ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
17.3.76 NoL71/3 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No593/76
of16March1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(!),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No38/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No38/76,totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe28thatthe
leviesatpresentinforceshouldbealteredasshown
intheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17March
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16March1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL6,13.1.1976,p.1.

NoL71/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.3.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof16March1976fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 30.24
10.01BDurumwheat 60.42(1)(5)
10.02 Rye 50.38(*)
10.03 Barley 23.92
10.04 Oats 21.94
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 35.11(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 19.20(4)
10.07CGrainsorghum 34.92(«)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(*)
11.01AWheatormeslinflour 54.06
11.01BRyeflour 82.27
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 104.24
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 57.81
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation (EEC)No
1599/75.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
NoL74/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.3.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No629/76
of19March1976
determiningtheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
onoilseeds(7),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No628/76(«);
Whereastoenablethepricesystemtooperate
normally,theworldmarketpriceshouldbecalculated
onthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereas,applyingalltheseprovisions,theworld
marketpriceforcolzaandrapeseedshouldbefixed
asshowninthetableannexedtothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECof22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketsinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1707/73(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed(3),aslastamended
byRegulation(EEC)No3477/73(4),
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
2300/73of23August1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferentialamountsforcolzaand
rapeseedandrepealingRegulation (EEC)No
1464/73(5),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
632/75(6),andinparticularArticle9(4)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation(EEC)
No2300/73,theCommission mustdeterminethe
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordancewiththerulesandthecriteria
setoutinCommissionRegulation(EEC)No383/76
of20February1976fixingtheamountofthesubsidyHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation(EEC)No2300/73andtheratestobeused
forconvertingthemintonationalcurrenciesshallbe
asshowninthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22March
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19March1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(4)OJNoL357,28.12.1973,p.6.
(5)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
(6)OJNoL66,13.3.1975,p.11.(7)OJNoL45,21.2.1976,p.33.
(8)Seepage28ofthisOfficialJournal.

20.3.76 NoL74/31 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
Worldmarketpriceapplicablefrom22March1976forcolzaandrapeseed(CCTheading
Noex12.01)
u.a/100kg('J
Worldmarketprice 17-218
Worldmarketpricewherethesubsidyisfixedinadvance:
—forthemonthofMarch1976 17-218
—forthemonthofApril1976 17-298
—forthemonthofMay1976 17-379
—forthemonthofJune1976 17-459
—forthemonthofJuly1976 17-540
—forthemonthofAugust1976 17-540
(*)TheconversionratesfromunitsofaccountintonationalcurrencyasforeseenbyArticle9(5)(a)ofRegulation(EEC)No2300/73
arethefollowing :
1u.a.—DM 3-21978
1u.a.—Fl3-35507
1u.a.—Bfr/Lfr48-6572
1u.a.—FF 5-55419
1u*.—Dkr 7-57828
1u.a.—£0-641112
1u.a.»I£0-641112
1u.a.—Lit 1003-36
19.3.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL73/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No609/76
of18March1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
pricesandtodaysquotationsknowntothe28thatthe
leviesatpresentinforceshouldbealteredasshown
intheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(!),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No38/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No38/76,totheofferTheimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19March
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18March1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL6,13.1.1976,p.1.

NoL73/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.3.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof18March1976fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.aJmetricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmesiin 31-45
10.01BDurumwheat 60-42(i)(5)
10.02 Rye 48-77(6)
10.03 Barley 23-92
10.04 Oats 21-94
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 35-92e)(3)
10.07A Buckwheat 0
10.07B Millet 19-20(4)
10.07CGrainsorghum 35-33(«)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormesiinflour 55-75
11.01BRyeflour 80-02
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 104-24
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 58-42
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation (EEC)No
1599/75.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
23.3.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL76/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No631/76
of22March1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2832/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23March
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22March1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(MOJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(J)OJNoL283,1.11.1975,p.4.

