152 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
23.3.71 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL69/7
REGULATION (EEC)No595/71OFTHECOMMISSION
of22March1971
amendingRegulations (EEC)No1617/69,(EEC)No2313/69and(EEC)No2315/69in
respectofCommunitytransitdeclarationformsanddocuments
Regulation (EEC)No1617/69of31July1969on
declarationformsforCommunitytransit:
'2.Thepaperusedshallbedressedforwriting
purposesandweighbetween40and65g/m2.It
shouldbesufficientlyopaquefortheinformation
ononesidenottoaffectthelegibilityofthe
informationontheotherside.Itsstrengthshould
besuchthat,innormaluse,itdoesnoteasilytear
orcrease.ItshallbepaleblueforformsT1and
T1bisandwhiteforformsT2andT2bis.
3.Thesizeoftheformsshallbe210X297­
mm,atoleranceinthelengthof—5mmand
+8mmbeingallowed.Thelinespacingshall
be4-24mm(1/16inch).Thelayoutoftheforms
shallbestrictlyobserved.'THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COM­
MUNITIES , '
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
542/691of18March1969onCommunitytransit,
andinparticularArticles58and60thereof;
Whereas,inordertofacilitateuseofthemodern
methodswhicharebeingincreasinglyemployedin
thecompletionofforms,itisappropriatetoadapt
theCommunitytransitdeclarationformsand
documentstothetechnicalrequirements ofthose
methods;whereassuchadaptationconcernsthe
Communitytransitdeclarationformswhicharethe
subjectofCommissionRegulation (EEC)No1617/692
of31July1969,theinternalCommunitytransit
documentforuseincertifyingtheCommunitynature
ofgoodsprovidedforbyCommissionRegulation
(EEC)No2313/693of19November1969,andthe
controlcopyprovidedforbyCommissionRegulation
(EEC)No2315/694of19November1969onthe
useofCommunitytransitdocumentsforthepurpose
ofapplyingCommunitymeasuresforverifyingthe
useand/ordestinationofgoods;
WhereastheprovisionsofthisRegulationarein
accordancewiththeOpinionoftheCommitteeon
CommunityTransit;Article2
Thefollowingparagraphshallbesubstitutedfor
paragraph3ofArticle2ofCommissionRegulation
(EEC)No2313/69of19November1969onthe
internalCommunitytransitdocumentforusein
certifyingtheCommunitynatureofgoods:
'3.Thesize
210X297mm,oftheformshallbe
atoleranceinthelengthof
HASADOPTEDTHISREGULATION :—5mmand+8mmbeingallowed.Theline
spacingshallbe4-24mm(1/16inch).Thelayout
oftheformsshallbestrictlyobserved.'
Article1
Article3Thefollowingparagraphsshallbesubstitutedfor
paragraphs2and3ofArticle1ofCommission
Thefollowingparagraphshallbesubstitutedfor
paragraph3ofArticle2ofCommissionRegulation
(EEC)No2315/69of19November1969ontheuse
ofCommunitytransitdocumentsforthepurposeof
applyingCommunitymeasuresforverifyingtheuse
and/ordestinationofgoods:1OJNoL77,29.3.1969,p.1.
2OJNoL212,25.8.1969,p.1.
3OJNoL295,24.11.1969,p.8.
4OJNoL295,24.11.1969,p.14.

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 153
Article4 '3.Thesizetheformsshallbe210X297mm,
atoleranceinthelengthof—5mmand+8mm
beingallowed.Thelinespacingshallbe4-24mm
(1/16inch).Thelayoutoftheformsshallbe
strictlyobserved.'ThisRegulationshallenterintoforceonthethird
dayfollowingitspublicationintheOfficialJournal
oftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22March1971.
FortheCommission
ThePresident
FrancoM.MALFATTI