ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
17.11.78 NoL323/3 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2684/78
of16November 1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2511/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17
November1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16November1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL301,28.10.1978,p.3.

17.11.78 NoL323/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof16November1978fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
2
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 7.35
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
111st
period
122nd
period
13rd
period
24th
period
3
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
21.11.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL326/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2702/78
of20November 1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2511/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21
November1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20November1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL301,28.10.1978,p.3.

NoL326/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.11.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof20November1978fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
2
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
10.41
0
0
00
0
0
0
0
0
0
1041
0
0
00
0
0
0
0
0
0
10.41
0
0
0
B.Malt
(u.aJtonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
111st
period
122nd
period
13rd
period
24th
period
3
11.07AI(a)
11.07A1(b)
11.07AII(a)
11.07A11(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
1.12.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL334/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2793/78
of30November 1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2725/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1December
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30November1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL329,24.11.1978,p.4.

NoL334/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.12.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof30November1978fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
3
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
1.26
0
0
0
0
1.88
0
0
00
0
1.26
0
0
0
0
1.88
0
0
00
0
126
0
0
0
0
1.88
0
0
0
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
121st
period
12nd
period
23rd
period
34th
period
4
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
NoL334/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.12.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No2806/78
of30November 1978
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(!),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1260/78(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle17(4)thereof,
Whereasthecorrectiveamountapplicabletothe
refundonriceandbrokenricewasfixedbyRegula­
tion(EEC)No2731/78(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2731/78
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthatthecorrectiveamountatpresentinforceshouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle17(4)of
Regulation(EEC)No1418/76,applicabletothe
exportrefundsfixedinadvanceinrespectofriceand
brokenrice,asfixedintheAnnextoRegulation
(EEC)No2731/78isherebyalteredasshowninthe
AnnextothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1December
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30November1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.11.
P)OJNoL329,24.11.1978,p.15.

1.12.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL334/31
ANNEX
totheCommissionRegulationof30November1978alteringthecorrectiveamountappli­
cabletotherefundonriceandbrokenrice
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
121stperiod
12nd"period
23rdperiod
34thperiod
45thperiod
5
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
II.Huskedrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
C.Brokenrice0
00
00
00
00
00
0
NoL336/35 2.12.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2836/78
of1December 1978
amendingRegulation(EEC)No1530/78layingdownrulesfortheapplicationof
thesystemofaidinrespectofcertainproductsprocessedfromfruitandvegeta­
bles
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
516/77of14March1977onthecommonorganiza­
tionofthemarketinproductsprocessedfromfruit
andvegetables^),asamendedbyRegulation(EEC)
No1152/78(2),andinparticularArticle3cthereof,
WhereasArticle7ofCommissionRegulation(EEC)
No1530/78of30June1978layingdownrulesfor
theapplicationofthesystemofaidinrespectof
certainproductsprocessedfromfruitandvegeta­
bles^),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1914/78(4),providesthattheeventinwhichaidis
payableisconsideredasoccurringattheendofthe
processingperiodforeachoftheproductsinques­
tion;
Whereas,inordertofacilitatetheapplicationofthe
systemofaid,thedatetobeemployedfordeter­
miningtheconversionratetobeappliedtothe
minimumpricereferredtoinArticle3a(3)ofRegula­
tion(EEC)No516/77shouldbefixed;
Whereas,sinceproductionaidandtheminimum
priceareinterdependent ,thesamedateshouldbe
employedfortheconversionrateforthispriceasfor
theeventinwhichaidispayable;
Whereasthisdateshouldbeclosetothatonwhich
processingcontractsareconcluded,inordertomake
thetradingrelationshipbetweenproducersandproces­
sorseasier:WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforProductsProcessedfromFruit
andVegetables,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article7ofRegulation(EEC)No1530/78ishereby
amendedtoreadasfollows:
4Article7
1.TheeventwithinthemeaningofArticle6of
Regulation(EEC)No1134/68inwhichproduc­
tionaidbecomesdueandpayableshallbeconsid­
eredasoccurring:
—inrespectoftomatoconcentrates ,peeledtoma­
toesandtomatojuice,on1July,
—inrespectofpeachesinsyrup,on1June,
—inrespectofprunes,on1September.
2.Theconversionratetobeappliedtothe
minimumprice,fixedinunitsofaccount,for
tomatoes,peachesanddriedplums(prunesd'Ente)
shallbetherepresentative rateinforceforeachof
theseproductson1July,1Juneand1September
respectively.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
fpllowingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1December1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL73,21.3.1977,p.1.
(*)OJNoL144,31.5.1978,p.1.
OOJNoL179,1.7.1978,p.21.
(4)OJNoL218,9.8.1978,p.8.
1.12.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL334/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No2795/78
of30November 1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(*),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1260/78(2),andinparticularArticle
13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation(EEC)
No2060/78(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2785/78(♦);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceare
herebyfixedasshowninthetableannexedtothis
Regulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1December
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30November1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(•2)OJNoL156,14.6.1978,p.11.
(»)OJNoL240,1.9.1978,p.8.
(4)OJNoL333,30.11.1978,p.18,

NoL334/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.12.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof30November1978fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesonriceandbrokenrice
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
3
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
II.Huskedrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
B.Semi-milled orwholly
milledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
C.Brokenrice0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0 0
5.12.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL339/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No2841/78
of4December 1978
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2724/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No2724/78totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5December
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4December1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL329,24.11.1978,p.1.

NoL339/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.12.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof4December1978fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflour,groatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 76.66
10.01BDurumwheat 117.55(1)(5)
10.02 Rye 83.91(6)
10.03 Barley 87.31
10.04 Oats 79.42
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 78.33(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 59-32(4)
10.07CGrainsorghum 76.14(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(»)
11.01AWheatormeslinflour 118-67
11.01BRyeflour 128.81
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 193.15
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 127.44
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
(2)wheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
■^(J)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.50u.a./tonne.
(*)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(J)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
NoL345/16 9.12.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2896/78
of8December 1978
amendingAnnexItoRegulation (EEC)No1036/78asregardsthemonetary
compensatory amounts
productsfallingwithinthesaidsubheading,forthe
applicationofacoefficienttothemonetarycompensa­
toryamountsapplicableforthesaleofskimmed-milk
powderunderRegulation(EEC)No2054/76;
Whereas,followingreceiptoftheopinionofthe
CommitteeonCommonCustomsTariffNomencla­
ture,ithasbeenmadeclearthatskimmed-milk
powderdenaturedinaccordancewithAnnexIIIto
Regulation(EEC)No2054/76mustbeclassified
undersubheading04.02AIIb)1oftheCommon
CustomsTariff;whereastheprovisionsintroducedby
Regulation(EEC)No2467/78nowservenopurpose
andRegulation(EEC)1036/78shouldconsequently
beamended;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InAnnexItoRegulation(EEC)No1036/78,dealing
withexportstoSpain,thefourthsentenceofNote7
toPart5isherebydeleted.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11
December1978.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
974/71of12May1971oncertainmeasuresof
conjunctural policytobetakeninagriculture
followingthetemporarywideningofthemarginsof
fluctuationforthecurrenciesofcertainMember
States('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
557/76(2),andinparticularArticle6thereof,
Whereasthemonetarycompensatory amounts
providedforbyRegulation(EEC)No974/71were
fixedbyCommission Regulation (EEC)No
1036/78(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2827/78(4);
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2054/76
of19August1976onthesaleforexporttonon­
membercountriesofskimmed-milk powderheldby
interventionagenciesandintendedforuseasfeed(5),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2823/78(6),
providesfortheexportofskimmed-milk powderafter
denaturingbytheadditionofbloodmealorfishmeal;
whereastheproductthusdenaturedwasclassed
withinsubheading23.07BIIoftheCommon
CustomsTariffbycertainMemberStates;whereasin
ordertodealwiththatsituationRegulation(EEC)No
1036/78wastemporarilyamendedbyRegulation
(EEC)No2467/78(7),whichprovided,inthecaseof
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8December1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(2)OJNoL67,15.3.1976,p.1.
P)OJNoL133,22.5.1978,p.1.
(4)OJNoL338,4.12.1978,p.1.
(5)OJNoL228,20.8.1976,p.17.
(')OJNoL334,1.12.1978,p.84.0OJNoL296,21.10.1978,p.46.1
13.12.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL349/9
COUNCILREGULATION (EEC)No2901/78
of27November1978
temporarilyandpartiallysuspendingtheautonomousCommonCustomsTariffdutieson
certaintypesoffish
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,concernedshouldbesuspendedfrom1Januaryto30
June1979atthelevelof9%,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
From1Januaryto30June1979,theautonomous
CommonCustomsTariffdutiesontheproductslisted
intheAnnexshallbesuspendedatthelevelof9%.HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,andinparticularArticle28
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission (1),
HavingregardtotheopinionoftheEuropean
Parliament (2),
Whereastheamountofthetypesoffishspecifiedinthis
RegulationlandedbytheCommunityfisheryfleetis
currentlyinadequatetomeettheneedsoftheprocessing
industryoftheCommunity ;
Whereas,inviewofsuchsupplydifficulties,the
autonomousCommonCustomsTariffdutiesonthefishArticle2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
DoneatBrussels,27November1978.
FortheCouncil
ThePresident
H.EHRENBERG
HOJNoC241,11.10.1978,p.9.
(2)Opiniondeliveredon17November1978(notyet
publishedintheOfficialJournal).

NoL349/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities13.12.78
ANNEX
CCTheadingNo Description
ex03.01BIh) Cod(GadusmorrhuaorGaduscallarias),fresh,chilledorfrozen,whole,
headlessorinpieces,intendedforprocessing (a)(b)
ex03.01BIk)Haddock,fresh,chilledorfrozen,whole,headlessorinpieces,intended
forprocessing (a)(b)
ex03.01BIq) Hake(Merlucciusspp.),fresh,chilledorfrozen,whole,headlessorin
pieces,intendedforprocessing (a)(b)
ex03.01BIIa)and
BII.b)1Filletsofcod(GadusmorrhuaorGaduscallarias),fresh,chilledorfrozen,
intendedforprocessing (a)(b)
ex03.01BIIa)andFilletsofhaddock,fresh,chilledorfrozen,intendedforprocessing (a)(b)
BIIb)3
ex03.01BIIa)and
BIIb)7Filletsofhake(Merlucciusspp.),fresh,chilledorfrozen,intendedfor
processing (a)(b)
(a)-Thedutysuspensionshallapplytofishintendedtoundergoanytreatmentunlesstheyareintendedtoundergoexclusivelyoneormore
ofthefollowingtreatments :
—cleaning,gutting,simplecutting,
—sorting,
—labelling,
—simplepacking,
—icing,
—freezing,
—deepfreezing,
—thawing,
—retailing,
—catering.
Thedutysuspensionshallapplyonlytofishintendedforhumanconsumption .
(b)ControloftheuseforthisspecialpurposeshallbecarriedoutpursuanttotherelevantCommunityprovisions.