ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3130/90

of 29 October 1990

amending Regulation (EEC) No 2116/90 fixing for the first five months of the 1990/91 marketing year the maximum quantities of sunflower oil that may be released for consumption in Spain and exported thereform

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 475/86 of 25 February 1986 laying down general rules for the system for controlling the prices and the quantities of certain products in the oils and fats sector released for consumption in Spain (1), as last amended by Regulation (EEC) No 387/90 (2), and in particular Article 16 thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2116/90 (3) fixes in particular the quantity of sunflower seed which may qualify for compensatory aid;

Whereas, in view of the positive balance in the forecast supply balance for sunflower oil for the 1990/91 marketing year, the quantity of sunflower seed which may qualify for compensatory aid should be increased;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the third indent of Article 1 of Regulation (EEC) No 2116/90, '250 000' is hereby replaced by '362 500'.

Article 2

The following subparagraph is added to Article 13 (2) of Regulation (EEC) No 1183/86 (4):

'The competent agency shall pay the advance on the compensatory aid once the seeds have been identified and on condition that a security equal to 115 % of the aid in respect of which the advance is paid is lodged by the recipient prior to such payment.'

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 October 1990.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 53, 1. 3. 1986, p. 47.

(2) OJ No L 42, 16. 2. 1990, p. 8.

(3) OJ No L 193, 25. 7. 1990, p. 16.

(4) OJ No L 107, 24. 4. 1986, p. 17.
1.11.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL304/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No3160/90
of31October1990
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1806/89(2),andinparticularArticle13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtotheleviesonrice
andbrokenricewerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No2513/90(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3095/90(4);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenrice
originatinginPortugalshallbezero.
2.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenrice
originatinginthirdcountriesshallbeassetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31October1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(>)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL177,24.6.1989,p.1.0OJNoL237,1.9.1990,p.14.
(4OJNoL296,27.10.1990,p.7.

NoL304/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.11.90
ANNEX
totheCommissionRegulationof31October1990fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
2
10061021
10061023
10061025
10061027
10061092
10061094
10061096
10061098
10062011
10062013
10062015
10062017
10062092
10062094
10062096
10062098
10063021
10063023
10063025
10063027
10063042
10063044
10063046
10063048
10063061
10063063
10063065
10063067
10063092
10063094
10063096
10063098
100640000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 0
6.11.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL306/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No3199/90
of5November 1990
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2547/90totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6November
1990.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation(EEC)No
2547/90(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3134/90(4;
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5November1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL114,27.4.1989,p.1.
(■')OJNoL237,1.9.1990,p.102.
(4)OJNoL299,30.10.1990,p.39.

NoL306/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.11.90
ANNEX
totheCommissionRegulationof5November1990fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999038,030
38,03(')
38,03(')
38,03(')
44,84
44,84
44,84(J)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofCommissionRegulation(EEC)No837/68(OJNoL151,30.6.
1968,p.42).
(')InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3215/90 of 6 November 1990 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 1577/81 of 12 June 1981 establishing a system of simplified procedures for the determination of the customs value of certain perishable goods (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3462/89 (2), and in particular Article 1 thereof,

Whereas Article 1 of Regulation (EEC) No 1577/81 provides that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in the Annex;

Whereas the result of applying the rules and criteria laid down in that same Regulation to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 1 (2) of that Regulation is that the unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The unit values provided for in Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 1577/81 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 9 November 1990.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 November 1990. For the Commission Christiane SCRIVENER Member of the Commission

ANNEX

>TABLE>

* = The ninth digit is reserved for the Member States (statistical purposes).
NoL308/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.11.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No3216/90
of7November 1990
adoptinginterimprotectivemeasuresonapplicationsforSTMlicencesinthe
beefandvealsectorsubmittedduringtheperiod29Octoberto2November1990
tiveceilingsetforfreshandrefrigeratedmeat;whereasas
aninterimprotectivemeasureonlynofurthercertificates
shouldbeissuedforthetimebeing,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,andinparticularArticle85(1)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No4026/89of
22December1989layingdowndetailedrulesforthe
applicationofthesupplementary trademechanisminthe
beefandvealsectorfor1990(')settheindicativeceilings
applicableinthebeefandvealsectorandthemaximum
quantitiesforwhichSTMlicencesmaybeissuedeach
quarter;
WhereasArticle85(1)oftheActofAccessionmakes
provisionfortheCommissiontotaketheinterimprotec­
tivemeasuresnecessaryiftheindicativeceilingforthe
yearincourseorpartofitisreachedorexceeded;
Whereasthelicenceapplicationslodgedbetween29
Octoberand2November1990haveacheivedtheindicaHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Forfreshandrefrigeratedbeefandveal:
1.theissuingofSTMlicencesinresponsetoapplications
submittedbetween29Octoberand2November1990
issuspended;
2.STMlicenceapplicationsmaybere-submittedfrom12
November1990.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12November
1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7November1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
')OJNoL382,30.12.1989,p.62.
10.11.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL311/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No3249/90
of9November 1990
suspendingthei?sueofSTMlicencesforornamentalplants
Whereasthetargetceilingforornamentalplantsfalling
withinCNcodes06029991and06029999forthe
period1Julyto31December1990hasbeenexceeded;
whereastheissueofanyfurtherlicencesshouldbe
suspendedfortheproductsinquestion,undertheinterim
protectivemeasures;whereasthiswillinvolvethe
rejectionofapplicationsalreadylodged,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,andinparticularArticle252(1)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No643/86of28
February1986layingdowndetailedrulesforthe
applicationofthesupplementary trademechanismtothe
liveplantsandfloricultureproductslistedinAnnexXXII
totheActofAccessionandimportedintoPortugal('),as
lastamendedbyRegulation .(EEC)No1113/90(2),fixed
thetargetceilingsprovidedforinArticle251(1)ofthis
Actforcertainfloricultureproducts;
WhereasArticle252oftheActofAccessionprovidesthat
shouldtheexamination ofdevelopments inintra­
Communitytradeshowthatasignificantincreasein
importshastakenplaceorisforecastandifthesituation
shouldresultinthetargetimportceilingfortheproduct
beingreachedorexceededforthecurrentmarketingyear
orapartofittheCommissionistodecide,inaccordance
withemergencyprocedures,ontheinterimprotective
measuresthatarenecessary;Article1
TheissueofSTMlicencesforornamentalplantsfalling
withinCNcodes06029991and06029999ishereby
suspendeduntil30November1990.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13November
1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9November1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL60,1.3.1986,p.39.
2)OJNoL111,1.S.1990,p.85.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 3232/90 of 5 November 1990 amending Regulation (EEC) No 1307/85 authorizing the Member States to grant consumption aid for butter

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Whereas the arrangement introduced by Regulation (EEC) No 1307/85 (2), as amended by Regulation (EEC) No 2901/89 (3), which authorizes Member States to grant an aid for butter in favour of the final private consumer, expires at the end of the 1989/90 milk year; whereas in order to prevent a drop in butter consumption following a rise in its price the aid arrangement introduced by Regulation (EEC) No 1307/85 should be prolonged for the 1990/91 milk year.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 1 of Regulation (EEC) No 1307/85, '1989/90` is replaced by '1990/91`.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from the beginning of the 1990/91 milk year.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 November 1990. For the Council The President C. VITALONE
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3255/90 of 9 November 1990 amending Regulation (EEC) No 641/86 laying down detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism to importation into Portugal of the products processed from fruit and vegetables listed in Annex XXII to the Act of Accession

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular article 252, paragraph 3,

Whereas Council Regulation (EEC) No 569/86 of 25 February 1986 (1), lays down general rules for the application of the supplementary mechanism applicable to trade as last amended by Regulation (EEC) No 3296/88 (2);

Whereas Commission Regulation (EEC) No 574/86 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3296/88 lays down the detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism;

Whereas Commission Regulation (EEC) No 641/86 of 28 February 1986 laying down detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism to importation into Portugal of the products processes from fruit and vegetables listed in Annex XXII to the Act of Accession (4), as last amended by Regulation (EEC) No 3915/89 (5) fixed, inter alia, in respect of certain products processed from fruit and vegetables, the indicative ceilings provided for in Article 251 (1) of the Act of Accession for the period 1 January to 31 December 1990;

