686 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
14.7.72 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL158/29
REGULATION (EEC)No1503/72OFTHECOMMISSION
of13July1972
furtheramendingtheAnnextoRegulationNo451/67/EECdeterminingthequantity
ofpotatoesrequiredforthemanufactureof100kilogrammesofstarch
equaltotherefundgrantedforthequantityofmaize
necessaryforithemanufactureof100kilogrammesof
starch;
Whereas,intheAnnextoRegulationNo451/67/EEC,6
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1438/71,7the
amountsoftheproductionrefundsgrantedper100
kilogrammesofpotatoesandtheamountsofthe
minimumpricetobepaidtothepotatogrower
shouldthereforebeadjustedtoreflecttheincreasein
thethresholdprice,since,inaccordancewithArticle3
ofRegulationNo371/67/EEC,thatpriceincludesthe
amountoftherefund;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionofthe
ManagementCommitteeforCereals;THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COM­
MUNITIES,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/67/
EEC1of13June1967onthecommonorganization
ofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2727/712;
HavingregardtoCouncilRegulationNo
371/67/EEC3of25July1967fixingproduction
refundsonstarchesandquellmehl,aslastamended
byRegulation (EEC)No2273/70,4andinparticular
Article5thereof;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No1405/725of
27June1972fixingthethresholdpriceforcerealsfor
the1972/73marketingyearfixedthethresholdprice
formaizeatalevelhigherthanthatwhichwas
operativeforthe1971/72marketingyear;whereas,
pursuanttoArticle1(1)ofRegulationNo
371/67/EEC,thisincreasehasresultedinanincrease
intheamountoftheproductionrefundonmaizefor
starchmanufacture ;whereas,inaccordancewith
paragraph2ofthatArticle,theproductionrefund
grantedper100kilogrammes ofpotatostarchisHASADOPTEDTHISREGULATION :
SoleArticle
Asfrom1August1972theAnnextothisRegulation
shallbesubstitutedfortheAnnextoCommission
RegulationNo451/67/EECof14August1967
determiningthequantityofpotatoesrequiredforthe
manufactureof100kilogrammesofstarch..
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13July1972.
FortheCommission
ThePresident
S.L.MANSHOLT
1OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.6OJNo198,17.8.1967,p.2.
2OJNoL282,23.12.1971,p.8.7OJNoL151,17.7.1971,p.25.
3OJNo174,31.7.1967,p.40.
4OJNoL246,12.11.1970,p.1.
5OJNoL150,4.7.1972,p.3.

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 687
ANNEXE—ANLAGE—ALLEGATO—B1JLAGE—ANNEX
Poidssousl'eaude
5050grdepommes
deterre
(engrammes)Teneurenfécule
delapommede
terre
(enpourcentage )Quantitédepommes
deterrenécessaire
àlafabricationde
100kgdefécule
(enkg)Prixminimum
francousineà
payerparle
féculierpour100kg
depommesdeterre
(enunitésdecompte)Restitutionàlapro­
ductionpar100kg
depommesdeterre
(enunitésdecompte)Prixminimumà
percevoirparle
producteurpar100kg
depommesdeterre
(enunitésdecompte)
Unterwassergewicht
von5050g
Kartoffeln
(inGramm)Stärkegehalt ,
inProzenten,
derKartoffelnZurErzeugungvon
100kgKartoffel­
stärkenötige
Kartoffelmenge
(inkg)VomStärkehersteller
zuzahlender
Mindestpreisfrei
Fabrikfür100kg
Kartoffeln (inRE)Erstattungbeider
Erzeugungfür100kg
Kartoffeln (inRE)DemErzeugerfür
100kgKartoffeln
zuzahlender
Mindestpreis
(inRE)
Pesisottol'acqua
di5050grdi
patate(ingrammi)Tenoreinfecola
dellepatate
(in%)Quantitàdipatate
necessariaalla
fabbricazione di
100kgdifecola
(inkg)Prezzominimo
francofabbricada
pagaredalfabbri­
cantedifecolaper
100kgdipatate
(inU.C.)Restituzione alla
produzioneper
100kgdipatate
(inU.C.)Prezzominimoda
percepiredalpro­
duttoreper100kg
dipatate(inU.C.)
Onderwatergewicht
van5050graard­
appelen
(ingrammen)Zetmeelgehalte van
deaardappelen
(inpercenten)Hoeveelheid aard­
appelenbenodigd
voordevervaar­
digingvan100kg
zetmeel(inkg)Minimumtebetalen
prijsdoorde
zettneelfabrikant ,
francofabriek,voor
100kgaardappelen
(inR.E.)Restitutiebijde
produktieper100kg
aardappelen
(inR.E.)Minimumteont­
vangenprijsdoor
deproducentper
100kgaardappelen
(inR.E.)
Underwaterweight
of5050gof
potatoes
(grammes)Starchcontent
ofthèpotato
(%)Quantityofpotatoes
requiredforthe
manufacture of
100kgofstarch(kg)Minimumfree-at­
factory-pricetobe
paidbythestarch
manufacturer per
100kgofpotatoes
(unitsofaccount)Productionrefund
per100kgof
potatoes(unitsof
account)Minimumpriceto
■bepaidtothepotato
growerper100kg
ofpotatoes
(unitsofaccount)
1 2 3 4 5 6
352
354
356
358
360
362
364
366
368
370
372
374
376
378
380
382
384
386
388
390
392
393
395
397
400
401
403
405
407
410
412
413
415
417
420
421
42313
13-1
13-2
13-3
13-4
13-5
13-6
13-7
13-8
13-9
14
14-1
14-2
14-3
14-4
14-5
14-6
14-7
14-8
14-9
15
15-1
15-2
15-3
15-4
15-5
15-6
15-7
15-8
15-9
16
16-1
16-2
16-3
16-4
16-5
16-6699
694
689
684
679
674
669
664
659
654
649
645
640
636
631
627
623
618
614
610
606
602
598
594
591
587
583
579
575
572
568
565
562
558
555
551
5481Ί70
1-178
1-187
1-195
1-205
1-214
1-222
1-232
1-241
1-250
1-260
1-268
1-278
1-286
1-296
1-304
1-313
1-323
1-332
1-340
1-349
1-358
1-367
1-377
1-384
1-393
1-403
1-412
1-422
1-430
1-440
1-447
1-455
1-465
1-473
1-484
1-4920-811
0-817
0-823
0-829
0-835
0-842
0-848
0-854
0-861
0-867
0-874
0-879
0-886
0-892
0-899
0-905
0-910
0-918
0-924
0-930
0-936
0-942
0-948 .
0-955
0-960
0-966
0-973
0-980
0-986
0-992
0-999
1-004
1-009
1-016
1-022
1-029
1-0351-981
1-995
2-010
2-024
2-040
2-056
2-070
2-086
2-102
2-117
2-134
2-147
2-164
2-178
2-195
2-209
2-223
2-241
2-256
2-270
2-285
2-300
2-315
2-332
2-344
2-359
2-376
2-392
2-408
2-422
2-439
2-451
2-464
2-481
2-495
2-513
2-527

688 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
Poidssousl'eaude
5050grdepommes
deterre
(engrammes)Teneurenfécule
delapommede
terre
(enpourcentage )Quantitédepommes
deterrenécessaire
àlafabricationde
100kgdefécule
(enkg)Prixminimum
francousineà
payerparle
féculierpour100kg
depommesdeterre
(enunitésdecompte)Restitutionàlapro­
ductionpar100kg
depommesdeterre
(enunitésdecompte)Prixminimumà
percevoirparle
producteurpar100kg
depommesdeterre
(enunitésdecompte)
Unterwassergewicht
von5050g
Kartoffeln
(inGramm)Stärkegehalt ,
inProzenten,
derKartoffelnZurErzeugungvon
100kgKartoffel­
stärkenötige
Kartoffelmenge
(inkg)VomStärkehersteller
zuzahlender
Mindestpreis frei
Fabrikfür100kg
Kartoffeln (inRE)Erstattungbeider
Erzeugungfür100kg
Kartoffeln (inRE)DemErzeugerfür
100kgKartoffeln
zuzahlender
Mindestpreis
(inRE)
Pesisottol'acqua
di5050grdi
patate(ingrammi)Tenoreinfecola
dellepatate
(in%)Quantitàdipatate
necessariaalla
fabbricazione di
100kgdifecola
(inkg)Prezzominimo
francofabbricada
pagaredalfabbri­
cantedifecola.per
100kgdipatate
(inU.C.)Restituzione alla
produzioneper
100kgdipatate
(inU.C.)Prezzominimoda
percepiredalpro­
duttoreper100kg
dipatate(inU.C.)
Onderwatergewicht
van5050graard­
appelen
(ingrammen)Zetmeelgehalte van
deaardappelen
(inpercenten)Hoeveelheid aard­
appelenbenodigd
voordevervaar­
digingvan100kg
zetmeel(inkg)Minimumtebetalen
prijsdoorde
zetmeelfabrikant ,
franco'fabriek,voor
100kgaardappelen
(inR.E.)Restitutiebijde
produktieper100kg
aardappelen
(inR.E.)Minimumteont­
vangenprijsdoor
deproducentper
100kgaardappelen
(inR.E.)
Underwaterweight
of5050gof
potatoes
(grammes)Starchcontent
ofthepotato
(%)Quantityofpotatoes
requiredforthe
manufacture of
100kgofstarch(kg)Minimumfree-at­
factory-pricetobe
paidbythestarch
manufacturer per
100kgofpotatoes
(unitsofaccount)Productionrefund
per100kgof
potatoes(unitsof
account)Minimumpriceto
bepaidtothepotato
growerper100kg
ofpotatoes
(unitsofaccount)
1 2 3 4 5 6
425 16-7 545 1-500 1041 2-541
427 16-8 541 1-512 1-048 2-560
429 16-9 538 1-520 1-054 2-574
430 17 535 1-528 1-060 2-588
432 17-1 532 1-537 1-066 2-603
435 17-2 529 1-546 1-072 2-618
437 17-3 526 1-555 1-078 2-635
439 17-4 523 1-564 1-085 2-649
441 17-5 520 1-573 1-091 2-664
443 17-6 517 1-582 1-097 2-679
445 17-7 514 1-591 1-104 2695
447 17-8 511 1-600 1-110 2-710
449 17-9 508 1-610 1-117 2-727
450 18 505 1-619 1-123 2-742
452 18-1 502 1-629 1-130 2-759
455 18-2 500 1-636 1-134 2-770
456 18-3 497 1-645 1-141 2-786
458 18-4 494 1-655 1-148 2-803
460 18-5 492 1-662 1-153 2-815
462 18-6 489 1-673 1-160 2-833
465 18-7 486 1-683 1-167 2-850
466 18-8 484 1-690 1-172 2-862
468 18-9 481 1-700 1-179 •2-879
470 19 478 1-711 1-187 2-898
472 19-1 476 1-718 1-192 2.910
474 19-2 473-5 1-728 1-198 2-926
476 19-3 471 1-736 1-204 2-940
478 19-4 468-5 1-746 1-211 2-957
480 19-5 466 1-755 .1-217 2-972
481-6 19-6 464 1-762 1-222 2-984
483-2 19-7 463-5 1-765 1-224 2-989
484-8 19-8 462 1-770 1-228 2-998
486-4 19-9 461 1-774 1-230 3-004
488 20 460 1-778 1-233 3-011
490 20-1 459 1-782 1-236 3-018
492 20-2 458-5 1-784 1-237 3-021
494 20-3 458 1-786 1-238 3-024
496 20-4 457-5 1-788 1-240 3-028
498 20-5 457 1-790 1-241 3-031
500· 20-6 456 1-793 1-244 3-037
502 20-7 455-5 1-796 1.245 3-041
504 20-8 455 1-797 1-247 3-044
506 -20-9 454 1-801 1-249 3-050

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 689
Poidssousl'eaude
5050grdepommes
deterre
(engrammes)Teneurenfécule
delapommede
terre
(enpourcentage )Quantitédepommes
deterrenécessaire
àlafabricationde
100kgdefécule
(enkg)Prixminimum
francousineà
