ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Corrigendum to Commission Directive 94/3/EC of 21 January 1994 establishing a procedure for the notification of interception of a consignment or a harmful organism from third countries and presenting an imminent phytosanitary danger (Official Journal of the European Communities No L 32 of 5 February 1994)

On page 39 the Annex to the Directive is replaced by the following text:

>START OF GRAPHIC>

ANNEX Model form provided for in Article 3 and 4 EUROPEAN COMMUNITY: NOTIFICATION OF INTERCEPTION OF A CONSIGNMENT OR HARMFUL ORGANISM FROM A THIRD COUNTRY 1. CONSIGNOR a. Name:

b. Address:

c. Country: 2. INTERCEPTION FILE a. Reference number:

Request for message to be sent to:

b. Member States c. EPPO 3. CONSIGNEE a. Name: b. Address: c. Country: d. Country + e. place of destination: 4. a. Plant protection organization of:

b. to:

5. a. Country + b. place of export:

6. a. Country + b. place of origin:

7. TRANSPORT a. Mode of transport:

b. Mean(s) of transport:

c. Identification(s):

8. Point of entry: 9. IDENTIFICATION OF THE CONSIGNMENT a. Type of document:

b. Document number:

c. Country + d. place of issue:

e. Date of issue:

10. DESCRIPTION OF THE INTERCEPTED PART OF THE CONSIGNMENT a. Type of package(s)/container(s):

b. Distinguishing mark(s) of package(s)/container(s):

c. Number(s) of package(s)/container(s):

d. Plant, plant product or other object:

e. Class of commodity: 11. a. Net mass/volume/number of units in the consignment:

b. Unit of measure:

12. a. Net mass/volume/number of units of the intercepted part:

b. Unit of measure:

13. a. Net mass/volume/number of units of the contaminated part:

b. Unit of measure:

14. REASON(S) FOR INTERCEPTION a. Reason(s):

b. Scientific name of the harmful organism:

c. Extent of the contamination: 15. MEASURES TAKEN a. Measures:

b. Extent of the measures:

QUARANTINE IMPOSED c. Begin date: d. Anticipated end date:

e. Actual end date:

f. Country + g. place of quarantine: 16. FREE TEXT 17. INFORMATION ON THE INTERCEPTION a. Place/check point:

b. Official service:

c. Date: 18. SENDER OF THE MESSAGE a. Official service + b. official stamp:

c. Person responsible for the file:

d. Date:

>END OF GRAPHIC>
Corrigendum to Directive 94/10/EC of the European Parliament and the Council of 23 March 1994 materially amending for the second time Directive 83/189/EEC laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations (Official Journal of the European Communities L 100 of 19 April 1994)

On page 34, in Article 1(6)(b), in the amendment to the second subparagraph of Article 8(4) of Directive 83/189/EEC:

for: 'In cases of this kind, if necessary precautions are taken, the Commission and the national authorities may seek expert advice from physical or legal persons in the private sector.`,

read: 'In cases of this kind, if necessary precautions are taken, the Committee referred to in Article 5 and the national authorities may seek expert advice from physical or legal persons in the private sector.`
EN Official Journal of the European Union L 206/34

Corrigendum to Council Directive 94/28/EC of 23 June 1994 laying down the principles relating to the zootechnical and genealogical conditions applicable to imports from third countries of animals, their semen, ova and embryos, and amending Directive 77/504/EEC on pure-bred breeding animals of the bovine species

( Official Journal of the European Union L 178 of 12 July 1994 )

On page 67, in Article 3(2)(c):

for:

‘c) be surprised by an official inspection service of the third country,’,

read:

‘(c) be supervised by an official inspection service of the third country,’;

on page 67, in Articles 2(1), 3(1), 3(2) in the introductory sentence, 3(2)(b), 3(2)(d), 4 in the first indent, Article 5 in the first indent, and

on page 68 in Articles 6 in the first indent and 7 in the first indent;

for:

‘authority’ and ‘authorities’,

read:

‘body’ and ‘bodies’.
Corrigendum to Directive 95/62/EC of the European Parliament and of the Council of 13 December 1995 on the application of open network provision (ONP) to voice telephony (Official Journal of the European Communities No L 321 of 30 December 1995)

On page 11 in Article 1 (2), second line:

for: '. . . services in so far as it concerns . . .`,

read: '. . . services except in so far as it concerns . . .`.
Corrigendum to Commission Directive 96/2/EC of 16 January 1996 amending Directive 90/388/EEC with regard to mobile and personal communications (Official Journal of the European Communities No L 20 of 26 January 1996)

On page 64, in the last paragraph of the new Article 3a, fifth line:

for: '. . . telecommunications organizations in such Member States . . .`;

read: '. . . telecommunications organizations, or any associated organization. Where telecommunications organizations in such Member States . . .`.
31997L0023R(01)

Corrigendum to Directive 97/23/EC of the European Parliament and of the Council of 29 May 1997 on the approximation of the laws of the Member States concerning pressure equipment (Official Journal of the European Communities L 181 of 9 July 1997)



Official Journal L 265 , 27/09/1997 P. 0110 - 0110
EN Official Journal of the European Union L 317/42

Corrigendum to Directive 97/55/EC of the European Parliament and of the Council of 6 October 1997 amending Directive 84/450/EEC concerning misleading advertising so as to include comparative advertising

( Official Journal of the European Union L 290 of 23 October 1997 )

On page 20, Article 1, introductory phrase:

for:

‘Directive 94/450/EEC is hereby amended as follows:’,

read:
Corrigendum to Council Directive 98/96/EC of 14 December 1998 amending, inter alia, as regards unofficial field inspections under Directives 66/400/EEC, 66/401/EEC, 66/402/EEC, 66/403/EEC, 69/208/EEC, 70/457/EEC and 70/458/EEC on the marketing of beet seed, fodder plant seed, cereal seed, seed potatoes, seed of oil and fibre plants and vegetable seed and on the common catalogue of varieties of agricultural plant species

(Official Journal of the European Communities L 25 of 1 February 1999)

On page 29, Article 2(3) (Article 2(3)(iii) of Directive 66/401/EEC):

for: "a proportion of the seed shall be checked...",

read: "a proportion of the seed crops shall be checked...".

On page 30, Article 3(5) (Article 2(3)(iii) of Directive 66/402/EEC):

for: "a proportion of the seed shall be checked...",

read: "a proportion of the seed crops shall be checked...".

On page 31, Article 4 (Article 13a of Directive 66/403/EEC):

for: "Article 13a",

read: "Article 13b".

On page 32, Article 5(7) (Article 2(3)(iii) of Directive 69/208/EEC):

for: "a proportion of the seed shall be checked...",

read: "a proportion of the seed crops shall be checked...".

On page 32, Article 5(7) (Article 2(4) of Directive 69/208/EEC):

for: "procedure laid down in Article 21",

read: "procedure laid down in Article 20".

On page 32, Article 5(8) (Article 12a of Directive 69/208/EEC):

for: "provisions laid down in Article 21",

read: "procedure laid down in Article 20".

On page 32, Article 6 (Article 9 of Directive 70/457/EEC):

for:

5. So far as the suitability ... shall apply,

read:

6. So far as the suitability ... shall apply.

On page 32, Article 7(3) (Article 10 of Directive 70/458/EEC):

for:

5. So far as the suitability ... shall apply,

read:

6. So far as the suitability ... shall apply.
Corrigendum to Commission Directive 1999/91/EC of 23 November 1999 amending Directive 90/128/EEC relating to plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs

(Official Journal of the European Communities L 310 of 4 December 1999)

On page 49 in Annex II , the following PM/REF Nos should read:

">TABLE>"

On page 50 , the following PM/REF Nos should read:

">TABLE>"

On page 51 , PM/REF No 94960 should read:

">TABLE>"

On page 53, in Annex III, Annex IV to be added PM/REF No 18888 should read:

">TABLE>"

On page 54, in Annex III, Annex V to be added against PM/REF No 18888 read:

">TABLE>"

and against PM/REF No 76721 read:

">TABLE>"
Corrigendum to the Commission Directive 1999/21/EC on dietary foods for special medical purposes

(Official Journal of the European Communities L 91 of 7 April 1999)

On page 30, in Article 1(3), final paragraph:

For: "The foods referred to in points (b) and (c) may also be used as a partial replacement or as a supplement to the patient's diet.",

Read: "The foods referred to in points (a) and (b) may also be used as a partial replacement or as a supplement to the patient's diet.".

On page 33, in the Annex, in Table 1, Vitamins:

For: "Vitamin A (μg ER)",

Read: "Vitamin A (μg RE)".

On page 34, in the Annex, in Table 1, Minerals:

For: "Copper Cuivre (μg)",

Read: "Copper (μg)".

On page 35, in the Annex, in Table 2, Vitamins:

For: "Niacin (mg EN)",

Read: "Niacin (mg NE)".
COMMISSION DIRECTIVE 1999/78/EC

of 27 July 1999

amending Commission Directive 95/10/EC

(Text with EEA relevance)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 79/373/EEC of 2 April 1979 on the marketing of compound feedingstuffs(1), as last amended by Directive 98/87/EC(2), and in particular Article 10(d) thereof,

(1) Whereas Commission Directive 94/39/EC establishing a list of intended uses of animal feedingstuffs for particular nutritional purposes(3), as amended by Commission Directive 95/9/EC(4), foresees the compulsory labelling declaration of the energy value of dog and cat food intended for some particular nutritional purposes, calculated according to EC method.

(2) Whereas Commission Directive 95/10/EC of 7 April 1995 fixing the method of calculating the energy value of dog and cat food intended for particular nutritional purposes(5), lays down a method for calculating the energy value;

(3) Whereas this method is not sufficiently precise and was therefore adopted only provisionally, pending the availability of satisfactory method;

(4) Whereas, although some progress to improve the current equations has been achieved, this improvement is still not statistically significant; whereas it is considered to be necessary to continue the ongoing research;

(5) Whereas, meanwhile, the validity of the equations laid down in Directive 95/10/EC should be extended for a defined period;

(6) Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee for feedingstuffs;

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

The date of "30 June 1998" in Article 2 of Directive 95/10/EC shall be replaced by "30 March 2002".

Article 2

1. Member States shall bring into force not later than 30 November 1999 the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with the provisions of this Directive. They shall immediately inform the Commission thereof.

When Member States adopt these provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such reference shall be laid down by the Member States.

2. Member States shall communicate to the Commission the text of the provisions of domestic law, which they adopt in the field governed by this Directive.

Article 3

This Directive shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

Article 4

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 27 July 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 86, 6.4.1979, p. 30.

(2) OJ L 162, 26.6.1999, p. 67.

(3) OJ L 207, 10.8.1994, p. 20.

(4) OJ L 91, 22.4.1995, p. 35.

(5) OJ L 91, 22.4.1995, p. 39.
Corrigendum to Directive 2000/8/EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 amending Council Directive 70/221/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to liquid fuel tanks and rear underrun protection of motor vehicles and their trailers

(Official Journal of the European Communities L 106 of 3 May 2000)

On page 7, recital 7:

for: "... granted under Directive 74/60/EEC (6) ...",

read: "... granted under Directive 70/221/EEC ...",

and delete the corresponding footnote.

On page 14, in the Annex, first line of point 6.3.5.6:

for: "... by a screen placed 2 cm +- 1 cm above the fuel level.",

read: "... by a screen placed 3 cm +- 1 cm above the fuel level."
Corrigendum to Commission Directive 2000/1/EC of 14 January 2000 adapting to technical progress Council Directive 89/173/EEC as regards certain components and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors

(Official Journal of the European Communities L 21 of 26 January 2000)

On page 22, the Annex, point 4, the second formula:

for:

">PIC FILE= "L_2000104EN.008904.EPS">",

read:

">PIC FILE= "L_2000104EN.008905.EPS">".
EN Official Journal of the European Union L 290/30

Corrigendum to Directive 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions

( Official Journal of the European Union L 126 of 26 May 2000 )

On page 46, in Annex I, ‘List of activities subject to mutual recognition’, footnote 1:

for:

‘(1) Including, inter alia: … — financing of commercial transactions (including forfeiting).’,

read:
Commission Directive 2000/23/EC

of 27 April 2000

amending Directive 92/76/EEC recognising protected zones exposed to particular plant health risks in the Community

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 77/93/EEC of 21 December 1976 on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community(1), as last amended by Commission Directive 1999/53/EC(2) and in particular the first subparagraph of Article 2(1)(h) thereof,

Having regard to Commission Directive 92/76/EEC of 6 October 1992 recognising protected zones exposed to particular plant health risks in the Community(3), as last amended by Commission Directive 1999/84/EC(4) and in particular Article 2 thereof,

Whereas:

(1) Under Directive 92/76/EEC, as amended, Austria, Ireland and the regions of Apulia, Emilia-Romagna, Lombardia and Veneto in Italy were provisionally recognised as "protected zone" in respect of Erwinia amylovora for a period expiring on 31 March 2000.

