ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 2030/2001

of 16 October 2001

amending representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector(1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1423/95 of 23 June 1995 laying down detailed implementing rules for the import of products in the sugar sector other than molasses(2), as last amended by Regulation (EC) No 624/98(3), and in particular the second subparagraph of Article 1(2), and Article 3(1) thereof,

Whereas:

(1) The amounts of the representative prices and additional duties applicable to the import of white sugar, raw sugar and certain syrups are fixed by Commission Regulation (EC) No 1309/2001(4), as last amended by Regulation (EC) No 1948/2001(5).

(2) It follows from applying the general and detailed fixing rules contained in Regulation (EC) No 1423/95 to the information known to the Commission that the representative prices and additional duties at present in force should be altered to the amounts set out in the Annex hereto,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The representative prices and additional duties on imports of the products referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1423/95 shall be as set out in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 17 October 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 October 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 178, 30.6.2001, p. 1.

(2) OJ L 141, 24.6.1995, p. 16.

(3) OJ L 85, 20.3.1998, p. 5.

(4) OJ L 177, 30.6.2001, p. 21.

(5) OJ L 265, 5.10.2001, p. 6.

ANNEX

to the Commission Regulation of 16 October 2001 amending representative prices and the amounts of additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code 1702 90 99

>TABLE>
Commission Regulation (EC) No 1999/2001

of 11 October 2001

fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 943/2001

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals(3), as last amended by Regulation (EC) No 602/2001(4), and in particular Article 4 thereof,

Whereas:

(1) An invitation to tender for the refund for the export of common wheat to all third countries except for Poland was opened pursuant to Commission Regulation (EC) No 943/2001(5).

(2) Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 provides that the Commission may, on the basis of the tenders notified, in accordance with the procedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92, decide to fix a maximum export refund taking account of the criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95. In that case a contract is awarded to any tenderer whose bid is equal to or lower than the maximum refund.

(3) The application of the abovementioned criteria to the current market situation for the cereal in question results in the maximum export refund being fixed at the amount specified in Article 1.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For tenders notified from 5 to 11 October 2001, pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 943/2001, the maximum refund on exportation of common wheat shall be EUR 0,00/t.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 12 October 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 October 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.

(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.

(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.

(4) OJ L 89, 29.3.2001, p. 16.

(5) OJ L 133, 16.5.2001, p. 3.
Commission Regulation (EC) No 2061/2001

of 19 October 2001

determining the world market price for unginned cotton

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Protocol 4 on cotton, annexed to the Act of Accession of Greece, as last amended by Council Regulation (EC) No 1050/2001(1),

Having regard to Council Regulation (EC) No 1051/2001 of 22 May 2001 on production aid for cotton(2), and in particular Article 4 thereof,

Whereas:

(1) In accordance with Article 4 of Regulation (EC) No 1051/2001, a world market price for unginned cotton is to be determined periodically from the price for ginned cotton recorded on the world market and by reference to the historical relationship between the price recorded for ginned cotton and that calculated for unginned cotton. That historical relationship has been established in Article 2(2) of Commission Regulation (EC) No 1591/2001 of 2 August 2001(3). Where the world market price cannot be determined in this way, it is to be based on the most recent price determined.

(2) In accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 1051/2001, the world market price for unginned cotton is to be determined in respect of a product of specific characteristics and by reference to the most favourable offers and quotations on the world market among those considered representative of the real market trend. To that end, an average is to be calculated of offers and quotations recorded on one or more European exchanges for a product delivered cif to a port in the Community and coming from the various supplier countries considered the most representative in terms of international trade. However, there is provision for adjusting the criteria for determining the world market price for ginned cotton to reflect differences justified by the quality of the product delivered and the offers and quotations concerned. Those adjustments are specified in Article 3(2) of Regulation (EC) No 1591/2001.

(3) The application of the above criteria gives the world market price for unginned cotton determined hereinafter,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The world price for unginned cotton as referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 1051/2001 is hereby determined as equalling EUR 18,441/100 kg.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 20 October 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 October 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 148, 1.6.2001, p. 1.

(2) OJ L 148, 1.6.2001, p. 3.

(3) OJ L 210, 3.8.2001, p. 10.
Commission Regulation (EC) No 2035/2001

of 17 October 2001

fixing depreciation percentages to be applied when agricultural products are bought in, for the 2002 financial year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1883/78 of 2 August 1978 laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section(1), as last amended by Regulation (EC) No 1259/96(2), and in particular Article 8(1) thereof,

Whereas:

(1) Pursuant to Article 8 of Regulation (EEC) No 1883/78, systematic depreciation of public intervention agricultural products must take place when they are bought in; accordingly the Commission determines the depreciation percentage for each product concerned before the beginning of each year; such percentage shall not exceed the difference between the buying-in price and the foreseeable disposal price for each of these products.

