ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COUNCIL REGULATION (EEC) No 2054/92 of 30 June 1992 amending Regulation (EEC) No 1152/90 instituting a system of aid in favour of small cotton producers

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2052/92 of 30 June 1992 adjusting, for the second time, the system of aid for cotton introduced by Protocol 4 annexed to the Act of Accession of Greece (1), and in particular Article 3 (2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (2),

Having regard to the opinion of the European Parliament (3),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (4),

Whereas, in order to alleviate the effects of falls in the income of producers growing cotton in a small area, Regulation (EEC) No 1152/90 (5) instituted in favour of those producers a system of aid restricted to the 1989/90, 1990/91 and 1991/92 marketing years, pending any adjustments to the system of aid for cotton introduced by Protocol 4;

Whereas, in accordance with the second paragraph of Article 5 of Regulation (EEC) No 2052/92, the Council is to decide on any adjustments to the system of aid instituted by Protocol 4 before the 1996/97 marketing year; whereas, pending that decision, the duration of the system of aid provided for in Regulation (EEC) No 1152/90 should be extended to that marketing year,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 1152/90 is hereby amended as follows:

1. in Article 2, '1989/90, 1990/91 and 1991/92' shall be replaced by 'from 1989/90 to 1995/96';

2. in Article 3 (1), 'in each of the three marketing years' shall be replaced by 'in the 1992/93 to 1995/96 marketing years';

3. in Article 3 (2), 'three' shall be replaced by 'seven';

4. in Article 4, '1989, 1990 and 1991' shall be replaced by '1989 to 1995'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply as from the 1992/93 marketing year.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 30 June 1992.

For the Council

The President

Arlindo MARQUES CUNHA

(1) See page 10 of this Official Journal.(2) OJ No C 119, 11. 5. 1992, p. 27.(3) OJ No C 150, 15. 6. 1992.(4) OJ No C 169, 6. 7. 1992.(5) OJ No L 116, 8. 5. 1990, p. 1.
30.7.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL214/29
COMMISSION REGULATION (EEC)No2151/92
of29July1992
fixingtheimportlevyonmolasses
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon28
July1992,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketinsugar(*),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No61/920,andinparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportlevyonmolasseswasfixedby
Commission Regulation (EEC)No1887/92(3),as
amendedbyRegulation(EEC)No2043/92(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1887/92to
theinformationatpresentavailabletotheCommission
thatthelevyatpresentinforceshouldbealtered
pursuanttoArticle1ofthisRegulation ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
thelastsubparagraphofArticle3(1)ofCouncilRegu­
lation(EEC)No1676/85(*),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2205/90(%HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheimportlevyreferredtoinArticle16(1)of
Regulation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectof
molassesfallingwithinCNcodes17031000and
17039000,ECU1,02per100kilograms.
2.However,noimportlevyappliestoOCToriginating
productsaccordingtoArticle101(1)ofCouncilDecision
91/482/EECO­
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30July1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29July1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL6,11.1.1992,p.19.0OJNoL189,9.7.1992,p.34.
(4)OJNoL207,23.7.1992,p.46.
OOJNoL164,24.6.1985,p.1.
(«)OJNoL201,31.7.1990,p.9. OOJNoL263,19.9.1991,p.1.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 2070/92 of 30 June 1992 amending Regulation (EEC) No 3493/90 laying down general rules for the grant of premiums to sheepmeat and goatmeat producers

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3013/89 of 25 September 1989 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat (1), and in particular Article 5 (8) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (2),

Whereas the concepts of 'eligible ewe' and 'eligible she-goat' as laid down in Council Regulation (EEC) No 872/84 of 31 March 1984 laying down general rules for the granting of premiums to sheepmeat producers and repealing Regulation (EEC) No 2643/80 (3), must be redefined because of the monitoring difficulties they entail; whereas, given the administrative difficulties associated with the drawing up of new definitions, Regulation (EEC) No 3493/90 of 27 November 1990 laying down general rules for the grant of premiums to sheepmeat and goatmeat producers (4) provides that they will continue to apply to premiums payable in respect of 1991;

Whereas under the measures decided in the context of Council Regulation (EEC) No 2069/92 of 30 June 1992 amending Regulation (EEC) No 3013/89 (5), and in particular those relating to the fixing of individual limits for grant of the premium, it will be possible to resolve the said difficulties by applying relatively simple definitions for determining, in a readily verifiable manner, the animals intended for production of sheepmeat;

Whereas in the interests of efficient management the new definitions should not be applied until the start of the 1993 marketing year and the definitions laid down in Regulation (EEC) No 872/84 should remain applicable for the 1992 marketing year;

Whereas Regulation (EEC) No 3493/90 should therefore be amended,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 3493/90 is hereby amended as follows:

The following points shall be added to the first paragraph of Article 1:

4. "eligible ewe" means: any female of the ovine species having lambed at least once or aged at least one year;

5. "eligible she-goat" means: any female of the caprine species having kidded at least once or aged at least one year.';

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

Article 1

(1) shall apply to premiums paid in respect of the 1993 marketing year and thereafter.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 30 June 1992.

For the Council

The President

Arlindo MARQUES CUNHA

(1) OJ No L 289, 7. 10. 1989, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 2069/92 (see page 59 of this Official Journal).(2) OJ No C 303, 22. 11. 1991, p. 39.(3) OJ No L 90, 1. 4. 1984, p. 40. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 3493/90 (OJ No L 337, 27. 11. 1990, p. 7).(4) OJ No L 337, 4. 12. 1990, p. 7.(5) See page 59 of this Official Journal.
31.7.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL217/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No2161/92
of30July1992
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon29
July1992;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1738/92(2),andinparticularArticle15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1676/85
of11June1985onthevalueoftheunitofaccountand
theexchangeratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2205/90(4),andinparticularArticle3
thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No1821/92QandsubsequentamendingRegula­
tions;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
thelastparagraphofArticle3(1)ofRegulation(EEC)
No1676/85,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofcerealsandmaltcomingfrom
thirdcountriesshallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31July1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30July1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL180,1.7.1992,p.1.0OJNoL164,24.6.1985,p.1.0OJNoL201,31.7.1990,p.9.
MOJNoL185,4.7.1992,p.4.

NoL217/12 OfficialjournaloftheEuropeanCommunities 31.7.92
ANNEX
totheCommissionRegulationof30July1992fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
71stperiod
82ndperiod
93rdperiod
10
07099060 0 0 0 0
07129019 0 0 0 0
10011010 0 0 0 0
10011090 0 0 0 0
10019091 0 0 0 0
10019099 0 0 0 0
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030090 0 0 0 0
10040010 0 0 0 0
10040090 0 0 0 0
10051090 0 0 0 0
10059000 0 0 0 0
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
71stperiod
82ndperiod
93rdperiod
104thperiod
11
11071011 0 0 0 0 0
11071019 0 0 0 0 0
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 b 0
COUNCIL REGULATION (EEC) No 2159/92 of 23 July 1992 on the financing of expenditure for the establishment and updating of the register of olive cultivation

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 154/75 of 21 January 1975 on the establishment of a register of olive cultivation in the Member States producing olive oil (1) and in particular Article 3 (4) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Regulation (EEC) No 154/75 lays down that a part of the production aid paid to olive growers during a certain period be deducted and allocated for funding the work necessary for establishing the register of olive cultivation;

Whereas, where the sums resulting from the said deductions would not cover the level of expenditure, Article 3 (4) of the said Regulation provides for the possibility of making further deductions to cover the remaining expenditure;

Whereas the sums resulting from deductions made hereto have fallen considerably short of what is required for funding the work for the establishment and updating of the register;

Whereas the percentage of production aid during the coming marketing years to be used for financing the said expenditure should be laid down,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In order to finance expenditure for the establishment and updating of the register of olive cultivation, the competent authorities of the producer Member States responsible for paying the aid provided for in Article 5 of Regulation No 136/66/EEC (2) shall, when making payment, reduce the amount of aid paid during the marketing years from 1992/93 to 1997/98 by 2,4 %.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 November 1992. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 July 1992. For the Council

The President

John COPE

(1) OJ No L 19, 24. 1. 1975, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 3788/85 (OJ No L 367, 31. 12. 1985, p. 1). (2) OJ No 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 2046/92 (OJ No L 215, 30. 7. 1992, p. 1).
1.8.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL218/63
COMMISSION REGULATION (EEC)No2214/92
of31July1992
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No674/92(2),andinparticularthefourthsentenceofthe
secondsubparagraphofArticle16(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2746/75
of29October1975layingdowngeneralrulesforgranting
exportrefundsoncerealsandcriteriaforfixingthe
amountofsuchrefunds(3),
Whereasthecorrectiveamountapplicabletotherefund
oncerealswasfixedbyCommissionRegulation(EEC)
No2191/920;Whereas,onthebasisoftodayscifpricesandcifforward
deliveryprices,takingforeseeabledevelopments onthe
marketintoaccount,thecorrectiveamountatpresent
applicabletotherefundoncerealsshouldbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
Regulation(EEC)No2727/75,fixedintheAnnexto
Regulation(EEC)No2191/92whichisapplicabletothe
exportrefundsfixedinadvanceinrespectofcereals,is
herebyalteredtotheamountssetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1August1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31July1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL73,19.3.1992,p.7.0OJNoL281,1.11.1975,p.78.0OJNoL217,31.7.1992,p.121

NoL218/64 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.8.92
ANNEX
todieCommissionRegulationof31July1992alteringthecorrectiveamountapplicableto
therefundoncereals
(ECU/tonne)
Productcode Destination(')Current
81stperiod
92ndperiod
103rdperiod
114thperiod
125thperiod
16thperiod
2
07099060000 —
07129019000— — — — — — — —
10011010000 — — — — — — — —
10011090000 01 0 0 0 0 0 — —
10019091000 01 0 0 0 0 0 — —
10019099000 03 0 0 0+22,50 0 —' —
02 0 0 0 0 0 —
10020000000 01 0 0 0 0 0 — —
10030010000 01 0 0 0 0 0 — —
10030090000 01 0 0 0 0 0 — —
10040010000 01 0 0 0 0 0 — —
10040090000 — — — — — — — —
10051090000 — — — — — — — —
10059000000 01 0 0 0 0 0 — —
10070090000 — — — — — — — —
10082000000 — — — — — — — —
11010000100 01 0 0 0 0 0 — —
11010000130 01 0 0 0 0 0 — —
11010000150 01 0 0 0 0 0 — —
11010000170 01 0 0 0 0 0 — —
11010000180 01 0 0 0 0 0 — —
11010000190 — — — — — — — —
11010000900 — — — — — — — —
11021000500 01 0 0 0 0 0 — —
11021000700 01 0 0 0 0 0 — —
11021000900 — — — — — — — —
11031110200 01 0 0 0 0 0 0 0
11031110400 01 0 0 0 0 0 0 0
11031110900 01 0 0 0 0 0 0 0
11031190200 01 0 0 0 0 0 0 0
11031190800 — — — — — — — —
(')Forthefollowingdestinations :
01allthirdcountries,
02otherthirdcountries,
03Algeria.
NB:ThezonesarethosedefinedinCommissionRegulation(EEC)No1124/74,aslastamendedbyRegulation(EEC)No3049/89.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2271/92 of 3 August 1992 re-establishing the levying of customs duties on products of category 5 (order No 40.0050), originating in India, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3832/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of textile products originating in developing countries (1), extended into 1992 by Council Regulation (EEC) No 3387/91 (2), and in particular Article 12 thereof,

Whereas Article 10 of Regulation (EEC) No 3832/91 provides that preferential tariff treatment shall be accorded for each category of products in Annexes I and II thereto individual ceilings, within the limits of the quantities specified in column 8 of Annex I and column 7 of Annex II, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes;

Whereas Article 11 of the abovementioned Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;

Whereas, in respect of products of category 5 (order No 40.0050), originating in India, the relevant ceiling amounts to 1 510 000 pieces;

Whereas on 26 March 1992 imports of the products in question into the Community, originating in India, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to India,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 8 August 1992 the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3832/90, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in India:

Order No Category

(unit) CN code Description 40.0050 5

(1 000 pieces) 6101 10 90

6101 20 90

6101 30 90

6102 10 90

6102 20 90

6102 30 90

6110 10 10

6110 10 31

6110 10 39

6110 10 91

6110 10 99

6110 20 91

6110 20 99

6110 30 91

6110 30 99 Jerseys, pullovers, slipovers, waistcoasts, twinsets, cardigans, bed jackets and jumpers (other than jackets and blazers), anoraks, windcheaters, waister jackets and the like, knitted or crocheted

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 August 1992. For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 370, 31. 12. 1990, p. 39. (2) OJ No L 341, 12. 12. 1991, p. 1. Last amended by Council Regulation (EEC) No 1509/92 (OJ No L 159, 12. 6. 1992, p. 1).
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2272/92 of 3 August 1992 re-establishing the levying of customs duties on products of categories 90 and 100 (order No 40.0900 and 40.1000), originating in South Korea, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3832/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of textile products originating in developing countries (1), extended into 1992 by Council Regulation (EEC) No 3387/91 (2), and in particular Article 12 thereof,

Whereas Article 10 of Regulation (EEC) No 3832/91 provides that preferential tariff treatment shall be accorded for each category of products in Annexes I and II thereto individual ceilings, within the limits of the quantities specified in column 8 of Annex I and column 7 of Annex II, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes;

Whereas Article 11 of the abovementioned Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;

Whereas, in respect of products of categories 90 and 100 (order No 40.0900 and 40.1000), originating in South Korea, the relevant ceilings amount to 15 and 17 tonnes respectively;

Whereas on 24 April 1992 imports of the products in question into the Community, originating in South Korea, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against those ceilings;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to South Korea,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 8 August 1992 the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3832/90, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in South Korea:

Order No Category

(unit) CN code Description 40.0900 90

(tonnes) 5607 41 00

5607 49 11

5607 49 19

5607 49 90

5607 50 11

5607 50 19

5607 50 30

5607 50 90 Twine, cordage, ropes and cables, of synthetic fibres, plaited or not 40.1000 100

(tonnes) 5903 10 10

5903 10 90

5903 20 10

5903 20 90

5903 90 10

5903 90 91

5903 90 99 Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with preparations of cellulose derivatives or of other artificial plastic materials

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 August 1992. For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 370, 31. 12. 1990, p. 39. (2) OJ No L 341, 12. 12. 1991, p. 1. Last amended by Council Regulation (EEC) No 282/90 (OJ No L 159, 12. 6. 1992, p. 1).