ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
+++++

( 1 ) OJ NO C 61 , 20 . 3 . 1981 , P . 5 .

( 2 ) OJ NO C 260 , 12 . 10 . 1981 , P . 111 .

( 3 ) OJ NO C 189 , 30 . 7 . 1981 , P . 14 .

( 4 ) OJ NO L 205 , 13 . 8 . 1979 , P . 19 .

COUNCIL DIRECTIVE OF 19 OCTOBER 1981 AMENDING DIRECTIVE 79/695/EEC ON THE HARMONIZATION OF PROCEDURES FOR THE RELEASE OF GOODS FOR FREE CIRCULATION ( 81/853/EEC )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 100 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ( 1 ) ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 2 ) ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ( 3 ) ,

WHEREAS ARTICLE 27 ( 1 ) OF COUNCIL DIRECTIVE 79/695/EEC OF 24 JULY 1979 ON THE HARMONIZATION OF PROCEDURES FOR THE RELEASE OF GOODS FOR FREE CIRCULATION ( 4 ) PROVIDES THAT MEMBER STATES SHALL TAKE THE MEASURES NECESSARY TO COMPLY WITH THE DIRECTIVE NOT LATER THAN SIX MONTHS AFTER THE DATE OF PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES OF THE REGULATION LAYING DOWN THE CONDITIONS UNDER WHICH A PERSON IS PERMITTED TO MAKE A CUSTOMS ENTRY ;

WHEREAS THE ADOPTION BY THE COUNCIL OF THE ABOVEMENTIONED REGULATION HAS NOT TAKEN PLACE WITHIN THE PERIOD ORIGINALLY SPECIFIED ; WHEREAS , HOWEVER , THE DISTORTIONS OF TREATMENT RESULTING FROM THE CONSIDERABLE DISPARITIES IN THE LAWS , REGULATIONS AND ADMINISTRATIVE PROVISIONS OF THE MEMBER STATES ON THE RELEASE OF GOODS FOR FREE CIRCULATION SHOULD BE ELIMINATED AS QUICKLY AS POSSIBLE ;

WHEREAS , ALTHOUGH DIRECTIVE 79/695/EEC DOES NOT ENABLE HARMONIZATION TO BE ACHIEVED OF ALL THE RULES TO BE RESPECTED IN THE MEMBER STATES WHEN GOODS ARE RELEASED FOR FREE CIRCULATION , BECAUSE OF THE ABSENCE OF COMMUNITY RULES DEFINING THE CONDITIONS UNDER WHICH PERSONS MAY BE ALLOWED TO ENTER GOODS FOR CUSTOMS PURPOSES , IT NONETHELESS SEEMS APPROPRIATE TO IMPLEMENT HENCEFORTH THE PROVISIONS WHICH IT CONTAINS ; WHEREAS THE EXACT DATE BY WHICH MEMBER STATES MUST BRING INTO FORCE THE MEASURES NECESSARY TO COMPLY WITH THE SAID DIRECTIVE SHOULD THEREFORE BE FIXED ; WHEREAS , HOWEVER , IT IS NOT NECESSARY TO AMEND THE DATE UNTIL WHICH THE EFFECTIVE IMPLEMENTATION OF ARTICLES 17 TO 22 OF THE DIRECTIVE MAY BE POSTPONED ,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE :

ARTICLE 1

THE FIRST AND SECOND SUBPARAGRAPHS OF ARTICLE 27 ( 1 ) OF DIRECTIVE 79/695/EEC ARE HEREBY REPLACED BY THE FOLLOWING :

" MEMBER STATES SHALL TAKE THE MEASURES NECESSARY TO COMPLY WITH THIS DIRECTIVE NOT LATER THAN 1 JULY 1982 . "

ARTICLE 2

THIS DIRECTIVE IS ADDRESSED TO THE MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 19 OCTOBER 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

P . WALKER
*****

COUNCIL DIRECTIVE

of 10 April 1984

amending Directive 72/464/EEC on taxes other than turnover taxes which affect the consumption of manufactured tobacco

(84/217/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 99 and 100 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (2),

Whereas, under Directive 72/464/EEC (3), as last amended by Directive 82/877/EEC (4), the transition from one stage of harmonization to the next shall be decided on by the Council on a proposal from the Commission;

Whereas the second stage of harmonization, introduced by Directive 77/805/EEC (5), expired on 31 December 1983;

Whereas the special criteria applicable during the third stage are dealt with in a proposal for a Directive presented by the Commission; the Council has not yet acted on this proposal;

Whereas, in these circumstances, an additional extension of the second stage is necessary; whereas, a period of two years would seem sufficient to allow the Council to decide on further harmonization,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

In Article 10a (1) of Directive 72/464/EEC, '31 December 1983' is hereby replaced by '31 December 1985'.

