ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
3.2.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL31/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No307/88
of2February1988
ontheissuingofastandinginvitationtotenderfortheresaleontheinternal
marketof150000tonnesofbarleyheldbytheGreekinterventionagency
150000tonnesofbarleyheldbyitinaccordancewith
Regulation(EEC)No1836/82.
Article2
1.Thefinaldateforthesubmissionoftendersforthe
firstpartialinvitationtotendershallbe12February1988.
2.Thefinaldateforthesubmissionoftendersforthe
lastpartialinvitationtotendershallbe31May1988.
3.TendersmustbelodgedwiththeGreekintervention
agency:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No3989/87(2),andinparticularArticle7(7)thereof,
WhereasArticle3ofCouncilRegulation (EEC)No
1581/86of23May1986layingdowngeneralrulesfor
interventiononthemarketincereals(3)providesthat
cerealsheldbytheinterventionagencyaretobesoldby
tender;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No1836/82(4),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No2418/87(*),lays
downtheprocedureandconditionsforthedisposalof
cerealsheldbyinterventionagencies;
Whereas,inthepresentmarketsituation,astandinginvi­
tationtotenderfortheresaleontheinternalmarketof
150000tonnesofbarleyheldbytheGreekintervention
agencyshouldbeissued;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,Ydagep,ministèrede1agriculture,
directionmarchéintérieur,
241,rueAcharnon,
GR-10446Athènes
(Telex221734ITAGGR).
Article3
NotlaterthanTuesdayoftheweekfollowingthefinal
dateforthesubmissionoftenders,theGreekintervention
agencyshallnotifytheCommissionofthequantitiesand
averagepricesofthevariouslotssold.
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheGreekinterventionagencyshallissueastandinginvi­
tationtotenderfortheresaleontheinternalmarketofArticle4
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2February1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
I2)OJNoL377,31.12.1987.('OJNoL281,1.11.1975,p.1.
0OJNoL139,24.5.1986,p.36.
(4)OJNoL202,9.7.1982,p.23.V)OJNoL223,11.8.1987,p.5.
6.2.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL34/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No351/88
of5February1988 '
fixingtheamountstobeleviedinthebeefsectoronproductswhichleftthe
UnitedKingdomduringtheweek18to24January1988
turemeetingtherequirements ofboththeCommon
CustomsTariffandtheCommunity'sstatisticsofforeign
tradeandreplacingthepreviousnomenclature ;
Whereas,accordingly,theamountstobeleviedon
productswhichlefttheUnitedKingdomduringtheweek
18to24January1988shouldbefixed,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1347/86
of6May1986onthegrantingofapremiumforthe
slaughterofcertainadultbovineanimalsintheUnited
Kingdom('),asamendedbyRegulation (EEC)No
467/87(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1695/86of30May1986layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofthepremiumfortheslaughterof
certainadultbovineanimalsforslaughterintheUnited
Kingdom(2),andinparticularArticle7(1)thereof,
Whereas,underArticle3ofRegulation (EEC)No
1347/86,anamountequivalenttotheamountofthevari­
ableslaughterpremiumgrantedintheUnitedKingdom
isleviedonmeatandmeatpreparationsfromanimalson
whichithasbeenpaid,whentheyareconsignedtoother
MemberStatesortonon-member countries;
Whereas,underArticle7(1)ofRegulation(EEC)No
1695/86theamountstobechargedondeparturefrom
theterritoryoftheUnitedKingdomoftheproductslisted
intheAnnextothesaidRegulationmustbefixedeach
weekbytheCommission ;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No2658/87(4)intro­
ducesfrom1January1988anewcombinednomencla­HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
PursuanttoArticle3ofamendedRegulation(EEC)No
1347/86,theamountstobeleviedontheproducts
referredtoinArticle7(1)ofRegulation(EEC)No
1695/86whichlefttheterritoryoftheUnitedKingdom
duringtheweek18to24January-1988shallbethoseset
outintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom18January1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5February1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL119,8.5.1986,p.40.
OOJNoL48,17.2.1987,p.1.0OJNoL146,31.5.1986,p.56.0OJNoL256,7.9.1987,p.1.

NoL34/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.2.88
ANNEX
AmountstobeleviedonproductswhichlefttheterritoryoftheUnitedKingdomduring
theweek18to24January1988
(ECU/100kgnetweight)
CNcode Amount
02011010 26,26474
02011090 26,26474
02012011 26,26474
02012019 26,26474
02012031 21,01179
02012039 21,01179*
02012051 31,51769
02012059 31,51769
02012090 21,01179
020130 35,98269
02021000 26,26474
02022010 26,26474
02022030 21,01179
02022050 31,51769
02022090 21,01179
02023010 35,98269
02023050 35,98269
02023090 35,98269
02061095 35,98269
02062991 35,98269
02102010 21,01179
02102090 29,94180
02109041 29,94180
16025010(') 29,94180
16025010(2) 21,01179
(')Containing80%ormorebyweightofbeefmeat.
(2)Other.
(«)OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL377,31.12.1987,p.1.
(3)OJNoL281,1.11.1975,p.78.
(4)OJNoL33,5.2.1988,p.30.NoL38/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.2.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No386/88
of10February1988
alteringdiecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
marketintoaccount,thecorrectiveamountatpresent
applicabletotherefundoncerealsshouldbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3989/87(2),andinparticularthefourthsentenceof
thesecondsubparagraphofArticle16(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2746/75
of29October1975layingdowngeneralrulesforgranting
exportrefundsoncerealsandcriteriaforfixingthe
amountofsuchrefunds(3),
Whereasthecorrectiveamountapplicabletotherefund
oncerealswasfixedbyCommissionRegulation(EEC)No
339/88(4);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,takingforeseeabledevelopments ontheArticle1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
Regulation(EEC)No2727/75,fixedintheAnnexto
Regulation(EEC)No339/88,whichisapplicabletothe
exportrefundsfixedinadvanceinrespectofcereals,is
herebyalteredtotheamountssetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11February
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10February1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President

11.2.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL38/31
ANNEX
totheCommissionRegulationof10February1988alteringthecorrectiveamount
applicabletotherefundoncereals
(ECU/tonne)
Productcode Destination(')Current
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
54thperiod
65thperiod
76thperiod
8
07099060000
07129019000
10011010000
10011090000
10019091000
10019099000
10020000000 N
10030010000
10030090000
10040010000
10040090000
10051090000
10059000000
10070090000
10082000000
11010000110
11010000120
11010000130
.11010000150
11010000170
11010000180
11010000190
11010000900
11021000100
11021000200
11021000300
11021000500
11021000900
11031110100
11031110200
11031110500
11031110900
11031190100
1103119090001
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
010
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
-1,00
0
0
0
0
0
0
0•
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
-3,00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
-5,00
0
-5,00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0-20,00
-10,00
0
-10,00
-20,00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-50,00
-50,00
-50,00
-50,00
0-20,00
-10,00
-10,00
20,00
-20,00
-20,00
-20,00
-20,00
-20,00
-20,00.
-50,00
-50,00
-50,00
-50,00
-20,00-20,00
-10,00
-10,00
-20,00
-20,00
-20,00
-20,00
-20,00
-20,00
-20,00
-50,00
-50,00
-50,00
-50,00
-20,00
N.B.ThezonesarethosedefinedinRegulation(EEC)No1124/77(OJNoL134,28.5.1977),aslastamendedbyRegulation(EEC)No296/88(OJNoL
30,2.2.1988).
(')Forthefollowingdestinations :
01Allthirdcountries,
NoL42/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.2.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No427/88
of15February1988
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2054/87totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3993/87(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
2054/87(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
414/88(4);
WhereasCouncilRegulation(EEC)No2658/87(*)intro­
ducedfrom1January1988anewcombinednomencla­
turemeetingtherequirements ofboththeCommon
CustomsTariffandtheCommunity'sstatisticsofforeign
tradeandreplacingthepreviousnomenclature ;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16February
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15February 1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL377,31.12.1987,p.23.
(3)OJNoL192,11.7.1987,p.38.0OJNoL40,13.2.1988,p.30.V)OJNoL256,7.9.1987,p.1.

16.2.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL42/27
ANNEX
totheCommissionRegulationof15February1988fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 41,21(')
17011190 41,21(')
17011210 41,21(')
17011290 41,21(')
17019100 50,30
17019910 50,30
17019990 50,30
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 438/88

from 17 February 1988

re-establishing the levying of customs duties on twines, cordage, ropes and cables of synthetic fibres, products of category 90 (order number 40.0900) originating in South Korea to which the preferential tariff arrangements of Council Regulation (EEC) No 3783/87 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3783/87 of 3 December 1987 concerning the administration of the generalized tariff preferences for 1988 in respect of textile products originating in developing countries (1), and in particular Article 4 thereof,

Whereas Article 2 of Regulation (EEC) No 3783/87 provides that preferential tariff treatment shall be accorded, for each category of products subjected in Annexes I and II of Council Regulation No 3783/87 (2) to individual ceilings, within the limits of the quantities specified in column 7 of its Annexes I or II, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes; whereas Article 3 of Regulation (EEC) No 3783/87 provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;

Whereas, in respect of twines, cordage, ropes and cables of synthetic fibres, products of category No 90 (order number 40.0900) the relevant ceiling amounts to 13 tonnes;

Whereas on 9 February 1988 imports of the products in question into the Community originating in South Korea, a country covered by preferential arrangements, reached and were charged against that ceiling;

Whereas it is appropriate to re-introduce the levying of customs duties for the products in question with regard to South Korea,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 21 February 1988 the levying of customs duties, suspended in pursuance of Regulation (EEC) No 3782/87, shall be re-esablished in respect of the following products, imported into the Community and originating in South Korea:

1.2.3.4 // // // // // Order number // Category (Unit) // CN code // Description // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // 40.0900 // 90 (tonnes) // 5607 41 00 5607 49 11 5607 49 19 5607 49 90 5607 50 11 5607 50 19 5607 50 30 5607 50 90 // Twine, cordage, ropes and cables, of synthetic fibres, plaited or not // // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in this entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 February 1988.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 367, 28. 12. 1987, p. 58.

(2) OJ No L 367, 28. 12. 1987, p. 1.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 505/88

of 25 February 1988

amending Regulation (EEC) No 2183/81 laying down rules implementing the system of aid for cotton

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2169/81 of 27 July 1981 fixing general rules with regard to the system of aid for cotton (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2276/87 (2), and in particular Article 11 thereof,

Whereas Article 5 (2) of Regulation (EEC) No 2169/81 provides that the amount of aid to be paid is to be that valid on the day on which the aid application is submitted;

Whereas, pursuant to Article 6 (1) of Commission Regulation (EEC) No 2183/81 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2618/87 (4), aid applications might be submitted before the beginning of the marketing year concerned, which would lead to aid being granted on the basis of a guide price different from that for the marketing year in question, thereby distorting the market; whereas provision should therefore be made, pending an adaptation of Article 5 (2) of Regulation (EEC) No 2169/81, for aid applications for 1988/89 not to be submitted before the beginning of the marketing year concerned;

Whereas transitional provisions should be laid down concerning aid applications submitted before the date of entry into force of this Regulation; whereas it should therefore be specified that applications submitted before that date are to be regarded as having been submitted on the date of commencement of the 1988/89 marketing year;

Whereas the Management Committee for Flax and Hemp has not delivered an opinion within the period limit set by its Chairman

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The last subparagraph of Article 6 (1) of Regulation (EEC) No 2183/81 is hereby replaced by the following:

'However, for the 1988/89 marketing year, applications for aid shall be lodged from the date of commencement of the marketing year concerned.'

Article 2

Aid applications as referred to in Article 6 (1) of Regulation (EEC) No 2183/81 concerning cotton harvested during the 1988/89 marketing year which are submitted before the date of entry into force of this Regulation shall be regarded as having been submitted on the day of commencement of the marketing year in question.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 February 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 211, 31. 7. 1981, p. 2.

(2) OJ No L 209, 31. 7. 1987, p. 5.

(3) OJ No L 211, 31. 7. 1981, p. 35.

(4) OJ No L 248, 1. 9. 1987, p. 17.
1.3.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL54/75
COMMISSION REGULATION (EEC)No565/88
of29February1988
fixingdieamountstobeleviedinthebeefsectoronproductswhichleftthe
UnitedKingdomduringtheweek8to14February1988
turemeetingtherequirementsofboththeCommon
CustomsTariffandtheCommunity'sstatisticsofforeign
tradeandreplacingthepreviousnomenclature ;
Whereas,accordingly,theamountstobeleviedon
productswhichlefttheUnitedKingdomduringtheweek
8to14February1988shouldbefixed,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1347/86
of6May1986onthegrantingofapremiumforthe
slaughterofcertainadultbovineanimalsintheUnited
Kingdom('),asamendedbyRegulation(EEC)No
467/870,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1695/86of30May1986layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofthepremiumfortheslaughterof
certainadultbovineanimalsforslaughterintheUnited
Kingdom0,andinparticularArticle7(1)thereof,
Whereas,underArticle3ofRegulation(EEC)No
1347/86,anamountequivalenttotheamountofthevari­
ableslaughterpremiumgrantedintheUnitedKingdom
isleviedonmeatandmeatpreparationsfromanimalson
whichithasbeenpaid,whentheyareconsignedtoother
MemberStatesortonon-membercountries;
Whereas,underArticle7(1)ofRegulation(EEC)No
1695/86theamountstobechargedondeparturefrom
theterritoryoftheUnitedKingdomoftheproductslisted
intheAnnextothesaidRegulationmustbefixedeach
weekbytheCommission ;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No2658/87(4)intro­
ducesfrom1January1988anewcombinednomencla­Article1
PursuanttoArticle3ofamendedRegulation(EEC)No
1347/86,theamountstobeleviedontheproducts
referredtoinArticle7(1)ofRegulation(EEC)No
1695/86whichlefttheterritoryoftheUnitedKingdom
duringtheweek8to14February1988shallbethoseset
outintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom8February1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29February1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL119,8.5.1986,p.40.f)OJNoL48,17.2.1987,p.1.0OJNoL146,31.5.1986,p.56.0OJNoL256,7.9.1987,p.1.

NoL54/76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.3.88
ANNEX
AmountstobeleviedonproductswhichlefttheterritoryoftheUnitedKingdomduring
theweek8to14February1988
(ECU/100kgnetweight)
CNcode Amount
02011010 26,26474
02011090 26,26474
02012011 26,26474
02012019 26,26474
02012031 21,01179
02012039 21,01179
02012051 31,51769
02012059 31,51769
02012090 21,01179
020130 35,98269
02021000 26,26474
02022010 26,26474
02022030 21,01179
02022&50 31,51769
02022090 21,01179
02023010 35,98269
02023050 35,98269
02023090• 35,98269
02061095 35,98269
02062991 35,98269
02102010 21,01179
02102090 29,94180
02109041 29,94180
160250100 29,94180
16029061(*) 21,01179
(')Containing80%ormorebyweightofbeefmeat.
0Other.
NoL54/48 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.3.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No557/88
of29February1988
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundonmalt
Whereas,onthebasisoftodayscifpricesandcifforward
deliveryprices,takingforeseeabledevelopments onthe
marketintoaccount,thecorrectiveamountatpresent
applicabletotherefundonmaltshouldbealtered,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3989/87(2),andinparticularthefourthsentenceof
thesecondsubparagraph ofArticle16(4)thereof,
HayingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2746/75
of29October1975layingdowngeneralrulesforgranting
exportrefundsoncerealsandcriteriaforfixingthe
amountofsuchrefunds(3),
Whereasthecorrectiveamountapplicabletotherefund
onmaltwasfixedbyRegulation(EEC)No244/88(4);HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
Regulation(EEC)No2727/75whichisapplicabletothe
exportrefundsfixedinadvanceinrespectofmaltis
herebyalteredtotheamountsetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1March1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29February1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL377,31.12.1987,p.1.0OJNoL281,1.11.1975,p.78.
(4)OJNoL24,29.1.1988,p.46.

1.3.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL54/49
ANNEX
totheCommissionRegulationof29February1988alteringthecorrectiveamount
applicabletotherefundonmalt
(ECU/tonne)
ProductcodeCurrent
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
64thperiod
75thperiod
8
11071011000 000000
11071019000 000000
11071091000 000000
11071099000 000000
11072000000 000000
(ECU/tonne)
Productcode6thperiod
97thperiod
108thperiod
119thperiod
1210thperiod
111thperiod
2
11071011000 000000
11071019000 000000
11071091000 000000
11071099000 000000
11072000000 000'000
NoL57/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.3.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No585/88
of2March1988
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand"
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3989/87(2),andinparticularthefourthsentenceof
thesecondsubparagraphofArticle16(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2746/75
of29October1975layingdowngeneralrulesforgranting
exportrefundsoncerealsandcriteriaforfixingthe
amountofsuchrefunds(3),
Whereasthecorrectiveamountapplicabletotherefund
oncerealswasfixedbyCommissionRegulation(EEC)No
399/88(4),asamendedbyRegulation(EEC)No
556/880;Whereas,onthebasisoftodayscifpricesandcifforward
deliveryprices,takingforeseeabledevelopments onthe
marketintoaccount,thecorrectiveamountatpresent
applicabletotherefundoncerealsshouldbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
Regulation(EEC)No2727/75,fixedintheAnnexto
amendedRegulation(EEC)No399/88,whichisappli­
cabletotheexportrefundsfixedinadvanceinrespectof
cereals,isherebyalteredtotheamountssetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3March1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2March1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL377,31.12.1987,p.1.
(3)OJNoL281,1.11.1975,p.78.ÓOJNoL39,12.2.1988,p.29.
0OJNoL54,1.3.1988,p.46.

3.3.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL57/17
ANNEX
totheCommissionRegulationof2March1988alteringthecorrectiveamountapplicable
totherefundoncereals
(ECU/tonne)
Productcode Destination(')Current
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
64thperiod
75thperiod
86thperiod
9
07099060000
07129019000
10011010000
10011090000
10019091000
10019099000
10020000000
10030010000
10030090000
10040010000
10040090000
10051090000
10059000000
10070090000
10082000000
11010000110
11010000120
11010000130
11010000150
11010000170
11010000180
11010000190
11010000900
11021000100
11021000200
11021000300
11021000500
11021000900
11031110100
11031110200
11031110500
11031110900
11031190100
1103119090001
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
010
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0,
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
•0-20,00
-20,00
0
-20,00
-20,00
-20,00
-20,00
-20,00
-20,00
-20,00
-20,00
0
0
0
0
-50,00
-50,00
-50,00
-50,00
-20,00-20,00
-20,00
0
-20,00
-20,00
-20,00
-20,00
-20,00
-20,00
-20,00
-20,00
0
0
0
0
-50,00
-50,00
-50,00
-50,00
-20,00-20,00
-20,00
-20,00
-20,00
-20,00
-20,00
-20,00
-20,00
-20,00
-20,00
-50,00
-50,00
-50,00
-50,00
-20,00-20,00
-20,00
-20,00
-20,00
-20,00
-20,00
-20,00
-20,00
-20,00
-20,00
-50,00
-50,00
-50,00
-50,00
-20,00
N.B.ThezonesarethosedefinedinRegulation(EEC)No1124/77(OJNoL134,28.5.1977),aslastamendedbyRegulation(EEC)No296/88(OJNoL
30,2.2.1988).
(')Forthefollowingdestinations :
01Allthirdcountries,