17.1.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL14/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No115/85
of16January1985
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
differsbymorethanonepointfromthepercen­
tageadoptedforthepreviousfixing,
—forcertainfollowingmonthsthedifference
referredtoinArticle2(2)ofRegulation(EEC)No
1569/72exceeds0,5%;whereasthisdifferencein
thecaseofcertainforwarddifferentialamounts
differsbymorethanonepointfromthepercen­
tageadoptedforthepreviousfixing;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3589/84tothe
information knowntotheCommission thatthe
amountofthesubsidyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutintheAnnexeshereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2260/84(2),
andinparticularArticle27(4),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1223/83of20May1983ontheexchangeratestobe
appliedinagriculture(3),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No855/84(4),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecialmeasures
forcolza,rapeandsunflowerseed0,aslastamended
byRegulation(EEC)No1474/84(6),andinparticular
Article2(3)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No3589/84Q,aslastamendedby
Regulation (EEC)No53/85(8);
Whereas,fortheperiod9to15January1985,for
certaincurrencies :
—forthecurrentmonth,thedifferencereferredtoin
Article2(1)ofRegulation (EEC)No1569/72HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theamountsofthesubsidyandtheexchangerates
referredtoinArticle33(2)and(3)ofRegulation(EEC)
No2681/83shallbeassetoutintheAnnexeshereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17January
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16January1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL208,3.8.1984,p.1.0OJNoL132,21.5.1983,p.33.
(")OJNoL90,1.4.1984,p.1.0OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(6))OJNoL143,30.5.1984,p.4.
0OJNoL332,20.12.1984,p.63.
(8)OJNoL8,10.1.1985,p.17.

NoL14/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.1.85
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseed
(amountsper100kilograms)
Current
month1stmonth 2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth
1.Grossaids(ECU) 12,170 12,937 13,457 13,977 12,668 12,668
2.Finalaids
Seedsharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany(DM)31,59 33,40 34,67 36,15 33,12 33,87
—Netherlands (Fl) 35,59 37,63 39,03 40,68 37,27 38,02
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 564,83 600,43 624,56 647,23 586,43 575,07
—France(FF) 74,65 79,98 82,99 85,51 76,15 76,17
—Denmark(Dkr) 102,41 108,86 113,24 117,62 106,60 105,80
—Ireland(£Irl) 9,129 9,704 10,088 10,411 9,426 8,915
—UnitedKingdom(£) 6,330 6,812 7,134 7,455 6,604 6,604
—Italy(Lit) 17427 18522 18983 19455 17561 16670
—Greece(Dr) 927,60 998,18 1045,25 1092,33 967,78 967,78
ANNEXII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kilograms) I,Current
month1stmonth 2ndmonth 3rdmonth 4thmonth
1.Grossaids(ECU) 20,133 20,204 20,901 21,515 21,508
2.Finalaids
Seedsharvestedandprocessedin:\l
—FederalRepublicofGermany(DM) 50,77 50,98 52,67 54,35 54,33
—Netherlands (Fl) 57,21 57,44 59,31 61,18 61,17
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 934,41 937,70 970,05 996,97 996,64
—France(FF) 128,67 129,03 133,22 136,46 136,41
—Denmark(Dkr) 169,42 170,02 175,88 181,05 180,99
—Ireland(£Irl) 15,102 15,155 15,672 16,059 16,054
—UnitedKingdom(£) 11,165 11,192 11,625 12,025 12,020
—Italy(Lit) 28647 28741 29429 30022 30012
—Greece(Dr) 1635,28 1639,19 1702,67 1761,09 1760,42
ANNEXIII
ExchangerateoftheECUtobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyofthe
processingcountrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueof1ECU)
Current
month1stmonth 2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth
DM 2,223820 2,217310 2,211850 2,206110 2,206110 2,189160
Fl 2,511530 2,504660 2,498600 2,492290 2,492290 2,474090
Bfrs/Lfrs 44,522800 44,585200 44,630800 44,686200 44,686200 44,837700
FF 6,814660 6,823910 6,832440 6,842800 6,842800 6,873770
Dkr 7,963020 7,979540 7,995850 8,011690 8,011690 8,054720
£Irl 0,712981 0,716297 0,719228 0,721992 0,721992 0,730023
£ 0,621999 0,623015 0,623979 0,624740 0,624740 0,627476
Lit 1366,13 1372,81 1378,14 1384,01 1384,01 1400,75
Dr 90,599900 90,629900 90,652500 90,695000 90,695000 90,869500