ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 1967/95 of 9 August 1995 amending Regulation (EEC) No 2168/92 laying down detailed implementing rules for the specific measures for the Canary Islands with regard to potatoes

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 (1), introducing specific measures for the Canary Islands concerning certain agricultural products, as last amended by Regulation (EC) No 3290/94 (2), and in particular Article 21 thereof,

Whereas Article 21 of Regulation (EEC) No 1601/92 provides for a restriction on deliveries of ware potatoes to the Canary Islands from third countries or from the rest of the Community, in order to avoid disturbance of the market during the periods which are crucial for the marketing of the Canary Islands' production; whereas it is appropriate to fix the sensitive period as well as the maximum quantities of potatoes to be delivered to the Canary Islands during 1995; whereas it is therefore appropriate to amend Article 10 of Regulation (EEC) No 2168/92 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1481/95 (4);

Whereas the measures provided for in the present Regulation are in conformity with the opinion of the Management Committee for Seeds,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 2168/92 is amended as follows:

1. The first indent of Article 10 (1) is replaced by the following:

'1. During the period from 9 August to 31 October 1995, the delivery of potatoes falling within headings CN 0701 90 51, 0701 90 59 and 0701 90 90 from third countries and the rest of the Community to the Canary Islands, shall be limited to the quantities as set out in the Annex.`.

2. The Annex is replaced by the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 9 August 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 August 1995.

For the Commission Martin BANGEMANN Member of the Commission

ANNEX

'ANNEX Distribution of the quantities referred to in Article 10:

>TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 2148/95 of 8 September 1995 derogating from Regulation (EEC) No 689/92 fixing the procedure and conditions for the taking-over of cereals by intervention agencies

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EC) No 1863/95 (2), and in particular Article 5 thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 689/92 (3), as last amended by Regulation (EC) No 1800/95 (4), stipulates the terms of takeover of cereals by intervention agencies;

Whereas the intervention period in Sweden lasts to the end of the month of June; whereas the number of intervention centres in Sweden was increased in the course of the marketing year; whereas the list of new Swedish intervention centres was officially published very late in the marketing year; whereas Swedish cereal growers were in consequence unable to make their deliveries to intervention by 31 July as specified in Regulation (EEC) No 689/92; whereas in order to permit intervention to play its full role as a safety net in Sweden for the harvest from the 1994/95 marketing year a derogation should be made from the provisions of Article 3 of Regulation (EEC) No 689/92 extending the period for delivery of cereals to intervention;

Whereas the measures provided for by this Regulation are in accordance with the opinion of the Joint Management Committee for Cereals, Oils and Fats and Dried Fodder,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In derogation from the third subparagraph of Article 3 (3) of Regulation (EEC) No 689/92 cereal growers in Sweden are authorized to deliver up until 14 August 1995 cereals from the 1994/95 harvest offered and accepted for intervention. The terms of takeover, including the price terms, shall be the terms that would have applied had delivery been made by 31 July 1995.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 31 July 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 September 1995.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission
COMMISSION REGULATION (EC) No 2253/95 of 26 September 1995 amending Regulation (EEC) No 1596/79 on preventive withdrawals of apples and pears

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1363/95 (2), and in particular Article 15a (2) thereof,

Whereas the basic production referred to in Commission Regulation (EEC) No 1596/79 (3), as last amended by Regulation (EC) No 3451/93 (4), relates to the production in the Community excluding the territory of the new German Laender;

Whereas to take account of production in Austria, in Finland and in Sweden the basic production of apples and pears should be amended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 1596/79 is hereby amended as follows:

1. Article 1 is replaced by the following:

'Article 1 Preventive withdrawals may be authorized only if the crop is expected to exceed by 5 % or more a basic production of:

- 8 510 000 tonnes for apples,

- 2 480 000 tonnes for pears.` 2. Article 3 (1) is replaced by the following:

'1. Preventive withdrawals of apples may not exceed 30 % of an expected surplus of up to 851 000 tonnes; they may not exceed 40 % of an expected surplus of between 851 000 and 1 276 500 tonnes and not exceed 50 % of an expected surplus of over 1 276 500 tonnes, the expected surplus being the difference between the expected crop and the basic production of 8 510 000 tonnes.

