NoL2/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities5.1.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No14/90
of4January1990
openinganinvitationtotenderforthesaleofoliveoilheldbytheItalian
interventionagency
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2902/89(2),andin
particularArticle12(4)thereof,
WhereasArticle2ofCouncilRegulation (EEC)No
2754/78(3),providesthatoliveoilheldbythe
interventionagenciesshallbeputupforsalebytender;
Whereas,pursuanttoArticle12(1)ofRegulationNo
136/66/EEC,theItalianinterventionagencyholdscertain
quantitiesofoliveoil;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2960/77(4),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No3818/850,laid
downtheconditionsforthesalebytenderonthe
Communitymarketandforexportofoliveoil;whereas
thestateofthemarketinoliveoilisatpresentfavourable
forthesaleofpartofthesaidoil;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforOilsandFats,shallbeputupforsaleunderasecondinvitationto
tender.
Article2
Theinvitationtotendershallbepublishedon11January
1990.
Particularsofthelotsofoilofferedforsaleandofthe
placeswheretheyarestoredshallbedisplayedatthe
centralofficeofAIMA,viaPalestro81,1-00185Rome.
Acopyoftheinvitationtotendershallbesentwithout
delaytotheCommission .
Article3
ThefirstseriesoftendersmustreachAIMAatthecentral
office,viaPalestro81,1-00185Romenotlaterthan2p.m.
(localtime)on2February1990.
Thenextseriesoftendersmustbelodgedby2p.m.(local
time)on6March1990.
Article4
1.Withregardtolampantevirginoliveoil,tenders
shallbesubmittedforanoilof5°acidity.
Withregardtocrudeolive-pomaceoil,tendersshallbe
submittedforanoilof10°acidity.
2.Wheretheoilawardedhasadifferentdegreeof
acidityfromthatforwhichthetenderwassubmitted,the
pricetobepaidshallbeequaltothepricetendered,
increasedorreducedinaccordancewiththescalebelow:
A.Lampantevirginoliveoil:
—upto5°acidity:
increaseofLit538,2foreachtenthofadegreeof
aciditybelow5°,
—above5°upto8°acidity:
reductionofLit538,2foreachtenthofadegreeof
acidityabove5P,
—above8°:
additionalreductionofLit588,7foreachtenthof
adegreeabove8°;
B.Olive-pomace oil:
—below10°downto8°acidity:
anincreaseofLit350foreachtenthofadegreeof
aciditybelow10°,
—below8°:
anadditionalincreaseofLit300foreachtenthof
adegreebelow8°,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheItalianinterventionagency,'AziendadiStatopergli
interventinelmercatoagricolo',hereinafterreferredtoas
'AIMA*,shallopenaninvitationtotenderinaccordance
withtheprovisionsofthisRegulationandofRegulation
(EEC)No2960/77forthesaleontheCommunitymarket
ofthefollowingquantitiesofoliveoil:
—approximately 3800tonnesoflampantevirginolive
oil,
—approximately 1200tonnesofcrudeolive-pomaceoil.
Halfofthequantitiessetoutaboveshallbeputupfor
saleunderafirstinvitationtotender.Theotherhalfand
anyquantitiesunsoldunderthefirstinvitationtotender
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
e)OJNoL280,29.9.1989,p.2.
(3)OJNoL331,28.11.1978,p.13.0OJNoL348,30.12.1977,p.46.0OJNoL368,31.12.1985,p.20.

5.-1.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL2/9
—above10:
areductionofLit350foreachtenthofadegree
above10°.
Article5
Notlaterthanthreedaysaftertheexpiryofthetimelimit
laiddownforthesubmissionoftenders,AIMAshallsend
theCommission alist,withoutmentioningnames,stating
thehighesttendersreceivedforeachiotputupforsale.
Article6
Theminimumsellingpriceshallbefixed,inaccordance
withtheprocedurelaiddowninArticle38ofRegulation
No136/66/EEC,onthebasisofthetendersreceived,not
laterthanthelastworkingdayofthemonthduring
whichthetendersweresubmitted.Thedecisionfixingthe
minimumsellingpriceshallbenotifiedforthwithtothe
MemberStateconcerned .Article7
TheoliveoilshallbesoldbyAIMAnotlaterthanthe
seventhdayofeachmonthfollowingthatduringwhich
thetendersweresubmitted.
Article8
ThesecurityreferredtoinArticle7ofRegulation(EEC)
No2960/77shallbeLit30000per100kilograms.
Article9
ThestoragechargereferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2960/77shallbeLit4000per100kilograms.
Article10
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicablemallMember
States.
DoneatBrussels,4January1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission