ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3897/92

of 23 December 1992

fixing the guaranteed minimum price for Atlantic sardines of the species Sardina pilchardus

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3117/85 of 4 November 1985 laying down general rules on the granting of compensatory indemnities in respect of sardines of the species Sardina pilchardus (1), amended by Regulation (EEC) No 3940/87 (2), and in particular Article 4 thereof,

Whereas Article 2 (1) of Regulation (EEC) No 3117/85 provides for the granting of a compensatory indemnity for producers of Atlantic sardines of the species Sardina pilchardus in the Community as constituted at 31 January 1986 who sell their products at a price below a guaranteed minimum price;

Whereas Article 2 (3) of Regulation (EEC) No 3117/85 lays down that the guaranteed minimum price is to be the same as the withdrawal price in force in the year preceding accession, corrected in accordance with any adjustment applicable to the guide price for the following fishing year;

Whereas the guide prices for the 1993 fishing year were fixed for the products in question by Council Regulation (EEC) No 3724/92 (3);

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fishery Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The guaranteed minimum provided for in Article 2 of Council Regulation (EEC) No 3117/85 shall be as follows for the 1993 fishing year:

(ECU/tonne) >TABLE>

The freshness, size and presentation categories shall be those defined pursuant to Article 2 of Council Regulation (EEC) No 3759/92 (4).

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1993.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 December 1992. For the Commission

Manuel MARÍN

Vice-President
COUNCIL REGULATION (EEC) N° 3925/92 of 20 December 1992 allocating, for 1993, certain catch quotas between the Member States for vessels fishing in Faroese waters

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) N° 3760/92 of 20 December 1992 establishing a Community system for fisheries and aquaculture (1), and in particular Article 11 thereof,Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas, in accordance with the procedure provided for in the Agreement on fisheries between the European Economic Community, of the one part, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands, of the other part, the two parties have held consultations on their mutual fishing rights for 1993;

Whereas, as a result of these consultations, the two Parties have agreed on an arrangement for 1993 whereby certain catch quotas are allocated to Community vessels in the Faroese fishing zone;

Whereas it is for the Community to lay down, in accordance with Article 3 of Regulation (EEC) N° 170/83, the conditions subject to which these catch quotas may be used by Community fishermen;

Whereas, to ensure efficient management of the catch possibilities available, they should be allocated among the Member States as quotas in accordance with Article 4 of Regulation (EEC) N° 3760/92;

Whereas the fishing activities covered by this Regulation are subject to the relevant control measures provided for by Council Regulation (EEC) N° 2241/87 of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities (2), as amended by Regulation (EEC) N° 3483/88 (3),

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. From 1 January to 31 December 1993 catches taken by vessels flying the flag of a Member State in the waters falling within the fisheries jurisdiction of the Faroe Islands, under the arrangement on reciprocal fishing rights for 1993 between the Community and the Faroe Islands, shall not exceed the quotas set out in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1993.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 December 1992.

For the Council The President J. GUMMER

(1) OJ N° L 389, 31. 12. 1992, p. 1.

(2) OJ N° L 207, 29. 7. 1987, p. 1.

(3) OJ N° L 306, 11. 11. 1988, p. 2.

ANNEX

>TABLE>
31.12.92 NoL391/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No3881/92
of30December 1992
fixingtheimportlevyonmolasses
ofCouncilRegulation(EEC)No1676/850,aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2205/90(6),
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoef­
ficientreferredtointheprecedingindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon29
December1992,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketinsugar('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3484/92(2),andinparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportlevyonmolasseswasfixedby
CommissionRegulation(EEC)No1887/92(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3754/92(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1887/92to
theinformationatpresentavailabletotheCommission
thatthelevyatpresentinforceshouldbealtered
pursuanttoArticle1ofthisRegulation;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinre­
lationtoeachotheratanygivenmomentwithina
bandof2,25%,arateofexchangebasedontheir
centralrate,multipliedbythecorrectivefactor
providedforinthelastsubparagraphofArticle3(1)HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportlevyreferredtoinArticle16(1)ofamended
Regulation(EEC)No1785/81shallbefixed,inrespectof
molassesfallingwithinCNcodes17031000and
17039000toECU1,00per100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31December
1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30December1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
Memberofthe.Commission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL353,3.12.1992,p.8.0OJNoL189,9.7.1992,p.34.
4OJNoL380,24.12.1992,p.48.(5)OJNoL164,24.6.1985,p.1.
(6)OJNoL201,31.7.1990,p.9.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3519/92 of 4 December 1992 laying down certain detailed rules for the application of the supplements to the special premium for producers of beef and veal and to the premium for maintaining suckler cows in the Canary Islands

