ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COUNCIL REGULATION (EEC) No 2380/79 of 29 October 1979 amending Regulation (EEC) No 3089/78 laying down general rules in respect of aid for the consumption of olive oil

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 590/79 (2), and in particular Article 11 (4) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas, under Article 9 of Council Regulation (EEC) No 3089/78 of 19 December 1978 laying down general rules in respect of aid for the consumption of olive oil (3), the amount of the security applicable to olive oil imported in bulk or in packages of a certain capacity shall be equal to the part of the consumption aid which would be paid to the packaging plants for the same quantity of olive oil produced in the Community and which would obtain if the oil were released into free circulation;

Whereas, in the event of a substantial alteration in the consumption aid, the risk exists that operators will gain an undue benefit from the application of the security system referred to above ; whereas, in order to avoid this difficulty, it should be possible, once the alteration in the aid has been decided on, to adjust the amount of the security to take account of that alteration;

Whereas, in view of the increase in the aid applicable as from 1 November 1979, the abovementioned risk has, in practice, occurred during the last two weeks preceding the end of the marketing year ; whereas it is necessary, therefore, that the adjustment of the security should come into effect as from the date on which speculative activity could take place ; whereas, moreover, the operators concerned have been informed in good time of the measures envisaged,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following subparagraph is added to Article 9 (1) of Regulation (EEC) No 3089/78:

"However, in the event of a decision entailing a substantial alteration in the consumption aid, the Commission may adjust, as from the date of that decision, the amount of the security to take account of the alteration in question."

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 November 1979.

It shall apply as from 22 October 1979.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 29 October 1979.

For the Council

The President

B. LENIHAN (1)OJ No 172, 30.9.1966, p. 3025/66. (2)OJ No L 78, 30.3.1979, p. 1. (3)OJ No L 369, 29.12.1978, p. 12.
1.11.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL275/47
COMMISSION REGULATION (EEC)No2416/79
of31October 1979
fixingtheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation No136/66/EEC
of22September 1966ontheestablishment ofa
common organization ofthemarketsinoilsand
fats('),aslastamended byRegulation (EEC)No
590/79(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed(3),aslastamended
byRegulation (EEC)No852/78(4),
HavingregardtoCommission Regulation (EEC)No
2300/73of23August1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferential amountsforcolzaand
rapeseedandrepealing Regulation (EEC)No
1464/73(5),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1234/77(6),andinparticularArticle9(4)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas ,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation (EEC)
No2300/73,theCommission mustdetermine the
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordance withtherulesandthecriteria
setoutinCommission Regulation (EEC)No2415/79of31October1979fixingtheamountofthesubsidy
onoilseeds(7);
Whereas ,ifthepricesystemistooperatenormally ,
theworldmarketpriceshouldbecalculated onthe
following basis:
—inthecaseofcurrencies whicharemaintained in/
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchange basedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies ,anexchangeratebasedonthe
arithmetic meanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrencies recordedforagivenperiodin
relationtotheCommunity currencies referredto
inthepreviousindent;
Whereas itfollowsfromapplyingtheseprovisions
thattheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
shouldbeassetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation (EEC)No2300/73shallbeassetoutin
theAnnexhereto .
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceon1November
1979.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels ,31October1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL78,30.3.1979,p.1.
(3)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(<)OJNoL116,28.4.1978,p.6.
(»)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
(*)OJNoL143,10.6.1977,p.9. (7)Seepage43ofthisOfficialJournal .

NoL275/48 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.11.79
ANNEX
totheCommission Regulation of31October1979fixingtheworldmarketpriceforcolza
andrapeseed
(ECU/100kg)(')
CCT
heading
NoDescription Worldmarketprice
ex12.01Colzaandrapeseed 20.933
(ECU/100kg)(')
CCT
heading
NoDescriptionWorldmarketpricewherethesubsidy
isfixedinadvance forthemonthof
November
1979December
1979January
1980February
1980March
1980April
1980
ex12.01Colzaandrapeseed 20.933 20.933 21-328 21.328 21.328 21.939
(l)Theconversion ratesfromECUintonationalcurrencyasforeseenbyArticle9(5)(a)ofRegulation (EEC)No2300/73arethefollowing :
1ECU-DM
1ECU=Fl
1ECU-Bfr/Lfr
1ECU-FF
1ECU=Dkr
1ECU-I£
1ECU-£
1ECU=Lit2.48557
2.74748
39.8456
5.85522
7.36594
0.669141
0.648799
1145.13
NoL275/62 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.11.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No2423/79
of31October1979
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1552/79(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle17(4)thereof,
Whereasthecorrectiveamountapplicabletothe
refundonriceandbrokenricewasfixedbyRegula­
tion(EEC)No2296/79(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No2296/79tothe
informationknowntotheCommission thatthecorrec­tiveamountatpresentinforceshouldbealteredto
theamountsetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle17(4)of
Regulation(EEC)No1418/76whichisapplicableto
theexportrefundsfixedinadvanceinrespectofrice
andbrokenrice,asfixedintheAnnextoRegulation
(EEC)No2296/79isherebyalteredtotheamountset
outintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31October1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
\2)OJNoL188,26.7.1979,p.9.
P)OJNoL263,19.10.1979,p.20.

1.11.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL275/63
ANNEX
totheCommissionRegulationof31October1979alteringthecorrectiveamountappli­
cabletotherefundonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
2
10.06 Rice:
A.Paddyrice,huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
II.Huskedrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
C.Brokenrice:0
00
00
00
0
6.11.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL277/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No2433/79
of5November 1979
abolishingthecountervailing chargeontablegrapesoriginatinginGreece
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1301/79(2),andin
particularArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2310/79
of19October1979(3)introducedacountervailing
chargeontablegrapesoriginatinginGreece;
Whereasthepresenttrendofpricesfortheseproducts
ontherepresentative marketsreferredtoinRegula­
tion(EEC)No2118/74(4),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No668/78(5)recordedorcalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle5ofthat
Regulation,indicatesthattheapplicationofthefirst
subparagraph ofArticle26(1)ofRegulation(EEC)No1035/72wouldresultinthecountervailing charge
beingfixedatzero;whereastheconditionsspecified
inthesecondindentofArticle26(1)ofRegulation
(EEC)No1035/72arethereforefulfilledandthecoun­
tervailingchargeonimportsoftheseproductsorigi­
natinginGreececanbeabolished;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No652/79of29
March 1979(6)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Regulation (EEC)No2310/79isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6November
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5November1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
2OJNoL162,30.6.1979,p.26.
(3)OJNoL264,20.10.1979,p.25.
(«)OJNoL220,10.8.1974,p.20.
5OJNoL90,5.4.1978,p.5. (6)OJNoL84,4.4.1979,p.1.
NoL275/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.11.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No2410/79
of31October1979
fixingtheimportleviesonisoglucose
Whereasthelevymustbefixedeachmonth;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inthepreviousindent;
Whereasitfollowsfromapplyingtheseprovisions
thattheleviesonisoglucoseshouldbeassetoutin
theAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle3(4)ofRegula­
tion(EEC)No1111/77shallbeassetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1979.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1111/77of17May1977layingdowncommonprovi­
sionsforisoglucose(J),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1293/79(2),andinparticularArticle3(4)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas,pursuanttoArticle3ofRegulation(EEC)
No1111/77,alevyistobechargedonimportsofthe
productsspecifiedinArticle1ofthatRegulation ;
whereasthislevyistoconsistofafixedcomponent
andavariablecomponent ;
WhereasthesecomponentsaredefinedinArticle3(1)
ofRegulation(EEC)No1111/77;whereas,pursuant
toCommissionRegulation(EEC)No1469/77of30
June1977layingdownrulesforapplyingthelevy
andtherefundinrespectofisoglucoseandamending
Regulation(EEC)No192/75(3),thefixedcomponent
referredtoinArticle3ofRegulation(EEC)No
1111/77mustbeequaltothatusedforfixingthe
importlevyonproductsfallingwithinsubheading
17.02BIIa)oftheCommonCustomsTariff;
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31October1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL134,28.5.1977,p.4.
(2)OJNoL162,30.6.1979,p.10.
3)OJNoL162,1.7.1977,p.9.

1.11.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL275/33
ANNEX
totheCommissionRegulationof31October1979fixingtheimportleviesonisoglucose
(ECU)
CCT
headingNoDescriptionLeviesper
100kgof
drymatter
17.02
21.07Othersugarsinsolidform;sugarsyrups,notcontainingadded
flavouringorcolouringmatter;artificialhoney,whetherornot
mixedwithnaturalhoney;caramel:
D.Othersugarsandsyrups:
I.Isoglucose
Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded:
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups:
III.Isoglucose32.65
32.65
NoL279/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.11.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No2450/79
of7November 1979
alteringtheexportrefundsoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1547/79(2),andinparticularthe
secondsentenceofthefourthsubparagraph ofArticle
16(2)thereof,
Whereastheexportrefundsoncerealsandonwheat
orryeflour,groatsandmealwerefixedbyRegulation
(EEC)No2352/79(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2352/79totheinformation knowntotheCommission thatthe
exportrefundsatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1
(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No2727/75,
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
Regulation(EEC)No2352/79,areherebyalteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8November
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7November1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(i)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
P)OJNoL188,26.7.1979,p.1.
(3)OJNoL269,26.10.1979,p.18.

8.11.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL279/17
ANNEX
totheCommissionRegulationof7November1979alteringtheexportrefundsoncereals
andonwheatorryeflour,groatsandmeal
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescription Refund
10.01ACommonwheatandmeslin:
—forexportsto:
—Switzerland,AustriaandLiechtenstein 35.00
—theIberianpeninsulaandtheGermanDemocraticRepublic 47.00
—otherthirdcountries 0
10.01BDurumwheat —
10.02 Rye 42.00
10.03 Barley:
—forexportsto:
—Switzerland,AustriaandLiechtenstein 37.00
—otherthirdcountries —
10.04 Oats:
—forexportsto:
—Switzerland,AustriaandLiechtenstein 35.00
—otherthirdcountries —
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing—
10.07CGrainsorghum—
ex11.01AWheatflour:
—ofanashcontentof0to520 85-00
—ofanashcontentof521to600 85-00
—ofanashcontentof601to900 72.50
—ofanashcontentof901to1100 72-50
—ofanashcontentof1101to1650 52.50
—ofanashcontentof1651to1900 52-50
ex11.01BRyeflour:
—ofanashcontentof0to700 60.00
—ofanashcontentof701to1150 60.00
—ofanashcontentof1151to1600 60-00
—ofanashcontentof1601to2000 60.00
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal:
—ofanashcontentof0to950—
—ofanashcontentof951to1300—
—ofanashcontentof1301to1500—
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal:
—ofanashcontentof0to520 85.00
N.B.ThezonesarethosedefinedinRegulation(EEC)No1124/77(OJNoL134,28.5.1977).
9.11.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL280/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No2454/79
of8November 1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1547/79(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1658/79(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1658/79totoday'sHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9November
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8November1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL188,26.7.1979,p.1.
(3)OJNoL193,1.8.1979,p.5.

NoL280/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.11.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof8November1979fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflour,groatsandmeal
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02Alb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal72.78
102.90(!)(*)
49.81(6)
61.93
68.97
83.15(2)(3)
0
40.28(«)
77.33(4)
0C)
114.46
83.29
172.66
122.97
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby060ECU/tonne.
(!)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby7.25ECU/tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No
706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.81ECU/tonne.
(••)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
(b)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
14.11.79 NoL285/7 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2500/79
of13November 1979
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(J),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1328/79(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2487/79(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1328/79tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegu­
lation(EEC)No3330/74shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14
November1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13November1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
P)OJNoL162,30.6.1979,p.85.
(4)OJNoL281,10.11.1979,p.40.
ANNEX
totheCommissionRegulationof13November1979fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar
B.Rawsugar2013
17-51(i)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
10.11.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL281/33
COMMISSION REGULATION (EEC)No2483/79
of9November 1979
alteringtheexportrefundsonsyrupsandcertainothersugarproductsexported
inthenaturalstate
theCommissionthattheexportrefundsatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgani­
zationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1396/78(2),andinparticularthe
secondsentenceofthelastsubparagraph ofArticle
19(2)thereof,
Whereastherefundsonsyrupsandcertainothersugar
productswerefixedbyRegulation (EEC)No
2406/79(3).
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedinRegulation (EEC)
No2406/79totheinformationatpresentavailabletoTherefundstobegrantedontheproductslistedin
Article1(1)(d)ofRegulation (EEC)No3330/74,
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
Regulation (EEC)No2406/79areherebyalteredto
theamountsshownintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10
November1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9November1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
3)OJNoL275,1.11.1979,p.24.

NoL281/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.11.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof9November1979alteringtheexportrefundsonsyrups
andcertainothersugarproducts,exportedinthenaturalstate
(ECU/100tfO
CCT
heading
NoDescriptionBasicamount
perpercentage
pointofsucrose
content(')
17.02 Othersugarsinsolidform;sugarsyrups,notcontainingadded
flavouringorcolouringmatter;artificialhoney,whetherornot
mixedwithnaturalhoney;caramel:
D.Othersugarsandsyrups(otherthanlactose,glucoseand
maple):
exII.Other,excludingsorbose 01595
E.Artificialhoney,whetherornotmixedwithnaturalhoney 0-1595
exF.Caramelmadefromsugarfallingwithinheading
No17.01 01595
21.07 Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded :
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups:
IV.Other(thanlactose,glucoseandisoglucosesyrups) 01595
(')ThebasicamountisnotapplicabletosyrupswhicharelessthanHS%pure(Regulation (EEC)No394/70).Sucrosecontentisdeter­
minedinaccordancewithArticleI}ofRegulation (EEC)NoJ94/70.
15.11.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL288/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No2504/79
of14November 1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(*),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1552/79(2),and:nparticularArticle
13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation(EEC)
No1917/79(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2445/79(4);
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15
November1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14November1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(i)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL188,26.7.1979,p.9.
OOJNoL222,1.9.1979,p.8.
C)OJNoL279,8.11.1979,p.7.

NoL288/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.11.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof14November1979fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
2
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:l
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Huskedrice:I
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
B.Semi-milled orwholly
milledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
C.Brokenrice 0 0 0 0