15.9.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL263/1
I
(Actswhosepublciationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No2791/86
of22July1986
amendingCouncilRegulation(EEC)No679/85asregardsthespecimensingledocumentform
variousformsbycommercialoperatorsitwouldbe
appropriatetoprovideasofnowforthenumberingofthe
boxestotakeaccountoftheinclusionofdataelements
relatingtotradewiththirdcountries,evenifthesemustbe
adoptedseparately;
Whereasitisnecessarytoadaptthesepcimenformslaid
downinthesaidRegulation (EEC)No679/85in
consequence ;
WhereasthemeasureslaiddowninthisRegulationarein
accordancewiththeopinionoftheCommitteeonthe
MovementofGoods,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunities ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No679/85of
18February1985introducingaspecimendeclarationform
tobeusedintradeingoodswithintheCommunity0),and
inparticularArticle3thereof,
WhereasRegulation (EEC)No679/85laiddownin
AnnexesItoIVtheretothespecimenCOMandCOM/c
forms;whereasitprovidedinthethirdindentofArticle3
thereofforthepossibilityoftheCommissionadopting
implementingprovisionsadaptingthespecimenformin
particulartothetechnicalconstraintsinherentintheuseof
theform,theformulationofthecodesortheprocessingof
thedeclarationsbymeansofacomputerizedsystem;
WhereasthetestscarriedoutattheCommission'sinitiative
bothbycertainadministrations andbycommercial
operatorshaverevealedthenecessitytomakecertain
improvements inparticulartothetitles,dimensionsand
arrangementofcertainboxes;whereastheyhavealso
demonstratedthenecessityfortechnicalreasonstoaddan
additionalcopy,fortheofficeofdestination,tothesetof
sevencopiesprovidedforinArticle1ofRegulation (EEC)
No679/85;whereasthecompositionofthesetshould
thereforebemodifiedaccordinglybyvirtueofthis
constraint;
WhereasinapplicationofCouncilRegulation (EEC)No
1900/85of8July1985introducingCommunityexport
andimportdeclarationforms(2),asamendedby
Regulation(EEC)No1059/86(3),aformthespecimenof
whichcorrespondstothatofthesingledocument,withthe
inclusionofcertainadditionaldataelements,willbeused
intradeingoodsbetweentheCommunityandthird
countries;whereasinordertofacilitatetheuseoftheseArticle1
Regulation (EEC)No679/85isherebyamendedas
follows:
1.Article1isamendedasfollows:
(a)Thefirstindentofparagraph1isreplacedby
thefollowing:'eitherasasetofeightcopies,
inaccordancewiththespecimencontainedin
AnnexI\
(b)Thefirstindentofparagraph2isreplacedby
thefollowing:'eitherasasetofeightcopies,
inaccordancewiththespecimencontainedin
AnnexIIP.
2.AnnexesItoIVarereplacedrespectivelybyAnnexesI
toIVtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
Itshallapplyfrom1January1988.(')OJNoL79,21.3.1985,p.7.
(2)OJNoL179,11.7.1985,p.4,
(3)OJNoL97,12.4.1986,p.7.

NoL263/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.9.86
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22July1986.
FortheCommission
COCKFIELD
Vice-President

15.9.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL263/3
ANNEXI
SpecimenreferredtointhefirstindentofArticle1(1)
ofCouncilRegulation (EEC)No679/85


EUROPEANCOMMUNITY


EUROPEANCOMMUNITY


EUROPEANCOMMUNITY


EUROPEANCOMMUNITY


EUROPEANCOMMUNITY


EUROPEANCOMMUNITY


EUROPEANCOMMUNITY


EUROPEANCOMMUNITY


15.9.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL263/21
ANNEXII
SpecimenreferredtointhesecondindentofArticle1(1)
ofCouncilRegulation(EEC)No679/85


EUROPEANCOMMUNITY


EUROPEANCOMMUNI1Y


EUROPEANCOMMUNITY


EUROPEANCOMMUNITY


15.9.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL263/31
ANNEXIII
SpecimenreferredtointhefirstindentofArticle1(2)
ofCouncilRegulation (EEC)No679/85


EUROPEANCOMMUNITY


EUROPEANCOMMUNITY


EUROPEANCOMMUNITY


EUROPEANCOMMUNITY


EUROPEANCOMMUNITY


EUROPEANCOMMUNITY


EUROPEANCOMMUNITY


EUROPEANCOMMUNITY


15.9.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL263/49
ANNEXIV
SpecimenreferredtointhesecondindentofArticle1(2)
ofCouncilRegulation (EEC)No679/85


EUROPEANCOMMUNITY


EUROPEANCOMMUNITY


EUROPEANCOMMUNITY


EUROPEANCOMMUNITY