ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.6.1999 L151/3
COMMISSION REGULATION (EC) No 1270/1999
of 17 June 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/
94of21December1994ondetailedrulesfortheapplica-tion of the import arrangements for fruit and veget-ables(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/
98(2), and in particular Article 4 (1) thereof,
Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultilat-eraltradenegotiations,thecriteriawherebytheCommis-sion fixes the standard values for imports from thirdcountries, in respect of the products and periods stipu-lated in the Annex thereto;Whereas, in compliance with the above criteria, the
standardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedinthe Annex hereto.
Article 2
ThisRegulationshallenterintoforceon18June1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 17 June 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.6.1999 L151/4
ANNEX
to the Commission Regulation of 17 June 1999 establishing the standard import values for
determining the entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 052 87,8
064 47,0
999 67,4
07070005 052 75,7
628 133,7
999 104,7
07099070 052 58,5
999 58,5
08053010 382 55,3
388 60,5
528 57,6
999 57,8
08081020,08081050,08081090 388 72,6
400 60,0
508 74,7
512 72,8
524 68,4
528 59,3
720 88,4
804 96,5
999 74,1
08091000 052 149,8
999 149,8
08092095 052 227,7
064 158,0
068 139,9
400 187,9
616 153,1
999 173,3
08094005 624 249,2
999 249,2
(1) CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No2317/97(OJL321,22.11.1997,p.19).Code
‘999' stands for ‘of other origin'.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.6.1999 L155/34
COMMISSION REGULATION (EC) No 1306/1999
of 21 June 1999
on the issue of system B export licences in the fruit and vegetables sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No2190/
96 of 14 November 1996 on detailed rules for imple-menting Council Regulation (EEC) No 1035/72 asregards export refunds on fruit and vegetables(
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1303/1999(2), and in
particular Article 5(5) thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 927/1999(3)
fixestheindicativequantitiesforsystemBexportlicencesother than those sought in the context of food aid;
Whereas,inthelightoftheinformationavailabletothe
Commission today, there is a risk that the indicativequantities laid down for the current export period fortomatoes will shortly be exceeded; whereas this overrunwill prejudice the proper working of the export refund
scheme in the fruit and vegetables sector;
Whereas,toavoidthissituation,applicationsforsystemB
licencesfortomatoesexportedafter21June1999shouldbe rejected until the end of the current export period,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Applications for system B export licences for tomatoes
submitted pursuant to Article 1 of Regulation (EC) No927/1999,exportdeclarationsforwhichareacceptedafter21 June and before 1 July 1999, are hereby rejected.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 22 June 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 21 June 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 292, 15.11.1996, p. 12.
(2) See page 29 of this Official Journal.
(3) OJ L 115, 4.5.1999, p. 7.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.6.1999 L157/16
COMMISSION REGULATION (EC) No 1318/1999
of 23 June 1999
altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural
state
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of 30 June 1981 on the common organisation of themarkets in the sugar sector(
1), as last amended by
Commission Regulation (EC) No 1148/98(2), and in
particular the second subparagraph of Article 19(4)thereof,
Whereas the refunds on white sugar and raw sugar
exported in the natural state were fixed by CommissionRegulation(EC)No1242/1999(
3),asamendedbyRegula-
tion (EC) No 1314/1999(4);
Whereas it follows from applying the detailed rules
containedinRegulation(EC)No1242/1999totheinfor-mationknowntotheCommissionthattheexportrefundsat present in force should be altered to the amounts set
out in the Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(1)(a)
of Regulation (EEC) No 1785/81, undenatured andexported in the natural state, as fixed in the Annex toRegulation(EC)No1242/1999areherebyalteredtotheamounts shown in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 24 June 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 23 June 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 177, 1.7.1981, p. 4.
(2) OJ L 159, 3.6.1998, p. 38.
(3) OJ L 150, 17.6.1999, p. 8.
(4) OJ L 156, 23.3.1999, p. 21.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.6.1999 L157/17
ANNEX
to the Commission Regulation of 23 June 1999 altering the export refunds on white sugar
and raw sugar exported in its unaltered state
Productcode Amountofrefund
EUR/100kg 
170111909100 43,12 (1)
170111909910 42,93 (1)
170111909950 (2)
170112909100 43,12 (1)
170112909910 42,93 (1)
170112909950 (2)
EUR/1%ofsucrose×100kg 
170191009000 0,4688
EUR/100kg 
170199109100 46,88
170199109910 46,67
170199109950 46,67
EUR/1%ofsucrose×100kg 
170199909100 0,4688
(1) Applicable to raw sugar with a yield of 92%; if the yield is other than 92%,
the refund applicable is calculated in accordance with the provisions ofArticle 17a (4) of Regulation (EEC) No 1785/81.
(
2) FixingsuspendedbyCommissionRegulation(EEC)No2689/85(OJL255,26.9.
1985, p. 12), as amended by Regulation (EEC) No 3251/85 (OJ L 309, 21. 11.1985, p. 14).
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.6.1999 L156/4
COMMISSION REGULATION (EC) No 1309/1999
of 22 June 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/
94of21December1994ondetailedrulesfortheapplica-tion of the import arrangements for fruit and veget-ables(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/
98(2), and in particular Article 4 (1) thereof,
Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultilat-eraltradenegotiations,thecriteriawherebytheCommis-sion fixes the standard values for imports from thirdcountries, in respect of the products and periods stipu-lated in the Annex thereto;Whereas, in compliance with the above criteria, the
standardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedinthe Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 23 June 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 22 June 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.6.1999 L156/5
ANNEX
to the Commission Regulation of 22 June 1999 establishing the standard import values for
determining the entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 052 71,6
064 47,0
999 59,3
07070005 052 80,8
628 130,8
999 105,8
07099070 052 58,3
999 58,3
08053010 382 57,2
388 60,4
528 53,9
999 57,2
08081020,08081050,08081090 388 80,6
400 67,4
508 76,4
512 50,4
524 65,7
528 42,5
720 88,4
804 96,5
999 71,0
08091000 052 163,6
999 163,6
08092095 052 238,4
064 171,0
400 198,7
999 202,7
08094005 052 101,9
624 260,1
999 181,0
(1) CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No2317/97(OJL321,22.11.1997,p.19).Code
‘999' stands for ‘of other origin'.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1395/1999

of 28 June 1999

amending Regulation (EC) No 1759/98 increasing to 1091530 tonnes the quantity of barley held by the United Kingdom intervention agency for which a standing invitation to tender for export has been opened

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/1999(2), and in particular Article 5 thereof,

(1) Whereas Commission Regulation (EEC) No 2131/93(3), as last amended by Regulation (EC) No 39/1999(4), lays down the procedures and conditions for the disposal of cereals held by the intervention agencies;

(2) Whereas Commission Regulation (EC) No 1759/98(5), as last amended by Regulation (EC) No 1144/1999(6), opened a standing invitation to tender for the export of 889230 tonnes of barley held by the United Kingdom intervention agency; whereas the United Kingdom informed the Commission of the intention of its intervention agency to increase by 202300 tonnes the quantity for which a standing invitation to tender for export has been opened; whereas the total quantity of barley held by the United Kingdom intervention agency for which a standing invitation to tender for export has been opened should be increased to 1091530 tonnes;

(3) Whereas this increase in the quantity put out to tender makes it necessary to alter the list of regions and quantities in store; whereas Annex I to Regulation (EC) No 1759/98 must therefore be amended;

(4) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 1759/98 is hereby amended as follows:

1. Article 2 is replaced by the following: "Article 2

1. The invitation to tender shall cover a maximum of 1091530 tonnes of barley for export to third countries, with the exception of the United States of America, Canada and Mexico.

2. The regions in which the 1091530 tonnes of barley are stored are stated in Annex I to this Regulation"

2. Annex I is replaced by the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 June 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.

(2) OJ L 160, 24.5.1996, p. 37.

(3) OJ L 191, 31.7.1993, p. 76.

