28.4.95 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL96/31
COMMISSION REGULATION (EC)No943/95
of27April1995
fixingtheexportrefundsonmilkandmilkproducts
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,priceswhicharemostfavourableforexportation ,andthat
whenpricesininternationaltradearebeingdetermined
particularaccountshouldbetakenof:
(a)pricesrulingonthirdcountrymarkets;
(b)themostfavourablepricesinthirdcountriesof
destinationforthirdcountryimports;
(c)producerpricesrecordedinexportingthirdcountries,
accountbeingtaken,whereappropriate,ofsubsidies
grantedbythosecountries;and
(d)free-at-Community-frontier offerprices;
WhereasArticle4ofRegulation (EEC)No876/68
providesthattheworldmarketsituationorthespecific
requirementsofcertainmarketsmaymakeitnecessaryto
varytherefundontheproductslistedinArticle1of
Regulation(EEC)No804/68accordingtodestination;
WhereasArticle5(1)ofRegulation(EEC)No876/68
providesthatthelistofproductsonwhichexportrefunds
aregrantedandtheamountofsuchrefundsshouldbe
fixedatleastonceeveryfourweeks;whereastheamount
oftherefundmay,however,remainatthesamelevelfor
morethanfourweeks;
Whereas,inaccordancewithArticle2ofCommission
Regulation(EEC)No1098/68of27July1968ondetailed
rulesfortheapplicationofexportrefundsonmilkand
milkproducts(4),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2767/90(*),therefundgrantedformilkproducts
containingaddedsugarisequaltothesumofthetwo
components ,oneofwhichisintendedtotakeaccountof
thequantityofmilkproductsandtheotherisintendedto
takeaccountofthequantityofaddedsucrose;whereas,
however,thelattercomponentisappliedonlyifthe
addedsucrosewasproducedfromsugarbeetorcane
harvestedintheCommunity ;whereas,forproducts
fallingwithinCNcodesex04029911,ex04029919,ex
04049051,ex04049053,ex04049091andex
04049093,withafatcontentbyweightnotexceeding
9,5%andanon-fattymilkcontentinthedrymatter
equaltoorgreaterthan15%byweight,theformer
abovementioned componentisfixedfor100kilogramsof
thewholeproduct;whereas,fortheotherproductscon­
tainingaddedsugarfallingwithinCNcodes0402and
0404,thatcomponentiscalculatedbymultiplyingthe
basicamountbythemilkproductscontentoftheproduct
concerned;whereasthatbasicamountisequaltothe
refundtobefixedforonekilogramofmilkproducts
containedinthewholeproduct;HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No804/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inmilkandmilkproducts('),aslastamendedbytheAct
ofAccessionofAustria,FinlandandSweden,andinparti­
cularArticle17(4)thereof,
WhereasArticle17ofRegulation(EEC)No804/68
providesthatthedifferencebetweenpricesininter­
nationaltradefortheproductslistedinArticle1ofthat
Regulationandpricesforthoseproductswithinthe
Communitymaybecoveredbyanexportrefund;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No876/68of28June
1968layingdowngeneralrulesforgrantingexport
refundsonmilkandmilkproductsandcriteriaforfixing
theamountofsuchrefunds(2),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No776/94(3),providesthatwhentherefunds
ontheproductslistedinArticle1ofRegulation(EEC)
No804/68,exportedinthenaturalstate,arebeingfixed
accountmustbetakenof:
—theexistingsituationandthefuturetrendwithregard
topricesandavailabilitiesofmilkandmilkproducts
ontheCommunitymarketandpricesformilkand
milkproductsininternationaltrade,
—marketingcostsandthemostfavourabletransport
chargesfromCommunitymarketstoportsorother
pointsofexportintheCommunity ,aswellascosts
incurredinplacingthegoodsonthemarketofthe
countryofdestination,
—theaimsofthecommonorganizationofthemarket
inmilkandmilkproductswhicharetoensureequi­
libriumandthenaturaldevelopmentofpricesand
tradeonthismarket,
—theneedtoavoiddisturbancesontheCommunity
market,and
—theeconomicaspectoftheproposedexports;
WhereasArticle3(1)ofRegulation(EEC)No876/68
providesthatwhenpriceswithintheCommunityare
beingdeterminedaccountshouldbetakenoftheruling
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL155,3.7.1968,p.1.0OJNoL91,8.4.1994,p.6.(4)OJNoL184,29.7.1968,p.10.0OJNoL267,29.9.1990,p.14.

NoL96/32[ENI OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.4.95
Whereasitfollowsfromapplyingtherulessetoutabove
tothepresentsituationonthemarketinmilkandin
particulartoquotationsorpricesformilkproductswithin
theCommunityandontheworldmarketthattherefund
shouldbeassetoutintheAnnextothisRegulation;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No990/93(9)prohi­
bitstradebetweentheEuropeanCommunityandthe
FederalRepublicofYugoslavia(SerbiaandMontenegro);
whereasthisprohibitiondoesnotapplyincertainsitua­
tionsascomprehensively listedinArticles2,4,5and7
thereof;whereasaccountshouldbetakenofthisfact
whenfixingtherefunds;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforMilkandMilkProducts,Whereasthesecondcomponentiscalculatedbymulti­
plyingthesucrosecontentoftheproductbythebasic
amountoftherefundvalidonthedayofexportationfor
theproductslistedinArticle1(1)(d)ofCouncilRegula­
tion(EEC)No1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),aslast
amendedbyRegulation(EC)No283/95(2);
WhereastherepresentativemarketratesdefinedinArticle
1ofCouncilRegulation(EEC)No3813/92(3),aslast
amendedbyRegulation(EC)No150/95(4),areusedto
convertamountsexpressedinthirdcountrycurrencies
andareusedasthebasisfordeterminingtheagricultural
conversionratesoftheMemberStates'currencies;
whereasdetailedrulesontheapplicationanddetermina­
tionoftheseconversionsweresetbyCommissionRegu­
lation(EEC)No1068/93(*),aslastamendedbyRegula­
tion(EC)No157/950;
Whereasthelevelofrefundforcheesesiscalculatedfor
productsintendedfordirectconsumption ;whereasthe
cheeserindsandcheesewastesarenotproductsintended
forthispurpose;whereas,toavoidanyconfusionininter­
pretation,itshouldbespecifiedthattherewillbeno
refundforcheesesofafree-at-frontier valuelessthan
ECU181,13per100kilograms;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No896/84f),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No222/88(8),laid
downadditionalprovisionsconcerningthegrantingof
refundsonthechangefromonemilkyeartoanother;
whereasthoseprovisionsprovideforthepossibilityof
varyingrefundsaccordingtothedateofmanufactureof
theproducts;
Whereasforthecalculationoftherefundforprocessed
cheeseprovisionmustbemadewherecaseinorcaseinates
areaddedforthatquantitynottobetakenintoaccount;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheexportrefundsreferredtoinArticle17ofRegu­
lation(EEC)No804/68onproductsexportedinthe
naturalstateshallbeassetoutintheAnnex.
2.ThereshallbenorefundsforexportstoZoneEfor
productsfallingwithinCNcodes0401,0402,0403,0404,
0405and2309.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28April1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirecdyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27April1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL34,14.2.1995,p.3.0OJNoL387,31.12.1992,p.1.
(4)OJNoL22,31.1.1995,p.1.0OJNoL108,1.5.1993,p.106.
(6)OJNoL24,1.2.1995,p.1.0OJNoL91,1.4.1984,p.71.
(8)OJNoL28,1.2.1988,p.1. 0OJNoL102,28.4.1993,p.14.

