ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.8.2000 L209/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 1789/2000
of 18 August 2000
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amendedbyRegulation(EC)No1498/98(2),andinparticular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcomeoftheUruguayRoundmultilateraltradenego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutintheAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4ofRegula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 19 August 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 18 August 2000.
For the Commission
Philippe BUSQUIN
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.8.2000 L209/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 18 August 2000 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 052 61,9
999 61,9
07099070 052 64,6
999 64,6
08053010 388 55,3
524 57,1
528 62,6
999 58,3
08061010 052 91,5
064 88,6
400 181,0
508 135,1
600 92,9
624 122,1
999 118,5
08081020,08081050,08081090 388 88,6
400 83,4
508 89,9
512 86,3
800 182,0
804 66,8
999 99,5
08082050 052 93,7
388 94,2
999 94,0
08093010,08093090 052 101,2
999 101,2
08094005 052 50,9
064 54,0
066 49,1
094 36,2
999 47,5
(1) CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No2543/1999(OJL307,2.12.1999,p.46).Code‘999’standsfor‘of
other origin’.
Commission Regulation (EC) No 1804/2000

of 23 August 2000

prohibiting fishing for cod by vessels flying the flag of the United Kingdom

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy(1), as last amended by Regulation (EC) No 2846/98(2), and in particular Article 21(3) thereof,

Whereas:

(1) Council Regulation (EC) No 2742/1999 of 17 December 1999 fixing for 2000 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required and amending Regulation (EC) No 66/98(3), as last amended by Regulation (EC) No 1696/2000(4), lays down quotas for cod for 2000.

(2) In order to ensure compliance with the provisions relating to the quantity limits on catches of stocks subject to quotas, the Commission must fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated.

(3) According to the information received by the Commission, catches of cod in the waters of ICES divisions I and II (Norwegian waters) by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom have exhausted the quota allocated for 2000. The United Kingdom has prohibited fishing for this stock from 2 August 2000. This date should therefore be adopted in this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of cod in the waters of ICES divisions I and II (Norwegian waters) by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom are hereby deemed to have exhausted the quota allocated to the United Kingdom for 2000.

Fishing for cod in the waters of ICES divisions I and II (Norwegian waters) by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom is hereby prohibited, as are the retention on board, transhipment and landing of this stock caught by the above vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 2 August 2000.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 August 2000.

For the Commission

Philippe Busquin

Member of the Commission

(1) OJ L 261, 20.10.1993, p. 1.

(2) OJ L 358, 31.12.1998, p. 5.

(3) OJ L 341, 31.12.1999, p. 1.

(4) OJ L 195, 1.8.2000, p. 1.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.8.2000 L220/15
COMMISSION REGULATION (EC) No 1843/2000
of 30 August 2000
amending Regulation (EEC) No 1832/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals
products from the Community to the Canary Islands
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1601/92of15
June 1992 introducing specific measures in respect of certainagriculturalproductsforthebenefitoftheCanaryIslands(
1),as
last amended by Regulation (EC) No 1257/1999(2), and in
particular Article 3(4) thereof,
Whereas:
(1)Theamountsofaidforthesupplyofcerealsproductsto
the Canary Islands has been settled by CommissionRegulation (EEC) No 1832/92(
3), as last amended by
Regulation(EC)No1681/2000(4);asaconsequenceof
thechangesoftheratesandpricesforcerealsproductsin the European part of the Community and on theworld market, the aid for supply to the Canary Islands
should be set at the amounts given in the Annex.
(2)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex of amended Regulation (EEC) No 1832/92 is
replaced by the Annex to the present Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 September 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 30 August 2000.
For the Commission
Günter VERHEUGEN
Member of the Commission
(1) OJ L 173, 27.6.1992, p. 13.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 80.
(3) OJ L 185, 4.7.1992, p. 26.
(4) OJ L 193, 29.7.2000, p. 32.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.8.2000 L220/16
ANNEX
to the Commission Regulation of 30 August 2000 amending Regulation (EEC) No 1832/92 setting the amounts
of aid for the supply of cereals products from the Community to the Canary Islands
(EUR/t)
Product
(CNcode)Amountofaid
Commonwheat (10019099) 17,00
Barley (10030090) 17,00
Maize (10059000) 41,00
Durumwheat (10011000) 17,00
Oats (10040000) 38,00
Commission Regulation (EC) No 1928/2000

of 12 September 2000

fixing additional aid for tomato concentrate and derivatives for the 1999/2000 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2201/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the markets in processed fruit and vegetable products(1), as last amended by Regulation (EC) No 2701/1999(2), and in particular Article 4(9) thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EC) No 1513/1999(3) sets for the 1999/2000 marketing year the minimum price and the amount of production aid for processed tomato products.

(2) Article 4(10) of Regulation (EC) No 2201/96 lays down that the aid set for tomato concentrates and their derivatives is to be reduced by 5,37 % so as not to exceed overall expenditure following the increase in French and Portuguese quotas for concentrates. Additional aid may be paid after the marketing year if the increase in French and Portuguese quotas is not entirely used up.

(3) In accordance with Article 17(2) of Commission Regulation (EC) No 504/97(4), as last amended by Regulation (EC) No 1607/1999(5), the Member States sent the Commission details of the quantities of tomatoes processed within quota and in excess of the quota. The quotas for concentrates were not entirely used up in the 1999/2000 marketing year, so additional aid supplementary to that set for tomato concentrates and their derivatives in Regulation (EC) No 1513/1999 should be paid to processors who have submitted aid applications in accordance with Article 11(4) of Regulation (EC) No 504/97.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. For the 1999/2000 marketing year, the additional aid for tomato concentrate, juice and flakes as referred to in the second subparagraph of Article 4(10) of Regulation (EC) No 2201/96 shall be as set out in the Annex hereto.

2. The agency referred to in Article 11(1) of Regulation (EC) No 504/97 shall pay processors the additional aid fixed by this Regulation on the basis of aid applications submitted in accordance with that Article.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 September 2000.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 297, 21.11.1996, p. 29.

(2) OJ L 327, 21.12.1999, p. 5.

(3) OJ L 175, 10.7.1999, p. 35.

(4) OJ L 78, 20.3.1997, p. 14.

(5) OJ L 190, 23.7.1999, p. 11.

ANNEX

SUPPLEMENT TO PRODUCTION AID

1999/2000 marketing year

>TABLE>
EN Official Journal of the European Communities 16.9.2000 L 234/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 1957/2000
of 15 September 2000
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of theimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimport values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 16 September 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 15 September 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 16.9.2000 L 234/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 15 September 2000 establishing the standard import values for determining
the entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code(1)Standard import
value
07020000 052 85,5
999 85,5
07070005 052 85,5
999 85,5
07099070 052 82,7
999 82,7
08053010 388 60,7
524 93,3
528 60,7
999 71,6
08061010 052 76,2
064 58,3
400 196,1
999 110,2
08081020, 08081050, 08081090 388 90,0
400 57,3
800 185,1
804 73,7
999 101,5
08082050 052 84,4
064 55,3
999 69,8
08093010, 08093090 052 128,9
999 128,9
08094005 052 68,5
060 55,7
064 55,7
066 46,6
068 51,1
400 125,4
624 226,5
999 89,9
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2543/1999 (OJ L 307, 2.12.1999, p. 46). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.9.2000 L237/39
COMMISSION REGULATION (EC) No 1989/2000
of 20 September 2000
on issuing A2 export licences for fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No2190/96of
14November1996ondetailedrulesforimplementingCouncilRegulation(EC)No2200/96asregardsexportrefundsonfruitand vegetables(
1), as last amended by Regulation (EC) No
298/2000(2), and in particular Article 3(4) thereof,
Whereas:
(1)Commission Regulation (EC) No 1877/2000(3) set the
indicative refund rates and the indicative quantities forA2 export licences, other than those applied for in thecontext of food aid.
(2)For tomatoes, lemons, table grapes and apples, in viewof the economic situation and taking account of in-formation received by operators via their applicationsforA2licences,thedefinitiverefundratesshouldbesetatadifferentratefromtheindicativerates.Thepercent-agesfortheissuingoflicencesforthequantitiesappliedfor should also be set. The definitive rates may not bemore than 50% more than the indicative rates.(3)PursuanttoArticle3(5)ofRegulation(EC)No2190/96,applications for rates in excess of the correspondingdefinitive rates shall be considered null and void,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. ForA2exportlicencesforwhichapplicationshavebeen
submitted pursuant to Article 1 of Regulation (EC) No 1877/2000 the actual date of application referred to in the secondsubparagraphofArticle3(1)ofRegulation(EC)No2190/96ishereby set at 21 September 2000.
2. The licences referred to in the first paragraph shall be
issuedatthedefinitiverefundratesandatthepercentagesforthe quantities applied for as indicated in the Annex to thisRegulation.
3. PursuanttoArticle3(5)ofRegulation(EC)No2190/96,
applicationsreferredtointhefirstparagraphforratesinexcessofthecorrespondingdefinitiveratessetoutintheAnnexshallbe considered null and void.
Article 2
ThisRegulationshallenterintoforceon21September2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 20 September 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 292, 15.11.1996, p. 12.
(2) OJ L 34, 9.2.2000, p. 16.
(3) OJ L 225, 5.9.2000, p. 10.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.9.2000 L237/40
ANNEX
ProductDefinitive
refundrates
(EUR/tnet)Percentages
fortheissuingof
licences
Tomatoes 26 100%
Oranges 45 80%
Lemons 50 98%
Table grapes 34 100%
Apples 25 100%
Peaches and nectarines — —%
EN Official Journal of the European Communities 27.9.2000 L 242/9
COMMISSION REGULATION (EC) No 2024/2000
of 26 September 2000
amending Regulation (EC) No 1945/2000 increasing to 1 150 000 tonnes the quantity of wheat of
breadmaking quality from harvests prior to 1999 held by the French intervention agency for which
a standing invitation to tender for export has been opened
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000 (2), and in particular Article 5 thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EEC) No 2131/93 (3), as last
amended by Regulation (EC) No 1630/2000 (4), lays
down the procedures and conditions for the disposal ofcereals held by the intervention agencies.
(2) Commission Regulation (EC) No 1945/2000 (5), opened
a standing invitation to tender for the export of1 000 000 tonnes of wheat of breadmaking quality fromharvests prior to 1999 held by the French interventionagency. France informed the Commission of the inten-tion of its intervention agency to increase by 150 000tonnes the quantity for which a standing invitation totender for export has been opened. The total quantity ofwheat of breadmaking quality from harvests prior to1999 held by the French intervention agency for whicha standing invitation to tender for export has beenopened should be increased to 1 150 000 tonnes.
(3) This increase in the quantity put out to tender makes itnecessary to alter the list of regions and quantities instore. Annex Ito Regulation (EC) No 1945/2000 must
therefore be amended.
(4) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 1945/2000 is hereby amended as follows:
1. Article 2 is replaced by the following:
‘Article 21. The invitation to tender shall cover a maximum of
1 150 000 tonnes of wheat of breadmaking quality fromharvests prior to 1999 to be exported to all third countries.
2. The regions in which the 1 150 000 tonnes of wheat
of breadmaking quality from harvests prior to 1999 arestored are stated in Annex Ito this Regulation.’
2. Annex Iis replaced by the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publica-
tion in the Official Journal of the European Communities .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 September 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 191, 31.7.1993, p. 76.
(4) OJ L 187, 26.7.2000, p. 24.
(5) OJ L 233, 15.9.2000, p. 3.
EN Official Journal of the European Communities 27.9.2000 L 242/10
ANNEX
‘ANNEX I
(tonnes)
Place of storage Quantity
Amiens 166 500
Châlons 144 800
Clermont-Ferrand 36 000
Dijon 31 800
Lille 56 700
Lyon 24 800
Nancy 73 300
Nantes 24 200
Orléans 122 300
Paris 5 500
Poitiers 41 300
Rennes 253 300
Rouen 120 100
Toulouse 49 400’
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.9.2000 L244/57
COMMISSION REGULATION (EC) No 2046/2000
of 28 September 2000
establishing the quantity of certain poultrymeat sector products available for the fourth quarter of
2000 pursuant to Regulation (EC) No 2497/96
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No2497/96of18December1996layingdownrulesfortheapplicationinthepoultrymeatsectorofthesystemprovidedforbytheAssocia-tionAgreementandtheInterimAgreementbetweentheEuro-pean Community and the State of Israel(
1), as amended by
Regulation (EC) No 1514/97(2), and in particular Article 4(5)
thereof,Whereas:In order to ensure distribution of the quantities available, thequantities carried forward from the period 1 July to 30September2000shouldbeaddedtothequantitiesavailableforthe period 1 October to 31 December 2000,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The quantity available for the period 1 October to 31December2000pursuanttoRegulation(EC)No2497/96issetout in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 October 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.Done at Brussels, 28 September 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 338, 28.12.1996, p. 48.
(2) OJ L 204, 31.7.1997, p. 16.ANNEX
(t)
GroupNoTotalquantityavailable
fortheperiod
1Octoberto31December2000
T1 1400,00
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.9.2000 L244/58
COMMISSION REGULATION (EC) No 2047/2000
of 28 September 2000
temporarily suspending the lodging of applications for export licences for certain milk products
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No1255/1999of17
May1999onthecommonorganisationofthemarketinmilkand milk products(
1), as last amended by Regulation (EC) No
1670/2000(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No174/1999of
26 January 1999 laying down special detailed rules for theapplicationofCouncilRegulation(EEC)No804/68asregardsexportlicencesandexportrefundsinthecaseofmilkandmilkproducts(
3), as last amended by Regulation (EC) No 1998/
2000(4), and in particular Article 10(3) thereof,
Whereas:
(1)Uncertainty is a feature of the market in certain milk
products. It is necessary to prevent speculative applica-tions that may lead to a distortion in competitionbetween traders. The lodging of applications for export
licences for the products concerned should be tempor-arily suspended.
(2)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Thelodgingofapplicationsforexportlicencesformilkprod-
ucts falling within CN code 040210 is hereby suspended fortheperiodfrom1to15October2000,excludinglicencesfordestination ‘970’.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 October 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 28 September 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 10.
(3) OJ L 20, 27.1.1999, p. 8.
(4) OJ L 238, 22.9.2000, p. 28.
Regulation (EC) No 2038/2000 of the European Parliament and of the Council

of 28 September 2000

amending Regulation (EC) No 2037/2000 on substances that deplete the ozone layer, as regards metered dose inhalers and medical drug pumps

THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE SOCIAL COMMITTEE,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 175(1) thereof,

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee(1),

After consulting the Committee of the Regions,

Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty(2),

Whereas:

(1) Exports of metered dose inhalers to developing countries and exports of medical drug pumps containing chlorofluorocarbons are not allowed under Regulation (EC) No 2037/2000 of the European Parliament and of the Council of 29 June 2000 on substances that deplete the ozone layer(3). However, the export of these health products, the use of which is permitted in the Community market, should not be restricted.

(2) Regulation (EC) No 2037/2000 should, therefore, be amended accordingly,

HAVE ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following point shall be added to Article 11(1) of Regulation (EC) No 2037/2000:

"(f) metered dose inhalers and delivery mechanisms containing chlorofluorcarbons for hermetically sealed devices for implantation in the human body for delivery of measured doses of medication which, under Article 4(1), may be given a temporary authorisation in accordance with the procedure referred to in Article 18(2)."

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 September 2000.

For the European Parliament

The President

N. Fontaine

For the Council

The President

P. Moscovici

(1) Opinion given on 20 September 2000 (not yet published in the Official Journal).

(2) Opinion of the European Parliament of 7 September 2000 (not yet published in the Official Journal) and Council of 28 September 2000.

(3) See page 1 of this Official Journal.