8.1.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL4/5
REGULATION (EEC)No31/75OFTHECOMMISSION
of7January1975
fixingtheaverageproducerpricesforwine
Whereasarrangements forthenotificationbythe
MemberStatesofquotationsandinformationrelated
theretoarespecifiedinRegulation (EEC)No
1020/70;whereas,wherethisinformation isnotavail­
ableforanymarketingcentre,theaveragepricefor
theprecedingweekmustbemaintained ;
Whereastheaveragepriceforthetypeofwinein
questionmustbefixedperdegree/hiorperhias
appropriate ;whereas,iftheTuesdayisapublic
holiday,theaveragepricemustbefixedonthe
followingworkingday;
Whereasitfollowsfromapplyingtheserulestothe
informationatpresentavailabletotheCommission
thattheaveragepriceshouldbefixedasshowninthe
AnnextothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
816/70(')of28April1970layingdownadditional
provisionsforthecommonorganizationofthemarket
inwineaslastamendedbyRegulation (EEC)No
3166/74(2),andinparticularArticle4(1)thereof;
WhereasArticle4ofRegulation (EEC)No816/70
providesthatanaverageproducerpricemustbefixed
foreachtypeofwineforwhichaguidepriceisfixed;
whereasthisaveragepricemustbefixedforeach
marketingcentreforthetypeofwineinquestionon
thebasisofallthefactsavailable ;
Whereasthemarketingcentresfortablewinesare
determinedinCommission Regulation (EEC)No
1020/70(3)of29May1970onrecordingquotations
andfixingaveragepricesfortablewines,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No528/74(4);
WhereasArticle10ofRegulation (EEC)No1020/70
providesthattheaveragepricemustbefixedonthe
basisoftheaverageofthequotationsnotified,parti­
cularaccountbeingtakenoftheextenttowhichthese
quotationsarerepresentative ,thecommentsofthe
MemberStates,andthealcoholicstrengthandquality
oftablewineswhichhavebeenthesubjectoftransac­
tions;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheaveragepricesreferredtoinArticle4(1)ofRegu­
lation(EEC)No816/70areherebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8January
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7January1975.
FortheCommission
ThePresident
François-Xavier ORTOLI
(')OJNoL99,5.5.1970,p.1.
(-')OJNoL338,17.12.1974,p.1.
(3)OJNoL118,1.6.1970,p.16.
(4)OJNoL64,6.3.1974,p.8.

NoL4/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.1.5
ANNEX
Averagepricesfortablewinesatthevariousmarketingcentres
Typeu.a.per
degree/hl Typeu.a.per
degree/hi
1.581
No
quotation
1.658AI
Bordeaux
Nantes
Bari
Cagliari
Chieti
Ravenna(Lugo,Faenza)
Trapani(Alcamo)
TrevisoNo
quotation
No
quotationNo
quotation
1.444
No
quotation
No
quotation
0.960
No
quotation
1.080
1.441RI
Béziers
Montpellier
Narbonne
Nîmes
Perpignan
Asti
Firenze
Lecce
Pescara
ReggioEmilia
Treviso
Verona(forlocalwines)1.741
1.200
No
quotation
1-200
1-501
1-441
1.381
u.a./hi
AI
Rheinpfalz (Oberhaardt )
Rheinhessen (Hügelland)
Thewine-growing regionofthe
LuxembourgMoselleNo
quotation
No
quotation
No
quotation
No
quotation
No
quotationNo
quotation
No
quotation
No
quotation(')
No
quotation
No
quotation (l)RII
Bari
Barletta
Cagliari
Lecce
i
Taranto
RIII
Rheinpfalz-Rheinhessen (Hiigelland )AIII
Mosel-Rheingau
u.a./hiThewine-growingregionofthe
LuxembourgMoselle
No
quotation
(')QuotationnottakenintoaccountinaccordancewithArticle10(1)ofRegulation (EEC)No1020/70.