NoL151/11 10.6.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COUNCILREGULATION (EEC)No1488/85
of23May1985
fixingtheamountsofaidgrantedforseedsforthe1986/87and1987/88marketingyears
theonehand,theneedtoensureabalancebetweenthe
volumeofproductionrequiredintheCommunityandthe
possibleoutletsforthatproductionand,ontheotherhand,
thepricesoftheproductsonexternalmarkets;whereasthe
applicationofthesecriteriaresultsinthefixingoftheamount
oftheaidsapplicableforthe1986/87and1987/88
marketingyearsatthelevelssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,andinparticularArticle43
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2358/71of
26October1971onthecommonorganizationofthemarket
inseeds0),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1581/83(2),andinparticularArticle3(3)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission (3),
HavingregardtotheopinionoftheEuropean
Parliament (4),
WhereasthepresentsituationontheCommunitymarketfor
seedslistedintheAnnextoRegulation(EEC)No2358/71
andwhichwillbemarketedduringthe1986/87and
1987/88marketingyearsanditsforeseeabledevelopmentdo
notensureafairincomeforproducers;whereaspartofthe
productioncostsshouldthereforebeoffsetbythegrantingof
aid;
WhereasArticle3(2)ofRegulation (EEC)No2358/71
providesthattheaidshallbefixed,takingintoaccount,onArticle1
Forthe1986/87and1987/88marketingyearstheamounts
oftheaidgrantedforseedsreferredtoinArticle3of
Regulation (EEC)No2358/71shallbeassetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
Itshallapplyfrom1July1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23May1985.
FortheCouncil
ThePresident
C.SIGNORILE
(>)OJNoL246,5.11.1971,p.1.
(2)OJNoL163,22.6.1983,p.23.
(3)OJNoC67,14.3.1985,p.57.
(<)OJNoC94,15.4.1985.

NoL151/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.6.85
ANNEX
1986/87and1987/88marketingyears
(ECU/100kg)
CCT
headingNoDescriptionAmountofaid
1986/87 1987/88
1.CERES
10.01A TriticumspeltaL. 11 11
10.06A OryzasativaL. 14,6 14,6
2.OLEAGINEAE
ex12.01A Linumusitatissimum L.(textileflax) 21,6 21,6
Linumusitatissimum L.(linseed) 17,1 17,1
CannabissativaL.(monoica) 15,6 15,6
3.GRAMINEAE
ex12.03C AgrostiscaninaL. 60,8 60,8
AgrostisgiganteaRoth. 60,8 60,8
AgrostisstoloniferaL. 60,8 60,8
AgrostistenuisSibth. 60,8 60,8 \ Arrhenatherum elatius(L.)Beauv.exJ.etC.Presl. 51,3 51,3
DactylisglomerataL. 41,6 41,6
FestucaarundinaceaSchreb. 45 45
FestucaovinaL. 32,7 32,7
FestucapratensisHuds. 32,7 32,7
FestucarubraL. 28,2 28,2
LoliummultiflorumLam. 16,1 16,1
LoliumperenneL.
—ofhighpersistence,lateormediumlate 26,7 26,7
—newvarietiesandothers 20,8 20,8 \ —oflowpersistence,mediumlate,mediumearlyorearly 14,6 14,6
LoliumxhybridumHausskn. 16,1 16,1
PhleumBertolonii (DC) 40,9 40,9
PhleumpratenseL. 66,9 66,9
PoanemoralisL. 29,7 29,7 \ PoapratensisL. 29,7 29,7
PoatrivialisL. 29,7 29,7
4.LEGUMINOSAE
ex07.05AI PisumsativumL.(partim)(fieldpeas) 0 0
ex07.05AIII ViciafabaL.(partim)(fieldbeans) 0: 0
ex12.03C MedicagolupulinaL. 24,3 24,3
MedicagosativaL.(ecotypes) 16,2 16,2
MedicagosativaL.(varieties) 26,7 26,7
Trifoliumalexandrinum L. 35 35
TrifoliumhybridumL. 35,1 35,1
TrifoliumincarnatumL. 35 35
TrifoliumpratenseL. 38,6 38,6
TrifoliumrepensL. 54,1 54,1
TrifoliumrepensL.var.giganteum 54,1 54,1
TrifoliumresupinatumL. 35 35
ViciasativaL. 23,8 23,8