ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL160/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.6.76
COMMISSION REGULATION ,(EEC)No1437/76
of21June1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
pricesandtodaysquotationsknowntotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No38/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No38/76,totheofferTheimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22June
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
3)OJNoL6,13.1.1976,p.1.

22.6.76 NoL160/3 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof21June1976fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.aJmttrtcton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmesiin 43*31
10.01BDurumwheat 78-54(')(5)
10.02 Rye 44-10(6)
10.03 Barley 27-07
10.04 Oats 24-93
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 33-470(3)
10.07A Buckwheat 4-69
10.07BMillet 36-30(4)
10.07CGrainsorghum 40-33(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(S)
11.01AWheatormesiinflour 72-77
11.01BRyeflour 73-90
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal132-25
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 77-51
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation (EEC)No
706/76.
J)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby.50%.
i)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
")TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL163/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.6.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No1460/76
of23June1976
correctingRegulation (EEC)No1411/76onthesaleatpricesfixedinadvanceof
certainbonedbeefheldbyinterventionagencies
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No568/76(2),andinparticular
Article7(3)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No1411/76
of18June1976(3)fixedsalepricesofcertainboned
beefheldbyinterventionagencies;whereasverifica­
tionhasshownthatapricedoesnotcorrespondwith
themeasuressubmittedfortheopinionoftheManage­
mentCommittee ;WhereasitisthereforenecessarytoamendRegulation
(EEC)No1411/76,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
InAnnexI,part2ofRegulation (EEC)No1411/76
theamount'3550'isreplacedby'3350'forthe
'Roastbeef'of'Jungbullen'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24June
1976.
Itshallapplyfrom21June1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(-')OJNoL67,15.3.1976,p.28.
(J)OJNoL158,19.6.1976,p.33.
NoL163/8 24.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1453/76
of23June1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2832/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24June
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL283,1.11.1975,p.4.

24.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL163/9
ANNEX
totheCommissionRegulationof23June1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(it.a./metricton)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
7 8 No 6 9
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0.81
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0.40 0.40 0.40
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
61st
period
72nd
period
83rd
period
94th
period
10
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
25.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL165/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No1472/76
of24June1976
fixingtheimportleviesonfrozenbeefandveal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal(•),aslastamendedby
Regulation (EEC)No568/76(2),andinparticular
Article13(6)thereof,
Whereastheimportleviesonfrozenbeefandveal
werefixedbyRegulation (EEC)No586/76(3),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1212/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No586/76
tothequotationsandotherinformationknowntothe
Commission ,thattheleviesshouldbefixedasshown
intheAnnextothisRegulation ,HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle13ofRegulation
(EEC)No805/68areherebyfixedasshowninthe
AnnextothisRegulation .
Article2
Tobeclassifiedasproductsfallingwithin:
—subheading02.01AIIa)2aa)
—subheading02.01AIIa)2bb)andcc)
—subheading02.01AIIa)2dd)and22bbb)
productsmustcorrespondtothedefinitionscontained
inRegulation (EEC)No2260/73(5).
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon5July1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL67,15.3.1976,p.28.
(3)OJNoL69,15.3.1976,p.44.
(4)OJNoL136,25.5.1976,p.5. (5)OJNoL233,21.8.1973,p.10.

NoL165/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.6.76
ANNEX
Leviesapplicablefrom5July1976toimportsfromthirdcountriesf1)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsLevyin
u.a./100kg
netweight
02.01MeatandedibleoffalsoftheanimalsfallingwithinheadingNo
01.01,01.02,01.03or01.04,fresh,chilledorfrozen:
A.Meat:
II.Ofbovineanimals:
a)Ofdomesticbovineanimals:
2.Frozen:
aa)Carcases,half-carcases or'compensated'quarters
bb)Forequarters
cc)Hindquarters
dd)Other:
11.Unboned(bone-in)
22.Bonedorboneless :
aaa)Forequarters ,wholeorcutintoamaxi­
mumoffivepieces,eachquarterbeingin
asingleblock;'compensated 'quartersin
twoblocks,oneofwhichcontainsthe
forequarter,wholeorcutintoamaxi­
mumoffivepieces,andtheother,the
hindquarter ,excludingthetenderloin,in
onepiece
bbb)Crop,chuckandbladeandbrisketcuts(b)
ccc)Other103.971
83.177 (a)
129.964
155.957
129.964 (a)
129.964 (a)
178.830 (a)
(')InaccordancewithRegulation (EEC)No706/76,theleviesarenotappliedtoimportsintotheFrench
overseasdepartmentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseas
countriesandterritories'.
(a)SubjecttotheprovisionsofRegulation (EEC)No1063/74(OJNoL119,1.5.1974,p.70)wherethese
productsareimportedundertheconditionssetoutinArticle14ofCouncilRegulation (EEC)No805/68
of27June1968andintheprovisionsadoptedforitsapplication ,thelevyistotallyorpartiallysuspended
inaccordancewiththeseprovisions .
(b)Entryunderthissubheadingissubjecttotheproductionofacertificateissuedonconditionslaiddownby
thecompetentauthoritiesoftheEuropeanCommunities .
NoL167/23 26.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1495/76
of25June1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2832/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26June
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL283,1.11.1975,p.4.

NoL167/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.6.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof25June1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
No 6 7 8 9
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0.81
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Mat
(u.a./metricton)
CCT 1st 2nd 3rd 4th
heading DescriptionofgoodsCurrentperiod period period period
No 6 7 8 9 10
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other•-
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII,(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained .
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
29.6.76 NoL170/13 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1536/76
of28June1976
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation(EEC)No1268/76(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1483/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1268/76totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthatthebasicamountofthelevyatpresentin
forceshouldbealteredasshowninthisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)d)ofRegulation (EEC)No
3330/74isherebyfixed,per100kilogrammes of
product,at0-0741unitofaccountperpercentage
pointofsucrosecontent.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29June
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL143,1.6.1976,p.25.
(4)OJNoL165,25.6.1976,p.42.
NoL172/5 1.7.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1555/76
of30June1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
pricesandtodaysquotationsknowntotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(l),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No38/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No38/76,totheofferHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL6,13.1.1976,p.1.

NoL172/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.7.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof30June1976fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 40.89
10.01BDurumwheat 78.54(1)(5)
10.02 Rye 44.10(6)
10.03 Barley 26.66
10.04 Oats 22.91
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 31.21(2)(3)
10.07ABuckwheat 5.49
10.07BMillet 36.30O
10.07CGrainsorghum 40.33(4)
10.07DCanaryseed;othercereals oo
11.01AWheatormeslinflour 69.39
11.01BRyeflour 73.90
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 132.25
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 73.86
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation(EEC)No
706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
(*)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(<)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
1.7.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL176/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COUNCILREGULATION (EEC)No1653/76
of29June1976
fixingtheguaranteedpricesapplicableforcanesugaroriginatingintheoverseas
countriesandterritories (OCT)for1976/77
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Fortheperiod1April1976to30June1977the
guaranteedpricesreferredtoinArticle4(4)of
AnnexIVtoDecision76/568/EECshallbeas
follows:
(a)forrawsugar,26-70unitsofaccountper
100kilogrammes ;
(b)forwhitesugar,34-14unitsofaccountper
100kilogrammes .
Thesepricesshallrefertosugarofstandardquality
asdefinedinCommunityrules,unpackedandcif
EuropeanportsoftheCommunity .
The,guaranteedpriceforrawsugarfor1976/77
includesapremiumof0-48unitofaccountper
100kilogrammes ofwhitesugarwhichwillbe
recoverablefromthecompetentauthoritiesofthe
exportingcountriesandterritoriesconcernedtothe
extentthatthepricerealizedonsalefrominter­
ventionislessthantheguaranteedpriceforraw
sugar.HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ,andinparticular
Article136thereof,
Havingregardtotherecommendation fromthe
Commission ,
Whereas,inaccordancewiththetermsofAnnexXXI
totheFinalActoftheACP-EECConvention of
Lomeof28February1975(*),theCommunity
guarantees,forcanesugaroriginatingintheoverseas
countriesandterritoriesmentionedinthesaidAnnex,
anidenticaltreatmenttothatprovidedforinProtocol
3onACPsugarannexedtothesaidConvention ;
WhereasCouncilDecision76/568/EECof29June
1976ontheassociationoftheoverseascountriesand
territorieswithintheEuropeanEconomicCom­
munity(2),involvestheapplicationofthisprinciple;
whereasinaccordancewithArticle4(4)ofAnnexIV
tothatDecisiontheguaranteedpricesarelaiddown
eachyear;
Whereastheguaranteedpricesvalidfor1976/77for
canesugaroriginatingintheACPStateshavebeen
agreedbyexchangesofletterswiththerelevantACP
States;whereasitisnownecessaryfortheCouncil
tolaydownthesameguaranteedpricesforsugar
originatingintheoverseascountriesandterritories
concerned,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethird
dayfollowingitspublicationintheOfficialJournal
oftheEuropeanCommunities .
(!)OJNoL25,30.1.1976,p.1.
(2)Seepage8ofthisOfficialJournal. Itshallbeapplicablefrom1April1976.

NoL176/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.7.76
ThisRegulationisbindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
DoneatLuxembourg ,29June1.976.
FortheCouncil
ThePresident
G.THORN
NoL178/34 3.7.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1612/76
of30June1976
amendingRegulation (EEC)No1447/76ontheinvitationtotenderforthecosts
ofdeliveryofskimmed-milk powderasfoodaidtoUNRWA
1.Tendersshallbeinvitedinaccordancewith
theprovisionsofRegulations (EEC)No1347/75,
(EEC)No1348/75,(EEC)No1298/76and(EEC)
No1299/76,forthecostsofdeliverycif,pursuant
toArticle5,toUNRWAofalotof800metric
tonsofskimmed-milk powderboughtinunder
Article7(1)ofRegulation(EEC)No804/68,and
heldbytheBelgianinterventionagency.Delivery
shallbeeffectedasfollows:
—300metrictonscifLattakia(Syria),
—200metrictonscifAqaba(Jordan),
—300metrictonscifAshdod(Israel).'THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No559/76(2),andin
particularArticle7(5),
WhereasCommissionRegulation (EEC)No1447/76
of22June1976ontheinvitationtotenderforthe
costsofdeliveryofskimmed-milk powderasfoodaid
toUNRWA(3),providesforthedeliverycifAshdodof
alotof800metrictonsofskimmed-milk powder;
WhereasUNRWAhasrequested,owingtotheneeds
ofskimmed-milk powderforSyriaandJordan,the
changeoftheplaceofdestination ;whereasitis
consequently appropriatetobringcertainamend­
mentstothisRegulation ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.InArticle1,thetextofthefirstparagraphis
replacedbythefollowing:2.InArticle1,thetextofparagraph4,thedate'10
August1976'isreplacedby'20August1976'.
3.InArticle2(2),thedate'6July1976isreplaced
by'20July1976'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL67,15.3.1976,p.9.
(3)OJNoL161,23.6.1976,p.14.
2.7.76 NoL177/23 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1602/76
of1July1976
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundonmalt
mentsonthemarketintoaccount,thecorrective
amountatpresentapplicabletotherefundonmalt
shouldbealtered;
WhereastheManagementCommitteeforCerealshas
notdeliveredanopinionwithinthetimelimitsetby
itsChairman,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1143/76(2),andinparticularthe
secondsentenceofthesecondsubparagraphofArticle
16(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2746/75of29October1975layingdowngeneral
rulesforgrantingexportrefundsoncerealsand
criteriaforfixingtheamountofsuchrefunds(3),
Whereasthecorrectiveamountapplicabletothe
refundoncerealsandmaltwasfixedbyRegulation
(EEC)No1397/76(4),asamendedbyRegulation
(EEC)No1581/76(5);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,takingforeseeabledevelop­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
Regulation(EEC)No2727/75whichisapplicableto
theexportrefundsfixedinadvanceinrespectof
cerealsisherebyalteredasshowninTableBannexed
tothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2July1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1July1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(J)OJNoL281,1.11.1975,p.78.
(4)OJNoL157,18.6.1976,p.33.
5)OJNoL172,1.7.1976,p.65.

2.7.76 NoL177/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof1July1976alteringthecorrectiveamountapplicableto
therefundonmalt
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
71st
period
82nd
period
93rd
period
104th
period
115th
period
12
11.07 Malt,roastedornot:
A.Unroasted :
I.Obtainedfromwheat:
a)Intheformofflour 00000—8.06
b)Other 00000—6.02
II.Other:
a)Intheformofflour 00000—11.64
b)Other 00000—8.70
B.Roasted 00000—10.14
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods6th
period
17th
period
28th
period
39th
period
410th
period
511th
period
6
11.07 Malt,roastedornot:
A.Unroasted :
I.Obtainedfromwheat:
a)Intheformofflour —10.59—13.12—15.65—18.18—20.71—23.24
b)Other —7.91—9.80—11.69—13.58—15.47—17.36
II.Other:
a)Intheformofflour —14.17—16.70—19.23—21.76—24.29—26.82
b)Other —10.59—12.48—14.37—16.26—18.15—20.04
B.Roasted —12.34—14.54—16.74—18.94—21.14—23.34