ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
13.4.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL98/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No861/76
of12April1976
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesonmelaminefallingwithin
subheading 29.35exQ,originatinginSouthKorea,towhichthepreferential
tariffarrangements setoutinCouncilRegulation (EEC)No3010/75of17
November1975apply
Whereas,inrespectofmelaminefallingwithin
subheading29.35exQ,theceiling,calculatedisindi­
catedabove,shouldbe360000unitsofaccount,and
thereforethemaximumamount180000unitsof
account;whereas,on7April1976,theamountsof
importsintotheCommunityofmelaminefalling
withinsubheading29.35exQ,originatinginSouth
Korea,acountrycoveredbypreferentialtariffarrange­
ments,reachedthatmaximumamount;whereas,
bearinginmindtheobjectivesofRegulation (EEC)
No3010/75whichprovidesthatmaximumamounts
shouldnotbeexceeded,customsdutiesshouldbe
re-established inrespectoftheproductsinquestion
inrelationtoSouthKorea,THECOMMISSION OF.THEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3010/75of17November1975establishingpreferen­
tialtariffsinrespectofcertainproductsoriginatingin
developingcountries('),andinparticularArticle4(2)
thereof,
WhereasArticle1(3)and(4)ofthatRegulation
providesthatthecustomsdutiesmay,foreachcate­
goryofproducts,besuspendeduptoaCommunity
ceiling,expressedinunitsofaccount,whichwillbe
equalto115%ofthesumarrivedatbyadding
togetherthevalueoftheproductsinquestion
importedcifintotheCommunityin1971and
comingfromcountriesandterritoriescoveredby
thosearrangements ,butnotincludingproducts
comingfromcountriesandterritoriesalreadycovered
byvariouspreferentialtariffarrangementsestablished
bytheCommunity ,and5%ofthevalueof1972cif
importscomingfromothercountriesandfromcoun­
triesandterritoriesalreadycoveredbysucharrange­
ments;
Whereas,havingregardtothatceiling,theamounts
forproductsoriginatinginanyoneofthecountriesor
territorieslistedinAnnexBtothatRegulationshould
bewithinamaximumCommunityamountrepre­
senting50%ofthatceiling,withtheexceptionof
certainproductsforwhichthemaximumamountisto
bereducedtothepercentageindicatedinAnnexAto
thatRegulation ;
WhereasArticle2(2)ofthatRegulationprovidesthat
thelevyingofcustomsdutiesmaybere-established at
anytimeinrespectofimportsoftheproductsinques­
tionoriginatinginanyofthesaidcountriesorterrito­
riesoncetherelvantCommunityamounthasbeen
reached;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Asfrom16April1976thelevyingofcustomsduties,
suspendedinpursuanceofCouncilRegulation(EEC)
No3010/75of17November1975,shallbe
re-established inrespectofthefollowingproducts,
importedintotheCommunityandoriginatingin
SouthKorea:
CCT
heading
NoDescriptionofgoods
29.35 Heterocycliccompounds ;nucleicacids:
exQ:melamine
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12April1976.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
MemberoftheCommission
(>)OJNoL310,29.11.1975,p.70.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 547/76 of 9 April 1976 amending the common quality standards for table grapes

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2482/75 (2), and in particular the last subparagraph of Article 2 (3) thereof,

Whereas the common quality standards for table grapes are defined in Annex I/7 to Commission Regulation No 58 of 15 June 1962 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 534/72 (4);

Whereas the common standards should be amended to take into account improved forms of presentation which have been devised;

Whereas the list of varieties annexed to those common standards should take into account the creation of new varieties;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The second subparagraph of Chapter V B, "Packaging" of Annex I/7 to Commission Regulation No 58 is hereby amended to read as follows:

"The packages must be free of any foreign bodies, except for special presentations which include a piece of vine stem not more than 5 cm long attached to the stalk of the bunch."

Article 2

There shall be added to Annex 1 to Annex I/7 to Regulation No 58 the following varieties of grapes grown in the open ground, the varieties being inserted therein in alphabetical order: >PIC FILE= "T0010068">

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 April 1976.

For the Commission

P.J. LARDINOIS

Member of the Commission (1)OJ No L 118, 20.5.1972, p. 1. (2)OJ No L 254, 1.10.1975, p. 3. (3)OJ No 56, 7.7.1962, p. 1606/62. (4)OJ No L 64, 16.3.1972, p. 12.
15.4.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL101/43
COMMISSION REGULATION (EEC)No892/76
of14April1976
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
accountpermetrictonofbasicproduct;whereas,
pursuanttoArticle1ofRegulation (EEC)No
1579/74(7),theleviesatpresentinforcemustthere­
forebealteredasshowninthetableannexedtothis
Regulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article14(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EECof25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No668/75(4),andinparticularArticle
12(4)thereof,
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation(EEC)
No704/76(5),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No864/76(6);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan2-5unitsofTheimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No2744/75(8),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No704/76arehereby
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15April
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14April1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(4)OJNoL72,20.3.1975,p.18.
(5)OJNoL83,30.3.1976,p.25.
6OJNoL98,13.4.1976,p.8.(7)OJNoL168,25.6.1974,p.7.
8)OJNoL281,1.11.1975,p.65.

NoL101/44 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.4.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof14April1976alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
CCTheadingNoLeviesinu.a./metricton
Thirdcountries
(otherthanACPandOCT)ACPandOCT
11.01F(2) 40-38 37-88
11.02AVI(2) 40-38 37-88
11.02EIIe)1(2) 69-33 64-33
11.02FVI(2) 40-38 37-88
11.08All 61-13 35-63
(')Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingNos11.01'and11.02andthose
fallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinheadingNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedILWMSpolaiimctiicmethod),referredtodrymatter,
exceeding45%byweight
—ai;ashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeduction <*fanyaddedminerals),notexceeding
1*6•/.forrice,2-5%forwheat,3%forbarley,4°/oforbuckwheat ,5%>foroatsand2•/•tor
othercereals.
tirrtnofcereals,whole,rolled,flakedorground,tailsinallcaseswithinheadingNo1102.
NoL105/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.4.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No916/76
of21April1976
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
accountpermetrictonofbasicproductwhereas,
pursuanttoArticle1ofRegulation (EEC)No
1579/74(7),theleviesatpresentinforcemustthere­
forebealteredasshowninthetableannexedtothis
Regulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),asamendedby
Regulation(EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article14(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EECof25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No668/75(4),andinparticularArticle
12(4)thereof,
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation (EEC)
No704/76(5),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No892/76(*);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan2-5unitsofTheimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No2744/75(8),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No704/76arehereby
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22April
1.976,
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyandd^applicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21April1976.
FortheCommission
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
MemberoftheCommission
(')OJNo,L281,1.11.1975,p.1.
(2OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(4)OJNoL72,20.3.1975,p.18.
(5)OJNoL83,30.3.1976,p.25.b)OJNoL101,15.4.1976,p.43.(7)OJNoL168,25.6.1974,p.7.
(8)OJNoL281,1.11.1975,p.65.

22.4.76 OfficialjournaloftheEuropeanCommunities NoL105/29
ANNEX
totheCommissionRegulationof21April1976alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
CCTheadingNoLeviesinu.a./metricton
Thirdcountries
(otherthanACPandOCT)ACPandOCT
11.01G(2) 32-00 27-00
11.02AVII(2) 32-00 27-00
11.02BIa)3(2) 26-50 24-00
11.02BIb)3(2) 26-50 24-00
11.02CVI(2) 26-50 24-00
11.02DVI(2) 17-80 15-30
11.02EIa)3(2) 17-80 15-30
11.02EIb)3(2) 32-00 27-00
11.02FVII(2) 32-00 27-00
(*)Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinheadingNos11.01and11.02shallhethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEwerspolarimetric method),referredtodrymatter,
exceeding45°/obyweight
—at;ashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeduction <ifanyaddedminerals),notexceeding
1-6•/•forrice,2-5%forwheat,3%forbarley,4%forbuckwheat,5*/#foroatsand2*1*tor
othercereals.
Germotcereals,whole,rolled,flakedorground,fallsinallcaseswithinheadingNoII02.
29.4.76 NoL112/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No976/76
of28April1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(^aslastamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EECNo1675/75(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No958/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1675/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29April
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28April1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL168,1.7.1975,p.61.
(«)OJNoL110,28.4.1976,p.15.
ANNEX
totheCommissionRegulationof28April1976fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 8.60
II.Rawsugar 4.77(1)
B.Undenatured :
I.Whitesugar 8.60
II.Rawsugar 4.77(«)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
28.4.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL110/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No958/76
of27April1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(J),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1675/75(3),
as/lastamendedbyRegulation(EEC)No949/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1675/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28April
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27April1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(*)OJNoL168,1.7.1975,p.61.
(4)OJNoL109,27.4.1976,p.26.
ANNEX
totheCommissionRegulationof27April1976fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 8.60
II.Rawsugar 4.08(!)
B.Undenatured :
I.Whitesugar 8.60
II.Rawsugar 4.08(>)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
NoL113/42 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.4.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No989/76
of29April1976
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthatthebasicamountofthelevyatpresentin
forceshouldbealteredasshowninthisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation (EEC)No734/76(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No957/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No734/76Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)d)ofRegulation (EEC)No
3330/74isherebyfixed,per100kilogrammes of
product,at00919unitofaccountperpercentage
pointofsucrosecontent.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30April
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29April1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL86,1.4.1976,p.23.
(4)OJNoL110,28.4.1976,p.14.
NoL115/64 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.5.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No1019/76
of30April1976
suspendingimportsoffreshorchilledcod
enceprices;whereasthisislikelytohaveanadverse
effectonthemeasurestakentostabilizeCommunity
markets;whereas,inordertopreventdisturbancesas
aresultofabnormallylowprices,importsofthe
productsinquestionshouldbesuspended,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
100/76of19January1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinfisheryproducts(J),andinparti­
cularthethirdsubparagraph ofArticle19(6)thereof,
WhereasArticle19(4)ofRegulation(EEC)No100/76
providesinteraliathat,wheretheentrypricefora
givenproductimportedfromanythirdcountryis
lowerthanthereferenceprice,then,inthecaseofthe
productslistedinAnnexI(A),importsmaybe
suspendedorrestrictedtospecifiedqualities,formsof
presentationorenduses;
Whereas,CommissionRegulation (EEC)No3373/75
of23December1975(2),fixedinteraliatherefer­
encepriceforcodlistedinAnnexI(A)toRegulation
(EEC)No100/76forthe1976fishingyear;
WhereasArticle19(3)ofRegulation(EEC)No100/76
providesthat,forproductsinrespectofwhicharefer­
encepriceisfixed,thereshallbeestablishedanentry
price,basedonthelowestpricesrecordedforoneand
thesamemarketingstageonrepresentative import
marketsorinrepresentative portsofimport,reduced
byanamountequaltoanycustomsdutiesand
chargesleviedontheseproductsandbythecostof
transportingtheproductfromthesemarketsorports
toCommunityfrontiercrossingpoints;
Whereasinthecaseoffreshorchilledcod,theentry
pricesareapparentlyfarbelowtheleveloftherefer­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.AllCommunityimportsoffreshorchilledcod
fallingwithinsubheading03.01BIh)1ofthe
CommonCustomsTariffareherebysuspended.
2.Paragraph 1shallnotapplytoimportsof
productswhichcomplywiththereferencepricesset
outintheAnnexhereto.
Article2
Theitemstobetakenintoaccountindetermining
whetheranimportcomplieswiththereferenceprice
asreferredtoinArticle1(2)shallbeasfollows:
(a)thefree-at-Community frontierprice,before
customsclearance;
(b)unloadingcosts.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30April1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL20,28.1.1976,p.1.
(2)OJNoL333,30.12.1975,p.37.

1.5.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL115/65
ANNEX
CCTheadingNo DescriptionofgoodsPrice
(u.a./metrictonnet)
03.01BIh)1Cod(GadusmorrhuaorGaduscallarias),freshorchilled 355
NoL117/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.5.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No1033/76
of3May1976
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
accountpermetrictonofbasicproduct;whereas,
pursuanttoArticle1ofRegulation (EEC)No
1579/74(7),theleviesatpresentinforcemustthere­
forebealteredasshowninthetableannexedtothis
Regulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals(•),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article14(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EECof25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No668/75(4),andinparticularArticle
12(4)thereof,
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation(EEC)
No974/76(5),asamendedbyRegulation(EEC)No
1025/76(6);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan2-5unitsofHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No2744/75(8),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No974/76arehereby
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4May1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(4)OJNoL72,20.3.1975,p.18.
(5)OJNoL112,29.4.1976,p.21.
MOJNoL115,1.5.1976,p.71.(7)OJNoL168,25.6.1974,p.7.
(8)OJNoL281,1.11.1975,p.65.

4.5.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL117/9
ANNEX
totheCommissionRegulationof3May1976falteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
CCTheadingNoLeviesinu.a./metricton
Thirdcountries
(otherthanACPandOCT)ACPandOCT
11.01H(2)
11.02AVIII(2)
11.02BIa)4(2)
11.02Bib)4(2)
11.02CVII(2)
11.02DVII(2)
11.02EIa)4(2)
11.02EIb)4(2)
11.02FVIII(2)36.62
36.62
56.02
56.02
56.02
36.62
36.62
65.21
36.6234.12
34.12
53.52
53.52
53.52
34.12
34.12
60.21
34.12'
(*)Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinbendingNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEwerspolarimetric method),referredtodrymatter,
exceeding45%byweight
—anashcontent,byweight,referredlodrymatter(afterdeductionnfanyaddedminerals),notexceeding
1-6*1»forrice,2-5%forwheat,3%forbarley,4'/»forbuckwheat,5*/oforoatsand2•/•for
othercereals.
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,fallsinallcaseswithinheadingNo11.02.
7.5.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL120/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No1053/76
of6May1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2832/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7May1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3,
(3)OJNoL283,1.11.1975,p.4.

NoL120/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.5.76
ANNEX
totheCommission Regulationof6May1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
5 No 6 7 8
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0·80 0·80 0·80
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 1·54
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 1-20 1·20 1·40
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0·80 0·80 0
10.07CGrainsorghum 0 1·99 1-99 4·79
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 1·11 Ml Ml
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51st
period
62nd
period
73rd
period
84th
period
9
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 1·42 1-42 1·42 1·42
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 1-06 1·06 1·06 106
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 02·74 2·74
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0205 2·05
11.07BRoastedmalt 0 0 02·39 2·39