31.8.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL221/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No1906/79
of30August1979
alteringthecomponentsusedtocalculatethedifferentialamountsforcolzaand
rapeseed
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsand
fats(x),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
590/79(2),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed(3),aslastamended
byRegulation(EEC)No852/78(4),andinparticular
Article3thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2300/73
of23August1973(5),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1234/77(6),laiddowndetailedrulesof
applicationforRegulation (EEC)No1569/72;
whereasthecomponentsusedtocalculatethedifferen­
tialamountswerefixedbyRegulation(EEC)No
1324/7917),aslastamendedbyRegulation(EEC)No1819/79(8);whereas,inthecaseoftheItalianlira,the
differencereferredtoinArticle2(1)ofRegulation
(EEC)No1569/72fortheperiod22to28August
1979haschanged,byreferencetotherepresentative
ratevalidon3September1979,byatleastonepoint
fromthepercentageusedforthepreviousfixing;
whereasthisfactshouldbetakenintoaccountwhen
fixingthecomponentsusedtocalculatethedifferen­
tialamountsforcolzaandrapeseedwherethose
componentsarealreadyappliedinrespectofthe
MemberStatesconcerned,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheAnnextoRegulation (EEC)No1324/79as
amendedisherebyreplacedbytheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3September
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30August1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL78,30.3.1979,p.1.
(3)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(4)OJNoL116,28.4.1978,p.6.
(»)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
(«)OJNoL143,10.6.1977,p.9.
OOJNoL162,30.6.1979,p.76. (8)OJNoL208,17.8.1979,p.10.

NoL221/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.8.79
ANNEX
Targetprice
corrective
(coefficienttobe
applied)Subsidyorrefund
corrective
(coefficienttobe
applied)Differentialcomponent (coefficient
tobeappliedtothetargetprice)
1.Colzaandrapeseed,processedfor
oilproductioninGermanyorex­
portedfromthatcountry:+0.0980 —0.0980 + —
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly—0-0720
0.1429
0.0980
0.1113
0.1389
0.1470
2.Colzaandrapeseed,processedforoil
productionintheBLEUandinthe
Netherlandsorre-exportedfromthat
country:
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly+0.0280 —0.0280 4­ —
0.0776
0-0764
0.0280
0-0424
0.0720
0-0808
3.Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninDenmarkorexported
fromthatcountry:Nil Nil + —
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly0.1086
0.0288
0.0498
0.0148
0.0453
0.0543
4.Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninFranceorexported
fromthatcountry:—0.0524 +0.0524 + —
—■harvestedinGermany
—-harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
--harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly0.1667
0.0827
0.0524
0.0368
0.0047
0.0047

31.8.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL221/15
Targetprice
corrective
(coefficienttobe
applied)Subsidyorrefund
corrective
(coefficienttobe
applied)Differentialcomponent (coefficient
tobeappliedtothetargetprice)
5.Colzaandrapeseed,processedforoil
productionintheUnitedKingdomor
exportedfromthatcountry:-0.0474 +0-0474 -*■ —
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly0.1612
0.0776
0-0474
0-03200.0047
0.0095
6.Colzaandrapeseed,processedforoilproductioninIrelandorexported
fromthatcountry:—0.0150 +0.0150 + -
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly0-1253
0-0442
0-01500.0355 "
0.0310
0.0401
7.Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninItalyorexportedfrom
thatcountry:—0.0574 +0-0574+—
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly0.1723
0.0879
0.0048
0.0574
0.0418
0.0095