ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL51/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.2.73
REGULATION (EEC)No541/73OFTHECOMMISSION
of23February1973
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
261/73totheinformationatpresentavailableto
theCommissionthattheamountofthesubsidyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation ;
Whereasintheabsenceoftheindicativepriceforthe
1973/74marketingyearforcolzaandrapeseedin
caseofpre-fixationforthemonthofJuly1973the
amountofsubsidyontheseproductshasbeen
obtainableonlyonthebasisoftheindicativeprice
forthemonthofJuly1972,thisamountmay,
therefore,beappliedonlyonatemporarybasisand
shouldbeconfirmedorreplacedwhentheindicative
priceforthe1973/74marketingyearisknown;THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo
136/66/EECI1)of22September1966ontheesta­
blishmentofacommonorganizationofthemarket
inoilsandfats,aslastamendedbytheAct(2)
annexedtotheTreaty(3)ontheAccessionofnew
MemberStatestotheEuropeanEconomicCom­
munityandtheEuropeanAtomicEnergyCom­
munity,signedatBrusselson22January1972,and
inparticularArticle27(4)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixed
byRegulation (EEC)No261/73(4)andsubsequent
amendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthebasisofan
exchangeratewhichisbased,inthecaseofcurrencies
whicharefloatingorwhosecentralratediffersfrom
theofficialparity,ontheeffectiverateorthe
centralrateofthesecurrenciesand,inthecaseof
theUSdollar,onthechangeinparityannounced
on13February1973;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesand
otherprovisionscontainedinRegulation (EEC)NoHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECisherebyfixedas
shownintheTableannexedtothisRegulation .
2.Theamountofthesubsidyforthemonthof
July1973will,however,asforcolzaandrapeseeds,
beconfirmedorreplacedasfrom26February1973
totakeintoaccounttheindicativepricewhichis
fixedfortheseproductsforthe1973/74marketing
year.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26February
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23February1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(3)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(4)OJNoI,30,1.2.1973,p.41.

24.2.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL51/27
ANNEX
totheCommissionRegulationof23February1973fixingtheamountofthesubsidyon
oilseeds
Subsidyapplicablefrom26February1973tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)
andsunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./lOOkg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
Subsidy 4-426 4-393
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofFebruary 4-426 4-393
—forthemonthofMarch 4-620 4-531
—forthemonthofApril 5-242 4-407
—forthemonthofMay 5-573 4-337
—forthemonthofJune 5-698 —
—forthemonthofJuly 4-146 —
NoL50/20 23.2.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No518/73OFTHECOMMISSION
of22February1973
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
theUSdollar,onthechangeinparityannounced
on13February1973;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesand
otherprovisionscontainedinRegulation (EEC)No
254/73totheinformationatpresentavailableto
theCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation;THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro-,
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/67/
EEC(*)of18December1967onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar,aslastamendedby
Regulation (EEC)No174/73(2),andinparticular
Article14(7)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No254/
73(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthebasisofan
exchangeratewhichisbased,inthecaseofcurrencies
whicharefloatingorwhosecentralratediffersfrom
theofficialparity,ontheeffectiverateorthe
centralrateofthesecurrenciesand,inthecaseofHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle14(1)ofRegulation
No1009/67/EECare,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshown
intheAnnextothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23February
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22February1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(l)OJNoL25,30.1.1973,p.1.
(»)OJNoL30,1.2.1973,p.30.
ANNEX
(u.aJlOOkg)
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 5-78
II.Rawsugar 5-55i1)
B.Undenatured :
I.Whitesugar 5-78
II.Rawsugar 5-55(M
(!)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculated
inaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
NoL56/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.3.73
REGULATION (EEC)No573/73OFTHECOMMISSION
of28February1973
fixingtheproductionrefundonoliveoilusedinthemanufactureofcertainpreserved
fishandvegetables
periodfromthesixteenthdayofthethirdmonthto
thefifteenthdayofthelastmonthprecedingthe
monthinwhichtherefundbegantoapply;
WhereasArticle5ofCommissionRegulation (EEC)
No615/71(6)of24March1971ondetailedrules
fortheapplicationoftheproductionrefundon
oliveoilusedinthemanufacture ofcertain
preservedfoods,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2503/71(7),providesthattherefundpre­
viouslyfixedisretainedwherethedifferencebetween
thatrefundandtheaveragereferredtoabovedoes
notexceed0-50unitofaccount;whereas,however
therefundmustbefixedat0iftheaverageis0;
Whereastheimportleviesappliedfromthe16
December1972tothe15February1973totheolive
oilreferredtoabovewerebyRegulations (EEC)No
2699/72,(EEC)No2805/72,(EEC)No32/73,
(EEC)No67/73,(EEC)No122/73,(EEC)No
192/73,(EEC)No259/73,(EEC)No296/73,(EEC)
No342/73,(EEC)No398/73;
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ForthemonthsofMarchandApril1973the
amountoftheproductionrefundreferredtoin
Article2ofRegulation (EEC)No155/71shallbe0
unitofaccountper100kilogrammes .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1March
1973.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(*)of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketin
oilsandfats,aslastamendedbytheAct(2)
annexedtotheTreaty(3)concerningtheAccession
ofnewMemberStatestotheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergy
Community,signedatBrusselson22January1972;
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/
66/EEC(4)of27October1966ontradeinoilsand
fatsbetweentheCommunityandGreece;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No155/
71(5)of26January1971ontheproductionrefund
onoliveoilusedinthemanufacture ofcertain
preservedfoodsandinparticularArticle3(1)
thereof;
WhereasArticle2ofRegulation (EEC)No155/71
providesthataproductionrefundshouldbe
grantedinrespectofoliveoilusedinthemanufac­
tureofcertainpreservedfishandvegetables;
WhereasArticle3(1)ofthatRegulationprovides
thattherefundmustbefixedeverytwomonths;
whereasparagraph2ofthatArticleprovidesthat
theamountoftherefundisequaltotheaverageof
thevariablecomponentsoftheleviesonimports
ofoliveoilfallingwithinsubheadingNo15.07AI
a)oftheCommonCustomsTariffduringthe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28February1973.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
C1)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(3)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(4)OJNo197,29.10.1966,p.3393/66. (6)OJNoL71,25.3.1971,p.12.
(5)OJNoL22,28.2.1971,p.5. (7)OJNoL258,23.11.1971,p.10.
28.2.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
i'lNoL55/5
REGULATION (EEC)No560/73OFTHECOUNCIL
of26February1973
amending Regulation (EEC)No222/73ontheexchange ratestobeappliedin
agriculture forthecurrencies ofthenewMemberStates
whereastheabovementioned relationship between
thecurrencies oftheMember Statesconcerned and
theUSdollaristhereforenolongeraccurate ;
Whereas ,inviewofthepresentsituationandofthe
factthatitisnotessentialtospecifytherelation­
shipbetweenthoseMemberStatecurrencies andthe
USdollar,mentionofchatrelationship shouldbe
deleted ;THECOUNCIL OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtoCouncilRegulation No129(*)
onthevalueoftheunitofaccountandthe
exchangeratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagricultural policy,asamendedbyRegula­
tion(EEC)No653/68(2),andinparticular Article3
(1)thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommis­
sion;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
WhereasRegulation (EEC)No222/73(3)fixedthe
exchange ratestobeappliedinagriculture forthe
currencies ofthenewMemberStates;whereas,for
thepoundsterlingandtheIrishpoundarepresenta­
tiveratewasfixedintermsoftherelationship be­
tweenthesetwocurrencies andtheUSdollaronthe
onehandandtheunitofaccountontheother;
Whereason12February1973theAmerican govern­
mentannounced adevaluation ofthedollar;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Witheffectfrom13February 1973,theexpression
'=2-3499USdollars'inArtiale1(2)ofRegulation
(EEC)No222/73shallbedeleted.
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceonthedayof
itspublication intheOfficialJournaloftheEuro­
peanCommunities .
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels,26February1973.
FortheCouncil
ThePresident
E.GLINNE
(*)OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
(2)OJNoL123,31.5.1968,p.4.
(3)OJNoL27,1.2.1973,p.4.
2.3.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL57/5
REGULATION (EEC)No598/73OFTHECOMMISSION
of26February1973
amendingRegulation (EEC)No1204/72layingdowndetailedrulesfortheapplication
ofthesubsidysystemforoilseeds
toinArticle9(2)ofCouncilRegulation (EEC)No
2114/71(7)of28September1971onthesubsidyfor
oilseeds,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2730/71(8),whereastakingintoaccountthelevelof
aidfixedduringrecentmonthsitwouldbedesirable
toreducetheamountrequiredforthedeposit;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegula­
tionareinaccordancewiththeOpinionofthe
ManagementCommitteeforOilsandFats;
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(*)of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketin
oilsandfats,afclastamendedbytheAct(2)
annexedtotheTreaty(3)concerningtheAccession
ofnewMemberStatestotheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergy
Community ,signedatBrusselson22January1972,
andinparticularArticle27(5)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/
66/EEC(4)of27October1966ontradeinoilsand
fatsbetweentheCommunityandGreece,andin
particularArticle8thereof;
WhereasArticle28(1)ofCommissionRegulation
(EEC)No1204/72(5)of7June1972layingdown
rulesfortheapplicationofthesubsidysystemfor
oilseeds,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1559/72(6),fixedtheamountofthedepositreferredArticle1
Thefigureof12unitsofaccountgiveninArticle28
(1)ofRegulation (EEC)No1204/72isreplacedby
7unitsofaccount.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforcethethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26February1973.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(»)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoI.73,27.3.1972,p.14.
(3)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(4)OJNo197,29.10.1966,p.3393/66.
(5)OJNoL133,10.6.1972,p.1.
(8)OJNoL165,21.7.1972,p.34.(7)OJNoL222,2.10.1971,p.2.
HOJNoL282,23.12.1971,p.18.
3.3.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL58/7
REGULATION (EEC)No619/73OFTHECOMMISSION
of2March1973
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/67/
EEC(x)of18December1967onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar,aslastamendedby
Regulation (EEC)No174/73(2),andinparticular
Article14(7)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No254/
73(8)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthebasisofan
exchangeratewhichisbased,inthecaseofcurrencies
whicharefloatingorwhosecentralratediffersfrom
theofficialparity,ontheeffectiverateorthe
centralrateofthesecurrenciesand,inthecaseoftheUSdollar,onthechangeinparityannounced
on13February1973;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesand
otherprovisionscontainedinRegulation (EEC)No
254/73totheinformationatpresentavailableto
theCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation;
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle14(1)ofRegulation
No1009/67/EECare,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshown
intheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3March
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2March1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(»)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(*)OjNoL25,30.1.1973,p.1.
(#)OJNoL30,1.2.1973,p.30.
ANNEX
(u.a.1100kg)
CCT
Descriptionofgoods heading Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 4-99
II.Rawsugar 5-08(J)
B.Undenatured :
I.Whitesugar 4-99
II.Rawsugar 5-0811)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92'/«,thelevyapplicableiscalculated
inaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
NoL57/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.3.73
REGULATION (EEC)No600/73OFTHECOMMISSION
of1March1973
fixingthepremiumstobeaddedtotheleviesoncerealsandmalt
exchangeratewhichisbased,inthecaseofcurrencies
whicharefloatingorwhosecentralratediffersfrom
theofficialparity,ontheeffectiverateorthe
centralrateofthesecurrenciesand,inthecaseof
theUSdollar,onthechangeinparityannounced
on13February1973;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,should
bealteredasshownintheTablesannexedtothis
Regulation ;
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/67/
EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbythe
theAct(2)annexedtotheTreaty(3)ontheAccession
ofnewMemberStatestotheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCom­
munity,signedatBrusselson22January1972,and
inparticularArticle15(6)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevies
oncerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)
No1631/72(4)andsubsequentamendingRegula­
tions;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthebasisofanArticle1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2March
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1March1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(*)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(*)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(3)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
{*)OJNoI174,1.8.1972,p.3.

2.3.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL57/9
ANNEX
totheCommissionRegulationof1March1973fixingthepremiumstobeaddedto
theleviesoncerealsandmalt
A.Cereals(1)
(u.aJton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
31st
period
42nd
period
53rd
period
6
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B,
10.07C
10.07DCommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Other0
0
0
0
0
0
0
0
0
00·21
0•
3·90
1·66
0
0
0
0
0·83
00·21
0
3·90
1·66
0
0
0
0
0·83
01·46
3·73
7·21
8·70
11·19
0
0
0
0·83
0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedtothirtydaysinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,
p.28).
B.Malt
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
31st
period
42nd
period
53rd
period
64th
period
7
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07All(a)
11.07AII(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour
Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,otherthanintheform
offlour
Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00·037
0·028
0·295
0·221
0·2570·037
0·028
0·295
0·221
0·2570·260
0·194
1·549
1·157
1·3490·260
0·194
1·549
1·157
1·349
6.3.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL60/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No631/73OFTHECOMMISSION
of5March1973
fixingtheleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
centralrateofthesecurrenciesand,inthecaseof
theUSdollar,onthechangeinparityannounced
on13February1973;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No244/73tothe
offerpricesandtoday'squotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation;THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/67/
EEC(*)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbythe
Act(2)annexedtotheTreaty(3)ontheAccession
ofnewMemberStatestotheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCom­
munity,signedatBrusselson22January1972,and
inparticularArticle13(5)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatand
ryeflour,andwheatgroatsandmeal,werefixedby
Regulation (EEC)No244/73(4)andsubsequent
amendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthebasisofan
exchangeratewhichisbased,inthecaseofcurrencies
whicharefloatingorwhosecentralratediffersfrom
theofficialparity,ontheeffectiverateortheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproducts
listedinArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation
No120/67/EECareherebyfixedasshowninthe
TableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6March
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5March1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(»)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(3)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(4)OJNoL30,1.2.1973,p.1.

NoL60/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.3.73
ANNEX
totheCommissionRegulationof5March1973fixingtheleviesoncerealsandonwheat
orryeflour,groatsandmeal
CCT
heading
NoDescriptionofgoods u.a./ton
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
¡0.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala
11.02AlbCommonwheat,andmesiin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaize
forsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormesiinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal47-03
41-59(!)(«)
37-23(5)
30-41
19-33
38-20(2)(3)
0
29-47
33-48
0(4)
84-60
62-49
73-32
90-52
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfrom
thatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(*)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
FrenchOverseasDepartments ,thelevyisreducedby6u.a./metricton.
(3)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metric
ton.
(5)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation
(EEC)No1234/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.
8.3.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL62/5
REGULATION (EEC)No652/73OFTHECOMMISSION
of7March1973
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
whicharefloatingorwhosecentralratediffersfrom
theofficialparity,ontheeffectiverateorthe
centralrateofthesecurrenciesand,inthecaseof
theUSdollar,onthechangeinparityannounced
on13February1973;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesand
cifforwarddeliveryprices,takingforeseeable
developments onthemarketintoaccount,thecor­
rectiveamountatpresentapplicabletotherefundon
cerealsshouldbealtered;
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/67/
EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedby
theAct(2)annexedtotheTreaty(3)ontheAccession
ofnewMemberStatestotheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCom­
munity,signedatBrusselson22January1972,and
inparticularthesecondsentenceofthefirstsub­
paragraphofArticle16(4)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereasthecorrectiveamountapplicabletothere­
fundoncerealswasfixedbyRegulation (EEC)
No601/73(4)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,iftherefundsystemistooperatenormally,
therefundshouldbecalculatedonthebasisofan
exchangeratewhichisbased,inthecaseofcurrenciesArticle1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)
ofRegulationNo120/67/EECwhichisapplicable
totheexportrefundsfixedinadvanceinrespectof
cerealsisherebyalteredasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceor\8March
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7March1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(3)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(«)OJNoL57,2.3.1973,p.10.

NoL62/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.3.73
ANNEX
totheCommissionRegulationof7March1973alteringthecorrectiveamountapplicable
totherefundoncereals(1)
(u.a./ton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
31st
period
42nd
period
53rd
period
64th
period
75th
period
86th
period
9
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07CCommonwheat,andmes­
lin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybrid
maizeforsowing
Grainsorghum
(')AdvancefixingoftherefundsissuspendedinaccordancewithRegulation (EEC)No646/73(OJNoL61,7.3.1973,p.17).