ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1179/85

of 6 May 1985

re-establishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1), and in particular Protocol 1 thereto,

Having regard to Article 1 of Council Regulation (EEC) No 3219/84 of 6 November 1984 establishing ceilings and Community supervision for imports of certain products originating in Yugoslavia (2);

Whereas Article 1 of the abovementioned Protocol provides that the products listed below, imported under reduced duty rates according to Article 15 of the Cooperation Agreement are subject to the annual ceiling indicated below, above which the customs duties applicable to third countries may be re-established:

(tonnes)

1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // Ceiling // // // // 94.03 // Other furniture and parts thereof: B. Other // 5 350 // // //

Whereas imports into the Community of those products originating in Yugoslavia have reached that ceiling; whereas the situation on the Community market requires that customs duties applicable to third countries on the products in question be re-established,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

From 10 May to 31 December 1985, the levying of customs duties applicable to third countries shall be re-established on imports into the Community of the following products:

1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // Origin // // // // 94.03 // Other furniture and parts thereof: B. Other // Yugoslavia // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 May 1985.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 41, 14. 2. 1983, p. 2.

(2) OJ No L 306, 23. 11. 1984, p. 53.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1241/85

of 14 May 1985

amending Regulation (EEC) No 2295/82 as regards cotton yarns (category 1) originating in Turkey

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 288/82 of 5 February 1982 on common rules for imports (1), and in particular Article 10 thereof,

After consultation within the Advisory Committee set up by Article 5 of that Regulation,

Whereas, Commission Regulation (EEC) No 2819/79 (2), as last amended by Regulation (EEC) No 3551/84 (3), makes imports of certain textile products originating in certain non-member countries subject to Community surveillance;

Whereas a system of administrative cooperation has been established between the European Economic Community and Turkey with regard to trade in cotton yarns; whereas, consequently, Commission Regulation (EEC) No 2295/82 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 3552/84 (5), states that the import document referred to in Article 2 of Regulation (EEC) No 2819/79 may only be issued or endorsed on sight of a Turkish 'Export Advice Note';

Whereas, to ensure the greater efficiency of this cooperation, the Turkish export advice note should be presented to the competent authorities in the Member States within one month of its date of issue;

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 1 of Regulation (EEC) No 2295/82 is replaced by the following text:

'Article 1

Without prejudice to the other provisions of Commission Regulation (EEC) No 2819/79, the import document referred to in Article 2 of that Regulation shall be issued or endorsed for the products listed in the Annex hereto only on presentation of a Turkish "Export Advice Note".

The said export advice note shall be issued by the Istanbul, Izmir, Cukurova and Antalya cotton yarn exporters associations.

Any export advice note issued after 15 May 1985 should be presented to the competent authorities in the Member States within one month of its date of issue.

The import document referred to in Article 2 of Regulation (EEC) No 2819/79 may be used for two months from the date of issue. In exceptional circumstances that period may be extended by a month.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 May 1985.

For the Commission

Willy DE CLERCQ

Member of the Commission

(1) OJ No L 35, 9. 2. 1982, p. 1.

(2) OJ No L 320, 15. 12. 1979, p. 9.

(3) OJ No L 331, 19. 12. 1984, p. 14.

(4) OJ No L 245, 20. 8. 1982, p. 25.

(5) OJ No L 331, 19. 12. 1984, p. 20.
14.5.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL128/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No1234/85
of13May1985
introducingacountervailing chargeoncourgettesoriginatinginSpain
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,tion(EEC)No3110/83(*),thepricestobetakeninto
considerationmustberecordedontherepresentative
marketsor,incertaincircumstances ,onother
markets;
Whereas,forSpanishcourgettes,theentrypricecalcu­
latedinthiswayhasremainedatleast0,6ECUbelow
thereferencepricefortwoconsecutivemarketdays;
whereasacountervailing chargeshouldthereforebe
introducedforthesecourgettes;
Whereas,ifthesystemistooperatenormally,the
entrypriceshouldbecalculatedonthefollowing
basis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,multipliedbythecoefficient
providedforinArticle2b(2)ofRegulation(EEC)
No974/71(*),aslastamendedbyRegulation(EEC)HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1332/84(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof,
WhereasArticle25(1)ofRegulation (EEC)No
1035/72providesthat,iftheentrypriceofaproduct
importedfromathirdcountryremainsatleast0,6
ECUbelowthereferencepricefortwoconsecutive
marketdays,acountervailing chargemustbeintro­
ducedinrespectoftheexportingcountryconcerned,
saveinexceptionalcircumstances ;whereasthischarge
isequaltothedifferencebetweenthereferenceprice
andthearithmeticmeanofthelasttwoentryprices
availableforthatexportingcountry;No855/84Q,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesrecordedoveragivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inthepreviousindent,andtheaforesaidcoeffi­
cient,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No785/85of
27March1985fixingforthe1985marketingyearthe
referencepricesforcourgettes(3)fixedthereference
priceforproductsofclassIforthemonthofMay
1985at60,76ECUper100kilogramsnet;
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Whereastheentrypriceforagivenexportingcountry
isequaltothelowestrepresentativepricesrecordedfor
atleast30%ofthequantitiesfromtheexporting
countryconcernedwhicharemarketedonallrepre­
sentativemarketsforwhichpricesareavailablelessthe
dutiesandthechargesindicatedinArticle24(3)of
Regulation(EEC)No1035/72;whereasthemeaning
ofrepresentative priceisdefinedinArticle24(2)of
Regulation(EEC)No1035/72;Article1
Acountervailing chargeof16,43ECUper100kilo­
gramsnetisappliedtocourgettes(subheading07.01T
IoftheCommonCustomsTariff)originatinginSpain.
Whereas,inaccordancewithArticle3(1)ofRegula­
tion(EEC)No2118/74(4),aslastamendedbyRegulaArticle2
ThisRegulationshallenterintoforceon15May1985.
(>)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
I1)OJNoL130,16.5.1984,p.1.
(3)OJNoL88,28.3.1985,p.28.
(4)OJNoL220,10.8.1974,p.20.0OJNoL303,5.11.1983,p.5.
(«)OJNoL106,12.5.1971,p.1.oOJNoL90,1.4.1984,p.1.

NoL128/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.5.85
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13May1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
16.5.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL130/47
COMMISSION REGULATION (EEC)No1261/85
of15May1985
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1854/84(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1245/85(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1854/84tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16May1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15May1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
OOJNoL74,18.3.1982,p.1.
OOJNoL172,30.6.1984,p.53.
(4)OJNoL129,15.5.1985,p.13.
ANNEX
totheCommissionRegulationofISMay1985fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A-Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 48,32
B.Rawsugar 45,26(>)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
NoL130/50 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.5.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No1263/85
of15May1985
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
refundsatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981lastonthecommonorgani­
zationofthemarketsinthesugarsector('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No606/82(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle19(4)
thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyRegulation
(EEC)No1195/85(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1195/85tothe
informationknowntotheCommissionthattheexportHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1
(1)(a)ofRegulation(EEC)No1785/81,undenatured
andexportedinthenaturalstate,asfixedinthe
AnnextoRegulation(EEC)No1195/85,arehereby
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16May1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15May1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
OOJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL123,8.5.1985,p.29.

16.5.85V
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL130/51
ANNEX
totheCommissionRegulationof15May1985alteringtheexportrefundsonwhitesugar
andrawsugarexportedinthenaturalstate
(ECU)
CCT
heading
NoDescriptionAmountofrefund
per100kgperpercentagepointof
sucrosecontentand
per100kgnetofthe
productinquestion
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar:l
(I)Whitesugar;||
(a)Candysugar 41,93
(b)Other 42,62
(II)Flavouredorcolouredsugar 0,4193
B.Rawsugar:I II.Other:I
(a)Candysugar 38,57(')
(b)Otherrawsugar 39,21(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,therefundapplicableiscalculatedinaccordance
withtheprovisionsofArticle5(3)ofRegulation(EEC)No766/68.
NoL282/42 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.10.85
COUNCILREGULATION (EEC)No2888/85
of20May1985
concerningtheconclusionoftheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityand
theRepublicofHaitiontradeintextileproducts
CommunityandtheRepublicofHaitiontradeintextile
productsisherebyapprovedonbehalfoftheCommunity .
ThetextoftheAgreementisattachedtothisRegulation .THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle113
thereof,
Havingregardtotherecommendation fromthe
Commission ,
WhereastheAgreementbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheRepublicofHaitiontradeintextile
productsshouldbeapproved,Article2
ThePresidentoftheCouncilshallgivethenotification
providedforinArticle12oftheAgreement(*).
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheAgreementbetweentheEuropean .EconomicArticle3
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20May1985.
FortheCouncil
ThePresident
G.ANDREOTTI
(1)ThedateofentryintoforceoftheAgreementwillbepublishedin
theOfficialJournaloftheEuropeanCommunities bythe
GeneralSecretariatoftheCouncil.
NoL134/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.5.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No1336/85
of22May1985
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthe39thpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkoftheprincipalstandinginvitationto
tenderprovidedforinRegulation (EEC)No2382/84
Whereas,vfollowinganexaminationofthetenders
submittedinresponsetothe39thpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation(EEC)No606/82(2),andinparticular
thefirstsubparagraph ofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2382/84
of14August1984onaprincipalstandinginvitation
totenderinordertodetermineleviesand/orrefunds
onexportsofwhitesugar(3)requirespartialinvitations
totendertobeissuedfortheexportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)
No2382/84,amaximumexportrefundshallbefixed,
asthecasemaybe,accountbeingtakeninparticular
ofthestateandforeseeabledevelopment ofthe
Communityandworldmarketsinsugar,forthepartial
invitationtotenderinquestion;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Themaximumexportrefundforthe39thpartial
invitationtotenderforwhitesugarissuedunder
Regulation (EEC)No2382/84isherebyfixedat
44,280ECUper100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23May1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22May1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3OJNoL221,18.8.1984,p.5.
NoL134/26 23.5.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1338/85
of22May1985
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthefourthpartial
invitationtotenderissuedwithintheframeworkofthesupplementary standing
invitationtotenderprovidedforinRegulation (EEC)No2384/84
Whereas,followinganexaminationofthetenders
submittedinresponsetothefourthpartialinvitation
totender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereastheManagementCommitteeforSugarhas
notdeliveredanopinionwithinthetimelimitsetby
itschairman,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation(EEC)No606/82(2),andinparticular
thefirstsubparagraph ofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2384/84
of14August1984onasupplementary standinginvi­
tationtotenderinordertodetermineleviesand/or
refundsonexportsofwhitesugar(3)requirespartial
invitationstotendertobeissuedfortheexportofthis
sugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)
No2384/84amaximumexportrefundshallbefixed,
asthecasemaybe,accountbeingtakeninparticular
ofthestateandforeseeabledevelopment ofthe
Communityandworldmarketsinsugar,forthepartial
invitationtotenderinquestion;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Themaximumexportrefundforthefourthpartial
invitationtotenderforwhitesugarissuedunder
Regulation(EEC)No2384/84isherebyfixedat
44,035ECUper100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23May1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22May1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL221,18.8.1984,p.16.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1354/85

of 23 May 1985

re-establishing the levying of customs duties on yarn of discontinuous or waste synthetic fibres, products of category 22 (code 40.0220), originating in India, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3563/84 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3563/84 of 18 December 1984 applying generalized tariff preferences for 1985 in respect of textile products originating in developing countries (1), and in particular Article 4 thereof,

Whereas Article 2 of that Regulation provides that preferential tariff treatment shall be accorded, for each category of products subjected to individual ceilings not allocated among the Member States, within the limits of the quantities specified in column 7 of Annexes I or II thereto, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of those Annexes; whereas Article 3 of that Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;

Whereas, in respect of yarn of discontinuous or waste regenerated fibres, products of category 22 (code 40.0220), the relevant ceiling amounts to 27 000 tonnes; whereas on 21 May 1985 imports of the products in question into the Community, originating in India, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged agaainst that ceiling;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to India,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 27 May 1985 the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3563/84, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in India:

1.2.3.4.5 // // // // // // Code // Category // CCT heading No // NIMEXE code (1985) // Description // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // // 40.0220 // 22 // 56.05 A // // Yarn of man-made fibres (discontinuous or waste), not put up for retail sale: // // // // // A. Of synthetic textile fibres: // // // // 56.05-03, 05, 07, 09, 11, 13, 15, 19, 21, 23, 25, 28, 32, 34, 36, 38, 39, 42, 44, 45, 46, 47 // Yarn of discontinuous or waste synthetic fibres, not put up for retail sale // // // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 May 1985.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 338, 27. 12. 1984, p. 98.
NoL137/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.5.85
COUNCILREGULATION (EEC)No1303/85
of23May1985
amendingRegulation(EEC)No3667/83relatingtothecontinuingoftheimportofNew
ZealandbutterintotheUnitedKingdomonspecialterms
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thespeciallevyof77,98ECUper100kilogramsprovided
forinArticle3(1)ofRegulation (EEC)No3667/83is
herebyreplacedby76,39ECUper100kilograms.THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
Havingregardtothe1972ActofAccession,andinparticular
Article5(2)ofProtocol18annexedthereto,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission (!),
WhereasRegulation(EEC)No3667/83(2),aslastamended
byRegulation (EEC)No2007/84(3),gavetheUnited
Kingdomtemporaryauthorizationtoimportaquantityof
NewZealandbutteronspecialtermsuntil31December
1988;
Whereas,sincetheinterventionpriceforbutterisfixedfrom
27May1985at313,20ECUper100kilograms,in
accordancewiththeprovisionsofArticle3ofRegulation
(EEC)No3667/83,therateofthespeciallevyshouldbe
adjustedinlinewiththechangeintheleveloftheintervention
price,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplyfromthebeginningofthe1985/86milk
year.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23May1985.
FortheCouncil
ThePresident
C.SIGNORILE
(1)OJNoC67,14.3.1985,p.63.
(2)OJNoL366,28.12.1983,p.16.
HOJNoL187,14.7.1984,p.6.
27.5.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL137/9
COUNCILREGULATION (EEC)No1302/85
of23May1985
amendingRegulation(EEC)No1079/77inrespectoftheco-responsibility levyonmilkand
milkproducts
quantitiesguaranteedunderthearrangementsforcontrolling
milkproductionprovidedforinArticle5dofRegulation
(EEC)No804/68(s),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1298/85(6),
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle43
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission(*),
HavingregardtotheopinionoftheEuropean
Parliament (2),
WhereasRegulation (EEC)No1079/77(3),aslastamended
byRegulation (EEC)No1206/84(4),introduceda
co-responsibility levytoapplyuntiltheendofthe1984/85
milkyearandcovering,inprinciple,allmilksuppliedto
dairiesandcertainsalesofmilkproductsatthefarm;
Whereasthislevywasdesignedtoestablishabetterbalance
onthemilkmarketbycreatingamoredirectlinkbetween
productionandoutletsformilkproductswhiletaking
accountoftheimportanceoftheinterestsofthepublic;
whereastheinformationandforecastscurrentlyavailable
indicatethattheaforesaidaimswillprobablynotbereached
attheendoftheperiodprovidedfor;whereasitisnecessary
ontheonehandtoextendtheapplicationofthesaidlevyfor
the1985/86milkyearandontheotherhandtofixtherateof
thelevyat2%ofthetargetpriceformilk;whereasprovision
shouldbemadeforapplicationofthesaidratefrom1April
1985,thedateonwhichareductionwasmadeinthetotalArticle1
Regulation (EEC)No1079/77isherebyamendedas
follows:
1.InArticle1(1),'duringthe1980/81,1981/82,
1982/83,1983/84and1984/85milkyears'isreplaced
by'duringthe1980/81,1981/82,1982/83,1983/84,
1984/85and1985/86milkyears'.
2.ThefollowingisaddedtoArticle2:
'7.Asfrom1April1985anduntiltheendofthe
1985/86milkyear,thelevyshallbe2%ofthetarget
priceformilk.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23May1985.
FortheCouncil
ThePresident
C.SIGNORILE
(0OJNoC67,14.3.1985,p.62.
(2)OJNoC94,15.4.1985.(5)OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(6)Seepage5ofthisOfficialJournal.
(3)OJNoL131,26.5.1977,p.6.
(«)OJNoL115,1.5.1984,p.73.