ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
11.5.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL123/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No955/78
of10May1978
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
accountpertonneofbasicproduct;whereas,pursuant
toArticle1ofRegulation(EEC)No1579/74(5),the
leviesatpresentinforcemustthereforebealteredas
showninthetableannexedtothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No709/78(2),andinparticular
Article14(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No709/78,andinparticularArticle12
(4)thereof,.
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation(EEC)
No860/78(4);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan2-5unitsofHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No2744/75(6),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2560/77(7),asfixedintheAnnextoRegula­
tion(EEC)No860/78,areherebyalteredasshownin
thetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11May
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10May1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL94,8.4.1978,p.9.
(*)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(4)OJNoL116,28.4.1978,p.21.(5)OJNoL168,25.6.1974,p.7.
(<■)OJNoL281,1.11.1975,p.65.
(7)OJNoL303,28.11.1977,p.1.

NoL123/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.5.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof10May1978alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
CCTheadingNoLeviesinu.a./tonne
Thirdcountries
(otherthanACPorOCT)ACPorOCT
11.02AII(2) 156.34 151.34
11.02BIIb)(2) 114.33 111.83
11.02CII(2) 137.03 134.53
11.02DII(2) 88.26 85.76
11.02EIIb)(2) 156.34 151-34
11.02FII(2) 156.34 151.34
(!)Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinheadingNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodified -Ewerspolametricmethod),referredtodrymatter,
exceeding45%byweight,
—anashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
1.6°/oforrice,2.5°/oforwheat,3°/oforbarley,4%forbuckwheat ,5%foroatsand2%for
othercereals.
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,fallsinallcaseswithinheadingNo11.02.
17.5.78 NoL128/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No984/78
of16May1978
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesonnetsandnettingmadeoftwine,
cordageorrope,etc.,fallingwithinheadingNo59.05,originatingindeveloping
countries,towhichthepreferentialtariffarrangements setoutinCouncilRegu­
lation(EEC)No2706/77apply
amountsofimportsintotheCommunityofthe
productsinquestion,originatingincountriescovered
bypreferentialtariffarrangements ,reachedthat
ceiling;whereas,bearinginmindtheobjectivesof
Regulation (EEC)No2706/77,whichprovidesthat
theceilingshouldnotbeexceeded,customsduties
shouldbere-established inrespectoftheproductsin
question,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Asfrom20May1978,thelevyingofcustomsduties,
suspendedinpursuanceofCouncilRegulation(EEC)
No2706/77,shallbere-established inrespectofthe
followingproducts,importedintotheCommunity :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2706/77of28November1977opening,allocating
andprovidingfortheadministration ofCommunity
tariffpreferencesfortextileproductsoriginatingin
developingcountriesandterritories('),andinparti­
cularArticle4thereof,
WhereasArticle2(1)ofthatRegulationprovidesthat
customsdutiesmay,foreachcategoryofproducts
listedinAnnexCtothatRegulation,besuspendedup
toaCommunityceilingequalto87%ofthesum
arrivedatbyaddingtogetherthetonnageofthe
productsinquestion,importedintotheCommunity
in1968andcomingfromcountrieslistedinAnnex
D,butnotincludingproductscomingfromcountries
alreadycoveredbyvariouspreferentialtariffarrange­
mentsestablishedbytheCommunity ,and5%ofthe
1970tonnageofsuchimportscomingfromother
countriesandfromcountriesalreadycoveredbysuch
arrangements ;whereasArticle3(1)ofthatRegulation
providesthatthelevyingofcustomsdutiesmaybere­
establishedanytimetheCommunityceilinghasbeen
reached;
Whereas,inrespectofnetsandnettingmadeof
twine,cordageorrope,etc.,fallingwithinheadingNo
59.05,theceiling,calculatedasindicatedabove,
shouldbe25tonnes;whereason3May1978theCCT
heading
NoDescription
59.05 Netsandnettingmadeoftwine,cordage
orrope,andmadeupfishingnetsofyarn,
twine,cordageorrope
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16May1978.
FortheCommission
ChristopherTUGENDHAT
MemberoftheCommission
(»)OJNoL324,19.12.1977,p.67.
NoL131/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.5.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No1011/78
of18May1978
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
accountpertonneofbasicproduct;whereas,pursuant
toArticle1ofRegulation(EEC)No1579/74(6),the
leviesatpresentinforcemustthereforebealteredas
showninthetableannexedtothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation(EEC)No709/78(2),andinparticular
Article14(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No709/78,andinparticularArticle12
(4)thereof,
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation(EEC)
No860/78(4),asamendedbyRegulation(EEC)No
955/78(5);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan2-5unitsofHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No2744/75(7),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2560/77(8),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No860/78,arehereby
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19May
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18May1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(1)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL94,8.4.1978,p.9.
P)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(<)OJNoL116,28.4.1978,p.21.
(5)OJNoL123,11.5.1978,p.21.(6)OJNoL168,25.6.1974,p.7.
OOJNoL281,1.11.1975,p.65.
COJNoL303,28.11.1977,p.1.

19.5.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL131/19
ANNEX
totheCommissionRegulationof18May1978alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
OCTheadingNoLeviesinu.a./tonne
Thirdcountries
(otherthanACPorOCT)ACPorOCT
11.02AII(2) 151.84 146.84
11.02BIIb)(2) 111.00 108.50
11.02CII(2) 133.03 130.53
11.02DII(2) 85.71 83.21
11.02EIIb)(2) 151-84 146.84
11.02FII(2) 151.84 146.84
(')Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinheadingNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEwerspolametricmethod),referredtodrymatter,
exceeding45°/obyweight,
—anashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
1.6"/oforrice,2.5%forwheat,3%forbarley,4%forbuckwheat,5%foroatsand2%for
othercereals.
(Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,tailsinallcaseswithinheadingNo11.02.
20.5.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL132/77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1032/78
of19May1978
introducing acountervailing chargeoncucumbersoriginatinginBulgaria
marketsor,incertaincircumstances ,onother
markets;whereasitisnecessarytomultiplytheprices
withthecoefficientsfixedinArticle1(2)ofRegula­
tion(EEC)No823/78;
Whereas,forBulgariancucumbers,theentryprice
calculatedinthiswayhasremainedatleast0-50unit
ofaccountbelowthereferencepricefortwoconsecu­
tivemarketdays;whereasacountervailing charge
shouldthereforebeintroducedforthesecucumbers :
whereasifthesystemistooperatenormallytheentry
priceshouldbecalculatedonthefollowingbasis:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables(!),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1034/77(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof,
WhereasArticle25(1)ofRegulation (EEC)No
1035/72providesthat,iftheentrypriceofaproduct
importedfromathirdcountryremainsatleast0-50
unitofaccountbelowthereferencepricefortwo
consecutivemarketdays,acountervailing chargemust
beintroducedinrespectoftheexportingcountry
concerned,saveinexceptionalcircumstances ;
whereasthischargeisequaltothedifferencebetween
thereferencepriceandtheartithmeticmeanofthe
lasttwoentrypricesavailableforthatexporting
country;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No823/78of
25April1978fixingthereferencepriceforcucum­
bersforthemonthofMay1978(3)fixedthereference
priceforproductsofClassIat41-83unitsofaccount
per100kilogramsnet;—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :Whereastheentrypriceforagivenexportingcounitry
isequaltothelowestrepresentative pricesrecorded
foratleast30%ofthequantitiesfromtheexporting
countryconcernedwhicharemarketedonallrepre­
sentativemarketsforwhichpricesareavailable,less
thedutiesandthechargesindicatedinArticle24(3)
ofRegulation (EEC)No1035/72;whereasthe
meaningofrepresentative priceisdefinedinArticle
24(2)ofRegulation (EEC)No1035/72;
Whereas,inaccordancewithArticle3(1)ofRegula­
tion(EEC)No2118/74(4),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No668/78(5),thepricestobetakeninto
considerationmustberecordedontherepresentativeArticle1
Acountervailing chargeof5-73unitsofaccountper
100kilogramsnetisappliedtocucumbers
(subheadingex07.01PoftheCommonCustoms
Tariff)originatinginBulgaria.
Article2
(»)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL125,19.5.1977,p.1.
(3)OJNoL114,26.4.1978,p.5.
(4)OJNoL220,10.8.1974,p.20.
(5)OJNoL90,5.4.1978,p.5.ThisRegulationshallenterintoforceon23May
1978.

NoL132/78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.5.78
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19May1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
23.5.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL135/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1059/78
of22May1978
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No709/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article 1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23May
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22May1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL94,8.4.1978,p.9.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

NoL135/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.5.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof22May1978fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02A1a)
11.02AIb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal83.06
127.24(•)(')
79.61(»)
72.89
77.45
68.96(:)(3)
0
80.98(4)
78.97(4)
0(5)
128-36
123-52
208.35
137.05
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
J)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedtorinRegulation (EEC)No706/76.
*)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.50u.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
s)WheredurumwheatandcanaryseedproducedmTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
h)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
Commission Regulation (EEC)No2622/71.
25.5.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL138/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No1087/78
of24May1978
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No705/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1436/77(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No1079/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1436/77
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25May
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24May1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(■2)OJNoL94,8.4.1978,p.1.
(3)OJNoL161,1.7.1977,p.9.
(4)OJNoL136,24.5.1978,p.27.
ANNEX
totheCommissionRegulationof24May1978fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 26-81
B.Rawsugar 21-87(!)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
24.5.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL136/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No1074/78
of23May1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24May
1978.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No709/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1730/77(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23May1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
I2)OJNoL94,8.4.1978,p.9.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.7.

NoL136/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.5.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof23May1978fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
8
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0.67 0.67 1-34
10.01BDurumwheat 0 0 0 1.00
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0.33 0.33 2.18
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0.94 0.94 1.88
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
51st
period
62nd
period
73rd
period
84th
period
9
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 1.19 1-192.39 2.39
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 00.89 0.89 1.78 1.78
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL139/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities26.5.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No1103/78
of25May1978
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(!),aslastamendedby
Regulation(EEC)No705/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1436/77(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No1087/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1436/77
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26May
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25May1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL94,8.4.1978,p.1.
(3)OJNoL161,1.7.1977,p.9.
(4)OJNoL138,25.5.1978,p.15.
ANNEX
totheCommissionRegulationof25May1978fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar
B.Rawsugar26.81
21.75(1)
(l)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableis-calculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1126/78 of 22 May 1978 amending Regulation (EEC) No 1418/76 on the common organization of the market in rice

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (2),

Whereas Council Regulation (EEC) No 1125/78 of 22 May 1978 amending Regulation (EEC) No 2727/75 on the common organization of the market in cereals (3) enables inter alia a production refund to be granted for maize used for the manufacture of groats and meal used in the brewing industry;

Whereas such a production refund should also be available for broken rice used by the brewing industry for the production of beer, thereby according it the same advantages as starch and maize groats and meal ; whereas this also involves laying down the same period during which this refund may be granted as that laid down for starch and for maize groats and meal used in brewing,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 9 (1) of Council Regulation (EEC) No 1418/76 of 21 June 1976 on the common organization of the market in rice (4), is hereby amended to read as follows:

"1. A production refund may be granted for broken rice used: (a) in the manufacture of starch;

(b) by the brewing industry for the production of beer.

However, the production refund for products intended for the brewing of beer may be granted until the end of the 1978/79 marketing year only."

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 19 October 1977.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 May 1978.

For the Council

The President

K. HEINESEN (1)OJ No C 63, 13.3.1978, p. 48. (2)OJ No C 101, 26.4.1978, p. 19. (3)See page 21 of this Official Journal. (4)OJ No L 166, 25.6.1976, p. 1.