ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2746/89

of 12 September 1989

re-establishing the levying of customs duties on gloves, mittens and mitts of leather or composition leather falling within CN code 4203 29 10 originating in India and those originating in Pakistan to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 4257/88 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 4257/88 of 19 December 1988 applying generalized tariff preferences for 1989 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 15 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 12 of Regulation (EEC) No 4257/88, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 7 of Annex I;

Whereas, as provided for in Article 13 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of gloves, mittens and mitts of leather or composition leather falling within CN code 4203 29 10 the individual ceiling was fixed at ECU 5 250 000; whereas, on 4 August 1989, imports of these products into the Community originating in India and those originating in Pakistan reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against India and those against Pakistan,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 16 September 1989, the levying of customs duties suspended pursuant to Regulation (EEC) No 4257/88, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in India and those originating in Pakistan:

1.2.3 // // // // Order No // CN code // Description // // // // 10.0590 // 4203 29 10 // Articles of apparel and clothing accessories, of leather or composition leather // // // - Gloves, mittens and mitts // // // - Protective for all trades // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 September 1989.

For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 375, 31. 12. 1988, p. 1.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2795/89

of 15 September 1989

concerning the stopping of fishing for common sole by vessels flying the flag of Denmark

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2241/87 of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities (1), as amended by Regulation (EEC) No 3483/88 (2), and in particular Article 11 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 4194/88 of 21 December 1988 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1989 and certain conditions under which they may be fished (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2278/89 (4), provides for common sole quotas for 1989;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of common sole in the waters of ICES divisions II and IV by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark have reached the quota allocated for 1989; whereas Denmark has prohibited fishing for this stock as from 3 September 1989; whereas it is therefore necessary to abide by that date,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of common sole in the waters of ICES divisions II and IV by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark are deemed to have exhausted the quota allocated to Denmark for 1989.

Fishing for common sole in the waters of ICES divisions II and IV by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the above mentioned vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 3 September 1989.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 September 1989.

For the Commission

Manuel MARÍN

Vice-President

(1) OJ No L 207, 29. 7. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 306, 11. 11. 1988, p. 2.

(3) OJ No L 369, 31. 12. 1988, p. 3.

(4) OJ No L 218, 28. 7. 1989, p. 5.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2804/89

of 18 September 1989

re-establishing the levying of customs duties on zinc oxide and zinc peroxide falling within CN code 2817 00 00 originating in China to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 4257/88 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 4257/88 of 31 December 1988 applying generalized tariff preferences for 1989 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 15 thereof,

Whereas, pursuant to Article 1 of Regulation (EEC) No 4257/88 duties on the products listed in Annex II originating in each of the countries or territories listed in Annex III shall be totally suspended and the products as such shall, as a general rule, be subject to statistical surveillance every three months on the reference base referred to in Article 14;

Whereas, as provided for in Article 14 where the increase of preferential imports of these products, originating in one or more beneficiary countries, causes, or threatens to cause, economic difficulties in the Community or in a region of the Community, the levying of customs duties may be re-established once the Commission has had an appropriate exchange of information with the Member States; whereas for this purpose the reference base to be considered shall be, as a general rule, equal to 6 % of the total importations into the Community, originating from third countries in 1987;

Whereas, in the case of zinc oxide and zinc peroxide falling within CN code 2817 00 00, the individual ceiling is fixed at ECU 317 000; whereas, on 23 March 1989, imports of these products into the Community originating in China reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas the exchange of information organized by the Commission has demonstrated that continuance of the preference threatens to cause economic difficulties in a region of the Community; whereas, therefore, customs duties in respect of the products in question must be re-established against China,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 22 September 1989, the levying of customs duties suspended pursuant to Regulation (EEC) No 4257/88, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in China:

1.2 // // // CN code // Description // // // 2817 00 00 // Zinc oxide; zinc peroxide // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 September 1989.

For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 375, 31. 12. 1988, p. 1.
22.9.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL273/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No2831/89
of21September1989
fixingadditionalamountsforeggsinshell
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoRegulation(EEC)No2771/75ofthe
Councilof29October1975onthecommonorganization
ofthemarketineggs(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1235/89(2),andinparticularArticle8(4)
thereof,
Whereasif,foragivenproduct,thefree-at-frontier offer
price(hereinaftercalledthe'offerprice')fallsbelowthe
sluice-gateprice,thelevyapplicabletothatproductmust
beincreasedbyanadditionalamountequaltothediffe­
rencebetweenthesluice-gatepriceandtheofferprice
determinedinaccordancewithArticle1ofRegulation
No163/67/EECoftheCommissionof26June1967on
fixingtheadditionalamountforimportsofpoultry­
farmingproductsfromthirdcountries(3),aslastamended
byRegulation(EEC)No1527/73(4);
Whereastheofferpricemustbedeterminedforall
importsfromallthirdcountries;whereas,however,if
exportsfromoneormorethirdcountriesareeffectedat
abnormallylowprices,lowerthanpricesrulingforother
thirdcountries,asecondofferpricemustbedetermined
forexportsfromtheseothercountries;
Whereas,pursuanttoCommission RegulationNo
54/65/EEC0,No183/66/EEC(*),No765/67/EEC0,(EEC)No59/70(8),asamendedbyRegulation(EEC)No
4155/870and(EEC)No2164/72(10),asamendedby
Regulation(EEC)No3987/87(u),theleviesonimportsof
poultryeggsinshelloriginatinginandcomingfrom
Poland,SouthAfrica,Australia,RomaniaorBulgariaare
notincreasedbyanadditionalamount,insofaras
concernsproductsimportedinaccordancewithArticle4
(a)ofRegulationNo163/67/EEC;
Whereastheregularreviewoftheinformationservingas
abasisforthedetermination ofaverageofferpricesfor
theproductslistedinArticle1(1)(a)ofRegulation(EEC)
No2771/75indicatesthatadditionalamountscorrespon­
dingtothefiguresshownintheAnnexheretoshouldbe
fixedfortheimportsspecifiedinthatAnnex;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforPoultrymeatandEggs,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheadditionalamountsprovidedforinArticle8ofRegu­
lation(EEC)No2771/75shallbeassetoutintheAnnex
heretofortheproductslistedinArticle1(1)ofthatRegu­
lationwhichappearinthesaidAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25September
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21September1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL282,1.11.1975,p.49.
(2)OJNoL128,11.5.1989,p.29.
(3)OJNo129,28.6.1967,p.2577/67.0OJNoL154,9.6.1973,p.1.0OJNo59,8.4.1965,p.848/65.0OJNo211,19.11.1966,p.3602/66.
OOJNo260,27.10.1967,p.24.(«)OJNoL11,16.1.1970,p.1.0OJNoL392,31.12.1987,p.29.
(10)OJNoL232,12.10.1972,p.3.
(")OJNoL376,31.12.1987,p.20.

NoL273/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22,9.89
ANNEX
totheCommissionRegulationof21September1989fixingadditionalamountsforeggsin
shell
(ECU/100kg)
CNcode Originofimports(l)Additional
amount
04070030 01 40,00
(')Origin:
01SovietUnion.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2850/89

of 22 September 1989

re-establishing the levying of customs duties on bed linen, other than knitted or crocheted, products of category 20 (order No 40.0200), originating in Thailand to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 4259/88 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 4259/88 of 19 December 1988 applying generalized tariff preferences for 1989 in respect of textile products originating in developing countries (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas Article 11 of Regulation (EEC) No 4259/88 provides that preferential tariff treatment shall be accorded, for each category of products subjected in Annexes I and II thereto to individual ceilings, within the limits of the quantities specified in column 8 of Annex I and column 7 of Annex II, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of those Annexes;

Whereas Article 12 of the abovementioned Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;

Whereas, in respect of bed linen, other than knitted or crocheted, products of category 20 (order No 40.0200), the relevant ceiling amounts to 221 tonnes;

Whereas on 8 July 1989 imports of the products in question into the Community originating in Thailand, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to Thailand,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 26 September 1989 the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 4259/88, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in Thailand:

1.2.3.4 // // // // // Order No // Category (Unit) // CN code // Description // // // // // // // // // 40.0200 // 20 (tonnes) // 6302 21 00 6302 22 90 6302 29 90 6302 31 10 6302 31 90 6302 32 90 6302 39 90 // Bed linen, other than knitted or crocheted // // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 September 1989.

