ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2095/87

of 13 July 1987

amending Regulation (EEC) No 1883/78 laying down general rules for the financing of interventions by the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 729/70 of 21 April 1970 on the financing of the common agricultural policy (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3769/85 (2), and in particular Article 3 (2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas a list of measures which constitute interventions to stabilize the agricultural markets under Article 3 (1) of Regulation (EEC) No 729/70 appears in the Annex to Regulation (EEC) No 1883/78 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 801/87 (4); whereas that Annex has been updated periodically by the Council;

Whereas, in view of the many changes being made by the Council and by the Commission to the measures designed to stabilize the markets, the fact that more frequent updating of the list comprising all these measures is required and given the purely declaratory nature of the list, it would seem opportune to provide that in future the drawing-up of this list and its updating should be simplified in order to maintain the said measures in keeping with the rules applicable under the common organizations of agricultural markets,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 1 of Regulation (EEC) No 1883/78 is hereby replaced by the following:

'Article 1

The list of measures which comply with the concept of intervention intended to stabilize the agricultural markets, within the meaning of Article 3 (1) of Regulation (EEC) No 729/70, shall be drawn up by the Commission according to the procedure provided for in Article 13 of the said Regulation and shall be published in the Official Journal of the European Communities, L series.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 13 July 1987.

For the Council

The President

B. SCHALL HOLBERG

(1) OJ No L 94, 28. 4. 1970, p. 13.

(2) OJ No L 362, 31. 12. 1985, p. 17.

(3) OJ No L 216, 5. 8. 1978, p. 1.

(4) OJ No L 79, 21. 3. 1987, p. 14.
EN Official Journal of the European Communities L 335/10

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3522/87

of 24 November 1987

on the recording of the mode of transport in the statistics of trade between Member States

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2954/85 of 22 October 1985 laying down certain measures for the standardization and simplification of statistics of trade between Member States (1), and in particular Articles 8 and 10 thereof,

Whereas under Council Regulation (EEC) No 679/85 (2) a specimen declaration form was introduced for use in trade in goods within the Community; whereas that specimen provides for the recording of data concerning the mode of transport to comply with the provisions adopted on this matter by the Council in Regulation (EEC) No 2954/85; whereas those Regulations apply from 1 January 1988; whereas it therefore appears advisable to adopt that date for the extension of the statistical return on trade between Member States to cover the mode of transport;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on External Trade Statistics,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

From 1 January 1988 the Community and the Member States shall add to the data which they compile in accordance with Article 8 (1) of Regulation (EEC) No 2954/85 the information ‘mode of transport’ referred to in Article 5 (g) of that Regulation.

Article 2

Except in the event of recourse to the procedure laid down in Article 41 of Council Regulation (EEC) No 1736/75 (3), the arrangements for the forwarding by the Member States to the Commission of their statistical results, broken down by mode of transport, including the reference period, periodicity, forwarding interval and, where appropriate, the conditions for their compilation for forwarding purposes, shall be based on the practice adopted for applying Article 38 (2) of that Regulation.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 24 November 1987. For the Commission Peter SCHMIDHUBER Member of the Commission

(1) OJ No L 285, 25. 10. 1985, p. 1.

(2) OJ No L 79, 21. 3. 1985, p. 7.

(3) OJ No L 183, 14. 7. 1975, p. 3.
NoL99/66 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.4.88
Corrigendum toCommissionRegulation(EEC)No3969/87of22December1987fixingthe
irefundsapplicableforJanuary1988tocerealandricesectorproductssuppliedas
Communityandnationalfoodaid
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL371of30December1987)
Page60,Annex:
Thefollowingcodesareadded:
(ECU/tonne)
Productcode Refund
11010000110 151,00
11010000120 151,00
CorrigendumtoCommissionRegulation(EEC)No283/88of29January1988fixingthe
refundsapplicableforFebruary1988tocerealandricesectorproductssuppliedas
Communityandnationalfoodaid'
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL26of30January1988)
Page80,Annex:
Thefollowingcodesareadded:
(ECU/tonne)
Productcode Refund
11010000110 146,00
11010000120 146,00
CorrigendumtoCommissionRegulation(EEC)No532/88of26February1988fixingthe
refundsapplicableforMarch1988tocerealandricesectorproductssuppliedas
Communityandnationalfoodaid
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL53of27February1988)
Page75,Annex:
Thefollowingcodesareadded:
(ECU/tonne)
Productcode Refund
11010000110 121,00
11010000120 121,00
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 1620/88 of 10 June 1988 re-establishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia (Official Journal of the European Communities No L 145 of 11 June 1988)

On page 18, in Article 1, in columns (2) and (3) of the table:

for:

