ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 219/90

of 26 January 1990

fixing for the 1989/90 marketing year the special levy applicable to imports of olive oil originating in Tunisia

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Tunisia (1), signed on 26 May 1987, and in particular Article 4 (1) thereof,

Whereas Article 4 (1) of that Protocol provides for the charging of a special levy for each marketing year during the period between the date of entry into force of the said Protocol and 31 December 1990, within the limit of a quantity of 46 000 tonnes of untreated olive oil falling within CN codes 1509 10 10 and 1509 10 90, wholly obtained in Tunisia and transported direct from that country to the Community; whereas that levy is equal to the difference between the threshold price and the free-at-frontier price; whereas that free-at-frontier price should be determined in accordance with the criteria laid down in Article 4 (2) of the Protocol and the level of the special levy should be fixed;

Whereas provision should be made for the free-at-frontier price and the levy to be altered only where there is a substantial change in the basis of calculation;

Whereas the Management Committee for Oils and Fats has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The free-at-frontier price referred to in Article 4 (1) of the Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Tunisia shall be ECU 182,38 per 100 kilograms.

The levy provided for in Article 4 (1) of that Protocol is hereby fixed at ECU 7,05 per 100 kilograms.

Article 2

Those amounts shall be altered where there is a substantial change in the basis of calculation taken into account pursuant to Article 4 of the Additional Protocol.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 January 1990.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 297, 21. 10. 1987, p. 36.
NoL30/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.2.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No267/90
of31January1990
fixingtheaidforcotton
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2796/89to
theinformationatpresentavailabletotheCommission
thattheamountoftheaidatpresentinforceshouldbe
alteredasshowninArticle1tothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtotheActofAccessionofGreece,andin
particularparagraphs3and10ofProtocol4thereto,as
amendedbytheActofAccessionofSpainandPortugal,
andinparticularProtocol14annexedthereto,andRegu­
lation(EEC)No4006/87('),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2169/81
of27July1981layingdownthegeneralrulesforthe
systemofaidforcotton(2),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No791/89(3),andinparticularArticle5(1)thereof,
Whereastheamountoftheadditionalaidreferredtoin
Article5(1)ofRegulation(EEC)No2169/81wasfixedby
CommissionRegulation (EEC)No2796/89(4),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No43/90H;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheaidforunginnedcottonreferredtoinArticle5of
Regulation(EEC)No2169/81shallbeECU51,695per
100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1February1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31January1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL377,31.12.1987,p.48.
(2)OJNoL211,31.7.1981,p.2.
(3)OJNoL85,30.3.1989,p.7.
(<)OJNoL269,16.9.1989,p.29.0OJNoL7,10.i;1990,p.7.
NoL38/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.2.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No346/90
of9February1990
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1806/89(2),andinparticularArticle13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtotheleviesonrice
andbrokenricewerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No2638/89(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No299/90(4);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenrice
originatinginPortugalshallbezero.
2.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenrice
originatinginthirdcountriesshallbeassetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12February
1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9February1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(>)OJNoL166,25.6.1976,p.1.0OJNoL177,24.6.1989,p.1.0OJNoL255,1.9.1989,p.11.
(4)OJNoL32,3.2.1990,p.7.

10.2.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL38/17
ANNEX
totheCommissionRegulationof9February1990fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
5
10061021 0 0 0 —
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 — ■
10061027 0 0 0 — .
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
8.2.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL36/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No328/90
.of7February1990
abolishingthecountervailing chargeoncabbagelettuceoriginatinginthe
UnitedStatesofAmerica
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1119/89(2),andinparticularthe
secondsubparagraphofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No293/90(3)
introducedacountervailing chargeoncabbagelettuce
originatingintheUnitedStatesofAmerica;
Whereasthepresenttrendofpricesforproductsorigina­
tingintheUnitedStatesofAmericaontherepresentative
marketsreferredtoinCommissionRegulation(EEC)No
2118/74(4),aslastamendedbyRegulation(EEC)No3811/85(*),recordedorcalculatedinaccordancewiththe
provisionsofArticle5ofthatRegulation,indicatedthat
entrypriceshavebeenatleastequaltothereferenceprice
fortwoconsecutivemarketdays;whereastheconditions
specifiedinthesecondindentofArticle26(1)ofRegula­
tion(EEC)No1035/72arethereforefulfilledandthe
countervailing chargeonimportsoftheseproductsorigi­
natingintheUnitedStatesofAmericacanbeabolished,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No293/90isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8February1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7February1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL118,29.4.1989,p.12.
(3)OJNoL31,2.2.1990,p.24.
(4)OJNoL220,10.8.1974,p.20. oOJNoL368,31.12.1985,p.1.
NoL40/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.2.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No373/90
of13February1990
introducingacountervailing chargeonfreshlemonsoriginatinginMorocco
theconditionsspecifiedinArticle26(1)ofRegulation
(EEC)No1035/72arethereforefulfilledandthecounter­
vailingchargeonimportsoffreshlemonsoriginatingin
Moroccocanbeabolished,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1119/89(2),andinparticularthe
secondsubparagraphofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No303/90(3)
introducedacountervailing chargeonfreshlemonsorigi­
natinginMorocco;
WhereasforfreshlemonsoriginatinginMoroccothere
werenopricesforsixconsecutiveworkingdays;whereasHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No303/90isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14February
1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13February1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(*)OJNoL118,29.4.1989,p.12.
OOJNoL32,3.2.1990,p.17.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 436/90

of 19 February 1990

amending the list annexed to Regulation (EEC) No 55/87 establishing the list of vessels exceeding eight metres length overall permitted to use beam trawls within certain areas of the Community

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3094/86 of 7 October 1986 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (1), as last amended by Regulation (EEC) No 4056/89 (2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 55/87 of 30 December 1986 establishing the list of vessels exceeding eight metres length overall permitted to use beam trawls within certain areas of the Community (3), as last amended by Regulation (EEC) No 435/90 (4), and in particular Article 3 thereof;

Whereas the German authorities have requested withdrawal from the list annexed to Regulation (EEC) No 55/87 of two vessels that no longer meet the requirements laid down in Article 1 (2) of that Regulation; whereas the national authorities have provided all the information in support of the request required pursuant to Article 3 of Regulation (EEC) No 55/87; whereas scrutiny of this information shows that the requirements of the Regulation are met; whereas the vessels in question should be withdrawn from the list,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The vessels listed in the Annex to this Regulation are deleted from the Annex to Regulation (EEC) No 55/87.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 10th day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 February 1990.

For the Commission

Manuel MARÍN

Vice-President

(1) OJ No L 288, 11. 10. 1986, p. 1.

(2) OJ No L 389, 30. 12. 1989, p. 75.

(3) OJ No L 8, 10. 1. 1987, p. 1.

(4) See page 5 of this Official Journal.

ANNEX

1.2.3.4.5 // // // // // // External identification Letters and numbers // Name of vessel // Radio call sign // Port of registry // Engine power (kW) // // // // // // GERMANY: // // // // // - BRA 6 // Playboy // // Brake // 180 // - NB 1 // Weser // DDLU // Brake // 221 // // // // //
NoL48/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.2.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No466/90
of23February1990
openinginvitationstotenderforthefixingofaidfortheprivatestorageof
carcasesandhalf-carcases oflamb
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSheepandGoats,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3013/89
of25September1989onthecommonorganizationof
themarketinsheepmeatandgoatmeat('),andinparti­
cularArticle7(5)thereof;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2659/80of
17October1980layingdowndetailedrulesforgranting
privatestorageaidforsheepmeatandgoatmeat
products(J),asamendedbyRegulation(EEC)No
3496/88(3),providesinparticularfordetailedrulesonthe
invitationtotender;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No287/90of1
February1990settingoutsomedetailedrulesforprivate
storageaidforlambintheperiod1Januaryto30April
1990(4)providesinparticularthelistofproductseligible
andtheminimumquantitiesinrespectofwhichatender
maybesubmitted;
WhereastheapplicationofArticle7(3)ofRegulation
(EEC)No3013/89resultsintheopeningofinvitationsto
tenderforprivatestorageaid;
WhereasthatArticleprovidesfortheapplicationofthese
measuresonthebasisofthesituationofeachquotation
zone;whereasitisappropriateconsequently toopen
tendersseparatelyforeachofthezoneswherethecondi­
tionsarefulfilled:HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
SeparateinvitationstotenderareopenedinDenmark,
France,Ireland,NorthernIreland,Germany,theNether*
landsandPortugalforaidtoprivatestorageforcarcases
andhalf-carcases oflamb.
SubjecttotheprovisionsofRegulation(EEC)No287/90
tendersmaybemadetotheinterventionagenciesofthe
MemberStatesconcerned .
Article2
Tendersmustbesubmittednotlaterthan14.00on
Tuesday,6March1990,totherelevantintervention
agency.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23February1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL289,7.10.1989,p.1;
(2)OJNoL276,-20.10.1980,p.12.0OJNoL306,11.11.1988,p.28.
(«)OJNoL31,2.2.1990,p.11.
NoL47/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.2.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No448/90
of22February1990
adjustingtheagriculturalconversionratesforthepigmeatsectorinGreece
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,astoavoidthecreationofnewmonetarycompensatory
amounts;
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
3578/88of17November1988layingdowndetailedrules
fortheapplicationofthesystemfortheautomatic
dismantlement ofnegativemonetarycompensatory
amounts('),asamendedbyRegulation (EEC)No
3063/89(2),andinparticularArticle7(1)thereof,whereasthemovementofthemarketratefortheGreek
drachmaduringthereferenceperiod14to20February
1990should,giventheadjustmentoftheagricultural
conversionratedeterminedbyCouncilRegulation(EEC)
No1678/85(5),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
380/90(*),entail,inaccordancewithArticle2of
CommissionRegulation(EEC)No3153/85Q,aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3118/89(8),anincrease
inthemonetarycompensatoryamountsapplicableinthe
pigmeatsectorinGreeceeffectivefrom26February
1990;whereasinordertopreventthisitisnecessaryto
adjusttheagriculturalconversionratesoastopreventthe
creationofthesenewmonetarycompensatory amounts
havingregardtothecriteriainArticle7ofRegulation
(EEC)No3578/88,WhereasArticle6aofCouncilRegulation(EEC)No
1677/85of11June1985onmonetarycompensatory
amountsinagriculture(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1889/87(4),laysdownthattheagricultural
conversionratesofaMemberStateshouldbeadjustedso
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InAnnexIVtoRegulation(EEC)No1678/85,thelinerelatingtopigmeatishereby
replacedbythefollowing:
ProductsAgriculturalconversionrates
ECU1-
Dr...ApplicableuntilECU1-
Dr...Applicablefrom
'Pigmeat 211,26025February1990213,20626February1990'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26February1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinailMember
States.
DoneatBrussels,22February1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL312,18.11.1988,p.16.
OOJNoL293,12.10.1989,p.34.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.6.
(4)OJNoL182,3.7.1987,p.1.(*)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(<)OJNoL41,15.2.1990,p.16.0OJNoL310,21.II.1985,p.4.
(s)OJNoL300,18.10.1989,p.13.
1.3.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL53/93
COMMISSION REGULATION (EEC)No530/90
of28February1990
amendingRegulation (EEC)No440/90introducingacountervailing chargeon
freshlemonsoriginatinginCyprus
ducedinapplicationofArticle25ofthatRegulationis
amended;whereasifthoseconditionsaretakeninto
considerationthecountervailing chargeontheimportof
freshlemonsoriginatinginCyprusmustbealtered,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1119/89(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No440/90(3)
introducedacountervailing chargeonfreshlemonsorigi­
natinginCyprus;
WhereasArticle26(1)ofRegulation(EEC)No1035/72
laiddowntheconditionsunderwhichachargeintroHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation(EEC)No440/90,'ECU2,10'
isherebyreplacedby'ECU3,74'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1March1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28February1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(>)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL209,31.7.1987,p.4.
(3)OJNoL46,22.2.1990,p.14.
1.3.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL53/37
COMMISSION REGULATION (EEC)No506/90
of28February1990
fixingtheproductionrefundforoliveoilusedinthemanufactureofcertain
preservedfishandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2902/89(2),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No591/79of
26March1979layingdowngeneralrulesrelatingtothe
productionrefundforoliveoilusedinthemanufactureof
certainpreservedfoods(3),asamendedbyRegulation
(EEC)No3788/85(4),andinparticularArticles3and5
thereof,
WhereasArticle2ofCouncilRegulation(EEC)No
591/79providesforthegrantingofaproductionrefund
foroliveoilusedinthemanufactureofcertainpreserved
fishandvegetables; ,
WhereasunderArticle3oftheabovementioned Regula­
tion,withoutprejudicetothesecondsubparagraph of
Article7ofthesaidRegulation,theCommissionshallfix
thisrefundeverytwomonths;
Whereas,byvirtueofArticle5oftheRegulationcited
above,wherethetendersystemisemployedforfixingthe
levy,theproductionrefundshallbefixedonthebasisof
theminimumleviesdeterminedunderthesaidsystemforoilsfallingwithinsubheading15099000ofthe
combinednomenclature ;whereas,however,iftheoil
employedformanufactureofthepreserveswasproduced
withintheCommunity ,theamountreferredtoabove
shallbeincreasedbyasumequaltotheconsumptionaid
inforceonthedaythesaidrefundisapplied;
Whereasapplicationoftheabovecriteriaresultsinthe
refundbeingfixedasshownbelow,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ForthemonthsofMarchandApril1990,theamountof
theproductionrefundreferredtoinArticle2ofRegula­
tion(EEC)No591/79shallbe:
—ECU111,00per100kilogramsforoliveoilproduced
intheCommunityandutilizedinMemberStates
otherthanSpainandPortugal,
—ECU52,44per100kilogramsforoliveoilotherthan
thatreferredtointheprecedingindent,utilizedinthe
MemberStatesotherthanSpainandPortugal,
—ECU57,93per100kilogramsforoliveoilutilizedin
Spain,
—ECU100,22per100kilogramsforoliveoilutilizedin
Portugal.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1March1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28February1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(*)OJNoL280,29.9.1989,p.2.0OJNoL78,30.3.1979,p.2.
(4)OJNoL128,11.5.1989,p.15.
NoL56/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.3.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No550/90
of2March1990
correctingRegulation(EEC)No515/90,fixingtheimportleviesonlivecattleand
onbeefandvealotherthanfrozen
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No571/89(2),andinparticularArticle12(8)thereof,
Whereastheimportleviesonlivecattleandonbeefand
vealotherthanfrozenwerefixedbyRegulation(EEC)No
3912/89(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
515/90(4);Whereasacheckhasshownthatanerrorwasmadeinthe
AnnextothatRegulation,whereastheRegulationshould
thereforebecorrected,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheAnnextoRegulation(EEC)No515/90ishereby
replacedbytheAnnextothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5March1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2March1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.0OJNoL61,4.3.1989,p.43.
P)OJNoL375,23.12.1989,p.23.0OJNoL53,1.3.1990,p.62.

3.3.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL56/31
ANNEX
'ANNEX
totheCommissionRegulationof28February1990fixingtheimportlevieson
livecattleandonbeefandvealotherthanfrozen(')
(ECU/100kg)
CNcode Yugoslavia(2)Austria/Sweden/
SwitzerlandOtherthirdcountries
—Liveweight—
01029010
01029031
01029033
01029035
0102903721,632
21,632
21,63213,500
13,500
13,500
13,500
13,500123,302
123,302
123,302
123,302
123,302
—Netweight—
02011010
02011090
02012021
02012029
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
02013000
02061095
02102010
02102090
02109041
02109090
16025010
1602906141,101
41,101
32,881
49,321
49,32125,650
25,650
25,650
25,650
20,520
20,520
30,780
30,780
38,475
44,010
44,010
38,475
44,010
44,010
44,010
44,010
44,010234,275
234,275
234,275
234,275
187,419
187,419
281,130
281,130
351,412
401,966
401,966
351,412
401,966
401,966
401,966
401,966
401,966
(')InaccordancewithRegulation(EEG)No486/85,leviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseas
departmentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorintheoverseascountriesand
territories.
(*)ThislevyisapplicableonlytoproductscomplyingwiththeprovisionsofRegulation(EEC)No1368/88(OJNo
L126,20.5.1988,p.26).'
NoL55/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.3.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No536/90
of1March1990
introducingacountervailing chargeonartichokesoriginatinginEgypt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES *
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1119/89(2),andinparticularthe
secondsubparagraphofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No372/90(3),as
amendedbyRegulation(EEC)n.432/90(4),introduceda
countervailing chargeonartichokesoriginatinginEgypt;
WhereasforartichokesoriginatinginEgypttherewereno
pricesforsixconsecutiveworkingdays;whereastheconditionsspecifiedinArticle26(1)ofRegulation(EEC)
No1035/72arethereforefulfilledandthecountervailing
chargeonimportsofartichokesoriginatinginEgyptcan
beabolished,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No372/90isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2March1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1March1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL118,29.4.1989,p.12:0OJNoL40,14.2.1990,p.10.
p)OJNoL45,21.2.1990,p.23.