ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
31996R2160R(01)

CORRIGENDUM TO: - Council Regulation (EC) No 2160/96 of 11 November 1996 imposing definitive anti-dumping duties on imports of polyester textured filament yarn originating in Indonesia and Thailand, terminating the proceeding concerning imports of polyester textured filament yarn originating in India and collecting definitively the provisional duties imposed



Official Journal L 294 , 19/11/1996 P. 0027
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 341/96 of 26 February 1996 amending Regulation (EC) No 1429/95 with regard to the detailed rules for licence applications (Official Journal of the European Communities No L 48 of 27 February 1996)

On page 8, in Article 1 (2), the phrase:

'. . . with or without advance fixing of the refund`,

shall be deleted.
NoL291/42EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.11.96
CORRIGENDA
Corrigendum toCommissionRegulation(EC)No1263/96of1July1996supplementing the
AnnextoRegulation(EC)No1107/96ontheregistrationofgeographicalindicationsand
designationsoforiginundertheprocedurelaiddowninArticle17ofRegulation (EEC)No
2081/92
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL163of2July1996)
Annex,PointA:ProductsintendedforhumanconsumptionlistedinAnnexIItotheTreaty:
Page20,Cheeses,FRANCE:
for:'FourmedAmbertorFourmedeMontbrison (PDO)\
read:'FourmedAmbertorfourmedeMontbrison (PDO)'.
Page21,Oilsandfats:
for:'Oliveoils
ITALY',
read:'ITALY
Oliveoils'.
Under'ITALY':
for:'—CollinadeBrindisi(PDO)',
read:'—CollinadiBrindisi(PDO)'.
Corrigendum toCouncilDirective95/21/ECof19June1995concerningtheenforcement ,
inrespectofshippingusingCommunityportsandsailinginthewatersunderthejurisdic­
tionoftheMemberStates,ofinternationalstandardsforshipsafety,pollutionprevention
andshipboardlivingandworkingconditions (portStatecontrol)
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL157of7July1995)
Onpage19,inAnnexVII,secondlineofthetitle:
for:'(asreferredtoinArticle11(1))',
read:'(asreferredtoinArticle12(1))'.
24.10.96EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL271/43
CORRIGENDA
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No3601/92of14December1992laying
downdetailedrulesfortheapplicationofspecificmeasuresfortableolives
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL366of15December1992)
Page18,Article6,firstparagraph,secondline:
for'...inaccordancewithArticle38..
read:'...inaccordancewithArticle39...'.
CorrigendumtotheAdministrative Arrangements ontradeintextileproductsbetweenthe
EuropeanCommunityandtheRepublicofIndia
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL173of11July1996)
Page23,Annex
ThefollowingentriesshouldbeaddedtotheAnnex:
'AgreedMinuteNo2(1992)
AgreedMinuteNo3(1992)
AgreedMinuteNo4(1992)
NoteVerbale(1992)Temporaryspecificmanagementsystem
Regionswithtraditionallysmallquotas
Regionalconcentration
ReferstoAgreedMinuteNo2(1992)'
31996R2488R(01)

CORRIGENDUM TO: - Council Regulation (EC) No 2488/96 of 20 December 1996 temporarily suspending entirely or in part the autonomous Common Customs Tariff duties on certain fishery products (1997)



Official Journal L 123 , 15/05/1997 P. 0025
31996R1734R(03)

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1734/96 of 9 September 1996 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (Official Journal of the European Communities No L238 of 19 September 1996)



Official Journal L 214 , 06/08/1997 P. 0056 - 0056
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 331/96 of 23 February 1996 amending Regulation (EC) No 454/95 laying down detailed rules for intervention on the market in butter and cream (Official Journal of the European Communities L 47 of 24 February 1996)

On page 10, Article 1(b):

for: '"(b) or a check, by sampling, to verify weight and identification at the end of the contractual storage period. For this purpose, the contractor shall inform the competent agency at least five working days before the end of the 210 day storage period or, where appropriate, before the start of the removal operations, indicating the lots involved. The Member State, however, may accept a shorter time limit."`

read: '"(b) a check, by sampling, to verify weight and identification at the end of the contractual storage period. For this purpose, the contractor shall inform the competent agency at least five working days before the end of the 210 day storage period or, where appropriate, before the start of the removal operations, indicating the lots involved. The Member State, however, may accept a shorter time limit."`
COMMISSION REGULATION (EC) No 68/96 of 18 January 1996 on the country nomenclature for the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States (Text with EEA relevance)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1172/95 of 22 May 1995 relating to the trading of goods by the Community and its Member States with non-member countries (1), and in particular Article 21 (1) thereof,

