ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union L 283/49

COMMISSION REGULATION (EC) No 1032/2009

of 27 October 2009

establishing a prohibition of fishing for ling in EC and international waters of V by vessels flying the flag of France

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy (1), and in particular Article 26(4) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to common fisheries policy (2), and in particular Article 21(3) thereof,

Whereas:

(1) Council Regulation (EC) No 43/2009 of 16 January 2009 fixing for 2009 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in Community waters and for Community vessels, in waters where catch limitations are required (3), lays down quotas for 2009.

(2) According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2009.

(3) It is therefore necessary to prohibit fishing for that stock and its retention on board, transhipment and landing,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Quota exhaustion

The fishing quota allocated to the Member State referred to in the Annex to this Regulation for the stock referred to therein for 2009 shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.

Article 2

Prohibitions

Fishing for the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein shall be prohibited from the date set out in that Annex. It shall be prohibited to retain on board, tranship or land such stock caught by those vessels after that date.

Article 3

Entry into force

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 27 October 2009. For the Commission Fokion FOTIADIS Director-General for Maritime Affairs and Fisheries

(1) OJ L 358, 31.12.2002, p. 59.

(2) OJ L 261, 20.10.1993, p. 1.

(3) OJ L 22, 26.1.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union L 290/4

COUNCIL REGULATION (EC) No 1048/2009

of 23 October 2009

amending Regulation (EC) No 733/2008 on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 133 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas:

(1) Regulation (EC) No 733/2008 of 15 July 2008 (1), which is the codified version of repealed Regulation (EEC) No 737/90 of 22 March 1990 on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station (2), fixed maximum permitted levels of radioactivity for agricultural products originating in third countries and intended for human consumption, with which imports must comply and in connection with which checks are carried out by the Member States. However, Regulation (EC) No 733/2008 expires on 31 March 2010.

(2) Radioactive caesium contamination of certain products originating in the third countries most affected by the Chernobyl accident still exceeds the maximum permitted levels of radioactivity laid down in Regulation (EC) No 733/2008.

(3) There is scientific evidence that the duration of caesium-137 contamination following the Chernobyl accident, for a number of products originating from species living and growing in forests and wooded areas, essentially relates to the physical half-life of that radionuclide, which is 30 years.

(4) Regulation (EC) No 733/2008 should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The second paragraph of Article 7 of Regulation (EC) No 733/2008 shall be replaced by the following:

‘It shall expire: 1. on 31 March 2020, unless the Council decides otherwise at an earlier date, in particular if the list of excluded products referred to in Article 4 covers all the products fit for human consumption to which this Regulation applies; 2. upon the entry into force of the Commission Regulation referred to in Article 2(1) of Regulation (Euratom) No 3954/87, if such entry into force takes place before 31 March 2020.’.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 23 October 2009. For the Council The President T. BILLSTRÖM

(1) OJ L 201, 30.7.2008, p. 1.

(2) OJ L 82, 29.3.1990, p. 1.
EN Official Journal of the European Union L 303/39

COMMISSION REGULATION (EC) No 1102/2009

of 16 November 2009

amending for the 116th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing Council Regulation (EC) No 467/2001 prohibiting the export of certain goods and services to Afghanistan, strengthhening the flight ban and extending the freeze of funds and other financial resources in respect of the Taliban of Afghanistan, (1) and in particular the first indent of Article 7(1) thereof,

Whereas:

(1) Annex I to Regulation (EC) No 881/2002 lists the persons, groups and entities covered by the freezing of funds and economic resources under that Regulation.

(2) On 11 August 2008, 16 September 2008, 3 October 2008, 21 October 2008, 2 December 2008, 10 December 2008, 23 December 2008, 30 January 2009, 13 February 2009, 23 February 2009, 5 March 2009, 13 March 2009, 18 March 2009, 23/24 March 2009, 20 April 2009, 3 June 2009, 17 July 2009 and 10 August 2009 the Sanctions Committee of the United Nations Security Council decided to amend the identifying data concerning several persons, groups and entities to whom the freezing of funds and economic resources should apply.

(3) Annex I should therefore be updated accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex I to Regulation (EC) No 881/2002 is hereby amended as set out in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 16 November 2009. For the Commission Eneko LANDÁBURU Director-General for External Relations

(1) OJ L 139, 29.5.2002, p. 9.
EN Official Journal of the European Union L 301/1

COMMISSION REGULATION (EC) No 1095/2009

of 16 November 2009

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules for Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in particular Article 138(1) thereof,

Whereas:

Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 17 November 2009.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 16 November 2009. For the Commission Jean-Luc DEMARTY Director-General for Agriculture and Rural Development

(1) OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2) OJ L 350, 31.12.2007, p. 1.
EN Official Journal of the European Union L 306/21

COMMISSION REGULATION (EC) No 1115/2009

of 19 November 2009

fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, and amending Regulation (EC) No 1484/95

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1), and in particular Article 143 thereof,

Having regard to Council Regulation (EC) No 614/2009 of 7 July 2009 on the common system of trade for ovalbumin and lactalbumin (2), and in particular Article 3(4) thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EC) No 1484/95 (3) lays down detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixes representative prices for poultrymeat and egg products and for egg albumin.

(2) Regular monitoring of the data used to determine representative prices for poultrymeat and egg products and for egg albumin shows that the representative import prices for certain products should be amended to take account of variations in price according to origin. The representative prices should therefore be published.

(3) In view of the situation on the market, this amendment should be applied as soon as possible.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex I to Regulation (EC) No 1484/95 is replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 19 November 2009. For the Commission Jean-Luc DEMARTY Director-General for Agriculture and Rural Development

(1) OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2) OJ L 181, 14.7.2009, p. 8.

(3) OJ L 145, 29.6.1995, p. 47.
EN Official Journal of the European Union L 308/3

COMMISSION REGULATION (EC) No 1124/2009

of 20 November 2009

establishing a prohibition of fishing for porbeagle in EC and international waters of I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV by vessels flying the flag of the United Kingdom

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy (1), and in particular Article 26(4) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to common fisheries policy (2), and in particular Article 21(3) thereof,

Whereas:

(1) Council Regulation (EC) No 43/2009 of 16 January 2009 fixing for 2009 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in Community waters and for Community vessels, in waters where catch limitations are required (3), lays down quotas for 2009.

(2) According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2009.

(3) It is therefore necessary to prohibit fishing for that stock and its retention on board, transhipment and landing,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Quota exhaustion

The fishing quota allocated to the Member State referred to in the Annex to this Regulation for the stock referred to therein for 2009 shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.

Article 2

Prohibitions

Fishing for the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein shall be prohibited from the date set out in that Annex. It shall be prohibited to retain on board, tranship or land such stock caught by those vessels after that date.

Article 3

Entry into force

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 20 November 2009. For the Commission Fokion FOTIADIS Director-General for Maritime Affairs and Fisheries

(1) OJ L 358, 31.12.2002, p. 59.

(2) OJ L 261, 20.10.1993, p. 1.

(3) OJ L 22, 26.1.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union L 322/17

COMMISSION REGULATION (EU) No 1198/2009

of 8 December 2009

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules for Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in particular Article 138(1) thereof,

Whereas:

Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 9 December 2009.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 8 December 2009. For the Commission, On behalf of the President, Jean-Luc DEMARTY Director-General for Agriculture and Rural Development

(1) OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2) OJ L 350, 31.12.2007, p. 1.
EN Official Journal of the European Union L 318/50

COMMISSION REGULATION (EU) No 1190/2009

of 3 December 2009

fixing the maximum reduction in the duty on maize imported under the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 676/2009

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (‘Single CMO’ Regulation) (1), and in particular Article 144(1) in conjunction with Article 4 thereof,

Whereas:

(1) An invitation to tender for the maximum reduction in the duty on maize imported into Spain from third countries was opened by Commission Regulation (EC) No 676/2009 (2).

(2) Under Article 8 of Commission Regulation (EC) No 1296/2008 of 18 December 2008 laying down detailed rules for the application of tariff quotas for imports of maize and sorghum into Spain and imports of maize into Portugal (3) the Commission, in accordance the procedure laid down in Article 195(2) of Regulation (EC) No 1234/2007, may decide to fix a maximum reduction in the import duty. In fixing this maximum the criteria provided for in Articles 7 and 8 of Regulation (EC) No 1296/2008 must be taken into account.

(3) A contract is awarded to any tenderer whose tender is equal to or less than the maximum reduction in the duty.

(4) The Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets has not delivered an opinion within the time limit set by its Chair,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For tenders lodged from 27 November to 3 December 2009 under the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 676/2009, the maximum reduction in the duty on maize imported shall be 17,33 EUR/t for a total maximum quantity of 55 700 t.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 4 December 2009.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 3 December 2009. For the Commission, On behalf of the President, Jean-Luc DEMARTY Director-General for Agriculture and Rural Development

(1) OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2) OJ L 196, 28.7.2009, p. 6.

(3) OJ L 340, 19.12.2008, p. 57.
EN Official Journal of the European Union L 332/73

COMMISSION REGULATION (EU) No 1243/2009

of 16 December 2009

amending Regulation (EU) No 1231/2009 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 16 December 2009

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1249/96 of 28 June 1996 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 in respect of import duties in the cereals sector (2), and in particular Article 2(1) thereof,

Whereas:

(1) The import duties in the cereals sector applicable from 16 December 2009 were fixed by Commission Regulation (EU) No 1231/2009 (3).

(2) As the average of the import duties calculated differs by more than EUR 5/tonne from that fixed, a corresponding adjustment must be made to the import duties fixed by Regulation (EU) No 1231/2009.

(3) Regulation (EU) No 1231/2009 should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annexes I and II to Regulation (EU) No 1231/2009 are hereby replaced by the text in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply from 17 December 2009.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 16 December 2009. For the Commission, On behalf of the President, Jean-Luc DEMARTY Director-General for Agriculture and Rural Development

(1) OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2) OJ L 161, 29.6.1996, p. 125.

(3) OJ L 330, 16.12.2009, p. 65.

ANNEX I Import duties on the products referred to in Article 136(1) of Regulation (EC) No 1234/2007 applicable from 17 December 2009 CN code Description Import duties (1) (EUR/t) 1001 10 00 Durum wheat, high quality 0,00 medium quality 0,00 low quality 5,68 1001 90 91 Common wheat seed 0,00 ex 1001 90 99 High quality common wheat, other than for sowing 0,00 1002 00 00 Rye 31,46 1005 10 90 Maize seed other than hybrid 16,87 1005 90 00 Maize, other than seed (2) 16,87 1007 00 90 Grain sorghum other than hybrids for sowing 31,46 (1) For goods arriving in the Community via the Atlantic Ocean or via the Suez Canal the importer may benefit, under Article 2(4) of Regulation (EC) No 1249/96, from a reduction in the duty of: — 3 EUR/t, where the port of unloading is on the Mediterranean Sea, or — 2 EUR/t, where the port of unloading is in Denmark, Estonia, Ireland, Latvia, Lithuania, Poland, Finland, Sweden, the United Kingdom or the Atlantic coast of the Iberian peninsula. (2) The importer may benefit from a flatrate reduction of EUR 24 per tonne where the conditions laid down in Article 2(5) of Regulation (EC) No 1249/96 are met.
EN Official Journal of the European Union L 339/32

COMMISSION REGULATION (EU) No 1271/2009

of 21 December 2009

amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 877/2009 for the 2009/10 marketing year

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (single CMO Regulation) (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 951/2006 of 30 June 2006 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 318/2006 as regards trade with third countries in the sugar sector (2), and in particular Article 36(2), second subparagraph, second sentence thereof,

Whereas:

(1) The representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and certain syrups for the 2009/10 marketing year are fixed by Commission Regulation (EC) No 877/2009 (3). These prices and duties have been last amended by Commission Regulation (EU) No 1246/2009 (4).

(2) The data currently available to the Commission indicate that those amounts should be amended in accordance with the rules and procedures laid down in Regulation (EC) No 951/2006,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The representative prices and additional duties applicable to imports of the products referred to in Article 36 of Regulation (EC) No 951/2006, as fixed by Regulation (EC) No 877/2009 for the 2009/10, marketing year, are hereby amended as set out in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 22 December 2009.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 21 December 2009. For the Commission, On behalf of the President, Jean-Luc DEMARTY Director-General for Agriculture and Rural Development

(1) OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2) OJ L 178, 1.7.2006, p. 24.

(3) OJ L 253, 25.9.2009, p. 3.

(4) OJ L 336, 18.12.2009, p. 14.