ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 591/2000

of 17 March 2000

fixing the maximum purchasing price for butter for the fifth invitation to tender carried out under the standing invitation to tender governed by Regulation (EEC) No 2771/1999

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products [1], and in particular Article 10 thereof,

Whereas:

(1) Article 13 of Commission Regulation (EEC) No 2771/1999 of 16 December 1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards intervention on the market in butter and cream [2], provides that, in the light of the tenders received for each invitation to tender, a maximum buying-in price is to be fixed in relation to the intervention price applicable and that it may also be decided not to proceed with the invitation to tender.

(2) As a result of the tenders received, the maximum buying-in price should be fixed as set out below.

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the fifth invitation to tender issued under Regulation (EC) No 2771/1999, for which tenders had to be submitted not later than 14 March 2000, the maximum buying-in price is fixed at 295,38 EUR/100 kg.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 18 March 2000.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 March 2000.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

[1] OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.

[2] OJ L 333, 24.12.1999, p. 11.

--------------------------------------------------
EN Official Journal of the European Communities 17.3.2000 L 69/49
COMMISSION REGULATION (EC) No 584/2000
of 16 March 2000
concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of oats issued in
Regulation (EC) No 1897/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organization of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betaken in the event of disturbance on the market for cereals(
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98(4),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1897/1999
of 2 September 1999 on a special intervention measure forcereals in Finland and Sweden(
5), as last amended by Regula-
tion (EC) No 2482/1999(6), and in particular Article 8 thereof,
Whereas:
(1)an invitation to tender for the refund for the export of
oats produced in Finland and Sweden for export fromFinland or Sweden to all third countries was openedpursuant to Regulation (EC) No 1897/1999;(2)Article 8 of Regulation (EC) No 1897/1999 providesthat the Commission may, on the basis of the tendersnotified, in accordance with the procedure laid down inArticle 23 of Regulation (EEC) No 1766/92, decide tomake no award.
(3)On the basis of the criteria laid down in Article 1 ofRegulation (EC) No 1501/95 a maximum refund shouldnot be fixed.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No action shall be taken on the tenders notified from 10 to 16
March 2000 in response to the invitation to tender for therefund for the export of oats issued in Regulation (EC) No1897/1999.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 17 March 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 March 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 233, 3.9.1999, p. 10.
(6) OJ L 303, 26.11.1999, p. 3.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.3.2000 L75/48
COMMISSION REGULATION (EC) No 623/2000
of 23 March 2000
fixing the maximum export refund on rye in connection with the invitation to tender issued in
Regulation (EC) No 1758/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betaken in the event of disturbance on the market for cereals(
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98(4), and in
particular Article 7 thereof,
Whereas:
(1)Aninvitationtotenderfortherefundand/orthetaxfor
the export of rye to all third countries except Estonia,Latvia, Lithuania, Poland, the Czech Republic, theSlovalc Republic, Hungary, Romania, Bulgaria and Slov-enia was opened pursuant to Commission Regulation(EC) No 1758/1999(
5), as amended by Regulation (EC)
No 506/2000(6).
(2)Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 provides thatthe Commission may, on the basis of the tenders noti-fied, in accordance with the procedure laid down inArticle23ofRegulation(EEC)No1766/92,decidetofix
amaximumexportrefundtakingaccountofthecriteriareferred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95.Inthatcaseacontractisawardedtoanytendererwhosebid is equal to or lower than the maximum refund, aswell as to any tenderer whose bid relates to an exporttax.
(3)The application of the abovementioned criteria to thecurrentmarketsituationforthecerealinquestionresultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 17 to 23 March 2000, pursuant to
the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1758/1999, the maximum refund on exportation of rye shall beEUR 64,99/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 24 March 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 March 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 210, 10.8.1999, p. 3.
(6) OJ L 62, 9.3.2000, p. 22.
EN Official Journal of the European Communities 23.3.2000 L 74/7
COMMISSION REGULATION (EC) No 614/2000
of 22 March 2000
fixing the maximum export refund for white sugar for the 32nd partial invitation to tender issued
within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No
1489/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2038/1999 of 13
September 1999 on the common organisation of the marketsin the sugar sector (
1), and in particular the second subpara-
graph of Article 18(5) thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 1489/1999 of 7 July
1999 on a standing invitation to tender to determinelevies and/or refunds on exports of white sugar (
2),
requires partial invitations to tender to be issued for theexport of this sugar.
(2) Pursuant to Article 9(1) of Regulation (EC) No 1489/1999 a maximum export refund shall be fixed, as thecase may be, account being taken in particular of thestate and foreseeable development of the Communityand world markets in sugar, for the partial invitation to
tender in question.
(3) Following an examination of the tenders submitted inresponse to the 32nd partial invitation to tender, theprovisions set out in Article 1 should be adopted.
(4) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 32nd partial invitation to tender for white sugar issued
pursuant to Regulation (EC) No 1489/1999 the maximumamount of the export refund is fixed at EUR 52,193 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 23 March 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 March 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 172, 8.7.1999, p. 27.
EN Official Journal of the European Communities 1.4.2000 L 81/44
COMMISSION REGULATION (EC) No 693/2000
of 31 March 2000
fixingthe maximum export refund on wholly milled medium g rain and longg rain A rice in
connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2178/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December 1995 on the common organization of the market inrice (
1), as last amended by Regulation (EC) No 2072/98 (2), and
in particular Article 13 (3) thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the export refund on rice was
issued pursuant to Commission Regulation (EC) No2178/1999 (
3).
(2) Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75 (
4), as last amended by Regulation (EC) No 299/95 (5),
allows the Commission to fix, in accordance with theprocedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No3072/95 and on the basis of the tenders submitted, amaximum export refund. In fixing this maximum, thecriteria provided for in Article 13 of Regulation (EC) No3072/95 must be taken into account. A contract isawarded to any tenderer whose tender is equal to or lessthan the maximum export refund.(3) The application of the abovementioned criteria to thecurrent market situation for the rice in question resultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled medium grain
and long grain A rice to be exported to certain third countriespursuant to the invitation to tender issued in European Regula-tion (EC) No 2178/1999 is hereby fixed on the basis of thetenders submitted from 24 to 30 March 2000 at180,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 April 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 31 March 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 267, 15.10.1999, p. 10.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.4.2000 L81/30
COMMISSION REGULATION (EC) No 683/2000
of 31 March 2000
fixingthe minimum sellingprice for skimmed-milk powder for the 6th individual invitation to
tender issued under the standinginvitation to tender referred to in Reg ulation (EC) No 2799/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of
17 May 1999 on the common organisation of the market inmilkandmilkproducts(
1),andinparticularArticle10thereof,
Whereas:
(1)Pursuant to Article 26 of Commission Regulation (EC)
No 2799/1999 of 17 December 1999 laying downdetailed rules for applying Council Regulation (EC) No1255/1999 as regards the grant of aid for skimmedmilk and skimmed-milk powder intended for animalfeed and the sale of such skimmed-milk powder(
2), as
lastamendedbyRegulation(EC)No438/2000(3),inter-
ventionagencieshaveputupforsalebystandinginvita-tion to tender certain quantities of skimmed-milkpowder held by them.
(2)According to Article 30 of the said Regulation, in thelight of the tenders received in response to each indi-vidualinvitationtotenderaminimumsellingpriceshallbefixedoradecisionshallbetakentomakenoaward;whereastheamountoftheprocessingsecurityshallalsobe fixed taking account of the difference between themarket price of skimmed-milk powder and theminimum selling price.(3)Inthelightofthetendersreceived,theminimumsellingpriceshouldbefixedatthelevelspecifiedbelowandtheprocessing security determined accordingly.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Forthe6thindividualinvitationtotenderpursuanttoRegula-
tion(EC)No2799/1999,inrespectofwhichthetimelimitforthe submission of tenders expired on 28 March 2000, theminimumsellingpriceandtheprocessingsecurityarefixedasfollows:
— minimum selling price:
Germany: EUR 207,52/100 kg,otherMemberStates: EUR 203,52/100 kg,
— processingsecurity: EUR 40,00/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 April 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 31 March 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.
(2) OJ L 340, 31.12.1999, p. 3.
(3) OJ L 54, 26.2.2000, p. 24.
EN Official Journal of the European Communities 1.4.2000 L 81/11
COMMISSION REGULATION (EC) No 674/2000
of 31 March 2000
amending Regulation (EEC) No 391/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products
from the Community to the French overseas departments
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3763/91 of 16
December 1991 introducing specific measures in respect ofcertain agricultural products for the benefit of the French over-seas departments (
1), as last amended by Regulation (EC) No
1257/1999 (2), and in particular Article 2(6) thereof,
Whereas:
(1) The amounts of aid for the supply of cereals products to
the French overseas departments (FOD) has been settledby Commission Regulation (EEC) No 391/92 (
3), as last
amended by Regulation (EC) No 434/2000 (4); as a
consequence of the changes of the rates and prices forcereals products in the European part of the Communityand on the world market, the aid for supply to the FOD
should be set at the amounts given in the Annex.
(2) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex of amended Regulation (EEC) No 391/92 is
replaced by the Annex to the present Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 April 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 31 March 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 356, 24.12.1991, p. 1.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 80.
(3) OJ L 43, 19.2.1992, p. 23.
(4) OJ L 54, 26.2.2000, p. 17.
EN Official Journal of the European Communities 1.4.2000 L 81/12
ANNEX
to the Commission Regulation of 31 March 2000 amending Regulation (EEC) No 391/92 setting the amounts of
aid for the supply of cereals products from the Community to the French overseas departments
(EUR/t)
Amount of aid
Product Destination
(CN code)
Guadeloupe MartiniqueFrench
GuianaRéunion
Common wheat
(1001 90 99) 40,00 40,00 40,00 43,00
Barley(1003 00 90)
34,00 34,00 34,00 37,00
Maize(1005 90 00)
43,00 43,00 43,00 46,00
Durum wheat(1001 10 00)
12,00 12,00 12,00 16,00
Oats(1004 00 00)
63,00 63,00 — —
EN Official Journal of the European Communities 6.4.2000 L 85/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 716/2000
of 5 April 2000
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of theimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimport values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 6 April 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 5 April 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 6.4.2000 L 85/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 5 April 2000 establishing the standard import values for determining the entry
price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code(1)Standard import
value
07020000 052 135,0
204 101,4
624 194,4
999 143,6
07070005 052 113,0
068 127,3
628 149,6
999 130,0
07099070 052 84,0
204 38,2
999 61,1
08051010, 08051030, 08051050 052 54,1
204 36,4
212 43,3
220 33,7
624 51,2
999 43,7
08053010 052 35,3
220 72,1
999 53,7
08081020, 08081050, 08081090 388 102,2
400 92,6
404 96,8
508 83,4
512 91,3
528 89,4
720 66,3
804 102,9
999 90,6
08082050 388 72,5
512 77,2
528 75,0
720 107,7
999 83,1
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2543/1999 (OJ L 307, 2.12.1999, p. 46). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.
Commission Regulation (EC) No 741/2000

of 7 April 2000

derogating temporarily from Regulation (EC) No 1370/95 laying down detailed rules for implementing the system of export licences in the pigmeat sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2759/75 of 29 October 1975 on the common organisation of the market in pigmeat(1), as last amended by Regulation (EC) No 3290/94(2), and in particular Articles 8(2), 13(12) and 22 thereof,

Whereas:

(1) Article 3(3) of Commission Regulation (EC) No 1370/95(3), as last amended by Regulation (EC) No 2399/1999(4), provides that export licences are to be issued on the Wednesday following the week in which licence applications are lodged, provided that no special measures are taken by the Commission in the meanwhile.

(2) Given the dates of public holidays in 2000 and the consequent irregular publication of the Official Journal of the European Communities, the period for consideration is too short to ensure effective market management and it should therefore be extended temporarily.

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Pigmeat,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Notwithstanding Article 3(3) of Regulation (EC) No 1370/95, licences for which applications are lodged during the following periods shall be issued on the dates indicated, provided that none of the special measures referred to in paragraph 4 of that Article are taken before the dates concerned:

- from 17 to 21 April 2000, to be issued on 27 April 2000,

- from 24 to 28 April 2000, to be issued on 4 May 2000,

- from 1 to 5 May 2000, to be issued on 12 May 2000,

- from 5 to 9 June 2000, to be issued on 15 June 2000,

- from 7 to 11 August 2000, to be issued on 18 August 2000,

- from 18 to 22 December 2000, to be issued on 29 December 2000,

- from 25 to 29 December 2000, to be issued on 5 January 2001.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 April 2000.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 282, 1.11.1975, p. 1.

(2) OJ L 349, 31.12.1994, p. 105.

(3) OJ L 133, 17.6.1995, p. 9.

(4) OJ L 290, 12.11.1999, p. 18.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.4.2000 L95/11
COMMISSION REGULATION (EC) No 778/2000
of 14 April 2000
fixing the minimum selling price for skimmed-milk powder for the 7th individual invitation to
tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2799/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of
17 May 1999 on the common organisationof the market inmilkandmilkproducts(
1),andinparticularArticle10thereof,
Whereas:
(1)Pursuant to Article 26 of Commission Regulation (EC)
No 2799/1999 of 17 December 1999 laying downdetailed rules for applying Council Regulation (EC) No1255/1999 as regards the grant of aid for skimmedmilk and skimmed-milk powder intended for animalfeed and the sale of such skimmed-milk powder(
2), as
lastamendedbyRegulation(EC)No438/2000(3),inter-
ventionagencieshaveputupforsalebystandinginvita-tion to tender certain quantities of skimmed-milkpowder held by them.
(2)According to Article 30 of the said Regulation, in thelight of the tenders received in response to each indi-vidualinvitationtotenderaminimumsellingpriceshallbefixedoradecisionshallbetakentomakenoaward;whereastheamountoftheprocessingsecurityshallalsobe fixed taking account of the difference between themarket price of skimmed-milk powder and theminimum selling price.(3)Inthelightofthetendersreceived,theminimumsellingpriceshouldbefixedatthelevelspecifiedbelowandtheprocessing security determined accordingly.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Forthe7thindividualinvitationtotenderpursuanttoRegula-
tion(EC)No2799/1999,inrespectofwhichthetimelimitforthe submission of tenders expired on 11 April 2000, theminimumsellingpriceandtheprocessingsecurityarefixedasfollows:
— minimum selling price:
Germany: EUR 207,52/100 kg,otherMemberStates: EUR 203,52/100 kg,
— processingsecurity: EUR 40,00/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 15 April 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 14 April 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.
(2) OJ L 340, 31.12.1999, p. 3.
(3) OJ L 54, 26.2.2000, p. 24.