NoL95/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.4.73
REGULATION (EEC)No970/73OFTHECOMMISSION
of10April1973
fixingtheaverageproducerpricesforwine
Whereasarrangements forthenotificationbythe
MemberStatesofquotationsandinformationre­
latedtheretoarespecifiedinRegulation (EEC)No
1020/70;whereas,wherethisinformation isnot
availableforanymarketingcentre,theaverageprice
fortheprecedingweekmustbemaintained ;
Whereastheaveragepriceforthetypeofwinein
questionmustbefixedperdegree/hiorperhias
appropriate;whereasthispricemustbefixedevery
Tuesday;whereas,iftheTuesdayisapublicholi­
day,theaveragepricemustbefixedonthefollow­
ingworkingday;
Whereasitfollowsfromapplyingtheserulestothe
informationatpresentavailabletotheCommission
thattheaveragepriceshouldbefixedasshownin
theAnnextothisRegulation;THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
816/70(*)of28April1970layingdownadditional
provisionsforthecommonorganizationofthemar­
ketinwineaslastamendedbytheAct(2)annexed
totheTreaty(3)ontheAccessionofnewMember
StatestotheEuropeanEconomicCommunityand
theEuropeanAtomicEnergyCommunity ,signedat
Brusselson22January1972,andinparticularArticle
4(1)thereof;
WhereasArticle4ofRegulation (EEC)No816/70
providesthatanaverageproducerpricemustbe
fixedforeachtypeofwineforwhichaguideprice
isfixed;whereasthisaveragepricemustbefixed
foreachmarketingcentreforthetypeofwinein
questiononthebasisofallthefactsavailable;
Whereasthemarketingcentresfortablewinesare
determinedinCommissionRegulation (EEC)No
1020/70(4)of29May1970onrecordingquotations
andfixingaveragepricesfortablewines,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No765/72(5);
WhereasArticle10ofRegulation (EEC)No
1020/70providesthattheaveragepricemustbe
fixedonthebasisoftheaverageofthequotations
notified,particularaccountbeingtakenoftheex­
tenttowhichthesequotationsarerepresentative ,
thecommentsoftheMemberStates,andthealcoho­
licstrengthandqualityoftablewineswhichhave
beenthesubjectoftransactions ;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheaveragepricesrefesredtoinArticle4(1)of
Regulation (EEC)No816/70areherebyfixedas
shownintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11April
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10April1973.
FortheCommission
ThePresident
François-Xavier ORTOLI
(*)OJNoL99,5.5.1970,p.1.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(s)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(4)OJNoL118,1.6.1970,p.16.
(•)OJNoL89,15.4.1972,p.31.

11.4.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL95/9
ANNEX
Averagepricesfortablewinesatthevariousmarketingcentres
Typeu.a.per
degree/hi Typeu.a.per
degree/hi
RI
Béziers
Montpellier
Narbonne
Nîmes
Perpignan
AstiAI
Bordeaux
Nantes
Bari
Cagliari
ChietiNo
quotation
1.998
2.200
2.160
No
quotation
2.240
1.920
No
quotationFirenze1.692
1.678
1.721
1.667
1.685
2.213
2.256
2.192
2.208
No
quotation
No
quotation
2.320Lecce
PescaraRavenna(Lugo,Faenza)
Trapani(Alcamo)
TrevisoReggioEmilia
Treviso
Verona(forlocalwines) u.a./hl
All
Rheinpfalz (Oberhaardt )
2.320
NoRheinhessen (Hügelland)No
quotation
No
quotation
No
quotation(*)RII
Bari
Barletta
Cagliari
Leccequotation(*)
Thewine-growingregionofthe
LuxembourgMoselleNo
quotation
No
quotation
No
quotationTaranto
u.a./hlAIII
Mosel
RheingauRIII
RheinpfalzNo
quotation
No
quotation
No
quotation(*)No
quotation
No
quotationRheinhessen (Hügelland) Thewine-growing regionofthe
LuxembourgMoselle
(')QuotationnottakenintoaccountinaccordancewithArticle10(1)ofRegulation(EEC)No1020/70.