ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
15.11.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL288/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2502/79
of14November 1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1547/79(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1659/79(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15
November1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14November1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL188,26.7.1979,p.1.
(3)OJNoL193,1.8.1979,p.7.

NoL288/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.11.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof14November1979fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
2
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02.Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 1.45 1-45 2.18
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 1306
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
24thperiod
3
11.07AI(a)
11.07A1(b)
11.07AII(a)
11.07A11(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
****

( 1 ) OJ NO L 106 , 29 . 4 . 1977 , P . 27 .

( 2 ) OJ NO L 246 , 29 . 9 . 1979 , P . 76 .

( 3 ) OJ NO L 134 , 22 . 5 . 1978 , P . 40 .

( 4 ) OJ NO L 247 , 1 . 10 . 1979 , P . 37 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2523/79

OF 15 NOVEMBER 1979

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1054/78 FOLLOWING THE FIXING OF NEW EXCHANGE RATES TO BE APPLIED IN AGRICULTURE FOR DENMARK , FRANCE , IRELAND , ITALY AND THE UNITED KINGDOM

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 878/77 OF 26 APRIL 1977 ON THE EXCHANGE RATES TO BE APPLIED IN AGRICULTURE ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2139/79 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 5 THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1054/78 OF 19 MAY 1978 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 878/77 ON THE EXCHANGE RATES TO BE APPLIED IN AGRICULTURE AND REPEALING REGULATION ( EEC ) NO 937/77 ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2141/79 ( 4 ), PROVIDES THAT FOR CERTAIN DISTILLATION MEASURES THE NEW RATES ARE TO ENTER INTO FORCE ON 1 SEPTEMBER 1979 RATHER THAN ON THE DATES PROVIDED FOR IN GENERAL FOR THE WINE SECTOR ; WHEREAS , HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2139/79 OF 28 SEPTEMBER 1979 AMENDING WITH REGARD TO THE FRENCH FRANC , THE ITALIAN LIRE , THE POUND STERLING , THE IRISH POUND AND THE DANISH KRONER REGULATION ( EEC ) NO 878/77 ON THE EXCHANGE RATES TO BE APPLIED IN AGRICULTURE , THE WORDING OF ARTICLE 3 ( 3 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1054/78 SHOULD BE ADAPTED ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR WINE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

ARTICLE 3 ( 3 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1054/78 IS AMENDED TO READ AS FOLLOWS :

' 3 . WITH REGARD TO THE PURCHASE PRICES AND THE OTHER AMOUNTS REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 , THE REPRESENTATIVE RATES REFERRED TO IN ARTICLE 2A OF REGULATION ( EEC ) NO 878/77 :

- IN THE FIRST INDENT OF PARAGRAPH 3 ( B ), THE FIRST INDENT OF PARAGRAPH 4 ( B ) AND THE FIRST INDENT OF PARAGRAPH 5 SHALL APPLY WITH EFFECT FROM 1 SEPTEMBER 1979 ,

- IN THE FOURTH INDENT OF PARAGRAPH 3 ( C ) SHALL APPLY WITH EFFECT FROM 1 SEPTEMBER 1980 . '

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 15 NOVEMBER 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
20.11.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL293/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2552/79
of19November 1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1547/79(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1659/79(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20
November1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19November1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
i Vice-President
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL188,26.7.1979,p.1.
(3)OJNoL193,1.8.1979,p.7.

NoL293/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.11.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof19November1979fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
2
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
1.45
0
0
0
0
0
00
0
0
0
1.45
0
0
0
0
0
00
0
0
0
218
0
0
12.34
0
0
0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
24thperiod
3
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07A11(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
22.11.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL295/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No2573/79
of21November 1979
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No
1418/76shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22
November1979.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(}),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1552/79(2),andinparticularArticle
11(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No1916/79(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2503/79(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1916/79totoday's
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21November1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL188,26.7.1979,p.9.
(3)OJNoL222,1.9.1979,p.5.
4)OJNoL288,15.11.1979,p.5.

NoL295/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.11.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof21November1979fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionThird
countries(3)ACPor
OCTC)(J)(3)
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 82.58 37-66
b)Longgrain 105.53 49.14i II.Huskedrice:
a)Roundgrain 103.23 47.99
b)Longgrain 131-91 62-33
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 183-54 79-81
b)Longgrain 285.58 130.87
II.Whollymilledrice:li
a)Roundgrain 195.47 85-35
b)Longgrain .306.14 140.68
C.Brokenrice: 58.35 26.16
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation (EEC)No706/76.
(2)InaccordancewithRegulation (EEC)No706/76,theleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsof
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aofRegulation (EEC)No1418/76.
****

( 1 ) OJ NO L 54 , 5 . 3 . 1979 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 275 , 1 . 11 . 1979 , P . 4 .

( 3 ) OJ NO L 54 , 5 . 3 . 1979 , P . 93 .

( 4 ) OJ NO L 275 , 1 . 11 . 1979 , P . 3 .

( 5 ) OJ NO C 209 , 2 . 9 . 1978 , P . 3 AND OJ NO C 232 , 30 . 9 . 1978 , P . 4 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2593/79

OF 22 NOVEMBER 1979

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 352/79 AUTHORIZING THE COUPAGE OF GERMAN RED WINES WITH IMPORTED RED WINES

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 337/79 OF 5 FEBRUARY 1979 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN WINE ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2397/79 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 43 ( 4 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS ARTICLE 43 ( 4 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 337/79 PROHIBITS THE COUPAGE OF AN IMPORTED WINE WITH A COMMUNITY WINE , EXCEPT BY WAY OF DEROGATION TO BE DECIDED BY THE COUNCIL ;

WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 352/79 ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2396/79 ( 4 ), AUTHORIZES THE COUPAGE OF RED GERMAN WINES WITH IMPORTED WINES UNDER RESTRICTIVE CONDITIONS AND UNTIL 30 NOVEMBER 1979 ONLY ; WHEREAS CONSIDERATION SHOULD BE GIVEN TO THE POSSIBILITY OF REORGANIZING THESE ARRANGEMENTS UNDER THE 1979 TO 1985 ACTION PROGRAMME , ON WHICH THE COUNCIL WILL DECIDE IN THE NEAR FUTURE , WITH A VIEW TO GRADUALLY ACHIEVING A BALANCED WINE MARKET ( 5 ); WHEREAS THE ARRANGEMENTS FOR AUTHORIZING THE COUPAGE OF GERMAN RED WINES WITH IMPORTED RED WINES SHOULD THEREFORE BE EXTENDED UNTIL 31 DECEMBER 1979 ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

IN ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 352/79 , ' 30 NOVEMBER 1979 ' SHALL BE REPLACED BY ' 31 DECEMBER 1979 ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 DECEMBER 1979 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 22 NOVEMBER 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

G . FITZGERALD
NoL305/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.12.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No2680/79
of30November 1979
fixingtherateoftherefundapplicablefrom1December1979toisoglucose
exportedintheformofgoodsnotcoveredbyAnnexIItotheTreaty
Whereas,inaccordancewithparagraph2ofthat
Article,thatratemustbedeterminedwithparticular
referenceto:
(a)theleveloftherefundsonexportsofprocessed
agriculturalproductscoveredbyAnnexIItothe
Treatywhicharemanufactured undersimilar
conditions ;
(b)theneedtoensureequalityofcompetitionforthe
industrieswhichuseCommunityproductsand
thosewhichusethird-country productsunder
inwardprocessingarrangements ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforIsoglucose,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1111/77of17May1977layingdowncommonprovi­
sionsforisoglucose(1),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1293/79(2),andinparticularthefirst
sentenceofthethirdsubparagraphofArticle4(2)and
paragraph5thereof,
Whereas,pursuanttoArticle4ofRegulation(EEC)
No1111/77,provisionmaybemadeforarefundon
theexportofisoglucoseintheformofthegoods
shownintheAnnextothatRegulation ;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No2682/72of12
December1972layingdowngeneralrulesfor
grantingexportrefundsforcertainagricultural
productsexportedintheformofgoodsnotcovered
byAnnexIItotheTreaty,andthecriteriaforfixing
theamountofsuchrefunds(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No707/78(4),specifiesthatarateof
refundshouldbefixedandapplywhenisoglucose
coveredbyCommonCustomsTariffsubheading
17.02DIisexportedintheformofgoodslistedin
theAnnextoRegulation(EEC)No1111/77;
Whereas,inaccordancewiththefirstsubparagraph of
Article4(1)ofRegulation(EEC)No2682/72,therate
oftherefundmustbefixedforeachmonth;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Therateoftherefundapplicablefrom1December
1979toisoglucoseofCommonCustomsTariff
subheading17.02DIexportedintheformofgoods
listedintheAnnextoRegulation(EEC)No1111/77
isfixedasshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1December
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30November1979.
FortheCommission
fitienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
(»)OJNoL134,28.5.1977,p.4.
(2)OJNoL162,30.6.1979,p.10.
(3)OJNoL289,27.12.1972,p.13.
(4)OJNoL94,8.4.1978,p.7.

