I31.1.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL26/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COUNCILREGULATION (EEC)No182/86
of14January1986
makingtheimportationintoSpainandPortugaloftextileproductsoriginatingincertainthird
countriessubjecttoquantitativelimitations
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunityandinparticularArticle113
thereof,statisticsoftheCommunityandthestatisticsoftrade
betweenMemberStates(NIMEXE).
3.Theoriginoftheproductsreferredtoinparagraph1
shallbedeterminedinaccordancewiththerulesinforcein
theCommunity .
4.SubjecttotheprovisionsofthisRegulationthe
importationintoSpainandPortugalofthetextileproducts
referredtoinparagraph1shallnotbesubjecttoquantitative
restrictions .HavingregardtotheActofAccessionofSpainandPortugal,
andinparticularArticles183(2)and370(2)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
Article2
ImportsintoSpainandPortugalofthetextileproductslisted
inAnnexIIIoriginatinginoneofthecountriesthereinlisted
andimportedbetween1January1986and31December
1986shallbesubjecttothequantitativelimitslaiddownin
thatAnnex.Whereas,pursuanttoArticles183and370oftheActof
Accession,negotiationswerebegunwiththethirdcountries
concernedwithaviewtotheconclusionofprotocolsof
adjustmentofcertainbilateralagreementsreferredtoin
thoseArticles;
Whereasthenegotiationswithsomeofthethirdcountries
werenotcompletedby1January1986;whereasthe
Communitymustthereforetakethenecessarymeasuresto
dealwiththissituation;
Whereas,pendingtheoutcomeofthenegotiationsunder
way,thepurposeofthesetransitionalmeasuresmustbeto
establishthequantitativelimitstobeappliedinrespectof
importsintoSpainandPortugaloftextileproducts
originatinginthethirdcountriesconcerned,Article3
AmendmentstotheAnnexestothisRegulation,whichmay
benecessarytotakeintoaccounttheconclusion,amendment
orexpiryofAgreementswiththirdcountries,shallbe
adoptedinaccordancewiththeprocedurelaiddownin
Article15ofCouncilRegulation (EEC)No3589/82of
23December1982oncommonrulesforimportsofcertain
textileproductsoriginatinginthirdcountries(*)and
Article16ofRegulation (EEC)No2072/84of29June1984
oncommonrulesforimportsofcertaintextileproducts
originatinginthePeople'sRepublicofChina(2). HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.ThereleaseforfreecirculationinPortugalandSpainof
thetextileproductslistedinAnnexIandoriginatinginthe
countrieslistedinAnnexIIshallbesubjecttosubmissionof
animportauthorization issuedbytheSpanishand
Portugueseauthorities .
2.TheclassificationoftheproductslistedinAnnexIshall
bethoseusedinthenomenclature oftheCommonCustoms
TariffandinthenomenclatureofgoodsfortheexternaltradeArticle4
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplyuntil31December1986.
(')OJNoL374,31.12.1982,p.106.
(2)OJNoL198,27.7,1984,p.1.

NoL26/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.1.86
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14January1986.
FortheCouncil
ThePresident
H.vandenBROEK

31.1.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL26/3
ANNEXI
LISTOFPRODUCTS
referredtoinArticle1
Wheretheexpression'babies'garments'isused,thisismeantalsotocovergirls'garmentsuptoand
includingcommercialsize86.
Whentheconstitutivematerialoftheproductsofcategories1to114isnotspecificallymentionedthese
productsaretobetakentobemadeexclusivelyofwooloroffineanimalhair,ofcottonorofsyntheticor
artificialtextilefibres.
GROUPIA
Category CCTheadingNoNIMEXEcode
(1986)Description
155.05 55.05-13,19,21,25,27,29,33,35,37,
41,45,46,48,51,53,55,57,61,65,67 ,
69,72,78,81,83,85,87Cottonyarn,notputupforretailsale
255.09
55.09-03,04,05,06,07,08,09 ,10,11,
12,13,14,15,16,17,19,21,29,32,34 ,
35,37,38,39,41,49,51,52,53,54,55 ,
56,57,59,61,63,64,65,66,67,68,69 ,
70,71,73,75,76,77,78,79,80,81,82,
83,84,85,87,88,89,90,91,92,93,98 ,
99
55.09-06,07,08,09,51,52,53,54,55,
56,57,59,61,63,64,65,66,67,70,71 ,
73,83,84,85,87,88,89,90,91,92,93 ,
98,99Otherwovenfabricsofcotton:
Wovenfabricsofcotton,otherthangauze,terryfabrics,
narrowwovenfabrics,pilefabrics,chenillefabrics,tulle
andothernetfabrics:
a)Ofwhichotherthanunbleachedorbleached
356.07
A
56.07-01,04,05,07,08 ,10,12,15,19,
20,22,25,29,30,31,35,38,39,40,41 ,
43,45,46,47,49
56.07-01,05,07,08 ,12,15,19,22,25,
29,31,35,38,40,41,43,46,47,49Wovenfabricsofman-madefibres(discontinuous or
waste):
A.Ofsynthetictextilefibres:
Wovenfabricsofsyntheticfibres(discontinuous or
waste)otherthannarrowwovenfabrics,pilefabrics
(includingterryfabrics)andchenillefabrics
a)Ofwhichotherthanunbleached or
bleached

NoL26/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.1.86
GROUPB
Category CCTheadingNoNIMEXEcode
(1986)Description
460.04
BI
IIa)
b)
c)
IVb)1aa)
dd)
2ee)
d)1aa)
dd)
2dd)60.04-19,20,22,23,24,26,41,50,58,
71,79,89Undergarments,knittedorcrocheted,notelasticor
rubberized :
Shirts,T-shirts,lightweightfineknitroll,poloorturtle
neckedjumpersandpullovers,undervestsand
pullovers,undervestsandthelike,knittedorcrocheted,
notelasticorrubberized,otherthanbabies'garments,of
cottonorsynthetictextilefibres:T-shirtsand
lightweightfineknitroll,poloorturtleneckedjumpers
andpullovers,ofregeneratedtextilefibres,otherthan
babies'garments
560.05
AIa)
IIb)4bb)11aaa)
bbb)
ccc)
ddd)
eee)
22bbb)
ccc)
ddd)
eee)
fff)60.05-01,31,33,34,35,36,39,40,41,
42,43Outergarmentsandotherarticles,knittedorcrocheted,
notelasticorrubberized :
A.Outergarmentsandclothingaccessories:
Jerseys,pullovers,slip-overs,waistcoats,twinsets,
cardigans,bedjacketsandjumpers,knittedor
crocheted,notelasticorrubberized,ofwool,ofcotton
orofman-madetextilefibres
661.01
BVd)1
2Men'sandboys'outergarments:
3
e)1
2
3
61.02
BIIe)6aa)
bb)
cc) 61.01-62,64,66,72,74,76
61.02-66,68,72Women's,girls'andinfants'outergarments:
B.Other:
Men'sandboys'wovenbreeches,shortsandtrousers
(includingslacks);women's,girls'andinfants'woven
trousersandslacks,ofwool,ofcottonorofman-made
textilefibres
760.05
Allb)4aa)22
33
44
55Outergarmentsandotherarticles,knittedorcrocheted,
notelasticorrubberized :
A.Outergarmentsandclothingaccessories :
II.Other
61.02
BIIe)7bb)
cc)
dd)60.05-22,23,24,25
61.02-78,82,84Women's,girls'andinfants'outergarments:
B.Other:
Blousesandshirt-blouses ,knitted,crocheted (not
elasticorrubberized),orwoven,forwomen,girlsand
infants,ofwool,ofcottonorofman-madetextile
fibres
861.03
A
61.03-11,15,19Men'sandboys'undergarments,includingcollars,shirt
frontsandcuffs:
Men'sandboys'shirts,woven,ofwool,ofcottonorof
man-madetextilefibres

I31.1.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL26/5
GROUPIIA
Category CCTheadingNoNIMEXEcode
(1986)Description
955.08
62.02
Billa)1
55.08-10,30,50,80
62.02-71Terrytowellingandsimilarterryfabricsofcotton:
Bedlinen,tablelinen,toiletlinenandkitchenlinen;
curtainsandotherfurnishingarticles:
B.Other:
Wovencottonterryfabrics;toiletandkitchenlinenof
wovencottonterryfabrics
2062.02
BIa)
c)
62.02-12,13,19Bedlinen,tablelinen,toiletlinenandkitchenlinen;
curtainsandotherfurnishingarticles:
B.Other:
Bedlinen,woven
2256.05
A
56.05-03,05,07,09 ,11,13,15,19,21,
23,25,28,32,34,36,38,39,42,44,45 ,
46,47
56.05-21,23,25,28,32,34,36Yarnofman-madefibres(discontinuous orwaste),not
putupforretailsale:
A.Ofsynthetictextilefibres:
Yarnofdiscontinuous orwastesyntheticfibres,notput
upforretailsale:
a)Ofwhichacrylic
2356.05
B
56.05-51,55,61,65,71,75,81,85,91 ,
95,99Yarnofman-madefibres(discontinuousorwaste),notput
upforretailsale:
B.Ofregeneratedtextilefibres:
Yarnofdiscontinuous orwasteregeneratedfibres,not
putupforretailsale
32ex58.04
58.04-07,11,15,18,41,43,45,61,63 ,
67,69,71,75,77,78
58.04-63Wovenpilefabricsandchenillefabrics(otherthanterry
towellingorsimilarterryfabricsofcottonfallingwithin
headingNo55.08andfabricsfallingwithinheading
No58.05):
Wovenpilefabricsandchenillefabrics(otherthanterry
fabricsofcottonandnarrowwovenfabrics),ofwool,of
cottonorofman-madetextilefibres
a)Ofwhichcottoncorduroy
3962.02
BIIa)
c)
Ilia)2
c) 62.02-40,42,44,46,51,59,65,72,74,
77Bedlinen,tablelinen,toiletlinenandkitchenlinen;
curtainsandotherfurnishingarticles:
B.Other:
Woventablelinen,toiletandkitchenlinen,otherthan
ofcottonterryfabric

NoL26/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.1.86
GROUPIIB
Category CCTheadingNoNIMEXEcode
(1986)Description
1260.03
A
BI
IIb)
C
DStockings,understockings,socks,ankle-socks,sockettes
andthelike,knittedorcrocheted,notelasticor
rubberized :
Otherthanwomen'sstockingsofsynthetictextile
fibres60.03-11,19,20,27,30,90
1360.04
BIVb)1cc)
2dd)
d)1cc)
2cc)60.04-48,56,75,85Undergarments,knittedorcrocheted,notelasticor
rubberized :
Men'sandboys'underpantsandbriefs,women's,girls'
andinfants'(otherthanbabies')knickersandbriefs,
knittedorcrocheted,notelasticorrubberized,ofcotton
orsynthetictextilefibres
14A61.01
Alla)61.01-07Mensandboys'outergarments:
Men'sandboys'coatsofimpregnated ,coated,covered
orlaminatedwovenfabricfallingwithinheading
No59.08,59.11or59.12
14B61.01
BVb)1
2
361.01-41,42,44,46,47Men'sandboys'outergarments:
Men'sandboys'wovenovercoats,raincoatsandother
coats,cloaksandcapes,otherthanthoseofcategory
14A,ofwool,ofcottonorofman-madetextile
fibres
15A61.02
BIa)Women's,girls'andinfants'outergarments:
B.Other:
Women's,girls'andinfants'coatsofimpregnated,
coated,coveredorlaminatedwovenfabricfalling
withinheadingNo59.08,59.11or59.1261.02-05
15B61.02
BIIe)1aa)
bb)
cc)
2aa)
bb)
cc)61.02-31,32,33,35,36,37,39,40Women's,girls'andinfants'outergarments:
B.Other:
Women's,girls'andinfants'wovenovercoats,
raincoatsandothercoats,cloaksandcapes;jacketsand
blazers,otherthangarmentsofcategory15A,ofwool,
ofcottonorofman-madetextilefibres
1661.01
BVc)1
2
361.01-51,54,57Men'sandboys'outergarments:
Men'sandboys'wovensuits(includingcoordinatesuits
consistingoftwoorthreepieces,whichareordered,
packed,consignedandnormallysoldtogether)ofwool,
ofcottonorofman-madetextilefibres,excludingski
suits

31.1.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL26/7
Category CCTheadingNoNIMEXEcode
(1986)Description
1761.01
BVa)1
2
361.01-34,36,37Men'sandboys'outergarments:
Men'sandboys'wovenjackets(excludingwaister
jackets)andblazersofwool,ofcottonorofman-made
textilefibres
1861.03
B
C61.03-51,55,59,81,85,89Men'sandboys'undergarments,includingcollars,shirt
frontsandcuffs:
Men'sandboys'wovenundergarmentsotherthan
shirts,ofwool,ofcottonorofman-madetextile
fibres
1961.05
A
C 61.05-10,99Handkerchiefs
2161.01
BIV
61.02
BIId)
61.01-29,31,32
61.02-25,26,28Men'sandboys'outergarments:
Women's,girls'andinfants'outergarments:
B.Other:
Parkas,anoraks,windcheaters ,waisterjacketsandthe
like,woven,ofwool,ofcottonorofman-madetextile
fibres
2460.04
BIVb)1bb)
d)1bb60.04-47,73Undergarments,knittedorcrocheted,notelasticor
rubberized :
Men'sandboys'pyjamas,knittedorcrocheted,of
cottonorofsynthetictextilefibres
60.04
BIVb)2aa)
bb)
d)2aa)
bb)60.04-51,53,81,83 Women's,girls'andinfants'(otherthanbabies')knitted
orcrochetedpyjamasandnightdresses ,ofcottonor
syntheticfibres
2660.05
Allb)4cc)11
22
33
44Outergarmentsandotherarticles,knittedorcrocheted,
notelasticorrubberized :
A.Outergarmentsandclothingaccessories :
II.Other
61.02
BIIe)4bb)
cc)
dd)
ee)60.05-45,46,47,48
61.02-48,52,53,54Women's,girls'andinfants'outergarments:
B.Other:
Women's,girls'andinfants'(otherthanbabies')woven
andknittedorcrocheteddressesofwool,ofcottonorof
man-madetextilefibres

NoL26/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.1.86
Category CCTheadingNoNIMEXEcode
(1986)Description
2760.05
Allb)4dd)Outergarmentsandotherarticles,knittedorcrocheted,
notelasticorrubberized :
A.Outergarmentsandclothingaccessories :
II.Other
61.02
BIIe)5aa)
bb)
cc) 60.05-51,52,54,58
61.02-57,58,62Women's,girls'andinfants'outergarments:
B.Other:
Women's,girls'andinfants'(otherthanbabies')woven
andknittedorcrochetedskirts,includingdivided
skirts
2860.05
Allb)4ee)
60.05-61,62,64Outergarmentsandotherarticles,knittedorcrocheted,
notelasticorrubberized :
A.Outergarmentsandclothingaccessories :
II.Other:
Knittedorcrochetedtrousers(exceptshorts)other
thanbabies'
2961.02
BIIe)3aa)
bb)
cc) 61.02-42,43,44Women's,girls'andinfants'outergarments:
B.Other:
Women's,girls'andinfants'(otherthanbabies')woven
suitsandcostumes (includingcoordinatesuits
consistingoftwoorthreepieceswhichareordered,
packed,consignedandnormallysoldtogether),of
wool,ofcottonorofman-madetextilefibres,
excludingskisuits
30A61.04
BI
61.04-11,13,18Women's,girls'andinfants'undergarments:
Women's,girls'andinfants'wovenpyjamasand
nightdresses,ofwool,ofcottonorofman-madetextile
fibres
30B61.04
BII
61.04-91,93,98Women's,girls'andinfants'undergarments:
Women's,girls'andinfants'(otherthanbabies')woven
undergarments,otherthanpyjamasandnightdresses ,
ofwool,ofcottonorofman-madetextilefibres
3161.09
D
61.09-50Corsets,corset-belts,suspender-belts ,brassieres,braces,
suspenders,gartersandthelike(includingsucharticlesof
knittedorcrochetedfabrics)whetherornotelastic:
Brassieres,woven,knittedorcrocheted

31.1.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL26/9
NIMEXEcode
(1986)Description
Undergarments,knittedorcrocheted,notelasticor
rubberized :
A.Babies'garments;girls'garmentsuptoandincluding
commercial size86:
Babies'undergarmentsofknittedorcrochetedfabrics,
notelasticorrubberized60.04-02,03,04,06,07,08 ,10,11,12,
14
Outergarmentsandotherarticles,knittedorcrocheted,
notelasticorrubberized :
A.Outergarmentsandclothingaccessories :
II.Other:
Tracksuitsofknittedorcrochetedfabric,not
elasticorrubberized,ofwool,ofcottonorof
man-madetextilefibres60.05-16,17,19
Men'sandboys'outergarments:
Women's,girls'andinfants'outergarments:
B.Other:
Men'sandboys'wovenindustrialandoccupational
clothing;women's,girls'andinfants'wovenaprons,
smock-overalls andotherindustrialandoccupational
clothing(whetherornotalsosuitablefordomesticuse),
ofwool,ofcottonorofman-madetextilefibres61.01-13,15,17,19
61.02-12,14Category CCTheadingNo
6860.04
AI
IIa)
b)
c)
Ilia)
b)
c)
d)
7360.05
Allb)3
7661.01
BI
61.02
BIIa)
7861.01
Allb)
BIII
Vf)1
g)1
2
3
8161.02
BIb)
IIc)
e)8aa)
9aa)
bb)
cc)
8360.05
Alla)
b)4hh)11
22
33
44
ijij)11
kk)11
11)11
22
33
4461.01-09,24,25,26,81,92,95,96Men'sandboysoutergarments:
Men'sandboys'wovenbathrobes,dressinggowns,
smokingjacketsandsimilarindoorwear,skisuits
consistingoftwoorthreepiecesandotherouter
garments,exceptgarmentsofcategories6,14A,14B,
16,17,21,76and79,ofwool,ofcottonorof
man-madetextilefibres
61.02-07,22,23,24,85,90,91,92Women's,girls'andinfants'outergarments:
B.Other:
Women's,girls'andinfants'wovenbathrobes,dressing
gowns,bedjacketsandsimilarindoorwearandouter
garments,exceptgarmentsofcategories6,7,15A,
15B,21,26,27,29,76,79and80,ofwool,ofcotton
orofman-madetextilefibres
Outergarmentsandotherarticles,knittedorcrocheted,
notelasticorrubberized :
A.Outergarmentsandclothingaccessories :
II.Other:
Outergarments,knittedorcrocheted,notelasticor
rubberized,otherthangarmentsofcategories5,7,
26,27,28,71,72,73,74and75,ofwool,of
cottonorofman-madetextilefibres60.05-04,76,77,78,79,81,85,88,89,
90,91

NoL26/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.1.86
GROUPIIIA
Category CCTheadingNoNIMEXEcode
(1986)Description
3351.04
AIIIa)Wovenfabricsofman-madefibres(continuous),including
wovenfabricsofmonofilorstripfallingwithinheading
No51.01or51.02:
A.Wovenfabricsofsynthetictextilefibres: 51.04-06
62.03
BIIb)1Sacksandbags,ofakindusedforthepackingof
goods:
B.Ofothertextilematerials :
II.Other:
Wovenfabricsofstriporthelikeofpolyethyleneor
polypropylene ,lessthan3mwide;wovensacksof
suchstriporthelike 62.03-51,59
3451.04
AIIIb)Wovenfabricsofman-madefibres(continuous),including
wovenfabricsofmonofilorstripfallingwithinheading
No51.01or51.02:
A.Wovenfabricsofsynthetictextilefibres:
Wovenfabricsofstriporthelikeofpolyethyleneor
polypropylene ,3mormorewide51.04-08
3551.04
AIVWovenfabricsofman-madefibres(continuous),including
wovenfabricsofmonofilorstripfallingwithinheading
No51.01or51.02:
A.Wovenfabricsofsynthetictextilefibres:
Wovenfabricsofsynthetictextilefibres(continuous )
otherthanthosefortyresandthosecontaining
elastomericyarn:
a)Ofwhichotherthanunbleachedorbleached51.04-10,11,13,15,17,18,21,23,25 ,
27,28,32,34,36,41,48
51.04-10,15,17,18,23,25,27,28,32,
34,41,48
3651.04
BillWovenfabricsofman-madefibres(continuous),including
wovenfabricsofmonofilorstripfallingwithinheading
No51.01or51.02:
B.Wovenfabricsofregeneratedtextilefibres:
Wovenfabricsofregeneratedtextilefibres(continuous )
otherthanthosefortyresandthosecontaining
elastomericyarn:
a)Ofwhichotherthanunbleachedorbleached51.04-55,56,58,62,64,66,72,74,76,
81,89,93,94,97,98
51.04-55,58,62,64,72,74,76,81,89,
94,97,98
3756.07
BWovenfabricsofman-madefibres(discontinuous or
waste):
B.Ofregeneratedtextilefibres:
Wovenfabricsofregenerated textilefibres
(discontinuous orwaste)otherthannarrowwoven
fabrics,pilefabrics(includingterryfabrics)andchenille
fabrics:
a)Ofwhichotherthanunbleachedorbleached56.07-50,51,55,56,59,60,61,65,67,
68,69,70,71,72,73,74,77,78,82,83 ,
84,87
56.07-50,55,56,59,61,65,67,69,70,
71,73,74,77,78,83,84,87

31.1.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL26/11
Category CCTheadingNoNIMEXEcode
(1986)Description
38A60.01
BIb)1
60.01-40Knittedorcrochetedfabric,notelasticorrubberized :
B.Ofman-madefibres:
Knittedorcrochetedsyntheticcurtainfabricsincluding
netcurtainfabric
38B62.02
All
62.02-09Bedlinen,tablelinen,toiletlinenandkitchenlinen;
curtainsandotherfurnishingarticles:
A.Netcurtains
4062.02
BIVa)
c)
62.02-83,85,89Bedlinen,tablelinen,toiletlinenandkitchenlinen,
curtainsandotherfurnishingarticles:
B.Other:
Wovencurtains(otherthannetcurtains)andfurnishing
articles,ofwool,ofcottonorofman-madetextile
fibres
41ex51.01
A
51.01-01,02,03,04,08,09 ,10,12,20,
22,24,27,29,30,41,42,43,44,46,
48Yarnofman-madefibres(continuous),notputupforretail
sale:
A.Yarnofsynthetictextilefibres:
Yarnofsynthetictextilefibres(continuous),notputup
forretailsale,otherthannon-textured singleyarn
untwistedorwithatwistofnotmorethan50turnsper
metre
42ex51.01
B
51.01-50,61,67,68,71,77,78,80Yarnofman-madefibres(continuous ),notputupforretail
sale:
B.Yarnofregeneratedtextilefibres:
Yarnofregeneratedtextilefibres(continuous),notput
upforretailsale,otherthansingleyarnofviscoserayon
untwistedorwithatwistofnotmorethan250turnsper
metreandsinglenon-texturedyarnofanyacetate
4351.03 51.03-10,20 Yarnofman-madefibres(continuous),putupforretail
sale
4451.04
All
51.04-05Wovenfabricsofman-madefibres(continuous),including
wovenfabricsofmonofilorstripfallingwithinheading
No51.01or51.02:
A.Wovenfabricsofsynthetictextilefibres:
Wovenfabricsofsynthetictextilefibres(continuous),
containingelastomericyarn

NoL26/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 311
Category CCTheadingNoNIMEXEcode
(1986) Description
4551.04
BII
51.04-54Wovenfabricsofman-madefibres(continuous),including
wovenfabricsofmonofilorstripfallingwithinheading
No51.01or51.02:
B.Wovenfabricsofregeneratedtextilefibres:
Wovenfabricsofregeneratedtextilefibres
(continuous),containingelastomericyarn
46ex53,05
53.05-10,22,29,31,38,39Sheep'sorlambs'woolorotheranimalhair(fineorcoarse),
cardedorcombed:
Cardedorcombedsheep'sorlambs'woolorotherfine
animalhair
4753.06
53.08
A
53.06-21,25,31,35,51,55,71,75
53.08-11,15Yarnofcardedsheep'sorlambs'wool(woollenyam),not
putupforretailsale:
Yarnoffineanimalhair(cardedorcombed),notputupforretailsale:
Yarnofcardedsheep'sorlambs'wool(woollenyarn)or
ofcardedfineanimalhair,notputupforretailsale
4853.07
53.08
B
53.07-02,08 ,12,18,30,40,51,59,81 ,
89
53.08-21,25Yarnofcombedsheep'sorlambs'wool(worstedyarn),not
putupforretailsale:
Yarnoffineanimalhair(cardedorcombed),notputupfor
retailsale:
Yarnofcombedsheep'sorlambs'wool(worstedyarn)
orofcombedfineanimalhair,notputupforretail
sale
49ex53.10
53.10-11,15Yarnofsheep'sorlambs'woolofhorsehairorofother
animalhair(fineorcoarse),putupforretailsale:
Yarnofsheep'sorlambs'wooloroffineanimalhair,put
upforretailsale
5053.1153.11-01,03,07 ,11,13,17,20,30,40 ,
52,54,58,72,74,75,82,84,88,91,93 ,
97Wovenfabricsofsheep'sorlambs'wooloroffineanimal
hair
5155.04 55.04-00Cotton,cardedorcombed
5255.06 55.06-10,90 Cottonyarn,putupforretailsale
5355.07 55.07-10,90 Cottongauze
5456.04
B
56.04-21,23,28Man-madefibres(discontinuous orwaste),carded,
combedorotherwisepreparedforspinning:
B.Regeneratedtextilefibres:
Regeneratedtextilefibres(discontinuous orwaste),
cardedorcombed

31-1.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL26/13
Category CCTheadingNoNIMEXEcode
(1986)Description
5556.04
A
56.04-11,13,15,16,17,18Man-madefibres(discontinuous orwaste),carded,
combedorotherwisepreparedforspinning:
A.Synthetictextilefibres:
Synthetictextilefibres(discontinuous orwaste),
cardedorcombed
5656.06
A
56.06-11,15Yarnofman-madefibres(discontinuousorwaste),putup
forretailsale:
Yarnofsynthetictextilefibres(discontinuousorwaste),
putupforretailsale
5756.06
B
56.06-20Yarnofman-madefibres(discontinuousorwaste),putup
forretailsale:
Yarnofregeneratedtextilefibres(discontinuous or
waste),putupforretailsale
5858.01 58.01-01,11,13,17,30,80 Carpets,carpetingandrugs,knotted(madeupornot)
5958.02
exA
B
59.02
exA
58.02-04,06,07,09,56,61,65,71,75,
81,85,90
59.02-01,09Othercarpets,carpeting,rugs,matsandmatting,and
'Kelem','Schumacks'and'Karamanie'rugsandthelike
(madeupornot):
Feltandarticlesoffelt,whetherornotimpregnatedor
coated:
A.Feltinthepieceorsimplycuttorectangularshape:
Woven,knittedorcrocheted,carpets,carpeting,rugs,
matsandmatting,and'Kelem','Schumacks'and
'Karamanie'rugsandthelike(madeupornot);floor
covering,offelt
6058.03
58.03-00Tapestries,hand-made,ofthetypeGobelins,Flanders,
Aubusson,Beauvaisandthelike,andneedleworked
tapestries(forexample,petitpointandcrossstitch)made
inpanelsandthelikebyhand:
Tapestries,hand-made
6158.05
AIa)
c)
IINarrowwovenfabrics,andnarrowfabrics(bolduc)
consistingofwarpwithoutweftassembledbymeansofan
adhesive,otherthangoodsfallingwithinheading
No58.06:
B 58.05-01,08,30,40,51,59,61,69,73,
77,79,90Narrowwovenfabricsnotexceeding30cminwidth
withselvedges(woven,gummedormadeotherwise)on
bothedges,otherthanwovenlabelsandthelike;
bolduc

NoL26/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.1.86
Category CCTheadingNoNIMEXEcode
(1986)Description
6258.06
58.0758.06-10,90
58.07-31,39,50,80Wovenlabels,badgesandthelike,notembroidered ,inthe
piece,instripsorcuttoshapeorsize
Chenilleyarn(includingflockchenilleyarn),gimpedyarn
(otherthanmetallizedyarnfallingwithinheading
No52.01andgimpedhorsehairyarn);braidsand
ornamentaltrimmingsinthepiece;tassels,pomponsand
thelike:
Chenilleyarn(includingflockchenilleyarn),gimped
yarn(otherthanmetallizedyarnandgimpedhorsehair
yarn);braidsandornamentaltrimmingsinthepiece;
tassels,pomponsandthelike
58.08 58.08-10,90 Tulleandothernetfabrics(butnotincludingwoven,
knittedorcrochetedfabrics),plain
58.09 58.09-11,19,21,31,35,39,91,95,
99Tulleandothernetfabrics(butnotincludingwoven,
knittedorcrochetedfabrics),figured;handor
mechanicallymadelace,inthepiece,instripsorin
motifs
58.10 58.10-21,29,41,45,49,51,55,59Embroidery,inthepiece,instripsorinmotifs
6360.01
BIa)
60.06
A
60.01-30
60.06-11,18Knittedorcrochetedfabric,notelasticorrubberized :
B.Ofman-madefibres:
Knittedorcrochetedfabricandarticlesthereof,elasticor
rubberized (includingelasticknee-capsandelastic
stockings):
A.Fabric:
Knittedorcrochetedfabric,notelasticorrubberized,
ofsynthetictextilefibres,containingelastofibres;
knittedorcrochetedfabric,elasticorrubberized
6460.01
BIb)2
3
60.01-51,55Knittedorcrochetedfabric,notelasticorrubberized :
B.Ofman-madefibres:
Rachellaceandlong-pilefabric(imitationfur),knitted
orcrocheted,notelasticorrubberized,ofsynthetic
textilefibres
6560.01 Knittedorcrochetedfabric,elasticorrubberized :
A
BIb)4
II
CI60.01-01,10,62,64,65,68,72,74,75,
78,81,89,92,94,96,97Otherthanthoseofcategories38A,63and64,ofwool,
ofcottonorofman-madetextilefibres
6662.01 Travellingrugsandblankets:
A
BI
IIa)62.01-10,20,81,85,93,95 Travellingrugsandblankets,ofwool,ofcottonorof
man-madetextilefibres
b)
c)

31.1.86OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL26/15
GROUPIIIB
Category CCTheadingNoNIMEXEcode
(1986) Description
10Gloves,mittensandmitts,knittedorcrocheted,notelastic
orrubberized :60.02
A
B
60.02-40Gloves,mittensandmitts,knittedorcrocheted,not
elasticorrubberized,impregnatedorcoatedwith
artificialplasticmaterials
Gloves,mittensandmitts,knittedorcrocheted,not
elasticorrubberized,otherthanimpregnatedorcoated
withartificialplasticmaterials60.02-50,60,70,80
67Outergarmentsandotherarticles,knittedorcrocheted,
notelasticorrubberized :60.05
AIIb)5
B
60.06
BII
III
60.05-93,94,95,96,97,98,99
60.06-92,96,98Knittedorcrochetedfabricandarticlesthereof,elasticor
rubberized (includingelasticknee-capsandelastic
stockings):
B.Other:
Clothingaccessoriesandotherarticles(except
garments),knittedorcrocheted,notelasticor
rubberized;articles(otherthanbathingcostumes)of
knittedorcrochetedfabric,elasticorrubberizedof
wool,ofcotton,orofman-madetextilefibres
a)Ofwhichsacksandbagsofakindusedforthe
packingofgoods,madefrompolyethyleneor
polypropylene strip60.05-97
6960.04
BIVb)2cc)Undergarments,knittedorcrocheted,notelasticor
rubberized :
B.Ofothertextilematerials :
Women's,girls'andinfants'knittedorcrocheted
petticoatsandslips,ofsynthetictextilefibres,other
thanbabies'garments60.04-54
7060.04
BIIIUndergarments,knittedorcrocheted,notelasticor
rubberized :
B.Ofothertextilematerials :
Panty-hose (tights) 60.04-31,33,34
7160.05
AIIb)1Outergarmentsandotherarticles,knittedorcrocheted,
notelasticorrubberized :
A.Outergarmentsandclothingaccessories :
II.Other:
b)Other:
1.Babies'garments;girls'garmentsuptoand
includingcommercialsize86:
Babies'knittedoutergarments,ofwool,of
cottonorofman-madetextilefibres60.05-06,07,08,09

NoL26/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.1.86
Category CCTheadingNoNIMEXEcode
(1986)Description
7260.05
AIIb)2
60.06
BI
61.01
BII
61.02
BIIb)60.05-11,13,15
60.06-91
61.01-22,23
61.02-16,18Outergarmentsandotherarticles,knittedorcrocheted,
notelasticorrubberized :
A.Outergarmentsandclothingaccessories :
II.Other:
Knittedorcrochetedfabricandarticlesthereof,elasticor
rubberized (includingelasticknee-capsandelastic
stockings):
B.Other:
Knittedswimwear
Men'sandboys'outergarments:
Women's,girls'andinfants'outergarments:
B.Other:
Wovenswimwear,ofwool,ofcottonorofman-made
textilefibres
7460.05
AIIb)4gg)11
22
33
44
60.05-71,72,73,74Outergarmentsandotherarticles,knittedorcrocheted,
notelasticorrubberized :
A.Outergarmentsandclothingaccessories :
II.Other:
Women's,girls'andinfants'(otherthanbabies')
suitsandcostumes(includingcoordinatesuits
consistingoftwoorthreepieceswhichareordered,
packed,consignedandnormallysoldtogether),of
knittedorcrochetedfabric,notelasticor
rubberized,ofwool,ofcottonorofman-made
textilefibres,excludingskisuits
7560.05
AIIb)4ff)
60.05-66,68Outergarmentsandotherarticles,knittedorcrocheted,
notelasticorrubberized :
A.Outergarmentsandclothingaccessories :
II.Other:
Men'sandboys'suits(includingcoordinatesuits
consistingoftwoorthreepieceswhichareordered,
packed,consignedandnormallysoldtogether),of
knittedorcrochetedfabric,notelasticor
rubberized,ofwool,ofcottonorofman-made
textilefibres,excludingskisuits
7760.03
BIIa)
60.03-24,26Stockings,understockings,socks,ankle-socks,sockettes
andthelike,knittedorcrocheted,notelasticor
rubberized :
Women'sstockingsofsynthetictextilefibres
8061.02
Ala)
b)Women's,girls'andinfants'outergarments:
A.Babies'garments;girls'garmentsuptoandincluding
commercial size86:

31.1.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL26/17
Category CCTheadingNoNIMEXEcode
(1986)Description
80
(cont'd)61.04
A
61.02-01,03
61.04-01,09Women's,girls'andinfants'undergarments:
A.Babies'garments;girls'garmentsuptoandincluding
commercial size86:
Babies'wovengarmentsofwool,ofcottonorof
man-madetextilefibres
8260.04
BIVa)
c)
60.04-38,60Undergarments,knittedorcrocheted,notelasticor
rubberized :
B.Ofothertextilematerials:
Undergarments,otherthanbabies',knittedor
crocheted,notelasticorrubberized ,ofwool,offine
animalhairorofregeneratedtextilefibres
8461.06
B
C
D
E61.06-30,40,50,60Shawls,scarves,mufflers,mantillas,veilsandthelike:
Otherthanknittedorcrocheted,ofwool,ofcottonorof
man-madetextilefibres
8561.07
B
C
D61.07-30,40,90Ties,bowtiesandcravats:
Otherthanknittedorcrocheted,ofwool,ofcottonorof
man-madetextilefibres
8661.09
A
B
C
E61.09-20,30,40,80Corsets,corset-belts,suspender-belts ,brassieres,braces,
suspenders,gartersandthelike(includingsucharticlesof
knittedorcrochetedfabric),whetherornotelastic:
Corsets,corset-belts,suspender-belts ,braces,
suspenders,gartersandthelike(includingsucharticlesofknittedorcrochetedfabric),otherthanbrassieres,
whetherornotelastic
8761.10 61.10-00 Gloves,mittens,mitts,stockings,socksandsockettes,not
knittedorcrocheted
8861.11
61.11-00Madeupaccessoriesforarticlesofapparel(forexample,
dressshields,shoulderandotherpads,belts,muffs,sleeve
protectors,pockets):
Otherthanknittedorcrocheted

NoL26/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.1.86
GROUPIIIC
Category CCTheadingNoNIMEXEcode
(1986)Description
90ex59.04
59.04-11,12,14,15,17,18,19,21Twine,cordage,ropesandcables,plaitedornot:
Twine,cordage,ropesandcables,ofsynthetictextile
fibres,plaitedornot
9162.04
AII
BII
62.04-23,73Tarpaulins,sails,awnings,sunblinds,tentsandcamping
goods:
Tents
9251.04
AI
BI
59.11
AIIIa)
51.04-03,52
59.11-15Wovenfabricsofman-madefibres(continuous),including
wovenfabricsofmonofilorstripfallingwithinheading
No51.01or51.02:
Rubberizedtextilefabrics,otherthanrubberizedknittedor
crochetedgoods:
A.RubberizedtextilefabricsnotcomprisedinBbelow:
III.Other:
Wovenfabricsofman-madetextilefibresand
rubberizedtextilewovenfabrics,fortyres
9362.03
BIb)
IIa)Sacksandbags,ofakindusedforthepackingof
goods:
b)262.03-30,40,97,98B.Ofothertextilematerials:
wSacksandbags,ofakindusedforthepackingofgoods,
ofwovenfabrics,otherthanmadefrompolyethylene
orpolypropylene strip
9459.01 59.01-07,12,14,15,16,18,21,29Waddingandarticlesofwadding;textileflockanddust
andmillneps
95ex59.02
59.02-35,41,47,51,57,59,91,95,
97Feltandarticlesoffelt,whetherornotimpregnatedor
coated:
Feltandarticlesoffelt,whetherornotimpregnatedor
coated,otherthanfloorcoverings
9659.03
59.03-01,11,21,23,25,29,30Bondedfibrefabrics,similarbondedyarnfabrics,and
articlesofsuchfabrics,whetherornotimpregnatedor
coated:
Otherthanclothingandclothingaccessories
9759.05
59.05-11,31,39,51,59,91,99Netsandnettingmadeoftwine,cordageorrope,andmade
upfishingnetsofyarn,twine,cordageorrope:
Netsandnettingmadeoftwine,cordageorropeand
madeupfishingnetsofyarn,twine,cordageorrope

31.1.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL26/19
Category CCTheadingNoNIMEXEcode
(1986)Description
9859.06
59.06-00Otherarticlesmadefromyarn,twine,cordage,ropeor
cables,otherthantextilefabricsandarticlesmadefrom
suchfabrics:
Otherarticlesmadefromyarn,twine,cordage,ropeor
cables,otherthantextilefabrics,articlesmadefrom
suchfabricsandarticlesofcategory97
9959.07 59.07-10,90 Textilefabricscoatedwithgumoramylaceoussubstances,
ofakindusedfortheoutercoversofbooksandthelike;
tracingcloth;preparedpaintingcanvas;buckramand
similarfabricsforhatfoundationsandsimilaruses
10059.08 59.08-10,51,61,71,79 Textilefabricsimpregnated,coated,coveredorlaminated
withpreparationsofcellulosederivativesorofother
artificialplasticmaterials
101ex59.04
59.04-80Twine,cordage,ropesandcables,plaitedornot:
Otherthanofsynthetictextilefibres
10259.10 59.10-10,31,39 Linoleumsandmaterialspreparedonatextilebaseina
similarmannertolinoleum,whetherornotcuttoshapeor
ofakindusedasfloorcoverings;floorcoveringsconsisting
ofacoatingappliedonatextilebase,cuttoshapeor
not
10359.11
AI
II
IIIb)
B59.11-11,14,17,20Rubberizedtextilefabricsotherthanrubberizedknittedor
crochetedgoods:
Excludingfabricsfortyres
10459.12
59.12-00Textilefabricsotherwiseimpregnatedorcoated;painted
canvasbeingtheatricalscenery,studioback-clothsorthe
like:
Textilefabrics,impregnatedorcoated,otherthanthose
ofcategories99,100,102and103;paintedcanvas
beingtheatricalscenery,studioback-clothsorthelike
10559.13 59.13-01,11,13,15,19,32,34,35,
39Elasticfabricsandtrimmings (otherthanknittedor
crochetedgoods)consistingoftextilematerialscombined
withrubberthreads
10659.14 59.14-00 Wicks,ofwoven,plaitedorknittedtextilematerials,for
lamps,stoves,lighters,candlesandthelike;tubular
knittedgas-mantlefabricandincandescentgasmantles
10759.15 59.15-10,90 Textilehosepipingandsimilartubing,withorwithout
lining,armouroraccessoriesofothermaterials

