ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL182/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.7.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No1645/76
of7July1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(:),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2832/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8July1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7July1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL283,1.11.1975,p.4.

8.7.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL182/13
ANNEX
totheCommissionRegulationof7July1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptiono(goodsCurrent
71stperiod
82ndperiod
93rdperiod
10
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0.81
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 1.33
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
71st
period
82nd
period
93rd
period
104th
period
11
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
-thanintheformofflour '0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 -0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL189/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.7.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No1686/76
of12July1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(^aslastamendedby
Regulation (EEC)No1487/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1564/76(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1666/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1564/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13July
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12July1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(•)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL167,26.6.1976,p.9.
(3)OJNoL172,1.7.1976,p.31.
4)OJNoL185,9.7.1976,p.25.
ANNEX
totheCommissionRegulationof12July1976fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(u.a./100kv)
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 8.31
B.Rawsugar 6.13(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92/0;iftheyieldisotherthan92/0,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
NoL193/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.7.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No1725/76
of16July1976
fixing,forthe1976/77marketingyear,thethresholdpricesforcertainclassesof
flour,groatsandmeal
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Forthe1976/77marketingyear,thethresholdprices
fortheproductslistedinArticle1(c)ofRegulation
(EEC)No2727/75shallbeasfollows:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article5(6)thereof,
Whereas,pursuanttoArticle5(5)oftheabovemen­
tionedRegulation,thethresholdpricesforwheat
flour,meslinflourandryeflour,andforwheatgroats
andmeal,mustbefixedaccordingtotherulesandfor
thestandardqualitieslaiddowninArticles6,7,8and
9ofCouncilRegulation (EEC)No2734/75of29
October 1975(3);whereasthecalculationsmadein
accordancewiththoserulesgivethepricesshown
below;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforCereals,u.aJt000kg
—wheatandmeslinflour 23115
—ryeflour 229-00
—commonwheatgroatsandmeal249-65
—durumwheatgroatsandmeal344-30
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1August
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16July1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL281,1.11.1975,p.34.
NoL192/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.7.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No1711/76
of15July1976
fixingtheweightingcoefficientstobeusedincalculatingthepricesofpig
carcasesonCommunitymarkets
weightingcoefficientsfixedbyCommissionRegula­
tion(EEC)No1697/75of2July1975fixingthe
weightingcoefficientstobeusedincalculatingthe
pricesofpigcarcasesonCommunitymarkets(5);
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforPigmeat,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2759/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketinpigmeat('),asamendedby
Regulation (EEC)No367/76(2),andinparticular
Article4(6)thereof,
WhereasthepriceforpigcarcasesonCommunity
markets,asreferredtoinArticle4(2)ofRegulation
(EEC)No2759/75,mustbeestablishedbyweighting
thepricesrecordedineachMemberStatebycoeffi­
cientsexpressingtherelativesizeofthepigpopula­
tionofeachMemberState;whereasthesecoefficients
shouldbedeterminedonthebasisofthenumberof
pigscountedatthebeginningofDecembereachyear
inaccordancewiththeCouncilDirectiveof27March
1968concerningsurveysofpigproductiontobe
madebytheMemberStates(3),aslastamendedbythe
ActofAccession(4);
Whereas,havingregardtotheresultsofthecensusof
December1975,thereisreasontoadjusttheTheweightingcoefficientsreferredtoinArticle4(2)
ofRegulation (EEC)No2759/75shallbeasspecified
intheAnnextothisRegulation .
Article2
Regulation (EEC)No1697/75isrepealed.
ArticleJ
ThisRegulationshallenterintoforceon1August
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15July1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL282,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL45,21.2.1976,p.1.
(})OJNoL76,28.3.1968,p.13.
(4)OJNoL73,27.3.1972,p.14. (5)OJNoL172,3.7.1975,p.7.

16.7.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL192/15
ANNEX
CoefficientstobeusedincalculatingthepricesofpigcarcasesontheCommunity
markets
Belgium 6-8
Denmark 110
Germany.28-9
France 17-6
Ireland 1-3
Italy 12-9
Luxembourg 01
Netherlands 10-2
UnitedKingdom11-2
EN Official Journal of the European Communities L 298/15

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2562/76

of 20 July 1976

approving the Agreement in the form of an exchange of letters amending Table I annexed to Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the recommendation from the Commission,

Whereas Table I annexed to Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland (1) should be amended and the Agreement in the form of an exchange of letters which has been negotiated to that end should be approved,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Agreement in the form of an exchange of letters amending Table I annexed to Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Agreement is annexed to this Regulation.

Article 2

The President of the Council is hereby authorized to appoint the person empowered to sign the Agreement for the purpose of binding the Community.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 20 July 1976. For the Council The President M. van der STOEL

(1) OJ No L 301, 31. 12. 1972, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities L 298/22

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2563/76

of 20 July 1976

approving the Agreement in the form of an exchange of letters amending Tables I and II annexed to Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the recommendation from the Commission,

Whereas Tables I and II annexed to Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway (1) should be amended and the Agreement in the form of an exchange of letters which has been negotiated to that end should be approved,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Agreement in the form of an exchange of letters amending Tables I and II annexed to Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Agreement is annexed to this Regulation.

Article 1

The President of the Council is hereby authorized to appoint the person empowered to sign the Agreement for the purpose of binding the Community.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 20 July 1976. For the Council The President M. van der STOEL

(1) OJ No L 171, 27. 6. 1973, p. 1.
22.7.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL196/1
(Actswhosepublicationisobligatory)
COUNCILREGULATION (EURATOM )No1748/76
of20July1976
amendingtheconditionsgoverningremuneration andsocialsecurityforesta­
blishmentstaffoftheJointResearchCentreemployedintheNetherlands
whereasthechangesmadeon1January1976inthe
salariesofthestaffofReactorCentrumNederland
justifyafurtheramendmentofRegulationNo11/65/
Euratomforthebenefitoftheestablishment staffof
theJointResearchCentreemployedintheNether­
lands,THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheStaffRegulationsofOfficialsand
theConditionsofEmployment ofOtherServantsof
theEuropeanCommunities laiddownbyRegulation
(EEC,Euratom,ECSC)No259/68('),aslastamended
byRegulation (Euratom,ECSC,EEC)No2577/75(2),
andinparticularArticle94oftheConditionsof
Employment ,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
Whereas,byRegulationNo11/65/Euratom(3),aslast
amendedbyRegulation(Euratom)No3303/75(4),the
Councillaiddowntheconditionsgoverningremunera­
tionandsocialsecurityforestablishment staffofthe
JointResearchCentreemployedintheNetherlands ;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheAnnextoRegulationNo11/65/Euratomshallbe
replacedbythefollowing,witheffectfrom1January
1976:
(inFL)
l 2 3 4 s ■ 6 7 89 10 11 12 13 14 15 16
CLASS I «
Group 1 2021 2108 2211 2289 2375 2447 2532 2620 2720 2831 2965 3074 — — — —
Group 21729 1813 1902 '1984 2069 2156 2245 2338 2420 2494 2580 2672 — — — —
Group 31546 1598 1665 1738 1813 1886 1956 2034 2105 2182 2256 2331 2400 2469 — —
Group 41380 1436 1489 1550 1611 1680 1749 1825 1901 1967 2043 2116 2200 2275 — —
Group 51268 1313 1361 1408 1455 1502 .1548 1598 1655 1715 1778 1835 1901 1956 2022 2082
CLASS II
Group 11546 1598 1665 1738 1813 1886 1956 2034 2105 2182 2256 2331 2400 2469 — —
Group 21380 1436 1489 1550 1611 1680 1749 1825 1901 1967 2043 2116 2200 2275 — —
Group 3 1268 1313 1361 1408 1455 1502 1548 1598 1655 1715 1778 1835 1901 1956 2022 2082
Group 41166 1213 1263 1307 1357 1402 1447 1489 1546 1593 1643 1701 1759 1825 1886 1944
(')OJNoL56,4.3.1968,p.1.
(2)OJNoL263,11.10.1975,p.1.
P)OJNo48,25.3.1965,p.722/65.
(4)OJNoL328,20..12.1975,p.1.

NoL196/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.7.76
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayfollowingthatofitspublicationinthe
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20July1976.
FortheCouncil
ThePresident
M.vanderSTOEL
NoL195/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.7.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No1747/76
of20July1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1487/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1564/76(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No1739/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1564/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21July
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20July1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL167,26.6.1976,p.9.
(3)OJNoL172,1.7.1976,p.31.
(4)OJNoL194,20.7.1976,p.14.
ANNEX
totheCommissionRegulationof20July1976fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(u.aJlOOkt>)
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 9-20
B.Rawsugar 8-420
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
23.7.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL197/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No1758/76
of22July1976
fixingthesluice-gatepricesandimportdutiesforovalbuminandlactalbumin
Whereasthemethodsforcalculatingsluice-gateprices
andimportdutiesarelaiddowninRegulationNo
200/67/EEC(4);whereasthesemethodsshouldbe
usedtocalculatethesluice-gatepricesandimport
dutiesforthecomingquarter;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforPoultrymeatandEggs,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2783/75of29October1975onthecommonsystem
oftradeforovalbuminandlactalbumin ((),andin
particularArticle2(2)andthesecondsubparagraphof
Article5(5)thereof,
Whereasthesluice-gatepricesandimportdutiesfor
theproductsspecifiedinArticle1ofRegulation
(EEC)No2783/75mustbefixedquarterlyin
advance;
Whereassincethesluice-gatepricesandimportduties
forovalbuminandlactalbuminwerelastfixedby
Regulation(EEC)No943/76(2)fortheperiodending
31July1976,theymustbefixedanewfortheperiod
1Augustto31October1976;whereastheymustbe
fixedbyreferencetothesluice-gatepriceandlevy
applicabletoeggsinshellduringthesameperiod;
WhereasthesehavebeenfixedbyCommissionRegu­
lation(EEC)No1757/76of22July1976fixingthe
sluice-gatepricesandleviesforeggs(3);HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportdutiesprovidedforinArticle2ofRegula­
tion(EEC)No2783/75inrespectoftheproducts
specifiedinArticle1ofthatRegulationandthe
sluice-gatepricesprovidedforinArticle5thereofin
respectofthelikeproductsshallbeasshowninthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1August
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22July1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL282,I.11.1975,p.104.
(2)OJNoL109,27.4.1976,p.8.
(3)Seepage12ofthisOfficialJournal. (<)OJNo134,30.6.1967,p.2834/67.

NoL197/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.7.76
ANNEX
Sluice-gatepricesandimportsdutiesforovalbuminandlactalbumin
fortheperiod1Augustto31October1976
CCTheading
No DescriptionofgoodsSluice-gate
priceImport
duty
1 2 3 4
u.a./100kgu.a./100kg
35.02 Albumins,albuminatesandotheralbuminderi­
vatives:
A.Albumins :
II.Other(thanunfitorrenderedunfitfor
humanconsumption ):
a)Ovalbuminandlactalbumin :
'1.Dried(forexample,insheets,
scales,flakes,powder)
2.Other339.70
45.5661.75
8.37
27.7.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL201/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No1804/76
of26July1976
alteringtheexportrefundsonsyrupsandcertainothersugarproductsexported
inthenaturalstate
theCommissionthattheexportrefundsatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgani­
zationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1487/76(2),andinparticularthe
secondsentenceofthelastsubparagraph ofArticle
19(2)thereof,
Whereastherefundssyrupsandcertainothersugar
productswerefixedbyRegulation (EEC)No
1567/76(3),asamendedbyRegulation (EEC)No
1649/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedinRegulation(EEC)
No1567/76totheinformationatpresentavailabletoTherefundtobegrantedontheproductslistedin
Article1(1)(d)ofRegulation (EEC)No3330/74,
exportedinthenaturalstateasfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No1567/76,ishereby
alteredtotheamountsshownintheAnnextothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27July
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26July1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL167,26.6.1976,p.9.
(3)OJNoL172,1.7.1976,p.38.
4OJNoL182,8.7.1976,p.18.

NoL201/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.7.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof26July1976alteringtheexportrefundsonsyrupsand
certainothersugarproductsexportedinthenaturalstate
(u.aJlOOkg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsBasicamount
perpercentage
pointofsucrose
content(')
17.02 Othersugars;sugarsyrups;artificialhoney(whetherornot
mixedwithnaturalhoney);caramel:
exD.Othersugarsandsyrups,excludingsorbose
E.Artificialhoney(whetherornotmixedwithnatural
honey)
exF.CaramelmadefromsugarfallingwithinheadingNo
17.010-0450
00450
00450
17.05 Flavouredorcolouredsugars,syrupsandmolasses,butnot
includingfruitjuicescontainingaddedsugarinanyproportion :
exC.Other,excludingflavouredorcolouredmolasses 00450
(J)Thebasicamountisnotapplicabletosyrupswhicharelessthan85/0pure(Regulation (EEC)No394/70).Sucrosecontentisdeter­
minedinaccordancewithArticle13ofRegulation(EEC)No394/70.
NoL201/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.7.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No1797/76
of26July1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulati9n (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2832/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27July
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26July1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL283,1.11.1975,p.4.

27.7.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL201/9
ANNEX
totheCommissionRegulationof26July1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
10 No 7 8 9
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0-40 0-40 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0-40 0-40 2-42
10.07A'Buckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0-56 0-56 0
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
71st
period
82nd
period
93rd
period
104th
period
11
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 00-71 0-71 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 00-53 0-53 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedrnalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0