NoL76/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.3.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof22March1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
6
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0.81 0.81 242
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 016
10.04 Oats 0 3.63 3.63 3.63
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0.40 040 040
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 1.61 1-61 1.61
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
31st
period
42nd
period
53rd
period
64th
period
7
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 00.28 0.28
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 00.21 0.21
11.07BRoastedmalt 0 0 00.25 0.25
25.3.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL79/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No651/76
of24March1976
amendingRegulation (EEC)No571/76,followingthefixingofanewexchangerateto
beappliedinrespectofFranceforagriculturalpurposes
ordertotakeaccountofthefixingofanew
representative ratefortheFrenchfranc,witheffect
from25March1976;whereasanadditiontherefore
needstobemadetoRegulation (EEC)No571/76;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegu­
lationareinaccordancewiththeopinionofthe
managementcommitteesconcerned,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)
No557/76of15March1976ontheexchangerates
tobeappliedinagricultureandrepealingRegulation
(EEC)No475/75(*),asamendedbyRegulation
(EEC)No650/76(2),andinparticularArticle3
thereof,
WhereasitisprovidedbyCommissionRegulation
(EEC)No571/76of15March1976layingdown
detailedrulesfortheapplicationofCouncilRegu­
lation(EEC)No557/76ontheexchangeratestobe
appliedinagricultureandrepealingRegulation (EEC)
No475/75(8),thatthelastsubparagraph of
Article4(1)ofCouncilRegulation (EEC)No1134/68
of30July1968layingdownrulesfortheimplemen­
tationofRegulation (EEC)No653/68onconditions
foralterationstothevalueoftheunitofaccount
usedforthecommonagriculturalpolicy(4),shall
applytotheproductsandMemberStatesconcerned
fromthedateslistedinArticle2(2)ofRegulation
(EEC)No557/76;
WhereasArticle2ofRegulation (EEC)No557/76
wasamendedbyRegulation (EEC)No650/76inThefollowingsubparagraph isaddedtoArticle2(2)
ofRegulation (EEC)No571/76:
'Withregardtothefixingoftherepresentative
ratefortheFrenchfranc,witheffectfrom
25March1976,thesaidprovisionsshallapply
onlytoadvancefixingandtotherelevant
documentsorcertificatesissuedbefore25March
1976withinthemeaningofArticle9(1)ofRegu­
lation(EEC)No193/75.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25March
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24March1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL67,15.3.1976,p.1.
(2)Seepage1ofthisOfficialJournal.
(3)OJNoL68,15.3.1976,p.1.
(4)OJNoL188,1.8.1968,p.1.
NoL81/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.3.76
COUNCILREGULATION (EEC)No667/76
of25March1976
extendingthetotalsuspensionoftheautonomousCommonCustomsTariff
dutiesfornewpotatoesfallingwithinsubheading07.01AIIa)andpotatoes
fallingwithinsubheading07.01AIIIb)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle28
thereof,
HavingregardtothedraftRegulationsubmittedby
theCommission ,
WhereasRegulations (EEC)No288/76(*)and(EEC)
No128/76(2)havesuspendeduntil28March1976
interaliatheautonomous CommonCustomsTariff
dutiesapplicabletonewpotatoesfallingwithin
subheading07.01AIIa)andtopotatoesfalling
withinsubheading07.01AIIIb);
Whereasthereisstillashortageoftheseproductsin
theCommunity ;whereasaccordinglythesuspension
shouldbeextendedforalimitedperiod,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation(EEC)No288/76,thedate
28March1976shallbereplacedbythedate15April
1976withrespecttonewpotatoesfallingwithin
subheading07.01AIIa).
Article2
InArticle1ofRegulation(EEC)No128/76thedate
28March1976shallbereplacedbythedate30April
1976.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon29March
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25March1976.
FortheCouncil
ThePresident
M.MART
(•)OJNoL37,12.2.1976,p.3.
(2OJNoL14,23.1.1976,p.6.
30.3.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL83/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No701/76
of29March1976
amendingRegulation (EEC)No1992/75fixingforthe1975/76marketingyearin
respectoftradewithintheCommunitythecomponentsdesignedtoprotectthe
riceandcerealsprocessingindustries
Denmarktosuspendthecomponentforprotectionof
theprocessingindustryforproductsfallingwithin
subheading23.07BIc)1oftheCommonCustoms
Tariff;whereasRegulation(EEC)No1992/75should
beamendedaccordingly,.
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2758/75of29October1975layingdowngeneral
rulesconcerningthecomponentsdesignedtoensure,
withinthecerealsandricesectors,theprotectionof
theprocessingindustry,andfixingthosecomponents
inrespectofthenewMemberStates('),
WhereasCommissionRegulation (EEC)No1992/75
of30July1975(2)fixedforthe1975/76marketing
yearinrespectoftradewithintheCommunitythe
componentsdesignedtoprotectthericeandcereals
processingindustries ;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No700/76of
29March1976(2)authorizedtheKingdomofTheamountshowninthecolumnheaded'Denmark
intheAnnextoRegulation(EEC)No1992/75shall,
fortheproductsfallingwithinsubheading23.07BIc)
1oftheCommonCustomsTariff,bereplacedby'0'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthesameday
asRegulation (EEC)No700/76.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29March1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.109.
(2)OJNoL202,1.8.1975,p.43.
(3)Seepage14ofthisOfficialJournal.
30.3.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL83/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No699/76
of26March1976
openingathirdinvitationtotenderforGranaPadanocheesesheldbythe
Italianinterventionagency
15ofCommissionRegulation (EEC)No1107/68of
27July1968ondetailedrulesofapplicationforinter­
ventiononthemarketinGranaPadanoandParmi­
gianoReggianocheeses(5),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No250/76(6);
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Tendersareinvitedforaquantityofapproximately
1730metrictonsoffullymaturedGranaPadano
cheesesheldbytheItalianinterventionagency.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts(J),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No559/76(2),andin
particularArticle8(5)thereof,
WhereassubstantialstocksofGranaPadanoand
ParmigianoReggianocheesesareheldbytheItalian
interventionagency;whereas,havingregardtothe
marketposition,andinordertoavoidcostsresulting
fromprolongedstorage,themarketingofcertainquan­
titiesofGranaPadanocheeseshavingreachedthe
properageforconsumptionshouldgoon,furtherto
thesaleeffectedaccordingtoCommissionRegulation
(EEC)No3338/75of22December1975openingan
invitationtotenderforGranaPadanocheesesheldby
theItalianinterventionagency(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No258/76(4);
Whereas,pursuanttothefirstsubparagraph ofArticle
8(2)ofRegulation (EEC)No804/68,thetermsof
disposalshouldbefixedinsuchawayastoavoid
disturbingthebalanceofthemarket;whereasthis
aimmaybeachievedthroughthelevelatwhichthe
sellingpriceisfixedandbylimitingthequantitiesto
bereleasedonthemarket;whereas,inordertoensure
equalaccesstoprospectivepurchasers,recource
shouldagainbemadetoatenderingprocedure,for
whichthedetailedrulesarespecifiedinArticles6toArticle2
ThisinvitationtotendershallbegovernedbyArticles
6to15ofRegulation(EEC)No1107/68.
Article3
Theclosingdateforthesubmissionoftendersshall
be9April1976at12noon.
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26March1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(-)OJNoL67,15.3.1976,p.9.
(})OJNoL329,23.12.1975,p.25. (5)OJNoL184,29.7.1968,p.29.
(4)OJNoL32,6.2.1976,p.14. (6)OJNoL30,5.2.1976,p.11.
NoL84/54 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.3.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No726/76
of30March1976
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
accountpermetrictonofbasicproduct;whereas,
pursuanttoArticle1ofRegulation (EEC)No
1579/74(7),theleviesatpresentinforcemustthere­
forebealteredasshowninthetableannexedtothis
Regulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals(J),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article14(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EECof25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No668/75(4),andinparticularArticle
12(4)thereof,
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation(EEC)
No436/76(5),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No687/76(6);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan2-5unitsofTheimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No2744/75(8),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No436/76arehereby
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31March
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30March1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(4)OJNoL72,20.3.1975,p.18.
(5)OJNoL53,28.2.1976,p.23.
(6)OJNoL81,27.3.1976,p.43.(7)OJNoL168,25.6.1974,p.7.
(8OJNoL281,1.11.1975,p.65.

31.3.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL84/55
ANNEX
totheCommissionRegulationof30March1976alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
CCTheadingNoLeviesinu.a./metricton
Thirdcountries
(otherthanACPandOCT)ACPandOCT
11.02BIIa)(2) 53-33 50-83
11.02CI(2) 63-65 61-15
11.02DI(*) 41-48 38-98
11.02EIIa)(2) 73-80 68-80
11.02FI(2) 73-80 68-80
11.02GI 33-67 28-67
11.07AIa) 77-03 68-03
11.07Alb) 59-83 50-83
11.08AIII 65-22 48-22
11.09A 237-68 87-68
11.09B 237-68 87-68
(')Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinheadingNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEwrrspolniiinetiic method),referredtodrymatter,
exceeding45°/obyweight
—anashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
1-6•/•forrice,2-5%forwheat,3%forbarley,4*/oforbuckwheat,5*/oforoatsand2•/•for
othercereals.
Hrritiofcereals,whole,rolled,flakedorground,fallsinallcaseswithinheadingNo11.02.
7.4.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL92/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No783/76
of6April1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES , »
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(!),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2832/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7April
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6April1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
3OJNoL283,1.11.1975,p.4.

NoL92/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.4.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof6April1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
No 4 5 6 7
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0-72 0-72 202
10.02 Rye 0 1-21 1-21 1-21
10.03 Barley 0 0-81 0-81 0-81
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0-40
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
41st
period
52nd
period
63rd
period
74th
period
8
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 1-44 1-44 1-44 1-44
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 1-08 1081-08 1-08
11.07BRoastedmalt 0 1-26 1-261-26 1-26