>PIC FILE= "T0035879"> >PIC FILE= "T0035880"> >PIC FILE= "T0035881">

ANNEX II Implementing procedure for examination of the general budget of the European Communities and supplementary budgets

>PIC FILE= "T0035882">

>PIC FILE= "T9001447"> - Proposal for a Decision:

Explanations of vote

The following spoke : Mr Eisma, who stated that he would submit a written explanation of vote, Mr Chambeiron, on behalf of the Communist and Allies Group, and Mrs Vayssade, on behalf of the Socialist Group.

Parliament adopted the following decision:

DECISION amending the Rules of Procedure with regard to the consideration of and vote on amendments in the European Parliament

The European Parliament, - having regard to Rule 112 (1) of its Rules of Procedure,

- having regard to the motions for resolutions tabled by Mr Pearce (Docs 1-148/82 and 1-442/82),

- having regard to the proposed amendment tabled by Mr Langes (Doc. 1-379/82),

- having regard to the proposed amendment tabled by Mr Seefeld and others (Doc. 1-610/82),

- having regard to the report of the Committee on the Rules of Procedure and Petitions (Doc. 1-1140/83),

1. Decides to incorporate the preceding amendments into its Rules of Procedure and into Annex II to these Rules of Procedure;

2. Instructs its Secretary-General to ensure that the texts thus amended are absolutely uniform in the seven official languages;

3. Instructs its President to forward this resolution for information to the Council and Commission and to the Ministers of Foreign Affairs meeting in political cooperation.

8. General budget of the Communities for 1984 (vote)

The next item was the vote in second reading on the draft general budget of the Communities for 1984.

The President announced that he had received, in accordance with the Rules of Procedure, three proposals for rejection of the draft general budget of the Communities for 1984: - proposal by Mrs Castle, Mr Caborn, Mr Key, Mr Collins, Mr Griffiths, Mr Megahy, Mr Enright, Mr Rogers, Mr Boyes, Mr Lomas, Ms Quin and Mr Adam (Doc. 1-1215/83);

- proposal by the European Democratic Group (Doc. 1-1213/83/rev.);

- proposal by Mr Arndt, on behalf of the Socialist Group (Doc. 1-1216/83).

He made the following statement to Parliament:

"It is clear from the justifications accompanying these proposals for rejection that the proposals by Mrs Castle and others and Mr Arndt, on behalf of the Socialist Group, refer to the draft budget forwarded to us by the Council and must therefore be put to the vote before the vote on the amendments tabled during the second reading.

The justification accompanying the proposal tabled by the European Democratic Group, on the other hand, indicates clearly that the proposal relates to the outcome of the voting on the amendments.

I therefore accept that this proposal for rejection should be put to the vote during the vote on the budget, but I consider that the vote cannot take place after all the amendments have been voted on. At the end of the vote, Parliament would, in my >PIC FILE= "T9001448"> view, have before it a budget and not a draft budget.

I would therefore ask the authors lf the proposal to inform me when, during the vote on the amendments, they wish their proposal for rejection to be put to the vote.

In addition, since I have accepted that proposals for rejection may be put to the vote during the vote on the amendments, I consider that, in fairness, the deadline for tabling any other proposals for rejection should be extended."

Mr Balfour spoke.

Vote on the proposals for rejection by Mrs Castle and others and Mr Arndt

Explanations of vote:

The following spoke : Mr Saby, on behalf of the French members of the Socialist Group, Mr Arndt, on behalf of the majority of the Socialist Group, Mr Bangemann, on behalf of the Liberal and Democratic Group, Mrs Kellett-Bowman, on a point of procedure, Mrs Castle, on behalf of the British members of the Socialist Group, Mr Barbi, on behalf of the EPP Group, Mr Møller, on behalf of the Danish members of the ED Group, Mr Didò, on behalf of the Italian members of the Socialist Group, Mr de la Malène, on behalf of the EPD Group, Mr Romualdi, on behalf of the Italian non-attached members, Mr Alavanos, Mrs Scrivener, rapporteur, and Mr von der Vring, on the voting procedure.

The President announced that Parliament would vote first on the proposal for rejection by Mrs Castle and others (Doc. 1-1215/83), it being understood that the adoption or rejection of this proposal would cause the proposal for rejection by Mr Arndt, on behalf of the Socialist Group, to fall.

Mr Fellermaier spoke on the order in which the proposals for rejection were to be put to the vote.

Roll-call vote requested by the Socialist Group:

Members voting : 367 (1)

For : 63.

Against : 250.

Abstentions : 54.

Parliament thus rejected the proposal for rejection.

The President drew attention to the provisions of the Treaty applicable to the vote in second reading on the draft budget

Mr Lange, Chairman of the Committee on Budgets, spoke.

Beginning of the budget: - amendment 189 by Mrs Scrivener, on behalf of the Committee on Budgets : (+) by EV (1).

SECTION I - PARLIAMENT:

- amendment 315 by Mr Pfennig, on behalf of the same committee : (+).

SECTION II - COUNCIL - ANNEX : ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE:

Establishment plan: - amendments 316 and 317 by the same : (+) by successive votes;

- amendment 318 by the same : (+).

Item 2940: - amendment 320 by the same : (+).

Chapter 100: - amendment 319 by the same : (+).

SECTION IV - COURT OF JUSTICE

Establishment plan: - amendment 321 by the same : (+);

- amendment 322 by the same : (+).

Chapter 100: - amendment 323 by the same : (+).

SECTION V - COURT OF AUDITORS:

- amendment 324 by the same : (+).

Chapter 100: - amendment 325 by the same : (+). (1) See Annex I. (1) Meaning of symbols and letters :

(+) = adopted.

(-) = rejected.

RCV = roll-call vote.

EV = electronic vote.

For the text of the amendments adopted, see Annex II to these minutes.

>PIC FILE= "T9001449"> SECTION III - COMMISSION:

Statement of revenue:

Article 520: - amendment 314 by Mrs Scrivener, on behalf of the Committee on Budgets : RCV requested by the EPP Group:

Members voting : 328 (1).

For : 310.

Against : 8.

Abstentions : 10.

The amendment was thus adopted.

PART A:

Establishment plan: - amendment 190 by the same : (+);

- amendment 101 : fell;

- amendment 191 by the same : (+);

- amendment 192 by the same : (+);

- amendment 193 by the same : (+);

- amendment 195 by the same : (+);

- amendment 194 by the same : (+).

Item 1143: - amendment 196 by the same : (+).

Title 2:

Article 210: - amendment 197 by the same : (+).

Article 231: - amendment 198 by the same : (+).

Article 234: - amendment 188 by the same : (+).

Article 254: - amendment 108 by Mr Papapietro, on behalf of the Committee on Youth : (+);

- amendment 199 : fell.

Item 2710: - amendment 109 by the same : (+);

- amendment 200 : fell.

Item 2719: - amendment 110 by the same : (+) by EV.

Item 2720: - amendment 111 by the same : (-);

- amendment 202 by Mrs Scrivener, on behalf of the Committee on Budgets : (+).

Item 2722: - amendment 112 by Mr Papapietro, on behalf of the Committee on Youth : (+);

- amendment 203 : fell.

Item 2723: - amendment 204 by Mrs Scrivener, on behalf of the Committee on Budgets : (+).

Article 273: - amendment 113 by Mr Papapietro, on behalf of the Committee on Youth : (+);

- amendment 205 : fell.

Item 2730 (new): - amendment 206 by Mrs Scrivener, on behalf of the Committee on Budgets : (+).

Item 2731 (new): - amendment 114 by Mr Papapietro, on behalf of the Committee on Youth : (+);

- amendment 207 : fell.

Article 282 (new): - amendment 115 by the same : (+) by EV;

- amendment 49 : fell.

Item 2882: - amendment 116 by the same : (+);

- amendment 208 : fell.

Article 289: - amendment 117 by the same : (+).

Item 2898: - amendment 118 by the same : (+).

Article 290: - amendment 119 by the same : (+);

- amendment 209 : fell.

Article 291: - amendment 120 by the same : (+);

- amendment 210 : fell.

Article 293: - amendment 211 by Mrs Scrivener, on behalf of the Committee on Budgets : (+). (1) See Annex I.

>PIC FILE= "T9001450"> Article 294: - amendment 121 by Mr Papapietro, on behalf of the Committee on Youth : (+);

- amendment 212 : fell.

(Annex I :)

- amendment 310 by Mrs Scrivener, on behalf of the Committee on Budgets : (+).

PART B:

Chapter 19 (new): - amendment 30 by Mr Blaney, on behalf of the Committee on Agriculture : (+).

Item 3842 (new): - amendment 25 by the same : (+);

- amendments 136 and 213 : fell.

Item 3843: - amendment 214 by Mrs Scrivener, on behalf of the Committee on Budgets : (+).

Article 388: - amendment 215 by the same : (+).

- amendment 141/rev. : fell.

Title 4: - amendment 26 by Mr Blaney, on behalf of the Committee on Agriculture : (+).

- amendment 216 : fell.

Article 414 (new): - amendment 31 by Mrs Nikolaou, Mr Plaskovitis, Mr Ouzounidis, Mr Nikolaou, Mr Lagakos, Mrs Pantazi : (+);

- amendment 217/corr. : fell.

Article 416: - amendment 27 by Mr Papapietro, on behalf of the Committee on Agriculture : (-) by EV after Mr Gontikas had spoken;

- amendment 218 by Mrs Scrivener, on behalf of the Committee on Budgets : (+).

Item 4300 (new): - amendment 219 by the same : (+).

(amendment 137 : withdrawn.)

Article 431: - amendment 48 by Mr Newton Dunn, Mr Balfour, Mr Kellett-Bowman, Mr Patterson, Mr Cottrell : (+).

Article 460: - amendment 28 by Mr Blaney, on behalf of the Committee on Agriculture : (-);

- amendment 32 : fell;

- amendment 220 by Mrs Scrivener, on behalf of the Committee on Budgets : (+).

Article 500: - amendment 100 by Mr Chanterie, on behalf of the Regional Policy Committee : (-) by EV;

- amendment 221/rev. by Mrs Scrivener, on behalf of the Budget Committee : (+).

Article 510: - amendment 98 by Mr Chanterie, on behalf of the Regional Policy Committee : (-);

- amendment 222/rev. by Mrs Scrivener, on behalf of the Budget Committee : (+).

Item 5410: - amendment 33 by Mrs Nikolaou and others : (-) by EV;

- amendment 99 by Mr Chanterie, on behalf of the Regional Policy Committee : (+);

- amendment 223 : fell.

Item 5412 (new): - amendment 97 by Mr Chanterie, on behalf of the Regional Policy Committee : (+);

- amendments 174 and 224 : fell.

Item 5420 (new): - amendment 34 by Mrs Nikolaou and others : (+);

- amendment 94 : fell.

Item 5421 (new): - amendment 35 by Mrs Nikolaou and others : (+);

- amendment 96 : fell.

Article 550: - amendment 36 by the same : (+);

- amendments 95 and 225 : fell.

Article 552: - amendment 37 by the same : (+);

- amendments 93 and 226 : fell.

Chapter 100 : Chapters 60, 61, 70, 78: - amendment 330 by Mrs Scrivener, on behalf of the >PIC FILE= "T9001451"> Committee on Budgets : RCV requested by the Socialist Group and the EPP Group:

Members voting : 342 (1)

For : 268.

Against : 73.

Abstentions : 1.

The amendment was thus adopted. - Amendment 326/rev. and 146 : fell.

Mr Balfour requested that Parliament should put his group's proposal for rejection of the budget to the vote at this point (Doc. 1-1213/83).

The following spoke : Sir Henry Plumb, on behalf of the ED Group, Mr Arndt and Mr Balfour.

Explanations of vote on the proposal for rejection:

Mr Pearce and Mrs kellett-Bowman spoke.

RCV requested by the ED Group on the proposal for rejection as a whole:

Members voting : 353 (1).

For : 109.

Against : 243.

Abstentions : 1.

The proposal for rejection was thus rejected.

Mr Balfour stated his group's position with regard to the remaining amendments.

Chapter 60 and 61: - amendment 138 by Mrs Le Roux, Mrs Hoffmann, Mrs Poirier, Mrs De March and Mr Baillot : (+) by EV;

- amendments 180 and 227 : fell.

Articles 600 and 601: - amendment 81 by the Committee on Social Affairs : (-);

- amendment 228 by Mrs Scrivener, on behalf of the Committee on Budgets : (+).

Article 630: - amendment 122 by Mr Papapietro, on behalf of the Committee on Youth : (+);

- amendment 229 : fell.

Item 6300: - amendment 185 by Mrs Lenz, on behalf of the Committee of Inquiry into the Situation of Women in Europe : (+);

- amendment 230 : fell.

Item 6301 (new): - amendment 231 by Mrs Scrivener, on behalf of the Committee on Budgets : (+);

- amendments 123 and 186 : fell.

Item 6302 (new): - amendment 135 by Mr Papapietro, on behalf of the Committee on Youth : (+);

- amendment 232 : fell.

Article 631: - amendment 233 by Mrs Scrivener, on behalf of the Committee on Budgets : (+);

- amendments 124 and 184 : fell.

