NoL197/54 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.7.76
II
(Actswhosepublicationisnotobligatory)
COUNCIL
COUNCILDECISION
of29June1976
amendinginrespectofRomaniacertainquotasforimportsintotheBenelux
countriesandintoIrelandlaiddownbyDecision75/788/EEC
(76/615/EEC)
arrangementsappliedintheMemberStates,norto
affecttheproperfunctioningofthecommonmarket;
whereas,thereforethemeasuresproposedbythe
BeneluxcountriesandIrelandshouldbeadopted,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
Thevaluesofthosequotasforimportsintothe
Beneluxcountries,giveninAnnexVI(a)toDecision
75/788/EECwhicharesetoutinAnnexIhereto,are
replacedbythevaluesshowninthelatterAnnex.
Article2
AnnexVI(e)(Ireland)toDecision75/788/EECis
herebyreplacedbytheAnnexgiveninAnnexII
hereto.
Article3
ThisDecisionisaddressedtotheBeneluxcountries
andIreland.THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,andinparticularArticle113
thereof,
HavingregardtoCouncilDecision75/210/EECof27
March1975onunilaterialimportarrangements in
respectofState-tradingcountries(*),andinparticular
thefirstindentofArticle7thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
Whereas,inaccordancewithArticle3ofthesaid
Decision,theBelgianGovernment,onbehalfofthe
threeBeneluxcountries,andtheIrishGovernment
considerthatamendments shouldbemadetocertain
ofthequotasforimportsintotheBeneluxcountries
andintoIrelandlaiddownbyCouncilDecision
75/788/EECof18December1975amendingfor
1976theimportquotaslaiddownbyDecision
75/210/EEC(2);
Whereastheamendmentsproposedrefertosomeof
theimportquotaslaiddowninrespectofRomania
forproductscoveredbytheArrangementregarding
internationaltradeintextiles(3);
Whereason15March1975theCouncilauthorized
CommunitynegotiationstobeopenedwithRomania
inrespectoftextileproductscoveredbythisArrange­
ment;whereas,therefore,amendmentstotheimport
quotasconcernedcanbeadoptedonlybymeansofa
CouncilDecisionunderArticle113oftheTreaty;
Whereastheamendmentsproposedarenotsuchasto
hindertheprogressivestandardization oftheimportDoneatLuxembourg ,29June1976.
FortheCouncil
ThePresident
G.THORN
(»)OJNoL99,21.4.1975,p.7.
(2)OJNoL332,29.12.1975,p.1.
(3)OJNoL118,30.4.1974,p.2.

23.7.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL197/55
BILAGI—ANHANGI—ANNEXI—ANNEXEI—ALLEGATOI—BIJLAGEI
NumeroNumerodutarif
douaniercommunDesignationdesmarchandises QuantiteValeur
(enmilliersdeFB)
8'ex53.11)
ex56.07)
ex58.04)Tissusdelaineoudepoilsfins,al'exclusiondestissuspour
couverturesnonviséessouslaposition62.01
Tissusdefibrestextilessynthétiquesetartificiellesdisconti­
nuescontenantmoinsde85%enpoidsdefibrestextiles
synthétiquesduartificiellesmélangésprincipalement ouseu­
lementdelaineoudepoilsfinsal'exclusiondestissusécrus
Velours,peluches,tissusbouclesettissusdechenille,de
laine,depoilsfinsougrossiers|1785
9ex51.04)
ex55.09\
ex56.07)Tissusdefibressynthétiquesouartificiellescontinues,al'ex­
clusionde:tissusécrusetimprimes,crêpesettissuspour
bandagespneumatiques
Autrestissusdecoton,contenantaumoins85%enpoidsde
coton,al'exclusionde:tissusécrusnonmercerisesettissus
imprimes
Tissusdefibrestextilessynthétiquesouartificiellesdisconti­
nuesautresquemélangésprincipalement ouseulementde
laineoudepoilsfinsal'exclusionde:tissusécrusetimpri­
mesetcrêpes|11655
10«ex51.04)
ex55.09(
ex56.07 ,Tissusimprimesdefibrestextilessynthétiquesouartificielles
continues,al'exclusiondescrêpes
Autrestissusdecotoncontenantaumoins85%enpoidsde
cotonsimprimes
Tissusimprimesdefibrestextilessynthétiquesouartificielles
discontinues ,autresquemélangésprincipalement ouseule­
mentdelaineoudepoilsfins,al'exclusiondescrêpes|5040

NoL197/56 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.7.76
BILAGII—ANHANGII—ANNEXII—ANNEXEII—ALLEGATOII—BIJLAGEII
NoCCT
heading
NoDescription QuantityValue
£
1 51.04
55.09
ex56.07Wovenfabricsofman-madefibres(continuous),including
wovenfabricsofmonofilorstripfallingwithinheadingNo
51.01or51.02
Otherwovenfabricsofcotton
Wovenfabricsofman-madefibres(discontinuous orwaste)\
|124500yd2
2 54.05Wovenfabricsofflaxandramie 24000yd2
3ex58.04Certainwovenpilefabricsandchenillefabrics 300yd2
4ex59.08Certaintextilefabrics,impregnated ,coated,coveredorlami­
natedwithpreparationsofcellulosederivativesorofother
artificialplasticmaterials 700yd2
5ex59.12Textilefabrics,otherwiseimpregnatedorcoated;painted
canvasbeingtheatricalscenery,studiobackclothsorthelike 11800yd2