3.8.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL213/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No1868/78
of1August1978
establishingthestandardaveragevaluesforcustomspurposesofcitrusfruits
andapplesandpears
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1570/70of3August1970establishingasystemof
standardaveragevaluesforcitrusfruits(!),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No223/78(2),andin
particularArticle2thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1641/75of27June1975establishingasystemof
standardaveragevaluesforthedetermination ofthe
valueforcustomspurposesofapplesandpears(3),as
amendedbyRegulation(EEC)No224/78(4),andin
particularArticle2thereof,
Whereasitfollowsfromtheapplicationofthenotes
andcriterialaiddownbyRegulations (EEC)No1570/70and(EEC)No1641/75totheelements
communicated totheCommission inaccordancewith
Article4(1)ofRegulation(EEC)No1570/70and
Article4(1)ofRegulation(EEC)No1641/75thatthe
standardaveragevaluesshouldbefixedasshownin
theAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardaveragevaluesprovidedforinArticle2
(1)ofRegulation(EEC)No1570/70andinArticle2
(1)ofRegulation(EEC)No1641/75shallbeasshown
inthetablesintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4August
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1August1978.
FortheCommission
fitienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
0)OJNoL171,4.8.1970,p.10.
(2)OJNoL32,3.2.1978,p.7.
(3)OJNoL165,28.6.1975,p.45.
C)OJNoL32,3.2.1978,p.10.

NoL213/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities3.8.78
ANNEX
TableI:Citrusfruits
Amountofstandardaveragevalues/100kggross
Code Description
Bfrs/LfrsDkrDMFF£Lit F1
1.Lemons :
1.1—Spain 894153.9256.62121.4414.442328661.27
1.2(deleted)
1.3—CountriesinsouthernAfrica 1286221.3381-43174.6320.763348588.11
1.4—OtherAfricancountriesandcountriesontheMediter­
ranean
1.5—USA 1485255-5794.02201-6523-9738666101.74
1.6—Othercountries 1045179.836616141.8816.872720671.59
2.Sweetoranges:
2.1—CountriesontheMediterranean :
2.1.1—Navels(withtheexceptionofNavelsanguines),
Navelines,Navelates,Salustianas,Vernas,Valencia
lates,Malteseblondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins 980168.7662-09133.1515-832553267-18
2.1.2—Sanguinesandsemi-sanguines ,includingNavel
sanguinesandMaltesesanguines— — — — — — —
2.1.3 —Other
2.2—CountriesinsouthernAfrica 1317226-6683.39178-8421.263429290-23
2.3—USA 1622279-17102-70220.2626.1942235111.13
2.4—Brazil 1035178.1265.53140.5416-712694870.91
2.5—Othercountries 1450249.5691.81196.9023.413775699-35
3.Grapefruitandpomelos:
3.1(deleted)
3.2—Cyprus,Israel,Gaza,Egypt,Turkey1088187.2468.88147-7317-562832774-54
3.3—CountriesinsouthernAfrica 1360234-1986.16184-7721-973543093.23
3.4—USA 1394239-9388-27189.3122-503629995.51
3.5—OtherAmericancountries 1209208.2176.60164.2819-533150182-89
3.6—Othercountries
4.Clementines 1380237.6187.41187.4722-293594794-59
5.MandarinesincludingWilkings— — — — — — —
6.Monrealesandsatsumas —
7.Tangerines,tangelos,tangorsandothercitrusfruits
fallingwithinsubheading08.02BoftheCommon
CustomsTariff,notelsewherespecifiedorincluded...1335229-8584-56181.3521.563477491-50
TableII:Applesandpears
8.Apples:
8.1—Countriesofthesouthernhemisphere 2026348.77128-31275-1832.7152765138.84
8.2—Europeanthirdcountries _(»)-O)—(1)-(')-(')-C)—(1)
8.3—Countriesofthenorthernhemisphereotherthan
Europeancountries— — — — — — —
9.Pears:
9.1—Countriesofthesouthernhemisphere 2609449-06165-21354.3142-1267939178-77
9.2—Europeanthirdcountries 1759302-82111.41238.9328-4045814120.55
9.3—Countriesofthenorthernhemisphereotherthan
Europeancountries
(J)ThestandardaveragevalueforthiscodenumberisestablishedbyRegulation(EEC)No2232/77of6October1977(OJNoL257,8.10.1977).