22.9.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL269/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No2815/87
of18September1987
onthesupplyofvariouslotsofrefinedrapeseedoilasfoodaid
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Economic ,Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3972/86
of22December1986onfood-aidmanagement ('),andin
particularArticle6(1)(c)thereof,
WhereasCouncilRegulation (EEC)No1420/87of21
May1987layingdownimplementing rulesforRegulation
(EEC)No3972/86onfood-aidpolicyandfood-aidmana­
gement^),laysdownthelistofcountriesandorganiza­
tionseligibleforfood-aidoperationsandspecifiesthe
generalcriteriaonthetransportoffoodaidbeyondthe
fobstage;
Whereasfollowingthetakingofanumberofdecisionson
theallocationoffoodaidtheCommission hasallocated
tocertaincountriesandbeneficiaryorganizations 4370
tonnesofrefinedrapeseedoiltobesupplied;
Whereasitisnecessarytoprovideforthecarrying-outof
thismeasureinaccordancewiththeruleslaiddownby
CommissionRegulation (EEC)No2200/87of8July1987layingdowngeneralrulesforthemobilizationin
theCommunityofproductstobesuppliedasCommunity
food-aid(3);whereasitisnecessarytospecifythetime
limitsandconditionsofsupplyandtheproceduretobe
followedtodeterminetheresultantcosts,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
RefinedrapeseedoilshallbemobilizedintheCommu­
nityasCommunityfoodaidforsupplytotherecipients
listedintheAnnexinaccordancewithRegulation(EEC)
No2200/87andundertheconditionssetoutinthe
Annexes.Suppliesshallbeawardedbythetendering
procedure.
Article2
ThisRegulation tshallenterintoforceonthedayfollo­
wingitspublicationintheOfficialJournaloftheEuro­
peanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18September1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL370,30.12.1986,p.1andcorrigendumOJNoL
42,12.2.1987,p.54.
(2)OJNoL136,26.5.1987,p.1. (3)OJNoL204,25.7.1987,p.1

NoL269/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.9.87
ANNEXI
LOTSATOG
1.OperationNo:672to697/870—CommissionDecisionof19March1987
2.Programme :1987
3.Recipient :Euronaid
4.Representative oftherecipient^):seeOfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoC103of
16April1987
5.Placeorcountryofdestination :seeAnnexII
6.Producttobemobilized :refinedrapeseedoil
7.Characteristics andqualityofthegoods(3):
SeelistpublishedinOfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoC216of14August1987,page
3(underIIIA1)
8.Totalquantity:1230tonnesnet
9.Numberoflots:8
10.Packagingandmarking(4)(^:
SeelistpublishedinOfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoC216of14August1987,page
3(underIIIB)
—metalcansof5or10litresor5or10kilograms,
—thecansmustcarrythefollowingwording:seeAnnexII
11.Methodofmobilization :Communitymarket
12.Stageofsupply:freeatportofshipment
13.Portofshipment :—
14.Portoflandingspecifiedbytherecipient :—
15.Portoflanding:—
16.Addressofthewarehouseand,ifappropriate ,portoflanding:—
17.Periodformakingthegoodsavailableattheportofshipmentwherethesupplyisawardedat
theportofshipmentstage:7to21November1987
18.Deadlineforthesupply:21December1987
19.Procedurefordeterminingthecostsofsupply:tendering
20.Dateofexpiryoftheperiodallowedforsubmissionoftenders:6October1987notlaterthan12
noon.Tendersshallbeconsideredvaliduntil12midnighton7October1987
21.Inthecaseofasecondinvitationtotender:
(a)deadlineforthesubmissionoftenders:20October1987notlaterthan12noon.Tendersshallbe
consideredvaliduntil12midnighton21October1987
(b)periodformakingthegoodsavailableattheportofshipmentwherethesupplyisawardedatthe
portofshipmentstage:21to30November1987
(c)deadlineforthesupply:30December1987
22.Amountofthetenderingsecurity:15ECU/tonne
23.Amountofthedeliverysecurity:10%oftheamountofthetenderinECU
24.Addressforsubmissionoftenders(8):
Bureaudel'aidealimentaire ,
a1attentiondeMonsieurN.Arend,
bâtimentBerlaymont,bureau6/73,
200,ruedelaLoi,
B-1049Bruxelles
Telex:AGREC22037B.
