ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1660/2003

of 19 September 2003

amending the specification of a name appearing in the Annex to Regulation (EC) No 1107/96 (Ossau-Iraty)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2081/92 of 14 July 1992 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 692/2003(2), and in particular Article 9 thereof,

Whereas:

(1) In accordance with Article 9 of Regulation (EEC) No 2081/92, the French authorities have requested in respect of the name "Ossau-Iraty", registered as a protected designation of origin by Commission Regulation (EC) No 1107/96 of 12 June 1996 on the registration of geographical indications and designations of origin under the procedure laid down in Article 17 of Council Regulation (EEC) No 2081/92(3), as last amended by Regulation (EC) No 1571/2003(4), the amendment of the method of production and of the national legal requirements.

(2) Following examination of this request for amendment, it has been decided that the amendments concerned are not minor.

(3) In accordance with the procedure laid down in Article 9 of Regulation (EEC) No 2081/92 and since the amendments are not minor, the Article 6 procedure applies mutatis mutandis.

(4) It has been decided that the amendments in this case comply with Regulation (EEC) No 2081/92. No statement of objection, within the meaning of Article 7 of the Regulation, has been sent to the Commission following the publication in the Official Journal of the European Union(5) of the amendments.

(5) Consequently, these amendments must be registered and published in the Official Journal of the European Union,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The amendments set out in the Annex to this Regulation are hereby registered and published in accordance with Article 6(4) of Regulation (EEC) No 2081/92.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 September 2003.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 208, 24.7.1992, p. 1.

(2) OJ L 99, 17.4.2003, p. 1.

(3) OJ L 148, 21.6.1996, p. 1.

(4) OJ L 224, 6.9.2003, p. 17.

(5) OJ C 252, 12.9.2001, p. 16 (Ossau-Iraty).

ANNEX

FRANCE

Ossau-Iraty

Method of production:

The authorised breeds of sheep are specified: Basque-béarnaise or Manech black or red head (in place of: "traditional breeds").

National requirements:

For: "Decree of 29 December 1986",

read: "Decree on the designation of origin 'Ossau-Iraty'".
Commission Regulation (EC) No 1422/2003

of 8 August 2003

correcting Regulation (EC) No 1175/2003 amending Regulations (EC) No 883/2001 and (EC) No 2805/95, respectively, laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 1493/1999 as regards trade with third countries in products in the wine sector and fixing the export refunds in the wine sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1493/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in wine(1), as last amended by Regulation (EC) No 806/2003(2), and in particular Articles 63 and 64 thereof,

Whereas:

(1) There is an error in Article 1 of Commission Regulation (EC) No 1175/2003(3). That error should therefore be corrected.

(2) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 1 of Regulation (EC) No 1175/2003 is hereby replaced by the following:"The export licences already issued, comprising advance fixing of the refund, shall be valid for exports to the Czech Republic and Slovakia carried out up to 31 May 2003 only. The security referred to in Article 4(2) of Regulation (EC) No 883/2001 shall be released in proportion to the unused quantities."

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 August 2003.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 179, 14.7.1999, p. 1.

(2) OJ L 122, 16.5.2003, p. 1.

(3) OJ L 164, 2.7.2003, p. 8.
Commission Regulation (EC) No 2188/2003

of 15 December 2003

fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, and amending Regulation (EC) No 1484/95

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2771/75 of 29 October 1975 on the common organisation of the market in eggs(1), as last amended by Regulation (EC) No 806/2003(2), and in particular Article 5(4) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2777/75 of 29 October 1975 on the common organisation of the market in poultrymeat(3), as last amended by Regulation (EC) No 806/2003, and in particular Article 5(4) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2783/75 of 29 October 1975 on the common system of trade for ovalbumin and lactalbumin(4), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2916/95(5), and in particular Article 3(4) thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EC) No 1484/95(6), as last amended by Regulation (EC) No 2030/2003(7), fixes detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixes representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin.

(2) It results from regular monitoring of the information providing the basis for the verification of the import prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin that the representative prices for imports of certain products should be amended taking into account variations of prices according to origin. Therefore, representative prices should be published.

(3) It is necessary to apply this amendment as soon as possible, given the situation on the market.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Poultrymeat and Eggs,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex I to Regulation (EC) No 1484/95 is hereby replaced by the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 16 December 2003.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 December 2003.

For the Commission

J. M. Silva Rodríguez

Agriculture Director-General

(1) OJ L 282, 1.11.1975, p. 49.

(2) OJ L 122, 16.5.2003, p. 1.

(3) OJ L 282, 1.11.1975, p. 77.

(4) OJ L 282, 1.11.1975, p. 104.

(5) OJ L 305, 19.12.1995, p. 49.

(6) OJ L 145, 29.6.1995, p. 47.

(7) OJ L 301, 19.11.2003, p. 9.

ANNEX

to the Commission Regulation of 15 December 2003 fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, and amending Regulation (EC) No 1484/95

"ANNEX I

>TABLE>"
Commission Regulation (EC) No 2054/2003

of 21 November 2003

supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 on the entry of certain names in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications (Mantequilla de l'Alt Urgell y la Cerdanya or Mantega de l'Alt Urgell i la Cerdanya)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2081/92 of 14 July 1992 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs(1), as last amended by Regulation (EC) No 806/2003(2), and in particular Article 6(3) and (4) thereof,

Whereas:

(1) Under Article 5 of Regulation (EEC) No 2081/92, Spain has sent the Commission an application for the registration of the name "Mantequilla de l'Alt Urgell y la Cerdanya" or "Mantega de l'Alt Urgell i la Cerdanya" as a designation of origin.

(2) In accordance with Article 6(1) of that Regulation, the application has been found to meet all the requirements laid down therein and in particular to contain all the information required in accordance with Article 4 thereof.

(3) No statement of objection, within the meaning of Article 7 of Regulation (EEC) No 2081/92, has been sent to the Commission following the publication in the Official Journal of the European Union(3) of the name listed in the Annex to this Regulation.

(4) The name consequently qualifies for inclusion in the "Register of protected designations of origin and protected geographical indications" and to be protected at Community level as a protected designation of origin.

(5) The Annex to this Regulation supplements the Annex to Commission Regulation (EC) No 2400/96(4), as last amended by Regulation (EC) No 1979/2003(5),

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The name listed in the Annex to this Regulation is hereby added to the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 and entered as a protected designation of origin (PDO) in the "Register of protected designations of origin and protected geographical indications" provided for in Article 6(3) of Regulation (EEC) No 2081/92.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 November 2003.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 208, 24.7.1992, p. 1.

(2) OJ L 122, 16.5.2003, p. 1.

(3) OJ C 56, 11.3.2003, p. 2 (Mantequilla de l'Alt Urgell y la Cerdanya or Mantega de l'Alt Urgell i la Cerdanya).

(4) OJ L 327, 18.12.1996, p. 11.

(5) OJ L 294, 12.11.2003, p. 5.

ANNEX

PRODUCTS LISTED IN ANNEX I TO THE TREATY, INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION

Oils and other fats

SPAIN

Mantequilla de l'Alt Urgell y la Cerdanya or Mantega de l'Alt Urgell i la Cerdanya (PDO).
Commission Regulation (EC) No 547/2003

of 27 March 2003

on the advance use of certain textile products following overlicensing by Malaysia

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3030/93 of 12 October 1993 on common rules for imports of certain textile products from third countries(1), as last amended by Regulation (EC) No 138/2003(2), and in particular Article 8 thereof,

Whereas:

(1) The Malaysian authorities have issued in 2002 licences for the export of textile products falling under categories 5 and 6 (anoraks and trousers) above the quota levels agreed between Malaysia and the European Communities. This implies that sufficient quantities are not available for the import of products of those categories shipped in 2002 in excess of year 2002 quotas, even after recourse to the flexibility provisions in Annex VIII of Regulation (EEC) No 3030/93.

(2) Article 8 of Regulation (EEC) 3030/93 allows the Commission to open up additional opportunities for imports under particular circumstances, and notably that in case of over-licensing by the authorities of a supplier country the additional quantities granted shall be deducted from the quantitative limits of the same categories of products for the following quota year, i.e. 2003.

(3) Although the granting of additional quantities for a quota year with a corresponding deduction from the quotas of the following year in cases of over-licensing contemplated in Article 8 of Regulation (EC) No 3030/93 constitutes a response to an extraordinary situation, which is not part of an usual management of textile import regulations, it is recognised that Malaysia in the past has been issuing export licenses in accordance with its agreement with the European Communities and that Malaysian authorities in the current case have been cooperating in order to minimise the negative impact of such over-licensing.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Textiles Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following additional quantities are granted to Malaysia in quota year 2002:

>TABLE>

These quantities are deducted from the corresponding quantitative limits for 2003.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 March 2003.

For the Commission

Pascal Lamy

Member of the Commission

(1) OJ L 275, 8.11.1993, p. 1.

(2) OJ L 23, 28.1.2003, p. 1.
Commission Regulation (EC) No 1386/2003

of 1 August 2003

concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff(1), as last amended by Commission Regulation (EC) 2176/2002(2), and in particular Article 9(1) thereof,

Whereas:

(1) In order to ensure uniform application of the Combined Nomenclature annexed to Regulation (EEC) No 2658/87, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation.

(2) Regulation (EEC) No 2658/87 has laid down the general rules for the interpretation of the Combined Nomenclature. Those rules apply also to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff and other measures relating to trade in goods.

(3) Pursuant to those general rules, the goods described in column 1 of the table set out in the Annex to this Regulation should be classified under the CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3.

(4) It is appropriate to provide that binding tariff information which has been issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature but which is not in accordance with this Regulation can, for a period of three months, continue to be invoked by the holder, under Article 12(6) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code(3), as last amended by Regulation (EC) No 2700/2000 of the European Parliament and of the Council(4).

(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The goods described in column 1 of the table set out in the Annex shall be classified in the Combined Nomenclature in the corresponding CN codes indicated in column 2 of that table.

Article 2

Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States, which is not in accordance with the provisions of this Regulation, can continue to be invoked for a period of three months under Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2913/92.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 1 August 2003.

For the Commission

Frederik Bolkestein

Member of the Commission

(1) OJ L 256, 7.9.1987, p. 1.

(2) OJ L 331, 7.12.2002, p. 3.

(3) OJ L 302, 19.10.1992, p. 1.

(4) OJ L 311, 12.12.2000, p. 17.

ANNEX

>TABLE>

(A)

>PIC FILE= "L_2003196EN.002101.TIF">

(B)

>PIC FILE= "L_2003196EN.002102.TIF">
COMMISSION REGULATION (EC) No 729/2004

of 15 April 2004

concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), and in particular Article 9(1)(a) thereof,

Whereas:

(1) In order to ensure uniform application of the Combined Nomenclature annexed to Regulation (EEC) No 2658/87, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation.

(2) Regulation (EEC) No 2658/87 has laid down the general rules for the interpretation of the Combined Nomenclature. Those rules apply also to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff and other measures relating to trade in goods.

(3) Pursuant to those general rules, the goods described in column 1 of the table set out in the Annex should be classified under the CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3.

(4) It is appropriate to provide that binding tariff information which has been issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature but which is not in accordance with this Regulation can, for a period of three months, continue to be invoked by the holder, pursuant to Article 12(6) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (2).

(5) The Customs Code Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman as regards products Nos 1, 2, 4, and 5 in the annexed table.

(6) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee as regards product No 3 in the annexed table.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The goods described in column 1 of the table set out in the Annex shall be classified within the Combined Nomenclature under the CN codes indicated in column 2.

Article 2

Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States, which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of three months pursuant to Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2913/92.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the 20th day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
‘(5)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,’.
EN Official Journal of the European Union L 295/38

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 53/2004 of 12 January 2004 amending Council Regulation (EC) No 747/2001 as regards Community tariff quotas and reference quantities for certain agricultural products originating in Egypt

( Official Journal of the European Union L 7 of 13 January 2004 )

On pages 26 to 29 in the heading of the fifth column:

for:

‘Quota volume’,

read:

‘Quota volume (in tonnes net weight)’.
EN Official Journal of the European Union L 39/57

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 2185/2004 of 17 December 2004 opening for the year 2005 a tariff quota applicable to the importation into the European Community of certain goods originating in Norway resulting from the processing of agricultural products covered by Council Regulation (EC) No 3448/93

( Official Journal of the European Union L 373 of 21 December 2004 )

On page 13, in Annex II, in box 10 of the ‘Certificate — Mineral waters’:

for:

‘Place: Oslo 2004 Year’,

read:
EN Official Journal of the European Union L 105/64

Corrigendum to Council Regulation (EC, Euratom) No 2028/2004 of 16 November 2004 amending Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000 implementing Decision 94/728/EC, Euratom on the system of the Communities’ own resources

( Official Journal of the European Union L 352 of 27 November 2004 )

1. On page 4, in point 5(f), second sentence, 11th line,

for:

‘… determined by Article 2(1) of Decision 2000/597/EC, Euratom …’,

read:

‘… determined by Article 2(1)(c) of Decision 2000/597/EC, Euratom …’.

2. On page 5, in point 7, paragraph 2, first subparagraph of the quoted text:

for:

‘… which the European Central Bank applied to its refinancing operations, …’,

read:

‘… which the European Central Bank applied to its main refinancing operations, …’.

3. On page 7, in point 16,

for:

‘Article 21a The rate provided for in Article 11 of this Regulation shall continue to apply for the calculation of interest for late payment where the due date falls before the end of the month in which Council Regulation (EC) 2028/2004 of 16 November 2004 amending Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000 implementing Decision 94/728/EC, Euratom on the system of the Communities’ own resources (1) enters into force.

read:

‘Article 21a The rate provided for in Article 11 of this Regulation in its version before the entry into force of Council Regulation (EC, Euratom) No 2028/2004 of 16 November 2004 amending Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000 implementing Decision 94/728/EC, Euratom on the system of the Communities’ own resources (2) shall continue to apply for the calculation of interest for late payment where the due date falls before the end of the month in which the said Regulation (EC, Euratom) No 2028/2004 enters into force.

(1) OJ L 352, 27.11.2004, p. 1.’,

(2) OJ L 352, 27.11.2004, p. 1.’
EN Official Journal of the European Union L 6/10

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1321/2004 of 12 July 2004 on the establishment of structures for the management of the European satellite radio-navigation programmes

( Official Journal of the European Union L 246 of 20 July 2004 )

On page 1, at the conclusion of recital 5:

for:

‘… a European Global Navigation Satellite System (GNSS) Supervisory Authority (hereinafter referred to as the Authority) should therefore be set up.’;

read:

‘a Supervisory Authority for the European Global Navigation Satellite System (GNSS) (hereinafter referred to as the Authority) should therefore be set up.’
EN Official Journal of the European Union L 204/27

Corrigendum to Regulation (EC) No 847/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the negotiation and implementation of air service agreements between Member States and third countries

( Official Journal of the European Union L 157 of 30 April 2004 . Corrected version in Official Journal of the European Union L 195 of 2 June 2004 )

In the following Act, the place of signature is to be corrected as follows:

for:

‘Done at Strasbourg, 29 April 2004.’,

read:
EN Official Journal of the European Union L 116/39

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 21/2004 of 17 December 2003 establishing a system for the identification and registration of ovine and caprine animals and amending Regulation (EC) No 1782/2003 and Directives 92/102/EEC and 64/432/EEC

( Official Journal of the European Union L 5 of 9 January 2004 )

On page 14, Article 16 concerning Article 3(2)(d) of Directive 64/432/EEC:

for:

‘Article 3(2)(d) of Directive 64/432/EEC shall be replaced by the following text: “(d) be identified …”’,

read: