ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION DECISION

of 24 June 1986

approving a programme relating to the packing and marketing of potatoes in France pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77

(Only the French text is authentic)

(86/332/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 355/77 of 15 February 1977 on common measures to improve the conditions under which agricultural and fishery products are processed and marketed (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3827/85 (2), and in particular Article 5 thereof,

Whereas on 6 November 1985 the French Government forwarded a programme relating to the packing and marketing of potatoes and on 8 April 1986 submitted supplementary information;

Whereas the purpose of this programme is to permit the rationalization and development of packing, storage and marketing facilities for potatoes, including the installation of computers and terminals, so as to make the sector more competitive and upgrade the products; whereas it therefore constitutes a programme within the meaning of Article 2 of Regulation (EEC) No 355/77;

Whereas the programme contains sufficient information, as required in Article 3 of Regulation (EEC) No 355/77, to show that the objectives of Article 1 of the Regulation can be achieved in respect of the packing, storage and marketing of potatoes; whereas the estimated time required for execution of the programme does not exceed the limits laid down in Article 3 (1) (g) of the Regulation;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The programme relating to the packing and marketing of potatoes forwarded by the French Government pursuant to Regulation (EEC) No 355/77 on 6 November 1985 concerning which supplementary information was submitted on 8 April 1986 is hereby approved.

Article 2

This Decision is addressed to the French Republic.

Done at Brussels, 24 June 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 51, 23. 2. 1977, p. 1.

(2) OJ No L 372, 31. 12. 1985, p. 1.
*****

COMMISSION DECISION

of 11 July 1986

revoking Decision 86/139/EEC concerning certain protection measures relating to African swine fever in the Netherlands

(86/368/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 64/432/EEC, of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3768/85 (2), and in particular Articles 9, 9a and 9b thereof,

Having regard to Council Directive 72/461/EEC of 12 December 1972 on health problems affecting intra-Community trade in fresh meat (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3768/85, and in particular Articles 8, 8a and 8b thereof,

Having regard to Council Directive 80/215/EEC of 22 January 1980 on animal health problems affecting intra-Community trade in meat products (4), as last amended by Regulation (EEC) No 3768/85, and in particular Articles 7, 7a and 7b thereof,

Whereas an outbreak of African swine fever has occurred in the Netherlands;

Whereas the Commission has adopted Decision 86/139/EEC of 4 April 1986 concerning certain protective measures relating to African swine fever in the Netherlands (5), as last amended by Decision 86/302/EEC (6), whereby certain areas of the territory were the subject of prohibitions on intra-Community trade in live pigs, fresh pigmeat and pigmeat products, and, thereafter, were progressively released as the disease situation became clearer;

Whereas no further outbreaks of disease have been confirmed, and the results of an extensive testing programme, including the use of sentinel pigs on the infected farms, indicate the disease has been eliminated from the Netherlands;

Whereas the Netherlands' authorities have provided assurances to the Standing Veterinary Committee that they will continue to prohibit the entry into intra-Community trade of fresh pigmeat and pigmeat products which are already subject to restrictions by virtue of Commission Decisions 86/139/EEC, 86/150/EEC (7) and 86/302/EEC concerning certain protective measures relating to African swine fever in the Netherlands;

Whereas Decision 86/139/EEC may now be revoked;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Decision 86/139/EEC is hereby revoked.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 11 July 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No 121, 29. 7. 1964, p. 1977/64.

(2) OJ No L 362, 31. 12. 1985, p. 8.

(3) OJ No L 302, 31. 12. 1972, p. 24.

(4) OJ No L 47, 21. 2. 1980, p. 4.

(5) OJ No L 108, 25. 4. 1986, p. 57.

(6) OJ No L 189, 11. 7. 1986, p. 49.

(7) OJ No L 112, 29. 4. 1986, p. 51.
*****

COMMISSION DECISION

of 28 July 1986

on financial assistance from the Community in making good losses incurred following outbreaks of African Swine fever in the Netherlands

(Only the Dutch text is authentic)

(86/402/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Decision 77/97/EEC of 21 December 1976 on the financing by the Community of certain emergency measures in the field of animal health (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3768/85 (2), and in particular Article 1 (1) thereof,

Whereas two outbreaks of African swine fever were confirmed in the Netherlands during April 1986; whereas the appearance of this exotic disease is a serious danger to the Community's livestock and whereas in order to help eradicate the disease rapidly the Commission should assist in making good the losses so caused;

Whereas, as soon as the presence of African swine fever was officially confirmed, the Netherlands took all the measures specified in Article 1 of Decision 77/97/EEC; whereas the conditions for Community financial assistance are consequently met; whereas to be fully effective the Community's assistance should be the maximum authorized in the said Decision;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Commission shall pay 50 % of the expenditure incurred by the Netherlands in compensating owners for the slaughter and destruction of pigs and the disinfecting of farms after all outbreaks of African swine fever detected in its territory during April 1986.

Article 2

The Community financial participation shall be granted after supporting documents have been submitted.

Article 3

This Decision is addressed to the Kingdom of the Netherlands.

Done at Brussels, 28 July 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 26, 31. 1. 1977, p. 78.

(2) OJ No L 362, 31. 12. 1985, p. 8.
16.10.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL293/1
II
(Actswhosepublicationisnotobligatory)
COUNCIL
COUNCILDECISION
of8April1986
concerningtheconclusionoftheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityand
thePeople'sRepublicofBulgariaontradeintextileproducts
(86/500/EEC)
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle113
thereof,
Havingregardtotherecommendation fromthe
Commission ,
WhereastheAgreementontradeintextileproducts
negotiatedbetweentheEuropeanEconomicCommunity
andthePeople'sRepublicofBulgariashouldbeapproved,
HASDECIDEDASFOLLOWS :
Article1
TheAgreementsbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandthePeople'sRepublicofBulgariaontradeintextileproductsisherebyapprovedonbehalfofthe
Community .
ThetextoftheAgreementisattachedtothisDecision.
Article2
ThePresidentoftheCouncilshallgivethenotification
providedforinArticle18oftheAgreement (x).
DoneatLuxembourg ,8April1986.
FortheCouncil
ThePresident
G.M.V.vanAARDENNE
(1)ThedateofentryintoforceoftheAgreementwillbepublishedin
theOfficialJournaloftheEuropeanCommunities bythe
General-Secretariat oftheCouncil.
EN Official Journal of the European Communities L 328/49

COUNCIL DECISION

of 15 September 1986

on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Republic of Iceland concerning non-agricultural and processed agricultural products not covered by the Agreement

(86/554/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the recommendation from the Commission,

Whereas it is necessary to approve the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Republic of Iceland concerning non-agricultural and processed agricultural products not covered by the Agreement, to take account of the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning non-agricultural and processed agricultural products not covered by the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Exchange of Letters is attached to this Decision.

Article 2

The President of the Council is hereby authorized to appoint the person empowered to sign the Agreement in order to bind the Community.
29.11.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL338/17
COUNCILDECISION
of3November1986
concludinganAdditionalProtocoltotheAgreementbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheRepublicofthePhilippinesontradeintextileproductsconsequentonthe
accessionoftheKingdomofSpainandthePortugueseRepublictotheCommunity
(86/579/EEC)
thePhilippinesontradeintextileproductsconsequentonthe
accessionoftheKingdomofSpainandthePortuguese
RepublictotheCommunityisherebyapprovedonbehalfof
theCommunity .
ThetextoftheProtocolisattachedtothisDecision.THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle113
thereof,
Havingregardtotherecommendation fromthe
Commission ,
WhereasitisnecessarytoapprovetheAdditionalProtocolto
theAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunity
andtheRepublicofthePhilippinesontradeintextile
productstotakeaccountoftheaccessiontotheCommunity
oftheKingdomofSpainandthePortugueseRepublic,
HASDECIDEDASFOLLOWS :Article2
ThePresidentoftheCouncilshallgivethenotification
providedforinArticle4oftheAdditionalProtocol.
DoneatBrussels,3November1986.
Article1 FortheCouncil
TheAdditionalProtocoltotheAgreementbetweenthe
EuropeanEconomicCommunityandtheRepublicofThePresident
A.CLARK
29.11.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL338/21
COUNCILDECISION
of3November1986
concludinganAdditionalProtocoltotheAgreementbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandthePeople'sRepublicofBulgariaontradeintextileproductsconsequenton
theaccessionoftheKingdomofSpainandthePortugueseRepublictotheCommunity
(86/580/EEC)
ofBulgariaontradeintextileproductsconsequentonthe
accessionoftheKingdomofSpainandthePortuguese
RepublictotheCommunityisherebyapprovedonbehalfof
theCommunity .
ThetextoftheProtocolisattachedtothisDecision.THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle113
thereof,
Havingregardtotherecommendation fromthe
Commission ,
WhereasitisnecessarytoapprovetheAdditionalProtocolto
theAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunity
andthePeople'sRepublicofBulgariaontradeintextile
productstotakeaccountoftheaccessiontotheCommunity
oftheKingdomofSpainandthePortugueseRepublic,Article2
ThePresidentoftheCouncilshallgivethenotification
providedforinArticle4oftheAdditionalProtocol.
HASDECIDEDASFOLLOWS :
Article1
TheAdditionalProtocoltotheAgreementbetweenthe
EuropeanEconomicCommunityandthePeople'sRepublicDoneatBrussels,3November1986.
FortheCouncil
ThePresident
s A.CLARK
*****

COMMISSION DECISION

of 10 December 1986

approving an addendum to the programme relating to the wine sector in the Land of Rhineland-Palatinate pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77

(Only the German text is authentic)

(86/617/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 355/77 of 15 February 1977 on common measures to improve the conditions under which agricultural and fishery products are processed and marketed (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2224/86 (2), and in particular Article 5 thereof,

Whereas on 19 July 1985 the Government of the Federal Republic of Germany forwarded an addendum to the programme approved by Commission Decision 80/191/EEC (3) and to its amendment approved by Commission Decision No 82/908/EEC (4), relating to the wine sector in the Land of Rhineland-Palatinate, and on 26 February 1986 submitted supplementary information;

Whereas the abovementioned addendum is intended to allow continued pursuit of the objectives laid down in the programme and the amendment thereto, now expired, in order to improve marketing structures in the wine sector in the Land of Rhineland-Palatinate;

Whereas the situation regarding structures for the production of quality wines in the Community does not justifiy investments relating to grape intake or the manufacture of such wines and therefore investments in the wine sector in Rhineland-Palatinate must not concern these two fields;

Whereas the addendum contains enough of the details specified in Article 3 of Regulation (EEC) No 355/77 to show that the objectives mentioned in Article 1 of the said Regulation can be attained in the wine sector in the Land of Rhineland-Palatinate; whereas the time laid down for implementing the addendum does not exceed the period specified in Article 3 (1) (g) of the said Regulation;

Whereas the measures provided for in the Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The addendum to the programme relating to the wine sector in the Land of Rhineland-Palatinate, notified on 19 July 1985 and supplemented on 26 February 1986 by the Government of the Federal Republic of Germany in accordance with Regulation (EEC) No 355/77, is hereby approved.

Article 2

This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany.

Done at Brussels, 10 December 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 51, 23. 2. 1977, p. 1.

(2) OJ No L 194, 17. 7. 1986, p. 4.

(3) OJ No L 40, 16. 2. 1980, p. 54.

