ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
8.12.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL339/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No2968/76
of7December 1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76,totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8December
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7December1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

NoL339/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.12.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof7December1976fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading Descriptionofgoods Levies
No
10.01ACommonwheatandmeslin 84.23
10.01BDurumwheat 139.42(')(5)
10.02 Rye 58.84(6)
10.03 Barley 48.50
10.04 Oats 52.92
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 56.77(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07B Millet 55.92(4)
10.07CGrainsorghum 58.93(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 129.24
11.01BRyeflour 93.67
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 226.75
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 138.91
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0\50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonsasprovidedforinRegulation (EEC)No
706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-.50u.a./metricton.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
11.12.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL342/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COUNCILREGULATION (EEC)No2994/76
of9December 1976
increasingtheCommunitytariffquotaopenedfor1976byRegulation (EEC)No
2876/75forcertainplywoodsofconiferousspeciesfallingwithinheadingNoex
44.15oftheCommonCustomsTariff
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticles28
and113thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasinRegulation (EEC)No2876/75('),the
CouncilopenedandallocatedamongtheMember
States,forcertainplywoodsofconiferousspecies
fallingwithinheadingNoex44.15oftheCommon
CustomsTariff,aCommunitytariffquotawithzero
duty,thevolumeofwhichwasfixedatalevelof
635000m3;
Whereas,onthebasisofthemostrecentdataon
theseproductsfor1976,itmaybeestimatedthatthe
additionalimportsfromnon-member countries
requiredbytheCommunitywillamountto50000
m3;whereasthesizeofthequotashouldbeincreased
bythisquantitytotakeaccountoftheserequire­
ments;whereas,inordertosafeguardtheCommunity
characterofthetariffquotainquestion,theproposedincreaseshouldbeaddedtotheCommunityreserve
setupundertheabovementioned Regulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.ThevolumeoftheCommunitytariffquota
openedbyRegulation (EEC)No2876/75forcertain
plywoodsofconiferousspeciesfallingwithinheading
Noex44.15oftheCommonCustomsTariffishereby
increasedfrom635000to685000m3.
2.Thisincreaseof50000m3shallbeaddedtothe
reservesetupbyvirtueofArticle2(3)ofRegulation
(EEC)No2876/75whichisthusincreasedfrom
20200to70200m3.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheseventh
dayafteritspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9December1976.
FortheCouncil
ThePresident
P.J.J.MERTENS
(')OJNoL292,12.11.1975,p.1.
16.12.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL346/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No3066/76
of15December 1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(!),andinparticularArticle
13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation(EEC)
No2138/76(2),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2978/76(3);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinThepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceare
herebyfixedasshowninthetableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16
December1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15December1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL240,1.9.1976,p.8.
3)OJNoL340,9.12.1976,p.7.

NoL346/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.12.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof15December1976fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesonriceandbrokenrice
(u.a./metricton)
CCT
heading DescriptionofgoodsCurrent 1stperiod2ndperiod3rdperiod
No 12 1 2 3
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0-84 0-84 0-84 —
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 1-05 1-05 105 —
B.Semi-milled orwholly
milledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
C.Brokenrice 0 0 0 0
18.12.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL348/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No3089/76
of17December 1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76,totheTheimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18
December1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17December1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.II.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

NoL348/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.12.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof17December1976fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.dJmetricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmesiin 85-73
10.01BDurumwheat 138-67(')(5)
10.02 Rye 59-97(<·)
10.03 Barley 50-50
10.04 Oats 54-42
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 57-90P)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 56-67(«)
10.07CGrainsorghum 58-18(")
10.07DCanaryseed;othercereals 0C)
11.01AWheatormesiinflour 131-34
11.01BRyeflour 95-26
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 225-59
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 141-17
')wheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonsasprovidedforinRegulation(EEC)No
706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby.50%.
5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
21.12.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL351/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No3104/76
of20December 1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76,totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21
December1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20December1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.197.5,p.1.
(-)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

NoL351/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.12.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof20December1976fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a/metricion)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 85.73
10.01BDurumwheat138.67(>)(5)
10.02 Rye 60-83(<>)
10.03 Barley 50.50
10.04 Oats 54-42
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 57.90(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 56.67(<)
10.07CGrainsorghum 58.18(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 131.34
11.01BRyeflour 96.46
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 225.59
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 141.17
(')wheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonsasprovidedforinRegulation (EEC)No
706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation (EEC)No27.54/7.5and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL353/32 23.12.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No3132/76
of22December 1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),andinparticularArticle
13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation(EEC)
No2138/76(2),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3066/76(3);
Whereas,ontfiebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinThepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceare
herebyfixedasshowninthetableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23
December1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22December1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL240,1.9.1976,p.8.
(})OJNoL346,16.12.1976,p.7.

23.12.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL353/33
ANNEX
totheCommissionRegulationof22December1976fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesonriceandbrokenrice
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
121stperiod
I2ndperiod
23rdperiod
3
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
B.Semi-milled orwholly
milledrice:
LSemi-milled rice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
C.Brokenrice 0 0 0 0
NoL353/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.12.76
COUNCILREGULATION (EEC)No3123/76
of16December 1976
fixingtheinterventionpricesforfreshorchilledsardinesandanchoviesforthe
1977fishingyear
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,ontheproductionandmarketingcharacteristicspecu­
liartoeachproduct;
Whereastheguidepricesforfisheryproductslistedin
AnnexI(A)and(C)toRegulation(EEC)No100/76
havebeenfixedforthe1977fishingyearbyRegula­
tion(EEC)No3120/76(3);
Whereasgiventhepresentstateofinformationonthe
marketsituationfortheproductsinquestionandthe
absenceofanyexperienceinrelationtopurchaseon
theopenmarketofthese,products,theintervention
pricesshouldbefixedatalevelsuchastoensure
maximumsupportofthemarket,HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
100/76of19January1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinfisheryproducts('),asamended
byRegulation(EEC)No2429/76(2),andinparticular
Article9(4)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasArticle9(1)ofRegulation(EEC)No100/76
providesthatinterventionpricesshouldbefixedfor
freshorchilledsardinesandanchoviesatalevel
designedtoensurethestabilityofmarketprices
withoutleadingtotheformationofstructural
surplusesintheCommunity ;
WhereasArticle9(3)ofthesameRegulationprovides
thattheinterventionpriceshouldbefixedatalevel
between35and45%oftheguidepricedependingHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theinterventionpricesapplicableuntil31December
1977forfreshorchilledsardinesandanchoviesand
theproductstowhichtheyrelateareherebyfixedas
follows:
SpeciesCommercial sjecifications(') Inter­
vention
price
(u.a./metricton)Freshness
categorySize Presentation
1.Sardines :
(a)Atlantic Extra 2Wholefish 198
(b)Mediterranean Extra 2Wholefish 130
2.Anchovies Extra 2Wholefish 198
(')Thefreshnesscategories,sizesandpresentationaredefinedpursuanttoArticle2ofRegulation (EEC)No100/76.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16December1976.
FortheCouncil
ThePresident
W.F.DUISENBERG
(')OJNoL20,28.1.1976,p.1.
(2)OJNoL276,7.10.1976,p.5. (3)Seepage1ofthisOfficialJournal.
29.12.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL357/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No3172/76
of28December 1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76,totheTheimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29
December1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28December1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

NoL357/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.12.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof28December1976fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.aJmetricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmesiin 85-73
10.01BDurumwheat 139-85C)(5)
10.02 Rye 61-72(<·)
10.03 Barley 51-37
10.04 Oats 53-67
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 57-90(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 57-10(«)
10.07CGrainsorghum 59-71j«)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(*)
11.01AWheatormesiinflour 131-34
11.01BRyeflour 97-71
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 227-42
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 141-17
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonsasprovidedforinRegulation (EEC)No
706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedbySO%.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
29.12.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL357/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No3173/76
of28December 1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(1),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29
December1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels.28December1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

NoL357/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.12.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof28December1976fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods12 No 1 2 3
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 2-24 2-24 1-49
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0-75
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
121st
period
12nd
period
23rd
period
34th
period
4
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
30.12.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL359/13
COUNCILREGULATION (EEC)No3181/76
of21December 1976
extendingRegulation (EEC)No1174/68ontheintroduction ofasystemof
brackettariffsforthecarriageofgoodsbyroadbetweenMemberStates
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,goodsbyroadformanessentialelement;whereas
thesearrangements arecloselyconnectedinteralia
withtheproposalsconcerningthefixingofratesin
othergoodstransportmarketsandaccesstothe
market;
Whereasthetimerequiredfortheexaminationofall
theseproposalsnecessitatestheextensionforafurther
periodofoneyearofthetariffarrangementsintro­
ducedbyRegulation(EEC)No1174/68,HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle75
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
HavingregardtotheopinionoftheEuropeanParlia­
ment(*),
HavingregardtotheopinionoftheEconomicand
SocialCommittee(2),
WhereasCouncilRegulation(EEC)No1174/68of30
July1968ontheintroductionofasystemofbracket
tariffsforthecarriageofgoodsbyroadbetween
MemberStates(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3330/75(4),expireson31December1976;
WhereastheCommission hassubmittedtothe
Councilproposalsregardingtheoperationofthe
goodstransportmarketsinwhicharrangements for
theregulationofratesfortheinternationalcarriageofHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle17ofRegulation(EEC)No1174/6831
December1976'isreplacedby'31December1977'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21December1976.
FortheCouncil
ThePresident
A.P.L.M.M.vanderSTEE
(')Opiniondeliveredon14December1976(notyet
publishedintheOfficialJournal).
(2)Opiniondeliveredon15December1976(notyet
publishedintheOfficialJournal).
(3)OJNoL194,6.8.1968,p.1.
(<)OJNoL329,23.12.1975,p.8.