NoL344/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.11.81
COMMISSION REGULATION (EEC)No3401/81
of27November1981
alteringthecomponentsusedtocalculatethedifferentialamountsforcolzaand
rapeseed
poundsterling,thedifferencereferredtoinArticle2
(1)ofRegulation(EEC)No1569/72fortheperiod
18to24November1981haschanged,byreference
totherepresentativeratevalidon30November1981,
byatleastonepointfromthepercentageusedforthe
previousfixing;whereasthisfactshouldbetakeninto
accountwhenfixingthecomponentsusedtocalculate
thedifferentialamountsforcolzaandrapeseed
wherethosecomponentsarealreadyappliedin
respectoftheMemberStatesconcerned;
Whereas,pursuanttoRegulation(EEC)No3398/81,
anewrepresentative rateisapplicablewitheffect
from30November1981fortheItalianlira;whereas
thisfactshouldbetakenintoaccountwhenfixingthe
componentsusedtocalculatethedifferentialamounts
forcolzaandrapeseed,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo
136/66/EECof22September1966onthe
establishment ofacommonorganizationofthe
marketinoilsandfats('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No3454/80(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
878/77of26April1977ontheexchangeratestobe
appliedinagriculture(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC).No3398/81(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed(5),aslastamended
byRegulation(EEC)No852/78(6),andinparticular
Article3thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2300/73
of23August1973(7),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3476/80(8),laiddowndetailedrulesof
applicationforRegulation (EEC)No1569/72;
whereasthecomponentsusedtocalculatethe
differentialamountswerefixedbyRegulation(EEC)
No2900/81(9),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3301/81(10);whereas,inthecaseoftheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheAnnextoRegulation (EEC)No2900/81is
herebyreplacedbytheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulation ,shallenterintoforceon30
November1981.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27November1981.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
C)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL360,31.12.1980,p.16.
C)OJNoL106,29.4.1977,p.27.
(4)Seepage1ofthisOfficialJournal.
(5)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(6)OJNoL116,28.4.1978,p.6.
OOJNoL236,24.8.1973,p.28.
(8)OJNoL363,31.12.1980,p.71.
OOJNoL287,8.10.1981,p.5.
HOJNoL333,20.11.1981,p.32.

30.11.81 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL344/37
ANNEX
Targetprice
corrective
(coefficienttobe
applied)Subsidyorrefund
corrective
(coefficienttobe
applied)Differentialcomponent (coefficient
tobeappliedtothetargetprice)
1.Colzaandrapeseed,processedforoilproduction
inGermanyorexportedfromthatcountry: +0Ό929 —0-0929 +—
—harvestedinGermany
—harvestedintheNetherlands — 0-0420
—harvestedintheBLEU — 0-0920
—harvestedinFrance — 0-1058
—harvestedinDenmark — 0-0920
—harvestedinIreland — 0-0920
—harvestedintheUnitedKingdom— 0-0146
—harvestedinItaly— 0-1438
2.Colzaandrapeseed,processedforoilproduction
intheNetherlandsorexportedfromthatcountry:+0-0531 —0-0531 + —
—harvestedinGermany 0-0438
—harvestedintheNetherlands — —
—harvestedintheBLEU — 0-0520
—harvestedinFrance — 0-0666
—harvestedinDenmark — 0-0520
—harvestedinIreland — 0-0520
—harvestedintheUnitedKingdom 0-0286—
—harvestedinItaly— 0-1063
3.Colzaandrapeseed,processedforoilproduction
intheBLEUorexportedfromtheBLEU: Nil Nil 4­—
—harvestedinGermany 0-1013
—harvestedintheNetherlands 0-0550—
—harvestedintheBLEU — —
—harvestedinFrance — 0-0152
—harvestedinDenmark — —
—harvestedinIreland — —
—harvestedintheUnitedKingdom 0-0852—
—harvestedinItaly— 0-0571
4.Colzaandrapeseed,processedforoilproduction
inDenmarkorexportedfromthatcountry: Nil Nil + —
—harvestedinGermany 0-1013
—harvestedintheNetherlands 0-0550 —
—harvestedintheBLEU— —
—harvestedinFrance— 0-0152
—harvestedinDenmark— —
—harvestedinIreland — —
—harvestedintheUnitedKingdom 0-0852 —
—harvestedinItaly— 0-0571

NoL344/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.11.81
TargetpriceSubsidyorrefund
corrective corrective Differentialcomponent(coefficient
(coefficienttobe(coefficienttobetobeappliedtothetargetprice)
applied)applied)
5.Colzaandrapeseed,processedforoilproduction
inFranceorexportedfromthatcountry: —00144 +00144 + —
—harvestedinGermany 0-1183 _
—harvestedintheNetherlands 0-0713
—harvestedintheBLEU 0-0155
—harvestedinFrance —
—harvestedinDenmark 0-0155
—harvestedinIreland 0-0155
—harvestedintheUnitedKingdom 0-1020 —
—harvestedinItaly— 0-0425
6.Colzaandrapeseed,processedforoilproduction
intheUnitedKingdomorexportedfromthat
country : +0-0794-0-0794 + —
—harvestedinGermany 0-0148
—harvestedintheNetherlands — 0-0278
—harvestedintheBLEU — 0-0785
—harvestedinFrance — 0-0925
—harvestedinDenmark — 0-0785
—harvestedinIreland — 0-0785
—harvestedintheUnitedKingdom— —
—harvestedinItaly— 0-1311
7.Colzaandrapeseed,processedforoilproduction
inIrelandorexportedfromthatcountry: Nil Nil + —
—harvestedinGermany0-1013 _
—harvestedintheNetherlands 0-0550
—harvestedintheBLEU —
—harvestedinFrance — 0-0152
—harvestedinDenmark —
-—harvestedinIreland —
—harvestedintheUnitedKingdom 0-0852
—harvestedinItaly— 0-0571
8.Colzaandrapeseed,processedforoilproduction
inItalyorexportedfromthatcountry: —0-0595 +0-0595 + —
—harvestedinGermany 0-1680
—harvestedintheNetherlands 0-1189 —
—harvestedintheBLEU 0-0606 —
—harvestedinFrance 0-0444 —
—harvestedinDenmark 0-0606 —
—harvestedinIreland 0-0606 —
—harvestedintheUnitedKingdom0-1509 —
—harvestedinItaly——