1.8.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL203/59
COMMISSION REGULATION (EEC)No2179/85
of30July1985
amendingRegulation (EEC)No1343/85asregardsthecoefficientstobeapplied
tocertainmonetarycompensatory amountsfixedinadvanceinthecereals
sector
WhereastheManagementCommitteeforCerealshas
notdeliveredanopinionwithinthetime-limitsetby
itsChairman,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No974/71
of12May1971oncertainmeasuresofconjunctural
policytobetakeninagriculturefollowingthetempo­
rarywideningofthemarginsoffluctuationforthe
currenciesofcertainMemberStates('),aslastamended
byRegulation(EEC)No855/84(2),andinparticular
Article6thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1223/83of20May1983ontheexchangeratestobe
appliedinagriculture(3),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1297/85(4).
Whereas,inthecerealssector,monetarycompensatory
amountsfixedinadvancehavebeenadjustedevery
yearpursuanttoArticle7(2)ofCommissionRegula­
tion(EEC)No1160/82of14May1982providingfor
theadvancefixingofmonetarycompensatory
amounts^andArticle2(1)ofCommissionRegula­
tion(EEC)No1516/78of30June1978onadjust­
mentstomonetarycompensatory amountsfixedin
advanceandrepealingRegulation (EEC)No
651/78(6);
Whereastheadjustmentofmonetarycompensatory
amountsfixedinadvanceprovidedforunderArticle7
(2)ofRegulation(EEC)No1160/82replacesthat
providedforunderArticle7(1)ofthesameRegula­
tion;
WhereasinthecaseofGreece,theadjustmentof
monetarycompensatory amountsfixedinadvance
mayforcertainperiodsleadtothechargingof
amountsonimportsandthegrantingofamountson
exports;
WhereasCommission Regulation (EEC)No
1343/85Q,aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2157/85(8),shouldbeamendedinconsequence ;Article1
Regulation(EEC)No1343/85isherebyamendedas
follows:
1.ThefollowingArticles4aand4bareinserted:
'Article4a
Inthecerealssectorandbywayofderogationfrom
Article4,thecoefficientsetoutinAnnexVIshall
beappliedtothemonetarycompensatoryamounts,
whichhavebeenfixedinadvanceduringthe
periodsreferredtointhesaidAnnexinthecaseof
productsreferredtoinArticle1ofRegulation
(EEC)No2727/75withtheexceptionofdurum
wheatanddurumwheatgroatsandmeal,inrespect
ofoperationsthecustomsformalitiesforwhichare
completedonorafter1August1985.
Article4b
InthecaseofGreece,themonetarycompensatory
amountsfixedinadvanceduringtheperiod1April
1985to12May1985towhichthecorresponding
coefficientssetoutinAnnexVIhavebeenapplied
shallbechargedonimportsandgrantedonexports
inrespectofoperationsthecustomsformalitiesfor
whicharecompletedonorafter1August1985'.
2.AnnexVIisaddedinaccordancewiththeAnnexto
thisRegulation .
(')OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(2)OJNoL90,1.4.1984,p.1.
3)OJNoL132,21.5.1983,p.33.Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplyfrom1August1985.(4)OJNoL137,27.5.1985,p.1.
Is)OJNoL134,15.5.1982,p.22.
(*)OJNoL178,1.7.1978,p.63.
0OJNoL138,27.5.1985,p.2.
(8)OJNoL202,1.8.1985,p.1.

NoL203/60 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.8.85
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30July1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President

1.8.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL203/61
ANNEX
ANNEXVI
Adjustments tomonetarycompensatory amountsfixedinadvancefrom1April1985
(Article7(2)ofRegulation (EEC)No1160/82)
MemberStateAdjustmentcoefficienttobeappliedtomonetarycompensatory amountsfixedinadvance
fortheproductslistedinnotes(a)to(g)
(a) (b) (c) (d) (e) (f) (g)
GERMANY
1.4.to31.7.19850,917758 0,981851 0,981995 0,981967 0,979855 0,904132 0,959606
NETHERLANDS
1.4.to31.7.19850,917758 0,981851 0,981995 0,981967 0,979855 0,904132 0,959606
FRANCE
1.4.to31.7.1985 0 0 0 0 0 0 0
ITALY
1.4.to23.7.1985
24.7.to31.7.19850
0,4814060
0,5150260
0,5151100
0,5150870
0,5139790
0,4742590
0,503357
UNITEDKINGDOM
1.4.to7.5.1985
8.4.to14.4.1985
15.4.to21.4.1985
22.4.to31.7.19850
0,917758
0
0,9177580
0,981851
0
0,9818510
0,981995
0
0,9819950
0,981967
0
0,9819670
0,979855
0
0,9798550
0,904132
0
0,9041320
0,959606
0
0,959606
GREECE
1.4.to7.4.1985
8.4.to12.5.1985
13.5.to21.7.1985
22.7.to23.7.1985
24.7.to31.7.19850,222305
0,105873
0
0,074644
0,1510370,237830
0,113267
0
0,079857
0,1615850,237865
0,113284
0
0,079869
0,1616090,237858
0,113281
0
0,079866
0,1616040,237346
0,113037
0
0,079695
0,1612590,219004
0,104302
0
0,073536
0,1487950,232442
0,110701
0
0,078048
0,157924
(a)10.01BI,11.01A,11.02AIb),11.02BIIa),11.02CI,11.02DI,11.02EIIa),11.02i-7I,11.02.GI,11.07AIa),11.07AIb).
(b)10.02,11.01B,11.02AII,11.02BIIb),11.02CII,11.02DII,11.02EIIb),11.02FII.
(c)10.03,10.05B,11.01C,11.01EI,11.01EII,11.02AIII,11.02AVa)1,11.02AVa)2,11.02AVb),11.02BIa)1,11.02BI
b)1,11.02BIIc),11.02CIII,11.02CV,11.02DIII,11.02DV,11.02EIa)1,11.02EIb)1,11.02EIIc),11.02FIII,11.02
FV,11.02GII,11.07AIIa),11.07AIIb),11.07B,17.02FIIa),17.02FIIb),23.07BIa)1,23.07BIa)2,23.07BIb)1,
23.07BIb)2,23.07BIc1,23.07BIc)2.
10.07B,10.07C,ex11.01G,ex11.02AVII,ex11.02BIId),ex11.02CVI,ex11.02DVI,ex11.02EIId)2,ex11.02FVII.
However,thecoefficientsspecifiedinthisRegulationshallnotbeappliedtoproductsfallingwithinsubheadings 11.07AIIa),
11.07AIIb)and11.07BexportedduringAugustandSeptember1985underthearrangementsspecifiedinthelastsubpara­
graphofArticle16(4)ofRegulation(EEC)No2727/75.
Asregardsthemonetarycompensatoryamountsonproductsfallingwithinsubheadings23.07BIa)2,23.07BIb)2and23.07
BIc)2,thesecoefficientsshallonlyapplytothecerealcomponentoftheamountinquestion.
(d)10.04,11.01D,11.02AIV,11.02BIa)2aa),11.02BIa)2bb),11.02BIb)2,11.02CIV,11.02DIV,11.02EIa)2,11.02E
Ib)2,11.02FIV.
(e)11.08AI,11.08AIV,11.08AV,17.02BIIa),17.02BIIb),21.07FII,23.03AI.
(f)11.08AIII,11.09.
(g)23.02AIa),23.02AIb),23.02AIIa),23.02AIIb).