26.

For Annex V the following text is substituted: ‘ANNEX V Limit values for controlling emissions from major stationary sources 1. Two types of limit value are important for heavy metal emission control: (a) Values for specific heavy metals or groups of heavy metals; and (b) Values for emissions of particulate matter in general. 2. In principle, limit values for particulate matter cannot replace specific limit values for cadmium, lead and mercury because the quantity of metals associated with particulate emissions differs from one process to another. However, compliance with these limits contributes significantly to reducing heavy metal emissions in general. Moreover, monitoring particulate emissions is generally less expensive than monitoring individual species and continuous monitoring of individual heavy metals is in general not feasible. Therefore, particulate matter limit values are of great practical importance and are also laid down in this annex in most cases to complement specific limit values for cadmium or lead or mercury. 3. Section A applies to Parties other than the United States of America. Section B applies to the United States of America. A. Parties other than the United States of America 4. In this section only, “dust” means the mass of particles, of any shape, structure or density, dispersed in the gas phase at the sampling point conditions which may be collected by filtration under specified conditions after representative sampling of the gas to be analysed, and which remain upstream of the filter and on the filter after drying under specified conditions. 5. For the purpose of this section, “emission limit value” (ELV) or “limit value” means the quantity of dust and specific heavy metals under this Protocol contained in the waste gases from an installation that is not to be exceeded. Unless otherwise specified, it shall be calculated in terms of mass of pollutant per volume of the waste gases (expressed as mg/m3), assuming standard conditions for temperature and pressure for dry gas (volume at 273,15 K, 101,3 kPa). With regard to the oxygen content of the waste gas, the values given for selected major stationary source categories shall apply. Dilution for the purpose of lowering concentrations of pollutants in waste gases is not permitted. Start-up, shutdown and maintenance of equipment are excluded. 6. Emissions shall be monitored in all cases via measurements or through calculations achieving at least the same accuracy. Compliance with limit values shall be verified through continuous or discontinuous measurements, or any other technically sound method including verified calculation methods. Measurements of relevant heavy metals shall be made at least once every three years for each industrial source. Guidance documents on the methods for undertaking measurements and calculations adopted by the Parties at the session of the Executive Body shall be taken into account. In case of continuous measurements, compliance with the limit value is achieved if the validated monthly emission average does not exceed the ELV. In case of discontinuous measurements or other appropriate determination or calculation procedures, compliance with the ELVs is achieved if the mean value based on an appropriate number of measurements under representative conditions does not exceed the value of the emission standard. The inaccuracy of the measurement methods may be taken into account for verification purposes. Indirect monitoring of substances is also possible via sum parameters/cumulative parameters (e.g., dust as a sum parameter for heavy metals). In some cases using a certain technique to treat emissions can assure a value/limit value is maintained or met. 7. Monitoring of relevant polluting substances and measurements of process parameters, as well as the quality assurance of automated measuring systems and the reference measurements to calibrate those systems, shall be carried out in accordance with CEN standards. If CEN standards are not available, ISO standards, national standards or international standards which will ensure the provisions of data of an equivalent scientific quality shall apply. Combustion plants (boilers and process heaters) with a rated thermal input exceeding 50 MWth (1) (annex II, category 1) 8. Limit values for dust emissions for combustion of solid and liquid fuels, other than biomass and peat: (2) Table 1 Fuel type Thermal input (MWth) ELV for dust (mg/m3) (1) Solid fuels 50–100 New plants: 20 (coal, lignite and other solid fuels) Existing plants: 30 (coal, lignite and other solid fuels) 100–300 New plants: 20 (coal, lignite and other solid fuels) Existing plants: 25 (coal, lignite and other solid fuels) > 300 New plants: 10 (coal, lignite and other solid fuels) Existing plants: 20 (coal, lignite and other solid fuels) Liquid fuels 50–100 New plants: 20 Existing plants: 30 (in general) 50 for the firing of distillation and conversion residues within refineries from the refining of crude oil for own consumption in combustion plants Liquid fuels 100–300 New plants: 20 Existing plants: 25 (in general) 50 for the firing of distillation and conversion residues within refineries from the refining of crude oil for own consumption in combustion plants > 300 New plants: 10 Existing plants: 20 (in general) 50 for the firing of distillation and conversion residues within refineries from the refining of crude oil for own consumption in combustion plants 9. Special provisions for combustion plants referred to in paragraph 8: (a) A Party may derogate from the obligation to comply with the ELVs provided for in paragraph 8 in the following cases: (i) For combustion plants normally using gaseous fuel which have to resort exceptionally to the use of other fuels because of a sudden interruption in the supply of gas and for this reason would need to be equipped with a waste gas purification facility; (ii) For existing combustion plants not operated more than 17 500 operating hours, starting from 1 January 2016 and ending no later than 31 December 2023; (b) Where a combustion plant is extended by at least 50 MWth, the ELV specified in paragraph 8 for new installations shall apply to the extensional part affected by the change. The ELV is calculated as an average weighted by the actual thermal input for both the existing and the new part of the plant; (c) Parties shall ensure that provisions are made for procedures relating to malfunction or breakdown of the abatement equipment; (d) In the case of a multi-fuel firing combustion plant involving the simultaneous use of two or more fuels, the ELV shall be determined as the weighted average of the ELVs for the individual fuels, on the basis of the thermal input delivered by each fuel. Primary and secondary iron and steel industry (annex II, category 2 and 3) 10. Limit values for dust emissions: Table 2 Activity ELV for dust (mg/m3) Sinter plant 50 Pelletization plant 20 for crushing, grinding and drying 15 for all other process steps Blast furnace: hot stoves 10 Basic oxygen steelmaking and casting 30 Electric steelmaking and casting 15 (existing) 5 (new) Iron foundries (annex II, category 4) 11. Limit values for dust emissions for iron foundries: Table 3 Activity ELV for dust (mg/m3) Iron foundries: all furnaces (cupola, induction, rotary); all mouldings (lost, permanent) 20 Hot rolling 20 50 where a bag filter cannot be applied due to the presence of wet fumes Production and processing of copper, zinc and silico- and ferro- manganese alloys, including Imperial Smelting furnaces (annex II, categories 5 and 6) 12. Limit value for dust emissions for copper, zinc and silico- and ferro-manganese alloys production and processing: Table 4 ELV for dust (mg/m3) Non-ferrous metal production and processing 20 Production and processing of lead (annex II, categories 5 and 6) 13. Limit value for dust emissions for lead production and processing: Table 5 ELV for dust (mg/m3) Lead production and processing 5 Cement industry (annex II, category 7) 14. Limit values for dust emissions for cement production: Table 6 ELV for dust (mg/m3) (2) Cement installations, kilns, mills and clinker coolers 20 Cement installations, kilns, mills and clinker coolers using co-incineration of waste 20 Glass industry (annex II, category 8) 15. Limit values for dust emissions for glass manufacturing: Table 7 ELV for dust (mg/m3) (3) New installations 20 Existing installations 30 16. Limit value for lead emissions for glass manufacturing: 5 mg/m3. Chlor-alkali industry (annex II, category 9) 17. Existing chlor-alkali plants using the mercury cell process shall convert to use of mercury free technology or close by 31 December 2020; during the period up until conversion the levels of mercury released by a plant into the air of 1 g per Mg (3) chlorine production capacity apply. 