NoL168/86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.7.75
II
(Actswhosepublicationisnotobligatory)
COMMISSION
Theratesforconvertingcurrenciesintotheunitofaccountusedforcertain
purposesoftheTreatyestablishingtheECSCandthescalesshowing,inthe
currencyofeachoftheMemberStatesoftheCommunity ,thenetamountper
metrictonofthelevyoneachoftheproductslistedinArticle2ofCommission
DecisionNo3329/74/ECSC(•)of20December1974fortheperiodfrom1Julyto
31December 1975
(75/374/ECSC)
1.Theratesforconvertingcurrenciesintotheunitofaccountusedforcertainpurposes
oftheTreatyestablishingtheECSC,adoptedpursuanttoCommissionDecisionNo
3542/73/ECSC(2)of19December1973;aslastextendedandamendedbyCommis­
sionDecisionNo332,8/74/ECSC(')of20December1974,shallbeasfollowsforthe
periodfrom1Julyto31December1975:
NationalcurrencyValueofoneunitofaccount
Firsthalfof1975(") Secondhalfof1975
1.Belgianfranc 48-6572 48-6572
2.Luxembourgfranc 48-6572 48-6572
3.Danishkroner 7-57831 7-57831
4.Germanmark 3-21979 3-21979
5.Frenchfranc 6-03089 5-86784
6.Dutchguilder 3-35507 3-35507,
7.Italianlira 829-753 876:115
8'.UnitedKingdompound .0-536880 0-580749
9.Irishpound 0-536880 0-580749
10.Swissfranc 3-69496 3-46484
11.USdollar 1-26125 1-37270
(*)Forcomparisonpurposes.
(')OJNoL357,31.12.1974.
(2)OJNoL361,29.12.1973.

1.7.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL168/87
2.Consequently ,thescales(3)showing,inthecurrencyofeachoftheMemberStatesof
theCommunity ,thenetamountpermetrictonofthelevyoneachoftheproducts
listedinArticle2ofCommissionDecisionNo3329/74/ECSC(')fixingtherateof
leviesfor1975,shallbeasfollowsfortheperiodfrom1July1975to31December
1975:
DM—FederalRepublicofGermany
Browncoalbriquettesandsemi-cokederivedfrombrowncoal
Hardcoalofallcategories
Pigironotherthanthatusedformakingingots
BasicBessemersteeliningots
Steeliningots,otherthanbasicBessemersteel
Finishedproductsandendproductsofironandsteel014428
019113
0-72139
0-93216
1-17062
0-44613
BfrsandLfrs—BelgiumandGrandDuchyofLuxembourg
Browncoalbriquettesandsemi-cokederivedfrombrowncoal
\Hardcoalofallcategories
Pigironotherthanthatusedformakingingots
BasicBessemersteeliningots
Steeliningots,otherthanbasicBessemersteel
Finishedproductsandendproductsofironandsteel2-18033
2-88829
10-90165
14-08675
17-69030
6-74194
FF—France
Browncoalbriquettesandsemi-cokederivedfrombrowncoal
Hardcoalofallcategories
Pigironotherthanthatusedformakingingots
BasicBessemersteeliningots
Steeliningots,otherthanbasicBessemersteel
Finishedproductsandendproductsofironandsteel0-26294
0-34831
1-31469
1-69880
2-13337
0-81305
Lit—Italy.
Browncoalbriquettesandsemi-cokederivedfrombrowncoal
Hardcoalofallcategories
Pigironotherthanthatusedformakingingots
BasicBessemersteeliningots
SteeliningotsotherthanbasicBessemersteel
Finishedproductsandendproductsofironandsteel39-25871
52-00619
196-29357
253-64405
318-52913
121-39449
F1—TheNetherlands
Browncoalbriquettesandsemi-cokederivedfrombrowncoal
Hardcoalofallcategories
Pigironotherthanthatusedformakingingots
BasicBessemersteeliningots ,
SteeliningotsotherthanbasicBessemersteel
Finishedproductsandendproductsofironandsteel0-15034
0-19916
0-75170
0-97133
1-21980
0-46488
(3)ScalespublishedforinformationpurposesandpursuanttoDecisionNo2/52ofthe.High
Authority(OJoftheECSCNo1,30December 1952).

NoL168/88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.7.75
£—UnitedKingdomandIreland
002602
0-03447
013012
016813
0-21114
0-08047Browncoalbriquettesandsemi-cokederivedfrombrowncoal
Hardcoalofallcategories
Pigironotherthanthatusedformaking,ingots,
BasicBessemersteeliningots
SteeliningotsotherthanbasicBessemersteel
Finishedproductsandendproductsofironandsteel
Kr—Denmark
Browncoalbriquettesandsemi-cokederivedfrombrowncoal.
Hardcoalofallcategories
Pigironotherthanthatusedformakingingots
BasicBessemersteeliningots
SteeliningotsotherthanbasicBessemersteel
Finishedproductsandendproductsofironandsteel0-33958
0-44985
1-69792
219400
2-75525
1-05005