ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 499/84

of 23 February 1984

amending quantitative limits fixed for imports of certain textile products (categories 1 and 2) originating in Peru

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3589/82 of 31 December 1982 on common rules for imports of certain textile products originating in third countries (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3762/83 (2), and in particular Article 9 (2) thereof,

Whereas under Article 9 (2) of Regulation (EEC) No 3589/82, quantitative limits may be increased where it appears that additional imports are required;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Textile Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The quantitative limits for textile products originating in Peru, as fixed in Annex III to Regulation (EEC) No 3589/82, are hereby amended for 1984 as laid down in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 February 1984.

For the Commission

Wilhelm HAFERKAMP

Vice-President

(1) OJ No L 374, 31. 12. 1982, p. 106.

(2) OJ No L 380, 31. 12. 1983, p. 1.

ANNEX

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Cate- gory // CCT heading No // NIMEXE code (1984) // Description // Third countries // Member States // Units // Quantitative limits from 1 January to 31 December 1984 // // // // // // // // // // // // // // // // // 1 // 55.05 // 55.05-13, 19, 21, 25, 27, 29, 33, 35, 37, 41, 45, 46, 48, 51, 53, 55, 57, 61, 65, 67, 69, 72, 78, 81, 83, 85, 87 // Cotton yarn, not put up for retail sale // Peru // UK EEC // Tonnes // 139 4 494 // // // // // // // // // 2 // 55.09 // 55.09-03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 21, 29, 32, 34, 35, 37, 38, 39, 41, 49, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 59, 61, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 73, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 98, 99 // Other woven fabrics of cotton: Woven fabrics of cotton, other than gauze, terry fabrics, narrow woven fabrics, pile fabrics, chenille fabrics, tulle and other net fabrics // Peru // UK EEC // Tonnes // 184 2 733 // // // // // // // //
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 482/84

of 24 February 1984

amending for the second time Regulation (EEC) No 3322/82 as regards the detailed rules for the application of the special measures for peas and field beans

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1431/82 of 18 May 1982 laying down special measures for peas and field beans (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1577/83 (2), and in particular Article 3 (7) thereof,

Whereas the third subparagraph of Article 29 (1) of Regulation (EEC) No 2192/82 (3), as amended by Regulation (EEC) No 2659/82 (4), provided that for peas and field beans used in the feeding of animals, containing more than 10 % of skins or skinned seeds, whether or not broken, aid was payable in respect of the weight corresponding to that of the standard quality, less the percentage in excess of 10 %; whereas, in the light of experience, and in order to ensure uniform application of the aid system, that provision was deleted with effect from 11 December 1982 by Regulation (EEC) No 3322/82 (5);

Whereas close scrutiny of the facts has shown that the reasons for deleting the said provision were already present on 1 August 1982, the date on which Regulation (EEC) No 2192/82 became applicable; whereas Regulation (EEC) No 3322/82 should therefore be amended in such a way as to delete the said provision as from 1 August 1982;

Whereas the drafting of Regulation (EEC) No 2192/82 was lacking in precision in respect of a number of points and was corrected by Regulation (EEC) No 3322/82; whereas those corrections should also apply as from the date of application of Regulation (EEC) No 2192/82;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Dried Fodder,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The second paragraph of Article 2 of Regulation (EEC) No 3322/82 is hereby replaced by the following:

'However, Article 1 (5), (12) and (13) shall apply from 1 August 1982 and Article 1 (6) shall apply from 1 January 1983.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 February 1984.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 162, 12. 6. 1982, p. 28.

(2) OJ No L 163, 22. 6. 1983, p. 18.

(3) OJ No L 233, 7. 8. 1982, p. 5.

(4) OJ No L 282, 5. 10. 1982, p. 5.

(5) OJ No L 351, 11. 12. 1982, p. 27.
1.3.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL60/35
COMMISSION REGULATION (EEC)No536/84
of29February1984
fixingtheaidforsoyabeans
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountoftheaidatpresentinforce
shouldbealteredassetoutinthisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1614/79of24July1979layingdownspecialmeasures
inrespectofsoyabeans('),asamendedbyRegulation
(EEC)No1984/82(2),andinparticularArticle2(5)
thereof,
WhereastheamountoftheaidreferredtoinArticle
2(1)ofRegulation(EEC)No1614/79wasfixedby
Regulation(EEC)No2744/83(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No384/84(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2744/83HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheaidreferredtoinArticle2ofRegulation (EEC)
No1614/79isherebyfixedat20,309ECUper100
kilograms .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1March
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29February1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL190,28.7.1979,p.8.
(2)OJNoL215,23.7.1982,p.7.
(3)OJNoL269,1.10.1983,p.46.HOJNoL46,16.2.1984,p.36.
29.2.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL58/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No510/84
of27February1984
fixingthequantitiesoffrozenbeefintendedforprocessingwhichmaybe
importedonspecialconditionsforthefirstquarterof1984
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68
of27June1968onthecommonorganizationofthe
marketinbeefandveal('),aslastamendedbytheAct
ofAccessionofGreece,andinparticularArticle14(4)
(a)and(c)thereof,
WhereastheCouncil,underthespecialimportsystem
applicabletofrozenbeefandvealintendedforproces­
sing,hasdrawnup,fortheperiod1Januaryto31
December1984,anestimateof50000tonnesdivided
intotwoequalquantitiesof25000tonneseach,
accordingtothetypeofproducttobeobtained;
Whereas,pursuanttoArticle14(4)(a)ofRegulation
(EEC)No805/68,itisnecessarytodeterminethe
quantitiestobeimportedperquarteraswellasthe
rateofreductionoftheimportlevyformeatreferred
toinArticle14(1)(b)ofthatRegulation ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforBeefandVeal,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Forthefirstquarterof1984,themaximumquantities
referredtoinArticle14(4)(a)ofRegulation(EEC)No
805/68shallbeasfollows:
—inrespectofthemeatreferredtoinArticle14(1)
(a)ofRegulation(EEC)No805/68,6250tonnesof
meat,expressedinbone-inmeat,
—inrespectofthemeatreferredtoinArticle14(1)
(b)ofthesaidRegulation,6250tonnesofmeat,
expressedinbone-inmeat.
Article2
Thelevyonimportofthemeatreferredtointhe
secondindentofArticle1shallbeequaltothelevy
applicableonthedayofimport,less55%.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27February1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 551/84

of 28 February 1984

amending Regulation (EEC) No 3667/83 relating to the continuing of the import of New Zealand butter into the United Kingdom on special terms

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the 1972 Act of Accession, and in particular Article 5 (2) of Protocol 18 thereto,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Regulation (EEC) No 3667/83 (1) gave the United Kingdom temporary authorization to import a quantity of New Zealand butter on special terms during the months of January and February 1984;

Whereas the Council has not been able to agree in good time on new import arrangements for a longer term; whereas, in order to prevent an interruption of the imports, a further temporary authorization should be granted for the month of March,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 3667/83 is hereby amended as follows:

1. In the first subparagraph of Article 2 (1) '29 February 1984' is replaced by '31 March 1984' and, in the second subparagraph thereof, '13 833 tonnes' by '20 750 tonnes';

2. Article 2 (3) is replaced by the following:

'3. Before 1 April 1984 the Council shall, on a proposal from the Commission, review the functioning of these arrangements with a view to a decision on arrangements for the import of New Zealand butter after 31 March 1984.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 March 1984.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 February 1984.

For the Council

The President

M. ROCARD

(1) OJ No L 366, 28. 12. 1983, p. 16.
2.3.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL61/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No553/84
of1March1984
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
29February1984;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1451/82(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2158/83(^andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshallbe
21setoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2March
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1March1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL164,14.6.1982,p.1.0OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
(4)OJNoL263,19.9.1973,p.1.
HOJNoL206,30.7.1983,p.50.

NoL61/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.3.84
ANNEX
totheCommissionRegulationof1March1984fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
6
10.01BICommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BIIDurumwheat 0 7,02 7,02 7,02
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 3,51 3,51 3,51
10.04 Oats 0 2,22 2,22 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 1,17 1,17 1,17
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 2,34 2,36 2,34
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
•NoDescriptionCurrent
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
64thperiod
7
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 06,256,256,256,25
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 04,674,674,674,67
11.07BRoastedmalt 05,445,44 5,44 5,44
7.3.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL65/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No581/84
of6March1984
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
5March1984;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1451/82(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2158/83(*)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshallbe
21setoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7March
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6March1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
0OJNoL164,14.6.1982,p.1.
(3)OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
(4)OJNoL263,19.9.1973,p.1.0OJNoL206,30.7.1983,p.50.

