ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2797/83

of 6 October 1983

re-establishing the levying of customs duties on other footwear, falling within subheading 64.02 B and originating in the Philippines, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3377/82 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3377/82 of 8 December 1982 applying generalized tariff preferences for 1983 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 12 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 9 of that Regulation, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex C, other than those listed in column 4 of Annex A, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex A; whereas, as provided for in Article 10 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of other footwear falling within subheading 64.02 B, the individual ceiling was fixed at 1 700 000 ECU; whereas, on 29 September 1983, imports of these products into the Community, originating in the Philippines, reached that ceiling after being charged thereagainst;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against the Philippines,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 10 October 1983 the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3377/82, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in the Philippines:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 64.02 // Footwear with outer soles of leather or composition leather, footwear (other than footwear falling within heading No 64.01) with outer soles of rubber or artificial plastic material: // // B. Other // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 October 1983.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 363, 23. 12. 1982, p. 1.
NoL278/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.10.83
COMMISSION REGULATION (EEC)No2827/83
of10October1983
alteringtheratesoftherefundsapplicabletocertainproductsfromthesugar
sectorexportedintheformofgoodsnotcoveredbyAnnexIItotheTreaty
informationatpresentavailabletotheCommission
thattheexportrefundsatpresentapplicableshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation (EEC)No606/82(2),andinparticular
Article19(1)and(2)thereof,
Whereastheratesoftherefundsapplicablefrom1
October1983totheproductslistedintheAnnex,
exportedintheformofgoodsnotcoveredbyAnnex
IItotheTreaty,werefixedbyRegulation(EEC)No
2737/83(3),asamendedbyRegulation (EEC)No
2760/83(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandcriteria
containedinRegulation(EEC)No2737/83totheArticle1
TheratesofrefundfixedbytheamendedRegulation
(EEC)No2737/83areherebyalteredasshowninthe
AnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11October
1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States. '
DoneatBrussels,10October1983.
FortheCommission
Karl-HeinzNARJES
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(J)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL269,1.10.1983,p.32.
(«)OJNoL271,4.10.1983,p.9.

11.10.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL278/23
ANNEX
totheCommissionRegulationof10October1983alteringtheratesoftherefundsappli­
cabletocertainproductsfromthesugarsectorexportedintheformofgoodsnotcovered
byAnnexIItotheTreaty
TableA
*
RateofrefundinECU/100kg:Whitesugar: 26,99
Rawsugar: 24,39
Syrupsofbeetsugarorcanesugar
containing,inthedrystate,98%or
morebyweightofsucrose(including
invertsugarexpressedassucrose):26,99xS(')
100
Molasses :
Isoglucoseorflavouredorcoloured
isoglucosesyrups: 26,990
TableB
RateofrefundinECU/100kg:Whitesugar: 23,11
Rawsugar: 20,82
Syrupsofbeetsugarorcanesugar
containing,inthedrystate,98%or
morebyweightofsucrose(including
invertsugarexpressedassucrose):23,11xso
100
Molasses : —
(')'S'representstheweightofsucrose
ofsyrup.(includinginvertsugarexpressedassucrose)in100kilogramskilograms
(2)Amountofrefundfor100kilogramsofdrymatter.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2841/83

of 11 October 1983

re-establishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1), and in particular Protocol 1 thereto,

Having regard to Article 1 of Council Regulation (EEC) No 3611/82 of 21 December 1982 establishing ceilings and Community supervision for imports of certain products originating in Yugoslavia (2),

Whereas Article 1 of the abovementioned Protocol provides that the products listed below, imported under reduced duty rates according to Article 15 of the Cooperation Agreement, are subject to the annual ceiling indicated below, above which the customs duties applicable to third countries may be re-established:

(tonnes)

1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // Ceiling // // // // 39.03 // Regenerated cellulose; cellulose nitrate, cellulose acetate and other cellulose esters, cellulose ethers and other chemical derivatives of cellulose, plasticized or not (for example, collodions, celluloid; vulcanized fibre: B. Other: II. Cellulose nitrates // 618 // // //

Whereas imports into the Community of those products, originating in Yugoslavia, have reached that ceiling; whereas the situation on the Community market requires that customs duties applicable to third countries on the products in question be re-established,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

From 15 October to 31 December 1983, the levying of customs duties applicable to third countries shall be re-established on imports into the Community of the following products:

1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // Origin // // // // 39.03 // Regenerated cellulose; cellulose nitrate, cellulose acetate and other cellulose esters, cellulose ethers and other chemical derivatives of cellulose, plasticized or not (for example, collodions, celluloid); vulcanized fibre: B. Other: II. Cellulose nitrates 1982, p. 22.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 October 1983.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission // Yugoslavia // // //

(1) OJ No L 41, 14. 2. 1983, p. 2. (2) OJ No L 380, 31. 12.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2821/83

of 6 October 1983

amending quantitative limits fixed for imports of certain textile products originating in the People's Republic of China

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3061/79 of 20 December 1979 on common rules for imports of certain textile products originating in China (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2007/82 (2), and in particular Article 9 (2) thereof,

Whereas, by Commission Regulation (EEC) No 3362/82 (3), quantitative limits agreed with China are shared between the Member States for 1983;

Whereas Article 9 (2) of Regulation (EEC) No 3061/79 provides that the quantitative limits laid down in Article 3 may be increased in accordance with the procedure laid down in Article 14 where it appears that additional imports are required;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Textiles Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The quantitative limits as fixed in Annex IV to Regulation (EEC) No 3061/79 are hereby amended for 1983 as laid down in the Annex.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 October 1983.

