ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.12.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL305/79
COMMISSION REGULATION (EEC)No2704/79
of30November 1979
fixingtheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketsinoilsand
fats(J),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
590/79(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed(3),aslastamended
byRegulation(EEC)No852/78(4),
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
2300/73of23August1973layingdowndetailedrules
forapplyingdifferentialamountsforcolzaandrape
seedandrepealingRegulation(EEC)No1464/73(5),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1234/77(6),
andinparticularArticle9(4)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee,
Whereas,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation(EEC)
No2300/73,theCommission mustdeterminethe
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordancewiththerulesandthecriteria
setoutinCommissionRegulation(EEC)No2415/79
of31October1979fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds(7),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2684/79(«);
Whereas,ifthepricesystemistooperatenormally,
theworldmarketpriceshouldbecalculatedonthe
followingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inthepreviousindent;
Whereasitfollowsfromapplyingtheseprovisions
thattheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
shouldbeassetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation(EEC)No2300/73shallbeassetoutin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3December
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30November1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66
(2)OJNoL78,30.3.1979,p.1.
(3)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(4)OJNoL116,28.4.1978,p.6.
(»)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
(<)OJNoL143,10.6.1977,p.9.(7)OJNoL275,1.11.1979,p.43.
(8)Seepage47ofthisOfficialJournal.

V
NoL305/80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.12.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof30November1979fixingtheworldmarketpricefor
colzaandrapeseed
(ECU/100kg)(')
CCT
heading
NoDescription Worldmarketprice
ex12.01Colzaandrapeseed 21-665
(ECU/100kg)(1)
CCT
heading
NoDescriptionWorldmarketpricewherethesubsidy
isfixedinadvanceforthemonthof
December
1979January
1980February
1980March
1980April
1980May
1980
ex12.01Colzaandrapeseed 21.66521.66521.66521-66522.58622-586
(')TheconversionratesfromECUintonationalcurrencyasforeseenbyArticle9(5)(a)ofRegulation(EEC)No2300/73arethefollowing:
1ECU-DM 2.48557
1ECU-F1 2.74748
1ECU-Bfr/Lfr39.8456
1ECU-FF 5.85522
1ECU-Dkr 7.36594
1ECU-I£0.669141
1ECU-£ 0.649519
1ECU-Lit1158.77
****

( 1 ) OJ NO L 154 , 21 . 6 . 1979 , P . 1 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2689/79

OF 29 NOVEMBER 1979

RE-ESTABLISHING THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES ON YARN OF COMBED SHEEP ' S OR LAMBS ' WOOL ( WORSTED YARN ), NOT PUT UP FOR RETAIL SALE , FALLING WITHIN HEADING NO 53.07 AND ORIGINATING IN DEVELOPING COUNTRIES , TO WHICH THE PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS SET OUT IN COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1195/79 APPLY

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1195/79 OF 12 JUNE 1979 OPENING , ALLOCATING AND PROVIDING FOR THE ADMINISTRATION OF COMMUNITY TARIFF PREFERENCES FOR TEXTILE PRODUCTS ORIGINATING IN DEVELOPING COUNTRIES AND TERRITORIES ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 4 THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 2 ( 1 ) AND ( 2 ) OF THAT REGULATION PROVIDES THAT CUSTOMS DUTIES MAY , FOR EACH CATEGORY OF PRODUCTS , BE SUSPENDED UP TO A COMMUNITY CEILING WHICH IS INDICATED , FOR EACH OF THE PRODUCTS LISTED IN ITS ANNEX B , UNDER ( A ) IN COLUMN 5 ; WHEREAS ONLY THE PRODUCTS ORIGINATING IN THE COUNTRIES AND TERRITORIES LISTED IN ANNEX D TO THE ABOVEMENTIONED REGULATION , OTHER THAN THOSE SPECIFIED UNDER ( B ) IN COLUMN 4 OF ANNEX B , IN RESPECT OF THE CORRESPONDING PRODUCTS , MAY BE CHARGED AGAINST THAT CEILING ; WHEREAS ARTICLE 3 ( 1 ) OF THAT REGULATION PROVIDES THAT THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES MAY BE RE-ESTABLISHED ANY TIME THE COMMUNITY CEILING HAS BEEN REACHED ;

WHEREAS , IN RESPECT OF YARN OF COMBED SHEEP ' S OR LAMBS ' WOOL ( WORSTED YARN ), NOT PUT UP FOR RETAIL SALE , FALLING WITHIN HEADING NO 53.07 , THE CEILING , CALCULATED AS INDICATED ABOVE , SHOULD BE 155 TONNES ; WHEREAS ON 22 NOVEMBER 1979 THE AMOUNTS OF IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF THE PRODUCTS IN QUESTION , ORIGINATING IN COUNTRIES COVERED BY PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS , REACHED THAT CEILING ; WHEREAS , BEARING IN MIND THE OBJECTIVES OF REGULATION ( EEC ) NO 1195/79 WHICH PROVIDES THAT THE CEILING SHOULD NOT BE EXCEEDED , CUSTOMS DUTIES SHOULD BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE PRODUCTS IN QUESTION ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

AS FROM 4 DECEMBER 1979 , THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES , SUSPENDED IN PURSUANCE OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1195/79 SHALL BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE FOLLOWING PRODUCTS , IMPORTED INTO THE COMMUNITY :

//

CCT HEADING NO // DESCRIPTION //

//

53.07 // YARN OF COMBED SHEEP ' S OR LAMBS ' WOOL ( WORSTED YARN ), NOT PUT UP FOR RETAIL SALE //

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 29 NOVEMBER 1979 .

FOR THE COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBER OF THE COMMISSION
****

( 1 ) OJ NO 106 , 30 . 10 . 1962 , P . 2553/62 .

( 2 ) OJ NO L 263 , 19 . 9 . 1973 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 106 , 29 . 4 . 1977 , P . 27 .

( 4 ) OJ NO L 246 , 29 . 9 . 1979 , P . 76 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2717/79

OF 3 DECEMBER 1979

AMENDING , WITH RESPECT TO THE DANISH KRONER , REGULATION ( EEC ) NO 878/77 ON THE EXCHANGE RATES TO BE APPLIED IN AGRICULTURE

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION NO 129 ON THE VALUE OF THE UNIT OF ACCOUNT AND THE EXCHANGE RATES TO BE APPLIED FOR THE PURPOSES OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2543/73 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 3 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS THE REPRESENTATIVE RATES CURRENTLY APPLICABLE WERE FIXED BY COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 878/77 OF 26 APRIL 1977 ON THE EXCHANGE RATES TO BE APPLIED IN AGRICULTURE ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2139/79 ( 4 );

WHEREAS WITH EFFECT FROM 30 NOVEMBER 1979 A CHANGE IN THE CENTRAL RATE OF THE DANISH KRONER HAS OCCURRED WITHIN THE EUROPEAN MONETARY SYSTEM ; WHEREAS THIS CHANGE THEORETICALLY INVOLVES THE INTRODUCTION OF MONETARY COMPENSATORY AMOUNTS IN DENMARK ; WHEREAS IT IS POSSIBLE TO AVOID THIS EFFECT BY MAKING A CORRESPONDING CHANGE IN THE REPRESENTATIVE RATE OF THE DANISH KRONER ;

WHEREAS THIS RATE MUST BE ADOPTED IMMEDIATELY IN ORDER TO AVOID THE INTRODUCTION OF MONETARY COMPENSATORY AMOUNTS IN DENMARK ;

WHEREAS THE MONETARY COMMITTEE WILL BE CONSULTED AND WHEREAS , IN VIEW OF THE URGENCY , IT IS NECESSARY TO ADOPT THE MEASURES ENVISAGED UNDER THE CONDITIONS PROVIDED FOR IN ARTICLE 3 ( 2 ) OF REGULATION NO 129 ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE FOLLOWING SUBPARAGRAPH IS ADDED TO PARAGRAPH 8 OF ARTICLE 2A OF REGULATION ( EEC ) NO 878/77 :

' THIS REPRESENTATIVE RATE IS REPLACED BY THAT OF 1 DANISH KRONER À 0.129477 ECU WITH EFFECT FROM :

- 1 JANUARY 1980 IN THE FISHERIES SECTOR ,

- 5 DECEMBER 1979 IN ALL OTHER CASES . '

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 5 DECEMBER 1979 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 3 DECEMBER 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

