ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
17.7.96 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL178/9
COMMISSION REGULATION (EC)No1375/96
of16July1996
fixingtheexportrefundsoneggs
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2771/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketineggs('),aslastamendedbyCommissionRegu­
lation(EC)No2916/95(2),andinparticularArticle8(3)
thereof,
WhereasArticle8ofRegulation(EEC)No2771/75
providesthatthedifferencebetweenpricesontheworld
marketfortheproductslistedinArticle1(1)ofthat
Regulationandpricesforthoseproductswithinthe
Communitymaybecoveredbyanexportrefund;
Whereasthepresentmarketsituationincertainthird
countriesandthatregardingcompetitiononparticular
thirdcountrymarketsmakeitnecessarytofixarefund
differentiatedbydestinationforcertainproductsinthe
eggsector,
WhereasCouncilRegulation(EEC)No990/93(3),as
amendedbyRegulation(EC)No1380/95(4),prohibits
tradebetweentheEuropeanCommunityandtheFederal
RepublicofYugoslavia(SerbiaandMontenegro);whereas
thisprohibitiondoesnotapplyincertainsituationsas
comprehensively listedinArticles2,4,5and7thereofandinCouncilRegulation(EC)No462/960;whereas
accountshouldbetakenofthisfactwhenfixingthe
refunds;
Whereasitfollowsfromapplyingtheserulesandcriteria
tothepresentsituationonthemarketineggsthatthe
refundshouldbefixedatanamountwhichwouldpermit
Communityparticipationinworldtradeandwouldalso
takeaccountofthenatureoftheseexportsandtheir
importanceatthepresenttime;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforPoultrymeatandEggs,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thelistofcodesofproductsforwhich,whentheyare
exported,theexportrefundreferredtoinArticle8of
Regulation(EEC)No2771/75isgranted,andtheamount
ofthatrefundshallbeasshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17July1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16July1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL282,1.11.1975,p.49.
I1)OJNoL305,19.12.1995,p.49.
(3)OJNoL102,28.4.1993,p.14.h)OJNoL138,21.6.1995,p.1. (5)OJNoL65,15.3.1996,p.1.

NoL178/10EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.7.96
ANNEX
totheCommissionRegulationof16July1996fixingtheexportrefundsoneggs
Productcode Destination(') Amountofrefund(2)
ECU/100units
04070011000 02 3,50
04070019000 02 1,60
ECU/100kg
04070030000 03 8,00
04 6,00
05 15,00
04081180100 01 45,00
04081981100 01 20,00
04081989100 01 20,00
04089180100 01 35,00
04089980100 01 9,00
(')Thedestinationsareasfollows:
01AlldestinationsexceptSwitzerland,
02AlldestinationsexcepttheUnitedStatesofAmerica,
03Kuwait,Bahrain,Oman,Qatar,theUnitedArabEmirates,Yemen,HongKongandRussia,
04AlldestinationsexceptSwitzerlandandthoseof03and06,
05SouthKorea,Japan,Malaysia,ThailandandTaiwan,
(2)RefundsonexportstotheFederalRepublicofYugoslavia(SerbiaandMontenegro)maybegrantedonlywhere
theconditionslaiddowninamendedRegulation(EEC)No990/93andRegulation(EC)No462/96areobserved.
NB:TheproductcodesandthefootnotesaredefinedinamendedCommissionRegulation(EEC)
No3846/87.
25.1.96 EN NoL19/31 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EC)No114/96
of24January1996
amendingrepresentative pricesandadditionaldutiesfortheimportofcertain
productsinthesugarsector
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EC)No1101/95
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
1423/95of23June1995layingdowndetailedimple­
mentingrulesfortheimportofproductsinthesugar
sectorotherthanmolasses(3),asamendedbyRegulation
(EC)No2528/95(4),andinparticularthesecondsubpara­
graphofArticle1(2),andArticle3(1)thereof,
Whereastheamountsoftherepresentative pricesand
additionaldutiesapplicabletotheimportofwhitesugar,
rawsugarandcertainsyrupsarefixedbyCommission
Regulation(EC)No1568/95Q,aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No100/96(6);whereasitfollowsfromapplyingthegeneralanddetailed
fixingrulescontainedinRegulation(EC)No1423/95to
theinformationknowntotheCommissionthattherepre­
sentativepricesandadditionaldutiesatpresentinforce
shouldbealteredtotheamountssetoutintheAnnex
hereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Therepresentativepricesandadditionaldutiesonimports
oftheproductsreferredtoinArticle1ofRegulation(EC)
No1423/95shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25January
1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24January1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
I1)OJNoL110,17.5.1995,p.1.
3)OJNoL141,24.6.1995,p.16.
(4)OJNoL258,28.10.1995,p.50.0OJNoL150,1.7.1995,p.36.
6OJNoL18,24.1.1996,p.25.

NoL19/32EN 25.1.96 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommission Regulationof24January1996amendingrepresentative pricesandthe
amountsofadditionaldutiesapplicabletoimportsofwhitesugar,rawsugarandproducts
coveredbyCNcode17029099
(ECU)
CNcodeAmountofrepresentative
pricesper100kgnetof
productconcernedAmountofadditionalduty
per100kgnet
ofproductconcerned
17011110(■) 24,29 4,16
17011190(') 24,29 9,39
17011210(') 24,29 3,96
170112900 24,29 8,96
17019100(2) 29,36 10,55
17019910(2) 29,36 6,03
170199900 29,36 6,03
17029099(3) 0,29 0,36
(')ForthestandardqualityasdefinedinArticle1ofamendedCouncilRegulation(EEC)No431/68(OJNoL89,10.4.
1968,p.3).
(J)ForthestandardqualityasdefinedinArticle1ofCouncilRegulation(EEC)No793/72(OJNoL94,21.4.1972,p.1).
(3)By1%sucrosecontent.
NoL21/38EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.1.96
COMMISSION REGULATION (EC)No147/96
of26January1996
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
2933/95(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­
sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthirdHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27January
1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26January1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(2)OJNoL307,20.12.1995,p.21.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.h)OJNoL22,31.1.1995,p.1.

27.i.96PEN!OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL21/39
ANNEX
totheCommissionRegulationof26January1996establishingthestandardimportvalues
(ordeterminingtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CNcodeThirdcountryStandardimportCNcodeThirdcountryStandardimport
code(') value code(') value
07020015 052 59,6 08052013,08052015,
060 80,208052017,08052019 052 65,3
064 59,6464 189,4
066 41,7624 81,3
068 62,3I 999 112,0
20408053020 052 68,957,4204 45,8208 44,0388 67,5
212 97,3400 48,9
624 89,1512 54,8
999 65,7520 66,5
07070010 052 111,6524 100,8
053 157,8528 87,1
060 61,0 600 73,3
066 53,8 624 57,1
068 104,8 999 67,1
204 144,3 08081051,08081053,
624 191,308081059 052 64,0
999 117,8064 78,6
07091010 220 451,7388 39,2
999 451,7400 72,3
07099071 052 139,0404 59,6
204 77,5508 68,4
512 51,2412 54,2524 57,4624 241,6528 48,0
999 128,1624 86,5
08051001,08051005, I728 107,308051009 052 42,7
800 78,0204 38,3804 21,0208 68,2999 64,0
212 38,908082031 052 86,3
388 40,5064 72,5
436 41,6388 79,6
448 36,0l 400 96,7
600 37,6 512 89,7
624 59,9 528 84,1
999 44,9 624 79,0
08052011 052 44,9 728 115,4
204 71,2 800 55,8
624 94,2 804 112,9
999 70,1l999 87,2
(')CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No3079/94(OJNoL325,17.12.1994,p.17).Code'999standsfor'ofotherorigin.
26.7.96 EN NoL187/87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EC)No1469/96
of25July1996
determiningthepercentagesofquantitieswhichmaybeallowedinrespectof
importlicenceapplicationslodgedinJuly1996undertariffquotasformeat
providedforinRegulation (EC)No1221/96fortheRepublicofPoland,the
RepublicofHungary,theCzechRepublic,Slovakia,BulgariaandRomania
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thefollowingpercentagesofquantitiescoveredby
importlicenceapplicationssubmittedinrespectofthe
period1Julyto31December1996underthequotas
referredtoinRegulation(EC)No1221/96maybe
allowed:
(a)100%ofquantitiescoveredbyapplicationsinrespect
ofproductsfallingwithinCNcodes0201and0202
originatinginPoland,Hungary,theCzechRepublic,
Slovakia,RomaniaandBulgaria;
(b)16,418%ofquantitiescoveredbyapplicationsin
respectofproductsfallingwithinCNcodes
16025031and16025039originatinginPoland.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No
1221/96of28June1996settingfortheperiod1Julyto
31December1996rulesofapplicationforthetariff
quotasforbeefandvealprovidedforbyCouncilRegula­
tion(EC)No3066/95fortheRepublicofPoland,the
RepublicofHungary,theCzechRepublic,Slovakia,
BulgariaandRomania('),andinparticularArticle3(4)
thereof,
WhereasArticle1(1)ofRegulation(EC)No1221/96
fixesthequantitiesoffresh,chilledorfrozenbeefand
vealoriginatinginPoland,Hungary,theCzechRepublic,
Slovakia,RomaniaandBulgaria,andofprocessed
productsoriginatinginPolandwhichmaybeimported
onspecialtermsinrespectoftheperiod1Julyto31
December1996;whereasthequantitiesoffresh,chilledor
frozenbeefandvealcoveredbyimportlicenceapplica­
tionssubmittedaresuchthatapplicationsmaybe
acceptedinfull;whereas,however,quantitiescoveredby
applicationsinrespectofprocessedproductsmustbe
reducedproportionately inaccordancewithArticle3(4)
ofthatRegulation,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26July1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25July1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL161,29.6.1996,p.59.
NoL217/2EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.8.96
COMMISSION REGULATION (EC)No1684/96
of27August1996
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
2933/95(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthird
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28August1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27August1996.
FortheCommission
KarelVANMIERT
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(2)OJNoL307,20.12.1995,p.21.0OJNoL387,31.12.1992,p.1.0OJNoL22,31.1.1995,p.1.

28.8.96 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL217/3
ANNEX
totheCommissionRegulationof27August1996establishingthestandardimportvalues
fordeterminingtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CNcodeThirdcountry
code(')Standardimport
valueCNcodeThirdcountry
code(')Standardimport
value
07020035 052 69,4 624 67,7
060 80,2 999 108,4
064 70,8 08081092,08081094,\
066 54,008081098 039 121,0
068 80,3052 64,0
204 86,8064 90,1
208 44,0070 90,2
212 97,5284 72,1
624 95,8388 99,4
999 75,4400 65,2
ex07070025 052 62,4404 63,6
053 156,2416 72,7
060 61,0508 113,5
066 53,8 512 116,4
068 69,1 524 100,3
204 144,3 528 56,2
624 87,1 624 86,5
999 90,6 728 107,3
07099079 052 54,3 800 141,3
204 77,5 804 104,9
412 54,2 999 92,0
508 42,9 08082057 039 104,1
624 151,9 052 84,1
999 76,2 064 64,2
08053030 052 132,1 388 83,8
204 88,8 400 70,4
220 74,0 512 88,7
388 83,1 528 132,9
400 68,2 624 79,0
512 80,0 728 115,4
520 66,5 800 84,0
524 63,8 804 73,0
528 55,7 999 89,1
600 96,5 08093041,08093049 052 53,9
624 48,9 220 121,8
999 78,0 624 106,8
08061040 052 59,9 999 94,2
064 68,2 08094030 052 78,8
066 49,4 064 49,7
220 110,8 066 46,7
400 137,3 068 57,5
412 58,5 400 143,5
508 307,2 624 212,2
512 186,0 676 68,6
600 39,2 999 93,9
(')Countrynomenclature asfixedbyCommissionRegulation(EC)No68/96(OJNoL14,19.1.1996,p.16).Code'999standsfor'ofotherorigin'.
