ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
+++++

( 1 ) OJ NO L 180 , 8 . 8 . 1972 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 288 , 25 . 10 . 1974 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 34 , 5 . 2 . 1977 , P . 21 .

COMMISSION DECISION OF 12 NOVEMBER 1984 ON THE CLEARANCE OF THE ACCOUNTS PRESENTED BY THE KINGDOM OF DENMARK IN RESPECT OF EXPENDITURE INCURRED IN THE 1978 FINANCIAL YEAR ON AGRICULTURAL PRODUCTS SUPPLIED AS FOOD AID ( ONLY THE DANISH TEXT IS AUTHENTIC ) ( 84/596/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1703/72 OF 3 AUGUST 1972 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2052/69 ON THE COMMUNITY FINANCING OF EXPENDITURE ARISING FROM THE IMPLEMENTATION OF THE FOOD AID CONVENTION OF 1967 , AND LAYING DOWN THE RULES FOR THE COMMUNITY FINANCING OF EXPENDITURE ARISING FROM THE IMPLEMENTATION OF THE FOOD AID CONVENTION OF 1971 ( 1 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 9 ( 3 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2681/74 OF 21 OCTOBER 1974 ON COMMUNITY FINANCING OF EXPENDITURE INCURRED IN RESPECT OF THE SUPPLY OF AGRICULTURAL PRODUCTS AS FOOD AID ( 2 ) ,

HAVING CONSULTED THE EAGGF COMMITTEE ,

WHEREAS THE KINGDOM OF DENMARK HAS SUPPLIED TO THE COMMISSION THE SUPPORTING STATEMENTS REQUIRED FOR THE CLEARANCE OF THE ACCOUNTS PURSUANT TO ARTICLE 7 OF REGULATION ( EEC ) NO 249/77 OF 2 FEBRUARY 1977 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR THE IMPLEMENTATION OF REGULATION ( EEC ) NO 2681/74 ( 3 ) ;

WHEREAS , UNDER ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 249/77 , ONLY THE NET QUANTITIES TAKEN OVER BY THE CONSIGNEE OF THE AID AT THE POINT OF DELIVERY PROVIDED FOR IN COMMUNITY REGULATIONS CAN BE FINANCED ;

WHEREAS EXPENDITURE IS FINANCED ON THE BASIS OF THE PROVISIONS OF THE MOBILIZATION REGULATIONS FOR EACH OPERATION ACCORDING TO THE RELEVANT RULES ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE ACCOUNTS OF THE DEPARTMENTS AND AGENCIES EMPOWERED BY THE KINGDOM OF DENMARK TO PAY EXPENDITURE INCURRED IN 1978 ON MILK PRODUCTS SUPPLIED AS FOOD AID ARE HEREBY CLEARED AS INDICATED IN THE ANNEX HERETO .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE KINGDOM OF DENMARK .

DONE AT BRUSSELS , 12 NOVEMBER 1984 .

FOR THE COMMISSION

POUL DALSAGER

MEMBER OF THE COMMISSION

ANNEX

CLEARANCE OF THE ACCOUNTS OF THE DEPARTMENTS AND AGENCIES IN THE KINGDOM OF DENMARK EMPOWERED TO PAY EXPENDITURE ARISING FROM FOOD-AID OPERATIONS IN MILK PRODUCTS

1 . FUNDS AVAILABLE AFTER CLEARANCE OF 1977 ACCOUNTS DKR 3 024,00

2 . ADVANCE PAYMENTS AUTHORIZED FOR FOOD-AID OPERATIONS IN 1978 DKR 30 800 000,00

3 . TOTAL AVAILABLE TO COVER 1978 EXPENDITURE DKR 30 803 024,00

4 . EXPENDITURE EFFECTED IN RESPECT OF 1978 AND RECOGNIZED AS CHARGEABLE TO CHAPTER 92 : FOOD-AID EXPENDITURE FROM THE GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN COMMUNITIES DKR 291 759,50

