NoL107/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.4.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No1124/88
of27April1988
fixingforGreatBritainthelevelofthevariableslaughterpremiumforsheep
andtheamountstobechargedonproductsleavingregion5
THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,Whereas,pursuanttotheprovisionsofArticle9(1)of
Regulation(EEC)No1837/80,fortheweekbeginning4
April1988,thevariableslaughterpremiumforsheep
certifiedaseligibleintheUnitedKingdomistobein
accordancewiththeamountsfixedintheAnnexes
hereto;whereas,forthatweek,inthelightoftheJudg­
mentoftheCourtofJusticeof2February1988inCase
61/86,theprovisionsofArticle9(3)ofRegulation(EEC)
No1837/80andofArticle4ofRegulation(EEC)No
1633/84leadtotheamountstobechargedonproducts,
leavingregion5,beingfixedinaccordancewiththose
Annexes;
Whereas,asregardsthecontrolsnecessaryfortheappli­
cationoftheprovisionsrelatingtothesaidamounts,the
systemofcontrolsprovidedforbyRegulation(EEC)No
1633/84shouldbemaintainedwithoutprejudicetothe
preparationofanymorespecificprovisionsfollowingthe
abovementioned JudgmentoftheCourtofJustice,HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1837/80
of27June1980onthecommonorganizationofthe
marketinsheepmeatandgoatmeat('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3939/87(2),
HASADOPTEDTHISREGULATION :HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1633/84of8June1984layingdowndetailedrulesfor
applyingthevariableslaughterpremiumforsheepand
repealingRegulation (EEC)No2661/80(3),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1860/86(4),andin
particularArticles3(1)and4(1)thereof,
WhereastheUnitedKingdomistheonlycountrywhich
grantsthevariableslaughterpremium,inregion5,within
themeaningofArticle3(5)ofRegulation (EEC)No
1837/80whereasitisnecessarythereforeforthe
Commissiontofix,fortheweekbeginning4April1988,
thelevelofthepremiumandtheamounttobecharged
onproductsleavingthatregion;
WhereasArticle3(1)ofRegulation(EEC)No1633/84
stipulatesthatthelevelofthevariableslaughterpremium
istobefixedeachweekbytheCommission ;Article1
ForsheeporsheepmeatcertifiedaseligibleintheUnited
Kingdominregion5,withinthemeaningofArticle3(5)
ofRegulation (EEC)No1837/80,forthevariable
slaughterpremiumduringtheweekbeginning4April
1988,thelevelofthepremiumisfixedat91,464
ECU/100kilogramsofestimatedoractualdressedcarcase
weightwithinthelimitslaiddownbyArticle1(1)(b)of
Regulation(EEC)No1633/84.
WhereasArticle4(1)ofRegulation (EEC)No1633/84
laysdownthattheamounttobechargedonproducts
leavingregion5shallbefixedweeklybytheCommis­
sion;Article2
ForproductsreferredtoinArticle1(a)and(c)ofRegula­
tion(EEC)No1837/80whichlefttheterritoryofregion5
duringtheweekbeginning4April1988,theamountsto
bechargedshallbeequivalenttothosefixedinthe
Annexeshereto.WhereasCouncilRegulation(EEC)No2658/87(*)intro­
ducedfrom1January1988anewcombinednomencla­
turemeetingtherequirements ofboththeCommon
CustomsTariffandtheCommunity'sstatisticsofforeign
tradeandreplacingthepreviousnomenclature ;Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom4April1988.(')OJNoL183,16.7.1980,p.1.0OJNoL373,31.12.1987,p.1.0OJNoL154,9.6.1984,p.27.
(4)OJNoL161,17.6.1986,p.25.0OJNoL256,7.9.1987,p.1.

28.4.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL107/17
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27April1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President

NoL107/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.4.88
ANNEX
Amounttobechargedforproductsleavingregion5duringtheweekcommencing 4April
1988
(ECU/100kg)
Amounts
CNcodeA.Productsqualifyingforthepremium
specifiedinArticle9of
Regulation(EEC)No1837/80B.ProductsspecifiedinArticle4(4)
ofRegulation(EEC)No1633/84(')
Liveweight Liveweight
01041090 42,988 0
01042090II0
Netweight Netweight
02041000 91,464 0
02042100 91,464 0
02045011ll0
02042210 64,025
02042230 100,610
02042250 118,903
02042290 118,903
02042300 166,464
02043000 68,598
02044100 68,598
02044210 48,019
02044230 75,458
02044250 89,177
02044290 89,177
02044300 124,848
02045013 l0
02045015 l0
02045019 l0
02045031 l0
02045039 l0
02045051 I0
02045053I0
02045055 \0
02045059I0
02045071 0
02045079 0
02109011 118,903
02109019 166,464
16029071
—unboned(bone-in)
—bonedorboneless118,903
166,464
(')Eligibilityforthesereducedamountsissubjecttocompliancewiththeconditionslaiddowninthesecond
subparagraph ofArticle5(3)ofRegulation(EEC)No1633/84.