ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL350/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.12.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No2926/78
of13December 1978
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2724/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2724/78totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14
December1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13December1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
P)OJNoL329,24.11.1978,p.1.

14.12.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL350/7
ANNEX
totheCommissionRegulationof13December1978fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflour,groatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 79-07
10.01BDurumwheat 116-44(')(5)
10.02 Rye 83-83(6)
10.03 Barley 86-68
10.04 Oats 79-35
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 78-26(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07B Millet 62-05(«)
10.07CGrainsorghum 76-07(«)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 122-04
11.01BRyeflour 128-70
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 192-25
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 131-08
(>)WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
(')WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(*)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2962/78 of 15 December 1978 amending Regulation (EEC) No 1391/78 with regard to the identity card arrangements introduced in connection with the system of premiums for the non-marketing of milk

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1078/77 of 17 May 1977 introducing a system of premiums for the non-marketing of milk and milk products and for the conversion of dairy herds (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1041/78 (2), and in particular Article 7 thereof,

Whereas under Article 8 (4) of Commission Regulation (EEC) No 1391/78 of 23 June 1978 laying down amended rules for the application of the system of premiums for the non-marketing of milk and milk products and for the conversion of dairy herds (3), the only proof that a cow has been disposed of in the permitted fashion is presentation by the recipient of the original identity card duly completed ; whereas in order to dissuade farmers from selling animals without being sure that the card will be returned to them it is clearly stated on the model identity card annexed to Regulation (EEC) No 1391/78 that it is they who are responsible for returning it;

Whereas nonetheless there have been certain cases under Regulation (EEC) No 1391/78 where the identity card has been lost ; whereas it appears justified to relax the provisions in question by allowing duplicate copies to be made out when exceptional circumstances apply;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following paragraph is added to Article 8 of Regulation (EEC) No 1391/78:

"5. However, if the original identity card has been lost the authority which issued it may exceptionally issue the interested party with a duplicate copy clearly marked "duplicate". This duplicate, when completed in accordance with Article 7 (5) identically with the original card, shall be accepted as the proof required under paragraph 4."

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply to identity cards issued on or after 24 June 1978.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 December 1978.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President (1)OJ No L 131, 26.5.1977, p. 1. (2)OJ No L 134, 22.5.1978, p. 9. (3)OJ No L 167, 24.6.1978, p. 45.
NoL355/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.12.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No2981/78
of18December 1978
abolishingthecountervailing chargeontomatoesoriginatinginRomania
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1766/78(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2965/78
of15December1978(3)introducedcountervailing
chargesontomatoesoriginatinginRomania;
WhereasArticle25ofRegulation(EEC)No1035/72
ontheintroductionofcountervailing chargesappliestoagivenproductonlyduringtheperiodinrespect
ofwhichareferencepricehasbeenfixedforthat
product;whereasCommissionRegulation (EEC)No
1180/78of31May1978(4)fixedthereferenceprices
fortomatoesuntil20December1978;whereasRegu­
lation(EEC)No2965/78shouldthereforeberepealed
witheffectfrom20December1978,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation (EEC)No2965/78isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21
December1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18December1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
\2)OJNoL204,28.7.1978,p.12.
Q)OJNoL352,16.12.1978,p.28. (4)OJNoL145,1.6.1978,p.43.
22.12.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL359/41
COMMISSION REGULATION (EEC)No3032/78
of21December 1978
fixingthedifferenceinwhitesugarpricestobeusedincalculatingthelevyfor
processedfruitandvegetableproductsandforwine
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
516/77of14March1977onthecommonorganiza­
tionofthemarketinproductsprocessedfromfruit
andvegetables(1),asamendedbyRegulation(EEC)
No1152/78(2),andinparticularArticle2(3)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
816/70of28April1970layingdownadditionalprovi­
sionsforthecommonorganizationofthemarketin
wine(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2560/77(4),andinparticularArticle9a(3)thereof,
Whereas,inorderthattheMemberStatesmay
determinetheamountofthelevyapplicable,in
respectofthevariousaddedsugars,toimportsofthe
productslistedinAnnexItoRegulation(EEC)No
516/77andoftheproductsfallingwithinsubheadings
20.07AIb)1,BIb)1aa)11andBIb)1bb)11of
theCommonCustomsTariffwhicharelistedin
Article1(2)(a)ofRegulation(EEC)No816/70,itis
necessaryinaccordancewithArticle2(2)ofRegula­
tion(EEC)No516/77andArticle9a(2)ofRegulation(EEC)No816/70todeterminethedifference
between,firstly,theaverageofthethresholdpricesfor
onekilogramofwhitesugarforeachmonthofthe
quarterforwhichthedifferenceisbeingdetermined
and,secondly,theaverageofthecifpricesforone
kilogramofwhitesugarusedinfixingthelevieson
whitesugar,ascalculatedforaperiodcomprisingthe
first15daysofthemonthprecedingthequarterfor
whichthedifferenceisbeingdeterminedandthetwo
monthsimmediatelyprecedingthatmonth;whereas,
pursuanttotheabovementioned Regulations,this
differencemustbedeterminedbytheCommissionfor
eachquarterofthecalendaryear,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Fortheperiod1Januaryto31March1979,thediffer­
encereferredtoinArticle2(2)ofRegulation(EEC)
No516/77andinArticle2(2)ofRegulation(EEC)
No816/70isfixedat0-2660unitofaccount.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21December1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(i)OJNoL73,21.3.1977,p.1.
(2)OJNoL144,31.5.1978,p.1.
P)OJNoL99,5.5.1970,p.1.
(")OJNoL303,28.11.1977,p.1
****

( 1 ) OJ NO L 281 , 1 . 11 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 156 , 14 . 6 . 1978 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 174 , 14 . 7 . 1977 , P . 15 .

( 4 ) OJ NO L 186 , 8 . 7 . 1978 , P . 42 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3017/78

OF 21 DECEMBER 1978

AMENDING FOR THE SECOND TIME REGULATION ( EEC ) NO 1569/77 WITH REGARD TO CERTAIN MINIMUM REQUIREMENTS FOR THE TAKING OVER OF DURUM WHEAT BY THE INTERVENTION AGENCIES

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2727/75 OF 29 OCTOBER 1975 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN CEREALS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1254/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 7 ( 5 ) THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 1 OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1569/77 OF 11 JULY 1977 FIXING THE PROCEDURE AND CONDITIONS FOR THE TAKING OVER OF CEREALS BY INTERVENTION AGENCIES ( 3 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1600/78 ( 4 ), FIXED THE MINIMUM QUANTITY OF DURUM WHEAT THAT COULD BE TAKEN OVER AT 15 TONNES ;

WHEREAS IN CERTAIN AREAS OF ITALY DURUM WHEAT IS PRODUCED UNDER CONDITIONS SUCH THAT IT IS DIFFICULT TO ATTAIN THE MINIMUM QUANTITY THAT CAN BE OFFERED FOR INTERVENTION ; WHEREAS IN ORDER TO ENABLE PRODUCERS TO MAKE STRUCTURAL IMPROVEMENTS OR GROUP THEMSELVES TOGETHER THIS MINIMUM QUANTITY SHOULD BE REDUCED TO 10 TONNES ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR CEREALS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE FIRST SENTENCE OF ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 1569/77 IS AMENDED TO READ AS FOLLOWS :

' ANY HOLDER OF A HOMOGENEOUS BATCH OF NOT LESS THAN 80 TONNES OF COMMON WHEAT , RYE , BARLEY OR MAIZE OR 10 TONNES OF DURUM WHEAT , HARVESTED WITHIN THE COMMUNITY , SHALL BE ENTITLED TO OFFER THE LOT TO THE INTERVENTION AGENCY . '

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 21 DECEMBER 1978 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
****

( 1 ) OJ NO L 148 , 3 . 7 . 1971 , P . 4 .

( 2 ) OJ NO L 67 , 15 . 3 . 1976 , P . 23 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3041/78

OF 18 DECEMBER 1978

FIXING FOR THE 1979/80 MILK YEAR THE GUIDELINE FIGURE FOR THE FAT CONTENT OF STANDARDIZED WHOLE MILK IMPORTED INTO IRELAND AND THE UNITED KINGDOM

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1411/71 OF 29 JUNE 1971 LAYING DOWN ADDITIONAL RULES ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS FALLING WITHIN TARIFF HEADING NO 04.01 ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 566/76 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 3 ( 6 ) ( B ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS , PURSUANT TO ARTICLE 3 ( 5 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1411/71 , IRELAND AND THE UNITED KINGDOM APPLY WITHIN THEIR TERRITORIES THE FORMULA OF NON-STANDARDIZED WHOLE MILK WITHIN THE MEANING OF THE SECOND INDENT OF ARTICLE 3 ( 1 ) ( B ) OF THAT REGULATION ;

WHEREAS , PURSUANT TO ARTICLE 3 ( 6 ) AND ( 7 ), A GUIDELINE FIGURE MUST BE FIXED FOR THE MILK YEAR 1979/80 FOR THE FAT WHICH STANDARDIZED WHOLE MILK COMING FROM ANOTHER MEMBER STATE MUST CONTAIN TO BE ABLE TO BE MARKETED WITHIN THE TERRITORIES OF THE TWO ABOVEMENTIONED MEMBER STATES ; WHEREAS THIS GUIDELINE FIGURE MUST BE THE WEIGHTED AVERAGE FAT CONTENT OF THE WHOLE MILK PRODUCED AND MARKETED IN THE IMPORTING MEMBER STATE DURING THE PREVIOUS YEAR ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FOR THE 1979/80 MILK YEAR , THE GUIDELINE FIGURE REFERRED TO IN ARTICLE 3 ( 6 ) ( B ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1411/71 SHALL BE :

- 3.59 % FOR IRELAND ,

- 3.84 % FOR THE UNITED KINGDOM .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 18 DECEMBER 1978 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . ERTL
28.12.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL366/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No3073/78
of27December 1978
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(1),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1550/78(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No3036/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1550/78
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28
December1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27December1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL182,5.7.1978,p.17.
(«)OJNoL359,22.12.1978,p.45.
ANNEX
totheCommissionRegulationof27December1978fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar
B.Rawsugar27-76
22-54(!)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
29.12.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL369/39
COMMISSION REGULATION (EEC)No3100/78
of28December 1978
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1550/78(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No3073/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1550/78
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29
December1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28December1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(*)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
OOJNoL182,5.7.1978,p.17.
(4)OJNoL366,28.12.1978,p.27.
ANNEX
totheCommissionRegulationof28December1978fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(u.0,/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar
B.Rawsugar28-07
22-91(»)
(*)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
CORRIGENDUM TO:

Commission Regulation (EEC) No 3067/80 of 24 November 1980 amending quantitative limits fixed for imports of certain textile products originating in certain third countries

PAGE 18 , CATEGORY 12 OF THE ANNEX SHOULD READ AS FOLLOWS :

// //

' 12 // 60.03 A B I

II B ) C // // STOCKINGS , UNDER STOCKINGS , SOCKS , ANKLE-SOCKS , SOCKETTES AND THE LIKE , KNITTED OR CROCHETED , NOT ELASTIC OR RUBBERIZED : // HUNGARY // D BNL EEC // 1 000 PAIRS // 417