For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 375, 31. 12. 1988, p. 83.
NoL276/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.9.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No2866/89
of25September1989
fixingthesluice-gatepricesandimportdutiesforovalbuminandlactalbumin
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2783/75
of29October1975onthecommonsystemoftradefor
ovalbuminandlactalbumin('),asamendedbyRegulation
(EEC)No4001/87(2),andinparticularArticle2(2)and
thesecondsubparagraphofArticle5(5)thereof,
Whereasthesluice-gatepricesandimportdutiesofthe
productsspecifiedinArticle1ofRegulation(EEC)No
2783/75mustbefixedquarterlyinadvanceinaccordance
withthemethodsofcalculationlaiddowninCommis­
sionRegulation(EEC)No1840/89of26June1989
fixingsluice-gatepricesandimportdutiesforovalbumin
andlactalbumin(3);
Whereas,sincesluice-gatepricesandimportdutiesfor
ovalbuminandlactalbuminwere,byRegulation(EEC)No
1840/89,lastfixedfortheperiod1Julyto30September
1989,theymustbefixedanewfortheperiod1October
to31December1989;whereassuchpricesandduties
shouldbecalculatedbyreferencetothesluice-gateprice
andlevyapplicabletoeggsinshellduringthesame
period;
WhereasthesehavebeenfixedbyCommissionRegula­
tion(EEC)No2867/89of25September1989fixingthe
sluice-gatepricesandleviesforeggs(4);
Whereasthesluice-gatepriceandlevyapplicabletoeggs
inshellhavebeenalteredbythesaidRegulation;whereasitisthereforenecessarylikewisetoalterthesluice-gate
pricesandimportdutiesforovalbuminandlactalbumin
fixedbyRegulation(EEC)No1840/89;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No632/86of28
February1986ontheapplicationofimportdutieson
ovalbuminandlactalbuminproductsfromPortugaland
amendingRegulation(EEC)No178/860suspendedthe
applicationofimportleviesonovalbuminandlactal­
buminproductsfromPortugalowingtotheminimal
differencebetweenthepricesobtainingintheCommu­
nityontheonehandandinPortugalontheother;
whereasthatsituationstillpertains;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforPoultrymeatandEggs,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheimportdutiesprovidedforinArticle2ofRegu­
lation(EEC)No2783/75,inrespectoftheproductsspeci­
fiedinArticle1thereofandthesluice-gate ,prices
providedforinArticle5thereof,inrespectofthelike
products,shallbeassetoutintheAnnexhereto.
2.ApplicationofthedutiesshownintheAnnexshall
besuspendedinrespectofimportsfromPortugalofthe
productsspecifiedinparagraph 1.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1October1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25September1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(1)OJNoL282,1.11.1975,p.104.
(2)OJNoL377,31.12.1987,p.44.0OJNoL180,27.6.1989,p.13.
(4)Seepage12ofthisOfficialJournal. oOJNoL60,1.3.1986,p.12.

NoL276/11 26.9.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof25September1989fixingthesluice-gatepricesand
importdutiesforovalbuminandlactalbumin
CN
codeSluice-gatepriceImportduty
1 2 3
IECU/100kgECU/100kg
35021091
35021099
35029051
35029059415,88
55,78
415,88
55,78123,95
16,79
123,95
16,79
26.9.89 NoL276/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2874/89
of25September1989
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
1920/89(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2862/89(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1920/89totheinfor­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityjawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26September
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25September1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
0)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL114,27.4,1989,p.1.
(3)OJNoL187,1.7.1989,p.13.V)OJNoL274,23.9.1989,p.44.

26.9.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL276/33
ANNEX
totheCommissionRegulationof25September1989fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 25,39(')
170111:90 25,39(')
17011210 25,39(«)
17011290 25,39(')
17019100 28,93
17019910 28,93
17019990 28,930
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofCommissionRegulation(EEC)No837/68(OJNoL151,30.6.
1968,p.42).
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
28.9.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL279/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No2896/89
of27September1989
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
1920/89(3),asamendedbyRegulation (EEC)No
2874/89(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1920/89totheinforArticle1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutiiitheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28September
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27September1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
C)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL114,27.4.1989,p.1.
(3)OJNoL187,-1.7.1989,p.13.0OJNoL276,26.9.1989,p.32.

NoL279/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.9.89
ANNEX
totheCommissionRegulationof27September1989fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 26,21(')
17011190 26,21(')
17011210 26,21(')
17011290 26,21(»)
17019100 29,80
17019910 29,80
17019990 29,80(2)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofCommissionRegulation(EEC)No837/68(OJNoL151,30.6.
1968,p.42).
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.