ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3457/92 of 30 November 1992 laying down detailed rules concerning the inspection certificate for imports from third countries into the Community provided for in Council Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2092/91 of 24 June 1991 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs (1), and in particular Article 11 (3) (b) and (4) thereof,

Whereas it is necessary to determine the content and model of the inspection certificate which is provided for to accompany products imported from third countries and intended to be marketed as products from organic production;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee referred to in Article 14 of Regulation (EEC) No 2092/91,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. The inspection certificate referred to in Article 11 (1) (b) of Regulation (EEC) No 2092/91 shall be issued by the issuing body approved following the examination provided for in Commission Regulation (EEC) No 94/92 (2) for the purpose of drawing up the list annexed to that Regulation, in respect of the third country where the product was produced and prepared and from which it was dispatched to the Community.

A certificate shall be established for each recipient.

2. The inspection certificate shall be drawn up in one of the official languages of the Community and filled in, except for the stamp and signature, either entirely in capital letters or entirely in typescript, and preferably in one of the official languages of the Member State of destination.

3. The inspection certificate shall be made in one single page and accompany the product in its original. Any copy of the certificate shall only be issued with the indication 'copy' or 'duplicate' printed or stamped thereon.

4. The model of the inspection certificate is set out in the Annex.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 15th day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 November 1992. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 198, 22. 7. 1991, p. 1. (2) OJ No L 11, 17. 1. 1992, p. 14.

ANNEX

Model of the inspection certificate for import of products from organic production into the European Community

The model of the certificate is determined with regard to:

- the text,

- the format,

- the layout and the dimensions of the boxes.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3503/92 of 3 December 1992 laying down special measures for applying the system of accession compensatory amounts for olive oil

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 473/86 of 25 February 1986 laying down the general rules for the system of accession compensatory amounts for olive oil (1), and in particular Article 7 thereof,

Whereas the Commission has presented to the Council a proposal under which the intervention price for olive oil in Spain and Portugal would be reduced to the level in the Community of Ten with effect from 1 January 1993;

Whereas, as a result of the announcement of this rapid realignment, there may be deflection of trade and distortion of competition; whereas, therefore, the application of measures to avoid such phenomena is justified;

Whereas it is appropriate for the measures to take into account the volume of traditional imports of olive oil and olive-residue oil and to provide for the lodging of a security intended to guarantee that the accession compensatory amount is paid for a product put up for consumption on the Spanish or Portuguese market prior to 1 January 1993;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. From the date of entry into force of this Regulation until the date of entry into force of the common intervention price in Spain and Portugal, applications for the payment of accession compensatory amounts for consignments of olive oil to Spain or Portugal shall be accompanied by a security equal to the compensatory amount requested. Quantities eligible for the payment of the accession compensatory amount shall not exceed, in each Member State, the average of the quantities for which accession compensatory amounts have been paid during the period 1 November to 31 December in the past three years.

2. The security provided for in paragraph 1 shall be released:

- immediately for quantities in respect of which the accession compensatory amount is not paid,

- for other quantities, as soon as proof is provided that they have been put up for consumption in small packagings in Spain or Portugal prior to 1 January 1993.

This proof shall be provided prior to 30 April 1993.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 December 1992. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 53, 1. 3. 1986, p. 43.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 3483/92 of 27 November 1992 amending Regulation (EEC) No 1307/85 authorizing the Member States to grant a consumption aid for butter

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Whereas the scheme introduced by Council Regulation (EEC) No 1307/85 (3), authorizing the Member States to grant aid for butter in favour of the final private consumer expired at the end of the 1991/92 milk year; whereas, in order to prevent a fall in butter consumption, that aid scheme should be extended to the end of the 1992/93 milk year with a lower maximum as from 1 January 1993,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 1 of Regulation (EEC) No 1307/85 is hereby amended as follows:

1. in the first indent, '1991/92' shall be replaced by '1992/93';

2. the second indent shall be replaced by the following:

'The aid must not exceed ECU 50 per 100 kilograms of butter. However, as from 1 January 1993, that amount shall be reduced to ECU 25 per 100 kilograms of butter.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from the beginning of the 1992/93 milk year. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 November 1992. For the Council

