NoL307/8EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.12.95
COMMISSION REGULATION (EC)No2930/95
of18December 1995
amendingRegulation (EC)No762/94layingdowndetailedrulesforthe
applicationofCouncilRegulation (EEC)No1765/92withregardtotheset-aside
scheme
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,WhereastheJointManagementCommitteeforCereals,
OilsandFatsandDriedFodderhasnotdeliveredan
opinionwithinthetimelimitsetbyitschairman,
HASADOPTEDTHISREGULATION :HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1765/92
of30June1992establishingasupportsystemforprodu­
cersofcertainarablecrops('),aslastamendedbyRegula­
tion(EC)No2800/95(2),andinparticularthesecond
subparagraphofArticle7(1)andArticle12thereof,
Whereas,byvirtueofitsapplicationsinceitsintroduc­
tion,theset-asideschemeestablishedbyRegulation
(EEC)No1765/92mustbeconsideredaninstrumentfor
managingarablecropproductionwhoserateislikelyto
bechangedineachmarketingyearonthebasisofthe
marketsituation;whereasthishasbeendemonstratedby
thefactthattheCouncilhasfixedasanexceptional
measureintwoconsecutivemarketingyearsaset-aside
ratedifferenttothebasicrate:Article1
Regulation(EC)No762/94isamendedasfollows:
1.thefollowingsentenceisaddedtoArticle4(4):
'However,thisprovisionshallnotapplytoapplications
forarea-relatedaidsubmittedin1996forthe1996/97
marketingyear';
2.thefollowingisaddedtoArticle5(3):
'(c)byinformingthecompetentauthorityofitand
submittinghisapplicationforarea-relatedaidfor
the1996/97marketingyear.However,parcelsof
landthathavealreadybenefitedundertheaid
schemeprovidedforinthesecondsubparagraphof
Article7(4)ofRegulation(EEC)No1765/92or
Articles2(1)(g)and10ofRegulation(EEC)No
2078/92shallbeexcludedfromthisentitlement.';
3.thefollowingparagraph5isaddedtoArticle5:
'5.EntidementpursuanttothisArticleislimited:
(a)toproducerswhooptedfortheschemeprovided
forinparagraph 1beforetheentryintoforceof
CommissionRegulation(EC)No2930/95(*);
and
(b)producerswhowithdrewplotsoflandwithinthe
meaningofArticle7(1)ofRegulation(EEC)No
1765/92andwho,inrespectofthisland,benefit
fromaidgrantedpursuanttothesecondsubpara­
graphofArticle7(4)ofthatRegulationorArticles
2(1)(g)and10ofRegulation(EEC)No2078/92.Whereas,inthiscontext,,thedetailedrulesforapplying
theset-asideschemelaiddownbyCommissionRegula­
tion(EC)No762/94(3),aslastamendedbyRegulation
(EC)No2015/95(4),shouldallowproducerstomakean
annualadjustmenttoanyratechangedecided;whereas,
asaresult,thoseproducerswhooptedforthescheme
providedforinArticle5ofthatRegulationshouldbe
allowed,shouldtheysowish,torevoketheirundertaking
withoutbeingpenalized;
Whereas,however,theguaranteeofaminimumrateof
compensation inreturnforsettingasidelandfora
minimumperiodisanimportantfactorwherecertain
environmentmeasuresareconcerned ;whereastherevo­
cationofundertakingsalreadyenteredintoforlandleft
fallowpursuanttoArticle7(1)ofRegulation(EEC)No
1765/92andforwhichenvironmental aidhasbeen
grantedinadditiontotheset-asidecompensationshould
not,therefore,befacilitated;whereasforthesesame
reasons,accesstotheguaranteeinrespectofsuchland
shouldbemaintained ;0OJNoL307,20.12.1995,p.8.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .(')OJNoL181,1.7.1992,p.12.
(2)OJNoL291,6.12.1995,p.1.
(3)OJNoL90,7.4.1994,p.8.
(*)OJNoL197,22.8.1995,p.2.

20.12.95[EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL307/9
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18December1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission