7.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL117/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No1171/75OFTHECOUNCIL
of28April1975
determining ,forthe1975/76marketingyear,thesingleinterventionpricesfor
barley,rye,durumwheatandmaize,andtheprincipalmarketingcentresfor
commonwheatandthederivedinterventionpricesapplicableatthosecentres
thebasicinterventionprice,takingintoaccount
naturalpriceformationonthemarketandtransport
costs;
WhereasthepricesofcerealsinthenewMember
Statesforthe1975/76marketingyearwhichwere
fixedinlinewithandatthesametimeasthe
commonpricesmust,inaccordancewithArticle52
(2)(a)oftheActofAccession,bealignedwiththe
commonprices;
Whereasexperienceinthepastmarketingyearhas
shownthatthereisnoneedtochangetheproce­
dureforderivingintervention prices;whereas,
consequently ,itisnotnecessarytoaltertheprincipal
marketingcentresdeterminedforcommonwheatfor
the1974/75marketingyearinAnnexesAandBto
Regulation (EEC)No1128/74(b),buttheintervention
pricesforthesecentresshouldnonethelessbealtered
inthelightofthepriceincreasesadopted,takinginto
accountthoseincreasesappliedinaccordancewith
CommissionRegulation (EEC)No2518/74(7)onthe
measurestobetakenfollowingtheall-roundincrease
witheffectfrom7October 1974ofagriculturalprices,THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtotheTreaty(')concerningtheacces­
sionofnewMemberStatestotheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergy
Community ,andinparticularthefirstsubparagraph
ofArticle52(3)oftheActannexedthereto;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(2)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No665/75(3),andinparticularArticle4
(4)thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
Whereas,pursuanttoArticle4(2)ofRegulationNo
120/67/EEC,asingleinterventionpriceshallbefixed
respectivelyforbarley,rye,durumwheatandmaize;
whereasthesepriceswillapplytoallmarketing
centressubsequently determinedforeachofthese
cereals;
Whereas,pursuanttoCouncilRegulationNo131/
67/EEC(4)of13June1967layingdownrulesfor
derivingintervention pricesandfordetermining
certainmarketingcentresforcereals,aslastamended
byRegulation (EEC)No1205/69(3),derivedinterven­
tionpricesformarketingcentresofappreciableimpor­
tanceontheregionallevelmustbefixedinlinewithHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Forthe1975/76marketingyearforcereals,thesingle
interventionpricesshallbeasfollows:
u.a../1000kg
Barley 110-96
Rye 119-76
Durumwheat 190-53
Maize 103-43
(')O)NoL73,27.3.1972,p.5.
(-')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(-')OJNoL72,20.3.1975,p.14.
(4)OJNo120,21.6.1967,p.2362/67.
(•s)OJNoL155,28.6.1969,p.6.(6)OJNoL128,10.5.1974,p.17.
(7)OJNoL270,5.10.1974,p.1.

NoL117/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.5.75
Article2
Forthe1975/76marketingyear,forcommonwheat:
—themarketingcentrehavingthelowestinterven­
tionpriceforeachMemberState,andthepricein
question,arelaiddowninAnnexA;—theprincipalmarketingcentresandderivedinter­
ventionpricesforthesecentresarelaiddownin
AnnexB.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon1August
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28April1975.
FortheCouncil
ThePresident
M.A.CLINTON

7.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL117/3
ANNEXA
Marketingcentresu.a./l000kg
Commonwheat
BELGIUM
Liege 124-24
DENMARK
Nakskov 116-54
GERMANY
Aulendorf 121-00
FRANCE
Chateauroux 117-02
IRELAND
Enniscorthy 120-05
ITALY
Udine 117-95
LUXEMBOURG
Mersch 122-55
THENETHERLANDS
Rotterdam 125-15
UNITEDKINGDOM
Cambridge 94-41

NoL117/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.5.75
ANNEXB
Marketingcentresu.a./l000kg
Commonwheat
Kiel 123-64
Hamburg 125-15
Bremen 125-15
Hannover 124-10
Bamberg 124-10
Stuttgart 124-46
Mannheim 125-93
Regensburg 121-73
Passau 121-73
Antwerpen 124-61
Compiegne-Clairoix 121-32
Chartres 117-45
Rouen 121-96
LaPallice 121-96
Poitiers 117-45
Marseille 125-93
Toulouse 120-00
Tours(Saint-Pierre-des-Corps ) 117-29
Sete 124-84
ReggiodiCalabria 125-93
Palermo 125-93
Napoli 125-93
Ancona 121-59
Grosseto 122-79
Ferrara 120-11
Vercelli 118-31
Bari 125-20
Alborg 116-54
Arhus 118-36
Esbjerg 118-36
Korsør 116-54
Kebenhavn 116-54
Kolding 118-36
Odense 118-36
Renne 116-54
Dublin 121-43
Wexford 121-43
Waterford 121-43
Cork 121-43
Limerick 121-43
Avonmouth 99-31
Liverpool 99-31
Glasgow 99-31
Belfast 99-31
Aberdeen 97-99
Leith 97-99
Newcastle 97-99
Hull 97-99
King'sLynn 97-99
Tilbury 98-53
Southampton 97-99