3.5.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL122/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No1183/89
of2May1989
openinganinvitationtotenderforthesaleforexportofbaledtobaccoheldby
theItalianinterventionagency
Article3
Thedeadlineforthesubmissionoftendersatthehead­
quartersoftheCommissionoftheEuropeanCommuni­
tiesshallbe3p.m.,localtime,on23June1989.
Article4
TheclosingdatereferredtoinArticle9(1)ofRegulation
(EEC)No3389/73forremovalofthetobaccobythe
successfultenderershallbe:
(a)attheendofthefourthmonthfollowingthedateof
publicationoftheresultofthetenderingprocedurein
theOfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,
inrespectofatleastone-thirdofthelots;
(b)attheendofthesixthmonthfollowingthesaiddate
fortheremainingtobacco.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No727/70of
21April1970onthecommonorganizationofthemarket
inrawtobacco('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2267/88(2),andinparticularArticle7(4)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3389/73(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No3263/85(4),lays
downtheprocedureandconditionsforthesaleoftobacco
heldbyinterventionagencies;
Whereas,onaccountoftheproblemscausedbythe
storageofbaledtobacco,andinparticularthecostsof
storage,aninvitationtotendershouldbeopenedforthe
saleofthetobaccoinlots;whereasthistobaccoshouldbe
intendedforexport,withoutrefund;
Whereaspaymentforalltheselotsismadebeforethe
tobaccoisremoved;whereasitshouldbeprovidedthat,"
attherequestofthesuccessfultenderer,thesecurity
shouldbereleasedprogressively asthequantitiesof
tobaccoareexported;
WhereastheManagementCommitteeforTobaccohas
notdeliveredanopinionwithinthetimelimitsetbyits
chairman,Article5
1.ThesecurityspecifiedinArticle5ofRegulation
(EEC)No3389/73mustbelodgedwithandbythe
AziendadiStatopergliinterventinelmercatoagricolo,
sezionespecializzataperiltabacco(AIMA),viaDuccio
Galimberti47,1-00136Roma.
HASADOPTED THISREGULATION :
Article12.TheCommission shallinformtherelevantinterven­
tionagencyforthwithoftheresultofthesalebytender.
Theagencyshallimmediatelyreleasethesecuritiesof
tendererswhosetenderswereinadmissible orwhowere
unsuccessful .
Saveasotherwiseprovidedinthesecondsubparagraph of
Article7ofRegulation(EEC)No3389/73,thesecurities
ofthesuccessfultendererortenderersshallbereleased
oncetheconditionslaiddowninArticle7(c)ofthat
Regulationhavebeenfulfilled.
3.Onapplicationbythepersonconcerned,thesecur­
ityshallbereleasedbyinstalmentsinproportiontothe
quantitiesoftobaccoinrespectofwhichtheproof
referredtoinArticle7(c)ofthesaidRegulationhasbeen
furnished .12lotsofbaledrawtobaccofromthe1986and1987
harvests,heldbytheItalianinterventionagency,witha
totalweightof16083666kilogramsdividedbyvarieties
asshownintheAnnexhereto,shallbesoldforexport.
Article2
Thesaleshalltakeplaceinaccordancewiththetendering
procedureprovidedforinRegulation(EEC)No3389/73.
(')OJNoL94,28.4.1970,p.1.
OOJNoL199,26.7.1988,p.18.Article6
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .(3)OJNoL345,15.12.1973,p.47.
(4)OJNoL311,22.11.1985,p.22.

NoL122/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.5.89
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2May1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission

3.5.89 NoL122/9 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
Lot
NoVariety Harvest Weight
(kilograms)
1XantiYakà
Kentucky1987
1986820298
274509
1094807
2Perustitza
Erzegovina
BurleyI1987
1987
1986633504,
370504
577295
1581303
3BadischerGeudertheimer
BadischerGeudertheimer
Bright1986
1987
1986542828
385869
...246278
1174975
4F.Havana
Bright1987
19861323388
246279
1569667
5F.Havana
Bright1987
1987519150
99492
618642
6BadischerGeudertheimer
BadischerBurley1987
1987348678
136633
485311
7F.Havana
BurleyI1987
1986957078
303297
1260375
8Tsebelia
BurleyI1987
19871518707
430883
1949590
9Tsebelia
Bright1987
19871518707
317552||1836259
10Tsebelia
Bright1987
19871518714
317552||||1836266
11Tsebelia 1986 1228683
12Tsebelia 1987 1447788
Total16083666