ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL373/52 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.85
COMMISSION DECISION
of12December1985
amendingCouncilDecision82/735/EECasregardsthelistofestablishments inBulgaria
approvedforthepurposesofimportingfreshmeatintotheCommunity
(85/603/EEC)
bovineanimalsandswineandfreshmeatfromnon-member
countries(7)hasrevealedthatthelevelofhygieneofone
establishmenthasalteredsincethelastinspection;
Whereasthelistofestablishments shouldthereforebe
amended;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisDecisionarein
accordancewiththeopinionoftheStandingVeterinary
Committee,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
TheAnnextoDecision82/735/EECisherebyreplacedby
theAnnextothisDecision.
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheMemberStates.THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilDirective72/462/EECof
12December1972onhealthandveterinaryinspection
problemsuponimportationofbovineanimalsandswine
andfreshmeatfromthirdcountries(*),aslastamended
byDirective83/91/EEC(2),andinparticularArticles4(1)
and18(1);
HavingregardtoCouncilDirective77/96/EECof21
December1976ontheexaminationfortrichinae(Trichinella
spiralis)uponimportationfromthirdcountriesoffreshmeat
derivedfromdomesticswine(3),aslastamendedby
Directive84/319/EEC(4),andinparticularArticle4
thereof,
Whereasalistofestablishments inBulgariaapprovedforthe
purposeoftheimportationoffreshmeatintotheCommunity
wasdrawnupinitiallyinCouncilDecision82/735/EEC(s),
aslastamendedbyCommission Decision85/388/
EEC(«);
WhereasaroutineinspectionunderArticle5ofDirective
72/462/EECandArticle3(1)ofCommissionDecision
83/196/EECof8April1983concerningon-the-spot
inspectionstobecarriedoutinrespectoftheimportationofDoneatBrussels,12December1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(>)OJNoL302,31.12.1972,p.28.
(2)OJNoL59,5.3.1983,p.34.
(3)OJNoL26,31.1.1977,p.67.
(4)OJNoL167,27.6.1984,p.34.
(5)OJNoL311,8.11.1982,p.16.
(6)OJNoL224,22.8.1985,p.32. (7)OJNoL108,26.4.1983,p.18.

31.12.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL373/53
ANNEX
LISTOFESTABLISHMENTS
No Establishment Address
I.PIGMEAT
Slaughterhouse
28RodopaSvichtov Svichtov
II.SHEEPMEAT
A.Slaughterhouse andcuttingpremises
26RodopaSliven Sliven
B.Slaughterhouse
28RodopaSvichtov Svichtov
*****

COMMISSION DECISION

of 9 December 1985

approving a modification to the programme for the marketing and processing of potatoes in England and Wales pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77

(85/551/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 355/77 of 15 February 1977 on common measures to improve the conditions under which agricultural and fish products are processed and marketed (1) as last amended by Council Regulation (EEC) No 1247/85 (2) and in particular Article 5 thereof,

Whereas the Government of the United Kingdom communicated a modification to the programme for the potato sector in England and Wales on 17 April 1985 approved by the Decision of the Commission of 22 January 1980 (3) and on 2 August 1985 provided additional information;

Whereas the said modification relates to the creation and expansion of storage grading and cold-store facilities for potatoes and the rationalization of potato processing in the food industries with the aim of adapting production and sales to market requirements as to quantity, quality and packaging and thus to raise the incomes of potato growers; whereas it therefore constitutes a programme within the meaning of Article 2 of Regulation (EEC) No 355/77;

Whereas the programme contains sufficient of the details referred to in Article 3 of Regulation (EEC) No 355/77 (other than for non-Annex-II products and possible pilot projects on which no decision can be taken at this stage) showing that the objectives laid down in Article 1 of the said Regulation can be achieved in respect of the potato sector in England and Wales; whereas the scheduled time for implementation of the modification does not exceed the limit laid down in Article 3 (1) (g) of the Regulation;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The modification for the potato sector in England and Wales communicated by the Government of the United Kingdom on 17 April 1985 and supplemented on 2 August 1985 pursuant to Regulation (EEC) No 355/77 is hereby approved.

Article 2

This Decision is addressed to the United Kingdom.

Done at Brussels, 9 December 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 51, 23. 2. 1977, p. 1.

(2) OJ No L 130, 16. 5. 1985, p. 1.

(3) OJ No L 36, 13. 2. 1980, p. 30.
COMMISSION DECISION

of 23 December 1985

supplementing and modifying Decision 83/461/EEC laying down, for the purposes of a structure survey for 1983 as part of the programme of surveys on the structure of agricultural holdings, the definitions relating to the list of characteristics and the list of agricultural products

(85/643/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEANCOMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1463/84 of 24 May 1984 on the organization of surveys on the structure of agricultural holdings for 1985 and for 1987 [1] especially to paragraph 1 of Article 6,

Having regard to Commission Decision 83/461/EEC of 4 July 1983 laying down, for the purposes of a structure survey for 1983 as part of the programme of surveys on the structure of agricultural holdings, the definitions relating to the list of characteristics and the list of agricultural products [2],

Whereas if the findings of the surveys for 1985 and for 1987 on the structure of agricultural holdings provided for in Regulation (EEC) No 1463/84 are to be in concordance throughout the European Economic Community, the terms contained in the list of characteristics must be understood and applied in a uniform manner; whereas standard definitions should therefore be laid down for these terms wherever necessary;

Whereas it is necessary to achieve the stated aims while reducing as far as possible the burden of work on the Member States and the Commission;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Statistics,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

1. Annex I of Decision 83/461/EEC is supplemented according to Annex I of the present Decision.

2. Annex II of Decision 83/461/EEC is modified according to Annex II of the present Decision.

Article 2

Only the definitions relating to the list of characteristics set out in the Annex to Regulation (EEC) No 1463/84 shall be taken into consideration in connection with the 1985 and 1987 structure surveys.

Article 3

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 23 December 1985.

For the Commission

Alois PFEIFFER

Member of the Commission

[1] (1) OJ No L 142, 29. 5. 1984.

[2] (2) OJ No L 251, 12. 9. 1983, p. 100.

--------------------------------------------------
COMMISSION DECISION of 16 December 1985 amending Decision 83/461/EEC laying down, for the purposes of a structure survey for 1983 as part of the programme of surveys on the structure of agricultural holdings, the definitions relating to the list of characteristics and the list of agricultural products (85/622/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 396 thereof, Whereas the results of the 1985 and 1987 surveys on the structure of agricultural holdings provided for in Council Regulation (EEC) No 1463/84 (1) can be in concordance throughout the European Economic Community only if the terms contained in the list of characteristics are understood and applied in a uniform manner; whereas standard definitions are understood and applied in a uniform manner; whereas standard definitions must therefore be laid down for these terms wherever necessary; Whereas, following the accession of Spain and Portugal, it is necessary to amend Commission Decision 83/461/EEC (2); Whereas pursuant to Article 2 (3) of the Treaty of Accession the institutions of the Community may adopt before accession the measures referred to in Article 396 of the Act, such measures entering into force subject to and on the date of the entry into force of that Treaty, HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

At the date of the entry into force of the Treaty of Accession of Spain and Portugal, Annex I, Part A/01 'Districts', to Decision 83/461/EEC shall be amended in accordance with the Annex hereto.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 16 December 1985. For the Commission Alois PFEIFFER Member of the Commission

(1) OJ No L 142, 29. 5. 1984, p. 3.

(2) OJ No L 251, 12. 9. 1983, p. 100.
*****

DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT

of 13 June 1985

granting a discharge to the Commission in respect of the financial management of the Second and Third European Development Funds during the 1983 financial year

(85/333/EEC)

THE EUROPEAN PARLIAMENT,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Conventions signed at Yaoundé on 20 July 1963 and 29 July 1969,

Having regard to the balance sheets and accounts of the European Development Funds for the financial year 1963 (COM(84) 281 final),

Having regard to the report of the Court of Auditors concerning the financial year 1983 accompanied by the replies of the institutions (1),

Having regard to the Council decisions granting discharge in respect of the Second and Third European Development Funds for the 1983 financial year (Doc. C2-19/85),

Whereas the Treaty of 22 July 1975 authorizes the European Parliament to grant discharge in respct of the financial activities of the Community,

Having regard to the report of the Committee on Budgetary Control and to the opinion of the Committee on Development and Cooperation (Doc. A2-39/85),

1. Granted discharge to the Commission in respect of the financial management of the Second and Third European Development Funds during the financial year 1983 on the basis of the following expenditure:

Second European Development Fund: 53 657 ECU

Third European Development Fund: 14 279 853 ECU

2. Records its comments in the resolution which forms part of this decision;

3. Instructs its President to forward this decision and the resolution embodying its comments to the Commission, the Council, the Court of Auditors and the European Investment Bank and to ensure that they are published in the Official Journal of the European Communities (L series).

Strasbourg, 13 June 1985.

1.2 // The Secretary-General // The President // H.-J. OPITZ // Pierre PFLIMLIN

(1) OJ No C 348, 31. 12. 1984.
*****

COUNCIL DECISION

of 20 January 1986

on the conclusion of an Agreement in the form of exchanges of letters between the European Economic Community and the Kingdom of Norway concerning reciprocal trade in cheese

(86/8/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the Temporary Arrangement between Norway and the European Economic Community on joint discipline in their trade in cheese (1),

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the abovementioned Arrangement expired on 31 December 1985 and whereas it is advisable, in the light of experience, to conclude a new Agreement;

Whereas the Commission entered into negotiations on this matter with the Kingdom of Norway and whereas a satisfactory agreement has been reached with that country,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Agreement in the form of exchanges of letters between the European Economic Community and the Kingdom of Norway concerning reciprocal trade in cheese is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Agreement is attached to this Decision.

Article 2

The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Agreement referred to in Article 1 in order to bind the Community.

Done at Brussels, 20 January 1986.

For the Council

The President

G. BRAKS

(1) OJ No L 345, 6. 12. 1982, p. 25.
*****

COMMISSION DECISION

of 23 December 1985

amending Decision 84/73/EEC instituting a pilot action in preparation for the integrated Mediterranean programmes

(Only the Greek text is authentic)

(86/42/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Whereas, by Decision 84/73/EEC (1) the Commission instituted on the island of Lesbos, prefecture of Lesbos, Greece, a pilot action in preparation for the integrated Mediterranean programmes;

Whereas Article 2 of that Decision stipulates that the implementation of the pilot action shall be reviewed at regular intervals by the Commission in consultation with the Member State concerned so that it may be decided whether, and in which aspects, the items set out in Annex 1 should be modified;

Whereas it has emerged from further contacts with the competent national authorities that Decision 84/73/EEC, as amended by Decision 85/83/EEC (2), should be revised as regards individual operations in Annex 1 to Decision 85/83/EEC and as regards the financing estimates,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Annex 1 to Decision 84/73/EEC, as amended by Decision 85/83/EEC, is hereby amended as follows:

1. The following shall be added to the list of operations in point 4 (d):

'- feasibility study (thermal baths at Polychnitos)'.

2. Point 5, 'Timetable', 'From December 1983 to December 1985', is replaced by 'From December 1983 to December 1986'.

3. The table annexed to this Decision and containing items A and D shall be added to the table in point 7, 'Estimate of Community assistance and payments schedule'.

Article 2

This Decision is addressed to the Hellenic Republic.

Done at Brussels, 23 December 1985.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Vice-President

(1) OJ No L 44, 15. 2. 1984, p. 18.

(2) OJ No L 37, 8. 2. 1985, p. 15.

ANNEX

PREPARATORY PILOT ACTION IN THE ISLAND OF LESBOS

FINANCING ESTIMATES 1986

1.2.3,4.5,6 // // // // // Operations // Public expenditure // Existing instruments // Budget Article 550 (payments to be made by 31 December 1986) // // 1.2.3.4.5.6 // // 1 000 ECU // 1 000 ECU // % // 1 000 ECU // % // // // // // // // A. Agriculture // // // // // // - Infrastructures (roads) // 230 // - // - // 161,0 // 70 // - Olive-growing restructuring (1) // 180 // - // - // 90,0 // 50 // D. Tourism // // // // // // - Promotion // 100 // - // - // 55,0 // 55 // - Restoration of buildings // 346 // - // - // 173,0 // 50 // - Feasibility study // 23 // - // - // 11,5 // 50 // // // // // // // Total // 879 // - // // 490,5 // // // // // // //

(1) This operation includes a premium to cover the costs arising from a second year of restructuring and a premium to offset losses of income consequent upon restructuring.
*****

COMMISSION DECISION

of 8 January 1986

amending the provisional rules of procedure of the Commission of 6 July 1967

(86/61/EEC, Euratom, ECSC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to Article 16 of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities,

Whereas Article 383 (3) of the Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic and the adjustments to the Treaties (1) lays down that the Commission shall make such adaptations to its rules of procedure as are made necessary by the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic;

Whereas, this being so, it is necessary to amend Article 2 of the provisional rules of procedure of the Commission of 6 July 1967 (2), as last amended by the Decision 81/2/Euratom, ECSC, EEC (3),

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Article 2 of the provisional rules of procedure of the Commission of 6 July 1967 shall be replaced by the following text:

'1. The quorum of members required to be present for the Commission to take valid decisions shall be fixed at nine.

2. In conformity with Article 17, first paragraph, of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities, the conclusion of the Commission shall be deemed to be adopted when there have been at least nine votes in favour.'

Article 2

This Decision shall come into force on 8 January 1986.

Done at Brussels, 8 January 1986.

For the Commission

The President

Jacques DELORS

(1) OJ No L 302, 15. 11. 1985, p. 136.

(2) OJ No L 147, 11. 7. 1967, p. 1.

(3) OJ No L 8, 8. 1. 1981, p. 16.
*****

COUNCIL DECISION

of 10 March 1986

concerning the conclusion of the Framework Agreement for scientific and technical cooperation between the European Communities and the Republic of Finland

(86/87/EEC, Euratom)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community,

Having regard to the recommendation from the Commission,

Whereas the Framework Agreement for scientific and technical cooperation between the European Communities and the Republic of Finland should be approved,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Framework Agreement for scientific and technical cooperation between the European Communities and the Republic of Finland is hereby approved on behalf of the European Economic Community.

The text of the Agreement is attached to this Decision.

Article 2

The President of the Council shall give the notification provided for in Article 13 of the Agreement.

Done at Brussels, 10 March 1986.

For the Council

The President

H. van den BROEK
*****

COMMISSION DECISION

of 24 March 1986

terminating the anti-dumping proceeding concerning imports of hardboard originating in Portugal

(86/99/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 380 thereof,

Whereas:

On 19 February 1985, the Commission initiated an anti-dumping proceeding concerning imports of hardboard originating in Argentina, Portugal, Switzerland and Yugoslavia and commenced an investigation (1). The product concerned is fibre building board of wood weighing more than 0,80 g/cm3 (hardboard) falling within Common Customs Tariff heading No ex 44.11 and corresponding to Nimexe codes 44.11-10 and 20.

On 1 January 1986, Portugal became a Member State of the European Economic Community. According to the last sentence of Article 380 (3) of the Act of Accession, anti-dumping proceedings instituted against the new Member States before accession to the Community as constituted until 31 December 1985 shall be pursued in accordance with Article 380 (1).

This latter Article provides for certain measures to be taken in cases where the Commission finds that dumping is being practised between the Community as constituted until 31 December 1985 and the new Member States. It further stipulates that such finding has to be made while the transitional measures laid down under the Act of Accession for each case are in force.

The Act of Accession, however, does not lay down any transitional measures for the product here concerned. As of the date of accession no customs duties or quantitative restrictions apply to trade in hardboard between Portugal and the Community as constituted until 31 December 1985 or to trade between Portugal and Spain, according to Article 1 (2) of Protocol 3 to the Act of Accession concerning the exchange of goods between Spain and Portugal for the period during which the transitional measures are applied.

Furthermore, the commercial practices of the Portuguese producer and exporter concerned in the present proceeding are fully subject to the competition rules provided for by the EEC Treaty, in particular Articles 85 and 86 thereof, as well as to the Court of Justice of the European Communities in competition matters.

Consequently, it does not seem appropriate to continue the present proceeding under Article 380 (1) of the Act of Accession.

In view of the above, the anti-dumping proceeding concerning imports of hardboard from Portugal should be terminated.

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

The anti-dumping proceeding concerning imports of hardboard originating in Portugal is hereby terminated.

Done at Brussels, 24 March 1986.

For the Commission

Willy DE CLERCQ

Member of the Commission

(1) OJ No C 47, 19. 2. 1985, p. 3.
*****

COMMISSION DECISION

of 20 February 1986

approving the special programme for the autonomous Province of Trento concerning the development of production of beef and veal, sheepmeat and goatmeat pursuant to Council Regulation (EEC) No 1944/81

(Only the Italian text is authentic)

(86/74/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1944/81 of 30 June 1981 establishing a common measure for the adaptation and modernization of the structure of production of beef and veal, sheepmeat and goatmeat in Italy (1), as last amended by Regulation (EEC) No 797/85 (2), and in particular Article 2 (3) thereof,

Whereas on 7 March 1985 the Italian Government forwarded the special programme of the autonomous Province of Trento concerning the development of production of beef and veal, sheepmeat and goatmeat as well as an adaptation of the said programme on 4 November 1985;

Whereas the said programme includes the indications and measures provided for in Article 5 of Regulation (EEC) No 1944/81 showing that the objectives of the said Regulation can be attained and that the conditions of this Regulation are fulfilled;

Whereas the beneficiary must possess adequate occupational capacity pursuant to Article 2 (1) (b) of Regulation (EEC) No 797/85;

Whereas the conditions for granting investment aid in the dairy sector must comply with Article 3 (3) of Regulation (EEC) No 797/85;

Whereas the additional premium referred to in Article 3 (1) (e) of Regulation (EEC) No 1944/81 is limited to a number between a minimum of three and a maximum of 20 cows, whetever the legal character of the farm;

Whereas the EAGGF Committee has been consulted on the financial aspects;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structures,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The specific programme forwarded by the Italian Government on 7 March 1985 for the autonomous Province of Trento concerning the development of production of beef and veal, sheepmeat and goatmeat, pursuant to Regulation (EEC) No 1944/81 is hereby approved as well as the adaptation of the said programme forwarded on 4 November 1985.

Article 2

This Decision is addressed to the Italian Republic.

Done at Brussels, 20 February 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 197, 20. 7. 1981, p. 27.

(2) OJ No L 93, 30. 3. 1985, p. 1.