NoL141/70 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.5.82
COMMISSION REGULATION (EEC)No1231/82
of19May1982
alteringthecomponentsusedtocalculatethedifferentialamountsforcolzaand
rapeseed
2900/81(9),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1141/82(10);whereasaccountshouldbetakenofthe
newrepresentative ratesfixedbyRegulation(EEC)No
1207/82andreferredtointheAnnexestoRegulation
(EEC)No878/77;whereasapplicationofthoserates
takeseffecton20May1982:whereasthisfactshould
betakenintoaccountwhenfixingthecomponents
usedtocalculatethedifferentialamountsforcolzaand
rapeseedwherethosecomponentsarealreadyapplied
inrespectoftheMemberStatesconcerned,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No3454/80(2),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No878/77
of26April1977ontheexchangeratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1207/82(4);
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheAnnextoRegulation(EEC)No2900/81ishereby
replacedbytheAnnexhereto.HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecialmeasures
forcolzaandrapeseed(5),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No852/78(6),andinparticularArticle3,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2300/73
of23August1973n,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3476/80(8),laiddowndetailedrulesof
applicationforRegulation (EEC)No1569/72;whereas
thecomponentsusedtocalculatethedifferential
amountswerefixedbyRegulation (EEC)NoArticle2
ThisRegulationshallenterintoforceon20May1982.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19May1982.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(*)OJNoL360,31.12.1980,p.16.
(3)OJNoL106,29.4.1977,p.27.
(4)OJNoL140,20.5.1982,p.51.
OOJNoL167.25.7.1972,p.9.
(6)OJNoL116.28.4.1978,p.6.
OOJNoL236,24.8.1973,p.28.
(")OJNoL363.31.12.1980,p.71.0OJNoL287,8.10.1981,p.5.
(10)OJNoL132,14.5.1982,p.39.

20.5.82 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL141/71
ANNEX
TargetpriceSubsidyorrefund
corrective corrective Differentialcomponent (coefficient
(coefficienttobe(coefficienttobetobeappliedtothetargetprice)
applied)applied)
1.Colzaandrapeseed,processedforoilproduction
inGermanyorexportedfromthatcountry:+0-0898(a)—0-0898(a)+ —
+0-0610(b)—0-0610(b)
—harvestedinGermany— —
—harvestedintheNetherlands — 0-0420(a)
— 0-0320(b)
—harvestedintheBLEU — 0-1248(a)
— 0-0971(b)
—harvestedinFrance — 0-0898(a)
— 0-0610(b)
—harvestedinDenmark — 0-0898(a)
— 0-0610(b)
—harvestedinIreland — 0-0919(a)
— 0-0633(b)
—harvestedintheUnitedKingdom— 0-0114(a)
0-0198-(b)
—harvestedinItaly— 0-1579(a)
— 0-0874(b)
—harvestedinGreece — 0-0898(a)
— 0-0610(b)
2.Colzaandrapeseed,processedforoilproduction
intheNetherlandsorexportedfromthatcountry:+0-0498(a)—0-0498(a) + —
+0-0300(b)—0-0300(b)
—harvestedinGermany 0-0438(a)
0-0330(b)—
—harvestedintheNetherlands — —
—harvestedintheBLEU — 0-0864(a)
— 0-0673(b)
—harvestedinFrance — 0-0498(a)
— 00300(b)
—harvestedinDenmark — 0-0498(a)
— 0-0300(b)
—harvestedinIreland — 0-0521(a)
— 0-0323(b)
—harvestedintheUnitedKingdom 0-0319(a)—
0-053.5(b)—
—harvestedinItaly— 0-1210(a)
— 0-0573(b)
—harvestedinGreece — 0-0498(a)
— 0-0300(b)
3.Colzaandrapeseed,processedforoilproduction
intheBLEUorexportedfromtheBLEU: —0-0400 +0-0400 + —
—harvestedinGermany 0-1426(a)
0-1076(b)—
—harvestedintheNetherlands 0-0946(a)—
0-0722(b)—
—harvestedintheBLEU — —
—harvestedinFrance 0-0400 —
—harvestedinDenmark 0-0400 —
—harvestedinIreland 0-0375 —
—harvestedintheUnitedKingdom 0-1295 —
—harvestedinItaly— 0-0379(a)
0-0107(b)—
—harvestedinGreece 0-0400 —

NoL141/72 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.5.82
TargetpriceSubsidvorrefund
corrective corrective Differentialcomponent (coefficient
(coefficienttobe(coefficienttobetobeappliedtothetargetprice)
appliedi applied)
4.Colzaandrapeseed,processedforoilproduction
inDenmarkorexportedtromthatcountry : nil nil +—
—harvestedmGermany 0-0986(a)
0-0650(b)—
—harvestedmtheNetherlands 0-0525(a)—
0-0309(b)—
—harvestedintheBLEU — 0-0385
—harvestedinFrance— —
—harvestedinDenmark— —
—harvestedinIreland— —
—harvestedintheUnitedKingdom 0-0861 —
—harvestedinItaly— 0-0749(a)
— 0-0281(b)
—harvestedinGreece— —
5.Colzaandrapeseed,processedforoilproduction
inFranceorexportedfromthatcountry: nil nil + —
—harvestedinGermany 0-0986(a)—
0-0650(b)—
—harvestedintheNetherlands 0-0525(a)—
0-0309(b)—
—harvestedintheBLEU— 0-0385
—harvestedinFrance— —
—harvestedinDenmark— —
—harvestedinIreland— —
—harvestedintheUnitedKingdom 0-0861 —
—harvestedinItaly— 0-0749(a)
— 0-0281(b)
—harvestedinGreece — —
6.Colzaandrapeseed,processedforoilproduction
intheUnitedKingdomorexportedfromthat
country .+0-0792 —0Ό792 +—
—harvestedinGermany 0-0116(a)—(a)-(b)0-0194(b)
—harvestedintheNetherlands— 0-0309(a)
0-0508(b)
—harvestedintheBLEU— 0-1147
—harvestedinFrance— 0-0792
—harvestedinDenmark— 0-0792
—harvestedinIreland— 0-0814
—harvestedintheUnitedKingdom— —
—harvestedinItaly— 0-1482(a)
— 0-1051(b)
—harvestedinGreece— 0-0792
7.Colzaandrapeseed,processedforoilproduction
inIrelandorexportedfromthatcountry: nil nil +—
—harvestedinGermany 0-1013(a)—
0-0675(b)—
—harvestedintheNetherlands 0-0550(a)—
0-0334(b)—
—harvestedintheBLEU— 0-0361
—harvestedinFrance— —
—harvestedinDenmark— —
—harvestedinIreland j— —
—harvestedintheUnitedKingdomi 0-0887 —
—harvestedinItaly— 0-0726(a)
— 0-0258(b)
—harvestedinGreecei— —

20.5.82 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL141/73
TargetpriceSubsidyorrefund
corrective corrective Differentialcomponent (coefficient
(coefficienttobe(coefficienttobetobeappliedtothetargetprice)
applied)applied)
8.Colzaandrapeseed,processedforoilproduction
inItalyorexportedfromthatcountry: —0-0809(a)+0-0809(a)+ —
—0-0289(b)+0-0289(b)
—harvestedinGermany 0-1875(a)
0-0958(b)—
—harvestedintheNetherlands 0-1376(a)
0-0608(b)—
—harvestedintheBLEU — 0-0394(a)
0-0106(b)
—harvestedinFrance 0-0809(a)
0-0289(b)—
—harvestedinDenmark 0-0809(a)
00289(b)—
—harvestedinIreland 0-0783(a)
0-0265(b)—
—harvestedintheUnitedKingdom 0-1739(a)
0-1175(b)—
—harvestedinItaly— —
—harvestedinGreece 0-0809(a)
0-0289(b)—
9.Colzaandrapeseed,processedforoilproduction
inGreeceorexportedfromthatcountry: nil nil + —
—harvestedinGermany 0-0986(a)
0-0650(b)—
—harvestedintheNetherlands 0-0525(a)
0-0309(b)—
—harvestedintheBLEU — 0-0385
—harvestedinFrance — —
—harvestedinDenmark — —
—harvestedinIreland — —
—harvestedintheUnitedKingdom 0-0861 —
—harvestedinItaly— 0-0749(a)
0-0281(b)
—harvestedinGreece — —
(a)ForasubsidyoranexportrefundprefixedfromthedateonwhichthisRegulationentersintoforceandforputtingunder
controlorforexportuntil30June1982.
(b)ForasubsidyoranexportrefundprefixedfromthedateonwhichthisRegulationentersintoforceandforputtingunder
controlorforexportfrom1July1982.