NoL324/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.12.75
REGULATION (EEC)No3263/75OFTHECOMMISSION
of15December 1975
fixingthecomponentsusedtocalculatethedifferentialamountsforcolzaand
rapeseed
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(*)of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
475/75(3)of27February1975ontheexchangerates
tobeappliedinagriculture,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2638/75(4);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72(5)of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed,aslastamendedby
Regulation (EEC)No3477/73(6),andinparticular
Article2(2)thereof;
Whereaswitheffectfrom3March1975newrepresen­
tativeratesareapplicablefortheGermanmark,the
Dutchguilder,theBelgianfranc,theLuxembourg
franc,theFrenchfranc,theItalianliraandtheIrish
poundandpoundsterling;
Whereas,becauseofthetechnicaloperationofthe
systemofdifferentialamountsinitspresentform,the
changeinpriceatthebeginningofthemarketing
yearcouldhaveledtounjustifiedadvantagesordisad­
vantagesforthoseconcerned ;whereasinrespectof
subsidiesfixedinadvanceonorafter1May1975,this
wasavoidedbyfixingforatransitionalperiod,by
Regulation (EEC)No1141/75(7),componentswhich
varyaccordingtothedateonwhichthesubsidyorexportrefundisfixedinadvanceandtothedateon
whichthecolzaseedisplacedundercontrolor
exported;
Whereasithasbeenfoundthatthesameproblem
arisesinthecaseofsubsidiesfixedinadvanceafter2
March1975;whereas,therefore,provisionshouldbe
madeforsimilarmeasurestobeappliedonrequestas
regardssubsidycertificatesinrespectofwhich
advancefixingtookplacebetween3Marchand30
April1975;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforOilsandFats,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Forthepurposeofcalculatingthecorrectiveamounts
tobeappliedinrespectoftheperiod3Marchto30
April1975tothetargetpriceandtothesubsidy,the
coefficients shownintheAnnexheretoshallbe
applied,attherequestofthepartyconcerned,inplace
ofthoseshownintheRegulationsfixingoramending
thecomponentstobeusedtocalculatethedifferential
amountsforcolzaandrapeseedapplicableforthe
periodinquestion,onconditionthattheseedsshall
havebeenplacedundercontrolattheoilmillsafter30
June1975.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforcethethirdday
followingthatofitspublicationintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15December1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL52,28.2.1975,p.28.
(4)OJNoL269,18.10.1975,p.1.
(5)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(6)OJNoL357,28.12.1973,p.6.
(7)OJNoL112,1.5.1975,p.51.

16.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL324/7
ANNEX
Colzaandrapeseed,processed
foroilproductionin:Targetpricecorrective
(coefficienttobeapplied)Subsidycorrective
(coefficienttobeapplied)
1.Period3Marchto
4April1975:
—France —00566 +0-0566
—UnitedKingdom —01392 +0-1392
—Ireland —0-0809 +0-0809
—Italy —0-0347 +0-0347
2.Period7Aprilto
11April1975:II
—France —0-0432 +0-0432
—UnitedKingdom —0-1392 +0-1392
—Ireland —0-0809 +0-0809
—Italy —0-0347 +0-0347
3.Period14Aprilto
18April1975:II
—France —0-0432 +0-0432
—UnitedKingdom —0-1392 +0-1392
—Ireland —0-0809 +0-0809
—Italy —0-0223 +0-0223
4.Period21Aprilto
30April1975:
—France * —0-0262 +0-0262
—UnitedKingdom —0-1392 +0-1392
—Ireland —0-0809 +0-0809
—Italy —0.0223 +0.0223