Article 632: - amendment 125 by Mr Papapietro, on behalf of the Committee on Youth : (+);

- amendment 234 : fell.

Item 6330: - amendment 235 by Mrs Scrivener, on behalf of the Committee on Budgets : (+);

- amendments 126 and 183 : fell.

Item 6331: - amendment 236 by the same : (+);

- amendments 127 and 182 : fell.

Article 634: - amendment 237 by the same : (+);

- amendments 128 and 181 : fell.

Item 6400: - amendment 238 by the same : (+);

- amendments 82 and 179 : fell.

Item 6401: - amendment 83 by Mr Patterson, on behalf of the Committee on Social Affairs : (+);

- amendment 239 by Mrs Scrivener, on behalf of the Committee on Budgets : fell.

Article 641: - amendment 240 by the same : (+);

- amendment 106 : fell.

Item 6420: - amendment 241 by the same : (+).

Item 6421: - amendment 39 by Mrs Nikolaou and others : (+); (1) See Annex I.

>PIC FILE= "T9001452"> - amendment 242 : fell.

Item 6430: - amendment 243 by Mrs Scrivener, on behalf of the Committee on Budgets : (+);

- amendments 129 and 178 : fell.

Item 6440: - amendment 40 by Mrs Nikolaou and others : (+);

- amendments 177 and 244 : fell.

(amendment 142 : withdrawn.)

Item 6441 (new): - amendment 245 by Mrs Scrivener, on behalf of the Committee on Budgets : (+).

Item 6442: - amendment 84 by Mr Patterson, on behalf of the Committee on Social Affairs : (+);

- amendment 246 : fell.

Item 6443: - amendment 85 by the same : (+);

- amendment 247 : fell.

Item 6444 (new): - amendment 86 by Mrs Cassanmagnago Cerretti, on behalf of the Committee on Social Affairs : (+);

- amendment 248 : fell.

Item 6450: - amendment 87 by Mr Patterson, on behalf of the Committee on Social Affairs : (+);

- amendment 249 : fell.

Item 6451: - amendment 176 by Mrs Lenz, on behalf of the Committee of Inquiry into the situation of Women in Europe : (+);

- amendment 250 : fell.

Article 646: - amendment 251 by Mrs Scrivener, on behalf of the Committee on Budgets : (+) by EV check;

- amendments 175 and 147 : fell.

Item 6480: - amendment 1 by Mrs Squarcialupi, on behalf of the Committee on the Environment : (+);

- amendment 252 : fell.

Item 6481: - amendment 253 by Mrs Scrivener, on behalf of the Committee on Budgets : (+).

Item 6482: - amendment 2 by Mrs Squarcialupi, on behalf of the Committee on the Environment : (+);

- amendment 254 : fell.

Item 6600: - amendment 3 by Mrs Squarcialupi, on behalf of the Committee on the Environment : (+);

- amendment 255 : fell.

Item 6601: - amendment 4 by the same : (+);

- amendment 256 : fell.

Item 6602: - amendment 5 by the same : (+);

- amendment 257 : fell.

Item 6603: - amendment 6 by the same : (+);

- amendment 258 : fell.

Item 6610: - amendment 7 by the same : (+);

- amendment 259 : fell.

Item 6611: - amendment 8 by the same : (+);

- amendments 44 and 260 : fell.

Item 6613: - amendment 9 by the same : (-) by EV;

- amendment 45 : fell;

- amendment 261/rev. by Mrs Scrivener, on behalf of the Committee on Budgets : (+).

Item 6612: - amendment 10 by Mrs Squarcialupi, on behalf of the Committee on the Environment : (-);

- amendment 41 : fell;

- amendment 262/rev. II by Mrs Scrivener, on behalf of the Committee on Budgets : (+).

Item 6614: - amendment 11 by Mrs Squarcialupi, on behalf of the Committee on the Environment : (+);

- amendment 263 : fell.

Item 6620: - amendment 38 by Mrs Nikolaou and others : (+);

- amendments 264 and 46 : fell.

>PIC FILE= "T9001453"> Item 6621: - amendment 12 by Mrs Squarcialupi, on behalf of the Committee on the Environment : (+);

- amendment 265 : fell.

Item 6630: - amendment 13 by the same : (+);

- amendment 266 : fell.

Item 6631: - amendment 14 by the same : (+);

- amendments 139 and 267 : fell.

Item 6640: - amendment 15 by the same : (+);

- amendment 268 : fell.

Item 6641: - amendment 16 by the same : (+);

- amendment 269 : fell.

Item 6642: - amendment 17 by the same : (+);

- amendment 70 : fell.

Item 6643 (new): - amendment 18 by the same : (+);

- amendment 271 : fell.

Item 6644 (new): - amendment 19 by the same : (+);

- amendment 272 : fell.

Item 6645 (new): - amendment 20 by the same : (+);

- amendment 273 : fell.

Item 6670: - amendment 21 by the same : (+);

- amendment 274 : fell.

Item 6671: - amendment 22 by the same : (+);

- amendment 275 : fell.

Item 6673: - amendment 23 by the same : (+);

- amendment 276 : fell.

Item 6700: - amendment 130 by Mr Papapietro, on behalf of the Committee on Youth : (+);

- amendment 277 : fell.

Item 6701: - amendment 131 by the same : (+);

- amendment 278 : fell.

Item 6703: - amendment 132 by the same : (+);

- amendment 279 : fell.

Item 6704: - amendment 42 by Mrs Nikolaou and others : (+);

- amendments 133 and 280 : fell.

Item 6705 (new): - amendment 43 by the same : (+);

- amendment 281 : fell.

Article 671: - amendment 134 by Mr Papapietro, on behalf of the Committee on Youth : (+);

- amendment 282 : fell.

Item 7001: - amendment 155 by the Committee on Energy : (+).

Item 7002 (new): - amendment 154 by the same : (+);

Chapter 100: - amendment 168 by the same : (+);

- amendment 283 by Mrs Scrivener, on behalf of the Committee on Budgets : (+) after an electronic check requested by Mrs Viehoff;

- amendment 167 by the Committee on Energy : (+);

- amendment 284 : fell.

Item 7035: - amendment 29 by Mr Woltjer, on behalf of the Committee on Agriculture : (+).

Article 705: - amendment 285 by Mrs Scrivener, on behalf of the Committee on Budgets : (+);

Article 709: - amendment 157 by the Committee on Energy : (+).

Article 710: - amendment 158 by the same : (+).

Article 711: - amendment 159 by the same : (+).

Article 712: - amendment 160 by the same : (+).

Item 7130: - amendment 161 by the same : (+).

>PIC FILE= "T9001454"> Item 7131: - amendment 162 by the same : (+).

Chapter 72: - amendment 169 by the same : (+);

- amendment 286 : fell.

Chapter 100 : Chapter 73: - amendment 170 by the same : (-);

- amendment 287 by Mrs Scrivener, on behalf of the Committee on Budgets : (+);

- amendment 166 by the Committee on Energy : (+).

Item 7305: - amendment 171 by the same : (-);

- amendment 288/rev. by Mrs Scrivener, on behalf of the Committee on Budgets : (+).

Item 7308: - amendment 153 by the Committee on Energy : (-).

Item 7310: - amendment 172 by the same : (-) by EV.

Item 7315: - amendment 152 by the same : RCV requested by the EPP Group:

Members voting : 266 (1).

For : 205.

Against : 35.

Abstentions : 26.

The amendment was rejected.

Mr De Gucht spoke on the conduct of the vote.

Item 7325: - amendment 107 by Mrs Squarcialupi, on behalf of the Committee on the Environment : RCV requested by the Communist Group:

Members voting : 301 (1).

For : 41.

Against : 246.

Abstentions : 14.

The amendment was rejected. - amendment 289 by Mrs Scrivener, on behalf of the Committee on Budgets : (+).

Item 7326: - amendment 102 : rev. by Mrs Squarcialupi, on behalf of the Committee on the Environment : (+);

- amendment 151 : fell.

Item 7328: - amendment 24/rev. by the same : (+);

- amendment 290 : fell.

Item 7330: - amendment 148 by the Committee on Energy : (-);

- amendment 291 by Mrs Scrivener, on behalf of the Committee on Budgets : (+).

Item 7335: - amendment 173 by the Committee on Energy : (-);

- amendment 73 by Mr Giavazzi, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs : (-);

- amendment 292 by Mrs Scrivener, on behalf of the Committee on Budgets : (+).

Item 7358: - amendment 150 by the Committee on Energy : (+).

Item 7359: - amendment 149 by the same : (-);

- amendment 293 by Mrs Scrivener, on behalf of the Committee on Budgets : (+).

Article 756 (new): - amendment 163 by the Committee on Energy : (+);

- amendment 294 : fell.

Item 7718: - amendment 74 by Mr Giavazzi, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs : (+);

- amendment 295 : fell.

Article 772: - amendment 75 by the same : (-);

- amendment 329 by Mrs Scrivener, on behalf of the Committee on Budgets:

RCV requested by the EPP Group :

Members voting : 318 (1).

For : 255.

Against : 40.

Abstentions : 23.

The amendment was thus adopted.

Article 774: - amendment 76 by Mr Giavazzi, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs : (+);

- amendments 164 and 296 : fell. (1) See Annex I.

>PIC FILE= "T9001455"> Item 7765 (new): - amendment 77 by the same : (+);

- amendment 297 : fell.

Item 7770: - amendment 165 by the Committee on Energy : (+);

- amendment 298 : fell.

Item 7775: - amendment 50 by the Committee on External Economic Relations : (+);

- amendment 299 : fell.

Item 7776 (new): - amendment 51 by the same : (+);

- amendment 300 : fell.

Item 7777: - amendment 78 by Mr Giavazzi, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs : (-);

- amendment 301 by Mrs Scrivener, on behalf of the Committee on Budgets : (+).

Article 778: - amendment 79 by Mr Giavazzi, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs : (+);

- amendment 302 : fell.

Item 7790: - amendment 80 by the same : (+);

- amendment 303 : fell.

Article 781: - amendment 88 by Mr Albers, on behalf of the Committee on Transport (which referred to Article 784 but concerned Article 781) : (+);

- amendment 89 by the same : (+);

- amendment 304 : fell;

- amendment 90 by the same : (-);

- amendment 103 : fell;

- amendment 305/rev. by Mrs Scrivener, on behalf of the Committee on Budgets : (+).

Article 785: - amendment 91 by Mr Albers, on behalf of the Committee on Transport : (+);

- amendment 306 : fell.

Article 786: - amendment 92 by the same : (+).

Chapters 90 and 91: - amendment 52 by Mr de Courcy Ling, on behalf of the Committee on Development : (+) by EV check.

Item 9204: - amendment 53 by the same : (+).

(amendment 140 : withdrawn.)

Item 9221: - amendment 54 by the same : (+);

- amendment 145 : fell.

Article 923: - amendment 55 by the same : (+).

Article 924: - amendment 56 by the same : (+).

(amendment 144 : withdrawn.)

Article 930: - amendment 104 by the same : (-);

- amendment 307 by Mrs Scrivener, on behalf of the Committee on Budgets : (+).

Item 9340: - amendment 57 by Mr de Courcy Ling, on behalf of the Committee on Development : (+).

Article 935: - amendment 156 by the same : (+).

Article 936 (new): - amendment 58 by the same : (-);

- amendment 308 by Mrs Scrivener, on behalf of the Committee on Budgets : (+).

Article 941: - amendments 59 and 105 by Mr de Courcy Ling, on behalf of the Committee on Development : (+) by successive votes.

Article 942: - amendment 60 by the same : (+).

Article 943: - amendment 61 by the same : (+).

Article 944: - amendment 62 by the same : (+).

Article 945: - amendment 63 by the same : (+).

Item 9451 (new): - amendment 64 by the same : (+).

>PIC FILE= "T9001456"> Article 946: - amendment 65 by the same : (+);

- amendment 47 : fell.

Article 947 (new): - amendment 187 by Mr Galland, on behalf of the Liberal Group : (-).

Article 948: - amendment 66 by Mr de Courcy Ling, on behalf of the Committee on Development : (+).

Item 9481 (new): - amendment 67 by the same : (+).

Article 949: - amendment 68 by the same : (+).

Article 950: - amendment 69 by the same : (+).

(amendment 143 : withdrawn.)

Article 951 (new): - amendment 70 by the same : (+).

Article 958: - amendment 72 by the same : (-);

- amendment 328/rev. II by Mr Cohen, on behalf of the Socialist Group and Mr Deschamps, on behalf of the EPP Group : (+) by EV

Article 959: - amendment 327 by the Socialist Group : (-);

- amendment 309 by Mrs Scrivener, on behalf of the Committee on Budgets : (+).

Article 982: - amendment 71 by Mr de Courcy Ling, on behalf of the Committee on Development : (+).

Annex II: - amendment 311 by Mrs Scrivener, on behalf of the Committee on Budgets : (+);

- amendment 312 by the same : (+);

- amendment 313 by the same : RCV requested by Mr von der Vring, on behalf of the Socialist Group :

Members voting : 304 (1).

For : 245.

Against : 36.

Abstentions : 23.

The amendment was thus adopted. - Motion for a resolution contained in the report by Mr Pfennig (Doc. 1-1214/83):

Parliament adopted the following resolution : (1) See Annex I.

ANNEX II Implementing procedure for examination of the general budget of the European Communities and supplementary budgets

>PIC FILE= "T0035882">

>PIC FILE= "T9001447"> - Proposal for a Decision:

Explanations of vote

The following spoke : Mr Eisma, who stated that he would submit a written explanation of vote, Mr Chambeiron, on behalf of the Communist and Allies Group, and Mrs Vayssade, on behalf of the Socialist Group.

Parliament adopted the following decision:

DECISION amending the Rules of Procedure with regard to the consideration of and vote on amendments in the European Parliament

The European Parliament, - having regard to Rule 112 (1) of its Rules of Procedure,

- having regard to the motions for resolutions tabled by Mr Pearce (Docs 1-148/82 and 1-442/82),

- having regard to the proposed amendment tabled by Mr Langes (Doc. 1-379/82),

- having regard to the proposed amendment tabled by Mr Seefeld and others (Doc. 1-610/82),

- having regard to the report of the Committee on the Rules of Procedure and Petitions (Doc. 1-1140/83),

1. Decides to incorporate the preceding amendments into its Rules of Procedure and into Annex II to these Rules of Procedure;

2. Instructs its Secretary-General to ensure that the texts thus amended are absolutely uniform in the seven official languages;

3. Instructs its President to forward this resolution for information to the Council and Commission and to the Ministers of Foreign Affairs meeting in political cooperation.

8. General budget of the Communities for 1984 (vote)

The next item was the vote in second reading on the draft general budget of the Communities for 1984.

The President announced that he had received, in accordance with the Rules of Procedure, three proposals for rejection of the draft general budget of the Communities for 1984: - proposal by Mrs Castle, Mr Caborn, Mr Key, Mr Collins, Mr Griffiths, Mr Megahy, Mr Enright, Mr Rogers, Mr Boyes, Mr Lomas, Ms Quin and Mr Adam (Doc. 1-1215/83);

- proposal by the European Democratic Group (Doc. 1-1213/83/rev.);

- proposal by Mr Arndt, on behalf of the Socialist Group (Doc. 1-1216/83).

He made the following statement to Parliament:

"It is clear from the justifications accompanying these proposals for rejection that the proposals by Mrs Castle and others and Mr Arndt, on behalf of the Socialist Group, refer to the draft budget forwarded to us by the Council and must therefore be put to the vote before the vote on the amendments tabled during the second reading.

The justification accompanying the proposal tabled by the European Democratic Group, on the other hand, indicates clearly that the proposal relates to the outcome of the voting on the amendments.

I therefore accept that this proposal for rejection should be put to the vote during the vote on the budget, but I consider that the vote cannot take place after all the amendments have been voted on. At the end of the vote, Parliament would, in my >PIC FILE= "T9001448"> view, have before it a budget and not a draft budget.

I would therefore ask the authors lf the proposal to inform me when, during the vote on the amendments, they wish their proposal for rejection to be put to the vote.

In addition, since I have accepted that proposals for rejection may be put to the vote during the vote on the amendments, I consider that, in fairness, the deadline for tabling any other proposals for rejection should be extended."

Mr Balfour spoke.

Vote on the proposals for rejection by Mrs Castle and others and Mr Arndt

Explanations of vote:

The following spoke : Mr Saby, on behalf of the French members of the Socialist Group, Mr Arndt, on behalf of the majority of the Socialist Group, Mr Bangemann, on behalf of the Liberal and Democratic Group, Mrs Kellett-Bowman, on a point of procedure, Mrs Castle, on behalf of the British members of the Socialist Group, Mr Barbi, on behalf of the EPP Group, Mr Møller, on behalf of the Danish members of the ED Group, Mr Didò, on behalf of the Italian members of the Socialist Group, Mr de la Malène, on behalf of the EPD Group, Mr Romualdi, on behalf of the Italian non-attached members, Mr Alavanos, Mrs Scrivener, rapporteur, and Mr von der Vring, on the voting procedure.

The President announced that Parliament would vote first on the proposal for rejection by Mrs Castle and others (Doc. 1-1215/83), it being understood that the adoption or rejection of this proposal would cause the proposal for rejection by Mr Arndt, on behalf of the Socialist Group, to fall.

Mr Fellermaier spoke on the order in which the proposals for rejection were to be put to the vote.

Roll-call vote requested by the Socialist Group:

Members voting : 367 (1)

For : 63.

Against : 250.

Abstentions : 54.

Parliament thus rejected the proposal for rejection.

The President drew attention to the provisions of the Treaty applicable to the vote in second reading on the draft budget

Mr Lange, Chairman of the Committee on Budgets, spoke.

Beginning of the budget: - amendment 189 by Mrs Scrivener, on behalf of the Committee on Budgets : (+) by EV (1).

SECTION I - PARLIAMENT:

- amendment 315 by Mr Pfennig, on behalf of the same committee : (+).

SECTION II - COUNCIL - ANNEX : ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE:

Establishment plan: - amendments 316 and 317 by the same : (+) by successive votes;

- amendment 318 by the same : (+).

Item 2940: - amendment 320 by the same : (+).

Chapter 100: - amendment 319 by the same : (+).

SECTION IV - COURT OF JUSTICE

Establishment plan: - amendment 321 by the same : (+);

- amendment 322 by the same : (+).

Chapter 100: - amendment 323 by the same : (+).

SECTION V - COURT OF AUDITORS:

- amendment 324 by the same : (+).

Chapter 100: - amendment 325 by the same : (+). (1) See Annex I. (1) Meaning of symbols and letters :

(+) = adopted.

(-) = rejected.

RCV = roll-call vote.

EV = electronic vote.

For the text of the amendments adopted, see Annex II to these minutes.

>PIC FILE= "T9001449"> SECTION III - COMMISSION:

Statement of revenue:

Article 520: - amendment 314 by Mrs Scrivener, on behalf of the Committee on Budgets : RCV requested by the EPP Group:

Members voting : 328 (1).

For : 310.

Against : 8.

Abstentions : 10.

The amendment was thus adopted.

PART A:

Establishment plan: - amendment 190 by the same : (+);

- amendment 101 : fell;

- amendment 191 by the same : (+);

- amendment 192 by the same : (+);

- amendment 193 by the same : (+);

- amendment 195 by the same : (+);

- amendment 194 by the same : (+).

Item 1143: - amendment 196 by the same : (+).

Title 2:

Article 210: - amendment 197 by the same : (+).

Article 231: - amendment 198 by the same : (+).

Article 234: - amendment 188 by the same : (+).

Article 254: - amendment 108 by Mr Papapietro, on behalf of the Committee on Youth : (+);

- amendment 199 : fell.