The President

J. PATTEN

(1) OJ No L 221, 28. 8. 1992, p. 4. (2) Opinion delivered on 19 November 1992 (not yet published in the Official Journal). (3) OJ No L 137, 27. 5. 1985, p. 15. (Last amended by Regulation (EEC) No 3092/91 (OJ No L 293, 24. 10. 1991, p. 9)).
10.12.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL361/39
COMMISSION REGULATION (EEC)No3556/92
of9December 1992
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthe32ndpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkofthestandinginvitationtotender
providedforinRegulation (EEC)No920/92
tradebetweentheCommunityandtheRepublicsof
SerbiaandMontenegro ;whereasthisprohibitiondoes
notapplytocertainsituationsasgiveninthelimitative
enumeration laiddowninArticles2and3;whereasthis
shouldbetakenintoaccountwhenrefundsarefixed;
WhereastheManagementCommitteeforSugarhasnot
deliveredanopinionwithinthetimelimitsetbyits
chairman,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No3484/92(2),andinparticularthefirst
subparagraphofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No920/92of10
April1992onastandinginvitationtotendertodeter­
mineleviesand/orrefundsonexportsofwhitesugar(3),as
amendedbyRegulation(EEC)No1684/92(4),requires
partialinvitationstotendertobeissuedfortheexportof
thissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)No
920/92,amaximumexportrefundshallbefixed,asthe
casemaybe,accountbeingtakeninparticularofthestate
andforeseeabledevelopment oftheCommunityand
worldmarketsinsugar,forthepartialinvitationtotender
inquestion;
Whereas,followinganexamination ofthetenders
submittedinresponsetothe32ndpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No1432/92(*),as
amendedbyRegulation(EEC)No3534/92(6),prohibitsHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Forthe32ndpartialinvitationtotenderforwhite
sugarissuedpursuanttoamendedRegulation(EEC)No
920/92themaximumamountoftheexportrefundis
fixedatECU43,169per100kilograms.
2.RefundsforexportstotheRepublicsofSerbiaand
Montenegromayonlybegrantedforhumanitarian aid
suppliedbycharitableorganizationsfulfillingthecondi­
tionslaiddowninArticle2(a)andArticle3ofCouncil
Regulation(EEC)No1432/92.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10December
1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9December1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(»)OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL353,3.12.1992,p.8.
OOJNoL98,11.4.1992,p.11.
(4)OJNoL176,30.6.1992,p.31.0OJNoL151,3.6.1992,p.4.
(<)OJNoL358,8.12.1992,p.16.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3527/92 of 7 December 1992 amending Regulation (EEC) No 2062/80 on the conditions and procedure for granting or withdrawing recognition of producers' organizations and associations thereof in the fishing industry

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 105/76 of 19 January 1976 on the recognition of producers' organizations in the fishing industry (1), as last amended by Commission Regulation (EEC) No 3940/87 (2), and in particular Article 2 (2) thereof,

Whereas Regulation (EEC) No 105/76 lays down as a requirement for recognition of producers' organizations an adequate level of economic activity as represented by a minimum volume of production;

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2062/80 (3), as amended by Regulation (EEC) No 685/90 (4), sets minimum annual production volumes for producers' organizations according to the main type of fishing practised by the members;

Whereas the circumstances in which fishing is carried out vary in particular from one region to another; whereas the distance of fishing grounds from ports of landing can increase the average duration of trips by the members of producers' organizations located at these ports; whereas in such cases measures restricting fishing effort are a barrier to an increase in catches by the producers concerned; whereas it is particularly desirable to encourage organization of production in areas where the fishing industry is in a difficult position; whereas Member States should therefore be authorized, within certain limits, to adjust minimum production volumes for certain fishing types to regional circumstances;

Whereas Regulation (EEC) No 2062/80 should therefore be amended accordingly;

Whereas the measures provided by this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fishery Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following third indent is hereby added to Article 2 (2) of Regulation (EEC) No 2062/80:

'- lower minimum quantities for organizations whose members' average time out is greater than nine days owing to the distance of their fishing grounds from the ports of landing. These minimum quantities may not however be less than 8 000 tonnes of landed weight per year.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 December 1992. For the Commission

Manuel MARÍN

Vice-President

(1) OJ No L 20, 28. 1. 1976, p. 39. (2) OJ No L 373, 31. 12. 1987, p. 6. (3) OJ No L 200, 1. 8. 1980, p. 82. (4) OJ No L 76, 22. 3. 1990, p. 13.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3570/92

of 10 December 1992

amending Regulation (EEC) No 891/89 on special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1738/92 (2), and in particular Article 16 (6) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 891/89 of 5 April 1989 on special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice (3) was amended by Regulation (EEC) No 2804/92 (4);

