ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
14.12.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL350/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No2936/78
of13December 1978
fixingadditionalamountsforovalbuminandlactalbumin
Whereas,pursuanttoArticle2ofRegulation (EEC)
No990/69(5),theimportleviesonovalbuminand
lactalbuminoriginatinginandcomingfromAustria
arenotincreasedbyanadditionalamount;
Whereastheregularreviewoftheinformationserving
asabasisforthedetermination ofaverageofferprices
fortheproductslistedinArticle1ofRegulation
(EEC)No2783/75indicatesthatadditionalamounts
corresponding tothefiguresshownintheAnnex
belowshouldbefixedfortheimportsspecifiedinthat
Annex;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforPoultrymeatandEggs,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2783/75of29October1975onthecommonsystem
oftradeforovalbuminandlactalbumin('),andin
particularArticle5(5)therof,
Whereas,ifforagivenproduct,thefree-at-frontier
offerprice(hereinaftercalledthe'offerprice')falls
belowthesluice-gateprice,thelevyapplicabletothat
productmustbeincreasedbyanadditionalamount
equaltothedifferencebetweenthesluice-gateprice
andtheofferpricedeterminedinaccordancewith
Article1ofCommissionRegulationNo163/67/EEC
of26June1967onfixingtheadditionalamountfor
importsofpoultry-farming productsfromthirdcoun­
tries(2),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1527/73(3);whereasthatArticle1appliesbyvirtueof
Article2ofCommissionRegulationNo201/67/EEC
of28June1967ondetailedrulesfortheapplication
ofRegulationNo170/67/EEConthecommon
systemoftradeforovalbuminandlactalbuminand
repealingRegulationNo48/67/EEC(4);
Whereastheofferpricemustbedeterminedforall
importsfromallthirdcountries;whereas,however,if
exportsfromoneormorethirdcountriesareeffected
atabnormallylowprices,lowerthanpricesrulingfor
otherthirdcountries,asecondofferpricemustbe
determinedforexportsfromtheseothercountries;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheadditionalamountsprovidedforinArticle5of
Regulation (EEC)No2783/75areherebyfixedas
shownintheAnnexfortheproductslistedinArticle
1ofthatRegulationwhichappearintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13December1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL282,1.11.1975,p.104.
(2)OJNo129,28.6.1967,p.2577/67.
(3)OJNoL154,9.6.1973,p.1.
(4)OJNo134,30.6.1967,p.2836/67. (5)OJNoL130,31.5.1969,p.4.

NoL350/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.12.78
ANNEX
Additionalamountsapplicabletoovalbuminandlactalbumin
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionAdditional
amountImportsaffected
35.02 Albumins ,albuminatesandotheralbuminderivatives :
A.Albumins :
II.Other(i.e.otherthanunfit,orrenderedunfit,for
humanconsumption ):
a)Ovalbuminandlactalbumin :
2.Other 15-00Origin:Norwayor
Czechoslovakia
NoL352/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.12.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No2967/78
of15December 1978
re-establishing interventionbuyinginofbeefinBelgium
December1978hadreturnedtoalevelbelowthe
maximumbuyinginpricefixedforthisquality;
whereasinterventionbuyinginforthisqualitymust
recommence ,inaccordancewithArticle3(3)ofRegu­
lation(EEC)No995/78,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No425/77(2),andinparticular
Article6(4)(b)thereof,
WhereasinapplicationofArticle3(1)ofCouncil
Regulation(EEC)No995/78of12May1978fixing
theguidepriceandtheinterventionpriceforadult
bovineanimalsforthe1978/79marketingyear(3),
interventionbuyinginwassuspendedbyCommission
Regulation(EEC)No2223/78of22September1978
temporarilysuspendinginterventionbuyinginof
certainqualitiesofmeatincertainMemberStates(4);
Whereasthemarketpricesfor'genisses55%'
recordedinBelgiumon30Novemberand7HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
BuyinginbytheBelgianinterventionagencyshall
recommenceon18December1978forthefollowing
quality:
'génisses55%/vaarzen55%.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18
December1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15December1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
2)OJNoL61,5.3.1977,p.1.
(})OJNoL130,18.5.1978,p.1.
(4)OJNoL260,23.9.1978,p.10.
NoL351/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.12.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No2942/78
of14December 1978
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganization ofthemarketinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1562/78(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No1922/78(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2880/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1922/78totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECisherebyfixedasshown
inthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15
December1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14December1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL185,7.7.1978,p.1.
(3)OJNoL219,10.8.1978,p.15.
(«)OJNoL342,7.12.1978,p.16.

15.12.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL351/13
ANNEX
totheCommissionRegulationof14December1978fixingtheamountofthesubsidy
onoilseeds
Subsidyapplicablefrom15December1978tocolzaandrapeseed(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
Colzaandrapeseed
12.613Sunflowerseed
11.905 Subsidy
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofDecember1978
—forthemonthofJanuary1979
—forthemonthofFebruary1979
—forthemonthofMarch1979
—forthemonthofApril1979
—forthemonthofMay197911.905
12.132
12.494
12-85612.613
12.891
13-201
13-511
14-548
14-548
++++

( 1 ) OJ N L 161 , 17 . 7 . 1972 , P . 1 .

( 2 ) OJ N L 307 , 27 . 11 . 1975 , P . 1 .

( 3 ) OJ N L 325 , 19 . 12 . 1977 , P . 1 .

( 4 ) OJ N L 172 , 22 . 7 . 1968 , P . 1 .

( 5 ) OJ N L 335 , 1 . 12 . 1978 , P . 1 .

( 6 ) OJ N L 183 , 14 . 7 . 1975 , P . 3 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) N 2915/78

OF 8 DECEMBER 1978

AMENDING THE NOMENCLATURE OF GOODS FOR THE EXTERNAL TRADE STATISTICS OF THE COMMUNITY AND STATISTICS OF TRADE BETWEEN MEMBER STATES ( NIMEXE )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) N 1445/72 OF 24 APRIL 1972 ON THE NOMENCLATURE OF GOODS FOR THE EXTERNAL TRADE STATISTICS OF THE COMMUNITY AND STATISTICS OF TRADE BETWEEN MEMBER STATES ( NIMEXE ) ( 2 ) , AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) N 3065/75 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 5 THEREOF ,

WHEREAS THE ANNEX TO THE ABOVEMENTIONED REGULATION HAS ALREADY BEEN AMENDED SINCE 1972 ; WHEREAS IT WAS LAST AMENDED BY COMMISSION REGULATION ( EEC ) N 2714/77 ( 3 ) ; WHEREAS FURTHER AMENDMENTS ARE NECESSARY ;

WHEREAS COUNCIL REGULATION ( EEC ) N 950/68 OF 28 JUNE 1968 ON THE COMMON CUSTOMS TARIFF ( 4 ) HAS BEEN AMENDED BY COUNCIL REGULATION ( EEC ) N 2800/78 OF 27 NOVEMBER 1978 ( 5 ) ; WHEREAS IT IS NECESSARY , IN ORDER TO MAINTAIN THE CORRELATION BETWEEN THE NOMENCLATURE OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF AND THAT OF NIMEXE , TO AMEND THE LATTER ACCORDINGLY ;

WHEREAS IT IS NECESSARY TO ADAPT THE STATISTICAL BREAKDOWN OF CERTAIN TARIFF HEADINGS OR SUBHEADINGS IN NIMEXE TO KEEP IN LINE WITH DEVELOPMENTS IN COMMERCE ;

WHEREAS , MOREOVER , THE CORRELATION WITH THE NOMENCLATURE OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF AS WELL THE CHANGES NEEDED TO KEEP IN LINE WITH DEVELOPMENTS IN COMMERCE CAN ONLY BE EFFECTED IN A CONSISTENT FASHION BY CERTAIN CHANGES IN THE FORM OF THE TEXT ;

WHEREAS COUNCIL REGULATION ( EEC ) N 1736/75 OF 24 JUNE 1975 ON THE EXTERNAL TRADE STATISTICS OF THE COMMUNITY AND STATISTICS OF TRADE BETWEEN MEMBER STATES ( 6 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 36 THEREOF , REQUIRES THE COMMISSION TO PUBLISH THE VERSION OF NIMEXE VALID ON 1 JANUARY EACH YEAR ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE COMMITTEE ON EXTERNAL TRADE STATISTICS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE " NIMEXE " ANNEXED TO REGULATION ( EEC ) N 1445/72 IS HEREBY REPLACED BY THAT ANNEXED TO THIS REGULATION .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1979 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 8 DECEMBER 1978 .

FOR THE COMMISSION

FRANCOIS-XAVIER ORTOLI

VICE-PRESIDENT

ANNEX SEE O.J .
19.12.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL355/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No2972/78
of15December 1978
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesonwoodsawnlengthwise ,slicedor
peeledbutnotfurtherprepared,etc.,fallingwithinsubheading44.14Bandorigi­
natingindevelopingcountries,towhichthepreferentialtariffarrangements set
outinCouncilRegulation (EEC)No2705/77apply
subheading44.14B,theceiling,calculatedasindi­
catedabove,shouldbe27506000unitsofaccount;
whereason4December1978theamountsofimports
intotheCommunityoftheproductsinquestion,origi­
natingincountriesandterritoriescoveredbypreferen­
tialtariffarrangements ,reachedthatceiling;whereas,
bearinginmindtheobjectivesofRegulation (EEC)
No2705/77whichprovidesthatmaximumamounts
shouldnotbeexceeded,customsdutiesshouldbe
re-established inrespectoftheproductsinquestion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Asfrom22December1978,customsduties,
suspendedinpursuanceofCouncilRegulation (EEC)
No2705/77,shallbere-established inrespectofthe
followingproducts,importedintotheCommunity ,
comingfromanybeneficiarycountryorterritory,with
theexceptionofthoselistedinAnnexCtoRegula­
tion(EEC)No2705/77:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2705/77of28November1977establishingpreferen­
tialtariffsinrespectofcertainproductsoriginatingin
developingcountries('),andinparticularArticle4(2)
thereof,
WhereasArticle1(3)ofthatRegulationprovidesthat
customsdutiesmay,foreachcategoryofproducts,be
suspendeduptoaCommunityceiling,expressedin
unitsofaccount,whichwillbeequal—withthe
exceptionofcertainproductsthevalueoftheceilings
forwhichisgiveninAnnexAtotheRegulationin
question—tothesumarrivedatbyaddingtogether
thevalueoftheproductsinquestionimportedcif
intotheCommunityin1974andcomingfromcoun­
triesandterritoriescoveredbythosearrangements ,
butnotincludingproductscomingfromcountries
andterritoriesalreadycoveredbyvariouspreferential
tariffarrangements establishedbytheCommunity ,
and5%ofthevalueof1975cifimportscoming
fromothercountriesandfromcountriesandterrito­
riesalreadycoveredbysucharrangements ;whereas
however,theceilingresultingfromthesumofthis
additionmayinnocaseexceed225%ofthatfixed
for1976;
WhereasArticle2(1)and(3)ofthatRegulation
providesthatcustomsdutiesmaybere-established at
anytimeonimportsoftheproductsinquestionorigi­
natinginanyofthesaidcountriesorterritories,with
theexceptionofthoselistedinAnnexCtothatRegu­
lation,oncetheCommunity ceilinghasbeen
reached;
Whereas,inrespectofwoodsawnlengthwise,sliced
orpeeledbutnotfurtherprepared,etc.,fallingwithinCCT
heading
NoDescription
44.14 Woodsawnlengthwise,slicedorpeeled
butnotfurtherprepared,ofathicknessnot
exceeding5mm;veneersheetsandsheets
forplywood,ofathicknessnotexceeding
5mm:
B.Other
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15December1978.
FortheCommission
ÉtienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
(')OJNoL324,19.12.1977,p.23.
21.12.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL357/47
COMMISSION REGULATION (EEC)No3007/78
of20December 1978
deferringthefinaldateforthegrantingofexportrefundsforrawtobaccofrom
the1976cropasfixedbyRegulation (EEC)No783/77
afterthatdatehavebeenfoundforthistobacco,and
inordertopermitsuchexportstotakeplace,the
periodduringwhichrefundsmaybegrantedshould
beextendeduntil31July1979;
i
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforTobacco,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
727/70of21April1970onthecommonorganization
ofthemarketinrawtobaccof1),aslastamendedby
theActofAccession,andinparticularthefirst
sentenceofthethirdsubparagraphofArticle9(2)
thereof,
Whereasexportrefundswerefixedforcertainvarieties
oftobaccofromthe1976cropbyCommissionRegula­
tion(EEC)No783/77of18April1977(2),as
amendedbyRegulation(EEC)No2666/77(3);
Whereasthefinaldateforthegrantingofsuch
refundswassetat31December1978;exportoutletsHASADOPTEDTHISREGULATION :
SoleArticle
Thedate'31December1978'appearinginArticle2
ofRegulation(EEC)No783/77isherebyreplacedby
'31July1979'.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20December1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL94,28.4.1970,p.1.
(2)OJNoL95,19.4.1977,p.14.
P)OJNoL309,2.12.1977,p.10.
NoL359/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.12.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No3031/78
of21December 1978
abolishingthecountervailing chargeonimportsofcertainvarietiesofsweet
orangesoriginatinginGreece
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables(!),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1766/78(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No2982/78
of18December1978(3)introducedacountervailing
chargeonimportsofcertainvarietiesofsweetoranges
originatinginGreece;
WhereasthepresenttrendofpricesforGreek
productsontherepresentative marketsreferredtoin
Regulation(EEC)No2118/74(4),aslastamendedbyRegulation(EEC)No668/78(5),recordedorcalcu­
latedinaccordancewiththeprovisionsofArticle5of
thatRegulation,indicatesthatentrypriceshavebeen
atleastequaltothereferencepricefortwoconsecu­
tivemarketdays;whereastheconditionsspecifiedin
thesecondindentofArticle26(1)ofRegulation
(EEC)No1035/72arethereforefulfilledandthecoun­
tervailingchargeonimportsoftheseproductsorigi­
natinginGreececanbeabolished,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No2982/78isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22
December1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21December1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(1)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL204,28.7.1978,p.12.
(3)OJNoL355,19.12.1978,p.21.
(<)OJNoL220,10.8.1974,p.20. (5)OJNoL90,5.4.1978,p.5.
NoL361/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.12.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No3049/78
of22December 1978
fixingtheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
Whereas,toenablethepricesystemtooperate
normally,theworldmarketpriceshouldbecalculated
onthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereas,applyingalltheseprovisions,theworld
marketpriceforcolzaandrapeseedshouldbefixed
asshowninthetableannexedtothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketsinoilsand
fats(!),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1562/78(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed(3),aslastamended
byRegulation(EEC)No852/78(4),
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
2300/73of23August1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferentialamountsforcolzaand
rapeseedandrepealingRegulation (EEC)No
1464/73(5),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1234/77(6),andinparticularArticle9(4)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation(EEC)
No2300/73,theCommission mustdeterminethe
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordancewiththerulesandthecriteria
setoutinCommissionRegulation(EEC)No3048/78
of22December1978fixingtheamountofthe
subsidyonoilseeds(7);HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation(EEC)No2300/73andtheratestobeused
forconvertingthemintonationalcurrenciesshallbe
asshowninthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25
December1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22December1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL185,7.7.1978,p.1.
(3)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(4)OJNoL116,28.4.1978,p.6.
(5)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
(6)OJNoL143,10.6.1977,p.9.
(7)Seepage18ofthisOfficialJournal.

23.12.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL361/23
ANNEX
Worldmarketpriceapplicablefrom25December1978forcolzaandrapeseed(CCT
headingNoex12.01)
u.a./100kg(')
17.917
17.917
17.917
17.917
17.902
17.144
17.144Worldmarketprice
Worldmarketpricewherethesubsidyisfixedinadvance:
—forthemonthofDecember1978
—forthemonthofJanuary1979
—forthemonthofFebruary1979
—forthemonthofMarch1979
—forthemonthofApril1979
—forthemonthofMay1979
(')TheconversionratesfromunitsofaccountintonationalcurrencyasforeseenbyArticle9(5)(a)ofRegulation(EEC)No2300/73
arethefollowing:
1u.a.-DM 3.03524
1u.a.-Fl 3.28928
1u.a.-Bfr/Lfr47.7031
1u.a.-FF 6.97496
1u.a.—Dkr 8.56656
1u.a.-£ 0.814604
1u.a.-I£0.814604
1u*.-Lit 1360.91
****

( 1 ) OJ NO L 281 , 1 . 11 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 156 , 14 . 6 . 1978 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 174 , 14 . 7 . 1977 , P . 15 .

( 4 ) SEE PAGE 16 OF THIS OFFICIAL JOURNAL .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3018/78

OF 21 DECEMBER 1978

PROVIDING FOR A DEROGATION FROM REGULATION ( EEC ) NO 1569/77 WITH REGARD TO THE MAXIMUM ACCEPTABLE PERCENTAGE OF ' MITADINE ' GRAINS IN DURUM WHEAT OFFERED TO THE ITALIAN INTERVENTION AGENCY DURING THE 1978/79 MARKETING YEAR

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2727/75 OF 29 OCTOBER 1975 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN CEREALS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1254/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 7 ( 5 ) THEREOF ,

WHEREAS IT IS PROVIDED IN ARTICLE 2 ( 4 ) OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1569/77 ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3017/78 ( 4 ), THAT IN THE EVENT OF PARTICULARLY UNFAVOURABLE CLIMATIC CONDITIONS , SUBJECT TO CERTAIN LIMITS , DEROGATIONS FROM PARAGRAPH 2 OF THE SAID ARTICLE MAY BE MADE ;

WHEREAS AS A RESULT OF THE UNFAVOURABLE CLIMATIC CONDITIONS PREVAILING IN CERTAIN PARTS OF ITALY DURING THE PERIOD IMMEDIATELY PRECEDING THE HARVESTING OF THE 1978 CROP , THE DURUM WHEAT IN THESE AREAS CONTAINS AN ABNORMALLY HIGH PERCENTAGE OF ' MITADINE ' GRAINS ; WHEREAS , THEREFORE , IT APPEARS APPROPRIATE TO RAISE THE PERMISSIBLE LEVEL OF ' MITADINE ' GRAINS IN DURUM WHEAT TAKEN OVER BY THE ITALIAN INTERVENTION AGENCY DURING THE 1978/79 MARKETING YEAR FROM 50 TO 60 % ;

WHEREAS THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR CEREALS HAS NOT DELIVERED AN OPINION WITH THE TIME LIMIT SET BY ITS CHAIRMAN ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

1 . THE ITALIAN INTERVENTION AGENCY SHALL ACCEPT FOR INTERVENTION DURING THE 1978/79 MARKETING YEAR , IN REGIONS AFFECTED BY UNFAVOURABLE CLIMATIC CONDITIONS , DURUM WHEAT IN WHICH NOT MORE THAN 60 % OF THE GRAINS ARE ' MITADINE ' .

2 . THE GOVERNMENT OF THE ITALIAN REPUBLIC SHALL INFORM THE COMMISSION IN WHICH REGION THE ABOVE PROVISION APPLIES .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 21 DECEMBER 1978 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
++++

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3174/78

OF 19 DECEMBER 1978

ESTABLISHING INDICATIVE CEILINGS AND COMMUNITY SUPERVISION FOR IMPORTS OF CERTAIN PRODUCTS ORIGINATING IN ICELAND ( 1979 )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS AN AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE REPUBLIC OF ICELAND ( 1 ) WAS SIGNED ON 22 JULY 1972 ;

WHEREAS ARTICLES 1 AND 2 OF PROTOCOL 1 ANNEXED TO THAT AGREEMENT MAKE PROVISION FOR A SPECIFIC TIMETABLE FOR THE PROGRESSIVE ABOLITION OF CUSTOMS DUTIES IN RESPECT OF THE PRODUCTS TO WHICH THE AGREEMENT APPLIES ; WHEREAS UNDER ARTICLE 3 OF THAT PROTOCOL THE IMPORTS OF THESE PRODUCTS ARE LIMITED TO ANNUAL INDICATIVE CEILINGS ABOVE WHICH THE CUSTOMS DUTIES APPLICABLE TO THIRD COUNTRIES MAY BE REINTRODUCED ; WHEREAS , HOWEVER , UNDER ARTICLE 3 ( B ) , THE COMMUNITY HAS TO SUSPEND THE APPLICATION OF CERTAIN CEILINGS ; WHEREAS , IN THE LIGHT OF THE CURRENT SITUATION OF THE TRADE IN THESE PRODUCTS AND ITS LIKELY DEVELOPMENT IN 1979 , IT DOES NOT SEEM DESIRABLE TO ESTABLISH INDICATIVE CEILINGS FOR THIS YEAR ;

WHEREAS THE TREND OF IMPORTS SHOULD BE FOLLOWED FOR CERTAIN PRODUCTS FOR WHICH , UNDER ARTICLE 3 OF PROTOCOL 1 , THE COMMUNITY HAS SUSPENDED THE APPLICATION OF CEILINGS ; WHEREAS IT IS THEREFORE DESIRABLE THAT IMPORTS OF SUCH PRODUCTS SHOULD BE SUBJECT TO SUPERVISION ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FROM 1 JANUARY TO 31 DECEMBER 1979 , IMPORTS OF PRODUCTS ORIGINATING IN ICELAND AND INDICATED IN THE ANNEX TO THIS REGULATION SHALL BE SUBJECT TO COMMUNITY SUPERVISION .

MEMBER STATES SHALL FORWARD TO THE COMMISSION NOT LATER THAN THE 15TH DAY OF EACH MONTH STATEMENTS OF IMPORTS OF THE PRODUCTS IN QUESTION EFFECTED DURING THE PRECEDING MONTH ; TO THIS END , ONLY PRODUCTS SUBMITTED TO THE CUSTOMS AUTHORITIES UNDER COVER OF AN ENTRY FOR HOME USE AND ACCOMPANIED BY A MOVEMENT CERTIFICATE CONFORMING TO THE RULES CONTAINED IN PROTOCOL 3 TO THE AGREEMENT SHALL BE TAKEN INTO CONSIDERATION .

ARTICLE 2

FOR THE IMPLEMENTATION OF THIS REGULATION THE COMMISSION SHALL TAKE ALL NECESSARY MEASURES IN CLOSE COOPERATION WITH THE MEMBER STATES .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1979 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 19 DECEMBER 1978 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

H . -D . GENSCHER

( 1 ) OJ NO L 301 , 31 . 12 . 1972 , P . 1 .

ANNEX

ORDER NO*CCT HEADING NO*DESCRIPTION*NIMEXE CODE*

1*2*3*4*

*76.01*UNWROUGHT ALUMINIUM ; ALUMINIUM WASTE AND SCRAP : **

II ISL 1**A . UNWROUGHT*76.01-11 , 15
NoL342/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.12.80
CORRIGENDA
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No2632/80of14October1980amending
theAnnexestoCouncilRegulation (EEC)No2967/76layingdowncommonstandardsfor
thewatercontentoffrozenanddeep-frozenchickens,hensandcocks
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL270of15October1980)
Page15,point4.5andpage16,point5.6:
for:'ISOR937',
read:'ISO937'.