ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION DECISION

of 17 December 1982

concerning the establishments in the Republic of Guatemala from which Member States may authorize the importation of fresh meat

(82/923/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat from third countries (1), and in particular Articles 4 (1) and 18 (1) (a) and (b) thereof,

Whereas establishments in third countries cannot be authorized to export fresh meat to the Community unless they satisfy the general and special conditions laid down in Directive 72/462/EEC;

Whereas Guatemala has forwarded, in accordance with Article 4 (3) of Directive 72/462/EEC, a list of establishments authorized to export to the Community;

Whereas Community on-the-spot visits have shown that the case of these establishments has to be reexamined on the basis of additional information regarding their hygiene standards and their ability to adapt quickly to the Community rules;

Whereas, in the meantime and so as to avoid any abrupt interruption of existing trade flows, these establishments may be authorized temporarily to continue their exports of fresh meat to those Member States prepared to accept them;

Whereas it will therefore be necessary to re-examine and, if necessary, amend this Decision in the light of measures taken to this end and improvements made;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

1. Subject to the provisions of paragraph 2, Member States shall prohibit the importation of fresh meat coming from establishments in Guatemala.

2. The Member States may continue to authorize, until 31 July 1983, imports of fresh meat coming from establishments which have been officially proposed by the Guatemalan authorities as of 1 February 1982 pursuant to Article 4 (3) of Directive 72/462/EEC, unless a decision is taken to the contrary, in accordance with Article 4 (1) of the abovementioned Directive, before 1 August 1983.

The Commission shall forward the list of these establishments to the Member States.

Article 2

This Decision shall apply from 1 January 1983.

Article 3

This Decision shall be reviewed and if necessary amended before 1 May 1983.

Article 4

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 17 December 1982.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 302, 31. 12. 1972, p. 28.
CORRIGENDUM TO COMMISSION DECISION 83/177/EEC OF 7 APRIL 1983 ESTABLISHING THAT THE APPARATUS DESCRIBED AS PGT - ENERGY DISPERSIVE MEASUREMENT SYSTEM, MODEL SYSTEM III' MAY NOT BE IMPORTED FREE OF COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES

( OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES NO L 104 OF 22 APRIL 1983 )

PAGE 38, FIRST CONSIDERATION :

1.2FOR :

25 APRIL 1982',

READ :

25 APRIL 1980 '.
*****

COMMISSION DECISION

of 19 January 1983

establishing that the apparatus described as 'Beckman - Gamma Counter, model Gamma 9000' may not be imported free of Common Customs Tariff duties

(83/26/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1798/75 of 10 July 1975 on the importation free of Common Customs Tariff duties of educational, scientific and cultural materials (1), as last amended by Regulation (EEC) No 608/82 (2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2784/79 of 12 December 1979 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1798/75 (3), and in particular Article 7 thereof,

Whereas, by letter dated 13 July 1982, Italy has requested the Commisson to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as 'Beckman - Gamma Counter, model Gamma 9000', ordered on 30 October 1979 and to be used for the transport of phospholipids from microsomes to other components in the hepatic cell and in particular for the simultaneous measurement of the concentration of at least two hormones, should be considered to be a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;

Whereas, in accordance with the provisons of Article 7 (5) of Regulation (EEC) No 2784/79, a group of experts composed of representatives of all the Member States met on 14 December 1982 within the framework of the Committee on Duty-Free Arrangements to examine the matter;

Whereas this examination showed that the apparatus in question is a gamma counter;

Whereas its objective technical characteristics, such as the field of the analysis, and the use to which it is put make it specially suited to scientific research; whereas, moreover, apparatus of the same kind are principally used for scientific activities; whereas it must therefore be considered to be a scientific apparatus;

Whereas, however, on the basis of information received from Member States, apparatus of scientific value equivalent to the said apparatus, capable of being used for the same purposes, are currently being manufactured in the Community; whereas this applies, in particular, to the apparatus 'GG 4000' manufactured by Intertechnique, F-78370 Plaisir and to the apparatus 'PW4800' manufactured by Philips Nederland BV, NL-Boschdijk 525, Eindhoven,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The apparatus described as 'Beckman - Gamma Counter, model Gamma 9000', which is subject of an application by Italy of 13 July 1982, may not be imported free of Common Customs Tariff duties.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 19 January 1983.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 184, 15. 7. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 74, 18. 3. 1982, p. 4.

