NoL335/46 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.12.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No3513/85
of12December 1985
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
theCommissiontotheCouncilforthemarketingyear
1985/86;whereasthisamountmay,therefore,beapplied
onatemporarybasisandshouldbeconfirmedorreplaced
whentheindicativepriceofthe1985/86marketingyear
isknown;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2881/85totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No231/85(2),andinparti­
cularArticle27(4),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1223/83
of20May1983ontheexchangeratestobeappliedin
agriculture(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1297/85(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1474/84(6),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyRegulation
(EEC)No2881/85Q,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3421/85(8);
Whereas,intheabsenceofthetargetpriceforthe
1985/86marketingyearforcolzaandrapeseedandin
theabsenceoftheamountofthemonthlyincreasefor
January,February,March,AprilandMay1986forcolza
andrapeseed,theamountofthesubsidyinthecaseof
advancefixingforDecember1985,January,February,
March,AprilandMay1986forcolzaandrapeseedhas
beenobtainableonlyprovisionallyonthebasisofthe
targetpriceandthemonthlyincreaseaslastproposedbyHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Theamountsofthesubsidyandtheexchangerates
referredtoinArticle33(2)and(3)ofRegulation(EEC)
No2681/83(9)shallbeassetoutintheAnnexeshereto.
2.Theamountofthesubsidyinthecaseofadvance
fixingforDecember1985,January,February,March,
AprilandMay1986forcolzaandrapeseedwill,however,
beconfirmedorreplacedasfrom13December1985to
takeintoaccounttheindicativepricewhichisfixedfor
theseproductsforthe1985/86marketingyear,andthe
amountofthemonthlyincreaseforJanuary,February,
March,AprilandMay1986forcolzaandrapeseed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13December
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12December1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(■)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL26,31.1.1985,p.12.0OJNoL132,21.5.1983,p.33.
(4)OJNoL137,27.5.1985,p.1.0OJNoL167,25.7.1972,p.9.
I6)OJNoL143,30.5.1984,p.4.
0OJNoL277,17.10.1985,p.18.
(8OJNoL324,5.12.1985,p.18. (9)OJNoL266,28.9.1983,p.1.

13.12.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL335/47
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseed
(amountsper100kilograms)
Current
month1stmonth 2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth
1.Grossaids(ECU)(') 27,290 25,810 26,330 24,572 25,092 25,092
2.Finalaids(')IIII
Seedsharvestedandprocessedin:III
—FederalRepublicofGermany(DM)66,53 63,14 64,40 60,52 61,76 62,25
—Netherlands (Fl) 74,96 71,14 72,54 68,16 69,56 70,05
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1266,58 1197,89 1222,02 1139,43 1163,57 1156,10
—France(FF) 188,83 178,26 181,54 168,23 171,87 171",88
—Denmark(Dkr) 229,64 217,19 221,57 206,77 211,15 210,62
—Ireland(£Irl) 20,470 19,360 19,747 18,382 18,772 18,660
—UnitedKingdom(£) 16,862 15,945 16,267 1.5,177 15,498 15,326
—Italy(Lit) 38825 36476 37065 34076 34846 34152
—Greece(Dr) 2054,18 1833,00 1886,22 1626,91 1680,13 1680,13
(')OnthebasisoftheCommission slastproposalconcerningtheindicativepriceandsubjecttoconfirmationbytheCouncil'sdecision.
ANNEXII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kilograms)
Current
month1stmonth 2ndmonth 3rdmonth 4thmonth
1.Grossaids(ECU) 31,298 31,995 33,308 33,786 33,221
2.FinalaidsI||I||
Seedsharvestedandprocessedin:IIl||||
—FederalRepublicofGermany(DM)76,54 78,20 81,31 82,63 81,32
—Netherlands (Fl) 86,25 88,11 91,59 93,07 91,60
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1452,60 1484,95 1545,88 1567,00 1540,76
—France(FF) 216,18 221,07 .229,92 232,48 228,44
—Denmark(Dkr) 263,37 269,24 280,29 284,31 279,55
—Ireland(£Irl) 23,477 24,000 24,980 25,290 24,865
—UnitedKingdom(£) 19,335 19,767 20,580 20,875 20,525
—Italy(Lit) 44253 45289 47076 47568 46679
—Greece(Dr) 2230,98 2305,18 2463,88 2508,03 2430,51
ANNEXIII
ExchangerateoftheECUtobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyofthe
processingcountrywhenthelatterisacountryother'thanthecountryofproduction
(valueof1ECU)
Current
month1stmonth 2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth
DM 2,202840 2,196110 2,189470 2,183050 2,183050 2,163550
Fl 2,479920 2,474510 2,469410 2,464380 2,464380 2,448830
Bfrs/Lfrs 44,788400 44,795000 44,795300 44,792900 44,792900 44,781400
FF 6,720360 6,720320 6,733580 6,745240 6,745240 6,788850
Dkr 7,975420 7,980480 7,984810 7,988620 7,988620 7,999010
£Irl 0,712852 0,713805 0,715097 0,716227 0,716227 0,720282
£ 0,594070 0,595748 0,597301 0,598642 0,598642 0,602367
Lit 1501,72 1514,12 1520,75 1528,83 1528,83 1552,51
Dr 130,87700 130,87510 130,86020 130,83320 130,83320 130,74430