ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DECISION No 95 of 24 January 1974 concerning the interpretation of Article 46 (2) of Regulation (EEC) No 1408/71 on the calculation of pro rata pensions

THE ADMINISTRATIVE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ON SOCIAL SECURITY FOR MIGRANT WORKERS,

Having regard to Article 81 (a) of Regulation (EEC) No 1408/71 under which it is made responsible for dealing with all questions of interpretation arising from Regulation (EEC) Nos 1408/71 and 574/72;

Having been requested to decide whether, for the purpose of applying Article 46 (2) of Regulation (EEC) No 1408/71, when the person concerned has been subject to legislation which provides that the amount of benefits is determined by taking into account periods presumed to have been completed after the occurrence of the event insured against, the competent institution administering that legislation should take these periods into consideration solely for calculating the theoretical amount referred to in Article 46 (2) (a) or also for calculating the actual amount of benefit referred to in Article 46 (2) (b) of the said Regulation;

Whereas if, pursuant to Article 46 (2) (a), the theoretical amount is calculated by taking into account all the periods completed under the legislation of the Member States to which the person concerned has been subject, Article 46 (2) (b) provides that the actual amount of the benefit must be established on the basis of the theoretical amount ; the length of the periods of insurance or residence completed before the occurrence of the event insured against under the legislation administered by that institution pro rata with the total length of the insurance or residence periods completed before the occurrence of the event insured against under the legislation of all the Member States concerned;

Acting in accordance with the provisions of Article 80 (3) of Regulation (EEC) No 1408/71;

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

1. The competent institution of a Member State whose legislation provides that the amount of benefits must be determined by taking into account periods presumed to have been completed after the occurrence of the event insured against shall take these periods into consideration solely for calculating the theoretical amount referred to in Article 46 (2) (a) of Regulation No 1408/71, and not for calculating the actual amount referred to in Article 46 (2) (b) of that Regulation.

2. This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities. It shall be applicable in the six original Member States as from 1 October 1972 and, in accordance with the Treaty of Accession, as from 1 April 1973 in the three new Member States.

The Chairman of the Administrative Commission

K. JANTZ
++++

OPINION GIVEN ON INVESTMENT PROGRAMME

( ARTICLE 54 OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY )

( SEE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES NO C 159 OF 1 FEBRUARY 1975 , PAGE 1 )

D 16/74 FORGES DE THY-MARCINELLE ET MONCEAU , CHARLEROI

( A ) EQUIPPING OF HIGH-TOP-PRESSURE BLAST FURNACE 4 ,

( B ) INSTALLATION OF A NEW OBM STEEL WORKS WITH THREE CONVERTERS ,

( C ) INSTALLATION OF A CONTINUOUS CASTER .
COUNCIL RESOLUTION of 26 June 1975 extending the powers of the Advisory Committee on programme Management for "Treatment and storage of radioactive waste" (direct action) and "Management and storage of radioactive waste" (indirect action)

1. Following the Council Decision of 26 June 1975, adopting an indirect action programme for the management and storage of radioactive waste, the powers of the Advisory Committee on Programme Management, set up by the Council resolution of 19 November 1973, within the framework of the programme of direct action for the treatment and storage of radioactive waste, shall be extended to the administration of the programme for the management and storage of radioactive waste (indirect action). Member States will take this extension of powers into account when appointing members of the committee.

2. The committee will also be consulted on: - the detailed definition of projects,

- the evaluation of work proposed,

- the choice of bodies to which work is entrusted,

- the review of the programme in accordance with Article 3 of the Council Decision of 26 June 1975.
COUNCIL RESOLUTION of 21 April 1975 concerning new guidelines designed to balance the market in table wines

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Whereas the present serious surplus on the market in table wines proves the need for new guidelines in order to curb the development of the production of table wines and restore the balance of the market in both the long and the short term;

Whereas the last report of the Commission shows that wine production already exceeds normal foreseeable utilization;

Whereas account should also be taken of the need to improve the quality of Community wine production in the context of measures aimed at improving the wine market situation;

Whereas exceptional measures for distillation have been taken in order to permit a rapid improvement in the market situation of table wines;

Agrees, with the Commission, on the need to adopt, within the framework of Article 17 (5) of Council Regulation (EEC) No 816/70 (1) of 28 April 1970 laying down additional provisions for the common organization of the market in wine, the measures governing planting and replanting to prevent the formation of structural surpluses while promoting a policy of quality;

Undertakes to adopt these measures by 1 August 1975 ; to this end, the Commission is invited to submit appropriate proposals in good time;

Agrees to examine as a priority measure all the various amendments to be made to the basic Regulations on wine, on the basis of the proposals already made by the Commission and in the light of its discussions on 15 April 1975 and to take a decision by 1 August 1975;

Notes the Commission's intention of: - adopting a restrictive attitude towards national aid when implementing Article 15 (2) of Regulation (EEC) No 816/70,

- proposing to the Council measures for adapting the application of Council Directive 72/159/EEC (2) of 17 April 1972 on the modernization of farms to the objectives listed above,

- re-examining after 1 January 1977 whether these two actions should be continued in the light of the effect of all the measures taken.

(1) OJ No L 99, 5.5.1970, p. 1. (2) OJ No L 96, 23.4.1972, p. 1.
++++

ADMINISTRATIVE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ON SOCIAL SECURITY FOR MIGRANT WORKERS

DECISION No 111

of 29 June 1979

amending Decision No 90 of 24 May 1973 concerning the compilation of the lists provided for in Article 94 ( 4 ) and Article 95 ( 4 ) of Council Regulation ( EEC ) No 574/72 of 21 March 1972

THE ADMINISTRATIVE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ON SOCIAL SECURITY FOR MIGRANT WORKERS ,

Having regard to Article 81 ( a ) of Regulation ( EEC ) No 1408/71 under which it is given the responsibility for dealing with all administrative questions arising from Council Regulations ( EEC ) No 1408/71 and ( EEC ) No 574/72 ,

Having regard to Decision No 90 of 24 May 1973 published in Official Journal of the European Communities No C 131 of 25 October 1974 ,

Whereas it is necessary to amend the abovementioned Decision No 90 to cover a case where a pensioner is staying temporarily in the territory of a Member State before transferring his place of residence there ,

HAS DECIDED AS FOLLOWS :

1 . Section II , point 2 of Article 1 of Decision No 90 shall be amended as follows :

" 2 . The date from which the lump sums are calculated shall be :

( a ) the date on which the institution of the place of residence receives Form E 121 . This date should be entered at point 9.12 of Form E 121 and is the date on which Form E 120 ceases to have effect ;

( b ) the date on which the person concerned acquires the right to benefits in kind under the legislation of the competent country , if Form E 120 has not been issued ; this date should be entered a : point 5.3 of Form E 121 ;

( c ) the date of transfer of residence if it falls after the date mentioned at points ( a ) or ( b ) above , and if Form E 111 was not issued ;

( d ) the date following the end of the period during which entitlement to benefits had been acquired on the basis of Form E 111 .

If the pensioners or the members of their family are still entitled to benefits under the legisaltion of their country of residence , the lump sum shall be calculated from the date on which such entitlement ends . '

2 . This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities . It shall be applicable from 1 July 1979 .

The President of the Administrative Commission

P . SCHOPFLIN
COUNCIL RESOLUTION of 22 July 1980 concerning access to Community public supply contracts for products originating in third countries

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Whereas the aim of Council Directive 77/62/EEC of 21 December 1976 coordinating procedures for the award of public supply contracts (1) is to enable suppliers throughout the Community to compete for such contracts on equal terms, thereby creating a degree of market transparency which will improve the functioning of the common market in this sector and will, in particular, contribute to observance of the ban on restrictions of the free movement of goods;

Whereas by Decision 80/271/EEC concerning the conclusion of the Multilateral Agreements resulting from the 1973 to 1979 trade negotiations (2), the Council, on behalf of the European Community, approved inter alia the Agreement on government procurement;

Whereas the implementation of Directive 77/62/EEC and of the Agreement on government procurement makes it necessary for the Community to determine the conditions under which public supply contracts awarded by Member States are to be opened to products originating in third countries ; whereas this concerns entities not covered by the Agreement and products or contracts not covered by the Agreement or originating in non-signatory countries;

Whereas these conditions must, in particular, safeguard the interests of Member State producers by enabling them to participate in public contracts awarded by the various third countries;

Whereas, in this connection, the Community must aim at achieving a satisfactory degree of reciprocity in relations with signatory third countries and non-signatory third countries; 1. notes that the Member States may continue to apply, in accordance with the Treaty,existing commercial policy measures in respect of public supply contracts awarded; - by entities not covered by the Agreement;

- for products and contracts not covered by the Agreement;

- by entities covered by the Agreement in respect of non-signatory countries;

2. notes the possibility referred to by the Commission of taking any necessary protectivemeasures, under Article 115 of the Treaty, to ensure that the implementation of suchprovisions is not obstructed by deflection of trade;

3. agrees to promote, on a proposal from the Commission, the coordination andprogressive standardization of the policies referred to under 1. (1) OJ No L 13, 15.1.1977, p. 1. (2) OJ No L 71, 17.3.1980, p. 1.
Commission communication concerning the credit establishments in respect of which Greece has decided to defer application of the First Council Directive of 12 December 1977 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (77/780/EEC, Article 2 (5) and (6)) (1)

The institutions concerned are: - Agrotiki Trapeza Ellados AE (Agricultural Bank of Greece Ltd);

- Ethniki Ktimatiki Trapeza Ellados (National Mortgage Bank of Greece). (1) OJ No L 322, 17.12.1977, p. 30.
- Motion for a resolution:

Parliament adopted the following resolution:

RESOLUTION on provisions implementing Rule 8 of the Rules of Procedure (declaration of members'financial interests)

The European Parliament, A. having regard to Rules 8 and 112 (2) of its Rules of Procedure,

B. having regard to the report by the Committee on the Rules of Procedure and Petitions (Doc. 1-1097/82),

Thursday, 10 March 1983

1. Decides to insert the following provisions in its Rules of Procedure as Annex III;

2. Instructs its Secretary-General to ensure absolute uniformity of the texts of Annex III in the seven official languages;

3. Instructs its President and Secretary-General to implement the provisions of Article 3 below as soon as possible;

4. Instructs its President to forward this resolution to the Council and the Commission and to the Foreign Ministers meeting in political cooperation for information.
++++

OPINION OF THE COMMISSION UNDER ARTICLE 23 OF REGULATION ( EEC ) NO 288/82 ON COMMON RULES FOR IMPORTS (*)

( 84/C 1/05 )

IN CONFORMITY WITH THE PROVISIONS OF THE AGREEMENTS BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND BANGLADESH AND INDIA CONCERNING TRADE IN JUTE PRODUCTS AND NOTABLY ARTICLE 3 THEREOF , THE MEMBER STATES HAVE , FROM 1 JANUARY 1984 , LIBERALIZED THEIR IMPORTS OF FABRIC AND SACKS . CONSEQUENTLY ANNEX I TO REGULATION ( EEC ) NO 288/82 , PUBLISHED IN OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES NO C 181 OF 7 JULY 1983 , IS AMENDED AS FOLLOWS :

PAGE 6 OF ANNEX I

- IN SUBHEADING 57.10 A , A NEW FOOTNOTE ( 1 ) IS INSERTED IN COLUMNS F AND GB . THE " COMMENTS " COLUMN IS COMPLETED BY : " ( 1 ) WITH THE EXCEPTION OF JUTE FABRIC ORIGINATING IN BANGLADESH AND INDIA " .

- IN SUBHEADING 57.10 EX A , THE + SIGN AND THE PRESENT FOOTNOTE ( 1 ) ARE DELETED FROM COLUMN D ; THE REMARK PRESENTLY UNDER ( 1 ) IS ALSO DELETED .

- IN SUBHEADING 57.10 B , ALONGSIDE THE TWO ASTERISKS IN THE " COMMENTS " COLUMN THE FOLLOWING NEW TEXT SHOULD BE ADDED : " ALL THE NATIONAL RESTRICTIONS IN THE MEMBER STATES ARE LIFTED WITH REGARD TO BANGLADESH AND INDIA " .

PAGE 10 OF ANNEX I

- IN SUBHEADING 62.03 A II , ALONGSIDE THE TWO ASTERIKS IN THE " COMMENTS " COLUMN THE FOLLOWING NEW TEXT SHOULD BE ADDED : " ALL THE NATURAL RESTRICTIONS IN THE MEMBER STATES ARE LIFTED WITH REGARD TO BANGLADESH AND INDIA " .

(*) OJ NO L 35 , 9 . 2 . 1982 , P . 1 .
9. 8. 86 Official Journal of the European Communities No C 200/5 
Communication of Decisions under sundry tendering procedures in agriculture (cereals) 
(86/C 200/04) 
(See notice in Official Journal of the European Communities No L 360 of 21 December 1982, 
page 43) 
Standing invitation to tender 
Commission Regulation (EEC) No 1508/86 of 20 May 1986 
opening an invitation to tender for the export of common 
wheat to countries of zones I, II a), III, IV, V, VI, VII and 
the German Democratic Republic 
(OJNoL 132,21. 5. 1986, p. 6) 
Commission Regulation (EEC) No 1509/86 of 20 May 1986 
opening an invitation to tender for the refund for the export 
of barley to countries of zones I, II a), III, IV, V, VI, VII a), 
VII c) and the German Democratic Republic 
(OJNoL 132,21. 5. 1986, p. 9) Weekly invitation to tender 
Date of 
Commission 
Decision 
7. 8. 1986 
7. 8. 1986 Maximum refund 
Tenders rejected 
Tenders rejected 
Communication from the Commission under Article 9 (9) of Council Regulation (EEC) No 
3420/83 of 14 November 1983 
(86/C 200/05) 
' By virtue of Article 9 (1) of Council Regulation (EEC) No 3420/83 of 14 November 1983 on 
import arrangements for products originating in State-trading countries, not liberalized at 
Community level ('), the Commission has adopted the following change(s) to the import 
arrangements applied in Spain with regard to Poland and the People's Republic of China with 
effect from 6 August 1986. 
— Exceptional opening, for 1986, of quotas for the import of: 
Poland 
— Stereophonic radio tuners not capable of operating without an 
external source of power (CCT 85.15 A III b) ex 2) 17 972 000 Pta 
People's Republic of China 
— Television receivers for black and white (CCT 85.15 A III b) 
ex 2) 12 212 000 Pta 
(') OJ No L 346, 8. 12. 1983, p. 6.
No C 235/2 Official Journal of the European Communities 17.9.86 
Recapitulation of current tenders, published in the Supplement to the Official Journal of the 
European Communities, financed by the European Economic Community under the European 
Development Fund (EDF) or the European Communities budget 
(week: 9 to 13 September 1986) 
(86/C 235/02) 
tion to 
tender 
No 
2453 Number and date 
of 'S' Journal 
S 173,9. 9. 1986 Country 
Guinea Subject 
GN-Conakry: refrigeration complex Final date 
for submission 
of bids 
4. 12. 1986 
Commission communication pursuant to Article 115 of the EEC Treaty 
(86/C 235/03) 
By Decision dated 15 September the Commission has authorized Ireland not to apply 
Community treatment to men's and boys' woven shirts, falling within subheading 61.03 A of 
the Common Customs Tariff (category 8) originating in India and Hong-Kong and in free 
circulation in the other Member States. 
The said Decision is applicable from 9 September 1986 to 31 December 1986 for India and 
from 1 September 1986 to 31 December 1986 for Hong-Kong.
Commission communication pursuant to Article 115 of the EEC Treaty



