NoL79/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.3.75
REGULATION (EEC)No831/75OFTHECOMMISSION
of26March1975
onexchangesofinformationbetweenMemberStatesandtheCommission
concerningdehydratedfodder
Article2
1.TheMemberStatesshallinformtheCommis­
sion:
(a)before31Augusteachyear,oftheareasinrespect
ofwhichdeclarations asreferredtoinArticle3of
Regulation(EEC)No1192/74havebeenlodged
before31Julyoftheyearinquestion;
(b)before31Decemberofeachyear,oftheareasin
respectofwhichdeclarationsasreferredtoin
Article3ofRegulation (EEC)No1192/74have
beenlodgedduringtheperiod31Julyto31
Octoberoftheyearinquestion.
2.Forpurposesofparagraph 1,separatefigures,
brokendownbycrop,shallbegiveninrespectof:
(a)areasdeclaredbyplantsprocessingtheirown
fodder,
(b)areasdeclaredbyplantsprocessingfodder
producedbytheirmembers.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1067/74(')of30April1974onthecommonorganiza­
tionofthemarketindehydratedfodder,andinparti­
cularArticle9thereof;
Whereasinordertoensuresoundmanagementofthe
marketindehydratedfodder,MemberStatesmust
keeptheCommissioninformedastotheoperationof
theaidarrangementsprovidedforintheRegulations
governingthatsector;
Whereastothatendcertaininformation ontheaid
arrangements andonthesituationwithregardto
productionandmarketsindehydratedfoddermustbe
communicated byMemberStatestotheCommission
atregularintervals;
Whereas,however,suchcommunications shouldbe
kepttoastrictminimumandshouldtakeaccountof
theadministrative facilitiesatpresentavailableinthe
MemberStates;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforDriedFodder,Article3
HASADOPTEDTHISREGULATION :WithregardtothecontractsreferredtoinArticle4(1)
ofRegulation (EEC)No1192/74,MemberStatesshall
providetheCommissionwithparticularsastothe
following,givingabreakdownbycropandstatingthe
termforwhichthecontractsconcerned are
concluded :
(a)before31August,theareasorthequantities,as
appropriate ,offodderinrespectofwhich
contractshavebeenlodgednotlaterthan31July;
(b)before15January,theareasorthequantities,as
appropriate ,offodderinrespectofwhich
contractshavebeenlodgedduringtheperiod1
Augustto31December;
(c)before15April,theareasorthequantities,as
appropriate ,offodderinrespectofwhich
contractshavebeenlodgedduringtheperiodfrom
1Januaryto31March.Article1
WithregardtotheaidreferredtoinArticle3ofRegu­
lation(EEC)No1067/74,MemberStatesshallprovide
theCommissionwiththefollowinginformation :
(a)beforethe15thofeachmonth,thequantitiesof
dehydratedfodderinrespectofwhichapplications
foraidhavebeenlodgedduringtheprevious
month,suchparticularstobebrokendownbythe
monthsinwhichthequantitiesconcernedleftthe
dryingplant;
(b)notlaterthan31Decembereachyear,particulars
ofthequantitiesofdehydratedfodderhavingleft
dryingplantsduringthepreviousmarketingyear
inrespectofwhichaidhasbeenpaid.Article4
TheMemberStatesshall,notlaterthan30Aprilof
eachyear,informtheCommissionoftheestimated
quantitiesofstocksofdehydratedfodderheldinthe
dryingplantsat31March. (')OJNoL120,1.5.1974,p.2.

28.3.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL79/41
Article5
EachMemberStateshallinformtheCommission ,not
laterthanonemonthaftertheyhavetakenplace,of
thechangesofaddressof:
(a)thebodyresponsibleforverificationoftheentitle­
menttoaid;
(b)thebodyresponsibleforpaymentoftheaid;(c)theauthorityreferredtoinArticle3ofRegulation
(EEC)No1192/74.
TheCommission shallinformtheotherMember
Statesoftheseforthwith .
Article6
ThisRegulationshallenterintoforceon1April
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26March1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission