ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 757/95 of 3 April 1995 fixing the quantities of frozen beef intended for processing which may be imported on special conditions for the second quarter of 1995

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by Regulation (EC) No 424/95 (2), and in particular Article 14 (4) (a) and (c) thereof,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3290/94 of 22 December 1994 on the adjustments and transitional arrangements required in the agricultural sector in order to implement the agreements concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations (3), and in particular Article 3 thereof,

Whereas the Council, under a special import system applicable to frozen beef and veal intended for processing, has drawn up, for the period 1 January to 30 June 1995 an estimate of 25 000 tonnes divided into two quantities of 12 500 tonnes each, according to the type of product to be obtained;

Whereas, pursuant to Article 14 (4) (a) of Regulation (EEC) No 805/68, it is necessary to determine the quantities to be imported per quarter as well as the rate of reduction of the import levy for meat referred to in Article 14 (1) (b) of that Regulation;

Whereas the validity of the import licences issued under this Regulation expires only at the end of July 1995; whereas the variable import levies will no longer exist after 30 June 1995; whereas adequate financial provisions must therefore be laid down for imports after that date;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the second quarter of 1995 the maximum quantities referred to in Article 14 (4) (a) of Regulation (EEC) No 805/68 shall be as follows:

- in respect of the meat referred to in Article 14 (1) (a) of Regulation (EEC) No 805/68, 6 250 tonnes of meat, expressed in bone-in meat,

- in respect of the meat referred to in Article 14 (1) (b) of the said Regulation, 6 250 tonnes of meat, expressed in bone-in meat.

Article 2

In the case of the imports of meat referred to in the second indent of Article 1:

- before 1 July 1995, the levy shall be equal to the levy applicable on the day of import, less 55 %,

- on or after 1 July 1995, in addition to the 20 % ad valorem duty, the import charge shall be equal to the levy applicable on 30 June 1995, less 55 %.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 April 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 April 1995.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission
COUNCIL REGULATION (EC) No 749/95 of 31 March 1995 amending Regulation (EC) No 3363/94 allocating, for 1995, Community catch quotas in Greenland waters

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3760/92 of 20 December 1992 establishing a Community system for fisheries and aquaculture (1), and in particular Article 8 (4) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Council Regulation (EC) No 3363/94 (2), lays down, for 1995, Community catch quotas in Greenland waters, including the quantities allocated to third countries;

Whereas the quantities allocated to Norway were provisional quotas, pending the conclusion of the bilateral fisheries arrangement between the Community and Norway for 1995;

Whereas the Community and Norway have now concluded their bilateral arrangement for 1995, including definitive fishing possibilities for Norway in Greenland waters; whereas these quotas require the Community to purchase supplementary catch possibilities from Greenland, under the terms of the bilateral Fisheries Agreement between the Community and Greenland,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex of Regulation (EC) No 3363/94 shall be replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 April 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 31 March 1995.

For the Council The President F. BAYROU

ANNEX

>TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 843/95 of 18 April 1995 amending Commission Regulation (EEC) No 2210/93 on the communication of information for the purposes of the common organization of the market in fishery and aquaculture products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3759/92 of 17 December 1992 on the common organization of the market in fishery and aquaculture products (1), as last amended by Regulation (EC) No 3318/94 (2), and in particular Articles 10 (3) and 17 (4) thereof,

Whereas the Community intervention arrangements provided for in Regulation (EEC) No 3759/92 require information to be available concerning the prices recorded at the representative Community wholesale markets and ports;

Whereas the lists of markets and ports in the Member States to be considered representative for a given product should be amended;

Whereas Article 29 of the Act of Accession of Australia, Finland and Sweden, and in particular Annex I, Part X thereto, provides for the amendment of the list of representative markets and ports for certain products;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fishery Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to this Regulation hereby replaces Annex I to Commission Regulation (EEC) No 2210/93 (3).

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 April 1995.

For the Commission

Emma BONINO

Member of the Commission

(1) OJ No L 388, 31. 12. 1992, p. 1.

(2) OJ No L 350, 31. 12. 1994, p. 15.

(3) OJ No L 197, 6. 8. 1993, p. 8.

ANNEX

'ANNEX I

REPRESENTATIVE WHOLESALE MARKETS AND PORTS FOR FISHERY PRODUCTS

I. Products listed in Annex I (A) to Regulation (EEC) No 3759/92

>TABLE>

II. Products listed in Annex I (D) to Regulation (EEC) No 3759/92

>TABLE>

III. Products listed in Annex I (E) to Regulation (EEC) No 3759/92

>TABLE>

IV. Products listed in Annex II (A) to Regulation (EEC) No 3759/92

>TABLE>

V. Products listed in Annex II (B) to Regulation (EEC) No 3759/92

>TABLE>

VI. Products listed in Annex II (C) to Regulation (EEC) No 3759/92

>TABLE>

VII. Products listed in Annex III to Regulation (EEC) No 3759/92

>TABLE>

VIII. Products listed in Annex IV (A) to Regulation (EEC) No 3759/92

>TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 799/95 of 7 April 1995 amending Regulation (EEC) No 2219/92 laying down detailed rules for the application of the specific supply arrangements for Madeira relating to milk products and establishing the forecast supply balance

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1600/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Azores and Madeira relating to certain agricultural products (1), as last amended by Commission Regulation (EEC) No 1974/93 (2), and in particular Article 10 thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1696/92 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2596/93 (4), lays down in particular the detailed rules for implementation of the specific arrangements for the supply of certain agricultural products to the Azores and Madeira;

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2219/92 of 30 July 1992 laying down detailed rules for the application of the specific supply arrangements for Madeira relating to milk products and establishing the forecast supply balance (5), as last amended by Regulation (EC) No 291/95 (6), establishes the forecast supply balance for milk products for Madeira; whereas that supply balance may be revised where necessary by providing for an increase during the year in the total quantity set on the basis of the region's requirement; in order to satisfy the needs of Madeira for milk products and in particular for cheese, the quantities for cheese provided for in the forecast supply balance should be increased; whereas, therefore, Annex I to Regulation (EEC) No 2219/92 should be amended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex I to Regulation (EEC) No 2219/92 is hereby replaced by the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 April 1995.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission

ANNEX

'ANNEX I Forecast supply balance for Madeira relating to milk products for the period 1 July 1994 to 30 June 1995 >TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 853/95 of 18 April 1995 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (1),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (2), as last amended by Regulation (EC) No 3254/94 (3), and in particular Article 173 (1) thereof,

Whereas Articles 173 to 177 of Regulation (EEC) No 2454/93 provide that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in Annex 26 to that Regulation;

Whereas the result of applying the rules and criteria laid down in the abovementioned Articles to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 173 (2) of Regulation (EEC) No 2454/93 is that unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The unit values provided for in Article 173 (1) of Regulation (EEC) No 2454/93 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 21 April 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 April 1995.

For the Commission Mario MONTI Member of the Commission

ANNEX

>TABLE>
COUNCIL REGULATION (EC) No 984/95 of 28 April 1995 amending Regulation (EC) No 2472/94, suspending certain elements of the embargo on the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 228a thereof,

Having regard to the common position of 28 April 1995 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union, with regard to the extension of the suspension of certain restrictions on trade with the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) (1), as decided upon by the United Nations Security Council in its Resolution 988 (1995),

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the United Nations Security Council has decided that the restrictions and other measures referred to in paragraph 1 of its Resolution 943 (1994) will be suspended until 5 July 1995;

Whereas, under these conditions, the Community has to adapt its existing legislation accordingly, and in particular Regulation (EC) No 2472/94 (2),

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The second subparagraph of Article 7 of Regulation (EC) No 2472/94 shall be replaced by the following:

'It shall apply until 5 July 1995.`

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 23 April 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 April 1995.

For the Council The President A. JUPPÉ
COMMISSION REGULATION (EC) No 907/95 of 25 April 1995 amending Regulation (EC) No 2659/94 on detailed rules for the granting of private aid for Grana Padano, Parmigiano-Reggiano and Provolone cheeses

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk products (1), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden and by Regulation (EC) No 3290/94 (2), and in particular Articles 9 (3) and 28 thereof,

Whereas Article 6 (1) of Commission Regulation (EC) No 2659/94 (3) lays down the amounts of private storage aid for Grana Padano, Parmigiano-Reggiano and Provolone cheeses; whereas these amounts must be amended to take account of the trend in storage costs;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 6 (1) of Regulation (EC) No 2659/94 is replaced by the following:

'1. The amount of private storage aid for cheese shall be as follows:

(a) ECU 100 per tonne for the fixed costs;

(b) ECU 0,40 per tonne per day of storage under contract for the warehousing costs;

(c) an amount for the financial costs in ecus per tonne per day of storage under contract, as follows:

- 1,53 in the case of Grana Padano,

- 1,71 in the case of Parmigiano-Reggiano,

- 0,88 in the case of Provolone.`

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply to storage contracts concluded from the date of its entry into force.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 April 1995.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission
COMMISSION REGULATION (EC) No 1154/95 of 22 May 1995 adopting a protective measure applying to imports of garlic originating in Vietnam

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 997/95 (2), and in particular Article 29 (2) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 2707/72 (3) lays down the conditions for applying protective measures for fruit and vegetables;

Whereas, pursuant to Commission Regulation (EEC) No 1859/93 of 12 July 1993 on the application of the system of import licences for garlic imported from third countries (4), as amended by Regulation (EC) No 1662/94 (5), the release for free circulation in the Community of garlic imported from third countries is subject to the presentation of import licences;

Whereas on 19 May 1995 the Kingdom of Spain requested the Commission to take protective measures against imports of garlic;

Whereas, in the wake of the protective measure applicable to imports of garlic originating in China adopted by Commission Regulation (EC) No 1213/94 of 27 May 1994 (6), as last amended by Regulation (EC) No 2815/94 (7), the Commission observed a sharp rise in applications for import licences for garlic originating in Vietnam; whereas, in view of the fact that the continuation of such imports and the very low prices at which they were offered could have brought about serious disturbance on the Community market in garlic, the Commission suspended the issuing of import licences for garlic originating in Vietnam by Regulation (EC) No 2091/94 (8);

Whereas the factors that led the Commission to take this measure still apply and a further protective measure should be adopted; whereas the pressure of imports of garlic originating in China has by no means abated and there is therefore reason to fear that quantities covered by applications for import licences for garlic originating in Vietnam may continue to far exceed traditional imports from that country,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The issuing of import licences for garlic (CN code 0703 20 00) originating in Vietnam as referred to in Regulation (EEC) No 1859/93 is hereby suspended until 31 May 1996.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 June 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 May 1995.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1.

(2) OJ No L 101, 4. 5. 1995, p. 16.

(3) OJ No L 291, 28. 12. 1972, p. 3.

(4) OJ No L 170, 13. 7. 1993, p. 10.

(5) OJ No L 176, 9. 7. 1994, p. 1.

(6) OJ No L 133, 28. 5. 1994, p. 36.

(7) OJ No L 298, 19. 11. 1994, p. 26.

(8) OJ No L 220, 25. 8. 1994, p. 8.
COUNCIL REGULATION (EC) No 1252/95 of 29 May 1995 amending Regulation (EC) No 3284/94 on protection against subsidized imports from countries not members of the European Community

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas by Regulation (EC) No 3284/94 (1), the Council adopted rules on protection against subsidized imports from countries not members of the European Community;

Whereas Articles 7 (13), 8 (9) and 9 (1) of Regulation (EC) No 3284/94 lay down time limits for the initiation of investigations pursuant to a complaint lodged under Article 7 (13) and for certain steps in the investigation; whereas, however, Article 26 of that Regulation provided that those time limits shall only apply after a date which the Council shall specify in a Decision once the necessary budgetary resources have been made available;

Whereas the necessary budgetary resources have now been made available to allow the Commission to adhere to those time limits and whereas it appears appropriate that the time limits should apply to proceedings initiated pursuant to complaints lodged on or after 1 September 1995;

Whereas for ease of reference it is desirable that this date should be inserted in Regulation (EC) No 3284/94; whereas therefore an amendment should be made to that Regulation rather than a Decision be adopted pursuant to Article 26 thereof,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Sole Article

The second sentence of the second paragraph of Article 26 of Regulation (EC) No 3284/94 shall be replaced by the following:

'The time limits prescribed by Articles 7 (13), 8 (9) and 9 (1) shall apply in respect of complaints lodged pursuant to Article 7 (13) on or after 1 September 1995 and investigations initiated pursuant to such complaints.`

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 May 1995.

For the Council The President Ph. VASSEUR
COMMISSION REGULATION (EC) No 1336/95 of 13 June 1995 amending Regulation (EEC) No 3190/82 laying down detailed rules for the extension of certain rules adopted by producers' organizations in the fisheries sector to non-members (Text with EEA relevance)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3759/92 of 17 December 1992 on the common organization of the market in fishery and aquaculture products (1), as last amended by Regulation (EC) No 3318/94 (2), and in particular Article 30 thereof,

Whereas Regulation (EC) No 3318/94 amends, inter alia, Article 5 (2) of Regulation (EEC) No 3759/92, hereinafter called the basic Regulation, by abolishing prior verification by the Commission of decisions for the extension of certain rules adopted by producers' organizations to non-members and by introducing subsequent verification of such decisions taken by the Member States; whereas this amendment makes it necessary to adapt a number of provisions of Commission Regulation (EEC) No 3190/82 (3), adopted pursuant to Council Regulation (EEC) No 1772/82 (4);

Whereas Member States which have decided to give binding force to certain rules adopted by a producers' organization must notify the Commission of their decision before it comes into force; whereas it is necessary, therefore, to specify the content of such notifcation;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fishery Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 3190/82 is hereby amended as follows:

1. the first subparagraph of Article 5 (1) is replaced by the following:

'Member States which decide to extend certain rules adopted by a producers' organization to non-members shall give the Commission at least the following details.`;

2. paragraph 2 of Article 5 is deleted;

3. paragraph 1 of Article 6 is replaced by the following:

'1. The Commission shall publish in the Official Journal of the European Communities the decisions it takes pursuant to the second indent of the second subparagraph of Article 5 (2) of the basic Regulation.`

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 June 1995.

For the Commission Emma BONINO Member of the Commission