21.3.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL75/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No678/90
of20March1990
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtotheActofAccession ofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation No136/66/EECof
22September 1966ontheestablishment ofacommon
organization ofthemarketinoilsandfats('),aslast
amended byRegulation (EEC)No2902/89(2),andin
particular Article27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversion ratestobeapplied
inagriculture (3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
631/90(4),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2216/88(*),andinparticular Article2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee ,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulation No136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation (EEC)No588/90Q,aslastamendedby
Regulation (EEC)No661/90(8);
Whereas ,intheabsenceofthetargetpriceforthe
1990/91marketing yearforcolzaandrapeseed,the
abatement ofthesubsidyfromthesystemofmaximum
guaranteed quantities ,theamountofthesubsidyinthe
caseofadvancefixingforthisperiodforcolzaandrape
seedhasbeenobtainable onlyprovisionally onthebasis
ofthelatestproposals fromtheCommission tothe
Councilonpriceandabatement ;whereasthisamount
may,therefore ,beappliedonatemporary basisand
shouldbeconfirmed orreplacedwhentheindicativepricesandwhereappropriate ,theeffectsoftheapplica­
tionofthesystemofmaximum guaranteed quantities of=
the1990/91marketing yearareknown;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No588/90totheinforma­
tionknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
1.Theamountofthesubsidyandtheexchangerate
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommission Regu­
lation(EEC)No2681/83(9)areassetoutintheAnnexes
hereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofCouncilRegulation (EEC)No475/86(l0)is
assetoutinAnnexIIIforsunflower seedharvested in
Spain.
3.Theamountofthespecialsubsidyprovidedforby
CouncilRegulation (EEC)No1920/87(")forsunflower
seedharvestedandprocessedinPortugalisassetoutin
AnnexIII.
4.However ,theamountofthesubsidyinthecaseof
advancefixingforthe1990/91marketing yearforcolza,
andrapeseedwillbeconfirmed orreplacedasfrom21
March1990totakeintoaccountthetargetprice,and
whereappropriate ,theeffectsforthe1990/91marketing
yearoftheapplication ofthesystemofmaximum guaran­
teedquantities forcolzaandrapeseedforthismarketing
year.
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceon21March1990.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels,20March1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.0OJNoL280,29.9.1989,p.2.
OOJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL69,16.3.1990,p.24.0OJNoL167,25.7.1972,p.9.0OJNoL197,26.7.1988,p.10.0OJNoL59,8.3.1990,p.39.
OINoL71,17.3.1990,p.30.OOJNoL266,28.9.1983,p.1.
(,0)OJNoL53,1.3.1986,p.47.
(")OJNoL183,3.7.1987,p.18

NoL75/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.3.90
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
\Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod 4thperiod 5thperiod
\3 4 5 6 7(') 8(')
1.Grossaids(ECU): |
—Spain 1,170 1,170 1,170 1,170 1,770 1,770
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—OtherMember States 25,969 25,974 25,978 23,215 21,500 21,500
2.Finalaids:\
(a)Seedharvestedandprocessedin: \ 1
—FederalRepublic ofGermany
(DM) 61,58 61,60 61,61 55,19 51,14 51,34
—Netherlands (Fl) 68,50 68,52 68,53 61,24 56,71 56,94
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1253,96 1254,21 1254,40 1120,98 1038,17 1038,17
—France(FF) 197,88 197,88 197,87 176,18 162,97 162,97
—Denmark (Dkr) 231,90 231,95 231,99 207,31 192,00 191,79
—Ireland(£Irl) 22,023 22,024 22,023 19,608 18,139 18,139
—UnitedKingdom (£) 16,345 16,314 16,260 13,863 12,860 12,750
—Italy(Lit) 43466 43462 43457 38617 37066 36958
—Greece(Dr) 4595,13 4589,00 4553,37 3904,62 4234,12 4137,05
(b)Seedharvested inSpainand
processed :
—inSpain(Pta) 178,89 178,89 178,89 178,89 270,63 270,63
—inanotherMemberState(Pta)3677,48 3678,92 3676,82 3253,12 3082,52 3058,63
(c)Seedharvested inPortugaland
processed :
—inPortugal (Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inanotherMemberState(Esc)5374,37 5373,68 5361,73 4768,14 4626,99 4563,40
(')Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1990/91marketingyeartotheadoptionofpricesandmeasuresandwhereappropriate ,theeffectsoftheapplication of
thesystemofmaximum guaranteed quantities .

21.3.90 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL75/17
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
\ Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod 4thperiod 5thperiod
I3 4 5 6 ?(') 8(')
1.Grossaids(ECU): I
—Spain 3,670 3,670 3,670 3,670 4,270 4,270
—Portugal 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500
—OtherMember States 28,469 28,474 28,478 25,715 24,000 24,000
2.Finalaids:I l I l
(a)Seedharvestedandprocessed in:I I I
—FederalRepublic ofGermany
(DM) 67,48 67,50 67,51 61,09 57,04 57,25
—Netherlands (Fl) 75,10 75,11 75,12 67,83 63,31 63,53
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1374,68 1374,92 1375,12 1241,70 1158,89 1158,89
—France(FF) 217,12 217,12 217,12 195,42 182,22 182^2
—Denmark (Dkr) 254,23 254,27 254,31 229,64 214,32 214,12
—Ireland(£Irl) 24,165 24,165 24,165 21,750 20,281 20,281
—UnitedKingdom (£) 18,106 18,074 18,021 15,624 14,634 14,524
—Italy(Lit) 47716 47712 47707 42867 41406 41298
—Greece(Dr) 5075,07 5068,94 5033,31 4384,56 4757,90 4660,83
(b)Seedharvested inSpainand
processed : I I
—inSpain(Pta) 561,13 561,13 561,13 561,13 652,87 652,87
—inanotherMemberState(Pta)4059,72 4061,16 4059,06 3635,36 3464,76 3440,87
(c)Seedharvested inPortugal and
processed : I I
—inPortugal (Esc) 499,40 499,40 499,40 499,40 512,33 512,33
—inanotherMemberState(Esc)5873,77 5873,08 5861,13 5267,54 5139,31 5075,72
(')Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1990/91marketing yeartotheadoptionofpricesandmeasuresandwhereappropriate ,theeffectsoftheapplication of
thesystemofmaximum guaranteed quantities .

NoL75/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.3.90
ANNEXIII
Aidstosunflower seed
(amountsper100kg)
\ Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod 4thperiod
3 4 5 6 7
1.Grossaids(ECU): I
—Spain 6,890 6,890 6,890 6,890 6,890
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—OtherMember States 35,587 35,584 35,274 35,274 32,795
2.Finalaids: I
(a)Seedharvestedandprocessedin('):\
—FederalRepublic ofGermany
(DM) 84,29 84,29 83,57 83,62 77,82
—Netherlands (Fl) 93,87 93,87 93,05 93,05 86,51
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1718,39 1718,24 1703,27 1703,27 1583,57
—France(FF) 271,87 271,80 269,32 269,32 249,86
—Denmark (Dkr) 317,79 317,77 315,00 315,00 292,86
—Ireland(£Irl) 30,259 30,251 29,975 29,975 27,809
—UnitedKingdom (£) 23,076 23,031 22,702 22,667 20,546
—Italy(Lit) 59801 59781 59223 59223 54881
—Greece(Dr) 6432,80 6423,53 6315,44 6288,65 5729,43
(b)Seedharvested inSpainand
processed : I
—inSpain(Pta) 1053,45 1053,45 1053,45 1053,45 1053,45
—inanotherMemberState(Pta) 4450,33 4450,70 4401,31 4393,54 4019,76
(c)Seedharvested inPortugaland
processed : I
—inPortugal (Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inSpain(Esc) 7907,92 7905,18 7825,86 7808,65 7279,14
—inanotherMemberState(Esc)7735,08 7732,40 7654,81 7637,98 7120,04
3.Compensatory aids:
—inSpain(Pta) 4422,48 4422,86 4373,47 4365,69 3991,92
4.Specialaid:IIlili
—inPortugal (Esc) 7735,08 7732,40 7654,81 7637,98 7120,04
(')ForseedharvestedintheCommunity asconstituted at31December 1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultiplied by1,0223450 .
ANNEXIV
Exchange rateoftheecutobeusedforconverting finalaidsintothecurrencyoftheprocessing
countrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueofECU1)
l Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod 4thperiod 5thperiod
l3 4 5 6 7 8
DM 2,039680 2,035060 2,031060 2,026880 2,026880 2,016250
Fl 2,296380 2,292570 2,288780 2,284910 2,284910 2,273160
Bfrs/Lfrs 42,398300 42,384600 42,369200 42,345600 42,345600 42,279700
FF 6,897550 6,895750 6,894460 6,894060 6,894060 6,887140
Dkr 7,821580 7,833770 7,840010 7,848310 7,848310 7,871670
£Irl 0,766311 0,766242 0,766682 0,766821 0,766821 0,768927
£ 0,736518 0,739422 0,741803 0,744317 0,744317 0,751266
Lit 1505,72 1508,06 1510,38 1512,46 1512,46 1518,96
Dr 193,20400 194,17600 19633800 198,21400 198,21400 203,65600
Esc 180,08000 180,89700 181,71900 182,81000 182,81000 186,24500
Pta 131,07000 131,55700 131,93400 132,37100 132,37100 133,60100