31.8.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL253/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No2480/92
of26August1992
amendingRegulation(EEC)No1641/91fixingthemonetarycompensatoryamountsin
theagriculturalsectorandcertaincoefficientsrequiredfortheirapplication
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1677/85of11June1985onmonetarycompensatory
amountsinagriculture(*),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2205/90(2),andinparticular
Article9(2)thereof,-
Whereasthemonetarycompensatory amounts
introducedbyRegulation(EEC)No1677/85werefixed
byCommissionRegulation(EEC)No1641/91(J),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No2422/92(4);
WhereasCommission Regulation (EEC)No
3153/85(*),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3672/89(6),laysdowndetailedrulesforcalculating
monetarycompensatory amounts;whereasthespot
marketratesrecordedasprovidedforinRegulation(EEC)No3153/85duringtheperiod19to25August
1992forthePortugueseescudolead,pursuantto
Article9(2)ofRegulation(EEC)No1677/85,toan
adjustmentofthemonetarycompensatory amounts
applicabletoPortugalinthesectorsconcerned,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1641/91isherebyamendedas
follows:
1.thecolumnheaded'Portugal'inparts1,3,5,7and8
ofAnnexIisreplacedbythatinAnnexIhereto;
2.AnnexIIisreplacedbyAnnexIIhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31August
1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26August1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
oOJNoL164,24.6.1985,p.6.
OOJNoL201,31.7.1990,p.9.
OOJNoL153,17.6.1991,p.1.
(4)OJNoL242,24.8.1992,p.1.
OOJNoL310,21.11.1985,p.4.
OOJNoL358,8.12.1989,p.28.

NoL253/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.8.92
ANNEXI
PART1
SECTORCEREALS
Monetarycompensatoryamounts
Positive Negative
CNcode TableAdditional
codeNotesGermany Nether­
landsSpainPortugal United
KingdomBelgium/
Luxem­
bourgDenmark ItalyFrance GreeceIreland
DM F1PtaEsc £Bfrs/LfrsDkr Lit FFDr£Irl
—1000kg
07099060
07129019
10011010
10011090
10019091
10019099
10020000
10030010
10030090
10040010
10040090
10051090
10059000
10070090
10082000
11010000
11021000
11022010
11022090
11029010
11029030
11029090
11031110
11031190
11031200
11031310
11031390
11031910
11031930
11031990
11032100
11032910
11032920
11032930
1103294011-1
11-17285
7286
11-2
11-1
11-17285
7286

31.8.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL253/3
CNcode TableAdditional
code\Positive Negative
NotesGermany Nether­
landsSpainPortugal United
KingdomBelgium/
Luxem­
bourgDenmark ItalyFrance GreeceIreland
\DM F1Pta Esc £Bfrs/LfrsDkr Lit FFDr£Irl
1000kg
11-1
11-17285
7286
11-1
11-17285
7286
7158
715911-6
11-611032990
11041110
11041190
11041210
11041290
11041910
11041930
11041950
11041999
11042110
11042130
11042150
11042190
11042210
11042230
11042250
11042290
11042310
11042330
11042390
11042911
11042915
11042919
11042931
11042935
11042939
11042991
11042995
11042999
11043010
11043090
11071011
11071019
11071091
11071099
11072000
11081100
1108120011-3
11-37290
7291
7290
729111-3
11-3
11-1
11-17285
7286
11-4
11-4
11-47294
7295
7294O

NoL253/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.8.92
Positive Negative
Denmark ItalyFranceGreeceIreland
CNcode TableAdditional
codeNotesGermany Nether­
landsSpainPortugal United
KingdomBelgium/
Luxem­
bourg
DM F1PtaEsc £Bfrs/LfrsDkr Lit FFDr£Irl
—1000kg—
7295
7296
7297
7294
7295
7294
7295C)
C)
C)
o11-4
11-5
11-5
11-4
11-4
11-4
11-4
17-9
17-9
23-1
23-17318
7318
7622
762311081200
11081300
11081400
11081990
11090000
17023091
17023099
17024090
17029050
17029075
17029079
21069055
23021010
23021090
23022010
23022090
23023010
23023090
23024010
23024090
23031011
23091011
23091013
2309103123-2
23-2
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-37624
7625
7541
7542
7543
7545
7546
7547
7548
7549
7550
7551
7552
7626
7627
7628
7629
7630
7631
7624

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL253/531.8.92
Positive Negative
Germany Nether­
landsSpainPortugal United
KingdomIreland
CNcode TableAdditional
codeNotesBelgium/Denmark ItalyFranceGreece
Luxem­
bourg
DM F1Pta Esc £Bfrs/LfrsDkr Lit FFDr£Irl
1000kg
23091031
23091033
23091051
2309105323-37691
23-97541(2)
23-97542(J)
23-97543(2)
23-97545(2)
23-97546O
23-97547(2)
23-97548(2)
23-97549(2)
23-97645O
23-97646(2)
23-97647(2)
23-97648(2)
23-97649(2)
23-97650(2)
23-97651(2)
23-97652(2)
23-97653(2)
23-47624
23-47692
23-107541(2)
23-107542(2)
23-107543(2)
23-107545(2)
23-107546(2)
23-107547(2)
23-107548(2)
23-107549(2)
23-107654(2)
23-107655(2)
23-107656(2)
23-107657(2)
23-107658(2)
23-107659(2)
23-107660(2)
23-107661(2)
23-107662(2)
23-57624
23-57693
23-117541(2)
23-117542(2)
23-117543(2)
23-117545(2)
23-117546(2)
23-117547(2)23099031
23099033

NoL253/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.8.92
Negative
Ireland United
KingdomBelgium/
Luxem­
bourgDenmark ItalyFranceGreece
Bfrs/LfrsDkr Lit FFDr £ £InPositive
CNcode TableAdditional
codeNotesGermany
DMNether­
lands
FlSpain
PuPortugal
Esc
Il I -1000kg
2309903323-117548Ol—
23-117549ol—
23-117663ol—
\23-117664C)l—
23-117665ol—
23-117666ol—
23-117667o\—
23-117668ol—
23-117669ol—
23-117670o—
23-117671Ol—
2309904123-67624l—
23-67694l—
2309904323-127541o—
\ 23-127542o—
23-127543OI-I—
23-127545C)l—
23-127546o—
23-127547o—
23-127548O—
23-127549oIl—
-23-127672C)—
23-127673O—
23-127674C)—
23-127675C)—
23-127676o—
l23-127677(2)Il—
23-127678ol—
23-127679Ol—
l23-127680o—
2309905123-77624\Il—
23-77695Il—
2309905323-137541C)l—
23-137542O—
I 23-137543C)—
23-137545O—
23-137546o—
I 23-137547ol—
23-137548ol—
23-137549Ol—
23-137681O—
23-137682o—
I 23-137683o—
23-137684C)l—
l23-137685ol—

31.8.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL253/7
Positive Negative
CNcode TableAdditional
codeNotesGermany Nether­
landsSpainPortugal United
KingdomBelgium/
Luxem­
bourgDenmark ItalyFrance .GreeceIreland
DM FlPtaEsc £Bfrs/LfrsDkr Lit FFDr£Irl
2309905323-13
23-13
23-13
23-137686
7687
7688
7689O
o
o
o-1000kg-
0)Whencompletingthecustomsformalities,theapplicantmuststateinthedeclarationprovidedforthispurposethecontentbyweightofstarch,expressedasdrymatter,per1000kgoftheproduct.
(J)Whencompletingcustomsformalities,thepartyconcernedshallstateinthedeclarationprovidedforthispurpose,inparticular,theactualcontent
byweightpertonneoffinishedproductof:
—milkpowderorgranules(otherthanwhey),
—wheypowderorgranules,
—addedcaseinand/orcaseinate.

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.8.92 NoL253/8
PART3
SECTORBEEFANDVEAL
Monetarycompensatoryamounts
Positive Negative
Germany Portugal IrelandCNcode TableAdditional
codeNotesUnited
KingdomNether­
landsSpain
F1PtaBelgium/
Luxem­
bourgDenmark ItalyFranceGreece
Bfrs/LfrsDkr Lit FFDr DM Esc £ £Irl
—100kgliveweight—
o
o
c>
o
100kgnetweight—
o01029010
01029031
01029033
01029035
01029037
02011010
02011090
02012021
02012029
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
02013000
02021000
02022010
02022030
02022050
02022090
02023010
02023050
02023090
02061095
02062991
02102010
02102090
02109041
02109090
16025010
16029061O02-1
02-1
02-1
02-1
02-1
02-17014
7018
7019
7014
7018
7019O
O
O
OO
C)02-2
02-27034
7038
16-4
16-4
16-4
16-47330
7331
7332
7332

31.8.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL253/9
(1)Thecompensatoryamountshallnotbeappliedonanimalsimportedwithinanannualtariffquotatobegrantedbythecompetentauthoritiesof
theEuropeanCommunities :
(a)forheifersandcows,otherthanthoseintendedforslaughter,ofthegrey,brown,andmottledyellowSimmentalandPinzgaubreeds;
(b)forbulls,heifersandcows,otherthanthoseintendedforslaughter,ofthemottledSimmentalbreed,theSchwyzbreedandtheFriburgbreed.
(2)Thecompensatoryamountshallnotbeapplied:
—inrespectofquantitiescomingwithinanannualtariffquotaof53000tonnes,expressedinbonedmeat,tobegrantedbythecompetent
authoritiesoftneEuropeanCommunitiesforfrozenbeefandveal,
—inrespectofquantitiescomingwithinanannualtariffquotaof2250tonnes,expressedinbonedmeat,tobegrantedbythecompetent
authoritiesoftneEuropeanCommunitiesforfrozenbuffalomeat.
(J)EntryunderthisCNcodeissubjecttotheproductionofacertificateissuedonconditionslaiddownbythecompetentauthoritiesoftheEuropean
Communities .

