ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union L 192/6

COMMISSION REGULATION (EC) No 1056/2006

of 12 July 2006

concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), and in particular Article 9(1)(a) thereof,

Whereas:

(1) In order to ensure uniform application of the Combined Nomenclature annexed to Regulation (EEC) No 2658/87, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation.

(2) Regulation (EEC) No 2658/87 has laid down the general rules for the interpretation of the Combined Nomenclature. Those rules apply also to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff and other measures relating to trade in goods.

(3) Pursuant to those general rules, the goods described in column 1 of the table set out in the Annex to this Regulation should be classified under the CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3 of that table.

(4) It is appropriate to provide that binding tariff information which has been issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature but which is not in accordance with this Regulation can, for a period of three months, continue to be invoked by the holder, under Article 12(6) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (2).

(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The goods described in column 1 of the table set out in the Annex shall be classified within the Combined Nomenclature under the CN codes indicated in column 2 of that table.

Article 2

Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States, which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of three months under Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2913/92.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 12 July 2006. For the Commission László KOVÁCS Member of the Commission

(1) OJ L 256, 7.9.1987, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 996/2006 (OJ L 179, 1.7.2006, p. 26).

(2) OJ L 302, 19.10.1992, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No. 648/2005 of the European Parliament and of the Council (OJ L 117, 4.5.2005, p. 13).
EN Official Journal of the European Union L 281/1

COMMISSION REGULATION (EC) No 1502/2006

of 28 September 2006

implementing Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statistics as regards derogations to be granted to Member States

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1165/98 of 19 May 1998 concerning short term statistics (1), and in particular Article 17(h) thereof,

Whereas:

(1) Regulation (EC) No 1165/98 established a common framework for the production of short-term Community statistics on the business cycle.

(2) Regulation (EC) No 1158/2005 introduced new variables and imposed new obligations on Member States concerning reference periods, levels of detail and transmission deadlines for the required data.

(3) As a consequence, national statistical systems require adaptations.

(4) Regulation (EC) No 1158/2005 specified maximum transition periods for the individual variables that may be granted by the Commission.

(5) Derogations enacted by Commission Regulation (EC) No 606/2001 of 23 March 2001 implementing Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statistics as regards derogations of Member States (2) have expired.

(6) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Statistical Programme Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The derogations referred to in Article 13 of Regulation (EC) No 1165/98 and in the Annex to Regulation (EC) No 1158/2005 are specified in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 28 September 2006. For the Commission Joaquín ALMUNIA Member of the Commission

(1) OJ L 162, 5.6.1998, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1158/2005 of the European Parliament and of the Council (OJ L 191, 22.7.2005, p. 1).

(2) OJ L 92, 2.4.2001, p. 1.
EN Official Journal of the European Union L 18/11

Council Regulation (EC) No 41/2006 of 21 December 2006 fixing for 2007 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where catch limitations are required

( Official Journal of the European Union L 15 of 20 January 2007 )

In the contents and in the title, on page 1:

for:

‘… (EC) No 41/2006 …’,

read:

‘… (EC) No 41/2007 …’.
EN Official Journal of the European Union L 57/28

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 177/2007 of 22 February 2007 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice

( Official Journal of the European Union L 55 of 23 February 2007 )

On page 16, in the Annex, second column under the Heading ‘Destination’, in all of the table:

for:

‘C13’,

read:

‘C10’.
EN Official Journal of the European Union L 252/7

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 682/2007 of 18 June 2007 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain prepared or preserved sweetcorn in kernels originating in Thailand

( Official Journal of the European Union L 159 of 20 June 2007 )

On page 24 in Annex I, under ‘List of cooperating manufactures referred to in Article 1(2) under TARIC additional code A793’:

for:

‘Agroon (Thailand) Co., Ltd.’;

read:

‘Agro-on (Thailand) Co., Ltd.’
EN Official Journal of the European Union L 299/50

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1379/2007 of 26 November 2007 amending Annexes IA, IB, VII and VIII of Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council on shipments of waste, for the purposes of taking into account of technical progress and changes agreed under the Basel Convention

( Official Journal of the European Union L 309 of 27 November 2007 )

On page 9, Annex I (Annex IA — Notification document for transboundary movements/shipments of waste) and on page 14, Annex II (Annex IB — Movement document for transboundary movements/shipments of waste), the model forms are replaced, respectively, by the following models:

‘Notification document for transboundary movements/shipments of waste
EN Official Journal of the European Union L 163/31

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1098/2007 of 18 September 2007 establishing a multiannual plan for the cod stocks in the Baltic Sea and the fisheries exploiting those stocks, amending Regulation (EEC) No 2847/93 and repealing Regulation (EC) No 779/97

( Official Journal of the European Union L 248 of 22 September 2007 )

On page 10, Annex II, ‘Contents of national control action programmes’, point 2:

for:

‘Description of the systems implemented to ensure compliance with Articles 13, 14, 15 and 18.’,

read:

‘Description of the systems implemented to ensure compliance with Articles 12, 13, 14 and 17.’;

on page 10, Annex II, ‘Contents of national control action programmes’, point 3:

for:

‘Where relevant, a list of ports designated for cod landings in accordance with Article 19.’,

read:

‘Where relevant, a list of ports designated for cod landings in accordance with Article 18.’;

on page 10, Annex II, ‘Contents of national control action programmes’, point 4:

for:

‘Description of the systems implemented to ensure compliance with Article 17.’,

read:

‘Description of the systems implemented to ensure compliance with Article 16.’;

on page 10, Annex II, ‘Contents of national control action programmes’, point 5:

for:

‘Description of any facilities and or systems implemented to ensure compliance with the provisions in Articles 12, 16, 20, 22 and 23.’,

read:
EN Official Journal of the European Union L 6/6

COMMISSION REGULATION (EC) No 14/2007

of 10 January 2007

amending for the 74th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing Council Regulation (EC) No 467/2001

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 881/2002 of 27 May 2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing Council Regulation (EC) No 467/2001 prohibiting the export of certain goods and services to Afghanistan, strengthening the flight ban and extending the freeze of funds and other financial resources in respect of the Taliban of Afghanistan (1), and in particular Article 7(1), first indent, thereof,

Whereas:

(1) Annex I to Regulation (EC) No 881/2002 lists the persons, groups and entities covered by the freezing of funds and economic resources under that Regulation.

(2) On 12 December 2006, the Sanctions Committee of the United Nations Security Council decided to amend the list of persons, groups and entities to which the freezing of funds and economic resources should apply. Annex I should therefore be amended accordingly.

(3) In order to ensure that the measures provided for in this Regulation are effective, this Regulation must enter into force immediately,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex I to Regulation (EC) No 881/2002 is hereby amended as set out in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 10 January 2007. For the Commission Eneko LANDÁBURU Director-General for External Relations

(1) OJ L 139, 29.5.2002, p. 9. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1823/2006 (OJ L 351, 13.12.2006, p. 9).
EN Official Journal of the European Union L 5/1

COMMISSION REGULATION (EC) No 10/2007

of 9 January 2007

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,

Whereas:

(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.

(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 10 January 2007.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 9 January 2007. For the Commission Jean-Luc DEMARTY Director-General for Agriculture and Rural Development

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 386/2005 (OJ L 62, 9.3.2005, p. 3).
EN Official Journal of the European Union L 8/8

COMMISSION REGULATION (EC) No 28/2007

of 12 January 2007

fixing the minimum selling price for butter for the 55th individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2771/1999

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (1), and in particular Article 10(c) thereof,

Whereas:

(1) Pursuant to Article 21 of Commission Regulation (EC) No 2771/1999 of 16 December 1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards intervention on the market in butter and cream (2), intervention agencies have put up for sale by standing invitation to tender certain quantities of butter held by them.

(2) In the light of the tenders received in response to each individual invitation to tender a minimum selling price shall be fixed or a decision shall be taken to make no award, in accordance with Article 24a of Regulation (EC) No 2771/1999.

(3) In the light of the tenders received, a minimum selling price should be fixed.

(4) The Management Committee for Milk and Milk Products has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 55th individual invitation to tender pursuant to Regulation (EC) No 2771/1999, in respect of which the time limit for the submission of tenders expired on 9 January 2007, the minimum selling price for butter is fixed at 236,50 EUR/100 kg.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 13 January 2007.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 12 January 2007. For the Commission Jean-Luc DEMARTY Director-General for Agriculture and Rural Development

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1913/2005 (OJ L 307, 25.11.2005, p. 2).

(2) OJ L 333, 24.12.1999, p. 11. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1802/2005 (OJ L 290, 4.11.2005, p. 3).
EN Official Journal of the European Union L 14/4

COMMISSION REGULATION (EC) No 47/2007

of 19 January 2007

amending Regulation (EC) No 34/2007 fixing the allocation coefficient to be applied to applications for import licences for bananas originating in the ACP countries for the period to 31 December 2007

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1964/2005 of 29 November 2005 on the tariff rates for bananas (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1789/2006 of 5 December 2006 opening and providing for the administration of the tariff quota for the import of bananas falling under CN code 0803 00 19 originating in ACP countries for the period 1 January to 31 December 2007 (2), and in particular Article 5(2) thereof,

Whereas:

(1) The applications for import licences submitted in the Member States under Article 4 of Regulation (EC) No 1789/2006 and sent to the Commission in accordance with Article 5 of that Regulation exceed the available quantities fixed in Article 2(a) thereof, i.e. 146 848 tonnes for the operators referred to in Chapter II.

(2) The Commission lays down the award coefficient to be applied to each application in Regulation (EC) No 34/2007 (3).

(3) As a result of an administrative error made by competent national bodies when notifying the quantity referred to in Article 5(1) of Regulation (EC) No 1789/2006, that coefficient was set at too low a level. Commission Regulation (EC) No 34/2007 should therefore be amended accordingly.

(4) The allocation coefficient to be applied to each application should therefore be modified,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 1 of Regulation (EC) No 34/2007 is replaced by the following:

‘Article 1 An allocation coefficient of 91,209128 % shall be applied to each import licence application submitted by the operators referred to in Chapter II of Regulation (EC) No 1789/2006 under the tariff subquota of 146 848 tonnes.’

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 19 January 2007. For the Commission Jean-Luc DEMARTY Director-General for Agriculture and Rural Development

(1) OJ L 316, 2.12.2005, p. 1.

(2) OJ L 339, 6.12.2006, p. 3.

(3) OJ L 10, 17.1.2007, p. 9.
EN Official Journal of the European Union L 4/7

COMMISSION REGULATION (EC) No 8/2007

of 8 January 2007

providing for the rejection of applications for export licences for certain milk products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1282/2006 of 17 August 2006 laying down special detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards export licences and export refunds in the case of milk and milk products (2), and in particular Article 11(3) thereof,

Whereas:

The quantity covered by applications for advance fixing of refunds on certain milk products is of great importance and could give rise to speculation. It has therefore been decided to reject all applications for export licences of such products made on 2, 3, 4, 5 and 8 January 2007,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Applications for export licences with advance fixing of refunds for products falling within CN codes 0402 21 11 9300, 0402 21 11 9500, 0402 21 11 9900, 0402 21 19 9300, 0402 21 19 9500, 0402 21 19 9900, 0402 21 91 9100, 0402 21 91 9200, 0402 21 91 9350, 0402 21 99 9100, 0402 21 99 9200, 0402 21 99 9300, 0402 21 99 9400, 0402 21 99 9500, 0402 21 99 9600, 0402 21 99 9700, 0402 29 15 9300, 0402 29 15 9500, 0402 29 19 9300, 0402 29 19 9500, 0402 29 19 9900, 0402 29 99 9100, 0402 29 99 9500, 0402 91 11 9370, 0402 91 19 9370, 0402 91 31 9300, 0402 91 39 9300, 0402 99 11 9350, 0402 99 19 9350, 0403 90 13 9300, 0403 90 13 9500, 0403 90 13 9900, 0403 90 33 9400, 0404 90 23 9130, 0404 90 23 9140, 0404 90 23 9150, 0404 90 83 9130, 0404 90 83 9150 and 0404 90 83 9170 made on 2, 3, 4, 5 and 8 January 2007 shall be rejected.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 9 January 2007.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 8 January 2007. For the Commission Jean-Luc DEMARTY Director-General for Agriculture and Rural Development

