ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 199/2001

of 31 January 2001

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular Article 4(1) thereof,

Whereas:

(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.

(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 February 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 31 January 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.

(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

ANNEX

to the Commission Regulation of 31 January 2001 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

>TABLE>
EN Official Journal of the European Communities 2.2.2001 L 31/12
COMMISSION REGULATION (EC) No 222/2001
of 1 February 2001
fixingthe maximum export refund on barley in connection with the invitation to tender issued in
Regulation (EC) No 2317/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betaken in the event of disturbance on the market for cereals (
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98 (4), and in
particular Article 4 thereof,
Whereas:
(1)An invitation to tender for the refund for the export of
barley to all third countries except for the United Statesof America and Canada was opened pursuant toCommission Regulation (EC) No 2317/2000 (
5).
(2)Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 provides thatthe Commission may, on the basis of the tenders noti-fied, in accordance with the procedure laid down inArticle 23 of Regulation (EEC) No 1766/92, decide to fixa maximum export refund taking account of the criteria
referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95.In that case a contract is awarded to any tenderer whosebid is equal to or lower than the maximum refund.
(3)The application of the abovementioned criteria to thecurrent market situation for the cereal in question resultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HASADOPTED THISREGULATION:
Article 1
For tenders notified from 26 January to 1 February 2001,
pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC)No 2317/2000, the maximum refund on exportation of barleyshall be EUR 0,00/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 2 February 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 1 February 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 267, 20.10.2000, p. 23.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.2.2001 L38/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 251/2001
of 7 February 2001
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amendedbyRegulation(EC)No1498/98(2),andinparticular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcomeoftheUruguayRoundmultilateraltradenego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutintheAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4ofRegula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 8 February 2001.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 7 February 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.2.2001 L38/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 7 February 2001 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 052 137,2
204 39,3
999 88,3
07070005 052 106,4
628 142,5
999 124,5
07091000 220 183,9
999 183,9
07099070 052 105,2
204 63,7
999 84,5
08051010,08051030,08051050 052 59,4
204 49,3
212 36,2
624 66,0
999 52,7
08052010 204 91,5
999 91,5
08052030,08052050,08052070,
08052090 052 66,4
204 83,0
600 91,8
624 85,4
999 81,7
08053010 052 58,8
600 59,4
999 59,1
08081020,08081050,08081090 400 100,3
404 108,2
720 118,9
728 87,5
999 103,7
08082050 388 118,0
400 100,6
528 106,0
999 108,2
(1) CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No2032/2000(OJL243,28.9.2000,p.14).Code‘999’standsfor‘of
other origin’.
Council Regulation (EC) No 238/2001

of 22 December 2000

concerning the export of certain ECSC and EC steel products from the Slovak Republic to the Community for the period 1 January to 31 December 2001 (extension of the double-checking system)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 133 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas:

(1) The Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of, the one part, and the Slovak Republic, of the other part(1); entered into force on 1 February 1995.

(2) The Parties decided by Decision No 1/2001 of the Association Council(2) to extend the double-checking system, introduced by Decision No 3/97 of the Association Council(3), for the period between 1 January and 31 December 2001.

(3) It is consequently necessary to extend the Community implementing legislation introduced by Council Regulation (EC) No 85/98 of 19 December 1997, concerning the export of certain ECSC and EC steel products from the Slovak Republic to the Community for the period 1 January to 31 December 2000 (extension of the double-checking system)(4),

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 85/98 shall continue to apply for the period between 1 January and 31 December 2001, in accordance with the provisions of Decision No 1/2001 of the Association Council between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Slovak Republic, of the other part.

Article 2

Regulation (EC) No 85/98 shall in consequence be amended as follows:

In the title preamble and Article 1(1) and (4) references to the period "1 January to 31 December 2000" shall be replaced by references to "1 January to 31 December 2001."

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 January 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 December 2000.

For the Council

The President

C. Pierret

(1) OJ L 359, 31.12.1994, p. 2.

(2) See page 38 of this Official Journal.

(3) OJ L 13, 19.1.1998, p. 71. Decision as amended by Decision No 1/99 of the Association Council (OJ L 36, 10.2.1999, p. 18.).

(4) OJ L 13, 19.1.1998, p. 15. Regulation as amended by Regulation (EC) No 543/2000 (OJ L 67, 15.3.2000, p. 3.)
EN Official Journal of the European Communities 10.2.2001 L 41/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 271/2001
of 9 February 2001
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of theimport arrangements for fruit and vegetables (
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimport values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HASADOPTED THISREGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 10 February 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 9 February 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 10.2.2001 L 41/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 9 February 2001 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 052 137,2
204 36,6
212 53,8
999 75,9
0707 00 05 052 106,4
068 78,5
628 148,7
999 111,2
0709 10 00 220 183,9
999 183,9
0709 90 70 052 106,7
204 65,7
999 86,2
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 50,2
204 47,7
212 33,4
624 69,8
999 50,3
0805 20 10 204 92,6
624 61,9
999 77,3
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90 052 68,3
204 95,6
600 91,8
624 83,7
999 84,8
0805 30 10 052 58,8
600 55,1
999 57,0
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 400 94,5
404 103,1
720 102,6
728 87,5
999 96,9
0808 20 50 388 104,5
400 101,2
999 102,8
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2032/2000 (OJ L 243, 28.9.2000, p. 14). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.
EN Official Journal of the European Communities 10.2.2001 L 41/20
COMMISSION REGULATION (EC) No 281/2001
of 9 February 2001
fixing the maximum subsidy on exports of husked long grain rice to Réunion pursuant to the
invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2285/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December 1995 on the common organisation of the market inrice (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1667/2000 (2),
and in particular Article 10(1) thereof,
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2692/89 of
6 September 1989 laying down detailed rules for exports ofrice to Réunion (
3) as amended by Regulation (EC) No 1453/
1999 (4), and in particular Article 9(1) thereof,
Whereas:
(1)Commission Regulation (EC) No 2285/2000 (5) opens
an invitation to tender for the subsidy on rice exportedto Réunion.
(2)Article 9 of Regulation (EEC) No 2692/89 allows theCommission to fix, in accordance with the procedurelaid down in Article 22 of Regulation (EC) No 3072/95and on the basis of the tenders submitted, a maximumsubsidy.(3)The criteria laid down in Articles 2 and 3 of Regulation(EEC) No 2692/89 should be taken into account whenfixing this maximum subsidy. Successful tenderers shallbe those whose bids are at or below the level of themaximum subsidy.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HASADOPTED THISREGULATION:
Article 1
A maximum subsidy on exports to Réunion of husked long
grain rice falling within CN code 1006 20 98 is hereby set onthe basis of the tenders lodged from 5 to 8 February 2001 at320,00 EUR/t pursuant to the invitation to tender referred toin Regulation (EC) No 2285/2000.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 10 February 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 9 February 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 3.
(3) OJ L 261, 7.9.1989, p. 8.
(4) OJ L 167, 2.7.1999, p. 19.
(5) OJ L 260, 14.10.2000, p. 19.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.2.2001 L48/3
COMMISSION REGULATION (EC) No 323/2001
of 16 February 2001
amending Regulation (EC) No 2869/2000 and increasing to 750000 tonnes the amount of common
wheat from the 1999 harvest held by the French intervention agency for which a standing
invitation to tender for resale on the internal market has been opened
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000(2), and in particular Article 5 thereof,
Whereas:
(1)Commission Regulation (EEC) No 2131/93(3), as last
amended by Regulation (EC) No 1630/2000(4), lays
down the procedure and conditions for the disposal ofcereals held by the intervention agencies.
(2)Commission Regulation (EC) No 2869/2000(5), as
amendedbyRegulation(EC)No109/2001(6),openeda
standing invitation to tender for the resale on theinternal market of 500000 tonnes of common wheatfrom the 1999 harvest held by the French interventionagency.
(3)In the present situation on the market the quantities ofcommon wheat from the 1999 harvest held by theFrench intervention agency put up for sale on theinternal market of the Community should be increased
to 750000 tonnes.
(4)The Management Committee for Cereals has not deliv-ered an opinion within the time limit set by itschairman,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 2869/2000 is amended as follows:1. In Article 1 ‘of 500000 tonnes’ is replaced by ‘of 750000
tonnes’.
2. Article 2(2) is replaced by the following:
‘2. The final date for the submission of tenders for the
last partial invitation to tender shall expire on 24 April2001.’
Article 2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofitspublica-
tion in the Official Journal of the European Communities .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 February 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 191, 31.7.1993, p. 76.
(4) OJ L 187, 26.7.2000, p. 24.
(5) OJ L 333, 29.12.2000, p. 19.
