ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Communities 17. 7. 1999 L 184/18
COMMISSION REGULATION (EC) No 1567/1999
of 16 July 1999
amending representative prices and additional duties for the import of certain products in the
sugar sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81 of 30
June 1981 on the common organization of the markets in thesugar sector (
1), as last amended by Commission Regulation
(EC) No 1148/98 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1423/95 of
23 June 1995 laying down detailed implementing rules for theimport of products in the sugar sector other than molasses (
3),
as last amended by Regulation (EC) No 624/98 (4), and in
particular the second subparagraph of Article 1(2), and Article3(1) thereof,
(1) Whereas the amounts of the representative prices andadditional duties applicable to the import of white sugar,raw sugar and certain syrups are fixed by CommissionRegulation (EC) No 1441/1999 (
5), as amended by Regu-
lation (EC) No 1492/1999 (6);(2) Whereas it follows from applying the general anddetailed fixing rules contained in Regulation (EC) No1423/95 to the information known to the Commissionthat the representative prices and additional duties atpresent in force should be altered to the amounts set outin the Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The representative prices and additional duties on imports of
the products referred to in Article 1 of Regulation (EC) No1423/95 shall be as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 17 July 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 July 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 177, 1.7.1981, p. 4.
(2) OJ L 159, 3.6.1998, p. 38.
(3) OJ L 141, 24.6.1995, p. 16.
(4) OJ L 85, 20.3.1998, p. 5.
(5) OJ L 166, 1.7.1999, p. 77.
(6) OJ L 172, 8.7.1999, p. 36.
EN Official Journal of the European Communities 17. 7. 1999 L 184/19
ANNEX
to the Commission Regulation of 16 July 1999 amending representative prices and the amounts of additional
duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code 1702 90 99
(EUR)
CN codeAmount of representative
prices per 100 kg net of
product concernedAmount of additional duty
per 100 kg net
of product concerned
1701 11 10 (1) 13,56 10,15
1701 11 90 (1) 13,56 16,51
1701 12 10 (1) 13,56 9,92
1701 12 90 (1) 13,56 15,94
1701 91 00 (2) 19,05 17,07
1701 99 10 (2) 19,05 11,62
1701 99 90 (2) 19,05 11,62
1702 90 99 (3) 0,19 0,45
(1) For the standard quality as defined in Article 1 of amended Council Regulation (EEC) No 431/68 (OJ L 89, 10.4.1968, p. 3).
(2) For the standard quality as defined in Article 1 of Council Regulation (EEC) No 793/72 (OJ L 94, 21.4.1972, p. 1).
(3) By 1 % sucrose content.
EN Official Journal of the European Communities 21. 7. 1999 L 188/11
COMMISSION REGULATION (EC) No 1583/1999
of 20 July 1999
on the issue of import licenses on 30 July 1999 for sheepmeat and goatmeat products pursuant to
GATT-WTO non-country specific tariff quotas for the third quarter of 1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to the Council Regulation (EEC) No 2467/98 of
3 November 1998 on the common organisation of the marketin sheepmeat and goatmeat (
1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1439/95 of
26 June 1995 laying down detailed rules for the application ofCouncil Regulation (EEC) No 3013/89 as regards the importand export of products in the sheepmeat and goatmeatsector (
2), as last amended by Regulation (EC) No 344/1999 (3),
and in particular Article 16(4) thereof,
(1) Whereas Regulation (EC) No 1439/95 laid down, in TitleII B, detailed rules, in respect of imports of productsfalling within CN codes 0104 10 30, 0104 10 80,0104 20 90 and 0204 pursuant to GATT/WTOnoncountry specific tariff quatas; whereas provisionshould be made, pursuant to Article 16(4) of Regulation(EC) No 1439/95, for determing the extent to whichimport licences may be issued in connection withapplications lodged in respect of the third quarter of1999;
(2) Whereas, in cases where the quantities in respect ofwhich licence applications have been lodged exceed thequantities which may be imported pursuant to Article15 of Regulation (EC) No 1439/95, such quantities
should be reduced by a single percentage figure inaccordance with Article 16(4)(b) of that Regulation;
(3) Whereas all the licence applications may be granted incasese where the quantities in respect of which licenceapplications have been lodged do not exceed the quant-ities provided for in Regulation (EC) No 1439/95;
(4) Whereas applications relating to products originating inNamibia have been lodged in Germany,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Germany shall, on 30 July 1999, issue the import licences
provided for in Title II B of Regulation (EC) No 1439/95 andapplied for from 1 to 10 July 1999. For products falling withinCN code 0204, the quantities applied for originating inNamibia shall be granted in full.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 21 July 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 July 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 312, 20.11.1998, p. 1.
(2) OJ L 143, 27.6.1995, p. 7.
(3) OJ L 43, 17.2.1999, p. 6.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1590/1999

