ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.6.2000 L148/20
COMMISSION REGULATION (EC) No 1308/2000
of 21 June 2000
amendingReg ulation (EC) No 1375/1999 establishinga forecast balance and fixingthe amount of
aid for the supply to the Canary Islands of beef and veal sector products
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1601/92of15
June1992concerningspecificmeasuresfortheCanaryIslandswithregardtocertainagriculturalproducts(
1),aslastamended
byRegulation(EC)No1257/1999(2),andinparticularArticle
3(4) thereof,
Whereas:
(1)The quantities of the forecast supply balance for beef
and veal for the Canary Islands were fixed in Commis-sionRegulation(EC)No1375/1999(
3),asamendedby
Regulation (EC) No 1102/2000(4). 96% of the quant-
itieslaiddownwereusedduringthefirst10monthsofthe period 1 July 1999 to 30 June 2000.
(2)ToensuresuppliestotheCanaryIslandsmarketupuntilthe end of that period, the quantities originally laiddown for fresh meat should be increased by reducingthose laid down for frozen meat.(3)Application of the criteria for fixing the amount ofCommunity aid to the current market situation in thesector in question, and in particular to the quotationsand prices for those products in the European part oftheCommunityandontheworldmarket,givesrisetoaid for the supply of the Canary Islands with productsfrom the beef and veal sector at the levels fixed in theAnnex hereto.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Beef and Veal,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
AnnexItoRegulation(EC)No1375/1999isreplacedbythe
Annex to this Regulation.
Article 2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayfollowingits
publication in the Official Journal of the European Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 21 June 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 173, 27.6.1992, p. 13.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 80.
(3) OJ L 162, 26.6.1999, p. 53.
(4) OJ L 125, 26.5.2000, p. 15.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.6.2000 L148/21
ANNEX
‘ANNEX I
Canary Islands: forecast supply balance for beef and veal sector products for the period 1 July 1999 to 30 June
2000
CNcode DescriptionNumber
orquantity
(tonnes)
01021000 Pure-bred breeding animals(1) 4300(*)
0201 Meat of bovine animals, fresh or chilled 21000
0202 Meat of bovine animals, frozen 19000
(1) Entry under this subheading is subject to the conditions laid down in the relevant Community provisions.
(*) Head.’
Commission Regulation (EC) No 1285/2000

of 19 June 2000

fixing for the 2000/01 marketing year the minimum price to be paid to producers for Williams and Rocha pears and the amount of production aid for Williams and Rocha pears in syrup and/or natural fruit juice

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2201/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the markets in processed fruit and vegetable products(1), as last amended by Regulation (EC) No 2701/1999(2), and in particular Articles 3(3) and 4(9) thereof,

Whereas:

(1) Article 2 of Commission Regulation (EC) No 504/97 of 19 March 1997 laying down detailed rules for the application of Regulation (EC) No 2201/96 as regards the system of production aid for products processed from fruit and vegetables(3), as last amended by Regulation (EC) No 1607/1999(4), lays down the dates of the marketing years.

(2) The minimum price and the amount of the production aid should be fixed for the 2000/01 marketing year for Williams and Rocha pears in syrup and/or natural fruit juice on the basis of the criteria laid down in Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 2201/96 respectively, taking account of the guarantee threshold introduced by Article 5 of that Regulation above which the aid is reduced.

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 2000/01 marketing year:

(a) the minimum price referred to in Article 3 of Regulation (EC) No 2201/96 shall be EUR 35,552 per 100 kg net from the producer for Williams and Rocha pears intended for the production of pears in syrup and/or natural fruit juice;

(b) the production aid referred to in Article 4 of that Regulation shall be EUR 11,348 per 100 kg net for pears in syrup and/or natural fruit juice.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 15 July 2000.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 June 2000.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 297, 21.11.1996, p. 29.

(2) OJ L 327, 21.12.1999, p. 5.

(3) OJ L 78, 20.3.1997, p. 14.

(4) OJ L 190, 23.7.1999, p. 11.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.6.2000 L149/10
COMMISSION REGULATION (EC) No 1320/2000
of 22 June 2000
determining the extent to which applications in the beef and veal sector for import rights lodged
pursuant to Regulation (EC) No 980/2000 may be accepted
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No980/2000of
11May2000openingandprovidingfortheadministrationofatariffquotaformeatofbovineanimals,frozen,fallingwithinCN code 0202 and products falling within CN code02062991 (from 1 July 2000 to 30 June 2001)(
1), and in
particular Article 5 thereof,
Whereas:Regulation (EC) No 980/2000 provides in particular for the
quantities reserved for traditional importers to be allocated inproportion to their imports during the period 1 July 1997 to31 March 2000 under Regulation (EC) No 1042/97(
2), as
amendedbyRegulation(EC)No260/98(3),Regulation(EC)No
1142/98(4)andRegulation(EC)No995/1999(5).Intheother
cases the quantities applied for exceed the quantities availableunder Article 2(2) of that Regulation. Therefore, the quantitiesapplied for should be reduced on a proportional basis in
accordance with Article 5(2) of Regulation (EC) No 980/2000,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Every application for the right to import lodged in accordance
with Regulation (EC) No 980/2000 shall be granted to thefollowing extent:
(a) 273,620 kg/t imported during the period 1 July 1997 to
31 March 2000 under Regulations (EC) No 1042/97, (EC)No 1142/98 and (EC) No 995/1999 for importers asdefined in Article 2(1)(a) of Regulation (EC) No 980/2000;
(b) 6,287 tonnes per application in the case of operators as
defined in Article 2(1)(b) of Regulation (EC) No 980/2000.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 23 June 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 June 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 113, 12.5.2000, p. 27.
(2) OJ L 152, 11.6.1997, p. 2.
(3) OJ L 25, 31.1.1998, p. 42.
(4) OJ L 159, 3.6.1998, p. 11.
(5) OJ L 122, 12.5.1999, p. 3.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.6.2000 L154/12
COMMISSION REGULATION (EC) No 1341/2000
of 26 June 2000
amending Regulation (EEC) No 2219/92 laying down detailed rules for the application of the
specific supply arrangements for Madeira relating to milk products and establishing the forecast
supply balance
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1600/92 of 15
June 1992 concerning specific measures for the Azores andMadeira relating to certain agricultural products(
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1257/1999(2), and in par-
ticular Article 10 thereof,
Whereas:
(1)Commission Regulation (EEC) No 1696/92(3), as last
amendedbyRegulation(EEC)No2596/93(4),laysdown
inparticularthedetailedrulesforimplementationofthespecific arrangements for the supply of certain agricul-tural products to the Azores and Madeira.
(2)Commission Regulation (EEC) No 2219/92 of 30 July1992 laying down detailed rules for the application ofthe specific supply arrangements for Madeira relating tomilk products and establishing the forecast supplybalance(
5), as last amended by Regulation (EC) No
1253/2000(6), establishes the forecast supply balanceformilkproductsforMadeirafortheperiod1July1999
to30June2000.Inordertocontinuetosatisfyrequire-ments for milk and milk products, the abovementionedquantities should be fixed for the period 1 July 2000 to30 June 2001.
(3)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex I to Regulation (EEC) No 2219/92 is replaced by the
Annex hereto.
Article 2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofitspublica-
tion in the Official Journal of the European Communities .
It shall apply from 1 July 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 June 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 173, 27.6.1992, p. 1.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 80.
(3) OJ L 179, 1.7.1992, p. 6.
(4) OJ L 238, 23.9.1993, p. 24.
(5) OJ L 218, 1.8.1992, p. 75.
(6) OJ L 142, 16.6.2000, p. 17.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.6.2000 L154/13
(tonnes)
CNcode Description QuantityANNEX
‘ANNEX I
Forecast supply balance for Madeira relating to milk products for the period 1 July 2000 to 30 June 2001
0401 Milkandcream,notconcentratednorcontainingaddedsugarorothersweet-
ening matter12000
ex 0402 Skimmed-milk powder 800
ex 0402 Whole-milk powder 700
0405 Butter and other fats and oils derived from milk, dairy spreads 1200
0406 Cheese 1550’
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.7.2000 L161/80
COMMISSION REGULATION (EC) No 1444/2000
of 30 June 2000
altering the export refunds on malt
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92of30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999(2),andinparticular,thefourthsubparagraphofArticle
13(2) thereof,
Whereas:
(1)TheexportrefundsonmaltwerefixedbyCommission
Regulation(EC)No1056/2000(3),asamendedbyRegu-
lation (EC) No 1154/2000(4).
(2)It follows from applying the rules, criteria and otherprovisionscontainedinRegulation(EC)No1056/2000to the information at present available to the Commis-sion that the export refunds at present in force should
bealteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
TheexportrefundsonmaltlistedinArticle1(1)(c)ofRegula-