B . LENIHAN
NoL308/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.12.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No2713/79
of3December 1979
abolishingthecountervailing chargeontomatoesoriginatinginRomania
whereastheconditionsspecifiedinArticle26(1)of
Regulation (EEC)No1035/72arethereforefulfilled
andthecountervailing chargeonimportsoftomatoes
originatinginRomaniacanbeabolished,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1301/79(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2554/79
of19November1979(3)introducedacountervailing
chargeontomatoesoriginatinginRomania;
WhereasforthisproductoriginatinginRomania
therewerenopricesforsixconsecutiveworkingdays;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation (EEC)No2554/79isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4December
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3December1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
0)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL162,30.6.1979,p.26.
(3)OJNoL293,20.11.1979,p.6.
NoL311/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.12.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No2746/79
of6December 1979
fixingadditionalamountsforeggproducts
whereastheregularreviewoftheinformationserving
asabasisforthedetermination ofaverageofferprices
fortheproductslistedinArticle1(1)(b>)ofRegulation
(EEC)No2771/75indicatesthatadditionalamounts
corresponding tothefiguresshownintheAnnex
heretoshouldbefixedfortheimportsspecifiedin
thatAnnex;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(6)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforPoultrymeatandEggs,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2771/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketineggs(J),asamendedbyRegu­
lation(EEC)No368/76(2),andinparticularArticle
8(4)thereof,
Whereasif,foragivenproduct,thefree-at-frontier
offerprice(hereinaftercalledthe'offerprice')falls
belowthesluice-gateprice,thelevyapplicabletothat
productmustbeincreasedbyanadditionalamount
equaltothedifferencebetweenthesluice-gateprice
andtheofferpricedeterminedinaccordancewith
Article1ofCommissionRegulationNo163/67/EEC
of26June1967onfixingtheadditionalamountfor
importsofpoultryfarmingproductsfromthirdcoun­
tries(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1527/73(4);
Whereastheofferpricemustbedeterminedforall
importsfromallthirdcountries;whereas,however,if
exportsfromoneormorethirdcountriesareeffected
atabnormallylowprices,lowerthanpricesrulingfor
otherthirdcountries,asecondofferpricemustbe
determinedforexportsfromtheseothercountries;
Whereas,pursuanttoArticle1ofRegulation(EEC)
No990/69(5),theleviesonimportsofeggsnotin
shellandeggyolksoriginatinginandcomingfrom
Austriaarenotincreasedbyanadditionalamount;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheadditionalamountsprovidedforinArticle8of
Regulation(EEC)No2771/75shallbeassetoutin
theAnnexheretofortheproductslistedinArticle1
(1)ofthatRegulationwhichappearinthesaidAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6December1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(1)OJNoL282,1.11.1975,p.49.
(2)OJNoL45,21.2.1976,p.2.
(3)OJNo129,28.6.1967,p.2577/67.
(«)OJNoL154,9.6.1973,p.1.
(5)OJNoL130,31.5.1969,p.4. (6)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

7.12.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL311/17
ANNEX
AdditionalamountsapplicabletocertainproductslistedinArticle1(1)(b)ofRegulation
(EEC)No2771/75
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Additional
amountImportsaffected
04.05 Birds'eggsandeggyolks,fresh,driedorotherwise
preserved,sweetenedornot:
B.Eggs,notinshell;eggyolks:
I.Suitableforhumanconsumption :
a)Eggs,notinshell:
1.Dried 1000Allimports(J)
2.Other 3000Allimports(')
(')WiththeexceptionofproductsoriginatinginandcomingfromAustria.
****

( 1 ) OJ NO L 20 , 28 . 1 . 1976 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 347 , 12 . 12 . 1978 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 347 , 12 . 12 . 1978 , P . 7 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2816/79

OF 10 DECEMBER 1979

FIXING THE COMMUNITY PRODUCER PRICE FOR TUNNY INTENDED FOR THE CANNING INDUSTRY FOR THE 1980 FISHING YEAR

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 100/76 OF 19 JANUARY 1976 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN FISHERY PRODUCTS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2903/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 16 ( 5 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS ARTICLE 16 ( 4 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 100/76 PROVIDES THAT A COMMUNITY PRODUCER PRICE SHALL BE FIXED FOR TUNNY INTENDED FOR THE CANNING INDUSTRY ;

WHEREAS THE COMMUNITY PRODUCER PRICE OF TUNNY INTENDED FOR THE CANNING INDUSTRY WAS FIXED FOR THE 1979 FISHING YEAR BY REGULATION ( EEC ) NO 2907/78 ( 3 );

WHEREAS , ON THE BASIS OF THE CRITERIA DEFINED IN ARTICLE 16 ( 4 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 100/76 , THE PRICE FOR THE 1980 FISHING YEAR SHOULD BE INCREASED SLIGHTLY ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE COMMUNITY PRODUCER PRICE APPLICABLE UNTIL 31 DECEMBER 1980 FOR TUNNY FOR THE CANNING INDUSTRY AND THE PRODUCT TO WHICH IT RELATES ARE HEREBY FIXED AS FOLLOWS :

// //

PRODUCT // COMMERCIAL SPECIFICATIONS // COMMUNITY PRODUCER PRICE ( ECU/TONNE ) //

//

YELLOW-FINNED TUNNY // WHOLE , NOT WEIGHING MORE THAN 10 KG EACH // 933 //

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1980 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 10 DECEMBER 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

T . HUSSEY
14.12.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL319/43
COMMISSION REGULATION (EEC)No2812/79
of13December 1979
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(J),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1328/79(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2775/79(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1328/79tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegu­
lation(EEC)No3330/74shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14
December1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13December1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
0)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL162,30.6.1979,p.85.
(")OJNoL317,12.12.1979,p.21.
ANNEX
totheCommissionRegulationof13December1979fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 20-94
B.Rawsugar 17-13(»)
I1)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
NoL322/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.12.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No2849/79
of14December 1979
onthesalebyspecialtenderingprocedureofbonedbeefandvealheldby
certaininterventionagencies
—2000tonnesofbonedbeefandvealheldbythe
Danishinterventionagencyandputintostore
before1August1979,
—7500tonnesofbonedbeefandvealheldbythe
Germaninterventionagencyandputintostore
before1July1979,
—10000tonnesofbonedbeefandvealheldbythe
Irishinterventionagencyandputintostorebefore
1July1979,and
—2500tonnesofbonedbeefheldbytheUnited
Kingdominterventionagencyandputintostore
before1July1979.
2.Thesaleshalltakeplacebymeansofatendering
procedure,inaccordancewithRegulation (EEC)No
2326/79.
3.Onlythosetendersmaybetakenintoconsidera­
tionwhichreachtheinterventionagenciesconcerned
nolaterthan7January1980at12noon.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No425/77(2),andinparticular
Article7(3)thereof,
WhereastheDanish,German,IrishandUnited
Kingdominterventionagenciesareholdingstocksof
bonedinterventionmeat;whereasanextensionofthe
periodofstorageforthemeatshouldbeavoided,on
accountoftheensuinghighcosts;whereas,in
consequence ,itisadvisabletomakeuseofthe
periodictenderingprocedureprovidedforbyCommis­
sionRegulation (EEC)No2326/79(3);
WhereastheManagementCommitteeforBeefand
Vealhasnotdeliveredanopinionwithinthetime
limitsetbyitschairman,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.Thesaleshalltakeplaceofabout:Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18
December1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14December1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL61,5.3.1977,p.1.
P)OJNoL266,24.10.1979,p.6.
NoL320/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.12.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No2820/79
of14December 1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(x),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1547/79(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1658/79(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1658/79totoday'sHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15
December1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14December1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(1)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL188,26.7.1979,p.1.
P)OJNoL193,1.8.1979,p.5.

15.12.79 NoL320/17 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof14December1979fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflour,groatsandmeal
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 75.79
10.01BDurumwheat 102.51(i)(5)
10.02 Rye 64.95(«)
10.03 Barley 67-90
10.04 Oats 77.64
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 88-92(2)(3)
10.07ABuckwheat 201
10.07BMillet 57.11(4)
10.07CGrainsorghum 80-24(«)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 120.23
11.01BRyeflour 104-67
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 173-22
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 128-98
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby7.25ECU/tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No
706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.81ECU/tonne.
*)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
NoL323/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.12.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No2865/79
of18December 1979
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegu­
lation(EEC)No3330/74shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19
December1979.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(!),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1328/79(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2850/79(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1328/79tothe
informationknowntotheCommission thatthelevies
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18December1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(AOJNoL162,30.6.1979,p.85.
(4)OJNoL322,18.12.1973,p.19.
ANNEX
totheCommissionRegulationof18December1979fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 19-46
B.Rawsugar 15-29(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
++++

COUNCIL REGULATION ( EEC ) No 3072/79

of 18 December 1979

on the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and Indonesia on trade in textile products

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community , and in particular Article 113 thereof ,

Having regard to the recommendation from the Commission ,

Whereas the Agreement on trade in textile products negotiated between the European Economic Community and Indonesia should be approved ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Article 1

The Agreement between the European Economic Community and Indonesia on trade in textile products is hereby approved on behalf of the Community .

The text of the Agreement is annexed to this Regulation .

Article 2

The President of the Council shall give the notification provided for in Article 9 of the Agreement ( 1 ) .

Article 3

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 18 December 1979 .

For the Council

The President

B . LENIHAN

( 1 ) The date of entry into force of the Agreement will b lished in the Official Journal of the European Communities by the General Secretariat of the Council .