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Canary Islands with regard to certain agricultural products (1), and in particular Article 12 thereof,

Whereas Regulation (EEC) No 1601/92 provides for specific measures relating to agricultural production in the Canary Islands; whereas those measures include supplements to the special premium for male bovine animals and the premium for maintaining suckler cows provided for in Community legislation; whereas, for the sake of administrative simplification, provision should be made for the granting of those supplements to take place in response to applications submitted under those premium schemes;

Whereas, pursuant to Regulation (EEC) No 1601/92, specific measures are applicable from 1 July 1992; whereas provision should therefore be made for the detailed rules of application to apply from the same date;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. The supplement to the special premium for male bovine animals referred to in Article 10 (2) of Regulation (EEC) No 1601/92 shall be granted on the basis of applications for the special premium for producers of beef and veal.

2. The supplement to the premium for maintaining suckler cows referred to in Article 10 (3) of Regulation (EEC) No 1601/92 shall be granted on the basis of applications for the premium for maintaining suckler cows.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 July 1992. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 December 1992. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 173, 27. 6. 1992, p. 13.
EN Official Journal of the European Communities L 208/24

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2087/92

of 22 July 1992

concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), as last amended by Commission Regulation (EEC) No 1039/92 (2), and in particular Article 9,

Whereas in order to ensure uniform application of the combined nomenclature annexed to the said Regulation, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation;

Whereas Regulation (EEC) No 2658/87 has set down the general rules for the interpretation of the combined nomenclature and these rules also apply to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivisions to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff or other measures relating to trade in goods;

Whereas, pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to the present Regulation must be classified under the appropriate CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Nomenclature Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The goods described in column 1 of the annexed table are now classified within the combined nomenclature under the appropriate. CN codes indicated in column 2 of the said table.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 21st day after its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 22 July 1992. For the Commission Christiane SCRIVENER Member of the Commission

(1) OJ No L 256, 7. 9. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 110, 28. 4. 1992, p. 42.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3830/92 of 28 December 1992 relative to the suppression of customs duties and fixed components to trade between the Community of Ten and Spain and to the application by Spain of the duties from the Common Customs Tariff to trade with non-member countries from 1 January 1993

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 75 (4) thereof,

Whereas the Act of Accession provides for the possibility of suppressing the customs duties and other components applicable to trade of agricultural products between Spain and the Community of Ten; that the same dispositions allow for an accelerated alignment of customs duties from Spain to the Common Customs Tariff; that the same rule is applicable under Article 78 of the Act for the reduction in Spain of the fixed components designed to ensure the protection of the processing industry;

Whereas Spain has put a request in this direction;

Whereas the completion of the single market without internal frontiers as from 1 January 1993 makes necessary the suppression of customs duties and other components to trade between the Community of Ten and Spain and the application of the same import customs duties to trade with non-member countries;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinions of all Management Committees concerned,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. From 1 January 1993:

- Spain suppresses trade with the Community of Ten of products subject to common organization of the market, customs duties and fixed components intended to ensure protection of the processing industry,

- customs duties and fixed components intended to ensure protection of the processing industry applicable by the Community of Ten on imports from Spain are suppressed.

2. From 1 January 1993 Spain applies the customs duties applicable by the Community of Ten to trade with non-member countries.

