ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
10.12.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL341/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No2993/76
of9December 1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1487/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1564/76(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2974/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1564/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10
December1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9December1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(»)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL167,26.6.1976,p.9.
(>)OJNoL172,1.7.1976,p.31.
(4)OJNoL339,8.12.1976,p.22.
ANNEX
totheCommissionRegulationof9December1976fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.aJ10Qkg)
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 20-83
B.Rawsugar 18-960)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
16.12.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL346/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No3072/76
of15December 1976
amendingRegulation (EEC)No572/76asregardstheconditionsforgranting
monetarycompensatory amountsapplicabletocertainpigmeatproducts
amounts(5),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3004/76(6);
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforPigmeat,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
974/71of12May1971oncertainmeasuresof
conjunctural policytobetakeninagriculture
followingthetemporarywideningofthemarginsof
fluctuationforthecurrenciesofcertainMember
Statesf1),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
557/76(2),andinparticularArticle6thereof,
Whereasexperiencehasshownthatcertainproducts
ofthepigmeatsectoraremarketedundersuchcondi­
tionsthattheyfallbelowevenaveragequality;
whereasthesolepurposeofsuchtradeistoobtainthe
benefitofthegrantofamountsfixedunderthe
commonagriculturalpolicyandwhereassuchtrade
flowsarenotjustifiedbyrealmarketrequirements ;
Whereas,consequently ,onlythoseproductswhich
meetcertainqualitystandardsshouldqualifyfor
monetarycompensatory amounts;whereasforthe
determination ofsuchstandards,recourseshouldbe
hadtothosefixedbyCommissionRegulation (EEC)
No2403/69of1December1969onspecialcondi­
tionsforgrantingexportrefundsoncertainpigmeat
products(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2854/71(4);whereasanadditionshouldthereforebe
madetoCommissionRegulation(EEC)No572/76of
15March1976fixingthemonetarycompensatoryThefollowingfootnote(})inrespectoftariffsubhead­
ings16.01BIand16.01BII,16.02BIIIa)1cc)and
16.02BIIIa)2isherebyaddedtoPart2ofAnnexI
toRegulation(EEC)No572/76:
'(3)Thegrantofmonetarycompensatoryamounts
inrespectoftheseproductsissubjectto
compliancewiththeconditionsforthegrant
ofrefundslaiddowninRegulation(EEC)No
2403/69.Theexporterorimporteratthetime
oftheconclusion ofcustomsformalities
concerningtheexportortheimportina
MemberStategrantingthemonetarycompen­
satoryamount,shalldeclareinwritingthat
theproductsinquestionfulfilthesecondi­
tions.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15December1976.
tFortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(1)OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(2)OJNoL67,15.3.1976,p.1.
OOJNoL303,3.12.1969,p.6.
(<)OJNoL286,30.12.1971,p.46.(5)OJNoL68,15.3.1976,p.5.
(6)OJNoL342,11.12.1976,p.23.
NoL346/22 16.12.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No3073/76
of15December 1976
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECof22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketinoilsand
fats(x),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No1713/76(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2981/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1713/76TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECisherebyfixedasshown
inthetableannexedtothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16
December1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15December1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(»)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL192,16,7.1976,p.17.
(4)OJNoL340,9.12.1976,p.15.

16.12.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL346/23
ANNEX
oilseedstotheCommissionRegulationof15December1976fixingtheamountofthesubsidyon
Subsidyapplicablefrom16December1976tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
8-176 4-151 Subsidy
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofDecember1976
—forthemonthofJanuary1977
—forthemonthofFebruary1977
—forthemonthofMarch1977
—forthemonthofApril1977
—forthemonthofMay19774-151
4-506
6-047
6-4028-176
8-480
8-784
9-088
9-464
9-464
NoL352/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.12.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No3118/76
of21December 1976
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1487/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation (EEC)No2902/76(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2992/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2902/76totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthatthebasicamountofthelevyatpresentin
forceshouldbealteredasshowninthisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)d)ofRegulation(EEC)No
3330/74isherebyfixed,per100kilogrammes of
product,at0-2142unitofaccountperpercentage
pointofsucrosecontent.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22
December1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21December1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL167,26.6.1976,p.9.
(3OJNoL332,1.12.1976,p.23.
(4)OJNoL341,10.12.1976,p.22.
NoL353/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.12.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No3131/76
of22December 1976
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
theCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshowninthetableannexedto
thisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),andinparticularArticle
11(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No2137/76(2),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No3065/76(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2137/76
totheofferpricesandtoday'squotationsknowntoTheimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No
1418/76areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23
December1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22December1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL1.66,25.6.1976,p.1.
(J)OJNoL240,1.9.1976,p.5.
(J)OJNoL346,16.12.1976,p.5.

23.12.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL353/31
ANNEX
totheCommissionRegulationof22December1976fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesACPand
OCTC)H
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 93-39 43-70
b)Longgrain 121-24 57-62
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 116-74 55-37
b)Longgrain 151-55 72-78
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 149-30 64-75
b)Longgrain 240-34 110-31
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 159-01 69-26
b)Longgrain 257-65 118-58
C.Brokenrice: 61-31 28-16
(*)SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation(EEC)No706/76.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No706/76providesthattheleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepart­
mentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
NoL359/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.12.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No3190/76
of29December 1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30
December1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29December1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

30.12.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL359/33
ANNEX
totheCommissionRegulationof29December1976fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metrtcton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
3
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 2-24 2-24 1-49
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
121st
period
12nd
period
23rd
period
34th
period
4
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
31.12.76 NoL362/45 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No3223/76
of30December 1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(•),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1487/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1564/76(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No3199/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1564/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31
December1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30December1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL167,26.6.1976,p.9.
(3)OJNoL172,1.7.1976,p.31.
(«)OJNoL359,30.12.1976,p.54.
ANNEX
totheCommission Regulationof30December1976fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(KM./100(M
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 21-42
B.Rawsugar 19-45i1)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)NoK.J7/6K.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 369/76 of 16 February 1976 amending Regulation (EEC) No 2777/75 in respect of the reference period for calculating the levy and the sluice-gate price for poultrymeat

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Whereas Council Regulation (EEC) No 2777/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in poultrymeat (2) includes a system of import levies and sluice-gate prices, one of the reference components of which is that of the prices of certain types of feed grain on the world market;

Whereas fluctuations in world market prices for cereals have become more marked in the past few years ; whereas it appears that the use of the world market prices for cereals applicable during the six months preceding the quarter during which the levy and the sluice-gate price are to be calculated can produce figures that no longer reflect price trends in non-member countries ; whereas it is therefore appropriate to up-date the basis of calculation by adopting a reference period of five months preceding the month in which the levy and the sluice-gate price are fixed,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The third subparagraph of Article 4 (1) (a) of Regulation (EEC) No 2777/75 shall be replaced by the following:

"The prices for feed grain on the world market shall be determined quarterly on the basis of the price for such grain recorded for the five months ending one month before the quarter in respect of which the said component is calculated."

Article 2

The second subparagraph of Article 7 (2) of Regulation (EEC) No 2777/75 shall be replaced by the following:

"The price for the quantity of feed grain shall be determined quarterly on the basis of the world market prices for such grain recorded for the five months ending one month before the quarter in respect of which the sluice-gate price is fixed."

Article 3

This Regulation shall enter into force on 1 May 1976.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 February 1976.

For the Council

The President

J. HAMILIUS (1)OJ No C 28, 9.2.1976, p. 41. (2)OJ No L 282, 1.11.1975, p. 77.
NoL147/52 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.6.77
CORRIGENDA
Corrigendum toCommissionDecisionNo962/77/ECSCof4May1977fixingminimum
pricesforcertainconcretereinforcement bars
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL114of5May1977)
Page2,Article6(1):
for:'1.Theminimumpricesshallnotprecludealignmentsormorefavourabledeliveredprices
basedonthepricelistsofotherproducersintheCommunityorinthecountriesreferredtoin
Article5'.
read:'1.Theminimumpricesshallnotprecludealignmentsonmorefavourabledeliveredprices
basedonthepricelistsofotherproducersintheCommunityorinthecountriesreferredtoin
Article5*.
Corrigendum tothecommunication fromtheCommission ,oftheEuropeanCoaland
SteelCommunity ,concerningthepublicationofguidancepricesforcertainsteelproducts
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL114of5May1977)
Page18,fifthparagraph:
for:Thesecorrespondtobasispricesexbasingpoints.Producers'currentpublishedsurcharges
andextras,reductionsandrebates,andtimeallowedfor,andconditionsofpaymentwould
havetosaythesame'.
read:Thesecorrespondtobasispricesexbasingpoints.Producers'currentpublishedsurcharges
andextras,reductionsandrebates,andtimeallowedfor,andconditionsofpayment,would
havetostaythesame'.
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No1246/77of10June1977openingan
invitationtotenderforthe-.mobilizationofhuskedlonggrainriceasfoodaidaidforthe
SocialistRepublicofVietnam
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL144of11June1977)
Page19,Article6(1)(e);afifthindentisaddedtoread:
'—stainedgrains:1%'.
13.7.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL173/27
CORRIGENDA
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No1474/77of30June1977alteringthe
monetarycompensatory amounts
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL163of1July1977)
Page6,AnnexI,Part8,subheadings19.08BIVa)2(*)and19.08BIVb)2(*):
Toeachamountunderthesesubheadingsthereferencetofootnote(3)isadded.
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No1489/77of1July1977correctingthe
minimumimportleviesonoliveoil
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL164of2July1977)
Page34,Article1(')(b),lastline:
for:'reducedby2-50u.a./100kg',
read:'reducedby256u.a./100kg.'.
NoL261/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.10.77
CORRIGENDA
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No2219/77of6October1977making
specialprovision(ortheapplicationofaccessioncompensatory amountsoncertainmilk
productsintradewiththeUnitedKingdom
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL256of7October1977)
Page19,Article2shouldreadasfollows:
'Article2
WithregardtoproductsfallingwithinheadingNos04.02,04.03and04.04oftheCommonCustoms
Tariff,exportedfromtheUnitedKingdombefore1January1978andimportedinanotherMember
Stateonorafterthatdate,thelattershallchargeanamountequaltothecompensatoryamountfixed
intheAnnextoRegulation(EEC)No918/77.'
NoL235/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.9.77
CORRIGENDA
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No1679/77of19July1977amendingRegula­
tions(EEC)No816/70,(EEC)No2893/74and(EEC)No817/70asregardsthemaximum
totalsulphurdioxidecontentofwinesotherthanliqueurwines
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL187of27July1977)
Page15,Article1,'Article26a(1)(b)
for:'22milligrams ..
read:'225milligrams ..
OFFICIAL JOURNAL N0 L 015 , 19/01/1978 , P. 0042

CORRIGENDA

CORRIGENDUM TO COUNCIL REGULATION ( EEC , EURATOM , ECSC ) NO 2891/77 OF 19 DECEMBER 1977 IMPLEMENTING THE DECISION OF 21 APRIL 1970 ON THE REPLACEMENT OF FINANCIAL CONTRIBUTIONS FROM MEMBER STATES BY THE COMMUNITIES ' OWN RESOURCES

( OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES NO L 336 OF 27 DECEMBER 1977 )

PAGE 6 :

ARTICLE 21 ( A ):

FOR : ' . . . 18 ( 3 ); ' ,

READ : ' . . . 17 ( 3 ); ' .

ARTICLE 21 ( B ):

FOR : ' . . . 18 ( 2 ); ' ,

READ : ' . . . 17 ( 2 ); ' .

ARTICLE 21 ( C ):

FOR : ' . . . 19 ( 2 ). ' ,

READ : ' . . . 18 ( 2 ). ' ,
NoL72/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.3.80
CORRIGENDA
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No437/80of18February1980establishingceil­
ingsandCommunitysurveillance (orimportsofcarrotsandonions,fallingwithin
headingNoex07.01oftheCommonCustomsTariffandoriginatingintheACPStates
1980)
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL55of28February1980)
Annex,page23,under'Customsdutyapplicable :
for:'4-2%,
read:'4-8
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No303/77of14February1977layingdown
generalrulesforthesupplyofskimmed-milk powderandbutteroilasfoodaid
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL43of15February1977)
Page8,Article21(2),thirdsubparagraph :
for:.equalto10%ofthepaymentonaccount',
read:.equaltothepaymentonaccount,increasedby10%'.
6.1.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL4/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No10/77
of5January1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6January
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5January1977.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

NoL4/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.1.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof5January1977fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala
11.02AlbCommonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal85.68
141.74(»)(»)
65.63(6)
49.40
51.66
56.39OP)
0
58.35(<)
59.82O
0(5)
131.41
103.32
230.32
141.08
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
(>)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedbyI-.TOu.a./tonne.
("•)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(s)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/7.5and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.