ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
14.11.85t
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL300/37
COMMISSION REGULATION (EEC)No3172/85
of13November 1985
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector(*),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1482/85(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyRegulation(EEC)No1809/85(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3151/85(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1809/85totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheleviesatHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14November
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13November1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL151,10.6.1985,p.1.
3)OJNoL169,29.6.1985,p.77.
(4)OJNoL299,13.11.1985,p.11.
ANNEX
totheCommissionRegulationof13November1985fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 46,11\B.Rawsugar 41,37(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
13.11.85 NoL299/7 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No3149/85
of12November 1985
amendingRegulation (EEC)No2923/85increasingto600000tonnesthequantity
ofbread-making wheatheldbytheGermaninterventionagencyforwhicha
standinginvitationtotenderforexporthasbeenopened
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1018/84(2),andinparticularArticle7(5)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1836/82of7July1982layingdowntheprocedureand
conditionsforthedisposalofcerealsheldbytheinterven­
tionagencies(3),asamendedbyRegulation(EEC)No
1806/850,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2923/85(*)
openedastandinginvitationtotenderfortheexportof
300000tonnesofbread-making wheatheldbythe
Germaninterventionagency;whereas,inacommunica­
tionof30October1985,Germanyinformedthe
Commissionoftheintentionofitsinterventionagencyto
increaseby300000tonnesthequantityforwhichastan­
dinginvitationtotenderforexporthasbeenopened;
whereasthetotalquantityofbread-makingwheatheldby
theGermaninterventionagencyforwhichastanding
invitationtotenderforexporthasbeenopenedshouldbe
increasedto600000tonnes;
Whereasthisincreaseinthequantityputouttotender
makesitnecessarytoalterthelistofregionsandquanti­
tiesinstore;whereasAnnexItoRegulation(EEC)No
2923/85mustthereforebeamended;
WhereasthelastpartialinvitationtotenderunderRegu­
lation(EEC)No2923/85shouldbepostponed;WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article2ofRegulation(EEC)No2923/85isreplacedby
thefollowing:
'Article2
1.Theinvitationtotendershallcoveramaximum
of600000tonnesofbread-making wheattobe
exportedtoallthirdcountries.
2.Theregionsinwhichthe600000tonnesof
bread-making wheatarestoredarelistedinAnnexI
hereto.'
Article2
AnnexItoRegulation(EEC)No2923/85isreplacedby
theAnnexhereto.
Article3
Article4(3)ofRegulation(EEC)No2923/85isreplaced
bythefollowing:
'3.Thelastpartialinvitationtotendershallexpire
on29January1986.'
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12November1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL107,19.4.1984,p.1.
(3)OJNoL202,9.7.1982,p.23.
(4)OJNoL169,29.6.1985,p.73.0OJNoL28022.10.1985,p.22.

NoL299/8 13.11.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
'ANNEXI
(tonnes)
Placeofstorage Quantity
Schleswig-Holstein /Hamburg111702
Niedersachsen/Bremen 231825
NordrheinWestfalen 101336
Hessen 23393
BadenWürttemberg 33336
Bayern 66095
Rheinland-Pfalz 27953
Saarland 5054'
NoL307/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.11.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No3232/85
of18November 1985
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1482/85(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyRegulation(EEC)No1809/85(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3172/85(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1809/85totheinfor­mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19November
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18November1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL151,10.6.1985,p.1.0OJNoL169,29.6.1985,p.77.f)OJNoL300,14.11.1985,p.37.
ANNEX
totheCommissionRegulationof18November1985fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar
B.Rawsugar46,52
42,28(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
NoL309/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.11.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No3246/85
of20November1985
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
thesecurrenciesrecordedoveragivenperiodinrela­
tiontotheCommunitycurrenciesreferredtointhe
previousindent,andtheaforesaidcoefficient ;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3032/85totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1025/84(2),andinparticularArticle11(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenricewere
fixedbyRegulation(EEC)No3032/85(3),aslastamended
byRegulation(EEC)No3163/85(4);
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecoefficientprovidedforin
Article2b(2)ofRegulation(EEC)No974/71(*),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No855/84(*),
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachofHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslistedin
Article1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No1418/76
shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21November
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20November1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL107,19.4.1984,p.13.
(3)OJNoL290,1.11.1985,p.5.
0OJNoL300,14.11.1985,p.17.
0OJNoL106,12.5.1971,p.1.¥)OJNoL90,1.4.1984,p.1.

21.11.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL309/7
ANNEX
totheCommissionRegulationof20November1985fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionThird
countries(3)ACPor
OCTOOO
ex10.06 Rice:I
B.Other:\
I.Paddyrice;huskedrice:ll a)Paddyrice:l
1.Roundgrain 279,23 136,01
2.Longgrain 266,90 129,85
b)Huskedrice:l
1.Roundgrain 349,04 170,92
2.Longgrain 333,63 163,21
II.Semi-milledorwhollymilledrice:l
a)Semi-milledrice:l
1.Roundgrain 384,03 180,09
2.Longgrain 550,37 263,30
b)Whollymilledrice:I
1.Roundgrain 408,99 192,14
2.Longgrain 590,00 282,65
III.Brokenrice 124,12 59,06
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticles10and11ofRegulation(EEC)No486/85
andofRegulationNo551/85.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No486/85,theleviesarenotappliedtoimportsintothe
overseasdepartmentofReunionofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacific
Statesorinthe'overseascountriesandterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aof
Regulation(EEC)No1418/76.
23.11.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL314/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No3279/85
of22November 1985
increasingexceptionally thequantityofpigmeattobesoldinthemonthof
November1985fixedinRegulation (EEC)No3124/85
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2759/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketinpigmeat('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2966/80(2),andinparticularArticle20thereof,
Whereasthequantityofpigmeattobeputupforsalein
theNovember1985tenderhasalreadybeenfixedat
9984tonnesbyArticle1ofCommissionRegulation
(EEC)No3124/85of8November1985fixingthequan­
titiesofpigmeattobesoldinthemonthofNovember
1985pursuanttoRegulation (EEC)No2858/85and
publishingtheresultsofthetenderofOctober1985(3);
Whereasalargequantityofmeatoriginallyputupfor
salebytenderinthemonthofOctoberremains
unsold(4);whereastoacceleratethesaleofthispigmeat
thoseremainingquantitiesshouldbeofferedforsaleatthesametimeasthequantityfixedbyRegulation(EEC)
No3124/85;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforPigmeat,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Thequantityofpigmeatputupforsaleon26
November1985tenderisherebyincreasedby4870
tonnes.
2.Thequantityreferredtoinparagraph 1isas
describedintheAnnexestotheOctoberinvitationto
tender(*),withtheexceptionofthequantitiesspecifiedin
theAnnexheretowhichhavealreadybeensold.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22November1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL282,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL307,18.11.1980,p.5.0OJNoL297,9.11.1985,p.15.
(4)OJNoC264,15.10.1985,p.9. 0OJNoC292,14.11.1985,p.11.

NoL314/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.11.85
ANNEX
Communityhealthmark
DescriptionofproductsWeekofinitial
storageQuantity
(tonnes)Warehouse
Hams,frozen S
(CCTsubheadingex02.01AIIIa)2))25.3.1985to31.3.1985
1.4.1985to7.4.1985
8.4.1985to14.4.198510000
5000
5000(P)
(P)
(■)
Shouldersorfore-ends,frozen V
(CCTsubheadingex02.01AIIIa)3)j25.3.1985to31.3.1985
25.3.1985to31.3.1985
l!4.1985to7.4.19855000
4932
49888(g)
(P)
(P)
Loins,frozen I
(CCTsubheadingex02.01AIIIa)4)j1.4.1985to7.4.1985
1.4.1985to7.4.198510000
10000(h)
(h)
Storedat:
(a)Horafrost,GroteVeldstraat,8140Staden.
(g)Eurefa-Gent ,PortArthurlaan,Grootdokkaai 32/34,9000Gent.
(h)Foodimpex,A.Cahierstraat 8,9810Drongen.
(p)Eurofrost,Izegemstraat412,8710Kortrijk.
NoL317/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.11.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No3329/85
of27November 1985
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthe16thpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkoftheprincipalstandinginvitationto
tenderprovidedforinRegulation (EEC)No2236/85
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1482/85(2),andinparticularthefirst
subparagraph ofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2236/85of
29July1985onaprincipalstandinginvitationtotender
inordertodetermineleviesand/orrefundsonexportsof
whitesugar(3)requirespartialinvitationstotendertobe
issuedfortheexportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)No
2236/85,amaximumexportrefundshallbefixed,asthe
casemaybe,accountbeingtakeninparticularofthestate
andforeseeabledevelopment oftheCommunityand
worldmarketsinsugar,forthepartialinvitationtotender
inquestion;Whereas,followinganexamination ofthetenders
submittedinresponsetothe16thpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereastheManagementCommitteeforSugarhasnot
deliveredanopinionwithinthetimelimitsetbyits
chairman,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Themaximumexportrefundforthe16thpartial
invitationtotenderforwhitesugarissuedunder
Regulation(EEC)No2236/85isherebyfixedat42,543
ECUper100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28November
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27November1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
0OJNoL151,10.6.1985,p.1.
(3)OJNoL209,6.8.1985,p.19.
27.11.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL316/33
COMMISSION REGULATION (EEC)No3300/85
of25November 1985
fixingtheimportleviesonfrozensheepmeatandgoatmeat
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1837/80
of27June1980onthecommonorganizationofthe
marketinsheepmeatandgoatmeat('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1312/85(2),andinparticularthe
firstparagraphofArticle11thereof,
Whereastheimportleviesonfrozensheepmeatandgoat­
meatwerefixedbyRegulation(EEC)No2984/85(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2984/85tothequota­
tionsandotherinformation knowntotheCommissionthattheleviesshouldbealteredtotheamountssetoutin
theAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviesonfrozensheepmeatandgoatmeat
shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2December
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25November1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL183,16.7.1980,p.1.
(2)OJNoL137,27.5.1985,p.22.V)OJNoL286,26.10.1985,p.21.

NoL316/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.11.85
ANNEX
totheCommissionRegulationof25November1985fixingtheimportleviesonfrozen
sheepmeatandgoatmeat
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoWeekNo36
from2to
8December1985(')WeekNo37
from9to
15December1985(')WeekNo38
from16to
22December1985(')WeekNo39
from23to
29December1985(')WeekNo40
from30December1985
to5January1986(')
02.01AIVb)1
2
3
4
5aa)
bb)111,205
77,844
122,326
144,567
144,567
202,393116,943
81,860
128,637
152,026
152,026
212,836122,500
85,750
134,750
159,250
159,250
222,950128,148
89,704
140,963
166,592
166,592
233,229134,058
93,841
147,464
174,275
174,275
243,986
(')ThelevyapplicableislimitedtotheamountboundunderGAITorintheconditionslaiddowninCouncilRegulations(EEC)No
1985/82,(EEC)No3658/84and(EEC)No486/85andCommissionRegulation(EEC)No19/82.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3333/85

of 26 November 1985

extending the term of validity of Regulations (EEC) No 1893/79 and (EEC) No 2592/79 concerning registration for crude oil imports in the Community

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 103 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the Council, by means of Regulation (EEC) No 1893/79 (1), as last amended by Regulation (EEC) No 110/83 (2), which expires on 31 December 1985, introduced registration for crude oil imports in the Community;

Whereas the Council, by means of Regulation (EEC) No 2592/79 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 110/83, which expires on 31 December 1985, laid down the rules for carrying out registration of crude oil and/or petroleum product imports in the Community provided for in Regulation (EEC) No 1893/79;

Whereas the Member States and the Commission must be kept regularly informed of crude oil supply costs; whereas, accordingly, the system for providing information on crude oil imports should be retained,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 5 of Regulation (EEC) No 1893/79 and Article 8 of Regulation (EEC) No 2592/79, '31 December 1985' shall be replaced by '31 December 1988'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 January 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 November 1985.

