ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
****

( 1 ) OJ NO L 166 , 25 . 6 . 1976 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 184 , 17 . 7 . 1980 , P . 4 .

( 3 ) OJ NO L 166 , 25 . 6 . 1976 , P . 18 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2120/80

OF 30 JULY 1980

DETERMINING FOR THE MARKETING YEAR 1980/81 THE RICE INTERVENTION CENTRES OTHER THAN VERCELLI

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1418/76 OF 21 JUNE 1976 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN RICE ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1871/80 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 4 ( 5 ) THEREOF ,

WHEREAS , IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 4 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1418/76 , A SINGLE INTERVENTION PRICE FOR PADDY RICE IS FIXED BY THE COUNCIL FOR THE INTERVENTION CENTRE AT VERCELLI ; WHEREAS THIS PRICE SHALL APPLY FOR ALL THE OTHER INTERVENTION CENTRES TO BE DETERMINED AFTER CONSULTATION WITH MEMBER STATES ; WHEREAS THE SELECTION OF THESE CENTRES MUST BE GOVERNED BY THE APPLICATION OF RULES LAID DOWN BY COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1422/76 ( 3 );

WHEREAS THE MEMBER STATES HAVE BEEN CONSULTED ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR CEREALS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FOR THE 1980/81 MARKETING YEAR , THE INTERVENTION CENTRES OTHER THAN VERCELLI FOR AREAS OF SURPLUS RICE PRODUCTION , AS REFERRED TO IN ARTICLE 4 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1418/76 , SHALL BE THOSE SET OUT IN THE ANNEX HERETO .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY WITH EFFECT FROM 1 SEPTEMBER 1980 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 30 JULY 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT

****

ANNEX

1 . FRANCE

// DEPARTMENT // INTERVENTION CENTRE //

BOUCHES-DU-RHONE // ARLES //

// PORT-SAINT-LOUIS-DU-RHONE //

// TARASCON-SUR-RHONE //

GARD // BEAUCAIRE //

// NIMES , SAINT-GILLES //

2 . ITALY

// PROVINCE // INTERVENTION CENTRE //

FERRARA // PONTE LANGORINO //

MILANO // ABBIATEGRASSO //

NOVARA // CASALVOLONE //

// TRECATE //

// VESPOLATE //

ORISTANO // ORISTANO //

PAVIA // CORTEOLONA //

// MEDE LOMELLINA //

// PALESTRO //

// SANT ' ANGELO LOMELLINA //

// SAN GIORGIO LOMELLINA //

REGGIO EMILIA // NOVELLARA //

VERCELLI // BALZOLA //

// DESANA //

// FONTANETTO PO //

// FORMIGLIANA //

// TRINO VERCELLESE //

VERONA // ISOLA DELLA SCALA //
****

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) OJ NO L 204 , 28 . 7 . 1978 , P . 6 .

( 3 ) OJ NO L 184 , 29 . 7 . 1968 , P . 29 .

( 4 ) OJ NO L 256 , 11 . 10 . 1979 , P . 19 .

( 5 ) OJ NO L 300 , 27 . 10 . 1978 , P . 24 .

( 5 ) OJ NO L 300 , 27 . 10 . 1978 , P . 24 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2159/80

OF 13 AUGUST 1980

AMENDING REGULATIONS ( EEC ) NO 1107/68 AND ( EEC ) NO 2496/78 AS REGARDS THE LEVEL OF AID FOR THE PRIVATE STORAGE OF GRANA PADANO , PARMIGIANO REGGIANO AND PROVOLONE CHEESES

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 804/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1761/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 8 ( 5 ) THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 17 ( 1 ) OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1107/68 ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2211/79 ( 4 ), AND ARTICLE 4 ( 2 ) OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2496/78 ( 5 ), AS LAST AMENDED ALSO BY REGULATION ( EEC ) NO 2211/79 , FIX THE AMOUNTS OF AID FOR THE PRIVATE STORAGE OF GRANA PADANO , PARMIGIANO REGGIANO AND PROVOLONE CHEESES ;

WHEREAS THE SAID AMOUNTS MUST BE CHANGED SO AS TO TAKE ACCOUNT OF THE TREND OF THE MARKET SITUATION FOR THE CHEESES IN QUESTION ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR MILK AND MILK PRODUCTS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

1 . ARTICLE 17 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1107/68 IS REPLACED BY THE FOLLOWING :

' 1 . THE AMOUNT OF PRIVATE STORAGE AID FOR CHEESE SHALL BE AS FOLLOWS :

( A ) FOR GRANA PADANO , 2.09 ECU PER TONNE PER DAY ;

( B ) FOR PARMIGIANO REGGIANO , 2.20 ECU PER TONNE PER DAY . '

2 . IN ARTICLE 4 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2496/78 , ' 1.49 UNITS OF ACCOUNT ' IS REPLACED BY ' 1.96 ECU ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 SEPTEMBER 1980 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 13 AUGUST 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
2.9.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL231/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No2298/80
of1September1980
amendingRegulation (EEC)No2227/80introducingacountervailing chargeon
certainvarietiesofplumsoriginatinginYugoslavia
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables(l),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1367/80(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof,
WhereasRegulation(EEC)No2227/80(3)introduced
acountervailing chargeoncertainvarietiesofplums
originatinginYugoslavia ;
WhereasArticle26(1)ofRegulation (EEC)No
1035/72laiddowntheconditionsunderwhichachargeintroducedinapplicationofArticle25ofthat
Regulationisamended;whereas,iftheseconditions
aretakenintoconsideration ,thecountervailingcharge
ontheimportofcertainvarietiesofplumsoriginating
inYugoslaviamustbeamended,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theamount2-30ECU'appearinginArticle1of
Regulation(EEC)No2227/80isreplacedbythe
amount11-02ECU'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2September
1980.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1September1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL140,5.6.1980,p.24.
(>)OJNoL222,23.8.1980,p.9.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 2388/80 of 15 September 1980 concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters relating to Article 9 of the Supplementary Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Portuguese Republic

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the recommendation from the Commission,

Whereas the Agreement in the form of an exchange of letters provided for in Article 9 of the Supplementary Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Portuguese Republic [1], signed on 19 December 1979, should be approved,

[1]OJ No L 348, 31.12.1979, p. 44.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Agreement in the form of an exchange of letters relating to Article 9 of the Supplementary Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Portuguese Republic is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Agreement is annexed to this Regulation.

Article 2

The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Agreement in order to bind the Community.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 September 1980.

For the Council

The President

G. THORN
25.9.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL252/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No2440/80
of24September1980
fixingtheexportlevyonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgani­
zationofthemarketinsugar(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article17(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket(3),andinparticularArticle1(2)
thereof,
Whereastheexportlevyonwhitesugarandrawsugar
wasfixedbyRegulation(EEC)No2005/80(4),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2429/80(5);whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulation
(EEC)No2005/80totheinformationatpresentavail­
abletotheCommission ,thattheexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theexportlevyonsugarprovidedforinthefirst
subparagraphofArticle17(1)ofRegulation(EEC)No
3330/74isfixedasshownintheAnnextothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25
September1980.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24September1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(1)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
P)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(<)OJNoL195,29.7.1980,p.33.
(5)OJNoL251,24.9.1980,p.8.

NoL252/22 25.9.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof24September1980fixingtheexportlevyonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionAmount
ofthe
exportlevy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 11.48
exB.Rawsugarotherthancandysugar 19.55(1)
(')Thisamountappliestorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugaris
differentfrom92%thelevytobeappliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2of
Regulation(EEC)No825/75.
30.9.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL255/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No2477/80
of29September1980
fixingforthefourthquarterof1980,thequantitiesofhigh-quality ,fresh,chilled
orfrozenbeefandvealwhichmaybeimportedunderspecialconditions
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2957/79of20December1979openingaCommunity
tariffquotaforhigh-qualityfresh,chilledorfrozen
beefandveal,fallingwithinsubheadings02.01AIIa)
and02.01AIIb)oftheCommonCustomsTariff(!),
andinparticularArticle2thereof,
WhereasArticle7ofCommissionRegulation(EEC)
No2972/79(2),providesthatthequantitiesofmeat
referredtoinArticle1(1)(d)thereofwhichmaybe
importedunderthetariffquotashallbefixedforeach
quarter;WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThequantityofbeefandvealreferredtoinArticle1
(1)(d)ofRegulation(EEC)No2972/79whichmaybe
importedduringthefourthquarterof1980ishereby
fixedat9257tonnes.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1October
1980.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29September1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL336,29.12.1979,p.5.
(J)OJNoL336,29.12.1979,p.37.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 2522/80 of 30 September 1980 on the application of Decision No 2/80 of the EEC-Finland Joint Committee amending List B annexed to Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal of the Commission,

Whereas the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland [1] was signed on 5 October 1973 and entered into force on 1 January 1974;

[1]OJ No L 328, 28.11.1973, p. 2.

