ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Communities L 83/50

COUNCIL DECISION

of 22 February 1999

concerning the conclusion of the Agreement of scientific and technical cooperation between the European Community and the State of Israel

(1999/224/EC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 130m, in conjunction with Article 228(2), first sentence, and the first subparagraph of Article 228(3) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Whereas the European Community and Israel are pursuing specific research programmes in areas of common interest;

Whereas the State of Israel, on the one hand, and the European Community and its Member States, on the other hand, have signed a Euro-mediterranean association agreement providing for the negotiation of a cooperation agreement in the field of science and technology;

Whereas the European Community and the State of Israel have concluded an Agreement on scientific and technical cooperation for the duration of the fourth framework programme for RTD;

Whereas by its Decision of 18 May 1998, the Council authorised the Commission to negotiate the renewal of the Agreement on scientific and technical cooperation between the European Community and the State of Israel for the duration of the fifth framework programme;

Whereas the Agreement on scientific and technical cooperation between the Community and the State of Israel should be approved,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Agreement on scientific and technical cooperation between the European Community and the State of Israel is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Agreement is attached to this Decision.

Article 2

The President of the Council is hereby authorised to designate the person(s) empowered to sign the Agreement in order to bind the Community.

Article 3

The President of the Council shall, on behalf of the Community, give the notification provided for in Article 13 of the Agreement.

Done at Luxembourg, 22 February 1999. For the Council The President H.-F. von PLOETZ

(1) OJ C 283, 12. 9. 1998, p. 5.

(2) Opinion delivered on 11 February 1999 (not yet published in the Official Journal).
EN Official Journal of the European Union L 128/49

COMMISSION DECISION

of 15 May 2007

approving the systems of automatic suspension of fishing licences in respect of infringements, developed by Denmark, Germany and the United Kingdom

(notified under document number C(2007) 2036)

(Only the Danish, German and English texts are authentic)

(2007/337/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 41/2007 of 21 December 2006 fixing for 2007 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of stocks, applicable in Community waters and for Community vessels in waters where catch limitations are required (1), and in particular point 8.1.(h) of Annex IIA thereto,

Having regard to the requests made by Denmark, Germany and the United Kingdom,

Whereas:

(1) Under Regulation (EC) No 41/2007, the development by Member States of systems of automatic suspension of fishing licences in respect of infringements constitutes a condition which increases the maximum number of days a fishing vessel may be present within the geographical area defined in Annex IIA to that Regulation during the period from 1 February 2007 to31 January 2008.

(2) Denmark, Germany and the United Kingdom have provided information to the Commission on systems of automatic suspension of fishing licences in respect of infringements as regards vessels carrying on board the fishing gears referred to in point 4.1.(a)(v) of Annex IIA to Regulation (EC) No 41/2007, namely trawls, Danish seines and similar gears, except beam trawls, of mesh sizes equal to or larger than 120 mm.

(3) In view of that information, the systems of automatic suspension of fishing licences submitted by those Member States should be approved as regards such vessels,

HAS ADOPTED THIS DECISION

Article 1

The systems of automatic suspension of fishing licences in respect of infringements, developed by Denmark, Germany and the United Kingdom, are approved for the purposes of point 8.1.(h) of Annex IIA to Regulation (EC) No 41/2007 for vessels carrying on board trawls, Danish seines and similar gears, except beam trawls, of mesh size equal to or larger than 120 mm.

Article 2

This Decision is addressed to the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

Done at Brussels, 15 May 2007. For the Commission Joe BORG Member of the Commission

(1) OJ L 15, 20.1.2007, p. 1. Regulation as amended by Commission Regulation (EC) No 444/2007 (OJ L 106, 24.4.2007, p. 22).
6.

It should be possible for tasks related to the execution of the inspections to be delegated to another appropriate body provided that the accountability of such body to the public oversight authority is ensured and that the latter retains at least the following responsibilities: (a) approval and, if considered appropriate by the public oversight authority, amendment of the inspection methodologies, including inspection and follow-up manuals, reporting methodologies and periodic inspection programmes; (b) approval and, if considered appropriate by the public oversight authority, amendment of inspection reports and follow up reports; (c) approval and, if considered necessary by the public oversight authority, assignment of inspectors for each inspection; (d) issuance of recommendations and instructions of any form to the body to which the tasks have been delegated.
NoL147/50 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.6.79
CORRIGENDA
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No936/79of11May1979ontheclassifica­
tionofmeatofbovineanimalsundersubheading02.01AIIa)4aa)oftheCommon
CustomsTariff
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL117of12May1979)
Page19,Article1,subheading02.01AII:
for:'Ofboneanimals',
read:'Ofbovineanimals'.
CORRIGENDUM TO:

Council Regulation (EEC) No 2796/79 of 10 December 1979 establishing indicative ceilings and Community supervision for imports of certain products originating in Austria (1980)

PAGE 3 , ANNEX I :

THE ENTRIES RELATING TO HEADING NO 48.07 SHALL BE REPLACED BY THE FOLLOWING :

// //

// 48.07 // PAPER AND PAPERBOARD , IMPREGNATED , COATED , SURFACE-COLOURED , SURFACE-DECORATED OR PRINTED ( NOT CONSTITUTING PRINTED MATTER WITHIN CHAPTER 49 ), IN ROLLS OR SHEETS : //

// // D . OTHER : //

I A 4 // // - COATED PRINTING OR WRITING PAPER // 48.07-57 , 58 , 59 // 42 203 //

// // C . BLEACHED PAPER AND PAPERBOARD , COATED WITH KAOLIN OR COATED OR IMPREGNATED WITH ARTIFICIAL PLASTIC MATERIALS , WEIGHING 160 GRAMS OR MORE PER M2 // 48.07-41 , 45 // //

I A 5 // // D . OTHER : // // 13 987 //

// // - OTHER , EXCLUDING COATED PRINTING OR WRITING PAPER // 48.07-55 , 56 , 64 , 67 , 71 , 73 , 75 , 77 , 85 , 91 , 97 , 99 //
22.7.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL188/27
CORRIGENDA
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No1707/80of27June1980amendingRegula­
tion(EEC)No950/68ontheCommonCustomsTariff
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL167of1July1980)
Page21,footnote(b):
for:..4%..
read:..3-9%..
Corrigendum tothecorrigendum toCouncilRegulation (EEC)No1996/79of11
September1979onaCommunitysupportmechanisminthefieldofdataprocessing
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL138of4June1980)
Page20,introductoryphrase:
for:'Page2;Article3(a)shallbereplacedbythefollowing
read:'Page2;Article5(a)shallbereplacedbythefollowing
NoL3/10 5.1.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No18/79
of4January1979
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5January
1979.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1550/78(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No13/79(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1550/78
totheinformationatpresentavailabletotheCommis
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4January1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
P)OJNoL182,5.7.1978,p.17.
(«)OJNoL2,4.1.1979,p.16.
ANNEX
totheCommissionRegulationof4January1979fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a./100kv)
CCT
heading Description Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 2809
B.Rawsugar 22-67(i)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
3.1.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL1/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1/79
of1January1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2724/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No2724/78totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3January
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2January1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(J)OJNoL329,24.11.1978,p.1.

NoL1/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.1.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof2January1979fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflour,groatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIlb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal84.76
122.71(!)(5)
87.57(<)
90.61
85-14
81.92(2)(3)
3.59
70.72(<)
81-69((4)
0((»)
130.15
134.08
201.19
139.66
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
(J)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.50u.a./tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
9.1.79 NoL5/3 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No28/79
of8January1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
-cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2725/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9January
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8January1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(*)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL329,24.11.1978,p.4.

NoL5/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.1.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof8January1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
4
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
3-81
0
0
0
0
0
0
00
0
0
3-81
0
0
0
0
0
0
00
0
0
3-81
0
0
0
0
1-80
0
0
B.Mat
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
44thperiod
5
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07A11(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
678
5-07
5-910
0
678
5-07
5-910
0
678
5-07
5-910
0
678
5-07
5-91
11.1.79 OfficialJournalottheEuropeanCommunities NoL7/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No44/79
of10January1979
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganization ofthemarketinoilsand
fats(!),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1562/78(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No3048/78(3),asamendedby
Regulation(EEC)No3120/78(«);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No3048/78totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECisherebyfixedasshown
inthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11January
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10January1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL185,7.7.1978,p.1.
(3)OJNoL361,23.12.1978,p.18.
(4)OJNoL370,30.12.1978,p.38.

NoL7/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.1.79
ANNEX
totheCommission Regulationof10January1979fixingtheamountofthesubsidy
onoilseeds
Subsidyapplicablefrom11January1979tocolzaandrapeseed(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
Sunflowerseed Colzaandrapeseed
Subsidy 13-845 12-870
12-870
13-357
13-719
13-964Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofJanuary1979
—forthemonthofFebruary1979
—forthemonthofMarch1979
—forthemonthofApril1979
—forthemonthofMay1979
—forthemonthofJune197913-845
14-155
14-465
15-048
15-048
15-093
18.1.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL12/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No74/79
of17January1979
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
theCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshowninthetableannexedto
thisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No
1418/76areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18January
1979.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(*),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1260/78(2),andinparticularArticle
11(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No2364/78(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No40/79(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2364/78
totheofferpricesandtoday'squotationsknownto
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17January1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(1)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.11.
(3)OJNoL286,12.10.1978,p.5.
(4)OJNoL7,11.1.1979,p.5.

NoL12/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.1.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof17January1979fixingtheimportleviesonneeand
brokenrice
(u.a./tontu)
CCT
heading
NoDescriptionThird
countries(3)ACPor
OCT(')OP)
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 103.54 48-77
b)Longgrain 125.30 59.65
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 129.42 61-71
b)Longgrain 156.63 75.32
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 174.62 77-41
b)Longgrain 278-02 129-15
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 185.97 82-74
b)Longgrain 298.04 138.77
C.Brokenrice: 61-48 28.24
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation(EEC)No706/76.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No706/76,theleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsof
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aofRegulation(EEC)No1418/76.
19.1.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL13/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No79/79
of18January1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2724/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplying^theprovisions
containedinRegulation (EEC)No2724/78totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19January
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18January1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.197.5,p.1.
(-)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
3OJNoL329,24.11.1978,p.1

NoL13/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.1.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof18January1979fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflour,groatsandmeal
(u.a/tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02Alb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal84.30
122.67(»)(5)
89.93(6)
90.28
85.29
77.30(2)(3)
3-55
73.14(4)
79.84(4)
0(5)
129.51
136-61
201.12
138.97
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
-)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedbyI-.SOu.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby.SO%.
s)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.50)u.a./tonne.
")TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
25.1.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL18/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No117/79
of24January1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2725/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25January
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24January1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(1)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
POJNoL329,24.11.1978,p.4.

NoL18/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.1.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof24January1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
4
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 2.60 2.60 2.60
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0.30 0.30 0.30
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 1.81
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 3.64 3.64 3.64
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
Heading
NoDescriptionCurrent
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
44thperiod
5
11.07AI(a).Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 04.63 4.63 4.63 4.63
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 03.46 3.46 3.46 3.46
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 00.53 0.53 0.53 0.53
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 00.40 0.40 0.40 0.40
11.07BRoastedmalt 00.47 0.47 0.47 0.47