ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
23.3.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL79/33
COMMISSION REGULATION (EEC)No587/78
of22March1978
abolishingthecountervailing chargeoncucumbersoriginatinginGreece
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables(1),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1034/77(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No565/78of
20March1978(3)introducedacountervailing charge
oncucumbersoriginatinginGreece;
WhereasthepresenttrendofpricesforGreek
productsontherepresentative marketsreferredtoin
Regulation (EEC)No2118/74(4),asamendedby
Regulation (EEC)No385/75(5),recordedorcalcu­latedinaccordancewiththeprovisionsofArticle5of
thatRegulationindicatesthatentrypriceshavebeen
atleastequaltothereferencepricefortwoconsecu­
tivemarketdays;whereastheconditionsspecifiedin
thesecondindentofArticle26(1)ofRegulation
(EEC)No1035/72arethereforefulfilledandthecoun­
tervailingchargeonimportsoftheseproductsorigi­
natinginGreececanbeabolished,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No565/78isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23March
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22March1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL125,19.5.1977,p.1.
(3)OJNoL77,21.3.1978,p.6.
(4)OJNoL220,10.8.1974,p.20.
(5)OJNoL44,18.2.1975,p.8.
NoL78/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.3.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No573/78
of21March1978
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2560/77(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1436/77(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No561/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1436/77
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22March
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21March1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL161,1.7.1977,p.9.
4OJNoL76,18.3.1978,p.37.
ANNEX
totheCommission Regulationof21March1978fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a../100!.<')
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 27-40
B.Rawsugar 22-07(')
(l)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
****

( 1 ) OJ NO L 38 , 9 . 2 . 1977 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 333 , 24 . 12 . 1977 , P . 1 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 607/78

OF 29 MARCH 1978

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2826/77 INTRODUCING A COMMUNITY TRANSIT DECLARATION FORM FOR USE IN AN AUTOMATIC OR ELECTRONIC DATA-PROCESSING SYSTEM

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 222/77 OF 13 DECEMBER 1976 ON COMMUNITY TRANSIT ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 57 THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2826/77 OF 5 DECEMBER 1977 INTRODUCING A COMMUNITY TRANSIT DECLARATION FORM FOR USE IN AN AUTOMATIC OR ELECTRONIC DATA-PROCESSING SYSTEM ( 2 ) DOES NOT SET OUT ALL THE NECESSARY DETAILS CONCERNING THE NUMBERING AND REGISTRATION OF DECLARATIONS MADE ON THE NEW FORMS ; WHEREAS IT IS ADVISABLE TO SUPPLEMENT THE REGULATION ACCORDINGLY WITH A VIEW TO AVOIDING ANY DIFFICULTIES ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE COMMITTEE ON COMMUNITY TRANSIT ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE LAST SENTENCE OF ARTICLE 3 OF REGULATION ( EEC ) NO 2826/77 IS HEREBY AMENDED TO READ AS FOLLOWS :

' ALL THE FORMS USED SHALL CONSTITUTE A SINGLE COMMUNITY TRANSIT DECLARATION AND MUST BEAR THE SAME NUMBER AND THE SAME DATE OF REGISTRATION AND BE SUBMITTED TOGETHER TO THE COMPETENT CUSTOMS OFFICES . '

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JULY 1978 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 29 MARCH 1978 .

FOR THE COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBER OF THE COMMISSION
1.4.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL86/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No635/78
of31March1978
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2560/77(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1April
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31March1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

1.4.78 NoL86/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof31March1978fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a/tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 88.53
10.01BDurumwheat 132.16(1)(5)
10.02 Rye 77-45(6)
10.03 Barley 80-52
10.04 Oats 77.73
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 73.48(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 78.82(4)
10.07CGrainsorghum 82-56(«)
10.07DCanarySeed;othercereals 0(*)
11.01AWheatormeslinflour 135.87
11.01BRyeflour 120.20
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 215-94
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 145.34
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby150u.a./tonne.
f)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
1.4.78 NoL86/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No647/78
of31March1978
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No594/78(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle\7{4)thereof,
Whereasthecorrectiveamountapplicabletothe
refundonriceandbrokenricewasfixedbyRegula­
tion(EEC)No449/78(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No449/78
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthatthecorrectiveamountatpresentinforceshouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle17(4)of
Regulation (EEC)No1418/76,applicabletothe
exportrefundsfixedinadvanceinrespectofriceand
brokenrice,asfixedintheAnnextoRegulation
(EEC)No449/78isherebyalteredasshowninthe
AnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1April
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31March1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL82,29.3.1978,p.10.
(3)OJNoL61,3.3.1978,p.15.

1.4.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL86/29
ANNEX
totheCommissionRegulationof31March1978alteringthecorrectiveamountapplicable
totherefundonriceandbrokenrice
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
74thperiod
85thperiod
9
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain— — — — — —
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 0 000 00
b)Longgrain 0 00000
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain— — — — — —
b)Longgrain— — — — — —
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 000 00 0
b)Longgrain 000 000
C.Brokenrice — — — — — —
7.4.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL93/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No695/78
of6April1978
fixingtheimportleviesonisoglucose
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1111/77of17May1977layingdowncommonprovi­
sionsforisoglucose('),asamendedbyRegulation
(EEC)No2560/77(2),andinparticularArticle3(4)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas,pursuanttoArticle3ofRegulation (EEC)
No1111/77,alevyistobechargedonimportsofthe
productsspecifiedinArticle1ofthatRegulation ;
whereasthislevyistoconsistofafixedcomponent
andavariablecomponent ;■
WhereasthesecomponentsaredefinedinArticle3(1)
ofRegulation (EEC)No1111/77;whereas,pursuant
toCommissionRegulation (EEC)No1469/77of30
June1977layingdownrulesforapplyingthelevy
andtherefundinrespectofisoglucoseandamending
Regulation (EEC)No192/75(3),thefixedcomponent
referredtoinArticle3ofRegulation (EEC)No
1111/77mustbeequaltothatusedforfixingthe
importlevyonproductsfallingwithinsubheading
17.02BIIa)oftheCommonCustomsTariff;Whereasthelevymustbefixedeachmonth;
Whereas,toenablethesystemofleviestofunction
normally,theleviesshouldbecalculatedusing:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintained in
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationoftheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereasinviewoftheforegoingtheleviesonisoglu­
coseshallbefixedasshownintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle3(4)ofRegulation
(EEC)No1111/77shallbefixedasindicatedinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7April
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6April1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL134,28.5.1977,p.4.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL162,1.7.1977,p.9.

NoL93/26 7.4.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommission Regulationof6April1978fixingtheimportleviesonisoglucose
(inu.a.)
CCT
headingNoDescriptionLeviesper
100kgof
drymatter
17.02 Othersugarsinsolidform;sugarsyrups,notcontainingadded
flavouringorcolouringmatter;artificialhoney,whetherornot
mixedwithnaturalhoney;caramel:
D.Othersugarsandsyrups:
I.Isoglucose 35-70
21.07 Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded :
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups:
III.Isoglucose 35-70
COMMISSION REGULATION (EEC) No 668/78 of 4 April 1978 amending Regulation (EEC) No 2118/74 laying down detailed rules for the application of the system of reference prices for fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1034/77 (2), and in particular Article 27 (1) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2118/74 of 9 August 1974 laying down detailed rules for the application of the system of reference prices for fruit and vegetables (3) specifies the markets on which the prices of imported products to be taken into account for the purpose of calculating the entry price are recorded;

Whereas under present conditions the prices of substantial quantities of imported products are not recorded, which could give rise to a false assessment of the market situation ; whereas this state of affairs should be remedied by providing for prices to be recorded on all markets on which substantial transactions are made;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following third subparagraph is hereby added to Article 3 (1) of Regulation (EEC) No 2118/74:

"If, for a particular product, a particular country of dispatch and a particular day, a Member State establishes that important transactions took place on markets other than those mentioned in Article 4, the prices to be taken into account for the purpose of calculating the entry price shall also include those quoted on these non-representative markets."