5 . FUNDS AVAILABLE AFTER CLEARANCE OF 1978 ACCOUNTS DKR 30 511 264,50
12.12.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL324/29
COMMISSION DECISION
of30November 1984
fixingmaximumamountsforcontractsawardedunderthetenderingprocedure
openedbyRegulation (EEC)No3145/84onthesupplyofvariouslotsof
skimmed-milk powderasfoodaid
(84/630/EEC)
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
Themaximumamountstobeadheredtowhenawards
aremadeunderthetenderingprocedureopenedby
Regulation (EEC)No3145/84shallbe:
—LotH:62671ECU(D)
—LotI:115978ECU(D)
—LotK:12096ECU(D)
11952ECU(D)
11952ECU(D)
10858ECU(D)
—LotL:10377ECU(D)
10452ECU(D)
—LotM:13325ECU(D)
13431ECU(D)THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No804/68
of27June1968onthecommonorganizationofthe
marketinmilkandmilkproducts('),aslastamended
byRegulation(EEC)No1557/84(2),andinparticular
Article7(5)thereof,
Whereas,underCommissionRegulation(EEC)No
3145/84of8November1984onthesupplyofvarious
lotsofskimmed-milk powderasfoodaid(3),tenders
havebeeninvitedforthesupplyof4805tonnesof
skimmed-milk powdertocertainthirdcountriesand
beneficiaryorganizations ;
WhereasArticle13(1)ofCommissionRegulation
(EEC)No1354/83of17May1983layingdown
generalrulesforthemobilizationandsupplyof
skimmed-milk powder,butterandbutteroilasfood
aid(4),asamendedbyRegulation (EEC)No
1886/83(5),specifiesthatinthelightofthetenders
receivedamaximumamountshallbefixedforeach
lot,orpartthereofifthethirdsubparagraphofArticle
11(3)isused,oradecisionshallbetakentomakeno
award;
Whereasonthebasisofthetendersreceivedthe
maximumamountsshouldbethosespecifiedbelow;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisDecision
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforMilkandMilkProducts,Article2
ThisDecisionisaddressedtotheMemberStates.
DoneatBrussels,30November1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL150,6.6.1984,p.6.
P)OJNoL295,13.11.1984,p.13.
(4)OJNoL142,1.6.1983,p.1.0OJNoL187,12.7.1983,p.29.
+++++

( 1 ) OJ NO L 180 , 8 . 8 . 1972 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 288 , 25 . 10 . 1974 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 34 , 5 . 2 . 1977 , P . 21 .

COMMISSION DECISION OF 12 NOVEMBER 1984 ON THE CLEARANCE OF THE ACCOUNTS PRESENTED BY THE KINGDOM OF DENMARK IN RESPECT OF EXPENDITURE INCURRED IN THE 1979 FINANCIAL YEAR ON AGRICULTURAL PRODUCTS SUPPLIED AS FOOD AID ( ONLY THE DANISH TEXT IS AUTHENTIC ) ( 84/597/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1703/72 OF 3 AUGUST 1972 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2052/69 ON THE COMMUNITY FINANCING OF EXPENDITURE ARISING FROM THE IMPLEMENTATION OF THE FOOD AID CONVENTION OF 1967 , AND LAYING DOWN THE RULES FOR THE COMMUNITY FINANCING OF EXPENDITURE ARISING FROM THE IMPLEMENTATION OF THE FOOD AID CONVENTION OF 1971 ( 1 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 9 ( 3 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2681/74 OF 21 OCTOBER 1974 ON COMMUNITY FINANCING OF EXPENDITURE INCURRED IN RESPECT OF THE SUPPLY OF AGRICULTURAL PRODUCTS AS FOOD AID ( 2 ) ,

HAVING CONSULTED THE EAGGF COMMITTEE ,

WHEREAS THE KINGDOM OF DENMARK HAS SUPPLIED TO THE COMMISSION THE SUPPORTING STATEMENTS REQUIRED FOR THE CLEARANCE OF THE ACCOUNTS PURSUANT TO ARTICLE 7 OF REGULATION ( EEC ) NO 249/77 OF 2 FEBRUARY 1977 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR THE IMPLEMENTATION OF REGULATION ( EEC ) NO 2681/74 ( 3 ) ;

WHEREAS , UNDER ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 249/77 , ONLY THE NET QUANTITIES TAKEN OVER BY THE CONSIGNEE OF THE AID AT THE POINT OF DELIVERY PROVIDED FOR IN COMMUNITY REGULATIONS CAN BE FINANCED ;

WHEREAS EXPENDITURE IS FINANCED ON THE BASIS OF THE PROVISIONS OF THE MOBILIZATION REGULATIONS FOR EACH OPERATION ACCORDING TO THE RELEVANT RULES ; WHEREAS , AS A RESULT OF AUDIT INSPECTIONS CARRIED OUT , THE MEMBER STATE HAS PRESENTED A CORRECTED STATEMENT OF EXPENDITURE WHEREBY THE LATTER IS REDUCED BY DKR 72 871 188 ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE ACCOUNTS OF THE DEPARTMENTS AND AGENCIES EMPOWERED BY THE KINGDOM OF DENMARK TO PAY EXPENDITURE INCURRED IN 1979 ON AGRICULTURAL PRODUCTS SUPPLIED AS FOOD AID ARE HEREBY CLEARED AS INDICATED IN THE ANNEX HERETO .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE KINGDOM OF DENMARK .

