ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
3.5.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL116/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1026/76
of30April1976
amendingRegulation (EEC)NoSIMl6followingthefixingofanewexchange
ratetobeappliedinItalyinagriculture
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionofthemanage­
mentcommitteesconcerned ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article2(1)ofRegulation (EEC)No571/76is
amendedasfollows:
'1.Theprovisionsofthelastsubparagraph of
Article4(1)ofRegulation(EEC)No1134/68shall
applytotheproductsandMemberStates
concernedwitheffectfromthedatedsetoutin
Article2(2)and(3)ofRegulation (EEC)No
557/76.'THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
557/76of15March1976ontheexchangeratestobe
appliedinagricultureandrepealingRegulation (EEC)
No475/75('),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No1020/76(2),andinparticularArticle3thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No571/76of
15March1976layingdowndetailedrulesforthe
applicationofCouncilRegulation (EEC)No557/76
ontheexchangeratestobeappliedinagricultureand
repealingRegulation(EEC)No475/75(3),asamended
byRegulation (EEC)No651/76(4)providedthatthe
provisionsofthelastsubparagraph ofArticle4(1)of
CouncilRegulation (EEC)No1134/68of30July
1968layingdownrulesfortheimplementation of
Regulation (EEC)No653/68onconditionsforaltera­
tionstothevalueoftheunitofaccountusedforthe
commonagriculturalpolicy(5)shallapplytothe
productsandtheMemberStatesconcernedwitheffect
fromthedatessetoutinArticle2(2)ofRegulation
(EEC)No557/76;
WhereasRegulation (EEC)No1020/76amended
Article2ofRegulation (EEC)No557/76totake
accountofthenewrepresentative ratefixedforthe
Italianlirawitheffectfrom3May1976;whereas,
therefore,anadditionneedstobemadetoRegulation
(EEC)No571/76;
WhereasunderCouncilRegulation (EEC)No650/76
of24March1976amendingtherateofexchangeto
beappliedtotheFrenchfrancintheagricultural
sector(6),itisnolongernecessarytoapplyinFrance
thecoefficientreferredtoinArticle3ofRegulation
(EEC)No571/76;Article2
Thefollowingsubparagraph isaddedtoArticle2(2)
ofRegulation (EEC)No571/76:
'Withrespecttothefixingoftherepresentative
ratefortheItalianliratotakeeffectfrom3May
1976,thesaidprovisionsshallapplyonlyto
advancefixingsandtherelevantdocumentsor
certificatesissuedbefore3May1976withinthe
meaningofArticle9(1)ofRegulation (EEC)No
193/75.'
Article3
Article3ofRegulation (EEC)No571/76isamended
asfollows:
'Thefollowingcoefficientsshallbeappliedfrom1
September1976anduntil15December1976to
thebuying-inpricestobepaidbyintervention
agenciesundertheprovisionsforthedistillationof
theby-productsofwinemakinginItaly:1-12369.' (>)OJNoL67,15.3.1976,p.1.
(2)OJNoL115,1.5.1976,p.66.
(3)OJNoL68,15.3.1976,p.1.
4)OJNoL79,25.3.1976,p.3.Article4
(5)OJNoL188,1.8.1968,p.1.
(')OJNo1.79,25.3.1976,p.1. ThisRegulationshallenterintoforceon3May1976.

NoL116/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.5.76
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30April1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
NoL120/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.5.76
COUNCILREGULATION (EEC)No1050/76
of4May1976
suspendingtheapplicationofindicativeceilingsestablishedbyRegulations
(EEC)No88/76,(EEC)No90/76,(EEC)No91/76and(EEC)No92/76forthe
importsofcertainproductsoriginatinginFinland,Norway,Portugaland
Sweden
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle113
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
Whereas,pursuanttoProtocol1annexedtotheAgree­
mentsbetweentheEuropeanEconomicCommunity
andtheRepublicofFinland,theKingdomof
Norway,theRepublicofPortugalandtheKingdom
ofSweden,theCommunityhas,byRegulations (EEC)
No88/76('),(EEC)No90/76(2),(EEC)No91/76(3)
and(EEC)No92/76(4),establishedtheindicativeceil­
ingsapplicablein1976toimportsofcertainproducts
originatinginthosecountries;whereasprovisionis
madeunderthesaidProtocolsthatif,fortwosucces­
siveyears,importsofaproductsubjecttoaceilingare
lessthan90%oftheamountfixed,theCommunity
shallsuspendtheapplicationofthisceiling;
WhereastheCommunities 'statisticalsummariesfor
1974and1975showthatimportsofcertainproducts
whicharesubjecttoceilingshavenotreached90%
oftheceilingsindicated;whereas,therefore,the
Communityshouldsuspendapplicationoftheceil­
ingsvalidforimportsoftheproductsinquestionfor
1976;whereas,however,itisdesirabletokeepunder
reviewthedevelopmentoftheseimportsbystatistical
supervision ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.Theapplicationoftheindicativeceilingsesta­
blishedbyArticle1ofRegulation (EEC)No88/76shallbesuspendedduring1976fortheimportsofthe
productsindicatedunderSerialNosISF2,ISF3,I
SF5,ISF6,ISF7andISF9ofAnnexItothesaid
Regulation .
TheseimportsshallremainunderCommunitysupervi­
sion.
2.Theapplicationoftheindicativeceilingsesta­
blishedbyArticle1ofRegulation (EEC)No90/76
shallbesuspendedduring1976fortheimportsofthe
productsindicatedunderSerialNosIN3,IN4,IN
6,IN7,IN8,IN12,IN13,IN14,IN15andI
N19ofAnnexItothesaidRegulation .
TheseimportsshallremainunderCommunitysupervi­
sion.
3.Theapplicationoftheindicativeceilingsesta­
blishedbyArticle1ofRegulation (EEC)No91/76
shallbesuspendedduring1976fortheimportsofthe
productsindicatedunderSerialNosIP1and1P6of
AnnexItothesaidRegulation .
TheseimportsshallremainunderCommunitysupervi­
sion.
4.Theapplicationoftheindicativeceilingsesta­
blishedbyArticle1ofRegulation (EEC)No92/76
shallbesuspendedduring1976fortheimportsofthe
productsindicatedunderSerialNosIS16andIS18
ofAnnexItothesaidRegulation .
TheseimportsshallremainunderCommunitysupervi­
sion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4May1976.
FortheCouncil
ThePresident
G.THORN
(•)OJNoL16,24.1.1976,p.7.
(2)OJNoL16,24.1.1976,p.15.
(3)OJNoL16,24.1.1976,p.21.
<)OJNoL16,24.1.1976,p.25.
7.5.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL120/3
COUNCILREGULATION (EEC)No1049/76
of4May1976
amendingRegulations (EEC)No87/76,(EEC)No88/76,(EEC)No90/76and
(EEC)No92/76establishingindicativeceilingsandCommunitysupervisionfor
importsofcertainproductsoriginatinginAustria,Finland,NorwayandSweden
replacedbythefollowingcodenumbersoppositethe
serialnumbersshownbelow:
—ISF1:48.01-15,21,27,31;
—ISF2:48.01-16,23,28;
—ISF3:48.01-08,09,11,12,13,17,19,25,26,29,
33;
—ISF5:48.01-64,65,69.
3.TheNIMEXEcodenumbersincolumn4of
AnnexItoRegulation (EEC)No90/76shallbe
replacedbythefollowingcodenumbersoppositethe
serialnumbersshownbelow:THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle113
thereof,
HavingregardtotheproposaloftheCommission ,
WhereasRegulations (EEC)No87/76('),(EEC)No
88/76(2),(EEC)No90/76(3)and(EEC)No92/76(4)
establishindicativeceilingsandCommunitysupervi­
sionforimportsofcertainproductsoriginatingin
Austria,Finland,NorwayandSweden;whereasthese
productsareindentifiedthereinbyreferencetotheir
codenumberintheNomenclature ofGoodsforthe
ExternalTradeStatisticsoftheCommunityandStatis­
ticsofTradebetweenMemberStates(NIMEXE):
whereasthatnomenclature hasbeenamendedby
Commission Regulation (EEC)No3218/75(5);
whereastheaboveRegulationsshouldbeadapted
accordingly ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.TheNIMEXEcodenumbersincolumn4of
AnnexItoRegulation (EEC)No87/76shallbe
replacedbythefollowingcodenumbersoppositethe
serialnumbersshownbelow:—IN2:48.01-15,21,27,31;
—IN3:48.01-16,23,28;
—IN4:48.01-08,09,11,12,13,17,19,25,26,29,
33;
—IN6:48.01-64,65,69.
4.TheNIMEXEcodenumbersincolumn4of
AnnexItoRegulation (EEC)No92/76shallbe
replacedbythefollowingcodenumbersoppositethe
serialnumbersshownbelow:
—IS1:48.01-15,21,27,31;
—IS2:48.01-16,23,28;
—IS3:48.01-08,09,11,12,13,17,19,25,26,29,
33;
—IS5:48.01-64,65,69.
—IA1:48.01-08,09,11,12,13,17,19,25,26,29,
33;
—IA3:48.01-64,65,69.Article2'
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
Itshallapplywitheffectfrom1January1976.2.TheNIMEXEcodenumbersincolumn4of
AnnexItoRegulation (EEC)No88/76shallbe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4May1976.
FortheCouncil
ThePresident
G.THORN
(')OJNoL16,24.1.1976,p.1.
(2)OJNoL16,24.1.1976,p.7.b)OJNoL16,24.1.1976,p.15.
(4)OJNoL16,24.1.1976,p.25.
(5)OJNoL331,24.12.1975,p.1.
NoL123/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.5.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No1085/76
of10May1976
alteringtheratesoftherefundsapplicabletosugarandbeetorcanesyrups
exportedintheformofgoodsnotcoveredbyAnnexIItotheTreaty
theinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheexportrefundsatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgani­
zationofthemarketinsugar(J),aslastamendedby
Regulation(EEC)No832/76(2),andinparticularthe
firstsentenceofthesixthsubparagraph ofArticle19
(2)thereof,
Whereastheratesoftherefundsapplicablefrom1
May1976tosugar,tobeetorcanesyrupsandto
molassesexportedintheformofgoodsnotcovered
byAnnexIItotheTreatywerefixedbyRegulation
(EEC)No1013/76(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesand
criteriacontainedinRegulation(EEC)No1013/76toTheratesofrefundfixedbyamendedRegulation
(EEC)No1013/76forwhitesugar,rawsugarandbeet
orcanesyrupscontainingbyweightinthedrystate
98%ormoreofsucrose,exportedintheformof
goodslistedintheAnnextoRegulation (EEC)No
3330/74areherebyalteredasshownintheAnnexto
thisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11May
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10May1976.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
MemberoftheCommission
(>)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL100,14.4.1976,p.1.
(3)OJNoL115,1.5.1976,p.49.

11.5.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL123/15
ANNEX
totheCommissionRegulationof10May1976alteringtheratesoftherefundsapplicable
tosugarandbeetorcanesyrupsexportedintheformofgoodsnotcoveredbyAnnexII
totheTreaty
Rateofrefundinu.a./100kg:Whitesugar: 2-50
Rawsugar: 0
Syrupsofbeetsugarorcanesugarcon­
taining,inthedrystate,98%ormore
byweightofsucrose(includinginvert
sugarexpressedassucrose): 2-50XS(»)
100
Molasses,whetherornotdecolorized :—
(!)Srepresentstheweightofsucrose(includinginvertsugarexpressedassucrose)in100kilogrammes ofsyrup.
8.5.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL121/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No1062/76
of7May1976
amendingtheAnnexestoRegulations (EEC)No136/76,(EEC)No336/76and
(EEC)No638/76fixing,pursuanttotheinvitationtotenderopenedbyRegula­
tions(EEC)No3354/75,(EEC)No135/76and(EEC)No357/76,theminimum
sellingpriceforskimmed-milk powder
No135/76;whereasCommissionRegulation (EEC)
No638/76of23March1976(8),fixedtheminimum
sellingpriceforskimmed-milk powderpursuantto
theinvitationtotenderopenedbyRegulation (EEC)
No357/76,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1028/76;
Whereaswitheffectfrom10May1976themonetary
compensatory amountsaretobefixedinaccordance
withCommissionRegulation (EEC)No572/76of15
March1976(9),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No1061/76(10);whereastheAnnexestoRegulation
(EEC)No136/76,(EEC)No336/76and(EEC)No
638/76shouldconsequently eachbeamended,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No559/76(2),andin
particularArticle7(5)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
974/71of12May1971oncertainmeasuresof
conjunctural policytobetakeninagriculture
followingthetemporarywideningofthemarginsof
fluctuation forthecurrencies ofcertainMember
States(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
557/76(4),andinparticularArticle3,thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No136/76of
22January 1976(5),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1028/76(6),fixedtheminimumselling
priceforskimmed-milk powderpursuanttotheinvita­
tiontotenderopenedbyRegulation (EEC)No
3354/75;whereasCommissionRegulation (EEC)No
336/76of17February 1976(7),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1028/76,fixedtheminimum
sellingpriceforskimmed-milk powderpursuantto
theinvitationtotenderopenedbyRegulation (EEC)ADOPTED THISREGULATION :
Article1
IntheAnnexestoRegulations (EEC)No136/76,
(EEC)No336/76and(EEC)No638/76,thecolumn
headed'Italy'isreplacedbythatsetoutintheAnnex
tothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10May
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.11
(2)OJNoL67,15.3.1976,p.9.
(3)OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(*)OJNoL67,15.3.1976,p.1.
(s)OJNoL14,23.1.1976,p.20.
(b)OJNoL116,3.5.1976,s.26.
(7)OJNoL42,18.2.1976,p.9.(s)OJNoL77,24.3.1976,p.7.
OOJNoL68,15.3.1976,p.5.
(I0)Seepage1ofthisOfficialJournal.

NoL121/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.5.76
ANNEX
CCTheadingNoAmountstobegrantedonimports
andchargedonexports
UK Ireland Italy France
£/100kg £/100kg Lit/100kg FF/100kg
ex04.02AIIb)1 2532
ex23.07BIa)21070
ex23.07BIa)31519
ex23.07BIa)4 2026
ex23.07BIb)21998
ex23.07BIb)3 2463
ex23.07BIc)2 3363
ex23.07BIc)3 2884
ex23.07BII 2152
13.5.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL125/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No1098/76
of12May1976
fixingadditionalamountsforpoultrymeatproducts
whereastheregularreviewoftheinformationserving
asabasisforthedetermination ofaverageofferprices
forpoultrymeatproductsotherthanslaughtered
poultryandhalvesorquartersindicatesthatadditional
amountscorresponding tothefiguresshowninthe
Annexbelowshouldbefixedfortheimportsspecified
inthatAnnex;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforPoultrymeatandEggs,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2777/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketinpoultrymeat(*),andinparticular
Article8(4)thereof,
Whereasif,foragivenproduct,thefree-at-frontier
offerprice(hereinaftercalledthe'offerprice')falls
belowthesluice-gateprice,thelevyapplicabletothat
productmustbeincreasedbyanadditionalamount
equaltothedifferencebetweenthesluice-gateprice
andtheofferpricedeterminedinaccordancewith
Article1ofCommissionRegulationNo163/67/EEC
of26June1967onfixingtheadditionalamountfor
importsofpoultryfarmingproductsfromthirdcoun­
tries(2),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1527/73(3);
Whereastheofferpricemustbedeterminedforall
importsfromallthirdcountries;whereas,ifexports
fromoneormorethirdcountriesareeffectedatabnor­
mallylowprices,lowerthanpricesrulingforother
thirdcountries,asecondofferpricemustbedeter­
minedforexportsfromtheseothercountries;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheadditionalamountsprovidedforinArticle8of
Regulation (EEC)No2777/75areherebyfixedas
shownintheAnnexfortheproductslistedinArticle
1(1)ofthatRegulationwhichappearintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL282,1.11.1975,p.77.
(2)OJNo129,28.6.1967,p.2577/67.
(3)OJNoL154,9.6.1973,p.1.

