ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL194/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.7.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No1693/78
of18July1978
fixingtheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketsinoilsand
fats(*),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1419/78(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed(3),aslastamended
byRegulation(EEC)No852/78(4),
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
2300/73of23August1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferentialamountsforcolzaand
rapeseedandrepealingRegulation (EEC)No
1464/73(5),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1234/77(6),andinparticularArticle9(4)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee,
Whereas,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation(EEC)
No2300/73,theCommission mustdeterminethe
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordancewiththerulesandthecriteria
setoutinCommissionRegulation(EEC)No1500/78
of30June1978fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds(7),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1692/78(8);
Whereas,toenablethepricesystemtooperate
normally,theworldmarketpriceshouldbecalculated
onthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
of'thesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereas,applyingalltheseprovisions,theworld
marketpriceforcolzaandrapeseedshouldbefixed
asshowninthetableannexedtothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheworldmarketpricerefefredtoinArticle9(4)of
Regulation(EEC)No2300/73andtheratestobeused
forconvertingthemintonationalcurrenciesshallbe
asshowninthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19July
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18July1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
J)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
2)OJNoL171,28.6.1978,p.8.
*)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
♦)OJNoL116,28.4.1978,p.6.
5)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
6)OJNoL143,10.6.1977,p.9.(7)OJNoL178,1.7.1978,p.32.
(8)Seepage10ofthisOfficialJournal.

19.7.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL194/13
ANNEX
Worldmarketpriceapplicablefrom19July1978forcolzaandrapeseed(CCTheadingNo
ex12.01)
Worldmarketprice
Worldmarketpricewherethesubsidyisfixedinadvance:
—forthemonthofJuly1978
—forthemonthofAugust1978
—forthemonthofSeptember1978
—forthemonthofOctober1978
—forthemonthofNovember1978
—forthemonthofDecember1978u.a/100kg(')
18-476
18.476
18.476
18.476
17.046
16.471
16-471
(J)TheconversionratesfromunitsofaccountintonationalcurrencyasforeseenbyArticle9(5)(a)ofRegulation(EEC)No2300/73
arethefollowing:
1u.a.—DM
1u.a.•«F1
1u.a.—Bfr/Lfr
1u.a.—FF
1u.a.—Dkr
1u.a.—£
1u.a.—I£
1u.a.—Lit3.15665
3.35507
48.6572
6.80249
8.56656
0.812394
0.812394
1288.60
NoL201/46 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.7.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No1734/78
of24July1978
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1550/78(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1674/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1550/78
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25July
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24July1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL182,5.7.1978,p.17.
(4)OJNoL192,15.7.1978,p.68.
ANNEX
totheCommissionRegulationof24July1978fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar
B.Rawsugar28.33
24.26(!)
(*)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
NoL196/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.7.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No1708/78
of20July1978
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No•
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21July
1978.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77tothe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20July1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

21.7.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL196/5
ANNEX
totheCommissionRegulationof20July1978fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02Alb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal93.48
139.56(1)(5)
89.82(<>)
86.97
81.50
87.72P)(3)
0
80.76(4)
86.02(4)
0(5)
142.41
137.96
227.49
152.05
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.50u.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
26.7.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL202/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No1739/78
of20July1978
reimposingthelevyingofcustomsdutiesapplicabletothirdcountrieson
certainproductsoriginatinginAustria
ceiling;whereasthesituationontheCommunity
marketrequiresthatcustomsdutiesapplicableto
thirdcountriesontheproductsinquestionbereim­
posed,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheAgreementbetweentheEuro­
peanEconomicCommunityandtheRepublicof
Austria(*),andinparticularProtocol1thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
698/78of20March1978establishingindicativeceil­
ingsandCommunitysupervisionofimportsofcertain
productsoriginatinginAustria(2),andinparticular
Article1thereof,
WhereasArticle3oftheabovementioned Protocol
providesthattheproductslistedbelow,imported
underreduceddutyratesaccordingtoArticle1(1)to
(3),aresubjecttotheannualceilingindicated,above
whichthecustomsdutiesapplicabletothirdcountries
maybere-established :Article1
From29Julyto31December1978,thelevyingof
customsdutiesapplicabletothirdcountriesshallbe
reimposedonimportsintotheCommunityofthe
followingproducts:
CCT
heading
NoDescription Origin
48.07Paperandpaperboard,impreg­
nated,coated,surface-coloured ,
surface-decorated orprinted
(notconstitutingprintedmatter
withinChapter49),inrollsor
sheets:
C.Other:
—Other AustriaCCT
heading
NoDescriptionCeiling
(tonnes)
48.07 Paperandpaperboard,impreg­
nated,coated,surface-coloured ,
surface-decorated orprinted
(notconstitutingprintedmatter
withinChapter49),inrollsor
sheets:
C.Other:
—Other 12687Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .whereasimportsintotheCommunityofthose
productsoriginatinginAustriahavereachedthat
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20July1978.
FortheCommission
ÉtienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
(')OJNoL300,31.12.1972,p.1.
(2)OJNoL102,14.4.1978,p.1.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1766/78 of 25 July 1978 amending Regulation (EEC) No 1035/72 on the common organization of the market in fruit and vegetables

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Whereas Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (2), as last amended by Regulation (EEC) No 1154/78 (3), provides that certain categories of blood oranges withdrawn from the market may be sold to the processing industry, during the 1977/78, 1978/79 and 1979/80 marketing years;

Whereas the situation which led to the adoption of these measures may persist beyond the abovementioned period ; whereas the said measures should therefore be extended,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 1035/72 is hereby amended as follows: 1. In the first subparagraph of Article 21 (1) (c), the words "during the 1977/78, 1978/79 and 1979/80 marketing years" shall be deleted.

2. In each of the second subparagraphs of Article 21 (1) and (3), the words "until the end of the 1979/80 marketing year" shall be deleted.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 July 1978.

For the Council

The President

J. ERTL (1)Opinion delivered on 7 July 1978 (not yet published in the Official Journal). (2)OJ No L 118, 20.5.1972, p. 1. (3)OJ No L 144, 31.5.1978, p. 5.
NoL204/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.7.78
COUNCILREGULATION (EEC)No1768/78
of25July1978
fixing,forthe1978/79marketingyear,theproductionaidfortinnedpineapple
andtheminimumpricetobepaidtopineappleproducers
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
525/77of14March1977establishing asystemof
productionaidfortinnedpineapple(!),andinparti­
cularArticle4(2)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasArticle1ofRegulation (EEC)No525/77
establishesasystemofproductionaidfortinned
pineappleprocessedfrompineapplesharvestedinthe
Community ;whereastheobjectofsuchaidisto
offsetthedifferencebetweentheCommunityoffer
priceandthepriceschargedbythirdcountriesfor
tinnedpineapple;
Whereas,underArticle3ofthesaidRegulation,the
grantingofsuchaidissubjecttothepaymentto
producersoffreshpineapplesofatleastaminimum
price;whereasthatpricemustbefixedsoastoensure
afairremuneration totheproducersconcerned,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Forthe1978/79marketingyear,theproductionaid
fortinnedpineapplereferredtoinArticle1ofRegula­
tion(EEC)No525/77shallbe32-5unitsofaccount
per100kilograms,includingimmediatepackaging.
Article2
Forthesaidmarketingyear,theminimumprice
referredtoinArticle3ofRegulation(EEC)No
525/77shallbe16-25unitsofaccountper100kilo­
grams.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
Itshallapplywitheffectfrom1June1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25July1978.
FortheCouncil
ThePresident
J.ERTL
(!)OJNoL73,21.3.1977,p.46.
29.7.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL205/67
COMMISSION REGULATION (EEC)No1807/78
of28July1978
amendingRegulation (EEC)No919/78applyingqualityclassIIItocertainfruit
forthe1978/79marketingyear
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1154/78(2),andin
particularArticle4(1)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No379/71of
19February1971layingdowncommonqualitystand­
ardsforcitrusfruit(3),laiddownaclassIIIforthe
productsconcerned ;
Whereas,pursuanttothefirstsubparagraph ofArticle
4(1)ofRegulation (EEC)No1035/72,thequality
classIIImaybeappliedonlyiftheproducts
concernedareneededtomeetconsumerdemand;
whereas,thisneed,whichhasalreadybeenrecognized
foralimitedperiodforlemonsbyCommissionRegu­
lation(EEC)No919/78of2May1978applying
qualityclassIIItocertainfruitforthe1978/79
marketingyear(4),alsoappearstoexistatpresentfor
certaincitrusfruitsotherthanlemons;whereas,inviewoftheconsiderablefluctuationsinproduction
fromonemarketingyeartoanother,theperiodof
applicationofqualityclassIIIshouldbelimited;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforFruitandVegetables,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheAnnextoRegulation (EEC)No919/78ishereby
amendedbytheadditionofthefollowing :
'—Orangesofbloodvarietiesotherthan"Biondo
comune":from1October1978to15July1979,
—satsumas,Clementines ,tangerinesandother
similarcitrushybridsotherthanmandarins :from
1October1978to15May1979'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28July1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(<)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL144,31.5.1978,p.5.
(3)OJNoL45,24.2.1971,p.1.
(4)OJNoL119,3.5.1978,p.16.
NoL211/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.8.78
COUNCILREGULATION (EEC)No1847/78
of25July1978
allocatingcertaincatchquotasbetweenMemberStatesforvesselsfishingintheNorwegian
exclusiveeconomiczone
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,andinparticularArticle43
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
HavingregardtotheopinionoftheEuropeanParlia­
ment(*),
Whereason3November1976theCounciladopteda
setofresolutionsconcerningcertainexternalandinter­
nalaspectsofthecommonfisheriespolicy;
WhereastheCommunityandtheKingdomofNorway
havenegotiatedaFrameworkAgreementonfisheries;
WhereastheCommissionhassubmittedtheAgreement
totheCouncilforapproval;
WhereastheCommunityandNorwayhaveheldconsul­
tationsconcerningtheirmutualfishingallocationsfor
1978;
Whereasduringtheconsultationsthedelegationsagreed
torecommendtotheirauthoritiesthattheyfixcertain
catchquotasfor1978forvesselsoftheotherparty;
WhereasitistheresponsibilityoftheCommunityto
allocatethecatchquotasintheNorwegianexclusive
economiczoneamongtheCommunityvesselscon­
cerned;
Whereasforthispurposeitisnecessarytoallocatethese
quotasbetweentheMemberStatesoftheCommunity ;
WhereasthequotasagreedwithNorwaycoverthe
wholeof1978,butitwouldseemdesirabletoappor­
tiononlythebalanceofthequotaswhichwouldremainasfrom1August1978;whereasitseemsadvisable,so
asnottoprejudicethefinalallocationofthesequotas,
tofixtheallocationonlyfortheperiod1Augustto31
October1978;
Whereasthisallocationmusttakeintoaccountcatches
alreadytakenbyvesselsofeachoftheMemberStates;
Whereasinformationaboutactualcatchesshouldbe
madeavailableinordertoensurethattheallocations
arerespected,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
From1Augustto31October1978vesselsflyingthe
flagofaMemberStateshallbeauthorizedtomakeonly
thecatchessetoutintheAnnexheretoinwatersnorth
of62°00'NwhichfallwithintheNorwegianexclusive
economiczone.
Article2
MemberStatesshallperiodicallytransmittotheCom­
missioninformationconcerningthecatches,broken
downbyspecies,madebyvesselsflyingtheirflagfish­
ingintheNorwegianexclusiveeconomiczone.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplyuntil31October1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
DoneatBrussels,25July1978.
FortheCouncil
ThePresident
J.ERTL
(*)OJNoC182,31.7.1978,p.53.

1.8.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL211/5
ANNEX
QuantitiesreferredtoinArticle1fortheperiod1Augustto31October1978
(Norwegianwatersnorthof62°00'N)
(tonnes)
SpeciesICES
division Quotas Allocations
Cod
Haddock
Saithe
Redfish
Greenlandhalibut
Otherspecies
(asby-catches)I,IIa)andlib)
I,IIa)andlib)
I,IIa)andlib)
I,IIa)andlib)
I,IIa)andlib)
I,IIa)andlib)9003
1714
5865
3177
812
4165Belgium p.m.
France 533
Germany 2841
UK 5629
Belgium p.m.
France 168
Germany 528
UK 1018
Belgium p.m.
France p.m.
Germany 4851
UK 1014
Belgium p.m.
Germany 2002
UK 1175
Germany 450
UK 362
Belgium p.m.
France 575(*)
Germany 1340(*)
UK 2250(x)
()Quotaapplicablefortheperiod1Januaryto31October1978.
3.8.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL213/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No1865/78
of2August1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(•),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1816/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3August
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2August1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
I2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1978,p.6.

3.8.78 NoL213/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof2August1978fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
81stperiod
92ndperiod
103rdperiod
11
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0.16 016 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
81st
period
92nd
period
103rd
period
114th
period
12
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL214/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.8.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No1875/78
of2August1978
re-establishing interventionbuying-inofbeefintheUnitedKingdom
returnedtoalevelbelowthemaximumbuying-in
pricefixedforthisquality;whereasintervention
buying-inforthisqualitymustrecommence ,inaccor­
dancewithArticle3(3)ofRegulation (EEC)No
995/78,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No425/77(2),andinparticular
Article6(4)(b)thereof,
WhereasinapplicationofArticle3(1)ofCouncil
Regulation(EEC)No995/78of12May1978fixing
theguidepriceandtheinterventionpriceforadult
bovineanimalsforthe1978/79marketingyear(3),
interventionbuying-inwassuspendedbyCommission
Regulation(EEC)No1244/78of9June1978tempor­
arilysuspendinginterventionbuying-inofcertain
qualitiesofmeatincertainMemberStates(4);
Whereasthemarketpricesfor'HeifersTrecordedin
NorthernIrelandon20and27July1978hadHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Buying-inbytheUnitedKingdomintervention
agencyshallrecommenceon7August1978forthe
followingquality:
NorthernIreland:'HeifersT.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7August
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2August1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2OJNoL61,5.3.1977,p.1.
(3)OJNoL130,18.5.1978,p.1.
(«)OJNoL154,10.6.1978,p.13.