ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL106/32PEN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.4.96
COMMISSION REGULATION (EC)No784/96
of29April1996
fixingthemaximumexportrefundsforoliveoilforthe11thpartialinvitationto
tenderunderthestandinginvitationtotenderissuedbyRegulation(EC)No
2544/95
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbytheActofAccessionofAustria,Finlandand
SwedenandbyRegulation(EC)No3290/94(2),andin
particularArticle3thereof,
WhereasCommissionRegulation (EC)No2544/95(3)
issuedastandinginvitationtotenderwithaviewtodeter­
miningtheexportrefundsonoliveoil;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No990/93(4),as
amendedbyRegulation (EC)No1380/95(*),prohibits
tradebetweentheEuropeanCommunityandtheFederal
RepublicofYugoslavia(SerbiaandMontenegro);whereas
thisprohibitiondoesnotapplyincertainsituationsas
comprehensively listedinArticles2,4,5and7thereof
andinCouncilRegulation(EC)No462/96(%whereas
accountshouldbetakenofthisfactwhenfixingthe
refunds;
WhereasArticle6ofRegulation (EC)No2544/95
providesthatmaximumamountsaretobefixedforthe
exportrefundsinthelightinparticularofthecurrentsituationandforeseeabledevelopments ontheCommu­
nityandworldolive-oilmarketsandonthebasisofthe
tendersreceived;whereascontractsareawardedtoany
tendererwhosubmitsatenderatthelevelofthe
maximumrefundoratalowerlevel;
Whereas,forthepurposesofapplyingtheabovemen­
tionedprovisions,themaximumexportrefundsshouldbe
setatthelevelsspecifiedintheAnnex;
WhereastheManagementCommitteeforOilsandFats
hasnotdeliveredanopinionwithinthetimelimitsetby
itschairman,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Themaximumexportrefundsforoliveoilforthe11th
partialinvitationtotenderunderthestandinginvitation
totenderissuedbyRegulation(EC)No2544/95are
herebyfixedintheAnnex,onthebasisofthetenders
submittedby23April1996.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30April1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29April1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL349,31.12.1994,p.105.
3OJNoL260,31.10.1995,p.38.
(4)OJNoL102,28.4.1993,p.14.
Is)OJNoL138,21.6.1995,p.1.
(<)OJNoL65,15.3.1996,p.1.

30.4.96 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL106/33
ANNEX
totheCommissionRegulationof29April1996fixingthemaximumexportrefundsfor
oliveoilforthe11thpartialinvitationtotenderunderthestandinginvitationtotender
issuedbyRegulation (EC)No2544/95
(ECU/100kg)
,Productcode Amountofrefund(')
15091090100 44,80
15091090900 —
15099000100 53,15
15099000900 —
15100090100 11,40
15100090900 —
(')RefundsonexportstotheFederalRepublicofYugoslavia (Serbiaand
Montenegro)maybegrantedonlywheretheconditionslaiddowninamended
Regulation(EEC)No990/93andRegulation(EC)No462/96areobserved.
NB:Theproductcodesandthefootnotesaredefinedinamended
CommissionRegulation(EEC)No3846/87.
NoL104/24EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.4.96
COMMISSION REGULATION (EC)No776/96
of26April1996
ontheissuingofexportlicencesforfruitandvegetableswithadvancefixingof
therefund
DIrefundswithoutrestrictioninresponsetoapplications
submittedsince24April1996;whereasareducingfactor
should,accordingly ,beappliedtothequantitiesoftoma­
toes,oranges,lemons,applesandpeachesandnectarines
appliedforon24April1996,andapplicationsforexport
licenceswithadvancefixingofrefundssubmittedsubse­
quentlywithaviewtosuchlicencesbeingissuedduring
thecurrentperiodshouldberejected,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No
1488/95of28June1955onimplementing rulesfor
exportrefundsonfruitandvegetables('),aslastamended
byRegulation(EC)No2702/95(2),andinparticular
Article4(1)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EC)No1489/95(3),as
lastamendedbyRegulation(EC)No623/96(4),specifies
thequantitieswhichmaybecoveredbyapplications
submittedforexportlicenceswithadvancefixingofthe
refundotherthanthoseappliedforinconnectionwith
foodaid;
WhereasArticle4ofRegulation(EC)No1488/95lays
downtheconditionsunderwhichspecialmeasuresmay
betakenbytheCommissiontopreventanoverruninthe
quantitiesforwhichexportlicenceapplicationsmaybe
submitted;
Whereas,inviewoftheinformationavailabletothe
Commissionasoftoday,thequantitiesof13095tonnes
aftomatoes,10547tonnesoforanges,10885tonnesof
lemons,4999tonnesofapplesand1054tonnesof
peachesandnectarinesinAnnexItoRegulation(EC)No
1489/95,reducedorincreasedbythequantitiesreferred
toinArticle4(1)ofRegulation(EC)No1488/95,would
beexceedediflicenceswereissuedwithadvancedfixingHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Exportlicenceswithadvancefixingoftherefundfor
tomatoes,oranges,lemons,applesandpeachesandnecta­
rinesforwhichapplicationsaresubmittedon24April
1996pursuanttoArticle1ofRegulation(EC)No1489/95
shallbeissuedfor2,79%,0,67%,0,81%,0,94%,and
05%respectivelyofthequantitiesappliedfortomatoes,
oranges,lemons,applesandpeachesandnectarines.
Applicationsforexportlicenceswithadvancefixingof
therefundfortheaboveproductssubmittedafter24April
1996andbefore24June1996shallberejected.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27April1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26April1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
')OJNoL145,29.6.1995,p.68.
l)OJNoL280,23.11.1995,p.30.
J)OJNoL145,29.6.1995,p.75.
4)OJNoL89,10.4.1996,p.11.
NoL102/14EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.4.96
COMMISSION REGULATION (EC)No744/96
of24April1996
amendingRegulation(EC)No110/96ontheopeningofastandinginvitationto
tenderfor180000tonnesofbarleyheldbytheGermaninterventionagencyfor
processinginSpain
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Article7(3)ofRegulation(EC)No110/96isreplacedby
thefollowing:
'3.Thefinaldateforthesubmissionoftendersfor
thelastpartialinvitationtotendershallexpireat9
a.m.(Brusselstime),on23May1996.'THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92
of30June1992onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EC)
No1863/95(2),andinparticularArticle5thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2131/93(3),
asamendedbyRegulation(EC)No120/94(4),laysdown
theproceduresandconditionsgoverningtheofferforsale
ofcerealsheldbyinterventionagencies;
Whereasthelastpartialinvitationtotenderunder
CommissionRegulation(EC)No110/960,asamended
byRegulation(EC)No520/96(*),shouldbepostponed;
WhereastheManagementCommitteeforCerealshasnot
issuedanopinionwithinthetimelimitlaiddownbyits
Chairman ,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24April1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL181,1.7.1992,p.21.
(2)OJNoL179,29.7.1995,p.1.
0OJNoL191,31.7.1993,p.76.
(4)OJNoL21,26.1.1994,p.1.
(5)OJNoL19,25.1.1996,p.20.4OJNoL77,27.3.1996,p.7.
NoL13/10EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.1.96
COMMISSION REGULATION (EC)No61/96
of17January1996
determiningtheextenttowhichapplicationslodgedinJanuary1996forcertain
milkandmilkproductscoveredbythearrangements providedforinthe
free-tradeAgreementsconcludedbytheCommunitywiththeRepublicof
Estonia,theRepublicofLatviaanddieRepublicofLithuaniacanbeaccepted
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Applicationsforimportlicencesforproductsfalling
withintheCNcodeslistedintheAnnexhereto,lodged
underRegulation(EC)No1713/95fortheperiod1
Januaryto31March1996shallbeaccepted,percountry
oforigin,uptothepercentagesindicated.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No
1713/95of13July1995layingdowndetailedrulesfor
theapplicationtomilkandmilkproductsofthearrange­
mentsprovidedforintheAssociationAgreements
betweentheCommunityandtheBalticStates('),as
amendedbyRegulation(EC)No2931/95(2),andinparti­
cularArticle4(4)thereof,
Whereastheapplicationsforimportlicenceslodgedfor
theproductsreferredtoinRegulation(EC)No1713/95
concernquantitiesgreaterthanthoseavailableforcertain
products;whereas,therefore,reductionpercentages
shouldbefixedforcertainofthequantitiesappliedfor
theperiod1Januaryto31March1996,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23January
1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17January1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL163,14.7.1995,p.5.
(2)OJNoL307,20.12.1995,p.10.

