25.6.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL160/33
COMMISSION REGULATION (EEC)No1793/91
of24June1991
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No772/91totheinforma­
tionknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No3577/90(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1702/91(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed0,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2206/90(6),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No772/91f),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1772/91(8);HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Theamountsofthesubsidyandtheexchangerates
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(9)shallbeassetoutinthe
Annexeshereto.
2.However,theamountoftheaidfixedinadvancefor
the1991/92marketingyearforcolza,rapeandsunflower
seedshallbeconfirmedorreplacedwitheffectfrom25
June1991totakeaccountofthepricesandrelated
measuresforthe1991/92marketingyearandofthe
consequencesofthemaximumguaranteedquantityarran­
gements.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25June1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24June1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(■)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL353,17.12.1990,p.23.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL159,24.6.1991,p.53.
OOJNoL167,25.7.1972,p.9.
(6)OJNoL201,31.7.1990,p.11.0OJNoL81,28.3.1991,p.62.
(8)OJNoL158,22.6.1991,p.58. OOJNoL266,28.9.1983,p.1.

NoL160/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.6.91
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
61stperiod
702ndperiod
8(>)3rdperiod
904thperiod
10o5thperiod
11(1)
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates0,000
24,243
17,2737,500
14,470
7,5007,500
14,470
7,5007,500
14,470
7,5007,500
14,470
7,5007,777
14,747
7,777
2.Finalaids:
Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
—Spain(Pta)
—Portugal(Esc)40,66
45,82
838,71
136,38
155,11
15,179
13,079
30426
3269,09
0,00
5071,6717,66
19,89
364,17
59,22
67,35
6,591
5,363
13211
928,47
1302,66
3035,6817,66
19,89
364.17
59,22
67,35
6,591
5,363
13211
884.18
1302,66
3035,6817,66
19,89
364,17
59,22
67,35
6,591
5,363
13211
844,03
1302,66
3028,3317,66
19,89
364,17
59,22
67,35
6,591
5,363
13211
844,03
1301,66
3028,3318,31
20,63
377,62
61,40
69,84
6,834
5,580
13638
769,97
1331,65
3051,65
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
61stperiod
702ndperiod
8(>)3rdperiod
904thperiod
10o5thperiod
11(1)
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates0,000
26,743
19,77310,000
16,970
10,00010,000
16,970
10,00010,000
16,970
10,00010,000
16,970
10,00010,277
17,247
10,277
2.Finalaids:
Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
—Spain(Pta)
—Portugal(Esc)46,55
52,45
960,10
156,12
177,56
17,376
15,028
34829
3826,36
0,00
5593,3623,54
26,53
485,56
78,96
89,80
8,788
7,312
17615
1485,73
1684,90
3557,3723,54
26,53
485,56
78,96
89,80
8,788
7,312
17615
1441,44
1684,90
3557,3723,54
26,53
485,56
78,96
89,80
8,788
7,312
17615
1401,29
1684,90
3550,0223,54
26,53
485,56
78,96
89,80
8,788
7,312
17615
1401,29
1684,90
3550,0224,19
27,26
499,01
81,14
92,29
9,031
7,529
18042
1327,23
1713,89
3573,34
(')Amountfixedprovisionally ,pendingandsubjecttothesettingofthepricesandrelatedmeasuresandoftheapplicationofthemaximumguaranteedquantity
arrangements forthe1991/92marketingyear,conforminginparticular :
—totheCommission'sproposalsforthe1991/92marketingyearasregardsthetargetprice,themonthlyincreases,thereductionforrapeseedotherthan'double
zero'andthearrangementsapplyingtorapeseedharvestedinSpain;
—totheadjustmentresultingfromthemaximumguaranteedquantityarrangementsandthatoftheagriculturalconversionratesappliedforthe1990/91marke­
tingyear.

25.6.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL160/35
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kg)
Current
61stperiod
72ndperiod
8(')3rdperiod
9(')4thperiod
10o
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates27,598
36,584
24,34427,137
36,132
23,89220,277
27,438
15,19820,277
27,438
15,19820,081
27,246
15,006
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin(2):
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
—Portugal(Esc)57,31
64,57
1182,05
192,21
218,61
21,393
18,586
42881
4837,04
7646,6156,25
63,37
1160,11
188,64
214,55
20,996
18,224
42085
4708,38
7552,6335,78
40,31
737,96
120,00
136,48
13,356
11,332
26771
2547,90
5742,3735,78
40,31
737,96
120,00
136,48
13,356
11,332
26771
2505,09
5734,7635,33
39,80
728,64
118,48
134,75
13,187
11,178
26432
2455,02
5694,77
(b)SeedharvestedinSpainand
processed :
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)4345,59
4410,664278,48
4344,773265,21
3344,063265,21
3344,063236,70
3316,07
(')Amountfixedprovisionally ,pendingandsubjecttothesettingofthepricesandrelatedmeasuresandoftheapplicationofthemaximumguaranteedquantity
arrangementsforthe1991/92marketingyear,conforminginparticularto:
—theCommission'sproposalsforthe1991/92marketingyearasregardsthetargetprice,themonthlyincreases,thereductionforrapeseedotherthan'double
zero'andthearrangementsapplyingtorapeseedharvestedinSpain;
—theadjustmentresultingfromthemaximumguaranteedquantityarrangementsandtheagriculturalconversionratesappliedforthe1990/91marketingyear.
(2)ForseedharvestedinMemberStatesotherthanSpainandprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0186140.
ANNEXIV
Exchangerateoftheecutobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessing
countrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueofECU1)
Current
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
94thperiod
105thperiod
11
DM
Fl
Bfrs/Lfrs
FF
Dkr
£Irl
£
Lit
Dr
Esc
Pta2,052960
2,313090
42,286000
6,970720
7,915590
0,768409
0,699847
1529,53
223,77200
181,88300
128,075002,051220
2,311680
42,252700
6,970080
7,911420
0,768487
0,700672
1531,05
225,60200
182,34200
128,294002,049720
2,310340
42,221400
6,969330
7,908030
0,768438
0,701369
1532,80
227,63600
182,21800
128,486002,048320
2,308900
42,195300
6,968550
7,904900
0,768455
0,701885
1534,25
229,48000
183,09800
128,667002,048320
2,308900
42,195300
6,968550
7,904900
0,768455
0,701885
1534,25
229,48000
183,09800
128,667002,044860
2,305330
42,117500
6,963500
7,895690
0,767742
0,702975
1539,58
235,78800
184,53400
129,21900