25.11.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL320/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No3630/88
of24November1988
amendingRegulation(EEC)No1852/88asregardscertaincoefficientstobeappliedfor
milkproducts
1634/85of17June1985fixingtheamountoftheaid
forskimmedmilkandskimmed-milk powderforuseas
feed(9),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3035/88(10),shouldbeadaptedaccordingly;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionsoftheManagement
CommitteeforMilkandMilkProductsandthe
ManagementCommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1677/85of11June1985onmonetarycompensatory
amountsinagriculture('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1889/87(2),andinparticularArticle12
thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1852/88(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No3413/88(4),
fixesthemonetarycompensatory amountsapplicablein
theagriculturalsectorandcertaincoefficientsandrates
requiredfortheirapplication;
Whereasinrecentmonthsthesituationonthemarketin
milkandmilkproductshasresultedinincreasesinthe
varioussellingpricesanddecreasesinthevarious
amountsofaidforbutter,concentrated butterand
skimmed-milk powder;whereasthecoefficients
applicableforthecalculationofthemonetary
compensatory amountsandtherelevantamountsforthe
productsconcernedcoveredbyCommissionRegulations
(EEC)Nos570/88of16February1988onthesaleof
butteratreducedpricesandthegrantingofaidfor
butterandconcentrated butterforuseinthemanu­
factureofpastryproducts,ice-creamandotherfood­
stuffs(5),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2951/88(6),3143/85of11November1985onthesale
atreducedpricesofinterventionbutterintendedfor
directconsumptionintheformofconcentratedbutter
(7),aslastamendedbyRegulation(EEC)No3036/88
(')>HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1852/88isherebyamendedas
follows:
1.InPart;1ofAnnexI,theamountoppositeCNcode
2309isreplacedbythatsetoutinAnnexIhereto,
2.InPart5ofAnnexI,theamountsoppositeCNcbdes
04021019,04022117,04039011,04039013,0405
and2309arereplacedbythosesetoutinAnnexI
hereto,
3.InPart8ofAnnexI,theamountsoppositeCNcodes
210500916585and210500996586andthe
amountstobedeductedfortheadditionalcodes5xxx
and6xxxarereplacedbythecorresponding amounts
setoutinAnnexIhereto,
4.IntheAppendixtoAnnexI(additionalcodes),Tables
04-3,04-5,04-6and04-7arereplacedbythetables
inAnnexIIhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .l)OJNoL164,24.6.1985,p.6.
l)OJNoL182,3.7.1987,p.1.
3)OJNoL167,1.7.1987,p.1.
4)OJNoL300,1.11.1988,p.1.
5)OJNoL55,1.3.1988,p.31.
4)OJNoL266,27.9.1988,p.28.
7)OJNoL298,12.11.1985,p.9.
')OJNoL271,1.10.1988,p.93.OOJNoL158,18.6.1985,p.7.
HOJNoL271,1.10.1988,p.92.

NoL320/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities25.11.88
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24November1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President

25.11.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL320/3
ANNEXI
PART1
SECTORCEREALS
Monetarycompensatory amounts
IlillPositive Negative
CN-code TableAdditional
codeNotesGermany Nether­
landsUnited
KingdomBelgium/
Luxem­
bourgDenmark ItalyFrance GreeceIrelandSpainPortugal
DM F1 £Bfrs/LfrsDkr Lit FF Dr£IrlPta Esc
I||IIII —1000kg—
2309101123-27624oI-
23-27625o— —1,398— —20685,21630,50,596—
2309101323-87541ooI-
23-87542oo— —12,154— —1780352,519996,85,845—
\23-87543OO— —24,309— —35607105,0219993,511,689—
23-87544OOI-
23-87545oo— —3,010— —440813,002475,41,447—
I23-87546oo— —6,019— —881726,004950,72,894—
l23-87547ooI-
23-87548oo— —20,028— —2933686,5216472,79,631—
\23-87549oo— —40,056— —58673173,0532945,319,262—
\23-87550oo— —1,398— —20685,21630,50,596—
I23-87551oo— —13,552— —1987157,7210627,36,441—
I23-87552oo— —25,707— —37675110,2320624,012,285—
23-87626oo— —1,398— —20685,21630,50,596—
23-87627oo— —4,408— —647618,213105,92,043—
23-87628oo— —7,417— —1088531,215581,23,490—
23-87629oo— —1,398— —20685,21630,50,596—
\23-87630oo— —21,426— —3140491,7317103,210,227—
23-87631oo— —41,454— —60741178,2633575,819,858—
2309103123-37624oI-
I23-37691o— —4,428— —654716,501996,41,888—
2309103323-97541oo
23-97542oo— —12,154— —1780352,519996,85,845—
23-97543oo— —24,309— —35607105,0219993,511,689—
23-97544oo
23-97545oo— —3,010— —440813,002475,41,447—
23-97546oo— —6,019— —881726,004950,72,894—
23-97547oo
23-97548oo— —20,028— —2933686,5216472,79,631—
23-97549oo— —40,056— —58673173,0532945,319,262—
23-97645oo— —4,428— —654716,501996,41,888—
I23-97646oo— —16,582— —2435069,0111993,27,733—
23-97647oo— —28,737— —42154121,5221989,913,577—
I23-97648oo— —4,428— —'654716,501996,41,888—
23-97649oo— —7,438— —1095529,504471,83,?35—
I23-97650oo— —10,447— —1536442,506947,14,782 — .

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities25.11.88NoL320/4
CN-code TableAdditional
code\ Positive Negative
NotesGermany
DMNether­
lands
F1United
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£IrlSpain
PtaPortugal
Esc
l \\\ —1000kg—
2309103323-97651oo— —-4,428— —654716,50 1996,41,888—
23-97652oo— —24,456— —35883103,0218469,111,519—
23-97653OO— —44,484— —65220189,5534941,721,150—
2309105123-47624O— — — — — — — — — —
23-47692o— —8,740— —1292232,573940,33,726—
2309105323-107541oo— — — — — — — — — —
23-107542oo— —12,154— —1780352,519996,85,845—
23-107543oo— —24,309— —35607105,0219993,511,689—
23-107544oo— — — — — — — — — —
I 23-107545oo— —3,010— —440813,002475,41,447—
23-107546oo— —6,019— —881726,004950,72,894—
23-107547oo— — — — — — — — — —
23-107548oo— —20,028— —2933686,5216472,79,631—
\ 23-107549oo— —40,056— —58673173,0532945,319,262—
\ 23-107654oo— —8,740— —1292232,573940,33,726—
\ 23-107655oo— —20,894— —3072585,0813937,19,571—
23-107656oo— —33,049— —48529137,5923933,815,415—
23-107657 — —8,740— —1292232,573940,33,726—
23-107658oo— 11,750— —1733045,576415,75,173—
23-107659oo— —14,759— —2173958,578891,06,620—
23-107660oo— —8,740— —1292232,573940,33,726—
23-107661oo— —28,768— —42258119,0920413,013,357—
23-107662oo— —48,796— —71595205,6236885,622,988—
2309903123-57624o— — — — — — — — — —
I 23-57693o— —1,398— —20685,21630,50,596—
2309903323-117541oo— — — — — — — — — —
23-117542oo— —12,154— —1780352,519996,85,845—
23-117543oo— —24,309— —35607105,0219993,511,689—
23-117544oo— — — — — — — — — —
l 23-117545oo— —3,010— —440813,002475,41,447—
23-117546oo— —6,019— —881726,004950,72,894—
23-117547oo— — — — — — — — — —
23-117548oo— —20,028— —2933686,5216472,79,631—
23-117549oo— —40,056— —58673173,0532945,319,262—
23-117663oo— —1,398— —20685,21630,50,596—
23-117664oo— —13,552— —1987157,7210627,36,441—
23-117665oo— —25,707— —37675110,2320624,012,285—
23-117666oo— —1,398— —20685,21630,50,596—
23-117667oo— —4,408— —647618,213105,92,043—
23-117668oo— —7,417-— —1088531,215581,23,490—
,23-117669oo— —1,398— —20685,21630,50,596—
23-117670oo— —21,426— —3140491,7317103,210,227—
23-117671oo— —41,454— —60741178,2633575,819,858—
2309904123-67624o— — — — — — — — — —
23-67694o— —4,428— —654716,501996,41,888—

25.11.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL320/5
CN-code TableAdditional
codeNotesPositive Negative
Germany
DMNether­
lands
F1United
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£IrlSpain
PtaPortugal
Esc
I|||| —1000kg—
2309904323-127541ooI-
23-127542oo— —12,154— —1780352,519996,85,845—
\23-127543oo— —24,309— —35607105,0219993,511,689—
23-12754400I-
23-127545oo— —3,010— —440813,002475,41,447—
l23-127546oo— —6,019— —881726,004950,72,894—
23-127547ooI-
23-127548oo— —20,028— —2933686,5216472,79,631—
23-127549oo— —40,056— —58673173,0532945,319,262—
23-127672oo— —4,428— —654716,50 1996,41,888—
23-127673oo— —16,582— —2435069,0111993,27,733—
23-127674oo— —28,737— —42154121,5221989,913,577—
23-127675oo— —4,428— —654716,501996,41,888—
23-127676oo— —7,438— —1095529,504471,83,335—
23-127677oo— —10,447— —1536442,506947,14,782—
I23-127678oo— —4,428— —654716,501996,41,888—
23-127679oo— —24,456— —35883103,0218469,111,519—
23-127680oo— —44,484— 65220189,5534941,721,150—
2309905123-77624o— — — — — — — — — —
23-77695o— —8,740— —1292232,573940,33,726—
2309905323-137541ooi
23-137542,oo— —12,154— —1780352,519996,85,845—
23-137543oo— —24,309— —35607105,0219993,511,689—
23-137544oo— — — — — — — — — —
23-137545oo— —3,010— —440813,002475,41,447—
23-137546oo— —6,019— —881726,004950,72,894—
23-137547oo
23-137548oo— —20,028— —2933686,5216472,79,631—
23-137549oo— —40,056— —58673173,0532945,319,262—
23-137681oo— —8,740— —1292232,573940,33,726—
23-137682oo— —20,894— —3072585,0813937,19,571—
23-137683oo— —33,049— —48529137,5923933,815,415—
23-137684oo — -—8,740— —1292232,573940,33,726—
23-137685oo—.—11,750— —1733045,576415,75,173—
23-137686oo— —14,759— —2173958,578891,06,620—
23-137687oo— —8,740— —1292232,573940,33,726—
23-137688oo'— —28,768— —42258119,0920413,013,357—
23-137689oo— —48,796— —71595205,6236885,622,988—

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities25.11.88NoL320/6
(')Whencompletingthecustomsformalities,theapplicantmuststateinthedeclarationprovidedforthispurposethecontentbyweightofstarch,
expressedasdrymatter,per1000kgoftheproduct.
(2)Whencompletingcustomsformalities,thepartyconcernedshallstateinthedeclarationprovidedforthispurpose,inparticular,theactualcontent
byweightpertonneoffinishedproductof:
—milkpowderorgranules(otherthanwhey),
'—wheypowderorgranules,
—addedcaseinand/orcaseinate.
(3)Whencompleting :
—customsexportformalitiescarriedoutinaMemberStatethecurrencyofwhichhasappreciated,
—customsimportformalitiescarriedoutinaMemberStatethecurrencyofwhichhasdepreciated,
—customsexportformalitiescarriedoutinaMemberStatemakinguseoftheoptionprovidedinArticle10ofRegulation(EEC)No1677/85,
theapplicantmuststateinthedeclarationprovidedforthispurposethecompletecompositionoftheproductandtheexactcontentbyweightof
non-milkconstituentsbrokendownbytheCombinedNomenclaturecode.

25.11.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL320/7
PART5
SECTORMILKANDMILKPRODUCTS
Monetarycompensatory amounts
\||||IPositive Negative
CN-code TableAdditional
codeNotesGermany Nether­
landsUnited
KingdomBelgium/
Luxem­
bourgDenmark ItalyFrance GreeceIrelandSpainPortugal
||\DM F1 £Bfrs/LfrsDkr Lit FF Dr£IrlPta Esc|| I —100kg—
0402101904-3
04-3
04-37059
7074
7078I— —6,279— ■ —919727,135164,23,019—
— ...1,552—22746,711276,60,746
04-37079l— 1—10,014— —1466843,268236,34,815—
0402211704-6
04-67098
7099I— —6,279— —919727,135164,23,019—
04-67114 a+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+c
0403901104-5
04-57093
7094I— —6,279— —919727,135164,23,019—
04-57097 — —10,014— —1466843,268236,34,815—
0403901304-6
04-6
04-67098
7099
7114I— —6,279'— —919727,135164,23,019—
I a+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+c
0405 04-77118 — —4,219— —618118,233470,52,029—
04-77119 — —4,325— —633518,683557,22,080—
04-77134II— —8,597— —1259337,147071,14,134—
04-77138II— —8,812— —1290838,077247,94,237—
04-77139 — —9,986— —1462743,148213,44,802—
04-77154 — —10,236— —1499344,228418,84,922—
04-77158\14,3116,1330,711— —318125,458981,12,0091306,21
04-77159l14,6716,5331,478—.—326126,089205,72,0591338,87
04-77174\ —.—0,505— —7392,18415,00,243—
04-77178\— —0,517— —7582,23425,40,249—
04-77189\— —17,581— —2575275,9514460,38,454—
04-77193\— —18,021— —2639677,8514821,88,666—
04-77194\—.— — — — — — — —bxcoef
04-77197\bxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoef —
l04-77198\I-- bxcoef
04-77199\bxcoefbxcoefbXcoefbxcoefbxcoefbycoefbxcoefbxcoefbxcoef —
04-77214\— — — — — — — — —bxcoef
l 04-77218\bxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoef —
04-77219\bxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoef —
04-77222\ .—— — — — — — — —bxcoef
04-77223\bxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoef —
04-77225\b .bbbbbbbbb
04-77696\— —0,505— —7392,18415,00,243—
04-77697\— —0,517— —7582,23425,40,249—
I04-77698­ — —0,575— —8422,48472,90,276—
04-77699 — —0,589— —8632,55484,70,283—

