ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
9.8.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL231/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No2445/89
of8August1989
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsindiesugarsector
mationknowntotheCommission thatthebasicamount
ofthelevyonsyrupsandcertainothersugarproductsat
presentinforceshouldbealtered,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No<2338/89(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2425/89(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2338/89totheinfor­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No1785/81,
asfixedintheAnnextoamendedRegulation(EEC)No
2338/89,areherebyalteredtotheamountsshowninthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9August1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirecuyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8August1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.-7.1981,p.4.
2)OJNoL114,27.4.1989,p.1.0OJNoL222,1.8.1989,p.14.
(4)OJNoL225,3.8.1989,p.42.

NoL231/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.8.89
ANNEX
totheCommissionRegulationof8August1989alteringthebasicamountoftheimport
leviesonsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CNcodeBasicamountperpercentagepoint
ofsucrosecontentandper100kgnet
oftheproductinquestionAmountoflevyper100kgofdrymatter
17022010 0,2450
17022090 0,2450 — ■
17023010 — 33,19
17024010 — 33,19
17026010 — 33,19
17026090 0,2450
17029030 — 33,19
17029060 0,2450 — -
17029071 0,2450 — .
17029090 0,2450 —
21069030 — 33,19
21069059 0,2450 —
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2511/89

of 17 August 1989

concerning the stopping of fishing for cod by vessels flying the flag of the United Kingdom

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2241/87 of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities (1), as amended by Regulation (EEC) No 3483/88 (2), and in particular Article 11 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 3950/88 of 11 December 1988 allocating, for 1989, Community catch quotas in Greenland waters (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2370/89 (4), provides for cod quotas for 1989;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of cod in the waters of ICES division XIV/V (Greenland waters) by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom have reached the quota allocated for 1989,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of cod in the waters of ICES division XIV/V (Greenland waters) by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom are deemed to have exhausted the quota allocated to the United Kingdom for 1989.

Fishing for cod in the waters of ICES division XIV/V (Greenland waters) by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of entry into force of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 August 1989.

For the Commission

Jean DONDELINGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 207, 29. 7. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 306, 11. 11. 1988, p. 2.

(3) OJ No L 352, 21. 12. 1988, p. 7.

(4) OJ No L 225, 3. 8. 1989, p. 7.
NoL248/17 24.8.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2560/89
of23August1989
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
market^inthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation(EEC)No
1920/89(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2547/89(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1920/89totheinforHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24August1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23August1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL114,27.4.1989,p.1.
(3)OJNoL187,1.7.1989,p,13.
(4)OJNoL246,23.8.1989,p.11

NoL248/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.8.89
ANNEX
totheCommissionRegulationof23August1989fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)-
CNcode Levy
17011110 26,02(1)
17011190 26,020
17011210 26,02(')
17011290 26,02(')
17019100 23,65
17019910 23,65
17019990 23,65(2)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewith-theprovisionsofArticle2ofCommissionRegulation(EEC)No837/68(OJNoL151,30.6.
1968,p.42).
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2572/89

of 24 August 1989

amending Regulation (EEC) No 3929/87 on harvest, production and stock declarations relating to wine-sector products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1236/89 (2), and in particular Article 3 (4) thereof,

Whereas the difficulties which justified the provisional exemption of certain categories of producer in Greece from the obligations laid down in Articles 1 and 3 of Commission Regulation (EEC) No 3929/87 (3) still persist; whereas the validity of the derogation arrangements laid down for the abovementioned producers should accordingly be extended for one more wine year;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 16 of Regulation (EEC) No 3929/87 is replaced by the following:

'Article 16

In Greece, for the 1984/85 to 1989/90 wine years, harvesters who, apart from the grapes which they themselves process into wine for family consumption, sell their entire grape harvest with a view to processing by third parties shall be exempt from the obligations laid down in Articles 1 and 3.

In the case of grapes sold in accordance with the first paragraph, wine makers shall obtain a declaration, signed by the supplier, stating the yield per hectare of the grapes concerned.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 September 1989.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 August 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 84, 27. 3. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 128, 11. 5. 1989, p. 31.

(3) OJ No L 369, 29. 12. 1987, p. 59.
NoL250/25 26.8.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2596/89
of25August1989
abolishingthecountervailing chargeoncertainvarietiesofplumsoriginatingin
Hungary
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoRegulation(EEC)No1035/72ofthe
Councilof18May1972onthecommonorganizationof
themarketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1119/89(2),andinparticularthe
secondsubparagraphofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2515/89(3)
introducedacountervailing chargeoncertainvarietiesof
plumsoriginatinginHungary;
Whereasthepresenttrendofpricesforproductsorigin­
atinginHungaryontherepresentativemarketsreferred
toinRegulation(EEC)No2118/74oftheCommission
(4),aslastamendedbyRegulation(EEC)No3811/85(^recordedorcalculatedinaccordancewiththeprovisions
ofArticle5ofthatRegulation,indicatedthatentryprices
havebeenatleastequaltothereferencepricefortwo
consecutivemarketdays;whereastheconditionsspeci­
fiedinthesecondindentofArticle26(1)ofRegulation
(EEC)No1035/72arethereforefulfilledandthecounter­
vailingchargeonimportsoftheseproductsoriginatingin
Hungarycanbeabolished,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No2515/89isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26August1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25August1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
OOJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL118,29.4.1989,p.12.
OOJNoL242,18.8.1989,p.21.
(4)OJNoL191,6.7.1989,p.22.0OJNoL220,10.8.1974,p.20.
NoL255/82 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.9.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No2661/89
of31August1989
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
1920/89(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2619/89(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1920/89totheinfor­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
HieimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1September
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31August1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(1)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL114,27.4.1989,p.1.
(3)OJNoL187,1.7.1989,p.13.
(♦)OJNoL252,30.8.1989,p.34.

1.9.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL255/83
ANNEX
totheCommissionRegulationof31August1989fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 2730(')
17011190 2730(>)
17011210 2730(')
17011290 2730(l)
17019100 23,45
17019910 23,45
17019990 23,45(2)
(1)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofCommissionRegulation(EEC)No837/68(OJNoL151,30.6.
1968,p.42).
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
NoL261/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.9.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No2695/89
of6September1989
alteringtheexportrefundsonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoRegulationNo136/66/EECofthe
Councilof22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1225/89(2),
HavingregardtoRegulationNo142/67/EECofthe
Councilof21June1967onexportrefundsoncolza,rape
andsunflowerseeds(3),aslastamendedbytheActof
AccessionofGreece,andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheexchangeratestobeapplied
inagriculture(4),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2639/89(%
HavingregardtoRegulation(EEC)No1569/72ofthe
Councilof20July1972layingdownspecialmeasuresfor
colza,rapeandsunflowerseed(6),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2216/88(J),andinparticularArticle
2(3)thereof,HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
Whereastheexportrefundsonoilwerefixedby
CommissionRegulation(EEC)No2646/89(8);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinCommissionRegulation(EEC)No2646/89
totheinformationatpresentknowntotheCommission
thattheexportrefundsatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.Inthecaseofcolzaandrapeseed,theamountsof
therefundreferredtoinArticle4(1)ofRegulation(EEC)-
No651/71oftheCommission (10)shallbeassetoutin
theAnnexhereto.
2.Thereshallbenorefundonsunflowerseed.
3.Certificatesfixingtheexportrefundinadvanceshall
bevalidfromtheirdateofissueuntiltheendofthe
followingmonth.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7September
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6September1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(■)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
I1)OJNoL128*11.5.1989,p.15.
(3)OJNo125,26.6.1967,p.2461/67.
(4)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
OOJNoL255,1.9.1989,p.14.
(6)OJNoL167,25.7.1972,p.9.0OJNoL197,26.7.1988,p.10.(8)OJNoL255,1.9.1989,p.38.0OJNoL75,30.3.1971,p.16.

7.9.89 NoL261/19 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof6September1989alteringtheexportrefundsonoilseeds
(amountsper100kilograms)
Current
91stperiod
102ndperiod
113rdperiod
124thperiod
15thperiod
2
1.Grossrefunds(ECU): \ I
—Spain 20,040 20,040— — — —
—Portugal 22,480 22,480— — — —
—otherMemberStates 19,040 19,040 — .— — —
2.Finalrefunds:\ I \
Seedsharvestedandexportedfrom:I I
—FederalRepublicofGermany(DM)45,45 45,45— — — —
—Netherlands (Fl) 50,22 50,22— — — —
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 919,38 919,38— — — —
—France(FF) 142,78 142,78— — — —
—Denmark(Dkr) 170,03 170,03— — — —
—Ireland(£Irl) 15,892 15,892— — —
—UnitedKingdom(£) 11,998 11,998— — — —
—Italy(Lit) 31962 31962 — — — —
—Greece(Dr) 2905,15 2888,59 — — —
—Spain(Pta) 3223,75 3223,75— — — —
—Portugal(Esc) 4271,514271,51— — — —
NoL262/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.9.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No2719/89
of7September1989
alteringtheexportrefundsonsyrupsandcertainothersugarsectorproducts
exportedinthenaturalstate
Commissionthattheexportrefundsatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation ,(EEC)No1785/81
of18June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle19(4)
thereof,
Whereastherefundsonsyrupsandcertainothersugar
productswerefixedbyRegulation(EEC)No2643/89(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteriaand
otherprovisionscontainedinRegulation(EEC)No
2643/89totheinformationatpresentavailabletotheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Therefundstobegrantedontheproductslistedin
Article1(1)(d),(f)and(g)ofRegulation(EEC)No
1785/81,exportedinthenaturalstate,asfixedinthe
AnnextoRegulation(EEC)No2643/89arehereby
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8September
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7September1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(»)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
OOJNoL114,27.4.1989,p.1.0OJNoL255,1.9.1989,p.28.

8.9.89 NoL262/37 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof7September1989alteringtheexportrefundsonsyrups
andcertainothersugarproductsexportedinthenaturalstate
(ECU)
ProductcodeBasicamountperpercentagepoint
ofsucrosecontentand
per100kgnetoftheproduct
inquestion(')Amountofrefundper100kg
ofdrymatter0
17024010100
17026010000
17026090000
17029030000
17029060000
17029071000
17029090900
21069030000
210690590000,1768
0,1768
0,1768
0,1768
0,176817,68
17,68
17,68
17,68
(')Thebasicamountisnotapplicabletosyrupswhicharelessthan85%pure(Regulation(EEC)No394/70).
SucrosecontentisdeterminedinaccordancewithArticle13ofRegulation(EEC)No394/70.
(2)ApplicableonlytoproductsreferredtoinArticle3ofRegulation(EEC)No1469/77.
NoL261/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.9.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No2697/89
of6September1989
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No2642/89(3),asamendedbyRegulation(EEG)
No2685/89(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2642/89totheinfor­mationknowntotheCommission thatthebasicamount
ofthelevyonsyrupsandcertainothersugarproductsat
presentinforceshouldbealtered,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No1785/81,
asfixedintheAnnextoamendedRegulation(EEC)No
2642/89,areherebyalteredtotheamountsshowninthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7September
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6September1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.-7.1981,p.4.
(2)OJNoL114,27.4.1989,p.1.0OJNoL255,1.9.1989,p.26.
4OJNoL259,6.9.1989,p.12.

»
7.9.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL261/23
ANNEX
totheCommissionRegulationof6September1989alteringthebasicamountofthe
importleviesonsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CNcodeBasicamountperpercentagepoint
ofsucrosecontentandper100kgnet
oftheproductinquestionAmountoflevyper100kgofdrymatter
17022010 0,2647
17022090 0,2647—
17023010 — 33,90
17024010 — 33,90
17026010 — ■ 33,90
17026090 0,2647 —
17029030 — 33,90
17029060 0,2647 —
17029071 0,2647 —
17029090 0,2647 —
21069030 — 33,90
21069059 0,2647 —
13.9.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL266/43
COMMISSION REGULATION (EEC)No2759/89
of12September1989
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
atpresentinforceshouldbealteredtotheamountsset
outintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularthesecond
subparagraph ofArticle19(4)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyCommission
Regulation -(EEC)No2626/89(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2717/89(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2626/89totheinfor­
mationknowntotheCommissionthattheexportrefundsHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(1)
(a)ofRegulation(EEC)No1785/81,undenaturedand
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
amendedRegulation(EEC)No2626/89arehereby
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13September
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12September1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(>)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL114,27.4.1989,p.1.
(3)OJNoL254,31.8.1989,p.10.
(4)OJNoL262,8.9.1989,p.32.

NoL266/44 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.9.89
ANNEX
totheCommissionRegulationof12September1989alteringtheexportrefundsonwhite
sugarandrawsugarexportedinthenaturalstate
(ECU)
ProductcodeAmountofrefund
per100kgperpercentagepointof
sucrosecontentand
per100kgnetofthe
productinquestion
17011190100 18,300)
17011190910 22,880)
17011190950 0
17011290100 18,30(')L
17011290910 22,88(')
17011290950 (2)
17019100000\\ 0,1990
17019910100 19,90
17019910910 24,87
17019910950 23,37
17019990100 0,1990
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,
therefundapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle
5(3)ofRegulation(EEC)No766/68.
(*)FixingsuspendedbyCommissionRegulation(EEC)No2689/85(OJNoL255,
26.9.1985,p.12),asamendedbyRegulation(EEC)No3251/85(OJNoL309,
21.11.1985,p.14).
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2745/89

of 12 September 1989

re-establishing the levying of customs duties on polymers of vinyl chloride falling within CN code 3904 originating in Brazil to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 4257/88 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 4257/88 of 19 December 1988 applying generalized tariff preferences for 1989 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 15 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 12 of Regulation (EEC) No 4257/88, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 7 of Annex I;

Whereas, as provided for in Article 13 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of polymers of vinyl chloride falling within CN code 3904 the individual ceiling was fixed at ECU 5 million; whereas, on 9 August 1989, imports of these products into the Community originating in Brazil reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against Brazil,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 16 September 1989, the levying of customs duties suspended to Regulation (EEC) No 4257/88, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Brazil:

1.2.3 // // // // Order No // CN code // Description // // // // 10.0458 // 3904 10 00 3904 21 00 3904 22 00 // Polymers of vinyl chloride or of other halogenated olefins, in primary forms: - Polyvinyl chloride, not mixed with any other substances - Other polyvinyl chloride: - - Non plasticized - - Plasticized // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 September 1989.

For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 375, 31. 12. 1988, p. 1.