28.4.95|EN|OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL96/33
ANNEX
totheCommissionRegulationof27April1995fixingtheexportrefundsonmilkandmilk
products
(inECU/100kgnetweightunlessotherwiseindicated)
Productcode Destination (*)Amount
ofrefund(")Productcode Destination (*)Amount
ofrefund(**)
04011010000 + 6,062
04011090000 + 6,062
04012011100 + 6,062
04012011500 + 9,370
04012019100 + 6,062
04012019500 + 9,370
04012091100 + 12,47
04012091500 + 14,54
04012099100 + 12,47
04012099500 + 14,54
04013011100 + 18,67
04013011400 + 28,79
04013011700 + 43,25
04013019100 + 18,67
04013019400 + 28,79
04013019700 + 43,25
04013031100 + 51,51
04013031400 + 80,43
04013031700 + 88,69
04013039100 + 51,51
04013039400 + 80,43
04013039700 + 88,69
04013091100 + 101,08
04013091400 + 148,57
04013091700 + 173,37
04013099100 + 101,08
04013099400 + 148,57
04013099700 + 173,37
04021011000 + 70,28
04021019000 + 70,28
04021091000 + 0,7028
04021099000 + 0,7028
04022111200 + 70,28
04022111300 + 103,33
04022111500 + 109,23
04022111900 + 117,90
04022117000 + 70,28
04022119300 + 103,33
04022119500 + 109,23
04022119900 + 117,90
04022191100 + 118,81
04022191200 + 119,68
04022191300 + 121,23
04022191400 + 130,1804022191500 + 133,24
04022191600 + 145,02
04022191700 + 152,03
04022191900 + 159,85
04022199100 + 118,81
04022199200 + 119,68
04022199300 + 121,23
04022199400 + 130,18
04022199500 + 133,24
04022199600 + 145,02
04022199700 + 152,03
04022199900 + 159,85
04022915200 + 0,7028
04022915300 + 1,0333
04022915500 + 1,0923
04022915900 + 1,1790
04022919200 + 0,7028
04022919300 -I- 1,0333
04022919500 + 1,0923
04022919900 + 1,1790
04022991100 + 1,1881
04022991500 + 1,3018
04022999100 + 1,1881
04022999500 + 1,3018
04029111110 + 6,062
04029111120 + 12,47
04029111310 + 21,26
04029111350 + 26,26
04029111370'+ 32,18
04029119110 + 6,062
04029119120 + 12,47
04029119310 + 21,26
04029119350 + 26,26
04029119370 + 32,18
04029131100 + 24,66
04029131300 + 38,04
04029139100 + 24,66
04029139300 + 38,04
04029151000 + 28,79
04029159000 + 28,79
04029191000 + 101,08
04029199000 + 101,08
04029911110 + 0,0606
04029911130 + 0,1247

NoL96/34|EN|OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.4.95
Productcode Destination (*)Amount
ofrefund("*)Productcode Destination (*)Amount
ofrefund(**)
04029911150 + 0,2072
04029911310 + 24,52
04029911330 + 29,63
04029911350 + 39,70
04029919110 + 0,0606
04029919130 + 0,1247
04029919150 4- 0,2072
04029919310 + 24,52
04029919330 + 29,63
04029919350 + 39,70
04029931110 + 0,2673
04029931150 + 41,36
04029931300 + 0,5151
04029931500 + 0,8869
04029939110 + 0,2673
04029939150 + 41,36
04029939300 + 0,5151
04029939500 + 0,8869
04029991000 4- 1,0108
04029999000 + 1,0108
04031022100 + 6,062
04031022300 + 9,370
04031024000 + 12,47
04031026000 + 18,67
04031032100 + 0,0606
04031032300 + 0,0937
04031034000 + 0,1247
04031036000 + 0,1867
04039011000 + 70,28
04039013200 + 70,28
04039013300 + 103,33
04039013500 + 109,23
04039013900 + 117,90
04039019000 + 118,81
04039031000 + 0,7028
04039033200 + 0,7028
04039033300 + 1,0333
04039033500 + 1,0923
04039033900 + 1,1790
04039039000 + 1,1881
04039051100 + 6,062
04039051300 + 9,370
04039053000 + 12,47
04039059110 + 18,67
04039059140 + 28,79
04039059170 + 43,25
04039059310 + 51,51
04039059340 + 80,43
04039059370 + 88,69
04039059510 + 101,08
04039059540 + 148,57
04039059570 + 173,3704039061100 + 0,0606
04039061300 + 0,0937
04039063000 + 0,1247
04039069000 + 0,1867
04049011100 + 70,28
04049011910 + 6,062
04049011950 + 21,26
04049013120 + 70,28
04049013130 + 103,33
04049013140 + 109,23
04049013150 + 117,90
04049013911 + 6,062
04049013913 + 12,47
04049013915 + 18,67
04049013917 + 28,79
04049013919 + 43,25
04049013931 + 21,26
04049013933 + 26,26
04049013935 4- 32,18
04049013937 4- 38,04
04049013939 + 39,76
04049019110 + 118,81
04049019115 + 119,68
04049019120 + 121,23
04049019130 + 130,18
04049019135 + 133,24
04049019150 + 145,02
04049019160 + 152,03
04049019180 + 159,85
04049031100 4- 70,28
04049031910 + 6,062
04049031950 + 21,26
04049033120 + 70,28
04049033130 + 103,33
04049033140 + 109,23
04049033150 + 117,90
04049033911 + 6,062
04049033913 + 12,47
04049033915 + 18,67
04049033917 + 28,79
04049033919 + 43,25
04049033931 + 21,26
04049033933 + 26,26
04049033935 + 32,18
04049033937 + 38,04
04049033939 + 39,76
04049039110 + 118,81
04049039115 + 119,68
04049039120 + 121,23
04049039130 + 130,18

28.4.95 1EN1OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL96/35
ProductcodeAmount
ofrefund("*)Destination (*)Amount
ofrefund(**)Productcode Destination {*)
04050019500 + 156,10
04050019700 + 160,00
04050090100 + 181,13
04050090900 + 233,21
04061020100 + —
04061020230 028 —
400 37,25
404 —
45,76
04061020290 028 —
400 37,25
404 —
45,76
04061020610 028 12,88
037 —
039 —
400 83,22
404 —
85,37
04061020620 028 19,08
037 —
039 —
400 91,76
404 —
93,61
04061020630 028 22,89
037 —
039 —
400 104,28
404 —
105,69
04061020640 028 —
037 —
039 —
400 124,02
404 —
124,02
04061020650 028 26,24
037 —
039 —
400 62,01
404 —
129,12
04061020660 + —
04061020810 028 —
037 —
039 —
400 20,11
404 —
20,1104049039150 + 133,24
04049051100 + 0,7028
04049051910 + 0,0606
04049051950 + 24,52
04049053110 + 0,7028
04049053130 + 1,0333
04049053150 + 1,0923
04049053170 + 1,1790
04049053911 + 0,0606
04049053913 + 0,1247
04049053915 + 0,1867
04049053917 + 0,2879
04049053919 + 0,4325
04049053931 + 24,52
04049053933 + 29,63
04049053935 + 39,70
04049053937 + 41,36
04049059130 + 1,1881
04049059150 + 1,3018
04049059930 + 0,6184
04049059950 + 0,8869
04049059990 + 1,0108
04049091100 + 0,7028
04049091910 + 0,0606
04049091950 + 24,52
04049093110 + 0,7028
04049093130 + 1,0333
04049093150 + 1,0923
04049093170 + 1,1790
04049093911+ 0,0606
-04049093913 + 0,1247
04049093915 + 0,1867
04049093917 + 0,2879
04049093919 + 0,4325
04049093931 4- 24,52
04049093933 + 29,63
04049093935 + 39,70
04049093937 + 41,36
04049099130 + 1,1881
04049099150 + 1,3018
04049099930 + 0,6184
04049099950 + 0,8869
04049099990 + 1,0108
04050011200 + 120,98
04050011300 + 152,20
04050011500 + 156,10
04050011700 + 160,00
04050019200 + 120,98
04050019300 + 152,20

NoL96/36PENI OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.4.95
Productcode Destination (*)Amount
ofrefund(**)
04061020830 028 —
037 —
039 —
400 34,32
404
34,32
04061020850 028 —
037 —
039 —
400 41,61
404 —
...41,61
04061020870 +—
04061020900 +—
04062090100 + —
04062090913 028 —
400 81,04
404 —
...81,04
04062090915 028 —
400 108,05
404 — .
...108,05
04062090917 028 —
400 114,79
404
114,79
04062090919 028 —
400 128,30
404
128,30
04062090990 +—
04063010100 +—
04063010150 028
037—
039 —
400 19,11
404 —
...21,78Productcode Destination (*)Amount
ofrefundf*)
04063010200 028 —
037 —
039 —
400 41,51
404 —
...46,44
04063010250 028 —
037 —
039 —
400 41,51
404
46,44
04063010300 028 —
037 —
039 —
400 60,96
404 —
...68,14
04063010350 028 —
037 —
039 —
400 41,51
404 —
...46,44
04063010400 028 —
037 —
039 —
400 60,96
404 —
...68,14
04063010450 028 —
037 —
039 —
400 88,75
404 —
l...99,16
04063010500 +—
04063010550 028 —
037 —
039 —
400 41,51
404 19,08
...46,44
04063010600 028 —
037 —
I 039 —
400 60,96
404 26,72
...68,14

28.4.95fENl OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL96/37
Productcode Destination (*)Amount
ofrefund(**)
04063010650 028 —
037 —
039 —
400 88,75
404 —
99,16
04063010700 028 —
037 —
039 —
400 88,75
404 —
...99,16
04063010750 028 —
037 —
039 —
400 108,33
404 —
...121,04
04063010800 028 —
037 —
039 —
I400 108,33
404 —
...121,04
04063031100 +—
04063031300 028 —
037 —
039 —
400 19,11
404 —
#*»21,78
04063031500 028 —
037 —
039 —
400 41,51
404 —
...46,44
04063031710 028 —
037 —
039 —
400 41,51
404 —
...46,44Productcode Destination (*)Amount
ofrefund(**)
04063031730 028
037 —
039 —
400 60,96
404 —
...68,14
04063031910 028 —
037 —
039 —
400 41,51
404 —
...46,44
04063031930 028 —
037 —
039 —
400 60,96
404 —
...68,14
04063031950 028 —
037 —
039 —
400 88,75
404 —
...99,16
04063039100 + —
04063039300 028 —
037 —
039 —
400 41,51
404 19,08
»»»46,44
04063039500 028 —
037 —
039 —
400 60,96
404 26,72
...68,14
04063039700 028 —
037 —
039 —
400 88,75
404 —
...99,16
04063039930 028 —
037 —
039 —
400 88,75
404 —
...99,16

NoL96/38 1EN|OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.4.95
Productcode Destination (*)Amount
ofrefund{")Productcode Destination (*)Amount
ofrefund(**)
04063039950 028 04069006900 +
037 — 04069007000 028 —
039 — 037 —
400 108,33 039 —
404 — 400 124,02
...121,04l 404 —
04063090000 028 — ...152,01
037 — 04069008100 028 —
039 — 037 —
400 108,33 039 —
404 —400 124,02
121,04 404
04064050000 028 — ...152,01
400 114,50 04069008900 +—
404 —04069009100 028
120,69037
04064090000 028 —039 _
400 114,50ψ 400 124,02
l404 —l 404
»#»120,69\...152,01
04069002100 028 —04069009900 +—
037 —04069012000 028
039037 —
400 124,02039 I—
404 II124,02 400
I***152,01404 I—
04069002900 + — I I ...... I152,01 \04069003100 028 —
04069014100 028
037 —
037039 —
I 039400 124,02
404400 124,02
—II 404 \
♦»»152,01II 152,0104069003900 + —II
04069004100 02804069014900 +—
037I04069016100 028 —
039 —l037 —
400 124,02039 —
404
152,01400
404124,02
04069004900 .+— 152,01
04069005100 028 — 04069016900 + —
03704069021900 028 —
039 — 037 —
400 124,02039 —
404 — 400 124,02
...152,01404 —
04069005900 +— 144,72
04069006100 028 — 04069023900 028 —
037 — 037 —
039 — \039 —
400 124,02 400 62,01
404 — 404 —
...152,01 \...129,12

28.4.95 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL96/39
Productcode Destination (*)Amount
ofrefund(**)Productcode Destination (*)Amount
ofrefund(")
04069025900 028 — 04069035990 028
037 — 037 —
039 — 039 —
400 62,01 400 124,02
404 — 404 —
...129,12...124,02
04069027900 028 — 04069037000 028 —
037 — 037 —
039 — 039 —
•400 53,55 400 124,02
404 — 404—
...109,42...152,01
04069031119 028 — 04069061000 028 —
037 — 037 85,87
039 — 039 85,87
400 59,60 400 176,49
404 15,26 404 133,56
..,85,82...176,49
04069031151 028 — 04069063100 028 —
037 — 037 100,20
039 — 039 100,20
400 55,71 \ 400 202,37
404 14,27 404 152,64
...79,99...202,37
04069031159 +— 04069063900 028I-
04069033119 028 — 037 66,79
037 — 039 66,79
039 — 400 143,10
400 59,60 404 76,33
404 15,26...157,41
...85,82 04069069100 +—
04069033151 028 — 04069069910 028 —
037 — 037 66,79
039 — 039 66,79
400 55,71 400 143,10
404 14,27 404 76,33
»**79,99...157,41
04069033919 028 — 04069073900 028 —
037 — 037 40,71
039 — 039 40,71
400 59,60 400 144,07
404 15,26 404 114,50
...85,82...144,07
04069033951 028 — 04069075900 028 —
037 — 037 —
039 — 039 —
400 55,71 400 62,01
404 14,27 404 —
...79,99...120,17
04069035190 028 — 04069076100 028 22,89
037 40,71 037 —
039 40,71I 039 —
400 151,25l 400 56,06
I 404 85,87I 404 —
...151,25...105,69

NoL96/40|EN|OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.4.95
Productcode Destination (*)Amount
ofrefundf)
04069076300 028 —
037 —
039 —
400 62,01
404 —
...129,12
04069076500 028 —
037 —
039 —
400 71,56
404 —
...129,12
04069078100 028 22,89
037 —
039 —
400 56,06
404 —
...105,69
04069078300 028 —
037 —
039 —
400 62,01
404 —·
...129,12
04069078500 028 —
037 —
039 —
400 71,56
404 —
***129,12
04069079900 028 —
037 —
039 —
400 53,55
404 —
...109,42
04069081900 028 —
037 —
039 —
400 124,02
404 —
...124,02
04069085910 028 —
037 40,71
039 40,71
l 400 151,25
404 85,87
...151,25
04069085991 028 —
037 —
039 —
400 124,02
404 —
l...124,02Productcode Destination(")Amount
ofrefund(")
04069085995 028 26,24
037 —
039 —
400 62,01
404 —
\„.129,12
04069085999 + — .
04069086100 + —
04069086200 028 12,88
037 —
039 —
\ 400 85,37
404 —
...85,37
04069086300 028 19,08
I 037 —
I 039 —
400 91,76
404 —
...93,61
04069086400 028 22,89
037 —
039 —
\400 104,28
I 404 —
***105,69
04069086900 028 —
037 —
039 —
400 124,02
404 —
...124,02
04069087100 +1—
04069087200 028 12,88
037 —
039 —
400 85,37
404 —
...85,37
04069087300 028 19,08
037 —
039 —
400 91,76
404 —
...93,61
04069087400 028 22,89
037 —
039 —
\400 104,28
404 —
...105,69

28.4.95 IENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL96/41
Productcode Destination (*)Amount
ofrefund(**)Productcode Destination (*)Amount
ofrefund(**)
04069087951 028 23091015500 + 0,531
037 40,71 23091015700 + 0,604
039 40,7123091019010 + —
400 144,0723091019100 + —
404 85,8723091019200 + 0,254
...144,0723091019300 + 0,338
04069087971 02823091019400 + 0,43526,24ll Il 23091019500 + 0,531037 I.....23091019600 + 0,604
03923091019700 + 0,640
400 70,6023091019800 + 0,688
404
,— 23091070010 + —
**·129,12 23091070100 + 20,03
04069087972 028 — 23091070200 + 26,71
400 37,25 23091070300 + 33,39
404 — 23091070500 + 40,05
...45,7623091070600 + 46,73
04069087979 028 26,2423091070700 + 53,41
037 _23091070800 + 58,76
039 I-23099035010 + —
400 70,6023099035100 +II 23099035200 + 0,254
l 404 I
\ 23099035300 + 0,338...129,1223099035400 4· 0,435
04069088100 + —23099035500 + 0,531
04069088200 028 12,88 23099035700 + 0,604
037 — 23099039010 + —
039 — 23099039100 + —
400 85,37 23099039200 + 0,254
404 — 23099039300 + 0,338
...85,3723099039400 + 0,435
04069088300 028 19,0823099039500 + 0,531
037 I23099039600 + 0,604
03923099039700 + 0,640
400 91,7623099039800 + 0,688Il II 23099070010 +404 Il23099070100 + 20,03
93,6123099070200 + 26,71
23091015010 + —23099070300 + 33,39
23091015100 + —23099070500 + 40,05
23091015200 + 0,254 23099070600 + 46,73
23091015300 + 0,338 23099070700 + 53,41
23091015400 + 0,435 23099070800 + 58,76
(*)ThecodenumbersforthedestinationsarethosesetoutintheAnnextoCommissionRegulation(EC)No3079/94(OJNoL325,17.12.1994,p.17).
Fordestinationsotherthanthoseindicatedforeach'productcode',theamountoftherefundapplyingisindicatedby***.
Wherenodestination('+')isindicated,theamountoftherefundisapplicableforexportstoanydestinationotherthanthosereferredtoinArticle1(2).
(")RefundsonexportstotheFederalRepublicofYugoslavia(SerbiaandMontenegro)maybegrantedonlywheretheconditionslaiddowninRegulation
(EEC)No990/93areobserved.
NB:TheproductcodesandthefootnotesaredefinedinCommissionRegulation(EEC)No3846/87(OJNoL366,24.12.1987,p.1),as
amended.