NoL176/42 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.6.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No1803/89
of22June1989
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
fixed;whereastheamountofthesubsidyforthe1989/90
yearhasbeenprovisionallycalculatedonthebasisofan
abatementofECU3,44per100kilogramsforcolzaand
rapeseed,andofECU11,55per100kilogramsfor
sunflowerseed,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoRegulationNo136/66/EECofthe
Councilof22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1225/89Q,andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1697/89(4),
HavingregardtoRegulation(EEC)No1569/72ofthe
Councilof20July1972layingdownspecialmeasuresfor
colza,rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2216/88(*),andinparticularArticle
2(3)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No1442/89(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1740/89(8);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1442/89totheinfor­
mationknowntotheCommissionthattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto;
Whereastheabatementofthesubsidywhicharises,where
appropriate,fromthesystemofmaximumguaranteed
quantitiesforthe1989/90year,hasnot,todate,beenHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Theamountofthesubsidyandtheexchangerate
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(®)areassetoutintheAnnexes
hereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofCouncilRegulation(EEC)No475/86(I0)is
assetoutinAnnexIIIforsunflowerseedharvestedin
Spain.
3.Theamountofthespecialsubsidyprovidedforby
CouncilRegulation(EEC)No1920/87(u)forsunflower
seedharvestedandprocessedinPortugalisassetoutin
AnnexIII.
4.However,theamountofthesubsidyinthecaseof
advancefixingforthe1989/90marketingyearforcolza,
rapeandsunflowerseedwillbeconfirmedorreplacedas
from23June1989totakeintoaccounttheapplicationof
thesystemofmaximumguaranteedquantities.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23June1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22June1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
>)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
|2)OJNoL128,11.-5.1989,p.15.
,3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
!<)OJNoL166,16.6.1989,p.15.$OJNoL167,25.7.1972,p.9.
«)OJNoL197,26.7.1988,p.10.
oOJNoL143,26.5.1989,p.25.
[>)OJNoL171,20.6.1989,p.36.OOJNoL266,28.9.1983,p.1.
(10)OJNoL53,1.3.1986,p.47.
(»)OJNoL183,3.7.1987,p.18.

23.6.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL176/43
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
Current 1stperiod2ndperiod3rdperiod4thperiod5thperiod
\6 70 8(>) 90 ioo110
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates0,580
0,000
20,7951,170
0,000
17,2431,170
0,000
17,4221,170
0,000
16,9521,170
0,000
16,5631,170
0,000
16,716
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands(Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)49,49
55,23
1004,13
152,43
182,12
16,954
12,413
33065
2413,20
89,44
3177,59
0,00
4459,7141,09
45,48
832,61
129,82
153,98
14,449
11,033
28670
2671,20
178,89
2669,89
0,00
3950,9241,51
45,96
841,25
131,23
155,58
14,605
11,129
28970
2645,49
178,89
2689,57
0,00
3963,3040,43
44,72
818,56
127,53
151,38
14,195
10,719
28105
2471,80
178,89
2606,70
0,00
3846,8939,52
43,69
799,78
124,48
147,91
13,855
10,422
27449
2390,51
178,89
2547,93
<0,00
3770,7840,10
44,30
807,16
125,64
149,28
13,984
10,367
27475
2292,14
178,89
2533,91
0,00
3668,61
(I)Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1989/90marketingyeartotheapplicationofhesysteinofmaximumguaranteedquantities.

NoL176/44 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.6.89
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
I Current 1stperiod2ndperiod3rdperiod4thperiod5thperiod
\6 7(') 80 90 ioo110
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates3,080
2,500
23,2953,670
2,500
19,7433,670
2,500
19,9223,670
2,500
19,4523,670
2,500
19,0633,670
2,500
19,216
2.Finalaids:I
(a)Seedharvestedandprocessedin:I
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)55,40
61,84
1124,84
171,39
204,22
19,063
14,101
37153
2803,2546,99
52,08
953,33
149,06
176,31
16,591
12,786
32853
3119,6647,41
52,55
961,97
150,47
177,90
16,747
12,882
33152
3093,9646,33
51,31
939,28
146,78
173,71
16,336
12,472
32288
2920,2745,42
50,29
920,49
143,73
170,23
15,996
12,176
31632
2838,9746,00
50,89
927.88
144.89
171,60
16,126
12,121
31658
2740,61
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)474,98
3563,13561,13
3052,13561,13
3071,81561,13
2988,94561,13
2930,17561,13
2916,15
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)470,02
4929,73480,01
4430,92480,01
4443,31480,01
4326,89480,01
4250,79480,01
4148,62
()Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1989/90marketingyeartotheapplicationofthesystemofmaximumguaranteedquantities.

23.6,89 NoL176/45 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kg)
\ Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod 4thperiod
l6 7 80 9(«) 100
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates5,170
0,000
20,4175,170
0,000
20,4176,890
0,000
17,7126,890
0,000
17,7126,890
0,000
17,712
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin(2):
—Federal .RepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc)
—inSpain(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)48,71
54,28
985,87
148,07
178,28
16,467
11,697
32182
2118,45
797,28
3173,21
0,00
6042,18
5888,6348,71
54,28
985,87
148,07
178,28
16,467
11,697
32182
2041,01
797,28
3173,21
0,00
6039,06
5885,5942,28
46,72
855,26
132,80
158,17
14,781
11,085
29414
2588,74
1053,45
2947,19
0,00
5713,95
5568,7442,30
46,72
855,26
132,80
158,17
14,781
11,022
29327
2496,18
1053,45
2932,76
0,00
5684,47
5540,0142,30
46,72
855,26
132,80
158,17
14,781
11,022
29327
2496,18
1053,45
2932,76
0,00
5684,47
5540,01
3.Compensatory aids:
—inSpain(Pta) 3125,98 3125,98 2900,84 2886,41 2886,41
4.Specialaid:
—inPortugal(Esc) 5888,63 5885,59 5568,74 5540,01 5540,01
(!)Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1989/90marketingyeartotheapplicationofthesystemofmaximumguaranteedquantities.
(2)ForseedharvestedintheCommunityasconstitutedat31December1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0260760.
ANNEX1V
Exchangerateoftheecutobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessingcountrywhenthelatterisa
countryotherthanthecountryofproduction
(valueofECU1)
Current
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
94thperiod
105thperiod
11
DM 2,072010 2,068140 2,064430 2,060850 2,060850 2,050930
Fl 2,333230 2,329570 2,325910 2,322370 2,322370 2,312450
Bfrs/Lfrs 43,360000 43,338100 43,318100 43,297100 43,297100 43,223800
FF 7,027730 7,027180 7,025070 7,023930 7,023930 7,023670
Dkr 8,072970 8,074740 8,076130 8,077460 8,077460 8,092380
£Irl 0,776125 0,775830 0,776036 0,776130 0,776130 0,776984
£ 0,675356 0,677980 0,680764 0,683409 0,683409 0,691095
Lit 1501,01 1504,59 1508,60 1512,03 1512,03 1522,46
Dr 178,19400 182,57800 185,85200 189,84900 189,84900 196,06000
Esc 172,56700 173,54400 174,63300 175,83400 175,83400 179,45500
Pta 132,63600 133,12500 133,63100 134,17900 134,17900 135,83200