OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.6.90 NoL152/53
COMMISSION REGULATION (EEC)No1625/90
of15June1990
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
mationknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats(?),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2902/89(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1536/90(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2216/88(*),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No1574/90Q,asamendedby
Regulation(EEC)No1603/90(8);
Whereastheabatementofthesubsidywhicharises,where
appropriate,fromthesystemofmaximumguaranteed
quantitiesforthe1990/91marketingyear,hasnotyet
beenfixed;whereastheamountofthesubsidyforthe
1990/91marketingyearhasbeencalculatedprovisionally
onthebasisoftheabatementforthe1989/90marketing
year;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1475/90totheinfor­Article1
1.Theamountofthesubsidyandtheexchangerate
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(8)areassetoutintheAnnexes
hereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofCouncilRegulation(EEC)No475/86(9)isas
setoutinAnnexIIIforsunflowerseedharvestedin
Spain.
3.Theamountofthespecialsubsidyprovidedforby
CouncilRegulation(EEC)No1920/87(10)forsunflower
seedharvestedandprocessedinPortugalisassetoutin
AnnexIII.
4.However,theamountofthesubsidyinthecaseof
advancefixingforthe1990/91marketingyearforcolza,
rapeandsunflowerwillbeconfirmedorreplacedasfrom
16June1990totakeintoaccountpricesandrelated
measuresforthe1990/1991marketingyearandtheappli­
cationofthesystemofmaximumguaranteedquantities
forcolzaandrapeseedforthismarketingyear.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16June1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15June1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
Memberof-theCommission
(>)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL280,29.9.1989,p.2.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
0OJNoL145,8.6.1990,p.8.
0OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(«)OJNoL197,26.7.1988,p.10.
0OJNoL149,13.6.1990,p.11.
(8)OJNoL151,15.6.1990,p.34.0OJNoL266,28.9.1983,p.1.
(10)OJNoL53,1.3.1986,p.47.
(")OJNoL183,3.7.1987,p.18.

NoL152/54 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.6.90
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
Current.
61stperiod
702ndperiod
803rdperiod
9(>)4thperiod
ioo5thperiod
110
1.Grossaids(ECU):
—Spain 1,1.70 •1,750 1,750 1,750 1,750 1,750
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—OtherMemberStates 28,750 23,642 23,734 24,012 23,453 23,213
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany
(DM) 68,10 55,35 55,56 56,23 54,92 54,51
—Netherlands (Fl) 75,84 62,36 62,61 63,34.61,87 61,42
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1388,25 1141,60 1146,04 1159,47-1132,47 1120,89
—France(FF)- 219,64 185,63 186,36 188,54 184,15 182,26
—Denmark(Dkr) 256,74 211,12 211,95 214,43 209,44 207,29
—Ireland(£Irl) 24,445 20,661 20,741 20,984 20,496 20,284
—UnitedKingdom(£) 18,907 17,746 17,794 17,986 17,521 17,196
—Italy(Lit) 48312 41413 41574 42061 41082 40662
—Greece(Dr) 5098,62 4934,70 4924,78 4957,49 4825,46 4646,02
(b)SeedharvestedinSpainand \ \
processed: \ \ \
—inSpain(Pta) 178,89 267,57 267,57 267,57 267,57 267,57
—inanotherMemberState(Pta)4147,35 3491,59 3500,98 3534,40 3452,66 3401,54
(c)SeedharvestedinPortugaland \
processed:IlIl
—inPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inanotherMemberState(Esc)5946,31 5181,24 5189,72 5219,76 5102,54 4990,97
(')Subjecttotheabatementresultingfromthesystemofmaximumguaranteedquantitiesforthe1990/91marketingyear.

16.6.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL152/55
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
61stperiod
7(')2ndperiod
8(')3rdperiod
9(>)4thperiod
loo5thperiod
110
1.Grossaids(ECU): I
—Spain 3,670 4,250 4,250 4,250 4,250 4,250
—Portugal 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500
—OtherMemberStates 31,250 26,142 26,234 26,512 25,953 25,713
2.Finalaids: l \
(a)SeedharvestedandiprocessedinI I I
—FederalRepublicofGermany
(DM). 74,00 61,20 61,42 62,08 60,78 60,37
—Netherlands (Fl) 82,43 68,96 69,20 69,94 68,46 68,01
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1508,97 1262,32 1266,76 1280,18 1253,19 1241,60
—France(FF) 238,88 205,26 205,98 208,17 203,78 201,89
—Denmark(Dkr) 279,06 233,45 234,27 236,75 231,76 229,62
—Ireland(£Irl) 26,587 22,845 22,926 23,169 22,680 22,468
—UnitedKingdom(£) 20,667 19,694 19,743 19,935 19,470 19,145
—Italy(Lit) 52562 45792 45953 46440 45461 45041
—Greece(Dr) 5578,55 5478,06 5468,14 5500,84 5368,81 5189,38
(b)SeedharvestedinSpainand
processed: I
—inSpain(Pta) 561,13 649,81 649,81 649,81 649,81 649,81
—inanotherMemberState(Pta)4529,59 3873,83 3883,22 3916,64 3834,90 3783,78
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed: I
—inPortugal(Esc) 499,40 517,26 517,26 517,26 517,26 517,26
—inanotherMemberState(Esc)6445,71 5698,49 5706,98 5737,01 5619,80 5508,22
(')Subjecttotheabatementresultingfromthesystemofmaximumguaranteedquantitiesforthe1990/91marketingyear.

NoL152/56 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.6.90
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kg)
Current
61stperiod
72ndperiod
8(')3rdperiod
9(')4thperiod
ioo
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates6,890
0,000
37,2146,890
0,000
37,0148,600
0,000
30,9198,600
0,000
31,2508,600
0,000
32,547
2.Finalaids:\ I
(a)Seedharvestedandprocessedin(2):
—Federal'RepublicofGermany
(DM)
Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF);
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)88,11
98,16
1796,95
284,55
332,32
31,671
24,678
62621
6663,9587,65
97,64
1787,29
282,98
330,54
31,496
24,512
62271
6606,0472,39
81,56
1492,98
242,77
276,11
27,020
23,271
54160
6445,4273,18
82,43
1508,97
245,37
279,06
27,309
23,500
54740
6484,8676,21
85,85
1571,60
255,55
290,65
28,443
24,580
57012
6791,20
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)1053,45
4757,141053,45
4728,061314,91
4096,131314,91
4135,821314,91
4325,46
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc)
—inSpain(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)0,00
8247,86
8067,590,00
8205,56
8026,210,00
7289,16
7129,840,00
7326,68
7166,550,00
7604,72
7438,50
3.Compensatory aids:
—inSpain(Pta) 4732,57 4703,49 4070,74 4110,43 4298,85
4.Specialaid:
—inPortugal(Esc) 8067,59 8026,21 7129,84 7166,55 7438,50
(')Subjecttotheabatementresultingfromthesystemofmaximumguaranteedquantitiesforthe1990/91marketingyear.
(2)ForseedharvestedintheCommunityasconstitutedat31December1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0223450.
ANNEXIV
Exchangerateoftheecutobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessing
countrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueofECU1)
Current
61stperiod ;
72ndperiod
83rdperiod
94thperiod
105thperiod
11
DM 2,055660 2,051790 2,048060 2,044390 2,044390 2,035470
Fl 2,312880 2,309080 2,305210 2,301290 2,301290 2,290420
Bfrs/Lfrs 42,278100 42,259100 42,237800 42,205300 42,205300 42,086300
FF 6,926830 6,923640 6,920780 6,919310 6,919310 6,913160
Dkr 7,832540 7,835570 7,838740 7,838790 7,838790 7,838820
£Irl 0,766937 0,767076 0,767662 0,767986 0,767986 -0,770909
£ 0,719512 0,722226 0,724934 0,727466 0,727466 0,734412
Lit 1510,83 ■1512,24 1513,42 1514,40 1514,40 1517,80
Dr 201,30800 203,29300 205,33800 -207,49600 207,49600 214,83900
Esc 180,65500 181,34100 182,21800 183,98500 183,98500 187,57700
Pta 127,33900 127,79200 128,20700 128,62700 128,62700 129,60000