(4) OJ L 5, 9.1.1999, p. 64.

(5) OJ L 221, 8.8.1998, p. 8.

(6) OJ L 137, 1.6.1999, p. 20.

ANNEX

"ANNEX I

>TABLE>"
EN Official Journal of the European Communities 26. 6. 1999 L 162/56
COMMISSION REGULATION (EC) No 1376/1999
of 25 June 1999
determining the extent to which applications lodged in June 1999 for import
rights in respect of frozen beef intended for processing may be accepted
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1054/
1999 of 21 May 1999 opening and providing for theadministration of an import tariff quota for frozen beefintended for processing (1 July 1999 to 30 June 2000) (
1),
and in particular the second subparagraph of Article 3(3)thereof,
Whereas Article 1(2) of Regulation (EC) No 1054/1999
fixes the quantities of frozen beef intended for processingwhich may be imported under special terms in the periodfrom 1 July 1999 to 30 June 2000;
Whereas Article 3(3) of Regulation (EC) No 1054/1999
lays down that the quantities applied for may be reduced;whereas the applications lodged relate to total quantitieswhich exceed the quantities available; whereas, underthese circumstances and taking care to ensure an equit-able distribution of the available quantities, it is appro-
priate to reduce proportionally the quantities applied for,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Every application for import rights lodged in accordance
with Regulation (EC) No 1054/1999 for the period 1 July1999 to 30 June 2000 shall be granted to the followingextent, expressed as bone-in beef:
a) 0,6297 % of the quantity requested for beef imports
intended for the manufacture of ‘preserves' as definedby Article 1(2)(a) of Regulation (EC) No 1054/1999;
b) 12,369 % of the quantity requested for beef imports
intended for the manufacture of products as defined byArticle 1(2)(b) of Regulation (EC) No 1054/1999.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 26 June 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 25 June 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 129, 22.5.1999, p. 8.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1384/1999

of 28 June 1999

establishing the forecast supply balance of the Canary Islands for products of the processed fruit and vegetable sector for the period 1 July 1999 to 30 June 2000

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Canary Islands with regard to certain agricultural products(1), as last amended by Regulation (EC) No 2348/96(2), and in particular Article 3(4) thereof,

(1) Whereas, pursuant to Articles 2 and 3 of Regulation (EEC) No 1601/92, the quantities of certain processed fruit and vegetable products in the forecast supply balance, covered by CN codes 2007 99 and 2008 and qualifying for exemption from duty on direct imports from third countries or for aid for consignments from the rest of the Community should be determined;

(2) Whereas Commission Regulation (EC) No 2790/94(3) as last amended by Regulation (EC) No 825/98(4), lays down the common rules for the application, of the arrangements for the supply of certain agricultural products to the Canary Islands;

(3) Whereas pursuant to Regulation (EEC) No 1601/92, the supply arrangements apply from 1 July; whereas, as a result, provision should be made for this Regulation to apply immediately;

(4) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Processed Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. For the purpose of applying Articles 2 and 3 of Regulation (EEC) No 1601/92, the quantities covered by the forecast supply balance of processed fruit and vegetable products qualifying for exemption from duty on imports from third countries or for Community aid shall be as set out in the Annex.

2. Without prejudice to a revision of the supply balance during the period concerned, the quantities laid down for the various products listed in Part II of the Annex may be exceeded by up to 20 % provided that the overall quantity is not exceeded.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 July 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 June 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 173, 27.6.1992, p. 13.

(2) OJ L 320, 11.12.1996, p. 1.

(3) OJ L 296, 17.11.1994, p. 23.

(4) OJ L 117, 21.4.1998, p. 5.

ANNEX

Establishing the forecast supply balance of the Canary Islands for products of the processed fruit and vegetable sector for the period 1 July 1999 to 30 June 2000

>TABLE>
EN Official Journal of the European Communities 26. 6. 1999 L 162/25
COMMISSION REGULATION (EC) No 1361/1999
of 25 June 1999
fixing the maximum export refund on wholly milled long grain rice in connec-
tion with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2566/98
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of
22 December 1995 on the common organisation of themarket in rice (
1), as amended by Regulation (EC) No
2072/98 (2), and in particular Article 13 (3) thereof,
Whereas an invitation to tender for the export refund on
rice was issued pursuant to Commission Regulation (EC)No 2566/98 (
3);
Whereas, Article 5 of Commission Regulation (EEC) No
584/75 (4), as last amended by Regulation (EC) No 299/
95 (5), allows the Commission to fix, in accordance with
the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC)No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, amaximum export refund; whereas in fixing thismaximum, the criteria provided for in Article 13 of Regu-lation (EC) No 3072/95 must be taken into account;whereas a contract is awarded to any tenderer whosetender is equal to or less than the maximum exportrefund;Whereas the application of the abovementioned criteria
to the current market situation for the rice in questionresults in the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled long grain
rice falling within CN code 1006 30 67 to be exported tocertain third countries pursuant to the invitation to tenderissued in Regulation (EC) No 2566/98 is hereby fixed onthe basis of the tenders submitted from 21 to 24 June1999 at EUR/t 299,00.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 26 June 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 25 June 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 320, 28.11.1998, p. 49.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1434/1999

of 30 June 1999

establishing the sugar forecast supply balance for the 1999/2000 marketing year for the Azores, Madeira and the Canary Islands provided for in Council Regulations (EEC) No 1600/92 and (EEC) No 1601/92

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1600/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Azores and Madeira relating to certain agricultural products(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1257/1999(2), and in particular Article 10 thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Canary Islands with regard to certain agricultural products(3), as last amended by Regulation (EC) No 1257/1999, and in particular Articles 3(4) and 7(2) thereof,

(1) Whereas, pursuant to Article 2 of Regulations (EEC) No 1600/92 and (EEC) No 1601/92, Commissin Regulation (EEC) No 2177/92(4), as last amended by Regulation (EC) No 1321/98(5), sets the forecast supply balance for sugar for the Azores, Madeira and the Canary Islands for the 1998/99 marketing year; whereas, pursuant to that Article 2 and on the basis of the forecasts, the supply balance for the 1999/2000 marketing year under those arrangements should now be set;

(2) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EEC) No 2177/92 is replaced, for the 1999/2000 marketing year, by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 July 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 June 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 173, 27.6.1992, p. 1.

(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 80.

(3) OJ L 173, 27.6.1992, p. 13.

(4) OJ L 217, 31.7.1992, p. 71.

(5) OJ L 183, 26.6.1998, p. 27.

ANNEX

Quantities of sugar expressed in terms of tonnes of white sugar, referred to in Article 1 of Regulation (EEC) No 2177/92 for the 1999/2000 marketing year

>TABLE>
EN Official Journal of the European Communities 1. 7. 1999 L 166/81
COMMISSION REGULATION (EC) No 1443/1999
of 30 June 1999
altering the export refunds on malt
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organisation of themarket in cereals (
1), as last amended by Commission
Regulation (EC) No 923/96 (2), and in particular, the
fourth subparagraph of Article 13(2) thereof,
Whereas the export refunds on malt were fixed by
Commission Regulation (EC) No 1171/1999 (3);
Whereas it follows from applying the rules, criteria and
other provisions contained in Regulation (EC) No 1171/1999 to the information at present available to theCommission that the export refunds at present in forceshould be altered to the amounts set out in the Annex
hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The export refunds on malt listed in Article 1(c) of Regu-
lation (EEC) No 1766/92 are hereby altered to theamounts set out in the Annex hereto, in respect of theproducts set out therin.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 July 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 30 June 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24.5.1996, p. 37.
(3) OJ L 141, 4.6.1999, p. 14.
EN Official Journal of the European Communities 1. 7. 1999 L 166/82
ANNEX
to the Commission Regulation of 30 June 1999 amending the export refunds on malt
(EUR/t)
Product code Refund
1107 10 19 9000 0,00
1107 10 99 9000 0,00
1107 20 00 9000 0,00