ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION DECISION of 18 February 1981 establishing that the apparatus described as "Carl Zeiss-Interpretoskop B" may not be imported free of Common Customs Tariff duties (81/133/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1798/75 of 10 July 1975 on the importation free of Common Customs Tariff duties of educational, scientific and cultural materials (1), as amended by Regulation (EEC) No 1027/79 (2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2784/79 of 12 December 1979 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1798/75 (3), and in particular Article 7 thereof,

Whereas, by letter dated 21 August 1980, the United Kingdom Government has requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as "Carl Zeiss-Interpretoskop B", to be used for measuring the images of stars and galaxies on photographic plates, should be considered as a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;

Whereas, in accordance with the provisions of Article 7 (5) of Regulation (EEC) No 2784/79, a group of experts composed of representatives of all the Member States met on 8 January 1981 within the framework of the Committee on Duty-Free Arrangements to examine the matter;

Whereas this examination showed that the apparatus in question is an interpretation instrument of stereograms;

Whereas it does not have the requisite objective characteristics making it specifically suited to scientific research ; whereas, moreover, apparatus of the same kind are principally used for non-scientific activities ; whereas its use in the case in question could not alone confer upon it the character of a scientific apparatus ; whereas it therefore cannot be regarded as a scientific apparatus ; whereas the duty-free admission of the apparatus in question is therefore not justified,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The apparatus described as "Carl Zeiss-Interpretoskop B", which is the subject of an application by the United Kingdom Government of 21 August 1980, may not be imported free of Common Customs Tariff duties.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 18 February 1981.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission (1) OJ No L 184, 15.7.1975, p. 1. (2) OJ No L 134, 31.5.1979, p. 1. (3) OJ No L 318, 13.12.1979, p. 32.
****

( 1 ) OJ NO L 249 , 10 . 11 . 1971 , P . 54 .

( 2 ) OJ NO 56 , 31 . 8 . 1960 , P . 1201/60 .

( 3 ) OJ NO L 91 , 12 . 4 . 1968 , P . 25 .

COUNCIL DECISION

OF 26 MARCH 1981

REPLACING A MEMBER OF THE COMMITTEE OF THE EUROPEAN SOCIAL FUND

( 81/212/EEC )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO REGULATION ( EEC ) NO 2396/71 ( 1 ) ON THE EUROPEAN SOCIAL FUND ,

HAVING REGARD TO THE RULES OF THE COMMITTEE OF THE EUROPEAN SOCIAL FUND ( 2 ), AS AMENDED BY THE COUNCIL DECISION OF 9 APRIL 1968 ( 3 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 7 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE COUNCIL DECISION OF 10 NOVEMBER 1980 APPOINTING THE MEMBERS AND ALTERNATES OF THE COMMITTEE OF THE EUROPEAN SOCIAL FUND FOR THE PERIOD ENDING 9 NOVEMBER 1982 ,

WHEREAS A SEAT AS MEMBER OF THE AFORESAID COMMITTEE IN THE WORKERS ' CATEGORY HAS FALLEN VACANT FOLLOWING THE RESIGNATION OF MR MINIUTTI , NOTIFIED TO THE COUNCIL ON 4 MARCH 1981 ;

HAVING REGARD TO THE NOMINATION SUBMITTED ON 5 MARCH 1981 ,

HAS DECIDED AS FOLLOWS :

SOLE ARTICLE

MR FRANCO CHITTOLINA IS HEREBY APPOINTED MEMBER OF THE COMMITTEE OF THE EUROPEAN SOCIAL FUND IN PLACE OF MR MINIUTTI FOR THE REMAINDER OF THE LATTER ' S TERM OF OFFICE , WHICH RUNS UNTIL 9 NOVEMBER 1982 .

DONE AT BRUSSELS , 26 MARCH 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

D . S . TUIJNMAN
****

( 1 ) OJ NO L 176 , 15 . 7 . 1977 , P . 11 .

( 2 ) OJ NO L 18 , 25 . 1 . 1979 , P . 25 .

