ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1641/84

of 8 June 1984

re-establishing the levying of customs duties on gloves, protective, for all trades, falling within subheading 42.03 B I and originating in India, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3569/83 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3569/83 of 16 December 1983 applying generalized tariff preferences for 1984 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 10 of that Regulation, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex C, other than those listed in column 4 of Annex A, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex A; whereas, as provided for in Article 11 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of gloves, protective, for all trades falling within subheading 42.03 B I, the individual ceiling was fixed at 3 383 600 ECU; whereas, on 4 June 1984, imports of these products into the Community originating in India reached that ceiling after being charged thereagainst;

Whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against India,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 16 June 1984, the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3569/83 shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in India:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 42.03 (NIMEXE code 42.03-21) // Articles of apparel and clothing accessories of leather or of composition leather: B. Gloves, including mittens and mitts: I. Protective, for all trades // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 June 1984.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 362, 24. 12. 1983, p. 1.
15.6.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL159/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No1672/84
of14June1984
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
13June1984;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1451/82(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(J),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2158/83(^andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15June
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14June1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL164,14.6.1982,p.1.0OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.0OJNoL263,19.9.1973,p.1.nOJNoL206,30.7.1983,p.50.

NoL159/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.6.84
ANNEX
totheCommissionRegulationof14June1984fixingthepremiumstobeaddedtodie
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
9
10.01BICommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BIIDurumwheat 0 3,05 3,05 3,66
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 1,27
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
94thperiod
10
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)
11.07AII(a)
11.07A11(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
00
0
0
00
0
0
00
2,26
1,69
1,970
2,26
1,69
1,97
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1686/84

of 14 June 1984

amending Regulation (EEC) No 866/84 as regards the use of inward processing arrangements in the case of whey

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 856/84 (2), and in particular Articles 12 (2) and 18 (1) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Council Regulation (EEC) No 866/84 (3) prohibits, for a two-year period, the use of inward processing arrangements in respect of the products specified in Article 1 of Regulation (EEC) No 804/68 when they are intended for the manufacture of the products referred to in that Article or of goods listed in the Annex to that Regulation;

Whereas liquid or concentrated whey was for several years imported from Austria under inward processing arrangements with a view to being processed into derived products (in particular powdered lactose and whey), which were then re-exported to Austria or other non-member countries; whereas the use of inward processing arrangements in respect of whey is unlikely to pose a threat to the disposal of products of Community origin; whereas that product should no longer be covered by the exclusion from inward processing arrangements,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following subparagraph is hereby added to Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 866/84:

'The use of inward processing arrangements shall not, however, be prohibited in respect of whey falling within subheadings 04.01 A I and 04.02 A I of the Common Customs Tariff when it is processed into products falling within subheading 04.02 A I, 17.02 A and 21.07 F I and into lactalbumin falling within subheading 35.02 A.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 8 June 1984.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 June 1984.

For the Council

The President

M. ROCARD

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 90, 1. 4. 1984, p. 10.

(3) OJ No L 90, 1. 4. 1984, p. 27.
20.6.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL162/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No1706/84
of19June1984
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
18June1984;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1451/82(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2158/83(*)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20June
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19June1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL164,14.6.1982,p.1.
(3)OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
(<)OJNoL263,19.9.1973,p.1.0OJNoL206,30.7.1983,p.50.

NoL162/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.6.84
ANNEX
totheCommissionRegulationof19June1984fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
9
10.01BICommonwheat,andmeslin 0 0,55 0,55 0
10.01BIIDurumwheat 0 1,84 1,84 4,30
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 1,85 1,85 1,23•
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0,77 0,77 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
94thperiod
10
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 00,980,98 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 00,730,73 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1727/84

of 20 June 1984

fixing, for the 1984/85 marketing year, the flat-rate amount provided for under the system of minimum stocks in the sugar sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81 of 30 June 1981 on the common organization of the markets in the sugar sector (1), as last amended by Regulation (EEC) No 606/82 (2), and in particular Article 12 (3) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1789/81 of 30 June 1981 laying down general rules concerning the system of minimum stocks in the sugar sector (3),

Whereas Articles 3 (b) and 6 (a) of Regulation (EEC) No 1789/81 provide for the reimbursement of the pecuniary advantage included in the intervention price on account of the costs involved in maintaining the minimum stock;

Whereas, in order to determine that pecuniary advantage, Commission Regulation (EEC) No 189/77 of 28 January 1977 laying down detailed rules for the application of the system of minimum stocks in the sugar sector (4), as amended by Regulation (EEC) No 1920/81 (5), provides for a flat-rate amount to be fixed for each marketing year;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 1984/85 marketing year, the flat-rate amount referred to in Article 6 of Regulation (EEC) No 189/77 shall be 0,163 ECU per 100 kilograms of sugar expressed as white sugar.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 July 1984.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 June 1984.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 177, 1. 7. 1981, p. 4.

(2) OJ No L 74, 18. 3. 1982, p. 1.

(3) OJ No L 177, 1. 7. 1981, p. 39.

(4) OJ No L 25, 29. 1. 1977, p. 27.

(5) OJ No L 189, 11. 7. 1981, p. 23.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1754/84

of 19 June 1984

temporarily and totally suspending the Common Customs Tariff duty on a product falling within subheading ex 85.21 D II

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 28 thereof,

Whereas current Community production of the product referred to in this Regulation is inadequate and producers cannot therefore satisfy the needs of the Community's user industries;

Whereas it is in the Community's interest that it should totally suspend the autonomous Common Customs Tariff duty on this product;

Whereas, in view of the difficulties involved in making a rigorous assessment in the near future of developments in the economic situation of the sector in question, this suspension measure should be taken only temporarily by fixing its terms of validity on the basis of the interests of Community production,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The autonomous Common Customs Tariff duty on the following product shall be totally suspended from 1 July to 31 December 1984:

ex 85.21 D II: Input-output circuit N-MOS technology for data control equipped with a timing control with a static random-access memory (S-RAM) with a capacity of 128 × 8 bits, in the form of a monolithic integrated circuit, contained in a housing whose exterior dimensions do not exceed 16 × 54 mm, with not more than 40 connecting pins and bearing:

- an identification marking either consisting of one of the following combinations of figures or letters and figures or including one of those combinations:

6532

CO 10750

or

- other identification markings relating to input-output control circuits complying with the abovementioned description.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 July 1984.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 19 June 1984.

For the Council

The President

C. CHEYSSON
NoL168/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.6.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No1803/84
of27June1984
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarfortheninthpartial
invitationtotenderissuedwithintheframeworkofthesupplementary standing
invitationtotenderprovidedforinRegulation (EEC)No1881/83
Whereas,followinganexaminationofthetenders
submittedinresponsetotheninthpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereastheManagementCommitteeforSugarhas
notdeliveredanopinionwithinthetimelimitsetby
itschairman,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation (EEC)No606/82(2),andinparticular
thefirstsubparagraph ofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1881/83
of8July1983onasupplementary standinginvitation
totenderinordertodetermineleviesand/orrefunds
onexportsofwhitesugar('),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No938/84(4),requirespartialinvitationsto
tendertobeissuedfortheexportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)
No1881/83,amaximumexportrefundshallbefixed,
asthecasemaybe,accountbeingtakeninparticular
ofthestateandforeseeabledevelopment ofthe
Communityandworldmarketsinsugar,forthepartial
invitationtotenderinquestion;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Themaximumexportrefundfortheninthpartial
invitationtotenderforwhitesugarissuedunderRegu­
lation(EEC)No1881/83isherebyfixedat41,435
ECUper100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28June
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27June1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL187,12.7.1983,p.10.
(")OJNoL96,6.4.1984,p.18.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1836/84

of 28 June 1984

extending the period of validity of Regulation (EEC) No 2692/83 derogating from the application of certain provisions relating to the adjustment of free-at-frontier values of certain cheeses

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1557/84 (2), and in particular Article 14 (6) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Article 9 of Regulation (EEC) No 2915/79 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 859/84 (4), which determines the groups of products and the special provisions for calculating levies on milk and milk products lays down provisions governing the entry into the Community of cheeses set out in Annex II (e) and (f) thereto coming from third countries;

Whereas the conditions governing the Community market in Cheddar cheese which led to the adoption of Regulation (EEC) No 2692/83 (3) still do not allow the entry of cheese of the types in question originating in New Zealand and Australia into the Community at the free-at-frontier values laid down in Annex II (e) and (f) to Regulation (EEC) No 2915/79,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 1 of Regulation (EEC) No 2692/83, '30 June 1984' is hereby replaced by '31 July 1984'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 July 1984.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 28 June 1984.

For the Council

The President

H. BOUCHARDEAU

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 150, 6. 6. 1984, p. 6.

(3) OJ No L 329, 24. 12. 1979, p. 1.

(4) OJ No L 90, 1. 4. 1984, p. 19.

(5) OJ No L 267, 29. 9. 1983, p. 1.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1884/84

of 2 July 1984

re-establishing the levying of customs duties on gelatin and gelatin derivatives, falling within subheading 35.03 ex B and originating in Colombia, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3569/83 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3569/83 of 16 December 1983 applying generalized tariff preferences for 1984 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 10 of that Regulation, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex C, other than those listed in column 4 of Annex A, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex A; whereas, as provided for in Article 11 of that Regulation, as son as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of gelatin and gelatin derivatives falling within subheading 35.03 ex B, the individual ceiling was fixed at 407 300 ECU; whereas, on 26 June 1984, imports of these products into the Community, originating in Colombia, reached that ceiling after being charged thereagainst;

Whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against Colombia,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 6 July 1984, the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3569/83, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Colombia:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 35.03 ex B (NIMEXE code 35.03-91) // Gelatin and gelatin derivatives // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 July 1984.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 362, 24. 12. 1983, p. 1.