NoL267/8IENI OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.10.96
COMMISSION REGULATION (EC)No2001/96
of18October1996
fixingtheamountbywhichtheimportdutiesonricefromtheArabRepublicof
Egyptmustbereduced
fortheapplicationofRegulation(EEC)No2412/73(4),as
lastamendedbyRegulation(EC)No1373/96(^the
referenceperiodistobethequarterprecedingthemonth
inwhichtheamountisfixed;
Whereastheimportdutiestobetakenintoconsideration
arethereforethoseapplicableduringJuly,Augustand
September1996,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No3072/95of
22December1995onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
1503/96of29July1996layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofCouncilRegulation(EC)No3072/95as
regardsimportdutiesinthericesector(2),andinparti­
cularArticle4thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1250/77
of17May1977onimportsofricefromtheArabRepub­
licofEgypt(3),andinparticularArticle1thereof,
WhereasRegulation(EEC)No1250/77providesthatthe
importdutiescalculatedinaccordancewithArticle11of
Regulation(EEC)No3072/95istobereducedbyan
amounttobefixedbytheCommissioneachquarter;
whereasthisamountmustbeequalto25%ofthe
averageoftheimportdutiesappliedduringareference
period;
Whereas,pursuanttoCommissionRegulation(EEC)No
2942/73of30October1973layingdowndetailedrulesHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheamountreferredtoinArticle1ofRegulation(EEC)
No1250/77bywhichtheimportdutiesonriceorigin­
atinginandcomingfromtheArabRepublicofEgyptis
tobereducedshallbeassetoutintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayfollo­
wingitspublicationintheOfficialJournaloftheEuro­
peanCommunities .
Itshallapplyfrom1November1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18October1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL329,30.12.1995,p.18.
(2)OJNoL189,30.7.1996,p.71.h)OJNoL146,14.6.1977,p.9.OOJNoL302,31.10.1973,p.1.
(5)OJNoL178,17.7.1996,p.5.

19.10.96EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL267/9
ANNEX
totheCommissionRegulationof18October1996fixingtheamountbywhichthelevyon
importsofricefromtheArabRepublicofEgyptmustbereduced
(ECU/tonne)
CNcode Amountstobededucted
10061021 72,50
10061023 72,50
10061025 72,50
10061027 72,50
10061092 72,50
10061094 72,50
10061096 72,50
10061098 72,50
10062011 76,19
10062013 76,19
10062015 76,19
10062017 81,20
10062092 76,19
10062094 76,19
10062096 76,19
10062098 81,20
10063021 140,80
10063023 140,80
10063025 140,80
10063027 143,00
10063042 140,80
10063044 140,80
10063046 140,80
10063048 143,00
10063061 140,80
10063063 140,80
10063065 140,80
10063067 143,00
10063092 140,80
10063094 140,80
10063096 140,80
10063098 143,00
10064000 44,00
NoL274/4[ENI OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.10.96
COMMISSION REGULATION (EC)No2046/96
of25October1996
amendingRegulation(EEC)No1833/92settingtheamountsofaidforthesupply
ofcerealsproductsfromtheCommunitytotheAzoresandMadeira
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1600/92
of15June1992introducingspecificmeasuresinrespect
ofcertainagriculturalproductsforthebenefitofthe
AzoresandMadeira('),aslastamendedbyCommission
Regulation(EC)No2537/95(2),andinparticularArticle
10thereof,
Whereastheamountsofaidforthesupplyofcereals
productstotheAzoresandMadeirahasbeensettledby
CommissionRegulation(EEC)No1833/920,aslast
amendedbyRegulation(EC)No1861/96(4),whereas,asa
consequenceofthechangesoftheratesandpricesfor
cerealsproductsintheEuropeanpartoftheCommunity
andontheworldmarket,theaidforsupplytotheAzores
andMadeirashouldbesetattheamountsgiveninthe
Annex;Article1
TheAnnexofamendedRegulation(EEC)No1833/92is
replacedbytheAnnextothepresentRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25October1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL173,27.6.1992,p.1.
(2)OJNoL260,31.10.1995,p.10.
(3)OJNoL185,4.7.1992,p.28.
(4)OJNoL247,28.9.1996,p.6.

26.10.96EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL274/5
ANNEX
totheCommissionRegulationof25October1996amendingRegulation(EEC)No1833/92
settingtheamountsofaidforthesupplyofcerealsproductsfromtheCommunitytothe
AzoresandMadeira
(Ecu/tonne)
IAmountofaid
Product
(CNcode)Destination
IAzores Madeira
Commonwheat(10019099)16,00 16,00
Barley (10030090)34,00 34,00
Maize (10059000)41,00 41,00
Durumwheat (10011000)16,00 16,00
NoL104/6IENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.4.96
COMMISSION REGULATION (EC)No766/96
of26April1996
amendingRegulation(EEC)No391/92settingtheamountsofaidforthesupply
ofcerealsproductsfromtheCommunitytotheFrenchoverseasdepartments
forsupplytotheFODshouldbesetattheamountsgiven
intheAnnex;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3763/91
of16December1991introducingspecificmeasuresin
respectofcertainagriculturalproductsforthebenefitof
theFrenchoverseasdepartments('),aslastamendedby
CommissionRegulation(EC)No2598/95(2),andinparti­
cularArticle2(6)thereof,
Whereastheamountsofaidforthesupplyofcereals
productstotheFrenchoverseasdepartments (FOD)has
beensettledbyCommission Regulation (EEC)No
391/92(3),aslastamendedbyRegulation (EC)No
554/96(4);whereas,asaconsequenceofthechangesof
theratesandpricesforcerealsproductsintheEuropean
partoftheCommunityandontheworldmarket,theaidHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheAnnexofamendedRegulation(EEC)No391/92is
replacedbytheAnnextothepresentRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26April1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(>)OJNoL356,24.12.1991,p.1.
(2)OJNoL267,9.11.1995,p.1.
3OJNoL43,19.2.1992,p.23.
4)OJNoL80,30.3.1996,p.17.

27.4.96 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL104/7
ANNEX
totheCommissionRegulationof26April1996amendingRegulation(EEC)No391/92
settingtheamountsofaidforthesupplyofcerealsproductsfromtheCommunitytothe
Frenchoverseasdepartments
(Ecu/tonnes)
Product
(CNcode)Amountofaid
Destination
Guadeloupe MartiniqueFrench
GuianaReunion
Commonwheat
(10019099) 0,00 0,00 0,00 0,00
Barley
(10030090) 0,00 0,00 0,00 0,00
Maize
(10059000) 21,00 21,00 21,00 24,00
Durumwheat
(10011000) 0,00 0,00 0,00 0,00
29.2.96 EN NoL50/21 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EC)No358/96
of28February1996
establishingthestandardimportvaluesfordetermining theentrypriceof
certainfruitandvegetables
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
2933/95(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­
sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthirdHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29February
1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28February1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(*)OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(2)OJNoL307,20.12.1995,p.21.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.
(4)OJNoL22,31.1.1995,p.1.

NoL50/22EN 29.2.96 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof28February1996establishingthestandardimportvalues
fordeterminingtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CNcodeThirdcountryStandardimportCNcodeThirdcountryStandardimport
code(') value code(') value
07020015 052 43,7 08052013,08052015,
060 80,208052017,08052019 052 59,8
204 83,6064 59,6400 87,1
066 41,7464 211,0
068 62,3 528 58,8
204 77,5 600 82,6
208 44,0624 63,0
212 83,1662 56,1
624 201,5999 87,7
08053020 052 59,2999 77,1204 88,8
07070010 052 125,6220 74,0
053 156,9 388 67,5
060 61,0 400 64,4
066 53,8 512 54,8
068 107,8520 66,5
204 144,3524 100,8
624528 103,9156,5600 83,6
999 115,1624 69,7
07091010 220
999369,6
369,6 08081051,08081053,999 75,7
07099073 052 134,908081059 052 64,0
204 77,5064 78,6
388 96,8412 54,2400 81,1
624 241,6404 63,0
999 127,1 508 68,4
08051001,08051005, 512 51,2
08051009 052 48,5 524 57,4
204 40,4 528 97,9
208 58,0 624 86,5
212 42,8728 107,3
220 56,8800 78,0
388 40,5804 21,0
999 73,2
400 42,208082031 039 102,5
436 41,6 052 86,3
448 28,1 064 72,5
600 48,3 388 89,4
624 49,9400 98,0
999 45,2512 74,0
052 75,7528 68,208052011624 79,0204 90,4728 115,4
600 86,4800 55,8
624 79,3 804 112,9
999 83,0 999 86,7
(')Countrynomenclature asfixedbyCommissionRegulation(EC)No3079/94(OJNoL325,17.12.1994,p.17).Code'999standsfor'ofotherorigin'.