ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
29.4.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL119/77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1148/89
of28April1989
fixingtheproductionrefundforoliveoilusedinthemanufacture ofcertain
preservedfishandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,^
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2210/88(2),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No591/79of
26March1979layingdowngeneralrulesrelatingtothe
productionrefundforoliveoilusedinthemanufactureof
certainpreservedfoods(3),asamendedbyRegulation
(EEC)No3788/85(4),andinparticularArticles3and5
thereof,
WhereasArticle2ofCouncilRegulation(EEC)No
591/79providesforthegrantingofaproductionrefund
foroliveoilusedinthemanufactureofcertainpreserved
fishandvegetables;
WhereasunderArticle3oftheabovementioned Regula­
tion,withoutprejudicetothesecondsubparagraphof
Article7ofthesaidRegulation,theCommissionshallfix
thisrefundeverytwomonths;
Whereas,byvirtueofArticle5oftheRegulationcited
above,wherethetendersystemisemployedforfixingthe
levy,theproductionrefundshallbefixedonthebasisof
theminimumleviesdeterminedunderthesaidsystemforoilsfallingwithinsubheading 15099000ofthe
combinednomenclature ;whereas,however,iftheoil
employedformanufactureofthepreserveswasproduced
withintheCommunity,theamountreferredtoabove
shallbeincreasedbyasumequaltotheconsumptionaid
inforceonthedaythesaidrefundisapplied;
Whereasapplicationoftheabovecriteriaresultsinthe
refundbeingfixedasshownbelow,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1.
ForthemonthsofMayandJune1989,theamountofthe
productionrefundreferredtoinArticle2ofRegulation
(EEC)No591/79shallbe:
—111,00ECUper100kilogramsforoliveoilproduced
intheCommunityandutilizedinMemberStates
otherthanSpainandPortugal,
—52,44ECUper100kilogramsforoliveoilotherthan
thatreferredtointheprecedingindent,utilizedinthe
MemberStatesotherthanSpainandPortugal,
—■47,32ECUper100kilogramsforoliveoilutilizedin
Spain,
—98,05ECUper100kilogramsforoliveoilutilizedin
Portugal.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28April1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL197,26.7.1988,p.1.
(3)OJNoL78,30.3.1979,p.2.
(4)OJNoL367,31.12.1985,p.1.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1145/89

of 28 April 1989

amending Regulation (EEC) No 643/86 laying down detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism to the live plants and floriculture products imported into Portugal concerning the target ceilings for ornamental plants for 1989

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 252 (3) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 569/86 of 25 February 1986 laying down general rules for the application of the supplementary mechanism applicable to trade (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3296/88 (2), and in particular Article 7 thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 643/86 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 760/89 (4), lays down detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism to certain live plants and floricultural products imported into Portugal and in particular the Annex thereto fixes the target ceiling, as provided for in Article 251 (1) of the Act of Accession, applicable to imports of ornamental plants into Portugal from the other Member States of the Community for the year 1989;

Whereas the abovementioned target ceiling has been reached; whereas the continuation of imports at the rate observed would be likely to bring about a serious disturbance of the Portuguese market at the very time that domestic produce is placed on the market; whereas the quantities imported have to a large extent not yet been marketed but stocks thereof are already depressing the market and compete directly with local production; whereas, by Regulation (EEC) No 907/89 (5), the Commission suspended, under the interim protective measures, the issue of STM licences until 30 April 1989;

Whereas an increase in the target ceiling may however be contemplated for the current half-year and the volume of the target ceiling for the year be consequently adapted;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Live Plants,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the Annex to Regulation (EEC) No 643/86, under the target ceiling for ornamental plants falling within CN codes 0602 99 91 and 0602 99 99, '647,76 tonnes' is hereby replaced by '737,76 tonnes' and '300,00 tonnes' by '390,00 tonnes'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 May 1989.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 April 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 55, 1. 3. 1986, p. 106.

(2) OJ No L 293, 27. 10. 1988, p. 7.

(3) OJ No L 60, 1. 3. 1986, p. 39.

(4) OJ No L 80, 23. 3. 1989, p. 72.

(5) OJ No L 95, 8. 4. 1989, p. 21.
29.4.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL119/57
COMMISSION REGULATION (EEC)No1143/89
of28April1989
fixingthereducedlevyonimportsintoPortugalofcertainquantitiesofraw
sugarintendedforPortugueserefineries
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2)andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereas,inaccordancewithArticle303oftheActof
Accession,areducedlevyisappliedduringtheperiodof
sevenyearsfollowingaccessiononimportsintoPortugal
ofcertainquantititesofrawsugaroriginatingincertain
thirdcountries;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No599/86(3),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No840/89(4),fixesthereducedlevyapplicableonimportsintoPortugalof
certainquantitiesofrawsugarintendedforPortuguese
refineries;
Whereasthelevyshould,inthelightoftheapplicationof
thedetailedrulesandarrangementsspecifiedinRegula­
tion(EEC)No599/86tothedataavailabletothe
Commission ,befixedasshowninArticle1ofthisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThereducedlevyonimportsintoPortugalofrawsugar
intendedforrefining(CNcodes17011110and
17011210)isfixedforthisqualitytypeatECU20,31per
100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28April1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL114,27.4.1989,p.1.
(3)OJNoL58,1.3.1986,p.18.b)OJNoL89,1.4.1989,p.35.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1114/89 of 27 April 1989 fixing the threshold prices for certain milk products for the 1989/90 milk year

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Regulation (EEC) No 804/68 of the Council of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 763/89 (2), and in particular Article 4 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (3),

Whereas threshold prices should be fixed so that, taking account of the protection required for the Community processing industry, the prices of imported milk products correspond to the level of the target price for milk; whereas, consequently, the threshold price should be fixed on the basis of the target price for milk, taking into account the relationship which should be established between the value of milkfat and that of skimmed milk, as well as the standardized costs and yields for each of the milk products in question; whereas a fixed amount should be included to ensure adequate protection of the Community processing industry,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 1. The threshold prices for the 1989/90 milk year shall be as follows:

Pilot product

of the group of products

ECU per 100 kg

1

57,46

2

198,93

3

277,65

4

102,65

5

135,13

6

343,57

7

396,13

8

328,11

9

610,27

10

355,65

11

327,43

12

95,10

2. The pilot products referred to in paragraph 1 are those specified in Annex I to Council Regulation (EEC) No 2915/79 of 18 December 1979 determining the groups of products and the special provisions for calculating levies on milk and milk products and amending Regulation (EEC) No 950/68 on the Common Customs Tariff (4), as last amended by Regulation (EEC) No 3609/88 (5).

Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Comunities.

It shall apply from the beginning of the 1989/90 milk year.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 27 April 1989.

For the Council

The President

J. BARRIONUEVO PEÑA

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 84, 29. 3. 1989, p. 1.

(3) OJ No C 82, 3. 4. 1989, p. 39.

(4) OJ No L 329, 24. 12. 1979, p. 1.

(5) OJ No L 315, 22. 11. 1988, p. 1.
3.5.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL122/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No1187/89
of2May1989
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
2336/88(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1105/89(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2336/88totheinfor­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3May1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2May1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL114,27.4.1989,p.1.0OJNoL203,28.7.1988,p.22.hOJNoL116,28.4.1989,p.37.

NoL122/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.5.89
ANNEX
totheCommissionRegulationof2May1989fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 32,32(!)
170,11190 32,32(')
17011210 32,32(')
17011290 32,32(')
17019100 38,79
17019910 38,79
17019990 38,79(2)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofCommissionRegulation(EEC)No837/68(OJNoL151,30.6.
1968,p.42).
(2)Inaccordance ,withArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
11.5.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL127/35
COMMISSION REGULATION (EEC)No1285/89
of10May1989
amendingforthethirdtimeRegulation (EEC)No935/89introducingacounter­
vailingchargeonfreshlemonsoriginatinginCyprus
ducedinapplicationofArticle25ofthatRegulationis
amended;whereasifthoseconditionsaretakeninto
considerationthecountervailing chargeontheimportof
freshlemonsoriginatinginCyprusmustbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1010/89(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No935/89(3),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1189/89(4);intro­
ducedacontervailingchargeonfreshlemonsoriginating
inCyprus;
WhereasArticle26(1)ofRegulation(EEC)No1035/72
laiddowntheconditionsunderwhichachargeintro­Article1
InArticle1ofRegulation(EEC)No935/89,'ECU34,10'
isherebyreplacedby'ECU31,89'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11May1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10May1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL109,20.4.1989,p.3.
(J)OJNoL99,12.4.1989,p.24.0OJNoL122,3.5.1989,p.20.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1222/89 of 3 May 1989 fixing the amount of the production aid for certain varieties of rice sown in the 1989/90 marketing year

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1418/76

of 21 June 1976 on the common organization of the

market in rice (1), as last amended by Regulation

(EEC) No 1219/89 (2), and in particular Article 8 (a) (3) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (3),

Having regard to the opinion of the European Parliament (4),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (5),

Whereas Council Regulation (EEC) No 1423/88 of 24 May 1988 on the granting of aid for certain varieties of rice of

the Indica type of profile in Portugal (6) extended the application of Article 8 a of Regulation (EEC) No 1418/76 to Portugal,

Whereas the objective of the production aid is to encourage varietal conversion of rice production to certain types of rice for which greater demand exists on the Community market; whereas the varieties for which demand exists normally have lower crop yields than those of the varieties that are traditionally grown;

Whereas the production aid must be fixed at a level which enables the lower revenue resulting from the decreased yields to be offset;

Whereas Council Regulation (EEC) No 3878/87 of 18 December 1989 on the production aid for certain varieties of rice (7), as amended by Regulation (EEC) No 823/89 (8) determines in particular the areas of the Community which may benefit from the aid,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 The production aid for certain varieties of rice sown

in 1989/90 referred to in Article 8 a of Regulation (EEC)

No 1418/76 shall be ECU 300 per hectare for the countries referred to in the Annex A to Regulation (EEC) No 3878/87.

Article 2 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 September 1989.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 May 1989.

For the Council

The President

P. SOLBES

(1) OJ No L 166, 25. 6. 1976, p. 1.

(2) See page 9 of this Official Journal.

(3) OJ No C 82, 3. 4. 1989, p. 11.

(4) OJ No C 120, 16. 5. 1989.

(5) Opinion delivered on 31 March 1989 (not yet published in the Official Journal).

(6) OJ No L 131, 27. 5. 1988, p. 1.

(7) OJ No L 356, 24. 12. 1987, p. 3.

(8) OJ No L 86, 31. 3. 1989, p. 63.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1221/89 of 3 May 1989 fixing the monthly price increases for paddy rice and husked rice for the 1989/90 marketing year

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community

Having regard to Regulation (EEC) No 1418/76 of 21 June 1976 on the common organization of the market in rice (1), as last amended by Regulation EEC No 1219/89 (2), and in particular Article 7 (2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (3),

Whereas, when the number and amount of the monthly increases and the first month during which these increases are to apply are fixed, account should be taken of the storage costs and financing charges for storing rice in the Community and of the need to ensure that the disposal of stocks of rice conforms to market requirements; whereas, it is further appropriate that this disposal should be made more regular by avoiding operators holding on the stocks; whereas, to that end, the increases should be reduced,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 1. For the 1989/90 marketing year, the amount of each of the monthly increases provided for in Article 7 (1) of Regulation (EEC) No 1418/76 shall be:

- ECU 2,07 per tonne for the intervention price and for the purchase price,

- ECU 2,58 per tonne for the target price.

2. The monthly increases shall apply to the intervention price and the purchase price from 1 January to 1 July 1990, the price thus obtained for July 1990 remaining valid until 31 August 1990.

The monthly increases shall apply to the target price from 1 October 1989 to 1 July 1990, the price thus obtained for the month of July 1990 remaining valid until 31 August 1990.

Article 2 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 September 1989.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 May 1989.

For the Council

The President

P. SOLBES

(1) OJ No L 166, 25. 6. 1976, p. 1.

(2) See page 9 of this Official Journal.

(3) OJ No C 82, 3. 4. 1989, p. 10.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1247/89 of 3 May 1989 fixing, for the 1989/90 marketing year, the monthly increases in the activating threshold price, the guide price and the minimum price for peas and field beans

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community and in particular Article 43 thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1431/82 of 18 May 1982 laying down special measures for peas, field beans and sweet lupins (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1104/88 (2), and in particular Article 2a thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (3),

Having regard to the opinion of the European Parliament (4),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (5),

Whereas, under Article 2a of Regulation (EEC) No 1431/82, the amounts by which the activating threshold price, the guide price and the minimum price for peas and field beans respectively are increased each month as from the beginning of the third month of the marketing year should be fixed and the number of months during which these increases are applied should be determined for the 1989/90 marketing year;

Whereas these increases, equal for each of the months, must be fixed bearing in mind the average storage costs and the level of interest rates recorded in the Community; whereas the average storage costs should be established on the basis of the cost of warehousing in appropriate premises and the handling costs necessary for proper preservation; whereas

interest may be calculated on the basis of the rate considered as normal for the regions of production,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. For the 1989/90 marketing year, the amount of the monthly increases in the guide price and the minimum price for peas and field beans shall be fixed at ECU 0,158 per 100 kilograms.

2. The increases referred to in paragraph 1 shall be applied for eight months from the beginning of the third month of the marketing year.

Article 2

1. For the 1989/90 marketing year, the amount of the monthly increases in the activating threshold price of peas and field beans shall be fixed at ECU 0,35 per 100 kilograms.

2. The increases referred to in paragraph 1 shall be applied for eight months from the beginning of the third month of the marketing year.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply as from 1 July 1989.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 May 1989.

For the Council

The President

P. SOLBES

(1) OJ No L 162, 12. 6. 1982, p. 28.

(2) OJ No L 110, 29. 4. 1988, p. 16.

(3) OJ No C 82, 3. 4. 1989, p. 34.

(4) OJ No C 120, 16. 5. 1989.

(5) Opinion delivered on 31 March 1989 (not yet published in the Official Journal).
NoL131/62 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.5.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No1320/89
of12May1989
alteringtheexportrefundsonsyrupsandcertainothersugarsectorproducts
exportedinthenaturalstate
Commissionthattheexportrefundsatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of18June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle19(4)
thereof,
Whereastherefundsonsyrupsandcertainothersugar
productswerefixedbyRegulation(EEC)No1142/89(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteriaand
otherprovisionscontainedinRegulation(EEC)No
1142/89totheinformationatpresentavailabletotheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Therefundstobegrantedontheproductslistedin
Article1(1)(d),(f)and(g)ofRegulation(EEC)No
1785/81,exportedinthenaturalstate,asfixedinthe
AnnextoRegulation(EEC)No1142/89arehereby
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13May1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12May1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
0OJNoL114,27.4.1989,p.1.
3)OJNoL119,29.4.1989,p.54.

13.5.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL131/63
ANNEX
totheCommissionRegulationof12May1989alteringtheexportrefundsonsyrupsand
certainothersugarproductsexportedinthenaturalstate
(ECU)
ProductcodeBasicamountperpercentagepoint
ofsucrosecontentand
per100kgnetoftheproduct
inquestion(')Amountofrefundper100kg
ofdrymatter(2)
17024010100
17026010000
17026090000
17029030000
17029060000
17029071000
17029090900
21069030000
210690590000,3014
0,3014
0,3014
0,3014
0,301430,14
30,14
30,14
30,14
(')Thebasicamountisnotapplicabletosyrupswhicharelessthan85%pure(Regulation(EEC)No394/70).
SucrosecontentisdeterminedinaccordancewithArticle13ofRegulation(EEC)No394/70.
(2)ApplicableonlytoproductsreferredtoinArticle3ofRegulation(EEC)No1469/77.