2.12.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL333/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COUNCILREGULATION (EEC)No2917/76
of23November 1976
amendingRegulation (EEC)No2824/72layingdowngeneralrulesforthe
financingofinterventions bytheGuaranteeSectionoftheEuropeanAgricul­
turalGuidanceandGuaranteeFund
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
729/70of21April1970onthefinancingofthe
commonagriculturalpolicy('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2788/72(2),andinparticular
Article3(2)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereastheAnnextoCouncilRegulation (EEC)No
2824/72of28December1972layingdowngeneral
rulesforfinancinginterventions bytheGuarantee
SectionoftheEuropeanAgriculturalGuidanceand
GuaranteeFund(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No709/76(4),liststhemeasureswhichareinter­
ventionsintendedtostabilizeagriculturalmarketsfor
thepurposesofArticle3(1)ofRegulation(EEC)No
729/70:whereas,sincethesaidAnnexwaslastamended,certainmeasureshavebeenadoptedwhich,
asregardsthefinancingofthecommonagricultural
policy,shouldbeconsideredasinterventionsintended
tostabilizeagriculturalmarkets;whereasthesaid
Annexshouldthereforebeamended;
WhereasthecodificationofRegulationsincertain
sectorsrequiresthattheirnumbersshouldbealtered
inthesaidAnnex;whereasthesaidAnnexhasbeen
amendedseveraltimessince1972,namelybyRegula­
tions(EEC)No526/73(5),(EEC)No3536/73(&),
(EEC)No330/74(7),(EEC)No2683/74(«)and(EEC)
No1175/75(9);whereasthewholeAnnex,including
thelatestamendments ,shouldthereforebecon­
solidated,
HASADOPTED THISREGULATION :
SoleArticle
TheAnnextoRegulation (EEC)No2824/72ishereby
replacedbytheAnnextothisRegulation .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23November1976.
FortheCouncil
ThePresident
A.P.L.M.M.vanderSTEE
(5)OJNoL51,24.2.1973,p.1.
(6)OJNoL361,29.12.1973,p.2.
(7)OJNoL37,9.2.1974,p.5.(')OJNoL94,28.4.1970,p.13.
(2)OJNoL295,30.12.1972,p.1.
(3)OJNoL298,31.12.1972,p.5.
(4)OJNoL84,31.3.1976,p.5.(8)OJNoL288,25.10.1974,p.4.
OOJNoL117,7.5.1975,p.8.

2.12.76 NoL333/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
'ANNEX
LISTREFERRED TOINARTICLE 1
I.CEREALS
1.Buying-inandconsequenttransactionscarriedoutbyaninterventionagencypursuantto
Article7(1)(2)and(3)ofRegulation (EEC)No2727/75.
2.TheparticularandspecialinterventionmeasuresprovidedforinArticle8(1)and(2)of
Regulation (EEC)No2727/75.
3.Carry-overpaymentsprovidedforinArticle9ofRegulation(EEC)No2727/75.
4.TheproductionaidfordurumwheatprovidedforinArticle10ofRegulation(EEC)No
2727/75.
5.TheproductionrefundsprovidedforinArticle11ofRegulation(EEC)No2727/75.
6.SubsidiesprovidedforinArticle23ofRegulation (EEC)No2727/75.
II.RICE
1.Thebuying-inandconsequenttransactionscarriedoutbyaninterventionagencypursuant
toArticle5(1)and{2)ofRegulation (EEC)No1418/76.
2.ThespecialinterventionmeasuresprovidedforinArticle6ofRegulation (EEC)No
1418/76.
3.Carry-overpaymentsprovidedforinArticle8ofRegulation (EEC)No1418/76.
4.ProductionrefundsprovidedforinArticle9ofRegulation(EEC)No1418/76.
III.MILKANDMILKPRODUCTS
1.Buying-inofbutterandconsequenttransactionscarriedoutbyaninterventionagency
pursuanttoArticle6(1)andthefirstsentenceofthefirstorsecondsubparagraph of
Article6(3)ofRegulation (EEC)No804/68.
2.TheprivatestorageaidforbutterandcreamprovidedforinArticle6(2)ofRegulation
(EEC)No804/68.
3.Thespecialmeasuresforthedisposalofbutterprovidedforinthesecondsentenceofthe
secondsubparagraph ofArticle6(3)ofRegulation(EEC)No804/68.
4.Buying-inofskimmed-milk powderandconsequenttransactionscarriedoutbyaninter­
ventionagencypursuanttoArticle7(1)and(2)ofRegulation (EEC)No804/68.
5.Theprivatestorageaidsforskimmed-milk powderprovidedforinArticle7(3)ofRegula­
tion(EEC)No804/68.
6.Buying-inofGranaPadanoandParmigianoReggianocheesesandconsequenttransactions
carriedoutbyaninterventionagencypursuanttoArticle8(1)and(2)ofRegulation (EEC)
No804/68.
