6.2.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL35/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No371/87
of5February1987
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Whereasestimatedproductionofcolzaandrapeseedfor
the1987/88marketingyearhasnotbeenfixed;whereas
theamount,whereappropriate,tobedeductedfromthe
subsidyincompliancewiththesystemofmaximum
guaranteedquantitiesreferredtoinArticle27aofRegula­
tionNo136/66/EECcouldthereforenotbedetermined ;
whereastheamountsofthesubsidyshouldthereforeonly
beappliedonatemporarybasisandshouldbeconfirmed
orreplacedoncetheeffectsofthesystemofmaximum
guaranteedquantitiesforcolzaandrapeseedareknown;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3776/86totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1454/86(2),andin
particularArticle27(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2923/860,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1474/84(*),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
Whereasthetargetpriceandthemonthlyincrementsin
thetargetpriceforcolza,rapeandsunflowerseedforthe
1986/87marketingyearhavebeenfixedinRegulations
(EEC)No1457/86f)and(EEC)No1458/86(8);
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No3776/86(9),aslastamendedby
Regulation(EEC)No300/87(10);
Whereas,intheabsenceofthetargetpriceforthe
1987/88marketingyearforcolzaandrapeseed,the
amountofthesubsidyinthecaseofadvancefixingfor
July1987forcolzaandrapeseedhasbeenobtainable
onlyprovisionallyonthebasisofthetargetpriceforthe
marketingyear1986/87;whereasthisamountmay,there­
fore,beappliedonatemporarybasisandshouldbe
confirmedorreplacedwhentheindicativepriceofthe
1987/88marketingyearisknown;Article1
1.Theamountsofthesubsidyandtheexchangerates
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(n)shallbeassetoutinthe
Annexeshereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofRegulation(EEC)No475/86andArticle12
ofRegulation(EEC)No476/86shallbeasshownin
AnnexIIItothisRegulationforsunflowerseedharvested
inSpainandPortugal.
3.Theamountofthesubsidyinthecaseofadvance
fixingforJuly1987forcolzaandrapeseedwill,however,
beconfirmedorreplacedasfrom1July1987totakeinto
accounttheindicativeprice,andlikemeasures,whichis
fixedfortheseproductsforthe1987/88marketingyear.
4.However,theamountofthesubsidyinthecaseof
advancefixingforJuly1987forcolzaandrapeandfor
Augustwillbeconfirmedorreplacedasfrom1July1987
totakeintowhereappropriate,theeffectsoftheapplica­
tionofthesystemofmaximumguaranteedquantitiesfor
colzaandrapeseed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6February1987.(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.0OJNoL133,21.5.1986,p.8.
3)OJNoL164,24.6.1?85,p.11.
!«\r»IMoI27274.91<?RA«18
oOJNoL167,25.7.1972,p.9.
(«)OJNoL146,31.5.1986,p.25.0OJNoL133,21.5.1986,p.12.
(■)OJNoL133,21.5.1986,p.14.
OJ1>0Li349,11.U.1986,p.Jt.HOJNoL30,31.1.1987,p.21. (")OJNoL266,28.9.1983,p.1.

NoL35/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.2.87
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5February1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President

6.2.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL35/23
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kilograms)
\Current
month2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth6thmonth(')
1.Grossaids(ECU): \
—Spain 0,610 0,610 0,610 0,610 0,610 0,610
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—OtherMemberStates 36,269 36,688 36,629 36,474 36,163 31,840
2.Finalaids:\
(a)Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany \ \
(DM) 87,40 88,40 88,31 88,04 87,32 77,32
—Netherlands(Fl) 98,48 99,61 99,49 99,18 98,37 87,07
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1693,94 1713,55 1710,53 1702,64 1687,91 \480,80
—France(FF) 248,68 251,60 250,60 248,99 246,56 216,23
—Denmark(Dkr) 305,85 309,40 308,73 307,36 304,61 267,28
—Ireland(£Irl) 27,297 27,619 27,525 27,250 26,977 23,477
—UnitedKingdom(£) 19,921 20,167 20,011 19,880 19,619 16,720
—Italy(Lit) 54411 55046 54783 54642 54130 47214
—Greece(Dr) 3534,58 3559,76 3498,35 3459,05 3404,95 2801,09
(b)SeedharvestedinSpainand\ \ l
processed: \ \\
—inSpain(Pta) 88,94 88,94 88,94 88,94 88,94 88,94
—inanotherMemberState(Pta)4229,73 4289,33 4270,01 4218,06 4166,12 3523,73
(c)SeedharvestedinPortugalandI
processed:Illili
—inPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inanotherMemberState(Esc)5147,14 5204,27 5150,20 5112,54 5055,83 4347,53
(i)SubjecttotheamounttobedeductedinaccordancewiththesystemofguaranteedmaximumquantitiesandtheCouncilDecisionregardingpricesandrelated
measuresforthe1987/88marketingyear. ,

NoL35/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.2.87
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kilograms)
Current
month2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth6thmonth(')
1.Grossaids(ECU): I
—Spain 1,860 1,860 1,860 1,860 1,860 1,860
—Portugal 1,250 1,250 1,250 1,250 1,250 1,250
—OtherMemberStates 37,519 37,938 37,879 37,724 37,413 33,090
2.Finalaids: l
(a)Seedharvestedandprocessedin: I I \
—FederalRepublicofGermany
(DM) 90,38 91,39 91,30 91,03 90,31 80,30
—Netherlands (Fl) 101,84 102,97 102,86 102,55 101,74 90,43
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1752,54 1772,14 1769,12 1761,24 1746,50 1539,39
—France(FF) 257,56 260,48 259,48 257,87 255,44 225,11
—Denmark(Dkr) 316,53 320,08 319,41 318,04 315,29 277,96
—Ireland(£Irl) 28,276 28,597 28,503 28,228 27,956 24,456
—UnitedKingdom(£) 20,705 20,951 20,795 20,665 20,403 17,504
—Italy(Lit) 56335 56970 56708 56566 56054 49138
—Greece(Dr) 3680,42 3705,61 3644,20 3604,89 3550,79 2946,94
(b)SeedharvestedinSpainand
processed: I
—inSpain(Pta) 271,19 271,19 271,19 271,19 271,19 271,19
—inanotherMemberState(Pta)4411,98 4471,58 4452,26 4400,31 4348,37 3705,98
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc) 189,77 189,77 189,77 189,77 189,77 189,77
—inanotherMemberState(Esc)5336,91 5394,04 5339,97 5302,31 5245,60 4537,30
(')SubjecttotheamounttobedeductedinaccordancewiththesystemofguaranteedmaximumquantitiesandtheCouncilDecisionregardingpricesandrelated
measuresforthe1987/88marketingyear.

6.2.87OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL35/25
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kilogramsi
Current
month2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth
1.Grossaids(ECU):
—Spain 1,720 1,720 1,720 1,720 1,720
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—OtherMemberStates 41,633 42,224 41,958 41,958 41,958
2.Finalaids:li||\\
(a)Seedharvestedandprocessedin('):liIIli
—FederalRepublicofGermany\ \ \
(DM) 100,44 101,85 101,25 101,35 10135
—Netherlands (Fl) 113,17 114,76 114,06 114,18 114,18
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1943,69 1971,39 1958,80 1958,13 1958,13
—France(FF) 284,32 288,51 286,18 285,69 285,69
—Denmark(Dkr) 350,57 355,62 353,27 353,27 353,27
—Ireland(£Irl) 31,194 31,657 31,424 31,251 31,251
—UnitedKingdom(£) 22,503 22,873 22,649 22,649 22,649
—Italy(Lit) 62275 63183 62607 62747 62747
—Greece(Dr) 3967,14 4011,19 3935,66 3920,38 3920,38
(b)SeedharvestedinSpainand\ \
processed:\
—inSpain(Pta) 250,77 250,77 250,77 250,77 250,77
—inanotherMemberState(Pta)3909,00 3995,17 3951,25 3918,98 3918,98
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inSpain(Esc) 6516,37 6603,37 6515,97 6503,95 6503,95
—inanotherMemberState(Esc)6304,92 6389,09 6304,53 6292,90 6292,90
3.Compensatory aids:
—inSpain(Pta) 3855,69 3944,03 3903,60 3871,34 3871,34
—inPortugal(Esc) 6271,99 6357,50 6275,10 6263,47 6263,47
(')ForseedharvestedintheCommunityasconstitutedat31December1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0335380.
ANNEXIV
ExchangerateoftheECUtobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyofthe
processingcountrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueof1ECU)
Current
month2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth 6thmonth
DM 2,060120 2,054670 2,048940 2,043390 2,043390 2,027920
Fl 2,322680 2,319120 2,315170 2,311050 2,311050 2,298950
Bfrs/Lfrs 42,666400 42,700400 42,719700 42,730100 42,730100 42,773400
FF 6,867220 6,875450 6,887110 6,897930 6,897930 6,927540
Dkr 7,801920 7,821830 7,838550 7,854290 7,854290 7,904580
£Irl 0,775059 0,779411 0,783567 0,787889 0,787889 0,797368
£ 0,747892 0,749904 0,752228 0,754405 0,754405 0,761441
Lit 1466,86 1470,45 1473,97 1478,14 1478,14 1489,13
Dr 150,65500 152,91700 154,89100 157,17400 157,17400 163,44800
Esc 159,70300 161,47500 162,80100 164,00500 164,00500 167,27000
Pta 146,30800 146,90500 147,53500 148,20500 148,20500 150,00500