NoL213/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.8.91
COMMISSION REGULATION (EEC)No2310/91
of31July1991
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1897/91totheinfor­
mationknowntotheCommissionthattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1720/91(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2198/91(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(%aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2206/90(%andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No1897/91f),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2296/91(8);HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Theamountsofthesubsidyandtheexchangerates
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(9)shallbeassetoutinthe
Annexeshereto.
2.However,theamountoftheaidfor1991/92marke­
tingyearforcolza,rapeandsunflowerseedshallbe
confirmedorreplacedwitheffectfrom1August1991to
takeaccountoftheconsequences ofthemaximum
guaranteedquantityarrangementsforthe1991/92marke­
tingyear.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1August1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31July1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL162,26.6.1991,p.27.0OJNoL164,24.6.1985,p.11.
OOJNoL207,29.7.1991,p.44.0OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(6)OJNoL201,31.7.1990,p.11.0OJNoL169,29.6.1991,p.16.
(8)OJNoL209,31.7.1991,p.31. (')OJNoL266,28.9.1983,p.1.

1.8.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL213/27
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
8(')1stperiod
9(')2ndperiod
loo3rdperiod
1104thperiod
12(1)5thperiod
l(')
1.Grossaids(ECU): I I
—Spain 18,438 18,648 18,998 17,576 16,354 16,632
—Portugal 25,408 25,618 25,968 24,546 23,324 23,602
—OtherMemberStates 18,438 18,648 18,998 17,576 16,354 16,632
2.Finalaids:I l l \
Seedharvestedandprocessedin:l l l
—FederalRepublicofGermany(DM)43,41 43,90 44,72 41,38 38,50 39,15
—Netherlands (Fl) 48,91 49,46 50,39 46,62 43,38 44,12
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 895,28 905,48 922,47 853,43 794,09 807,59
—France(FF) 145,58 147,24 150,00 138,77 129,13 131,32
—Denmark(Dkr) 165,57 167,46 170,60 157,83 146,86 149,35
—Ireland(£Irl) 16,203 16,387 16,695 15,445 14,372 14,616
—UnitedKingdom(£) 14,568 14,737 15,018 13,875 12,893 13,114
—Italy(Lit) 32478 32848 33464 30959 28807 29204
—Greece(Dr) 4564,28 4610,95 4669,06 4257,52 3932,60 3876,09
—Spain(Pta) 2826,09 2857,09 2908,75 2695,61 2515,62 2544,21
—Portugal(Esc) 5374,84 5413,23 5470,99 5171,08 4921,12 4950,67
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
8(')1stperiod
9(')2ndperiod
10o3rdperiod
1104thperiod
1205thperiod
l(')
1.Grossaids(ECU): I
—Spain 19,688 19,898 20,248 18,826 17,604 17,882
—Portugal 26,658 26,868 27,218 25,796 24,574 24,852
—OtherMemberStates 19,688 19,898 20,248 18,826 17,604 17,882
2.Finalaids:|| l l l l
Seedharvestedandprocessedin:|| l l l
—FederalRepublicofGermany(DM)46,35 46,84 47,67 44,32 41,44 42,10
—Netherlands (Fl) 52,22 52,78 53,71 49,94 46,70 47,43
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 955,98 966,17 983,17 914,12 854,79 868,28
—France(FF) 155,45 157,11 159,87 148,64 138,99 141,19
—Denmark(Dkr) 176,80 178,68 181,82 169,06 158,08 160,58
—Ireland(£Irl) 17,301 17,486 17,793 16,544 15,470 15,714
—UnitedKingdom(£) 15,563 15,731 16,012 14,869 13,887 14,108
—Italy(Lit) 34679 35049 35666 33161 31009 31406
—Greece(Dr) 4879,43 4926,10 4984,21 4572,67 4247,75 4191,24
—Spain(Pta) 3014,62 3045,62 3097,28 2884,15 2704,16 2732,74
—Portugal(Esc) 5635,68 5674,08 5731,83 5431,93 5181,97 5211,52
(')Amountfixedprovisionally,pendingandsubjecttotheapplicationofthemaximumguaranteedquantityarrangementsforthe1991/92marketingyear,confor­
mingtotheadjustmentresultingfromthemaximumguaranteedquantityarrangementsappliedforthe1990/91marketingyear.

NoL213/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.8.91
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kg)
Current
8(')1stperiod
9(02ndperiod
10o3rdperiod
11(1)4thperiod
120
1.Grossaids(ECU):
—Spain 25,976 26,239 26,400 26,469 25,710
—Portugal 33,157 33,415 33,573 33,647 32,908
—OtherMemberStates 20,917 21,175 21,333 21,407 20,668
2.Finalaids:\ l
(a)Seedharvestedandprocessedin(2):\ \
—FederalRepublicofGermany
(DM) 49,24 49,85 50,22 50,40 48,66
—Netherlands (Fl) 55,48 56,17 56,59 56,78 54,82
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1015,65 1028,18 1035,85 1039,44 1003,56
—France(FF) 165,15 167,19 168,44 169,02 163,19
—Denmark(Dkr) 187,83 190,15 191,57 192,23 185,60
—Ireland(£Irl) 18,381 18,608 18,747 18,812 18,163
—UnitedKingdom(£) 16,510 16,717 16,844 16,901 16,306
—Italy(Lit) 36844 37299 37577 37707 36406
—Greece(Dr) 5163,16 5219,87 5217,51 5188,50 4990,38
—Portugal(Esc) 7012,18 7059,13 7073,74 7078,34 6927,66
(b)SeedharvestedinSpainand
processed: I
—inSpain(Pta) 3976,17 4014,96 4038,72 4045,11 3933,74
—inanotherMemberState(Pta)4042,73 4080,81 4104,13 4111,35 4002,92
(')Amountfixedprovisionally ,pendingandsubjecttotheapplicationofthemaximumguaranteedquantityarrangementsforthe1991/92marketingyear,confor­
mingtotheadjustmentresultingfromthemaximumguaranteedquantityarrangementsappliedforthe1990/91marketingyear.
P)ForseedharvestedinMemberStatesotherthanSpainandprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0186140.
ANNEXIV
Exchangerateoftheecutobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessing
countrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueofECU1)
Current
81stperiod
92ndperiod
103rdperiod
114thperiod
125thperiod
1
DM 2,054080 2,052350 2,050920 2,049790 2,049790 2,046760
Fl 2,311270 2,309610 2,308020 2,306450 2,306450 2,302630
Bfrs/Lfrs 42,309200 42,275300 42,241700 42,212300 42,212300 42,141400
FF 6,974670 6,972360 6,969370 6,966240 6,966240 6,955910
Dkr 7,936800 7,932440 7,929900 7,925650 7,925650 7,920620
£Irl 0,767341 0,767285 0,767040 0,766823 0,766823 0,765365
£ 0,698409 0,699066 0,699600 0,699985 0,699985 0,700576
Lit 1530,21 1532,09 1534,01 1535,89 1535,89 1542,69
Dr 225,50900 227,12500 229,28100 231,53500 231,53500 238,40200
Esc 176,08900 177,24800 178,15300 178,75100 178,75100 180,28000
Pta 128,36700 128,68000 128,95800 129,23500 129,23500 129,91600