ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
18.12.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL322/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No2844/79
of12December 1979
onthedeliveryofbutteroilasfoodaidtoHonduras
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts(*),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1761/78(2),an<^in
particularArticle6(7)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
939/79of8May1979layingdowngeneralrulesfor
thesupplyofmilkfatstocertaindevelopingcountries
andspecializedbodiesunderthe1979food-aid
programme (3),andinparticularArticle7thereof,
Whereas,underthefood-aidprogrammesadoptedby
theCouncilRegulationsspecifiedintheAnnex,
Hondurashasrequestedthedeliveryofthequantityof
butteroilsetouttherein;
Whereas,thereforedeliveryshouldbeeffectedin
accordancewiththeruleslaiddowninCommission
Regulation (EEC)No303/77of14February1977
layingdowngeneralrulesforthesupplyofskimmed­milkpowderandbutteroilasfood,aid(4),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1488/79(5);
whereas,inparticular,theperiodsandtermsfor
deliveryandtheproceduretobefollowedbytheinter­
ventionagenciestoestablishthecostsarisingthere­
fromshouldbelaiddown;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InaccordancewiththeprovisionsofRegulation(EEC)
No303/77,theUnitedKingdominterventionagency
shalldeliverbutteroilasfoodaidonthespecialterms
setoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12December1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL204,28.7.1978,p.6.
3)OJNoL119,15.5.1979,p.5.(<)OJNoL43,15.2.1977,p.1.
(5)OJNoL181,18.7.1979,p.20.

NoL322/10 18.12.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
1.ApplicationofCouncilRegulations :
(a)legalbasis
(b)affectation(EEC)No939/79(1979programme)
(EEC)No940/79(generalreserve)
2.Beneficiary
3.CountryofdestinationHonduras
4.Totalquantityoftheconsignment 200tonnes
5.Interventionagencyresponsiblefor
deliveryUnitedKingdom
6.Originofbutteroil Tomanufacture frominterventionbutter
7.Specialcharacteristics and/orpack­
aging(»)In5kgboxes,coatedinternallywithfood-canvarnishorhavingundergonetreat­
mentgivingequivalentguarantees
8.Markingsonthepackaging 'Aceitedemanteca/DonationdelaComunidadeconómicaeuropeaaHonduras'
9.Deliveryperiod Immediateaction—loadingassoonaspossible
10.Stageandplaceofdelivery PortofunloadingPuertoCortes(depositedonthequayoronlighters)
11.Representative ofthebeneficiary
responsibleforreception(2)Comitepermanentedeemergencianacional(COPEN)(telexHT
tel.228538ColonelJuanRamonPeno)1129MRRE;
12.Proceduretobeappliedtodetermine
thecostsofsupplyMutualagreement
Notes
(')OtherthanthosesetoutintheAnnextoRegulation(EEC)No625/78;seeArticle6(2)ofRegulation (EEC)No303/77.
(2)SeeArticle5andthelastindentofArticle13(1)ofRegulation(EEC)No303/77.
****

( 1 ) OJ NO L 131 , 29 . 5 . 1979 , P . 15 .

( 2 ) OJ NO L 58 , 3 . 3 . 1977 , P . 11 .

( 3 ) OJ NO L 327 , 20 . 12 . 1977 , P . 25 .

( 4 ) OJ NO L 356 , 20 . 12 . 1978 , P . 7 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2853/79

OF 14 DECEMBER 1979

EXTENDING THE PERIOD OF VALIDITY OF COMMUNITY SURVEILLANCE OVER IMPORTS OF CERTAIN PHOSPHATE FERTILIZERS

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 926/79 OF 8 MAY 1979 ON COMMON RULES FOR IMPORTS ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 7 ( 1 ) ( A ) THEREOF ,

CONSULTATIONS HAVING BEEN HELD WITHIN THE COMMITTEE SET UP UNDER ARTICLE 5 OF THE SAID REGULATION ,

WHEREAS , BY REGULATION ( EEC ) NO 440/77 ( 2 ), THE COMMISSION ESTABLISHED COMMUNITY SURVEILLANCE OVER IMPORTS OF CERTAIN PHOSPHATE FERTILIZERS ; WHEREAS THIS SURVEILLANCE HAS BEEN EXTENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2839/77 ( 3 ), UNTIL 31 DECEMBER 1978 , AND BY REGULATION NO 2988/78 ( 4 ), UNTIL 31 DECEMBER 1979 ;

