19.1.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL15/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No131/90
of18January1990
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
mationknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto.
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2902/89(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3756/89(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2216/88(*),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No3010/89f),aslastamendedby
Regulation(EEC)No46/90(8);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3010/89totheinfor­Article1
1.Theamountofthesubsidyandtheexchangerate
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(s)areassetoutintheAnnexes
hereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofCouncilRegulation(EEC)No475/86(10)is
assetoutinAnnexIIIforsunflowerseedharvestedin
Spain.
3.Theamountofthespecialsubsidyprovidedforby
CouncilRegulation(EEC)No1920/87(n)forsunflower
seedharvestedandprocessedinPortugalisassetoutin
AnnexIII.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19January
1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18January1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL280,29.9.1989,p.2.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL365,15.12.1989,p.7.
OOJNoL167,25.7.1972,p.9.0OJNoL197,26.7.1988,p.10.
OOJNoL288,6.10.1989,p.17.
(8)OJNoL8,11.1.1990,p.5.(9)OJNoL266,28.9.1983,p.1.
(10)OJNoL53,1.3.1986,p.47.
(")OJNoL183,3.7.1987,p.18.

NoL15/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.1.90
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
44thperiod
55thperiod
6
1.Grossaids(ECU):
—Spain 1,170 1,170 1,170 1,170 1,170 1,170
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—OtherMemberStates 25,036 25,113 25,191 25,469 25,599 23,040
2.Finalaids:II||II l
(a)Seedharvestedandprocessedin:\
—FederalRepublicofGermany
(DM) 59,38 59,57 59,76 60,47 60,78 55,02
—Netherlands (Fl) 66,04 66,24 66,45 67,19 67,54 61,01
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1208,91 1212,63 1216,40 1229,82 1236,10 1112,53
—France(FF) 190,62 191,19 191,77 193,91 194,90 174,80
—Denmark(Dkr) 223,57 224,26 224,96 227,44 228,60 205,75
—Ireland(£Irl) 21,216 21,279 21,343 21,582 21,692 19,455
—UnitedKingdom(£) 15,939 15,972 15,992 16,160 16,238 14,008
—Italy(Lit) 41856 41979 42103 42577 42793 38228
—Greece(Dr) 4466,43 4456,02 4429,05 4456,61 4478,09 3800,13
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta) 178,89 178,89 178,89 178,89 178,89 178,89
—inanotherMemberState(Pta)3522,37 3534,46 3542,35 3576,60 3596,59 3183,48
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inanotherMemberState(Esc)5214,85 5229,42 5225,55 5268,12 5293,28 4687,82

19.L90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL15/19
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
44thperiod
55thperiod
6
1.Grossaids(ECU):
—Spain 3,670 3,670 3,670 3,670 3,670 3,670
—Portugal 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500
—OtherMemberStates 27,536 27,613 27,691 27,969 28,099 25,540
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany
(DM) 65,29 65,47 65,66 66,37 66,68 60,92
—Netherlands (Fl) 72,64 72,84 73,04 73,79 74,13 67,60
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1329,63 1333,35 1337,11 1350,54 1356,81 1233,25
—France(FF) 209,87 210,44 211,01 213,16 214,14 194,05
—Denmark(Dkr) 245,90 246,59 247,28 249,76 250,93 228,07
—Ireland(£Irl) 23,358 23,421 23,485 23,724 23,834 21,597
—UnitedKingdom(£) 17,700 17,733 17,753 17,921 17,998 15,769
—Italy(Lit) 46106 46229 46353 46827 47043 42478
■—Greece(Dr) 4946,37 4935,96 4908,99 4936,54 4958,03 4280,07
(b)SeedharvestedinSpainand
processed :
•—inSpain(Pta) 561,13 561,13 561,13 561,13 561,13 561,13
■—inanotherMemberState(Pta)3904,61 3916,70 3924,59 3958,84 3978,83 3565,72
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc) 499,40 499,40 499,40 499,40 499,40 499,40
•—inanotherMemberState(Esc)5714,25 5728,82 5724,96 5767,52 5792,68 5187,23

NoL15/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.1.90
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kg)
Current
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
44thperiod
5
1.Grossaids(ECU): I
—Spain 6,890 6,890 6,890 6,890 6,890
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—OtherMemberStates 34,639 34,994 35,125 35,456 35,635
2.Finalaids:\ l||
(a)Seedharvestedandprocessedin('):Il \
—FederalRepublicofGermany
(DM) 82,06 82,90 83,21 84,05 84,48
—Netherlands (Fl) 91,37 92,31 92,65 93,54 94,01
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1672,61 1689,75 1696,08 1712,06 1720,71
—France(FF) 264,51 267,26 268,24 270,79 272,16
—Denmark(Dkr) 309,33 312,50 313,67 316,62 318,22
—Ireland(£Irl) 29,440 29,745 29,855 30,139 30,291
—UnitedKingdom(£) 22,675 22,934 22,991 23,198 23,310
—Italy(Lit) 58170 58777 58992 59557 59855
—Greece(Dr) 6304,52 6353,29 6336,72 6374,71 6405,69
(b)SeedharvestedinSpainand
processed: I
—inSpain(Pta) 1053,45 1053,45 1053,45 1053,45 1053,45
—inanotherMemberState(Pta)4291,91 4346,06 4361,86 4403,88 4431,36
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed: \ I
—inPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inSpain(Esc) 7742,18 7815,01 7822,34 7877,03 7912,78
—inanotherMemberState(Esc)7572,96 7644,20 7651,37 7704,87 7739,84
3.Compensatory aids: I l
—inSpain(Pta) 4254,64 4310,84 4326,65 4371,12 4398,59
4.Specialaid: I l
—inPortugal(Esc) 7572,96 7644,20 7651,37 7704,87 7739,84
(')ForseedharvestedintheCommunityasconstitutedat31December1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0223450.
ANNEXIV
Exchangerateoftheecutobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessing
countrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueofECU1)
ICurrent
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
44thperiod
55thperiod
6
DM 2,035810 2,030770 2,026650 2,022080 2,022080 2,010790
Fl 2,293110 2,289150 2,285230 2,281040 2,281040 2,269520
Bfrs/Lfrs 42,628100 42,611800 42,591400 42,567000 42,567000 42,488300
FF 6,922460 6,923180 6,924320 6,926970 6,926970 6,928050
Dkr 7,880370 7,890060 7,896540 7,902990 7,902990 7,911110
£Irl 0,770399 0,770140 0,770426 0,770323 0,770323 0,772037
£ 0,726261 0,728904 0,731016 0,733374 0,733374 0,739635
Lit 1516,33 1518,45 1520,04 1522,16 1522,16 1528,30
Dr 190,04900 192,51100 195,17700 197,08600 197,08600 203,47800
Esc 179,43000 180,30900 181,54200 182,40400 182,40400 186,55000
Pta 132,25600 132,75800 133,18100 133,68000 133,68000 134,93100