ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
18.11.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL324/7
COUNCILREGULATION (EEC)No2692/78
of16November 1978
temporarilysuspendingtheautonomousCommonCustomsTariffdutiesona
numberofagriculturalproducts
therelevantsectors,suspensionmeasuresshouldbe
takenonlyfortemporaryperiods,THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle28
thereof,
WhereasproductionintheCommunity ofthe
productsspecifiedinthisRegulationiscurrently
inadequateornon-existentandproducersthuscannot
meettheneedsofuserindustriesintheCommunity ;
Whereasincertaincasesitisintheinterestofthe
CommunitytosuspendtheautonomousCommon
CustomsTariffdutiesonlypartiallyparticularlysince
thegoodsinquestionareproducedintheCommu­
nity,andintheothercasestoeffecttotalsuspension ;
Whereasinviewofthedifficultyofassessingaccu­
ratelyshort-termtrendsintheeconomicsituationinHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
From1Januaryto30June1979,theautonomous
CommonCustomsTariffdutiesfortheproductslisted
intheAnnexheretoshallbesuspendedatthelevel
indicatedinrespectofeachofthem.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16November1978.
FortheCouncil
ThePresident
A.HUBER

NoL324/8 18.11.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
CCTheadingNo DescriptionRate
ofautonomous
duty(%)
03.01Alb)Salmon,fresh(liveordead),chilledorfrozen 0
ex03.01BIIa)and
BIIb)7Filletsofherring,fresh,chilledorfrozen,intendedforthe
processingindustry(a) 0
ex03.02AIa)Herring,dried,saltedorinbrine,whole,headlessorinpieces,
intendedfortheprocessingindustry(a) 0
ex03.02AIf)Sprats,saltedorinbrine,whole,headlessorinpieces 0
ex03.02AIId)Filletsofherring,dried,saltedorinbrine,intendedforthe
processingindustry(a) 0
07.01GIIIHorse-radish (Cochleariaamoracia),freshorchilled 7
ex16.04BSalmon,intendedfortheprocessingindustryforfurthermanu­
factureintopastesorspreads(a) 0
ex16.04CIISpicedandsaltedherrings,inpackingsofanetcapacityof10
kgormore,intendedfortheprocessingindustry(a) 0
ex16.04CII'Herring-flaps',preparedorpreservedinvinegar,inpackingsof
anetcapacityof10kgormore,intendedfortheprocessing
industry(a) 0
ex16.05BShrimpsandprawnsotherthanthoseoftheCrangonvariety,
boiledinwaterandshelled,whetherornotfrozenordried,
intendedfortheindustrialmanufactureofproductsfalling
withinheadingNo16.05(a) 10
(a)ControloftheuseforthisspecialpurposeshallbeeffectedpursuanttotherelevantCommunityprovisions .
24.11.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL329/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No2732/78
of23November 1978
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsand
fats(*),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1562/78(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No1922/78(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2678/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1922/78totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECisherebyfixedasshown
inthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24
November1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23November1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL185,7.7.1978,p.1.
(J)OJNoL219,10.8.1978,p.15.
(4)OJNoL322,16.11.1978,p.16.

NoL329/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.11.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof23November1978fixingtheamountofthesubsidy
onoilseeds
Subsidyapplicablefrom24November1978tocolzaandrapeseed(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
Subsidy 12.008 12.378
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofNovember1978 12008 12.378
—forthemonthofDecember1978 12.318 12-632
—forthemonthofJanuary1979 12.565 13.148
—forthemonthofFebruary1979 12-875 13-773
—forthemonthofMarch1979 13.185 —
—forthemonthofApril1979 13-876 '—
****

( 1 ) OJ NO C 6 , 9 . 1 . 1978 , P . 143 .

( 2 ) THE DATE OF ENTRY INTO FORCE OF THE FINANCIAL PROTOCOL WILL BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES BY THE GENERAL SECRETARIAT OF THE COUNCIL .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2760/78

OF 23 NOVEMBER 1978

ON THE CONCLUSION OF THE FINANCIAL PROTOCOL BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE REPUBLIC OF CYPRUS

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 238 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE RECOMMENDATION FROM THE COMMISSION ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 1 ),

WHEREAS THE FINANCIAL PROTOCOL BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE REPUBLIC OF CYPRUS , SIGNED IN BRUSSELS ON 15 SEPTEMBER 1977 , SHOULD BE APPROVED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE FINANCIAL PROTOCOL BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE REPUBLIC OF CYPRUS AND THE EXCHANGE OF LETTERS AND DECLARATIONS ANNEXED TO THE FINAL ACT ARE HEREBY APPROVED ON BEHALF OF THE COMMUNITY .

THE TEXTS REFERRED TO IN THE FIRST PARAGRAPH ARE ANNEXED TO THIS REGULATION .

ARTICLE 2

THE PRESIDENT OF THE COUNCIL SHALL TAKE THE NECESSARY MEASURES FOR THE EXCHANGE OF ACTS PROVIDED FOR IN ARTICLE 18 OF THE FINANCIAL PROTOCOL ( 2 ).

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 23 NOVEMBER 1978 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . ERTL
****

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 24 .

( 2 ) OJ NO L 61 , 5 . 3 . 1977 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 10 , 15 . 1 . 1975 , P . 9 .

( 4 ) OJ NO L 254 , 16 . 9 . 1978 , P . 12 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2746/78

OF 24 NOVEMBER 1978

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 79/75 ON THE SALE BY PERIODIC TENDERING PROCEDURE OF BONED BEEF HELD BY THE INTERVENTION AGENCIES

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 805/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN BEEF AND VEAL ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 425/77 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 7 ( 3 ) THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 2 ( 2 ) OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 79/75 OF 14 JANUARY 1975 ON THE SALE BY PERIODIC TENDERING PROCEDURE OF BONED BEEF HELD BY THE INTERVENTION AGENCIES ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2166/78 ( 4 ), PROVIDES THAT THE TIME LIMIT FOR THE SUBMISSION OF TENDERS SHALL EXPIRE ON THE FIRST MONDAY OF EACH MONTH ; WHEREAS THE SITUATION AS REGARDS PUBLIC HOLIDAYS AT THE BEGINNING OF EACH YEAR MAKES IT NECESSARY TO DEFER THE CLOSING DATE FOR THE JANUARY TENDER TO THE SECOND MONDAY THEREOF ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR BEEF AND VEAL ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 2 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 79/75 IS HEREBY AMENDED TO READ AS FOLLOWS :

' THE TIME LIMIT FOR THE SUBMISSION OF TENDERS SHALL BE THE FIRST MONDAY OF EACH MONTH AT 12 NOON , WITH THE EXCEPTION OF THE MONTH OF JANUARY WHEN IT SHALL BE THE SECOND MONDAY AT 12 NOON .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 18 DECEMBER 1978 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 24 NOVEMBER 1978 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
24.11.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL329/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No2728/78
of23November 1978
temporarilyderogatingfromRegulation (EEC)No2213/76onthesaleofskim­
med-milkpowderfrompublicstorage
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts(*),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1761/78(2),andin
particularArticle7(5)thereof,
WhereasCommission Regulation (EEC)No
2213/76(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
344/78(4),fixedthesellingpriceofskimmed-milk
powderatapriceequaltothepurchasingprice
appliedbytheinterventionagenciesplusanamount
oftwounitsofaccountper100kilograms,inorderto
promotethedisposalofthatproduct;
Whereasatpresentontheskimmed-milk powder
marketdemandisrelativelyhigh,mainlyforanimal
feed;whereas,inviewofthefactthatthepowderisto
beusedforthispurpose,provisionshouldbemade,
duringtheperiodinwhichproductionoffresh
powderismorelimited,forareductioninprice,inso
farasiscompatiblewiththecostsofprivatestorage,
andadecreaseintheageoftheproduct;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Asregardscontractsofsaleconcludedpursuantto
Regulation (EEC)No2213/76duringtheperiod27
Novemberto22December1978,thefollowing
specialprovisionsshallapply:
1.bywayofderogationfromArticle1ofRegulation
(EEC)No2213/76,skimmed-milk powderputup
forsalemusthaveenteredintostoragebefore1
July1978;
2.bywayofderogationfromArticle2(1)(a)ofthe
saidRegulation,thesellingpriceexstoragedepot
shallbeequaltothepurchasingpriceappliedby
theinterventionagenciesatthetimeoftheconclu­
sionofthecontractofsale,plusoneunitof
accountper100kilograms;
3.bywayofderogationfromArticle3(1)ofthesaid
Regulation,thepurchasershalltakedelivery,not
laterthan29December1978,oftheskimmed­
milkpowderpurchasedbyhim.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23November1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL204,28.7.1978,p.6.
(3)OJNoL249,11.9.1976,p.6.
(*)OJNoL49,21.2.1978,p.8.
****

( 1 ) OJ NO C 293 , 6 . 12 . 1977 , P . 6 .

( 2 ) OJ NO C 63 , 13 . 3 . 1978 , P . 13 .

( 3 ) OJ NO C 101 , 26 . 4 . 1978 , P . 22 .

( 4 ) OJ NO L 67 , 20 . 3 . 1972 , P . 13 .

( 5 ) OJ NO L 265 , 24 . 11 . 1972 , P . 7 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2778/78

OF 23 NOVEMBER 1978

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 516/72 ON THE INTRODUCTION OF COMMON RULES FOR SHUTTLE SERVICES BY COACH AND BUS BETWEEN MEMBER STATES

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 75 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ( 1 ),

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 2 ),

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ( 3 ),

WHEREAS , TO SIMPLIFY ADMINISTRATIVE PROCEDURES , IT IS DESIRABLE IN THE CASE OF THE SHUTTLE SERVICES REFERRED TO IN ARTICLE 5 OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 516/72 OF 28 FEBRUARY 1972 ON THE INTRODUCTION OF COMMON RULES FOR SHUTTLE SERVICES BY COACH AND BUS BETWEEN MEMBER STATES ( 4 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2442/72 ( 5 ), TO OFFER MEMBER STATES THE TERRITORY WHICH IS TO BE CROSSED IN TRANSIT THE OPPORTUNITY TO WAIVE THEIR RIGHT TO RECEIVE A COPY OF THE APPLICATIONS FOR THE AUTHORIZATION ENTITLING THE HOLDER TO CARRY OUT SUCH A SERVICE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

SOLE ARTICLE

THE FOLLOWING SUBPARAGRAPH SHALL BE ADDED TO ARTICLE 14 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 516/72 :

' IN THE CASE OF THE SERVICES REFERRED TO IN ARTICLE 5 , THE PRESENT PROVISION SHALL NOT APPLY IN THE CASE OF MEMBER STATES THE TERRITORY OF WHICH IS TO BE CROSSED IN TRANSIT , IF THEY WAIVE THEIR RIGHT TO RECEIVE THIS INFORMATION . '

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 23 NOVEMBER 1978 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

K . GSCHEIDLE
NoL333/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.11.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No2783/78
of29November 1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2725/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30
November1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29November1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(l)OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL329,24.11.1978,p.4.

30.11.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL333/15
ANNEX
totheCommissionRegulationof29November1978fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.J./tontu)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
2
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
126
0
0
0
0
1.26
0
0
0
B.Malt
(u.iiJtontu)
CCT.
heading
NoDescriptionCurrent
111st
period
122nd
period
13rd
period
24th
period
11.07AI(a)
11.07A1(b)
11.07AII(a)
11.07A11(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
****

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) OJ NO L 204 , 28 . 7 . 1978 , P . 6 .

( 3 ) OJ NO L 228 , 20 . 8 . 1976 , P . 17 .

( 4 ) OJ NO L 292 , 18 . 10 . 1978 , P . 16 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2823/78

OF 30 NOVEMBER 1978

AMENDING ANNEX III TO REGULATION ( EEC ) NO 2054/76

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 804/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1761/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 7 ( 5 ) THEREOF ,

WHEREAS IN ANNEX III TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2054/76 OF 19 AUGUST 1976 ON THE SALE FOR EXPORT TO NON-MEMBER COUNTRIES OF SKIMMED-MILK POWDER HELD BY INTERVENTION AGENCIES AND INTENDED FOR USE AS FEED ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2413/78 ( 4 ), THE FIRST DENATURING METHOD SPECIFIED IS THE ADDITION OF 1 % BLOODMEAL AND 1 % DEODORIZED FISHMEAL ;

WHEREAS IT HAS BEEN FOUND THAT ON IMPORTATION INTO SPAIN THE CUSTOMS AUTHORITIES WILL ACCEPT THE SKIMMED-MILK POWDER CONCERNED ONLY IF IT HAS BEEN DENATURED WITH NON-DEODORIZED FISHMEAL ; WHEREAS , IN ORDER TO AVOID DIFFICULTIES , ANNEX III TO REGULATION ( EEC ) NO 2054/76 SHOULD BE AMENDED ACCORDINGLY ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR MILK AND MILK PRODUCTS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

IN THE FIRST SENTENCE OF SECTION I OF ANNEX III TO REGULATION ( EEC ) NO 2054/76 , THE WORD ' DEODORIZED ' IS REPLACED BY ' NON-DEODORIZED ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

HOWEVER IT SHALL APPLY , AT THE REQUEST OF THE PARTIES CONCERNED , TO QUANTITIES OF SKIMMED-MILK POWDER FOR WHICH CONTRACTS AS REFERRED TO IN ARTICLE 3 ( 4 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2054/76 HAVE BEEN CONCLUDED BEFORE THIS DATE .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 30 NOVEMBER 1978 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
****

( 1 ) OJ NO L 183 , 14 . 7 . 1975 , P . 3 .

( 2 ) OJ NO L 329 , 22 . 12 . 1977 , P . 24 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2843/78

OF 1 DECEMBER 1978

ON THE COUNTRY NOMENCLATURE FOR THE EXTERNAL TRADE STATISTICS OF THE COMMUNITY AND STATISTICS OF TRADE BETWEEN MEMBER STATES

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1736/75 OF 24 JUNE 1975 ON THE EXTERNAL TRADE STATISTICS OF THE COMMUNITY AND STATISTICS OF TRADE BETWEEN MEMBER STATES ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLES 36 AND 41 ( B ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2854/77 OF 20 DECEMBER 1977 ON THE COUNTRY NOMENCLATURE FOR THE EXTERNAL TRADE STATISTICS OF THE COMMUNITY AND STATISTICS OF TRADE BETWEEN MEMBER STATES ( 2 ), AND IN PARTICULAR THE ANNEX THERETO ,

WHEREAS THE CHANGES MADE TO THE COUNTRY NOMENCLATURE FOR THE EXTERNAL TRADE STATISTICS OF THE COMMUNITY AND STATISTICS OF TRADE BETWEEN MEMBER STATES AS SHOWN IN ANNEX C TO THE ABOVEMENTIONED COUNCIL REGULATION ARE INTENDED TO UP-DATE THE SAID NOMENCLATURE ;

WHEREAS THE PROVISIONS PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE COMMITTEE ON EXTERNAL TRADE STATISTICS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE VERSION VALID ON 1 JANUARY 1979 OF THE COUNTRY NOMENCLATURE FOR THE EXTERNAL TRADE STATISTICS OF THE COMMUNITY AND STATISTICS OF TRADE BETWEEN MEMBER STATES SET OUT IN ANNEX C TO REGULATION ( EEC ) NO 1736/75 IS ANNEXED TO THIS REGULATION AND FORMS AN INTEGRAL PART THEREOF .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1979 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 1 DECEMBER 1978 .

FOR THE COMMISSION

FRANCOIS-XAVIER ORTOLI

VICE-PRESIDENT
****

( 1 ) OJ NO L 256 , 2 . 10 . 1975 , P . 2 .

( 2 ) OJ NO L 135 , 24 . 5 . 1976 , P . 41 .

( 3 ) OJ NO L 157 , 18 . 6 . 1976 , P . 20 .

( 4 ) OJ NO L 334 , 1 . 12 . 1978 , P . 58 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2887/78

OF 30 NOVEMBER 1978

FIXING THE FREE-AT-FRONTIER REFERENCE PRICES APPLICABLE TO WINE IMPORTS FROM 16 DECEMBER 1978

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2506/75 OF 29 SEPTEMBER 1975 LAYING DOWN SPECIAL RULES FOR THE IMPORTATION OF PRODUCTS IN THE WINEGROWING SECTOR ORIGINATING IN CERTAIN THIRD COUNTRIES ( 1 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1166/76 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 5 ( 2 ) THEREOF ,

WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 2506/75 LAYS DOWN SPECIAL RULES RELATING TO THE IMPORTATION OF CERTAIN PRODUCTS IN THE WINE-GROWING SECTOR ; WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1393/76 OF 17 JUNE 1976 ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2819/78 ( 4 ), LAYS DOWN DETAILED RULES TO THIS END ; WHEREAS , IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 5 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2506/75 , THE COMMISSION FIXES THE FREE-AT-FRONTIER REFERENCE PRICES ;

WHEREAS THE LIST OF FREE-AT-FRONTIER REFERENCE PRICES SHOULD BE ESTABLISHED TAKING PARTICULAR ACCOUNT OF TRADE REQUIREMENTS AND WITH A VIEW TO ADMINISTRATIVE SIMPLICITY ;

WHEREAS ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 2506/75 PROVIDES THAT THE FREE-AT-FRONTIER REFERENCE PRICES ARE TO BE EQUAL TO THE REFERENCE PRICE LESS CUSTOMS DUTIES ACTUALLY LEVIED ; WHEREAS IT IS NECESSARY TO SPECIFY THAT THE AMOUNTS OR COEFFICIENTS UNDER THE SYSTEM OF MONETARY COMPENSATORY AMOUNTS MUST NOT BE TAKEN INTO ACCOUNT IN ASSESSING THE CUSTOMS DUTY TO BE DEDUCTED FROM THE REFERENCE PRICE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE FREE-AT-FRONTIER PRICES REFERRED TO IN ARTICLE 5 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2506/75 SHALL BE AS INDICATED IN ANNEXES I AND II .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 16 DECEMBER 1978 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 30 NOVEMBER 1978 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
****

( 1 ) OJ NO L 329 , 27 . 11 . 1976 , P . 9 .

( 2 ) OJ NO L 318 , 13 . 12 . 1977 , P . 1 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2873/78

OF 5 DECEMBER 1978

TEMPORARILY SUSPENDING THE AUTONOMOUS COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES ON A NUMBER OF TROPICAL PRODUCTS

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS IN ITS REGULATIONS ( EEC ) NO 2858/76 ( 1 ) AND ( EEC ) NO 2745/77 ( 2 ) THE COUNCIL SUSPENDED , WITHIN THE FRAMEWORK OF THE MULTILATERAL GATT NEGOTIATIONS , THE COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES ON CERTAIN TROPICAL PRODUCTS , UNTIL 31 DECEMBER 1978 ;

WHEREAS , SINCE THE FULL RESULTS OF THESE NEGOTIATIONS FOR A DEFINITIVE ALTERATION OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ARE NOT KNOWN AT PRESENT ; WHEREAS THIS DUTY SUSPENSION SHOULD CONSEQUENTLY BE PROLONGED UNTIL 31 DECEMBER 1979 ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FROM 1 JANUARY TO 31 DECEMBER 1979 , THE AUTONOMOUS COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES FOR THE PRODUCTS LISTED IN THE ANNEX SHALL BE SUSPENDED AT THE LEVELS INDICATED IN RESPECT OF EACH OF THEM .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1979 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 5 DECEMBER 1978 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

M . LAHNSTEIN

****

ANNEX

// //

CCT HEADING NO // DESCRIPTION // RATE OF AUTONOMOUS DUTY % //

//

08.01 F // CASHEW NUTS , FRESH OR DRIED , SHELLED OR NOT // 0 //

09.01 A I A ) // COFFEE , UNROASTED , NOT FREED OF CAFFEINE // 5 //

18.01 // COCOA BEANS , WHOLE OR BROKEN , RAW OR ROASTED // 3 //

18.02 // COCOA SHELLS , HUSKS , SKINS AND WASTE // 3 //