ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Communities L 73/27

COUNCIL DECISION

of 7 March 1985

accepting, on behalf of the Community, the recommendation of the Customs Cooperation Council of 15 June 1983 concerning action against customs fraud relating to containers

(85/187/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the recommendation from the Commission,

Whereas the recommendation of the Customs Cooperation Council of 15 June 1983 concerning action against customs fraud relating to containers can be accepted by the Community with immediate effect,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The recommendation of the Customs Cooperation Council of 15 June 1983 concerning action against customs fraud relating to containers is hereby accepted on behalf of the Community with immediate effect. The Community shall apply this recommendation in respect of its external frontiers in so far as this is not contrary to Community legislation.

The text of the said recommendation is attached to this Decision.

Article 2

The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to notify the Secretary-General of the Customs Cooperation Council of the acceptance by the Community, with immediate effect, of the recommendation referred to in Article 1.

Done at Brussels, 7 March 1985. For the Council The President A. BIONDI
*****

COMMISSION DECISION

of 11 June 1985

concerning the zones referred to in Article 2 (3) of Regulation (EEC) No 2616/80 instituting a specific Community regional development measure contributing to overcoming constraints on the development of new economic activities in certain zones adversely affected by restructuring of the steel industry

(Only the French text is authentic)

(85/318/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2616/80 of 7 October 1980 instituting a specific Community regional development measure contributing to overcoming constraints on the development of new economic activities in certain zone adversely affected by restructuring of the steel industry (1), as amended by Council Regulation (EEC) No 216/84 (2), and in particular Article 2 (3) thereof,

Whereas the specific measure instituted by Regulation (EEC) No 2616/80 already applies to the zones referred to in Article 2 (2) of that Regulation;

Whereas Article 2 (3) of Regulation (EEC) No 2616/80 provides that the specific measure shall also apply to those zones which in principle meet the criteria laid down in Article 2 (1) (a), (b) and (f) of that Regulation each time the Commission has adopted a position on the restructuring programmes for the steel industry forwarded by the Member States in accordance with Commission Decision No 2320/81/ECSC of 7 August 1981 establishing Community rules for aids to the steel industry (3);

Whereas France has forwarded its restructuring programme for the steel industry, and the Commission has adopted a position on that programme;

Whereas the zones likely to benefit from the specific measure must be the subject of a request by the Member State in question; whereas France has submitted such a request to the Commission;

Whereas the départements of Nord, Meurthe-et-Moselle, Moselle, the arrondissements of Autun and Charolles in the département of Saône-et-Loire and the arrondissements of Charleville-Mézières and Sedan in the département of the Ardennes conform to the abovementioned criteria,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The zones referred to in Article 2 (3) of Regulation (EEC) No 2616/80 are, in the case of France, as follows:

the départements of Nord, Meurthe-et-Moselle, Moselle, the arrondissements of Autun and Charolles in the département of Saône-et-Loire and the arrondissements of Charleville-Mézières and Sedan in the département of the Ardennes.

Article 2

This Decision is addressed to the French Republic.

Done at Brussels, 11 June 1985.

For the Commission

Grigoris VARFIS

Member of the Commission

(1) OJ No L 271, 15. 10. 1980, p. 9.

(2) OJ No L 27, 31. 1. 1984, p. 9.

(3) OJ No L 228, 13. 8. 1981, p. 14.
Corrigendum to Council Decision 86/658/EEC of 22 December 1986 on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal for the period 1 October 1986 to 28 February 1988

(Official Journal of the European Communities No L 382 of 31 December 1986)

On page 34 in Article 8:

1.2 // for: // '. . . shall be CFAF 1,5 thousand million.', // read: // '. . . shall be CFAF 1,55 thousand million.'
Corrigendum to Council Decision 86/586/EEC of 3 November 1986 concluding an Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and Hong Kong on trade in textile products consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community

(Official Journal of the European Communities No L 338 of 29 November 1986)

Page 57, Additional Protocol:

Article 1:

1.2 // for: // 'The text of the Agreement as hereby amended, including its Annexes and Protocols forming an integral part thereof, . . .', // read: // 'The text of the Agreement as hereby amended, including its Annexes and Protocols, agreed minutes and exchange of letters, forming an integral part thereof, . . .'.

Article 2 (4), first subparagraph:

1.2 // for: // '5. In 1986, . . .', // read: // '15. In 1986, . . .'.
*****

COMMISSION DECISION

of 12 February 1986

amending Decision 73/425/EEC of 31 October 1973 on the Advisory Committee on Raw Tobacco

(86/58/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Whereas, as a result of enlargement, in order to maintain a balanced regional representation in the Joint Working Party set up under the Advisory Committee on Raw Tobacco, pursuant to Commission Decision 73/425/EEC (1), as last amended by Decision 83/77/EEC (2), the number of members of the Working Party and the number of seats allocated to public undertakings should be increased,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Article 3 of Commission Decision 73/425/EEC on the Advisory Committee on Raw Tobacco is hereby replaced by the following:

'Article 3

1. The Committee shall consist of 40 members.

2. Seats on the Commmittee shall be apportioned as follows:

- 20 to representatives of raw tobacco producers and of producers' cooperatives, of which at least one seat to be allocated to cooperatives,

- four to representatives of the tobacco trade,

- seven to representatives of the tobacco industry of which four seats to be allocated to public undertakings,

- six to representatives of agricultural workers and of workers in the tobacco industry,

- three to consumers' representatives.'

Article 2

Article 5 (1) of Commission Decision 73/425/EEC on the Advisory Committee on Raw Tobacco is hereby replaced by the following:

'Article 5

1. There shall be set up under the auspices of the Committee a Joint Working Party consisting of eight producers' representatives and eight representatives of the tobacco trade and the tobacco industry, appointed by the Commission on proposals from the trade organizations concerned in accordance with the procedure laid down in Article 4.

Members of the Working Party need not be members of the Committee.

The trade and industry representatives shall be as follows:

- two representatives of the raw tobacco trade,

- six representatives of the tobacco industry, of whom three shall represent public undertakings.'

Article 3

This Decision shall enter into force on 12 February 1986.

Done at Brussels, 12 February 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 355, 24. 12. 1973, p. 50.

(2) OJ No L 51, 24. 2. 1983, p. 34.
*****

COMMISSION DECISION

of 20 March 1986

on supplementary trade mechanism licences for milk and milk products applied from 3 to 7 March 1986

(86/142/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 569/86 of 25 February 1986 laying down general rules for the application of the supplementary trade mechanism applicable to trade (1),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 574/86 of 28 February 1986 laying down detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism (2), and in particular Articles 6 (4) and 12 (1) and (2) thereof,

Whereas Regulation (EEC) No 569/86 provides for the use of STM licences and STM import licences in order to ensure that the marketed tonnage of certain products does not exceed that laid down in the Treaty of Accession; whereas, therefore, the Commission has to decide, in accordance with Articles 6 and 12 of Regulation (EEC) No 574/86, whether STM licences can be issued for all, some, or none of the tonnages applied for;

Whereas Regulation (EEC) No 606/86 of 28 February 1986 laying down detailed rules for applying the supplementary trade mechanism to milk products imported into Spain from the Community of Ten (3) provides that the guide quantity should be broken down in respect of each month;

Whereas examination of the quantities available and the applications for licences notified in respect of the period from 3 to 7 March 1986 has shown that for products subject to a guide quantity, licences may be issued only up to a percentage of the tonnages applied for, while for products which are not subject to a guide quantity, licences may be issued for the quantities applied for,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

STM licences applied for and notified to the Commission in respect of the period from 3 to 7 March 1986 shall, for the following products, be issued up to the following percentages:

1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // % // // // // 04.01 // Other than in immediate packings of a net capacity of 2,5 litre or less // 71,46 // 04.01 // Other // 77,93 // 04.03 // // 13,28 // 04.04 // 1. Emmentaler, Gruyère // 56,67 // // 2. Blue-veined cheese // 4,50 // // 3. Processed cheese // 21,74 // // 4. Parmiggiano Reggiano, Grana Padano // 83,33 // // 5. Havarti // 36,27 // // 6. Other // 0,867 // // //

Article 2

STM licences for products falling within CCT heading No 04.02 shall, for applications submitted during the period from 3 to 7 March 1986, be issued in respect of the tonnages applied for.

Article 3

This Decision is addressed to all the Member States.

Done at Brussels, 20 March 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 55, 1. 3. 1986, p. 106.

(2) OJ No L 57, 1. 3. 1986, p. 1.

(3) OJ No L 58, 1. 3. 1986, p. 28.
*****

COMMISSION DECISION

of 9 April 1986

approving an addendum to the programme relating to the seed sector in Denmark pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77

(Only the Danish text is authentic)

(86/172/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 355/77 of 15 February 1977 on common measures to improve the conditions under which agricultural and fishery products are processed and marketed (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1247/85 (2), and in particular Article 5 thereof,

Whereas on 20 June 1985 the Danish Government forwarded an addendum to the programme approved by the Commission Decision 79/652/EEC (3) relating to the seed sector in Denmark and on 18 and 26 October 1985 submitted supplementary information;

Whereas the purpose of this addendum is to permit the further pursuit of the objectives defined in the original programme, including the rationalization, automation, improvement of efficiency and expansion of facilities for the treatment of seed, particularly grass seed, horticultural seed and oilseed (rape) so as to adapt the marketing of these products to market requirements as to quantity, quality and form of presentation;

Whereas the addendum contains sufficient information as required in Article 3 of Regulation (EEC) No 355/77, to show that the objectives of Article 1 of the Regulation can be achieved in respect of seed production in Denmark; whereas the estimated time required for execution of the programme does not exceed the limits laid down in Article 3 (1) (g) of the Regulation;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The addendum to the programme relating to the seed sector in Denmark forwarded by the Danish Government on 20 June 1985, concerning which supplementary information was submitted on 18 and 26 October 1985, is hereby approved.

Article 2

This Decision is addressed to the Kingdom of Denmark.

Done at Brussels, 9 April 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 51, 23. 2. 1977, p. 1.

(2) OJ No L 130, 16. 5. 1985, p. 1.

(3) OJ No L 186, 24. 7. 1979, p. 40.
*****

COMMISSION DECISION

of 9 April 1986

refusing to approve a programme for the improvement of the conditions under which milk products are processed and marketed in Denmark pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77

(Only the Danish text is authentic)

(86/163/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 355/77 of 15 February 1977 on common measures to improve the conditions under which agricultural and fishery products are processed and marketed (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1247/85 (2), and in particular Article 5 thereof,

Whereas on 6 February 1985 the Danish Government forwarded, pursuant to Regulation (EEC) No 355/77, a new programme for the improvement of the conditions under which milk products are processed and marketed;

Whereas the programme deals with the rationalization and modernization of plant and equipment for processing and marketing milk and the expansion of plant for the production of certain milk products with a view to improving the use of existing capacity and increasing the treatment and processing of milk products, thereby stabilizing producers' incomes; whereas it therefore constitutes a programme within the meaning of Article 2 of Regulation (EEC) No 355/77;

Whereas the new programme does not provide evidence of any need for further modernization, as a priority, of the sector in question to justify Community financing in addition to what has already been granted between 1978 and 1984 for implementing the first programme on the subject;

Whereas moreover the production targets specified in the programme do not correspond to the objectives of the common agricultural policy as regards milk production;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Approval of the programme to improve the conditions under which milk products are processed and marketed, notified on 6 February 1985 by the Danish Government pursuant to Regulation (EEC) No 355/77, is hereby refused.

Article 2

This Decision is addressed to the Kingdom of Denmark.

Done at Brussels, 9 April 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 51, 23. 2. 1977, p. 1.

(2) OJ No L 130, 16. 5. 1985, p. 1.
NoL175/112 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.7.86
COUNCILDECISION
of30June1986
reallocatingtheunexpendedbalanceoftheresourcessetasideunderthefifthEDFfor
thestabilizationoftheexportearningsoftheoverseascountriesandterritories
(86/285/EEC)
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilDecision80/1186/EECof16
December1980(*)ontheassociationoftheoverseas
countriesandterritories,hereinafterreferredtoas
'countriesandterritories',withtheEuropeanEconomic
Community,andinparticularArticle32thereof,
HavingregardtotheInternalAgreementonthe
financingandadministration ofCommunityaid,signed
inBrusselson20November1979,hereinafterreferredto
asthe'InternalAgreement',andinparticularArticle7
thereof,
Havingregardtotheproposalpresentedbythe
Commission ,
Whereas,pursuanttotheDecisionreferredtoabove,
andasaresultofthereallocationofprevious
unexpendedbalances,thesumof13587997ECU,,had
beenmadeavailabletothecountriesandterritoriesfor
theimplementation ofthesystemtoensurethestabil­
izationofearningsbythecountriesandterritoriesfrom
exportstotheCommunityoftheproductslistedinthe
saidDecision;
Whereas,nowthatthedeadlinelaiddownforthe
submissionofrequestsfortransfershaspassed,thereis
anunexpendedbalanceof3742944ECU;whereasthe
Councilshoulddecideuponitsuse;
Whereasthisbalanceshouldremainallocatedtothe
countriesandterritories;whereasthesumearmarkedfor
thestabilizationofexportearningsshouldnotbe
increasedbutwhereasthefundsforfinancing
developmentprojectsandprogrammesinthecountriesandterritories,asallocatedbytheCouncilunder
Decision80/1186/EEC,shouldbeincreased,
HASDECIDEDASFOLLOWS :
Article1
1.Thebalanceallocatedunderthe.fifthEDFforthe
implementation ofthesystemtoensurethestabilization
ofearningsbythecountriesandterritoriesfromexports
shallbeaddedtothefundsearmarkedforthefinancing
ofprojectsandprogrammesunderthefifthEDF.
2.Thebalancereferredtoinparagraph 1shallbe
allocatedasfollows:
—countriesandterritoriescomingunderthe
responsibilityoftheFrenchRepublic:1100000
ECU,
—countriesandterritoriescomingunderthe
responsibilityoftheKingdomoftheNetherlands :
1100000ECU,
—countriesandterritoriescomingunderthe
responsibilityoftheUnitedKingdom:1542944
ECU.
Article2
ThisDecisionshalltakeeffectonthedayfollowingits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
DoneatLuxembourg ,30June1986.
FortheCouncil
ThePresident
N.SMIT-KROES
0)OJNoL361,31.12.1980,p.1.
*****

COMMISSION DECISION

of 23 June 1986

approving an addendum to the programme relating to potato marketing in the land of North Rhine Westphalia pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77

(Only the German text is authentic)

(86/331/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 355/77 of 15 February 1977 on common measures to improve the conditions under which agricultural and fishery products are processed and marketed (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3827/85 (2), and in particular Article 5 thereof,

Whereas on 25 October 1985 the Government of the Federal Republic of Germany forwarded an addendum to the programme approved by Commission Decision 81/323/EEC (3) relating to the promotion of potato marketing in the land of North Rhine Westphalia and on 24 April 1986 submitted supplementary information;

Whereas the purpose of this addendum is to permit the expansion and improvement of facilities for the treatment, reception, grading, storage and marketing of potatoes, so as to ensure satisfactory storage conditions for this fragile product and thereby help to improve the situation in the sector and upgrade the products; whereas it therefore constitutes a programme within the meaning of Article 2 of Regulation (EEC) No 355/77;

Whereas the addendum contains sufficient information, as required in Article 3 of Regulation (EEC) No 355/77, to show that the objectives of Article 1 of the Regulation can be achieved in respect of potato marketing in the land of North Rhine Westphalia; whereas the estimated time required for execution of the addendum does not exceed the limits laid down in Article 3 (1) (g) of the Regulation;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The addendum to the programme relating to potato marketing in the land of North Rhine Westphalia forwarded by the Government of the Federal Republic of Germany pursuant to Regulation (EEC) No 355/77 on 25 October 1985 concerning which supplementary information was submitted on 24 April 1986 is hereby approved.

Article 2

This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany.

Done at Brussels, 23 June 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 51, 23. 2. 1977, p. 1.

(2) OJ No L 372, 31. 12. 1985, p. 1.

(3) OJ No L 129, 15. 5. 1981, p. 65.
*****

COMMISSION DECISION

of 23 June 1986

approving an addendum to the programme relating to the processing and marketing in the egg and poultrymeat sector in Ireland pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77 of 15 February 1977

(Only the English text is authentic)

(86/325/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 355/77 of 15 February 1977 on common measures to improve the conditions under which agricultural and fishery products are processed and marketed (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3827/85 (2), and in particular Article 5 thereof,

Whereas on 14 January 1986 the Irish Government forwarded an addendum to the programme relating to the processing and marketing in the egg and poultrymeat sector approved by Commission Decision 81/455/EEC (3) and supplied additional information by telephone;

Whereas the addendum continues the objectives of the earlier programme concerning the modernization of the poultry slaughtering facilities and egg marketing centres and the expansion of the poultrymeat processing units with a view to responding to market demand and raising producer incomes; whereas it therefore constitutes a programme within the meaning of Article 2 of Council Regulation (EEC) No 355/77;

Whereas the addendum contains sufficient of the details listed in Article 3 of Council Regulation (EEC) No 355/77 to show that the aims set out in Article 1 of that Regulation can be achieved in respect of the egg and poultrymeat sector in Ireland; whereas the estimated time required for implementation of the addendum does not exceed the period mentioned in Article 3 (1) (g) of the Regulation;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structures,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The addendum for the egg and poultrymeat sector forwarded by the Irish Government on 14 January 1986 pursuant to Regulation (EEC) No 355/77 is hereby approved.

Article 2

This Decision is addressed to Ireland.

Done at Brussels, 23 June 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 51, 23. 2. 1977, p. 1.

(2) OJ No L 372, 31. 12. 1985, p. 1.

(3) OJ No L 170, 27. 6. 1981, p. 44.