4.9.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL233/7
REGULATION (EEC)No2265/75OFTHECOMMISSION
of3September1975
fixingtheexportleviesonstarchproductsmanufactured fromcereals
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,isfixedandtheaverageoftheleviesapplicableonthe
sevendaysprecedingthedayitcomesintoforce;
whereasthisdifferencemustthenbemultipliedfor
theproductsmentionedinArticle1bythecoeffi­
cientsrelatingtotheseproductsshownincolumn4
oftheAnnextoRegulation(EEC)No1052/68(5),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No980/75(6).HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No665/75(2);Whereastheproductionrefundonmaizeand
commonwheatintendedforthemanufacture of
starchisdefinedinArticle1ofRegulation(EEC)No
1955/75;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1955/75(3)of22July1975onproductionrefundsin
thecerealsandricesectorsandinparticularArticle6
(2)thereof;Whereas,pursuanttoArticle1(3)ofRegulation(EEC)
No2007/75forthenewMemberStatestheamounts
tobeconsideredrespectivelyasimportlevyand
productionrefundshallbethelevyandtheproduc­
tionrefundfortheproductinquestionrespectively ,
minustheapplicablecompensatory amount;HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereastheexportlevymustbefixedonceaweek;
whereasitisalteredonlyifapplicationofArticle1(2)
(a)ofRegulation (EEC)No2007/75entailsan
increaseorareductionofmorethan0-8unitof
account/metrictonofbasicproduct;Whereas,pursuanttoArticle6(2)ofRegulation (EEC)
No1955/75,anexportlevymaybeintroducedfor
productsfallingwithinheadingNo11.09and
subheadings11.08A,17.02BII,17.05Band23.03A
IoftheCommonCustomsTariffwhenworldmarket
pricesformaizeandcommonwheatexceedthe
thresholdpriceslesstheproductionrefund;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,atarateofexchange
basedontheireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;WhereasbyRegulation (EEC)No2007/75(4)the
Commissionlaiddowndetailedrulesfortheapplica­
tionofanexportlevyonstarches;whereasArticle1
(1)ofthisRegulationprovidesthatalevyshallbe
introducedwhenitisfoundthattheimportlevyon
maizeorcommonwheatisatleastthreeunitsof
account/metrictonlessthantheamountofthe
productionrefundvalidinthecurrentmonthandthat
theaverageoftheleviesintheimmediatelyfollowing
fortnightisatleastthreeunitsofaccount/metricton
lessthantheaverageoftheproductionrefundvalidin
thatfortnight;
Whereastheexportlevymustbeequal,permetricton
ofbasicproduct,tothedifferencebetweentheproduc­
tionrefundvalidonthedayonwhichthisexportlevyWhereasitfollowsfromapplyingalltheseprovisions
totheworldmarketpriceofcommonwheatandto
theimportleviesthatanexportlevyshouldbeintro­
ducedfortheproductlistedintheAnnex,(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(-')OJNoL72,20.3.1975,p.14.
(J)OJNoL200,31.7.1975,p.1.
(4)OJNoL203,1.8.1975,p.7.(5)OJNoL179,25.7.1968,p.8.
(6)OJNoL95,17.4.1975,p.1.

NoL233/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.9.75
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportleviesprovidedforinArticle6(2)ofRegu­
lation(EEC)No1955/75areherebyfixedasshowninthetableannexedtothisRegulationfortheproduct
listedtherein.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4September
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3September1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
ANNEX
CCT
headingNoNomenclature insimplifiedwordingExportleviesinu.a./metricton
Denmark IrelandUnitedKingdomOtherMember
States
11.08AIIIWheatstarch 5-90 5-90 5-90
11.09ADriedwheatgluten 10-72 10-72 — 10-72
11.09BWheatgluten,otherthandried10-72 10-72 — 10-72