ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL125/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.5.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1051/77
of18May1977
postponingthedateofentryintoapplicationofRegulation (EEC)No800/77
amending,asregardsproductswhicharesubjecttomonetarycompensatory
amounts,Regulation (EEC)No572/76fixingthemonetarycompensatory
amounts
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
974/71of12May1971oncertainmeasuresof
conjunctural policytobetakeninagriculture
followingthetemporarywideningofthemarginsof
fluctuation forthecurrenciesofcertainMember
States(*),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
557/76(2),andinparticularArticle6thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No800/77of
20April1977amending,asregardsproductswhich
aresubjecttomonetarycompensatoryamounts,Regu­
lation(EEC)No572/76fixingthemonetarycompen­
satoryamounts(3),introducedmonetarycompensatory
amountsforcertainadditionalproductsnotcovered
byAnnexIIwitheffectasof23May1977;
Whereasitappearsthatthetransitionalperiodlaid
downinRegulation (EEC)No800/77isnotadequatetotakeaccountofcommercialoperationsexecuted
pursuanttolongtermcontracts;whereasthetime
periodinquestionshouldthereforebeextended;
WhereastheManagementCommitteesforCereals,
Sugar,PoultrymeatandEggsandMilkandMilk
Productshavenotdeliveredopinionswithinthetime
limitssetbytheirrespectivechairmen,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thefirstsubparagraph ofArticle2(2)ofRegulation
(EEC)No800/77shallbereplacedasfollows:
'Itisapplicablefrom4July1977'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23May
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18May1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(1)OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(2)OJNoL67,15.3.1976,p.1.
(>)OJNoL97,21.4.1977,p.18.
26.5.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL131/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No1083/77
of25May1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76totheTheimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26May
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25May1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')O)NoI.281,I.II.I97S,p.I.
(-)O'lNoI.VS4,24.12.I47(,.p.I.
b)O'lNoI.206,,}|.7.1476,p.62.

NoL131/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.5.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof25May1977fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(n.ii./lonm)
CCT
heading Descriptionofgoods Levies
No
10.01ACommonwheat,andmesiin 94-36
10.01BDurumwheat140-83(')(5)
10.02 Rye 74-73(6)
10.03 Barley 57-31
10.04 Oats 56-42
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 67-33H(3)
10.07A Buckwheat 0
10.07B Millet 74-25(·<)
10.07CGrainsorghum 75-36H
10.07DCanaryseed;othercereals 0(*)
11.01AWheatormesiinflour 144-13
11.01BRyeflour116-63
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 228-81
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal 154-13
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby(MOu.a./tonne.
(:)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
(})WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedbyISOu.a./tonne.
("*)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(*)WheredurumwhealandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-S0u.a./tonne.
(b)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
25.5.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL129/3
COUNCILREGULATION (EEC)No1067/77
of17May1977
fixingtheproductiontargetpriceforoliveoilforthe1977/78marketingyear
Whereasthetargetpricereferredtoabovemustbe
fixedinaccordancewiththecriterialaiddowninArti­
cles4and5ofRegulationNo136/66/EECforadeter­
minedstandardquality;
Whereasthereasonswhichledtothedetermination
ofthestandardqualityfortheprecedingmarketing
yeararestillvalid;whereasthatstandardquality
shouldthereforeremainunchanged ;
Whereasapplicationofthesecriteriaentailsfixingthe
productiontargetpriceatahigherlevelthanthat
adoptedfortheprecedingmarketingyear,THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle43
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966onthecommonorganizationof
themarketinoilsandfats('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1707/73(2),andinparticularthe
firstparagraphofArticle4thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
HavingregardtotheopinionoftheEuropeanParlia­
ment(3),
HavingregardtotheopinionoftheEconomicand
SocialCommittee (4),
Whereas,whentheproductiontargetpriceforolive
oilisfixed,accountshouldbetakenoftheobjectives
ofthecommonagriculturalpolicyandofthecontribu­
tionwhichtheCommunitydesirestomaketothe
harmoniousdevelopmentofworldtrade;whereasthe
objectivesofthecommonagriculturalpolicyare,in
particular,toensureafairstandardoflivingforthe
agriculturalCommunity ,toensurethatsuppliesare
availableandthattheyreachconsumersatreasonable
prices;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Forthe1977/78marketingyear,theproductiontarget
priceforoliveoilshallbe187-78unitsofaccountper
100kilograms .
Article2
ThepricereferredtoinArticle1relatestosemi-fine
virginoliveoilwithafreefattvacidcontent,
expressedasoleicacid,ofthreegramsper100grams.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17May1977.
FortheCouncil
ThePresident
J.SILKIN
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(-)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoC93,18.4.1977,p.11.
(■>)OJNoC77,30.3.1977,p.15.
27.5.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL132/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No1105/77
of26May1977
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECof22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No1713/76(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1021/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1713/76TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECisherebyfixedasshown
inthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27May
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26May1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL192,16.7.1976,p.17.
(«)OJNoL123,17.5.1977,p.14.