25.Refundpayableonrequestbythesuccessfultenderer:—

22.9.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL269/11
LOTH
1.OperationNo:§26/87(')—CommissionDecisionof18July1986
2.Programme :1986
3.Recipient :Bangladesh
4.Representative oftherecipient(2):TheSecretary,MinistryofFood,BangladeshSecretariat,Dhaka,
Bangladesh
5.Placeorcountryofdestination :Bangladesh
6.Producttobemobilized :refinedrapeseedoil
7.Characteristics andqualityofthegoods(3):
SeelistpublishedinOfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoC216of14August1987,page
3(underIIIA1)
8.Totalquantity:1000tonnesnet
9.Numberoflots:1
10.Packagingandmarking(4)(*):
SeelistpublishedinOfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoC216of14August1987,page
3(underIIIB)
—drumsof100kilogramsnet,
—thedrumsmustcarrythefollowingwording:
'ACTIONNo826/87/COLZAOIL/GIFTOFTHEEUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY
TOBANGLADESH '
11.Methodofmobilization :Communitymarket
12.Stageofsupply:freeatportoflanding—landed
13.Portofshipment :—
14.Portoflandingspecifiedbytherecipient :—
15.Portoflanding:Chittagong
16.Addressofthewarehouseand,ifappropriate ,portoflanding:—
17.Periodformakingthegoodsavailableattheportofshipmentwherethesupplyisawardedat
theportofshipmentstage:7to21November1987
18.Deadlineforthesupply:21December1987
19.Procedurefordeterminingthecostsofsupply:tendering
20.Dateofexpiryoftheperiodallowedforsubmissionoftenders:6October1987notlaterthan12
noon.Tendersshallbeconsideredvaliduntil12midnighton7October1987
21.Inthecaseofasecondinvitationtotender:
(a)deadlineforthesubmissionoftenders:20October1987notlaterthan12noon.Tendersshallbe
consideredvaliduntil12midnighton21October1987
(b)periodformakingthegoodsavailableattheportofshipmentwherethesupplyisawardedatthe
portofshipmentstage:21to30November1987
(c)deadlineforthesupply:30December1987
22.Amountofthetenderingsecurity:15ECU/tonne
23.Amountofthedeliverysecurity:10%oftheamountofthetenderinECU
24.Addressforsubmissionoftenders(8):
Bureaudel'aidealimentaire ,
a1attentiondeMonsieurN.Arend,
bâtimentBerlaymont ,bureau6/73,
200,ruedelaLoi,
B-1049Bruxelles
Telex:AGREC22037B.
25.Refundpayableonrequestbythesuccessfultenderer:—

NoL269/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.9.87
LOTI
1.OperationNo:816/87(')—CommissionDecisionof15April1987
2.Programme :1987
3.Recipient :WFP
4.Representative oftherecipient(2):seeOfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoC103of
16April1987
5.Placeorcountryofdestination :Brazil
6.Producttobemobilized :refinedrapeseedoil
7.Characteristics andqualityofthegoods(3)(6):
SeelistpublishedinOfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoC216of14August1987,page
3(underIIIA1)
8.Totalquantity:540tonnesnet
9.Numberoflots:1
10.Packagingandmarking :
SeelistpublishedinOfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoC216of14August1987,page
3(underIIIB)
—metalcansof5kilogramsnet,
—thecansmustbepackedincartons,withfourcanspercarton,
—thecansmustcarrythefollowingwording:
'ACÇÃON?816/87/BRASILÓLEO0335900/ÓLEOVEGETAL/DONATIVODACOMU­
NIDADECONÓMICA EUROPEIA/ACÇÃODOPROGRAMAALIMENTAR MUNDIAL/
SALVADOR '
11.Methodofmobilization :Communitymarket
12.Stageofsupply:freeatportofshipment
13.Portofshipment :—
14.Portoflandingspecifiedbytherecipient :—
15.Portoflanding:—
16.Addressofthewarehouseand,ifappropriate ,portoflanding:—
17.Periodformakingthegoodsavailableattheportofshipmentwherethesupplyisawardedat
theportofshipmentstage:7to21November1987
18.Deadlineforthesupply:21December1987
19.Procedurefordeterminingthecostsof(supply:tendering
20.Dateofexpiryoftheperiodallowedforsubmissionoftenders:6October1987notlaterthan12
noon.Tendersshallbeconsideredvaliduntil12midnighton7October1987
21.Inthecaseofasecondinvitationtotender:
(a)deadlineforthesubmissionoftenders:20October1987notlaterthan12noon.Tendersshallbe
consideredvaliduntil12midnighton21October1987
(b)periodformakingthegoodsavailableattheportofshipmentwherethesupplyisawardedatthe
portofshipmentstage:21to30November1987
(c)deadlineforthesupply:30December1987
22.Amountofthetenderingsecurity:15ECU/tonne
23.Amountofthedeliverysecurity:10%oftheamountofthetenderinECU
24.Addressforsubmissionoftenders(8):
Bureaudel'aidealimentaire,
a1attentiondeMonsieurN.Arend,
bâtimentBerlaymont ,bureau6/73,
200,ruedelaLoi,
B-1049Bruxelles
Telex:AGREC22037B.
25.Refundpayableonrequestbythesuccessfultenderer:—

22.9.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL269/13
LOTJ
1.OperationNo:841/87(')—CommissionDecisionof15April1987
2.Programme :1987
3.Recipient :WFP
4.Representative oftherecipient(2):seeOfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoC103of
16April1987
5.Placeorcountryofdestination :Ethiopia
6.Producttobemobilized :refinedrapeseedoil
7.Characteristics andqualityofthegoods(3)(6)-f7):
SeelistpublishedinOfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoC216of14August1987,page
3(underIIIA1)
8.Totalquantity:600tonnesnet
9.Numberoflots:1
10.Packagingandmarking :
SeelistpublishedinOfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoC216of14August1987,page
3(underIIIB)
—metalcansof5kilogramsnet,
—tobedeliveredonstandardizedpallets,
—thecansmustbepackedincartons,withfourcanspercarton,
—thecansmustcarrythefollowingwording:
'ACTIONNo841/87/ETHIOPIA0330000/COLZAOIL/GIFTOFTHEEUROPEAN
ECONOMIC COMMUNITY /ACTIONOFTHEWORLDFOODPROGRAMME /ASSAB'
11.Methodofmobilization :Communitymarket
12.Stageofsupply:freeatportofshipment
13.Portofshipment :—
14.Portoflandingspecifiedbytherecipient:—
15.Portoflanding:—
16.Addressofthewarehouseand,ifappropriate ,portoflanding:—
17.Periodformakingthegoodsavailableattheportofshipmentwherethesupplyisawardedat
theportofshipmentstage:7to21November1987
18.Deadlineforthesupply:21December1987
19.Procedurefordeterminingthecostsofsupply:tendering
20.Dateofexpiryoftheperiodallowedforsubmissionoftenders:6October1987notlaterthan12
noon.Tendersshallbeconsideredvaliduntil12midnighton7October1987
21.Inthecaseofasecondinvitationtotender:
(a)deadlineforthesubmissionoftenders:20October1987notlaterthan12noon.Tendersshallbe
consideredvaliduntil12midnighton21October1987
(b)periodformakingthegoodsavailableattheportofshipmentwherethesupplyisawardedatthe
portofshipmentstage:21to30November1987
(c)deadlineforthesupply:30December1987
22.Amountofthetenderingsecurity:15ECU/tonne
23.Amountofthedeliverysecurity:10%oftheamountofthetenderinECU
24.Addressforsubmissionoftenders(8):
Bureaudel'aidealimentaire,
a1attentiondeMonsieurN.Arend,
bâtimentBerlaymont,bureau6/73,
200,ruedelaLoi,
B-1049Bruxelles
Telex:AGREC22037B.
25.Refundpayableonrequestbythesuccessfultenderer:—

NoL269/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.9.87
LOTK
1.OperationNo:453/87(')—CommissionDecisionof10March1987
2.Programme :1987
3.Recipient :IMBEC,EE,CP4229,Maputo—Telex6-206IMBECMOMAPUTO
4.Representative oftherecipient:(2):
AmbassadeduMozambique ,bidSaint-Michel ,97,B-1040Bruxelles—Telex65478EMOBRUB,Tel.
7360096
5.Placeorcountryofdestination :Mozambique
6.Producttobemobilized :refinedrapeseedoil
7.Characteristics andqualityofthegoods(3):
SeelistpublishedinOfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoC216of14August1987,page
3(underIIIA1)
8.Totalquantity:1000tonnesnet
9.Numberoflots:1
10.Packagingandmarking:
SeelistpublishedinOfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoC216of14August1987,page
3(underIIIB)
—rectangularplasticcontainersof20litreswithhandle('jerrycans')
—Thecontainersmustcarrythefollowingwording:
'ACÇÃON?453/87/OLEOVEGETAL/DONATIVODACOMUNIDADE ECÓNOMICA EURO­
PEIA'
11.Methodofmobilization :Communitymarket
12.Stageofsupply:freeatportoflanding—landed
13.Portofshipment:—
14.Portoflandingspecifiedbytherecipient:—
15.Portoflanding:Maputo
16.Addressofthewarehouseand,ifappropriate ,portoflanding:—
17.Periodformakingthegoodsavailableattheportofshipmentwherethesupplyisawardedat
theportofshipmentstage:7to21November1987
18.Deadlineforthesupply:21December1987
19.Procedurefordeterminingthecostsofsupply:tendering
20.Dateofexpiryoftheperiodallowedforsubmissionoftenders:6October1987notlaterthan12
noon.Tendersshallbeconsideredvaliduntil12midnighton7October1987
21.Inthecaseofasecondinvitationtotender:
(a)deadlineforthesubmissionoftenders:20October1987notlaterthan12noon.Tendersshallbe
consideredvaliduntil12midnighton21October1987
(b)periodformakingthegoodsavailableattheportofshipmentwherethesupplyisawardedatthe
portofshipmentstage:21to30November1987
(c)deadlineforthesupply:30December1987
22.Amountofthetenderingsecurity:15ECU/tonne
23.Amountofthedeliverysecurity:10%oftheamountofthetenderinECU
24.Addressforsubmissionoftenders(8):
Bureaudel'aidealimentaire ,
a1attentiondeMonsieurN.Arend,
bâtimentBerlaymont,bureau6/73,
200,ruedelaLoi,
B-1049Bruxelles
Telex:AGREC22037B.
25.Refundpayableonrequestbythesuccessfultenderer:—

NoL269/15 22.9.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
Notes:
(')Theoperatonnumberistobequotedinallcorrespondence .
(2)Commissiondelegatetocontactbythesuccessfultenderer:seelistpublishedinOfficialJournalofthe
EuropeanCommunitiesNoC227of7September1985,page4.
(3)Attherequestofthebeneficiarythesuccessfultenderershalldeliveracertificatefromanofficialentity
certifyingthatfortheproducttobedeliveredthestandardsapplicable,relativetonuclearradiation,inthe
MemberStateconcerned,havenotbeenexceeded.
(4)LotsA,D,E,F,G:
—thesuppliershouldsendaduplicateoftheoriginalinvoiceto:
MMDeKeyzer&SchùtzBV,
Postbus1438,
Blaak16,
NL-3000BKRotterdam ,
—Shipmenttotakeplacein20-footcontainers;conditionsFCL/LCLshippers-count-load andstowage
(cls).
—Thesuccessfultendererhastosubmittotherecipient'sagentcompletepackinglistofeachcontainer,
specifyingnumberofcartonsbelongingtoeachnumberasspecifiedintheinvitationtotender.
—Thesuccessfultendererhastosealeachcontainerwithanumberedlocktainer,numberofwhichtobe
providedtothebeneficiary'sforwarder.
(*)LotsB,C:
—Thesuppliershouldsendaduplicateoftheoriginalinvoiceto:
MMDeKeyzer&SchützBV,
Postbus1438,
Blaak16,
NL-3000BKRotterdam .
—Thesuccessfultenderershallforwardtotheagentoftherecipientatthelatter'srequestandinaccor­
dancewithhisinstructions ,thedocumentsnecessaryforimportationintothecountryofdestination.
—Tobedeliveredonstandardpallets—40cartons—eachpalletwrappedinplasticshrinkedcover.
