8.6.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL152/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No1222/78
of6June1978
establishingthestandardaveragevaluesforcustomspurposesofcitrusfruits
andapplesandpears
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1570/70of3August1970establishing asystemof
standardaveragevaluesforcitrusfruits('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No223/78(2),andin
particularArticle2thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1641/75of27June1975establishing asystemof
standardaveragevaluesforthedetermination ofthe
valueforcustomspurposesofapplesandpears(3),as
amendedbyRegulation (EEC)No224/78(4),andin
particularArticle2thereof,
Whereasitfollowsfromtheapplicationofthenotes
andcriterialaiddownbyRegulations (EEC)No1570/70and(EEC)No1641/75totheelements
communicated totheCommission inaccordancewith
Article4(1)ofRegulation (EEC)No1570/70and
Article4(1)ofRegulation (EEC)No1641/75thatthe
standardaveragevaluesshouldbefixedasshownin
theAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThestandardaveragevaluesprovidedforinArticle2
(1)ofRegulation (EEC)No1570/70andinArticle2
(1)ofRegulation (EEC)No1641/75shallbeasshown
inthetablesintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9June1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6June1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL171,4.8.1970,p.10.
(2)OJNoL32,3.2.1978,p.7.
(3)OJNoL165,28.6.1975,p.45.
(4)OJNoL32,3.2.1978,p.10.

NoL152/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities8.6.78
ANNEX
TableI:Citrusfruits
Amountofstandardaveragevalues/100kggross
Code Description
Bfrs/LfrsDkrDM FF £Lit F1
1.Lemons :
1.1—Spain 903155.1057-55126-6115-112379961-67
1.2(deleted)
1.3—CountriesinsouthernAfrica 1488255.5894.84208-6324-9139218101.62
1.4—OtherAfricancountriesandcountriesontheMediter­
ranean 996171.1763.51139.7316-682626568-06
1.5—USA 1723295.89109.80241-5428-8345403117-65
1.6—Othercountries
2.Sweetoranges:
2.1—CountriesontheMediterranean :
2.1.1—Navels(withtheexceptionofNavelsanguines),
Navelines,Navelates,Salustianas ,Vernas,Valencia
lates,Malteseblondes,Shamoutis ,Ovalis,Trovita,
Hamlins 1014174.2464-65142-2316.982673669.28
2.1.2—Sanguinesandsemi-sanguines ,includingNavel
sanguinesandMaltesesanguines
2.1.3 —Other
2.2—CountriesinsouthernAfrica -C)-(1)-(1)-(1)-(1)-(')-(1)
2.3—USA 1267217.7180.79177-7221-213340786-56
2.4—Brazil
2.5—Othercountries 682117-1043-4595-5911.411796946-56
3.Grapefruitandpomelos :
3.1(deleted)
3.2—Cyprus,Israel,Gaza,Egypt,Turkey 971166-7761-88136-1416-252559066.31
3.3—CountriesinsouthernAfrica 1066183-1167.95149.4817.842809872.81
3.4—USA 1219209.3377.68170.8820-403212283-23
3.5—OtherAmericancountries 1238212.6178-89173-5520.723262484-53
3.6—Othercountries
4.
5.Clementines
MandarinesincludingWilkings
6.Monrealesandsatsumas
7.Tangerines,tangelos,tangorsandothercitrusfruits
fallingwithinsubheading08.02BoftheCommon
CustomsTariff,notelsewherespecifiedorincluded ...1981340-20126-24277.7133.1552203135.27
(')ThestandardaveragevalueforthiscodenumberisestablishedbyRegulation (EEC)No2084/77of21September1977(OJNoL244of23.9.1977).
TableII:Applesandpears
8.Apples:
8.1—Countriesofthesouthernhemisphere 1716294.75109.37240.6128-7245228117.19
8.2—Europeanthirdcountries
8.3—Countriesofthenorthernhemisphereotherthan
Europeancountries 1961336.73124.95274.8832.8251670133.89
9.Pears:
9.1—Countriesofthesouthernhemisphere 2571441-53163.84360-4243.0367750175-55
9.2—Europeanthirdcountries ..'
9.3—Countriesofthenorthernhemisphereotherthan
Europeancountries ----