ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
18.3.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL71/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No664/92
of17March1992
amendingRegulation(EEC)No1149/91increasingto400000tonnesthequantity
ofbread-making ryeheldbytheGermaninterventionagencyforwhicha
standinginvitationtotenderforexporthasbeenopened
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3577/90(2),andinparticularArticle7(6)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1836/82of7July1982layingdowntheprocedureand
conditionsforthedisposalofcerealsheldbytheinterven­
tionagencies(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3043/91(4),
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1149/91Q,
aslastamendedbyRegulation (EEC)No543/92(%
openedastandinginvitationtotenderfortheexportof
100000tonnesofbread-making ryeheldbytheGerman
interventionagency;whereas,inacommunication of12
March1992,GermanyinformedtheCommissionofthe
intentionofitsinterventionagencytoincreaseby
300000tonnesthequantityforwhichastandinginvita­
tiontotenderforexporthasbeenopened;whereasthe
totalquantityofbread-making ryeheldbytheGerman
interventionagencyforwhichastandinginvitationto
tenderforexporthasbeenopenedshouldbeincreasedto
400000tonnes;
Whereasthisincreaseinthequantityputouttotender
makesitnecessarytoalterthelistofregionsandquanti­
tiesinstore;whereasAnnexItoRegulation(EEC)No
1149/91mustthereforebeamended;Article1
Article2ofRegulation(EEC)No1149/91isreplacedby
thefollowing:
'Article2
1.Theinvitationtotendershallcoveramaximum
of400000tonnesofbread-making ryetobeexported
toallthirdcountries.
2.Theregionsinwhichthe400000tonnesof
bread-making ryearestoredarestatedinAnnexIto
thisRegulation.'
Article2
AnnexItoRegulation(EEC)No1149/91isreplacedby
theAnnexhereto.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirecdyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17March1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL353,17.12.1990,p.23.
(3)OJNoL202,9.7.1982,p.23.
(4)OJNoL288,18.10.1991,p.21.0OJNoL112,4.5.1991,p.36.0OJNoL59,4.3.1992,p.12.

NoL71/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities18.3.92
ANNEX
ANNEXI
(tonnes)
Placeofstorage Quantity
Schleswig-Holstein /Hamburg 155349
Niedersachsen/Bremen 100881
Nordrhein-Westfalen 41198
Hessen 16098
Rheinland-Pfalz 12764
Baden-Wurttemberg 5336
Bayern 4298
Berlin/Brandenburg 27825
Mecklenburg-Vorpommern 19354
Sachsen-Anhalt 16407'
19.3.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL73/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No672/92
of18March1992
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
17March1992;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3577/90(2),andinparticularArticle15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1676/85
of11June1985onthevalueoftheunitofaccountand
theexchangeratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2205/90(4),andinparticularArticle3
thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No1845/91(*)andsubsequentamendingRegula­
tion;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
thelastparagraphofArticle3(1)ofRegulation(EEC)
No1676/85,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofcerealsandmaltcomingfrom
thirdcountriesshallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19March1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18March1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,I.11.1975,p.1.0OJNoL353,17.12.1990,p.23.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.1.
(4)OJNoL201,31.7.1990,p.9.0OJNoL168,29.6.1991,p.4.