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities25.11.88NoL32G/8
\ Positive Negative
CN-code TableAdditional
codeNotesGermany Nether­
landsUnited
KingdomBelgium/
Luxem­
bourgDenmark ItalyFrance GreeceIrelandSpainPortugal
\DM .F1 £Bfrs/LfrsDkr Lit FFDr£IrlPta Esc
\ I —100kg—
0405 04-77709— — — — — — — — bXcoef
04-77713— — — — — — — — —bxcoef
04-77739 bxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoef —
04-77743 bXcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbXcoefbxcoefbXcoef —
2309101523-147553— —1,215— — 17805,25999,70,584—
23-147554— —2,431— —356110,501999,41,169—
23-147555 — —3,646— —534115,752999,01,753—
23-147556 — —4,558— —667619,693748,82,192—
23-147557l— —5,105— —747722,054198,62,455—
23-147558\— —5,469— —801123,634498,52,630—
I 23-147559\— —0,301— —4411,30247,50,145—
23-147569l— —0,602— 8822,60495,10,289■—
23-147573\— —0,903— —1323.3,90742,60,434—
23-147574\— —1,129— — 16534,88928,30,543—
23-147577\— —1,264— — 18525,461039,60,608—
23-147578— —1,354— — 19845,851113,90,651—
23-147579 T——2,003— —29348,651647,30,963—
l 23-147580li—4,006— —586717,303294,51,926—
\ 23-147581I—6,008— —880125,964941,82,889—
23-147582II—7,510— ■■ —1100132,456177,23,612—
23-147583II—8,412— —1232136,346918,54,045—
23-147584\\—9,013— —1320138,947412,74,334—
2309101923-147553—1,215— — 17805,25999,70,584—
23-147554II—2,431— —356110,501999,41,169—
23-147555Il—3,646— —534115,752999,01,753—
23-147556II—4,558— —667619,693748,82,192—
23-147557II—5,105— —747722,054198,62,455—
23-147558II—5,469— —801123,634498,52,630—
23-147559\\—0,301— —4411,30247,50,145—
23-147569||—0,602— —8822,60495,10,289—
23-1475731 —0,903— — 13233,90742,60,434—
23-147574I—1,129— — 16534,88928,30,543—
23-147577I—1,264— — 18525,461039,60,608—
23-147578\—1,354— — 19845,851113,90,651—
23-147579 —2,003— —29348,651647,30,963—
23-147580—4,006— —586717,303294,51,926—
23-147581\—6,008— —880125,964941,82,889—
23-147582\—7,510— —1100132,456177,23,612—
23-147583 —8,412— —1232136,346918,54,045—
23-147584 —9,013— —1320138,947412,74,334—
2309103923-147553 —1,215— — 17805,25999,70,584—
23-147554—2,431— —356110,501999,41,169—
23-147555I—3,646— —534115,752999,01,753—
23-147556 —4,558— —667619,693748,82,192—
23-147557 — —5,105— —747722,054198,62,455—

25.11.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL320/9
Positive Negative
CN-code TableAdditional
codeNotesGermany Nether­
landsUnited
KingdomBelgium/
Luxem­
bourgDenmark ItalyFrance GreeceIrelandSpainPortugal
|DM F1 £Bfrs/LfrsDkr Lit FF Dr£Irl-Pta Esc
I\|| I —100kg— I
2309103923-147558II— —"5,469— —801123,634498,52,630—
23-147559II— —0,301— —4411,30247,50,145—
23-147569II— —0,602— —8822,60495,10,289—
23-147573II— —0,903— —13233,90742,60,434—\
23-147574II— —1,129— — 16534,88928,30,543—
23-147577II— —1,264— — 18525,461039,60,608—
23-147578 — —1,354— — 19845,851113,90,651—
23-147579 — —2,003— —29348,651647,30,963—
23-147580II— —4,006— —586717,303294,51,926—
l23-147581II— —6,008— —880125,964941,82,889—
23-147582II— —7,510— —1100132,456177,23,612—\
l23-147583 — —8,412— —1232136,346918,54,045—
23-147584ll— —9,013— —1320138,947412,74,334—l
2309105923-147553II— —1,215— — 17805,25999,70,584—
23-147554II— —2,431— —356110,50 1999,41,169—
23-147555Il— —3,646— —534115,752999,01,753—
23-147556ll— —4,558— —667619,693748,82,192—
l23-147557Il— —5,105— —747722,054198,62,455—\
23-147558Il— —5,469— —801123,634498,52,630—
23-147559l— —0,301— —4411,30247,50,145—
\23-147569\— —0,602— —8822,60495,10,289—
23-147573ll— —0,903— — 13233,90742,60,434—
23-147574ll— —1,129— — 16534,88928,30,543—\
23-147577\— —1,264— — 18525,461039,60,608—\
23-147578\— —1,354— — 19845,851113,90,651—\
I23-147579\— —2,003— — .29348,651647,30,963—
23-147580I— —4,006— —586717,303294,51,926—
23-147581\— —6,008— —880125,964941,82,889—l
23-147582\— —7,510— —1100132,456177,23,612—
23-147583\— —8,412— —1232136,346918,54,045—\
23-147584\— —9,013— —1320138,947412,74,334—
2309107023-147553 — —1,215— — 17805,25999,70,584—
23-147554 — —2,431— —356110,501999,41,169—'
23-147555l— —3,646— —534115,752999,01,753—I
23-147556 — —4,558— —667619,693748,82,192—
23-147557 — —5,105— —747722,054198,62,455—
23-147558 — —5,469— —801123,634498,52,630—\
23-147559 — —0,301— —4411,30247,50,145—
23-147569\— —0,602— —8822,60495,10,289—
23-147573 — —0,903— — 13233,90742,60,434—l
23-147574 — —1,129— — 16534,88928,30,543—
23-147577 — —1,264— — 18525,461039,60,608—
23-147578 — —1,354— — 19845,851113,90,651—l
23-147579 — —2,003— —29348,651647,30,963—
23-147580 — —4,006— —586717,303294,51,926—

25.11.88NoL320/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
Positive Negative
CN-code TableAdditional
codeNotesGermany
DMNether­
lands
F1United
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£IrlSpain
PtaPortugal
Esc
—100kg—
230910704941,8
6177,2
6918,5
7412,72,889
3,612
4,045
4,33423-14
23-14
23-14
23-147581
7582
7583
75846,008
7,510
8,412
9,0138801
11001
12321
1320125,96
32,45
36,34
38,94
23099035I780
3561
5341
6676
7477
8011
441
882
1323
1653
1852
1984
2934
5867
8801
II001
12321
132015,25
10,50
15,75
19,69
22,05
23,63
1,30
2,60
3,90
4,88
5,46
5,85
8,65
17,30
25,96
32,45
36,34
38,94999,7
1999,4
2999,0
3748,8
4198,6
4498,5
247.5
495,1
742.6
928,3
1039,6
1113,9
1647,3
3294,5
4941,8
6177,2
6918,5
7412,70,584
1,169
1,753
2,192
2,455
2,630
0,145
0,289
0,434
0,543
0,608
0,651
0,963
1,926
2,889
3,612
4,045
4,33423-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147553
7554
7555
:7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
75841,215
2,431
3,646
4,558
5,105
5,469
0,301
0,602
0,903
1,129
1,264
1,354
2,003
4,006
6,008
7,510
8,412
9,013
23099039 7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
75841,215
2,431
3,646
4,558
5,105
5,469
0,301
0,602
0,903
1,129
1,264
1,354
2,003
4,006
6,008
7,510
8,412
9,013I780
3561
5341
6676
7477
8011
441
882
1323
1653
1852
1984
2934
5867
8801
II001
12321
132015,25
10,50
15,75
19,69
22,05
23,63
1,30
2,60
3,90
4,88
5,46
5,85
8,65
17,30
25,96
32,45
36,34
38,94999,7
1999,4
2999,0
3748,8
4198,6
•4498,5
247.5
495,1
742.6
928,3
1039,6
1113,9
1647,3
3294,5
4941,8
6177,2
6918,5
7412,70,584
1,169
1,753
2,192
2,455
2,630
0,145
0,289
0,434
0,543
0,608
0,651
0,963
1,926
2,889
3,612
4,045
4,33423-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
2309904923-14
23-14
23-14
23-14
23-147553
7554
7555
7556
75571,215
2,431
3,646
4,558
5,1051780
3561
5341
6676
74775,25
10,50
15,75
19,69
22,05999,7
1999,4
2999,0
3748,8
4198,60,584
1,169
1,753
2,192
2,455

25.11.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL320/11
CN-code TableAdditional
codeNotesPositive Negative
Germany
DMNether­
lands
F1United
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£IrlSpain
PtaPortugal
Esc
\ —100kg—
2309904923-147558I— —5,469— —801123,634498,52,630—
23-147559I— —0,301— —4411,30247,50,145—
23-147569\— —0,602—8822,60495,10,289—
23-147573 — —0,903— — 13233,90742,60,434—
23-147574I— —1,129— — 16534,88928,30,543—
23-147577I— —1,264— — 18525,461039,60,608—
23-147578l— —1,354— — 19845,851113,90,651—
23-147579||— —2,003— —29348,651647,30,963—
23-147580||— —4,006— —586717,303294,51,926—
23-147581ll— —6,008— —880125,964941,82,889—
23-147582Il— —7,510— —'1100132,456177,23,612—
23-147583II— —8,412— —1232136,346918,54,045—
23-147584 — —9,013— —1320138,947412,74,334—
2309905923-147553||— —1,215— — 17805,25999,70,584—
23-147554II— —2,431— —356110,501999,41,169—
23-147555 — —3,646— —534115,752999,01,753—
23-147556li— —4,558— —667619,693748,82,192—
23-147557II— —5,105— —747722,054198,62,455—
23-147558ll— —5,469— —801123,634498,52,630—
23-147559ll— —0,301— —4411,30247,50,145—
23-147569ll— —0,602— —8822,60495,10,289—
23-147573ll— —0,903— — 13233,90742,60,434—
I23-147574\— —1,129— — 16534,88928,30,543—
23-147577\— —1,264— — 18525,461039,60,608—
23-147578\— —1,354— — 19845,851113,90,651—
23-147579l— —2,003— —29348,651647,30,963—
23-147580\'— —4,006— —586717,303294,51,926—
23-147581 —6,008— —880125,964941,82,889—
23-147582 — —7,510— —1100132,456177,23,612—
\23-147583 — — •8,412— —1232136,346918,54,045—
\23-147584 — —9,013— —1320138,947412,74,334—
2309907023-147553 — —1,215— '— 17805,25999,70,584—
23-147554 — —2,431— —356110,501999,41,169—
23-147555 — —3,646— —534115,752999,01,753—
23-147556 — —4,558— —667619,693748,82,192
23-147557 — —5,105— —747722,054198,62,455—
l23-147558 — —5,469— —801123,634498,52,630—
l23-147559 — —0,301— —4411,30247,50,145—
23-147569 — —0,602— —8822,60495,10,289—
\23-147573 — —0,903— —13233,90742,60,434—
23-147574 — —1,129— — 16534,88928,30,543—
23-147577 — —1,264— — 18525,461039,60,608—
\23-147578\— —1,354— — 19845,851113,90,651—
23-147579 — —2,003— —29348,651647,30,963—
23-147580 — —4,006— —586717,303294,51,926—

25.11.88NoL320/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
CN-code TableAdditional
codeNotesPositive Negative
Germany
DMNether­
lands
F1United
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£IrlSpain
PtaPortugal
Esc
\ \ l —100kg—
2309907025-147581II— —6,008— —880125,964941,82,889—
\ 23-147582II— —7,510— —1100132,456177,23,612—
23-147583II— —8,412— —1232136,346918,54,045—
\23-147584— —9,013— —.1320138,947412,74,334—
Annex
Forcertainmilkproducts,fallingwithinCNcodes0401,0402,0403
and0404,theapplicant,whencompletingcustomsformalities,shall
stateonthedeclarationprovidedforthispurpose:theweightoffat,theweightofnon-fattylacticdrymatterandtheweightofaddedsucrose,
containedin100kgofproduct,aswellaswhetherornotwheyand/or
lactoseand/orcaseinand/orcaseinateshavebeenadded,andwherethisis
thecase,theactualcontentbyweightoftheseproductsandthelactose
contentoftheaddedwhey.

25.11.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL320/13
PART8
PRODUCTSTOWHICHREGULATION (EEC)No3033/80RELATES
Monetarycompensatory amounts
||Positive Negative
CN-code TableAdditional
codeNotesGermany Nether­
landsSpainUnited
KingdomBelgium/
Luxem­
bourgDenmark ItalyFrance GreeceIrelandPortugal
\DM F1Pta £Bfrs/LfrsDkr Lit FF Dr£IrlEsc
—100kg—
2105009121-36585 — — —2,092— — — —1441,9— '—
2105009921-46586||— — —2,802— — — —2022,6— —
lIIIIII I
Amountstobededucted
—I51xxI— — —0,243— —3561,05200,20,117
—II52xxli— — —0,514— —7532,22423,30,246—
— 53xxII— — —0,823— — 12053,56677,30,394—
—||54xxII— — —1,105— — 16204,78910,10,530—
—II55xxII— — —1,620— —23737,011333,40,776—
—II56xxII— — —2,407— —352610,411981,31,153—
—II570xII— — —3,688— —540415,953036,31,767—
—II571xII— — —3,688— —540415,953036,31,767—
—||572x — — —5,108— —748422,104205,22,447—
— 573x\— — —5,108— —748422,104205,22,447—
— 574xI— — —6,568— —962228,415406,73,146 — .
— 575xI— — —6,568— —962228,415406,73,146—
—Il576x\— — —8,027— —1176034,726608,23,845—
— 577x\— — —8,027— —1176034,726608,23,845—
—\578xI— — —9,486— —1389941,037809,74,545—
— 59xx\— — —0,243— —3561,05200,20,117—
I \ l I
Amountstobededucted
— 61xx\— — —0,206— —3010,89169,30,099
— . 62xx — — —0,435— —6371,88357,90,208—
— 63xx — — —0,695— — 10193,01572,60,333—
— 64xx — — —0,935— — 13694,04769,40,448—
— 65xx — — —1,369— —20065,921127,20,656—
— 66xx — — —2,035— —29818,801675,00,975—
—I670x — — —3,118— —456813,492566,91,494—
— 671x — — —3,118— —456813,492566,91,494—
— 672x — — —4,318— —632718,683555,12,069—
— 673x — — —4,318— —632718,683555,12,069—
—\674x — — —5,552— —813524,024570,92,660—