NoL253/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.8.92
PART5
SECTORMILKANDMILKPRODUCTS
Monetarycompensatoryamounts
Positive Negative
Germany SpainPortugal Denmark ItalyFranceGreeceIrelandCNcode TableAdditional
codeNotesNether­
landsUnited
KingdomBelgium/
Luxem­
bourg
DM F1Pta Esc £Bfrs/LfrsDkr Lit FFDr£Irl
100kg
a+e
d+f
d+f
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c+f0401
04021011
04021019
04021091
04021099
04022111
04022117
04022119
04022191
04022199
040229
040291
040299
04031002
04031004
04031006
04031012
04031014
04031016
04031022
04031024
04031026
04031032
04031034
04031036
04039011
04039013
04039019
04039031
04039033
0403903904-1
04-3
04-3
04-3
04-4
04-4
04-2
04-6
04-6
04-6
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-5
04-5
04-5
04-6
04-6
04-6
04-2
04-4
04-2
04-27058
7059
7079
7222
7089
7089
7744
7098
7114
7224
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7093
7097
7223
7098
7114
7224
7744
7089
7744
7744a+c
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
d+f
a+c+f
a+c+f

31.8.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL253/11
Positive Negative
additional
codeNotesGermany Nether­
landsSpainPortugal United
Kingdom CNcode TableBelgium/
Luxem­
bourgDenmark ItalyFranceGreeceIreland
Bfrs/LfrsDkrIk FFDr£Irl DM F1Put Esc £
—100kg—
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f04039051
04039053
04039059
04039061
04039063
04039069
04049011
04049013
04049019
04049031
04049033
04049039
04049051
04049053
04049059
04049091
04049093
04049099
0405
04061020
04061080
04062010
0406209004-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-9
04-97744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7118
7119
7134
7138
7139
7154
7189
7193
7197
7199
7218
7225
7281
7226
7227
7228
7229
7230
7231
7232
7226
7228
7230
7232
7233
7234bxcoef
bxcoef
bxcoef
b
bxcoef

NoL253/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.8.92
Positive Negative
Denmark France GreeceIreland
CNcode TableAdditional
codeNotesGermany Nether­
landsSpainPortugal United
KingdomBelgium/
Luxem­
bourgItaly
DM F1Pu Esc £Bfrs/LfrsDkr Lit FFDr£Irl
—100kg—
04063010
04063031
04063039
04063090
04064000
0406901104-10
04-10
04-10
04-10
04-10
04-10
04-10
04-10
04-10
04-10
04-10
04-10
04-11
04-11
04-12
04-12
04-12
04-12
04-12
04-12
04-13
04-13
04-13
04-13
04-13
04-13
04-13
04-14
04-14
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-157235
7236
7237
7238
7239
7235
7236
7237
7238
7235
7238
7239
7240
7241
7242
7243
7244
7245
7246
7247
7248
7250
7248
7250
7248
7249
7250
7251
7252
7254
7255
7256
7257
7258
7254
7255
7256
7257
7258
7254
7255
7256
725704069013
04069015
04069017
04069019
04069021
04069023
04069025
04069027

31.8.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL253/13
Positive Negative
Germany PortugalIreland
CNcode TableAdditional
codeNotesUnited
KingdomNetherSpain
lands
F1PutBelgium/
Luxem­
bourgDenmark ItalyFrance Greece
Bfrs/LfrsDkr Lit FFDr DM Esc £ £Irl
100kg—
04069027
04069029
04069031
04069033
04069035
04069037
04069039
04069050
04069061
04069063
04069069
0406907304-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-16
04-167258
7253
7254
7255
7256
7257
7258
7253
7254
7255
7256
7257
7258
7253
7254
7255
7256
7257
7258
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7254
7255
7256
7257
7258
7253
7254
7255
7256
7257
7258
7259
7274

MoL253/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.8.92
Positive Negative
Germany SpainPortugal Denmark ItalyFrance GreeceIreland
CNcode TableAdditional
codeNotesNether­
landsUnited
KingdomBelgium/
Luxem­
bourg
DM F1Pta Esc £Bfrs/LfrsDkr Lit FFDr£Irl
—100kg—
04069073
04069075
04069077
04069079
04069081
04069085
04069089
04069093
04069099
2309101504-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
23-14
23-14
23-14
23-147277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7253
7254
7255
7256
7257
7258
7226
7231
7232
7226
7228
7230
7232
7553
7554
7555
7556

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL253/1531.8.92
Positive Negative
Germany Nether­
landsSpainPortugal United
KingdomDenmark ItalyFrance GreeceIreland
CNcode TableAdditional
codeNotesBelgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDkr £Irl DM F1Pta Esc £ Lit FF Dr
—100kg—
23091015
2309101923-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
757723091039

NoL253/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.8.92
Positive Negative
Germany Nether­
landsSpainPortugal United
KingdomIrelandCNcode TableAdditional
codeNotesBelgium/
Luxem­
bourgDenmark ItalyFrance Greece
Bfrs/LfrsDkr LitFFDr FI DM Pta Esc £ £Irl
—100kg—
23091039
2309105923-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
758423091070

31.8.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL253/17
IPositive Negative
CNcode TableAdditional
codeNotesGermany
DMNether­
lands
FlSpain
PttPortugal
EscUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£Irl
\ \\\ —100kg-
2309107023-147885—
2309903523-147553—
23-147554—
23-147555—
23-147556—
23-147557—
\ 23-147558—
23-147559—
23-147569—
23-147573 —
23-147574—
23-147577—
23-147578—
23-147579—
23-147580—
23-147581—
23-147582—
23-147583—
23-147584—
23-147885—
2309903923-147553—
l 23-147554 —
23-147555 —
23-147556—
23-147557—
23-147558 —
23-147559l—
23-147569—
23-147573—
23-147574 —
23-147577—
23-147578 —
23-147579—
23-147580 —
23-147581—
23-147582l—
23-147583l—
l 23-147584—
23-147885l—
2309904923-147553l—
23-147554l—
23-147555l—
23-147556l—
23-147557l—
23-147558l—

NoL253/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.8.92
Positive Negative
Denmark FranceGreeceIrelandCNcodeTableAdditional
codeNotesGermany Portugal United
KingdomBelgium/
Luxem­
bourgItaly Nether­
landsSpain
F1Put DM Esc £Bfrs/LfrsDkr LitFFDr£Irl
100kg
23099049
2309905923-147559
23-147569
23-147573
23-147574
23-147577
23-147578
23-147579
23-147580
23-147581
23-147582
23-147583
23-147584
23-147885
23-147553
23-147554
23-147555
23-147556
23-147557
23-147558
23-147559
23-147569
23-147573
23-147574
23-147577
23-147578
23-147579
23-147580
23-147581
23-147582
23-147583
23-147584
23-147885
23-147553
23-147554
23-147555
23-147556
23-147557
23-147558
23-147559
23-147569
23-147573
23-147574
23-147577
23-147578
23-14757923099070

31.8.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL253/19
\Positive Negative
CNcode TableAdditional
codeNotesGermany Nether­
landsSpainPortugal United
KingdomBelgium/
Luxem­
bourgDenmark ItalyFrance GreeceIreland
DM FlPuEsc £Bfrs/LfrsDkr Lit FFDr£Irl
2309907023-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147580
7581
7582
7583
7584
7885—100kg-
a
b—%milkfat/100kgproduct—
c—°/onon­:fattylacticdrymatterexcludingaddedwheyand/orlactoseand/orcaseinand/orcaseinates/100kgproduct—
d—%lacticmatterexcludingaddedwheyand/orlactoseand/orcaseinand/orcaseinates/100kgproduct—
e—%non­:fattylacticmatterexcludingaddedwheyand/orlactoseand/orcaseinand/orcaseinates/100kgproduct—
f—%sucrose/100kgproduct—
Annex
Forcertainmilkproducts,fallingwithinCNcodes0401,0402,0403and0404,theapplicant,whencompletingcustomsformalities,shallstateonthe
declarationprovidedforthispurpose:theweightoffat,theweightofnon-fattylacticdrymatterandtheweightofaddedsucrose,containedin100kgof
product,aswellaswhetherornotwheyand/orlactoseand/orcaseinand/orcaseinatesnavebeenadded,andwherethisisthecase,theactualcontentby
weightoftheseproductsandthelactosecontentoftheaddedwhey.

NoL253/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.8.92
PART7
SECTORSUGAR
Monetarycompensatoryamounts
Positive Negative
CNcodeGermany Nether­
landsSpainPortugal United
KingdomBelgium/
Luxem­
bourgDenmark ItalyFrance GreeceIreland
DM F1Pta Esc £Bfrs/LfrsDkr Lit FFDr£Irl
100kg
100kgofdrymatterTableAdditional
codeNotes
17-57334C)
17-57335Il
17-57334o
17-57335
17-57334C)
17-57335Il
17-57334O
17-57335
17-67337o
17-77340
17-77340
17-87341
17-87341Il
17-87341II
17-1073450
17-107346o
17-107347o
17-87341
17-117349o
17-117350o
17-117351o
17-127353o
17-107345o
17-107346o
17-1073470
21-57419
21-674230
21-674240
21-67425o—°/osucrosecontentand100kgnet—17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
17019990
17023010
17024010
17026010
17026090
17029030
17029060
17029071
17029090
21069030
21069059100kgofdrymatter—
°/osucrosecontentand100kgnet
100kgofdrymatter—
%sucrosecontentand100kgnet

31.8.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL253/21
(')WheretheyieldoftherawsugardiffersfromthatofthestandardqualitydefinedbyRegulation(EEC)No431/68(OJNoL89,10.4.1968,p.
3)themonetarycompensatoryamountshallbeadjustedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68(OJNoL
151,30.6.1968,p.42).
(2)Forflavouredorcolouredsugarthemonetarycompensatoryamountper100kgoftheproductinquestionshallbeequaltotheamountindicated
multipliedbythesucrosecontentexpressedasapercentage.
(')Thesucrosecontent,includingothersugarsexpressedassucrose,shallbedeterminedinaccordancewithArticle7(2)ofRegulation(EEC)No
837/68inthecaseofimportsandinaccordancewithArticle13ofRegulation(EEC)No394/70(OJNoL50,4.3.1970,p.1)inthecaseof
exports.

NoL253/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.8.92.
PART8
PRODUCTSTOWHICHREGULATION (EEC)No3033/80RELATES
Monetarycompensatoryamounts
Positive Negatie
CNcode TableAdditional
codeNotesGermany Nether­
landsSpainPortugal United
KingdomBelgium/
Luxem­
bourgDenmark ItalyFranceGreeceIreland
DM FlPta Esc £Bfrs/LfrsDkr Lu FFDr£Irl
—100kg—
04031051
04031053
04031059
04031091
04031093
04031099
04039071
04039073
04039079
04039091
04039093
04039099
15171010
15179010
17041011
17041019
17041091
17041099
17049051
17049055
17049061
17049065
17049071
17049075
17049081
17049099
18062010
18062030
18062050
18062070
18062080
18062095
18063100
18063210
18063290
180690117632
763217-1
17-4
17-4
17-4
17-4
17-1
17-2
17-2
17-3
17-3
18-1
18-1
18-1
18-1
18-2
18-2
18-1
18-4
18-5
18-5
18-47832

31.8.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL253/23
Positive Negative
Additional
codeNotesGermany Nether­
landsSpainPortugal United
KingdomDenmark ItalyFranceGreeceIreland
CNcode TableBelgium/
Luxem­
bourg
DM Pta Esc £Bfrs/LfrsDkrlit FFDr£Iri F1
—100kg
763218-1
18-1
18-3
18-3
18-3
18-4
18-4
18-2
19-4
19-218069019
18069031
18069039
18069050
18069060
18069070
18069090
19011000
19019090
19021110
19021190
19021911
19021919
19021990
19024010
19030000
19053011
19053019
19053030
19053051
19053059
19053091
19053099
19054000
19059040
19059045
19059055
19059060
19059090
21011099
21012090
21050010
21050091
21050099
21061090
210690997633
763419-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-3
19-3
19-3
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
21-2
21-2
21-3
21-3
21-4
21-4
21-2
21-1
21-1
21-1
21-1
21-16585
7585
6586
7586
\7001
7002
7003
7004

NoL253/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.8.92
Positive Negative I
CNcode TableAdditional
codeNotesGermany
DMNether­
lands
FlSpain
PtaPortugal
EscUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
UtFrance
FFGreece
DrIreland
£Irl
I —100kg-
2106909921-17635 —I
21-17636 —l
21-17637\—
!21-17642II—
29054411\—
29054419II l—
29054491 _
29054499\_
35051010\—
35051090 —
38236011\ \ l—
38236019\—
38236091\—
38236099I—
— 7001 —
— 7002 —
—\7003\—
—\7004\—
—\7005 l—
._ 7006\ l—
— 7007 —
—I7008\—
—\7009 l—
— 7010\—
.—\7011 —
— 7012\—
—\7013 —
— 7015 l—
— 7016 —
— 7017 —
— 7020 —
— 7021 —
— 7022 —
— 7023 —
— 7024 —
— 7025 —
— 7026 —
— 7027 —
— 7028 —
— 7029 —
-Λ— 7030 —
i-17031 —
\7032 —-l 7033 —
— 7035 —

31.8.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL253/25
\Positive Negative
CNcode TableAdditional
codeNotesGermany
DMNether­
lands
FlSpain
PuPortugal
EscUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£Irl
\ \\ —100kg-
— 7036 —
— 7037 —
— 7040I—
— 7041 —
—\7042 —
—\7043 —
—\7044 —-l \7045 —
—\7046 —
—\7047 —
—\7048 —
—\7049 —
—\7050 —
—\7051 —
—\7052 —
— 7053 —
—\7055 —
—17056 —
—\7057 —
— 70601—
— 7061 —
— 7062 —
— 7063l• —
—\7064\—
—\7065\—
—\7066\—
— 7067\—
— 7068 —
—I7069 —
—\7070\—
— 7071 —
— 7072 —
—\7073 —
—I7075 —
—\7076\—
—I7077 —
— 7080\—
—I7081\—
— 7082 —
—\7083\—
— 7084 —
— 7085l—
— 7086 —
■—l7087 —
— 7088 —
V

31.8.92 NoL253/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
Positive Negative
Germany SpainPortugal United
KingdomIreland
CNcode TableAdditional
codeNotesNether­
landsBelgium/
Luxem­
bourgDenmark ItalyFrance Greece
Bfrs/LfrsDkr Lit FFDr DM F1Pta Esc £ £Irl
100kg—
7090
7091
7092
7095
7096
7100
7101
7102
7103
7104
7105
7106
7107
7108
7109
7110
7111
7112
7113
7115
7116
7117
7120
7121
7122
7123
7124
7125
7126
7127
7128
7129
7130
7131
7132
7133
7135
7136
7137
7140
7141
7142
7143
7144
7145/n
C)
C)
C)
(')
o
C)
C)
o
C)
o
C)
C)
C)
o
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
o
O
C)
o
o
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
o
C)
o
C)
C)
C)

31.8.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL253/27
I1IPositive Negative
CNcode TableAdditional
codeNotesGermany
DMNether­
lands
FlSpain
PuPortugal
EscUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£Irl
\ \ —100kg-
— 7146C)—
— 7147i1)—
— 7148C)—
— 7149o—
— 7150C)—
— 7151i1)—
—l71520)—
—l7153o—
—l7155C)—
—l7156o—
—l7157o—
—l7160C)—
—l7161O—
—l7162O—
—l7163C)—
—l7164o—
—l7165o—
—l7166C)—
—l7167/n—
—l7168O—
—l7169O—
—l7170/1\—
—l7171C)—
—l7172C)—
—l7173o
—l7175n—
— 7176o
—l7177o—
—l7180o—
—l7181o—
— 7182C)—
—l71830)—
—l7185o—
—l7186C)—
—l7187C)
—l7188(Æ)—
—l7190o
—l7191C)—
—l7192C)—
—l7195C)—
—l7196o—
—l7200O—
— 7201O—
— 7202C)—
— 7203o—

NoL253/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.8.92
IPositive Negative
CNcode TableAdditional
codeNotesGermany
DMNether­
lands
FlSpain
PuPortugal
EscUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£Irl
1 \\\ —100kg-
— 7204C)I—
— 7205C)l—
— 7206ol—
—\7207C)l—I
— 7208C)l—
—I7209ol—
— 72100l—
—I7211/J\l—
— 7212C)l—l
— 72130)l—l
— 7215C)l—
— 7216C)l—
— 7217C)l—
— 7220C)l—
— 7221nl—
— 7260C)l—
—\7261C)l—
_ 7262C)l—
—\7263C)l—
—\7264ol—
—\7265C)l—
—\7266C)l— I
—I72670)I— I
—I7268C)!—
—I7269ol—
— 7270C)l—
— 7271C)l— l
— 7272C)!—
— 7273C)—
—\7275C)I—
— 7276C)—
— 7300C)—
— 7301C)—
— 7302i1)—l
— 7303C)—
— 7304o—
— 7305o—
—'7306(l)—
— 7307ol—
— 7308C)—
— 7309i1)—
— 7310C)—l
— 7311C)—
— 7312o—
— 7313o—'

31.8.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL253/29
I\\Positive Negative
CNcode TableAdditional
codeNotesGermany
DMNether­
lands
FlSpain
P«Portugal
EscUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£Irl
—100kg-
— 7315O—
— 7316C)—
— 7317i1)—
— 7320C)— ·
— 7321C)—
— 7360o—
— 7361o—
—l7362o—
—\7363O—
— 7364o—
— 7365C)—
—\7366O—
—\7367n—
— 7368o—
— 7369(π)—
—\7370C)—
— 7371n—
—\7372o—
— 7373o—
— 7375n—
—\7376n—
—l7378n—
—\74000)—
— 7401C)—
— 7402C)—
— 7403C)—
— 7404C)—
— 7405C)—
— 7406o—
— 7407O—
—\7408O—
— 7409C)—
— 7410O—
— 7411C)—
— 7412C)—
— 7413n—
— 7415C)—
— 7416C)—
— 7417o■—
— 7420C)—
— 7421C)—
— 7460o—
— 7461C)—
— 7462C)—
— 7463i1)—

NoL253/30 31.8.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
IPositive Negative
CNcode TableAdditional
codeNotesGermany
DMNether­
lands
FlSpain
PuPortugal
EscUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£Irl
I —100kg-
—I7464C)—
—l7465C)—
—l7466 C)—
—l7467o—
—l7468o—
—l7470o—
—l7471O—
—l7472C)—-
—l7475o—
_l7476o—
-—l7500o—
—l7501O—
—l7502o—l
—l7503o—
—l7504C)—
—l7505 C)—
—l7506 o—
— 7507C)—l
—l7508C)—
— 7509i1)—
— 7510C)—
— 7511C)—
— 7512o—
— 7513o—
— 7515C)—
— 7516C)—
— 7517C) l—
— 7520C)—
— 7521C)—
— 7560C)—
— 7561O—
— 7562C)—
-— 7563C)—
— 7564C)—
— 7565o—
— 7566C)—
— 7567C)—
— 7568C)—
— 75700—
— 7571C)—
— 75720—
— 7575C)—
— 7576o—
— 7600o—
— 7601o—

31.8.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL253/31
Positive Negative
CNcode TableAdditional
codeNotesGermany Nether­
landsSpamPortugal United
KingdomBelgium/
Luxem­
bourgDenmark ItalyFrance GreeceIreland
Bfrs/LfrsDkr Lit FFDr£Irl DM FIPta Esc £
100kg
7602
7603
7604
7605
7606
7607
7608
7609
7610
7611
7612
7613
7615
7616
7620
7700
7701
7702
7703
7705
7706
7707
7708
7710
7711
7712
7715
7716
7720
7721
7722
7723
7725
7726
7727
7728
7730
7731
7732
7735
7736
7740
7741
7742
7745C)
o
o
o
o
o
C)
o
C)
0)
C)
o
o
C)
o
o
O
(')
o
C)
C)
C)
o
o
C)
C)
C)
(')
C)
C)
o
o
C)
o
o
o
o
C)
C)
C)
o
o
o
C)

NoL253/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.8.92
Positive NegativeJI
CNcode TableAdditional
codeNotesGermany
DMNether­
lands
FlSpain
PuPortugal
EscUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£Irl
\ I\ —100kg-
— 7746C)—
—\7747ol—
—I7750C)—
—I7751o—
— 7758\—
—\7759\l—
—\7760o—
— 7761o—
— 7762O—
—I7765C)—l
— 7766C)l—
_ 7768\—
—\7769\l—ll
—\7770o— l
—\7771ol—
—\7778l—
— 7779\l—
—\7780ol l—l
— 7781ol—
— 7785ol—
— 7786C)l—
— 7788\l— l
— 7789ll—
—\7798(l)l l— l
— 7799i1)l— l
—\7800 l—
— 7801 l—
— 7802 l—
— 7805 l— l
— 7806 l—
— 7807 —
— 7808o—
— 7809Ol—
— 7810l—
— 7811 —
— 7818C)—l
— 7819C)l—
— 7820C)—
— 7821O— l
— 7822C)—
— 7825OI—
— 7826C)—
— 7827o'l—
— 7828ol l—-l7829i1)—

31.8.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL253/33
Positive Negative
CNcode TableAdditional
codeNotesGermany Nether­
landsSpainPortugal United
KingdomBelgium/
Luxem­
bourgDenmark ItalyFranceGreeceIreland
DM FlPu Esc £Bfrs/LfrsDkr UtFF.Dr£Irl
\ I —100kg-
— 7830O—
—I7831o—
— 7838O—
—\7840o—
— 7841o—
—I7842o—
— 7843o—
—I7844o—
■— 7845C)—
—I7846o—
—\7847C)—
— 7848o—
— 7849C)—
—I7850o—
— 7851o—
—\7852o—
— 7853o—
—I7855O—
— 7856C)—
— 7857C)—
— 7858C)—
—\7859o—
—\7860O—
—\7861o—
—\7862O—
— 7863o—
— 7864o—
— 7865C)—
—' 7866C)—
— 7867O—
— 7868o—
,—7869o—
— 78700)—
— 7871
7872O
C)—
— 7873o—
— 7875o—
— 7876
7877C)
n—
— 7878
7879C)
n\—
— 7900C)—
— 7901C)—
— 7902o—
— 7903C)—

NoL253/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.8.92
IPositive Negative
CNcode TableAdditional
codeNotesGermany
DMNether­
lands
FlSpain
PuPortugal
EscUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£Irl
II —100kg-
— 7904C)—
— 79050)—
— 7906C)—
— 7907C)—
— 7908o—
— 7909C)—
—l7910C)—
—l7911C)—
—l7912C)—
—l7913C)—
—l7915C)—
—l7916C)—
—l7917C)—
—l7918o—
— 7919C)—
— 7940C)—
— 7941C)—
— 7942C)—
— 7943C)—
— 7944C)—
— . 7945C)—
— 7946C)—
— 7947C)—
—l7948C)—
—l7949C)—
—l7950C)—
—l7951C)—
— 7952C)—
— 7953C)—
•— 7955C)—
— 7956C)—
— 7957C)—
— 7958C)—
— 7959C)—
— 7960C)—
— 7961C)—
— 7962(')—
— 7963/1\—
— 7964C)—
— 7965C)—
— 7966C)—
— 7967C)—
—l7968(')—
— 7969C)—
— 7970C)—

31.8.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL253/35
I\Positive Negative I
CNcode TableAdditional
codeNotesGermany Nether­
landsSpainPortugal United
KingdomBelgium/
Luxem­
bourgDenmark ItalyFranceGreeceIreland
DM FlPu Esc £Bfrs/LfrsDkr Lit FFDr£Irl
I —100kg-
— 7971C)—
— 7972o—
— 7973C)—
— 7975C)—
—l7976C)—
— 7977C)—I
—
I7978
7979C)
o—
—l7980C)—
—l7981C)—
—l7982 C)—l
—l7983C)—
■— 7984/IX—
— 7985C)—
— 7986C)—
— 7987C)—
— 7988 C)—
— 7990C)—
—l7991C)—
— 7992C)—l
— 7995C)—
— 7996C)—
Amountstobededucted
_I51xxI
— 52xx\—
—l53xx\—
— 54xx —
— 55xx —
— 56xx —
— 570x —
— 571x —
— 572x —
— 573x —
— 574x —
— 5750 —
—l5751 —
— 5760 —
—l5761 —
— 5762 —
— 5765 —
— 5766\—
— 5770 —
— 5771 —

NoL253/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.8.92
Positive Negative\I
CNcode TableAdditional
codeNotesGermany Nether­
landsSpainPortugal United
KingdomBelgium/
Luxem­
bourgDenmark ItalyFrance GreeceIreland
DM FlPu Esc £Bfrs/LfrsDkr Lit FFDr£Irl
—100kg- \
— 5780 —
— 5781 —
— 5785 _
— 5786 —
— 579x
5808 I
—15809I—
— 5818 —
— 5819 —
— 582x _
— 5830 —
— 5831 —l
— 5838I—
— 584x —
— 585x —
— 586x —
— 587x — l
— 590x —
— 591x —
—\594x —
— 595x —
— 596x —
— 597x —
—l598x —
— 599x —
Amountstobededucted
_ 61xx
—I62xx\—
—\63xxl—
— 64xx\—
—\65xx\—
—\66xxI—
— 670x\—
— 671xI—
—\672xI—
— 673xI—
— 674x —
— 6750 —
— 6751 —
— 6760I—
— 6761 —
— 6762 —
—\6765\—

31.8.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL253/37
IPositive Negative
CNcodeTableAdditional
codeNotesGermany
DMNether­
lands
FlSpain
PutPortugal
EscUnited
Kingdom
£Belgium/
Luxem­
bourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrItaly
LitFrance
FFGreece
DrIreland
£Irl
\I —100kg-
—\6766l—
— 6770 —
—\6771\—
— 6780 —
—\6781 —
—\6785\—
— 6786\—
—I679xl—
—I6808 —
—I6809I—
—\6818\—
—\6819\—
— 682xl—
—\6830\—
— 6831l—
—\6838\—
— 684x\—
— 685xl—
—\686x\—
—\687xl—
—\690x\—
—I691xl__
— 694x\—
— 695x\—
— 696x —
— 697x —
— 698x —
—L699x\—
/

NoL253/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.8.92
(l)IfthegoodscontainbutterreducedinpriceundertheRegulationindicatedinTable7ofChapter4oftheadditionalcodes,theamountindicated
inadditionalcode7xxxshallbereduced,forformulaAandformulaCproducts,bytheamountindicatedinadditionalcode5xxxand,for
formulaBproducts,bythatindicatedinadditionalcode6xxx.Theadditionalcodetobedeclaredwillbe5xxxor6xxxasappropriate(x
representinganyfigurefrom0to9).
(*)Seetheadditionalcodesrelatedtothecontentsofthegoodsbyweightof,respectively,milkfat,milkproteins,starch/glucose,andsucrose/invert
sugar/isoglucose.ThesecodesarementionedinAnnexItotheTARICinthetablesofChapters17,18,19and21.Thenumbersofthetablesare
mentionedaboveinthecolumn'Table*.Thetablesarereprinted(OJNoL153,17.6.1991,p.52)withoutprejudicetoanylatermodificationof
theTARIC.
NB:Fortheapplicationoftheadditionalcode:
Starch/Glucose
Thecontentofthegoods(aspresented)instarch,itsdegradationproductsi.e.allthepolymersofglucose,andtheglucose,determinedasglucoseand
expressedasstarch(onadrymatterbasis,100%purity;factorforconversionofglucosetostarch:0,9).
However,whereamixtureofglucoseandfructoseisdeclared(inwhateverform)orisfoundtobepresentinthegoods,theamountofglucosetobeincludedintheabovecalculationisthatwhichisinexcessofthefructosecontentofthegoods.
Sucrose/InvertSugar/isoglucose
Thecontentofthegoods(aspresented),insucrose,togetherwiththesucrosewhichresultsfromexpressingassucroseanymixtureofglucoseand
fructose(diesumoftheamountsofthesetwosugarsmultipliedby0,95),whichisdeclared(inwhateverform)orfoundtobepresentinthegoods.
However,wherethefructosecontentofthegoodsislessthantheglucosecontent,theamountofglucosetobeincludedintheabovecalculationshall
beanamountequal,byweight,tothatoffructose.
Note:Inallcases,whereahydrolysisproductoflactoseisdeclared,and/orgalactoseisfoundtobepresentamongthesugars,thentheamountof
glucoseequaltothatofgalactoseisdeductedfromthetotalglucosecontentbeforeanyothercalculationsarecarriedout.
Milkproteins
Milkproteins,excludingthosecontainedinthewhey,caseinand/orcasemates,addedtotheproduct.
ANNEXII
Monetarycoefficients
ProductsMemberStates
GermanyNetherlandsUnited
KingdomBelgium/
Luxem­
bourgDenmark ItalyFranceGreeceIrelandSpainPortugal
—Beefandveal 1,022 1,034
—Milkandmilkproducts— —1,022— — — —1,034— — —
—Pigmeat --I-l-l-l-l-l-l-l-l-l
—Sugar— —1,022— — — —1,034— — —
—Cereals — —1,022— — — —1,034— — —
—Eggsandpoultryandalbumins--ll-l-l-l-l-l-l-I-l
—Wine — — —1,093— —
—Processedproducts(Regulation l
(EEC)No3033/80): I
—tobeappliedtocharges— —1,022— — — —1,034— — —
—tobeappliedtorefunds:
—cereals — —1,022— — — —1,034— — —
—milk — —1,022— — — —1,034— — —
—sugar— —1,022— — — —1,034— — —
—Jamsandmarmalades \
(Regulation(EEC)No426/86)--I--I--I-l-l-I-l--I-I
—Oliveoilsector — — — — — — —1,043— — —