Whereas in accordance with Article 9 of the Regulation (EC) No 1172/95 the introduction of the country nomenclature is the responsibility of the Commission;

Whereas the version thereof valid on 1 January 1995 was annexed to Commission Regulation (EC) No 3079/94 (2); whereas from 1 January 1996 minor amendments should be introduced to meet new statistical and technical requirements;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Statistics relating to the Trading of Goods with Non-Member Countries,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The version valid on 1 January 1996 of the nomenclature of countries for the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States is set out in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1996.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 January 1996.

For the Commission

Yves-Thibault DE SILGUY

Member of the Commission

(1) OJ No L 118, 25. 5. 1995, p. 10.

(2) OJ No L 325, 17. 12. 1994, p. 17.

ANNEX

COUNTRY NOMENCLATURE FOR THE EXTERNAL TRADE STATISTICS OF THE COMMUNITY AND STATISTICS OF TRADE BETWEEN MEMBER STATES

(version valid with effect from 1 January 1996)

>TABLE>
COUNCIL REGULATION (EC) No 120/96 of 22 January 1996 amending Regulation (EEC) No 2390/89 laying down general rules for the import of wines, grape juice and grape must

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine (1), and in particular Article 70 (2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Articles 1 (2) and 2 of Regulation (EEC) No 2390/89 (2) provide for import facilities for wine products originating in third countries which offer specific guarantees through the provision of a certificate of origin and conformity and an analysis report; whereas Article 3 (2) of that Regulation limits those facilities to a trial period expiring on 31 December 1995; whereas, taking into account the time necessary to examine the implementation of future arrangements, that period should be extended until the end of 1996,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 2390/89, the date 31 December 1995 is hereby replaced by 31 December 1996.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply as from 1 January 1996.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 January 1996.

For the Council

The President

W. LUCCHETTI

(1) OJ No L 84, 27. 3. 1987, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1544/95 (OJ No L 148, 30. 6. 1995, p. 31).

(2) OJ No L 232, 9. 8. 1989, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 265/95 (OJ No L 31, 10. 2. 1995, p. 2).
COMMISSION REGULATION (EC) No 272/96 of 13 February 1996 amending Regulation (EC) No 1430/95 setting export refunds on products processed from fruit and vegetables other than those granted for added sugar

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 426/86 of 24 February 1986 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2314/95 (2), and in particular Articles 13 (8) and 14 (5) thereof,

Whereas Commission Regulation (EC) No 1430/95 (3) fixes the quantities eligible for export licences, other than those applied for in the context of food aid;

Whereas Commission Regulation (EC) No 1429/95 of 23 June 1995 on implementing rules for export refunds on products processed from fruit and vegetables other than those granted for added sugars (4) sets up the components for establishing the quantities on which export refunds may be paid; whereas, for reasons of transparency, the updated situation concerning those quantities should be brought to the attention of the operators;

Whereas in the light of the international trade situation the quantities and rates of refund should be provisionally adjusted for the coming period;

Whereas the dates for the submission of applications for each allocation period should be specified;

Whereas the Management Committee for Products Processed Fruit and Vegetables has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EC) No 1430/95 is hereby replaced by the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 February 1996.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 49, 27. 2. 1986, p. 1.

(2) OJ No L 233, 30. 9. 1995, p. 69.

(3) OJ No L 141, 23. 6. 1995, p. 32.

(4) OJ No L 141, 23. 6. 1995, p. 28.

ANNEX

>TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 226/96 of 6 February 1996 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (1),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (2), as last amended by Regulation (EC) No 1762/95 (3), and in particular Article 173 (1) thereof,

Whereas Articles 173 to 177 of Regulation (EEC) No 2454/93 provide that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in Annex 26 to that Regulation;

Whereas the result of applying the rules and criteria laid down in the abovementioned Articles to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 173 (2) of Regulation (EEC) No 2454/93 is that unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The unit values provided for in Article 173 (1) of Regulation (EEC) No 2454/93 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 9 February 1996.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 February 1996.

For the Commission

Mario MONTI

Member of the Commission

(1) OJ No L 302, 19. 10. 1992, p. 1.

(2) OJ No L 253, 11. 10. 1993, p. 1.

(3) OJ No L 171, 21. 7. 1995, p. 8.

ANNEX

>TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 340/96 of 26 February 1996 fixing the amount of the aid referred to in Council Regulation (EEC) No 804/68 for the private storage of butter and cream

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2931/95 (2), and in particular Article 6 (6) thereof,

Whereas Article 12 (4) of Commission Regulation (EC) No 454/95 of 28 February 1995 laying down detailed rules for intervention on the market in butter and cream (3), as last amended by Regulation (EC) No 331/96 (4), provides that the aid referred to in Article 6 (2) of Regulation (EEC) No 804/68 for private storage is fixed each year;

Whereas operations for the placing of products in storage must take place between 15 March and 15 August of the same year; whereas, therefore, it is necessary to fix the elements of that aid before the operations concerning placing in storage for 1996 commence;

Whereas the Management Committee for Milk and Milk Products has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The aid referred to in Article 6 (2) of Regulation (EEC) No 804/68 is hereby established in the following manner per tonne of butter or butter equivalent for the contracts concluded during 1995:

(a) ECU 24 for fixed costs;

(b) ECU 0,35 per day of contractual storage for coldstore costs;

(c) an amount per day of contractual storage calculated on the basis of 91 % of the intervention price for the butter, expressed as national currency, applicable on the day on which contractual storage commences and based on an interest rate of 6 % per year.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 15 March 1996.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 February 1996.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 307, 20. 12. 1995, p. 10.

(3) OJ No L 46, 1. 3. 1995, p. 1.

(4) OJ No L 47, 24. 2. 1996, p. 10.
COMMISSION REGULATION (EC) No 376/96 of 29 February 1996 amending Regulation (EC) No 897/94 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2847/93 as regards pilot projects relating to continuous position monitoring of Community fishing vessels

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (1), as last amended by Regulation (EC) No 2870/95 (2), and in particular Article 3 (4) thereof,

Whereas under the terms of Council Decision 95/528/EC of 5 December 1995 amending Regulation (EEC) No 2847/93 and Decision 89/631/EEC as regards the time limit for implementing certain pilot projects on continuous position monitoring of Community fishing vessels and the Community contribution to the expenditure incurred in their implementation (3), the date of the completion of the pilot projects undertaken by the Member States, as well as that of the final Council decision concerning the application of the system of continuous location of the Community fishing vessels, set out in Regulation (EEC) No 2847/93, were deferred by six months;

Whereas it is advisable consequently also to extend for a further six months the corresponding dates provided for in Commission Regulation (EC) No 897/94 (4);

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fisheries and Aquaculture,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 897/94 is amended as follows:

1. in Article 2 (3), '30 June 1995` shall be replaced by '31 December 1995`;

2. in Article 7 (1), '31 December 1995` shall be replaced by '30 June 1996`;

3. in Article 11, '31 August 1995` shall be replaced by '29 February 1996`.

Article 2

This Regulation enters into force the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 February 1996.

For the Commission

Emma BONINO

Member of the Commission

(1) OJ No L 261, 20. 10. 1993, p. 1.

(2) OJ No L 301, 14. 12. 1995, p. 1.

(3) OJ No L 301, 14. 12. 1995, p. 35.

(4) OJ No L 104, 23. 4. 1994, p. 18.
COUNCIL REGULATION (EC) No 515/96 of 25 March 1996 repealing Regulation (EC) No 2674/94 imposing definitive anti-dumping measures on imports of furazolidone originating in the People's Republic of China

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3283/94 of 22 December 1994 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community (1), and in particular Article 23 thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2423/88 of 11 July 1988 on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European Economic Community (2),

Having regard to the proposal submitted by the Commission after consulting the Advisory Committee,

Whereas:

A. Previous procedure

(1) By Regulation (EC) No 2674/94 (3), the Council imposed a definitive anti-dumping duty on imports of furazolidone originating in the People's Republic of China following a complaint lodged by Orphahell BV, the sole Community producer of the product concerned.

