ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 2773/2000

of 18 December 2000

amending Regulation (EC) No 1902/2000 adapting certain fish quotas for 2000 pursuant to Council Regulation (EC) No 847/96 introducing additional conditions for year-to-year management of TACs and quotas

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy(1), as last amended by Regulation (EC) No 2846/98(2), and in particular Article 23 thereof,

Having regard to Council Regulation (EC) No 847/96 of 6 May 1996 introducing additional conditions for year-to-year management of TACs and quotas(3), and in particular Article 4(2) thereof,

Whereas:

(1) Following revision of and additional information about landing data, some figures which constitute the basis for the Annex to Commission Regulation (EC) No 1902/2000(4) appear as erroneous, and therefore this Annex should be amended.

(2) In order to allow continuation of fishing activities, the amended quotas set out by this regulation should apply as soon as possible.

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fisheries and Aquaculture,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 1902/2000 is amended as follows:

1. The entries of Annex I to this Regulation shall replace the corresponding entries in the Annex.

2. The entries of Annex II to this Regulation shall be inserted in the Annex.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 December 2000.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 261, 20.10.1993, p. 1.

(2) OJ L 358, 31.12.1998, p. 5.

(3) OJ L 115, 9.5.1996, p. 3.

(4) OJ L 228, 8.9.2000, p. 50.

ANNEX I

Entries to replace the corresponding entries in the Annex to Regulation (EC) No 1902/2000

>TABLE>

ANNEX II

New entries to be inserted in the Annex to Regulation (EC) No 1902/2000

>TABLE>
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.12.2000 L328/27
COMMISSION REGULATION (EC) No 2835/2000
of 22 December 2000
amending Regulation (EEC) No 1832/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals
products from the Community to the Canary Islands
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1601/92of15
June 1992 introducing specific measures in respect of certainagriculturalproductsforthebenefitoftheCanaryIslands(
1),as
last amended by Regulation (EC) No 1257/1999(2), and in
particular Article 3(4) thereof,
Whereas:
(1)Theamountsofaidforthesupplyofcerealsproductsto
the Canary Islands has been settled by CommissionRegulation (EEC) No 1832/92(
3), as last amended by
Regulation(EC)No2393/2000(4);asaconsequenceof
thechangesoftheratesandpricesforcerealsproductsin the European part of the Community and on theworld market, the aid for supply to the Canary Islands
should be set at the amounts given in the Annex.
(2)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex of amended Regulation (EEC) No 1832/92 is
replaced by the Annex to the present Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 January 2001.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 22 December 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 173, 27.6.1992, p. 13.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 80.
(3) OJ L 185, 4.7.1992, p. 26.
(4) OJ L 276, 28.10.2000, p. 10.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.12.2000 L328/28
ANNEX
to the Commission Regulation of 22 December 2000 amending Regulation (EEC) No 1832/92 setting the
amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the Canary Islands
(EUR/t)
Product
(CNcode)Amountofaid
Commonwheat (10019099) 17,00
Barley (10030090) 17,00
Maize (10059000) 29,00
Durumwheat (10011000) 17,00
Oats (10040000) 36,00
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.12.2000 L328/25
COMMISSION REGULATION (EC) No 2834/2000
of 22 December 2000
amending Regulation (EEC) No 1833/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals
products from the Community to the Azores and Madeira
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1600/92of15
June 1992 introducing specific measures in respect of certainagricultural products for the benefit of the Azores andMadeira(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1257/
1999(2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1)Theamountsofaidforthesupplyofcerealsproductsto
theAzoresandMadeirahasbeensettledbyCommissionRegulation (EEC) No 1833/92(
3), as last amended by
Regulation(EC)No2404/2000(4);whereas,asaconse-
quenceofthechangesoftheratesandpricesforcerealsproductsintheEuropeanpartoftheCommunityandontheworldmarket,theaidforsupplytotheAzoresandMadeira should be set at the amounts given in the
Annex.
(2)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex of amended Regulation (EEC) No 1833/92 is
replaced by the Annex to the present Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 January 2001.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 22 December 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 173, 27.6.1992, p. 1.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 80.
(3) OJ L 185, 4.7.1992, p. 28.
(4) OJ L 276, 28.10.2000, p. 27.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.12.2000 L328/26
ANNEX
to the Commission Regulation of 22 December 2000 amending Regulation (EEC) No 1833/92 setting the
amounts of aidfor the supply of cereals prod ucts from the Community to the Azores andMad eira
(EUR/t)
Amountofaid
Product
(CNcode)Destination
Azores Madeira
Commonwheat (10019099) 17,00 17,00
Barley (10030090) 17,00 17,00
Maize (10059000) 29,00 29,00
Durumwheat (10011000) 17,00 17,00
Commission Regulation (EC) No 2812/2000

