ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COUNCIL DECISION

of 28 May 1990

appointing a Member of the Economic and Social Committee

(90/245/Euratom, EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 193 to 195 thereof,

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Articles 165 to 167 thereof,

Having regard to the Convention on certain institutions common to the European Communities, and in particular Article 5 thereof,

Having regard to the Council Decision of 15 September 1986 appointing the Members of the Economic and Social Committee for the period ending on 20 September 1990 (1),

Whereas a seat has become vacant on the above Committee following the resignation of Mr Bartholomeus Pronk, notified to the Council on 21 November 1989,

Having regard to the nominations submitted by the Permanent Representation of the Netherlands on 22 March 1990,

Having obtained the favourable opinion of the Commission of the European Communities,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

Dr J.J. van Dijk is hereby appointed a Member of the Economic and Social Committee in place of Mr Bartholomeus Pronk for the remainder of the latter's term of office, which runs until 20 September 1990.

Done at Brussels, 28 May 1990.

For the Council

The President

D. J. O'MALLEY

(1) OJ No C 244, 30. 9. 1986, p. 2.
*****

COMMISSION DECISION

of 5 June 1990

amending Decision 90/135/EEC relating to the plans of certain third countries concerning examination of residues of fresh meat for substances other than those having a hormonal action

(90/262/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine, fresh meat or meat products from third countries (1), as last amended by Directive 89/662/EEC (2), and in particular Article 3 thereof,

Having regard to Council Directive 86/469/EEC of 16 September 1986 concerning the examination of animals and fresh meat for the presence of residues (3), and in particular Article 7 thereof,

Whereas, without prejudice to Commission Decision 89/15/EEC (4), as last amended by Decision 90/152/EEC (5), in application of Commission Decision 90/135/EEC (6), as amended by Decision 90/164/EEC (7), Member States continue to authorize imports of fresh meat from third countries appearing in the Annex to this Decision;

Whereas the authorities of Mexico have transmitted a satisfactory plan specifying the guarantees offered in respect of monitoring of residues in fresh meat for substances other than those having a hormonal action;

Whereas for these types of substances, imports of fresh meat from Mexico should be authorized and Decision 90/135/EEC consequently amended;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

At the end of Article 1 of Decision 90/135/EEC, the phrase 'and if necessary under the conditions laid down in the Annex to this Decision' is hereby repealed.

Article 2

Article 3 of Decision 90/135/EEC is hereby repealed.

Article 3

The Annex to Decision 90/135/EEC is hereby replaced by the Annex to this Decision.

Article 4

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 5 June 1990.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 302, 31. 12. 1972, p. 28.

(2) OJ No L 395, 30. 12. 1989, p. 13.

(3) OJ No L 275, 26. 9. 1986, p. 36.

(4) OJ No L 8, 11. 1. 1989, p. 11.

(5) OJ No L 81, 28. 3. 1990, p. 40.

(6) OJ No L 76, 22. 3. 1990, p. 24.

(7) OJ No L 91, 6. 4. 1990, p. 32.

ANNEX

'ANNEX

1.2 // 1,2 // Third country 1.2 // Argentina Australia Austria Botswana Brazil Bulgaria Canada Chile Czechoslovakia Finland Greenland Hungary Madagascar Malta Mexico Namibia // New Zealand Norway Paraguay Poland Romania South Africa Swaziland Sweden Switzerland United States of America Uruguay Yugoslavia Zimbabwe German Democratic Republic' //
*****

COMMISSION DECISION

of 18 June 1990

concerning the areas referred to in Article 3 (2) of Council Regulation (EEC) No 2506/88 instituting a Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas (Renaval programme)

(Only the English text is authentic)

(90/340/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2506/88 of 26 July 1988 instituting a Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas (Renaval programme) (1), and in particular Article 3 (2) thereof,

Whereas Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 2506/88 stipulates that the Community programme shall apply to areas which satisfy the criteria specified in Article 3 (1) of that Regulation;

Whereas the Member States concerned must submit an application for approval of the areas to which the Community programme is to apply; whereas the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland has submitted such an application;

Whereas the nationally assisted Intermediate Areas of Fife Region satisfy the abovementioned criteria,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The nationally assisted Intermediate Areas of Fife Region in the Country of Scotland in the United Kingdom are hereby found to satisfy the criteria in Article 3 (1) of Council Regulation (EEC) No 2506/88. The Community programme instituted by that Regulation shall therefore apply to those areas.

Article 2

This Decision is addressed to the United Kingdom.

Done at Brussels, 18 June 1990.

For the Commission

Bruce MILLAN

Member of the Commission

(1) OJ No L 225, 15. 8. 1988, p. 24.
*****

COMMISSION DECISION

of 23 May 1990

approving measures to set up pilot projects for the control of rabies with a view to its eradication or prevention presented by Italy

(Only the Italian text is authentic)

(90/333/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Decision 89/455//EEC of 24 July 1989 introducing Community measures to set up pilot projects for the control of rabies with a view to its eradication or prevention (1), and in particular Article 4 thereof,

Whereas, conforming to Article 1 of Decision 89/455/EEC Italy shall set up large-scale pilot projects in accordance with Article 3 for the eradication or prevention of rabies in the wild life of the Community using vaccines for the oral immunization of foxes;

Whereas the pilot projects as presented by Italy include the adjacent border areas of Austria and Yugoslavia;

Whereas the pilot project is part of a cross border cooperation with Austria and Yugoslavia;

Whereas by letter dated 31 January 1990 Italy notified the Commission of pilot projects for the control of rabies with a view to its eradication or prevention;

Whereas, after examination the pilot project was found to comply with Decision 89/455/EEC; whereas the conditions for financial participation by the Community are therefore met;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The pilot projects for the eradication and prevention of rabies, presented by Italy are hereby approved.

Article 2

Italy shall bring into force by 1 September 1989 the laws, regulations and administrative provisions for implementing the pilot projects referred to in Article 1.

Article 3

This Decision is addressed to the Italian Republic.

Done at Brussels, 23 May 1990.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 223, 2. 8. 1989, p. 19.
*****

COMMISSION DECISION

of 2 July 1990

approving an amendment to the limits on reimbursement of expenditure incurred by Italy pursuant to Council Regulation (EEC) No 1401/86

(Only the Italian text is authentic)

(90/374/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1401/86 of 6 May 1986 introducing a common measure for the encouragement of agriculture in certain less-favoured areas of northern Italy (1), and in particular Article 7 (3) thereof,

Whereas the Italian Government, pursuant to Article 4 (1) of Regulation (EEC) No 1401/86 has forwarded to the Commission updatings of certain programmes approved by the Commission and in particular the programmes relating to the Autonomous Province of Bolzano and the Regions of Piedmont, Lombardia and Valle d'Aosta;

Whereas the Italian Government forwarded to the Commission a recapitulatory document for each of the regions concerned, specifying the new breakdown of expenditure planned for each of the schemes referred to in Article 2 of Regulation (EEC) No 1401/86, in order to allow the Commission to check the overall coherence of the common measure;

Whereas, at the Commission's request, the Italian authorities forwarded a progress report on 13 October 1989 concerning the implementation of the abovementioned schemes;

Whereas, in order to accelerate agricultural development in the areas concerned, the limits laid down in Article 7 (2) of Regulation (EEC) No 1401/86 should be amended within the limit of the overall expenditure initially planned; whereas such amendment does not affect the estimated cost of the common measure specified in Article 6 (3) of the same Regulation;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee on Agricultural Structures and Rural Development,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

For the purposes of updating the programmes approved by the Commission within the framework of Regulation (EEC) No 1401/86, the limits laid down in Article 7 (2) of that Regulation are hereby amended as follows:

- the maximum eligible amount laid down in the first indent is set at ECU 94 million,

- the maximum eligible amount laid down in the second indent is set at ECU 42 million,

- the maximum eligible amount laid down in the third indent is set at ECU 600 within an overall limit of 7 000 hectares,

- the maximum eligible amount laid down in the fourth indent is set at ECU 27 million,

- the maximum eligible amount laid down in the fifth indent is set at ECU 900 per hectare within a limit of 16 000 hectares,

- the maximum eligible amount laid down in the sixth indent is set at ECU 14 400 000.

Article 2

This Decision is addressed to the Italian Republic.

Done at Brussels, 2 July 1990.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 128, 14. 5. 1986, p. 5.
*****

COMMISSION DECISION

of 4 July 1990

amending, for the third time, Decision 90/161/EEC concerning certain protection measures relating to classical swine fever in Belgium

(90/353/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine (1), as last amended by Directive 89/662/EEC (2), and in particular Article 9 thereof,

Having regard to Council Directive 72/461/EEC of 12 December 1972 on health problems affecting intra-Community trade in fresh meat (3), as last amended by Directive 89/662/EEC, and in particular Article 8 thereof,

Having regard to Council Directive 80/215/EEC of 22 January 1980 on health problems affecting intra-Community trade in meat products (4), as last amended by Directive 89/662/EEC, and in particular Article 7 thereof,

Whereas several outbreaks of classical swine fever have occurred in parts of Belgium with a high density of pigs;

Whereas these outbreaks are liable to endanger the herds of other Member States, in view of the trade in live pigs, fresh pigmeat and certain meat-based pork products;

Whereas, since it is possible to identify a geographically limited area which presents a particular risk, the restrictions on trade could be applied on a regional basis;

Whereas, as a result of the epizootic of classical swine fever, the Commission adopted Decision 90/161/EEC of 30 March 1990 concerning certain protective measures relating to classical swine fever in Belgium (5), as last amended by Decision 90/327/EEC (6);

Whereas it appears necessary to adjust the restrictive measures to take account of the evolution of the disease;

Whereas the Belgian authorities have engaged themselves to implement national measures that are necessary to guarantee the efficient implementation of the Decision;

Whereas it is necessary that the Commission is supplied with all necessary information, with a view to reexamining the provisions of the present Decision;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Decision 90/161/EEC is amended as follows:

1. In Article 1, paragraph 3 (b) is deleted.

2. Article 4 is replaced by the following:

'Article 4

The Commission will follow developments in the situation and may amend this Decision in the light of such developments.'

Article 2

The Member States shall amend the measures which they apply to trade so as to bring them into compliance with this Decision. They shall immediately inform the Commission thereof.

Article 3

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 4 July 1990.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No 121, 29. 7. 1964, p. 1977/64.

(2) OJ No L 395, 30. 12. 1989, p. 13.

(3) OJ No L 302, 31. 12. 1972, p. 24.

(4) OJ No L 47, 21. 2. 1980, p. 4.

(5) OJ No L 90, 5. 4. 1990, p. 26.

(6) OJ No L 160, 26. 6. 1990, p. 49.
*****

COMMISSION DECISION

of 19 July 1990

concerning the areas referred to in Article 3 (2) of Council Regulation (EEC) No 328/88 instituting a Community programme to assist the conversion of steel areas (Resider programme)

(Only the Spanish text is authentic)

(90/411/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 328/88 of 2 February 1988 instituting a Community programme to assist the conversion of steel areas (Resider programme) (1), and in particular Article 3 and 4 thereof,

Whereas Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 328/88 stipulates that the Community programme shall apply to areas which satisfy the criteria specified in Article 3 (1) and the thresholds laid down by Article 4 (1);

Whereas the Member State concerned must submit an application for approval of the areas to which the Community programme is to apply; whereas Spain has submitted such an application to the Commission in respect of the Autonomous Community of Asturias and areas of the Basque Country;

Whereas these areas satisfy the abovementioned criteria,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Autonomous Community of Asturias and the areas of the Basque Country listed in the Annex are hereby found to satisfy the criteria in Article 3 (1) and the thresholds in Article 4 (1) of Council Regulation (EEC) No 328/88. The Community programme instituted by that Regulation shall therefore apply to those areas.