Whereas in Regulations opening tendering procedures for exportation of cereals from intervention stocks or for export refunds the date of expiry of validity of export licences is made at the end of the fourth month following that of issue; whereas the period of validity of export licences is a management instrument; whereas in order to harmonize the regulatory provisions covering exports of unprocessed cereals the same period of validity should apply to all licences irrespective of the provisions under which issued; whereas given the present world market situation and the important matters in course of conclusion this harmonization should be introduced as a matter of urgency and should apply to cover licences at present valid;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Point A of Annex II to Regulation (EEC) No 891/89 is hereby replaced by the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply to export licences at present valid or issued from 19 November 1992 onwards.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 December 1992. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

ANNEX

'ANNEX II

PERIOD OF VALIDITY OF EXPORT LICENCES

A. For cereals >TABLE>
NoL364/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.12.92
COMMISSION REGULATION (EEC)No3585/92
of11December 1992
amendingRegulations (EEC)No1299/92,(EEC)No1300/92,(EEC)No1301/92,
(EEC)No1302/92,(EEC)No1304/92,(EEC)No1305/92,(EEC)No1306/92,(EEC)
No1307/92,(EEC)No1341/92,(EEC)No1342/92,(EEC)No1347/92,(EEC)No
1348/92and(EEC)No1649/92openingstandinginvitationstotenderforthe
exportofcerealsheldbytheinterventionagencies
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1738/92(2),andinparticularArticle7(6)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1836/82of7July1982layingdowntheprocedureand
conditionsforthedisposalofcerealsheldbytheinterven­
tionagencies(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3043/91(4),HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article4(3)ofRegulations (EEC)No1299/92,(EEC)
No1300/92,(EEC)No1301/92,(EEC)No1302/92,
(EEC)No1304/92,(EEC)No1305/92,(EEC)
No1306/92,(EEC)No1307/92,1341/92,(EEC)
No1342/92,(EEC)No1347/92,(EEC)No1348/92and
(EEC)No1649/92isreplacedbythefollowing:
'3.Thelastpartialinvitationtotendershallexpire
on28April1993at1p.m.(Brusselstime).'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .Whereasthelastpartialinvitationtotenderunder
CommissionRegulations (EEC)No1299/92(s),(EEC)
No1300/92(*),(EEC)No1301/92O,(EEC)
No1302/92(8),(EEC)No1304/92('),(EEC)No1305/
92(10),(EEC)No1306/92("),(EEC)No1307/92(12),(EEC)
No1341/92(13),(EEC)No1342/92(14),(EEC)No1347/
92(15),(EEC)No1348/92(l6)and(EEC)No1649/92(,7)
shouldbepostponed;
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11December1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
OOJNoL180,1.7.1992,p.1.0OJNoL202,9.7.1982,p.23.
(4)OJNoL288,18.10.1991,p.21.0OJNoL139,22.5.1992,p.18.
if)OJNoL139,22.5.1992,p.21.0OJNoL139,22.5.1992,p.24.
(«)OJNoL139,22.5.1992,p.27.0OJNoL139,22.5.1992,p.33.HOJNoL139,22.5.1992,p.36.
(")OJNoL139,22.5.1992,p.39.
(,2)OJNoL139,22.5.1992,p.42.
(,3)OJNoL145,27.5.1992,p.15.HOJNoL145,27.5.1992,p.19.
C3)OJNoL145,27.5.1992,p.34.HOJNoL145,27.5.1992,p.37.
(,7)OJNoL172,27.6.1992,p.35.
16.12.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL367/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No3614/92
ofISDecember 1992
fixingthedifferenceinwhitesugarpricestobeusedincalculatingthelevyfor
processedfruitandvegetableproductsandforwine
eachmonthofthequarterforwhichthedifferenceis
beingdeterminedand,secondly,theaverageofthecif
pricesforonekilogramofwhitesugarusedinfixingthe
leviesonwhitesugar,ascalculatedforaperiodcompri­
singthefirst15daysofthemonthprecedingthequarter
forwhichthedifferenceisbeingdeterminedandthetwo
monthsimmediatelyprecedingthatmonth;whereas,
pursuanttotheabovementioned Regulations,thisdiffe­
rencemustbedeterminedbytheCommissionforeach
quarterofthecalendaryear,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No426/86of
24February1986onthecommonorganizationofthe
marketinproductsprocessedfromfruitandvegetables('),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1569/92(2),and
inparticularArticle10(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No822/87of
16March1987,onthecommonorganizationofthe
marketinwine(3)aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1756/92(4),andinparticularArticle55(3)thereof,
Whereas,inorderthattheMemberStatesmaydetermine
theamountofthelevyapplicableinrespectofthevarious
addedsugarstoimportsoftheproductslistedinAnnex
IIItoRegulation(EEC)No426/86andoftheproducts
fallingwithinCNcodes20096011,20096071,
20096079and22043099whicharelistedinArticle1
(2)(a)ofRegulation(EEC)No822/87,itisnecessaryin
accordancewithArticle10(3)ofRegulation(EEC)No
426/86andArticle55(2)ofRegulation(EEC)No822/87
todeterminethedifferencebetween,firstly,theaverageof
thethresholdpricesforonekilogramofwhitesugarforHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Fortheperiod1Januaryto31March1993thedifference
referredtoinArticle10(3)ofRegulation(EEC)No
426/86andinArticle55(2)ofRegulation(EEC)No
822/87isfixedatECU0,4653.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January1993.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15December1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
oOJNoL49,27.2.1986,p.1.0OJNoL166,20.6.1992,p.5.
(3)OJNoL84,27.3.1987,p.1.
OOJNoL180,1.7.1992,p.27.
19.12.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL370/63
COMMISSION REGULATION (EEC)No3674/92
of18December 1992
amendingRegulation (EEC)No1833/92settingtheamountsofaidforthesupply
ofcerealsproductsfromtheCommunitytotheAzoresandMadeira
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1600/92
of15June1992introducingspecificmeasuresinrespect
ofcertainagriculturalproductsforthebenefitofthe
AzoresandMadeira('),andinparticularArticle10
thereof,
Whereastheamountsofaidforthesupplyofcereals
productstotheAzoresandMadeirahasbeensettledby
CommissionRegulation(EEC)No1833/92(2),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3445/92(3),whereas,as
aconsequenceofthechangesoftheratesandpricesfor
cerealsproductsintheEuropeanpartoftheCommunity
andontheworldmarket,theaidforsupplytotheAzores
andMadeirashouldbesetattheamountsgiveninthe
Annex;WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheAnnexofRegulation(EEC)No1833/92isreplaced
bytheAnnextothepresentRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January1993.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18December1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL173,27.6.1992,p.1.0OJNoL185,3.7.1992,p.28.
(3)OJNoL350,1.12.1992,p.14.

NoL370/64 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.12.92
ANNEX
totheCommissionRegulationof18December1992amendingRegulation (EEC)No
1833/92settingtheamountsofaidforthesupplyofcerealsproductsfromtheCommunity
totheAzoresandMadeira
(Ecu/tonne)
Product
(CNcode)Amountofaid
Destination
Azores Madeira
Commonwheat(10019099)74,50 74,50
Barley (10030090)80,00 80,00
Durumwheat (10011090)129,00 129,00
Maize (10059000)96,00 96,00
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3666/92 of 17 December 1992 concerning the stopping of fishing for haddock by vessels flying the flag of Denmark

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2241/87 of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3483/88 (2), and in particular Article 11 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 3882/91 of 18 December 1991 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1992 and certain conditions under which they may be fished (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2985/92 (4), provides for haddock quotas for 1992;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of haddock in the waters of ICES divisions III a, III b, c and d (EC-zone) by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark have reached the quota allocated for 1992; whereas Denmark has prohibited fishing for this stock as from 7 December 1992; whereas it is therefore necessary to abide by that date,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of haddock in the waters of ICES divisions III a, III b, c and d (EC-zone) by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark are deemed to have exhausted the quota allocated to Denmark for 1992.

Fishing for haddock in the waters of ICES divisions III a, III b, c and d (EC-zone) by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 7 December 1992. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 December 1992. For the Commission

Manuel MARÍN

Vice-President

(1) OJ No L 207, 29. 7. 1987, p. 1. (2) OJ No L 306, 11. 11. 1988, p. 2. (3) OJ No L 367, 31. 12. 1991, p. 1. (4) OJ No L 300, 16. 10. 1992, p. 3.