NoL353/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.12.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No3133/76
of21December 1976
establishingthestandardaveragevaluesforcustomspurposesofcitrusfruits
andapplesandpears
elementscommunicated totheCommission inaccor­
dancewithArticle4(1)ofRegulation(EEC)No
1570/70andArticle4(1)ofRegulation(EEC)No
1641/75thatthestandardaveragevaluesshouldbe
fixedasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
Having,regardtoCommissionRegulation (EEC)No
1570/70of3August1970establishingasystemof
standardaveragevaluesforcitrusfruits('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1937/74of24July
1974(2),andinparticularArticle2thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1641/75of27June1975establishing asystemof
standardaveragevaluesforthedetermination ofthe
valueforcustomspurposesofapplesandpears(3),and
inparticularArticles2and8thereof,
Whereasitfollowsfromtheapplicationofthenotes
andcriterialaiddownbyRegulation (EEC)No
1570/70andRegulation (EEC)No1641/75totheThestandardaveragevaluesprovidedforinArticle2
(1)ofRegulation(EEC)No1570/70andinArticle2
(1)ofRegulation(EEC)No1641/75shallbeasshown
inthetablesintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24
December1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21December1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL171,4.8.1970,p.10.
(2)OJNoL203,25.7.1974,p.25.
(3)OJNoL165,28.6.1975,p.45.

23.12.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL353/35
ANNEX
TableI:Citrusfruits
Amountofstandardaveragevalues/100kggross
Code Descriptionofgoods
Bfrs/LfrsDkrDM FF£
IrishLit Fl£
sterling
1.Lemons:
1.1—Spain 845134-8955-27115-5013-811994257-6213-81
1.2—Tunisia,Morocco,Algeria '..
1.3—CountriesinsouthernAfrica
1.4—OtherAfricancountriesandcountriesonthe
Mediterranean '817130-2853-38111-5513-341926055-6513-34
1.5—USA 1012161-4166-14138-2116-532386368-9516-53
1.6—Othercountries
2.Sweetoranges:
2.1—CountriesontheMediterranean :
2.1.1—Navels(withtheexceptionofNavel
sanguines),Navelines,Navelates,Salus­
tianas,Vernas,Valencialates,Maltese
blondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins 774123-4950-60105-7412-651825752-7512-65
2.1.2—Sanguinesandsemi-sanguines ,including
NavelsanguinesandMaltesesanguines..
2.1.3 —Other
2.2—CountriesinsouthernAfrica
2.3—USA 817130-3553-41 111-6213-351927255-6913-35
2.4—Brazil
2.5—Othercountries 719114-6946-9998-2011-741695648-9911-74
3.Grapefruitandpomelos:
3.1—Tunisia,Morocco,Algeria
3.2—Cyprus,Israel,Gaza,Egypt,Turkey 861137-3256-27117-5914-062030258-6614-06
3.3—CountriesinsouthernAfrica
3.4—USA 633101-0541-4086-5210-351493943-1710-35
3.5—OtherAmericancountries 729116-2747-6499-5611-911718949-6711-91
3.6—Othercountries
4.Clementines 1399223-0891-41191-0222-853298195-3022-85
5.MandarinesincludingWilkings —C)—C)—C)—C)—C)—C)-C)-C)
6.MonrealesandSatsumas 1016162-0166-38138-7316-592395269-2116-59
7.Tangerines
(')ThestandardaveragevalueforthiscodenumberisestablishedbyRegulation (EEC)No2352/76of28September1976(OJNoL267,30.9.1976).
TableII:Applesandpears
8.Apples:
8.1—Countriesofthesouthernhemisphere .
8.2—Europeanthirdcountries 764 —49-95104-3826-951802252-07 1511
8.3
9.—Countriesofthenorthernhemisphere
thanEuropeancountries
Pears:other
— —
t——27-17 — —27-17
9.1—Countriesofthesouthernhemisphere .
9.2—Europeanthirdcountries
9.3—Countriesofthenorthernhemisphere
thanEuropeancountriesother