OfficialjournaloftheEuropeanCommunities25.11.88NoL320/14
Positive Negative
Germany SpainUnited
KingdomDenmark Italy­France GreeceIrelandPortugal
CN-code TableAdditional
codeNotesNether­
landsBelgium/
Luxem­
bourg
FFDr£IrlEscDM F1Pta £Bfrs/LfrsDkr Lit
—100kg—
5,552
6,786
6,786
8,020
0,2068135
9942
9942
11750
30124,02
29,35
29,35
34,69
0,894570,9
5586,6
5586,6
6602,4
169,32,660
3,251
3,251
3,842
0,099675x
676x
677x
678x
69xx
(l)IfthegoodscontainbutterreducedinpriceundertheRegulationindicatedinTable7ofChapter4oftheadditionalcodes,the
amountindicatedinadditionalcode7xxxshallbereduced,forfor­
mulaAandformulaCproducts,bytheamountindicatedin
additionalcode5xxxand,forformulaBproducts,bythatindi­
catedinadditionalcode6xxx.Theadditionalcodetobedeclared
willbe5xxxor6xxxasappropriate(xrepresentinganyfigurefrom
0to9).
(*)Seetheadditionalcodesrelatedtothecontentsofthegoodsby
weightof,respectivemilkfat,milkproteins,starch/glucose,and
sucrose/invertsugar/isoglucose.Thesecodesarementionedinthe
AnnexItotheTARICinthetablesofChapters17,18,19and21.
Thenumbersofthetablesarementionedaboveinthecolumn
'Table'.Thetablesarereprinted(hereafter)(inOJNoL167of
1.7.1988,p.47)withoutprejudicetoanylatermodificationofthe
TARIC.
N.B.Fortheapplicationoftheadditionalcode:
Starch/Glucose
Thecontentofthegoods(aspresented)instarch,itsdegradation
productsi.e.allthepolymersofglucose,andtheglucose,determined
asglucoseandexpressedasstarch(onadrymatterbasis,100%
purity;factorforconversionofglucosetostarch:0,9).However,whereamixtureofglucoseandfructoseisdeclared(in
whateverform)orisfoundtobepresentinthegoods,theamountof
glucosetobeincludedintheabovecalculationisthatwhichisin
excessofthefructosecontentofthegoods.
Sucrose/InvertSugar/isoglucose
Thecontentofthegoods(aspresented),insucrose,togetherwiththe
sucrosewhichresultsfromexpressingassucroseanymixtureofglucose
andfructose(thesumoftheamountsofthesetwosugarsmultipliedby
0,95),whichisdeclared(inwhateverform)orfoundtobepresentin
thegoods.
However,wherethefructosecontentofthegoodsislessthantheglu­
cosecontent,theamountofglucosetobeincludedintheabovecalcu­
lationshallbeanamountequal,byweight,tothatoffructose.
Note:Inallcases,whereahydrolysisproductoflactoseisdeclared,
and/orgalactoseisfoundtobepresentamongthesugars,then
theamountofglucoseequaltothatofgalactoseisdeducted
fromthetotalglucosecontentbeforeanyothercalculationsare
carriedout.
Milkproteins
Milkproteins,excludingthosecontainedinthewhey,caseinand/or
caseinates,addedtotheproduct.

