ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2936/88

of 23 September 1988

enabling Member States to authorize preventive withdrawals of apples

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2238/88 (2), and in particular Article 15a (2) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1596/79 of 26 July 1979 on preventive withdrawals of apples and pears (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2935/88 (4), lays down the circumstances under which preventive withdrawals may be authorized;

Whereas, for the 1988/89 marketing year, apple production is estimated at 7 093 000 tonnes; whereas expected surpluses in relation to production of 6 200 000 tonnes amount to 89 300 tonnes; whereas preventive withdrawals may relate to no more than 40 % of this quantity, that is, 357 200 tonnes;

Whereas this quantity should be distributed among the various Member States in proportion to the surpluses anticipated in each one of them in respect of varieties subject to withdrawals;

Whereas the prices communicated in accordance with the provisions of the first subparagraph of Article 17 (1) of Regulation (EEC) No 1035/72 have stood on several representative markets of the Community below the basic price;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Member States may authorize producer organizations established on their territory to undertake preventive withdrawals of apples during the 1988/89 marketing year.

Article 2

1. Preventive withdrawals may not relate to more than 357 200 tonnes distributed by Member States in the following manner:

Belgium 12 300 tonnes

Denmark 850 tonnes

Germany 25 700 tonnes

Greece 21 200 tonnes

France 134 600 tonnes

Ireland 750 tonnes

Italy 142 000 tonnes

Luxembourg 100 tonnes

Netherlands 11 700 tonnes

United Kingdom 8 000 tonnes

2. Preventive withdrawals may relate only to apples of class II of the varieties referred to in the Annex.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 September 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1.

(2) OJ No L 198, 26. 7. 1988, p. 1.

(3) OJ No L 189, 27. 7. 1979, p. 47.

(4) See page 41 of this Official Journal.

ANNEX

List of varieties of apples which may be the subject of preventive withdrawals

Golden Delicious

Imperatore

Red Delicious and mutations

Stark Delicious

Starkcrimson

Black Stayman

Staymanred

Stayman Winesap

Richared

Macintosh Red

Belle de Boskoop

Delicious Pilafa

Granny Smith

Bramley's Seedling

Ingrid Marie

Glocken Apfel.
29.9.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL269/33
COMMISSION REGULATION (EEC)No2976/88
of28September1988
fixingtheimportleviesonfrozensheepmeatandgoatmeat
tionsandotherinformationknowntotheCommission
thattheleviesshouldbealteredtotheamountssetoutin
theAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1837/80
of27June1980onthecommonorganizationofthe
marketinsheepmeatandgoatmeat('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1115/88(2),andinparticularthe
firstparagraphofArticle11thereof,
Whereastheimportleviesonfrozensheepmeatandgoat­
meatwerefixedbyCommissionRegulation (EEC)
No3918/87(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2639/88(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3918/87tothequota­Article1
\
Theimportleviesonfrozensheepmeatandgoatmeat
shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3October1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28September1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL183,16.7.1980,p.1.
(2)OJNoL110,29.4.1988,p.36.
(3)OJNoL369,29.12.1987,p.11.
4)OJNoL236,26.8.1988,p.18.

NoL269/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.9.88
ANNEX
totheCommissionRegulationof28September1988iixingtheimportleviesonfrozen
sheepmeatandgoatmeat(')
(ECU/100kg)
CNcodeWeekNo40
frpm3to
9October1988WeekNo41
from10to
16October1988WeekNo42
from17to
23October1988WeekNo43
from24to
30October1988WeekNo44
from31Octoberto
6November1988
02043000 153,183 153,408 153,775 155,260 157,488
02044.100 153,183 153,408 153,775 155,260 157,488
02044210 107,228 107,386 107,643 108,682 110,242
02044230 168,501 168,749 169,153 170,786 173,237
02044250 199,138 199,430 199,908 201,838 204,734
02044290 199,138 199,430 199,908 201,838 204,734
02044300 278,793 :279,203 279,871 282,573 286,628
02045051 153,183 153,408 153,775 155,260 157,488
02045053 107,228 107,386 107,643 108,682 110,242
02045055 168,501 168,749 169,153 170,786 173,237
02045059 199,138 199,430 199,908 201,838 204,734
02045071 199,138 199,430 199,908 201,838 204,734
02045079 278,793 279,203 279,871 282,573 286,628
(')ThelevyapplicableislimitedtotheamountboundunderGATTorintheconditionslaiddowninCouncilRegulations(EEC)No1985/82,(EEC)No
3643/85and(EEC)No486/85andCommissionRegulation (EEC)No19/82.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2997/88

of 29 September 1988

re-establishing the levying of customs duties on gloves, mittens and mitts, knitted or crocheted, products of category 10 (order No 40.0100), originating in Malaysia, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3783/87 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3783/87 of 3 December 1987 concerning the administration of the generalized tariff preferences applicable for 1988 to textile products originating in developing countries (1), and in particular Article 4 thereof,

