ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.3.2001 L66/31
COMMISSION REGULATION (EC) No 465/2001
of 7 March 2001
amending the corrective amount applicable to the refund on cereals
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92of30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000(2), and in particular Article 13(8) thereof,
Whereas:
(1)The corrective amount applicable to the refund on
cereals was fixed by Commission Regulation (EC) No269/2001(
3), as last amended by Regulation (EC) No
414/2001(4).
(2)Onthebasisoftoday'scifpricesandcifforwarddeliveryprices, taking foreseeable developments on the marketinto account, the corrective amount at present applic-able to the refund on cereals should be altered.(3)The corrective amount must be fixed according to thesame procedure as the refund. It may be altered in theperiod between fixings,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle1(1)(a),(b)and(c)
of Regulation (EEC) No 1766/92 which is applicable to theexport refunds fixed in advance in respect of the productsreferred to, except for malt, is hereby altered to the amountsset out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 8 March 2001.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 7 March 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 39, 9.2.2001, p. 25.
(4) OJ L 60, 1.3.2001, p. 39.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.3.2001 L66/32
ANNEX
to the Commission Regulation of 7 March 2001 altering the corrective amount applicable to the refund on
cereals
(EUR/t)
Productcode DestinationCurrent
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
64thperiod
75thperiod
86thperiod
9
100110009200 — ———————
100110009400 — ———————
100190919000 — ———————
100190999000 C01 00,000,000,000,00——
100200009000 A00 00,000,000,00–35,00 ——
100300109000 — ———————
100300909000 A00 0–1,00–2,00–2,000,00——
100400009200 — ———————
100400009400 A00 00,000,000,00–35,00 ——
100510909000 — ———————
100590009000 A00 0–1,00–2,00–3,00–4,00 ——
100700909000 — ———————
100820009000 — ———————
110100119000 — ———————
110100159100 C01 00,000,000,00–5,00 ——
110100159130 C01 00,000,000,00–5,00 ——
110100159150 C01 00,000,000,00–5,00 ——
110100159170 C01 00,000,000,00–5,00 ——
110100159180 C01 00,000,000,00–5,00 ——
110100159190 — ———————
110100909000 — ———————
110210009500 C01 00,000,000,00–50,00 ——
110210009700 C01 00,000,000,00–45,00 ——
110210009900 — ———————
110311109200 A00 0–1,50–3,00–3,000,00——
110311109400 A00 0–1,34–2,68–2,680,00——
110311109900 — ———————
110311909200 A00 0–1,37–2,74–2,740,00——
110311909800 — ———————
NB:Theproductcodesandthe‘A’seriesdestinationcodesaresetoutinCommissionRegulation(EEC)No3846/87(OJL366,24.12.1987,p.1)as
amended.
The numeric destination codes are set out in Commission Regulation (EC) No 2032/2000 (OJ L 243, 28.9.2000, p. 14).The other destinations are as follows:C01 All destinations except for Poland.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.3.2001 L65/17
COMMISSION REGULATION (EC) No 457/2001
of 6 March 2001
amending representative prices and additional duties for the import of certain products in the
sugar sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No2038/1999of13
September 1999 on the common organisation of the marketsin the sugar sector(
1), as amended by Commission Regulation
(EC) No 1527/2000(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1423/95 of
23June1995layingdowndetailedimplementingrulesfortheimport of products in the sugar sector other than molasses(
3),
as last amended by Regulation (EC) No 624/98(4), and in
particular the second subparagraph of Article 1(2), and Article3(1) thereof,
Whereas:
(1)The amounts of the representative prices and additional
dutiesapplicabletotheimportofwhitesugar,rawsugarand certain syrups are fixed by Commission Regulation(EC) No 1411/2000(
5), as last amended by Regulation
(EC) No 424/2001(6).
(2)It follows from applying the general and detailed fixingrules contained in Regulation (EC) No 1423/95 to theinformation known to the Commission that the repres-entative prices and additional duties at present in forceshould be altered to the amounts set out in the Annexhereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The representative prices and additional duties on imports of
the products referred to in Article 1 of Regulation (EC) No1423/95 shall be as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 7 March 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 6 March 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 175, 14.7.2000, p. 59.
(3) OJ L 141, 24.6.1995, p. 16. (5) OJ L 161, 1.7.2000, p. 22.
(4) OJ L 85, 20.3.1998, p. 5. (6) OJ L 62, 2.3.2001, p. 16.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.3.2001 L65/18
ANNEX
to the Commission Regulation of 6 March 2001 amending representative prices and the amounts of additional
duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code 17029099
(EUR)
CNcodeAmountofrepresentative
pricesper100 kgnetof
productconcernedAmountofadditionalduty
per100 kgnet
ofproductconcerned
17011110(1) 24,57 4,01
17011190(1) 24,57 9,25
17011210(1) 24,57 3,82
17011290(1) 24,57 8,82
17019100(2) 24,40 13,33
17019910(2) 24,40 8,51
17019990(2) 24,40 8,51
17029099(3) 0,24 0,40
(1) For the standard quality as defined in Article 1 of amended Council Regulation (EEC) No 431/68 (OJ L 89, 10.4.1968, p. 3).
(2) For the standard quality as defined in Article 1 of Council Regulation (EEC) No 793/72 (OJ L 94, 21.4.1972, p. 1).
(3) By 1% sucrose content.
Council Regulation (EC) No 459/2001

of 26 February 2001

on the conclusion of the Protocol setting out for the period from 3 May 2000 to 2 May 2002 the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the People's Republic of Angola on fishing off Angola

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 37, in conjunction with Article 300(2) and the first subparagraph of Article 300(3) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission(1),

Having regard to the opinion of the European Parliament(2),

Whereas:

(1) In accordance with the Agreement between the European Economic Community and the Government of the People's Republic of Angola on fishing off Angola(3), the two Parties held negotiations to determine any amendments or additions to be made to the Agreement at the end of the period of application of the Protocol annexed thereto.

(2) As a result of these negotiations, a new Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the above Agreement for the period from 3 May 2000 to 2 May 2002 was initialled on 6 July 2000.

(3) It is in the Community's interest to approve the Protocol.

(4) The method of allocating the fishing opportunities among the Member States should be defined on the basis of the traditional allocation of fishing opportunities under the Fisheries Agreement,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Protocol setting out for the period 3 May 2000 to 2 May 2002 the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Economic Community and the Government of the People's Republic of Angola on fishing off Angola is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Protocol is attached hereto.

Article 2

The fishing opportunities fixed in the Protocol shall be allocated among the Member States as follows:

- shrimp vessels:

>TABLE>

- demersal fishing vessels:

>TABLE>

- freezer tuna seiners:

>TABLE>

- surface longliners:

>TABLE>

- pelagic fishing vessels:

>TABLE>

If licence applications from these Member States do not cover all the fishing opportunities fixed by the Protocol, the Commission may take into consideration licence applications from any other Member State.

Article 3

The President of the Council is hereby authorised to designate the persons empowered to sign the Protocol in order to bind the Community.

Article 4

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 February 2001.

For the Council

The President

M. Winberg

(1) Proposal of 23 November 2000 (not yet published in the Official Journal).

(2) Opinion delivered on 1 February 2001 (not yet published in the Official Journal).

(3) OJ L 341, 3.12.1987, p. 2.
EN Official Journal of the European Communities 9.3.2001 L 67/53
COMMISSION REGULATION (EC) No 472/2001
of 8 March 2001
on the issue of import licences for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 936/97 of
27 May 1997 opening and providing for the administration oftariff quotas for high-quality fresh, chilled and frozen beef andfor frozen buffalo meat(
1), as last amended by Regulation (EC)
No 134/1999(2),
Whereas:
(1)Regulation (EC) No 936/97 provides in Articles 4 and 5
the conditions for applications and for the issue ofimport licences for meat referred to in Article 2(f).
(2)Article 2(f) of Regulation (EC) No 936/97 fixes theamount of high-quality fresh, chilled or frozen beef andveal originating in and imported from the United Statesof America and Canada which may be imported onspecial terms for the period 1 July 2000 to 30 June2001 at 11500 t.(3)It should be recalled that licences issued pursuant to thisRegulation will, throughout the period of validity, beopen for use only in so far as provisions on healthprotection in force permit,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. All applications for import licences from 1 to 5 March
2001 for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal asreferred to in Article 2(f) of Regulation (EC) No 936/97 shall begranted in full.
2. Applications for licences may be submitted, in accord-
ance with Article 5 of Regulation (EC) No 936/97, during thefirst five days of April 2001 for 8876,612 t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 11 March 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 8 March 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 137, 28.5.1997, p. 10.
(2) OJ L 17, 22.1.1999, p. 22.
Commission Regulation (EC) No 503/2001