1.12.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL305/39
ANNEX
totheCommissionRegulationof30November1979fixingtherateoftherefundappli­
cablefrom1December1979toisoglucoseexportedintheformofgoodsnotcoveredby
AnnexIItotheTreaty
(ECU)
CCTheadingNo DescriptionAmountofrefund
for100kg
ofdrymatter
17.02DI Isoglucose 15.99
1.12.79 NoL305/11 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2668/79
of30November 1979
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(1),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1552/79(2),andinparticularArticle
11(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No1916/79(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2625/79(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1916/79totoday'sofferpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No
1418/76shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1December
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30November1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL188,26.7.1979,p.9.
(J)OJNoL222,1.9.1979,p.5.
(4)OJNoL303,29.11.1979,p.9.

NoL305/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.12.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof30November1979fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionThird
countries(3)ACPor
OCT(<)(*)(>)
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 86.94 39.84
b)Longgrain 110.48 51-61
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 108.67 50.71
b)Longgrain 138.10 65.42
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 190.39 83.23
b)Longgrain 296.10 136.13
II.Whollymilledrice:|
a)Roundgrain 202-77 89-00
b)Longgrain 317.42 146.32
C.Brokenrice: 59.88 26-92
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation(EEC)No706/76.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No706/76,theleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsof
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
(J)Theimportlevyonriceenteringthe.overseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aofRegulation(EEC)No1418/76.
NoL305/78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.12.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No2703/79
of30November 1979
amendingRegulation (EEC)No2140/79asregardsthemonetarycompensatory
amountsforcertainfoodpreparationsnotcoveredbyAnnexIItotheTreaty
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
974/71of12May1971oncertainmeasuresof
conjunctural policytobetakeninagriculture
followingthetemporarywideningofthemarginsof
fluctuation forthecurrenciesofcertainMember
States('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
987/79(2),andinparticularArticle6thereof,
Whereasthemonetarycompensatory amountsintro­
ducedbyRegulation(EEC)No974/71werefixedby
CommissionRegulation (EEC)No2140/79(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2604/79(4);
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2360/79
of26October1979amendingthemonetarycompen­
satoryamountsforcertainprocessedagricultural
productsnotcoveredbyAnnexIItotheTreaty(5)
alteredwitheffectfrom5November 1979themethod
ofcalculatingthemonetarycompensatoryamountson
certainfoodpreparationsfallingwithinsubheadings
21.07DIIa)1,2,3and4oftheCommonCustomsTariff;whereasitappearsappropriatefromthe
economicpointofviewnottoapplythatadjustment
toproductsmarketedinimmediatepackagingsofa
netcontentofnotmorethan1kilogram,inviewof
thefactthatsuchgoodsaresubjecttonormaltrade;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionsoftherelevant
managementcommittees,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InPart8ofAnnexItoRegulation(EEC)No2140/79,
thereisaddedinrespectofsubheadings21.07DIIa)
1,2,3and4afootnotereference^).
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplyattherequestofthepartyconcerned
witheffectfrom5November1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30November1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(2)OJNoL123,19.5.1979,p.9.
(3)OJNoL247,1.10.1979,p.1.
(4)OJNoL302,28.11.1979,p.1.
(5)OJNoL270,27.10.1979,p.17.
NoL311/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.12.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No2751/79
of6December 1979
fixingtheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation No136/66/EEC
of22September 1966ontheestablishment ofa
common organization ofthemarketsinoilsand
fats(x),aslastamended byRegulation (EEC)No
590/79(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed(3),aslastamended
byRegulation (EEC)No852/78(4),
HavingregardtoCommission Regulation (EEC)No
2300/73of23August1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferential amountsforcolzaand
rapeseedandrepealing Regulation (EEC)No
1464/73(5),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1234/77(6),andinparticularArticle9(4)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas ,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation (EEC)
No2300/73,theCommission mustdetermine the
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordance withtherulesandthecriteria
setoutinCommission Regulation (EEC)No2415/79
of31October1979fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds(7),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No2750/79(«);
Whereas,ifthepricesystemistooperatenormally ,
theworldmarketpriceshouldbecalculated onthe
followingbasis:
—inthecaseofcurrencies whicharemaintained in
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchange basedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies ,anexchangeratebasedonthe
arithmetic meanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrencies recordedforagivenperiodin
relationtotheCommunity currencies referredto
inthepreviousindent;
Whereasitfollowsfromapplyingtheseprovisions
thattheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
shouldbeassetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation (EEC)No2300/73shallbeassetoutin
theAnnexhereto.
Article 2
ThisRegulation shallenterintoforceon7December
1979.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels,6December 1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
••No172,30.9.1966,p.3025/66.
OINoL78,30.3.1979,p.1.
v,ji,oL167,25.7.1972,p.9.
OJNoL116,28.4.1978,p.6.
[»)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
\°)OINoL143.10.6.1977.D.9.(7)OJNoL275,1.11.1979,p.43.
(8)Seepage22ofthisOfficialJournal .