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL320/15 25.11.88
ANNEXII
TABLE04-3
Additional
codeCN-code Description
04021019-Skimmed-milk powderconsignedtoaMemberS^atefromanotherMemberStateinaccordancewith
Regulation(EEC)No1624/76:
--IntheMemberStateofdispatchordestinationotherthanSpain(coefficient0,627)
--InSpain(coefficient0,482)
-Skimmed-milk powderinintra-community tradeintheunalteredstate,soldunderRegulations (EEC)
No368/77and(EEC)No443/77(coefficient0,155)
-Other,excludingaddedwheyand/orlactoseand/orcaseinand/orcaseinates7059
7074
7078
7079
TABLE04-5
CN-code DescriptionAdditional
code
04039011-Butter-milkpowderconsignedtoaMemberStatefromanotherMemberStateinaccordancewithRegu­
lation(EEC)No1624/76:
--IntheMemberStateofdispatchordestinationotherthanSpain(coefficient0,627)
--InSpain(coefficient0,482)
-Other,excludingaddedwheyand/orlactoseand/orcaseinand/orcaseinates7093
7094
7097
TABLE04-6
CN-code DescriptionAdditional
code
04022117
04039013-Milkorbuttermilkpowderofafatcontent,byweight,exceeding1,5%butnotexceeding11%,
consignedtoaMemberStatefromanotherMemberStateinaccordancewithRegulation(EEC)No
1624/76:
--IntheMemberStateofdispatchordestinationotherthanSpain(coefficient0,627)
--InSpain(coefficient0,482)
-Other:
--Themonetarycompensatoryamountapplicableisthesumof:
---Theamountindicatedforeach°/omilkfatmultipliedbythepercentagemilkfatcontent(seea)
---Theamountindicatedforeach%non-fattylacticdrymattermultipliedbythepercentageofthe
non-fattylacticdrymattercontentothertnanaddedwheyand/orlactoseand/orcaseinand/or
caseinate(seec)
per100kgnetweightoftheproduct7098
7099
7114

NoL320/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.11.88
TABLE04-7
CN-code DescriptionAdditional
code
0405 Ofafatcontent,byweight,lessthan80%(fortheseproductstheMCAapplicableistheamount
indicatedper%milkfat(seeb)multipliedbythepercentagemilkfatcontentper100kgproductand
affectedbythefollowingcoefficient):-InthecasetheproductissubjecttothemeasuresprovidedforinRegulations(EEC):
7194
7197No3143/85:
-InSpain(coefficient0,298)....----InanotherMemberState(coefficient0,240)
No570/88:
FormulaA,CorDproducts:-----InSpain(coefficient0,451);
_----InanotherMemberState(coefficient0,489)
----FormulaBproducts:-----InSpain(coefficient0,525)
__-_-InanotherMemberState(coefficient0,568)
---No765/86(coefficient0,67)
No2262/87:
----InSpain(coefficient0,0265)----InanotherMemberState(coefficient0,0287)
No1383/88:
----InSpain(coefficient0,0302)----InanotherMemberState(coefficient0,0327)
No2409/86:
----InSpain(coefficient0,0265)----InanotherMemberState(coefficient0,0287)
--Other7198
7199
7214
7218
7219
7709
7739
7713
7743
7222
7223
7225
-Ofafatcontent,byweight,80%ormore,butlessthan82%:--InthecasetheproductissubjecttothemeasuresprovidedforinRegulations(EEC):
No3143/85.
No570/88:
----FormulaA,CorDproducts
----FormulaBproducts
No765/86
No2262/87
No1383/88.
No2409/86
--Other
-Ofafatcontent,byweight,82%ormore,butnotexceeding85%:--InthecasetheproductissubjecttothemeasuresprovidedforinRegulations(EEC):7118
7134
7139
7158
7696
7698
7174
7189
No3143/85
No570/88:
----FormulaA,CorDproducts..
----FormulaBproducts
No765/86
No2262/87
No1383/88
No2409/86.
--Other7119
7138
7154
7159
7697
7699
7178
7193
-Ofafatcontent,byweight,exceeding85°/o(fortheseproductstheMCAapplicableistheamount
indicatedper%milkfat(seeb)multipliedbythepercentagemilkfatcontentper100kgproductand
affectedbythefollowingcoefficient):--InthecasetheproductissubjecttothemeasuresprovidedforinRegulations(EEC):
No3143/85:
7194
7197----InSpain(coefficient0,298)----InanotherMemberState(coefficient0,240)..
No570/88:
FormulaA,CorDproducts:-----InSpain(coefficient0,451).-----InanotherMemberState(coefficient0,489)
----FormulaBproducts:
InSpain(coefficient0,525)-----InanotherMemberState(coefficient0,568)---No765/86(coefficient0,67)
No2262/87:
----InSpain(coefficient0,0265)----InanotherMemberState(coefficient0,0287);
No1383/88:
----InSpain(coefficient0,0302)----InanotherMemberState(coefficient0,0327).
No2409/86:
----InSpain(coefficient0,0265)----InanotherMemberState(coefficient0,0287).
--Other7198
7199
7214
7218
7219
7709
7739
7713
7743
7222
7223
7225