Whereas Article 2 of Regulation (EEC) No 3783/87 provides that preferential tariff treatment shall be accorded, for each category of products subjected in Annexes I and II to Council Regulation (EEC) No 3782/87 (2) to individual ceilings, within the limits of the quantities specified in column 7 of Annex I or II thereto, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes; whereas Article 3 of Regulation (EEC) No 3783/87 provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;

Whereas, in respect of gloves, mittens and mitts, knitted or crocheted, products of category 10 (order No 40.0100), the relevant ceiling amounts to 991 000 pairs;

Whereas on 22 September 1988 imports of the products in question into the Community, originating in Malaysia, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to Malaysia,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 3 October 1988, the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3782/87, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in Malaysia:

1.2.3.4 // // // // // Order No // Category // CN code // Description // // // // // // // // // 40.0100 // 10 (1 000 pairs) // 6111 10 10 6111 20 10 6111 30 10 6111 90 00 // Gloves, mittens and mitts, knitted or crocheted // // // 6116 10 10 6116 10 90 6116 91 00 6116 92 00 6116 93 00 6116 99 00 // // // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 September 1988.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 367, 28. 12. 1987, p. 58.

(2) OJ No L 367, 28. 12. 1987, p. 1.
1.10.88OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL271/103
COMMISSION REGULATION (EEC)No3041/88
of30September 1988
fixingthemaximumexportrefundsoliveoilfortenderundertheon the15thpartialinvitationtostandinginvitation totenderissuedbyRegulation (EEC)No
tendererwhosubmitsatender1atthelevelofthe
maximumrefundoratalowerlevel;
Whereas,forthepurposesofapplyingtheabovemen­
tionedprovisions'noawardinrespectofapartialinvita­tiontotendershallbemade;
WhereastheManagementCommitteeforOilsandFatsSSnotdelivered"°Pini0nWithinthetimelimitSetbyTHECOMMISSIONOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeaneconomicCommunity,
CouncilRegulation(EEC)No136/
66/EECof22September1966ontheestablishmentofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfatsP)as
lastamendedbyRegulation(EEC)No2210/88(2),
fregTo0?CouncilRegulation(EEC)No1650/86of26May1986ontherefundsandleviesapplicableto
exportsofoliveoil(3),andinparticularArticle7thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3129/87f4)
asamendedbyRegulation(EEC)834/88(*),issuedastan­
dinginvitationtotenderwithaviewtodeterminingtheexportrefundsonoliveoil;
WhereasArticle7ofRegulation(EEC)No3129/87
providesthatmaximumamountsaretobefixedforthe
exportrefundsinthelightinparticularofthecurrent
situationandforeseeabledevelopmentsontheCommu­
nityandworldolive-oilmarketsandonthebasisofthe
tendersreceived;whereascontractsareawardedtoanyHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article.1
Noawardshallbemadeforthe15thpartialinvitationto
enderunderthestandinginvitationtotenderissuedbyamendedRegulation(EEC)No3129/87.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1October1988
StatesRegulationSha11bebindinglnitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
DoneatBrussels,30September1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
SOJNoJ72'30-9-1966'P-3025/66.()O)NoL197,26.7.1988,p.1S2-*NoL145'30-5-1986,p.8.
)OJNoL296,21.10.1987,p.10
Ì5)OJNoL85,30.3.1988,p.22
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3069/88

of 5 October 1988

amending Regulation (EEC) No 2469/88 fixing the maximum moisture content of cereals offered for intervention in certain Member States during the 1988/89 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2221/88 (2), and in particular Article 7 (7) thereof,

Whereas under Commission Regulation (EEC) No 1569/77 of 11 July 1977 fixing the procedure and conditions for the taking over of cereals by intervention agencies (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2391/88 (4), the maximum moisture content was fixed at 14,5 %; whereas Article 2 (4) of the said Regulation also provides that the Member States may be authorized, on request and under certain conditions, to apply a higher moisture content;

Whereas by Regulation (EEC) No 2469/88 (5), as amended by Regulation (EEC) No 2769/88 (6), the Commission has authorized certain Member States to apply a moisture content of 15,5 %;

Whereas the United Kingdom has requested authorization to apply the maximum moisture content for wheat and barley because of the exceptional summer weather in 1988; whereas the Annex to Regulation (EEC) No 2469/88 should therefore be amended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EEC) No 2469/88 is replaced by the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 October 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 197, 26. 7. 1988, p. 16.

