ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COUNCIL DECISION of 21 December 1988 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil, originating in Algeria, for the period 1 November 1987 to 31 December 1990 (88/643/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria(1), which entered into force on 1 November 1978, and in particular to Annex B thereof,

Having regard to the recommendation from the Commission,

Whereas it is necessary to approve the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil, falling within CN codes 1509 10 10, 1509 10 90 and 1510 00 10 and originating in Algeria, for the period 1 November 1987 to 31 December 1990.

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1 The Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil falling within CN codes 1509 10 10, 1509 10 90 and 1510 00 10 and originating in Algeria, for the period 1 November 1987 to 31 December 1990, is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Agreement is attached to this Regulation.

Article 2 The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Agreement for the purpose of binding the Community.

Article 3 This decision shall take effect on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 21 December 1988.

For the CouncilThe PresidentP. PAPANDREOU (1)OJ No L 263, 27. 9. 1978, p. 2.
COMMISSION DECISION of 1 December 1988 amending for the fourth time Commission Decision 87/361/EEC recognizing certain parts of the territory of the French Republic as being officially swine-fever free (Only the French text is authentic) (88/631/EEC) (88/631/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 80/1095/EEC of 11 November 1980 laying down conditions designed to render and keep the territory of the Community free from classical swine fever (1), as last amended by Directive 87/487/EEC (2), and in particular Article 7 (2) thereof,

Having regard to Commission Decision 88/567/EEC of 3 November 1988 approving the plan for the eradication of classical swine fever presented by France (3),

Whereas, following a favourable development in the disease situation, the Commission adopted Decision 87/361/EEC (4), as last amended by Decision 88/517/EEC (5), recognizing certain parts of the territory of the French Republic as officially swine-fever free;

Whereas certain other parts of the territory of the French Republic now also fulfill the conditions as laid down in Article 7 of Decision 80/1095/EEC, and, consequently, may also be recognized as officially swine-fever free;

Whereas for the reasons of clarity, it is desirable to present a new Annex whih brings together regions in France recognized as officially free from classical swine fever,

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1 The Annex to Decision 87/361/EEC is replaced by the Annex to this Decision.

Article 2 This Decision is addressed to the French Republic.

Done at Brussels, 1 December 1988.

For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President (1) OJ No L 325, 1. 12. 1980, p. 1.

(2) OJ No L 280, 3. 10. 1987, p. 24.

(3) OJ No L 310, 16. 11. 1988, p. 35.

(4) OJ No L 194, 15. 7. 1987, p. 31.

(5) OJ No L 283, 18. 10. 1988, p. 32.

ANNEX Regions of France which are recognized as officially swine-fever free. Ain, Aisne, Allier, Alpes-de-Haute-Provence, Hautes-Alpes, Alpes-maritimes, Ardèche, Ardennes, Ariège, Aube, Aude, Aveyron, Bouches-du-Rhône, Calvados, Cantal, Charente, Charente-Maritime, Cher, Corrèze, Côte-d'Or, Côtes-du-Nord, Creuse, Dordogne, Doubs, Drôme, Eure, Eure-et-Loir, Finistère, Gard, Haute-Garonne, Gers, Gironde, Hérault, Ille-et-Vilaine, Indre-et-Loire, Isère, Jura, Landes, Loir-et-Cher, Loire, Haute-Loire, Loire-Atlantique, Loiret, Lot, Lot-et-Garonne, Lozère, Maine-et-Loire, Manche, Marne, Haute-Marne, Mayenne, Meurthe-et-Moselle, Meuse, Morbihan, Moselle, Nièvre, Nord, Oise, Orne, Pas-de-Calais, Puy-de-Dôme, Pyrénées-Atlantiques, Hautes-Pyrénées, Pyrénées-Orientales, Bas-Rhin, Haut-Rhin, Rhône, Haute-Saône, Saône-et-Loire, Sarthe, Savoie, Haute-Savoie, Seine-Maritime, Deux-Sèvres, Somme, Tarn, Tarn-et-Garonne, Var, Vaucluse, Vendée, Vienne, Haute-Vienne, Vosges, Yonne, Territoire de Belfort, Ville de Paris, Seine-et-Marne, Yvelines, Essonne, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis, Val-de-Marne, Val d'Oise.
*****

COMMISSION DECISION

of 7 March 1988

granting derogation to Denmark and fixing the equivalent health conditions to be respected in relation to cutting of fresh meat

(88/235/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 64/433/EEC of 26 June 1964 on health problems affecting intra-Community trade in fresh meat (1), as last amended by Directive 86/587/EEC (2), and in particular Article 13 thereof,

