NoL139/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.5.86
COUNCILREGULATION (EEC)No1578/86
of23May1986
amending,byreasonoftheaccessionofSpainandPortugal,Regulation(EEC)
No1469/70fixingthepercentagesandquantitiesoftobaccotakenoverbythe
interventionagenciesandthepercentageofCommunitytobaccoproductionabovewhich
theprocedureslaiddowninArticle13ofRegulation(EEC)No727/70apply
Whereas,byreasonoftheaccessionofSpainandPor­
tugal,varietiesgrowninthosecountriesshouldbe
addedtothelistoftobaccovarietiesgrownintheCom­
munityasfromthe1986harvest;whereasthepercen­
tagesandquantitiesoftobaccotakenoverbytheinter­
ventionagenciesabovewhichtheinstrumentofmarket
management areappliedshouldthereforebefixed,
withrespecttothesenewvarieties,accordingtothe
samecriteriaasthoseusedinpreviouscases,
HASADOPTED THISREGULATION .
ArticleI
TheAnnextoRegulation (EEC)No1469/70ishereby
replacedbytheAnnextothisRegulation .THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,andinparticularArticle89(1)andArticle
234(2)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No727/70
of21April1970onthecommonorganizationofthe
marketinrawtobacco(>),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1576/86(2),andinparticular
Article13(3)thereof,
Havingregardtotheproposalfromthe
Commission (3),
Whereasthepercentagesandquantitiesoftobacco
takenoverbytheinterventionagenciesandthepercen­
tageofCommunitytobaccoproductionabovewhich
theinstrumentsofmarketmanagement areapplied
werefixedbyRegulation (EEC)No1469/70(4),as
amendedbyRegulation (EEC)No1031/84(5);Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23May1986.
FortheCouncil
ThePresident
G.BRAKS
')OJNoL94,28.4.1970,p.1.
2)Seepage1ofthisOfficialJournal.
<)OJNoC85,14.4.1986,p.62.
4)OJNoL164,27.7.1970,p.35.
s)OJNoL107,19.4.1984,p.36.

24.5.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL139/27
ANNEX
PercentagesandquantitiesreferredtoinArticle13(1)ofRegulation (EEC)No727/70
Serial
NumberVarietyPercentage
(%)Quantity
(tonnes)
1BadischerGeudertheimer anditshybrids 15 550
2BadischerBurleyEanditshybrids l15 460
3VirginD 15 100
4
5
6(a)Paraguayanditshybrids
(b)Dragonvertanditshybrids,Philippin,
PetitGrammont (Flobecq),Semois,Appelterre
Nijkerk
(a)Misioneroanditshybrids
(b)RioGrandeanditshybrids> 15 4100
7Bright i15 2700
8BurleyI 15 5200
9Maryland 15 190
10(a)Kentuckyanditshybrids
(b)MorodiCori
(c)Salento15 960
11(a)ForchheimerHavanaIIc
(b)NostranodelBrenta
(c)Resistente142
(d)Gojano1
15 1100
12 (a)Beneventano
(b)BrasileSelvaggioandsimilarvarieties._
\15 30
13Xanti-Yakà 15 920
14 (a)Perustitza
(b)Samsun'15 840
15Erzegovinaandsimilarvarieties 15 740
16(a)RoundTip
(b)Scafati
(c)Sumatra I15 20
17Basmas 15 2050
18Kateriniandsimilarvarieties 15 1330
19(a)KabaKoulakclassic
(b)Elassona !15 2450
20 (a)KabaKoulaknon-classic
(b)MyrodataSmyrne,TrapezousandPhi1i
]15 970
21MyrodataAgrinion 15 600
22Zichnomyrodata 15 120
23Tsebelia 15 1900
24Mavra 15 750
25BurleyGR 15 2360

NoL139/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.5.86
Serial
NumberVarietyPercentage
(%)Quantity
(tonnes)
26VirginiaGR 15 10
27SantaFe 15 70
28BurleyFerm. 15 2400
29HavanaESP 15 80
30RoundScafati 15 20
31VirginiaESP 15 660
32BurleyESP 15 430
33VirginiaPORT 15 230
34BurleyPORT 15 38