ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

COUNCIL DECISION

OF 12 JUNE 1979

CONCERNING THE CONCLUSION OF THE AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS ON THE PROVISIONAL APPLICATION OF THE AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF SENEGAL AND THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ON FISHING OFF THE COAST OF SENEGAL AND OF THE PROTOCOL AND THE EXCHANGES OF LETTERS RELATING THERETO

( 79/569/EEC )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 103 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF SENEGAL ARE TO SIGN ON 15 JUNE 1979 AN AGREEMENT ON FISHING OFF THE COAST OF SENEGAL AND A PROTOCOL AND EXCHANGES OF LETTERS RELATING THERETO ;

WHEREAS UNDER THIS AGREEMENT AND THE TEXTS RELATING THERETO THE GOVERNMENT OF SENEGAL AUTHORIZES COMMUNITY FISHERMEN TO FISH OFF THE COAST OF SENEGAL ;

WHEREAS THE YEAR FOR FISHING OFF THE COAST OF SENEGAL IS TO OPEN IN THE VERY NEAR FUTURE AND THE INTERESTS OF COMMUNITY FISHERMEN RENDER IMPERATIVE , IN THE ABSENCE OF ANY ALTERNATIVE FISHING PROSPECTS , THAT THEY HAVE ACCESS TO THESE WATERS ; WHEREAS IT IS THEREFORE VITAL THAT THE AGREEMENT WITH SENEGAL BE APPLIED AT THE EARLIEST OPPORTUNITY ;

WHEREAS FOR THIS REASON THE TWO PARTIES HAVE AGREED ON THE PROVISIONAL APPLICATION OF THE AGREEMENT AND OF THE TEXTS RELATING THERETO BY MEANS OF AN EXCHANGE OF LETTERS TO BE EFFECTED ON 15 JUNE 1979 ;

WHEREAS IT IS APPROPRIATE THAT APPROVAL BE GIVEN TO THIS AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS BASED ON ARTICLE 103 OF THE TREATY , PENDING FINAL APPROVAL OF THE AGREEMENT ON THE BASIS OF ARTICLE 43 OF THE TREATY ,

HAS DECIDED AS FOLLOWS :

ARTICLE 1

THE AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS ON THE PROVISIONAL APPLICATION OF THE AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF SENEGAL AND THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ON FISHING OFF THE COAST OF SENEGAL AND OF THE PROTOCOL AND EXCHANGES OF LETTERS RELATING THERETO IS HEREBY APPROVED ON BEHALF OF THE COMMUNITY .

THE TEXT OF THIS EXCHANGE OF LETTERS IS ANNEXED TO THIS DECISION .

ARTICLE 2

THE PRESIDENT OF THE COUNCIL IS HEREBY AUTHORIZED TO DESIGNATE THE PERSONS EMPOWERED TO SIGN THE AGREEMENT IN ORDER TO BIND THE COMMUNITY .

DONE AT LUXEMBOURG , 12 JUNE 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . FRANCOIS-PONCET
COMMISSION DECISION of 13 June 1979 refusing to accept the scientific character of the apparatus described as "Raytheon - mariner's pathfinder radar system" (79/575/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1798/75 of 10 July 1975 on the importation free of Common Customs Tariff duties of educational, scientific and cultural materials (1),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 3195/75 of 2 December 1975 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1798/75 (2), and in particular Articles 4 and 5 thereof,

Whereas, by letter dated 15 December 1978, the United Kingdom Government requested the Commission to invoke the procedure laid down in Articles 4 and 5 of Regulation (EEC) No 3195/75 in order to determine whether or not the apparatus described as "Raytheon - mariner's pathfinder radar system", intended for use in radar simulator courses for Merchant Navy officers, should be considered as a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;

Whereas, in accordance with the provisions of Article 4 (5) of Regulation (EEC) No 3195/75, a group of experts composed of representatives of all the Member States met on 27 April 1979 within the Committee on Duty-Free Arrangements to examine this particular case;

Whereas this examination showed that the apparatus in question is a radar system which does not have the requisite objective characteristics making it specially suited to scientific research ; whereas this apparatus constitutes a special application of an instrument with normal technical characteristics ; whereas moreover it is an apparatus in current use on board sea and river-going vessels as a navigation instrument ; whereas its use in the case in question could not alone confer upon it the character of a scientific apparatus ; whereas it therefore cannot be regarded as a scientific apparatus,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The apparatus described as "Raytheon - mariner's pathfinder radar system" is not considered to be a scientific apparatus.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 13 June 1979.

For the Commission

Étienne DAVIGNON

Member of the Commission (1)OJ No L 184, 15.7.1975, p. 1. (2)OJ No L 316, 6.12.1975, p. 17.
****

( 1 ) OJ NO L 99 , 21 . 4 . 1975 , P . 7 .

( 2 ) OJ NO L 60 , 12 . 3 . 1979 , P . 1 .

COUNCIL DECISION

OF 12 JUNE 1979

OPENING QUOTAS FOR IMPORTS INTO ITALY OF CERTAIN PRODUCTS FALLING WITHIN HEADINGS NO EX 84.06 AND NO EX 87.06 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF AND ORIGINATING IN ROMANIA

( 79/555/EEC )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL DECISION 75/210/EEC OF 27 MARCH 1975 ON UNILATERAL IMPORT ARRANGEMENTS IN RESPECT OF STATE-TRADING COUNTRIES ( 1 ), AND IN PARTICULAR THE FIRST INDENT OF ARTICLE 7 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 3 OF DECISION 75/210/EEC THE ITALIAN REPUBLIC HAS REQUESTED THAT AMENDMENTS BE MADE TO THE UNILATERAL IMPORT ARRANGEMENTS APPLIED TO ROMANIA UNDER DECISION 79/252/EEC ( 2 );

WHEREAS THE AMENDMENTS REQUESTED DO NOT RAISE ANY PARTICULAR ECONOMIC PROBLEMS ; WHEREAS IT IS THEREFORE NECESSARY TO ADOPT THE MEASURES DESIRED ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

FOR 1979 THE ITALIAN REPUBLIC SHALL , BY WAY OF EXCEPTION , OPEN IN RESPECT OF ROMANIA :

- AN IMPORT QUOTA OF LIT 3 600 MILLION FOR TRACTOR ENGINES FALLING WITHIN HEADING NO EX 84.06 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ,

- AN IMPORT QUOTA OF LIT 6 800 MILLION FOR TRACTOR TRANSMISSIONS AND FRONT AXLES FALLING WITHIN HEADING NO EX 87.06 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE ITALIAN REPUBLIC .

DONE AT LUXEMBOURG , 12 JUNE 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . FRANCOIS-PONCET
****

( 1 ) OJ NO L 94 , 28 . 4 . 1970 , P . 13 .

( 2 ) OJ NO L 295 , 30 . 12 . 1972 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 141 , 28 . 5 . 1973 , P . 18 .

( 4 ) OJ NO L 30 , 4 . 2 . 1975 , P . 1 .

( 5 ) OJ NO L 283 , 19 . 10 . 1974 , P . 5 .

COMMISSION DECISION

OF 6 JULY 1979

ON THE REIMBURSEMENT BY THE GUIDANCE SECTION OF THE EAGGF TO THE FRENCH REPUBLIC OF PREMIUMS PAID DURING 1977 FOR THE CONVERSION OF DAIRY HERDS TO MEAT PRODUCTION

( ONLY THE FRENCH TEXT IS AUTHENTIC )

( 79/645/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 729/70 OF 21 APRIL 1970 ON THE FINANCING OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2788/72 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 7 ( 1 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1353/73 OF 15 MAY 1973 INTRODUCING A PREMIUM SYSTEM FOR THE CONVERSION OF DAIRY COW HERDS TO MEAT PRODUCTION AND A DEVELOPMENT PREMIUM FOR THE SPECIALIZED RAISING OF CATTLE FOR MEAT PRODUCTION ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 266/75 ( 4 ), AND IN PARTICULAR ARTICLES 16 ( 2 ) AND 17 ( 2 ) THEREOF ,

WHEREAS THE FRENCH REPUBLIC HAS MADE AN APPLICATION FOR REIMBURSEMENT IN RESPECT OF EXPENDITURE INCURRED IN RESPECT OF PREMIUMS GRANTED DURING 1977 ;

WHEREAS THIS APPLICATION IS IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2641/74 OF 15 OCTOBER 1974 CONCERNING APPLICATIONS FOR THE REFUND BY THE GUIDANCE SECTION OF THE EAGGF OF PREMIUMS FOR THE CONVERSION OF DAIRY HERDS TO MEAT PRODUCTION AND OF DEVELOPMENT PREMIUMS FOR THE SPECIALIZED RAISING OF CATTLE FOR MEAT PRODUCTION ( 5 );

WHEREAS AN EXAMINATION OF THE INFORMATION PROVIDED SHOWS THAT ELIGIBLE PREMIUMS AMOUNTING TO FF 15 750 742 WERE PAID UNDER THE CONDITIONS LAID DOWN IN ARTICLES 1 TO 4 OF REGULATION ( EEC ) NO 1353/73 AND ITS DETAILED RULES OF APPLICATION ; WHEREAS THE GUIDANCE SECTION OF THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND SHOULD THEREFORE REIMBURSE 50 % THEREOF , I.E . FF 7 875 371 ;

WHEREAS THE EAGGF COMMITTEE HAS BEEN CONSULTED ON THE FINANCIAL ASPECTS AND IN PARTICULAR AS TO THE FUNDS AVAILABLE ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE CONTRIBUTION BY THE GUIDANCE SECTION OF THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND TOWARDS THE EXPENDITURE INCURRED BY THE FRENCH REPUBLIC DURING 1977 ON PREMIUMS FOR THE CONVERSION OF DAIRY HERDS TO MEAT PRODUCTION AND OF DEVELOPMENT PREMIUMS FOR THE SPECIALIZED RAISING OF CATTLE FOR MEAT PRODUCTION SHALL BE FF 7 875 371 .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE FRENCH REPUBLIC .

DONE AT BRUSSELS , 6 JULY 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
****

( 1 ) OJ NO L 184 , 15 . 7 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 316 , 6 . 12 . 1975 , P . 17 .

COMMISSION DECISION

OF 10 AUGUST 1979

ALLOWING THE SCIENTIFIC APPARATUS DESCRIBED AS ' VII-700 SOUND SPECTROGRAPH ' ADMITTED FREE OF COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES

( 79/747/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1798/75 OF 10 JULY 1975 ON THE IMPORTATION FREE OF COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES OF EDUCATIONAL , SCIENTIFIC AND CULTURAL MATERIALS ( 1 ),

HAVING REGARD TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3195/75 OF 2 DECEMBER 1975 LAYING DOWN PROVISIONS FOR THE IMPLEMENTATION OF REGULATION ( EEC ) NO 1798/75 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLES 4 AND 5 THEREOF ,

WHEREAS , BY LETTER DATED 7 FEBRUARY 1979 , THE UNITED KINGDOM GOVERNMENT REQUESTED THE COMMISSION TO INVOKE THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLES 4 AND 5 OF REGULATION ( EEC ) NO 3195/75 IN ORDER TO DETERMINE WHETHER OR NOT THE APPARATUS DESCRIBED AS ' VII-700 SOUND SPECTROGRAPH ' , USED FOR RESEARCH ON PHONETICS AND TEACHING IN THE SCIENTIFIC ANALYSES OF SPEECH , SHOULD BE CONSIDERED TO BE A SCIENTIFIC APPARATUS AND , WHERE THE REPLY IS IN THE AFFIRMATIVE , WHETHER APPARATUS OF EQUIVALENT SCIENTIFIC VALUE IS CURRENTLY BEING MANUFACTURED IN THE COMMUNITY ;

WHEREAS , IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF ARTICLE 4 ( 5 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 3195/75 , A GROUP OF EXPERTS COMPOSED OF REPRESENTATIVES OF ALL THE MEMBER STATES MET ON 29 MAY 1979 WITHIN THE COMMITTEE ON DUTY-FREE ARRANGEMENTS TO EXAMINE THIS PARTICULAR CASE ;

WHEREAS THIS EXAMINATION SHOWED THAT THE APPARATUS IN QUESTION IS A SPEECH SPECTROGRAPH ;

WHEREAS ITS OBJECTIVE TECHNICAL CHARACTERISTICS WHICH PERMIT SPECTROGRAPHIC ANALYSES BY MEANS OF SIMPLE PROCEDURES AS WELL AS USE MADE OF IT MAKE IT AN APPARATUS SPECIALLY SUITED FOR SCIENTIFIC RESEARCH ; WHEREAS IT MUST THEREFORE BE REGARDED AS A SCIENTIFIC APPARATUS ;

WHEREAS , ON THE BASIS OF INFORMATION RECEIVED FROM MEMBER STATES , APPARATUS OF EQUIVALENT SCIENTIFIC VALUE CAPABLE OF USE FOR THE SAME PURPOSE IS NOT CURRENTLY MANUFACTURED IN THE COMMUNITY ; WHEREAS , THEREFORE , DUTY-FREE ADMISSION OF THIS APPARATUS IS JUSTIFIED ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

1 . THE APPARATUS DESCRIBED AS ' VII-700 SOUND SPECTROGRAPH ' MUST BE REGARDED AS A SCIENTIFIC APPARATUS .

2 . THE CONDITIONS REFERRED TO IN ARTICLE 3 ( 1 ) ( B ) OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1798/75 OF 10 JULY 1975 FOR ADMISSION FREE OF COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES OF THE APPARATUS DESCRIBED IN PARAGRAPH 1 ARE FULFILLED .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 10 AUGUST 1979 .

FOR THE COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBER OF THE COMMISSION
****

( 1 ) OJ NO L 249 , 10 . 11 . 1971 , P . 54 .

( 2 ) OJ NO 56 , 31 . 8 . 1960 , P . 1201/60 .

( 3 ) OJ NO L 91 , 12 . 4 . 1968 , P . 25 .

COUNCIL DECISION

OF 11 SEPTEMBER 1979

REPLACING A MEMBER OF THE COMMITTEE OF THE EUROPEAN SOCIAL FUND

( 79/793/EEC )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO REGULATION ( EEC ) NO 2396/71 ( 1 ) CONCERNING THE EUROPEAN SOCIAL FUND ,

HAVING REGARD TO THE RULES OF THE COMMITTEE OF THE EUROPEAN SOCIAL FUND ( 2 ), AS AMENDED BY THE COUNCIL DECISION OF 9 APRIL 1968 ( 3 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 7 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE COUNCIL DECISION OF 17 APRIL 1978 APPOINTING THE MEMBERS AND ALTERNATES OF THE COMMITTEE OF THE EUROPEAN SOCIAL FUND FOR THE PERIOD ENDING 16 APRIL 1980 ,

WHEREAS A SEAT AS MEMBER OF THE ABOVEMENTIONED COMMITTEE IN THE WORKERS ' REPRESENTATIVES CATEGORY HAS FALLEN VACANT FOLLOWING THE RESIGNATION OF MR URWIN , OF WHICH THE COUNCIL WAS INFORMED ON 11 MAY 1979 ,

HAVING REGARD TO THE NOMINATION SUBMITTED ON 8 AUGUST 1979 ,

HAS DECIDED AS FOLLOWS :

SOLE ARTICLE

MR W . H . KEYS IS HEREBY APPOINTED MEMBER OF THE COMMITTEE OF THE EUROPEAN SOCIAL FUND IN PLACE OF MR URWIN FOR THE REMAINDER OF THE LATTER ' S TERM OF OFFICE , WHICH RUNS UNTIL 16 APRIL 1980 .

DONE AT BRUSSELS , 11 SEPTEMBER 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

R . MC SHARRY
****

( 1 ) OJ NO L 96 , 23 . 4 . 1972 , P . 15 .

( 2 ) OJ NO L 326 , 27 . 11 . 1973 , P . 17 .

( 3 ) OJ NO L 320 , 29 . 11 . 1974 , P . 1 .

COMMISSION DECISION

OF 28 AUGUST 1979

ON THE GRANTING BY THE GUIDANCE SECTION OF THE EAGGF TO THE UNITED KINGDOM OF A PAYMENT ON ACCOUNT IN RESPECT OF EXPENDITURE INCURRED DURING 1978 ON AIDS RELATING TO THE PROVISION OF SOCIO-ECONOMIC GUIDANCE FOR AND THE ACQUISITION OF OCCUPATIONAL SKILLS BY PERSONS ENGAGED IN AGRICULTURE

( ONLY THE ENGLISH TEXT IS AUTHENTIC )

( 79/774/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL DIRECTIVE 72/161/EEC OF 17 APRIL 1972 CONCERNING THE PROVISION OF SOCIO-ECONOMIC GUIDANCE FOR AND THE ACQUISITION OF OCCUPATIONAL SKILLS BY PERSONS ENGAGED IN AGRICULTURE ( 1 ), AS LAST AMENDED BY DIRECTIVE 73/358/EEC ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 14 ( 3 ) THEREOF ,

WHEREAS THE MEASURES TAKEN BY THE UNITED KINGDOM TO IMPLEMENT DIRECTIVE 72/161/EEC WERE THE SUBJECT OF A FAVOURABLE COMMISSION DECISION PURSUANT TO ARTICLE 11 OF THE SAID DIRECTIVE ;

WHEREAS COMMISSION DECISION 74/581/EEC OF 16 OCTOBER 1974 CONCERNING APPLICATIONS FOR REIMBURSEMENT IN RESPECT OF AID GRANTED BY THE MEMBER STATES PURSUANT TO DIRECTIVES 72/159/EEC , 72/160/EEC AND 72/161/EEC ( 3 ) LAYS DOWN IN ARTICLE 4 ( 1 ) THAT THE COMMISSION , ACTING ON THE BASIS OF PARTICULARS CONTAINED IN THE APPLICATIONS FOR REIMBURSEMENT , SHALL MAKE A PAYMENT ON ACCOUNT OF 75 % OF THE AMOUNT REQUESTED ;

WHEREAS THE APPLICATION FOR REIMBURSEMENT LODGED BY THE UNITED KINGDOM IN RESPECT OF AIDS GRANTED DURING 1978 FOR THE PROVISION OF SOCIO-ECONOMIC GUIDANCE FOR AND THE ACQUISITION OF OCCUPATIONAL SKILLS BY PERSONS ENGAGED IN AGRICULTURE IS COMPLETE AND HAS BEEN SUBMITTED IN DUE FORM ; WHEREAS THE TOTAL AMOUNT OF EXPENDITURE FOR THE YEAR 1978 COMES TO POUND ST . 67 457.37 , BROKEN DOWN AS FOLLOWS :

- UNDER TITLE I : POUND ST . 14 517.26

- UNDER TITLE II : POUND ST . 52 940.11

WHEREAS THE TOTAL AMOUNT OF REIMBURSEMENT REQUESTED COMES TO POUND ST . 16 864.34 ;

WHEREAS THE MAKING OF A PAYMENT ON ACCOUNT FOR THE PERIOD IN QUESTION SHALL NOT PREJUDICE THE FINAL DECISION ON THE CONTRIBUTION FROM THE FUND FOR THE SAID PERIOD ; WHEREAS THE GUIDANCE SECTION OF THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND SHOULD THEREFORE MAKE A PAYMENT ON ACCOUNT OF 75 % OF THE SUM OF POUND ST . 16 864.34 , I.E . POUND ST . 12 648.25 ;

WHEREAS THE EAGGF COMMITTEE HAS BEEN CONSULTED ON THE FINANCIAL ASPECTS AND IN PARTICULAR AS TO THE FUNDS AVAILABLE ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE PAYMENT ON ACCOUNT BY THE GUIDANCE SECTION OF THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND TOWARDS THE EXPENDITURE INCURRED BY THE UNITED KINGDOM DURING 1978 IN RESPECT OF AIDS RELATING TO THE PROVISION OF SOCIO-ECONOMIC GUIDANCE FOR AND THE ACQUISITION OF OCCUPATIONAL SKILLS BY PERSONS ENGAGED IN AGRICULTURE SHALL BE POUND ST . 12 648.25 .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE UNITED KINGDOM .

DONE AT BRUSSELS , 28 AUGUST 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
****

( 1 ) OJ NO L 61 , 5 . 3 . 1977 , P . 23 .

( 2 ) OJ NO L 228 , 16 . 8 . 1973 , P . 2 .

( 3 ) OJ NO L 30 , 6 . 2 . 1979 , P . 19 .

( 4 ) OJ NO L 32 , 8 . 2 . 1979 , P . 39 .

( 5 ) OJ NO L 97 , 19 . 4 . 1979 , P . 15 .

( 6 ) OJ NO L 148 , 16 . 6 . 1979 , P . 52 .

COMMISSION DECISION

OF 28 SEPTEMBER 1979

EXTENDING THE PERIOD OF APPLICATION OF THE SYSTEMS OF AUTHORIZATION FOR TRADE IN CRUDE OIL AND/OR PETROLEUM PRODUCTS BETWEEN CERTAIN MEMBER STATES PROVIDED FOR BY DECISIONS 79/126/EEC , 79/135/EEC , 79/397/EEC AND 79/548/EEC

( ONLY THE DUTCH AND FRENCH TEXTS ARE AUTHENTIC )

( 79/859/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL DECISION 77/186/EEC OF 14 FEBRUARY 1977 ON THE EXPORTING OF CRUDE OIL AND PETROLEUM PRODUCTS FROM ONE MEMBER STATE TO ANOTHER IN THE EVENT OF SUPPLY DIFFICULTIES ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 1 THEREOF ,

AFTER CONSULTING THE GROUP OF DELEGATES FROM MEMBER STATES AS PROVIDED FOR IN DIRECTIVE 73/238/EEC ( 2 ),

WHEREAS THE PRESENT REDUCTION OF PRODUCTION AFFECTS THE EXPORTS OF CRUDE OIL TO THE COMMUNITY ;

WHEREAS THIS DEVELOPMENT COULD BRING ABOUT DISTURBANCES IN TRADITIONAL TRADE FLOWS OF CRUDE OIL AND PETROLEUM PRODUCTS BETWEEN MEMBER STATES ;

WHEREAS , THEREFORE , IN ORDER TO PREVENT SUCH A SITUATION , IT IS NECESSARY TO CONTINUE TO MONITOR THESE TRADE FLOWS REGULARLY BY MEANS OF A COMMUNITY SYSTEM ;

WHEREAS IN PARTICULAR , IN VIEW OF THE SUPPLY SITUATION IN BELGIUM , FRANCE , LUXEMBOURG AND THE NETHERLANDS , PROVISION SHOULD BE MADE IN RESPECT OF TRADE INVOLVING THESE MEMBER STATES FOR A THIRD EXTENSION OF THE SYSTEM PROVIDED FOR BY DECISIONS 79/126/EEC ( 3 ), 79/135/EEC ( 4 ), 79/397/EEC ( 5 ) AND 79/548/EEC ( 6 ); WHEREAS THE MEMBER STATES IN QUESTION HAVE MADE A REQUEST TO THIS EFFECT ,

HAS ADOPTED THIS DECISION

ARTICLE 1

IN ARTICLES 2 OF DECISION 79/126/EEC AND OF DECISION 79/135/EEC THE DATE ' 31 MARCH 1979 ' SHALL BE REPLACED BY ' 31 DECEMBER 1979 ' , UNLESS A CONTRARY DECISION IS TAKEN ON THE BASIS OF ARTICLE 5 OF DECISION 77/186/EEC .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE KINGDOM OF BELGIUM , THE FRENCH REPUBLIC , THE GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG AND THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS .

DONE AT BRUSSELS , 28 SEPTEMBER 1979 .

FOR THE COMMISSION

GUIDO BRUNNER

MEMBER OF THE COMMISSION
****

( 1 ) OJ NO L 96 , 23 . 4 . 1972 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 145 , 13 . 6 . 1977 , P . 43 .

( 3 ) OJ NO L 320 , 29 . 11 . 1974 , P . 1 .

COMMISSION DECISION

OF 1 OCTOBER 1979

ON THE REIMBURSEMENT BY THE GUIDANCE SECTION OF THE EAGGF TO THE KINGDOM OF DENMARK OF EXPENDITURE INCURRED DURING 1976 ON AIDS AND PREMIUMS RELATING TO THE MODERNIZATION OF FARMS

( ONLY THE DANISH TEXT IS AUTHENTIC )

( 79/853/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL DIRECTIVE 72/159/EEC OF 17 APRIL 1972 ON THE MODERNIZATION OF FARMS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY DIRECTIVE 77/390/EEC ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 21 ( 2 ) THEREOF ,

WHEREAS THE MEASURES TAKEN BY THE KINGDOM OF DENMARK TO IMPLEMENT DIRECTIVE 72/159/EEC WERE THE SUBJECT OF A FAVOURABLE COMMISSION DECISION PURSUANT TO ARTICLE 18 OF THE SAID DIRECTIVE ;

WHEREAS THE KINGDOM OF DENMARK HAS MADE AN APPLICATION FOR REIMBURSEMENT OF EXPENDITURE INCURRED DURING 1976 ON AIDS AND PREMIUMS RELATING TO THE MODERNIZATION OF FARMS ; WHEREAS THIS APPLICATION IS COMPLETE AND HAS BEEN SUBMITTED IN DUE FORM AND IN ACCORDANCE WITH THE REQUIREMENTS OF COMMISSION DECISION 74/581/EEC OF 16 OCTOBER 1974 CONCERNING APPLICATIONS FOR REIMBURSEMENT IN RESPECT OF AID GRANTED BY THE MEMBER STATES PURSUANT TO DIRECTIVES 72/159/EEC , 72/160/EEC AND 72/161/EEC ( 3 ) AND ALSO WITH THE PAYMENTS ON ACCOUNT WHICH CAN BE AGREED ;

WHEREAS AN EXAMINATION OF THE INFORMATION PROVIDED SHOWS THAT ELIGIBLE EXPENDITURE OF DKR 67 337 176.05 BROKEN DOWN AS FOLLOWS :

UNDER ARTICLE 8:DKR 61 759 238.62 UNDER ARTICLE 10:DKR 223 418.43 UNDER ARTICLE 11:DKR 5 164 519.00

UNDER ARTICLE 12:DKR 190 000.00 UNDER ARTICLE 13 : -

HAS BEEN INCURRED UNDER THE CONDITIONS LAID DOWN IN DIRECTIVE 72/159/EEC AND WHEREAS THE GUIDANCE SECTION OF THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND SHOULD THEREFORE REIMBURSE 25 % THEREOF , I.E . DKR 16 834 294.01 ;

WHEREAS A PAYMENT ON ACCOUNT OF DKR 12 629 011.00 HAS BEEN GRANTED IN APPLICATION OF ARTICLE 21 ( 3 ) OF DIRECTIVE 72/159/EEC AND OF ARTICLE 4 ( 1 ) OF DECISION 74/581/EEC ; WHEREAS A BALANCE OF DKR 4 205 283.01 SHOULD THEREFORE BE GRANTED TO THE MEMBER STATE ;

WHEREAS THE EAGGF COMMITTEE HAS BEEN CONSULTED ON THE FINANCIAL ASPECTS AND IN PARTICULAR AS TO THE FUNDS AVAILABLE ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE FINAL CONTRIBUTION BY THE GUIDANCE SECTION OF THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND TOWARDS THE EXPENDITURE INCURRED BY THE KINGDOM OF DENMARK DURING 1976 IN RESPECT OF AID AND PREMIUMS RELATING TO THE MODERNIZATION OF FARMS SHALL BE DKR 16 834 294.01 .

THE BALANCE OF THE CONTRIBUTION I.E . DKR 4 205 283.01 SHALL BE PAID TO THE KINGDOM OF DENMARK .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE KINGDOM OF DENMARK .

DONE AT BRUSSELS , 1 OCTOBER 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT