17.11.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL333/37
COMMISSION REGULATION (EEC)No3455/89
of16November 1989
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
mationknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2902/89(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3215/89(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed0,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2216/880,andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No3010/890,aslastamendedby
Regulation(EEC)No3350/89(8);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3010/89totheinfor­Article1
1.Theamountofthesubsidyandtheexchangerate
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(')areassetoutintheAnnexes
hereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofCouncilRegulation(EEC)No475/86(l0)is
assetoutinAnnexIIIforsunflowerseedharvestedin
Spain.
3.Theamountofthespecialsubsidyprovidedforby
CouncilRegulation(EEC)No1920/87(")forsunflower
seedharvestedandprocessedinPortugalisassetoutin
AnnexIII.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17November
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16November1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(>)OJNo172,30,9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL280,29.9.1989,p.2.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL312,27.10.1989,p,20.
Is)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(«)OJNoL197,26.7.1988,p.10.oOJNoL288,6.10.1989,p.17.
(8)OJNoL323,8.11.1989,p.19.OOJNoL266,28.9.1983,p.1.
(»°)OJNoL53,1.3.1986,p.47.
(")OJNoL183,3.7.1987,p.18.

NoL333/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.11.89
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
24thperiod
35thperiod
4
1.Grossaids(ECU):
—Spain 1,170 1,170 1,170 1,170 1,170 1,170
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—OtherMemberStates 21,856 21,927 21,893 22,537 22,819 23,097
2.Finalaids: 1 I l I
(a)Seedharvestedandprocessedin: l
—FederalRepublicofGermany
(DM) 51,93 52,10 52,03 53,57 54,23 55,08
—Netherlands (Fl) 57,65 57,84 57,75 59,46 60,20 61,15
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1055,36 1058,79 1057,15 1088,24 1101,86 1115,28
—France(FF) 165,73 166,25 165,95 170,97 173,14 175,29
—Denmark(Dkr) 195,18 195,81 195,51 201,26 203,78 206,26
—Ireland(£Irl) 18,446 18,503 18,470 19,028 19,271 19,452
—UnitedKingdom(£) 13,753 13,786 13,726 14,184 14,386 14,501
—Italy(Lit) 36055 36169 36103 37193 37666 37997
—Greece(Dr) 3464,57 3457,30 3405,84 3501,47 3553,39 3525,64
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta) 178,89 178,89 178,89 178,89 178,89 178,89
—inanotherMemberState(Pta)3094,71 3106,44 3096,62 3185,45 3228,40 3247,23
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inanotherMemberState(Esc)4310,44 4315,49 4291,49 4395,69 4442,62 4440,92

17.11.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL333/39
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
\ Current 1stperiod2ndperiod3rdperiod4thperiod5thperiod
11 12 1 2 3 4
1.Grossaids(ECU): I I
—Spain 3,670 3,670 3,670 3,670 3,670 3,670
—Portugal 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500
—OtherMemberStates 24,356 24,427 24,393 25,037 25,319 25,597
2.Finalaids:l \ l
(a)Seedharvestedandprocessedin:I I
—FederalRepublicofGermany
(DM) 57,83 58,00 57,93 59,47 60,14 60,98
—Netherlands (Fl) 64,25 64,43 64,35 66,05 66,79 67,74
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1176,08 1179,50 1177,86 1208,96 1222,58 1236,00
—France(FF) 184,97 185,49 185,19 190,21 192,39 194,53
—Denmark(Dkr) 217,50 218,13 217,83 223,58 226,10 228,58
—Ireland(£Irl) 20,587 20,645 20,612 21,170 21,412 21,594
—UnitedKingdom(£) 15,506 15,540 15,479 15,938 16,140 16,255
—Italy(Lit) 40238 40351 40286 41376 41849 42179
—Greece(Dr) 3913,04 3905,77 3854,30 3949,94 4001,85 3974,11
(b)SeedharvestedinSpainand
processed: I I
—inSpain(Pta) 561,13 561,13 561,13 561,13 561,13 561,13
—inanotherMemberState(Pta)3476,95 3488,68 3478,86 3567,69 3610,64 3629,47
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed: I I
—inPortugal(Esc) 480,01 480,01 480,01 480,01 480,01 480,01
—inanotherMemberState(Esc)4790,45 4795,49 4771,49 4875,70 4922,62 4920,93

NoL333/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.11.89
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kg)
Current
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
24thperiod
3
1.Grossaids(ECU): I I \
—Spain 6,890 6,890 6,890 6,890 6,890
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—OtherMemberStates 30,504 30,618 30,791 31,533 31,864
2.Finalaids: l lIl
(a)Seedharvestedandprocessedin('):l l
—FederalRepublicofGermany
(DM) 72,37 72,64 73,05 74,83 75,61
—Netherlands (Fl) 80,46 80,77 81,22 83,19 84,06
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1472,94 1478,45 1486,80 1522,63 1538,61
—France(FF) 232,13 232^9 234,30 240,08 242,64
—Denmark(Dkr) 272,40 273,42 274,97 281,59 284,55
—Ireland(£Irl) 25,836 25,931 26,077 26,721 27,005
—UnitedKingdom(£) 19,714 19,777 19,877 20,408 20,644
—Italy(Lit) 50490 50675 50961 52216 52771
—Greece(Dr) 4985,72 4985,08 4973,33 5086,43 5147,23
(b)SeedharvestedinSpainand
processed: I I I
—inSpain(Pta) 1053,45 1053,45 1053,45 1053,45 1053,45
—inanotherMemberState(Pta)3725,25 3743,56 3764,04 3866,93 3917,36
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed: I I I||
—inPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inSpain(Esc) 6544,40 6556,44 6571,72 6696,17 6752,41
—inanotherMemberState(Esc)6378,08 6389,82 6404,71 6526,00 6580,81
3.Compensatory aids:Il
—inSpain(Pta) 3677,46 3695,77 3716,25 3819,14 3869,57
4.Specialaid:IlIl\\ \
—inPortugal(Esc) 6378,08 6389,82 6404,71 6526,00 6580,81
(')ForseedharvestedintheCommunityasconstitutedat31December1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0260760.
ANNEXIV
Exchangerateoftheecutobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessing
countrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueofECU1)
Current
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
24thperiod
35thperiod
4
DM 2,056390 2,052310 2,048310 2,044580 2,044580 2,034270
Fl 2,319930 2,316040 2,311970 2,307950 2,307950 2,296300
Bfrs/Lfrs 43,100800 43,077600 43,035300 43,008700 43,008700 42,908600
FF 6,969980 6,968080 6,965500 6,964280 6,964280 6,961720
Dkr 7,975920 7,988290 7,9970008,004760 8,004760 8,012370
£Irl 0,772950 0,773359 0,774434 0,775601 0,775601 0,779990
£ 0,701282 0,703350 0,705374 0,707336 0,707336 0,712467
Lit 1502,09 1504,33 1507,10 1509,24 1509,24 1517,06
Dr 183,73300 185,59700 187,88000 189,90500 189,90500 194,85600
Esc 175,77100 176,24500 177,10200 177,92700 177,92700 180,63200
Pta 129,69100 130,16800 130,63900 131,03200 131,03200 132,23500