20.9.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL246/5
REGULATION (EEC)No2390/75OFTHECOMMISSION
of19September1975
amendingvariousCommission Regulationsinthemilkandmilkproducts
sector,asaresultoftheincreaseintheinterventionpriceforbutter
pricesforuseinthemanufactureofpastry
productsandice-cream,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2124/75(n),
—CommissionRegulation (EEC)No750/75(12)of
21March1975concerninginvitationstotender
forthecostsofmanufactureanddeliveryofbutter­
oilasfoodaidtothecountriesoftheSaheland
Ethiopia,asamendedbyRegulation(EEC)No
1154/75('3).
WhereastheManagementCommitteeforMilkand
MilkProductshasnotdeliveredanopinionwithinthe
time-limitsetbyitsChairman,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68(*)of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinmilkandmilkproducts,aslast
amendedbyRegulation(EEC)No740/75(2),andin
particularArticle6(7)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
985/68(3)of15July1968layingdowngeneralrules
forinterventiononthemarketinbutterandcream,as
lastamendedbyRegulation(EEC)No2714/72(4),and
inparticularArticle7athereof;
Whereas,inviewoftheincreaseintheintervention
priceforbutterwitheffectfrom16September1975
andofthewayinwhichthemarketsituationhasdeve­
loped,variousRegulations ,andparticularlythose
containingmeasuresrelatingtospecialsalesofbutter,
requireamendment ;
Whereassuchamendmentsrelatetothefollowing
Regulations :
—CommissionRegulation (EEC)No1282/72(5)of
21June1972onthesaleofbutteratareduced
pricetothearmyandsimilarforces,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No529/75(6),
—CommissionRegulation(EEC)No1717/72(7)of8
August1972onthesaleofbutteratareduced
pricetonon-profit-making institutionsandorgani­
zations,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
529/75,
—CommissionRegulation(EEC)No1365/74(8)of
31May1974onthesupplyofbutteroilasfoodaid
tocertaindevelopingcountries,aslastamendedby
Regulation (EEC)No529/75,
—CommissionRegulation (EEC)No2121/74(9)of9
August1974onthesupplyofbutteroilasfoodaid
totheWorldFoodProgramme ,aslastamended
byRegulation(EEC)No529/75,
—CommissionRegulation (EEC)No232/75(l0)of
30January1975onthesaleofbutteratreducedArticle1
InArticle2firstsubparagraph ofRegulation(EEC)
No1282/72andinArticle3(1)firstsubparagraphof
Regulation (EEC)No1717/72thenumber'121'
replacedbythenumber'128-50'.
Article2
1.InArticle9(1)ofRegulations (EEC)No1365/74
and(EEC)No2121/74theamount'195unitsof
accountper100kg'isherebyreplacedineachcaseby
'210unitsofaccountper100kg.'
2.Article9(1)ofRegulation (EEC)No750/75
shallbereplacedbythefollowing:
'1.Thepurchasepriceofbutterisfixedat210
unitsofaccountper100kgexcoldstore'.
Article3
InArticle8(1)ofRegulation(EEC)No232/75the
number'10'shallbereplacedbythenumber'30'.
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .(■)OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL74,22.3.1975,p.1.
HOJNoL169,18.7.1968,p.1.
(4)OJNoL291,28.12.1972,p.15.
(s)OJNoL142,22.6.1972,p.14.
(o)OJNoL56,3.3.1975,p.1.
(7)OJNoL181,9.8.1972,p.11.
(»)OJNoL147,1.6.1974,p.46.
OOJNoL222,12.8.1974,p.10.
(I0)OJNoL24,31.1.1975,p.45.(")OJNoL216,14.8.1975,p.10.
(12)OJNoL74,22.3.1975,p.30.
(13)OJNoL114,3.5.1975,p.1.

NoL246/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.9.75
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19September1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission