ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
20.9.88OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL260/47
COMMISSION REGULATION (EEC)No2886/88
of19September1988
concerningapplicationsforSTMlicencesforcerealssubmittedduringthefirst
10daysofSeptember1988
sibleapplicationsforSTMlicencesforimportsof
commonwheatofbread-makingquality-intoSpain
duringthefirst10daysofSeptember1988;whereasthe
necessaryprovisionsregardingtheacceptance ,ofthesaid
applicationsshouldbeadopted,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSIONOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
574/86of28February1986layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofthesupplementarytrademechanism
(STM)('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2159/87(2),andinparticularArticle6(4)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No598/86of28
February1986ontheapplicationofthesupplementary
trademechanismtoimportsintdSpainofcommonwheat
ofbread-makingqualityfromtheCommunityasconsti­
tutedat31December1985(3),asamendedbyRegulation
(EEC)No3592/86(4),laysdownthatSTMlicencesissued
duringanyonemonthmaynotbeissuedforquantities
totallingmorethan50%oftheguidequantity;
Whereas,pursuanttoArticle6(3)ofRegulation(EEC)No
574/86,theCommissionhasbeennotifiedoftheadmis­ApplicationsforSTMlicencesforcommonwheatof
bread-making qualityfallingwithinsubheading
10019099ofthecombinednomenclature submitted
duringthefirst10daysofSeptember1988andnotifiedto
theCommissionshallbeacceptedforthetonnages
appliedforadjustedbyacoefficientof0,10372.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20September
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19September1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL57,1.3.1986,p.1.0OJNoL202,23.7.1987,p.30.0OJNoL58,1.3.1986,p.16.
(4)OJNoL334,27.11.1986,p.19.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2894/88

of 20 September 1988

re-establishing the levying of customs duties on swimwear, products of category 72 (order No 40.0720), originating in Brazil, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3783/87 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3783/87 of 3 December 1987 concerning the administration of the generalized tariff preferences applicable for 1988 to textile products originating in developing countries (1), and in particular Article 4 thereof,

Whereas Article 2 of Regulation (EEC) No 3783/87 provides that preferential tariff treatment shall be accorded, for each category of products subjected in Annexes I and II to Council Regulation (EEC) No 3782/87 (2) to individual ceilings, within the limits of the quantities specified in column 7 of Annex I or II thereto, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes; whereas Article 3 of Regulation (EEC) No 3783/87 provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;

Whereas, in respect of swimwear, products of category 72 (order No 40.0720), the relevant ceiling amounts to 160 000 pieces;

Whereas on 13 September 1988 imports of the products in question into the Community, originating in Brazil, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to Brazil,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 24 September 1988, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3782/87, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in Brazil:

1.2.3.4 // // // // // Order No // Category // CN code // Description // // // // // // // // // 40.0720 // 72 (1 000 pieces) // 6112 31 10 6112 31 90 6112 39 10 6112 39 90 6112 41 10 6112 41 90 6112 49 10 6112 49 90 6211 11 00 6211 12 00 // Swimwear, of wool, of cotton or of man-made fibres // // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 September 1988.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 367, 28. 12. 1987, p. 58.

(2) OJ No L 367, 28. 12. 1987, p. 1.
NoL269/46 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities29.9.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No2979/88
of28September1988
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommissionthattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector(■),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2306/88(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommissionRegulation(EEC)No
2336/88(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2961/88(4>;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2336/88totheinfor­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29September
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28September1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL201,27.7.1988,p.65.
P)OJNoL203,28.7.1988,p.22.
(<)OJNoL268,28.9.1988,p.14.

29.9.88OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL269/47
ANNEX
totheCommissionRegulationof28September1988fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(ECU/100kg)
CNcodeLevy
1701111036,75(')
1701119036,75(')
1701121036,75(')
1701129036,75(')
1701910046,02
1701991046,02
1701999046,02(2)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
NoL268/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities28.9.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No2960/88
of27September1988
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2306/88(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No2703/88(3),asamendedbyRegulation(EEC)
No2890/88(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2703/88totheinfor­mationknowntotheCommission thatthebasicamount
ofthelevyonsyrupsandcertainothersugarproductsat
presentinforceshouldbealtered,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyon"theproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No1785/81,
asfixedintheAnnextoamendedRegulation(EEC)No
2703/88areherebyalteredtotheamountsshowninthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28September
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27September1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
OOJNoL201,27.7.1988,p.65.
(3)OJNoL241,1.9.1988,p.38.
(4)OJNoL260,20.9.1988,p.54.

NoL268/1328.9.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
-ANNEX
totheCommissionRegulationof27September1988alteringthebasicamountofthe
importleviesonsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CNcodeBasicamountperpercentagepoint
ofsucrosecontentandper100kgnet
oftheproductinquestionAmountoflevyper100kgofdrymatter
17022010 0,4698—
17022090 0,4698;—
17023010— 54,54
17024010— 54,54
17026010— 54,54
17026090 0,4698—
17029030— 54,54
17029060 0,4698—
17029071 0,4698—
17029090 0,4698—
21069030— 54,54
21069059 0,4698
1.10.88OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL271/105
COMMISSIONREGULATION (EEC)No3043/88
of30September1988
abolishingthecountervailingchargeonfreshlemonsoriginatinginSpain
(excepttheCanaryIslands)
specifiedinthesecondindentofArticle26(1)ofRegula­tion(EEC)No1035/72arethereforefulfilledandthe
countervailingchargeonimportsoftheseproductsorigi­
natingmSpam(excepttheCanaryIslands)Canbeaboli"
Whereas,pursuanttoArticle136(2)oftheActofAcces­
sionofSpainandPortugal(%thearrangementsapplicable
totradebetween,ontheonehand,anewMemberState
and,ontheother,theCommunityasconstitutedat31
December1985,mustbethosewhichwereapplicablebeforeaccession,THECOMMISSIONOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainandPortugal, r
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables(>),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2238/880,andinparticularthe
secondsubparagraphofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2954/88(3)
introducedacountervailingchargeonfreshlemonsorigi­
natinginSpain(excepttheCanaryIslands).
Whereasthepresenttrendofpricesforproductsorigina­
tinginSpain(exceptintheCanaryIslands)ontherepre­
sentativea/7!f/4xmarketsreferredtoinRegulation(EEC)No
2118/oc!2'3S,StamendedbYRegulation(EEC)No
3811/850,recordedorcalculatedinaccordancewiththe
provisionsofArticle5ofthatRegulation,indicatedthat
entrypriceshavebeenatleastequaltothereferenceprice
fortwoconsecutivemarketdays;whereastheconditionsHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No2954/88isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1October1988
StatesRegulationSha"bebinding^itsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
DoneatBrussels,30September1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL198,26.7.1988,p.1.
(3)OJNoL266,27.9.1988,p.370OJNoL220,10.8.1974,p.200OJNoL368,31.12.1985,p.1.
(<)OJNoL302,15.11.1985,p.9.
4.10.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL272/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No3056/88
of3October1988
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HayingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegular
tion(EEC)No2306/88(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No3017/88(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3017/88totheinfor­mationknowntotheCommissionthatthebasicamount
ofthelevyonsyrupsandcertainothersugarproductsat
presentinforceshouldbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No1785/81,
asfixedintheAnnextoRegulation(EEC)No3017/88
areherebyalteredtotheamountsshownintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4October1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3October1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL201,27.7.1988,p.65.0OJNoL271,1.10.1988,p.47.

NoL272/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.10.88
ANNEX
totheCommissionRegulationof3October1988alteringthebasicamountoftheimport
leviesonsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CNcodeBasicamountperpercentagepoint
ofsucrosecontentandper100kgnet
oftheproductinquestionAmountoflevyper100kgofdrymatter
17022010
17022090
17023010
17024010
17026010
17026090
17029030
17029060
17029071
17029090
21069030
210690590,4570
0,4570
0,4570
0,4570
0,4570
0,4570
0,457056,25
56,25
56,25
56,25
56,25
1.10.88 NoL271/59 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No3023/88
of30September1988
fixingforOctober1988thelevyapplicableinSpaintoproductssubjecttothe
pricecontrolsystem
WhereastheSpanishsystemofcompensation forvege­
tableoilpricesappliedpriortoaccessionwassupervised
byastateorganization ;whereastherefore,thesystem
providingforthesaidlevywillmakeanyfurtherinterven­
tionbythestatesuperfluousandthusprecludecertain
potentialobstaclestotrade,particularlyinsoyaoil;
Whereasthatlevyshouldbeasfixedhereinafter,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
Havingregardto.CommissionRegulation (EEC)No
1183/86of21April1986layingdowndetailedrulesfor
thesystemforcontrollingthepricesandthequantitiesof
certainproductsintheoilsandfatssectorreleasedfor
consumptioninSpain('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No410/88(2),andinparticularArticle14thereof,
WhereasArticle14ofRegulation(EEC)No1183/86
providesthat,fortheperiodfrom1March1986to31
December1988,alevyistobeappliedtoimportsinto
Spainofproductssubjecttothepricecontrolsystemand
tosoyaoilproducedfromimportedbeansandreleased
forconsumption ;whereasthatlevyistobefixedonthe
basisofthedifferencebetween,ontheonehand,the
averagepriceofsoyaoilinSpainduringthe1984/85
marketingyearand,ontheotherhand,thepriceofthat
oilontheworldmarket,plusthedutychargedinSpain
onimportsfromthirdcountries;Article1
ThelevyreferredtoinArticle14ofRegulation(EEC)No
1183/86shallbe321,562ECUpertonneofoilfor
October1988.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1October1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30September1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL107,24.4.1986,p.17.
0OJNoL40,13.2.1988,p.24.
NoL273/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.10,88
COMMISSION REGULATION (EEC)No3061/88
of4October1988
alteringtheexportrefundsoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2221/88(2),andinparticularthefifthsubparagraphof
Article16(2)thereof,
Whereastheexportrefundsoncerealsandonwheator
ryeflour,groatsandmealwerefixedbyCommission
Regulation(EEC)No3001/88(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinCommissionRegulation ,(EEC)No3001/88totheinformation knowntotheCommission thatthe
exportrefundsatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedihArticle1(a),
(b)and(c)ofRegulation(EEC)No2727/75,exportedin
thenaturalstate,asfixedintheAnnextoRegulation
(EEC)No3001/88areherebyalteredasshowninthe
AnnextothisRegulationinrespectoftheproductsset
outtherein.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5October1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4October1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL197,26.7.1988,p.16.0OJNoL270,30.9.1988,p.77.

5.10.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL273/7
ANNEX
totheCommissionRegulationof4October1988alteringtheexportrefundsoncerealsand
onwheatorryeflour,groatsandmeal
(ECU/tonne)
Productcode Destination(') Amountofrefund
07099060000
07129019000 — — ■
10011010000 06'
02120,00
0
10011090000 01 20,00(2)
10019091000 01 0
10019099000 05
,0245,00
0
10020000000 01 20,00
10030010000 07
0268,00
0
10030090000 05
0250,00
0
10040010000 01 0
10040090000 01 0
10051090000 —;—
10059000000 03
0235,00
0
10070090000 — —
10082000000 — —
11010000110 01 82,00
11010000120 01 82,00
11010000130 01 74,00
11010060150 01 64,00
11010000170 01 54,00
11010000180 01 44,00
11010000190 — —
11010000900 — —
11021000100 01 82,00
11021000200 01 82,00
11021000300 01 82,00
11021000500 01 82,00
11021000900 — —
11031110100 04
02229,00
-178,00
11031110200 04
02229,00
168,00
11031110500 01 150,00
11031110900 01 141,00
11031190100 01 82,00
11031190900 — —

NoL273/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities5.10.88
(')Thedestinationsareidentifiedasfollows:
01Allthirdcountries, /
02Otherthirdcountries,
03Switzerland,AustriaandLiechtenstein ,
04Algeria,
05Switzerland,Austria,Liechtenstein ,CeutaandMelilla,
06TunisiaandAlgeria,
07Israel,TunisiaandAlgeria.
(2)Therefundcannotbegrantedifthequalityofdurumwheatexportedcorrespondstolessthanthequality
definedinparagraph2ofArticle2ofRegulation(EEC)No1569/77withtheexceptionofimpuritiesconstituted
bygrain(otherthanmottledgrainsandgrainsaffectedwithfusaribsis);7%maximumofwhich5%ofsoft
wheatorothercereals.
N.B.ThezonesarethosedefinedinRegulation(EEC)No1124/77(OJNoL134,28.5.1977),aslastamendedby
Regulation(EEC)No296/88(OJNoL30,2.2.1988).
NoL278/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities11.10.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No3120/88
of10October1988
abolishingthecountervailing chargeandre-establishing apreferentialcustoms
dutyonimportsoffreshlemonsoriginatinginTurkey
fixedatzero;whereastheconditionsspecifiedinthe
secondindentofArticle26(1)ofRegulation(EEC)No"
1035/72arethereforefulfilledandthecountervailing
chargeonimportsoftheseproductsoriginatingin
Turkey;
Whereas,inaccordancewithArticle2ofCouncilRegula­
tion(EEC)No3671/81of15December1981onimports
intotheCommunityofcertainagriculturalproducts
originatinginTurkeyf7),asamendedbyRegulation(EEC)
No1555/84(8),thepreferentialrateofcustomsduty
shouldbere-established atthesametimeasthecounter­
vailingchargeisabolished,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainund
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2238/88(2),andinparticularthe
secondsubparagraphofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2911/88(3),
asamendedbyRegulation(EEC)No3044/88(4),intro­
ducedacountervailingchargeonfreshlemonsoriginating
inTurkeyandsuspendedthepreferentialcustomsduty
onimportsoftheseproducts;
Whereasthepresenttrendofpricesfortheseproductson
therepresentativemarketsreferredtoinCommission
Regulation(EEC)No2118/740,aslastamendedby
Regulation(EEC)No3811/85(6),recordedorcalculated
inaccordancewiththeprovisionsofArticle5ofthat
Regulation,indicatesthattheapplicationofthefirst
subparagraphofArticle26(1)ofRegulation(EEC)No
1035/72wouldresultinthecountervailing chargebeingHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No2911/88isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11October
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10October1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL198,26.7.1988,p.1.
(3)OJNoL262,22.9.1988,p.16.
(4)OJNoL271,1.10.1988,p.106.0OJNoL220,10.8.1974,p.20.
te\ft!NnI.3681112.1985.o.1.(?)OJNoL367,23.12.1981,p.9.b)OJNoL150,6.6.1984,p.4.
(2) OJ No L 198, 26. 7. 1988, p. 35.

(3) OJ No L 164, 24. 6. 1985, p. 1.

(4) OJ No L 153, 13. 6. 1987, p. 1.

(5) OJ No L 5, 8. 1. 1988, p. 11.

(6) OJ No L 241, 1. 9. 1988, p. 95.

(7) OJ No L 241, 1. 9. 1988, p. 79.

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3127/88 of 11 October 1988 amending Regulation (EEC) No 2723/88 implementing additional measures applicable to holders of long-term storage contracts for table wine for the 1987/88 wine year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2253/88 (2), and in particular Article 42 (6) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1676/85 of 11 June 1985 on the value of the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1636/87 (4), and in particular Article 5 (3) thereof,

Whereas the storage contracts referred to in Commission Regulation (EEC) No 34/88 (5) were concluded during the 1987/88 wine year; whereas it should be stipulated that the agricultural conversion rate applicable for the conversion into national currency of the amounts applicable to the measures provided for by Commission Regulation (EEC) No 2723/88 (6), as referred to in Annex V to Commission Regulation (EEC) No 2720/88 of 31 August 1988 fixing the buying-in prices, aid and certain other amounts applicable for the 1988/89 wine year to intervention measures in the wine sector (7), is the rate in force on the last day of the 1987/88 wine year;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 The following Article 2a is hereby inserted in Regulation (EEC) No 2723/88:

´Article 2a The amounts referred to in Annex V to Regulation (EEC) No 2720/88 shall be converted into national currency using the agricultural conversion rate applicable for wine on 31 August 1988.' Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply with effect from 16 September 1988.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 October 1988.

For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President (1) OJ No L 84, 27. 3. 1987, p. 1.