Article 2

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Luxembourg, 10 April 1984.

For the Council

The President

C. CHEYSSON

(1) OJ No C 104, 16. 4. 1984, p. 122.

(2) OJ No C 57, 29. 2. 1984, p. 5.

(3) OJ No L 303, 31. 12. 1972, p. 1.

(4) OJ No L 369, 29. 12. 1982, p. 36.

(5) OJ No L 338, 20. 12. 1977, p. 22.
NoL8/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.1.89
CORRIGENDA
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No328/88of2February1988institutinga
Communityprogrammetoassisttheconversionofsteelareas(RESIDERprogramme)
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL33of5March1988)
Onpage3,Article6(2):
for:'2.WheretheCommunityprogrammeconcernsareasinPortugal,theleveloftheFund
participationprovidedforinparagraph1,withtheexceptionofthelastsubparagraph ,shall
beincreaseduntil31December1990by20percentagepoints,subjecttoaceilingof70%.'
read:'2.WheretheCommunityprogrammeconcertsareasinPortugal,theleveloftheFund
participationprovidedforinparagraph1shallbeincreaseduntil31December1990by20
percentagepoints,subjecttoaceilingof70%.'
CorrigendatoCouncilRegulation (EEC)No3287/88of20October1988amendingforthe
sixthtimeRegulation (EEC)No3094/86layingdowncertaintechnicalmeasuresforthe
conservationoffisheryresources
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL292of26October1988)
Onpage5,Article1,
for:'1.Itshallbeprobihitedtoretainonboardmackerelwhicharecaughtwithinthegeogra­
phicalarea,hereinaftercalled"theareal",boundedbythefollowingcoordinates :
—apointonthesouthcoastofEnglandatlongitude02°00'W,
—latitude49°30'N,longitude02°00*W,
—latitude52°00'N,longitude07°00>W,
—apointonthewestcoastofWalesatlatitude52°00*N,'
read:'1.Itshallbeprohibitedtoretainonboardmackerelwhicharecaughtwithinthegeogra­
phicalarea,hereinaftercalled"thearea",boundedbythefollowingcoordinates:
—apointonthesouthcoastofEnglandatlongitude02°00'W,
—latitude49°30'N,longitude02°00'W,
—latitude49°30'N,longitude07°00*W,
—latitude52°00'N,longitude07°00*W,
—apointonthewestcoastofWalesatlatitude52°00'N,\
*****

COUNCIL DIRECTIVE

of 8 July 1985

amending Directive 83/181/EEC determining the scope of Article 14 (1) (d) of Directive 77/388/EEC as regards exemption from value added tax on the final importation of certain goods

(85/346/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 99 and 100 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),

Whereas Directive 83/181/EEC (4) laid down the minimum quantity of fuel contained in the fuel tanks of commercial motor vehicles which must be exempted from value added tax on admission;

Whereas, in order to facilitate passage at the internal frontiers of the Community, the said quantity should be increased, in an initial stage, for vehicles designed for, and capable of, the transport of persons and travelling between Member States; whereas, in a second stage, the Council is to decide, on a proposal from the Commission, on the increase of the said quantity applicable to vehicles travelling between Member States and designed for, and capable of, the transport of goods,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

Directive 83/181/EEC is hereby amended as follows:

1. Article 83 is replaced by the following:

'Article 83

Member States may limit the application of the exemption for fuel contained in the standard fuel tanks of commercial motor vehicles:

(a) when the vehicle comes from a third country, to 200 litres per vehicle and per journey;

(b) when the vehicle comes from another Member State:

- to 200 litres per vehicle and per journey in the case of vehicles designed for, and capable of, the transport, with or without remuneration, of goods,

- to 600 litres per vehicle and per journey in the case of vehicles designed for, and capable of, the transport, with or without remuneration, of more than nine persons, including the driver.

Acting in accordance with the procedures provided for by the Treaty on this point, the Council shall decide, on a proposal from the Commission, before 1 July 1986, on the increase of the quantity of fuel admitted duty-free and contained in the standard fuel tanks of the vehicles referred to in the first indent of (b) of the first subparagraph.'

2. Article 84 (a) is replaced by the following:

'(a) commercial motor vehicles engaged in international transport coming from third countries to their frontier zone, to a maximum depth of 25 kilometres as the crow flies, where such transport consists of journeys made by persons residing in that zone;'.

Article 2

Member States shall take the necessary measures to conform with this Directive by 1 October 1985 at the latest. They shall forthwith inform the Commission thereof.

Article 3

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 8 July 1985.

For the Council

The President

J. SANTER

(1) OJ No C 95, 6. 4. 1984, p. 3.

(2) OJ No C 172, 2. 7. 1984, p. 15.

(3) OJ No C 248, 17. 9. 1984, p. 13.

(4) OJ No L 105, 23. 4. 1983, p. 38.
COMMISSION DIRECTIVE

of 11 July 1985

adapting to technical progress Council Directive 84/535/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound power level of welding generators

(85/407/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,Having regard to Council Directive 84/535/EEC of 17 September 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound power level of welding generators (1) and in particular Article 7 thereof,Whereas, in view of experience gained and of the state of the art, it is now necessary to match the requirements of Annex I of Directive 84/535/EEC to the actual test conditions;Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directive on the Determination of the Noise Emission of Construction Plant and Equipment,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

Annex I to Directive 84/535/EEC is hereby amended in accordance with the Annex to this Directive.

Article 2

The Member States shall, by 26 March 1986, adopt and publish the provisions required to comply with this Directive and shall forthwith inform the Commission thereof.

Article 3

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 11 July 1985.For the Commission

Stanley CLINTON DAVIS

Member of the Commission

(1) OJ N° L 300, 19. 11. 1984, p. 142.

ANNEX

AMENDMENTS TO ANNEX I TO THE DIRECTIVE 84/535/EEC

6.3.Measuring sitePoint 6.3 shall be reworded as follows:The measuring site must be flat and horizontal. This site, up to and including the vertical projection of the microphone positions, shall be of concrete or non-porous asphalt. Skid-mounted welding generators shall be placed on supports 0,40 m high, unless otherwise required by the manufacturer's conditions of installation.6.4.1.Measuring surface, measuring distancePoint 6.4.1 shall be reworded as follows:The measuring surface to be used for the test shall be a hemisphere.The radius shall be:4 m, where the greatest dimension of the welding generator to be tested is not more than 1,5 m,10 m, where the greatest dimension of the welding generator to be tested is more than 1,5 m but not more than 4 m,16 m, where the greatest dimension of the welding generator to be tested is more than 4 m.6.4.2.1.GeneralPoint 6.4.2.1 shall be reworded as follows:For measurements there shall be six measuring points, i.e. points 2, 4, 6, 8, 10 and 12, arranged as defined in section 6.4.2.2 of Annex I to Directive 79/113/EEC.For testing the welding generator, the geometric centre of the welding generator shall be positioned vertically above the centre of the hemisphere.The x axis of the set of coordinates, in relation to which the positions of the measuring points are fixed, shall be parallel to the main axis of the welding generator.
COUNCIL DIRECTIVE of 20 December 1985 adapting, on account of the accession of Spain and Portugal, Directive 85/210/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning the lead content of petrol (85/581/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Articles 27 and 396 thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Whereas, to take account of the accession of Spain and Portugal, Article 12 (2) of Directive 85/210/EEC (1) should be adapted; Whereas, by virtue of Article 2 (3) of the Treaty of Accession, the institutions of the Communities may adopt, before accession, the measures referred to in Article 396 of the Act, such measures entering into force subject to, and on the date of, the entry into force of the said Treaty, HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

In Article 12 (2) of Directive 85/210/EEC, '45 votes' shall be replaced by '54 votes'.

Article 2

This Directive shall take effect on 1 January 1986, subject to the entry into force of the Treaty of Accession of Spain and Portugal.

Article 3

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 20 December 1985. For the Council The President R. KRIEPS

(1) OJ No L 96, 3. 4. 1985, p. 25.
Corrigendum to Council Directive 86/466/EEC of 14 July 1986 concerning the Community list of less- favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (Spain)

(Official Journal of the European Communities No L 273 of 24 September 1986)

In the Annex on page 115, 'Comunidad autónoma: 06 - Cantabria':

1.2 // for: // 'Provincia: 39 - Santander', // read: // 'Provincia: 39 - Cantabria'.
23.11,88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL316/51
CORRIGENDA
CorrigendatoCommissionRegulation (EEC)No3310/88of26October1988correctingthe
AnnexestoRegulations (EEC)No3983/87and(EEC)No1852/88fixingthemonetary
compensatory amountsapplicabletotheagriculturalsectorandcertaincoefficientsand
ratesrequiredfortheirapplication
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL293of27October1988)
Page52:
Table1,under'Description,secondindent:
for:'...multipliedbythepercentagenon-fattylacticexcluding...,
read:'...multipliedbythepercentageofthenon-fattylacticdrymattercontentexcluding..;
Table5,under'Description ,secondcolumn:
for:'——inInSpain(coefficient :0,387):,
read:'——InSpain(coefficient :0,387);
Table5,under'Description',thirdcolumn,thirdindent:
for:'...foreach%non-fattydrymattermultiplied...',
read:'...foreach%non-fattylacticdrymattermultiplied
Page54,Table5,under'Description'thirdcolumn,thirdindent:
for:'—theamountindicatedforeach%non-fattydrymattermultiplied ..
read:'—Theamountindicatedforeach%non-fattylacticdrymattermultiplied ..
Page55,Table04-2,under'Description',thirdandfourthlines:
for:'...multipliedbythepercentagenon-fattylacticexcluding ..
read:'...multipliedbythepercentageofthenon-fattylacticdrymattercontentexcluding..
Page56,Table04-6,under'Description ,ninthline:
for:'...foreach%milkfatmultipliedbythe...,
read:'...foreach%non-fattylacticdrymattermultipliedbythe..
*****

COUNCIL DIRECTIVE

of 16 June 1986

amending Directive 72/464/EEC on taxes other than turnover taxes which affect the consumption of manufactured tobacco

(86/246/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community and in particular Articles 99 and 100 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (2),

Whereas under Directive 72/464/EEC (3), as last amended by Directive 84/217/EEC (4), the transition from one stage of harmonization to the next is to be decided on by the Council on a proposal from the Commission;

Whereas the second stage of harmonization, introduced on 1 July 1978 by Directive 77/805/EEC (5) expired on 31 December 1985;

Whereas the special criteria applicable during the third stage are dealt with in a proposal for a Directive submitted by the Commission (6); whereas the Council has not yet acted on that proposal;

Whereas, in these circumstances, an additional extension of the second stage is necessary; whereas no specific time limit should be placed on this extension,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

Article 10a (1) of Directive 72/464/EEC is hereby replaced by the following text:

'1. The second stage of harmonization of the structures of the excise duty on manufactured tobacco shall run from 1 July 1978.'

Article 2

This Directive shall apply as from 1 January 1986.

Article 3

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Luxembourg, 16 June 1986.

For the Council

The President

H. RUDING

(1) OJ No C 88, 14. 4. 1986, p. 114.

(2) OJ No C 75, 3. 4. 1986, p. 11.

(3) OJ No L 303, 31. 12. 1972, p. 1.

(4) OJ No L 104, 17. 4. 1984, p. 18.

(5) OJ No L 338, 20. 12. 1977, p. 22.

(6) OJ No C 264, 11. 10. 1980, p. 6.
NoL196/56 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.7.86
COMMISSION DIRECTIVE
of18June1986
adaptingtotechnicalprogressCouncilDirective84/529/EEContheapproxima­
tionofthelawsoftheMemberStatesrelatingtoelectricallyoperatedlifts
(86/312/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilDirective84/529/EECof17
September1984ontheapproximation ofthelawsofthe
MemberStatesrelatingtoelectricallyoperatedlifts('),and
inparticularArticle5thereof,
Whereastechnicalprogress,andinparticularthealtera­
tionofstandardEN81-1initsDecember1985versionto
takeaccountofmodificationsmadebytheCouncilmakes
possibleaconsiderablesimplification ofthetechnical
AnnextoDirective84/529/EECandtherebysimplifies
thetaskoftranspositionbyMemberStates;
Whereasthetime-scaleforputtingthisDirectiveinto
effectmustbeinaccordancewijththatofDirective
84/529/EECinordertoachievethedesiredgoal;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisDirectiveare
inaccordancewiththeopinionoftheCommitteeonthe
AdaptationtoTechnicalProgressoftheDirectivesEnvis­
agingtheEliminationofTechnicalBarrierstoTradein
theLiftingandMechanicalHandlingAppliancesSector,HASADOPTED THISDIRECTIVE :
Article1
AnnexItoDirective84/529/EECisreplacedbythe
AnnextothisDirective.
Article2
1.TheMemberStatesshallputintoforcethelaws,
regulationsandadministrative provisionsneededinorder
tocomplywiththisDirectivebefore27September1986,
andshallforthwithinformtheCommission thereof.
2.TheMemberStatesshallcommunicate tothe
Commissionthetextoftheprovisionsofnationallaw
whichtheyadoptinthefieldcoveredbythisDirective.
Article3
ThisDirectiveisaddressedtotheMemberStates.
DoneatBrussels,18June1986.
FortheCommission
COCKFIELD
Vice-President
(')OJNoL300,19.11.1984,p.86.

18.7.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL196/57
ANNEX
■'ANNEXI
1.TheappliancesreferredtoinArticle1(1)must,withtheexceptionofthesectionsreferredtoinpara­
graph2below,complywithStandardEN81-1(editionDecember1985),asadoptedbytheEuropean
CommitteeforStandardization (CEN):
"Safetyrulesfortheconstructionandinstallationofliftsandservicelifts—Part1.Electriclifts."
2.Thisstandardshallapplysubjecttothefollowingmodifications :
2.1.Section12.4.2.1
Replacethelastsentencebythefollowing :
"However,until26September1991,MemberStatesshallremainfreetodecidewhetherornotto
imposethisrequirement ."
24.Section13.1.1.4
Replacebythefollowing :
"Theelectricalinstallations forliftsmust:
(a)complywiththerequirementsstatedintheCenelecharmonizeddocumentsacceptedbythe
nationalelectro-technical committeesoftheEECMemberStates;
(b)wherenoharmonizeddocumentsonelectricalinstallationsasreferredtoin(a)exist,complywith
therequirementsofthenationalrulesofthecountryinwhichtheliftisinstalled."
2.3.Section13.1.2
Replacebythefollowing :
"Inthemachineandpulleyrooms,protectionagainstdirectcontactbymeansofcasingsprovidinga
degreeofprotectionofatleastIP2Xisnecessary."
2.4.SectionF.O.I.6
Addthefollowing :
"...inaccordancewithArticle13(2)ofDirective84/528/EEC.'
*****

COUNCIL DIRECTIVE

of 10 November 1986

amending Directive 75/130/EEC on the establishment of common rules for certain types of combined transport of goods between Member States

(86/544/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 75 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),

Whereas the application of Directive 75/130/EEC (4), as last amended by Directive 82/603/EEC (5), has led to positive results;

Whereas the development of combined transport is in the general interest;

Whereas the continuing development of combined transport over the last few years requires the present Community rules to be amended in order better to exploit the possibilities afforded by the various techniques;

Whereas access by own-account transport to combined transport should be facilitated,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

Directive 75/130/EEC is hereby amended as follows:

(1) the third indent of Article 1 (1) shall be replaced by the following:

'- combined transport by inland waterway means the transport of lorries, trailers, semi-trailers with or without tractor, swap bodies and containers of 20 feet or more by inland waterway between Member States, including initial and final sections of road transport runs within a radius of 50 km as the crow flies from the inland-waterway port of loading or unloading.';

(2) Article 4 (1) shall be replaced by the following:

'1. When a frontier is crossed on the road journey before the journey by rail or inland waterway, Member States may require the operator to prove by means of an appropriate document that a reservation has been made for the transport by rail or by inland waterway of the tractor unit, lorry, trailer, semi-trailer, or the swap bodies thereof, and of the container of 20 feet or more.';

(3) Article 9 shall be replaced by the following:

'Article 9

Where a trailer or semi-trailer belonging to an undertaking engaged in own-account combined transport is hauled on a final section by a tractor belonging to an

undertaking engaged in transport for hire or reward, the transport operation so effected shall be exempt from presentation of the document provided for in Article 3, but another document shall be provided giving evidence of the journey covered or to be covered by rail or by inland waterway.'.

Article 2

Member States shall take the measures necessary to comply with this Directive before 1 July 1987. They shall inform the Commission thereof.

Article 3

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 10 November 1986.

For the Council

The President

J. MOORE

(1) OJ No C 139, 7. 6. 1985, p. 2 and

OJ No C 144, 11. 6. 1986, p. 11.

(2) OJ No C 68, 24. 3. 1986, p. 167.

(3) OJ No C 330, 20. 12. 1985, p. 5.

(4) OJ No L 48, 22. 2. 1975, p. 31.

(5) OJ No L 247, 23. 8. 1982, p. 6.