ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
5.7.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL167/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1491/77
of4July1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76totheHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5July1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4July1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

NoL167/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.7.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof4July1977fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 9615
10.01BDurumwheat 141.39(1)H
10.02 Rye 75.03(6)
10.03 Barley 74.66
10.04 Oats 64.14
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 77.64(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 81.97(4)
10.07CGrainsorghum 82.71(«)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(»)
11.01AWheatormeslinflour 146.78
11.01BRyeflour 117.19
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 229.65
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 156.83
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby050u.a./tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
*)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
8.7.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL170/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No1528/77
of6July1977
fixingtheamountbywhichthelevyonimportsofricefromtheArabRepublic
ofEgyptistobereduced
rulesfortheapplicationofRegulation(EEC)No
2412/73(3),thereferenceperiodistobethequarter
precedingthemonthinwhichtheamountisfixed;
Whereastheleviestobetakenintoconsideration are
thereforethoseapplicableduringthemonthsofApril,
MayandJune1977,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(J),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1250/77of17May1977onimportsofricefromthe
ArabRepublicofEgypt(2),andinparticularArticle1
thereof,
WhereasRegulation(EEC)No1250/77providesthat
thelevycalculatedinaccordancewithArticle11of
Regulation(EEC)No1418/76istobereducedbyan
amounttobefixedbytheCommissioneachquarter;
whereasthisamountmustbeequalto25%ofthe
averageoftheleviesappliedduringareference
period;
Whereas,underCommissionRegulation (EEC)No
2942/73of30October1973layingdowndetailedHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheamountreferredtoinArticle1ofRegulation
(EEC)No1250/77bywhichthelevyonimportsof
riceoriginatinginandcomingfromtheArab
RepublicofEgyptistobereducedshallbeasshown
intheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1August
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6July1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
Ì2)OJNoL146,14.6.1977,p.9. P)OJNoL302,31.10.1973,p.1.

NoL170/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.7.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof6July1977fixingtheamountbywhichthelevyon
importsofricefromtheArabRepublicofEgyptistobereduced
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsAmounts
tobe
deducted
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 22.22
b)Longgrain 27.50
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 27.77
b)Longgrain 34.38
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 40.79
b)Longgrain 61.25
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 43.44
b)Longgrain 65.66
C.Brokenrice 15.11
7.7.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL169/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No1513/77
of6July1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),andinparticularArticle
13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation(EEC)force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceare
herebyfixedasshowninthetableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7July1977.No1435/77(2);
Whereas,onthebasisoftodayscifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6July1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
2)OJNoL161,1.7.1977,p.7.

NoL169/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.7.77
ANNEX
totheCommission Regulationof6July1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
71stperiod
82ndperiod
93rdperiod
10
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
B.Semi-milled orwholly
milledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 0 0 0
b)Longgrain 0 0 0
C.Brokenrice 0 0 0 I)
9.7.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL171/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No1538/77
of8July1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76totheTheimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9July1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8July1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

NoL171/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.7.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof8July1977fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.aJtonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmesiin 96-83
10.01BDurumwheat 141-39(i)(5)
10.02 Rye 78-74(6)
10.03 Barley 74-66
10.04 Oats 64-14
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 77-640(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 81-97(t)
10.07CGrainsorghum 82-71(«)
10.07DCanaryseed;othercereals o(»)
11.01AWheatormesiinflour 147-73
11.01BRyeflour 122-39
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 229-65
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal 157-85
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
J)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedbyISOu.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
NoL173/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.7.77
COUNCILREGULATION (EEC)No1552/77
of11July1977
maintaininginforcethearrangements fortheauthorization ofimportsintothe
UnitedKingdomofcertainarticlesofclothingoriginatinginMacao
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,December1977andsomeofthesegoodsarelikelyto
beimportedduringthefirstquarterof1978;whereas
thesearrangements shouldthereforeremaininforce
until31March1978,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1439/74of4June1974oncommonrulesfor
imports(J),andinparticularArticle13thereof,
AfterconsultationwithintheAdvisoryCommitteeset
upbyArticle5ofthesaidRegulation ,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereastheCommissionintroduced ,byRegulation
(EEC)No1176/77(2),arrangements forsubjecting
importsintotheUnitedKingdomofcertainarticles
ofclothingoriginatinginMacaotoauthorization ;
Whereasthefactorswhichjustifiedtheintroduction
ofthesearrangements stillpersist;
Whereasthearrangements inquestionconcern
importsofgoodsexportedfromMacaoupto31Thearrangements fortheauthorization ofimports
intotheUnitedKingdomofcertainarticlesof
clothingoriginatinginMacao,adoptedbyRegulation
(EEC)No1176/77,shallremainapplicableuntil31
March1978.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17July
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11July1977.
FortheCouncil
ThePresident
H.SIMONET
(')OJNoL159,15.6.1974,p.1
(2)OJNoL137,3.6.1977,p.21
21.7.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL181/3
COUNCILREGULATION (EEC)No1619/77
of18July1977
layingdowngeneralrulesforthesupplyofbutteroiltotheCatholicRelief
ServiceforcertainsectionsofthepopulationofChileunderthe1977food-aid
programme
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkproducts(1),aslastamendedby
Regulation (EEC)No559/76(2),andinparticular
Article6(6)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereastheCatholicReliefServicehassubmitteda
requestforfoodaidintheformofmilkfatsfor
certainsectionsofthepopulationofChile;whereas
theneedsofthesepersonswarrantfoodaidfromthe
Community ;
Whereasthesefatsmaybesuppliedintheformof
butteroilproducedwithintheCommunityand
meetingcertainqualitystandards;
Whereastheamountsofbutterheldbytheinterven­
tionagenciesaresufficienttopermitfoodaidtobe
suppliedintheformof2000tonnesofbutteroil;
Whereascertainforwardingcostsshouldbecoveredin
ordertoenableeffectiveusetobemadeoftheaid;
Whereasdeliverymustbemadeatthecheapest
possibleprice;whereasprovisionshouldbemadefor
atenderingprocedureinordertoachievethataim,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Aquantityof2000tonnesofbutteroilshallbemade
availabletotheCatholicReliefServiceforcertainsectionsofthepopulationofChileunderthe1977
food-aidprogramme .
Article2
ThebutteroilreferredtoinArticle1shallbe
processedfrombutterpurchasedinaccordancewith
Article6(1)ofRegulation(EEC)No804/68.
Article3
ForthepurposesofArticle1thecostofthebutteroil
andofforwardingtotheportofunloadingshallbe
coveredbytheCommunity .
Article4
Contractsfordeliveryoftheproduct,including
packing,labellingandforwardingtotheportof
unloading,shallbeputouttotender.
Article5
Thesumstobepaidtotheundertakingselectedshall
bedueonlyif:
(a)theundertakingsatisfiestheconditionslaiddown
inthenoticeoftender;and
(b)thequalityandpackingofthedeliveredproduct
arefoundoninspectiontocomplywiththerele­
vantCommunityprovisions.
Provisionmaybemadeforpartofsuchsumstobe
paidinadvance.
Article6
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18July1977.
FortheCouncil
ThePresident
A.HUMBLET
(»)OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL67,15.3.1976,p.9.
NoL181/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.7.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1622/77
of20July1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No1882/76totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21July
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20July1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
P)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

21.7.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL181/9
ANNEX
totheCommissionRegulationof20July1977fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.aJtonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 98.29
10.01BDurumwheat 143-64(1)(5)
10.02 Rye 81-79(<>)
10.03 Barley 78.37
10.04 Oats 67.91
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 80.21(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 81.18(")
10.07CGrainsorghum 83.38(<)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(')
11.01AWheatormeslinflour 149-01
11.01BRyeflour 126-66
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 23314
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 159-23
(>)WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby050u.a./tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
NoL183/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.7.77
COUNCILREGULATION (EEC)No1639/77
of18July1977
determiningforthe1977/78marketingyearthethresholdpricesforhuskedrice
andbrokenrice
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1358/77(2),andinparticularArticles
14(4)and15(3)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasArticle14(2)ofRegulation (EEC)No
1418/76providesthatthethresholdpriceforhusked
ricemustbefixedinsuchawaythatthesellingprice
ofimportedhuskedriceontheDuisburgmarket
correspondstothetargetprice;whereasthisobjectis
achievedbydeductingfromthetargetpricetheitems
referredtoinparagraph2(a)thereof;
WhereasArticle15(1)ofRegulation (EEC)No
1418/76laysdownthatthethresholdpriceforbroken
ricemustbefixedbetweenalowerandanupperlimit
calculatedinrelationtothethresholdpriceformaize;
whereas,sothatimportsofbrokenricedonotrestrictthenormalflowofproductionovertheCommunity
marketasawhole,thethresholdpriceforbrokenrice
shouldbefixedbetweentheselimits,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThisRegulationshallapplyduringthe1977/78rice
marketingyear.
Article2
Thethresholdpriceforroundgrainhuskedriceshall
be291-53unitsofaccountpertonne.
Article3
Thethresholdpriceforbrokenriceshallbe191-70
unitsofaccountpertonne.
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18July1977.
FortheCouncil
ThePresident
A.HUMBLET
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL136,2.6.1977,p.13.
NoL187/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.7.77
COUNCILREGULATION (EEC)No1680/77
of25July1977
maintaininginforcethearrangements subjectingtoauthorization importsinto
theUnitedKingdomofcertainknittedorcrochetedarticlesoriginatinginthe
IslamicRepublicofPakistan
shouldthereforeremaininforceuntil31December
1977,THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1439/74of4June1974oncommonrulesfor
imports('),andinparticularArticle13thereof,
AfterconsultationwithintheAdvisoryCommittee
establishedbyArticle5ofthatRegulation,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
Whereas,byRegulation (EEC)No1285/77(2),the
Commissionintroducedarrangementsfortheauthori­
zationofimportsintotheUnitedKingdomofcertain
knittedorcrochetedarticlesoriginatingintheIslamic
RepublicofPakistan;
Whereasthefactorswhichjustifiedtheintroduction
ofthesearrangementsstillexistandthearrangementsHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thearrangements fortheauthorization ofimports
intotheUnitedKingdomofcertainknittedor
crochetedarticlesoriginatingintheIslamicRepublic
ofPakistan,adoptedbyRegulation(EEC)No1285/77,
shallremainapplicableuntil31December1977.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25July1977.
FortheCouncil
ThePresident
H.SIMONET
(')OJNoL159,15.6.1974,p.1.
(2)OJNoL148,16.6.1977,p.14.
NoL186/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities26.7.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1671/77
of25July1977
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26July
1977.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1110/77(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1436/77(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1655/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1436/77
totheinformationatpresentavailabletotheCommis
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25July1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL134,28.5.1977,p.1.
(3)OJNoL161,1.7.1977,p.9.
(«)OJNoL184,23.7.1977,p.33.
ANNEX
totheCommissionRegulationof25July1977fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(u.a./100kg)
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 2502
B.Rawsugar 20.16(1)
(l)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
28.7.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL188/11
COUNCILREGULATION (EEC)No1692/77
of25July1977
concerningprotectivemeasuresonimportsofcertainmotor-cyclesoriginating
inJapan
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle113
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
Whereason27May1977ItalyinformedtheCommis­
sionandtheotherMemberStatesofitsintentionto
introduceimportauthorization arrangements for
certainproductsoriginatinginJapan,inparticularfor
certainmotor-cycleshavingacylindercapacityof380
ccormore;
Whereas,duringtherelevantconsultationswiththe
Commission andtheotherMemberStatesunder
Article2ofCouncilDecision72/455/EECof19
December1972layingdowncertaintransitional
measuresfortheprogressivestandardization ofthe
importtermsofMemberStatesasregardsthirdcoun­
tries(*),certainobjectionswereraisedtotheproposed
measures;whereas,underArticle3ofDecision
72/455/EEC,theCommissionsubmittedproposalsto
theCouncilmeetingtheseobjections ;
WhereastheCommission hasstartedconsultations
withtheJapaneseauthoritiestospecifytheeffective
conditionsforimportsintoJapanofcertainproducts
(skiboots)originatingintheCommunity ;Whereasinthesecircumstances itseemsnecessaryto
adoptprotectivemeasuresonimportsofcertain
motor-cyclesoriginatinginJapan;whereassincethe
exportofskibootstoJapanprincipallyconcernsthe
Italianindustrytheseprotectivemeasuresshouldbe
limitedtoimportsintoItaly,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ImportsintoItalyofmotor-cycleshavingacylinder
capacityof380ccormore,fallingwithinheadingex
87.09oftheCommonCustomsTariff,originatingin
Japan,areherebymadesubjecttotheproductionof
animportauthorization issuedbytheItalianauthori­
ties.
Thetotalquantityoftheproductsforwhichimport
authorizations shallbeissuedfortheperiod1January
to31December1977shallnotexceed18000items.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
Itshallapplyuntil31December1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25July1977.
FortheCouncil
ThePresident
H.SIMONET
(J)OJNoL299,31.12.1972,p.46.