18.7.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL196/53
II
(Actswhosepublicationisnotobligatory)
COMMISSION
COMMISSION DECISION
of18June1986
amendingDecision84/90/EEClayingdownthecodifiedformforthenotifica­
tionofanimaldiseasespursuanttoCouncilDirective82/894/EEC
(86/311/EEC)
HASADOPTED THISDECISION :
Article1
AnnexesIandIItoDecision84/90/EECarehereby
replacedbyAnnexesIandIItothisDecision.
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheMemberStates.
DoneatBrussels,18June1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-PresidentTHECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilDirective82/894/EECof21
December1982onthenotification ofanimaldiseases
withintheCommunity('),asamendedbyRegulation
3768/85(2),andinparticularArticle5andAnnexII
thereof,
Whereasitseemsthatacertainformofwordingin
CommissionDecision84/90/EEC(3)mayleadtomisun­
derstanding ;
Whereas,toavoidconfusion,itisnecessarytoreword
AnnexesIandIItothatDecisiontomakeacleardistinc­
tionbetweenanimalsthatareslaughteredandusedfor
humanconsumptionandthosethatarekilledandthe
carcasesdestroyed;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisDecisionarein
accordancewiththeopinionoftheStandingVeterinary
Committee ,
(')OJNoL378,31.12.1982,p.58.
(2)OJNoL362,31.12.1985,p.8.
3)OJNoL50,21.2.1984,p.10.

NoL196/54 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.7.86
ANNEXI
ANIMALDISEASENOTIFICATION —FORM1
NOTIFICATION TOTHECOMMISSION ANDTOTHEOTHERMEMBERSTATES
OFOUTBREAKS OFDISEASEINAMEMBERSTATE,INACCORDANCE WITH
DIRECTIVE 82/894/EEC(')
Informationrequired Texttobetransmitted
Commission referencenumber DGVI/B4/ADN1
Dateofdispatch(*)(day/month/year)
Timeofdispatch(*)(24-hourclock)
Countryoforigin(*)
Disease(*)
Serialnumberofoutbreak(*)(year/number)
Diseasetype/sub-type
Regionaffected(*)
Ifrestrictionsaffectanotherregion,specifythatregion
Typeofoutbreak(*)(primary'1'orsecondary'2')
Referencenumberofoutbreaktowhichthisoutbreakrelates
Originofdisease
Controlmeasures :
Useoneormoresequentiallyaccordingtonumberofcontrolmeasurestobespecified
Dateofsuspicionofdiseaseonholding(day/month/year)
Numberofsusceptibleanimalsonholding: —Cattle
—Pigs
—Sheep
—Goats
—Poultry
Dateofconfirmationofdiseaseonholding(*)(day/month/year)
Numberofanimalsclinicallyaffectedonholding: —Cattle
—Pigs
—Sheep
—Goats
—Poultry
Estimateddateoffirstinfectiononholding(day/month/year)
Numberofanimalsthathavediedofthediseaseonholding:—Cattle
—Pigs
—Sheep
—Goats
—Poultry
(Estimated)dateofcompletionofslaughterforhumanconsumption (day/month/year)
Numberofanimalsslaughteredforhumanconsumption : —Cattle
—Pigs
—Sheep
—Goats
—Poultry
(Estimated)dateofcompletionofslaughteranddestruction (day/month/year)
Numbersofanimalskilledanddestroyed : —Cattle
—Pigs
—Sheep
—Goats
—Poultry
Swinefeveronly—Distancefromnearestpigholding(inmetres)
Numberandtypeofpigsontheinfectedholding: —Breedingpigs
—Piglets
—Fatteningpigs
Swinefeveronly—Methodusedfordiagnosis
Numberandtypeofpigsclinicallyaffectedontheholding:—Breedingpigs
—Piglets
—Fatteningpigs
Endofcodedsection
Freetext(ifrequired)
(')SecondaryoutbreaksneedtobenotifiedtotheCommission .
NB:LinesmarkedwithanasteriskQmustbecompleted,otherwisenotificationwillberejected.

18.7.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL196/55
ANNEXII
ANIMALDISEASENOTIFICATION —FORM2
NOTIFICATION TOTHECOMMISSION ANDTOTHEOTHERMEMBERSTATES
OFADDITIONAL INFORMATION ORCORRECTION OFINFORMATION IN
ACCORDANCE WITHDIRECTIVE 82/894/EEC(')
Informationrequired Texttobetransmitted
Commission referencenumber DGVI/B4/ADN2
Dateofdispatch(*)(day/month/year)
Timeofdispatch(*)(24-hourclock)
Countryoforigin(*)
Disease(*)//
Serialnumberofoutbreak(*)(year/number)
Diseasetype/sub-type
Regionaffected(*)
Ifrestrictionsaffectanotherregion,specifythatregion
TypeofoutbreakQ(primary'1'orsecondary'2')
Referencenumberofoutbreaktowhichthisoutbreakrelates
Originofdisease/
///
Controlmeasures :
Useoneormoresequentiallyaccordingtonumberofcontrolmeasurestobespecified
Dateofsuspicionofdiseaseonholding(day/month/year)
Numberofsusceptibleanimalsonholding: —Cattle
—Pigs
—Sheep
—Goats
—Poultry//
Dateofconfirmationofdiseaseonholding(*)(day/month/year)
Numberofanimalsclinicallyaffectedonholding: —Cattle
—Pigs
—Sheep
—Goats
—Poultryd/
Estimateddateoffirstinfectiononholding(day/month/year)
Numberofanimalsthathavediedofthediseaseonholding:—Cattle
—Pigs
—Sheep
—Goats
—Poultry//
Dateofcompletionofslaughterforhumanconsumption (day/month/year)
Numberofanimalsslaughteredforhumanconsumption : —Cattle
—Pigs
—Sheep
—Goats
—Poultry/■/
Dateofcompletionofslaughteranddestruction(day/month/year)
Numbersofanimalskilledanddestroyed: —Cattle
—Pigs
—Sheep
—Goats
—Poultry//
Swinefeveronly—Distancefromnearestpigholding(inmetres)
Numberandtypeofpigsontheinfectedholding: —Breedingpigs
—Piglets
—Fatteningpigs
Swinefeveronly—Methodusedfordiagnosis
Numberandtypeofpigsclinicallyaffectedontheholding:—Breedingpigs
—Piglets
—FatteningpigsllEndofcodedsection
Freetext(ifrequired)
(')SecondaryoutbreaksneedtobenotifiedtotheCommission .
NB:LinesmarkedwithanasteriskQmustbecompleted,otherwisenotificationwillberejected.