ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL265/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.10.74
REGULATION (EEC)No2481/74OFTHECOMMISSION
of1October1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2016/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2016/74totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2October
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1October1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL209,31.7.1974,p.1.
OJNoL210,1.8.1974,p.1.

2.10.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL265/3
ANNEX
totheCommissionRegulationof1October1974fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
CCT
heading
NoDescriptionofgoods u.a./metricton
10.01ΛCommonwheatandmesiin 0
10.01BDurumwheat o('K«)
10.02 Rye 0(5)
10.03 Barley 0
10.04 Oats 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaize
forsowing 0(■)(·)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 0
10.07CGrainsorghum 0
10.07DCanaryseed;othercereals 0(«)
II.OlΛWheatormesiinflour 0
11.01BRyeflour 18-72
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 0
11.02AII>Commonwheatgroatsandmeal0
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfrom
thatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby050u.a./metricton.
(')WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
l:rcnehOverseasDepartments ,thelevyin-reducedby6u.a./metricton.
(')WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity ,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(')WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metric
ton.
(•)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation
(EEC)No1234/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL270/70 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.10.74
REGULATION (EEC)No2521/74OFTHECOMMISSION
of4October1974
amendingthedetailedrulesfortheapplicationofthemonetarycompensatoryamounts
Irishpoundarenolongerthesame;whereasitis
thereforenolongerpossibletoretainthe
abovementioned provision;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionsoftherelevant
ManagementCommittees,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
974/71i1)of12May1971oncertainmeasuresof
conjuncturalpolicytobetakeninagriculture
followingthetemporarywideningofthemarginsof
fluctuationforthecurrenciesofcertainMember
States,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2497/74(2),andinparticularArticle6thereof;
WhereasArticle8(3)ofCommissionRegulation
(EEC)No1463/73(s)of30May1973layingdown
detailedrulesfortheapplicationofmonetary
compensatory amounts,aslastamendedby
Regulation (EEC)No1099/74(4),providesthatno
monetarycompensatory amountistoapplyintrade
betweenIrelandandtheUnitedKingdom;
Whereaswitheffectfrom7October1974the
representative ratesforthepoundsterlingandtheArticle1
Article8(3)ofRegulation (EEC)No1463/73is
herebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7October
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4October1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(»)OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(2)OJNoL268,3.10.1974,p.5.
(s)OJNoL146,4.6.1973,p.1.
(4)OJNoL122,4.5.1974,p.24.
NoL271/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.10.74
REGULATION (EEC)No2532/74OFTHECOMMISSION
of4October1974
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No1791/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommission ,andinparticulartothealtera­
tionofthethresholdpricebyRegulation (EEC)No
2518/74(6),thatthespecialexportlevyatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No1791/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7October
1974.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(1)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation(EEC)No2476/74(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
1791/74(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2488/74(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulation
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4October1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(i)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL264,1.10.1974,p.70.
(3)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(4)OJNoL187,11.7.1974,p.23.
(5)OJNoL265,2.10.1974,p.13. (6)OJNolr|974,p.1.

5.10.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL271/33
ANNEX
totheCommissionRegulationof4October1974alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
(it.it.1100ku)
CCTheading
No DescriptionofgoodsAmountofihr
specinlexpon
levy
17.01 licetsugarandcanesugar,solid:
ΛDenatured :
I.Whitesugar 48-00
II.Rawsugar 45-50i1)
U.Undenatured :
I.Whitesugar 48-00
exII.Rawsugarotherthancandysugar 45-50i1)
(')Thisamountappliestorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldofdieexportedrawsugarisdifferentfrom
92•/•thelevytoheappliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation (EEC)NO1076/77.
NoL270/72 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.10.74
REGULATION (EEC)No2523/74OFTHECOMMISSION
of4October1974
amendingRegulation (EEC)No711/74authorizingtheUnitedKingdomtogranta
nationalsupplementary consumersubsidyforbutter
thissupplementary subsidymustbeadjustedinline
withthepriceincreasestakingeffecton7October
1974andthesimultaneous adjustmentofthe
representativerateofthepound;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionofthe
ManagementCommitteeforMilkandMilkProducts,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreaty(x)concerningthe
accessionofnewMemberStatestotheEuropean
EconomicCommunityandtotheEuropeanAtomic
EnergyCommunity,andinparticularArticle63of
theActannexedthereto;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No711/74(2)
of29March1974authorizestheUnitedKingdom,as
atransitionalmeasure,tograntanationalconsumer
subsidyforbutteroverandabovethesubsidyprovided
forinCouncilRegulation (EEC)No1191/73(3)of
8May1973;whereasthemaximumamountofthis
nationalsubsidywasfixedatalevelwhichwould
covertheincreaseininterventionpricesatthe
beginningofthe1974/75milkyear,therebyallowing
anadequatereductionintheretailpriceofbutter;
Whereas,sincetheeconomicsituationintheUnited
Kingdomremainsunchangedandtopreventfurther
seriousdifficultiesarising,themaximumamountofHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation (EEC)No711/74,the
amount'17unitsofaccount'isreplacedbythe
amount'26-50unitsofaccount'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7October
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4October1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(*)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(2)OJNoL88,1.4.1974,p.13.