B. Prohibition of the product concerned, repeal of the existing measures

(2) By Commission Regulation (EC) No 1442/95 of 26 June 1995 amending Annexes I, II, III and IV of Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin (4), the use of the product concerned in animal foodstuffs throughout the Community was prohibited.

(3) As a result, the complainant informed the Commission that it had decided to cease production of furazolidone. There is therefore no longer any reason for maintaining Regulation (EC) No 2674/94 as Community production of furazolidone has ceased and the sale and import of the product concerned is banned.

C. Repeal of anti-dumping duties

(4) In view of the foregoing, the anti-dumping duty in force on imports of furazolidone originating in the People's Republic of China should be repealed, thereby terminating the proceeding,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 2674/94 is hereby repealed.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 March 1996.

For the Council

The President

S. AGNELLI

(1) OJ No L 349, 31. 12. 1994, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1251/95 (OJ No L 122, 2. 6. 1995, p. 1).

(2) OJ No L 209, 2. 8. 1988, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 522/94 (OJ No L 66, 10. 3. 1994, p. 10).

(3) OJ No L 285, 4. 11. 1994, p. 1.

(4) OJ No L 143, 27. 6. 1995, p. 26.
COMMISSION REGULATION (EC) No 570/96 of 29 March 1996 amending Regulation (EC) No 251/96, temporarily derogating from Regulation (EC) No 1445/95 on rules of application for import and export licences in the beef and veal sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2417/95 (2), and in particular Articles 9, 13 and 25 thereof,

Whereas Commission Regulation (EC) No 251/96 (3) temporarily derogated from Commission Regulation (EC) No 1445/95 (4), as last amended by Regulation (EC) No 2856/95 (5), which lays down rules of application for import and export licences in the beef and veal sector;

Whereas the reasons that led to the reduction of the period of validity for export licences with advance fixing of the refund continue to exist; whereas it is therefore necessary to extend the duration of the validity of Regulation (EC) No 251/96;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 2, second subparagraph of Commission Regulation (EC) No 251/96, the date '31 March 1996` shall be replaced by the date '30 April 1996`.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 April 1996.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 March 1996.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24.

(2) OJ No L 284, 14. 10. 1995, p. 39.

(3) OJ No L 32, 10. 2. 1996, p. 17.

(4) OJ No L 143, 27. 6. 1995, p. 35.

(5) OJ No L 299, 12. 12. 1995, p. 10.
COUNCIL REGULATION (EC) No 619/96 of 25 March 1996 amending Regulation (EEC) No 715/90 on the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the ACP States or in the overseas countries and territories (OCT)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Council Regulation (EEC) No 715/90 of 5 March 1990 on the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP) or in the overseas countries and territories (OCT) (1) provides for concessions on imports of agricultural products originating in ACP States;

Whereas Articles 3 and 4a of the said Regulation lay down the arrangements applying to imports of beef form Namibia; whereas the quantities of meat were specified for five calendar years, i. e. up to 31 December 1995; whereas, in order not to disrupt the flow of trade from Namibia to the Community, the arrangements should be extended until 31 December 1996;

Whereas, under Article 16 of the aforementioned Regulation, 400 tonnes of seedless table grapes may be imported between 1 December and 31 January free of ad valorem duties; whereas Namibia has requested a concession for a further 600 tonnes to apply from 1 to 31 January;

Whereas, on account of the economic importance of seedless table grapes for the ACP States, an extra 400 tonnes should be granted exemption from ad valorem duties,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 715/90 is hereby amended as follows:

1. Article 4a shall be replaced by the following:

'Article 4a

1. Article 3 shall apply to Namibia in respect of the following quantities of boneless meat:

>TABLE>

2. Article 4 (2) and (3) shall also apply to Namibia. For these purposes, the quantities given in paragraph 1 shall be added to the amount stated in Article 4 (2) and (3).`

2. The entry in Article 16 for fresh or dried grapes shall be replaced by the following:

>TABLE>

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 January 1996.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 March 1996.

For the Council

The President

S. AGNELLI

(1) OJ No L 84, 30. 3. 1990, p. 85. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2484/94 (OJ No L 265, 15. 10. 1994, p. 3).