ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL351/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2988/77
of30December 1977
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgani­
zationofthemarketinsugar(J),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2560/77(2),andinparticularthe
secondsentenceofthelastsubparagraphofArticle19
(2)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyRegulation
(EEC)No2925/77(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedinRegulation(EEC)
No2925/77totheinformationatpresentavailabletotheCommissionthattheexportrefundsatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TherefundsontheproductslistedinArticle1(1)(a)
ofRegulation (EEC)No3330/74,undenaturedand
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
Regulation(EEC)No2925/77,areherebyalteredas
shownintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30December1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL340,29.12.1977,p.54.

31.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL351/39
ANNEX
totheCommissionRegulationof30December1977alteringtherefundsonwhitesugar
andrawsugarexportedinthenaturalstate
(u.aJ100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Refund
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 18-70
B.Rawsugar:
(a)Candysugar 18-80(')
(b)Otherrawsugar 14-50(1)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,therefundapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle5(3)ofRegulation (EEC)No766/68.
EN Official Journal of the European Communities L 65/1

COUNCIL REGULATION (EEC) No 482/77

of 8 March 1977

concluding the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco concerning certain wine originating in Morocco and entitled to a designation of origin

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the recommendation from the Commission,

Whereas the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco was signed on 27 April 1976;

Whereas the Interim Agreement (1) signed on the same day entered into force on 1 July 1976 for the purpose of the advance implementation of the trade provisions of the Cooperation Agreement;

Whereas an Agreement should be concluded in the form of an exchange of letters, as provided for in Article 21 (2) of the abovementioned Cooperation Agreement and Article 14 (2) of the abovementioned Interim Agreement concerning the application of the arrangements provided for in the said Articles in respect of wine entitled to a designation of origin under Moroccan law and exempt from customs duties on importation into the Community, within the limits of an annual Community tariff quota of 50 000 hectolitres,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco concerning the application of the arrangements provided for in Article 21 (2) of the Cooperation Agreement and Article 14 (2) of the Interim Agreement, in respect of wine entitled to a designation of origin under Moroccan law and exempt from customs duties on importation into the Community, within the limits of an annual Community tariff quota of 50 000 hectolitres, is hereby concluded on behalf of the Community.

The text of the Agreement in the form of an exchange of letters is annexed to this Regulation.

Article 2

The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Agreement for the purpose of binding the Community (2).

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 8 March 1977. For the Council The President D. OWEN

(1) OJ No L 141, 28. 5. 1976, p. 98.

(2) The General Secretariat of the Council will arrange for the signing date of the Agreement to be published in the Official Journal of the European Communities.
2.8.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL212/15
CORRIGENDA
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No1052/78of19May1978fixingthe
adjustmentstobemadetorefundsfixedinadvanceformilkandmilkproducts
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL134of22May1978)
Article1(1),thirdline:
for:'...exportedafterthisdate..
read:.exportedonorafterthisdate..
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No1570/78of4July1978layingdown
detailedrulesfortheapplicationofRegulation (EEC)No2742/75asregardsproduction
refundsonstarchesandrepealingRegulation (EEC)No2026/75
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL185of7July1978)
Article6(a),addafter'Regulation(EEC)No1570/78':
bestemttilanvendelse i»bryggeri",„glucoseindustri veddirektehydrolyse,„brødfremstilling eller
„stivelsesindustri "ihenholdtilbestemmelserne iforordning (EØF)nr.1570/78;
gemäßVerordnung (EWG)Nr.1570/78zurVerwendunginder„Brauereiindustrie ,inder„Glukose­
industrienachdirektemHydrolyseverfahren ",„beiderBrotherstellung "oder„inderStärkeindustrie "
bestimmt ;
destinéàl'utilisationen«brasserie»,en«glucoseriesuivantleprocédédhydrolysedirecte»,en
«panification »ouen«amidonnerie »,conformément auxdispositionsdurèglement(CEE)n°
1570/78;
destinatoall'„industriadellabirra",alla«fabbricazionediglucosiomedianteidrolisidiretta",ali«indus­
triadellapanificazione "oall'„industriadell'amido",conformemente alledisposizionidelregolamento
(CEE)n.1570/78;
bestemdvoorgebruikinde„brouwerijen",de„glucose-industrie volgenshydrolyseprocédé',de
„broodbakkerij "ofde„zetmeelindustrie "overeenkomstig debepalingenvanVerordening (EEG)nr.
1570/78.
Corrigendum toCommission Regulation (EEC)No1743/78of25July1978introducing
monetarycompensatory amountsforcertainflour-basedpreparationsandamendingthe
methodoftheirapplicationforcertaingoodsfallingwithinheadingNo19.03ofthe
CommonCustomsTariff
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL202of26July1978)
Footnote(6)totableonp.14:
for:Theseamountsshallonlyapplytogoodsinimmediatepackingsofanetcapacityof1kgor
less.
read:Theseamountsshallnotapplytogoodsinimmediatepackingsofanetcapacityof1kgor
less.
19.9.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL2567
CORRIGENDA
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No1574/78of5July1978makingthe
importationofcertaintextileproductsoriginatinginGreecesubjecttoquantitativelimita­
tion
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL185of7July1978)
Page33,theAnnexshallreadasfollows:
ANNEX
Category CCTheadingNoNIMEXEcode
(1978)DescriptionMember
StatesUnitQuantity
(1January
to31December
1978)
4ex60.04 60.04-01 ;05;13;
18;28;29;30;42;
50;58Undergarments,knittedor
crocheted,notelasticorrubber­
ized:
Shirts,T-shirts,lightweightfine
knitroll,poloorturtlenecked
jumpersandpullovers,underv­
estsandthelike,knittedor
crocheted ,notelasticorrubber­
ized,otherthanbabies'
garments,ofcottonofsynthetic
textilefibres;T-shirtsandlight­
weightfineknitroll,poloor
turtleneckedjumpersand
pullovers,ofregeneratedtextile
fibresi
UK1000
pieces118
955
7ex60.05AII
ex61.02B
60.05-22 ;23;24;
25
61.02-78;82;84Outergarmentsandotherarticles,
knittedorcrocheted ,notelasticor
rubberized :
A.Outergarmentsandclothing
accessories :
II.Other
Women's,girls'andinfants'outer
garments :
B.Other:
Blousesandshirtblouses,
knittedorcrocheted(notelastic
orrubberized),orwoven,for
women,girlsandinfants,of
wool,ofcottonorofman-made
textilefibresF
UK1000
pieces274
227
OFFICIAL JOURNAL N0 L 326 , 21/11/1978 , P. 0022

CORRIGENDA

CORRIGENDUM TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2343/78 OF 6 OCTOBER 1978 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1188/77 ON COMMUNICATION BY MEMBER STATES TO THE COMMISSION OF DATA RELATING TO IMPORTS AND EXPORTS OF CERTAIN AGRICULTURAL PRODUCTS

( OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES NO L 282 OF 7 OCTOBER 1978 )

PAGE 14 , ANNEX II , NOTE ( 7 ) IS TO READ :

' ( 7 ) INDICATE FOR MONTHLY REPORT THE CUMULATIVE INFORMATION FOR THE CALENDAR YEAR . '
21.10.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL296/51
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No2181/78of19September1978on
CommunitysurveillanceofimportsofcertaintextileproductsoriginatinginGreece
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL257of20September1978)
Page5,Article1,sixthline:
for:'endorsedbytheBankofGreeceandsubsidiarilyon',
read:'endorsedbytheBankofGreeceorsubsidiarilyon*.
NoL8/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.1.79
Corrigendum toCouncilDirectiveof5December1978amendingDirectives66/401/EEC,
66/402/EECand69/208/EEConthemarketingoffodderplantseed,cerealseedofoiland
fibreplants
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL3b0of14December1978)
Page27,Article3:
for:'...aslastamendedbyDirective78/388/EEC(8)
readaslastamendedbyDirective78/692/EEC..
Page27:
Footnote(8)shallbedeleted.
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No3089/78of19December1978layingdown
generalrulesinrespectofaidfortheconsumption ofoliveoil
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL369of29December1978)
Page13,Article4(1)(c)shouldreadasfollows:
'(c)placedonthemarketoftheCommunityatapricelevelwhichtakesintoaccounttheamountof
theaidinquestion.'
Page13,Article6(2),secondsubparagraphshouldbereplacedbythefollowing :
'Shouldtheminimumamountreferredtoabovebereachedduringtwoormorereferenceperiods,
oneapplicationonlyforaidshallbesubmittedforallquantitiespackagedduringthoseperiods.'
OFFICIAL JOURNAL N0 L 116 , 11/05/1979 , P. 0032

CORRIGENDA

CORRIGENDUM TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 890/78 OF 28 APRIL 1978 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR THE CERTIFICATION OF HOPS

( OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES NO L 117 OF 29 APRIL 1978 )

PAGE 46 , ANNEX I , ' CHARACTERISTICS ( B ) ' , COLUMN ' DESCRIPTION ' :

FOR : ' LEAF FRAGMENTS FROM BRANCH TENDRILS , BRANCH TENDRILS , LEAF OR CONE STRIGS , TO BE CLASSED AS STALK , CONE STRIGS MUST BE AT LEAST 2.5 CM LONG ' ,

READ : ' LEAF FRAGMENTS FROM STEM , STEMS LEAF OR CONE STALK , TO BE CLASSED AS STALK , CONE STALKS MUST BE AT LEAST 2.5 CM LONG ' .
NoL106/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.4.80
CORRIGENDA
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No897/80of14April1980fixingthe
exportrefundsonbeefandveal
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL97of15April1980)
Page12,Annex,ex02.01AII4ex(bb):
for:'andtheshineachpiece...,
read:'andtheshin,eachpiece..
5.1.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL3/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No12/78
of4January1978
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsand
fats(1),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2560/77(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No1443/77(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2984/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1443/77totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sion,thattheamountofthesubsidyatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECisherebyfixedasshown
inthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5January
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4January1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL161,1.7.1977,p.31.
(4)OJNoL351,31.12.1977,p.30.

NoL3/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.1.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof4January1978fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
Subsidyapplicablefrom5January1978tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
9.429 13.727 Subsidy
Subsidyinthecaseofadvancefixing
—forthemonthofJanuary1978
—forthemonthofFebruary1978
—forthemonthofMarch1978
—forthemonthofApril1978
—forthemonthofMay1978
—forthemonthofJune19789.429
10.033
10.337
10.585
10.585
10.58513.727
13-551
13.906
13-949
5.1.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL3/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No14/78
of4January1978
fixingtheamountsbywhichthevariablecomponentofthelevyonbranand
sharpsoriginatinginEgyptistobereduced
Whereasthevariablecomponentsapplicableduring
themonthsofOctober,NovemberandDecember
1977totheproductsfallingwithinsubheading
23.02AoftheCommonCustomsTariffaretobe
takenintoconsideration ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1030/77of17May1977concludingtheInterim
AgreementbetweentheEuropeanEconomicCommu­
nityandtheArabRepublicofEgypt('),andinparti­
cularthesecondsubparagraph ofparagraph3ofthe
exchangeoflettersonArticle13oftheAgreement ;
WhereastheexchangeoflettersannexedtoRegula­
tion(EEC)No1030/77providesthatthevariable
componentofthelevycalculatedinaccordancewith
Article2ofCouncilRegulation (EEC)No2744/7.5of
29October1975ontheimportandexportsystemfor
productsprocessedfromcerealsandrice(2),as
amendedbyRegulation (EEC)No2560/77(3),istobe
reducedbyanamountfixedbytheCommissioneach
quarter;whereasthisamountmustbeequalto60%
oftheaverageoftheleviesinforceduringthethree
monthsproceedingthemonthduringwhichthe
amountisfixed;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theamountsreferredtointhesecondsubparagraph
ofparagraph3oftheexchangeoflettersannexedto
Regulation (EEC)No1030/77tobedeductedfrom
thevariablecomponentapplicabletobranandsharps
originatinginEgyptshallbeasshownintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1February
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4January1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL126,23.5.1977,p.1.
(2)OJNoL281,1.11.1975,p.65.
P)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
ANNEX
CCTheadingNo u.a./tonne
23.02AIa) 14.54
23.02AIb) 46.51
23.02AIIa) 11-63
23.02AIIb) 46.51
10.1.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL7/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No35/78
of9January1978
correctingtheimportleviesonriceandbrokenrice
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
IntheAnnextoRegulation(EEC)No1953/77,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No9/78,theamounts
'48-13and21-07'and'60-16and27-08'under
subheadings10.06Ala)and1006AIIa)arerespec­
tivelyreplacedbytheamounts'44-70and19-35'and
'55-87and24-94'.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No1158/77(2),andinparticularArticle11
(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation (EEC)No1953/77(3),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No9/78(4);
WhereasacheckhasrevealedanerrorintheAnnex
tothatRegulation ;whereastheRegulationinques­
tionmustthereforebecorrected,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10January
1978.Itshallapplyfrom5January1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9January1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL136,2.6.1977,p.13.
(3)OJNoL223,1.9.1977,p.5.
(4)OJNoL3,5.1.1978,p.5.
NoL15/1 19.1.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No85/78
of18January1978
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(1),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2560/77(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
ArticleJ
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article 1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19January
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18January1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
3)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

19.1.78 NoL15/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof18January1978fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal87.29
117.64(>)(5)
74.00(6)
77.35
68.56
76-68(2)(3)
0
73.12(«)
79-81(«)
0p)
133.70
115.46
193.31
143.52
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
J)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.50u.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
i)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
24.1.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL18/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No115/78
of23January1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24January
1978.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2560/77(2),andinparticular
Article 15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1730/77(■')andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23January1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OINoL281,I.II.1975,p.I.
(■)OJNoL303,28.II.1977,p.1.
C)OJNoL191,30.7.1977,p.7.

NoL18/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.1.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof23January1978fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
11stperiod
22ndperiod 3rdperiod
4
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 4.07 4.07 4.07
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
11St
period
22nd
period
.?3rd
period
44th
period
5
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
27.1.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL22/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No142/78
of26January1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2560/77(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1730/77(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27January
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26January1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.7.

NoL22/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.1.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof26January1978fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
11stperiod
22ndperiod 3rdperiod
4
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0.34 0-34 0.34
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0.17
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0.48 0.48 0.48
B.Malt
(u.a./tonm)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
11st
period
22nd
period?rd
period
44th
period
.<>
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07A11(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour0
0
0
00.61
0.45
0
00.61
0.45
0
00.61
0.45
0
00-61
0.45
0
0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0