1.9.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL242/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No2680/88
of29August1988
alteringtheaccessioncompensatoryamountsapplicabletotradeingoodscoveredby
Regulations (EEC)No3033/80and(EEC)No3035/80
THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,byCommissionRegulation (EEC)No623/86(5),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2425/88(6);
♦
Whereas,inaccordancewiththeprovisionsofArticle6a
(1)(a)ofRegulation (EEC)No623/86,asamendedby
Regulation (EEC)No2574/86(7),theseamountsmustbe
altered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No3033/80
of11November1980layingdownthetradearrangements
applicabletocertaingoodsresultingfromtheprocessingof
agriculturalproducts(J),asamendedbyRegulation (EEC)
No3743/87(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No3035/80
of11November1980layingdowngeneralrulesfor
grantingexportrefundsoncertainagriculturalproducts
exportedintheformofgoodsnotcoveredbyAnnexIIto
theTreaty,andthecriteriaforfixingtheamountofsuch
refunds(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
4055/87(4),
Whereastheaccessioncompensatory amountsintroduced
byArticles53and213oftheActofAccessionwerefixedArticle1
AnnexesI,II,III,IV,VandVItoRegulation (EEC)
No623/86areherebyreplacedbyAnnexesI,II,III,IV,
V,andVItothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29August1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL323,29.11.1980,p.1.
(2)OJNoL352,15.12.1987,p.29.
(3)OJNoL323,29.11.1980,p.27.
(4)OJNoL379,31.12.1987,p.1.(5)OJNoL59,1.3.1986,p.1.
(6)OJNoL215,8.8.1988,p.1.
(7)OJNoL229,15.8.1986,p.30.

NoL242/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.9.88
ANNEX1
AccessioncompensatoryamountsapplicableontheexportationofgoodscoveredbyRegulation(EEC)
No3035/80fromtheCommunityofTentoSpainorPortugal(')
(ECU/100kg)
CNcode BasicproductsOnexportfromthe
CommunityofTen
I IToSpain ToPortugal
(1) (2) (3) (4)
ex04021019Powderedmilk,obtainedbythesprayprocesswithafatcontentof
lessthan1,5%byweightandwithawatercontentoflessthan
5%byweight(PG2):
—onexportationofgoodsofheadingNo3501ofthecombined
nomenclature
—onexportationofothergoods0,00
-52,000,00
-56,26
ex04022119Powderedmilk,obtainedbythesprayprocesswithafatcontentof
26%byweightandawatercontentoflessthan5%byweight
(PG3) -46,62 -53,36
ex04050010Butter,withafatcontentbyweightof82%(PG6) -25,93 0,00
040700
04070030Birds'eggs,inshell,fresh,preservedorcooked:
—Ofpoultry:
——Other 0,00 0,00
0408
040811
ex04081110
040819
ex04081911
ex04081919
040891
ex04089110
040899
ex04089910Birds'eggs,notinshellandeggyolks,fresh,dried,cookedby
steamingorbyboilinginwater,moulded,frozenorotherwise
preserved,whetherornotcontainingaddedsugarorother
sweeteningmatter:
—Eggyolks:
——Dried:
———Suitableforhumanconsumption :
—notsweetened
——Other:
———Suitableforhumanconsumption :
————Liquid:
—notsweetened
————Frozen:
—notsweetened
—Other:
——Dried:
———Suitableforhumanconsumption :
—notsweetened
——Other:
———Suitableforhumanconsumption :
—notsweetened0,00
0,00
0,00
0,00
0,000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
10011090Durumwheat +5,12 -3,59
10019099Commonwheat,andmeslin(mixedwheatandrye):
—forthemanufacture ofstarch
—otherthanforthemanufacture ofstarch0,00
0,00-7,39
-7,39

1.9.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL242/3
(ECU/100kg)
CNcode BasicproductsOnexportfromthe
CommunityofTen
IToSpain ToPortugal
(1) (2) (3) (4)
10020000Rye +0,72 -2,49
10030090Barley +0,87 -3,70
10040090Oats +0,84 0,00
10059000Maizeotherthanhybridmaizeforsowing: I
—forthemanufactureofstarch 0,00 -5,17
—otherthanforthemanufactureofstarch 0,00 -5,17
100620 Huskedrice +5,12 0,00
100630Whollymilledrice:
—roundgrained +6,60 0,00
l—other +7,42 0,00
10064000Brokenrice:
—forthemanufactureofstarch
—otherthanforthemanufactureofstarch+1,65
+1,680,00
0,00
10070090Grainsorghum,otherthanhybridsorghumforsowing +0,87 0,00
11010000Wheatofmeslinflour 0,00 -9,08
11021000Ryeflour +0,90 -3,11
11031110Durumwheatgroatsandmeal +7,94 -5,56
11031190Commonwheatgroatsandmeal 0,00 -9,08
17019910Whitesugar -8,60 +5,51
170111
170112Rawsugar -7,91 +5,07
17029090Beetorcanesyrupscontaining,inthedrystate,85%ormoreby
weightofsucrose(includinginvertsugarexpressedassucrose)-8,6°x^H+5-51xiio(2»
1703 Molasses 0,00 0,00
ex17024010
17026010
17029030
!Isoglucose(3) 0,00(«) 0,00H
(')Onexportation,theamountsprecededbyaplussignshallbegrantedandthoseprecededbyaminussignshallbelevied.
(2)'S'representsin100kilogramsofsyrup
—thesucrosecontent(includinginvertsugarexpressedassucrose)ofthesyrupinquestion,wherethelatterisnotlessthan98%pure,
—theextractablesugarcontentofthesyrupinquestion,wherethelatterisnotlessthan85%,butlessthan98%pure.
(3)Productsobtainedbyisomerizationofglucose,whichhaveacontentbyweightinthedrystateofatleast41%fructoseandofwhichthetotalcontentby
weightinthedrystateofpolysaccharides andoligosaccharides ,includingthedi-ortrisaccharidescontent,doesnotexceed8,5%.
(4)Amountper100kilogramsofdrymatter.

NoL242/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.9.88
ANNEXII
AccessioncompensatoryamountsapplicableontheimportationofgoodscoveredbyRegulation(EEC)
No3033/80intotheCommunityofTenfromSpainorPortugal(!)
PART1
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CNcodeOnimportintothe
CommunityofTenCNcodeOnimportintothe
CommunityofTen
FromSpainFromPortugal- FromSpainFromPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
04031051-52,00-56,26 18069011 (*) C)
04031053-46,62-53,36 18069019n n
04031059-39,47-23,63 18069031n n
04031091-5,20-5,06 18069039n n
04031093-5,46-4,50 18069050nn
04031099-6,75-4,50 18069060nn
04039071-52,00-56,26 18069070 nn
04039073-46,62-53,36 18069090 nn
04039079-39,47-23,63 19011000 n (*)
04039091-5,20-5,06 19012000 nn
04039093-5,46-4,50 19019011 +1,70-7,22
04039099-6,75-4,50 19019019 0,00-5,88
07104000(2) 0,00-5,17 19019090n C)
07119030(2) 0,00-5,17 19021100 +8,55-6,00
15171010-3,89 0,00 19021910 +8,55-6,00
15179010-3,89 0,00 19021990 +5,12-8,54
17041011-4,99 +1,64 19022091 +2,10 0,00
17041019-4,99 +1,64 19022099 +5,94-4,16
17041091-6,02 +3,03 19023010 +8,55-6,00
17041099-6,02 +3,03 19023090 +3,38-2,37
17049030-13,19-8,19 19024010 +8,55-6,00
17049051n C) 19024090 +3,38-2,37
17049055 n (*) 19030000 0,00-8,32
17049061 nn 19041010 0,00-11,01
17049065 nn 19041030 +10,27 0,00
17049071 n n 19041090 +6,30-6,60
17049075 n n 19049010 +10,27 0,00
17049081 n n 19049090 +8,91-6,25
17049099 n n 19051000 0,00-3,49
18061010(3)-5,16 +3,3.1 19052010-1,86-2,87
18061030-6,45 +4,13 19052030-3,65 0,00
18061090-8,60 +5,51 19052090-5,45 0,00
18062010 (*) n 19053011n n
18062030 n n 19053019n n
18062050 nn 19053030 nn
18062070 n n 19053051n n
18062090 nn 19053059 n n
18063100 nn 19053091 Hn
18063210 nn 19053099 (*)n
18063290 n C) 19054000 n n

