ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1996/88

of 4 July 1988

re-establishing the levying of customs duties on umbrellas falling within CN code 6601, originating in Singapore, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3635/87 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3635/87 of 17 November 1987 applying generalized tariff preferences for 1988 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 16 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 14 of Regulation (EEC) No 3635/87, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex I;

Whereas, as provided for in Article 14 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of umbrellas falling within CN code 6601, originating in Singapore, the individual ceiling was fixed at 2 100 000 ECU; whereas, on 24 June 1988, imports of these products into the Community originating in Singapore reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against Singapore,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 10 July 1988, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3635/87 shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Singapore:

1.2.3 // // // // Order No // CN code // Description // // // // 10.0700 // 6601 // Umbrellas and sun umbrellas, (including walking-stick umbrellas, garden umbrellas and similar umbrellas) // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 July 1988.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 350, 12. 12. 1987, p. 1.
NoL177/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.7.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No2016/88
of7July1988
suspendingadvancefixingoftheaidfordriedfodder
theproductsconcernedbetemporarilysuspendedand
that,inaccordancewithArticle9ofRegulation(EEC)No
1528/78(*),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2334/87(6),certificates,forwhichtheapplicationis
pending,shouldnotbeissued;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforDriedFodder,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1117/78
of22May1978onthecommonorganizationofthe
marketindriedfodder('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3996/87(2),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1417/78
of14June1978ontheaidsystemfordriedfodder(3),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1173/87(4),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle12(2),
Whereas,pursanttoArticle12ofRegulation (EEC)No
1417/78,theapplicationoftheprovisionsconcerning
advancefixingmaybesuspendedifthevolumeofappli­
cationsforadvancefixingofthesubsidydoesnotappear
toberelatedtonormaloutletsfordriedfodderharvested
intheCommunityandifthecertificateappliedforhas
notyetbeenissued;
Whereastheabovesituationrequiresthatapplicationof
theprovisionsconcerningadvancefixingofsubsidiesforHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Advancefixingoftheaidfordriedfodderishereby
suspendedbetween8and15July1988.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8July1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7July1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL142,30.5.1978,p.1.
(2)OJNoL377,31.12.1987,p.35.
(3)OJNoL171,28.6.1978,p.1.
(4)OJNoL113,30.4.1987,p.13.(5)OJNoL179,1.7.1978,p.10.
(6)OJNoL210,1.8.1987,p.63.
OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL177/35
8.7.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No2019/88
of7July1988
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommissionthattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No.1107/88(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommissionRegulation(EEC)No
1966/88(3),asamendedbyRegulation(EEC)No
1988/88(+)J
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1966/88totheinforHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8July1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7July1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL110,29.4.1988,p.20.
(3)OJNoL173,5.7.1988,p.14.
(«)OJNoL174,6.7.1988,p.47.

NoL177/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.7.88
ANNEX
totheCommissionRegulationof7July1988fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
1701111027,73(')
1701119027,73(')
1701121027,73(')
1701129027,73(')
17019100 39,38
17019910 39,38
17019990 39,38
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
9.7.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL179/31
COMMISSION REGULATION (EEC)No2041/88
of8July1988
fixingtheamountstobeleviedinthebeefsectoronproductswhichleftthe
UnitedKingdomduringtheweek6to12June1988
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1347/86
of6May1986onthegrantingofapremiumforthe
slaughterofcertainadultbovineanimalsintheUnited
Kingdom('),asamendedbyRegulation (EEC)No
467/87(2),
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1695/86of30May1986layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofthepremiumfortheslaughterof
certainadultbovineanimalsforslaughterintheUnited
Kingdom(2),andinparticularArticle7(1)thereof,
Whereas,underArticle3ofRegulation (EEC)No
1347/86,anamountequivalenttotheamountofthevari­
ableslaughterpremiumgrantedintheUnitedKingdom
isleviedonmeatandmeatpreparationsfromanimalson
whichithasbeenpaid,whentheyareconsignedtoother
MemberStatesortonon-member countries;
Whereas,underArticle7(1)ofRegulation (EEC)No
1695/86theamountstobechargedondeparturefrom
theterritoryoftheUnitedKingdomoftheproductslistedintheAnnextothesaidRegulationmustbefixedeach
weekbytheCommission ;
Whereas,accordingly,theamountstobeleviedon
productswhichlefttheUnitedKingdomduringtheweek
6to12June1988shouldbefixed,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
PursuanttoArticle3ofamendedRegulation(EEC)No
1347/86,theamountstobeleviedontheproducts
referredtoinArticle7(1)ofRegulation (EEC)No
1695/86whichlefttheterritoryoftheUnitedKingdom
duringtheweek6to12June1988shallbethosesetout
intheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits.
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom6June1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable "inallMember
States.
DoneatBrussels,8July1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(>)OJNoL119,8.5.1986,p.40.0OJNoL48,17.2.1987,p.1.
(3)OJNoL146,31.5.1986,p.56.

NoL179/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.7.88
ANNEX
AmountstobeleviedonproductswhichlefttheterritoryoftheUnitedKingdomduring
theweek6to12June1988
(ECU/100kgnetweight)
CNcode Amount
02011010 26,26474
02011090 26,26474
02012011 26,26474
02012019 26,26474
02012031 21,01179
02012039 21,01179
02012051 31,51769
02012059 31,51769
02012090 21,01179
020130 35,98269
02021000 26,26474
02022010 26,26474
02022030 21,01179
02022050 31,51769
02022090 21,01179
02023010 35,98269
02023050 35,98269
02023090 35,98269
02061095 35,98269
02062991 35,98269
02102010 21,01179
02102090 29,94180
02109041 29,94180
16025010(') 29,94180
16025010(2) 21,01179
(')Containing80%ormorebyweightofbeefmeat.
(2)Other.
9.7.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL179/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No2031/88
of8July1988
fixingtheamountbywhichthevariablecomponentofthelevyapplicableto
branandsharpsoriginatinginEgyptmustbereduced
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1030/77
of17May1977concludingtheInterimAgreement
betweentheEuropeanEconomicCommunityandthe
ArabRepublicofEgypt('),andinparticularthesecond
subparagraphofparagraph3oftheexchangeofletters
relatingtoArticle13oftheAgreement,
WhereastheexchangeofletterscoveredbyRegulation
(EEC)No1030/77providesthatthevariablecomponent
ofthelevycalculatedinaccordancewithArticle2of
CouncilRegulation(EEC)No2744/75of29October
1975ontheimportandexportsystemforproducts
processedfromcerealsandrice(2),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1906/87(3),istobereducedbyan
amountfixedbytheCommissioneachquarter;whereas
thisamountmustbeequalto60%oftheaverageoftheleviesinforceduringthethreemonthsprecedingthe
monthduringwhichtheamountisfixed;
WhereasthevariablecomponentsapplicableduringApril,
MayandJune1988totheproductsfallingwithinsubhea­
dings230210,230220,230230and230240ofthe
combinednomenclature aretobetakeninto
consideration ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theamountsreferredtointhesecondsubparagraph of
paragraph3oftheexchangeofletterscoveredbyRegula­
tion(EEC)No1030/77tobedeductedfromthevariable
componentapplicabletobranandsharpsoriginatingin
EgyptshallbeasshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1August1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8July1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL126,23.5.1977,p.1.
(2)OJNoL281,1.11.1975,p.65.
3OJNoL182,3.7.1987,p.49.

NoL179/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.7.88
ANNEX
CNcode ECU/tonne
23021010 45,73
230210*90 98,00
23022010 45,73
23022090 98,00
23023010 45,73
23023090' 98,00
23024010 45,73
23024090 98,00
NoL183/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.7.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No2087/88
of13July1988
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
mationknowntotheCommissionthatthebasicamount
ofthelevyonsyrupsandcertainothersugarproductsat
presentinforceshouldbealtered,THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1107/88(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No1886/88(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2075/88(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1886/88totheinfor^HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No1785/81,
asfixedintheAnnextoamendedRegulation(EEC)No
1886/88areherebyalteredtotheamountsshowninthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14July1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13July1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
\
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL110,29.4.1988,p.20.
OOJNoL168,1.7.1988,p.51.
(4)OJNoL182,13.7.1988,p.12.

