ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL341/22 20.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No3198/74OFTHECOMMISSION
of19December 1974
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(J)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1129/74(2),andinparticularArticle11
(5)thereof;
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation (EEC)No2528/74(3)and
subsequentamendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2528/74
totheofferpricesandtoday'squotationsknowntotheCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheTableannexedto
thisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulationNo359/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20
December1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19December1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(2)OJNoL128,10.5.1974,p.20.
(3OJNoL271,5.10.1974,p.22.

20.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL341/23
ANNEX
totheCommissionRegulationof19December1974fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(u.a.1100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesAASM/
ocrC)(*)
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0 0
II.Huskedrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0 0
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milledrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 2-618 0-711
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 2-806 0-768
C.Brokenrice: 0 0
(*)Regulation (EEC)No521/70providesthattheleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsof
productsoriginatingintheAASMandOCT.
(l)ThislevyisapplicableonlytoimportsfulfillingtheconditionslaiddowninArticle2ofRegulation (EEC)No540/70.
21.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL342/13
REGULATION (EEC)No3218/74OFTHECOMMISSION
of20December 1974
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(1)of22September 1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof;
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No2535/74(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3160/74(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2535/74totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECisherebyfixedasshown
„intheTableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23
December1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20December1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.h)OJNoL271,5.10.1974,p.38.
(«)OJNoL334,14.12.1974,p.40.

NoL342/14 21.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof20December1974fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
Subsidyapplicablefrom23December1974tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)
andsunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
Subsidy
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofDecember1974
—forthemonthofJanuary1975
—forthemonthofFebruary1975
—forthemonthofMarch1975
—forthemonthofApril1975
—forthemonthofMay1975ColzaandrapeseedSunflowerseed
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 —
0 —
NoL346/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.12.74
REGULATION (EEC)No3238/74OFTHECOUNCIL
of19December 1974
temporarilyandpartiallysuspendingtheautonomousCommonCustomsTariff
dutiesonanumberofagriculturalproducts
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle28
thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropeanParlia­
ment;
WhereasproductionintheCommunity ofthe
productsspecifiedinthisRegulationiscurrently
inadequateornon-existentandwhereasproducers
thuscannotmeettheneedsofuserindustriesinthe
Community ;
WhereasitisintheinterestoftheCommunityto
suspendtheautonomousCommonCustomsTariff
dutiesonlypartiallyincertaincases,becausethese
goodsareproducedintheCommunity ,andto
suspendthemcompletelyinothercases;Whereasinviewofthedifficultyofassessingaccu­
ratelyshort-termtrendsintheeconomicsituationin
therelevantsectors,suspensionmeasuresshouldbe
takenonlyfortemporaryperiods,thelengthofwhich
istobedeterminedbyreferencetotheinterestsof
Communityproduction,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
From1Januaryto30June1975theautonomous
CommonCustomsTariffdutiesfortheproductslisted
intheAnnexshallbesuspendedatthelevelindicated
inrespectofeachofthem.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19December1974.
FortheCouncil
ThePresident
J.P.FOURCADE

24.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL346/13
ANNEX
CCT
headingNo DescriptionofgoodsAutonomous
CCTduties
ex03.01CRoes,fresh,chilledorfrozen Totalsuspension
ex03.02C Roes,saltedorinbrine Totalsuspension
ex07.05BIBeans,dried,leguminous,white(ofthe
speciesphaseolus)intendedforthepro­
ductionofcannedbakedbeanproducts
(a) Totalsuspension
ex08.01ADates,freshordried,intendedforpro­
cessingotherthandistillation (a) Totalsuspension
ex08.02AIIBitterorSevilleoranges,freshordried 8°/o
(a)Thissuspensionshallbesubjecttosuchconditionsasmaybedeterminedbythecompetentauthorities .
28.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL349/23
REGULATION (EEC)No3268/74OFTHECOMMISSION
of27December 1974
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(})of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1129/74(2),andinparticularArticle11
(5)thereof;
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation (EEC)No2528/74(3)and
subsequentamendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No2528/74
totheofferpricesandtoday'squotationsknowntotheCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheTableannexedto
thisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulationNo359/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27December1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OfNo174,31.7.1967,p.I.
(2)OJNoL128,10.5.1974,p.20.
3OJNoL271,5.10.1974,p.22.

NoL349/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.12.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof27December1974fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(u.a./lOOkg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesAASM/
OCT(l)(»)
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0 0
II.Huskedrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0 0
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milledrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 2-715 0-764
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrained i0 0
b)Longgrained 2-910 0-826
C.Brokenrice: 0 0
(')Regulation (EEC)No521/70providesthattheleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartments of
productsoriginatingintheAASMandOCT.
(!)ThislevyisapplicableonlytoimportsfulfillingtheconditionslaiddowninArticle2ofRegulation (EEC)No540/70.
30.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL353/67
REGULATION (EEC)No3297/74OFTHECOUNCIL
of19December1974
ontheopeningofatariffquotafornewpotatoesfallingwithinsubheading07.01AII
oftheCommonCustomsTarifffor1975,originatinginCyprus
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ,andinparticular
Articles43and113thereof;
HavingregardtoproposalfromtheCommission ;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropean
Parliament ;Whereasequalandcontinuousaccesstothequota
shouldbeensuredforallimportersandquotaduties
shouldbeappliedconsistentlytoallimportsofthe
productinquestionuntilthequotaisusedup,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Adutyfreetariffquotaof110000longtonsshallbe
openedintheUnitedKingdomfortheperiod
1Januaryto31December1975inrespectofnew
potatoesfallingwithinsubheading07.01AIIofthe
CommonCustomsTariff,originatinginCyprus.
Article2
1.TheUnitedKingdomshallensurethatimporters
oftheproductinquestionestablishedinitsterritory
havefreeaccesstothetariffquota.
2.Theextenttowhichthetariffquotaisusedup
shallbebasedonthequantitiesoftheimported
productinquestionenteredforhomeuse.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1975.WhereastheProtocollayingdowncertainpro­
visionsrelatingtotheAgreement(*)establishingan
associationbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheRepublicofCyprusconsequent
ontheaccessionofnewMemberStatestothe
EuropeanEconomicCommunity ,providesthat
duringtheperiodfrom1January1974to30June
1977theRepublicofCyprusshallbeentitledto
annualtariffquotas,freeofcustomsduties,inrespect
ofimportsintotheUnitedKingdomofnewpotatoes
fallingwithinsubheading07.01AIIoftheCommon
CustomsTariff,originatinginCyprus;whereasthe
annualtariffquotamusttakeintoaccountthe
traditionalUnitedKingdomimportsfromCyprus;
whereastakingthiselementintoaccountitis
advisabletofixthetariffquotafortheyear1975
at110000longtons;
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19December1974.
FortheCouncil
ThePresident
J.P.FOURCADE
0)OJNoL133,21.5.1973,p.88.
28.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL349/5
REGULATION (EEC)No3256/74OFTHECOUNCIL
of19December 1974
extendingandamendingRegulation (EEC)No2829/72regardingtheCommu­
nityquotaforthecarriageofgoodsbyroadbetweenMemberStates
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Regulation (EEC)No2829/72shallbeamendedas
shownbelow.
1.ThefollowingshallbesubstitutedforArticle9:
'ThisRegulationshallapplyuntil31December
1975.'
2.ThefollowingshallbesubstitutedforArticle3:
'For1975theCommunityquotashallconsistof
2363authorizations .'
3.ThefollowingshallbesubstitutedforArticle4:
'For1975thenumberofCommunityauthoriza­
tionsallocatedtoeachMemberStateshallbeas
follows:THECOUNCIL OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle75
thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropeanParlia­
ment;
HavingregardtotheOpinionoftheEconomicand
SocialCommittee ;
Whereastheintroduction ofacommontransport
policyentails,interalia,theestablishment of
CommunityRegulationsontheinternationalcarriage
ofgoodsbyroad;whereastheCommunityquota
introducedbyCouncilRegulation (EEC)No
1018/68(')of19July1968introducingaCommunity
quotaforthecarriageofgoodsbyroadbetween
MemberStates,supplemented byCouncilRegulation
(EEC)No2829/72(2)of28December1972onthe
Communityquotaforthecarriageofgoodsbyroad
betweenMemberStates,amendedbyRegulation
(EEC)No2063/74(3),shouldbeincreased;
Whereas,nevertheless ,adefinitivesystemcannotbe
adoptedintimefortheexpiryofCouncilRegulation
(EEC)No2829/72;whereas,consequently ,itappears
appropriatetoextendthepresentsystem,Belgium 265
Denmark 169
Germany 427
France 409
Ireland 50
Italy 319
Luxembourg 70
Netherlands 382
UnitedKingdom 272.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19December1974.
FortheCouncil
lhePresident
J.P.FOURCADE
(')OJNoL175,23.7.1968,p.13.
(2)OJNoL298,31.12.1972,p.16.
(3)OJNoL215,6.8.1974,p.1.
14.3.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL67/47
CORRIGENDA
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No538/75of28February1975amending
Regulation (EEC)No1463/73layingdowndetailedrulesfortheapplicationofmonetary
compensatory amounts
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL57of3March1975)
Page1,Article1:
for:'inArticle4(3)ofRegulation(EEC)No1463/73:
—thesecondsentenceinthefirstsubparagraph isdeleted,
—thewords"fortheotherMemberStates,thecoefficient"inthesecondsubparagraph are
replacedbythewords"thiscoefficient".'
read:'inArticle4(3)ofRegulation(EEC)No1463/73:
—thesecondsentenceinthesecondsubparagraph isdeleted,
—thewords"fortheotherMemberStates,thecoefficient"inthethirdsubparagraph are
replacedbythewords"thiscoefficient".'
NoL105/54 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.4.75
CORRIGENDA
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No888/75of4April1975amendingRegu­
lation(EEC)No610/75onprotectivemeasuresforcertainbeefandvealproductsfalling
withinsubheading16.02BIIIb)1oftheCommonCustomsTariff
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,NoL85of5April1975)
Page27,Article1(1)(a)and(b):
for:'containers',
read:'containersofpackages'. '
NoL188/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.7.75
CORRIGENDA
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No1829/75of16July1975onthesaleat
pre-setpricesofcertainbonedbeefheldbytheinterventionagencies
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,NoL186of17July1975)
Page11,AnnexI,1.BELGIUM :
for:
1.BELGIUM Bœufs55°/oGénisses55%
Épaules 1270 1270
Spiering,avectraindecôtes 1270 1270',
read:
'1.BELGIUM Bœufs55%Génisses55%
Épaules 1247
12471247
1247'. Spiering,avectraindecotes
NoL225/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.8.75
CORRIGENDA
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No2042/75of25July1975onspecial
detailedrulesfortheapplicationofthesystemofimportandexportlicencesforcereals
andrice
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL213of11August1975)
Page9,Article14,paragraph3:
for:'Regulations (EEC)No3148/73and..
read:Regulations (EEC)No2196/71and
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No2118/75of12August1975amending
Regulation (EEC)No540/75onadditionalmeasurestobetakeninagriculturefollowing
thefixing,witheffectfrom4August1975,ofnewrepresentative ratesforthecurrenciesof
certainMemberStates
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL215of13August1975)
Page20,Article1,at(b):
for:'theprovisionsofArticle2shallapply
read:'theprovisionsofparagraph2shallapply..
NoL334/84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.75
CORRIGENDA
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No3279/75of16December1975onthestandar­
dizationofthetreatmentappliedbytheindividualMemberStatestoimportsfromnon-
membercountriesoflivetreesandotherplants,bulbs,rootsandthelike,cutflowersand
ornamentalfoliage
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,NoL326of18December1975)
Page2,Article3(1),sixthline:
for:.importcertificate..
read:.importlicence..
20.2.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL44/37
Page140,AnnexC:
Thefollowingthreedependentcountriesshouldbedeletedfromthelist:
Angola(includingCabinda)
SaoTomeandPrincipe
Mozambique .
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No3012/75of17November1975opening,allo­
catingandprovidingfortheadministration ofaCommunitytariffquotaforcocoabutter
andatariffquotaforsolublecoffeeoriginatingindevelopingcountries
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,NoL310of29November1975)
Page145,Annex:
Thefollowingthreeindependentcountriesshouldbeaddedtothelist:
Angola
SaoTomeandPrincipe
Mozambique .
Page146,Annex:
Thefollowingthreedependentcountriesshouldbedeletedfromthelist:
Angola(includingCabinda)
SaoTomeandPrincipe
Mozambique .
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No3013/75of17November1975opening,allo­
catingandprovidingfortheadministration ofaCommunitytariffquotaforpreserved
pineapples ,otherthaninslices,halfslicesorspirals,originatingindevelopingcountries
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,NoL310of29November1975)
Page147:
Thereference(')afterthesecondcitationshouldbeplacedafterthethirdcitation.
Page151,Annex:
Thefollowingthreeindependentcountriesshouldbeaddedtothelist:
Angola
SaoTomeandPrincipe
Mozambique .
Page152,Annex:
Thefollowingthreedependentcountriesshouldbedeletedfromthelist:
Angola(includingCabinda)
SaoTomeandPrincipe
Mozambique .
NoL74/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.3.76
CORRIGENDA
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No572/76of15March1976fixingthe
monetarycompensatory amountsandcertainrates(ortheirapplication
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL68of15March1976,p.3)
AnnexI,part1,cereals,p.10,CCTheadingNo23.07BIc)1,columnIreland:
for:3-452,
read:3-432.
AnnexI,part4,eggsandpoultry,p.17,firstposition:
for:02.02BIIc)1,
read:02.02BIIe)1.
AnnexI,part5,milkandmilkproducts,p.18:
for:04.02AIIb)1,
read:04.02AIIb)1(»).
for:04.02BIa)1,
read:04.02BIa).
idem,p.20:
for:04.03B(<),
read:04.03B(6).
AnnexI,part8,p.29:
for:38.19RIa),
read:38.19TIa).
31975R2731R(03)

CORRIGENDUM TO: - Regulation (EEC) No 2731/75 of the Council of 29 October 1975 fixing standard qualities for common wheat, rye, barley, maize and durum wheat



Official Journal L 302 , 29/10/1982 P. 0032 - 0032
7.1.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL3/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No24/75OFTHECOMMISSION
of6January1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7January
1975.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74tothe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6January1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
I2)OJNoL209,31.7.1974,p.1.
(3)OJNoL271,5.10.1974,p.9.

NoL3/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.1.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof6January1975fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
CCT
heading
NoDescriptionofgoods u.a./metricton
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala
11.02AlbCommonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal0
0(1)(4)
4.10(5)
0
0
2.40(2)(3)
0
0
4.22
0(«)
12.68
24.80
0
13.04
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0.50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintotheFrenchOverseas
Departments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
(3)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedintotheCommunity ,
thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(<)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./metricton.
(5)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytothe.CommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1234/71and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
4.1.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL2/3
REGULATION (EEC)No14/75OFTHECOMMISSION
of3January1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4January
1975.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June-1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixe4:*byRegulation(EEC)No
2017/74(3)andsubsequentUnendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3January1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(•)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL209,31.7.1974,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1974,p.4.

NoL2/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.1.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof3January1975fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflourt1)
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
4
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 6.74 6.74 6.74
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 ,o
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
(i)TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation(EEC)No2196/71(OJNoL231»14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
11st
period
22nd
period
33rd
period
44th
period
5
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0