ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Official Journal of the European Union

Statement of revenue and expenditure for the 2023 financial year – European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Eurofound)

(2023/C 38/01)

REVENUE

Title Chapter Heading Financial year 2023 Financial year 2022 Financial year 2021 1 EUROPEAN UNION SUBSIDY 1 0 EUROPEAN UNION SUBSIDY 23 595 000 22 051 380 21 600 000 ,— Title 1 — Total 23 595 000 22 051 380 21 600 000 ,— 5 MISCELLANEOUS REVENUE 5 0 PROCEEDS OF THE SALE OF MOVABLE AND IMMOVABLE PROPERTY — — 0 ,— 5 2 REVENUE FROM INVESTMENTS OR LOANS, BANK INTEREST AND OTHER ITEMS — — 0 ,— 5 4 MISCELLANEOUS REVENUE AVAILABLE FOR REUSE BUT NOT USED — — 3 468 ,— 5 9 OTHER REVENUE FROM ADMINISTRATIVE OPERATIONS 18 000 — 0 ,— Title 5 — Total 18 000 — 3 468 ,— 6 REVENUE FROM SERVICES RENDERED AGAINST PAYMENT 6 0 REVENUE FROM SERVICES RENDERED AGAINST PAYMENT 200 000 386 620 1 084 892 ,— Title 6 — Total 200 000 386 620 1 084 892 ,— GRAND TOTAL 23 813 000 22 438 000 22 688 360 ,—

EXPENDITURE

Title Chapter Heading Financial year 2023 Financial year 2022 Financial year 2021 1 STAFF 1 1 STAFF IN ACTIVE EMPLOYMENT 15 722 000 15 167 008 14 302 805 ,— 1 3 MISSIONS AND DUTY TRAVELS 175 000 52 879 9 910 ,— 1 4 SOCIOMEDICAL INFRASTRUCTURE 156 000 117 451 79 190 ,— Title 1 — Total 16 053 000 15 337 338 14 391 905 ,— 2 BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURE 2 0 MAINTENANCE OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTS 673 000 610 028 668 351 ,— 2 1 RENT 25 000 24 514 23 189 ,— 2 2 MOVABLE PROPERTY AND ASSOCIATED COSTS 909 000 977 264 976 315 ,— 2 3 CURRENT ADMINISTRATIVE EXPENDITURE 20 000 16 000 15 882 ,— 2 4 POSTAL AND TELECOMMUNICATIONS CHARGES 33 000 26 604 40 584 ,— Title 2 — Total 1 660 000 1 654 410 1 724 321 ,— 3 OPERATING EXPENDITURE 3 0 OPERATING EXPENDITURE 6 100 000 5 446 252 6 017 225 ,— Title 3 — Total 6 100 000 5 446 252 6 017 225 ,— GRAND TOTAL 23 813 000 22 438 000 22 133 451 ,—

Establishment plan

Function group and grade 2023 2022 Authorized under the Union budget Authorized under the Union budget Permanent posts Temporary posts Permanent posts Temporary posts AD 16 — — — — AD 15 — — — — AD 14 — 2 — 2 AD 13 2 4 — 3 AD 12 — 5 2 8 AD 11 1 4 1 5 AD 10 — 5 — 6 AD 9 1 7 — 6 AD 8 — 8 1 8 AD 7 — 7 — 6 AD 6 — 3 — 2 AD 5 — 2 — 1 Subtotal AD 4 47 4 47 AST 11 — 2 — 1 AST 10 — 1 — 2 AST 9 2 7 2 7 AST 8 1 9 2 7 AST 7 2 5 2 5 AST 6 — 2 — 2 AST 5 — 6 — 5 AST 4 — 1 — 2 AST 3 — — — 1 AST 2 — — — 2 AST 1 — — — — Subtotal AST 5 33 6 34 AST/SC 6 — — — — AST/SC 5 — — — — AST/SC 4 — — — — AST/SC 3 — 1 — — AST/SC 2 — 1 — — AST/SC 1 — — — — Subtotal AST/SC — 2 — — Total 9 82 10 81 Grand Total 91 91

Estimate of number of contract staff (expressed in full-time equivalents) and seconded national experts
Official Journal of the European Union

Statement of revenue and expenditure for the 2023 financial year – European Institute for Gender Equality (EIGE)

(2023/C 38/11)

REVENUE

Title Chapter Heading Financial year 2023 Financial year 2022 Financial year 2021 2 COMMISSION SUBSIDY 2 0 COMMISSION SUBSIDY 8 716 395,24 8 432 919,91 8 835 260,32 Title 2 — Total 8 716 395,24 8 432 919,91 8 835 260,32 GRAND TOTAL 8 716 395,24 8 432 919,91 8 835 260,32

EXPENDITURE

Title Chapter Heading Financial year 2023 Financial year 2022 Financial year 2021 1 STAFF 1 1 STAFF IN ACTIVE EMPLOYMENT 3 974 191,24 3 967 490 ,— 3 389 116,23 1 2 STAFF RECRUITMENT 6 000 ,— 4 999,91 72 545,70 1 3 MISSION AND DUTY TRAVELS 15 000 ,— 21 150 ,— 2 145,92 1 4 SOCIOMEDICAL INFRASTRUCTURE 157 000 ,— 145 000 ,— 119 784,62 1 5 TRAINING 65 000 ,— 67 200 ,— 73 164,28 1 6 EXTERNAL SERVICES 49 000 ,— 49 000 ,— 199 001,70 1 7 RECEPTIONS AND EVENTS 5 000 ,— 4 500 ,— 9 617,81 Title 1 — Total 4 271 191,24 4 259 339,91 3 865 376,26 2 BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURE 2 0 RENTAL OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTS 584 800 ,— 603 260 ,— 533 979,04 2 1 INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY 324 200 ,— 222 000 ,— 294 936,65 2 2 MOVABLE PROPERTY AND ASSOCIATED COSTS 7 000 ,— 2 000 ,— 998 ,— 2 3 CURRENT ADMINISTRATIVE EXPENDITURE 130 700 ,— 142 040 ,— 470 036,96 2 4 TELECOMMUNICATIONS AND POSTAGE — — 0 ,— 2 5 MEETINGS EXPENDITURE (EXTERNAL) 168 800 ,— 139 560 ,— 39 117,39 2 6 RUNNING COSTS IN CONNECTION WITH OPERATIONAL ACTIVITIES — — 0 ,— 2 7 INFORMATION AND PUBLISHING 20 000 ,— 21 560 ,— 13 569,01 2 8 STUDIES — — 0 ,— Title 2 — Total 1 235 500 ,— 1 130 420 ,— 1 352 637,05 3 OPERATING EXPENDITURE 3 0 TRANSLATION 41 204 ,— 88 500 ,— 46 759 ,— 3 1 MISSIONS 70 000 ,— 135 000 ,— 15 768,56 3 2 RESEARCH, STATISTICS AND INDICES 444 000 ,— 480 000 ,— 1 217 872,81 3 3 GENDER BASED VIOLENCE 883 500 ,— 640 000 ,— 511 225,29 3 4 IMPLEMENTING GENDER MAINSTREAMIN 940 000 ,— 758 660 ,— 995 894,06 3 5 STAKEHOLDERS AND COMMUNICATION 835 000 ,— 941 000 ,— 671 222,91 3 6 EFFECTIVE ORGANISATION AND BODIES OF EIGE — — 158 504,38 Title 3 — Total 3 213 704 ,— 3 043 160 ,— 3 617 247,01 4 EXPENDITURE FINANCED BY NON-EU CONTRIBUTION 4 0 EXPENDITURE FINANCED BY NON-EU CONTRIBUTION — — 0 ,— Title 4 — Total — — 0 ,— GRAND TOTAL 8 720 395,24 8 432 919,91 8 835 260,32

Establishment plan
Official Journal of the European Union

Statement of revenue and expenditure for the 2023 financial year – European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC)

(2023/C 38/05)