COUNCIL DECISION

OF 9 APRIL 1981

APPOINTING A MEMBER OF THE ADVISORY COMMITTEE ON TRAINING IN NURSING

( 81/246/EEC )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO COUNCIL DECISION 77/454/EEC OF 27 JUNE 1977 SETTING UP AN ADVISORY COMMITTEE ON TRAINING IN NURSING ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLES 3 AND 4 THEREOF ,

WHEREAS , BY ITS DECISION 79/85/EEC ( 2 ), THE COUNCIL APPOINTED MISS M . AULD AS AN ALTERNATE MEMBER FOR THE PERIOD ENDING ON 14 JANUARY 1982 ;

WHEREAS , ON 24 MARCH 1981 , THE UNITED KINGDOM GOVERNMENT NOMINATED MISS W . W . THOMSON AS A REPLACEMENT FOR MISS M . AULD ,

HAS DECIDED AS FOLLOWS :

SOLE ARTICLE

MISS W . W . THOMSON IS HEREBY APPOINTED AN ALTERNATE MEMBER OF THE ADVISORY COMMITTEE ON TRAINING IN NURSING IN PLACE OF MISS M . AULD FOR THE REMAINDER OF THE LATTERS ' TERM OF OFFICE , WHICH RUNS UNTIL 14 JANUARY 1982 .

DONE AT LUXEMBOURG , 9 APRIL 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

D . F . VAN DER MEI
****

( 1 ) OJ NO 33 , 31 . 12 . 1958 , P . 681/58 .

( 2 ) OJ NO 33 , 31 . 12 . 1958 , P . 686/58 .

( 3 ) OJ NO C 342 , 31 . 12 . 1980 , P . 1 .

COUNCIL DECISION

OF 9 APRIL 1981

GIVING A DISCHARGE TO THE COMMISSION IN RESPECT OF THE IMPLEMENTATION OF THE OPERATIONS OF THE DEVELOPMENT FUND FOR THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES ( FIRST FUND ) FOR THE FINANCIAL YEAR 1979

( 81/260/EEC )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO THE IMPLEMENTING CONVENTION OF THE ASSOCIATION OF THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES WITH THE COMMUNITY , ANNEXED TO THE TREATY ,

HAVING REGARD TO REGULATION NO 5 LAYING DOWN DETAILED PROVISIONS RELATING TO THE COLLECTION AND TRANSFER OF FINANCIAL CONTRIBUTIONS , THE BUDGETING AND ADMINISTRATION OF THE RESOURCES OF THE DEVELOPMENT FUND FOR THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 16 THEREOF ,

HAVING REGARD TO PROVISIONAL REGULATION NO 6 RELATING TO THE RESPONSIBILITY OF AUTHORIZING AND ACCOUNTING OFFICERS FOR THE RESOURCES OF THE DEVELOPMENT FUND FOR THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES ( 2 ),

HAVING REGARD TO THE COUNCIL DECISION OF 30 MAY 1972 ON THE TRANSFER AND UTILIZATION OF THE UNEXPENDED BALANCES OF THE DEVELOPMENT FUND FOR THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES SET UP BY THE IMPLEMENTING CONVENTION ANNEXED TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO THE REVENUE AND EXPENDITURE ACCOUNT AND THE BALANCE SHEETS RELATING TO THE OPERATIONS OF THE DEVELOPMENT FUND FOR THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES ( FIRST FUND ) AS AT 31 DECEMBER 1979 ,

HAVING REGARD TO THE REPORT OF THE COURT OF AUDITORS FOR THE FINANCIAL YEAR 1979 , TOGETHER WITH THE COMMISSION ' S REPLIES ( 3 ),

RECALLING THAT , IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS APPLICABLE TO THE IMPLEMENTATION OF THE DEVELOPMENT FUND FOR THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES ( FIRST FUND ), ONLY THE COUNCIL , ACTING BY A QUALIFIED MAJORITY , SHALL GIVE A DISCHARGE TO THE COMMISSION IN RESPECT OF THE FINANCIAL ADMINISTRATION OF THE FUND ;

WHEREAS AN ADVANCE OF 12 550 479.08 EUROPEAN UNITS OF ACCOUNT WAS PAID TO THE EUROPEAN DEVELOPMENT FUND ( 1975 ) ( FOURTH EDF );

WHEREAS THE OVERALL IMPLEMENTATION BY THE COMMISSION OF THE OPERATIONS OF THE FIRST DEVELOPMENT FUND DURING THE FINANCIAL YEAR 1979 WAS SUCH AS TO WARRANT ITS BEING GIVEN A DISCHARGE IN RESPECT OF THE IMPLEMENTATION OF THESE OPERATIONS ,

HAS DECIDED AS FOLLOWS :

ARTICLE 1

THE COUNCIL SHALL CLOSE THE REVENUE AND EXPENDITURE ACCOUNT OF THE DEVELOPMENT FUND FOR THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES ( FIRST FUND ) AS AT 31 DECEMBER 1979 AS FOLLOWS :

- REVENUE : AT THE SUM OF 581 250 000.00 EUROPEAN UNITS OF ACCOUNT ,

- EXPENDITURE ( PAYMENTS ): AT THE SUM OF 568 699 520.92 EUROPEAN UNITS OF ACCOUNT .

ARTICLE 2

THE COUNCIL HEREBY GIVES A DISCHARGE TO THE COMMISSION IN RESPECT OF THE IMPLEMENTATION OF THE OPERATIONS OF THE DEVELOPMENT FUND FOR THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES ( FIRST FUND ) FOR THE FINANCIAL YEAR 1979 .

DONE AT LUXEMBOURG , 9 APRIL 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

D . F . VAN DER MEI
****

( 1 ) OJ NO L 281 , 1 . 11 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 121 , 5 . 5 . 1981 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 281 , 1 . 11 . 1975 , P . 49 .

( 4 ) OJ NO L 105 , 2 . 5 . 1969 , P . 4 .

( 5 ) OJ NO L 50 , 22 . 2 . 1978 , P . 4 .

COUNCIL DECISION

OF 12 MAY 1981

MAKING COMMON WHEAT OF BREAD-MAKING QUALITY HELD BY THE ITALIAN INTERVENTION AGENCY AVAILABLE TO THE ITALIAN AUTHORITIES

( ONLY THE ITALIAN TEXT IS AUTHENTIC )

( 81/365/EEC )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2727/75 OF 29 OCTOBER 1975 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN CEREALS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1187/81 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 7 ( 4 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2738/75 OF 29 OCTOBER 1975 LAYING DOWN GENERAL RULES FOR INTERVENTION ON THE MARKET IN CEREALS ( 3 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 4 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS THE MEZZOGIORNO HAS SUFFERED AN EARTHQUAKE WITH DISASTROUS CONSEQUENCES FOR THE POPULATION ; WHEREAS THE EMERGENCY AID ALREADY GRANTED SHOULD BE SUPPLEMENTED BY MAKING AVAILABLE TO THE ITALIAN AUTHORITIES , ON THE BEST TERMS COMPATIBLE WITH THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN CEREALS , COMMON WHEAT OF BREAD-MAKING QUALITY HELD BY THE ITALIAN INTERVENTION AGENCY ;

WHEREAS IN ORDER TO DEAL WITH THIS SPECIAL SITUATION , A PROCEDURE OTHER THAN THE SOLE PROCEDURE PROVIDED FOR IN ARTICLE 3 OF REGULATION ( EEC ) NO 2738/75 SHOULD BE FIXED ;

WHEREAS PROVISIONS COVERING THE ACCOUNTING SIDE OF THE ABOVEMENTIONED OPERATION SHOULD BE ALIGNED ON THE ARRANGEMENTS LAID DOWN IN COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 787/69 OF 22 APRIL 1969 ON THE FINANCING OF INTERVENTION EXPENDITURE IN RESPECT OF THE DOMESTIC MARKET IN CEREALS AND IN RICE ( 4 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 354/78 ( 5 ),

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

A QUANTITY OF 135 000 TONNES OF COMMON WHEAT OF BREAD-MAKING QUALITY HELD BY THE ITALIAN INTERVENTION AGENCY SHALL BE MADE AVAILABLE TO THE ITALIAN AUTHORITIES TO MEET THE NEEDS OF THE DISASTER-STRICKEN POPULATION IN THE MEZZOGIORNO .

THIS OPERATION SHALL BE COMPLETED BEFORE 1 AUGUST 1981 .

ARTICLE 2

THE SALE PRICE TO THE ITALIAN AUTHORITIES OF THE PRODUCT REFERRED TO IN ARTICLE 1 SHALL BE THE REFERENCE PRICE VALID IN MAY 1981 PLUS 1.80 ECU PER TONNE .

THE ITALIAN INTERVENTION AGENCY SHALL , BY NO LATER THAN 31 JULY 1981 , DEBIT THE QUANTITIES COVERED BY ARTICLE 1 OF THIS DECISION AGAINST THE ACCOUNT REFERRED TO IN ARTICLE 3 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 787/69 .

ARTICLE 3

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE ITALIAN REPUBLIC .

