24.8.74 NoL233/5 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No2206/74OFTHECOMMISSION
of23August1974
fixingtheexportleviesonstarchproducts
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,sevendaysprecedingthedayitcomesintoforce;
whereasthisdifferencemustthenbemultipliedfor
theproductsmentionedinArticle1bythecoeffi­
cientsrelatingtotheseproductsshownincolumn4
oftheAnnextoRegulation (EEC)No1052/68(5),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No881/73(6);HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2);Whereastheproductionrefundonmaize,common
wheatandbrokenriceintendedforthemanufacture
ofstarchisdefinedinArticle1ofRegulation (EEC)
No1132/74;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1132/74(3)of29April1974onproductionrefundsin
thecerealsandricesectors,andinparticularArticle7
(2)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;Whereas,pursuanttoArticle2(3)ofRegulation (EEC)
No1981/74forthenewMemberStatestheamounts
tobeconsideredrespectively asimportlevyand
productionrefundshallbethelevyandtheproduc­
tionrefundfortheproductinquestionrespectively ,
minustheapplicablecompensatory amount;
Whereastheexportlevymustbefixedonceaweek;
whereasitisalteredonlyifapplicationofArticle2(2)
(a)ofRegulation (EEC)No1981/74entailsan
increaseorareductionofmorethan0-08unitof
account/100kgofbasicproduct;Whereas,pursuanttoArticle7(2)ofRegulation (EEC)
No1132/74,anexportlevymaybeintroducedfor
productsfallingwithinsubheadings 11.08A,11.09,
17.02BII,17.05Band23.03AIoftheCommon
CustomsTariffwhenworldmarketpricesformaize
andcommonwheatontheonehand,andforbroken
riceontheotherhandexceedrespectively8-20and
10-20unitsofaccount; Whereas,itthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,atarateofexchange
basedontheireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;Whereas,byRegulation (EEC)No1981/74(4),the
Commissionlaiddowndetailedrulesfortheapplica­
tionoftheexportlevyonstarchproducts;whereas
Article2(1)ofthatRegulationprovidesthatalevyis
introducedwhenitisfoundthattheimportlevyisat
least0-30unitofaccount/100kglessthanthe
amountoftheproductionrefundvalidinthecurrent
monthandthattheaverageoftheleviesinthe
immediatelyfollowingfortnightisatleast0-30unitof
account/100kglessthantheaverageoftheproduc­
tionrefundvalidinthatfortnight;
Whereastheexportlevymustbeequal,per100kgof
basicproduct,tothedifferencebetweentheproduc­
tionrefundvalidonthedayonwhichthisexportlevy
isfixedandtheaverageoftheleviesapplicableontheWhereasitfollowsfromapplyingalltheseprovisions
totheworldmarketpriceofmaizeandcommon
wheatandtotheimportleviesthatanexportlevy
shouldbeintroducedfortheproductslistedinthe
Annex,(!)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL209,31.7.1974,p.1.
(3)OJNoL128,10.5.1974,p.24.
(4)OJNoL207,29.7.1974,p.9.(5)OJNoL179,25.7.1968,p.8.
(h)OJNoL86,31.3.1973,p.30.

NoL233/6 24.8.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheexportleviesprovidedforinArticle7(2)ofRegu­
lation(EEC)No1132/74areherebyfixedasshownin
theTableannexedtothisRegulationfortheproducts
listedtherein.Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24August
1974.
Itshallapplyfrom24August1974forstarchproducts
derivedfrommaizeandfrom26August1974for
starchproductsderivedfromsoftwheat.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23August1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
ANNEX
Exportleviesinu.a./lOOkg
CCT
headingNoNomenclature insimplifiedwording
Denmark IrelandUnitedKingdomOtherMember
States
11.08AIMaizestarch 3-961 3-961 3-961 3-961
11.08AHIWheatstarch 8-140 8-140 8-140 8-140
11.08AIVPotatostarch 3-961 3-961 3-961 3-961
11.08AVStarchesotherthanmaize,rice,wheator
potatostarch 3-961 3-961 3-961 3-961
11.09ADriedwheatgluten 14-800 14-800 14-800 14-800
11.09BWheatgluten,otherthandried 14-800 14-800 14-800 14-800
17.02BIIa)Glucoseotherthanglucosecontaining,inthe
drystate,99%>ormorebyweightofthepure
product,intheformofwhitecrystallinepow­
der,whetherornotagglomerated (') 5-166 5-166 5-166 5-166
17.02BIIb)Glucoseandglucosesyrupnotcontaining,in
thedrystate,99%ormorebyweightofthe
pureproduct,otherthanglpcoseintheform
ofwhitecrystallinepowder,whetherornot
agglomerated (') 3-961 3-961 3-961 3-961
17.05BIFlavouredorcolouredglucose,intheformof
whitecrystallinepowder,whetherornot
agglomerated 5-166 5-166 5-166 5-166
17.05BIIFlavouredorcolouredglucosesyrup,other
thanintheformofwhitecrystallinepowder,
whetherornotagglomerated 3-961 3-961 3-961 3-961
23.03AIResiduesfromthemanufacture ofstarchfrom
maize(excludingconcentratedsteepingliquors),
ofaproteincontent,calculatedonthedry
productexceeding40<l;obyweight 4-920 4-920 4-920 4-920
(*)PursuanttoRegulationNo189/66/KEC,theproductfallingwithinsubheadingNo17.02BIissubjecttothesamelevyasproductsfalling
withinsubheadingNo17.02B11.