of 20 July 1999

fixing the minimum selling prices for beef put up for sale under the second invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 1222/1999

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organisation of the market in beef and veal(1), as last amended by Regulation (EC) No 1633/98(2), and in particular Article 7(3) thereof,

(1) Whereas tenders have been invited for certain quantities of beef fixed by Commission Regulation (EC) No 1222/1999(3);

(2) Whereas, pursuant to Article 9 of Commission Regulation (EEC) No 2173/79(4), as last amended by Regulation (EC) No 2417/95(5), the minimum selling prices for meat put up for sale by tender should be fixed, taking into account tenders submitted;

(3) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The minimum selling prices for beef for the invitation to tender held in accordance with Regulation (EC) No 1222/1999 for which the time limit for the submission of tenders was 12 July 1999 are as set out in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 21 July 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 July 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 148, 28.6.1968, p. 24.

(2) OJ L 210, 28.7.1998, p. 17.

(3) OJ L 148, 15.6.1999, p. 27.

(4) OJ L 251, 5.10.1979, p. 12.

(5) OJ L 248, 14.10.1995, p. 39.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

>TABLE>
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.7.1999 L194/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 1628/1999
of 26 July 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amendedbyRegulation(EC)No1498/98(2),andinparticular
Article 4 (1) thereof,
(1)Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmulti-lateral trade negotiations, the criteria whereby theCommissionfixesthestandardvaluesforimportsfromthird countries, in respect of the products and periodsstipulated in the Annex thereto;(2)Whereas, in compliance with the above criteria, thestandard import values must be fixed at the levels setout in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4ofRegula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 27 July 1999.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 26 July 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.7.1999 L194/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 26 July 1999 establishing the standard import values for determining the entry
price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07070005 628 129,7
999 129,7
07099070 052 50,5
999 50,5
08053010 382 54,7
388 57,6
524 52,4
528 62,0
999 56,7
08061010 052 161,5
220 92,0
388 132,7
400 232,1
508 160,4
512 44,9
600 122,7
624 131,3
999 134,7
08081020,08081050,08081090 388 76,1
400 62,0
508 92,3
512 59,6
528 45,5
800 167,4
804 81,6
999 83,5
08082050 388 81,3
512 59,3
528 40,7
804 75,8
999 64,3
08091000 052 133,8
064 71,6
999 102,7
08092095 052 164,9
400 196,0
616 208,9
999 189,9
08094005 064 58,9
624 188,6
999 123,8
(1) CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No2317/97(OJL321,22.11.1997,p.19).Code‘999’standsfor‘of
other origin’.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1667/1999

of 28 July 1999

amending Regulation (EC) No 1760/98 increasing to 2538000 tonnes the quantity of barley held by the French intervention agency for which a standing invitation to tender for export has been opened

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/1999(2), and in particular Article 5 thereof,

(1) Whereas Commission Regulation (EEC) No 2131/93(3), as last amended by Regulation (EC) No 39/1999(4), lays down the procedures and conditions for the disposal of cereals held by the intervention agencies;

(2) Whereas Commission Regulation (EC) No 1760/98(5), as last amended by Regulation (EC) No 1397/1999(6), opened a standing invitation to tender for the export of 2338000 tonnes of barley held by the French intervention agency; whereas, France informed the Commission of the intention of its intervention agency to increase by 200000 tonnes the quantity for which a standing invitation to tender for export has been opened; whereas the total quantity of barley held by the French intervention agency for which a standing invitation to tender for export has been opened should be increased to 2538000 tonnes;

(3) Whereas this increase in the quantity put out to tender makes it necessary to alter the list of regions and quantities in store; whereas Annex I to Regulation (EC) No 1760/98 must therefore be amended;

(4) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 1760/98 is hereby amended as follows:

1. Article 2 is replaced by the following: "Article 2

1. The invitation to tender shall cover a maximum of 2538000 tonnes of barley to be exported to all third countries with the exception of the United States, Canada and Mexico.

2. The regions in which the 2538000 tonnes of barley are stored are stated in Annex I to this Regulation."

2. Annex I is replaced by the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 July 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.

(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.

(3) OJ L 191, 31.7.1993, p. 76.

(4) OJ L 5, 9.1.1999, p. 64.

(5) OJ L 221, 8.8.1998, p. 13.

(6) OJ L 163, 29.6.1999, p. 37.

ANNEX

"ANNEX I

>TABLE>"
COMMISSION REGULATION (EC) No 1660/1999

of 28 July 1999

amending Regulation (EC) No 1392/1999 increasing to 84632 tonnes the quantity of barley held by the Finnish intervention agency for which a standing invitation to tender for export has been opened

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/1999(2), and in particular Article 5 thereof,

(1) Whereas Commission Regulation (EEC) No 2131/93(3), as last amended by Regulation (EC) No 39/1999(4), lays down the procedures and conditions for the disposal of cereals held by the intervention agencies;

(2) Whereas Commission Regulation (EC) No 1392/1999(5), opened a standing invitation to tender for the export of 48149 tonnes of barley held by the Finnish intervention agency; whereas, Finland informed the Commission of the intention of its intervention agency to increase by 36483 tonnes the quantity for which a standing invitation to tender for export has been opened; whereas the total quantity of barley held by the Finnish intervention agency for which a standing invitation to tender for export has been opened should be increased to 84632 tonnes;

(3) Whereas this increase in the quantity put out to tender makes it necessary to alter the list of regions and quantities in store; whereas Annex I to Regulation (EC) No 1392/1999 must therefore be amended;

(4) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 1392/1999 is hereby amended as follows:

1. Article 2 is replaced by the following: "Article 2

1. The invitation to tender shall cover a maximum of 84632 tonnes of barley to be exported to all third countries with the exception of the United States, Canada and Mexico.

2. The regions in which the 84632 tonnes of barley are stored are stated in Annex I to this Regulation."

2. Annex I is replaced by the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 July 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.

(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.

(3) OJ L 191, 31.7.1993, p. 76.

(4) OJ L 5, 9.1.1999, p. 64.

(5) OJ L 163, 29.6.1999, p. 21.

ANNEX

"ANNEX I

>TABLE>"
COMMISSION REGULATION (EC) No 1633/1999

of 26 July 1999

fixing the coefficients applicable to cereals exported in the form of Spanish whisky for the period 1999/2000

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2825/93 of 15 October 1993 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 as regards the fixing and granting of adjusted refunds in respect of cereals exported in the form of certain spirit drinks(1), as amended by Regulation (EC) No 3098/94(2), and in particular Article 5 thereof,

(1) Whereas Article 4(1) of Regulation (EEC) No 2825/93 provides that the quantities of cereals eligible for the refund are to be the quantities placed under control and distilled, weighted by a coefficient to be fixed annually for each Member State concerned; whereas that coefficient expresses the ratio between the total quantities exported and the total quantities marketed of the spirituous beverage concerned on the basis of the trend noted in those quantities during the number of years corresponding to the average ageing period of the spirituous beverage in question; whereas, in view of the information provided by Spain on the period 1 January to 31 December 1998, the average ageing period in 1998 was four years for Spanish whisky; whereas the coefficients for the period 1 July 1999 to 30 June 2000 should be fixed;

(2) Whereas Article 10 of Protocol 3 to the Agreement on the European Economic Area(3) precludes the grant of refunds for exports to Liechtenstein, Iceland and Norway; whereas, therefore, pursuant to Article 7(2) of Regulation (EEC) No 2825/93, account should be taken of this in the calculation of the coefficient for 1999/2000;

(3) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the period 1 July 1999 to 30 June 2000, the coefficients provided for in Article 4 of Regulation (EEC) No 2825/93 applying to cereals used in Spain for manufacturing Spanish whisky shall be as set out in the Annex.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 July 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 July 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 258, 16.10.1993, p. 6.

(2) OJ L 328, 20.12.1994, p. 12.

(3) OJ L 1, 3.1.1994, p. 1.

ANNEX

Coefficients applicable in Spain

>TABLE>
COUNCIL REGULATION (EC) No 1680/1999

of 19 July 1999

fixing the basic price, and the seasonal adjustments to the basic price, for sheepmeat for the 2000 marketing year

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2467/98 of 3 November 1998 on the common organisation of the market in sheepmeat and goatmeat(1) and in particular Article 3(1) and (2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission(2),

Having regard to the opinion of the European Parliament(3),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee(4),

Whereas:

(1) the basic price should be fixed in accordance with the criteria laid down in Article 3(2) of Regulation (EC) No 2467/98;

(2) when the basic price for sheep carcases is fixed, account should be taken of the objectives of the common agricultural policy; the main objectives of the common agricultural policy are, in particular, to guarantee a fair standard of living for the farming community and to ensure that supplies are available and that they reach consumers at reasonable prices; these factors result in the price for the 2000 marketing year being fixed at the level laid down in this Regulation;

(3) the weekly seasonally adjusted amounts applicable to the basic price should be fixed in the light of experience gained during the 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997 and 1998 marketing years concerning private storage,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 2000 marketing year, the basic price for sheepmeat is hereby fixed at EUR 504,07/100 kg carcase weight.

Article 2

The basic price referred to in Article 1 is hereby seasonally adjusted in accordance with the table set out in the Annex.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from the beginning of the 2000 marketing year.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 July 1999.

For the Council

The President

K. HEMILÄ

(1) OJ L 312, 20.11.1998, p. 1.

(2) OJ C 59, 1.3.1999, p. 25.

(3) OJ C 219, 30.7.1999.

(4) OJ C 169, 16.6.1999.

ANNEX

2000 MARKETING YEAR

>TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 1723/1999

of 2 August 1999

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular Article 4 (1) thereof,

(1) Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto;

(2) Whereas, in compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 3 August 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 August 1999.

For the Commission

Monika WULF-MATHIES

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.

(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

ANNEX

to the Commission Regulation of 2 August 1999 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

>TABLE>
COUNCIL REGULATION (EC) No 1678/1999

of 19 July 1999

amending Regulation (EEC) No 2332/92 as regards sparkling wines produced in the Community and Regulation (EEC) No 4252/88 on the preparation and marketing of liqueur wines produced in the Community

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 37 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission(1),

Having regard to the opinion of the European Parliament(2),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Commitee(3),

Whereas Articles 11 and 16 of Regulation (EEC) No 2332/92(4) and Article 6(2) of Regulation (EEC) No 4252/88(5) fix the maximum sulphur dioxide content of sparkling wines and of liqueur wines; whereas those Articles provide for the presentation by 1 April 1999 of a report from the Commission to the Council on those contents, together, where appropriate, with proposals; whereas the measures proposed should be consistent with others that the Commission is required to draft; whereas the abovementioned deadline should therefore be postponed; whereas the same is true for the deadlines provided for in Article 4(2) of Regulation (EEC) No 4252/88,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 2332/92 is hereby amended as follows:

1. in Article 11(3), "1 April 1999" and "1 September 1999" shall be replaced respectively by "1 April 2000" and "1 September 2000".

2. in Article 16(3), "1 April 1999" and "1 September 1999" shall be replaced respectively by "1 April 2000" and "1 September 2000".

Article 2

Regulation (EEC) No 4252/88 is hereby amended as follows:

1. in Article 4(2), "1 April 1999" and "1 September 1999" shall be replaced respectively by "1 April 2000" and "1 September 2000";

2. in Article 6(2), "1 April 1999" and "1 September 1999" shall be replaced respectively by "1 April 2000" and "1 September 2000".

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 July 1999.

For the Council

The President

K. HEMILÄ

(1) OJ C 59, 1.3.1999, p. 15.

(2) OJ C 219, 30.7.1999.

(3) OJ C 169, 16.6.1999.

(4) OJ L 231, 13.8.1992, p.1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1629/98 (OJ L 210, 28.7.1998, p.11).

(5) OJ L 373, 31.12.1988, p.59. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1629/98.