ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 2811/98 of 22 December 1998 fixing the definitive aid for oranges for the 1997/98 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2202/96 of 28 October 1996 introducing a Community aid scheme for producers of certain citrus fruits (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1169/97 of 26 June 1997 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2202/96 introducing a Community aid scheme for producers of certain citrus fruits (2), as last amended by Regulation (EC) No 1145/98 (3), and in particular Article 22(1) thereof,

Whereas Article 5(1) of Regulation (EC) No 2202/96 establishes a processing threshold of 1 189 000 tonnes for oranges; whereas Article 5(2) of that Regulation provides that, for each marketing year, overrunning of the processing thresholds is to be assessed on the basis of the average quantity processed with benefit of the aid during the last three marketing years, including the current marketing year; whereas Article 5(3) stipulates that, where an overrun has been established, the aid fixed for the current marketing year in the Annex to that Regulation is to be reduced by 1 % per 11 890 tonnes of overrun;

Whereas, under Article 22(1)(b) of Regulation (EC) No 1169/97, the Member States have notified the Commission of the quantities of oranges delivered for processing in respect of the 1997/98 marketing year under Regulation (EC) No 2202/96; whereas, on the basis of those figures and of the quantities processed with benefit of the aid in the 1995/96 and 1996/97 marketing years, an overrun in the processing threshold of 501 294 tonnes has been established; whereas the aid for oranges fixed in the Annex to Regulation (EC) No 2202/96 for the 1997/98 marketing year should accordingly be reduced by 42 %;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 1997/98 marketing year, the aid for oranges fixed in the tables in the Annex to Regulation (EC) No 2202/96 shall be reduced by 42 %.

When the aid is paid, account shall be taken of advances paid in accordance with Article 15 of Regulation (EC) No 1169/97.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 December 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 297, 21. 11. 1996, p. 49.

(2) OJ L 169, 27. 6. 1997, p. 15.

(3) OJ L 159, 3. 6. 1998, p. 29.
COUNCIL REGULATION (EC) No 2823/98 of 21 December 1998 amending Regulation (EC) No 730/98 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 28 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas, by Regulation (EC) No 730/98 (1), the Council opened autonomous tariff quotas for cod (order No 09.2753), shrimps of the species Pandalus borealis (order No 09.2773), surimi (order No 09.2779) and for tuna loins (order No 09.2790);

Whereas their quota amounts are insufficient to meet the needs of the Community industry; whereas, consequently, these quota amounts should be increased with effect from 1 April 1998 so as to ensure uninterrupted use of these quotas,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EC) No 730/98 shall be amended as follows:

- order No 09.2753: the amount of the tariff quota shall be altered to 65 500 tonnes,

- order No 09.2773: the amount of the tariff quota shall be altered to 9 000 tonnes,

- order No 09.2779: the amount of the tariff quota shall be altered to 12 000 tonnes,

- order No 09.2790: the amount of the tariff quota shall be altered to 1 200 tonnes.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 April 1998.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 December 1998.

For the Council

The President

M. BARTENSTEIN

(1) OJ L 102, 2. 4. 1998, p. 1.
COMMISSION REGULATION (EC) No 739/98 of 1 April 1998 amending Regulation (EC) No 2331/97 on special conditions for granting export refunds on certain pigmeat products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2759/75 of 29 October 1975 on the common organisation of the market in pigmeat (1), as last amended by Regulation (EC) No 3290/94 (2), and in particular Articles 13(12) and 22 thereof,

Whereas Commission Regulation (EC) No 2331/97 (3) lays down quality criteria to be met when export refunds are granted on certain processed pigmeat products;

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3846/87 of 17 December 1987 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds (4), as last amended by Regulation (EC) No 409/98 (5), established a list of products on which export refunds can be granted in the pigmeat sector;

Whereas the product codes in Annex I to Regulation (EC) No 2331/97 must be brought into line with recent amendments to Regulation (EEC) No 3846/87 applicable from 4 March 1998;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Pigmeat,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Annex I to Regulation (EC) No 2331/97, the product codes '1601 00 91 9100` and '1601 00 99 9100` are hereby replaced by '1601 00 91 9000` and '1601 00 99 9190` respectively.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 1 April 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 282, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ L 349, 31. 12. 1994, p. 105.

(3) OJ L 323, 26. 11. 1997, p. 19.

(4) OJ L 366, 24. 12. 1987, p. 1.

(5) OJ L 55, 25. 2. 1998, p. 1.
COMMISSION REGULATION (EC) No 417/98 of 20 February 1998 amending Regulation (EEC) No 429/90 on the granting by invitation to tender of an aid for concentrated butter intended for direct consumption in the Community

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organisation of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EC) No 1587/96 (2), and in particular Article 7a(3) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 429/90 (3), as last amended by Regulation (EC) No 1802/95 (4), provided, until its suspension by Commission Regulation (EC) No 19/98 (5), for the granting by invitation to tender of an aid for concentrated butter produced from butter or cream from the market and intended for direct consumption in the Community; whereas, in order to be eligible for aid, the manufacture of the concentrated butter, the addition of tracers and packaging must take place within 90 days of the closing date for the submission of tenders;

Whereas fixing of the maximum aid for the 180th invitation to tender, for which the closing date for the submission of tenders was 9 December 1997, was delayed; whereas the Member States were only notified of the Decision on 9 January 1998; whereas the deadline for manufacture of the concentrated butter concerned should therefore be extended until 31 March 1998;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following subparagraph is hereby added to Article 9(1) of Regulation (EEC) No 429/90:

'However, for the quantities of concentrated butter awarded under the 180th invitation to tender, for which the closing date for the submission of tenders was 9 December 1997, the deadline referred to in the first indent shall be 31 March 1998.`

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 February 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ L 206, 16. 8. 1996, p. 21.

(3) OJ L 45, 21. 2. 1990, p. 8.

(4) OJ L 174, 26. 7. 1995, p. 27.

(5) OJ L 4, 8. 1. 1998, p. 39.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1443/98 of 6 July 1998 establishing the supply balance for the Canary Islands in the rice products sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Canary Islands with regard to certain agricultural products (1), as last amended by Regulation (EC) No 2348/96 (2), and in particular Article 3(4) thereof,

Whereas the common detailed rules for the implementation of the specific arrangements for the supply of certain agricultural products to the Canary Islands are laid down in Commission Regulation (EC) No 2790/94 (3), as last amended by Regulation (EC) No 825/98 (4);

Whereas in order to apply Article 2 of Regulation (EEC) No 1601/92 the forecast supply balance for the Canary Islands should be established for rice-sector products; whereas that balance must be established on the basis of the requirements of that region;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In application of Article 2 of Regulation (EEC) No 1601/92, the forecast supply balance quantities in the rice sector benefiting from the exemption from import duty or from Community aid for products coming from the rest of the Community shall be as set out in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 July 1998.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 July 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 173, 27. 6. 1992, p. 13.

(2) OJ L 320, 11. 12. 1996, p. 1.

(3) OJ L 296, 17. 11. 1994, p. 23.

(4) OJ L 117, 21. 4. 1998, p. 5.

ANNEX

>TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 280/98 of 3 February 1998 derogating from certain provisions of Council Regulation (EC) No 2597/97 laying down additional rules on the common organisation of the market in milk and milk products as regards drinking milk produced in Finland and Sweden

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Article 149(1) thereof,Whereas Council Regulation (EC) No 2596/97 (1) extends the period during which transitional measures may be adopted to facilitate the change-over from the arrangements applying in Austria, Finland and Sweden at the time of accession to those resulting from application of the common organisations of the market; whereas, with regard to the requirements for the fat content of drinking milk produced in Finland and Sweden, that period was extended to 31 December 1999;

Whereas, under the Act of Accession, Finland and Sweden have a derogation from the requirements for the fat content of drinking milk laid down by Council Regulation (EEC) No 1411/71 (2), repealed and replaced from 1 January 1998 by Regulation (EC) No 2597/97 (3); whereas that derogation expires on 31 December 1997; whereas, in view of the special situation of the Member States concerned and the extent of the adjustments required, that derogation should be extended temporarily in order to permit them to adjust to the arrangements in force in the rest of the Community;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Notwithstanding Article 3(1) of Regulation (EC) No 2597/97, the requirements for fat content shall not apply to drinking milk produced in Finland and Sweden between 1 January 1998 and 31 December 1999. Drinking milk produced in those two Member States and covered by this derogation may only be marketed in the country of production or exported to a third country.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 January 1998.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 February 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 351, 23. 12. 1997, p. 12.

(2) OJ L 148, 3. 7. 1971, p. 4.

(3) OJ L 351, 23. 12. 1997, p. 13.
EN Official Journal of the European Communities L 188/25

COMMISSION REGULATION (EC) No 1406/98

of 1 July 1998

repealing the measures set out in Article 1 of Council Regulation (EC) No 703/98 suspending certain concessions set out in Regulation (EC) No 3066/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreements to take account of the Agreement on agriculture concluded during the Uruguay Round multilateral trade negotiations

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 703/98 of 17 March 1998 suspending certain concessions set out in Regulation (EC) No 3066/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreements to take account of the Agreement on agriculture concluded during the Uruguay Round multilateral trade negotiations (1), and in particular Article 2 thereof,

Whereas Council Regulation (EC) No 3066/95 (2), as last amended by Regulation (EC) No 1595/97 (3) establishes certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and provides for the adjustment as an autonomous and transitional measure of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreements to take account of the Agreement on agriculture concluded during the Uruguay Round multilateral trade negotiations;

Whereas Regulation (EC) No 703/98, in order to protect the Community's trade interests after the Czech Republic increased unilaterally the import duties for certain agricultural products originating in the Community, autonomously suspended in an equivalent way certain of the concessions set out in Regulation (EC) No 3066/95;

Whereas the Czech Republic has now repealed the import duties for certain agricultural products, re-establishing the reciprocity of treatment;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committees concerned,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The measures set out in Article 1 of Regulation (EC) No 703/98 are hereby repealed.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 1 July 1998. For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission

(1) OJ L 98, 31. 3. 1998, p. 1.

(2) OJ L 328, 30. 12. 1995, p. 31.

(3) OJ L 216, 8. 8. 1997, p. 1.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1436/98 of 3 July 1998 authorising certain additives in feedingstuffs (Text with EEA relevance)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 93/113/EC of 14 December 1993 concerning the use and marketing of enzymes, micro-organisms and their preparations in animal nutrition (1), as last amended by Council Directive 97/40/EC (2), and in particular Article 5 thereof,

Whereas Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs (3), as last amended by Commission Directive 98/19/EC (4), lays down that new additives or new additive uses may be authorised in line with advances in scientific and technical knowledge;

Whereas Directive 93/113/EC, by derogation from Directive 70/524/EEC, authorises Member States to permit provisionally the use and marketing of enzymes, micro-organisms and their preparations in animal nutrition;

Whereas examination of the dossiers, submitted by the Member States in accordance with Article 3 of Directive 93/113/EC, indicates that a certain number of substances in the groups of enzymes and micro-organisms can be provisionally authorised;

Whereas the Scientific Committee for animal nutrition has delivered a favourable opinion with regard to the harmlessness of these substances;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Feedingstuffs,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The substances belonging to the group 'enzymes` and listed in Annex I to this Regulation may be authorised as additives in animal nutrition under the conditions laid down in that Annex.

Article 2

The substances belonging to the group 'micro-organisms` and listed in Annex II to this Regulation may be authorised as additives in animal nutrition under the conditions laid down in that Annex.

Article 3

This Regulation shall enter into force on 1 July 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 July 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 334, 31. 12. 1993, p. 17.

(2) OJ L 180, 9. 7. 1997, p. 21.

(3) OJ L 270, 14. 12. 1970, p. 1.

(4) OJ L 96, 28. 3. 1998, p. 39.

ANNEX I

>TABLE>

ANNEX II

>TABLE>
EN Official Journal of the European Communities 19. 5. 1999 L 125/40
CORRIGENDA
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 2797/98 of 17 December 1998 replacing the Annex to
Regulation (EC) No 1255/96 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff
duties on certain industrial and agricultural products
(Official Journal of the European Communities L 352 of 29 December 1998)
On page 32, in the Annex, eighth entry under ‘Description' the CN code and TARIC for overlay paper should
read as follows:
‘CNcode Taric DescriptionRate of
autonomous
duty %
ex 4802 51 90 10 Overlay paper, of a width of more than 110 cm
ex 4802 52 20 10 and containing by weight more than 5 % of
ex 4802 52 80 10 corundum 0'
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 455/95 of 28 February 1995 amending Regula-
tions (EEC) No 1547/87 and (EEC) No 1589/87 as regards the buying-in of butter by the intervention
agencies and Regulations (EEC) No 2191/81 and (EEC) No 570/88 as regards the grant of aid for the
purchase and sale of butter at a reduced price to certain categories of consumers and industries
(Official Journal of the European Communities L 46 of 1 March 1995)
On page 32, Article 1(2)(b)(i):
for: ‘if they undertake in writing to comply with Article 5(3) and (4) of Regulation (EC) No 454/95',
read: ‘if they undertake in writing to comply with Article 5(3) of Regulation (EC) No 454/95'.
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 54/1999 of 18 December 1998 allocating, for 1999, Community catch quotas in Greenland waters

(Official Journal of the European Communities L 13 of 18 January 1999)

On page 83, Annex, footnote 6

for: "... in the course of 1998, the ...",

read: "... in the course of 1999, the ...".
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 2206/1999 of 18 October 1999 fixing the maximum compensatory aid resulting from the rates for the conversion of the euro into national currency units and the exchange rates applicable on 1 September 1999

(Official Journal of the European Communities L 269 of 18 October 1999)

On page 4, in the Annex, in the table, under "Aid per ha of rice":

in the column "Ireland":

for: "2,53",

read: "0";

in the column "Italy":

for: "0",

read: "2,53".
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1420/1999 of 29 April 1999 establishing common rules and procedures to apply to shipments to certain non-OECD countries of certain types of waste

(Official Journal of the European Communities L 166 of 1 July 1999)

On page 16, Annex A, COLOMBIA, point 4: insert: >TABLE>

On page 28, Annex B: insert: "UNITED ARAB EMIRATES

All types."
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1599/1999 of 12 July 1999 imposing a definitive countervailing duty and collecting definitively the provisional duty imposed on stainless steel wires with a diameter of 1 mm or more originating in India and terminating the proceeding concerning imports of stainless steel wires with a diameter of 1 mm or more originating in the Republic of Korea

(Official Journal of the European Communities L 189 of 22 July 1999)

On page 17, in Article 1(2), first column of the table, third line:

for: "... Reary Road, ...",

read: "... Reay Road, ...";

fifteenth line:

for: "... Taredo Road, ...",

read: "... Tardeo Road, ...";

and nineteenth line:

for: "... 400 001, ...",

read: "... 452 001, ...".
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 2204/1999 of 12 October 1999 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the Tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff

(Official Journal of the European Communities L 278 of 28 October 1999)

On page 196, CN code 2009 80 69, column 4b:

for:

>TABLE>,

read:

>TABLE>.

On page 206, CN code 2202 90 99, column 4b:

for:

>TABLE>,

read:

>TABLE>.
EN Official Journal of the European Union L 116/86

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 508/1999 of 4 March 1999 amending Annexes I to IV of Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin

( Official Journal of the European Communities L 60 of 9 March 1999 )

On page 39, in Annex II, under category 3 ‘Substances generally recognised as safe’, first column, sixth line:

for:

‘Benzoyl benzoate’,

read:

‘Benzyl benzoate’.