NoL121/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.5.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No1293/87
of8May1987
introducingthebuying-inofbeefinrespectofcertainMemberStatesand
qualitiesandfixingthebuying-inpricesforbeef
tion(EEC)No1208/81of28April1981determiningthe
Communityscalefortheclassificationofcarcasesofadult
bovineanimals(*),THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No467/87(2),andinparticularArticle6a(2)and(4)
thereof,
Whereastheabovementioned Article6a(2)laysdownthe
conditionsunderwhichbuying-inmustbedecidedon;
whereastheeligibleproductsweredeterminedby
CommissionRegulation(EEC)No828/87(3)andthe
detailedrulesforintervention werelaiddowninArticle3
(2)ofCommissionRegulation(EEC)No2226/78of25
September1978layingdowndetailedrulesfortheappli­
cationofintervention measuresinthebeefandveal
sector(4),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
827/87(*);whereastheabovementioned provisionsmake
itpossibletointroduceinterventionmeasuresforthe
MemberStatesorregionsofMemberStatesandinrespect
ofthequalitiesprovidedforinthisRegulation ;
Whereasthebuying-inpricesforthequalitiesconcerned
shouldalsobefixed,pursuanttoArticle6a(4)ofRegula­
tion(EEC)No805/68andtoRegulation(EEC)No
827/87;whereas,moreover,themaximumandminimum
limitswithinwhichtheMemberStatesmayvarythe
buying-inpricesshouldbelaiddowninrespectofeachof
thosequalitiessoastotakeaccountoftheclasssubdivi­
sionsadoptedpursuanttoArticle3(3)ofCouncilRegulaHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheinterventionagenciesofeachMemberStateor
regionwithinaMemberStatewhicharespecifiedin
AnnexIshallpurchasetheproductsspecifiedinthe
AnnextoRegulation (EEC)No828/87whichbelongto
thegroupsofqualitiessetoutinAnnexI.
2.Thebuying-inprices,expressedinECUper100
kilogramscarcaseweight,arespecifiedinAnnexII.
3.Thebuying-inpriceforeachquality,referredtoin
paragraph2,maybeincreasedbyupto2ECUorreduced
byamaximumof5ECUtotakeaccountofthepossible
subdivisionofeachclassificationundertheCommunity
scalereferredtoinArticle3(3)ofRegulation(EEC)No
1208/81.
.4.CommissionRegulation(EEC)No1145/87Qis
repealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11May1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8May1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.0OJNoL48,17.2.1987,p.1.
(3)OJNoL80,24.3.1987,p.8.
(<)OJNoL261,26.9.1978,p.5.0OJNoL80,24.3.1987,p.6.(«)OJNoL123,7.5.1981,p.3.0OJNoL111,28.4.1987,p.9.

9.5.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL121/27
ANNEXI
MemberStatesorregionswithinaMemberStateandgroupsof
qualitiesreferredtoinArticle1(1)
MemberState/RegionGroupsofqualities
(categoryandclass)
Belgium AU,AR,AO
Denmark AO,CR,CO
Germany AU,AR
Spain AU,AR,AO
France AU,AR,AO,CR,CO
Ireland CU,CR,CO
Luxembourg AR,AO,CO
Netherlands AR
GreatBritain CU,CR
NorthernIreland CU,CR,CO
ANNEXII
Buying-inpriceinECUper100kilogramscarcaseweight
Quality EquivalentHindquarterprice
(categoryandclass) carcasepricestraightcut(')pistolacut(2)
AU2 310,216 372,259 387,770
AU3 305,954 367,145 382,443
AR2 300,134 360,161 375,168
AR3 295,834 355,001 369,793
A02 287,735 345,282 359,669
A03 283,362 340,034 354,203
CU2 299,430 359,316 374,288
CU3 295,317 354,380 369,146
CU4 287,091 344,509 358,864
CR3 295,319 354,383 369,149
CR4 286,734 344,081 358,418
C03 277,961 333,553 347,451
(')Conversioncoefficient1,20.
(2)Conversioncoefficient1,25.