29.6.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL162/55
COMMISSION REGULATION (EEC)No1835/88
of28June1988
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Whereas,intheabsenceofthetargetpriceforthe
1988/89marketingyearforcolzaandrapeseed,the
abatementofthesubsidyfromthesystemofmaximum
guaranteedquantities,theamountofthesubsidyinthe
caseofadvancefixingforthisperiodforcolza,rapeand
sunflowerseedhasbeenobtainableonlyprovisionallyon
thebasisofthetargetpriceandtheabatementofthe
subsidyforthemarketingyear1987/88;whereasthis
amountmay,therefore,beappliedonatemporarybasis
andshouldbeconfirmedorreplacedwhentheindicative
pricesofthe1988/89marketingyearareknown,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3994/87(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversion'ratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
887/88(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1869/87(*),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
Whereasthetargetpriceandthemonthlyincrementsin
thetargetpriceforcolza,rapeandsunflowerseedforthe
1987/88marketingyearhavebeenfixedinCouncilRegu­
lations(EEC)No1917/87Qand(EEC)No1918/87(8);
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No4018/87(9),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1774/88(10);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No4018/87totheinfor­
mationknowntotheCommissionthattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto;Article1
1.Theamountsofthesubsidyandtheexchangerates
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(")shallbeassetoutinthe
Annexeshereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofCouncilRegulation(EEC)No475/86(12)
shallbeasshowninAnnexIIItothisRegulationfor
sunflowerseedharvestedinSpain.
3.Theamountofthespecialsubsidyprovidedforby
CouncilRegulation(EEC)No1920/87(13)forsunflower
seedharvestedandprocessedinPortugalisfixedin
AnnexIII.
4.However,theamountofthesubsidyinthecaseof
advancefixingforthe1988/89marketingyearforcolza,
rapeandsunflowerwillbeconfirmedorreplacedasfrom
29June1988totakeintoaccountthetargetprice,and
whereappropriate,theeffectsoftheapplicationofthe
systemofmaximumguaranteedquantitiesforcolzaand
rapeseed.
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.0OJNoL377,31.12.1987,p.30.
(3)OINoL164,24.6.1985.D.11.Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29June1988.(4)OJNoL88,1.4.1988,p.6.
OOJNoL167,25.7.1972,p.9.
(«)OJNoL176,1.7.1987,p.30.0OJNoL183,3.7.1987,p.14.0OJNoL183,3.7.1987,p.16.0OJNoL378,31.12.1987,p.27.
(,0)OJNoL157,24.6.1988,p.12.(")OJNoL266,28.9.1983,p.1.HOJNoL53,1.3.1986,p.47.HOJNoL183,3.7.1987,p.18.

NoL162/56 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.6.88
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28June1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero*
(amountsper100kilograms)
I Current 1stperiod2ndperiod3rdperiod4thperiod5thperiod
I6 7(') 80 90 10o110
1.Grossaids(ECU); I I
—Spain 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—Portugal- 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—OtherMemberStates 11,012 7,733 7,173 7,173 6,993 7,094
2.Finalaids:I l I \ l
(a)Seedharvestedandprocessedin:I I I \ I
—FederalRepublicofGermanyIl IIlIl.I
(DM) 28,25 18,85 17,57 17,76 17,34 111,17'
—Netherlands ,(Fl) 30,50 21,53 20,07 20,27 19,80 20,67
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 522,83 365,12 338,08 336,85 328,15 323,58
—France(FF) 71,33 46,63 41,74 40,81 39,39 41,39
—Denmark(Dkr) 91,29 62,49 57,49 57,49 55,88 53,24
—Ireland(£Irl) 7,911 5,164 4,670 4,608 4,450 4,364
—UnitedKingdom(£) 4,506 2,308 1,889 1,889 1,754 1,545
—Italy(Lit) 13840 8535 7314 6984 6670 6395
—Greece(Dr) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
(b)SeedharvestedinSpainandIII||
processed:III
—inSpain(Pta) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inanotherMemberState(Pta)1654,95 1149,23 1060,35 1035,63 1007,69 965,70
(c)SeedharvestedinPortugalandII IIIII
processed: IIIIIlII
—inPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00.0,00 0,00
—inanotherMemberState(Esc)2134,22 2205,27 2090,95 2057,37 2022,70 1940,97
(')Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1988/89marketingyeartotheadoptionofpricesandrelatedmeasuresforthatmarketingyear.

29.6.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL162/57
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kilograms)
1 Current 1stperiod2ndperiod3rdperiod4thperiod5thperiod
6 ?(') 8(') 9(') ioo 110
1.Grossaids(ECU): I
—Spain 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500
—Portugal 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500
—OtherMemberStates 13,512 10,233 9,673 9,673 9,493 9,594
2.Finalaids:Il||Il
(a)Seedharvestedandprocessedin:||II||||
—FederalRepublicofGermany
(DM) 34,21 24,76 23,47 23,66 23,24 24,07
—Netherlands (Fl) 37,18 28,15 26,69 26,89 26,42 27,28
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 643,00 485,28 458,24 457,01 448,31 443,75
—France(FF) 90,02 65,32 60,43 59,50 58,08 60,08
—Denmark(Dkr) 113,18 84,38 79,38 79,38 77,77 75,13
—Ireland(£Irl) 9,990 7,243 6,748 6,686 6,529 6,443
—UnitedKingdom(£) 6,147 3,949 3,529 3,529 3,394 3,185
—Italy(Lit) 17832 12528 11306 10976 10662 10388
—Greece(Dr) 320,85 320,85 320,85 320,85 320,85 320,85
(b)SeedharvestedinSpainand
processed: 1
—inSpain(Pta) 385,53 385,53 385,53 385,53 385,53 385,53
—^inanotherMemberState(Pta)2040,49 1534,76 1445,88 1421,16 1393,22 1351,23
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed: I
—inPortugal(Esc) 429,31 470,02 470,02 470,02 470,02 470,02
—inanotherMemberState(Esc)2563,53 2675,29 2560,96 2527,39 2492,72 2410,99
()Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1988/89marketingyeartotheadoptionofpricesandrelatedmeasuresforthatmarketingyear.

NoL162/58 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.6.88
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kilograms)
Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod 4thperiod
I6 7 8(') 9(') ioo
1.Grossaids(ECU):
—Spain 3,440 3,440 3,440 3,440 3,440
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—OtherMemberStates 18,795 18,420 14,959 14,884 14,809
2.Finalaids:IIlII
(a)Seedharvestedandprocessedin(2):I I
—FederalRepublicofGermany
(DM) 47,08 46,21 36,02 36,05 35,88
—Netherlands (Fl) 51,45 50,46 40,80 40,82 40,63
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 896,08 877,97 711,58 706,60 702,97
—France(FF) 128,07 125,12 98,64 97,03 96,44
—Denmark(Dkr) 158,75 155,41 125,08 124,41 123,74
—Ireland(£Irl) 14,219 13,891 11,001 10,867 10,802
—UnitedKingdom(£) 9,256 8,975 6,690 6,634 6,577
—Italy(Lit) 25776 25125 19295 18799 18668
—Greece(Dr) 481,38 401,71 0,00 0,00 0,00
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta) 530,49 530,49 530,49 530,49 530,49
—inanotherMemberState(Pta) 1666,15 1608,28 1071,76 1032,23 1020,59
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inSpain(Esc) 3739,22 3653,08 3907,33 3854,17 3839,30
—inanotherMemberState(Esc)3630,99 3547,35 3794,24 3742,61 3728,17
3.Compensatory aids: IIl I
—inSpain(Pta) 1605,55 1543,82 1007,30 962,81 951,17
4.Specialaid: I|-! I
—inPortugal(Esc) 3630,99 3547,35 3794,24 3742,61 3728,17
(')Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1988/89marketingyeartotheadoptionofpricesandrelatedmeasuresforthatmarketingyear.
(2)ForseedharvestedintheCommunityasconstitutedat31December1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0298070.
ANNEXIV
ExchangerateoftheECUtobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyofthe
processingcountrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueof1ECU)
l Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod 4thperiod 5thperiod
I6 7 8 9 10 11
DM 2,078120 2,073930 2,069610 2,065500 2,065500 2,053290
Fl 2,332940 2,329020 2,325320 2,321530 2,321530 2,310140
Bfrs/Lfrs 43,449400 43,449500 43,449600 43,441700 43,441700 43,415100
FF 7,015800 7,023020 7,030370 7,037510 7,037510 7,059100
Dkr 7,900710 7,917770 7,932010 7,945800 7,945800 7,987190 4
£Irl 0,776094 0,776491 0,776896 0,777430 0,777430 0,778873
£ 0,663252 0,664595 0,665874 0,667157 0,667157 0,671194
Lit 1543,33 1548,83 1554,73 1560,43 1560,43 1577,02
Dr 166,21500 167,11000 168,37300 169,83600 169,83600 175,02600
Esc 169,86700 170,64100 171,43200 172,65600 172,65600 174,86800
Pta 137,31700 137,77900 138,20700 138,62100 138,62100 139,84600