ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION DIRECTIVE of 14 February 1991 amending Directive 66/403/EEC on the marketing of seed potatoes (91/127/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 66/403/EEC (1) of14 June 1966 on the marketing of seed potatoes, as last amended by Council Directive 90/654/EEC (2), and in particular Article 15 (2a) thereof,

Whereas in principle, with effect from certain dates, Member States may no longer determine for themselves the equivalence of seed potatoes harvested in third countries with seed potatoes harvested within the Community and complying with that Directive;

Whereas, however, since work to establish Community equivalence for all the third countries concerned had not been completed, Article 15 (2a) of that Directive permitted Member States to extend to 31 March 1990 the period of validity of equivalence which they had already determined in respect of certain countries not covered by the Community equivalences;

Whereas the said work is still incomplete;

Whereas the authorization may only be extended in accordance with Member States' obligations under the common rules on plant health, laid down by Council Directive 77/93/EEC (3);

Whereas by Commission Decisions 89/599/EEC (4) and 90/613/EEC (5) derogations provided for by certain Member States from certain provisions of Directive 77/93/EEC in respect of seed potatoes originating in Canada and Poland respectively have been approved until 31 March 1991;

Whereas the authorization granted to Member States by Article 15 (2a) should accordingly be extended;

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

In Article 15 (2a) of Directive 66/403/EEC, '31 March 1990' is replaced by '31 March 1991'.

Article 2

Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive.

When Member States adopt these measures, these shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The procedure for such reference shall be adopted by Member States.

Article 3

This Directive is addressed to the Member States. Done at Brussels, 14 February 1991.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No 125, 11. 7. 1966, p. 2320/66.

(2) OJ No L 353, 17. 12. 1990, p. 48.

(3) OJ No L 26, 31. 1. 1977, p. 20.

(4) OJ No L 344, 25. 11. 1989, p. 31.

(5) OJ No L 328, 28. 11. 1990, p. 20.
COUNCIL DIRECTIVE

of 19 December 1991

amending Directive 89/437/EEC on hygiene and health problems affecting the production and the placing on the market of egg products

(91/684/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 89/437/EEC of 20 June 1989 on hygiene and health problems affecting the production and the placing on the market of egg products (1), as amended by Directive 89/662/EEC (2), and in particular Article 10 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas certain provisions of the Annex should be adapted to scientific and technological progress, in accordance with Article 10 of Directive 89/437/EEC, as regards testing for staphylococci in egg products and the storage temperatures for certain egg products,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

The Annex to Directive 89/437/EEC is hereby amended as follows:

1. The third indent of point 1 (b) of Chapter VI shall be replaced by the following:

'- Staphylococcus aureus: absence in 1g of egg product`.

2.

The fourth indent of point 3 of Chapter IX shall be deleted.

Article 2

Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive not later than 31 December 1991. They shall forthwith inform the Commission thereof.

When Member States adopt the measures referred to in the first subparagraph, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication.

The procedures for making such reference shall be determined by the Member States.

Article 3

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 19 December 1991.

For the Council

The President

P. DANKERT

(1) OJ N° L 212, 22. 7. 1989, p. 87.

(2) OJ N° L 395, 30. 12. 1989; p. 13.
Corrigendum to Council Directive 92/21/EEC of 31 March 1992 on the masses and dimensions of motor vehicles of category m1 (Official Journal of the European Communities No L 129 of 14 May 1992)

On page 4 in Annex 1, point 4.3.1.1., last line:

for: ' . . . in the case exceed 3 500 kg.` read: ' . . . in no case exceed 3 500 kg.`
Corrigendum to Council Directive 92/51/EEC of 18 June 1992 on a second general system for the recognition of professional education and training to supplement Directive 89/48/EEC (Official Journal of the European Communities No L 209 of 24 July 1992)

On page 32 in Article 7 (a), fourth and fifth line:

for: '. . . points (a) and (b) of the first subparagraph of Article 5 . . .`,

read: '. . . points (a) and (b) of the first subparagraph of Article 6 . . .`.
Corrigendum to Council Directive 92/96/EEC of 10 November 1992 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct life assurance and amending Directives 79/267/EEC and 90/619/EEC (third life assurance Directive) (Official Journal of the European Communities L 360 of 9 December 1992)

Page 9, Article 14 (1), line 2:

for: '. . . who proposes to acquire, . . .`,

read: '. . . who proposes to hold, . . .`.
EN Official Journal of the European Union L 84/29