REVENUE

Title Chapter Heading Financial year 2023 Financial year 2022 Financial year 2021 1 EUROPEAN UNION CONTRIBUTION 1 0 EUROPEAN UNION CONTRIBUTION 87 665 000 97 600 000 209 816 113,10 Title 1 — Total 87 665 000 97 600 000 209 816 113,10 2 SUBSIDY FROM THE EUROPEAN ECONOMIC AREA 2 0 SUBSIDY FROM THE EUROPEAN ECONOMIC AREA 2 517 000 2 272 000 2 679 659,99 Title 2 — Total 2 517 000 2 272 000 2 679 659,99 3 MISCELLANEOUS REVENUE 3 0 CONTRIBUTIONS UNDER SPECIFIC AGREEMENTS — ASSIGNED REVENUE 10 510 679,69 12 924 588,87 1 408 197,60 Title 3 — Total 10 510 679,69 12 924 588,87 1 408 197,60 GRAND TOTAL 100 692 679,69 112 796 588,87 213 903 970,69

EXPENDITURE

Title Chapter Heading Financial year 2023 Financial year 2022 Financial year 2021 1 STAFF 1 1 STAFF IN ACTIVE EMPLOYMENT 39 174 000 39 800 050 36 780 754,46 1 3 MISSIONS AND TRAVEL 450 000 466 459 22 073,21 1 4 SOCIO-MEDICAL INFRASTRUCTURE 180 000 180 000 164 141,12 1 5 EXCHANGES OF CIVIL SERVANTS AND EXPERTS 400 000 516 000 434 165,68 1 7 REPRESENTATION EXPENSES 5 000 2 000 400 ,— 1 8 INSURANCE AGAINST SICKNESS, ACCIDENTS AND OCCUPATIONAL DISEASE; UNEMPLOYMENT INSURANCE AND MAINTENANCE OF PENSION RIGHTS 1 165 000 1 173 500 982 449,15 Title 1 — Total 41 374 000 42 138 009 38 383 983,62 2 BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURE 2 0 INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTS 4 833 000 4 082 728 4 738 531,63 2 1 DATA PROCESSING 3 320 000 3 353 155 4 424 084,42 2 2 MOVABLE PROPERTY AND ASSOCIATED COSTS 229 000 87 369 419 782,22 2 3 CURRENT ADMINISTRATIVE EXPENDITURE 281 000 318 781 186 826,38 2 4 POSTAL EXPENSES AND TELECOMMUNICATIONS 135 000 100 231 90 999,19 2 5 EXPENDITURE ON MEETINGS AND MANAGEMENT CONSULTING 785 000 379 652 920 686,84 Title 2 — Total 9 583 000 8 321 916 10 780 910,68 3 OPERATING EXPENDITURE 3 0 OPERATING EXPENDITURE 39 225 000 49 412 075 163 330 878,79 Title 3 — Total 39 225 000 49 412 075 163 330 878,79 GRAND TOTAL 90 182 000 99 872 000 212 495 773,09

Establishment plan

Function group and grade 2023 2022 Authorized under the Union budget Authorized under the Union budget Permanent posts Temporary posts Permanent posts Temporary posts AD 16 — — — — AD 15 — 1 — 1 AD 14 — 2 — 2 AD 13 — 3 — 3 AD 12 — 7 — 7 AD 11 — 8 — 8 AD 10 — 25 — 25 AD 9 — 24 — 24 AD 8 — 28 — 25 AD 7 — 29 — 29 AD 6 — 25 — 21 AD 5 — 3 — 3 Subtotal AD — 155 — 148 AST 11 — — — — AST 10 — 1 — 1 AST 9 — 2 — 2 AST 8 — 3 — 3 AST 7 — 11 — 11 AST 6 — 10 — 10 AST 5 — 15 — 15 AST 4 — 17 — 13 AST 3 — 3 — 7 AST 2 — — — — AST 1 — — — — Subtotal AST — 62 — 62 AST/SC 6 — — — — AST/SC 5 — — — — AST/SC 4 — — — — AST/SC 3 — 5 — 5 AST/SC 2 — — — — AST/SC 1 — — — — Subtotal AST/SC — 5 — 5 Total — 222 — 215 Grand Total 222 215

