31.3.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL87/53
COMMISSION REGULATION (EEC)No864/88
,of30March1988
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds ■■
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto;
Whereas,intheabsenceofthetargetpriceforthe
1988/89marketingyearforcolzaandrapeseed,the
abatementofthesubsidyfromthesystemofmaximum
guaranteedquantities,theamountofthesubsidyinthe
caseofadvancefixingforthisperiodforcolzaandrape
seedhasbeenobtainableonlyprovisionallyonthebasis
ofthetargetpriceandtheabatementofthesubsidyfor
themarketingyear1987/88;whereasthisamountmay,
therefore,beappliedonatemporarybasisandshouldbe
confirmedorreplacedwhentheindicativepricesofthe
1988/89marketingyearareknown,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3994/87(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
696/880,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1869/87(*),andinparticularArticle2(3)
thereof, "
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
Whereasthetargetpriceandthemonthlyincrementsin
thetargetpriceforcolza,rapeandsunflowerseedforthe
1987/88marketingyearhavebeenfixedinCouncilRegu­
.lations(EEC)No1917/87Qand(EEC)No1918/87(8);
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No4018/87(9),aslastamendedby
Regulation(EEC)No806/88(10);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No4018/87totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheamountoftheArticle1
1.Theamountsofthesubsidyandtheexchangerates
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(u)shallbeassetoutinthe
Annexeshereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofCouncilRegulation(EEC)No475/86(12)
shallbeasshowninAnnexIIItothisRegulationfor
sunflowerseedharvestedinSpain.
3.Theamountofthespecialsubsidyprovidedforby
CouncilRegulation(EEC)No1920/87(,J)forsunflower
seedharvestedandprocessedinPortugalisfixedin
AnnexIII.
4JHowever,theamountofthesubsidyinthecaseof
advancefixingforthe1988/89marketingyearforcolza
andrapewillbeconfirmedorreplacedasfrom1April
1988totakeintoaccountthetargetprice,andwhere
appropriate,theeffectsoftheapplicationofthesystemof
maximumguaranteedquantitiesforcolzaandrapeseed.
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1April1988.0OJNoL377,31.12.1987,p.30.0OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL72,17.3.1988,p.5.0OJNoL167,25.7.1972,p.9.
OJNoL176,1.7.1987,p.30.
0OJNoL183,3.7.1987,p.14.
(*)OJNoL183,3.7.1987,p.16. (")OJNoL266,28.9.1983,p.1.
('*)OJNoL53,1.3.1986,p.47.
(IJ)OJNoL183,.3.7.1987,p.18.0OJNoL378,31.12.1987,p.27.
(,0)OJNoL81,26.3.1988,p.58.

NoL87/54 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.3.88
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30March1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kilograms)
Current
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
'7(')4thperiod
8(')5thperiod
■*0
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates0,000
0,000
23,7510,000
0,000
24,4420,000
0,000
24,5610,000
0,000
21,3820,000
0;000
21,6310,000
0,000
21,631
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfre/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)57,74
64,09
1138,05
171,50
205,12
19,061
13,967
35867
2108,2659,37
65,92
1171,33
176,78
211,22
19,648
14,450
37006
2188,2459,66
66,24
1177,07
177,46
212,28
19,749
14,540
37079
2202,4950,92
57,28
1023,53
153,04
184,38
17,057
12,414
31772
1735,7851,50
57,93
1035,57
155,01
186,60
17,275
12,602
32206
1783,3451,80
58,23
1030,76
155,72
184,81
17,194
12,475
32004
1712,78
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)0,00
3584,840,00
3692,100,00
3682,62*0,00
3205,100,00
3244,310,00
3214,81
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)0,00
4562,620,00
4680,870,00
4700,150,00
4101,390,00
4149,580,00
4103,56
(')Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1988/89marketingyeartotheadoptionofpricesandrelatedmeasuresforthatmarketingyear.

31.3.88 NoL87/55 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kilograms)
Current
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
704thperiod
8(')5thperiod
9(')
1.Grossaids(ECU):
—Spain y
—Portugal
—OtherMemberStates2,500
2,500
26,2512,500
2,500
26,9422,500
2,500
27,0612,500
2,500
23,8822,500
2,500
24,1312,500
2,500
24,131
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)63,71
70,77
1258,21
190,19
227,01
21,139
15,607
39859
2429,1165,33
72,61
1291,49
195,47
233,11
21,726
16,090
40998
2509,0965,62
72,92
1297,24
196,15
234,17
21,828
,16,180
41071
2523,3456,82
63,90
1143,70
171,73
206,27
19,135
14,054
35765
2056,6357,40
64,55
1155,73
173,70
208,49
19,353
14,243
36199
2104,1957,71
64,85
1150,92
174,41
206,70
19,272
14,115
35997
2033,63
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)385,53
3970,38385,53
4077,63385,53
4068,15385,53
3590,64385,53
3629,85385,53
3600,35
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)429,31
4991,93429,31
5110,18429,31
5129,46429,31
4530,7042931
4578,89429,31
4532,88
(')Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1988/89marketingyeartotheadoptionofpricesandrelatedmeasuresforthatmarketingyear.

NoL87/56 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.3.88
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kilograms)
Current
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
74thperiod
8(«)
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates3,440
0,000
34,0773,440
0,000
34,3333,440
0,000
34,2603,440
0,000
34,4153,440
0,000
30,960
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin('):
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)82,46
91,74
1634,11
248,24
295,31
27,594
20,619
52200
3361,8983,08
92,43
1646,36
250,07
297,51
27,797
20,765
52579
3353,3982^3
92,24
1642,84
249,21
296,86
27,730
20,710
52304
3330,4883,40
92,77
1649,61
249,90
298,24
27,830
20,827
52383
3322,2973,58
82,70
1483,51
224,01
267,97
24,951
18,546
46844
2869,85
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta).530,49
3984,47530,49
4023,43530,49
3979,40530,49
4020,08530,49
3486,81
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc)
—inSpain(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)0,00
6739,16
6544,100,00
6773,73
6577,670,00
6755,51
6559,980,00
6735,55
6540,590,00
6121,32
5944,15
3.Compensatory aids:
—inSpain(Pta) 3938,19 3979,36 3935,32 3976,00 3442,73
4.Specialaid:
—inPortugal(Esc) 6544,10 6577,67 6559,98 6540,59 5944,15
C)ForseedharvestedintheCommunityasconstitutedat31December1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,029807.
ANNEXIV
ExchangerateoftheECUtobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyofthe
processingcountrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueof1ECU)
Current
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
74thperiod-
85thperiod
9
DM
Fl
Bfrs/Lfrs
FF
Dkr
£Irl
£
Lit
Dr
Esc
Pta2,072320
2,328750
43384100
7,034030
7,944460
0,775345
0,669365
1534,66
165,67500
169,85100
138,404002,067370
2,324280
43377800
7,044990
7,960420
0,775909
0,670743
1540,74
167,42700
170,85800
138,872002,061990
2,319510
43,370500
7,059440
7$79670
0,776482
0,671925
154738
169,23700
171,95800
139,323002,056960
2315260
43,365100
7,073440
7,995510
0,777353
0,673076
1553,13
171,09900
17334500
139,754002,056960
2315260
43,365100
7,073440
7,995510.
0,777353
0,673076
1553,13
171,09900
173,34500
139,754002,042350
2302450
43,352800
7,111150
8,049810
0,780918
0,676914
1569,91
176,86000
175,95500
141,10500