DONE AT BRUSSELS , 12 MAY 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

G . BRAKS
COMMISSION DECISION of 24 April 1981 approving the plans for the accelerated eradication of brucellosis and tuberculosis put forward by Greece (Only the Greek text is authentic) (81/325/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 77/391/EEC of 17 May 1977 introducing Community measures for the eradication of brucellosis, tuberculosis and leucosis in cattle (1), and in particular Article 9 (2) thereof,

Having regard to Council Directive 81/6/EEC of 1 January 1981 authorizing the Hellenic Republic to communicate and to implement its national plans for the accelerated eradication of brucellosis and tuberculosis in cattle (2),

Whereas, by letter dated 11 February 1981, Greece communicated to the Commission plans for the accelerated eradication of brucellosis and for the accelerated eradication of tuberculosis;

Whereas after examination these plans were found to comply with Directives 79/391/EEC and 81/6/EEC ; whereas, consequently, the conditions for financial participation by the Community have been met;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee ; whereas the EAGGF Committee has been consulted,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The plans for the accelerated eradication of brucellosis and tuberculosis put forward by Greece are hereby approved.

Article 2

Greece shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to implement the plans referred to in Article 1 by 1 April 1981.

Article 3

This Decision is addressed to the Hellenic Republic.

Done at Brussels, 24 April 1981.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission (1) OJ No L 145, 13.6.1977, p. 44. (2) OJ No L 14, 16.1.1981, p. 22.
COMMISSION DECISION of 7 May 1981 amending Decision 77/144/EEC laying down the standard code and rules governing the transcription into a machine-readable form of the data of the surveys of plantations of certain species of fruit trees, and laying down the boundaries of the production areas for these surveys (81/433/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 76/625/EEC of 20 July 1976 concerning the statistical surveys to be carried out by the Member States in order to determine the production potential of plantations of certain species of fruit trees (1), and in particular Article 4 (2) and (4) thereof,

Whereas, following the experience acquired during the previous surveys of fruit tree plantations, the standard codes appearing in the detailed provisions of Annexes I and II to Commission Decision 77/144/EEC (2) should be amended in order to facilitate the processing of the survey results;

Whereas these amendments also affect the description of the record format appearing in the general provisions of Annexes I and III to that Decision;

Whereas, following the accession of Greece, the list of production areas appearing in the detailed provisions of Annexes I and IV to Decision 77/144/EEC should be extended to include the production areas for Greece;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee for Agricultural Statistics,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Decision 77/144/EEC is hereby amended as follows: 1. The general provisions of Annex I are amended as follows: (a) The Fortran format in paragraph 3 is replaced by the following format : "I2, I2, I1, I3, I1, 6F7.0."

(b) The third sentence of paragraph 4 is amended to read as follows:

"The six following fields, each of seven digits, shall contain the information about the area in ares within each of the six age classes of the record."

2. The detailed provisions of Annex I are replaced by Annex I to this Decision.

3. Annexes II, III and IV are replaced by Annexes II, III and IV to this Decision.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 7 May 1981.

For the Commission

Michael O'KENNEDY

Member of the Commission

(1) OJ No L 218, 11.8.1976, p. 10. (2) OJ No L 47, 18.2.1977, p. 52.

ANNEX I DETAILED PROVISIONS

>PIC FILE= "T0019869"> >PIC FILE= "T0019870">

>PIC FILE= "T0019871">

Age classes are defined as follows: >PIC FILE= "T0019872">

ANNEX II Codes for specified varieties of each species for delivery to the SOEC of the results of the statistical surveys of plantations of certain species of fruit trees to be carried out in Member States (Directive 76/625/EEC)

>PIC FILE= "T0019873"> >PIC FILE= "T0019874">

>PIC FILE= "T0019875">

ANNEX III

>PIC FILE= "T0019876">

ANNEX IV Boundaries of the production areas, where appropriate by species, referred to in Article 3

>PIC FILE= "T0019877"> >PIC FILE= "T0019878">
****

( 1 ) OJ NO L 51 , 23 . 2 . 1977 , P . 1 .