ANNEX
Country RepublicofEstonia RepublicofLatvia RepublicofLithuania
CNcodes 04021019
0402211904051011
04051019
Butter040690
Cheeses04021019
0402211904051011
04051019
Butter04061004069021
040690230402299904021019
0402211904051011
04051019
Butter0406108004063031
04063039
0406900104022999
in% 3,3 6,1—22,2 14,8—97,2— 5,— 3,3—100,——18.1.96 |ENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL13/11
7.3.96 IENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL57/3
COMMISSION REGULATION (EC)No408/96
of6March1996
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthe31stpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkofthestandinginvitationtotender
providedforinRegulation (EC)No1813/95
RepublicofYugoslavia(SerbiaandMontenegro);whereas
thisprohibitiondoesnotapplyincertainsituationsas
comprehensively listedinArticles2,4,5and7thereof
andinCouncilRegulation(EC)No2815/95(6);whereas
accountshouldbetakenofthisfactwhenfixingthe
refunds;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EC)No1101/95(2),andinparticularthesecond
subparagraphofArticle17(5)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EC)No1813/95of26
July1995onastandinginvitationtotendertodetermine
leviesand/orrefundsonexportsofwhitesugar(3),
requirespartialinvitationstotendertobeissuedforthe
exportofthissugar,
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EC)No
1813/95amaximumexportrefundshallbefixed,asthe
casemaybe,accountbeingtakeninparticularofthestate
andforeseeabledevelopment oftheCommunityand
worldmarketsinsugar,forthepartialinvitationtotender
inquestion;
Whereas,followinganexamination ofthetenders
submittedinresponsetothe31stpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No990/93(4),as
amendedbyRegulation(EC)No1380/95(*),prohibits
tradebetweentheEuropeanCommunityandtheFederalArticle1
1.Forthe31stpartialinvitationtotenderforwhite
sugarissuedpursuanttoRegulation(EC)No1813/95the
maximumamountoftheexportrefundisfixedatECU
42,285per100kilograms.
2.RefundsonexportstotheFederalRepublicof
Yugoslavia(SerbiaandMontenegro)maybegrantedonly
wheretheconditionslaiddowninamendedRegulation
(EEC)No990/93andRegulation(EC)No2815/95are
observed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7March1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6March1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
I1)OJNoL110,17.5.1995,p.1.
(3)OJNoL175,27.7.1995,p.12.0OJNoL102,28.4.1993,p.14.
HOINoL138,21.6.1995,p.1. (6)OJNoL297,9.12.1995,p.1.
16.11.96EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL293/11
COMMISSION REGULATION (EC)No2197/96
of15November 1996
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
1890/96(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­
sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthirdHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16November
1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15November1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.4OJNoL249,1.10.1996,p.29.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.nOJNoL22,31.1.1995,p.1.

NoL293/12|EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.11.96
ANNEX
totheCommissionRegulationof15November1996establishingthestandardimport
valuesfordeterminingtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg)
CNcodeThirdcountry Standardimport
code(') value
07020045 204 46,7
999 46,7
07070040 052 68,5
624 124,4
999 96,5
07099079 052 71,3
999 71,3
08052031 052 85,5
204 73,1
999 79,3
08052033,08052035,08052037,
08052039 052 61,0
999 61,0
08053040 052 65,9
388 45,2
400 84,0
528 49,4
600 54,0
999 59,7
08061050 052 146,6
400 262,0
999 204,3
08081092,08081094,08081098 060 45,9
064 44,7
400 65,6
404 70,5
999 56,7
08082067 052 71,9
064 79,4
400 119,9
624 62,2
999 83,4
(')Countrynomenclature asfixedbyCommissionRegulation(EC)No68/96(OJNoL14,19.1.1996,p.6).Code
'999'standsfor'ofotherorigin'.
11.1.96 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL8/21
COMMISSION REGULATION (EC)No34/96
of10January1996
ontheissueofimportlicencesforgarlicoriginatinginChina
themaximummonthlyquantityforJanuary1996;
whereasitisthereforenecessarytodeterminetowhat
extentimportlicencesmaybeissuedinresponsetothese
applications ;whereastheissueoflicencesinresponseto
theseapplications ;whereastheissueoflicencesin
responsetoapplicationslodgedafter5January1996and
before5February1996shouldberefused,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EC)No1363/95(2),
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No1153/95of
22May1995concerningaprotectivemeasureapplicable
toimportsofgarlicfromChina(3),asamendedbyRegu­
lation(EC)No2944/95(4),andinparticularArticle1(3)
thereof,
WhereaspursuanttoCommissionRegulation(EEC)No
1859/93(^asamendedbyRegulation (EC)No
1662/94(*),thereleaseforfreecirculationintheCommu­
nityofgarlicimportedfromthirdcountriesissubjectto
presentationofanimportlicence;
WhereasArticle1(1)ofCommissionRegulation(EC)No
1153/95,restrictstheissueofimportlicencesforgarlic
originatinginChinatoamaximummonthlyquantityin
thecaseofapplicationslodgedfrom1June1995to31
May1996;
Whereas,giventhecriterialaiddowninArticle1(2)of
thatRegulationandtheimportlicencesalreadyissued,
thequantityappliedforat5January1996isinexcessofHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ImportlicencesappliedforunderArticle1ofRegulation
(EEC)No1859/93at5January1996forgarlicfalling
withinCNcode07032000originatinginChinashallbe
issuedfor0,25302%ofthequantityappliedfor,having
regardtotheinformationavailabletotheCommissionon
8January1996.
Fortheabovementioned productsapplicationsforimport
licenceslodgedafter5January1996andbefore5
February1996shallberefused.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11January
1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10January1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.0OJNoL132,16.6.1995,p.8.
3OJNoL116,23.5.1995,p.23.
(4)OJNoL308,21.12.1995,p.17.0OJNoL170,13.7.1993,p.10.
6)OJNoL176,9.7.1994,p.1.
10.1.96 IEN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL7/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EC)No25/96
of9January1996
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
thirdcountries,inrespectoftheproductsandperiods
stipulatedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangements forfruitand
vegetables('),aslastamendedbyRegulation(EC)No
2933/95(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmulti­
lateraltradenegotiations ,thecriteriawherebythe
CommissionfixesthestandardvaluesforimportsfromHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10January
1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9January1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(>)OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(2)OJNoL307,20.12.1995,p.21.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.
4OJNoL22,31.1.1995,p.1.

NoL7/2 IEN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.1.96
ANNEX
totheCommissionRegulationof9January1996establishingthestandardimportvalues
fordeterminingtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CNcodeThirdcountryStandardimportCNcodeThirdcountryStandardimport
code(') value code(') value
07020015 052 57,3 08052013,08052015,
060 80,208052017,08052019 052 75,1
064 59,6464 55,2
624 76,7066 41,7999 69,0
068 62,308053020 052 71,4
204 46,8204 59,8
208 44,0 388 67,5
212 117,9 400 42,9
624 128,2 512 54,8
999 70,9 520 66,5
07070010 052 111,6 524 100,8
053 166,9528 94,7
060 61,0600 69,1
066 53,8624 78,0
068 60,4999 70,6
08081051,08081053,204 144,308081059 052 64,0
624 135,5064 78,6
999 104,8 388 39,2
07091010 220 394,1 400 73,2
999 394,1 404 65,8
07099071 052 88,9 508 68,4
204 77,5 512 51,2
412 54,2524 57,4
624 209,5528 48,0
999 107,5728 107,3
08051001,08051005,800 78,0
804 21,008051009 052 37,1
204 57,4999 62,7
208 68,208082031 052 86,3
064 72,5388 40,579,6 388
448 36,8400 80,5
600 58,4512 89,7
624 58,2528 84,1
999 50,9 624 79,0
08052011 052 82,0 728 115,4
204 73,6 800 55,8
624 93,4 804 112,9
999 83,0|999 85,6
(')CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No3079/94(OJNoL325,17.12.1994,p.17).Code'999'standsfor'ofotherorigin.
23.7.96 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL182/17
COMMISSION REGULATION (EC)No1423/96
of23July1996
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
2933/95(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations,thecriteriawherebytheCommis­sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthird
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23July1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23July1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66
(2)OJNoL307,20.12.1995,p.21.
3OJNoL387,31.12.1992,p.1.HOJNoL22,31.1.1995,p.1.

NoL182/18EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.7.96
ANNEX
totheCommissionRegulationof23July1996establishingthestandardimportvaluesfor
determiningtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CNcodeThirdcountryStandardimportCNcodeThirdcountryStandardimport
code(') value code(') value
07020035 052 73,4 388 97,9
060 80,2 400 77,2
064 70,8404 63,6
066 60,3416 72,7
068 80,3508 113,5
204 86,8512 89,6
524 100,3208 44,0528 96,9212 97,5624 86,5
624 95,8728 107,3
999 76,6 800 110,5
ex07070025 052 62,4 804 89,0
053 156,2 999 90,0
060 61,0 08082051 039 104,1
066 53,8052 138,2
068 69,1064 72,5
204 144,3388 95,9
624 87,1400 70,4
999512 81,690,6528 132,907099077 052 54,3624 79,0204 77,5728 115,4
412 54,2 800 83,9
624 151,9 804 73,0
999 84,5 999 95,2
08053030 052
204131,1
88,808091040 052
061144,4
51,3
220 74,0064 81,9
388 67,2091 57,0
400 68,2400 338,0
512
52054,8
66,5999 134,5
08092059 052 192,5
061 182,0524 64,8064 137,1
528 68,7066 73,7
600 96,5 068 91,0
624 48,9 400 391,8
999 75,4 404 170,6
08061040 052 155,8 600 94,9
064 75,6 616 171,8
066 49,4624 63,7
220 110,8676 166,2
400 343,5999 157,8
412 132,408093031,08093039 052 63,1
220 121,8508 307,2624 106,8
512 186,0999 97,2
600 64,5 08094030 052 78,8
624 123,2 064 72,9
999 154,8 066 84,9
08081071,08081073, 068 61,2
08081079 039 120,4 400 143,5
052 64,0 624 209,2
064 78,6 676 68,6
284 72,1 999 102,7
(')CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No68/96(OJNoL14,19.1.1996,p.16).Code'999standsfor'ofotherorigin.