24.3.80 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL77/1
I
(Actswhosepublication isobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No678/80
of21March1980
alteringthemonetarycompensatory amounts
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing the
EuropeanEconomic Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
974/71of12May1971oncertainmeasuresof
conjunctural policytobetakeninagriculture
followingthetemporary wideningofthemarginsof
fluctuation forthecurrencies ofcertainMember
States('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
987/79(2),andinparticularArticles3and6thereof,
HavingregardtoCommission Regulation (EEC)No
1516/78of30June1978onadjustments tomonetary
compensatory amounts fixedinadvanceand
repealingRegulation (EEC)No651/78(J),andin
particularArticle 1(2)thereof,WhereasCommission Regulation (EEC)No1380/
75(k),aslastamended byRegulation (EEC)No
1150/79(7),laiddowndetailedrulesforthe
application ofmonetary compensatory amounts ;
whereasthespotmarketratesascertained in
accordance withRegulation (EEC)No1380/75
duringtheperiod12to18March1980inrespectof
thepoundsterlingrepresents adifference departing
bymorethanonepointfromthepercentage takenas
abasiswhenthemonetarycompensator )'amounts
werelastfixed;
Whereas,inaccordance withArticle4(2)ofRegu­
lation(EEC)No974/71,nomonetarycompensatory
amountshallbefixedforproductsforwhichthe
amountcalculated isnegligible inrelationtotheir
averagevalue;whereassuchasituationhasarisenin
thecaseofprocessed agricultural products not
coveredbyAnnexIItotheTreaty;whereas ,
therefore ,itisappropriate toabolishthemonetary
compensatory amounts applicable intheUnited
Kingdom toprocessed agricultural productsnot
coveredbyAnnexIItotheTreaty;
WhereasArticle7(1)ofCommission Regulation
(EEC)No243/78of1February 1978providingfor
theadvancefixingofmonetary compensatory
amounts(*),asamended byRegulation (EEC)No
1544/78O,providesthatmonetary compensatory
amountsfixedinadvanceshallbeadjustedifanew
representative ratecomesintoeffectduringtheperiod
ofvalidityofthecertificate ;whereasthisnewrate
musthavebeendecidedonbeforetheapplication for
acertificate waslodged;whereasincertainsectors
suchasituationarisesinthecaseofItalyandthe
UnitedKingdom ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordance withtheopinionsoftherelevant
management committees ,Whereas themonetary compensatory amounts
introduced byRegulation (EEC)No974/71were
fixedbyCommission Regulation (EEC)No2140/79
of28September 1979(4),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No689/80(5);
Whereas ,pursuanttoArticle3ofRegulation (EEC)
No974/71,themonetary compensatory amounts
mustbealteredifthedifference referredtoinArticle
2(1)ofthatRegulation departsbyatleastonepoint
fromthepercentage takenasabasisforthepreceding
fixing;whereassuchanalterationtothemonetary
compensatory amountsmustbecarriedoutaccording
tothealterationofthedifference ;
(')OJNoL106,12.5.1971,p.I.
(2)OJNoL123,19.5.1979,p.9.
OOJNoL178,1.7.1978,p.63.
OOJNoL247,1.10.1979,p.1.
OOJNoL76,22.3.1980,p.28.OOJNoL139,30.5.1975,p.37.
OOJNoL144,13.6.1979,p.8.
(")OJNoL37,7.2.1978,p.5.
OOJNoL182,5.7.1978,p.7.

NoLmi OfficialJournaloftheEuropean Communities 24.3.80
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Regulation (EEC)No2140/79isamended as
follows :
(a)the'UnitedKingdom'columnofPart8ofAnnex
Iisdeleted;(b)the'UnitedKingdom'columnofParts1and4of
AnnexIisreplacedbythecolumnappearing in
AnnexItothisRegulation ;
(c)AnnexesII,IIIandIVarereplacedbyAnnexes
II,IIIandIVtothisRegulation .
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceon24March
1980.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels,21March1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President

24.3.80 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL77/3
ANNEXE/—ANNEXI—ANHANG I—ALLEGATOI—BIJLAGEI—BILAGI
PARTIE 1—PART 1—TEIL 1—PARTE Ia—DEEL 1—DEL1
SECTEUR DESCÉRÉALES —CEREALS —SEKTOR GETREIDE
SETTORE CEREALI —SECTOR GRANEN —KORN
Montantscompensatoires monétaires —Monetarycompensatory amounts
Währungsausgleichs beträge—Importicompensativi monetari
Monetaire compenserende bedragen—Monetære udligningsbeløb
Numerodutarifdouanier
commun
CCIheadingNo
Nr.desGemeinsamen
Zolltarifs
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetarief
Position idenfælles
toldtarifMontants àoctroyeràl'importation
etàpercevoir àl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Impotidaconcedere all'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekken enbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkræves vedudførsel
UnitedKingdom Ireland Italia France
£/t £/t Lit/t FF/t
1 5 6 7 S
10.01A 2,272
10.01B 3,368
10.02 2,160
10.03 2,016
10.04 1,940
10.05B 2,016
10.07B 1,985
10.07C 1,985
11.01A 2,884
11.01B 2,728
11.02AIa) 4,690
11.02AIb) 3,115
11.01C 2,057
11.01D 1,979
11.01EI 2,823
11.01EII 1,855
ex11.01G(') 2,025
ex11.01GO 2,025
11.02AII 2,204
11.02AIII 2,823
11.02AIV 2,716
11.02AVa)1 3,025
11.02AVa)2 3,025
11.02AVb) 2,057

NoL77/4 OfficialJournaloftheEuropean Communities 24.3.80
Numerodutarifdouanier
commun
CCIheadingNo
Nr.desGemeinsamen
Zolltarifs
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetarief
Position idenfælles
toldtarifMontants àoctroyeràl'importation
etàpercevoiràl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedere all'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekken enbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
UnitedKingdom Ireland Italia France .
- £/t £/t Lit/t FF/t
I 5 6 7 8
ex11.02AVII(') 2,025
ex1.02AVII0 2,025
11.02BIa)1 2,057
11.02BIa)2aa) 1,979
11.02BIa)2bb) 1,979
11.02BIb)1 2,823
1.02BIb)2 2,716
1.02BIIa) 2,317
11.02BIIb) 2,204
11.02BIIc) 2,057
ex11.02BIId)(') 2,025
ex11.02BIId)(2) 2,025
11.02CI 2,317
11.02CII 2,204
11.02CIII 3,226
11.02CIV 1,979
11.02CV 2,057
ex11.02CVI(') 2,025
ex11.02CVI(2) 2,025
11.02DI 2,317
11.02DII 2,204
11.02DIII 2,057
11.02DIV 1,979
11.02DV 2,057
ex1.02DVI(') 2,025
ex11.02DVIO 2,025
11.02EIa)1 2,057
11.02EIa)2 1,979
11.02EIb)1 2,823
11.02EIb)2 3,492
11.02EIIa) 2,317
11.02EIIb) 2,204
11.02EIIc) 2,218
ex11.02EIId)2(') 2,025
ex11.02EIId)2(') 2,025
11.02FI 2,317
11.02FII 2,204
1.02FIII 2,057

