ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL142/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.5.78
COUNCILREGULATION (EEC)No1129/78
of22May1978
amendingRegulation (EEC)No471/76asregardstheperiodofsuspensionoftheappli­
cationoftheconditiononpricesgoverningtheimportationintotheCommunityoffresh
lemonsoriginatingincertainMediterranean countries
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,TunisiaandTurkey,inaccordancewithAgreements
betweentheEuropeanEconomicCommunityandeach
ofthesecountries(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1389/77(4),inordertotakeintoaccountthe
agreementsconcludedwiththeArabRepublicofEgypt,
JordanandLebanon;whereas,therefore,thesaidsus­
pensionshouldbeextendedtoincludethe1978/79
marketingyear,
HASADOPTEDTHISREGULATION :HavingrfegardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity,andinparticularArticles
43and113thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
HavingregardtotheopinionoftheEuropeanPar­
liament(1),
WhereasCouncilRegulation (EEC)No1122/78of22
May1978amendingRegulation (EEC)No2511/69
layingdownspecialmeasuresforimprovingtheproduc­
tionandmarketingofCommunitycitrusfruitand
Regulation(EEC)No1035/72onthecommonorganiz­
ationofthemarketinfruitandvegetables(2)provides,
forthe1978/79marketingyear,forfinancialcompen­
sationmeasuresforlemons;whereassuchmeasuresled
totheadoptionofCouncilRegulation (EEC)No
471/76of24February1976suspendingapplicationof
theconditiononpricesgoverningtheimportationinto
theCommunityoffreshlemons,originatinginCyprus,
Spain,Israel,Morocco,theArabRepublicofEgypt,Article1
ThesecondparagraphofArticle3ofRegulation (EEC)
No471/76shallbereplacedbythefollowing:
'Itshallapplyuntil31May1979.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1June1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
DoneatBrussels,22May1978.
FortheCouncil
ThePresident
K.HEINESEN
(!)OJNoC108,8.5.1978,p.65.
(2)Seepage13ofthisOfficialJournal.(3)OJNoL58,5.3.1976,p.5.
(4)OJNoL158,29.6.1977,p.4.
30.5.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL141/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No1137/78
of29May1978
amendingCommissionRegulation (EEC)No942/78onthedeliveryofvarious
consignments ofskimmed-milk powderasfoodaid
whereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1038/78(2),andin
particularArticle7(5)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No942/78of
2May1978(3)providesforinteraliathedeliveryto
theWorldFoodProgrammeinfavourofCubaof
9648tonnesofskimmed-milk powderoriginating
fromBritishinterventionstocks,forwhichthedateof
expiryforthesubmissionoftendersis22May1978;
whereasduetoadelayintheUnitedKingdom
receivingtheOfficialJournaloftheEuropean
Communities containingthisRegulation,thistime
limithasprovedinadequatetoallowinterestedparties
totakepartinthistender;whereasitistherefore
necessarytoamendthedatesfortheexpiryofthe
timelimitforthesubmission oftendersand
consequentlythedeliveryperiodforthequantityin
question;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
AnnexItoRegulation(EEC)No942/78,withregard
toLotsLtoV,shallbeamendedasfollows:
(a)underpoint9,thedeliveryperiod'after1and
before15July1978'shallbereplactedby'after25
Julyandbefore10August1978'.
(b)underpoint13,theexpiryofthetimelimitfor
thesubmissionoftenders'22May1978'shallbe
replacedbythedate'12June1978'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29May1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(*)OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL134,22.5.1978,p.4.
(3)OJNoL122,9.5.1978,p.9.
NoL143/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.5.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No1147/78
of30May1978
abolishingthecountervailing chargeontomatoesoriginatinginMorocco
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables(5),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1034/77(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No1069/78
of22May1978(3)introducedacountervailing charge
ontomatoesoriginatinginMorocco;
WhereasthepresenttrendofpricesforMoroccan
productsontherepresentative marketsreferredtoin
Regulation (EEC)No2118/74(4),asamendedby
Regulation (EEC)No668/78(5),recordedorcalcu­latedinaccordancewiththeprovisionsofArticle5of
thatRegulation,indicatesthatentrypriceshavebeen
atleastequaltothereferencepricefortwoconsecu­
tivemarketdays;whereastheconditionsspecifiedin
thesecondindentofArticle26(1)ofRegulation
(EEC)No1035/72arethereforefulfilledandthecoun­
tervailingchargeonimportsoftheseproductsorigi­
natinginMoroccocanbeabolished,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1069/78isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31May
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30May1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL125,19.5.1977,p.1.
(3)OJNoL135,23.5.1978,p.15.
(4)OJNoL220,10.8.1974,p.20.
(5)OJNoL90,5.4.1978,p.5.
NoL146/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.6.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No1189/78
of1June1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1125/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1730/77(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2June1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1June1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL281,1,11.1975,p.1.
(2)OJNoL142,30.5.1978,p.21.
P)OJNoL191,30.7.1977,p.7.

2.6.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL146/5
ANNEX
totheCommissionRegulationof1June1978fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
9
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0.68 0.68 0.68
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
61st
period
72nd
period
83rd
period
94th
period
10
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour'0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
1.6.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL145/39
COMMISSION REGULATION (EEC)No1177/78
of31May1978
fixingforthe1978/79marketingyearthereferencepricesforlemons
Whereas,forthe1978/79marketingyear,thefinan­
cialcompensations providedforbyRegulation(EEC)
No2511/69havebeenincreased,comparedwiththe
precedingmarketingyear,byapercentageequalto
thatusedforincreasesinthebasicandbuying-in
prices;whereasthereferencepricesforthe1978/79
marketingyearshouldthereforebemaintainedatthe
levelfixedforthe1977/78marketingyear.
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforFruitandVegetables,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Forthe1978/79marketingyear,thereferenceprices
forfreshlemons(subheadingex08.02Cofthe
CommonCustomsTariff),expressedinunitsof
accountper100kilogramsnetofpackedproductsof
ClassI,ofallsizes,shallbeasfollows:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables(!),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1154/78(2),andin
particularArticle27(1)thereof,
Whereas,pursuanttoArticle23(1)ofRegulation
(EEC)No1035/72,referencepricesvalidforthe
wholeCommunityaretobefixedatthebeginningof
themarketingyear;
Whereaslemonsareproducedinsuchquantitiesin
theCommunitythatreferencepricesshouldbefixed
forthem;
Whereaslemonsharvestedduringacropyearare
marketedfromJunetoMayofthenextyear;whereas
referencepricesshouldbefixedfortheperiodfrom1
Juneto31Mayofthenextyear;
Whereas,totakeseasonalvariationsintoaccount,the
yearshouldbedividedintoseveralperiodsandarefer­
encepricefixedforeachoftheseperiods;
Whereas,inaccordancewiththesecondparagraphof
Article23(2)ofRegulation(EEC)No1035/72,refer­
encepricesforlemonsaretobefixedatalevelequal
tothatofthepreviousmarketingyear,adjustedas
necessarybyapercentagenotexceedingthediffer­
encebetweenthepercentagesrepresentingrespec­
tivelythevariationscomparedwiththepreceding
marketingyearinbasicandbuying-inpricesandin
thefinancialcompensation providedforbyCouncil
Regulation(EEC)No2511/69of9December1969
layingdownspecialmeasuresforimprovingthe
productionandmarketingofCommunitycitrus
fruit(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1122/78(4);June: 24-66
July: 27.33
August: 28-42
September : 25-05
October : 21-68
November : 19.35
December : 19.92
January: 20-98
February: 19.71
March: 20.14
April: 20.48
May: 22-49
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1June1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31May1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL144,31.5.1978,p.5.
(>)OJNoL318,18.12.1969,p.1.
(4)OJNoL142,30.5.1978,p.13.
6.6.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL150/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1211/78
of5June1978
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(l),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1125/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77totheHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshownin1Juneannexed
tothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6June1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5June1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(*)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL142,30.5.1978,p.21.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

NoL150/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.6.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof5June1978fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 84.52
10.01BDurumwheat 127.55(1)(5)
10.02 Rye 78.87(')
10.03 Barley 73.66
10.04 Oats 79-63
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 73-06(2)(J)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 80-81(4)
10.07CGrainsorghum 80-81(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 130-55
11.01BRyeflour 122-48
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 208.88
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 139.24
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
2)wheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.50u.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
3.6.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL147/35
COMMISSION REGULATION (EEC)No1210/78
of2June1978
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(•),aslastamendedby
Regulation (EEC)No705/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1436/77(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No1185/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1436/77totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3June1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2June1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL94,8.4.1978,p.1.
(3)OJNoL161,1.7.1977,p.9.
(4)OJNoL145,1.6.1978,p.50.
ANNEX
totheCommissionRegulationof2June1978fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 26.21
B.Rawsugar 21.20(')
(!)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
9.6.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL153/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COUNCILREGULATION (EEC)No1226/78
of6June1978
extendingtheprovisionalanti-dumping dutyonkraftlinerpaperandboard
originatingintheUnitedStatesofAmerica,andamendingitsmethodofcalcu­
lation
theUnitedStatesofAmericaassetoutbelowand
thefree-at-frontier Communityprice,dutyunpaid,
pertonnenettothefirstimporter.
ForthepurposeofthisRegulation,thefairmarket
pricesintheUnitedStatesofAmericabroughtup
toacifCommunityfrontierbasis,dutyunpaid,are
asfollows:
Pertonne
Nominalweight175gramsor
morepersquaremetre:US$258
Nominalweight150gramsor
moreandlessthan175grams
persquaremetre: US$268
Nominalweightlessthan150
gramspersquaremetre:US$278THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
459/68of5April1968onprotectionagainst
dumpingorthegrantingofbountiesorsubsidiesby
countrieswhicharenotmembersoftheEuropean
EconomicCommunity (*),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1411/77(2),andinparticularArticle16
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasbyRegulation (EEC)No511/78(3)the
Commission imposedaprovisionalanti-dumping
dutyonkraftlinerpaperandboardoriginatinginthe
UnitedStatesofAmerica;
Whereastheexamination ofthefactsofthismatter
hasnotyetbeencompletedandtheexportersand
importersprincipallyconcernedhaverequestedthat
thedutybeextendedforaperiodnotexceedingthree
months,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theprovisionalanti-dumping dutyonkraftliner
paperandboardoriginatingintheUnitedStatesof
America,imposedbyRegulation (EEC)No511/78,is
herebyextendedforaperiodnotexceedingthree
months.
Article2
Article1(2)ofRegulation(EEC)No511/78shallbe
replacedbythefollowing :
'2.Theamountofsuchdutyshallcorrespond
tothedifferencebetweenthefairmarketpriceinTheabovefairmarketprices:
—shallbereducedby1%ifthetermsand
conditionsofsaleprovideforpaymentwhen
thegoodsarriveintheCommunity ,
—shallbenetifpaymentismadewithin30days
ofthearrivalintheCommunity ,
—shallbeincreasedby1%foreachsubsequent
30dayperiodofcredit.
Wherepricesareinvoicedbyreferencetoarea,the
fairmarketpriceper100squaremetresshallbe
calculatedinaccordancewiththefollowing
formula:
FairmarketpriceinUS$pertonnexnominal
gramweightpersquaremetre
10000
(')OJNoL93,17.4.1968,p.1.
(2)OJNoL160,30.6.1977,p.4.
(3)OJNoL69,11.3.1978,p.9.Theactualgramweightmayvaryby±5%from
thenominalgramweight.'

NoL153/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.6.78
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .WithoutprejudicetoArticle18ofRegulation(EEC)
No459/68,itshallapplyuntiltheentryintoforceof
anActoftheCounciladoptingdefinitivemeasuresor,
atthelatest,untiltheexpiryofaperiodofthree
monthsbeginningon11June1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,6June1978.
FortheCouncil
ThePresident
K.B.ANDERSEN
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1263/78 of 12 June 1978 fixing the protective amount to be included in the threshold price for wholly milled rice

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1418/76 of 21 June 1976 on the common organization of the market in rice (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1260/78 (2), and in particular Article 14 (4) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas, pursuant to Article 14 (3) of Regulation (EEC) No 1418/76, the threshold prices for wholly milled rice are derived from the threshold prices for husked rice and included in addition an amount for the protection of the industry ; whereas that amount should be fixed at a level which takes account of the situation of the Community rice-processing industry and trends in imports of wholly milled rice,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The amount to be included in the threshold price for wholly milled rice for the protection of the industry shall be 11 750 units of account per tonne,

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 September 1978.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 12 June 1978.

For the Council

The President

K. OLESEN (1)OJ No L 166, 25.6.1976, p. 1. (2)See page 11 of this Official Journal.
16.6.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL158/37
COMMISSION REGULATION (EEC)No1317/78
of15June1978
amendingRegulation (EEC)No1284/78fixingadditionalamountsforliveand
slaughteredpoultry
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2777/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketinpoultrymeat('),asamendedby
Regulation (EEC)No369/76(2),andinparticular
Article8(4)thereof,
WhereasbyRegulation (EEC)No1284/78(3)the
Commission fixedadditionalamountsforliveand
slaughteredpoultrytobeappliedfrom18June1978;
Whereasbyanoversightthesemeasuresdonothave
tobesubmittedtotheprocedurelaiddowninArticle
17ofRegulation (EEC)No2777/75;whereasforpoultryofsubheading01.05AIIoftheCommon
CustomsTariffanadditionalamountforimportsfrom
Czechoslovakia wasmistakenlyfixed;whereasitis
thereforenecessarytoamendRegulation (EEC)No
1284/78,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
IntheAnnextoRegulation(EEC)No1284/78the
words'orCzechoslovakia 'applyingtotariff
subheading01.05AIIarewithdrawn .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16June
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15June1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(1)OJNoL282,1.11.1975,p.77.
(2)OJNoL45,21.2.1976,p.3.
(3)OJNoL157,15.6.1978,p.18.
17.6.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL159/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1320/78
of16June1978
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshownin1Juneannexed
tothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17June
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16June1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
P)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

NoL159/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.6.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof16June1978fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02Alb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
"sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal89.84
133.79(1)(5)
87-64(*)
81-66
79.63
77-99(2)(3)
0
82-94(«)
83-93(4)
0(»)
138-00
134.91
218.55
147-29
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
(2)wheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.50u.a./tonne.
(*)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.