NoL37/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.2.74
REGULATION (EURATOM )No329/74OFTHECOUNCIL
of4February1974
alteringtheconditionsgoverningremuneration andsocialsecurityforestablish­
mentstaffoftheJointResearchCentreemployedintheNetherlands
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThefollowingshallbesubstitutedforArticle3dof
RegulationNo11/65/Euratom :
'Establishment staffemployedbefore1August
1973shallreceiveasingleallowanceamountingto
1-01%ofthesumofthebasicmonthlysalaryfor
July1973plusaccommodation allowance,multi­
pliedbythenumberofmonthsofservice
completedin1973.
Establishment staffwhoenteredemploymenton
orafter1August1973butbefore31December
1973shallreceiveasingleallowanceamountingto
0-89%ofthesumofthebasicsalaryforthefirst
monthofemploymentplusaccommodation allow­
ance,multipliedbythenumberofmonthsof
servicecompletedin1973.'HavingregardtotheTreatyestablishing asingle
CouncilandasingleCommission oftheEuropean
Communities ;
HavingregardtotheStaffRegulationsofOfficialsof
theEuropeanCommunities andtheConditionsof
Employment ofOtherServantsoftheEuropean
Communities laiddownbyRegulation (EEC,
Euratom,ECSC)No259/68('),aslastamendedby
Regulation (EEC,Euratom,ECSC)No2/74(2),andin
particularArticle94oftheConditionsofEmploy­
mentofOtherServants;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
Whereas,byRegulationNo11/65/Euratom(3),aslast
amendedbyRegulation (Euratom)No1329/73(4),the
Councillaiddowntheconditionsgoverningremunera­
tionandsocialsecurityforestablishedstaffofthe
JointResearchCentreemployedintheNetherlands ;
WhereasstaffsalarychangesinJanuary1973and
August1973,infavourofthestaffofthe'Reactor
CentrumNederland'justifyafurtheramendmentof
RegulationNo11/65/Euratomforthebenefitofesta­
blishmentstaffattheJointResearchCentre
employedintheNetherlands ,Article2
ThefollowingshallbesubstitutedfortheAnnexto
RegulationNo11/65/Euratomandshallenterinto
forceon1January1973:
(')OJNoL56,4.3.1968,p.1.
(z)OJNoL2,3.1.1974,p.1.
(3)OJNo48,25.3.1965,p.722/65.
(4)OJNoL136,23.5.1973,p.1.

9.2.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL37/3
(inFl}
CLASSI 12345678910Π1213141516
Group1 142914941561162716911743180618711946202621262206
Group2 121512771342140314661529159416631725177918411910
Group3 10641112116612221277133013831440149215481604165817091760
Group4 909961101210691124117812291285134113901446150115611615
Group5 802844889934979102210691112j1158J1204125012921341138314301475
CLASSII
Group1 1064111211661222127713301383144014921548I
!1604165817091760
Group2 909961101210691124117812291285134113901446150115611615
Group3 8028441
889i
93497910221C691112115812041125012921341138314301475
Group4 700745793837882926970101210641107114811941237128513301374
Article3
Thefollowingshallbe¡substitutedfortheAnnex
andshallenterintoforceon1August1973.toRegulationNo11/65/Euratom
(inH)
CLASSI 1234561
'8j9J10'111213141516
Group1 147915461616168417501804186919362014209722002281
Group2 1258132213891452'15171583165017211785184119051977
Group3 11011151120712651322137714311490154416021660171617691822
Group4 941995104711061163121912721330138814391497155416161672I
I
I
Group5 830874920967101310581106115111991246129413371388143114801527
CLASSII
Group1 '11011151120712651322137714311490154416021660171617691822j
Group2 941995104711061163121912721330138814391497155416161672
Group3 830874920967101310581106115111991246129413371388143114801527
Group4 7257718218669139581004104711011146118812361280133013771422

NoL37/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.2.74
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayfollowingitspublicationintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4February1974.
FortheCouncil
ThePresident
W.SCHEEL