(4) OJ No L 381, 13. 12. 1982, p. 13.
*****

COMMISSION DECISION

of 28 November 1986

on the improvement of the efficiency of agricultural structures in Greece pursuant to Council Regulation (EEC) No 797/85

(Only the Greek text is authentic)

(86/600/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 797/85 of 12 March 1985 on improving the efficiency of agricultural structures (1), and in particular Article 25 thereof,

Whereas the Greek Government notified, pursuant to Article 24 (4) of Regulation (EEC) No 797/85, the Decision No 691/86 of 20 June 1986 of the prices and incomes board on the authorization of a financial aid programme for less-favoured and mountain areas in 1986;

Whereas, under Article 25 (1) of Regulation (EEC) No 797/85, the Commission has to decide whether, having regard to the provisions notified, the existing provisions in Greece for the implementation of Title III of Regulation (EEC) No 797/85 continue to satisfy the conditions for financial contribution by the Community to commuon measures within the meaning of Article 1 of Regulation (EEC) No 797/85;

Whereas the abovementioned Decision satisfies the conditions and objectives of Regulation (EEC) No 797/85;

Whereas the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund Commitee has been consulted on the financial aspects;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The provisions existing in Greece for the implementation of Regulation (EEC) No 797/85 continue, having regard to Decision No 691/86 of 20 June 1986 of the prices and incomes board on the authorization of a financial aid programme for less-favoured and mountain areas in 1986, to satisfy the conditions for financial contribution by the Community to common measures within the meaning of Article 1 of the said Regulation.

Article 2

This Decision is adressed to the Hellenic Republic.

Done at Brussels, 28 November 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 93, 30. 3. 1985, p. 1.
NoL366/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.12.86
COUNCILDECISION
of8December1986
concerningtheconclusionoftheAdditionalProtocoltotheAgreementbetweentheEuropean
EconomicCommunityandtheArabRepublicofEgyptontradeintextileproductsconsequent
ontheaccessionoftheKingdomofSpainandthePortugueseRepublictotheCommunity
(86/631/EEC)
ofEgyptontradeintextileproductsconsequentonthe
accessionoftheKingdomofSpainandthePortuguese
RepublictotheCommunityisherebyapprovedonbehalfof
theCommunity .
ThetextoftheProtocolisattachedtothisDecision.THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle113
thereof,
Havingregardtotherecommendation fromthe
Commission ,
WhereasitisnecessarytoapprovetheAdditionalProtocolto
theAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunity
andtheArabRepublicofEgyptontradeintextileproducts
totakeaccountoftheaccessiontotheCommunityofthe
KingdomofSpainandthePortugueseRepublic,Article2
ThePresidentoftheCouncilshallgivethenotification
providedforinArticle4oftheAdditionalProtocol.
HASDECIDEDASFOLLOWS :
DoneatBrussels,8December1986.
Article1
TheAdditionalProtocoltotheAgreementbetweenthe
EuropeanEconomicCommunityandtheArabRepublicFortheCouncil
ThePresident
N.LAWSON
NoL380/66 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.86
COUNCILDECISION
of22December1986
extendingthearrangementsfortradebetweenSpainandPortugalontheonehandandthe
overseascountriesandterritories(OCT)ontheother
(86/645/EOK)
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,andinparticularArticle136
thereof,
HavingregardtothedraftDecisionpresentedbythe
Commission ,
WhereasDecision86/47/EEC(')establishesarrangements
fortradebetweenSpainandPortugalontheonehandand
theoverseascountriesandterritories (OCT)ontheother
forthetransitionperiodlaiddownbytheActofAccession
ofSpainandPortugal;
WhereasthesaidDecisionexpireson31December1986;
Whereas,inordertoavoidaninterruptionofthe
progressiveopeningoftheSpanishandPortuguesemarkets
toproductsoriginatingintheOCT,theperiodofvalidity
ofDecision86/47/EECshouldbeextended,without
prejudicetoanyfurtheradjustmentsthatmayprove
necessaryfollowingtheconclusionoftheprotocolreferred
toinArticles179and366oftheActofAccessionofSpain
andPortugal,HASDECIDEDASFOLLOWS :
Article1
TheperiodofvalidityofDecision86/47/EECishereby
extendeduntil31December1990.
Article2
ThisDecisionshallbepublishedintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
Itshalltakeeffectonthedayofitspublication .
DoneatBrussels,22December1986.
FortheCouncil
ThePresident
G.SHAW
(')OJNoL63,5.3.1986,p.95.
CORRIGENDUM TO COUNCIL DECISION 87/58/EEC OF 22 DECEMBER 1986 INTRODUCING A SUPPLEMENTARY COMMUNITY MEASURE FOR THE ERADICATION OF BRUCELLOSIS, TUBERCULOSIS AND LEUCOSIS IN CATTLE

( OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES NO L 24 OF 27 JANUARY 1987 )

ON PAGE 51, ARTICLE 2, PARAGRAPH 2 :

1.2FOR :

". . . THREE MONTHS . . .',

READ :

". . . NINE MONTHS . . .'.
NoL287/46 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.10.87
COUNCILDECISION
of11December1986
concerningtheprovisionalapplicationoftheAgreementbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandMacaoontradeintextileproducts
(87/497/EEC)
appliedprovisionallyasfrom1January1987pendingits
formalconclusionprovidedthatthereisareciprocal
provisionalapplicationonthepartofthecontracting
country.
ThetextoftheAgreementisattachedtothisDecision(*).THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle113
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereastheCommissionhas,onbehalfoftheEuropean
EconomicCommunity ,negotiatedanAgreementwith
Macaoontradeintextileproducts;
WhereasthesaidAgreementshouldbeappliedprovisionally
asfrom1January1987pendingthecompletionofthe
proceduresnecessaryforitsconclusion,providedthatthere
isareciprocalprovisionalapplicationonthepartofthe
contractingcountry,
HASDECIDEDASFOLLOWS :Article2
TheCommissionisinvitedtoinformthecontractingcountry
ofthisDecisionandseekitsagreementthereto,whichwillbe
dulycommunicated totheCouncil.
DoneatBrussels,11December1986.
FortheCouncil
ThePresident
K.CLARKEArticle1
TheAgreementbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandMacaoontradeintextileproductsshallbe
FortechnicalreasonsthisAgreementispublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunitiesinthelanguageinwhichit
wasnegotiated .
NoL263/120 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.9.87
COUNCILDECISION
of11December1986
concerningtheprovisionalapplicationoftheAgreementbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheEasternRepublicofUruguayontradeintextileproducts
(87/473/EEC)
tradeintextileproductsshallbeappliedprovisionallyas
from1January1987pendingitsformalconclusionprovided
thatthereisareciprocalprovisionalapplicationonthepart
ofthecontractingcountry.
ThetextoftheAgreementisattachedtothisDecision(1).THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle113
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereastheCommissionhas,onbehalfoftheEuropean
EconomicCommunity ,negotiatedanAgreementwith
Uruguayontradeintextileproducts;
WhereasthesaidAgreementshouldbeappliedprovisionally
asfrom1January1987pendingthecompletionofthe
proceduresnecessaryforitsconclusion,providedthatthere
isareciprocalprovisionalapplicationonthepartofthe
contractingcountry,Article2
TheCommissionisinvitedtoinformthecontractingcountry
ofthisDecisionandseekitsagreementthereto,whichwillbe
dulycommunicated totheCouncil.
HASDECIDEDASFOLLOWS :
DoneatBrussels,11December1986.
Article1
TheAgreementbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheEasternRepublicofUruguayonFortheCouncil
ThePresident
K.CLARKE
(')FortechnicalreasonsthisAgreementispublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunitiesinthelanguageinwhichit
wasnegotiated .