>TABLE>
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 1450/88 of 28 May 1988 on duties applicable in the Community as constituted at 31 December 1985 to iceberg lettuce from Spain and Portugal (Official Journal of the European Communities No L 132 of 28 May 1988)

On page 25, in Article 1, columns 2 and 3:

>TABLE>
4.8.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL211/29
CorrigendumtoCommissionRegulation(EEC)No2165/88of20July1988fixingthe
exportrefundsonpigmeat
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL190of21July1988)
Onpage25intheAnnexinthe10thlineofthecolumn'Productcode':
for:'16100099100',
read:'16010099100'.
CorrigendumtoCommissionRegulation(EEC)No2371/88of29July1988fixingthe
reducedlevyonimportsintoPortugalofcertainquantitiesofrawsugarintendedfor
Portugueserefineries
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL205of30July1988)
Onpage36inArticle1:
for:'...16,48ECU/100kg.',
read:'...16,43ECU/100kg.'.
CorrigendumtoCommissionRegulation(EEC)No2401/88of29July1988fixingthe
importleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL205of30July1988)
Onpage97inArticle2:
for:'...1August1988.',
read:'...30July1988.'
NoL191/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.7.88
CorrigendumtoCommissionRegulation(EEC)No1932/88of1July1988onthesupplyof
variouslotsofbutteroilasfoodaid
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL170of2July1988)
Onpage6,inAnnexI:
for:*1.OperationNo('):663/88-667/88—CommissionDecisionof16March1988',
'8.Totalquantity:165tonnes';
read:'1.OperationNos('):666and667/88—CommissionDecisionof16March1988',
*8.Totalquantity:30tonnes'.
Onpage11,inAnnexIII
for:
•A 165 45 CaritasBAlgerie
45 WCC AlgerieActionn0663/88/Huiledebeurre/Algerie/
CaritasBelgica/80212/Alger/Dondela
Communauté économiqueeuropéenne/Pour
distributiongratuite
Actionn°664/88/Huiledebeurre/Algérie/
WCC/80704/TindoufviaAlger/Dondela
Communauté économiqueeuropéenne/Pour
distributiongratuite
Actionn0665/88/Huiledebeurre/Algérie/
OxfamB/80805/TindoufviaAlger/Donde
laCommunautééconomiqueeuropéenne/Pour
distributiongratuite45 OxfamBAlgerie
45 CaritasISomalia ActionNo666/88/Butteroil/Somalia/Caritas
Italiana/80610/Mogadishu/GiftoftheEuro­
peanEconomicCommunity/Forfreedistribu­
tion
15 CaritasBDjibouti Actionn°667/88/Huiledebeurre/Djibouti/
CaritasBelgica/80213/Djibouti/Dondela
Communauté économiqueeuropéenne/Pour
distributiongratuite'
read:
'A 30 15 CaritasISomalia ActionNo666/88/Butteroil/Somalia/Caritas
Italiana/80610/Mogadishu/GiftoftheEuro­
peanEconomicCommunity/Forfreedistribu­
tion
15 CaritasBDjibouti Actionn0667/88/Huiledebeurre/Djibouti/
CaritasBelgica/80213/Djibouti/Dondela
Communauté économiqueeuropéenne/Pour
distributiongratuite'
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 1561/88 of 6 June 1988 rectifying Regulation (EEC) No 3846/87 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds

(Official Journal of the European Communities No L 144 of 10 June 1988)

On page 32, in column 'Description of goods', at Product code 0202 30 90 500:

1.2 // for: // ' Other, . . . or more (7):', // read: // ' Other, . . . or more (7)'.

On page 24, in column 'Description of goods' at Product code 0203 55 110:

1.2 // for: // ' Legs or loins, and parts thereof, . . .', // read: // ' Legs or loins and parts thereof, . . .'.

On page 24, in column 'Description of goods' at Product code 0203 29 55 130:

1.2 // for: // ' Fore-ends or shoulders, and parts thereof, . . .', // read: // ' For- ends or shoulders and parts thereof, . . .'.

On page 35, in the column 'Description of goods' at Product code 0402 91 11 350:

1.2 // for: // ' Exceeding 3 %, but . . .', // read: // ' Exceeding 3 % but . . .'.

On page 35, at CN code 0402 91 19, lines 4 to 7:

1.2.3 // // // // for: // ' Not exceeding 3 % // 0402 91 19 110 // // Of 15 % or more . . . weight: // // // Not exceeding 3 % // 0402 91 19 310, // // Exceeding 3 % // 0402 91 19 120', // // // // // // // read: // ' Not exceeding 3 % // 0402 91 19 110 // // Exceeding 3 % // 0402 91 19 120 // // // // // Of 15 % or more . . . weight: // // // Not exceeding 3 % // 0402 91 19 310'. // // //

On page 47, footnote (8):

1.2 // for: // ' the skimmed-milk-powder content . . .', // read: // ' the skimmed-milk powder content . . .'.

On page 47, footnote (10):

1.2 // for: // ' the amount . . . before 1 January 1987,', // read: // ' the amount . . . before 1 January 1987;'.

On page 49, in the column 'Description of goods' at Product code 0805 10 35 100:

1.2 // for: // ' Of the variety . . . Class II', // read: // ' Of the variety . . . Class II)'.
CORRIGENDUM TO: - Council Regulation (EEC) No 1779/88 of 9 June 1988 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duty on certain industrial products



Official Journal L 264 , 24/09/1988 P. 0057



CORRIGENDUM TO: COUNCIL REGULATION (EEC) No 1779/88 of 9 June 1988 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duty on certain industrial products Page 3, 16th product: Delete 'ex 3004 90 99'. Page 12, third product: 1.2 // for: // '. . . a nominal standby power of 0,005 mW...', // read: // '. . . a nominal standby power of not more than 0,005 mW...'. Page 14, first product: 1.2 // for: // '. . . 17 × 33 mm...', // read: // '. . . 19 × 40 mm...'. Page 47, first indent: 1.2 // for: // '. . . of N-MOS technology,...', // read: // '. . . of MOS technology,...'. Page 81, last product: 1.2 // for: // 'Receivers of hearing aids,...', // read: // 'Receivers for hearing aids,...'.
CORRIGENDUM TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3812/88 OF 6 DECEMBER 1988 ESTABLISHING UNIT VALUES FOR THE DETERMINATION OF THE CUSTOMS VALUE OF CERTAIN PERISHABLE GOODS

( OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES NO L 337 OF 8 DECEMBER 1988 )

ON PAGE 9, REPLACE THE LINE AT CODE 2.100 BY THE FOLLOWING :

1.2.3.4,13CODE

CN CODE

DESCRIPTION

AMOUNT OF UNIT VALUES PER 100 KG NET

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13ECU

BFRS/LFRS

DKR

DM

FF

DR

UKL IRL

LIT

FL

UKL // // // // // // // // // // // // //

"2.100

0806 10 11 0806 10 15 0806 10 19

TABLE GRAPES

86,55

3 768

693,46

179,88

614,46

14 973

67,19

132 957

202,88

56,05' // // // // // // // // // // // // //
Corrigendum to Council Regulaton (EEC) No 3554/88 of 14 November 1988 amending Regulation (EEC) No 987/68 laying down general rules for granting aid for skimmed milk processed into casein or caseinates

(Official Journal of the European Communities No L 311 of 17 November 1988)

Page 6, Article 1, new paragraph 4, first subparagraph:

The second sentence of this subparagraph is replaced by a new subparagraph as follows:

'Aid may be exluded only where use of the caseins and caseinates is not necessary from an economic or technological point of view and if this exclusion does not give rise to distortion of competition.'
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 4056/88 of 20 December 1988 on the supply of various consignments of cereals as food aid (Official Journal of the European Communities No L 356 of 24 December 1988)

On page 22, in the Annex, Lots A and B, point 10:

for: >TABLE>
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 3696/88 of 18 November 1988 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duty on certain industrial products

(Official Journal of the European Communities No L 329 of 1 December 1988)

On page 16, in the Annex, in Table II, against CN code ex 8542 11 71, third entry, in the column headed 'Rate of autonomous duty':

1.2 // for: // '10', // read: // '0'.
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 4185/88 of 16 December 1988 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain types of fruit and fruit juices (1989)

(Official Journal of the European Communities No L 368 of 31 December 1988)

Page 23, Annex II:

Annex II is hereby replaced by the Annex attached hereto.

ANEXO II - BILAG II - ANHANG II - PARARTIMA II - ANNEX II - ANNEXE II - ALLEGATO II - BIJLAGE II - ANEXO II

1.2 // País de origen // Autoridad competente // Oprindelsesland // Kompetent myndighed // Ursprungsland // Zustaendige Behoerde // Chóra katagogís

// Armódia ypiresía

// Country of origin // Competent authority // Pays d'origine // Autorité compétente // Paese di origine // Autorità competente // Land van oorsprong // Bevoegde autoriteit // País de origem // Autoridade competente

// // 1. Para los 3 contingentes - For de 3 kontingenter - Fuer die 3 Kontingente - Gia tis 3 posostóseis - For the 3 quotas - Pour les 3 contingents - Per i 3 contingenti - Voor de 3 contingenten - Para os 3 contingentes

1.2 // // // Estados Unidos // // De Forenede Stater // // USA // // IPA // // USA // United States Department of Agriculture // États-Unis d'Amérique // // Stati Uniti // // Verenigde Staten // // Estados Unidos da América // // // // Cuba // // Cuba // // Kuba // // Koýva // // Cuba // Ministère de l'Agriculture // Cuba // // Cuba // // Cuba // // Cuba // // //

2. Únicamente para los híbridos de agrios conocidos por el nombre de « Minneolas » - udelukkende til krydsninger af citrusfrugter, benaevnt »Minneolas« - Nur fuer Kreuzungen von Zitrusfruechten, bekannt unter dem Namen »Minneolas" - móno gia ta yvrídia esperidoeidón gnostá me tin onomasía « Minneolas » - Only for citrus fruit known as 'Minneolas' - Uniquement pour les hybrides d'agrumes connus sous le nom de « Minneolas » - Solo per gli ibridi d'agrumi conosciuti sotto il nome di « Minneolas » - Uitsluitend voor kruisingen van citrusvruchten die bekend staan als »minneola's" - Somente para os citrinos híbridos conhecidos pelo nome de « Minneolas »

1.2 // // // Israel // // Israel // // Israel // // Israíl // // Israel // Ministry of Agriculture Department of Plant Protection and Inspection // Israël // // Israele // // Israël // // Israel // // // // Chipre // // Cypern // // Zypern // // Kýpros

Cyprus Chypre // Ministry of Commerce and Industry Produce Inspection Service // Cipro // // Cyprus // // Chipre // // //
31988R0222R(01)

CORRIGENDUM TO: - Commission Regulation (EEC) No 222/88 of 22 December 1987 amending certain measures on the application of the common market organization in the milk and milk products sector following the introduction of the combined nomenclature



Official Journal L 108 , 30/04/1991 P. 0035
NoL4/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.1.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No27/88
•of6January1988
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2054/87totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3993/87(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2658/87
of23July1987onthetariffandstatisticalnomenclature
andontheCommonCusomsTariff(3),andinparticular
Article15thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
2054/87(4),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
19/88(0;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7January1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6January1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL377,31.12.1987.
(3)OJNoL256,7.9.1987,p.1.
(«)OJNoL192,11.7.1987,p.38,
OOJNoL3,6.1.1988,p.17.

7.1.88 NoL4/15 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof6January1988fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 40,32(')
■17011190 40,32(')
17011210 40,32(■)
17011290 40,32(')
17019100 49,77
17019910 49,77
17019990 49,77
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
NoL6/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.1.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No61/88
of8January1988
amendingRegulation (EEC)No1787/87introducingthebuying-inofbeefin
respectofcertainMemberStatesandqualitiesandfixingthebuying-inprices
forbeef
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity .
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo805/68of27
June1968onthecommonorganizationofthemarketin
beefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3905/87(2),andinparticularArticle6a(4)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No1787/87(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No11/88(4),intro­
ducedthebuying-inofbeefinrespectofcertainMember
Statesorregionsthereofandqualitygroups,andfixedthe
buying-inpricesinthebeefsector;
Whereas,pursuanttotheabovementioned Article6a(4)
andtoArticle3(2)ofCommissionRegulation(EEC)No2226/78(*),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3350/87(%thebuying-inpricesshouldbereplaced,on
thebasisofthedataandpricesavailabletotheCommis­
sion,bythelistofMemberStatesorregionsthereofand
thequalitygroupseligibleforinterventionannexedto
thisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
AnnexItoamendedRegulation(EEC)No1787/87is
herebyreplacedbytheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18January
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States,
DoneatBrussels,8January1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL148,286.1968,p.24.oOJNoL370,30.121987.p.1.0OJNoL168,27.6.1987,p.22.V)OJNoL2,5.1.1988,p.16OOJNoL261,26.9.1978,p.5.
Is)OJNoL317,7.11.1987,p.33.

9.1.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL6/33
ANNEX
MemberStatesorregionswithinaMemberStateandgroupsof
qualitiesreferredtoinArticle1(1)
MemberState/RegionGroupsofqualities
(categoryandclass)
Belgium AU,AR,AO
Denmark AR,AO,CO
Germany AU,AR
Spain AU
France AU,AR,AO,CU,CR,CO
Ireland CU,CR,CO
Italy AR,AO
Luxembourg AR,AO,CO
Netherlands AR
GreatBritain CU,CR
NoithemIreland CU,CR,CO
13.1.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL9/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No75/88
of12January1988
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3993/87(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
2054/87(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
69/88(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No2054/87totheinforHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13January
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels.12January1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL377,31.12.1987
(3)OJNoL192,11.7.1987,p.38,
(4)OJNoL8,12.1.1988,P.16.

NoL9/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.1.88
ANNEX
totheCommissionRegulationof12January1988fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999040,97(')
40,97(')
40,97(')
40,97(')
50,16
50,16
50,16
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.