20.12.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL343/37
COMMISSION REGULATION (EEC)No3594/85
of19December 1985
correctingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsand
meal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1018/84(2),andinparticularArticle13(5)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthevalue
oftheunitofaccountandtheexchangeratestobe
appliedforthepurposesofthecommonagricultural
policy(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandryeflour,
andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegulation
(EEC)No2956/85(*),asamendedbyRegulation(EEC)
No3555/85(6);WhereasacheckhasrevealederrorsintheAnnextothat
Regulation ;whereastheRegulationinquestionmust
thereforebecorrected,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheAnnextoRegulation(EEC)No2956/85,asamended
byRegulation (EEC)No3555/85isreplacedbythe
AnnextothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplyon18December1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19December1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(■)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
0OJNoL107,19.4.1984,p.1.
(3)OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
0OJNoL263,19.9.1973,p.1.
OOJNoL285,25.10.1985,p.8.
(6)OJNoL339,18.12.1985,p.16.

NoL343/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.12.85
ANNEX
totheCommissionRegulationof19December1985correctingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflour,groatsandmeal
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01BICommonwheat,andmeslin 125,50
10.01BIIDurumwheat 178,92(')(5)
10.02 Rye 111,06f)
10.03
10.04Barley
Oats131,15
111,61
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 105,20(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 74,13(4)
10.07C
10.07DIGrainsorghum
Triticale116,83(4)
0
10.07DIICanaryseed;othercereals oo
11.01AWheatormeslinflour 189,83
11.01BRyeflour 169,61
11.02AIa)
11.02Alb)Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal290,74
203,77
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0?60
ECU/tonne.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No486/85theleviesarenot
appliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsofproducts
originatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe
'overseascountriesandterritories'.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintothe
Communitythelevyisreducedby1,81ECU/tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTis
importedintotheCommunitythelevyisreducedby50%.
(*)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretrans­
porteddirectlyfromthatcountrytotheCommunity ,thelevyis
reducedby0,60ECU/tonne.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransported
directlyfromthatcountrytotheCommunityislaiddowninCouncil
Regulation(EEC)No1180/77andCommissionRegulation (EEC)No
2622/71.
0Thelevyapplicabletoryeshallbechargedonimportsoftheproduct
fallingwithinsubheading10.07DI(triticale).