ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
3.4.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL93/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No878/84
of2April1984
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
30March1984;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1451/82(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2158/83QandsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3April1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2April1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
2OJNoL164,14.6.1982,p.1.0OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.0OJNoL263,19.9.1973,p.1.0OJNoL206,30.7.1983,p.50.

NoL93/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.4.84
ANNEX
totheCommissionRegulationof2April1984fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
7
10.01BICommonwheat,andmeslin 0 1,75 1,75 18,41
10.01BIIDurumwheat 0 0 0 1,17.
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0,23
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 2,45 2,45 25,77
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
74thperiod
8
11.07A1(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 03,123,1232,7732,77
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other\llI I thanintheformofflour 02,332,3324,4924,49
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtainedII\ I fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained\\II I fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL95/24 5.4.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No927/84
of4April1984
abolishingthecorrectiveamountonimportofcucumbersoriginatinginGreece
intotheCommunityofNine
WhereasCommissionRegulation(EEC)No762/84of
23March1984(3)introducedacorrectiveamounton
importofcucumbersoriginatinginGreeceintothe
CommunityofNine;
WhereasArticle7(1)ofRegulation(EEC)No10/81
fixedtheconditionsunderwhichacorrectiveamount,
introducedpursuanttoArticle6(1)(a)ofthesaid
Regulation,istobeabolished;whereasthesaidcondi­
tionsrequireabolitionofthecorrectiveamounton
importofcucumbersoriginatinginGreeceintothe
CommunityofNine,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofGreece,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No10/81
of1January1981fixing,inrespectoffruitand
vegetables,thegeneralrulesforimplementing the
1979ActofAccession('),andinparticularArticle9(2)
thereof,
WhereasArticle75oftheActofAccessionfixesthe
conditionsunderwhichacompensatory mechanism
forimportsintotheCommunityofNineoffruitand
vegetablescomingfromGreeceforwhichaninstitu­
tionalpriceisfixed,istobeintroduced ;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No10/81deter­
minedthegeneralrulesforapplyingthesaidcompen­
satorymechanismandCommissionRegulation(EEC)
No53/81of1January1981(2)fixeddetailedrulesfor
applyingthesaidcompensatorymechanism ;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No762/84isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5April1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4April1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
0OJNoL1,1.1.1981,p.17.
(2)OJNoL4,1.1.1981,p.34. 0OJNoL80,24.3.1984,p.19.
NoL95/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.4.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No923/84
of3April1984
fixingtheamountbywhichthevariablecomponentofthelevyapplicableto
branandsharpsoriginatinginAlgeria,MoroccoandTunisiamustbereduced
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1512/76of24June1976concludingtheAgreement
intheformofanexchangeoflettersrelatingtoArticle
22oftheCooperationAgreementandArticle15of
theInterimAgreementbetweentheEuropean
EconomicCommunityandtheRepublicofTunisia
andconcerningtheimportintotheCommunityof
branandsharpsoriginatinginTunisia('),andinparti­
cularthesecondsubparagraph ofparagraph3ofthe
exchangeofletters,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1518/76of24June1976concludingtheAgreement
intheformofanexchangeoflettersrelatingtoArticle
21oftheCooperationAgreementandArticle14of
theInterimAgreementbetweentheEuropean
EconomicCommunityandthePeople'sDemocratic
RepublicofAlgeriaandconcerningtheimportinto
theCommunityofbranandsharpsoriginatingin
Algeria(2),andinparticularthesecondsubparagraph
ofparagraph3oftheexchangeofletters,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1525/76of24June1976concludingtheAgreement
intheformofanexchangeoflettersrelatingtoArticle
23oftheCooperationAgreementandArticle16of
theInterimAgreementbetweentheEuropean
EconomicCommunityandtheKingdomofMorocco
andconcerningtheimportintotheCommunityof
branandsharpsoriginatinginMorocco(3),andinparticularthesecondsubparagraphofparagraph3of
theexchangeofletters,
WhereastheAgreementintheformofanexchangeof
lettersannexedtoRegulations (EEC)No1512/76,
(EEC)No1518/76and(EEC)No1525/76provides
thatthevariablecomponentofthelevycalculatedin
accordancewithArticle2ofCouncilRegulation(EEC)
No2744/75of29October1975ontheimportand
exportsystemforproductsprocessedfromcerealsand
fromrice(4),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
414/83Q,istobereducedbyanamountfixedbythe
Commissioneachquarter;whereasthisamountmust
beequalto60%oftheaverageofthevariable
componentsoftheleviesinforceduringthethree
monthsprecedingthemonthduringwhichthe
amountisfixed;
Whereasthevariablecomponentsapplicabletothe
productsfallingwithinsubheading23.02AIIofthe
CommonCustomsTariffduringJanuary,February
andMarch1984havebeentakenintoconsideration ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theamountreferredtointhesecondsubparagraphof
paragraph3oftheexchangeoflettersformingthe
AgreementannexedtoRegulations (EEC)No1512/76,
(EEC)No1518/76and(EEC)No1525/76tobe
deductedfromthevariablecomponentapplicableto
branandsharpsoriginatinginTunisia,Algeriaand
Moroccorespectively ,shallbeassetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3April1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL169,28.6.1976,p.19.
0OJNoL169,28.6.1976,p.37.
OOJNoL169,28.6.1976,p.53.(4)OJNoL281,1.11.1975,p.65.0OJNoL51,24.2.1983,p.1.

5.4.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL95/19
ANNEX
CCTheadingNo ECU/tonne
23.02AIIa) 22,90
23.02AIIb) 44,96
7.4.84 NoL97/23 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No957/84
of6April1984
introducingacountervailing chargeontomatoesoriginatinginSpain
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2004/83(2),andin
particularthesecondsubparagraphofArticle27(2)
thereof,tion(EEC)No3110/83thepricestobetakeninto
considerationmustberecordedontherepresentative
marketsor,incertaincircumstances ,onother
markets;whereasitisnecessarytomultiplytheprices
withthecoefficientfixedinArticle1(2)ofRegulation
(EEC)No908/84;
Whereas,forSpanishtomatoes,theentrypricecalcu­
latedinthiswayhasremainedatleast0,6ECUbelow
thereferencepricefortwoconsecutivemarketdays;
whereasacountervailing chargeshouldthereforebe
introducedforthesetomatoes;
Whereas,ifthesystemistooperatenormally,the
entrypriceshouldbecalculatedonthefollowing
basis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inthepreviousindent,WhereasArticle25(1)ofRegulation (EEC)No
1035/72providesthat,iftheentrypriceofaproduct
importedfromathirdcountryremainsatleast0,6
ECUbelowthereferencepricefortwoconsecutive
marketdays,acountervailing chargemustbeintro­
ducedinrespectoftheexportingcountryconcerned,
saveinexceptionalcircumstances ;whereasthischarge
isequaltothedifferencebetweenthereferenceprice
andthearithmeticmeanofthelasttwoentryprices
availableforthatexportingcountry;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No908/84of
3April1984fixingforthe1984marketingyearthe
referencepricesfortomatoes(3)fixedthereference
priceforproductsofclassIforApril1984at195,91
ECUper100kilogramsnet; HASADOPTEDTHISREGULATION :
Whereastheentrypriceforagivenexportingcountry
isequaltothelowestrepresentativepricesrecordedfor
atleast30%ofthequantitiesfromtheexporting
countryconcernedwhicharemarketedonallrepre­
sentativemarketsforwhichpricesareavailablelessthe
dutiesandthechargesindicatedinArticle24(3)of
Regulation(EEC)No1035/72;whereasthemeaning
ofrepresentativepriceisdefinedinArticle24(2)of
Regulation (EEC)No1035/72;Article1
Acountervailing chargeof11,58ECUper100kilo­
gramsnetisappliedtotomatoes(subheading07.01M
oftheCommonCustomsTariff)originatinginSpain.
Whereas,inaccordancewithArticle3(1)ofRegula­
tion(EEC)No2118/74(4),aslastamendedbyRegulaArticle2
ThisRegulationshallenterintoforceon10April
1984. (')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
OOJNoL198,21.7.1983,p.2.
OOJNoL94,4.4.1984,p.8.
(4)OJNoL220,10.8.1974,p.20. 0OJNoL303,5.11.1983,p.5.

NoL97/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.4.84
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6April1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 936/84

of 5 April 1984

amending Regulation (EEC) No 2742/82 on protective measures applicable to imports of dried grapes

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 516/77 of 14 March 1977 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1088/83 (2), and in particular Article 14 (2) thereof,

Having regard to Council Regulation No 129 on the value of the unit of account and the exchange rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2543/73 (4), and in particular Article 3 thereof,

Whereas Article 3 (1) of Commission Regulation (EEC) No 2742/82 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 571/84 (6), lays down provisions on customs import formalities for dried grapes; whereas it should be specified that the import price must be declared on the entry for free circulation and that all relevant documents must be presented to the customs authorities;

Whereas Article 4 (1) of Regulation (EEC) No 2742/82 defines the import price; whereas this definition should be amended to avoid evasion of the import price; whereas, as a consequence of this amendment, Article 4 (3) must be adjusted,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 2742/82 is hereby amended as follows:

1. In Article 3 the following paragraph is added:

'3. The import price shall be declared on the entry for free circulation and the entry shall be accompanied by all the documents required to verify the price.'

2. Article 4 (1) is replaced by the following:

'1. The following factors shall constitute the import price:

(a) the fob price in the country of origin; and

(b) transportation and insurance cost up to the place of entry into the customs territory of the Community.'

3. Article 4 (3) is replaced by the following:

'3. If the invoice presented to the customs authorities has not been drawn up by the exporter in the country in which the products originated or if the authorities are not satisfied that the price declared reflects the fob price in the country of origin, the competent authorities of the Member State shall take the necessary measures to determine that price, in particular by reference to the importer's re-sale price.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the eighth day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 April 1984.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 73, 21. 3. 1977, p. 1.

(2) OJ No L 118, 5. 5. 1983, p. 16.

(3) OJ No 106, 30. 10. 1962, p. 2553/62.

(4) OJ No L 263, 19. 9. 1973, p. 1.

(5) OJ No L 290, 14. 10. 1982, p. 28.

(6) OJ No L 62, 3. 3. 1984, p. 13.
EN Official Journal of the European Communities L 126/1

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1262/84

of 10 April 1984

concerning the conclusion of the International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the recommendation from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (2),

Whereas the International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods, concluded at Geneva on 21 October 1982, introduces provisions intended to facilitate the international movement of goods, to contribute to the progressive abolition of barriers to trade and to promote the development of world trade, thus attaining objectives consistent with those of the commercial policy of the European Economic Community;

Whereas the Convention allows inter alia the Community on the one hand to apply its own legislation to checks carried out at its own internal frontiers and, on the other hand, as regards questions within its competence, to exercise on its own behalf the rights and to fulfil the responsibilities which the said Convention confers on its Member States which are Contracting Parties thereto;

Whereas the International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods should therefore be approved on behalf of the Community,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods is hereby approved on behalf of the European Economic Community.

The Community shall apply the Convention to the controls carried out at its external frontiers in accordance with Article 15 of the Convention.

The text of the Convention is attached to this Regulation.

Article 2

The President of the Council is hereby authorized to deposit, on behalf of the Community, the instrument of ratification in accordance with Article 16 (3) (a) of the Convention (3).

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 10 April 1984. For the Council The President C. CHEYSSON

(1) OJ No C 46, 20. 2. 1984, p. 113.

(2) OJ No C 35, 9.2. 1984, p. 3.