1.9.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL242/5
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CNcodeOnimportintothe
CommunityofTenCNcodeOnimportintothe
CommunityofTen
FromSpainFromPortugal FromSpainFromPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
19059010 0,00-12,42 21069010-27,97-32,02
19059020 0,00-33,29 21069099 (*) C)
19059030nn 22029091-5,02-3,95
19059040 (*)n 22029095-3,66-2,65
19059050n H 22029099-6,92-6,39
19059060nn 29054300-25,80 +16,53
19059090nn 29054411 0,00-8,89
20019030(2) 0,00-5,17 29054419-7,74 +4,96
20019040(2) 0,00-2,07 29054491 0,00 '-12,67
20041091nn 29054499-11,01 +7,05
20049010(2) 0,00-5,17 35051010 0,00-9,77
20052010 (*) (*) 35051090 0,00-9,77
20058000(2) 0,00-5,17 35052010 0,00-2,48
20089985(2) 0,00-5,17 35052030 0,00-4,91
20089991(2) 0,00 r-2,07 35052050 0,00-7,81
21011099nn 35052090 0,00-9,77
21012090nn 38091010 0,00-4,91
21013019 0,00-5,07 38091030 0,00-6,82
21013099 +2,13-9,07 38091050 0,00-8,32
21021031 0,00 0,00 38091090 0,00-9,77
21021039 0,00 0,00 38236011 0,00-8,89
21050010-7,35-4,25 38236019-7,74 +4,96
21050091-12,44-11,17 38236091 0,00-12,67
21050099-18,04-17,57 38236099-11,01 +7,05
21061090n C)
()Seepart2.
(')Onimportation,theamountsprecededbyaplussignshallbeleviedandthoseprecededbyaminussignshallbegranted.
(2)Per100kgofdrainedsweetpotatoesetc.ormaize.
(J)Thecompensatoryamountisnotchargeableontheimportationofproductsnotcontainingorcontaininglessthan5%byweightofsucrose(includinginvert
sugarcalculatedassucrose)and/orofisoglucose,calculatedassucrose.

NoL242/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.9.88
PART2
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Onimportintothe Onimportintothe
AdditionalcodeCommunityofTenAdditionalcodeCommunityofTen
FromSpainFromPortugal FromSpainFromPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7000 0,00 0,00 7050 -21,84-29,53
7001 -2,06 0,00 7051 -23,90-28,21
7002 -3,87 +2,48 7052 -25,71-27,05
7003 -5,59 +3,58 7053 -27,43-25,95
7004 -8,00 +5,12 7055 -21,84-32,92
7005 0,00-2,76 7056 -23,90-31,60
7006 -2,06 0,00 7057 -25,71-30,44
7007 -3,87 0,00 7060 -39,00-42,20
7008 -5,59 0,00 7061 -41,06-40,87
7009 -8,00 +2,36 7062 -42,87-39,72
7010 0,00■-5,90 7063 -44,59-38,61
7011 -2,06-4,58 7064 -47,00-37,07
7012 -3,87-3,42 7065 -39,00-44,96
7013 -5,59-2,32 7066 -41,06-43,64
7015 0,00-9,29 7067 -42,87-42,48
7016 -2,06-7,97 7068 -44,59-41,38
7017 -3,87-6,81 7069 -47,00-39,83
7020 -7,28-7,88 7070 -39,00-48,10
7021 -9,34-6,55 7071 -41,06-46,78
7022 -11,15-5,40 7072 -42,87-45,62
7023 -12,87-4,29 7073 -44,59-44,52
7024 -15,28-2,75 7075 -39,00-51,49
7025 -7,28-10,64 7076 -41,06-50,17
7026 -9,34-9,32 7077 -42,87-49,01
7027 -11,15-8,16 7080 -75,92-82,14
7028 -12,87-7,06 7081 -77,98-80,82
7029 -15,28-5,52 7082 -79,79 .-79,66
7030 -7,28-13,78 7083 -81,51-78,56
7031 -9,34-12,46 7084 -83,92-77,02
7032 -11,15-11,30 7085 -75,92-84,90
7033 -12,87-10,20 7086 -77,98-83,58
7035 -7,28-17,17 7087 -79,79-82,42
7036 -9,34-15,85 7088 -81,51-81,32
7037 -11,15-14,69 7090 -75,92-88,04
7040 -21,84-23,63 7091 -77,98-86,72
7041 -23,90-22,31 7092 -79,79-85,56
7042 -25,71-21,15 7095 -75,92-91,43
7043 -27,43-20,05 7096 -77,98-90,11
7044 -29,84-18,50 7100 0,00 0,00
7045 -21,84-26,39 7101 -2,84 0,00
7046 -23,90-25,07 7102 -4,65 +2,48
7047 -25,71-23,91 7103 -6,37 +3,58
7048 -27,43-22,81 7104 -8,78 +5,12
7049 -29,84—21,27 7105 0,00-2,76

1.9.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL242/7
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Onimportintothe\ Onimportintothe
CommunityofTenAdditionalcode AdditionalcodeCommunityofTen
FromSpainFromPortugal FromSpainFromPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7106 -2,84 0,00 7162 -43,65-39,72
7107 -4,65 0,00 7163 -45,37-38,61
7108 -6,37 0,00 7164 -47,78-37,07
7109 -8,78 +2,36 7165 -39,78-44,96
7110 0,00-5,90 7166 -41,84-43,64
7111 -2,84-4,58 7167 -43,65-42,48
7112 -4,65-3,42 7168 -45,37-41,38
7113 -6,37-2,32 7169 -47,78-39,83
7115 0,00-9,29 7170 -39,78-48,10
7116 -2,84-7,97 7171 -41,84-46,78
7117 -4,65-6,81 7172 -43,65-45,62
7120 -8,06-7,88 7173 -45,37-44,52
7121 -10,12-6,55 7175 -39,78-51,49
7122 -11,93-5,40 7176 -41,84-50,17
7123 -13,65-4,29 7177 -43,65-49,01
7124 -16,06-2,75 7180 -76,70-82,14
7125 -8,06-10,64 7181 -78,76-80,82
7126 -10,12-9,32 7182 -80,57-79,66
7127 -11,93-8,16 7183 -82,29-78,56
7128 -13,65-7,06 7185 -76,70-84,90
7129 -16,06-5,52 7186 -78,76-83,58
7130 -8,06-13,78 7187 -80,57-82,42
7131 -10,12-12,46 7188 -82,29-81,32
7132 -11,93-11,30 7190 -76,70-88,04
7133 -13,65-10,20 7191 -78,76-86,72
7135 -8,06-17,17 7192 -80,57-85,56
7136 -10,12-15,85 7195 -76,70-91,43
7137 -11,93-14,69 7196 -78,76-90,11
7140 -22,62-23,63 7200 -9,32-10,67
7141 -24,68-22,31 7201 -11,39-9,35
7142 -26,49-21,15 7202 -13,19-8,19
7143 -28,21-20,05 7203 -14,91-7,09
7144 -30,62-18,50 7204 -17,32-5,55
7145 -22,62-26,39 7205 -9,32-13,44
7146 -24,68-25,07 7206 -11,39-12,11
7147 -26,49-23,91 7207 -13,19-10,96
7148 -28,21-22,81 7208 -14,91-9,85
7149 -30,62-21,27 7209 -17,32-8,31
7150 -22,62-29,53 7210 -9,32-16,58
7151 -24,68-28,21 7211 -11,39-15,25
7152 -26,49-27,05 7212 -13,19-14,10
7153 -28,21-25,95 7213 -14,91-12,99
7155 -22,62-32,92 7215 -9,32-19,97
7156 -24,68-31,60 7216 -11,39-18,64
7157 -26,49-30,44 7217 -13,19-17,49
7160 -39,78-42,20 7220 -9,32-23,36
7161 -41,84-40,87 7221 -11,39-22,04