14.7.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL183/25
ANNEX
totheCommissionRegulationof13July1988alteringthebasicamountoftheimport
leviesonsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CNcodeBasicamountperpercentagepoint
ofsucrosecontentandper100kgnet
oftheproductinquestionAmountoflevyper100kgofdrymatter
17022010
17022090
17023010
17024010
17026010
17026090
17029030
17029060
17029071
17029090
21069030
210690590,4022
0,4022
0,4022
0,4022
0,4022
0,4022
0,402249,89
49,89
49,89
49,89
49,89
COUNCIL REGULATION (EEC) No 2051/88 of 24 June 1988 on the granting of financial compensation to the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic following the depreciation of certain stocks of agricultural products

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 235 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Whereas, in order to restore balance between supply and demand of certain agricultural products, exceptional measures have been taken to speed up the disposal of public intervention stocks of butter; whereas stock depreciation measures are planned for other products;

Whereas foreseeabable expenditure on the disposal or depreciation of surplus stocks of agricultural products over the period 1988 to 1992 is put at 6 800 million ECU, which includes, from 1989 onwards, refunds of 3 200 million ECU to the Member States in respect of the butter stock disposal programme carried out in 1987 and 1988;

Whereas, at its meeting from 11 to 13 February 1988, the European Council provided that appropriate compensation should be granted to the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic in this context;

Whereas the Treaty has not provided the necessary powers, other than those of Article 235,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 Financial compensation shall be granted to the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic in respect of their contribution to the financing of expenditure associated with the disposal of butter and the depreciation of existing surplus stocks of agricultural products, as indicated below:

1988: to 1992 1 200 million ECU 1989 to 1992: 1 400 million ECU per year (at 1988 prices) Article 2 The financial compensation shall be calculated by multiplying the contribution of the said Member States, as determined in accordance with the weighted ´VAT - supplementary resource' key, to the financing of the expenditure referred to in Article 1 by the difference between, on the one hand, the 70 % rate of reimbursement fixed for 1987 and, on the other hand, the percentages for subsequent years laid down in the third subparagraph of Article 187 and the third subparagraph of Article 374 of the Act of Accession of Spain and Portugal.

Article 3 The financial compensation shall be paid during the month following that in which the Commission, in line with Article 5 (2) (a) of Council Regulation (EEC) No 729/70 of 21 April 1970 on the financing of the common agricultural policy (2), as last amended by Regulation (EEC) No 2048/88 (3), makes the ´advance payment against booking' to cover the expenditure referred to in Article 1.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 24 June 1988.

For the Council The President M. BANGEMANN EWG:L185UMBE03.96 FF: 0UEN; SETUP: 01; Hoehe: 412 mm; 67 Zeilen; 3085 Zeichen;

Bediener: FJJ0 Pr.: C;

Kunde: 42031 L185UMBE03 (1) OJ No C 167, 27. 6. 1988. (2) OJ No L 94, 28. 4. 1970, p. 13. (3) See page 1 of this Official Journal.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2119/88

of 15 July 1988

fixing the weighting coefficients to be used in calculating the Community market price for pig carcases and repealing Regulation (EEC) No 2080/87

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2759/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in pigmeat (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3906/87 (2), and in particular Article 4 (6) thereof,

Whereas the Community market price for pig carcases, as referred to in Article 4 (2) of Regulation (EEC) No 2759/75, must be established by weighting the prices recorded in each Member State by coefficients expressing the relative size of the pig population of each Member State; whereas these coefficients should be determined on the basis of the number of pigs counted at the beginning of December each year in accordance with Council Directive 76/630/EEC of 20 July 1976 concerning surveys of pig production to be made by the Member States (3), as last amended by Directive 86/83/EEC (4);

Whereas, in view of the results of the census of December 1987 the weighting coefficients fixed by Commission Regulation (EEC) No 2080/87 (5) should be adjusted;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Pigmeat,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The weighting coefficients referred to in Article 4 (2) of Regulation (EEC) No 2759/75 shall be as specified in the Annex to this Regulation.

Article 2

Regulation (EEC) No 2080/87 is hereby repealed.

Article 3

This Regulation shall enter into force on 1 August 1988.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 July 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 282, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 370, 30. 12. 1987, p. 11.

(3) OJ No L 223, 16. 8. 1976, p. 4.

(4) OJ No L 77, 22. 3. 1986, p. 31.

(5) OJ No L 195, 16. 7. 1987, p. 8.

ANNEX

Weighting coefficients to be used in calculating the Community market price for pig carcases

Belgium 5,9

Denmark 9,0

Germany 23,2

Greece 1,1

Spain 17,0

France 11,8

Ireland 0,9

Italy 9,2

Luxembourg 0,1

Netherlands 14,0

United Kingdom 7,8
16.7.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL186/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No2120/88
of15July1988
concerningapplicationsforSTMlicencesformilkandmilkproductssubmitted
duringthefirst10daysofJuly1988
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainandPortugal,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No574/86of28February1986layingdown
detailedrulesfortheapplicationofthesupplementary trademechanism (STM)('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2159/87(2),andinparticularArticle6(4)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No606/86of28February1986layingdown
detailedrulesforapplyingthesupplementary trademechanismtomilkproductsimportedinto
SpainfromtheCommunityofTen(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No4024/87(4),and
inparticularArticle3(2)thereof,
WhereaspursuanttoArticle6(3)ofRegulation(EEC)No574/86theCommissionhasbeen
notifiedoftheapplicationsforSTMlicencesformilkandmilkproductsduringthefirst10days
ofJuly1988;whereasthenecessaryprovisionsregardingtheacceptanceofthesaidapplications
shouldbeadopted,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ApplicationsforSTMlicencessubmittedduringthefirst10daysofJuly1988andnotifiedto
theCommissionshallbeacceptedforthetonnagesappliedfor,adjustedbythecoefficientset
outbelowinthecaseofthefollowingproductsandthecategoriesreferredtoinArticle2of
Regulation(EEC)No606/86:
CNcode Description Coefficient
ex0401 Milkandcream,fresh,notconcentrated orsweetened :
ex0403 —inimmediatepackingsofanetcapacityof3litresorless 1,00000
—other 1,00000
040500Butterandotherfatsandoilsderivedfrommilk 0,05135
ex0406 Cheese:
—Category 1:Emmentaler ,Gruyere 1,00000
—Category2:Roquefort 0,00236
—Category3:Blue-veinedcheese 1,00000
—Category4:Processedcheese 0,00250
—Category5:ParmigianoReggiano,GranaPadano 0,06046
l —Category6:Havarti,fatcontent60% 0,00650
—Category7:Edaminballs,Gouda 0,20053
—Category8:Softripenedcow'smilkcheeses 0,01902
—Category9:Cheddar,Chester 0,19226
—Category10:Other 0,22421
(')OJNoL57,1.3.1986,p.1.0OJNoL202,23.7.1987,p.30.
(3)OJNoL58,1.3.1986,p.28.
(4)OJNoL378,31.12.1987,p.53.

NoL186/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.7.88
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16July1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
DoneatBrussels,15July1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
NoL190/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.7.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No2162/88
of20July1988
layingdowntowhatextentapplicationsforissueofexportlicencessubmitted
duringJuly1988forbeefandvealproductswhichmaybenefitfromspecial
importtreatmentinathirdcountrymaybeaccepted
Whereasthequantitiesforwhichlicenceapplications
havebeenlodgedforthethirdquarterof1988arelower
thanthoseavailable;whereastheseapplicationscan,
therefore,bemetinfull,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theapplicationsforexportlicenceslodgedforthebeef
andvealreferredtoinRegulation(EEC)No2973/79for
thethirdquarterof1988shallbemetinfull^THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2931/79
of20December1979onthegrantingofassistancefor
exportofagriculturalproductswhichmaybenefitfroma
specialimporttreatmentinathirdcountry('),andin
particularArticle1(2)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal(2),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3905/87(3),
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2377/80of4
September1980onspecialdetailedrulesfortheappli­
cationofthesystemofimportandexportlicencesinthe
beefandvealsector(4),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3988/87(*),laysdown,inArticles14and15,
detailedrulesforexportlicenceapplicationsforthe
productsreferredtoinArticle1ofCommissionRegula­
tion(EEC)No2973/79(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3434/87Q;whereasArticle15(6)(c)ofRegu­
lation(EEC)No2377/80requirestheCommission ,where
thequantitiesinrespectofwhichlicencesareappliedfor
exceedthequantitiesavailable,toreducethequantities
requestedbyafixedpercentage;
WhereasCommission Regulation (EEC)No2973/79
fixedthequantitiesofmeatwhichmightbeexportedon
specialtermsforthethirdquarterof1988;Article2
Applicationsforlicencesinrespectofthemeatreferred
toinArticle1maybeenteredinaccordancewithArticles
14and15ofRegulation(EEC)No2377/80duringthe
first10daysofthefourthquarterof1988,thetotalquan­
tityavailablebeing3590tonnes.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon21July1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20July1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(>)OJNoL334,28.12.1979,p.8.
(2)OJNoL148,28.6.1968,p.24.0OJNoL370,30.12.1987,p.7.
(4)OJNoL241,13.9.1980,p.5.0OJNoL376,31.12.1987,p.31.
(«)OJNoL336,29.12.1979,p.44.oOJNoL327,18.11.1987,p.7.'