ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3405/88

OF 31 OCTOBER 1988

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1609/88 AS REGARDS THE LATEST TIME OF ENTRY INTO STORAGE FOR BUTTER SOLD UNDER REGULATION ( EEC ) NO 3143/85

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 804/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1109/88 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 6 ( 7 ) THEREOF,

WHEREAS, AS PROVIDED FOR IN ARTICLE 1 OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3143/85 OF 11 NOVEMBER 1985 ON THE SALE AT REDUCED PRICE OF INTERVENTION BUTTER INTENDED FOR DIRECT CONSUMPTION IN THE FORM OF CONCENTRATED BUTTER ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3036/88 ( 4 ), BUTTER PUT UP FOR SALE MUST HAVE ENTERED STORAGE BEFORE A DATE TO BE DETERMINED; WHEREAS, IN VIEW OF THE LEVEL OF BUTTER STOCKS, THE DATE IN THE FIRST SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 1 OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1609/88 ( 5 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3055/88 ( 6 ), WHICH FIXES THE LATEST TIME OF ENTRY INTO STORAGE OF BUTTER SOLD UNDER REGULATION ( EEC ) NO 3143/85, SHOULD BE AMENDED;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR MILK AND MILK PRODUCTS,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE FIRST SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 1609/88 IS HEREBY REPLACED BY THE FOLLOWING :

"THE BUTTER REFERRED TO IN ARTICLE 1 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 3143/85 MUST HAVE BEEN TAKEN INTO STORAGE BETWEEN 1 AUGUST AND 31 OCTOBER 1987 .'

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS, 31 OCTOBER 1988 .

FOR THE COMMISSION

FRANS ANDRIESSEN

VICE-PRESIDENT

( 1 ) OJ NO L 148, 28 . 6 . 1968, P . 13 .

( 2 ) OJ NO L 110, 29 . 4 . 1988, P . 27 .

( 3 ) OJ NO L 298, 12 . 11 . 1985, P . 9 .

( 4 ) OJ NO L 271, 1 . 10 . 1988, P . 93 .

( 5 ) OJ NO L 143, 10 . 6 . 1988, P . 23 .

( 6 ) OJ NO L 272, 4 . 10 . 1988, P . 22 .
*****

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3429/88

OF 3 NOVEMBER 1988

EXTENDING THE PERIOD OF VALIDITY OF REGULATION ( EEC ) NO 1245/87 INTRODUCING TEMPORARY COMMUNITY SURVEILLANCE PRIOR TO IMPORTATION OF CERTAIN PRODUCTS ORIGINATING IN JAPAN

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 288/82 OF 5 FEBRUARY 1982 ON COMMON RULES FOR IMPORTS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1243/86 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 10 THEREOF,

AFTER CONSULTATION WITHIN THE COMMITTEE SET UP UNDER THE ABOVEMENTIONED REGULATION,

WHEREAS TEMPORARY COMMUNITY SURVEILLANCE PRIOR TO IMPORTATION OF CERTAIN PRODUCTS ORIGINATING IN JAPAN WAS INTRODUCED BY COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1245/87 ( 3 ), AS AMENDED AND EXTENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1353/88 ( 4 );

WHEREAS THE TEMPORARY MEASURES DECIDED ON BY THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA ON 17 APRIL 1987 ARE STILL PARTIALLY APPLICABLE;

WHEREAS IT IS NECESSARY TO CONTINUE TO CONFINE THE APPLICATION OF THE SURVEILLANCE SOLELY TO THE PRODUCTS AFFECTED BY THE UNITED STATES MEASURES;

WHEREAS, THEREFORE, AND FOR THE SAME REASONS THAT LED TO THE ADOPTION OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1245/87, ITS PERIOD OF VALIDITY SHOULD BE EXTENDED FOR A FURTHER SIX MONTHS,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE PERIOD OF VALIDITY OF REGULATION ( EEC ) NO 1245/87, AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1353/88, IS HEREBY EXTENDED FOR SIX MONTHS .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS, 3 NOVEMBER 1988 .

FOR THE COMMISSION

WILLY DE CLERCQ

MEMBER OF THE COMMISSION

( 1 ) OJ NO L 35, 9 . 2 . 1982, P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 113, 30 . 4 . 1986, P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 117, 5 . 5 . 1987, P . 17 .