For the Council

The President

J. F. POOS

(1) OJ No L 220, 30. 8. 1979, p. 1.

(2) OJ No L 16, 20. 1. 1983, p. 4.

(3) OJ No L 297, 24. 11. 1979, p. 1.
NoL322/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.12.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No3403/85
of2December 1985
amendingRegulation (EEC)No2924/85increasingto1500000tonnesthequan­
tityofbread-making wheatheldbytheFrenchinterventionagencyforwhicha
standinginvitationtotenderforexporthasbeenopened
whereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing .theEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1018/84(2),andinparticularArticle7(5)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1836/82of7July1982layingdowntheprocedureand
conditionsforthedisposalofcerealsheldbytheinterven­
tionagencies(3),asamendedbyRegulation (EEC)No
1806/85(4),
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2924/85(5),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No3239/85(6),
openedastandinginvitationtotenderfortheexportof
1200000tonnesofbread-making wheatheldbythe
Frenchinterventionagency;whereas,inacommunica­
tionof27November1985,Franceinformedthe
Commissionoftheintentionofitsinterventionagencyto
increaseby300000tonnesthequantityforwhicha
standinginvitationtotenderforexporthasbeenopened;
whereasthetotalquantityofbread-making wheatheldby
theFrenchinterventionagencyforwhichastandinginvi­
tationtotenderforexporthasbeenopenedshouldbe
increasedto1500000tonnes;
Whereasthisincreaseinthequantityputouttotender
makesitnecessarytoalterthelistofregionsandquanti­
tiesinstore;whereasAnnexItoRegulation (EEC)No
2924/85mustthereforebeamended;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article2ofRegulation(EEC)No2924/85isreplacedby
thefollowing :
'Article2
1.Theinvitationtotendershallcoveramaximum
of1500000tonnesofbread-making wheattobe
exportedtoallthirdcountries.
2.Theregionsinwhichthe1500000tonnesof
bread-making wheatarestoredarelistedinAnnexI
hereto.'
Article2
AnnexItoRegulation(EEC)No2924/85isreplacedby
theAnnexhereto.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2December1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
2)OJNoL107,19.4.1984,p.1.
})OJNoL202,9.7.1982,p.23.
4)OJNoL169,29.6.1985,p.73.
*)OJNoL280,22.10.1985,p.24.
6)OJNoL308,20.11.1985,p.6.

3.12.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL322/17
ANNEX
'ANNEXI
(tonnes)
Placeofstorage Quantity
Amiens
Bordeaux190000
65000
Chalons-sur-Marne 170000
Dijon 70000
Lille 100000
Nancy 90000
Nantes 40000
Orleans 380000
Paris 225000
Poitiers 80000
Rouen 70000
Toulouse 20000'
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3374/85

of 29 November 1985

fixing the standard fee per farm return for the 1986 accounting year of the Farm Accountancy Data Network

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation No 79/65/EEC of 15 June 1965 setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Economic Community (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2143/81 (2), and in particular Article 9 thereof,

Whereas Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 1915/83 of 13 July 1983 on certain detailed implementing rules concerning the keeping of accounts for the purpose of determining the incomes of agricultural holdings (3) provides that a standard fee shall be fixed to be paid by the Commission to the Member States for each farm return completed;

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3479/84 (4) fixes the standard fee for the 1985 accounting year at 80 ECU per farm return;

Whereas, as a result of the general rise in costs and its effects on the cost of completing the farm return, the fee should be revised;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Community Committee on the Farm Accountancy Data Network,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard fee paid by the Commission to Member States for each duly completed farm return is hereby fixed at 85 ECU for the 1986 accounting year.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply for the 1986 accounting year.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 November 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No 109, 23. 6. 1965, p. 1859/65.

(2) OJ No L 210, 30. 7. 1981, p. 1.

(3) OJ No L 190, 14. 7. 1983, p. 25.

(4) OJ No L 326, 13. 12. 1984, p. 12.