NoL242/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.9.88
(ECU/100kg)l (ECU/100kg)
Onimportintothe
CommunityofTenl Onimportintothe
CommunityofTenAdditionalcode Additionalcode
FromSpainFromPortugalIFromSpainFromPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7260 -46,76-51,18 7371 -48,18-55,41
7261 -48,83-49,86 7372 -49,99-54,25
7262 -50,63-48,70 7373 -51,71-53,15
7263 -52,35-47,60 7375 -46,12-60,13
7264 -54,76-46,05 7376 -48,18-58,80
7265 -46,76-53,94 7380 -46,12-63,52
7266 -48,83-52,62 7400 -20,05-22,94
7267 -50,63-51,46 7401 -22,11-21,62
7268 -52,35-50,36 7402 -23,92-20,47
7269 -54,76-48,82 7403 -25,64-19,36
7270 -46,76-57,08 7404 -28,04-17,82
7271 -48,83-55,76 7405 -20,05-25,71
7272 -50,63-54,60 7406 -22,11-24,39
7273 -52,35-53,50 ,7407 -23,92-23,23
7275 -46,76-60,47 7408 -25,64-22,13
7276 -48,83-59,15 7409 -28,04-20,58
7280 -46,76-63,86 7410 -20,05-28,85
7300 -14,92-17,08 7411 -22,11-27,53
7301 -16,98-15,75 7412 -23,92-26,37
7302 -18,79-14,60 7413 -25,64-25,27
7303 -20,51-13,49 7415 -20,05-32,24
7304 -22,92-11,95 7416 -22,11-30,92
7305 -14,92-19,84 7417 -23,92-29,76
7306 -16,98-18,52 7420 -20,05-35,63
7307 -18,79-17,36 7421 -22,11-34,31
7308, -20,51-16,26 7460 -45,53-50,51
7309 -22,92-14,71 7461 -47,59-49,19
7310 -14,92-22,98 7462 -49,40-48,03
7311 -16,98-21,66 7463 -51,12-46,93
7312 -18,79-20,50 7464 -53,52-45,39
7313 -20,51-19,40 7465 -45,53-53,28
7315 -14,92-26,37 7466 -47,59-51,95
7316 -16,98-25,05 7467 -49,40-50,80
7317 -18,79-23,89 7468 -51,12-49,69
7320 -14,92-29,76 7470 -45,53-56,42
7321 -16,98-28,44 7471 -47,59-55,09
7360 -46,12-50,83 7472 -49,40-53,94
7361 -48,18-49,51 7475 -45,53-59,81
7362 -49,99-48,35 7476 -47,59-58,48
7363 -51,71-47,25 7500 -29,37-33,62
7364 -54,12-45,71 7501 -31,43-32,29
7365 -46,12-53,59 7502 -33,24-31,14
7366 -48,18-52,27 7503 -34,96-30,04
7367 -49,99-51,11 7504 -37,37-28,49
7368 -51,71-50,01 7505 -29,37-36,38
7369 -54,12-48,47 7506 -31,43-35,06
7370 -46,12-56,73 7507 -33,24-33,90

NoL242/91.9.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Onimportintothe
CommunityofTenAdditionalcode AdditionalcodeOnimportintothe
CommunityofTen
FromSpainFromPortugal FromSpainFromPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7508 -34,96-32,80 7703 -37,35-24,17
7509 -37,37-31,26 7704 -39,76-22,62
7510 -29,37-39,52 7705 -31,76-30,51
7511 -31,43-38,20 7706 -33,83-29,19
7512 -33,24-37,04 7707 -35,63-28,03
7513 -34,96-35,94 7708 -37,35-26,93
7515 -29,37-42,91 7710 -31,76-33,65
7516 ,-31,43-41,59 7711 -33,83-32,33
7517 -33,24-40,43 7712 -35,63-31,17
7520 -29,37-46,30 7715 -31,76-37,04
7521 -31,43-44,98 7716 -33,83-35,72
7560 -44,45-49,93 7720 -16,34 0,00
7561 -46,51-48,61 7721 -18,40 0,00
7562 -48,32-47,45 7722 -20,21 +2,48
7563 -50,04-46,35 7723 -21,93 +3,58
7564 -52,45-44,81 7725 -16,34-2,76
7565 -44,45-52,70 7726 -18,40 0,00
7566 -46,51-51,37 7727 -20,21 0,00
7567 -48,32-50,22 7728 -21,93 0,00
7568 -50,04-49,11 7730 -16,34-5,90
7570 -44,45-55,84 7731 -18,40-4,58
7571 -46,51-54,51 7732 -20,21-3,42
7572 -48,32-53,36 7735 -16,34-9,29
7575 -44,45-59,23 7736 -18,40-7,97
7576 -46,51-57,90 7740 -21,00 0,00
7600 -38,80-43,22 7741 -23,07 0,00
7601 -40,86-41,90 7742 -24,87 +2,48
7602 -42,67-40,74 7745 -21,00-2,76
7603 -44,39-39,64 7746 -23,07 0,00
7604 -46,80-38,10 7747 -24,87 0,00
7605 -38,80-45,98 7750 -21,00-5,90
7606 -40,86-44,66 7751 -23,07-4,58
7607 -42,67-43,51 7760 -25,67 0,00
7608 -44,39-42,40 7761 -27,73 0,00
7609 -46,80-40,86 7762 -29,54 +2,48
7610 -38,80-49,12 7765 -25,67-2,76
7611 -40,86-47,80 7766 -27,73 0,00
7612 -42,67-46,65 7770 -25,67-5,90
7613 -44,39-45,54 7771 -27,73-4,58
7615 -38,80-52,52 7780 -30,34 0,00
7616 -40,86-51,19 7781 -32,40 0,00
7617 -42,67-50,04 7785 -30,34-2,76
7620 -38,80-55,91 7786 -32,40 0,00
7621 -40,86-54,58 7800 0,00-12,69
7700 -31,76-27,75 7801 -2,06-11,36
7701 -33,83-26,42 7810 -108,16-117,02
7702 -35,63-25,27 7811 -110,22-115,70

NoL242/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.9.88
(ECU/100kg)(ECU/100kg)
Onimportintothe
CommunityofTenOnimportintothe
CommunityofTen Additionalcode Additionalcode
FromSpainFromPortugal FromSpainFromPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7812 -112,03-114,54 7910 -108,94-117,02
7815 -108,16-119,78 7911 -111,00-115,70
7816 -110,22-118,46 7912 -112,81-114,54
7817 -112,03-117,30 7915 -108,94-119,78
7820 -7,28-20,56 7916 -111,00-118,46
7821 -9,34-19,24 7917 -112,81-117,30
7830 -108,16-122,92 7920 -8,06-20,56
7831 -110,22-121,60 7921 -10,12-19,24
7840 -21,84-36,31 7930 -108,94-122,92
7841 -23,90-34,99 7931 -111,00-121,60
7860 -39,00-54,88 7940 -22,62-36,31
7861 -41,06-53,56 7941 -24,68-34,99
7900 0,00-12,69 7960 -39,78-54,88
7901 -2,84-11,36 7961 -41,84-53,56

1.9.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL242/11
ANNEX111
Accessioncompensatoryamountsadjustingtherateoftherefundsgrantedonexportationofgoods
fromSpainandPortugalcoveredbyRegulation (EEC)No3035/80tonon-membercountriesand
accessioncompensatory amountsapplicableonexportationofgoodscoveredbyRegulation (EEC)
No3035/80butnotcoveredbyRegulation (EEC)No3033/80fromSpainandPortugaltothe
CommunityofTen(!)
(ECU/100kg)
Onexport
CNcode Basicproducts
FromSpain FromPortugal
(1 2 (3 4
ex04021019
0,00
+52,000,00
+56,26
ex04022119
ex04050010
040700
04070030
0408+46,62
+25,93
0,00+53,36
0,00
0,00Powderedmilk,obtainedbythesprayprocesswithafatcontentof
lessthan1,5%byweightandwithawatercontentoflessthan
5%byweight(PG2):
—onexportationofgoodsofheadingNo3501ofthecombined
nomenclature
—onexportationofothergoods
Powderedmilk,obtainedbythesprayprocesswithafatcontentof
26%byweightandawatercontentoflessthan5%byweight
(PG3)
Butter,withafatcontentbyweightof82%(PG6)
Birds'eggs,inshell,fresh,preservedorcooked:
—Ofpoultry:
——Other
Birds'eggs,notinshellandeggyolks,fresh,dried,cookedby
steamingorbyboilinginwater,moulded,frozenorotherwise
preserved,whetherornotcontainingaddedsugarorother
sweeteningmatter:
—Eggyolks:
——Dried:
———Suitableforhumanconsumption :
—notsweetened
——Other:
———Suitableforhumanconsumption :
————Liquid:
—notsweetened
————Frozen:
—notsweetened
—Other:
——Dried:
———Suitableforhumanconsumption :
—notsweetened
——Other:
———Suitableforhumanconsumption :
—notsweetened
Durumwheat
Commonwheat,andmeslin(mixedwheatandrye):
—forthemanufactureofstarch
—otherthanforthemanufacture ofstarch040811
ex04081110
040819
ex04081911
ex040819190,00
0,00
0,00
0,00
0,00
5,120,00
0,00
0,00
0,00
0,00
+3,59040891
ex04089110
040899
ex04089910
10011090
10019099
0,00
0,00+7,39
+7,39