(8)OJNoL122,9.5.1973,p.5.
10.10.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL2759
REGULATION (EEC)No2572/74OFTHECOMMISSION
of9October1974
re-establishing thelevyingofthecustomsdutiesonwroughtplates,sheetsand
strip,ofaluminium ,fallingwithinheadingNo76.03,originatinginYugoslavia ,
towhichthepreferentialtariffarrangements setoutinCouncilRegulation
(EEC)No3501/73of18December1973apply
Whereas,inrespectofwroughtplates,sheetsand
strip,ofaluminium,theceiling,calculatedasindi­
catedabove,shouldbe5985000unitsofaccount,and
thereforethemaximumamount 1197000unitsof
account;whereason7October1974,theamountsof
importsintotheCommunityofwroughtplates,sheets
andstrip,ofaluminium,originatinginYugoslavia,a
countrycoveredbypreferentialtariffarrangements ,
reachedthatmaximumamount;whereas,bearingin
mindtheobjectivesofRegulation (EEC)No3501/73,
whichprovidesthatmaximumamountsshouldnotbe
exceeded,customsdutiesshouldbere-established in
respectoftheproductsinquestioninrelationto
Yugoslavia,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3501/73(')of18December1973establishingprefer­
entialtariffsinrespectofcertainproductsoriginating
indevelopingcountries,andinparticularArticle4(2)
thereof;
WhereasArticle1(3)and(4)ofthatRegulation
providesthatthecustomsdutiesmay,foreachcate­
goryofproducts,besuspendedupaCommunity
ceiling,expressedinunitsofaccount,whichwillbe
equaltothesumarrivedatbyaddingtogetherthe
valueoftheproductsinquestionimportedcifinto
theCommunityin1971andcomingfromcountries
andterritoriescoveredbythosearrangements ,butnot
includingproductscomingfromcountriesandterri­
toriesalreadycoveredbyvariouspreferentialtariff
arrangements establishedbytheCommunity ,and
5%ofthevalueof1971cifimportscomingfrom
othercountriesandfromcountriesandterritories
alreadycoveredbysucharrangements ;
Whereas,havingregardtothatceiling,theamounts
forproductsoriginatinginanyoneofthecountriesor
territorieslistedinAnnexBtothatRegulationshould
bewithinamaximumCommunityamountrepre­
senting50%ofthatceiling,withtheexceptionof
certainproductsforwhichthemaximumamountisto
bereducedtothepercentageindicatedinAnnexAto
thatRegulation ;whereas,forthoseproducts,this
reducedpercentagewillbe20%;
WhereasArticle2(2)ofthatRegulationprovidesthat
thelevyingofcustomsdutiesmaybere-established at
anytimeinrespectofimportsoftheproductsinques­
tionoriginatinginanyofthesaidcountriesorterri­
toriesoncetherelevantCommunitymaximum
amounthasbeenreached;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Asfrom13October1974,thelevyingofcustoms
duties,suspendedinpursuanceofCouncilRegulation
(EEC)No3501/73of18December1973,shallbe
re-established inrespectofthefollowingproducts,
importedintotheCommunityandoriginatingin
Yugoslavia :
CCT
heading Descriptionofgoods
No
76.03 Wroughtplates,sheetsandstrip,ofalumi­
nium
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9October1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(»)OJNoL358,28.12.1973,p.15.
11.10.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL276/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No2575/74OFTHECOMMISSION
of10October1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
13(.5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11October
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10October1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(-)OJNoL209,31.7.1974,p.1.h)OJNoL271,5.10.1974,p.9.

NoL276/2 OfficialjournaloftheEuropeanCommunities 11.10.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof10October1974fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
CCT
heading
NoDescriptionofgoods u.a./metricton
10.01ACommonwheatandmesiin 0
10.01lìDurumwheat om
10.02 Rye 0(5)
10.03 Barley 0
10.04 Oats 0
10.05liMaizeotherthanhybridmaize
forsowing 0(»){·)
10.07ΛBuckwheat 0
10.07ßMillet 0
10.07CGrainsorghum 0
10.07DCanaryseed;othercereals 0(*)
11.01AWheatormesiinflour 0
11.01BRyeflour 13-66
11.02AI¡iDurumwheatgroatsandmeal 0
11.02AIhCommonwheatgroatsandmeal0
(')WlicredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfrom
thatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(')WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
FrenchOverseasDepartments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
(')WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(')WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metric
ton.
