ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 288/84

of 31 January 1984

on the classification of goods under subheading 07.01 H of the Common Customs Tariff

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 97/69 of 16 January 1969 on measures to be taken for uniform application of the nomenclature of the Common Customs Tariff (1), as last amended by the 1979 Act of Accession, and in particular Article 3 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas, in order to ensure uniform application of the nomenclature of the Common Customs Tariff, provisions should be laid down concerning the tariff classification of fresh bulbs of the family Liliaceae, belonging to the genus 'Muscari', species 'Comosum' (common names 'Lampasciuolo', 'wild onions', 'lilas de terre', 'feather hyacinth');

Whereas heading No 07.01 of the Common Customs Tariff annexed to Regulation (EEC) No 950/68 (2), as last amended by Regulation (EEC) No 3678/83 (3), refers to vegetables, fresh or chilled;

Whereas the product in question, though sometimes used in floriculture, has the characteristics of goods falling within heading No 07.01; whereas, within this heading, subheading 07.01 H must be chosen;

Whereas, since the Committee on Common Customs Tariff Nomenclature has not given its assent, the Commission is unable to adopt the provisions it had envisaged under the procedure defined in Article 3 (2) and (3) of Regulation (EEC) No 97/69,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Fresh bulbs of the family Liliaceae belonging to the genus 'Muscari', species 'Comosum' (common names 'Lampasciulo', 'wild onions', 'lilas de terre', 'feather hyacinth'), shall be classified in the Common Customs Tariff under subheading:

07.01 Vegetables, fresh or chilled:

H. Onions, shallots and garlic.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 21st day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 31 January 1984.

For the Council

The President

G. LENGAGNE

(1) OJ No L 14, 21. 1. 1969, p. 1.

(2) OJ No L 172, 22. 7. 1968, p. 1.

(3) OJ No L 366, 28. 12. 1983, p. 53.
NoL38/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.2.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No333/84
of8February1984
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1789/83(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No316/84(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1789/83tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandard.qualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9February
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8February1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(■)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(J)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL176,1.7.1983,p.48.
(«)OJNoL36,8.2.1984,p.16.
ANNEX
totheCommissionRegulationof8February1984fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 41,39\B.Rawsugar 35,36(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
10.2.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL39/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No343/84
of9February1984
alteringtheexportrefundsonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1413/82(2),
HavingregardtoCouncilRegulationNo142/67/EEC
of21June1967onexportrefundsoncolza,rapeand
sunflowerseeds(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2429/72(4),andinparticularthesecond
sentenceofArticle2(3)thereof,
Whereastheexportrefundsonoilseedswerefixedby
Regulation(EEC)No247/840;Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No247/84totheinfor­
mationatpresentknowntotheCommissionthatthe
exportrefundsatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TherefundsontheproductsreferredtoinArticle21
ofRegulationNo136/66/EEC,asfixedintheAnnex
toRegulation(EEC)No247/84,areherebyalteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10February
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9February1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL162.12.6.1982.D.6.
(3)OJNo125,26.6.1967,p.2461/67.b)OJNoL264,23.11.1972,p.1.
OOJNoL30,1.2.1984,p.16.

NoL39/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.2.84
ANNEX
totheCommissionRegulationof9February1984alteringtheexportrefundsonoilseeds
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Refund
ex12.01 Colzaandrapeseed,otherthanforsowing 6,00
ex12.01 Sunflowerseed,otherthanforsowing—
15.2.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL43/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No364/84
of13February1984
amendingRegulation (EEC)No2957/83increasingto400000tonnesthe
quantityofbarleyheldbytheGermaninterventionagencyforwhichastanding
invitationtotenderforexporthasbeenopened
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1451/82(2),andinparticular
Article7(5)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1836/82of7July1982layingdowntheprocedure
andconditionsforthedisposalofcerealsheldbythe
interventionagencies(3),
WhereasCommission Regulation (EEC)No
2957/83(4),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
90/84(*),openedastandinginvitationtotenderforthe
exportof350000tonnesofbarleyheldbythe
Germaninterventionagency;whereas,inacommuni­
cationof2February1984,theFederalRepublicof
GermanyinformedtheCommissionoftheintention
ofitsinterventionagencytoincreaseby50000tonnes
thequantityforwhichastandinginvitationtotender
forexporthasbeenopened;whereasthetotalquantity
ofbarleyheldbytheGermaninterventionagencyfor
whichastandinginvitationtotenderforexporthas
beenopenedshouldbeincreasedto400000tonnes;
Whereasthisincreaseinthequantityputouttotender
makesitnecessarytoalterthelistofexitplacesandofregionsandquantitiesinstore;whereasAnnexIto
Regulation (EEC)No2957/83mustthereforebe
amended;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article2ofRegulation(EEC)No2957/83ishereby
replacedbythefollowing :
'Article2
1.Theinvitationtotendershallrelatetoa
maximumquantityof400000tonnesofbarleyto
beexportedtoallthirdcountries.
2.Theregionsinwhichthe400000tonnesof
barleyarestoredarelistedinAnnexI.'
Article2
AnnexItoRegulation(EEC)No2957/83isreplaced
bytheAnnexhereto.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13February1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL164,14.6.1982,p.1.
(3)OJNoL202,9.7.1982,p.23.
(4)OJNoL289,22.10.1983,p.20
(*)OJNoL11,14.11.1984,p.17.

NoL43/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.2.84
ANNEX
(tonnes)
Placeofstorage Quantity
Schleswig-Holstein 16972
Hamburg 44045
Niedersachsen 142441
Nordrhein-Westfalen 111875
Hessen 7176
Bremen 8354
Rheinland-Pfalz 12220
Baden-Württemberg 8143
Bayern 51712
NoL46/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.2.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No384/84
of15February1984
fixingtheaidforsoyabeans
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountoftheaidatpresentinforce
shouldbealteredassetoutinthisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1614/79of24July1979layingdownspecialmeasures
inrespectofsoyabeans('),asamendedbyRegulation
(EEC)No1984/82(2),andinparticularArticle2(5)
thereof,
WhereastheamountoftheaidreferredtoinArticle
2(1)ofRegulation(EEC)No1614/79wasfixedby
Regulation(EEC)No2744/83(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No256/84(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2744/83HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheaidreferredtoinArticle2ofRegulation(EEC)
No1614/79isherebyfixedat20,653ECUper100
kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16February
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15February1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL190,28.7.1979,p.8.0OJNoL215,23.7.1982,p.7.
(3)OJNoL269,1.10.1983,p.46.
OOJNoL30,1.2.1984,p.34.
18.2.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL48/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No414/84
of17February1984
ontheissueofimportlicencesforhigh-qualityfresh,chilledorfrozenbeefand
veal
maybeimportedonspecialtermsin1984at10000
tonnes;
Whereastheapplicationsreceivedbythebeginningof
February1984coverquantitieslessthanthequota
available;whereas,therefore,theseapplicationscanbe
metinfull,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2693/83of26September1983openingaCommunity
tariffquotaforhigh-qualityfresh,chilledorfrozen
beefandvealfallingwithinsubheadings02.01AIIa)
and02.01AIIb)oftheCommonCustomsTariff('),
andinparticularArticle2thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No3660/83
of23December1983layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofimportarrangements providedfor
byRegulations (EEC)No2693/83and(EEC)No
2694/83inthebeefandvealsector(2)providesin
Article7,thatapplicationsforandtheissueofimport
licencesforthemeatreferredtoinArticle1(1)(d)
thereofaretobeeffectedinaccordancewiththeprovi­
sionsofArticles12and15ofCommissionRegulation
(EEC)No2377/80of4September1980onspecial
detailedrulesfortheapplicationofthesystemof
importandexportlicencesinthebeefandveal
sector(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
3578/82(4);
WhereasArticle1(1)(d)ofRegulation (EEC)No
3660/83fixestheamountofhigh-qualityfresh,chilled
orfrozenbeefandvealoriginatinginandimported
fromtheUnitedStatesofAmericaandCanadawhichHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Allapplicationsforimportlicencesinrespectof
February1984forhigh-qualityfresh,chilledorfrozen
beefandvealasreferredtoinArticle1(1)(d)ofRegu­
lation(EEC)No3660/83areherebymetinfull.
Article2
Applications forlicencesinrespectofthemeat
referredtoinArticle1maybeenteredinaccordance
withArticles12and15ofRegulation (EEC)No
2377/80duringthefirst10daysofMarch1984,the
totalquantityavailablebeing9772tonnes.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon20February
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17February1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL267,29.9.1983,p.3.
(2)OJNoL361,24.12.1983,p.38.
(')OJNoL241.13.9.1980,p.5.
{*)OJNoL373,31.12.1982,p.59.
NoL51/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.2.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No429/84
of21February1984
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
20February1984;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1451/82(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2158/83(*)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22February
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21February1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(AOJNoL164,14.6.1982,p.1.
P)OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
(«)OJNoL263,19.9.1973,p.1.
0OJNoL206,30.7.1983,p.50.

22.2.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL51/5
ANNEX
totheCommissionRegulationof21February1984fixingthepremiumstobeaddedtodie
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
5
10.01BICommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BIIDurumwheat 0 0 0 5,11
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 2,41 2,41 2,41
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 010,87 10,87 10,87
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
54thperiod
6
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthell \ formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,otherllllIli
11.07All(a)
11.07A11(b)
11.07Bthanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
00
4,29
3,21
3,740
4,29
3,21
3,740
4,29
3,21
3,740
4,29
3,21
3,74
23.2.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL52/7
.COMMISSION REGULATION (EEC)No440/84
of22February1984
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No174/84(2),andinparticularArticle13(6)
thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation(EEC)
No2455/83(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No376/84
Whereas,ifthelevyistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachofArticle1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23February
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22February1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1
OOJNoL21,26.1.1984,p.1.
(3)OJNoL243,1.9.1983,p.8.
(4OJNoL46,16.2.1984,p.7.

NoL52/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.2.84
ANNEX
totheCommissionRegulationof22February1984fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
5
ex10.06 Rice:
B.Other
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain
2.Longgrain
b)Huskedrice:
1.Roundgrain
2.Longgrain0
0
0
00
0
0
00
0
0
0—
II.Semi-milled orwholly
milledrice:
a)Semi-milledrice:
1.Roundgrain
2.Longgrain
b)Whollymilledrice:
*1.Roundgrain
2.Longgrain
III.Brokenrice0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 463/84

of 22 February 1984

re-establishing the levying of customs duties on certain babies' knitted outer garments, products of category 71 (code 0710), originating in Thailand, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3570/83 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3570/83 of 16 December 1983 applying generalized tariff preferences for 1984 in respect of textile products originating in developing countries (1), and in particular Article 4 thereof,

Whereas Article 2 of that Regulation provides that preferential tariff treatment shall be accorded for each category of products subjected to individual ceilings not allocated among the Member States, within the limits of the quantities specified in column 7 of its Annexes A or B, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes; whereas Article 3 of that Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;

Whereas, in respect of certain babies' knitted outer garments, products of category 71 (code 0710), the relevant ceiling amounts to 2,5 tonnes; whereas on 16 February 1984 imports of the products in question into the Community, originating in Thailand, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to Thailand,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 27 February 1984, the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3570/83, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in Thailand:

1.2.3.4.5 // // // // // // Code // Category // CCT heading No // NIMEXE code (1984) // Description // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // // 0710 // 71 // ex 60.05 A II // // Outer garments and other articles, knitted or crocheted not elastic or rubberized: // // // // // A. Outer garments and clothing accessories: // // // // // II. Other: // // // // // b) Other: // // // // // 1. Babies' garments; girls' garments up to and including commercial size 86: // // // // 60.05-06, 07, 08, 09 // Babies' knitted outer garments, of wool, of cotton or of

(1) OJ No L 362, 24. 12. 1983, p. 92.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 February 1984.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission man-made textile fibres // // // // //
24.2.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL53/35
COMMISSION REGULATION (EEC)No470/84
of23February1984
fixingtheimportleviesonlivecattleandonbeefandvealotherthanfrozen
quotationsandotherinformationknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68
of27June1968onthecommonorganizationofthe
marketinbeefandveal('),aslastamendedbytheAct
ofAccessionofGreece(2),andinparticularArticle12
(8)thereof,
Whereastheimportleviesonlivecattleandonbeef
andvealotherthanfrozenwerefixedbyRegulation
(EEC)No3336/83(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No198/84(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3336/83totheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviesonlivecattleandonbeefandveal
otherthanfrozenshallbeasspecifiedintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5March
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23February1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.0OJNoL291,19.11.1979,p.17.0OJNoL330,26.11.1983,p.21.
(4)OJNoL22,27.1.1984,p.8.

NoL53/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.2.84
ANNEX
totheCommission Regulationof23February1984fixingtheimportlevieson
livecattleandonbeefandvealotherthanfrozen(')fortheperiodbeginning
5March1984
(ECU/100kg)
CCTheadingNo Yugoslavia(2)Austria/Sweden/
SwitzerlandOtherthirdcountries
—Liveweight—
01.02AII(a) 50,185 11,946 114,422
—Netweight—
02.01Alia)1
02.01AIIa)2
02.01AIIa)3
02.01Alla)4aa)
02.01AIIa)4bb)
02.06CIa)1
02.06CIa)2
16.02Billb)1aa)95,352
76,281
114,42222,697
18,158
27,237
34,046
38,945
34,046
38,945
38,945217,401
173,921
260,882
326,103
373,015
326,103
373,015
373,015
(')InaccordancewithRegulation(EEC)No435/80,leviesarenotappliedtoimportsintotheFrench
overseasdepartmentsofproductsoriginatingintheAfrican,Caribbeanand,PacificStatesorinthe
overseascountriesandterritories .
(2)ThislevyisapplicableonlytoproductscomplyingwiththeprovisionsofRegulation(EEC)No
1725/80(OJNoL170,3.7.1980,p.4).
(a)Thelevywhichistobeappliedtoyoungmalebovineanimals,intendedforfattening,ofalive
weightof300kgorless,importedundertheconditionssetoutinArticle13ofCouncilRegula­
tion(EEC)No805/68of27June1968,andintheprovisionsadoptedforitsapplication,istotally
orpartiallysuspendedinaccordancewiththoseprovisions.