14.5.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL126/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No1110/76
of13May1976
amendingRegulation (EEC)No677/76layingdowndetailedrulesfortheapplica­
tionofthesystemforcompulsorypurchaseofskimmed-milk powder
Article2
Article8(c)isamendedtoreadasfollows:
'(c)fortheproductslistedinArticle1(b)ofRegu­
lation(EEC)No1067/74atthelatestonthe
fifteenthdayfollowingtheendofthemonth
duringwhichtheyleftthedehydrationplant,
saveforthosequantitiesinrespectofwhich
theproofreferredtoinArticle10(1)(g)was
furnishedbeforethatdate.'
Article3
Paragraph3ofArticle9isdeleted.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
563/76of15March1976onthecompulsorypurchase
ofskimmed-milk powderheldbyinterventionagen­
ciesforuseinfeedingstuffs('),andinparticular
Article9(1)thereof,
WhereasArticle8ofCommissionRegulation(EEC)
No677/76of26March1976layingdowndetailed
rulesfortheapplicationofthesystemforcompulsory
purchaseofskimmed-milk powderprovidedforin
CouncilRegulation (EEC)No563/76(2),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No902/76(3),provides
thatinthecaseofdehydratedfodder,thedocument
referredtoinArticle6ofRegulation (EEC)No
563/76istobesubmitted,orthesecurityistobe
provided,atthelatestatthetimethefodderleavesthe
dehydrationplant;
Whereasthemethodsofmarketingdehydratedfodder
havemadeobservanceofthesaidtimelimitdifficult;
whereasthetimelimitshouldbeextendedtoavoid
thisproblem;
Whereascertaindehydrationplantsusethefodderon
agriculturalholdingswhichbelongtothemordeliver
ittotheirmembers;whereas,insuchcases,dehydra­
tionconstitutesthebestmethodofobtainingthe
maximumfromfodderproducedandusedby
farmers;whereas,underthosecircumstances ,thesecu­
rityshouldbereleasedinrespectofquantitiesnot
marketedbythedehydrationplants;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionsofallthemanage­
mentcommitteesconcerned ,Article4
1.Article10(1)(d)and(e)isamendedtoreadas
follows:
'(d)forproductsfallingwithinheadingNo12.02
andsubheadings 12.01Band23.04Bofthe
CommonCustomsTariffandintendedfor
humanconsumption ,onproductionofproof
thattheyhavereachedsuchastageof
processingorpreparationthattheycanbe
usedonlyforthatpurpose;
(e)forproductsfallingwithinheadingNo12.02
andsubheadings 12.01Band23.04Bofthe
CommonCustomsTariffandusedinthe
chemicalorpharmaceutical industry,on
productionofproofthattheyhavereached
suchastageofprocessingthattheycanbe
usedonlyforthatpurpose
2.ThereshallbeaddedtoArticle10(1)the
followingsubparagraph :
'(g)fortheproductslistedinArticle1(b)ofRegu­
lation(EEC)No1067/74,subjecttothelimit
—oftheaverageofthequantitieswhichleft
thedehydrationplantandwerenot
marketedduringthe1974/75and1975/76
marketingyears,or
—inthecaseofundertakingswhichbegan
theiractivitieswitheffectfromthe
1975/76marketingyear,ofthequantities
whichleftthoseundertakings andwere
notmarketedduringthemarketingyear;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Regulation (EEC)No677/76isherebyamendedasset
outinthefollowingArticles.
(')OJNoL67,15.3.1976,p.18.
(2)OJNoL81,27.3.1976,p.23.
(3)OJNoL104,21.4.1976,p.8.

NoL126/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.5.76
'—inrespectofproductsreferredtoinArticle10
(1)(e),oneofthefollowing :
'Intendedforthechemicalorpharmaceutical
industry(CommissionRegulation (EEC)No
677/76)',
'Destinéà1industriechimiqueoupharmaceu­
tique(règlement (CEE)n0677/76dela
Commission)',
'Bestemttilkemiskellerpharmaceutisk
industri(Kommissionens forordning(EØF)nr.
.677/76)',
Bestimmtfürdiechemischeoderpharmazeu­
tischeIndustrie(Verordnung (EWG)Nr.
677/76derKommission)',onproductionofproofthattheproducts
inquestionhavelefttheundertakingand
havenotbeenmarketed .Inthecaseof
newdehydrationplants,theMemberState
concernedshalldeterminethemaximum
quantityonthebasisoftheherdsonthe
holdingorholdingsusingthefodder.'
3.Article10(3)and(4)isamendedtoreadas
follows:
'3.Thesecuritymaybereleased,attherequest
ofthepartyconcerned,ininstalmentswhichare
proportional tothequantitiesofproductsfor
whichproofofoneofthemattersreferredtoin
paragraph 1(b),(c),(d),(e),(f)and(g)hasbeen
furnishedorinrespectofwhichtheparty
concernedhasrenouncedhisrighttoputintofree
circulation .
4.Thesecurityshallbeforfeitwheretheparty
concerned :
(a)hasnotrenouncedhisrighttoputintofree
circulation ,or
(b)exceptinthecaseofforcemajeure,hasnot
furnishedproofofoneofthemattersreferred
toinparagraph 1(b),(c),(d),(e),(f)and(g)
withinsixmonthsfollowingtheexpiryofthe
'proteincertificate',orwithinninemonthsof
theprovisionofthesecurityforproducts
referredtoinArticle2ofCouncilRegulation
(EEC)No563/76.'
Article5
ThesecondindentofArticle11(1)isamendedto
readasfollows:'Destinatoallindustriachimicaofarmaceutica
(regolamento (CEE)n.677/76dellaCommis­
sione)',
'Bestemdvoordechemische offarmaceu­
tischenijverheid (verordening (EEG)nr.
677/76vandeCommissie)'.'
Article6
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
However,Article4(2)shallapplywitheffectfrom1
April1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission