovenfabrics,otherthanmade
frompolyethylene orpolypropylene strip
9459.01 59.01-07 ,12,14,15,16,18,21,29Wadding oftextilematerials andarticles
thereof;textilefibres,notexceeding 5mmin
length(flock),textiledustandmillneps
95ex59.02 59.02-35 ,41,47,51,57,59,91,95,
97Feltandarticlesthereof,whetherornot
impregnated orcoated,otherthanfloor
coverings
9659.03 59.03-01 ,11,21,23,25,29,30 Non-woven fabricsandarticlesofsuchfabrics,
whetherornotimpregnated ,coated,covered
orlaminated
9759.05 59.05-11 ,31,39,51,59,91,99 Netsandnettingmadeoftwine,cordageor
ropeandmadeupfishingnetsofyarn,twine,
cordageorrope
9859.06 59.06-00 Otherarticlesmadefromyarn,twine,cordage,
ropeorcables,otherthantextilefabrics,
articlesmadefromsuchfabricsandarticlesof
category97
9959.07
59.10
59.11
AI
II
IIIb)
B
59.1259.07-10 ,90
59.10-10,31,39
59.11-11 ,14,17,20
59.12-00Textilefabricscoatedwithgumoramylaceous
substances ,ofakindusedfortheoutercovers
ofbooksandthelike;tracingcloth;prepared
paintingcanvas;buckramandsimilarstiffened
textilefabricsofakindusedforhat
foundations
Linoleum ,whetherornotcuttoshape;floor
coveringsconsistingofacoatingorcovering
appliedonatextilebacking,whetherornotcut
toshape;
Rubberized textilefabrics,notknittedor
crocheted ,excluding thosefortyres
Textilefabricsotherwise impregnated or
coated;paintedcanvasbeingtheatrical
scenery,studioback-cloths orthelike,other
thanofcategory100

NoL387/62 OfficialJournaloftheEuropean Communities 31.12.86
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
10059.08 59.08-10,51,61,71,79 Textilefabricsimpregnated ,coated,covered
orlaminated withpreparations ofcellulose
derivatives orofotherartificialplastic
materials
101ex59.04 59.04-80 Twine,cordage,ropesandcables,plaitedor
not,otherthanofsyntheticfibres
10962.04
AI
BI62.04-21 ,61,69 Tarpaulins ,sails,awnings,andsunblinds
11062.04
AIII
Bill62.04-25 ,75 Wovenpneumatic mattresses
11162.04
AIV
BIV62.04-29 ,79 Campinggoods,woven,otherthanpneumatic
mattresses andtents
11262.05
A
B
D
E62.05-01 ,10,30,93,95,99 Othermadeuptextilearticles,woven,
excludingthoseofcategories 113and114
11362.05
C62.05-20 Floorcloths,dishclothsanddusters,other
thanknittedorcrocheted
11451.04
AI
BI
59.11
AIIIa)
59.14
59.15
59.16
59.17
A
BII
C
D51.04-03 ,52
59.11-15
59.14-00
59.15-10 ,90
59.16-00
59.17-10 ,29,32,38,49,51,59,71,79,
91,93,95,99Wovenfabricsandarticlesfortechnical uses

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL387/63
GROUP IV
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
11554.03
54.0454.03-10 ,31,35,37,39,50,61,69
54.04-10 ,90Flaxorramieyarn
11754.05 54.05-21 ,25,31,35,38,51,55,61,
68Wovenfabricsofflaxoroframie
118ex62.02
Bib)
ex62.02
Blib)
IIIb)62.02-15
62.02-61 ,75Tablelinen,toiletlinenandkitchenofflaxor
ramie,otherthanknittedorcrocheted
12062.02
AI
BIVb)62.02-01 ,87 Curtains (includingdrapes),interiorblinds,
curtainandbedvalancesandotherfurnishing
articles,notknittedorcrocheted ,offlaxor
ramie
121ex59.04 59.04-60 Twine,cordage,ropesandcables,plaitedor
not,offlaxorramie
12262.03
BIa)62.03-20 Sacksandbags,ofakindusedforthepacking
ofgoods,used,offlax,otherthanknittedor
crocheted
123ex58.04
ex61.01
F58.04-80
61.06-90Woven-pile fabricsandchenillefabricsofflax
orramie,otherthannarrowwovenfabrics
Shawls,scarves,mufflers,mantillas ,veilsand
thelike,offlaxorramie,otherthanknittedor
crocheted

NoL387/64 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.86
ANNEX II
LISTOFSUPPLIER COUNTRIES REFERRED TOINARTICLE 1
ARGENTINA
BANGLADESH
BRAZIL
BULGARIA
CZECHOSLOVAKIA
HONGKONG
HUNGARY
INDIA
INDONESIA
MACAO
MALAYSIAPAKISTAN
PERU
PHILIPPINES
POLAND
ROMANIA
SINGAPORE
SOUTH KOREA
SRILANKA
THAILAND
URUGUAY

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL387/65
ANNEX III
COMMUNITY ANDREGIONAL QUANTITATIVE LIMITSAGREED FORTHEYEARS1987TO1991
GROUP IA
Cate­
goryCCTheadingNoNIMEXE code
(1987)DescriptionThird
countryUnits YearsAnnual
quantita­
tivelimits
(1) 2 3 4 5 6 7) (8)
155.05 Cottonyarn,notputupforretailsale Argentina tonnes 55.05-13 ,19,21,25,
27,29,33,35,37,41,
45,46,48,51,53,55,
57,61,65,67,69,72,
78,81,83,85,87
Brazil
Bulgaria
South
Korea
Czecho­
slovakia1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
19913600
3672
3745
3820
3897
32165
32712
33268
33833
34409
106
108
109
111
113
817
818
819
820
821
340
343
347
350
354
261
266
272
277
283
246
251
256
261
266
7582
7772
7966
8165
8369
5701
5986
6285
6600
6930
1046
1056
1067
1078
1088Hungary
(I)tonnes
tonnes
tonnes
tonnes
tonnes
tonnes
tonnes
tonnes
tonnes(BNL)
Pakistan (M
Perul1)
Romania
(')SeeAppendix .

NoL387/66 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.86
(i) 2 (3) 4 5 6
255.09 Argentina (*) Wovenfabricsofcotton,otherthangauze,
terryfabrics,narrowwovenfabrics,pile
fabrics,chenillefabrics,tulleandothernet
fabrics55.09-03 ,04,05,06,
07,08,09,10,11,12,
13,14,15,16,17,19,
21,29,32,34,35,37,
38,39,41,49,51,52,
53,54,55,56,57,59,
61,63,64,65,66,67,
68,69,70,71,73,75,
76,77,78,79,80,81,
82,83,84,85,87,88,
89,90,91,92,93,98,
99Brazil
Bulgariatonnes
tonnes
tonnes
tonnes
tonnes
tonnesSouth
Korea
Czecho­
slovakia
HongKong(7) (8)
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
19915500
5594
5689
5785
5884
17971
18151
18332
18516
18701
1330
1357
1384
1411
1440
5496
5501
5507
5513
5519
6400
6496
6593
6692
6793
13287
13314
13340
13367
13394
2262
2285
2307
2331
2354
1850
1924
2001
2081
2164
42470
43213
43969
44739
45522
4113
4236
4363
4494
4629
22200
22755
23324
23907
24505
3189
3412
3651
3907
4180Hungary
Indonesia
(UK)tonnes
tonnes
tonnes
tonnesIndia
Malaysia
Pakistan tonnes
tonnes Peru
(')SeeAppendix .

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL387/67
(i) (2) 3 (4) (5 6 (7)
Poland 2
(cont'd)
Romania
Singaporetonnes
tonnes
tonnes
tonnes
tonnesThailand
2a)55.09 a)ofwhichotherthanunbleached or
bleachedBrazil 55.09-06 ,07,08,09,
51,52,53,54,55,56,
57,59,61,63,64,65,
66,67,70,71,73 ,83,
84,85,87,88,89,90,
91,92,93,98,99Bulgaria tonnes
tonnes(8)
1796
1823
1850
1878
1906
4082
4164
4247
4332
4418
2800
2884
2970
3060
3152
9300
9579
9866
10162
10467
3650
3712
3775
3839
3905
510
520
531
541
552
679,5
680
681
682
683
1938
1967
1997
2027
2057
338
343
348
353
359
149
151
154
156
158
250
254
258
261
265
645
655
664
674
6851987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991South
Korea
Czecho­
slovakia
(D)
(F
(BNL)tonnes
tonnes
tonnes
tonnes
tonnes(UK
(DK)

NoL387/68 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.86
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
2a)
(cont'd)HongKong
Hungary
India
Indonesia
(UK)
Malaysia
Pakistan
Poland
Romania
Singapore
Thailandtonnes
tonnes
tonnes
tonnes
tonnes
tonnes
tonnes
tonnes
tonnes
tonnes1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
199111468
11491
11514
11537
11560
1770
1788
1806
1824
1842
7486
7935
8411
8916
9451
278
289
301
313
326
1638
1687
1738
1790
1844
2700
2862
3034
3216
3409
728
739
750
761
773
2507
2557
2608
2660
2714
1400
1442
1485
1530
1576
2409
2481
2556
2632
2711
356.07
A56.07-01 ,04,05,07,
08,10,12,15,19,20,
22,25,29,30,31,35,
38,39,40,41,43,45,
46,47,49Wovenfabricsofsyntheticfibres(stapleor
waste)otherthannarrowwovenfabrics,pile
fabrics(includingterryfabrics)andchenille
fabricsBrazil tonnes 1987
1988
1989
1990
19911655
1721
1790
1862
1936

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL387/69
(i) (2) 3 (4 (5) 6 (7) (8)
South
Korea3
(cont'd)
Czecho­
slovakia
HongKongtonnes
tonnes
tonnes
tonnes
tonnes
tonnesHungary
Indonesia
(F)
(I)4332
4353
4375
4397
4419
1722
1774
1827
1882
1938
11063
11085
11107
11130
11152
630
643
655
669
682
721
757
795
835
877
400
420
441
463
486
847
889
934
981
1030
8908
9175
9450
9734
10026
950
979
1008
1038
1069
1180
1215
1252
1289
1328
600
630
662
695
730
17000
17510
18035
18576
19133UK1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991Malaysia(')tonnes
tonnes
tonnes Poland
Romania
Singaporetonnes
tonnes
tonnes Thailand f1)
(')SeeAppendix .

NoL387/70 OfficialJournaloftheEuropean Communities 31.12.86
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
3a) 56.07-01 ,05,07,08,
12,15,19,22,25,29,
31,35,38,40,41,43,
46,47,49a)ofwhich:
otherthanunbleached orbleachedSouth
Korea
Czecho­
slovakia
(F)
(BNL)
HongKong
Indonesia
(F)
(I)
(UK)
Malaysia (*)
Poland
Thailand (J)tonnes
tonnes
tonnes
tonnes
tonnes
tonnes
tonnes
tonnes
tonnes
tonnes1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991623
629
636
642
648
110
113
117
120
124
77
79
82
84
87
7415
7430
7445
7460
7474
144
151
159
167
175
80
84
88
93
98
169
178
187
196
206
3563
3670
3780
3893
4010
735
757
780
803
827
4462
4596
4734
4876
5022
(])SeeAppendix .

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL387/71
GROUP IB
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
460.04
BI
IIa)
b)
c)
IVa)4
b)1aa)
dd)
2ee)
c)4
d)1aa)
dd)
ex2dd)
60.05
AIIb)4mm)11
22
33
4460.04-19 ,20,22,23,
24,26,39,41,50,58,
69,71,79,88
60.05-86 ,87,88,89Shirts,T-shirts,lightweight fineknitroll,polo
orturtleneckedjumpersandpullovers (other
thanofwoolorfineanimalhair),undervests
andthelike,knittedorcrochetedBrazil
(F)
(UK)
(I)
Bulgaria
South
Korea(1)
Czecho­
slovakia
Hong
Kong(>)
Hungary
India0)
Macao(')
Malaysia (J)1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991380
395
411
427
445
2700
2808
2920
3037
3159
4200
4368
4543
4724
4913
1200
1230
1261
1292
1325
11646
11774
11903
12034
12167
2534
2597
2662
2729
2797
24950
25125
25301
25478
25656
2882
2940
2998
3058
3120
10407
10865
11343
11842
12363
11209
11321
11434
11549
11664
6063
6366
6684
7019
7370
(*)SeeAppendix .

NoL387/72 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.86
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
4
(cont'dPakistan(')
Philippines
H
Poland(')
Romania (J)
Singapore (1)
Thailand1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
199111000
11550
12128
12734
13371
11200
11704
12231
12781
13356
10530
10846
11171
11506
11852
17737
18180
18635
19101
19578
14000
14560
15142
15748
16378
11150
11708
12293
12908
13553
560.05
Ala)
IIb4bb)11aaa)
bbb)
ccc)
ddd)
eee)
22bbb)
ccc)
ddd)
eee)
m
ijij)1160.05-01 ,29,30,32,
33,34,39,40,41,42 ,
43,80Jerseys,pullovers ,slip-overs ,waistcoats ,
twinsets,cardigans ,bedjacketsandjumpers
(otherthanjacketsandblazers),anoraks,
windcheaters ,waisterjacketsandthelike,
knittedorcrochetedBulgaria
South
Korea
Czecho­
slovakia
HongKong
Hungary1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
19911000
1025
1051
1077
1104
27080
27242
27405
27570
27735
1610
1642
1675
1709
1743
26860
27021
27183
27346
27510
2500
2575
2652
2732
2814
(J)SeeAppendix .

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL387/73
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
5
(cont'd)Macao
Malaysia
Pakistan
Philippines
Poland
Romania
Singapore
Thailand1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
199110290
10393
10497
10602
10708
2835
2977
3126
3282
3446
3100
3286
3483
3692
3914
4600
4830
5071
5325
5591
2217
2295
2375
2458
2544
11574
11805
12042
12282
12528
8100
8424
8761
9111
9475
8400
8820
9261
9724
10210
661.01
BVd)1
2
3
e)1
2
3
61.02
BIIe)6aa)
bb)
cc)61.01-62 ,64,66,72,
74,76
61.02-66 ,68,72Men'sorboys'wovenbreeches,shortsother
thanswimwearandtrousers (includingslacks);
women'sorgirls'woventrousersandslacks,of
wool,ofcottonorofman-made fibresBrazil(*)
Bulgaria
South
Korea(1)1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
19912350
2444
2542
2643
2749
430
443
456
470
484
4758
4817
4877
4938
5000
(*)SeeAppendix .

NoL387/74 OfficialJournaloftheEuropean Communities 31.12.86
(1) (2) (3 4 5 (6) (7) (8)
6
(cont'd,Czecho­
slovakia (M
Hong
KongH
Hungary(')
Indiai1)
Indonesia (M
Macao (!)1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces600
618
637
656
675
51770
52029
52289
52550
52813
380
395
411
427
445
3749
3936
4133
4340
4557
4900
5194
5506
5836
6186
10630
10736
10844
10952
11061
3850
4043
4245
4457
4680
4300
4536
4786
5049
5327
590
611
632
654
677
4380
4490
4602
4717
4835
7875
8229
8600
8987
9391
2900
3103
3320
3553
3802Malaysia(')1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991Philippines (')
Poland(M
Romania
Singapore (1)
SriLankai1)
(')SeeAppendix .

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL387/75
l) (2) (3 (4
6
(cont'd)
760.05 60.05-22 ,23,24,25Women'sorgirls'blouses,shirtsand
shirt-blouses ,whetherornotknittedor
crocheted ,ofwool,cottonorman-made
fibresAIIb)4aa)22
33
44
55
61.02 61.02-78 ,82,85
BIIe)7bb)
cc)
ee)(5) (6) (7) (8)
Thailand 1000
pieces1987
1988
1989
1990
19912050
2153
2261
2374
2493
Bulgaria
South
Korea
Czecho­
slovakia
HongKong
Hungary
India
Indonesia
Macao
Philippines
Poland
(IRL)1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990405
415
426
436
447
8240
8302
8364
8427
8490
202
207
212
218
223
29479
29715
29953
30192
30434
420
433
446
459
473
32287
33094
33922
34770
35639
4100
4346
4607
4883
5176
4185
4227
4269
4312
4355
3000
3120
3245
3375
3510
23
24
24
25
1991 25

NoL387/76 OfficialJournaloftheEuropean Communities 31.12.86
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
7
(cont'd)Romania
Singapore
SriLanka
Thailand1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991731
746
761
776
791
7075
7358
7652
7958
8276
4000
4280
4580
4900
5243
2600
2730
2867
3010
3161
861.03
AI
II
IV61.03-11 ,15,18 Men'sorboys'shirts,otherthanknittedor
crocheted ,ofwool,cottonorman-made
fibresBulgaria
South
Korea
Czecho­
slovakia
HongKong
Hungary
India
Indonesia1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
19902870
2927
2986
3046
3107
28155
28366
28578
28793
29009
600
612
624
637
649
46955
47237
47520
47805
48092
700
718
735
754
773
28443
29225
30029
30855
31703
6580
6975
7393
7837l||1991 8307

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL387/77
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
8
(cont'd)
-Macao
Malaysia
Pakistan
Philippines
Poland
Romania
Singapore
SriLanka
Thailand1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
19916271
6334
6397
6461
6526
4500
4635
4774
4917
5065
3400
3502
3607
3715
3827
3670
3798
3931
4069
4211
1311
1331
1351
1371
1391
6360
6487
6617
6749
6884
5100
5235
5411
5573
5740
4250
4548
4866
5206
5570
2200
2277
2357
2439
2524

NoL387/78 OfficialJournaloftheEuropean Communities 31.12.86
GROUP IIA
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
955.08
62.02
BIIIa)155.08-10 ,30,50,80
62.02-71Terrytowellingandsimilarwoventerryfabrics
ofcotton;toiletlinenandkitchenlinen,other
thanknittedorcrocheted ,ofterrytowelling
andsimilarwoventerryfabrics,ofcottonBrazil
South
Korea
Czecho­
slovakia
Hungary
Pakistan
Polandtonnes
tonnes
tonnes
tonnes
tonnes
tonnes1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
19914980
5179
5386
5602
5826
986
1011
1036
1062
1088
691
712
733
755
778
235
242
249
257
264
2550
2703
2865
3037
3219
832
865
900
936
973
2062.02
BIa)
c)62.02-12 ,13,19 Bedlinen,otherthanknittedorcrocheted Brazil
Czecho­
slovakia
Hungary
India
Macaotonnes
tonnes
tonnes
tonnes
tonnes1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
19913050
3172
3299
3431
3568
1000
1025
1051
1077
1104
1160
1206
1255
1305
1357
8417
8838
9280
'9744
10231
91
94
97
100
104

31.1286 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL387/79
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
20
(cont'dPakistan
(I)
(F)
Poland
Romaniatonnes
tonnes
tonnes
tonnes1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991680
724
771
821
875
620
660
703
749
798
756
779
802
826
851
820
861
904
949
997
2256.05
A56.05-03 ,05,07,09,
11,13,15,19,21,23,
25,28,32,34,36,38,
39,42,44,45,46,47Yamofstapleorwastesyntheticfibres,notput
upforretailsaleSouth
Korea
Malaysia
Thailandtonnes
tonnes
tonnes1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
199110745
11121
11511
11914
12331
4884
5177
5488
5817
6166
1685
1786
1893
2007
2127
32
32a)ex58.04 58.04-07 ,11,15,18,
41,43,45,61,63,67,
69,71,75,77,78
58.04-63Wovenpilefabricsandchenillefabrics(other
thanterryfabricsofcottonandnarrowwoven
fabrics)andtuftedtextilefabrics,ofwool,of
cottonorofman-made textilefibres
a)ofwhich:
cottoncorduroySouth
Korea
Czecho­
slovakia
HongKong
Czecho­
slovakiatonnes
tonnes
tonnes
tonnes1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
19911612
1660
1710
1761
1814
1815
1906
2001
2101
2206
5934
6082
6234
6390
6550
1527
1603
1684
1768
1856

NoL387/80 OfficialJournaloftheEuropean Communities 31.12.86
(1) (2) (3) 6 (7) 4 5
39 62.02-40 ,42,44,46,
51,'59,65,72,74,77Brazil Tablelinen,toiletandkitchenlinen,otherthan
knittedorcrocheted ,otherthanofterry
towellingorsimilarterryfabricsofcotton62.02
BIIa)
c)
IIIa)2
c
Czecho­
slovakia
HongKong
Hungarytonnes
tonnes
tonnes
tonnes
tonnes
tonnes
tonnes
tonnes(8)
2180
2311
2449
2596
2752
870
914
959
1007
1057
1321
1347
1374
1402
1430
650
676
703
731
760
2067
2191
2322
2462
2610
148
152
157
162
167
128
134
141
148
156
429
450
473
497
5211987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991India
Macao
Romania
(F)
I
GROUP IIB
(1) (2) (8) 3 4 5 (6) (7)
12 60.03-11 ,18,20,29,
40,80South
Korea1000
pairsPanty-hose andtights,stockings ,under
stockings ,socks,ankle-socks ,sockettesand
thelike,knittedorcrocheted ,rubberized :
otherthanforbabies,including stockings
forvaricoseveins,otherthanproductsof
category7060.03
Bla)
b)
IIa)
b)2
III
IV
60.04
BIIIa)2
b)
60.06
BIICzecho­
slovakia1000
pairs1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991114439
117300
120233
123239
126319
6697
6864
7036
7212
7392
9989
10289
10597
10915
1124360.04-33 ,34
HongKong60.06-921000
pairs

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL387/81
(i) (2) 3 4
12
(cont'd)
13 60.04-36 ,48,56,66,
75,85Men'sorboys'underpants andbriefs,women's
orgirls'knickersandbriefs,knittedor
crocheted ,ofwool,cottonorman-made
fibres60.04
BIVa)2
b)1cc)
2dd)
c)2
d)1cc)
2cc)(5) (6) (7) (8)
Hungary
Poland
Romania
Thailand1000
pairs
1000
pairs
1000
pairs
1000
pairs1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
19913755
3886
4022
4163
4309
5980
6159
6344
6535
6731
34676
35716
36788
37891
39028
11200
11872
12584
13339
14139
Brazil
(E)
(P)
South
Korea
Czecho­
slovakia
HongKong(1)
Macao
Philippines1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991312
324
337
351
365
52
54
56
58
61
7776
7893
8011
8131
8253
1700
1734
1769
1804
1840
76948
77717
78495
79280
80072
5667
5780
5896
6014
6134
9250
9805
10393
11017
11678
(')SeeAppendix .

NoL387/82 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.86
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
13
(cont'd)Poland
Romania1000
pieces
1000
pieces1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
19916850
7056
7267
7485
7710
15426
15889
16365
16856
17362
1461.01
Alia)
BVb)1
2
361.01-07 ,41,42,44,
46,47Men'sorboys'wovenovercoats ,raincoatsand
othercoats,cloaksandcapes,ofwool,of
cottonorofman-made textilefibres(other
thanparkas)(ofcategory21)Bulgaria
South
Korea
Czecho­
slovakia
Hungary
(UK)
Poland
Romania1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991200
208
216
225
234
5161
5290
5422
5558
5697
198
204
210
216
223
80
85
90
95
101
535
554
573
593
614
852
882
913
945
978
1561.02
Bla)
IIe)1aa)
bb)
cc)
2aa)
bb)
cc)61.02-05 ,31,32,33,
35,36,37,39,40Women'sorgirls'wovenovercoats ,raincoats
andothercoats,cloaksandcapes;jackets
andblazers,ofwool,ofcottonorofman­
madetextilefibres(otherthanparkas)(of
category21)Bulgaria
South
Korea
Czecho­
slovakia1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991366
381
396
412
428
6471
6665
6865
7071
7283
413
430
447
465
483

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL387/83
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
15
(cont'd)Hungary
India
Macao
Philippines
Poland
Romania1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991465
488
513
538
565
2626
2784
2951
3128
3315
290
299
308
317
326
1230
1304
1382
1465
1553
832
882
935
991
1050
1272
1323
1376
1431
1488
1661.01
BVc)1
2
361.01-51 ,54,57 Men'sorboys'suitsandensembles ,otherthan
knittedorcrocheted ,ofwool,ofcottonorof
man-made fibres,excluding skisuitsSouth
Korea
Czecho­
slovakia
HongKong
Hungary
Macao
Poland1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991780
796
812
828
845
400
410
420
431
442
2526
2564
2602
2641
2681
356
367
378
389
401
328
333
338
343
348
350
371
393
417
442

NoL387/84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.86
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
16 Romania 10001987 1835
(cont'd)\ pieces 1988 1890 \I I 1989 1947 II 1990 2005
1991 2065
Thailand 10001987 140 II (UK) pieces 1988 148 I I 1989 157
1990 167I1991 177
1761.01
BVa)1
2
361.01-34 ,36,37 Men'sorboys'jacketsandblazers,otherthan
knittedorcrocheted ,ofwool,ofcottonorof
man-made fibresSouth
Korea(1)
Czecho­
slovakia
Hungary
Poland
(UK)
(IRL)
Romania1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
19912490
2527
2565
2604
2643
374
389
405
421
438
350
364
379
394
409
158
164
171
178
185
18
21
23
27
30
960
994
1028
1064
1102
1861.01
Bill
61.02
BIIc)
61.03
B
C
61.04
B61.01-24 ,25,26
61.02-22 ,23,24
61.03-51 ,55,59,81,
85,89
61.04-11 ,13,18,91,
93,98Men'sorboys'singletsandothervests,
underpants ,briefs,nightshirts ,pyjamas,
bathrobes ,dressinggownsandsimilararticles,
otherthanknittedorcrocheted
Women'sorgirls'singletsandothervests,
slips,petticoats ,briefs,panties,nightdresses
pyjamas,negliges,bathrobes ,dressinggowns
andsimilararticles,otherthanknittedor
crochetedSouth
Korea
Czecho­
slovakia
HongKongtonnes
tonnes
tonnes1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
19901135
1169
1204 .
1240
1278
457
475
494
514
535
6257
6413
6574
6738
1991 6907
(')SeeAppendix .

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL387/85
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
18
(cont'd)Macao
Philippines
(UK)
Poland
Romania
(BNL)tonnes
tonnes
tonnes
tonnes1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
19913275
3341
3407
3476
3545
200
212
225
238.
252
602
632
664
697
732
193
205
217
230
244
1961.05
A
C61.05-10 ,99 Handkerchiefs ,otherthanknittedor
crochetedCzecho­
slovakia
Hungary
Macao1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
199114800
15244
15701
16172
16658
365
376
387
399
411
510
525
541
557
574
2161.01
BIV
61.02
BIId)61.01-29 ,31,32
61.02-25 ,26,28Parkas;anoraks ,windcheaters ,waisterjackets
andthelike,otherthanknittedorcrocheted ,of
wool,ofcottonorman-made fibresSouth
Korea(1)
Czecho­
slovakia
HongKong(')
Macao (!)1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
199110844
11060
11282
11507
11737
370
381
393
404
416
15122
15349
15579
15813
16050
428
437
445
454
463
(')SeeAppendix .

NoL387/86 OfficialJournaloftheEuropean Communities 31.12.86
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
21
(cont'd)Philippines
0)
Romania
(I)
SriLankai1)
Thailand1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
19913620
3837
4067
4311
4570
800
848
899
953
1010
3000
3240
3500
3780
4082
3950
4187
4438
4704
4986
2460.04
BIVa)1
b)1bb)
2aa)
bb)
c)1
d)1bb)
2aa)
bb)
60.05
Alib)411)1160.04-35 ,47,51,53,
65,73,81,83
60.05-84Men'sorboys'nightshirts ,pyjamas,
bathrobes ,dressinggownsandsimilararticles,
knittedorcrocheted
Women's orgirls'nightdresses ,pyjamas,
negliges,bathrobes ,dressinggownsand
similararticles,knittedorcrochetedSouth
Korea
Czecho­
slovakia (!)
HongKong
Hungary (1)
Macao(*)
Poland (J)
Romania
Thailand (J)1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
19913337
3447
3560
3678
3799
2476
2563
2652
2745
2841
7150
7329
7512
7700
7892
1820
1911
2007
2107
2212
1461
1490
1520
1550
1581
1400
1470
1544
1621
1702
5652
5935
6231
6543
6870
2523
2674
2835
3005
3185
(*)SeeAppendix .

31.1286 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL387/87
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
2660.05
Allb)4cc)11
22
33
44
61.02
Blie)4bb)
cc)
dd)
ee)60.05-46 ,47,48,49
61.02-48 ,52,53,54Women'sorgirls'dresses,ofwool,ofcottonor
man-made fibresSouth
Korea
Czecho­
slovakia
HongKong
India
Macao
Philippines
Poland
Romania
Thailand1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
19912520
2545
2570
2596
2622
300
306
312
318
325
9381
9475
9570
9665
9762
8820
9173
9540
9921
10318
860
873
886
899
913
1550
1643
1741
1846
1957
1700
1768
1839
1912
1989
900
927
955
983
1013
2800
2968
3146
3335
3535
2760.05
AIIb)4dd)
61.02
BIIe)5aa)
bb)
cc)60.05-51 ,52,54,58
61.02-57 ,58,62Women's orgirls'skirts,including divided
skirtsSouth
Korea
HongKong1000
pieces
1000
pieces1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
19911378
1406
1434
1462
1492
8379
8547
8718
8892
9070

NoL387/88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.86
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
27
(cont'd)India
Macao1000
pieces
1000
pieces1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
19916870
7145
7431
7728
8037
2003
2033
2064
2095
2126
2860.05
AIIb)4ee)60.05-60 ,63,65 Trousers ,bibandbraceoveralls,breechesand
shorts(otherthanswimwear ),knittedor
crocheted ,ofwool,ofcottonorman-made
fibresSouth
Korea
HongKong(1)
(UK)
Macao
(UK)
Romania
(UK)
(BNL)1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991494
509
524
540
556
1008
1033
1059
1086
1113
111
116
121
127
132
150
158
165
174
182
190
200
209
220
231
2961.02
BIIe)3aa)
bb)
cc)61.02-42 ,43,44 Women'sorgirls'suitsandensembles ,other
thanknittedorcrocheted ,ofwool,ofcottonor
man-made fibres,excluding skisuitsSouth
Korea(*)
HongKong
India
Macao
(F)1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991377
388
400
412
424
2545
2609
2674
2741
2809
4637
4869
5112
5368
5636
232
237
241
246
251
(*)SeeAppendix .

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL387/89
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
29
(cont'd)Romania
(I)
(F)
Thailand
(UK)1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
199180
85
90
95
101
80
85
90
95
101
180
191
202
214
227
3161.09
D61.09-50 Brassieres ,woven,knittedorcrocheted South
Korea
Czecho­
slovakia
HongKong
Macao
Philippines1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
19914709
4827
4947
5071
5198
765
796
827
861
895
16573
17070
17582
18110
18653
5466
5630
5799
5973
6162
6700
7102
7528
7980
8459
6860.03
A
60.04
AI
IIa)
b)
c)
IIIa)
b)
c)
d)
60.05
AIIb)1
5aa)60.03-01 ,03,05,09
60.04-02 ,03,04,06,
07,08,10,11,12,14
60.05-06 ,07,08,09,
91Babies'garments andclothingaccessories ,
excluding babies'gloves,mittensandmitts
ofcategories 10and87,andwovenbabies'
stockings ,socksandsockettesofcategory
88South
Korea
HongKong(1)
Macao
(F)tonnes
tonnes
tonnes1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991796
836
877
921
967
2078
2151
2226
2304
2385
301
312
.323
334
345
(])SeeAppendix .

NoL387/90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.86
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
68
(cont'd)61.02
Ala)
b)
61.04
A
61.11
A61.02-01 ,03
61.04-01 ,09
61.11-10.(UK)
(IRL)
Philippines
(F)
(UK)
(IRL)
Romaniatonnes
tonnes
tonnes
tonnes
tonnes
tonnes1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991461
475
489
504
519
19
20
21
22
23
105
111
118
125
133
320
339
359
381
404
31
33
35
37
39
556
589
625
662
702
7360.05
AIIb)360.05-16 ,17,19 Tracksuitsofknittedorcrocheted fabric,of
wool,ofcottonorofman-made textile
fibresBulgaria
South
Korea
Czecho­
slovakia (J)
HongKong(1)
Hungary (1)1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
19911450
1508
1568
1631
1696
676
690
704
718
732
527
548
570
593
617
1717
1751
1786
1822
1859
600
630
662
695
729
(*)SeeAppendix .

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL387/91
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
73
(cont'dMacao(*)
Poland(')
Romania (J)
Thailand1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991956
975
995
1015
1035
710
746
783
822
863
1295
1347
1401
1457
1515
1655
1754
1860
1971
2089
7661.01
BI
61.02
BIIa)61.01-13 ,15,17,19
61.02-12 ,14Men'sorboys'industrial oroccupational
clothing,otherthanknittedorcrocheted ;
Women'sorgirls'aprons,smock-overalls and
otherindustrial oroccupational clothing ,
otherthanknittedorcrochetedBulgaria
Czecho­
slovakia
Hungary
Macao
(UK)
(IRL)1000
pieces
tonnes
tonnes
tonnes
tonnes1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
19911600
1664
1731
1800
1872
637
669
702
737
774
697
725
754
784
815
367
378
389
401
413
9,5
10,0
10,5
11,0
11,5
7761.01
BVf)1
61.02
BIIe)8aa)61.01-82
61.02-86Skisuits,otherthanknittedorcrocheted South
Korea
HongKongtonnes
tonnes1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
19911542
1580
1620
1660
1702
550
564
578
592
607
(')SeeAppendix .

NoL387/92 OfficialJournaloftheEuropean Communities 31.12.86
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
7861.01
AI
IIb)
BVg)1
2
3
61.02
AII
Blb)
IIe)9aa)
bb)
cc)61.01-03 ,09,93,94,
97
61.02-04 ,07,93,95,
97Garments ,otherthanknittedorcrocheted ,
excludinggarmentsofcategories 6,7,8,14,
15,16,17,18,21,26,27,29,68,72,76and
77South
Korea
HongKong
Hungary
Macao
Romaniatonnes
tonnes
tonnes
tonnes
tonnes1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
19914333
4485
4642
4804
4972
7803
7998
8198
8403
8613
430
445
461
477
493
1200
1224
1248
1273
1299
279
296
313
332
352
8360.05
Alb)
Ha)
b)4bb)11
22
33
44
kk)1160.05-03 ,04,75,76,
77,78,82Overcoats ,jackets,blazersandother
garments ,including skisuits,knittedor
crocheted ,excludinggarmentsofcategories 4,
5,7,13,24,26,27,28,68,69,72,73,74and
75South
Korea
Czecho­
slovakia
(E)
HongKong
Hungary
Macao
Poland
(BNL)
(F)tonnes
tonnes
tonnes
tonnes
tonnes
tonnes
tonnes1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991259
266
272
,279
286
60
62
65
67
70
333
341
350
359
368
570
593
617
641
667
253
261
269
277
285
160
168
176
185
194
70
74
77
81
85

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL387/93
GROUP IIIA
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
3351.04
AIIIa)
62.03
BIIb)151.04-06
62.03-51 ,59Wovenfabricsofsynthetic filamentyarn
obtainedfromstriporthelikeofpolyethylene
orpolypropylene ,lessthan3mwide;sacks
andbags,ofakindusedforthepackingof
goods,notknittedorcrocheted ,obtainedfrom
striporthelikeSouth
Korea
Czecho­
slovakia
(BNL)tonnes
tonnes1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
19914189
4378
4575
4781
4996
488
508
528
549
571
3551.04
AII
IV51.04-05 ,10,11,13,
15,17,18,21,23,25,
27,28,32,34,36,41,
48Wovenfabricsofsyntheticfibres(continuous ),
otherthanthosefortyresofcategory114South
Koreatonnes 1987
1988
1989
1990
19913645
3827
4018
4219
4430
3651.04
BII
III51.04-54 ,55,56,58,
62,64,66,72,74,76,
81,89,93,94,97,98Wovenfabricsofcontinuous artificialfibres,
otherthanthosefortyresofcategory114Czecho­
slovakia
Poland
Romaniatonnes
tonnes
tonnes1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991875
910
946
984
1024
1494
1561
1631
1705
1782
411
436
462
490
519
3756.07
B56.07-50 ,51,55,56,
59,60,61,65,67,68
,69,70,71,72,73,74 ,
77,78,82,83,84,87Wovenfabricsofartificialstaplefibres Bulgaria
(I)
South
Korea
Czecho­
slovakia
Poland
Romaniatonnes
tonnes
tonnes
tonnes
tonnes1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991615
646
678
712
748
4243
4455
4678
4912
5157
1724
1793
1865
1939
2017
1272
1329
1389
1452
1517
3122
3309
3508
3718
3941

NoL387/94 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.86
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
37
(cont'd)Thailand
(I)tonnes 1987
1988
1989
1990
19913200
3424
3664
3920
4194
38A60.01
BIb)160.01-40 Knittedorcrochetedsyntheticcurtainfabrics
includingnetcurtainfabricPoland tonnes 1987
1988
1989
1990
1991804
840
878
917
959
41ex51.01
A51.01-01 ,02,03,04,
08,09,10,12,20,22,
24,27,29,30,41,42,
43,44,46,48Yarnofsyntheticfilament (continuous ),not
putupforretailsale,otherthannon-textured
singleyarnuntwisted orwithatwistofnot
morethan50turnspermetreCzecho­
slovakia
(BNL)
Romaniatonnes
tonnes1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991150
158
167
176
186
3257
3452
3660
3879
4112
46ex53.05 53.05-10 ,22,29,31,
38,39Cardedorcombedsheep'sorlambs'woolor
otherfineanimalhairArgentina
Braziltonnes
tonnes1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
199113275
14072
14916
15811
16759
12539
13291
14089
14934
15830
5053.11 53.11-01 ,03,07,11,
13,17,20,30,40,52,
54,58,72,74,75,82,
84,88,91,93,97Wovenfabricsofsheep'sorlambs'woolorof
fineanimalhairSouth
Koreatonnes 1987
1988
1989
1990
1991489
513
538
563
590
5556.04
A56.04-11 ,13,15,16,
17,18Syntheticstaplefibres,includingwaste,carded
orcombedorotherwise processed for
spinningRomania tonnes 1987
1988
1989
1990
199112173
12903
13678
14498
15368
5858.01 58.01-01 ,11,13,17,
30,80Carpets,carpetingandrugs,knotted (madeup
ornot)Romania tonnes 1987
1988
1989
1990
1991642
681
721
765
811

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL387/95
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
6158.05 58.05-01,08 ,30,40,Narrowwovenfabrics,andnarrowfabrics Czecho tonnes 1987 712
Ala)
c)
II
B
59.1351,59,61,69,73,77,
79,90
59.13-01 ,11,13,15,
19,32,34,35,39(bolduc)consisting ofwarpwithoutweft
assembled bymeansofanadhesive,otherthan
labelsandsimilararticlesofcategory62
Elasticfabrics(notknittedorcrocheted ),made
fromtextilematerials assembled fromrubber
threadslovakia
HongKong tonnes1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991740
770
801
833
1618
1699
1784
1873
1967
6258.06 58.06-10 ,90 Labels,badgesandthelike,oftextileSouth tonnes 1987 731
58.07
58.08
58.09
58.1058.07-31 ,39,50,80
58.08-10 ,90
58.09-11 ,19,21,31,
35,39,91,95,99
58.10-21 ,29,41,45,materials ,notembroidered ,inthepiece,in
stripsorcuttoshapeorsize,wovenchenille
yarn(includingflockchenilleyarn),gimped
yarn(otherthanmetallized yarnandgimped
horsehair yarn);braidsandornamental
trimmings inthepiece;tassels,pompoms and
thelike
Tulleandothernetfabricsbutnotincluding
woven,knittedcrocheted fabrics;handand
mechanically madelace,inthepiece,instrips
orinmotifs
Embroidery ,inthepiece,instripyorinKorea
(F)1988
1989
1990
1991753
776
799
823
49,51,55,59 motifs
6360.01
BIa)
60.06
A
60.01
Blb)2
360.01-30
60.06-11 ,18
60.01-51 ,55Knittedorcrochetedfabricofsyntheticfibres
containing byweight5%ormoreof
elastomeric yarnandknittedorcrocheted
fabriccontaining byweight5%ormoreof
rubberthread
Raschellaceandlong-pilefabricofsynthetic
fibresPoland
(UK)tonnes 1987
1988
1989
1990
199177
81
85
89
94
6662.01
A
BI
IIa)
b)
c)62.01-10 ,20,81,85,
93,95Travelling -rugsandblankets,otherthan
knittedorcrocheted ,ofwool,ofcottonorof
man-made fibresCzecho­
slovakiatonnes 1987
1988
1989
1990
19911195
1255
1317
1383
1453

NoL387/96 OfficialJournaloftheEuropean Communities 31.12.86
GROUP IIIB
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
1060.02
A
B60.02-40 ,50,60,70,
80Gloves,mittensandmitts,knittedor
crochetedSouth
Korea
HongKong
Macao(')
(F)
(UK)(i)
Pakistan (J)
(F)
(UK)
Philippines
Thailand1000
pairs
1000
pairs
1000
pairs
1000
pairs
1000
pairs
1000
pairs
1000
pairs
1000
pairs1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
199116825
.17498
18198
18926
19685
73157
74620
76113
77635
79187
2005
2055
2107
2159
2213
6164
6318
6476
6638
6804
1323
1416
1515
1621
1734
2482
2656
2842
3041
3253
7660
8120
8607
9123
9670
8400
8988
9617
10290
11010
6760.05
AIIb)5bb)
B
60.06
Bill60.05-92 ,93,94,95,
96,97,98,99
60.06-96 ,98Knittedorcrochetedclothingaccessories other
thanforbabies;household linenofallkinds,
knittedorcrocheted ;curtains (including
drapes)andinteriorblinds,curtainorbed
valancesandotherfurnishing articlesknitted
orcrocheted ;knittedorcrocheted blankets
andtravelling-rugs ,otherknittedorcrocheted
articlesincluding partsofgarments orof
clothingaccessoriesSouth
Korea
Czecho­
slovakia
Hungarytonnes
tonnes
tonnes1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991933
970
1009
1049
1091
711
754
799
847
898
1100
1166
1236
1310
1389
(')SeeAppendix .

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL387/97
(l 2 3 (4) 5 (6) (7) (8)
67a 60.05-96 Czecho­
slovakiaa)ofwhich:
sacksandbagsofakindusedforthe
packingofgoods,madefrompolyethylene
orpolypropylene striptonnes
tonnes1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991446
473
501
531
563
875
928
983
1042
1105Hungary
69 60.04-37 ,54,67,86Women'sorgirls'slipsandpetticoats ,knitted
orcrocheted1000
piecesSouth
Korea
(F)60.04
BIVa)3
b)2cc)
c)3
exd)2dd)
Czecho­
slovakia1000
pieces
Poland
(F)1000
pieces1987 1810
1988 1919
1989 2034
1990 2156
1991 2286
1987 866
1988 901
1989 937
1990 974
1991 1013
1987 337
1988 252
1989 368
1990 385
1991 402
1987 480
1988 504
1989 529
1990 556
1991 583
1987 456
1988 483
1989 512
1990 543
1991 576Romania
(F)1000
pieces
(BNL) 1000
pieces
70 60.04-31 South
Korea1000
pairs60.04
BIIIa)1
60.03
BIIb)1Panty-hose andtights,stockingsofsynthetic
fibres,measuring persingleyarnlessthan67
decitex (6,7tex)
Women'sfull-length hosieryofsynthetic
fibres1987
1988
1989
1990
19914233
4487
4756
5041
534460.03-24 ,26
7260.05 Swimwear ,ofwool,ofcottonorofman-made
fibresHongKong 1000
pieces60.05-11 ,13,15
60.06-91
61.01-22 ,23
61.02-16 ,18AIIb)2
60.06
BI
61.01
BII
61.02
BIIb)1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
199113268
13799
14351
14925
15522
400
412
424
437
450Macao
(F)1000
pieces

NoL387/98 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.86
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
7460.05
Allb)4gg)11
22
33
4460.05-70 ,71,72,73Women'sorgirls'knittedorcrocheted suits
andensembles ,ofwool,ofcottonorman­
madefibres,excluding skisuitsHongKong
Macao (J)
(F)
(UK)
(IRL)
Philippines
(UK)'
Thailand
(UK)
IRL1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
19911150
1196
1244
1294
1345
878
913
950
988
1027
350
364
379
394
409
22
23
24
25
26
280
302
327
352
381
365
391
418
447
478
23
25
26
28
30
7560.05
AIIb)4ff)60.05-66 ,68 Men'sorboys'knittedorcrocheted suitsand
ensembles ,ofwool,ofcottonorofman-made
fibres,excluding skisuitsMacao
(F)1000
pieces1987
1988
1989
1990
19911(2)
8661.09
A
B
C
E61.09-20 ,30,40,80Corsets,corset-belts ,suspender belts,braces,
suspenders ,gartersandthelike,andparts
thereof,whetherornotknittedorcrochetedSouth
Korea
HongKong
(UK)
Philippines
(UK)1000
pieces
1000•
pieces
1000
pieces1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
19914180
4430
4696
4978
5277
743
780
819
860
903
793
856
925
999
1079
(')SeeAppendix .
(2)Seecategory74.

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL387/99
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
90ex59.04 59.04-11 ,12,14,15,
17,18,19,21Twine,cordage,ropesandcablesofsynthetic
fibres,plaitedornotCzecho­
slovakiatonnes 1987
1988
1989
1990
19911681
1748
1818
1891
1967
9162.04
All
BII62.04-23 ,73 Tents South
Korea
Czecho­
slovakia
Hungary
Poland
(BNL)
(F)
Romania (s)
(F)tonnes
tonnes
tonnes
tonnes
tonnes
tonnes1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991475
499
524
550
577
2016
2137
2265
2401
2545
431
448
466
485
504
248
260
273
287
301
329
345
363
381
400
450
477
506
536
568
9759.05 59.05-11 ,31,39,51,
59,91,99Netsandnettingmadeoftwine,cordageor
ropeandmadeupfishingnetsofyarn,twine,
cordageorropeSouth
Korea(*)tonnes 1987
1988
1989
1990
1991779
825
875
927
983
9959.07
59.1059.07-10 ,90
59.10-10 ,31,39Textilefabricscostedwithgumoramylaceous
substances ,ofakindusedfortheoutercovers
ofbooksandthelike;tracingcloth;prepared
paintingcanvas;buckramandsimilarstiffened
textilefabricsofakindusedforhat
foundations
Linoleum ,whetherornotcuttoshape;floor
coverings consisting ofacoatingorcovering
appliedonatextilebacking,whetherornotcutRomania tonnes 1987
1988
1989
1990
1991695
737
781
828
877
toshape
(')SeeAppendix .

NoL387/100 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.86
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
99
(cont'd)59.11
AI
II
IIIb)
B
59.1259.11-11 ,14,17,20
59.12-00Rubberized textilefabrics,notknittedor
crocheted ,excludingthosefortyres
Textilefabricsotherwise impregnated or
coated;paintedcanvasbeingtheatrical
scenery,studioback-cloths orthelike,other
thanofcategory100
10059.08 59.08-10 ,51,61,71,
79Textilefabricsimpregnated ,coated,covered
orlaminated withpreparations ofcellulose
derivatives orofotherartificialplastic
materialsSouth
Korea
(UK)
Hungarytonnes
tonnes1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
19911504
1594
1690
1791
1899
4808
5072
5351
5646
5956
10962.04
AI
BI62.04-21',61,69 Tarpaulins ,sails,awningsandsunblinds HongKong
(F)tonnes 1987
1988
1989
1990
1991225
270
287
304
322
11062.04
AIII
Bill62.04-25 ,75 Wovenpneumatic mattresses Czecho­
slovakia
Hungarytonnes
tonnes1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
19912412
2533
2659
2792
2932
3700
3922
3157
4407
4671
11160.04
AIV
BIV62.04-29 ,79 Campinggoods,woven,otherthanpneumatic
mattresses andtentsSouth
Korea
Hungarytonnes
tonnes1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
199160
64
68
73
78
65
69
73
77
82

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL387/101
GROUP IV
(l) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
115 Flaxorramieyarn Poland 54.03
54.04tonnes 54.03-10 ,31,35,37,
39,50,61,69
54.04-10 ,901987
1988
1989
1990
1991200
210
221
232
243
11754.05 54.05-21 ,25,31,35,
38,51,55,61,68Wovenfabricsofflaxoroframie Bulgaria(')
(I)
Czecho­
slovakia
Hungary
Poland
Romaniatonnes
tonnes
tonnes
tonnes
tonnes1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
199132
34
35
37
39
2004
2104
2209
2320
2436
587
610
635
660
687
1530
1591
1655
1721
1790
873
917
962
1011
1061
118 Tablelinen,toiletlinenandkitchenlinenof
flaxorramie,otherthanknittedor
crocheted62.02-15
62.02-61 ,75ex62.02
Bib)
ex62.02
Blib)
IIIb)(z)Bulgaria
(I)
Czecho­
slovakia
Poland
Romaniatonnes
tonnes
tonnes
tonnes1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991
1987
1988
1989
1990
1991501
521
542
564
586
957
995
1035
1076
1120
460
483
507
533
559
121ex59.04 59.04-60 Poland tonnes Twine,cordage,ropesandcables,plaitedor
not,offlaxorramie1987
1988
1989
1990
199189
93
98
103
108
(')SeeAppendix .
(2)Seecategory117.

NoL387/102 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.86
Appendix
Category Thirdcountry Remarks
1Pakistan Inadditiontothequantitative limitsshownintheAnnex,thefollowing
additional quantitieswereagreedfortheperiod1987to1991inclusive :
(tonnes)
1987 300
1988 308
1989 315
1990 323
1991 331
Eachadditional annualquantitymaybetransferred tothequantitative limitlaid
downforthesameyearforcategory2.Partofsuchtransferred quantitiesmaybe
utilizedprorataforcategory2(a).
1Peru Inadditiontothequantitative limitsshownintheAnnex,anadditional annual
quantityof1130tonneswasagreedforcottonyarnclassifiedas56count(British)
(94metriccount)fortheperiod1987to1991inclusive (NIMEXE codes
55.05-21 ,25,27,29,5'5,57,85,87).
2Argentina Withinthequantitative limitsshownintheAnnexfortheperiod1987to1991
inclusivetherearethefollowingsub-ceilings forproductsfallingwithinNIMEXE
codes55.09-09 and55.09-73 :
(tonnes)
1987 5000
1988 5085
1989 5171
1990 5259
1991 5349
3Malaysia Thequantitative limitsshownintheAnnexincludecottonfabricfallingwithin
category2.
3Thailand Thequantitative limitsshownintheAnnexincludecottonfabricfallingwithin
category2.
3(a)Malaysia Thequantitative limitsshownintheAnnexincludecottonfabricotherthan
unbleached orbleachedfallingwithincategory2(a).
3(a)Thailand Thequantitative limitsshownintheAnnexincludecottonfabricotherthan
unbleached orbleachedfallingwithincategory2(a).
4HongKong
India
Macao
Malaysia
Pakistan
Philippines
Poland
Romania
Singapore
SouthKoreaForthepurposeofsettingoffexportsagainsttheagreedquantitative limitsa
conversion rateoffivegarments (otherthanbabies'garments )ofamaximum
commercial sizeof130cmforthreegarmentswhosecommercial sizeexceeds
130cmmaybeappliedforupto5%ofthequantitative limits.
ForHongKong,MacaoandSouthKoreathisfigureshallbe3%.
Theexportlicenceconcerning theseproductsmustbear,inbox9,thewords'The
conversion rateforgarmentsofacommercial sizeofnotmorethan130cmmust
beapplied'.
4India
HongKongThequantitative limitsshownintheAnnexfortheperiod1987to1991inclusive
coveronlytheproductsfallingwithinNIMEXEcodes60.04-19,20,22,23,24,
26,39,41,50,58,69,71,79,88.

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL387/103
Category Thirdcountry Remarks
4HongKong Inadditiontothequantitative limitsshownintheAnnexfortheperiod1987to
1991inclusive,thefollowing specificquantities wereagreedforexportsof
productsfallingwithinNIMEXEcodes60.05-86,87,88,89only:
(tonnes)
1987 1664
1988 1706
1989 1748
1990 1792
1991 1837
Theexportlicencecoveringtheseproductsshouldbeendorsed'category4S\
4India Inadditiontothequantitative limitsshownintheAnnexfortheperiod1987to
1991inclusive,thefollowing specificquantities wereagreedforexportsof
productsfallingwithinNIMEXE codes60.05-86,87,88,89only:
(tonnes)
1987 1691
1988 1792
1989 1900
1990 2014
1991 2135
Theexportlicencecoveringtheseproductsshouldbeendorsed'category4S\
6Brazil
Czechoslovakia
HongKong
Hungary
India
Indonesia
Macao
Malaysia
Philippines
Poland
Singapore
SouthKorea
SriLankaForthepurposeofsettingoffexportsagainsttheagreedquantitative limitsa
conversion rateoffivegarments (otherthanbabies'garments )ofamaximum
commercial sizeof130cmforthreegarmentswhosecommercial sizeexceeds
130cmmaybeappliedforupto5%ofthequantitative limits.
ForMacaothisfigureshallbe3%andforHongKongitshallbe1%.Utilization
oftheconversion rateforHongKongislimitedinrespectoflongtrouserstothe
sub-ceiling shownbelow.
Theexportlicenceconcerning theseproductsmustbear,inbox9,thewords'The
conversion rateforgarmentsofacommercial sizeofnotmorethan130cmmust
beapplied'.
6HongKong Withinthequantitative limitslaiddownintheAnnexfortheperiod1987to1991
inclusivetherearethefollowing sub-ceilings forlongtrousersfallingwithin
NIMEXE codes61.01-72 ,74,76;61.02-66 ,68,72:
(1000pairs)
1987 42972
1988 43187
1989 43403
1990 43620
1991 43838
13HongKong Thequantitative limitsshownintheAnnexfortheperiod1987to1991inclusive
coverproductsfallingwithinNIMEXEcodes60.04-48 ,56,75or85(ofcotton
orsyntheticfibres)only.
13HongKong Inadditiontothequantitative limitsshownintheAnnexfortheperiod1987to
1991inclusive,thefollowing specificquantities wereagreedforexportsof
productsfallingwithinNIMEXEcodes60.04-36,66(ofwoolorregenerated
fibres)only:
(tonnes)
1987 1265
1988 1316
1989 1368
1990 1423
1991 1480
Theexportlicencecoveringtheseproductsshouldbeendorsed'category
13S'.

NoL387/104 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.86
Category Thirdcountry Remarks
17SouthKorea Additional flexibilityof1,5%transferinrespectofproductsfallingwithin
category21isavailable .
21SouthKorea Additional flexibilityof1,5%transferinrespectofproductsfallingwithin
category17isavailable .
21HongKong
Macao
Philippines
SouthKorea
SriLankaForthepurposeofsettingoffexportsagainsttheagreedquantitative limitsa
conversion rateoffivegarments (otherthanbabies'garments )ofamaximum
commercial sizeof130cmforthreegarmentswhosecommercial sizeexceeds
130cmmaybeappliedforupto5%ofthequantitative limits.
ForHongKongthisfigureshallbe2%andforSouthKoreaitshallbe3%.
Theexportlicenceconcerning theseproductsmustbear,inbox9,thewords'The
conversion rateforgarmentsofacommercial sizeofnotmorethan130cmmust
beapplied'.
24Czechoslovakia
Hungary
Macao
PolandForthepurposeofsettingoffexportsagainsttheagreedquantitative limitsa
conversion rateoffivegarments (otherthanbabies'garments )ofamaximum
commercial sizeof130cmforthreegarmentswhosecommercial sizeexceeds
130cmmaybpappliedforupto5%ofthequantitative limits.
24Thailand Thequantitative limitsdonotcoverproductsfallingwithinNIMEXE codes
60.04-47 ,73.
28HongKong Thequantitative limitsshownfortheUnitedKingdomfortheperiod1987to
1991inclusivecovertrousersfallingwithinNIMEXEcodes60.05-ex60,ex63
orex65only.
28HongKong Inadditiontothequantitative limitsshownintheAnnexfortheUnitedKingdom
fortheperiod1987to1991inclusive ,thefollowingspecificquantities were
agreedforexportsofbibandbraceoveralls,breechesandshortsfallingwithin
NIMEXE codes60.05-ex60,ex63orex65only:
(tonnes)
1987
1988
1989
1990
1991185
190
194
199
204
Theexportlicencecoveringtheseproductsshouldbeendorsed 'category
28S'.
29SouthKorea Inadditiontothequantitative limitslaiddownintheAnnex,additional
quantitiesarereservedformartialarts(judo,karate,kungfu,Taekwondo orthe
like)clothing :
(1000pieces)
1987 216
1988 224
1989 232
1990 240
1991 248
68HongKong Thequantitative limitsshownintheAnnexfortheperiod1987to1991inclusive
coveronlytheproductsfallingwithinNIMEXEcodes60.04-02 ,03,04,06,07,
08,10,11,12,14;60.05-06 ,07,08,09;61.02-01 ,03;61.04-01 to
61.04-09 .

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL387/105
Category Thirdcountry Remarks
68HongKong Inadditiontothequantitative limitsshownintheAnnexfortheperiod1987to
1991inclusive,thefollowing specificquantities wereagreedforexportsof
productsfallingwithinNIMEXE codes60.03-01 ,03,05,09;60.05-91 ,
61.11-10 :
(tonnes)
1987 473
1988 490
1989 507
1990 524
1991 543
73Czechoslovakia
HongKong
Hungary
Macao
Poland
RomaniaTheexportlicencecoveringtheseproductsshouldbeendorsed 'category
68S\
Forthepurposeofsettingoffexportsagainsttheagreedquantitative limitsa
conversion rateoffivegarments (otherthanbabies'garments )ofamaximum
commercial sizeof130cmforthreegarmentswhosecommercial sizeexceeds
130cmmaybeappliedforupto5%ofthequantitative limits.
ForHongKongthisfigureshallbe3%.
Theexportlicenceconcerning theseproductsmustbear,inbox9,thewords'The
conversion rateforgarmentsofacommercial sizeofnotmorethan130cmmust
beapplied'.
Withinthequantitative limitsshownfortheUnitedKingdomtherearethe
followingsub-ceilings forproductsfallingwithinNIMEXE code60.02-40 :10Macao
(1000pairs)
1000
1100
1200
1300
14001987
1988
1989
1990
1991
10Pakistan
74MacaoThequantitative limitsshownforFranceandtheUnitedKingdomcoverproducts
fallingwithinNIMEXE codes60.02-50 ,60,70,80only.
Thequantitative limitsshownforFranceincludeproductsfallingwithin
category75.
Withinthequantitative limitsshownforFrancethereisasub-ceiling of20%for
cottontarpaulins .
Withinthequantitative limitsshowntherearethefollowing sub-ceilings for
productsfallingwithinNIMEXE codes59.05-31 ,51:91Romania
97SouthKorea
(tonnes)
1987 248
1988 263
1989 279
1990 295
1991 313
117Bulgaria ForItalythequantitative limitsshownincludeproductsfallingwithin
category118.

NoL387/106 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.86
ANNEX IV
MEMBER STATESBREAKDOWN OFQUANTITATIVE LIMITSAGREED FOR1987
GROUP IA
Cate­
goryCCT
headingNo
(1987)NIMEXE code
(1987)DescriptionThird
countriesMem­
ber
StatesUnitsQuanti­
tative
limitsfrom
1January
to31
December
1987
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
155.05 55.05-13 ,19,21,25,
27,29,33,35,37,41 ,
45,46,48,51,53,55 ,
57,61,65,67,69,72,
78,81,83,85,87Cottonyarn,notputupforretailsale Argentina
Brazil
Bulgaria
SouthKoreaD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
CEEtonnes
tonnes
tonnes
tonnes1180
585
457
590
177
61
83
24
125
318
3600
11938
3485
3477
6406
735
1433
507
211
472
3501
32165
8
27
26
6
10
5
3
7
11
3
106
296
48
17
61
5
4
2
343
34
7
817

31.12.86 NoL387/107 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
1
(cont'd)Czecho­
slovakiaD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
Ptonnes 60
11
172
26
17
5
11
20
11
7
Hungary
Pakistan(')EEC
I
BNL
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
Ptonnes
tonnes340
261
246
1548
1294
2004
1227
688
402
233
60
103
23
PeruI1)EEC
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E(>)
Ptonnes7582
1739
449
1634
376
200
203
319
24
623
134
RomaniaEEC
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
Ptonnes5701
677
267
13
21
17
21
11
8
6
5
EEC 1046
255.09 55.09-03 ,04,05,06,
07,08,09 ,10,11,12,
13,14,15,16,17,19,
21,29,32,34,35,37 ,
38,39,41,49,51,52 ,
53,54,55,56,57,59,
61,63,64 ,65,66,67 ,
68,69,70,71,73,75 ,
76,77,78,79,80,81,
82,83,84,85,87,88,
89,90,91,92 ,93,98,
99Wovenfabricsofcotton,otherthangauze,
terryfabrics,narrowwovenfabrics,pile
fabrics,chenillefabrics,tulleandothernet
fabricsArgentina i1)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EECtonnes 840
85
3168
1232
41
1
10
100
23
5500
(')SeeAppendix .

NoL387/108 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.86
(l) (2) (3 (4) (5) (6) (7) (8)
Brazil tonnes z
(cont'd)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC
Bulgaria tonnesD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC
SouthKorea tonnesD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC6568
2020
3811
1948
2510
586
281
55
133
59
17971
334
155
304
60
69
9
151
203
37
8
1330
1106
495
568
1076
1191
22
974
32
25
7
5496
2702
920
370
281
315
475
981
299
47
10
6400
766
605
731
410
10164
450
82
42
31
6
13287Czecho­
slovakiatonnesD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC
HongKong tonnesD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL387/109
(i) (2) (3) 4) (5 (6) (7) (8)
Hungary tonnes 2
(cont'd)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC
India tonnesD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC
Indonesia UK tonnes
Malaysia tonnes644
351
95
78
417
39
340
254
37
7
2262
5419
5236
2785
1835
25912
393
564
136
107
83
42470
1850
1695
221
540
508
831
10
178
17
93
20
4113
3287
1953
2810
1700
10858
788
537
65
165
37
22200
800
334
1153
356
213
69
118
24
99
23
3189D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC
Pakistan tonnesD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC
Peru tonnesD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC

NoL387/110 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.86
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
2
(cont'd)I
Poland D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
Ptonnes 464
407
156
194
156
101
55
219
37
7
EEC 1796
Romania D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
Ptonnes 1571
1016
321
733
115
40
190
50
38
8
EEC 4082
Singapore D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
4Ptonnes 634
294
590
357
761
22
14
16
92
20
ThailandEEC
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
Ptonnes2800
3508
432
2243
777
971
55
1167
30
96
21
EEC 9300
2a)55.09 55.09-06 ,07,08,09,
51,52,53,54,55,56 ,
57,59,61,63,64 ,65,
66,67,70,71,73,83 ,
84,85,87,88,89,90,
91,92,93,98,99a)ofwhich:
otherthanunbleached orbleachedBrazil D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EECtonnes 803
308
616
665
495
594
103
14
35
17
3650

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL387/111
(l) (2) 3 (4 5 (6) (7) (8)
2a)
(cont'd)Bulgaria tonnesD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC112
64
76
21
21
9
37
147 .
19
4
510
SouthKorea tonnesD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC135
59
69
132
144,5
4
121
6
7
2
679,5
tonnes Czecho­
slovakiaD
F
BNL
UK
DK1938
338
149
250
645
HongKong tonnesD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC647
516
627
353
8794
390
71
38
27
5
11468
Hungary tonnesD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC457
240
35
38
410
30
296
241
19
4
1770
India tonnesD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1048
823
551
898
3515
153
423
45
16
14
7486

31.12.86 NoL387/112 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
(i) (2) (3 (4 (5) (6) (7) (8)
Indonesia UK tonnes 278 2a)
(cont'd)
Malaysia tonnes 849
58
160
87
250
12
180
6
31
5
1638D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC
Pakistan tonnesD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC234
209
178
119
966
742
219
19
12
2
2700
Poland tonnesD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC113
195
23
38
61
81
24
171
18
4
728
Romania tonnes 1248
533
211
147
75
40
190
41
18
4
2507D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC
Singapore tonnesD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC373
82
137
238
477
24
10
6
44
9
1400

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL387/113
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
2a)
(cont'd)Thailand D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
Ptonnes 914
44
308
287
228
3
584
5
31
5
EEC 2409
356.07
A56.07-01 ,04,05,07,
08,10,12,15,19,20,
22,25,29,30,31,35 ,
38,39,40,41,43,45 ,
46,47,49Wovenfabricsofsyntheticfibres(stapleor
waste)otherthannarrowwovenfabrics,pile
fabrics (includingterryfabrics)andchenille
fabricsBrazil D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
Ptonnes 174
395
396
150
453
3
15
9
33
27
-EEC 1655
SouthKorea D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EECtonnes 515
679
1653
787
394
33
58
201
10
2
4332
\Czecho­
slovakiaD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
Ptonnes 1175
187
41
111
57
17
66
56
10
2
EEC 1722
HongKong D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
Ptonnes 1733
1346
417
646
6588
135
168
17
9
4
\ EEC 11063

NoL387/114 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.86
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
3
(cont'd)Hungary D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
Ptonnes 118
183
24
43
178
4
16
52
10
2
\EEC 630
Indonesia Ftonnes 721 IIIIII \ I 400
IUK 847
Malaysia(')D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
Ptonnes 3003
791
1872
862
1717
169
309
28
117
40
IEEC 8908
Poland D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
Ptonnes 166
143
42
51
322
85
12
118
9
2
EEC 950
Romania D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
Ptonnes 380
580
46
45
75
8
19
9
15
3
\ lEEC 1180
Singapore D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
Ptonnes 86
82
30
21
284
30
35
5
22
5
EEC 600
(')SeeAppendix .

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL387/115
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
3
(cont'dThailand
0)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
Ptonnes 5646
1293
4888
1503
1896
140
1429
49
126
30
EEC 17000
3a) 56.07-01 ,05,07,08,
12,15,19,22,25,29,
31,35,38,40,41,43 ,
46,47,49a)ofwhich:
otherthanunbleached orbleachedSouthKorea D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
Ptonnes 48
70
216
99
52
3
3
127
4
1
EEC 623
Czecho­
slovakiaF
BNLtonnes 110
77
HongKong D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
Ptonnes 1202
937
290
425
4323,5
94
119
13
7,5
4
EEC 7415
Indonesia F
I
UKtonnes 144
80
169
1
Malaysia (*)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EECtonnes 1919
194
326
92
541
183
242
6
52
8
3563
(MSeeAppendix .

NoL387/116 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.86
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
3a)
(cont'd)Poland D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
Ptonnes 127
119
29
26
270
68
11
79
5
1
EEC 735
Thailand D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
Ptonnes 1470
131
771
496
725
64
740
5
52
8
EEC 4462
(')SeeAppendix .
GROUP IB
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
460.04
BI
IIa)
b)60.04-19 ,20,22,23,
24,26,39,41,50 ,58,
69,71,79,88Shirts,T-shirts,lightweight fineknitroll,polo
orturtleneckedjumpersandpullovers (other
thanofwoolorfineanimalhair),undervests
andthelike,knittedorcrochetedBrazil UK
F
I1000
pieces2700
380
4200
w
IVa)4
b)1aa)
dd)
2ee)
c)4
d)1aa)
dd)
ex2dd)
60.05
AIIb)4mm)11
22
33
44
!60.05-86 ,87,88,89Bulgaria
SouthKoreaD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces
1000
pieces571
150
149
74
144
9
22
18
52
11
1200
2338
4553
946
1199
2037
135
370
25
33
10
11646
(')SeeAppendix .

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL387/117
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
4
(cont'd)Czecho­
slovakiaD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P1000
pieces884
752
71
409
120
8
235
17
30
8
HongKong
C1)EEC
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P1000
pieces2534
9167
840
795
2215
11018
151
629
96
31
8
HungaryEEC
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P1000
pieces24950
577
1038
198
423
434
5
171
14
15
7
|
India(*)EEC
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P1000
pieces2882
2692
1804
1261
1061
2954
78
338
71
99
49
Macao(')EEC
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces10407
3184
3836
311
1056
2591
26
128
20
45
12
11209
(*)SeeAppendix .

NoL387/118 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.86
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
4
(cont'd)Malaysia0)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces1453
1243
437
1519
1041
38
186
37
89
20
6063
'Pakistan (*)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces2384
2309
897
1420
2971
54
682
73
171
39
11000
Philippines
0)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P1000
pieces2824
3436
664
1193
2269
46
579
53
110
26
EEC 11200
Poland(') D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces4402
3327
381
249
1767
34
288
36
35
11
10530
I
Romania (J)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces9379
1733
1274
1223
3469
58
491
52
49
9
17737
(')SeeAppendix .

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL387/119
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
4
(cont'd)Singapore (*)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces5619
2967
616
1679
2230
119
561
60
117
32
14000
Thailand D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces2582
3037
779
897
3150
47
441
56
132
29
11150
560.05
Ala)
IIb)4bb)11aaa)
bbb)
ccc)
ddd)
eee)
22bbb)
ccc)
ddd)
eee)
fff)
ijij)1160.05-01 ,29,30,32,
33,34,39,40,41,42 ,
43,80Jerseys,pullovers ,slip-overs ,waistcoats ,
twinsets,cardigans ,bedjacketsandjumpers
(otherthanjacketsandblazers),anoraks,
windcheaters ,waisterjacketsandthelike,
knittedorcrochetedBulgaria
SouthKoreaD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces
1000
pieces388
190
101
76
164
12
21
12
29
7
1000
5193
1473
947
6945
11780
237
440
22
33
10
27080
Czecho­
slovakiaD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces697 •
198
271
187
98
5
103
24
22
5
1610
(*)SeeAppendix .

31.12.86 NoL387/120 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
5
(cont'd)HongKong D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces10826
780
713
2214
11383
56
750
104
26
8
26860
Hungary D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces606
871
301
245
329
21
92
17
12
6
2500
Macao D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces4089
2187
403
745
2083
24
445
14
25
275
10290
Malaysia D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces639
763
230
324
691
16
72
19
67
14
2835
Pakistan D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces1324
423
430
219
443
24
100
39
79
19
3100

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL387/121
(1) (2) (3) (4) (5) (6). (7) (8)
5
(cont'd)Philippines D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces1807
656
370
404
815
39
393
23
78
15
4600
Poland D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces386
565
164
356
602
14
89
12
23
6
2217
Romania D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces5526
1547
1835
754
1588
50
177
37
46
14
11574
Singapore D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces2876
977
584
1113
2165
64
168
32
96
25
8100
Thailand D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces2530
912
720
877
2644
103
510
35
57
12
8400

NoL387/122 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.86
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
661.01
BVd)1
2
3
e)1
2
3
61.02
BIIe)6aa)
bb)
cc)61.01-62 ,64,66,72,
74,76
61.02-66,68,72Men'sorboys'wovenbreeches,shortsother
thanswimwearandtrousers (includingslacks);
women'sorgirls'woventrousersandslacks,of
wool,ofcottonorofman-made fibresBrazil(') D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces937
116
440
202
372
14
145
12
70
42
2350
Bulgaria D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces198
56
60
24
40
2
10
8
27
5
430
SouthKorea
0)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces1425
202
376
994
1395
61
255
17
25
8
4758
Czecho­
slovakia(')D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces301
62
53
65
41
6
23
13
29
7
600
HongKong
(>)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces20267
1256
1085
3181
23120
96
2485
191
65
24
51770
(*)SeeAppendix .

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL387/123
(l) (2) 5 (6) (7) (8) (3 (4
Hungary0) 6
(cont'd)1000
piecesD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC69
33
27
153
32
2
33
10
14
7
380
India(') 1000
piecesD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1196
629
618
372
596
44
144
60
73
17
3749
Indonesia (l) 1000
piecesD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1307
843
522
821
1026
35
157
73
94
22
4900
Macao I1) 1000
piecesD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC5156
2679
981
1215
454
26
44
12
33
30
10630
Malaysia (1) 1000
piecesD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1444
565
304
861
361
16
181
21
78
19
3850
(')SeeAppendix .

NoL387/124 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.86
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
6
(cont'd,Philippines D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces2081
334
192
862
567
17
112
39
77
19
4300
Poland(*) D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces150
67
77
170
73
1
12
8
27
5
590
Romania D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces588
1018
1951
389
345
18
25
13
25
8
4380
Singapore0)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces2698
1297
599
1771
1067
36
256
33
92
26
7875
SriLanka(J)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces1111
290
375
287
589
27
88
25
89
19
2900
(*)SeeAppendix .

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL387/125
(l (2 (3 (4 5 (6 (7 (8)
Thailand 6
(cont'd)1000
piecesD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC679
248
206
280
298
10
213
19
78
19
2050
7 60.05-22 ,23,24,25 Bulgaria 1000
piecesWomen'sorgirls'blouses,shirtsand
shirt-blouses ,whetherornotknittedor
crocheted ,ofwool,cottonorman-made
fibres60.05
AIIb)4aa)22
33
44
55
61.02
BIIe)7bb)
cc)
ee)61.02-78 ,82,85D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EECSouthKorea 1000
pieces92
134
64
34
44
3
9
7
14
4
405
2419
505
378
1665
2992
18
227
14
18
4
8240
29
85
19
20
16
2
10
5
13
3
202Czecho­
slovakia1000
piecesD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EECHongKong 1000
pieces17328
724
731
2548
7415
33
627
31
37
5
29479

NoL387/126 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.86
(i) (2) 3 (4 5 (6) (7) (8)
7
(cont'd)Hungary 1000
piecesD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC108
91
84
12
59
2
38
13
9
4
420
India 1000
piecesD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC9799
3525
2050
3891
11849
139
611
109
268
46
32287
Indonesia 1000
pieces1187
730
340
728
721
38
242
47
56
11
4100D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC
Macao 1000
piecesD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC768
1642
239
329
1017
4
156
10
16
4
4185
Philippines 1000
piecesD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1246
464
243
274
621
14
84
12
35
7
3000
Poland IRL 1000
pieces23

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL387/127
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
7
(cont'd)Romania D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces148
407
56
24
50
23
7
13
3
731
Singapore D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces2513
1499
390
576
'1648
49
320
30
41
9
7075
SriLanka D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
f->T"'/""*>ELL1000
pieces1132
657
739
406
834
25
113
28
54
12
4000
Thailand D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces1024
313
382
295
306
15
180
17
60
8
2600
861.03
AI
II
IV61.03-11,15,18 Men'sorboysshirts,otherthanknittedor
crocheted ,ofwool,cottonorman-made
fibresBulgaria D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces1874
336
200
111
150
17
120
15
37
10
2870

NoL387/128 OfficialJournaloftheEuropean Communities 31.12.86
(i) (2) 3 4 (5 (6) (7) (8)
SouthKorea 8
(cont'd)1000
piecesD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC16792
583
1184
6380
2777
68
165
39
158
9
28155
Czecho­
slovakia1000
piecesD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC321
84
85
10
42
4
12
15
22
5
600
HongKong 1000
piecesD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC19063
798
1549
3126
20432
62
1795
41
79
10
46955
Hungary 1000
piecesD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC205
139
87
39
181
2
11
12
17
7
700
India 1000
piecesD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC9364
1538
3980
3103
9301
217
624
72
213
31
28443

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL387/129
(3) (5 (7) (8) ID (2) 4 (6)
Indonesia 8
(cont'd)1000
piecesD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC2335
1001
959
687
1205
45
154
70
102
22
6580
Macao 1000
piecesD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC640
2315
768
262
1434
11
779
16
37
9
6271
Malaysia 1000
piecesD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1298
1837
199
236
321
12
479
20
81
17
4500
Pakistan 1000
piecesD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC722
204
553
419
1270
44
58
31
82
17
3400
Philippines 1000
piecesD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1626
385
460
518
428
48
104
16
71
14
3670

NoL387/130 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.86
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
8
(cont'd)
-Poland D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces629
68
33
76
441
6
13
10
29
6
1311
Romania D
F
I
BNL
UK.
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces3433
772
732
313
822
22
201
22
35
8
6360
Singapore D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces1401
1285
348
322
1098
60
461
22
85
18
5100
SriLanka D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces1501
405
568
700
805
39
79
28
104
21
4250
Thailand D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces488
164
405
290
202
15
524
16
79
17
2200

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL387/131
GROUP IIA
(1) (2) (3) 4 (5 (6) (7) (8)
9 Brazil 55.08-10 ,30,50,80
62.02-71tonnes 55.08
62.02
BIIIa)1Terrytowellingandsimilarwoventerryfabrics
ofcotton;toiletlinenandkitchenlinen,other
thanknittedorcrocheted ,ofterrytowelling
andsimilarwoventerryfabrics,ofcottonD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC2588
275
423
312
882
215
107
96
53
29
4980
SouthKorea tonnesD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC343
185
95
93
207
2
32
13
13
3
986
Czecho­
slovakiatonnesD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC299
139
26
75
64
20
40
12
.14
2
691
Hungary tonnesD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC80
23
11
7
52
1
43
7
9
2
235
Pakistan tonnesD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC690
442
361
267
584
41
75
46
36
8
2550

NoL387/132 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.86
l (2 3 4 5 (6) (7) (8)
9
(cont'd)Poland tonnesD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC216
199
60
39
197
2
94
11
12
2
832
20 62.02-12 ,13,19 Bedlinen,otherthanknittedorcrocheted Brazil tonnes 62.02
BIa)
c)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1949
206
164
307
262
13
34
21
65
29
3050
tonnes Czecho­
slovakiaD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC713
61
43
35
69
6
31
13
24
5
1000
Hungary tonnes ' D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC569
61
127
40
227
4
86
11
29
6
1160
India tonnesD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC3048
1278
466
917
1776
26
788
44
62
12
8417

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL387/133
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
20
(cont'd)Macao D
F
1
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EECtonnes 12
5
41
3
11
1
2
3
10
3
91
Pakistan
PolandF
I
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EECtonnes
tonnes620
680
273
113
27
17
80
1
213
13
15
4
756
Romania D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EECtonnes 279
124
87
52
176
2
60
11
24
5
820
2256.05
A56.05-03 ,05,07,09,
11,13,15,19,21,23 ,
25,28,32 ,34,36,38 ,
39,42,44,45,46,47Yarnofstapleorwastesyntheticfibres,notput
upforretailsaleSouthKorea D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EECtonnes 3889
1704
1474
992
1908
88
352
49
280
9
10745
Malaysia D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EECtonnes 1611
958
255
554
1158
101
97
28
102
20
4884

NoL387/134 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.86
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
22
(cont'd)Thailand D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EECtonnes 441
150
471
152
319
9
22
24
81
16
1685
32ex58.04 58.04-07 ,11,15,18,
41,43,45,61,63,67 ,
69,71,75,77,78Wovenpilefabricsandchenillefabrics(other
thanterryfabricsofcottonandnarrowwoven
fabrics)andtuftedtextilefabrics,ofwool,of
cottonorofman-made textilefibresSouthKorea D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EECtonnes 423
135
126
176
232
13
459
38
8
2
1612
Czecho­
slovakiaD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EECtonnes 472
146
445
81
256
90
264
46
12
3
1815
HongKong D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EECtonnes 576
563
374
253
3689
307
72
84
11
5
5934
32a) 58.04-63 a)ofwhich:
cottoncorduroyCzecho­
slovakiaD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EECtonnes 385
100
423
70
172
80
244
45
6
2
1527

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL387/135
(i) (2) (4) (5 (6) (7) (8) (3)
39 Brazil tonnes 62.02-40 ,42,44,46,
51,59,65,72,74,77Tablelinen,toiletandkitchenlinen,otherthan
knittedorcrocheted ,otherthanofterry
towellingorsimilarterryfabricsofcotton62.02
BIIa)
c)
IIIa)2
c)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC893
262
200
166
501
11
64
25
30
28
2180
Czecho­
slovakiatonnesD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC572
63
52
53
70
7
23
15
12
3
870
HongKong tonnes 243
92
110
299
494
4
32
38
7,5
1,5
1321D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC
Hungary tonnesD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC190
73
49
71
177
3
61
11
12
3
650
India tonnesD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC513
275
254
138
761
10
63
24
24
5
2067

NoL387/136 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.86
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
39
(cont'd)Macao D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EECtonnes 36
23
30
13
29
1
4
3
7,5
1,5
148 ■
Romania F
Itonnes 128
429
GROUP IIB
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
1260.03
Bla)
b)
IIa)
b)2
III
IV
60.04
BIIIa)2
b)
60.06
BII60.03-11 ,18,20,29,
40,80
60.04-33 ,34
60.06-92Pantyhose andtights,stockings ,under
stockings ,socks,ankle-socks ,sockettesand
thelike,knittedorcrocheted ,otherthanfor
babies,includingstockingsforvaricoseveins,
otherthanproductsofcategory70SouthKoreaD(»)
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pairs55695
11930
14019
16398
13275
389
1820
200
654
59
114439
Czecho­
slovakiaD(')
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pairs3481
1428
213
537
252
14
596
60
66
50
6697
HongKongDO)
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pairs2647
1751
579
1013
936
39
2491
78
373
82
9989
(')Excluding stockingsforvaricoseveinsofNIMEXEcode60.06-92 .

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL387/137
i (2) (3 (4) 5 6 7 (8)
12 Hungary 1000
pairs Icont'd)1159
547
118
364
153
6
1216
45
121
26
3755
Poland 1000
pairs1899
1594
711
131
287
13
1178
25
118
24
5980DO)
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC
DO)
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC
DO)
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC
DO)
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EECRomania 1000
pairs10273
5894
8249
4749
3152
119
1639
173
357
71
34676
Thailand 1000
pairs4471
1684
1236
891
1911
74
231
146
469
87
11200
13 60.04-36 ,48,56,66,
75,85Brazil Men'sorboys'underpants andbriefs,women's
orgirls'knickersandbriefs,knittedor
crocheted ,ofwool,cottonorman-made
fibres1000
pieces
1000
pieces60.04
BIVa)2
b)1cc)
2dd)
c)2
d)1cc)
2cc)SouthKoreaE
P
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC312
52
2544
1184
444
853
2233
111
149
61
166
31
7776
(')Excluding stockingsforvaricoseveinsofNIMEXE code60.06-92 .

NoL387/138 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.86
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
13
(cont'd)
*Czecho­
slovakiaD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces680
120
57
681
70
10
29
15
24
14
1700
HongKong
HD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces26992
3404
2058
21528
14449
125
7995
154
213
30
76948
Macao D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces1968
1595
428
522
660
29
172
73
184
36
5667
Philippines D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces2538
1431
915
957
2493
92
237
117
382
88
9250
Poland D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces4537
887
261
211
457
16
168
73
200
40
6850
(*)SeeAppendix .

31.12.86 NoL387/139 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
13
(cont'd)Romania D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces7409
1686
1092
1204
3000
87
565
110
234
39
15426
1461.01
AIIa)
BVb)1
2
361.01-07 ,41,42,44,
46,47Men'sorboys'wovenovercoats ,raincoatsand
othercoats,cloaksandcapes,ofwool,of
cottonorofman-made textilefibres(other
thanparkas)(ofcategory21)Bulgaria D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces54
34
29
19
38
3
8
3
10
2
200
SouthKorea
V)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces2579
390
348
806
818
20
141
28
26
5
5161
Czecho­
slovakiaD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces78
18
20
24
24
2
11
11
8
2
198
Hungary
PolandUK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces
1000
pieces80
175
117
35
116
58
2
16
4
10
2
535
(')SeeAppendix .

31.12.86 NoL387/140 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
14
(cont'd)Romania D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces190
64
478
36
55
1
7
5
13
3
852
1561.02
Bla)
IIe)1aa)
bb)
cc)
2aa)
bb)
cc)61.02-05 ,31,32,33,
35,36,37,39,40Women's ,orgirls'wovenovercoats ,raincoats
andothercoats,cloaksandcapes;jacketsand
blazers,ofwool,ofcottonorofman-made
textilefibres(otherthanparkas)(ofcategory
21)Bulgaria D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces87
58
45
82
53
2
8
6
21
4
366
SouthKorea
(])D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces2509
436
364
768
1839
70
413
33
33
6
6471
0-Czecho­
slovakiaD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces118
47
38
80
92
3
10
6
14
5
413
Hungary D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces133
91
39
63
92
2
13
8
18
6
465
(*)SeeAppendix .

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL387/141
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
15
(cont'd)India D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces697
480
251
257
764
13
78
17
52
17
2626
Macao D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces65
38
44
24
74
2
7
9
23
4
290
Philippines D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces424
98
94
112
418
7
21
11
38
7
1230
Poland D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces241
183
67
76
162
6
58
7
26
6
832
Romania D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces488
135
310
140
131
5
15
15
28
5
1272

NoL387/142 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.86
(l) (2) 3 4 5 (6) (7) (8)
16 61.01-51 ,54,57 SouthKorea 61.01
BVc)1
2
3Men'sorboys'suitsandensembles ,otherthan
knittedorcrocheted ,ofwool,ofcottonorof
man-made fibres,excluding skisuits1000
piecesD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC192
73
32
179
279
4
7
3
10
1
780
Czecho­
slovakia1000
piecesD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC185
26
12
63
59
4
37
8
4
2
400
HongKong 1000
piecesD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1400
202
89
296
474
6
35
11
11
2
2526
Hungary 1000
piecesD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC38
24
21
152
97
1
12
4
5
2
356
Macao 1000
piecesD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC76
169
16
33
19
1
2
3
8
1
328

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL387/143
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
16
(cont'd)Poland D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces100
66
22
17
115
1
13
4
10
2
350
Romania D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000#
pieces319
301
714
65
386
5
17
8
17
3
1835
Thailand UK 1000
pieces140
1761.01
BVa)1
2
361.01-34 ,36,37 Men'sorboys'jacketsandblazers,otherthan
knittedorcrocheted ,ofwool,ofcottonorof
man-made fibresSouthKorea
(')D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces607
138
105
228
1155
73
160
10
12
2
2490
Czecho­
slovakiaD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces142
49
17
28
97
3
21
10
6
i
374
Hungary D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces85
38
34
60
101
2
12
7
10
1
350
l1)SeeAppendix .

NoL387/144 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.86
(1) (2) (3 4 (6 (7) (8)
17
(cont'd)(5)
Poland
Romania1000
pieces
1000
piecesUK
IRL
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC158
18
262
182
156
79
234
4
15
7
18
3
960
18 SouthKorea tonnes Men'sorboys'singletsandothervests,
underpants ,briefs,nightshirts ,pyjamas,
bathrobes ,dressinggownsandsimilararticles,
otherthanknittedorcrocheted
Womens'orgirls'singletsandothervests,
slips,petticoats ,briefs,panties,nightdresses ,
pyjamas ,négligés,bathrobes ,dressinggowns
andsimilararticles,otherthanknittedor
crocheted61.01
BIII
61.02
Blie)
61.03
B
C
61.04
B61.01-24 ,25,26
61.02-22 ,23,24
61.03-51 ,55,59,81,
85,89
61.04-11 ,13,18,91,
93,98513
108
62
248
146
7
20
9
16
6
1135
tonnes Czecho­
slovakia169
106
25
23
95
4
14
10
9
2
457
HongKongD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC
D
F(J)
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC
UKtonnes 2892
445
325
669
1713
27
138
29
16
3
6257
Macao tonnes 1295
878
254
294
445
12
60
17
16
4
3275
200 Philippines tonnes
(')SeeAppendix .

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL387/145
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
18
(cont'd,
•Poland
RomaniaD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC
BNLtonnes
tonnes200
171
24
21
119
2
47
7
9
2
602
193
1961.05
A
C61.05-10 ,99 Handkerchiefs ,otherthanknittedor
crochetedCzecho­
slovakiaD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces6305
792
2282
3630
923
58
500
85
180
45
14800
Hungary D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EECtonnes 128
30
30
21
59
1
37
54
4
1
365
Macao D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EECtonnes 149
115
127
55
47
2
5
5
4
1
510
2161.01
BIV
61.02
BIId)61.01-29 ,31,32
61.02-25 ,26,28Parkas;anoraks,windcheaters ,waisterjackets
andthelike,otherthanknittedorcrocheted ,of
wool,ofcottonorman-made fibresSouthKorea
05D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces4026
1234 ■
363
1738
2715
32
567
43
116
10
10844
(*)SeeAppendix .

NoL387/146 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.86
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
21
(cont'd)
-Czecho­
slovakiaD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces132
50
40
33
63
5
13
11
13
10
370
HongKong
wD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces6949
562
435
1292
4928
28
823
40
53
12
15122
Macao(') D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces61
195
28
30
58
1
8
12
27
8
428
Philippines
C1)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces1550
485
200
351
746
27
106
21
112
22
3620
Romania
SriLanka(*)I
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces
1000
pieces800
999
536
194
457
588
15
50
29
104
28
3000
(r)SeeAppendix .

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL387/147
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
21
(cont'd,Thailand D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces1034
840
447
414
842
30
150
33
133
27
3950
2460.04
BIVa)1
b)1bb)
2aa)
bb)
c)1
d)1bb)
2aa)
bb)
60.05Allb)411)1160.04-35 ,47,51,53,
65,73,81,83
60.05-84Men'sorboys'nightshirts ,pyjamas,
bathrobes ,dressinggownsandsimilararticles,
knittedorcrocheted
Women's orgirls'nightdresses ,pyjamas,
négligés,bathrobes ,dressinggownsand
similararticles,knittedorcrochetedSouthKorea D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces783
1198
322
365
506
30
75
14
36
8
3337
Czecho­
slovakia(')D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces1469
384
83
282
146
15
48
17
24
8
2476
HongKong D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces1780
633
298
2150
1837
21
351
33
39
8
7150
Hungary(')D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces787
281
208
136
257
11
51
54
26
9
1820
')SeeAppendix .

NoL387/148 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.86
.(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
24
(cont'd)\
Macao(') D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces529
382
100
153
195
10
30
15
38
9
1461
Poland(') D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces351
368
99
84
335
13
83
16
43
8
1400
Romania D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces2472
758
329
1284
557
27
96
37
78
14
5652
Thailand (:)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces1242
348
134
271
326
14
75
26
68
19
2523
2660.05
AIIb)4cc)11
22
33
44
61.02
BIIe)4bb)
cc)
dd)
ee)60.05-46 ,47,48,49
61.02-48 ,52,53,54Women'sorgirls'dresses,ofwool,ofcottonor
man-made fibresSouthKorea D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces944
354
203
329
469
20
152
14
27
8
2520
I1)SeeAppendix .

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL387/149
(l) (2) 3 4 5 (6) (7) (8)
Czecho­
slovakia26
(cont'd)1000
piecesD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC148
68
15
16
20
4
6
7
8
8
300
HongKong 1000
piecesD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC4044
521
404
1147
2969
27
194
21
45
9
9381
India 1000
piecesD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC2177
1883
1055
1072
2157
34
236
57
124
25
8820
Macao 1000
piecesD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC195
251
89
96
149
6
14
13
39
8
860
Philippines 1000
piecesD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC578
221
131
121
345
15
35
21
62
21
1550

NoL387/150 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.86
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
26
(cont'd)Poland D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces700
291
236
176
198
5
14
18
52
10
1700
-Romania D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces137
120
80
317
156
4
12
13
51
10
900
Thailand D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces775
383
325
452
475
18
211
23
115
23
2800
2760.05
AIIb)4dd)
61.02
BIIe)5aa)
bb)
cc)60.05-51 ,52,54,58
61.02-57 ,58,62Women's orgirls'skirts,including divided
skirtsSouthKorea D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces513
88
76
431
107
10
115
12
22
4
1378
HongKong D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces4072
433
431
1009
2081
30
250
37
30
6
8379

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL387/151
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
27
(cont'd)India D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces1803
1244
886
773
1671
41
213
53
133
53
6870
-Macao D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces691
316
81
339
414
5
117
12
23
5
2003
2860.05
AIIb)4ee)60.05-60 ,63,65 Trousers ,bibandbraceoveralls,breechesand
shorts (otherthanswimwear ),knittedor
crocheted ,ofwool,ofcottonorman-made
fibresSouthKorea
HongKong
n
Macao
RomaniaD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC
UK
UK
BNL
UK1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces170
62
36
69
129
4
10
3
9
2
494
1008
111
190
150
2961.02
BIIe)3aa)
bb)
cc)61.02-42 ,43,44 Women'sorgirls'suitsandensembles ,other
thanknittedorcrocheted ,ofwool,ofcottonor
man-made fibres,excluding skisuitsSouthKorea
C1)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces73
27
25
44
173
5
16
3
9
2
377
(*)SeeAppendix .

NoL387/152 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.86
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
29
(cont'd)HongKong D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces1236
131
117
260
726
10
37
13
12
3
2545
India D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces1587
747
550
321
1191
32
112
31
41
25
4637
Macao
Romania
ThailandF
F
I
UK1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces232
80
80
180
3161.09
D61.09-50 Brassieres ,woven,knittedorcrocheted SouthKorea D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces2128
1004
241
560
605
17
54
25
62
13
4709
Czecho­
slovakiaD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces310
69
98
68
122
7
22
13
44
12
765
HongKong D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces6425
1948
714
3210
2970
46
937
74
234
15
16573

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL387/153
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
31
(cont'd)Macao D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces2582
871
253
344
1191
14
102
30
66
13
5466
Philippines D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces2215
1220
469
469
1882
41
167
47
158
32
6700
6860.03
A
60.04
AI
IIa)
b)
c)
IIIa)
b)
c)
d)60.03-01 ,03,05,09
60.04-02 ,03,04,06,
07,08,10,11,12,14Babies'garments andclothingaccessories ,
excludingbabiesgloves,mittonsandmittsof
categories 10and87,andwovenbabies
stockings ,socksandsockettesofcategory
88SouthKorea D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EECtonnes 228
173
71
120
179
5
6
3
9
2
796
60.05
AIIb)1
5aa)
61.02
AIa)
b)
61.04
A
61.11
A60.05-06 ,07,08,09,
91
61.02-01 ,03
61.04-01 ,09
61.11-10HongKong
0)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EECtonnes 592
232
138
246
734
18
66
17
29
6
2078
Macao
PhilippinesF
UK
IRL
F
UK
IRLtonnes
tonnes301
461
19
105
320
31
(*)SeeAppendix .

NoL387/154 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.86
i (2 3 4 5 6 7 (8)
Romania 68
(cont'd)tonnesD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC156
85
70
53
113
4
17
10
40
8
556
73 60.05-16 ,17,19 Bulgaria 60.05
AIIb)3Tracksuitsofknittedorcrocheted fabric,of
wool,ofcottonorofman-made textile
fibres1000
pieces918
106
86
116
134
5
17
10
48
10
1450
SouthKorea 1000
pieces281
67
52
68
164
4
11
8
19
2
676D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E.
P
EECCzecho­
slovakia('1000
pieces215
80
25
19
140
3
21
8
14
2
527
HongKong
(')1000
pieces746
105
82
191
512
11
42
12
13
3
1717
(1)SeeAppendix .

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL387/155
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
73
(cont'd)Hungary (*)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces194
60
75
73
150
3
12
12
18
3
600
Macao(') D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces420
144
50
36
173
4
103
9
14
3
956
Poland(') D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces183
322
48
34
76
4
15
11
15
2
710
Romania(')D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces623
118
200
141
145
5
34
8
17
4
1295
Thailand D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces346
143
214
311
385
22
173
28
27
6
1655
(l)SeeAppendix .

NoL387/156 OfficialJournaloftheEuropean Communities 31.12.86
(1) (2) (3) (4) (5) (6) '(7)' (8)
7661.01
BI
61.02
BIIa)61.01-13 ,15,17,19
61.02-12 ,14Men'sorboys'industrial oroccupational
clothing ,otherthanknittedorcrocheted ;
women'sorgirls'aprons,smock-overalls and
otherindustrial oroccupational clothing,
otherthanknittedorcrochetedBulgaria D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces886
210
117
75
178
10
33
57
28
6
1600
Czecho­
slovakiaD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EECtonnes 311
74
49
47
90
7
18
16
21
4
637
Hungary D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EECtonnes 290
58
41
181
70
2
21
14
17
3
697
Macao UK
IRLtonnes 367
9,5
7761.01
BVf)1
61.02
BIIe)8aa)61.01-82
61.02-86Skisuits,otherthanknittedorcrocheted SouthKorea D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EECtonnes 680
258
23
144
257
2
165
2
9
2
1542
HongKong D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EECtonnes 240
33
27
54
160
3
28
3
1,5
0,5
550

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL387/157
l) (4 5 (6) (7) (8)(2) (3)
61.01-03 ,09,93,94,
9778 SouthKorea tonnes Garments ,otherthanknittedorcrocheted ,
excludinggarmentsofcategories 6,7,8,14,
15,16,17,18,21,26,27,29,68,72,76and
7761.01
AI
lib)
BVg)1
2
3
61.02
AII
Blb)
IIe)9aa)
bb)
cc)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC912
464
173
682
647
15
99
27
20
4
304361.02-04 ,07,93,95,
97
HongKong tonnesD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC3364
504
408
763
2239
52
403
50
17
3
7803
Hungary tonnesD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC66
26
17
241
55
1
6
9
7,5
1,5
430
Macao tonnes 405
319
78
144
165
8
50
12
16
3
1200D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC
tonnes Romania D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC68
51
38
36
52
2
5
8
15
4
279

NoL387/158 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.86
(1) (2) • (3) (4) (5) (6) (7) (8)
8360.05
Alb)
IIa)
b)4hh)11
22
33
44
kk)1160.05-03 ,04,75,76,
77,78,82Overcoats ,jackets,blazersandother
garments ,including skisuits,knittedor
crocheted ,excludinggarmentsofcategories4,
5,7,13,24,26,27,28,68,69,72,73,74and
75SouthKorea D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EECtonnes 61
5
11
3
163
1
5
8
2
259
Czecho­
slovakia
HongKongF
D
F
I
BNL
UK.
IRL
DK
GR
E
P
EECtonnes
tonnes60
72
23
18
33
175
1
6
2
2
1
333
Hungary D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EECtonnes 163
39
33
147
134
3
20
20
9
2
570
•Macao
PolandD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC
F
BNLtonnes
tonnes69
81
14
34
25
4
12
3
9
2
253
70
160

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL387/159
GROUP IIIA
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
3351.04
AIIIa)
62.03
BIIb)151.04-06
62.03-51 ,59Wovenfabricsofsyntheticfilamentyarn
obtainedfromstriporthelikeofpolyethylene
orpolypropylene ,lessthan3mwide;sacks
andbags,ofakindusedforthepackingof
goods,notknittedorcrocheted ,obtainedfrom
striporthelikeSouthKorea D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EECtonnes 969
306
269
1673
589
26
117
170
58
12
4189
Czecho­
slovakiaBNL tonnes 488
3551.04
AII
IV51.04-05 ,10,11,13,
15,17,18,21,23,25 ,
27,28,32,34 ,36,41,
48Wovenfabricsofsyntheticfibres(continuous ),
otherthanthosefortyresofcategory114SouthKorea D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EECtonnes 647
418
376
363
1428
80
77
174
68
14
3645
3651.04
BII
III51.04-54 ,55,56,58,
62,64,66,72,74,76,
81,89,93,94,97,98Wovenfabricsofcontinuous artificialfibres,
otherthanthosefortyresofcategory114Czecho­
slovakiaD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EECtonnes 402
100
28
106
95
6
31
35
70
2
875
Poland D
F
I,
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EECtonnes 597
363
134
130
148
15
32
57
15
3
1494

NoL387/160 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.86
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
36
(cont'd)Romania D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EECtonnes 74
159
39
29
78
2
10
7
11
2
411
3756.07
B56.07-50 ,51,55,56,
59,60,61,65,67,68,
69,70,71,72,73,74,
77,78,82,83,84,87Wovenfabricsofartificialstaplefibres Bulgaria
SouthKoreaI
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EECtonnes
tonnes615
606
524
1954
161
510
17
330
33
90
18
4243
Czecho­
slovakiaD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EECtonnes 1228
102
39
33
166
14
40
70
21
11
1724
Poland D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EECtonnes 345
173
417
77
121
43
13
31
41
11
1272
Romania D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EECtonnes 1044
559
426
322
492
9
89
49
106
26
3122
Thailand Itonnes 3200

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL387/161
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
38A60.01
BIb)160.01-40 Knittedorcrochetedsyntheticcurtainfabrics
includingnetcurtainfabricPoland D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EECtonnes 261
165
89
109
139
7
19
4
10
1
804
41ex51.01
A51.01-01 ,02,03,04,
08,09,10,12,20,22,
24,27,29,30,41,42,
43,44,46,48Yarnofsyntheticfilament (continuous ),not
putupforretailsale,otherthannon-textured
singleyarnuntwisted orwithatwistofnot
morethan50turnspermetreCzecho­
slovakia
RomaniaBNL
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EECtonnes
tonnes150
1449
384
309
242
502
22
72
68
168
41
3257
46ex53.05 53.05-10 ,22,29,31,
38,39Cardedorcombedsheep'sorlambs'woolor
otherfineanimalhairArgentina D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EECtonnes 2925
2140
4368
1208
1513
53
153
666
207
42
13275
Brazil D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EECtonnes 3250
2182
3142
1420
1314
41
98
860
185
47
12539

NoL387/162 31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
5053.11 53.11-01 ,03,07,11,
13,17,20,30,40,52,
54,58,72,74,75,82,
84,88,91,93,97Wovenfabricsofsheep'sorlambs'woolorof
fineanimalhairSouthKorea D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EECtonnes 126
80
69
20
155
3
9
11
14
2
489
5556.04
A56.04-11 ,13,15,16,
17,18Syntheticstaplefibres,includingwaste,carded
orcombedorotherwise processed for
spinningRomania D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EECtonnes 3748
2345
1713
1174
2476
82
280
226
120
9
12173
5858.01 58.01-01 ,11,13,17,
30,80Carpets,carpetingandrugs,knotted (madeup
ornot)Romania D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EECtonnes 151
102
136
61
140
3
14
4
27
4
642
6158.05
Ala)
c)
II
B
59.1358.05-01 ,08,30,40,
51,59,61,69,73,77,
79,90
59.13-01 ,11,13,15,
19,32,34,35,39Narrowwovenfabrics,andnarrowfabrics
tbolduc)consisting ofwarpwithoutweft
assembled bymeansofanadhesive ,otherthan
labelsandsimilararticlesofcategory62
Elasticfabrics(notknittedorcrocheted ),made
fromtextilematerials assembled fromrubber
threadCzecho­
slovakiaD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EECtonnes 416
34
39
58
119
3
14
9
16
4
712
HongKong D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EECtonnes 339
118
223
95
797
5
18
9
12
2
1618

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL387/163
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
6258.06
58.07
58.08
58.09
58.1058.06-10 ,90
58.07-31 ,39,50,80
58.08-10 ,90
58.09-11 ,19,21,31,
35,39,91,95,99
58.10-21 ,29,41,45,
49,51,55,59Labels,badgesandthelike,oftextile
materials ,notembroidered ,inthepiece,in
stripsorcuttoshapeorsize,woven
Chenilleyarn(includingflockchenilleyarn)
gimpedyarn(otherthanmetallized yarnand
gimpedhorsehair yarn);braidsand
ornamental trimmings inthepiece;tassels,
pomponsandthelike
Tulleandothernetfabricsbutnotincluding
woven,knittedorcrocheted fabrics;handor
mechanically madelace,inthepiece,instrips
orinmotifs
Embroidery ,inthepiece,instripsorin
motifsSouthKorea Ftonnes 731
6360.01
BIa)
60.06
A
60.01
Bib)2
360.01-30
60.06-11 ,18
60.01-51 ,55Knittedorcrochetedfabricofsyntheticfibres
containing byweight5%ormoreof
elastomeric yarnandknittedorcrocheted
fabriccontaining byweight5%ormoreof
rubberthread
Raschellaceandlong-pilefabricofsynthetic
fibresPoland UK tonnes 77
6662.01
A
BI
IIa)
b)
c)62.01-10 ,20,81,85,
93,95Travelling rugsandblankets,otherthan
knittedorcrocheted ,ofwool,ofcottonorof
man-made fibresCzecho­
slovakiaDO)
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EECtonnes 284
62
53
166
481
15
105
16
11
2
1195
(l)Excluding productsofheading62.01-10 .

NoL387/164 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.86
GROUP IIIB
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
1060.02
A
B60.02-40 ,50,60,70,
80Gloves,mittensandmitts,knittedor
crochetedSouthKorea
(')D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pairs3344
3911
1057
4631
2707
219
461
81
345
69
16825
HongKong
0)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pairs16051
2921
2030
6182
43071
307
1844
140
540
71
73157
Macao(')
Pakistan(')
PhilippinesF
UK
F
UK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pairs
1000
pairs
1000
pairs2005
6164
1323
2482
1963
1220
1034
896
1558
83
205
117
491
94
7660
Thailand (J)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pairs3072
1052
365
1044
2345
60
96
118
180
68
8400
(*)SeeAppendix .

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL387/165
(i) (2) (3) 4 5 (6) (7) (8)
67 SouthKorea tonnes 60.05
AIIb)5bb)
B
60.06
Bill60.05-92 ,93,94,95,
96,97,98,99
60.06-96 ,98Knittedorcrochetedclothingaccessories other
thanforbabies;household linenofallkinds,
knittedorcrocheted ;curtains (including
drapes)andinteriorblinds,curtainorbed
valancesandotherfurnishing articlesknitted
orcrocheted ;knittedorcrocheted blankets
andtravelling-rugs ,otherknittedorcrocheted
articlesincludingpartsofgarmentsorof
clothingaccessoriesD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC90
62
57
49
607
8
25
12
19
4
933
Czecho­
slovakia(')tonnesD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC250
60
38
124
175
4
18
10
27
5
711
Hungary tonnesD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC316
133
100
307
157
3
31
16
31
6
1100
67a) 60.05-96 tonnes Czecho­
slovakiaa)ofwhich:
sacksandbagsofakindusedforthe
packingofgoods,madefrompolyethylene
orpolypropylene stripD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC136
9
25
108
131
3
14
3
14
3
446
Hungary tonnesD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC301
53
59
313
96
3
25
6
16
3
875
(')SeeAppendix .

NoL387/166 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.86
(l) (2) 3 (4 5 (6 (7) (8)
1810 69 60.04-37 ,54,67,86Women'sorgirls'slipsandpetticoats ,knitted
orcrochtedSouthKorea
Czecho­
slovakia60.04
BIVa)3
b)2cc)
c)3
exd)2dd1000
pieces
1000
piecesF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC327
159
39
194
45
4
56
12
25
5
866
Poland F
F
BNL1000
pieces
1000
pieces337
480
456Romania
70 60.04-31 SouthKorea 1000
pairsPantyhose (tights)ofsynthetic fibres,
measuring persingleyarnlessthan67decitex
(6,7tex)
Women'sfull-length hosieryofsynthetic
fibres60.04
BIIIa)1
60.03
BIIb)160.03-24 ,26D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1382
207
651
291
657
18
156
177
544
150
4233
72 HongKong Swimwear ,ofwool,ofcottonorofman-made
fibres.1000
pieces60.05-11 ,13,15
60.06-91
61.01-22 ,23
61.02-16 ,1860.05
AIIb)2
60.06
BI
61.01
BII
61.02
BIIb)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC
F5640
935
918
1915
3062
75
578
51
78
16
13268
400 Macao 1000
pieces
74 60.05-70 ,71,72,73 HongKong 1000
piecesWomen'sorgirls'knittedorcrocheted suits
andensembles ,ofwool,ofcottonor
man-made fibres,excluding skisuits60.05
AIIb)4gg)11
22
33
44D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC427
91
71
102
386
8
32
15
14
4
1150

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL387/167­
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
74
(cont'd)Macao
Philippines
ThailandF(')
UK
IRL
UK
UK
IRL1000
pieces
1000
pieces
1000
pieces878
350
22
280
365
23
7560.05
AIIb)4ff)60.05-66 ,68 Men'sorboys'knittedorcrocheted suitsand
ensembles ,ofwool,ofcottonorofman-made
fibres,excludingski-suitsMacao F 1000
pieces(2)
8661.09
A
B
C
E61.09-20 ,30,40,80Corsets,corset-belts ,suspender belts,braces,
suspenders ,gartersandthelike,andparts
thereof,whetherornotknittedorcrochetedSouthKorea D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces1682
768
250
601
694
15
76
32
51
11
4180
HongKong
PhilippinesUK
UK1000
pieces
1000
pieces743
793
90ex59.04 59.04-11 ,12,14,15,
17,18,19,21Twine,cordage,ropesandcablesofsynthetic
fibres,plaitedornotCzecho­
slovakiaD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EECtonnes 1147
135
110
101
103
5
23
25
27
5
1681
(*)SeeAppendix .
(2)Seecategory74.

NoL387/168 31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
(1) (25 (3) (4) (5) (6) (7) (8)
9162.04
All
BII62.04-23 ,73 Tents SouthKorea D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1000
pieces175
41
33
82
119
2
8
7
6
2
475
Czecho­
slovakiaD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EECtonnes 697
210
368
336
158
28
30
42
140
7
2016
Hungary D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EECtonnes 52
33
149
19
117
2
12
25
17
5
431
Poland
Romania (*)BNL
F
Ftonnes
tonnes248
329
450
9759.05 59.05-11 ,31,39,51,
59,91,99Netsandnettingmadeoftwine,cordageor
ropeandmadeupfishingnetsofyarn,twine,
cordageorropeSouthKorea
(1)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EECtonnes 124
41
70
64
105
2
27
328
16
2
779
(')SeeAppendix .

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL387/169
(i 2 3 5 6 (7 (8)
9959.07 59.07-10 ,90 Romania tonnesD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC156
103
152
58
130
5
15
19
48
9
69559.10 59.10-10 ,31,39Textilefabricscoatedwithgumoramylaceous
substances ,ofakindusedfortheoutercovers
ofbooksandthelike;tracingcloth;prepared
paintingcanvas;buckramandsimilarstiffened
textilefabricsofakindusedforhat
foundations
Linoleum ,whetherornotcuttoshape;floor
coveringsconsisting ofacoatingorcovering
appliedonatextilebacking,whetherornotcut
toshape
Rubberized textilefabrics,notknittedor
crocheted ,excluding thosefortyres59.11-11 ,14,17,20 59.11
AI
II
IIIb)
B
59.12 59.12-00 Textilefabricsotherwise impregnated or
coated;paintedcanvasbeingtheatrical
scenery,studioback-cloths orthelike,other
thanofcategory100
10059.08 SouthKorea 59.08-10 ,51,61,71,
79Textilefabricsimpregnated ,coated,covered
orlaminated withpreparations ofcellulose
derivatives orofotherartificialplastic
materialsHungarytonnes
tonnesUK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC1504
1281
726
773
480
1280
46
53
102
56
11
4808
109 62.04-21 ,61,69 Tarpaulins ,sails,awningsandsunblinds HongKong F 255 62.04
AI
BItonnes
110 62.04-25 ,75 Wovenpneumatic mattresses Czecho­
slovakiatonnes 62.04
AIII
BIIID
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC805
175
509
328
292
15
63
32
185
8
2412
1050
625
504
354
'758
32
134
71
164
8
3700Hungary tonnes

NoL387/170 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.86
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
11162.04
AIV
BIV60.04-29 ,79 Campinggoods,woven,otherthanpneumatic
mattresses andtentsSouthKorea D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EECtonnes 10
7
2
9
9
16
3
3
1
60
Hungary D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EECtonnes 14
12
12
3
16
4
3
1
65
GROUP IV
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
11554.03
54.0454.03-10 ,31,35,37,
39,50,61,69
54.04-10 ,90Flaxorramieyarn Poland D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EECtonnes 113
15
15
19
17
1
2
4
11
3
200
11754.05 54.05-21 ,25,31,35,
38,51,55,61,68Wovenfabricsofflaxoroframie Bulgaria(')
Czecho­
slovakiaI
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EECtonnes
tonnes32
281
122
295
486
325
182
131
77
84
21
2004
(*)SeeAppendix .

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL387/171
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
117
(cont'd)Hungary D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EECtonnes 54
33
165
21
127
10
131
15
19
12
587
Poland D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EECtonnes 563
156
208
45
173
6
280
35
43
21
1530
Romania D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EECtonnes 140
401
92
53
115
4
15
5
44
4
873
118ex62.02
Bib)
ex62.02
Blib)
IIIb)62.02-15
62.02-61 ,75Tablelinen,toiletlinenandkitchenlinenof
flaxorramie,otherthanknittedor
crochetedBulgaria
Czecho­
slovakiaI
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EECtonnes
tonnes(')
202
46
111
22
80
3
9
5
18
5
501
Poland D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EECtonnes 352
248
172
31
102
4
11
8
23
6
957
l1)Seecategory117,

NoL387/172 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.86
(l) (2) 3 (4 (5 6 7 (8)
Romania 118
(cont'd)tonnesD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P213
52
46
27
77
1
12
4
24
4
460 EEC
121ex59.04 59.04-60 Poland tonnes Twine,cordage,ropesandcables,plaitedor
not,offlaxorramieD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC14
39
6
6
9
1
2
3
7
2
89

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL387/173
Appendix
Category Thirdcountry Remarks
1Pakistan Inadditiontothequantitative limitshownintheAnnex,anadditional quantity
of300tonneswasagreedfor1987,brokendownamongtheMemberStatesas
follows :
(tonnes)
DFIBNLUKIRLDKGREPEEC
74643626542104273300
Thesesharesmaybetransferred tothecorresponding shareslaiddownfor
category2.Partofsuchtransferred quantities maybeutilizedprorataforthe
corresponding shareslaiddownforcategory2(a).
1Peru Inadditiontothequantitative limitshownintheAnnex,anadditional quantity
of1130tonneswasagreedfor1987forcottonyarnclassified as56count
(British)(94metric)(NIMEXE codes55.05-21 ,25,27,29,55,57,85or87),
brokendownasfollows :
(tonnes)
DFIBNLUKIRLDKGREPEEC
3083323693150272211230201130
1Peru Inadditiontothequantitative limitshownintheAnnex,anadditional annual
quantityof900tonnesofproductsfallingwithincategory 1isreservedfor
importsintoSpainunderinwardprocessing arrangements withaviewtothe
releaseofthecompensating productsforfreecirculation inanotherMember
StateoftheCommunity .
2Argentina Withinthequantitative limitsshownintheAnnexfor1987thereisasub-ceiling
of5000tonnesforproductsfallingwithinNIMEXE codes55.09-09or
55.09-73 ,brokendownamongtheMemberStatesasfollows :
(tonnes)
DF IBNLUKIRLDKGREPEEC
740622982 116530—18845000
3Malaysia Thequantitative limitshownintheAnnexincludescottonfabricfallingwithin
category2.
3Thailand Thequantitative limitshownintheAnnexincludescottonfabricfallingwithin
category2.
3(a)Malaysia Thequantitative limitshownintheAnnexincludescottonfabricotherthan
unbleached orbleachedfallingwithincategory2(a).
3(a)Thailand Thequantitative limitshownintheAnnexincludescottonfabricotherthan
unbleached orbleachedfallingwithincategory2(a).
4HongKong
India
Macao
Malaysia
Pakistan
Philippines
Poland
Romania
Singapore
SouthKoreaForthepurposeofsettingoffexportsagainsttheagreedquantitative limitsa
conversion rateoffivegarments (otherthanbabies'garments )ofamaximum
commercial sizeof130cmforthreegarmentswhosecommercial sizeexceeds
130cmmaybeappliedforupto5%ofthequantitative limits.
ForSouthKorea,MacaoandHongKongthisfigureshallbe3%.
Theexportlicenceconcerning theseproductsmustbearthewords'The
conversion rateforgarmentsofacommercial sizeofnotmorethan130cmmust
beapplied'.

NoL387/174 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.86
Category Thirdcountry Remarks
4India
HongKongThequantitative limitshownintheAnnexfor1987coversonlytheproducts
fallingwithinNIMEXE codes60.04-19 ,20,22,23,24,26,39,41,50,58,69,
71,79or88.
4HongKong Inadditiontothequantitative limitshownintheAnnexfor1987,aspecific
quantityof1664tonneswasagreedforexportsofproductsfallingwithin
NIMEXE codes60.05-86 ,87,88,89only,brokendownasfollows:
(tonnes)
DFIBNLUKIRLDKGREPEEC
362112921658767309921664
Theexportlicencecoveringtheseproductsshouldbeendorsed 'category
4S'.
4India Inadditiontothequantitative limitshownintheAnnexfor1987,aspecific
quantityof1691tonneswasagreedforexportsofproductsfallingwithin
NIMEXE codes60.05-86 ,87,88,89only,brokendownasfollows:
(tonnes)
DFIBNLUKIRLDKGREPEEC
300224671116290112783681691
Theexportlicencecoveringtheseproductsshouldbeendorsed 'category
4S\
6Brazil
Czechoslovakia
HongKong
Hungary
India
Indonesia
Macao
Malaysia
Philippines
Poland
Singapore
SouthKorea
SriLankaForthepurposeofsettingoffexportsagainsttheagreedquantitative limitsa
conversion rateoffivegarments (otherthanbabies'garments )ofamaximum
commercial sizeof130cmforthreegarmentswhosecommercial sizeexceeds
130cmmaybeappliedforupto5%ofthequantitative limits.
ForMacaothisfigureshallbe3%andforHongKongitshallbe1%.Utilization
oftheconversion rateforHongKongislimitedinrespectoflongtrouserstothe
sub-ceiling shownbelow.
Theexportlicenceconcerning theseproductsmustbear,inbox9,thewords
'Theconversion rateforgarmentsofacommercial sizeofnotmorethan130cm
mustbeapplied'.
6HongKong Withinthequantitative limitshownintheAnnexfor1987thereisasub-ceiling
of42972000piecesforlongtrousersfallingwithinNIMEXE codes61.01-72,
74or76;or61.02-66 ,68or72,brokendownasfollows:
(1000pieces)
DFIBNLUKIRLDKGREPEEC
15405987809254620662752287154361142972
13HongKong Thequantitative limitshownintheAnnexfor1987coversproductsfalling
withinNIMEXE codes60.04-48 ,56,75or85(ofcottonorsyntheticfibres)
only.
13HongKong Inadditiontothequantitative limitshownintheAnnexfor1987,aspecific
quantityof1265tonneswasagreedforexportofproductsfallingwithin
NIMEXE codes60.04-36 ,66(ofwoolorregenerated fibres)only,broken
downasfollows :
(tonnes)
DFIBNLUKIRLDKGREPEEC
48412473212266127391021265
Theexportlicencecoveringtheseproductsshouldbeendorsed 'category
13S\

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL387/175
Category Thirdcountry Remarks
14SouthKorea Withinthequantitative limitshownforGermanythereisthefollowing
sub-ceiling forproductsfallingwithinNIMEXEcodes61.01-41 ,42,44,46or
47:
(1000pieces)
1987 943
15SouthKorea Withinthequantitative limitshownforGermany thereisthefollowing
sub-ceiling forproductsfallingwithinNIMEXE codes61.02-31 ,32,33,35,
36,37,39or40:
(1000pieces)
1987 1642
17SouthKorea Additional flexibilityof1,5%transferinrespectofproductsfallingwithin
category21isavailable .
18HongKong Withinthequantitative limitshownintheAnnexforFrancefor1987thereisthe
followingsub-ceiling forproductsfallingwithinNIMEXE codes61.04-11 ,13
or18:
(tonnes)
1987 141
21SouthKorea Additional flexibilityof1,5%transferinrespectofproductsfallingwithin
category17isavailable .
21HongKong
Macao
Philippines
SouthKorea
SriLankaForthepurposeofsettingoffexportsagainsttheagreedquantitative limitsa
conversion rateoffivegarments (otherthanbabies'garments )ofamaximum
commercial sizeof130cmforthreegarmentswhosecommercial sizeexceeds
130cmmaybeappliedforupto5%ofthequantitative limits.
ForSouthKoreathisfigureshallbe3%andforHongKongitshallbe2%.
Theexportlicenceconcerning theseproductsmustbear,inbox9,thewords
'Theconversion rateforgarmentsofacommercial sizeofnotmorethan130cm
mustbeapplied'.
24Czechoslovakia
Hungary
Macao
PolandForthepurposeofsettingoffexportsagainsttheagreedquantitative limitsa
conversion rateoffivegarments (otherthanbabies'garments )ofamaximum
commercial sizeof130cmforthreegarmentswhosecommercial sizeexceeds
130cmmaybeappliedforupto5%ofthequantitative limits.
Theexportlicenceconcerning theseproductsmustbear,inbox9,thewords
'Theconversion rateforgarmentsofacommercial sizeofnotmorethan130cm
mustbeapplied'.
24Thailand Thequantitative limitforcategory24doesnotcoverproductsfallingwithin
NIMEXE codes60.04-47 or73.
28HongKong .Thequantitative limitshownintheAnnexfortheUnitedKingdomfor1987
coversproductsfallingwithinNIMEXE codes60.05ex60,ex63orex65
only.
28HongKong Inadditiontothequantitative limitshownintheAnnexfortheUnitedKingdom
for1987,aspecificquantityof185tonneswasagreedforexportsofbiband
braceoveralls,breechesandshortsfallingwithinNIMEXE codes60.05ex60,
ex63,ex65only:
(tonnes)
1987 185
Theexportlicencecoveringtheseproductsshouldbeendorsed 'category
28S\

NoL387/176 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.86
Category Thirdcountry Remarks
29SouthKorea Inadditiontothequantitative limitshownintheAnnex,anadditionalquantity
of216000piecesisreservedformartialarts(judo,karate,kungfu,Taekwondo
orthelike)clothingfor1987,brokendownasfollows:
(1000pieces)
DFIBNLUKIRLDKGREPEEC
5195181827—7———216
68HongKong Thequantitative limitshownintheAnnexfor1987coversonlytheproducts
fallingwithinNIMEXE codes60.04-02 ,03,04,06,07,08,10,11,12or14;
60.05-06 ,07,08or09;61.02.01 or03;or61.04-01or09.
68HongKong Inadditiontothequantitative limitshownintheAnnexfor1987,aspecific
quantityof473tonneswasagreedforexportsofproductsfallingwithin
NIMEXE codes60.03-01 ,03,05,09;60.05-91 ;61.11-10only,brokendown
asfollows :
(tonnes)
DF IBNLUKIRLDKGREPEEC
144273049198313351473
Theexportlicencecoveringtheseproductsshouldbeendorsed 'category
68S\
73Czechoslovakia
HongKong
Hungary
Macao
Poland
RomaniaForthepurposeofsettingoffexportsagainsttheagreedquantitative limitsa
conversion rateoffivegarments (otherthanbabies'garments )ofamaximum
commercial sizeof130cmforthreegarmentswhosecommercial sizeexceeds
130cmmaybeappliedforupto5%ofthequantitative limits.
ForHongKongthisfigureshallbe3%.
Theexportlicencefortheseproductsmustbearthewords'Theconversion rate
forgarmentsofacommercial sizeofnotmorethan130cmmustbe
applied'.
10SouthKorea Withinthequantitative limitshownfortheUnitedKingdomthereisthe
followingsub-ceiling forproductsfallingwithinNIMEXE code60.02-40 :
(1000pairs)
1987 214
10HongKong Withinthequantitative limitshownintheAnnexfortheUnitedKingdomfor
1987thereisthefollowing sub-ceiling forproductsfallingwithinNIMEXE
code60.02-40 :
(1000pairs)
1987 18402
10Macao Withinthequantitative limitshownfortheUnitedKingdomthereisthe
followingsub-ceiling forproductsfallingwithinNIMEXE code60.04-40 :
(1000pairs)
1987 1000
10Pakistan Thequantitative limitsshownforFranceandtheUnitedKingdom cover
productsfallingwithinNIMEXE codes60.02-50 ,60,70or80only.
10Thailand Withinthequantitative limitshownfortheUnitedKingdomthereisthe
followingsub-ceiling forproductsfallingwithinNIMEXE code60.02-40 :
(1000pairs)
1987 1058

31.12.86 NoL387/177 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
Category Thirdcountry Remarks
67Czechoslovakia Withinthequantitative limitshownforGermanythereisthefollowing
sub-ceiling forknittedorcrochetedcottonbedlinenfallingwithinNIMEXE
code60.05-98 :
(tonnes)
1987 100
74Macao Thequantitative limitshownforFranceincludesproductsfallingwithin
category75.
91Romania Withinthequantitative limitshownforFrancethereisasub-ceiling of20%for
cottontarpaulins .
97SouthKorea Withinthequantitative limitshownintheAnnexthereisasub-ceiling of248
tonnesforproductsfallingwithinNIMEXE codes59.05-31or51,broken
downasfollows :
(tonnes)
DFIBNLUKIRLDKGREPEEC
—9—64—4.225——248
117Bulgaria Thequantitative limitforItalyincludesproductsfallingwithincategory
118.

NoL387/178 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.86
ANNEX V
referredtoinArticle2
Administrative cooperation
Article 1
TheCommission shallsupplytheMemberStates'authorities
withthenamesandaddressesofauthorities inthesupplying
countriescompetent toissuecertificates oforiginandexport
licencestogetherwithspecimens ofthestampsusedbythese
authorities .4.Shouldsuchverifications revealabuseormajor
irregularities intheuseofdeclarations oforigin,theMember
Stateconcerned shallinformtheCommission ofthisfact.
TheCommission shallpasstheinformation ontotheother
Member States.
AttherequestofaMemberStateorontheinitiativeofthe
Commission ,theCommittee onOriginshall,assoonas
possibleandinaccordance withtheprocedure specifiedin
Article13ofRegulation (EEC)No802/68,examine
whetheritisdesirabletorequiretheproduction ofa
certificate oforigininrespectoftheproductsandthe
supplyingcountryconcerned .
Thedecisionshallbetakeninaccordance withtheprocedure
specifiedinArticle14ofRegulation (EEC)No802/68.
5.Randomrecoursetotheprocedure specifiedinthis
Articleshallnotconstitute anobstacletothereleaseforhome
useoftheproductsinquestion .
Article3
1.Wheretheverification procedure referredtoinArticle
2orwhereinformation available tothecompetent
authorities intheCommunity indicatesthattheprovisions of
thisRegulations arebeingcontravened ,thesaidauthorities
shallrequestthesuppliercountryorcountriesconcerned to
carryoutappropriate enquiriesorarrangeforsuchenquiries
tobecarriedoutconcerning operations whichareorappear
tobeincontravention oftheprovisions ofthisRegulation .
Theresultsoftheseenquiriesshallbecommunicated tothe
competent authorities oftheCommunity togetherwithany
otherpertinentinformation enablingthetrueoriginofthe
goodstobedetermined .
2.Inpursuance oftheactiontakenunderthetermsofthis
Annex,thecompetent authorities oftheCommunity may
exchangeanyinformation withthecompetent governmental
authorities ofsuppliercountrieswhichisconsidered tobeof
useinpreventing thecontravention oftheprovisions ofthis
Regulation .
3.Whereitisestablished thattheprovisions ofthis
Regulation havebeencontravened ,theCommission ,acting
according totheprocedure laiddowninArticle14ofthe
Regulation ,maytake,withtheagreement ofthesupplier
countryorcountries concerned ,suchmeasures asare
necessarytopreventrecurrence ofsuchcontravention .Article2
1.Subsequent verification ofcertificates oforiginor
exportlicencesshallbecarriedoutatrandom,orwhenever
thecompetent Community authorities havereasonable
doubtastotheauthenticity ofthecertificate oforiginor
exportlicenceorastotheaccuracyoftheinformation
regardingthetrueoriginoftheproductsinquestion .
Insuchcasesthecompetent authorities intheCommunity
shallreturnthecertificateoforiginortheexportlicenceora
copythereofofthecompetent governmental authorityinthe
supplyingcountryconcerned ,giving,whereappropriate ,the
reasonsofformorsubstanceforanenquiry .Iftheinvoicehas
beensubmitted ,suchinvoiceoracopythereofshallbe
attachedtothecertificateoforiginorexportlicenceorcopy
thereof.Thecompetent authorities shallalsoforwardany
information thathasbeenofferedsuggesting thatthe
particulars givenonthesaidcertificateorthesaidlicenceare
inaccurate .
2.Theprovisions ofparagraph 1shallalsoapplyto
subsequent verifications ofdeclarations oforigin.
3.Theresultsofthesubsequent verifications carriedout
inaccordance withparagraph 1shallbecommunicated tothe
competent authorities oftheCommunity withinthree
monthsatthelatest.
Theinformation communicated shallindicatewhetherthe
disputedcertificate ,licenceordeclaration appliestothe
goodsactuallyexportedandwhetherthegoodsareeligible
forexportto.theCommunity underthisRegulation .The
competent authorities oftheCommunity mayalsorequest
copiesofalldocumentation necessarytodetermine thefacts
fully,including ,inparticular ,theoriginofthegoods(').
(')Forthepurposeofsubsequent verification ofcertificates of
origin,copiesofthecertificates aswellasanyexportdocuments
referringtothemshallbekeptforatleasttwoyearsbythe
competent governmental authorityineachsupplyingcountry .

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL387/179
ANNEX VI
referredtoinArticles2and10
PARTI
Classification
Article 1
Theclassification ofthetextileproductsreferredtoinArticle
1(1)oftheRegulation isbasedontheAnnextoCouncil
Regulation (EEC)No950/68(*)ontheCommonCustoms
Tariff,assubsequently amended ,andontheAnnexto
CouncilRegulation (EEC)No1445/72(2)onthe
nomenclature ofgoodsfortheexternaltradestatisticsofthe
Community andstatisticsoftradebetweenMemberStates
(NIMEXE ),assubsequently amended .ArticleS
1.Whereaclassification decisionadoptedinaccordance
withCommunity procedures inforceresultsinachangeof
classification practiceorachangeincategoryofanyproduct
coveredbythisRegulation ,thecompetent authorities ofthe
MemberStatesshallprovide30days'notice,fromthedateof
theCommission 'snotification ,beforethedecisionisputinto
effect.
2.Productsshippedbeforethedateofapplication ofthe
decisionshallremainsubjecttoearlierclassification practice,
providedthatthegoodsinquestionareenteredfor
importation within60daysofthatdate.
3.Paragraphs 1and2shallapplywithoutprejudicetothe
preliminary provisions oftheAnnex'Nomenclature ofgoods
fortheexternaltradestatisticsoftheCommunity and
statisticsoftradebetweenMemberStates(NIMEXE )'to
CouncilRegulation (EEC)No1445/72,aslastamendedby
Commission Regulation (EEC)No3840/86(4).Article2
OntheinitiativeoftheCommission orofaMemberState,
theCommittee onCommonCustomsTariffNomenclature ,
whichwasestablished byCouncilRegulation (EEC)No
97/69(3),assubsequently amended,andtheNIMEXE
Committee ,established byCouncilRegulation (EEC)No
1445/72,willexamineurgently,inaccordance withtheir
respectivejurisdiction andinconformity withtheprovisions
oftheaforementioned Regulations ,allquestionsconcerning
theclassification ofproductsreferredtoinArticle1(1)ofthis
Regulation withintheCommon CustomsTariffandthe
NIMEXE inordertoclassifythemintheappropriate
categories .Article6
Whereaclassification decisionadoptedinaccordance with
theCommunity procedures inforcereferredtoinArticle5of
thisAnnexinvolvesacategoryofproductssubjecttoa
quantitative limit,theCommission shall,withoutdelay,
initiateconsultation inaccordance withArticle14ofthe
Regulation ,inordertoreachagreement onthenecessary
adjustments tothecorresponding quantitative limits
providedforinAnnexII. Article3
TheCommission shallinformsuppliercountriesofany
changesintheCommonCustomsTarifforNIMEXE on
theiradoption bythecompetent authorities ofthe
Community .Article7
1.Withoutprejudicetoanyotherprovision onthis
subject,wheretheclassification ,indicated inthe
documentation necessaryforimportation oftheproducts
coveredbythisRegulation differsfromtheclassification
determined bythecompetent authorities oftheMemberState
intowhichtheyaretobeimported ,thegoodsinquestion
shallbeprovisionally subjecttotheimportarrangements
which,inaccordance withtheprovisions ofthisRegulation ,
areapplicable tothemonthebasisoftheclassification
determined bytheaforementioned authorities .
2.MemberStatesshallinformtheCommission without
delayofthecasesreferredtoinparagraph 1andthe
Commission shallnotifythecompetent authorities ofthe
supplyingcountriesofthedetailsofthecaseinquestion .
3.MemberStates,whenproviding theinformation
referredtoinparagraph 2,shallspecifyif,followingtheArticle4
TheCommission shallinformthecompetent authorities of
suppliercountriesofanydecisionsadoptedinaccordance
withtheprocedures inforceintheCommunity relatingto
classification ofproductscoveredbythisRegulation ,within
onemonthatthelatestoftheiradoption .Such
communication shallinclude :
(a)adescription oftheproductsconcerned ;
(b)therelevantcategory,tariffheadingorsubheading and
theNIMEXE code;
(c)thereasonswhichhaveledtothedecision .
t1)OJNoL172,22.7.1968,p.1.
(2)OJNoL161,17.7.1972,p.1.
(3)OJNoL14,21.1.1969,p.1. (4)OJNoL368,29.12.1986,p.1.

NoL387/180 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.86
application oftheprovisionsofparagraph 1,thequantitiesof
theproductswhicharethesubjectofdivergence havebeen
provisionally debitedagainstaquantitative limitlaiddown
foracategoryofproductsotherthanthatindicatedinthe
exportlicencereferredtoinArticle11ofthisAnnex.
4.TheCommission shallnotifythecompetent authorities
ofthesupplyingcountriesconcernedoftheprovisional debits
referredtoinparagraph 3,within30daysofthedateofsuch
provisional debit.
Article8
InthecasesreferredtoinArticle7,aswellasinthosecasesof
asimilarnatureraisedbythecompetent authorities ofthe
supplyingcountries ,theCommission ,ifnecessary ,andin
accordance withtheprocedure providedforinArticle14of
theRegulation ,shallenterintoconsultations withthe
suppliercountryorcountriesconcerned ,inordertoreach
agreement ontheclassification definitively applicabletothe
productsinvolvedinthedivergence .
Article9
TheCommission ,inagreement withthecompetent
authorities oftheimporting MemberStateorStatesandof
thesuppliercountryorcountries ,may,inthecasesreferred
toinArticle8ofthisAnnex,determine theclassification
definitively applicable totheproducts involved inthe
divergence .2.Theoriginaloftheexportlicenceshallbepresentedby
theimporterforthepurposesoftheissueoftheimport
authorization (2)referredtoinArticle14.
Article12
1.Theexportlicenceshallconformtothespecimen
appendedtothisAnnexandmayalsocontainatranslation
intoanotherlanguage .Itshallcertifyinteraliathatthe
quantityofgoodsinquestionhasbeensetoffagainstthe
quantitative limitandtheshareestablished forthecategory
oftheproductconcerned .
2.However ,inthecaseofHongKong,theexportlicence
shallconformtothespecimenattachedtothisAnnexand
bearingthewords'HongKong'.
3.Eachexportlicenceshallcoveronlyoneofthe
categories ofproductslistedinAnnexIII.
Article13
Exportsshallbesetoffagainstthequantitative limitsand
sharesestablished fortheyearinwhichtheproductscovered
bytheexportlicencehavebeenshippedwithinthemeaning
ofArticle3(4)oftheRegulation .
Article14
1.Theauthorities oftheMemberStatedesignated onthe
exportlicenceofthecountryofdestination ofthegoods
concerned shallissueanimportauthorization automatically
withinamaximum offiveworkingdaysofthepresentation
bytheimporteroftheoriginalofthecorresponding export
licence.Thispresentation mustbeeffectednotlaterthan31
Marchoftheyearfollowingthatinwhichthegoodscovered
bythelicencehavebeenshipped.
2.Theimportauthorizations shallbevalidforsixmonths
fromthedateoftheirissue.
3.Theimportauthorizations shallbevalidonlyinthe
MemberStatewhichissuedthem.
4.Thedeclaration orrequestmadebytheimporterin
ordertoobtaintheimportauthorization shallcontain:
(a)thenamesoftheimporterandexporter ;
(b)thecountryoforiginoftheproductsor,whendifferent,
thecountryofexportorofpurchase ;
(c)adescription oftheproductsincluding ;
—theircommercial designation ,
—adescription oftheproductsinaccordance withthe
tariffheadingorsubheading and/orthestatistical
NIMEXE code;
(d)theappropriate categoryandthequantity inthe
appropriate unitasindicatedinAnnexIIIfortheproducts
inquestion ;Article10
Whenacaseofdivergence referredtoinArticle7cannotbe
resolvedinaccordance withArticle9,theCommittee on
Common CustomsTariffNomenclature andtheNIMEXE
Committee arerequired,inaccordance withtheirrespective
powersandwiththeprovisions oftheRegulation settingup
theaforesaid Committees ,toestablishdefinitively the
classification ofthegoodsconcerned .
PARTII
Double-checking system
Article 11
1.Thecompetent authorities ofthesuppliercountries
shallissueanexportlicence(*)inrespectofallconsignments
oftextileproducts subjecttothequantitative limits
established inAnnexIIIuptothelevelofthesaidlimitsand
thecorresponding shares.
(!)InthecaseofSingapore ,anexportcertificate .Forthepurposes
ofthisRegulation ,theword'licence'shallbetakentoinclude
bothlicencesandcertificates .(2)InthisAnnex,theterm'importauthorization 'shallapplytoboth
theimportauthorization andtheequivalent document referred
toinArticle3(3)oftheRegulation .

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL387/181
PARTIII(e)thevalueoftheproducts ,asindicatedinbox12ofthe
exportlicence;
(f)whereappropriate ,datesofpaymentanddeliveryanda
copyofthebillofladingandofthepurchasecontract ;
(g)dateandnumberoftheexportlicence;
(h)anyinternalcodeusedforadministrative purposes ;
(i)dateandsignatureofimporter .
5.Importers shallnotbeobligedtoimportthetotal
quantitycoveredbyanimportauthorization inasingle
consignment .Formandproduction ofexportlicencesandcertificates of
originandcommonprovisions
Article18
1.Theexportlicenceandthecertificate oforiginmay
includeadditional copiesdulyindicatedassuch.Theyshall
bemadeoutinEnglish,FrenchorSpanish.Iftheyare
completed byhand,entriesmustbeininkandinblock
letters .
Thesedocuments shallmeasure210x297mm.Thepaper
usedmustbewhitewritingpaper,sized,notcontaining
mechanical pulp0)andweighingnotlessthan26g/m2.
Eachpartshallhaveaprintedguillochepatternbackground
makinganyfalsification bymechanical orchemicalmeans
apparenttotheeye(2).
Ifthedocuments haveseveralcopiesonlythetopcopy,which
istheoriginal,shallbeprintedwiththeguillochepattern
background .Thiscopyshallbeclearlymarkedas'original'
andtheothercopiesas'copies'.Onlytheoriginalshallbe
acceptedbythecompetent authorities intheCommunity as
beingvalidforexportpurposesinaccordance withthe
provisions ofthisRegulation .
2.Eachdocument shallbearastandardized serial
number,whetherornotprinted,bywhichitcanbe
identified (3).
3.Thisnumbershallbecomposed ofthefollowing
elements (4):
—twolettersidentifying theexporting countryas
follows :Article15
Thevalidityofimportauthorizations issuedbythe
authorities oftheMemberStatesshallbesubjecttothe
validityofandthequantitiesindicatedintheexportlicences
issuedbythecompetent authorities ofthesuppliercountries
onthebasisofwhichtheimportauthorities havebeen
issued.
Article16
Importauthorizations orequivalent documents shallbe
issuedwithoutdiscrimination toanyimporter inthe
Community wherevertheplaceofhisestablishment maybe
intheCommunity ,withoutprejudicetocompliance withthe
otherconditions requiredundercurrentrules.
Argentina =AR
Bangladesh =BD
Brazil =BR
Bulgaria =BG
Czechoslovakia =CS
HongKong =HK
Hungary =HU
India =IN
Indonesia =ID
Macao =MO
Malaysia =MY
Pakistan =PK
Peru =PE
Philippines =PH
Poland =PL
Romania -RO
Singapore =SG
SouthKorea =KR
SriLanka =LK
Thailand =TH
Uruguay =UYArticle17
1.Ifthecompetent authorities ofaMemberStatefind
thatthetotalquantitiescoveredbyexportlicencesissuedbya
suppliercountryforaparticular categoryinanyagreement
yearexceedtheshareestablished forthatcategory,thesaid
authorities shallsuspendthefurtherissueofimport
authorizations orimportdocuments .Inthisevent,these
authorities shallimmediately informtheauthorities ofthe
suppliercountryconcerned andtheCommission ,andthe
specialconsultation procedure setoutinArticle14ofthe
Regulation shallbeinitiated forthwith bythe
Commission .
2.Thecompetent authorities ofaMemberStateshall
refusetoissueimportauthorizations forproductsoriginating
inasuppliercountrywhicharenotcoveredbyexportlicences
issuedinaccordance withtheprovisions ofthisAnnex,
However,ifinexceptional casesimportsofsuchproductsare
allowedintoaMemberStatebythecompetent authorities ,
thequantities involvedshallnotbesetoffagainstthe
appropriate sharewithouttheexpressagreement ofthe
competent authorities ofthesuppliercountryconcerned .(')and(2)Thisisnotobligatory forHongKong.
(3)InthecaseofHongKong,thisisobligatory onlyfortheexport
licence .
(4)Thisisnotobligatory forSriLanka.InthecaseofBangladesh ,
Brazil,Pakistan,PeruandSingapore ,thisprovisionwillenter
intoforceatalaterdate.

NoL387/182 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.86
Article19
Theexportlicenceandthecertificateoforiginmaybeissued
aftertheshipmentoftheproductstowhichtheyrelate.In
suchcasestheyshallbeartheendorsement 'delivrea
posteriori'or'issuedretrospectively 'or'expedido con
posterioridad '.—twolettersidentifying theMemberStateofdestination as
follows :
BL=Benelux
DE=FederalRepublicofGermany
DK=Denmark
ES=Spain
FR=France
GB=UnitedKingdom
GR=Greece
IR=Ireland
IT=Italy
PT=Portugal .
—aone-digit numberidentifying thequotayear,
corresponding tothelastfigureintherespective
Agreement year,e.g.'7'for1987,
—atwo-digitnumberidentifying theparticular issuing
officeconcerned intheexportingcountry,
—afive-digitnumberrunningconsecutively from00001to
99999allocatedtotherespective MemberStateof
destination .Article20
Intheeventoftheft,lossordestruction ofanexportlicence
oracertificate oforigin,theexportermayapplytothe
competent governmental authority whichissuedthe
documentforaduplicatetobemadeoutonthebasisofthe
exportdocuments inhispossession .Theduplicatelicenceor
certificate issuedinthiswayshallbeartheendorsement
'duplicate'or'duplicate'or'duplicado'.
Theduplicateshallbearthedateoftheoriginallicenceor
certificate .

2No1Exporter(name,fulladdresscountry)
Exportateur (nom,adressecomplète ,pays)ORIGINAL
3Quotayear
Annéecontingentaire4Categorynumber
Numérodecatégorie
5Consignee (name,fulladdress,country)
Destinataire (nom,adressecomplète,pays)CERTIFICATE OFORIGIN
(Textileproducts)
CERTIFICAT D'ORIGINE
(Produitstextiles)
6Countryoforigin
Paysd'origine7Countryofdestination
Paysdedestination
8Placeanddateofshipment-Meansoftransport
Lieuetdated'embarquement-Moyendetransport9Supplementary details
Donnéessupplémentaires
10Marksandnumbers-Numberandkindotpackages-DESCRIPTION OFGOODS
Marquesetnuméros-Nombreetnaturedescolis-DÉSIGNATION DESMARCHANDISES11Quantity(1)
Quantité(')12FOBValue(2)
Valeurfob(2)(')Shownetweight(kg)andalsoquantityintheunitprescribedforcategorywhereotherthannetweight-Indiquerlepoidsnetenkilogrammes ainsiquelaquantitédansl'unitéprévuepourlacatégoriesicetteunitén'estpaslepoids net.
(2)Inthecurrencyofthesalecontract -Danslamonnaieducontratde vente.
13CERTIFICATION BYTHECOMPETENTAUTHORITY-VISADEL'AUTORITÉCOMPÉTENTE
I,theundersigned ,certifythatthegoodsdescribedaboveoriginatedinthecountryshowninboxNo6,inaccordancewiththeprovisionsmforceintheEuropeanEconomic
Community .
Jesoussignécertifiequelesmarchandisesdésignéesci-dessussontoriginairesdupaysfigurantdanslacase6,conformément auxdispositionsenvigueurdanslaCommunauté
économiqueeuropéenne .
14Competentauthority(name,fulladdress,country)
Autoritécompétente (nom.adressecomplète ,pays)At-Á on-le
(Signature) (Stamp-Cachet)


EXPORTER (FullName&Address)
Certificate No.
CONSIGNEE (Ifrequired)
GOVERNMENT OFHONGKONG
CERTIFICATE OF
HONGKONGORIGIN
Carrier PortofLoading DateofDeparture CountryofDestination
PortofDischarge FinalDestination .IfonCarriage FactoryNumber
(onorabout)
Mark(s)&Number(s )NumberandTypeofPackages&
Description ofGoodsQuantityorWeight
(inwordsandfigures)BrandNamesor
Labels(ifany)
IherebycertifythatthegoodsdescribedaboveweremadeinHongKong.
forDirectorofTradeIndustryandCustoms
ORIGINAL —WHITE
DUPLICATE —YELLOW
TRIPLICATE —LIGHTBLUECROWNCOPYRIGHT RESERVED
TIC16(Rev.)


1Exporter{name,fulladdress,country)
Exportateur (nom,adressecomplète ,pays)ORIGINAL 2No
3Quotayear
Annéecontingentaire4Categorynumber
Numérodecatégorie
5Consignee(name,fulladdress,country)
Destinataire (nom,adressecomplète,pays)EXPORTLICENCE
(Textileproducts)
LICENCED'EXPORTATION
(Produitstextiles)
6Countryoforigin
Paysd'origine7Countryofdestination
Paysdedestination
8Placeanddateofshipment-Meansoftransport
Lieuetdated'embarquement -Moyendetransport9Supplementary details
Donnéessupplémentaires
10Marksandnumbers-Numberandkindofpackages-DESCRIPTION OFGOODS
Marquesetnuméros-Nombreetnaturedescolis-DÉSIGNATION DESMARCHANDISES11Quantity(1)
Quantité(1)12FOBValue(2)
Valeurfob(2)C) <>"Ownetweight(kg)andalsoquantityintheumtprescribedforcategorywhereotherthannetweight-Indiquerlepoidsnetenkilogrammes ainsiquelaquantitédansl'unitéprévuepourlacatégoriesicetteunitén'estpaslepoids net.
(2)Inthecurrencyofthesalecontract -Danslamonnaieducontratde vente.
13CERTIFICATION BYTHECOMPETENT AUTHORITY-VISADEL'AUTORITÉCOMPÉTENTE
I,theundersigned ,certifythatthegoodsdescribedabovehavebeenchargedagainstthequantitativelimitestablishedfortheyearshowninboxNo3inrespectofthe
categoryshowninboxNo4bytheprovisionsregulatingtradeintextileproductswiththeEuropeanEconomicCommunity .
Jesoussignécertifiequelesmarchandises désignéesci-dessusontétéimputéessurlalimitequantitativefixéepourl'annéeindiquéedanslacase3pourlacatégoriedésignéedans
lacase4danslecadredesdispositionsrégissantleséchangesdeproduitstextilesaveclaCommunautééconomiqueeuropéenne .
14Competentauthority(name,fulladdress,country)
Autoritécompétente (nom,adressecomplète,pays)At-À on-le
(Signature) (Stamp-Cachet)


ORIGINAL
EXPORTLICENCE(TEXTILES)FORM5 Audit.No.
Exporter
(Name&
Address)DateofReceiptandReceiptNo.
HONGKONGGOVERNMENT
ImportandExportOrdinance (Cap.60)
ImportandExport(General)Regulations
DateofIssueandLicenceNo.
TextileControls
Registration No.
(Whereapplicable ) Tel.No.
Consignee Issueofthislicenceisapproved .
forDirectorofTrade
MANUFACTURER 'SDECLARATION
I.
principalofficialof
Stamps
(NameandAddressofManufacturer 'sCo.)
herebydeclare
thatIamthemanufacturer ofthegoodsinrespectofwhichthis
application ismade.**!furtherdeclarethatIamsupplyingthe
quotasforthegoodscoveredbythisapplication inaccordance
withConditions (5)&(6)overleaf .
**Deleteifnotapplicable .
**TextileControlsRegistration
DepartureDate CountryofFinalDestination
No.
VesselFlightNo. C.O./FormANo.Tel.No.
Date SignatureandChop
FORCONDITIONS OFISSUE
PLEASESEEOVERLEAFWARNING --Allafterations mustbncarriedoutbyauthOri7ed officersHeavypenaltiesamprovidedfo<falsedeclaration
authorizedalterations andmisuseofthislice
Valuefob
HKSMark(s)andNumber(s)No.of
packagesFullDescription ofGoods
(StateCountryofOriginofrawmaterials )No.ofUnitscif.value
incurrencyof
payment
Item
No.Category/Sub-Category
orCommodity Item
CodeNo.NameofQuota/Export
Authorization /PermitHolderQuotaReference
(see*below)QuantityShipped
inQuotaUnitsTotalAmount TotalAmount
EXPORTER 'SDECLARATION
I.
principalofficialof
(NameandAddressofExporter'sCo.)
herebydeclarethatIamtheexporterofthe
packages
ofgoodsinrespectofwhichthisapplicationismadeandthatthe
particularsgivenhereinaretrue.*1furtherdeclarethatIamsupplying
thequotasforthegoodscoveredbythisapplication inaccordance
withConditions (5)&(6)overleaf.
*Deleteifnotapplicable .
*Inserthere:—TypeofQuotaExportAuthorization Number,SwingTransferorA-Type
TransferNumberorQuotaPermitNumberasappropriate .
Date
SignatureandChop
TIC353A(Rev.1982) CROWNCOPYRIGHT RESERVED


31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL387/191
ANNEX VII
referredtoinArticle4
Cottageindustryandfolkloreproducts
tothisAnnexandissuedbythecompetent authorities inthe
suppliercountry .
InthecaseofBangladesh ,Indonesia ,Malaysia ,SriLanka
andThailand ,thefollowingshallbeenteredinbox11ofthe
certificate :
'(d)traditional handicraft batikfabricsandtextilearticles
madefromsuchbatikfabrics',
and'
(d)tissusartisanaux traditionnels "batik"etarticlestextiles
fabriquésàpartirdetelstissus"batik".'
InthecaseofIndiaandPakistan,thetitleofthecertificate is
asfollows :
'Certificate inregardtohandloom fabrics,productsofthe
cottageindustryandtraditional folkloreproducts,issuedin
conformity withandundertheconditions regulating trade
intextileproducts withtheEuropean Economic
Community ',1.Theexemption providedforinArticle4inrespectof
cottageindustryproductsshallapplyonlytothefollowing
typesofproduct :
(a)fabricswovenonloomsoperatedsolelybyhandorfoot,
beingfabricsofakindtraditionally madeinthecottage
industryoreachsuppliercountry;
(b)garmentsorothertextilearticlesofakindtraditionally
madeinthecottageindustryofeachsuppliercountry,
obtainedmanuallyfromthefabricsreferredtoabove
andsewnexclusively byhandwithouttheaidofany
machine .InthecaseofPakistan,theexemption shall
applytocottageindustryproductsmadebyhandfrom
theproductsdescribedinparagraph (a).Inthecaseof
Indiathisexceptionappliestothesameproductsother
thangarments .Thespecificprovisions regarding
garmentsaresetoutinAnnexVII(a);
(c)traditional folkloreproductsofeachsuppliercountry,
madebyhand,listedinanAnnextothebilateral
agreements concerned ;
(d)inthecaseofBangladesh ,Indonesia ,Malaysia ,Sri
LankaandThailand ,traditional handicraft batik
fabricsandtextilearticlesmadefromsuchbatikfabrics
whethersewnbyhandoronahand-orfoot-operated
sewingmachine .Batikfabricsshallbedefinedas
follows :
—handicraft batikfabricsaremadeaccording toa
traditional processwherebycoloursandshadesare
appliedtowhiteorunbleached fabric.Thisprocess
iscarriedoutbyhandinthreestages:
(i)application ofwaxtothefabricbyhand,
(ii)dyeingorpainting (colourisappliedeitherby
thetraditional craftmethodofdyeing,orby
handpainting),
(iii)removalofwaxbyboilingthefabric.
Thesethreetreatments arecarriedoutforeachofthe
coloursorshadesappliedtothefabrics.'Certificat relatifauxtissustisséssurmétieràmainetaux
produitsfaitaveccestissusdefabrication artisanaleetaux
produitsrelevantdufolkloretraditionnel délivréen
conformité avecetsouslesconditions régissantleséchanges
deproduitstextilesaveclaCommunauté économique
européenne ',
andparagraph (b)inbox11shallreadasfollows :
'(b)hand-made cottageindustryproductsmadeofthe
fabricsdescribedunder(a)',
and
'(b)produitsdefabrication artisanalefaitsalamainavecles
tissusdécritssous(a)'.
Thecertificates shallspecifythegroundsonwhich
exemption isgranted.
3.ShouldimportsofanyproductcoveredbythisAnnex
reachproportions liabletocauseproblems withinthe
Community ,consultations withthesupplyingcountriesshall
beinitiatedassoonaspossible,withaviewtoresolvingthe
situation bytheadoptionofaquantitative limit,in
accordance withArticle14ofthisRegulation .2.Exemption shallbegrantedonlyinrespectofproducts
coveredbyacertificateconforming tothespecimenattached


1Exporter(name,fulladdress,country)
Exportateur (nom.adressecomplète,pays)ORIGINAL 2No
CERTIFICATE inregardtoHANDLOOMS ,TEXTILEHANDICRAFTS am)TRA­
DITIONALTEXTILEPRODUCTS ,OFTHEC0TTA6EINDUSTRY,issuedin
conformitywithandundertheconditionsregulatingtradeintextile
productswiththeEuropeanEconomicCommunity
3Consignee(name,fulladdress,country)
Destinataire (nom.adressecomplete,pays)
CERTIFICATrelatitauxTISSUSTISSÉSSURMÉTIERSAMAIN,auxPRO­
DUITSTEXTILESFAITSALAMAIN,etauxPROOUITSTEXTILESRELEVANT
DUFOLKLORETRADITIONNEL ,DEFABRICATION ARTISANALE ,délivréen
conformitéavecetsouslesconditionsrégissantleséchangesdeproduits
textilesaveclaCommunauté économiqueeuropéenne
5Countryofdestination
Paysdedestination4Countryoforigin
Paysd'origine
6Placeanddateofshipment—Meansoftransport
Lieuetdated'embarquement —Moyendetransport1Supplementary details
Donnéessupplémentaires
8Marksandnumbers—Numberandkindofpackages—DESCRIPTION OFGOODS
Marquesetnuméros—Nombreetnaturedescolis-DÉSIGNATION DESMARCHANDISES9Quantity
Quantité10FOBValueD
Vaieurfob(1)
11CERTIFICATION BYTHECOMPETENT AUTHORITY-VISADEL'AUTORITÉCOMPÉTENTE
I,theundersigned ,certifythattheconsignmentdescribedaboveincludesonlythefollowingtextileproductsofthecottageindustryofthecountryshowninboxNo4:
a)fabricswovenonloomsoperatedsolelybyhandorfoot(handlooms)(2)
b)garmentsorothertextilearticlesobtainedmanuallyfromthefabricsdescribedundera)andsewnsolelybyhandwithouttheaidofanymachine(handicrafts)(2)
c)traditionalfolklorehandicrafttextileproductsmadebyhand,asdefinedinthelistagreedbetweentheEuropeanEconomicCommunity,andthecountryshowninboxNo4.
Jesoussignécertifiequel'envoidécritci-dessuscontientexclusivement lesproduitstextilessuivantsrelevantdelafabricationartisanaledupaysfigurantdanslacase4:
a)tissustisséssurdesmétiersactionnésàlamainouaupied(handlooms)(2)
b)vêtementsouautresarticlestextilesobtenusmanuellement àpartirdetissusdécritssousa)etcoususuniquementàlamainsansl'aided'unemachine(Handicrafts)(2)
c)produitstextilesrelevantdufolkloretraditionnelfabriquésàlamain,commedéfinisdanslalisteconvenueentrelaCommunautééconomiqueeuropéenneetlepays
indiquédanslacase4.(1)Inthecurrencyofthesalecontract-Danslamonnaieducontratde vente.
(2)Deleteasappropriate—Bifferla(les) mention(s) inutile(s).
1ZCompetentauthority(name,fulladdress,country)
Autoritécompétente(nom,adressecomplète,pays)At-À on-le
(Signature) (Stamp-Cachet)


31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL387/195
ANNEX Vila
INDIA
1.Exportsofhand-made garmentsmadeinthecottageindustryofIndiafromfabricreferredtoin
paragraph 1ofAnnexVII(i.e.thosecategoriesofproductsfallingwithinGroupsIB,IIBand
IIIBinAnnexIareincludedinthequantitative limitsestablished inAnnexIII.Theseproductswill
becoveredbyexportcertificates .
2.Additional quantitieshavebeenestablished forsuchproductsbelongingtocategories6,8,15and
27.ThesearesetoutinthetablesattachedtothisAnnex.
3.Forallconsignments ofgarmentssubjecttothequantitative limitslistedinthetablesreferredtoin
paragraph 2,theexportlicenceprovidedforinArticle11(1)ofPartIIofAnnexVIshallbe
replacedbyacertificateconforming tothemodelattachedtoAnnexVII.
4.Thecertificatereferredtoinparagraph 3shallcontainthefollowinginformation inbox7:
—thecategorynumberoftheproductinquestion,
—thequotayear,
—thereference'Hand-made garments'.
5.Theprovisions ofArticle11to20ofAnnexVIandtheprovisions ofAnnexVconcerning
administrative cooperation shallalsoapplytoconsignments oftheproductssetoutinthe
followingtableandtothecertificatereferredtoinparagraph 3above.
6.Theprovisions ofArticles7and8oftheRegulation shallapplytothequantitieslistedinthe
attachedtableBwiththeexceptionoftransferbetweenthesequantitative limitsandthose
providedforinAnnexIV.
TABLEA
Community quantitative limits:1987—1991
(1000pieces)
1987 1988 1989 1990 1991
Category 6 470 493 518 545 572
Category 8 1380 1418 1457 1497 1538
Category 15 500 530 562 596 632
Category27 1000 1040 1082 1125 1170

NoL387/196 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.86
TABLE B
Breakdown byMemberStateoftheCommunity quantitative limitssetoutinTableAfortheyear1987
(1000pieces) (1000pieces)
Category 6 D 120
F 78
I 63
BNL 45
UK 98
IRL 4
DK 13
GR 7
E 35
P 7
EEC 470
Category 8 D 352
F 228
I 186
BNL 131
UK 290
IRL 11
DK 37
GR 21
E 103
P 21
EEC 1380Category 15 D 127,5
F 82,5
I 67,5
BNL 47,5
UK 105
IRL 4
DK 13,5
GR 7,5
E 37,5
P 7,5
EEC 500
Category27 D 255
F 165
I 135
BNL 95
UK 210
IRL 8
DK 27
GR 15
E 75
P 15
EEC 1000

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL387/197
ANNEX VIII
referredtoinArticle4(2)andinANNEXVII
INDIA
PAKISTAN
ANNEX IX
referredtoinArticles6,8,11andAnnexX
BULGARIA
CZECHOSLOVAKIA
HUNGARY
POLAND
ROMANIA

NoL387/198 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.86
ANNEX X
referredtoinArticle6(5)
intotheCommunity atpricesfallingbelowthepricerange
usualunderconditions ofnormalcompetition ,andtherefore
causesorthreatenstocauseseriousharmtotheCommunity
producersofthesameproducts ,similarproductsorproducts
indirectcompetition ,theCommission mayrequest
consultations withHungaryorBulgaria .
2.Ifduringtheaforementioned consultations agreement
isnotreachedwithinaperiodof30daysfromthedateofthe
Commission request,'andifshipments oftheproductin
questioncontinuetobemadeatpriceslowerthantheprice
rangeusualunderconditions ofnormalcompetition and
therefore causeorthreatentocauseseriousharmtothe
Community producers referredtoinparagraph 1,the
Commission may,whilecontinuing consultations witha
viewtoreachingamutuallyacceptable solution ,authorize ,
inaccordance withtheprocedure providedforinArticle15,
theMemberStateconcerned tosuspendimportsofthe
shipments inquestion .
3.Incriticalsituations ,whenimportsofspecifictextile
productsatpriceslowerthanthepricerangeusualunder
conditions ofnormalcompetition threatentocausedamage
whichitwouldbedifficulttorepair,theCommission may,in
accordance withtheprocedure providedforinArticle15,
authorize theMemberStateconcerned temporarily to
suspendimportsoftheproductinquestion .Inthatcase,
consultations willbeembarked onwithoutdelay,andinany
casewithinaperiodoffivedaysfromthedateofthe
Commission 'srequest,withaviewtoreachingamutually
acceptable solution .
4.Forthepurposesofapplyingtheprovisions ofthis
Articleanddetermining whetherthepriceofatextileproduct
is'lowerthanthepricerangeusualunderconditions of
normalcompetition ',thesepricesmaybecompared :
—withthepricesofsimilarproductsatacomparable stage
inthemarketing processonthemarketoftheimporting
country ,
—withthepriceswhicharegeneralforsuchproductssold
undernormalcommercial conditions byotherexporting
countriesonthemarketoftheimporting country,and
—withthelowestpricesappliedforsuchproductssold
undernormalcommercial conditions byanyother
exportingcountryduringthethreemonthsprecedingthe
requestforconsultation ,andwhichhavenotledtothe
adoptionofanymeasurebytheCommission .Article 1
Romania
1.ShouldaMember Statefindthatoneofthetextile
products inAnnexI,originating inandcomingfrom
Romania ,isimportedintotheCommunity atanabnormally
lowprice,fallingshortofthenormalcompetitive amount,so
astocauseorthreaten tocauseseriousharmtothe
Community producers ofproductswhicharesimilarorin
directcompetition ,theCommission mayrequest
consultations withRomania .
2.Shouldagreement notbereachedduringthe
aforementioned consultations withinaperiodof30days
fromthedateonwhichconsultations arerequested ,the
Commission may,inaccordance withtheprocedure
providedforinArticle15,authorize theMemberState
concernedtemporarily tosuspendimportsoftheproductin
question .
3.Inquiteexceptional andgravecircumstances ,when
importsintotheCommunity ofaRomanian textileproduct
atabnormally lowpriceswouldbelikelytocausedamage
whichitwouldbedifficulttorepair,thepartieswillembark
onemergency consultations whichmustbeheldwithina
maximumperiodoffiveworkingdaysfromthedayonwhich
theCommission givesnotification ofitsrequestfor
consultation .
Ifwithinthisperiodoffiveworkingdaysthepartiesshould
notreachamutuallyacceptable agreement makingitpossible
todealwiththesituation,theCommission may,in
accordance withtheprocedure providedforinArticle15,
authorizetheMemberStateconcernedtosuspendtheissuing
ofdocuments permitting theimportoftheproductin
question .
4.Inordertodetermine whetherthepriceofatextile
productisabnormally low,fallingshortofthenormal
competitive amount,thepricewillbecompared :
—withthepricesofsimilarnationalproductsata
comparable stageinthemarketing processonthemarket
oftheimportingcountry,
—withthepriceswhicharegeneralforsimilarproductssold
undernormalconditions byotherexportingcountrieson
themarketoftheimportingcountry,and
—withthelowestpricesappliedbyathirdcountrytothe
sameproductinthethreemonthsprecedingtherequest
forconsultation ,andwhichhavenotledtotheadoption
ofanymeasurebytheCommission .
Article2
HungaryandBulgaria
1.ShouldaMember Statenotethatoneofthetextile
productsinAnnexIisimportedfromHungaryorBulgariaArticle3
PolandandCzechoslovakia
1.ShouldaMemberStateconsiderthatoneofthetextile,
productslistedinAnnexIisbeingimported intothe

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL387/199
Community fromPolandorCzechoslovakia ataprice
abnormally lowerthanthenormalcompetitive amount,
thuscausingorthreatening tocauseseriousharmtothe
Community producers ofproductswhicharesimilarorin
directcompetition ,theCommission mayrequest
consultations withPolandorCzechoslovakia .
2.Inordertodetermine whetherthepriceofatextile
productisabnormally lowerthanthenormalcompetitive
amount,thepricemaybecompared :
—withthepricesofsimilarnationalproductsata
comparable stageinthemarketing processonthemarket
oftheimporting country,
—withthepriceswhicharegeneralforsimilarproductssold
undernormalconditions byotherexportingcountrieson
themarketoftheimporting country,and
—withthelowestpricesappliedbyathirdcountrytothe
sameproductinthecourseofnormalcommerical
transactions inthethreemonthsprecedingtherequestfor
consultation ,andwhichhavenotledtotheadoptionof
anymeasurebytheCommunity .3.Shouldagreement notbereachedduringthe
consultations referredtoinparagraph 1abovewithina
periodof30daysfromthedateonwhichconsultations are
requested bytheCommission andpendingamutually
satisfactory outcomeoftheconsultations ,theCommission
may,inaccordance withtheprocedure providedforin
Article15,authorize theMember Stateconcerned
temporarily tosuspendimportsoftheproducts in
question .
4.Inquiteexceptional andgravecircumstances ,when
deliveries ofproducts imported fromPolandor
Czechoslovakia arebeingeffectedintheCommunity at
pricesabnormally lowerthanthenormalcompetitive level
andwouldbelikelytocausedamagewhichitwouldbe
difficulttorepair,theCommission may,inaccordance with
theprocedure providedforinArticle15,authorizethe
MemberStateconcerned temporarily tosuspendimportsof
theproductinquestionpendingasolutiontobeagreedinthe
courseofconsultations .Thesaidconsultations willbe
embarkedonwithoutdelay,andinanycasewithinaperiod
offivedaysfromthedateoftheCommission 'srequest.
Beforesuspension ,Czechoslovakia isgiven10workingdays'
noticeinordertoremedythesituation .

NoL387/200 OfficialJournaloftheEuropean Communities 31.12.86
ANNEX XI
referredtoinArticles4and8
BRAZIL
ANNEX XII
referredtoinArticles4,7,8,11and14
HONGKONG
ANNEX XIII
referredtoinArticles4,7,8and11.
MACAO
ANNEX IV
referredtoinArticles7,8and11
SOUTH KOREA
ANNEX XV
referredtoinArticle8
PERU
ANNEX XVI
referredtoinArticle8
BANGLADESH

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL387/201
ANNEX XVII
referredtoinArticle8
PAKISTAN
ANNEX XVIII
referredtoinArticle8
SRILANKA
URUGUAY
ANNEX XIX
referredtoinArticle8
ARGENTINA
ANNEX XX
referredtoinArticle8
INDIA
INDONESIA
MALAYSIA
PHILIPPINES
SINGAPORE
THAILAND

NoL387/202 OfficialJournaloftheEuropean Communities 31.12.86
ANNEX XXI
referredtoinArticle11
ARGENTINA
BRAZIL
BULGARIA
CZECHOSLOVAKIA
HONGKONG
HUNGARY
PAKISTAN
PERU
POLAND
ROMANIA
SRILANKA
URUGUAY
ANNEX XXII
referredtoinArticle11
BANGLADESH
INDIA
INDONESIA
MALAYSIA
MACAO
PHILIPPINES
SINGAPORE
SOUTH KOREA
THAILAND

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL387/203
ANNEX XXIII
referredtoinArticle6
Outwardprocessing traffic
Article1
Re-imports intotheCommunity oftextileproductslistedin
column 1ofthetableattachedtothisAnnex,effectedin
accordance withtheRegulations oneconomic outward
processing inforceintheCommunity ,shallnotbesubjectto
thequantitative limitsreferredtoinArticle3ofthe
Regulation wheretheyaresubjecttospecificquantitative
limitsgivenincolumn3ofthetableandhavebeen
reimported intotheMemberStateconcernedafterprocessing
inthecorresponding thirdcountrylistedincolumn5foreach
ofthequantitative limitsspecified .—advanceuseofthespecificquantitative limitsforupto
7,5%oftheshareestablished fortheactualyearof
utilization .
3.Portionsofanyspecificquantitative limitsnotusedin
oneMemberStatemaybereallocated toanotherMember
Stateinaccordance withtheprocedure laiddowninArticle
15oftheRegulation .
4.MemberStateswhichfindthattheyneedadditional
importsorwhichconsiderthattheirshareisunlikelytobe
usedinfullshallinformtheCommission thereof.Theymay
askthatthespecificquantitative limitsbeadjustedin
accordance withtheprocedure laiddowninArticle15ofthe
Regulation .
5.TheCommission shallinformthethirdcountryor
countriesconcerned ofanymeasurestakenpursuanttothe
precedingparagraphs .Article2
ThespecificCommunity quantitative limitslaiddowninthe
tableattachedtothisAnnexshallbebrokendownby
MemberStateinaccordance withtheprocedure laiddownin
Article15oftheRegulation .
Article3
'Re-imports notcoveredbythisAnnexmaybesubjectto
specificquantitative limitsinaccordance withtheprocedure
laiddowninArticle15oftheRegulation ,providedthatthe
productsconcerned aresubjecttothequantitative limitslaid
downinArticle3ofthisRegulation .Article5
Debitingagainstaspecificquantitative limitaslaiddownin
Article1shallbecarriedoutbythecompetent authorities of
theMemberStatesatthetimeofissueoftheprior
authorizations providedforintheRegulations oneconomic
outwardprocessing inforceintheCommunity .Aspecific
quantitative limitshallbedebitedfortheyearinwhichthe
priorauthorization isissued.
Article6
Thecertificate oforiginshallbeissuedbythecompetent
governmental authorities inthesuppliercountryconcerned ,
inaccordance withtheCommunity legislation inforceand
theprovisions ofAnnexVI,forallproductscoveredbythis
Annex .Article4
1.Transfers betweencategories andadvanceuseor
carry-over ofportionsofspecificquantitative limitsfromone
yeartoanothermaybecarriedoutinaccordance withthe
procedure laiddowninArticle15oftheRegulation .
2.However ,thecompetent authorities intheMember
Statesmaycarryoutautomatic transfersinaccordance with
paragraph 1withinthefollowing limits:
—transferbetweencategories forupto20%oftheshare
established forthecategorytowhichthetransferis
made,
—carry-over ofaspecificquantitative limitfromoneyearto
anotherforupto10,5%oftheshareestablished forthe
actualyearofutilization ,Article7
Thecompetent authorities oftheMemberStatesshallsupply
theCommission withthenamesandaddresses ofthe
authorities intheCommission competent toissuetheprior
authorizations referredtoinArticle4togetherwith
specimens ofthestampimpressions usedbythem.

NoL387/204 OfficialJournaloftheEuropean Communities 31.12.86
TablereferredtoinArticle1
1 2 3 4 5
CategoryMember
StateQuantitative limitfrom1Januaryto31December
Units Thirdcountry
1987 1988 1989 1990 1991
4 EEC
EEC100000
300000108000
322000116000
347000125000
373000134000
401000pieces
piecesMalaysia
Pakistan
5 EEC
EEC100000
300000108000
327000116000
356000125000
389000134000
423000pieces
piecesMalaysia
Pakistan
6 EEC
D
F
EEC
EEC
EEC300000
150000
50000
100000
250000
750000327000
153000
51000
108000
271000
829000356000
156000
52000
116000
293000
916000389000
159000
53000
125000
317000
1012000424000
162000
54000
134000
343000
1118000pieces
pieces
pieces
pieces
pieces
piecesIndonesia
Macao (J)
Malaysia
Philippines
SriLanka
7 EEC
EEC
EEC
D
F
I
BNL200000
300000
550000
72000
11000
17000
22000218000
318000
608000
77000
11000
18000
24000238000
337000
672000
83000
11000
20000
26000259000
357000
742000
89000
11000
22000
28000282000
378000
820000
96000
11000
24000
30000pieces
pieces
pieces
pieces
pieces
pieces
piecesIndonesia
Singapore
SriLanka
Thailand(')
8 EEC
EEC
EEC
EEC
EEC250000
100000
300000
80000
500000273000
105000
314000
85000
552000297000
110000
328000
90000
610000324000
115000
342000
95000
675000353000
120000
358000
100000
746000pieces
pieces
pieces
pieces
piecesIndonesia
Malaysia
Pakistan
Philippines
SriLanka
16 D 500000 513000 525000 538000 552000 pieces Macao (J)
21 EEC
EEC
D
I
BNL100000
550000
80000
20000
45000109000
616000
96000
22000
49000120000
690000
115000
24000
53000130000
773000
137000
26000
58000142000
866000
164000
28000
63000pieces
pieces
pieces
pieces
piecesPhilippines
SriLanka
Thailand (J)
26 D
F
I
BNL52000
11000
16000
1600057000
11000
17000
1700062000
11000
19000
1900067000
11000
21000
2100073000
11000
23000
23000pieces
pieces
pieces
piecesThailand(')
(')WherenolevelisindicatedforaparticularMemberState,nospecialarrangements forreimportation intothatMemberStateundereconomicoutwardprocessing
arrangements havebeenestablished fortheproductsandsuppliercountriesconcerned .

31.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL387/205
ANNEX XXIV
referredtoinArticle11
Suppliercountry GroupI GroupII GroupIII
Bangladesh
Peru
SriLanka
Uruguay
Argentina
Brazil
India
Indonesia
Malaysia
Pakistan
Philippines
Singapore
Thailand
Bulgaria
Czechoslovakia
Hungary
Poland
Romania
HongKong
Macao
SouthKorea2,0%
1,25%
1,0%
0,4%
0,4%8,0%
6,25%
5,0%
2,4%
2,0%15,0%
12,50%
10,0%
8,0%(•)
6,0%
(')'ThesamerateappliestoproductsofgroupIV.
ANNEX XXV
referredtointhelastsubparagraph ofArticle12(2)
COLOMBIA
GUATEMALA
HAITI
MEXICO