(2) From information supplied by Austria, Ireland and Italy and from the information gathered by the Food and Veterinary Office during missions carried out in 1999 it appears that the provisional recognition of the protected zones for Austria, Ireland and Italy in respect of Erwinia amylovora should be extended exceptionally for a further limited period to enable the responsible official bodies of these countries to complete the information on the distribution of Erwinia amylovora and to complete their efforts for the eradication of this harmful organism in the relevant areas in the above countries.

(3) The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plant Health,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

The date of "31 March 2000" referred to in the first subparagraph of Article 1 of Directive 92/76/EEC is hereby replaced by "31 March 2001".

Article 2

1. Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive. They shall immediately inform the Commission thereof.

When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The procedure for such a reference shall be adopted by Member States.

2. Member States shall immediately communicate to the Commission the essential provisions of domestic law which they adopt in the field governed by this Directive. The Commission shall inform the other Member States thereof.

Article 3

This Directive shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 31 March 2000.

Article 4

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 27 April 2000.

For the Commission

David Byrne

Member of the Commission

(1) OJ L 26, 31.1.1977, p. 20.

(2) OJ L 142, 5.6.1999, p. 29.

(3) OJ L 305, 21.10.1992, p. 12.

(4) OJ L 273, 23.10.1999, p. 11.
Corrigendum to Directive 2001/85/EC of the European Parliament and of the Council of 20 November 2001 relating to special provisions for vehicles used for the carriage of passengers comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and amending Directives 70/156/EEC and 97/27/EC

(Official Journal of the European Communities L 42 of 13 February 2002)

On pages 5 and 6, Article 5 shall read as follows:

Article 5

Annex I to Directive 97/27/EC shall be amended as follows:

1. paragraphs 2.1.2.1 to 2.1.2.1.4 shall be deleted;

2. the following paragraphs shall be inserted:

"2.1.2.1. 'Bus or coach' means a vehicle defined in paragraph 2 of Annex I to Directive 2001/85/EC.

2.1.2.2. 'Class' of bus or coach means a vehicle of a Class defined in paragraphs 2.1.1 and 2.1.2 of Annex I to Directive 2001/85/EC.

2.1.2.3. 'Articulated bus or coach' means a vehicle defined in paragraph 2.1.3 of Annex I to Directive 2001/85/EC.

2.1.2.4. 'Double-deck bus or coach' means a vehicle defined in paragraph 2.1.6 of Annex I to Directive 2001/85/EC.";

3. former paragraph 2.1.2.2 shall be renumbered 2.1.2.5.
Corrigendum to Council Directive 2001/89/EC of 23 October 2001 on Community measures for the control of classical swine fever

(Official Journal of the European Communities L 316 of 1 December 2001)

On page 17, second subparagraph of Article 17(4):

for: "... before 1 January 2003 ...",

read: "... before 1 May 2003 ...";

on page 21, first subparagraph of Article 28(1), first and second lines:

for: "... listed in Annex VII, Part A, are hereby repealed as from 1 July 2002, ...",

read: "... listed in Annex VIII, Part A, are hereby repealed as from 1 November 2002, ...";

and in the last line:

for: "... Annex VII, Part B.",

read: "... Annex VIII, Part B...";

in the second subparagraph of Article 28(1):

for: "... the correlation table set out in Annex VIII.",

read: "... the correlation table set out in Annex IX.";

in Article 29(2), second subparagraph:

for: "... before 1 October 2002, ...",

read: "... before 1 February 2003, ...";

in Article 29(3), second subparagraph:

for: "... before 1 January 2003, ...",

read: "... before 1 May 2003, ...".
Corrigendum to Commission Directive 2002/69/EC of 26 July 2002 laying down the sampling methods and the methods of analysis for the official control of dioxins ant the determination of dioxin-like PCBs in foodstuffs

(Official Journal of the European Communities L 209 of 6 August 2002)

In the title in the contents and on page 5, and in the closing formula on page 6:

for: "26 July 2002",

read: "30 July 2002";

and on page 5, second citation:

for: "... in particular Article 1 thereof,"

read: "... in particular Article 1 and 4 thereof,".
Corrigendum to Commission Directive 2002/79/EC of 2 October 2002 amending the Annexes to Council Directives 76/895/EEC, 86/362/EEC, 86/363/EEC and 90/642/EEC as regards the fixing of maximum levels for certain pesticide residues in and on cereals, foodstuffs of animal origin and certain products of plant origin, including fruit and vegetables

(Official Journal of the European Communities L 291 of 28 October 2002)

On page 14, against the entry "(iii)(b) Cucurbits - edible peel", in the column headed "Abamectin ...":

for:

>TABLE>,

read:

>TABLE>.
Corrigendum to Commission Directive 2002/31/EC of 22 March 2002 implementing Council Directive 92/75/EEC with regard to energy labelling of household air-conditioners (OJ L 86 of 3.4.2002)



Official Journal L 034 , 11/02/2003 P. 0030 - 0030



Corrigendum to Commission Directive 2002/31/EC of 22 March 2002 implementing Council Directive 92/75/EEC with regard to energy labelling of household air-conditioners (Official Journal of the European Communities L 86 of 3 April 2002) On page 29, label: for: Norm EN 814, read: Norm EN XYZ; on page 30, label: for: Norm EN 814, read: Norm EN XYZ; on page 32, label: for: Norm EN 814, read: Norm EN XYZ; on page 39, Annex V, Table, row 6, SV: for: >TABLE>, read: >TABLE>; on page 39, Table, row 7, SV: for: >TABLE>, read: >TABLE>; on page 39, Table, row 8, SV: for: >TABLE>, read: >TABLE>; on page 41, Table, row 20, EL: for: >TABLE>, read: >TABLE>; on page 41, Table, row 20, SV: for: >TABLE>, read: >TABLE>; on page 41, Table, row 23, all languages: for: ... EN 814, read: ... EN XYZ; on page 41, Table, row 24, DA: for: >TABLE>, read: >TABLE>; on page 41, Table, row 25, DA: for: >TABLE>, read: >TABLE>.
‘1.3

As an initial step the levels of emissions in the FM frequency band (76 o 108 MHz) shall be measured at the vehicle broadcast radio antenna with an average detector. If the level specified in paragraph 6.3.2.4 of Annex I is not exceeded, then the vehicle shall be deemed to comply with the requirements of this Annex in respect of that frequency band and the full test shall not be carried out.’
EN Official Journal of the European Union L 204/30

Corrigendum to Directive 2004/54/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on minimum safety requirements for tunnels in the Trans-European Road Network

( Official Journal of the European Union L 167 of 30 April 2004 . Corrected version in Official Journal of the European Union L 201 of 7 June 2004 )

In the following Act, the place of signature is to be corrected as follows:

for:

‘Done at Strasbourg, 29 April 2004.’,

read:
Corrigendum to Council Directive 2004/66/EC of 26 April 2004 adapting Directives 1999/45/EC, 2002/83/EC, 2003/37/EC and 2003/59/EC of the European Parliament and of the Council and Council Directives 77/388/EEC, 91/414/EEC, 96/26/EC, 2003/48/EC and 2003/49/EC, in the fields of free movement of goods, freedom to provide services, agriculture, transport policy and taxation, by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia

( Official Journal of the European Union L 168 of 1 May 2004 )

1. On page 64, Annex, part IV ‘TRANSPORT POLICY’, point 2(b) (amending Annex II, point 2, to Directive 2003/59/EC):

for:

‘juhi ametipädevuse kaart’,

read:

‘juhi pädevustunnistus’.

2. On page 65, Annex, part IV ‘TRANSPORT POLICY’, point 2(b) (amending Annex II, point 2, to Directive 2003/59/EC):

for:

‘karta ta’ kwalifikazzjoni tas-sewwieq … carta de qualificação do motorista preukaz o kvalifikácii vodiča’,

read: