ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
19.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL158/37
COMMISSION REGULATION (EEC)No1412/76
of18June1976
fixingforpurposesofapplicationofthesystemofimportlicencesforpreserved
mushroomsthepercentageapplicabletothereferencequantity
Whereastheapplicationoftheprotectivemeasures
undertheconditionsdefinedinthesaidRegulations
hasled,inthecaseofcultivatedmushrooms ,toa
certainrecoveryinthepricesofCommunityandthird
countryproductsandtoamarkeddecreasewithinthe
Community ;
Whereasinthissituationthepercentageapplicableto
thereferencequantityforimportsofpreservedculti­
vatedmushrooms fromthirdcountriesshouldbe
increasedwhileensuringthattheCommunitymarket
doesnotundergoseriousdisturbancesduetothese
imports,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
865/68of28June1968onthecommonorganization
ofthemarketinproductsprocessedfromfruitand
vegetables(1),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No1164/76(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1927/75of22July1975concerningthesystemof
tradewiththirdcountriesinthemarketinproducts
processedfromfruitandvegetables(3),andinparti­
cularArticle7(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No2107/74
of8August1974(4),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1407/76(5),laiddownprotectivemeasures
applicabletoimportsofpreservedmushroomsfrom
thirdcountries;whereasforthispurposetheRegula­
tionsetupmachineryforrestrictingimportsby
meansofasystemofimportlicences;
WhereasbyArticle2(2)ofthesaidRegulationthe
Commission isresponsibleforassessingthesituation
andfordecidingonthequantitiesofproductsfor
whichimportlicencesaretobeissued,byfixinga
percentagetobeappliedtothereferencequantityof
eachapplicant;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No661/76of
25March1976(6),fixedthepercentageapplicableto
thereferencequantityforimportsfromthirdcoun­
triesnotsatisfyingtheconditionsofArticle1(4)of
Regulation (EEC)No2107/74at55%oftherefer­
encequantityasdefinedinArticle3thereoffor
preservedcultivatedmushroomsandat100%thereof
forpreservedwildmushrooms ;Witheffectfrom1July1976applicationsforimport
licencesmadeinaccordancewithArticle1ofRegula­
tion(EEC)No2107/74shallbegranteduptothe
amountspecifiedintheapplicationwithouthowever
exceeding,inthecaseofpreservedwildmushrooms ,
thereferencequantityasdefinedinArticle3thereof,
orinthecaseofpreservedcultivatedmushrooms ,
70%ofthatreferencequantity.
Article2
Regulation(EEC)No661/76isherebyrepealed.
Article3
ThisRegulationenterintoforceonthedayfollowing
itspublicationintheOfficialJournaloftheEuro­
peanCommunities .
Itshallapplywitheffectfrom1July1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL153,1.7.1968,p.8.
(2)OJNoL135,24.5.1976,p.38.
POJNoL198,29.7.1975,p.7.
(4)OJNoL218,9.8.1974,p.54.
(5)Seepage25ofthisOfficialJournal.
(6)OJNoL80,26.3.1976,p.15.
19.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL158/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1401/76
of18June1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
pricesandtodaysquotationsknowntotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No38/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No38/76,totheofferTheimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19June
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,I.11.1975,p.1.
I1)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL6,13.1.1976,p.1.

NoL158/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.6.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof18June1976fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.aJmetricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmesiin 43-31
10.01BDurumwheat 78-5400
10.02 Rye 4410O
10.03 Barley 27-07
10.04 Oats 25-73
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 32-86OO
10.07ABuckwheat 4-69
10.07BMillet 36-30(<)
10.07CGrainsorghum 40-33(«)
10.07DCanaryseed;othercereals 0e)
11.01AWheatormesiinflour 72-77
11.01BRyeflour 73-90
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 132-25
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 76-91
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-.50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovided(orinRegulation(EEC)No
706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby050u.a./metricton.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
23.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL161/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COUNCILREGULATION (EEC)No1440/76
of18June1976
implementing Protocol6totheAgreementbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheRepublicofIceland
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,reductionsscheduledfor1January1976maybe
appliedwithoutanychangesasfrom1July1976,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle113
thereof,
HavingregardtoArticle2ofProtocol6totheAgree­
mentsignedon22July1972,betweentheEuropean
EconomicCommunity andtheRepublicof
Iceland('),
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
Whereasitispossibletorecordthatasolutionsatisfac­
torytotheMemberStatesoftheCommunityand
Icelandhasbeenfoundatthepresenttimetothe
economicproblemsresultingfromthemeasures
adoptedbyIcelandconcerningfishingrights;
Whereasitisnotnecessarytoamendthetimetables
laiddowninArticle1ofProtocol6,andwhereasthe1.Protocol6totheAgreementbetweentheEuro­
peanEconomicCommunityandtheRepublicof
Iceland,signedon22July1972,shallbeimple­
mentedasfrom1July1976.Thecustomsdutiestobe
appliedshallbethosewhicharescheduledtotake
effectasfrom1January1976.
2.ThePresidentoftheCouncilshallinformthe
RepublicofIcelandofthedecisioncontainedinthis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18June1976.
FortheCouncil
ThePresident
G.THORN
(!)OJNoL301,31.12.1972,p.2.
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL166/45 25.6.76
COUNCILREGULATION (EEC)No1434/76
of21June1976
concerningimportsofricefromtheArabRepublicofEgypt
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,HASADOPTEDTHISREGULATION :
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity,andinparticular
Article43thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,Article1
ThelevyonimportsintotheCommunityofrice,
fallingwithinheadingNo10.06oftheCommon
CustomsTarifforiginatinginandcomingfromthe
ArabRepublicofEgypt,shallbethelevycalculated
inaccordancewithArticle11ofCouncilRegulation
(EEC)No1418/76of21June1976onthecommon
organizationofthemarketinrice(2),lessanamount,
tobefixedbytheCommissioneachquarter,equal
to25%oftheaverageoftheleviesappliedduring
thereferenceperiodreferredtoinArticle4.HavingregardtotheopinionoftheEuropean
Parliament (x),
Article2
Article1shallapplytoallimportsinrespectof
whichtheimportercanfurnishproofthatthespecial
exportchargehasbeenleviedbythesaidArab
RepublicofEgyptinaccordancewithArticle9(2)
oftheAgreement.WhereasArticle9ofAnnexItotheAgreement
betweentheEuropeanEconomicCommunityand
theArabRepublicofEgypt(hereinaftercalled'the
Agreement')providesthat,subjecttothecondition
thattheArabRepublicofEgyptshallapplyaspecial
exportchargeonricefallingwithinheadingNo10.06
oftheCommonCustomsTariff,theimportlevy
shallbereducedby25%oftheaveragelevelof
leviesapplicableduringareferenceperiod,subject
toafixedannuallimit;whereasArticle2(2)ofthe
Protocollayingdowncertainprovisionsrelatingto
theAgreementbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheArabRepublicofEgypt
followingtheaccessionofnewMemberStatestothe
EuropeanEconomicCommunityraisesthatlimitto
32000metrictons;Article3
WhereinanyyeartheCommissionfindsthatimports
effectedundertheforegoingprovisionsduringthat
yearhavereachedatotalof32000metrictons,it
shallsuspendapplicationofArticle1forthe
remainderoftheyearinquestion.WhereasbyArticle9(2)ofAnnexItothe
Agreementsuchspecialchargeistobereflectedin
theimportpriceoftherice;whereas,inorderto
ensurethatthesearrangementsarecorrectlyapplied,
measuresshouldbeadoptedwherebytheimporter
isrequired,atthetimewhenthericeisimported,
tofurnishproofthatthespecialexportchargehas
beenleviedbytheArabRepublicofEgypt;Article4
RulesfortheapplicationofthisRegulation,in
particularasregardstheperiodbyreferencetowhich
theamountistobefixedbywhichthelevyisto
bereduced,shallbeadoptedundertheprocedureWhereas,pursuantinteraliatotheexchangeof
lettersannexedtotheAgreementaforesaid,these
arrangementsrequirerulesfortheirimplementation ,
OOJNoC53,8.3.1976,p.43. (2)Seepage1ofthisOfficialJournal.

NoL166/46 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.6.76
laiddowninArticle27ofRegulation (EEC)No2.ReferencestotheRegulationrepealedby
1418/76. paragraph 1shallbeconstruedasreferencestothis
Regulation.
Article5
1.CouncilRegulation (EEC)No2412/73of Article6
24July1973concerningimportsofricefromthe
ArabRepublicofEgypt(*)isherebyrepealed. ThisRegulationshallenterintoforceon1July1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
DoneatLuxembourg ,21June1976.
FortheCouncil
ThePresident
J.HAMILIUS
(*)OJNoL251,7.9.1973,p.103.
25.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL165/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No1473/76
of22June1976
extendingtheperiodofvalidityofinterimprotectivemeasureswithregardto
importsintotheUnitedKingdomofcottonyarnoriginatinginSpain
KingdomofcottonyarnoriginatinginSpainwerenot
extended,therewouldbemarketdisruptionand
seriousinjurytoproducersintheregionofthe
Communityconcerned ;
Whereasitappearsjustifiedtomaintainthese
measuresineffect,onaninterimbasis,until31
December1976,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1525/70of20July1970onparticularmeasures
providedforintheAgreementbetweentheEuropean
EconomicCommunityandSpain('),
Havingconsultedtheadvisorycommitteesetup
underthesaidRegulation ,
WhereasbyCommission Regulation (EEC)No
3339/75of22December1975(2),theCommission
establishedinterimprotectivemeasureswithregardto
importsintotheUnitedKingdomofcottonyarnorigi­
natinginSpain;
WhereasthereasonswhichoriginallyledtheCommis­
siontotakesuchaction,thatistosaythatthesaid
productisgenerallyofferedforsaleonthemarket
affectedatpriceswhicharebelowthoseprevailingfor
similargoodsproducedbyCommunityproducersand
thatsuchimportsaddedtothoseofotherthirdcoun­
trieswhicharegenerallysubjecttolimitationrepre­
sentasubstantialshareofthemarketintheregionof
theCommunityconcerned,continuetoapply;
Whereasiftheperiodofvalidityofinterimprotective
measureswithregardtoimportsintotheUnitedHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.TheimportationintotheUnitedKingdomof
cottonyarn,notputupforretailsale(CCTheading
No55.05)originatinginSpain,shallremainsubjectto
theproductionofanimportauthorization issuedby
thecompetentauthoritiesintheUnitedKingdom.
2.Thetotalquantityofsuchproductsforwhich
importauthorizations shallbeissuedduringthe
period1July1976to31December1976shallnot
exceed 1319metrictons.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1976.
Itshallapplyuntil31December1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22June1976.
FurtheCommission
ChristopherSOAMES
Vice-President
(')OfNoL182,16.8.1970,p.175.
(2)OJNoL329,23.12.1975,p.26.
29.6.76 NoL170/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1537/76
of28June1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1675/75(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1502/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1675/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29June
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL168,1.7.1975,p.61.
(4)OJNoL167,26.6.1976,p.37.
ANNEX
totheCommissionRegulationof28June1976fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(u.a./100kv)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 7.41
II.Rawsugar 5.98(>)
B.Undenatured :
I.Whitesugar 7.41
II.Rawsugar 5.98(»)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
NoL172/56 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.7.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No1576/76
of30June1976
fixingthespecialleviesapplicabletoNewZealandbutterandcheeseimported
intotheUnitedKingdomunderProtocol18
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyofAccessionf1),
HavingregardtoProtocol18(2)totheActannexed
thereto,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
226/73of31January1973layingdowngeneralrules
forimportsofNewZealandbutterandcheeseinto
theUnitedKingdom(3),asamendedbyRegulation
(EEC)No3145/74of9December1974(4),andin
particularArticle8thereof,
WhereaspursuanttoArticle2(1)oftheProtocol
specialleviesareappliedtoNewZealandbutterand
cheeseimportedintotheUnitedKingdomunderthat
Protocol;
Whereas,pursuanttoArticle2(2)oftheProtocoland
toArticle4(1)ofRegulation(EEC)No226/73these
specialleviesarefixedonthebasisofthedifference
between :
—themarketpriceatwhichtheannualquantities
specifiedinArticle1(2)oftheProtocolcanactu­
allybesold,and
—thecifpricefixedinArticle3ofRegulation(EEC)
No226/73,pluscostsincurredbetweenthecif
andfirstsalestages;
WhereasArticle4(2)ofRegulation(EEC)No226/73
providesthatthespecialleviesshouldbefixedata
levelsuchthatthebutterandcheeseinquestioncanbesoldataconsistentrateandshouldasfaras
possiblebekeptatauniformleveltoensurethe
stabilityofthemarket;whereas,theseleviesmay
neverthelessbealtered,andareinparticulartobe
adjustedwherethisisnecessarytopermitsteadysales
oftheannualquantitiesspecifiedinArticle1(2)of
theProtocol;
Whereas,inordernottoendangerthesaleofCommu­
nitybutterandcheese,thespecialleviesmustnotbe
lowerthanthelevelnecessarytopermittheannual
quantitiesspecifiedinArticle1(2)oftheProtocolto
besold;
Whereasitfollowsfromapplyingtheserulestothe
situationontheBritishmarketthatthespeciallevies
shouldbefixedatthelevelsindicatedbelow;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThespecialleviesreferredtoinArticle2ofProtocol
18areherebyfixedat:
—54-72u.a./100kgforbutter,
—37-92u.a./100kgforcheese.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.173.
(J)OJNoL27,1.2.1973,p.17.
4OJNoL334,14.12.1974,p.7.
1.7.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL172/67
COMMISSION REGULATION (EEC)No1582/76
of30June1976
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article14(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(3),andinparticularArticle
12(4)thereof,
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation(EEC)
No1560/76(4);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan2-5unitsofaccountpermetrictonofbasicproduct;whereas,
pursuanttoArticle1ofRegulation (EEC)No
1579/74(5),theleviesatpresentinforcemustthere­
forebealteredasshowninthetableannexedtothis
Regulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No2744/75(6),asamendedbyRegulation
(EEC)No832/76(7),asfixedintheAnnextoRegula­
tion(EEC)No1560/76,areherebyalteredasshown
inthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
i2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(4)Seepage16ofthisOfficialJournal.(5)OJNoL168,25.6.1974,p.7.
(*)OJNoL281,1.11.1975,p.65.
(7)OJNoL100,14.4.1976,p.1.

NoL172/68 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.7.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof30June1976alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
CCTheadingNoLeviesinu.a./metricton
Thirdcountries
(otherthanACPandOCT)ACPandOCT
11.01F(«) 44.97 42.47
11.02AVI(2) 44.97 42.47
11.02EIId)1(*) 77.13 72.13
11.02FVI(2) 44.97 42.47
11.08AII 67.71 42.21
(*)Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinheadingNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEwerspolarimetricmethod),referredtodrymatter,
exceeding45*/•byweight
—an.ashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
l-<*/*forrice,2-5%forwheat,3%forbarley,4*/•forbuckwheat,5*/•foroatsand2*/tfor
othercereals.
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,fallsinallcaseswithinheadingNo11.02.
1.7.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL172/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COUNCILREGULATION (EEC)No1552/76
of29June1976
maintainingineffecttheruleswherebyimportsintoItalyofmalleablecast-iron
tubeandpipefittingsoriginatinginTaiwanaresubjecttoimportauthorizations
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1439/74of4June1974oncommonrulesfor
imports(J),andinparticularArticle13thereof,
AfterconsultationwithintheAdvisoryCommittee
referredtoinArticle5ofthesaidRegulation,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasbyRegulation (EEC)No162/76(2),the
Commissionestablishedruleswherebyimportsinto
Italyofmalleablecast-irontubeandpipefittingsorigi­
natinginTaiwanweremadesubjecttoauthorization ;
WhereasbyRegulation (EEC)No476/76(3),the
Councilmaintainedtheserulesineffectuntil30June
1976;
Whereassincetheestablishment ofthesemeasures
thedevelopment ofthemarketinItalyforthese
productshasbeencharacterized byadecreasein
consumptionandproductionaswellasbyanincrease
instocks;
WhereasimportsfromTaiwancontinuetobeavail­
ableatpricesmuchbelowthoseappliedbytheItalian
producers;whereas,owingtotheconsiderableamountofrequestsforimportsbeingmadetothe
Italianauthorities,seriousinjurywouldbebroughtto
bearonCommunityproducersinItalyifthemeasures
adoptedbytheCommunitywerenotextended;
Whereasthereasonswhichjustifiedtheestablishment
ofruleswherebyimportsintoItalyofmalleablecast­
irontubeandpipefittingsoriginatinginTaiwanare
subjecttoimportauthorizations consequentlyremain
valid;whereasitisthereforenecessarytomaintain
therulesineffectuntil31December1976,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheruleswherebyimportsintoItalyofmalleablecast­
irontubeandpipefittingsoriginatinginTaiwanare
subjecttoimportauthorizationwhichweresetupby
Regulation (EEC)No162/76andconfirmedbyRegu­
lation(EEC)No476/76,shallbemaintainedineffect
until31December1976.
Thetotalquantityofproductsforwhichimport
authorizations shallbeissuedfrom1July1976to31
December1976shallnotexceed820metrictons.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
Done atLuxembourg ,29June 1976 .
FortheCouncil
ThePresident
G.THORN
(!)OJNoL159,15.6.1974,p.1.
(2)OJNoL18,27.1.1976,p.13.
(3)OJNoL56,4.3.1976,p.1.
2.7.76 NoL177/5 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1594/76
of1July1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2832/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetable­
annexedtothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2July19
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1July1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL283,1.11.1975,p.4.

NoL177/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.7.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof1July1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
71stperiod
82ndperiod
93rdperiod
10
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 1.21 1.21 0
10.04 Oats 0 0.40 0.40 0.40
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 1.61
10.07ABuckwheat •0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Mat
(u.a./metricton)
CCT
heading
NodescriptionofgoodsCurrent
71st
period
82nd
period
93rd
period
104th
period
11
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwneat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 02.15215 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 1.61 1.61 0 0
11.07BRoastedmalt 01.88 1.88 0 0