ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
27.6.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL164/7
REGULATION (EEC)No1605/75OFTHECOUNCIL
of24June1975
oncompensatory amountsforcolzaandrapeseeds
attheoilmillpursuanttoArticle3ofRegulation
(EEC)No2114/71(4)orexportedduringthe1975/76
cropyear,thecompensatory amountstobededucted
fromthesubsidyreferredtoinArticle27ofRegula­
tionNo136/66/EEC(5)andfromtheexportrefund
referredtoinArticle28ofthatRegulationshallbeas
follows:
Denmark :
UnitedKingdom :0-85u.a.per100kg,
3-69u.a.per100kg.
2.Thecompensatory amountssodeductedshall
notexceedthesubsidyandexportrefundamounts
whichareapplicable.THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtotheTreatyofAccession,andinparti­
cularArticle62(1)oftheAct(!)annexedthereto;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
WhereasRegulation(EEC)No1124/74(2)laiddown
thecompensatory amountstobedeductedfromthe
subsidyortheexportrefundforcolzaandrapeseeds
harvestedinDenmarkandtheUnitedKingdom
duringthe1974/75cropyearandplacedunder
controlattheoilmillorexportedduringthatyear;
whereastheseamountshavebeenamendedwith
effectfrom7October1974byCommissionRegula­
tion(EEC)No2518/74(3);
Whereasforthecropyear1975/76,thederivedinter­
ventionpricesapplicableinDenmarkandtheUnited
Kingdomshallmovetowardsalignmentwiththe
commonpricesinaccordancewithArticle52ofthe
ActofAccession ;whereasthecompensatory amounts
applicableduringthiscropyearshouldin
consequencebediminished ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.ForcolzaandrapeseedsharvestedinDenmark
andintheUnitedKingdomandplacedundercontrolArticle2
DetailedrulesfortheapplicationofthisRegulation
shallbedeterminedinaccordancewiththeprocedure
laiddowninArticle38ofRegulationNo136/
66/EEC.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,24June1975.
FortheCouncil
ThePresident
M.A.CLINTON
(')OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(-')OJNoL128,10.S.1974,p.11.
(J)OJNoL270,5.10.1974,p.1.(4)OJNoL222,2.10.1971,p.2.
(5)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
1.7.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL168/59
REGULATION (EEC)No1673/75OFTHECOMMISSION
of30June1975
amendingRegulation (EEC)No848/75asregardscertainprovisionsrelatingto
intra-Community tradeinanimalseligibleforpremiums
proofofexporttoanotherCommunitycountry;
whereas,asaresultofcontinuingadministrative diffi­
culties,itisdesirabletoextendthesearrangements
until1October1975;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
464/75(•)of27February1975establishingsystemsof
premiumsforproducersofbovineanimals,andin
particularArticle2(2)thereof;
Whereas,underArticle5ofCommissionRegulation
(EEC)No848/75(2)of1April1975layingdown
detailedrulesfortheapplicationofthesystemsof
premiumsforproducersofbovineanimals,inthecase
ofintra-Community tradeinanimalseligibleforthe
premiumsprovidedforinArticle1ofRegulation
(EEC)No464/75,whereproofofslaughterdoesnot
reachthecompetentauthorityoftheMemberState
grantingthepremium,thatStatemayuntil1July
1975acceptinplaceoftheslaughteringcertificateHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle5(4)ofRegulation(EEC)No848/75the
date'1July1975'isreplacedby'1October1975.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30June1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL52,'28.2.1975,p.5.
2OJNoL82,2.4.1975,p.9.
1.7.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL168/5
REGULATION (EEC)No1652/75OFTHECOMMISSION
of30June1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
« •'■ '
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30June1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(-')OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1974,p.4.

NoL168/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.7.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof30June1975fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(M
(u.a./metricton)
CCT•
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
71stperiod
82ndperiod
93rdperiod
10
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0,0 0 7-94
10.02 Rye 0 0-72 0-72 0-72
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 4-87 4-87 7-22
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation(EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a./100kv)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
71st
period
82nd
period
93rd
period
104th
period
11
11.07AI(a).Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 o 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
3.7.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL172/7
REGULATION (EEC)No1697/75OFTHECOMMISSION
of2July1975
fixingtheweightingcoefficientstobeusedincalculatingthepricesofpig
carcasesonCommunitymarkets
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo121/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinpigmeat,aslastamendedbythe
Regulation(EEC)No1861/74(2),andinparticular
Article4(6)thereof;
Whereasthepriceforpig.carcasesonCommunity
markets,asreferredtoinArticle4(2)ofRegulation
No121/67/EEC,mustbeestablishedbyweighting
thepricesrecordedineachMemberStatebycoeffi­
cientsexpressingtherelativesizeofthepigpopula­
tionofeachMemberState;whereasthesecoefficients
shouldbedeterminedonthebasisofthenumberof
pigscountedatthebeginningofDecembereachyear
inaccordancewiththeCouncilDirectiveof27March
1968(3)concerningsurveysofpigproductiontobe
madebytheMemberStates;
Whereas,havingregardtotheresultsofthecensusof
December1974,thereisreasontoadjusttheweightingcoefficientsfixedbyCommissionRegula­
tion(EEC)No1907/74(4)of22July1974fixingthe
weightingcoefficientstobeusedincalculatingthe
pricesofpigcarcasesonCommunitymarkets;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforPigmeat,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheweightingcoefficientsreferredtoinArticle4(2)
ofRegulationNo121/67/EECshallbeasspecifiedin
theAnnextothisRegulation .
Article2
Regulation (EEC)No1907/74isrepealed.
ArticleJ
ThisRegulationshallenterintoforceon1August
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2July1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2283/67.
(2)OJNoL197,19.7.1974,p.3.
(3)OJNoL76,28.3.1968,p.13. (4)OJNoL201,23.7.1974,p.18.