WHEREAS THE REASONS WHICH ORIGINALLY LED THE COMMISSION TO TAKE SUCH ACTIONS , THAT IS TO SAY THE CONSIDERABLE PRESSURE EXERCISED BY IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF CERTAIN PHOSPHATE FERTILIZERS AND THE RESULTANT THREAT OF INJURY TO COMMUNITY PRODUCERS OF LIKE OR DIRECTLY COMPETING PRODUCTS , CONTINUE TO APPLY ;

WHEREAS IT IS THEREFORE NECESSARY TO PROLONG SURVEILLANCE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE PERIOD OF VALIDITY OF REGULATION ( EEC ) NO 440/77 IS HEREBY EXTENDED TO 31 DECEMBER 1980 .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1980 . IT SHALL APPLY UNTIL 31 DECEMBER 1980 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 14 DECEMBER 1979 .

FOR THE COMMISSION

ANTONIO GIOLITTI

MEMBER OF THE COMMISSION
****

( 1 ) OJ NO L 281 , 1 . 11 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 188 , 26 . 7 . 1979 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 174 , 14 . 7 . 1977 , P . 15 .

( 4 ) OJ NO L 359 , 22 . 12 . 1978 , P . 16 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2873/79

OF 19 DECEMBER 1979

AMENDING FOR THE THIRD TIME REGULATION ( EEC ) NO 1569/77 FIXING THE PROCEDURE AND CONDITIONS FOR THE TAKING OVER OF CEREALS BY INTERVENTION AGENCIES

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2727/75 OF 29 OCTOBER 1975 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN CEREALS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1547/79 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 7 ( 5 ) THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1569/77 ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3017/78 ( 4 ), FIXES IN ITS ANNEX REFERRED TO IN ARTICLE 2 ( 2 ) THE MINIMUM SPECIFIC WEIGHT FOR BARLEY AT 63 KILOGRAMS PER HECTOLITRE ; WHEREAS , HOWEVER , IT ALLOWS THE INTERVENTION AGENCIES OF MEMBER STATES TO FIX THIS MINIMUM SPECIFIC WEIGHT FOR WINTER BARLEY AT 59 KILOGRAMS PER HECTOLITRE ; WHEREAS , HOWEVER , WINTER BARLEY WITH A SPECIFIC WEIGHT OF LESS THAN 63 KILOGRAMS PER HECTOLITRE DOES NOT COMPLY WITH THE TECHNICAL AND ECONOMIC REQUIREMENTS LAID DOWN FOR ITS NORMAL USE IN TRADE ; WHEREAS , CONSEQUENTLY , FOR APPLICATION AS FROM THE 1982 HARVEST , THE MINIMUM SPECIFIC WEIGHT OF WINTER BARLEY SHOULD BE INCREASED GRADUALLY TO 63 KILOGRAMS PER HECTOLITRE ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR CEREALS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FOOTNOTE 2 OF THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 1569/77 IS HEREBY REPLACED BY THE FOLLOWING :

' HOWEVER , THE MINIMUM SPECIFIC WEIGHT FOR WINTER BARLEY MAY BE FIXED BY THE INTERVENTION AGENCIES :

- AT 59 KILOGRAMS PER HECTOLITRE UNTIL 31 JULY 1981 ,

- AT 61 KILOGRAMS PER HECTOLITRE UNTIL 31 JULY 1982 . '

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 19 DECEMBER 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
NoL326/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.12.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No2912/79
of21December1979
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
information knowntotheCommission thatthe
amountofthesubsidyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsand
fats(*),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
590/79(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No2415/79(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2861/79(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2415/79totheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECshallbeassetout
intheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24
December1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21December1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
0)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL78,30.3.1979,p.1.
(3)OJNoL275,1.11.1979,p.43.
(4)OJNoL323,19.12.1979,p.15.

22.12.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL326/33
ANNEX
totheCommissionRegulationof21December1979fixingtheamountofthesubsidyon
oilseeds
(ECU/100kg)
CCTheading
No Description Subsidy
ex12.01
ex12.01Colzaandrapeseed
Sunflowerseed17.218
19.406
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionSubsidyinthecaseofadvance
fixingforthemonthof
December
1979January
1980February
1980March
1980April
1980May
1980
ex12.01
ex12.01Colzaandrapeseed
Sunflowerseed17.218
19.40617.599
19.82117-980
20.11918.011
20-34518.01117.590
NoL334/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.12.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No2939/79
of27December 1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1547/79(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1658/79(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1658/79totoday'sHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28
December1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27December1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL188,26.7.1979,p.1.
(3)OJNoL193,1.8.1979,p.5.

28.12.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL334/25
ANNEX
totheCommissionRegulationof27December1979fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflour,groatsandmeal
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal73.94
107.62(!)(5)
64-95(6)
67.90
77-64
86.64(2)(3)
2-01
61-31(4)
78-13(4)
0(5)
117-27
104.67
180-04
125-78
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby060ECU/tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby7.25ECU/tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No
706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.81ECU/tonne.
*)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
28.12.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL334/45
COMMISSION REGULATION (EEC)No2949/79
of27December 1979
alteringtheratesoftherefundsapplicabletosugarandbeetorcanesyrups
exportedintheformofgoodsnotcoveredbyAnnexIItotheTreaty
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgani­
zationofthemarketinsugar(!),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1396/78(2),andinparticularthe
secondsentenceofthesixthsubparagraph ofArticle
19(2)thereof,
Whereastheratesoftherefundsapplicablefrom1
December1979tosugar,tobeetorcanesyrupsandto
molassesexportedintheformofgoodsnotcovered
byAnnexIItotheTreatywerefixedbyRegulation
(EEC)No2679/79(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesand
criteriacontainedinRegulation(EEC)No2679/79totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheexportrefundsatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheratesoftherefundsfixedbyRegulation(EEC)No
2679/79forwhitesugar,rawsugarandbeetorcane
syrupscontainingbyweightinthedrystate98%or
moreofsucrose,exportedintheformofgoodslisted
intheAnnextoamendedRegulation (EEC)No
3330/74,areherebyalteredasshownintheAnnexto
thisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28
December1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27December1979.
FortheCommission
fitienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
(>)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL305,1.12.1979,p.36.

NoL334/46 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.12.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof27December1979alteringtheratesoftherefundsapplicable
tosugarandbeetorcanesyrupsexportedintheformofgoodsnotcoveredbyAnnexIIto
theTreaty
TableI
RateofrefundinECU/100kg: 9.71
4.16Whitesugar:
Rawsugar:
Syrupsofbeetsugarorcanesugarcon­
taining,inthedrystate,98%ormore
byweightofsucrose(includinginvert
sugarexpressedassucrose):
Molasses :S(')9.71X100
TableII
RateofrefundinECU/100kg: ■13-82
7.94Whitesugar:
Rawsugar:
Syrupsofbeetsugarorcanesugarcon­
taining,inthedrystate,98%ormore
byweightofsucrose(includinginvert
sugarexpressedassucrose):
Molasses :Si1)13-82X100
f1)'S'representstheweightofsucrose(includinginvertsugarexpressedassucrose)in100kilogramsofsyrup.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 3066/79 of 28 December 1979 on the conclusion of a Supplementary Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Portuguese Republic

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas a Supplementary Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Portuguese Republic should be concluded,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Supplementary Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Portuguese Republic and the declarations and exchanges of letters annexed to the Final Act are hereby approved on behalf of the Community.

The texts referred to in the preceding paragraph are annexed to this Regulation.

Article 2

The President of the Council shall give the notifications provided for in Article 11 of the Supplementary Protocol.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 December 1979.

For the Council

The President

B. LENIHAN
29.12.79 NoL337/7 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2984/79
of28December 1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1552/79(2),andinparticularArticle
13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation (EEC)
No1917/79(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No2869/79(4);
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1980.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28December1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL188,26.7.1979,p.9.
(3)OJNoL222,1.9.1979,p.8.
(")OJNoL324,20.12.1979,p.7.