NoL242/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.9.88
(ECU/100kg)
CNcode BasicproductsOnexport
FromSpain FromPortugal
(1) (2) (3) (4)
10020000Rye -0,72 +2,49
10030090Barley -0,87 +3,70
10040090Oats -0,84 0,00
10059000Maizeotherthanhybridmaizeforsowing:
—forthemanufactureofstarch 0,00 +5,17
—otherthanforthemanufacture ofstarch 0,00 +5,17
100620 Huskedrice -5,12 0,00
100630Whollymilledrice:
—roundgrained -6,60 0,00
—other -7,42 0,00
10064000Brokenrice:
—forthemanufacture ofstarch
—otherthanforthemanufactureofstarch-1,65
-1,680,00
0,00
10070090Grainsorghum,otherthanhybridsorghumforsowing -0,87 0,00
11010000Wheatofmeslinflour 0,00 +9,08
11021000Ryeflour -0,90 +3,11
11031110Durumwheatgroatsandmeal -7,94 +5,56
11031190Commonwheatgroatsandmeal 0,00 +9,08
17019910Whitesugar +8,60 -5,51
170111
170112Rawsugar +7,91 -5,07
17029090Beetorcanesyrupscontaining,inthedrystate,85%ormoreby
weightofsucrose(includinginvertsugarexpressedassucrose)+8,«>xJL(")-5'51xI§0(2>
1703 Molasses 0,00 0,00
ex17024010
17026010
17029030Isoglucose(3) 0,00(4) 0,00(«)
(')Onexportation,theamountsprecededbyaplussignshallbegrantedandthoseprecededbyaminussignshallbelevied.
(J)'S'representsin100kilogramsofsyrup
—thesucrosecontent(includinginvertsugarexpressedassucrose)ofthesyrupinquestion,wherethelatterisnotlessthan98%pure,
—theextractablesugarcontentofthesyrupinquestion,wherethelatterisnotlessthan85%,butlessthan98%pure.
(3)Productsobtainedbyisomerizationofglucose,whichhaveacontentbyweightinthedrystateofatleast41%fructoseandofwhichthetotalcontentby
weightinthedrystateofpolysaccharides andoligosaccharides ,includingthedi-ortrisaccharidescontent,doesnotexceed8,5%.
(4)Amountper100kilogramsofdrymatter.

1.9.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL242/13
ANNEXIV
AccessioncompensatoryamountsadjustingthevariablecomponentsapplicabletoimportsintoSpainor
PortugalofgoodscoveredbyRegulation(EEC)No3033/80fromthirdcountries0)
PART1
'ECU/100ke) (ECU/100ke)
CNcodeOnimport
CNcodeOnimport
IntoSpainIntoPortugal IntoSpain IntoPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
04031051 +52,00 +56,26 18069011 (*)n
04031053 +46,62 +53,36 18069019 C)n
04031059 +39,47 +23,63 18069031 nn
04031091 +5,20 +5,06 18069039 nn
04031093 +5,46 +4,50 18069050 nn
04031099 +6,75 +4,50 18069060 nn
04039071 +52,00 +56,26 18069070 nn
04039073 +46,62 +53,36 18069090 nn
04039079 +39,47 +23,63 19011000 nn
04039091 +5,20 +5,06 19012000 nn
04039093 +5,46 +4,50 19019011-1,70 +7,22
04039099 +6,75 +4,50 19019019 0,00 +5,88
07104000(2) 0,00 +5,17, 19019090n (*)
07119030(2) 0,00 +5,17 19021100-8,55 +6,00
15171010 +3,89 0,00 19021910-8,55 +6,00
15179010 +3,89 0,00 19021990-5,12 +8,54
17041011 +4,99-1,64 19022091-2,10 0,00
17041019 +4,99-1,64 19022099-5,94 +4,16
17041091 +6,02-3,03 19023010-8,55 +6,00
17041099 +6,02-3,03 19023090-3,38 +2,37
17049030 +13,19 +8,19 19024010-8,55 +6,00
17049051 (*)n 19024090-3,38 +2,37
17049055 (*) (*) 19030000 0,00 +8,32
17049061nn 19041010 0,00 +11,01
17049065nn 19041030-8,91 0,00
17049071n n 19041090-5,89 +6,60
17049075nn 19049010-8,91 0,00
17049081nn 19049090-8,91 +6,25
17049099 H n 19051000 0,00 +3,49
18061010(3)+5,16-3,31 19052010 +1,86+2,87
18061030 +6,45-4,13 19052030 +3,65 0,00
18061090 +8,60-5,51 19052090 +5,45 0,00
18062010n (*) 19053011 (*) (*)
18062030 n C) 19053019 (*) C)
18062050nn 19053030 C) (*)
18062070nn 19053051n C)
18062090 nn 19053059 nn
18063100 n n 19053091 nn
18063210 >n n 19053099 nn
18063290 n n 19054000 nn

NoL242/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.9.88
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CNcodeOnimport
CNcodeOnimport
IntoSpain IntoPortugal IntoSpain IntoPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
19059010 0,00 +12,42 21069010 +27,97 +32,02
19059020 0,00 +33,29 21069099 (*) (*)
19059030n n 22029091 +5,02 +3,95
19059040n n 22029095 +3,66 +2,65
19059050 nn 22029099 +6,92 +6,39
19059060 n n 29054300 +*25,80-16,53
19059090 n n 29054411 0,00 +8,89
20019030(2) 0,00 +5,17 29054419 +7,74-4,96
20019040(2) 0,00 +2,07 29054491 0,00 +12,67
20041091 (*) n 29054499 +11,01-7,05
20049010(2) 0,00 +5,17 35051010 0,00 +9,77
20052010 (*) (*) 35051090 0,00 +9,77
20058000(2) 0,00 +5,17 35052010 0,00 +2,48
20089985(2) 0,00 +5,17 35052030 0,00 +4,91
20089991(2) 0,00 +2,07 35052050 0,00 +7,81
21011099n (*) 35052090 0,00 +9,77
21012090 H n 38091010 0,00 +4,91
21013019 0,00 +5,07 38091030 0,00 +6,82
21013099-2,13 +9,07 38091050 0,00 +8,32
21021031 0,00 0,00 38091090 0,00 +9,77
21021039 0,00 0,00 38236011 0,00 +8,89
21050010 +7,35 +4,25 38236019 +7,74-4,96
21050091 +12,44 +11,17 38236091 0,00 +12,67
21050099 +18,04 +17,57 38236099 +11,01-7,05
21061090 nn
I
()Seepart2.
(')Onimportation,theamountsprecededbyaplussignshallbeleviedandthoseprecededbyaminussignshallbegranted.
(2)Per100kgofdrainedsweetpotatoesetc.ormaize.
(3)Thecompensatoryamountisnotchargeableontheimportationofproductsnotcontainingorcontaininglessthan5%byweightofsucrose(includinginvert
sugarcalculatedassucrose)and/orofisoglucose,calculatedassucrose.

1.9.88 NoL242/15 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
PART2
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
AdditionalcodeOnimportI
AdditionalcodeOnimport
IntoSpain IntoPortugal IntoSpainIntoPortugal
(1) (2) (3)- (1) (2) (3)
7000 0,00 0,00 7050 +21,84 +29,53
7001 +2,06 0,00 7051 +23,90 +28,21
7002 +3,87-2,48 7052 +25,71 +27,05
7003 +5,59-3,58 7053 +27,43 +25,95
7004 +8,00-5,12 7055 +21,84 +32,92
7005 0,00 +2,76 7056 +23,90 +31,60
7006 +2,06I0,00 7057 +25,71 +30,44
7007 +3,87 0,00 7060 +39,00 +42,20
7008 +5,59 0,00 7061 +41,06 +40,87
7009 +8,00-2,36 7062 +42,87 +39,72
7010 0,00 +5,90 7063 +44,59 +38,61
7011 +2,06 +4,58 7064 +47,00 +37,07
7012 +3,87 +3,42 7065 +39,00 +44,96
7013 +5,59 +2,32 7066 +41,06 +43,64
7015 0,00 +9,29 7067 +42,87 +42,48
7016 +2,06 +7,97 7068 +44,59 +41,38
7017 +3,87 +6,81 7069 +47,00 +39,83
7020 +7,28 +7,88 7070 +39,00 +48,10
7021 +9,34 +6,55 7071 +41,06 +46,78
7022 +11,15 +5,40 7072 +42,87 +45,62
7023 +12,87 +4,29 7073 +44,59 +44,52
7024 +15,28 +2,75 7075 +39,00 +51,49
7025 +7,28 +10,64 7076 +41,06 +50,17
7026 +9,34 +£,32 7077 +42,87 +49,01
7027 +11,15 +8,16 7080 +75,92 +82,14
7028 +12,87 +7,06 7081 +77,98 +80,82
7029 +15,28 +5,52 7082 +79,79 +79,66
7030 +7,28 +13,78 7083 +81,51 +78,56
7031 +9,34 +12,46 7084 +83,92 +77,02
7032 +11,15 +11,30 7085 +75,92 +84,90
7033 +12,87 +10,20 7086 +77,98 +83,58
7035 +7,28 +17,17 7087 +79,79 +82,42
7036 +9,34 +15,85 7088 +81,51 +81,32
7037 +11,15 +14,69 7090 +75,92 +88,04
7040 +21,84 +23,63 7091 +77,98 +86,72
7041 +23,90 +22,31 7092 +79,79 +85,56
7042 +25,71 +21,15 7095 +75,92 +91,43L
7043 +27,43 +20,05 7096 +77,98 +90,11
7044 +29,84 +18,50 7100 0,00 0,00
7045 +21,84 +26,39 7101 +2,84 0,00
7046 +23,90 +25,07 7102 +4,65-2,48
7047 +25,71 +23,91 7103 +6,37-3,58
7048 +27,43 +22,81 7104 +8,78-5,12
7049 +29,84 +21,27 7105 0,00 +2,76

NoL242/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.9.88
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
AdditionalcodeOnimport
AdditionalcodeOnimport
IntoSpain IntoPortugal IntoSpain IntoPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7106 +2,84 0,00 7162 +43,65 +39,72
7107 +4,65 0,00 7163 +45,37 +38,61
7108 +6,37 0,00 7164 +47,78 +37,07
7109 +8,78-2,36 7165 +39,78 +44,96
7110 0,00 +5,90 7166 +41,84 +43,64
7111 +2,84 +4,58 7167 +43,65 +42,48
7112 +4,65 +3,42 7168 +45,37 +41,38
7113 +6,37 +2,32 7169 +47,78 +39,83
7115 0,00 +9,29 7170 +39,78 +48,10
7116 +2,84 +7,97 7171 +41,84 +46,78
7117 +4,65 +6,81 7172 +43,65 +45,62
7120 +8,06 +7,88 7173 +45,37 +44,52
7121 +10,12 +6,55 7175 +39,78 +51,49
7122 +11,93 +5,40 7176 +41,84 +50,17
7123 +13,65 +4,29 7177 +43,65 +49,01
7124 +16,06 +2,75 7180 +76,70 +82,14
7125 +8,06 +10,64 7181 +78,76 +80,82
7126 +10,12 +9,32 7182 +80,57 +79,66
7127 +11,93 +8,16 7183 +82,29 +78,56
7128 +13,65 +7,06 7185 +76,70 +84,90
7129 +16,06 +5,52 7186 +78,76 +83,58
7130 +8,06 +13,78 7187 +80,57 +82,42
7131 +10,12 +12,46 7188 +82,29 +81,32
7132 +11,93 +11,30 7190 +76,70 +88,04
7133 +13,65 +10,20 7191 +78,76 +86,72
7135 +8,06 +17,17 7192 +80,57 +85,56
7136 +10,12 +15,85 7195 +76,70 +91,43
7137 +11,93 +14,69 7196 +78,76 +90,11
7140 +22,62 +23,63 7200 +9,32 +10,67
7141 +24,68 +22,31 7201 +11,39 +9,35
7142 +26,49 +21,15 7202 +13,19 +8,19
7143 +28,21 +20,05 7203 +14,91 +7,09
7144 +30,62 +18,50 7204 +17,32 +5,55
7145 +22,62 +26,39 7205 +9,32 +13,44
7146 +24,68 +25,07 7206 +11,39 +12,11
7147 +26,49 +23,91 7207 +13,19 +10,96
7148 +28,21 +22,81 7208 +14,91 +9,85
7149 +30,62 +21,27 7209 +17,32 +8,31
7150 +22,62 +29,53 7210 +9,32 +16,58
7151 +24,68 +28,21 7211 +11,39 +15,25
7152 +26,49 +27,05 7212 +13,19 +14,10
7153 +28,21 +25,95 7213 +14,91 +12,99
7155 +22,62 +32,92 7215 +9,32 +19,97
7156 +24,68 +31,60 7216 +11,39 +18,64
7157 +26,49 +30,44 7217 +13,19 +17,49
7160 +39,78 +42,20 7220 +9,32 +23,36
7161 +41,84 +40,87 7221 +11,39 +22,04

NoL242/17 1.9.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
AdditionalcodeOnimport
AdditionalcodeOnimport
IntoSpain IntoPortugalc
c
IntoSpain IntoPortugal
(1) (2) (3) (D (2) (3)
7260 +46,76 +51,18 7371 +48,18 +55,41
7261 +48,83 +49,86 7372 +49,99 +54,25
7262 +50,63 +48,70 7373 +51,71 +53,15
7263 +52,35 +47,60 7375 +46,12 +60,13
7264 +54,76 +46,05 7376 +48,18 +58,80
7265 +46,76 +53,94 7380 +46,12 +63,52
7266 +48,83 +52,62 7400 +20,05 +22,94
7267 +50,63 +51,46 7401 +22,11 +21,62
7268 +52,35 +50,36 7402 +23,92 +20,47
7269 +54,76 +48,82 7403 +25,64 +19,36
7270 +46,76 +57,08 7404 +28,04 +17,82
7271 +48,83 +55,76 7405 +20,05 +25,71
7272 +50,63 +54,60 7406 +22,11 +24,39
7273 +52,35 +53,50 7407 +23,92 +23,23
7275 +46,76 +60,47 7408 +25,64 +22,13
7276 +48,83 +59,15 7409 +28,04 +20,58
7280 +46,76 +63,86 7410 +20,05 +28,85
7300 +14,92 +17,08 7411 +22,11 +27,53
7301 +16,98 +15,75 7412 +23,92 +26,37
7302 +18,79 +14,60 7413 +25,64 +25,27
7303 +20,51 +13,49 7415 +20,05 +32,24
7304 +22,92 +11,95 7416 +22,11 +30,92
7305 +14,92 +19,84 7417 +23,92 +29,76
7306 +16,98 +18,52 7420 +20,05 +35,63
7307 +18,79 +17,36 7421 +22,11 +34,31
7308 +20,51 +16,26 7460 +45,53 +50,51
7309 +22,92 +14,71 7461 +47,59 +49,19
7310 +14,92 +22,98 7462 +49,40 +48,03
7311 +16,98 +21,66 7463 +51,12 +46,93
7312 +18,79 +20,50 7464 +53,52 +45,39
7313 +20,51 +19,40 7465 +45,53 +53,28
7315 +14,92 +26,37 7466 +47,59 +51,95
7316 +16,98 +25,05 7467 +49,40 +50,80
7317 +18,79 '■+23,89 7468 +51,12 +49,69
7320 +14,92 +29,76 7470 +45,53 +56,42
7321 +16,98 +28,44 7471 +47,59 +55,09
7360 +46,12 +50,83 7472 +49,40 +53,94
7361 +48,18 +49,51 7475 +45,53 +59,81
7362 +49,99 +48,35 7476 +47,59 +58,48
7363 +51,71 +47,25 7500 +29,37 +33,62
7364 +54,12 +45,71 7501 +31,43 +32,29
7365 +46,12 +53,59 7502 +33,24 +31,14
7366 +48,18 +52,27 7503 +34,96 +30,04
7367 +49,99 +51,11 7504 +37,37 +28,49
7368 +51,71 +50,01 7505 +29,37 +36,38
7369 +54,12 +48,47 7506 +31,43 +35,06
7370 +46,12 +56,73 7507 +33,24 +33,90

NoL242/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.9.88
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
AdditionalcodeOnimport
AdditionalcodeOnimport
IntoSpain IntoPortugal IntoSpainIntoPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7508 +34,96 +32,80 7703 +37,35 +24,17
7509 +37,37 +31,26 7704 +39,76 +22,62
7510 +29,37 +39,52 7705 +31,76 +30,51
7511 +31,43 +38,20 7706 +33,83 +29,19
7512 +33,24 +37,04 7707 +35,63 +28,03
7513 +34,96 +35,94 7708 +37,35 +26,93
7515 +29,37 +42,91 7710 +31,76 +33,65
7516 +31,43 +41,59 7711 +33,83 +32,33
7517 +33,24 +40,43 7712 +35,63 +31,17
7520 +29,37 +46,30 7715 +31,76 +37,04
7521 +31,43 +44,98 7716 +33,83 +35,72
7560 +44,45 +49,93 7720 +16,34 0,00
7561 +46,51 +48,61 7721 +18,40 0,00
7562 +48,32 +47,45 7722 +20,21-2,48
7563 +50,04 +46,35 7723 +21,93-3,58
7564 +52,45 +44,81 7725 +16,34 +2,76
7565 +44,45 +52,70 7726 +18,40 0,00
7566 +46,51 +51,37 7727 +20,21 0,00
7567 +48,32 +50,22 7728 +21,93 0,00
7568 +50,04 +49,11 7730 +16,34 +5,90
7570 +44,45 +55,84 7731 +18,40 +4,58
7571 .+46,51 +54,51 7732 +20,21 +3,42
7572 +48,32 +53,36 7735 +16,34 +9,29
7575 +44,45 +59,23 7736 +18,40 +7,97
7576 +46,51 +57,90 7740 +21,00 0,00
7600 +38,80 +43,22 7741 +23,07 0,00
7601 +40,86 +41,90 7742 +24,87-2,48
7602 +42,67 +40,74 7745 +21,00 +2,76
7603 +44,39 +39,64 7746 +23,07 0,00
7604 +46,80 +38,10 7747 +24,87 0,00
7605 +38,80 +45,98 7750 +21,00 +5,90
7606 +40,86 +44,66 7751 +23,07 +4,58
7607 +42,67 +43,51 7760 +25,67 0,00
7608 +44,39 +42,40 7761 +27,73 0,00
7609 +46,80 +40,86 7762 +29,54-2,48
7610 +38,80 +49,12 7765 +25,67 +2,76
7611 +40,86 +47,80 7766 +27,73 0,00
7612 +42,67 +46,65 7770 +25,67 +5,90
7613 +44,39 +45,54 7771 +27,73 +4,58
7615 +38,80 +52,52 7780 +30,34 0,00
7616 +40,86 +51,19 7781 +32,40 0,00
7617 +42,67 +50,04 7785 +30,34 +2,76
7620 +38,80 +55,91 7786 +32,40 0,00
7621 +40,86 +54,58 7800 0,00 +12,69
7700 +31,76 +27,75 7801 +2,06 +11,36
7701 +33,83 +26,42 7810 +108,16 +117,02
7702 +35,63 +25,27 7811 +110,22 +115,70

1.9.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL242/19
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
AdditionalcodeOnimport
AdditionalcodeOnimport
IntoSpain IntoPortugal IntoSpain IntoPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7812 +112,03 +114,54 7910 +108,94 +117,02
7815 +108,16 +119,78 7911 +111,00 +115,70
7816 +110,22 +118,46 7912 +112,81 +114,54
7817 +112,03 +117,30 7915 +108,94 +119,78
7820 +7,28 +20,56 7916 +111,00 +118,46
7821 +9,34 +19,24 7917 +112,81 +117,30
7830 +108,16 +122,92 7920 +8,06 +20,56
7831 +110,22 +121,60 7921 +10,12 +19,24
7840 +21,84 +36,31 7930 +108,94 +122,92
7841 +23,90 +34,99 7931 +111,00 +121,60
7860 +39,00 +54,88 7940 +22,62 +36,31
7861 +41,06 +53,56 7941 +24,68 +34,99
7900 0,00 +12,69 7960 +39,78 +54,88
7901 +2,84 +11,36 7961 +41,84 +53,56

NoL242/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.9.88
ANNEXV
AccessioncompensatoryamountsgrantedontheexportationofgoodscoveredbyRegulation(EEC)
No3035/80intradebetweenSpainandPortugal
(ECU/100kg)
IOnexport
CNcode BasicproductsfromSpain
toPortugalfromPortugal
toSpain
(1) (2) (3) (4)
ex04021019Powderedmilk,obtainedbythesprayprocesswithafatcontentof
lessthan1,5%byweightandwithawatercontentoflessthan
5%byweight(PG2):
—onexportationofgoodsofheadingNo3501ofthecombined
nomenclature
—onexportationofothergoods0,00
0,000,00
4,26
ex04022119Powderedmilk,obtainedbythesprayprocesswithafatcontentof
26%byweightandawatercontentoflessthan5%byweight
(PG3) 0,00 6,74
ex04050010Butter,withafatcontentbyweightof82%(PG6) 25,93 0,00
040700
04070030Birds'eggs,inshell,fresh,preservedorcooked:
—Ofpoultry:
——Other 0,00 0,00
0408
040811
ex04081110
040819
ex04081911
ex04081919
040891
ex04089110
040899
ex04089910Birds'eggs,notinshellandeggyolks,fresh,dried,cookedby
steamingorbyboilinginwater,moulded,frozenorotherwise
preserved,whetherornotcontainingaddedsugarorother
sweeteningmatter:
—Eggyolks:
——Dried:
———Suitableforhumanconsumption :
—notsweetened
——Other:
———Suitableforhumanconsumption :
————Liquid:
—notsweetened
————Frozen:
—notsweetened
—Other:
——Dried:
———Suitableforhumanconsumption :
—notsweetened
——Other:
———Suitableforhumanconsumption :
—notsweetened0,00
0,00
0,00
0,00
0,000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
10011090Durumwheat 0,00 8,71
10019099Commonwheat,andmeslin(mixedwheatandrye):
—forthemanufactureofstarch
—otherthanforthemanufactureofstarch0,00
0,007,39
7,39»

1.9.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL242/21
(ECU/100kg)
Onexport
CNcode BasicproductsfromSpain
toPortugalfromPortugal
toSpain
(1) (2) (3) (4)
10020000Rye 0,00 3,21
10030090Barley 0,00 4,57
10040090Oats 0,00 0,84
10059000Maizeotherthanhybridmaizeforsowing:
—forthemanufactureofstarch 0,00 5,17
—otherthanforthemanufactureofstarch 0,00 5,17
100620 Huskedrice 0,00 5,12
100630Whollymilledrice:
—roundgrained 0,00 6,60
—other 0,00 7,42
10064000Brokenrice:
—forthemanufactureofstarch
—otherthanforthemanufactureofstarch.0,00
0,001,65
1,68
10070090Grainsorghum,otherthanhybridsorghumforsowing 0,00 0,87
11010000Wheatofmeslinflour 0,00 9,08
11021000Ryeflour 0,00 4,01
11031110Durumwheatgroatsandmeal 0,00 13,50
11031190Commonwheatgroatsandmeal 0,00 9,08
17019910Whitesugar 14,11 0,00
170111
170112Rawsugar 12,98 0,00
17029090Beetorcanesyrupscontaining,inthedrystate,85%ormoreby
weightofsucrose(includinginvertsugarexpressedassucrose)14'nxT§oCMOxXf )
1703 Molasses 0,00 0,00
ex17024010
17026010
17029030Isoglucose (2) 0,00(') 0,00(')
(')'S'representsin100kilogramsofsyrup
—thesucrosecontent(includinginvertsugarexpressedassucrose)ofthesyrupinquestion,wherethelatterisnotlessthan98%pure,
—theextractablesugarcontentofthesyrupinquestion,wherethelatterisnotlessthan85%,butlessthan98%pure.
(2)Productsobtainedbyisomerizationofglucose,whichhaveacontentbyweightinthedrystateofatleast41%fructoseandofwhichthetotalcontentby
weightinthedrystateofpolysaccharides andoligosaccharides ,includingthedi-ortrisaccharidescontent,doesnotexceed8,5%.
(3)Amountper100kilogramsofdrymatter.

NoL242/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.9.88
ANNEXVI
Accessioncompensatory amountschargedontheimportationofgoodscoveredbyRegulation (EEC)
No3033/80intradebetweenSpainandPortugal
PART1
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CNcodeOnimport
CNcodeOnimport
intoSpain
fromPortugalintoPortugal
fromSpainintoSpain
fromPortugalintoPortugal
fromSpain
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
04031051 0,00 4,26 18069011 nn
04031053 0,00 6,74 18069019 nn
04031059 17,63 1,79 18069031 nn
04031091 0,00 0,00 18069039 nn
04031093 0,00 0,00 18069050 nn
04031099 2,59 0,00 18069060 nn
04039071 0,00 4,26 18069070 n n
04039073 0,00 6,74 18069090 (*)n
04039079 17,63 1,79 19011000 nn
04039091 0,00 0,00 19012000 n n
04039093 0,00 0,00 19019011 0,00 8,91
04039099 2,59 0,00 19019019 0,00 7,27
07104000(») 0,00 5,17 19019090 n n
07119030(*) 0,00 5,17 19021100 0,00 14,55
15171010 3,89 0,00 19021910 0,00 14,55
15179010 3,89 0,00 19021990 0,00 13,66
17041011 8,18 1,55 19022091 0,00 3,57
17041019 8,18 1,55 19022099 0,00 10,10
17041091 9,88 0,00 19023010 0,00 14,55
17041099 9,88 0,00 19023090 0,00 5,75
17049030 6,35 0,00 19024010 0,00 14,55
17049051 nn 19024090 0,00 5,75
17049055 n n 19030000 0,00 8,32
17049061 n n 19041010 0,00 11,01
17049065 n H 19041030 0,00 8,91
17049071 n n 19041090 0,00 12,49
17049075 nn 19049010 0,00 8,91
17049081n n 19049090 0,00 15,16
17049099nn 19051000 0,00 4,49
18061010(2) 8,47 0,00 19052010 3,53 4,54
18061030 10,58 0,00 19052030 6,35 3,40
18061090 14,11 0,00 19052090 9,17 2,27
18062010 H n 19053011nn
18062030 n n 19053019 n n
18062050 n n 19053030 n n
18062070 n n 19053051 nn
18062090 n n 19053059 n (*)
18063100 n (*) 19053091 n n
18063210 nn 19053099 nn
18063290 n n 19054000 n n

1.9.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL242/23
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Onimport Onimport
CNcode
intoSpain
fromPortugalintoPortugal
fromSpainCNcode
intoSpain
fromPortugalintoPortugal
fromSpain
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
19059010 0,00 12,42 21069010 0,00 4,04
19059020 0,00 33,29 21069099 nn
19059030 n (*) 22029091 0,00 0,00
19059040 nn 22029095 0,00 0,00
19059050 n n 22029099 0,00 0,00
19059060 n n 29054300 42,33 0,00
19059090 n n 29054411 0,00 8,89
20019030(») 0,00 5,17 29054419 12,70 0,00
200190400) 0,00 2,07 29054491 0,00 12,67
20041091 nn 29054499 18,06 0,00
200490100)0,00 5,17 35051010 0,00 9,77
20052010n (*) 35051090 0,00 9,77
200580000) 0,00 5,17 35052010 0,00 2,48
20089985(») 0,00 5,17 35052030 0,00 4,91
200899910) 0,00 2,07 35052050 0,00 7,81
21011099 n (*) 35052090 0,00 9,77
21012090 n (*) 38091010 0,00 4,91
21013019 0,00 6,26 38091030 0,00 6,82
21013099 0,00 11,20 38091050 0,00 8,32
21021031 0,00 0,00 38091090 0,00 9,77
21021039 0,00 0,00 38236011 0,00 8,89
21050010 3,53 0,00 38236019 12,70 0,00
21050091 2,82 1,55 38236091 0,00 12,67
21050099 2,82 2,36 38236099 18,06 0,00
21061090 (*)n
()Seepart2.
(')Per100kgofdrainedsweetpotatoesetc.ormaize.
(2)Thecompensatoryamountisnotchargeableontheimportationofsucrose(includinginvertsugarcalculatedassucrose)and/orofisoglucose,calculatedas
sucrose.

NoL242/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.9.88
PART2
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Onimport Onimport
Additionalcode
intoSpain
fromPortugalintoPortugal
fromSpainAdditionalcode
intoSpain
fromPortugalintoPortugal
fromSpain
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7000 0,00 0,00 7050 0,00 7,69
7001 3,39 0,00 7051 3,39 7,69
7002 6,35 0,00 7052 6,35 7,69
7003 9,17 0,00 7053 9,17 7,69
7004 13,12 0,00 7055 0,00 11,08
7005 0,00 2,76 7056 3,39 11,08
7006 3,39 2,76 7057 6,35 11,08
7007 6,35 2,76 7060 0,00 3,20
7008 9,17 2,76 7061 3,39 3,20
7009 13,12 2,76 7062 6,35 3,20
7010 0,00 5,90 7063 9,17 3,20
7011 3,39 5,90 7064 13,12 3,20
7012 6,35 5,90 7065 0,00 5,96
7013 9,17 5,90 7066 3,39 5,96
7015 0,00 9,29 7067 6,35 5,96
7016 3,39 9,29 7068 9,17 5,96
7017 6,35 9,29 7069 13,12 5,96
7020 0,00 0,00 7070 0,00 9,10
7021 3,39 0,00 7071 3,39 9,10
7022 6,35 0,00 7072 6,35 9,10
7023 9,17 0,00 7073 9,17 9,10
7024 13,12 0,00 7075 0,00 12,49
7025 0,00 3,36 7076 3,39 12,49
7026 3,39 3,36 7077 6,35 12,49
7027 6,35 3,36 7080 0,00 6,22
7028 9,17 3,36 7081 3,39 6,22
7029 13,12 3,36 7082 6,35 6,22
7030 0,00 6,50 7083 9,17 6,22
7031 3,39 6,50 7084 13,12 6,22
7032 6,35 6,50 7085 0,00 8,98
7033 9,17 6,50 7086 3,39 8,98
7035 0,00 9,89 7087 6,35 8,98
7036 3,39 9,89 7088 9,17 8,98
7037 6,35 9,89 7090 0,00 12,12
7040 0,00 1,79 7091 3,39 12,12
7041 3,39 1,79 7092 6,35 12,12
7042 6,35 1,79 7095 0,00 15,51
7043 9,17 1,79 7096 3,39 15,51
7044 13,12 1,79 7100 0,00 0,00
7045 0,00 4,55 7101 4,16 0,00
7046 3,39 4,55 7102 7,13 0,00
7047 6,35 4,55 7103 9,95 0,00
7048 9,17 4,55 7104 13,90 0,00
7049 13,12 4,55 7105 0,00 2,76

1.9.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL242/25
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
IOnimport IOnimport
Additionalcode
intoSpain
fromPortugalintoPortugal
fromSpainAdditionalcode
intoSpain
fromPortugalintoPortugal
fromSpain
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7106 4,16 2,76 7162 7,13 3,20
7107 7,13 2,76 7163 9,95 3,20
7108 9,95 2,76 7164 13,90 3,20
7109 13,90 2,76 7165 0,00 5,96
7110 0,00 5,90 7166 4,16 5,96
7111 4,16 5,90 7167 7,13 5,96
7112 7,13 5,90 7168 9,95 5,96
7113 9,95 5,90 7169 13,90 5,96
7115 0,00 9,29 7170 0,00 9,10
7116 4,16 9,29 7171 4,16 9,10
7117 7,13 9,29 7172 7,13 9,10
7120 0,00 0,00 7173 9,95 9,10
7121 4,16 0,00 7175 0,00 12,49
7122 7,13 0,00 7176 4,16 12,49
7123 9,95 0,00 7177 7,13 12,49
7124 13,90 0,00 7180 0,00 6,22
7125 0,00 3,36 7181 4,16 6,22
7126 4,16 3,36 7182 7,13 6,22
7127 7,13 3,36 7183 9,95 6,22
7128 9,95 3,36 7185 0,00 8,98
7129 13,90 3,36 7186 4,16 8,98
7130 0,00 6,50 7187 7,13 8,98
7131 4,16 6,50 7188 9,95 8,98
7132 7,13 6,50 7190 0,00 12,12
7133 9,95 6,50 7191 4,16 12,12
7135 0,00 9,89 7192 7,13 12,12
7136 4,16 9,89 7195 0,00 15,51
7137 7,13 9,89 7196 4,16 15,51
7140 0,00 1,79 7200 0,00 0,00
7141 4,16 1,79 7201 3,39 0,00
7142 7,13 1,79 7202 6,35 0,00
7143 9,95 1,79 7203 9,17 0,00
7144 13,90 1,79 7204 13,12 0,00
7145 0,00 4,55 7205 0,00 4,11
7146 4,16 4,55 7206 3,39 4,11
7147 7,13 4,55 7207 6,35 4,11
7148 9,95 4,55 7208 9,17 4,11
7149 13,90 4,55 7209 13,12 4,11
7150 0,00 7,69 7210 0,00 7,25
7151 4,16 7,69 7211 3,39 7,25
7152 7,13 7,69 7212 6,35 7,25
7153 9,95 7,69 7213 9,17 7,25
7155 0,00 11,08 7215 0,00 10,64
7156 4,16 11,08 7216 3,39 10,64
7157 7,13 11,08 7217 6,35 10,64
7160 0,00 3,20 7220 0,00 14,03
7161 4,16 3,20 7221 3,39 14,03

NoL242/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.9.88
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
AdditionalcodeOnimport Onimport
intoSpain
fromPortugalintoPortugal
fromSpainAdditionalcode
intoSpain
fromPortugalintoPortugal
fromSpain
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7260 0,00 4,42 7371 3,39 10,62
7261 3,39 4,42 7372 6,35 10,62
7262 6,35 4,42 7373 9,17 10,62
7263 9,17 4,42 7375 0,00 14,01
7264 13,12 4,42 7376 3,39 14,01
7265 0,00 7,18 7380 0,00 17,40
7266 3,39 7,18 7400 0,00 2,90
7267 6,35 7,18 7401 3,39 2,90
7268 9,17 7,18 7402 6,35 2,90
7269 13,12 7,18 7403 9,17 2,90
7270 0,00 10,32 7404 13,12 2,90
7271 3,39 10,32 7405 0,00 5,66
7272 6,35 10,32 7406 3,39 5,66
7273 9,17 10,32 7407 6,35 5,66
7275 0,00 13,71 7408 9,17 5,66
7276 3,39 13,71 7409 13,12 5,66
7280 0,00 17,10 7410 0,00 8,80
7300 0,00 2,16 7411 3,39 8,80
7301 3,39 2,16 7412 6,35 8,80
7302 6,35 2,16 7413 9,17 8,80
7303 9,17 2,16 7415 0,00 12,19
7304 13,12 2,16 7416 3,39 12,19
7305 0,00 4,92 7417 6,35 12,19
7306 3,39 4,92 7420 0,00 15,58
7307 6,35 4,92 7421 3,39 15,58
7308 9,17 4,92 7460 0,00 4,99
7309 13,12 4,92 7461 3,39 4,99
7310 0,00 8,06 7462 6,35 4,99
7311 3,39 8,06 7463 9,17 4,99
7312 6,35 8,06 7464 13,12 4,99
7313 9,17 8,06 7465 0,00 7,75
7315 0,00 11,45 7466 3,39 7,75
7316 3,39 11,45 7467 6,35 7,75
7317 6,35 11,45 7468 9,17 7,75
7320 0,00 14,84 7470 0,00 10,89
7321 3,39 14,84 7471 3,39 10,89
7360 0,00 4,71 7472 6,35 10,89
7361 3,39 4,71 7475 0,00 14,28
7362 6,35 4,71 7476 3,39 14,28
7363 9,17 4,71 7500 0,00 4,25
7364 13,12 4,71 7501 3,39 4,25
7365 0,00 7,48 7502 6,35 4,25
7366 3,39 7,48 7503 9,17 4,25
7367 6,35 7,48 7504 13,12 4,25
7368 9,17 7,48 7505 0,00 7,01
7369 13,12 7,48 7506 3,39 7,01
7370 0,00 10,62 7507 6,35 7,01

1.9.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL242/27
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
AdditionalcodeOnimport
AdditionalcodeOnimport
intoSpain
fromPortugalintoPortugal
fromSpainintoSpain
fromPortugalintoPortugal
fromSpain
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7508 9,17 7,01 7703 16,69 3,50
7509 13,12 7,01 7704 20,64 3,50
7510 0,00 10,15 7705 7,52 6,27
7511 3,39 10,15 7706 10,91 6,27
7512 6,35 10,15 7707 13,87 6,27
7513 9,17 10,15 7708 16,69 6,27
7515 0,00 13,54 7710 7,52 9,41
7516 3,39 13,54 7711 10,91 9,41
7517 6,35 13,54 7712 13,87 9,41
7520 0,00 16,93 7715 7,52 12,80
7521 3,39 16,93 7716 10,91 12,80
7560 0,00 5,48 7720 16,34 0,00
7561 3,39 5,48 7721 19,72 0,00
7562 6,35 5,48 7722 22,69 0,00
7563 9,17 5,48 7723 25,51 0,00
7564 13,12 5,48 7725 16,34 2,76
7565 0,00 8,24 7726 19,72 2,76
7566 3,39 8,24 7727 22,69 2,76
7567 6,35 8,24 7728 25,51 2,76
7568 9,17 8,24 7730 16,34 5,90
7570 0,00 11,38 7731 19,72 5,90
7571 3,39 11,38 7732 22,69 5,90
7572 6,35 11,38 7735 16,34 9,29
7575 0,00 14,78 7736 19,72 9,29
7576 3,39 14,78 7740 21,00 0,00
7600 0,00 5,46 7741 24,39 0,00
7601 4,42 5,46 7742 27,35 0,00
7602 7,39 5,46 7745 21,00 2,76
7603 10,21 5,46 7746 24,39 2,76
7604 14,16 5,46 7747 27,35 2,76
7605 0,00 8,22 7750 21,00 5,90
7606 4,42 8,22 7751 24,39 5,90
7607 7,39 8,22 7760 25,67 0,00
7608 10,21 8,22 7761 29,06 0,00
7609 14,16 8,22 7762 32,02 0,00
7610 0,00 11,36 7765 25,67 2,76
7611 4,42 11,36 7766 29,06 2,76
7612 7,39 11,36 7770 25,67 5,90
7613 10,21 11,36 7771 29,06 5,90
7615 0,00 14,75 7780 30,34 0,00
7616 4,42 14,75 7781 33,72 0,00
7617 7,39 14,75 7785 30,34 2,76
7620 0,00 18,15 7786 33,72 2,76
7621 4,42 18,15 7800 0,00 12,69
7700 7,52 3,50 7801 3,39 12,69
7701 10,91 3,50 7810 0,00 8,86
7702 13,87 3,50 7811 3,39 8,86

NoL242/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.9.88
I (ECU/100kg) (ECU/100kg
IOnimport Onimport
Additionalcode
intoSpain
fromPortugalintoPortugal
fromSpainAdditionalcode
intoSpain
fromPortugalintoPortugal
fromSpain
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7812 6,35 8,86 7910 0,00 8,86
7815 0,00 11,62 7911 4,16 8,86
7816 3,39 11,62 7912 7,13 8,86
7817 6,35 11,62 7915 0,00 11,62
7820 0,00 13,28 7916 4,16 11,62
7821 3,39 13,28 7917 7,13 11,62
7830 0,00 14,76 7920 0,00 13,28
7831 3,39 14,76 7921 4,16 13,28
7840 0,00 14,47 7930 0,00 14,76
7841 3,39 14,47 7931 4,16 14,76
7860 0,00 15,88 7940 0,00 14,47
7861 3,39 15,88 7941 4,16 14,47
7900 0,00 12,69 7960 0,00 15,88
7901 4,16 12,69 7961 4,16 15,88