ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Communities 2.2.2001 L 31/9
COMMISSION REGULATION (EC) No 219/2001
of 1 February 2001
on the issue of import licences for garlic originating in China
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28
October 1996 on the common organisation of the market infruit and vegetables (
1), as last amended by Regulation (EC) No
2826/2000 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1104/2000
of 25 May 2000 concerning a protective measure applicable toimports of garlic from China (
3), and in particular Article 1(3)
thereof,
Whereas:
(1) Pursuant to Commission Regulation (EEC) No 1859/
93 (4), as amended by Regulation (EC) No 2872/2000 (5),
the release for free circulation in the Community ofgarlic imported from third countries is subject to presen-tation of an import licence.
(2) Article 1(1) of Regulation (EC) No 1104/2000, restrictsthe issue of import licences for garlic originating inChina to a maximum monthly quantity in the case ofapplications lodged from 29 May 2000 to 31 May2001.
(3) Given the criteria laid down in Article 1(2) of thatRegulation and the import licences already issued, thequantity applied for on 29 January 2001 is in excess ofthe maximum quantity given in the Annex to that Regu-
lation for the month of February 2001. It is thereforenecessary to determine to what extent import licencesmay be issued in response to these applications. Theissue of licences in response to applications lodged after29 January 2001 and before 26 February 2001 shouldbe refused,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Import licences applied for on 29 January 2001 pursuant to
Article 1 of Regulation (EEC) No 1859/93 for garlic fallingwithin CN code 0703 20 00 originating in China shall beissued for 0,4597 % of the quantity applied for, having regardto the information available to the Commission on 31 January2001.
For the abovementioned products applications for import
licences lodged after 29 January 2001 and before 26 February2001 shall be refused.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 2 February 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 1 February 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 297, 21.11.1996, p. 1.
(2) OJ L 328, 23.12.2000, p. 2.
(3) OJ L 125, 26.5.2000, p. 21.
(4) OJ L 170, 13.7.1993, p. 10.
(5) OJ L 333, 29.12.2000, p. 49.
Council Regulation (EC) No 237/2001

of 22 December 2000

concerning the export of certain ECSC steel products from Romania to the Community for the period 1 January to 31 December 2001 (extension of the double-checking system)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 133 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas:

(1) The Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part(1), entered into force on 1 February 1995.

(2) The Parties decided by Decision No 1/2001 of the Association Council(2) to extend the double-checking system introduced by Decision No 3/97 of the Association Council(3) for the period between 1 January and 31 December 2001.

(3) It is consequently necessary to extend the Community implementing legislation introduced by Council Regulation (EC) No 84/98 of 19 December 1997, concerning the export of certain ECSC steel products from Romania to the Community for the period 1 January to 31 December 2000 (extension of the double-checking system)(4),

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 84/98 shall continue to apply for the period 1 January to 31 December 2001, in accordance with the provisions of Association Council Decision No 1/2001 between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part.

Article 2

Regulation (EC) No 84/98 shall in consequence be amended as follows:

In the title, preamble and Article 1(1) and (4) references to the period "1 January to 31 December 2000" shall be replaced by references to "1 January to 31 December 2001".

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 January 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 December 2000.

For the Council

The President

C. Pierret

(1) OJ L 357, 31.12.1994, p. 2.

(2) See page 36 of this Official Journal.

(3) OJ L 13, 19.1.1998, p. 57. Decision as amended by Decision No 5/1998 of the Association Council (OJ L 19, 26.1.1999, p. 9).

(4) OJ L 13, 19.1.1998, p. 1. Regulation as amended by Regulation (EC) No 542/2000 (OJ L 67, 15.3.2000, p. 2).
EN Official Journal of the European Communities 14.2.2001 L 43/10
COMMISSION REGULATION (EC) No 293/2001
of 13 February 2001
amending Regulation (EC) No 1701/2000 opening an invitation to tender for the refund for the
export of commonwheat to all third coun tries except certainACP States
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betaken in the event of disturbance on the market for cereals (
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98 (4), and in
particular Article 4 thereof,
Whereas:
(1) Council Regulation (EC) No 2851/2000 (5), establishes
certain concessions in the form of Community tariffquotas for certain agricultural products and provides foran adjustment, as an autonomous and transitionalmeasure, of certain agricultural concessions provided forin the Europe Agreement with Poland. The abolition ofrefunds for common wheat exported to Poland is one ofthe concessions.
The destinations laid down in Commission Regulation
(EC) No 1701/2000 (
6), as amended by Regulation (EC)
No 2019/2000 (7), should therefore be amended.(2) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 1701/2000 is amended as follows:1. the title is replaced by the following:
‘opening an invitation to tender for the refund for the
export of common wheat to all third countries exceptPoland and certain ACP States’;
2. Article 1(2) is replaced by the following:
‘2. The invitation to tender shall cover common wheat
for export to all third countries except Poland and ACPStates listed in Annex III.’;
3. the title of Annex Iis replaced by the following:
‘Weekly tender for the refund for the export of common
wheat to all third countries except Poland and certain ACPStates:’.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publica-
tion in the Official Journal of the European Communities .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 13 February 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 332, 28.12.2000, p. 7.
(6) OJ L 195, 1.8.2000, p. 18.
(7) OJ L 241, 26.9.2000, p. 37.
EN Official Journal of the European Communities 16.2.2001 L 46/20
COMMISSION REGULATION (EC) No 319/2001
of 15 February 2001
concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of rye issued in
Regulation (EC) No 1740/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betaken in the event of disturbance on the market for cereals (
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98 (4), and in
particular Article 7 thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the refund for the export of
rye to all third countries was opened pursuant toCommission Regulation (EC) No 1740/2000 (
5).
(2) Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 allows theCommission to decide, in accordance with the procedurelaid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92and on the basis of the tenders notified, to make no
award.
(3) On the basis of the criteria laid down in Article 1 ofRegulation (EC) No 1501/95 a maximum refund shouldnot be fixed.
(4) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No action shall be taken on the tenders notified from 9 to 15
February 2001 in response to the invitation to tender for therefund for the export of rye issued in Regulation (EC) No1740/2000.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 16 February 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 15 February 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 199, 5.8.2000, p. 3.
Commission Regulation (EC) No 308/2001

of 14 February 2001

amending Regulation (EC) No 1921/95 laying down detailed rules for the application of the system of import licences for products processed from fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2201/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the markets in processed fruit and vegetable products(1), as last amended by Regulation (EC) No 2699/2000(2), and in particular Article 11(2) thereof,

Whereas:

(1) The provisions of Commission Regulation (EC) No 1921/95(3), as last amended by Regulation (EC) No 570/1999(4), are designed to complement or alternatively derogate from the provisions of Commission Regulation (EEC) No 3719/88(5) which was repealed and replaced by Commission Regulation (EC) No 1291/2000 of 9 June 2000 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products(6).

(2) Notwithstanding the second subparagraph of Article 14(3) and the fourth indent of Article 5(1) of Regulation (EEC) No 3719/88, paragraphs 2 and 3 of Article 3 of Regulation (EC) No 1921/95 respectively specify, with a view to administrative simplification, the quantity below which an import licence can be established without a security having to be lodged, and the quantity of products that can be imported without a licence.

(3) Articles 5 and 14 of Regulation (EEC) No 3719/88 have been replaced by Articles 5 and 15 of Regulation (EC) No 1291/2000. The provisions in question have been adapted and simplified in such a way that the derogations provided for in Regulation (EC) No 1921/95 are now inconsistent with or superflous to the common rules for the application of Regulation (EC) No 1291/2000. With a view to consistency and the simplification of procedures, the derogation should be deleted and the common rules laid down in Articles 5 and 15 of the above Regulation, which relate respectively to cases where an import licence or a security is not required, should be applied to processed fruit and vegetable products.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Paragraphs 2 and 3 of Article 3 of Regulation (EC) No 1921/95 are deleted.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 February 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 297, 21.11.1996, p. 29.

(2) OJ L 311, 12.12.2000, p. 9.

(3) OJ L 185, 4.8.1995, p. 10.

(4) OJ L 70, 17.3.1999, p. 14.

(5) OJ L 331, 2.12.1988, p. 1.

(6) OJ L 152, 24.6.2000, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities 20.2.2001 L 49/2
COMMISSION REGULATION (EC) No 336/2001
of 19 February 2001
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of theimport arrangements for fruit and vegetables (
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2) In compliance with the above criteria, the standardimport values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 20 February 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 February 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 20.2.2001 L 49/3
ANNEX
to the Commission Regulation of 19 February 2001 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 052 99,7
204 50,7
212 95,7
624 160,7
999 101,7
0707 00 05 052 116,8
068 130,7
628 138,3
999 128,6
0709 10 00 220 189,3
999 189,3
0709 90 70 052 104,5
204 67,1
999 85,8
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 65,4
204 48,2
212 40,4
220 47,8
600 48,5
624 58,0
999 51,4
0805 20 10 204 94,5
999 94,5
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90 052 80,3
204 83,1
600 118,8
624 69,9
999 88,0
0805 30 10 600 59,8
999 59,8
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 039 91,2
400 80,4
404 72,5
720 115,9
728 90,6
999 90,1
0808 20 50 388 80,2
400 98,6
528 81,1
999 86,6
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2032/2000 (OJ L 243, 28.9.2000, p. 14). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.2.2001 L55/48
COMMISSION REGULATION (EC) No 375/2001
of 23 February 2001
fixing the maximum export refund on wholly milled long grain rice in connection with the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2284/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December1995onthecommonorganisationofthemarketinrice(
1),aslastamendedbyRegulation(EC)No1667/2000(2),
and in particular Article 13 (3) thereof,
Whereas:
(1)Aninvitationtotenderfortheexportrefundonricewas
issued pursuant to Commission Regulation (EC) No2284/2000(
3).
(2)Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75(
4),aslastamendedbyRegulation(EC)No299/95(5),
allows the Commission to fix, in accordance with theprocedurelaiddowninArticle22ofRegulation(EC)No3072/95 and on the basis of the tenders submitted, amaximum export refund. In fixing this maximum, thecriteriaprovidedforinArticle13ofRegulation(EC)No3072/95 must be taken into account. A contract isawardedtoanytendererwhosetenderisequaltoorlessthan the maximum export refund.(3)The application of the abovementioned criteria to thecurrentmarketsituationforthericeinquestionresultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Themaximumexportrefundonwhollymilledlonggrainrice
falling within CN code 10063067 to be exported to certainthird countries pursuant to the invitation to tender issued inRegulation(EC)No2284/2000isherebyfixedonthebasisofthe tenders submitted from 16 to 22 February 2001 at312,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 24 February 2001.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 23 February 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 3.
(3) OJ L 260, 14.10.2000, p. 16.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
EN Official Journal of the European Communities 2.3.2001 L 62/12
COMMISSION REGULATION (EC) No 420/2001
of 1 March 2001
fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender
issued in Regulation (EC) No 2014/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betaken in the event of disturbance on the market for cereals (
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98 (4), and in
particular Article 7 thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the refund for the export of
common wheat to certain ACP States was openedpursuant to Commission Regulation (EC) No 2014/2000 (
5).
(2) Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 provides thatthe Commission may, on the basis of the tenders noti-fied, in accordance with the procedure laid down inArticle 23 of Regulation (EEC) No 1766/92, decide to fixa maximum export refund taking account of the criteria
referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95.In that case a contract is awarded to any tenderer whosebid is equal to or lower than the maximum refund.
(3) The application of the abovementioned criteria to thecurrent market situation for the cereal in question resultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 23 February to 1 March 2001,
pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC)No 2014/2000, the maximum refund on exportation ofcommon wheat shall be EUR 11,00/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 2 March 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 1 March 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 241, 26.9.2000, p. 23.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.3.2001 L60/9
COMMISSION REGULATION (EC) No 403/2001
of 28 February 2001
altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No2038/1999of13
September1999onthecommonorganisationofthemarketsinthesugarsector(
1),asamendedbyCommissionRegulation
(EC) No 1527/2000(2), and in particular the third subpara-
graph of Article 18(5) thereof,
Whereas:
(1)The refunds on white sugar and raw sugar exported in
the natural state were fixed by Commission Regulation(EC) No 346/2001(
3).
(2)ItfollowsfromapplyingthedetailedrulescontainedinRegulation(EC)No346/2001totheinformationknowntotheCommissionthattheexportrefundsatpresentinforce should be altered to the amounts set out in the
Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(1)(a)of
Regulation (EC) No 2038/1999, undenatured and exported inthenaturalstate,asfixedintheAnnextoRegulation(EC)No346/2001 are hereby altered to the amounts shown in theAnnex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 March 2001.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 28 February 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 175, 14.7.2000, p. 59.
(3) OJ L 52, 22.2.2001, p. 6.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.3.2001 L60/10
ANNEX
to the Commission Regulation of 28 February 2001 altering the export refunds on white sugar and raw sugar
exported in its unaltered state
Productcode Destination Unitofmeasurement Amountofrefund
170111909100 A00 EUR/100 kg 39,35 (1)
170111909910 A00 EUR/100 kg 35,23 (1)
170111909950 A00 EUR/100 kg (2)
170112909100 A00 EUR/100 kg 39,35 (1)
170112909910 A00 EUR/100 kg 35,23 (1)
170112909950 A00 EUR/100 kg (2)
170191009000 A00 EUR/1%ofsucrose ×net100 kg
ofproduct0,4278
170199109100 A00 EUR/100 kg 42,78
170199109910 A00 EUR/100 kg 42,78
170199109950 A00 EUR/100 kg 42,78
170199909100 A00 EUR/1%ofsucrose ×net100 kg
ofproduct0,4278
(1) Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,therefundapplicableiscalculatedinaccordancewiththe
provisions of Article 19 (4) of Council Regulation (EC) No 2038/1999.
(2) Fixing suspended by Commission Regulation (EEC) No 2689/85 (OJ L 255, 26.9.1985, p. 12), as amended by Regulation (EEC) No
3251/85 (OJ L 309, 21.11.1985, p. 14).
NB:Theproductcodesandthe‘A’seriesdestinationcodesaresetoutinCommissionRegulation(EEC)No3846/87(OJ
L 366, 24.12.1987, p. 1) as amended.
The numeric destination codes are set out in Commission Regulation (EC) No 2032/2000 (OJ L 243, 28.9.2000,
p. 14).