ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Communities 2. 9. 1999 L 232/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 1886/1999
of 1 September 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of theimport arrangements for fruit and vegetables (
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4 (1) thereof,
(1)Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,pursuant to the outcome of the Uruguay Round multi-lateral trade negotiations, the criteria whereby theCommission fixes the standard values for imports fromthird countries, in respect of the products and periodsstipulated in the Annex thereto;(2)Whereas, in compliance with the above criteria, thestandard import values must be fixed at the levels setout in the Annex to this Regulation,
HASADOPTED THISREGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 2 September 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 1 September 1999.
For the Commission
Neil KINNOCK
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 2. 9. 1999 L 232/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 1 September 1999 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0709 90 70 052 69,2
999 69,2
0805 30 10 388 66,7
524 68,3
528 70,8
999 68,6
0806 10 10 052 75,8
064 81,9
400 218,9
624 87,0
999 115,9
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 58,3
400 51,0
508 41,3
512 66,6
524 46,0
528 45,5
800 176,1
804 72,0
999 69,6
0808 20 50 052 83,8
064 46,0
388 71,9
999 67,2
0809 30 10, 0809 30 90 052 98,6
999 98,6
0809 40 05 052 44,7
064 45,4
066 46,6
068 42,0
093 17,4
624 184,8
999 63,5
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2645/98 (OJ L 335, 10.12.1998, p. 22). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.
EN Official Journal of the European Communities 3. 9. 1999 L 233/31
COMMISSION REGULATION (EC) No 1903/1999
of 2 September 1999
fixing the maximum export refund on barley in connection with the invitation to tender issued in
Regulation(EC) No 1701/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betaken in the event of disturbance on the market for cereals (
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98 (4), and in
particular Article 4 thereof,
(1)Whereas an invitation to tender for the refund and/orthe tax for the export of barley to all third countries wasopened pursuant to Commission Regulation (EC) No1701/1999 (
5);
(2)Whereas Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95provides that the Commission may, on the basis of thetenders notified, in accordance with the procedure laiddown in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,decide to fix a maximum export refund taking accountof the criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC)No 1501/95; whereas in that case a contract is awarded
to any tenderer whose bid is equal to or lower than themaximum refund, as well as to any tenderer whose bidrelates to an export tax;
(3)Whereas the application of the abovementioned criteriato the current market situation for the cereal in questionresults in the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1;
(4)Whereas the measures provided for in this Regulationare in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HASADOPTED THISREGULATION:
Article 1
For tenders notified from 27 August to 2 September 1999,
pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC)No 1701/1999, the maximum refund on exportation of barleyshall be EUR 37,38/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 3 September 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 2 September 1999.
For the Commission
Neil KINNOCK
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 201, 31.7.1999, p. 27.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1882/1999

of 31 August 1999

on tenders submitted under the invitation to tender for beef put up for sale in Regulation (EC) No 1611/1999

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organisation of the market in beef and veal(1), as last amended by Regulation (EC) No 1633/98(2), and in particular Article 7(3) thereof,

(1) Whereas quantities of beef fixed by Commission Regulation (EC) No 1611/1999(3) have been offered for sale by periodic invitation to tender;

(2) Whereas, pursuant to Article 9 of Commission Regulation (EEC) No 2173/79(4), as last amended by Regulation (EC) No 2417/95(5), minimum sales prices for the meat offered for tender are to be fixed in the light of the tenders received; whereas, for the invitation to tender referred to in Article 2(1)(c) of Regulation (EC) No 1611/1999, the tenders received do not allow minimum prices to be fixed;

(3) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

No action shall be taken on the basis of the tenders submitted under the invitation to tender referred to in Article 2(1)(c) of Regulation (EC) No 1611/1999.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 September 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 31 August 1999.

For the Commission

Karel VAN MIERT

Member of the Commission

(1) OJ L 148, 28.6.1968, p. 24.

(2) OJ L 210, 28.7.1998, p. 17.

(3) OJ L 190, 23.7.1999, p. 19.

(4) OJ L 251, 5.10.1979, p. 12.

(5) OJ L 248, 14.10.1995, p. 39.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.9.1999 L238/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 1918/1999
of 8 September 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amendedbyRegulation(EC)No1498/98(2),andinparticular
Article 4 (1) thereof,
(1)Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmulti-lateral trade negotiations, the criteria whereby theCommissionfixesthestandardvaluesforimportsfromthird countries, in respect of the products and periodsstipulated in the Annex thereto;(2)Whereas, in compliance with the above criteria, thestandard import values must be fixed at the levels setout in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4ofRegula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 9 September 1999.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 8 September 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.9.1999 L238/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 8 September 1999 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 052 103,9
060 68,2
999 86,1
07070005 628 125,1
999 125,1
07099070 052 69,2
999 69,2
08053010 052 70,3
388 68,9
524 68,6
528 69,3
999 69,3
08061010 052 82,0
064 46,6
400 225,6
999 118,1
08081020,08081050,08081090 388 62,8
400 54,3
404 74,5
508 23,1
512 50,3
524 46,0
528 20,1
800 57,6
804 49,5
999 48,7
08082050 052 81,3
064 63,3
388 71,8
999 72,1
08093010,08093090 052 103,7
999 103,7
08094005 052 44,6
064 46,6
066 73,6
068 42,0
400 130,3
624 184,8
999 87,0
(1) CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No2645/98(OJL335,10.12.1998,p.22).Code‘999’standsfor‘of
other origin’.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.9.1999 L236/12
COMMISSION REGULATION (EC) No 1912/1999
of 6 September 1999
on the issue of import licences for garlic originating in China
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28
October 1996 on the common organisation of the market infruitandvegetables(
1),aslastamendedbyCommissionRegu-
lation (EC) No 857/1999(2),
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No1040/1999of20
May 1999 concerning a protective measure applicable toimportsofgarlicfromChina(
3),andinparticularArticle1(3)
thereof,
(1)Whereas pursuant to Commission Regulation (EEC) No1859/93(
4), as amended by Regulation (EC) No 1662/
94(5),thereleaseforfreecirculationintheCommunity
of garlic imported from third countries is subject topresentation of an import licence;
(2)WhereasArticle1(1)ofRegulation(EC)No1040/1999,restrictstheissueofimportlicencesforgarlicoriginatinginChinatoamaximummonthlyquantityinthecaseofapplicationslodgedfrom1June1999to31May2000;
(3)Whereas,giventhecriterialaiddowninArticle1(2)ofthat Regulation and the import licences already issued,the quantity applied for on 1 September 1999 is inexcess of the maximum monthly quantity given in the
Annex to that Regulation for the month of September1999;whereasitisthereforenecessarytodeterminetowhat extent import licences may be issued in responseto these applications; whereas the issue of licences inresponsetoapplicationslodgedafter1September1999and before 1 October 1999 should be refused,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Import licences applied for from 1 September 1999 pursuant
toArticle1ofRegulation(EEC)No1859/93forgarlicfallingwithin CN code 07032000 originating in China shall beissuedfor0,8166%ofthequantityappliedfor,havingregardto the information available to the Commission on 6September 1999.
For the abovementioned products applications for import
licenceslodgedafter1September1999andbefore1October1999 shall be refused.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 7 September 1999.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 6 September 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 297, 21.11.1996, p. 1.
(2) OJ L 108, 27.4.1999, p. 7.
(3) OJ L 127, 21.5.1999, p. 10.
(4) OJ L 170, 13.7.1993, p. 10.
(5) OJ L 176, 9.7.1994, p. 1.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1933/1999

of 9 September 1999

opening a tariff quota for the import of certain goods originating in Iceland resulting from the processing of agricultural products covered by the Annex to Council Regulation (EC) No 3448/93

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3448/93 of 6 December 1993 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products(1), as last amended by Regulation (EC) No 2491/98(2), in particular Article 7(2) thereof,

Having regard to Council Decision 1999/492/EC of 21 June 1999 on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community, of the one part, and the Republic of Iceland, of the other part, concerning Protocol No 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland(3) in particular Article 2 thereof,

(1) Whereas Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code(4), as last amended by Regulation (EC) No 1662/1999(5), consolidated the arrangements for managing the tariff quotas to be used in chronological order of the dates of acceptance of the declarations for release of free circulation;

(2) Whereas it is necessary to open, for 1999, the quota provided for in paragraph 3 of point III of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community, of the one part, and the Republic of Iceland, of the other part, concerning Protocol No 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland;

(3) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for horizontal questions concerning trade in processed products not listed in Annex II,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

From 1 August to 31 December 1999, the goods from Iceland which are listed in the Annex to this Regulation shall be subject to the duties recorded in that Annex within the limits of the annual quota indicated therein.

Article 2

The Community tariff quota referred to in Article 1 shall be managed by the Commission in accordance with the provisions of Articles 308a to 308c of Regulation (EEC) No 2454/93.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall be applicable from 1 August 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 September 1999.

For the Commission

Karel VAN MIERT

Member of the Commission

(1) OJ L 318, 20.12.1993, p. 18.

(2) OJ L 309, 19.11.1998, p. 28.

(3) OJ L 192, 24.7.1999, p. 47.

(4) OJ L 253, 11.10.1993, p. 1.

(5) OJ L 197, 29.7.1999, p. 25.

ANNEX

>TABLE>
EN Official Journal of the European Communities 11. 9. 1999 L 241/3
COMMISSION REGULATION (EC) No 1941/1999
of 10 September 1999
on the issue of import licences for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 936/97 of
27 May 1997 opening and providing for the administration oftariff quotas for high-quality fresh, chilled and frozen beef andfor frozen buffalo meat (
1), as last amended by Regulation (EC)
No 134/1999 (2),
(1) Whereas Regulation (EC) No 936/97 provides in Articles4 and 5 the conditions for applications and for the issueof import licences for meat referred to in Article 2(f);
(2) Whereas Article 2(f) of Regulation (EC) No 936/97 fixesthe amount of high-quality fresh, chilled or frozen beefand veal originating in and imported from the UnitedStates of America and Canada which may be importedon special terms for the period 1 July 1999 to 30 June2000 at 11 500 t;(3) Whereas it should be recalled that licences issuedpursuant to this Regulation will, throughout the periodof validity, be open for use only in so far as provisionson health protection in force permit,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. All applications for import licences from 1 to 5
September 1999 for high-quality fresh, chilled or frozen beefand veal as referred to in Article 2(f) of Regulation (EC) No936/97 shall be granted in full.
2. Applications for licences may be submitted, in accord-
ance with Article 5 of Regulation (EC) No 936/97, during thefirst five days of October 1999 for 3 336,233 t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 11 September 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 10 September 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 137, 28.5.1997, p. 10.
(2) OJ L 17, 22.1.1999, p. 22.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.9.1999 L244/20
COMMISSION REGULATION (EC) No 1967/1999
of 15 September 1999
amending Regulation (EC) No 1760/98 increasing to 2838000 tonnes the quantity of barley held
by the French intervention agency for which a standing invitation to tender for export has been
opened
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92of30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999(2), and in particular Article 5 thereof,
(1)WhereasCommissionRegulation(EEC)No2131/93(3),
aslastamendedbyRegulation(EC)No39/1999(4),lays
downtheproceduresandconditionsforthedisposalofcereals held by the intervention agencies;
(2)Whereas Commission Regulation (EC) No 1760/98(5),
as last amended by Regulation (EC) No 1667/1999(6),
openedastandinginvitationtotenderfortheexportof2538000tonnesofbarleyheldbytheFrenchinterven-tionagency;whereas,FranceinformedtheCommissionoftheintentionofitsinterventionagencytoincreaseby300000tonnesthequantityforwhichastandinginvi-tationtotenderforexporthasbeenopened;whereasthetotalquantityofbarleyheldbytheFrenchinterventionagency for which a standing invitation to tender forexport has been opened should be increased to2838000 tonnes;
(3)Whereasthisincreaseinthequantityputouttotendermakesitnecessarytoalterthelistofregionsandquant-ities in store; whereas Annex I to Regulation (EC) No
1760/98 must therefore be amended;
(4)Whereas the measures provided for in this RegulationareinaccordancewiththeopinionoftheManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 1760/98 is hereby amended as follows:
1. Article 2 is replaced by the following:
‘Article 21. The invitation to tender shall cover a maximum of
2838000 tonnes of barley to be exported to all thirdcountries with the exception of the United States, Canadaand Mexico.
2. Theregionsinwhichthe2838000tonnesofbarley
are stored are stated in Annex I to this Regulation.’
2. Annex I is replaced by the Annex hereto.
Article 2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofitspublica-
tion in the Official Journal of the European Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 15 September 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 191, 31.7.1993, p. 76.
(4) OJ L 5, 9.1.1999, p. 64.
(5) OJ L 221, 8.8.1998, p. 13.
(6) OJ L 197, 29.7.1999, p. 36.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.9.1999 L244/21
ANNEX
‘ANNEX I
(tonnes)
Placeofstorage Quantity
Amiens 109500
Châlons 254000
Dijon 167000
Lille 622554
Nantes 37000
Nancy 89000
Orléans 551500
Paris 151500
Poitiers 232000
Rouen 622546
Toulouse 1400’
EN Official Journal of the European Communities 23. 4. 1999 L 106/12
COMMISSION REGULATION (EC) No 842/1999
of 22 April 1999
fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2004/98
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organisation of themarket in cereals (
1), as last amended by Regulation (EC)
No 923/96 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/
95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules forthe application of Council Regulation (EEC) No 1766/92on the granting of export refunds on cereals and themeasures to be taken in the event of disturbance on themarket for cereals (
3), as last amended by Regulation (EC)
No 2513/98 (4), and in particular Article 7 thereof,
Whereas an invitation to tender for the refund and/or the
tax for the export of common wheat to certain ACP Stateswas opened pursuant to Commission Regulation (EC) No2004/98 (
5), as amended by Regulation (EC) No 456/
1999 (6);
Whereas Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95
provides that the Commission may, on the basis of thetenders notified, in accordance with the procedure laiddown in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,decide to fix a maximum export refund taking account ofthe criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC) No
1501/95; whereas in that case a contract is awarded to anytenderer whose bid is equal to or lower than themaximum refund, as well as to any tenderer whose bidrelates to an export tax;
Whereas the application of the abovementioned criteria
to the current market situation for the cereal in questionresults in the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 16 to 22 April 1999, pursuant to
the invitation to tender issued in Regulation (EC) No2004/98, the maximum refund on exportation ofcommon wheat shall be EUR 41,74 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 23 April 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 22 April 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24.5.1996, p. 37.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 258, 22.9.1998, p. 4.
(6) OJ L 55, 3.3.1999, p. 5.