ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 803/83

of 6 April 1983

re-establishing the levying of customs duties on other sheep and lamb skin leather, falling within subheading 41.03 B II and originating in India, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3377/82 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3377/82 of 8 December 1982 applying generalized tariff preferences for 1983 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 12 thereof,

Whereas, in pursuance of Articles 1 and 9 of that Regulation, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex C, other than those listed in column 4 of Annex A, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex A;

Whereas, as provided for in Article 10 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of other sheep and lamb skin leather, the individual ceiling was fixed at 1 563 000 ECU; whereas, on 30 March 1983, imports of these products into the Community originating in India reached that ceiling; whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against India,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 10 April 1983, the levying of customs duties, suspended in pursuance of Council Regulation (EEC) No 3377/82 shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in India:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 41.03 // Sheep and lamb skin leather, except leather falling within heading No 41.06 or 41.08: // // B. Other: // // II. Other // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 April 1983.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 363, 23. 12. 1982, p. 1.
8.4.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL90/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No814/83
of7April1983
abolishingthecountervailing chargeoncucumbersoriginatinginSpain
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1738/82(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No655/83of
22March1983(3),asamendedbyRegulation (EEC)
No724/83(4),introducedacountervailing chargeon
cucumbersoriginatinginSpain.
WhereasforthisproductoriginatinginSpainthere
werenopricesforsixconsecutiveworkingdays;whereastheconditionsspecifiedinArticle26(1)of
Regulation (EEC)No1035/72arethereforefulfilled
andthecountervailing chargeonimportsofcucum­
bersoriginatinginSpaincanbeabolished,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No655/83isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8April1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7April1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL190,1.7.1982,p.7.
(3)OJNoL77,23.3.1983,p.11.
4OJNoL83,30.3.1983,p.48.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 840/83

of 11 April 1983

extending certain time limits for the certification of hops

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1696/71 of 26 July 1971 on the common organization of the market in hops (1), as last amended by the Act of Accession of Greece,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1784/77 of 1 July 1977 on the certification of hops (2), as amended by Regulation (EEC) No 2225/79 (3), and in particular Article 1 (3),

Whereas the said Regulation (EEC) No 1784/77 set an annual deadline for the certification of hop cones; whereas it also provides that this date may be deferred for four months when disposal problems arise for a given harvest; whereas this situation has arisen in respect of the 1982 harvest in certain regions of the Community; whereas, therefore, the deadline for the certification of hop cones from the 1982 harvest should be deferred to 31 July 1983;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Hops,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 1982 harvest the final date for the certification of hop cones fixed in accordance with the provisions of Article 1 (3) of Regulation (EEC) No 1784/77 at 31 March 1983 is hereby postponed to 31 July 1983.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 April 1983.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 April 1983.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 175, 4. 8. 1971, p. 1.

(2) OJ No L 200, 8. 8. 1977, p. 1.

(3) OJ No L 257, 12. 10. 1979, p. 1.
NoL92/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.4.83
COMMISSION REGULATION (EEC)No843/83
of7April1983
amendingRegulation(EEC)No296/83increasingto300000tonnesthequantity
ofbarleyheldbytheGermaninterventionagencyforwhichastanding
invitationtotenderforexporthasbeenopened
regionsandquantitiesinstore;whereasAnnexIto
Regulation (EEC)No296/83mustthereforebe
amended ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article2ofRegulation(EEC)No296/83isreplaced
bythefollowing :
'Article2
1.Theinvitationtotendershallrelatetoa
maximumquantityof300000tonnesofbarleyto
beexportedtoallthirdcountries.
2.Theregionsinwhichthe300000tonnesof
barleyarestoredarelistedinAnnexI.'
Article2
AnnexItoRegulation(EEC)No296/83isreplacedby
theAnnexhereto.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1451/82(2),andinparticular
Article7(5)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1836/82of7July1982layingdowntheprocedure
andconditionsforthedisposalofcerealsheldbythe
interventionagencies(3),
WhereasCommissionRegulation(EEC)No296/83(4),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No526/83(5),
openedastandinginvitationtotenderfortheexport
of250000tonnesofbarleyheldbytheGermaninter­
ventionagency;whereas,inacommunication of30
March1983,theFederalRepublicofGermany
informedtheCommission oftheintentionofitsinter­
ventionagencytoincreaseby50000tonnesthequan­
tityforwhichastandinginvitationtotenderforexport
hasbeenopened;whereasthetotalquantityofbarley
heldbytheGermaninterventionagencyforwhicha
standinginvitationtotenderforexporthasbeen
openedshouldbeincreasedto300000tonnes;
Whereasthisincreaseinthequantityputouttotender
makesitnecessarytoalterthelistofexitplacesandof
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7April1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL164,14.6.1982,p.1.
(3)OJNoL202,9.7.1982,p.23.
(4)OJNoL33,4.2.1983,p.22.nOJNoL61.8.3.1983,p.8.

12.4.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL92/13
ANNEX
(tonnes)
Placeofstorage Quantity
Schleswig-Holstein 41180
Hamburg 11660
Niedersachsen 65240
Bremen 20545
Nordrhein-Westfalen 144330
Rheinland-Pfalz 12300
Hessen 5300
Saarland 1000
Baden-Wurttemberg 600
Bayern 500
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 888/83

of 15 April 1983

re-establishing the levying of customs duties on woven suits and costumes, products of category 29 (code 0290), originating in Malaysia, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3378/82 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3378/82 of 8 December 1982 applying generalized tariff preferences for 1983 in respect of textile products originating in developing countries (1), and in particular Article 4 thereof,

Whereas Article 2 of that Regulation provides that preferential tariff treatment shall be accorded, for each category of products subjected to individual ceilings not allocated among the Member States, within the limits of the quantities specified in column 7 of Annex A or B thereto, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annex; whereas Article 3 of that Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;

Whereas, in respect of woven suits and costumes, of category 29 (code 0290) the relevant ceiling amounts to 2 000 pieces; whereas on 7 April 1983 imports into the Community of the products in question into the Community, originating in Malaysia, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to Malaysia,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 19 April 1983, the levying of customs duties, suspended in pursuance of Council Regulation (EEC) No 3378/82, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in Malaysia:

1.2.3.4.5 // // // // // // Code // Category // CCT heading No // NIMEXE code (1983) // Description // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // // 0290 // 29 // ex 61.02 B // // Women's, girls' and infants' outer garments: // // // // // B. Other: // // // // 61.02-42; 43; 44 // Women's, girls' and infants' (other than babies') woven suits and costumes (including coordinate suits consisting of two or three pieces which are ordered, packed, consigned and normally sold together), of wool, of cotton or of man-made textile fibres excluding ski suits // // // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 April 1983.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 363, 23. 12. 1982, p. 92.
NoL101/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.4.83
COMMISSION REGULATION (EEC)No917/83
of19April1983
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
"Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1716/82(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No904/83(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1716/82tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20April
1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19April1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL189,1.7.1982,p.42.
(4)OJNoL100,19.4.1983,p.8.
ANNEX
totheCommissionRegulationof19April1983fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 39,66
B.Rawsugar 36,73(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 892/83

of 15 April 1983

re-establishing the levying of customs duties on ethyl acetate, falling within subheading 29.14 A II c) ex 1 and originating in China, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3377/82 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3377/82 of 8 December 1982 applying generalized tariff preferences for 1983 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 12 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 9 of that Regulation, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex C, other than those listed in column 4 of Annex A, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex A; whereas, as provided for in Article 10 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of ethyl acetate falling within subheading 29.14 A II c) ex 1, the individual ceiling was fixed at 295 550 ECU; whereas, on 12 April 1983, imports of these products into the Community originating in China reached that ceiling after being charged thereagainst;

Whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against China,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 19 April 1983, the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3377/82, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in China:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 29.14 A II c) ex 1 (NIMEXE code 29.14-31 // Ethyl acetate // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 April 1983.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 363, 23. 12. 1982, p. 1.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 911/83

of 19 April 1983

adding further transitional measures to Regulation (EEC) No 789/83 in relation to the protective measures applicable to imports of dried grapes

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 516/77 of 14 March 1977 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1118/81 (2), and in particular Article 14 (2) thereof,

Having regard to Council Regulation No 129 on the value of the unit of account and the exchange rates to be applied for the purpose of the common agricultural policy (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2543/73 (4), and in particular Article 3 thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 789/83 (5) amended the coefficients laid down in Article 2 (3) of Commission Regulation (EEC) No 2742/82 of 13 October 1982 on protective measures applicable to imports of dried grapes (6);

