ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
22.9.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL273/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No2832/89
of21September1989
fixingadditionalamountsforpoultrymeatproducts
tries,asecondofferpricemustbedeterminedforexports
fromtheseothercountries;
Whereastheregularreviewoftheinformationservingas
abasisforthedetermination ofaverageofferpricesfor
poultrymeatproductsotherthanslaughteredpoultryand
halvesorquartersindicatesthatadditionalamounts
corresponding tothefiguresshownintheAnnexhereto
shouldbefixedfortheimportsspecifiedinthatAnnex;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforPoultrymeatandEggs,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheadditionalamountsprovidedforinArticle8ofRegu­
lation(EEC)No2777/75shallbeassetoutintheAnnex
heretofortheproductslistedinArticle1(1)ofthatRegu­
lationwhichappearinthesaidAnnex.
Article2THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoRegulation(EEC)No2777/75ofthe
Councilof29October1975onthecommonorganization
ofthemarketinpoultrymeat(!),aslastamendedbythe
Regulation(EEC)No1235/89(2),andinparticularArticle
8(4)thereof,
Whereasif,foragivenproduct,thefree-at-frontier offer
price(hereinaftercalledthe'offerprice')fallsbelowthe
sluice-gateprice,thelevyapplicabletothatproductmust
beincreasedbyanadditionalamountequaltothediffe­
rencebetweenthesluice-gatepriceandtheofferprice
determinedinaccordancewithArticle1ofRegulation
No163/67/EECoftheCommissionof26June1967on
fixingtheadditionalamountforimportsofpoultry­
farmingproductsfromthirdcountries(3),aslastamended
byRegulation(EEC)No1527/73(4);
Whereastheofferpricemustbedeterminedforall
importsfromallthirdcountries;whereas,ifexportsfrom
oneormorethirdcountriesareeffectedatabnormally
lowprices,lowerthanpricesrulingforotherthirdcoun­ThisRegulationshallenterintoforceon25September
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21September1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL282,1.11.1975,p.77.
(2)OJNoL128,11.5.1989,p.29.0OJNo129,28.6.1967,p.2577/67.0OJNoL154,9.6.1973,p.1.

NoL273/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.9.89
ANNEX
totheCommissionRegulationof21September1989fixingadditionalamountsforpoul­
trymeatproducts
(ECU/100kg)
CNcode Originofimports(')Additional
amount
02073953
0207431101
01200,00
200,00
(')Origin:
01Israel.
21.9.89 NoL272/11 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2824/89
of20September1989
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
atpresentinforceshouldbealteredtotheamountsset
outintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector^1),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularthesecond
subparagraph ofArticle19(4)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyCommission
Regulation(EEC)No2766/89(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2766/89totheinfor­
mationknowntotheCommissionthattheexportrefundsHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(1)
(a)ofRegulation(EEC)No1785/81,undenaturedand
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
Regulation(EEC)No2766/89areherebyalteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon.21September
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20September1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
OOJNoL114,27.4.1989,>1.
(3)OJNoL266,13.9.1989,p.43.

NoL272/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.9.89
ANNEX
totheCommissionRegulationof20September1989alteringtheexportrefundsonwhite
sugarandrawsugarexportedinthenaturalstate
(ECU)
ProductcodeAmountofrefund
per100kgperpercentagepointof
sucrosecontentand
per100kgnetofthe
productinquestion
17011190100 18,30<>)
17011190910 22,03(')
17011190950 (2)
17011290100 18,30(')
17011290910 22,030)
17011290950 (2)
17019100000ll 0,1990
17019910100 19,90
17019910910 24,99
17019910950 23,49 \
17019990100 0,1990
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,
therefundapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle
5(3)ofRegulation(EEC)No766/68.
(2)FixingsuspendedbyCommissionRegulation(EEC)No2689/85(OJNoL255,
26.9.1985,p.12),asamendedbyRegulation(EEC)No3251/85(OJNoL309,
21.11.1985,p.14).
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2854/89

of 22 September 1989

re-establishing the levying of customs duties on aluminium chloride falling within CN code 2827 32 00 originating in India to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 4257/88 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 4257/88 of 19 December 1988 applying generalized tariff preferences for 1989 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 15 thereof,

Whereas, pursuant to Article 1 of Regulation (EEC) No 4257/88, duties on certain products originating in each of the countries or territories listed in Annex III thereto shall be totally suspended and the products as such shall, as a general rule, be subject to statistical surveillance every three months on the reference base referred to in Article 14;