of 14 March 2001

amending and correcting Regulation (EC) No 562/2000 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1254/1999 as regards the buying-in of beef

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef and veal(1), and in particular Article 47(8) thereof,

Whereas:

(1) In order to deal with the exceptional situation on the markets resulting from recent events linked to bovine spongiform encephalopathy (BSE), a number of amendments were made to and derogations from Commission Regulation (EC) No 562/2000(2), as last amended by Regulation (EC) No 283/2001(3).

(2) Article 21(1) of Regulation (EC) No 562/2000 lays down that boning may only be carried out in approved cutting plants and with one or more adjoining blast freezers. Under the second subparagraph, the Commission, on certain conditions and at the request of a Member State, may grant a derogation for a limited period from that provision. In view of the large quantities of beef that Member States may be called on to take over, all Member States should be permitted to avail themselves of that possibility for six months provided that stricter inspection measures are introduced.

(3) The first subparagraph of Article 16(2) of the Italian version of Regulation (EC) No 562/2000 contains an error. That error should be corrected.

(4) Regulation (EC) No 562/2000 should therefore be amended.

(5) In view of the situation, this Regulation should enter into force immediately.

(6) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 562/2000 is amended as follows:

1. The following is added to Article 21(1):

"However, in the event of practical difficulties and for invitations to tender carried out during the period from 15 March until 15 September 2001, Member States may derogate from the provisions of the first subparagraph provided that they introduce inspection measures to guarantee full monitoring of all meat purchased. The Member States concerned shall inform the Commission of the measures they adopt."

2. (Concerns only the Italian version.)

The first subparagraph of Article 16(2) shall read as follows:"L'aggiudicatario procede alla consegna dei prodotti entro i diciassette giorni di calendario a partire dal primo giorno lavorativo successivo alla pubblicazione del regolamento che fissa il prezzo massimo d'acquisto e i quantitativi di carni bovine acquistati all'intervento."

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 March 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 21.

(2) OJ L 68, 16.3.2000, p. 22.

(3) OJ L 41, 10.2.2001, p. 22.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.3.2001 L72/5
COMMISSION REGULATION (EC) No 494/2001
of 13 March 2001
repealing Regulation (EC) No 1451/2000 relating to the issuing of a standing invitation to tender
for the sale of common wheat of breadmaking quality held by the French intervention agency for
export to certain ACP countries
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000(2), and in particular Article 5 thereof,
Whereas:
(1)Commission Regulation (EEC) No 2131/93(3), as last
amended by Regulation (EC) No 1630/2000(4), lays
down the procedures and conditions for the disposal ofcereals held by the intervention agencies.
(2)For economical reasons, it is appropriate to repeal theinvitation to tender under Commission Regulation (EC)No 1451/2000(
5), as last amended by Regulation (EC)
No 2257/2000(6).
(3)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 1451/2000 is hereby repealed.
Article 2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofitspublica-
tion in the Official Journal of the European Communities .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 13 March 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 191, 31.7.1993, p. 76. (5) OJ L 163, 4.7.2000, p. 20.
(4) OJ L 187, 26.7.2000, p. 24. (6) OJ L 258, 12.10.2000, p. 24.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.3.2001 L79/20
COMMISSION REGULATION (EC) No 531/2001
of 16 March 2001
concerningtenders submitted in response to the invitation to tender for the export of husked long
grain rice to the island of Réunion referred to in Regulation (EC) No 2285/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December1995onthecommonorganisationofthemarketinrice(
1),aslastamendedbyRegulation(EC)No1667/2000(2),
and in particular Article 10(1) thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No2692/89of
6 September 1989 laying down detailed rules for exports ofrice to Réunion(
3), as amended by Regulation (EC) No 1453/
1999(4), and in particular Article 9 (1) thereof,
Whereas:
(1)Commission Regulation (EC) No 2285/2000(5) opens
aninvitationtotenderforthesubsidyonriceexportedto Réunion.
(2)Article 9 of Regulation (EEC) No 2692/89 allows theCommissiontodecide,inaccordancewiththeprocedurelaiddowninArticle22ofRegulation(EC)No3072/95and on the basis of the tenders submitted, to make no
award.
(3)OnthebasisofthecriterialaiddowninArticles2and3of Regulation (EEC) No 2692/89, a maximum subsidyshould not be fixed.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Noactionshallbetakenonthetenderssubmittedfrom12to
15March2001inresponsetotheinvitationtotenderreferredto in Regulation (EC) No 2285/2000 for the subsidy onexportstoRéunionofhuskedlonggrainricefallingwithinCNcode 10062098.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 17 March 2001.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 16 March 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 3.
(3) OJ L 261, 7.9.1989, p. 8.
(4) OJ L 167, 2.7.1999, p. 19.
(5) OJ L 260, 14.10.2000, p. 19.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.3.2001 L76/21
COMMISSION REGULATION (EC) No 513/2001
of 15 March 2001
fixing production refunds on cereals and rice
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92of30
June 1992, on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000(2), and in particular Article 7 (3) thereof,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December1995onthecommonorganisationofthemarketinrice(
3),aslastamendedbyRegulation(EC)No1667/2000(4),
and in particular Article 7(2) thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No1722/93of
30June1993layingdowndetailedrulesforthearrangementsconcerning production refunds in the cereals and ricesectors(
5),aslastamendedbyRegulation(EC)No87/1999(6),
and in particular Article 3 thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EEC)No1722/93establishestheconditions
forgrantingtheproductionrefund;whereasthebasisforthe calculation is established in Article 3 of the saidRegulation;whereastherefundthuscalculatedmustbefixed once a month and may be altered if the price of
maize and/or wheat changes significantly.
(2)The production refunds to be fixed in this Regulationshould be adjusted by the coefficients listed in theAnnex II to Regulation (EEC) No 1722/93 to establishthe exact amount payable.
(3)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The refund referred to in Article 3(2) of Regulation (EEC) No
1722/93,expressedpertonneofstarchextractedfrommaize,wheat, barley, oats, potatoes, rice or broken rice, shall beEUR 17,22/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 16 March 2001.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 15 March 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(4) OJ L 193, 29.7.2000, p. 3.
(5) OJ L 159, 1.7.1993, p. 112.
(6) OJ L 9, 15.1.1999, p. 8.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.3.2001 L84/17
COMMISSION REGULATION (EC) No 566/2001
of 22 March 2001
fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender
issued in Regulation (EC) No 2014/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betaken in the event of disturbance on the market for cereals(
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98(4), and in
particular Article 7 thereof,
Whereas:
(1)An invitation to tender for the refund for the export of
common wheat to certain ACP States was openedpursuant to Commission Regulation (EC) No 2014/2000(
5).
(2)Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 provides thatthe Commission may, on the basis of the tenders noti-fied, in accordance with the procedure laid down inArticle23ofRegulation(EEC)No1766/92,decidetofixamaximumexportrefundtakingaccountofthecriteria
referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95.Inthatcaseacontractisawardedtoanytendererwhosebid is equal to or lower than the maximum refund.
(3)The application of the abovementioned criteria to thecurrentmarketsituationforthecerealinquestionresultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 16 to 22 March 2001, pursuant to
the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2014/2000,themaximumrefundonexportationofcommonwheatshall be EUR 11,95/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 23 March 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 March 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 241, 26.9.2000, p. 23.