NoL114/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.4.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No1081/89
of26April1989
fixingtheimportleviesonproductsprocessed fromcerealsandrice
fromcerealsQ,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1740/78(8),providesthatthelevythusdetermined ,
increasedbythefixedcomponent isvalidingeneralfor
onemonthbutisalteredwherethelevyapplicable tothe
basicproductconcerned differsbynotlessthanECU3,02
pertonnefromtheaverageoftheleviescalculated as
described above:
Whereas,inaccordance withArticle5ofRegulation
(EEC)No2744/75andArticle2ofRegulation (EEC)No
1579/74,thelevyoncertainprocessedproductsmustbe
reducedbyanamountequaltotheproduction refund
grantedinrespectofbasicproductsforprocessing ;
Whereasthefixedcomponent ofthelevyisspecifiedin
Regulation (EEC)No2744/75;whereas,inaccordance
withRegulation (EEC)No2742/75oftheCouncil(9),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No1009/86(l0),the
variablecomponent ofthelevyoncertainprocessed
productsmustbereducedbytheincidenceoftheproduc­
tionrefundgrantedinrespectofbasicproductsintended
forprocessing ;THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtotheActofAccession ofSpainand
Portugal,
HavingregardtoRegulation (EEC)No2727/75ofthe
Councilof29October1975onthecommonorganization
ofthemarketincereals('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No166/89(2),andinparticular Article14(4)
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganization ofthe
marketinrice(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No2229/88(4),andinparticularArticle12(4)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee ,
Whereastherulestobeappliedincalculating thevariable
component oftheimportlevyonproductsprocessed
fromcerealsandricearelaiddowninArticle14(1)(A)of
Regulation (EEC)No2727/75andArticle12(1)(a)of
Regulation (EEC)No1418/76;whereasArticle2of
Regulation (EEC)No2744/75oftheCouncilof29
October1975ontheimportandexportsystemfor
productsprocessed fromcerealsandriceQ,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1906/87(%provides
thattheincidenceontheprimecostsoftheseproductsof
theleviesapplicable totheirbasicproductsshouldbe
calculated onthebasisoftheaverageoftheleviesappli­
cabletothesebasicproductsforthefirst25daysofthe
monthpreceding thatofimportation ;whereasthis
average,adjustedonthebasisofthethresholdpricevalid
forthebasicproductsinquestionduringthemonthof
importation iscalculatedonthebasisofthequantities of
basicproductsconsidered tohavebeenusedinthemanu­
factureoftheprocessed productorthecompeting
productwhichservesasareferenceforprocessedproducts
notcontaining cereals;
WhereasRegulation (EEC)No1579/74oftheCommis­
sionof24June1974ontheprocedure forcalculating the
importlevyonproductsprocessedfromcerealsandfrom
riceandfortheadvancefixingofthislevyforthese
productsandforcompound feedingstuffs manufacturedWhereas,inorderthataccountmaybetakenoftheinte­
restsoftheAfrican,Caribbean andPacificStatesandof
theoverseascountriesandterritories ,thelevyrelatingto
theminrespectofcertainproductsprocessedfromcereals
mustbereducedbytheamountofthefixedcomponent
and,inrespectofsomeoftheseproducts,bypartofthe
variablecomponent ;whereasthisreduction mustbe
madeinaccordance withArticle12ofCouncilRegula­
tion(EEC)No486/85of26February1985onthearran­
gementsapplicable toagricultural productsandcertain
goodsresulting fromtheprocessing :ofagricultural
productsoriginating intheAfrican,Caribbean andPacific
Statesorintheoverseascountriesandterritories (u),as
amended byRegulation (EEC)No1821/87(,2);
Whereas,CouncilRegulation (EEC)No430/87of9
February1987concerning theimportarrangements appli­
cabletoproductsfallingwithinCNcodes07141010,
07141090and07149010originating incertainthird
countries (l3),asamended byRegulation (EEC)No
3837/88(14),andCouncilRegulation (EEC)No885/89of
5April1989onthearrangements applyingtoimportsfor
0OJNoL168,25.6.1974,p.7.
(8)OJNoL202,26.7.1978,p.8.
OOJNoL281,1.11.1975,p.57.
(1#)OJNoL94,9.4.1986,p.6.
(")OJNoL61,1.3.1985,p.4.(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL20,25.1.1989,p.16.
(3)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(4)OJNoL197,26.7.1988,p.30.
(4OJNoL281,1.11.1975,p.65.
4OJNoL182,3.7.1987,p.49.(")OJNoL172,30.6.1987,p.102.
(13)OJNoL43,13.2.1987,p.9.
(I4)OJNoL340,10.12.1988,p.1.

27.4.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL114/25
tion(EEC)No1676/85(4),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1636/870,
—forothercurrencies ,anexchange ratebasedonthe
arithmetic meanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrencies recordedoveragivenperiodinrela­
tiontotheCommunity currencies referredtointhe
previousindent,andtheaforesaidcoefficient ;
Whereas,inaccordance withArticle18(1)ofRegulation
(EEC)No2727/75,thenomenclature providedforinthis
Regulation isincorporated inthecombined nomencla­
ture,1989ofproductsfallingwithinCNcodes07141091,
07141099,07149011and07149019originating in
thirdcountries whicharenotmembers oftheGATT,
otherthanChina('),laydownthetermsonwhichthe
importlevyislimitedto6%advalorem;
WhereasRegulation (EEC)No2730/75oftheCouncilof
29October1975onglucoseandlactose(2),asamended
byRegulation (EEC)No222/88(3),stipulatesthatthe
treatmentprovidedforglucoseandglucosesyrupfalling
withinCNcodes17023091,17023099and17024090
byRegulation (EEC)No2727/75itistobeextendedto
glucoseandglucosesyrupfallingwithinCNcodes
17023051and17023059;whereasconsequently the
levyfixedforproducts fallingwithinCNcodes
17023091,17023099and17024090alsoappliesto
products fallingwithinCNcodes17023051and
17023059;whereastoensurethattheprovisioninques­
tionisproperlyappliedtheseproductsandthelevy
thereonshouldbeexplicitlymentioned inthelistof
levies;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormallylevies
shouldbecalculated onthefollowing basis:
—inthecaseofcurrencies whicharemaintained inrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multiplied bythecorrectivefactorprovidedforin
thelastparagraph ofArticle3(1)ofCouncilRegula­HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
Theimportleviestobechargedontheproductslistedin
Article 1(d)ofRegulation (EEC)No2727/75andin
Article 1(1)(c)ofRegulation (EEC)No1418/76and
subjecttoRegulation (EEC)No2744/75,shallbeasset
outintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceon1May1989.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels,26April1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL94,7.4.1989,p.1.
(*)OJNoL281,1.11.1975,p.20.0OJNoL28,1.2.1988,p.1.0OJNoL164,24.6.1985,p.1.0OJNoL153,13.6.1987,p.1.

NoL114/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.4.89
ANNEX
totheCommission Regulation of26April1989fixingtheimportleviesonproducts
processed fromcerealsandrice
(ECU/tonne)
CNcode­Importlevies
PortugalThird .countries
(otherthanACPorOCT)=ACPorOCT
071410100 56,64 120,54 115,71
07141091 53,62 117,52 115,71
07141099 56,64 120,54 115,71
07149011 53,62 117,52 115,71(3).
