NoL361/78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.12.73
REGULATION (EEC)No3564/73OFTHECOMMISSION
of21December 1973
amendingCommission Regulation (EEC)No2198/69of30October1969
concerningtheperiodsofgracereferredtoinArticle10(2)and(3)ofCouncil
Regulation (EEC)No803/68onthevaluationofgoodsforcustomspurposes
Whereastheamendments totheCommonCustoms
TariffoftheEuropeanCommunities madeinthe
meantimecallforcorresponding amendments in
respectofcertainitemsintheabovementioned tables;
WhereastheprovisionsprovidedforinthisRegula­
tionareinaccordancewiththeOpinionofthe
CustomsValuationCommittee ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
803/68(')of27June1968onthevaluationofgoods
forcustomspurposes,andinparticularArticle10(4)
thereof;
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No'
2198/69(2)concerningtheperiodsofgracereferredto
inArticle10(2)and(3)ofCouncilRegulation (EEC)
No803/68onthevaluationofgoodsforcustoms
purposes,amendedbyRegulation (EEC)No
1038/71(3)of24May1971andcompletedby
CommissionRegulation (EEC)No3105/73(4)of15
November1973;
Whereasithasbeenpossibletoestablishthatcertain
goodsnotincludedinthetablesannexedtotheabove­
mentionedCommissionRegulationsareusuallysold
withdeliveryperiodsexceedingsixandtwelvemonths
respectively ;whereasitisappropriatetoprovidein
respectofthosegoodsforaperiodofgraceoftwelve
monthsormoreasthecasemaybe;whereas,
however,pursuanttoArticle10(3)oftheabovemen­
tionedCouncilRegulationthatperiodofgracemay
notexceedtwenty-fourmonths;TheAnnextoCommissionRegulation (EEC)No
2198/69of30October1969ontheperiodsofgrace
referredtoinArticle10(2)and(3)ofCouncilRegula­
tion(EEC)No803/68,aslastamendedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No3105/73of15November
1973,shallbesubstitutedbythetableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonemonthafter
itspublicationintheOfficialJournaloftheEuro­
beanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21December1973.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNoL148,28.6.1968,p.6.
(2)OJNoL279,6.11.1969,p.9.
(3)OJNoL113,2.5.5.1971,p.7.
(4)OJNoL315,16.11.1973,p.36.

29.12.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL361/79
ANNEX
CCT
headingNoDescriptionofgoodsPeriod
(inmonths)
ex02.01AIIIa) Meat,frozen,ofdomesticswine 12
ex02.01BIIc) Edibleoffals,frozen,ofdomesticswine 12
ex02.01BIId) Brainsoflambs,frozen 12
ex02.04A Meatandediblemeatoffals,frozen,of
domesticrabbits 12
ex02.04CII Turtlemeait 12
ex03.01AIb) Frozensalmon 12
03.01AIII Carp 12
ex03.02A Herrings,whole,headless,inpiecesorfillets 15
04.06 Naturalhoney 15
ex05.15AI Shrimpsandprawns,dried 12
ex06.01 Flowerbulbs 12
07.01A1 Seedpotatoes 12
ex07.01H Onionsandshallotsforplanting 15
07.03B Capers 12
ex07.03E
07.04Tomatoes
Dried,dehydratedorevaporatedvegetables
whole,cut,sliced,brokenorinpowderbut
notfurtherprepaired:
—Parsnips
—Other12
15
12
07.05 Driedleguminousvegetables,shelled,whether
ornotskinnedorsplit 12
ex07.06A Maniocroots,whetherornotcutinchipsor
sliced 18
ex07.06B Sweetpotatoes t 18
ex08.01 Dates,coconuts,Brazilnuts,dried,shelledor
not,pineapples,avocados,mangoes,guavas
andmangosteens 12
08.01F Cashewnuts 15
ex08.02 Citrusfruit,dried 12
08.03B Figs\dried 12
08.04B Grapes,dried 112
ex08.05 Nutsotherthanthosefallingwithinheading
No08.01,dried,shelledornot 12

NoL361/80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.12.73
CCT
headingNo DescriptionofgoodsPeriod
(inmonths)
08.05AII Almonds,otherthanbitter 15
08,11 Fruitprovisionallypreserved (forexample,by
sulphurdioxidegas,inbrine,¿nsulphurwater
orinotherpreservativesolutions),butunsuit­
ableinthatstateforimmediateconsumption 12
08.12 Fruit,dried,otherthanthaitfallingwithin
headingNo08.01,08.02,08.03,08.04or08.05 12
09.01AI Coffee,unroasted 12
ex09.04 Pepperofthegenus'Piper' 24
ex09.04 Pimentoofthegenus'Gaipsicum'orthegenus
'Pimenta' 12
09.05 Vanilla 12
09.06 Cinnamonandcinnamon-tree flowers 12
09.07 Cloves(wholefruit,clovesandstems·) 12
09.08 Nutmeg,maceandcardamoms 12
ex09.09 Seedsofanise,baidian,fennel,corianderand
juniper 12
09.10 Thyme,siaffronandbayleaves;otherspices 12
12.03 Seed®,fruitandspores,ofakindusedfor
sowing 12
12.06 HopconesandTupulin 24
12.07 Plantsandparts(includingsteedsandfruit)of
trees,bushes,shrubs,orotherplantsbeing
goodsofakindusedprimarilyinperfumery,
inpharmacy,orforinsecticiidall 1,fungicidalor
similarpurposes,freshordried,whole,cut,
crushed,groundorpowdered 12
ex12.08C Apricotkernels 12
13.03 Vegetablesiapsandextraots;pecticsubstances,
pectinatesandpectaites;agar-agarandother
mucilagesandthickeners,derivedfromvege­
tableproducts 12
14.01AII Osier 12
15.04AI Fish-liveroil,ofavitaminAcontentnotex­
ceeding2500internaitionalunitspergramme 12
ex15.07 Fixedvegetableoils,fluidorsolid,crude,
refinedorpurified,otherthanoliveoil:
—Saffltaweroil
—Other18
12
15.11A Crudeglycerolandglycerollyes 12
16.04AI Caviar(sturgeonroe) 12
ex16.04B Salmon 12

