ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
25.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL165/33
COMMISSION REGULATION (EEC)No1479/76
of24June1976
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
accountpermetrictonofbasicproduct;whereas,
pursuanttoArticle 1ofRegulation (EEC)No
1579/74(7),theleviesatpresentinforcemustthere­
forebealteredasshowninthetableannexedtothis
Regulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article14(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EECof25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No668/75(4),andinparticularArticle
12(4)thereof,
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation (EEC)
No1241/76(5),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No1310/76(6);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan2-5unitsofHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No2744/75(8),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No1241/76arehereby
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25June
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(-')OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(4)OJNoL72,20.3.1975,p.18.
(5)OJNoL139,27.5.1976,p.23
(6)OJNoL146,4.6.1976,p.26.(7)OJNoL168,25.6.1974,p.7.
(s)OJNoL281,1.11.1975,p.65.

NoL165/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.6.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof24June1976alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
CCTheadingNoLeviesinu.a./metricton
Thirdcountries
(otherthanACPandOCT)ACPandOCT
11.01F(*) 44.78 42.28
11.02AVI(2) 44.78 42.28
11.02Elie)1(2) 76.80 71.80
11.02FVI(2) 44.78 42.28
11.08All 67.44 41.94
(*)Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinheadingNosII.(IIand11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent(determined bythemodifiedEwerspolarimetric method),referredtodrymatter,
exceeding45%byweight
—anashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
1-6•/«forrice,2-5%forwheat,3%forbarley,4°/<iforbuckwheat ,5"/»foroatsand2"/•for
othercereals.
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,fallsinallcaseswithinheadingNoII02.
24.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL163/5
COUNCILREGULATION (EEC)No1451/76
of22June1976
amendingRegulation (EEC)No557/76ontheexchangeratestobeappliedin
agriculture
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(!),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No2543/73(2),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasCouncilRegulation (EEC)No557/76of15
March1976ontheexchangeratestobeappliedin
agricultureandrepealingRegulation (EEC)No
475/75(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1020/76(4),inparticularextendedtothecases
providedforinRegulation (EEC)No557/76certain
provisionsofCouncilRegulation (EEC)No1134/68
of30July1968layingdownrulesfortheimplementa­
tionofRegulation(EEC)No653/68onconditionsfor
alterationstothevalueoftheunitofaccountusedfor
thecommonagriculturalpolicy(5);whereas,however,
asregardstherighttocancelcertificatesordocuments
whichrefertoamountsfixedinadvance,itwas
providedthattheexerciseofsucharightwouldbejustifiedonlyifthepersonsconcernedwereplacedat
adisadvantage asaresultofthefixingofthenew
representative rates;
Whereas,ifthisrightwerewidelyexercised,itcould
incertaincasesseriouslyhindergoodCommunity
administration ofagivenagriculturalmarket;whereas
provisionshouldthereforebemadeforittobe
replacedbytherighttocompensation forthedisad­
vantagesuffered,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thefollowingsubparagraph isherebyaddedtoArticle
5(2)ofRegulation(EEC)No557/76:
'Provisionmaybemadeforthisdisadvantagetobe
compensated forbyasuitablemeasure.Insucha
case,theprovisionsreferredtointhefirstsubpara­
graphshallnotapply'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,22June1976.
FortheCouncil
ThePresident
J.HAMILIUS
(2)OJNoL263,19.9.1973,p.1.(')OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
(3)OJNoL67,15.3.1976,p.1.
(")OJNoL115,1.5.1976,p.66.
(5OJNoL188,1.8.1968,p.1.
NoL166/29 25.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COUNCILREGULATION (EEC)No1427/76
of21June1976
fixing,forthe1976/77marketingyear,themonthlypriceincreasesforpaddyriceand
huskedrice
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Forthe1976/77marketingyear,theamountof
eachofthemonthlyincreasesprovidedforinArticles
7(1)and14(2)ofRegulation (EEC)No1418/76
shallbeasfollows:
—1-74unitsofaccountpermetrictonofpaddyrice;
—2*18unitsofaccountpermetrictonofhusked
rice.
2.Thesemonthlyincreasesshallapplyfrom
1October1976to1July1977.Thepricesthus
obtainedforthemonthofJuly1977shallremain
validuntil31August1977.
Article2
1.CouncilRegulation (EEC)No1149/76of17May
1976,fixing,forthe1976/77marketingyear,the
monthlypriceincreasesforpaddyriceandhusked
rice(2)isherebyrepealed.
2.ReferencestotheRegulationrepealedbypara­
graph1shallbeconstruedasreferencestothis
Regulation.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1976.HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1418/
76of21June1976onthecommonorganizationof
themarketinrice(1),andinparticularArticle7
(2)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
Whereas,whenthenumberandamountofthe
monthlyincreasesandthefirstmonthduringwhich
theseincreasesaretoapplyarefixed,accountshall
betakenofthecostsofstoringandfinancingricein
theCommunityandoftheneedtoensurethatthe
disposalofstocksofriceconformstomarketrequire­
ments;
Whereastheapplicationofsuchcriteriadoesnot
necessitateanychangeinthelevelofthemonthly
increasesadoptedforthe1975/76marketingyear;
whereas,however,theagri-monetary measures
adoptednecessitateaslightmodificationofthe
amountofthesemonthlyincreases,
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
DoneatLuxembourg ,21June1976.
FortheCouncil
ThePresident
J.HAMILIUS
(*)Seepage1ofthisOfficialJournal. (2)OJNoL130,19.5.1976,p.14.
NoL165/42 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.6.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No1483/76
of24June1976
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation (EEC)No1268/76(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1371/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1268/76totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthatthebasicamountofthelevyatpresentin
forceshouldbealteredasshowninthisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)d)ofRegulation (EEC)No
3330/74isherebyfixed,per100kilogrammes of
product,at00919unitofaccountperpercentage
pointofsucrosecontent.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25June
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL143,1.6.1976,p.25.
(4)OJNoL155,16.6.1976,p.14.
25.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL166/35
COUNCILREGULATION (EEC)No1430/76
of21June1976
fixing,forthe1976/77marketingyear,theprotectiveamounttobeincludedinthe
thresholdpriceforwhollymilledrice
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,HASADOPTEDTHISREGULATION :
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1418/
76of21June1976onthecommonorganizationof
themarketinrice(*),andinparticularArticle14(4)
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
WhereasArticle14(3)ofRegulation (EEC)No1418/
76providesthatthethresholdpricesforwholly
milledricearetobederivedfromthethreshold
pricesforhuskedricetowhichanamountforthe
protectionoftheindustryistobeadded;whereas,
inviewofthesituationoftheCommunityrice
industry,itappearsappropriatetomaintainduring
the1976/77marketingyeartheprotectiveamount
adoptedforthe1975/76marketingyear,Article1
Forthe1976/77marketingyear,theamounttobe
includedinthethresholdpriceforwhollymilledrice
fortheprotectionoftheindustryshallbe11-50units
ofaccountpermetricton.
Article2
1.CouncilRegulation (EEC)No1148/76of17May
1976fixing,forthe1976/77marketingyear,the
protectiveamounttobeincludedinthethreshold
priceforwhollymilledrice(2)isherebyrepealed.
2.ReferencestotheRegulationrepealedbypara­
graph1shallbeconstruedasreferencestothis
Regulation.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon1July
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
DoneatLuxembourg ,21June1976.
FortheCouncil
ThePresident
J.HAMILIUS
OSeepage1ofthisOfficialJournal. (a)OJNoL130,19.5.1976,p.13.
26.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL167/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No1497/76
of23June1976
ontheapplicationofaccessioncompensatory amountsandmonetarycompensa­
toryamountsforcertaincereal-basedcompoundfeedingstuffs
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2757/75of29October1975layingdowngeneral
rulesforthesystemofaccessioncompensatory
amountsforcereals(J),andinparticularArticle9
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
974/71of12May1971oncertainmeasuresof
conjunctural policytobetakeninagriculture
followingthetemporarywideningofthemarginsof
fluctuation forthecurrenciesofcertainMember
States(2),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
557/76(3),andinparticularArticle6thereof,
WhereasproductsfallingwithinheadingNo23.07of
theCommonCustomsTariffarecoveredbythe
systemofmonetaryandaccessioncompensatory
amounts;
Whereasforcereals,becauseofthemethodofcalcula­
tion,thesecompensatory amountsarehighestfor
productsfallingwithinsubheadings23.07BIc)1and
2;whereasalargepartofthecompoundfeedingstuffs
fallingwithinthosesubheadings ,withahighstarch
content,ismanufactured almostexclusivelyfrom
productsfallingwithinheadingNo07.06or11.06;
whereassuchcompoundfeedingstuffsareusedforthe
samepurposeasthebasicproductsanddonotdiffer
fromthemsufficientlytoattractcompensatory
amountswhichareappreciablyhigherthanthosefor
thebasicproduct;whereas,therefore,certainproducts
fallingwithinsubheading23.07BIc)1or2should
attractthesameaccessionandmonetarycompensa­
toryamountsasapplytoproductsfallingwithinsubheading07.06A;whereasthecontentofproducts
fallingwithinheadingNo07.06or11.06constitutesa
validandpracticalcriterionfordistinguishing them;
Whereasthesemeasurescanbeappliedmoreeffec­
tivelyifthetradedeclaresthecompositionofthe
productsconcerned ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Forproductsfallingwithinsubheading23.07BIc)1
or2oftheCommonCustomsTariff,containingmore
than50%byweightofproductsfallingwithin
headingNo07.06or11.06*thereoftheaccession
compensatory amountsormonetarycompensatory
amountsshallbethoseapplicabletoproductsfalling
withinsubheading07.06Athereof.
Article2
1.Thefullcompositionofproductsfallingunder
thesaidsubheadingBIc)1or2shallbedeclaredto
thecompetentauthoritiesspecifyingthepercentages
byweightofeachkindofproductincorporated
thereinbrokendownbytariffheadings.
2.MemberStatesshalltakeallnecessarymeasures
toensuretheaccuracyofsuchdeclaration .
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthe15thday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.104.
(2)OJNoL106,12.5.1971,p.1.
P)OJNoL67,15.3.1976,p.1.
29.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL170/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No1534/76
of28June1976
fixingthedifferenceinthepricesofwhitesugartobeusedforcalculatingthe
levyforproductsprocessedfromfruitandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
865/68of28June1968onthecommonorganization
ofthemarketinproductsprocessedfromfruitand
vegetables('),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No1164/76(2),andinparticularArticle2(3)thereof,
Whereas,inordertoenabletheMemberStatesto
determinetheamountofthelevyonthevarious
addedsugarsontheimportationoftheproductslisted
inAnnexItoRegulation(EEC)No865/68,itisneces­
saryunderArticle2(2)thereoftodeterminethediffer­
encebetweentheaverageofthethresholdpricesfor
onekilogrammeofwhitesugarforeachmonthofthe
quarterforwhichthedifferenceisbeingdetermined
andtheaverage,ascalculatedoveraperiodcomprisingthefirst15daysofthemonthpreceding
thequarterforwhichthedifferenceisbeingdeter­
minedandthetwomonthsimmediatelypreceding
thatmonth,ofthecifpricesforonekilogrammeof
whitesugarusedinfixingtheleviesonwhitesugar;
whereasArticle2(3)thereofrequiresthatthisdiffer­
enceshallbedeterminedbytheCommissionforeach
quarterofthecalendaryear,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Fortheperiod1Julyto30September1976,thediffer­
encereferredtoinArticle2(2)ofCouncilRegulation
(EEC)No865/68shallbe0-0859unitofaccount.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL153,1.7.1968,p.8.
(2)OJNoL135,24.5.1976,p.38.
NoL171/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.6.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No1550/76
of29June1976
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation (EEC)No1268/76(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1536/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1268/76totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthatthebasicamountofthelevyatpresentin
forceshouldbealteredasshowninthisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)d)ofRegulation (EEC)No
3330/74isherebyfixed,per100kilogrammes of
product,at00681unitofaccountperpercentage
pointofsucrosecontent.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30June
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL143,1.6.1976,p.25.
(4)OJNoL170,29.6.1976,p.13.
1.7.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL172/65
COMMISSION REGULATION (EEC)No1581/76
of30June1976
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(•),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1143/76(2),andinparticularthe
fourthsentenceofthesecondsubparagraph ofArticle
16(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2746/75of29October1975layingdowngeneral
rulesforgrantingexportrefundsoncerealsand
criteriaforfixingtheamountofsuchrefunds(3),
Whereasthecorrectiveamountapplicabletothe
refundoncerealswasfixedbyRegulation(EEC)No
1397/76(4);Whereas,onthebasisoftodayscifpricesandcif
forwarddeliveryprices,takingforeseeabledevelop­
mentsonthemarketintoaccount,thecorrective
amountatpresentapplicabletotherefundoncereals
shouldbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
Regulation(EEC)No2727/75,fixedintheAnnexto
Regulation(EEC)No1397/76,whichisapplicableto
theexportrefundsfixedinadvanceinrespectof
cereals,isherebyalteredasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(■)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL281,1.11.1975,p.78.
(4)OJNoL157,18.6.1976,p.33.

NoL172/66 1.7.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof30June1976alteringthecorrectiveamountapplicable
totherefundoncereals
Cereals
(u.a./metricton)
OCT 1st 2nd 3rd 4th 5th 6th
heading DescriptionofgoodsCurrentperiodperiodperiod period periodperiod
No 7 8 9 10 It 12 1
10.01ACommonwheat,andmeslin 00000 — —
10.01BDurumwheat
forexportto:
—Switzerland ,Austriaand
Liechtenstein 0+5.00+5.00+5.00 — — —
—otherthirdcountries 0000 — — —
10.02 Rye 0000 — — —
10.03 Barley 00000 — —
10.04 Oats 0000 — — —
10.05BMaizeotherthanhybridmaize
forsowing— — — — — — —
10.07CGrainsorghum 0000 — — —
11.01ACommonwheatflour 00000 — —
11.01BRyeflour 00000 — —
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 00000 — —
11.02AIbCommonwheatgroatsand
meal 00000 — —
N.B.ThezonesarethosedefinedinRegulation(EEC)No306/76(OfNoL38,13.2.1976).
NoL178/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.7.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No1610/76
of2July1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No38/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No38/76,totheofferpricesandtodaysquotationsknowntotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3July1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2July1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(•)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
OOJNoL6,13.1.1976,p.1.

3.7.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL178/31
ANNEX
totheCommissionRegulationof2July1976fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a/metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AlbCommonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal3806
79-84(»)(»)
44-10(6)
27-47
20-09
29-72(2)(3)
5-49
35-49(4)
39-12(4)
0(*)
65-42
73-90
134-27
68-97
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation(EEC)No
706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
*)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
7.7.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL181/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No1639/76
of6July1976
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(1),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1487/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation (EEC)No1568/76(3),asamendedby
Regulation (EEC)No1600/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1568/76totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthatthebasicamountofthelevyatpresentin
forceshouldbealteredasshowninthisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle'1(1)d)ofRegulation (EEC)No
3330/74isherebyfixed,per100kilogrammes of
product,at0-0811unitofaccountperpercentage
pointofsucrosecontent.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7July1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6July1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL167,26.6.1976,p.9.
(3)OJNoL172,1.7.1976,p.40.
(4)OJNoL177,2.7.1976,p.21.
NoL180/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.7.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No1628/76
of5July1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1487/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1564/76(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No1617/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1564/76totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6July1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5July1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL167,26.6.1976,p.9.
(3)OJNoL172,1.7.1976,p.31.
(•»)OJNoL178,3.7.1976,p.42.
ANNEX
totheCommissionRegulationof5July1976fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(u.a./l00kit)
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 8.54
B.Rawsugar 6.88(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92/o,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No8.37/68.