ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION DECISION of 21 November 1994 amending Decision 93/387/EEC laying down special conditions for the import of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in Morocco (94/767/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to the Council Directive 91/492/EEC of 15 July 1991 laying down the health conditions for the production and placing on the market of live bivalve molluscs (1), and in particular Article 9 (4) thereof,

Whereas Commision Decision 93/387/EEC of 7 June 1993 laying down special conditions for the import of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in Morocco (2) as amended by Decision 93/530/EEC (3), establishes the list of the dispatch establishments approved for export to the European Community;

Whereas the Moroccan competent authorities officially approved additional dispatch establishments in accordance with Article 9 (3) (c) of Directive 91/492/EEC;

Whereas point I of Annex C to Decision 93/387/EEC should therefore be amended accordingly;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

In Annex C to Decision 93/387/EEC, point I is hereby replaced as follows:

'I. Dispatch establishments

>(4)"> ID="1">Najmat Allah, Nador> ID="2">01-10-065> ID="3">-"> ID="1">Marost, Nador> ID="2">01-10-066> ID="3">-"> ID="1">VIAPO Maroc, Nador> ID="2">01-10-078> ID="3">31. 12. 1995"> ID="1">Société Aquacole de la Moulouya, Essaidia> ID="2">01-10-070> ID="3">-"> ID="1">SOMECOP, Tetouan> ID="2">03-10-080> ID="3">-"> ID="1">Société Damjiguend SA, Tanger> ID="2">04-10-079> ID="3">31. 12. 1995"> ID="1">Oualidia Marée, Oualidia> ID="2">08-10-081> ID="3">31. 12. 1995"> ID="1">Société "Les huîtres OSTREA", Oualidia> ID="2">09-10-113> ID="3">-"> ID="1">Sea Products, Sidi Moussa> ID="2">09-10-112> ID="3">-""

>

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 21 November 1994.

For the Commission

René STEICHEN

Member of the Commission

(1) OJ No L 268, 24. 9. 1991, p. 1.

(2) OJ No L 166, 8. 7. 1993, p. 40.

(3) OJ No L 258, 16. 10. 1993, p. 32.

(4) Date of validity of the approval, where appropriate.'
3.2.

Granting of an ETA without an ETA guideline (according to the Directive, Article 9.2) 3.2.1. The content and format of the ETA must correspond to the ‘general format’ agreed by the Commission of the EC. 3.2.2. The approval body receiving a request according to point 2.4 or an application for an ETA introduced for the first time for a product of the family concerned must have preliminary consultation with the Technical Board in order that it can agree in principle on the granting of an ETA to that product and on the principle of the proposed attestation of conformity procedure. If consensus is achieved in the Technical Board on applications according to Article 8.2a of the CPD, then the appropriate information as asked by the EC Commission is sent with the approval of the President of EOTA to the Commission of the EC to obtain authority to issue ETAs. If consensus cannot be achieved in the Technical Board it will be passed to the Executive Commission for decision, as to whether it should be submitted to the Commission of the EC. In the case of applications for ETAs according to Article 8.2 b of the Directive, the Commission of the EC will confirm on the basis of the EOTA assessment and of the relevant information, whether a product of a family covered by harmonized standards or recognized national standards differs significantly from them and therefore if a European technical approval can be granted. 3.2.3. If agreement is achieved under 3.2.2 the approval body to whom an application is directed must have a preliminary discussion with the other relevant EOTA bodies in which is explained the manner it is intended to use to progress the application including the test programme, the performance requirements and the manner of fulfillment of the attestation of conformity foreseen. The approval body takes into account the remarks formulated by the other EOTA bodies. 3.2.4. When the application for an ETA is for a product of a family for which the procedure laid down in 3.2.3 has already been established the ETA must be based on that established procedure. 3.2.5. Before issuing the ETA, the approval body sends the ETA draft to the relevant EOTA bodies and to the General Secretariat with the justifications provided by the applicant asking for their comments within two months. The ETA is issued by the approval body when all the relevant EOTA bodies have given consent in writing taking account of the Directive, Annex II, paragraph 2, sentence 3. Circulation of the ETA is in accordance with 3.1.2. If there are objections which cannot be solved then the question is put on the Agenda of the Technical Board. If in the Technical Board consensus is achieved the ETA is issued by the approval body. If consensus cannot be achieved the subject is put on the Agenda of the Executive Commission who decides on any subsequent action. If the Executive Commission cannot reach consensus, the matter shall be referred to the Standing Committee on Construction (the Directive, Article 9.2) via the Commission of the EC.
COMMISSION DECISION of 19 September 1994 on the eligibility of expenditure to be incurred by Italy on the implementation of pilot projects involving the use of continuous position monitoring systems for fishing vessels (Only the Italian text is authentic) (94/645/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Decision 89/631/EEC of 27 November 1989 on a Community financial contribution towards expenditure incurred by Member States for the purpose of ensuring compliance with the Community system for the conservation and management of fishery resources (1), as last amended by Decision 94/207/EC (2), and in particular Article 2b thereof,

Whereas, in accordance with Decision 89/631/EEC, the Commission has received applications for Community financial contributions from Italy towards expenditure to be incurred during 1994 and 1995;

Whereas the applications refer to expenditure on the implementation of pilot projects involving the use of continuous position monitoring systems for fishing vessels;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fisheries and Aquaculture,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The expenditure for 1994 and 1995 shown in the Annex, corresponding to an amount of ECU 461 129 and ECU 461 129 respectively, is eligible for a Community financial contribution of 100 %.

Article 2

Any payment made by the Community shall be conditional on the Commission receiving all the information referred to in point 2 of Annex A to Decision 89/631/EEC.

Article 3

This Decision is addressed to the Republic of Italy.

Done at Brussels, 19 September 1994.

For the Commission

Yannis PALEOKRASSAS

Member of the Commission

(1) OJ No L 364, 14. 12. 1989, p. 64.

(2) OJ No L 101, 20. 4. 1994, p. 9.

PARARTIMA ANEXO / BILAG / ANHANG / / ANNEX / ANNEXE / ALLEGATO / BIJLAGE / ANEXO

>Kratos melosSynolo se ethniko nomismaDapaniKoinotiki symmetochi"> ID="1.4">1994" ID="1">Italia> ID="2">860 000 000 Lit> ID="3">461 129> ID="4">461 129"> ID="1">Total / I alt / Synolo / Totale / Totaal > ID="2">461 129> ID="3">461 129"" ID="1.4">1995" ID="1">Italia> ID="2">860 000 000 Lit> ID="3">461 129> ID="4">461 129"> ID="1">Total / I alt / Synolo / Totale / Totaal > ID="2">461 129> ID="3">461 129""
COUNCIL DECISION of 10 October 1994 on the common position defined on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union and concerning the reduction of economic and financial relations with those parts of the territory of the Republic of Bosnia-Herzegovina under the control of the Bosnian Serb forces (94/672/CFSP)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article J.2 thereof,

Having regard to Resolution 942 (1994) adopted by the United Nations Security Council on 23 September 1994,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Economic and financial relations with those parts of the territory of the Republic of Bosnia-Herzegovina under the control of the Bosnian Serb forces will be reduced in accordance with the relevant provisions of Resolution 942 (1994) adopted by the United Nations Security Council on 23 September 1994.

Article 2

This Decision shall be published in the Official Journal.

Done at Luxembourg, 10 October 1994.

For the Council

The President

Th. WAIGEL
Corrigendum to Commission Decision 95/295/EC of 26 July 1995 amending Decisions 92/325/EEC and 93/242/EEC as regards certain protection measures in relation to foot-and-mouth disease in certain European countries (Official Journal of the European Communities No L 182 of 2 August 1995)

On page 31, Article 2 (3):

for: '3. in Article 5 (3) (a), first and second indents are deleted;`,

read: '3. in Article 5 (3) (a), the words "first and second indent" are deleted;`.
NoL70/44EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.3.96
CORRIGENDA
Corrigendum toCommissionRegulation (EC)No1371/95of16June1995layingdown
detailedrulesforimplementing thesystemofexportlicencesintheeggsector
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL133of17June1995)
Page18,Articles3(6),secondindent,thirdline:
for:..Monday...',
read:'...Wednesday ...'.
CorrigendumtoCommissionRegulation(EC)No472/96of15March1996onthesupplyof
commonwheatflourintendedforthepeopleofGeorgia,Armenia,Azerbaijan,Kyrgystan
andTajikistan
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,NoL66of16March1996)
Onpage4,inArticle3(1):
for:.29March1996.
read:'...28March1996.
COMMISSION DECISION of 28 February 1995 amending Decision 93/411/EEC authorizing Member States to provide for derogations from certain provisions of Council Directive 77/93/EEC in respect of plants of strawberry (Fragaria L.), intended for planting, other than seeds, originating in Argentina (95/53/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 77/93/EEC of 21 December 1976 on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community (1), as last amended by Council Directive 94/13/EC (2), and in particular Article 14 (1) thereof,

Having regard to the request made by the Netherlands and the United Kingdom,

Whereas, under the provisions of Directive 77/93/EEC, plants of strawberry (Fragaria L.), intended for planting, other than seeds, originating in non-European countries, other than Mediterranean countries, Australia, New Zealand, Canada, the continental states of the USA, may, in principle, not be introduced into the Community;

Whereas Commission Decision 93/411/EEC (3) permits derogations for plants of strawberry (Fragaria L.) intended for planting, other than seeds, originating in Argentina, provided certain conditions are satisfied;

Whereas Decision 93/411/EEC stipulated that the authorization should apply until 31 December 1994;

Whereas there is no new information giving cause for revision of the conditions;

Whereas the circumstances justifying the authorization still obtain;

Whereas the authorization should therefore be extended for a further limited period;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plant Health,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Decision 93/411/EEC is hereby amended as follows:

1. In Article 1.2 (b), second indent, '93/411/EEC' is replaced by '95/53/EC';

2. In Article 4, '31 December 1994' is replaced by '31 December 1996'.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 28 February 1995.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 26, 31. 1. 1977, p. 20.

(2) OJ No L 92, 9. 4. 1994, p. 27.

(3) OJ No L 182, 24. 7. 1993, p. 63.
COUNCIL DECISION of 20 February 1995 appointing members of the Court of Auditors (95/44/EC, Euratom, ECSC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, and in particular Article 45b (3) thereof,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 188b (3) thereof,

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 160b (3) thereof,

Having regard to the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities, and in particular Article 22 thereof,

Having regard to the Act concerning the conditions of accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden and the adjustments to the Treaties on which the European Union is based, and in particular Article 158 thereof, as they result from the Decision of the Council of the European Union of 1 January 1995 adjusting the instruments concerning the accession of new Member States, and in particular Article 32 thereof,

Having regard to the opinions of the European Parliament (1),

Whereas the Court of Auditors should be enlarged by the appointment of three additional members,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

1. Dr Hubert Weber is hereby appointed member of the Court of Auditors for the period from 1 March 1995 to 20 December 1995 inclusive.

2. Mr Jan O. Karlsson and Mr Aunus Olavi Salmi are hereby appointed members of the Court of Auditors for the period from 1 March 1995 to 9 February 2000 inclusive.

Done at Brussels, 20 February 1995.

For the Council

The President

E. ALPHANDÉRY

(1) Opinions derivered on 17 February 1995 (not yet published in the Official Journal).
COMMISSION DECISION of 13 March 1995 on an additional financial contribution from the Community for the eradication of classical swine fever in Germany (Only the German text is authentic) (95/79/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field (1), as last amended by Decision 94/370/EC (2), and in particular Article 3 (4) thereof,

Whereas the Commission adopted Commission Decision 94/189/EC of 18 March 1994 on a financial contribution from the Community for the eradication of classical swine fever in Germany (3); whereas this Community contribution was designed to respond to outbreaks of classical swine fever between July and December 1993;

Whereas new outbreaks of classical swine fever occurred in Germany throughout 1994; whereas, in view of the serious danger to the Community's pig population which this disease represents, eradication should be continued with the assistance of a new financial contribution from the Community to make good the losses sustained by pig farmers;

Whereas, as soon as the presence of the disease was officially confirmed, the German authorities took appropriate measures which included the measures listed in Article 3 (2) of Council Decision 90/424/EEC; whereas these measures were notified by the German authorities;

Whereas the conditions for a new financial contribution by the Community have been met;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Germany may obtain an additional financial contribution from the Community for the outbreaks of classical swine fever which occurred on its territory between 1 January and 31 December 1994. The contribution by the Community shall amount to:

- 50 % of the costs incurred by Germany in compensating owners for the slaughter and destruction of pigs and the destruction of pigmeat products where necessary,

- 50 % of the costs incurred by Germany for the cleaning, disinsectization and disinfection of equipment and holdings,

- 50 % of the costs incurred by Germany in compensating owners for the destruction of contaminated feedingstuffs and equipment.

Article 2

1. The Community financial contribution shall be granted after supporting documents have been submitted.

2. Germany shall forward the supporting documents referred to in paragraph 1 not later than six months after the notification of this Decision.

3. However, if it so requests, Germany may receive an advance of ECU 3 million.

Article 3

This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany.

Done at Brussels, 13 March 1995.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 224, 18. 8. 1990, p. 19.

(2) OJ No L 168, 2. 7. 1994, p. 31.

(3) OJ No L 89, 6. 4. 1994, p. 30.
COMMISSION DECISION of 24 March 1995 establishing a list of semen collection centres approved for the export to the Community of semen of domestic animals of the porcine species from certain third countries (Text with EEA relevance) (95/94/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 90/429/EEC of 26 June 1990 laying down the animal health requirements applicable to intra-Community trade in and imports of semen of domestic animals of the porcine species (1), as amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Article 8 thereof,

Whereas Commission Decision 93/160/EEC (2), as amended by Decision 94/453/EC (3), establishes a list of third countries from which Member States authorize the importation of semen of domestic animals of the porcine species;

Whereas Switzerland is included in this list; whereas the Swiss competent authorities have forwarded a list of semen collection centres officially approved for export of porcine semen to the Community;

Whereas the Commission is satisfied that the centre approved by the third country to which this Decision refers meets the terms of Directive 90/429/EEC and can, in the circumstances, be included in a list of centres approved for the export of porcine semen to the Community;

Whereas it will be necessary to re-examine and, if necessary, to amend this Decision in the light of new information from time to time;

Whereas Community on-the-spot visits will at the same time be undertaken to ensure the uniform application of Directive 90/429/EEC, particularly in relation to the veterinary supervision of semen production systems, the powers of the veterinary services and the supervision to which semen collection centres are subject;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The semen collection centres listed in the Annex are hereby approved for the export to the Community of semen of domestic animals of the porcine species.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 24 March 1995.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission

ANNEX

Part 1

SWITZERLAND: Suissem Schweiz. Schweinesperma AG Schaubern 6213 Knutwil Approval No: CH-AI-3S
COMMISSION DECISION of 7 April 1995 amending Commission Decision 94/278/EC, drawing up a list of third countries from which Member States authorize imports of certain products subject to Council Directive 92/118/EEC (Text with EEA relevance) (95/134/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 92/118/EEC of 17 December 1992 laying down animal health and public health requirements governing trade in and imports into the Community of products not subject to the said requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A Chapter I to Directive 89/662/EEC and as regards pathogens to Directive 90/425/EEC (1), as amended by the Treaty of Accession of Austria, Finland and Sweden and in particular Article 10 thereof,

Whereas Commission Decision 94/278/EC (2) amended by Commission Decision 94/453/EC (3) establishes a list of third countries from which Member States authorize imports of certain products referred to by Directive 92/118/EEC;

Whereas, among other products, this list includes the lists of third countries from which Member States authorize fish meal and other meals derived from sea animals except mammals, snails and frog legs;

Whereas, following the receipt of requests from the New Zealand, Madagascar and Egyptian authorities, it is appropriate to add New Zealand and Madagascar to the list for fish meal and other meals, Madagascar to the list for snails and Egypt to the list for frog legs;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Annex of Decision 94/278/EC is amended as follows:

1. In Part II, B the following lines are inserted in accordance with the alphabetical order of the ISO code:

'(MG) Madagascar` '(NZ) New Zealand`.

2. In Part XI, the following line is inserted in accordance with the alphabetical order of the ISO code:

'(MG) Madagascar`.

3. In Part XII, the following line is inserted in accordance with the alphabetical order of the ISO Code:

'(EG) Egypt`.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 7 April 1995.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission