NoL113/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.4.74
REGULATION (EEC)No993/74OFTHECOMMISSION
of25April1974
alteringcomponentsusedtocalculatethedifferentialamountsforcolzaand
rapeseed
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(')of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfatsaslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72(3)of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed,aslastamendedby
Regulation (EEC)No3477/73(4),andinparticular
Article3thereof;
WhereasCommission Regulation (EEC)No
2300/73(5)of23August1973,aslastamendedby
Regulation (EEC)No456/74(6),laiddowndetailed
rulesofapplicationforRegulation (EEC)No
1569/72;whereasthecomponentsusedtocalculatethedifferentialamountsarefixedbyRegulation (EEC)
No451/74(7),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No867/74(8);whereasthedifferenceinaccordance
withArticle2(1)ofRegulation (EEC)No1569/72for
theItalianliraandtheFrenchfrancfortheperiod17
to23April1974departsbyatleast1pointfromthe
percentageusedforthepreviousfixing;whereasthis
factshouldbetakenintoaccountwhenthecompo­
nentsusedtocalculatethedifferentialamountsfor
colzaandrapeseedarefixed,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheAnnextoamendedRegulation(EEC)No451/74
isreplacedbytheAnnextothisRegulation .
Articlc2
ThisRegulationshallenterintoforceon29April
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25April1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
.(4)OJNoL357,28.12.1973,p.6.
(5)OJNoL236,24.8.1973,p.28. (7)OJNoL51,23.2.1974,p.13.
(6)OJNoL51,23.2.1974,p.30. (8)OJNoL101,11.4.1974,p.32.

26.4.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL113/35
ANNEX
Targetprice
corrective
(coefficienttobe
applied)Subsidyorrefund
corrective
(coefficienttobe
applied)Differentialcomponent (coefficien *
tobeappliedtothetargetprice)(')
Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninGermanyorexported
fromthatcountry:
—■harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly+0-1203 —0-1203 + —
0-0960
0-2017
0-1203
0-2264
0-2264
0-2442
Colzaandrapeseed,processedforoil
productionintheBLEUandinthe
Netherlandsorre-exportedfromthese
countries :
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly+0-0268 —0-0268 4* —
0-1062
0-1169
0-0268
0-1443
0-1443
0-1639
Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninDenmarkorexported
fromthatcountry:
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItalyNil Nil + —
i
0-1367
0-0276
0-0925
0-1207
0-1207
0-1408
Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninFranceorexportedfrom
thatcountry:
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—.harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly-0-1020 +0-1020 + —
0-2526
0-1324
0-1020
0-0310
0-0310
0-0532

NoL113/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.4.74
Targetprice
corrective
(coefficienttobe
applied)Subsidyorrefund
corrective
(coefficienttobe
applied)Differentialcomponent (coefficientto
beappliedtothetargetprice)(')
Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninIrelandandintheUnited
Kingdomorexportedfromthosecoun­
tries:
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly—0-1372 +0-1372 + —
0-2927
0-1686
0-0320
0-1372
0-0229
Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninItalyorexportedfrom
thatcountry:
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly—0-1639 +0-1639 + —
0-3230
0-1960
0-0562
0-1639
0-0234
0-0234—
I1)ForseedharvestedintheUnitedKingdomandDenmark,theaccessioncompensatory amountshallbedeductedfromthetargetprice.