DONE AT BRUSSELS , 12 NOVEMBER 1984 .

FOR THE COMMISSION

POUL DALSAGER

MEMBER OF THE COMMISSION

ANNEX

CLEARANCE OF THE ACCOUNTS OF THE DEPARTMENTS AND AGENCIES IN THE KINGDOM OF DENMARK EMPOWERED TO PAY EXPENDITURE ARISING FROM FOOD-AID OPERATIONS IN AGRICULTURAL PRODUCTS

1 . FUNDS AVAILABLE AFTER CLEARANCE OF 1978 ACCOUNTS DKR 30 511 264,50

2 . ADVANCE PAYMENTS AUTHORIZED FOR FOOD-AID OPERATIONS IN 1979 DKR 112 850 000,00

3 . TOTAL AVAILABLE TO COVER 1979 EXPENDITURE DKR 143 361 264,50

4 . EXPENDITURE EFFECTED IN RESPECT OF 1979 AND RECOGNIZED AS CHARGEABLE TO CHAPTER 92 : FOOD-AID EXPENDITURE FROM THE GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN COMMUNITIES DKR 51 305 547,36

5 . FUNDS AVAILABLE AFTER CLEARANCE OF 1979 ACCOUNTS DKR 92 055 717,14
+++++

( 1 ) OJ NO L 180 , 8 . 8 . 1972 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 288 , 25 . 10 . 1974 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 34 , 5 . 2 . 1977 , P . 21 .

COMMISSION DECISION OF 12 NOVEMBER 1984 ON THE CLEARANCE OF THE ACCOUNTS PRESENTED BY THE GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG IN RESPECT OF EXPENDITURE INCURRED IN THE 1978 FINANCIAL YEAR ON AGRICULTURAL PRODUCTS SUPPLIED AS FOOD AID ( ONLY THE FRENCH TEXT IS AUTHENTIC ) ( 84/616/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1703/72 OF 3 AUGUST 1972 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2052/69 ON COMMUNITY FINANCING OF EXPENDITURE ARISING FROM THE IMPLEMENTATION OF THE FOOD AID CONVENTION OF 1967 , AND LAYING DOWN RULES FOR THE COMMUNITY FINANCING OF EXPENDITURE ARISING FROM THE IMPLEMENTATION OF THE FOOD AID CONVENTION OF 1971 ( 1 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 9 ( 3 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2681/74 OF 21 OCTOBER 1974 ON THE COMMUNITY FINANCING OF EXPENDITURE INCURRED IN RESPECT OF THE SUPPLY OF AGRICULTURAL PRODUCTS AS FOOD AID ( 2 ) ,

HAVING CONSULTED THE EAGGF COMMITTEE ,

WHEREAS THE GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG HAS SUPPLIED TO THE COMMISSION THE SUPPORTING STATEMENTS REQUIRED FOR CLEARANCE OF THE ACCOUNTS PURSUANT TO ARTICLE 7 OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 249/77 OF 2 FEBRUARY 1977 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF REGULATION ( EEC ) NO 2681/74 ( 3 ) ;

WHEREAS , UNDER ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 249/77 , ONLY THE NET QUANTITIES TAKEN OVER BY THE AID BENEFICIARY AT THE DELIVERY STAGE PROVIDED FOR BY COMMUNITY RULES CAN BE FINANCED ;

WHEREAS EXPENDITURE IS FINANCED ON THE BASIS OF THE PROVISIONS OF THE MOBILIZATION REGULATIONS FOR EACH OPERATION ACCORDING TO THE APPLICABLE RULES ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE ACCOUNTS OF THE DEPARTMENTS AND AGENCIES EMPOWERED BY THE GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG TO PAY EXPENDITURE INCURRED IN 1978 ON AGRICULTURAL PRODUCTS SUPPLIED AS FOOD AID ARE HEREBY CLEARED AS INDICATED IN THE ANNEX HERETO .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG .

DONE AT BRUSSELS , 12 NOVEMBER 1984 .

FOR THE COMMISSION

POUL DALSAGER

MEMBER OF THE COMMISSION

ANNEX

CLEARANCE OF THE ACCOUNTS OF THE DEPARTMENTS AND AGENCIES IN THE GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG EMPOWERED TO PAY EXPENDITURE ARISING FROM FOOD-AID OPERATIONS IN AGRICULTURAL PRODUCTS

1 . FUNDS AVAILABLE AFTER CLEARANCE OF 1977 ACCOUNTS LFRS - 11 928

2 . ADVANCES AUTHORIZED FOR FOOD-AID OPERATIONS IN RESPECT OF 1978 LFRS 11 350 000

3 . TOTAL AVAILABLE TO COVER 1978 EXPENDITURE LFRS 11 338 072

4 . EXPENDITURE EFFECTED IN RESPECT OF 1978 AND RECOGNIZED AS CHARGEABLE TO CHAPTER 92 : FOOD-AID EXPENDITURE FROM THE GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN COMMUNITIES LFRS 11 338 649

5 . FUNDS AVAILABLE AFTER CLEARANCE OF 1978 ACCOUNTS LFRS - 577
+++++

( 1 ) OJ NO C 357 , 31 . 12 . 1983 , P . 1 .

DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT OF 10 APRIL 1984 ON THE GRANTING OF A DISCHARGE TO THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES IN RESPECT OF THE ACTIVITIES OF THE SECOND AND THIRD EUROPEAN DEVELOPMENT FUNDS IN THE 1982 FINANCIAL YEAR ( 84/331/EEC )

THE EUROPEAN PARLIAMENT ,

HAVING REGARD TO THE REPORT OF THE COURT OF AUDITORS FOR THE FINANCIAL YEAR 1982 ACCOMPANIED BY THE REPLIES OF THE INSTITUTIONS ( 1 ) ( DOC . 1-1270/83 ) ,

HAVING REGARD TO THE BALANCE SHEETS AND THE REVENUE AND EXPENDITURE ACCOUNTS OF THE EUROPEAN DEVELOPMENT FUNDS FOR THE FINANCIAL YEAR 1982 ,

HAVING REGARD TO THE REPORT BY THE COMMITTEE ON BUDGETARY CONTROL AND TO THE OPINION OF THE COMMITTEE ON DEVELOPMENT AND COOPERATION ( DOC . 1-118/84 ) ,

WHEREAS THE TREATY OF 22 JULY 1975 AUTHORIZES THE EUROPEAN PARLIAMENT TO GRANT DISCHARGE IN RESPECT OF THE FINANCIAL ACTIVITIES OF THE COMMUNITY ,

1 . GRANTS THE COMMISSION A DISCHARGE IN RESPECT OF THE IMPLEMENTATION OF THE APPROPRIATIONS ON THE REVENUE AND EXPENDITURE ACCOUNT OF THE SECOND AND THIRD EUROPEAN DEVELOPMENT FUNDS IN THE FINANCIAL YEAR 1982 ;

2 . INSTRUCTS ITS PRESIDENT TO FORWARD THIS DECISION TO THE COMMISSION AND TO THE OTHER INSTITUTIONS AND TO ENSURE THAT IT IS PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

DONE ON 10 APRIL 1984 .

THE SECRETARY-GENERAL

H . - J . OPITZ

THE PRESIDENT

PIETER DANKERT
CORRIGENDUM TO COMMISSION DECISION 85/331/EEC OF 17 JUNE 1985 ON THE SALE IN THE ISLE OF MAN OF BUTTER IN INTERVENTION STORAGE IN THE UNITED KINGDOM

( OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES NO L 173 OF 3 JULY 1985 )

PAGE 25, ARTICLE 2 ( 2 ), SECOND INDENT :

1.2FOR :

. . ., WHEREBY THE MINIMUM QUANTITY PROCESSED IN ANY MONTH SHALL BE 5 TONNES,'

READ :

. . ., WHEREBY THE MINIMUM QUANTITY OF BUTTER PROCESSED IN ANY MONTH SHALL BE 5 TONNES ,'.
*****

COUNCIL DECISION

of 19 December 1984

on the equivalence of seed produced in third countries

(85/4/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 66/400/EEC of 14 June 1966 on the marketing of beet seed (1), as last amended by the 1979 Act of Accession (2), and in particular Article 16 (1) (a) thereof,

Having regard to Council Directive 66/401/EEC of 14 June 1966 on the marketing of fodder plant seed (3), as last amended by Directive 82/287/EEC (4), and in particular Article 16 (1) (a) thereof,

Having regard to Council Directive 66/402/EEC of 14 June 1966 on the marketing of cereal seed (5), as last amended by Directive 81/561/EEC (6), and in particular Article 16 (1) (a) thereof,

Having regard to Council Directive 69/208/EEC of 30 June 1969 on the marketing of seed oil and fibre plants (7), as last amended by Directive 82/727/EEC (8), and in particular Article 15 (1) (a) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas there are rules on seed control in Austria, Australia, Bulgaria, Canada, Switzerland, Czechoslovakia, Cyprus, the German Democratic Republic, Spain, Hungary, Israel, Norway, New Zealand, Portugal, Poland, Romania, Chile, Sweden, Finland, Turkey, the United States of America, Yugoslavia and South Africa; whereas these rules provide for official field inspection to be carried out during the period of seed production;

Whereas an examination of these rules and the manner in which they are applied has shown that the prescribed field inspections satisfy the conditions laid down in Annex I to each of the abovementioned Directives;

Whereas Decision 80/817/EEC (9), as last amended by Decision 84/184/EEC (10), which established equivalences for field inspections in the abovementioned countries, expires on 31 December 1984; whereas, therefore, a new regime is necessary;

Whereas the implementation of a new regime will be not possible before 1 July 1985; whereas the validity of Decision 80/817/EEC should therefore be extended as a result,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

In Article 3 of Decision 80/817/EEC '31 December 1984' is hereby replaced by '30 June 1985'.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 19 December 1984.

For the Council

The President

P. O'TOOLE

(1) OJ No 125, 11. 7. 1966, p. 2290/66.

(2) OJ No L 291, 19. 11. 1979, p. 17.

(3) OJ No 125, 11. 7. 1966, p. 2298/66.

(4) OJ No L 131, 13. 5. 1982, p. 24.

(5) OJ No 125, 11. 7. 1966, p. 2309/66.

(6) OJ No L 203, 23. 7. 1981, p. 52.

(7) OJ No L 169, 10. 7. 1969, p. 3.

(8) OJ No L 310, 25. 10. 1982, p. 21.

(9) OJ No L 240, 12. 9. 1980, p. 1.

(10) OJ No L 87, 30. 3. 1984, p. 25.
*****

COMMISSION DECISION

of 13 December 1984

concerning the Kingdom of the Netherlands pursuant to Article 13 (2) of Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 2892/77 concerning own resources accruing from value added tax

(Only the Dutch text is authentic)

(85/37/ECSC, EEC, Euratom)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community,

Having regard to Council Decision 70/243/ECSC, EEC, Euratom of 21 April 1970 on the replacement of financial contributions from Member States by the Communities' own resources (1),

Having regard to Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 2892/77 of 19 December 1977 implementing in respect of own resources accruing from value added tax the Decision of 21 April 1970 on the replacement of financial contributions from Member States by the Communities' own resources (2), as last amended by Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 3625/83 (3), and in particular the second subparagraph of Article 9 (1) and Article 13 (2) thereof,

Whereas the Commission, pursuant to Article 13 (2) of Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 2892/77, adopted for 1979, Decision 80/822/EEC, Euratom, ECSC (4), for 1980, Decision, 81/440/Euratom, ECSC, EEC (5), for 1981, Decision 82/761/ECSC, EEC, Euratom (6), for 1982, Decision 83/194/EEC, Euratom, ECSC (7) and, for 1983, Decision 84/279/Euratom, ECSC, EEC (8);

Whereas the transitional arrangements applying to immovable property transactions expired on 1 January 1984; whereas, in these circumstances, there is no longer any need to grant an authorization in respect of such transactions;

Whereas the Advisory Committee on Own Resources has approved the report recording the opinions of its members on this Decision,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The reference to Annex E to the Sixth Directive in Article 1 of Decision 83/194/EEC, Euratom, ECSC and point 1 of Article 1 of the Decision are hereby repealed with effect from 1 January 1984.

Article 2

This Decision is addressed to the Kingdom of the Netherlands.

Done at Brussels, 13 December 1984.

For the Commission

Christopher TUGENDHAT

Vice-President

(1) OJ No L 94, 28. 4. 1970, p. 19.

(2) OJ No L 336, 27. 12. 1977, p. 8.

(3) OJ No L 360, 23. 12. 1983, p. 1.

(4) OJ No L 239, 12. 9. 1980, p. 23.

(5) OJ No L 168, 25. 6. 1981, p. 24.

(6) OJ No L 320, 17. 11. 1982, p. 22.

(7) OJ No L 108, 26. 4. 1983, p. 14.

(8) OJ No L 135, 25. 5. 1984, p. 24.
*****

COMMISSION DECISION

of 5 December 1984

approving a programme relating to marketing in the non-thoroughbred horse industry in Ireland pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77

(Only the English text is authentic)

(85/23/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 355/77 of 15 February 1977 on common measures to improve the conditions under which agricultural products are processed and marketed (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1932/84 (2), and in particular Article 5 thereof,

Whereas the Irish Government, on 3 January 1984, notified the programme relating to marketing in the non-thoroughbred horse industry;

Whereas the said programme concerns in particular the construction of training and marketing centres with a view to maintaining and extending the principal markets and to develop new markets; whereas it therefore constitutes a programme within the meaning of Article 2 of Regulation (EEC) No 355/77;

Whereas the programme contains the details referred to in Article 3 of Regulation (EEC) No 355/77, showing that the objectives laid down in Article 1 of the said Regulation can be achieved in respect of the said sector; whereas the scheduled time for implementation of the programme does not exceed the limit laid down in Article 3 (1) (g) of the Regulation;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The programme communicated by the Irish Government on 3 January 1984, relating to marketing in the non-thoroughbred horse industry pursuant to Regulation (EEC) No 355/77 is hereby approved.

Article 2

This Decision is addressed to Ireland.

Done at Brussels, 5 December 1984.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 51, 23. 2. 1977, p. 1.

(2) OJ No L 180, 7. 7. 1984, p. 1.
*****

COUNCIL DECISION

of 29 January 1985

concerning the conclusion of an Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Spain on the international combined road/rail carriage of goods

(85/95/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 75 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),

Whereas the Council, by Directive 75/130/EEC (4), as last amended by Directive 82/603/EEC (5), established common rules for certain types of combined transport goods between Member States; whereas that Directive freed intra-Community trade by means of combined transport from all quota and authorization arrangements;

Whereas, in accordance with the negotiating Directives adopted by the Council on 26 March 1981, the Commission negotiated with the Kingdom of Spain an Agreement on the international combined road/rail carriage of goods which will extend the advantages of the removal of quantitative restrictions, and in particular all quota and authorization arrangements to trade with Spain;

Whereas this Agreement should be approved,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Spain on the international combined road/rail carriage of goods is hereby approved on behalf of the Community.

The texts of the Agreement and of the Final Act are attached to this Decision.

Article 2

The President of the Council shall give the notification provided for in Article 12 (2) of the Agreement (6).

Done at Brussels, 29 January 1985.

For the Council

The President

G. ANDREOTTI

(1) OJ No C 49, 21. 2. 1984, p. 16.

(2) OJ No C 104, 16. 4. 1984, p. 117.

(3) OJ No C 206, 6. 8. 1984, p. 17.

(4) OJ No L 48, 22. 2. 1975, p. 31.

(5) OJ No L 247, 23. 8. 1982, p. 6.

(6) The date of the Agreement's entry into force shall be published in the Official Journal of the European Communities by the General Secretariat of the Council.
*****

COMMISSION DECISION

of 25 January 1985

on the approval of the special programme for the autonomous province of Bolzano concerning the development of production of beef and veal, sheepmeat and goatmeat pursuant to Council Regulation (EEC) No 1944/81

(Only the Italian text is authentic)

(85/127/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1944/81 of 30 June 1981 establishing a common measure for the adaptation and modernization of the structure of production of beef and veal, sheepmeat and goatmeat in Italy (1), and in particular Article 2 (3) thereof,

Whereas on 19 March 1984 the Italian Government forwarded the special programme for the autonomous province of Bolzano concerning the development of production of beef and veal, sheepmeat and goatmeat and on 2 June 1984 supplied additional information;

Whereas the said programme includes the indications and measures provided for in Article 5 of the Regulation showing that the objectives of the said Regulation can be attained and that the conditions of this Regulation are fulfilled;

Whereas the EAGGF Committee has been consulted on the financial aspects;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The specific programme forwarded by the Italian Government on 19 March 1984, as amplified by information supplied on 2 June 1984, for the autonomous province of Bolzano concerning the development of production of beef and veal, sheepmeat and goatmeat, pursuant to Regulation (EEC) No 1944/81 is hereby approved.

Article 2

This Decision is addressed to the Italian Republic.

Done at Brussels, 25 January 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Member of the Commission

(1) OJ No L 197, 20. 7. 1981, p. 27.