31.10.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL309/89
COMMISSION REGULATION (EEC)No3292/87
of30October1987
fixingtherefundsapplicableforNovember1987tocerealandricesector
productssuppliedasCommunityandnationalfoodaid
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/73
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals(!),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No1900/87(2),andinparticularthefourthsubparagraph
ofArticle16(2)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No1907/87(4),andinparticularArticle11(2)thereof,
WhereasArticle2ofCouncilRegulation (EEC)No
2681/74of21October1974onCommunityfinancingof
expenditureincurredinrespectofthesupplyofagricul­
turalproductsasfoodaid(*)laysdownthattheportionof
theexpenditurecorresponding totheexportrefundson
theproductsinquestionfixedunderCommunityrulesis
tobechargedtotheEuropeanAgriculturalGuidanceand
GuaranteeFund,GuaranteeSection;
Whereasinordertomakeiteasiertodrawupand
managethebudgetforCommunityfoodaidactionsand
toenabletheMemberStatestoknowtheextentof
Communityparticipationinthefinancingofnational
foodaidactions,theleveloftherefundsgrantedforthese
actionsshouldbedetermined ;
Whereasthegeneralandimplementing rulesprovidedfor
inArticle16ofRegulation (EEC)No2727/75andin
Article17ofRegulation (EEC)No1418/76onexport
refundsareapplicablemutatismutandistotheabove­
mentionedoperations ;WhereasArticle3ofCouncilRegulation(EEC)No
2746/75(6)andArticle6ofCouncilRegulation(EEC)No
2744/75aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1906/87(8),laydownspecificcriteriatobetakeninto
accountforcalculatingtherefundsoncerealsandon
productsprocessedfromcereals;whereasspecificcriteria
applyinginthecaseofwheatfloursaresetoutinArticle
4ofRegulation (EEC)No2746/75;
Whereasthespecificcriteriatobeusedforcalculatingthe
exportrefundonricearesetoutinArticle3ofCouncil
Regulation (EEC)No1431/76(9);
WhereastherefundsfixedbythisRegulationareappli­
cablewithoutanyvariations,foralldestinations ;
WhereasthemeasuresprovidedforthisRegulationarein
accordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ForCommunityandnationalfoodaidoperationsthe
refundsapplicableforNovember1987tocerealsandrice
sectorproductsshallbeassetoutintheAnnex.
Article2
TherefundsfixedinthisRegulationshallnotberegarded
asrefundsvaryingaccordingtodestination .
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30October1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL182,3.7.1987,p.40.
(3)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
{*)OJNoL182,3.7.1987,p.51.0OJNoL288,25.10.1974,p.1.(6)OJNoL281,1.11.1975,p.78.0OJNoL281,1.11.1975,p.65.
(8)OJNoL182,3.7.1987,p.49.
OOJNoL166,25.6.1976,p.36.

31.10.87 NoL309/90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof30October1987fixingtherefundsapplicableforOctober1987
tocerealandricesectorproductssuppliedasCommunityandnationalfoodaid
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoRefund
10.01BI 117,00
10.01BII 155,00
10.02 25,00
10.03 122,00
10.04 —
10.05B 122,00
10.06BIb)1 226,66
10.06BIb)2 226,66
10.06BIIa)1—
10.06BIIa)2—
10.06BIIb)1 283,32
10.06BIIb)2 317,32
10.07CII 122,00
11.01A 148,00
11.01C 174,80
11.01EI 153,64
11.01F —
11.02AIa) 240,00
11.02Alb) 165,00
11.02AVa)2 197,53
11.02AVI —
11.02CIII 233,06
11.02EIb)2 224,40