FINAL ADOPTION

of the general budget of the European Union

for the financial year 1995

(94/943/ECSC, EC, Euratom)

THE PRESIDENT OF THE EUROPEAN PARLIAMENT,

Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, and in particular Article 78 (7) thereof,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 203 (7) thereof, as well as the text of Protocol 16 and Declaration 22 annexed thereto,

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 177 (7) thereof,

Having regard to the Treaty amending certain financial provisions of the Treaties establishing the European Communities and of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities, which was signed on 22 July 1975,

Having regard to the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities (1), as last amended by Regulation (ECSC, EC, Euratom) No 2730/94 (2), and in particular Articles 10, 15 and 17 thereof,

Having regard to the Interinstitutional Agreement of 29 October 1993 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure (3),

Having regard to the adjustment of the financial perspective in the light of enlargement in an Annex to the Interinstitutional Agreement, signed on 13 December 1994,

Having regard to the preliminary draft general budget of the European Communities for the financial year 1995 submitted by the Commission,

Having regard to letter of amendment No 1 to the preliminary draft general budget of the European Communities for the financial year 1995 submitted by the Commission,

Having regard to the draft general budget of the European Communities for the financial year 1995 established by the Council on 25 July 1994,

Having regard to the deliberations of the European Parliament of 27 October 1994,

Having regard to letter of amendment No 1 to the draft general budget of the European Communities for the financial year 1995 established by the Council on 31 October 1994,

Having regard to letter of amendment No 2 to the draft general budget of the European Communities for the financial year 1995 established by the Council on 8 December 1994,

Having regard to the outcome of the deliberations of the Council of 16 November 1994 on the proposed modifications and the amendments adopted by the European Parliament on 27 October 1994,

Having regard to the deliberations of the European Parliament of 13 and 15 December 1994,

Having regard to the resolutions adopted by the European Parliament on 15 December 1994,

DECLARES :

The procedure laid down in Article 78 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, Article 203 of the Treaty establishing the European Community and Article 177 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community has been completed and that the general budget of the European Union for the financial year 1995 has been finally adopted.

Done at Strasbourg, 15 December 1994.

The President Klaus HAENSCH

(1) OJ No L 356, 31. 12. 1977, p. 1.

(2) OJ No L 293, 12. 11. 1994, p. 7.

(3) OJ No C 331, 7. 12. 1993, p. 1.

GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN UNION FOR THE FINANCIAL YEAR 1995

CONTENTS Page GENERAL STATEMENT OF REVENUE A. Total revenue 7

B. Financing of the general budget 145

C. Staff 153

STATEMENT OF REVENUE AND EXPENDITURE BY SECTION SectionI : Parliament 179

- Revenue 181

- Expenditure 184

Annex : Ombudsman 249

SectionII : Council 261

- Revenue 263

- Expenditure 266

Section III : Commission 301

- Revenue 303

- Expenditure 357

- Part A : Administrative appropriations 365

- AnnexI : List of committees working under Article A-2 5 1 503

- AnnexII : Office for Official Publications 521

- Part B : Operating appropriations 557

- AnnexI : Research and technological development 1619

- AnnexII : Borrowing and lending operations guaranteed by the general budget 1665

- Annex III : European economic area 1701

SectionIV : Court of Justice 1705

- Revenue 1707

- Expenditure 1710

SectionV : Court of Auditors 1753

- Revenue 1755

- Expenditure 1762

4 Section VI : Economic and Social Committee and Committee of the Regions 1801

- Part A : Economic and Social Committee 1805

- Revenue 1806

- Expenditure 1808

- Part B : Committee of the Regions 1843

- Revenue 1844

- Expenditure 1846

- Part C : Joint organizational structure 1879

- Revenue 1880

- Expenditure 1882

Amounts in this budget document are expressed in ecus unless otherwise indicated.

>TABLE>