ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL253/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.9.74
REGULATION (EEC)No2372/74OFTHECOMMISSION
of17September1974
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No1791/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1602/74(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
1791/74(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2357/74(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No1791/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18
September1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17September1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(-')OJNoL172,27.6.1974,p.7.
(3)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(4)OJNoL187,11.7.1974,p.23.
(5)OJNoL251,14.9.1974,p.44.

18.9.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL253/9
ANNEX
totheCommissionRegulationof17September1974alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
(n.a.11(H)km
CCI'lic.ulini;
No DescriptionofgoodsAmountofihr
spedaiexpon
11'V)'
17.01 licetsugaranilcanesugar,solid:
Λ.Denatured :
I.Whitesugar 43-00
II.Rawsugar 39-50H
I».Uiulenatureil :
1.Whitesugar 43-00
exII.Rawsugarotherthancandysugar 39-50i1)
f)Thisamountappliestorawsugarwitha92•/«yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom
¥2•/•thelevytobeappliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation (liEC)No\076f7t.
/
25.9.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL259/3
REGULATION (EEC)No2413/74OFTHECOMMISSION
of24September1974
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25
September1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24September1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')O|No117,19.6.1967,p.2269/67.
(-)O'JNoL209,31.7.1974,p.1.
(-')OJNoL210,1.8.1974,p.4.

NoL259/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.9.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof24September1974fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(')
(u.a./metricton.'
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
91st
period
102nd
period
113rd
perfori
12
10.01ΛCommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 1-63 1-63 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet (> 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),ailast
amendedbyRegulation (EEC)No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a./100kg
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
91st
period
102nd
period
113rd
period
124th
period
1
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,otherthanintheform
offlour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
1.10.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL264/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No2451/74OFTHECOMMISSION
of30September1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2016/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2016/74totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1October
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30September 1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)O)No117,19.6.1967,p.2269/67.
(-)O')NoL209,31.7.1974,p.I.
(■')O'lNoL210,1.K.1974,p.1.

NoL264/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.10.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof30September1974fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeHourgroatsandmeal
CCT
heading
NoDescriptionofgoods u.a./metricton
10.01ΛCommonwheatandmesiin 0
10.01WDurumwheat oCK4)
10.02 Rye 2-34(5)
IO.O.I Barley 0
KMH Oars 0
10.05ItMaizeother.thanhybridmaize
forsowing o(«)(»)
10.07ΛBuckwheat 0
10.07P»Millet 0
10.07CGrainsorghum 0
10.07nCanaryseed;othercereals 0(«)
11.01ΛWheatormesiinflour 0
I1.01BRyeflour 22-14
I1.02ΛI.iDurumwheatgroatsandmeal 0
11.02ΛIbCommonwheatgroatsandmeal0
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfrom
thatcountrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton
')WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
FrenchOverseasDepartments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
")WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaamiKenyaisimportedinto
theCommunity ,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
')WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity ,thelevyisreduccdby0-50u.a./metric
ton.
')TheimportlevychargedoilryeproducedinTurkeyandtransporteddirectN
fromthatcountrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation
(EEC)No1234/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL268/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.10.74
REGULATION (EEC)No2503/74OFTHECOUNCIL
of2October1974
fixingtheguidepriceforsoyabeansforthe1974/75marketingyear
abalancedrelationshipshouldbemaintainedbetween
thispriceandthepriceofotheroilseeds;
Whereasinaccordancewiththesecriteriatheguide
priceshouldbefixedatthelevelindicatedbelow;
Whereastheguidepricemustbefixedforastandard
qualitytobedeterminedbyreferencetotheaverage
qualityofbeansharvestedintheCommunity ,THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle43
thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1900/74(^of15July1974layingdownspecial
measuresforsoyabeans,andinparticularArticle1(1)
and(3)thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropeanParlia­
ment;
Whereas,whentheguidepriceforsoyabeansisfixed,
accountshouldbetakenoftheobjectivesofthe
commonagriculturalpolicyandofthecontribution
whichtheCommunitydesirestomaketotheharmon­
iousdevelopmentofworldtrade;whereastheobjec­
tivesoftheCommonagriculturalpolicyareinparti­
culartoensureafairstandardoflivingfortheagricul­
turalcommunity ,toensurethatsuppliesareavailable
andthattheyreachconsumersatreasonableprices;
Whereasthesecondsubparagraph ofArticle1(1)of
Regulation(EEC)No1900/74providesmorespecifi­
callythatthispriceshallbefixedatalevelwhichis
fairtoproducers,accountbeingtakenofthesupply
requirementsoftheCommunity ;whereastothisendHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Forthe1974/75marketingyear,theguidepricefor
beansshallbe23-31unitsofaccountper100kg.
Article2
ThepricereferredtoinArticle1relatestobeans:
—inbulk,ofsound,fairandmarketablequality,and
—withanimpuritycontentof2%and,forthe
beansassuch,ahumidityandoilcontentof14%
and18%respectively .
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1974.,
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,2October1974.
FortheCouncil
ThePresident
Ch.BONNET
(!)OJNoL201,23.7.1974,p.5.
REGULATION (EEC) No 2517/74 OF THE COMMISSION of 3 October 1974 amending Regulation (EEC) No 685/69 as regards the adjustment of private storage aid for butter to take account of changes in the buying-in price

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community;

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 (1) of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products, as last amended by Regulation (EEC) No 662/74 (2), and in particular Article 6 (7) thereof;

Whereas Article 29 of Commission Regulation (EEC) No 685/69 (3) of 14 April 1969 on detailed rules of application for intervention on the market in butter and cream, as last amended by Regulation (EEC) No 658/74 (4), provides for private storage aid to be adjusted if the buying-in price for butter is changed;

Whereas it appears necessary to apply the same rule where the buying-in price for butter, expressed in the national currency of a Member State, is increased or reduced as the result of a change in the representative rate or the exchange rate referred to in Article 2 of Council Regulation No 129 (5) on the value of the unit of account and the exchange rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy, as last amended by Regulation (EEC) No 2543/73 (6);

Whereas the Management Committee for Milk and Milk Products has not delivered an opinion within the time limit set by its Chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following subparagraphs are added to Article 29 of Regulation (EEC) No 685/69:

"If the increase in the buying-in price is higher than the level of aid, no aid shall be granted.

The provisions of the preceding subparagraphs shall also apply in the event of a change in the buying-in price for butter, expressed in national currency, applied by the intervention agency concerned."

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 October 1974.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 October 1974.

For the Commission

The President

François-Xavier ORTOLI (1)OJ No L 148, 28.6.1968, p. 13. (2)OJ No L 85, 29.3.1974, p. 51. (3)OJ No L 90, 15.4.1969, p. 12. (4)OJ No L 80, 26.3.1974, p. 3. (5)OJ No L 106, 30.10.1962, p. 2553/62. (6)OJ No L 263, 19.9.1973, p. 1.
4.10.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL269/3
REGULATION (EEC)No2505/74OFTHECOMMISSION
of3October1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4October
1974.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(*)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2016/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2016/74tothe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3October1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
\2)OJNoL209,31.7.1974,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1974,p.1.

NoL269/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.10.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof3October1974fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
CCT
heading
NoDescriptionofgoods ii.n./metricton
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05li
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AI;t
11.02AIbCommonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaize
forsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorgluim
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal0
0(')(«)
0(5)
0
0
0(»)(»}
0
0
0
0(«)
0
18-72
0
0
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfrom
thaicountrytotheCommunity ,thelevyisrcduccdby0-50u.a./metricton.
')WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
PrcnchOverseasDepartments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
')WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity ,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
')WherewlicatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity ,thelevyisrcduccdby0-50ti.a./metric
ion.
')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation
(EEC)No1234/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL271/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.10.74
REGULATION (EEC)No2534/74OFTHECOMMISSION
of4October1974
fixingtheexportleviesonoliveoil
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(*)of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/
66/EEC(3)of27October1966ontradeinoilsand
fatsbetweentheCommunityandGreece;
HavingregardtoCouncilRegulationNoY7\l
67/EEC(4)of27June1967onexportrefundsand
leviesonoliveoil,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2429/72(5),andinparticularArticle10(3)
thereof;
Whereastheexportleviesonoliveoilwerefixedby
Regulation(EEC)No3256/73(6),aslastamendedby
RegulationEEC)No2464/74(7);Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No3256/73
totheofferpricesknowntotheCommissionthatthe
exportleviesatpresentinforceshouldbealteredas
shownintheTableannexedtothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheexportleviesreferredtoinArticle18ofRegula­
tionNo136/66/EECareherebyfixedasshowninthe
TableannexedtothisRegulation .
Theseleviesareapplicabletoproductsfallingwithin
subheading15.07Apresentedinimmediatepackings
ofanetcapacityexceeding5kg.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7October
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4October1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNo197,29.10.1966,p.3393/66.h)OJNo130,28.6.1967,p.2600/67.
(5)OJNoL264,23.11.1972,p.1.
(<>)OJNoL331,1.12.1973,p.55.
(7)OJNoL264,1.10.1974,p.43.

5.10.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL271/37
ANNEX
LeviesonoliveoiltothirdcountriesandGreece
CCTheadingNo Amountsinu.a./100kg
cx15.07Ala) 67-615
ex15.07A1b) 90-762
ex15.07A11 60-914
12.10.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL277/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No2590/74OFTHECOMMISSION
of11October1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12October
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11October1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2.269/67.
(2)OJNoL209,31.7.1974,p.1.
(3)OJNoL271,5.10.1974,p.9.

NoL277/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.10.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof11October1974fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
CCT
heading
NoDescriptionofgoods u.a./metricton
10.01ACommonwheatandmesiin 0
10.01bDurumwheat o(')(*)
10.02 Ryc 0(5)
10.0.1 Barley 0
10.04 Oats 0
10.05I"»Maizeotherthanhybridmaize
forsowing o(■)(»)
10.07Abuckwheat 0
10.07bMillet 0
10.07CGrainsorghum 0
10.07I)Canaryseed;othercereals oC)
I1.01AWheatormesiinflour 0
I1.01bRyeflour 12-52
I1.02ΛI.tDurumwheatgroatsandmeal 0
I1.02AI1)Commonwheatgroatsandmeal 0
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfrom
thatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./métricton
{*)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
FrenchOverseasDepartments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
(*)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity ,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(')WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./métric
ion.
(■)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation
(EEC)No1234/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.
18.10.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL281/3
REGULATION (EEC)No2627/74OFTHECOMMISSION
of17October1974
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18October
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17October1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(')O)NoL209,31.7.1974,p.1.
(■')OJNoL210,I.8.1974,p.4.

NoL281/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.10.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof17October1974fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(')
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
101st
period
112nd
period
123rd
perioii
1
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet p 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
C)Theperiodofvnlidityof(helicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslasi
amendedl>yRegulation (EEC)No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a.1100k.R)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
101st
period
112nd
period
123rd
period
14th
period
2
11.07A1(a)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,otherthanintheform
offlour o 0 0 0 0
11.07AU(a)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL283/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.10.74
REGULATION (EEC)No2642/74OFTHECOMMISSION
of18October1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(J)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19October
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18October1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(•)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL209,31.7.1974,p.1.
(3)OJNoL271,5.10.1974,p.9.

19.10.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL283/13
ANNEX
totheCommissionRegulationof18October1974fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
CCT
heading
NoDescriptionofgoods u.a./metricton
10.01ACommonwheatandmesiin 0
10.01BDurumwheat o(')(')
10.02 Rye 0(5)
10.03 Barley 0
10.04 Oats 0
10.05Ii
10.07ΛMaizeotherthanhybridmaize
forsowing
Buckwheatom
0
10.07BMillet 0
10.07CGrainsorghum 0
10.07DCanaryseed;othercereals 0(4)
II.OlAWheatormesiinflour 0
11.01BRyeflour 15-91
11.02ΛIaDurumwheatgroatsandmeal 0
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal0(8)
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfrom
lli.itcountrytotheCommunity ,thelevyisreducedby(MOu.a./metricton.
')WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
FrenchOverseasDepartments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
■)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity ,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity ,thelevyisreducedby(MOu.a./metric
ton,
')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation
(EEC)No1234/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.