ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3771/88

of 28 November 1988

laying down, in respect of hops, the amount of aid to producers for the 1987 harvest

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1696/71 of 26 July 1971 on the common organization of the market in hops (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3998/87 (2), and in particular Article 12 (7) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (3),

Whereas Article 12 of Regulation (EEC) No 1696/71 provides that aid may be granted to hop producers to enable them to achieve a fair income; whereas the amount of this aid is fixed per hectare and differs according to varieties, taking into account the average return on the areas in full production compared with the average returns for previous harvests, the current position of the market and trends in costs;

Whereas an examination of the results of the 1987 harvest shows the need to fix aid for certain groups of varieties of hops cultivated in the Community,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. For the 1987 harvest, aid shall be granted to the producers of hops cultivated in the Community for the groups of varieties set out in the Annex.

2. The amount of the aid shall be as set out in the Annex.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 November 1988.

For the Council

The President

Y. POTTAKIS

(1) OJ No L 175, 4. 8. 1971, p. 1.

(2) OJ No L 377, 31. 12. 1987, p. 40.

(3) OJ No C 290, 14. 11. 1988.

ANNEX

Aid granted to hop producers for the 1987 harvest

1.2 // // // Group of varieties // (ecu/ha) // // // Aromatic // 330 // Bitter // 380 // Others // 370 // //
3.12.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL332/33
COMMISSION REGULATION (EEC)No3785/88
of2December 1988
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldhealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HayingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2306/88(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
2336/880,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
3767/88(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthe.detailed-rules
containedinRegulation(EEC)No2336/88tothe.inforHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3December
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2December1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
-0OJNoL201,27.7.1988,p.65.0OJNoL203,28.7.1988,p.22.
(4)OJNoL330,2.12.1988,p.18.

NoL332/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.12.88
ANNEX
totheCommissionRegulationof2December1988fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 34,96(')
17011190 34,960)
17011210 34,96(')
17011290 34,96?)
17019100 43,26
17019910 43,26
17019990 43,26(2)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofCommissionRegulation(EEC)No837/68.
0InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3794/88

of 5 December 1988

amending Regulation (EEC) No 1599/84 as regards the introduction of an application for payment of the aid in advance for products processed from fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 426/86 of 24 February 1986 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2247/88 (2), and in particular Article 3 (4) thereof,

Whereas Article 11a of Commission Regulation (EEC) No 1599/84(3), as last amended by Regulation (EEC) No 2396/88 (4), lays down the conditions for the payment in advance of part of the production aid for tomato products; whereas, in view of experience gained, processors who complete their processing cycle before 31 October should be permitted to lodge their applications for payment of the paid in advance before that date in order in principle to enable the advance to be paid earlier;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products processed from Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following subparagraph is hereby added to Article 11a (1) of Regulation (EEC) No 1599/84:

'However, if the processor completes his production year before 31 October, he may lodge his application for payment of the paid in advance on 10 October at the earliest.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 December 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 49, 27. 2. 1986, p. 1.

(2) OJ No L 198, 26. 7. 1988, p. 21.

(3) OJ No L 152, 8. 6. 1984, p. 16.

(4) OJ No L 205, 30. 7. 1988, p. 85.
14.12.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL345/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No3867/88
of13December 1988
amendingRegulation(EEC)No3264/88asregardstheopeningofastanding
invitationtotenderfortheexportof87500tonnesofdurumwheatheldbythe
Belgianinterventionagency
whereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2221/88(2),andinparticularArticle7(6)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1836/82of7July1982layingdowntheprocedureand
conditionsforthedisposalofcerealsheldbythe
interventionagencies(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2418/87f),
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3264/88(*)
opensastandinginvitationtotenderfortheexportof
87500tonnesofdurumwheatheldbytheBelgian
interventionagency,tobeexportedtoPoland;
Whereasitisappropriatetoextendthedestinationstoall
thirdcountries:HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article2(1)ofRegulation(EEC)No3264/88ishereby
replacedbythefollowing:
*1.Theinvitationtotendershallcoveramaximum
of87500tonnesofdurumwheattobeexportedtoall
thirdcountries.'
Article2
t \
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableInallMember
States.
DoneatBrussels,13December1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(J)OJNoL197,26.7.1988,p.16.
(J)OJNoL202,9.7.1982,p.23.0OJNoL223,11.8.1987,p.5.0OJNoL291,25.10.1988,p.26.
15.12.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL346/39
COMMISSION REGULATION (EEC)No3895/88
of14December 1988
fixingtheimportlevyonmolasses
thatthelevyatpresentinforceshouldbealteredas
shownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketinsugar('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2306/88(?),andinparticularArticle16(8)thereof,
WhereastheimportlevyonmolasseswasfixedbyRegu­
lation(EEC)No2368/88(3),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3819/88(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2368/88to
theinformationatpresentavailabletotheCommissionArticle1
TheimportlevyreferredtoinArticle16(1)ofamended
Regulation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectof
molassesfallingwithinCNcodes1703.1000and
17039000,0,73ECU/100kg.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15December
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14December1988.
, FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL201,27.7.1988,p.65.
(3)OJNoL205,30.7.1988,p.29.
(<)OJNoL337,8.12.1988,p.19.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3916/88

of 15 December 1988

extending the period of validity of the measures provided for by Regulation (EEC) No 3191/80 on transitional measures concerning non-recovery of the variable slaughter premium for sheepmeat and goatmeat products exported from the Community