(3) OJ No L 174, 14. 7. 1977, p. 15.

(4) OJ No L 205, 30. 7. 1988, p. 75.

(5) OJ No L 213, 6. 8. 1988, p. 5.

(6) OJ No L 248, 7. 9. 1988, p. 5.

ANNEX

'ANNEX

Maximum moisture content for cereals offered for intervention

during the 1988/89 marketing year

1.2.3 // // // // Member State // Maximum content // Type of cereal // // // // Belgium // 15,5% // All cereals // Denmark // 15,5% // All cereals except rye // // 15,0% // Rye // Germany // 15,5% // All cereals // Ireland // 15,5% // All cereals // Luxembourg // 15,5% // All cereals // Netherlands // 15,5% // All cereals // United Kingdom // 15,5% // Wheat and barley' // // //
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3060/88

of 4 October 1988

introducing an exception applicable in Spain to 1987/88 wine year distillation operations

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 90 (1) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2964/88 (2), and in particular Article 35, 38, 39 and 41 thereof,

Whereas, as stipulated in Commission Regulation (EEC) No 2353/87 (3), as amended by Regulation (EEC) No 2932/87 (4), in Commission Regulation (EEC) No 2544/87 (5), in Commission Regulation (EEC) No 441/88 (6), as amended by Regulation (EEC) No 1596/88 (7), and in Commission Regulation (EEC) No 4023/87 (8), 1987/88 distillation operations may not be effected after 31 August 1988;

Whereas certain operational difficulties have occured in the initial stages of application in Spain in 1987/88 of the common organization of the market in wine; whereas in particular the execution of distillation operations within the time limits set by the rules in force has resulted in temporary saturation of the storage capacity available to the Spanish intervention agency; whereas in order to deal with this difficulty and ensure proper application of the distillation measures it is necessary to adopt transitional provisions to facilitate the changeover from the previous Spanish wine sector arrangements to those of the common organization of the market; whereas the time limit for distillation operations should therefore be extended by 15 days;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Spain, notwithstanding Article 7 (1) of Regulation (EEC) No 2353/87, Article 4 (1) of Regulation (EEC) No 2544/87, Article 12 (5) of Regulation (EEC) No 441/88 and Article 6 of Regulation (EEC) No 4023/87, distillation operations for the 1987/88 wine year under Articles 35, 38, 39 and 41 of Regulation (EEC) No 822/87 may, for wine already delivered to distillers, be effected up to 15 September 1988.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 September 1988.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 October 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 84, 27. 3. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 269, 29. 9. 1988, p. 5.

(3) OJ No L 213, 4. 8. 1987, p. 22.

(4) OJ No L 278, 1. 10. 1987, p. 45.

(5) OJ No L 242, 26. 8. 1987, p. 5.

(6) OJ No L 45, 18. 2. 1988, p. 15.

(7) OJ No L 142, 9. 6. 1988, p. 17.

(8) OJ No L 378, 31. 12. 1987, p. 48.
NoL275/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.10.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No3088/88
of6October1988
fixingtheamountstobeleviedinthebeefsectoronproductswhichleftthe
UnitedKingdomduringtheweek5to11September1988
intheAnnextothesaidRegulationmustbefixedeach
weekbytheCommission ;
Whereas,accordingly,theamountstobeleviedon
productswhichlefttheUnitedKingdomduringtheweek
5to11September1988shouldbefixed,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1347/86
of6May1986onthegrantingofapremiumforthe
slaughterofcertainadultbovineanimalsintheUnited
Kingdom('),asamendedbyRegulation(EEC)No
467/87(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1695/86of30May1986layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofthepremiumfortheslaughterof
certainadultbovineanimalsforslaughterintheUnited
Kingdom(2),andinparticularArticle7(1)thereof,
Whereas,underArticle3ofRegulation(EEC)No
1347/86,anamountequivalenttotheamountofthevari­
ableslaughterpremiumgrantedintheUnitedKingdom
isleviedonmeatandmeatpreparationsfromanimalson
whichithasbeenpaid,whentheyareconsignedtoother
MemberStatesortonon-membercountries;
Whereas,underArticle7(1)ofRegulation(EEC)No
1695/86theamountstobechargedondeparturefrom
theterritoryoftheUnitedKingdomoftheproductslistedArticle1
PursuanttoArticle3ofamendedRegulation(EEC)No
1347/86,theamountstobeleviedontheproducts
referredtoinArticle7(1)ofRegulation(EEC)No
1695/86whichlefttheterritoryoftheUnitedKingdom
duringtheweek5to11September1988shallbethose
setoutintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom5September1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6October1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL119,8.5.1986,p.40.
(2)OJNoL48,17.2.1987,p.1.0OJNoL146,31.5.1986,p.56.

7.10.88OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL275/23
ANNEX
AmountstobeleviedonproductswhichlefttheterritoryoftheUnitedKingdomduring
theweek5to11SeptemberAugust1988
(ECU/100kgnetweight)
CNcode Amount
02011010 20,25983
02011090 20,25983
02012011. 20,25983
02012019 20,25983
02012031 16,20786
02012039 16,20786
02012051 24,31180
02012059 24,31180
02012090 16,20786
020130 27,75597
02021000 20,25983
02022010 20,25983
02022030 16,20786
02022050 24,31180
02022090 16,20786
02023010 27,75597
02023050 27,75597
02023090 27,75597
02061095 27,75597
02062991 27,75597
02102010 16,20786
02102090 23,09621
02109041 23,09621
16025010(')23,09621/
16025010(2) 16,20786
(')Containing80%ormorebyweightofbeefmeat.
0Other.
NoL279/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.10.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No3129/88
of11October1988
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthe24thpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkofthestandinginvitationtotender
providedforinRegulation (EEC)No1035/88
Whereas,followinganexamination ofthetenders
submittedinresponsetothe24thpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2306/88(2),andinparticularthefirst
subparagraph ofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1035/88of
18April1988onastandinginvitationtotendertodeter­
mineleviesand/orrefundsonexportsofwhitesugar(3),
requirespartialinvitationstotendertobeissuedforthe
exportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)No
1035/88,amaximumexportrefundshallbefixed,asthe
casemaybe,accountbeingtakeninparticularofthestate
andforeseeabledevelopment oftheCommunityand
worldmarketsinsugar,forthepartialinvitationtotender
inquestion;Article1
Forthe24thpartialinvitationtotenderforwhitesugar
issuedpursuanttoRegulation(EEC)No1035/88the
maximumamountoftheexportrefundisfixedat41,976
ECU/100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12October
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11October1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL201,27.7.1988,p.65.0OJNoL102,21.4.1988,p.14.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3150/88

of 13 October 1988

fixing the coefficient for the calculation of the special elimination levy in the sugar sector for the 1987/88 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1108/88 of 25 April 1988 introducing a special elimination levy in the sugar sector for the 1987/88 marketing year (1), and in particular Article 1 (4) thereof,

Whereas Article 1 (2) of Regulation (EEC) No 1108/88 provides for the calculation of the special elimination levy applicable to the 1987/88 marketing year for each sugar-producing undertaking and for each isoglucose-producing undertaking by multiplying the amount owed by the undertaking as a production levy for the 1987/88 marketing year by a coefficient to be determined; whereas the relevant available data indicates the adoption of a coefficient of 0,17565;

Whereas the second subparagraph of Article 1 (2) of Regulation (EEC) No 1108/88 provides that the special elimination levy shall be paid before 15 December 1988, that is to say within the same period as the basic production levy and the B levy provided for in Article 7 (2) of Commission Regulation (EEC) No 1443/82 of 8 June 1982 laying down detailed rules for the application of the quota system in the sugar sector (2), as last amended by Regulation (EEC) No 1964/88 (3);

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The coefficient provided for in Article 1 (2) of Regulation (EEC) No 1108/88 is hereby fixed at 0,17565.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 October 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 110, 29. 4. 1988, p. 25.

(2) OJ No L 158, 9. 6. 1982, p. 17.

(3) OJ No L 173, 5. 7. 1988, p. 10.