7.2.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL32/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No273/86
of6February1986
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
thelastparagraphofArticle3(1)ofRegulation(EEC)
No1676/85,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesrecordedoveragivenperiodinrela­
tiontotheCommunitycurrenciesreferredtointhe
previousindent,andtheaforesaidcoefficient ;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon5
February1986;
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixeddiffers
fromtheaveragelevybymorethan3,02ECUpertonne
ofbasicproduct;whereas,pursuanttoArticle1of
CommissionRegulation (EEC)No1579/74(9)thelevies
atpresentinforcemustthereforebealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3768/85(2),andinparticularArticle14(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3768/85,andinparticularArticle12(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo1676/85of11
June1985onthevalueoftheunitofaccountandthe
exchangeratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(4),andinparticularArticle3
thereof,
HavingregardtotheadviceoftheMonetaryCommittee,
Whereastheimportleviesonproductsprocessedfrom
cerealsandricewerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No200/86(5),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No262/86(6);
WhereasCouncilRegulation(EEC)No1027/84of31
March1984(7)asamendedbyRegulation(EEC)No
2744/75(8)asregardsproductsfallingwithinsubheading
23.02AoftheCommonCustomsTariff;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentralHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductsprocessed
fromcerealsandricecoveredbyRegulation (EEC)No
2744/75,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1027/84,asfixedintheAnnextotheamendedRegula­
tion(EEC)No200/86,areherebyalteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7February1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6February1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL362,31.12.1985,p.8
(J)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(4)OJNoL164,24.6.1985,p.1.0OJNoL25,31.1.1986,p.19.
(6)OJNoL31,6.2.1986,p.25.0OJNoL107,19.4.1984,p.15
(8OJNoL281,1.11.1975,p.65 0OJNoL168,25.6.1974,p.7.

NoL32/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.2.86
ANNEX
totheCommissionRegulationof6February1986alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
(ECU/tonne)
Importlevies
CCTheadingNo Thirdcountries
(otherthanACPorOCT)ACPorOCT
07.06AI144,27(') 142,46(1)(5)
07.06AII 147,29(') 142,46(')(*)
11.01C(2) 265,73 259,69
11.02AIII(2) 265,73 259,69
11.02BIa)1(2) 233,85 230,83
11.02Bib)1(2) 233,85 230,83
11.02BIIa)(2) 210,94 207,92
11.02CI(2) 253,15 250,13
11.02CIII(2) 366,72 360,68
11.02DI(2) 162,48 159,46
11.02Dili(2) 150,18 147,16
11.02EIa)1(2) 150,18 147,16
11.02EIb)1(2) 294,58 288,54'
11.02Ella)(2) 287,43 281,39
11.02FI(2) 287,43 281,39
11.02FIII(2) 265,73 259,69
11.02GI 123,29 117,25
11.04CI 147,29 140,640
11.07Ala) 289,15 278,27
11.07Alb) 218,80 207,92
11.07AIIa) 267,68(4) 256,80
11.07Alib) 202,76 191,88
11.07B 234,50(4) 223,62
11.08AIII 303,34 282,79
11.09 695,50 514,16
(')Thislevyislimitedto6/oofthevalueforcustomspurposes,subjecttocertainconditions .
(2)Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingNos11.01and11.02
andthosefallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinheadingNos11.01and11.02
shallbethosemeetingthefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEwerspolarimetricmethod),referredtodry
matter,exceeding45%byweight,
—anashcontentbyweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),not
exceeding1,6%forrice,2,5%forwheat,3%forbarley,4%forbuckwheat ,5%foroats
and2%forothercereals.
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,fallsinallcaseswithinheadingNo11.02.
(4)InaccordancewithRegulation (EEC)No1180/77thislevyisreducedby5,44ECU/tonnefor
productsoriginatinginTurkey.
(5)InaccordancewithRegulation (EEC)No435/80thelevyshallnotbechargedonthefollowing
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesandintheoverseascountriesand
territories :
—arrowrootfallingwithinsubheadingex07.06A,
—floursandmealofarrowrootfallingwithinsubheading 11.04C,
—arrowrootstarchfallingwithinsubheadingex11.08AV.