ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
31.3.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL82/5
COUNCILREGULATION (EEC)No642/79
of29March1979
fixingtheflat-rateproductionaidandtheguidepriceforcertaindriedfodder
productsfortheperiod1Aprilto30June1979
priceforthosedriedfodderproductsforwhichthe
marketingyearexpireson31March1979,forthe
period1Aprilto30June1979,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Fortheperiod1Aprilto30June1979,theflat-rate
productionaidprovidedforinArticle3ofRegulation
(EEC)No1117/78shallbefiveunitsofaccountper
tonnefortheproductsreferredtoinArticle1(b)and
(c)ofthesaidRegulation.THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle43
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1117/78of22May1978onthecommonorganization
ofthemarketindriedfodder(*),andinparticularArti­
cles3(3),4(1)and(3),and5(2)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
HavingregardtotheopinionoftheEuropeanParlia­
ment(2),
WhereasArticle3ofRegulation(EEC)No1117/78
stipulatesthatthelevelofthefixedproductionaidfor
driedfoddermustbesuchastobringaboutan
improvementintheCommunity'sproteinsupplies;
Whereas,underArticle4ofthesameRegulation,a
guidepricemustbesetforcertaindriedfodder
productsatalevelthatisfairtoproducers;whereas
thispricemustbesetforastandardqualityrepresenta­
tiveoftheaveragequalityofdriedfodderproducedin
theCommunity ;
Whereas,underArticle5(2)ofRegulation(EEC)No
1117/78,thesupplementary aidprovidedforinpara­
graph1ofthatArticlemustbeequaltoapercentage
ofthedifferencebetweentheguidepriceandthe
averageworldmarketpricefortheproductsinques­
tion;whereasinviewofthecharacteristics ofthe
marketinquestionthepercentageshouldbesetat
70%fortheproductsreferredtoinArticle1(b),first
indent,and(c)ofRegulation(EEC)No1117/78and
at40%fortheproductsreferredtointhesecond
indentofArticle1(b)ofthatRegulation;
Whereasithasprovednecessarytoreconsiderallthe
problemsrelatingtothefixingofpricesforthe
1979/80marketingyear,whichwillinvolvedelayin
thefixingoftheseprices;whereasitistherefore
necessarytofixtheproductionaidandtheguideArticle2
1.Fortheperiod1Aprilto30June1979,the
guidepricefortheproductsreferredtointhefirst
indentofArticle1(b)ofRegulation(EEC)No
1117/78shallbe103unitsofaccountpertonne.
2.Thispricereferstoaproductwith:
—amoisturecontentof11%,
—atotalgrossproteincontentof18%ofthedry
weight.
Article3
Fortheperiod1Aprilto30June1979,thepercent­
agestobeusedtocalculatethesupplementary aid
referredtoinArticle5ofRegulation(EEC)No
1117/78shallbe:
—70%fortheproductsreferredtoinArticle1(b),
firstindent,and(c)ofRegulation(EEC)No
1117/78,
—40%fortheproductsreferredtointhesecond
indentofparagraph(b)ofthatArticle.
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceon1April
1979.(»)OJNoL142,30.5.1978,p.1.
(2)Opiniondeliveredon15March1979(notyetpublished
intheOfficialJournal).

NoL82/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.3.79
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29March1979.
FortheCouncil
ThePresident
P.MEHAIGNERIE
++++

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 668/79

OF 4 APRIL 1979

RE-ESTABLISHING THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES ON TARPAULINS , SAILS , AWNINGS , ETC . , FALLING WITHIN HEADING NO 62.04 AND ORIGINATING IN DEVELOPING COUNTRIES , TO WHICH THE PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS SET OUT IN COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3157/78 APPLY