18. New chlor-alkali plants are to be operated mercury free. Waste incineration (annex II, categories 10 and 11) 19. Limit value for dust emissions for waste incineration: Table 8 ELV for dust (mg/m3) (4) Municipal, non-hazardous, hazardous and medical waste incineration 10 20. Limit value for mercury emissions for waste incineration: 0,05 mg/m3. 21. Limit value for mercury emissions for co-incineration of waste in source categories 1 and 7: 0,05 mg/m3. B. United States of America 22. Limit values for controlling emissions of particulate matter and/or specific heavy metals from stationary sources in the following stationary source categories, and the sources to which they apply, are specified in the following documents: (a) Steel Plants: Electric Arc Furnaces — 40 C.F.R. Part 60, Subpart AA and Subpart AAa; (b) Small Municipal Waste Combustors — 40 C.F.R. Part 60, Subpart AAAA; (c) Glass Manufacturing — 40 C.F.R. Part 60, Subpart CC; (d) Electric Utility Steam Generating Units — 40 C.F.R. Part 60, Subpart D and Subpart Da; (e) Industrial-Commercial-Institutional Steam Generating Units — 40 C.F.R. Part 60, Subpart Db and Subpart Dc; (f) Municipal Waste Incinerators — 40 C.F.R. Part 60, Subpart E, Subpart Ea and Subpart Eb; (g) Hospital/Medical/Infectious Waste Incinerators — 40 C.F.R. Part 60, Subpart Ec; (h) Portland Cement — 40 C.F.R. Part 60, Subpart F; (i) Secondary Lead Smelters — 40 C.F.R. Part 60, Subpart L; (j) Basic Oxygen Process Furnaces — 40 C.F.R. Part 60, Subpart N; (k) Basic Process Steelmaking Facilities (after 20 January 1983) — 40 C.F.R. Part 60, Subpart Na; (l) Primary Copper Smelters — 40 C.F.R. Part 60, Subpart P; (m) Primary Zinc Smelters — 40 C.F.R. Part 60, Subpart Q; (n) Primary Lead Smelters — 40 C.F.R. Part 60, Subpart R; (o) Ferroalloy Production Facilities — 40 C.F.R. Part 60, Subpart Z; (p) Other Solid Waste Incineration Units (after 9 December 2004) — 40 C.F.R. Part 60, Subpart EEEE; (q) Secondary lead smelters — 40 C.F.R. Part 63, Subpart X; (r) Hazardous waste combustors — 40 C.F.R. Part 63, Subpart EEE; (s) Portland cement manufacturing — 40 C.F.R. Part 63, Subpart LLL; (t) Primary copper — 40 C.F.R. Part 63, Subpart QQQ; (u) Primary lead smelting — 40 C.F.R. Part 63, Subpart TTT; (v) Iron and steel foundries — 40 C.F.R. Part 63, Subpart EEEEE; (w) Integrated iron and steel manufacturing — 40 C.F.R. Part 63, Subpart FFFFF; (x) Electric Arc Furnace Steelmaking Facilities — 40 C.F.R. Part 63, Subpart YYYYY; (y) Iron and steel foundries — 40 C.F.R. Part 63, Subpart ZZZZZ; (z) Primary Copper Smelting Area Sources — 40 C.F.R. Part 63, Subpart EEEEEE; (aa) Secondary Copper Smelting Area Sources — 40 C.F.R. Part 63, Subpart FFFFFF; (bb) Primary Nonferrous Metals Area Sources: Zinc, Cadmium, and Beryllium — 40 C.F.R. Part 63, Subpart GGGGGG; (cc) Glass manufacturing (area sources) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart SSSSSS; (dd) Secondary Nonferrous Metal Smelter (Area Sources) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart TTTTTT; (ee) Ferroalloys Production (Area Sources) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart YYYYYY; (ff) Aluminum, Copper, and Nonferrous Foundries (Area Sources) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart ZZZZZZ; (gg) Standards of Performance for Coal Preparation and Processing Plants — 40 C.F.R. Part 60, Subpart Y; (hh) Industrial, Commercial, Institutional and Process Heaters — 40 C.F.R. Part 63, Subpart DDDDD; (ii) Industrial, Commercial and Institutional Boilers (Area Sources) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart JJJJJJ; (jj) Mercury Cell Chlor-Alkali Plants — 40 C.F.R. Part 63, Subpart IIIII; and (kk) Standards of Performance Commercial and Industrial Solid Waste Incineration Units for which Construction is Commenced after November 30, 1999, or for which Modification or Reconstruction is Commenced on or after 1 June 2001 — 40 C.F.R. Part 60, Subpart CCCC.’