(3) The date of entry into force of the Convention will be published in the Official Journal of the European Communities by the Council General Secretariat.
10.4.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL98/29
COMMISSION REGULATION (EEC)No969/84
of9April1984
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1789/83(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No960/84(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1789/83tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10April
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9April1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(J)OJNoL176,1.7.1983,p.48.
b)OJNoL97,7.4.1984,p.28.
ANNEX
totheCommissionRegulationof9April1984fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/1GOkg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 45,18
B.Rawsugar 37,91(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
NoL101/36 13.4.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1015/84
of12April1984
abolishingthecountervailing chargeontomatoesoriginatinginSpain
thatRegulation,indicatedthatentrypriceshavebeen
atleastequaltothereferencepricefortwoconsecutive
marketdays;whereastheconditionsspecifiedinthe
secondindentofArticle26(1)ofRegulation(EEC)No
1035/72arethereforefulfilledandthecountervailing
chargeonimportsoftheseproductsoriginatingin
Spaincanbeabolished,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2004/83(2),andin
particularthesecondsubparagraphofArticle27(2)
thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No957/84of
6April1984(3)introducedacountervailing chargeon
tomatoesoriginatinginSpain;
WhereasthepresenttrendofpricesforSpanish
productsontherepresentativemarketsreferredtoin
Regulation(EEC)No2118/74(4),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3011/81(s),recordedorcalcu­
latedinaccordancewiththeprovisionsofArticle5ofHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Regulation (EEC)No957/84isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13April
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12April1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL198,21.7.1983,p.2.
(3)OJNoL97,7.4.1984,p.23.
(4)OJNoL220,10.8.1974,p.20.
OOJNoL301,22.10.1981,p.18.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 985/84 of 31 March 1984 amending Regulation (EEC) No 1035/72 on the common organization of the market in fruit and vegetables

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Whereas Article 21 of Regulation (EEC) No 1035/72 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2004/83 (4), makes provision for the processing of fruit and vegetables withdrawn from the market with a view to free distribution of the processed products;

Whereas the cost of such processing, particularly into fruit juice, has led to expenditure out of proportion to the aim of making the best use of products withdrawn from the market;

Whereas, therefore, the possibility of processing products withdrawn from the market for later free distribution should be discontinued,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The fifth indent of Article 21 (1) (a) of Regulation (EEC) No 1035/72 shall be deleted.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from the beginning of the 1984/85 marketing year for each product.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 31 March 1984.

For the Council

The President

M. ROCARD (1) OJ No C 301, 8.11.1983, p. 4. (2) Opinion delivered on 15 March 1984 (not yet published in the Official Journal). (3) OJ No L 118, 20.5.1972, p. 1. (4) OJ No L 198, 21.7.1983, p. 2.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1067/84

of 17 April 1984

amending Regulation (EEC) No 2167/83 laying down detailed rules for the supply of milk and certain milk products to schoolchildren

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 856/84 (2), and in particular Article 26 (4) thereof,

Whereas Article 11 of Commission Regulation (EEC) No 2167/83 (3), as amended by Regulation (EEC) No 2603/83 (4), provides that during the 1983/84 school year Member States may derogate from certain provisions relating to management and control laid down in that Regulation on condition that they arrange for measures offering guarantees equivalent to the said provisions and that they notify the Commission of such measures;

Whereas experience has demonstrated the need to extend this authorization by a year;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 11 of Regulation (EEC) No 2167/83 is hereby replaced by the following:

'Article 11

During the 1984/85 school year Member States may derogate from Articles 5 (2), 6 and 7 on condition that they arrange for measures offering guarantees equivalent to the provisions of the said Articles and that they notify the Commission of such measures before 1 October 1984.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 August 1984.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 April 1984.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 90, 1. 4. 1984, p. 10.

(3) OJ No L 206, 30. 7. 1983, p. 75.

(4) OJ No L 258, 17. 9. 1983, p. 16.