ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 638/84

of 12 March 1984

concerning the stopping of fishing for whiting by vessels flying the flag of the Netherlands

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2057/82 of 29 June 1982 establishing certain control measures for fishing activities by vessels of the Member States (1), as amended by Regulation (EEC) No 1729/83 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 320/84 of 31 January 1984, fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks occurring in the Community's fishing zone, provisional total allowable catches for 1984, the provisional share of these catches available to the Community, the allocation of that share between the Member States and the conditions under which the total allowable catches may be fished (3), provides for whiting quotas for 1984;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix by Regulation the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information available to the Commission, catches of whiting in waters of ICES sub-area VII, except division VII a, by vessels flying the flag of the Netherlands have reached by the beginning of March 1984 the quota allocated for 1984,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of whiting in waters of ICES sub-area VII, except division VII a, by vessels flying the flag of the Netherlands or registered in the Netherlands are deemed to have exhausted the quota allocated to the Netherlands for 1984.

Fishing for whiting in waters of ICES sub-area VII, except division VII a, by vessels flying the flag of the Netherlands or registered in the Netherlands is prohibited, as well as the retention on board, the transshipment and the landing of whiting fished in this sub-area by the abovementioned vessels after the date of entry into force of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 March 1984.

For the Commission

Giorgios CONTOGEORGIS

Member of the Commission

(1) OJ No L 220, 29. 7. 1982, p. 1.

(2) OJ No L 169, 28. 6. 1983, p. 14.

(3) OJ No L 37, 8. 2. 1984, p. 1.
15.3.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL72/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No658/84
of14March1984
fixingthemaximumexportrefundforrawsugarforthe26thpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkoftheprincipalstandinginvitationto
tenderprovidedforinRegulation(EEC)No1882/83
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereastheManagementCommitteeforSugarhas
notdeliveredanopinionwithinthetimelimitsetby
itschairman.
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsectorf),aslastamended
byRegulation(EEC)No606/82f),andinparticular
thefirstsubparagraphofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1882/83
of8July1983onaprincipalstandinginvitationto
tenderinordertodetermineleviesand/orrefundson
exportsofrawsugarQrequirespartialinvitationsto
tendertobeissuedfortheexportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)
No1882/83,amaximumexportrefundshallbefixed,
asthecasemaybe,accountbeingtakeninparticular
ofthestateandforeseeabledevelopmentofthe
Communityandworldmarketsinsugar,forthepartial
invitationtotenderinquestion;
Whereas,followinganexaminationofthetenders
submittedinresponsetothe26thpartialinvitationtoArticle1
Themaximumexportrefundforthe26thpartialinvi­
tationtotenderforrawsugarissuedunderRegulation
(EEC)No1882/83isherebyfixedat36,500ECUper
100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15March
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14March1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
OOJNoL74,18.3.1982,p.1.0OJNoL187,12.7.1983,p.15.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 665/84

of 13 March 1984

on the apportionment of the quantities of cereals provided for under the Food Aid Convention for the period 1 July 1983 to 30 June 1986

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3331/82 of 3 December 1982 on food-aid policy and food-aid management and amending Regulation (EEC) No 2750/75 (1), and in particular the second and third indents of Article 4 (1) and Article 4 (2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (2),

Having regard to the opinion of the European Parliament (3),

Whereas Article 4 of Regulation (EEC) No 3331/82 provides that the Council shall apportion the cereals aid provided for under the Food Aid Convention between Community and national actions and, furthermore, that it shall apportion the said national actions among the Member States;

Whereas the minimum quantity to be contributed annually by the Community and the Member States under the Food Aid Convention amounts to 1 650 000 tonnes of cereals;

Whereas the apportionment must be fixed for the period 1 July 1983 to 30 June 1986,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The 1 650 000 tonnes of cereals constituting the minimum quantity to be contributed annually by the Community and the Member States under the Food Aid Convention shall be apportioned between Community and national actions for the period 1 July 1983 to 30 June 1986 as follows:

(a) Community actions: 927 663 tonnes (56 %);

(b) national actions: 722 337 tonnes (44 %).

Article 2

The national actions referred to in Article 1 shall be apportioned among the Member States as follows for the period 1 July 1983 to 30 June 1986:

1.2 // // (tonnes) // Belgium // 41 540 // Denmark // 15 579 // Germany // 193 500 // Greece // 10 000 // France // 200 000 // Ireland // 4 024 // Italy // 95 400 // Luxembourg // 1 360 // Netherlands // 50 200 // United Kingdom // 110 734

Article 3

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 March 1984.

For the Council

The President

C. CHEYSSON

(1) OJ No L 352, 14. 12. 1982, p. 1.

(2) OJ No C 324, 29. 11. 1983, p. 7.

(3) Opinion delivered on 17 February 1984 (not yet published in the Official Journal).
NoL73/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.3.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No675/84
of15March1984
fixingtheexportrefundsoneggs
thesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inthepreviousindent;
Whereasitfollowsfromapplyingtheserulesand
criteriatothepresentsituationonthemarketineggs
thattherefundshouldbefixedatanamountwhich
wouldpermitCommunityparticipationinworldtrade
andwouldalsotakeaccountofthenatureofthese
exportsandtheirimportanceatthepresenttime;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforPoultrymeatandEggs,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2771/75of29October1975onthecommon
organizationofthemarketineggs('),aslastamended
byRegulation(EEC)No3643/81(2),andinparticular
thefirstsentenceofthefifthsubparagraphofArticle9
(2)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee,
WhereasArticle?ofRegulation(EEC)No2771/75
providesthatthedifferencebetweenpricesonthe
worldmarketfortheproductslistedinArticle1(1)of
thatRegulationandpricesforthoseproductswithin
theCommunitymaybecoveredbyanexportrefund;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No2774/75of29
October1975(3)laysdowngeneralrulesforgranting
exportrefundsandcriteriaforfixingtheamountof
suchrefunds;
Whereas,iftherefundsystemistooperatenormally,
refundsshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachofHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thelistofproductsonwhich,whentheyareexported
inthenaturalstate,theexportrefundreferredtoin
Article9ofRegulation(EEC)No2771/75isgranted,
andtheamountofthatrefund,shallbeassetoutin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16March
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15March1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL282,1.11.1975,p.49.$OJNoL364,29.12i1981,p.1.
Ì3)OJNoL282,1.11.1975,p.68.

16.3.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL73/41
ANNEX
totheCommissionRegulationof15March1984fixingdieexportrefundsoheggs
CCT
heading
NoDescription Refund\ECU/100units
04.05 Birds'eggsandeggyolks,fresh,driedorotherwisepreserved,
sweetenedornot:
A.Eggsinshell,freshorpreserved:
I.Poultryeggs
ForallexportsexcepttotheUnitedStatesofAmerica:
a)Eggsforhatching(a):
1.Ofturkeysorgeese 2,10
2.Other 0,85
ECU/100kg
Forallexports:
b)Other 13,00
B.Eggs,notinshell,eggyolks:
Forallexports:
I.Suitableforhumanconsumption :
a)Eggs,notinshell:
1.Dried 59,00
2.Other 15,00
b)Eggyolks:
1.Liquid 27,00
2.Frozen 29,00\3.Dried 60,00
(a)OnlypoultryeggswhichfulfiltheconditionsstipulatedbythecompetentauthoritiesoftheEuro­
peanCommunities areeligibleforentryunderthissubheading.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 700/84

of 16 March 1984

re-establishing the levying of customs duties on ammonium chloride, falling within subheading 28.30 A ex I and originating in China, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3569/83 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3569/83 of 16 December 1983 applying generalized tariff preferences for 1984 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 10 of that Regulation, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex C, other than those listed in column 4 of Annex A, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex A; whereas, as provided for in Article 11 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of ammonium chloride, falling within subheading 28.30 A ex I, the individual ceiling was fixed at 35 000 ECU; whereas, on 14 March 1984, imports of these products into the Community, originating in China, reached that ceiling after being charged thereagainst;

Whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against China,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 20 March 1984, the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3569/83, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in China:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 28.30 A ex I (NIMEXE code 28.30-12) // Ammonium chloride // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 March 1984.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 362, 24. 12. 1983, p. 1.
NoL74/44 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.3.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No704/84
of16March1984
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Economic'Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1789/83(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No682/84(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1789/83tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2,
ThisRegulationshallenterintoforceon17March
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16March1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL74,18.3.1982,p.1.0OJNoL176,1.7.1983,p.48.0OJNoL73,16.3.1984,p.69.
ANNEX
totheCommissionRegulationof16March1984fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar.
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar
B.Rawsugar'44,35
37,79(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
20.3.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL76/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No713/84
of16March1984
amendingRegulation (EEC)No2958/83andincreasingto730000tonnesthe
quantityofbarleyheldbytheBritishinterventionagencyforwhichastanding
invitationtotenderforexporthasbeenopened
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1451/82(2),andinparticular
Article7(5)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1836/82of7July1982layingdowntheprocedure
andconditionsforthedisposalofcerealsheldbythe
interventionagencies(3),
WhereasCommission Regulation (EEC)No
2958/83(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
432/84Q,openedastandinginvitationtotenderfor
theexportof600000tonnesofbarleyheldbythe
Britishinterventionagency;whereas,inacommuni­
cationof8March1984,theUnitedKingdom
informedtheCommission oftheintentionofits
interventionagencytoincreaseby130000tonnesthe
quantityforwhichastandinginvitationtotenderfor
exporthasbeenopened;whereasthetotalquantityof
barleyheldbytheBritishinterventionagencyfor
whichastandinginvitationtotenderforexporthas
beenopenedshouldbeincreasedto730000tonnes;
Whereasthisincreaseinthequantityputouttotender
makesitnecessarytoalterthelistofexitplacesandofregionsandquantitiesinstore;whereasAnnexIto
Regulation (EEC)No2958/83mustthereforebe
amended ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Article2ofRegulation(EEC)No2958/83ishereby
replacedbythefollowing :
'Article2
1.Theinvitationtotendershallrelatetoa
maximumquantityof730000tonnesofbarleyto
beexportedtoallthirdcountries.
2.Theregionsinwhichthe730000tonnesof
barleyarestoredarelistedinAnnexI.'
Article2
AnnexItoRegulation(EEC)No2958/83isreplaced
bytheAnnexhereto.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16March1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL164,14.6.1982,p.1.
(3)OJNoL202,9.7.1982,p.23.
0OJNoL289,22.10.1983,p.22.
OOJNoL51,22.2.1984,p.8.

NoL76/12 20.3.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
(tonnes)
Placeofstorage Quantity
Northernregion 273757
Midlandsandeast 320355
Southernregion 135714
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 724/84

of 20 March 1984

re-establishing the levying of customs duties on sodium dichromate, falling within subheading 28.47 B ex II and originating in Romania, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3569/83 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3569/83 of 16 December 1983 applying generalized tariff preferences for 1984 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas, pursuant to Article 1 of that Regulation, duties on the products listed in Annex B originating in each of the countries or territories listed in Annex C shall be totally suspended and the products as such shall, as a general rule, be subject to statistical surveillance every three months on the reference base referred to in Article 12;

Whereas, as provided for in Article 12 of that Regulation, where the increase of preferential imports of these products, originating in one or more beneficiary countries, causes, or threatens to cause, economic difficulties in the Community or in a region of the Community, the levying of customs duties may be re-established, once the Commission has had an appropriate exchange of information with the Member States; whereas for this purpose the reference base to be considered shall be, as a general rule, 150 % of the highest maximum amount valid for 1980;

Whereas, in the case of sodium dichromate falling within subheading 28.47 B ex II the reference base is fixed at 264 700 ECU; whereas, on 16 March 1984, imports of these products into the Community originating in Romania, reached the reference base in question after being charged thereagainst; whereas the exchange of information organized by the Commission has demonstrated that continuance of the preference threatens to cause economic difficulties in a region of the Community; whereas, therefore, customs duties in respect of the products in question must be re-established against Romania,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 24 March 1984, the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3569/83, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Romania:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 28.47 B ex II (NIMEXE code 28.47-41) // Sodium dichromate // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 March 1984.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 362, 24. 12. 1983, p. 1.
NoL79/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.3.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No748/84
of22March1984
alteringtheexportrefundsonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September 1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1413/82(2),
HavingregardtoCouncilRegulationNo142/67/EEC
of21June1967onexportrefundsoncolza,rapeand
sunflowerseeds(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2429/72(4),andinparticularthesecond
sentenceofArticle2(3)thereof,
Whereastheexportrefundsonoilseedswerefixedby
Regulation(EEC)No527/84(0;Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No527/84totheinfor­
mationatpresentknowntotheCommissionthatthe
exportrefundsatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TherefundsontheproductsreferredtoinArticle21
ofRegulationNo136/66/EEC,asfixedintheAnnex
toRegulation(EEC)No527/84,areherebyalteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23March
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22March1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL162,12.6.1982,p.6.
P)OJNo125,26.6.1967,p.2461/67.
(4)OJNoL264,23.11.1972,p.1.
nOJNoL60,1.3.1984,p.16.

23.3.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL79/19
ANNEX
totheCommissionRegulationof22March1984alteringtheexportrefundsonoilseeds
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Refund
ex12.01 Colzaandrapeseed,otherthanforsowing 8,00
ex12.01Sunflowerseed,otherthanforsowing—
NoL86/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.3.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No800/84
of28March1984
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1789/83(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No772/84(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1789/83tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29March
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28March1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(")OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL176,1.7.1983,p.48.
(*)OJNoL80,83,27.3.1984,p.8.
ANNEX
totheCommissionRegulationof28March1984fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar
B.Rawsugar44,77
37,44(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.