12.10.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL293/39
COMMISSION REGULATION (EEC)No3067/89
of11October 1989
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
mationknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtotheActofAccession ofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation No136/66/EECof
22September 1966ontheestablishment ofacommon
organization ofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2902/89(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversion ratestobeapplied
inagriculture (3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
3005/89(4),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2216/8816),andinparticular Article2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee ,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulation No136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation (EEC)No3010/89Q;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
contained inRegulation (EEC)No3010/89totheinfor­Article 1
1.Theamountofthesubsidyandtheexchangerate
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommission Regu­
lation(EEC)No2681/83(8)areassetoutintheAnnexes
hereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofCouncilRegulation (EEC)No475/86(')isas
setoutinAnnexIIIforsunflower seedharvested in
Spain.
3.Theamountofthespecialsubsidyprovidedforby
CouncilRegulation (EEC)No1920/87(10)forsunflower
seedharvestedandprocessedinPortugalisassetoutin
AnnexIII.
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceon12October
1989:
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels,11October1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL280,29.9.1989,p.2.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4OJNoL288,6.10.1989,p,=8.
(*)OJNoL266,28.9.1983,p.1.0OJNoL53,1.3.1986,p.47.
(,0)OJNoL183,3.7.1987,p.18.(*)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(«)OJNoL197,26.7.1988,p.10.
OOJNoL288,6.10.1989,p.17.

NoL293/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.10.89
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
\ Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod 4thperiod 5thperiod
\10 11 12 1 2 3
1.Grossaids(ECU): l
—Spain 1,170 1,170 1,170 1,170 1,170 1,170
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—OtherMember States 22,780 22,738 22,816 22,934 23,315 23,607
2.Finalaids:\ \
(a)Seedharvestedandprocessed in:I
—FederalRepublic ofGermany l \
(DM) 54,09 54,00 54,18 54,47 55,37 56,23
—Netherlands (Fl) 60,09 59,98 60,19 60,59 61,59 62,63
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1099,98 1097,95 1101,71 1107,41 1125,81 1139,91
—France(FF) 173,02 172,65 173,23 174,12 177,07 179,33
—Denmark (Dkr) 203,43 203,05 203,75 204,80 208,20 210,81
—Ireland(£Irl) 19,257 19,216 19,280 19,379 19,708 19,959
—UnitedKingdom (£) 14,889 14,839 14,867 14,906 15,184 15,296
—Italy(Lit) 37870 37796 37923 38106 38746 39095
—Greece(Dr) 3711,48 3685,85 3663,11 3652,03 3724,46 3693,50
(b)Seedharvested inSpainandIIIlliII
processed : ||
—inSpain(Pta) 178,89 178,89 178,89 178,89 178,89 178,89
—inanotherMemberState(Pta)3239,55 3234,76 3243,50 3254,40 3311,96 3335,54
(c)Seedharvested inPortugalandIl
processed :II \ \li \
—inPortugal(Esc) 0,00 0,00 a,00 0,00 0,00 0,00
—inanotherMemberState(Esc)4577,10 4514,26 4513,94 4511,58 4578,04 4580,38

12.10.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL293/41
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
\ Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod 4thperiod 5thperiod
\10 11 12 1 2 3
1.Grossaids(ECU):
—Spain 3,670 3,670 3,670 3,670 3,670 3,670
—Portugal 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500
—OtherMember States 25,280 25,238 25,316 25,434 25,815 26,107
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessed in:
—FederalRepublic ofGermany
(DM) 59,99 59,90 60,09 60,37 61,27 62,14
—Netherlands (Fl) 66,68 66,57 66,78 67,18 68,19 69,23
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1220,69 1218,66 1222,43 1228,13 1246,53 1260,63
—France(FF) 192,27 191,90 192,47 193,36 196,32 198,57
—Denmark (Dkr) 225,75 225,38 226,07 227,13 230,53 233,14
—Ireland(£Irl) 21,399 21,358 21,422 21,521 21,850 22,101
—UnitedKingdom (£) ; 16,642 16,592 16,621 16,660 16,938 17,050
—Italy(Lit) 42053 41978 42106 42288 42928 43277
—Greece(Dr) 4159,95 4134,31 4111,58 4100,50 4172,93 4141,97
(b)Seedharvested inSpainand
processed :
—inSpain(Pta) 561,13 561,13 561,13 561,13 561,13 561,13
—inanotherMemberState(Pta)3621,79 3617,00 3625,74 3636,64 3694,20 3717,78
(c)Seedharvested inPortugaland
processed :
—inPortugal(Esc) 480,01 480,01 480,01 480,01 480,01 480,01
—inanotherMemberState(Esc)5057,10 4994,26 4993,95 4991,59 5058,05 5060,38

NoL293/42 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities12.10.89
ANNEXIII
Aidstosunflower seed
(amountsper100kg)
\ Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod 4thperiod
10 11 12 1 2
1.Grossaids(ECU):.
—Spain 6,890 6,890 6,890 6,890 6,890
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—OtherMember States 30,742 30,860 30,991 31,305 31,976
2.Finalaids:\
(A)Seedharvestedandprocessedin('):\ \
—FederalRepublic ofGermany
(DM) 72,92 73,20 73,52 74,27 75,84
—Netherlands (Fl) 81,09 81,40 81,75 82,68 84,45
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1484,44 1490,13 1496,46 1511,62 1544,02
—France(FF) 234,05 234,93 235,91 238,34 243,56
—Denmark (Dkr) 274,53 275,58 276,75 279,56 285,55
—Ireland(£Irl) 26,049 26,147 26,257 26,526 27,108
—UnitedKingdom (£) 20,350 20,420 20,485 20,669 21,168
—Italy(Lit) 51163 51358 51575 52086 53215
—Greece(Dr) 5097,22 5101,95 5085,56 5111,11 5242,72
(b)Seedharvested inSpainand
processed :
—inSpain(Pta) 1053,45 1053,45 1053,45 1053,45 1053,45
—inanotherMemberState(Pta) 3769,90 3788,91 3805,15 3844,20 3944,89
(c)Seedharvested inPortugaland
processed : \
—inPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inSpain(Esc) 6692,02 6649,10 6657,05 6691,10 6816,31
—inanotherMemberState(Esc) 6521,95 6480,12 6487,87 6521,05 6643,09
3.Compensatory aids: \
—inSpain(Pta) 3723,54 3742,56 3758,80 3797,85 3898,54
4.Specialaid:
—inPortugal (Esc) 6521,95 6480,12 6487,87 6521,05 6643,09
(')ForseedharvestedintheCommunity asconstituted at31December 1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultiplied by1,0260760 .
ANNEXIV
Exchange rateoftheecutobeusedforconverting finalaidsintothecurrencyoftheprocessing
countrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueofECU1)
Current
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
14thperiod
25thperiod
3
DM 2,060630 2,057040 2,053460 2,049870 2,049870 2,040030
Fl 2,326500 2,320620 2,314890 2,309720 2,309720 2,294280
Bfrs/Lfrs 43,270200 43,243700 43,213500 43,180699 43,180699 43,081300
FF 6,991580 6,990180 6,988800 6,986610 6,986610 6,981790
Dkr 8,019210 8,014130 8,010700 8*008900 8,008900 8,010450
£Irl 0,773012 0,772776 0,772926 0,773268 0,773268 0,773863
£ 0,686844 0,688978 0,691195 0,693341 0,693341 0,699399
Lit 1508,99 1511,94 1514,47 1517,28 1517,28 1525,41
Dr 181,04600 182,67500 184,77900 186,62800 186,62800 192,13200
Esc 174,57500 175,14700 175,86300 176,84800 176,84800 179,58900
Pta 130,70600 131,16600 131,58100 131,99800 131,99800 133,12200