NoL39/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.2.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No362/90
of12February1990
onthesupplyofvariousconsignments ofcerealsasfoodaid
CommissionRegulation(EEC)No2200/87of8July
1987layingdowngeneralrulesforthemobilizationin
theCommunityofproductstobesuppliedasCommunity
foodaid(*);whereasitisnecessarytospecifythetime
limitsandconditionsofsupplyandtheproceduretobe
followedtodeterminetheresultantcosts,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3972/86
of22December1986onfood-aidpolicyandfood-aid
management('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1750/89(2),andinparticularArticle6(1)(c)thereof,
WhereasCouncilRegulation(EEC)No1420/87of21
May1987layingdownimplementing rulesforRegulation
(EEC)No3972/86onfood-aidpolicyandfood-aidman­
agement(3)laysdownthelistofcountriesandorgan­
izationseligibleforfood-aidoperationsandspecifiesthe
generalcriteriaonthetransportoffoodaidbeyondthe
fobstage;
Whereas,followingthetakingofanumberofdecisions
ontheallocationoffoodaid,theCommission hasallo­
catedtocertaincountriesandbeneficiaryorganizations
4131tonnesofcereals;
Whereasitisnecessarytoprovideforthecarrying-outof
thismeasureinaccordancewiththeruleslaiddownbyHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
CerealsshallbemobilizedintheCommunity ,as
Communityfoodaidforsupplytotherecipientslistedin
theAnnexes,inaccordancewithRegulation(EEC)No
2200/87andundertheconditionssetoutintheAnnexes.
Suppliesshallbeawardedbythetenderingprocedure.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12February1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL370,30.12.1986,p.1.
OOJNoL172,21.6.1989,p.1.
(')OJNoL136,26.5.1987,p.1. (*)OJNoL204,25.7.1987,p.1.

13.2.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL39/11
ANNEXI
LOTA
1.OperationNos('):795to807/89
2.Programme :1989
3.Recipient:Euronaid,Rhijngeesterstraatweg 40,POBox77,NL-2340ABOegstgeest
4.Representative oftherecipient^):seeOJNoC103,16.4.1987
5.Placeorcountryofdestination :seeAnnexII
6.Producttobemobilized :rolledoats'
7.Characteristics andqualityofthegoods(3):seelistpublishedinOJNoC216,14.8.1987,p.3
(underIIA.9)
8.Totalquantity:852tonnes(1469tonnesofcereals)
9.Numberoflots:one
10.Packagingandmarking(*)(')f7)(')(,0)(''):seeOJNoC216,14.8.1987,p.3(underII.B.3)
Markingonthebagsinlettersatleast5cmhigh:
seeAnnexII
11.Methodofmobilization :theCommunitymarket
12.Stageofsupply:freeatportofshipment
13.Portofshipment:—
14.Portoflandingspecifiedbytherecipient:—
15^Portoflanding:—
16.Addressofthewarehouseand,ifappropriate ,portoflanding:—
17.Periodformakingthegoodsavailableattheportofshipment:15—31.3.1990
18.Deadlineforthesupply:—
19.Procedurefordeterminingthecostsofsupply:tendering
20.Dateofexpiryoftheperiodallowedforsubmissionoftenders:27.2.1990,at12noon
21.Inthecaseofasecondinvitationtotender:
(a)deadlineforthesubmissionoftenders:13.3.1990,at12noon
(b)periodformakingthegoodsavailableattheportofshipment:1—15.4.1990
(c)deadlineforthesupply:—
22.Amountofthetenderingsecurity:ECU5pertonne
23.Amountofthedeliverysecurity:10%oftheamountofthetenderinecus
24.Addressforsubmissionoftenders(4):Bureaudelaidealimentaire,àl'attentiondeMonsieur
N.Arend,bâtimentLoi120,bureau7/58,200ruedelaLoi,B-1049Bruxelles;telexAGREC22037B
or25670B