Whereas by virtue of Article 28 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation, which forms an integral part of the Agreement, the Joint Committee has adopted Decision No 2/80 amending List B annexed to that Protocol;

Whereas this Decision should be applied in the Community,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Decision No 2/80 of the EEC-Finland Joint Committee shall apply in the Community.

The text of the Decision is annexed to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 October 1980.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 September 1980.

For the Council

The President

C. NEY
COUNCIL REGULATION (EEC) No 2520/80 of 30 September 1980 on the application of Decision No 2/80 of the EEC-Austria Joint Committee amending List B annexed to Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal of the Commission,

Whereas the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria [1] was signed on 22 July 1972 and entered into force on 1 January 1973;

[1]OJ No L 300, 31.12.1972, p. 2.

Whereas by virtue of Article 28 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation, which forms an integral part of the Agreement, the Joint Committee has adopted Decision No 2/80 amending List B annexed to that Protocol;

Whereas this Decision should be applied in the Community,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Decision No 2/80 of the EEC-Austria Joint Committee shall apply in the Community.

The text of the Decision is annexed to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 October 1980.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 September 1980.

For the Council

The President

C. NEY
****

( 1 ) OJ NO L 73 , 21 . 3 . 1977 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 198 , 31 . 7 . 1980 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 179 , 1 . 7 . 1978 , P . 21 .

( 4 ) OJ NO L 191 , 25 . 7 . 1980 , P . 17 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2546/80

OF 2 OCTOBER 1980

AMENDING FOR THE ELEVENTH TIME REGULATION ( EEC ) NO 1530/78 LAYING DOWN RULES FOR THE APPLICATION OF THE SYSTEM OF AID IN RESPECT OF CERTAIN PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 516/77 OF 14 MARCH 1977 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2021/80 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 3C THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 2 OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1530/78 ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1964/80 ( 4 ), REQUIRES COPIES OF PROCESSING CONTRACTS TO BE FORWARDED , BEFORE THE DATE ON WHICH THEY ARE TO TAKE EFFECT , TO THE DESIGNATED AGENCY ;

WHEREAS THE 1980 CHERRY HARVEST WAS LATER THAN IN PREVIOUS YEARS ON ACCOUNT OF THE BAD WEATHER CONDITIONS IN EARLY SUMMER ; WHEREAS A LARGE PROPORTION OF CONTRACTS COULD THEREFORE ONLY BE CONCLUDED FAIRLY LATE AND AT SHORT NOTICE ; WHEREAS THE SAID CONTRACTS PROVIDED , IN GENERAL , FOR PERFORMANCE IN THE SHORT TERM ; WHEREAS THE PROCESSORS IN QUESTION WERE THEREFORE UNABLE TO FORWARD COPIES OF THE CONTRACTS TO THE DESIGNATED AGENCIES BEFORE DELIVERY OF THE PRODUCTS ; WHEREAS , IN ORDER NOT TO JEOPARDIZE THE SAID PROCESSORS ' INTERESTS , PROVISION SHOULD BE MADE , SUBJECT TO CERTAIN CONDITIONS , FOR FOWARDING THE SAID CONTRACTS AFTER THE DATE OF DELIVERY IN RESPECT OF THE 1980/81 MARKETING YEAR ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE FOLLOWING PARAGRAPH IS HEREBY ADDED TO ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 1530/78 :

' HOWEVER , FOR THE 1980/81 MARKETING YEAR , CONTRACTS CONCLUDED FOR CHERRIES MAY BE FORWARDED , EVEN AFTER THE DATE ON WHICH THEY TAKE EFFECT , TO THE SAID AGENCY NOT LATER THAN 31 JULY 1980 ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY WITH EFFECT FROM 12 MAY 1980 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 2 OCTOBER 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
NoL267/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.10.80
COMMISSION REGULATION (EEC)No2597/80
of9October1980
alteringtheexportrefundsonmilkandmilkproducts
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts(!),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1761/78(2),andin
particularArticle17(4)thereof,
Whereastheexportrefundsonmilkandmilk
productswerefixedbyCommissionRegulation(EEC)
No2447/80(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No2447/80tothe
information knowntotheCommission thatthe
exportrefundsfortheproductslistedintheAnnex
heretoshouldbealteredtotheamountssetout
therein;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsreferredtoinArticle17ofRegula­
tion(EEC)No804/68onproductsexportedinthe
naturalstate,asfixedintheAnnextoamendedRegu­
lation(EEC)No2447/80,areherebyaltered,in
respectoftheproductssetoutintheAnnexhereto,to
theamountssetouttherein.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10October
1980.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9October1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(1)OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL204,28.7.1978,p.6.
(3)OJNoL253,26.9.1980,p.10.

