ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
13.9.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL250/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2138/78
of12September1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1816/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13
September1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12September1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1978,p.6.

NoL250/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.9.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof12September1978fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
91stperiod
102ndperiod
113rdperiod
12
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0.32
0
0
0
1.27
0
0
0
0
00
0.32
0
0
0
1-27
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0.80
0
0
0
0
0
B.Malt
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
91st
period
102nd
period
113rd
period
124th
period
1
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
9.9.78 NoL247/3 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2130/78
of8September1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1816/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9September
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8September1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
#
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3OJNoL210,1.8.1978,p.6.

9.9.78 NoL247/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof8September1978fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
91stperiod
102ndperiod
113rdperiod
12
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0-64 0.64 0
10.02 Rye 0 0.96 0.96 0.96
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0-80 080 0.80
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
91st
period
102nd
period
113rd
period
124th
period
1
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL254/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.9.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No2173/78
of15September1978
abolishingthecountervailing chargeonpeachesoriginatinginGreece
whereastheconditionsspecifiedinArticle26(1)of
Regulation (EEC)No1035/72arethereforefulfilled,
andthecountervailing chargeonimportsofpeaches
originatinginGreececanbeabolished,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables(1),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1766/78(2),andin
particularArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1937/78
of10August1978(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2123/78(4),introducedacountervailing
chargeonpeachesoriginatinginGreece;
WhereasforthisproductoriginatinginGreecethere
werenopricesforsixconsecutiveworkingdays;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1937/78isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16
September1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15September1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
{')OJNoL204,28.7.1978,p.12.
(J)OJNoL220,11.8.1978,p.20.
(<)OJNoL246,8.9.1978,p.19.
15.9.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL253/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No2153/78
of14September1978
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1815/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1815/78totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15
September1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14September1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(J)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1978,p.4.

NoL253/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.9.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof14September1978fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflour,groatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02Alb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal82.69
124.62(!)(5)
85.41(6)
85-82
71-58
78-07(2)(3)
0
42.12(4)
81-64(4)
0(*)
126-01
130.47
203-98
135.89
(')wheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.50u.a./tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)Noi180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 2455/78 of 19 September 1978 concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden for the purpose of adjusting certain tariff specifications

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the recommendation from the Commission,

Whereas in consequence of the amendments resulting from the recommendation of the Customs Cooperation Council of 18 June 1976 and of certain autonomous changes to the Common Customs Tariff and the Swedish Customs Tariff, certain tariff specifications in the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden (1) should be adjusted;

Whereas, moreover, it is necessary to amend the Agreement referred to above in order to establish a simplified procedure for adjusting tariff specifications in the event of further amendments to the tariffs of the Contracting Parties,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Agreement is annexed to this Regulation.

Article 2

The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Agreement in order to bind the Community.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 January 1978.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 September 1978.

For the Council

The President

H.-D. GENSCHER (1)OJ No L 300, 31.12.1972, p. 97.
****

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 24 .

( 2 ) OJ NO L 61 , 5 . 3 . 1977 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 10 , 15 . 1 . 1975 , P . 9 .

( 4 ) OJ NO L 320 , 15 . 12 . 1977 , P . 16 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2166/78

OF 14 SEPTEMBER 1978

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 79/75 ON THE SALE BY PERIODIC TENDERING PROCEDURE OF BONED BEEF HELD BY THE INTERVENTION AGENCIES

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 805/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN BEEF AND VEAL ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 425/77 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 7 ( 3 ) THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 79/75 OF 14 JANUARY 1975 ON THE SALE BY PERIODIC TENDERING PROCEDURE OF BONED BEEF HELD BY THE INTERVENTION AGENCIES ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2770/77 ( 4 ), PROVIDES THAT THE INTERVENTION AGENCIES SHOULD PUT THE BONED BEEF HELD BY THEM UP FOR SALE ;

WHEREAS , IN ORDER TO ENSURE A PROPER TURNOVER OF STOCKS SO THAT THIS MEAT IS NOT STORED FOR TOO LONG AS THIS WOULD LEAD TO A DEPRECIATION IN ITS VALUE AND MAKE IT DIFFICULT TO SELL , IT IS NECESSARY TO PROVIDE THAT THE INTERVENTION AGENCIES SHOULD SELL FIRST THE MEAT WHICH THEY HAVE HELD THE LONGEST OF THE MEAT TAKEN OVER BEFORE A FINAL DATE WHICH WILL BE FIXED IN THE PERIODIC INVITATIONS TO TENDER ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR BEEF AND VEAL ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE FOLLOWING PARAGRAPH 4 IS ADDED TO ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 79/75 :

' 4 . THE INTERVENTION AGENCIES SHALL SELL FIRST THE MEAT WHICH HAS BEEN STORED THE LONGEST . THEY MAY NOT IN ANY CASE SELL MEAT WHICH THEY TOOK OVER AFTER THE FINAL DATE FIXED IN THE PERIODIC INVITATION TO TENDER . '