25.Refundpayableonrequestbythesuccessfultenderer('):refundapplicableon20.2.1990,fixedby
CommissionRegulation(EEC)No225/90(OJNoL22,26.1.1990,p.66)

NOL39/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.2.90
LOTB
1.OperationNos('):808to810/89
2.Programme :1989
3.Recipient:Euronaid,Rhijngeesterstraatweg 40,POBox77,NL-2340ABOegstgeest
4.Representative oftherecipient(2):seeOJNoC103,16.4.1987
5.Placeorcountryofdestination :seeAnnexII
6.Producttobemobilized :rolledoats
7.Characteristics andqualityofthegoods(3):seelistpublishedinOJNoC216,14.8.1987,p.3
(underII.A.9)
8.Totalquantity:96tonnes(166tonnesofcereals)
9.Numberoflots:one
10.Packagingandmarking(^(6)(7)(*)(")•:••seelistpublishedinOJNoC216,14.8.1987,p.3(under
II.B.3)
Markingonthebagsinlettersatleast5cmhigh:
seeAnnexII
11.Methodofmobilization :theCommunitymarket
12.Stageofsupply:freeatportofshipment
13.Portofshipment :—
14.Portoflandingspecifiedbytherecipient:—
15.Portoflanding:—
16.Addressofthewarehouseand,ifappropriate ,portoflanding:—
17.Periodformakingthegoodsavailableattheportofshipment:15—31.3.1990
18.Deadlineforthesupply;—
19.Procedurefordeterminingthecostsofsupply:tendering
20.Dateofexpiryoftheperiodallowedforsubmissionoftenders:27.2.1990,at12noon
21.Inthecaseofasecondinvitationtotender:
(a)deadlineforthesubmissionoftenders:13.3.1990,at12noon
(b)periodformakingthegoodsavailableattheportofshipment:1—15.4.1990
(c)deadlineforthesupply:—
22.Amountofthetenderingsecurity:ECU5pertonne
23.Amountofthedeliverysecurity:10%oftheamountofthetenderinecus
24.Addressforsubmissionoftenders(4):Bureaude1aidealimentaire,àl'attentiondeMonsieur
N.Arend,bâtimentLoi120,bureau7/58,200ruedelaLoi,B-1049Bruxelles;telexAGREC22037B
or25670B
25.Refundpayableonrequestbythesuccessfultenderer('):refundapplicableon20.2.1990,fixedby
CommissionRegulation(EEC)No225/90(OJNoL22,26.1.1990,p.66)

13.2.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL39/13
LOTC
1.OperationNos('):811to815/89
2.Programme :1989
3.Recipient:Euronaid,Rhijngeesterstraatweg 40,POBox77,NL-2340ABOegstgeest
4.Representative oftherecipient(2):seeOJNoC103,16.4.1987
5.Placeorcountryofdestination :seeAnnexII
,6.Producttobemobilized :commonwheatflour
7.Characteristics andqualityofthegoods(3):seelistpublishedinOJNoC216,14.8.1987,p.3
(underIIA.6)
8.Totalquantity:206tonnes(282tonnesofcereals)
9.Numberoflots:one
10.Packagingandmarking(5)(6)(7)(9)(10)(11):seelistpublishedinOJNoC216,14.8.1987,p.3(under
II.B.2(a))
Markingonthebagsinlettersatleast5cmhigh:
seeAnnexII
11.Methodofmobilization :theCommunitymarket
12.Stageofsupply:freeatportofshipment
13.Portofshipment:—
14.Portoflandingspecifiedbytherecipient:—
15.Portoflanding:—
16.Addressofthewarehouseand,ifappropriate ,portoflanding:—
17.Periodformakingthegoodsavailableattheportofshipment:15—31.3.1990
18.Deadlineforthesupply:—
19.Procedurefordeterminingthecostsofsupply:tendering
20.Dateofexpiryoftheperiodallowedforsubmissionoftenders:27.2.1990,at12noon
21.Inthecaseofasecondinvitationtotender:
(a)deadlineforthesubmissionoftenders:13.3.1990,at12noon
(b)periodformakingthegoodsavailableattheportofshipment:1—15.4.1990
(c)deadlineforthesupply:•«—
22.Amountofthetenderingsecurity:ECU5pertonne
23.Amountofthedeliverysecurity:10%oftheamountofthetenderinecus
24.Addressforsubmissionoftenders(4):Bureaudelaidealimentaire,à1attentiondeMonsieurN.