COMMISSION DECISION

OF 10 JUNE 1981

APPROVING A PROGRAMME RELATING TO THE PROCESSING AND MARKETING OF POULTRY IN NORTH RHINE-WESTPHALIA PURSUANT TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 355/77

( ONLY THE GERMAN TEXT IS AUTHENTIC )

( 81/458/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 355/77 OF 15 FEBRUARY 1977 ON COMMON MEASURES TO IMPROVE THE CONDITIONS UNDER WHICH AGRICULTURAL PRODUCTS ARE PROCESSED AND MARKETED ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 5 THEREOF ,

WHEREAS ON 11 JULY 1980 THE GOVERNMENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY FORWARDED THE PROGRAMME RELATING TO THE PROCESSING AND MARKETING OF POULTRY IN NORTH RHINE-WESTPHALIA ;

WHEREAS THIS PROGRAMME RELATES TO THE CONCENTRATION , MODERNIZATION AND RATIONALIZATION OF COCKEREL AND TURKEY SLAUGHTERHOUSES , THE CREATION OF ADDITIONAL SLAUGHTERING CAPACITY FOR BOILING FOWL , DUCKS AND GEESE AS WELL AS THE IMPROVEMENT OF STORAGE AND MARKETING ; WHEREAS IT IS THEREFORE A PROGRAMME WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 2 OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 355/77 ;

WHEREAS THE PROGRAMME CONTAINS THE DETAILS REQUIRED UNDER ARTICLE 3 OF REGULATION ( EEC ) NO 355/77 ONLY FOR THE PARTS OF THE PROGRAMME CONCERNING THE CONCENTRATION , MODERNIZATION AND RATIONALIZATION OF THE COCKEREL SLAUGHTERHOUSES INCLUDING THE USE OF OFFAL AND WASTE DISPOSAL AS WELL AS THE STORAGE , SHOWING THAT THE OBJECTIVES LAID DOWN IN ARTICLE 1 OF THAT REGULATION CAN BE ACHIEVED IN RESPECT OF THE SECTOR CONCERNED ; WHEREAS THE SCHEDULE FOR IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME DOES NOT EXCEED THE TIME LIMIT LAID DOWN IN ARTICLE 3 ( 1 ) ( G ) OF THIS REGULATION ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS DECISION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE STANDING COMMITTEE ON AGRICULTURAL STRUCTURE ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE PROGRAMME RELATING TO THE PROCESSING AND MARKETING OF POULTRY IN NORTH RHINE-WESTPHALIA , SUBMITTED BY THE GOVERNMENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY PURSUANT TO REGULATION ( EEC ) NO 355/77 ON 11 JULY 1980 , IS HEREBY APPROVED WITH THE EXCEPTION OF THE PARTS CONCERNING THE MARKETING AND THE CREATION OF NEW SLAUGHTERING CAPACITIES FOR TURKEYS , BOILING FOWL , DUCKS AND GEESE .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY .

DONE AT BRUSSELS , 10 JUNE 1981 .

FOR THE COMMISSION

THE PRESIDENT

GASTON THORN
****

( 1 ) OJ NO L 283 , 28 . 10 . 1980 , P . 28 .

( 2 ) OJ NO L 326 , 2 . 12 . 1980 , P . 20 .

COUNCIL DECISION

OF 6 JULY 1981

REPLACING A MEMBER OF THE CONSULTATIVE COMMITTEE OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY

( 81/496/ECSC )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 18 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE COUNCIL DECISION OF 20 OCTOBER 1980 DESIGNATING THE REPRESENTATIVE ORGANIZATIONS RESPONSIBLE FOR DRAWING UP LISTS OF CANDIDATES FOR THE CONSULTATIVE COMMITTEE FOR THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY ( 1 ),

HAVING REGARD TO THE COUNCIL DECISION OF 25 NOVEMBER 1980 APPOINTING THE MEMBERS OF THE CONSULTATIVE COMMITTEE OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY FOR THE PERIOD ENDING ON 24 NOVEMBER 1982 ( 2 ),

WHEREAS THE COUNCIL WAS INFORMED ON 22 MAY 1981 THAT A MEMBER ' S SEAT ON THE ABOVE COMMITTEE IN THE CONSUMERS ' AND DEALERS ' REPRESENTATIVES CATEGORY HAD FALLEN VACANT AS A RESULT OF THE DEATH OF MR JAMES J . HUSSEY ,

HAVING REGARD TO THE NOMINATION SUBMITTED ON 4 JUNE 1981 ,

HAS DECIDED AS FOLLOWS :

SOLE ARTICLE

MR ANTHONY JAMES MAHER IS HEREBY APPOINTED A MEMBER OF THE CONSULTATIVE COMMITTEE OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY IN PLACE OF MR HUSSEY FOR THE REMAINDER OF THE LATTER ' S TERM OF OFFICE , WHICH RUNS UNTIL 24 NOVEMBER 1982 .

