ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
****

( 1 ) OJ NO L 183 , 16 . 7 . 1980 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 90 , 4 . 4 . 1981 , P . 26 .

( 3 ) OJ NO L 26 , 30 . 1 . 1981 , P . 37 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2482/81

OF 26 AUGUST 1981

DETERMINING FOR THE MEMBER STATES THE LOSS OF INCOME AND THE LEVEL OF THE PREMIUM PAYABLE PER EWE FOR 1980/81

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1837/80 OF 27 JUNE 1980 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN SHEEPMEAT AND GOATMEAT ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 899/81 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 5 ( 2 ) AND ( 8 ) THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 5 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1837/80 PROVIDES FOR THE GRANTING OF A PREMIUM TO SHEEPMEAT PRODUCERS ; WHEREAS THE ESTIMATED LEVEL OF THAT PREMIUM WAS CALCULATED AT THE BEGINNING OF THE MARKETING YEAR ON THE BASIS OF THE FORESEEABLE LOSS OF INCOME BY COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 228/81 ( 3 );

WHEREAS , PURSUANT TO ARTICLE 5 ( 2 ) AND ( 5 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1837/80 , THE ESTIMATE OF THE LOSS OF INCOME AND OF THE AMOUNT OF THE PREMIUM PAYABLE PER EWE ARE TO BE REVISED AT THE END OF THE MARKETING YEAR ; WHEREAS , MOREOVER , PARAGRAPH 3 OF THE SAID ARTICLE PROVIDES FOR LIMITATION OF THE LOSS OF REVENUE CALCULATED BY SUBTRACTING FROM THE TOTAL AMOUNT REFERRED TO IN PARAGRAPH 2 OF THE SAID ARTICLE THE TOTAL AMOUNT OF THE PREMIUM GRANTED PURSUANT TO ARTICLE 9 OF THE SAME REGULATION ;

WHEREAS , IN REGIONS OTHERS THAN 4 AND 5 , NO LOSS OF INCOME WAS FOUND DURING THE 1980/81 MARKETING YEAR ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR SHEEP AND GOATS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

1 . A DIFFERENCE IS HEREBY FOUND BETWEEN THE REFERENCE PRICE AND THE MARKET PRICE RECORDED DURING 1980/81 ONLY FOR THE FOLLOWING REGIONS : // REGION // DIFFERENCE IN ECU PER 100 KILOGRAMS //

4 // 7.561 //

5 // 66.219 //

2 . THE TOTAL REVISED AMOUNT OF THE LOSS OF INCOME REFERRED TO IN THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 5 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1837/80 AND LIMITED PURSUANT TO PARAGRAPH 3 OF THE SAME ARTICLE IS AS FOLLOWS : // MEMBER STATE // TOTAL AMOUNT IN ECU //

IRELAND // 1 323 000 //

UNITED KINGDOM // 15 117 000 //

ARTICLE 2

THE REVISED AMOUNT OF THE PREMIUM PAYABLE PER EWE AND PER MEMBER STATE , CALCULATED PURSUANT TO ARTICLE 5 OF REGULATION ( EEC ) NO 1837/80 , IS AS FOLLOWS : // MEMBER STATE // REVISED AMOUNT OF THE PREMIUM PAYABLE PER EWE IN ECU //

IRELAND // 0.772 //

UNITED KINGDOM // 1.098 //

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 26 AUGUST 1981 .

FOR THE COMMISSION

POUL DALSAGER

MEMBER OF THE COMMISSION
++++

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2519/81

OF 28 AUGUST 1981

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 3265/80 WITH REGARD TO TIME LIMITS IN CONNECTION WITH CERTAIN QUANTITIES OF BUTTER TO BE EXPORTED TO POLAND

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 804/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY THE ACT OF ACCESSION OF GREECE , AND IN PARTICULAR ARTICLE 6 ( 7 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 985/68 OF 15 JULY 1968 LAYING DOWN GENERAL RULES FOR INTERVENTION ON THE MARKET IN BUTTER AND CREAM ( 2 ) , AS LAST AMENDED BY THE ACT OF ACCESSION OF GREECE , AND IN PARTICULAR ARTICLE 7A THEREOF ,

WHEREAS , IN THE MATTER OF SUPPLYING COMMUNITY BUTTER TO POLAND , ARTICLE 9B OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3265/80 ( 3 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1844/81 ( 4 ) , PROVIDED FOR THE SALE OF AN ADDITIONAL QUANTITY OF 2 000 TONNES BY THE GERMAN INTERVENTION AGENCY ; WHEREAS , IN RESPONSE TO A NEW REQUEST FROM THE POLISH AUTHORITIES , THE TIME LIMITS FIXED FOR TAKING OVER AND EXPORTING THE BUTTER SHOULD BE CHANGED ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR MILK AND MILK PRODUCTS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

ARTICLE 9B OF REGULATION ( EEC ) NO 3265/80 IS HEREBY AMENDED AS FOLLOWS :

1 . IN PARAGRAPH 2 ( B ) " 1 SEPTEMBER 1981 " IS IN EACH CASE REPLACED BY " 1 NOVEMBER 1981 " .

2 . IN PARAGRAPH 2 ( C ) " 1 OCTOBER 1981 " IS REPLACED BY " 1 DECEMBER 1981 " .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 28 AUGUST 1981 .

FOR THE COMMISSION

POUL DALSAGER

MEMBER OF THE COMMISSION

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) OJ NO L 169 , 18 . 7 . 1968 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 342 , 17 . 12 . 1980 , P . 28 .

( 4 ) OJ NO L 183 , 4 . 7 . 1981 , P . 15 .
8.9.81 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL253/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No2604/81
of7September1981
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
informationknowntotheCommission thatthelevies
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1808/81(2),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2594/81(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1808/81totheTheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8September
1981.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7September1981.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL181,2.7.1981,p.24.
(3)OJNoL252,5.9.1981,p.14.
ANNEX
totheCommissionRegulationof7September1981fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading Description Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 32-38
B.Rawsugar 22-25(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
NoL254/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.9.81
COMMISSION REGULATION (EEC)No2612/81
of8September1981
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
informationknowntotheCommission thatthebasic
amountofthelevyonsyrupsandcertainothersugar
productsatpresentinforceshouldbealtered,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),andinparticular
Article16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyRegulation (EEC)No
2546/81(2),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2603/81(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No2546/81totheThebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation (EEC)No
1785/81,asfixedintheAnnextoamendedRegulation
(EEC)No2546/81,areherebyalteredtotheamounts
shownintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9September
1981.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8September1981.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL248,1.9.1981,p.53.
(3)OJNoL253,8.9.1981,p.5.

9.9.81 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL254/13
ANNEX
totheCommissionRegulationof8September1981alteringthebasicamountofthe
importlevyonsyrupsandcertainothersugarproducts
(ECU)
CCT
heading
NoDescriptionBasicamount
perpercentagepoint
ofsucrosecontent
andper100kgnet
oftheproduct
inquestionAmountoflevy
per100kg
ofdrymatter
17.02 Othersugarsinsolidform;sugarsyrups,notcontainingadded
flavouringorcolouringmatter;artificialhoney,whetherornot
mixedwithnaturalhoney;caramel:
C.Maplesugarandothersyrup 0-3126 —
D.Othersugarsandsyrups(otherthanlactose,glucoseand
malto-dextrine):
I.Isoglucose
exII.Other,excludingsorbose 0-312635-83
E.Artificialhoney,whetherornotmixedwithnaturalhoney 0-3126 —
F.I.Caramelizedsugarandmolassescontaining ,inthedry
state,50%ormorebyweightofsucrose 0-3126 —
21.07 Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded:
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups:
III.Isoglucose
IV.Other(otherthanlactose,glucoseandmalto-dextrine
syrups) 0-312635-83
17.9.81 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL263/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No2676/81
of16September1981
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
15September1981;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1949/81(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2197/81(5)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%arateofexchangebasedontheir
effectiveparity,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17
September1981.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16September1981.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
OOJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL198,20.7.1981,p.2.oOJNo106,30.10.1962,p.2553/62.0OJNoL263,19.9.1973,p.1.
(5)OJNoL214,1.8.1981,p.10.

NoL263/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.9.81
ANNEX
totheCommissionRegulationof16September1981fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT Current 1stperiod2ndperiod3rdperiod
heading Description
No 9 10 11 12
10.01ACommonwheat,andmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0-94 0-94 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0-47 0-47 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Mat
(ECU/tonne)
CCT Current1stperiod2ndperiod3rdperiod4thperiod
heading Description
No 9 10 11 12 1
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
22.9.81 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL267/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2733/81
of21September1981
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
18September1981;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1949/81(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy('),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2197/81f)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%arateofexchangebasedontheir
effectiveparity,HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22
September1981.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21September1981.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL198,20.7.1981,p.2.
(')OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
(J)OJNoL263,19.9.1973,p.1.
OOJNoL214,1.8.1981,p.10.

NoL267/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.9.81
ANNEX
totheCommissionRegulationof21September1981fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(EC\I/tonne)
CCT Current 1stperiod2ndperiod3rdperiod
heading Description
No 9 10 11 12
10.01ACommonwheat,andmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0-90 0-90 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07B Millet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(LCI/tonne)
CCT Current 1stperiod2ndperiod3rdperiod4thperiod
heading Description
No 9 10 11 12 1
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
18.9.81 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL264/43
COMMISSION REGULATION (EEC)No2709/81
of17September1981
alteringtheexportrefundsonoilseeds
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No2533/81tothe
informationatpresentknowntotheCommissionthat
theexportrefundsatpresentinforceshouldbealtered
totheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No3454/80(2),
HavingregardtoCouncilRegulationNo142/67/EEC
of21June1967onexportrefundsoncolza,rapeand
sunflowerseeds(J),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2429/72(4),andinparticularthesecond
sentenceofArticle2(3)thereof,
Whereastheexportrefundsonoilseedswerefixedby
Regulation (EEC)No2533/81(5),asamendedby
Regulation (EEC)No2587/81(6);TherefundsontheproductsreferredtoinArticle21
ofRegulationNo136/66/EEC,asfixedintheAnnex
totheamendedRegulation (EEC)No2533/81,are
herebyalteredtotheamountssetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18
September1981.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17September1981.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
0OJNoL360,31.12.1980,p.16.
(3)OJNo125,26.6.1967,p.2461/67.
(4)OJNoL264,23.11.1972,p.1.
OOJNoL248,1.9.1981,p.26.
(6)OJNoL251,4.9.1981,p.29.

NoL264/44 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.9.81
ANNEX
totheCommissionRegulationof17September1981alteringtheexportrefundsonoil
seeds
(ECU/100kg)
CCT
heading Descriptionofgoods Refund
No
ex12.01 Colzaandrapeseed,otherthanforsowing 17-00
ex12.01 Sunflowerseed,otherthanforsowing—
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2745/81

of 9 September 1981

fixing the yields of olives and olive oil for the 1980/81 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3454/80 (2), and in particular Article 5 (5) thereof,

Whereas, for the purpose of granting production aid to olive-growers who are not members of a producers' organization, Article 11 of Council Regulation (EEC) No 2529/80 (3) provides that yields of olives and olive oil should be fixed for each homogeneous production zone on the basis of information supplied by the producer Member States;

Whereas, in view of the information received, it is appropriate to fix these yields as specified in the Annex hereto;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. For the 1980/81 marketing year, yields of olives and olive oil and the relevant production zones shall be as specified in Annex I hereto.

2. The production zones are defined in Annex II.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 September 1981.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) OJ No L 360, 31. 12. 1980, p. 16.

(3) OJ No L 259, 2. 10. 1980, p. 3.
++++

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2741/81

OF 24 JUNE 1981

ON THE CONCLUSION OF THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE SOCIALIST REPUBLIC OF ROMANIA ON TRADE IN TEXTILE PRODUCTS AND THE AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE RECOMMENDATION FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS THE AGREEMENT ON TRADE IN TEXTILE PRODUCTS AND THE AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS NEGOTIATED BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE SOCIALIST REPUBLIC OF ROMANIA SHOULD BE APPROVED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE SOCIALIST REPUBLIC OF ROMANIA ON TRADE IN TEXTILE PRODUCTS AND THE AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS ARE HEREBY APPROVED ON BEHALF OF THE COMMUNITY .

THE TEXTS OF THE AGREEMENTS ARE ANNEXED TO THIS REGULATION .

ARTICLE 2

THE PRESIDENT OF THE COUNCIL SHALL GIVE THE NOTIFICATION PROVIDED FOR IN ARTICLE 19 OF THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE SOCIALIST REPUBLIC OF ROMANIA ON TRADE IN TEXTILE PRODUCTS ( 1 ) .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 24 JUNE 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

G . M . V . VAN AARDENNE

( 1 ) THE DATE OF ENTRY INTO FORCE OF THE AGREEMENT WILL BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES BY THE GENERAL SECRETARIAT OF THE COUNCIL .
NoL277/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.10.81
COMMISSION REGULATION (EEC)No2835/81
of30September1981
fixingtherateoftheaidforpeasandfieldbeansusedinthefeedingofanimals
shouldbealteredasshowninArticle1ofthisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1119/78of22May1978layingdownspecialmeasures
forpeasandfieldbeansusedinthefeedingof
animals('),aslastamendedbytheActofAccessionof
Greece(2),andinparticularArticle2(5)thereof,
WhereastheamountoftheaidreferredtoinArticle2
ofRegulation(EEC)No1119/78wasfixedbyRegula­
tion(EEC)No1767/81(3),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2537/81(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1767/81
andinArticle105oftheActofAccessionofGreece
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforceTheaidreferredtoinArticle2ofRegulation(EEC)
No1119/78isfixedat9-052ECUper100kilograms
forpeasandfieldbeansusedinthefeedingof
animals,processedintheMemberStatesotherthan
Greecewherethepriceforthesameproducts
processedthereinisfixedat8-612ECUper100kilo­
grams.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1October
1981.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30September1981.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL142,30.5.1978,p.8.
(2)OJNoL291,19.11.1979,p.17.
(3)OJNoL175,1.7.1981,p.49.
(4OJNoL248,1.9.1981,p.36.