ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
30.9.95 NoL233/34lEN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EC)No2300/95
of29September1995
settingtheworldmarketpriceforunginnedcotton
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtotheActofAccessionofGreece,andin
particularparagraphs3and10ofProtocol4oncotton
annexedthereto,aslastamendedbyCouncilRegulation
(EC)No1553/950,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No1554/95of
29June1995layingdowngeneralrulesforthesystemof
aidforcottonandrepealingRegulation (EEC)No
2169/81(2),andinparticularArticles3and4thereof,
WhereasArticle3ofRegulation (EC)No1554/95
requiresaworldmarketpriceforunginnedcottontobe
determinedperiodicallyfromtheworldmarketprice
recordedforginnedcotton,usingthehistoricalrelation­
shipbetweentheginnedcottonandthatcalculatedfor
unginnedcotton;whereasthishistoricalrelationshipwas
specifiedinArticle1(2)ofCommissionRegulation(EEC)
No1201/89of3May1989layingdownrulesimplemen­
tingthesystemofaidforcotton(3),aslastamendedby
Regulation(EC)No2064/95(4);whereasincaseswhere
theworldmarketpricecannotbethusdetermineditisto
bebasedonthelastpricedetermined ;
WhereaspursuanttoArticle4ofRegulation(EC)No
1554/95theworldmarketpriceforginnedcottonis
determinedforaproductmeetingcertaincharacteristicsandbyusingthemostfavourableoffersandquotationsof
thoseconsideredrepresentative oftherealmarkettrend;
whereasforthispurposeanaverageistobeestablishedof
theoffersandquotationsononeormoreEuropean
exchangesfordeliveriesciftonorthEuropeanportsof
cottonfromthevarioussuppliercountriesconsidered
mostrepresentative asregardsinternational trade;
whereastheserulesfordetermination oftheworldmarket
priceforginnedcottonprovideforadjustmenttoreflect
differencesinproductqualityandthenatureofoffersand
quotations;whereastheseadjustmentsarespecifiedin
Article2ofRegulation(EEC)No1201/89;
Whereasapplicationoftheaboverulesgivestheworld
marketpriceforunginnedcottonspecifiedhereunder,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theworldmarketpriceforunginnedcottonasindicated
inArticle3ofRegulation(EC)No1554/95issetatECU
38,789per100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30September
1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29September1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(•)OJNoL148,30.6.1995,p.45.
(*)OJNoL148,30.6.1995,p.48.
(3)OJNoL123,4.5.1989,p.23.b)OJNoL204,30.8.1995,p.8.
25.5.95EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL118/89
COMMISSION REGULATION (EC)No1194/95
of24May1995
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
theinformationknowntotheCommissionthatthelevies
atpresentinforceshouldbealteredtotheamountsset
outintheAnnexhereto;
Whereas,inordertomakeitpossibleforthelevyarrange­
mentstofunctionnormally,therepresentativemarket
rateestablishedduringthereferenceperiodfrom23May
1995,asregardsfloatingcurrencies,shouldbeusedto
calculatethelevies,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EC)No1101/95(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle5
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EC)
No1957/94(5),aslastamendedbyRegulation(EC)No
1160/950);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinCommissionRegulation(EC)No1957/94toHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25May1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24May1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL110,17.5.1995,p.1.
OOJNoL387,31.12.1992,p.1.
(4)OJNoL22,31.1.1995,p.1.0OJNoL198,30.7.1994,p.88.
(*)OJNoL116,23.5.1995,p.39.

NoL118/90TEN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.5.95
ANNEX
totheCommissionRegulationof24May1995fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy(')
17011110 38,53(0
17011190 38,53(')
17011210 38,53(')
17011290 38,53(')
17019100 50,55
17019910 50,55
17019990 50,55(2)
(')ThelevyapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2or3ofCommissionRegulation
(EEC)No837/68(OJNoL151,30.6.1968,p.42),aslastamendedbyRegulation(EEC)No1428/78(OJNoL
171,28.6.1978,p.34).
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
(•')NoimportlevyappliestoOCToriginatingproductsaccordingtoArticle101(1)ofDecision91/482/EEC.
NoL265/14|EN[OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.11.95
COMMISSION REGULATION (EC)No2596/95
of7November 1995
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
thirdcountries,inrespectoftheproductsandperiods
stipulatedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitand
vegetables('),aslastamendedbyRegulation(EC)No
1740/95(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmulti­
lateraltradenegotiations,thecriteriawherebythe
CommissionfixesthestandardvaluesforimportsfromHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8November
1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7November1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(>)OJNoL337,24.12.1994,p.66.
2OJNoL167,18.7.1995,p.10.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.
<)OJNoL22,31.1.1995,p.1.

8.11.95 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL265/15
ANNEX
totheCommission Regulationof7November1995establishingthestandardimport
valuesfordeterminingtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CNcodeThirdcountryStandardimportCNcodeThirdcountryStandardimport
code(') value code(') value
07020045 052 52,2 528 94,7
060 80,2 600 71,6
064 59,6 624 78,0
066 41,7 999 83,8
068 62,308061050 052 104,0
204 57,2064 75,6
212 117,9066 49,4
624 80,5220 110,8
999 68,9400 158,8
07070035 052 98,6412 132,4
053 166,9512 186,0
060 61,0600 64,5
066 53,8624 123,2
068999 111,660,4
204 49,108081092,08081094,
08081098 064 77,3
624 144,5388 39,2
999 90,6400 59,4
07099079 052 61,2404 58,5
204 77,5 508 68,4
624 196,3 512 24,4
999 111,7 524 57,4
08052031 204 66,2 528 48,0
999 66,2 800 73,8
08052033,08052035, 804 22,3
08052037,08052039 052 52,2 999 52,9
464 111,5 08082067 052 80,8
624 139,8 064 70,2
999 101,2 388 79,6
08053040 052 69,3 400 53,8
388 67,5 512 89,7
400 151,4 528 84,1
512 54,8 I 800 55,8
520 66,5 804 112,9
524 100,8l999 78,4
(')CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No3079/94(OJNoL325,17.12.1994,p.17).Code'999standsfor'ofotherorigin.
25.10.95 EN Official Journal oftheEuropean Communities No L255/7
COMMISSION REGULATION (EC)No 2472/95
of24October 1995
determining theextent towhich applications lodged inOctober 1995 forimport
certificates forcertain cheeses covered bythearrangements provided forinthe
Interim Agreements concluded bytheCommunity with Bulgaria and Romania
can beaccepted
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Article 1
Applications forimport licences forproducts falling
within theCN codes listed intheAnnex hereto ,lodged
under Regulation (EC)No 1588/94for the period
1October to31December 1995 ,shall beaccepted ,per
country oforigin ,uptothepercentages indicated .THE COMMISSION OFTHE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard totheTreaty establishing theEuropean
Community ,
Having regard to Commission Regulation (EC)
No1588/94of30June 1994 laying down detailed rules
fortheapplication tomilk and milk products ofthe
arrangements provided forintheInterim Agreements
between theCommunity ontheone part ,and Bulgaria
and Romania ontheother part ('),aslastamended by
Regulation (EC)No2252/95(2),andinparticular Article 4
(4)thereof ,
Whereas applications forimport licences lodged forthe
products referred toinRegulation (EC)No 1588/94
concern quantities greater than those available forcertain
products ;whereas ,therefore reduction percentages should
befixed forcertain ofthequantities applied forthe
period 1October to31December 1995 ,Article 2
This Regulation shall enter into force on25October
1995 .
This Regulation shall bebinding initsentirety and directly applicable inallMember
States .
Done atBrussels ,24October 1995 .
For the Commission
Franz FISCHLER
Member oftheCommission
(')OJNoL167,1.7.1994 ,p.8.0OJNoL230,27.9.1995 ,p.12.

No L255/8 EN Official Journal oftheEuropean Communities 25.10.95
ANNEX
A.Cheeses from Romania
CN code Description (%)
 
Kashkaval Sacele (')>
Kashkaval Penteleu (')
ex0406 9029 <Kashkaval Dalia (')
Kashkaval afumat Vidraru (')
Kashkaval afumat Fetesti (')
> 100
ex0406 9086
ex0406 9087
ex0406 9088Brinza Moieciu (')
<Brinza Vaca (')
Brinza deburduf (')
kBrinza topita Carpati (')>
(')Ofcow's milk .
B.Cheeses from Bulgaria
CN code Description (°/ύ)
ex0406 90 White brined cheese ofcow's milk
f 40,2
ex0406 90 Kashkaval Vitosha ofcow's milk
>
28.1.95 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL21/15
COMMISSION REGULATION (EC)No149/95
of27January1995
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
Whereasthederogationlaiddowninthesecondsubpara­
graphofArticle1ofCouncilRegulation(EC)No
3311/94of20December1994extendingbyonemonth
theapplicationoftheagrimonetaryarrangementsinforce
on31December1994andfixingtheagriculturalconver­
sionratesforthenewMemberStates(4)shouldbeapplied,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
3223/94of21December1994,ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangements forfruitand
vegetables('),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitsofaccountonthe
conversionratestobeappliedwiththepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(2),asamendedbyRegulation
(EC)No3528/93(3),andinparticularArticle3(3)thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations,thecriteriawherebytheCommis­
sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthird
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation ;Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28January
1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27January1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
0OJNoL337,24.12.1994,p.66.
I2)OJNoL387,31.12.1992,p.1.
(3OJNoL320,22.12.1993,p.32. (4)OJNoL350,31.12.1994,p.1.

NoL21/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.1.95
ANNEX
totheCommissionRegulationof27January1995establishingthestandardimportvalues
fordeterminingtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg)
CNcode Thirdcountrycode(')Standardimport
value
07020015 204 63,3
624 158,0
999 110,6
07070010 053 166,9
068 148,0
204 112,2
624 207,3
999 158,6
07099071 204 224,6
624 196,3
999 210,5
(')Countrynomenclature asfixedbyCommissionRegulation(EC)No3079/94(OJNoL325,17.12.1994,p.17).
Code'999'standsfor'ofotherorigin.'
NoL114/22|EN|OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.5.95
COMMISSION REGULATION (EC)No1146/95
of19May1995
establishingthestandardimportvaluesfordetermining theentrypriceof
certainfruitandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
Havingregard,totheTreatyestablishingtheEuropean
Community,
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
3223/94of21December1994,ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangements forfruitand
vegetables('),asamendedbyRegulation (EC)No
553/95(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitsofaccountonthe
conversionratestobeappliedwiththepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthird
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20May1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19May1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(2)OJNoL56,14.3.1995,p.1.0OJNoL387,31.12.1992,p.1.0OJNoL22,31.1.1995,p.1.

20.5.95 NoL114/23 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof19May1995establishingthestandardimportvaluesfor
determiningtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg)
CNcode Thirdcountrycode(')Standardimport
value
07020030 052 69,0
060 80,2
066 41,9
068 51,5
204 50,9
212 117,9
624 120,4
999 76,0
07070025 052 47,2
053 166,9
060 39,2
066 68,6
068 68,3
204 49,1
624 2073
999 92,4
07099075 052 129,7
204 77,5
624 196,3
999 134,5
(')Countrynomenclature asfixedbyCommissionRegulation(EC)No3079/94(OJNoL325,17.12.1994,p.17).
Code'999'standsfor'ofotherorigin.'
5.12.95rENl OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL290/7
COMMISSION REGULATION (EC)No2798/95
of4December 1995
amendingrepresentative pricesandadditionalduties(ortheimportofcertain
productsinthesugarsector
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EC)No1101/950,
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
1423/95of23June1995layingdowndetailedimple­
mentingrulesfortheimportofproductsinthesugar
sectorotherthanmolasses(3),asamendedbyRegulation
(EC)No2528/95(4),andinparticularthesecondsubpara­
graphofArticle1(2),andArticle3(1)thereof,
Whereastheamountsoftherepresentative pricesand
additionaldutiesapplicabletotheimportofwhitesugar,
rawsugarandcertainsyrupsarefixedbyCommission
Regulation(EC)No1568/95(5),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No2733/95(*);Whereasitfollowsfromapplyingthegeneralanddetailed
fixingrulescontainedinRegulation(EC)No1423/95to
theinformationknowntotheCommissionthattherepre­
sentativepricesandadditionaldutiesatpresentinforce
shouldbealteredtotheamountssetoutintheAnnex
hereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Therepresentativepricesandadditionaldutiesonimports
oftheproductsreferredtoinArticle1ofRegulation(EC)
No1423/95shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5December
1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4December1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(*)OJNoL110,17.5.1995,p.1.
(3OJNoL141,24.6.1995,p.16.b)OJNoL258,28.10.1995,p.50,0OJNoL150,1.7.1995,p.36.
(«)OJNoL284,28.11.1995,p.11.

NoL290/8ran OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.12.95
ANNEX
todieCommissionRegulationof4December1995amendingrepresentative pricesandthe
amountsofadditionaldutiesapplicabletoimportsofwhitesugar,rawsugarandproducts
coveredbyCNcode17029099
(ECU)
CNcodeAmountofrepresentative
pricesper100kgnetof
productconcernedAmountofadditionalduty
per100kgnet
ofproductconcerned
17011110(') 24,28 4,16
17011190(') 24,28 9,39
17011210(') 24,28 3,97
170112900 24,28 8,96
17019100(2) 30,01 10,23
170199100 30,01 5,71
170199900 30,01 5,71
170290990 0,30 0,35
(')ForthestandardqualityasdefinedinArticle1ofamendedCouncilRegulation(EEC)No431/68(OJNoL89,10.4.
1968,p.3).
(2)ForthestandardqualityasdefinedinArticle1ofCouncilRegulation(EEC)No793/72(OJNoL94,21.4.1972,p.1).
(3)By1%sucrosecontent.
NoL173/42fENl OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.7.95
COMMISSION REGULATION (EC)No1780/95
of24July1995
ontheissuingofexportlicencesforproductsprocessedfromfruitand
vegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No426/86of
24February1986onthecommonorganizationofthe
marketinproductsprocessedfromfruitandvegetables('),
aslastamendedbyRegulation(EC)No1032/95(2),
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
1429/95of23June1995onimplementing rulesfor
exportrefundsonproductsprocessedfromfruitandvege­
tablesotherthanthosegrantedforaddedsugars(3),andin
particularArticle4(1)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EC)No1430/95(4)
specifiesthequantitieswhichmaybecoveredbyapplica­
tionssubmittedforexportlicenceswithadvancefixingof
therefundotherthanthoseappliedforinconnection
withfoodaid;
WhereasArticle4ofRegulation(EC)No1429/95lays
downtheconditionsunderwhichspecialmeasuresmay
betakenbytheCommissiontopreventanoverruninthe
quantitiesforwhichexportlicenceapplicationsmaybe
submitted ;
Whereas,inviewoftheinformationavailabletothe
Commissionasoftoday,thequantityof2440tonnesof
provisionallypreservedcherriesintheAnnextoRegula­tion(EC)No1430/95,reducedorincreasedbythequan­
titiesreferredtoinArticle4(1)ofRegulation(EC)No
1429/95,wouldbeexceedediflicenceswereissuedwith
advancedfixingofrefundswithoutrestrictioninresponse
toapplicationssubmittedsince20July1995;whereasa
reducingfactorshouldaccordinglybeappliedtothe
quantitiesappliedforon20July1995,andapplications
forexportlicenceswithadvancefixingofrefunds
submittedsubsequently withaviewtosuchlicences
beingissuedduringthecurrentperiodshouldberejected,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Exportlicenceswithadvancefixingoftherefundfor
provisionallypreservedcherriesforwhichapplicationsare
submittedon20July1995underArticle1ofRegulation
(EC)No1489/95shallbeissuedfor94,59%ofthequan­
titiesappliedfor.
Applicationsforexportlicenceswithadvancefixingof
refundsfortheaboveproductsubmittedafter20July
1995andbefore20October1995shallberejected.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25July1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24July1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL49,27.2.1986,p.1.0OJNoL105,9.5.1995,p.3.
(-1)OJNoL141,24.6.1995,p.28.
4OJNoL141,24.6.1995,p.32.
16.12.95EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL304/35
COMMISSION REGULATION (EC)No2905/95
of15December 1995
amendingrepresentative pricesandadditionaldutiesfortheimportofcertain
productsinthesugarsector
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EC)No1101/95(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No
1423/95of23June1995layingdowndetailedimple­
mentingrulesfortheimportofproductsinthesugar
sectorotherthanmolasses(3),asamendedbyRegulation
(EC)No2528/95(4),andinparticularthesecondsubpara­
graphofArticle1(2),andArticle3(1)thereof,
Whereastheamountsoftherepresentative pricesand
additionaldutiesapplicabletotheimportofwhitesugar,
rawsugarandcertainsyrupsarefixedbyCommission
Regulation(EC)No1568/95(*),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No2825/95(*);Whereasitfollowsfromapplyingthegeneralanddetailed
fixingrulescontainedinRegulation(EC)No1423/95to
theinformationknowntotheCommissionthattherepre­
sentativepricesandadditionaldutiesatpresentinforce
shouldbealteredtotheamountssetoutintheAnnex
hereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Therepresentativepricesandadditionaldutiesonimports
oftheproductsreferredtoinArticle1ofRegulation(EC)
No1423/95shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16December
1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15December1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL110,17.5.1995,p.1.
(3)OJNoL141,24.6.1995,p.16.
(*\OTNoL258.28.10.1995.d.50.
0OJNoL150,1.7.1995,p.36.h)OJNoL292,7.12.1995,p.19.

NoL304/36\EN\OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.12.95
ANNEX
totheCommissionRegulationof15December1995amendingrepresentative pricesandthe
amountsofadditionaldutiesapplicabletoimportsofwhitesugar,rawsugarandproducts
coveredbyCNcode17029099
(ECU)
CNcodeAmountofrepresentative
pricesper100kgnetof
productconcernedAmountofadditionalduty
per100kgnet
ofproductconcerned
17011110(') 23,75 4,42
170111900 23,75 9,66
17011210(') 23,75 4,23
17011290(') 23,75 9,23
17019100(2) 29,09 10,69
17019910(2) 29,09 6,17
17019990(2) 29,09 6,17
17029099(3) 0,29 0,36
(')ForthestandardqualityasdennedinArticle1ofamendedCouncilRegulation(EEC)No431/68(OJNoL89,10.4.
1968,p.3).
(2)ForthestandardqualityasdefinedinArticle1ofCouncilRegulation(EEC)No793/72(OJNoL94,21.4.1972,p.1).
(3)By1%sucrosecontent