27.9.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL277/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No2884/89
of26September1989
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Whereastheabatementofthesubsidyforsunflowerseed
whicharises,whereappropriate,fromthesystemof
maximumguaranteedquantitiesforthe1989/90year,has
not,todate,beenfixed;whereastheamountofthe
subsidyforthe1989/90yearhasbeenprovisionallycalcu­
latedonthebasisofanabatementofECU11,55per100
kilogramsforsunflowerseed,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoRegulationNo136/66/EECofthe
Councilof22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1225/89(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2639/89{%
HavingregardtoRegulation(EEC)No1569/72ofthe
Councilof20July1972layingdownspecialmeasuresfor
colza,rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2216/88(*),andinparticularArticle
2(3)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No2645/89f),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2816/89(8);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2645/89totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Theamountofthesubsidyandtheexchangerate
referredtoinArticle33(2)and(3)-ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(')areassetoutintheAnnexes
hereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofCouncilRegulation(EEC)No475/86(l0)is
assetoutinAnnexIIIforsunflowerseedharvestedin
Spain.
3.Theamountofthespecialsubsidyprovidedforby
CouncilRegulation(EEC)No1920/87(")forsunflower
seedharvestedandprocessedinPortugalisassetoutin
AnnexIII.
4.However,theamountofthesubsidyforsunflower
seedwillbeconfirmedorreplacedasfrom27September
1989totakeintoaccounttheconsequencesoftheappli­
cationofthesystemofmaximumguaranteedquantities.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27September
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26September1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL128,11.5.1989,p.15.0OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(<)OJNoL255,1.9.1989,p.14.0OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(4OJNoL197,26.7.1988,p.10.
0OJNoL255,1.9.1989,p.32.
(1OTNoL271.20.9.1989.D.22.0OJNoL266,28.9.1983,p.1.HOJNoL53,1.3.1986,p.47.
(")OJNoL183,3.7.1987,p.18.

NoL277/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.9.89
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
91stperiod
102ndperiod
113rdperiod
124thperiod
15thperiod
2
1.Grossaids(ECU): \
—Spain 1,170 1,170 1,170 1,170 1,170 1,170
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—OtherMemberStates 21,959 21,749 22,178 22,456 22,591 22,893
2.Finalaids: l\
(a)Seedharvestedandprocessedin:I \
—FederalRepublicofGermany\Il \ \
(DM) 52,17 51,68 52,68 53,34 53,66 54,51
—Netherlands (Fl) 57,92 57,37 58,50 59,24 59,59 60,58
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1060,33 1050,19 1070,91 1084,33 1090,85 1105,43
—France(FF) 166,58 164,93 168,26 170,40 171,43 173,76
—Denmark(Dkr) 196,10 194,22 198,05 200,53 201,74 204,44
—Ireland(£Irl) 18,540 18,356 18,727 18,966 19,080 19,339
—UnitedKingdom(£) 14,520 14,361 14,647 14,809 14,897 15,000
—Italy(Lit) 36836 36486 37203 37611 37837 38151
—Greece(Dr) 3593,38 3531,62 3579,73 3595,29 3616,61 3589,09
(b)SeedharvestedinSpainandII I||
processed:IIliII
—inSpain(Pta) 178,89 178,89 178,89 178,89 178,89 178,89
—inanotherMemberState(Pta)3147,05 3116,51 3171,34 3205,04 3226,36 3247,76
(c)SeedharvestedinPortugalandIIliIlII \
processed:II II I
—inPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inanotherMemberState(Esc)4453,63 4412,89 4436,08 4468,04 4486,10 4487,65

27.9.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL277/25
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
91stperiod
102ndperiod
113rdperiod
124thperiod
15thperiod
2
1.Grossaids(ECU):
—Spain 3,670 3,670 3,670 3,670 3,670 3,670
—Portugal 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500
—sOtherMemberStates 24,459 24,249 24,678 24,956 25,091 25,393
2.Finalaids:I \ \ l
(a)Seedharvestedandprocessedin:I
—FederalRepublicofGermany
(DM) 58,07 57,58 58,59 59,24 59,56 60,41
—Netherlands (Fl) 64,52 63,97 65,10 65,83 66,19 67,17
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1181,05 1170,91 1191,62 1205,05 1211,57 1226,15
—France(FF) 185,82 184,17 187,50 189,65 190,67 193,00
—Denmark(Dkr) 218,42 216,55 220,38 222,86 224,06 226,76
—Ireland(£Irl) 20,682 20,498 20,869 21,108 21,221 21,481
—UnitedKingdom(£) 16,273 16,114 16,401 16,562 16,651 16,754
—Italy(Lit) 41019 40669 41385 41794 42020 42334
—Greece(Dr) 4041,85 3980,09 4028,19 4043,76 4065,08 4037,56
(b)SeedharvestedinSpainand
processed: I
—inSpain(Pta) 561,13 561,13 561,13 561,13 561,13 561,13
—inanotherMemberState(Pta)3529,29 3498,75 3553,58 3587,28 3608,60 3630,00
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed: I
—inPortugal(Esc) 480,01 480,01 480,01 480,01 480,01 480,01
—inanotherMemberState(Esc)4933,63 4892,89 4916,09 4948,04 4966,11 4967,65

27.9.89 NoL277/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kg)
Current
9(')1stperiod
10o2ndperiod
H(')3rdperiod
12«4thperiod
1(1)
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates6,890
0,000
20,8586,890
0,000
20,9896,890
0,000
21,2866,890
0,000
21,6176,890
0,000
21,865
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin(2):
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)49,64
55,02
1007,17
157,50
186,26
17,530
13,534
35018
3312,2449,95
55,37
1013,49
158,53
187,43
17,645
13,633
35237
3314,7750,65
56,15
1027,83
160,82
190,09
17,899
13,812
35734
3327,4751,43
57,02
1043,82
163,38
193,04
18,184
14,002
36217
3344,5652,02
57,68
1055,79
165,28
195,26
18,395
14,174
36632
3387,97
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)1053,45
3519,561053,45
3538,611053,45
3572,711053,45
3612,751053,45
3650,92
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc)
—inSpain(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)0,00
6347,31
6186,000,00
6373,38
6211,410,00
6359,41
6197,800,00
6398,91
6236,290,00
6438,36
6274,74
3.Compensatory aids:
—inSpain(Pta) 3469,86 3488,91 3524,92 3564,96 3602,18
4.Specialaid:
—inPortugal(Esc) 6186,00 6211,41 6197,80 6236,29 6274,74
(')Subjecttotheconsequencesoftheapplicationofthesystemofmaximumguaranteedquantities.
P)ForseedharvestedintheCommunityasconstitutedat31December1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0260760.
ANNEXIV
Exchangerateoftheecutobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessing
countrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueofECU1)
Current
91stperiod
102ndperiod
113rdperiod
124thperiod
15thperiod
2
DM 2,075880 2,072720 2,069430 2,066530 2,066530 2,058230
Fl 2,340150 2,336470 2,332530 2,328660 2,328660 2,317970
Bfrs/Lfrs 43,458700 ;43,432100 43,403800 43,394100 43,394100 43,291500
FF 7,003270 7,003440 7,003950 7,003450 7,003450 7,002500
Dkr 8,065620 8,067450 8,068810 8,070510 8,070510 8,079360
£Irl 0,778513 0,778134 0,778430 0,778452 0,778452 0,780652
£ 0,675710 0,678093 0,680566 0,682718 0,682718 0,689473
Lit 1490,74 1494,21 1497,89 1501,36 1501,36 .1511,99
Dr 179,42200 181,52600 183,59500 :185,79900 185,79900 191,00000
Esc 173,65600 174,22000 174,87200 175,67200 175,67200 178,46800
Pta 129,59200 130,16100 130,72700 131,17300 131,17300 132,44100