DONE AT BRUSSELS , 6 JULY 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

G . HOWE
Commission Decision

of 6 July 1981

establishing that the apparatus described as "Akashi combined light-electron microscope, model LEM 2000" may not be imported free of Common Customs Tariff duties

(81/548/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1798/75 of 10 July 1975 on the importation free of Common Customs Tariff duties of educational, scientific and cultural materials [1], as amended by Regulation (EEC) No 1027/79 [2],

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2784/79 of 12 December 1979 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1798/75 [3], and in particular Article 7 thereof,

Whereas, by letter dated 19 December 1980, the United Kingdom has requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as "Akashi combined light-electron microscope, model LEM 2000", to be used for research into multiple sclerosis, particularly with the brain antigens in section of multiple sclerosis material, should be considered to be a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;

Whereas, in accordance with the provisions of Article 7 (5) of Regulation (EEC) No 2784/79, a group of experts composed of representatives of all the Member States met on 28 April 1981 within the framework of the Committee on Duty-Free Arrangements to examine the matter;

Whereas this examination showed that the apparatus in question is a light-electron microscope; Whereas its objective technical characteristics, such as the reproducibility of the measurements, and the use to which it is put make it specially suited to scientific research; whereas, moreover, apparatus of the same kind are principally used for scientific activities; whereas it must therefore be considered to be a scientific apparatus ;

Whereas, however, on the basis of information received from Member States, apparatus of scientific value equivalent to the said apparatus, capable of being used for the same purposes, are currently being manufactured in the Community; whereas this applies, in particular, to the apparatus "EM 400 T", manufactured by Philips Nederland BV, NL-Boschdijk 525, Eindhoven,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The apparatus described as "Akashi combined light-electron microscope, model LEM 2000", which is the subject of an application by the United Kingdom of 19 December 1980, may not be imported free of Common Customs Tariff duties.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 6 July 1981.

For the Commission

Karl-Heinz Narjes

Member of the Commission

[1] OJ No L 184, 15. 7. 1975, p. 1.

[2] OJ No L 134,31.5. 1979, p. 1.

[3] OJ No L 318, 13. 12. 1979, p. 32.

--------------------------------------------------
****

( 1 ) OJ NO 190 , 30 . 12 . 1963 , P . 3090/63 .

( 2 ) OJ NO L 91 , 12 . 4 . 1968 , P . 26 .

COUNCIL DECISION

OF 15 JUNE 1981

REPLACING AN ALTERNATE MEMBER OF THE ADVISORY COMMITTEE ON VOCATIONAL TRAINING

( 81/530/EEC )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO THE COUNCIL DECISION OF 18 DECEMBER 1963 LAYING DOWN THE RULES OF THE ADVISORY COMMITTEE ON VOCATIONAL TRAINING ( 1 ), AS AMENDED BY THE DECISION OF 9 APRIL 1968 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 4 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE COUNCIL DECISION OF 16 OCTOBER 1978 APPOINTING THE MEMBERS AND ALTERNATES OF THE ADVISORY COMMITTEE ON VOCATIONAL TRAINING FOR THE PERIOD ENDING 15 OCTOBER 1980 ,

WHEREAS ONE SEAT ON THE ABOVE COMMITTEE FOR AN ALTERNATE MEMBER IN THE EMPLOYERS ' CATEGORY HAS FALLEN VACANT FOLLOWING THE RESIGNATION OF MR SKONBERG , OF WHICH THE COUNCIL WAS INFORMED ON 19 MAY 1981 ;

WHEREAS THE TERM OF OFFICE OF THE MEMBERS OF THE COMMITTEE WILL CONTINUE UNTIL THE COUNCIL HAS REPLACED THEM ;

HAVING REGARD TO THE NOMINATION SUBMITTED ON 19 MAY 1981 ,

HAS DECIDED AS FOLLOWS :

SOLE ARTICLE

MRS LONE LIND IS HEREBY APPOINTED AN ALTERNATE MEMBER OF THE ADVISORY COMMITTEE ON VOCATIONAL TRAINING IN PLACE OF MR SKONBERG UNTIL SUCH TIME AS THE MEMBERS OF THE COMMITTEE ARE REPLACED .

DONE AT LUXEMBOURG , 15 JUNE 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

G . BRAKS