Corrigendum to Council Directive 92/65/EEC of 13 July 1992 laying down animal health requirements governing trade in and imports into the Community of animals, semen, ova and embryos not subject to animal health requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A (I) to Directive 90/425/EEC

( Official Journal of the European Communities L 268 of 14 September 1992 )

On page 64, Article 20, second paragraph:

for:

‘Pending implementation of the decisions provided for in Article 8 (3) and Article 30 of Directive 91/496/EEC, …’,

read:

‘Pending implementation of the decisions provided for in Article 8, point B and Article 30 of Directive 91/496/EEC, …’.
COMMISSION DIRECTIVE 92/99/EEC of 17 November 1992 amending the Annexes to Council Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs (1), as last amended by Commission Directive 92/64/EEC (2), and in particular Article 7 thereof,

Whereas Directive 70/524/EEC provides for regular amendment of the content of its Annexes to take account of advances in scientific and technical knowledge; whereas the Annexes were consolidated by Commission Directive 91/248/EEC (3);

Whereas the investigation of various additives currently listed in Annex II and therefore authorizable at national Level has not yet been completed; whereas, therefore, the period of authorization of these substances should be extended for a specific period;

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee for Feedingstuffs,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

Annex II to Directive 70/524/EEC is hereby amended as set out in the Annex hereto.

Article 2

Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive. They shall forthwith inform the Commission thereof.

When Member States adopt these provisions, these shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication. The procedure for such reference shall be adopted by Member States.

Article 3

This Directive is addressed to the Member States. Done at Brussels, 17 November 1992. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 270, 14. 12. 1970, p. 1. (2) OJ No L 221, 6. 8. 1992, p. 51. (3) OJ No L 124, 18. 5. 1991, p. 1.

ANNEX

/* Tables: see OJ */
Corrigendum to Council Directive 93/88/EEC of 12 October 1993 amending Directive 90/679/EEC on the protection of workers from risks related to biological agents at work (seventh individual Directive within the meaning of Article 16 (1) of Directive 89/391/EEC) (Official Journal of the European Communities No L 268 of 29 October 1993)

On page 73 in the Annex, point 8, first and second line:

for: '. . . by an asterisk (*), . . .`,

read: '. . . by two asterisks (**), . . .`;

On pages 75 and 76:

The symbol '(*)` in the second column should be replaced by '(**)`.

On page 76:

The symbol '(*)` introducing the footnote should be replaced by '(**)`.
Corrigendum to Council Directive 93/114/EC of 14 December 1993 amending Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs (Official Journal of the European Communities No L 334 of 31 December 1993)

On page 25, Article 1 point 1, in new Article 7a, second indent second line:

for: '. . . Annexes I and II . . .`,

read: '. . . Annexes II and III . . .`.
Corrigendum to Council Directive 93/92/EEC of 29 October 1993 on the installation of lighting and light-signalling devices on two or three-wheel motor vehicles (Official Journal of the European Communities No L 311 of 14 December 1993)

In Annex IV on page 37 in item 6.1.10:

for: 'Circuit-closed telltale: optional`,

read: 'Circuit-closed telltale: mandatory`.
COMMISSION DIRECTIVE 93/50/EEC of 24 June 1993 specifying certain plants not listed in Annex V, part A to Council Directive 77/93/EEC, the producers of which, or the warehouses, dispatching centres in the production zones of such plants, shall be listed in an official register

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 77/93/EEC of 21 December 1976 on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or to plant products and against their spread within the Community (1), as last amended by Directive 93/19/EEC (2), and in particular Article 6 (5), and Article 6 (7), fifth indent,

Whereas, with a view to the production of certain products not listed in Annex V, part A to the said Directive, such as potatoes other than seed potatoes, or fruits of Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. and their hybrids, which are not infested or infected by harmful organisms referred to in Directive 77/93/EEC, and to adequate monitoring by Member States of that production, it is necessary to list the producers of the abovementioned products or where it is more convenient, the collective warehouses or dispatching centres in the production zones of these products in an official local, regional or national register;

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plant Health,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

Member States shall ensure that producers, or collective warehouses, or dispatching centres in the production zones of the products listed in the Annex to this Directive shall be listed in an official local, regional or national register.

Article 2

1. Member States shall bring into force the laws, regulations or administrative provisions necessary to comply with this Directive on the date referred to in Article 3 (1) of Council Directive 91/683/EEC (3). They shall forthwith inform the Commission thereof.

When Member States adopt these provisions, these shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication. The procedure for such reference shall be adopted by Member States.

