ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union L 67/32

Corrigendum to Directive 2012/34/EU of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 establishing a single European railway area

( Official Journal of the European Union L 343 of 14 December 2012 )

On page 58, first subparagraph of Article 55(3):

for:

‘3. …, where relevant, be appointed under clear and transparent rules which guarantee their independence by the national cabinet or council of ministers or by any other public authority which does not directly exert ownership rights over regulated undertakings.’

,

read:

‘3. …, where relevant, be appointed, under clear and transparent rules which guarantee their independence, by the national cabinet or council of ministers or by any other public authority which does not directly exert ownership rights over regulated undertakings.’

;

on page 62, Article 65, first paragraph:

for:

‘… repealed with effect from 15 December 2012, …’,

read:

‘… repealed with effect from 17 June 2015, …’.
EN Official Journal of the European Union L 327/26

COMMISSION DIRECTIVE 2012/40/EU

of 26 November 2012

correcting Annex I to Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council concerning the placing of biocidal products on the market

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council of 16 February 1998 concerning the placing of biocidal products on the market (1), and in particular the second subparagraph of Article 16(2) thereof,

Whereas:

(1) Commission Directive 2009/91/EC of 31 July 2009 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include disodium tetraborate as an active substance in Annex I thereto (2) defines disodium tetraborate by three CAS numbers for three different forms of the substance. The CAS numbers are based on a report submitted to the Commission by the Netherlands on 7 July 2006 and endorsed by the Standing Committee on Biocidal Products on 20 February 2009.

(2) The Netherlands have informed the Commission that the CAS number for the pentahydrate form in the original report was incorrect, and submitted a revised report to the Commission according to which the correct CAS number for this form is 12179-04-3. The revised report was endorsed by the Standing Committee on Biocidal Products on 25 May 2012.

(3) Annex I to Directive 98/8/EC should therefore be corrected accordingly.

(4) The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Biocidal Products,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

Annex I to Directive 98/8/EC is amended in accordance with the Annex to this Directive.

Article 2

1. Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 31 March 2013 at the latest. They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions.

When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication. Member States shall determine how such reference is to be made.

2. Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.

Article 3

This Directive shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

Article 4

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 26 November 2012. For the Commission The President José Manuel BARROSO

(1) OJ L 123, 24.4.1998, p. 1.

(2) OJ L 201, 1.8.2009, p. 39.
‘(iv)

the payment of variable remuneration or discretionary pension benefits, whether by creation of a new obligation to pay, or payment pursuant to an obligation to pay created at a time when the institution failed to meet its combined buffer requirements.’,
EN Official Journal of the European Union L 64/116

Corrigendum to Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on markets in financial instruments and amending Directive 2002/92/EC and Directive 2011/61/EU

( Official Journal of the European Union L 173 of 12 June 2014 )

On page 421, first subparagraph of Article 34(9):

for:

‘ESMA shall develop draft implementing technical standards to establish standard forms, templates and procedures for the transmission of information in accordance with paragraphs 3, 4, 5 and 7.’,

read:

‘ESMA shall develop draft implementing technical standards to establish standard forms, templates and procedures for the transmission of information in accordance with paragraphs 2, 3, 4, 5 and 7.’;

on page 423, first subparagraph of Article 35(12):

for:

‘ESMA shall develop draft implementing technical standards to establish standard forms, templates and procedures for the transmission of information in accordance with paragraphs 3, 4, 7 and 10.’,

read:
‘1.

For the purposes of notification, a conformity assessment body shall meet the requirements laid down in points 2 to 11.’,
EN Official Journal of the European Union L 4/55

COMMISSION DELEGATED DIRECTIVE 2014/6/EU

of 18 October 2013

amending, for the purposes of adapting to technical progress, the Annex IV to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for lead in the surface coatings of pin connector systems requiring nonmagnetic connectors which are used durably at a temperature below – 20 °C under normal operating and storage conditions

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (1), and in particular Article 5(1)(a) thereof,

Whereas:

(1) Directive 2011/65/EU prohibits the use of lead in electrical and electronic equipment placed on the market.

(2) There are no technically viable substitutes available for the application of lead in the surface coatings of pin connector systems requiring nonmagnetic connectors which are used durably at a temperature below – 20 °C under normal operating and storage conditions.

(3) Directive 2011/65/EU should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

Annex IV to Directive 2011/65/EU is amended as set out in the Annex to this Directive.

Article 2

1. Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by the last day of the sixth month after entry into force at the latest. They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions.

When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication. Member States shall determine how such reference is to be made.

2. Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.

Article 3

This Directive shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

Article 4

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 18 October 2013. For the Commission The President José Manuel BARROSO

(1) OJ L 174, 1.7.2011, p. 88.
EN Official Journal of the European Union L 38/30

COMMISSION IMPLEMENTING DIRECTIVE 2014/19/EU

of 6 February 2014

amending Annex I to Council Directive 2000/29/EC on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Directive 2000/29/EC of 8 May 2000 on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community (1), and in particular point (d) of the second paragraph of Article 14 thereof,

Whereas:

(1) From information supplied by the Member States it has become apparent that Diabrotica virgifera virgifera Le Conte has already spread and established in a large part of the Union territory. From an impact assessment carried out by the European Commission it was concluded that no measures are feasible to eradicate it or to effectively prevent its further spread.

(2) In addition, effective and sustainable means of control minimizing the impact of this organism on maize yield exist, in particular the implementation of a crop rotation scheme.

(3) Therefore no further protective measures should be set out under Directive 2000/29/EC with respect to Diabrotica virgifera virgifera Le Conte. Consequently that organism should no more be listed as a harmful organism under that Directive.

(4) Annex I to Directive 2000/29/EC should therefore be amended accordingly.

(5) The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plant Health,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

Annex I to Directive 2000/29/EC is amended in accordance with the Annex to this Directive.

Article 2

Member States shall adopt and publish, by 31 May 2014 at the latest, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive. They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions.

They shall apply those provisions from 1 June 2014.

When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication. Member States shall determine how such reference is to be made.

Article 3

This Directive shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

Article 4

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 6 February 2014. For the Commission The President José Manuel BARROSO

(1) OJ L 169, 10.7.2000, p. 1.
EN Official Journal of the European Union L 4/61

COMMISSION DELEGATED DIRECTIVE 2014/9/EU

of 18 October 2013

amending, for the purposes of adapting to technical progress, the Annex IV to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for lead and cadmium in metallic bonds creating superconducting magnetic circuits in MRI, SQUID, NMR (Nuclear Magnetic Resonance) or FTMS (Fourier Transform Mass Spectrometer) detectors

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (1), and in particular Article 5(1)(a) thereof,

Whereas:

(1) Directive 2011/65/EU prohibits the use of lead and of cadmium in electrical and electronic equipment placed on the market.

(2) The existing exemption No 12 only covers MRI and SQUID detectors but an exemption is needed also for sub-category 9 industrial applications.

(3) The substitution or elimination of lead and cadmium is currently not possible in MRI, SQUID, NMR and FTMS detectors.

(4) Time is required for reliability testing and qualification of alternative solutions.

(5) Directive 2011/65/EU should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

Annex IV to Directive 2011/65/EU is amended as set out in the Annex to this Directive.

Article 2

1. Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by the last day of the sixth month after entry into force at the latest. They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions.

When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication. Member States shall determine how such reference is to be made.

2. Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.

Article 3

This Directive shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

Article 4

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 18 October 2013. For the Commission The President José Manuel BARROSO

(1) OJ L 174, 1.7.2011, p. 88.
EN Official Journal of the European Union L 129/53

Corrigendum to Council Directive (EU) 2015/652 of 20 April 2015 laying down calculation methods and reporting requirements pursuant to Directive 98/70/EC of the European Parliament and of the Council relating to the quality of petrol and diesel fuels

( Official Journal of the European Union L 107 of 25 April 2015 )

On page 31, Annex I, Part 1, point 3, in the formula:

for:

‘GHHix ’,

read:

‘GHGix ’.
EN Official Journal of the European Union L 5/35

Corrigendum to Commission Directive (EU) 2015/996 of 19 May 2015 establishing common noise assessment methods according to Directive 2002/49/EC of the European Parliament and of the Council

( Official Journal of the European Union L 168 of 1 July 2015 )

On page 4, in the Annex, in point 2.1.1, in the first paragraph:

for:

‘the frequency range from 63 Hz to 8 kHz’,

read:

‘the frequency range from 63 Hz to 8 kHz octave bands’.

On page 8, in the Annex, in point 2.2.1, in the second paragraph under the heading ‘Traffic flow’:

for:

‘each octave band i from 125 Hz to 4 kHz’,

read:

‘each octave band i from 63 Hz to 8 kHz’.

On page 19, in the Annex, in point 2.3.2, in the second paragraph under the heading ‘Definition’:

for:

‘and v is the train speed in km/h’,

read:

‘and v is the train speed in m/s’.

On page 19, in the Annex, in point 2.3.2, in the fifth paragraph under the heading ‘Definition’:

for:

‘A3(λ)’,

read:

‘A3(λ)’.

On page 21, in the Annex, in point 2.3.2, in the third paragraph under the heading ‘Impact noise (crossings, switches and junctions)’:

for:

‘and v is the s-th vehicle speed of the t-th vehicle type in km/h’,

read:

‘and v is the s-th vehicle speed of the t-th vehicle type in m/s’.

On page 35, in the Annex, in point 2.5.6, in the first paragraph under the heading ‘Calculation in favourable conditions’, in (b):

for:

‘ ’

read:

‘ ’.

On page 39, in the Annex, in point 2.5.6, in the first paragraph under the heading ‘Favourable conditions’:

for:

‘SO, OR, and SR’,

read:

‘ , and ’.

On page 129, Appendix G to the Annex shall read as follows:
EN Official Journal of the European Union L 94/4

COMMISSION DELEGATED DIRECTIVE (EU) 2015/573

of 30 January 2015

amending, for the purposes of adapting to technical progress, Annex IV to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for lead in polyvinyl chloride sensors in in-vitro diagnostic medical devices

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (1), and in particular Article 5(1)(a) thereof,

Whereas:

(1) Directive 2011/65/EU prohibits the use of lead in electrical and electronic equipment placed on the market.

(2) Blood, body fluid and body gas analysers serve as a critical analytical instrument in many diagnostic and therapeutic procedures. Lead is required as a stabiliser in the processing of the PVC for the sensor cards. Although research of substitutes is ongoing, a suitable alternative is not yet available. The performance of tested alternatives both to lead in PVC and to PVC itself does not meet the specific technical requirements.

(3) Both the substitution of lead in PVC sensor cards for in-vitro diagnostic medical devices for blood, body fluid and body gas analysis and the elimination of lead via substitution of PVC in these applications are technically impracticable.

(4) The use of lead in PVC sensors for blood, body fluid and body gas analysis used in in-vitro diagnostic medical devices should therefore be exempted until 31 December 2018. In view of the innovation cycles for medical devices this is a short transition period which is unlikely to have adverse impacts on innovation.

(5) Directive 2011/65/EU should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

Annex IV to Directive 2011/65/EU is amended as set out in the Annex to this Directive.

Article 2

1. Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by the last day of the ninth month after entry into force at the latest. They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions.

When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication. Member States shall determine how such reference is to be made.

2. Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.

Article 3

This Directive shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

Article 4

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 30 January 2015. For the Commission The President Jean-Claude JUNCKER

(1) OJ L 174, 1.7.2011, p. 88.
EN Official Journal of the European Union L 91/40

Corrigendum to Directive (EU) 2016/1919 of the European Parliament and of the Council of 26 October 2016 on legal aid for suspects and accused persons in criminal proceedings and for requested persons in European arrest warrant proceedings

( Official Journal of the European Union L 297 of 4 November 2016 )

On page 7, Article 10(1):

for:

‘25 May 2021’,

read:

‘5 May 2021’;

on page 7, Article 10(2):

for:

‘25 May 2022’,

read:

‘5 May 2022’;

on page 8, Article 12(1):

for:

‘25 May 2019’,

read:

‘5 May 2019’:
EN Official Journal of the European Union L 127/6

Corrigendum to Directive (EU) 2016/680 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of the prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and on the free movement of such data, and repealing Council Framework Decision 2008/977/JHA

( Official Journal of the European Union L 119 of 4 May 2016 )

On page 128, point (f) of Article 51(1):

for:

‘(f) review the practical application of the guidelines, recommendations and best practices referred to in points (b) and (c);’,

read:
EN Official Journal of the European Union L 125/15

Corrigendum to Council Directive (EU) 2017/2455 of 5 December 2017 amending Directive 2006/112/EC and Directive 2009/132/EC as regards certain value added tax obligations for supplies of services and distance sales of goods

( Official Journal of the European Union L 348 of 29 December 2017 )

On page 18, in point (30) of Article 2, in point (e) of the new Article 369p(3):

for:

‘(e) his individual identification number allocated in accordance with Article 369q(3).’,

read:
Official Journal of the European Union

Corrigendum to Directive (EU) 2019/2034 of the European Parliament and of the Council of 27 November 2019 on the prudential supervision of investment firms and amending Directives 2002/87/EC, 2009/65/EC, 2011/61/EU, 2013/36/EU, 2014/59/EU and 2014/65/EU

( Official Journal of the European Union L 314 of 5 December 2019 )

1. On page 71, Article 2(2):

for:

‘2. (…) in accordance with the second subparagraph of Article 1(2) of Regulation (EU) 2019/2033.’,

read:

‘2. (…) in accordance with the second subparagraph of Article 1(2) and third subparagraph of Article 1(5) of Regulation (EU) 2019/2033.’.

2. On page 102, Article 54:

for:

‘In accordance with Section 3 of Chapter 2 of this Title, …’,

read:

‘In accordance with Section 3 of Chapter 1 of this Title, …’.

3. On page 110, Article 63, point (2):

for:

‘(2) in Article 45, the following paragraph is added: “3. In accordance with Article 65(4) of Regulation (EU) 2019/2033, …”.’,

read:

‘(2) in Article 45, the following paragraph is added: “3. In accordance with Article 65 of Regulation (EU) 2019/2033, …”.’.

4. On page 113, Article 67(1), second subparagraph:

for:

‘They shall apply those measures from 26 June 2021. However, Member States shall apply the measures necessary to comply with point (5) of Article 64 from 26 March 2020.’,

read:
DECISION No 1-54 of 7 January 1954 amending Decision No 30-53 of 2 May 1963 concerning practices prohibited by Article 60 (1) of the Treaty in the common market for coal and steel

THE HIGH AUTHORITY,

Having regard to Article 60 of the Treaty;

Having regard to Decision No 30-53 of 2 May 1953 concerning practices prohibited by Article 60 (1) of the Treaty in the common market for coal and steel (Official Journal of 4 May 1953, p. 109);

Whereas the rules on publication of prices afford scope inter alia for checking that the rules on non-discrimination are complied with although they do not mutually coincide;

Whereas, therefore, breaches of the price publication rules are not necessarily in themselves breaches of the non-discrimination rules;

After consulting the Consultative Committee and the Council;

DECIDES:

Article 1

The following shall be substituted for Article 2 of Decision No 30-53:

"It shall be a prohibited practice within the meaning of Article 60 (1) for a seller to apply prices or conditions departing from those shown in his price list unless he can show either that the transaction in question does not fall within the categories of transactions covered by this price list, or that the prices or conditions have been departed from uniformly in all comparable transactions. The limits applicable under the price publication rules shall continue to apply to any such exceptions or differences.

The foregoing paragraph shall be no bar to the application of Article 60 (2) (b) of the Treaty or the decisions taken by the High Authority in implementation thereof."

Article 2

This Decision shall enter into force within the Community on 1 February 1954.

This Decision was considered and adopted by the High Authority at its meeting on 7 January 1954.

For the High Authority

The President

Jean MONNET