NoL172/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.7.75
ANNEX
CoefficientstobeusedincalculatingthepricesofpigcarcasesontheCommunity
markets
Belgium 6-7
Denmark 11-6
Germany 290
France 17-3
Ireland 1-1
Italy 12-6
Luxembourg 0-1
Netherlands 10-3
UnitedKingdom 11-3
NoL174/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.7.75
REGULATION (EEC)No1723/75OFTHECOMMISSION
of4July1975
amendingRegulation (EEC)No1528/75concerningthetemporarysuspension
ofthedistillationoftablewinesprovidedforinRegulation (EEC)No1036/7.5
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforWines,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThetextsofArticle1(a)and(c)ofRegulation(EEC)
No1528/75areherebyreplacedbythefollowing :
'(a)thedistillationcontractsmustbeconcluded
beforethedatespecifiedinthelastsubpara­
graphofArticle4(3)ofRegulation (EEC)No
1036/75;
(c)thetotaldurationoftheoperationsmaynot
exceed69days
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .ITHECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
816/70(!)of28April1970layingdownadditional
provisionsforthecommonorganizationofthemarket
inwine,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
678/75(2),andinparticularArticle7(3)thereof;
WhereasArticle4(1)ofCouncilRegulation(EEC)No
1036/75(3)of21April1975layingdowngeneralrules
governingthedistillationoftablewinesduringthe
period7Juneto31July1975,hasbeenmodifiedby
Regulation(EEC)No1623/75(4)inordertoprolong
thedistillationperiodby14days;
Whereasitisinconsequencenecessarytoadjustthe
provisionsofCommission Regulation (EEC)No
1528/75(5)of16June1975concerningthetemporary
suspensionofthedistillationoftablewinesprovided
forinRegulation (EEC)No1036/75;
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4July1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(•)OJNoL99,5.5.1970,p.1.
(2)OJNoL72,20.3.1975,p.43.
(3)OJNoL103,23.4.1975,p.3.,
(4)OJNoL164,27.6.1975,p.42.
(5)OJNoL155,17.6.1975,p.7.
NoL178/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.7.75
REGULATION (EEC)No1741/75OFTHECOMMISSION
of7July1975
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesonterrytowellingandsimilarterry
fabrics,ofcotton,fallingwithinheadingNo55.08,originatingindeveloping
countries,towhichthepreferentialtariffarrangements setoutinCouncilRegu­
lation(EEC)No3046/74of2December1974apply
triescoveredbypreferentialtariffarrangements ,
reachedthatceiling;whereas,bearinginmindthe
objectivesofRegulation (EEC)No3046/74,which
providesthattheceilingshouldnotbeexceeded,
customsdutiesshouldbere-established inrespectof
theproductsinquestion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Asfrom12July1975,customsduties,suspendedin
pursuanceofCouncilRegulation(EEC)No3046/74
of2December1974,shallbere-establishedinrespect
ofthefollowingproducts,importedintotheCommu­
nity:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3046/74(•)of2December1974establishingpreferen­
tialtariffsinrespectofcertaincottontextileandlike
productsoriginatingindevelopingcountries,andin
particularArticle4(2)thereof;
WhereasArticle1(3)ofthatRegulationprovidesthat
customsdutiesmay,foreachcategoryofproducts,be
suspendeduptoaCommunityceilingequalto
157-5%ofthesumarrivedatbyaddingtogetherthe
metrictonnageoftheproductsinquestion,imported
intotheCommunityin1968andcomingfromcoun­
trieslistedinAnnexBtothatRegulation,butnot
includingproductscomingfromcountriesalready
coveredbyvariouspreferentialtariffarrangementsesta­
blishedbytheCommunity ,and5%ofthe1970
metrictonnageofsucharrangements ;whereasArticle
2(1)ofthatRegulationprovidesthatthelevyingof
customsdutiesmaybere-established atanytimeonce
theCommunityceilinghasbeenreached;
Whereas,inrespectofterrytowellingandsimilar
terryfabrics,ofcotton,theceiling,calculatedasindi­
catedabove,shouldbe82metrictons;whereason12
June1975,theamountsofimportsintotheCommu­
nityoftheproductsinquestion,originatingincounCCT
heading
NoDescriptionofgoods
55.08 Terrytowellingandsimilarterryfabrics,of
cotton
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7July1975.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNoL329,9.12.1974,p.9.
10.7.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL179/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No1756/75OFTHECOMMISSION
of9July1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ; ■
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10July
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9July1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNoL271,5.10.1974,p.9.

NoL179/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.7.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof9July1975fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 48-25
10.01BDurumwheat 43-84())(5)
10.02 Rye 47-83(6)
10.03 Barley 45-95
10.04 Oats 39-89
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 22-46(2)(3)
10.07ABuckwheat 1517
10.07BMillet 6-90(4)
10.07CGrainsorghum 38-15(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 86-89
11.01BRyeflour 86-32
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 86-90
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 92-55
(')wheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.50u.a./metricton.
(2)wheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation(EEC)No
1599/75.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metrictonsubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation (EEC)No1599/75.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%subjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation (EEC)No1599/75.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1234/71and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
9.7.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL178/15
REGULATION (EEC)No1748/75OFTHECOMMISSION
of7July1975
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesonspoons,forks,fish-eaters,butter­
knives,ladlesandsimilarkitchenortableware,ofstainlesssteel,fallingwithin
subheading82.14A,originatingindevelopingcountries,towhichthepreferen­
tialtariffarrangements setoutinCouncilRegulation (EEC)No3054/74of2
December1974apply
on12June1975,theamountsofimportsintothe
Communityoftheproductsinquestion,originating
incountriesandterritoriescoveredbypreferential
tariffarrangements ,reachedthatceiling;whereas,
bearinginmindtheobjectivesofRegulation(EEC)
No3054/74,whichprovidesthattheceilingshould
notbeexceeded,customsdutiesshouldbe
re-established inrespectoftheproductsinquestion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Asfrom12July1975,customsduties,suspendedin
pusuanceofCouncilRegulation(EEC)No3054/74of
2December1974,shallbere-established inrespectof
thefollowingproducts,importedintotheCommu­
nity:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3054/74(*)of2December1974establishingpreferen­
tialtariffsinrespectofcertainproductsoriginatingin
developingcountries,andinparticularArticle4(2)
thereof;
WhereasArticle1(3)ofthatRegulationprovidesthat
thecustomsdutiesmay,foreachcategoryofproducts,
besuspendeduptoaCommunityceiling,expressed
inunitsofaccount,whichwillbeequaltothesum
arrivedatbyaddingtogetherthevalueoftheproducts
inquestionimportedcifintotheCommunityin1971
andcomingfromcountriesandterritoriescoveredby
thosearrangements ,butnotincludingproducts
comingfromcountriesandterritoriesalreadycovered
byvariouspreferentialtariffarrangementsestablished
bytheCommunity ,and5%ofthevalueof1972cif
importscomingfromothercountriesandfromcoun­
triesandterritoriesalreadycoveredbysucharrange­
ments;
WhereasArticle2(1)ofthatRegulationprovidesthat
thecustomsdutiesmaybere-established atanytime
oncetheCommunityceilinghasbeenreached;
Whereas,inrespectofspoons,forks,fish-eaters,
butter-knives ,ladlesandsimilarkitchenortableware,
ofstainlesssteel,theceiling,calculatedasindicated
above,shouldbe2858000unitsofaccount;whereasCCT
heading
NoDescriptionofgoods
82.14 Spoons,forks,fish-eaters,butter-knives ,
ladlesandsimilarkitchenortableware:
A.Ofstainlesssteel
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7July1975.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(>)OJNoL329,9.12.1974,p.70.
12.7.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL182/17
REGULATION (EEC)No1791/75OFTHECOMMISSION
of11July1975
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECC)of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof;
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No1662/75(3),asamendedby
Regulation(EEC)No1729/75(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1662/75totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECisherebyfixedasshown
inthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14July
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11July1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(<)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(J)OJNoL168,1.7.1975,p.33.
(4)OJNoL174,5.7.1975,p.24.

NoL182/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.7.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof11July1975fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
Subsidyapplicablefrom14July1975tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
Subsidy 5-035 2-850
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofJuly1975 5-035 2-850
—forthemonthofAugust1975 5-035 2-818
—forthemonthofSeptember1975 5-335 4-213
—forthemonthofOctober1975 5-783 4-213
—forthemonthofNovember1975 6-230 —
—forthemonthofDecember1975 6-752 —
11.7.75 NoL181/3 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No1770/75OFTHECOMMISSION
of10July1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),'andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11July
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10July1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1974,p.4.

NoL181/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.7.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof10July1975fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour/1)
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
71stperiod
82ndperiod
93rdperiod
10
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 3.32 3.32 6.60
10.02 Rye 0 0 0 0.72
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 4.62 4.62 8.31
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0/ 0 0.37
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation(EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
71st
period
82nd
period
93rd
period
104th
period
11
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 01
0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0