10.10.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL267/23
ANNEX
totheCommissionRegulationof9October1980alteringtheexportrefundsonmilkand
milkproducts
CCT
heading
NoDescription CodeRefund
(inECU/100kg
netweight
unlessotherwise
indicated)
04.04 Cheeseandcurd(6):
exA.EmmentalerandGruyere,notgratedorpowdered :
II.Other:
(1)Piecespackedinvacuumorininertgas,ofanetweightofless
than7-5kg
Forexportsto:
—ZoneD,Ceuta,MelillaandAndorra
—ZoneE
—Canada
—Liechtenstein andSwitzerland
—Austria
—Otherdestinations380040
16-58
6800
89-82
23-03
108-44
(6)NorefundshallbeapplicabletocheeserindsandcheesewastesfallingwithinheadingNo04.04oftheCommonCustoms
Tariff.Productsunfitassuchforhumanconsumption shallberegardedascheesewastes.
16.10.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL272/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No2636/80
ofISOctober1980
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(J),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1871/80(2),andinparticularArticle
13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation(EEC)
No2270/80(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2577/80(«);
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16October
1980.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15October1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL184,17.7.1980,p.4.
P)OJNoL228,30.8.1980,p.8.
«)OJNoL265,9.10.1980,p.8.

NoL272/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.10.80
ANNEX
totheCommissionRegulationofISOctober1980fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
1
ex10.06 Rice:
B.Other:
I.Paddyrice;husked
rice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain 0 0 0 —
2.Longgrain 0 0 0 —
b)Huskedrice:\\\
1.Roundgrain 0 0 0 —
2.Longgrain 0 0 0 —
II.Semi-milledorwhollyIIIIII
milledrice:IlIl
a)Semi-milledrice:IlIl
1.Roundgrain 0 0 0 —
2.Longgrain 0 0 0 —
b)Whollymilledrice:IIIIII
1.Roundgrain 0 0 0 —
2.Longgrain 0 0 0 —
III.Brokenrice 0 0 0 0
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2673/80 of 17 October 1980 amending Regulation (EEC) No 1727/70 on intervention procedure for raw tobacco

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 727/70 of 21 April 1970 on the common organization of the market in raw tobacco (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1778/80 (2), and in particular Articles 5 (6) and 6 (10) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 1779/80 of 30 June 1980 fixing, for the 1980 harvest, the norm and intervention prices, the premiums granted to purchasers of leaf tobacco, the derived intervention prices for baled tobacco and the reference qualities (3), amended the definition of the reference qualities of certain varieties of tobacco used hitherto in order to define more precisely their botanical and commercial characteristics;

Whereas therefore the definition of other categories of these tobacco varieties, both leaf and baled, given in Annexes I and II to Commission Regulation (EEC) No 1727/70 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 1979/79 (5), should be adapted in time to permit the smooth running of the intervention operations;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Tobacco,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 1727/70 is hereby amended as follows: 1. Annex I is amended in accordance with Annex I to this Regulation;

2. Annex II is amended in accordance with Annex II to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 October 1980.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President

(1) OJ No L 94, 28.4.1970, p. 1. (2) OJ No L 174, 9.7.1980, p. 1. (3) OJ No L 174, 9.7.1980, p. 3. (4) OJ No L 191, 27.8.1970, p. 5. (5) OJ No L 228, 8.9.1979, p. 23.

ANNEX I

Annex I to Regulation (EEC) No 1727/70 is amended as follows:

>PIC FILE= "T9001256"> >PIC FILE= "T9001257">

ANNEX II

Annex II to Regulation (EEC) No 1727/70 is amended as follows:

>PIC FILE= "T9001258"> >PIC FILE= "T9001259"> >PIC FILE= "T9001260">