NoL264/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.9.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No2926/88
of22September1988
amendingRegulation (EEC)No1852/88fixingthemonetarycompensatory
amountsintheagriculturalsectorandcertaincoefficientsandratesrequiredfor
theirapplication
1677/85,toanadjustmentofthemonetarycompensatory
amountsapplicableforPortugalinthesugarsector;
whereas,pursuanttoArticle8ofRegulation(EEC)No
3153/85,themonetarycompensatory amountsshouldbe
updatedforPortugalintheothersectors;whereasthose
setoutinPart8ofAnnexIremainunaltered,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1677/85
of11June1985onmonetarycompensatory amountsin
agriculture('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1889/87(2),andinparticularArticles9(2)and6a(2)
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2792/88(4),
Whereasthemonetarycompensatory amountsintroduced
byRegulation (EEC)No1677/85werefixedby
CommissionRegulation (EEC)No1852/88(^aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2840/88(6);
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3153/85Q,
aslastamendedbyRegulation(EEC)No3770/87(8),lays
downtherulesforcalculatingmonetarycompensatory
amounts;whereasthespotmarketratesrecorded
pursuanttoRegulation(EEC)No3153/85intheperiod
14to20September1988forthePortugueseescudolead,
pursuanttoArticle5(3)(a)ofRegulation(EEC)NoHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1852/88isherebyamendedas
follows:
1.Thecolumn'Portugal'inParts7and10ofAnnexIis
herebyreplacedbythatgiveninAnnexItothis
Regulation .
2.AnnexesIIandIIIarereplacedbyAnnexesIIandIII
tothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26September
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22September1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL164,24.6.1985,p.6.
(2)OJNoL182,3.7.1987,p.1.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL250,9.9.1988,p.12.
0OJNoL167,1.7.1988,p.1,
(6)OJNoL258,19.9.1988,p.1.
0OJNoL310,21.11.1985,p.4.
(8)OJNoL355,17.12.1987,p.16.

24.9.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL264/15
ANNEXI
PART7
SECTORSUGAR
Monetarycompensatory amounts
Positive Negative
CNcodeTableAdditional
codeNotesGermany Nether­
landsUnited
KingdomDenmark ItalyFrance Greece Belgium/
Luxem'
bourg
DM F1 £Bfrs/LfrsDkr Lit FF DrIrelandSpainPortugal
£IrlPta Esc
100kg—
(')
(')
(')
(')
(2)17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
17019990
17023010
17024010
17026010
17026090—100kgofdrymatter—
%sucrosecontentand100kgnet—
—100kgofdrymatter—
%sucrosecontentand100kgnet—17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-6
17-7
17-7
17-7
17-7
17-7
17-10
17-10
17-10
17-7
17-11
17-11
17-11
17-12
17-10
17-10
17-8
21-5
21-6
21-6
21-67334
7335
7334
7335
7334
7335
7334
7335
7337
7340
7340
7340
7340
7340
7345
7346
7347
7340
7349
7350
7351
7353
7345
7346
7347
7419
7423
7424
74250
(3)
(3)
17029030
17029060 0
0
(3)
C)
(3)
(3)
(3)17029071
17029090
—100kgofdrymatter
%sucrosecontentand100kgnet21069030
21069059 0
(3)
(3)

NoL264/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.9.88
multipliedbythesucrosecontentexpressedasapercentage . (')wheretheyieldoftherawsugardiffersfromthatofthestandardquality
definedbyRegulation(EEC)No431/68(OJNoL89,10.4.1968,p.3)the
monetarycompensatory amountshallbeadjustedinaccordancewiththe
provisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68(OJNoL151,30.6.
1968,p.42).
(2)Forflavouredorcolouredsugarthemonetarycompensatoryamountper
100kgoftheproductinquestionshallbeequaltotheamountindicated(3)Thesucrosecontent,includingothersugarsexpressedassucrose,shallbe
determinedinaccordancewithArticle7(2)ofRegulation(EEC)No837/68
inthecaseofimportsandinaccordancewithArticle13ofRegulation
(EEC)No394/70inthecaseofexports.
PART10
SECTOROLIVEOIL
Monetarycompensatory amounts
PositiveNegative
CNcodeTableAdditional
codeNotesGermany Nether­
landsUnited
KingdomPortugalBelgium/
Luxem­
bourgDenmark ItalyFrance Greece IrelandSpain
Bfrs/LfrsDkr Lit FF Dr£IrlPtaDM F1£Esc
15091010
15091090
1509900015-1
15-1
15-1
15-2
15-2
15-2
15-3
15-3
15-3
15-4
15-4
15-4
15-5
15-5
15-57298
7299
7314
7709
7713
7714
7717
7718
7719
7724
7729
7733
7734
7737
7738100kg—
496,71
496,71
496,71
554,25
554,25
554,25
546,39
546,39
546,39
191,29
191,29
191,29
233,38
233,38
233,3815100010
15100090

24.9.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL264/17
ANNEXII
Monetarycoefficients
MemberStates
Products
GermanyNether­
landsUnited
KingdomBLEUDenmarkItalyFranceGreeceIrelandSpainPortugal
—Beefandveal _1,021 1,0551,0101,3431,020
—Milkandmilkproducts— —1,091— —1,0551,0351,3431,035—
—Pigmeat— —1,027— —1,016—1,2251,021—
—Sugar— —1,107— —1,0551,0351,1871,036— —
—Cereals— —1,107-l—1,0651,0351,1871,036—
—Eggsandpoultryandalbumins— —1,056— —1,020—1,266— —
—Wine —IIl\Il1,0261,0101,152||—
—Processedproducts(Regulation
(EEC)No3033/80):
—tobeappliedtocharges— —1,091— —1,0551,0351,3431,035—' —
—tobeappliedtorefunds:
—cereals _1,107 1,0651,0351,1871,036 \
—milk — —1,091—1,0551,0351,3431,035—
—sugar— —1,107— —1,0551,0351,1871,036—
—Jamsandmarmalades (Regula­
tion(EEC)No426/86) 1,107— — — —1,187— — —
—Oliveoilsector—^—1,022— — — —1,304— —1,016
ANNEXIII
ApplicationofArticle10ofRegulation (EEC)No1677/85
100Lit 1£ 1£Irl
Bfrs/Lfrs2,79908 65,5736 55,2545
Dkr 0,517655 12,1270 10,2187
DM 0,135710 3,17925 2,67895
FF 0,455152 10,6628 8,98483
F1 0,152910 3,58220 3,01849
£Irl 0,0506579 1,18676—
£ 0,0426860— 0,842633
Lit — 2342,69 1974,02
Dr 10,9196 255,812 215,556
Esc 11,1091 260,251 219,296
Pta 9,01432 211,177 177,945