EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.3.2001 L91/6
COMMISSION REGULATION (EC) No 628/2001
of 30 March 2001
fixingthe refunds applicable to cereal and rice sector products supplied as Community and national
food aid
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92of30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1),aslastamendedbyCommissionRegulation(EC)No
1666/2000(2), and in particular the third subparagraph of
Article 13(2) thereof,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December1995onthecommonorganisationofthemarketinrice(
3),aslastamendedbyRegulation(EC)No1667/2000(4),
and in particular Article 13(3) thereof,
Whereas:
(1)Article2ofCouncilRegulation(EEC)No2681/74of21
October1974onCommunityfinancingofexpenditureincurredinrespectofthesupplyofagriculturalproductsasfoodaid(
5)laysdownthattheportionoftheexpendi-
ture corresponding to the export refunds on the prod-ucts in question fixed under Community rules is to becharged to the European Agricultural Guidance andGuarantee Fund, Guarantee Section.
(2)In order to make it easier to draw up and manage thebudget for Community food aid actions and to enablethe Member States to know the extent of Communityparticipation in the financing of national food aidactions,theleveloftherefundsgrantedfortheseactions
should be determined.
(3)The general and implementing rules provided for inArticle 13 of Regulation (EEC) No 1766/92 and inArticle 13 of Regulation (EC) No 3072/95 on exportrefundsareapplicable mutatis mutandis totheabovemen-
tioned operations.
(4)Thespecificcriteriatobeusedforcalculatingtheexportrefund on rice are set out in Article 13 of Regulation(EC) No 3072/95.
(5)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ForCommunityandnationalfoodaidoperationsunderinter-
nationalagreementsorothersupplementaryprogrammes,andotherCommunityfreesupplymeasures,therefundsapplicableto cereals and rice sector products shall be as set out in theAnnex.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 April 2001.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 30 March 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(4) OJ L 193, 29.7.2000, p. 3.
(5) OJ L 288, 25.10.1974, p. 1.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.3.2001 L91/7
ANNEX
to the Commission Regulation of 30 March 2001 fixing the refunds applicable to cereal and rice sector products
supplied as Community and national food aid
(EUR/t)
Productcode Refund
100110009400 0,00
100190999000 9,50
100200009000 36,00
100300909000 0,00
100400009400 38,50
100590009000 31,00
100630929100 243,00
100630929900 243,00
100630949100 243,00
100630949900 243,00
100630969100 243,00
100630969900 243,00
100630989100 243,00
100630989900 243,00
100630659900 243,00
100640009000 —
100700909000 31,00
110100159100 15,75
110100159130 15,75
110220109200 46,44
110220109400 39,80
110230009000 —
110290109100 0,00
110311109200 0,00
110311909200 0,00
110313109100 59,71
110314009000 —
110412909100 67,04
110421509100 0,00
NB:TheproductcodesaredefinedinCommissionRegulation(EEC)No
3846/87 (OJ L 366, 24.12.1987, p. 1), amended.