NoL140/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.5.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No1397/89
of23May1989
fixingadditionalamountsforliveandslaughteredpoultry
natinginandcomingfromPolandarenotincreasedby
anadditionalamount;
Whereas,pursuanttoRegulation(EEC)No2261/69(*),as
amendedbyRegulation(EEC)No3986/87,theimport
leviesonslaughteredducksandgeeseoriginatinginand
comingfromRomaniaarenotincreasedbyanadditional
amount;
Whereas,pursuanttoRegulation(EEC)No2474/70(8),as
amendedbyRegulation(EEC)No3986/87,theimport
leviesonslaughteredturkeysoriginatinginandcoming
fromPolandarenotincreasedbyanadditionalamount;
Whereas,pursuanttoRegulation(EEC)No2164/72(9),as
amendedbyRegulation(EEC)No3987/87(10),theimport
leviesonslaughteredfowlsandgeeseoriginatinginand
comingfromBulgariaarenotincreasedbyanadditional
amount;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforPoultrymeatandEggs,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2777/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketinpoultrymeat('),aslastamendedbytheRegula­
tion(EEC)No3907/87(2),andinparticularArticle8(4)
thereof,
Whereasif,foragivenproduct,thefree-at-frontier offer
price(hereinaftercalledthe'offerprice')fallsbelowthe
sluice-gateprice,thelevyapplicabletothatproductmust
beincreasedbyanadditionalamountequaltothediffe­
rencebetweenthesluice-gatepriceandtheofferprice
determinedinaccordancewithArticle1ofCommission
RegulationNo163/67/EECof26June1967onfixing
theadditionalamountforimportsofpoultry-farming
productsfromthirdcountries(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1527/73(4);
Whereastheofferpricemustbedeterminedforall
importsfromallthirdcountries;whereas,however,if
exportsfromoneormorethirdcountriesareeffectedat
abnormallylowprices,lowerthanpricesrulingforother
thirdcountries,asecondofferpricemustbedetermined
forexportsfromtheseothercountries;
Whereas,pursuanttoRegulation(EEC)No565/68(*),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No3986/87(*),the
importleviesonslaughteredfowls,ducksandgeeseorigi­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheadditionalamountsprovidedforinArticle8ofRegu­
lation(EEC)No2777/75shallbeassetoutintheAnnex
heretofortheproductslistedinArticle1(1)ofthatRegu­
lationwhichappearinthesaidAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24May1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23May1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL282,1.11.1975,p.77.
(2)OJNoL370,30.12.1987,p.14.0OJNo129,28.6.1967,p.2577/67.
(4)OJNoL154,9.6.1973,p.1.0OJNoL107,8.5.1968,p.7.0OJNoL286,14.11.1969,p.24.
(8)OJNoL265,8.12.1970,p.13.
OOJNoL232,12.10.1972,p.3.
(10)OJNoL376,31.12.1987,p.20. (6)OJNoL376,31.12.1987,p.7.

24.5.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL140/19
ANNEX
Additionalamountsapplicabletoliveandslaughteredpoultryandhalvesorquarters
(ECU/100kg)
CNcode Description(')Additional
amount
02071011 01 3,00
02071015 °1 3,00
02071019 01 3,00
02071051 02 10,00
02071055 02 10,00
02071059 02 10,00
02072110 01 3,00
02072190 01 3,00
02072311 02 10,00
02072319 02 10,00
02073913 01 3,00
02073957 02 10,00
02074111 01 3,00
02074321 02 10,00
(')Origin:
01Yugoslavia,
02-Hungary.