ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL245/20 OfficialJournaloftheEuropean Communities 7.9.74
REGULATION (EEC)No2307/74OFTHECOMMISSION
of6September 1974
determining theworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
whereas toenablethepricesystemtooperate
normally ,theworldmarketpriceshouldbecalculated
onthefollowing basis:
—inthecaseofcurrencies whicharemaintained in
relationtoeachother,atanygivenmoment ,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrencies anexchange ratebasedonthe
arithmetic meanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrencies recordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunity currencies referredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereas ,applying alltheseprovisions ,theworld
marketpriceforcolzaandrapeseedshouldbefixed
asshownintheTableannexedtothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ;
HavingregardtoCouncilRegulation No136/
66/EEC(')of22September 1966ontheestablish­
mentofacommonorganization ofthemarketsinoils
andfats,aslastamended byRegulation (EEC)No
1707/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72(3)of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed,aslastamended by
Regulation (EEC)No3477/73(4);
HavingregardtoCommission Regulation (EEC)No
2300/73(5)of23August1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferential amountsforcolzaand
rapeseedandrepealing Regulation (EEC)No
1464/73,aslastamended byRegulation (EEC)No
456/74(6),andinparticular Article9(4)thereof ;
HavingregardtotheOpinion oftheMonetary
Committee ;
Whereas ,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation (EEC)
No2300/73,theCommission mustdetermine the
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordance withtherulesandthecriteria
setoutinCommission Regulation (EEC)No
1690/74(7)of28June1974fixingtheamountofthe
subsidyonoilseeds;HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation (EEC)No2300/73andtheratestobeused
forconverting themintonationalcurrencies shallbe
asshownintheTableannexedtothisRegulation .
Article 2
ThisRegulation shallenterintoforceon9September
1974.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States .
DoneatBrussels ,6September 1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
/MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
-')OJNoL175,29.6.1973,p.5.
3)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
<)OJNoL357,28.12.1973,p.6.
»)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
6)OJNoL51,23.2.1974,p.30.
7)OJNoL176,30.6.1974,p.8.

7.9.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL245/21
ANNEX
Worldmarketpriceapplicable from9September 1974forcolzaandrapeseed(CCTheading
Noex12.01)
u.a.1100ku(')
Worldmarketprice: 35-023
Worldmarketpricewherethesubsidyisfixedinadvance :
—forthemonthofSeptember 1974 35-023
—forthemonthofOctober1974 35-023
—forthemonthofNovember 1974 35-023
—forthemonthofDecember 1974 35-349
—forthemonthofJanuary1975 35-593
—forthemonthofFebruary1975 35-593
(')Theconversion ratesfromunitsofaccountintonationalcurrency asforeseen byArticle9(5)(a)of
Regulation (EEC)No2300/73arethefollowing :
1u.a.•=DM 3-21978
1u.a.=F1 3-35507
1u.a.=*Bfr/Lfr48-6572
1u.a.-FF 5-92312
1u.a.»Dkr 7-57831
1u.a.«£ 0-532473
Iu.a.-Lit 811-675
NoL250/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.9.74
REGULATION (EEC)No2337/74OFTHECOMMISSION
of12September1974
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(1)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1129/74(2),andinparticularArticle11
(5)thereof;
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation (EEC)No2237/74(3)and
subsequentamendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2237/74
totheofferpricesandtoday'squotationsknowntotheCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheTableannexedto
thisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulationNo359/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13
September1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12September1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo174,31.7.1967,p.1.
(2)OJNoL128,10.5.1974,p.20.
(3)OJNoL238,30.8.1974,p.17.

13. 9. 74 Official Journal of the European Communities No L 250/15 
ANNEX 
to the Commission Regulation of 12 September 1974 fixing the import levies on rice and 
broken rice 
(u.a./lOO k&) 
Description of goods Third 
countries AASM/ 
OCT (') (•) 
Rice : 
A. Paddy rice ; husked rice : 
I. Paddy rice : 
a) Round grained 0 0 
b) Long grained 0 0 
If. Husked rice: 
a) Round grained 0 0 
b) Long grained 0 0 
B. Semi-milled or wholly milled rice : 
I. Semi-milled rice : 
a) Round grained 0 0 
b) Long grained 0 0 
11. "Wholly milled rice : 
a) Round grained 0 0 
b) Long grained 
C. Broken rice 0 
0 0 
0 
(') Regulation (EEC) No 521/70 provides that the levies are not applied to imports into the French overseas departmenta of 
products originating in the AASM and OCT. 
(*) Thii levy it applicable only to imports fulfilling the conditions laid down in Article 2 of Regulation (EEC) No 540/70. CCT 
heading 
No 
!0.06
14.9.74i
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL251/37
REGULATION (EEC)No2353/74OFTHECOMMISSION
of13September1974
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesonjerseysandpulloversfalling
withinsubheading60.05AIoriginatingindevelopingcountriestowhichthe
preferentialtariffarrangements setoutinCouncilRegulation (EEC)No3505/73
of18December1973apply
ments,reachedthatceiling;whereas,bearinginmind
theobjectivesofRegulation(EEC)No3505/73,which
providesthattheceilingshouldnotbeexceeded,
customsdutiesshouldbere-established inrespectof
theproductsinquestion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
'Asfrom17September1974,thelevyingofcustoms
duties,suspendedinpursuanceofCouncilRegulation
(EEC)No3505/73of18December1973,shallbe
re-established inrespectofthefollowingproducts,
importedintotheCommunity :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3505/73(')of18December1973establishingprefer­
entialtariffsinrespectofcertaintextileproductsand
footwearoriginatingindevelopingcountries,andin
particularArticle4(2)thereof;
WhereasArticle1(3)ofthatRegulationprovidesthat
customsdutiesmay,foreachcategoryoftextile
products,besuspendeduptoaCommunityceiling
equalto150%ofthesumarrivedatbyadding
togetherthemetrictonnageoftheproductsinques­
tion,importedintotheCommunityin1968and
comingfromcountrieslistedinAnnexBtothatRegu­
lation,butnotincludingproductscomingfromcoun­
triesalreadycoveredbyvariouspreferentialtariffarran­
gementsestablishedbytheCommunity ,and5%of
the1970metrictonnageofsuchimportscoming
fromothercountriesandfromcountriesalready
coveredbysucharrangements ;whereasArticle2(1)
ofthatRegulationprovidesthatthelevyingof
customsdutiesmaybere-established atanytimeonce
theCommunityceilinghasbeenreached;
Whereas,inrespectofjerseysandpulloversfalling
withinsubheading60.05AI,theceiling,calculatedas
indicatedabove,shouldbe2metrictons;whereason
11September 1974theamountsofimportsintothe
Communityoftheproductsinquestion,originating
incountriescoveredbypreferentialtariffarrange­CCT
heading Descriptionofgoods
No •
60.05 Outergarmentsandotherarticles,knitted
orcrocheted,notelasticorrubberized :
A.Outergarmentsandclothingaccesso­
ries:
I.Jerseysandpullovers,containingat
least50%byweightofwooland
weighing600gormoreperarticle
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
entiretyanddirectlyapplicableinallMember ThisRegulationshallbebindinginits
States.
DoneatBrussels,13September1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(•)OJNoL358,-28.12.1973,p.84.
NoL254/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.9.74
REGULATION (EEC)No2378/74OFTHECOMMISSION
of18September1974
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No1791/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1602/74(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
1791/74(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2372/74(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No1791/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19
September1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18September1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(■)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(*)OINoL172,27.6.1974,p.7.
\y)0"JNoL75,28.3.1972,p..5.
(4)OJNoL187,11.7.1974,p.23.
(5)OJNoL253,18.9.1974,p.8.

19.9.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL254/9
ANNEX
totheCommissionRegulationof18September1974alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
(u.a./100kg/
CCI'heading,
No DescriptionofgoodsAmountofthe
specialexport
levy
17.01 liccisugaranilcanesugar,solid:
Λ.Denatured :
I.Whitesugar 44-00
II.Rawsugar 41-00(M
I».Undenatured :
I.Whitesugar 44-00
exII.Rawsugarotherthancandysugar 41-00(*)
i')Tinsamountappliesiorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferemfrom
92*/*thelevytoheappliedshallbecalculatcdinconformitywithArticle2ofRegulation (EEC)No1076/72
24.9.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL258/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No2408/74OFTHECOMMISSION
of23September1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24
September1974.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
^7/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2016/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2016/74tothe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23September1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(<)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL209,31.7.1974,p.1.
(5)OJNoL210,1.8.1974,p.1.

NoL258/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.9.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof23September1974fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
CCT
heading
NoDescriptionofgoods u.a./metricton
10.01ΛCommonwhe.itandmesiin 0
10.01BDurumwheat o(')(«)
10.02 Rye 0(«)
10.03 Barley o
10.04 Oats 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaize
forsowing 0(»)(»)
10.07ΛBuckwheat 0
10.07BMillet 0
10.07CGrainsorghum 0
10.07DCanaryseed;othercereals 0(«)
II.OlΛWheatormesiinflour 0
II.OlBRyeflour 17-69
11.02ΛI.iDurumwheatgroatsandmeal 0
11.02ΛIhCommonwheatgroatsandmeal0
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddircctlyfrom
IlintcountrylotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
I1)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
FrenchOverseasDepartments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
(')Wheremaize'originatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(')WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metric
ton.
(•)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation
(EEC)No1234/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.
28.9.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL262/3
REGULATION (EEC)No2442/74OFTHECOMMISSION
of27September1974
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28
September1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27September 1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')0|No117,19.6.1967,p.2269/67.
(-)O'lNoI.209,,*|.7.1974,p.1.
(■"')O|No1.210,I.8.1974,p.4.

NoL262/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.9.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof27September1974fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(')
(u.a.hnetricton>
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCuirem
91st
period
102nd
period
113rd
period
12
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats .0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
«0.07ΛBuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet (> 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01ΛWheatormesiinflour 0 0 0 0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewitliRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),asl.i«i
amendedbyRegulation (EEC)No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(ii.>1.1UK)hgj
CCI
heading
NodescriptionofgoodsCurrent
91st
period
102nd
period
113rd
period
124th
period
1
11.07AI(ajUnroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour 0 0 0 0 t)
11.07ΛI(b)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,otherthanintheform
offlour n 0 0 0 0
11.07ΛII(a)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
3.10.74 NoL267/7 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No2493/74OFTHECOMMISSION
of2October1974
providingfortheadjustmentoftheexportrefundsonoliveoil
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(!)of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle18(3)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo171/
67/EEC(3)of27June1967onexportrefundsand
leviesonoliveoil,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2429/72(4),andinparticularArticle7a(3)
thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/
66/EEC(5)of27October1966ontradeinoilsand
fatsbetweentheCommunityandGreece,andinparti­
cularArticle8thereof;
Whereas,toallowtransactions tobeeffectedatthe
beginningofanewmarketingyear,Article7aofRegu­
lationNo171/67/EECmakesprovisionfortheadjust­
ment,byreferencetothethresholdpricevalidforthe
lastmonthoftheoldmarketingyearofrefundsfixed
inadvanceinrespectofexportseffectedduringthefirstmonthofthemarketingyearfollowingtheyear
inwhichtheapplicationforadvancefixingwas
lodged;
Whereas,inviewofthesituationininternational
tradeinoliveoil,itappearsdesirabletoapplythat
provisiontoallexportsofoliveoilinsmallcon­
tainers;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforOilsandFats,
v
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theamountofanyrefundfixedinadvancebefore31
October1974inrespectofexportsofoliveoileffected
between 1and30November1974shallbeadjusted
byreferencetothethresholdpricevalidforthe
monthofOctober1974.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2October1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNo130,28.6.1967,p.2600/67.
(«)OJNoL264,23.11.1972,p.1.
(5)OJNo197,29.10.1966,p.3393/66.
5.10.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL271/11
REGULATION (EEC)No2525/74OFTHECOMMISSION
of4October1974
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7October
1974.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4October1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(•)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL209,31.7.1974,p.1.
(>)OJNoL210,1.8.1974,p.4.

NoL271/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.10.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof4October1974fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(*)
(u.a.llo/i)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
101st
period
112nd
period
123rd
period
1
10.01ACommonwheat,andmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedtothirtydaysinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/7.1(OJNoL231,14.10.1971,
p.28)aslastamendedbyRegulation (EEC)No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a.llOOkg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
101st
period
112nd
period
123rd
period
14th
period
2
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,otherthanintheform
offlour 0 0 0 0 0
11.07AH(a)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AH(b)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,Other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
8.10.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL273/3
REGULATION (EEC)No2549/74OFTHECOMMISSION
of7October1974
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EECC)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2017/74(3),andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8October
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7October1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
AieniheroftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(-')OJNoL209,31.7.1974,p.1.
3OJNoL210,1.8.1974,p.4.

NoL273/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.10.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof7October1974fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(M
(ti.it./metricton,'
CCI
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
101st
period
112nd
period
123rd
period
1
10.01ΛCommonwheatandmesiin 0 0 0 0
lo.oinDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05UMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet p 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
i1.01ΛWhpatormesiinflour 0 0 0 0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
fu.a.ltOOk*J
CCT
heading
NodescriptionofgoodsCurrent
101st
period
112nd
period
123rd
period
14th
period
2
11.07ΛI(a)1Inroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour 0 0 0 0 «
11.07ΛI(b)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,otherthanintheform
offlour 0, 0 0 0 0
Π.07ΛII(a)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 (J 0
II.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
5.10J74 OfficialjournaloftheEuropeanCommunities NoL270/71
REGULATION (EEC)No2522/74OFTHECOMMISSION
of4October1974
repealingRegulation (EEC)No712/74layingdowndetailedrulesforapplyingdie
correctiveamountforskimmed-milkpowderforthe1974/75milkyear
Regulation (EEC)No1517/74(4),hastherefore
becomesuperfluousandshouldbeformallyrepealed;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionofthe
ManagementCommitteeforMilkandMilkProducts,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2496/74(1)of2October1974amendingtheprices
applicableinagricultureforthe1974/75marketing
year,andinparticularArticle3thereof;
WhereasRegulation (EEC)No2496/74abolishedthe
correctiveamountprovidedforinArticle3of
CouncilRegulation (EEC)No663/74(2)of28March
1974fixingthetargetpriceformilkandthe
interventionpricesforbutter,skimmed-milk powder
andGranaPadanoandParmigianoReggianocheese
forthe1974/75milkyear;
WhereasCommission Regulation (EEC)No
712/74(8)of29March1974,asamendedbyHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation (EEC)No712/74isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7October
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4October1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(*)OJNoL268,3.10.1974,p.1.
(*)OJNoL85,29.3.1974,p.52.
(»)OJNoL88,1.4.1974,p.14. (4)OJNoL163,19.6.1974,p.22.