ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
27.4.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL114/15
REGULATION (EEC)No1005/74OFTHECOMMISSION
of26April1974
determiningtheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
Whereastoenablethepricesystemtooperate
normally,theworldmarketpriceshouldbecalculated
onthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereas,applyingalltheseprovisions,theworld
marketpriceforcolzaandrapeseedshouldbefixed
asshownintheTableannexedtothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(*)of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketsinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72(3)of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed,aslastamendedby
Regulation (EEC)No3477/73(4);
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
2300/73(5)of23August1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferentialamountsforcolzaand
rapeseedandrepealingRegulation (EEC)No
1464/73,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
456/74(6),andinparticularArticle9(4)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereas,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation (EEC)
No2300/73,theCommission mustdeterminethe
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordancewiththerulesandthecriteria
setoutinCommission Regulation (EEC)No
819/74(7)of5April1974fixingtheamountofthe
subsidyonoilseeds;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation (EEC)No2300/73andtheratestobeused
forconvertingthemintonationalcurrenciesshallbe
asshownintheTableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29April
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26April1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(«)OJNoL357,28.12.1973,p.6.
(5)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
(6)OJNoL51,23.2.1974,p.30.
(7)OJNoL96,6.4.1974,p.24.

NoL114/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.4.74
ANNEX
Worldmarketpriceapplicablefrom29April1974forcolzaandrapeseed(CCTheading
Noex12.01)
u.a./100kg(*)
Worldmarketprice: 25*674
Worldmarketpricewherethesubsidyisfixedinadvance:
—forthemonthofApril 25-674
—forthemonthofMay 25-674
—forthe:monthofJune 25-674
—forthemonthofJuly 25-352
—forthemonthofAugust 25-110
—forthemonthofSeptember 25-110
0)TheconversionratesfromunitsofaccountintonationalcurrencyasforeseenbyArticle9(5)(a)of
Regulation (EEC)No2300/73arethefollowing:
1u.a.«tDM3-21978
1u.a.
1u.a.Fl
Bfr/Lfr3-35507
48-6572
1u.a.
1u.a.FF
Dkr6-12055
7-57831
1u.a.—'£0-525422
1u.a.—Lit802-368
.5.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL119/3
REGULATION (EEC)No1035/74OFTHECOMMISSION
of30April1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2076/73(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2076/73totheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation,
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30April1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(3)OJNoL212,1.8.1973,p.1.

NoL119/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.5.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof30April1974fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflour,groatsandmeal
CCT
heading
NoDescriptionofgoods u.a./ton
10.01ACommonwheatandmeslin 0
10.01BDurumwheat 0(1)(4)
10.02 Rye 29-10(5)
10.03 Barley 1-45
10.04 Oats 3-65
10.05BMaizeotherthanhybridmaize
forsowing 1-13(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 9-18
10.07CGrainsorghum 4-64
10.07DCanaryseed;othercereals 0(4)
id.01AWheatormeslinflour 16-82
11.01BRyeflour 59-45
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 0
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal17-09
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfrom
thatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(')WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
FrenchOverseasDepartments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
(J)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metric
ton.
(*)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation
(EEC)No1234/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.
30.4.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL117/29
REGULATION (EEC)No1021/74OFTHECOMMISSION
of29April1974
amendingRegulation (EEC)No1204/72layingdowndetailedrulesfortheappli­
cationofthesubsidysystemforoilseeds
2730/71(7);whereastakingintoaccounttheevolution
ofpricesontheworldmarketandthelevelofaid
fixedduringrecentmonths,itwouldbedesirableto
reducetheamountrequiredforthesecurities;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforOilsandFats,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(')of22September1966ontheestablish­
mendofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(5)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/
66/EEC(3)of27October1966ontradeinoilsand
fatsbetweentheCommunityandGreece,andinparti­
cularArticle8thereof;
WhereasArticle28(1)ofCommission Regulation
(EEC)No1204/72(4)of7June1972layingdown
rulesfortheapplicationofthesubsidysystemforoil
seeds,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1883/73(5),fixedtheamountofthesecurityreferred
toinArticle9(2)ofCouncilRegulation (EEC)No
2114/71(6)of28September1971onthesubsidyfor
oilseeds,aslastamendedbyRegulation (EEC)NoArticle1
Thefigureof3unitsofaccountgiveninArticle28(1)
ofRegulation (EEC)No1204/72isreplacedby0-5
unitofaccount,forcolzaandrapeseedsaswellasfor
sunflowerseed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29April1974.
FortheCommission
ThePresident
François-Xavier ORTOLI
(•)OJNo172,30.9.1966,p.3025/6.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
P)OJNo197,29.10.1966,p.3393/66.
(4)OJNoL133,10.6.1972,p.1.
(5)OJNoL192,13.7.1973,p.29.
(')OJNoL222,2.10.1971,p.2. nOJNoL282,23.12.1971,p.18.
1.5.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL119/9
REGULATION (EEC)No1038/74OFTHECOMMISSION
of30April1974
fixingtheleviesonriceandbrokenrice
totheofferpricesandtodaysquotationsknownto
theCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheTableannexedto
thisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(')of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbythe
Act(2)annexedtotheTreaty(3)ontheAccessionof
newMemberStatestotheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergy
Community ,signedatBrusselson22January1972,
andinparticularArticle11(5)thereof;
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation (EEC)No2365/73(4)and
subsequentamendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2365/73HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulationNo359/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30April1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo174,31.7.1967,p.1.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(J)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(4)OJNoL24.5,1.9.1973,p.7.

NoL119/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.5.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof30April1974fixingtheleviesOITriceandbrokenrice
(u.a./tOOkg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesAASM/
OCT(')(')
10.06 Rice:
Λ.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0 0
II.Huskedrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0 0
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milledrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0 0
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0 0
C.Brokenrice 0
I0
(')Regulation (EEC)No521/70providesthattheleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsof
productsoriginatingintheAASMandOCT.
(■)ThislevyisapplicableonlytoimportsfulfillingtheconditionslaiddowninArticle2ofRegulation (EEC)No540/70.
NoL119/58 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.5.74
REGULATION (EEC)No1057/74OFTHECOMMISSION
of30April1974
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(*)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularthe
secondsentenceofthefirstsubparagraph ofArticle16
(4)thereof;
Whereas,thecorrectiveamountapplicabletothe
refundoncerealswasfixedbyRegulation (EEC)No
983/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,takingforeseeabledevelop­mentsonthemarketintoaccount,thecorrective
amountatpresentapplicabletotherefundoncereals
shouldbealtered;
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
RegulationNo120/67/EECwhichisapplicabletothe
exportrefundsfixedinadvanceinrespectofcerealsis
herebyalteredasshownintheTableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2May1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30April1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(»)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(3)OJNoL113,26.4.1974,p.7.

1.5.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL119/59
ANNEX
totheCommissionRegulationof30April1974alteringthecorrectiveamountapplicable
totherefundoncereals
(u.a./ton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51st
period
62nd
period
73rd
period
84th
period
95th
period
106th
period
U
10.01ACommonwheat,andmes­
iin
10.01BDurumwheat — — — — — — —
10.02 Rye— — — — — — —
10.03 Barley — — — — — — —
10.04 Oats — — — — — — —-
10.05BMaizeotherthanhybrid
maizeforsowing— — — — — —
10.07CGrainsorghum
4.5.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL122/3
REGULATION (EEC)No1090/74OFTHECOMMISSION
of3May1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2076/73(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2076/73totheHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4May1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3May1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(-)0(NoL141,28.5.1973,p.8.
(3)OjNoL212,1.8.197.},p.1.

NoL122/4 OfficialJournaioftheEuropeanCommunities 4.5.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof3May1974fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflour,groatsandmeal
CCT
heading
NoDescriptionofgoods u.a./ton
10.01ACommonwheatandmesiin 0
10.01BDurumwheat om
10.02 Rye 26-85(5)
10.03 Barley 4-19
10.04 Oats 7-82
10.05BMaizeotherthanhybridmaize
forsowing 4-05(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 11-98
10.07CGrainsorghum 9-62
10.07DCanaryseed;othercereals oC)
11.01AWheatormesiinflour 18-04
11.01BRyeflour 56-30
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 0
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 18-40
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfrom
thatcountrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(*)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
FrenchOverseasDepartments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
(')WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(')WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metric
ton.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation
(EEC)No1234/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.
3.5.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL121/5
REGULATION (EEC)No1074/74OFTHECOMMISSION
of2May1974
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Artilie1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2077/73(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3May1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2May1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(-')OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(3)OJNoL212,1.8.1973,p.3.

NoL121/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.5.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof2May1974fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(*)
(u.a./ton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51st
period
62nd
period
73rd
period
8
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Other
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00.97
0
0
3.12
2.34
0.39
0
0
0.78
0
1.360.97
0
0
3.12
2.34
0.39
0
0
0.78
0
1.362.76
0
0
3.12
3.90
0.78
0
0
0.79
0
3.86
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51st
period
62nd
period
73rd
period
84th
period
9
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07All(a)
11.07AII(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour
Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,otherthanintheform
offlour
Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Roastedmalt0.173
0.129
0.555
0.415
0.4840.173
0.129
0.555
0.415
0.4840.491
0.367
0.555
0.415
0.4840
0
0
0
00.491
0.367
0.555
0.415
0.484
7.5.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL125/9
REGULATION (EEC)No1114/74OFTHECOMMISSION
of6May1974
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulation
(EEC)No176/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No176/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7May1974.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing ,theEuropean
Economic 'Community ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1928/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
176/74(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1094/74(5).
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6May1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL199,19.7.1973,p.7.
(3)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(4)OJNoL20,24.1.1974,p.29.
(5)OJNoL122,4.5.1974,p.11.

NoL125/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.5.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof6May1974alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
(u.a.1100kg)
CCTheading
No DescriptionofgoodsAmountofthe
specialexpon
levy
17.01 lieecsugarandcanesugar,solid:
Λ.Denatured :
I.Whitesugar 27-00
II.Rawsugar 26-00i1)
ti.Undenatured :
I.Whitesugar 27-00
exII.Rawsugarotherthancandysugar 26-00i1)
(')Thisamountappliestorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfroou
92•/•thelevytobeappliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation (EEC)No1076/72!.
9.5.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL127/5
REGULATION (EEC)No1149/74OFTHECOMMISSION
of8May1974
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EECC)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2077/73(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9May1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8May1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(>)OJNoL212,1.8.1973,p.3.

NoL127/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.5.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof8May1974fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(1)
(M.t.Hon)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51st
period
62nd
period
73rd
period
8
10.01ACommonwheatandmesiin 0 4-21 4-21 4-21
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 3-12 3-12 3-12
10.03 Barley 0 2-34 2-34 3-90
10.04 Oats 0 3-47 3-47 3-47
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0-35
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0-78
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 5-90 5-90 5-90
(*)TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10,1971,p.28),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No3148/73{OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a.1100kt)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51st
period
62nd
period
73rd
period
84th
period
9
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour 0 0-749 0-749 0-749 0-749
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,otherthanintheform
offlour 0 0-560 0-560 0-560 0-560
11.07All(a)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0-417 0-417 0-694 0-694
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0-311 0-311 0-519 0-519
11.07BRoastedmalt 0 0-363 0-363 0-605 0-605
NoL128/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.5.74
REGULATION (EEC)No1118/74OFTHECOUNCIL
of29April1974
fixingtheamountofaidforcottonseedsforthe1974/75marketingyear
WhereasArticle1ofRegulation (EEC)No1516/71
providesthattheamountof^dbefixedannually
forcottonseedsproducedwithintheCommunity
soastoensureafairincomefortheproducer,taking
accountofthemarketsituationandforeseeable
markettrends,THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ,andinparticularAr­
ticle43thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1516/71(*)of12July1971introducingasystemof
aidforcottonseeds,andinparticularArticle1(3)
thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropean
Parliament ;
HavingregardtotheOpinionoftheEconomicand
SocialCommittee ;HASADOPTED THISREGULATION :
SoleArticle
Forthe1974/75marketingyeartheamountofaid
referredtoinArticle1ofRegulation (EEC)No1516/
71shallbe83-60unitsofaccountperhectare.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,29April1974.
FortheCouncil
ThePresident
J.ERTL
(x)OJNoL160,17.7.1971,p.1.