1.11.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL309/7
COUNCILREGULATION (EEC)No2576/78
of30October1978
allocatingamongtheMemberStatescertaincatchquotasforvesselsfishingin
theNowegianexclusiveeconomiczone
Whereastheallocationmusttakeintoaccountcatches
alreadymadebyvesselsofeachoftheMemberStates;
Whereasinformationaboutactualcatchesshouldbe
madeavailableinordertoensurethattheallocations
arerespected;
Whereasthesemeasuresmustbetakenwithoutdelay,
anditisthereforenecessarytoadoptthemasinterim
measures,onthebasisofArticle103oftheTreaty,
subjecttotheirbeingincludedatalaterdateinthe
commonagriculturalpolicy,THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunityandinparticularArticle103
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
Whereason3November1976theCounciladopteda
setofresolutionsconcerningcertainexternaland
internalaspectsofthecommonfisheriespolicy;
WhereastheCommunityandtheKingdomof
Norwayhavenegotiatedaframeworkagreementon
fisheries;
WhereastheCommission hassubmittedtheabove­
mentionedframeworkagreementtotheCouncilfor
approval;
WhereastheCommunityandNorwayhaveheld
consultationsconcerningtheirmutualfishingalloca­
tionsfor1978;
Whereasduringtheconsultations thedelegations
agreedtorecommendtotheirauthoritiesthattheyfix
certaincatchquotasfor1978forvesselsoftheother
party;
WhereasitistheresponsibilityoftheCommunityto
allocatethecatchquotasintheNorwegianexclusive
economiczoneamongtheCommunity vessels
concerned ;
Whereasforthispurposeitisnecessarytoallocate
thesequotasamongtheMemberStatesoftheCommu­
nity;
WhereasthequotasagreedwithNorwaycoverthe
wholeof1978,buttheCouncilbyRegulation(EEC)
No1847/78(*)madeanallocationonlyfortheperiod
1Augustto31October1978;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theonlycatcheswhichvesselsflyingtheflagpfa
MemberStateareauthorizedtomakefrom1August
to31December1978inwatersnorthof62°00'N
andfallingwithintheNorwegianexclusiveeconomic
zonearesetoutintheAnnexhereto.
Article2
MemberStatesshallperiodicallytransmittothe
Commissioninformationconcerningthecatches,
brokendownbyspecies,madebyvesselsflyingtheir
flagfishingintheNorwegianexclusiveeconomic
zone.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplyuntil31December1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,30October1978.
FortheCouncil
ThePresident
J.ERTL
HOJNoL211,1.8.1978,p.4.

NoL309/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.11.78
ANNEX
QuantitiesreferredtoinArticle1fortheperiod1Augustto31December1978
(Norwegianwatersnorthof62°00'N)
(tonnes)
SpeciesICESsub-area
ordivisionQuotas Allocations
Cod
Haddock
Saithe
Redfish
Greenlandhalibut
Otherspecies
(asbycatches)I,Ila)andlib)
I,IIa)andlib)
I,IIa)andlib)
I,IIa)andlib)
I,IIa)andlib)
I,IIa)andlib)13190
3111
9619
5190
1303
5000Belgium: tokenentry
France: 888
Germany: 4664
UnitedKingdom :7638
Belgium: tokenentry
France: 664
Germany : 479
UnitedKingdom: 1968
Belgium: tokenentry
France: tokenentry
Germany: 7982
UnitedKingdom: 1637
Belgium: tokenentry
Germany: 3228
UnitedKingdom: 1962
Germany: 750
UnitedKingdom:553
Belgium: tokenentry
France: 690(!)
Germany: 1610(J)
UnitedKingdom :2700(*)
P)Quotavalidforthewholeof1978.