NoL26/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.1.86
Category CCTheadingNoNIMEXEcode
(1986)Description
10859.16 59.16-00 Transmission ,conveyororelevatorbeltsorbelting,of
textilematerial,whetherornotstrengthenedwithmetalor
othermaterial
10962.04
AI
BI
62.04-21,61,69Tarpaulins,sails,awnings,sunblinds,tentsandcamping
goods:
Woventarpaulins,sails,awningsandsunblinds
11062.04
AIII
BIII
62.04-25,75Tarpaulins,sails,awnings,sunblinds,tentsandcamping
goods:
Wovenpneumaticmattresses
111,62.04
AIV
BIV
62.04-29,79Tarpaulins,sails,awnings,sunblinds,tentsandcamping
goods:
Campinggoods,woven,otherthanpneumatic
mattressesandtents
11262.05 Othermadeuptextilearticles(includingdresspatterns):
A
B
D
E62.05-01,10,30,93,95,99 Othermadeuptextilearticles,woven,excludingthose
ofcategories113and114
11362.05
C
62.05-20Othermadeuptextilearticles(includingdresspatterns):
C.Floorcloths,dishcloths,dustersandthelike:
Floorcloths,dishcloths,dustersandthelike,other
thanknittedorcrocheted
11459.17
A
BII
C
D59.17-10,29,32,38,49,51,59,71,79 ,
91,93,95,99Textilefabricsandtextilearticlesofakindcommonlyused
inmachineryorplant

31.1.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL26/21
GROUPIV
Category CCTheadingNoNIMEXEcode
(1986)Description
11554.03 54.03-10,31,35,37,39,50,61,69Flaxorramieyarn,notputupforretailsale
11654.04 54.04-10,90 Flaxorramieyarn,putupforretailsale
11754.05 54.05-21,25,31,35,38,51,55,61,
68Wovenfabricsofflaxoroframie
118ex62.02
BIb)
62.02-15Bedlinen,tablelinenandkitchenlinen;curtainsandother
furnishingarticles:
B.Other:
Bedlinenofflaxorramie,otherthanknittedor
crocheted
119ex62.02
BIIb)
IIIb)
62.02-61,75Bedlinen,tablelinen,toiletlinenandkitchenlinen;
curtainsandotherfurnishingarticles:
B.Other:
Tablelinen,toiletlinenandkitchenlinenofflaxor
ramie,otherthanknittedorcrocheted
12062.02
AI
BIVb)
62.02-01,87Bedlinen,toiletlinenandkitchenlinen;curtainsandother
furnishingarticles:
Curtains(includingnetcurtains)andotherfurnishing
articles,offlaxorramie,otherthanknittedor
crocheted
121ex59.04
59.04-60Twine,cordage,ropesandcables,plaitedornot:
Twine,cordage,ropesandcables,plaitedornot,of
flaxorramie
12262.03
BIa)
62.03-20Sacksandbags,ofakindusedforthepackingof
goods:
B.Ofothertextilematerial:
I.Used:
a)Offlaxorofsisal:
Sacksandbags,ofakindusedforthepackingof
goods,used,offlaxorsisal,otherthanknittedor
crocheted
123ex58.04
ex61.06Wovenpilefabricsandchenillefabrics(otherthanterry
towellingorsimilarterryfabricsofcottonfallingwithin
headingNo55.08andfabricsfallingwithinheadingNo
58.05):
Shawls,scarves,mufflers,mantillas,veilsandthelike:
F
58.04-80
61.06-90Wovenpilefabricsandchenillefabricsofflaxorramie,
otherthannarrowwovenfabrics;shawls,scarves,
mufflers,mantillas,veilsandthelike,offlaxorramie,
otherthanknittedorcrocheted

NoL26/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.1.86
ANNEXII
LISTOFSUPPLIERCOUNTRIES
MEXICO
PAKISTAN
PHILIPPINES
URUGUAYBANGLADESH
BRAZIL
CHINA
COLOMBIA
INDIA

31.1.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL26/23
ANNEXIII
ThirdcountriesCategory UnitsSpainPortugalThirdcountriesCategory UnitsSpainPortugal
Quantitative limits1986 Quantitativelimits1986
BRAZIL 1
2
2a
3
6
9
20
39
13
24
31
46tonnes
tonnes
tonnes
tonnes
1000pieces
tonnes
tonnes
tonnes
1000pieces
1000pieces
1000pieces
tonnes350
89
16
21
30
24
41
16
240
71
50
1381945
18
3,2
4
13
7
8
3
40
14
25
28INDIA 2
2a
4
6
7
8
9
20
39
15B
17
19
26
27
29tonnes
tonnes
1000pieces
1000pieces
1000pieces
1000pieces
tonnes
tonnes
tonnes
1000pieces
1000pieces
1000pieces
1000pieces
1000pieces
1000pieces89
15
70
65
152
70
24
41
16
37
14
309
96
49
1918
3
14
13
6
14
5
8
3
7
3
62
19
10
4 CHINA 1
2
2a
3
3a
4
5
6
7
8
9
20+39
23
32
12
18
19
21
26
73
76
37
37atonnes
tonnes
tonnes
tonnes
tonnes
1000pieces
1000pieces
1000pieces
1000pieces
1000pieces
tonnes
tonnes
tonnes
tonnes
1000pieces
tonnes
1000pieces
1000pieces
1000pieces
1000pieces
tonnes
tonnes
tonnes88
89
9
21
7,5
70
52
65
32
70
24
99
48
16
230
8
730
100
80
26
31
134
5018
18
2
63
6
14
10
13
6
14
5
11
10
3
60
2
62
20
19
5
6
27
9MEXICO 1
55tonnes
tonnes88
65418
PAKISTAN 1
2
2a
4
5
8
9tonnes
tonnes
tonnes
1000pieces
1000pieces
1000pieces
tonnes88
89
11
70
52
70
2418
18
2
14
10
14
5|PHILIPPINES 4
5
6
7
8
13
15B
21
24
26
31
101000pieces
1000pieces
1000pieces
1000pieces
1000pieces
1000pieces
1000pieces
1000pieces
1000pieces
1000pieces
1000pieces
1000pieces70
52
65
32
70
300
37
100
71
50
123
45014
10
13
6
14
71
7
20
14
19
25
85
COLUMBIA 1
2+3tonnes
tonnes88
11018
22 URUGUAY 50 tonnes 20 4