29.12.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL361/81
CCT
headingNoDescriptionofgoodsPeriod
(inmonths)
16.04D Sardines 12
16.04E Tunny 12
ex16.04GII Pilchardsandhaddockliver 12
ex16.05 Lobsterandcrabmeat 12
ex18.01 Cocoabeans,whole,raw 18
ex18.01 Cocoabeans,wholeorbrokenroasted 12
ex.18.04 Cocoabutter 18
18.05 Cocoapowder,unsweetened 12
20.01B Vegetablesand¡fruit,preparedorpreserved
byvinegaroraceticacid,withorwithout
sugar,whetherornotcontainingsalt,spices
ormustard,otherthanmangochutney 12
20.02 Vegetablespreparedorpreservedotherwise
thanbyvinegaroraceticacid 12
20.06 Fruiitotherwisepreparedorpreservedwhether
ornotcontainingaddedsugarorspirit 12
20.07 Fruitjuices(includinggrapemust)andvege­
tablejuices,whetherornotcontainingadded
sugar,butunfenmentedandnotcontaining
spirit 12
ex23.01B Floursandmiealsoffish 18
23.07A Fishormarinemammalsodiubles 18
ex24.01 Unmanufactured tobacco 12
ex27.07GII Creosoteoil(coaltaroil,forimpregnation ) 12
28.01B Chlorine 12
28.17A Sodiumhydroxide(causticsoda) 12
28-28G Tungstenoxidesandhydroxides 12
28.28HI Vanadicpentoxide 12
ex28.38AI Sodiuimsulphate 12
ex28.47F Ammoniumparatungstate 12
ex28.56D Tungstencarbide 12
29.05AII Menthol 12
29.13BI Camphor 12
ex29.35A Furfuraldehyide (furfural,furfuröl) 12
ex29.36 Sulphonamides forveterinarypurposes 12
ex29.38 Vitamins 12
ex30.03AIIb) Combinedoestrogens 12
31.03AI Superphosphates 12
31.05AIIa) Ammoniumphosphates 12

NoL361/82 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.12.73
CCT
headingNo DescriptionofgoodsPeriod
(inmonths)
33.01 Essentialoils(terpemelessornot);concretes
andabsolutes;resinoide 12
35.01A Gasiein 18
35.05A Dextrins;solubleorroastedstarches 12
38.191J Non-agglomerated mixturesofmetalliccar­
hides 12
41.02 Bovinecattleleather(includingbuffaloleather)
andequineleather,exceptleatherfalling
withinheadingNo41.06,41.07or41.08 12
ex44.02 Woodcharcoal 12
44.05B Coniferouswoodofalengthof125cmox
lessandofathicknessoflessthan12-5mm 12
44.07 Railwayortramwaysleepersofwood 12
ex44.15 Blockboard 12
47.01AII Woodpulp,otherthanforthemanufactureof
regeneratedtextilefibre:
—Mechanicalandsemi-chemioal woodpulp 12
—Chemicalwoodpulp:sulphate,sodaor
sulphitepulp 18
ex48.09 Buildingboardofvegetablefibre 18
exSectionXI YarncomingunderChapters50,51and53
to56,notputupforretailsale:
—Yarnofflax 18
—Other 12
exSectionXI Fashioncollectionfabrics(beingseasonalfab­
rics)foroutergarments,thefashionableness
ofwhichisdeterminedbytheweave,the
printingpattern,theuseofyarnsofdifferent
colours,thefinish(tinged,moiré,embossed,
etc.)orthearrangementofthematerialsused;
singleshadefabrics,infashionableshades 12
ex50.09 FarEasternfabricsofsilk 18
ex53.05 Wool,cardedorcombed 12
ex55.09 Wovenfabricsofcotton,unbleached 12
ex56.07 Unfinishedwovenfabricsofman-madefibres
(discontinuous orwaste) 12
57.05A Yarnoftruehempnotputupforretailsale 18
ex57.06 Yarnofjuiteorofothertextilebastfibresof
headingNo57.03 12
ex57.07B Sisalyarn 12
57,10 Wovenfabricsofjuteorofothertextilebast
fibresofheadingNo57.03 12
ex58.02AI Coconutmatting 12

29.12.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities No.L361/83
CCT
headingNo DescriptionofgoodsPeriod
(inmonths)
ex59.04 Twineofhemp(cannabissativa)orManilla
hemp('abaca'or'musatexcilis') 12
62.03AII Sacksandbagsofakindusedforthepacking
ofgoodsofjuteorofothertextilebastfibre
ofheadingNo57.03 12
81.01 Tungsten (wolfram),unwroughtorwrought,
andarticlesthereof 12.
81.04All Bismuth,wrought 12
81.041J Antimony 12