ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL136/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No1163/77
of1June1977
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(>),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1564/76(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No1150/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1564/76TheleviesreferredtoinArticle15.(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2June1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1June1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL172,1.7.1976,p.31.
(4)OJNoL135,1.6.1977,p.46.
ANNEX
totheCommissionRegulationof1June1977fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(u.aJiOOki!)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
- A.Whitesugar 21-42
B.Rawsugar 18-12(')
(')Applicabletorowsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
NoL137/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.6.77
COUNCILREGULATION (EEC)No1171/77
of17May1977
fixing,fortheperiod16December1977to15December1978,theguideprices
forwine
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,Whereas,tothatend,thepricesvalidfortheperiod
16December1977to15December1978shouldbe
fixedathigherlevelsthanthoseadoptedforthe
proceedingperiod,particularlyinviewofrecentprice
trends;
Whereastheguidepricesmustbefixedforeachtype
oftablewinerepresentative ofCommunityproduction
asdefinedinCouncilRegulation(EEC)No945/70(5),
HASADOPTEDTHISREGULATION :
SoleArticleHavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle43
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
816/70of28April1970layingdownadditionalprovi­
sionsforthecommonorganizationofthemarketin
wine(5),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
528/77(2),andinparticularArticle2thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
HavingregardtotheopinionoftheEuropeanParlia­
ment(3),
HavingregardtotheopinionoftheEconomicand
SocialCommittee(4),
Whereas,whentheguidepricesforthevarioustypes
oftablewinearefixed,accountshouldbetakenboth
oftheobjectivesofthecommonagriculturalpolicy
andofthecontributionwhichtheCommunitywishes
tomaketotheharmoniousdevelopment ofworld
trade;whereastheobjectivesofthecommonagricul­
turalpolicyare,inparticular,toensureafairstandard
oflivingfortheagriculturalcommunity ,toensure
thatsuppliesareavailableandthattheyreach
consumersatreasonableprices;Fortheperiod16December1977to15December
1978,theguidepricesfortablewinesshallbe:
Typeofwine Guideprice
RI 2Ό3u.a./degree/hl
Ríl 203u.a./degree/hl
RIII 31-65u.a./hl
AI 1*90u.a./degree/hl
All 4218u.a./hl
AHI 4816u.a./hl
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17May1977.
FortheCouncil
ThePresident
J.SILKIN
(>)OJNoL99,5.5.1970,p.1.0OJNoL69,16.3.1977,p.1.
(3)OJNoC93,18.4.1977,p.11.
(4OJNoC77,30.3.1977,p.15. (5)OJNoL114,27.5.1970,p.1.
9.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL142/5
COUNCILREGULATION (EEC)No1178/77
of17May1977
furtherextendingtheperiodofvalidityofRegulations (EEC)No1509/76and(EEC)No
1522/76onimportsintotheCommunityofpreparedandpreservedsardinesoriginatingin
TunisiaandMoroccorespectively
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,Whereasthepresentarrangementsfortheseproducts
shouldthereforebetemporarilyextended,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle2(1)ofRegulation (EEC)No1509/76andArti­
cle2(1)ofRegulation (EEC)No1522/76,thedate'30
June1977'isherebyreplacedby'31December1977'.HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,andinparticularArticle43
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
HavingregardtotheopinionoftheEuropeanParlia­
ment(*),
WhereasCouncilRegulations (EEC)No1509/76of24
June1976onimportsintotheCommunityofprepared
andpreservedsardinesoriginatinginTunisia(2)and
(EEC)No1522/76of24June1976onimportsintothe
Communityofpreparedandpreservedsardinesoriginat­
inginMorocco(3),theperiodofvalidityofwhichwasex­
tendedbyRegulation (EEC)No126/77(4),providedfor
transitionalarrangementsforthesaidimportstoapply
until30June1977atthelatest;
Whereastheconditionswhichgaverisetothesetransi­
tionalarrangementsstillexist;Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayfollowing
itspublicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplyfrom1July1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
DoneatBrussels,17May1977.
FortheCouncil
ThePresident
J.SILKIN
(')OJNoC118,16.5.1977,p.67.
(2)OJNoL169,28.6.1976,p.11.
(3)OJNoL169,28.6.1976,p.45.
(4)OJNoL21,25.1.1977,p.23.
NoL148/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.6.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1280/77
of15June1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(•),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76totheTheimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16June
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15June1977.
FortheCommission
AntonioGIOLITTI
MemberoftheCommission
*
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

16.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL148/5
ANNEX
totheCommissionRegulationof15June1977fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.UJtvnne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmesiin 101-34
10.01BDurumwheat 143-80(')(5)
10.02 Rye 77-26(6)
10.03 Barley 70-21
10.04 Oats 61-36
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 73-19(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07B Millet 79-75(4)
10.07CGrainsorghum 81-23(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 00)
11.01AWheatormesiinflour 154-05
11.01BRyeflour 120-31
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 234-25
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal164-68
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby.50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(*)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No27.54/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
18.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL150/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No1303/77
of17June1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76totheTheimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18June
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17June1977.
FortheCommission
AntonioGIOLITTI
MemberoftheCommission
(')OlNoL2X1.
(-)0"(NoI.354,
(•"')OÌNoL206,1.11.1975,p.I.
24.12.1976,p.1.
31.7.1976,p.62.

NoL150/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.6.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof17June1977fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.aJtonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmesiin 100-23
10.01BDurumwheat 143-80(·)(5)
10.02 Rye 77-26(6)
10.03 Barley 72-44
10.04 Oats 61-36
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 74-68(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 79-75(4)
10.07CGrainsorghum 81-23(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0n
11.01AWheatormesiinflour 152-49
11.01BRyeflour 120-31
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 234-25
11.02A1b)Commonwheatgroatsandmeal 162-99
')wheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
')WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
17.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL149/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No1299/77
of16June1977
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgani­
zationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticularthe
secondsentenceofthelastsubparagraphofArticle19
(2)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyRegulation
(EEC)No1284/77(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedinRegulation (EEC)
No1284/77totheinformationatpresentavailabletotheCommissionthattheexportrefundsatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TherefundsontheproductslistedinArticle1(1)(a)
ofRegulation (EEC)No3330/74,undenaturedand
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
Regulation(EEC)No1284/77,areherebyalteredas
shownintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17June
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16June1977.
FortheCommission
AntonioGIOLITTI
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(J)OJNoL148,16.6.1977,p.12.

NoL149/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.6.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof16June1977alteringtherefundsonwhitesugarand
rawsugarexportedinthenaturalstate
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Refund
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar
B.Rawsugar:
(a)Candysugar
(b)Otherrawsugar1700
16.65(1)
13.50(•)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,therefundapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle5(3)ofRegulation(EEC)No766/68.
NoL153/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.6.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1327/77
of21June1977
fixing,forthe1977/78sugarmarketingyear,theimportleviesonsugarbeetand
sugarcane
1977fixing,forthe1977/78sugaryear,thederived
interventionprices,theinterventionpriceofrawbeet
sugar,theminimumpricesforbeet,thethreshold
prices,themaximumamountoftheproductionlevy
andtheamountoftherepaymenttooffsetstorage
costs(5),
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesprovidedforinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74applicabletoimportsofthe
productslistedinArticle1(1)(b)ofthatRegulation
areherebyfixedasfollowsforthe1977/78marketing
year:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgani­
zationofthemarketinsugar(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1110/77(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
WhereasArticle15ofRegulation(EEC)No3330/74
providesthatanimportlevymustbefixedbythe
CommissionontheproductslistedinArticle1(1)(b)
ofthatRegulation;whereasthatlevymustbecalcu­
latedatastandardrateonthebasisofthesucrose
contentofeachofthoseproductsandthelevyon
whitesugar;
WhereasArticle6ofCommissionRegulation(EEC)
No837/68of28June1968ondetailedrulesforthe
applicationofleviesonsugar(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1491/70(4),providesthatthe
levyapplicabletotheseproducts,whichisfixedfor
eachmarketingyear,isobtainedbymultiplyingbya
coefficientthedifference,inrespectof100kilograms
ofwhitesugar,betweenthethresholdpricevalidfor
therelevantmarketingyearandthearithmeticaverage
ofcifpricesrecordedduringareferenceperiod;
whereasthecoefficientsandthereferenceperiodwere
fixedbyArticle6ofRegulation(EEC)No837/68;
Whereasthethresholdpriceforwhitesugarwasfixed
byCouncilRegulation(EEC)No1113/77of17MayCCT
heading
NoDescriptionofgoodsu.a.per
tonne
12.04 Sugarbeet,wholeorsliced,
fresh,driedorpowdered;
sugarcane:
A.Sugarbeet:
I.Fresh 34-99
II.Driedorpowdered 120-29
B.Sugarcane 24-06
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21June1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
I2)OJNoL134,28.5.1977,p.1.
(3)OJNoL151,30.6.1968,p.42.
(4)OJNoL165,28.7.1970,p.8. (5)OJNoL134,28.5.1977,p.11.
NoL155/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.6.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1346/77
of23June1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(]),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76totheTheimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24June
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23June1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

24.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL155/15
ANNEX
totheCommissionRegulationof23June1977fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.aJtonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmesiin 98-37
10.01BDurumwheat 143-80(')(5)
10.02 Rye 75-41(<>)
10.03 Barley 74-06
10.04 Oats 62-66
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 76-90e)H
10.07ABuckwheat 0
10.07B Millet 81-60(<)
10.07CGrainsorghum 83-08(«j
10.07DCanaryseed;othercereals 0p)
11.01AWheatormesiinflour 149-89
11.01BRyeflour 117-72
11.02A1a)Durumwheatgroatsandmeal 234-25
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal 160-19
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
(J)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-SOu.a./tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL156/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.6.77
COUNCILREGULATION (EEC)No1360/77
of20June1977
fixing,forthe1977/78marketingyear,thethresholdpricesforcereals
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,withArticle5(2)ofRegulation (EEC)No2727/75,be
sodeterminedthatthetargetpricefortheprincipal
cerealsincompetitionwiththeseproductsmaybe
reachedontheDuisburgmarket,
HASADOPTED THISREGULATION :
SoleArticle
Forthe1977/78marketingyear,thethresholdprices
forcerealsshallbeasfollows:HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1151/77(2),andinparticular
Article5(5)(b)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasArticle5(1)ofRegulation(EEC)No2727/75
providesthatthethresholdpricefortheprincipal
cerealsmustbefixedinsuchawaythattheselling
pricefortheimportedproductontheDuisburg
marketisthesameasthetargetprice;whereasthisis
achievedbydeductingfromthetargetpricethemost
advantageoustransportcostsbetweenRotterdamand
Duisburg,transhipment chargesatRotterdamanda
tradingmargin;whereasthetargetpriceshavebeen
fixedforthe1977/78marketingyearbyRegulation
(EEC)No1152/77(3);
Whereasthethresholdpricesforothercerealsfor
whichnotargetpriceisfixedmust,inaccordanceunitsufaccount
per1000kg
Commonwheat
andmesiin 15515
Rye 15215
Barley 14200
Maize 14200
Durumwheat 221-30
Oats 136-60
Buckwheat 139-80
Sorghum 139-80
Millet 139-80
Canaryseed 139-80.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,20June1977.
FurtheCouncil
ThePresident
J.SILKIN
(■)OJNoL381,1.11.1975,p.1
(2)OJNoL136,2.6.1977,p.1.
(3)OJNoL136,2.6.1977,p.3.
NoL156/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.6.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1375/77
of24June1977
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1564/76(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No1354/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1564/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25June
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24June1977.
FortheCommission
GuidoBRUNNER
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL172,1.7.1976,p.31.
4)OJNoL155,24.6.1977,p.30.
ANNEX
totheCommissionRegulationof24June1977fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(u.uJlOOkg)
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.^hitesugar 22-91
B.Rawsugar 19-27(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%,iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
29.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL159/7
COUNCILREGULATION (EEC)No1407/77
of28June1977
ontheconclusionoftheAgreementextendingtheInterimAgreementbetweenthe
EuropeanEconomicCommunityandtheKingdomofMorocco
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ,andinparticular
Article113thereof,
Havingregardtotherecommendation fromthe
Commission ,
WhereastheInterimAgreementbetweenthe
EuropeanEconomicCommunityandtheKingdomof
MoroccosignedinRabaton27April1976expires
notlaterthan30June1977;
Whereas,pendingtheentryintoforceofthe
Cooperation AgreementbetweentheEuropean
EconomicCommunity andtheKingdomof
Morocco,signedinRabatonthesameday,itis
necessarytoextendtheInterimAgreement,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheAgreementextendingtheInterimAgreement
betweentheEuropeanEconomicCommunityandthe
KingdomofMoroccoandthedeclarationannexedto
thatAgreementareherebyapprovedonbehalfofthe
Community .
ThetextoftheAgreementisannexedtothis
Regulation .
Article2
ThePresidentoftheCouncilisherebyauthorizedto
designatethepersonsempoweredtosignthe
Agreementforthepurposeofbindingthe
Community .
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,28June1977.
FortheCouncil
ThePresident
W.RODGERS