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1837/80 of 27 June 1980 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1115/88 (2), and in particular Article 33 thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3191/80 of 9 December 1980 on transitional measures concerning non-recovery of the variable slaughter premium for sheepmeat and goatmeat products exported from the Community (3), as last amended by Commission Regulation (EEC) No 3680/87 (4) lays down that the period of validity of those measures shall end on the last day of the 1988 marketing year; whereas during this period the quantities exported within the framework of that Regulation have not been greater than the traditional quantities; whereas while waiting for decisions on this sector it is appropriate to extend this period up to the end of the 1989 marketing year;

Whereas the Management Committee for Sheep and Goats has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The period of validity of Regulation (EEC) No 3191/80 is hereby extended until the end of the 1989 marketing year.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 2 January 1989.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 December 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 183, 16. 7. 1980, p. 1.

(2) OJ No L 110, 29. 4. 1988, p. 36.

(3) OJ No L 332, 10. 12. 1980, p. 14.

(4) OJ No L 346, 10. 12. 1987, p. 16.
*****

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3973/88

OF 20 DECEMBER 1988

ALLOCATING THE QUANTITY OF PRESERVED CULTIVATED MUSHROOMS TO BE IMPORTED FREE OF THE ADDITIONAL AMOUNT IN THE PERIOD 1 JANUARY TO 31 DECEMBER 1989

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 426/86 OF 24 FEBRUARY 1986 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2247/88 ( 2 ),

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1796/81 OF 30 JUNE 1981 ON MEASURES APPLICABLE TO IMPORTS OF PRESERVED CULTIVATED MUSHROOMS ( 3 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 6 THEREOF,

WHEREAS ARTICLE 1 OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3433/81 ( 4 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3179/88 ( 5 ), STATES THAT THE QUANTITY FIXED IN ARTICLE 3 OF REGULATION ( EEC ) NO 1796/81 IS TO BE ALLOCATED AMONG THE MEMBER STATES ON THE BASIS OF THE CALENDAR YEAR; WHEREAS THE ALLOCATION MAY BE REVISED ON THE BASIS OF INFORMATION ON THE QUANTITIES IN RESPECT OF WHICH IMPORT LICENCES HAVE BEEN ISSUED IN THE PERIOD TO 30 JUNE OF THE YEAR IN QUESTION;

WHEREAS PROVISION MUST BE MADE FOR THE ALLOCATION BETWEEN THE MEMBER STATES FOR THE PERIOD 1 JANUARY TO 31 DECEMBER 1989; WHEREAS IN ORDER TO AVOID DISCONTINUITY IN TRADE WITH A THIRD COUNTRY WHERE THE OVERALL QUANTITY IS NOT ALREADY EXHAUSTED, A RESERVE SHOULD ALSO BE INTRODUCED FOR EACH MEMBER STATE;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

1 . THE QUANTITY FIXED IN ARTICLE 3 OF REGULATION ( EEC ) NO 1796/81 IS HEREBY ALLOCATED AS FOLLOWS FOR THE PERIOD 1 JANUARY TO 31 DECEMBER 1989 :

( NET WEIGHT IN TONNES )

1.2.3.4.5.6.7COUNTRY OF ORIGIN IMPORTING COUNTRY

CHINA

SOUTH KOREA

TAIWAN

HONG KONG

OTHER

RESERVE // // // // // // //

BELGIUM LUXEMBOURG

268

_

48

_

_

10

DENMARK

855

20

_

_

_

30

GERMANY

25 926

2 960

1 839

433

1 431

185

GREECE

15

5

137

_

17

5

FRANCE

17

_

16

_

2

5

IRELAND

_

_

_

_

_

_

ITALY

_

_

25

_

17

5

NETHERLANDS

71

15

68

_

8

5

UNITED KINGDOM

130

_

168

_

_

10

SPAIN

3

_

5

_

_

5

PORTUGAL

_

_

_

1

_ 346, 2 . 12 . 1981, P . 5 . ( 5 ) OJ NO L 283, 18 . 10 . 1988, P . 8 .

2 . THE MEMBER STATES SHALL NOTIFY THE COMMISSION OF THE COUNTRY OF ORIGIN OF THE PRODUCTS COVERED BY IMPORT LICENCES ISSUED FOR THE QUANTITIES SET OFF AGAINST THE RESERVE IN SUCH LICENCES .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1989 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS, 20 DECEMBER 1988 .

FOR THE COMMISSION

FRANS ANDRIESSEN

VICE-PRESIDENT

_ // // // // // // //

( 1 ) OJ NO L 49, 27 . 2 . 1986, P . 1 . ( 2 ) OJ NO L 198, 26 . 7 . 1988, P . 21 . ( 3 ) OJ NO L 183, 4 . 7 . 1981, P . 1 . ( 4 ) OJ NO L
NoL351/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.12.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No3978/88
of20December 1988
correctingRegulation (EEC)No3683/88fixingtheimportleviesonlivecattle
andonbeefandvealotherthanfrozen
HASADOPTEDTHISREGULATION
Article1
IntheAnnextoRegulation(EEC)No3683/88,'230,300
oppositeCNcode02012019inthecolumnheaded
'Otherthirdcountries'isherebyreplacedby'239,300'.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2248/88(2),andinparticularArticle12(8)thereof,
Whereastheimportleviesonlivecattleandonbeefand
vealotherthanfrozenwerefixedbyRegulation(EEC)No
2312/88(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3683/88(4);
WhereasamistakehascreptintothatRegulation ;
whereastheRegulationinquestionshouldbecorrected
accordingly,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21December
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States. /
DoneatBrussels,20December1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
P)OJNoL198,26.7.1988,p.24.
(3)OJNoL201,27.7.1988,p.83.HOJNoL321,26.11.1988,p.13.
22.12.88 Official-JournaloftheEuropeanCommunities NoL354/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No3992/88
of21December 1988
ontheissueofimportlicencesforfrozenthinskirtofbovineanimals
thesecircumstances andtakingcaretoensurean
Equitabledistributionoftheavailablequantities,itis
appropriatetoreduceproportionally thequantities
appliedfor,THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3484/88
of8November1988openingaCommunitytariffquota
forfrozenthinskirtofbovineanimalsfallingwithinCN
code02062991(1988)('),andinparticularArticle2
thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3834/88(2)
laysdowndetailedrulesfortheapplicationofimport
arrangements providedforbyRegulation(EEC)No
3484/88forfrozenthinskirtofbovineanimals;
WhereasArticle1(1)(b)ofRegulation(EEC)No3834/88
fixestheamountoffrozenthinskirtwhichmaybe
importedonspecialtermsin1988at800tonnes;
WhereasArticle8(5)ofRegulation(EEC)No3834/88
laysdownthatthequantitiesappliedformaybereduced;
whereastheapplicationslodgedrelatetototalquantities
whichexceedthequantitiesavailable;whereas,underHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Allapplicationsforimportlicencesmadepursuantto
Article7ofRegulation(EEC)No3834/88areherebymet
totheextentof0J2734%ofthequantityrequested.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities . ^
Itshallapplywitheffectfrom21December1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21December1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL306,11.11.1988,p.5.0OJNoL338,9.12.1988,p.32.
22.12.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL354/33
COMMISSION REGULATION (EEC)No4000/88
of21December 1988
correctingRegulation (EEC)No3955/88amendingcertainimportleviesonlive
cattleandonbeefandvealotherthanfrozen
THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2248/88(2),andinparticularArticle12(8)thereof,
Whereastheimportleviesonlivecattleandonbeefand
vealotherthanfrozenwerefixedbyRegulation(EEC)No2312/88(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3955/88(4);
WhereasamistakehascreptintothatRegulation;
whereastheRegulationinquestionshouldbecorrected
accordingly,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
IntheAnnextoRegulation(EEC)No3955/88,'230,300'
oppositeCNcode02012029inthecolumnheaded
'Otherthirdcountries'isherebyreplacedby'239,300'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21December1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
2)OJNoL198,26.7.1988,p.24.(3)OJNoL201,27.7.1988,p.83.0OJNoL350,20.12.1988,p.7.
NoL356/68 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.12.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No4071/88
of23December 1988
alteringtheexportrefundsoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
exportrefundsatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAiinexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2221/88(2),andinparticularthefifthsubparagraphof
Article16(2)thereof,
Whereastheexportrefundsoncerealsandonwheator
ryeflour,groatsandmealwerefixedbyCommission
Regulation(EEC)No4041/88(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinCommissionRegulation(EEC)No4041/88
totheinformation knowntotheCommission thattheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(a),
(b)and(c)ofRegulation(EEC)No2727/75,exportedin
thenaturalstate,asfixedintheAnnextoRegulation
(EEC)No4041/88areherebyalteredasshowninthe
AnnextothisRegulationinrespectoftheproductsset
outtherein.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24December
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23December1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL197,26.7.1988,p.16.
(3)OJNoL355,23.12.1988,p.52.

24.12.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL356/69
ANNEX
totheCommissionRegulationof23December1988alteringtheexportrefundsoncereals
andonwheat-orryeflour,groatsandmeal
(ECU/tonne)
Productcode Destination(') Amountofrefund
07099060000
07129019000
10011010000
10011090000
10019091000
10019099000
10020000000
10030010000
10030090000
10040010000
10040090000
10051090000
10059000000
10070090000
10082000000
11010000110
11010000120
11010000130
11010000150
11010000170
11010000180
11010000190
11010000900
11021000100
11021000200
11021000300
11021000500
11021000900
11031110100
11031110200
11031110500
11031110900
11031190100
1103119090001
04
07
02
01
05
07
06
02
06
02
01
05
07
02
01
01
03
02
01
01
01
01
01
01
01
01
0!
01
04
02
04
02
01
01
010
21,00(2)
22,00
20,00(J)
0
57,00
22,00
63,00
20,00
63,00
20,00
0
62,50
22,00
20,00
0
0
70,00
0
90,00
90,00
82,00
72,00
62,00
52,00
90,00
90,00
90,00
90,00
235,00
198,00
235,00
187,00
167,00
158,00
90,00

NoL356/70 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.12.88
(')Thedestinationsareidentifiedasfollows:
01AHthirdcountries,
02Otherthirdcountries,
03Switzerland ,AustriaandLiechtenstein ,
04Algeria,
05Switzerland,Austria,Liechtenstein ,CeutaandMelilla,
06ZoneIIb),
07Poland.
(2)Therefundcannotbegrantedifthequalityofdurumwheatexportedcorrespondstolessthanthequality
definedinparagraph2ofArticle2ofCommissionRegulation(EEC)No1569/77withtheexceptionofimpuri­
tiesconstitutedbygrain(otherthanmottledgrainsandgrainsaffectedwithfusariosis);7%maximumofwhich
5%ofsoftwheatorothercereals.
NB:ThezonesarethosedefinedinCommissionRegulation(EEC)No1124/77(OJNoL134,28.
5.1977,p.53),aslastamendedbyRegulation(EEC)No296/88(OJNoL30,2.2.1988,p.9).
*****

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 4019/88

OF 19 DECEMBER 1988

EXTENDING THE PROVISIONAL ANTI-DUMPING DUTY ON IMPORTS OF CERTAIN VIDEO CASSETTE RECORDERS ORIGINATING IN JAPAN AND THE REPUBLIC OF KOREA

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2423/88 OF 11 JULY 1988 ON PROTECTION AGAINST DUMPED OR SUBSIDIZED IMPORTS FROM COUNTRIES NOT MEMBERS OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 11 THEREOF,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION,

WHEREAS BY REGULATION ( EEC ) NO 2684/88 ( 2 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2826/88 ( 3 ), THE COMMISSION IMPOSED A PROVISIONAL ANTI-DUMPING DUTY ON IMPORTS OF CERTAIN VIDEO CASSETTE RECORDERS ORIGINATING IN JAPAN AND THE REPUBLIC OF KOREA,

WHEREAS THE EXPORTERS CONCERNED HAVE REQUESTED THAT THE PERIOD OF VALIDITY OF THE PROVISIONAL DUTY BE EXTENDED FOR A FURTHER PERIOD NOT EXCEEDING TWO MONTHS TO ALLOW FURTHER EXAMINATION OF ALL ASPECTS OF THE PROCEEDING,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE PROVISIONAL ANTI-DUMPING DUTY IMPOSED BY REGULATION ( EEC ) NO 2684/88, ON IMPORTS OF CERTAIN VIDEO CASSETTE RECORDERS ORIGINATING IN JAPAN AND THE REPUBLIC OF KOREA IS HEREBY EXTENDED FOR A PERIOD NOT EXCEEDING TWO MONTHS .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING THAT OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

WITHOUT PREJUDICE TO ARTICLE 11 OF REGULATION ( EEC ) NO 2423/88 AND TO ANY OTHER DECISION TAKEN BY THE COUNCIL, THIS REGULATION SHALL APPLY UNTIL EITHER THE ENTRY INTO FORCE OF AN ACT OF THE COUNCIL ADOPTING DEFINITIVE MEASURES, OR UNTIL THE END OF A PERIOD OF TWO MONTHS STARTING ON 1 JANUARY 1989, WHICHEVER IS THE EARLIER .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS, 19 DECEMBER 1988 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

TH . PANGALOS

( 1 ) OJ NO L 209, 2 . 8 . 1988, P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 240, 31 . 8 . 1988, P . 5 .

( 3 ) OJ NO L 254, 14 . 9 . 1988, P . 14 .