payerparle
féculierpour100kg
depommesdeterre
(enunitésdecompte)Restitutionàlapro­
ductionpar100kg
depommesdeterre
(enunitésdecompte)Prixminimumà
percevoirparle
producteurpar100kg
depommesdeterre
(enunitésdecompte)
Unterwassergewicht
von5050g
Kartoffeln
(inGramm)Stärkegehalt,
inProzenten,
derKartoffelnZurErzeugungvon
100kgKartoffel­
stärkenötige
Kartoffelmenge
(inkg)VomStärkehersteller
zuzahlender
Mindestpreisfrei
Fabrikfür100kg
Kartoffeln (inRE)Erstattungbeider
Erzeugungfür100kg
Kartoffeln(inRE)DemErzeugerfür
100kgKartoffeln
zuzahlender
Mindestpreis
(inRE)
Pesisottol'acqua
di5050grdi
patate(ingrammi)Tenoreinfecola
dellepatate
(in%)Quantitàdipatate
necessariaalla
fabbricazione di
100kgdifecola
(inkg)Prezzominimo
francofabbricada
pagaredalfabbri­
cantedifecolaper
100kgdipatate
(inU.C.)Restituzione alla
produzioneper
100kgdipatate
(inU.C.)Prezzominimoda
percepiredalpro­
duttoreper100kg
dipatate(inU.C.)
Onderwatergewicht
van5050graard­
appelen
(ingrammen)Zetmeelgehalte van
deaardappelen
(inpercenten)Hoeveelheid aard­
appelenbenodigd
voordevervaar­
digingvan100kg
zetmeel(inkg)Minimumtebetalen
prijsdoorde
zetmeelfabrikant ,
francofabriek,voor
100kgaardappelen
(inR.E.)Restitutiebijde
produktieper100kg
aardappelen
(inR.E.)Minimumteont­
vangenprijsdoor
deproducentper
100kgaardappelen
(inR.E.)
Underwaterweight
of5050gof
potatoes
(grammes)Starchcontent
ofthepotato
(%)Quantityofpotatoes
requiredforthe
manufacture of
100kgofstarch(kg)Minimumfree-at­
factory-pricetobe
paidbythestarch
manufacturer per
100kgofpotatoes
(unitsofaccount)Productionréfund
per100kgof
potatoes(unitsof
account)Minimumpriceto
bepaidtothepotato
growerper100kg
ofpotatoes
(unitsofaccount)
1 2 3 4 5 6
508
509-9
511-8
513-7
515-6
517-5
519-4
521-3
523-2 .
521-1
527
528-8
530-6
532-4
534-2
536
537-8
539-6
541-4
543-2
54521
21-1
21-2
21-3
21-4
21-5
21-6
21-7
21-8
21-9
22
22-1
22-2
22-3
22-4
22-5
22-6
22-7
22-8
22-9
23453
452
451
450
449
448
447
446
445
444
443
442
441
440
439-5
438-5
437-5
436-5
436
435
4341-805
1-809
1-813
1-818
1-821
1-825
1-829
1-834
1-838
1-842
1-846
1-850
1-854
1-859
1-861
1-865
1-870
1-874
1-876
1-880
1-8841-252
1-255
1-258
1-260
1-263
1-266
1-269
1-272
1-275
1-277
1-280
1-283
1-286
1-289
1-291
1-294
1-296
1-299
1-301
1-304
1-3073-057
3-064
3-071
3-078
3-084
3-091
3-098
3-106
3-113
3-119
3-126
3-133
3-140
3-148
3-152
3-159
3-166
3-173
3-177
3-184
3-191