of 21 December 2000

amending Regulation (EC) No 2225/2000 fixing the olive yields and oil yields for the 1999/2000 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organisation of the market in oils and fats(1), as last amended by Regulation (EC) No 2702/1999(2), and in particular Article 5(11) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2261/84 of 17 July 1984 laying down general rules on the granting of aid for the production of olive oil and of aid to olive oil producer organisations(3), as last amended by Regulation (EC) No 1639/98(4), and in particular Article 19 thereof,

Whereas:

(1) Article 18 of Regulation (EEC) No 2261/84 provides that the olive yields and oil yields referred to in Article 5(7) of Regulation No 136/66/EEC are to be fixed by homogenous production zone on the basis of the figures supplied by producer Member States. The production zones were defined by Commission Regulation (EC) No 2138/97 of 30 October 1997 delimiting the homogeneous olive oil production zones(5), as last amended by Regulation (EC) No 2461/2000(6).

(2) In point A (Italy) of the Annex to Commission Regulation (EC) No 2225/2000(7), as amended by Regulation (EC) No 2439/2000(8), the figures for the oil yields of the homogeneous production zones were omitted and should therefore be added. Furthermore, the Portuguese authorities have supplied new figures for their olive and oil yields and the relevant changes should therefore be made to point E (Portugal) of that Annex.

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EC) No 2225/2000 is hereby amended as follows:

Points A (Italy) and E (Portugal) are replaced by those set out in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 December 2000.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ 172, 30.9.1966, p. 3025/66.

(2) OJ L 327, 21.12.1999, p. 7.

(3) OJ L 208, 3.8.1984, p. 3.

(4) OJ L 210, 28.7.1998, p. 38.

(5) OJ L 297, 31.10.1997, p. 3.

(6) OJ L 283, 9.11.2000, p. 14.

(7) OJ L 253, 7.10.2000, p. 24.

(8) OJ L 280, 4.11.2000, p. 38.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

A. ITALIA/ITALIEN/ITALIEN/ΙΤΑΛΙΑ/ITALY/ITALIE/ITALIA/ITALIË/ITÁLIA/ITALIA/ITALIEN

>TABLE>

E. PORTUGAL/PORTUGAL/PORTUGAL/ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ/PORTUGAL/PORTUGAL/PORTOGALLO/PORTUGAL/PORTUGAL/PORTUGALI/PORTUGAL

>TABLE>
Commission Regulation (EC) No 2875/2000

of 28 December 2000

opening a tariff quota for the import of certain goods originating in Iceland resulting from the processing of agricultural products covered by the Annex to Council Regulation (EC) No 3448/93

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3448/93 of 6 December 1993 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2580/2000(2), in particular Article 7(2) thereof,

Having regard to Council Decision 1999/492/EC of 21 June 1999 on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community, of the one part, and the Republic of Iceland, of the other part, concerning Protocol No 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland(3), in particular Article 2 thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code(4), as last amended by Regulation (EC) No 2787/2000(5), consolidated the arrangements for managing the tariff quotas to be used in chronological order of the dates of acceptance of the declarations for release of free circulation.

(2) It is necessary to open, for 2001, the quota provided for in paragraph 3 of point III of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community, of the one part, and the Republic of Iceland, of the other part, concerning Protocol No 2 to the Agreement between the European Economic Community and the the Republic of Iceland.

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for horizontal questions concerning trade in processed products not listed in Annex I,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

From 1 January to 31 December 2001, the goods from Iceland which are listed in the Annex to this Regulation shall be subject to the duties recorded in that Annex within the limits of the annual quota indicated therein.

Article 2

The Community tariff quota referred to in Article 1 shall be managed by the Commission in accordance with the provisions of Article 308a to 308c of Regulation (EEC) No 2454/93.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall be applicable from 5 January 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 December 2000.

For the Commission

Erkki Liikanen

Member of the Commission

(1) OJ L 318, 20.12.1993, p. 18.

(2) OJ L 298, 25.11.2000, p. 5.

(3) OJ L 192, 24.7.1999, p. 47.

(4) OJ L 253, 11.10.1993, p. 1.

(5) OJ L 330, 27.12.2000, p. 1.

ANNEX

>TABLE>
Council Regulation (EC) No 1336/2000

of 19 June 2000

amending Regulation (EEC) No 2075/92 on the common organisation of the market in raw tobacco

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 37 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission(1),

Having regard to the Opinion of the European Parliament(2),

Whereas:

(1) Article 9(3) of Regulation (EEC) No 2075/92(3) assigns production quotas to producers in proportion to the average quantity delivered over the three years preceding that of the most recent harvest.

(2) Article 9(4) of that Regulation stipulates that, before the final date for the conclusion of cultivation contracts, Member States may be authorised to transfer parts of their guarantee threshold allocations to other variety groups, in accordance with paragraph 3. The words "in accordance with paragraph 3" were taken over from a provision that preceded the adoption of the transfer measure. The reference to paragraph 3 in paragraph 4 should therefore be deleted in view of the fact that transfers cannot occur under paragraph 3 without adversely affecting producers who, having already received production quotas in proportion to the average quantity delivered in the three years preceding the year of the most recent harvest, apply to cultivate other varieties responding to market demand. Application of the reference to paragraph 3 would mean in effect that the quantities transferred would be assigned to the producers in proportion to the average quantities delivered by them in the three years preceding the year of the most recent harvest, without taking account of the acquired right of the producer applying for the transfer.

(3) The measure in question should apply from the 1999 harvest,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The first subparagraph of Article 9(4) of Regulation (EEC) No 2075/92 is hereby amended as follows:"Before the final date for the conclusion of cultivation contracts, Member States may be authorised to transfer parts of their guarantee threshold allocations to other variety groups."

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from the 1999 harvest.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 19 June 2000.

For the Council

The President

L. Capoulas Santos

(1) OJ C 108, 7.4.1998, p. 87.

(2) Opinion delivered on 15 March 2000 (not yet published in the Official Journal).

(3) OJ L 215, 30.7.1992, p. 70. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 660/1999 (OJ L 83, 27.3.1999, p. 10).
Council Regulation (EC) No 606/2000

of 13 March 2000

apportioning the quantities of grain provided for under the food Aid Convention 1995 (1.7.1998 to 30.6.1999)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1292/96 of 27 June 1996 on food-aid policy and food-aid management and special operations in support of food security(1), and in particular Article 21 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission(2),

Having regard to the opinion of the European Parliament(3),

Whereas:

(1) The Food Aid Convention 1995 (hereinafter "Convention"), which was concluded for a period of three years, has applied provisionally in the Community since 1 July 1995 and entered into force on 8 July 1996.

(2) The said Convention remained in force until 30 June 1998 but was extended until 30 June 1999 in accordance with Article 22(2) thereof.

(3) In accordance with Article 21(1) of Regulation (EC) No 1292/96, the Council determines the community share of the overall amount of cereals aid laid down in the Convention as the total contribution of both the Community and its Member States; the amounts for the period 1 July 1998 to 30 June 1999 should therefore be apportioned.

(4) Article 21(2) of Regulation (EC) No 1292/96 requires the Commission to coordinate Community and Member State operations for the supply of cereals aid under the Convention and to ensure that the total contribution of the Community and its Member States is at least as high as the quantities provided for in the said Convention,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Community's share of the 1755000 tonnes of grain constituting the minimum annual contribution to be made by the Community and its Member States pursuant to the Food Aid Convention 1995 shall be 1040800 tonnes for the period 1 July 1998 to 30 June 1999.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 March 2000.

For the Council

The President

J. Pina Moura

(1) OJ L 166, 5.7.1996, p. 1.

(2) OJ C 21E, 25.1.2000, p. 63.

(3) Opinion delivered on 15 December 1999 (not yet published in the Official Journal).
Commission Regulation (EC) No 1575/2000

of 19 July 2000

implementing Council Regulation (EC) No 577/98 on the organisation of a labour force sample survey in the Community concerning the codification to be used for data transmission from 2001 onwards

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 577/98 of 9 March 1998 on the organisation of a labour force sample survey in the Community(1), as amended by Commission Regulation (EC) No 1571/98(2), and in particular Article 4(3) thereof,

Whereas:

(1) In accordance with Article 4(3) of Regulation (EC) No 577/98 implementing measures are necessary for defining the codification of the variables to be used for the data transmission.

(2) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Statistical Programme Committee established by Council Decision 89/382/EEC, Euratom(3),

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The codification of the variables to be used for the data transmission for the years 2001 and onwards is laid down in the Annex to the present Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 July 2000.

For the Commission

Pedro Solbes Mira

Member of the Commission

(1) OJ L 77, 14.3.1998, p. 3.

(2) OJ L 205, 22.7.1998, p. 40.

(3) OJ L 181, 28.6.1989, p. 47.

ANNEX

>TABLE>
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 447/2001 of 5 March 2001 on the supply of cereals as food aid

(Official Journal of the European Communities L 64 of 6 March 2001)

On page 9, in the Annex, Lot B, point 12:

for:

Specified delivery stage (8): free at port of shipment - fob stowed,

read:

Specified delivery stage (8): free at port of landing - landed,

and point 13:

for:

Alternative delivery stage: -,

read:

Alternative delivery stage: free at port of shipment - fob stowed.

On page 11, Lot D, point 10:

for:

Labelling or marking (6): see OJ C 114, 29.4.1991, p. 1 (II.A(3)),

read:

Labelling or marking (6): see OJ C 114, 29.4.1991, p. 1 (II.B(3)).
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1189/2001 of 15 June 2001 fixing the import duties in the cereals sector

(Official Journal of the European Communities L 161 of 16 June 2001)

Page 36, Annex I, against CN code 1001 90 99 and "medium quality", in the last column:

for:

>TABLE>,

read:

>TABLE>.
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 2152/2001 of 31 October 2001 amending Regulation (EC) No 2815/98 concerning marketing standards for olive oil

(Official Journal of the European Communities L 288 of 1 November 2001)

On page 36, in Article 1, subparagraph 3:

for:

3. In Article 2, paragraph 3 becomes paragraph 4.,

read:

3. In Article 3, paragraph 3 becomes paragraph 4.
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 2216/2001 of 15 November 2001 amending the rates of the refunds applicable to certain products from the milk sector exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

(Official Journal of the European Communities L 300 of 16 November 2001)

On page 30, recital 1:

for: "... 1 July 2001 ...",

read: "... 1 November 2001 ...".
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1961/2001 of 8 October 2001 laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 2200/96 as regards export refunds on fruit and vegetables

(Official Journal of the European Communities L 268 of 9 October 2001)

On page 13, Article 6(4), for all the language entries:

for: ".../2001"

read: "1961/2001".
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 2542/2001 of 21 December 2001 opening tariff quotas for the year 2002 for imports into the European Community of products originating in the Czech Republic, Slovakia, Romania, Hungary and Bulgaria

(Official Journal of the European Communities L 341 of 22 December 2001)

On page 93, footnote 2 of the CN code 2203 00:

for:

The quota is applicable only in the period 1 June to 30 June 2002.,

read:

The quota is applicable only in the period 1 January to 30 June 2002..
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 2500/2001 of 17 December 2001 concerning pre-accession financial assistance for Turkey and amending Regulations (EEC) No 3906/89, (EC) No 1267/1999, (EC) No 1268/1999 and (EC) No 555/2000

(Official Journal of the European Communities L 342 of 27 December 2001)

The following Annex shall be added to the said Regulation:

"ANNEX

MINIMUM CRITERIA AND CONDITIONS FOR DECENTRALISING MANAGEMENT TO IMPLEMENTING AGENCIES IN TURKEY (ARTICLE 7)

1. Minimum criteria for assessing the ability of implementing agencies in Turkey to manage assistance.

The following criteria shall be applied by the Commission in assessing which implementing agencies in Turkey are able to manage assistance on a decentralised basis:

(a) there should be a well-defined system for managing the funds with full internal rules of procedure, clear institutional and personal responsibilities;

(b) the principle of separation of powers must be respected so that there is no risk of conflict of interest in procurement and payment;

(c) adequate personnel must be available and assigned to the task. Such personnel must have suitable auditing skills and experience, language skills and be fully trained in implementing Community programmes.

2. Minimum conditions for decentralising management to implementing agencies in Turkey.

Decentralisation to Turkey with ex post control by the Commission may be considered for an implementing agency where the following conditions are met:

(a) demonstration of effective internal controls including an independent audit function and an effective accounting and financial reporting system which meets internationally accepted audit standards;

(b) a recent financial and operational audit showing effective and timely management of Community assistance or national measures of similar nature;

(c) a reliable national financial control system over the implementing agency;

(d) procurement rules which are endorsed by the Commission as meeting requirements of Title IX of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities;

(e) commitment by the National Authorising Officer to bear the full financial responsibility and liability for the funds.

This approach shall not prejudice the right of the Commission and the Court of Auditors to check the expenditure."