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1913/2005 (OJ L 307, 25.11.2005, p. 2).

(2) OJ L 234, 29.8.2006, p. 4.
EN Official Journal of the European Union L 19/17

COMMISSION REGULATION (EC) No 64/2007

of 25 January 2007

fixing the export refunds on cereal-based compound feedingstuffs

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 september 2003 on the common organisation of the market in cereals (1), and in particular Article 13(3) thereof,

Whereas:

(1) Article 13 of Regulation (EC) No 1784/2003 provides that the difference between quotations or prices on the world market for the products listed in Article 1 of that Regulation and prices for those products within the Community may be covered by an export refund.

(2) Commission Regulation (EC) No 1517/95 of 29 June 1995 laying down detailed rules for the application of Regulation (EC) No 1784/2003 as regards the arrangements for the export and import of compound feedingstuffs based on cereals and amending Regulation (EC) No 1162/95 laying down special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice (2) in Article 2 lays down general rules for fixing the amount of such refunds.

(3) That calculation must also take account of the cereal products content. In the interest of simplification, the refund should be paid in respect of two categories of ‘cereal products’, namely for maize, the most commonly used cereal in exported compound feeds and maize products, and for ‘other cereals’, these being eligible cereal products excluding maize and maize products. A refund should be granted in respect of the quantity of cereal products present in the compound feedingstuff.

(4) Furthermore, the amount of the refund must also take into account the possibilities and conditions for the sale of those products on the world market, the need to avoid disturbances on the Community market and the economic aspect of the export.

(5) The current situation on the cereals market and, in particular, the supply prospects mean that the export refunds should be abolished.

(6) The Management Committee for Cereals has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The export refunds on the compound feedingstuffs covered by Regulation (EC) No 1784/2003 and subject to Regulation (EC) No 1517/95 are hereby fixed as shown in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 26 January 2007.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 25 January 2007. For the Commission Jean-Luc DEMARTY Director-General for Agriculture and Rural Development

(1) OJ L 270, 21.10.2003, p. 78. Regulation as amended by Commission Regulation (EC) No 1154/2005 (OJ L 187, 19.7.2005, p. 11).

(2) OJ L 147, 30.6.1995, p. 51.
EN Official Journal of the European Union L 19/27

COMMISSION REGULATION (EC) No 68/2007

of 25 January 2007

determining the extent to which applications lodged in January 2007 for import licences for certain pigmeat sector products pursuant to Regulation (EC) No 1233/2006 can be accepted

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1233/2006 of 16 August 2006 opening and providing for the administration of an import tariff quota of pigmeat allocated to the United States of America (1), and in particular Article 5(5) thereof,

Whereas:

The applications for import licences lodged for the period 1 January to 31 March 2007 are less than the quantities available and can therefore be fulfilled entirely,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. Applications for import licences for the period 1 January to 31 March 2007 submitted pursuant to Regulation (EC) No 1233/2006 shall be met as referred to in the Annex to this Regulation.

2. Application for import licences for the period 1 April to 30 June 2007 may be lodged pursuant to Regulation (EC) No 1233/2006 for the total quantity as referred to in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 26 January 2007.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 25 January 2007. For the Commission Jean-Luc DEMARTY Director-General for Agriculture and Rural Development

(1) OJ L 225, 17.8.2006, p. 14.