ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
15.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL147/47
COMMISSION DECISION
of10May1977
authorizingtheItalianRepublictopermittemporarilythemarketingofseed
notcomplyingwithrequirements ofCouncilDirective70/458/EEC
(77/401/EEC)
territoryofamaximumof23-6tonnesofcarrotseed
(DaucuscarotaL.ssp.sativus(Hoffm.)Hayek)ofthe
category'standardseed'subjecttolessstringent
requirementswithregardtominimumgermination
capacitylaiddowninAnnexIItoDirective
70/458/EEC,providedthatthefollowingrequire­
mentsaresatisfied:
(a)thegerminationcapacityisatleast55%ofpure
seed;
(b)theofficiallabelshallbearthefollowingendorse­
ments:
—'minimumgerminationcapacity55%',
—'intendedexclusivelyforItaly'.
Article2
TheotherMemberStatesareauthorizedtopermit,
subjecttotheconditionslaiddowninArticle1,the
marketingintheirterritoriesofamaximumof236
tonnesofcarrotseedprovidedthatsuchseedis
intendedexclusivelyforItaly.Theofficiallabelshall
state:'intendedexclusivelyforItaly'.
Article3
TheMemberStatesshallnotifytheCommission
before1November1977ofthequantitiesofseed
marketedintheirterritoriespursuanttothisDecision.
TheCommission shallinformtheotherMember
Statesthereof.
Article4
ThisDecisionisaddressedtotheMemberStates.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilDirective70/458/EECof29
September1970onthemarketingofvegetableseed
('),aslastamendedbyCouncilDirective76/307/EEC
of15March1976(2),andinparticularArticle33
thereof,
HavingregardtotherequestmadebytheItalian
Republic,
WhereasinItalytheproductionofcarrotseed
complyingwithrequirementsofthesaidDirective,
hasbeeninsufficientin1976andisnotadequateto
supplytheneedsofthatcountry;
Whereasithasnotbeenpossibletocovertheseneeds
satisfactorilybysuchseedfromotherMemberStates
orevenfromthirdcountries;
WhereastheItalianRepublicshouldthereforebeauth­
orizedtopermit,foraperiodexpiringon31July
1977,themarketingofseedoftheabovementioned
speciesofacategorysubjecttolessstringentrequire­
ments;
Whereasitappearsalsodesirabletoauthorizeother
MemberStateswhichareabletosupplytheItalian
Republicwiththisseednotcomplyingwithrequire­
mentsoftheDirectivetopermitthemarketingof
suchseedprovidedthatitisintendedexclusivelyfor
Italy;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisDecision
areinaccordancewiththeopinionoftheStanding
CommitteeonSeedsandPropagatingMaterialfor
Agriculture,HorticultureandForestry,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
TheItalianRepublicisauthorizedtopermitfora
periodexpiringon31July1977themarketingonitsDoneatBrussels,10May1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(«)OJNoL225,12.10.1970,p.6.
(*)OJNoL72,18.3.1976,p.16.
COMMISSION DECISION of 27 June 1977 on the implementation of the reform of agricultural structures in the Netherlands pursuant to Council Directive 72/159/EEC of 17 April 1972 (Only the Dutch text is authentic) (77/450/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 72/159/EEC of 17 April 1972 on the modernization of farms (1), as amended by Directive 76/837/EEC of 25 October 1976 (2), and in particular Article 18 (3) thereof,

Whereas on 17 March 1977 the Government of the Netherlands forwarded, pursuant to Article 17 (4) thereof, Decision No 178 amending the Decision on farms suitable for development;

Whereas Article 18 (3) of Directive 72/159/EEC requires the Commission to determine whether, having regard to the abovementioned Decision, the existing provisions in the Netherlands for the implementation of the said Directive continue to satisfy the conditions for financial contribution by the Community to common measures within the meaning of Article 15 thereof;

Whereas the abovementioned Decision No 178 meets the requirements of the said Directive;

Whereas the EAGGF Committee has been consulted on the financial aspects;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Having regard to Decision No 178 amending the Decision on farms suitable for development, the existing provisions for the implementation of Directive 72/159/EEC in the Netherlands continue to satisfy the conditions for financial contribution by the Community to common measures within the meaning of Article 15 of Directive 72/159/EEC.

Article 2

This Decision is addressed to the Kingdom of the Netherlands.

Done at Brussels, 27 June 1977.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President (1)OJ No L 96, 23.4.1972, p. 1. (2)OJ No L 302, 4.11.1976, p. 19.
NoL170/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.7.77
COMMISSION DECISION
of15June1977
onthereimbursement bytheGuidanceSectionoftheEAGGFtotheGrand
DuchyofLuxembourg ofpremiumspaidduring1976fortheconversionof
dairyherdstomeatproduction
(OnlytheFrenchtextisauthentic)
(77/431/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
729/70of21April1970onthefinancingofthe
commonagriculturalpolicyf1),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2788/72(2),andinparticular
Article7(1)thereof,
Having,regardtoCouncilRegulation(EEC)No
1353/73of15May1973introducingapremium
systemfortheconversionofdairycowherdstomeat
productionandadevelopmentpremiumforthe
specializedraisingofcattleformeatproduction(3),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No266/75(4),and
inparticularArticles16(2)and17(2)thereof,
WhereastheGrandDuchyofLuxembourghasmade
anapplicationforreimbursement inrespectofexpen­
ditureincurredinrespectofpremiumsgrantedduring
1976;
Whereasthisapplicationisinaccordancewiththe
provisionsofCommissionRegulation (EEC)No
2641/74of15October1974concerningapplications
fortherefundbytheGuidanceSectionoftheEAGGF
ofpremiumsfortheconversionofdairyherdstomeat
productionandofdevelopmentpremiumsforthe
specializedraisingofcattleformeatproduction(5);
Whereasanexaminationoftheinformationprovided
showsthateligiblepremiumsamountingtoLfrs
1310844(26216-88u.a.)werepaidunderthecondi­
tionslaiddowninArticles1to4ofRegulation(EEC)No1353/73anditsdetailedrulesofapplication ;
whereastheGuidanceSectionoftheEuropeanAgri­
culturalGuidanceandGuaranteeFundshouldthere­
forereimburse50%thereof,i.e.Lfrs655422
(13108-44u.a.);
WhereastheEAGGFCommitteehasbeenconsulted
onthefinancialaspectsandinparticularastothe
fundsavailable,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
ThecontributionbytheGuidanceSectionoftheEuro­
peanAgriculturalGuidanceandGuaranteeFund
towardstheexpenditureincurredbytheGrandDuchy
ofLuxembourgduring1976inrespectofpremiums
fortheconversionofdairyherdstomeatproduction
andofdevelopmentpremiumsforthespecialized
raisingofcattleformeatproductionshallbeLfrs
655422(13108-44u.a.).
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheGrandDuchyof
Luxembourg .
DoneatBrussels,15June1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
0)OJNoL94,28.4.1970,p.13.
(2)OJNoL295,30.12.1972,p.1.
(3)OJNoL141,28.5.1973,p.18.
(4)OJNoL30,4.2.1975,p.1.
(5)OJNoL283,19.10.1974,p.5.
****

( 1 ) OJ NO L 184 , 15 . 7 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 316 , 6 . 12 . 1975 , P . 17 .

COMMISSION DECISION

OF 20 JULY 1977

ALLOWING ADMISSION FREE OF COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES OF THE SCIENTIFIC APPARATUS DESCRIBED AS ' GR CAPACITANCE-MEASURING ASSEMBLY ' MODEL 1620-AP

( 77/508/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1798/75 OF 10 JULY 1975 ON THE IMPORTATION FREE OF COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES OF EDUCATIONAL , SCIENTIFIC AND CULTURAL MATERIALS ( 1 ),

HAVING REGARD TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3195/75 OF 2 DECEMBER 1975 LAYING DOWN PROVISIONS FOR THE IMPLEMENTATION OF REGULATION ( EEC ) NO 1798/75 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLES 4 AND 5 THEREOF ,

WHEREAS , BY LETTER DATED 29 MARCH 1977 , THE GERMAN GOVERNMENT REQUESTED THE COMMISSION TO INVOKE THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLES 4 AND 5 OF REGULATION ( EEC ) NO 3195/75 IN ORDER TO DETERMINE WHETHER OR NOT THE APPARATUS DESCRIBED AS ' GR CAPACITANCE-MEASURING ASSEMBLY ' MODEL 1620-AP SHOULD BE CONSIDERED TO BE SCIENTIFIC APPARATUS , AND WHERE THE REPLY IS IN THE AFFIRMATIVE , WHETHER APPARATUS OF EQUIVALENT SCIENTIFIC VALUE IS CURRENTLY MANUFACTURED IN THE COMMUNITY ;

WHEREAS , IN ACCORDANCE WITH PROVISIONS OF ARTICLE 4 ( 5 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 3195/75 , A GROUP OF EXPERTS COMPOSED OF REPRESENTATIVES OF ALL THE MEMBER STATES MET ON 29 JUNE 1977 WITHIN THE COMMITTEE ON DUTY-FREE ARRANGEMENTS TO EXAMINE THIS PARTICULAR CASE ;

WHEREAS THIS EXAMINATION SHOWS THAT THE APPARATUS IN QUESTION IS A CAPACITANCE MEASURING ASSEMBLY USED IN THE STUDY OF THE PHYSICAL PROPERTIES OF LARGE MONOCRYSTALS FOR MEASURING THE TEMPERATURE DEPENDENCE OF ELECTROSTRICTIVE CONSTANTS ; WHEREAS THIS MEASURING REQUIRES AN ACCURACY OF THE ORDER OF 0.01 % AND A RESOLUTION OF 1 PPM ; WHEREAS ITS CHARACTERISTICS AND ITS INTENDED USE RENDER IT MATERIAL SPECIALLY ADAPTED TO RESEARCH ; WHEREAS , THEREFORE , IT IS CONSIDERED TO BE SCIENTIFIC APPARATUS ;

WHEREAS , ON THE BASIS OF INFORMATION RECEIVED FROM MEMBER STATES , APPARATUS OF EQUIVALENT SCIENTIFIC VALUE CAPABLE OF USE FOR THE SAME PURPOSE IS NOT CURRENTLY MANUFACTURED IN THE COMMUNITY ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

1 . THE APPARATUS DESCRIBED AS ' GR CAPACITANCE-MEASURING ASSEMBLY ' MODEL 1620-AP , MUST BE CONSIDERED TO BE A SCIENTIFIC APPARATUS .

2 . THE CONDITIONS REFERRED TO IN ARTICLE 3 ( 1 ) ( B ) OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1798/75 OF 10 JULY 1975 FOR ADMISSION FREE OF COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES OF THE APPARATUS DESCRIBED IN PARAGRAPH 1 ARE FULFILLED .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 20 JULY 1977 .

FOR THE COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBER OF THE COMMISSION
****

( 1 ) OJ NO L 184 , 15 . 7 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 316 , 6 . 12 . 1975 , P . 17 .

COMMISSION DECISION

OF 4 AUGUST 1977

ALLOWING ADMISSION FREE OF COMON CUSTOMS TARIFF DUTIES THE SCIENTIFIC APPARATUS DESCRIBED AS ' PERKIN ELMER CALCULATING INTEGRATOR ' , MODEL 2023-1030

( 77/553/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1798/75 OF 10 JULY 1975 ON THE IMPORTATION FREE OF COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES OF EDUCATIONAL , SCIENTIFIC AND CULTURAL MATERIALS ( 1 ),

HAVING REGARD TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3195/75 OF 2 DECEMBER 1975 LAYING DOWN PROVISIONS FOR THE IMPLEMENTATION OF REGULATION ( EEC ) NO 1798/75 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLES 4 AND 5 THEREOF ,

WHEREAS , BY LETTER DATED 16 FEBRUARY 1977 , THE GERMAN GOVERNMENT REQUESTED THE COMMISSION TO INVOKE THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLES 4 AND 5 OF REGULATION ( EEC ) NO 3195/75 IN ORDER TO DETERMINE WHETHER THE APPARATUS DESCRIBED AS ' PERKIN ELMER CALCULATING INTEGRATOR ' , MODEL 2023-1030 SHOULD BE CONSIDERED AS SCIENTIFIC APPARATUS AND IF SO WHETHER APPARATUS OF EQUIVALENT SCIENTIFIC VALUE IS CURRENTLY MANUFACTURED IN THE COMMUNITY ;

WHEREAS , IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF ARTICLE 4 ( 5 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 3195/75 , A GROUP OF EXPERTS COMPOSED OF REPRESENTATIVES OF ALL THE MEMBER STATES MET ON 18 JULY 1977 WITHIN THE COMMITTEE ON DUTY-FREE ARRANGEMENTS TO EXAMINE THIS PARTICULAR CASE ;

