26.5.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL131/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No1087/77
of24May1977
establishingthestandardaveragevaluesforcustomspurposesofcitrusfruits
andapplesandpears
communicated totheCommission inaccordancewith
Article4(1)ofRegulation (EEC)No1570/70and
Article4(1)ofRegulation (EEC)No1641/75thatthe
standardaveragevaluesshouldbefixedasshownin
theAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
ArticleITHECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1570/70of3August1970establishing asystemof
standardaveragevaluesforcitrusfruits('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1937/74of24July
1974('),andinparticularArticle2thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1641/75of27June1975establishing asystemof
standardaveragevaluesforthedetermination ofthe
valueforcustomspurposesofapplesandpears(3),and
inparticularArticles2and8thereof,
Whereasitfollowsfromtheapplicationofthenotes
andcriterialaiddownbyRegulations (EEC)No
1570/70and(EEC)No1641/75totheelementsThestandardaveragevaluesprovidedforinArticle2
(1)ofRegulation(EEC)No1570/70andinArticle2
(1)ofRegulation (EEC)No1641/75shallbeasshown
inthetablesintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27May
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24May1977.
FortheCommission
ÉtienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
(')0|NoI.171,4.X.1970,p.10.
(-)ojNoI.20V2S.7.1974,p.2v
(•')OJNo1.165,2S.6.p.4v

NoL131/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.5.77
ANNEX
TableI:Citrusfruits
Amountofstandardaveragevalues/100kggross
Code Descriptionofgoods
Bfrs/LfrsDkrDMFFi!
IrishLit Fli'
sterling
1.Lemons :
1.1—Spain13962320990-92190-9122-413409594-5922-41
1.2—Tunisia,Morocco,Algeria .t
1.3—CountriesinsouthernAfrica 1289214-3283-96176-2920-693148587-3420-69
1.4—OtherAfricancountriesandcountriesonthe
Mediterranean 1430237-669310195*4922-953491396-8622-95
1.5—USA 1434238-3493-37 196-0623-013501497-1423-01
1.6—Othercountries
2.Sweetoranges:
2.1—CountriesontheMediterranean :
2.1.1—Navels(withtheexceptionofNavel
sanguines),Navelines,Navelates,Salus­
tianas,Vernas,Valencialates,Maltese
blondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins 1159192-6975-48 158-5018-602830778-5318-60
2.1.2—Sanguinesandsemi-sanguines ,including
NavelsanguinesandMaltesesanguines..785130-5051-12107-35 12-601917153-18 12-60
2.1.3 —Other
2.2—CountriesinsouthernAfrica -C)-C)-C)—C)—C)-C)—C)-C)
2.3—USA 1130187-8373-58 154-5018-132759376-5518-13
2.4—Brazil
2.5—Othercountries 1129187-6773-52 154-3718-122756976-4818-12
3.Grapefruitandpomelos :
3.1—Tunisia,Morocco,Algeria
3.2—Cyprus,Israel,Gaza,Egypt,Turkey 860142-995602 117-62 13-802100758-2713-80
3.3—CountriesinsouthernAfrica -C)-C)-C)-C)—C)-C)-C)-C)
3.4—USA 1249207-6981-36170-8420-053051184-6420-05
3.5—OtherAmericancountries 1049174-4068-32143-4616-842562171-08 1684
3.6—Othercountries 944156-9961-50129-1315-162306263-9815-16
4.Clementines ...
5.Mandarinesincludingwilkings177029411115-22241-9328-4043207119-8728-40
6.Monrealesandsatsumas 2008333-76 130-75274-5432-2349031136-0232-23
7.Tangerines
(')ThestandardaveragevalueforthiscodenumberisestablishedbyRegulation (hFC)No2.*S2/76of2XSeptember1976(OJNoL267,M).9.1976).
TableII:Applesandpears
8.Apples:
8.1—Countriesofthesouthernhemisphere ....1878371-53 122-28256-7542-6745854127-2131-80
8.2—Europeanthirdcountries— — — — 15-45 — — 15-45
8.3—Countriesofthenorthernhemisphereother
thanEuropeancountries
9.Pears:
9.1—Countriesofthesouthernhemisphere ....2074355-02135-02283-5224-7250634140-4724-72
9.2—Europeanthirdcountries
9.3—Countriesofthenorthernhemisphereother
thanEuropeancountries