Information from the Commission - Places of introduction and export designated by Member States for trade with third countries in accordance with Article VIII(3) of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora and referred to in Article 12 of Council Regulation (EC) No 338/97 of 9 December 1996, on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein



Official Journal C 356 , 08/12/1999 P. 0037 - 0047



Places of introducton and export designated by Member States for trade with third countries in accordance with Article VIII(3) of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora and referred to in Article 12 of Council Regulation (EC) N° 338/97 of 9 December 1996, on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein(1) (1999/C356/02) AUSTRIA Places of introduction = (1) Places of export = (2) >TABLE> BELGIUM Places of introduction: >TABLE> Places of export: any customs office DENMARK Places of introduction and export: >TABLE> Places of export: any customs office FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY Places of introduction: >TABLE> Places of export: any customs office FINLAND Places of introduction: + (1) Places of export: + (2) >TABLE> FRANCE Places of introduction: Ajaccio - Campo dell'Oro Bäle - Mulhouse - Aéroport Besançon C.R.D. Bordeaux Bruges (antenne du bureau de Bordeaux - Bassens) Bordeaux Mérignac Boulogne C.R.D. Brest C.R.D. Calais C.R.D. Chambéry C.R.D. Cherbourg C.R.D. Cluses C.R.D. Dieppe C.R.D. Dunkerque - port Hendaye - Behobie Ferney - Voltaire La Ferrière-sous-Jougne Le Boulou (antenne de) Le Havre - port Le Lamentin (CI) Le Raizet Les Ulis C.R.D. Lesquin C.R.D. Lyon - Satolas Lyon - Vénissieux Marseille - Marignane C.R.D. Marseille - port C.R.D. Melun C.R.D. Monaco C.R.D. Mont-Saint-Martin C.R.D. Morteau C.R.D. Nantes - port Nice - aéroport C.R.D. Orly Paris - Douane Centrale Paris - La-Chapelle Rochambeau Rochefort - transports C.R.D. Roissy-en-France Roncq C.R.D. Rouen - port Saint-Avold C.R.D. Saint-Denis Saint-Louis - Bâle - autoroute Saint-Malo C.R.D. Saint-Quentin C.R.D. Scheibenhard - Lauterbourg C.R.D. Strasbourg C.R.D. Strasbourg - Hausbergen C.R.D. Toulouse - Blagnac Valence C.R.D. Valenciennes C.R.D. Vichy C.R.D. (antenne de) Villepinte - gare routière C.R.D. Places of export: Any customs office GREECE Places of introduction: >TABLE> Places of export: any customs office IRELAND Places of introduction and export: >TABLE> ITALY Places of introduction and export: Ancona Bari Bologna Bologna - Borgo Panigale (airport) Chiasso Genova Genova II (airport Cristoforo Colombo) Milano Segrate (airport Linate) Somma Lombardo (airport Malpensa) Napoli Napoli II (airport Capodichino) Palermo Pisa Ponte Chiasso Roma II Tarvisio Torino Caselle Torinese Trieste Verona Seaport for import (re-)export of woods: La Spezia Livorno Monfalcone Ortona a Mare Ravenna Salerno Savona LUXEMBOURG Places of introduction: >TABLE> Places of export: >TABLE> THE NETHERLANDS Places of introduction: 1. Live animals: Schiphol Airport - WTC Building Schiphol Airport - Air Express Building Schiphol Airport - "Triport" Building Schiphol Airport - No 72 Building Schiphol Airport - Uiverweg Schiphol Airport - Freightstation Schiphol Airport - Freightstation 2/3: Vrachtvaardersplein Schiphol Airport - Freightstation 4: Lampenistenstraat Schiphol Airport - Freightstation 5: Pelikaanweg Maastricht-Aachen Airport Passengers Station Maastricht-Aachen Airport Freight Station or in specific cases at other customs offices by consent of the Management Authority for CITES in the Netherlands and in accordance with the Customs Organisation. 2. Live plant specimens and parts and derivatives of plant and animal species: any customs offices Places of export: any customs office PORTUGAL Places of introduction and export: Lissabon (Annex A, B and C) Faro (Annex B and C) Oporto (Annex B and C) For regional areas: Ponta Delgada Funchal SPAIN Places of introduction and export: >TABLE> SWEDEN Place of introduction and export: >TABLE> UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN, NORTHERN IRELAND AND GIBRALTAR Places of introduction for live animals: >TABLE> Rabies (Importation of Dogs, Cats and other Mammals) Order 1974 Rabies (Importation of Dogs, Cats and other Mammals) Order (Northern Ireland) 1977 >TABLE> Places of export for live animals and introduction and export for plants and animal parts and derivatives: any customs office Places of introduction and export: >TABLE> (1) For updates of this list consult the EU Wildlife Trade Website http://europa.eu.int/comm/dg11/cites/home_en.htm