tion(EEC)No1766/92areherebyalteredtotheamountssetout in the Annex hereto, in respect of the products set outtherein.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 July 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 30 June 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 118, 19.5.2000, p. 36.
(4) OJ L 130, 31.5.2000, p. 19.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.7.2000 L161/81
ANNEX
to the Commission Regulation of 30 June 2000 altering the export refunds on malt
(EUR/t)
Productcode Refund
110710199000 0,00
110710999000 0,00
110720009000 0,00
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.6.2000 L158/25
COMMISSION REGULATION (EC) No 1391/2000
of 29 June 2000
temporarily suspending the issuing of export licences for certain milk products and determining
what proportion of the amounts covered by pending applications for export licences may be
allocated
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No1255/1999of17
May1999onthecommonorganisationofthemarketinmilkand milk products(
1), as amended by Regulation (EC) No
1040/2000(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No174/1999of
26 January 1999 laying down special detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 804/68 as regardsexportlicencesandexportrefundsinthecaseofmilkandmilkproducts(
3),asamendedbyRegulation(EC)No1596/1999(4),
and in particular Article 10(3) thereof,
Whereas:
(1)Uncertainty is a feature of the market in certain milk
products. It is necessary to prevent speculative applica-tions that may lead to a distortion in competitionbetween traders. The issuing of export licences for theproducts concerned should be temporarily suspended,and licences for some of these products should not beissued in respect of applications pending.
(2)For reasons of clarity and interpretation, CommissionRegulation (EC) No 1333/2000 of 23 June 2000temporarilysuspendingtheissuingofexportlicencesfor
certain milk products(
5) should be repealed,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. The issuing of export licences for milk products falling
within CN code 0406 is hereby suspended on 30 June 2000,excluding licences for destination ‘970’.
2. No export licences shall be issued for milk products
falling within CN code 0406 for which applications submittedfrom26to29June2000inclusivearestillpending,excludingapplications for licences for destination ‘970’.
3. Export licences shall be issued for milk products falling
within CN code 0406 for applications submitted on 23 June2000.
Article 2
Regulation (EC) No 1333/2000 is hereby repealed.
Article 3
This Regulation shall enter into force on 30 June 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 29 June 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.
(2) OJ L 118, 19.5.2000, p. 1.
(3) OJ L 20, 27.1.1999, p. 8.
(4) OJ L 188, 21.7.1999, p. 39. (5) OJ L 151, 24.6.2000, p. 11.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.7.2000 L161/18
COMMISSION REGULATION (EC) No 1409/2000
of 30 June 2000
settingthe amounts of aid for the supply of rice products from the Community to the Canary
Islands
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1601/92of15
June 1992 introducing specific measures in respect of certainagriculturalproductsforthebenefitoftheCanaryIslands(
1),as
last amended by Regulation (EC) No 1305/2000(2), and in
particular Article 3 thereof,
Whereas:
(1)Pursuant to Article 3 of Regulation (EEC) No 1601/92,
therequirementsoftheCanaryIslandsforricearetobecovered in terms of quantity, price and quality by themobilisation,ondisposaltermsequivalenttoexemptionfrom the levy, of Community rice, which involves thegrantofanaidforsuppliesofCommunityorigin.Thisaidistobefixedwithparticularreferencetothecostsofthevarioussourcesofsupplyandinparticularistobebasedonthepricesappliedtoexportstothirdcountries.
(2)Commission Regulation (EC) No 2790/94(3), as last
amended by Regulation (EC) No 1620/1999(4), lays
downcommondetailedrulesforimplementationofthespecific arrangements for the supply of certain agricul-
tural products, including rice, to the Canary Islands.
(3)As a result of the application of these detailed rules tothe current market situation in the rice sector, and inparticulartotheratesofpricesfortheseproductsintheEuropean part of the Community and on the worldmarket,theaidforsupplytotheCanaryIslandsshouldbe set at the amounts given in the Annex.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Pursuant to Article 3 of Regulation (EEC) No 1601/92, the
amount of aid for the supply of rice of Community originunder the specific arrangements for the supply of the CanaryIslands shall be as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 July 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 30 June 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 173, 27.6.1992, p. 13.
(2) OJ L 148, 22.6.2000, p. 15.
(3) OJ L 296, 17.11.1994, p. 23.
(4) OJ L 192, 24.7.1999, p. 19.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.7.2000 L161/19
ANNEX
to the Commission Regulation of 30 June 2000 setting the amounts of aid for the supply of rice products from
the Community to the Canary Islands
(EUR/t)
Product
(CNcode)Amountofaid
Milledrice
(100630) 133,00
Brokenrice
(100640) 29,00
Commission Regulation (EC) No 1435/2000

of 30 June 2000

setting the coefficient for reducing area payments for France under Council Regulation (EC) No 1251/1999 in the 2000/01 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1765/92 of 30 June 1992 establishing a support system for producers of certain arable crops(1), as last amended by Regulation (EC) No 1624/98(2), and in particular Article 12 thereof,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1251/1999 of 17 May 1999 establishing a support system for producers of certain arable crops(3), as amended by Regulation (EC) No 2704/1999(4), and in particular Article 12 thereof,

Whereas:

(1) In order to prevent complicated regionalisation plans resulting in actual yields which significantly exceed historical yields, Article 3(6) of Regulation (EEC) No 1765/92 provides for the reduction of compensatory payments during the following marketing year in proportion to the overrun of the average historical yield resulting from the 1993 regionalisation plans.

(2) The procedure to be used for measuring such overruns is laid down in Commission Regulation (EC) No 1237/95(5), as last amended by Regulation (EC) No 2017/97(6).

(3) Application of that method in respect of the 1999/2000 marketing year results in the coefficient indicated in this Regulation being set for France.

(4) From the 2000/01 marketing year, compensatory payments are to be replaced by area payments to arable crop producers under Regulation (EC) No 1251/1999. Regulation (EEC) No 1765/92 is to be repealed as from 1 July 2000.

(5) The new French regionalisation plan submitted to the Commission in accordance with Article 3(6) of Regulation (EC) No 1251/1999 is based on the same principles and includes the same geographical breakdown as applied in 1999. Under these circumstances, the correction coefficient should be applied to area payments for the 2000/01 marketing year.

(6) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Pursuant to Article 3(6) of Regulation (EEC) No 1765/92, area payments for the 2000/01 marketing year under Regulation (EC) No 1251/1999 shall be multiplied by a coefficient of 0,996 in the case of France.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 June 2000.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 12.

(2) OJ L 210, 28.7.1998, p. 3.

(3) OJ L 160, 26.6.1999, p. 1.

(4) OJ L 327, 21.12.1999, p. 12.

(5) OJ L 121, 1.6.1995, p. 29.

(6) OJ L 284, 16.10.1997, p. 36.
Commission Regulation (EC) No 1387/2000

of 29 June 2000

establishing a forecast balance for the supply to the Canary Islands of cereal products covered by the specific measures provided for in Articles 2, 3, 4 and 5 of Council Regulation (EEC) No 1601/92

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Canary Islands with regard to certain agricultural products(1), as last amended by Regulation (EC) No 1257/1999(2), and in particular Articles 2 and 3(4) thereof,

Whereas:

(1) The measures, introduced by Regulation (EEC) No 1601/92 intended to offset as regards the supply of certain cereal products, the geographical situation of the Canary Islands, consist of exemption from import duties (customs duties and agricultural levies), and the grant of aid to encourage the delivery of cereal products from the Community.

(2) In accordance with Article 2 of Regulation (EEC) No 1601/92 these arrangements include requirements for direct human consumption, and for processing and packaging in the Islands of products listed in the Annex to the aforementioned Regulation. An assessment of these requirements is made annually in the context of a forecast supply balance which can be revised in the course of the year in the light of developments in the requirements of the Islands. The assessment of the requirements of the processing and packaging industries, as regards products intended for the local market or traditionally dispatched to the rest of the Community, may result in the establishment of a separate forecast supply balance.

(3) In order to facilitate administration of the supply balance, a certain margin of flexibility in the allocation of the quantities fixed in the supply balance should be permitted.

(4) A forecast supply balance for the products concerned should be established covering the entire 12-month period 1 July 2000 to 30 June 2001.

(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the purpose of Articles 2 and 3 of Regulation (EEC) No 1601/92 the quantities in the forecast supply balance which shall benefit, as appropriate, from exemption from import charges in the case of products coming from third countries, or from payment of Community aid in the case of products coming from the Community market, are as indicated in the Annex.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 July 2000.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 June 2000.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 173, 27.6.1992, p. 13.

(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 80.

ANNEX

FORECAST SUPPLY BALANCE FOR THE CANARY ISLANDS FOR THE PERIOD 1 JULY 2000 TO 30 JUNE 2001

>TABLE>