NoL65/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.3.84
ANNEX
totheCommissionRegulationof6March1984fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
6
10.01BICommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BIIDurumwheat 0 8,37 8,37 8,37
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 2,54 2,54 2,54
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 1,15 1,15 1,15
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
64thperiod
7
11.07AI(a)
11.07A1(b)
11.07AII(a)
11.07A11(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour0
0
0
00
0
0
00
0
0
00
0
0
00
0
0
0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 628/84

of 9 March 1984

re-establishing the levying of customs duties on certain travel goods, falling within subheading 42.02 B and originating in India, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3569/83 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3569/83 of 16 December 1983 applying generalized tariff preferences for 1984 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 10 of that Regulation, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex C, other than those listed in column 4 of Annex A, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex A; whereas, as provided for in Article 11 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of certain travel goods falling within subheading 42.02 B, the individual ceiling was fixed at 3 087 000 ECU; whereas, on 6 March 1984, imports of these products into the Community, originating in India, reached that ceiling after being charged thereagainst;

Whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against India,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 13 March 1984, the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3569/83, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in India:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 42.02 (NIMEXE codes 42.02-21, 23, 25, 31, 35, 41, 49, 51, 59, 60, 91, 99) // Travel goods (for example, trunks, suitcases, hat-boxes, travelling-bags, rucksacks), shopping-bags, handbags, satchels, briefcases, wallets, purses, toilet-cases, toolcases, tobacco-pouches, sheaths, cases, boxes (for example, for arms, musical instruments, binoculars, jewellery, bottles, collars, footwear, brushes) and similar containers, of leather or of composition leather, of vulcanized fibre, of artificial plastic sheeting, of paperboard or of textile fabric: // // B. Of other materials // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 March 1984.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 362, 24. 12. 1983, p. 1.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 605/84

of 6 March 1984

amending quantitative limits fixed for imports of certain textile products (category 100) originating in Czechoslovakia

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3589/82 of 23 December 1982 on common rules for imports of certain textile products originating in third countries (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3762/83 (2), and in particular Article 9 (2) thereof,

Whereas, under Article 9 (2) of Regulation (EEC) No 3589/82, quantitative limits may be increased where it appears that additional imports are required;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Textile Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The quantitative limits for textile products originating in Czechoslovakia, as fixed in Annex III to Regulation (EEC) No 3589/82, are hereby amended as laid down in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 March 1984.

For the Commission

Étienne DAVIGNON

Vice-President

(1) OJ No L 374, 31. 12. 1982, p. 106.

(2) OJ No L 380, 31. 12. 1983, p. 1.

ANNEX

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Cate- gory // CCT heading No // NIMEXE code (1984) // Description // Third countries // Member States // Units // Quantitative limits from 1 January to 31 December 1984 // // // // // // // // // // // // // // // // // 100 // 59.08 // 59.08-10, 51, 61, 71, 79 // Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with preparations of cellulose derivatives or of other artificial plastic materials // Czecho- slovakia // UK // Tonnes // 68 (1) // // // // // // // //

(1) Of which 50 tonnes reserved exclusively for imports of 'phenol resin impregnated textile fabrics' (covered by NIMEXE code 59.08-10).
13.3.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL70/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No639/84
of12March1984
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
amountofthelevyonsyrupsandcertainothersugar
productsatpresentinforceshouldbealtered,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation(EEC)No606/82(2),andinparticular
Article16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyRegulation(EEC)No
524/84(3),asamendedbyRegulation (EEC)No
592/84(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No524/84totheinfor­
mationknowntotheCommission thatthebasicHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No
1785/81,asfixedintheAnnextoamendedRegulation
(EEC)No524/84,areherebyalteredtotheamounts
shownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13March
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12March1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL60,1.3.1984,p.9.
(4OJNoL66,8.3.1984,p.14.

NoL70/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.3.84
ANNEX
totheCommissionRegulationof12March1984alteringthebasicamountoftheimport
leviesonsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CCT
heading
NoDescriptionBasicamount
perpercentagepoint
ofsucrosecontent
andper100kgnet
oftheproduct
inquestionAmountoflevy
per100kg
ofdrymatter
17.02 Othersugarsinsolidform;sugarsyrups,notcontainingadded
flavouringorcolouringmatter;artificialhoney,whetherornot
mixedwithnaturalhoney;caramel:
C.Maplesugarandothersyrup 0,4394—
D.Othersugarsandsyrups(otherthanlactose,glucoseand
malto-dextrine ):
I.Isoglucose
exII.Other 0,439453,70
E.Artificialhoney,whetherornotmixedwithnaturalhoney 0,4394—
F.I.Caramelizedsugarandmolassescontaining,inthedry
state,50%ormorebyweightofsucrose 0,4394—
21.07 Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded :
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups:
III.Isoglucose
IV.Other 0,439453,70