24.3.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL77/5
Numerodutarifdouanier
commun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen
Zolltarifs
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetarief
Position idenfælles
toldtarifMontants àoctroyeràl'importation
etàpercevoir àl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedere all'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekken enbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
UnitedKingdom
£/tIreland
£/tItalia
Lit/tFrance
FF/t
I 5 fe 7 8
11.02FIV 1,979
11.02FV 2,057
ex11.02FVII(') 2,025
ex11-.02FVIIO 2,025
11.02GI 1,704
11.02GII 1,371
11.07AIa) 4,044
11.07AIb) 3»021
11.07AIIa) 3,589
11.07AIIb) 2,682
11.07B 3,125
11.08AIO 3,045
11.08AIIIO 4,703
11.08AIV(4) 3,246
11.08AV(J) 3,045
11.09 8,178
17.02BIIa)C) 3,972
17.02BIIb)(') 3,045
21.07FII 3,045
23.02AIa) 0,567
23.02AIb) 1,828
23.02AIIa) 0,504
23.02AIIb) 2,018
23.03AI 3,630
23.07BIa)1(7) 0,323
23.07BIa)2(')(7) 0,323
23.07BIb)1O 1,008
23.07BIb)2(')(') 1,008
23.07BIc)1(') 2,016
23.07BIc)2C)O 2,016

NoL77/6J
OfficialJournaloftheEuropean Communities 24.3.80
Notes
(')Millet.
(2)Grainsorghum .
(')Themonetarycompensatory amountshallapplytoproductswhosestarchcontentisnotlessthan85%byweight.For
productswithastarchcontentlowerthan85%byweight,thiscompensatory amountshallbemultiplied byacoefficient
calculated bvmeansofthefollowing formula :
C=ax1-176
1000
(C=coefficient ;a=contentbyweightofstarch,expressed asdrymatter,per1000kgoftheproduct).
Whencompleting thecustomsformalities ,theapplicantmuststateinthedeclaration providedforthispurposethecontentby
weightofstarch,expressed asdrymatter,per1000kgoftheproduct.
(4)Themonetarycompensatory amountshallapplytotheproductwhosestarchcontentisnotlessthan78%byweight.For
theproductwithastarchcontentlowerthan78%byweight,thiscompensatory amountshallbemultiplied byacoefficient
calculated bymeansofthefollowingformula :
C=aX1-282
1000
(C=coefficient ;a=contentbyweightofstarch,expressed asdrymatter,per1000kgoftheproduct).
Whencompleting thecustomsformalities ,theapplicantmuststateinthedeclaration providedforthispurposethecontentby
weightofstarch,expressedasdrymatter,per1000kgoftheproduct .
(s)PursuanttoRegulation (EEC)No2730/^75,theproductfallingwithinsubheading 17.02BIissubjecttothesamecompensa­
toryamountasproductsfallingwithinsubheading 17.02BII.
(*)Iftheproductcontainspowderedorgranulated milk(excluding whey),theamountshownshallbeincreased bythe
followingsupplementary amount :
Contentbyweightofpowderedorgranulated
milk(excludingwhey)
inthefinishedproductof:Germany
DM/tBelgium/
Luxembourg
Bfrs/Lfrs/tNetherlands
Fl/tUnited
Kingdom
£/tIreland
£/tItaly
Lit/tFrance
FF/t
Morethan12%butlessthan30%
30%ormorebutlessthan50%0
0
(a)Intradewithnon-member countries ,thecoefficient 1-92shallbeappliedtothesupplementary amountsindicatedabove.
(b)Inintra-Community tradeandintradewiththirdcountries ,wheretheseproductscontain :
—skimmed-milk powdersoldanddenatured inaccordance withtheprovisionsofRegulation (EEC)No368/77(OJ
NoL52,24.2.1977)andRegulation (EEC)No443/77(OJNoL58,3.3.1977)orforwhichtheaidhasbeen
grantedandskimmed-milk powderwhichhasbeendenatured inaccordance withtheprovisionsofRegulation (EEC)
No1844/77(OJNoL205,11.8.1977),and
—eitherfishmealorfishoiland/orfishliveroilorironcarbonateand/orironsulphateand/orcoppersulphate,
thesupplementary amountsindicatedaboveshallbemultipliedbythecoefficient 0-27.
(c)Whencompleting customsformalities ,theapplicantshallstateonthedeclaration providedforthispurposethecontent,
expressedinactualweightpertonneoffinishedproduct,of:
—powderedorgranulated milk(excludingwhey),
—powderedorgranulated whey,
—addedcaseinorcaseinate .
OInthecaseofproductscontaining productsfallingwithinheadingNo07.06orsubheading 11.04CoftheCommonCustoms
Tariff,nomonetarycompensatory amountshallbegrantedonthecerealconstituent .However,theamountsindicatedshall
applyifcompensatory amountsareduetobelevied.
Whencompleting :
—customsexportformalities carriedoutinaMemberStatethecurrencyofwhichhasappreciated ,
—customsimportformalities carriedoutinaMemberStatethecurrencyofwhichhasdepreciated ,
—customsexportformalities carriedoutinaMemberStatemakinguseoftheoptionprovidedinArticle2aofRegulation
(EEC)No974/71,
theapplicantmuststateinthedeclaration providedforthispurposethecompletecomposition oftheproductandtheexactcontentbyweightofnon-milkconstituents brokendownbytariffheading.

24.3.80 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL77/7
PARTIE 4—PART4—TEIL4—PARTE 4»—DEEL4—DEL4
SECTEUR DESŒUFSETDELAVIANDE DEVOLAILLE —EGGSANDPOULTRY
SEKTOR EIERUNDGEFLÜGELFLEISCH —SETTORE UOVAEPOLLAME
SECTOREIERENENPLUIMVEE —FJERKRÆKØD OGÆG
Montantscompensatoires monétaires —Monetarycompensatory amounts
Währungsausgleichsbeträge —Importicompensativi monetari
Monetaire compenserende bedragen—Monetære udligningsbeløb
Numérodutarifdouanier
commun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen
Zolltarifs
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetarief
Position idenfælles
toldtarifMontants àoctroyeràl'importation
etàpercevoir àl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedere all'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekken enbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkræves vedudførsel
UnitedKingdom Ireland Italia France
£ £ Lit FF
I 5 6 7 8
—100nièces/J00pieces/100Stück/100pezzi/100stuks/100stk.
01.05AI
01.05AII0,167
0,079
01.05BI
01.05BII
01.05BIII
01.05BIV
01.05BV
02.02AIa)
02.02AIb)
02.02AIc)
02.02AIIa)
02.02AIIb)
02.02AIIc)
02.02AIIIa)
02.02AIIIb)
02.02AIV
02.02AV
02.02BI
02.02BIIa)1
02.02BIIa)2
02.02BIIa)3
02.02BIIa)4
02.02BIIa)5
02.02BIIb)
02.02BIIc)
02.02BIId)1
02.02BIId)2100kg-
0,309
0,487
0,439
0,329
0,535
0,388
0,441
0,481
0,573
0,696
0,773
0,627
0,686
0,470
0,765
1,223
0,529
0,850
0,754
0,517
0,841
0,397
0,275
1,028
0,751

/-
NoL77/8 OfficialJournaloftheEuropean Communities 24.3.80
Numérodutarifdouanier
commun
CCI'headingNo
Nr.desGemeinsamen
Zolltarifs
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nr.vanhet
gemeenschappelijk .
douanetarief
Position idenfælles
toldtarifMontants àoctroyeràl'importation
etàpercevoir àl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedere all'importazione
edariscuotere all'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekken enbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkræves vedudførsel
UnitedKingdom
£Ireland
£Italia
LitFrance
FF
I 5 6 7 8
—100kgI
02.02BIId)3 0,728
02.02BIIe)1 0,994
02.02BIIe)2aa) 0,352
02.02BIIe)2bb) 0,634
02.02BIIe)3 0,684
02.02BIIf) 1,223I
02.02C 0,275
02.05C 0,611
—100pièces/100pieces/100Stück/100pezzi/100stuks/100stk.—
04.05AIa)1
04.05AIa)20,119
0,049
—100kg—
04.05AIb)
04.05BIa)1
04.05BIa)2
04.05BIb)1
04.05BIb)2
04.05BIb)3
35.02AIIa)J
35.02AIIa)20,515
2,327
0,597
1,050
1,122
2,409
2,090
0,283

24.3.80 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL77/9
ANNEXII
Coefficients providedforinArticle4(3)ofRegulation (EEC)No1380/75
ProductsMemberStates
Germany Benelux Ireland ItalyUnited
KingdomFrance
—Beefandveal 0-902 0-981 1-013 1-037
—Milkandmilkproducts 0-892 0-976 — 1-013 — 1-037
—ofRegulation (EEC)No1059/69 0-902 0-981 — 1.013 — 1-037
—Pigmeat 0-902 0-981 — 1-067 — —
—Sugarandisoglucose 0-902 0-981 — 1-067 — 1-037
—Cereals 0-902 0-981 — 1-067 1-023 1-037
—Eggsandpoultryandalbumins 0-902 0-981 — 1-067 1-023 1-037
—Wine 0-902 — 1-029 — —

NoL77/10 OfficialJournaloftheEuropean Communities 24.3.80
ANNEXE III—ANNEXIII—ANHANG III—ALLEGATO III—BIJLAGE III—
BILAGIII
Application del'article2«bis»durèglement (CEE)n°974/71
Application ofArticle2aofRegulation (EEC)No974/71
Anwendung vonArtikel2aderVerordnung (EWG)Nr.974/71
Applicazione dell'articolo 2Insdelregolamento (CEE)n.974/71
Toepassing vanartikel2bisvanVerordening (EEG)nr.974/71
Anvendelse afartikel2aiforordning (EØF)nr.974/71
Tauxdechangedelalireitalienneetdelalivreanglaise[article11paragraphe 3durèglement
(CEE)n°1380/75]
Exchangeratefortheliraandthepoundsterling(Article11(3)ofRegulation (EEC)No
1380/75)
Wechselkurse derLiraunddesenglischen Pfundes(Artikel11Absatz3derVerordnung (EWG)
Nr.1380/75)
Tassodicambiodellaliraedellasterlinainglese(articolo11,paragrafo 3,delregolamento (CEE)
n.1380/75)
Wisselkoersen vandeIkeenvanhetEngelsepond(artikel11,lid3,vanVerordening (EEG)
nr.1380/75)
Valutakurser forlireogdetengelskepund(artikel11,stk.3,iforordning (EØF)nr.1380/75)
100Lit(0Roma+Milano) =3,50292 FB/Flux
0,674190 Dkr
0,215777 DM
0,505644 FF
0,237670 F1
0,0582784 £(Irl)
0,0529044 £(UK)
1£(UK) =65,9552 FB/Flux
12,6858 Dkr
4,06004 DM
9,49564 FF
4,46597 F1
1,10028 £(Irl)
1£(IH) =0,908860 £(UK)

24.3.80 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL77/11
ANNEX IV
Theadjustments tobemadetothemonetarycompensatory amountsfixedinadvancepursuantto
Article7(1)ofRegulation (EEC)No243/78
Themonetarycompensatory amountsinAnnexItoRegulation (EEC)No2140/79andfixedin
advancefrom24March1980shallbemultiplied bythefollowingcoefficients :
Member
StatesSectorconcerned CoefficientApplicable toimportsandexports
carriedoutfrom
Italy Cerealsandpoultrymeat
Pigmeat0-204323
0-2043231August1980
1November 1980
Sugarandisoglucose 0-204323 1July1980
United
Kingdom Cerealsandpoultrymeat 0-0 1August1980
NB:Saveasotherwiseprovidedinthefirstsubparagraph ofArticle6(2)ofRegulation (EEC)No
243/78thisAnnexappliesonlytocertificates forwhichadvancefixingofthemonetarycom­
pensatoryamountwasappliedforduringtheperiodofitsvalidity .