(6) OJ L 19, 20.1.2001, p. 8.
EN Official Journal of the European Communities 21.2.2001 L 50/3
COMMISSION REGULATION (EC) No 341/2001
of 20 February 2001
correcting Regulation (EC) No 181/2001 on the issuing of system B export licenses for fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 2190/96 of
14 November 1996 on detailed rules for implementing CouncilRegulation (EC) No 2200/96 as regards export refunds on fruitand vegetables (
1), as last amended by Regulation (EC) No
298/2000 (2), and in particular Article 5(6) thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 181/2001 (3) laid down
the rates of refund applicable to system B export licencesfor the period between 16 November 2000 and 16January 2001.
(2) Checks have revealed an error involving hazelnuts inshell and shelled hazelnuts.(3) In order to safeguard operators' rights, the period ofapplication of this Regulation should correspond to thatof the corrected Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex to Regulation (EC) No 181/2001 is replaced by the
Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publica-
tion in the Official Journal of the European Communities .
It shall apply from 30 January 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 February 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 292, 15.11.1996, p. 12.
(2) OJ L 34, 9.2.2000, p. 16.
(3) OJ L 27, 30.1.2001, p. 16.
EN Official Journal of the European Communities 21.2.2001 L 50/4
ANNEX
to the Commission Regulation of 20 February 2001 correcting Regulation (EC) No 181/2001 on the issuing of
syst em B exportlicences for fruitand veget ables
Percentages for the issuing of licences and rates of refund applicable to system B licences applied for between 16
November 2000 and 16 January 2001
ProductPercentage for the
issuing of
licencesRate of refund
(EUR/t net)
Tomatoes 100 % 18,0
Shelled almonds 100 % 45,0
Hazelnuts in shell — —
Shelled hazelnuts 100 % 103,0
Walnuts in shell 100 % 66,0
Oranges 100 % 45,0
Lemons 100 % 45,0
Table grapes 100 % 23,0
Apples 100 % 36,0
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.2.2001 L48/17
COMMISSION REGULATION (EC) No 334/2001
of 16 February 2001
fixing the maximum export refund on wholly milled long grain rice in connection with the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2284/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December1995onthecommonorganisationofthemarketinrice(
1),aslastamendedbyRegulation(EC)No1667/2000(2),
and in particular Article 13 (3) thereof,
Whereas:
(1)Aninvitationtotenderfortheexportrefundonricewas
issued pursuant to Commission Regulation (EC) No2284/2000(
3).
(2)Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75(
4),aslastamendedbyRegulation(EC)No299/95(5),
allows the Commission to fix, in accordance with theprocedurelaiddowninArticle22ofRegulation(EC)No3072/95 and on the basis of the tenders submitted, amaximum export refund. In fixing this maximum, thecriteriaprovidedforinArticle13ofRegulation(EC)No3072/95 must be taken into account. A contract isawardedtoanytendererwhosetenderisequaltoorlessthan the maximum export refund.(3)The application of the abovementioned criteria to thecurrentmarketsituationforthericeinquestionresultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Themaximumexportrefundonwhollymilledlonggrainrice
falling within CN code 10063067 to be exported to certainthird countries pursuant to the invitation to tender issued inRegulation(EC)No2284/2000isherebyfixedonthebasisofthe tenders submitted from 9 to 15 February 2001 at314,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 17 February 2001.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 16 February 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 3.
(3) OJ L 260, 14.10.2000, p. 16.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.2.2001 L53/14
COMMISSION REGULATION (EC) No 360/2001
of 22 February 2001
fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender
issued in Regulation (EC) No 2014/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92of30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No1501/95of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betakenintheeventofdisturbanceonthemarketforcereals(
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98(4), and in
particular Article 7 thereof,
Whereas:
(1)Aninvitationtotenderfortherefundfortheexportof
common wheat to certain ACP States was openedpursuant to Commission Regulation (EC) No 2014/2000(
5).
(2)Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 provides thatthe Commission may, on the basis of the tenders noti-fied, in accordance with the procedure laid down inArticle23ofRegulation(EEC)No1766/92,decidetofixamaximumexportrefundtakingaccountofthecriteria
referredtoinArticle1ofRegulation(EC)No1501/95.Inthatcaseacontractisawardedtoanytendererwhosebid is equal to or lower than the maximum refund.
(3)The application of the abovementioned criteria to thecurrentmarketsituationforthecerealinquestionresultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Fortendersnotifiedfrom16to22February2001,pursuantto
the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2014/2000,themaximumrefundonexportationofcommonwheatshall be EUR 11,00/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 23 February 2001.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 22 February 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 241, 26.9.2000, p. 23.