Preventive withdrawals of pears may not exceed 30 % of an expected surplus of up to 248 000 tonnes; they may not exceed 40 % of an expected surplus of between 248 000 and 372 000 tonnes and not exceed 50 % of an expected surplus of over 372 000 tonnes, the expected surplus being the difference between the expected crop and the basic production of 2 480 000 tonnes.`

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 September 1995.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission
COMMISSION REGULATION (EC) No 2329/95 of 3 October 1995 rectifying the Annex to Regulation (EC) No 2234/95 on the issuing of import licences for bananas under the tariff quota for the fourth quarter of 1995 and on the submission of new applications (Text with EEA relevance)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 404/93 of 13 February 1993 on the common organization of the market in bananas (1), as last amended by Regulation (EC) No 3290/94 (2), and in particular Article 20 thereof,

Whereas the Annex to Commission Regulation (EC) No 2234/95 (3) sets the quantities available for new applications for the fourth quarter of 1995; whereas the quantity for Cameroon was incorrect; whereas therefore, the said Regulation should be corrected;

Whereas this Regulation should apply immediately to permit licences to be issued as quickly as possible;

Whereas the Management Committee for Bananas has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EC) No 2234/95 is hereby replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 October 1995.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission

ANNEX

>TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 2363/95 of 9 October 1995 determining the overrun in the Community maximum guaranteed area under cotton and the reduced aid for small cotton producers for the 1994/95 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1152/90 of 27 April 1990 instituting a system of aid in favour of small cotton producers (1), as amended by Regulation (EEC) No 2054/92 (2), and in particular Article 7 (2) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92 on the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy (3), as last amended by Regulation (EC) No 150/95 (4), and in particular Article 13 (1) thereof,

Whereas, pursuant to Article 7 (2) of the abovementioned Regulation, the Commission is to record any overrun in the Community maximum guaranteed area and is to determine the resulting reduction in the aid; whereas, on the basis of the information received from the producer Member States, the Commission has recorded an overrun for the 1994/95 marketing year in the maximum guaranteed area determined by Commission Regulation (EEC) No 2048/90 of 18 July 1990 laying down detailed rules for the application of the system of aid in favour of small cotton producers (5), as last amended by Regulation (EC) No 1908/94 (6); whereas that overrun should therefore by determined and, using the formula laid down in Article 9 (2) of Regulation (EEC) No 2048/90, the reduced aid for that marketing year should be determined as indicated below;

Whereas the amount in question must be converted into national currency in accordance with Article 5 (2) of Regulation (EEC) No 1152/90; whereas the unit amount of aid must therefore be fixed in the knowledge that the aid operative event occurred in any case before 1 February 1995;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Flax and Hemp,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 1994/95 marketing year, the overrun in the Community maximum guaranteed area under cotton referred to in Article 7 (2) of Regulation (EEC) No 1152/90 shall be 106 468 hectares.

Article 2

For the 1994/95 marketing year, the aid reduced pursuant to Article 7 (2) of Regulation (EEC) No 1152/90 shall be ECU 100,45 per hectare.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 October 1995.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission
COMMISSION REGULATION (EC) No 2349/95 of 6 October 1995 amending Regulation (EC) No 1488/95 as regards the submission of licences without advance fixing of the refund

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EC) No 1363/95 (2), and in particular Article 26 (11) thereof,

Whereas Article 22 of Commission Regulation (EEC) No 3719/88 (3), as last amended by Regulation (EC) No 2137/95 (4), should not apply to the licences without advance fixing of the refund referred to in Article 5 of Commission Regulation (EC) No 1488/95 (5); whereas, therefore, provisions should be made to derogate from it;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following paragraph is added to Article 5 of Regulation (EC) No 1488/95:

'6. Article 22 of Regulation (EEC) No 3719/88 shall not apply to the licences referred to in this Article.

The licences shall be submitted by the interested party direct to the body responsible for paying the export refund. This body shall certify the licence and set it off against the quota.`

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 October 1995.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission
COMMISSION REGULATION (EC) No 2388/95 of 11 October 1995 repealing Regulations (EC) No 1179/95 and (EC) No 1180/95 relating to invitations to tender for the export of cereals held by the Austrian intervention agency

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EC) No 1863/95 (2), and in particular Article 5 thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2131/93 (3), as amended by Regulation (EC) No 120/94 (4), lays down the procedures and conditions for the disposal of cereals held by the intervention agencies;

Whereas for economical reasons, it is appropriate to repeal the invitations to tender under Commission Regulations (EC) No 1179/95 (5) and (EC) No 1180/95 (6);

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Commission Regulations (EC) No 1179/95 and (EC) No 1180/95 are hereby repealed.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 October 1995.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission
COMMISSION REGULATION (EC) No 2482/95 of 25 October 1995 laying down certain transitional measures for Austria for spirit drinks

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to the Act of Accession of Austria, Sweden and Finland, and in particular Article 149 (1) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1576/89 of 29 May 1989 laying down general rules on the definition, description and presentation of spirit drinks (1), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Article 14 thereof,

Whereas the Act of Accession provides for a transitional period expiring on 31 December 1995 during which spirit drinks may be prepared in Austria in accordance with the national rules in force before accession;

Whereas, under those rules, the maximum methyl alcohol content of spirit drinks in Austria is 1 500 g/hl; whereas Regulation (EEC) No 1576/89 lays down a maximum content of 1 000 g/hl; whereas Austria has requested authorization to maintain its maximum content for traditional products prepared from certain berries; whereas a more detailed evaluation of the request should be carried out and a study made of ways of reducing the methyl alcohol content of those products; whereas the transitional measures for Austria should be extended by one year for the products concerned pending the results of that evaluation;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Implementation Committee for Spirit Drinks,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The transitional measures laid down in the first indent of Annex XV (VII) (B) (IV) (1) to the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden are hereby extended until 31 December 1996 for the preparation, and until 31 December 1997 for the marketing in Austria of fruit spirits complying with Article 1 (4) (i) of Regulation (EEC) No 1576/89, prepared from the following fruits:

- redcurrants and blackcurrants (Ribes specialis),

- raspberries (Rubus idaeus L.),

- blackberries (Rubus fruticosus L.),

- service-berries (Sorbus aucupazia var. edulis),

- elderberries (Sambucus nigra).

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1996.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 October 1995.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission
COMMISSION REGULATION (EC) No 2453/95 of 19 October 1995 amending Regulation (EEC) No 3846/87 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EC) No 1538/95 (2), and in particular Article 17 thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (3), as last amended by Regulation (EC) No 1628/95 (4), establishes, on the basis of the combined nomenclature, an agricultural product nomenclature for export refunds; whereas in footnote (10) to section 10 (Milk and milk products) it excludes certain matter added to processed cheese from entitlement to a refund; whereas other matter is added for which refunds should not be granted; whereas such matter should therefore be excluded from entitlement to a refund and footnote (10) amended accordingly;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the Annex to Regulation (EEC) No 3846/87, footnote (10) to section 10 is replaced by the following:

'(10) Where the product contains non-lactic matter and/or casein and/or caseinates and/or whey and/or products derived from whey and/or lactose and/or permeate and/or products falling within CN code 3504, the part corresponding to the added non-lactic matter and/or casein and/or caseinates and/or whey and/or products derived from whey and/or lactose and/or permeate and/or products falling within CN code 3504 will not be taken into account for the purpose of calculating the refund.

When completing customs formalities, the party concerned is to state, on the declaration provided for the purpose, whether or not non-lactic matter and/or casein and/or caseinates and/or whey and/or products derived from whey and/or lactose and/or permeate and/or products falling within CN code 3504 have been added and, if so, the actual content by weight of added non-lactic matter and/or casein and/or caseinates and/or whey and/or products derived from whey and/or lactose and/or permeate and/or products falling within CN code 3504 per 100 kilograms of finished product.`

Article 2

This Regulation shall not apply to products falling within CN codes 0406 20 and 0406 30 which have been exported under cover of an export licence delivered before its entering into force.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 October 1995.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission
COMMISSION REGULATION (EC) No 2542/95 of 30 October 1995 establishing the forecast supply balance for olive oil for the Canary Islands under the specific measures provided for in Articles 2 and 3 of Council Regulation (EEC) No 1601/92

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Canary Islands with regard to certain agricultural products (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2417/95 (2), and in particular Article 3 (4) thereof,

Whereas Commission Regulation (EC) No 2790/94 of 16 November 1994 laying down common detailed rules for the implementation of Council Regulation (EEC) No 1601/92 concerning specific measures for the Canary Islands with regard to certain agricultural products (3), as amended by Regulation (EC) No 2883/94 (4), establishes specific measures for the Canary Islands with regard to certain agricultural products;

Whereas Commission Regulation (EC) No 1705/95 (5) establishes the forecast supply balance for olive oil for the period 1 July to 31 October 1995;

Whereas, in order to enable the Canary Islands to be supplied with olive oil for the entire 1995/96 marketing year, an additional forecast supply balance must be adopted for the period 1 November 1995 to 31 October 1996;

Whereas, in order to avoid any interruption in the arrangements, this Regulation should apply from 1 November 1995;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the application of Articles 2 and 3 of Regulation (EEC) No 1601/92, the forecast balance for the supply of olive oil sector products benefiting from exemption from duties on imports from third countries or benefiting from Community aid shall be as laid out in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 November 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 October 1995.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission

ANNEX

Forecast supply balance for olive oil for the Canary Islands for the period 1 November 1995 to 31 October 1996

>TABLE>

The quantities fixed may be exceeded up to a maximum of 20 % provided that the combined quantity for the products concerned is not exceeded.