ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
30.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL208/7
REGULATION (EEC)No1991/74OFTHECOMMISSION
of29July1974
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
mentsonthemarketintoaccount,thecorrective
amountatpresentapplicabletotherefundoncereals
shouldbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
RegulationNo120/67/EECwhichisapplicabletothe
exportrefundsfixedinadvanceinrespectofcerealsis
herebyalteredasshownintheTableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30July
1974.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularthe
secondsentenceofthefirstsubparagraph ofArticle
16(4)thereof;
Whereas,thecorrectiveamountapplicabletothe
refundoncerealswasfixedbyRegulation (EEC)No
1946/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,takingforeseeabledevelop­
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29July1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(3)OJNoL204,26.7.1974,p.8.

NoL208/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.7.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof29July1974alteringthecorrectiveamountapplicableto
therefundoncereals
(u.a./ton)
OCT
Current1st 2nd 3rd 4th 5th 6th
heading Descriptionofgoods period period period period period period
No 7 8 9 10 11 12 1
10.01ACommonwheat,andmesiin
10.01BDurumwheat — — — — — — —
10.02 Rye— — — — — — —
10.03 Barley— — — — — —
10.04 Oats — — — — — —
10.05BMaizeotherthanhybridmaize
forsowing— — — — — —
10.07CGrainsorghum— — — — — —
NoL207/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.7.74
REGULATION (EEC)No1986/74OFTHECOMMISSION
of25July1974
fixingreferencepricesforcarpforthe1974/75marketingyear
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2142/70(*)of20October1970onthecommonorga­
nizationofthemarketinfisheryproducts,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1554/74(2),and
inparticular'Article18a(5)thereof;
WhereasArticle18a(1)-ofRegulation (EEC)No
2142/70providesthatreferencepricesforcarpmay
befixedbeforethebeginningofeachmarketingyear;
whereasthesepricesmaybefixedatdifferentlevels
withineachmarketingyearaccordingtoseasonal
fluctuationsinprices;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No1985/
74(3)of25July1974layingdowndetailedrulesof
applicationforthefixingofreferencepricesand
free-at-frontierpricesforcarpprovidesthatreference
pricesaretobefixedforcarpfortheperiodsfrom
1Augustto15Novemberandfrom16November
to31Julyofthefollowingyear;Whereasthefixingofreferencepricesisanecessary
prerequisitetoanyfutureapplicationofappropriate
measurestoprotectCommunityproduction;whereas,
onthebasisoftheinformationcurrentlyavailable
concerningproductionprices,thereferenceprices
havebeenfixedatthelevelsshown;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforFisheryProducts,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thereferencepricesforcarpshallbeasfollows: i
—fortheperiod1August1974to15November
"1974,820u.a./metricton;
—fortheperiod16November1974to31July1975,
656u.a./metricton.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1August
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25July1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(!)OJNoL236,27.10.1970,p.5.
(2)OjNoL167,22.6.1974,p.1.
(3)Seep.30ofthisOfficialJournal.
NoL209/54 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.7.74
REGULATION (EEC)No2015/74OFTHECOMMISSION
of30July1974
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No1791/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1602/74(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
1791/74(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1993/74(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No1791/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31July
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30July1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(-')OJNoL172,27.6.1974,p.7.
(3)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(4)OJNoL187,11.7.1974,p.23.
(5)OJNoL208,30.7.1974,p.10.

31.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL209/55
ANNEX
totheCommissionRegulationof30July1974alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
(u.a./100kui
CCTlic.iilini;
No DescriptionofgoodsΛmon111ofihe
specialexpon
levy
17.01 Ikiisugaramicanesugar,solili:
Λ.Denatured ·.
I.Whitesugar 29-50
II.Rawsugar 30-00(»)
li;Uiulenaftirecl :
I.Whitesugar 29-50
exII.Rawsugarotherthancandysugar 30-00(1)
'*)This.aimountappliestorawsugarwitha92°/»yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom
92•/•thelevytoheappliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation (EEC)No1076/71!
1.8.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL210/15
REGULATION (EEC)No2022/74OFTHECOMMISSION
of31July1974
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundonriceandbrokenrice
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthatthecorrectiveamountatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle17(4)of
RegulationNo359/67/EEC,applicabletotheexport
refundsfixedinadvanceinrespectofriceandbroken
rice,asfixedintheAnnextoRegulation (EEC)No
1952/74isherebyalteredasshownintheAnnexto
thisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1August
1974.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EECC)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbythe
Act(-')annexedtotheTreaty(3)ontheAccessionof
newMemberStatestotheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergy
Community ,signedatBrusselson22January1972,
andinparticularthefirstsubparagraph ofArticle
17(4)thereof;
Whereasthecorrectiveamountapplicabletothe
refundonriceandbrokenricewasfixedbyRegula­
tion(EEC)No1952/74(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1952/74
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31July1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo174,31.7.1967,p.1.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(3)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(4OJNoL204,26.7.1974,p.26.

Noi210/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.8.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof31July1974alteringthecorrectiveamountapplicable
totherefundonriceandbrokenrice
(u.a./100km)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
81st
period
92nd
period
103rd
period
114th
period
125th
period
1
10.06 Rice: ,
Λ.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrained— — — — — —
b)Longgrained— — — — — —
II.Huskedrice:
a)Roundgrained— — — — — —
b)Longgrained— — — — — —
li.Semi-milledorwhollymilled
rice:
I.Semi-milledrice:
a)Roundgrained — — — — —
b)Longgrained — — — ——
11.Whollymilledrice:
a)Roundgrained — — — — —
b)Longgrained— — — —. — —
C.Brokenrice — — — — — —
++++

REGULATION ( EEC ) NO 2130/74 OF THE COUNCIL

OF 6 AUGUST 1974

ON THE APPLICATION OF DECISION NO 1/74 OF THE EEC-ICELAND JOINT COMMITTEE SUPPLEMENTING AND AMENDING PROTOCOL NO 3 CONCERNING THE DEFINITION OF THE CONCEPT OF " ORIGINATING PRODUCTS " AND METHODS OF ADMINISTRATIVE COOPERATION AND DECISION NO 2/74 OF THE EEC-ICELAND JOINT COMMITTEE ESTABLISHING A SIMPLIFIED PROCEDURE FOR THE ISSUE OF EUR.1 MOVEMENT CERTIFICATES

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ;

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ;

WHEREAS AN AGREEMENT ( 1 ) BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE REPUBLIC OF ICELAND WAS SIGNED ON 22 JULY 1972 , AND ENTERED INTO FORCE ON 1 APRIL 1973 ;

WHEREAS PURSUANT TO ARTICLES 16 AND 28 OF PROTOCOL NO 3 CONCERNING THE DEFINITION OF THE CONCEPT OF " ORIGINATING PRODUCTS " AND METHODS OF ADMINISTRATIVE COOPERATION , WHICH IS AN INTEGRAL PART OF THAT AGREEMENT , THE JOINT COMMITTEE ADOPTED DECISION NO 1/74 SUPPLEMENTING AND AMENDING THE SAID PROTOCOL AND DECISION NO 2/74 ESTABLISHING A SIMPLIFIED PROCEDURE FOR THE ISSUE OF EUR.1 MOVEMENT CERTIFICATES ;

WHEREAS IT IS NECESSARY TO APPLY THESE DECISIONS IN THE COMMUNITY ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FOR THE PURPOSE OF IMPLEMENTING THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE REPUBLIC OF ICELAND , DECISIONS NOS 1/74 AND 2/74 OF THE JOINT COMMITTEE , ANNEXED TO THIS REGULATION , SHALL APPLY IN THE COMMUNITY .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 SEPTEMBER 1974 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 6 AUGUST 1974 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

B . DESTREMAU

( 1 ) OJ NO L 301 , 31 . 12 . 1972 , P . 2 .
NoL215/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.8.74
REGULATION (EEC)No2064/74OFTHECOMMISSION
of5August1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2016/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
"Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2016/74totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6August
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5August1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL209,31.7.1974,p.1.
{>)OJNoL210,1.8.1974,p.1.

6.S.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL215/3
ANNEX
totheCommissionRegulationof5August1974fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(4)CCT
heading
NoDescriptionofgoods u.a./ton
10.01ACommonwheatandmesiin 0
10.01BDurumwheat oCM4)
10.02 Rye 6-25(5)
10.03 Barley 0
10.04 Oats 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaize
forsowing 0(2)(s)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 0
10.07CGrainsorghum 0
10.07DCanaryseed;othercereals 0(«)
11.01AWheatormesiinflour 0
1J.01BRyeflour 27-49
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 0
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal0
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfrom
thatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./nictricton.
(*)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
FrenchOverseasDepartments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
(')WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity ,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metric
ion.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation
(EEC)No1234/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.
8.8.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL217/5
REGULATION (EEC)No2077/74OFTHECOMMISSION
of6August1974
establishingthestandardaveragevaluesforthevaluationofimportedcitrus
fruits
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1570/70(')of3August1970establishing asystemof
standardaveragevaluesforcitrusfruits,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1937/74(2),andin
particularArticle2thereof;
Whereasitfollowsfromtheapplicationofthenotes
andcriterialaiddownbyRegulation (EEC)No
1570/70totheelementscommunicated tothe
CommissioninaccordancewithArticle4(1)ofthatRegulationthatthestandardaveragevaluesshouldbe
fixedasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardaveragevaluesprovidedforinArticle2
(1)ofRegulation (EEC)No1570/70shallbeasshown
inthetableintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9August
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6August1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL171,4.8.1970,p.10.
(2)OJNoL203,25.7.1974,p.25.

NoL217/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.8.74
ANNEX
Code DescriptionofgoodsAmountofstandardaveragevalues/100kggross
Îfrs/LfrsDkrDMFFLitFl£
1.Lemons :
1.1—Spain 1107172,3174,84136,201872876,2212-15
1.2—Tunisia,Morocco,Algeria—
1.3—CountriesinsouthernAfrica 946147,1663,92116,321599465,1010-38
1.4—OtherAfricancountriesandcountriesonthe
Mediterranean
1.5—USA 1013157,5568,43124,541712469,7011-11
1.6—Othercountries 994154,6967,19122,281681368,4310-91
2.Sweetoranges:
2.1—CountriesontheMediterranean :
2.1.1—Navçls(withtheexceptionofNavelsanguines),
Navelines,Navelates,Salustianas,Vernas,
Valencialates,Malteseblondes,Shamoutis,
Ovalis,Trovita,Hamlins 1735269,90117,23213,3529335119,4019-04
2.1.2 —Sanguinesandsemi-sanguines ,includingNavel
sanguinesandMaltesesanguines
2.1.3 —Other — — — — — — —
2.2—CountriesinsouthernAfrica 1340208,4690,54164,782265792,2214-70
2.3—USA 1521236,57102,76187,0025713104,6616-68
2.4—Brazil 1181183,8079,83145,281997781,3112-96
2.5—Othercountries 1522236,73102,82187,1.325730104,7316-70
3.Grapefruitandpomelos:
3.1—Tunisia,Morocco,Algeria
3.2—Cyprus,Israel,Gaza,Egypt,Turkey 1047162,8970,75128,751770472,0611-49
3.3—CountriesinsouthernAfrica 1345209,3190,91165,452275092,5914-76
3.4—USA 1160180,5578,42142,721962479,8712-73
3.5—OtherAmericancountries 1012157,5268,42124,511712069,6811-11
3.6—Othercountries
4.Clementines -- — — — — — —
5.MandarinesincludingWilkings
6.MonrealesandSatsumas
7.Tangerines— — — — — — —
9.8.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL218/33
REGULATION (EEC)No2101/74OFTHECOMMISSION
of8August1974
fixingthespecialexportlevyonsyrupsandothersugars
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1602/74(2),andinparticular
Article16(5),secondindent;
Whereasthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugarswereintroducedbyRegulation (EEC)No
403/74(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2066/74(4);
WhereasCommissionRegulation (EEC)No389/74(5)
of14February1974,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1383/74(6),haslaiddowndetailedrulesfor
applyingthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugars;Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedintheamendedRegulation
(EEC)No403/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthattheleviesatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountofthespecialexportlevyonthe
productsspecifiedinArticle1(1)(d),ofRegulation
No1009/67/EECshallbeasshownintheAnnexto
thisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9August
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8August1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
P)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL172,27.6.1974,p.7.
(J)OJNoL44,16.2.1974,p.12.
(4)OJNoL215,6.8.1974,p.6.
(*)OJNoL43,15.2.1974,p.35.
(0)OJNoL148,5.6.1974,p.10.

NoL218/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.8.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof8August1974fixingthespecialexportlevyonsyrup
andothersugars
(u.a.1100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsBasicamount
ofthespecial
exportlevyper
percentagepoint
ofsucrose
content(')
17.02Othersugars;sugarsyrups;artificialhoney(whetherornot
mixedwithnaturalhoney);caramel:
exD.Invertsugarandothersyrups,butnotincludingsucrose
syrupswhichare97%orlesspure(2)andareinpackings
thecontentsofwhichisnotmorethan25kg 0-3200
exF.Caramelmadefrombeetsugarandcanesugar 0-3200
17.05Flavouredorcolouredsugars,syrupsandmolasses,butnot
includingfruitjuicescontainingaddedsugarinanyproportion :
exC.Other,excludingsyrupsandvanillasugarinimmediate
packingsthenetcontentsofwhichdonotexceed2·5kg,
andmolasses 0-3200
(')SucrosecontentisdeterminedinaccordancewithArticle13ofRegulation (EEC)No394/70.
(*)ThepurityofthesyrupsisdeterminedinaccordancewithArticle13(2)ofRegulation (EEC)No394/70.
14.8.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL225/7
REGULATION (EEC)No2136/74OFTHECOMMISSION
of13August1974
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14August
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13August1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL209,31.7.1974,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1974,p.4.

NoL225/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.8.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof13August1974fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(*)
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
81st
period
92nd
period
103rd
period
11
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01RDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ΛBuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet P 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
[it.a.UQOku)
CCT
heading
NodescriptionofgoodsCurrent
81st
period
92nd
period
103rd
period
114th
period
12
11.07A1(a)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.0?AI(b)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,otherthanintheform
offlour (! 0 0 0 0
11.07Λ11(n)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmal·; 0 0 0 0 0
15.8.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL226/27
REGULATION (EEC)No2161/74OFTHECOMMISSION
of14August1974
fixingtheexportleviesonoliveoil
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(')of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/
66/EEC(3)of27October1966ontradeinoilsand
fatsbetweentheCommunityandGreece;
HavingregardtoCouncilRegulationNo171/
67/EEC(4)of27June1967onexportrefundsand
leviesonoliveoil,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2429/72(5),andinparticularArticle10(3)
thereof;
Whereastheexportleviesonoliveoilwerefixedby
Regulation (EEC)No3256/73(6),aslastamendedbyRegulation (EEC)No2117/74(7);Whereasitfollows
fromapplyingtherulesandotherprovisions
containedinRegulation (EEC)No3256/73tothe
offerpricesknowntotheCommissionthattheexport
leviesatpresentinforceshouldbealteredasshown
intheTableannexedtothisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportleviesreferredtoinArticle18ofRegula­
tionNo136/66/EECareherebyfixedasshowninthe
TableannexedtothisRegulation .
Theseleviesareapplicabletoproductsfallingwithin
subheading15.07Apresentedinimmediatepackings
ofanetcapacityexceeding5kg.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19August
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14August1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(2)OJNoL17.5,29.6.1973,p.5.(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(3)OJNo197,29.10.1966,p.3393/66.
(■»)OJNo130,28.6.1967,p.2600/67.
(5)OJNoL264,23.11.1972,p.1.
(6OJNoL331,1.12.1973,p.55. (7)OJNoL220,10.8.1974,p.18.

NoL226/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.8.74
ANNEX
LeviesonoliveoiltothirdcountriesandGreece
CCTheadingNo Amountsinu.a./100kg
ex15.07AIt) 63-041
ex15.07AIb) 84-623
ex15.07AII 56-794