OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3
30.12.72 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL297/1
REGULATION (EEC)No2814/72OFTHECOMMISSION
of22December1972
amendjigRegulations (EEC)Nos1769/72and1022/70relatingtothemovement
ofproductsinthewinesectorandrepealingRegulations (EEC)Nos1699/70
and1700/70onthecontrolofcertainproductsinthatsector
documentsand,further,tospecifyinRegula­
tion(EEC)No1769/72thoseproductswhich
shouldbesubjecttospecialcontrol;
Whereas,moreover,unforeseendifficultiespre­
ventcertainMemberStatesfromintroducing
theuseofthedocumentswithintherequisite
period;whereasitisthereforenecessaryto
deferthedateofapplicationofRegulation
(EEC)No1769/72andtoextendtheperiod
ofvalidityoftheprovisionalsystemofac­
companyingcertificatessetupbyCommission
Regulation (EEC)No1022/706of29May1970
introducingaccompanying certificatesforcer­
tainwinesforatransitionalperiod,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1595/727;
Whereasthemeasuresprovidedforinthis
RegulationareinaccordancewiththeOpinion
oftheManagementCommitteeforWine;THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COM­
MUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)
No816/701of28April1970layingdown
additionalprovisionsforthecommonorganis­
ationofthemarketinwine,aslastamendedby
Regulationt'EEC'No1651/72,2andinpartic­
ularArticles2616),27(5),28(5),29(3)and
35thereof;
Whereas,pursuanttoArticles26,27and28of
Regulation (EEC)No816/70,winessuitable
foryieldingtablewanesandcertainother
productsinthewinesectorshouldbesubject
tospecialcontrol;whereasthedetailsofthat
controlwerethesubjectofCommissionRegula­
tions(EEC)No1700/703of25August1970on
thecontrolofwinessuitableforyieldingtable
winesand(EEC)No1699/704of25August1970
onthecontrolofcertainproductsinthewine
sector;
WhereasCommission Regulation (EEC)
No1769.725of26July1972drawingup
accompanying documentsanddeterminingthe
obligationsofwineproducersandtradersother
thanretailers,esrablishedasystemofaccom­
panyingdocuments ;whereasthatsystemis
supplemented ,fortheproductsinquestion,by
thedrawingupofacopy;
Whereasitisthereforenecessarytorepealthose
provisionsofRegulations (EEC)Nos1699/70
and170070whichconcerntheenteringof
certainstatemenrsinthecommunitytransitHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Article10(3)ofRegulation (EEC)No1769/72
isreplacedbythefollowing:
c3.Forwinessuitableforyieldingtable
winesandforthefollowingproducts:
(a)productsoriginatingintheCommunity :
—grapejuice,incontainersholding
morethan5litres,
—concentratedgrapejuice,
—winelees,
—grapemarc,
—piquette,1OJNoL99,5.5.L970,p.1.
2OJNoLr4,1.8.1972,p.52.
3OJNoL190,26.8.1970,p.9.
4OJNoL190,26.8.1970,p.6.
5OJNoL191,21.8.1972,p.1.6OJNoL118,1.6.1970,p.20.
7OJNoL169,27.7.1972,p.20.

4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
—winefortifiedfordistillation, Article2
—otherproductswhichcannotbe
offeredfordirecthumanconsump­
tion;
(b)productsnotoriginatingintheCom­
munity:Thesecondsubparagraph ofArticle19(2)of
Regulation (EEC)No1769/72isrepealed.
Article19(3)ofthatRegulationisreplacedby
thefollowing:
'3.Fortheapplicationofparagraphs 1
and2,MemberStatesmayauthorisealready
existingrecordstobeadapted.
Fortherecordsreferredtointhepreceding
paragraphs,theprovisionsofArticles15
and16(3)shallalsoapply.'—freshgrapes,excludingtablegrapes,
—grapemust,
—concentratedgrapemust,
—grapemustinfermentation ,
—grapejuiceimportedincontainers
holdingmorethan5litres, Article3
—importedconcentratedgrapejuice,
—winelees,
—grapemarc,Thedate1January1973appearinginthesecond
subparagraph ofArticle28ofRegulation (EEC)
No1769/72isreplacedbythedate1April1973.
—piquette,Article4
—winefortifiedfordistillation,
Thedate31December1973appearingin
Article12(2)ofRegulation (EEC)No1022/70
isreplacedbythedate31March1973.
Article5—otherproductswhichcannotbe
offeredfordirecthumanconsump­
tion;
acopyforthepurposesofcontrolshallbe
drawnupinadditiontotheoriginaldocu­
ment.Thiscopyshallbesentbythecom­
petentauthorityoftheplaceofloadingto
thecompetentauthorityoftheplaceof
unloadingnotlaterthanthefirstworking
dayfollowingthedayonwhichthedocu­
mentwasdrawnup.
However,MemberStatesmayauthorisethe
naturalorlegalpersonsreferredtointhe
secondsubparagraph ofArticle4(2),
whomtheyauthorisetodrawupthecopy
inquestion,toactinsteadofthecompetent
authorityinsendingit.'Regulations (EEC)Nos1699/70and1700/70
arerepealedwitheffectfrom31March1973.
Paragraphs2and3ofArticle8ofRegulation
(EEC)No1769/72arerepealed.Paragraphs4,
5,6,7and8ofthatArticlearerenumbered 2,
3,4,5and6.
Article6
ThisRegulationshallenterintoforceonthe
thirddayfollowingitspublicationinthe
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinall
MemberStates.
DoneatBrussels,22December1972.
FortheCommission
ThePresident
S.L.MANSHOLT