28.4.88 NoL107/29 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1130/88
of27April1988
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Whereas,intheabsenceofthetargetpriceforthe
1988/89marketingyearforcolzaandrapeseed,the
abatementofthesubsidyfromthesystemofmaximum
guaranteedquantities,theamountofthesubsidyinthe
caseofadvancefixingforthisperiodforcolza,rapeand
sunflowerseedhasbeenobtainableonlyprovisionallyon
thebasisofthetargetpriceandtheabatementofthe
subsidyforthemarketingyear1987/88;whereasthis
amountmay,therefore,beappliedonatemporarybasis
andshouldbeconfirmedorreplacedwhentheindicative
pricesofthe1988/89marketingyearareknown,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3994/87(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
887/88(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No\569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1869/87(*),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
Whereasthetargetpriceandthemonthlyincrementsin
thetargetpriceforcolza,rapeandsunflowerseedforthe
1987/88marketingyearhavebeenfixedinCouncilRegu­
lations(EEC)No1917/870and(EEC)No1918/87(8);
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No4018/87(9),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1074/88(10);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No4018/87totheinfor­
mationknowntotheCommissionthattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto;Article1
1.Theamountsofthesubsidyandtheexchangerates
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(")shallbeassetoutinthe
Annexeshereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofCouncilRegulation(EEC)No475/86(12)
shallbeasshowninAnnexIIItothisRegulationfor
sunflowerseedharvestedinSpain.
3.Theamountofthespecialsubsidyprovidedforby
CouncilRegulation(EEC)No1920/87(13)forsunflower
seedharvestedandprocessedinPortugalisfixedin
AnnexIII.
4.However,theamountofthesubsidyinthecaseof
advancefixingforthe1988/89marketingyearforcolza,
rapeandsunflowerwillbeconfirmedorreplacedasfrom
28April1988totakeintoaccountthetargetprice,and
whereappropriate,theeffectsoftheapplicationofthe
systemofmaximumguaranteedquantitiesforcolzaand
rapeseed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28April1988.(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL377,31.12.1987,p.30.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL88,1.4.1988,p.6.
(*)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(«)OJNoL176,1.7.1987,p.30.f)OJNoL183,3.7.1987,p.14.
(«)OJNoL183,3.7.1987,p.16.
(»)OJNoL378,31.12.1987,p.27.
(10)OJNoL104,23.4.1988,p.34.(")OJNoL266,28.9.1983,p.1.
(12)OJNoL53,1.3.1986,p.47.HOJNoL183,3.7.1987,p.18.

NoL107/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.4.88
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27April1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kilograms)
Current
.41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
704thperiod
8(')5thperiod
90
1.Grossaids(ECU): I I \ I
—Spain 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 *0,000 0,000
—OtherMemberStates 24,873 25,270 25,625 22,246 21,699 21,699
2.Finalaids:l I \ \
(a)Seedharvestedandprocessedin:\||
—FederalRepublicofGermanylII III||
(DM) 60,34 61,29 62,13 52,94 51,66 51,96
—Netherlands (Fl) 67,05 68,11 69,05 59,53 58,11 58,41
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1192,23 1211,31 1228,45 1065,29 1038,85 1034,06
—France(FF) 180,31 183,28 185,83 159,87 155,55 156,25
—Denmark(Dkr) 215,14 218,61 221,78 192,10 187,21 185,43
—Ireland(£Irl) 20,041 20,372 20,679 17,813 17,334 17,254
—UnitedKingdom(£) 15,082 15,343 15,605 13,338 12,934 12,807
—Italy(Lit) 37802 38434 38923 33279 32325 32124
—Greece(Dr) 2317,72 2364,34 2403,41.1921,80 1818,09 1750,39
(b)SeedharvestedinSpainand\II IIIII
processed: lII lIll.I
—inSpain(Pta) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inanotherMemberState(Pta)3794,18 3855,40 3909,01 3375,37 3290,46 3261,09
(c)SeedharvestedinPortugaland\IIll||
processed : III lllIl
—inPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inanotherMemberState(Esc)4775,86 4838,55 4903,00 4296,14 4191,30 4145,26
(')Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1988/89marketingyeartotheadoptionofpricesandrelatedmeasuresforthatmarketingyear.

28.4.88OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL107/31
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kilograms)
Current
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
704thperiod
8(')5thperiod
9(')
1.Grossaids(ECU):
—Spain 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500
—Portugal 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500
—OtherMemberStates 27,373 27,770 28,125 24,746 24,199 24,199
2.Finalaids:liIl
(a)Seedharvestedandprocessedin:IIIlIl I
—FederalRepublicofGermanyIIIIIl \
(DM) 66,31 67,25 68,09 58,84 57,56 57,86
—Netherlands (Fl) 73,73 74,79 75,73 66,15 64,72 65,02
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1312,39 1331,47 1348,62 1185,45 1159,02 1154,23
—France(FF) 199,00 201,97 204,52 178,56 174,24 174,94
—Denmark(Dkr) 237,03 240,50 243,67 213,98 209,10 207,32
—Ireland(£Irl) 22,120 22,450 22,758 19,892 19,413 19,332
—UnitedKingdom(£) 16,723 16,983 17,246 14,979 14,575 14,448
—Italy(Lit) 41795 42427 42916 37272 36318 36116
—Greece(Dr) 2638,57 2685,19 2724,26 2242,65 2138,94 2071,24
(b)SeedharvestedinSpainand
processed :I
—inSpain(Pta) 385,53 385,53 385,53 385,53'385,53 385,53
—inanotherMemberState(Pta)4179,71 4240,94 4294,54 3760,90 3675,99 3646,62
(c)SeedharvestedinPortugaland l
processed: I
—inPortugal(Esc) 429,31 429,31 429,31 429,31 429,31 429,31
—inanotherMemberState(Esc)5205,18 5267,86 5332,31 4725,46 4620,61 4574,58
(!)Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1988/89marketingyeartotheadoptionofpricesandrelatedmeasuresforthatmarketingyear.

NoL107/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.4.88
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kilograms)
Current
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
74thperiod
8(')
1.Grossaids(ECU):
—Spain 3,440 3,440 3,440 3,440 3,440
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—OtherMemberStates 34,100 34,385 34,313 34,241 30,786
2.Finalaids:IIIl I||
(a)Seedharvestedandprocessedin(2): \
—FederalRepublicofGermany
(DM) 82,51 83,20 83,05 82,99 73,17
—Netherlands (Fl) 91,80 92,57 92,38 92,31 82,24
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1635,22 1648,87 1645,40 1641,20 1475,10
—France(FF) 248,42 250,48 249,63 248,52 222,63
—Denmark(Dkr) 295,51 297,97 297,33 296,69 266,42
—Ireland(£Irl) 27,614 27,843 27,777 27,678 24,799
—UnitedKingdom(£) 20,945 21,116 21,063 21,010 18,731
—Italy(Lit) 52240 52669 52396 52079 46540
—Greece(Dr) 3366,19 3386,74 3340,49 ,3313,40 2861,16
(b)SeedharvestedinSpainand
processed: I
—inSpain(Pta) 530,49 530,49 530,49 530,49 530,49
—inanotherMemberState(Pta)4028,24 4072,17 4059,59 4033,60 3500,65
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed :
—inPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inSpain(Esc) 6743,66 6783,93 6765,92 6733,65 6119,69
—inanotherMemberState(Esc)6548,47 6587,57 6570,08 6538,75 5942,56
3.Compensatory aids: \ \
—inSpain'(Pta) 3984,17 4029,20 4016,62 3990,63 3456,57
4.Specialaid: I I \
—inPortugal(Esc) 6548,47 6587,57 6570,08 6538,75 5942,56
(')Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1988/89marketingyeartotheadoptionofpricesandrelatedmeasuresforthatmarketingyear.
0ForseedharvestedintheCommunityasconstitutedat31December1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,029807.
ANNEXIV
ExchangerateoftheECUtobeused(orconvertingfinalaidsintothecurrencyofthe
processingcountrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueof1ECU)
Current
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
74thperiod
85thperiod
9
DM 2,076600 2,071620 2,066640 2,061760 2,061760 2,047230
Fl 2,328760 2,324680 2,320310 2,315930 2,315930 2,303370
Bfrs/Lfrs 43,446300 43,441700 43,429800 43,417300 43,417300 43,386200
FF 7,053290 7,065560 7,077770 7,090130 7,090130 7,127760
Dkr 7,981820 8,003530 8,024610 8,043410 8,043410 8,106350
£Irl 0,778048 0,777990 0,778428 0,778595 0,778595 0,779669
£ 0,658866 0,660251 0,661470 0,662646 0,662646 0,666532
Lit 1543,66 1548,93 1555,18 1561,44 1561,44 '1578,70
Dr 166,63400 167,84200 169,38200 171,21200 171,21200 176,05900
Esc 169,90600 170,80500 171,61300 172,55900 172,55900 175,22100
Pta 137,20900 137,69800 138,18300 138,61100 138,61100 139,92100