NoL125/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.5.76
ANNEX
Additionalamountsapplicabletopoultrymeatproductswiththeexceptionofliveand
slaughteredpoultryandhalvesorquarters
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsAdditionalamount
(u.a./100kg)Imports
affected
02.02 Deadpoultry(thatistosay,fowls,ducks,geese,turkeys
andguineafowls)andedibleoffalsthereof(exceptliver),
fresh,chilledorfrozen:
B.Poultrycuts(excludingoffals):
I.Bonedorboneless 3000Origin:UnitedStates
ofAmerica
II.Unboned(bone-in):
c)Backs,necks,backswithnecksattached,rumps
andwingtips 2000Origin:Sweden
d)Breastsandcutsofbreasts:
2.Ofturkeys 20-00Origin:UnitedStatesofAmerica
orCanada
3.Ofotherpoultry 10-00Origin:Hungary
e)Legsandcutsoflegs:
2.Ofturkeys:
aa)Drumsticksandcutsofdrumsticks 20-00Allimports
bb)Other 50-00
20-00Origin:UnitedStates
ofAmericaorCanada
Otherimports
12.5.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL124/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No1087/76
of11May1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2832/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12May
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.
(3)OJNoL283,1.11.1975,p.4.

NoL124/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.5.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof11May1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(UM./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
.51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
8
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0-80 0-80 2-79
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0-20 0-20 1-20
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 1-20 1-20 1-60
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 1-60 1-60 0-80
10.07CGrainsorghum 0 1-60 160 4-39
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 110 110 3-90
B.Malt
(UM./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51st
period
62nd
period
73rd
period
84th
period
9
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 1-42 1-42 4-97 4-97
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 106 1-06 3-71 3-71
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 00-36 0-36 2-14 2-14
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 00-27 0-27 1-60 1-60
11.07BRoastedmalt 0 0-31 0-31 1-86 1-86
15.5.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL127/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COUNCILREGULATION (EEC)No1115/76
of14May1976
amendingRegulation (EEC)No1021/76extendingthetotalsuspensionofthe
autonomousCommonCustomsTariffdutiesfornewpotatoesfallingwithin
subheading07.01AIIa)
May1976withrespecttonewpotatoesfallingwithin
subheading07.01AIIa).
2.Article1ofRegulation(EEC)No1021/76shall
besupplemented bythefollowingsubparagraph :
'From16May1976anduntil20May1976the
CommonCustomsTariffdutiesfornewpotatoes
fallingwithinsubheading07.01AIIb)shallbe
totallysuspended.'THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle28
thereof,
WhereasRegulations (EEC)No815/76(J)and(EEC)
No1021/76(2)havesuspendeduntil20May1976the
autonomousCommonCustomsTariffdutiesappli­
cabletonewpotatoesfallingwithinsubheading07.01
AIIa);
Whereasfurtherprecisionshouldbegivenonthis
measurefortheperiodfrom16to20May1976,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.InArticle1ofRegulation(EEC)No1021/76,
thedate20May1976shallbereplacedbythedate15Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14May1976.
FortheCouncil
ThePresident
* G.THORN
(')OJNoL94,9.4.1976,p.6.
(2)OJNoL115,1.5.1976,p.67.
++++

( 1 ) OJ N L 281 , 1 . 11 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) SEE PAGE 1 OF THIS OFFICIAL JOURNAL .

( 3 ) OJ N L 281 , 1 . 11 . 1975 , P . 31 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) N 1145/76

OF 17 MAY 1976

LAYING DOWN RULES FOR DETERMINING THE INTERVENTION CENTRES FOR CEREALS

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) N 2727/75 OF 29 OCTOBER 1975 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN CEREALS ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) N 1143/76 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 3 ( 7 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS THE RULES FOR DERIVING INTERVENTION PRICES CEASE TO APPLY ON 1 AUGUST 1976 ; WHEREAS , CONSEQUENTLY , SINGLE INTERVENTION PRICES WILL SUBSEQUENTLY APPLY IN ALL INTERVENTION CENTRES ;

WHEREAS , TO ENSURE THE PROPER WORKING OF THE INTERVENTION SYSTEM , THE SELECTION OF INTERVENTION CENTRES SHOULD BE BASED ON A GEOGRAPHICAL LOCATION AND STORAGE FACILITIES WHICH ALLOW THE ASSEMBLY AND DISPOSAL OF SUBSTANTIAL QUANTITIES OF CEREALS ;

WHEREAS COUNCIL REGULATION ( EEC ) N 2733/75 OF 29 OCTOBER 1975 LAYING DOWN RULES FOR DERIVING INTERVENTION PRICES FOR COMMON WHEAT AND FOR DETERMINING CERTAIN MARKETING CENTRES FOR CEREALS ( 3 ) , NO LONGER MEETS THE REQUIREMENTS OF REGULATION ( EEC ) N 2727/75 ; WHEREAS IT SHOULD THEREFORE BE REPEALED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE INTERVENTION CENTRES TO BE DETERMINED PURSUANT TO ARTICLE 3 ( 7 ) OF REGULATION ( EEC ) N 2727/75 SHALL MEET ONE OF THE FOLLOWING CONDITIONS :

( A ) LOCATION IN REGIONS HAVING AN APPRECIABLE PRODUCTION OF CEREALS WHICH SUBSTANTIALLY EXCEEDS LOCAL DEMAND EITHER REGULARLY OR OCCASIONALLY , TAKING ACCOUNT OF AGRICULTURAL AND MARKET STRUCTURES IN THAT REGION ;

( B ) EXISTENCE OF SUBSTANTIAL STORAGE FACILITIES ;

( C ) SPECIAL IMPORTANCE AS A MARKET FOR THE GOODS INSIDE AND OUTSIDE THE COMMUNITY .

ARTICLE 2

1 . OF THE CENTRES SITUATED IN REGIONS OF THE KIND MENTIONED IN ARTICLE 1 ( A ) , ONLY THOSE SHALL BE CONSIDERED WHICH HAVE :

( A ) STORAGE FACILITIES WITH TECHNICAL EQUIPMENT PERMITTING THE TAKING OVER , HANDLING AND DISCHARGE OF A SUFFICIENTLY LARGE QUANTITY OF CEREALS ;

( B ) TRANSPORT CONNECTIONS FAVOURABLE TO THE TAKING OVER AND , MORE IMPORTANT , THE DISPOSAL OF CEREALS .

2 . OF THE CENTRES MEETING THE CONDITIONS MENTIONED IN ARTICLE 1 ( B ) OR ( C ) , ONLY THOSE SHALL BE CONSIDERED WHOSE STORAGE FACILITIES , TECHNICAL EQUIPMENT AND ADVANTAGEOUS GEOGRAPHICAL LOCATION PERMIT THE ASSEMBLY AND , MORE IMPORTANT , THE DISPOSAL OF SUBSTANTIAL HOMOGENEOUS QUANTITIES OF CEREALS .

ARTICLE 3

REGULATION ( EEC ) N 2733/75 IS HEREBY REPEALED .

ARTICLE 4

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 AUGUST 1976 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 17 MAY 1976 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . HAMILIUS