(3) OJ No L 318, 13. 12. 1979, p. 32.
*****

COMMISSION DECISION

of 28 January 1983

establishing that the apparatus described as 'Ortec - Economical Energy Dispersive Spectrometer EEDS II, with Si(Li) Detector, model 7861W-449' may be imported free of Common Customs Tariff duties

(83/57/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1798/75 of 10 July 1975 on the importation free of Common Customs Tariff duties of educational scientific and cultural materials (1), as last amended by Regulation (EEC) No 608/82 (2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2784/79 of 12 December 1979 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1798/75 (3), and in particular Article 7 thereof,

Whereas, by letter dated 22 July 1982, the Federal Republic of Germany requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as 'Ortec - Economical Energy Dispersive Spectrometer EEDS II, with Si(Li) Detector, model 7861W-449', ordered on 22 January 1979 and to be used for microanalytical structure examinations of fine ceramics, should be considered to be a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;

Whereas, in accordance with the provisions of Article 7 (5) of Regulation (EEC) No 2784/79, a group of experts composed of representatives of all the Member States met on 15 December 1982 within the framework of the Committee on Duty-Free Arrangements to examine the matter;

Whereas this examination showed that the apparatus in question is a spectrometer;

Whereas its objective technical characteristics, such as the precision of the micro-analyses, and the use to which it is put make it specially suited to scientific research; whereas, moreover, apparatus of the same kind are principally used for scientific activities; whereas it must therefore be considered to be a scientific apparatus;

Whereas, on the basis of information received from Member States, apparatus of equivalent scientific value capable of use for the same purpose is not currently manufactured in the Community; whereas, therefore, duty-free admission of this apparatus is justified,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The apparatus described as 'Ortec - Economical Energy Dispersive Spectrometer EEDS II, with Si(Li) Detector, model 7861W-449', which is the subject of an application by the Federal Republic of Germany of 22 July 1982, may be imported free of Common Customs Tariff duties.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 28 January 1983.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 184, 15. 7. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 74, 18. 3. 1982, p. 4.

(3) OJ No L 318, 13. 12. 1979, p. 32.
19.2.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL47/27
COMMISSION DECISION
of3February1983
fixing,pursuanttotheinvitationtotenderopenedbyRegulation (EEC)No29/83,
themaximumamountsforthecostsofdeliveryofbutteroilasfoodaid
(83/72/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No804/68
of27June1968onthecommonorganizationofthe
marketinmilkandmilkproducts('),aslastamended
byRegulation(EEC)No1183/82(2),andinparticular
Article6(7)thereof,
Whereas,pursuanttoCommissionRegulation(EEC)
No29/83of28December1982onthedeliveryof
variousconsignments ofbutteroilasfoodaid(3),the
interventionagenciesoftheMemberStateshave
invitedtendersforthemanufacture andthecostsof
deliveryasfoodaidof400tonnesofbutteroilfor
certainthirdcountriesandbeneficiaryorganizations ;
Whereas,Article16ofRegulation(EEC)No303/77of
14February1977layingdowngeneralrulesforthe
supplyofskimmed-milk powderandbutteroilasfood
aid(4),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3474/80(%providesthat,inthelightoftenders
received,amaximumamountshallbefixedforeach
lotputupfortenderoritshallbedecidednotto
proceedwiththetender;
Whereas,onthebasisofthetendersreceived,the
maximumamountsshouldbethosespecifiedbelow;WhereasthemeasuresprovidedforinthisDecision
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
Themaximumamountstobesetforthepurposesof
awardingacontractpursuanttoRegulation (EEC)No
29/83shallbefixedasfollows:
—LotD:1781427ECU(D)
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheMemberStates.
DoneatBrussels,3February1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.0OJNoL140,20.5.1982,p.1.0OJNoL7,8.1.1983,p.1.0OJNoL43,15.2.1977,p.1.hOJNoL363,31.12.1980,p.50.
*****

COMMISSION DECISION

of 10 March 1983

approving the extended plan for the eradication of bovine tuberculosis presented by Italy

(Only the Italian text is authentic)

(83/118/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 77/391/EEC of 17 May 1977 introducing Community measures for the eradication of brucellosis, tuberculosis and leucosis in cattle (1), and in particular Article 9 (2) thereof,

Having regard to Council Directive 78/52/EEC of 13 December 1977 establishing the Community criteria for national plans for the accelerated eradication of brucellosis, tuberculosis and enzootic leucosis in cattle (2), and in particular Chapter III thereof,

Having regard to Commission Decision 80/122/EEC of 21 December 1979 approving the plan for the accelerated eradication of tuberculosis submitted by Italy (3),

Having regard to Council Directive 82/400/EEC of 14 June 1982 amending Directive 77/391/EEC and introducing a supplementary Community measure for the eradication of brucellosis, tuberculosis and leucosis in cattle (4),

Whereas, by letter dated 15 December 1982, Italy notified the Commission of an extended plan to eradicate tuberculosis;

Whereas, after examination and taking into account the success of the initial plan, the extended plan was found to comply with Directives 77/391/EEC, 78/52/EEC and 82/400/EEC;

Whereas the extended plan ensures continuity with the measures put in hand under the initial plan; whereas the initial plan expired on 31 December 1982;

Whereas the measures under the extended plan have been applied since 31 December 1982; whereas, consequently, the condition for financial participation by the Community has been met;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee; whereas the Fund Committee has been consulted,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The extended plan for the eradication of tuberculosis as applied by Italy from 31 December 1982 is hereby approved.

Article 2

Financial participation by the Community shall be in respect of eligible expenditure on account of slaughterings taking place on or after 31 December 1982.

Article 3

This Decision is addressed to Italy.

Done at Brussels, 10 March 1983.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 145, 13. 6. 1977, p. 44.

(2) OJ No L 15, 19. 1. 1978, p. 34.

(3) OJ No L 29, 6. 2. 1980, p. 27.

(4) OJ No L 173, 19. 6. 1982, p. 18.
*****

COMMISSION DECISION

of 7 March 1983

on the implementation of the reform of agricultural structures in Italy (Region of Calabria) pursuant to Title II of Council Directive 75/268/EEC

(Only the Italian text is authentic)

(83/109/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 75/268/EEC of 28 April 1975 on mountain and hill farming and farming in certain less-favoured areas (1), as last amended by Directive 82/786/EEC (2), and in particular Article 13 thereof,

Whereas on 13 December 1982 the Government of Italy notified the regulation of 24 January 1982 of the region of Calabria fixing the compensatory allowances for mountain and hill farming areas and farming in certain less-favoured areas;

Whereas pursuant to Article 13 of Directive 75/268/EEC the Commission has to decide whether the said regulations of the region of Calabria satisfies the conditions for financial contribution by the Community to the measures defined in Title II of Directive 75/268/EEC;

Whereas the regulation of 24 January 1982 fixing the compensatory allowances for mountain and hill farming areas and farming in certain less-favoured areas, is consistent with the conditions of Title II of Directive 75/268/EEC;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The regulation of the region of Calabria of 24 January 1982 fixing the compensatory allowances for mountain and hill farming areas and farming in certain less-favoured areas satisfies the conditions for financial contribution by the Community to the common measures as referred to in Article 13 of Directive 75/268/EEC.

Article 2

This Decision is addressed to the Italian Republic.

Done at Brussels, 7 March 1983.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 128, 19. 5. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 327, 24. 11. 1982, p. 19.
NoL96/54 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.4.83
COMMISSION DECISION
of28March1983
fixing,pursuanttotheinvitationtotenderopenedbyRegulation (EEC)No
516/83,themaximumamountsforthecostsofdeliveryofskimmed-milk powder
asfoodaid
(83/148/EEC)
—LotA:514759ECU(D)
—LotB:960016ECU(D)
—LotC:704146ECU(D)
—LotD:738184ECU(B)
—LotE:730324ECU(NL)
—LotF:747491ECU(B)
—LotG:620775ECU(NL)
—LotH:803356ECU(NL)
—LotI:615328ECU(B)
—LotK;371218ECU(UK)
—LotL:803356ECU(NL)
—LotM:702853ECU(NL)
—LotN:366940ECU(D)
—LotO:530024ECU(D)
—LotP:855270ECU(IRL)
—LotQ:439283ECU(NL)
—LotR:371479ECU(DK)
—LotS:439283ECU(NL)
—LotT:585312ECU(B)
—LotU:269306ECU(B)
—LotV:480954ECU.(B)
—LotW:857975ECU(B)
—LotZ:738184ECU(B)
—LotAB:317519ECU(B)
—LotAC:372896ECU(B)
—LotAF:244443ECU(UK)
—LotAH:260035ECU(DK)
—LotAK:140034ECU(B)
—LotAL:1619467ECU(B)
—LotAM:148800ECU(B)THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No804/68
of27June1968onthecommonorganizationofthe
marketinmilkandmilkproducts('),aslastamended
byRegulation(EEC)No1183/82(2),andinparticular
Article7(5)thereof,
Whereas,pursuanttoCommissionRegulation (EEC)
No516/83of1March1983onthedeliveryofvarious,
consignments ofskimmed-milk powderasfoodaid(3),
theinterventionagenciesoftheMemberStateshave
invitedtendersforthecostsofdeliveryasfoodaidof
11915tonnesofskimmed-milk powderforcertain
thirdcountriesandbeneficiaryorganizations ;
Whereas,underArticle14(2)ofCommissionRegula­
tion(EEC)No303/77of14February1977laying
downgeneralrulesforthesupplyofskimmed-milk
powderandbutteroilasfoodaid(4),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3474/80(*),tendersinrespectof
LotALcouldbemadeforquantitiesof500tonnesor
amultipleof500tonnes;
WhereasArticle16oftheabovementioned Regulation
providesthat,inthelightoftendersreceived,a
maximumamountshallbefixedforeachlotputup
fortenderoritshallbedecidednottoproceedwith
thetender;
Whereas,onthebasisofthetendersreceived,the
maximumamountsshouldbethosespecifiedbelow;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisDecision
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
Themaximumamountstobesetforthepurposesof
awardingacontractpursuanttoRegulation(EEC)No
516/83shallbefixedasfollows:Article2
ThisDecisionisaddressedtotheMemberStates.
DoneatBrussels,28March1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL140,20.5.1982,p.1.
(3)OJNoL62,8.3.1983,p.1.
4OJNoL43,15.2.1977,p.1.
(5)OJNoL363,31.12.1980,p.50.
*****

COMMISSION DECISION

of 14 March 1983

authorizing the Italian Republic to take intra-Community surveillance measures in respect of imports of bananas in certain third countries and put into free circulation in the other Member States

(Only the Italian text is authentic)

(83/133/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular the first paragraph of Article 115 thereof,

Whereas the Commission, by its Decision of 29 January 1981, the validity of which was extended by its Decision of 22 December 1982, authorized the Italian Republic to take intra-Community surveillance measures in respect of imports of bananas falling within subheading 08.01 B of the Common Customs Tariff, originating in certain third countries and put into free circulation in the other Member States;