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 April 1978.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President (1)OJ No L 118, 20.5.1972, p. 1. (2)OJ No L 125, 19.5.1977, p. 1. (3)OJ No L 220, 10.8.1974, p. 20.
8.4.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL94/29
COMMISSION REGULATION (EEC)No719/78
of7April1978
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2560/77(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1436/77(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No694/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1436/77
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8April
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7April1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL161,1.7.1977,p.9.
(4)OJNoL93,7.4.1978,p.24.
ANNEX
totheCommissionRegulationof7April1978fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar
B.Rawsugar27-70
22-01(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
7.4.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL93/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No687/78
of6April1978
amendingRegulation (EEC)No2753/77fixingcertainreferencepricesforthe
period16December1977to15December1978inthewinesector
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
816/70of28April1970layingdownadditionalprovi­
sionsforthecommonorganizationofthemarketin
wine(J),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2560/77(2),andinparticularArticle9(6)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No2753/77
of12December1977fixingcertainreferenceprices
fortheperiod16December1977to15December
1978inthewinesector(3),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No422/78(4),fixedinteraliatherefer­
encepricesforliqueurwinesatthesamelevelas
thoseforthepreviousperiod,whileatthesametime,
however,providingarevisionclause;
Whereas,inviewofthecriterialaiddowninCouncil
Regulation (EEC)No947/70of26May1970laying
downgeneralrulesforfixingthereferencepriceand
levyingthecountervailing chargeforwine(5),as
amendedbyRegulation (EEC)No2918/76(6),andof
theinformation availabletotheCommission onthe
priceofliqueurwines,thereferencepricesforliqueur
winesshouldbeadjusted;whereas,tosimplifythe
procedureofcalculationandcontrol,thesereference
pricesshouldbefixedperhectolitrewithinarange
whichtakesintoaccountthealcoholicstrengthsmost
representative ofthelargestvolumeofimported
liqueurwines;
WhereastheManagementCommitteeforWinehas
notdeliveredanopinionwithinthetimelimitsetby
itschairman,Points6and7ofthefirstparagraphofArticle1of
Regulation (EEC)No2753/77areherebyamendedas
follows :
'6.liqueurwinewithinthemeaningofAdditional
Note4(c)toChapter22oftheCommon
CustomsTariff,fallingwithinthefollowing
subheadings :
22.05CII45unitsofaccount/hectolitre ,
22.05CIII48unitsofaccount/hectolitre ,
22.05CIV60unitsofaccount/hectolitre ,
22.05CV66unitsofaccount/hectolitre ;
7.liqueurwinewithinthemeaningofAdditional
Note4(c)toChapter22oftheCommon
CustomsTariff,intendedforprocessinginto
productsotherthanthosefallingwithin
headingNo22.05oftheCommonCustoms
Tariff:
22.05CII37unitsofaccount/hectolitre,
22.05CIII40unitsofaccount/hectolitre,
22.05CIV50unitsofaccount/hectolitre ,
22.05CV56unitsofaccount/hectolitre.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6April1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL99,5.5.1970,p.1.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL318,13.12.1977,p.24.
(4)OJNoL59,1.3.1978.p.37.
(5)OJNoL114,27.5.1970,p.4.
(6)OJNoL333,2.12.1976,p.6.
12.4.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL99/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No728/78
of11April1978
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No709/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12April
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11April1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL94,8.4.1978,p.9.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

NoL99/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.4.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof11April1978fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 84.31
10.01BDurumwheat 128.07(1)(5)
10.02 Rye 80.73(6)
10.03 Barley 75.89
10.04 Oats 77.74
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 68.14(2)(3)
10.07A Buckwheat 0
10.07B Millet 77.40(4)
10.07CGrainsorghum 77-40(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 129.96
11.01BRyeflour 124-94
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 209-60
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal 138.96
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.