07149019 56,64 120,54 115,71(3)
11022010 50,91 242,02 235,98
11022090 28,45 136,74 133,72
11023000 3,02 110,93 107,91
11029010 102,56 217,58 211,54
11029030 86,46 160,28 154,24
11029090 52,26 145,43 142,41
11031200 86,46 160,28 154,24
11031311 50,91 233,02 226,98
11031319 50,91 242,02 235,98
11031390 28,45 136,74 133,72
11031400 3,02 110,93 107,91
11031910 119,55 214,28 208,24
11031930 102,56 217,58 211,54
11031990, 52,26 145,43 142,41
11032100 69,74 228,02 221,98
11032910 119,55 214,28 208,24
11032920 102,56 217,58 211,54
11032930 86,46 160,28 154,24
11032940 50,91 242,02 235,98
11032950 3,02 110,93 107,91
11032990 52,26 145,43 142,41
11041110 57,71 122,89 119,87
11041190 113,28 241,08 235,04
11041210 48,59 90,42 87,40
11041290 95,40 177,42 171,38
11041910 69,74 228,02 221,98
11041930 119,55 214,28 208,24
11041950 50,91 242,02 235,98
11041991 6,04 189,28 183,24
11041999 92,93 257J6 251,32
11042110 88,81 191,05 188,03
11042130 88,81 191,05 188,03
11042150 140,09 299,84 293,80
11042190 57,71 122,89 119,87
11042210 83,44 157,26 154,24
11042230 83,44 157,26 154,24
11042250 74,51 140,12 137,10
11042290 48,59 90,42 87,40
11042310 42,91 212,78 209,76
11042330 42,91 212,78 209,76
11042390 28,45 136,74 133,72

27.4.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL114/27
(ECU/tonne)
CNcodeImportlevies
PortugalThirdcountries
(otherthanACPorOCT)ACPorOCT
11042910*10(4) 50,09 167,04 164,02
11042910*200 86,89 156,89 153,87
11042910*30(«) 80,25 226,41 223,39
11042910*400 80,25 226,41 223,39
11042910*900 80,25 226,41 223,39
11042930*100 59,64 200,33 197,31
11042930*200 103,92 188,12 185,10
11042930*300 80,25 226,41 223,39
11042930*400 80,25 226,41 223,39
11042930*900 80,25 226,41 223,39
11042991 39,12 128,81 125,79
11042995 67,34 121,02 118,00
11042999 52,26 145,43 142,41
11043010 32,58 98,53 92,49
11043090 24,74 104,37 98,33
11062010 56,64 120,54 113,89(3)
11062091 60,69 223,57 199,390
11062099 60,69 231,62 207,440
11071011 73,87 230,39 219,51
11071019 57,95 174,90 164,02
11071091 106,32 220,070 209,19
11071099 82,19 167,18 156,30
11072000 93,99 193,04(2) 182,16
11081100 98,41 276,45 255,90
11081200 60,69 223,57 203,02
11081300 60,69 223,57 203,02
11081400 60,69 223,57 101,51
11081910 30,83 176,45 145,62
11081990 60,69 223,57 101,510
11090000 322,90 646,62 465,28
17023051 149,07 361,53 264,81
17023059 106,63 269,51 203,02
17023091 149,07 361,53 264,81
17023099 106,63 269,51 203,02
17024090 106,63 269,51 203,02
17029050 106,63 269,51 203,02
17029075 151,57 374,14 277,42
17029079 104,63 259,42 192,93
21069055 106,63 269,51 203,02
23021010 21,95 58,07 52,07
23021090 40,18 117,58 111,58
23022010 21,95 58,07 52,07 *
23022090 40,18 117,58 111,58
23023010 21,95 58,07 52,07
23023090 40,18 117,58 111,58
23024010 21,95 58,07 52,07
23024090 40,18 117,58 111,58
23031011 231,20 433,54 252,20

NoL114/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.4.89
(')6%advalorem,subjecttocertainconditions .
(2)Inaccordance with;CouncilRegulation (EEC)No1180/77(OJNoL142,9.6.1977,p.10)thislevyisreducedbyECU5,44per
tonneforproductsoriginating inTurkey.
(3)Inaccordance withRegulation (EEC)No486/85thelevyshallnotbecharged -onthefollowingproductsoriginating inthe
African,Caribbean andPacificStates?ndintheoverseascountriesandterritories :
—arrow-root fallingwithinCNcodes07149011and07149019,
—floursandmealofarrow-root fallingwithinCNcode110620,
—arrow-root starchfoilingwithinCNcode11081990.
(4)TARICcode:wheat.
Is)TARICcode:rye.
(«)TARICcode:millet.
0TARICcode:sorghum.
(*)TARICcode:others.