2. Member States shall immediately communicate to the Commission all provisions of domestic law which they adopt in the field covered by this Directive. The Commission shall inform the other Member States thereof.

Article 3

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 24 June 1993.

For the Commission

René STEICHEN

Member of the Commission

(1) OJ No L 26, 31. 1. 1977, p. 20.

(2) OJ No L 96, 22. 4. 1993, p. 33.

(3) OJ No L 376, 31. 12. 1991, p. 29.

ANNEX

1. Tubers of Solanum tuberosum L., other than seed potatoes.

2. Fruits of Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf., and their hybrids.
Corrigendum to Council Directive 94/55/EC of 21 November 1994 on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by road

(Official Journal of the European Communities No L 319 of 12 December 1994)

On page 11 in Article 6 (6), last three lines:

for: '. . . date of manufacture; other metal packagings and all plastics packagings, for up to five years after their date of manufacture but not after 31 December 1998.`,

read: '. . . date of manufacture but not after 31 December 1998.`
COMMISSION DIRECTIVE 94/61/EC of 15 December 1994 extending the period of provisional recognition of certain protected zones provided for in Article 1 of Directive 92/76/EEC

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 77/93/EEC of 21 December 1976 on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community (1), as last amended by Directive 94/13/EC (2), and in particular the first subparagraph of Article 2 (1) (h) thereof,

Having regard to Commission Directive 92/76/EEC of 6 October 1992 recognizing protected zones exposed to particular plant health risks in the Community (3), as amended by Directive 93/106/EC (4), and in particular Article 2 thereof,

Whereas under Commission Directive 92/76/EEC certain zones in the Community were recognized as 'protected zones' in respect of certain harmful organisms for a period expiring on 31 December 1994;

Whereas such recognition was provisional until the results of appropriate surveys monitored by Commission experts confirmed that one or more of the harmful organisms in respect of which the zones were recognized as protected zones were not endemic or established in those zones;

Whereas the said surveys have not yet been completed; whereas it is, therefore, appropriate to extend the provisional recognition for a further period to enable the said surveys to be completed;

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plant Health,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

The date of 31 December 1994 referred to in Article 1 of Directive 92/76/EEC is hereby replaced by 1 July 1995.

Article 2

1. Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 1 February 1995. They shall immediately inform the Commission thereof.

When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by Member States.

2. Member States shall immediately communicate to the Commission all provisions of domestic law which they adopt in the field governed by this Directive. The Commission shall inform the other Member States thereof.

Article 3

This Directive shall enter into force on the twentieth day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 15 December 1994.

For the Commission

René STEICHEN

Member of the Commission

(1) OJ No L 26, 31. 1. 1977, p. 20.

(2) OJ No L 92, 9. 4. 1994, p. 27.

(3) OJ No L 305, 21. 10. 1992, p. 12.

(4) OJ No L 298, 3. 12. 1993, p. 34.
COMMISSION DIRECTIVE 94/49/EC of 11 November 1994 updating the list of entities covered by Council Directive 91/296/EEC on the transit of natural gas through grids

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 91/296/EEC of 31 May 1991 on the transit of natural gas through grids (1), and in particular Article 2 (2) thereof,

Whereas the high-pressure natural gas transmission grids and the entities responsible for them in the Member States covered by the Directive 91/296/EEC are listed in the Annex to that Directive;

Whereas the list is to be updated by the Commission after consultation with the Member States concerned, whenever necessary within the context of the objectives of the Directive 91/296/EEC, and in particular taking into account paragraph 1 (a) of

Article 2;

Whereas the evolution of the gas industries in Germany, in particular with regard to the German reunification, and in Italy, necessitates the updating of the list,

After consultation with the Member States concerned,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

The Annex to Directive 91/296/EEC is replaced by the Annex to this Directive.

Article 2

Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before 31 December 1994. They shall forthwith inform the Commission thereof.

When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States.

Article 3

This Directive shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 11 November 1994.

For the Commission

Marcelino OREJA

Member of the Commission

(1) OJ No L 147, 12. 6. 1991, p. 37.

ANNEX

'ANNEX

List of entities and high-pressure gas transmission grids

"" ID="1">Germany> ID="2">Bayerngas GmbH"> ID="2">BEB Erdgas und Erdoel GmbH"> ID="2">Erdgas Verkaufs-Gesellschaft mbH"> ID="2">Gas-Union GmbH"> ID="2">Mobil Oil AG"> ID="2">Ruhrgas AG"> ID="2">Saar Ferngas AG"> ID="2">Thyssengas GmbH"> ID="2">Vereinigte Elektrizitaetswerke Westfalen AG (VEW)"> ID="2">Westfaelische Ferngas AG"> ID="2">EWAG, Nuernberg"> ID="2">Gasversorgung Sueddeutschland"> ID="2">Schleswag AG"> ID="2">Thuega AG"> ID="2">Verbundnetz Gas AG"> ID="2">Wingas GmbH"> ID="1">Belgium> ID="2">Distrigaz SA"> ID="1">Denmark> ID="2">Dansk Naturgas A/S"> ID="1">Spain> ID="2">Empresa Nacional de Gas SA (ENAGAS)"> ID="2">Catalana de Gas"> ID="2">Gas de Euskadi"> ID="1">Greece> ID="2">DEPA"> ID="1">Luxembourg> ID="2">SOTEG"> ID="1">Netherlands> ID="2">NV Nederlandse Gasunie"> ID="1">Italy> ID="2">Snam SpA"> ID="2">Edison Gas SpA"> ID="2">Società Gasodotti del Mezzogiorno SpA"> ID="1">France> ID="2">Gaz de France"> ID="2">SNGSO"> ID="2">Compagnie française du méthane (Cefem)"> ID="1">United Kingdom> ID="2">British Gas"> ID="1">Ireland> ID="2">Irish Gas Board'">
Corrigendum to Council Directive 95/21/EC of 19 June 1995 concerning the enforcement, in respect of shipping using Community ports and sailing in the waters under the jurisdiction of the Member States, of international standards for ship safety, pollution prevention and shipboard living and working conditions (port State control) (Official Journal of the European Communities No L 157 of 7 July 1995)

On page 19, in Annex VII, second line of the title:

for: '(as referred to in Article 11 (1))`,

read: '(as referred to in Article 12 (1))`.
Corrigendum to Commission Directive 95/48/EC of 20 September 1995 adapting to technical progress Council Directive 92/21/EEC relating to the masses and dimensions of motor vehicles of category M1 (OJ No L 233 of 30. 9. 1995)



Official Journal L 304 , 16/12/1995 P. 0060 - 0060



Corrigendum to Commission Directive 95/48/EC of 20 September 1995 adapting to technical progress Council Directive 92/21/EEC relating to the masses and dimensions of motor vehicles of category M1 (Official Journal of the European Communities No L 233 of 30 September 1995) Page 72, Appendix 1 to Annex I: Fourth line: for: '2.4.1.5.1. Maximum permissible overhang of the coupling point (nd): `, read: '2.4.1.5.2. Maximum permissible overhang of the coupling point (nd): `. Thirteenth line: for: '2.4.2.5.1. Maximum permissible overhang of the coupling point (nd): `, read: '2.4.2.5.2. Maximum permissible overhang of the coupling point (nd): `.
COUNCIL DIRECTIVE 95/52/EC of 25 October 1995 amending Directive 90/675/EEC laying down the principles governing the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Whereas the establishment of the internal market made it necessary to fix common principles for veterinary checks given that internal border checks were to be abolished;

Whereas Directive 90/675/EEC (3) lays down the principles governing the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries;

Whereas, in order to facilitate the move to the new system of veterinary checks, it is possible for the Commission, pursuant to Article 30 of the abovementioned Directive, to take transitional measures until 30 June 1995;

Whereas, by Decision 92/571/EEC (4), the Commission took transitional measures taking into account the difficulties of carrying out veterinary checks on non fully-harmonized products at the external border;

Whereas it has not been possible to put in place, within the existing time frame, all the necessary checking arrangements, and in particular to complete the process of harmonizing the import conditions for animal products originating in third countries;

Whereas, in order to avoid disruption of trade in animal products, it is necessary to extend the possibility of taking transitional measures for a limited period of time, given that the deadline provided for this purpose was reached on 30 June 1995,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

In Article 30 of Directive 90/675/EEC, 'for three years` shall be replaced by 'until 31 December 1996`.

Article 2

This Directive shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 July 1995.

Article 3

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Luxembourg, 25 October 1995.

For the Council The President L. ATIENZA
Corrigendum to Council Directive 96/98/EC of 20 December 1996 on marine equipment (Official Journal of the European Communities L 46 of 17 February 1997)

On page 30 in Article 13 (1), seventh and eighth lines:

for: '. . . affect the marine environment from the market . . .`,

read: '. . . affect the marine environment, it shall take all appropriate interim measures to withdraw that piece of equipment from the market . . .`.