For the Commission

Wilhelm HAFERKAMP

Vice-President

(1) OJ No L 345, 31. 12. 1979, p. 1.

(2) OJ No L 216, 24. 7. 1982, p. 1.

(3) OJ No L 359, 20. 12. 1982, p. 22.

ANNEX

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Cate- gory // CCT heading No // NIMEXE code (1983) // Description // Third countries // Member States // Units // Quantitative limits from 1 January to 31 December 1983 // // // // // // // // // 12 // 60.03 A B I II b) C D // 60.03-11, 19, 20, 27, 30, 90 // Stockings, under stockings, socks, ankle-socks, sockettes and the like, knitted or crocheted, not elastic or rubberized: Other than women's stockings of synthetic textile fibres // China // UK DK GR // 1 000 pairs // 895 360 - // // // // // // // //
13.10.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL281/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2849/83
of12October1983
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
11October1983;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1451/82(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2158/83QandsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%arateofexchangebasedontheir
centralrate,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13October
1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12October1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL164,14.6.1982,p.1.
(3)OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
(4)OJNoL263,19.9.1973,p.1.0OJNoL206,30.7.1983,p.50.

NoL281/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.10.83
ANNEX
totheCommissionRegulationof12October1983fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
1
10.01BICommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BIIDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 1,15 1,15 1,15
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour
\0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
14thperiod
2
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
15.10.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL283/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No2885/83
of14October1983
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1789/83(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2870/83(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1789/83tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesArticle1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15October
1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14October1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(»)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3OJNoL176,1.7.1983,p.48.
0OJNoL282,14.10.1983,p.42.
ANNEX
totheCommissionRegulationof14October1983fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 34,98
B.Rawsugar 28,51(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
18.10.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL285/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No2890/83
of17October1983
introducingacountervailing chargeontomatoesoriginatinginRomania
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2004/83(2),andin
particularthesecondsubparagraphofArticle27(2)
thereof,tion(EEC)No3011/81(*),thepricestobetakeninto
considerationmustberecordedontherepresentative
marketsor,incertaincircumstances ,onother
markets;whereasitisnecessarytomultiplytheprices
withthecoefficientfixedinArticle1(2)ofRegulation
(EEC)No776/83;
Whereas,forRomaniantomatoes,theentryprice
calculatedinthiswayhasremainedatleast0,6ECU
belowthereferencepricefortwoconsecutivemarket
days;whereasacountervailing chargeshouldtherefore
beintroducedforthesetomatoes;
Whereas,ifthesystemistooperatenormally,the
entrypriceshouldbecalculatedonthefollowing
basis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inthepreviousindent,WhereasArticle25(1)ofRegulation (EEC)No
1035/72providesthat,iftheentrypriceofaproduct
importedfromathirdcountryremainsatleast0,6
ECUbelowthereferencepricefortwoconsecutive
marketdays,acountervailing chargemustbeintro­
ducedinrespectoftheexportingcountryconcerned,
saveinexceptionalcircumstances ;whereasthischarge
isequaltothedifferencebetweenthereferenceprice
andthearithmeticmeanofthelasttwoentryprices
availableforthatexportingcountry;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No776/83of
30March1983fixingthereferencepricesfortomatoes
forthe1983marketingyear(3)fixedthereference
priceforproductsofclassIfortheperiod1October
to20December1983at40,60ECUper100kilograms
net;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Acountervailing chargeof9,98ECUper100kilo­
gramsnetisappliedtotomatoes(subheading07.01M
oftheCommonCustomsTariff)originatingin
Romania.Whereastheentrypriceforagivenexportingcountry
isequaltothelowestrepresentativepricesrecordedfor
atleast30%ofthequantitiesfromtheexporting
countryconcernedwhicharemarketedonallrepre­
sentativemarketsforwhichpricesareavailablelessthe
dutiesandthechargesindicatedinArticle24(3)of
Regulation(EEC)No1035/72;whereasthemeaning
ofrepresentativepriceisdefinedinArticle24(2)of
Regulation(EEC)No1035/72;
Whereas,inaccordancewithArticle3(1)ofRegula­
tion(EEC)No2118/74(4),aslastamendedbyRegulaArticle2
ThisRegulationshallenterintoforceon19October
1983.(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.0OJNoL198,21.7.1983,p.2.
P)OJNoL86,31.3.1983,p.10.
OOJNoL220,10.8.1974,p.20. 0OJNoL301,22.10.1981,p.18.

NoL285/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities18.10.83
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17October1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
NoL289/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.10.83
COMMISSION REGULATION (EEC)No2955/83
of20October1983
fixingthesluice-gatepricesandimportdutiesforovalbuminandlactalbumin
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2783/75of29October1975onthecommonsystem
oftradeforovalbuminandlactalbumin('),andin
particularArticle2(2)andthesecondsubparagraphof
Article5(5)thereof,
Whereasthesluice-gatepricesandimportdutiesof
theproductsspecifiedinArticle1ofRegulation(EEC)
No2783/75mustbefixedquarterlyinadvancein
accordancewiththemethodsofcalculationlaiddown
inCommissionRegulation(EEC)No1977/83of15
July1983fixingsluice-gatepricesandimportduties
forovalbuminandlactalbumin(2);
Whereas,sincesluice-gatepricesandimportdutiesfor
ovalbuminandlactalbuminwere,byRegulation(EEC)
No1977/83,theperiod1Augustto31October1983,
theymustbefixedanewfortheperiod1November
1983to31January1984;whereassuchpricesand
dutiesshouldbecalculatedbyreferencetothesluice­
gatepriceandlevyapplicabletoeggsinshellduring
thesameperiod;WhereasthesehavebeenfixedbyCommissionRegu­
lation(EEC)No2953/83of20October1983fixing
thesluice-gatepricesandleviesforeggs(3);
Whereasthesluice-gatepriceandlevyapplicableto
eggsinshellhavebeenalteredbythesaidRegulation ;
whereasitisthereforenecessarylikewisetoalterthe
sluice-gatepricesandimportdutiesforovalbuminand
lactalbuminfixedbyRegulation(EEC)No1977/83;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforPoultrymeatandEggs,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportdutiesprovidedforinArticle2ofRegula­
tion(EEC)No2783/75,inrespectoftheproducts
specifiedinArticle1ofthatRegulation,andthe
sluice-gatepricesprovidedforinArticle5thereofin
respectofthelikeproducts,shallbeasshowninthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20October1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL282,1.11.1975,p.104.
(J)OJNoL195,19.7.1983,p.26. (3)Seepage9ofthisOfficialJournal.

22.10.83 NoL289/17 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof20October1983fixingthesluice-gatepricesandimport
dutiesforovalbuminandlactalbumin
CCT
heading
NoDescriptionSluice-gate
priceImport
duty
1 2 3 4
ECU/100kgECU/100kg
35.02 Albumins,albuminatesandotheralbuminderivatives :
A.Albumins :
II.Other(thanunfitorrenderedunfitforhuman
consumption ):
a)Ovalbuminandlactalbumin :
1.Dried(forexample,insheets,scales,
flakes,powder) 453,23 109,62
2.Other 60,84 14,85
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2897/83

of 18 October 1983

amending for the 18th time Regulation (EEC) No 2730/81 establishing a list of agencies in non-member importing countries entitled to issue invitations to tender in the milk and milk products sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1600/83 (2), and in particular Articles 13 (3) and 17 (4) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2730/81 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1857/83 (4), established a list of agencies in non-member importing countries entitled to issue invitations to tender in the milk and milk products sector;

Whereas, in the light of the most recent information available to the Commission on the trade practices followed by the importing countries concerned and the official nature of the agencies in question, this Regulation should be amended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EEC) No 2730/81 is amended as follows:

The list of issuing organizations should be completed by addition of the following organization, insertion being made in the alphabetical order of the importing country:

1.2 // Importing country // Issuing organization // Sultanate of Oman // Ministère de la Défense Omanaise, BP 113, Muscat

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 October 1983.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 163, 22. 6. 1983, p. 56.

(3) OJ No L 272, 26. 9. 1981, p. 25.

(4) OJ No L 184, 8. 7. 1983, p. 15.
25.10.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL293/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No2972/83
of24October1983
amendingforthesecondtimeRegulation (EEC)No2844/83introducinga
countervailing chargeontomatoesoriginatinginSpain
chargeintroducedinapplicationofArticle25ofthat
Regulationisamended;whereas,ifthoseconditions
aretakenintoconsideration ,thecountervailingcharge
ontheimportoftomatoesoriginatinginSpainmust
bealtered,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2004/83(2),andin
particularthesecondsubparagraphofArticle27(2)
thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No2844/83
of11October1983(3),asamendedbyRegulation
(EEC)No2900/83(4),introducedacountervailing
chargeontomatoesoriginatinginSpain;
WhereasArticle26(1)ofRegulation (EEC)No
1035/72laiddowntheconditionsunderwhichaHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation (EEC)No2844/83,'14,42
ECU'isreplacedby'17,62ECU'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25October
1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24October1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL198,21.7.1983,p.2.
(3)OJNoL279,12.10.1983,p.18.
OOJNoL286,19.10.1983,p.16.