ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 2397/1999

of 11 November 1999

on the authorisation of transfers between the quantitative limits of textiles and clothing products originating in Taiwan

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 47/1999(1) of 22 December 1998 on the arrangements for imports of certain textile products originating in Taiwan, as last amended by Council Regulation (EC) No 1556/1999(2), and in particular Article 4 thereof,

(1) Whereas Taiwan has made a request on 20 September 1999;

(2) Whereas the transfers requested by Taiwan fall within the limits of the flexibility provisions referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 47/1999, as amended;

(3) Whereas it is appropriate to grant the request;

(4) Whereas it is desirable that this Regulation enters into force the day after its publication in order to allow operators to benefit from it as soon as possible;

(5) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Textile Committee provided for in Article 17 of Council Regulation (EEC) No 3030/93(3), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1072/1999(4),

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Transfers between the quantitative limits for textile goods originating in Taiwan are authorised for the quota year 1999 as detailed in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 November 1999.

For the Commission

Pascal LAMY

Member of the Commission

(1) OJ L 12, 16.1.1999, p. 1.

(2) OJ L 184, 17.7.1999, p. 1.

(3) OJ L 275, 8.11.1993, p. 1.

(4) OJ L 134, 28.5.1999, p. 1.

ANNEX

- Category 2: advance use of 273495 kilograms from year 2000 quantitative limits,

- Category 2A: advance use of 5000 kilograms from year 2000 quantitative limits,

- Category 3: transfer of 34000 kilograms from quantitative limits of category 2 and advance use of 384550 kilograms from year 2000 quantitative limits,

- Category 3A: transfer of 34000 kilograms from quantitative limits of category 3 and advance use of 8500 kilograms from year 2000 quantitative limits,

- Category 4: advance use of 111240 pieces from year 2000 quantitative limits,

- Category 5: advance use of 1062700 pieces from year 2000 quantitative limits,

- Category 6: advance use of 56570 pieces from year 2000 quantitative limits,

- Category 35: advance use of 391900 kilograms from year 2000 quantitative limits,

- Category 97: transfer of 66450 kilograms from quantitative limits of category 91,

- Category 97A: transfer of 30250 kilograms from quantitative limits of category 91.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2762/1999

of 22 December 1999

adjusting the maximum annual fishing effort for certain fisheries

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2027/95 of 15 June 1995 establishing a system for the management of fishing effort relating to certain Community fishing areas and resources(1), as amended by Regulation (EC) No 149/1999(2), and in particular the second indent of Article 4 thereof,

(1) Whereas the second indent of Article 4 of Regulation (EC) No 2027/95 provides that the Commission, at the request of a Member State, shall take appropriate measures so that the Member State in question can fish its quotas in accordance with the third subparagraph of Article 6(2) of Council Regulation (EC) No 685/95 of 27 March 1995 on the management of the fishing effort relating to certain Community fishing areas and resources(3);

(2) Whereas Spain has asked the Commission to adjust the maximum annual fishing effort granted to its vessels by transferring part of the static gear effort to towed gear in the case of fishing directed at demersal species so that vessels flying the Spanish flag are able to exploit fully the yearly allocated quotas under the Community regulations;

(3) Whereas this transfer of fishing effort involves only a simple adjustment which does not alter the existing balance and enables the effort levels allocated initially to be adjusted to the current situation of the fleet, and fishing activity to be diversified to include other demersal species;

(4) Whereas this Regulation must enter into force immediately in order to allow Spain to make better use of its quotas;

(5) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fisheries and Aquaculture,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The maximum annual fishing effort for the Kingdom of Spain in respect of demersal species using towed and passive gear respectively, as referred to in the Annex to Regulation (EC) No 2027/95, is amended, as laid down in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 December 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 199, 24.8.1995, p. 1.

(2) OJ L 18, 23.1.1999, p. 3.

(3) OJ L 71, 31.3.1995, p. 5.

ANNEX

>PIC FILE= "L_1999331EN.006002.EPS">

>PIC FILE= "L_1999331EN.006101.EPS">
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1477/2000 of 10 July 2000 laying down the reduced agricultural components and additional duties applicable from 1 July 2000 to the importation into the Community of goods covered by Council Regulation (EC) No 3448/93 under Europe Agreements

(Official Journal of the European Communities L 171 of 11 July 2000)

On page 75, in Part 2 of Annex VII , the figures in the table are replaced by:

>TABLE>

On page 81, in Part 2 of Annex VIII , the figures in the table are replaced by:

>TABLE>

>TABLE>
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 970/2000 of 8 May 2000 amending Regulation (EC) No 1374/98 laying down detailed rules for the application of the import arrangements and opening tariff quotas for milk and milk products

(Official Journal of the European Communities L 112 of 11 May 2000)

On page 40, in Annex V, IMA certificate, box 9 (Net weight (kg)):

for: "< ",

read: "ó".
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1752/2000 of 8 August 2000 prohibiting fishing for whiting by vessels flying the flag of Spain

(Official Journal of the European Communities L 201 of 9 August 2000)

On page 3, in the signature:

for:

Franz Fischler,

read:

Philippe Busquin.
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 32/2000 of 17 December 1999 opening and providing for the administration of Community tariff quotas bound in GATT and certain other Community tariff quotas and establishing detailed rules for adjusting the quotas, and repealing Regulation (EC) No 1808/95

(Official Journal of the European Community L 5 of 8 January 2000)

On page 6, Annex I: Serial number 09.0006, "CN code" column:

for: "0304 10 91",

read: "0304 10 97";

against serial number 09.0007, "Description of goods" column, second indent: the indent: "- salted but not dried or smoked and in brine" should be placed opposite CN code ">TABLE>

ex03056200" so as to cover the following codes up to CN code "0305 69 10".

On page 7, Annex I, against serial number 09.0048, "Taric subdivision" column:

for: "30",

read: "20".

On page 17, Annex IV, against serial number 09.0106, CN code ">TABLE>

57049000" (introductory wording, line 2):

for: "whetherr",

read: "whether".

On page 21, Annex IV, against order No 09.0104, "CN code" column:

for: "9406 99 30",

read: "6406 99 30".

On pages 21 and 22, Annex IV, against order No 09.0104, CN codes ">TABLE>

95034910", "9503 90 10" and ">TABLE>

95039099", "Taric code" column:

for:

11

19,

read: "10".

On page 23, Annex IV, against order No 09.0106, "CN code" column:

for: "6204 90 10",

read: "6214 90 10".

On page 24, Annex V:

Add the following footnote references as follows:

1. after the title : "(1)";

2. after the countries listed above the table : "(2)";

3. in the table, after "CN code" : "(3)";

4. add the following footnotes after the table : "(1) "Handlooms" shall mean looms for the manufacture of cloth which are moved exclusively by hand or foot.

(2) The list of the competent authorities in the beneficiary countries was last published in OJ C 122, 4.5.1999, p. 3.

(3) See attached list for Taric codes."
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1727/2000 of 31 July 2000 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for an adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreement with Hungary

(Official Journal of the European Communities L 198 of 4 August 2000)

On page 8: - in Annex A(a), third column: CN code 0904 20 90 shall be inserted.

On page 9: - in Annex A(b), against order No 09.4575: CN code 0104 20 10 shall be deleted.
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 2388/2000 of 13 October 2000 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff

(Official Journal of the European Communities L 264 of 18 October 2000)

On page 210, CN code 2834 21 00, in the third column:

for:

>TABLE>,

read:

>TABLE>.

On page 497: CN code 7603 10 00, in the third column:

for:

>TABLE>,

read:

>TABLE>;

CN code 7603 20 00, in the third column:

for:

>TABLE>,

read:

>TABLE>.

On page 499, CN code 7610 10 00, in the third column:

for:

>TABLE>,

read:

