14.4.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL92/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No760/77
of13April1977
ontheadministration ofquantitativelimitsonimportsofcertaintextile
productsoriginatingintheFederativeRepublicofBrazil
whereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheQuota
Administration CommitteesetupbyRegulation
(EEC)No1023/70,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1023/70of25May1970establishingacommonproce­
dureforadministering quantitativequotas('),andin
particularArticles2and8thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1169/76of17May1976concerningimportarrange­
mentsforcertaintextileproductsoriginatingin
Brazil(2),
WhereasArticle1ofRegulation(EEC)No1169/76
setsupCommunityquantitativelimitsonimportsand
providesfortheirallocationamongtheMemberStates
inaccordancewiththecriteriaindicated;
Whereasthequantitativelimitsmustsobeadminis­
teredthat,inaccordancewiththetermsoftheAgree­
mentbetweentheEuropeanEconomicCommunity
andtheFederativeRepublicofBrazilontradein
textileproducts,unusedportionsofceilingsesta­
blishedundertheAgreementmaybetransferredto
otherceilingsorcarriedoverfromoneyeartothe
next,andadvanceusemadeofsuchceilings;
Whereasthesystemofbilateralcontrolprovidedfor
inthesaidAgreementbetweentheCommunityand
Brazilcanbecarriedoutonlybytheauthoritiesofthe
MemberStateindicatedasbeingthedestinationby
theBrazilianauthoritiesandagainstwhosequota
shareoftheCommunityceilingthequantityexported
hasbeendebitedbythesaidauthorities ;
Whereas,inaccordancewithRegulation (EEC)No
1169/76,productswhichentertheCommunity's
customsterritoryunderinwardprocessingor
temporaryadmissionarrangements andare
re-exportedintheiroriginalconditionorafter
processing,withtheexceptionofproductsincategory
2ofthetableinAnnexA,shouldnotbedebited
againsttheCommunityquantitativelimits;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thequantitativelimitsonimportsestablishedin
Article1ofCouncilRegulation(EEC)No1169/76of
17May1976shallbeallocatedamongtheMember
StatesassetoutinAnnexAhereto.
Article2
1.ThecompetentauthoritiesoftheMemberStates
concernedshallauthorizetheimportoftheproducts
referredtoinArticle1ofRegulation(EEC)No
1169/76uptotheamountofthequotasharesesta­
blishedpursuanttoArticle1above.
2.WhentheCommission considersthat,inaccor­
dancewiththeAgreement,actionshouldbetakenas
aresultofnotificationgivenbytheBrazilianauthori­
tiesthattheyintend:
—totransfer,inagivenyearundertheAgreement,
unusedquantitiesofaquantitativelimitinone
categorytothequantitativelimitforanothercate­
gory,
—tocarryoverunusedquantitiesofaquantitative
limitfixedintheAgreementtothecorresponding
limitfixedforthefollowingyear,ortousein
advancepartofaquantitativelimitfixedforthe
followingyear,
itshallsoinformtheMemberStates,whichshallauth­
orizeimportsinexcessofthelimitsfixedinpara­
graph1uptotheamountofthequantitiesindicated
bytheCommission .
Article3
TheauthoritiesoftheMemberStatewhoseterritoryis
designatedastheplaceofdestinationontheexport
licenceshallforthwithandautomatically ,onpresenta­
tionbytheimporterofavalidexportcertificateissued
bytheBrazilianauthorities,authorizetheimportof
theproductsreferredtoinArticle2uptotheamount
ofthelimitslaiddowninArticle2.(')OJNoL124,8.6.1970,p.1.
(2)OJNoL131,20.5.1976,p.1.

NoL92/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.4.77
importsofproductsreferredtointhisRegulation
havebeendebitedagainstthequotasharesestablished
inArticle1butthattheseproductshavesubsequently
beenre-exportedoutsidetheCommunity ,eitherin
theiroriginalstateorafterprocessingtheyshall
informtheCommission ofthequantitiesinvolved
andauthorizeimportsofthesamequantities,which
shallnotbesodebited.ExportcertificatesissuedbytheBrazilianauthorities
shallnotberegardedasvalidunlesstheycontainthe
informationspecifiedinAnnexB.
Article4
1.SubjecttoArticle1(5)ofReguation(EEC)No
1169/76,authorizationshallberequiredfortheclear­
anceforconsumption ofproductsimportedunder
inwardprocessingorundersomeothertemporary
admissionarrangements .Afterconsultationwiththe
CommissionMemberStatesshalldebitthequantities
inquestionagainstthequotasharesforthecurrent
yearorthefollowingyear.
2.Where,subjecttoArticle1(5)ofRegulation
(EEC)No1169/76,MemberStatesascertainthatArticle5
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13April1977.
FortheCommission
WilhelmHAFERKAMP
Vice-President

14.4.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL92/13
ANNEXA
QuantitativelimitsreferredtoinArticle1
CCT
heading
NoNIMEXEcode
(1975)Member
StateQuantitativelimits
CategoryDescription Units
1976 1977
155.05 Cottonyarn,notputupfor1000kgFRG 1117511552
retailsale F28303370
I38394162
BNL 67326766
UK 452678
IRL 1113 1119
DK 359443
EEC2650028090
2ex55.09
55.09-01 ;02;11;
12;13;14;15;16;
17;19;21;29;31;
33;35;37;38;39;
41;49;68;ex71;
72;73;74;76;77;
78Otherwovenfabricsofcotton:
—Unbleached orbleached1000kgFRG
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEC6700
1396
3337
2396
830
200
141
150006786
1518
3381
2428
977
203
157
15450
3ex55.09 Otherwovenfabricsofcotton:1000kgFRG 618682
55.09-03;04;05;—Otherthanunbleached andF225260
51;52;53;54;55;bleachedI510523
56;57;59;61;63;BNL 553556
64;65;66;67;69;UK 364411
ex71;81;82;83;IRL 500503
84;86;87;92;93;DK 8086
97EEC28503021
4ex62.02
62.02-1 1
-41,43,47
-71,73Bedlinen,tablelinen,toilet
linenandkitchenlinen;
curtainsandotherfurnishing
articles:
exB.Otherthannetcurtains:
—Bedlinen:
—Ofcotton
—Tablelinen:
—Ofcotton
—Toiletlinenand
kitchenlinen:
—Ofcotton1000kgFRG
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEC3900
360
340
400
740
110
150
60003920
432
406
464
860
111
167
6360

NoL92/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.4.77
ANNEXB
DetailsreferredtoinArticle3(2)
TheexportcertificateissuedbytheBrazilianauthorities(')forproductscoveredbythisRegulation
shallspecifyorcontain:
1.thedestination,andinparticulartheMemberStatetowhichthegoodsaredestined;
2.theserialnumber;
3.thenameandaddressoftheimporter;
4.thenameandaddressoftheexporter;
5.thenetweight,inkilogramsorintonnes,andthevalueoftheproductscoveredbythecertificate;
6.thecategoryagainstwhichtheproducthasbeendebitedbytheBrazilianauthoritiesandthe
descriptionoftheproduct;
7.acertificatetotheeffectthatthequantityinquestionhasbeendebitedagainsttheshareofthe
MemberStatetowhichitisbeingsentoftheagreedceilingforexportstotheCommunity ,or,
whereappropriate,thatthequantityisforimmediatere-export,orforre-exportafterprocessing,
outsidetheCommunity ;
8.theyearduringwhichtheproductswereexported,thatis,weretakenaboardin"Brazilforexport
totheCommunity .
(')CarteiradeComercioExterior(CACEX).