ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL61/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.3.86
COMMISSION REGULATION (EEC)No674/86
of28February1986
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981lastonthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3768/85(2),andinparticularthesecond
subparagraph ofArticle19(4)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyCommission
Regulation (EEC)No431/86(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No431/86totheinforma­
tionknowntotheCommissionthattheexportrefundsat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(1)
(a)ofRegulation (EEC)No1785/81,undenaturedand
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnextothe
amendedRegulation (EEC)No431/86areherebyaltered
totheamountsshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayfollo­
wingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities
Itshallapplywitheffectfrom1March1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28February1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL362,31.12.1985,p.8.
3OJNoL49,27.2.1986,p.25.

4.3.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL61/13
ANNEX
totheCommissionRegulationof28February1986alteringtheexportrefundsonwhite
sugarandrawsugarexportedinthenaturalstate
(ECU)
CCT
heading
No\Amountofrefund
Description
per100kgperpercentagepointof
sucrosecontentand
per100kgnetofthe
productinquestion
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar:
(I)Whitesugar:
(a)Candysugar 42,62
(b)Other 42,14
(II)Flavouredorcolouredsugar 0,4262
B.Rawsugar:I II.Other: llI
(a)Candysugar 39,21(')
(b)Sugarwithaddedanti-cakingagentIl 0,4262
(c)Rawsugarinimmediatepackingnotexceeding5kilogramsnetII
ofproduct 37,79(')
(d)Otherrawsugar (2)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,therefundapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle5(3)ofRegulation(EEC)No766/68.
(2)FixingsuspendedbyCommissionRegulation (EEC)No2689/85(OJNoL255,26.9.1985,p.12),asamendedbyRegulation(EEC)
No3251/85(OJNoL309,21.11.1985,p.14).
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2099/86

of 3 July 1986

correcting Regulation (EEC) No 2000/86 amending Regulation (EEC) No 606/86 laying down detailed rules for applying the supplementary trade mechanism to milk products imported into Spain from the Community of Ten

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 84(3) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 569/86 of 25 February 1986 laying down general rules for the application of the supplementary mechanism applicable to trade (STM) (1), and in particular Article 7(1) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2000/86 (2) amends Commission Regulation (EEC) No 606/86 (3);

Whereas a check has revealed that Article 1(3) of Regulation (EEC) No 2000/86 does not correspond to the measures submitted for opinion to the Management Committee; whereas, therefore, the Regulation in question should be corrected in this respect and also with regard to applications already lodged but not yet dealt with in order to ensure equal treatment for all operators,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The German, Dutch and Italian versions of Article 3 (3) of Regulation (EEC) No 606/86 amended, are replaced by the following:

'(3) Die Gueltigkeitsdauer der EHM-Lizenzen ist auf das Ende des Monats nach dem Monat begrenzt, in dem die Lizenz beantragt wurde.'

'3. De ARH-certificaten zijn geldig tot het einde van de maand volgende op die waarin het certificaat is aangevraagd.'

'3. La durata di validità dei titoli MCS è limitata alla fine del mese successivo al mese in cui è stata presentata la domanda di titolo.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on 4 July 1986.

It shall apply to applications already lodged but not yet dealt with.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 July 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 55, 1. 3. 1986, p. 106.

(2) OJ No L 171, 28. 6. 1986, p. 36.

(3) OJ No L 58, 1. 3. 1986, p. 28.
COMMON POSITION of 19 September 1995 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union with regard to the extension of the suspension of certain restrictions on trade with the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) (95/378/CFSP)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article J.2 thereof,

Having regard to Resolutions 943 (1994), 970 (1995), 988 (1995), 1003 (1995) and 1015 (1995) adopted on 23 September 1994, 12 January 1995, 21 April 1995, 5 July 1995 and 15 September (1995) respectively by the United Nations Security Council,

HAS DEFINED THE FOLLOWING COMMON POSITION:

Article 1

In accordance with Resolutions 943 (1994), 970 (1995), 988 (1995), 1003 (1995) and 1015 (1995) adopted on 23 September 1994, 12 January 1995, 21 April 1995, 5 July 1995 and 15 September (1995) respectively by the United Nations Security Council, the suspension of certain restrictions on trade with the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) will be extended.

Article 2

This common position shall be published in the Official Journal.

Done at Brussels, 19 September 1995.

For the Council The President J. SOLANA
COMMON POSITION of 27 April 1998 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union, concerning Sierra Leone (98/300/CFSP)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article J.2 thereof,

Whereas, on 16 March 1998, the United Nations Security Council adopted Resolution 1156 (1998) in which it decided to terminate, with immediate effect, its prohibitions on the sale or supply to Sierra Leone of petroleum and petroleum products,

HAS DEFINED THIS COMMON POSITION:

Article 1

The interruption of economic relations with Sierra Leone will be terminated in accordance with paragraph 2 of United Nations Resolution 1156 (1998).

Article 2

This common position shall take effect on 16 March 1998.

Article 3

This common position shall be published in the Official Journal.

Done at Luxembourg, 27 April 1998.

For the Council

The President

R. COOK
COUNCIL COMMON POSITION

of 3 September 1999

amending Common Position 1999/273/CFSP concerning a ban on the supply and sale of petroleum and petroleum products to the Federal Republic of Yugoslavia (FRY), and Common Position 1999/318/CFSP concerning additional restrictive measures against the Federal Republic of Yugoslavia

(1999/604/CFSP)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 15 thereof,

Whereas:

(1) On 23 April 1999 the Council adopted Common Position 1999/273/CFSP concerning a ban on the supply and sale of petroleum and petroleum products to the Federal Republic of Yugoslavia (FRY)(1) and on 10 May 1999 Common Position 1999/318/CFSP concerning additional restrictive measures against the Federal Republic of Yugoslavia(2);

(2) On 19 July 1999 the Council recalled its support for the democratically elected government of President Djukanovic in Montenegro and for the Republic of Montenegro's political and economic reform programme, and underlined the necessity to speedily exempt Kosovo and Montenegro from the oil embargo and other sanctions;

(3) Article 1 of Common Position 1999/273/CFSP and Article 4 of Common Position 1999/318/CFSP should be amended accordingly;

(4) The European Union considers the alignment of the Associated Countries of Central and Eastern Europe, Cyprus, Malta and the EFTA countries important to maximise the impact of this Common Position;

(5) Corresponding expeditious action by the Community is needed in order to implement the measures cited below,

HAS ADOPTED THIS COMMON POSITION:

Article 1

The following paragraph shall be added to Article 1 of Common Position 1999/273/CFSP:

"3. The prohibition referred to in paragraph (1) will not apply to the supply and sale of petroleum and petroleum products to the Province of Kosovo or the Republic of Montenegro for the purpose of activity carried on in, or operated from Montenegro or Kosovo, without prejudice to the applicability of this Article with regard to the rest of the Federal Republic of Yugoslavia."

Article 2

The following paragraph shall be added to Article 4 of Common Position 1999/318/CFSP: "The prohibition referred to above will not apply to flights operated for commercial or private purposes between the Community and the Republic of Montenegro or the Province of Kosovo by non-Yugoslav carriers and Montenegro airlines, without prejudice to the applicability of this Article with regard to the rest of the Federal Republic of Yugoslavia."

Article 3

The Presidency will request the Associated Countries of Central and Eastern Europe, Cyprus, Malta and the EFTA Members to align themselves with this Common Position.

Article 4

This Common Position shall take effect on the date of its adoption.

Article 5

This Common Position shall be published in the Official Journal.

Done at Brussels, 3 September 1999.

For the Council

The President

T. HALONEN

(1) OJ L 108, 27.4.1999, p. 1.

(2) OJ L 123, 13.5.1999, p. 1.
COMMON POSITION of 15 March 1999 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union, concerning Ethiopia and Eritrea (1999/206/CFSP)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article J.2 thereof,

Whereas United Nations Security Council Resolution 1227 (1999) of 10 February 1999 strongly urged all States to end immediately all sales of arms and ammunition to Ethiopia and Eritrea;

Whereas the European Union is to continue to appeal to the parties to achieve a peaceful negotiated settlement of their conflict;

Whereas the conflict could again escalate; whereas the European Union therefore considers it appropriate to stop the continuing flow of arms from any source into Ethiopia and Eritrea,

HAS DEFINED THIS COMMON POSITION:

Article 1

An embargo on the export of arms, munitions and military equipment shall be imposed on Ethiopia and Eritrea.

The embargo referred to in the first subparagraph shall cover weapons designed to kill and their ammunition, weapon platforms, non-weapon platforms and ancillary equipment. It shall also cover spare parts, repairs, maintenance and transfer of military technology. Contracts entered into before the date of entry into force of the embargo shall not be affected by this common position.

Article 2

The European Union shall deploy efforts to encourage other countries to adopt the policy of this common position.

Article 3

This common position shall be kept under constant review; it shall expire by 30 September 1999 unless extended by the Council in the framework of a comprehensive reflection on the European Union's relations with Ethiopia and Eritrea, taking into account developments in the peace process.

Article 4

This common position shall take effect on the date of its adoption.

Article 5

This common position shall be published in the Official Journal.

Done at Brussels, 15 March 1999.

For the Council

The President

W. MÜLLER
EN Official Journal of the European Communities 11. 12. 1999 L 318/40
(Acts adopted pursuant to Title V of the Treaty on European Union)
COUNCIL JOINT ACTION
of 9 December 1999
extending and amending Joint Action 1999/523/CFSP confirming the appointment of the Special
Representative of the European Union to act as Coordinator of the Stability Pact for South-Eastern
Europe
(1999/822/CFSP)
THE COUNCIL OFTHE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on European Union and, in partic-
ular, Articles 14 and 18(5) thereof,
Whereas
(1)Council Joint Action 1999/523/CFSP (1) expires on 31
December 1999, unless renewed subject to a reviewincluding administrative and financial aspects;
(2)this review established that this Joint Action should berenewed;
(3)in its conclusions of 13 September 1999, the Counciladopted guidelines for the EU's participation in the activ-ities of the Stability Pact and its bodies;
(4)in its conclusions of 15 November 1999, the Councilunderlined the importance it attaches to coherence, co-ordination and visibility of EU actions in the Balkansregion,
HAS ADOPTED THIS JOINT ACTION:
Article 1
The validity of Joint Action 1999/523/CFSP shall be extended
until 31 December 2000.
Article 2
1. The financial reference amount intended to cover the
costs related to the extension of the mission of the EU SpecialRepresentative for the year 2000 shall be EURO 2 485 000.2. The expenditure financed by the amount stipulated in
paragraph 1 shall be managed in accordance with the EuropeanCommunity procedures and rules applicable to the budget.
Article 3
The following article is added to Joint Action 99/523/CFSP:
‘Article 4a
The EU positions in the framework of the Stability Pact will
be defined in accordance with the guidelines adopted bythe Council on 13 September 1999.’
Article 4
The implementation of this Joint Action shall be kept under
regular review, taking into account notably the development of,and coherence with, other EU contributions to the region.
Article 5
This Joint Action shall enter into force on 1 January 2000.
Article 6
This Joint Action shall be published in the Official Journal.
Done at Brussels, 9 December 1999.
For the Council
The President
O.HEINONEN
(1) OJ L 201, 31.7.1999, p. 2.
Council Common Position

of 26 February 2001

amending Common Position 2000/696/CFSP on the maintenance of specific restrictive measures directed against Mr Milosevic and persons associated with him and repealing Common Position 98/725/CFSP

(2001/155/CFSP)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 15 thereof,

Whereas:

(1) Common Position 2000/696/CFSP(1) maintained specific restrictive measures directed against the former President of the Federal Republic of Yugoslavia (FRY), Mr Slobodan Milosevic and persons associated with him while lifting all other sanctions against the FRY imposed since 1998.

(2) In its conclusions of 22 January 2001, the Council welcomed the free and fair conditions in which the legislative elections in Serbia in December were held. Their outcome confirms the determination of the people of Serbia to continue the consolidation of democracy in their country.

(3) Restrictive measures should therefore be confined to the former President of the FRY, Mr Slobodan Milosevic, his family and persons indicted by the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia ("ICTY").

(4) Common Position 2000/696/CFSP should be amended accordingly.

(5) Common Position 98/725/CFSP of 14 December 1998 on restrictive measures to be taken against persons in the Federal Republic of Yugoslavia acting against the independent media(2) should be repealed,

HAS ADOPTED THIS COMMON POSITION:

Article 1

Common Position 2000/696/CFSP is amended as follows:

1. Article 1 shall be replaced by the following:

"Article 1

1. The ban on the issue of visas referred to in Article 4 of Common Position 98/240/CFSP and Article 1 of Common Position 1999/318/CFSP shall be confined to the former President of the Federal Republic of Yugoslavia (FRY), Mr Slobodan Milosevic, his family and persons indicted by the ICTY resident in the FRY, as identified in the Annex.

2. Exemptions may be made in cases where the issuing of a visa is necessary for the indictee to appear before the ICTY.

3. The list of persons identified in the Annex shall be updated by means of a Council implementing decision."

2. The Annex shall be replaced by the following:

"ANNEX

>TABLE>".

Article 2

Common Position 98/725/CFSP shall be repealed.

Article 3

This Common Position shall take effect on the day of its adoption.

Article 4

This Common Position shall be published in the Official Journal.

Done at Brussels, 26 February 2001.

For the Council

The President

A. Lindh

(1) OJ L 287, 14.11.2000, p. 1.

(2) OJ L 345, 19.12.1998, p. 1. Common Position as amended by Common Position 2000/696/CFSP.
Council Common Position

of 19 December 2002

lifting restrictive measures against the União Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA)and repealing Common Positions 97/759/CFSP and 98/425/CFSP

(2002/991/CFSP)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 15 thereof,

Whereas:

(1) On 18 October 2002, the United Nations Security Council adopted Resolution 1439(2002) repealing the travel restrictions imposed by Resolution 1127(1997).

(2) On 9 December 2002 the United Nations Security Council adopted Resolution 1448(2002) repealing the sanctions imposed by Resolutions 864(1993), 1127(1997) and 1173(1998).

(3) The Council welcomes the steps taken by the Government of Angola and UNITA toward the full implementation of the "Acordos de Paz", the Lusaka Protocol, the Memorandum of Understanding of 4 April 2002, relevant UN Security Council resolutions, the declaration on the peace process issued by the Government of Angola on 19 November 2002 and the completion of the work of the Joint Commission, as expressed in the Joint Commission declaration signed on 20 November 2002.

(4) Council Common Position 97/759/CFSP of 30 October 1997 with regard to Angola and aimed at inducing the "União Nacional para a Independência Total de Angola" (UNITA) to fulfil its obligations in the peace process(1), and Council Common Position 98/425/CFSP of 3 July 1998 concerning restrictive measures against the União Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA)(2) should therefore be repealed.

(5) Action by the Community is needed in order to implement the required measures,

HAS ADOPTED THIS COMMON POSITION:

Article 1

Council Common Positions 97/759/CFSP and 98/425/CFSP are hereby repealed.

Article 2

This Common Position shall take effect on the date of its adoption.

Article 3

This Common Position shall be published in the Official Journal.

Done at Brussels, 19 December 2002.

For the Council

The President

L. Espersen

(1) OJ L 309, 12.11.1997, p. 8.

(2) OJ L 190, 4.7.1998, p. 1.
Council Common Position

of 21 October 2002

amending and extending Common Position 96/635/CFSP on Burma/Myanmar

(2002/831/CFSP)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 15 thereof,

Whereas:

(1) Common Position 96/635/CFSP of 28 October 1996 on Burma/Myanmar(1) expires on 29 October 2002.

(2) There has been insufficient progress in the situation of human rights in Burma/Myanmar.

(3) Common Position 96/635/CFSP should therefore be extended for a further six months.

(4) Changes in the composition of the regime in Burma/Myanmar require an updating of the list of persons subject to restrictive measures contained in the Annex to Common Position 96/635/CFSP first introduced by Council Common Position 2000/346/CFSP of 26 April 2000 extending and amending Common Position 96/635/CFSP(2).

(5) Action by the Community is needed in order to implement some of the measures cited below,

HAS ADOPTED THIS COMMON POSITION:

Article 1

The list of persons subject to a visa ban and a freezing of funds contained in the Annex to Common Position 96/635/CFSP is hereby replaced by the list in the Annex hereto.

Article 2

Common Position 96/635/CFSP is hereby extended until 29 April 2003.

Article 3

This Common Position shall take effect on the date of its adoption.

Article 4

This Common Position shall be published in the Official Journal.

Done at Luxembourg, 21 October 2002.

For the Council

The President

P. S. Møller

(1) OJ L 287, 8.11.1996, p. 1. Common Position as last extended by Common Position 2002/310/CFSP (OJ L 107, 24.4.2002, p. 1).

(2) OJ L 122, 24.5.2000, p. 1.

ANNEX

List of persons referred to in Article 1

1) State Peace and Development Council (SPDC):

>TABLE>

2) Former members of SLORC:

Lt-Gen Phone Myint (5.1.1931)

Lt-Gen Aung Ye Kyaw (12.12.1930)

Lt-Gen Sein Aung (11.11.1931)

Lt-Gen Chit Swe (18.1.1932)

Lt-Gen Mya Thin (31.12.1931)

Lt-Gen Kyaw Ba (7.6.1932)

Lt-Gen Tun Kyi (1.5.1938)

Lt-Gen Myo Nyunt (30.9.1930)

Lt-Gen Maung Thint (25.8.1932)

Lt-Gen Aye Thoung (13.3.1930)

Lt-Gen Kyaw Min (22.6.1932, Hanzada)

Lt-Gen Maung Hla

Maj-Gen Soe Myint

Lt-Gen Myint Aung

3) Former Members of SPDC:

>TABLE>

4) Regional Commanders:

>TABLE>

5) Deputy regional commanders:

>TABLE>

6) Other state/divisional commanders:

>TABLE>

7) Ministers:

>TABLE>

8) Other tourism-related appointments:

>TABLE>

9) Other senior Ministry of Defence officers:

>TABLE>

10) Members of the office of the chief of military intelligence (OCMI):

>TABLE>

11) Former members of government:

>TABLE>

12) Former members of government added from 2000:

>TABLE>
Common Strategy 2003/897/CFSP of the European Council

of 12 December 2003

amending Common Strategy 1999/877/CFSP on Ukraine in order to extend the period of its application

THE EUROPEAN COUNCIL,

Having regard to the Treaty on European Union, in particular Article 13(2) thereof,

Having regard to the recommendation of the Council,

Whereas:

(1) Common Strategy 1999/877/CFSP of the European Union of 11 December 1999 on Ukraine(1) expires on 23 December 2003.

(2) It is considered necessary to amend Common Strategy 1999/877/CFSP in order to extend the period of its application,

HAS ADOPTED THIS COMMON STRATEGY:

Sole Article

In Part IV of Common Strategy 1999/877/CFSP, the first point entitled "Duration" shall be replaced by the following:

"67. This Common Strategy shall apply until 23 December 2004. It may be prolonged, reviewed and, if necessary, adapted by the European Council on the recommendation of the Council."

This Common Strategy shall be published in the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 12 December 2003.

For the Council

The President

S. Berlusconi

(1) OJ L 331, 23.12.1999, p. 1.