Item 2710: - amendment 109 by the same : (+);

- amendment 200 : fell.

Item 2719: - amendment 110 by the same : (+) by EV.

Item 2720: - amendment 111 by the same : (-);

- amendment 202 by Mrs Scrivener, on behalf of the Committee on Budgets : (+).

Item 2722: - amendment 112 by Mr Papapietro, on behalf of the Committee on Youth : (+);

- amendment 203 : fell.

Item 2723: - amendment 204 by Mrs Scrivener, on behalf of the Committee on Budgets : (+).

Article 273: - amendment 113 by Mr Papapietro, on behalf of the Committee on Youth : (+);

- amendment 205 : fell.

Item 2730 (new): - amendment 206 by Mrs Scrivener, on behalf of the Committee on Budgets : (+).

Item 2731 (new): - amendment 114 by Mr Papapietro, on behalf of the Committee on Youth : (+);

- amendment 207 : fell.

Article 282 (new): - amendment 115 by the same : (+) by EV;

- amendment 49 : fell.

Item 2882: - amendment 116 by the same : (+);

- amendment 208 : fell.

Article 289: - amendment 117 by the same : (+).

Item 2898: - amendment 118 by the same : (+).

Article 290: - amendment 119 by the same : (+);

- amendment 209 : fell.

Article 291: - amendment 120 by the same : (+);

- amendment 210 : fell.

Article 293: - amendment 211 by Mrs Scrivener, on behalf of the Committee on Budgets : (+). (1) See Annex I.

>PIC FILE= "T9001450"> Article 294: - amendment 121 by Mr Papapietro, on behalf of the Committee on Youth : (+);

- amendment 212 : fell.

(Annex I :)

- amendment 310 by Mrs Scrivener, on behalf of the Committee on Budgets : (+).

PART B:

Chapter 19 (new): - amendment 30 by Mr Blaney, on behalf of the Committee on Agriculture : (+).

Item 3842 (new): - amendment 25 by the same : (+);

- amendments 136 and 213 : fell.

Item 3843: - amendment 214 by Mrs Scrivener, on behalf of the Committee on Budgets : (+).

Article 388: - amendment 215 by the same : (+).

- amendment 141/rev. : fell.

Title 4: - amendment 26 by Mr Blaney, on behalf of the Committee on Agriculture : (+).

- amendment 216 : fell.

Article 414 (new): - amendment 31 by Mrs Nikolaou, Mr Plaskovitis, Mr Ouzounidis, Mr Nikolaou, Mr Lagakos, Mrs Pantazi : (+);

- amendment 217/corr. : fell.

Article 416: - amendment 27 by Mr Papapietro, on behalf of the Committee on Agriculture : (-) by EV after Mr Gontikas had spoken;

- amendment 218 by Mrs Scrivener, on behalf of the Committee on Budgets : (+).

Item 4300 (new): - amendment 219 by the same : (+).

(amendment 137 : withdrawn.)

Article 431: - amendment 48 by Mr Newton Dunn, Mr Balfour, Mr Kellett-Bowman, Mr Patterson, Mr Cottrell : (+).

Article 460: - amendment 28 by Mr Blaney, on behalf of the Committee on Agriculture : (-);

- amendment 32 : fell;

- amendment 220 by Mrs Scrivener, on behalf of the Committee on Budgets : (+).

Article 500: - amendment 100 by Mr Chanterie, on behalf of the Regional Policy Committee : (-) by EV;

- amendment 221/rev. by Mrs Scrivener, on behalf of the Budget Committee : (+).

Article 510: - amendment 98 by Mr Chanterie, on behalf of the Regional Policy Committee : (-);

- amendment 222/rev. by Mrs Scrivener, on behalf of the Budget Committee : (+).

Item 5410: - amendment 33 by Mrs Nikolaou and others : (-) by EV;

- amendment 99 by Mr Chanterie, on behalf of the Regional Policy Committee : (+);

- amendment 223 : fell.

Item 5412 (new): - amendment 97 by Mr Chanterie, on behalf of the Regional Policy Committee : (+);

- amendments 174 and 224 : fell.

Item 5420 (new): - amendment 34 by Mrs Nikolaou and others : (+);

- amendment 94 : fell.

Item 5421 (new): - amendment 35 by Mrs Nikolaou and others : (+);

- amendment 96 : fell.

Article 550: - amendment 36 by the same : (+);

- amendments 95 and 225 : fell.

Article 552: - amendment 37 by the same : (+);

- amendments 93 and 226 : fell.

Chapter 100 : Chapters 60, 61, 70, 78: - amendment 330 by Mrs Scrivener, on behalf of the >PIC FILE= "T9001451"> Committee on Budgets : RCV requested by the Socialist Group and the EPP Group:

Members voting : 342 (1)

For : 268.

Against : 73.

Abstentions : 1.

The amendment was thus adopted. - Amendment 326/rev. and 146 : fell.

Mr Balfour requested that Parliament should put his group's proposal for rejection of the budget to the vote at this point (Doc. 1-1213/83).

The following spoke : Sir Henry Plumb, on behalf of the ED Group, Mr Arndt and Mr Balfour.

Explanations of vote on the proposal for rejection:

Mr Pearce and Mrs kellett-Bowman spoke.

RCV requested by the ED Group on the proposal for rejection as a whole:

Members voting : 353 (1).

For : 109.

Against : 243.

Abstentions : 1.

The proposal for rejection was thus rejected.

Mr Balfour stated his group's position with regard to the remaining amendments.

Chapter 60 and 61: - amendment 138 by Mrs Le Roux, Mrs Hoffmann, Mrs Poirier, Mrs De March and Mr Baillot : (+) by EV;

- amendments 180 and 227 : fell.

Articles 600 and 601: - amendment 81 by the Committee on Social Affairs : (-);

- amendment 228 by Mrs Scrivener, on behalf of the Committee on Budgets : (+).

Article 630: - amendment 122 by Mr Papapietro, on behalf of the Committee on Youth : (+);

- amendment 229 : fell.

Item 6300: - amendment 185 by Mrs Lenz, on behalf of the Committee of Inquiry into the Situation of Women in Europe : (+);

- amendment 230 : fell.

Item 6301 (new): - amendment 231 by Mrs Scrivener, on behalf of the Committee on Budgets : (+);

- amendments 123 and 186 : fell.

Item 6302 (new): - amendment 135 by Mr Papapietro, on behalf of the Committee on Youth : (+);

- amendment 232 : fell.

Article 631: - amendment 233 by Mrs Scrivener, on behalf of the Committee on Budgets : (+);

- amendments 124 and 184 : fell.

Article 632: - amendment 125 by Mr Papapietro, on behalf of the Committee on Youth : (+);

- amendment 234 : fell.

Item 6330: - amendment 235 by Mrs Scrivener, on behalf of the Committee on Budgets : (+);

- amendments 126 and 183 : fell.

Item 6331: - amendment 236 by the same : (+);

- amendments 127 and 182 : fell.

Article 634: - amendment 237 by the same : (+);

- amendments 128 and 181 : fell.

Item 6400: - amendment 238 by the same : (+);

- amendments 82 and 179 : fell.

Item 6401: - amendment 83 by Mr Patterson, on behalf of the Committee on Social Affairs : (+);

- amendment 239 by Mrs Scrivener, on behalf of the Committee on Budgets : fell.

Article 641: - amendment 240 by the same : (+);

- amendment 106 : fell.

Item 6420: - amendment 241 by the same : (+).

Item 6421: - amendment 39 by Mrs Nikolaou and others : (+); (1) See Annex I.

>PIC FILE= "T9001452"> - amendment 242 : fell.

Item 6430: - amendment 243 by Mrs Scrivener, on behalf of the Committee on Budgets : (+);

- amendments 129 and 178 : fell.

Item 6440: - amendment 40 by Mrs Nikolaou and others : (+);

- amendments 177 and 244 : fell.

(amendment 142 : withdrawn.)

Item 6441 (new): - amendment 245 by Mrs Scrivener, on behalf of the Committee on Budgets : (+).

Item 6442: - amendment 84 by Mr Patterson, on behalf of the Committee on Social Affairs : (+);

- amendment 246 : fell.

Item 6443: - amendment 85 by the same : (+);

- amendment 247 : fell.

Item 6444 (new): - amendment 86 by Mrs Cassanmagnago Cerretti, on behalf of the Committee on Social Affairs : (+);

- amendment 248 : fell.

Item 6450: - amendment 87 by Mr Patterson, on behalf of the Committee on Social Affairs : (+);

- amendment 249 : fell.

Item 6451: - amendment 176 by Mrs Lenz, on behalf of the Committee of Inquiry into the situation of Women in Europe : (+);

- amendment 250 : fell.

Article 646: - amendment 251 by Mrs Scrivener, on behalf of the Committee on Budgets : (+) by EV check;

- amendments 175 and 147 : fell.

Item 6480: - amendment 1 by Mrs Squarcialupi, on behalf of the Committee on the Environment : (+);

- amendment 252 : fell.

Item 6481: - amendment 253 by Mrs Scrivener, on behalf of the Committee on Budgets : (+).

Item 6482: - amendment 2 by Mrs Squarcialupi, on behalf of the Committee on the Environment : (+);

- amendment 254 : fell.

Item 6600: - amendment 3 by Mrs Squarcialupi, on behalf of the Committee on the Environment : (+);

- amendment 255 : fell.

Item 6601: - amendment 4 by the same : (+);

- amendment 256 : fell.

Item 6602: - amendment 5 by the same : (+);

- amendment 257 : fell.

Item 6603: - amendment 6 by the same : (+);

- amendment 258 : fell.

Item 6610: - amendment 7 by the same : (+);

- amendment 259 : fell.

Item 6611: - amendment 8 by the same : (+);

- amendments 44 and 260 : fell.

Item 6613: - amendment 9 by the same : (-) by EV;

- amendment 45 : fell;

- amendment 261/rev. by Mrs Scrivener, on behalf of the Committee on Budgets : (+).

Item 6612: - amendment 10 by Mrs Squarcialupi, on behalf of the Committee on the Environment : (-);

- amendment 41 : fell;

- amendment 262/rev. II by Mrs Scrivener, on behalf of the Committee on Budgets : (+).

Item 6614: - amendment 11 by Mrs Squarcialupi, on behalf of the Committee on the Environment : (+);

- amendment 263 : fell.

Item 6620: - amendment 38 by Mrs Nikolaou and others : (+);

- amendments 264 and 46 : fell.

>PIC FILE= "T9001453"> Item 6621: - amendment 12 by Mrs Squarcialupi, on behalf of the Committee on the Environment : (+);

- amendment 265 : fell.

Item 6630: - amendment 13 by the same : (+);

- amendment 266 : fell.

Item 6631: - amendment 14 by the same : (+);

- amendments 139 and 267 : fell.

Item 6640: - amendment 15 by the same : (+);

- amendment 268 : fell.

Item 6641: - amendment 16 by the same : (+);

- amendment 269 : fell.

Item 6642: - amendment 17 by the same : (+);

- amendment 70 : fell.

Item 6643 (new): - amendment 18 by the same : (+);

- amendment 271 : fell.

Item 6644 (new): - amendment 19 by the same : (+);

- amendment 272 : fell.

Item 6645 (new): - amendment 20 by the same : (+);

- amendment 273 : fell.

Item 6670: - amendment 21 by the same : (+);

- amendment 274 : fell.

Item 6671: - amendment 22 by the same : (+);

- amendment 275 : fell.

Item 6673: - amendment 23 by the same : (+);

- amendment 276 : fell.

Item 6700: - amendment 130 by Mr Papapietro, on behalf of the Committee on Youth : (+);

- amendment 277 : fell.

Item 6701: - amendment 131 by the same : (+);

- amendment 278 : fell.

Item 6703: - amendment 132 by the same : (+);

- amendment 279 : fell.

Item 6704: - amendment 42 by Mrs Nikolaou and others : (+);

- amendments 133 and 280 : fell.

Item 6705 (new): - amendment 43 by the same : (+);

- amendment 281 : fell.

Article 671: - amendment 134 by Mr Papapietro, on behalf of the Committee on Youth : (+);

- amendment 282 : fell.

Item 7001: - amendment 155 by the Committee on Energy : (+).

Item 7002 (new): - amendment 154 by the same : (+);

Chapter 100: - amendment 168 by the same : (+);

- amendment 283 by Mrs Scrivener, on behalf of the Committee on Budgets : (+) after an electronic check requested by Mrs Viehoff;

- amendment 167 by the Committee on Energy : (+);

- amendment 284 : fell.

Item 7035: - amendment 29 by Mr Woltjer, on behalf of the Committee on Agriculture : (+).

Article 705: - amendment 285 by Mrs Scrivener, on behalf of the Committee on Budgets : (+);

Article 709: - amendment 157 by the Committee on Energy : (+).

Article 710: - amendment 158 by the same : (+).

Article 711: - amendment 159 by the same : (+).

Article 712: - amendment 160 by the same : (+).

Item 7130: - amendment 161 by the same : (+).

>PIC FILE= "T9001454"> Item 7131: - amendment 162 by the same : (+).

Chapter 72: - amendment 169 by the same : (+);

- amendment 286 : fell.

Chapter 100 : Chapter 73: - amendment 170 by the same : (-);

- amendment 287 by Mrs Scrivener, on behalf of the Committee on Budgets : (+);

- amendment 166 by the Committee on Energy : (+).

Item 7305: - amendment 171 by the same : (-);

- amendment 288/rev. by Mrs Scrivener, on behalf of the Committee on Budgets : (+).

Item 7308: - amendment 153 by the Committee on Energy : (-).

Item 7310: - amendment 172 by the same : (-) by EV.

Item 7315: - amendment 152 by the same : RCV requested by the EPP Group:

Members voting : 266 (1).

For : 205.

Against : 35.

Abstentions : 26.

The amendment was rejected.

Mr De Gucht spoke on the conduct of the vote.

Item 7325: - amendment 107 by Mrs Squarcialupi, on behalf of the Committee on the Environment : RCV requested by the Communist Group:

Members voting : 301 (1).

For : 41.

Against : 246.

Abstentions : 14.

The amendment was rejected. - amendment 289 by Mrs Scrivener, on behalf of the Committee on Budgets : (+).

Item 7326: - amendment 102 : rev. by Mrs Squarcialupi, on behalf of the Committee on the Environment : (+);

- amendment 151 : fell.

Item 7328: - amendment 24/rev. by the same : (+);

- amendment 290 : fell.

Item 7330: - amendment 148 by the Committee on Energy : (-);

- amendment 291 by Mrs Scrivener, on behalf of the Committee on Budgets : (+).

Item 7335: - amendment 173 by the Committee on Energy : (-);

- amendment 73 by Mr Giavazzi, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs : (-);

- amendment 292 by Mrs Scrivener, on behalf of the Committee on Budgets : (+).

Item 7358: - amendment 150 by the Committee on Energy : (+).

Item 7359: - amendment 149 by the same : (-);

- amendment 293 by Mrs Scrivener, on behalf of the Committee on Budgets : (+).

Article 756 (new): - amendment 163 by the Committee on Energy : (+);

- amendment 294 : fell.

Item 7718: - amendment 74 by Mr Giavazzi, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs : (+);

- amendment 295 : fell.

Article 772: - amendment 75 by the same : (-);

- amendment 329 by Mrs Scrivener, on behalf of the Committee on Budgets:

RCV requested by the EPP Group :

Members voting : 318 (1).

For : 255.

Against : 40.

Abstentions : 23.

The amendment was thus adopted.

Article 774: - amendment 76 by Mr Giavazzi, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs : (+);

- amendments 164 and 296 : fell. (1) See Annex I.

>PIC FILE= "T9001455"> Item 7765 (new): - amendment 77 by the same : (+);

- amendment 297 : fell.

Item 7770: - amendment 165 by the Committee on Energy : (+);

- amendment 298 : fell.

Item 7775: - amendment 50 by the Committee on External Economic Relations : (+);

- amendment 299 : fell.

Item 7776 (new): - amendment 51 by the same : (+);

- amendment 300 : fell.

Item 7777: - amendment 78 by Mr Giavazzi, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs : (-);

- amendment 301 by Mrs Scrivener, on behalf of the Committee on Budgets : (+).

Article 778: - amendment 79 by Mr Giavazzi, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs : (+);

- amendment 302 : fell.

Item 7790: - amendment 80 by the same : (+);

- amendment 303 : fell.

Article 781: - amendment 88 by Mr Albers, on behalf of the Committee on Transport (which referred to Article 784 but concerned Article 781) : (+);

- amendment 89 by the same : (+);

- amendment 304 : fell;

- amendment 90 by the same : (-);

- amendment 103 : fell;

- amendment 305/rev. by Mrs Scrivener, on behalf of the Committee on Budgets : (+).

Article 785: - amendment 91 by Mr Albers, on behalf of the Committee on Transport : (+);

- amendment 306 : fell.

Article 786: - amendment 92 by the same : (+).

Chapters 90 and 91: - amendment 52 by Mr de Courcy Ling, on behalf of the Committee on Development : (+) by EV check.

Item 9204: - amendment 53 by the same : (+).

(amendment 140 : withdrawn.)

Item 9221: - amendment 54 by the same : (+);

- amendment 145 : fell.

Article 923: - amendment 55 by the same : (+).

Article 924: - amendment 56 by the same : (+).

(amendment 144 : withdrawn.)

Article 930: - amendment 104 by the same : (-);

- amendment 307 by Mrs Scrivener, on behalf of the Committee on Budgets : (+).

Item 9340: - amendment 57 by Mr de Courcy Ling, on behalf of the Committee on Development : (+).

Article 935: - amendment 156 by the same : (+).

Article 936 (new): - amendment 58 by the same : (-);

- amendment 308 by Mrs Scrivener, on behalf of the Committee on Budgets : (+).

Article 941: - amendments 59 and 105 by Mr de Courcy Ling, on behalf of the Committee on Development : (+) by successive votes.

Article 942: - amendment 60 by the same : (+).

Article 943: - amendment 61 by the same : (+).

Article 944: - amendment 62 by the same : (+).

Article 945: - amendment 63 by the same : (+).

Item 9451 (new): - amendment 64 by the same : (+).

>PIC FILE= "T9001456"> Article 946: - amendment 65 by the same : (+);

- amendment 47 : fell.

Article 947 (new): - amendment 187 by Mr Galland, on behalf of the Liberal Group : (-).

Article 948: - amendment 66 by Mr de Courcy Ling, on behalf of the Committee on Development : (+).

Item 9481 (new): - amendment 67 by the same : (+).

Article 949: - amendment 68 by the same : (+).

Article 950: - amendment 69 by the same : (+).

(amendment 143 : withdrawn.)

Article 951 (new): - amendment 70 by the same : (+).

Article 958: - amendment 72 by the same : (-);

- amendment 328/rev. II by Mr Cohen, on behalf of the Socialist Group and Mr Deschamps, on behalf of the EPP Group : (+) by EV

Article 959: - amendment 327 by the Socialist Group : (-);

- amendment 309 by Mrs Scrivener, on behalf of the Committee on Budgets : (+).

Article 982: - amendment 71 by Mr de Courcy Ling, on behalf of the Committee on Development : (+).

Annex II: - amendment 311 by Mrs Scrivener, on behalf of the Committee on Budgets : (+);

- amendment 312 by the same : (+);

- amendment 313 by the same : RCV requested by Mr von der Vring, on behalf of the Socialist Group :

Members voting : 304 (1).

For : 245.

Against : 36.

Abstentions : 23.

The amendment was thus adopted. - Motion for a resolution contained in the report by Mr Pfennig (Doc. 1-1214/83):

Parliament adopted the following resolution : (1) See Annex I.