ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 1939/96 of 8 October 1996 fixing, for the 1995/96 marketing year, the amount to be paid by the sugar manufacturers to the beet sellers in respect of the difference between the maximum amount of the B levy and the amount of that levy

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81 of 30 June 1981 on the common organization of the markets in the sugar sector (1), as last amended by Regulation (EC) No 1599/96 (2), and in particular Article 29 (5) thereof,

Whereas Article 29 (2) of Regulation (EEC) No 1785/81 provides in particular that when the amount of the B levy is less than the maximum amount referred to in Article 28 (4) of the said Regulation, revised, where necessary, in accordance with paragraph 5 of that same Article, the sugar manufacturers shall be required to pay the beet sellers 60 % of the difference between the maximum amount of the levy in question and the amount of the levy to be charged; whereas Article 8 (1) of Commission Regulation (EEC) No 1443/82 of 8 June 1982 laying down detailed rules for the application of the quota system in the sugar sector (3), as last amended by Regulation (EC) No 392/94 (4), provides that the amount referred to in Article 29 (2) of Regulation (EEC) No 1785/81 shall be fixed at the same time as the production levies and in accordance with the same procedure;

Whereas for the 1995/96 marketing year the maximum amount of the B levy has been fixed for sugar at 37,5 % of the intervention price for white sugar; whereas it has transpired that in so far as sugar is concerned the amount of the B levy to be charged for the said marketing year shall only be 33,2391 % of the intervention price for white sugar; whereas this difference requires, in conformity with Article 29 (2) of Regulation (EEC) No 1785/81, that the amount to be paid by the sugar manufacturers to the beet sellers should be fixed per tonne of beet of the standard quality and at the rate of 60 % of the said difference;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The amount referred to in Article 29 (2) of Regulation (EEC) No 1785/81 to be paid by the sugar manufacturers to the beet sellers in respect of the B levy shall be fixed for the 1995/96 marketing year at ECU 2,10 per tonne of beet of the standard quality.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 October 1996.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 177, 1. 7. 1981, p. 4.

(2) OJ No L 206, 16. 8. 1996, p. 43.

(3) OJ No L 158, 9. 6. 1982, p. 17.

(4) OJ No L 53, 24. 2. 1994, p. 7.
COUNCIL REGULATION (EC) No 2087/96 of 28 October 1996 amending, as regards the period of application, Regulation (EC) No 1543/95 derogating, for the 1995/96 marketing year, from Regulation (EC) No 3119/93 laying down special measures to encourage the processing of certain citrus fruits

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),

Whereas certain citrus fruit processors are still experiencing financial difficulties in paying the minimum price to producers; whereas, in order to rectify that situation, Regulation (EC) No 1543/95 (4), authorizes Member States, in respect of the 1995/96 marketing year, to pay the financial compensation directly to producers under certain conditions; whereas, as a result, Regulation (EC) No 1543/95 should be extended to the new 1996/97 marketing year,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The second subparagraph of Article 5 of Regulation (EC) No 1543/95 is hereby replaced by the following:

'It shall apply to the 1995/96 and 1996/97 marketing years.`

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 28 October 1996.

For the Council

The President

I. YATES

(1) OJ No C 108, 19. 7. 1996, p. 17.

(2) OJ No C 320, 28. 10. 1996.

(3) Opinion delivered on 25 September 1996 (not yet published in the Official Journal).

(4) OJ No L 148, 30. 6. 1995, p. 30.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2161/96 of 11 November 1996 concerning the stopping of fishing for common sole by vessels flying the flag of France

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (1), as amended by Regulation (EC) No 2870/95 (2), and in particular Article 21 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EC) No 3074/95 of 22 December 1995 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1996 and certain conditions under which they may be fished (3), as last amended by Regulation (EC) No 1952/96 (4), provides for common sole quotas for 1996;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of common sole in the waters of ICES division VII f, g by vessels flying the flag of France or registered in France have reached the quota allocated for 1996; whereas France has prohibited fishing for this stock as from 16 October 1996; whereas it is therefore necessary to abide by that date,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of common sole in the waters of ICES division VII f, g by vessels flying the flag of France or registered in France are deemed to have exhausted the quota allocated to France for 1996.

Fishing for common sole in the waters of ICES division VII f, g by vessels flying the flag of France or registered in France is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 16 October 1996.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 November 1996.

For the Commission

Emma BONINO

Member of the Commission

(1) OJ No L 261, 20. 10. 1993, p. 1.

(2) OJ No L 301, 14. 12. 1995, p. 1.

(3) OJ No L 330, 30. 12. 1995, p. 1.

(4) OJ No L 258, 11. 10. 1996, p. 1.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2252/96 of 25 November 1996 laying down rates of compensatory interest applicable during the first half of 1997 to customs debts incurred in relation to compensating products or goods in the unaltered state (inward processing relief arrangements and temporary importation)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (1),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (2), as last amended by Regulation (EC) No 2153/96 (3), and in particular Articles 589 (4) (a) and 709 thereof,

Whereas Article 589 (4) (a) of Regulation (EEC) No 2454/93 provides that the Commission shall set rates of compensatory interest applicable to customs debts incurred in relation to compensating products or goods in the unaltered state, in order to make up for the unjustified financial advantage arising from the postponement of the date on which the customs debt is incurred in the case of non-exportation out of the customs territory of the Community; whereas the rates of compensatory interest for the first half of 1997 must be established in accordance with the rules laid down in that Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The annual rates of compensatory interest referred to Articles 589 (4) (a) and 709 (3) (a) of Regulation (EEC) No 2454/93 applicable for the period 1 January until 30 June 1997 are hereby established as follows:

>TABLE>

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1997.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 November 1996.

For the Commission

Mario MONTI

Member of the Commission

(1) OJ No L 302, 19. 10. 1992, p. 1.

(2) OJ No L 253, 11. 10. 1993, p. 1.

(3) OJ No L 289, 12. 11. 1996, p. 1.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2176/96 of 13 November 1996 amending to scientific and technical progress Council Regulation (EEC) No 3922/91 (Text with EEA relevance)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3922/91 of 16 December 1991 on the harmonization of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation (1), and in particular Article 11 thereof,

Whereas Regulation (EEC) No 3922/91 provides that the Commission shall make the amendments necessitated by scientific and technical progress to the common technical requirements and administrative procedures listed in Annex II thereto and whereas such amendments, particularly to improve safety requirements, are now appropriate;

Whereas JAR 1 - 'Definitions` has been amended to update the reference to the JAA Arrangements Document and its signatory States and to further clarify certain definitions;

Whereas JAR 22 - 'Sailplanes and powered sailplanes` has been amended to emphasize that it is not applicable to hang-gliders, ultralight or microlight aircraft;

Whereas JAR 25 - 'Large Aeroplanes` has been modified to incorporate agreed changes to the equivalent American code (FAR 25) and to strengthen requirements addressing passenger cabin safety, structural design, operational limitations and systems design;

Whereas JAR APU - 'Auxiliary Power Unit` has been amended to introduce reference to advisory material (AMJ) to assist in the understanding of, and compliance with, the requirements;

Whereas JAR E - 'Engines` has been amended to strengthen the requirements related to strike/ingestion of foreign matter and also the effects following compressor, fan and/or shaft failure;

Whereas JAR VLA - 'Very Light Aircraft` has been amended to emphasize that it is not applicable to ultralight or microlight aircraft;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Aviation Safety Regulations Committee (2),

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex II to Council Regulation (EEC) No 3922/91 is replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 November 1996.

For the Commission

Neil KINNOCK

Member of the Commission

(1) OJ No L 373, 31. 12. 1991, p. 4.

(2) Aviation Safety Regulation Committee meeting of 2 July 1996.

ANNEX

'ANNEX II

Lists of codes in force containing the common technical requirements and administrative procedures referred to in Article 3

1. General and procedures

>TABLE>

2. Type certification of products and parts

>TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 2361/96 of 10 December 1996 concerning the stopping of fishing for horse mackerel by vessels flying the flag of a Member State except Spain and Portugal

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993, establishing a control system applicable to the common fisheries policy (1), as amended by Regulation (EC) No 2870/95 (2), and in particular Article 21 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EC) No 3074/95 of 22 December 1995 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1996 and certain conditions under which they may be fished (3), as last amended by Regulation (EC) No 1952/96 (4), provides for horse mackerel quotas for 1996;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of horse mackerel in the waters of ICES divisions V b (EC zone), VI, VII, VIII, a, b, d, e, XII and XIV by vessels flying the flag of a Member State except Spain and Portugal or registered in a Member State except Spain and Portugal have reached the quota allocated to the Member States except Spain and Portugal for 1996;

Whereas catches of horse mackerel in the waters of ICES divisions V b (EC zone), VI, VII, VIII a, b, d, e, XII and XIV by vessels flying the flag of Spain or Portugal or registered in Spain or Portugal have not reached the flat-rate quantity allocated to Spain or the quantity allocated to Portugal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of horse mackerel in the waters of ICES divisions V b (EC zone), VI, VII, VIII a, b, d, e, XII and XIV by vessels flying the flag of a Member State except Spain or Portugal or registered in a Member State except Spain or Portugal are deemed to have exhausted the quota allocated to the Community except Spain and Portugal for 1996.

Fishing for horse mackerel in the waters of ICES divisions V b (EC zone), VI, VII, VIII a, b, d, e, XII and XIV by vessels flying the flag of a Member State except Spain or Portugal or registered in a Member State except Spain and Portugal is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the above mentioned vessels after the date of entry into force of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 December 1996.

For the Commission

Emma BONINO

Member of the Commission

(1) OJ No L 261, 20. 10. 1993, p. 1.

(2) OJ No L 301, 14. 12. 1995, p. 1.

(3) OJ No L 330, 30. 12. 1995, p. 1.

(4) OJ No L 258, 11. 10. 1996, p. 1.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2411/96 of 18 December 1996 amending Regulation (EC) No 2763/94 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 715/90 of 5 March 1990 on the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the ACP States or the overseas countries and territories (OCT) (1), extended by Regulation (EEC) No 444/92 (2), as last amended by Commission Regulation (EC) No 619/96 (3), and in particular Article 27 thereof,

Whereas Commission Regulation (EC) No 2763/94 (4), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2941/95 (5), opened zero or reduced-duty Community tariff quotas for 1995 in respect of certain agricultural products including fresh or chilled tomatoes;

Whereas the tariff applying to these products has been changed as a result of GATT negotiations;

Whereas both the rates of ad valorem duty and the rates of specific duty for products subject to the Regulation are liable to change over the years; whereas in the interests of more efficient management of the Community legislation in this field a multiannual regulation should be adopted providing for automatic reduction of ad valorem duties to 40 % of the rates in the combined nomenclature with effect from 1 January 1997;

Whereas Regulation (EC) No 2763/94 should be amended accordingly;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The table and Annex in Regulation (EC) No 2763/94 shall be amended in accordance with the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 January 1997.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 December 1996.

For the Commission

Mario MONTI

Member of the Commission

(1) OJ No L 84, 30. 3. 1990, p. 85.

(2) OJ No L 52, 27. 2. 1992, p. 7.

(3) OJ No L 89, 10. 4. 1996, p. 1.

(4) OJ No L 294, 15. 11. 1994, p. 6.

(5) OJ No L 308, 21. 12. 1995, p. 6.

ANNEX

>TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 2494/96 of 23 December 1996 concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, (1) as last amended by Regulation (EC) No 2493/96 (2), and in particular Article 9 thereof,

Whereas in order to ensure uniform application of the combined nomenclature annexed to the abovementioned said Regulation, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation;

Whereas Regulation (EEC) No 2658/87 has set down the general rules for the interpretation of the combined nomenclature and those rules also apply to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff and other measures relating to trade in goods;

Whereas, pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to the present Regulation must be classified under the appropriate CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3;

Whereas it is accepted that binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the combined nomenclature and which do not conform to the rights established by this Regulation, can continue to be invoked, under the provisions in Article 12 (6) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (3), for a period of three months by the holder;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Tariff and Statistical Nomenclature Section of the Customs Code Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The goods described in column 1 of the annexed table are now classified within the combined nomenclature under the appropriate CN codes indicated in column 2 of the abovementioned table.

Article 2

Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which does not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article 12 (6) of Regulation (EEC) No 2913/92 for a period of three months.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the 21st day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 December 1996.

For the Commission

Mario MONTI

Member of the Commission

(1) OJ No L 256, 7. 9. 1987, p. 1.

(2) See page 27 of this Official Journal.

(3) OJ No L 302, 19. 10. 1992, p. 1.

ANNEX

>TABLE>
NoL200/10PENI OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.8.96
COMMISSION REGULATION (EC)No1617/96
of8August1996
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
2933/95(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation(EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthird
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9August1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8August1996.
FortheCommission
HansVANDENBROEK
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(2)OJNoL307,20.12.1995,p.21.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.HOJNoL22,31.1.1995,p.1.

9.8.96 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL200/11
ANNEX
totheCommissionRegulationof8August1996establishingthestandardimportvalues
fordeterminingtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CNcodeThirdcountryStandardimportCNcodeThirdcountryStandardimport
code(') value code(') value
07020035 052 69,4 388 86,9
060 80,2 400 74,2
064 70,8 404 63,6
066 60,3416 72,7
068 80,3508 113,5204 86,8512 107,4208 44,0
212 97,5524 100,3
624 95,8528 88,2
999 76,1624 86,5
ex07070025 052 62,4728 107,3
053 156,2800 133,6
060 61,0 804 100,4
066 53,8 999 91,8
068 69,1 08082057 039 104,1
204 144,3 052 82,7
624 87,1 064 72,5
999 90,6388 74,207099079 052 54,3400 70,4204 77,551241288,354,2
624 151,9528 132,9
999 84,5624 79,0
08053030 052 131,9728 115,4
204 88,8800 84,0
220 74,0 804 73,0
388 79,2 999 88,8
400 68,2 08092069 052 214,9
512 54,8 061 182,0
520 66,5 064 137,1
524 67,6 066 73,7
528 59,1068 91,0600 96,5400 179,4624 48,9
999 76,0600 94,9
08061040 052 80,2616 134,5
064 75,6624 63,7
066 49,4676 166,2
220 110,8999 133,7
400 156,5 08093041,08093049 052 65,3
412 145,2 220 121,8
508 307,2 624 106,8
512 186,0 999 98,0
600 115,2 08094030 052 78,8
624 78,1064 59,7
999 130,4066 75,4
08081092,08081094,068 61,208081098 039 121,0
052 64,0400 143,5
064 78,6624 180,7
070 90,2 676 68,6
\284 72,1\999 95,4
(')CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No68/96(OJNoL14,19.1.1996,p.16).Code'999standsfor'ofotherorigin'.