ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL168/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.7.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No1401/79
of5July1979
fixingtheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation No136/66/EEC
of22September 1966ontheestablishment ofa
common organization ofthemarketsinoilsand
fats(J),aslastamended byRegulation (EEC)No
590/79(2),
Havingregard -toCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed(3),aslastamended
byRegulation (EEC)No852/78(4),
HavingregardtoCommission Regulation (EEC)No
2300/73of23August1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferential amountsforcolzaand
rapeseedandrepealing Regulation (EEC)No
1464/73(5),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1234/77(6),andinparticularArticle9(4)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas ,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation (EEC)
No2300/73,theCommission mustdetermine the
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordance withtherulesandthecriteria
setoutinCommission Regulation (EEC)No1400/79of5July1979fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds(7);
Whereas,ifthepricesystemistooperatenormally,
theworldmarketpriceshouldbecalculated onthe
followingbasis:
—inthecaseofcurrencies whicharemaintained in
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2.25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies ,anexchangeratebasedonthe
arithmetic meanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrencies recordedforagivenperiodin
relationtotheCommunity currencies referredto
inthepreviousindent;
Whereasitfollowsfromapplyingtheseprovisions
thattheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
shouldbeassetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation (EEC)No2300/73shallbeassetoutin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceon6July1979.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels,5July1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
1)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
2)OJNoL78,30.3.1979,p.1.
J)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
4)OJNoL116,28.4.1978,p.6.
5)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
6)OJNoL143,10.6.1977,p.9. (7)Seepage10ofthisOfficialJournal.

6.7.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL168/15
ANNEX
totheCommission Regulation of5July1979fixingtheworldmarketpriceforcolzaand
rapeseed
(ECU/100kg)(1)
CCT
heading
NoDescription Worldmarketprice
ex12.01 Colzaandrapeseed 23.311
(ECU/100kv)(')
CCT
heading
NoDescriptionWorldmarketpricewherethesubsidy
isfixedinadvance forthemonthof
July
1979August
1979September
1979October
1979November
1979December
1979
ex12.01 Colzaandrapeseed 23.311 23.31123-311 23.311 23.535 23-535
(')Theconversion ratesfromECUintonationalcurrencyasforeseenbyArticle9(5)(a)ofRegulation (EEC)No2300/73arethefollowing :
1ECU=DM 251064
1ECU=Fl 2.72077
1ECU-Bfr/Lfr39.4582
1ECU-FF 5.79831
1ECU=Dkr 7.08592
1ECU=IJ 0.662638
1ECU=£ 0.624504
1ECU«Lit 1119.94
NoL175/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.7.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No1433/79
of11July1979
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2364/78totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation (EEC)No
1418/76shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationsharfenterintoforceon12July
1979.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(!),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1260/78(2),andinparticularArticle
11(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No2364/78(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1388/79(4);
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(5)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11July1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.11.
P)OJNoL286,12.10.1978,p.5.
(<)OJNoL167,5.7.1979,p.13.
(5)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

12.7.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL175/13
ANNEX
totheCommissionRegulationof11July1979fixingtheimportleviesonriceandbroken
rice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionThird
countries(3)ACPor
OCT(')O(')
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
II.Huskedrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
C.Brokenrice:83.77
13170
10471
164.063
182-87
321.94
194.76
345-12
61.3938-26
62-22
48-73
78.69
79.47
149.05
84-99
160.17
27.68
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation(EEC)No706/76.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No706/76,theleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsof
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aofRegulation(EEC)No1418/76.
NoL173/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.7.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No1425/79
of10July1979
amendingRegulation (EEC)No1370/79introducingacountervailing chargeon
tomatoesoriginatinginBulgaria
WhereasCouncilRegulation (EEC)No652/79of29
March1979(4)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforFruitandVegetables,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables(!),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1301/79(2),andin
particularthefirstsubparagraph ofArticle27(2)
thereof,
WhereasRegulation(EEC)No1370/79(3)introduced
acountervailing chargeontomatoesoriginatingin
Bulgaria;
WhereasArticle26(1)ofRegulation (EEC)No
1035/72laiddowntheconditionsunderwhicha
chargeintroducedinapplicationofArticle25ofthat
Regulationisamended;whereas,iftheseconditions
aretakenintoconsideration ,thecountervailing charge
ontheimportoftomatoesoriginatinginBulgaria
mustbeamended;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theamount'15-58ECU'appearinginArticle1of
Regulation (EEC)No1370/79isreplacedbythe
amount'38-56ECU'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11July
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10July1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL162,30.6.1979,p.26.
3OJNoL165,3.7.1979,p.5. (4)OJNoL84,4.4.1979,p.1.
****

( 1 ) OJ NO L 154 , 21 . 6 . 1979 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 375 , 30 . 12 . 1978 , P . 71 .

( 3 ) OJ NO L 25 , 31 . 1 . 1979 , PP . 1 , 54 , 57 AND 60 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1464/79

OF 13 JULY 1979

ON THE DEFINITION OF THE CONCEPT OF ORIGINATING PRODUCTS FOR THE PURPOSES OF THE APPLICATION OF THE TARIFF PREFERENCES GRANTED BY THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY IN RESPECT OF CERTAIN TEXTILE PRODUCTS FROM DEVELOPING COUNTRIES

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1195/79 OF 12 JUNE 1979 OPENING , ALLOCATING AND PROVIDING FOR THE ADMINISTRATION OF COMMUNITY TARIFF PREFERENCES FOR TEXTILE PRODUCTS ORIGINATING IN DEVELOPING COUNTRIES AND TERRITORIES ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 1 THEREOF ,

WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 1195/79 ESTABLISHED FOR A PERIOD OF SIX MONTHS FROM 1 JULY 1979 ARRANGEMENTS SIMILAR TO THOSE SET OUT IN COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3157/78 ( 2 );

WHEREAS , FOR THE PRODUCTS REFERRED TO IN REGULATION ( EEC ) NO 1195/79 , RULES SHOULD BE ESTABLISHED TO DEFINE THE CONDITIONS IN WHICH THEY ACQUIRE THE CHARACTER OF ORIGINATING PRODUCTS , THE MODE OF PROOF AND THE TERMS AS TO VERIFICATION THEREOF ;

WHEREAS IT IS APPROPRIATE FOR THIS PURPOSE TO ADOPT THE PROVISIONS LAID DOWN FOR TEXTILE PRODUCTS IN COMMISSION REGULATIONS ( EEC ) NO 148/79 , ( EEC ) NO 149/79 , ( EEC ) NO 150/79 AND ( EEC ) NO 151/79 ( 3 ), ON THE DEFINITION OF THE CONCEPT OF ORIGINATING PRODUCTS FOR THE PURPOSES OF THE APPLICATION OF TARIFF PREFERENCES GRANTED BY THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY IN RESPECT OF CERTAIN PRODUCTS FROM DEVELOPING COUNTRIES , WHICH WERE APPLICABLE FOR THESE PRODUCTS IN THE FIRST HALF OF 1979 ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE COMMITTEE ON ORIGIN ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE PROVISIONS OF REGULATIONS ( EEC ) NO 148/79 , ( EEC ) NO 149/79 , ( EEC ) NO 150/79 AND ( EEC ) NO 151/79 SHALL BE APPLICABLE FOR THE APPLICATION OF REGULATION ( EEC ) NO 1195/79 .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY WITH EFFECT FROM 1 JULY 1979 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 13 JULY 1979 .

FOR THE COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBER OF THE COMMISSION
18.7.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL181/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No1493/79
of17July1979
fixingadditionalamountsforliveandslaughteredpoultry
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2777/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketinpoultrymeat (J),asamendedby
Regulation(EEC)No369/76(2),andinparticular
Article8(4)thereof,andgeeseoriginatinginandcomingfromRomania
arenotincreasedbyanadditionalamount;
Whereas,pursuanttoRegulation (EEC)No
2474/70(7),theimportleviesonslaughteredturkeys
originatinginandcomingfromPolandarenot
increasedbyanadditionalamount;
Whereas,pursuanttoRegulation (EEC)No
2164/72(8),theimportleviesonslaughteredfowlsand
geeseoriginatinginandcomingfromBulgariaarenot
increasedbyanadditionalamount;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(9)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforPoultrymeatandEggs,Whereasif,foragivenproduct,thefree-at-frontier
offerprice(hereinaftercalledthe'offerprice')falls
belowthesluice-gateprice,thelevyapplicabletothat
productmustbeincreasedbyanadditionalamount
equaltothedifferencebetweenthesluice-gateprice
andtheofferpricedeterminedinaccordancewith
Article1ofCommissionRegulationNo163/67/EEC
of26June1967onfixingtheadditionalamountfor
importsofpoultryfarmingproductsfromthirdcoun­
tries(3),asamendedbyRegulation (EEC)No
1527/73
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Whereastheofferpricemustbedeterminedforall
importsfromallthirdcountries;whereas,however,if
exportsfromoneormorethirdcountriesareeffected
atabnormallylowprices,lowerthanpricesrulingfor
otherthirdcountries,asecondofferpricemustbe
determinedforexportsfromtheseothercountries;Article1
TheadditionalamountsprovidedforinArticle8of
Regulation(EEC)No2777/75shallbeassetoutin
theAnnexheretofortheproductslistedinArticle1
(1)ofthatRegulationwhichappearinthesaidAnnex.Whereas,pursuanttoRegulation(EEC)No565/68(5),
theimportleviesonslaughteredfowls,ducksand
geeseoriginatinginandcomingfromPolandarenot
increasedbyanadditionalamount;
Article2
Whereas,pursuanttoRegulation (EEC)No
2261/69(6),theimportleviesonslaughteredducksThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .1)OJNoL282,1.11.1975,p.77.
2)OJNoL45,21.2.1976,p.3.
3)OJNo129,28.6.1967,p.2577/67.
«)OJNoL154,9.6.1973,p.1.
5)OJNoL107,8.5.1968,p.7.
<>)OJNoL286,14.11.1969,p.24.P)OJNoL265,8.12.1970,p.13.
(8)OJNoL232,12.10.1972,p.3.nOJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL181/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.7.79
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17July1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
ANNEX
Additionalamountsapplicabletoliveandslaughteredpoultryandhalvesorquarters
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionAdditional
amountImports
affected
01.05 Livepoultry,thatistosay,fowls,ducks,geese,turkeys
andguineafowls:
B.Other:
I.Fowls 1000Origin:Austria
26.7.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL188/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No1561/79
of25July1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
Whereasonthebasisoftodayscifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(!),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1260/78(2),andinparticularArticle
13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation(EEC)
No3107/78(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1501/79f»);
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(5)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26July
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25July1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.11.
(3)OJNoL370,30.12.1978,p.7.
(<)OJNoL182,19.7.1979,p.7.h)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL188/22 26.7.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof25July1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
7"1stperiod
82ndperiod
93rdperiod
10
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
B.Semi-milled orwholly
milledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 0 0 0 -—
b)Longgrain 0 0 0
C.Brokenrice 0 0 0 0
25.7.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL187/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No1545/79
of24July1979
introducingacountervailing chargeonlemonsoriginatinginUruguay
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables(*),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1301/79(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof,tion(EEC)No668/78(5),thepricestobetakeninto
considerationmustberecordedontherepresentative
marketsor,incertaincircumstances ,onother
markets;
Whereas,forlemonsfromUruguay,theentryprice
calculatedinthiswayhasremainedatleast0-50unit
ofaccountbelowthereferencepricefortwoconsecu­
tivemarketdays;whereasacountervailing charge
shouldthereforebeintroducedfortheselemons;
Whereasifthesystemistooperatenormallytheentry
priceshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inthepreviousindent;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No652/79of29
March1979(6)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU,WhereasArticle25(1)ofRegulation (EEC)No
1035/72providesthat,iftheentrypriceofaproduct
importedfromathirdcountryremainsatleast0-50
unitofaccountbelowthereferencepricefortwo
consecutivemarketdays,acountervailing chargemust
beintroducedinrespectoftheexportingcountry
concerned,saveinexceptionalcircumstances ;
whereasthischargeisequaltothedifferencebetween
thereferencepriceandthearithmeticmeanofthe
lasttwoentrypricesavailableforthatexporting
country;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1342/79
of29June1979fixinguntiltheendofthe1979/80
marketingyearthereferencepricesforlemons(3)
fixedthereferencepriceforproductsofClassIforthe
monthofJuly1979at33-04ECUper100kilograms
net: HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Acountervailing chargeof2-40ECUper100kilo­
gramsnetisappliedtofreshlemons(subheadingex
08.02CoftheCommonCustomsTariff)originating
inUruguay.Whereastheentrypriceforagivenexportingcountry
isequaltothelowestrepresentative pricesrecorded
foratleast30%ofthequantitiesfromtheexporting
countryconcernedwhicharemarketedonallrepre­
sentativemarketsforwhichpricesareavailable,less
thedutiesandthechargesindicatedinArticle24(3)
ofRegulation (EEC)No1035/72;whereasthe
meaningofrepresentative priceisdefinedinArticle
24(2)ofRegulation (EEC)No1035/72;
Whereas,inaccordancewithArticle3(1)ofRegula­
tion(EEC)No2118/74(4),aslastamendedbyRegula­Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26July
1979.(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2OJNoL162,30.6.1979,p.26.
(3)OJNoL162,30.6.1979,p.111.
(«)OJNoL220,10.8.1974,p.20.(5)OJNoL90,5.4.1978,p.5.
(6)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL187/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.7.79
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24July1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
****

( 1 ) OJ NO L 281 , 1 . 11 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) SEE PAGE 1 OF THIS OFFICIAL JOURNAL .

( 3 ) OJ NO L 281 , 1 . 11 . 1975 , P . 88 .

( 4 ) OJ NO L 204 , 28 . 7 . 1978 , P . 11 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1556/79

OF 24 JULY 1979

ON THE REDUCTION IN THE LEVY APPLICABLE TO CERTAIN IMPORTS OF FEED GRAIN IMPORTED INTO ITALY BEFORE 1 JANUARY 1980

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2727/75 OF 29 OCTOBER 1975 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN CEREALS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1547/79 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 23 ( 1 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2749/75 OF 29 OCTOBER 1975 ON THE REDUCTION IN THE LEVY APPLICABLE TO CERTAIN IMPORTS OF FEED GRAIN INTO THE ITALIAN REPUBLIC AS FROM THE 1973/74 MARKETING YEAR ( 3 ), SPECIFYING THAT THE REDUCTION OF THE LEVY ON FEED GRAIN IMPORTED BY SEA INTO ITALY SHOULD BE PHASED IN ORDER TO PERMIT THE ITALIAN MARKET TO ADJUST TO THE COMMON SYSTEM , HAS EXPIRED ; WHEREAS COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1765/78 OF 25 JULY 1978 ON THE REDUCTION OF THE LEVY ON CERTAIN IMPORTATIONS OF FEED GRAIN INTO ITALY ( 4 ) HAS CONTINUED THIS MEASURE FOR THE 1978/79 MARKETING YEAR ; WHEREAS , HOWEVER , DESPITE THE EFFORTS MADE , IT HAS NOT BEEN POSSIBLE TO COMPLETE THE IMPROVEMENT OF HARBOUR FACILITIES IN ITALY BY THE TIME ANTICIPATED ; WHEREAS , PENDING THE CONCLUSIONS OF AN APPROPRIATE GENERAL STUDY , A REDUCTION OF 6.04 ECU PER TONNE SHOULD BE MADE IN THE LEVY ON SUCH GRAIN IMPORTED BY SEA INTO ITALY BEFORE 1 JANUARY 1980 ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE ITALIAN REPUBLIC MAY REDUCE BY 6.04 ECU PER TONNE THE IMPORT LEVY ON BARLEY , OATS , MAIZE , SORGHUM AND MILLET IMPORTED INTO ITALY BY SEA BEFORE 1 JANUARY 1980 .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 AUGUST 1979 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 24 JULY 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . GIBBONS
27.7.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL189/61
COMMISSION REGULATION (EEC)No1604/79
of26July1979
introducingacountervailing chargeonpeachesoriginatinginGreece
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables^),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1301/79(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof,tion(EEC)No668/78(5),thepricestobetakeninto
considerationmustberecordedontherepresentative
marketsor,incertaincircumstances ,onother
markets;
Whereas,forGreekpeaches,theentrypricecalculated
inthiswayhasremainedatleast0-50unitofaccount
belowthereferencepricefortwoconsecutivemarket
days;whereasacountervailing chargeshouldthere­
forebeintroducedforthesepeaches;
Whereasifthesystemisooperatenormallytheentry
priceshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(6)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU,WhereasArticle25(1)ofRegulation (EEC)No
1035/72providesthat,iftheentrypriceofaproduct
importedfromathirdcountryremainsatleast0-50
unitofaccountbelowthereferencepricefortwo
consecutivemarketdays,acountervailing chargemust
beintroducedinrespectoftheexportingcountry
concerned,saveinexceptionalcircumstances ;
whereasthischargeisequaltothedifferencebetween
thereferencepriceandthearithmeticmeanofthe
lasttwoentrypricesavailableforthatexporting
country;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1103/79
of5June1979fixingthereferencepricesforpeaches
forthe1979marketingyear(3)fixedthereference
priceforproductsofclassIforJuly1979at47-74
unitsofaccountper100kilogramsmet;
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Acountervailing chargeof2*29unitsofaccountper
100kilogramsnetisappliedtopeaches(subheading
08.07BoftheCommonCustomsTariff)originating
inGreece.Whereastheentrypriceforagivenexportingcountry
isequaltothelowestrepresentative pricesrecorded
foratleast30%ofthequantitiesfromtheexporting
countryconcernedwhicharemarketedonallrepre­
sentativemarketsforwhichpricesareavailable,less
thedutiesandthechargesindicatedinArticle24(3)
ofRegulation (EEC)No1035/72;whereasthe
meaningofrepresentative priceisdefinedinArticle
24(2)ofRegulation (EEC)No1035/72;
Whereas,inaccordancewithArticle3(1)ofRegula­
tion(EEC)No2118/71(4),aslastamendedbyRegula­Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28July
1979.(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
I2)OJNoL162,30.6.1979,p.26.
(3)OJNoL138,6.6.1979,p.7.
(«)OJNoL220,10.8.1974,p.20.(5)OJNoL90,5.4.1978,p.5.
(6)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL189/62 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.7.79
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26July1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President