NoL314/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities14.11.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No3271/90
of13November 1990
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
mationknowntotheCommissionthattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2902/89(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3136/90(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(5),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2206/90(*),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No2828/90Q,aslastamendedby
Regulation(EEC)No3210/90(8);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2828/90totheinfor'-Article1
1.Theamountofthesubsidyandtheexchangerate
referredtoinArticle'33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(9)areassetoutintheAnnexes
hereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofCouncilRegulation(EEC)No475/86(10)is
assetoutinAnnexIIIforsunflowerseedharvestedin
Spain.
3.Theamountofthespecialsubsidyprovidedforby
CouncilRegulation(EEC)No1920/87(u),forsunflower
seedharvestedandprocessedinPortugalisassetoutin
AnnexIII.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14November
1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13November1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
OOJNoL280,29.9.1989,p.2.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(<)OJNoL299,30.10.1990,p.42.
(*)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(4)OJNoL201,31.7.1990,p.11.
OOJNoL268,29.9.1990,p.76.
(8)OJNoL307,7.11.1990,p.17.OOJNoL266,28.9.1983,p.1.
(10)OJNoL53,1.3.1986,p.47.
(")OJNoL183,3.7.1987,p.18.

14.11.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL314/7
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
\Current 1stperiod2ndperiod3rdperiod4thperiod5thperiod
\11 12 1 2 3 4
1.Grossaids(ECU):
—Spain 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—Portugal 0,000 0,000 28,629 28,318 28,596 28,874
—OtherMemberStates 22,095 21,877 21,659 21,348 21,626 21,904
2.Finalaids:II \
(a)Seedharvestedandprocessedin:||||
—FederalRepublicofGermany
(DM) 52,02 51,50 50,99 50,26 50,91 51,62
—Netherlands (Fl) 58,61 58,03 57,45 56,63 57,36 58,19
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1072,85 1062,27 1051,68 1036,58 1050,08 1064,10
—France(FF) 174,45 172,73 171,01 168,56 170,75 172^5
—Denmark(Dkr) 198,41 196,45 194,50 191,70 194,20 196,70
—Ireland(£Irl) 19,417 19,225 19,033 18,760 19,004 19,249
—UnitedKingdom(£) 16,980 16,800 16,615 16,338 16,556 16,724
—Italy(Lit) 38919 38535 38151 37603 38093 38583
—Greece(Dr) 4726,83 4649,76 4560,90 4454,21 4517,05 4497,99
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,13
—inanotherMemberState(Pta)54,75 23,68 0,00 0,00 0,00 0,13
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc) 0,00 0,005971,57 5895,26 5953,31 5980,78
—inanotherMemberState(Esc)6071,41 6026,20 5971,57 5895,26 5953,31 5980,78

NoL314/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.11.90
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
\ Current 1stperiod2ndperiod3rdperiod4thperiod5thperiod
\11 12 1 2 3 4
1.Grossaids(ECU):i
—Spain 0,000 0,000 1,969 1,658 1,936 2,214
—Portugal 1,030 1,030 31,129 30,818 31,096 31,374
—OtherMemberStates 24,595 .24,377 24,159 23,848 24,126 24,404
2.Finalaids:\ l l
(a)Seedharvestedandprocessedin:\ I I
—FederalRepublicofGermany|| l l
(DM) 57,90 57,39 56,87 56,14 56,80 57,51
—Netherlands (Fl) 65,24 64,66 64,08 63,26 64,00 64,82
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1194,24 1183,66 1173,07 1157,97 1171,47 1185,49
—France(FF) 194,19 192,47 190,75 188,29 190,49 192,68
—Denmark(Dkr) 220,86 218,90 216,95 214,15 216,65 219,15
—Ireland(£Irl) 21,613 21,422 21,230 20,957 21,201 21,446
—UnitedKingdom•(£) 18,929 18,749 18,564 18,287 18,505 18,673
—Italy(Lit) 43323 42939 42555 4200742497 42986
—Greece(Dr) 5284,09 5207,03 5118,17 5011,47 5074,31 5055,26
(b)SeedharvestedinSpainandIlIlII
processed:IlIlIlIl
—inSpain(Pta) 0,00 0,00 370,67 318,36 360,71 382,37
—inanotherMemberState(Pta)436,99 405,92 370,67 318,36 360,71.382,37
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:liII \
—inPortugal(Esc) 214,94 214,94 6493,26 6416,95 6475,00 6502,47
—inanotherMemberState(Esc)6593,10 6547,89 6493,26 6416,95 6475,00 6502,47

14.11.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL314/9
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kg)
\ Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod 4thperiod
\11 12 1 2 3
1.Grossaids(ECU): \
—Spain 8,600 8,600 29,226 29,557 29,888
—Portugal 0,000 0,000 38,235 38,566 38,897
—OtherMemberStates 26,680 26,636 25,995 26,326 26,657
2.Finalaids:\
(a)Seedharvestedandprocessedin('):\ \
—FederalRepublicofGermany
(DM) 62,81 62,71 61,20 61,98 62,76
—Netherlands (Fl) 70,77 70,65 68,95 69,83 70,71
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1295,48 1293,35 1262,22 1278,29 1294,37
—France(FF) 210,66 210,31 205,25 207,86 210,47
—Denmark(Dkr) 239,58 239,19 233,43 236,40 239,38
—Ireland(£Irl) 23,446 23,407 22,844 23,135 23,426
—UnitedKingdom(£) 20,501 20,459 19,933 20,166 20,425
—Italy(Lit) 46995 46918 45789 46372 46955
—Greece(Dr) 5705,30 5665,23 5465,70 5510,88 5585,70
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta) 1314,91 1314,91 4537,63 4581,04 4631,46
—inanotherMemberState(Pta)4709,77 4704,68 4607,22 4650,85 4701,28
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed: \
—inPortugal(Esc) 0,00 0,00 7975,62 8031,96 8101,08
—inSpain(Esc) 8310,64 8301,46 8153,84 8211,43 8282,10
—inanotherMemberState(Esc)8128,99 8120,01 7975,62 8031,96 8101,08
3.Compensatory aids:Il \
—inSpain(Pta) 4685,34 4679,02— — —
4.Specialaid: \Il
—inPortugal(Esc) 8128,99 8120,01— — —
(')ForseedharvestedintheCommunityasconstitutedat31December1985andprocessedinSpam,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0223450.
ANNEXIV
Exchangerateoftheecutobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessing
countrywhenthelatterisacountryotherthandiecountryofproduction
(valueofECU1)
Current
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
24thperiod
35thperiod
4
DM 2,057940 2,055010 2,052680 2,050220 2,050220 2,043900
Fl 2,320400 2,316900 2,313390 2,310550 2,310550 2,302980
Bfrs/Lfrs 42,417500 42,371400 42,322200 42,275000 42,275000 42,169400
FF 6,900620 6,898600 6,896110 6,895150 6,895150 6,891050
Dkr 7,866180 7,865250 7,864840 7,865450 7,865450 7,869970
£Irl 0,767265 0,767874 0,767795 0,768286 0,768286 0,769677
£ 0,699701 0,701830 0,703570 0,705133 0,705133 0,708627
Lit 1544,21 1544,62 1545,51 1546,44 1546,44 1549,51
Dr 208,73200 211,41000 213,83300 215,69600 215,69600 221,79100
Esc 181,34400 182,09500 182,98200 183,81700 183,81700 186,09400
Pta 129,02800 129,48400 129,90900 130,30700 130,30700 131,43600