( 4 ) OJ NO L 125, 19 . 5 . 1988, P . 18 .
*****

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3444/88

OF 4 NOVEMBER 1988

CONCERNING THE STOPPING OF FISHING FOR WHITING BY VESSELS FLYING THE FLAG OF DENMARK

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2241/87 OF 23 JULY 1987 ESTABLISHING CERTAIN CONTROL MEASURES FOR FISHING ACTIVITIES ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 11 ( 3 ) THEREOF,

WHEREAS COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3977/87 OF 21 DECEMBER 1987, FIXING FOR CERTAIN FISH STOCKS AND GROUPS OF FISH STOCKS, TOTAL ALLOWABLE CATCHES FOR 1988 AND CERTAIN CONDITIONS UNDER WHICH THEY MAY BE FISHED ( 2 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3396/88 ( 3 ) PROVIDES FOR WHITING QUOTAS FOR 1988;

WHEREAS, IN ORDER TO ENSURE COMPLIANCE WITH THE PROVISIONS RELATING TO THE QUANTITATIVE LIMITATIONS ON CATCHES OF STOCKS SUBJET TO QUOTAS, IT IS NECESSARY FOR THE COMMISSION TO FIX THE DATE BY WHICH CATCHES MADE BY VESSELS FLYING THE FLAG OF A MEMBER STATE ARE DEEMED TO HAVE EXHAUSTED THE QUOTA ALLOCATED;

WHEREAS, ACCORDING TO THE INFORMATION COMMUNICATED TO THE COMMISSION, CATCHES OF WHITING IN THE WATERS OF ICES DIVISIONS II A ( EC-ZONE ) AND IV BY VESSELS FLYING THE FLAG OF DENMARK OR REGISTERED IN DENMARK HAVE REACHED THE QUOTA ALLOCATED FOR 1988; WHEREAS DENMARK HAS PROHIBITED FISHING FOR THIS STOCK AS FROM 20 OCTOBER 1988; WHEREAS IT IS THEREFORE NECESSARY TO ABIDE BY THAT DATE;

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

CATCHES OF WHITING IN THE WATERS OF ICES DIVISIONS II A ( EC-ZONE ) AND IV BY VESSELS FLYING THE FLAG OF DENMARK OR REGISTERED IN DENMARK ARE DEEMED TO HAVE EXHAUSTED THE QUOTA ALLOCATED TO DENMARK FOR 1988 .

FISHING FOR WHITING IN THE WATERS OF ICES DIVISIONS II A ( EC-ZONE ) AND IV BY VESSELS FLYING THE FLAG OF DENMARK OR REGISTERED IN DENMARK IS PROHIBITED, AS WELL AS THE RETENTION ON BOARD, THE TRANSSHIPMENT AND THE LANDING OF SUCH STOCK CAPTURED BY THE ABOVE MENTIONED VESSELS AFTER THE DATE OF APPLICATION OF THIS REGULATION .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING THAT OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY WITH EFFECT FROM 20 OCTOBER 1988 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS, 4 NOVEMBER 1988 .

FOR THE COMMISSION

ANTONIO CARDOSO E CUNHA

MEMBER OF THE COMMISSION

( 1 ) OJ NO L 207, 29 . 7 . 1987, P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 375, 31 . 12 . 1987, P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 292, 26 . 10 . 1988, P . 3 .
11.11.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL306/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No3488/88
of10November 1988
suspendingtheissueofSTMlicencesforcertainfloriculturalproducts
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,andinparticularArticle252(1)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No643/86of28
February1986layingdowndetailedrulesforthe
applicationofthesupplementary trademechanismtothe
liveplantsandfloricultureproductslistedinAnnexXXII
totheActofAccessionandimportedintoPortugal('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No3925/87(2),fixed
thetargetceillingsprovidedforinArticle251(1)ofthis
Actforcertainfloricultureproducts;
WhereasArticle252oftheActofAccessionprovidesthat
shouldtheexaminationofdevelopments inintra
Communitytradeshowthatasignificantincreasein
importshastakenplaceorisforecastandifthesituation
shouldresultinthetargetimportceilingfortheproduct
beingreachedorexceededforthecurrentmarketingyear
orapartofit,theCommissionistodecide,inaccordancewithemergencyprocedures,ontheinterimprotective
measuresthatarenecessary;
Whereasthetargetceilingforrosebushesfallingwithin
CNcode06024090for1988hasbeenexceeded;
whereastheissueofanyfurtherlicencesshouldbe
suspendedfortheproductsinquestion,undertheinterim
protectivemeasures;whereasthiswillinvolvethe
rejectionofapplicationsalreadylodged,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheissueofSTMlicencesforrosebushesfallingwithin
CNcode06024090isherebysuspendeduntil24
November1988.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11November
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10November1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL60,1.3.1986,p.39.
(2)OJNoL369,29.12.1987,p.26.
12.11.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL307/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No3516/88
of11November 1988
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No2229/88(2),andinparticularArticle13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtotheleviesonrice
andbrokenricewerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No2700/88(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3437/88(4);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which1.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenrice
originatinginPortugalshallbezero.
2.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvarfceinrespectofriceandbrokenrice
originatinginthirdcountriesshallbeassetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14November'
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11November1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL197,26.7.1988,p.30.0OJNoL241,1.9.1988,p.30.b)OJNoL302,5.11.1988,p.7.

NoL307/20 12.11.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof11November1988fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
2
10061091 0 0 0 —
10061099(') 0 0 0 —
10062010 0, 0 0 —
10062090(') 0 0 0 —
10063011 0 0 0 —
10063019(') 0 0 0 —
10063091 0 0 0 —
10063099(') 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
(')Theamountisapplicabletomedium-grainandlong-grainrice,asdefinedinparagraph2ofAnnexAofRegula­
tion(EEC)No1418/76,asamendedbyRegulation(EEC)No3877/87(OJNoL365,24.12.1987,p.1).
16.11.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL310/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No3549/88
of15November 1988
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthe29thpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkofthestandinginvitationtotender
providedforinRegulation (EEC)No1035/88
Whereas,followinganexamination ofthetenders
submittedinresponsetothe29thpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2306/88(2),andinparticularthefirst
subparagraphofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1035/88of
18April1988onastandinginvitationtotendertodeter­
mineleviesand/orrefundsonexportsofwhitesugar(3),
requirespartialinvitationstotendertobeissuedforthe
exportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)No
1035/88,amaximumexportrefundshallbefixed,asthe
casemaybe,accountbeingtakeninparticularofthestate
andforeseeabledevelopment oftheCommunityand
worldmarketsinsugar,forthepartialinvitationtotender
inquestion;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Forthe29thpartialinvitationtotenderforwhitesugar
issuedpursuanttoRegulation(EEC)No1035/88the
maximumamountoftheexportrefundisfixedat41,235
ECU/100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16November
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15November1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(")OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL201,27.7.1988,p.65.0OJNoL102,21.4.1988,p.14.
NoL311/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.11,88
COMMISSION REGULATION (EEC)No3569/88
of16November 1988
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector(>),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2306/88(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommissionRegulation (EEC)No
2336/88(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
3545/88(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2336/88totheinforHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17November
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16November1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.b)OJNoL201,27.7.1988,p.65.
(3)OJNoL203,28.7.1988,p.22.
(<)OJNoL310,16.11.1988,p.12.

NoL311/3317.11.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof16November1988fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 36,610
17011190 36,61(')
17011210 36,61(')
17011290 36,61(')
17019100 45,37
17019910 45,37
17019990 45,370
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofCommissionRegulation(EEC)No837/68.
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
22.11.88 NoL315/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No3616/88
of21November 1988
amendingRegulation (EEC)No2444/88ontheopeningofaninvitationto
tenderfortherefundfortheexportofbarley
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2221/88(2),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2746/75
of29October1975layingdowngeneralrulesforgranting
exportrefundsoncerealsandcriteriaforfixingthe
amountofsuchrefunds(3),andinparticularArticle5
thereof,
/
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2444/88(4)
openedaninvitationtotenderfortherefundforthe
exportofbarley;Whereas,inthepresentsituation,itisappropriateto
increasethequantitydeliveredtotender;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article1(1)ofRegulation(EEC)No2444/88ishereby
amendedasfollow:
'1.Aspecialinterventionmeasureintheformofan
exportrefundshallbeappliedinrespectof800000
tonnesofbarleyproducedinSpain.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayof
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21November1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL197,26.7.1988,p.16.
(3)OJNoL281,1.11.1975,p.78.b)OJNoL211,4.8.1988,p.15.
*****

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3597/88

OF 18 NOVEMBER 1988

RE-ESTABLISHING THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES APPLICABLE TO THIRD COUNTRIES ON CERTAIN PRODUCTS ORIGINATING IN YUGOSLAVIA

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY,

HAVING REGARD TO THE COOPERATION AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE SOCIALIST FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA ( 1 ), AND IN PARTICULAR PROTOCOL 1 THERETO,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 4186/87 OF 21 DECEMBER 1987 ESTABLISHING CEILINGS AND COMMUNITY SURVEILLANCE FOR IMPORTS OF CERTAIN PRODUCTS ORIGINATING IN YUGOSLAVIA ( 1988 ) ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 1 THEREOF,

WHEREAS THE ABOVEMENTIONED PROTOCOL 1 AND ARTICLE 15 OF THE COOPERATION AGREEMENT PROVIDE THAT THE PRODUCTS LISTED IN ARTICLE 1 HERETO ARE IMPORTED EXEMPT OF CUSTOMS DUTY INTO THE COMMUNITY, SUBJECT TO THE ANNUAL CEILING OF 3 536 TONNES, ABOVE WHICH THE CUSTOMS DUTIES APPLICABLE TO THIRD COUNTRIES MAY BE RE-ESTABLISHED;

WHEREAS IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF THOSE PRODUCTS, ORIGINATING IN YUGOSLAVIA, HAVE REACHED THAT CEILING; WHEREAS THE SITUATION ON THE COMMUNITY MARKET REQUIRES THAT CUSTOMS DUTIES APPLICABLE TO THIRD COUNTRIES ON THE PRODUCTS IN QUESTION BE RE-ESTABLISHED,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FROM 22 NOVEMBER TO 31 DECEMBER 1988, THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES APPLICABLE TO THIRD COUNTRIES SHALL BE RE-ESTABLISHED ON IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF THE FOLLOWING PRODUCTS ORIGINATING IN YUGOSLAVIA :

1.2.3ORDER NO

CN CODE

DESCRIPTION

01.0210

7903 7905

ZINC DUST, POWDERS AND FLAKES : ZINC PLATES, SHEETS, STRIP AND FOIL : // // //

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS, 18 NOVEMBER 1988 .

FOR THE COMMISSION

COCKFIELD

VICE-PRESIDENT

( 1 ) OJ NO L 41, 14 . 2 . 1983, P . 2 .

( 2 ) OJ NO L 400, 31 . 12 . 1987, P . 6 .
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3629/88

of 22 November 1988

amending the Italian version of Regulation (EEC) No 2677/85 laying down implementing rules in respect of the system of consumption aid for olive oil

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2210/88 (2), and in particular Article 11 (8) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2677/85 (3) was recently amended by Regulation (EEC) No 2808/88 (4); whereas a check has shown that certain expressions in the Italian version of that Regulation do not correspond exactly with the wording in the other language versions; whereas the Italian version of Regulation (EEC) No 2677/85 should therefore be amended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the Italian version of Article 12 (6) of Regulation (EEC) No 2677/85, the words 'sospende immediatamente il riconoscimento' are hereby replaced by 'decide immediatamente la revoca del riconoscimento'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 November 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) OJ No L 197, 26. 7. 1988, p. 1.

(3) OJ No L 254, 25. 9. 1985, p. 5.

(4) OJ No L 251, 10. 9. 1988, p. 15.
NoL317/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.11.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No3641/88
of23November 1988
fixingthespecificleviesonbeefandvealfromPortugal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
PortugalandinparticularArticle272thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2248/88(2),,andinparticularArticles10(1),11(1)and
12(8)thereof,
WhereasinaccordancewithArticle272(1)and(2)ofthe
ActofAccessionthearrangementsapplicable,duringthe
firststage,bytheCommunity asconstitutedat31
December1985inrespectofimportsofproductsfrom
PortugalmustbethosethatitappliedtoPortugalbefore
accession,accountbeingtakenofanypricealignment
thatmayhavetakenplaceduringthefirststage;whereas
theleviesinquestionshouldthereforebefixed;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No588/86(3),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No3305/88(4),laysdowndetailedimplementing rulesandfixesthespecific
leviesapplicabletotradeinbeefandvealinthecaseof
Portugal;
Whereas,inthelight,ofthearrangements setoutin
Regulation(EEC)No588/86,thespecificleviesappli­
cableinrespectofthebeefandvealimportsconcerned
shouldbeasshownintheApnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thespecificleviesapplicableinthecaseofimportsfrom
PortugalintotheCommunity asconstitutedat31
December1985shallbeasshownintheAnnextothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1December
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23November1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')UJMOL148,Z8.6,1*68,p.IA.
(2)OJNoL198,26.7.1988,p.24.0OJNoL57,1.3.1986,p.45.nOINoL293,27.10.1988,p.37.

24.11.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL317/17
ANNEX
SpecialleviesonimportsofbeefandvealfromPortugal
(ECU/100kg)
CNcodeAmountofthe
speciallevies
01029010 36,38
01029031 36,38
01029033 36,38
01029035 36,38
01029037 36,38
02011010 68,64
02011090 68,64
02012011 68,64
02012019 68,64
02012031 54,91
02012039 54,91
02012051 82,37
02012059 82,37
02012090 102,96
020130 118,06
02021000 61,78
02022010 61,78
02022030 49,42.
02022050 76,88
02022090 92,66
02023010 76,88
02023050 76,88
02023090 106,39
02061095 118,06
02062991 106,39
02102010 102,96
02102090 118,06
02109041 118,06
02109090 118,06
16025010 118,06
1,6029061 118,06