ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
10.3.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL64/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COUNCILREGULATION (EEC)No473/77
of8March1977
maintaininginforcethesystemofauthorizations ofimportsofcertaintextile
productsoriginatingintheRepublicofKoreaintotheBeneluxcountries
tomaintainthelatterinforceuntil31December
1977,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1439/74of4June1974oncommonrulesforim­
ports(!),andinparticularArticle13thereof,
HavingconsultedtheCommitteeprovidedforinArti­
cle5ofthesaidRegulation,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasbyRegulation(EEC)No169/77(2),theCom­
missioninstitutedaregimeofauthorizations forim­
portsofcertaintextileproductsoriginatingintheRe­
publicofKoreaintotheBeneluxcountries;
Whereasthefactorswhichjustifiedtheadoptionof
thesemeasuresstillexistanditisthereforenecessaryArticle1
Thesystemofauthorizations ofimportsofcertaintex­
tileproductsoriginatingintheRepublicofKoreainto
theBeneluxcountrieswhichwasinstitutedbyCom­
missionRegulation(EEC)No169/77shallremainin
forceuntil31December1977.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10March
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8March1977.
FortheCouncil
ThePresident
D.OWEN
(')OJNoL159,15.6.1974,p.1.
(J)OJNoL24,28.1.1977,p.15.
9.3.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL63/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No472/77
of8March1977
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1564/76(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No469/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1564/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9March
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8March1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
OOJNoL172,1.7.1976,p.31.
(«)OJNoL62,8.3.1977,p.12.
ANNEX
totheCommissionRegulationof8March1977fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(tuiJlOOkg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar
B.Rawsugar20-37
17-04(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
12.3.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL66/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No503/77
of11March1977
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECof22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No1713/76(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No460/77(4);
Whereasintheabsenceoftheindicativepriceforthe
1977/78marketingyearforcolzaandrapeseedin
caseofpre-fixationforthemonthsofJulyandAugust
1977theamountofsubsidyontheseproductshas
beenobtainableonlyonthebasisoftheindicative
priceforthemonthsofJulyandAugust1976,this
amountmay,therefore,beappliedonatemporary
basisandshouldbeconfirmedorreplacedwhenthe
indicativepriceforthe1977/78marketingyearis
known;Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1713/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECisherebyfixedas
showninthetableannexedtothisRegulation .
2.Theamountofthesubsidyforthemonthsof
JulyandAugust1977will,however,asforcolzaand
rapeseeds,beconfirmedorreplacedasfrom14
March1977totakeintoaccounttheindicativeprice
whichisfixedfortheseproductsforthe1977/78
marketingyear.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14March
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11March1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(>)OJNoL192,16,7.1976,p.17.
(4)OJNoL60,5.3.1977,p.10.

NoL66/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.3.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof11March1977fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
Subsidyapplicablefrom14March1977tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
5-648 1-250 Subsidy
1-250
1-461
1-461
1-461Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofMarch1977
—forthemonthofApril1977
—forthemonthofMay1977
—forthemonthofJune1977
—forthemonthofJuly1977
—forthemonthofAugust19775-648
5-648
5-648
5-724
3-596
3-596
16.3.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL69/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No534/77
of15March1977
repealingtheprotectivemeasuresapplicabletotheexportoffodderproducts
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
827/68of28June1968onthecommonorganization
ofthemarketincertainproductslistedinAnnexIIto
theTreaty('),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No1067/74(2),andinparticularArticle3(2)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1067/74of30April1974onthecommonorganiza­
tionofthemarketindehydratedfodder,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1420/75(3),andin
particularArticle7(2)thereof,
Whereas,havingregardtothedifficultiesinthe
supplyoffeedingstuffs intheCommunity last
summer,theexportoffodderproductstocertainnon­
membercountriesledtheCommission inJuly1976
totheviewthattheCommunitymarketwasthereby
threatened withseriousdisturbance whichcould
endangertheobjectivesofArticle39oftheTreaty;whereasinordertomeetthissituationtheCommis­
sion,byRegulation (EEC)No1667/76(4),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No143/77(5),adopted
protectivemeasuresinrespectofexportsofthe
productsinquestion;
Whereas,inviewofthetrendinthefoddermarket,
theCommunitymarketisnolongerthreatenedwith
seriousdisturbance asaresultofexportingthese
products;whereas,therefore,theprotectivemeasures
applicabletofoddershouldberepealed,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Regulation (EEC)No1667/76isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15March1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL151,30.6.196«,p.16.
(2)OJNoL120,1.5.1974,p.2.
(3)OJNoL141,3.6.1975,p.1.(4)OJNoL185,9.7.1976,p.26.
(5)OJNoL22,26.1.1977,p.26.
15.3.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL68/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No515/77
of14March1977
introducingacountervailing chargeoncucumbersoriginatinginGreece
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No795/76(2),andin
particularthefirstsubparagraph ofArticle27(2)
thereof,
WhereasArticle25(1)ofRegulation (EEC)No
1035/72providesthat,iftheentrypriceofaproduct
importedfromathirdcountryremainsatleast0-50
unitofaccountbelowthereferencepricefortwo
consecutivemarketdays,acountervailing chargemust
beintroducedinrespectoftheexportingcountry
concerned,saveinexceptionalcircumstances ;
whereasthischargeisequaltothedifferencebetween
thereferencepriceandthearithmeticmeanofthe
lasttwoentrypricesavailableforthatexporting
country;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No256/77of
4February1977fixingforthemonthsofFebruaryto
April1977thereferencepriceforcucumbers (3),fixed
thereferencepriceforproductsofClassIat61-69
unitsofaccountper100kilogramsnetforthemonth
ofMarch1977;
Whereastheentrypriceforagivenexportingcountry
isequaltothelowestrepresentative pricesrecorded
foratleast30%ofthequantitiesfromtheexporting
countryconcernedwhicharemarketedonallrepre­
sentativemarketsforwhichpricesareavailable,less
theduties,andthechargesindicatedinArticle24(3)
ofRegulation (EEC)No1035/72;whereasthe
meaningofrepresentative priceisdefinedinArticle
24(2)ofRegulation (EEC)No1035/72;
Whereasitisnecessarytorecordthepricestobe
takenintoconsideration ontherepresentative marketsreferredtoinRegulation (EEC)No2118/74(4),as
amendedbyRegulation (EEC)No385/75(5),andif
necessarytomultiplythepriceswiththecoefficients
fixedinArticle1(2)ofRegulation (EEC)No256/77;
Whereas,forGreciancucumberstheentrypricecalcu­
latedinthiswayhasremainedatleast0\50unitof
accountbelowthereferencepricefortwoconsecutive
marketdays;whereasacountervailing chargeshould
thereforebeintroducedforthesecucumbers ;
Whereasifthesystemistooperatenormallytheentry
priceshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintained in
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrencies ,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inprevioussubparagraph ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforFruitandVegetables ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Acountervailing chargeof4-05unitsofaccountper
100kilogramsnetisappliedtocucumbers
(subheadingex07.01PoftheCommonCustoms
Tariff)originatinginGreece.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16March
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14March1977.
FortheCom>>IISMOII
FinnGUNDELACH
Vice-President
C)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL9.5,8.4.1976,p.6.
(3OJNoL34,5.2.1977,p.S2.(■»)OJNoL220,10.8.1974,p.20.
(5)OJNoL44,18.2.1975,p.8.
17.3.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL70/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No544/77
of16March1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),andinparticularArticle
13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation (EEC)
No2138/76(2),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No478/77(3);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceare
herebyfixedasshowninthetableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17March
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16March1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1
(2)OJNoL240,1»9.1976,p.8.
(3)OJNoL64,10.3.1977,p.9.

NoL70/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.3.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof16March1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(n.J./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
31stperiod
42ndperiod
.53rdperiod
6
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
B.Semi-milled orwholly
milledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0-—
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
C.Brokenrice 0 0 0 0
NoL73/48 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.3.77
COUNCILREGULATION (EEC)No526/77
of14March1977
fixing,forthe1976/77marketingyear,theproductionaidfortinnedpineapple
andtheminimumpricetobepaidtopineappleproducers
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No525/
77of14March1977establishingasystemofpro­
ductionaidfortinnedpineapple (1),andinparticular
Article4(2)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasArticle1ofRegulation (EEC)No525/77
establishesasystemofproductionaidfortinned
pineappleprocessedfrompineapplesharvestedinthe
Community ;whereastheobjectofsuchaidisto
offsetthedifferencebetweentheCommunityoffer
priceandthepriceschargedbythirdcountriesfor
tinnedpineapple;
Whereas,underArticle3ofthesaidRegulation,the
grantingofsuchaidissubjecttothepaymentto
producersoffreshpineapplesofatleastaminimum
price;whereasthatpricemustbefixedsoasto
ensureafairremunerationtotheproducersconcer­
ned,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Forthe1976/77marketingyear,theproductionaid
fortinnedpineapplereferredtoinArticle1ofRegu­
lation(EEC)No525/77shallbe30unitsofaccount
per100kilograms,includingimmediatepackaging.
Article2
Forthesaidmarketingyear,theminimumprice
referredtoinArticle3ofRegulation (EEC)No525/
77shallbe15-25unitsofaccountper100kilograms.
Article3
1.CouncilRegulation (EEC)No1492/76of22
June1976fixing,forthe1976/77marketingyear,
theproductionaidfortinnedpineappleandthe
minimumpricetobepaidtopineappleproducers(2),
isherebyrepealed.
2.AllreferencestotheRegulationrepealedbyvirtue
ofparagraph 1shallbetreatedasreferencestothis
Regulation .
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceon1April
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14March1977.
FortheCouncil
ThePresident
J.SILKIN
(*)Seepage46ofthisOfficialJournal. (2)OJNoL167,26.6.1976,p.18.
NoL72/18 19.3.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No574/77
of18March1977
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1564/76(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No563/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1564/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19March
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18March1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL172,1.7.1976,p.31.
(4)OJNoL71,18.3.1977,p.34.
ANNEX
totheCommission Regulationof18March1977fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
Ouisiook")
CCT
hunling Descriptionotgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 20-27
B.Rawsugar 16-59(i)
(')Applicable -torawsugarwithayieldot^2Vo,iftheyieldisotherth;in42%,thelewapplicableiscalculatedinaccordance .'with
theprovision -*otArticle2otRegulation (HKC)NoXl~76K .
NoL76/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.3.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No609/77
of23March1977
applyingqualityclass'III'tocertainfruitforthe1977/78marketingyear
consumerdemand;whereasthisappearstobethe
caseatpresentforlemons,tablegrapes,cherriesand
strawberries ;whereas,inviewoftheconsiderable fluc­
tuationsinproductionfromonemarketingyearto
another,theperiodofapplicationofqualityclassill'
shouldbelimited;whereas,underArticle4(2)of
Regulation (EEC)No1035/72,thisperiodcannotin
anycase,extendbeyond31December1977;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforFruitandVegetables,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No795/76(2),andin
particularArticle4(1)thereof,
WhereasCouncilRegulationNo211/66/EECof14
December1966(3)addedaclassill'tothecommon
qualitystandardsforpeachesandtablegrapes,while
thesameclasswasaddedtothecommonquality
standardsforcherriesandstrawberriesbyCouncil
Regulation (EEC)No1194/69of26June1969(4);
whereasCommissionRegulation (EEC)No379/71of
19February1971layingdowncommonqualitystand­
ardsforcitrusfruit(5),andCommissionRegulation
(EEC)No1641/71of27July1971layingdown
qualitystandardsfordessertapplesandpears(6),as
amendedbyRegulation (EEC)No1833/73(7),laid
downaclassill'fortheproductsconcerned ;
Whereas,pursuanttoArticle4(1)ofRegulation (EEC)
No1035/72,thequalityclassill'maybeapplied
onlyiftheproductsconcernedareneededtomeetHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Aqualityclassill'asdefinedinthecommonquality
standardsshallapply,fortheperiodspecifiedineach
case,inrespectoftheproductslistedintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23March1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vicc-Prcsiilcnt
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL93,8.4.1976,p.6.
(3)OJNo233,20.12.1966,p.3939/66.
(4)OJNoL157,28.6.1969,p.1.
(5)OJNoL45,24.2.1971,p.I.
(6)OJNoL172,31.7.1971,p.1.
(7)OJNoL185,7.7.1973,p.17.

24.3.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL76/25
ANNEX
Lemons :
Tablegrapes:
Cherries :
Strawberries :from1Juneto31December1977.
from1Mayto31December1977.
from1Aprilto30September 1977.
from1Aprilto31December1977.
NoL77/28 25.3.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No618/77
of24March1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Articlei5(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25March
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24March1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(')OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

25.3.77 NoL77/29 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof24March1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.d./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
6
10.01ACommonwheat,andmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 3-76 3-76 3.76
10.04 Oats 0 1-50 1-50 1-50
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(n.ii./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
31st
period
42nd
period
S3rd
period
b4th
period
7
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 6-69 6-69 6-69 6-69
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 5-00 500 5-00 500
11.07BRoastedmalt 0 5-83 5-83 5-83 5-83
NoL77/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.3.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No617/77
of24March1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25March
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24March1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(^)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(>)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

25.3.77 NoL77/27 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof24March1977fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.aJlonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmesiin 85-51
10.01BDurumwheat 140-25(')(5)
10.02 Rye 69-14(6)
10.03 Barley 46-51
10.04 Oats 45-92
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 56-540(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 63-97(4)
10.07CGrainsorghum 65-47(«)
10.07DOthercereals 0(S)
11.01AWheatormesiinflour 131-46
11.01BRyeflour 108-52
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 227-96
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal 140-79
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonnf.
-')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby150u.a./tonne.
*)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby.50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.