18.4.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NdL101/41
COMMISSION REGULATION (EEC)No952/80
of17April1980
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,WhereastheperiodofvalidityoftheaforesaidRegula­
tionwaslimitedto31March1980;whereasithasnot
beenpossibleforaprolongationofthosearrange­
ments,proposedbytheCommission ,tobeadoptedin
timebytheCouncil;whereas,inordertoavoida
breakinthearrangementsresulting,inparticular,in
alterationsinthelevelofpricesandofotheramounts
innationalcurrency,itappearsnecessary,inthe
manifestpublicinterest,asaprecautionarymeasure
andpendingafinaldecisiononthematterbythe
Council,tocontinuetheapplicationofthearrange­
mentsintheirpresentform;HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
590/79(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No620/80totheinfor­
mationknowntotheCommissionthattheamountof
thesubsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexhereto,Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No620/80(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No877/80(4);
HASADOPTEDTHISREGULATION :Whereas,intheabsenceoftheindicativepriceforthe
1980/81marketingyearandintheabsenceof,the
amountforthemonthlyincreaseforSeptember1980
forcolzaandrapeseedincaseofpre-fixationforJuly,
AugustandSeptember1980,theamountofsubsidy
ontheseproductshasbeenobtainableonlyonthe
basisoftheindicativepriceforJuly,Augustand
September1979andonthebasisofthemonthly
increaseforSeptember 1979;whereasthisamount
may,therefore,beappliedonatemporarybasisand
shouldbeconfirmedorreplacedwhentheindicative
priceforthe1980/81marketingyearisknown;Article1
1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECshallbeassetout
intheAnnexhereto.WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979ontheimpactoftheEuropeanmonetary
systemonthecommonagriculturalpolicy(5),as
amendedbyRegulation(EEC)No1264/79(6),intro­
ducedtheECUintothecommonagriculturalpolicy;
whereas,sincethattime,pursuanttoexistingprovi­
sions,theECUhasbeentakenintoaccountinthe
fixingofamountsrelatingto:
—theapplicationofthecommonagriculturalpolicy,
—thespecialtradearrangementsforgoodsresulting
fromtheprocessingofagriculturalproducts;2.TheamountofthesubsidyforJuly,Augustand
September 1980will,however,forcolzaandrapeseed,
beconfirmedorreplacedasfrom18April1980to
takeintoaccounttheindicativepricewhichisfixed
fortheseproductsforthe1980/81marketingyear,
andonthebasisofthemonthlyincreasefor
September1980.
Article2(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(*)OJNoL78,30.3.1979,p.1.
(3)OJNoL68,14.3.1980,p.16.
(«)OJNoL94,11.4.1980,p.21.
(5)OJNoL84,4.4.1979,p.1.
(')OJNoL161,29.6.1979,p.1.ThisRegulationshallenterintoforceon18April
1980.

NoL101/42 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities18.4.80
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17April1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
ANNEX
totheCommissionRegulationof17April1980fixingtheamountofthesubsidyon
oilseeds
(ECU/100kg)
CCTheading
NoDescription Subsidy
ex12.01Colzaandrapeseed 19-438
ex12.01Sunflowerseed 22-678
(ECU/tookg)
CCT
heading
NoDescriptionSubsidyinthecaseofadvance
fixingforthemonthof
April
1980May
1980June
1980July
1980August
1980September
1980
ex12.01Colzaandrapeseed 19-43819-43819-570 16-752(')15-979(!)15-983(')
ex12.01Sunflowerseed 22-67822-67822-22521-924 — —
(')Subjecttoconfirmation .