14.9.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL251/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No2147/78
of12September1978
establishingthestandardaveragevaluesforcustomspurposesofcitrusfruits
andapplesandpears
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1570/70of3August1970establishingasystemof
standardaveragevaluesforcitrusfruits(*),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No223/78(2),andin
particularArticle2thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1641/75of27June1975establishingasystemof
standardaveragevaluesforthedetermination ofthe
valueforcustomspurposesofapplesandpears(3),as
amendedbyRegulation(EEC)No224/78(4),andin
particularArticle2thereof,
Whereasitfollowsfromtheapplicationofthenotes
andcriterialaiddownbyRegulations (EEC)No1570/70and(EEC)No1641/75totheelements
communicated totheCommission inaccordancewith
Article4(1)ofRegulation(EEC)No1570/70and
Article4(1)ofRegulation(EEC)No1641/75thatthe
standardaveragevaluesshouldbefixedasshownin
theAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardaveragevaluesprovidedforinArticle2
(1)ofRegulation(EEC)No1570/70andinArticle2
(1)ofRegulation(EEC)No1641/75shallbeasshown
inthetablesintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15
September1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12September1978.
FortheCommission
fitienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
(»)OJNoL171,4.8.1970,p.10.
(2)OJNoL32,3.2.1978,p.7.0OJNoL165,28.6.1975,p.45.
(4)OJNoL32,3.2.1978,p.10.

NoL251/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities14.9.78
ANNEX
TableI:Citrusfruits
Code DescriptionAmountofstandardaveragevalues/100kggross
Bfrs/LfrsDkrDM FF £Lit F1
1.Lemons:
1.1—Spain1736301.87109-97240.6428-3845989119.34
1.2(deleted)
1.3—CountriesinsouthernAfrica 1449252.0691.82200-9323-703840199-65
1.4—OtherAfricancountriesandcountriesontheMediter­
ranean 1386241.0387.80192-1322-663671995.29
1.5—USA 2844494-62180-18394-2846-5175352195-54
1.6—Othercountries 2110366.92133-66292-4934-5055898145.06
2.Sweetoranges:
2.1—CountriesontheMediterranean :
2.1.1—Navels(withtheexceptionofNavelsanguines),
Navelines,Navelates,Salustianas,Vernas,Valencia
lates,Malteseblondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins
2.1.2—Sanguinesandsemi-sanguines ,includingNavel
sanguinesandMaltesesanguines
2.1.3
2.2—Other
—CountriesinsouthernAfrica 1435249.6690-94199-0123-473803498-70
2.3—USA 1581275-04100.19219-2525-8641902108-74
2.4—Brazil 645112-2240.8889-4510-551709644.36
2.5—Othercountries 1051182.7966-59145.7117.192784872-27
3.Grapefruitandpomelos:
3.1(deleted)
3.2—Cyprus,Israel,Gaza,Egypt,Turkey 705122-7444-7197-8411.541870048-52
3.3—CountriesinsouthernAfrica 1190207-0875-43165-0719-473154881.87
3.4—USA 1165202-6773.83161-5519.053087580-12
3.5—OtherAmericancountries 981170-6562.16136-0316.042599867.46
3.6—Othercountries 1189206-8375-34164.8719-453150981.77
4.Clementines
5.MandarinesincludingWilkings 2667463.88168.98369.7843-6270670183.39
6.Monrealesandsatsumas
7.Tangerines,tangelos,tangorsandothercitrusfruits
fallingwithinsubheading08.02BoftheCommon
CustomsTariff,notelsewherespecifiedorincluded...1736301-99110.01240.7328.3946007119.39
TableII:Applesandpears
8.Apples:
8.1—Countriesofthesouthernhemisphere 2000347.89126-73277.3232-7152999137-54
8.2—Europeanthirdcountries 1382240-4687.59191.6822-613663395.06
8.3—Countriesofthenorthernhemisphereotherthan
Europeancountries— — — — — — —
9.Pears:
9.1—Countriesofthesouthernhemisphere— — .— — — — —
9.2—Europeanthirdcountries 1226213-3077-70170-0320-053249684.33
9.3—Countriesofthenorthernhemisphereotherthan
Europeancountries