>TABLE>.
EN Official Journal of the European Communities 4. 1. 2000 L 1/10
COMMISSION REGULATION (EC) No 4/2000
of 3 January 2000
on the issuing of a standing invitation to tender for the resale on the internal market of 5 132
tonnes of rye held by the French intervention agency
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals (
1), as last amended by Commission Regulation (EC) No
1253/1999 (2), and in particular Article 5 thereof,
Whereas:
(1)Commission Regulation (EEC) No 2131/93 (3), as
amended by Regulation (EC) No 39/1999 (4), lays down
the procedure and conditions for the disposal of cerealsheld by the intervention agencies;
(2)In the present market situation, a standing invitation totender for the resale on the internal market of 5 132tonnes of rye held by the French intervention agencyshould be issued;
(3)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HASADOPTED THISREGULATION:
Article 1
The French intervention agency shall issue pursuant to Regula-
tion (EEC) No 2131/93 a standing invitation to tender for theresale on the internal market of 5 132 tonnes of rye held by it.Article 2
1. The final date for the submission of tenders for the first
partial invitation to tender shall be 11 January 2000.
2. The final date for the submission of tenders for the last
partial invitation to tender shall expire on 29 February 2000.
3. Tenders must be lodged with the French intervention
agency at the following address:
Office national interprofessionnel des céréales,
21, avenue BosquetF-75341 Paris Cedex 07(Telex: OFICE 20 04 90F/OFIDM 20 36 62F;Fax: 47 05 61 32).
Article 3
Not later than Tuesday of the week following the final date for
the submission of tenders, the French intervention agency shallnotify the Commission of the quantities and average prices ofthe various lots sold.
Article 4
This Regulation shall enter into force on the day of its publica-
tion in the Official Journal of the European Communities .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 3 January 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 191, 31.7.1993, p. 76.
(4) OJ L 5, 9.1.1999, p. 64.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.1.2000 L4/5
COMMISSION REGULATION (EC) No 23/2000
of 6 January 2000
fixing the maximum export refund on barley in connection with the invitation to tender issued in
Regulation (EC) No 1701/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92of30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No1501/95of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betakenintheeventofdisturbanceonthemarketforcereals(
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98(4), and in
particular Article 4 thereof,
(1)Whereas an invitation to tender for the refund and/orthetaxfortheexportofbarleytoallthirdcountrieswasopened pursuant to Commission Regulation (EC) No1701/1999(
5), as amended by Regulation (EC) No
2322/1999(6);
(2)Whereas Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95providesthattheCommissionmay,onthebasisofthetenders notified, in accordance with the procedure laiddown in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,decide to fix a maximum export refund taking accountofthecriteriareferredtoinArticle1ofRegulation(EC)
No1501/95;whereasinthatcaseacontractisawardedtoanytendererwhosebidisequaltoorlowerthanthemaximumrefund,aswellastoanytendererwhosebidrelates to an export tax;
(3)Whereastheapplicationoftheabovementionedcriteriatothecurrentmarketsituationforthecerealinquestionresultsinthemaximumexportrefundbeingfixedattheamount specified in Article 1;
(4)Whereas the measures provided for in this RegulationareinaccordancewiththeopinionoftheManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 31 December 1999 to 6 January
2000,pursuanttotheinvitationtotenderissuedinRegulation(EC) No 1701/1999, the maximum refund on exportation ofbarley shall be EUR 31,99/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 7 January 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 6 January 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 201, 31.7.1999, p. 27.
(6) OJ L 280, 30.10.1999, p. 77.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.1.2000 L9/5
COMMISSION REGULATION (EC) No 63/2000
of 12 January 2000
fixingthe maximum export refund for white sug ar for the 22nd partial invitation to tender issued
within the framework of the standinginvitation to tender provided for in Reg ulation (EC) No
1489/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No2038/1999of13
September1999onthecommonorganisationofthemarketsin the sugar sector(
1), and in particular the second subpara-
graph of Article 18(5) thereof,
Whereas:
(1)Commission Regulation (EC) No 1489/1999 of 7 July
1999 on a standing invitation to tender to determinelevies and/or refunds on exports of white sugar(
2),
requirespartialinvitationstotendertobeissuedfortheexport of this sugar;
(2)pursuant to Article 9(1) of Regulation (EC) No 1489/1999 a maximum export refund shall be fixed, as thecase may be, account being taken in particular of thestate and foreseeable development of the Communityandworldmarketsinsugar,forthepartialinvitationto
tender in question;
(3)following an examination of the tenders submitted inresponse to the 22nd partial invitation to tender, theprovisions set out in Article 1 should be adopted;
(4)the measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Forthe22ndpartialinvitationtotenderforwhitesugarissued
pursuant to Regulation (EC) No 1489/1999 the maximumamountoftheexportrefundisfixedatEUR 52,940/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 13 January 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 12 January 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 172, 8.7.1999, p. 27.
EN Official Journal of the European Communities 15. 1. 2000 L 11/12
COMMISSION REGULATION (EC) No 96/2000
of 14 January 2000
fixing the maximum export refund on wholly milled round grain rice in connection with the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2180/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December 1995 on the common organization of the market inrice (
1), as last amended by Regulation (EC) No 2072/98 (2), and
in particular Article 13 (3) thereof,
(1)Whereas an invitation to tender for the export refund onrice was issued pursuant to Commission Regulation (EC)No 2180/1999 (
3);
(2)Whereas Article 5 of Commission Regulation (EEC) No584/75 (
4), as last amended by Regulation (EC) No 299/
95 (5), allows the Commission to fix, in accordance with
the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC)No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, amaximum export refund; whereas in fixing thismaximum, the criteria provided for in Article 13 ofRegulation (EC) No 3072/95 must be taken intoaccount; whereas a contract is awarded to any tendererwhose tender is equal to or less than the maximumexport refund;(3)Whereas the application of the abovementioned criteriato the current market situation for the rice in questionresults in the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1;
(4)Whereas the measures provided for in this Regulationare in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HASADOPTED THISREGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled round grain rice
to be exported to certain third countries pursuant to the invita-tion to tender issued in Regulation (EC) No 2180/1999 ishereby fixed on the basis of the tenders submitted from 7 to13 January 2000 at 147,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 15 January 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 January 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 267, 15.10.1999, p. 16.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
EN Official Journal of the European Communities 14. 1. 2000 L 10/28
COMMISSION REGULATION (EC) No 80/2000
of 13 January 2000
fixingthe maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender
issued in Regulation (EC) No 1707/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betaken in the event of disturbance on the market for cereals (
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98 (4), and in
particular Article 4 thereof,
(1) Whereas an invitation to tender for the refund and/orthe tax for the export of common wheat to all thirdcountries was opened pursuant to Commission Regula-tion (EC) No 1707/1999 (
5), as amended by Regulation
(EC) No 2011/1999 (6);
(2) Whereas Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95provides that the Commission may, on the basis of thetenders notified, in accordance with the procedure laiddown in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,decide to fix a maximum export refund taking accountof the criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC)
No 1501/95; whereas in that case a contract is awardedto any tenderer whose bid is equal to or lower than themaximum refund, as well as to any tenderer whose bidrelates to an export tax;
(3) Whereas the application of the abovementioned criteriato the current market situation for the cereal in questionresults in the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1;
(4) Whereas the measures provided for in this Regulationare in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 7 to 13 January 2000, pursuant to
the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1707/1999, the maximum refund on exportation of common wheatshall be EUR 37,47/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 14 January 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 13 January 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 201, 31.7.1999, p. 55.
(6) OJ L 248, 21.9.1999, p. 23.
COMMISSION REGULATION (EC) No 65/2000

of 12 January 2000

on the issuing of import licences for bananas under the tariff quotas and for traditional ACP bananas for the first quarter of 2000 (second period)

(Text with EEA relevance)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 404/93 of 13 February 1993 on the common organisation of the market in bananas(1), as last amended by Regulation (EC) No 1257/1999(2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 2362/98 of 28 October 1998 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EEC) No 404/93 regarding imports of bananas into the Community(3), as amended by Regulation (EC) No 756/1999(4), and in particular Article 18(2) thereof,

Whereas:

(1) Article 2 of, and the Annex to, Commission Regulation (EC) No 2697/1999(5) fix the quantities available for the first quarter of 2000 under the second period for the submission of applications provided for in Article 18 of Regulation (EC) No 2362/98;

(2) pursuant to Article 18(2) of Regulation (EC) No 2362/98, on the basis of applications submitted during the second period, the quantities for which licences may be issued for the origins concerned should be determined forthwith;

(3) this Regulation should apply immediately to permit licences to be issued as quickly as possible,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Import licences shall be issued under the arrangements for the importation of bananas, tariff quotas arrangements and arrangements for traditional ACP bananas for the first quarter of 2000 (second period) in respect of new applications as referred to in Article 18 of Regulation (EC) No 2362/98:

1. for the quantity indicated in the licence application multiplied, for the origin "Panama", by the reduction coefficient 0,3606;

2. for the quantity indicated in the licence application for an origin other than that mentioned in point 1.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 January 2000.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 47, 25.2.1993, p. 1.

(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 80.

(3) OJ L 293, 31.10.1998, p. 32.

(4) OJ L 98, 13.4.1999, p. 10.

(5) OJ L 326, 18.12.1999, p. 47.