28.9.94 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL252/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EC)No2312/94
of27September1994
fixingtheimportleviesonlivesheepandgoatsandonsheepmeatandgoatmeat
otherthanfrozenmeat
tionsandotherinformation knowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3013/89
of25September1989onthecommonorganizationof
themarketinsheepmeatandgoatmeat('),aslast
amendedbyRegulation(EC)No1886/94(*),andinparti­
culartheArticle10thereof,
Whereastheimportleviesonlivesheepandgoatsandon
sheepmeatandgoatmeatotherthanfrozenmeatwere
fixedbyCommissionRegulation(EC)No3624/93(3),as
lastamendedbyRegulation(EC)No2108/94(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EC)No3624/93tothequota­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviesonlivesheepandgoatsandonsheep­
meatandgoatmeatotherthanfrozenmeatshallbeasset
outintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3October1994.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27September1994.
FortheCommission
ReneSTEICHEN
MemberoftheCommission
OOJNoL289,7.10.1989,p.1.
OOJNoL197,30.7.1994,p.30.0OJNoL328,29.12.1993,p.42.0OJNoL223,27.8.1994,p.15.

NoL252/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.9.94
ANNEX
totheCommissionRegulationof27September1994fixingtheimportleviesonlivesheep
andgoatsandonsheepmeatandgoatmeatotherthanfrozenmeat(4)
(ECU/100kg)
CNcodeWeekNo40
from3to
9October1994WeekNo41
from10to
16October1994WeekNo42
from17to
23October1994WeekNo43
from24to
30October1994WeekNo44
from31October
to6November1994
01041030(') 59,540 59,582 59,624 59,671 59,944
010410800 59»540 59,582 59,624 59,671 59,944
01042090(') 59,540 59,582 59,624 59,671 59,944
02041000(2)126,680 126,770 126,860 126,960 127,540
02042100(2)126,680 126,770 126,860 126,960 127,540
020422100 88,676 88,739 88,802 88,872 89,278
02042230(2)139,348 139,447 139,546 139,656 140,294
02042250(2)164,684 164,801 164,918 165,048 165,802
02042290(2)164,684 164,801 164,918 165,048 165,802
02042300(2)230,558 230,721 230,885 231,067 232,123
02045011(2)126,680 126,770 126,860 126,960 127,540
02045013(2) 88,676 88,739 88,802 88,872 89,278
02045015(2)139,348 139,447 139,546 139,656 140,294
02045019(2)164,684 164,801 164,918 165,048 165,802
02045031(2)164,684 164,801 164,918 165,048 165,802
02045039(2)230,558 230,721 230,885 231,067 232,123
021090110 164,684 164,801 164,918 165,048 165,802
021090190 230,558 230,721 230,885 231,067 232,123
(')ThelevyapplicableislimitedintheconditionslaiddowninCouncilRegulations(EEC)No3643/85,(EEC)No715/90and(EC)No3609/93and
CommissionRegulations(EEC)No19/82and(EC)No3581/93. ^
(2)ThelevyapplicableislimitedtotheamountboundunderGATTorintheconditionslaiddowninCouncilRegulations(EEC)No1985/82,(EEC)No
3643/85,(EEC)No715/90and(EC)No3609/93andCommissionRegulations (EEC)No19/82and(EC)No3581/93.
(3)ThelevyapplicableislimitedintheconditionslaiddowninCouncilRegulation(EEC)No715/90andCommissionRegulation(EEC)No19/82.
(4)NoimportlevyappliestoOCToriginatingproductsaccordingtoArticle101(1)ofDecision91/482/EEC.