Whereas this authorization expired on 31 December 1982; whereas the Italian Government presented a request on 28 February 1983 for authorization to reintroduce intra-Community surveillance measures in respect of that product;

Whereas the reasons for the abovementioned Decisions by the Commission are still valid, namely the need to ensure the effectiveness of the commercial policy measures which the Italian Republic applies to imports of bananas originating in certain third countries other than ACP States, in order to meet the requirements of Protocol 4 to the Lomé Convention;

Whereas, in these circumstances, the Italian Republic should be authorized to take intra-Community surveillance measures under the first paragraph of Article 115 of the Treaty, in accordance with certain procedures laid down in Decision 80/47/EEC (1),

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Italian Republic is hereby authorized, until 31 December 1983, to take intra-Community surveillance measures in respect of bananas falling within subheading 08.01 B of the Common Customs Tariff, originating in the third countries listed in the Annex hereto and put into free circulation in the other Member States, in accordance with the provisions of Article 2 (4) of Decision 80/47/EEC.

Article 2

The Italian Republic may require importers, when carrying out the formalities relating to the importation of bananas, to furnish particulars of origin in accordance with the provision of Article 4 of Decision 80/47/EEC.

Article 3

This Decision is addressed to the Italian Republic.

Done at Brussels, 14 March 1983.

For the Commission

Wilhelm HAFERKAMP

Vice-President

(1) OJ No L 16, 22. 1. 1980, p. 14.

ANNEX

Third countries of origin referred to in Article 1

1.2 // Bolivia Canada Colombia Costa Rica Cuba Dominican Republic Ecuador El Salvador Guatemala // Nicaragua Panama Philippines USA Venezuela Haiti Honduras Mexico
*****

COMMISSION DECISION

of 7 April 1983

establishing that the apparatus described as 'Rigaku - Rotaflex, 12 kW Rotating Anode X-Ray Generator, model RU-200H' may be imported free of Common Customs Tariff duties

(83/164/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1798/75 of 10 July 1975 on the importation free of Common Customs Tariff duties of educational, scientific and cultural materials (1), as last amended by Regulation (EEC) No 608/82 (2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2784/79 of 12 December 1979 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1798/75 (3), and in particular Article 7 thereof,

Whereas, by letter dated 8 September 1982, the Federal Republic of Germany requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as 'Rigaku - Rotaflex, 12 kW Rotating Anode X-Ray Generator, model RU-200H', ordered on 8 August 1979 and intended to be used for the elucidation of the structure of defects in metals and semiconductors and the monitoring of dynamic phenomena in alloys, should be considered to be a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;

Whereas, in accordance with the provisions of Article 7 (5) of Regulation (EEC) No 2784/79, a group of experts composed of representatives of all the Member States met on 2 February 1983, within the framework of the Committee on Duty-Free Arrangements, to examine the matter;

Whereas this examination showed that the apparatus in question is a generator;

Whereas its objective technical characteristics, such as the intensity of the source, and the use to which it is put make it specially suited to scientific research; whereas, moreover, apparatus of the same kind are principally used for scientific activities; whereas it must therefore be considered to be a scientific apparatus;

Whereas, on the basis of information received from Member States, apparatus of equivalent scientific value capable of use for the same purpose is not currently manufactured in the Community; whereas, therefore, duty-free admission of this apparatus is justified,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The apparatus described as 'Rigaku - Rotaflex, 12 kW Rotating Anode X-Ray Generator, model RU-200H', which is the subject of an application by the Federal Republic of Germany of 8 September 1982, may be imported free of Common Customs Tariff duties.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 7 April 1983.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 184, 15. 7. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 74, 18. 3. 1982, p. 4.

(3) OJ No L 318, 13. 12. 1979, p. 32.