ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2915/86

of 16 September 1986

laying down socio-structural provisions applicable to agriculture in the Canary Islands

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 25 (3) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the entire territory of the Canary Islands may be considered as a less-favoured area where permanent and serious natural handicaps hamper farming;

Whereas agricultural structures in the Canary Islands are also particularly inadequate;

Whereas the socio-structural measures at present applicable to all regions, and to all less-favoured areas in the Community in particular, should therefore be extended to cover the Canary Islands, in order to help develop agricultural structures in that region;

Whereas, however, the Council Decision referred to in Article 155 of the Act of Accession is required in order to determine whether fishery products should be covered by Council Regulation (EEC) No 355/77 of 15 February 1977 on common measures to improve the conditions under which agricultural and fishery products are processed and marketed (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3827/85 (2);

Whereas the application to the Canary Islands of the abovementioned socio-structural measures is compatible with the general objectives of the common agricultural policy,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. The common measures introduced by Council Regulation (EEC) No 797/85 of 12 March 1985 on improving the efficiency of agricultural structures (3), Regulation (EEC) No 355/77 and Council Regulation (EEC) No 1360/78 of 19 June 1978 on producer groups and associations thereof (4), shall apply to the Canary Islands.

2. Paragraph 1 shall not entail the application to fishery products of the common measure introduced by Regulation (EEC) No 355/77.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 January 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 September 1986.

For the Council

The President

M. JOPLING

(1) OJ No L 51, 23. 2. 1977, p. 1.

(2) OJ No L 372, 31. 12. 1985, p. 1.

(3) OJ No L 93, 30. 3. 1985, p. 1.

(4) OJ No L 166, 23. 6. 1978, p. 1.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1030/86

of 8 April 1986

on the classification of goods falling within subheading 73.40 B of the Common Customs Tariff

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 97/69 of 16 January 1969 on measures to be taken for uniform application of the nomenclature of the Common Customs Tariff (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2055/84 (2), and in particular Article 3 thereof,

Whereas, in order to ensure uniform application of the nomenclature of the Common Customs Tariff, provision must be made for the classification of a key-ring consisting of a small nickel-plated steel chain approximately 3 cm in length, with, at one end, a ring of the same metal that can be opened and closed and at the other a small protective cover of plastic material (approximately 5 × 2,5 cm) containing a miniature address book, the cover of which bears a promotional message;

Whereas the Common Customs Tariff annexed to Council Regulation (EEC) No 950/68 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3679/85 (4), lists within heading No 73.40 other articles of iron or steel and within heading No 48.18, amongst other things, registers, exercise books, note-books, memorandum blocks, order books, receipt books and diaries; whereas these headings may be taken into consideration in classifying the goods in question;

Whereas the key-ring is a composite article; whereas the address book is too small to be of practial use; whereas the ring and small chain, of nickel-plated steel, give the article, having regard to its normal use, its essential character within the meaning of General Rule 3 (b) for the interpretation of the nomenclature of the Common Customs Tariff; whereas the key-ring should therefore be classified within subheading 73.40 B;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Common Customs Tariff Nomenclature,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

A key-ring consisting of a small nickel-plated steel chain approximately 3 cm in length, with, at one end, a ring of the same metal that can be opened and closed and at the other a small protective cover of plastic material (approximately 5 × 2,5 cm) containing a miniature address book, the cover of which bears a promotional message, shall be classified in the Common Customs Tariff within subheading:

73.40 Other articles of iron or steel:

B. Other.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 21st day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 April 1986.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 14, 21. 1. 1969, p. 1.

(2) OJ No L 191, 19. 7. 1984, p. 1.

(3) OJ No L 172, 22, 7. 1968, p. 1.

(4) OJ No L 351, 28. 12. 1985, p. 2.
CORRIGENDUM TO:

Commission Regulation (EEC) No 204/87 of 22 January 1987 on the sale at prices fixed at a standard rate in advance of certain beef from intervention stocks for processing in the Community, repealing Regulation (EEC) No 3563/86 and amending Regulation (EEC) No 2182/77

Page 46, Annex IV, column 4, Order Nos 04.0050 and 04.0055:

1.2 // for: // '73.02-52, 53, 54 ex 73.02-52', // read: // '73.02-43, 45, 47, 49 ex 73.02-43'.

CORRIGENDUM TO:

Commission Regulation (EEC) No 204/87 of 22 January 1987 on the sale at prices fixed at a standard rate in advance of certain beef from intervention stocks for processing in the Community, repealing Regulation (EEC) No 3563/86 and amending Regulation (EEC) No 2182/77

ON PAGE 14 THE FOLLOWING INDENT IS ADDED TO ARTICLE 1 ( 1 ):

"_ 300 TONNES OF BONED BEEF HELD BY THE DANISH INTERVENTION AGENCY AND BOUGHT IN BEFORE 1 AUGUST 1986 .'
CORRIGENDUM TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 763/87 OF 17 MARCH 1987 ESTABLISHING UNIT VALUES FOR THE DETERMINATION OF THE CUSTOMS VALUE OF CERTAIN PERISHABLE GOODS

( OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES NO L 77 OF 19 MARCH 1987 )

PAGE 21, CODE 2.50.2, COLUMN DM :

1.2FOR :

"64,82',

READ :

"64,62 '.
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 2139/87 of 20 July 1987 amending quantitative limits fixed for imports of certain textile products originating in the Philippines (category 4)

(Official Journal of the European Communities No L 200 of 21 July 1987)

Page 10, Article 1:

1.2 // for: // '. . . in Annex III to Regulation (EEC) No 4136/86 . . .', // read: // '. . . in Annexes III and IV to Regulation (EEC) No 4136/86 . . .'.
4.11.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL313/27
CORRIGENDA
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No1890/87of2July1987amendingin
particularRegulation (EEC)No1678/85fixingtheconversionratestobeappliedinagri­
culture
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL182of3July1987)
Onpage10,inAnnexIII,'FederalRepublicofGermany',theline'driedfodder'shallreadasfollows:
'Driedfodder 2,38516 30.4.19882,36110 1.5.1988'.
CORRIGENDUM TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3497/87 OF 20 NOVEMBER 1987 ON THE SALE BY THE PROCEDURE LAID DOWN IN REGULATION ( EEC ) NO 2539/84 OF BEEF HELD BY CERTAIN INTERVENTION AGENCIES AND INTENDED FOR EXPORT, AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1687/76 AND REPEALING REGULATION ( EEC ) NO 2791/87

( OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES NO L 330 OF 21 NOVEMBER 1987 )

ON PAGE 33, IN ANNEX I, IN THE COLUMN 2 . "FRANCE', ( A ):

1.2FOR :

"RUMSTEAK 2 250',

READ :

"RUMSTEAK 2 275 '.
CORRIGENDUM TO:

Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff

ON PAGE 30, ADDITIONAL NOTES 1 A ( F ) AND ( G ) SECOND LINE :

1.2FOR :

"... THIGH AND SIRLOIN, WITH A MINIMUM... ',

READ :

"... THIGH AND SIRLOIN, INCLUDING THE FILLET, WITH A MINIMUM...'.

THIRD LINE :

1.2FOR :

"... WITHOUT THE KNUCKLE...',

READ :

"... WITHOUT THE SHANK...'.

ON PAGES 54 AND 55, REPLACE FOOTNOTE ( 1 ) BY THE FOLLOWING :

"( 1 ) DUTY EXEMPTION FOR COD OF THE SPECIES GADUS MORHUA AND GADUS OGAC FALLING WITHIN SUBHEADING NOS 0305 51 10, 0305 51 90 AND 0305 62 00, AND FOR FISH OF THE SPECIES BOREOGADUS SAIDA FALLING WITHIN SUBHEADING NOS 0305 59 11, 0305 59 19 AND 0305 69 10, WITHIN THE LIMITS OF A GLOBAL ANNUAL TARIFF QUOTA OF 25 000 TONNES TO BE GRANTED BY THE COMPETENT AUTHORITIES AND SUBJECT TO COMPLIANCE WITH THE REFERENCE PRICE .'

ON PAGE 76, CN CODE 0703 10 11, COLUMN 2 :

1.2FOR :

"SEED',

READ :

"SETS '.

ON PAGE 77, CN CODE 0713 10 11, COLUMN 2 :

1.2FOR :

"FIELD',

READ :

"FORAGE '.

ON PAGE 84, CN CODE 0811 90 50, COLUMN 2 :

1.2FOR :

"... MYRTILLUS ( AND CLOUDBERRIES )',

READ :

"... MYRTILLUS '.
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 4167/87 of 21 December 1987 totally or partially suspending the duties applicable to certain products falling within Chapters 1 to 24 of the combined nomenclature and originating in Malta (1988)

(Official Journal of the European Communities No L 398 of 31 December 1987)

On page 12 in the Annex against order No 16.0093 in the 'Rate of duty' column:

1.2 // for: // '8 %', // read: // '7 %'.
NoL92/60 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.4.88
CORRIGENDA
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No4060/87of22December1987opening
allocatingandprovidingfortheadministration ofaCommunitytariffquotafornew
potatoesoriginatingintheCanaryIslands(1988)
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL380\of31December1987)
Page12,Article10:
for:'on1June1988',
read:'on1January1988'.
NoL130/4326.5..88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
CorrigendumtoCommissionRegulation(EEC)No1357/88of18May1988fixingthe
amountofthesubsidyonoilseeds
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL125of19May1988)
Onpage25inAnnexIIagainstpoint2(a)'FederalRepublicofGermany(DM)',inthecolumn
headed'Current5':
for:'65,25',
read:'62,25'.
CorrigendumtoCommissionRegulation(EEC)No1411/88of24May1988alteringthe
correctiveamountapplicabletotherefundoncereals
(OficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL129of25May1988)
Onpage22intheAnnexagainstProductcode100190000underthecolumnheaded'3rdperiod8':
for:'-23,00',
read:'—30,00'.
CORRIGENDUM TO:

Commission Regulation (EEC) No 3743/87 of 14 December 1987 amending Council Regulation (EEC) No 3033/80 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products

ON PAGE 31, IN THE ANNEX, THE FOLLOWING ARE THE CORRECT CN CODES FOR SWEET CORN :

0710 40 00 : SWEET CORN...

0711 90 30 : SWEET CORN...

2001 90 30 : SWEET CORN ( ZEA MAYS VAR . SACCHARATA ). . .

2004 90 10 : SWEET CORN ( ZEA MAYS VAR . SACCHARATA ). . .

2005 80 00 : SWEET CORN ( ZEA MAYS VAR . SACCHARATA ). . .

2008 99 85 : MAIZE OTHER THAN SWEET CORN ( ZEA MAYS VAR . SACCHARATA ). . .

CN CODE EX 2005 90 90 SWEET CORN ( OTHER THAN ZEA MAYS VAR . SACCHARATA ). . ., IS DELETED .
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 3997/87 of 23 December 1987 amending Regulation (EEC) No 2358/71 on the common organization of the market in seeds

(Official Journal of the European Communities No L 377 of 31 December 1987)

On page 39, in the Annex:

1.2 // for: // '0713 10 11', // read: // '0713 10 19'.
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 2144/87 of 13 July 1987 on customs debt

(Official Journal of the European Communities No L 201 of 22 July 1987)

On page 15 in the eighth and ninth lines of the third recital:

1.2 // for: // '. . . narcotic drugs,', // read: // '. . . narcotic drugs and psychotropic substances,'.

On page 17 in the third line of the second subparagraph of Article 2 (2):

1.2 // for: // '. . . narcotic drugs . . .', // read: // '. . . narcotic drugs and psychotropic substances . . .'.
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 2200/87 of 8 July 1987 laying down general rules for the mobilization in the Community of products to be supplied as Community food aid (Official Journal of the European Communities No L 204 of 25 July 1987)

On page 6, in the last subparagraph of Article 14 (3) (b): >TABLE>
3.1.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL1/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No10/87
of2January1987
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No934/86(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommissionRegulation(EEC)No
2051/86(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3871/86(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2051/86totheinforHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3January1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2January1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL87,2.4.1986,p.1.
(3OJNoL1731.7.1986,p.91.
(4)OJNoL359,19.12.1986,p.40.
ANNEX
totheCommissionRegulationof2January1987fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CCTli
heading Description Levy
No
I
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 51,78
B.Rawsugar 44,92(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
6.1.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL3/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No21/87
of5January1987
repealingRegulation (EEC)No3919/86applyingthedutyintheCommon
CustomsTarifftoimportsoffreshlemonsoriginatinginCyprus
marketdaysontherepresentative marketsofthe
Communitywiththelowestquotations;
WhereasthepresenttrendofpricesofCypriotproducts
ontherepresentative marketsindicatesthatthecondi­
tionssetoutinthesecondparagraphofArticle4of
Regulation(EEC)No1252/73arefulfilled;whereas
Regulation(EEC)No3919/86shouldthereforebe
repealed,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1252/73of14May1973onimportsofcitrusfruitsorigi­
natinginCyprus('),andinparticularArticle5thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3919/86(2)
appliedthedutyintheCommonCustomsTariffto
importsoffreshlemonsoriginatinginCyprus;
Whereas,pursuanttothesecondparagraphofArticle4of
Regulation(EEC)No1252/73,thisruleremainsinforce
untilthequotationsreferredtoinArticle2(1)ofthat
Regulation,adjustedbytheconventionfactorsand
followingdeductionofimportchargesotherthancustoms
duties,remainequaltoorhigherthanthepricelaiddown
inArticle3ofthatRegulationforthreeconsecutiveHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
CommissionRegulation(EEC)No3919/86ishereby
repealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6January1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5January1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL133,21.5.1973,p.113.
P)OJNoL364,23.12.1986,p.47.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 34/87

of 7 January 1987

fixing the quotas for 1987 to be opened by Portugal in respect of certain products of the wine sector from third countries

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3797/85 of 20 December 1985 laying down detailed rules concerning quantitative restrictions on imports into Portugal from third countries of certain agricultural products subject to transition by stage (1), and in particular Article 3 (1) thereof,

Whereas, pursuant to Article 1 of Regulation (EEC) No 3797/85, Portugal shall apply quantitative restrictions in the form of annual quotas in respect of certain products in the wine sector; whereas the quotas for 1987 should be fixed taking account, in particular, of the initial quotas and of the trade recorded; whereas an increase of 10 % by comparison with the initial quota fixed by Regulation (EEC) No 841/86 (2) seems adequate;

Whereas provision should be made for informing the Commission of imports into Portugal of the said products under the quotas fixed and of the measures taken by Portugal for the application of these quotas;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The quotas to be opened by Portugal in respect of certain products of the wine sector from third countries for the period from 1 January to 31 December 1987 shall be as follows:

(hectolitres)

1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // Quota for 1987 // // // // 22.05 // Wine of fresh grapes; grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol: // // // ex B. Wine other than that referred to in A in bottles with 'mushroom' stoppers held in place by ties or fastenings; wine otherwise put up with an excess pressure due to carbon dioxide in solution of not less than 1 bar but less than 3 bar, measured at a temperature of 20 °C: // // // - Wine put up other than in bottles with 'mushroom' stoppers held in place by ties or fastenings, with an excess pressure due to carbon dioxide in solution of not less than 1 bar but less than 3 bar, measured at a temperature of 20 °C: // 9 350 // // C. Other: // // // I. Of an actual alcoholic strength by volume not exceeding 13 % vol // // // II. Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 13 22. 3. 1986, p. 15.

Article 2

The Portuguese authorities shall notify the Commission of the measures they have taken for the application of Article 1.

They shall forward to the Commission every six months information on the quantities imported during this period.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 January 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President % vol but not exceeding 15 % vol // //

// // (1) OJ No L 367, 31. 12. 1985, p. 23. (2) OJ No L 77,
10.1.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL8/35
COMMISSION REGULATION (EEC)No61/87
of9January1987
alteringthespecificagricultural conversion ratesapplicable inthericesector
whereasthespotmarketratesfortheItalianlira,recorded
inaccordance withRegulation (EEC)No3153/85during
theperiod31December 1986to6January1987,require
thespecificagricultural conversion ratesapplicable for
ItalytobealteredpursuanttoArticle9(2)ofRegulation
(EEC)No1677/85,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1676/85
of11June1985onthevalueoftheunitofaccountand
theconversion ratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagricultural policy('),andinparticularArticle2
(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1677/85
of11June1985onmonetarycompensatory amountsin
agriculture (2),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2502/86(3),andinparticularArticle9(2)thereof,
Whereas byCommission Regulation (EEC)No
3294/86(4),asamendedbyRegulation (EEC)No3/87(*),
specificagricultural conversion ratestobeappliedinthe
ricesectorwereestablished ;whereasthoseconversion
ratesmustbealteredpursuanttoArticles2and3of
Commission Regulation (EEC)No3153/85(*);
WhereasRegulation (EEC)No3153/85laysdetailedrules
forthecalculation ofmonetarycompensatory amounts ;Article 1
TheAnnextoRegulation (EEC)No3294/86isreplaced
bytheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceon12January
1987.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels,9January1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL164,24.6.1985,p.1.
(2)OJNoL164,24.6.1985,p.6.0OJNoL219,6.8.1986,p.8.ftOJNoL304,30.10.1986,p.25.
(*)OJNoL1,3.1.1987,p.5.
(«)OJNoL310,21.11.1985,p.4.

NoL8/36 10.1.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
Specificagricultural conversion rateforrice
(Regulation (EEC)No3294/86)
1ECU=Bfs 47,3307
=Dkr 8,58155
=DM 2,31728
=FF 7,54539
=£Irl0,839794
=F1 2,61094
=£ 0,795655
=Lit 1588,19
=Dr163,459
=Pta155,127
13.1.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL11/29
COMMISSION REGULATION (EEC)No77/87
of12January1987
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No934/86(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No4075/86(3),asamendedbyRegulation(EEC)
No42/87(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No4075/86totheinfor­mationknowntotheCommission thatthebasicamount
ofthelevyonsyrupsandcertainothersugarproductsat
presentinforceshouldbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No1785/81,
asfixedintheAnnextoamendedRegulation(EEC)No
4075/86areherebyalteredtotheamountsshowninthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13January
1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12January1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL87,2.4.1986,p.1.
(3)OJNoL371,31.12.1986,p.31.
(4OJNoL6,8.1.1987,p.27.

;
NoL11/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.1.87
ANNEX
totheCommissionRegulationof12January1987alteringthebasicamountoftheimport
leviesonsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CCT
heading
NoDescriptionBasicamount
perpercentagepoint
ofsucrosecontent
andper100kgnet
oftheproduct
inquestionAmountoflevy
per100kg
ofdrymatter
17.02 Othersugarsinsolidform;sugarsyrups,notcontainingadded
flavouringorcolouringmatter;artificialhoney,whetherornot
mixedwithnaturalhoney;caramel:
C.Maplesugarandothersyrup 0,5109—
D.Othersugarsandsyrups(otherthanlactose,glucoseand
malto-dextrine ):
I.Isoglucose— 60,77
exII.Other 0,5109—
E.Artificialhoney,whetherornotmixedwithnaturalhoney 0,5109—
F.I.Caramelizedsugarandmolassescontaining,inthedry
state,50%ormorebyweightofsucrose 0,5109—
21.07 Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded:
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups:
III.Isoglucose— 60,77
IV.Other 0,5109—