Whereas, as provided for in Article 14 of that Regulation where the increase of preferential imports of these products, originating in one or more beneficiary countries, causes, or threatens to cause, economic difficulties in the Community or in a region of the Community, the levying of customs duties may be re-established once the Commission has had an appropriate exchange of information with the Member States; whereas for this purpose the reference base to be considered shall be, as a general rule, equal to 6 % of the total importations into the Community, originating from third countries in 1987;

Whereas, in the case of aluminium chloride falling within CN code 2827 32 00, originating in India, the reference base was fixed at ECU 182 000; whereas, on 12 May 1989, imports of these products into the Community originating in India reached the reference base in question after being charged thereagainst; whereas the exchange of information organized by the Commission has demonstrated that continuance of the preference threatens to cause economic difficulties in a region of the Community; whereas it is therefore appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against India,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 26 September 1989, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 4257/88, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in India:

1.2 // // // CN code // Description // // // 2827 32 00 // Aluminium chloride // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 September 1989.

For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 375, 31. 12. 1988, p. 1.
NoL277/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.9.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No2879/89
of26September1989
fixingtheimportleviesonfrozensheepmeatandgoatmeat
quotationsandotherinformationknowntothe
Commission thattheleviesshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1837/80
of27June1980onthecommonorganizationofthe
marketinsheepmeatandgoatmeat('),aslastamended
byRegulation(EEC)No1115/88(2),andinparticular
thefirstparagraphofArticle11thereof,
Whereastheimportleviesonfrozensheepmeatand
goatmeatwerefixedbyCommissionRegulation(EEC)
No4025/88(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2590/89(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No4025/88totheArticle1
Theimportleviesonfrozensheepmeatandgoatmeat
shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2October
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26September1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
O'OJNoL183,16.7.1980,p.1.0OJNoL110,29.4.1988,p.36.
4)OJNoL250,26.8.1989,p.7.3)OJNoL355,23.12.1988,p.16.

27.9.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL277/13
ANNEX
totheCommissionRegulationof26September1989fixingtheimportleviesonfrozen
sheepmeatandgoatmeat(1)
(ECU/100kg)
CNcodeWeekNo40
from2to
8October1989WeekNo41
from9to
15October1989WeekNo42
from16to
22October1989WeekNo43
from23to
29October1989WeekNo44
from30Octoberto
5November1989
02043000 137,183 137,408 137,775 139,260 141,488
02044100 137,183 137,408 137,775 139,260 141,488
02044210 96,028 96,186 96,443 97,482 99,042
02044230 150,901 151,149 151,553 153,186 155,637
02044250 178,338 178,630 179,108 181,038 183,934
02044290 178,338 178,630 179,108 181,038 183,934
02044300 249,673 250,083 250,751 253,453 257,508
02045051 137,183 137,408 137,775 139,260 141,488
02045053 96,028 96,186 96,443 97,482 99,042
02045055 150,901 151,149 151,553 153,186 155,637
02045059 178,338 178,630 179,108 181,038 183,934
02045071 178,338 178,630 179,108 181,038 183,934
02045079 249,673 250,083 250,751 253,453 257,508
(')ThelevyapplicableislimitedtotheamountboundunderGATTorintheconditionslaiddowninCouncilRegulations(EEC)No1985/82,(EEC)No
3643/85and(EEC)No486/85andCommissionRegulation(EEC)No19/82.
NoL279/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.9.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No2892/89
of27September1989
fixingthespecificleviesonbeefandvealfromPortugal
downdetailedimplementing rulesandfixesthespecific
leviesapplicabletotradeinbeefandvealinthecaseof
Portugal;
Whereas,inthelightofthearrangementssetoutin
Regulation(EEC)No588/86,thespecificleviesappli­
cableinrespectofthebeefandvealimportsconcerned
shouldbeasshownintheAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
PortugalandinparticularArticle272thereof,
HavingregardtoRegulation(EEC)No805/68ofthe
Councilof27June1968onthecommonorganizationof
themarketinbeefandveal(!),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No571/89(2),andinparticularArticles10(1),
11(1)and12(8)thereof,
WhereasinaccordancewithArticle272(1)and(2)ofthe
ActofAccessionthearrangementsapplicable,duringthe
firststage,bytheCommunity asconstitutedat31
December1985inrespectofimportsofproductsfrom
PortugalmustbethosethatitappliedtoPortugalbefore
accession,accountbeingtakenofanypricealignment
thatmayhavetakenplaceduringthefirststage;whereas
theleviesinquestionshouldthereforebefixed;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No588/86(3),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No2576/89(4),laysHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thespecificleviesapplicableinthecaseofimportsfrom
PortugalintotheCommunityasconstitutedat31
December1985shallbeasshownintheAnnextothis
Regulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2October1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27September1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.0OJNoL61,4.3.1989,p.43.
(3)OJNoL57,1.3.1986,p.45.
(4)OJNoL249,25.8.1989,p.46.

28.9.89 NoL279/15 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof27September1989fixingthespecificleviesonimportsofbeef
andvealfromPortugal
(ECU/100kg)
CNcodeAmountofthe
speciallevies
01029010 9,71
01029031 9,71
01029033 9,71
01029035 9,71
01029037 9,71
02011010 18,32
02011090 18,32
02012021 18,32
02012029 18,32
02012031 14,66
02012039 14,66
02012051 21,98
02012059 21,98
02012090 27,48
020130 31,51
02021000 16,49
02022010 16,49
02022030 13,19
02022050 20,52
02022090 24,73
02023010 20,52
02023050 20,52
02023090 28,40
02061095 31,51
02062991 28,40
02102010 27,48
02102090 31,51
02109041 31,51
02109090 31,51
16025010 31,51
16029061 31,51
30.9.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL281/95
COMMISSION REGULATION (EEC)No2960/89
of29September1989
introducingacountervailing chargeonapplesoriginatinginAustralia
conditionsspecifiedinArticle26(1)ofRegulation(EEC)
No1035/72arethereforefulfilledandthecountervailing
chargeonimportsofapplesoriginatinginAustraliacan
beabolished,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1119/89(2),andinparticularthe
secondsubparagraphofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2670/89(3),
introducedacountervailingchargeonapplesoriginating
inAustralia;
WhereasforapplesoriginatinginAustraliatherewereno
pricesforsixconsecutiveworkingdays;whereastheArticle1
Regulation(EEC)No2670/89isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30September
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29September1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL118,29.4.1989,p.12.
OOJNoL257,8.9.1989,p.23.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2963/89

of 29 September 1989

on the rate of interest to be used for calculating the costs of financing intervention measures comprising buying in, storage and disposal

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1883/78 of 2 August 1978 laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), Guarantee Section (1), as last amended by Regulation (EEC) No 787/89 (2), and in particular Article 5 thereof,

Whereas Article 3 of Commission Regulation (EEC) No 411/88 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1644/89 (4), lays down that the uniform interest rate used for calculating the costs of financing intervention measures is to correspond to the interest rates for the ecu for three months' and 12 months' forward rates recorded by the Statistical Office of the European Communities on the Euromarkets with a weighting of one-third and two-thirds respectively;

Whereas the Commission fixes this rate before the beginning of each EAGGF Guarantee Section accounting year on the basis of the rates recorded in the six months preceding fixing;

Whereas Article 4 (1) of Regulation (EEC) No 411/88 lays down that if the rate of interest costs borne by a Member State is lower for at least six months than the uniform interest rate fixed for the Community a specific interest rate is to be fixed for that Member State; whereas the Member State notified these costs to the Commission before the end of the accounting year; whereas, where no costs are notified by a Member State, the rate to be applied is determined on the basis of the reference interest rates set out in the Annex to the said Regulation;

Whereas the interest rates for the 1990 accounting year must be set, in line with those provisions;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the EAGGF Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For expenditure incurred during the 1990 EAGGF Guarantee Section accounting year:

1. the interest rate referred to in Article 3 of Regulation (EEC) No 411/88 shall be 9,1 %;

2. the interest rate referred to in Article 4 of Regulation (EEC) No 411/88 shall be

8,1 % for Germany,

7,2 % for the Netherlands,

6,5 % for Luxembourg,

8,7 % for France.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 October 1989.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 September 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 216, 5. 8. 1978, p. 1.

(2) OJ No L 85, 30. 3. 1989, p. 1.

(3) OJ No L 40, 13. 2. 1988, p. 25.

(4) OJ No L 162, 13. 6. 1989, p. 18.
30.9.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL281/65
COMMISSION REGULATION (EEC)No2945/89
of29September1989
amendingRegulation (EEC)No2406/89authorizingcertainintervention
agenciestoputupforsalebytender530000tonnesofdurumwheatforexportin
theformofmeal
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InthefirstparagraphofArticle2ofRegulation(EEC)No
2406/89,'30September1989'isreplacedby'30
November1989'.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2860/89(2),
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
2406/89of3August1989authorizingcertain
interventionagenciestoputupforsalebytender530000
tonnesofdurumwheatforexportintheformofmeal(J),
asamendedbyRegulation(EEC)No2868/89{*);
Whereas,inthepresentsituation,itisappropriateto
extendtheperiodduringwhichthisinvitationtotender
remainsopen;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29September1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
OOJNoL274,23.9.1989,p.41.
OOJNoL227,4.8.1989,p.49.
(4)OJNoL276,26.9.1989,p.14.
No1284/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.10.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No2982/89
of2October1989
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,takingforeseeabledevelopmentsonthe
marketintoaccount,thecorrectiveamountatpresent
applicabletotherefundoncerealsshouldbealtered,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2860/89(2),andinparticularthefourthsentenceof
thesecondsubparagraph ofArticle16(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2746/75
of29October1975layingdowngeneralrulesforgranting
exportrefundsoncerealsandcriteriaforfixingthe
amountofsuchrefunds(3),
Whereasthecorrectiveamountapplicabletotherefund
oncerealswasfixedbyCommissionRegulation(EEC)No
2914/890,asamendedbyRegulation(EEC)No
2959/890;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
Regulation(EEC)No2727/75,fixedintheAnnexto
amendedRegulation(EEC)No2914/89,whichisappli­
cabletotheexportrefundsfixedinadvanceinrespectof
cereals,isherebyalteredtotheamountssetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3October1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2October1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL274,23.9.1989,p.41.
(3)OJNoL281,1.11.1975,p.78.0OJNoL280,29.9.1989,p.28.0OJNoL281,30.9.1989,p.93.

3.10.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL284/35
ANNEX
totheCommissionRegulationof2October1989alteringthecorrectiveamountapplicable
totherefundoncereals
(ECU/tonne)
Productcode Destination(')Current
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
14thperiod
25thperiod
36thperiod
4
07099060000
07129019000
10011010000
10011090000
10019091000
10019099000
10020000000
10030010000
10030090000
10040010000
10040090000
10051090000
10059000000
10070090000
10082000000
11010000110
11010000120
11010000130
11010000150
11010000170
11010000180
11010000190
11010000900
11021000100
11021000200
11021000300
11021000500
11021000900
11031110100
11031110200
11031110500
11031110900
11031190100
1103119090001
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
010
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
o
0
00
0
0
0
0
0
0
-30,00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0-40,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0-40,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-50,00
-50,00
-50,00
-50,00
-50,00-40,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-50,00
-50,00
-50,00
-50,00
-50,00
(')Forthefollowingdestinations :
01Allthirdcountries.
NB:ThezonesarethosedefinedinCommissionRegulation(EEC)No1124/77(OJNoL134,28.5.1977,p.53),aslastamendedby
Regulation(EEC)No296/88(OJNoL30,2.2.1988,p.9).
NoL289/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.10.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No3019/89
of6October 1989
alteringthespecificagricultural conversion ratesapplicable inthericesector
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1676/85
of11June1985onthevalueoftheunitofaccountand
theconversion ratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagricultural policy('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1636/87(2),andinparticularArticle2(4)
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1677/85
of11June1985onmonetarycompensatory amountsin
agriculture (3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1889/87(4),andinparticularArticle9(2)thereof,
Whereas byCommission Regulation (EEC)No
3294/86(*),aslastamended byRegulation (EEC)No
2654/89(<•),specificagricultural conversion ratestobe
appliedinthericesectorwereestablished ;whereasthose
conversion ratesmustbealteredpursuanttoArticles2
and3ofCommission Regulation (EEC)No3153/85Q,as
lastamendedbyRegulation (EEC)No3521/88(8);Whereas Regulation (EEC)No3153/85laysdown
detailedrulesforthecalculation ofmonetarycompensa­
toryamounts ;whereasthespotmarketratefortheGreek
drachma,theSpanishpeseta,theItalianliraandthe
poundsterling,recordedinaccordance withRegulation
(EEC)No3153/85duringtheperiod27September to3
October1989,requiresthespecificagricultural conversion
ratesapplicable forGreece,Spain,ItalyandtheUnited
KingdomtobealteredpursuanttoArticle9(2)ofRegula­
tion(EEC)No1677/85,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
TheAnnextoRegulation (EEC)No3294/86isreplaced
bytheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceon9October1989.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels ,6October1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL164,24.6.1985,p.1.
(J)OJNoL153,13.6.1987,p.1.0OJNoL164,24.6.1985,p.6.
(4)OJNoL182,3.7.1987,p.1.
0OJNoL304,30.10.1986,p.25.
(«)OJNoL255,1.9.1989,p.62.
OOJNoL310,21.11.1985,p.4.
(8)OJNoL307,12.11.1988,p.28.

7.10.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL289/25
ANNEX
Specificagricultural conversion rateforrice
(Regulation (EEC)No3294/86)
ECU1-Bfs
=DM
=Dkr
=Dr
=Pta
=FF
=£Irl
=Lit
=F1
=£48,2869
2,34113
8,93007
203,425
147^39
7,85183
0,873900
I688,73
2,63785
0,765209