ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 2432/2001 of 20 November 2001 amending and updating Regulation (EC) No 1334/2000 setting up a Community regime for the control of exports of dual-use items and technology

(Official Journal of the European Communities L 338 of 20 December 2001)

On page 102, at the top of the page, on the left-hand side:

for: "2B007"

read: "3A002".
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 747/2001 of 9 April 2001 providing for the management of Community tariff quotas and of reference quantities for products eligible for preferences by virtue of agreements with certain Mediterranean countries and repealing Regulations (EC) No 1981/94 and (EC) No 934/95

(Official Journal of the European Communities L 109 of 19 April 2001)

(This Corrigendum cancels and replaces the item with regard to page 25, Annex XI "Cyprus" Part A of the Corrigendum in the Official Journal of the European Communities L 33 of 2 February 2002, page 39)

On page 25, Annex XI "Cyprus", Part A, Order No 09.1413, fourth column:

for:

Dried grapes, immediate containers of a net capacity not exceeding 15 kg,

read:

Dried grapes, in immediate containers of a net capacity not exceeding 15 kg.
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 2572/2001 of 20 December 2001 fixing the withdrawal and selling prices for the fishery products listed in Annex I to Council Regulation (EC) No 104/2000 for the fishing year 2002

(Official Journal of the European Communities L 344 of 28 December 2001)

On page 47, in the second visa, the phrase "as amended by Commission Regulation (EC) No 939/2001 (2)," shall be removed.

On page 47, in the footnotes, footnote 2 shall be removed, and footnote 3 shall become footnote 2.
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 2555/2001 of 18 December 2001 fixing for 2002 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required

(Official Journal of the European Communities L 347 of 31 December 2001)

On page 19, Annex IB, under the heading "Herring", Zone IVc, VIId:

for: "TAC 42673 (4)",

read: "TAC 265000 (4)".

On page 31, Annex IC, under the heading "Capelin", second zone heading:

for: "Zone: V, XIV (Greenland waters)",

read: "Zone: NAFO 0,1 (Greenland waters)".

On page 39, Annex ID, under the heading "Haddock", second zone heading:

for: "Zone: VII, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (EC waters)",

read: "Zone: VIIb to k, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (EC waters)".

On page 45, Annex ID, under the heading "Pollack", Zone: VIIIc:

for:

>TABLE>,

read:

>TABLE>.

On page 59, Annex IG, heading "Martalia hyadesi", Zone: FAO 48.3 Antarctic:

for: "Martalia hyadesi",

read: "Martiala hyadesi".
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 464/2001 of 7 March 2001 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 on the entry of certain names in the "Register of protected designations of origin and protected geographical indications" provided for in Council Regulation (EEC) No 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs

(Official Journal of the European Communities L 66 of 8 March 2001)

On page 30, in the Annex, Products listed in Annex I to the EC Treaty, intended for human consumption:

for:

Fruit and vegetables,

read:

Other Annex I products (spices etc.).
EN Official Journal of the European Union L 164/36

Corrigendum to Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data

( Official Journal of the European Union L 8 of 12 January 2001 )

On page 15, second sentence of the second subparagraph in Article 26:

for:

‘The registers may be inspected by any person directly or indirectly through the European Data Processing Supervisor.’;

read:

‘The registers may be inspected by any person directly or indirectly through the European Data Protection Supervisor.’.
EN Official Journal of the European Communities 6.1.2001 L 3/3
COMMISSION REGULATION (EC) No 19/2001
of 5 January 2001
fixingthe maximum export refund on wholly milled round g rain rice in connection with the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2281/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December 1995 on the common organization of the market inrice (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1667/2000 (2),
and in particular Article 13 (3) thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the export refund on rice was
issued pursuant to Commission Regulation (EC) No2281/2000 (
3).
(2) Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75 (
4), as last amended by Regulation (EC) No 299/95 (5),
allows the Commission to fix, in accordance with theprocedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No3072/95 and on the basis of the tenders submitted, amaximum export refund. In fixing this maximum, thecriteria provided for in Article 13 of Regulation (EC) No3072/95 must be taken into account. A contract isawarded to any tenderer whose tender is equal to or lessthan the maximum export refund.(3) The application of the abovementioned criteria to thecurrent market situation for the rice in question resultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled round grain rice
to be exported to certain third countries pursuant to the invita-tion to tender issued in Regulation (EC) No 2281/2000 ishereby fixed on the basis of the tenders submitted from 29December 2000 to 4 January 2001 at 212,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 6 January 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 5 January 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 3.
(3) OJ L 260, 14.10.2000, p. 7.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
EN Official Journal of the European Communities 10.1.2001 L 5/3
COMMISSION REGULATION (EC) No 38/2001
of 9 January 2001
on the issue of import licences for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 936/97 of
27 May 1997 opening and providing for the administration oftariff quotas for high-quality fresh, chilled and frozen beef andfor frozen buffalo meat (
1), as last amended by Regulation (EC)
No 134/1999 (2),
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 936/97 provides in Articles 4 and 5
the conditions for applications and for the issue ofimport licences for meat referred to in Article 2(f).
(2) Article 2(f) of Regulation (EC) No 936/97 fixes theamount of high-quality fresh, chilled or frozen beef andveal originating in and imported from the United Statesof America and Canada which may be imported onspecial terms for the period 1 July 2000 to 30 June2001 at 11 500 t.(3) It should be recalled that licences issued pursuant to thisRegulation will, throughout the period of validity, beopen for use only in so far as provisions on healthprotection in force permit,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. All applications for import licences from 1 to 5 January
2001 for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal asreferred to in Article 2(f) of Regulation (EC) No 936/97 shall begranted in full.
2. Applications for licences may be submitted, in accord-
ance with Article 5 of Regulation (EC) No 936/97, during thefirst five days of February 2001 for 7 120,045 t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 11 January 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 9 January 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 137, 28.5.1997, p. 10.
(2) OJ L 17, 22.1.1999, p. 22.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.1.2001 L4/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 30/2001
of 8 January 2001
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amendedbyRegulation(EC)No1498/98(2),andinparticular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcomeoftheUruguayRoundmultilateraltradenego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutintheAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4ofRegula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 9 January 2001.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 8 January 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.1.2001 L4/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 8 January 2001 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 052 112,3
204 51,2
624 211,3
999 124,9
07070005 052 107,9
999 107,9
07091000 220 162,6
999 162,6
07099070 052 87,4
204 43,9
999 65,7
08051010,08051030,08051050 052 56,8
204 52,5
388 27,4
999 45,6
08052010 052 67,5
204 82,7
999 75,1
08052030,08052050,08052070,
08052090 052 70,3
204 79,1
624 95,4
999 81,6
08053010 052 62,9
220 60,1
600 70,2
999 64,4
08081020,08081050,08081090 060 37,7
400 87,9
404 91,3
720 89,9
728 84,3
999 78,2
08082050 400 88,9
999 88,9
(1) CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No2032/2000(OJL243,28.9.2000,p.14).Code‘999’standsfor‘of
other origin’.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.1.2001 L14/3
COMMISSION REGULATION (EC) No 84/2001
of 17 January 2001
fixing the maximum export refund for white sugar for the 23rd partial invitation to tender issued
within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No
1531/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No2038/1999of13
September1999onthecommonorganisationofthemarketsinthesugarsector(
1),asamendedbyCommissionRegulation
(EC) No 1527/2000(2), and in particular the second subpara-
graph of Article 18(5) thereof,
Whereas:
(1)CommissionRegulation(EC)No1531/2000of13July
2000 on a standing invitation to tender to determinelevies and/or refunds on exports of white sugar(
3),
requirespartialinvitationstotendertobeissuedfortheexport of this sugar.
(2)Pursuant to Article 9(1) of Regulation (EC) No 1531/2000 a maximum export refund shall be fixed, as thecase may be, account being taken in particular of thestate and foreseeable development of the Communityandworldmarketsinsugar,forthepartialinvitationto
tender in question.
(3)Following an examination of the tenders submitted inresponse to the 23rd partial invitation to tender, theprovisions set out in Article 1 should be adopted.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Forthe23rdpartialinvitationtotenderforwhitesugarissued
pursuant to Regulation (EC) No 1531/2000 the maximumamountoftheexportrefundisfixedat43,573 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 18 January 2001.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 17 January 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 175, 14.7.2000, p. 59.
(3) OJ L 175, 14.7.2000, p. 69.
EN Official Journal of the European Communities 16.1.2001 L 11/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 73/2001
of 15 January 2001
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of theimport arrangements for fruit and vegetables (
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimport values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HASADOPTED THISREGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 16 January 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 15 January 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 16.1.2001 L 11/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 15 January 2001 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 052 96,6
204 31,5
624 73,1
999 67,1
0707 00 05 052 104,3
628 142,5
999 123,4
0709 90 70 052 95,0
204 86,1
999 90,5
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 46,5
204 51,7
220 41,9
999 46,7
0805 20 10 052 47,4
204 84,1
624 63,6
999 65,0
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90 052 64,5
204 78,5
624 74,7
999 72,6
0805 30 10 052 55,5
600 64,8
999 60,1
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 060 38,4
400 92,2
404 89,9
720 122,6
728 73,8
999 83,4
0808 20 50 052 189,0
400 87,7
999 138,3
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2032/2000 (OJ L 243, 28.9.2000, p. 14). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.
EN Official Journal of the European Communities 20.1.2001 L 19/17
COMMISSION REGULATION (EC) No 117/2001
of 19 January 2001
fixingthe maximum subsidy on exports of husked longg rain rice to Réunion pursuant to the
invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2285/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December 1995 on the common organisation of the market inrice (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1667/2000 (2),
and in particular Article 10(1) thereof,
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2692/89 of
6 September 1989 laying down detailed rules for exports ofrice to Réunion (
3) as amended by Regulation (EC) No 1453/
1999 (4), and in particular Article 9(1) thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 2285/2000 (5) opens
an invitation to tender for the subsidy on rice exportedto Réunion.
(2) Article 9 of Regulation (EEC) No 2692/89 allows theCommission to fix, in accordance with the procedurelaid down in Article 22 of Regulation (EC) No 3072/95and on the basis of the tenders submitted, a maximumsubsidy.(3) The criteria laid down in Articles 2 and 3 of Regulation(EEC) No 2692/89 should be taken into account whenfixing this maximum subsidy. Successful tenderers shallbe those whose bids are at or below the level of themaximum subsidy.
(4) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
A maximum subsidy on exports to Réunion of husked long
grain rice falling within CN code 1006 20 98 is hereby set onthe basis of the tenders lodged from 15 to 18 January 2001 at314,00 EUR/t pursuant to the invitation to tender referred toin Regulation (EC) No 2285/2000.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 20 January 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 January 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 3.
(3) OJ L 261, 7.9.1989, p. 8.
(4) OJ L 167, 2.7.1999, p. 19.
(5) OJ L 260, 14.10.2000, p. 19.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.1.2001 L17/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 95/2001
of 18 January 2001
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amendedbyRegulation(EC)No1498/98(2),andinparticular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcomeoftheUruguayRoundmultilateraltradenego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutintheAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4ofRegula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 19 January 2001.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 18 January 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.1.2001 L17/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 18 January 2001 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 052 100,9
204 48,4
624 165,6
999 105,0
07070005 052 120,7
624 208,9
628 150,8
999 160,1
07099070 052 111,6
204 95,1
999 103,3
08051010,08051030,08051050 052 49,3
204 58,8
212 42,1
220 41,9
624 36,8
999 45,8
08052010 052 47,4
204 97,3
624 61,8
999 68,8
08052030,08052050,08052070,
08052090 052 68,1
204 73,7
624 72,2
999 71,3
08053010 052 57,6
600 74,9
999 66,3
08081020,08081050,08081090 039 86,7
060 38,4
400 86,7
404 78,9
720 110,8
999 80,3
08082050 052 189,0
400 86,6
720 57,9
999 111,2
(1) CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No2032/2000(OJL243,28.9.2000,p.14).Code‘999’standsfor‘of
other origin’.
EN Official Journal of the European Communities 20.1.2001 L 19/13
COMMISSION REGULATION (EC) No 113/2001
of 19 January 2001
fixingthe maximum export refund on wholly milled round g rain rice in connection with the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2281/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December 1995 on the common organization of the market inrice (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1667/2000 (2),
and in particular Article 13 (3) thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the export refund on rice was
issued pursuant to Commission Regulation (EC) No2281/2000 (
3).
(2) Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75 (
4), as last amended by Regulation (EC) No 299/95 (5),
allows the Commission to fix, in accordance with theprocedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No3072/95 and on the basis of the tenders submitted, amaximum export refund. In fixing this maximum, thecriteria provided for in Article 13 of Regulation (EC) No3072/95 must be taken into account. A contract isawarded to any tenderer whose tender is equal to or lessthan the maximum export refund.(3) The application of the abovementioned criteria to thecurrent market situation for the rice in question resultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled round grain rice
to be exported to certain third countries pursuant to the invita-tion to tender issued in Regulation (EC) No 2281/2000 ishereby fixed on the basis of the tenders submitted from 12 to18 January 2001 at 217,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 20 January 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 January 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 3.
(3) OJ L 260, 14.10.2000, p. 7.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.