NoL124/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.5.92
COMMISSION REGULATION (EEC)No1201/92
of8May1992
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
sionRegulation(EEC)No307/92Q,aslastamendedby
Regulation(EEC)No1102/92(8);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No307/92totheinforma­
tionknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats(1),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1720/91(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
668/920,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2206/90(6),andinparticularArticle2(3)
thereof,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­Article1
Theamountsofthesubsidyandtheexchangerates
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(®)shallbeassetoutinthe
Annexeshereto.">
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9May1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8May1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL162,26.6.1991,p.27.
3OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL71,18.3.1992,p.21.
OOJNoL167,25.7.1972,p.9.if)OJNoL201,31.7.1990,p.11.OOJNoL32,1.2.1992,p.20.
(8)OJNoL117,1.5.1992,p.41.
9)OJNoL266,28.9.1983,p.1.

9.5.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL124/37
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
51stperiod
6
1.Grossaids(ECU):
—Spain 17,537 17,397
—Portugal 26,617 26,477
—OtherMemberStates 17,537 17,397
2.Finalaids:
Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany(DM) 41,29 40,96
—Netherlands(Fl) 46,52 46,15 l
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 851,53 844,73\
—France(FF) 138,47 137,36
—Denmark(Dkr) 157,48 156,22
—Ireland(£Irl) 15,411 15,288
—UnitedKingdom(£) 13,802 13,689
—Italy(Lit) 30891 30644
—Greece(Dr) 4071,82 4032,35 \
—Spain(Pta) 2692,97 2672,31
—Portugal(Esc) 5683,77 5655,89
\
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
51stperiod
6
1.Grossaids(ECU): \
—Spain 18,787 18,647 l
—Portugal 27,867 27,727
—OtherMemberStates 18,787 18,647
2.Finalaids: \
Seedharvestedandprocessedin: \■
—FederalRepublicofGermany(DM) 44,23 •43,90
—Netherlands(Fl) 49,83 49,46
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 912,23 905,43
—France(FF) 148,34 147,23
—Denmark(Dkr) 168,71 167,45
—Ireland(£Irl) 16,510 16,387 l
—UnitedKingdom(£) 14,796 14,684
—Italy(Lit) 33092 32846
—Greece(Dr) 4386^7 4347,50 l
—Spain(Pta) 2881,51 2860,85 l
—Portugal(Esc) 5944,61 5916,73\

NoL124/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.5.92
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kg)
Current
51stperiod
6
1.Grossaids(ECU):
—Spain 31,058 31,116 \ I
—Portugal 37,788 37,846
—OtherMemberStates 19,358 19,416\
2.Finalaids: l
Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany(DM)45,57 45,71
—Netherlands (Fl) 51,35 51,50
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 939,95 942,77
—France(FF) 152,84 153,30
—Denmark(Dkr) 173,83 174,35
—Ireland(£Irl) 17,011 17,062
—UnitedKingdom(£) 15,233 15,280
—Italy(Lit) 34098 34200I I
—Greece(Dr) 4488,97 4504,01
—Portugal(Esc) 8020,20 8031,75
—Spain(Pta) 4733,14 4741,70\ \
ANNEXIV
Exchangerateoftheecutobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessing
countrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueofECU1)
Current
51stperiod
6
DM 2,053690 2,052790
Fl 2,310030 2,308550 \
Bfrs/Lfrs 42,245700 42,220300
FF 6,919660 6,918090
Dkr 7,944410 7,943940
£Irl 0,768852 0,768723
£ 0,700880 0,700911
Lit 1542,87 1545,11
Dr 240,73100 241,99000
Esc 172,49700 173,00700 \
Pta 128,86200 129,07400\