1016 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
23.12.71 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL282/15
REGULATION (EEC)No2728/71OFTHECOUNCIL
of20December1971
amending,asregardstariffnomenclature ,Regulation (EEC)No1052/68ontheimport
andexportsystemforproductsprocessedfromcerealsandfromrice
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,Whereastheseamendmentsconcern,interalia,the
AnnextoRegulationNo120/67/EEC,andin
particularproductsfallingwithinheadingsNos07.06
and11.09oftheCommonCustomsTariff;whereas,
asregardsthelatterheadingrelatingtogluten,only
theproductderivedfromwheatshouldbedescribed
asglutensincetheproductderivedfrommaize
should,inaccordancewithinternational trade
practice,bedescribedasaresidueofthatcereal:HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo
120/67/EEC1of13June1967onthecommon
organisation ofthemarketincereals,andin
particularArticles14(3),16(5),17and23(4)
thereof;WhereasCouncilRegulation (EEC)No1052/683of
23July1968ontheimportandexportsystemfor
productsprocessedfromcerealsandfromrice,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1606/71,4should
beamendedaccordingly ;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.InArticle4(2),Article9(1),thefirstindentof
Article10(1)andtheAnnextoRegulation (EEC)No
1052/68,'07.06A'shallbesubstitutedfor'07.06B'.Whereas,inCouncilRegulation (EEC)No2727/712
of20December1971amending,asregardstariff
nomenclature ,RegulationNo23ontheprogressive
establishment ofacommonorganisationofthe
marketinfruitandvegetablesandRegulationsNo
136/66/EEC,No120/67/EEC,No121/67/EEC,No
123/67/EEC,No1009/67/EEC,(EEC)No805/68,
(EEC)No2142/70and(EEC)No827/68,onthe
commonorganisationofthemarketsrespectivelyin
oilsandfats,cereals,pigmeat,poultrymeat,sugar,
beefandveal,fisheryproductsandcertainproducts
listedinAnnexIItotheTreaty,amendmentswere
madetothenomenclature oftheCommonCustoms
Tariff;2.SubheadingNo'02.03AI'shallbeaddedtothe
listofheadingsandsubheadingsinArticles5(1),8
(1)and9(3)ofRegulation (EEC)No1052/68.
3.TheAnnextoRegulation (EEC)No1052/68
shallbeamendedasfollows:
1OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
2OJNoL282,23.12.1971,p.8.3OJNoL170,25.7.1968,p.8.
4OJNoL168,27.7.1971,p.15.

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1017
(a)ThefollowingshallbesubstitutedforheadingNo11.09:
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Basicproduct CoefficientFixed
component
u.a./100kg
1 2 3 4 5
11.09Wheatgluten,whetheror
notdried:
ADried Common
wheat4-00 15-00
BOther Common
wheat4-00 15-Q0
(b)ThefollowingshallbeaddedafterheadingNo23.02:
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Basicproduct CoefficientFixed
component
u.a./100kg
1 2 3 4 S
23.03Beet-pulp,bagasseand
otherwasteofsugarmanu­
facture;brewingand
distillingdregsandwaste;
residuesofstarchmanu­
factureandsimilarresidues:
AResiduesfromthemanu­
factureofstarchfrom
maize(excludingcon­
centratedsteepingli­
quors),ofaprotein
content,referredtodry
matter
IExceeding40%
byweight Maize 2-00 15-00
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayfollowingitspublicationinthe
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities .
Itshallapplyfrom1January1972.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20December1971.
FortheCouncil
ThePresident
M.PEDINI