EN Official Journal of the European Union L 53/8

COMMISSION REGULATION (EC) No 358/2003

of 27 February 2003

on the application of Article 81(3) of the Treaty to certain categories of agreements, decisions and concerted practices in the insurance sector

(Text with EEA relevance)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1534/91 of 31 May 1991 on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of agreements, decisions and concerted practices in the insurance sector (1), and in particular Article 1(1)(a), (b), (c) and (e) thereof,

Having published a draft of this Regulation (2),

Having consulted the Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions,

Whereas:

(1) Regulation (EEC) No 1534/91 empowers the Commission to apply Article 81(3) of the Treaty by regulation to certain categories of agreements, decisions and concerted practices in the insurance sector which have as their object cooperation with respect to: — the establishment of common risk premium tariffs based on collectively ascertained statistics or the number of claims, — the establishment of common standard policy conditions, — the common coverage of certain types of risks, — the settlement of claims, — the testing and acceptance of security devices, — registers of, and information on, aggravated risks.

(2) Pursuant to Council Regulation (EEC) No 1534/91, the Commission adopted Regulation (EEC) No 3932/92 of 21 December 1992 on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of agreements, decisions and concerted practices in the insurance sector (3). Regulation (EEC) No 3932/92, as amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, expires on 31 March 2003.

(3) Regulation (EEC) No 3932/92 does not grant an exemption to agreements concerning the settlement of claims and registers of, and information on, aggravated risks. The Commission considered that it lacked sufficient experience in handling individual cases to make use of the power conferred by Council Regulation (EEC) No 1534/91 in those fields. This situation has not changed.

(4) On 12 May 1999, the Commission adopted a Report (4) to the Council and the European Parliament on the operation of Regulation (EEC) No 3932/92. On 15 December 1999, the Economic and Social Committee adopted an opinion on the Commission's report (5). On 19 May 2000, the Parliament adopted a Resolution on the Commission's report (6). On 28 June 2000, the Commission held a consultation meeting with interested parties, including representatives of the insurance sector and national competition authorities, on the Regulation. On 9 July 2002, the Commission published in the Official Journal a draft of the present Regulation, with an invitation to interested parties to submit comments not later than 30 September 2002.

(5) A new Regulation should meet the two requirements of ensuring effective protection of competition and providing adequate legal security for undertakings. The pursuit of these objectives should take account of the need to simplify administrative supervision to as great an extent as possible. Account must also be taken of the Commission's experience in this field since 1992, and the results of the consultations on the 1999 Report and consultations leading up to the adoption of this Regulation.

(6) Regulation (EEC) No 1534/91 requires the exempting regulation of the Commission to define the categories of agreements, decisions and concerted practices to which it applies, to specify the restrictions or clauses which may, or may not, appear in the agreements, decisions and concerted practices, and to specify the clauses which must be contained in the agreements, decisions and concerted practices or the other conditions which must be satisfied.

(7) Nevertheless, it is appropriate to move away from the approach of listing exempted clauses and to place greater emphasis on defining categories of agreements which are exempted up to a certain level of market power and on specifying the restrictions or clauses which are not to be contained in such agreements. This is consistent with an economics based approach which assesses the impact of agreements on the relevant market. However, it should be recognised that in the insurance sector there are certain types of collaboration involving all the undertakings on a relevant insurance market which can be regarded as normally satisfying the conditions laid down in Article 81(3) of the Treaty.

(8) For the application of Article 81(3) of the Treaty by regulation, it is not necessary to define those agreements which are capable of falling within Article 81(1). In the individual assessment of agreements under Article 81(1), account has to be taken of several factors, and in particular the market structure on the relevant market.

(9) The benefit of the block exemption should be limited to those agreements for which it can be assumed with sufficient certainty that they satisfy the conditions of Article 81(3) of the Treaty.

(10) Collaboration between insurance undertakings or within associations of undertakings in the calculation of the average cost of covering a specified risk in the past or, for life insurance, tables of mortality rates or of the frequency of illness, accident and invalidity, makes it possible to improve the knowledge of risks and facilitates the rating of risks for individual companies. This can in turn facilitate market entry and thus benefit consumers. The same applies to joint studies on the probable impact of extraneous circumstances that may influence the frequency or scale of claims, or the yield of different types of investments. It is, however, necessary to ensure that such collaboration is only exempted to the extent to which it is necessary to attain these objectives. It is therefore appropriate to stipulate that agreements on commercial premiums are not exempted; indeed, commercial premiums may be lower than the amounts indicated by the results of the calculations tables or studies in question, since insurers can use the revenues from their investments in order to reduce their premiums. Moreover, the calculations, tables or studies in question should be non-binding and serve only for reference purposes.

(11) Moreover, the broader the categories into which statistics on the cost of covering a specified risk in the past are grouped, the less leeway insurance undertakings have to calculate premiums on a narrower basis. It is therefore appropriate to exempt joint calculations of the past cost of risks on condition that the available statistics are provided with as much detail and differentiation as is actuarially adequate.

(12) Furthermore, since access to such calculations, tables and studies is necessary both for insurance undertakings active on the geographic or product market in question and also for those considering entering that market, such insurance undertakings must be granted access to such calculations tables and studies on reasonable and non-discriminatory terms, as compared with insurance undertakings already present on that market. Such terms might for example include a commitment from an insurance undertaking not yet present on the market to provide statistical information on claims, should it ever enter the market. They might also include membership of the association of insurers responsible for producing the calculations, as long as access to such membership is itself available on reasonable and non-discriminatory terms to insurance undertakings not yet active on the market in question. However, any fee charged for access to such calculations or related studies to insurance undertakings which have not contributed to them, would not be considered reasonable for this purpose if it were so high as to constitute a barrier to entry on the market.

(13) The reliability of joint calculations, tables and studies becomes greater as the amount of statistics on which they are based is increased. Insurers with high market shares may generate sufficient statistics internally to be able to make reliable calculations, but those with small market shares will not be able to do so, much less new entrants. The inclusion in such joint calculations, tables and studies of information from all insurers on a market, including large ones, promotes competition by helping smaller insurers, and facilitates market entry. Given this specificity of the insurance sector, it is not appropriate to subject any exemption for such joint calculations and joint studies to market share thresholds.

(14) Standard policy conditions or standard individual clauses and standard models illustrating the profits of a life assurance policy can produce benefits. For example, they can bring efficiency gains for insurers; they can facilitate market entry by small or inexperienced insurers; they can help insurers to meet legal obligations; and they can be used by consumer organisations as a benchmark to compare insurance policies offered by different insurers.

(15) However, standard policy conditions must not lead either to the standardisation of products or to the creation of a significant imbalance between the rights and obligations arising from the contract. Accordingly, the exemption should only apply to standard policy conditions on condition that they are not binding, and expressly mention that participating undertakings are free to offer different policy conditions to their customers. Moreover, standard policy conditions may not contain any systematic exclusion of specific types of risk without providing for the express possibility of including that cover by agreement and may not provide for the contractual relationship with the policyholder to be maintained for an excessive period or go beyond the initial object of the policy. This is without prejudice to obligations arising from Community or national law to include certain risks in certain policies.

(16) In addition, it is necessary to stipulate that the common standard policy conditions must be generally available to any interested person, and in particular to the policyholder, so as to ensure that there is real transparency and therefore benefit for consumers.

(17) The inclusion in an insurance policy of risks to which a significant number of policyholders is not simultaneously exposed may hinder innovation, given that the bundling of unrelated risks can be a disincentive for insurers to offer separate and specific insurance cover for them. A clause which imposes such comprehensive cover should therefore not be covered by the block exemption. Where there is a legal requirement on insurers to include in policies cover for risks to which a significant number of policyholders are not simultaneously exposed, then the inclusion in an non-binding model contract of a standard clause reflecting such a legal requirement does not constitute a restriction of competition and falls outside the scope of Article 81(1) of the Treaty.

(18) Co-insurance or co-reinsurance groups (often called ‘pools’), can allow insurers and reinsurers to provide insurance or reinsurance for risks for which they might only offer insufficient cover in the absence of the pool. They can also help insurance and reinsurance undertakings to acquire experience of risks with which they are unfamiliar. However, such groups can involve restrictions of competition, such as the standardisation of policy conditions and even of amounts of cover and premiums. It is therefore appropriate to lay down the circumstances in which such groups can benefit from exemption.

(19) For genuinely new risks it is not possible to know in advance what subscription capacity is necessary to cover the risk, nor whether two or more such groups could co-exist for the purposes of providing this type of insurance. A pooling arrangement which is for the co-insurance or co-reinsurance exclusively of such new risks (not of a mixture of new risks and existing risks) can therefore be exempted for a limited period of time. Three years should constitute an adequate period for the constitution of sufficient historical information on claims to assess the necessity or otherwise of one single pool. This Regulation therefore grants an exemption to any such group which is newly-created in order to cover a new risk, for the first three years of its existence.

(20) The definition of ‘new risks’ clarifies that only risks which did not exist before are included in the definition, thus excluding for example risks which hitherto existed but were not insured. Moreover, a risk whose nature changes significantly (for example a considerable increase in terrorist activity) falls outside the definition, as the risk itself is not new in that case. A new risk, by its nature, requires an entirely new insurance product, and cannot be covered by additions or modifications to an existing insurance product.

(21) For risks which are not new, it is recognised that such co-insurance and co-reinsurance groups which involve a restriction of competition can also, in certain limited circumstances, involve benefits such as to justify an exemption under Article 81(3) of the Treaty, even if they could be replaced by two or more competing insurance entities. They may for example, allow their members to gain the necessary experience of the sector of insurance involved, they may allow cost savings, or reduction of premiums through joint reinsurance on advantageous terms. However, any exemption for such groups is not justified if the group in question benefits from a significant level of market power, since in those circumstances the restriction of competition deriving from the existence of the pool would normally outweigh any possible advantages.

(22) This Regulation therefore grants an exemption to any such co-insurance or co-reinsurance group which has existed for more than three years, or which is not created in order to cover a new risk, on condition that the insurance products underwritten within the group by its members do not exceed the following thresholds: 25 % of the relevant market in the case of co-reinsurance groups, and 20 % in the case of co-insurance groups. The threshold for co-insurance groups is lower because the co-insurance pools may involve uniform policy conditions and commercial premiums. These exemptions however only apply if the group in question meets the further conditions laid out in this Regulation, which are intended to keep to a minimum the restrictions of competition between the members of the group.

(23) Pools falling outside the scope of this Regulation may be eligible for an individual exemption, depending on the details of the pool itself and the specific conditions of the market in question. Considering that many insurance markets are constantly evolving, an individual analysis would be necessary in such cases in order to determine whether or not the conditions of Article 81(3) of the Treaty are met.

(24) The adoption by an association or associations of insurance or reinsurance undertakings of technical specifications, rules or codes of practice concerning safety devices, and of procedures for evaluating the compliance of safety devices with those technical specifications, rules or codes of practice, can be beneficial in providing a benchmark to insurers and reinsurers when assessing the extent of the risk they are asked to cover in a specific case, which depends on the quality of security equipment and of its installation and maintenance. However, where there exist Community-level technical specifications, classification systems, rules, procedures or codes of practice harmonised in line with Community legislation covering the free movement of goods, it is not appropriate to exempt by regulation any agreements among insurers on the same subject, since the objective of such harmonisation at European level is to lay down exhaustive and adequate levels of security for security devices which apply uniformly across the Community. Any agreement among insurers on different requirements for safety devices could undermine the achievement of that objective.

(25) As concerns the installation and maintenance of security devices, in so far as no such Community-level harmonisation exists, agreements between insurers laying down technical specifications or approval procedures that are used in one or several Member States can be exempted by regulation; however, the exemption should be subjected to certain conditions, in particular that each insurance undertaking must remain free to accept for insurance, on whatever terms and conditions it wishes, devices and installation and maintenance undertakings not approved jointly.

(26) If individual agreements exempted by this Regulation nevertheless have effects which are incompatible with Article 81(3) of the Treaty, as interpreted by the administrative practice of the Commission and the case-law of the Court of Justice, the Commission may withdraw the benefit of the block exemption. This may occur in particular where studies on the impact of future developments are based on unjustifiable hypotheses; or where recommended standard policy conditions contain clauses which create, to the detriment of the policyholder, a significant imbalance between the rights and obligations arising from the contract; or where groups are used or managed in such a way as to give one or more participating undertakings the means of acquiring or reinforcing a position of significant market power on the relevant market, or if these groups result in market sharing.

(27) In order to facilitate the conclusion of agreements, some of which can involve significant investment decisions, the period of validity of this Regulation should be fixed at seven years.

(28) This Regulation is without prejudice to the application of Article 82 of the Treaty.

(29) In accordance with the principle of the primacy of Community law, no measure taken pursuant to national laws on competition should prejudice the uniform application throughout the common market of the Community competition rules or the full effect of any measures adopted in implementation of those rules, including this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

CHAPTER I

EXEMPTION AND DEFINITIONS

Article 1

Exemption

Pursuant to Article 81(3) of the Treaty and subject to the provisions of this Regulation, it is hereby declared that Article 81(1) of the Treaty shall not apply to agreements entered into between two or more undertakings in the insurance sector (hereinafter referred to as ‘the parties’) with respect to:

(a) the joint establishment and distribution of: — calculations of the average cost of covering a specified risk in the past (hereinafter ‘calculations’); — in connection with insurance involving an element of capitalisation, mortality tables, and tables showing the frequency of illness, accident and invalidity (hereinafter ‘tables’);

(b) the joint carrying-out of studies on the probable impact of general circumstances external to the interested undertakings, either on the frequency or scale of future claims for a given risk or risk category or on the profitability of different types of investment (hereinafter ‘studies’), and the distribution of the results of such studies;

(c) the joint establishment and distribution of non-binding standard policy conditions for direct insurance (hereinafter ‘standard policy conditions’);

(d) the joint establishment and distribution of non-binding models illustrating the profits to be realised from an insurance policy involving an element of capitalisation (hereinafter ‘models’);

(e) the setting-up and operation of groups of insurance undertakings or of insurance undertakings and reinsurance undertakings for the common coverage of a specific category of risks in the form of co-insurance or co-reinsurance; and

(f) the establishment, recognition and distribution of: — technical specifications, rules or codes of practice concerning those types of security devices for which there do not exist at Community level technical specifications, classification systems, rules, procedures or codes of practice harmonised in line with Community legislation covering the free movement of goods, and procedures for assessing and approving the compliance of security devices with such specifications, rules or codes of practice, — technical specifications, rules or codes of practice for the installation and maintenance of security devices, and procedures for assessing and approving the compliance of undertakings which install or maintain security devices with such specifications, rules or codes of practice.

Article 2

Definitions

For the purposes of the present Regulation, the following definitions shall apply:

1. ‘Agreement’ means an agreement, a decision of an association of undertakings or a concerted practice;

2. ‘Participating undertakings’ means undertakings party to the agreement and their respective connected undertakings;

3. ‘Connected undertakings’ means: (a) undertakings in which a party to the agreement, directly or indirectly: (i) has the power to exercise more than half the voting rights, or (ii) has the power to appoint more than half the members of the supervisory board, board of management or bodies legally representing the undertaking, or (iii) has the right to manage the undertaking's affairs; (b) undertakings which directly or indirectly have, over a party to the agreement, the rights or powers listed in (a); (c) undertakings in which an undertaking referred to in (b) has, directly or indirectly, the rights or powers listed in (a); (d) undertakings in which a party to the agreement together with one or more of the undertakings referred to in (a), (b) or (c), or in which two or more of the latter undertakings, jointly have the rights or powers listed in (a); (e) undertakings in which the rights or the powers listed in (a) are jointly held by: (i) parties to the agreement or their respective connected undertakings referred to in (a) to (d), or (ii) one or more of the parties to the agreement or one or more of their connected undertakings referred to in (a) to (d) and one or more third parties.

4. ‘Standard policy conditions’ refers to any clauses contained in model or reference insurance policies prepared jointly by insurers or by bodies or associations of insurers;

5. ‘Co-insurance groups’ means groups set up by insurance undertakings which: (i) agree to underwrite in the name and for the account of all the participants the insurance of a specified risk category; or (ii) entrust the underwriting and management of the insurance of a specified risk category in their name and on their behalf to one of the insurance undertakings, to a common broker or to a common body set up for this purpose;

6. ‘Co-reinsurance groups’ means groups set up by insurance undertakings, possibly with the assistance of one or more re-insurance undertakings: (i) in order to reinsure mutually all or part of their liabilities in respect of a specified risk category; (ii) incidentally, to accept in the name and on behalf of all the participants the re-insurance of the same category of risks;

7. ‘New risks’ means risks which did not exist before, and for which insurance cover requires the development of an entirely new insurance product, not involving an extension, improvement or replacement of an existing insurance product.

8. ‘Security devices’ means components and equipment designed for loss prevention and reduction, and systems formed from such elements.

9. ‘Commercial premium’ means the price which is charged to the purchaser of an insurance policy.

CHAPTER II

JOINT CALCULATIONS, TABLES, AND STUDIES

Article 3

Conditions for exemption

1. The exemption provided for in Article 1(a) shall apply on condition that the calculations or tables:

(a) are based on the assembly of data, spread over a number of risk-years chosen as an observation period, which relate to identical or comparable risks in sufficient number to constitute a base which can be handled statistically and which will yield figures on (inter alia): — the number of claims during the said period, — the number of individual risks insured in each risk-year of the chosen observation period, — the total amounts paid or payable in respect of claims arisen during the said period, — the total amount of capital insured for each risk-year during the chosen observation period;

(b) include as detailed a breakdown of the available statistics as is actuarially adequate;

(c) do not include in any way elements for contingencies, income deriving from reserves, administrative or commercial costs or fiscal or para-fiscal contributions, and take into account neither revenues from investments nor anticipated profits.

2. The exemptions provided for in both Article 1(a) and Article 1(b) shall apply on condition that the calculations, tables or study results:

(a) do not identify the insurance undertakings concerned or any insured party;

(b) when compiled and distributed, include a statement that they are non-binding;

(c) are made available on reasonable and non-discriminatory terms, to any insurance undertaking which requests a copy of them, including insurance undertakings which are not active on the geographical or product market to which those calculations, tables or study results refer.

Article 4

Agreements not covered by the exemption

The exemption provided for in Article 1 shall not apply where participating undertakings enter into an undertaking or commitment among themselves, or oblige other undertakings, not to use calculations or tables that differ from those established pursuant to Article 1(a), or not to depart from the results of the studies referred to in Article 1(b).

CHAPTER III

STANDARD POLICY CONDITIONS AND MODELS

Article 5

Conditions for exemption

1. The exemption provided for in Article 1(c) shall apply on condition that the standard policy conditions:

(a) are established and distributed with an explicit statement that they are non-binding and that their use is not in any way recommended;

(b) expressly mention that participating undertakings are free to offer different policy conditions to their customers; and

(c) are accessible to any interested person and provided simply upon request.

2. The exemption provided for in Article 1(d) shall apply on condition that the non-binding models are established and distributed only by way of guidance.

Article 6

Agreements not covered by the exemption

1. The exemption provided for in Article 1(c) shall not apply where the standard policy conditions contain clauses which:

(a) contain any indication of the level of commercial premiums;

(b) indicate the amount of the cover or the part which the policyholder must pay himself (the ‘excess’);

(c) impose comprehensive cover including risks to which a significant number of policyholders are not simultaneously exposed;

(d) allow the insurer to maintain the policy in the event that he cancels part of the cover, increases the premium without the risk or the scope of the cover being changed (without prejudice to indexation clauses), or otherwise alters the policy conditions without the express consent of the policyholder;

(e) allow the insurer to modify the term of the policy without the express consent of the policyholder;

(f) impose on the policyholder in the non-life assurance sector a contract period of more than three years;

(g) impose a renewal period of more than one year where the policy is automatically renewed unless notice is given upon the expiry of a given period;

(h) require the policyholder to agree to the reinstatement of a policy which has been suspended on account of the disappearance of the insured risk, if he is once again exposed to a risk of the same nature;

(i) require the policyholder to obtain cover from the same insurer for different risks;

(j) require the policyholder, in the event of disposal of the object of insurance, to make the acquirer take over the insurance policy;

(k) exclude or limit the cover of a risk if the policyholder uses security devices, or installing or maintenance undertakings, which are not approved in accordance with the relevant specifications agreed by an association or associations of insurers in one or several other Member States or at the European level.

2. The exemption provided for in Article 1(c) shall not benefit undertakings or associations of undertakings which agree, or agree to oblige other undertakings, not to apply conditions other than standard policy conditions established pursuant to an agreement between the participating undertakings.

3. Without prejudice to the establishment of specific insurance conditions for particular social or occupational categories of the population, the exemption provided for in Article 1(c) shall not apply to agreements decisions and concerted practices which exclude the coverage of certain risk categories because of the characteristics associated with the policyholder.

4. The exemption provided for in Article 1(d) shall not apply where, without prejudice to legally imposed obligations, the non-binding models include only specified interest rates or contain figures indicating administrative costs;

5. The exemption provided for in Article 1(d) shall not benefit undertakings or associations of undertakings which concert or undertake among themselves, or oblige other undertakings, not to apply models illustrating the benefits of an insurance policy other than those established pursuant to an agreement between the participating undertakings.

CHAPTER IV

COMMON COVERAGE OF CERTAIN TYPES OF RISKS

Article 7

Application of exemption and market share thresholds

1. As concerns co-insurance or co-reinsurance groups which are created after the date of entry into force of the present Regulation in order exclusively to cover new risks, the exemption provided for in Article 1(e) shall apply for a period of three years from the date of the first establishment of the group, regardless of the market share of the group.

2. As concerns co-insurance or co-reinsurance groups which do not fall within the scope of the first paragraph (for the reason that they have been in existence for over three years or have not been created in order to cover a new risk), the exemption provided for in Article 1(e) shall apply as long as the present Regulation remains in force, on condition that the insurance products underwritten within the grouping arrangement by the participating undertakings or on their behalf do not, in any of the markets concerned, represent:

(a) in the case of co-insurance groups, more than 20 % of the relevant market;

(b) in the case of co-reinsurance groups, more than 25 % of the relevant market.

3. For the purposes of applying the market share threshold provided for in the second paragraph the following rules shall apply:

(a) the market share shall be calculated on the basis of the gross premium income; if gross premium income data are not available, estimates based on other reliable market information, including insurance cover provided or insured risk value, may be used to establish the market share of the undertaking concerned;

(b) the market share shall be calculated on the basis of data relating to the preceding calendar year;

(c) the market share held by the undertakings referred to in Article 2(3)(e) shall be apportioned equally to each undertaking having the rights or the powers listed in Article 2(3)(a).

4. If the market share referred to in point (a) of the second paragraph is initially not more than 20 % but subsequently rises above this level without exceeding 22 %, the exemption provided for in Article 1(e) shall continue to apply for a period of two consecutive calendar years following the year in which the 20 % threshold was first exceeded.

5. If the market share referred to in point (a) of the second paragraph is initially not more than 20 % but subsequently rises above 22 %, the exemption provided for in Article 1(e) shall continue to apply for one calendar year following the year in which the level of 22 % was first exceeded.

6. The benefit of paragraphs 4 and 5 may not be combined so as to exceed a period of two calendar years.

7. If the market share referred to in point (b) of the second paragraph is initially not more than 25 % but subsequently rises above this level without exceeding 27 %, the exemption provided for in Article 1(e) shall continue to apply for a period of two consecutive calendar years following the year in which the 25 % threshold was first exceeded.

8. If the market share referred to in point (b) of the second paragraph is initially not more than 25 % but subsequently rises above 27 %, the exemption provided for in Article 1(e) shall continue to apply for one calendar year following the year in which the level of 27 % was first exceeded.

9. The benefit of paragraphs 7 and 8 may not be combined so as to exceed a period of two calendar years.

Article 8

Conditions for exemption

The exemption provided for in Article 1(e) shall apply on condition that:

(a) each participating undertaking has the right to withdraw from the group, subject to a period of notice of not more than one year, without incurring any sanctions;

(b) the rules of the group do not oblige any member of the group to insure or re-insure through the group, in whole or in part, any risk of the type covered by the group;

(c) the rules of the group do not restrict the activity of the group or its members to the insurance or reinsurance of risks located in any particular geographical part of the European Union;

(d) the agreement does not limit output or sales;

(e) the agreement does not allocate markets or customers;

(f) the members of a co-reinsurance group do not agree on the commercial premiums which they charge in direct insurance; and

(g) no member of the group, or undertaking which exercises a determining influence on the commercial policy of the group, is also a member of, or exercises a determining influence on the commercial policy of, a different group active on the same relevant market.

CHAPTER V

SECURITY DEVICES

Article 9

Conditions for exemption

The exemption provided for in Article 1(f) shall apply on condition that:

(a) the technical specifications and compliance assessment procedures are precise, technically justified and in proportion to the performance to be attained by the security device concerned;

(b) the rules for the evaluation of installation undertakings and maintenance undertakings are objective, relate to their technical competence and are applied in a non-discriminatory manner;

(c) such specifications and rules are established and distributed with an accompanying statement that insurance undertakings are free to accept for insurance, on whatever terms and conditions they wish, other security devices or installation and maintenance undertakings which do not comply with these technical specifications or rules;

(d) such specifications and rules are provided simply upon request to any interested person;

(e) any lists of security devices and installation and maintenance undertakings compliant with specifications include a classification based on the level of performance obtained;

(f) a request for an assessment may be submitted at any time by any applicant;

(g) the evaluation of conformity does not impose on the applicant any expenses that are disproportionate to the costs of the approval procedure;

(h) the devices and installation undertakings and maintenance undertakings that meet the assessment criteria are certified to this effect in a non-discriminatory manner within a period of six months of the date of application, except where technical considerations justify a reasonable additional period;

(i) the fact of compliance or approval is certified in writing;

(j) the grounds for a refusal to issue the certificate of compliance are given in writing by attaching a duplicate copy of the records of the tests and controls that have been carried out;

(k) the grounds for a refusal to take into account a request for assessment are provided in writing; and

(l) the specifications and rules are applied by bodies accredited to norms in the series EN 45 000 and EN ISO/IEC 17025.

CHAPTER VI

MISCELLANEOUS PROVISIONS

Article 10

Withdrawal

The Commission may withdraw the benefit of this Regulation, pursuant to Article 7 of Council Regulation (EEC) No 1534/91, where either on its own initiative or at the request of a Member State or of a natural or legal person claiming a legitimate interest, it finds in a particular case that an agreement to which the exemption provided for in Article 1 applies nevertheless has effects which are incompatible with the conditions laid down in Article 81(3) of the Treaty, and in particular where,

(a) studies to which the exemption in Article 1(b) applies are based on unjustifiable hypotheses;

(b) standard policy conditions to which the exemption in Article 1(c) applies contain clauses which create, to the detriment of the policyholder, a significant imbalance between the rights and obligations arising from the contract;

(c) in relation to the common coverage of certain types of risks to which the exemption in Article 1(e) applies, the setting-up or operation of a group results, through the conditions governing admission, the definition of the risks to be covered, the agreements on retrocession or by any other means, in the sharing of the markets for the insurance products concerned or for neighbouring products.

Article 11

Transitional period

The prohibition laid down in Article 81(1) of the Treaty shall not apply during the period from 1 April 2003 to 31 March 2004 in respect of agreements already in force on 31 March 2003 which do not satisfy the conditions for exemption provided for in this Regulation but which satisfy the conditions for exemption provided for in Regulation (EEC) No 3932/92.

Article 12

Period of validity

This Regulation shall enter into force on 1 April 2003. It shall expire on 31 March 2010.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 27 February 2003. For the Commission Mario MONTI Member of the Commission

(1) OJ L 143, 7.6.1991, p. 1.

(2) OJ C 163, 9.7.2002, p. 7.

(3) OJ L 398, 31.12.1992, p. 7.

(4) COM(1999) 192 final.

(5) CES 1139/99.

(6) PE A5-0104/00.