7.TheprivatestorageaidforGranaPadanoandParmigianoReggianocheesesprovidedforin
Article8(3)ofRegulation (EEC)No804/68.
8.Theinterventionmeasuresforlong-keepingcheesesprovidedforinArticle9ofRegula­
tion(EEC)No804/68.
9.Theaidforskimmedmilkandskimmed-milk powderprovidedforinArticle10ofRegula­
tion(EEC)No804/68.

2.12.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL333/3
10.TheaidforskimmedmilkprocessedintocaseinprovidedforinArticle11ofRegulation
(EEC)No804/68.
11.Themeasuresrelatingtothereductionofsurplusesofmilkproductsprovidedforin
Article12ofRegulation (EEC)No804/68.
12.TheCommunitycontributionreferredtointhesecondsubparagraphofArticle26ofRegu­
lation(EEC)No804/68,forprovidingmilktoschools.
13.Themeasuresconcerningthecompulsorypurchase,foruseinfeedingstuffs ,ofskimmed­
milkpowderheldbyinterventionagencies,laiddowninRegulation (EEC)No563/76.
IV.OILSANDFATS
A.Oliveoil
1.TheproductionaidprovidedforinArticle10(1)ofRegulationNo136/66/EEC.
2.Thebuying-inandconsequenttransactionscarriedoutbyaninterventionagency
pursuanttoArticle11(1)and(3)ofRegulationNo136/66/EEC.
3.ThestoragecontractsprovidedforinArticle11(2)ofRegulationNo136/66/EEC.
4.ThemeasuresprovidedforinArticle12ofRegulationNo136/66/EEC.
5.Theproductionrefundsinrespectofoliveoilusedinpreservesasprovidedforin
Article19ofRegulationNo136/66/EEC.
B.Colza,rapeandsunflowerseeds
1.Thebuying-inandconsequenttransactionscarriedoutbyaninterventionagency
pursuanttoArticle26(1)ofRegulationNo136/66/EEC.
2.TheaidinrespectofharvestedandprocessedoilseedsprovidedforinArticle27(1)of
RegulationNo136/66/EEC.
3.ThemeasuresprovidedforinArticle27(2)ofRegulationNo136/66/EEC.
4.TheadditionalaidforcolzaandrapeseedprocessedinItalydecideduponpursuantto
Article36ofRegulationNo136/66/EEC.
5.Thedifferentialamountsgrantedorleviedatthetimeoftheprocessingofcolzaand
rapeseed,pursuanttoRegulation (EEC)No1569/72.
C.Otheroilseeds
1.ThesubsidiesforcottonseedsprovidedforinArticle1ofRegulation(EEC)No
1516/71.
2.TheaidforsoyabeanproductionprovidedforinArticle2ofRegulation (EEC)No
1900/74.
3.TheaidforlinseedprovidedforinArticle2ofRegulation (EEC)No569/76.
V.SUGAR
1.ThestoragecostsprovidedforinArticle8(1)ofRegulation (EEC)No3330/74.
2.Thebuying-inandconsequenttransactionscarriedoutbyaninterventionagencypursuant
toArticles9(1),11and44ofRegulation (EEC)No3330/74.
3.ThedenaturingpremiumsprovidedforinArticle9(2)ofRegulation (EEC)No3330/74.
4.ThemeasurestakeninrespectofsugarfromtheFrenchoverseasdepartmentspursuantto
Article9(3)ofRegulation (EEC)No3330/74.
5.TheproductionrefundsprovidedforinArticle9(4)ofRegulation(EEC)No3330/74.
6.ThespecialinterventionmeasurestohelpguaranteesuppliesprovidedforinArticle10of
Regulation (EEC)No3330/74.

NoL333/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.12.76
7.TheimportsubsidiesprovidedforinArticle17(2)ofRegulation (EEC)No3330/74.
8.TheamountsreferredtoinArticle6ofRegulation(EEC)No1488/76leviedonsugarfrom
theminimumstockmarketedotherthaninaccordancewiththeruleslaiddown.
VI.BEEFANDVEAL
1.PrivatestorageaidprovidedforinArticle5(1)(a)ofRegulation (EEC)No805/68.
2.Thebuying-inandconsequenttransactionscarriedoutbyaninterventionagencyinaccor­
dancewithArticles5,6and7ofRegulation (EEC)No805/68.
3.ThecalvingpremiumsprovidedforinArticle4ofRegulation (EEC)No464/75andArticle
1ofRegulation (EEC)No620/76.
4.ThepremiumsfortheslaughterofcertainadultbovineanimalsprovidedforinArticle1of
Regulation (EEC)No797/76.
VII.PIGMEAT
1.Theprivatestorageaidprovidedforinthefirstindentofthefirstsubparagraph ofArticle3
ofRegulation (EEC)No2759/75.
2.Thebuying-inandconsequenttransactionscarriedoutbyaninterventionagencypursuant
toArticles3,4,5and6ofRegulation (EEC)No2759/75.
VIII.FRUITANDVEGETABLES
1.Thefinancialcompensationgrantedtoproducers'organizationsprovidedforinArticle18
ofRegulation (EEC)No1035/72.
2.Thebuying-inprovidedforinArticle19ofRegulation (EEC)No1035/72whenthe
Communitymarketisinaseriousstate.
3.Themeasuresrelatingtothemarketingofproductswithdrawnfromthemarketprovided
forinArticle21(1)and(3)ofRegulation (EEC)No1035/72.
4.Thecompensation grantedtofarmersinaccordancewithArticle21(2)ofRegulation(EEC)
No1035/72.
5.Thefinancialcompensation designedtopromotethemarketingofCommunitycitrusfruits
providedforinArticle8ofRegulation (EEC)No2511/69.
6.Thefinancialcompensation designedtoencouragetheprocessingofcertainvarietiesof
orangesprovidedforinArticle3ofRegulation (EEC)No2601/69.
7.TheproductionaidfortinnedpineappleprovidedforinArticle1ofRegulation (EEC)No
1929/75.
8.Thecompensatory amountsapplicableincertainintra-Community tradeinpreserved
tomatoconcentratesprovidedforinRegulation (EEC)No1930/75.
IX.WINE
1.TheprivatestorageaidfortablewinesandgrapemustprovidedforinArticles5and6of
Regulation (EEC)No816/70.
2.Theaidforthere-storageoftablewinesprovidedforinArticle6aofRegulation(EEC)No
816/70.
3.Theadditionalstorageaidprovidedforinthefirstindentofparagraph2ofArticle6cof
Regulation (EEC)No816/70.
4.ThedistillationofwineprovidedforinArticle6b,inthesecondindentofArticle6c(2)and
inArticles7,24aand24bofRegulation (EEC)No816/70.
5.TheinterventionmeasurestakenforproductsotherthantablewinesprovidedforinArticle
33ofRegulation (EEC)No816/70.
6.ThespecialdistillationoftablewinesprovidedforinArticle33aofRegulation(EEC)No
816/70.

2.12.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL333/5
7.ThederogationsinrespectofnaturaldisastersprovidedforinArticle38ofRegulation
(EEC)No816/70.
8.Theaidforproductssimilartothewineproductexportedunderthename'Cyprussherry'
providedforinArticle4ofRegulation (EEC)No3576/73.
X.RAWTOBACCO
1.ThepremiumsprovidedforinArticles3and4ofRegulation (EEC)No727/70.
2.Thebuying-inandconsequenttransactionscarriedoutbyaninterventionagencypursuant
toArticles5,6and7ofRegulation (EEC)No727/70.
XI.FISHERYPRODUCTS
1.Thefinancialcompensation toproducers'organizationsprovidedforinArticle11ofRegula­
tion(EEC)No100/76.
2.Thebuying-inofsardinesandanchoviesprovidedforinArticle12ofRegulation(EEC)No
100/76.
3.TheprivatestorageaidprovidedforinArticle15ofRegulation(EEC)No100/76.
4.Thecompensation ofproducersoftunnyprovidedforinArticle16ofRegulation(EEC)No
100/76.
5.ThefreedistributionofgoodswithdrawnfromthemarketorboughtinpursuanttoArticles
11and12respectivelyofRegulation (EEC)No100/76.
XII.OTHERSECTORSANDMEASURES
A.Flaxandhemp
1.TheaidprovidedforinArticle4ofRegulation(EEC)No1308/70.
2.TheprivatestorageaidprovidedforinArticle5ofRegulation .(EEC)No1308/70.
B.Seeds
TheproductionaidprovidedforinArticle3ofRegulation (EEC)No2358/71.
C.Hops
TheproductionaidprovidedforinArticle12ofRegulation(EEC)No1696/71.
D.Silkworms
1.TheaidforsilkwormrearingprovidedforinArticle2ofRegulation(EEC)No845/72.
2.TheadditionalaidprovidedforinArticle1ofRegulation (EEC)No708/76.
E.Dehydratedfodder
TheaidfortheproductionofdehydratedfodderprovidedforinArticle3ofRegulation
(EEC)No1067/74.
F.Proteins
ThetemporaryprivatestorageaidforcertainproteinproductsprovidedforinArticle1of
Regulation(EEC)No1531/76.
XIII.PROVISIONS COMMONTOSEVERALSECTORS
1.ThemonetarycompensatoryamountsleviedandgrantedintradebetweenMemberStatesin
accordancewithRegulation (EEC)No974/71.
2.Theaccessioncompensatory amountsgrantedintradebetweenMemberStatesinaccor­
dancewithArticles47and55oftheActofAccession.'