CORRIGENDUM TO COMMISSION DIRECTIVE 84/318/EEC OF 23 MAY 1984 LAYING DOWN PROVISIONS FOR THE APPLICATION OF ARTICLES 13 AND 14 OF DIRECTIVE 69/73/EEC AS REGARDS RELEASE FOR FREE CIRCULATION OF COMPENSATING PRODUCTS UNDER INWARD PROCESSING

( OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES NO L 166 OF 26 JUNE 1984 )

PAGE 20, ARTICLE 3 :

1.2FOR :

. . . PROVIDED FOR IN FIRST SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 7 ( 1 ) . . .',

READ :

. . . PROVIDED FOR IN ARTICLE 7 ( 1 ) . . .'.

THE INF 1 FORM IS HEREBY AMENDED AS FOLLOWS :

EUROPEAN COMMUNITY

1 HOLDER OF AUTHORIZATION FOR INWARD PROCESSING

3 APPLICATION TO BE MADE TO

4 INFORMATION TO BE SUPPLIED TO

5 DOCUMENT COVERING TRANSPORT OF PRODUCTS OR GOODS ( 1 )

T1 CARNET TIR RHINE MANIFEST CIM VALID AS T1

T1EX VALID AS T1 COMMUNITY TRANSFER NOTE VALID AS T1

OTHER ( 3 )

1.2.3.4.5 // // // // //

OF // // //

NO // // // // // //

DAY

MONTH

YEAR //

OFFICE :

ORIGINAL

NO A 000000

INWARD PROCESSING

INFORMATION SHEET

2 APPLICATION ( 1 )

1.2 //

THE UNDERSIGNED, HOLDER OF THE AUTHORIZATION FOR INWARD PROCESSING, //

THE RESPONSIBLE OFFICE SHOWN IN BOX 4, REQUESTS THE AMOUNT OF IMPORT DUTIES ( 2 ) APPLICABLE TO THE GOODS PLACED UNDER THE INWARD PROCESSING ARRANGEMENTS TO BE DETERMINED AND INDICATED IN THE CASE OF THE AUTHORIZED ENTRY FOR FREE CIRCULATION OF THE PRODUCTS OR GOODS DESCRIBED BELOW . //

THE RESPONSIBLE OFFICE SHOWN IN BOX 4 REQUESTS IT TO BE STATED WHETHER THE SPECIFIC MEASURES OF COMMERCIAL POLICY TO WHICH THE SAID GOODS ARE LIABLE HAVE BEEN APPLIED .

PLACE :

1.2.3.4.5 // // // // //

DATE : // // //

OFFICIAL STAMP // // // // // //

DAY

MONTH

YEAR //

SIGNATURE

6 MARKS AND NUMBERS - NUMBER AND KIND OF PACKAGES - DESCRIPTION OF PRODUCTS OR GOODS

7 NET QUANTITY

A

6 MARKS AND NUMBERS - NUMBER AND KIND OF PACKAGES - DESCRIPTION OF PRODUCTS OR GOODS

7 NET QUANTITY

B

8 INFORMATION SUPPLIED BY THE COMPETENT AUTHORITIES

9 BOXES

10 AMOUNTS DETERMINED AS

11 CURRENCY

12 CUSTOMS DUTIES

13 CHARGES HAVING EQUIVALENT EFFECT

14 OTHER CHARGES ( 4 )

A

B

15 APPLICATION OF SPECIFIC MEASURES OF COMMERCIAL POLICY

16 REMARKS

A

YES

NO, FOR FOLLOWING REASONS :

B

YES

NO, FOR FOLLOWING REASONS :

17 PLACE :

1.2.3.4.5 // // // // //

DATE : // // //

OFFICIAL STAMP // // // // // //

DAY

MONTH

YEAR //

SIGNATURE

( 1 ) THE APPROPRIATE BOX TO BE INDICATED LIKE THIS .

( 2 ) CUSTOMS DUTIES, CHARGES HAVING EQUIVALENT EFFECT, AGRICULTURAL LEVIES AND OTHER CHARGES PROVIDED FOR UNDER THE COMMON AGRICULTURAL POLICY OR SPECIFIC ARRANGEMENTS APPLICABLE TO CERTAIN GOODS RESULTING FROM PROCESSED AGRICULTURAL PRODUCTS .

( 3 ) SPECIFY AS APPROPRIATE, FOR EXAMPLE, SHIP'S MANIFEST .

( 4 ) SPECIFY AS APPROPRIATE IN BOX 16, FOR EXAMPLE, AGRICULTURAL LEVY .

CONSULT NOTES OVERLEAF BEFORE COMPLETING THIS FORM

REVERSE OF ORIGINAL

18 REQUEST FOR VERIFICATION

THE RESPONSIBLE OFFICE SHOWN BELOW REQUESTS THAT THE AUTHENTICITY OF THIS INFORMATION SHEET AND THE ACCURACY OF THE INFORMATION IT CONTAINS BE VERIFIED .

PLACE :

1.2.3.4.5 // // // // //

DATE : // // //

OFFICIAL STAMP // // // // // //

DAY

MONTH

YEAR //

SIGNATURE

RESPONSIBLE OFFICE

19 RESULT OF VERIFICATION

THE CONTROL CARRIED OUT BY THE RESPONSIBLE OFFICE SHOWN BELOW CONFIRMS THAT THIS INFORMATION

SHEET ( 1 ) HAS BEEN CORRECTLY STAMPED BY THE COMPETENT AUTHORITIES INDICATED AND THAT THE INFORMATION IT CONTAINS IS ACCURATE;

GIVES RISE TO THE REMARKS ANNEXED HERETO .

PLACE :

1.2.3.4.5 // // // // //

DATE : // // //

OFFICIAL STAMP // // // // // //

DAY

MONTH

YEAR //

SIGNATURE

RESPONSIBLE OFFICE

( 1 ) THE APPROPRIATE BOX TO BE INDICATED LIKE THIS

NOTES

A . GENERAL NOTES

1 . THE PART OF THE SHEET REQUESTING INFORMATION ( BOXES 1 TO 7 ) SHALL BE FILLED IN EITHER BY THE HOLDER OF THE AUTHORIZATION FOR INWARD PROCESSING OR BY THE OFFICE REQUESTING THE INFORMATION .

2 . THE FORM MUST BE FILLED IN SO THAT IT IS LEGIBLE AND INDELIBLE, PREFERABLY USING A TYPEWRITER . IT SHALL NOT CONTAIN ANY ERASURES OR OVERWRITTEN WORDS . CORRECTIONS SHOULD BE MADE BY CROSSING OUT THE WRONG WORDS AND ADDING FURTHER PARTICULARS, IF NECESSARY . CORRECTIONS MUST BE APPROVED BY THE PERSON FILLING IN THE SHEET AND ENDORSED BY THE COMPETENT AUTHORITIES .

3 . WHERE THE INF 1 INFORMATION SHEET IS USED SOLELY TO INDICATE THE AMOUNT OF IMPORT DUTIES, BOX 15 MUST BE CROSSED THROUGH .

B . SPECIAL NOTES REFERRING TO THE RELEVANT BOX NUMBERS

1 . GIVE THE FULL NAME AND ADDRESS INCLUDING THE POSTAL CODE, IF ANY, AND THE NAME OF THE MEMBER STATE . THIS ITEM IS LEFT BLANK WHEN THE APPLICATION IS MADE BY THE COMPETENT AUTHORITIES OF THE MEMBER STATE REQUESTING THE INFORMATION .

3 . GIVE THE FULL NAME AND ADDRESS INCLUDING THE POSTAL CODE, IF ANY, AND THE NAME OF THE MEMBER STATE, OF THE COMPETENT AUTHORITY .

4 . GIVE THE FULL NAME AND ADDRESS INCLUDING POSTAL CODE, IF ANY, AND THE NAME OF THE MEMBER STATE OF THE COMPETENT AUTHORITY REQUESTING THE INFORMATION . THIS ITEM IS LEFT BLANK WHEN THE APPLICATION IS MADE BY THE HOLDER OF THE AUTHORIZATION FOR INWARD PROCESSING .

6 . GIVE THE NUMBER, KIND, MARKS AND NUMBERS OF PACKAGES . IN THE CASE OF UNPACKAGED GOODS OR PRODUCTS, GIVE THE NUMBER OF OBJECTS, OR IF APPROPRIATE, INSERT BULK '.

GIVE THE USUAL TRADE DESCRIPTION OF THE PRODUCTS OR GOODS OR THEIR TARIFF DESCRIPTION . THE DESCRIPTION MUST CORRESPOND TO THAT USED IN THE DOCUMENTS INDICATED IN ITEM 5 . THE QUANTITY MUST BE EXPRESSED IN UNITS OF THE METRIC SYSTEM : KG NET, LITRES, M2, ETC .

10 . THE AMOUNTS SHALL BE ENTERED IN NATIONAL CURRENCY, ONE FIGURE PER SMALL BOX, THE LAST TWO BOXES BEING RESERVED FOR FRACTIONS OF A UNIT, IF ANY .

11 . NATIONAL CURRENCIES SHALL BE INDICATED BY THE FOLLOWING SIGNS :

1.2 - FB

FOR BELGIAN FRANCS,

- DM

FOR GERMAN MARKS,

- FF

FOR FRENCH FRANCS,

- LI

FOR ITALIAN LIRE,

- LF

FOR LUXEMBOURG FRANCS,

- FL

FOR DUTCH GUILDERS,

- KR

FOR DANISH KRONER,

- I

FOR IRISH POUNDS,

-

FOR POUNDS STERLING,

- DR

FOR GREEK DRACHMAS .