NoL102/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.4.86
COMMISSION REGULATION (EEC)No1114/86
of17April1986
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
July,AugustandSeptember1986forcolzaandrapeseed
andforAugust1986forsunflowerseed,theamountof
thesubsidyontheseproductshasbeenobtainableonly
onthebasisofthetargetpriceandthemonthlyincrease
proposedbytheCommissiontotheCouncilforthe
marketingyear1986/87;whereasthisamountmay,there­
fore,beappliedonatemporarybasisandshouldbe
confirmedorreplacedwhenthetargetpriceforthe
1986/87marketingyearandthecompensatoryamount
forSeptember1986isknown;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No896/86totheinforma­
tionknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3768/85(2),andin
particularArticle27(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
505/86(<),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1474/84(%andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No896/86Q,asamendedby
Regulation (EEC)No1021/86(8);
Whereas,intheabsenceofthetargetpriceforthe
1985/86marketingyearforcolzaandrapeseedandin
theabsenceoftheamountofthemonthlyincreasefor
MayandJune1986forcolzaandrapeseed,theamount
ofthesubsidyinthecaseofadvancefixingforApril,May
andJune1986forcolzaandrapeseedhasbeenobtain­
ableonlyprovisionallyonthebasisofthetargetpriceand
themonthlyincreaseaslastproposedbytheCommission
totheCouncilforthemarketingyear1985/86;whereas
thisamountmay,therefore,beappliedonatemporary
basisandshouldbeconfirmedorreplacedwhentheindi­
cativepriceofthe1985/86marketingyearisknown;
Whereas,intheabsenceofthetargetpriceforthe
1986/87marketingyearforcolza,rapeandsunflowerseed
andthemonthlycompensatory amountforSeptember
1986forcolzaandrape,inthecaseofadvancefixingforArticle1
1.Theamountsofthesubsidyandtheexchangerates
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(')shallbeassetoutinthe
Annexeshereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofRegulation(EEC)No475/86andArticle12
ofRegulation(EEC)No476/86shallbeasshownin
AnnexIItothisRegulationforsunflowerseedharvested
inSpainandPortugal.
3.Theamountofthesubsidyinthecaseofadvance
fixingforApril,MayandJune1986forcolzaandrape
seedwill,however,beconfirmedorreplacedasfrom18
April1986totakeintoaccounttheindicativepricewhich
isfixedfortheseproductsforthe1985/86marketingyear,
andtheamountofthemonthlyincreaseforMayand
June1986forcolzaandrapeseed.
4.Theamountofthesubsidyinthecaseofadvance
fixingforJuly,AugustandSeptember1986forcolzaand
rapeseedandforAugust1986forsunflowerseedwill
howeverbeconfirmedorreplacedasfrom18April1986
totakeintoaccountthetargetpricewhichisfixedfor
theseproductsforthe1985/86marketingyearandthe
monthlycompensatory amountsforSeptember1986.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18April1986.(■)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL362,31.12.1985,p.8.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL51,28.2.1986,p.1.
OOJNoL167,25.7.1972,p.9.
OOJNoL143,30.5.1984,p.4.0OJNoL82,27.3.1986,p.38.
(8)OJNoL94,9.4.1986,p.33. (»)OJNoL266,28.9.1983,p.1.

18.4.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL102/25
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17April1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President

NoL102/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.4.86
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseed
(amountsper100kilograms)
Current
month(')2ndmonth(')3rdmonth(')4thmonth(2)5thmonth(2)6thmonth(2)
1.Grossaids(ECU)\\
—Spain— — — 0,610 0,610 0,586
—Portugal— — — 0,000 0,000 0,000
—OtherMemberStates 30,672 30,872 28,544 24,185 23,887 24,184
2.FinalaidsllI
(a)Seedharvestedandprocessedin: 'I
—FederalRepublicofGermany
(DM) 74,51 74,97 69,60 59,35 58,66 59,83
—Netherlands(Fl) 83,95 84,48 78,40 66,85 66,07 67,33
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1405,25 1414,72 1304,53 1101,17 1087,05 1093,99
—France(FF) 203,90 205,40 187,50 156,24 153,98 156,89
—Denmark(Dkr) 254,79 256,51 236,53 199,81 197,26 199,25
—Ireland(£Irl) 22,560 22,714 20,912 17,600 17,370 17,520
—UnitedKingdom(£) 17,678 17,815 16,223 13,513 13,310 13,327
—Italy(Lit) 43106 43423 39526 32873 32392 32606
—Greece(Dr) 2284,92 2313,98 1942,78 1458,71 1414,58 1351,73
(b)SeedharvestedinSpainand\Il
processed:l||
—inSpain(Pta)— — — 0,00 0,00 0,00
—inaMemberStatelistedat(a)\IIIl
(Pta)— — — 2617,61 2573,55 2567,27
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed :II
—inPortugal(Esc)— — — 0,00 0,00 0,00
—inaMemberStatelistedat(a)IIIIII\\
(Esc)— — — 3432,46 3384,92 3295,53
(')OnthebasisoftheCommission'sproposalconcerningtheindicativepriceforthe1985/86marketingyearandsubjecttoconfirmationbythe
Council'sdecision.
(2)ContingentontheCouncil'sdecisiononpricesandrelatedmattersforthe1986/87marketingyear.

18.4.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL102/27
ANNEXII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kilograms)
Current
month2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth(')
1.Grossaids(ECU)
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids
(a)Seedharvestedandprocessedin(2):
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)40,071
97,00
109,29
1840,49
269,11
333,70
29,586
23,423
56909
3200,8940,071
97,00
109,29
1840,49
269,11
333,70
29,586
23,423
56906
3200,8941,638
100,65
113,39
1914,66
280,64
347,15
30,793
24,495
59262
3399,4641,526
100,51
113.23
1908,60
279.24
346,19
30,674
24,418
58935
3357,471,720
0,000
38,175
92,49
104,19
1753,39
255,98
318,05
28,169
22,367
54014
3030,02
(b)SeedharvestedinSpainand
processed :
—inSpain(Pta)
—inaMemberStatelistedat(a)
(Pta)
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inSpain(Esc)
—inPortugal(Esc)
—inaMemberStatelistedat(a)
(Esc)
3.Compensatory aids:
—inSpain(Pta)
—inPortugal(Esc)—— —
—108,87
3204,30 ,
5771,27
0,00
5563,90
3138,80
5523,44
(')ContingentontheCouncilsdecisiononpricesanrelatedmattersforthe1986/87marketingyear.
(*)ForseedharvestedintheCommunityasconstitutedat31December1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemulti­
pliedby1,037269.
ANNEXIII
ExchangerateoftheECUtobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyofthe
processingcountrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueof1ECU)
Current
month2ndmonth 3rdmonth 4ndmonth 5thmonth 6thmonth
DM 2,155750 2,150010 2,144510 2,139740 2,139740 2,126280
Fl 2,427070 •2,421750 2,417370 2,413570 2,413570 2,402800
Bfrs/Lfrs 43,774900 43,815000 43,837200 43,856300 43,856300 43,880800
FF 6,866650 6,876100 6,882980 6,888830 6,888830 6,903040
Dkr 7,935580 7,932040 7,930280 7^30900 7^30900 7,930140
£Irl 0,709151 0,711641 0,713011 0,714435 0,714435 0,718629
£ 0,631199 0,632670 0,634131 0,635370 0,635370 0,638712
Lit 1477,72 1482,91 1488,92 1493,97 1493,97 1511,52
Dr 134,485500 135,99540 137,55760 139,22030 139,22030 144,14900
Pta 136,200200 136,78470 137,33950 137,90750 137,90750 139,64730
Esc 141,585700 144,06450 146,17990 148,95250 148,95250 154,43210