Article 2

This Decision is addressed to the Kingdom of Spain.

Done at Brussels, 19 July 1990.

For the Commission

Bruce MILLAN

Member of the Commission

(1) OJ No L 33, 5. 2. 1988, p. 1.

ANNEX

Geographical coverage of the Resider programme in the Basque Country

List of municipalities in the province of Álava

Amurrio

Aramaio

Arceniega

Aspárrena

Ayala

Llodio

Okondo

Salvatierra

San Millán

Zalduondo

List of municipalities in the province of Vizcaya

Abadiño

Abanto y Zierbana

Amorebieta-Echano

Arrigorriaga

Atxondo

Baracaldo

Basauri

Bedia

Bérriz

Bilbao

Derio

Durango

Elorrio

Erandio

Ermua

Echebarría

Galdakao

Garay

Izurza

Larrabetzu

Leioa

Lemoa

Lezama

Loiu

Mallabia

Mañaria

Muskiz

Orduña

Ortuella

Portugalete

Santurtzi

Sestao

Sondika

Valle de Trápaga-Trapagaran

Zaldíbar

Zamudio

Zarátamo

List of municipalities in the province of Guipúzcoa

Abaltzisketa

Aduna

Albiztur

Alegia

Alkiza

Altzo

Amezketa

Andoáin

Anoeta

Antzuola

Arama

Aretxabaleta

Asteasu

Ataun

Azkoitia

Azpeitia

Beasáin

Beizama

Belaunza

Berastegi

Bergara

Berrobi

Bidegoyán

Éibar

Elduayen

Elgeta

Elgóibar

Eskoriatza

Ezkio-Itsaso

Gaínza

Gabiria

Hernialde

Ibarra

Idiazábal

Iruerrieta

Irura

Itsasondo

Larraul

Lasarte-Oria

Lazkao

Leaburu-Gaztelu

Legazpia

Legorreta

Leintz-Gatzaga

Lezo

Lizartza

Mondragón-Arrasate

Mutiloa

Olaberria

Oñati

Ordizia

Orexa

Ormaiztegi

Oyarzun

Pasaia

Placencia

Régil

Rentería

Segura

Tolosa

Urnieta

Urretxu

Usúrbil

Villabona

Zaldibia

Zegama

Zeráin

Zizurkil

Zumárraga
*****

COMMISSION DECISION

of 31 October 1990

making an initial allocation to France of part of the resources to be charged to the 1991 budget year for the supply of food from intervention stocks to designated organizations for distribution to the most deprived persons in the Community

(90/556/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3730/87 of 10 December 1987 laying down the general rules for the supply of food from intervention stocks to the most deprived persons in the Community (1),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 3744/87 of 14 December 1987 laying down the detailed rules for the supply of food from intervention stocks to the most deprived persons in the Community (2), as last amended by Regulation (EEC) No 2736/89 (3), and in particular Article 2 (3) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1676/85 of 11 June 1985 on the value of the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy (4), as last amended by Regulation (EEC) No 2205/90 (5), and in particular Article 2 (4) thereof,

Whereas on 10 October 1990, France requested Commission authorization to initiate already in 1990 the action on its territory to be financed by resources chargeable to the 1991 budget and indicated the quantities of produce that it wished to distribute; whereas it is desirable to initiate the scheme now in France by making an allocation to that country; whereas this allocation shall not exceed 50 % of the resources allocated by Commission decision to France in respect of the plan for 1990;

Whereas in order to facilitate the implementation of this scheme it is necessary to specify the rate of exchange to be employed in converting the ecu into the national currency and to do so at a rate which reflects economic reality,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

1. The allocation for France of the appropriations referred to in Article 2 (3) of Regulation (EEC) No 3744/87 to be charged to the 1991 budget shall be ECU 12 760 000.

This sum shall be converted into national currency at the rate applicable on 3 January 1990 and published in the C series of the Official Journal of the European Communities.

2. Subject to the limit set out in paragraph 1, the following quantities of produce may be withdrawn from intervention for distribution in France:

- 1 800 tonnes of soft wheat,

- 3 500 tonnes of durum wheat,

- 1 400 tonnes of butter,

- 2 000 tonnes of beef.

3. The withdrawals referred to in paragraph 2 may be made from 15 October 1990.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 31 October 1990.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 352, 15. 12. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 352, 15. 12. 1987, p. 33.

(3) OJ No L 263, 9. 9. 1989, p. 19.

(4) OJ No L 164, 24. 6. 1985, p. 1.

(5) OJ No L 201, 31. 7. 1990, p. 9.
5.12.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL339/1
II
(Actswhosepublicationisnotobligatory)
COUNCIL
COUNCILDECISION
of27July1990
concerningtheconclusionoftheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityand
theRepublicofthePhilippinesontradeintextileproducts
(90/624/EEC)
andtheRepublicofthePhilippinesontradeintextile
productsisherebyapprovedonbehalfoftheCommunity .
ThetextoftheAgreementisattachedtothisDecision.THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,andinparticularArticle113
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
WhereastheAgreementnegotiatedbetweentheEuropean
EconomicCommunityandtheRepublicofthePhilippines
ontradeintextileproductsinitialledinBrusselson28June
1986andappliedonaprovisionalbasisbyDecision
87/458/EEC(*),asfrom1January1987,shouldbe
approved,Article2
ThePresidentoftheCouncilshallgivethenotification
providedforinArticle18oftheAgreement .
DoneatBrussels,27July1990.
FortheCouncil
ThePresident
E.RUBBIHASDECIDEDASFOLLOWS :
Article1
TheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunity
(>)OJNoL255,5.9.1987,p.43.
COUNCIL DECISION of 21 December 1990 granting a second tranche of medium-term financial assistance to Hungary (90/681/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 235 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission(1), submitted following consultation with the Monetary Committee,

Having regard to the opinion of the European Parliament(2),

Whereas, by Decision 90/83/EEC(3), the Council decided to provide medium-term financial assistance for Hungary in the form of a medium-term loan facility of a maximum amount of ECU 870 million in principal, with a maximum duration of five years, in order to permit that country to overcome the difficulties of structural adjustment of its economy;

Whereas by Decision 90/83/EEC, the Council empowered the Commission to borrow, on behalf of the European Economic Community, as the first tranche of the loan an amount of ECU 350 million; whereas a decision on subsequent tranches was to be decided at a later stage;

Whereas the Commission should be empowered to borrow, as a second tranche, the amount of ECU 260 million;

Whereas the Treaty does not provide, for the adoption of this Decision, powers other than those of Article 235,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Commission is hereby empowered to borrow on behalf of the European Economic Community the amount of ECU 260 million and to onlend the proceeds of the borrowing to Hungary as the second tranche of the medium-term financial assistance provided for by the Council in Decision 90/83/EEC.

Article 2

The borrowing and lending operations, referred to in Article 1, shall be carried out in accordance with the procedures laid down in Decision 90/83/EEC.

Done at Brussels, 21 December 1990.

For the CouncilThe PresidentA. RUBERT

(1)OJ N° C 20, 27. 1. 1990, p. 9.

(2)OJ N° C 38, 19. 2. 1990, p. 137.

(3)OJ N° L 58, 7. 3. 1990, p. 7.
COUNCIL DECISION

of 24 September 1990

concerning the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the People's Republic of China on trade in textile products

(90/647/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the Agreement negotiated between the European Economic Community and the People's Republic of China

on trade in textile products initialled in Brussels on

9 December 1988 and applied on a provisional basis by Decision 88/656/EEC (1), as from 1 January 1989, should be approved,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Agreement between the European Economic Community and the People's Republic of China on trade

in textile products is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the agreement is attached to the Decision.

Article 2

The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the above Agreement in order to bind this Community.

Done at Brussels, 24 September 1990.

For the Council

The President

V. SACCOMANDI

(1) OJ N° L 380, 31. 12. 1988, p. 1.