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3157/78 OF 29 DECEMBER 1978 OPENING , ALLOCATING AND PROVIDING FOR THE ADMINISTRATION OF COMMUNITY TARIFF PREFERENCES FOR TEXTILE PRODUCTS ORIGINATING IN DEVELOPING COUNTRIES AND TERRITORIES ( 1 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 4 THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 2 ( 1 ) OF THAT REGULATION PROVIDES THAT CUSTOMS DUTIES MAY , FOR EACH CATEGORY OF PRODUCTS LISTED IN ANNEX C TO THAT REGULATION , BE SUSPENDED UP TO A COMMUNITY CEILING EQUAL TO 91,5 % OF THE SUM ARRIVED AT BY ADDING TOGETHER THE TONNAGE OF THE PRODUCTS IN QUESTION , IMPORTED INTO THE COMMUNITY IN 1968 AND COMING FROM COUNTRIES LISTED IN ANNEX D THERETO , BUT NOT INCLUDING PRODUCTS COMING FROM COUNTRIES ALREADY COVERED BY VARIOUS PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS ESTABLISHED BY THE COMMUNITY , AND 5 % OF THE 1970 TONNAGE OF SUCH IMPORTS COMING FROM OTHER COUNTRIES AND FROM COUNTRIES ALREADY COVERED BY SUCH ARRANGEMENTS ; WHEREAS ARTICLE 3 ( 1 ) OF THAT REGULATION PROVIDES THAT THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES MAY BE RE-ESTABLISHED AT ANY TIME ONCE THE COMMUNITY CEILING HAS BEEN REACHED ;

WHEREAS , IN RESPECT OF TARPAULINS , SAILS , AWNINGS , ETC . , FALLING WITHIN HEADING NO 62.04 , THE CEILING , CALCULATED AS INDICATED ABOVE , SHOULD BE 146 TONNES ; WHEREAS ON 23 MARCH 1979 THE AMOUNTS OF IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF THE PRODUCTS IN QUESTION , ORIGINATING IN COUNTRIES COVERED BY PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS , REACHED THAT CEILING ; WHEREAS , BEARING IN MIND THE OBJECTIVES OF REGULATION ( EEC ) NO 3157/78 WHICH PROVIDES THAT THE CEILING SHOULD NOT BE EXCEEDED , CUSTOMS DUTIES SHOULD BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE PRODUCTS IN QUESTION ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

AS FROM 8 APRIL 1979 , THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES , SUSPENDED IN PURSUANCE OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3157/78 , SHALL BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE FOLLOWING PRODUCTS , IMPORTED INTO THE COMMUNITY :

CCT HEADING NO*DESCRIPTION*

62.04*TARPAULINS , SAILS , AWNINGS , SUNBLINDS , TENTS AND CAMPING GOODS*

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 4 APRIL 1979 .

FOR THE COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBER OF THE COMMISSION

( 1 ) OJ NO L 375 , 30 . 12 . 1978 , P . 71 .
6.4.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL86/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COUNCILREGULATION (EEC)No679/79
of2April1979
fixingthebasicpriceandthebuying-inpriceforcauliflowersfortheperiod1
Mayto30June1979andfortomatoes,peachesandlemonsfortheperiod1to30
June1979
whereas,inordertoensurecontinuityinthepricesof
thesaidproducts,itisaccordinglynecessarytofixthe
basicpricesandthebuying-inpricesforcauliflowers
forMayandJune1979andfortomatoes,peachesand
lemonsforJune1979,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle43
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No325/79(2),andin
particularArticle16(1)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
HavingregardtotheopinionoftheEuropeanParlia­
ment(3),
Whereas,pursuanttoArticle16(1)ofRegulation
(EEC)No1035/72,abasicpriceandabuying-inprice
aretobefixedforeachmarketingyearforeachofthe
productslistedinAnnexIItothesaidRegulation ;
whereastheproductsharvestedinagivenproduction
yeararemarketed :
—asregardscauliflowers ,fromMaytoAprilofthe
followingyear,
—asregardstomatoes,fromJanuarytoDecember,
—asregardspeaches,fromMaytoOctober,
—asregardslemons,fromJunetoMayofthe
followingyear;Article1
Fortheperiod1Mayto30June1979,thebasic
pricesandthebuying-inpricesforcauliflowers ,toma­
toes,peachesandlemons,theperiodsduringwhich
theyshallapply,andthestandardqualitiestowhich
theyrelateshallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,2April1979.
FortheCouncil
ThePresident
J.FRANÇOIS-PONCET
(i)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(*)OJNoL45,22.2.1979,p.1.
(3)Opiniondeliveredon15March1979(notyetpublished
intheOfficialJournal).

NoL86/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.4.79
ANNEX
BASICPRICESANDBUYING-IN PRICES
CAULIFLOWERS
Fortheperiod1Mayto30June1979iBasicprice
(u.a'KH)kgnet)Buying-inprice
(u.a./100kgnet)
May 1201 5-25
June 14-74 6-40
Thesepricesrelatetothefollowingpackedproducts :
—cauliflowers 'withleaves'ofQualityClassI,forthemonthofMay,
—'trimmed'cauliflowersofQualityClass1,forthemonthofJune.
TOMATOES
Fortheperiod1to30June1979
D.IMIprice
(u.a100)net)Buying-inprice
(U.I./100kgnet)
JuneI
—first10days— —
—second10days 19-25 8-01
—third10days 17-15 7-38
Thesepricesrelatetopacked'roundand'ribbedtomatoesofQualityClassI,size57to67mm.
PEACHES
(excludingnectarins)
Fortheperiod1to30June1979IB.IMCprice
(ua!(Mlkgnet)Buying-inprice
(u.a./100kgnet)
June 28-33 17-25
ThesepricesrelatetopackedpeachesoftheFiordiMaggio(MayFlower)variety,QualityClassI,size
51to61mm.

6.4.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL86/3
LEMONS
Fortheperiod1to30June1979
Basicprice
(na./100net)Buying-inprice
(u.a./100kgnet)
June 27-64 16-64
ThesepricesrelatetopackedlemonsofQualityClassI,size53to62mm.
NoL87/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.4.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No701/79
of6April1979
ontheinterventionmeasurestobetakeninthebeefandvealsectorfollowing
outbreaksoffoot-and-mouth diseaseincertainFrenchdepartments
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No425/77(2),andinparticularArti­
cles6(5)and23thereof,
Whereasoutbreaksoffoot-and-mouth diseasehave
beendeclaredincertainareasofFrance;whereasin
theFrenchdepartmentsconcerneditisnolonger
possibleeithertoaffixtobeefandvealthehealth
marking,nortoissuethehealthcertificate,provided
forinArticle3(1)A(e)and(f)ofCouncilDirective
64/433/EECof26June1964onhealthproblems
affectingintra-Community tradeinfreshmeat(3),as
lastamendedbyDirective75/379/EEC(4);
Whereassuchmeatmaythereforenotbeboughtin
byinterventionpursuanttoArticle6ofCommission
Regulation (EEC)No2226/78(5),asamendedby
Regulation (EEC)No2747/78(6);whereas,inorderto
avoidconsequences incompatiblewiththeprinciple
ofpricesupportprovidedforproducersofbeefand
vealundertheinterventionsystem,provisionshould
bemadeforbuyinginthemeatinquestionwhile
ensuringthatitmaybereadilydistinguished sothatit
mayberemovedfromstorageseparately ;
Whereasthesemeasuresmaybetakenonlytothe
extent,andforaperiodstrictlynecessaryforthe
supportofthemarket;WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
ArticleI
1.IntheFrenchdepartmentsofCalvados,Manche
andOrne,theFrenchinterventionagencyshallbuyin
meatofthecategorieslistedintheAnnexatthe
pricesgivenagainsteachsuchcategory.
2.Meatboughtinpursuanttoparagraph 1shall
bearadistinctivemarkingequivalenttothatprovided
forinArticle3(1)A(e)oftheDirectiveonhealth
problemsaffectingintra-Community tradeinfresh
meat.
Itshallbestoredinseparatepremisesandinreadily
identifiable lots.
Article2
Thecommunications providedforinArticle18of
Regulation (EEC)No2226/78shallbemadesepa­
ratelyinrespectofthemeatreferredtoinArticle1
(!)•
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon9April
1979.Itshallapplyuntil6May1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6April1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(-')OJNoL61,5..3.1977,p.1.
(3)OJNo121,29.7.1964,p.2012/64.
(4)OJNoL172,3.7.197.5,p.17.
(5)OJNoL261,26.9.1978,p.5.
(6)OJNoL330,25.11.1978,p.24.

7.4.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL87/23
ANNEX
PurchasepriceinECUper100kgofthefollowingproducts
Carcases,halfairaisesand
compensatedquartersof:Lonerlimit Upperlimit
BœufsU
BœufsR
BœufsO
JeunesbovinsU
JeunesbovinsR
JeunesbovinsO
VachesR
VachesO270-870
254-470
236-043
258-340
241-019
223-329
232-911
203-981288-375
269-211
253-364
269-580
257-602
239-913
251-337
218-723
NoL92/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.4.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No722/79
of10April1979
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3048/78tothe
information knowntotheCommission thatthe
amountofthesubsidyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
590/79(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No3048/78(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No676/79(<);
Whereasintheabsenceoftheindicativepriceforthe
1979/80marketingyearandintheabsenceofthe
amountforthemonthlyincreaseforSeptember1979
forcolzaandrapeseedincaseofpre-fixationforthe
monthsofJuly,AugustandSeptember1979the
amountofsubsidyontheseproductshasbeenob­
tainableonlyonthebasisoftheindicativepricefor
themonthsofJuly,AugustandSeptember1978and
onthebasisofthemonthlyincreaseforSeptember
1978,thisamountmay,therefore,beappliedona
temporarybasisandshouldbeconfirmedorreplaced
whentheindicativepriceforthe1979/80marketing
yearisknown;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No652/79of29
March1979(5)laiddownthecoefficientforHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECshallbeassetout
intheAnnexhereto.
2.Theamountofthesubsidyforthemonthsof
July,AugustandSeptember1979will,however,asfor
colzaandrapeseeds,beconfirmedorreplacedas
from11April1979totakeintoaccounttheindicative
pricewhichisfixedfortheseproductsforthe1979/80
marketingyearandtheamountofthemonthly
increaseforthemonthofSeptember1979.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11April
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10April1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(:)OJNoL78,30.3.1979,p.1.
(3)OJNoL361,23.12.1978,p.18.
(4)OJNoL85,5.4.1979,p.29.
(5)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

11.4.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL92/13
ANNEX
totheCommissionRegulationof10April1979fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
(Ecr/iockv)
CCTheading
NoDescription Subsidy
ex12.01Colzaandrapeseed 16-607I
ex12.01Sunflowerseed 14-586
(Ecr/iocto)
CCT
heading
NoDescriptionSubsidyinthecaseofadvance
fixingforthemonthof
April
1979May
1979June
1979July
1979August
1979September
1979
ex12.01Colzaandrapeseed 16-60716-60716-68114-205(')14-205(J)14-580(•)
ex12.01Sunflowerseed 14-58614-58614-43814-289 — —
(!)Subjecttoconfirmation .
20.4.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL98/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No760/79
of19April1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
Whereasonthebasisoftodayscifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(}),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2725/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No652/79of29
March1979(4)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20April
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19April1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(0OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(J)OJNoL329,24.11.1978,p.4.
(4)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL98/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.4.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof19April1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
41stperiod 2ndperiod
63rdperiod
7
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 363 3-63 4-75
10.01BDurumwheat 0 0-75 0-75 1-89
10.02 Rye 0 0 0 0-75
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 5-08 508 6-66
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
41stperiod
52ndperiod
6.Udperiod4thperiod
8
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 06-46 6.46 846 846
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,otherI
thanintheformofflour 04-83 4-83 6-32 6-32
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtainedII
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtainedI
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
20.4.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL98/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No759/79
of19April1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2724/78totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2724/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No652/79of29
March1979(4)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article 1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20April
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19April1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(i)OJNoL329,24.11.1978,p.1
(4)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL98/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.4.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof19April1979fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(ECU/tonne)/tonne)
car
heading
NoDescription Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 105-62
10.01BDurumwheat 160-02(>)(5)
10.02 Rye 105-59(*)
10.03 Barley 105-40
10.04 Oats 104-96
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 94-18(2)(3)
10.07A Buckwheat 0-80
10.07B Millet 9819(4)
10.07CGrainsorghum 104-18(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(*)
11.01AWheatormeslinflour 162-30
11.01BRyeflour 162-24
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 261-47
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 173-55
!)WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-60ECU/tonne.
:)Wheremaizeoriginatinginth"ACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby7-25ECU/tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No
706/76.
')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-81ECU/tonne.
*)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
*)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-60ECU/tonne.
b)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
++++

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 781/79

OF 19 APRIL 1979

RE-ESTABLISHING THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES ON COTTON YARN , NOT PUT UP FOR RETAIL SALE , FALLING WITHIN SUBHEADING 55.05 A AND ORIGINATING IN DEVELOPING COUNTRIES , TO WHICH THE PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS SET OUT IN COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3157/78 APPLY

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3157/78 OF 29 DECEMBER 1978 OPENING , ALLOCATING AND PROVIDING FOR THE ADMINISTRATION OF COMMUNITY TARIFF PREFERENCES FOR TEXTILE PRODUCTS ORIGINATING IN DEVELOPING COUNTRIES AND TERRITORIES ( 1 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 4 THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 2 ( 1 ) AND ( 2 ) OF THAT REGULATION PROVIDES THAT CUSTOMS DUTIES MAY , FOR EACH CATEGORY OF PRODUCTS , BE SUSPENDED UP TO A COMMUNITY CEILING WHICH IS INDICATED FOR EACH OF THE PRODUCTS LISTED IN COLUMN 5 ( A ) OF ANNEX B THERETO ; WHEREAS ONLY THE PRODUCTS ORIGINATING IN THE COUNTRIES AND TERRITORIES LISTED IN ANNEX D TO THE ABOVEMENTIONED REGULATION , OTHER THAN THOSE SPECIFIED UNDER COLUMN 4 ( B ) OF ANNEX B , IN RESPECT OF THE CORRESPONDING PRODUCTS , MAY BE CHARGED AGAINST THAT CEILING ; WHEREAS ARTICLE 3 ( 1 ) OF THAT REGULATION PROVIDES THAT THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES MAY BE RE-ESTABLISHED AT ANY TIME ONCE THE COMMUNITY CEILING HAS BEEN REACHED ;

WHEREAS , IN RESPECT OF COTTON YARN , NOT PUT UP FOR RETAIL SALE , FALLING WITHIN SUBHEADING 55.05 A , THE CEILING , CALCULATED AS INDICATED ABOVE , SHOULD BE 19,50 TONNES ; WHEREAS ON 5 APRIL 1979 THE AMOUNTS OF IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF THE PRODUCTS IN QUESTION , ORIGINATING IN COUNTRIES COVERED BY PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS , REACHED THAT CEILING ; WHEREAS , BEARING IN MIND THE OBJECTIVES OF REGULATION ( EEC ) NO 3157/78 WHICH PROVIDES THAT THE CEILING SHOULD NOT BE EXCEEDED , CUSTOMS DUTIES SHOULD BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE PRODUCTS IN QUESTION ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

AS FROM 24 APRIL 1979 , THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES , SUSPENDED IN PURSUANCE OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3157/78 , SHALL BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE FOLLOWING PRODUCTS , IMPORTED INTO THE COMMUNITY ;

CCT HEADING NO*DESCRIPTION*

55.05*COTTON YARN , NOT PUT UP FOR RETAIL SALE : *

*A . MULTIPLE OR CABLED , FINISHED IN BALLS OR ON CARDS , REELS , TUBES OR SIMILAR SUPPORTS , OF A WEIGHT ( INCLUDING SUPPORT ) NOT EXCEEDING 900 G*

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 19 APRIL 1979 .

FOR THE COMMISSION

HENK VREDELING

VICE-PRESIDENT

( 1 ) OJ NO L 375 , 30 . 12 . 1978 , P . 71 .