Whereas, according to Article 13 of Directive 64/433/EEC in accordance with the procedure under Article 16, derogations from paragraph 45 (c) of Annex I may be granted, on request, to any Member State providing similar guarantees; whereas these derogations are to fix health conditions which are at least equivalent to those of the said Annex;

Whereas the authorities of Denmark, by letter of 29 October 1987, have presented to the Commission a request for a derogation from paragraph 45 (c) of Annex I to Directive 64/433/EEC for cutting fresh beef, veal and pigmeat; whereas this request proposes health conditions; whereas it is necessary that the health conditions fixed as alternative in the requested derogation on cutting of fresh meat be at least equivalent to those of paragraph 45 (c) of Annex I to Directive 64/433/EEC;

Whereas the health conditions proposed by Denmark are equivalent to those laid down in paragraph 45 (c) of Annex I to Directive 64/433/EEC;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Notwithstanding paragraph 45 (c) of Annex I to Directive 64/433/EEC, Denmark may authorize cutting of fresh beef, veal and pigmeat under the conditions laid down in the Annex to this Decision.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 7 March 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No 121, 29. 7. 1964, p. 2012/64.

(2) OJ No L 339, 2. 12. 1986, p. 26.

ANNEX

Special conditions for cutting of bovine and pig carcases

1. The carcases, originating from the slaughter floor, after chilling in refrigerating rooms operating with an air temperature at the outlet from the evaporators such that carcases can be cooled to an internal temperature of + 7 °C within 48 hours for bovine carcases and 20 hours for pig carcases, are transported to the cutting premises, the temperature of which does not exceed + 12 °C, located in the same group of building as the chillers.

2. The meat is transferred in a single operation.

3. The carcases are introduced into the cutting room and boned before an internal temperature of + 7 °C has been achieved if the cutting is performed within 48 hours from the end of the slaughtering operations for bovine carcases and 20 hours for pig carcases.

4. The time between meat entering the cutting room and being subjected to further refrigeration does not exceed 60 minutes.

5. As soon as it is cut and packaged, the meat is transported to appropriate refrigerating rooms.
*****

DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT

of 13 April 1988

granting a discharge to the Commission in respect of the financial management of the fourth European Development Fund during the 1986 financial year

(88/334/EEC)

THE EUROPEAN PARLIAMENT,

- having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

- having regard to the first ACP-EEC Lomé Convention (1),

- having regard to the balance sheets and accounts of the third, fourth, fifth and sixth European Development Funds for the 1986 financial year (COM(87) 192 final),

- having regard to the report of the Court of Auditors concerning the 1986 financial year, accompanied by the replies of the Institutions (2),

- having regard to the Council recommendation relating to the granting of this discharge (Doc. C 2-6/88),

- whereas the Treaty of 22 July 1975 authorizes the European Parliament to grant a discharge in respect of the Community's financial activities,

- having regard to the report of the Committee on Budgetary Control and the opinion of the Committee on Development and Cooperation (Doc. A 2-6/88),

1. Grants a discharge to the Commission in respect of the financial management of the fourth European Development Fund during the 1986 financial year on the basis of the following figures:

- payments: 108 447 891,60 ECU;

2. Records its observations in the resolution (3) accompanying this Decision;

3. Instructs its President to forward this Decision and the resolution containing its observations to the Commission, the Council, the Court of Auditors and the European Investment Bank and to ensure that they are published in the Official Journal of the European Communities (L series).

Done at Strasbourg, 13 April 1988.

1.2.3 // The Secretary-General Enrico VINCI // // The President PLUMB

(1) OJ No L 25, 30. 1. 1976, p. 1.

(2) OJ No C 336, 15. 12. 1987, p. 1.

(3) See page 52 of this Official Journal.
31989D0691R(01)

Corrigendum to Council Decision 89/691/EEC of 21 December 1989 concerning the conclusion of an Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland on trade electronic data interchange systems (OJ No L 400 of 30.12.1989)



Official Journal L 047 , 23/02/1990 P. 0036 - 0036
*****

COMMISSION DECISION

of 22 November 1988

adjusting the weightings applicable from 1 April 1988 to the remuneration of officials of the European Communities serving in non-member countries

(89/63/EEC, EURATOM, ECSC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities,

Having regard to the Staff Regulations of Officials of the European Communities laid down by Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 (1), as last amended by Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 2339/88 (2), and in particular the second paragraph of Article 13 of Annex X thereto,

Whereas, pursuant to the first paragraph of Article 13 of Annex X to the Staff Regulations, Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 2176/88 (3) laid down the weightings to be applied from 1 January 1988 to the remuneration of officials serving in non-member countries payable in the currency of their country of employment;

Whereas, the Commission has made a number of adjustments to these weightings in recent months (4) pursuant to the second paragraph of Article 13 of Annex X to the Staff Regulations;

Whereas some of these weightings should be adjusted with effect from 1 April 1988 given that the statistics available to the Commission show that in certain non-member countries the variation in the cost of living measured on the basis of the weighting and the corresponding exchange rate has exceeded 5 % since the weightings were last laid down or adjusted,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

With effect from 1 April 1988 the weightings applicable to the remuneration of officials serving in non-member countries payable in the currency of their country of employment are hereby adjusted as shown in the Annex.

