ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
9.2.95 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL30/29
COMMISSION REGULATION (EC)No257/95
of8February1995
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthe36thpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkofthestandinginvitationtotender
providedforinRegulation (EC)No1021/94
FederalRepublicofYugoslavia(SerbiaandMontenegro);
whereasthisprohibitiondoesnotapplyincertainsitua­
tionsascomprehensively listedinArticles2,4,5and7
thereof;whereasaccountshouldbetakenofthisfact
whenfixingtherefunds;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No133/94(2),andinparticularthefirstsub­
paragraphofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EC)No1021/94of29
April1994onastandinginvitationtotendertodeter­
mineleviesand/orrefundsonexportsofwhitesugar(3)
requirespartialinvitationstotendertobeissuedforthe
exportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EC)No
1021/94,amaximumexportrefundshallbefixed,asthe
casemaybe,accountbeingtakeninparticularofthestate
andforeseeabledevelopment oftheCommunityand
worldmarketsinsugar,forthepartialinvitationtotender
inquestion;
Whereas,followinganexamination ofthetenders
submittedinresponsetothe36thpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No990/93(4)prohi­
bitstradebetweentheEuropeanCommunityandtheArticle1
1.Forthe36thpartialinvitationtotenderforwhite
sugarissuedpursuanttoRegulation(EC)No1021/94the
maximumamountoftheexportrefundisfixedatECU
40,773per100kilograms.
2.RefundsonexportstotheFederalRepublicof
Yugoslavia(SerbiaandMontenegro)maybegrantedonly
wheretheconditionslaiddowninRegulation(EEC)No
990/93areobserved.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9February1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8February1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL22,27.1.1994,p.7.0OJNoL112,3.5.1994,p.13.
(4)OJNoL102,28.4.1993,p.14.
NoL40/12EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.2.95
COMMISSION REGULATION (EC)No352/95
of21February1995
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixeddiffers
fromtheaveragelevybymorethanECU3,02pertonne
ofbasicproduct;whereas,pursuanttoArticle1of
CommissionRegulation(EEC)No1579/74(9),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1740/78(10),thelevies
atpresentinforcemustthereforebealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92
of30June1992onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EC)
No1866/94(2),andinparticularArticle11(3)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice(3),aslastamendedbyRegulation (EC)
No1869/94(4),andinparticularArticle12(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy^,aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(%
Whereastheimportleviesonproductsprocessedfrom
cerealsandricewerefixedbyCommissionRegulation
(EC)No163/95Q,asamendedbyRegulation(EC)No
263/95(8);HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductsprocessed
fromcerealsandricecoveredbyCommissionRegulation
(EEC)No1620/93(n)asfixedintheAnnextoamended
Regulation(EC)No163/95areherebyalteredtothe
amountssetoutintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22February
1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21February1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL181,1.7.1992,p.21.
(2)OJNoL197,30.7.1994,p.1.
0OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(4)OJNoL197,30.7.1994,p.7.0OJNoL387,31.12.1992,p.1.
(6)OJNoL22,31.1.1995,p.1. (9)OJNoL168,25.6.1974,p.7.
OOJNoL24,1.2.1995,p.17. (10)OJNoL202,26.7.1978,p.8.
(8)OJNoL30,9.2.1995,p.38. (")OJNoL155,26.6.1993,p.29.

22.2.95 IENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities MoL40/13
ANNEX
totheCommissionRegulationof21February1995alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
(ECU/tonne)
CNcodeImportleviesÇ)
ACPThirdcountries
(otherthanACP)
11022010 192,80 200,09
11022090 109,25 112,90
11031390 109,25 112,90
11032100 182,14 189,44
11032940 192,80 200,09
11041910 182,14 189,44
11041950 192,80 200,09
11042310 171,38 175,02
11042330 171,38 175,02
11042390 109,25 112,90
11042911 134,58 138,23
11042931 161,90 165,55
11042991 103,21 106,86
11043010 75,89 83,19
11043090 80,33 87,63
11081100 222,62 247,43
11090000 404,76 623,73
23021010 44,29 51,53
23021090 94,91 102,15
23022010 44,29 51,53
23022090 94,91 102,15
23023010 44,29(8) 51,53
23023090 94,91(8) 102,15
23024010 44,29 51,53
23024090 94,91 102,15
QUnderthetermsofRegulation (EEC)No3763/91thelevydoesnotapplytowheatbranoriginatinginthe
African,CaribbeanandPacificStates(ACP)anddirectlyimportedintotheFrenchdepartmentofReunion
(8)Forimportedproductsfallingwithinthesecodes,thelevyapplicableisrestrictedwithintheconditionsprovided
forinCouncilRegulation(EC)No774/94.
17.10.95EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL249/29
COMMISSION REGULATION (EC)No2432/95
of16October1995
ontheissuingofexportlicencesforproductsprocessedfromfruitand
vegetables
ofrefundswithoutrestrictioninresponsetoapplications
submittedsince13October1995;whereasareducing
factorshouldaccordinglybeappliedtothequantities
appliedforon13October1995,andapplicationsfor
exportlicenceswithadvancefixingofrefundssubmitted
subsequentlywithaviewtosuchlicencesbeingissued
duringthecurrentperiodshouldberejected,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Exportlicenceswithadvancefixingoftherefundfor
preservedcherriesforwhichapplicationsaresubmitted
on13October1995underArticle1ofRegulation(EC)
No1489/95shallbeissuedfor19,77%ofthequantities
appliedfor.
Applicationsforexportlicenceswithadvancefixingof
refundsfortheaboveproductsubmittedafter13October
1995andbefore25October1995shallberejected.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17October
1995.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
1429/95of23June1995onimplementing rulesfor
exportrefundsonproductsprocessedfromfruitandvege­
tablesotherthanthosegrantedforaddedsugars('),andin
particularArticle4(1)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EC)No1489/95(2)
specifiesthequantitieswhichmaybecoveredbyapplica­
tionssubmittedforexportlicenceswithadvancefixingof
therefundotherthanthoseappliedforinconnection
withfoodaid;
WhereasArticle4ofRegulation(EC)No1429/95lays
downtheconditionsunderwhichspecialmeasuresmay
betakenbytheCommissiontopreventanoverruninthe
quantitiesforwhichexportlicenceapplicationsmaybe
submitted;
Whereas,inviewoftheinformationavailabletothe
Commission asoftoday,thequantityof832tonnesof
preservedcherriesintheAnnextoRegulation(EC)No
1489/95,reducedorincreasedbythequantitiesreferred
toinArticle4(1)ofRegulation(EC)No1429/95,would
beexceedediflicenceswereissuedwithadvancedfixing
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16October1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL141,24.6.1995,p.32.
P)OJNoL145,29.6.1995,p.75.
13.10.95EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL246/35
COMMISSION REGULATION (EC)No2410/95
of12October1995
amendingrepresentative pricesandadditionaldutiesfortheimportofcertain
productsinthesugarsector
theinformationknowntotheCommissionthattherepre­
sentativepricesandadditionaldutiesatpresentinforce
shouldbealteredtotheamountssetoutintheAnnex
hereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EC)No1101/950,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
1423/95of23June1995layingdowndetailedimple­
mentingrulesfortheimportofproductsinthesugar
sectorotherthanmolassesf),andinparticularthesecond
subparagraphofArticle1(2),andArticle3(1)thereof,
Whereastheamountsoftherepresentative pricesand
additionaldutiesapplicabletotheimportofwhitesugar,
rawsugarandcertainsyrupsarefixedbyCommission
Regulation(EC)No1568/95(4),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No2354/950;
Whereasitfollowsfromapplyingthegeneralanddetailed
fixingrulescontainedinRegulation(EC)No1423/95toArticle1
Therepresentativepricesandadditionaldutiesonimports
oftheproductsreferredtoinArticle1ofRegulation(EC)
No1423/95shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13October
1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12October1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL110,17.5.1995,p.1.0OJNoL141,24.6.1995,p.16.0OJNoL150,1.7.1995,p.36.0OJNoL239,7.10.1995,p.15.

NoL246/36lENl 13.10.95 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof12October1995amendingrepresentative pricesandthe
amountsofadditionaldutiesapplicabletoimportsofwhitesugar,rawsugarandproducts
coveredbyCNcode17029099
(ECU)
CNcodeAmountofrepresentative
pricesper100kgnetof
productconcernedAmountofadditionalduty
per100kgnet
ofproductconcerned
17011110(') 23,10 4,75
17011190(') 23,10 9,98
170112100 23,10 4,56
17011290(') 23,10 9,55
17019100(2) 30,31 10,08
170199100 30,31 5,56
170199900 30,31 5,56
170290990 0,30 0,35
(')ForthestandardqualityasdefinedinArticle1ofCouncilRegulation(EEC)No431/68(OJNoL89,10.4.1968,p.3).
(2)ForthestandardqualityasdefinedinArticle1ofCouncilRegulation(EEC)No793/72(OJNoL94,21.4.1972,p.1).
(3)By1%sucrosecontent.
NoL96/30[ENl OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.4.95
COMMISSION REGULATION (EC)No942/95
of27April1995
adoptinginterimprotectivemeasuresonapplicationsforSTMlicencesinthe
beefandvealsectorsubmittedfortradewithSpainon27April1995
likelytobringaboutaseriousdisturbanceofthemarket
forliveanimals;whereas,asaninterimprotective
measure,licencesshouldonlybeissuedforuptoagiven
percentageofthequantitiesappliedfor,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,andinparticularArticles85(1)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1112/93of6
May1993layingdowndetailedrulesfortheapplication
ofthesupplementary trademechanisminthebeefand
vealsectorbetweentheCommunityasconstitutedat31
December1985andSpainandPortugalandrepealing
Regulations(EEC)No3810/91and(EEC)No3829/920,
aslastamendedbyRegulation(EC)No3083/94(2),set
theindicativeceilingsapplicableinthebeefandveal
sectorandthemaximumquantitiesforwhichSTM
licencesmaybeissuedinMayandJune1995;
WhereasArticle85(1)oftheActofAccessionmakes
provisionfortheCommissiontotaketheinterimprotec­
tivemeasuresnecessaryiftheindicativeceilingforthe
yearincourseorpartofitisreachedorexceeded;
Whereasanexaminationoflicenceapplicationlodgedon
27April1995showsthatthequantitiesappliedforareHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Forliveanimalsofthebovinespeciesotherthanpure­
bredbreedinganimalsandanimalsforbullfights:
1.applicationsforSTMlicenceslodgedon27April1995
andnotifiedtotheCommissionshallbeacceptedin
respectof66%forSpain;
2.furtherapplicationsmaybesubmittedfrom31May
1995.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28April1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27April1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL113,7.5.1993,p.10.
(2)OJNoL325,17.12.1994,p.42.
COUNCIL REGULATION (EC) No 1347/95 of 9 June 1995 amending Regulation (EC) No 603/95 on the common organization of the market in dried fodder

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 42 and 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),

Whereas Regulation (EC) No 603/95 (4) set out in Article 4 the National Guaranteed Quantities (NGQs) per Member State per marketing year for which aid for dried fodder may be granted; whereas the accession of Austria, Finland and Sweden makes it necessary that NGQs be established for those Member States; whereas other Member States' NGQs were established taking into account, in particular the average of their production of dried fodder in the marketing years 1992/93 and 1993/94 according to the data available to the Commission in July 1994, for which aid was received under Article 5 (2) first subparagraph of Regulation (EEC) No 1117/78 (5); whereas Austria, Finland and Sweden were not eligible for such aid; whereas it is necessary to establish their NGQs on the basis of the average of their production of dried fodder in the calendar years 1992 and 1993;

Whereas Regulation (EC) No 603/95 should therefore be amended,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 4 of Regulation (EC) No 603/95 shall be replaced by the following:

'Article 4 1. A Maximum Guaranteed Quantity (MGQ) per marketing year of 4 412 400 tonnes of dehydrated fodder for which the aid referred to in Article 3 (2) may be granted is hereby established.

2. The MGQ referred to in paragraph 1 is divided as follows between the Member States:

>TABLE>

3. A Maximum Guaranteed Quantity (MGQ) per marketing year of 443 500 tonnes of sun-dried fodder for which the aid referred to in Article 3 (3) may be granted is hereby established.

4. The MGQ referred to in paragraph 3 shall be divided as follows between the Member States:

>TABLE>

Article 2 This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 April 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 9 June 1995.

For the Council The President F. BAYROU
COMMISSION REGULATION (EC) No 693/95 of 30 March 1995 amending Regulation (EEC) No 1756/93 fixing the operative events for the agricultural conversion rate applicable to milk and milk products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92 of 28 December 1992 on the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy (1), as last amended by Regulation (EC) No 150/95 (2), and in particular Article 6 (2) thereof,

Whereas the purpose of Commission Regulation (EEC) No 1756/93 (3), as last amended by Regulation (EC) No 267/95 (4), is precisely to fix the agricultural conversion rate to be applied to all amounts fixed in ecus in the milk and milk products sector; whereas Commission Regulation (EEC) No 685/69 of 14 April 1969 on detailed rules of application for intervention on the market in butter and cream (5), as last amended by Regulation (EC) No 393/94 (6), is repealed and replaced by Commission Regulation (EC) No 454/95 (7); whereas, therefore, the references in the Annex to Regulation (EEC) No 1756/93 should be amended;

Whereas the provisions on the validity of the aid voucher laid down in Article 2 (1) of Commission Regulation (EEC) No 2191/81 of 31 July 1981 on the granting of aid for the purchase of butter by non-profit-making institutions and organizations (8), as last amended by Regulation (EC) No 455/95 (9); whereas the operative event relating thereto should therefore be adjusted;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EEC) No 1756/93 is hereby amended as follows:

1. Point 1 of Part B.I is replaced by the following:

>TABLE>

2. Point 1 of Part B.III is replaced by the following:

>TABLE>

3. Point 2 of Part D is replaced by the following:

>TABLE>

Article 2 This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 March 1995.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission
EN Official Journal of the European Communities L 231/18

COMMISSION REGULATION (EC) No 2268/95

of 27 September 1995

concerning the second list of priority substances as foreseen under Council Regulation (EEC) No 793/93

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 793/93 of 23 March 1993 on the evaluation and control of the risks of existing substances (1), and in particular Articles 8 and 10 thereof,

Whereas Regulation (EEC) No 793/93 envisages a system of evaluation and control of the risks of existing substances and whereas in order to undertake the risk evaluation of such substances, it is appropriate to identify priority substances requiring attention;

Whereas in consequence, Article 8 of Regulation (EEC) No 793/93 requires that the Commission shall draw up a list of priority substances and whereas Article 8 further indicates the factors which shall be taken into account in drawing up the said list;

Whereas Article 10 of Regulation (EEC) No 793/93 foresees that for each substance on the priority lists a Member State shall be given responsibility for its evaluation and whereas the allocation of substances shall ensure a fair sharing of the burden between Member States;

Whereas a first priority list has been adopted by Commission Regulation (EC) No 1179/94 (2);

Whereas, the provisions of this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee established pursuant to Article 15 of Regulation (EEC) No 793/93,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Priority list

1. The second list of priority substances is hereby established and is set out in the Annex to this Regulation.

2. For each substance on the priority list, the Member State which shall be responsible for its evaluation is hereby designated and is indicated in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 27 September 1995. For the Commission Ritt BJERREGAARD Member of the Commission

(1) OJ No L 84, 5. 4. 1993, p. 1.

(2) OJ No L 131, 26. 5. 1994, p. 3.
COUNCIL REGULATION (EC) No 1276/95 of 29 May 1995 on certain procedures for applying the Agreement on free trade and trade related matters between the European Community, the European Atomic Energy Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other part

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas an Agreement on free trade and trade-related matters between the European Community, the European Atomic Energy Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Latvia of the other part (1) (hereinafter referred to as 'the Agreement`) was signed in Brussels on 18 July 1994 and entered into force on 1 January 1995;

Whereas certain detailed rules should be introduced in order to implement the provisions of the Agreement concerning the agricultural products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Provisions for the application of Article 14 (2) and (3) of the Agreement concerning agricultural products falling within Annex II of the Treaty and subject, in the framework of the common market organization, to a system of levies or of import duties shall be adopted in accordance with the procedure provided for in Article 30 of Regulation (EEC) No 804/68 (2) by the Commission applying the relevant provisions provided for in the Regulations establishing the common organization of the market for the agricultural product concerned. Where the application of the Agreement calls for close cooperation with Latvia, the Commission may take any measure necessary to ensure such cooperation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 January 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 May 1995.

For the Council The President H. de CHARETTE
COMMISSION REGULATION (EC) No 2802/95 of 4 December 1995 concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 (1) on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, as last amended by Commission Regulation (EC) No 2588/95 (2), and in particular Article 9,

Whereas in order to ensure uniform application of the combined nomenclature annexed to the said Regulation, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation;

Whereas Regulation (EEC) No 2658/87 has set down the general rules for the interpretation of the combined nomenclature and those rules also apply to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff and other measures relating to trade in goods;

Whereas, pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to the present Regulation must be classified under the appropriate CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3;

Whereas it is acceptance that binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the combined nomenclature and which do not conform to the rights established by this Regulation, can continue to be invoked, under the provisions in Article 12 (6) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (3), for a period of three months by the holder;

Whereas the tariff and statistical nomenclature section of the Customs Code Committee has not delivered an opinion with the time limit set by its chairman as regards products No 1 in the annexed table;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the tariff and statistical nomenclature section of the Customs Code Committee as regards products No 2 in the annexed table,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The goods described in column 1 of the annexed table are now classified within the combined nomenclature under the appropriate CN codes indicated in column 2 of the said table.

Article 2

Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article 12 (6) of Regulation (EEC) No 2913/92 for a period of three months.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the 21st day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 December 1995.

For the Commission Karel VAN MIERT Member of the Commission

ANNEX

>TABLE>