Estimate of number of contract staff (expressed in full-time equivalents) and seconded national experts
20.4.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL106/19
COMMISSION RECOMMENDATION No788/78/ECSC
of19April1978
extendingtheprovisionalanti-dumping measuresestablishedinrelationto
importsofsteelproductsoriginatinginCzechoslovakia
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
CoalandSteelCommunity ,andinparticularArticle
74thereof,
HavingregardtoCommission recommendation
77/329/ECSConprotectionagainstdumpingorthe
grantingofbountiesorsubsidiesbycountrieswhich
arenotmembersoftheEuropeanCoalandSteel
Comunity('),asamendedbyrecommendation No
3004/77/ECSC(2),andinparticularArticles16and19
thereof,
HavingheardtheopinionsexpressedwithintheAdvi­
soryCommitteeprovidedforbyrecommendation
77/329/ECSC,
WhereastheCommissionhasestablishedbyrecom­
mendations No112/78/ECSC(3),No119/78/
ECSC(4),No121/78/ECSC(5)andNo120/78/
ECSC(6)provisionalanti-dumping dutiesinrelation
toimportsofsteelproductsoriginatinginCzechoslo­
vakia;
Whereastheexaminationofthismatterhasnotyet
beencompletedandexportersandimportersknown
tobeconcernedhaverequestedthatthedutybe
extendedforaperiodnotexceedingthreemonths;
Whereas,therefore,itisappropriatetoextendthe
provisionalmeasures;
Whereas,however,dueconsiderationshouldbegiven
toanydiminutionofvalueoftheproductsimported,
claimedbytheimportersandestablishedtothesatis­
factionofthecompetentnationalauthorities,HASADOPTED THISRECOMMENDATION :
Article1
Theprovisionalanti-dumping measuresestablishedby
recommendations No112/78/ECSC,No119/78/
ECSC,No121/78/ECSCandNo120/78/ECSCin
relationtoimportsofsteelproductsoriginatingin
Czechoslovakia areherebyextendedforaperiodnot
exceedingthreemonths.
Article2
WithoutprejudicetotheprovisionsofArticle1above,
theamountsecuredbywayofprovisionalanti­
dumpingdutiesshallbereleasedtotheextentthatthe
importerestablishestothesatisfactionofthecompe­
tentnationalauthoritiesthatitisduetoadiminution
invalueresultingfromthequalityofthegoodsbeing
inferiortothelowestqualitydescribedinthelast
publicationofbasicpricesbytheCommission .
Article3
Thisrecommendation isaddressedtotheMember
States.Itshallenterintoforceinrespectofeach
MemberStatefromthedateofitspublicationinthe
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities .
DoneatBrussels,19April1978.
FortheCommission
fitienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
(!)OJNoL114,5.5.1977,p.6.
(2)OJNoL352,31.12.1977,p.13.
(3)OJNoL17,21.1.1978,p.27.
(4)OJNoL19,24.1.1978,p.5.
(5)OJNoL19,24.1.1978,p.9.
(6)OJNoL19,24.1.1978,p.7.
****

( 1 ) OJ NO L 73 , 15 . 3 . 1978 , P . 37 .

COMMISSION RECOMMENDATION

OF 26 JUNE 1978

AMENDING RECOMMENDATION 77/330/ECSC ESTABLISHING COMMUNITY SURVEILLANCE IN RESPECT OF THE IMPORTATION INTO THE COMMUNITY OF CERTAIN IRON AND STEEL PRODUCTS COVERED BY THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY , ORIGINATING IN THIRD COUNTRIES

( 78/617/ECSC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 74 ( 3 ) THEREOF ,

WHEREAS BY RECOMMENDATION 78/282/ECSC OF 9 MARCH 1978 TO THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES AMENDING COMMISSION RECOMMENDATION 77/330/ECSC OF 15 APRIL 1977 , AS LAST AMENDED BY RECOMMENDATION 77/808/ECSC OF 23 DECEMBER 1977 , ESTABLISHING COMMUNITY SURVEILLANCE IN RESPECT OF THE IMPORTATION INTO THE COMMUNITY OF CERTAIN IRON AND STEEL PRODUCTS COVERED BY THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY , ORIGINATING IN THIRD COUNTRIES ( 1 ), THE COMMISSION DECIDED THAT IT WOULD NO LONGER BE NECESSARY THAT THE REQUEST FROM THE IMPORTER SHOULD STATE THE EFFECTIVE PRICE ( BASIC PRICE PLUS EXTRA ) ESTABLISHED BY CONTRACT FREE-AT-COMMUNITY-FRONTIER , DUTY-PAID IN RESPECT OF REINFORCING BARS FALLING WITHIN SUBHEADING EX 73.10 A II OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF , ORIGINATING IN SWITZERLAND , AND IN RESPECT OF THE PRODUCTS ORIGINATING IN THIRD COUNTRIES INDICATED IN THE LIST ANNEXED TO THE SAID RECOMMENDATION ;

WHEREAS ROMANIA SHOULD BE ADDED TO THIS LIST ,

MAKES THE FOLLOWING RECOMMENDATION :

ARTICLE 1

THE FOLLOWING THIRD COUNTRY IS HEREBY ADDED TO THE LIST OF THIRD COUNTRIES IN THE ANNEX TO RECOMMENDATION 78/282/ECSC :

- ROMANIA .

ARTICLE 2

THIS RECOMMENDATION IS ADDRESSED TO THE MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 26 JUNE 1978 .

FOR THE COMMISSION

CHRISTOPHER TUGENDHAT

MEMBER OF THE COMMISSION
NoL125/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.5.78
COMMISSION RECOMMENDATION No971/78/ECSC
of11May1978
extendingtheprovisonalanti-dumping measuresestablishedinrelationto
importsofsteelproductsoriginatinginAustralia
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
CoalandSteelCommunity ,andinparticularArticle
74thereof,
HavingregardtoCommission recommendation
77/329/ECSCof15April1977onprotectionagainst
dumpingorthegrantingofbountiesorsubsidiesby
countrieswhicharenotmembersoftheEuropean
CoalandSteelCommunity(!),asamendedbyrecom­
mendationNo3004/77/ECSC(2),andinparticular
Articles16and19thereof,
HavingheardtheopinionsexpressedwithintheAdvi­
soryCommitteeprovidedforbyrecommendation
77/329/ECSC,
WhereastheCommissionhasestablished,byrecom­
mendationNo307/78/ECSC(3),provisionalanti­
dumpingdutiesinrelationtoimportsofsteel
productsoriginatinginAustralia;
Whereastheexaminationofthismatterhasnotyet
beencompletedandexportersandimportersknown
tobeconcernedhaverequestedthatthedutybe
extendedforaperiodnotexceedingthreemonths;
Whereas,therefore,itisappropriatetoextendthe
provisionalmeasures;
Whereas,however,dueconsiderationshouldbegiven
toanydiminutionofvalueoftheproductsimported,
claimedbytheimportersandestablishedtothesatis­
factionofthecompetentnationalauthorities,HASADOPTEDTHISRECOMMENDATION :
Article1
Theprovisionalanti-dumping measuresestablishedby
recommendation No307/78/ECSC,inrelationto
importsofsteelproductsoriginatinginAustraliaare
herebyextendedforaperiodnotexceedingthree
monthsfromthedatesoftheirexpiration.
Article2
WithoutprejudicetotheprovisionsofArticle1above,
theamountsecuredbywayofprovisionalanti­
dumpingdutiesshallbereducedtotheextentthatthe
importerestablishestothesatisfactionofthecompe­
tentnationalauthoritiesthatisisduetoadiminution
invalueresultingfromthequalityofthegoodsbeing
inferiortothelowestqualitydescribedinthelast
publicationofbasicpricesbytheCommission .
Article3
Thisrecommendation isaddressedtotheMember
States.Itshallenterintoforceinrespectofeach
MemberStatefromthedateofitspublicationinthe
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities .
DoneatBrussels,11May1978.
FortheCommission
RichardBURKE
MemberoftheCommission
(>)OJNoL114,5.5.1977,p.6.
(2)OJNoL352,31.12.1977,p.13.
(3)OJNoL45,16.2.1978,p.17.
*****

COMMISSION RECOMMENDATION No 1723/82/ECSC

of 30 June 1982

derogating from recommendation No 1399/82/ECSC on Community surveillance in respect of the importation of certain iron and steel products covered by the ECSC Treaty and originating in certain non-member countries

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, and in particular Article 74 thereof,

Whereas import of certain ECSC iron and steel products originating in non-member countries is subject to Community surveillance under Commission recommendation No 1399/82/ECSC (1);

Whereas in view of the trend of imports of wide-flanged beams originating in Spain, particularly as regards their price, has caused the Commission to alter the import arrangements in respect of this product; whereas it is therefore necessary to derogate from certain of the terms of the abovementioned recommendation and make the product in question subject to Article 2 (2.B) and Article 3 (1) of the said recommendation,

MAKES THE FOLLOWING RECOMMENDATION:

Article 1

Notwithstanding recommendation No 1399/82/ECSC, wide-flanged beams originating in Spain, falling within subheading ex 73.11 A I of the Common Customs Tariff and covered by NIMEXE code 73.11-12, shall, as from 1 July 1982, no longer be subject to Article 2 (2.A) but to Article 2 (2.B) and Article 3 (1) of the said recommendation.

Article 2

This recommendation shall enter into force for each Member State on 1 July 1982.

It shall apply until 31 December 1982.

Done at Brussels, 30 June 1982.

For the Commission

Wilhelm HAFERKAMP

Vice-President

(1) OJ No L 157, 8. 6. 1982, p. 5.
Corrigendum to Guideline ECB/2000/7 of the European Central Bank of 31 August 2000 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem

(Official Journal of the European Communities L 310 of 11 December 2000)

The reference number in the table of contents on the cover and on page 1, in the title:

for: "2000/776/ECB",

read: "2000/776/EC".
Corrigendum to the Guideline (ECB/2001/3) of the European Central Bank of 26 April 2001 on a Trans-European Automated Real-Time Gross Settlement Express Transfer System (TARGET)

(Official Journal of the European Communities L 140 of 24 May 2001)

Throughout the complete legal Act and Annexes:

for: "Target",

read: "TARGET";

in Article 3(d)(1):

for:

TARGET as a whole shall be closed on Saturdays, Sundays, New Year's Day, Good Friday (according to the calendar applicable at the seat of the ECB), Easter Monday (according to the calendar applicable at the seat of the ECB), 1 May (Labour Day), Christmas Day and on 26 December,

read:

TARGET as a whole shall be closed on Saturdays, Sundays, New Year's Day, Good Friday (according to the calendar applicable at the seat of the ECB), Easter Monday (according to the calendar applicable at the seat of the ECB), 1 May (Labour Day), Christmas Day, 26 December and in the year 2001 also on 31 December;

in Article 3(f)(3), paragraph 1, last sentence:

for: "... as defined in Article 1(26) of Directive 2000/12/EC, as applied for monetary policy operations.",

read: "... as defined in Article 1(26) of Directive 2000/12/EC and as applied for monetary policy operations.";

in Annex I, in the title:

for: "NATIONAL RIGS SYSTEMS",

read: "NATIONAL RTGS SYSTEMS";

in Annex I, second column, seventh line:

for: "Banca d'Italia Regolamento Lordo (BI-REL)",

read: "Sistema di regolamento lordo BI-REL".
EN Official Journal of the European Union C 17/1

GUIDELINE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK

of 18 December 2006

amending Guideline ECB/2005/5 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank and the procedures for exchanging statistical information within the European System of Central Banks in the field of government finance statistics

(ECB/2006/27)

(2007/C 17/01)

THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK,

Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank, and in particular Article 5.1 and 5.2, Articles 12.1 and 14.3 thereof,

Whereas:

(1) Article 8 of Guideline ECB/2005/5 of 17 February 2005 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank and the procedures for exchanging statistical information within the European System of Central Banks in the field of government finance statistics (1), inter alia, provides that the Governing Council will on a yearly basis review the derogations granted to the national central banks (NCBs) that are unable to comply with the requirements laid down in Article 2 and Article 4(1) of the Guideline.

(2) Where derogations apply, Member States need sufficient time to develop sources of the relevant data, and accordingly the first date of transmission for such data needs to be set at a point in time when it is expected that they will be available.

(3) Article 2(2) of Guideline ECB/2005/5 requires the data to be reported by the NCBs to the European Central Bank (ECB) to cover the period from 1991 to the year to which the transmission relates. The start date should now be advanced to 1995, however, due to limited availability of data for years prior to 1995. This change should not, however, prevent those NCBs that have data for years before 1995 from reporting them on a voluntary basis.

(4) Pursuant to Article 1 of Council Decision 2006/495/EC of 11 July 2006 in accordance with Article 122(2) of the Treaty on the adoption by Slovenia of the single currency on 1 January 2007 (2), the derogation in favour of Slovenia referred to in Article 4 of the 2003 Act of Accession (3) is abrogated with effect from 1 January 2007.

(5) In accordance with Article 3.5 of the Rules of Procedure of the European Central Bank, the Governor of Banka Slovenije has been invited to attend the meeting of the Governing Council adopting this Guideline,

HAS ADOPTED THIS GUIDELINE:

Article 1

Guideline ECB/2005/5 is amended as follows:

1. Article 2(2) is replaced by the following: ‘2. The data shall cover the period from 1995 to the year to which the transmission relates (year t-1).’

2. Annex IV is replaced by the Annex to this Guideline.

Article 2

This Guideline shall enter into force on 1 January 2007.

Article 3

This Guideline is addressed to the NCBs of the Member States that have adopted the euro.

Done at Frankfurt am Main, 18 December 2006. For the Governing Council of the ECB The President of the ECB Jean-Claude TRICHET

(1) OJ L 109, 29.4.2005, p. 81. Guideline as amended by Guideline ECB/2006/2 (OJ L 40, 11.2.2006, p. 32).

(2) OJ L 195, 15.7.2006, p. 25.

(3) OJ L 236, 23.9.2003, p. 33.
EN Official Journal of the European Union L 311/49

GUIDELINE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK

of 15 November 2007

amending Guideline ECB/2005/5 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank and the procedures for exchanging statistical information within the European System of Central Banks in the field of government finance statistics

(ECB/2007/14)

(2007/772/EC)

THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK,

Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank, and in particular Articles 5.1 and 5.2, 12.1 and 14.3 thereof,

Whereas:

(1) Article 8(3) of Guideline ECB/2005/5 of 17 February 2005 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank and the procedures for exchanging statistical information within the European System of Central Banks in the field of government finance statistics (1) provides that the Governing Council will on a yearly basis review the derogations granted to the national central banks (NCBs) that are unable to comply with the requirements laid down in Article 2 and Article 4(1) of the Guideline.

(2) Guideline ECB/2006/27 contained updated derogations from the data reporting requirements in respect of the Member States that had adopted the euro by 18 December 2006, as well as Slovenia.

(3) Cyprus will adopt the euro on 1 January 2008 and derogations need to be inserted into Guideline ECB/2005/5 in respect of Cyprus.

(4) In accordance with Article 3.5 of the Rules of Procedure of the European Central Bank, the Governor of the Central Bank of Cyprus has been invited to attend the meeting of the Governing Council adopting this Guideline,

HAS ADOPTED THIS GUIDELINE:

Article 1

Annex IV to Guideline ECB/2005/5 is replaced by the Annex to this Guideline.

Article 2

Entry into force

This Guideline shall enter into force on 1 January 2008.

Article 3

Addressees

This Guideline is addressed to the NCBs of the Member States that have adopted the euro.

Done at Frankfurt-am-Main, 15 November 2007. For the Governing Council of the ECB The President of the ECB Jean-Claude TRICHET

(1) OJ L 109, 29.4.2005, p. 81. Guideline as last amended by Guideline ECB/2006/27 (OJ C 17, 25.1.2007, p. 1).