ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3527/84

of 14 December 1984

concerning the stopping of fishing for whiting and plaice by vessels flying the flag of the United Kingdom

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2057/82 of 29 June 1982 establishing certain control measures for fishing activities by vessels of the Member States (1), as amended by Regulation (EEC) No 1729/83 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 320/84 of 31 January 1984 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks occurring in the Community's fishing zone, provisional total allowable catches for 1984, the provisional share of these catches available to the Community, the allocation of that share between the Member States and the conditions under which the total allowable catches may be fished (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3175/84 (4), provides for whiting and plaice quotas for 1984;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of whiting in waters of ICES divisions V b (EC zone) and VI and of plaice in ICES division VII f, g by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom have reached the quotas allocated for 1984; whereas the United Kingdom has prohibited fishing for these stocks as from 1 December 1984; whereas it is therefore necessary to abide by that date,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of whiting in waters of ICES divisions V b (EC zone) and VI and of plaice in ICES division VII f, g by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom are deemed to have exhausted the quotas allocated to the United Kingdom for 1984.

Fishing for whiting in waters of ICES divisions V b (EC zone) and VI and for plaice in ICES division VII f, g by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such fish by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 December 1984.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 December 1984.

For the Commission

Giorgios CONTOGEORGIS

Member of the Commission

(1) OJ No L 220, 29. 7. 1982, p. 1.

(2) OJ No L 169, 28. 6. 1983, p. 14.

(3) OJ No L 37, 8. 2. 1984, p. 1.

(4) OJ No L 298, 16. 11. 1984, p. 1.
18.12.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL330/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No3544/84
of17December 1984
adjustingcertainratesofrefundsapplicabletocertaincerealandriceproducts
exportedintheformofgoodsnotcoveredbyAnnexIItotheTreaty
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1018/84(2),andinparticularthe
firstsentenceofthefourthsubparagraph ofArticle16
(2)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1025/84(4),andinparticularthefirst
sentenceofthefourthsubparagraph ofArticle17(2)
thereof,
WhereasCommission Regulation (EEC)No
3380/84(5)fixedtheratesoftherefundsapplicableas
from1December1984tocertaincerealandriceproductsexportedintheformofgoodsnotcoveredby
AnnexIItotheTreaty;whereas,owingtoanerrorin
calculation ,incorrectamountsforcertaincerealsused
forthemanufacture ofstarchwerefixed;whereas,
therefore,thiserrorshouldbecorrected,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheratesofrefundssetoutintheAnnextothisRegu­
lationshallreplacethosesetoutinRegulation(EEC)
No3380/84inrespectofthesamebasicproducts.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18December
1984.
Attherequestoftheinterestedpartyitshallapply
witheffectfrom1December1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17December1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL107,19.4.1984,p.1.
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(4)OJNoL107,19.4.1984,p.13.
0OJNoL313,1.12.1984,p.62.

NoL330/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.12.84
ANNEX
totheCommissionRegulationof17December1984adjustingcertainratesofrefunds
applicabletocertaincerealandriceproductsexportedintheformofgoodsnotcoveredby
AnnexIItotheTreaty
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionRate
ofrefund
10.01BICommonwheat,andmeslin(mixedwheatandrye):
—Forthemanufacture ofstarch 2,004
10.05B Maize,otherthanhybridmaizeforsowing:I—Forthemanufacture ofstarch 4,596
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3552/84

of 17 December 1984

extending the periods of validity of Regulations (EEC) No 3044/79, (EEC) No 3045/79, (EEC) No 3046/79, (EEC) No 1782/80 and (EEC) No 2295/82 on Community surveillance of imports of certain textile products originating respectively in Malta, Spain, Portugal, Egypt and Turkey

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 288/82 of 5 February 1982 on common rules for imports (1), and in particular Article 10 thereof,

Having regard to the opinion of the Advisory Committee set up by Article 5 of that Regulation,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2819/79 (2), the period of validity of which was last extended by Regulation (EEC) No 3551/84 (3), makes imports of certain textile products originating in certain non-member countries subject to Community surveillance;

Whereas, by Regulations (EEC) No 3044/79 (4), (EEC) No 3045/79 (5), (EEC) No 3046/79 (6), (EEC) No 1782/80 (7) and (EEC) No 2295/82 (8), as last amended by Regulation (EEC) No 3581/82 (9), the Commission established Community surveillance of imports of certain textile products originating respectively in Malta, Spain, Portugal, Egypt and Turkey; whereas those Regulations expire on 31 December 1984, as regards Regulation (EEC) No 3581/83 (10);

Whereas the reasons that justified the introduction of the above Regulations are still valid; whereas the said Regulations should therefore be extended for an additional period,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Community surveillance of imports of certain textile products originating in Malta, Spain, Portugal, Egypt and Turkey, established respectively by Regulations (EEC) No 3044/79, (EEC) No 3045/79, (EEC) No 3046/79, (EEC) No 1782/80 and (EEC) No 2295/82, is hereby extended until 31 December 1985.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1985.

It shall apply until 31 December 1985.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 December 1984.

For the Commission

Wilhelm HAFERKAMP

Vice-President

(1) OJ No L 35, 9. 2. 1982, p. 1.

(2) OJ No L 320, 15. 12. 1979, p. 9.

(3) See page 14 of this Official Journal.

(4) OJ No L 343, 31. 12. 1979, p. 8.

(5) OJ No L 343, 31. 12. 1979, p. 11.

(6) OJ No L 343, 31. 12. 1979, p. 12.

(7) OJ No L 174, 9. 7. 1980, p. 16.

(8) OJ No L 245, 20. 8. 1982, p. 25.

(9) OJ No L 373, 31. 12. 1982, p. 64.

(10) OJ No L 356, 20. 12. 1983, p. 17.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3585/84

of 19 December 1984

concerning the stopping of fishing for cod by vessels flying the flag of the Netherlands

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2057/82 of 29 June 1982 establishing certain control measures for fishing activities by vessels of the Member States (1), as amended by Regulation (EEC) No 1729/83 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 320/84 of 31 January 1984 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks occurring in the Community's fishing zone, provisional total allowable catches for 1984, the provisional share of these catches available to the Community, the allocation of that share between the Member States and the conditions under which the total allowable catches may be fished (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3434/84 (4), provides for cod quotas for 1984;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of cod in the waters of ICES divisions II a (EC zone), IV, by vessels flying the flag of the Netherlands or registered in the Netherlands, have reached the quota allocated for 1984; whereas the Netherlands have prohibited fishing for this stock as from 19 December 1984; whereas it is therefore necessary to abide by that date,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of cod in the waters of ICES divisions II a (EC zone), IV, by vessels flying the flag of the Netherlands or registered in the Netherlands are deemed to have exhausted the quota allocated to the Netherlands for 1984.

Fishing for cod in the waters of ICES divisions II a (EC zone), IV, by vessels flying the flag of the Netherlands or registered in the Netherlands is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stocks captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 19 December 1984.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 December 1984.

For the Commission

Giorgios CONTOGEORGIS

Member of the Commission

(1) OJ No L 220, 29. 7. 1982, p. 1.

(2) OJ No L 169, 28. 6. 1983, p. 14.

(3) OJ No L 37, 8. 2. 1984, p. 1.

(4) OJ No L 318, 7. 12. 1984, p. 6.
NoL332/68 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.12.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No3590/84
of19December 1984
correctingRegulation(EEC)No3470/84amendingRegulation(EEC)No2672/84
openinganinvitationtotenderforthesaleforexportofoliveoilheldbythe
Italianinterventionagency
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2260/84(*),
andinparticularArticle12(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No5/81
of1January1981layingdownthegeneralrulesfor
thesystemoftheaccessioncompensatoryamountfor
oliveoil(3),andinparticularArticle7thereof,
WhereasCommission Regulation (EEC)No
3470/84(4)amendedRegulation(EEC)No2672/84(^
bywideningtheexportpossibilitieswherecertain
countrieswereconcerned ;
WhereasArticle1ofthatRegulation,byfailingto
mentionTurkey,doesnotcorrespondtotheproposalreferredtotheManagementCommitteeforOilsand
Fatsforitsopinion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThesecondindentinArticle1ofRegulation(EEC)
No3470/84isamendedtoreadasfollows:
'—theolive-residueoilmaybeexportedinbulk
withoutbeingrenderededibletothecountries
ofNorthAfricaandofAsiaandtoTurkey.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallbeapplicablewitheffectfrom12December
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19December1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.0OJNoL208,3.8.1984,p.1.
P)OJNoL1,1.1.1981,p.8.0OJNoL324,12.12.1984,p.15.
(*)OJNoL253,21.9.1984,p.19.
22.12.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL335/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No3637/84
of21December1984
fixingtheimportleviesonfrozenbeefandveal
quotationsandotherinformationknowntothe
Commission thattheleviesshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68
of27June1968onthecommonorganizationofthe
marketinbeefandveal('),aslastamendedbytheAct
ofAccessionofGreece(2),andinparticularArticle12
(8)thereof,
Whereastheimportleviesonfrozenbeefandveal
werefixedbyRegulation(EEC)No2141/84(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3310/84(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2141/84totheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviesonfrozenbeefandvealshallbeas
setoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7January
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21December1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
f)OJNoL291,19.11.1979,p.17.0OJNoL196,26.7.1984,p.33.
(4)OJNoL308,27.11.1984,p.33.