—Thedateofproductionandthefinaldatetheproductwillkeepitsqualityhastobementionedonthe
tins.
(6)Thesuccessfultenderershallgivethebeneficiaries'representative ,atthetimeofdelivery,ahealthcertifi­
cate.
I7)Thesuccessfultenderershallgivethebeneficiaries'representative ,atthetimeofdelivery,acertificateof
origin.
(8)Inordernottooverloadthetelex,tenderersarerequestedtoprovide,beforethedateandtimelaiddown
inpoint20ofthisAnnex,evidencethatthetenderingsecurityreferredtoinArticle7(4)(a)ofRegulation
(EEC)No2200/87hasbeenlodged,preferably :
—eitherbyporterattheOfficereferredtoinpoint24ofthisAnnex,
—orbytelecopierononethefollowingnumbersinBrussels:
—2350132
—2361097
—2350130.

NoL269/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.9.87
ANEXOII—BILAGII—ANHANGII—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II—ANNEXII—ANNEXEII—ALLEGATOII—BIJLAGEII—
ANEXOII
Designación
•dellote
Parti
Bezeichnung
derPartie
Χαρακτηρισμός
τηςπαρτίδας
Lot
Désignation
dulot
Designazione
dellapartita
Aanduiding
vandepartij
Designação
doloteCantidadtotaldellote
(entoneladas)
Totalmængde
(itons)
Gesamtmenge
derPartie
(inTonnen)
Συνολικήποσότητα
τηςπαρτίδας
(σετόνους)
Totalquantity
(intonnes)
Quantitétotaledulot
(entonnes)
Quantitàtotale
dellapartita
(intonnellate)
Totalehoeveelheid
vandepartij
(inton)
Quantidadetotal
(emtoneladas)Cantidadesparciales
(entoneladas)
Delmængde
(itons)
Teilmengen
(inTonnen)
Μερικέςποσότητες
(σετόνους)
Partialquantities
(intonnes)
Quantitéspartielles
(entonnes)
Quantitativiparziali
(intonnellate)
Deelhoeveelheden
(inton)
Quantidadesparciais
(emtoneladas)Beneficiario
Modtager
Empfänger
Δικαιούχος
Beneficiary
Bénéficiaire
Beneficiario
Begunstigde
BeneficiárioPaísdestinatario
Modtagerland
Bestimmungsland
Χώραπροορισμού
Recipientcountry
Paysdestinataire
Paesedestinatario
Bestemmingsland
PaísdestinatárioInscripciónenelembalaje
Emballagenspåtegning
AufschriftaufderVerpackung
Ένδειξηεπίτηςσυσκευασίας
Markingsonthepackaging
Inscriptionsurl'emballage
Iscrizionesull'imballaggio
Aanduidingopdeverpakking
Inscriçãonaembalagem
0) (2) (3) (4) (5) (6)
A 125 5CaritasGermânicaMoçambique Acçãon?672/87/óleovegetal/Moçambique/
CaritasGermânica/70441/Pemba/destinadoa
distribuiçãogratuita/donativodaComunidade
EconómicaEuropeia
5CaritasGermânicaMoçambique Acçãon?673/87/óleovegetal/Moçambique/
CaritasGermânica/70442/Quelimane/desti­
nadoadistribuiçãogratuita/donativodaComu­
nidadeEconómicaEuropeia
10CaritasGermânicaMoçambique Acçãon?674/87/óleovegetal/Moçambique/
CaritasGermânica/70443/Nacala/destinadoa
distribuiçãogratuita/donativodaComunidade
EconómicaEuropeia
15CaritasGermânicaMoçambique Acçãon?675/87/óleovegetal/Moçambique/
CaritasGermânica/70444/Maputo/destinado
adistribuiçãogratuita/donativodaComunidade
EconómicaEuropeia
10CaritasGermânicaMoçambique Acçãon?676/87/óleovegetal/Moçambique/
CaritasGermânica/70445/Beira/destinadoa
distribuiçãogratuita/donativodaComunidade
EconómicaEuropeia
50OxfamUKMoçambique Acçãon?677/87/óleovegetal/Moçambique/
OxfamUK/70900/QuelimaneviaBeira/
destinadoadistribuiçãogratuita/donativoda
ComunidadeEconómicaEuropeiali15CAM Madagascar Actionn°678/87/huilevégétale/Madagascar/
CAM/72004/Toliary/pourdistribution
gratuite/dondelaCommunauté économique
européenne
15DKW Moçambique Acçãon?679/87/óleovegetal/Moçambique/
DKW/72310/Beira/destinadoadistribuição
gratuita/donativodaComunidadeEconómica
Europeia
B 150 10CaritasGermanicaEgypt ActionNo680/87/vegetableoil/Egypt/
CaritasGermanica/70471/Alexandria./forfree
distribution/giftoftheEuropeanEconomic
Community
20CaritasGermanicaEgypt ActionNo681/87/vegetableoil/Egypt/
CaritasGermanica/70472/CairoviaAlexandria
/forfreedistribution/giftoftheEuropean
EconomicCommunity
-15CaritasItaliana Somalia ActionNo682/87/vegetableoil/Somalia/
CaritasItaliana/70615/Mogadishu/forfree
distribution/giftoftheEuropeanEconomic
Community
90DIA Sudan ActionNo683/87/Sudan/71101/PortSudan
15ICR Sudan ActionNo684/87/vegetableoil/Sudan/ICR/
74608/KhartoumviaPortSudan/forfree
distribution/giftoftheEuropeanEconomic
Community

22.9.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL269/17
0) (2) (3)I(4) (5) (6)
C 210 45CRS Guatemala Acciónn0685/87/aceitevegetal/Guatemala/
Cathwel/70115/SantoTomásdeCastilla/
destinadoaladistribucióngratuita/donaciónde
laComunidadEconómicaEuropea
135 CRS ElSalvador Acciónn0686/87/aceitevegetal/ElSalvador/
Cathwel/70116/SanSalvadorvíaAcajuila/
destinadoaladistribucióngratuita/donaciónde
laComunidadEconómicaEuropea
15CAM Guatemala Acciónn0687/87/aceitevegetal/Guatemala/
CAM/72005/SanPedrodeCarchavíaSanto
TomásdeCastilla/destinadoaladistribución
gratuita/donacióndelaComunidadEconómica
Europea
15DHW Chile Acciónn°688/87/aceitevegetal/Chile/
DWH/72804/SantiagovíaValparaíso/desti­
nadoaladistribucióngratuita/donacióndela
ComunidadEconómicaEuropea
D 150 75Caritas
NeerlandicaHaïti Actionn0689/87/huilevégétale/Haïti/Caritas
Neerlandica/70334/Port-au-Prince /pour
distributiongratuite/dondelaCommunauté
économiqueeuropéenne
75Caritas
NeerlandicaHaïti Actionn0690/87/huilevégétale/Haïti/Caritas
Neerlandica/70333/Port-au-Prince /pour
distributiongratuite/dondelaCommunauté
économiqueeuropéenne
E 300 105CRS Pakistan ActionNo691/87/vegetableoil/Pakistan/
Cathwel/70118/Karachi/forfreedistribution
/giftoftheEuropeanEconomicCommunity
105 CRS Pakistan ActionNo692/87/vegetableoil/Pakistan/
Cathwel/70119/Karachi/forfreedistribution
/giftoftheEuropeanEconomicCommunity
90CAM India ActionNo693/87/vegetableoil/India/CAM
/72003/Bombay/forfreedistribution/giftof
theEuropeanEconomicCommunity
F 75 45CRS Gambia ActionNo694/87/vegetableoil/Gambia/
Cathwel/70117/KanifingviaBanjul/forfree
distribution/giftoftheEuropeanEconomic
Community
30 SSI BurkinaFasoActionn°695/87/huilevégétale/BurkinaFaso
/73006/SSI/OuahigouyaviaAbidjan/pour
distributiongratuite/dondelaCommunauté
économiqueeuropéenne
G 220 175 CaritasGermanica Lebanon ActionNo696/87/vegetableoil/Lebanon/
CaritasGermanica/704108/Beirut/forfree
distribution/giftoftheEuropeanEconomic
Community
45WCC Lebanon ActionNo697/87/vegetableoil/Lebanon/
WCC/70715/Beirut/forfreedistribution/
giftoftheEuropeanEconomicCommunity