Article 2

This Regulation shall enter into force from 1 January 1993. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 December 1992. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 1144/93 of 10 May 1993 on a standing invitation to tender to determine levies and/or refunds on exports of white sugar (Official Journal of the European Communities No L 116 of 12 May 1993)

On page 5, in the first recital:

for: 'Article 14 of Regulation (EEC) No 3819/92`,

read: 'Article 20 of Regulation (EEC) No 1068/93`;

footnote (4) should read:

'(4) OJ No L 108, 1. 5. 1993, p. 106.`;

in the fifth recital:

for: 'Article 8 (1) of Regulation (EEC) No 3819/92`,

read: 'Article 13 (1) of Regulation (EEC) No 1068/93`.

On page 9 in Article 14:

for: 'Article 8 (1) of Regulation (EEC) No 3819/92`,

read: 'Article 13 (1) of Regulation (EEC) No 1068/93`.
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 1068/93 of 30 April 1993 on detailed rules for determining and applying the agricultural conversion rates (Official Journal of the European Communities No L 108 of 1 May 1993)

On page 109 in Article 10 (1), third indent:

for: '. . . transfer of the first payment, . . .`,

read: '. . . transfer by the purchaser of the first payment, . . .`.
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 2000/93 of 23 July 1993, fixing the storage aid for unprocessed dried grapes and dried figs from the 1992/93 marketing year (Official Journal of the European Communities No L 182 of 24 July 1993)

On page 27, in the Annex, in table 'A. DRIED GRAPES`:

for: 'Until the end of February 1992`,

read: 'Until the end of February 1994`; and for: 'From 1 March 1992`,

read: 'From 1 March 1994`.
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 577/93 of 8 March 1993 totally or partially suspending the duties applicable to certain products falling within Chapters 1 to 24 of the combined nomenclature and originating in Malta (1993) (Official Journal of the European Communities No L 61 of 13 March 1993)

On Page 3, in the Annex against order No 16.0055, column (2):

for: '0208 10 10`,

read: '0208 10 11 0208 10 19`.

On page 4, order No 16.0790 shall be replaced by the following:

>TABLE>

On page 7, (Taric codes), order No 16.2580 shall be replaced by the following:

>TABLE>
31993R3255R(01)

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 3255/93 of 26 November 1993 amending Regulation (EEC) No 2729/88 laying down detailed rules for the application of Regulation (EEC) No 1442/88 on the granting, for the 1988/89 to 1995/96 wine years, of permanent abandonment premiums in respect of wine-growing areas (OJ No L 293 of 27.11.1993)



Official Journal L 020 , 25/01/1994 P. 0026 - 0026
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 3482/93 of 17 December 1993 on the issuing of import licences for bananas in the context of the tariff quota for the first quarter of 1994 (Official Journal of the European Communities No L 317 of 18 December 1993)

On page 45, in Article 1, first indent:

for: '0,904019 %`,

read: '0,904019`;

for: '0,982181 %`,

read: '0,982181`.
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 3567/93 of 21 December 1993 amending the Annex to Regulation (EEC) No 3846/87 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds (Official Journal of the European Communities No L 327 of 28 December 1993)

On page 5 in the Annex, for CN code: 1103 11 10 under column: Product code: delete: '1103 11 30 200`.

On page 44 in the Annex, for CN code: ex 0406 10 20 under column: Description of goods:

for: ' P P P P P P Of less than 5 % and of a content, by weight, in the dry matter of 32 % or more`,

read: ' P P P P P P Of less than 5 % and of a dry matter content, by weight of 32 % or more`;

for: ' P P P P P P Of 5 % or more but less than 19 % and of a content, by weight, in the dry matter of 32 % or more`,

read: ' P P P P P P Of 5 % or more but less than 19 % and of a dry matter content, by weight, of 32 % or more`.

On page 47 in the Annex, under column: Description of goods:

for CN code: 0406 90 76:

for: ' P P P P P P P Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Gouda, Havarti, Maribo, Samsoe`,

read: ' P P P P P P P Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Havarti, Maribo, Samsoe`;

for CN code: ex 0406 90 85:

for: ' P P P P P P P P Other, of a water content, calculated by weight, of the fatty matter:

P P P P P P P P P exceeding 47 % but not exceeding 52 % P P P P P P P P P exceeding 52 % but not exceeding 62 % P P P P P P P P P exceeding 62 %`,

read: ' P P P P P P P P P Other, of a water content, calculated by weight, of the non-fatty matter:

P P P P P P P P P P exceeding 47 % but not exceeding 52 % P P P P P P P P P P exceeding 52 % but not exceeding 62 % P P P P P P P P P P exceeding 62 %`.

On page 48 in the Annex for CN code: ex 0406 90 88:

delete the last line.
31993R3528R(01)

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 3528/93 of 21 December 1993 amending Regulation (EEC) No 3813/93 on the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy (OJ No L 320 of 22. 12. 1993)



Official Journal L 071 , 15/03/1994 P. 0026 - 0026
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (Official Journal of the European Communities No L 253 of 11 October 1993)

In Article 253 (2)

for: 'recapulative`,

read: 'recapitulative`.

In Article 577 (2) (a)

for: 'the delivery of compensating products to persons in third countries who are eligible for relief pursuant to . . .`,

read: 'the delivery of compensating products to persons who are eligible for relief pursuant to . . .`.

In Article 793 (7)

for: 'The customs office of exit may ask the exporter to provide evidence . . .`,

read: 'The customs office of export may ask the exporter to provide evidence . . .`.

In Annex 26 in the description opposite Code 1.170.2:

for: 'Beans (Phaseolus spp., vulgaris var. Compressus Savi)`,

read: 'Beans (Phaseolus ssp. vulgaris var. Compressus Savi)`.
NoL8/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.1.93
COMMISSION REGULATION (EEC)No51/93
of13January1993
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No674/92(2),andinparticularArticle13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtotheleviesonrice
andbrokenricewerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No3682/92(3),asamendedbyRegulation(EEC)
No27/930;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whichHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixedin
advanceinrespectofriceandbrokenriceoriginatingin
thirdcountriesshallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14January
1993.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13January1993.
FortheCommission
ReneSTEICHEN
MemberoftheCommission
(l)OJNoL166,25.6.1976,p.1.0OJNoL73,19.3.1992,p.7.
P)OTNoL390,31.12.1992,p.86.
0OJNoL5,9.1.1993,p.10.

14.1.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL8/15
ANNEX
totheCommissionRegulationof13January1993fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
4
10061021 0 0 0 —
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 o —
10062013 0 0 0 .—
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
NoL6/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.1.93
COMMISSION REGULATION (EEC)No39/93
of11January1993
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
Whereas,inordertomakeitpossibleforthelevyarrange­
mentstofunctionnormally,therepresentative market
rateestablishedduringthereferenceperiodfrom8
January1993,asregardsfloatingcurrencies,shouldbe
usedtocalculatethelevies,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3814/92(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),andinparticularArticle5
thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No3859/92(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3859/92totheinfor­
mationknowntotheCommission thatthebasicamount
ofthelevyonsyrupsandcertainothersugarproductsat
presentinforceshouldbealtered;Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No1785/81,
asfixedintheAnnextoRegulation(EEC)No3859/92
areherebyalteredtotheamountsshownintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12January
1993.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11January1993.
FortheCommission
ReneSTEICHEN
MemberoftheCommission
(■)OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL387,31.12.1992,p.7.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.
(4)OJNoL390,31.12.1992,p.79.

12.1.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL6/11
ANNEX
totheCommissionRegulationof11January1993alteringthebasicamountoftheimport
leviesonsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CNcodeBasicamountperpercentagepoint
ofsucrosecontentandper100kgnet
oftheproductinquestion(')Amountoflevyper100kg
ofdrymatter(')
17022010 0,4600 —
17022090 0,4600 —
17023010 — 56,73
17024010 — 56,73
17026010 — 56,73
17026090 0,4600 —
17029030 — 56,73
17029060 0,4600 —
17029071 0,4600 —
17029090 0,4600 —
21069030 — 56,73
21069059 0,4600 —
(')NoimportlevyappliestoOCToriginatingproductsaccordingtoArticle101(1)ofDecision91/482/EEC.However,anamountequaltothe
amountfixedbyRegulation(EEC)No1870/91BtobeleviedinaccordancewithArticle101(4)oftheabovementioned Decision.