The exchange rates for the payment of such remuneration shall be those used for implementation of the budget of the European Communities during the month preceding the date on which this Decision takes effect.

Done at Brussels, 22 November 1988.

For the Commission

Henning CHRISTOPHERSEN

Vice-President

ANNEX

1.2 // // // Country of employment // Weighting // // // Brazil // 52,56 // China // 53,42 // Costa Rica // 55,14 // Ghana // 50,16 // Indonesia // 61,15 // Mauritius // 52,94 // Mexico // 41,87 // Sierra Leone // 132,87 // Surinam // 187,40 // Syria // 106,29 // Turkey // 39,96 // Uganda // 114,61 // Yugoslavia // 47,94 // //

(1) OJ No L 56, 4. 3. 1968, p. 1.

(2) OJ No L 204, 29. 7. 1988, p. 5.

(3) OJ No L 191, 22. 7. 1988, p. 4.

(4) See page 51 of this Official Journal.
*****

COMMISSION DECISION

of 12 January 1989

approving a programme submitted by the Federal Republic of Germany for the livestock and meat sector in Lower Saxony and Bremen pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77

(Only the German text is authentic)

(89/88/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 355/77 of 15 February 1977 on common measures to improve the conditions under which agricultural and fishery products are processed and markedet (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1760/87 (2), and in particular Article 5 thereof,

Whereas the German Government forwarded a programme for the livestock and meat sector in Lower Saxony and Bremen on 20 January 1988 and supplied additional information on 14 October 1988;

Whereas the said programme relates to the rationalization and modernization of abattoirs, cutting and refrigerating facilities and cold stores and is intended to make the sector more competitive and increase the value of its products; whereas it therefore constitutes a programme within the meaning of Article 2 of Regulation (EEC) No 355/77 ;

Whereas the programme contains sufficient information, as required by Article 3 of Regulation (EEC) No 355/77, to show that the objectives laid down in Article 1 of the said Regulation can be achieved in respect of the livestock and meat sector in Lower Saxony and Bremen; whereas the time allowed for implementation of the programme does not exceed the limits referred to in Article 3 (1) (g) of the Regulation;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The programme for the livestock and meat sector in Lower Saxony and Bremen forwarded by the German Government pursuant to Regulation (EEC) No 355/77 on 20 January 1988, concerning which additional information was supplied on 14 October 1988, is hereby approved.

Article 2

This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany.

Done at Brussels, 12 January 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 51, 23. 2. 1977, p. 1.

(2) OJ No L 167, 26. 6. 1987, p. 1.
*****

COMMISSION DECISION

of 16 January 1989

approving the sixth amendment to the plan for the accelerated eradication of classical swine fever, submitted by Italy

(Only the Italian Text is authentic)

(89/80/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 80/1095/EEC of 11 November 1980 laying down conditions designed to render and keep the territory of the Community free from classical swine fever (1), as last amended by Directive 87/487/EEC (2), and in particular Article 6 (4) thereof,

Having regard to Council Decision 80/1096/EEC of 11 November 1980 introducing Community financial measures for the eradication of classical swine fever (3), as last amended by Council Decision 87/488/EEC (4), and in particular Article 5 thereof,

Whereas by Decision 83/100/EEC (5), the Commission approved the plan for the accelerated eradication of classical swine fever submitted by Italy;

Whereas by Decisions 84/193/EEC (6), 85/120/EEC (7), 85/541/EEC (8), 87/109/EEC (9) and 88/120/EEC (10), the Commission has approved a first, second, third, fourth and fifth amendment to the initial plan;

Whereas by telex of 29 November 1988, the Italian authorities informed the Commission of amendments to the plan to take account of the evolution of classical swine fever in Italy;

Whereas the amended plan has been examined and found to comply with Council Directive 80/217/EEC of 22 January 1980 introducing Community measures for the control of classical swine fever (11) and with Directive 80/1095/EEC; whereas the conditions for financial participation by the Community continue therefore to be met;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The sixth amendment to the plan for the accelerated eradication of classical swine fever, submitted by Italy, is hereby approved.

Article 2

The amendment to the plan referred to in Article 1 shall take effect on 1 January 1989.

Article 3

This Decision is addressed to the Italian Republic.

Done at Brussels, 16 January 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 325, 1. 12. 1980, p. 1.

(2) OJ No L 280, 3. 10. 1987, p. 24.

(3) OJ No L 325, 1. 12. 1980, p. 5.

(4) OJ No L 280, 3. 10. 1987, p. 26.

(5) OJ No L 61, 8. 3. 1983, p. 26.

(6) OJ No L 100, 12. 4. 1984, p. 23.

(7) OJ No L 46, 15. 2. 1985, p. 50.

(8) OJ No L 334, 12. 12. 1985, p. 29.

(9) OJ No L 48, 17. 2. 1987, p. 26.

(10) OJ No L 60, 5. 3. 1988, p. 45.

(11) OJ No L 47, 21. 2. 1980, p. 11.
*****

COMMISSION DECISION

of 26 January 1989

approving the second specific programme for the storage, processing and marketing of leaf tobacco notified by the Greek Government pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77

(Only the Greek text is authentic)

(89/122/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 355/77 of 15 February 1977 on common measures to improve the conditions under which agricultural and fishery products are processed and marketed (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1760/87 (2), and in particular Article 5 thereof,

Whereas on 7 April 1988 the Greek Government forwarded a specific programme concerning the storage, processing and marketing of leaf tobacco;

Whereas the aim of this programme is to razionalize and adapt the processing, storage and marketing of leaf tobacco in Greece so as to increase the competitiveness of the sector and add value to its production; whereas it therefore constitutes a programme within the meaning of Article 2 of Regulation (EEC) No 355/77;

Whereas approval of this programme cannot include investments which would result in any increase in the output of oriental varieties of tobacco;

Whereas this programme contains sufficient information as prescribed by Article 3 of Council Regulation (EEC) No 355/77 to show that the aims set out in Article 1 of that Regulation can be achieved in the leaf tobacco sector in Greece;

Whereas the estimated time required for implementation of this programme does not exceed the period mentioned in Article 3 (1) (g) of the abovementioned Regulation;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structures,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

1. The second programme for the leaf tobacco sector submitted by the Greek Government on 7 April 1988 is hereby approved.

2. Such approval does not extend to investments which would result in any increase in the output of oriental varieties of tobacco.

Article 2

This Decision is addressed to Greece.

Done at Brussels, 26 January 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 51, 23. 2. 1977, p. 1.

(2) OJ No L 167, 26. 6. 1987, p. 1.
*****

COMMISSION DECISION

of 16 February 1989

on improving the efficiency of agricultural structures in France pursuant to Council Regulation (EEC) No 797/85

(Only the French text is authentic)

(89/140/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 797/85 of 12 March 1985 on improving the efficiency of agricultural structures (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1137/88 (2), and in particular Article 25 (3) thereof,

Whereas on 10 November 1988 the French Government forwarded the following provisions pursuant to Article 24 (4) of Regulation (EEC) No 797/85:

- Service note SDEEA/N88/No 7014 of 19 May 1988 concerning investment aid in the pig production sector,

- Circular SDEEA - DEPSE of 28 October 1988 concerning the amendments to the rules on improvement plans;

Whereas pursuant to Article 25 (3) of Regulation (EEC) No 797/85, the Commission has to decide whether the conditions for a financial contribution from the Community are satisfied in the light of the compatibility of the abovementioned provisions with the aforementioned Regulation and bearing in mind the objectives of the latter and the need to ensure that the various measures are properly related;

Whereas the abovementioned provisions satisfy the conditions and the objectives of Regulation (EEC) No 797/85;

Whereas the EAGGF Committee has been consulted on the financial aspects;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In view of the provisions forwarded, the measures adopted in France purusant to Regulation (EEC) No 797/85 continue to satisfy the conditions for a Community financial contribution to the common measure provided for in Article 1 of Regulation (EEC) No 797/85.

Article 2

This Decision is addressed to the French Republic.

Done at Brussels, 16 February 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 93, 30. 3. 1985, p. 1.

(2) OJ No L 108, 29. 4. 1988, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities L 71/41

COUNCIL DECISION

of 20 February 1989

on the conclusion of an Agreement between the European Economic Community and Canada concerning trade and commerce in alcoholic beverages

(89/189/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas on 17 December 1988 Canada and the Community, in the light of the findings and conclusions of the GATT Panel on Import, Distribution and Sale of Alcoholic Drinks by Canadian Provincial Marketing Agencies, reached a settlement, in the form of an Agreement;

Whereas the said Agreement should be approved,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Agreement between the European Economic Community and Canada concerning trade and commerce in alcoholic beverages and the Exchanges of Letters attached thereto are hereby approved on behalf of the Community.

The text of the instruments referred to in the preceding subparagraph is attached to this Decision.

Article 2

The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Agreement in order to bind the Community.