ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL17/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.1.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No104/77
of19January1977
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1564/76(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No95/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1564/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20January
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19January1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
i1)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL172,1.7.1976,p.31.
(4)OJNoL16,19.1.1977,p.7.
ANNEX
totheCommissionRegulationof19January1977fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a./100kg)
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 18.02
B.Rawsugar 16.69(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)NoS.^7/68.
NoL23/22 27.1.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No154/77
of26January1977
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
theCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshowninthetableannexedto
thisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation (EEC)No
1418/76areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27January
1977.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),andinparticularArticle
11(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation (EEC)No2137/76(2),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No98/77(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No2137/76
totheofferpricesandtoday'squotationsknownto
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26January1977.
FurtheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(-')OJNoL240,1.9.1976,p.5.
(>)OJNoL17,20.1.1977,p.5.

27.1.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL23/23
ANNEX
totheCommissionRegulationof26January1977fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(UM./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesACPor
OCT(·)(-')
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 89-23 41-62
b)Longgrain 114-82 54-41
II.Huskedrice:
a)Roundgrain111-5452-77
b)Longgrain 143-52 68-76
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain153-56 66-88
b)Longgrain 234-17 107-22
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 163-54 71-52
b)Longgrain 251-03 115-27
C.Brokenrice: 59-70 27-35
('}SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation (EEC)No706/76.
(2)InaccordancewithRegulation (EEC)No706/76,theleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsof
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
NoL22/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.1.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No143/77
of25January1977
repealingtheprotectivemeasuresapplicabletostrawexports
Achargeshallbeleviedonexportstonon­
membercountriesofproductsfallingwithin
subheading12.10BoftheCommonCustoms
Tariff.
Theamountofthischargeshallbe:
—sevenunitsofaccountper100kgoflucerne,
sainfoin,clover,lupines,vetchesandsimilar
forageproducts,dehydratedbyartificialheat­
drying,excepthayandkale,forageand
productscontaininghay,
—fiveunitsofaccountper100kgfortheother
productsfallingwithinsubheading12.10Bof
theCommonCustomsTariff.'THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
827/68of28June1968onthecommonorganization
ofthemarketincertainproductslistedinAnnexIIto
theTreaty(•),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No1067/74(2),andinparticularArticle3(2)thereof,
Whereas,havingregardtothedifficultiesinthe
supplyoffeedingstuffs intheCommunity last
summer,theexportofstrawandfodderproductsto
certainnon-member countriesledtheCommission in
July1976totheviewthattheCommunitymarket
wastherebythreatenedwithseriousdisturbancewhich
couldendangertheobjectivesofArticle39ofthe
Treaty;whereasinordertomeetthissituationthe
Commission ,byRegulation (EEC)No1667/76(3),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No2081/76(4),
adoptedprotectivemeasuresinrespectofexportsof
theproductsinquestion;
Whereas,inviewofthetrendinthefoddermarketin
recentmonthsandthedifferentusesofstraw,the
Communitymarketisnolongerthreatenedwith
seriousdisturbanceasaresultofexportingstraw;
whereasthereforetheprotectivemeasuresapplicable
totheseproductsshouldberepealed,Article2
Article1(a)ofRegulation (EEC)No1667/76is
herebyrepealed.
Article3
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
Itshallapply,however,attherequestofthose
concerned,tooperationsinrespectofwhichthe
customsexportformalitieshavebeencompletedonor
after10January1977.Article1ofRegulation (EEC)No1667/76ishereby
amendedtoreadasfollows:
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25January1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL151,30.6.1968,p.16.
(2)OJNoL120,1.5.1974,p.2.
(3)OJNoL185,9.7.1976,p.26.
(«)OJNoL233,24.8.1976,p.26.
NoL28/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.2.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No205/77
of31January1977
determiningtheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECof22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketsinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(*),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed(3),aslastamended
byRegulation (EEC)No3477/73(4),
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
2300/73of23August1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferentialamountsforcolzaand
rapeseedandrepealingRegulation (EEC)No
1464/73(5),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
632/75(6),andinparticularArticle9(4)thereof,
Having-regardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation (EEC)
No2300/73,theCommission mustdeterminethe
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordancewiththerulesandthecriteria
setoutinCommissionRegulation(EEC)No1713/76
of15July1976fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds(7),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
204/77(8);
Whereastoenablethepricesystemtooperate
normally,theworldmarketpriceshouldbecalculated
onthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereas,applyingalltheseprovisions,theworld
marketpriceforcolzaandrapeseedshouldbefixed
asshowninthetableannexedtothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation (EEC)No2300/73andtheratestobeused
forconvertingthemintonationalcurrenciesshallbe
asshowninthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1February
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31January1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(4)OJNoL357,28.12.1973,p.6.
(5)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
6)OJNoL66,13.3.1975,p.11.(7)OJNoL192,16.7.1976,p.17.
(8)Seepage26ofthisOfficialJournal.

1.2.77 NoL28/29 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
Worldmarketpriceapplicablefrom1February1977forcolzaandrapeseed(CCTheading
Noex12.01)
u.a./100kg(')
22.063
22.063
22.063
22.308
22.308
22.608
22.608Worldmarketprice
Worldmarketpricewherethesubsidyisfixedinadvance:
—forthemonthofFebruary1977
—forthemonthofMarch1977
—forthemonthofApril1977
—forthemonthofMay1977
—forthemonthofJune1977
—forthemonthofJuly1977
(')TheconversionratesfromunitsofaccountintonationalcurrencyasforeseenbyArticle9(5)(a)ofRegulation (EEC)No2300/73
arethefollowing :
1u.a.-DM 315665
1u.a.-F1 3-35507
1u.a.-Bfr/Lfr48-6572
1u.a.-FF 6-62335
1u.a.-Dkr 7-89407
1u.a.-£ 0-769450
1u.a.-I£ 0-769450
1u.a.-Lit 1168-98
NoL30/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.2.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No220/77
of1February1977
correctingRegulation (EEC)No121/77onthesaleatpricesfixedinadvanceof
certainbonedbeefheldbyinterventionagencies
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article1(1)ofRegulation (EEC)No121/77is
replacedby:
'1.Duringtheperiod24Januaryto4February
1977,theDanishinterventionagencyshalloffer
forsaleupto1500tonnesandtheIrishinterven­
tionagencyupto2000tonnesofbeefbonedin
accordancewithRegulation (EEC)No2630/75.'THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No568/76(2),andinparticular
Article7(3)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No121/77of
21January 1977(5)fixedsalepricesofcertainboned
beefheldbyinterventionagencies;whereasverifica­
tionhasshownthatthequantitiesdonotcorrespond
withthemeasuressubmittedfortheopinionofthe
ManagementCommittee ;
WhereasitisthereforenecessarytoamendRegulation
(EEC)No121/77,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2February
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1February1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(*')OJNoL67,15..5.1976,p.28.
(3)OJNoL19,22.1.1977,p..}().
4.2.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL33/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No240/77
of3February1977
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1564/76(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No221/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1564/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4February
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3February1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL172,1.7.1976,p.31.
(4)OJNoL30,2.2.1977,p.9.
ANNEX
totheCommissionRegulationof3February1977fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a./100
CCT
heading
NoDescriptionotgoods LAW
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 19.04
B.Rawsugar 16.90(')
')Applicabletoraw
theprovisionswsugarwithayieldof^2%,ittheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculated
ofArticle2otRegulation (EEC)No837/68.inaccordance with
3.2.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL31/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No230/77
of2February1977
repealingArticle9ofRegulations (EEC)No3201/76,(EEC)No3202/76and
(EEC)No3203/76asregardsthedefinitionoftheconceptoforiginating
productsinconnectionwiththegeneralizedschemeoftariffpreferences
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
Whereas,inordertoimplementtheprovisions
concerningthetariffpreferencesgrantedbythe
Communityinrespectofcertainproductsoriginating
indevelopingcountries,Commission Regulation
(EEC)No3200/76of21December1976(')laysdown
rulesoforiginconcerningboththeconditionsunder
whichtheseproductsacquirethestatusoforiginating
productsandthemodeofproofandverificationof
theirstatus;
Whereasinordertofacilitatethecloseeconomic
cooperationestablishedundertheAssociationof
SouthEastAsianNationsbetweenIndonesia,
Malaysia,thePhilippines ,SingaporeandThailand
(hereinafterreferredtoas'ASEANcountries'),under
theCentralAmericaCommonMarketbetweenCosta
Rica,ElSalvador,Guatemala ,HondurasandNica­
ragua(hereinafterreferredtoas'CACMcountries')and
undertheCartagenaAgreementbetweenBolivia,
Columbia,Ecuador,PeruandVenezuela (hereinafter
referredtoas'AndeanGroupcountries'),certain
amendments havebeenmadetotheprovisions
concerningtotheacquisitionofthestatusoforigi­
natingproductsinArticle1ofRegulation (EEC)No
3200/76byRegulations (EEC)No3201/76(2),(EEC)
No3202/76(3)and(EEC)No3203/76(4)of21
December1976derogatingrespectivelyinrespectof
ASEANcountries,CACMcountriesandAndean
GroupcountriesfromArticles 1,6and13ofRegula­
tion(EEC)No3200/76onthedefinitionoftheconceptoforiginatingproductsforpurposesofthe
applicationoftariffpreferencesgrantedbytheEuro­
peanEconomicCommunity inrespectofcertain
productsfromdevelopingcountries;
WhereastheseRegulationsalsolaydownspecialrules
concerningtheproofoforiginatingstatusandadmi­
nistrativemethods ;
WhereastheprovisionsofRegulations (EEC)No
3201/76,(EEC)No3202/76and(EEC)No3203/76
donotapplytocertaincottontextileproducts;
whereastheapplicationofeachoftheseRegulations
shouldbeextendedtotheseproducts,sinceeachof
thecountriesintheabovementioned regionalgroup­
ingsbenefitfromtherelevanttariffpreferencesfor
theseproducts;whereasitisthereforenecessaryto
repealArticle9ofRegulations (EEC)No3201/76,
(EEC)No3202/76and(EEC)No3203/76;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheCommittee
onOrigin,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article/
Article9ofRegulations (EEC)No3201/76,(EEC)No
3202/76and(EEC)No3203/76isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2February1977.
FortheCommission
EtienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
(!)OJNoL36!,30.12.1976,p.1.
(-)O)NoL361,30.12.1976,p.70.
(-')O)NoL361,30.12.1976,p.73.
(4)OJNoL361,30.12.1976,p.76.
10.2.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL39/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No273/77
of9February1977
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),andinparticularArticle
11(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation (EEC)No2137/76(-),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No226/77(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No2137/76
totheofferpricesandtoday'squotationsknowntotheCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshowninthetableannexedto
thisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle 1(1)(a)and(b)ofRegulation (EEC)No
1418/76areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10February
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9February1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.I
(:)O)NoL240,1.9.1976,p.S.
(3)OjNoL31,3.2.1977,p.5.

NoL39/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.2.77
ANNEX
totheCommission Regulationof9February1977fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesACPor
OCT(')H
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 84.84 39.42
b)Longgrain 116.64 55.32
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 106.05 50.03
b)Longgrain 145.80 69.90
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 155.39 67.80
b)Longgrain 237.23 108.75
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 165.49 72.50
b)Longgrain 254.31 116.91
C.Brokenrice: 59.76 27.38
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation(EEC)No706/76.
(2)InaccordancewithRegulation (EEC)No706/76,theleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsof
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
15.2.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL43/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No305/77
of14February1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15February
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14February1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

NoL43/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.2.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof14February1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
No 2 3 4 5
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 199
10.02 Rye 0 0 0 3.42
10.03 Barley 0 0.38 0.38 0.46
10.04 Oats 0 0 0 6.08
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 2.28 2.28 3.80
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0.76 0.76 2.28
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
21st
period
32nd
period
43rd
period
54th
period
6
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 00.68 0.68 0.82 0.82
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 00.51 0.51 0.61 0.61
11.07BRoastedmalt 00.59 0.59 0.71 0.71
17.2.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL45/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No324/77
of16February1977
amendingRegulation (EEC)No753/76withrespecttotheamountofthereduc­
tioninthepurchasepriceofskimmed-milk powder
theamountofthesaidreductionwasfixedat35units
ofaccountper100kilogramssoastobringtheprice
ofskimmed-milk powdertoalevelcomparablewith
thatofotherproteinsusedinfeedingstuffsforpigs
andpoultry;
Whereas,bearinginmindthesubstantialincreasein
thepriceoftheseotherproteinstheamountofthe
saidreductionshouldbereduced;
WhereastheManagementCommitteeforMilkand
MilkProductshasnotdeliveredanopinionwithinthe
timelimitsetbyitschairman,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts(*),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No559/76(2),andin
particularArticle7(5)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
563/76of15March1976onthecompulsorypurchase
ofskimmed-milk powderheldbyinterventionagen­
ciesforuseinfeedingstuffs (3),andinparticular
Article9(1)thereof,
Whereas,inordertoestablishnewrulesrelatingto
theuseofskimmed-milk powderfrompublicstorage
inanimalfeed,Article7aofCommissionRegulation
(EEC)No753/76of31March1976layingdown
detailedrulesforthesaleofskimmed-milk powder
foruseinanimalfeedpursuanttoRegulation (EEC)
No563/76(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No276/77(5),setupatransitionalschemetoapplyat
theendofthesystemofcompulsorypurchase;
Whereasthatschemeenabledtheattestation of
purchaseanddenaturingreferredtoinArticle6
thereoftobeusedtoobtainareductioninthe
purchasepriceoftheskimmed-milk powder;whereasHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle7a(1)ofRegulation (EEC)No753/76the
amount'35unitsofaccount/100kilograms'ishereby
amendedtoread'33unitsofaccount/100kilograms'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean­
Communities .
Itshallapplytoallrequestswithinthemeaningof
Article7a(2)ofRegulation(EEC)No753/76,lodged
onorafter28February1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16February1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL67,15.3.1976,p.9.
Q)OJNoL67,15.3.1976,p.18.
(4)OJNoL88,1.4.1976,p.1.
(5)OJNoL39,10.2.1977,p.15.