7.12.79 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL311/25
ANNEX
totheCommission Regulation of6December 1979fixingtheworldmarketpriceforcolza
andrapeseed
(ECU/100ke)(')
CCT
heading
NoDescription Worldmarketprice
ex12.01 Colzaandrapeseed 20.505
(ECU/100kg)(>)
CCT
heading
NoDescriptionWorldmarketpricewherethesubsidy
isfixedinadvanceforthemonthof
December
1979January
1980February
1980March
1980April
1980May
1980
ex12.01 Colzaandrapeseed 20-505 20-505 21.346 21.417 21-522 21.522
(')Theconversion ratesfromECUintonationalcurrencyasforeseenbyArticle9(5)(a)ofRegulation (EEC)No2300/73arethefollowing :
1ECU-DM
1ECU-Fl
1ECU-Bfr/Lfr
1ECU-FF
1ECU-Dkr
1ECU=I£
1ECU=£
1ECU=Lit2.48208
2.74362
39.7897
5.84700
7.72336
0.668201
0.649519
1158.77
6.12.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL310/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No2733/79
of5December 1979
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(J),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1552/79(2),andinparticularArticle
11(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation (EEC)No1916/79(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2668/79(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1916/79totoday'sofferpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No
1418/76shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6December
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5December1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(i)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
\2)OJNoL188,26.7.1979,p.9.
(3)OJNoL222,1.9.1979,p.5.
4)OJNoL305,1.12.1979,p.11.

6.12.79 NoL310/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof5December1979fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionThird
countries(3)ACPor
OCT(')(2)(3)
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
II.Huskedrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
C.Brokenrice:89.35
120.99
111.69
151-24
193.76
299.25
206.36
320.80
63.4641.05
56-87
52-22
71.99
84-92
137.70
90.79
148-01
28.71
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation(EEC)No706/76.
(2)InaccordancewithRegulation (EEC)No706/76,theleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsof
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aofRegulation(EEC)No1418/76.