(3)

Article 50 is amended as follows: (a) paragraph 2 is replaced by the following: ‘2. Member States shall, by way of measures for the enforcement of this Regulation, provide, inter alia, for inspections of establishments, undertakings, brokers and dealers in accordance with Article 34 of Directive 2008/98/EC, and for inspections of shipments of waste and of the related recovery or disposal.’; (b) the following paragraph is inserted: ‘2a. By 1 January 2017, Member States shall ensure that, in respect of their entire geographical territory, one or more plans are established, either separately or as a clearly defined part of other plans, for inspections carried out pursuant to paragraph 2 (“inspection plan”). Inspection plans shall be based on a risk assessment covering specific waste streams and sources of illegal shipments and considering, if available and where appropriate, intelligence-based data such as data on investigations by police and customs authorities and analyses of criminal activities. That risk assessment shall aim, inter alia, to identify the minimum number of inspections required, including physical checks on establishments, undertakings, brokers, dealers and shipments of waste or on the related recovery or disposal. An inspection plan shall include the following elements: (a) the objectives and priorities of the inspections, including a description of how those priorities have been identified; (b) the geographical area covered by that inspection plan; (c) information on planned inspections, including on physical checks; (d) the tasks assigned to each authority involved in inspections; (e) arrangements for cooperation between authorities involved in inspections; (f) information on the training of inspectors on matters relating to inspections; and (g) information on the human, financial and other resources for the implementation of that inspection plan. An inspection plan shall be reviewed at least every three years and, where appropriate, updated. That review shall evaluate to which extent the objectives and other elements of that inspection plan have been implemented.’; (c) paragraph 3 is replaced by the following: ‘3. Inspections of shipments may take place in particular: (a) at the point of origin, carried out with the producer, holder or notifier; (b) at the point of destination, including interim and non-interim recovery or disposal, carried out with the consignee or the facility; (c) at the frontiers of the Union; and/or (d) during the shipment within the Union.’; (d) paragraph 4 is replaced by the following: ‘4. Inspections of shipments shall include the verification of documents, the confirmation of identity and, where appropriate, physical checking of the waste.’; (e) the following paragraphs are inserted: ‘4a. In order to ascertain that a substance or object being carried by road, rail, air, sea or inland waterway is not waste, the authorities involved in inspections may, without prejudice to Directive 2012/19/EU of the European Parliament and of the Council (9), require the natural or legal person who is in possession of the substance or object concerned, or who arranges the carriage thereof, to submit documentary evidence: (a) as to the origin and destination of the substance or object concerned; and (b) that it is not waste, including, where appropriate, evidence of functionality. For the purpose of the first subparagraph, the protection of the substance or object concerned against damage during transportation, loading and unloading, such as adequate packaging and appropriate stacking, shall also be ascertained. 4b. The authorities involved in inspections may conclude that the substance or object concerned is waste where: — the evidence referred to in paragraph 4a or required under other Union legislation to ascertain that a substance or object is not waste, has not been submitted within the period specified by them, or — they consider the evidence and information available to them to be insufficient to reach a conclusion, or they consider the protection provided against damage referred to in the second subparagraph of paragraph 4a to be insufficient. In such circumstances, the carriage of the substance or object concerned or the shipment of waste concerned shall be considered as an illegal shipment. Consequently, it shall be dealt with in accordance with Articles 24 and 25 and the authorities involved in inspections shall, without delay, inform the competent authority of the country where the inspection concerned took place accordingly. 4c. In order to ascertain whether a shipment of waste complies with this Regulation, the authorities involved in inspections may require the notifier, the person who arranges the shipment, the holder, the carrier, the consignee and the facility that receives the waste to submit relevant documentary evidence to them within a period specified by them. In order to ascertain whether a shipment of waste falling under the general information requirements of Article 18 is destined for recovery operations which are in accordance with Article 49, the authorities involved in inspections may require the person who arranges the shipment to submit relevant documentary evidence, provided by the interim and non-interim recovery facility and, if necessary, approved by the competent authority of destination. 4d. Where the evidence referred to in paragraph 4c has not been submitted to the authorities involved in inspections within the period specified by them, or they consider the evidence and information available to them to be insufficient to reach a conclusion, the shipment concerned shall be considered as an illegal shipment. Consequently, it shall be dealt with in accordance with Articles 24 and 25 and the authorities involved in inspections shall, without delay, inform the competent authority of the country where the inspection concerned took place accordingly. 4e. By 18 July 2015, the Commission shall adopt, by means of implementing acts, a preliminary correlation table between the codes of the combined nomenclature, provided for in Council Regulation (EEC) No 2658/87 (10) and the entries of waste listed in Annexes III, IIIA, IIIB, IV, IVA and V to this Regulation. The Commission shall maintain that correlation table up-to–date in order to reflect changes to that nomenclature and to the entries listed in those Annexes, as well as to include any new waste-related codes of the Harmonised System Nomenclature that the World Customs Organisation may adopt. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 59a(2). (9) Directive 2012/19/EU of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on waste electrical and electronic equipment (OJ L 197, 24.7.2012, p. 38)." (10) Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ L 256, 7.9.1987, p. 1).’;" (f) paragraph 5 is replaced by the following: ‘5. Member States shall cooperate, bilaterally and multilaterally, with one another in order to facilitate the prevention and detection of illegal shipments. They shall exchange relevant information on shipments of waste, flows of waste, operators and facilities and share experience and knowledge on enforcement measures, including the risk assessment carried out pursuant to paragraph 2a of this Article, within established structures, in particular, through the network of correspondents designated in accordance with Article 54.’;