NoL337/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.12.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof28December1979fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
4
ex10.06 Rice:
B.Other
I.Paddyrice;husked
rice
a)Paddyrice:
1.Roundgrain
2.Longgrain
b)Huskedrice:
1.Roundgrain
2.Longgrain
II.Semi-milledorwholly
milledrice:
a)Semi-milledrice:
1.Roundgrain
2.Longgrain
b)Whollymilledrice:
1.Roundgrain
2.Longgrain
III.Brokenrice0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0 0
****

( 1 ) OJ NO L 54 , 5 . 3 . 1979 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 297 , 24 . 11 . 1979 , P . 4 .

( 3 ) OJ NO L 54 , 5 . 3 . 1979 , P . 93 .

( 4 ) OJ NO L 297 , 24 . 11 . 1979 , P . 3 .

( 5 ) OJ NO C 209 , 2 . 9 . 1978 , P . 3 AND OJ NO C 232 , 30 . 9 . 1978 , P . 4 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2960/79

OF 20 DECEMBER 1979

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 352/79 AUTHORIZING THE COUPAGE OF GERMAN RED WINES WITH IMPORTED RED WINES

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 337/79 OF 5 FEBRUARY 1979 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN WINE ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2594/79 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 43 ( 4 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS ARTICLE 43 ( 4 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 337/79 PROHIBITS THE COUPAGE OF AN IMPORTED WINE WITH A COMMUNITY WINE , EXCEPT BY WAY OF DEROGATION TO BE DECIDED BY THE COUNCIL ;

WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 352/79 ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2593/79 ( 4 ), AUTHORIZES THE COUPAGE OF GERMAN RED WINES WITH IMPORTED RED WINES UNDER RESTRICTIVE CONDITIONS AND UNTIL 31 DECEMBER 1979 ONLY ; WHEREAS A REORGANIZATION OF THESE ARRANGEMENTS IS PROVIDED FOR UNDER THE 1979 TO 1985 ACTION PROGRAMME WITH A VIEW TO GRADUALLY ACHIEVING A BALANCED WINE MARKET ( 5 ), ON WHICH THE COUNCIL IS TO TAKE FORMAL DECISIONS IN THE NEAR FUTURE ; WHEREAS THE ARRANGEMENTS FOR AUTHORIZING THE COUPAGE OF GERMAN RED WINES WITH IMPORTED RED WINES SHOULD THEREFORE BE EXTENDED UNTIL 29 FEBRUARY 1980 ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

IN ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 352/79 , ' 31 DECEMBER 1979 ' SHALL BE REPLACED BY ' 29 FEBRUARY 1980 ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1980 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 20 DECEMBER 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . TUNNEY
****

( 1 ) OJ NO L 131 , 29 . 5 . 1979 , P . 15 .

( 2 ) OJ NO L 320 , 15 . 12 . 1979 , P . 9 .

( 3 ) OJ NO L 53 , 3 . 3 . 1979 , P . 28 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3046/79

OF 21 DECEMBER 1979

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2819/79 AS REGARDS CERTAIN TEXTILE PRODUCTS ORIGINATING IN PORTUGAL

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 926/79 OF 8 MAY 1979 ON COMMON RULES FOR IMPORTS ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 7 THEREOF ,

AFTER CONSULTING THE ADVISORY COMMITTEE SET UP BY ARTICLE 5 OF REGULATION ( EEC ) NO 926/79 ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2819/79 ( 2 ) MAKES IMPORTS OF CERTAIN TEXTILE PRODUCTS ORIGINATING IN CERTAIN NON-MEMBER COUNTRIES SUBJECT TO COMMUNITY SURVEILLANCE ;

WHEREAS BY REGULATION ( EEC ) NO 437/79 OF 28 FEBRUARY 1979 ( 3 ) THE COMMISSION ESTABLISHED COMMUNITY SURVEILLANCE OF IMPORTS OF CERTAIN TEXTILE PRODUCTS ORIGINATING IN PORTUGAL ; WHEREAS THE SAID REGULATION EXPIRED ON 31 DECEMBER 1979 ;

WHEREAS A SYSTEM OF ADMINISTRATIVE COOPERATION HAS BEEN INTRODUCED BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND PORTUGAL WITH REGARD TO TRADE IN CERTAIN TEXTILE PRODUCTS ;

WHEREAS IN ORDER TO MAKE SUCH ADMINISTRATIVE COOPERATION EFFECTIVE IT IS NECESSARY TO REINTRODUCE THE MEASURES PROVIDED FOR IN THE ABOVEMENTIONED REGULATION ( EEC ) NO 437/79 ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

WITHOUT PREJUDICE TO THE OTHER PROVISIONS OF REGULATION ( EEC ) NO 2819/79 THE IMPORT DOCUMENT REFERRED TO IN ARTICLE 2 OF THAT REGULATION SHALL BE ISSUED OR ENDORSED ONLY ON PRESENTATION OF A COPY , CERTIFIED BY THE INSTITUTO DOS TEXTEIS , OF A ' BOLETIM DE REGISTO DE EXPORTACAO ' OR A ' BOLETIM GLOBAL DE EXPORTACAO ' ISSUED BY THE RELEVANT PORTUGUESE AUTHORITIES AND OF WHICH A SPECIMEN IS ANNEXED HERETO .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1980 .

IT SHALL APPLY UNTIL 31 DECEMBER 1980 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 21 DECEMBER 1979 .

FOR THE COMMISSION

WILHELM HAFERKAMP

VICE-PRESIDENT
CORRIGENDUM TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1533/86 OF 21 MAY 1986 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1031/78 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR IMPORTS OF RICE TO REUNION

( OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES NO L 135 OF 22 MAY 1986 )

IN ARTICLE 2 DELETE THE WORDS :

"IT SHALL APPLY WITH EFFECT FROM 30 APRIL 1986 '.
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 1577/86 of 23 May 1986 fixing, for the 1986 harvest, the norm and intervention prices and the premiums granted to purchasers of leaf tobacco, the derived intervention prices for baled tobacco, the reference qualities and the production areas

(Official Journal of the European Communities No L 139 of 24 May 1986)

Page 24, Annex IV, Serial No 23, column entitled 'Premium':

1.2 // for: // '3,936', // read: // '2,936'.
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 588/86 of 28 February 1986 on fixing the special levies on trade in beef and veal with respect to Portugal

(Official Journal of the European Communities No L 57 of 1 March 1986)

Page 47, Annex I

Subheading 02.01 A II b) 2, last column:

1.2 // for: // '1,72', // read: // '0,72'.
NoL254/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.9.86
CORRIGENDA
Corrigendum toCommission Regulation (EEC)No1704/86of30May1986fixingthe
exportrefundsonfruitandvegetables
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL146of31May1986)
Page79,Article1(2):
Delete:
'opengroundtablegrapes'.
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No2699/86of29August1986fixingthe
aidforcotton
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL246of30August1986)
Page48:
DeleteArticle1(2).
CorrigendumtoCommissionRegulation(EEC)No2701/86of29August1986alteringthe
exportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenaturalstate
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL246of30August1986)
Page51:
Article2isreplacedbythefollowing:
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1September1986.'
NoL352/46 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.12.86
CORRIGENDA
PublicationofCouncilRegulation(EEC,Euratom,ECSC)No3760/86inOfficialJournalofthe
EuropeanCommunitiesNoL349of11December1986shallbedeemednevertohavetakenplace.
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No3549/86of21November1986onthe
supplyofvariouslotsofskimmed-milk powderasfoodaid
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL333of26November1986)
AnnexII:
Page22,column6,part4,lotC:
for:Tchad/Caritas/60502/MoundouviaDouala/Actiondesecourscatholiquefrançais/
Pourdistributiongratuite,
read:Tchad/Caritas/60502/DjamenaviaDouala/Actiondesecourscatholiquefrançais/Pour
distributiongratuite'.
Pages23and24:
ThelastfourpartsoflotEaretobeplacedinlotG.