ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
24.4.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL107/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No933/76
of23April1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2832/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24April
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23April1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(-')OfNoL306,26.11.1975,p,3.
(3)OJNoL283,1.11.1975,p.4.

NoL107/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.4.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof23AprilIV6fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
7
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Other
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
2.36
0.80
1.60
0
0.60
0
0.80
1.60
0
00
2.36
0.80
1.60
0
0.60
0
0.80
1-60
0
00
7-54
0.80
2.39
0
0
0
0.80
1.60
0
0
B.Malt
(u.a./metrictan)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
41st
period
S2nd
period
6.?rd
period
74th
period
8
11.07AI(a)
11.07A1(b)
11.07AII(a)
11.07A11(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
2.85
2.13
2.480
0
2.85
2.13
2.480
0
4.25
3.18
3.700
0
4.25
3.18
3.70
29.4.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL112/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No959/76
of28April1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No38/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No38/76,totheofferpricesandtoday'squotationsknowntotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29April
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28April1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.197.S,p.3.
(3)OJNoL6,13.1.1976,p.1.

NoL112/2 29.4.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof28April1976fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a.8/metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 45.33
10.01BDurumwheat 75.58(')(5)
10.02 Rye 53.64(')
10.03 Barley 30.72
10.04 Oats 30.91
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 37.20(2)(3)
10.07ABuckwheat 16.04
10.07BMillet 32.21(4)
10.07CGrainsorghum 42.58(«)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(»)
11.01AWheatormeslinflour 75.32
11.01BRyeflour 86.98
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 127.72
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 80.00
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation(EEC)No
706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
b)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
28.4.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL110/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No950/76
of27April1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals^),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No38/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No38/76,totheofferpricesandtodaysquotationsknowntotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28April
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27April1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.f)OJNoL6,13.1.1976,p.1.

NoL110/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.4.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof27April1976fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 42.14
10.01B_Durumwheat 71-59(>)(»)
10.02 Rye 52.84(')
10.03 Barley 32.32
10.04 Oats 30.91
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 37.20(2)(>)
10.07ABuckwheat 16.04
10.07BMillet 31.41(4)
10.07CGrainsorghum 41.38(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 70.86
11.01BRyeflour 85.86
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 121.53
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 74.58
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation(EEC)No
706/76.
(J)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
NoL112/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.4.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No972/76
of28April1976
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesonothersheepandlambskin
leather,fallingwithinsubheading41.03BII,originatinginIndiatowhichthe
preferentialtariffarrangements setoutinCouncilRegulation (EEC)No3010/75
of17November1975apply
ceiling,calculatedasindicatedabove,shouldbe
1895000unitsofaccount,andthereforethe
maximumamountis947500unitsofaccount;
whereason27April1976,theamountsofimports
intotheCommunityofothersheepandlambskin
leather,fallingwithinsubheading41.03BII,origi­
natinginIndia,acountrycoveredbypreferentialtariff
arrangements ,reachedthatmaximumamount;
whereas,bearinginmindtheobjectivesofRegulation
(EEC)No3010/75,whichprovidesthatmaximum
amountsshouldnotbeexceeded,customsduties
shouldbere-established inrespectoftheproductsin
questioninrelationtoIndia,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Asfrom2May1976,thelevyingofcustomsduties,
suspendedinpursuanceofCouncilRegulation(EEC)
No3010/75of17November1975,shallbe
re-established inrespectofthefollowingproducts,
importedintotheCommunityandoriginatingin
India:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3010/75of17November1975establishingpreferen­
tialtariffsinrespectofcertainproductsoriginatingin
developingcountries('),andinparticularArticle4(2)
thereof,
WhereasArticle1(3)and(4)ofthatRegulation
providesthatcustomsdutiesmay,foreachcategoryof
products,besuspendeduptoaCommunityceiling,
expressedinunitsofaccount,whichwillbeequalto
115%ofthesumarrivedatbyaddingtogetherthe
valueoftheproductsinquestionimportedcifinto
theCommunityin1971andcomingfromcountries
andterritoriescoveredbythosearrangements ,butnot
includingproductscomingfromcountriesandterrito­
riesalreadycoveredbyvariouspreferentialtariffarran­
gementsestablishedbytheCommunity,and5%of
thevalueof1972cifimportscomingfromothercoun­
triesandfromcountriesandterritoriesalreadycovered
bysucharrangements ;
Whereas,havingregardtothatceiling,theamounts
forproductsoriginatinginanyoneofthecountriesor
territorieslistedinAnnexBtothatRegulationshould
bewithinamaximumCommunityamountrepre­
senting50%ofthatceiling,withtheexceptionof
certainproductsforwhichthemaximumamountisto
bereducedtothepercentageindicatedinAnnexAto
thatRegulation ;
WhereasArticle2(2)ofthatRegulationprovidesthat
thelevyingofcustomsdutiesmaybere-established at
anytimeinrespectofimportsoftheproductsinques­
tionoriginatinginanyofthesaidcountriesorterrito­
riesoncetherelevantCommunityamounthasbeen
reached;
Whereas,inrespectofothersheepandlambskin
leather,fallingwithinsubheading41.03BII,theCCT
heading
NoDescriptionofgoods
41.03 Sheepandlambskinleather,exceptleather
fallingwithinheadingNo41.06,41.07or
41.08:
B.Other:
II.Other
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28April1976.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
MemberoftheCommission
(')OJNoL310,29.11.1975,p.70.
1.5.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL115/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No994/76
of30April1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
pricesandtoday'squotationsknowntotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(J),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No38/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No38/76,totheofferHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30April1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(0OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL6,13.I.1976,p.1.