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 20 SEPTEMBER 1978 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 14 SEPTEMBER 1978 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
21.9.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL258/7
COUNCILREGULATION (EEC)No2184/78
of19September1978
amendingRegulation (EEC)No265/78asregardstextileproductsoriginatingin
Romania
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle113
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasAgreementsconcerningtradeintextile
productsintheperiod1January1978to31
December1982havebeennegotiatedbetweenthe
Communityandcertainsuppliercountries;whereas
undertheseAgreementsthecountriesinquestion
haveagreedthattheirexportsofcertaintextile
productstotheCommunityshallbesubjecttoquanti­
tativelimitationduringthesaidperiod;
Whereas,pendingtheformalconclusionoftheAgree­
mentsandthecompletionofthenecessaryprocedures
fortheirentryintoforce,theCouncil,byRegulation
(EEC)No265/78(*),madetheimportationintothe
Communityoftextileproductsoriginatingincertain
thirdcountriessubjecttocommonrulesforauthoriza­
tionandquantitativelimitationuntil31December
1978;
Whereasconsultations havebeenheldinaccordance
withArticles14and15oftheTextileAgreementnegotiatedbetweentheEuropeanEconomicCommu­
nityandtheSocialistRepublicofRomania,andhave
ledtojointconclusionstotheeffectthatfor1978the
allocationamongtheMemberStatesofthequantita­
tivelimitinrespectofcategory2shallbeamended
andanewquantitativelimitinrespectofsubcategory
2a)shallbeestablished ;
Whereastheresultsoftheseconsultations mustbe
implementedintheCommunity ;whereastothisend
itisnecessarytomakecertainamendments tothe
AnnextoRegulation(EEC)No265/78,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thequantitativelimitsforgoodsfallingwithincate­
gory2andsubcategory2a),originatinginRomania,
whichappearintheAnnextoRegulation (EEC)No
265/78,arereplacedbythequantitativelimitsforthat
categoryandsubcategorysetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19September1978.
FortheCouncil
ThePresident
H.-D.GENSCHER
(!)OJNoL42,11.2.1978,p.1.

NoL258/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.9.78
AXX/X
Cate­
gorytCT
heading
NilNIM1.XIcode
(|978)DescriptionThird
countryMember
StatesUnitsQuantitative
limitsfrom
1.1.to
31.12.1978
255.09
55.09-01;02;03;04;05;
11;12;13;14;15;16;
17;19;21;29;31;33;
35;37;38;39;41;49;
51;52;53;54;55;56;
57;59;61;63;64;65;
66;67;68;69;70;71;
72;73;74;76;77;78;
81;82;83;84;86;87;
92;93;97Otherwovenfabricsofcotton:
Wovenfabricsofcotton,other
thangauze,terryfabrics,narrow
wovenfabrics,pilefabrics,
chenillefabrics,tulleandother
netfabricsRomania D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EECTonnes 1603
1028
315
750
78
53
216
4043
255.09
55.09-03;04;05;51;52;
53;54;55;56;57;59;
61;63;"64;65;66;67;
70;71;81;82;83;84;
86;87;92;93;97
*a)Ofwhich:
Otherthanunbleached or
bleachedRomania D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EECTonnes 1203
502
202
150
70
50
202
2379
26.9.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL261/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2225/78
of25September1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1816/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26
September1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25September1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1978,p.6.

NoL261/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.9.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof25September1978fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
91stperiod
102ndperiod
113rdperiod
12
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0.61 0.61 061
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
91st
period
102nd
period
113rd
period
124th
period
1
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 1.09 109 109 109
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 00.81 0810.81 0.81
11.07BRoastedmalt 00.95 0.95 0.95 0.95
COUNCIL REGULATION (EEC) No 2213/78 of 26 September 1978 concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Arab Republic of Egypt

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 238 thereof,

Having regard to the recommendation from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Whereas the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Arab Republic of Egypt signed at Brussels on 18 January 1977 should be concluded,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Arab Republic of Egypt is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Agreement is annexed to this Regulation.

Article 2

The President of the Council of the European Communities shall give the notification provided for in Article 51 of the Agreement (2).

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 September 1978.

For the Council

The President

J. ERTL (1)OJ No C 133, 6.6.1977, p. 52. (2)The date of entry into force of the Agreement will be published in the Official Journal of the European Communities by the General Secretariat of the Council.
NoL273/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.9.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No2246/78
of28September1978
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article 13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1815/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1815/78totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29
September1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28September 1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3OJNoL210,1.8.1978,p.4.

29.9.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL273/3
ANNEX
totheCommissionRegulationof28September1978fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflour,groatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 82-27
10.01BDurumwheat 125.53(1)(5)
10.02 Rye 87.13(6)
10.03 Barley 86.77
10.04 Oats 72.48
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 80.93(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 43.75(♦)
10.07CGrainsorghum 80.75(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 126.08
11.01BRyeflour 132-88
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 205.39
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal 135.97
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedbyI-50u.a./tonne.
*)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
*)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
28.9.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL272/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COUNCILREGULATION (EEC)No2238/78
of26September1978
amendingRegulation (EEC)No2967/76layingdowncommonstandardsforthe
watercontentoffrozenanddeep-frozenchickens,hensandcocks
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2777/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketinpoultrymeat('),asamendedby
Regulation(EEC)No369/76(2),andinparticularto
Article2(2)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
Whereastheimplementation ofthecontrolmeasures
providedforinCouncilRegulation(EEC)No2967/76
of23November1976layingdowncommonstandards
forthewatercontentoffrozenanddeep-frozen
chickens,hensandcocks(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No361/78(4),iscausingtechnicaldiffi­
culties;whereastheimplementation ofmeasureslaid
downinRegulation(EEC)No2967/76shouldthere­
forebepostponeduntilalaterdate,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Inthesecondsubparagraph ofArticle1(1)of
Regulation(EEC)No2967/76,thedate'1July1979'
shallbereplacedby'1February1980'.
2.InthethirdparagraphofArticle8ofRegulation
(EEC)No2967/76,thedate'1March1979'shallbe
replacedby'1December1979'.
3.InthesecondparagraphofArticle10ofRegula­
tion(EEC)No2967/76,thedate'1October1978'
shallbereplacedby'1April1979'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26September1978.
FortheCouncil
ThePresident
J.ERTL
(')OJNoL282,1.11.1975,p.77.
2)OJNoL45,21.2.1976,p.3.
(>)OJNoL339,8.12.1976,p.1.
(«)OJNoL52,23.2.1978,p.1.