580 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
23.6.72 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL143/23
REGULATION (EEC)No1296/72OFTHECOMMISSION
of22June1972
amendingRegulation (EEC)No1579/70layingdownspecialconditionsfortheexport
ofcertaincheesestoSpain
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COM­
MUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/681of27June1968onthecommon
organization ofthemarketinmilkandmilk
products,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1411/71,2andinparticularthefirstsubparagraphof
Article17(4)thereof;
Whereas,followinganincreaseinthepriceofmilkin
Spain,thatcountryhasfounditnecessarytoseekthe
Commission'sagreementtoanincreaseinthe
Spanishthresholdpricesforcertaincheeses;whereas,
followingnegotiationswithinGATT,theCommunity
hasagreedtoacertainincrease;
Whereasthehigherthresholdpricesmeanthatthe
free-at-Spanish-frontier pricetobeobservedifcertain
cheesesaretobenefitfromafixedregulatorydutyon
importation intoSpainarehigher;whereas,
consequently ,footnotethreeof'AnnexIVtoCom­
missionRegulation (EEC)No1579/703of4August
1970layingdownspecialconditionsfortheexportof
certaincheesestoSpain,aslastamendedby
Regulation (EEC)No2160/70,4shouldbeamended;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionofthe
Management CommitteeforMilkandMilk
Products;t;'Thepricesmust'benotlessthan:
—143-29unitsofaccountper100kgnetweight
forEmmentalerandGruyerewholecheeses,
fallingwithinsubheading04.04A1(a)1
oftheSpanishcustomstariff;
—157-14unitsofaccountper100kgnetweight
forEmmentalerandGruyerecheesesin
vacuum-packed piecesofaweightexceeding1
kgfallingwithinsubheading04.04AI(b)1of
theSpanishcustomstariff;
—166-29unitsofaccountper100kgnetweight
forEmmentalerandGruyerecheesesin
vacuum-packed piecesofaweightnot
exceeding1kgbutexceeding75gfalling
withinsubheading04.04A1(c)1ofthe
Spanishcustomstariff;
—140-67unitsofaccountper100kgnetweight
forcheesesprocessedfromEmmentaleror
Gruyerefallingwithinsubheadings04.04
D1(a)and04.04D1(b)oftheSpanish
customstariff;
—143-50unitsofaccountper100kgnetweight
forcheesesprocessedfromEmmentaleror
Gruyerefallingwithinsubheading04.04D
*1(c)oftheSpanishcustomstariff;
—121-57unitsofaccountper100kgnetweight
forotherprocessedcheesesfallingwithin
subheading04.04D2(a)oftheSpanish
customstariff;
—124-64unitsofaccountper100kgnetweight
forotherprocessedcheesesfallingwithin
subheading04.04D2(b)oftheSpanish
customstariff;
—127-64unitsofa-ccountper100kgnetweight
forotherprocessedcheesesfallingwithin
subheading04.04D2'(c)oftheSpanish
customstariff;
—115-54unitsofaccountper100kgnetweight
forCheddarcheeseripenedforlessthanthree
monthsfallingwithinsubheading04.04G
1(b)1oftheSpanishcustomstariff;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thefollowingshallbesubstitutedforfootnotethree
ofAnnexIVtoRegulation (EEC)No1579/70:
1OJNoL148,28.6.1968,p.13.
2OJNoL148,3.7.1971,p.4.
OJNoL172,5.8.1970,p.26.
4OJNoL237,28.10.1970,p.15.

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 581
drymatterof40%andripenedforsevento
eightweeksfallingwithinsubheading04.04
G1(b)3oftheSpanishcustomstariff.'—126-36unitsofaccountper100kgnetweight
forCheddarcheeseripenedforthreeormore
monthsfallingwithinsubheading04.04G1
(b)1oftheSpanishcustomstariff;
—118-71unitsofaccountper100kgnetweight
forfirstqualityDutchEdamcheeseofa
minimumfatcontentbyweightreferredtoArticle2
ThisRegulationshallenterintoforceon26June
1972.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.'
DoneatBrussels,22June1972.
FortheCommission
ThePresident
S.L.MANSHOLT