(•)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation
(EEC)No1234/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL277/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.10.74
REGULATION (EEC)No2603/74OFTHECOMMISSION
of11October1974
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(])of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof;
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No2535/74(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinamendedRegulation (EEC)No2535/74totheinformationatpresentavailableto
theCommissionthattheamountofthesubsidyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECisherebyfixedasshown
intheTableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14October
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11October1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
P)OJNoL271,5.10.1974,p.38.

12.10.74 OfficialjournaloftheEuropeanCommunities NoL277/39
ANNEX
totheCommissionRegulationof11October1974fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
Subsidyapplicablefrom14October1974tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)
andsunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
Subsidy 0 0
Subsidyinthecaseofadvancefixing
—forthemonthofOctober1974 0 0
—forthemonthofNovember1974 0 0
—forthemonthofDecember1974 0 0
—forthemonthofJanuary1975 0 0
—forthemonthofFebruary1975 0 —
—forthemonthofMarch1975 0 —
17.10.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL280/5
REGULATION (EEC)No2620/74OFTHECOMMISSION
of15October1974
establishingthestandardaveragevaluesforcustomspurposesofimported
citrusfruits
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1570/70(')of3August1970establishingasystemof
standardaveragevaluesforcitrusfruits,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1937/74(2)of24
July1974,andinparticularArticle2thereof;
Whereasitfollowsfromtheapplicationofthenotes
andcriterialaiddownbyRegulation (EEC)No
1570/70totheelementscommunicated tothe
CommissioninaccordancewithArticle4(1)ofthatRegulationthatthestandardaveragevaluesshouldbe
fixedasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThestandardaveragevaluesprovidedforinArticle2
(1)ofRegulation (EEC)No1570/70shallbeasshown
inthetableintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18October
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15October1974.
FortheCommission
F.O.GUNDELACH
MemberoftheCommission
(')OJNoL171,4.8.1970,p.10.
(AOJNoL203,25.7.1974,p.25.

NoL280/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.10.74
ANNEX
Code DescriptionofgoodsAmountofstandardaveragevalues/100kggross
Bfrs/LfrsDkrDMFFLitFl£
1.Lemons :
1.1—Spain1324206-3388-14161-342270290-7814-54
1.2—Tunisia,Morocco,Algeria
1.3—CountriesinsouthernAfrica 1398217-8093-04170-312396495-8315-35
1.4—OtherAfricancountriesandcountriesonthe
Mediterranean 1225190-8581-53149-242099883-9713-45
1.5—USA 1589247-53105-74193-5627235108-9117-45
1.6—Othercountries 1135176-9275-58138-351946677-8412-47
2.Sweetoranges:
2.1—CountriesontheMediterranean :
2.1.1 —Navels(withtheexceptionofNavelsanguines),
Navelines,Navelates,Salustianas,Vernas,
Valencialates,Malteseblondes,Shamoutis,
Ovalis,Trovita,Hamlins
2.1.2—Sanguinesandsemi-sanguines ,includingNavel
sanguinesandMaltesesanguines—
2.1.3 —Other
2.2—CountriesinsouthernAfrica 987153-7565-68120-231691767-6410-84
2.3—USA 1155180-0476-91140-791980979-2112-69
2.4—Brazil 64099-7742-6278-021097743-897-03
2.5—Othercountries 931145-0761-97113-441596163-8210-22
3.Grapefruitandpomelos:
3.1—Tunisia,Morocco,Algeria
3.2—Cyprus,Israel,Gaza,Egypt,Turkey -n-i1)-H-i1)-H-i1)-H
3.3—CountriesinsouthernAfrica 1360211-8590-50165-662330893-2114-93
3.4—USA 997155-3366-35121-461709068-3410-95
3.5—OtherAmericancountries 1106172-3373-61134-751896075-8212-15
3.6—Othercountries
4.Clementines
5.MandarinesincludingWilkings 1629253-86108-44198-5127932111-6917-90
6.MonrealesandSatsumas __(!)-n„(i)_(1)-o-i1)-(')
7.Tangerines— — — — — — —
(*)ThestandardaveragevalueforthiscodenumberisestablishedbyRegulation (EEC)No2295/74of3September1974(OJNoL244,
6.9.1974).
