ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
3.10.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL261/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No2769/85
of2Octobre1985
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
thesecurrenciesrecordedoveragivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inthepreviousindent,andtheaforesaidcoeffi­
cient;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
2Octobre1985;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1025/84(2),andinparticularArticle13(6)
thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation(EEC)
No2457/85(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2735/850;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,multipliedbythecoefficient
provided-forinArticle2b(2)ofRegulation(EEC)
No974/71(*),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No855/84(*),
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachofHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3October
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2October1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
I1)OJNoL107,19.4.1984,p.13.
(3)OJNoL234,31.8.1985,p.8.
O.OJNoL259,1.10.1985,p.17.0OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(4OJNoL90,1.4.1984,p.1.

NoL261/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.10.85
ANNEX
totheCommissionRegulationof2October1985fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
1
ex10.06 Rice:
B.Other
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
b)Huskedrice:IlllII\ \ 1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
II.Semi-milled orwhollyli»
milledrice:\\\\
a)Semi-milledrice:||llli
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
b)Whollymilledrice:IIllIl
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 00 0 —
III.Brokenrice 0 000
8.10.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL265/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No2805/85
of7October1985
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1482/85(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1809/85(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2776/85(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1809/85tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8October
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7October1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(1)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL151,10.6.1985,p.1.0OJNoL169,29.6.1985,p.77.
(4)OJNoL261,3.10.1985,p.17.
ANNEX
totheCommissionRegulationof7October1985fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 46,16\B.Rawsugar 42,08(■)
(*)Applicabletorawsugarwithayieldof92/o;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
10.10.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL268/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No2820/85
of9October1985
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
thesecurrenciesrecordedoveragivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inthepreviousindent,andtheaforesaidcoeffi­
cient;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2456/85totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1025/84(2),andinparticularArticle11(2)
thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No2456/85(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2768/85(4);
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,multipliedbythecoefficient
providedforinArticle2b(2)ofRegulation(EEC)
No974/71(*),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No855/84(6),
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachofHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No
1418/76shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10October
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9October1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.0OJNoL107,19.4.1984,p.13.
(3)OJNoL234,31.8.1985,p.5.
(4)OJNoL261,.3.10.1985,p.5.0OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(«)OJNoL90,1.4.1984,p.1.

NoL268/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.10.85
ANNEX
totheCommission Regulationof9October1985fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionThird
countries(3)ACPor
OCT(1)(2)(3)
ex10.06 Rice:I
B.Other:\
I.Paddyrice;huskedrice:l
a)Paddyrice:l
1.Roundgrain 272,59 132,69
2.Longgrain 268,18 130,49l b)Huskedrice:l
1.Roundgrain 340,74 166,77
2.Longgrain 335,23 164,Q1
II.Semi-milledorwhollymilledrice:l
a)Semi-milledrice:\l\ 1.Roundgrain 378,19 177,17
2.Longgrain 555,15 265,69
b)Whollymilledrice:I
1.Roundgrain 402,78 189,04
2.Longgrain 595,12 285,21
III.Brokenrice 132,80 63,40
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticles10and11ofRegulation(EEC)No486/85
andofRegulationNo551/85.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No486/85,theleviesarenotappliedtoimportsintothe
overseasdepartmentofReunionofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacific
Statesorinthe'overseascountriesandterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aof
Regulation(EEC)No1418/76.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2860/85

of 14 October 1985

suspending advance fixing of the monetary compensatory amounts applicable in Greece

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 974/71 of 12 May 1971 on certain measures of conjunctural policy to be taken in agriculture following the temporary widening of the margins of fluctuation for the currencies of certain Member States (1), as last amended by Regulation (EEC) No 855/84 (2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 1160/82 of 14 May 1982 providing for the advance fixing of monetary compensatory amounts (3), as amended by Regulation (EEC) No 469/85 (4), and in particular Article 9 (2) thereof,

Whereas, with effect from 14 October 1985, the exchange rate of the Greek drachma has been amended; whereas, pending a decision on the measures to be taken in the agricultural sector following this decision, in order to prevent speculation, advance fixing of the compensatory amounts should be suspended in accordance with Article 9 (2) of Regulation (EEC) No 1160/82 in respect of Greece,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Advance fixing of the monetary compensatory amounts applicable in Greece shall be suspended from 15 October 1985.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 15 October 1985.

It shall apply until 17 October 1985.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 October 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 106, 12. 5. 1971, p. 1.

(2) OJ No L 90, 1. 4. 1984, p. 1.

(3) OJ No L 134, 15. 5. 1982, p. 22.

(4) OJ No L 58, 26. 2. 1985, p. 5.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2850/85

of 11 October 1985

amending Regulation (EEC) No 1059/83 on storage contracts for table wine, grape must, concentrated grape must and rectified concentrated grape must

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 337/79 of 5 February 1979 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 798/85 (2), and in particular Article 7 (4) thereof,

Whereas Article 7 (4) of Regulation (EEC) No 337/79 provides for a decision to be taken that grape must covered by long-term storage contracts may be processed in whole or in part into concentrated or rectified concentrated grape must during the period of validity of the contract; whereas Article 10 (1) of Commission Regulation (EEC) No 1059/83 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1997/84 (4) , authorized such processing;

Whereas it should be specified that processing of concentrated grape must into rectified concentrated grape must is also authorized, since concentrated grape must is an intermediate stage in the production of rectified concentrated grape must;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following subparagraph is hereby added to Article 10 (1) of Regulation (EEC) No 1059/83:

'Producers who have concluded long-term storage contracts for concentrated grape must may process all or part of the said must into rectified concentrated grape must during the period of validity of the contract.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 October 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 54, 5. 3. 1979, p. 1.

(2) OJ No L 89, 29. 3. 1985, p. 1.

(3) OJ No L 116, 30. 4. 1983, p. 77.

(4) OJ No L 186, 13. 7. 1984, p. 28.
16.10.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL275/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No2866/85
of15October1985
abolishingthecountervailing chargeoncucumbersoriginatinginSpain
whereastheconditionsspecifiedinArticle26(1)of
Regulation (EEC)No1035/72arethereforefulfilled
andthecountervailing chargeonimportsofcucum­
bersoriginatinginSpaincanbeabolished,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1332/84(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2753/85
of30September1985(3),asamendedbyRegulation
(EEC)No2804/85(4),introducedacountervailing
chargeoncucumbersoriginatinginSpain;
WhereasforthisproductoriginatinginSpainthere
werenopricesforsixconsecutiveworkingdays;Article1
Regulation(EEC)No2753/85isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16October
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15October1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL130,16.5.1984,p.1.
(3)OJNbL259,1.10.1985,p.61.
(4)OJNoL265,8.10.1985,p.22.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2925/85

of 21 October 1985

concerning the stopping of fishing for plaice by vessels flying the flag of Belgium

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2057/82 of 29 June 1982 establishing certain control measures for fishing activities by vessels of the Member States (1), as amended by Regulation (EEC) No 1729/83 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 1/85 of 19 December 1984 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, provisional total allowable catches for 1985 and certain conditions under which they may be fished (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2756/85 (4), provides for plaice quotas for 1985;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of plaice in the waters of ICES division III a (Skagerrak) by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium have reached the quota allocated for 1985,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of plaice in the waters of ICES division III a (Skagerrak) by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium are deemed to have exhausted the quota allocated to Belgium for 1985.

Fishing for plaice in the waters of ICES division III a (Skagerrak) by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of entry into force of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 October 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 220, 29. 7. 1982, p. 1.

(2) OJ No L 169, 28. 6. 1983, p. 14.

(3) OJ No L 1, 1. 1. 1985, p. 1.

(4) OJ No L 259, 1. 10. 1985, p. 68.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2912/85

of 18 October 1985

amending for the second time, for the 1985/86 marketing year Regulation (EEC) No 750/85 applying quality class III to certain fruit

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1332/84 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 379/71 of 19 February 1971 laying down common quality standards for citrus fruit (3), laid down a class III for the products concerned;

Whereas, pursuant to the first subparagraph of Article 4 (1) of Regulation (EEC) No 1035/72, the quality class III may be applied only if the products concerned are needed to meet consumer demand; whereas, this need, which has already been recognized for a limited period for lemons of the 'Verdelli' type by Commission Regulation (EEC) No 1587/85 (4), also appears to exist at present for certain citrus fruits other than lemons; whereas, in view of the considerable fluctuations in production from one marketing year to another, the period of application of quality class III should be limited;

Whereas the Management Committee for Fruit and Vegetables has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EEC) No 750/85 is hereby amended by the addition of the following:

'- oranges of the blonde variety ovale calabrese from 1 October 1985 to 15 July 1986,

- satsumas, clementines, tangerines and other similar citrus hybrids other than mandarins from 1 October 1985 to 15 May 1986'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 October 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1.

(2) OJ No L 130, 16. 5. 1984, p. 1.

(3) OJ No L 45, 24. 2. 1971, p. 1.

(4) OJ No L 154, 13. 6. 1985, p. 19.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2934/85

of 22 October 1985

altering the deadline for concluding the contracts specified in Regulation (EEC) No 596/85 in respect of measures to promote sales outside the Community of milk products of Community origin

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1079/77 of 17 May 1977 on a co-responsibility levy and on measures for expanding the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1302/85 (2), and in particular Article 4 thereof,

Whereas Article 5 (3) of Commission Regulation (EEC) No 596/85 of 7 March 1985 continuing the measures referred to in Regulation (EEC) No 507/82 in respect of measures to promote sales outside the Community of milk products of Community origin (3), lays down that the competent authorities shall conclude the contracts related to the measures decided on before 1 October 1985; whereas the examination of the proposals in question will require a period longer than forecast; whereas the date in question and consequently that of 1 October 1987 stipulated in Article 1 (4) will therefore have to be deferred;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 596/85 is hereby amended as follows:

1. '1 October 1987' in Article 1 (4) is replaced by '1 November 1987'.

2. '1 October 1985' in Article 5 (3) is replaced by '1 November 1985'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 October 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 131, 26. 5. 1977, p. 6.

(2) OJ No L 137, 27. 5. 1985, p. 9.

(3) OJ No L 68, 8. 3. 1985, p. 18.
25.10.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL285/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No2961/85
of23October1985
fixingthesluice-gatepricesandimportdutiesforovalbuminandlactalbumin
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2783/75of29October1975onthecommonsystem
oftradeforovalbuminandlactalbumin('),andin
particularArticle2(2)andthesecondsubparagraph of
Article5(5)thereof,
Whereasthesluice-gatepricesandimportdutiesof
theproductsspecifiedinArticle1ofRegulation(EEC)
No2783/75mustbefixedquarterlyinadvancein
accordancewiththemethodsofcalculationlaiddown
inCommissionRegulation (EEC)No2131/85of29
July1985fixingsluice-gatepricesandimportduties
forovalbuminandlactalbumin (2);
Whereas,sincesluice-gatepricesandimportdutiesfor
ovalbuminandlactalbuminwere,byRegulation (EEC)
No2131/85,theperiod1Augustto31October1985,
theymustbefixedanewfortheperiod1November
1985to31January1986;whereassuchpricesand
dutiesshouldbecalculatedbyreferencetothesluice­
gatepriceandlevyapplicabletoeggsinshellduring
thesameperiod;WhereasthesehavebeenfixedbyCommissionRegu­
lation(EEC)No2959/85of23October1985fixing
thesluice-gatepricesandleviesforeggs(3);
Whereasthesluice-gatepriceandlevyapplicableto
eggsinshellhavebeenalteredbythesaidRegulation ;
whereasitisthereforenecessarylikewisetoalterthe
sluice-gatepricesandimportdutiesforovalbuminand
lactalbuminfixedbyRegulation(EEC)No2131/85;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordance'withtheopinionoftheManagement
CommitteeforPoultrymeatandEggs,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheimportdutiesprovidedforinArticle2ofRegula­
tion(EEC)No2783/75,inrespectoftheproducts
specifiedinArticle1ofthatRegulation,andthe
sluice-gatepricesprovidedforinArticle5thereofin
respectofthelikeproducts,shallbeasshowninthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23October1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL282,1.11.1975,p.104.
(2OJNoL198,30.7.1985,p.52. (5)Seepage16ofthisOfficialJournal.

NoL285/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.10.85
ANNEX
totheCommissionRegulationof23October1985fixingthesluice-gatepricesandimport
dutiesforovalbuminandlactalbumin
CCT
heading
NoDescriptionSluice-gate
priceImport
duty
1 2 3 4
ECU/100kgECU/100kg
35.02 Albumins ,albuminatesandotheralbuminderivatives :
A.Albumins :
II.Other(thanunfitorrenderedunfitforhuman
consumption ):
a)Ovalbuminandlactalbumin :
1.Dried(forexample,insheets,scales,
flakes,powder) 438,42 122,33
2.Other 58,83 16,57
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2939/85

of 21 October 1985

amending Regulation (EEC) No 1320/85 on temporary measures for production aid to processed tomato products

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 516/77 of 14 March 1977 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 746/85 (2), and in particular Article 3 (3) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Article 2 (1) of Regulation (EEC) No 1320/85 (3) provides that where, in a Member State, production is limited by an interprofessional agreement or a national measure, the quantities allocated among the enterprises may be increased by a maximum of 20 %;

Whereas the decisions concerned were not taken in time for the 1985 plantings; whereas provision should therefore be made for the possibility of derogations from that limit for the 1985/86 marketing year should the market outlook for fresh tomatoes so require,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following paragraph is hereby added to Article 2 of Regulation (EEC) No 1320/85:

'6. For the 1985/86 marketing year, the Commission may decide, on the basis of harvest prospects and market trends for fresh tomatoes, that derogations may be made from the maximum increase referred to in paragraph 1.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 21 October 1985.

For the Council

The President

M. FISCHBACH

(1) OJ No L 73, 21. 3. 1977, p. 1.

(2) OJ No L 81, 23. 2. 1985, p. 10.

(3) OJ No L 137, 27. 5. 1985, p. 41.