ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 1753/1999

of 6 August 1999

fixing the minimum selling prices for beef put up for sale under the invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 1585/1999

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organisation of the market in beef and veal(1), as last amended by Regulation (EC) No 1633/98(2), and in particular Article 7(3) thereof,

(1) Whereas tenders have been invited for certain quantities of beef fixed by Commission Regulation (EC) No 1585/1999(3);

(2) Whereas, pursuant to Article 9 of Commission Regulation (EEC) No 2173/79(4), as last amended by Regulation (EC) No 2417/95(5), the minimum selling prices for meat put up for sale by tender should be fixed, taking into account tenders submitted;

(3) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The minimum selling prices for beef for the invitation to tender held in accordance with Regulation (EC) No 1585/1999 for which the time limit for the submission of tenders was 26 July 1999 are as set out in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 7 August 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 August 1999.

For the Commission

Monika WULF-MATHIES

Member of the Commission

(1) OJ L 148, 28.6.1968, p. 24.

(2) OJ L 210, 28.7.1998, p. 17.

(3) OJ L 188, 21.7.1999, p. 13.

(4) OJ L 251, 5.10.1979, p. 12.

(5) OJ L 248, 14.10.1995, p. 39.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

>TABLE>
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.8.1999 L211/45
COMMISSION REGULATION (EC) No 1772/1999
of 10 August 1999
determining the percentage of quantities covered by applications for export licences for poultry-
meat which may be accepted
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No1372/95of
16June1995layingdowndetailedrulesforimplementingthesystem of export licences in the poultrymeat sector(
1), as last
amendedbyRegulation(EC)No2581/98(2),andinparticular
Article 3(4) thereof,
(1)Whereas Regulation (EC) No 1372/95 provides forspecificmeasureswhereapplicationsforexportlicencesconcernquantitiesand/orexpenditurewhichexceedthenormaltradepatternsorwherethereisariskthattheywillbeexceeded,takingaccountofthelimitreferredtoin Article 8(11) of Council Regulation (EEC) No 2777/75(
3), as last amended by Commission Regulation (EC)
No 2916/95(4), and/or the corresponding expenditure
during the period in question;
(2)Whereasthereisariskthattheissueoflicencesforthequantities applied for from 2 to 6 August 1999 maylead to an overrun in the quantities of the products
concerned normally disposed of by way of trade,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Withregardtoapplicationsforexportlicencesforpoultrymeat
lodgedfrom2to6August1999pursuanttoRegulation(EC)No 1372/95:
1) applications for 25% of the quantities applied for in the
case of categories 3 and 4 referred to in Annex I to theabovementioned Regulation shall be accepted for destina-tion04referedintheAnnextoRegulation(EC)No1530/1999;
2) for other applications 100% of the quantities applied for.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 11 August 1999.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 10 August 1999.
For the Commission
Monika WULF-MATHIES
Member of the Commission
(1) OJ L 133, 17.6.1995, p. 26.
(2) OJ L 322, 1.12.1998, p. 33.
(3) OJ L 282, 1.11.1975, p. 77.
(4) OJ L 305, 19.12.1995, p. 49.
EN Official Journal of the European Communities 7. 4. 1999 L 91/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 719/1999
of 6 April 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-tion of the import arrangements for fruit and veget-ables (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/
98 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,
Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-sion fixes the standard values for imports from thirdcountries, in respect of the products and periods stipu-lated in the Annex thereto;Whereas, in compliance with the above criteria, the
standard import values must be fixed at the levels set outin the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated inthe Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 7 April 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 6 April 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 7. 4. 1999 L 91/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 6 April 1999 establishing the standard import values for
determining the entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 052 82,9
204 67,8
999 75,4
0707 00 05 052 114,3
068 107,2
999 110,8
0709 10 00 220 220,2
999 220,2
0709 90 70 052 83,1
204 117,8
999 100,5
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 30,0
204 45,0
212 47,2
220 34,4
600 74,4
624 47,8
999 46,5
0805 30 10 052 64,3
999 64,3
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 039 109,3
388 85,9
400 90,4
404 98,3
508 87,4
512 86,3
524 103,8
528 79,2
720 97,3
999 93,1
0808 20 50 388 64,3
400 79,1
512 73,4
528 80,0
720 84,3
999 76,2
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22.11.1997, p. 19). Code
‘999' stands for ‘of other origin'.
EN Official Journal of the European Communities 14. 8. 1999 L 216/3
COMMISSION REGULATION (EC) No 1794/1999
of 13 August 1999
amending Regulation (EC) No 1758/98 increasing to 2 650 000 tonnes the quantity of wheat of
breadmaking quality held by the French intervention agency for which a standing invitation to
tender for export has been opened
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999 (2), and in particular Article 5 thereof,
(1) Whereas Commission Regulation (EEC) No 2131/93 (3),
as last amended by Regulation (EC) No 39/1999 (4), lays
down the procedures and conditions for the disposal ofcereals held by the intervention agencies;
(2) Whereas Commission Regulation (EC) No 1758/98 (5),
as last amended by Regulation (EC) No 1668/1999 (6),
opened a standing invitation to tender for the export of1 650 000 tonnes of wheat of breadmaking quality heldby the French intervention agency; whereas Franceinformed the Commission of the intention of its inter-vention agency to increase by 1 000 000 tonnes thequantity for which a standing invitation to tender forexport has been opened; whereas the total quantity ofwheat of breadmaking quality held by the French inter-vention agency for which a standing invitation to tenderfor export has been opened should be increased to2 650 000 tonnes;
(3) Whereas this increase in the quantity put out to tendermakes it necessary to alter the list of regions and quant-ities in store; whereas Annex I to Regulation (EC) No
1758/98 must therefore be amended;
(4) Whereas the measures provided for in this Regulationare in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 1758/98 is hereby amended as follows:1. Article 2 is replaced by the following:
‘Article 21. The invitation to tender shall cover a maximum of
2 650 000 tonnes of wheat of breadmaking quality to beexported to all third countries.
2. The regions in which the 2 650 000 tonnes of wheat
of breadmaking quality are stored are stated in Annex I tothis Regulation.'
2. Annex I is replaced by the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publica-
tion in the Official Journal of the European Communities .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 13 August 1999.
For the Commission
Monika WULF-MATHIES
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 191, 31.7.1993, p. 76.
(4) OJ L 5, 9.1.1999, p. 64.
(5) OJ L 221, 8.8.1998, p. 3.
(6) OJ L 197, 29.7.1999, p. 38.
EN Official Journal of the European Communities 14. 8. 1999 L 216/4
ANNEX
‘ANNEX I
(tonnes)
Place of storage Quantity
Amiens 289 000
Bordeaux 20 000
Chlons 177 000
Clermont-Ferrand 9 000
Dijon 91 000
Lille 391 000
Lyon 25 000
Nancy 32 000
Nantes 42 000
Orlans 716 000
Paris 257 000
Poitiers 102 000
Rennes 49 000
Rouen 450 000'
EN Official Journal of the European Communities 15. 4. 1999 L 100/7
COMMISSION REGULATION (EC) No 768/1999
of 14 April 1999
fixing the maximum export refund for white sugar for the 34th partial invitation
to tender issued within the framework of the standing invitation to tender
provided for in Regulation (EC) No 1574/98
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81
of 30 June 1981 on the common organization of themarkets in the sugar sector (
1), as last amended by
Commission Regulation (EC) No 1148/98 (2), and in
particular the second subparagraph of Article 17 (5) (b)thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 1574/98 of 22
July 1998 on a standing invitation to tender to determinelevies and/or refunds on exports of white sugar (
3),
requires partial invitations to tender to be issued for theexport of this sugar;
Whereas, pursuant to Article 9 (1) of Regulation (EC) No
1574/98 a maximum export refund shall be fixed, as thecase may be, account being taken in particular of the stateand foreseeable development of the Community andworld markets in sugar, for the partial invitation to tenderin question;Whereas, following an examination of the tenders
submitted in response to the 34th partial invitation totender, the provisions set out in Article 1 should beadopted;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 34th partial invitation to tender for white sugar
issued pursuant to Regulation (EC) No 1574/98 themaximum amount of the export refund is fixed at EUR53,272 per 100 kilograms.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 15 April 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 14 April 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 177, 1.7.1981, p. 4.
(2) OJ L 159, 3.6.1998, p. 38.
(3) OJ L 206, 23.7.1998, p. 7.
EN Official Journal of the European Communities 19. 8. 1999 L 219/3
COMMISSION REGULATION (EC) No 1806/1999
of 18 August 1999
fixing the maximum export refund for white sugar for the 3rd partial invitation to tender issued
within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No
1489/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81 of 30
June 1981 on the common organisation of the markets in thesugar sector (
1), as last amended by Commission Regulation
(EC) No 1148/98 (2), and in particular the second subparagraph
of Article 17(5) (b) thereof,
(1) Whereas Commission Regulation (EC) No 1489/1999 of7 July 1999 on a standing invitation to tender to deter-mine levies and/or refunds on exports of white sugar (
3),
requires partial invitations to tender to be issued for theexport of this sugar;
(2) Whereas, pursuant to Article 9(1) of Regulation (EC) No1489/1999 a maximum export refund shall be fixed, asthe case may be, account being taken in particular of thestate and foreseeable development of the Communityand world markets in sugar, for the partial invitation totender in question;(3) Whereas, following an examination of the tenderssubmitted in response to the 3rd partial invitation totender, the provisions set out in Article 1 should beadopted;
(4) Whereas the measures provided for in this Regulationare in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 3rd partial invitation to tender for white sugar issued
pursuant to Regulation (EC) No 1489/1999 the maximumamount of the export refund is fixed at 52,875 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 19 August 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 August 1999.
For the Commission
Karel VAN MIERT
Member of the Commission
(1) OJ L 177, 1.7.1981, p. 4.
(2) OJ L 159, 3.6.1998, p. 38.
(3) OJ L 172, 8.7.1999, p. 27.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.8.1999 L224/8
COMMISSION REGULATION (EC) No 1837/1999
of 24 August 1999
fixing the production refund for olive oil used in the manufacture of certain preserved foods
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22
September 1966 on the establishment of a common organ-isation of the market in oils and fats(
1), as last amended by
Regulation (EC) No 1638/98(2), and in particular Article 20a
thereof,
(1)Whereas Article 20a of Regulation No 136/66/EECprovides for the granting of a production refund foroliveoilusedinthepreservingindustry;whereasunderparagraph 6 of that Article, and without prejudice toparagraph 3 thereof, the Commission shall fix thisrefund every two months;
(2)Whereas by virtue of Article 20a(2) of the abovemen-tionedRegulation,theproductionrefundmustbefixedon the basis of the gap between prices on the worldmarket and on the Community market, taking accountoftheimportchargeapplicabletooliveoilfallingwithinCN subheading 15099000 and the factors used for
fixingtheexportrefundsforthoseoliveoilsduringthereference period; whereas it is appropriate to take as areference period the two-month period preceding thebeginning of the term of validity of the productionrefund;
(3)Whereas the application of the above criteria results inthe refund being fixed as shown below,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ForthemonthsofSeptemberandOctober1999,theamount
oftheproductionrefundreferredtoinArticle20a(2)ofRegu-lation No 136/66/EEC shall be EUR 44,00/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 September 1999.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 24 August 1999.
For the Commission
Karel VAN MIERT
Member of the Commission
(1) OJ 172, 30.9.1966, p. 3025/66.
(2) OJ L 210, 28.7.1998, p. 32.
EN Official Journal of the European Communities 20. 4. 1999 L 103/14
COMMISSION REGULATION (EC) No 815/1999
of 19 April 1999
opening imports of quantities of quality common wheat, on the one hand, and of
quality durum wheat, on the other hand, within the framework of tariff quotas
provided for in Regulation (EC) No 778/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1095/96 of
18 June 1996 on the implementation of the concessionsset out in Schedule CXL drawn up in the wake of theconclusion of the GATT XXIV.6 negotiations (
1), and in
particular Article 1 thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 778/1999 of
15 April 1999 opening and providing for the administra-tion of tariff quotas for 300 000 tonnes of quality wheatand 50 000 tonnes of durum wheat and repealing Regula-tions (EC) No 529/97 and (EC) No 2228/96 (
2) lays down
provisions governing imports under these quotas; whereas,in view of the situation on the Community market forwheat, import licence applications should be called forunder the quota of 300 000 tonnes of quality wheat for agiven period;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. Import licence applications may be submitted for
quality common wheat falling within CN code1001 90 99 meeting the criteria laid down in Annex I toRegulation (EC) No 778/1999, from the date of entry into
force of this Regulation until the end of the 45th daythereafter.
2. A total of 100 000 tonnes of common wheat may be
imported in accordance with this Article.
3. Regulation (EC) No 778/1999 shall apply to such
imports.
Article 2
1. Import licence applications may be submitted for
quality durum wheat falling within CN code 1001 10 00meeting the criteria laid down in Annex I to Regulation(EC) No 778/1999 from the date of entry into force ofthis Regulation until the end of the 45th day thereafter.
2. A total of 50 000 tonnes of durum wheat may be
imported in accordance with this Article.
3. Regulation (EC) No 778/1999 shall apply to such
imports.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the third day
following its publication in the Official Journal of the
European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 19 April 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 146, 20.6.1996, p. 1.
(2) OJ L 101, 16.4.1999, p. 36.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.8.1999 L230/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 1869/1999
of 30 August 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular
Article 4 (1) thereof,
(1)Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,pursuant to the outcome of the Uruguay Round multi-lateral trade negotiations, the criteria whereby theCommission fixes the standard values for imports fromthird countries, in respect of the products and periodsstipulated in the Annex thereto;(2)Whereas, in compliance with the above criteria, thestandard import values must be fixed at the levels setout in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 31 August 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 August 1999.
For the Commission
Karel VAN MIERT
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.8.1999 L230/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 30 August 1999 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07099070 052 79,6
999 79,6
08053010 388 66,1
524 73,8
528 63,5
999 67,8
08061010 052 78,5
064 71,8
400 232,6
600 83,6
624 87,0
999 110,7
08081020,08081050,08081090 388 53,8
400 54,8
508 56,9
512 52,8
524 63,4
528 47,1
800 76,0
804 80,5
999 60,7
08082050 052 79,9
064 45,4
388 70,4
999 65,2
08093010,08093090 052 98,6
999 98,6
08094005 052 50,9
064 48,1
066 46,6
068 46,6
093 17,4
999 41,9
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2645/98 (OJ L 335, 10.12.1998, p. 22). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.
EN Official Journal of the European Communities 28. 8. 1999 L 228/22
COMMISSION REGULATION (EC) No 1864/1999
of 27 August 1999
fixing the maximum aid for concentrated butter for the 209th special invitation to tender opened
under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27
June 1968 on the common organisation of the market in milkand milk products (
1), as last amended by Regulation (EC) No
1587/96 (2), and in particular Article 7a(3) thereof,
(1)Whereas, in accordance with Commission Regulation(EEC) No 429/90 of 20 February 1990 on the grantingby invitation to tender of an aid for concentrated butterintended for direct consumption in the Community (
3),
as last amended by Regulation (EC) No 124/1999 (4), the
intervention agencies are opening a standing invitationto tender for the granting of aid for concentrated butter;whereas Article 6 of that Regulation provides that in thelight of the tenders received in response to each specialinvitation to tender, a maximum amount of aid is to befixed for concentrated butter with a minimum fatcontent of 96 % or a decision is to be taken to make noaward; whereas the end-use security must be fixedaccordingly;(2)Whereas, in the light of the tenders received, themaximum aid should be fixed at the level specifiedbelow and the end-use security determined accordingly;
(3)Whereas the measures provided for in this Regulationare in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Milk and Milk Products,
HASADOPTED THISREGULATION:
Article 1
For the 209th special invitation to tender under the standing
invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 429/90,the maximum aid and the amount of the end-use security shallbe as follows:
— maximum aid: 117 EUR/100 kg
— end-use security: 129 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 28 August 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 August 1999.
For the Commission
Karel VAN MIERT
Member of the Commission
(1) OJ L 148, 28.6.1968, p. 13.
(2) OJ L 206, 16.8.1996, p. 21.
(3) OJ L 45, 21.2.1990, p. 8.
(4) OJ L 16, 21.1.1999, p. 19.