NoL335/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.12.84
ANNEX
totheCommissionRegulationof21December1984fixingtheimportleviesonfrozenbeef
andveal(')fortheperiodbeginning7January1985
(ECU/100kg)
CCTheadingNo Levyl —Netweight—
02.01AIIb)1 178,791
02.01AIIb)2 143.032(a)
02.01AIIb)3 223,489
02.01Alib)4aa) 268,186
02.01AIIb)4bb)11 223,489(a)
02.01AIIb)4bb)22(b) 223,489(a)
02.01AIIb)4bb)33 307,520(a)
(')InaccordancewithRegulation(EEC)No435/80,leviesarenotappliedtoimportsintothe
FrenchoverseasdepartmentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStates
orintheoverseascountriesandterritories .
(a)WhereproductsareimportedundertheconditionssetoutinArticle14ofCouncilRegulation
(EEC)No805/68of27June1968andinprovisionsadoptedforitsapplication ',thelevyistotally
orpartiallysuspendedinaccordancewiththoseprovisions.
(b)Entryunderthissubheadingissubjecttotheproductionofacertificateissuedonconditionslaid
downbythecompetentauthoritiesoftheEuropeanCommunities .
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3609/84

of 20 December 1984

amending Regulation (EEC) No 1761/77 as regards the calculation of the refund to be recovered from isoglucose manufacturers

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1451/82 (2),

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1418/76 of 21 June 1976 on the common organization of the market in rice (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1566/83 (4),

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2742/75 of 29 October 1975 on production refunds in the cereals and rice sectors (5), as last amended by Regulation (EEC) No 1569/83 (6), and in particular Article 8 thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1761/77 (7), as amended by Regulation (EEC) No 2282/77 (8), has given rise to problems of interpretation with regard to calculating the refund to be recovered from isoglucose manufacturers; whereas the present wording should therefore be amended to render the meaning clearer;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The first and second paragraphs of Article 3 of Regulation (EEC) No 1761/77 are hereby replaced by the following:

'The amount referred to in Article 2 shall be calculated as follows:

1.2.3.4.5 // // // // // // Product used in manufacture of isoglucose // Quantity of isoglucose produced as specified under Article 5 (a) (2) of Regulation (EEC) No 2742/75 (tonnes of dry matter) // Coefficient to be applied // Rate of refund under 1, 2 and 4 of Regulation (EEC) No 2742/75 (ECU/tonne) // Amount to be recovered (ECU) // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // // Maize Common wheat Broken rice Potato starch Maize groats and meal // // 1,61 2,20 1,52 1,00 1,31 // // Column 2 Column 3 Column 4 // // // // //

Where starch is used in the manufacture of isoglucose but no evidence is provided as to the product used in manufacturing the starch, the amount to be recovered shall be based on the coefficient (column 3) and the rate of production refund (column 4) relating to common wheat.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 December 1984.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 164, 14. 6. 1982, p. 1.

(3) OJ No L 166, 25. 6. 1976, p. 1.

(4) OJ No L 163, 22. 6. 1983, p. 5.

(5) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 57.

(6) OJ No L 163, 22. 6. 1983, p. 8.

(7) OJ No L 191, 30. 7. 1977, p. 90.

(8) OJ No L 265, 18. 10. 1977, p. 10.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3628/84

of 19 December 1984

extending beyond 31 December 1984 the arrangements applicable to trade with the Republic of Cyprus

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Regulation (EEC) No 3700/83 (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1833/84 (2), has extended the arrangements applicable to trade with the Republic of Cyprus until 31 December 1984;

Whereas the conditions justifying this extension still exist; whereas the period of validity of the said Regulations should therefore be extended,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 1 of Regulation (EEC) No 3700/83, '31 December 1984' is hereby replaced by '30 June 1985'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 January 1985.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 December 1984.

For the Council

The President

J. BRUTON

(1) OJ No L 369, 30. 12. 1983, p. 1.

(2) OJ No L 172, 30. 6. 1984, p. 5.
28.12.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL340/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No3663/84
of27December 1984
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1025/84(2),andinparticularArticle13(6)
thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation(EEC)
No2505/84(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3571/84(4);
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,multipliedbythecoefficient
providedforinArticle2b(2)ofRegulation(EEC)
No974/71(*),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No855/84(6),—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesrecordedoveragivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inthepreviousindent,andtheaforesaidcoeffi­
cient;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whichare.tobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28December
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,'27December1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL107,19.4.1984,p.13.
(3)OJNoL234,1.9.1984,p.8.
(<)OJNoL332,20.12.1984,p.16.
(4OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(6)OJNoL90,1.4.1984,p.1.

NoL340/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.12.84
ANNEX
totheCommissionRegulationof27December1984fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
3
ex10.06 Rice:
B.Other
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain
2.Longgrain
b)Huskedrice:
1.Roundgrain
2.Longgrain
II.Semi-milled orwholly
milledrice:
a)Semi-milledrice:
1.Roundgrain
2.Longgrain
b)Whollymilledrice:
1.Roundgrain
2.Longgrain
III.Brokenrice0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
\0
0
0
0
0
00
+++++

( 1 ) OJ NO L 161 , 17 . 7 . 1972 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 307 , 27 . 11 . 1975 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 364 , 27 . 12 . 1983 , P . 1 .

( 4 ) OJ NO L 172 , 22 . 7 . 1968 , P . 1 .

( 5 ) OJ NO L 320 , 10 . 12 . 1984 , P . 1 .

( 6 ) OJ NO L 183 , 14 . 7 . 1975 , P . 3 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3529/84 OF 14 DECEMBER 1984 AMENDING THE NOMENCLATURE OF GOODS FOR THE EXTERNAL TRADE STATISTICS OF THE COMMUNITY AND STATISTICS OF TRADE BETWEEN MEMBER STATES ( NIMEXE )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1445/72 OF 24 APRIL 1972 ON THE NOMENCLATURE OF GOODS FOR THE EXTERNAL TRADE STATISTICS OF THE COMMUNITY AND STATISTICS OF TRADE BETWEEN MEMBER STATES ( NIMEXE ) ( 1 ) , AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3065/75 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 5 THEREOF ,

WHEREAS THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 1445/72 WAS LAST AMENDED BY COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3589/83 ( 3 ) ; WHEREAS FURTHER AMENDMENTS ARE NECESSARY ;

WHEREAS THE ANNEX HEADED " COMMON CUSTOMS TARIFF " TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 950/68 ( 4 ) WAS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3400/84 ( 5 ) ;

WHEREAS IT IS NECESSARY , IN ORDER TO ENSURE THAT THE NOMENCLATURE OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF AND THAT OF NIMEXE REMAIN CONSISTENT , TO AMEND THE LATTER ACCORDINGLY ;

WHEREAS IT IS NECESSARY TO ADAPT THE STATISTICAL BREAKDOWN OF CERTAIN TARIFF HEADINGS OR SUBHEADINGS IN NIMEXE IN LINE WITH TRADE DEVELOPMENTS ;

WHEREAS , MOREOVER , CONSISTENCY WITH THE NOMENCLATURE OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF AS WELL AS THE ADAPTATIONS IN LINE WITH TRADE DEVELOPMENTS CAN ONLY BE EFFECTED UNIFORMLY BY MEANS OF CERTAIN CHANGES TO THE TEXT OF NIMEXE ;

WHEREAS ARTICLE 36 OF REGULATION ( EEC ) NO 1736/75 OF 24 JUNE 1975 ON THE EXTERNAL TRADE STATISTICS OF THE COMMUNITY AND STATISTICS OF TRADE BETWEEN MEMBER STATES ( 6 ) REQUIRES THE COMMISSION TO PUBLISH THE VERSION OF NIMEXE VALID ON 1 JANUARY EACH YEAR ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE COMMITTEE ON EXTERNAL TRADE STATISTICS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE ANNEX HEADED " NIMEXE " TO REGULATION ( EEC ) NO 1445/72 IS HEREBY REPLACED BY THE ANNEX TO THIS REGULATION .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1985 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 14 DECEMBER 1984 .

FOR THE COMMISSION

RICHARD BURKE

MEMBER OF THE COMMISSION

ANNEX : SEE OJ NO L 337 OF 24 . 12 . 1984 .