ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1564/90

of 11 June 1990

establishing the prices and amounts fixed in ecus by the Council in the pigmeat sector and reduced as a result of the monetary realignment of 5 January 1990

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1677/85 of 11 June 1985 on monetary compensatory amounts in agriculture (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1889/87 (2), and in particular Article 6 (3) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 784/90 of 29 March 1990 fixing the reducing coefficient for the agricultural prices in the 1990/91 marketing year as a result of the monetary realignment of 5 January 1990 and amending the prices and amounts fixed in ecus for that marketing year (3) establishes the list of prices and amounts in the pigmeat sector to which the coefficient 1,001712 is applied from 1 July 1990 under the arrangements for the automatic dismantlement of negative monetary gaps; whereas Article 3 of Regulation (EEC) No 784/90 provides that the resulting reduction should be specified in particular for the prices and amounts fixed in ecus by the Council for the 1990/91 marketing year and the value of those reduced prices and amounts should be fixed;

Whereas the basic price and the standard quality for slaughtered pigs for the 1990/91 marketing year were fixed by Council Regulation (EEC) No 1324/90 (4);

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Pigmeat,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The basic price fixed in ecus by the Council for the 1990/91 marketing year in the pigmeat sector and reduced pursuant to Article 2 of Regulation (EEC) No 784/90 shall be ECU 1 897 per tonne.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 July 1990.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 June 1990.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 164, 24. 6. 1985, p. 6.

(2) OJ No L 182, 3. 7. 1987, p. 1.

(3) OJ No L 83, 30. 3. 1990, p. 102.

(4) OJ No L 132, 23. 5. 1990, p. 18.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1617/90

of 15 June 1990

fixing the maximum moisture content of cereals offered for intervention in certain Member States during the 1990/91 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1340/90 (2), and in particular Article 7 (6) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 2731/75 of 29 October 1975 fixing standard qualities for common wheat, rye, barley, maize, sorghum and durum wheat (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2094/87 (4), in particular fixes a maximum moisture content of 14 % for cereals other than durum wheat; whereas, under Commission Regulation (EEC) No 1569/77 of 11 July 1977 fixing the procedure and conditions for the taking over of cereals by intervention agencies (5), as last amended by Regulation (EEC) No 1022/90 (6), a maximum moisture content of 14,5 % was fixed; whereas Article 2 (4) of that Regulation also provides that the Member States may be authorized at their request and under certain conditions to apply a moisture content of 15 % for all cereals with the exception of durum wheat;

Whereas certain Member States have submitted requests to that end;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Member States listed in the Annex hereto are hereby authorized to fix a maximum moisture content of 15 % for cereals listed therein and offered for intervention during the 1990/91 marketing year.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 June 1990.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 134, 28. 5. 1990, p. 1.

(3) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 22.

(4) OJ No L 196, 17. 7. 1987, p. 1.

(5) OJ No L 174, 14. 7. 1977, p. 15.

(6) OJ No L 106, 26. 4. 1990, p. 11.

ANNEX

Maximum moisture content of cereals offered for intervention during the 1990/1991 marketing year

1.2 // // // Member State // Cereal // // // Belgium // All cereals except durum wheat // Denmark // All cereals except durum wheat and rye // Federal Republic of Germany // All cereals except durum wheat // France // All cereals except durum wheat // Ireland // All cereals except durum wheat // Luxembourg // All cereals except durum wheat // Netherlands // All cereals except durum wheat // //
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1639/90

of 15 June 1990

re-establishing the levying of customs duties on dresses, blouses and shirt-blouses of silk or of noil or of other waste silk, of textile fabric, products of category 159 (order No 42.1590), originating in China, to which the preferential tariffa arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3897/89 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3897/89 of 18 December 1989 applying generalized tariff preferences for 1990 in respect of textile products originating in developing countries (1), and in particular Article 12 thereof,

Whereas Article 10 of Regulation (EEC) No 3897/89 provides that preferential tariff treatment shall be accorded, for each categorfy of products subjected in Annexes I and II thereto to individual ceilings, within the limits of the quantities specified in column 8 of Annex I and column 7 of Annex II, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes;

Whereas Article 11 of the abovementioned Regulation provides that the levy of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;

Whereas, in respect of dresses, blouses and shirt-blouses of silk or of noil or of other waste silk, of textile fabric, originating in China, products of category 159 (order No 42.1590), the relevant ceiling amounts to 37 000 tonnes;

Whereas on 5 June 1990 imports of the products in question into the Community, originating in China, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to China,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 22 June 1990 the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3897/89, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in China:

1.2.3.4 // // // // // Order No // Category (unit) // CN code // Description // // // // // // // // // 42.1590 // 159 // 6204 49 10 6206 10 00 // Dresses, blouses and shirt-blouses of silk or of noil or of other waste silk, of textile fabric // // // 6214 10 00 // Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like - Of silk, of noil or other waste silk // // // 6215 10 00 // Ties, bow ties and cravats - Of silk, of noil or other waste silk // // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 June 1990.

For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 383, 30. 12. 1989, p. 45.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1622/90

of 15 June 1990

amending Regulation (EEC) No 3987/89 fixing for the period 1 January to 31 December 1990 the maximum quantity of certain products of the oils and fats sector to be released for consumption and imported into Spain and Portugal

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 475/86 of 25 February 1986 laying down general rules for the system for controlling the prices and the quantities of certain products in the oils and fats sector released for consumption in Spain (1), as last amended by Regulation (EEC) No 387/90 (2), and in particular Article 16 thereof,

Whereas Article 1 (3) of Commission Regulation (EEC) No 1183/86 of 21 April 1986 laying down detailed rules for the system for controlling the prices and the quantities of certain products in the oils and fats sector released for consumption in Spain (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1581/90 (4), makes provision for the forecast supply balance to be revised quarterly;

Whereas the Spanish market's demand for margarine and hydrogenated fats in 1990 is greater than expected; whereas Commission Regulation (EEC) No 3987/89 (5) should therefore be amended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 3987/89 is hereby amended as follows:

1. In Article 1 (1) (b), '72 000 tonnes' is replaced by '72 200 tonnes';

2. Article 2 (1) (b) is replaced by the following:

'(b) 63 700 tonnes of other oils and fats for human consumption, including:

1. 1 600 tonnes of hydrogenated fats falling within CN code 1516;

2. 1 600 tonnes of margarine falling within CN code 1517;'

3. the last subparagraph of Article 2 (1) is replaced by:

'The quantities of margarine and hydrogenated fats are each divided as follows:

- 750 tonnes for the first half of 1990,

- 850 tonnes for the second half of 1990.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 June 1990.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 53, 1. 3. 1986, p. 47.

(2) OJ No L 42, 16. 2. 1990, p. 8.

(3) OJ No L 107, 24. 4. 1986, p. 17.

(4) OJ No L 150, 14. 6. 1990, p. 9.

(5) OJ No L 380, 29. 12. 1989, p. 37.
20.6.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL154/31
COMMISSION REGULATION (EEC)No1653/90
of19June1990
alteringtheexportrefundsoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1340/90(2),andinparticularthefifthsubparagraphof
Article16(2)thereof,
Whereastheexportrefundsoncerealsandonwheator
ryeflour,groatsandmealwerefixedbyCommission
Regulation(EEC)No1483/90(3),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No.1576/90(4);
Whereas,itfollows1483/90applyingthedetailedrules
containedinCommissionRegulation(EEC)No1483/90totheinformationknowntotheCommission ,thatthe
exportrefundsatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(a),
(b)and(c)ofRegulation(EEC)No2727/75,exportedin
thenaturalstate,asfixedintheAnnextoamendedRegu­
lation(EEC)No1483/90areherebyalteredasshownin
theAnnextothisRegulationinrespectoftheproducts
setouttherein.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20June1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19June1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.II.1975,p.1.
P)OJNoL134,28.5.1990,p.1.
(3)OJNoL140,1.6.1990,p.86.
(4)OJNoL149,13.6.1990,p.19.

NoL154/32 20.6.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof19June1990amendingtheexportrefundsoncerealsand
onwheatorryeflour,groatsandmeal
(ECU/tonne)
Productcode Destination(') Amountofrefund
07099060000— —
07129019000 — —
10011010000 — —
10011090000 01 0
10019091000— —-
10019099000 04 30,00
05 30,00
06 23,00
07 25,00
02 20,00
10020000000 03 30,00
05 30,00
02 20,00
10030010000— —
10030090000 04 30,00
02 20,00
10040010000— —
10040090000— —
10051090000— —
10059000000 03 70,00
02 0
10070090000— —
10082000000— —
11010000110 01 80,00
11010000120 01 80,00
11010000130 01- 73,00
11010000150 01 70,00
11010000170 01 68,00
11010000180 01 64,00
11010000190— —
11010000900— —
11021000100 01 80,00
11021000200 01 80,00
11021000300 01 80,00
11021000500 01 80,00
11021000900— —
11031110100 01 171,00
11031110200 01 161,00
11031110500 01 144,00
11031110900 01 136,00
11031190100 01 80,00
11031190900— —

20.6.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL154/33
(')Thedestinationsareidentifiedasfollows:
01Allthirdcountries,
02Otherthirdcountries,
03Switzerland ,AustriaandLiechtenstein ,
04Switzerland,Austria,Liechtenstein ,CeutaandMelilla,
05ZoneII(b),
06Morocco,
07Algeria.
NB:ThezonesarethosedefinedinCommissionRegulation(EEC)No1124/77(OJNoL134,
28.5.1977,p.53),aslastamendedbyRegulation(EEC)No3049/89(OJNoL292,11.10.
1989,p.10).
NoL158/54 23.6.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1714/90
of22June1990
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtotheActofAccession ofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganization ofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
1920/89(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1667/90(4;Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
contained inRegulation (EEC)No1920/89totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceon23June1990.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels,22June1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(>)OJNoL177,1.7.1981,=p.4.0OJNoL114,27.4.1989,p.1.
(3)OJNoL187,1.7.1989,p.13.
<)OJNoL155,21.6.1990,p.28.

23.-6.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL158/55
ANNEX
totheCommission Regulation of22June1990fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 33,390
17011190 33,39(')
17011210 33,39(')
17011290 33,390
17019100 37,18
17019910 37,18
17019990 37,18(2)
(')Applicable torawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable iscalculatedin
accordance withtheprovisions ofArticle2ofCommission Regulation (EEC)No837/68(OJNoL151,30.6.
1968,p.42).
(2)Inaccordance withArticle16(2)ofRegulation (EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicable tosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontaining addedsubstances otherthanflavouring orcolouringmatter.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1685/90

of 21 June 1990

amending Regulation (EEC) No 2681/83 laying down detailed rules for the application of the subsidy system for oil seeds

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1225/89 (2), and in particular Article 24a (3) thereof,

Whereas the characteristic of 'double zero' rape seed is a lower glucosinolate content, which facilitates its incorporation in animal feed; whereas the first subparagraph of Article 2 (4) of Commission Regulation (EEC) No 2681/83 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 534/90 (4), lays down a maximum authorized content of 20 micromoles per gram for seed of that description; whereas, however, the second subparagraph of that provision provides for a temporary exception until the end of the 1990/91 marketing year to enable the operators to adapt to the new quality requirements; whereas experience has shown that provision should be made for a further exception to permit such adaptation;

Whereas the exception provided for in Article 32 of Regulation (EEC) No 2681/83 on the use of the uniform method to determine the glucosinolate content should be extended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 2681/83 is hereby amended as follows:

1. In the second subparagraph of Article 2 (4), 'marketing years 1986/87 to 1990/91' is replaced by '1986/87 to 1991/92 marketing years'.

2. In the second subparagraph of Article 32, 'marketing years 1986/87 and 1989/90' is replaced by '1986/87 to 1990/91 marketing years'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 June 1990.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) OJ No L 128, 11. 5. 1989, p. 15.

(3) OJ No L 266, 28. 9. 1983, p. 1.

(4) OJ No L 55, 2. 3. 1990, p. 8.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1694/90

of 29 May 1990

amending the list annexed to Regulation (EEC) No 55/87 establishing the list of vessels exceeding eight metres length overall permitted to use beam trawls within certain areas of the Community

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3094/86 of 7 October 1986 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (1), as last amended by Regulation (EEC) No 4056/89 (2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 55/87 of 30 December 1986 establishing the list of vessels exceeding eight metres length overall permitted to use beam trawls within certain areas of the Community (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1102/90 (4), and in particular Article 3 thereof,

Whereas the Netherlands authorities have requested withdrawal from the list annexed to Regulation (EEC) No 55/87 of one vessel that no longer meets the requirements laid down in Article 1 (2) of that Regulation; whereas the national authorities have provided all the information in support of the request required under Article 3 of Regulation (EEC) No 55/87; whereas scrutiny of this information shows that the requirements of the Regulation are met; whereas the vessel in question should be withdrawn from the list,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The vessel listed in the Annex to this Regulation is deleted from the Annex to Regulation (EEC) No 55/87.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the tenth day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 May 1990.

For the Commission

Manuel MARÍN

Vice-President

(1) OJ No L 288, 11. 10. 1986, p. 1.

(2) OJ No L 389, 30. 12. 1989, p. 75.

(3) OJ No L 8, 10. 1. 1987, p. 1.

(4) OJ No L 111, 1. 5. 1990, p. 42.

ANNEX

// // // // // // External identification

Letters + numbers

// Name of vessel

// Radio call

sign // Port of

registry

// Engine power

(kW) // // // // // // NETHERLAND // // // // // HD 8 // Cornelis Pieter // // Den Helder // 221 // // // // //
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1754/90

of 27 June 1990

re-establishing the levying of customs duties on citric acid falling within CN code 2918 14 00, originating in Indonesia, to which the preferential arrangements of Council Regulation (EEC) No 3896/89 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3896/89 of 18 December 1989 applying generalized tariff preferences for 1990 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 9 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 6 of Regulation (EEC) No 3896/89, suspension of customs duties is accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceilings fixed in column 6 of Annex I;

Whereas Article 7 of that Regulation provides that the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level;

Whereas, in the case of citric acid falling within CN code 2918 14 00, originating in Indonesia, the individual ceiling amounts to ECU 350 000; whereas that ceiling was reached on 12 June 1990, by charges of imports into the Community of the products in question originating in Indonesia; whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to Indonesia,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 1 July 1990, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3896/89, shall be re-established on imports into the Community of the following products, originating in Indonesia:

1.2.3 // // // // Order No // CN code // Description // // // // 10.0210 // 2918 14 00 // Citric acid // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 June 1990.

For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 383, 30. 12. 1989, p. 1.