ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1147/2001

of 12 June 2001

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular Article 4(1) thereof,

Whereas:

(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.

(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 13 June 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 June 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.

(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

ANNEX

to the Commission Regulation of 12 June 2001 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

>TABLE>
Commission Regulation (EC) No 1180/2001

of 15 June 2001

suspending the buying-in of butter in certain Member States

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), as last amended by Regulation (EC) No 1670/2000(2), and in particular Article 10 thereof,

Whereas:

(1) Article 2 of Commission Regulation (EC) No 2771/1999 of 16 December 1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards intervention on the market in butter and cream(3), as last amended by Regulation (EC) No 213/2001(4), lays down the criteria for opening or suspending the buying-in of butter by invitation to tender in the Member States.

(2) Commission Regulation (EC) No 1013/2001(5) suspending the buying-in of butter in certain Member States establishes the list of Member States in which intervention is suspended. As a result of the market prices communicated by Ireland, intervention must be suspended in this country and the list of Member States established by Regulation (EC) No 1013/2001 adjusted accordingly.

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Buying-in of butter by invitation to tender as provided for in Article 6(1) of Regulation (EC) No 1255/1999 is hereby suspended in Belgium, Luxembourg, Denmark, Germany, France, Greece, Ireland, the Netherlands, Austria, Finland, Portugal, Sweden and the United Kingdom.

Article 2

Regulation (EC) No 1013/2001 is hereby repealed.

Article 3

This Regulation shall enter into force on 16 June 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 June 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.

(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 10.

(3) OJ L 333, 24.12.1999, p. 11.

(4) OJ L 37, 7.2.2001, p. 1.

(5) OJ L 140, 24.5.2001, p. 39.
Commission Regulation (EC) No 1224/2001

of 21 June 2001

on the issuing of export licences for wine-sector products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 883/2001 of 24 April 2001, laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 1493/1999 as regards trade with third countries in products in the wine sector(1), and in particular Article 9(3) thereof,

Whereas:

(1) Article 63(7) of Council Regulation (EC) No 1493/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in wine(2) limits the grant of export refunds for wine-sector products to the volumes and expenditure contained in the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round multilateral trade negotiations.

(2) Article 9 of Regulation (EC) No 883/2001 lays down the conditions under which the Commission may take specific measures to prevent an overrun of the quantity laid down or the budget available under the said Agreement.

(3) On the basis of information on export licence applications available to the Commission on 20 June 2001, the quantity still available for the period until 30 June 2001, for zone (2) Asia, referred to in Article 9(5) of Regulation (EC) No 883/2001, could be exceeded unless the issue of export licences with advance fixing of the refund is restricted. Therefore, a single percentage for the acceptance of applications submitted from 13 to 19 June 2001 should be applied and the submission of applications and the issue of licences suspended until 30 June 2001,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. Export licences with advance fixing of the refund for wine-sector products for which applications are submitted from 13 to 19 June 2001 under Regulation (EC) No 883/2001 shall be issued for 76,13 % of the quantities requested for zone (2) Asia.

2. The issue of export licences for wine-sector products referred to in paragraph 1 for which applications are submitted from 20 June 2001 and the submission of export licence applications from 22 June 2001 for zone (2) Asia shall be suspended until 30 June 2001.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 22 June 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 June 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 128, 10.5.2001, p. 1.

(2) OJ L 179, 14.7.1999, p. 1.
Commission Regulation (EC) No 1202/2001

of 19 June 2001

amending Regulation (EC) No 174/1999 laying down special detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 804/68 as regards export licences and export refunds in the case of milk and milk products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), as last amended by Regulation (EC) No 1670/2000(2), and in particular Articles 30(1) and 31(3) thereof,

Whereas:

(1) Article 20a of Commission Regulation (EC) No 174/1999(3), as last amended by Regulation (EC) No 806/2001(4), lays down the provisions applicable to the management of the milk powder quota for export to the Dominican Republic under the Memorandum of Understanding concluded between the European Community and the Dominican Republic and approved by Council Decision 98/486/EC(5). The scope of the provision on the period of validity of export licences issued under that quota should be clarified.

(2) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 20a(13) of Regulation (EC) No 174/1999 is replaced by the following text: "13. Notwithstanding Article 6, export licences shall be valid from their actual day of issue within the meaning of Article 23(2) of Regulation (EC) No 1291/2000 until 30 June of the quota year for which the licence application was made."

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply to licences issued from 1 June 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 June 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.

(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 10.

(3) OJ L 20, 27.1.1999, p. 8.

(4) OJ L 118, 27.4.2001, p. 4.

(5) OJ L 218, 6.8.1998, p. 45.
Commission Regulation (EC) No 1258/2001

of 26 June 2001

determining the extent to which applications lodged in June 2001 for import licences for certain pigmeat products under the regime provided for by the Agreement concluded by the Community with Slovenia can be accepted

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 571/97 of 26 March 1997 laying down detailed rules for the application in the pigmeat sector of the arrangements provided for in the Interim Agreement between the Community, of the one part, and Slovenia, of the other part(1), as last amended by Regulation (EC) No 1006/2001(2), and in particular Article 4(4) thereof,

Whereas:

(1) The applications for import licences lodged for the third quarter of 2001 are for quantities less than the quantities available and can therefore be met in full.

(2) The surplus to be added to the quantity available for the following period should be determined.

(3) It is appropriate to draw the attention of operators to the fact that licences may only be used for products which comply with all veterinary rules currently in force in the Community,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. Applications for import licences for the period 1 July to 30 September 2001 submitted pursuant to Regulation (EC) No 571/97 shall be met as referred to in Annex I.

2. For the period 1 October to 31 December 2001 applications may be lodged pursuant to Regulation (EC) No 571/97 for import licences for a total quantity as referred to in Annex II.

3. Licences may only be used for products which comply with all veterinary rules currently in force in the Community.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 July 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 June 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 85, 27.3.1997, p. 56.

(2) OJ L 140, 24.5.2001, p. 13.

ANNEX I

>TABLE>

ANNEX II

>TABLE>
Commission Regulation (EC) No 1237/2001

of 22 June 2001

fixing the maximum subsidy on exports of husked long grain rice to Réunion pursuant to the invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2285/2000

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice(1), as last amended by Regulation (EC) No 1667/2000(2), and in particular Article 10(1) thereof,

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2692/89 of 6 September 1989 laying down detailed rules for exports of rice to Réunion(3) as amended by Regulation (EC) No 1453/1999(4), and in particular Article 9(1) thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EC) No 2285/2000(5) opens an invitation to tender for the subsidy on rice exported to Réunion.

(2) Article 9 of Regulation (EEC) No 2692/89 allows the Commission to fix, in accordance with the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, a maximum subsidy.

(3) The criteria laid down in Articles 2 and 3 of Regulation (EEC) No 2692/89 should be taken into account when fixing this maximum subsidy. Successful tenderers shall be those whose bids are at or below the level of the maximum subsidy.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

A maximum subsidy on exports to Réunion of husked long grain rice falling within CN code 1006 20 98 is hereby set on the basis of the tenders lodged from 18 to 21 June 2001 at 325,00 EUR/t pursuant to the invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2285/2000.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 23 June 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 June 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.

(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 3.

(3) OJ L 261, 7.9.1989, p. 8.

(4) OJ L 167, 2.7.1999, p. 19.

(5) OJ L 260, 14.10.2000, p. 19.
Commission Regulation (EC) No 1288/2001

of 28 June 2001

on the issuing of A1 export licences for fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 2190/96 of 14 November 1996 on detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 2200/96 as regards export refunds on fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 298/2000(2), and in particular Article 2(3) thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EC) No 862/2001(3) sets the quantities for which A1 export licences, other than those requested in the context of food aid, may be issued.

(2) Article 2 of Regulation (EC) No 2190/96 sets the conditions under which special measures may be taken by the Commission with a view to avoiding an overrun of the quantities for which A1 licences may be issued.

(3) The Commission has received information which indicates that those quantities, reduced or increased by the quantities referred to in Article 2(3) of Regulation (EC) No 2190/96, would be exceeded if A1 licences were issued without restriction for shelled almonds in response to applications submitted since 22 June 2001; therefore, one percentage should be fixed for the issuing of licences for quantities applied for on 22 June 2001 and applications for A1 licences submitted later in that application period should be rejected,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

A1 export licences for shelled almonds for which applications were submitted on 22 June 2001 pursuant to Article 1 of Regulation (EC) No 862/2001 shall be issued for 79,7 % of the quantities applied for.

Applications for A1 export licences submitted after 22 June 2001 and before 24 June 2001 for this product shall be rejected.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 29 June 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 June 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 292, 15.11.1996, p. 12.

(2) OJ L 34, 9.2.2000, p. 16.

(3) OJ L 122, 3.5.2001, p. 8.
Commission Regulation (EC) No 1259/2001

of 26 June 2001

determining the extent to which applications lodged in June 2001 for import rights in respect of frozen beef intended for processing may be accepted

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1065/2001 of 31 May 2001 opening and providing for the administration of an import tariff quota for frozen beef intended for processing (1 July 2001 to 30 June 2002)(1), and in particular the second subparagraph of Article 3(4) thereof,

Whereas:

(1) Article 1(2) of Regulation (EC) No 1065/2001 fixes the quantities of frozen beef intended for processing which may be imported under special terms in the period from 1 July 2001 to 30 June 2002.

(2) Article 3(4) of Regulation (EC) No 1065/2001 lays down that the quantities applied for may be reduced. The applications lodged for "A" products relate to total quantities which exceed the quantities available. Under these circumstances and taking care to ensure an equitable distribution of the available quantities, it is appropriate to reduce proportionally the quantities applied for. The quantities for "B" products covered by import licence applications are such that import licences may be granted for the full quantities applied for,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Every application for import rights lodged in accordance with Regulation (EC) No 1065/2001 for the period 1 July 2001 to 30 June 2002 shall be granted to the following extent, expressed as bone-in beef:

(a) 86,0109 % of the quantity requested for beef imports intended for the manufacture of "preserves" as defined by Article 1(2)(a) of Regulation (EC) No 1065/2001;

(b) 100 % of the quantity requested for beef imports intended for the manufacture of products as defined by Article 1(2)(b) of Regulation (EC) No 1065/2001.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 27 June 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 June 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 148, 1.6.2001, p. 37.
Commission Regulation (EC) No 1329/2001

of 29 June 2001

concerning offers for the 250th special invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), as last amended by Regulation (EC) No 1670/2000(2), and in particular Article 10 thereof,

Whereas:

(1) In accordance with Commission Regulation (EEC) No 429/90 of 20 February 1990 on the granting by invitation to tender of an aid for concentrated butter intended for direct consumption in the Community(3), as last amended by Regulation (EC) No 124/1999(4), the intervention agencies are opening a standing invitation to tender for the granting of aid for concentrated butter; Article 6 of that Regulation provides that in the light of the tenders received in response to each special invitation to tender, a maximum amount of aid is to be fixed for concentrated butter with a minimum fat content of 96 % or a decision is to be taken to make no award; whereas the end-use security must be fixed accordingly.

(2) In the light of the tenders received, the maximum aid should be fixed at the level specified below and the end-use security determined accordingly.

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 250th tender under the standing invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 429/90 no award shall be made.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 30 June 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 June 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.

(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 10.

(3) OJ L 45, 21.2.1990, p. 8.

(4) OJ L 16, 21.1.1999, p. 19.
Commission Regulation (EC) No 1337/2001

of 2 July 2001

amending the import duties in the cereals sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1249/96 of 28 June 1996 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 as regards import duties in the cereals sector(3), as last amended by Regulation (EC) No 2235/2000(4), and in particular Article 2(1) thereof,

Whereas:

(1) The import duties in the cereals sector are fixed by Commission Regulation (EC) No 1301/2001(5).

(2) Article 2(1) of Regulation (EC) No 1249/96 provides that if during the period of application, the average import duty calculated differs by EUR 5 per tonne from the duty fixed, a corresponding adjustment is to be made. Such a difference has arisen. It is therefore necessary to adjust the import duties fixed in Regulation (EC) No 1301/2001,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annexes I and II to Regulation (EC) No 1301/2001 are hereby replaced by Annexes I and II to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 3 July 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 July 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.

(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.

(3) OJ L 161, 29.6.1996, p. 125.

(4) OJ L 256, 10.10.2000, p. 13.

(5) OJ L 177, 30.6.2001, p. 3.

ANNEX I

Import duties for the products covered by Article 10(2) of Regulation (EEC) No 1766/92

>TABLE>

ANNEX II

Factors for calculating duties

(for 29 June 2001)

1. Averages over the two-week period preceding the day of fixing:

>TABLE>

2. Freight/cost: Gulf of Mexico - Rotterdam: 20,61 EUR/t; Great Lakes - Rotterdam: 32,13 EUR/t.

3.

>TABLE>
Commission Regulation (EC) No 1319/2001

of 29 June 2001

adopting the balance and fixing the aid for the supply of breeding rabbits to the Canary Islands under the arrangements provided for in Article 4 of Council Regulation (EEC) No 1601/92

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Canary Islands with regard to certain agricultural products(1), as last amended by Regulation (EC) No 2826/2000(2), and in particular Article 4(4) thereof,

Whereas:

(1) In application of Article 4 of Regulation (EEC) No 1601/92 it is necessary to determine, for the 2001/2002 marketing year, the quantities of breeding rabbits originating in the Community which may receive aid with a view to developing the production potential of the Canary Islands.

(2) The amount of aid referred to above for the supply to the Canaries of breeding rabbits originating in the rest of the Community must also be fixed. This aid must reflect, in particular, the costs of supply from the world market, conditions due to the geographical situation of the Canaries and current prices for exports of the animals in question to third countries.

(3) The common detailed rules for implementation of the arrangements for the supply of certain agricultural products to the Canary Islands are laid down by Commission Regulation (EC) No 2790/94(3), as last amended by Regulation (EC) No 1620/1999(4).

(4) Pending the entry into force of the reform of the specific supply arrangements and in order to avoid any break in the application of the specific supply arrangements force, the supply balance should be established for the period 1 July to 31 December 2001.

(5) Pursuant to Regulation (EEC) No 1601/92, the supply arrangements are applicable from 1 July. The provisions of this Regulation should enter into force immediately.

(6) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Eggs and Poultrymeat,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The aid provided for in Article 4(1) of Regulation (EEC) No 1601/92 for the supply to the Canary Islands of breeding rabbits originating in the Community and the number of rabbits for which it may be given are determined in the Annex.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 July 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 June 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 173, 27.6.1992, p. 13.

(2) OJ L 328, 23.12.2000, p. 2.

(3) OJ L 296, 17.11.1994, p. 23.

(4) OJ L 192, 24.7.1999, p. 19.

ANNEX

Supply to the Canary Islands of breeding rabbits originating in the Community for the period 1 July to 31 December 2001

>TABLE>