Whereas these coefficients were last adjusted by Commission Regulation (EEC) No 330/83 (7), as amended by Regulation (EEC) No 511/83 (8); whereas Article 2 of that Regulation provides that the coefficients previously applicable could be used in certain cases;

Whereas that possibility remains valid; whereas a similar provision should be established in respect of products having left the exporting country before 6 April 1983;

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 2 of Regulation (EEC) No 789/83 the following subparagraph shall be added:

'The amended coefficients shall not apply when it is proved to the satisfaction of the customs authorities that the products declared for release for free circulation have left the exporting country before 6 April 1983 and the import entry is accepted by the customs authorities not later than 1 July 1983.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 6 April 1983.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 April 1983.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 73, 21. 3. 1977, p. 1.

(2) OJ No L 118, 30. 4. 1981, p. 10.

(3) OJ No 106, 30. 10. 1962, p. 2553/62.

(4) OJ No L 263, 19. 9. 1973, p. 1.

(5) OJ No L 88, 6. 4. 1983, p. 13.

(6) OJ No L 290, 14. 10. 1982, p. 28.

(7) OJ No L 38, 10. 2. 1983, p. 18.

(8) OJ No L 57, 4. 3. 1983, p. 10.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 947/83

of 21 April 1983

amending Regulation (EEC) No 3434/82 extending the period of storage of certain quantities of dried figs and dried grapes held by the Greek storage agencies beyond the end of the 1981/82 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2194/81 of 27 July 1981 laying down the general rules for the system of production aid for dried figs and dried grapes (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2674/82 (2), and in particular Article 10 (1) thereof,

Whereas Article 10 of Regulation (EEC) No 2194/81 provides for the granting of storage aid to storage agencies for the quantities of dried figs and dried grapes which they have purchased under the contracts provided for in that Regulation, for the duration of storage of the fruit in question, which is not to extend beyond the end of the marketing year; whereas, however, it is stipulated in that Article that, where the market situation so requires, extension of the storage of certain quantities into the following marketing year may be authorized;

Whereas an extension until 31 March 1983 is provided for in Commission Regulation (EEC) No 3434/82 (3); whereas the market situation requires the period of storage to be further extended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 1 of Regulation (EEC) No 3434/82, '31 March 1983' is hereby replaced by '31 July 1983'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall be applicable from 1 April 1983.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 April 1983.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 214, 1. 8. 1981, p. 1.

(2) OJ No L 284, 7. 10. 1982, p. 3.

(3) OJ No L 361, 22. 12. 1982, p. 22.
NoL102/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.4.83
COMMISSION REGULATION (EEC)No936/83
of20April1983
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation(EEC)No606/82(2),andinparticular
thesecondsubparagraph ofArticle19(4)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyRegulation
(EEC)No858/83(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No858/83totheinfor­mationknowntotheCommissionthattheexport
refundsatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1
(1)(a)ofRegulation(EEC)No1785/81,undenatured
andexportedinthenaturalstate,asfixedinthe
AnnextoRegulation(EEC)No858/83arehereby
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21April
1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20April1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(>)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(J)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
3)OJNoL95,14.4.1983,p.9.

21.4.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL102/31
ANNEX
totheCommissionRegulationof20April1983alteringtheexportrefundsonwhitesugar
andrawsugarexportedinthenaturalstate
(ECU)
CCT
heading
NoDescriptionAmountofrefund
per100kgperpercentagepointof
sucrosecontentand
per100kgnetofthe
productinquestion
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar:
(I)Whitesugar:
(a)Candysugar
(b)Other
(II)Flavouredorcolouredsugar
B.Rawsugar:
II.Other:
(a)Candysugar
(b)Otherrawsugar34,14
34,21
31,41(')
31,27(')0,3414
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,therefundapplicableiscalculatedinaccordance
withtheprovisionsofArticle5(3)ofRegulation(EEC)No766/68.
NoL106/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.4.83
COMMISSION REGULATION (EEC)No969/83
of22April1983
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1716/82(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No951/83(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1716/82tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23April
1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22April1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
OOJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL189,1.7.1982,p.42.
(4)OJNoL104,22.4.1983,p.20.
ANNEX
totheCommissionRegulationof22April1983fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 38,31
B.Rawsugar 36,01(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.