WHEREAS THIS EXAMINATION HAS REVEALED THAT THE APPARATUS IN QUESTION IS A CALCULATOR-INTEGRATOR FOR USE IN CONJUNCTION WITH A GAS CHROMATOGRAPH FOR PROCESSING DATA FURNISHED BY THE CHROMATOGRAPH IN THE ANALYSIS OF PROPRANOLOL AND HYDROCHLOROTHIAZID IN SERA ; WHEREAS TAKING ACCOUNT OF THE PARTICULAR CHARACTERISTICS OF THIS DATA-PROCESSING ELEMENT INTENDED TO BE INCORPORATED IN A SYSTEM USED EXCLUSIVELY FOR PURE SCIENTIFIC RESEARCH IT MUST THEREFORE BE CONSIDERED TO BE A SCIENTIFIC INSTRUMENT ;

WHEREAS , ON THE BASIS OF INFORMATION OBTAINED FROM THE MEMBER STATES , APPARATUS OF EQUIVALENT SCIENTIFIC VALUE CAPABLE OF USE FOR THE SAME PURPOSE COULD ONLY HAVE BEEN AVAILABLE IN THE COMMUNITY FROM 1 FEBRUARY 1977 TO THE EXTENT THAT THE APPARATUS CONCERNED WAS ORDERED BEFORE THAT DATE , THE CONDITIONS FOR GRANTING DUTY-FREE ADMISSION MAY BE CONSIDERED TO BE FULFILLED ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

1 . THE APPARATUS DESCRIBED AS ' PERKIN ELMER CALCULATING INTEGRATOR ' , MODEL 2023-1030 MUST BE CONSIDERED TO BE A SCIENTIFIC INSTRUMENT .

2 . THE CONDITIONS REFERRED TO IN ARTICLE 3 ( 1 ) ( B ) OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1798/75 OF 10 JULY 1975 FOR ADMISSION FREE OF COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES OF THE APPARATUS MENTIONED IN PARAGRAPH 1 WERE FULFILLED UNTIL 1 FEBRUARY 1977 .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 4 AUGUST 1977 .

FOR THE COMMISSION

CHRISTOPHER TUGENDHAT

MEMBER OF THE COMMISSION
NoL209/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.8.77
COMMISSION DECISION
of29July1977
onthereimbursement bytheGuidanceSectionoftheEAGGFtotheUnited
Kingdomofaidgrantedtoproducersinthehopsectorduring1975
(OnlytheEnglishtextisauthentic)
(77/520/EEC)
Whereasanexaminationoftheinformationprovided
showsthataidamountingto£82995217
(1991883-61u.a.)waspaidundertheconditionslaid
downinArticle9ofRegulation (EEC)No1696/71
anditsdetailedrulesofapplication ;whereastheGuid­
anceSectionoftheEuropeanAgriculturalGuidance
andGuaranteeFundshouldthereforereimburse50%
thereof,i.e.£414976-09(995941-81u.a.);
WhereastheFundCommitteehasbeenconsultedon
thefinancialaspectsandinparticularastothefunds
available,
HASADOPTED THISDECISION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
729/70of21April1970onthefinancingofthe
commonagriculturalpolicy(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2788/72(2),andinparticular
Article7(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1696/71of26July1971onthecommonorganization
ofthemarketinhops(3),andinparticularArticle17
(3)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
879/73of26March1973onthegrantingandreim­
bursementofaidaccordedbytheMemberStatesto
recognizedproducergroupsinthehopsector(4),and
inparticularArticle14thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
423/74of20February1974ontransitionalmeasures
forthegrantingofaidtohopproducerschangingto
differentvarietiesandforreorganizinghopgardensin
theUnitedKingdom(5),andinparticularArticle1
thereof,
WhereastheUnitedKingdomhasmadeanapplica­
tionforthereimbursement inconnectionwithallits
expenditureincurredinrespectofaidsgrantedduring
1975;
Whereasthisapplicationisinaccordancewiththe
provisionsofCommission Regulation (EEC)No
1460/73of16May1973onapplicationsforreimburse­
mentofaidgrantedbytheMemberStatestorecog­
nizedgroupsofhopproducers(6);ThecontributionbytheGuidanceSectionoftheEuro­
peanAgriculturalGuidanceandGuaranteeFund
towardstheexpenditureincurredbytheUnited
Kingdomduring1975inrespectofaidgrantedto
producersinthehopsectorshallbe£414976-09
(995941-81u.a.).
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheUnitedKingdom.
DoneatBrussels,29July1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL94,28.4.1970,p.13.
(2)OJNoL295,30.12.1972,p.1.
(3)OJNoL175,4.8.1971,p.1.
(4)OJNoL86,31.3.1973.p.26.
(s)OJNoL49,21.2.1974,p.8.
(*>)OJNoL145,2.6.1973,p.1.
COUNCIL DECISION of 27 September 1977 amending Council Decision 76/633/EEC setting up an Advisory Committee on Joint Data Processing Projects (77/620/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the draft Decision submitted by the Commission,

Whereas, by Decision 76/633/EEC (1), the Council set up an Advisory Committee on the Joint Data Processing Projects adopted in its Decision 76/632/EEC ; whereas it should be possible for the terms of reference of that Committee to be extended,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

In the title of Decision 76/633/EEC, the words "adopted in Council Decision 76/632/EEC" are deleted.

Article 2

The following Article is added to Decision 76/633/EEC:

"Article 4

The Committee shall also carry out the functions delegated to it by the provisions adopted by the Council in the field of the Community policy on data processing in the cases and under the conditions provided for in those provisions."

Done at Brussels, 27 September 1977.

For the Council

The President

A. HUMBLET (1)OJ No L 223, 16.8.1976, p. 16.
17.9.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL239/25
COUNCIL DECISION
of13September1977
appointinganalternatememberoftheAdvisoryCommitteeonMedical
Training
(77/588/EEC)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilDecision75/364/EECof16
June1975settingupanAdvisoryCommitteeon
MedicalTraining('),
HavingregardtoCouncilDecision76/385/EECof6
April1976appointingthemembersandalternate
membersoftheAdvisoryCommitteeonMedical
Training(2),
WhereasMrSchi0llerrequestedtobereleasedfrom
hisdutiesasalternatememberoftheAdvisory
CommitteeonMedicalTraining;
WhereastheDanishGovernment nominated Mr
HansenasanewalternatememberofthatCommittee
byletterdated11July1977,HASDECIDED ASFOLLOWS :
SoleArticle
MrHansenisherebyappointedalternatememberof
theAdvisoryCommitteeonMedicalTraininginplace
ofMrSchiøllerfortheremainderofthelatter'sterm
ofoffice,whichrunsuntil5April1979.
DoneatBrussels,13September1977.
FortheCouncil
ThePresident
A.HUMBLET
(')OJNoL167,30.6.1975,p.17.
(')OJNoL101,15.4.1976,p.51.
NoL258/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.10.77
COMMISSION DECISION
of11August1977
authorizingtheFederalRepublicofGermanynottoapplyCommunitytreat­
menttowovenfabricsofregeneratedtextilefibres,containing85%ormoreby
weightofregeneratedtextilefibres,unbleachedorbleached,fallingwithin
subheadingex56.07BoftheCommonCustomsTariff,originatinginthe
People'sRepublicofChinaandinfreecirculationintheotherMemberStates
(OnlytheGermantextisauthentic)
(77/638/EEC)
Whereasauthorizationshouldaccordinglybegiven
fortheapplicationofprotectivemeasures,underthe
firstparagraphofArticle115oftheTreaty,subjectto
theconditionsspecifiedintheCommissionDecision
of12May1971(2),andinparticularArticle1thereof,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
TheFederalRepublicofGermanyisherebyautho­
rizednottoapplyCommunitytreatmenttowoven
fabricsofregeneratedtextilefibres,containing85%
ormorebyweightofregeneratedtextilefibres,
unbleachedorbleached,fallingwithinsubheadingex
56.07BoftheCommonCustomsTariff,wherethey
originateinthePeople'sRepublicofChinaandarein
freecirculationintheotherMemberStates,andin
respectofwhichapplicationsforimportlicenceswere
lodgedafter25July1977are,onthedateofthisDeci­
sion,pendingwiththeGermanauthorities.
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheFederalRepublicof
Germany.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,andinparticularthefirstpara­
graphofArticle115thereof,
Havingregardtotheapplicationunderthefirstpara­
graphofArticle115oftheTreaty,madeon5August
1977bytheGovernmentoftheFederalRepublicof
GermanytotheCommissionbytelexfromtheOffice
ofitsPermanentRepresentative totheEuropean
Communities ,forauthorizationnottoapplyCommu­
nitytreatmenttowovenfabricsofregeneratedtextile
fibres,containing85%ormorebyweightofregener­
atedtextilefibres,unbleachedorbleached,falling
withinsubheadingex56.07BoftheCommon
CustomsTariff,originatinginthePeople'sRepublic
ofChinaandinfreecirculationintheotherMember
States,
Whereasforthefabricsfallingwithinsubheadingex
56.07oftheCommonCustomsTariff,theFederal
RepublicofGermany,inaccordancewiththeCouncil
Decisionof13December1976(J),openedinrespect
ofthePeople'sRepublicofChinaaquotaofDM
1560000for1977,whichhasbeenusedup;
Whereas,accordingtoinformationsuppliedbythe
GovernmentoftheFederalRepublicofGermany,the
economicdifficultiesinthetextileindustryconcerned
whichwerethereasonfortherestrictivemeasurestill
persist;
Whereasindirectimports,whichwouldbeinaddition
tothosealreadyeffected,wouldbelikelytoaggravate
theseeconomicdifficulties ;
Whereasitisnotpossibleatthepresenttimetosetin
motionrapidlythemachineryforbringingaboutthe
necessarycooperationinotherMemberStates;DoneatBrussels,11August1977.
FortheCommission
fitienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
(!)OJNoL365,31.12.1976. (2)OJNoL121,3.6.1971,p.26.
11.11.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL287/33
COMMISSION DECISION
of3November 1977
onthegrantingbytheGuidanceSectionoftheEAGGFtotheFederalRepublic
ofGermanyofapaymentonaccountinrespectofexpenditureincurredduring
1976onannuitiesrelatingtomeasurestoencouragethecessationoffarming
andthereallocationofutilizedagriculturalareaforthepurposeofstructural
improvement
(OnlytheGermantextisauthentic)
(77/698/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilDirective72/160/EECof17
April1972concerningmeasurestoencouragethe
cessationoffarmingandthereallocationofutilized
agriculturalareaforthepurposeofstructuralimprove­
ment(!),aslastamendedbyDirective73/358/EEC(2),
andinparticularArticle12(3)thereof,
WhereasthemeasurestakenbytheFederalRepublic
ofGermanytoimplementDirective72/160/EECwere
thesubjectofafavourableCommission Decision
pursuanttoArticle9ofthesaidDirective;
WhereasCommission Decision74/581/EECof16
October1974concerningapplicationsforreimburse­
mentinrespectofaidgrantedbytheMemberStates
pursuanttoDirectives72/159/EEC,72/160/EECand
72/161/EEC(3),laysdowninArticle4(1)thatthe
Commission ,actingonthebasisofparticulars
containedintheapplicationsforreimbursement ,shall
makeapaymentonaccountof75%oftheamount
requested;
Whereastheapplicationforreimbursement lodgedby
theFederalRepublicofGermanyinrespectofannui­
tiesgrantedduring1976relatingtomeasuresto
encouragethecessationoffarmingandtherealloca­
tionofutilizedagriculturalareaforthepurposeof
structuralimprovement iscompleteandhasbeen
submittedindueform;whereasthetotalamountof
expenditure fortheyear1976comestoDM
2815461-30(769251-72u.a.);
Whereasthetotalamountofreimbursement
requestedcomestoDM389779-53(106497-14u.a.);Whereasthemakingofapaymentonaccountforthe
periodinquestionshallnotprejudicethefinaldeci­
siononthecontribution fromtheFundforthesaid
period;whereastheGuidanceSectionoftheEuro­
peanAgriculturalGuidanceandGuaranteeFund
shouldthereforemakeapaymentonaccountof75%
ofthesumofDM389779-53(106497-14u.a.)i.e.
DM292334-65(79872-86u.a.);
WhereastheEAGGFCommitteehasbeenconsulted
onthefinancialaspectsandinparticularastothe
fundsavailable,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
ThepaymentonaccountbytheGuidanceSectionof
theEuropeanAgriculturalGuidanceandGuarantee
FundtowardstheexpenditureincurredbytheFederal
RepublicofGermanyduring1976inrespectofannui­
tiestoencouragethecessationoffarmingandthe
reallocationofutilizedagriculturalareaforthe
purposeofstructuralimprovement shallbeDM
292334-65(79872-86u.a.).
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheFederalRepublicof
Germany.
DoneatBrussels,3November1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL96,23.4.1972,p.9.
(2)OJNoL326,27.11.1973,p.17.
(3)OJNoL320,29.11.1974,p.1.