NoL155/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.6.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1349/77
of23June1977
ontheadministration ofquantitativelimitsonimportsofcertaintextile
productsoriginatinginSingapore
amongtheMemberStatesassetoutinAnnexA
hereto.
Article2
1.TheauthoritiesoftheMemberStatesconcerned
shallauthorizetheimportoftheproductsreferredto
inArticle1ofRegulation(EEC)No114/77uptothe
amountofthequotasharesfixedinArticle1above.
2.*TheauthoritiesoftheMemberStatesindicated
inAnnexBshallauthorizetheimportoftheproducts
referredtoinArticle2ofRegulation (EEC)No
114/77uptotheamountofthequantitativelimits
specifiedinthesaidAnnex.
3.WhentheCommissionconsidersthat,inaccor­
dancewiththeAgreement,actionshouldbetakenin
responsetoarequestfromtheSingaporeauthorities
thattheybepermitted :
—totransfer,inagivenyearundertheAgreement,
unusedquantitiesofaquantitativelimitinone
categorytothequantitativelimitofanothercate­THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1023/70of25May1970establishing acommonproce­
dureforadministering quantitativequotas(1),andin
particularArticles2and8thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
114777of18January1977concerningimportarrange­
mentsforcertaintextileproductsoriginatinginSinga­
pore(2),andinparticularArticle1thereof,
WhereasArticle1ofRegulation (EEC)No114/77sets
upCommunityquantitativelimitsonimportsand
providesfortheirallocationamongtheMemberStates
inaccordancewiththecriteriaindicated ;
Whereastheadministration ofthequantitativelimits
requires,underthetermsoftheAgreementnegotiated
betweentheEuropeanEconomicCommunityand
Singaporeontradeintextileproducts,thatunused
portionsofceilingsestablishedundertheAgreement
maybetransferredtootherceilingsorcarriedover
fromoneyeartothenext,andthatadvanceusemay
bemadeofsuchceilings;
Whereasthesystemofbilateralcontrollaiddownin
thesaidAgreementbetweentheCommunityand
Singaporecanbecarriedoutonlybytheauthoritiesof
theMemberStateindicatedasbeingthedestination
bytheSingaporeauthoritiesandagainstwhosequota
shareoftheCommunityceilingthequantityexported
hasbeendebitedbythelatterauthorities ;
Whereas,inaccordancewithRegulation (EEC)No
114/77,productswhichentertheCommunity's
customsterritoryunderinwardprocessingorother
temporaryadmissionarrangements andare
re-exportedintheiroriginalconditionsorafter
processingarenotdebitedagainsttheCommunity
quantitativelimits;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheQuota
Administration CommitteesetupbyRegulation
(EEC)No1023/70,—tocarryoverunusedquantitiesofaquantitative
limitfixedintheAgreementtothecorresponding
limitfixedforthefollowingyear,ortouseinanti­
cipationpartofaquantitativelimitfixedforthe
followingyear,
itshallsoinformtheMemberStates,whichshallauth­
orizeimportsinexcessofthelimitsfixedinpara­
graphs1and2uptotheamountofthequantities
indicatedbytheCommission .
Article3
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1TheauthoritiesoftheMemberStatewhoseterritoryis
designatedastheplaceofdestinationontheexport
licenceshallauthorizetheimportoftheproducts
referredtoinArticle2automatically andwithout
delayuptotheamountofthelimitslaiddownin
Article2,onpresentationbytheimporteroftheorig­
inalofavalidexportlicenceissuedbytheDepart­
mentofTradeoftheMinistryofFinanceoftheRepu­
blicofSingapore .
Tobevalidtheexportlicencemustcontaintheinfor­
mationspecifiedinAnnexC.ThequantitativelimitsonimportsfixedinArticle 1
ofRegulation (EEC)No114/77shallbeallocated
(')O]NoL124,8.6.1970,p.1.
(2)O'lNoL19,22.1.1977,p.1.

24.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL155/21
Article4 debitedagainstthequotasharesfixedinArticle1or
againstthelimitsspecifiedinAnnexBbutthatthese
productshavesubsequentlybeenre-exportedoutside
theCommunity ,theyshallinformtheCommissionof
thequantitiesinvolvedandauthorizeimportsofthe
samequantities,whichshallnotbesodebited.1.Authorization shallberequiredfortheclearance
forconsumptionofproductsimportedunderinward
processingorunderothertemporaryadmissionarran­
gements.AfterconsultationwiththeCommission ,
MemberStatesshalldebitthequantitiesinquestion
againstthequotasharesorregionalquantitativelimits
inaccordancewiththeAgreement .
2.WhereMemberStatesascertainthatimportsof
productsreferredtointhisRegulationhavebeenArticle5
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23June1977.
FortheCommission
WilhelmHAFERKAMP
Vice-President

ANNEXA
Cuc­
ii01"1'CCT
heading
NoNIMEXEcode
(1*77)Description Units RegionQuantitativelimits
1976 1977
1ex61.01 Men'sandboys'outergarments:1000FRG 1810-6(')1735-0(·)
items F798-6 878-0(2)
61-01-62 ;64;66;ex68;72;—Trousers,jeans,breechesandthelike,otherthanofsilkor I 1131-9 960-0
74;76;ex78 noilorotherwastesilkorofflaxorramie BNL 1670-6 1706-0(2)
UK 651-2 690-0
IRL 9-7 12-2
DK 83-6 89-0
61.02 Women's,girls'andinfants'outergarments: EEC 6156-2 6070-2
exB.Otherthanbabies'garments:
61.02-66;68;72;ex74;ex—Trousers,jeans,shortsandthelike,otherthanofsilk
86;ex88;ex92;ex94 ornoilorotherwastesilkorofflaxorramieNoL155/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.6.77(')ThequantitativelimittortheFederalRepublicofGermanymerelyrepresentsaguideandmaybeexceededwithinreasonablelimits.
(:)TheincreaseinthequantitativelimitsofFranceandtheBeneluxbywayofexception,resultsintheacceptancebytheseMemberStatesofatransferoftheItalianquantitativelimits.

ANNEXB
Cate­
goryCCT
heading
NoNIMEXEcode
(1977)Description Units RegionQuantitativelimits
1976 1977
255.0955.09allcodes Otherwovenfabricsofcotton 1000kgF
I1320
6661278
644
2A(')55.09
55.09-03;04;05;51;52;53;
54;55;56;57;59;61;63;
64;65;66;67;69;ex71;81;
82;83;84;86;87;92;93;
97Otherwovenfabricsofcotton:
—Otherthanunbleachedandbleached1000kg F 300 320
360.05
60.05-01;ex04;22;23;26;
27;ex29;31;32;35;37;ex
39Outergarmentsandotherarticlesknittedorcrocheted,not
elasticorrubberized :
exA.Outergarmentsandclothingaccessories,otherthanof
silkornoilorotherwastesilkorofflaxorramie:
—Jerseysandpullovers,slip-overs,twinsets,cardigans,
bedjacketsandjumpers1000
itemsF2090 2024
4ex61.03
61.03-11;15;ex19;31;35;
ex39Men'sandboys'undergarments,includingcollars,shirtfronts
andcuffs:
—Shirts,otherthanofsilkornoilorotherwastesilkorofflax
orramie1000
itemsF 1760 1704
561.02
61.02ex78Women's,girls'andinfants'outergarments:
exB.Otherthanbabies'garments:
—Shirtsandblouses:
—Ofsynthetictextilefibres1000
itemsFfrom1.9.1976
to31.8.1977
75024.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL155/23(')Category2Aisasub-categoryofcategory2andthequantitativelimitsfixedforproductsincategory2Aaresub-iimitsofthelimitsforproductsincategory2.

NoL155/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.6.77
ANNEXC
DetailsreferredtoinArticle3
TheexportlicencesissuedbytheauthoritiesoftheRepublicofSingapore(')inrespectoftheproductscoveredbythisRegulation
shallspecifyorcontain:
1.destination,inparticulartheMemberStatereceivingtheproduct,
2.serialnumber,
3.importer'snameandaddress,
4.exporter'snameandaddress,
5.netquantityintheunitsspecifiedinAnnexesAandBtothisRegulationandthevalueoftheproductscoveredbythelicence,
6.categoryagainstwhichproducthasbeendebitedbytheauthoritiesoftheRepublicofSingaporeanddescriptionofproduct,
7.certificationbytheRepublicofSingaporethatthequantityhasbeendebitedagainstthequotashareoftheMemberState
receivingtheproductsundertheagreedceilingforexportstotheCommunityor,whereappropriate,isintendedforimmediate
re-exportorforprocessingandsubsequentre-exportoutsidetheCommunity ,
8.yearduringwhichtheproductswereexported,i.e.loadedinSingaporeforexporttotheCommunity .
(')iX-piirtmcntofTr.uk,Ministryofrinaiuc,Sin^ijporc .