26.7.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL195/31
COMMISSION REGULATION (EEC)No2141/90
of25July1990
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtotheActofAccession ofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation No136/66/EECof
22September 1966ontheestablishment ofacommon
organization ofthemarketinoilsandfats('),aslast
amended byRegulation (EEC)No2902/89(2),andin
particular Article27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversion ratestobeapplied
inagriculture (3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1999/900,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2216/88(*),andinparticular Article2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee ,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulation No136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation (EEC)No1823/90Q,aslastamendedby
Regulation (EEC)n.2069/90(8);
Whereastheabatement ofthesubsidywhicharises,where
appropriate ,fromthesystemofmaximum guaranteed
quantities forthe1990/91marketing year,hasnotyet
beenfixed;whereastheamountofthesubsidyforthe
1990/91marketing yearhasbeencalculated provisionallyonthebasisoftheabatement forthe1989/90marketing
year;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
contained inRegulation (EEC)No1823/90totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
1.Theamountofthesubsidyandtheexchangerate
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommission Regu­
lation(EEC)No2681/83(9)areassetoutintheAnnexes
hereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofCouncilRegulation (EEC)No475/86(10)is
assetoutinAnnexIIIforsunflower seedharvested in
Spain.
3.Theamountofthespecialsubsidyprovidedforby
CouncilRegulation (EEC)No1920/87(")forsunflower
seedharvestedandprocessedinPortugalisassetoutin
AnnexIII.
4.However,theamountofthesubsidyinthecaseof
advancefixingforthe1990/91marketing yearforcolza,
rapeandsunflowerwillbeconfirmed orreplacedasfrom
26July1990totakeintoaccounttheapplication ofthe
systemofmaximum guaranteed quantitiesforthismarke­
tingyear.
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceon26July1990.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels,25July1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66
(4OJNoL280,29.9.1989,p.2.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
OOJNoL180,13.7.1990,p.8.0OJNoL167,25.7.1972,p.97
(4OJNoL197,26.7.1988,p.10.
OOJNoL167,30.6.1990,p.63.
(8)OJNoL188,20.7.1990,p.29.OOJNoL266,28.9.1983,p.1.HOJNoL53,1.3.1986,p.47.
(")OJNoL183,3.7.1987,p.18.

NoL195/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.7.90
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
\Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod 4thperiod 5thperiod
\7(') 80 9(') 100 110 12(')
1.Grossaids(ECU):
—Spain 1,750 1,750 1,750 1,750 1,750 1,750
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—OtherMember States 26,201 26,338 26,238 26,141 25,394 25,672
2.Finalaids:I l \
(a)Seedharvestedandprocessed in:I 1 l
—FederalRepublic ofGermany
(DM) 61,34 61,66 61,43 61,20 59,45 60,24
—Netherlands (Fl) 69,11 69,48 69,21 68,96 66,99 67,88
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1265,17 1271,78 1266,95 1262,27 1226,20 1240,43
—France(FF) 205,73 206,80 206,02 205,25 199,39 201,57
—Denmark (Dkr) 233,98 235,20 234,31 233,44 226,77 229,25
—Ireland(£Irl) 22,897 23,017 22,929 22,845 22,192 22,435
—UnitedKingdom (£) 20,319 20,427 20,324 20,215 19,619 19,739
—Italy(Lit) 45896 46135 45960 45790 44482 44969
—Greece(Dr) 5547,70 5571,91 5520,16 5473,36 5293,47 5260,55
(b)Seedharvested inSpainand
processed : I
—inSpain(Pta) 267,57 267,57 267,57 267,57 267,57 267,57
—inanotherMemberState(Pta)3881,83 3901,55 3882,55 3862,45 3756,23 3779,85
(c)Seedharvested inPortugaland
processed : I
—inPortugal (Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inanotherMemberState(Esc)5717,80 5746,06 5725,43 5705,42 5551,47 5571,50
(')Subjecttotheabatement resultingfromthesystemofmaximum guaranteed quantities forthe1990/91marketing year.

26.7.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL195/33
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
7(')1stperiod
802ndperiod
9(')3rdperiod
ioo4thperiod
1105thperiod
120
1.Grossaids(ECU): \i \
—Spain 4,250 4,250 4,250 4,250 4,250 4,250
—Portugal 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500
—OtherMember States 28,701 28,838 28,738 28,641 27,894 28,172
2.Finalaids:\ l ,
(a)Seedharvestedandprocessedin: \
—FederalRepublic ofGermany
(DM) 67,19 67,51 67,28 67,05 65,31 66,09
—Netherlands (Fl) 75,71 76,07 75,81 75,56 73,59 74,47
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1385,88 1392,50 1387,67 1382,99 1346,92 1361,15
—France(FF) 225,36 226,43 225,65 224,88 219,02 221,20
—Denmark (Dkr) 256,30 257,53 256,63 255,77 249,10 251,58
—Ireland(£Irl) 25,082 25,202 =25,114 25,029 24,377 24,620
—UnitedKingdom (£) 22,268 22,376 22,273 22,164 21,568 21,688
—Italy(Lit) 50275 50515 50339 50170 48861 49348
—Greece(Dr) 6091,05 6115,27 6063,52 6016,72 5836,82 5803,91
(b)Seedharvested inSpainand
processed : I
—inSpain(Pta) 649,81 649,81 649,81 649,81 649,81 649,81
—inanotherMemberState(Pta)4264,07 4283,79 4264,79 4244,69 4138,47 4162,09
(c)Seedharvested inPortugaland
processed :
—inPortugal (Esc) 517,26 517,26 517,26 517,26 517,26 517,26
—inanotherMemberState(Esc)6235,05 6263,31 6242,68 6222,67 6068,73 6088,76
(')Subjecttotheabatement resultingfromthesystemofmaximum guaranteed quantitiesforthe1990/91marketing year.

NoL195/34 26.7.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEXIII
Aidstosunflower seed
(amountsper100kg)
Current
71stperiod
8(')2ndperiod
903rdperiod
ioo4thperiod
110
1.Grossaids(ECU): 1
—Spain 6,890 8,600 8,600 8,600 8,600
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—OtherMember States 38,147 33,764 33,568 33,881 34,212
2.Finalaids:\ \
(a)Seedharvestedandprocessedin(2): l I
—FederalRepublic ofGermany
(DM) 90,30 79,05 78,59 79,32 80,10
—Netherlands (Fl) 100,63 89,06 88,55 89,38 90,26
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1842,00 1630,36 1620,90 1636,01 1651,99
—France(FF) 291,88 265,11 263,57 266,03 268,63
—Denmark (Dkr) 340,66 301,51 299,76 302,56 305,52
—Ireland(£Irl) 32,486 29,506 29,335 29,609 29,898
—UnitedKingdom (£) 25,899 26,196 26,012 26,222 26,481
—Italy(Lit) 64256 59143 58800 59348 59928
—Greece(Dr) 6886,83 7156,31 7076,67 7121,44 7194,14
(b)Seedharvested inSpainand
processed : I I
—inSpain(Pta) 1053,45 1314,91 1314,91 1314,91 1314,91
—inanotherMemberState(Pta) 4911,67 4536,64 4502,75 4540,60 4590,86
(c)Seedharvested inPortugaland
processed : I
—inPortugal (Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inSpain(Esc) 8452,18 7911,83 7870,49 7936,50 8006,49
—inanotherMemberState(Esc) 8267,44 7738,90 7698,47 7763,04 7831,49
3.Compensatory aids: IIl||
—inSpain(Pta) 4887,10 4512,07 4478,18 4516,03 4566,30
4.Specialaid:Il
—inPortugal (Esc) 8267,44 7738,90 7698,47 7763,04 7831,49
(')Subjecttotheabatement resultingfromthesystemofmaximum guaranteed quantitiesforthe1990/91marketing year.
(2)ForseedharvestedintheCommunity asconstituted at31December 1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultiplied by1,0223450 .
ANNEXIV
Exchange rateoftheecutobeusedforconverting finalaidsintothecurrencyoftheprocessing
countrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueofECU1)
Current
71stperiod
82ndperiod
93rdperiod
104thperiod
115thperiod
12
DM 2,069800 2,066100 2,062620 2,059310 2,059310 2,050060
Fl 2,331650 2,327260 2,323300 2,319380 2,319380 2,308760
Bfrs/Lfrs 42,657500 42,616800 42,575700 42,538000 42,538000 42,387800
FF 6,942610 6,939730 6,937310 6,935560 6,935560 6,928990
Dkr 7,872420 7,872140 7,870840 7,869210 7,869210 7,861890
£Irl 0,772004 0,771976 0,772463 0,772756 0,772756 0,775446
£ 0,694675 0,697464 0,700009 0,702465 0,702465 0,709256
Lit 1515,61 1517,07 1518,16 1519,19 1519,19 1522,66
Dr 202,54900 204,15000 206,44700 208,36800 208,36800 215,26900
Esc 181,86100 182,00000 182,22900 182,67900 182,67900 185,40300
Pta 126,76200 127,25700 127,71800 128,14200 128,14200 129,33800