ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Communities 28. 5. 1999 L 133/15
COMMISSION REGULATION (EC) No 1094/1999
of 27 May 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-tion of the import arrangements for fruit and veget-ables (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/
98 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,
Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-sion fixes the standard values for imports from thirdcountries, in respect of the products and periods stipu-lated in the Annex thereto;Whereas, in compliance with the above criteria, the
standard import values must be fixed at the levels set outin the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated inthe Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 28 May 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 27 May 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 28. 5. 1999 L 133/16
ANNEX
to the Commission Regulation of 27 May 1999 establishing the standard import values for
determining the entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 052 99,7
999 99,7
0707 00 05 052 82,4
628 129,4
999 105,9
0709 90 70 052 51,6
999 51,6
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 204 47,3
600 49,2
624 53,7
999 50,1
0805 30 10 382 50,5
388 71,6
528 48,1
999 56,7
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 81,6
400 116,0
508 71,2
512 82,9
524 68,7
528 76,3
804 94,1
999 84,4
0809 20 95 052 285,5
400 241,3
999 263,4
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22.11.1997, p. 19). Code
‘999' stands for ‘of other origin'.
EN Official Journal of the European Communities 29. 5. 1999 L 135/30
COMMISSION REGULATION (EC) No 1119/1999
of 28 May 1999
fixing the maximum export refund on wholly milled medium round grain and
long grain A rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation
(EC) No 2565/98
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of
22 December 1995 on the common organisation of themarket in rice (
1), as last amended by Regulation (EC) No
2072/98 (2), and in particular Article 13(3) thereof,
Whereas an invitation to tender for the export refund on
rice was issued pursuant to Commission Regulation (EC)No 2565/98 (
3);
Whereas Article 5 of Commission Regulation (EEC) No
584/75 (4), as last amended by Regulation (EC) No 299/
95 (5), allows the Commission to fix, in accordance with
the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC)No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, amaximum export refund; whereas in fixing thismaximum, the criteria provided for in Article 13 of Regu-lation (EC) No 3072/95 must be taken into account;whereas a contract is awarded to any tenderer whosetender is equal to or less than the maximum exportrefund;Whereas the application of the abovementioned criteria
to the current market situation for the rice in questionresults in the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled medium
round grain and long grain A rice to be exported tocertain third countries of Europe pursuant to the invita-tion to tender issued in Regulation (EC) No 2565/98 ishereby fixed on the basis of the tenders submitted from24 to 27 May at EUR/t 174,00.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 29 May 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 28 May 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 320, 28.11.1998, p. 46.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
EN Official Journal of the European Communities 18. 6. 1999 L 151/5
COMMISSION REGULATION (EC) No 1271/1999
of 17 June 1999
adoptingthe balance and fixingthe aid for the supply of breedingrabbits to the
Canary Islands under the arrangements provided for in Article 4 of Council
Regulation (EEC) No 1601/92
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92
of 15 June 1992 concerning specific measures for theCanary Islands with regard to certain agricultural prod-ucts (
1), as last amended by Regulation (EC) No 2348/
96 (2), and in particular Article 4(4) thereof,
Whereas in application of Article 4 of Regulation (EEC)
No 1601/92 it is necessary to determine, for the 1999/2000 marketing year, the quantities of breeding rabbitsoriginating in the Community which may receive aidwith a view to developing the production potential of theCanary Islands;
Whereas the amount of aid referred to above for the
supply to the Canaries of breeding rabbits originating inthe rest of the Community must also be fixed; whereasthis aid must reflect, in particular, the costs of supplyfrom the world market, conditions due to the geograph-ical situation of the Canaries and current prices forexports of the animals in question to third countries;
Whereas the common detailed rules for implementation
of the arrangements for the supply of certain agriculturalproducts to the Canary Islands are laid down by Commis-sion Regulation (EC) No 2790/94 (
3), as last amended by
Regulation (EC) No 825/98 (4);
Whereas pursuant to Regulation (EEC) No 1601/92, the
supply arrangements are applicable from 1 July; whereasthe provisions of this Regulation should enter into forceimmediately;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Eggs and Poultrymeat,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The aid provided for in Article 4(1) of Regulation (EEC)
No 1601/92 for the supply to the Canary Islands ofbreeding rabbits originating in the Community and thenumber of rabbits for which it may be given are deter-mined in the Annex.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its
publication in the Official Journal of the European
Communities .
It shall apply from 1 July 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 17 June 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 173, 27.6.1992, p. 13. (3) OJ L 296, 17.11.1994, p. 23.
(2) OJ L 320, 11.12.1996, p. 1. (4) OJ L 117, 24.4.1998, p. 5.
EN Official Journal of the European Communities 18. 6. 1999 L 151/6
ANNEX
Supply to the Canary Islands of breedingrabbits orig inatingin the Community for the period
1 July 1999 to 30 June 2000
CN code DescriptionNumber
of animals
to be suppliedAid
(EUR/head)
ex 0106 00 10 Breeding rabbits:
pure-bred and grand-parents 2 750 30
parents 6 000 24
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.6.1999 L150/23
COMMISSION REGULATION (EC) No 1248/1999
of 16 June 1999
suspending the invitation to tender opened by Regulation (EC) No 1135/1999
for the mobilisation of pigmeat on the Community market with a view to its
subsequent delivery to Russia
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2802/98 of
17December1998onaprogrammetosupplyagriculturalproducts to the Russian Federation(
1), and in particular
Article 4(2) thereof,
(1)Whereas Commission Regulation (EC) No 111/1999(
2), as amended by Regulation (EC) No 1125/
1999(3),laysdownthegeneralrulesfortheapplica-
tion of Regulation (EC) No 2802/98;
(2)Whereas for the purposes of applying Regulation(EC) No 2802/98 the Commission, by Regulation(EC) No 1135/1999(
4), opened an invitation to
tender to establish the costs of supplying thepigmeat; whereas, in view of the situation on thepigmeat market, that invitation to tender should be
suspended;
(3)Whereas the measures provided for in this Regula-tion are in accordance with the opinion of theManagement Committee for Pigmeat,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The invitation to tender opened by Regulation (EC) No
1135/1999 is hereby suspended.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its
publication in the Official Journal of the European
Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 16 June 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 349, 24.12.1998, p. 12.
(2) OJ L 14, 19.1.1999, p. 3.
(3) OJ L 135, 29.5.1999, p. 41.
(4) OJ L 135, 29.5.1999, p. 85.
COUNCIL REGULATION (EC, ECSC, EURATOM) No 1238/1999

of 14 June 1999

incorporating daily subsistence allowance rates for officials on mission within the European Territory of the Member States of the European Union for Austria, Finland and Sweden into Article 13 of Annex VII to the Staff Regulations of the Officials of the European Communities

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 283 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission presented after cunsulting the Staff Regulations Committee(1),

Having regard to the opinion of the European Parliament(2),

Having regard to the opinion of the Court Justice(3),

Having regard to the opinion of the Court of Auditors(4),

Whereas daily subsistence allowance rates for officials on mission for Austria, Finland and Sweden should be incorporated into Article 13 of Annex VII to the Staff Regulations of Officials of the European Communities(5),

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 13 of Annex VII to the Staff Regulations is hereby amended as follows:

1. The following shall be inserted in the scale in paragraph 1(a):

>TABLE>

2. In paragraph 2, the following indents shall be inserted in the first sentence:

- EUR 94,37 for Austria;

- EUR 144,05 for Finland;

- EUR 144,05 for Sweden.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 14 June 1999.

For the Council

The President

K.-H. FUNKE

(1) OJ C 152, 1.6.1999, p. 5.

(2) Opinion delivered on 7 May (not yet published in the Official Journal).

(3) Opinion delivered on 12 May 1999.

(4) Opinion delivered on 29 April 1999.

(5) Established by Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 (OJ L 56, 4.3.1968, p. 1) as last amended by Regulation (EEC, ECSC, Euratom) No 620/1999 (OJ L 78, 24.3.1999, p. 1).
EN Official Journal of the European Communities 25. 6. 1999 L 159/16
COMMISSION REGULATION (EC) No 1336/1999
of 24 June 1999
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceofcertain
fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-tion of the import arrangements for fruit and veget-ables (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/
98 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,
Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-sion fixes the standard values for imports from thirdcountries, in respect of the products and periods stipu-lated in the Annex thereto;Whereas, in compliance with the above criteria, the
standard import values must be fixed at the levels set outin the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated inthe Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 25 June 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 24 June 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 25. 6. 1999 L 159/17
ANNEX
to the Commission Regulation of 24 June 1999 establishing the standard import values for
determining the entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 052 42,3
064 47,0
999 44,6
0707 00 05 052 80,8
628 133,7
999 107,3
0709 90 70 052 55,8
999 55,8
0805 30 10 382 58,2
388 61,9
528 54,8
999 58,3
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 84,0
400 72,2
508 68,2
512 73,6
524 65,7
528 54,0
720 88,4
804 95,9
999 75,2
0809 10 00 052 147,7
999 147,7
0809 20 95 052 234,0
064 164,1
400 173,4
616 130,6
999 175,5
0809 40 05 052 101,9
624 260,1
999 181,0
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22.11.1997, p. 19). Code
‘999' stands for ‘of other origin'.
EN Official Journal of the European Communities 19. 6. 1999 L 153/59
COMMISSION REGULATION (EC) No 1292/1999
of 18 June 1999
fixingthemaximumexportrefundonwhollymilledroundgrainriceinconnec-
tion with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 770/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of
22 December 1995 on the common organization of themarket in rice (
1), as last amended by Regulation (EC) No
2072/98 (2), and in particular Article 13 (3) thereof,
Whereas an invitation to tender for the export refund on
rice was issued pursuant to Commission Regulation (EC)No 770/1999 (
3);
Whereas Article 5 of Commission Regulation (EEC) No
584/75 (4), as last amended by Regulation (EC) No 299/
95 (5), allows the Commission to fix, in accordance with
the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC)No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, amaximum export refund; whereas in fixing thismaximum, the criteria provided for in Article 13 of Regu-lation (EC) No 3072/95 must be taken into account;whereas a contract is awarded to any tenderer whosetender is equal to or less than the maximum exportrefund;Whereas the application of the abovementioned criteria
to the current market situation for the rice in questionresults in the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled round
grain rice to be exported to certain third countriespursuant to the invitation to tender issued in Regulation(EC) No 770/1999 is hereby fixed on the basis of thetenders submitted from 14 to 17 June 1999 at146,50 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 19 June 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 18 June 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 100, 15.4.1999, p. 14.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.6.1999 L157/40
COMMISSION REGULATION (EC) No 1329/1999
of 23 June 1999
fixing the production refund for olive oil used in the manufacture of certain
preserved foods
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of
22 September 1966 on the establishment of a commonorganisation of the market in oils and fats(
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1638/98(2), and in
particular Article 20a thereof,
Whereas Article 20a of Regulation No 136/66/EEC
provides for the granting of a production refund for oliveoil used in the preserving industry; whereas under para-graph 6 of that Article, and without prejudice to para-graph 3 thereof, the Commission shall fix this refundevery two months;
Whereas by virtue of Article 20a(2) of the abovemen-
tioned Regulation, the production refund must be fixedon the basis of the gap between prices on the worldmarket and on the Community market, taking account ofthe import charge applicable to olive oil falling withinCNsubheading15099000andthefactorsusedforfixing
the export refunds for those olive oils during the refer-ence period; whereas it is appropriate to take as a refer-ence period the two-month period preceding the begin-ning of the term of validity of the production refund;
Whereas the application of the above criteria results in
the refund being fixed as shown below,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the months of July and August 1999, the amount of
the production refund referred to in Article 20a(2) ofRegulation No 136/66/EEC shall be EUR 44,00/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 July 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 23 June 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ 172, 30.9.1966, p. 3025/66.
(2) OJ L 210, 28.7.1998, p. 32.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.6.1999 L156/21
COMMISSION REGULATION (EC) No 1314/1999
of 22 June 1999
altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural
state
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of 30 June 1981 on the common organisation of themarkets in the sugar sector(
1), as last amended by
Commission Regulation (EC) No 1148/98(2), and in
particular the second subparagraph of Article 19(4)thereof,
Whereas the refunds on white sugar and raw sugar
exported in the natural state were fixed by CommissionRegulation (EC) No 1242/1999(
3);
Whereas it follows from applying the detailed rules
containedinRegulation(EC)No1242/1999totheinfor-mationknowntotheCommissionthattheexportrefundsat present in force should be altered to the amounts set
out in the Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(1)(a)
of Regulation (EEC) No 1785/81, undenatured andexported in the natural state, as fixed in the Annex toRegulation(EC)No1242/1999areherebyalteredtotheamounts shown in the Annex hereto.
Article 2
ThisRegulationshallenterintoforceon23June1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 22 June 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 177, 1.7.1981, p. 4.
(2) OJ L 159, 3.6.1998, p. 38.
(3) OJ L 150, 17.6.1999, p. 8.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.6.1999 L156/22
ANNEX
to the Commission Regulation of 22 June 1999 altering the export refunds on white sugar
and raw sugar exported in its unaltered state
Productcode Amountofrefund
EUR/100kg 
170111909100 43,12 (1)
170111909910 43,12 (1)
170111909950 (2)
170112909100 43,12 (1)
170112909910 43,12 (1)
170112909950 (2)
EUR/1%ofsucrose×100kg 
170191009000 0,4688
EUR/100kg 
170199109100 46,88
170199109910 46,88
170199109950 46,88
EUR/1%ofsucrose×100kg 
170199909100 0,4688
(1) Applicable to raw sugar with a yield of 92%; if the yield is other than 92%,
the refund applicable is calculated in accordance with the provisions ofArticle 17a (4) of Regulation (EEC) No 1785/81.
(
2) FixingsuspendedbyCommissionRegulation(EEC)No2689/85(OJL255,26.9.
1985, p. 12), as amended by Regulation (EEC) No 3251/85 (OJ L 309, 21. 11.1985, p. 14).
COMMISSION REGULATION (EC) No 1320/1999

of 23 June 1999

amending Regulation (EEC) No 2257/92 laying down detailed rules for implementing the specific arrangements for supplying Madeira with certain vegetable oils

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1600/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Azores and Madeira relating to certain agricultural products(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 562/98(2), and in particular Article 10 thereof,

(1) Whereas, pursuant to Article 2 of Regulation (EEC) No 1600/92, Commission Regulation (EEC) No 2257/92(3), as last amended by Regulation (EC) No 1387/98(4), establishes the forecast supply balance for certain vegetable oils for Madeira for the 1998/1999 marketing year;

(2) Whereas, in order to avoid a break in the application of the specific supply arrangements, the balance for the whole of the 1999/2000 marketing year has been drawn up following the presentation of data on the requirements for Madeira by the Portuguese authorities; whereas the Annex to Regulation (EEC) No 2257/92 should therefore be replaced;

(3) Whereas the supply balances provided for in the specific supply arrangements are drawn up for the period 1 July to 30 June; whereas the definitive supply balance for the 1999/2000 marketing year should therefore apply from the start of that year, i.e. 1 July 1999;

(4) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EEC) No 2257/92 is replaced by the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 July 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 June 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 173, 27.6.1992, p. 1.

(2) OJ L 76, 13.3.1998, p. 6.

(3) OJ L 219, 4.8.1992, p. 44.

(4) OJ L 187, 1.7.1998, p. 24.

ANNEX

Forecast supply balance for Madeira for certain vegetable oils for the period 1 July 1999 to 30 June 2000

>TABLE>