Whereas the indicative ceilings fixed for 1990 for jams have been exceeded ; whereas this excess does not disturb the Portuguese market ; whereas the ceiling may be revised in accordance with Article 252 (3) (a) of the Act of Accession, if the market concerned has not suffered significant disturbance following the trend in the imports in question ; whereas for jams the ceiling needs to be increased by 25 % for 1990;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Annex I of Regulation (EEC) No 641/86 the ceiling of "294" tonnes for the Combined Nomenclature position 2007 is replaced by an amount of "368" tonnes.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 November 1990.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission (1) OJ No L 55, 1.3.1986, p. 106. (2) OJ No L 293, 27.10.1988, p. 7. (3) OJ No L 57, 1.3.1986, p. 1. (4) OJ No L 60, 1.3.1986, p. 34. (5) OJ No L 375, 23.12.1989, p. 32.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3288/90

of 14 November 1990

amending Regulation (EEC) No 3686/89 fixing the target ceiling for imports of olive oil into Portugal in the 1989/90 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 251 thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 569/89 of 25 February 1986 laying down general rules for the application of the supplementary mechanism applicable to trade (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3296/88 (2), and in particular Article 7 (1) thereof,

Whereas Article 249 of the Act of Accession provides that the supplementary trade mechanism (STM) is to apply to olive oil; whereas Article 251 of that Act provides that a forward estimate is to be drawn up, as a general rule at the start of each marketing year, of production and consumption of olive oil in Portugal; whereas the target ceiling fixed is based on the estimate thus drawn up;

Whereas Council Regulation (EEC) No 3068/90 of 15 October 1990 extending the 1989/1990 marketing year for olive oil (3) extended this marketing year to 25 November 1990; whereas the target ceiling for imports of olive oil into Portugal in the 1989/90 marketing year should therefore be extended to the aforementioned date;

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 3686/89 (4), '31 October 1990' is hereby replaced by '25 November 1990'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 November 1990.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 November 1990.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 55, 1. 3. 1986, p. 106.

(2) OJ No L 293, 27. 10. 1988, p. 7.

(3) OJ No L 295, 28. 10. 1990, p. 1.

(4) OJ No L 360, 9. 12. 1989, p. 21.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3343/90 of 20 November 1990 re-establishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1), and in particular Protocol No 1 thereto,

Having regard to Article 1 of Council Regulation (EEC) No 3606/89 of 20 November 1989 establishing ceilings and Community supervision for imports of certain products originating in Yugoslavia (1990) (2), and in particular Article 1 thereof,

Whereas the abovementioned Protocol No 1 and Article 15 of the Cooperation Agreement provide that the products listed in the Annex are imported exempt of Customs duty into the Community, subject to the ceiling shown, above which the Customs duties applicable to third countries may be re-established;

Whereas imports into the Community of those products, originating in Yugoslavia, have reached that ceiling; whereas the situation on the Community market requires that customs duties applicable to third countries on the products in question be re-established,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

From 25 November to 31 December 1990, the levying of customs duties applicable to third countries shall be re-established on imports into the Community of the products listed in the Annex, originating in Yugoslavia.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 November 1990.

For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 41, 14. 2. 1983, p. 2.

(2) OJ No L 352, 4. 12. 1989, p. 1.

ANNEX Order No

CN code

Description of goods

Ceiling:

(b) for products covered by

Article 1 (1) (b) 02.0065

(6)

6203 41 10

6203 41 90

6203 42 31

6203 42 33

6203 42 35

6203 42 90

6203 43 19

6203 43 90

6203 49 19

6203 49 50

6204 61 10

6204 62 31

6204 62 33

6204 62 35

6204 63 19

6204 69 19 Men's or boy's woven breeches, shorts (other than swimwear) and trousers (including slacks), women's or girls' woven trousers and slacks, of wool, of cotton or of man-made fibres (b) 938 000 pieces
21.11.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL321/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No3335/90
of20November 1990
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
2547/90(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
3327/90(4);Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2547/90totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21November
1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20November1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OlNoL177,1.7.1981,p.4.0OfNoL114,27.4.1989,p.1.
(3)OfNoL237,1.9.1990.p.102.
(4)OJNoL320,20.11.1990.p.i6.

NoL321/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities21.11.90
ANNEX
totheCommissionRegulationof20November1990fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 39,02(')
17011190 39,02(>)
17011210 39,02(')
17011290 39,02(1)
17019100 45,25
17019910 45,25
17019990 45,25(2)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofCommissionRegulation(EEC)No837/68(OJNoL151,30.6.
1968,p.42).
(J)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.