ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1631/90

of 15 June 1990

re-establishing the levying of customs duties on prepared unrecorded media falling within CN codes 8523 and 8524, originating in China, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3896/89 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3896/89 of 18 December 1989 applying generalized tariff preferences for 1990 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 9 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 6 of Regulation (EEC) No 3896/89, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I within the framework of the preferential tariff ceilings fixed in column 6 of Annex I;

Whereas, as provided for in Article 7 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of prepared unrecorded media falling within CN codes 8523 and 8524 the individual ceiling was fixed at ECU 9 000 000; whereas, on 21 May 1990, imports of these products into the Community originating in China reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against China,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 22 June 1990, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3896/89, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in China:

1.2.3 // // // // Order No // CN code // Description // // // // 10.1053 // 8523 // Prepared unrecorded media for sound recording or similar recording of other phenomena other than products of Chapter 37 // // 8524 // Records, tapes and other recorded media for sound or other similarly recorded phenomena, including matrices and masters for the production of records but excluding products of Chapter 37 // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 June 1990.

For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 383, 30. 12. 1989, p. 1.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1720/90

of 21 June 1990

amending the list annexed to Regulation (EEC) No 3699/89 establishing for 1990 the list of vessels exceeding eight metres length overall permitted to fish for sole in certain of the Community areas using beam trawls whose aggregate length exceeds nine metres

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3094/86 of 7 October 1986 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (1), as last amended by Regulation (EEC) No 4056/89 (2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 3699/89 of 11 December 1989 establishing for 1990 the list of vessels exceeding eight metres length overall authorized to fish for sole in certain Community zones using beam trawls of aggregate length exceeding nine metres (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1719/90 (4), and in particular Article 2 thereof;

Whereas the German authorities have requested withdrawal from the list annexed to Regulation (EEC) No 3699/89 of two vessels that no longer meet the requirements laid down in Article 1 (2) of that Regulation; whereas the national authorities have provided all the information in support of the request required pursuant to Article 2 of Regulation (EEC) No 3699/89; whereas scrutiny of this information shows that the requirements of the Regulation are met; whereas the vessels in question should be withdrawn from the list,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The vessels listed in the Annex to this Regulation are deleted from the Annex to Regulation (EEC) No 3699/89.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 10th day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 June 1990.

For the Commission

Manuel MARÍN

Vice-President

(1) OJ No L 288, 11. 10. 1986, p. 1.

(2) OJ No L 389, 30. 12. 1989, p. 75.

(3) OJ No L 362, 12. 12. 1989, p. 19.

(4) See page 12 of this Official Journal.

ANNEX

1.2.3.4.5 // // // // // // External identification letters + numbers // Name of vessel // Radio call sign // Port of registry // Engine power (kW) // // // // // // GERMANY // // // // // - SU 9 // Antares // DLXU // Husum // 165 // - SW 3 // Rungholt // DLYA // Wyk/Foehr // 182 // // // // //
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1719/90

of 21 June 1990

amending the list annexed to Regulation (EEC) No 3699/89 establishing for 1990 the list of vessels exceeding eight metres length overall permitted to fish for sole in certain of the Community areas using beam trawls whose aggregate length exceeds nine metres

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3094/86 of 7 October 1986 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (1), as last amended by Regulation (EEC) No 4056/89 (2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 3699/89 of 11 December 1989 establishing for 1990 the list of vessels exceeding eight metres length overall authorized to fish for sole in certain Community zones using beam trawls of aggregate length exceeding nine metres (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1101/90 (4), and in particular Article 2 thereof;

Whereas the German authorities have requested replacement in the list annexed to Regulation (EEC) No 3699/89 of one vessel that no longer meets the requirements laid down in Article 1 (2) of that Regulation; whereas the national authorities have provided all the information in support of the request required pursuant to Article 2 of Regulation (EEC) No 3699/89; whereas scrutiny of this information shows that the requirements of the Regulation are met; whereas the vessel in question should be replaced in the list,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EEC) No 3699/89 is amended as indicated in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 June 1990.

For the Commission

Manuel MARÍN

Vice-President

(1) OJ No L 288, 11. 10. 1986, p. 1.

(2) OJ No L 389, 30. 12. 1989, p. 75.

(3) OJ No L 362, 12. 12. 1989, p. 19.

(4) OJ No L 111, 1. 5. 1990, p. 40.

ANNEX

The Annex to Regulation (EEC) No 3699/89 is amended as follows:

Vessel to be replaced:

1.2.3.4.5 // // // // // // External identification letters + numbers // Name of vessel // Radio call sign // Port of registry // Engine power (kW) // // // // // // GERMANY // // // // // DIT 4 // Speculant // // Ditzum // 51 // // // // //

Vessel replacing the abovementioned vessel:

1.2.3.4.5 // // // // // // External identification letters + numbers // Name of vessel // Radio call sign // Port of registry // Engine power (kW) // // // // // // GERMANY // // // // // BX 765 // Damkerort // DERT // Bremerhaven // 221 // // // // //
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1760/90

of 27 June 1990

amending Regulation (EEC) No 827/90 fixing the list of representative producer markets for certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1193/90 (2), and in particular Article 17 (2) thereof,

Whereas, it is necessary to amend Commission Regulation (EEC) No 827/90 (3) because the market 'Murcia' under 'Spain' in Annex VII 'Pears' has slipped in by mistake, and in Annex VIII 'Table grapes' the market 'Murcia' should be included under 'Spain',

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 827/90 should be amended as follows:

1. In Annex VII 'Pears', the Spanish representative market 'Murcia' should be deleted.

2. In Annex VIII 'Table grapes', the Spanish representative market 'Murcia' should be inserted.

Article 2

This Regulation shall enter in force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 June 1990.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1.

(2) OJ No L 119, 11. 5. 1990, p. 43.

(3) OJ No L 86, 31. 3. 1990, p. 13.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1783/90

of 28 June 1990

amending Reglation (EEC) No 946/90 as regards the list of storage agencies holding dried grapes (sultanas) from the 1988 harvest

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 426/86 of 24 February 1986, on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1202/90 (2), and in particular Article 8 (8) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1206/90 of 7 May 1990 laying down general rules for the system of production aid for processed fruit and vegetables (1), and in particular 6 (2) thereof,

Whereas pursuant to Commission Regulation (EEC) No 946/90 (4), the Greek storage agencies sell at a price fixed in advance the unprocessed dried grapes (sultanas) from the 1988 harvest which they have purchased;

Whereas the storage agencies where the dried grapes (sultanas) are stored are listed in the Annex to that Regulation; whereas that list is not complete and the storage agency omitted should be added thereto;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following point 5 is hereby added to the Annex to Regulation (EEC) No 946/90:

'5. Agrotikos Sineterismos Croussonos, Crousson, Critis, Greece.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 June 1990.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 49, 27. 2. 1986, p. 1.

(2) OJ No L 119, 11. 5. 1990, p. 66.

(3) OJ No L 119, 11. 5. 1990, p. 74.

(4) OJ No L 96, 12. 4. 1990, p. 60.
11.7.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL178/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No1972/90
of10July1990
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,mationknowntotheCommissionthatthebasicamount
ofthelevyonsyrupsandcertainothersugarproductsat
presentinforceshouldbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No1785/81,
asfixedintheAnnextoamendedRegulation(EEC)No
1811/90areherebyalteredtotheamountsshowninthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11July1990.Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No1811/90(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1943/90(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEQNo1811/90totheinfor­
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10July1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(■)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
OOJNoL114,27.4.1989,p.1.
(')OJNoL167,30.6.1990,p.39.
(4OJNoL174,7.7.1990,p.38.

NoL178/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.7.90
ANNEX
totheCommissionRegulationof10July1990alteringthebasicamountoftheimport
leviesonsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CNcodeBasicamountperpercentagepoint
ofsucrosecontentandper100kgnet
oftheproductinquestionAmountoflevyper100kgofdrymatter
17022010 0,3745__
17022090 0,3745
17023010 — 45,61
17024010 — 45,61
17026010 — 45,61
17026090 0,3745—
17029030 — 45,61
17029060 0,3745—
17029071 0,3745—
17029090 0,3745—
21069030 — 45,61
21069059 0,3745—
10.7.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL176/33
COMMISSION REGULATION (EEC)No1960/90
of9July1990
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
1812/90(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1944/904);Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1812/90totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10July1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9July1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(').OJNoL177,1.7.1981,p.4.
OOJNoL114,27.4.1989,p.1.
(•')OJNoL167,38.6.1990,p.41.
(4)OJNoL174,7.7.1990,p.40.

NoL176/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.7.90
ANNEX
totheCommissionRegulationof9July1990fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
1701.1110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999032,57(')
32,57(')
32,57(>)
32,57(')
36,15
36,15
36,15(2)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofCommissionRegulation(EEC)No837/68(OJNoL151,30.6.
1968,p.42).
(J)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1984/90

of 11 July 1990

amending for the ninth time Regulation (EEC) No 646/86 fixing the export refunds on wine

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1325/90 (2), and in particular Article 56 (4) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 646/86 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 677/89 (4), fixes the export refunds on wine;

Whereas the present circumstances in the German Democratic Republic and their effects on the market situation make it advisable not to fix any refund on products exported to that destination;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the Annex to Regulation (EEC) No 646/86, '- the German Democratic Republic,' is hereby inserted between '-Morocco,' and '-Switzerland,' in the list in footnote (1) under 03.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 September 1990.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 July 1990.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 84, 27. 3. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 132, 23. 5. 1990, p. 19.

(3) OJ No L 60, 1. 3. 1986, p. 46.

(4) OJ No L 73, 17. 3. 1989, p. 20.
NoL179/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.7.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No1977/90
of11July1990
fixingtheimportlevyonmolasses
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketinsugar('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportlevyonmolasseswasfixedby
Commission Regulation (EEC)No1854/90(3),as
amendedbyRegulation(EEC)No1897/90(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1854/90totheinformationatpresentavailabletotheCommission
thatthelevyatpresentinforceshouldbealtered
pursuanttoArticle1ofthisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportlevyreferredtoinArticle16(1)ofRegulation
(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofmolassesfalling
withinCNcodes17031000and17039000,ECU0,22
per100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12July1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11July1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(>)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL114,27.4.1989,p.1.
OOJNoL168,30.6.1990,p.45.
OOJNoL172,-5.7.1990,p.23.
19.7.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL187/45
COMMISSION REGULATION (EEC)No2053/90
of18July1990
fixingtheaidforcotton
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtotheActofAccessionofGreece,andin
particularparagraphs3and10ofProtocol4thereto,as
amendedbytheActofAccessionofSpainandPortugal,
andinparticularProtocol14annexedthereto,andRegu­
lation(EEC)No4006/87(■),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2169/81
of27July1981layingdownthegeneralrulesforthe
systemofaidforcotton(2),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No791/89(3),andinparticularArticle5(1)thereof,
Whereastheamountoftheadditionalaidreferredtoin
Article5(1)ofRegulation(EEC)No2169/81wasfixedby
CommissionRegulation(EEC)No1479/90(4),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2003/90(*);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1479/90totheinformationatpresentavailabletotheCommission
thattheamountoftheaidatpresentinforceshouldbe
alteredasshowninArticle1tothisRegulation ;
Whereastheabatementofthesubsidywhicharises,where
appropriate,fromthesystemofmaximumguaranteed
quantitiesforthe1990/91year,hasnot,todate,been
fixed;whereastheamountofthesubsidyforthe1990/91
yearhasbeenprovisionallycalculatedonthebasisofan
abatementofECU24,00per100kilograms,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheaidforunginnedcottonreferredtoinArticle5
ofRegulation(EEC)No2169/81shallbeECU41,660per
100kilograms.
2.However,theamountoftheaidwillbeconfirmedor
replacedwitheffectfrom19July1990totakeaccountof
theapplicationofmaximumguaranteedquantities.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19July1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18July1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL377,31.12.1987,p.49.
(2)OJNoL211r31.7.1981,p.2.
(3)OJNoL85,30.3.1989,p.7.
(«)OJNoL140,1.6.1990,p.75.0OJNoL180,13.7.1990,p.14.
21.7.90 NoL190/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2088/90
of20July1990
abolishingthecountervailing chargeonfreshlemonsoriginatinginUruguay
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1193/90(2),andinparticularthe
secondsubparagraphofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1883/90(3),
asamendedbyRegulation(EEC)No1970/90(4),intro­
ducedacountervailing chargeonfreshlemonsoriginating
inUruguay;
Whereasthepresenttrendofpricesfortheseproductson
therepresentative marketsreferredtoinCommission
Regulation(EEC)No2118/74(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3811/85(%recordedorcalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle5ofthat
Regulation,indicatesthattheapplicationofthefirst
subparagraph ofArticle26(1)ofRegulation(EEC)No
1035/72wouldresultinthecountervailing chargebeing
fixedatzero;whereastheconditionsspecifiedinthe
secondindentofArticle26(1)ofRegulation(EEC)No
1035/72arethereforefulfilledandthecountervailing
chargeonimportsoftheseproductsoriginatingin
Uruguaycanbeabolished,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1883/90isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21July1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20July1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL119,11.5.1990,p.43.
0OJNoL171,4.7.1990,p.17.
(4)OJNoL178,11.7.1990,p.16.0OJNoL220,10.8.1974,p.20.¥)OJNoL368,31.12.1985,p.1.
25.7.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL193/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No2119/90
of24July1990
amendingRegulation(EEC)No1788/90introducingacountervailing chargeon
freshlemonsoriginatinginArgentina
ducedinapplicationofArticle25ofthatRegulationis
amended;whereasifthoseconditionsaretakeninto
consideration ,thecountervailing chargeontheimportof
freshlemonsoriginatinginArgentinamustbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATIONTHECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1193/90(2),andinparticularthe
firstsubparagraphofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1788/90(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2054/90(4),
introducedacountervailing chargeonfreshlemonsorigi­
natinginArgentina;
WhereasArticle26(1)ofRegulation(EEC)No1035/72
laiddowntheconditionsunderwhichachargeintroArticle1
InArticle1ofRegulation(EEC)No1788/90*13,04'ECU
isherebyreplacedby'7,03'ECU.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25July1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24July1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL199,11.5.1990,p.43.0OJNoL163,29.6.1990,p.56.
OOJNoL187,19.7.1990,p.46.