Official Journal C 216 , 27/08/1986 P. 0002 - 0002



Commission communication pursuant to Article 115 of the EEC Treaty (86/C 216/02) By Decision dated 22 August 1986 the Commission has rejected an application by the French Republic for authorization not to apply Community treatment to imports of certain electrical measuring instruments and apparatus falling within heading No ex 90.28 of the Common Customs Tariff, originating in Japan and in free circulation in the other Member States.
REPORT of the Court of Auditors of the European Communities on the financial statements of the European Coal and Steel Community at 31 December 1986

1. This report concerns the regularity of the accounting operations and the Commission's financial management (High Authority), in accordance with Article 78f (5) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, as amended by Article 8 of the Treaty of 22 July 1975, which modified certain financial provisions of the Treaties establishing the European Communities and of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities. 2. The Court has examined the accounts and the financial statements of the European Coal and Steel Community at 31 December 1986 in accordance with generally accepted auditing standards and conducted the inspections it considered necessary. 3. The opinion of the Court is that the attached financial statements (Balance sheets at 31 December 1986 and 1985, Revenue and expenditure accounts for 1986 and 1985, Allocation of surplus revenue for the years ending 31 December 1986 and 31 December 1985), drawn up in accordance with generally accepted accounting practice (in particular the Council's published instructions), are a true and faithful reflection of the financial situation of the European Coal and Steel Community at 31 December 1986, and of the results of its operations for the year ending on that date. Luxembourg, 30 June 1987. M. MART L. HAASE President of the Court of Auditors Member of the Court of Auditors
FINANCIAL STATEMENTS OF THE EUROPEAN COALAND STEEL COMMUNITY 31 DECEMBER 1987 AND 31 DECEMBER 1986 COM(88) 353 final (88/C 217/03)

In accordance with undertakings given by the Commission on behalf of the ECSC with regard to its borrowing activities, the following financial statements, drawn up in conformity with Article 78 of the Treaty establishing the ECSC, are published: - balance sheets of the European Coal and Steel Community at 31 December 1987 and 31 December 1986,-profit and loss accounts for the years ending 31 December 1987 and 31 December 1986,-allocation of profit for the years ending 31 December 1987 and 31 December 1986. These financial statements are accompanied by the Report of the Court of Auditors, provided for under Article 78F (5) of the ECSC Treaty, dealing with the financial operations of the ECSC for the year 1987 with the exception of those relating to revenue and expenditure of an administrative nature. Balance sheets at 31 December 1987 and 31 December 1986 (Amounts expressed in ECU) - Before allocation of profit - >TABLE>

- Before allocation of profit- >TABLE>

Profit and loss accounts for the years ending 31 December 1987 and 31 December 1986 (Amounts expressed in ECU) >TABLE>

REVENUE>TABLE POSITION>

Allocation of profit for the years ending 31 December 1987 and 31 December 1986 (Amounts expressed in ECU) >TABLE>

European Coal and Steel Community A. MATUTES E. CIOFFI Member of the Commission Director-General,Credit and Investments
Commission communication C (88) 1478 pursuant to Article 9 (9) of Council Regulation (EEC) No 3420/83 of 14 November 1983



