ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.2.2000 L46/32
COMMISSION REGULATION (EC) No 374/2000
of 17 February 2000
concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the import of maize issued
in Regulation (EC) No 2776/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999(2), and in particular Article 12(1) thereof,
Whereas:
(1)An invitation to tender for the maximum reduction in
the duty on maize imported into Portugal was openedpursuant to Commission Regulation (EC) No 2776/1999(
3).
(2)Article 5 of Commission Regulation (EC) No 1839/95(
4), as amended by Regulation (EC) No 1963/95(5),
allows the Commission to decide, in accordance withthe procedure laid down in Article 23 of Regulation(EEC) No 1766/92 and on the basis of the tendersnotified, to make no award.(3)OnthebasisofthecriterialaiddowninArticles6and7ofRegulation(EC)No1839/95amaximumreductioninthe duty should not be fixed.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Noactionshallbetakenonthetendersnotifiedfrom11to17
February 2000 in response to the invitation to tender for thereduction in the duty on imported maize issued in Regulation(EC) No 2776/1999.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 18 February 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 February 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 334, 28.12.1999, p. 8.
(4) OJ L 177, 28.7.1995, p. 4.
(5) OJ L 189, 10.8.1995, p. 22.
COMMISSION REGULATION (EC) No 353/2000

of 15 February 2000

establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code(1), as last amended by Regulation (EC) No 955/1999 of the European Parliament and of the Council(2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code(3), as last amended by Regulation (EC) No 1662/1999(4), and in particular Article 173 (1) thereof,

Whereas:

(1) Articles 173 to 177 of Regulation (EEC) No 2454/93 provide that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in Annex 26 to that Regulation.

(2) The result of applying the rules and criteria laid down in the abovementioned Articles to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 173 (2) of Regulation (EEC) No 2454/93 is that unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The unit values provided for in Article 173 (1) of Regulation (EEC) No 2454/93 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 18 February 2000.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 February 2000.

For the Commission

Erkki LIIKANEN

Member of the Commission

(1) OJ L 302, 19.10.1992, p. 1.

(2) OJ L 119, 7.5.1999, p. 1.

(3) OJ L 253, 11.10.1993, p. 1.

(4) OJ L 197, 29.7.1999, p. 25.

ANNEX

>TABLE>
EN Official Journal of the European Communities 25. 2. 2000 L 52/24
COMMISSION REGULATION (EC) No 422/2000
of 24 February 2000
concerningtenders notified in response to the invitation to tender for the export of oats issued in
Regulation (EC) No 1897/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organization of the market incereals (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betaken in the event of disturbance on the market for cereals (
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98 (4),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1897/1999
of 2 September 1999 on a special intervention measure forcereals in Finland and Sweden (
5), as last amended by Regula-
tion (EC) No 2482/1999 (6), and in particular Article 8 thereof,
Whereas:
(1)an invitation to tender for the refund for the export of
oats produced in Finland and Sweden for export fromFinland or Sweden to all third countries was openedpursuant to Regulation (EC) No 1897/1999;(2)Article 8 of Regulation (EC) No 1897/1999 providesthat the Commission may, on the basis of the tendersnotified, in accordance with the procedure laid down inArticle 23 of Regulation (EEC) No 1766/92, decide tomake no award.
(3)On the basis of the criteria laid down in Article 1 ofRegulation (EC) No 1501/95 a maximum refund shouldnot be fixed.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HASADOPTED THISREGULATION:
Article 1
No action shall be taken on the tenders notified from 18 to 24
February 2000 in response to the invitation to tender for therefund for the export of oats issued in Regulation (EC) No1897/1999.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 25 February 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 24 February 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 233, 3.9.1999, p. 10.
(6) OJ L 303, 26.11.1999, p. 3.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.2.2000 L54/12
COMMISSION REGULATION (EC) No 430/2000
of 25 February 2000
fixing the maximum purchasing price for butter for the fourth invitation to tender carried out
under the standing invitation to tender governed by Regulation (EEC) No 2771/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1255/1999 of
17 May 1999 on the common organisation of the market inmilkandmilkproducts(
1),andinparticularArticle10thereof,
Whereas:
(1)Article 13 of Commission Regulation (EEC) No 2771/
1999of16December1999layingdowndetailedrulesfortheapplicationofCouncilRegulation(EC)No1255/1999 as regards intervention on the market in butterand cream(
2), provides that, in the light of the tenders
received for each invitation to tender, a maximumbuying-inpriceistobefixedinrelationtotheinterven-tionpriceapplicableandthatitmayalsobedecidednotto proceed with the invitation to tender.(2)As a result of the tenders received, the maximumbuying-in price should be fixed as set out below.
(3)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ForthefourthinvitationtotenderissuedunderRegulation(EC)
No 2771/1999, for which tenders had to be submitted notlaterthan22February2000,themaximumbuying-inpriceisfixed at 295,38 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 26 February 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 25 February 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.
(2) OJ L 333, 24.12.1999, p. 11.
EN Official Journal of the European Communities 29. 2. 2000 L 55/59
COMMISSION REGULATION (EC) No 453/2000
of 28 February 2000
setting the amounts of aid for the supply of rice products from the Community to the Canary
Islands
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15
June 1992 introducing specific measures in respect of certainagricultural products for the benefit of the Canary Islands (
1), as
last amended by Regulation (EC) No 2348/96 (2), and in partic-
ular Article 3 thereof,
Whereas:
(1)Pursuant to Article 3 of Regulation (EEC) No 1601/92,
the requirements of the Canary Islands for rice are to becovered in terms of quantity, price and quality by themobilisation, on disposal terms equivalent to exemptionfrom the levy, of Community rice, which involves thegrant of an aid for supplies of Community origin. Thisaid is to be fixed with particular reference to the costs ofthe various sources of supply and in particular is to bebased on the prices applied to exports to third countries.
(2)Commission Regulation (EC) No 2790/94 (3), as last
amended by Regulation (EC) No 1620/1999 (4), lays
down common detailed rules for implementation of thespecific arrangements for the supply of certain agricul-
tural products, including rice, to the Canary Islands.
(3)As a result of the application of these detailed rules tothe current market situation in the rice sector, and inparticular to the rates of prices for these products in theEuropean part of the Community and on the worldmarket, the aid for supply to the Canary Islands shouldbe set at the amounts given in the Annex.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HASADOPTED THISREGULATION:
Article 1
Pursuant to Article 3 of Regulation (EEC) No 1601/92, the
amount of aid for the supply of rice of Community originunder the specific arrangements for the supply of the CanaryIslands shall be as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 March 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 February 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 173, 27.6.1992, p. 13.
(2) OJ L 320, 11.12.1996, p. 1.
(3) OJ L 296, 17.11.1994, p. 23.
(4) OJ L 192, 24.7.1999, p. 19.
EN Official Journal of the European Communities 29. 2. 2000 L 55/60
ANNEX
to the Commission Regulation of 28 February 2000 setting the amounts of aid for the supply of rice products
from the Community to the Canary Islands
(EUR/t)
Product
(CN code)Amount of aid
Milled rice
(1006 30) 159,00
Broken rice
(1006 40) 35,00
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.3.2000 L57/15
COMMISSION REGULATION (EC) No 471/2000
of 1 March 2000
fixing,for February 2000,the specific exchange rate for the amount of the reimbursement of
storage costs in the sugar sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No2038/1999of13
September1999onthecommonorganisationofthemarketsin the sugar sector(
1),
Having regard to Council Regulation (EC) No 2799/98 of 15
December 1998 establishing agrimonetary arrangements forthe euro(
2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No1713/93of
30 June 1993 establishing special detailed rules for applyingthe agricultural conversion rate in the sugar sector(
3), as last
amendedbyRegulation(EC)No1642/1999(4),andinpartic-
ular Article 1(3) thereof,
Whereas:
(1)Article 1(2) of Regulation (EEC) No 1713/93 provides
that the amount of the reimbursement of storage costsreferred to in Article 8 of Regulation (EC) No 2038/1999istobeconvertedintonationalcurrencyusingaspecificagriculturalconversionrateequaltotheaverage,calculated pro rata temporis ,oftheagriculturalconversion
rates applicable during the month of storage; thatspecificratemustbefixedeachmonthforthepreviousmonth; however, in the case of the reimbursableamounts applying from 1 January 1999, as a result ofthe introduction of the agrimonetary arrangements for
theeurofromthatdate,thefixingoftheconversionrateshould be limited to the specific exchange ratesprevailingbetweentheeuroandthenationalcurrenciesof the Member States that have not adopted the singlecurrency.
(2)Application of these provisions will lead to the fixing,forFebruary2000,ofthespecificexchangeratefortheamount of the reimbursement of storage costs in thevariousnationalcurrenciesasindicatedintheAnnextothis Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The specific exchange rate to be used for converting the
amountofthereimbursementofthestoragecostsreferredtoin Article 8 of Regulation (EC) No 2038/1999 into nationalcurrencyforFebruary2000shallbeasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 2 March 2000.It shall apply with effect from 1 February 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 1 March 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 349, 24.12.1998, p. 1.
(3) OJ L 159, 1.7.1993, p. 94.
(4) OJ L 195, 28.7.1999, p. 3.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.3.2000 L57/16
ANNEX
to the Commission Regulation of 1 March 2000 fixing,for February 2000,the exchange rate for the amount of
the reimbursement of storage costs in the sugar sector
Specific exchange rate
EUR 1= 7,44520 Danish kroner
333,142 Greek drachma
8,51245 Swedish kroner
0,614659 Pound sterling
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.3.2000 L60/15
COMMISSION REGULATION (EC) No 495/2000
of 6 March 2000
on the issue of import licences for garlic originating in China
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28
October 1996 on the common organisation of the market infruit and vegetables(
1), as last amended by Regulation (EC) No
1257/1999(2),
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No1040/1999of20
May 1999 concerning a protective measure applicable toimports of garlic from China(
3), as last amendend by Regula-
tion(EC)No51/2000(4),andinparticularArticle1(3)thereof,
Whereas:
(1)Pursuant to Commission Regulation (EEC) No 1859/
93(5), as amended by Regulation (EC) No 1662/94(6),
the release for free circulation in the Community ofgarlicimportedfromthirdcountriesissubjecttopresen-tation of an import licence.
(2)Article 1(1) of Regulation (EC) No 1040/1999, restrictsthe issue of import licences for garlic originating inChina to a maximum monthly quantity in the case ofapplicationslodgedfrom1June1999to31May2000.
(3)Given the criteria laid down in Article 1(2) of thatRegulation and the import licences already issued, thequantityappliedforon1March2000isinexcessofthemaximum quantity given in the Annex to that Regula-
tionforthemonthofMarch2000;itisthereforeneces-sarytodeterminetowhatextentimportlicencesmaybeissued in response to these applications; the issue oflicencesinresponsetoapplicationslodgedafter1March2000 and before 3 April 2000 should be refused,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Import licences applied for from 1 March 2000 pursuant to
Article 1 of Regulation (EEC) No 1859/93 for garlic fallingwithin CN code 07032000 originating in China shall beissuedfor0,62305%ofthequantityappliedfor,havingregardto the information available to the Commission on 6 March2000.
For the abovementioned products applications for import
licences lodged after 1 March 2000 and before 3 April 2000shall be refused.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 7 March 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 6 March 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 297, 21.11.1996, p. 1.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 80.
(3) OJ L 127, 21.5.1999, p. 10.
(4) OJ L 6, 11.1.2000, p. 18.
(5) OJ L 170, 13.7.1993, p. 10.
(6) OJ L 176, 9.7.1994, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities 4.3.2000 L 59/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 485/2000
of 3 March 2000
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of theimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimport values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 4 March 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 3 March 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 4.3.2000 L 59/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 3 March 2000 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code(1)Standard import
value
07020000 204 87,8
212 158,6
624 160,7
999 135,7
07070005 052 120,1
068 76,9
628 146,6
999 114,5
07091000 220 201,2
999 201,2
07099070 052 86,6
204 34,5
628 127,8
999 83,0
08051010, 08051030, 08051050 052 55,5
204 34,8
212 38,2
600 38,1
624 53,7
999 44,1
08053010 052 30,6
600 66,8
999 48,7
08081020, 08081050, 08081090 039 114,7
204 82,6
388 132,4
400 96,4
404 85,7
508 94,9
512 96,0
528 100,1
720 62,6
728 91,1
999 95,7
08082050 388 80,4
400 107,4
512 78,8
528 96,0
624 67,2
999 86,0
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2543/1999 (OJ L 307, 2.12.1999, p. 46). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.
EN Official Journal of the European Communities 10.3.2000 L 63/16
COMMISSION REGULATION (EC) No 513/2000
of 9 March 2000
fixingproduction refunds on cereals and rice
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992, on the common organisation of the market incereals (
1), as last amended by Commission Regulation (EC) No
1253/1999 (2), and in particular Article 7 (3) thereof,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December 1995 on the common organisation of the market inrice (
3), as last amended by Regulation (EC) No 2072/98 (4), and
in particular Article 7(2) thereof,
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 1722/93 of
30 June 1993 laying down detailed rules for the arrangementsconcerning production refunds in the cereals and ricesectors (
5), as last amended by Regulation (EC) No 87/1999 (6),
and in particular Article 3 thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EEC) No 1722/93 establishes the conditions
for granting the production refund; whereas the basis forthe calculation is established in Article 3 of the saidRegulation; whereas the refund thus calculated must befixed once a month and may be altered if the price of
maize and/or wheat changes significantly.
(2) The production refunds to be fixed in this Regulationshould be adjusted by the coefficients listed in theAnnex II to Regulation (EEC) No 1722/93 to establishthe exact amount payable.
(3) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The refund referred to in Article 3(2) of Regulation (EEC) No
1722/93, expressed per tonne of starch extracted from maize,wheat, barley, oats, potatoes, rice or broken rice, shall beEUR 22,45 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 10 March 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 9 March 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(4) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(5) OJ L 159, 1.7.1993, p. 112.
(6) OJ L 9, 15.1.1999, p. 8.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.3.2000 L64/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 521/2000
of 10 March 2000
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimport values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 11 March 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 10 March 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.3.2000 L64/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 10 March 2000 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 204 91,4
212 158,6
624 174,8
999 141,6
07070005 052 120,7
068 81,3
628 140,7
999 114,2
07091000 220 163,4
999 163,4
07099070 052 99,2
204 67,6
628 141,9
999 102,9
08051010,08051030,08051050 052 45,1
204 36,8
212 37,9
600 40,6
624 54,0
999 42,9
08053010 052 60,1
220 69,6
600 95,2
999 75,0
08081020,08081050,08081090 388 100,6
400 92,6
404 80,9
508 84,6
512 90,2
528 97,2
720 64,2
728 93,4
999 88,0
08082050 388 85,4
400 106,0
512 71,9
528 76,3
624 67,3
999 81,4
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2543/1999 (OJ L 307, 2.12.1999, p. 46). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.