NoL73/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.3.92
ANNEX
totheCommissionRegulationof18March1992fixingdiepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
CNcode
3 4 5 6
07099060 0 3,71 3,71 4,03
07129019 0 3,71 3,71 4,03
10011010 0 5,64 5,64 5,64
10011090 0 5,64 5,64 5,64
10019091 0 3,21 3,21 3,21
10019099 0 3,21 3,21 3,21
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030090 0 0 0 0
10040010 0 0 0 0
10040090 0 0 0 0
10051090 0 3,71 3,71 4,03
10059000 0 3,71 3,71 4,03
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 4,50 4,50 4,50
B.Malt
(ECU/tonne)
Current 1stperiod2ndperiod3rdperiod4thperiod
CNcode
3 4 5 6 7
11071011 0 5,71 5,71 5,71 5,71
11071019 04,27 4,27 4,27 4,27
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0
OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL75/1721.3.92
COMMISSION REGULATION (EEC)No703/92
of20March1992
determiningtheextenttowhichapplicationslodgedinMarch1992forimport
licencesforcertainpoultrymeatproductscanbeaccepted
whereasapplicationsforimportlicencesforduckmeat
lodgedpursuanttothatRegulationarefortotalquantities
inexcessofthoseavailableunderArticle2thereof;
whereasinordertoensureafairallocationofthosequan­
titiesthoseappliedforshouldbereducedproportionately ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3834/90
of20December1990reducingfor1991thelevieson
certainagriculturalproductsoriginatingindeveloping
countries('),extendedbyRegulation (EEC)No
3588/91(2),
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3809/91(3)
setthequantityofpoultrymeatthatcanbeimportedata
reducedlevyfortheperiod1Marchto30June1992;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No580/92(4)
providesthatapplicationsforimportlicencesforproducts
originatinginPoland,HungaryandCzechoslovakia
submittedbetween1and10March1992pursuantto
Article4ofRegulation(EEC)No3809/91mustbeconsi­
deredassubmittedpursuanttoArticle2ofCommission
Regulation(EEC)No579/92(*)andreducesthequanti­
tieswhichmaybeimportedunderRegulation(EEC)
No3809/91intheperiod1Marchto30June1992;
WhereasArticle4(5)ofRegulation(EEC)No3809/91
stipulatesthatthequantitiesappliedforcanbereduced;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Applicationsforimportlicencesfortheperiod1Marchto
30June1992submittedpursuanttoRegulations(EEC)
No3809/91and(EEC)No580/92shallbegranted:
(a)for2,8571%ofthequantityappliedfor,inthecaseof
productscoveredbyNo59.0020inRegulation(EEC)
No3834/90;
(b)for2,8462%ofthequantityappliedfor,inthecase
ofproductscoveredbyNo59.0025inRegulation
(EEC)No3834/90.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23March1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20March1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL370,31.12.1990,p.121.
(2)OJNoL341,12.12.1991,p.6.0OJNoL357,28.12.1991,p.48.
(4)OJNoL62,7.3.1992,p.26.0OJNoL62,7.3.1992,p.15.
25.3.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL79/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No722/92
of24March1992
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
23March1992;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No674/92(2),andinparticularArticle15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1676/85
of11June1985onthevalueoftheunitofaccountand
theexchangeratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2205/90(4),andinparticularArticle3
thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No1845/91(*)andsubsequentamendingRegula­
tion;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
thelastparagraphofArticle3(1)ofRegulation(EEC)
No1676/85,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofcerealsandmaltcomingfrom
thirdcountriesshallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25March1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirecdyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24March1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL73,19.3.1992,p.7.0OJNoL164,24.6.1985,p.1.0OJNoL201,31.7.1990,p.9.0OJNoL168,29.6.1991,p.4.

25.3.92 NoL79/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
todieCommissionRegulationof24March1992fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
CNcode
3 4 5 6
07099060 0 432 4,32 4,34
07129019 0 432 4,32 434
10011010 0 4,93 4,93 4,93
10011090 0 4,93 4,93 4,93
10019091 0 2,85 2,85 2,85
10019099 0 2,85 2,85 2,85
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030090 0 0 0 0
10040010 0 0 0 0
10040090 0 0 0 0
10051090 0 432 4,32 4,34
10059000 0 432 432 4,34
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 4,00 4,00 4,00
B.Malt
(ECU/tonne)
Current 1stperiod2ndperiod3rdperiod4thperiod
CNcode
3 4 5 6 7
11071011 0 5,07 5,07 5,07 5,07
11071019 0 3,79 3,79 3,79 3,79
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0
24.3.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL78/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No718/92
of23March1992
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
thelastsubparagraphofArticle3(1)ofCouncilRegu­
lation(EEC)No1676/85(*),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2205/900,
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
20March1992,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No61/92(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)
No366/92(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No709/92(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinCommissionRegulation(EEC)366/92tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforinHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24March1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23March1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
oOJNoL177,1.7.1981,p.4.
P)OJNo.L6,11.1.1992,p.19.0OJNoL39,15.2.1992,p.28.
(4)OJNoL75,21.3.1992,p.37.(0OJNoL164,24.6.1985,p.1.
(é)OJNoL201,31.7.1990,p.9.

NoL78/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.3.92
ANNEX
todieCommissionRegulationof23March1992fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy(3)
17011110 39,27(')
17011190 39,27(•)
17011210 39,27(')
17011290 39,27(')
17019100 44,37
17019910 44,37
17019990 44,37(2)
(')ThelevyapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2or3ofCommissionRegulation
(EEC)No837/68.
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
(*)NoimportlevyappliestoOCToriginatingproductsaccordingtoArticle101(1)ofDecision91/482/EEC.
However,anamountequaltotheamountfixedbyRegulation(EEC)No1870/91Btobeleviedinaccordance
withArticle101(4)oftheabovementioned Decision.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 747/92 of 26 March 1992 laying down definitive measures on the issuing of STM licences for beef and veal in trade with Spain and Portugal

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Articles 85 (3) and 252 (3) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 569/86 of 25 February 1986 laying down general rules for the application of the supplementary mechanism applicable to trade (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3296/88 (2), and in particular Article 7 (1) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3810/91 of 18 December 1991 laying down detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism in the beef and veal sector between the Community as constituted on 31 December 1985 and Spain and Portugal and repealing Regulations (EEC) No 4026/89 and (EEC) No 3815/90 (3), set the indicative ceilings applicable in the beef and veal sector and the maximum quantities for which STM licences may be issued every two months;

Whereas STM licences issued in response to applications lodged from 24 to 27 February 1992 in Spain and from 2 to 5 March 1992 in Portugal have exhausted that fraction of the indicative ceiling set aside for the second two months of 1992 for live animals;

Whereas the Commission accordingly adopted, by an emergency procedure, appropriate interim protective measures by Regulations (EEC) No 568/92 (4) and 619/92 (5); whereas definitive measures must be adopted; whereas, in view of the situation of the market, an increase in the indicative ceiling cannot be contemplated;

Whereas, as a definitive measure as referred to in Articles 85 (3) and 252 (3) of the Act of Accession, the issue of STM licences should be definitively discontinued in order to prevent any disturbance on the market;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. The issue of STM licences is hereby suspended until 30 April 1992 for live animals of the bovine species, other than purebred breeding animals and animals for bullfights.

2. Further applications for STM licences may be lodged from 20 April 1992.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 March 1992. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 55, 1. 3. 1986, p. 106. (2) OJ No L 293, 27. 10. 1988, p. 7. (3) OJ No L 357, 28. 12. 1991, p. 53. (4) OJ No L 61, 6. 3. 1992, p. 21. (5) OJ No L 67, 11. 3. 1992, p. 33.
28.3.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL83/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No757/92
of27March1992
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedohan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
26March1992;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No674/92(2),andinparticularArticle15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1676/85
of11June1985onthevalueoftheunitofaccountand
theexchangeratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2205/90(4),andinparticularArticle3
thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No1845/91(*)andsubsequentamendingRegula­
tion)
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
thelastparagraphofArticle3(1)ofRegulation(EEC)
No1676/85,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofcerealsandmaltcomingfrom
thirdcountriesshallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28March1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27March1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
2)OJNoL73,19.3.1992,p.7.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.1.
OOJNoL201,31.7.1990,p.9.
(ÓOJNoL168,29.6.1991,p.4.

NoL83/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities28.3.92
ANNEX
totheCommissionRegulationof27March1992fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
CNcode
3 4 5 6
07099060 0 4,23 4,23 4,23
07129019 0 4,23 4,23 4,23
10011010 0 2,10 2,10 2,10
10011090 0 2,10 2,10 2,10
10019091 0 2,85 2,85 0,71
10019099 0 2,85 2,85 0,71
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030090 0 0 0 0
10040010 0 0 0 0
10040090 0 0 0 0
10051090 0 4,23 4,23 4,23
10059000 0 4,23 4,23 4,23
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 00-0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 4,00 4,00 1,00
B.Malt
(ECU/tonne)
Current 1stperiod2ndperiod3rdperiod4thperiod
CNcode
3 4 5 6 7
11071011 05,07 5,07 1,26 1,26
11071019 03,79 3,79 0,94 0,94
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0
NoL83/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.3.92
COMMISSION REGULATION (EEC)No766/92
of27March1992
fixingtheimportleviesonfrozensheepmeatandgoatmeat
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3013/89
of25September1989onthecommonorganizationof
themarketinsheepmeatandgoatmeat('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1741/91(2),andin
particulartheArticle10thereof,
Whereastheimportleviesonfrozensheepmeatandgoat­
meatwerefixedbyCommissionRegulation (EEC)
No456/92(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No456/92tothequota­tionsandotherinformation knowntotheCommission
thattheleviesshouldbealteredtotheamountssetoutin
theAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION ;
Article1
Theimportleviesonfrozensheepmeatandgoatmeat
shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6April1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27March1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL289,7.10.1989,p.1.
(2)OJNoL163,26.6.1991,p.41.
(3OJNoL52,27.2.1992,p.37.

28.3.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL83/23
ANNEX
totheCommissionRegulationof27March1992fixingtheimportleviesonfrozen
sheepmeatandgoatmeat(')(2)
(ECU/100kg)
WeekNo14 WeekNo15 WeekNo16 WeekNo17
CNcode from6to from13to from20to from27Aprilto
12April1992 19April1992 26April1992 3May1992
02043000 202,468 202,085 200,413 200,128
02044100 202,468 202,085 200,413 200,128
02044210 141,728 141,460 140,289 140,090
02044230 222,715 222,294 220,454 220,141
02044250 263,208 262,711 260,537 260,166
02044290 263,208 262,711 260,537 260,166
02044300 368,492 367,795 364,752 364,233
02045051 202,468 202,085 200,413 200,128
02045053 141,728 141,460 140,289 140,090
02045055" 222,715 222,294 220,454 220,141
02045059 263,208 262,711 260,537 260,166
02045071 263,208 262,711 260,537 260,166
02045079 368,492 367,795 364,752 364,233
(')ThelevyapplicableislimitedtotheamountboundunderGATTorintheconditionslaiddowninCouncilRegulations(EEC)No1985/82,(EEC)No
3643/85,(EEC)No715/90and(EEC)No753/90andCommissionRegulations(EEC)No19/82,(EEC)No3652/89,(EEC)No3989/89,(EEC)No479/90
and(EEC)No952/90.
(2)NoimportlevyappliestoOCToriginatingproductsaccordingtoArticle101(1)ofDecision91/482/EEC.