NoL133/74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.5.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No1402/90
of23May1990
fixingtheimportleviesonlivesheepandgoatsandonsheepmeatandgoatmeat
otherthanfrozenmeat
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3013/89
of25September1989onthecommonorganizationof
themarketinsheepmeatandgoatmeat('),andinparti­
culartheArticle10thereof,
Whereastheimportleviesonlivesheepandgoatsandon
sheepmeatandgoatmeatotherthanfrozenmeatwere
fixedbyCommissionRegulation(EEC)No3868/89(2),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1038/90(3);
WhereasCouncilRegulation(EEC)No715/90(4)lays
downthearrangementsapplicabletoagriculturalproducts
andcertaingoodsresultingfromtheprocessingofagri­culturalproductsoriginatingintheAfrican,Caribbean
andPacificStatesorintheoverseascountriesandterrito­
ries;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3868/89tothequota­
tionsandotherinformationknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviesonlivesheepandgoatsandonsheep­
meatandgoatmeatotherthanfrozenmeatshallbeasset
outintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4June1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23May1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')-OJNoL289,7,10.1989,p.1.
(2)OJNoL374,22.12.1989,p.51.
(3)OJNoL107,27.4.1990,p.32.
<)OJNoL84,30.3.1990,p.85.

24.5.90 NoL133/75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof23May1990fixingtheimportleviesonlivesheepand
goatsandonsheepmeatandgoatmeatotherthanfrozenmeat
(ECU/100kg)
CNcodeWeekNo23
from4to
10June1990WeekNo24
from11to
17June1990WeekNo25
from18to
24June1990WeekNo26
from25June
to1July1990
01041090(') 113,552 108,185 102,766 97,346
010420900 113,552 108,185 102,766 97,346
020410000 241,600 230,180 218,650 207,120
020421000 241,600 230,180 218,650 207,120
020422100 169,120 161,126 153,055 144,984
020422300 265,760 253,198 240,515 227,832
020422500 314,080 299,234 284,245 269,256
02042290O 314,080 299,234 284,245 269,256
020423000 439,712 418,928 397,943 376,958
020450110 241,600 230,180 218,650 207,120
02045013(2) 169,120 161,126 153,055 144,984
02045015(2) 265,760 253,198 240,515 227,832
020450190 314,080 299,234 284,245 269,256
020450310 314,080 299,234 284,245 269,256
020450390 439,712 418,928 397,943 376,958
021090110 314,080 299,234 284,245 269,256
021090190 439,712 418,928 397,943 376,958
(')ThelevyapplicableislimitedintheconditionslaiddowninCouncilRegulations (EEC)No3643/85and(EEC)No715/90andCommissionRegulation
(EEC)No19/82.
(2)ThelevyapplicableislimitedtotheamountboundunderGATTorintheconditionslaiddowninCouncilRegulations(EEC)No1985/82,(EEC)No
3643/85,(EEC)No715/90and(EEC)No753/90andCommissionRegulations (EEC)No19/82,(EEC)No3652/89,(EEC)No3989/89,(EEC)No479/90
and(EEC)No952/90.
0ThelevyapplicableislimitedintheconditionslaiddowninCouncilRegulation(EEC)No715/90andCommissionRegulation(EEC)No19/82.