NoL132/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.5.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof26May1977fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
Subsidyapplicablefrom27May1977tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./lOOkg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
Subsidy 1-472 1-744
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofMay1977 1-472 1-744
—forthemonthofJune1977 1-472 1-871
—forthemonthofJuly1977 0-378 1-871
—forthemonthofAugust1977 0-378 1-999
—forthemonthofSeptember1977 0-682 —
—forthemonthofOctober1977 4-026 —
2.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL136/15
COUNCILREGULATION (EEC)No1159/77
of17May1977
fixingricepricesforthe1977/78marketingyear
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,Whereasthetargetpriceforhuskedriceshouldbe
derivedfromtheinterventionpriceforpaddyrice,in
accordancewiththecriteriasetoutinArticle4(3)of
Regulation(EEC)No1418/76;
Whereas,inrespectoftheproductsreferredtointhis
Regulation,theapplicationofthecriteriaforthe
fixingofthedifferentprices,andtheapplicationof
themeasuresprovidedforinrespectoftheexchange
ratestobeappliedinagriculture,entailthefixingof
thosepricesatthelevelsshowninArticle1,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle43
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(!),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No1158/77(2),andinparticularArticle
3(3)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
HavingregardtotheopinionoftheEuropeanParlia­
ment(3),
Whereasthemarketsandpricespolicy,basedon
modernized farms,isthemaininstrumentofthe
incomespolicyinagriculture ;whereasfulladvantage
cannotbedrawnfromsuchapolicyunlessitisinte­
gratedintothecommonagriculturalpolicyasa
whole,includingadynamicsocialandstructural
policyandtheapplicationoftherulesoncompetition
containedintheTreaty;
Whereastheinterventionpriceforpaddyricemustbe
fixedataratewhichtakesaccountoftheguidanceto
begiventoriceproduction,ofitsuseandofthe
improvement offarmincomes;Forthe1977/78marketingyear,thericepricesshall
beasfollows:
(a)interventionprice:
171-55unitsofaccountpertonneforpaddyrice;
(b)targetprice:
295-71unitsofaccountpertonneforhuskedrice.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1September
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17May1977.
FortheCouncil
ThePresident
J.SILKIN
i(i)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
!(2)Seepage13ofthisOfficialJournal,
i(3)OJNoC93,18.4.1977,p.11.
NoL139/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.6.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1205/77
of6June1977
repealingCommission Regulation (EEC)No1028/77of16May1977
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesonilluminating glassware,
signallingglasswareandopticalelementsofglass,other,fallingwithin
subheading70.14B,originatinginSouthKoreatowhichthepreferentialtariff
arrangements setoutinCouncilRegulation (EEC)No3021/76apply
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3021/76of13December1976establishingpreferen­
tialtariffarrangements inrespectofcertainproducts
originatingindevelopingcountries('),andinparti­
cularArticle4(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No1028/77
of16May1977(2)re-established ,asfrom21May
1977,thelevyingofcustomsdutiesonilluminating
glassware,signallingglasswareandopticalelementsof
glass,other,fallingwithinsubheading70.14B,origi­
natinginSouthKoreatowhichthepreferentialtariff
arrangements setoutinCouncilRegulation (EEC)No
3021/76apply;
Whereasthecalculationofthechargeswhichjustified
theabovementioned re-establishment wasbasedon
information whichturnedouttobeinaccurate ;
whereas,afterinvestigation ,itwasestablishedthatimportsintotheCommunityofilluminatingglass­
ware,signallingglasswareandopticalelementsof
glass,other,originatinginSouthKorea,towhichthe
preferentialtariffarrangementsapply,hadnotreached
theCommunitymaximumamountof269100units
ofaccount;
WhereasitisthereforedesirabletorepealCommis­
sionRegulation (EEC)No1028/77of16May1977
witheffectfrom21May1977,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
CommissionRegulation (EEC)No1028/77of16May
1977isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .Itshallapplywitheffect
from21May1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6June1977.
FortheCommission
ÉtienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
(')OJNoL349,20.12.1976,p.23.
(2)OJNoL124,18.5.1977,p.12.
NoL141/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.6.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1221/77
of8June1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76totheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9June1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8June1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

9.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL141/11
ANNEX
totheCommissionRegulationof8June1977fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley ,
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal9911
143.80(i)(5)
76.15(6)
63.54
58.21
67.82(2)(3)
0
77.52(4)
76.41(«)
0(5)
150.92
118.76
233.38
161.30
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne
(-)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
(')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/7l.
NoL144/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.6.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1248/77
of10June1977
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
accountpertonneofbasicproduct;whereas,pursuant
toArticle1ofRegulation(EEC)No1579/74(6),the
leviesatpresentinforcemustthereforebealteredas
showninthetableannexedtothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article14(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(3),andinparticularArticle
12(4)thereof,
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation (EEC)
No1118/77(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No1239/77(5);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan2-5unitsofTheimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No2744/75(7),asamendedbyRegulation
(EEC)No832/76(8),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No1118/77,arehereby
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11June
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10June1977.
FortheCommission
GuidoBRUNNER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(4)OJNoL134,28.5.1977,p.34.
(5)OJNoL143,10.6.1977,p.20.(*)OJNoL168,25.6.1974,p.7.
(7)OJNoL281,1.11.1975,p.65.
(»)OJNoL100,14.4.1976,p.1.

11.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL144/23
ANNEX
totheCommissionRegulationof10June1977alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
CCTheadingNoLeviesinu.a./tonne
Thirdcountries
(otherthanACPorOCT)ACPorOCT
11.02BIIa)(2) 134-80 132-30
11.02CI(2) 161-65 159-15
11.02DI(2) 103-96 101-46
11.02EIIa)(2) 184-05 179-05
11.02FI(2) 184-05 179-05
11.02GI 79-60 74-60
11.07AIa) 186-06 177-06
11.07AIb) 141-30 132-30
11.08AIII 191-83 174-83
11.09A 467-88 317-88
(*)Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinsubheadingNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications : .
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEwerspolametricmethod),referredtodrymatter,
exceeding45°/ojbyweight,
—anashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
1-6°/oforrice,2-5°/oforwheat,3%forbarley,4°/oforbuckwheat,5%foroatsand2%for
othercereals.
Germofcereals,whole,rolled,flakedOrground,fallsinallcaseswithinheadingNo11.02.
10.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL143/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No1232/77
of9June1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :.
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecpmmonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10June
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9June1977.
FortheCommission
GuidoBRUNNER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(J)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

NoL143/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.6.77
ANNEX
totheCommission Regulationof9June1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
/
(u.a./tonne)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionotgoods
7 No 6 H 9
10.01ACommonwheat,andmesiin 0 0-74 0-74 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 111 111 111
10.04 Oats 0 0-37 0-37 0-37
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0-73 0-73 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 1-05 1-05 0
B.Mat
(u.a./tonne
CCT
Current1st 2nd 3rd 4th
heading Descriptionofgoods period period period period
No 6 ' X 9 K)
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 1-32 1-32 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0-98 0-98 0 0
11.07A11(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 1-98 1-98 1-98 1-98
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 1-48 1-48 1-48 1-48
11.07BRoastedmalt 1-72 1-72 1-72 1-72
14.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL146/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No1258/77
of13June1977
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(J),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1564/76(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1247/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1564/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14June
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13June1977.
FortheCommission
AntonioGIOLITTI
MemberoftheCommission
(>)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
P)OJNoL172,1.7.1976,p.31.
(<)OJNoL144,11.6.1977,p.21.
ANNEX
totheCommissionRegulationof13June1977fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(u.aJlOOkg)
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 21-72
B.Rawsugar 18-880)
(*)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.