ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 1864/95 of 26 July 1995 fixing for the four previous marketing years 1990/91 to 1993/94 the average yields of olives and olive oil

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden and Regulation (EC) No 3290/94 (2), and in particular Article 5 thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2261/84 of 17 July 1984 laying down general rules on the granting of aid for the production of olive oil and of aid to olive oil producer organizations (3), as last amended by Regulation (EEC) No 636/95 (4), and in particular Article 19 thereof,

Whereas, for the purpose of granting production aid to olive growers who produce less than 500 kilograms of oil, Article 17a of Regulation (EEC) No 2261/84 provides that the Commission shall determine the average olive yields and oil yields over the four previous marketing years, in respect of the current marketing year;

Whereas these yields should be fixed by homogeneous production zone as defined in Commission Regulation (EEC) No 1934/93 (5), as amended by Regulation (EC) No 38/94 (6), together with the adjustments made by Regulation (EC) No 1840/94 (7) except as regards municipalities which have yields different from those of the zones to which they belong;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The average yields of olives and olive oil for the four previous marketing years 1990/91 to 1993/94 shall be as specified in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 July 1995.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission

ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 1875/95 of 28 July 1995 concerning the stopping of fishing for anchovy by vessels flying the flag of Portugal

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (1), and in particular Article 21 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EC) No 3362/94 of 20 December 1994 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1995 and certain conditions under which they may be fished (2), as amended by Regulation (EC) No 746/95 (3), provides for anchovy quotas for 1995;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of anchovy in the waters of ICES divisions IX, X; CECAF 34.1.1 (EC-zone) by vessels flying the flag of Portugal or registered in Portugal have reached the quota allocated for 1995; whereas Portugal has prohibited fishing for this stock as from 1 July 1995; whereas it is therefore necessary to abide by that date,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of anchovy in the waters of ICE divisions IX, X; CECAF 34.1.1 (EC-zone) by vessels flying the flag of Portugal or registered in Portugal are deemed to have exhausted the quota allocated to Portugal for 1995.

Fishing for anchovy in the waters of ICES divisions IX, X; CECAF 34.1.1 (EC-zone) by vessels flying the flag of Portugal or registerd in Portugal is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of applicaiton of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 July 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 July 1995.

For the Commission Emma BONINO Member of the Commission
COMMISSION REGULATION (EC) No 1969/95 of 10 August 1995 amending Commission Regulation (EC) No 1507/95 concerning derogations in the beef and veal sector from Regulation (EEC) No 3665/87 laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products and from Regulation (EEC) No 3719/88 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance-fixing certificates for agricultural products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3290/94 of 22 December 1994 on the adjustments and transitional arrangements required in the agricultural sector in order to implement the agreements concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations (1), and in particular Article 3 thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (2), as last amended by Regulation (EC) No 424/95 (3), and in particular Article 15 thereof,

Whereas Commission Regulation (EC) No 1507/95 (4) provides for a derogation from Article 4 and Article 32 (1) of Commission Regulation (EEC) No 3665/87 (5), as last amended by Regulation (EC) No 1384/95 (6) and from Article 30 (1) (b) (i) of Commission Regulation (EEC) No 3719/88 (7), as last amended by Regulation (EC) No 1199/95 (8), by extending the time limit by which the products must leave the customs territory of the Community from 60 to 90 days for boned meat covered by Code 0201 30 00 100 of the nomenclature of agricultural products for export refunds;

Whereas verification shows that the same disposal problem exists for other presentations of beef and veal whether boned or not; whereas, as a result, that derogation should be extended to all fresh or frozen bovine meat;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 1 of Regulation (EC) No 1507/95 is hereby replaced by the following:

'Article 1 By way of derogation from Article 30 (1) (b) (i) of Regulation (EEC) No 3719/88 and Article 4 and Article 32 (1) of Regulation (EEC) No 3665/87, the time limit of 60 days shall be increased to 90 days for meat covered by Codes 0201 and 0202 of the nomenclature of agricultural products for export refunds for which an export licence or an advance-fixing certificate issued before 1 May 1995 has been submitted, supported by the export declaration or the declaration of payment referred to in Article 25 (1) of Regulation (EEC) No 3665/87.`

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 August 1995.

For the Commission Martin BANGEMANN Member of the Commission
COMMISSION REGULATION (EC) No 2112/95 of 4 September 1995 concerning the stopping of fishing for cod by vessels flying the flag of the United Kingdom

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (1), and in particular Article 21 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EC) No 3362/94 of 20 December 1994 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1995 and certain conditions under which they may be fished (2), as amended by Regulation (EC) No 746/95 (3), provides for cod quotas for 1995;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of cod in the waters of ICES divisions I and IIb by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom have reached the quota allocated for 1995; whereas the United Kingdom has prohibited fishing for this stock as from 4 August 1995; whereas it is therefore necessary to abide by that date,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of cod in the waters of ICES divisions I and IIb by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom are deemed to have exhausted the quota allocated to the United Kingdom for 1995.

Fishing for cod in the waters of ICES divisions I and IIb by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 4 August 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 September 1995.

For the Commission Karel VAN MIERT Member of the Commission
COMMISSION REGULATION (EC) No 2030/95 of 22 August 1995 concerning the stopping of fishing for sprat by vessels flying the flag of Sweden

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (1), and in particular Article 21 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EC) No 3362/94 of 20 December 1994 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1995 and certain conditions under which they may be fished (2), as amended by Regulation (EC) No 746/95 (3), provides for sprat quotas for 1995;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of sprat in the waters of ICES division III b, c and d (EC zone) by vessels flying the flag of Sweden or registered in Sweden have reached the quota allocated for 1995; whereas Sweden has prohibited fishing for this stock as from 3 August 1995; whereas it is therefore necessary to abide by that date,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of sprat in the waters of ICES division III b, c and d (EC zone) by vessels flying the flag of Sweden or registered in Sweden are deemed to have exhausted the quota allocated to Sweden for 1995.

Fishing for sprat in the waters of ICES division III b, c and d (EC zone) by vessels flying the flag of Sweden or registered in Sweden is prohibited, as well as the retention on board, the transshipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 3 August 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 August 1995.

For the Commission

Karel VAN MIERT

Member of the Commission

(1) OJ No L 261, 20. 10. 1993, p. 1.

(2) OJ No L 363, 31. 12. 1994, p. 1.

(3) OJ No L 74, 1. 4. 1995, p. 1.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2342/95 of 4 October 1995 opening invitations to tender for the fixing of aid for the private storage of carcases and half-carcases of lamb in Sweden and Finland

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3013/89 of 25 September 1989 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat (1), as last amended by Regulation (EC) No 1265/95 (2), and in particular Article 7 (2) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3446/90 of 27 November 1990 laying down detailed rules for granting private storage aid for sheepmeat and goatmeat (3), as last amended by Regulation (EC) No 3533/93 (4), lays down in particular detailed rules on invitations to tender;

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3447/90 of 28 November 1990 on special conditions for the granting of private storage aid for sheepmeat and goatmeat (5), as last amended by Regulation (EC) No 879/95 (6), lays down in particular the minimum quantities in respect of which a tender may be submitted;

Whereas the application of Article 7 (2) of Regulation (EEC) No 3013/89 may result in the opening of invitations to tender for private storage aid; whereas that Article provides for the application of these measures on the basis of the situation of each quotation zone; whereas, in view of the particularly difficult market situation in Sweden and Finland in particular due to adhesion and the opening of their markets to imports, it has been judged opportune to initiate such a procedure;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sheep and Goat Meat,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Invitations to tender are hereby opened in Sweden and Finland for aid to private storage for carcases and half-carcases of lamb.

Subject to the provisions of Regulation (EEC) No 3447/90 tenders may be submitted to the intervention agency of the Member State concerned.

Article 2

Tenders must be submitted not later than 2 p.m. on 6 October 1995 to the relevant intervention agency.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 October 1995.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 289, 7. 10. 1989, p. 1.

(2) OJ No L 123, 3. 6. 1995, p. 1.

(3) OJ No L 333, 30. 11. 1990, p. 39.

(4) OJ No L 321, 23. 12. 1993, p. 9.

(5) OJ No L 333, 30. 11. 1990, p. 46.

(6) OJ No L 91, 22. 4. 1995, p. 2.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2312/95 of 29 September 1995 amending Regulation (EC) No 1937/95 determining the amounts of the agricultural components and the additional duties applicable from 1 July to 30 September 1995 on the importation into the Community of goods covered by Council Regulation (EC) No 3448/93 from Switzerland

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3448/93 of 6 December 1993 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products (1), and in particular Article 7 thereof,

Whereas Article 1 (1) of Council Regulation (EC) No 1917/95 of 24 July 1995 establishing certain measures concerning imports of processed agricultural products from Iceland, Norway and Switzerland in order to take account of the results of the Uruguay Round negotiations in the agricultural sector (2) lays down the basic amounts taken into consideration in calculating the agricultural components and the additional duties applicable to the importation into the Community of goods originating in Switzerland; whereas the Commission, in accordance with Article 2 of the cited Regulation, will not adopt implementing rules unless it is assured that measures having comparable effect will be adopted at the same time or as soon as possible by Switzerland;

Whereas Commission Regulation (EC) No 1937/95 of 4 August 1995 determining the amounts of the agricultural components and the additional duties applicable from 1 July to 30 September 1995 on the importation into the Community of goods covered by Regulation (EC) No 3448/93 from Switzerland (3) applies until 30 September 1995;

Whereas Commission Regulation (EC) No 1937/95 contains an incorrect figure as a result of an error,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 1937/95 is amended as follows:

1. In Article 2, '30 September 1995` is replaced by '31 December 1995`.

2. In Annex I, part 1, the amount 'ECU 144,944 per 100 kg` related to CN code 2106 90 10 is replaced by 'ECU 25,000 per 100 kg`.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

Article 1 (2) shall apply, at the request of the parties concerned, from 1 July 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 September 1995.

For the Commission

Martin BANGEMANN

Member of the Commission

(1) OJ No L 318, 20. 12. 1993, p. 18.

(2) OJ No L 185, 4. 8. 1995, p. 1.

(3) OJ No L 186, 5. 8. 1995, p. 11.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2373/95 of 10 October 1995 fixing the actual production of unginned cotton for the 1994/95 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to the Act of Accession of Greece, and in particular Protocol 4 on cotton, as last amended by Council Regulation (EC) No 1553/95 (1),

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2169/81 of 27 July 1981 laying down the general rules for the system of aid for cotton (2), as last amended by Regulation (EEC) No 1554/93 (3), and in particular Article 11 thereof,

Whereas Article 7 (1) of Regulation (EEC) No 2169/81 provides that the actual production in each marketing year is to be determined each year, taking account of the quantities for which the aid has been applied for; whereas the application of that criterion gives the actual production for the 1994/95 marketing year indicated below;

Whereas this Regulation is in accordance with the opinion of the Management Committee for Flax and Hemp,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 1994/95 marketing year, actual production of unginned cotton is hereby determined at 1 334 649 tonnes.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 October 1995.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission
COMMISSION REGULATION (EC) No 2366/95 of 9 October 1995 on the sale at a price fixed in advance of unprocessed dried figs from the 1992 harvest to distillation industries

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1206/90 of 7 May 1990 laying down general rules for the system of production aid for processed fruit and vegetables (1), as amended by Regulation (EEC) No 2202/90 (2), and in particular Article 6 (2) thereof,

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 1707/85 of 21 June 1985 on the sale of unprocessed dried figs by storage agencies for the manufacture of alcohol (3), and in particular Article 5 thereof,

Whereas Article 6 (2) of Commission Regulation (EEC) No 626/85 of 12 March 1985 on the purchasing, selling and storage or unprocessed dried grapes and figs by storage agencies (4), as last amended by Regulation (EC) No 1363/95 (5), provides that products intended for specific uses shall be sold at prices fixed in advance or determined by an invitation to tender;

Whereas the aforementioned Regulation (EEC) No 1707/85 provides that unprocessed dried figs may be sold at a price fixed in advance to distillation industries;

Whereas the Greek storage agency is holding roughly 748 tonnes of unprocessed dried figs from the 1992 harvest; whereas the products should be offered to the distillation industries;

Whereas the selling price should be fixed in such a way that disturbance of the Community market in alcohol and spirituous beverages is avoided;

Whereas the amount of the processing security provided for in Article 2 (2) of Regulation (EEC) No 1707/85 should be fixed, taking into consideration the difference between the normal market price for dried figs and the selling price fixed by this Regulation;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. The Greek storage agency shall undertake the sale of unprocessed dried figs from the 1992 harvest to the distillation industries in accordance with the provisions of Regulation (EEC) No 626/85 and (EEC) No 1707/85 at a price fixed at ECU 4 per 100 kilograms net.

2. The processing security referred to in Article 2 (2) of Regulation (EEC) No 1707/85 is fixed at ECU 15 per 100 kilograms net.

Article 2

1. Purchase applications shall be submitted to the Greek storage agency Sykiki, at the head office of IDAGEP, Acharnon Street 241, Athens, Greece, for products held by that agency.

2. Information on the quantities and places where the products are stored may be obtained from the Greek storage agency Sykiki, Kritis Street 13, Kalamata, Greece.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 October 1995.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission