NoL333/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.11.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No3449/89
of16November 1989
fixingtheexportrefundsonmilkandmilkproducts
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,—theneedtoavoiddisturbances ontheCommunity
market,and
—theeconomic aspectoftheproposedexports; HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtotheActofAccession ofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No804/68of
27June1968onthecommonorganization ofthemarket
inmilkandmilkproducts(r),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No763/89(2),andinparticularArticle17(5)
thereof,WhereasArticle3(1)ofRegulation (EEC)No876/68
providesthatwhenpriceswithintheCommunity are
beingdetermined accountshouldbetakenoftheruling
priceswhicharemostfavourable forexportation ,andthat
whenpricesininternational tradearebeingdetermined
particularaccountshouldbetakenof:
(a)pricesrulingonthirdcountrymarkets;
(b)themostfavourable pricesinthirdcountries of
destination forthirdcountryimports;
(c)producerpricesrecordedinexportingthirdcountries,
accountbeingtaken,whereappropriate ,ofsubsidies
grantedbythosecountries ;and
(d)free-at-Community-frontier offerprices;HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee ,
WhereasArticle17ofRegulation (EEC)No804/68
providesthatthedifference betweenpricesininter­
nationaltradefortheproductslistedinArticle1ofthat
Regulation andpricesforthoseproductswithinthe
Community maybecoveredbyanexportrefund;WhereasArticle4ofRegulation (EEC)No876/68
providesthattheworldmarketsituationorthespecific
requirements ofcertainmarketsmaymakeitnecessaryto
varytherefundontheproductslistedinArticle 1of
Regulation (EEC)No804/68according todestination ;
WhereasArticle5(1)ofRegulation (EEC)No876/68
providesthatthelistofproductsonwhichexportrefunds
aregrantedandtheamountofsuchrefundsshouldbe
fixedatleastonceeveryfourweeks;whereastheamount
oftherefundmay,however,remainatthesamelevelfor
morethanfourweeks;WhereasCouncilRegulation (EEC)No876/68of28June
1968layingdowngeneralrulesforgrantingexport
refundsonmilkandmilkproductsandcriteriaforfixing
theamountofsuchrefunds(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1344/86(4),providesthatwhenthe
refundsontheproductslistedinArticle 1ofRegulation
(EEC)No804/68,exportedinthenaturalstate,arebeing
fixedaccountmustbetakenof:
—theexistingsituationandthefuturetrendwithregard
topricesandavailabilities ofmilkandmilkproducts
ontheCommunity marketandpricesformilkand
milkproductsininternational trade,
—marketing costsandthemostfavourable transport
chargesfromCommunity marketstoportsorother
pointsofexportintheCommunity ,aswellascosts 1
incurredinplacingthegoodsonthemarketofthe
countryofdestination ,
—theaimsofthecommonorganization ofthemarket
inmilkandmilkproductswhicharetoensureequi­
libriumandthenaturaldevelopment ofpricesand
tradeonthismarket,Whereas ,inaccordance withArticle2ofCommission
Regulation (EEC)No1098/68of27July1968ondetailed
rulesfortheapplication ofexportrefundsonmilkand
milkproducts(^aslastamendedbyRegulation (EEC)
No222/88(%therefundgrantedformilkproducts
containing addedsugarisequaltothesumofthetwo
components ,oneofwhichisintendedtotakeaccountof
thequantityofmilkproductsandtheotherisintendedto
takeaccountofthequantityofaddedsucrose;whereas,
however,thelattercomponent isappliedonlyifthe
addedsucrosewasproduced fromsugarbeetorcane
harvestedintheCommunity ;
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(J)OJNoL84,29.3.1989,p.1.0OJNoL155,3.7.1968,p.1.
(<)OJNoL119,8.5.1986,p.36.(0OJNoL184,29.7.1968,p.10.
(6)OJNoL28,1.2.1988,p.1.

17.11.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL333/9
Whereas,forproductsfallingwithinCNcodesex
04029911,ex04029919,ex04049051,ex04049053,
ex04049091andex04049093,withafatcontentby
weightnotexceeding9,5%andanon-fattymilkcontent
inthedrymatterequaltoorgreaterthan15%byweight,
theformerabovementioned component isfixedfor100
kilograms ofthewholeproduct;whereas,fortheother
productscontaining addedsugarfallingwithincodes
0402and0404,thatcomponent iscalculated bymulti­
plyingthebasicamountbythemilkproductscontentof
theproductconcerned ;whereasthatbasicamountis
equaltotherefundtobefixedforonekilogramofmilk
productscontained inthewholeproduct;
Whereasthesecondcomponent iscalculated bymulti­
plyingthesucrosecontentoftheproductbythebasic
amountoftherefundvalidonthedayofexportation for
theproductslistedinArticle1(1)(d)ofCouncilRegula­
tion(EEC)No1785/81of30June1981onthecommon
organization ofthemarketsinthesugarsector('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1069/89(2);
Whereas ,iftherefundsystemistooperatenormally,
refundsshouldbecalculated onthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencies whicharemaintained inrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multiplied bythecorrectivefactorprovidedforin
thelastparagraphofArticle3(1)ofCouncilRegula­
tion(EEC)No1676/85(3),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1636/87(4),
—forothercurrencies ,anexchangeratebasedonthe
arithmetic meanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrencies recordedoveragivenperiodinrela­
tiontotheCommunity currencies referredtointhe
previousindent,andtheaforesaidcoefficient ;
Whereas thelevelofrefundforcheesesiscalculated for
productsintendedfordirectconsumption ;whereasthe
cheeserindsandcheesewastesarenotproductsintended
forthispurpose ;whereas ^toavoidanyconfusionininter­
pretation,itshouldbespecifiedthattherewillbeno
refundforcheesesofafree-at-frontier valuelessthan
ECU140per100kilograms ;WhereasCommission Regulation (EEC)No896/84(*),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No222/88,laiddown
additional provisions concerning thegrantingofrefunds
onthechangefromonemilkyeartoanother;whereas
thoseprovisions provideforthepossibility ofvarying
refundsaccording tothedateofmanufacture ofthe
products ;
Whereasforthecalculation oftherefundforprocessed
cheeseprovisionmustbemadewherecaseinorcaseinates
areaddedforthatquantitynottobetakenintoaccount;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulessetoutabove
tothepresentsituationonthemarketinmilkandin
particulartoquotations orpricesformilkproductswithin
theCommunity andontheworldmarketthattherefund
shouldbeassetoutintheAnnextothisRegulation ;
Whereas,pursuanttoArticle275oftheActofAccession ,
refundsmaybegrantedinthecaseofexportstoPortugal ;
whereas,inthelightofthesituationandthelevelof
pricesnorefundshouldbefixedinthecaseofexportsto
Portugal;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation are
inaccordance withtheopinionoftheManagement
Committee forMilkandMilkProducts,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
1.TheexportrefundsreferredtoinArticle17ofRegu­
lation(EEC)No804/68onproductsexportedinthe
naturalstateshallbeassetoutintheAnnex.
2.ThereshallbenorefundsforexportstoZoneEfor
productsfallingwithinCNcodes0401,0402,0403,0404,
0405and2309.
3.ThereshallbenorefundsforexportstoPortugal,
including theAzoresandMadeiraformilkandmilk
productslistedinArticle 1ofRegulation (EEC)No
804/68.
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceon17November
1989.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels,16November 1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(>)OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL114,27.4.1989,p.1.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.1.
(4)OJNoL153,13.6.1987,p.1. oOJNoL91,1.4.1984,p.71.

NoL333/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.11.89
ANNEX
totheCommission Regulation of16November 1989fixingtheexportrefundsonmilkand
milkproducts
(inECU/100kgnetweightunlessotherwiseindicated)
Productcode Destinationf) Amount ofrefund
04011010000 4,55
04011090000I 4,55
04012011100 4,55
04012011500 7,63
04012019100I 4,55
04012019500 l 7,63
04012091100 10,51
04012091500 l 12,44
04012099100 10,51
04012099500 12,44
04013011100I 16,29
04013011400 l 25,72
04013011700 \ 39,20
04013019100I 16,29
04013019400I 25,72
04013019700 \ 39,20
04013031100 l 46,90
04013031400 l 73,85
04013031700 \ 81,55
04013039100 46,90
04013039400 l 73,85
04013039700I 81,55
04013091100 \ 93,10
04013091400 137,37
04013091700I 160,47
04013099100 93,10
04013099400 137,37
04013099700 \ 160,47
04021011000 \ 50,00
04021019000 I 50,00
04021091000I 0,5000
04021099000 \ 0,5000
04022111200 50,00
04022111300 82,38
04022111500 \ 87,56
04022111900 \ 95,00
04022117000I 50,00
04022119300 I 82,38
04022119500 87,56
04022119900 95,00
04022191100II 95,79
04022191200 96,54
04022191300 97,91
04022191400 105,86
04022191500\\ 108,57
04022191600 118,92
04022191700II 125,16
04022191900 132,07
04022199100 95,79

17.11.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL333/11
(inECU/100kgnetweightunlessotherwiseindicated)
Productcode Destination (*) Amount ofrefund
04022199200 96,54
04022199300 97,91
04022199400 105,86
04022199500 108,57
04022199600 118,92
04022199700 l 125,16
04022199900 \ 132,07
04022915200 0,5000
04022915300 0,8238
04022915500 0,8756
04022915900 l 0,9500
04022919200 0,5000
04022919300 I 0,8238
04022919500 0,8756
04022919900 0,9500
04022991100 \ 0,9579
04022991500 I 1,0586
04022999100 \ 0,9579
04022999500 1,0586
04029111110 \ 4,55
04029111120 \ 10,51
04029111310 \ 17,83
04029111350 l 22,30
04029111370 27,65
04029119110 I 4,55
04029119120 \ 10,51
04029119310 l 17,83
04029119350 \ 22,30
04029119370 27,65
04029131100Il 21,87
04029131300Il 32,67
04029139100 21,87
04029139300 32,67
04029151000 25,72
04029159000ll 25,72
04029191000II 93,10
04029199000li 93,10
04029911110II 0,0455
04029911130ll 0,1051
04029911150li 0,1796
04029911310II 20,57
04029911330 \ 25,13
04029911350 l 34,08
04029919110 \ 0,0455
04029919130 I 0,1051
04029919150 \ 0,1796
04029919310 I 20,57
04029919330 \ 25,13
04029919350 \ 34,08
04029931110 I 0,2380
04029931150 =\ 35,55
04029931300 l 0,4690
04029931500- 0,8155
04029939110 0,2380
04029939150 35,55
04029939300 0,4690

NoL333/12 17.11.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
(inECU/100kgnetweightunlessotherwiseindicated)
Productcode Destination (") Amount ofrefund
04029939500 0^8155
04029991000 0,9310
04029999000 0,9310
04031011100 4,55
04031011300 \ 7,63
04031013000 \ 10,51
04031019000 16,29
04031031100 0,0455
04031031300 0,0763
04031033000 l 0,1051
04031039000 \ 0,1629
04039011000 50,00
04039013000 ! 50,00
04039019000 95,79
04039031000 0,5000
04039033000 0,5000
04039039000 0,9579
04039051100 4,55
04039051300 7,63
04039053000 10,51
04039059110 \ 16,29
04039059140 25,72
04039059170 \ 39,20
04039059310 \ 46,90
04039059340 l 73,85
04039059370 81,55
04039059510 \ 93,01
04039059540 \ 137,37
04039059570 160,47
04039061100 \ 0,0455
04039061300 \ 0,0763
04039063000 I 0,1051
04039069000ll 0,1629
04049011100ll 50,00
04049011910Il 4,55
04049011950Il 17,83
04049013120li 50,00
04049013130 82,38
04049013140 l 87,56
04049013150 95,00
04049013911 \ 4,55
04049013913 10,51
04049013915ll 16,29
04049013917 25,72
04049013919 \ 39,20
04049013931 I 17,83
04049013933 22,30
04049013935 27,65
04049013937 32,67
04049013939 34,19
04049019110 95,79
040490 19115 96,54
04049019120 97,91
04049019130 105,86
04049019135 108,57

17.11.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL333/13
(inECU/100kgnetweightunlessotherwiseindicated)
Productcode Destination (*) Amountofrefund
04049019150l 118,92
04049019160 125,16
04049019180 132,07
04049019900 —
04049031100 50,00
04049031910 I 4,55
04049031950l 17,83
04049033120 I 50,00
04049033130 I 82,38
04049033140 I 87,56
04049033150 l 95,00
04049033911 4,55
04049033913 I 10,51
04049033915 I 16,29
04049033917 I 25,72
04049033919 I 39,20
04049033931 l 17,83
04049033933 I 22,30
04049033935 27,65
04049033937Il 32,67
04049033939 I 34,19
04049039110II 95,79
04049039115Il 96,54
04049039120Il 97,91
04049039130Il 105,86
04049039150 l 108,57
04049039900Il—
04049051100 l 0,5000
04049051910 0,0455
04049051950Il 20,57
04049053110Il 0,5000
04049053130II 0,8238
04049053150 0,8756
04049053170 I 0,9500
04049053911 I 0,0455
04049053913 0,1051
04049053915II 0,1629
04049053917 0,2572
04049053919 0,3920
04049053931 20,57
04049053933 25,13
04049053935 I 34,08
04049053937 35,55
04049053939 —
04049059130 0,9579
04049059150 I 1,0586
04049059930 0,5652
04049059950 0,8155
04049059990 0,9310
04049091100 0,5000
04049091910 0,0455
04049091950 20,57
04049093110 0,5000
04049093130 0,8238
04049093150 0,8756

NoL333/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.11.89
(inECU/100kgnetweightunlessotherwiseindicated)
Productcode Destination (") Amount ofrefund
04049093170\ 0,9500
04049093911 0,0455
04049093913 \ 0,1051
04049093915 l 0,1629
04049093917 I 0,2572
04049093919 I 0,3920
04049093931 I 20,57
04049093933 I 25,13
04049093935 I 34,08
04049093937 l 35,55
04049093939 I—
04049099130 l 0,9579
04049099150 I 1,0586
04049099930 I 0,5652
04049099950 l 0,8155
04049099990ll 0,9310
04050010100ll—
04050010200 l 117,20
04050010300II 147,44
04050010500 I 151,22
04050010700 l 155,00
04050090100II 155,00
04050090900 196,00
04061010000 —
04061090000 —
04062090100 —
04062090913 028 —
032 —
400 87,74
404 —
...84,94
04062090915 028 —
032 —
400 116,99
\ 404 —
...113,25
04062090917 028 —
032 —
400 124,30
404 —
...120,33
04062090919 028 —
032 —
400 138,92
404 —
...134,49
04062090990ll_
04063010100 I_
04063010150 028 —
032 —
036 —
038 —
400 20,03
404 —
...22,83

17.11.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL333/15
(inECU/100kgnetweightunlessotherwiseindicated)
Productcode Destination (*) Amount ofrefund
04063010200 028
032 —
036 —
038 — ■
400 43,52
404 —
...48,68
04063010250 028 — ■
032 — ■
036 —
038 — ■
400 43,52
404 —
...48,68
04063010300 028 —
032 —
036 —
038 —
400 63,88
404 —
...71,42
04063010350 028 —
032 —
036 —
038 —
400 43,52
404 —
...48,68
04063010400 028 —
032 —
036 —
038 —
400 63,88
404 —
...71,42
04063010450 028 —
032 — •
036 —
038 —
400 93,03
404
...103,95
04063010500II—
04063010550 028 —
032 —
036 —
038 — -
400 43,52
404 20,00
48,68

NoL333/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.11.89
(inECU/100kgnetweightunlessotherwiseindicated)
Productcode Destination Q Amountofrefund
04063010600 028
032 —
036 —
038 —
400 63,88
404 28,00
...71,42
04063010650 028 —
032 _
l 036 —
038 —
l 400 93,03
I 404 —
l...103,95
04063010700 028 —
032 —
036 —
038 —
400 93,03
404 —
...103,95
04063010750 028 —
032 —.
I 036 —
038 —
400 113,54
404 —
l...126,87
04063010800 028 —
032 —
l 036 —
I 038 —
400 113,54
404 _
...126,87
04063010900II—
04063031100II—
04063031300 028—
032—
036—
038 —
400 20,03
404 —
...22,83
04063031500 028—
032—
036 —
038—
400 43,52
404 —
...48,68

17.11.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL333/17
(inECU/100kgnetweightunlessotherwiseindicated)
Productcode Destination (*) Amount ofrefund
04063031710 028
I 032 —
036 —
I 038 —
400 43,52
404 —
...48,68
04063031730 028 —
032 —
l 036 —
038 —
400 63,88
404 —
***71,42
04063031910 028 —
032 —
036 —
038 —
400 43,52
404 —
"*48,68
04063031930 028 —
032 —
I 036 —
038 —
400 63,88
404 —
...71,42
04063031950 028 —
032 —
036 —
l038 —
400 93,03
404 —
...103,95
04063039100\—
04063039300 028 —
I 032 —
I 036 —
I 038 —
400 43,52
404 20,00
...48,68
04063039500 028 —
032 —
036 —
038 —
400 63,88
404 28,00
...71,42

NoL333/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.11.89
(inECU/100kgnetweightunlessotherwiseindicated)
Productcode Destination (*) Amount ofrefund
04063039700 028 _
032 —
036 —
038 —
400 93,03
404 —
...103,95
04063039930 028 —
032 —
036 —
038 —
400 93,03
\404 —
...103,95
04063039950 028 —
032 —
l 036 —
038 —
400 113,54
404 —
...126,87
04063090000 028 —
032 —
036 —
038 —
400 113,54
404 —
...126,87
04064000100II—
04064000900 028 —
032 —
038 —
l 400 120,00
404'—
...126,51
04069013000 028 —
032 —
036 —
038 —
400 113,00
404 —
...159,34
04069015100 028 —
032 —
036 —
038 —
400 113,00
404 —
...159,34
04069015900 —

17.11.89 OfficialJournalmtheEuropeanCommunities NoL333/19
(inECU/100kgnetweightunlessotherwiseindicated)
Productcode Destination (') Amount ofrefund
04069017100 028 —
032 —
l 036 —
038 —
400 113,00
404
15934
04069017900— ■
04069021100—
04069021900 028 — ■
032
036 —
038 — ■
400 130,00
404 —
732 139,68
...151,68
04069023100 —
04069023900 028
032—
036 —
038 —
400 65,00
404 —
732 123,35
135,35
04069025100—
04069025900 028 —
I 032 —
036 —
038 —
400 65,00
404 —
732 123,35
...135,35
04069027100—
04069027900 028 —
032 —
036 —
038 —
400 56,14
404 — -
...114,71
04069031111—
04069031119 028 —
032 —
036 —
038 15,00
400 62,48
404 16,00
89,96

NoL333/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.11.89
(inECU/100kgnetweightunlessotherwiseindicated)
Productcode Destination (*) Amount ofrefund
04069031151 028
032 —
036 —
038 —
400 58,40
404 14,96
83,83
04069031159\—
04069031900l—
04069033111 —
04069033119 028 —
032 —
036 —
038 15,00
400 62,48
404 16,00
89,96
04069033151 028 —
032 —
036 —
038 —
l400 58,40
404 14,96
83,83
04069033159||—
04069033911 —
04069033919 028 —
032 —
036 —
038 15,00
400 62,48
404 16,00
89,96
04069033951 028 __
032 —
036 —
038 —
400 58,40
404 14,96
...83,83
04069033959 \—
04069035110I—
04069035190 028 —
032 —
036 42,66
400 160,00
404 90,00
...158,54

17,11.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL333/21
(inECU/100kgnetweightunlessotherwiseindicated)
Productcode Destination (*) Amountofrefund
04069035910 I
04069035990 028 —
032 —
036 —
038 —
400 130,00
404 —
...130,00
04069061000 028 —
032 —
036 90,00
400 190,00
404 140,00
...185,00
04069063100 028
032—
036 105,03
400 220,00
404 160,00
...212,12
04069063900 028 —
032 —
036 70,00
400 150,00
404 80,00
...165,00
04069069100Il—
04069069910 028 —
032 —
036 70,00
400 150,00
404 80,00
165,00
04069069990—
04069071100—
04069071930 028 13,50
032 13,50
036 —
038 —
400 87,23
404 —
...89,49

NoL333/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.11.89
(inECU/100kgnetweightunlessotherwiseindicated)
Productcode Destination (*) Amount ofrefund
04069071950 028 20,00
032 20,00
036 —
038 —
400 96,18
404 —
...98,13
04069071970 028 24,00
1032 24,00
036 —
038 — -
\ 400 109,31
404 —
...110,79
04069071991 028 —
■ 032 —
036 _
038 _
400 130,00
404 —
...130,00
04069071995 028 27,50
032 27,50
036 —
038 —
l 400 65,00
404
135,35
04069071999li—
04069073100 —
04069073900 028
032—
036 42,66
400 160,00
404 120,00
151,00
04069075100li—
04069075900 028 _
l 032 —
036 _
400 65,00
404
125,96
04069077100 028 24,00
032 24,00
036 —
038 —
400 58,77
404
110,79

17.11.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL333/23
(inECU/100kgnetweightunlessotherwiseindicated)
Productcode Destination (*) Amount ofrefund
04069077300 028
032 —
036 —
038 —
400 65,00
404 —
732 123,35
l...135,35
04069077500 028 _
032 —
036 —
038 _
400 75,00
404 —
732 123,35
...135,35
04069079100 —
04069079900 028 _
032 —
036 —
038 —
400 56,14
404 —
...114,71
04069081100 —
04069081900 028 —
032 —
036 —
038 __
400 130,00
404 _
...130,00
04069083100— ■
04069083910 —
04069083950 028 —
032 —
400 39,03
404 __
...47,97
04069083990 028 —
032—
400 39,03
404 —
...47,97
04069085100—
04069085910 028 —
032 —
036 42,67
400 160,00
404 90,00
...158,54

NoL333/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.II.89
(inECU/100kgnetweightunlessotherwiseindicated)
Productcode Destination (*) Amount ofrefund
04069085991 028
032—
036 —
\ 038 —
400 130,00
404 —
•"130,00
04069085995 028 27,50
032 27,50
l 036 —
038 —
400 65,00
404 —
732 12335
...135,35
04069085999Il—
04069089100 028 13,50
032 13,50
036 —
038 —
400 87,23
I 404 — ■
...89,49
04069089200 028 20,00
032 20,00
036 —
038 —
400 96,18
l404
98,13
04069089300 028 24,00
032 24,00
I 036 —
I038 —
400 109,31
404 —
...110,79
04069089910 — .
04069089951 028 —
032 —
036 42,66
400 160,00
404 90,00
I 151,00
04069089959 028
032— ■
036 —
I 038 —
400 130,00
404
130,00

17.11.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL333/25
(inECU/100kgnetweightunlessotherwiseindicated)
Productcode Destinationf) Amount ofrefund
04069089971 028 27,50
\ 032 27,50
036 —
038 —
\ 400 74,00
404 —
732 123,35
...135,35
04069089972 028 —
032 —
400 39,03
404 —
...47,97
04069089979 028 27,50
032 27,50
036 —
038 —
400 74,00
404 —
732 123,35
...135,35
04069089990 _ ..
04069091100 \—
04069091300 028 _
032 —
036 —
\ 038 —
400 21,46
404 —
...21,06
04069091510 028 _
032 —
036 _
038 —
400 37,62
404 _
...35,97
04069091550 028 —
032 —
036 —
038 —
400 45,81
404 —
...43,62
040690 91900—
04069093000—
04069097000 \—
04069099000—
23091015010—
23091015100 l—
23091015200 15,00
23091015300 20,00
23091015400 25,00
23091015500 30,00
23091015700 l 35,00

NoL333/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.11.89
(inECU/100kgnetweightunlessotherwiseindicated)
Productcode Destination (*) Amountofrefund
23091015900
23091019010 —
23091019100 —
23091019200 15,00
23091019300 20,00
23091019400 25,00
23091019500 30,00
23091019600 35,00
23091019700II 37,50
23091019800 40,00
23091019900II—
23091070010 —
23091070100 15,00
23091070200I 20,00
23091070300I 25,00
23091070500II 30,00
23091070600I 35,00
23091070700 40,00
23091070800II 44,00
23091070900 —
23099035010 —
23099035100I—
23099035200\ 15,00
23099035300 20,00
23099035400 25,00
23099035500 30,00
23099035700 35,00
23099035900 — .
23099039010 —
23099039100 —
23099039200 15,00
23099039300ll 20,00
23099039400 25,00
23099039500 30,00
23099039600 35,00
23099039700 37,50
23099039800II 40,00
23099039900ll— ■
23099070010 — ■
23099070100 15,00
23099070200 20,00
23099070300II 25,00
23099070500II 30,00
23099070600I 35,00
23099070700II 40,00
23099070800 44,00
23099070900 —

17.11.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL333/27
(*)Thecodenumbersforthedestinations arethosesetoutintheAnnextoCommission Regulation (EEC)No3639/86(OJ
NoL336,29.11.1986,p.46).
Fordestinations otherthanthoseindicatedforeach'productcode',theamountoftherefundapplyingisindicatedby***.
Wherenodestination isindicated,theamountoftherefundisapplicable forexportstoanydestination otherthanthose
referredtoinArticle 1(2)and(3).
NB:TheproductcodesandthefootnotesaredefinedinCommission Regulation (EEC)No3846/87as
amended (OJNoL366,24.12.1987,p.1).