Official Journal C 204 , 05/08/1988 P. 0002 - 0010



Commission communication C(88) 1478 pursuant to Article 9 (9) of Council Regulation (EEC) No 3420/83 of 14 November 1983 (88/C 204/02) By virtue of Article 9 (3) of Council Regulation (EEC) No 3420/83 of 14 November 1983 on import arrangements for products originating in State-trading countries, not liberalized at Community level (1), the Commission has adopted the following change(s) to the import arrangements applied in Italy with regard to state-trading countries with effect from 27 July 1988. The release for free circulation in Italy of the products listed in this Annex, originating in state-trading countries referred to in Annex I to Council Regulation (EEC) No 3420/83, is hereby authorized without quantitative restriction (TLA). (1) OJ No L 346, 8. 12. 1983, p. 6. ANNEX >TABLE>
Amendment to the list of establishments in Argentina approved for the purpose of importing fresh meat into the Community (a) (90/C 43/03) Commission Decision C(90) 263 of 14 March 1990 (Council Directive 72/462/EEC, Article 4 (I))

>TABLE>

(a) OJ No C 249, 30. 9. 1989, p. 3. OJ No C 286, 14. 11. 1989, p. 6. OJ No C 2, 5. 1. 1990, p. 17.
No C 52/14 Official Journal of the European Communities 3. 3. 90 
Commission communication pursuant to the provisions of Council Regulation (EEC) No 
3897/89 of 18 December 1989, applying tariff preferences for 1990 in respect of textile 
products originating in developing countries 
(90/C 52/08) 
In pursuance of the provisions of Council Regulation (EEC) No 3897/89 of 18 December 
1989 (OJ No L 383, 30. 12. 1989), the Commission gives notice that the following quotas have 
been exhausted after obligatory returns have been made: 
Order No 
40.0010 
40.0040 
40.0060 
40.0070 
40.0070 
40.0100 
40.0120 
40.0130 
40.0140 
40.0180 
40.0210 
40.0220 
40.0240 
40.0240 
40.0240 
40.0260 
40.0260 
40.0270 
40.0280 
40.0290 
40.0290 
40.0350 
40.0390 
40.0430 
40.0670 
40.0680 
40.0760 
40.0780 
40.0830 Category 
1 
4 
6 
7 
7 
10 
12 
13 
14 
18 
21 
22 
24 
24 
24 
26 
26 
27 
28 
29 
29 
35 
39 
43 
67 
68 
76 
78 
83 Origin 
Thailand 
Malaysia 
Indonesia 
Thailand 
Indonesia 
China 
China 
China 
China 
China 
China 
China 
Pakistan 
Thailand 
China 
Thailand 
China 
China 
China 
India 
China 
Indonesia 
Hong Kong 
Brazil 
Hungary 
China 
China 
China 
China Quota amount 
1 076,5 Tonnes 
896 500 Pieces 
833 500 Pieces 
463 000 Pieces 
463 000 Pieces 
147 000 Pairs 
607 000 Pieces 
384 000 Pieces 
9 000 Pieces 
21 Tonnes 
107 000 Pieces 
124 Tonnes 
475 000 Pieces 
475 000 Pieces 
11 000 Pieces 
376 000 Pieces 
75 000 Pieces 
50 000 Pieces 
21 000 Pieces 
118 000 Pieces 
24 000 Pieces 
251 Tonnes 
9,5 Tonne 
37 Tonnes 
41 Tonnes 
17 Tonnes 
9 Tonnes 
30 Tonnes 
11 Tonnes Date of exhaustion 
24. 1. 1990 
5. 2. 1990 
7. 2. 1990 
26. 1. 1990 
29. 1. 1990 
3. 1. 1990 
3. 1. 1990 
4. 1. 1990 
3. 1. 1990 
3. 1. 1990 
3. 1. 1990 
13. 1. 1990 
3. 1. 1990 
13. 2. 1990 
3. 1. 1990 
29. 1. 1990 
3. 1. 1990 
20. 1. 1990 
3. 1. 1990 
3. 1. 1990 
3. 1. 1990 
3. 1. 1990 
7. 2. 1990 
22. 1. 1990 
9. 1. 1990 
3. 1. 1990 
3. 1. 1990 
3. 1. 1990 
3. 1. 1990