(2) Pursuant to Article 8(3) of Regulation (EEC) No 1883/78, the Commission may, at its discretion, restrict depreciation at the time of buying in to a proportion of this depreciation percentage, but such proportion may not be less than 70 %; coefficients to be applied also for the 2002 financial year by the intervention agencies to the monthly buying-in values of products should be fixed, to enable the agencies to establish the depreciation amounts.

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the EAGGF Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In respect of the products listed in the Annex, which, having been bought in by public intervention have entered store or been taken over by the intervention agencies between 1 October 2001 and 30 September 2002, the authorities shall depreciate their value to account for the difference between the buying-in prices and the foreseeable selling prices of the relevant products.

Article 2

To establish the amount of the depreciation, the intervention agencies shall apply to the values of the products bought in every month the coefficients set out in the Annex.

The expenditure amounts determined in this way shall be notified to the Commission under the declarations established pursuant to Commission Regulation (EC) No 296/96(3).

Article 3

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 October 2001 onwards.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 October 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 216, 5.8.1978, p. 1.

(2) OJ L 163, 2.7.1996, p. 10.

(3) OJ L 39, 17.2.1996, p. 5.

ANNEX

"k" depreciation coefficients to be applied to the monthly buying-in values

>TABLE>
Commission Regulation (EC) No 2077/2001

of 24 October 2001

amending the import duties in the cereals sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1249/96 of 28 June 1996 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 as regards import duties in the cereals sector(3), as last amended by Regulation (EC) No 2235/2000(4), and in particular Article 2(1) thereof,

Whereas:

(1) The import duties in the cereals sector are fixed by Commission Regulation (EC) No 2023/2001(5), as last amended by Regulation (EC) No 2043/2001(6).

(2) Article 2(1) of Regulation (EC) No 1249/96 provides that if during the period of application, the average import duty calculated differs by EUR 5 per tonne from the duty fixed, a corresponding adjustment is to be made. Such a difference has arisen. It is therefore necessary to adjust the import duties fixed in Regulation (EC) No 2023/2001,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annexes I and II to Regulation (EC) No 2023/2001 are hereby replaced by Annexes I and II to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 25 October 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 October 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.

(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.

(3) OJ L 161, 29.6.1996, p. 125.

(4) OJ L 256, 10.10.2000, p. 13.

(5) OJ L 273, 16.10.2001, p. 18.

(6) OJ L 276, 19.10.2001, p. 9.

ANNEX I

Import duties for the products covered by Article 10(2) of Regulation (EEC) No 1766/92

>TABLE>

ANNEX II

Factors for calculating duties

(period from 15 October to 23 October 2001)

1. Averages over the two-week period preceding the day of fixing:

>TABLE>

2. Freight/cost: Gulf of Mexico - Rotterdam: 19,84 EUR/t; Great Lakes - Rotterdam: 31,91 EUR/t.

3.

>TABLE>
Commission Regulation (EC) No 2094/2001

of 25 October 2001

fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 943/2001

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals(3), as last amended by Regulation (EC) No 602/2001(4), and in particular Article 4 thereof,

Whereas:

(1) An invitation to tender for the refund for the export of common wheat to all third countries except for Poland was opened pursuant to Commission Regulation (EC) No 943/2001(5).

(2) Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 provides that the Commission may, on the basis of the tenders notified, in accordance with the procedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92, decide to fix a maximum export refund taking account of the criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95. In that case a contract is awarded to any tenderer whose bid is equal to or lower than the maximum refund.

(3) The application of the abovementioned criteria to the current market situation for the cereal in question results in the maximum export refund being fixed at the amount specified in Article 1.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For tenders notified from 19 to 25 October 2001, pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 943/2001, the maximum refund on exportation of common wheat shall be EUR 0,00/t.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 26 October 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 October 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.

(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.

(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.

(4) OJ L 89, 29.3.2001, p. 16.

(5) OJ L 133, 16.5.2001, p. 3.
Commission Regulation (EC) No 2117/2001

of 26 October 2001

fixing the maximum purchase price for beef under the 13th partial invitation to tender pursuant to Regulation (EC) No 690/2001

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef and veal(1), as last amended by Regulation (EC) No 1512/2001(2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 690/2001 of 3 April 2001 on special market support measures in the beef sector(3), as amended by Regulation (EC) No 1648/2001(4), and in particular Article 3(1) thereof,

Whereas:

(1) In application of Article 2(2) of Regulation (EC) No 690/2001, Commission Regulation (EC) No 713/2001 of 10 April 2001 on the purchase of beef under Regulation (EC) No 690/2001(5), as last amended by Regulation (EC) No 1764/2001(6), establishes the list of Member States in which the tendering is open for the 13th partial invitation to tender on 22 October 2001.

