ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL301/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.11.74
REGULATION (EEC)No2821/74OFTHECOMMISSION
of8November 1974
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(')of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof;
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No2535/74(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2765/74(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinamendedRegulation (EEC)No2535/74totheinformationatpresentavailableto
theCommissionthattheamountofthesubsidyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECisherebyfixedasshown
intheTableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11
November1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8November1974.
FurtheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL271,5.10.1974,p.38.
(4)OJNoL294,1.11.1974,p.55.

9.11.74 OfficialjournaloftheEuropeanCommunities NoL301/25
ANNEX
totheCommissionRegulationof8November1974fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
Subsidyapplicablefrom11November1974tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)
andsunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
Subsidy 0 0
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofNovember1974 0 0
—forthemonthofDecember1974 0 0
—forthemonthofJanuary1975 0 0
—forthemonthofFebruary1975 0 0
—forthemonthofMarch1975 0 —
—forthemonthofApril1975 0 —
12.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL302/3
REGULATION (EEC)No2825/74OFTHECOMMISSION
of11November 1974
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12
November1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11November1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL209,31.7.1974,p.1.
(3OJNoL210,1.8.1974,p.4.

12.11.74 NoL302/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof11November1974fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,Hourandmalt
A.Cerealsandflour(M
(u.a.Imetricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgood»Current
111st
period
122ml
period
13rd
period
2
10.01ΛCommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01WDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0·79 0-79 0
10.0!Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05UMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ΛBuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01ΛWheatormesiinflour 0 0 0 0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),uslast
amendedbyRegulation (EEC)No3148/73(OJNoL321,22.II.1973,p.13).
I).Mat
(u.a./100kit,)
CCI
heading
No"
<)estriplionofgoodsCurrent
111st
period
122nd
period
13rd
period
24th
period
3
I1.07ΛI(a)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour o oj0 0 t)
II07AI(h)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,otherthanintheform
offlour (i 0 0 0 0
I1.07ΛII(a)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 (I 0
11.07ΛII(b)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,other
ihanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07liRoastedmal'; 0 0 0 0 0
15.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL305/3
REGULATION (EEC)No2849/74OFTHECOMMISSION
of14November 1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15
November1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14November1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL209,31.7.1974,p.1.
P)OJNoL271,5.10.1974,p.9.

NoL305/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.11.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof14November1974fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
CCT
heading
NoDescriptionofgoods u.a./metricton
10.01ΛCommonwhealandmesiin 0
10.01BDurumwlienr oOH
10.02 Rj'c 2-86(5)
10.0.1 Barley 0
10.0-1 Oats 0
10.05HMaizeotherihanhybridmaize
forsowing 0(»)(»)
10.07ΛBuckwheat 0
10.07BMillet 0
10.07CGrainsorghum 0
10.07DCanaryseed;othercereals 0(«)
11.01ΛWheatormesiinflour 0
11.01BRyeflour 22-94
11.02Λ1aDurumwheatgroatsandmeal 0
11.02ΛIhCommonwheatgroatsandmeal0
(')WheretinrumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfrom
thaicountryto(heCommunity ,thelevyisreducedby050u.n./metricton.
(*)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
FrenchOverseasDepartments ,thelevyinreducedby6u.a./metricIon.
(')WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity,thelevyisreducedby1n.a./metricton.
(')Where*vheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metric
ton.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyamitransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation
(EEC)No1234/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.
14.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL304/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No2837/74OFTHECOMMISSION
of13November 1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14
November1974.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorgahiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74tothe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13November1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL209,31.7.1974,p.1.
(3)OJNoL271,5.10.1974,p.9.

NoL304/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.11.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof13November1974fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
CCT
heading Descriptionofgoods u.a./metricton
No
10.01Λ.Commonwheatandmesiin 0
10.01ItDurumwheat 0(«)(«)
10.02 Rye 5-42(5)
10.0.1 Harley 0
10.0-1 Oats 0
10.05uMaizeotherihanhybridinai/e
forsowing 0(»)(»)
10.07ΛBuckwheat 0
10.07BMillet 0
10.07CGrainsorghum 0
10.07DCanaryseed;othercereals 0(«)
I1.01ΛWhealormesiinflour 0
II.OlnRyeflour 26-53
I1.02ΛI.1Durumwheatgroatsandmeal 0
11.02AII)Commonwheatgroatsandmeal0
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfrom
thatcountrytotheCommunity ,thelevyisrcilucedby0-50u.a./metricton.
(*)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
FrenchOverseasDepartments ,thelevyinreducedby6u.a./metricion.
(')Wheremaizeoriginating -inTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(*)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity ,thelevyisreducedby(MOu.a./metric
ton.
(*)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation
(EEC)No1234/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.
16.11.74 NoL306/3 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No2866/74OFTHECOMMISSION
of15November 1974
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(!)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16
November1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15November1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL209,31.7.1974,p.1.
3)OJNoL210,1.8.1974,p.4.

NoL306/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.11.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof15November1974fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(')
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
111st
period
122nd
period
13rd
period
2
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.0iWDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 2-36 2-36 2-36
10.03 Barley 0 0 0 0
10.01Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ΛBuckwheat 0 0 0 0
10.07liMillet (> 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01ΛWheatormeslinflour 0 0 0 0
(')Theperiodofvalidityof(helicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
111st
period
122nd
period
13rd
period
24th
period
3
11.07ΛI(n)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
I1.07ΛI(b)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,otherthanintheform
offlour (> 0 0 0 0
11.07ΛI!(a)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07IJRoastedmalt 0 0 0 0 0
21.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL310/21
REGULATION (EEC)No2900/74OFTHECOMMISSION
of20November 1974
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
14(4)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(3)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1129/74(4),andinparticularArticle12
(4)thereof;
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation (EEC)
No2726/74(5),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No2864/74(6);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan0-25unitofaccountper100kilogrammes ofbasicproduct;
whereas,pursuanttoArticle1ofRegulation(EEC)No
1579/74(7),theleviesatpresentinforcemustthere­
forebealteredasshownintheTableannexedtothis
Regulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No1052/68(8),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No881/73(9),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No2726/74arehereby
alteredasshownintheTableannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21
November1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20November1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL209,31.7.1974,p.1.
(3)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(4)OJNoL128,10.5.1974,p.20.
(5)OJNoL291,30.10.1974,p.7.(7)OJNoL168,2.5.6.1974,p.7.
(s)OJNoL179,25.7.1968,p.8.
OOJNoL86,31.3.1973,p.30. (6)OJNoL305,15.11.1974,p.42.

NoL310/22 21.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof20November1974alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
CCTheadingNoLeviesinu.a./100kg
Thirdcountries
(otherthanAASMandOCT,
Tanzania,UgandaandKenya)AASM,OCT,Tanzania,Uganda
andKenya
11.02AII(!) 2-064 1-564
11.02BIIb)0) 1-406 1-156
11.02CIIi1) 1-640 1-390
11.02DII(!) 1-136 0-886
11.02EIIb)H 2-064 1-564
11.02FII(») 2-064 1-564
(')Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingsNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinheadingNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEwerspolarimetricmethod),referredtodrymatter,
exceeding45°/obyweight
—anashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
1-6%forrice,2-5°/oforwheat,3%forbarley,4%forbuckwheat,5°/oforoatsand2°/ofor
othercereals.
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,fallsinallcaseswithinheadingNo11.02.
20.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL309/13
REGULATION (EEC)No2892/74OFTHECOMMISSION
of19November 1974
temporarilysuspendingtheadvancefixingofexportrefundsforcertainmilk
products
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68(])of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinmilkandmilkproducts,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No662/74(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
876/68(3)of28June1968layingdowngeneralrules
forgrantingexportrefundsonmilkandmilk
productsandcriteriaforfixingtheamountofsuch
refunds,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2429/72(4),andinparticularthesecondsubparagraph
ofArticle5(4)thereof;
Whereas,underexistingtradearrangements ofthe
Pecorinocheesefallingwithinsubheadingex04.04E
Ia)oftheCommonCustomsTarifftherefundcanbe
fixed,amongothersforCanada,inadvanceforexports
tobeeffectedduringtheperiodofvalidityoftheexportlicence,whereasthereisadangerthat,if
existingarrangements areadheredto,forthatcheese
exportstoCanada,thattradedistortionsmightarise,
toimplementappropriatemeasuresbasedona
detailedexamination ofthesituation,thebestcourse
wouldseemtobetosuspendtheadvancefixingof
exportrefundsfortheproductinquestionforthree
workingdays,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
NorefundsshallbefixedinadvanceforCanadafor
theiPecorinocheesefallingwithinsubheadingex
04.04EIa)oftheCommonCustomsTariffduring
theperiod20to22November1974.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20
November1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19November1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL85,29.3.1974,p.51.
(>)OJNoL155,3.7.1968,p.1.
(4)OJNoL264,23.11.1972,p.1.
23.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL312/7
REGULATION (EEC)No2951/74OFTHECOMMISSION
of22November 1974
fixingtheimportleviesonfrozenbeefandveal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68(')of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinbeefandveal,aslastamended
byRegulation (EEC)No1855/74(2),andinparticular
Article13(6)thereof;
Whereastheimportleviesonfrozenbeefandveal
werefixedbyRegulation (EEC)No2514/74(3),as
amendedbyRegulation (EEC)No2694/74(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No2514/74
tothequotationsandotherinformationknowntothe
Commission ,thattheleviesshouldbefixedasshown
intheAnnextothisRegulation,HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle13ofRegulation
(EEC)No805/68areherebyfixedasshowninthe
AnnextothisRegulation .
Article2
Tobeclassifiedasproductsfallingwithin:
—subheading02.01AIIa)2aa)
—subheading02.01AIIa)2bb)andcc)
—subheading02.01AIIa)2dd)and22bbb)
productsmustcorrespondtothedefinitionscontained
inRegulation (EEC)No2260/73(5).
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon2December
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22November1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL195,18.7.1974,p.14.
(3)OJNoL269,4.10.1974,p.19.
(4)OJNoL288,25.10.1974,p.30. (5)OJNoL233,21.8.1973,p.10.

NoL312/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.11.74
ANNEX
Leviesapplicablefrom2December1974toimportsfromthirdcountries(*)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsLevyin
u.a./100kg
netweight
02.01MeatandedibleoffalsoftheanimalsfallingwithinheadingNo
01.01,01.02,01.03or01.04,fresh,chilledorfrozen:
A.Meat:
II.Ofbovineanimals:
a)Ofdomesticbovineanimals:
2.Frozen:
aa)Carcases,half-carcasesor'compensated'quarters 66-748
bb)Forequarters 53-398(a)
cc)Hindquarters 83-435
dd)Other:
11.Unboned(bone-in) 100-122
22.Bonedorboneless:
aaa)Forequarters ,wholeorcutintoamaxi­
mumoffivepieces,eachquarterbeingin
asingleblock;'compensated'quartersin
twoblocks,oneofwhichcontainsthe
forequarter,wholeorcutintoamaxi­
mumoffivepieces,andtheother,the
hindquarter ,excludingthetenderloin,in
onepiece 83-435(a)
bbb)Crop,chuckandbladeandbrisketcuts(b)83-435(a)
ccc)Other 114-807(a)
(')Regulation (EEC)No521/70providesthattheleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseas
departmentsofproductsoriginatingintheAASMandCCT.
(a)SubjecttotheprovisionsofRegulation (EEC)No1063/74(OJNoL119,1.5.1974,p.70)wherethese
productsareimportedundertheconditionssetoutinArticle14ofCouncilRegulation (EEC)No805/68
of27June1968andintheprovisionsadoptedforitsapplication,thelevyistotallyorpartiallysuspended
inaccordancewiththeseprovisions .
(b)Entryunderthissubheadingissubjecttotheproductionofacertificateissuedonconditionslaiddownby
thecompetentauthoritiesoftheEuropeanCommunities .
27.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL317/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No2969/74OFTHECOMMISSION
of26November 1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27
November1974.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(!)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74tothe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26November1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL209,31.7.1974,p.1.
i(3)OJNoL271,5.10.1974,p.9.

NoL317/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.11.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof26November1974fixingtheimportleviesoncereals
andwheatorryeflourgroatsandmeal
CCT
heading
NoDescriptionofgoods u.a./metricton
10.01ACommonwheatandmesiin 0
10.01BDurumwheat 0(!)(♦)
10.02 Rye 7-48(5)
10.03 Barley 0
10.04 Oats 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing o(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 0
10.07CGrainsorghum 0
10.07DCanaryseed;othercereals 0(4)
11.01AWheatormesiinflour 0
11.01BRyeflour 29-41
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 0
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 0
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintotheFrenchOverseas
Departments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
(3)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedintotheCommunity,
thelevyisreducedby1u.a./metricton.
C)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(5)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1234/71and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.