ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.7.1999 L172/36
COMMISSION REGULATION (EC) No 1492/1999
of 7 July 1999
amending representative prices and additional duties for the import of certain products in the
sugar sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81 of 30
June 1981 on the common organization of the markets in thesugar sector(
1), as last amended by Commission Regulation
(EC) No 1148/98(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1423/95 of
23June1995layingdowndetailedimplementingrulesfortheimport of products in the sugar sector other than molasses(
3),
as last amended by Regulation (EC) No 624/98(4), and in
particular the second subparagraph of Article 1(2), and Article3(1) thereof,
(1)Whereas the amounts of the representative prices andadditionaldutiesapplicabletotheimportofwhitesugar,raw sugar and certain syrups are fixed by CommissionRegulation (EC) No 1441/1999(
5);(2)Whereas it follows from applying the general anddetailed fixing rules contained in Regulation (EC) No1423/95 to the information known to the Commissionthat the representative prices and additional duties atpresentinforceshouldbealteredtotheamountssetoutin the Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The representative prices and additional duties on imports of
the products referred to in Article 1 of Regulation (EC) No1423/95 shall be as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 8 July 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 7 July 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 177, 1.7.1981, p. 4.
(2) OJ L 159, 3.6.1998, p. 38.
(3) OJ L 141, 24.6.1995, p. 16.
(4) OJ L 85, 20.3.1998, p. 5.
(5) OJ L 166, 1.7.1999, p. 77.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.7.1999 L172/37
ANNEX
to the Commission Regulation of 7 July 1999 amending representative prices and the amounts of additional
duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code 17029099
(EUR)
CNcodeAmountofrepresentative
pricesper100 kgnetof
productconcernedAmountofadditionalduty
per100 kgnet
ofproductconcerned
17011110(1) 13,56 10,15
17011190(1) 13,56 16,51
17011210(1) 13,56 9,92
17011290(1) 13,56 15,94
17019100(2) 17,61 18,08
17019910(2) 17,61 12,63
17019990(2) 17,61 12,63
17029099(3) 0,18 0,46
(1) For the standard quality as defined in Article 1 of amended Council Regulation (EEC) No 431/68 (OJ L 89, 10.4.1968, p. 3).
(2) For the standard quality as defined in Article 1 of Council Regulation (EEC) No 793/72 (OJ L 94, 21.4.1972, p. 1).
(3) By 1% sucrose content.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1512/1999

of 9 July 1999

on the issuing of import licences for bananas under the tariff quotas and for traditional ACP bananas for the third quarter of 1999 (second period)

(Text with EEA relevance)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 404/93 of 13 February 1993 on the common organisation of the market in bananas(1), as last amended by Regulation (EC) No 1257/1999(2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 2362/98 of 28 October 1998 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EEC) No 404/93 regarding imports of bananas into the Community(3), as amended by Regulation (EC) No 756/1999(4), and in particular Article 18(2) thereof,

(1) Whereas Article 2 of, and the Annex to Commission Regulation (EC) No 1293/1999(5) fix the quantities available for the third quarter of 1999 under the second period for the submission of applications provided for in Article 18 of Regulation (EC) No 2362/98;

(2) Whereas, pursuant to Article 18(2) of Regulation (EC) No 2362/98, on the basis of applications submitted during the second period, the quantities for which licences may be issued for the origins concerned should be determined forthwith;

(3) Whereas this Regulation should apply immediately to permit licences to be issued as quickly as possible,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Import licences shall be issued under the arrangements for the importation of bananas, tariff quotas arrangements and arrangements for traditional ACP bananas for the third quarter of 1999 (second period) in respect of new applications as referred to in Article 18 of Regulation (EC) No 2362/98:

1. for the quantity indicated in the licence application multiplied, for the origin "Panama", by the reduction coefficient 0,5776;

2. for the quantity indicated in the licence application for an origin other than that mentioned in point 1.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 July 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 47, 25.2.1993, p. 1.

(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 80.

(3) OJ L 293, 31.10.1998, p. 32.

(4) OJ L 98, 13.4.1999, p. 10.

(5) OJ L 153, 19.6.1999, p. 60.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1487/1999

of 6 July 1999

establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code(1), as last amended by Regulation (EC) No 955/1999 of the European Parliament and of the Council(2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code(3), as last amended by Regulation (EC) No 502/1999(4), and in particular Article 173 (1) thereof,

(1) Whereas Articles 173 to 177 of Regulation (EEC) No 2454/93 provide that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in Annex 26 to that Regulation;

(2) Whereas the result of applying the rules and criteria laid down in the abovementioned Articles to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 173 (2) of Regulation (EEC) No 2454/93 is that unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The unit values provided for in Article 173 (1) of Regulation (EEC) No 2454/93 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 9 July 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 July 1999.

For the Commission

Martin BANGEMANN

Member of the Commission

(1) OJ L 302, 19.10.1992, p. 1.

(2) OJ L 119, 7.5.1999, p. 1.

(3) OJ L 253, 11.10.1993, p. 1.

(4) OJ L 65, 12.3.1999, p. 1.

ANNEX

>TABLE>
EN Official Journal of the European Communities 13. 7. 1999 L 177/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 1515/1999
of 12 July 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of theimport arrangements for fruit and vegetables (
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4 (1) thereof,
(1) Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,pursuant to the outcome of the Uruguay Round multi-lateral trade negotiations, the criteria whereby theCommission fixes the standard values for imports fromthird countries, in respect of the products and periodsstipulated in the Annex thereto;(2) Whereas, in compliance with the above criteria, thestandard import values must be fixed at the levels setout in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 13 July 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 July 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 13. 7. 1999 L 177/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 12 July 1999 establishing the standard import values for determining the entry
price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0707 00 05 052 61,9
628 130,8
999 96,4
0709 90 70 052 53,6
999 53,6
0805 30 10 382 54,4
388 55,8
524 44,8
528 63,1
999 54,5
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 77,8
400 77,6
508 79,6
512 53,0
524 58,7
528 51,0
804 100,1
999 71,1
0808 20 50 388 98,4
512 46,1
528 56,9
999 67,1
0809 10 00 052 141,4
064 65,8
999 103,6
0809 20 95 052 183,6
061 155,0
064 96,9
066 120,3
068 90,6
400 195,7
616 171,9
999 144,9
0809 40 05 064 106,1
624 258,0
999 182,0
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22.11.1997, p. 19). Code ‘999' stands for ‘of
other origin'.
EN Official Journal of the European Communities 1. 5. 1999 L 114/41
COMMISSION REGULATION (EC) No 916/1999
of 30 April 1999
fixing the maximum purchasing price for butter for the 238th invitation to
tender carried out under the standing invitation to tender governed by Regula-
tion (EEC) No 1589/87
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of
27 June 1968 on the common organisation of the marketin milk and milk products (
1), as last amended by Regula-
tion (EC) No 1587/96 (2), and in particular the first
subparagraph of Article 7a(1) first indent and Article 7a(3)thereof,
Whereas Article 5 of Commission Regulation (EEC) No
1589/87 of 5 June 1987 on the sale by tender of butter tointervention agencies (
3), as last amended by Regulation
(EC) No 124/1999 (4), provides that, in the light of the
tenders received for each invitation to tender, a maximumbuying-in price is to be fixed in relation to the interven-tion price applicable and that it may also be decided not
to proceed with the invitation to tender;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 238th invitation to tender issued under Regula-
tion (EEC) No 1589/87, for which tenders had to besubmitted not later than 27 April 1999, the maximumbuying-in price is fixed at 295,38 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 May 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 30 April 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 148, 28.6.1968, p. 13.
(2) OJ L 206, 16.8.1996, p. 21.
(3) OJ L 146, 6.6.1987, p. 27.
(4) OJ L 16, 21.1.1999, p. 19.
EN Official Journal of the European Communities 1. 5. 1999 L 114/38
COMMISSION REGULATION (EC) No 914/1999
of 30 April 1999
fixing the maximum aid for concentrated butter for the 202nd special invitation
to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regula-
tion (EEC) No 429/90
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of
27 June 1968 on the common organisation of the marketin milk and milk products (
1), as last amended by Regula-
tion (EC) No 1587/96 (2), and in particular Article 7a(3)
thereof,
Whereas, in accordance with Commission Regulation
(EEC) No 429/90 of 20 February 1990 on the granting byinvitation to tender of an aid for concentrated butterintended for direct consumption in the Community (
3), as
last amended by Regulation (EC) No 124/1999 (4), the
intervention agencies are opening a standing invitation totender for the granting of aid for concentrated butter;whereas Article 6 of that Regulation provides that in thelight of the tenders received in response to each specialinvitation to tender, a maximum amount of aid is to befixed for concentrated butter with a minimum fat contentof 96 % or a decision is to be taken to make no award;whereas the end-use security must be fixed accordingly;Whereas, in the light of the tenders received, the
maximum aid should be fixed at the level specified belowand the end-use security determined accordingly;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 202nd special invitation to tender under the
standing invitation to tender opened by Regulation (EEC)No 429/90, the maximum aid and the amount of theend-use security shall be as follows:
¾maximum aid: 117 EUR/100 kg
¾end-use security: 129 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 May 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 30 April 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 148, 28.6.1968, p. 13.
(2) OJ L 206, 16.8.1996, p. 21.
(3) OJ L 45, 21.2.1990, p. 8.
(4) OJ L 16, 21.1.1999, p. 19.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1566/1999

of 16 July 1999

amending Regulation (EC) No 194/97 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs

(Text with EEA relevance)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 315/93 of 8 February 1993 laying down Community procedures for contaminants in food(1), and in particular Article 2(3) thereof,

(1) Whereas Commission Regulation (EC) No 194/97 of 31 January 1997 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs(2), as last amended by Regulation (EC) No 864/1999(3), establishes maximum limits of aflatoxins for, inter alia, nuts and dried fruit and cereals;

(2) Whereas the maximum limits of aflatoxin B1 and aflatoxin total laid down for nuts and dried fruit to be subjected to sorting, or other physical treatment, before human consumption or use as an ingredient in foodstuffs have to be reconsidered before l July 1999 according to the progress of scientific and technological knowledge; whereas only limited information has been submitted; whereas commitments were made to submit more relevant information and to continue the ongoing research; it is therefore appropriate to extend the period of time to submit this information;

(3) Whereas it is foreseen to fix a specific limit for cereals to be subjected to sorting or other physical treatment, before human consumption or use as an ingredient in foodstuffs before l July 1999; whereas in the case of cereals, it cannot be excluded that sorting methods or other physical treatments can reduce the level of contamination of aflatoxins; that in order to be able to check the efficiency of these methods, data justifying the fixing of a specific maximum limit for unprocessed cereals were requested; whereas as the result of extensive monitoring, no high levels of aflatoxins were detected in cereals in the year 1998 to 1999; consequently, the efficiency of sorting methods or other physical treatments to reduce the level of contamination of aflatoxins could not be demonstrated; taking into account the fact that the degree of contamination can vary from year to year, it is therefore appropriate to extend the period of time to submit these data;

(4) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Foodstuffs,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The date of "l July 1999" in footnotes 5 and 6 in the Annex to Regulation (EC) No 194/97 shall be replaced by 1 "July 2001".

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 30 June 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 July 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 37, 13.2.1993, p. 1.

(2) OJ L 31, 1.2.1997, p. 48.

(3) OJ L 108, 27.4.1999, p. 16.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.7.1999 L187/38
COMMISSION REGULATION (EC) No 1577/1999
of 19 July 1999
establishing the quantity of certain pigmeat products available for the fourth quarter of 1999 under
the arrangements provided for by the free trade agreements between the Community, of the one
part, and Latvia, Lithuania and Estonia of the other part
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 2305/95 of
29September1995layingdowndetailedrulesfortheapplica-tioninthepigmeatsectorofthearrangementsprovidedforinthe free trade agreements between the Community, of the onepart and Latvia, Lithuania and Estonia, of the other part(
1), as
last amended by Regulation (EC) No 691/97(2), and in partic-
ular Article 4(4) thereof,
(1)Whereasinordertoensuredistributionofthequantitiesavailable, the quantities carried forward from the period1Octoberto31December1999shouldbeaddedtothequantities available for the period 1 July to 30
September 1999,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The quantity available for the period 1 October to 31
December1999pursuanttoRegulation(EC)No2305/95issetout in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 20 July 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 July 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 233, 30.9.1995, p. 45.
(2) OJ L 102, 19.4.1997, p. 12.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.7.1999 L187/39
ANNEX
(t)
GroupTotalquantityavailable
fortheperiod
1Octoberto30December1999
18 600
19 600
20 120
21 600
22 300
EN Official Journal of the European Communities 24. 7. 1999 L 192/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 1614/1999
of 23 July 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of theimport arrangements for fruit and vegetables (
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4 (1) thereof,
(1) Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,pursuant to the outcome of the Uruguay Round multi-lateral trade negotiations, the criteria whereby theCommission fixes the standard values for imports fromthird countries, in respect of the products and periodsstipulated in the Annex thereto;(2) Whereas, in compliance with the above criteria, thestandard import values must be fixed at the levels setout in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 24 July 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 July 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 24. 7. 1999 L 192/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 23 July 1999 establishing the standard import values for determining the entry
price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0707 00 05 628 129,7
999 129,7
0709 90 70 052 52,6
999 52,6
0805 30 10 382 54,7
388 65,4
524 52,4
528 65,1
999 59,4
0806 10 10 052 121,7
220 92,0
388 139,2
400 232,1
508 173,1
512 101,2
600 128,1
624 89,3
999 134,6
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 77,2
400 65,5
508 109,1
512 78,4
528 65,6
800 167,4
804 82,6
999 92,3
0808 20 50 388 77,9
512 78,6
528 73,5
804 75,8
999 76,5
0809 10 00 052 135,9
064 65,4
091 51,0
999 84,1
0809 20 95 052 170,0
400 204,1
616 136,7
999 170,3
0809 40 05 052 76,0
064 59,2
624 219,1
999 118,1
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22.11.1997, p. 19). Code ‘999' stands for ‘of
other origin'.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.7.1999 L194/35
COMMISSION REGULATION (EC) No 1640/1999
of 26 July 1999
determining the extent to which applications submitted in July 1999 for import licences for the
tariff quota for beef and veal provided for in the Interim Agreement between the Community and
the Republic of Slovenia can be accepted
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No2556/98of
27 November 1998 laying down for 1999 detailed rules forthe application of the tariff quota for beef and veal providedforintheInterimAgreementbetweentheCommunityandtheRepublic of Slovenia(
1), and in particular Article 3(4) thereof,
(1)Whereas Article 1(3) of Regulation (EC) No 2556/98fixes the quantity of fresh or chilled beef and vealoriginating in Slovenia which may be imported underspecial conditions from 1 July to 31 December 1999;whereas the quantity of meat for which import licenceshave been submitted is such that applications may be
granted in full,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Import licences shall be granted for the full quantities covered
by applications submitted for the quota referred to in Regula-tion (EC) No 2556/98 for the period 1 July to 31 December1999.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 27 July 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 July 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 320, 28.11.1998, p. 20.