ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
CORRIGENDUM TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 864/87 OF 23 MARCH 1987 IMPOSING A DEFINITIVE ANTI-DUMPING DUTY ON IMPORTS OF STANDARDIZED MULTI- PHASE ELECTRIC MOTORS HAVING AN OUTPUT OF MORE THAN 0,75 KW BUT NOT MORE THAN 75 KW, ORIGINATING IN BULGARIA, CZECHOSLOVAKIA, THE GERMAN DEMOCRATIC REPUBLIC, HUNGARY, POLAND AND THE SOVIET UNION, AND DEFINITIVELY COLLECTING THE AMOUNTS SECURED AS PROVISIONAL DUTIES

( OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES NO L 83 OF 27 MARCH 1987 )

PAGE 12, ARTICLE 1 ( 4 ) ( A ), SECOND SUBPARAGRAPH :

1.2FOR :

"IN THIS CASE THE NET UNIT PRICE, FREE-AT-COMMUNITY- FRONTIER, SHALL BE THE CUSTOMS VALUE AS DETERMINED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 6 OF REGULATION ( EEC ) NO 1224/80 . FAILING THIS, IN CASES WHERE, FOR AN ASSOCIATED IMPORTER, IT IS NOT POSSIBLE TO DETERMINE THE CUSTOMS VALUE IN ACCORDANCE WITH THE FOREGOING PROVISIONS, THE NET PRICE, FREE-AT-FRONTIER, SHALL CORRESPOND TO THE CUSTOMS VALUE AS DETERMINED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 2 ( 3 ) OF THE SAID REGULATION .',

READ :

"IN THIS CASE THE NET UNIT PRICE, FREE-AT-COMMUNITY-FRONTIER, SHALL BE THE CUSTOMS VALUE AS WOULD BE DETERMINED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 6 OF REGULATION ( EEC ) NO 1224/80 . FAILING THIS, IN CASES WHERE, FOR AN ASSOCIATED IMPORTER, IT WOULD NOT BE POSSIBLE TO DETERMINE THE CUSTOMS VALUE IN ACCORDANCE WITH THE FOREGOING PROVISIONS, THE NET PRICE, FREE-AT-FRONTIER, SHALL CORRESPOND TO THE CUSTOMS VALUE AS WOULD BE DETERMINED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 2 ( 3 ) OF THE SAID REGULATION .'
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 995/87 of 23 March 1987 on the application of Decision No 3/86 of the EEC-Switzerland Joint Committee supplementing and amending Protocol No 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation with a view to simplifying the documentation relating to evidence of origin

(Official Journal of the European Communities No L 100 of 11 April 1987)

On page 26 the title of the Decision attached to the abovementioned Regulation should read as follows:

'DECISION No 3/86 OF THE EEC-SWITZERLAND JOINT COMMITTEE

of 10 December 1986

supplementing and amending Protocol No 3 concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation with a view to simplifying the documentation relating to evidence of origin'.
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 1547/87 of 3 June 1987 laying down detailes rules for applying Regulation (EEC) No 777/87 as regards the buying in of intervention butter

(Official Journal of the European Communities No L 144 of 4 June 1987)

On page 13 in Article 2:

1.2 // for: // 'The market prices of butter as referred to in Article 1 (4) of Regulation (EEC) No 777/87 shall be the prices ex-factory with payment within 21 days, exclusive of internal taxation of fresh butter complying with the definition and the classification set out in Article 1 (3) of Council Regulation (EEC) No 985/68 (1), put up in blocks of 25 kg net at least, plus a flat-rate amount of 2 ECU/100 kg to take account of the transport costs necessary to deliver the butter to a cold-storage plant.', // read: // 'The market prices of butter as referred to in Article 1 (4) of Regulation (EEC) No 777/87 shall be the prices ex factory with payment at 21 days exclusive of internal taxation: - of fresh butter complying with the definition and the classification set out in Article 1 (3) of Council Regulation (EEC) No 985/68 (1), put up in blocks at 25 kg net at least, - plus a flat-rate amount of 2 ECU/100 kg to take account of the transports costs necessary to deliver the butter to a cold-storage plant.'
CORRIGENDUM TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2168/87 OF 22 JULY 1987, FIXING FOR THE 1987/88 MARKETING YEAR THE MINIMUM PRICE TO BE PAID TO PRODUCERS FOR DRIED PLUMS AND THE AMOUNT OF PRODUCTION AID FOR PRUNES

( OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES NO L 202 OF 23 JULY 1987 )

PAGE 49, ANNEX, "MINIMUM PRICE TO BE PAID TO PRODUCERS', COLUMN "SPAIN ':

1.2FOR :

"133,222',

READ :

"132,222 '.
25.9.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL272/39
CORRIGENDA
Corrigendum toCouncilRegulation(EEC)No2241/87of23July1987establishingcertain
controlmeasuresforfishingactivities
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL207of29August1987)
Onpage5,Article12(4):
for:'(e)Inallcase,whetheratsea,intheairoronland,Commissionofficialsshallnothave
rightsatenforcementagainstprivatecitizens,butshallremainatalltimesresponsibleforthe
inspectionoperationswhicharecarriedout.'
read:'(e)Inallcases,whetheratsea,intheairoronland,Commissionofficialsshallnothave
rightsofenforcementagainstprivatecitizens,butshallaccompanynationalinspectorswho
shallremainatalltimesresponsiblefortheinspectionoperationswhicharecarriedout.'
CorrigendumtoCommissionRegulation(EEC)No2799/87of18September1987amen­
dingRegulation(EEC)No1787/87introducingthebuyinginofbeefinrespectofcertain
MemberStatesandqualitiesandfixingthebuying-inpricesforbeef
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL268of19September1987)
Onpage46,AnnexII,overallheadingofthirdandfourthcolumns:
for:
read:'Forequarterprice',
'Hindquarterprice'.
CORRIGENDUM TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2512/87 OF 18 AUGUST 1987 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2786/83 IMPOSING A DEFINITIVE ANTI-DUMPING DUTY ON IMPORTS OF COPPER SULPHATE ORIGINATING IN CZECHOSLOVAKIA AND THE USSR

( OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES NO L 235 OF 20 AUGUST 1987 )

ON PAGE 18 AND IN THE CONTENTS :

IN THE TITLE THE WORD "AND' IS TO BE INSERTED AFTER "NO 2786/83' AND "THE USSR' IS TO BE REPLACED BY "HUNGARY '.
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 1512/87 of 26 May 1987 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on a number of agricultural products

(Official Journal of the European Communities No L 142 of 2 June 1987)

In Table II of the Annex the combined nomenclature codes shall be replaced as follows:

1.2.3 // On page 2, // first product: // '0303 10 00 0303 22 00', // On page 3, // second product: // '0305 20 00', // // third product: // '0306 19 90 0306 29 90', // // penultimate product: // '1604 30 90', // // last product: // 1604 11 00 1604 20 10'.
CORRIGENDUM TO:

Council Regulation (EEC) No 3485/87 of 17 November 1987 amending Regulation (EEC) No 355/79 laying down general rules for the description and presentation of wines and grape musts

Page 5, Article 1, point 6 (b):

Article 12 (2) (r) shall be replaced by the following:

'(r) information in respect of bottling in a specified region, provided that the indication is traditional and customary in the specified region in question;'
31987R3955R(02)

Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 3955/87 of 22 December 1987 on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power-station (OJ No L 371 of 30. 12. 1987)



Official Journal L 030 , 02/02/1988 P. 0040 - 0040
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 3846/87 of 17 December 1987 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds

(Official Journal of the European Communities No L 366 of 24 December 1987)

In the Annex, on pages 16, 18 and 19, for product codes 2309 10 51 810, 2309 10 53 810, 2309 90 51 810 and 2309 90 53 810, in the column 'Description of goods':

1.2 // for: // '- Of a minimum content of maize exceeding 70 % (3)', // read: // '- Of a minimum content of maize exceeding 60 % (3)'.
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 3782/87 of 3 December 1987 applying generalized tariff preferences for 1988 to textile products originating in developing countries

(Official Journal of the European Communities No L 367 of 28 December 1987)

Page 16, Annex I, Order No 40.0220, column 6:

1.2 // for: // 'Brazil 355 -', // read: // 'Brazil 335 -'.

Page 33, Annex I, Order No 40.0670, column 7:

1.2 // for: // 'Pakistan - 44', // read: // 'Pakistan - 49'.

Page 56, Annex IV B:

add: '408 Saint Pierre and Miquelon'.
31987R4139R(02)

CORRIGENDUM TO: - Commission Regulation (EEC) No 4139/87 of 9 December 1987 determining the conditions under which certain petroleum products are eligible on import for a favourable tariff arrangement by reason of their end-use



Official Journal L 157 , 24/06/1988 P. 0037
18.8.88OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL229/45
CorrigendumtoCommissionRegulation(EEC)No3990/87of23December1987amending
Regulation(EEC)No1418/76onthecommonorganizationofthemarketinrice
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL377of31December1987)
Onpage15,Article1,(2)(3):
for:'3.Bywayofderogation...overseasdepartmentofReunionshallbeequaltobeamountfor
...inArticle14(3).',
read:'3.Bywayofderogation...overseasdepartmentofReunionshallbeequaltotheamount
for...inArticle14(3).'.
Onpage17,intheAnnex:
for.ex0403 Buttermilk,...,addedfruitorcocoa',
read~'ex0403 Buttermilk,...,addedfruit';
for:'ex1901 Maltextract...0404,notcontainingcocoapowder',
read:'ex1901 Maltextract...0404,notcontainingcocoapowderorcontaining
cocoapowderinaproportionbyweightoflessthan10%,not
elsewherespecifiedorincluded
-Maltextract;foodpreparationsofflour,meal,starchormalt
extract,notcontainingcocoapowderorcontainingcocoa
powderinaproportionbyweightoflessthan50%,not
elsewherespecifiedorincluded':
for:,'ex1902',
read:'1902';
for:'190220',
read:'ex190220';
for:'190240',•
read:'ex190240'.
CorrigendumtoCommissionRegulation(EEC)No3993/87of23December1987amending
Regulation(EEC)No1758/81onthecommonorganizationof/themarketinsugar
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL377of31December1987)
Onpage26,intheAnnex:
for:'15180010Linoxyn',
read:'15180010—Linoxyn';
for:'190190',
read:'ex190190'.
Onpage30,intheAnnex:\
for:'94051029Other',
read:'94051029 Other'.
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 3790/87 of 15 December 1987 amending and extending Regulation (EEC) No 2819/79 making imports of certain textile products from certain third countries subject to Commission surveillance

(Official Journal of the European Communities No L 356 of 18 December 1987)

On page 25, in the Annex:

for:

1.2.3.4.5 // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // // // // // // '9 // 5802 11 00 5802 19 00 6302 60 00 // Terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton; toilet linen and kitchen linen, other than knitted or crocheted, of terry towelling and woven terry fabrics, of cotton // tonnes // Turkey' // // // // //

read:

1.2.3.4.5 // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // // // // // // '9 // 5802 11 00 5802 19 00 ex 6302 60 00 // Terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton; toilet linen and kitchen linen, other than knitted or crocheted, of terry towelling and woven terry fabrics, of cotton // tonnes // Turkey' // // // // //

On page 26, in the Annex:

for:

1.2.3.4.5 // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // // // // // // '32 // 5801 10 00 5801 21 00 5801 22 00 5801 23 00 5801 24 00 5801 25 00 5801 26 00 5801 31 00 5801 32 00 5801 33 00 5801 34 00 5801 35 00 5801 36 00 5802 20 00 5802 30 00 // Woven pile fabrics and chenille fabrics (other than terry towelling or terry fabrics of cotton and narrow woven fabrics) and tufted textile surfaces, of wool, of cotton or of man-made textile fibres // tonnes // Turkey' // // // // //

read:

1.2.3.4.5 // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // // // // // // '32 // 5801 10 00 5801 21 00 5801 22 00 5801 23 00 5801 24 00 5801 25 00 5801 26 00 5801 31 00 5801 32 00 5801 33 00 5801 34 00 5801 35 00 5801 36 00 ex 5802 20 00 5802 30 00 // Woven pile fabrics and chenille fabrics (other than terry towelling or terry fabrics of cotton and narrow woven fabrics) and tufted textile surfaces, of wool, of cotton or of man-made textile fibres // tonnes // Turkey' // // // // //
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 2200/87 of 8 July 1987 laying down general rules for the mobilization in the Community of products to be supplied as Community food aid (Official Journal of the European Communities No L 204 of 25 July 1987)

On page 11, in the third indent of point 2 (b) of Article 22: >TABLE>
NoL3/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.1.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No22/87
of5January1987
introducingacountervailing chargeonapplesoriginatinginPoland
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1351/86(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3968/86(3)
introducedacountervailing chargeonapplesoriginating
inPoland;
WhereasforapplesoriginatinginPolandtherewereno
pricesforsixconsecutiveworkingdays;whereastheconditionsspecifiedinArticle26(1)ofRegulation(EEC)
No1035/72arethereforefulfilledandthecountervailing
chargeonimportsofapplesoriginatinginPolandcanbe
abolished,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No3968/86isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6January1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5January1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(>)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
2)OJNoL119,8.5.1986,p.46.
(3)OJNoL365,24.12.1986,p.81.
15.1.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL13/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No88/87
of14January1987
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthe31stpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkofthestandinginvitationtotender
providedforinRegulation (EEC)No1659/86
Whereas,followinganexamination ofthetenders
submittedinresponsetothe31stpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No934/86(2),andinparticularthefirstsub­
paragraphofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No1659/86of
29May1986onastandinginvitationtotenderinorder
todetermineleviesand/orrefundsonexportsofwhite
sugar(3)requirespartialinvitationstotendertobeissued
fortheexportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)No
1659/86,amaximumexportrefundshallbefixed,asthe
casemaybe,accountbeingtakeninparticularofthestate
andforeseeabledevelopment oftheCommunityand
worldmarketsinsugar,forthepartialinvitationtotender
inquestion;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Themaximumexportrefundforthe31stpartial
invitationtotenderforwhitesugarissuedunder
Regulation(EEC)No1659/86isherebyfixedat44,502
ECUper100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallentej:intoforceon15January
1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14January1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL87,2.4.1986,p.1.
3OJNoL145,30.5.1986,p.29.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 73/87

of 12 January 1987

amending the list of ACP countries in Regulation (EEC) No 486/85 on the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States or in the overseas countries and territories (OCT)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 486/85 of 26 February 1985, laying down the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States or in the overseas countries and territories (1), as last amended by Regulation (EEC) No 692/86 (2), and in particular its Article 1,

Whereas St Pierre and Miquelon have been included in the list of countries and territories set out in Annex I of Council Decision No 86/283/EEC of 30 June 1986, relating to the association of the overseas countries and territories with the European Economic Community (3), and therefore again constitutes an OCT as referred to in Article 1 of Regulation (EEC) No 486/85; that the Annex to the latter Regulation should therefore be amended,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

'St Pierre and Miquelon' is added to Annex II of Regulation (EEC) No 486/85.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 January 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 61, 1. 3. 1985, p. 4.

(2) OJ No L 63, 5. 3. 1986, p. 93.

(3) OJ No L 175, 1. 7. 1986, p. 1.
NoL14/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.1.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No114/87
ofISJanuary1987
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3666/86(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
2051/86(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
99/87(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2051/86totheinforHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16January
1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15January1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.oOJNoL339,2.12.1986,p.10.
OOJNoL1731.7.1986,p.91.
(4)OJNoL13,15.1.1987,p.29.
ANNEX
totheCommissionRegulationof15January1987fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 51,35
\B.Rawsugar 43,89(»)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
15.1.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL13/35
COMMISSION REGULATION (EEC)No102/87
of14January1987
extendinginrespectofcertainagriculturalproductstheperiodofvalidityof
Regulation (EEC)No67/87suspendingadvancefixingofthemonetary
compensatory amounts
Whereasintheabovementioned sectorstheywillnot
applyuntil22January1987;whereasforthesesectors
theperiodofsuspensionmustbeextendeduntilthen;
WhereasthepleasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionsoftherelevantManage­
mentCommittees ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulaciori(EEC)No1677/85
of11June1985onmonetarycompensatory amountsin
agriculture('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2502/86(2),andinparticularArticle12thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1579/86(4),andinparticularArticles12(2),15(5)and
16(6)thereof,andhavingregardtothecorresponding
provisionsinotherRegulationsonthecommonorganiza­
tionofmarketsinagriculturalproducts,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No67/87(*)
suspendedtheadvancefixingofmonetarycompensatory
amountsfortheperiod12to14January1987;
Whereasinallsectorsexceptpigmeat,eggs,poultryand
albuminsnewmonetarycompensatory amountswill
applyfrom15January1987;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theperiodofsuspensionofadvancefixingofmonetary
compensatory amotintsintroducedbyRegulation(EEC)
No67/87is,foramountsapplicableinthepigmeat,egg
andpoultrysectors,extendedto21January1987.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14January1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL164,24.6.1985,p.6.
(2)OJNoL219,6.8.1986,p.8.¥)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(4)OJNoL139,24.5.1986,p.29.0OJNoL10,12.1.1987,p.1.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1930/87

of 19 January 1987

on the conclusion of Agreements in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and, on the one hand, Barbados, Belize, the People's Republic of the Congo, Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, the Republic of the Ivory Coast, Jamaica, the Republic of Kenya, the Democratic Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, Mauritius, St Christopher and Nevis, the Republic of Suriname, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, the Republic of Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda and the Republic of Zimbabwe and, on the other hand, the Republic of India on the guaranteed prices for cane sugar for the 1986/87 delivery period

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas implementation of Protocol 7 on ACP sugar annexed to the Third ACP-EEC Convention (1) and of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of India on cane sugar (2) is carried out, in accordance with Article 1 (2) of each, within the framework of the management of the common organization of the sugar market;

Whereas it is appropriate to approve the Agreements in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and, on the one hand, the States referred to in the aforementioned Protocol and, on the other, the Republic of India on the guaranteed prices for cane sugar for the 1986/87 delivery period,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Agreements in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and, on the one hand, Barbados, Belize, the People's Republic of the Congo, Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, the Republic of the Ivory Coast, Jamaica, the Republic of Kenya, the Democratic Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, Mauritius, St Christopher and Nevis, the Republic of Suriname, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tarzania, the Republic of Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda and the Republic of Zimbabwe and, on the other hand, the Republic of India on the guaranteed prices for cane sugar for the 1986/87 delivery period are hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Agreements is attached to this Regulation.

Article 2

The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Agreements in order to bind the Community.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 January 1987.

For the Council

The President

P. DE KEERSMAEKER

(1) OJ No L 86, 31. 3. 1986, p. 164.

(2) OJ No L 190, 22. 7. 1975, p. 35.