(2) In accordance with Article 3(1) of Regulation (EC) No 690/2001, where appropriate, a maximum purchase price for the reference class shall be fixed in the light of the tenders received, taking into account the provisions of Article 3(2) of that Regulation.

(3) Because of the need to support the market for beef in a reasonable way a maximum purchase price should be fixed in the Member States concerned. In the light of the different level of market prices in those Member States, different maximum purchase prices should be fixed.

(4) Due to the urgency of the support measures, this Regulation should enter into force immediately.

(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Under the 13th partial invitation to tender on 22 October 2001 opened under Regulation (EC) No 690/2001 the following maximum purchase prices shall be fixed:

- Germany: EUR 159,80/100 kg,

- Ireland: EUR 184,50/100 kg,

- Spain: EUR 153,85/100 kg,

- France: EUR 205,00/100 kg,

- Luxembourg: EUR 163,00/100 kg,

- Belgium: EUR 166,00/100 kg.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 27 October 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 October 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 21.

(2) OJ L 201, 26.7.2001, p. 1.

(3) OJ L 95, 5.4.2001, p. 8.

(4) OJ L 219, 14.8.2001, p. 21.

(5) OJ L 100, 11.4.2001, p. 3.

(6) OJ L 239, 7.9.2001, p. 13.
Commission Regulation (EC) No 2109/2001

of 26 October 2001

fixing the maximum aid for concentrated butter for the 257th special invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), as last amended by Regulation (EC) No 1670/2000(2), and in particular Article 10 thereof,

Whereas:

(1) In accordance with Commission Regulation (EEC) No 429/90 of 20 February 1990 on the granting by invitation to tender of an aid for concentrated butter intended for direct consumption in the Community(3), as last amended by Regulation (EC) No 124/1999(4), the intervention agencies are opening a standing invitation to tender for the granting of aid for concentrated butter; Article 6 of that Regulation provides that in the light of the tenders received in response to each special invitation to tender, a maximum amount of aid is to be fixed for concentrated butter with a minimum fat content of 96 % or a decision is to be taken to make no award; the end-use security must be fixed accordingly.

(2) In the light of the tenders received, the maximum aid should be fixed at the level specified below and the end-use security determined accordingly.

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 257th special invitation to tender under the standing invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 429/90, the maximum aid and the amount of the end-use security shall be as follows:

>TABLE>

Article 2

This Regulation shall enter into force on 27 October 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 October 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.

(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 10.

(3) OJ L 45, 21.2.1990, p. 8.

(4) OJ L 16, 21.1.1999, p. 19.
Commission Regulation (EC) No 2128/2001

of 29 October 2001

fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 4088/87 of 21 December 1987 fixing conditions for the application of preferential customs duties on imports of certain flowers originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip(1), as last amended by Regulation (EC) No 1300/97(2), and in particular Article 5(2)(a) thereof,

Whereas:

Pursuant to Article 2(2) and Article 3 of abovementioned Regulation (EEC) No 4088/87, Community import and producer prices are fixed each fortnight for uniflorous (bloom) carnations, multiflorous (spray) carnations, large-flowered roses and small-flowered roses and apply for two-weekly periods. Pursuant to Article 1b of Commission Regulation (EEC) No 700/88 of 17 March 1988 laying down detailed rules for the application of the arrangements for the import into the Community of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip(3), as last amended by Regulation (EC) No 2062/97(4), those prices are determined for fortnightly periods on the basis of weighted prices provided by the Member States. Those prices should be fixed immediately so the customs duties applicable can be determined. To that end, provision should be made for this Regulation to enter into force immediately,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Community producer and import prices for uniflorous (bloom) carnations, multiflorous (spray) carnations, large-flowered roses and small-flowered roses as referred to in Article 1b of Regulation (EEC) No 700/88 for a fortnightly period shall be as set out in the Annex.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 30 October 2001.

It shall apply from 31 October to 13 November 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 October 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 382, 31.12.1987, p. 22.

(2) OJ L 177, 5.7.1997, p. 1.

(3) OJ L 72, 18.3.1988, p. 16.

(4) OJ L 289, 22.10.1997, p. 1.

ANNEX

to the Commission Regulation of 29 October 2001 fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip

Period: from 31 October to 13 November 2001

>TABLE>

>TABLE>