345 2 163 //

// D // 60.03-11 ; 19 ; 20 ; 27 ; 30 ; 90 // OTHER THAN WOMEN'S STOCKINGS OF SYNTHETIC TEXTILE FIBRES //

// // // // POLAND // D BNL EEC // 1 000 PAIRS // 1 474

0

4 249 ' //
NoL351/68 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.12.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No3705/85
of27December 1985
fixingthedifferenceinwhitesugarpricestobeusedincalculatingthelevyfor
processedfruitandvegetableproductsandforwine
pricesforonekilogramofwhitesugarforeachmonthof
thequarterforwhichthedifferenceisbeingdetermined
and,secondly,theaverageofthecifpricesforonekilo­
gramofwhitesugarusedinfixingtheleviesonwhite
sugar,ascalculatedforaperiodcomprisingthefirst15
daysofthemonthprecedingthequarterforwhichthe
differenceisbeingdeterminedandthetwomonths
immediatelyprecedingthatmonth;whereas,pursuantto
theabovementioned Regulations,thisdifferencemustbe
determinedbytheCommissionforeachquarterofthe
calendaryear,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No516/77of
14March1977onthecommonorganizationofthe
marketinproductsprocessedfromfruitandvegetables('),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No746/85(2),and
inparticularArticle2(3)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No337/79of
5February1979onthecommonorganizationofthe
marketinwine(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3307/85(4),andinparticularArticle19(3)thereof,
Whereas,inorderthattheMemberStatesmaydetermine
theamountofthelevyapplicable,inrespectofthe
variousaddedsugars,toimportsoftheproductslistedin
AnnexItoRegulation(EEC)No516/77andofthe
productsfallingwithinsubheadings20.07AIb)1,BIb)
1aa)11andBIb)1bb)11oftheCommonCustoms
TariffwhicharelistedinArticle1(2)(a)ofRegulation
(EEC)No337/79,itisnecessaryinaccordancewith
Article2(2)ofRegulation(EEC)No516/77andArticle
19(2)ofRegulation(EEC)No337/79todeterminethe
differencebetween,firstly,theaverageofthethresholdHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Fortheperiod1Januaryto31March1986,the
differencereferredtoinArticle2(2)ofRegulation(EEC)
No516/77andinArticle19(2)ofRegulation(EEC)No
337/79isfixedat0,4651ECU.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27December1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL73,21.3.1977,p.1.
(2)OJNoL81,23.3.1985,p.10.
(3)OJNoL54,5.3.1979,p.1.
(«)OJNoL320,29.11.1985,p.1
COMMISSION DECISION of 23 March 1999 amending Decision 87/257/EEC on the list of establishments in the United States of America approved for the purpose of importing fresh meat into the Community (notified under document number C(1999) 711) (Text with EEA relevance) (1999/220/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine, ovine and caprine animals and swine, fresh meat or meat products from third countries (1), as last amended by Directive 97/79/EC (2), and in particular Articles 4(1) and 18(1) thereof,

(1) Whereas a list of establishments in the United States of America, approved for the purpose of importing fresh meat into the Community, was drawn up initially by Commission Decision 87/257/EEC of 28 April 1987 (3), as last amended by the Decision 1999/85/EC of 1 February 1999 (4); whereas that list may be amended at any time in the light of the results of Community inspections carried out in the United States of America;

(2) Whereas routine inspections made in application of Article 5 of Directive 72/462/EEC have revealed that the level of hygiene of certain establishments may be considered to be satisfactory; whereas these establishments may therefore be maintained or entered on the said list;

(3) Whereas the list of establishments must be amended accordingly;

(4) Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Annex to Decision 87/257/EEC is hereby replaced by the Annex hereto.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 23 March 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 302, 31. 12. 1972, p. 28.

(2) OJ L 24, 30. 1. 1998, p. 31.

(3) OJ L 121, 9. 5. 1987, p. 55.

(4) OJ L 27, 2. 2. 1999, p. 32.

ANNEX

>TABLE>
COMMISSION DECISION of 25 February 1999 amending the information contained in the list in the Annex to Regulation (EEC) No 55/87 establishing the list of vessels exceeding eight metres length overall permitted to use beam trawls within certain coastal areas of the Community (notified under document number C(1999) 443) (1999/202/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 894/97 of 29 April 1997 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (1),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 55/87 of 30 December 1986 establishing the list of vessels exceeding eight metres length overall permitted to use beam trawls within certain coastal areas of the Community (2), as last amended by Regulation (EC) No 3410/93 (3), and in particular Article 3 thereof,

Whereas authorities of the Member States concerned have applied for the information in the list provided for in Article 10(3)(b) of Regulation (EC) No 894/97 to be amended; whereas the said authorities have provided all the information supporting their applications pursuant to Article 3 of Regulation (EEC) No 55/87; whereas it has been found that the information complies with the requirements and whereas, therefore, the information in the list annexed to the Regulation should be amended,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The information in the list annexed to Regulation (EEC) No 55/87 is amended as shown in the Annex hereto.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 25 February 1999.

For the Commission

Emma BONINO

Member of the Commission

(1) OJ L 132, 23. 5. 1997, p. 1.

(2) OJ L 8, 10. 1. 1987, p. 1.

(3) OJ L 310, 14. 12. 1993, p. 27.

ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA

>TABLE>

>TABLE>