*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 441/84

of 21 February 1984

establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 1577/81 of 12 June 1981 establishing a system of simplified procedures for the determination of the customs value of certain perishable goods (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3063/82 (2), and in particular Article 1 thereof,

Whereas Article 1 of that Regulation provides that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in the Annex;

Whereas the result of applying the rules and criteria laid down in Regulation (EEC) No 1577/81 to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 1 (2) of that Regulation is that the unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The unit values provided for in Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 1577/81 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 24 February 1984.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 February 1984.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 154, 13. 6. 1981, p. 26.

(2) OJ No L 323, 19. 11. 1982, p. 8.

ANNEX

1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Code // NIMEXE code // CCT heading No // Description // Amount of unit values per 100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // Bfrs/Lfrs // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.10 // 07.01-13 07.01-15 // // 07.01 A II // New potatoes // 1 278 // 227,42 // 62,27 // 191,95 // 20,22 // 38 485 // 70,23 // 16,05 // 1.12 // 07.01-21 07.01-22 // // 07.01 B I // Cauliflowers // 7 245 // 1 289,24 // 353,03 // 1 088,16 // 114,62 // 218 173 // 398,14 // 91,03 // 1.14 // 07.01-23 // // 07.01 B II // White cabbages and red cabbages // 659 // 116,72 // 32,15 // 98,74 // 10,41 // 19 741 // 36,26 // 8,20 // 1.16 // ex 07.01-27 // // ex 07.01 B III // Chinese cabbage // 2 514 // 447,49 // 122,53 // 377,70 // 39,78 // 75 727 // 138,19 // 31,59 // 1.20 // 07.01-31 07.01-33 // // 07.01 D I // Cabbage lettuce // 4 387 // 780,67 // 213,77 // 658,92 // 69,41 // 132 111 // 241,09 // 55,12 // 1.22 // ex 07.01-36 // // ex 07.01 D II // Endives // 1 659 // 295,32 // 80,86 // 249,26 // 26,25 // 49 976 // 91,20 // 20,85 // 1.28 // 07.01-41 07.01-43 // // 07.01 F I // Peas // 5 619 // 999,93 // 273,81 // 843,97 // 88,90 // 169 214 // 308,80 // 70,60 // 1.30 // 07.01-45 07.01-47 // // 07.01 F II // Beans (of the species Phaseolus) // 7 772 // 1 383,04 // 378,72 // 1 167,33 // 122,96 // 234 047 // 427,12 // 97,65 // 1.32 // ex 07.01-49 // // ex 07.01 F III // Broad beans // 1 699 // 302,44 // 82,81 // 255,27 // 26,88 // 51 180 // 93,40 // 21,35 // 1.40 // ex 07.01-54 // // ex 07.01 G II // Carrots // 2 389 // 426,91 // 119,00 // 357,25 // 37,70 // 70 346 // 133,20 // 30,02 // 1.50 // ex 07.01-59 // // ex 07.01 G IV // Radishes // 5 107 // 908,73 // 248,83 // 766,99 // 80,79 // 153 780 // 280,63 // 64,16 // 1.60 // 07.01-63 // // ex 07.01 H // Onions (other than sets) // 1 304 // 232,09 // 63,55 // 195,89 // 20,63 // 39 275 // 71,67 // 16,38 // 1.70 // 07.01-67 // // ex 07.01 H // Garlic // 5 421 // 964,60 // 264,13 // 814,15 // 85,76 // 163 235 // 297,89 // 68,10 // 1.74 // ex 07.01-68 // // ex 07.01 IJ // Leeks // 897 // 159,65 // 43,71 // 134,75 // 14,19 // 27 018 // 49,30 // 11,27 // 1.80 // // // 07.01 K // Asparagus: // // // // // // // // // 1.80.1 // ex 07.01-71 // // // - green // 44 191 // 7 863,19 // 2 153,19 // 6 636,80 // 699,11 // 1 330 657 // 2 428,35 // 555,20 // 1.80.2 // ex 07.01-71 // // // - other // 27 245 // 4 830,67 // 1 332,63 // 4 075,23 // 430,00 // 811 466 // 1 498,21 // 336,24 // 1.90 // 07.01-73 // // 07.01 L // Artichokes // 1 723 // 306,74 // 83,99 // 258,90 // 27,27 // 51 909 // 94,73 // 21,65 // 1.100 // 07.01-75 07.01-77 // // 07.01 M // Tomatoes // 2 994 // 532,76 // 145,88 // 449,66 // 47,36 // 90 156 // 164,52 // 37,61 // 1.110 // 07.01-81 07.01-82 // // 07.01 P I // Cucumbers // 4 068 // 723,94 // 198,23 // 611,03 // 64,36 // 122 510 // 223,57 // 51,11 // 1.112 // 07.01-85 // // 07.01 Q II // Chantarelles // 44 408 // 7 965,69 // 2 210,49 // 6 651,74 // 700,33 // 1 317 180 // 2 474,71 // 549,40 // 1.118 // 07.01-91 // // 07.01 R // Fennel // 1 558 // 277,33 // 75,94 // 234,08 // 24,65 // 46 932 // 85,64 // 19,58 // 1.120 // 07.01-93 // // 07.01 S // Sweet peppers // 4 187 // 745,10 // 204,03 // 628,88 // 66,24 // 126 090 // 230,10 // 52,60 // 1.130 // 07.01-97 // // 07.01 T II // Aubergines (Solanum melongena L.) // 3 628 // 645,68 // 176,80 // 544,98 // 57,40 // 109 266 // 199,40 // 45,59 // 1.140 // 07.01-96 // // 07.01 T I // Vegetable marrows (including courgettes) (Cucurbita pepo L. var. medullosa Alef.) // 2 470 // 439,63 // 120,38 // 371,07 // 39,08 // 74 398 // 135,77 // 31,04 // 1.150 // ex 07.01-99 // // ex 07.01 T III // Celery stalks and leaves // 2 761 // 491,44 // 134,57 // 414,79 // 43,69 // 83 165 // 151,77 // 34,69 // 1.160 // ex 07.06-90 // // ex 07.06 B // Sweet potatoes, fresh, whole // 3 370 // 599,64 // 164,20 // 506,11 // 53,31 // 101 475 // 185,18 // 42,33 // 2.10 // 08.01-31 // // ex 08.01 B // Bananas, fresh // 2 417 // 430,16 // 117,79 // 363,07 // 38,24 // 72 795 // 132,84 // 30,37 // 2.20 // ex 08.01-50 // // ex 08.01 C // Pineapples, fresh // 3 014 // 533,71 // 147,70 // 450,27 // 47,65 // 89 453 // 165,59 // 37,38 // 2.30 // ex 08.01-60 // // ex 08.01 D // Avocados, fresh // 7 658 // 1 362,76 // 373,16 // 1 150,21 // 121,16 // 230 615 // 420,85 // 96,22 // 2.40 // ex 08.01-99 // // ex 08.01 H // Mangoes and guavas, fresh // 10 029 // 1 784,61 // 488,68 // 1 506,27 // 158,67 // 302 003 // 551,13 // 126,00 // 2.50 // // // 08.02 A I // Sweet oranges, fresh: // // // // // // // // // 2.50.1 // 08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - Sanguines and semi-sanguines // 1 695 // 301,76 // 82,63 // 254,70 // 26,83 // 51 066 // 93,19 // 21,30 1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Code // NIMEXE code // CCT heading No // Description // Amount of unit values per 100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // Bfrs/Lfrs // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // 2.50.2 // 08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // // // - Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltese, Shamoutis, Ovalis, Trovita and Hamlins // 1 341 // 238,78 // 65,38 // 201,54 // 21,23 // 40 409 // 73,74 // 16,86 // 2.50.3 // 08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // // // - others // 690 // 122,83 // 33,63 // 103,67 // 10,92 // 20 786 // 37,93 // 8,67 // 2.60 // // // ex 08.02 B // Mandarins including tangerines and satsumas, fresh, clementines, wilkings and other similar citrus hybrids, fresh: // // // // // // // // // 2.60.1 // 08.02-29 // // ex 08.02 B II // - Monreales and satsumas // 1 183 // 210,66 // 57,68 // 177,81 // 18,73 // 35 650 // 65,05 // 14,87 // 2.60.2 // 08.02-31 // // ex 08.02 B II // - Mandarins and wilkings // 1 356 // 240,63 // 66,69 // 202,69 // 21,44 // 40 303 // 74,73 // 16,83 // 2.60.3 // 08.02.28 // // ex 08.02 B I // - Clementines // 1 771 // 315,17 // 86,30 // 266,01 // 28,02 // 53 335 // 97,33 // 22,25 // 2.60.4 // 08.02-34 08.02-37 // // ex 08.02 B II // - Tangerines and others // 2 816 // 501,11 // 137,22 // 422,95 // 44,55 // 84 801 // 154,75 // 35,38 // 2.70 // ex 08.02-50 // // ex 08.02 C // Lemons, fresh // 1 262 // 224,64 // 61,51 // 189,60 // 19,97 // 38 015 // 69,37 // 15,86 // 2.80 // // // ex 08.02 D // Grapefruit, fresh: // // // // // // // // // 2.80.1 // ex 08.02-70 // // // - white // 1 534 // 273,05 // 74,77 // 230,47 // 24,27 // 46 208 // 84,32 // 19,27 // 2.80.2 // ex 08.02-70 // // // - pink // 3 157 // 561,79 // 153,83 // 474,17 // 49,94 // 95 070 // 173,49 // 39,66 // 2.90 // 08.04-11 08.04-19 08.04-23 // // 08.04 A I // Table grapes // 9 261 // 1 647,96 // 451,26 // 1 390,93 // 146,52 // 278 878 // 508,93 // 116,35 // 2.95 // 08.05-50 // // 08.05 C // Chestnuts // 3 193 // 566,65 // 156,35 // 477,79 // 50,45 // 94 722 // 175,75 // 39,56 // 2.100 // 08.06-13 08.06-15 08.06-17 // // 08.06 A II // Apples // 2 461 // 438,02 // 119,94 // 369,70 // 38,94 // 74 125 // 135,27 // 30,92 // 2.110 // 08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 // // 08.06 B II // Pears // 3 106 // 552,74 // 151,35 // 466,53 // 49,14 // 93 539 // 170,70 // 39,02 // 2.115 // 08.06-50 // // 08.06 C // Quinces // 2 490 // 446,25 // 125,14 // 374,16 // 39,60 // 74 342 // 140,86 // 34,77 // 2.120 // 08.07-10 // // 08.07 A // Apricots // 7 081 // 1 254,09 // 345,42 // 1 060,93 // 111,92 // 212 107 // 389,66 // 88,10 // 2.130 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Peaches // 11 087 // 1 972,92 // 540,25 // 1 665,21 // 175,41 // 333 870 // 609,28 // 139,30 // 2.140 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Nectarines // 13 541 // 2 409,46 // 659,79 // 2 033,67 // 214,22 // 407 744 // 744,10 // 170,12 // 2.150 // 08.07-51 08.07-55 // // 08.07 C // Cherries // 4 080 // 732,78 // 203,58 // 612,17 // 64,66 // 120 536 // 227,85 // 52,11 // 2.160 // 08.07-71 08.07-75 // // 08.07 D // Plums // 7 479 // 1 330,89 // 364,44 // 1 123,32 // 118,32 // 225 222 // 411,01 // 93,97 // 2.170 // 08.08-11 08.08-15 // // 08.08 A // Strawberries // 11 715 // 2 084,52 // 570,80 // 1 759,40 // 185,33 // 352 755 // 643,75 // 147,18 // 2.175 // 08.08-35 // // 08.08 C // Fruit of the species Vaccinium myrtillus // 7 285 // 1 306,73 // 362,62 // 1 091,18 // 114,88 // 216 076 // 405,96 // 90,12 // 2.180 // 08.09-11 // // ex 08.09 // Water melons // 567 // 100,79 // 27,87 // 85,12 // 8,98 // 16 894 // 31,23 // 7,10 // 2.190 // 08.09-19 // // ex 08.09 // Melons (other than water melons) // 5 984 // 1 064,86 // 291,59 // 898,78 // 94,67 // 180 203 // 328,85 // 75,18 // 2.195 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Pomegranates // 5 136 // 909,63 // 250,55 // 769,53 // 81,18 // 153 849 // 282,63 // 63,90 // 2.200 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kiwis // 17 662 // 3 142,81 // 860,60 // 2 652,64 // 279,42 // 531 847 // 970,58 // 221,90 // 2.205 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Medlars // 3 040 // 544,55 // 151,99 // 455,95 // 48,11 // 89 991 // 170,83 // 37,77 // // // // // // // // // // // // //

37,61

1.110

07.01-81 07.01-82 //

07.01 P I

CUCUMBERS

4 068

723,94

198,23

611,03

64,36

122 510

223,57

51,11

1.112

07.01-85 //

07.01 Q II

CHANTARELLES

44 408

7 965,69

2 210,49

6 651,74

700,33

1 317 180

2 474,71

549,40

1.118

07.01-91 //

07.01 R

FENNEL

1 558

277,33

75,94

234,08

24,65

46 932

85,64

19,58

1.120

07.01-93 //

07.01 S

SWEET PEPPERS

4 187

745,10

204,03

628,88

66,24

126 090

230,10

52,60

1.130

07.01-97 //

07.01 T II

AUBERGINES ( SOLANUM MELONGENA L .)

3 628

645,68

176,80

544,98

57,40

109 266

199,40

45,59

1.140

07.01-96 //

07.01 T I

VEGETABLE MARROWS ( INCLUDING COURGETTES ) ( CUCURBITA PEPO L . VAR . MEDULLOSA ALEF .)

2 470

439,63

120,38

371,07

39,08

74 398

135,77

31,04

1.150

EX 07.01-99 //

EX 07.01 T III

CELERY STALKS AND LEAVES

2 761

491,44

134,57

414,79

43,69

83 165

151,77

34,69

1.160

EX 07.06-90 //

EX 07.06 B

SWEET POTATOES, FRESH, WHOLE

3 370

599,64

164,20

506,11

53,31

101 475

185,18

42,33

2.10

08.01-31 //

EX 08.01 B

BANANAS, FRESH

2 417

430,16

117,79

363,07

38,24

72 795

132,84

30,37

2.20

EX 08.01-50 //

EX 08.01 C

PINEAPPLES, FRESH

3 014

533,71

147,70

450,27

47,65

89 453

165,59

37,38

2.30

EX 08.01-60 //

EX 08.01 D

AVOCADOS, FRESH

7 658

1 362,76

373,16

1 150,21

121,16

230 615

420,85

96,22

2.40

EX 08.01-99 //

EX 08.01 H

MANGOES AND GUAVAS, FRESH

10 029

1 784,61

488,68

1 506,27

158,67

302 003

551,13

126,00

2.50 // //

08.02 A I

SWEET ORANGES, FRESH : // // // // // // // //

2.50.1

08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - SANGUINES AND SEMI-SANGUINES

1 695

301,76

82,63

254,70

26,83

51

066

93,19

21,30

1.2,3.4.5.6,13 // // // // //

CODE

NIMEXE CODE

CCT HEADING NO

DESCRIPTION

AMOUNT OF UNIT VALUES PER 100 KG NET

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // //

BFRS/LFRS

DKR

DM

FF // IRL

LIT

FL // // // // // // // // // // // // // // //

2.50.2

08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // //

- NAVELS, NAVELINES, NAVELATES, SALUSTIANAS, VERNAS, VALENCIA LATES, MALTESE, SHAMOUTIS, OVALIS, TROVITA AND HAMLINS

1 341

238,78

65,38

201,54

21,23

40 409

73,74

16,86

2.50.3

08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // //

- OTHERS

690

122,83

33,63

103,67

10,92

20 786

37,93

8,67

2.60 // //

EX 08.02 B

MANDARINS INCLUDING TANGERINES AND SATSUMAS, FRESH, CLEMENTINES, WILKINGS AND OTHER SIMILAR CITRUS HYBRIDS, FRESH : // // // // // // // //

2.60.1

08.02-29 //

EX 08.02 B II

- MONREALES AND SATSUMAS

1 183

210,66

57,68

177,81

18,73

35 650

65,05

14,87

2.60.2

08.02-31 //

EX 08.02 B II

- MANDARINS AND WILKINGS

1 356

240,63

66,69

202,69

21,44

40 303

74,73

16,83

2.60.3

08.02.28 //

EX 08.02 B I

- CLEMENTINES

1 771

315,17

86,30

266,01

28,02

53 335

97,33

22,25

2.60.4

08.02-34 08.02-37 //

EX 08.02 B II

- TANGERINES AND OTHERS

2 816

501,11

137,22

422,95

44,55

84 801

154,75

35,38

2.70

EX 08.02-50 //

EX 08.02 C

LEMONS, FRESH

1 262

224,64

61,51

189,60

19,97

38 015

69,37

15,86

2.80 // //

EX 08.02 D

GRAPEFRUIT, FRESH : // // // // // // // //

2.80.1

EX 08.02-70 // //

- WHITE

1 534

273,05

74,77

230,47

24,27

46 208

84,32

19,27

2.80.2

EX 08.02-70 // //

- PINK

3 157

561,79

153,83

474,17

49,94

95 070

173,49

39,66

2.90

08.04-11 08.04-19 08.04-23 //

08.04 A I

TABLE GRAPES

9 261

1 647,96

451,26

1 390,93

146,52

278 878

508,93

116,35

2.95

08.05-50 //

08.05 C

CHESTNUTS

3 193

566,65

156,35

477,79

50,45

94 722

175,75

39,56

2.100

08.06-13 08.06-15 08.06-17 //

08.06 A II

APPLES

2 461

438,02

119,94

369,70

38,94

74 125

135,27

30,92

2.110

08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 //

08.06 B II

PEARS

3 106

552,74

151,35

466,53

49,14

93 539

170,70

39,02

2.115

08.06-50 //

08.06 C

QUINCES

2 490

446,25

125,14

374,16

39,60

74 342

140,86

34,77

2.120

08.07-10 //

08.07 A

APRICOTS

7 081

1 254,09

345,42

1 060,93

111,92

212 107

389,66

88,10

2.130

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

PEACHES

11 087

1 972,92

540,25

1 665,21

175,41

333 870

609,28

139,30

2.140

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

NECTARINES

13 541

2 409,46

659,79

2 033,67

214,22

407 744

744,10

170,12

2.150

08.07-51 08.07-55 //

08.07 C

CHERRIES

4 080

732,78

203,58

612,17

64,66

120 536

227,85

52,11

2.160

08.07-71 08.07-75 //

08.07 D

PLUMS

7 479

1 330,89

364,44

1 123,32

118,32

225 222

411,01

93,97

2.170

08.08-11 08.08-15 //

08.08 A

STRAWBERRIES

11 715

2 084,52

570,80

1 759,40

185,33

352 755

643,75

147,18

2.175

08.08-35 //

08.08 C

FRUIT OF THE SPECIES VACCINIUM MYRTILLUS

7 285

1 306,73

362,62

1 091,18

114,88

216 076

405,96

90,12

2.180

08.09-11 //

EX 08.09

WATER MELONS

567

100,79

27,87

85,12

8,98

16 894

31,23

7,10

2.190

08.09-19 //

EX 08.09

MELONS ( OTHER THAN WATER MELONS )

5 984

1 064,86

291,59

898,78

94,67

180 203

328,85

75,18

2.195

EX 08.09-90 //

EX 08.09

POMEGRANATES

5 136

909,63

250,55

769,53

81,18

153 849

282,63

63,90

2.200

EX 08.09-90 //

EX 08.09

KIWIS

17 662

3 142,81

860,60

2 652,64

279,42

531 847

970,58

221,90

2.205

EX 08.09-90 //

EX 08.09

MEDLARS

3 040

544,55

151,99

455,95

48,11

89 991

170,83

37,77 // // // // // // // // // // // // //