Arend,bâtimentLoi120,bureau7/58,200ruedelaLoi,B-1049Bruxelles;telex:AGREC22037Bor
25670B
25.Refundpayableonrequestbythesuccessfultenderer(8):refundapplicableon20.2.1990,fixedby
CommissionRegulation(EEC)No225/90(OJNoL22,26.1.1990,p.66)

NoL39/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.2.90
LOTD
1.OperationNos('):816and817/89
2.Programme :1989
3.Recipient:Euronaid,Rhijngeesterstraatweg 40,POBox77,NL-2340ABOegstgeest
4.Representative oftherecipient(2):seeOJNoC103,16.4.1987
5.Placeorcountryofdestination :Chile(170tonnes),Nicaragua(1300tonnes)
6.Producttobemobilized :commonwheatflour
7.Characteristics andqualityofthegoods(3):seelistpublishedinOJNoC216,14.8.1987,p.3
(underIIA.6)
8.Totalquantity:1470tonnes(2014tonnesofcereals)
9.Numberoflots:one
10.Packagingandmarking(*)(*)f)(?)(u):seelistpublishedinOJNoC216,14.8.1987,p.3(under
II.B.2(a))
Markingonthebagsinlettersatleast5cmhigh:
'ACCIÓNN°816/89/HARINADETRIGO/CHILE/AATM/91735/COYAHIQUE VIA
CHACABUCO /DONACIÓN DELACOMUNIDAD ECONÓMICA EUROPEA/DESTINADO A
LADISTRIBUCIÓN GRATUITA'
'ACCIÓNN°817/89/HARINADETRIGO/NICARAGUA /SOSO/93907/MANAGUAVIA
CORINTO/DONACIÓN DELACOMUNIDAD ECONÓMICA EUROPEA/DESTINADO ALA
DISTRIBUCIÓN GRATUITA'
11.Methodofmobilization :theCommunitymarket
12.Stageofsupply:freeatportofshipment
13.Portofshipment :—
14.Portoflandingspecifiedbytherecipient:—
15.Portoflanding:—
16.Addressofthewarehouseand,ifappropriate ,portoflanding:—
17.Periodformakingthegoodsavailableattheportofshipment:15—31.3.1990
18.Deadlineforthesupply:—
19.Procedurefordeterminingthecostsofsupply:tendering
20.Dateofexpiryoftheperiodallowedforsubmissionoftenders:27.2.1990,at12noon
21.Inthecaseofasecondinvitationtotender:
(a)deadlineforthesubmissionoftenders:13.3.1990,at12noon
(b)periodformakingthegoodsavailableattheportofshipment:1—15.4.1990
(c)deadlineforthesupply:—
22.Amountofthetenderingsecurity:ECU5pertonne
23.Amountofthedeliverysecurity:10%oftheamountofthetenderinecus
24.Addressforsubmissionoftenders(4):Bureaudel'aidealimentaire,à1attentiondeMonsieurN.
Arend,bâtimentLoi120,bureau7/58,200ruedelaLoi,B-1049Bruxelles;telex:AGREC22037Bor
25670B
25.Refundpayableonrequestbythesuccessfultenderer(8):refundapplicableon20.2.1990,fixedby
CommissionRegulation(EEC)No225/90(OJNoL22,26.1.1990,p.66)

13.2.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL39/15
LOTE
1.OperationNos('):818and819/89
2.Programme :1989
3.Recipient:Euronaid,Rhijngeesterstraatweg 40,POBox77,NL-2340ABOegstgeest
4.Representative oftherecipient^):seeOJNoC103,16.4.1987
5.Placeorcountryofdestination :Guinea-Bissau (100tonnes),Togo(100tonnes)
6.Producttobemobilized:sorghum
7.Characteristics andqualityofthegoodsf):seelistpublishedinOJNoC216,14.8.1987,p.3
(underII.A.5)
8.Totalquantity:200tonnes
9.Numberoflots:one
10.Packagingandmarking(*)(6)Q(')(10)("):seelistpublishedinOJNoC216,14.8.1987,p.3(under
II.B.1.(c))
Markingonthebagsinlettersatleast5cmhigh:
'ACÇÃON°818/89/SORGO/90645/BISSAU/DONATIVODACOMUNIDADE ECONOMICA
EUROPEIA/DESTINADO ADISTRIBUIÇÃO GRATUITA'
'ACTIONN0819/89/SORGO/91736/LOME/DONDELACOMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE
EUROPÉENNE /POURDISTRIBUTION GRATUITE'
11.Methodofmobilization :theCommunitymarket
12.Stageofsupply:freeatportofshipment
13.Portofshipment:—
14.Portoflandingspecifiedbytherecipient:—
15.Portoflanding:—
16.Addressofthewarehouseand,ifappropriate ,portoflanding:—
17.Periodformakingthegoodsavailableattheportofshipment:15—31.3.1990
18.Deadlinefordiesupply:—
19.Procedurefordeterminingthecostsofsupply:tendering
20.Dateofexpiryoftheperiodallowedforsubmissionoftenders:27.2.1990,at12noon
21.Inthecaseofasecondinvitationtotender:
(a)deadlineforthesubmissionoftenders:13.3.1990,at12noon
(b)periodformakingthegoodsavailableattheportofshipment:1—15.4.1990
(c)deadlineforthesupply:—
22.Amountofthetenderingsecurity:ECU5pertonne
23.Amountofthedeliverysecurity:10%oftheamountofthetenderinecus
24.Addressforsubmissionoftenders(4):Bureaudelaidealimentaire,à1attentiondeMonsieur
N.Arend,bâtimentLoi120,bureau7/58,200ruedelaLoi,B-1049Bruxelles;telexAGREC22037B
or25670B
25.Refundpayableonrequestbythesuccessfultenderer(*):refundapplicableon20.2.1990,fixedby
CommissionRegulation(EEC)No225/90(OJNoL22,"26.1.1990,p.66)

NoL39/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.2.90
Notes:...
(')Theoperationnumberistobequotedinallcorrespondence .
(2)Commissiondelegatetobecontactedbythesuccessfultenderer:seelistpublishedinOfficialJournal
oftheEuropeanCommunitiesNoC227,7September1985,page4.
(3)Thesuccessfultenderershalldelivertothebeneficiaryacertificatefromanofficialentitycertifyingthat
fortheproducttobedeliveredthestandardsapplicable,relativetonuclearradiation,intheMemberState
concerned,havenotbeenexceeded.
Theradioactivitycertificatemustindicatethecaesium-134and-137levels.
(4)Inordernottooverloadthetelex,tenderersarerequestedtoprovide,beforethedateandtimelaiddown
inpoint20oftheAnnex,evidencethatthetenderingsecurityreferredtoinArticled(4)(a)ofRegulation
(EEC)No2200/87hasbeenlodged,preferably:
—eitherbyporterattheofficereferredtoinpoint24oftheAnnex,
—orbytelecopierononeofthefollowingnumbersinBrussels:
2350132
2361097
2350130
2362005
Thesuccessfultenderershallgivethebeneficiariesrepresentatives ahealthcertificateatthetimeof
delivery.
(*)Thesuccessfultenderershallgivethebeneficiaries'representatives acertificateoforiginatthetimeof
delivery.
f)Thesuccessfultenderershallcontacttherecipientassoonaspossibletoestablishwhichconsignment
documentsarerequiredandhowtheyaretobedistributed.
(*)CommissionRegulation(EEC)No2330/87(OJNoL210,1.8.1987,p.56),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2226/89(OJNoL214,24.7.1989,p.10)isapplicableasregardstheexportrefundand,
whereappropriate,themonetaryandaccessioncompensatoryamounts,therepresentativerateandthe
monetarycoefficient.ThedatereferredtoinArticle2oftheabovementioned Regulationisthatreferred
toinpoint25oftheAnnex.
(®)Sincethegoodsmayberebagged,thesuccessfultenderermustprovide2%ofemptybagsofthesame
qualityasthosecontainingthegoods,withthemarkingfollowedbyacapital'R\
(10)Thesuccessfultendererhastosubmittotherecipient'sagentacompletepackinglistofeachcontainer,
specifyingthenumberofbagsbelongingtoeachshippingnumberasspecifiedintheinvitationto
tender.
Thesuccessfultendererhastosealeachcontainerwithanumberedlocktainer,thenumberofwhichisto
beprovidedtothebeneficiary'sforwarder.
Shipmenttotakeplacein20-footcontainers(OperationNos797to799/89:in40-footcontainers),
conditionsFCL/LCL.Thesuppliershallberesponsibleforthecostofmakingthecontainersavailablein
thestackpositionatthecontainerterminalattheportofshipment.Therecipientshallberesponsible
forallsubsequentloadingcosts,includingthecostofmovingthecontainersfromthecontainerterminal.
TheprovisionofthesecondsubparagraphofArticle13(2)ofRegulation(EEC)No2200/87shallnot
apply.
(n)Thesuppliershouldsendaduplicateoftheoriginalinvoiceto:
MMDeKeyzer&SchützBV,
Postbus1438,
Blaak16,
NL-3000BKRotterdam .

13.2.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL39/17
ANEXOII—BILAGII—ANHANGII—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II—ANNEXII—ANNEXEII—ALLEGATOII—
BIJLAGEII—ANEXOII
Designación
dellote
Parti
Bezeichnung
derPartie
Χαρακτηρισμός
τηςπαρτίδας
Lot
Désignation
dulot
Designazione
dellapartita
Aanduiding
vandepartij
Designação
doloteCantidadtotaldellote
(entoneladas)
Totalmængde
(tons)
Gesamtmenge
derPartie
(inTonnen)
Συνολικήποσότητα
τηςπαρτίδας
(σετόνους)
Totalquantity
(intonnes)
Quantitétotaledulot
(entonnes)
Quantitàtotale
dellapartita
(intonnellate)
Totalehoeveelheid
vandepartij
(inton)
Quantidadetotal
(emtoneladas)Cantidadesparciales
(entoneladas)
Delmængde
(tons)
Teilmengen
(inTonnen)
Μερικέςποσότητες
(σετόνους)
Partialquantities
(intonnes)
Quantitéspartielles
(entonnes)
Quantitativiparziali
(intonnellate)
Deelhoeveelheden
(inton)
Quantidadesparciais
(emtoneladas)Beneficiario
Modtager
Empfänger
Δικαιούχος
Beneficiary
Bénéficiaire
Beneficiario
Begunstigde
BeneficiárioPaísdestinatario
Modtagerland
Bestimmungsland
Χώρα
προορισμού
Recipientcountry
Paysdestinataire
Paesedestinatario
Bestemmingsland
PaísdestinatárioInscripciónenelembalaje
Emballagenspåtegning
AufschriftaufderVerpackung
Ένδειξηεπίτηςσυσκευασίας
Markingsonthepackaging
Inscriptionsurl'emballage
Iscrizionesull'imballaggio
Aanduidingopdeverpakking
Inscriç9onaembalagem
A 852 144CaritasSpainEcuador Acciónn0795/89/Coposdeavena/96003/
QuitovíaGuayaquil/DonacióndelaComu­
nidadEconómicaEuropea/Destinadoala
distribucióngratuita
144 CaritasNPerú Acciónn0796/89/Coposdeavena/90330/
AyacuchovíaGallao/DonacióndelaComu­
nidadEconómicaEuropea/Destinadoala
distribucióngratuita
36 CaritasδHaïti Actionn°797/89/Floconsd'avoine/90283/
Port-au-Prince /DondelaCommunauté écono­
miqueeuropéenne/Pourdistributiongratuite
144 CaritasNHaïti Actionn0798/89/Floconsd'avoine/90311/
Port-au-Prince /DondelaCommunauté écono­
miqueeuropéenne/Pourdistributiongratuite
132 CaritasNRepública
DominicanaAcciónn0799/89/Coposdeavena/90331/
SantoDomingo/DonacióndelaComunidad
EconómicaEuropea/Destinadoaladistribu­
cióngratuita
12 AATM Côte-d'Ivoire Actionn0800/89/Floconsd'avoine/91742/
Abidjan/DondelaCommunautééconomique
européenne/Pourdistributiongratuite
12 AATM Sénégal Actionn0801/89/Floconsd'avoine/91738/
BambeyviaDakar/DondelaCommunauté
économiqueeuropéenne/Pourdistribution
gratuite
60 AATM Togo Actionn°802/89/Floconsd'avoine/91737/
Lomé/DondelaCommunauté économique
européenne/Pourdistributiongratuite
x 48 AATM République
centraficaineActionn°803/89/Floconsd'avoine/91743/
BanguiviaDouala/DondelaCommunauté
économiqueeuropéenne/Pourdistribution
gratuite
12AATM Madagascar Actionn0804/89/Floconsd'avoine/91739/
Fianarantsoa viaToamasina/Dondela
Communauté économiqueeuropéenne/Pour
distributiongratuite

NoL39/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.2.90
Designación
dellote
Parti
Bezeichnung
derPartie
Χαρακτηρισμός
τηςπαρτίδας
Lot
Désignation
dulot
Designazione
dellapartita
Aanduiding
vandepartij
Designação
doloteCantidadtotaldellote
(entoneladas)
Totalmængde
(tons)
Gesamtmenge
derPartie
(inTonnen)
Συνολικήποσότητα
τηςπαρτίδας
(σετόνους)
Totalquantity
(intonnes)
Quantitétotaledulot
(entonnes)
Quantitàtotale
dellapartita
(intonnellate)
Totalehoeveelheid
vandepartij
(inton)
Quantidadetotal
(emtoneladas)Cantidadesparciales
(entoneladas)
Delmængde
(tons)
Teilmengen
(inTonnen)
Μερικέςποσότητες
(σετόνους)
Partialquantities
(intonnes)
Quantitéspartielles
(entonnes)
Quantitativiparziali
(intonnellate)
Deelhoeveelheden
(inton)
Quantidadesparciais
(emtoneladas)Beneficiario
Modtager
Empfänger
Δικαιούχος
Beneficiary
Bénéficiaire
Beneficiario
Begunstigde
BeneficiárioPaísdestinatario
Modtagerland
Bestimmungsland
Χώρα
προορισμού
Recipientcountry
Paysdestinataire
Paesedestinatario
Bestemmingsland
PaísdestinatárioInscripciónenelembalaje
Emballagenspåtegning
AufschriftaufderVerpackung
Ένδειξηεπίτηςσυσκευασίας
Markingsonthepackaging
Inscriptionsurl'emballage
Iscrizionesull'imballaggio
Aanduidingopdeverpakking
Inscriçãonaembalagem
12AATM Madagascar Actionn0805/89/Floconsd'avoine/91740/
Toamasina/DondelaCommunauté écono­
miqueeuropéenne/Pourdistributiongratuite
12 CaritasISomalia ActionNo806/89/Rolledoats/90639/Moga­
dishu/GiftoftheEuropeanEconomicCommu­
nity/Forfreedistribution
84 CaritasIMalawi ActionNo807/89/Rolledoats/90657/
LilongweviaDaresSalaam/GiftoftheEuro­
peanEconomicCommunity/Forfreedistribu­
tion
B 96 24 CAM Guatemala Acciónn0808/89/Coposdeavena/92041/
GuatemalaciudadvíaSantoTomásdeCastilla/
DonacióndelaComunidadEconómicaEuropea
/Destinadoaladistribucióngratuita
60 CAM Guatemala Acciónn0809/89/Coposdeavena/92042/
SanPedrodeGarcíavíaSantoTomásdeCastilla
/DonacióndelaComunidad Económica
Europea/Destinadoaladistribucióngratuita
12AATM Madagascar Actionn°810/89/Floconsd'avoine/91741/
Toliara/DondelaCommunauté économique
européenne/Pourdistributiongratuite
C 206 20 CaritasBBolivia Acciónn0811/89/Harinadetrigo/90291/
PotosívíaAntofagasta/DonacióndelaComu­
nidadEconómicaEuropea/Destinadoala
distribucióngratuita
95CaritasBZaïre Actionn0812/89/Farinedefroment/90274/
KinshasaviaMatadi/DondelaCommunauté
économiqueeuropéenne/Pourdistribution
gratuite
37 CaritasBZaïre Actionn0813/89/Farinedefroment/90277/
KanangaviaMatadi/DondelaCommunauté
économiqueeuropéenne/Pourdistribution
gratuite
18 CaritasBZaïre Actionn0814/89/Farinedefroment/90276/
BukavuviaDares-Salaam/DondelaCommu­
nautééconomiqueeuropéenne/Pourdistribu­
tiongratuite
36 CaritasBZaïre Actionn0815/89/Farinedefroment/90294/
BukavuviaDares-Salaam/DondelaCommu­
nautééconomiqueeuropéenne/Pourdistribu­
tiongratuite