23.10.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL286/1
I
(Actswhosepublication isobligatory)
REGULATION (EEC)No2670/74OFTHECOUNCIL
of21October 1974
amending Regulation (EEC)No2958/73ontheexchange rateappliedinagricul­
turefortheItalianlira
THECOUNCIL OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ;
HavingregardtoCouncilRegulation No129(')on
thevalueoftheunitofaccountandtheexchange
ratestobeappliedforthepurposesofthecommon
agricultural policy,aslastamended byRegulation
(EEC)No2543/73(2),andinparticular Article3
thereof ;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
WhereasArticle 1ofCouncilRegulation (EEC)No
2958/73(3)of31October1973ontheexchange rates
appliedinagriculture fortheItalianlira,aslast
amended byRegulation (EEC)No 1847/74(4),
providedfortheapplication ofarepresentative rate
fortheItalianlira;
Whereastheeconomic situation inItalynecessitates
takinganotherstepforwardsuniformity ofagricultural
pricesintheCommunity byfixinganothermore
realisticrepresentative rate;
WhereastheMonetary Committee willbeconsulted
andwhereas ,inviewoftheurgencyofthematter,the
measures envisaged shouldbeadoptedunderthe
conditions laiddowninArticle3(2)ofRegulation No
129;
Whereasthefixingofsucharepresentative ratewould
leadtoanadjustment inthelevelofpricesforagricul­turalproducts inItaly;whereasthisresultis
consistent withthebasicprinciple ofuniformity of
pricesintheCommunity ;whereasthisprincipleand
itsconsequences haveledtoappropriate provisions
beingadopted ;inparticular inCouncilRegulation
(EEC)No1134/68(5)of30July1968layingdown
rulesfortheimplementation ofRegulation (EEC)No
653/68onconditions foralterations tothevalueof
theunitofaccountusedforthecommonagricultural
policy;whereastheseprovisions coveronlythecase
ofachangeintheparityofacurrency ;whereasthey
shouldalsobeappliedinthiscase;whereasthenew
representative rateshouldtherefore beincluded in
Regulation (EEC)No2958/73,theotherprovisions of
whichremaininforce,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
Thefollowing isaddedtoArticle 1(2)ofRegulation
(EEC)No2958/73:
'(e)witheffectfrom28-October 1974:
100Italianlira=0-120048unitofaccount'.
Article 2
ThisRegulation shallenterintoforceonthedayofits
publication intheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States .
DoneatLuxembourg ,21October1974.
EortheCouncil
ThePresident
CH.BONNET
(')O)No106,30.10.1962,p.2SS.V62 .
(-')O'lNoL263,19.9.1973,p.I.
(■')OfNoL303,I.1I.1973,p.1.
(4)0"|NoL19S,IS.7.1974,p.I. (*)OJNoL188,I.8.1968,p.I.
NoL288/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.10.74
REGULATION (EEC)No2683/74OFTHECOUNCIL
of21October1974
amendingRegulation (EEC)No2824/72asregardsthefinancingofcertain
measuresbytheGuaranteeSectionoftheEuropeanAgriculturalGuidanceand
GuaranteeFund
1.InSectionVI'Pigmentthefollowingpointsare
added:
'3.TheaidtopigproducersprovidedforinArticle
1ofRegulation (EEC)No723/74.
4.Privatestorageaid•grantedonthebasisof
Article20ofRegulationNo121/67/EEC.'
2.InSectionVIII'Wine'thephrase'andinArticle4
ofRegulation (EEC)No3576/73'isaddedtopoint
5.THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
729/70(')of21April1970onthefinancingofthe
commonagriculturalpolicy,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2788/72(2),andinparticularArticle
3(2)thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
WhereastheAnnextoCouncilRegulation (EEC)No
2824/72(3)of28December1972layingdowngeneral
rulesforthefinancingofinterventions bythe
GuaranteeSectionoftheEuropeanAgriculturalGuid­
anceandGuaranteeFund,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No330/74(4),liststhemeasureswhich
constituteinterventionintendedtostabilizeagricul­
turalmarketswithinthemeaningofArticle3(1)of
Regulation (EEC)No729/70;whereassincethat
Annexwaslastamendedcertainmeasureshavebeen
adoptedwhich,inthecontextofthefinancingofthe
commonagriculturalpolicy,mustberegardedasinter­
ventionintendedtostabilizeagriculturalmarkets;
whereasthatAnnexshouldthereforebesupple­
mented,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheAnnextoRegulation (EEC)No2824/72is
amendedasfollows :3.SectionXV'Provisionsconcerningvarioussectors
becomesSectionXVI.
4.Thefollowingsectionisinserted :
'XV.Dehydratedfodder:
1.TheproductionaidprovidedforinArticle
3ofRegulation (EEC)No1067/74.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
Itshallapplyfrom1January1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectiyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,21October1974.
/•ortheCouncil
ThePreM\ICNT
Ch.BONNET
(')0|No1.94,28.4.1970,p.I
(:)0"|NoL29\.W.12.1972,p.I.
(;)0"|NoI.29X,51.12.1972,p.v
•<)O'jNo1.57,9.2.1974,p.5.