1.4.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL86/35
COMMISSION REGULATION (EEC)No740/76
of30March1976
establishingthestandardaveragevaluesforcustomspurposesofcitrusfruits
andapplesandpears
elementscommunicated totheCommission inaccor­
dancewithArticle4(1)ofRegulation (EEC)No
1570/70andArticle4(1)ofRegulation(EEC)No
1641/75thatthestandardaveragevaluesshouldbe
fixedasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1570/70of3August1970establishingasystemof
standardaveragevaluesforcitrusfruits('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1937/74of24July
1974(2),andinparticularArticle2thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1641/75of27June1975establishingasystemof
standardaveragevaluesforthedetermination ofthe
valueforcustomspurposesofapplesandpears(3),and
inparticularArticles2and8thereof,
Whereasitfollowsfromtheapplicationofthenotes
andcriterialaiddownbyRegulation (EEC)No
1570/70andRegulation(EEC)No1641/75totheThestandardaveragevaluesprovidedforinArticle2
(1)ofRegulation (EEC)No1570/70andinArticle2
(1)ofRegulation(EEC)No1641/75shallbeasshown
inthetablesintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2April
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30March1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(»)OJNoL171,4.8.1970,p.10.
(2)OJNoL203,25.7.1974,p.25.
(AOJNoL165,28.6.1975,p.45.

NoL86/36 1.4.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
TableI:Citrusfruits
Amountofstandardaveragevalues/100kggross
Code Descriptionofgoods
Bfrs/LfrsDkrDMFF£
IrishLitFl£
sterling
1.Lemons :
1.1—Spain 977151-2663-45117-0812-972111167-1612-97
1.2—Tunisia,Morocco,Algeria
1.3—CountriesinsouthernAfrica 849131-5355-17101-8011-281835758-4011-28
1.4—OtherAfricancountriesandcountriesonthe
Mediterranean 765118-4249-6791-6610-151652852-5810-15
1.5—USA 1031159-6566-97123-5713-6922282'70-8913-69
1.6—Othercountries
2.Sweetoranges:
2.1—CountriesontheMediterranean :
2.1.1—Navels(withtheexceptionofNavel
sanguines),Navelines,Navelates,Salus­
tianas,Vernas,Valencialates,Maltese
blondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
66-52 Hamlins 1024158-59 122-7513-602213470-4113-60
2.1.2—Sanguinesandsemi-sanguines ,including
NavelsanguinesandMaltesesanguines..1063164-5969-04127-4014-112297273-0814-11
2.1.3 —Other 49176-0331-8958-856-521061233-766-52
2.2—CountriesinsouthernAfrica
2.3—USA
2.4—Brazil
2.5—Othercountries 1424220-4192-45170-6018-903076297-8718-90
3.Grapefruitandpomelos:
3.1—Tunisia,Morocco,Algeria
3.2—Cyprus,Israel,Gaza,Egypt,Turkey 860133-1855-86103-0811-421858759-1311-42
3.3—CountriesinsouthernAfrica
3.4—USA ' 13052020384-74156-3717-322819789-7017-32
3.5—OtherAmericancountries 756116-9949-0790-5510-031632851-9510-03
3.6—Othercountries — — — — — — — —
4.Clementines 2348363-42152-44281-2931-1650721161-3731-16
5.MandarinesincludingWilkings 1516234-7598-47181-7020-1332764104-2320-13
6.MonrealesandSatsumas —
7.Tangerines1791277-27116-30214-6123-7738698123-1123-77
TableII:Applesandpears
8.Apples:
8.1—Countriesofthesouthernhemisphere ....—o-o—C)—0)-C)—C)—C)-O
8.2—Europeanthirdcountries 759 —49-3291-0016-401641052-2016-40
8.3—Countriesofthenorthernhemisphereother
thanEuropeancountries— — — —19-62 — —19-62
9.Pears:
9.1—Countriesofthesouthernhemisphere ....1768295-58114-77211-7821-7338187121-4921-73
9.2—Europeanthirdcountries
9.3—Countriesofthenorthernhemisphereother
thanEuropeancountries1878365-66121-93224-99 —40569129-07 —
(J)ThestandardaveragevalueforthiscodenumberisestablishedbyRegulation (EEC)No1762/75of7July1975(OJNoL179,10.7.1975).