NoL115/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.5.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof30April1976fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 46.73
10.01BDurumwheat 79.47(')(')
10.02 Rye 55.84(6)
10.03 Barley 32.12
10.04 Oats 31.31
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 35.81(2)(3)
10.07ABuckwheat 17.44
10.07BMillet 32.81(4)
10.07CGrainsorghum 41.59(*)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(')
11.01AWheatormeslinflour 77.42
11.01BRyeflour 90.20
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 133.72
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 82.10
(')wheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)wheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation(EEC)No
706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
NoL115/66 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.5.76
COUNCIL REGULATION (EEC)No1020/76
of29April1976
amending Regulation (EEC)No557/76asregardstheexchange ratetobe
appliedtotheItalianlirainagriculture
THECOUNCIL OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation No129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(!),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No2543/73(2),andinparticular Article3thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasCouncilRegulation (EEC)No557/76of15
March1976ontheexchange ratestobeappliedin
agriculture andrepealing Regulation (EEC)No
475/75(3),asamended byRegulation (EEC)No
650/76(4),fixedarepresentative ratefortheItalian
lira;whereasthemovement oftheItalianlirahasindi­
catedtheadvisability offixinganewrepresentative
ratewhichreflectsmorecloselythepresenteconomic
situation ;whereasthisrateshouldbeappliedinprin­
ciplefromthedatesonwhichapricechangeoccurs;
WhereastheMonetaryCommittee willbeconsulted
andwhereas,inviewoftheurgency,themeasures
envisaged shouldbeadoptedinaccordance withthe
conditions laiddowninArticle3(2)ofRegulation No
129,HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
InArticle2(1)ofRegulation (EEC)No557/76,point
(f)isreplacedbythefollowing :
'(f)fortheItalianlira:
Lit100=0103842unitofaccount;'.
Article2
Thefollowingparagraph isaddedtoArticle2ofRegu­
lation(EEC)No557/76:
'3.Therepresentative rateoftheItalianliraas
fixedbyRegulation (EEC)No1020/76shall
apply:
(a)fromthedatesshownin(a),(b)and(c)ofpara­
graph2fortheproductsmentioned therein;
(b)fromthebeginning ofthe1976/77marketing
yearfortheotherproductsforwhichthe
marketing yearhasnotcommenced by3May
1976
(c)from3May1976inallothercases.'
Article3
ThisRegulation shallenterintoforceonthedayofits
publication intheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatLuxembourg ,29April1976.
FortheCouncil
ThePresident
J.HAMILIUS
(>)OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.0OJNoL263,19.9.1973,p.1.
(3)OJNoL67,15.3.1976,p.1.
(4)OJNoL79,25.3.1976,p.1.
4.5.76 NoL117/5 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1031/76
of3May1976
introducingacountervailing chargeontomatoesoriginatinginRomania
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables(J),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No795/76(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof,
WhereasArticle25(1)ofRegulation(EEC)No
1035/72providesthat,iftheentrypriceofaproduct
importedfromathirdcountryremainsatleast0-50
unitofaccountbelowthereferencepricefortwo
consecutivemarketdays,acountervailing chargemust
beintroducedinrespectoftheexportingcountry
concerned,saveinexceptionalcircumstances ;
whereasthischargeisequaltothedifferencebetween
thereferencepriceandthearithmeticmeanofthe
lasttwoentrypricesavailableforthatexporting
country;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No624/76of
19March1976fixingforthe1976marketingyearthe
referencepricesfortomatoes(3),fixedthereference
priceforClassIat72-77unitsofaccountper100kg
netforMay1976;
Whereastheentrypriceforagivenexportingcountry
isequaltothelowestrepresentative pricesrecorded
foratleast30%ofthequantitiesfromtheexporting
countryconcernedwhicharemarketedonallrepre­
sentativemarketsforwhichpricesareavailable,less
theduties,andthechargesindicatedinArticle24(3)
ofRegulation (EEC)No1035/72;whereasthe
meaningofrepresentative priceisdefinedinArticle
24(2)ofRegulation(EEC)No1035/72;Whereasitisnecessarytorecordthepricestobe
takenintoconsiderationontherepresentative markets
referredtoinRegulation (EEC)No2118/74(4),
amendedbyRegulation(EEC)No385/75(5),andif
necessarytomultiplythepriceswiththecoefficients
fixedinArticle1(2)(a)ofRegulation (EEC)No
624/76;
Whereas,forRomaniantomatoestheentrypricecalcu­
latedinthiswayhasremainedatleast0-50unitof
accountbelowthereferencepricefortwoconsecutive
marketdays;whereasacountervailing chargeshould
thereforebeintroducedforthesetomatoes;
Whereasifthesystemistooperatenormallytheentry
priceshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment
withinabandof2-25%arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Acountervailing chargeof8-34unitsofaccountper
100kgnetisappliedtotomatoes(subheading07.01
MoftheCommonCustomsTariff)originatingin
Romania .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5May1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(•)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL93,8.4.1976,p.6.
(3)OJNoL74,20.3.1976,p.9.(4)OJNoL220,10.8.1974,p.20.
(5)OJNoL44,18.2.1975,p.8.
8.5.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL121/39
COMMISSION REGULATION (EEC)No1069/76
of7May1976
abolishingthecountervailing chargeoncucumbersoriginatinginBulgaria
whereas,forthisproductoriginatinginBulgaria,
therewerenopricesforsixconsecutiveworkingdays;
whereastheconditionsspecifiedinArticle26(1)of
Regulation (EEC)No1035/72arethereforefulfilled,
andthecountervailing chargeonimportsofthese
productsoriginatinginBulgariacanbeabolished,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No795/76(2),andin
particularArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No948/76of
26April1976(3),asamendedbyRegulation (EEC)No
1023/76(4),introducedothercountervailing charges
oncucumbersoriginatinginBulgaria;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Regulation (EEC)No948/76isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8May1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7May1976.
FurtheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(-')OJNoL93,8.4.1976,p.6.
(3)OJNoL109,27.4.1976,p.24.
(4)OJNoL115,1.5.1976,p.69.
7.5.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL120/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No1052/76
of6May1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No38/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No38/76,totheofferpricesandtodaysquotationsknowntotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7May1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.II.I97S,p.1.
(-)OJNoL,}()6,26.11.1975,p.3.
■•)O)NoI.6,M.1.1976,p.1.

NoL120/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.5.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof6May1976fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 46·73
10.01BDurumwheat 80-27OH
10.02 Rye 55·84(*)
10.03 Barley 32·12
10.04 Oats 31·31
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 35·81(2)(3)
10.07ABuckwheat 19·04
10.07B Millet 35·21(«)
10.07CGrainsorghum 41·59(<)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(3)
11.01AWheatormeslinflour 77·42
11.01BRyeflour 90·20
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 134·96
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 82·10
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation (EEC)No
706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
*)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.