ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
20.10.78 NoL295/19 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2443/78
of19October1978
amendingRegulation (EEC)No2957/77asregardsthefixingofthestandard
valuesforcertainfisheryproductswithdrawnfromthemarket
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
100/76of19January1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinfisheryproducts(!),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2560/77(2),andin
particularArticle11(5)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2957/77
of23December1977fixingthestandardvaluestobe
usfdincalculatingfinancialcompensation inrespect
offisheryproductswithdrawnfromthemarketduring
the1978fishingyear(3)fixedthosevaluesforthe
1978fishingycir;
WhereasthesecondsubparagraphofArticle11(3)of
Regulation(EEC)No100/76providesthatthe
standardvaluesaretobechangedifmajorandlasting
pricevariationsarerecordedonCommunitymarkets;Whereas,sincethestandardvalueswerelastfixed,the
priceofcertainproductswithdrawnfromthemarket
andintendedforusesotherthanhumanconsumption
haveundergoneincertainregionsoftheCommunity
avariationwhichmaybeexpectedtocontinuefor
sometime;whereasthecorresponding standard
valuesvalidfortheregionsinquestionshouldbe
.altered;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforFisheryProducts,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheAnnextoRegulation(EEC)No2957/77is
replacedbythefollowing:
Useofproductswithdrawn u.aVtonne
(a)Usedfresh,chilledorfrozenasanimalfeed:
(aa)Forsardinesandanchovies
(bb)Forotherproducts
(b)Preservedandusedasanimalfeed,exceptasspecifiedin(c)
(c)Usedasanimalfeedafterdryingandcuttinguporprocessingintomeal:
(aa)Forherringandmackerel:
—UnitedKingdom
—Denmark
—Ireland
—OtherMemberStates
(bb)ForshrimpsofthegenusCrangon
(cc)Forotherproducts:
—Denmark,UnitedKingdomandItaly
—OtherMemberStates
(d)Usedorpurposesotherthananimalfeed70
45
75
70
65
38
25
10
50
23
0*
(»)OJNoL20,28.1.1976,p.1.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL348,30.12.1977,p.41.

NoL295/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.10.78
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19October1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
NoL301/44 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.10.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No2528/78
of27October1978
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesongramophone records,etc.,
fallingwithinheadingNo92.12,originatingindevelopingcountries,towhich
thepreferentialtariffarrangements setoutinCouncilRegulation (EEC)No
2705/77apply
account;whereason16October1978theamountsof
importsintotheCommunityoftheproductsinques­
tion,originatingincountriesandterritoriescovered
bypreferentialtariffarrangements ,reachedthat
ceiling;whereas,bearinginmindtheobjectivesof
Regulation(EEC)No2705/77whichprovidesthatthe
ceilingshouldnotbeexceeded,customsdutiesshould
bere-established inrespectoftheproductsinques­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Asfrom31October1978,customsduties,suspended
inpursuanceofCouncilRegulation (EEC)No
2705/77,shallbere-established inrespectofthe
followingproducts,importedintotheCommunity ,
comingfromanybeneficiarycountryorterritory,with
theexceptionofthoselistedinAnnexCtoRegula­
tion(EEC)No2705/77:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2705/77of28November1977establishingpreferen­
tialtariffsinrespectofcertainproductsoriginatingin
developingcountries(*),andinparticularArticle4(2)
thereof,
WhereasArticle1(3)ofthatRegulationprovidesthat
thecustomsdutiesmay,foreachcategoryofproducts,
besuspendeduptoaCommunityceiling,expressed
inunitsofaccount,whichwillbeequal—withthe
exceptionofcertainproductsthevalueoftheceilings
forwhichisgiveninAnnexAtotheRegulationin
question—tothesumarrivedatbyaddingtogether
thevalueoftheproductsinquestionimportedcif
intotheCommunityin1974andcomingfromcoun­
triesandterritoriescoveredbythosearrangements ,
butnotincludingproductscomingfromcountries
andterritoriesalreadycoveredbyvariouspreferential
tariffarrangements establishedbytheCommunity ,
and5%ofthevalueof1975cifimportscoming
fromothercountriesandfromcountriesandterrito­
riesalreadycoveredbysucharrangements ;whereas,
however,theceilingresultingfromthesumofthis
additionmayinnocaseexceed225%ofthatfixed
for1976;
WhereasArticle2(1)and(3)ofthatRegulation
providesthatthecustomsdutiesmaybere-established
atanytimeonimportsoftheproductsinquestion
comingfromanycountryorterritory,withtheexcep­
tionofthoselistedinAnnexCtothatRegulation,
oncetheCommunityceilinghasbeenreached;
Whereas,inrespectofgramophone records,etc.,
fallingwithinheadingNo92.12,theceiling,calcu­
latedasindicatedabove,shouldbe7037000unitsofCCT
heading
NoDescription
92.12 Gramophone recordsandothersoundor
similarrecordings ;matricesfortheproduc­
tionofrecords,preparedrecordblanks,
filmformechanicalsoundrecording,
preparedtapes,wires,stripsandlikearti­
clesofakindcommonlyusedforsoundor
similarrecording
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27October1978.
FortheCommission
WilhelmHAFERKAMP
Vice-President
(>)OJNoL324,19.12.1977,p.23.
1.11.78 NoL307/1 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COUNCILREGULATION (EEC)No2540/78
of30October1978
maintaining inforcethearrangements fortheauthorization ofimportsinto
FranceofglovesoriginatinginMalaysia
inMalaysiastillexistandthemeasuresshouldthere­
forebemaintainedinforceuntil31December1978,THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle113
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1439/74of4June1974oncommonrulesfor
imports('),andinparticularArticle13thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasbyRegulation (EEC)No2307/78(2)the
Commission introducedmeasuresconcerningthe
importationintoFranceofglovesoriginatingin
Malaysia;
Whereasthereasonswhichjustifiedtheintroduction
ofthemeasuresconcerningsuchimportsoriginatingHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thearrangements fortheauthorization ofimports
intoFranceofglovesoriginatinginMalaysiaadopted
byRegulation(EEC)No2307/78shallcontinueto
applyuntil31December1978.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,30October1978.
FortheCouncil
ThePresident
O.vonLAMBSDORFF
(>)OJNoL159,15.6.1974,p.1.
(2)OJNoL278,3.10.1978,p.22.
NoL307/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.11.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No2541/78
of31October1978
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2510/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2510/78totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31October1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL301,28.10.1978,p.1

1.11.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL307/3
ANNEX
totheCommissionRegulationof31October1978fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflour,groatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02Alb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal84.69
129.15(1)(5)
86-20(6)
90-10
80.86
83.76(2)(3)
11.50
53.94(4)
81-58(4)
0(*)
129.76
131.87
211.08
139.59
(■)WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
(J)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.50u.a./tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(')The■importlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
4.11.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL310/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No2591/78
of3November 1978
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(!),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1550/78(J),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2569/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1550/78
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4November
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3November1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(1)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(>)OJNoL182,5.7.1978,p.17.
(<)OJNoL307,1.11.1978,p.63.
ANNEX
totheCommissionRegulationof3November1978fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(U.O./100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar
B.Rawsugar26-62
21-82(!)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
NoL310/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.11.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No2592/78
of3November 1978
fixingtheimportleviesonisoglucose
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1111/77of17May1977layingdowncommonprovi­
sionsforisoglucose(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1298/78(2),andinparticularArticle3(4)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee,
Whereas,pursuanttoArticle3ofRegulation(EEC)
No1111/77,alevyistobechargedonimportsofthe
productsspecifiedinArticle1ofthatRegulation ;
whereasthislevyistoconsistofafixedcomponent
andavariablecomponent ;
WhereasthesecomponentsaredefinedinArticle3(1)
JRRegulation(EEC)No1111/77;whereas,pursuant
toCommissionRegulation(EEC)No1469/77of30
June1977layingdownrulesforapplyingthelevy
andtherefundinrespectofisoglucoseandamending
Regulation(EEC)No192/75(3),thefixedcomponent
referredtoinArticle3ofRegulation (EEC)No
1111/77mustbeequaltothatusedforfixingthe
importlevyonproductsfallingwithinsubheading
17.02BIIa)oftheCommonCustomsTariff;Whereasthelevymustbefixedeachmonth;
Whereas,toenablethesystemofleviestofunction
normally,theleviesshouldbecalculatedusing:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationoftheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereasinviewoftheforegoingtheleviesonisoglu­
coseshallbefixedasshownintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle3(4)ofRegulation
(EEC)No1111/77shallbefixedasindicatedinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4November
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3November1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL134,28.5.1977,p.4.
(2)OJNoL160,17.6.1978,p.9.
(3)OJNoL162,1.7.1977,p.9.

4.11.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL310/19
ANNEX
totheCommissionRegulationof3November1978fixingtheimportleviesonisoglucose
(inu.a.)
CCT
headingNoDescriptionLeviesper
100kgof
drymatter
17.02 Othersugarsinsolidform;sugarsyrups,notcontainingadded
flavouringorcolouringmatter;artificialhoney,whetherornot
mixedwithnaturalhoney;caramel:
D.Othersugarsandsyrups:
'I.Isoglucose 34.62
21.07 Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded:
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups:
III.Isoglucose 34.62
NoL322/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.11.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No2681/78
of15November 1978
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
theCommissionthattheexportrefundsatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TherefundsontheproductslistedinArticle1(1)(a)
ofRegulation (EEC)No3330/74,undenaturedand
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
Regulation (EEC)No2669/78areherebyalteredas
shownintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16
November1978.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgani­
zationofthemarketinsugar(^aslastamendedby
Regulation(EEC)No1396/78(2),andinparticularthe
secondsentenceofthelastsubparagraphofArticle19
(2)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyRegulation
(EEC)No2669/78(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedinRegulation (EEC)
No2669/78totheinformationatpresentavailableto
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15November1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(*)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL321,15.11.1978,p.36.

16.11.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL322/23
ANNEX
totheCommissionRegulationof15November1978alteringtheexportrefundsonwhite
sugarandrawsugarexportedinthenaturalstate
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescription Refund
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 20.50
B.Rawsugar:
(a)Candysugar 21.76(')
(b)Otherrawsugar 17.00(»)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,therefundapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle5(3)ofRegulation(EEC)No766/68.
15.11.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL321/35
COMMISSION REGULATION (EEC)No2668/78
of14November 1978
amendingRegulation (EEC)No2167/78fixingthequantityofyoungmale
bovineanimalswhichmaybeimportedonspecialtermsinthefourthquarter
of1978
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No425/77(2),andinparticular
Article13(4)(a)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No2167/78
of14September1978fixingthequantityofyoung
malebovineanimalswhichmaybeimportedon
specialtermsinthefourthquarterof1978(3)fixed
thisquantityat35000head;
Whereasthenumberofapplicationsreceivedfor
importlicencesforyoungmalebovineanimalsfor
fatteninghasbeenmarkedlyinexcessofthequantity
fixedinRegulation (EEC)No2167/78;whereasthe
Councilhasincreasedtheestimateby30000head;
whereasRegulation (EEC)No2167/78should
consequently beadjusted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Thequantitiesof35000and31500headspeci­
fiedinArticle1(1)ofRegulation(EEC)No2167/78
areincreasedby30000and27000headrespectively .
2.Thequantityof21000headspecifiedinArticle
1(5)ofRegulation(EEC)No2167/78isincreasedby
18000head.
Article2
1.InderogationfromArticle11(1)ofRegulation
(EEC)No571/78applicationsforimportlicencesfor
thesenewquantitiesmaybelodgedfrom17to23
November1978.
2.InderogationfromArticle11(2)ofRegulation
(EEC)No571/78thecommunication totheCommis­
sionshallbemadeon28November1978.
3.Thelicencesshallbeissuedon6December
1978.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon16
November1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14November1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL61,5.3.1977,p.1.
(})OJNoL254,16.9.1978,p.13.
18.11.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL324/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No2695/78
of17November 1978
amendingforthethirdtimeRegulation (EEC)No1393/76layingdowndetailed
rulesfortheimportationofproductsinthewine-growing sectororiginatingin
certainthirdcountries
'ANNEXIII
ThespecialratereferredtoinArticlelaofRegula­
tion(EEC)No1393/76is:
(a)fortheBelgianfrancandtheLuxembourg
franc:
oneBelgianfranc/Luxembourg franc:
0.0209630unitofaccount:
(b)fortheDanishkrone:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2506/75of29September1975layingdownspecial
rulesfortheimportationofproductsinthewine­
growingsectororiginatingincertainthirdcoun­
tries(J),asamendedbyRegulation (EEC)No
1166/76(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1393/76of17June1976layingdowndetailedrules
fortheimportationofproductsinthewine-growing
sectororiginatingincertainthirdcountries(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1666/78(4),andin
particularArticlela(4)thereof,
WhereasRegulation(EEC)No1393/76fixedinparti­
cularthespecialratesapplicabletoliqueurwineswith
theexceptionofliqueurwinesoriginatinginCyprus
andcalled'Cyprussherry'intheproducercountry;
whereas,inthecaseofthoseMemberStateswhose
currenciesarekeptatanygivenmomentwithina
maximumspreadof2.25%,thespecialrateisthe
conversionratebasedonthecentralrate;whereas
witheffectfrom16October1978thecentralratesfor
theGermanmarkandthecurrenciesoftheBenelux
countrieshavebeenrevalued;whereasforthese
reasonsthespecialratesgiveninAnnexIIItoRegula­
tion(EEC)No1393/76mustbeadjustedtothecurren­
ciesconcerned,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
AnnexIIItoRegulation(EEC)No1393/76ishereby
amendedtoreadasfollows:oneDanishkrone:0116733unitofaccount;
(c)fortheGermanmark:
oneGermanmark:0.329463unitofaccount;
(d)fortheFrenchfranc:
oneFrenchfranc:0-136856unitofaccount;
(e)fortheIrishpoundandthepoundsterling:
onepound:1-24691unitsofaccount;
(f)fortheItalianlira:
100Italianlira:0.0761147unitofaccount;
(g)fortheDutchguilder:
oneguilder:0.304018unitofaccount.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17November1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL256,2.10.1975,p.2.
(2)OJNoL135,24.5.1976,p.41.
(3)OJNoL157,18.6.1976,p.20.
(4)OJNoL192,15.7.1978,p.51.
23.11.78 OfficialJournaloftheEuropean .Communities NoL328/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No2714/78
of22November 1978
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES .
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1260/78(2),andinparticularArticle
11(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No2364/78(3),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2672/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2364/78
totheofferpricesandtoday'squotationsknowntotheCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshowninthetableannexedto
thisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No
1418/76areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23
November1978.
ThisRegulationshallbebindinginMtsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22November1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL166,25.61976,p.1.
;(2)OJNoL156,14.6.1978,p.11.
i(J)OJNoL286,12.10.1978,p.5.
♦(4)OJNoL322,16.11.1978.p.5.

NoL328/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.11.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof22November1978fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(u.a.town)
CCT
heading
NoDescriptionTilird
countries (')ACPor
OCT(')(•")(')
10.06 Rice:
A.Paddyrice:huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 9018 4209
b)Longgrain 109.93 51-97
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 112.73 ■53-37
b)Longgrain 137.41 65-71
B.Semi-milledorwhollymilledrice: '
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 143.32 61.76
b)Longgrain 251.19 115.73
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 152.64 6607
b)Longgrain 269.28 124.39
C.Brokenrice: 52.67 23.84
(')Subjecttothe-applicationottheprovisionsotArticle9"IRegulation (Ll:(!)No
C)Inaccordance -withRegulation (EEC!)Notheleviesarctintappliedtoimportsintotin*Frenchoverseasdepartmentsot
productsoriginatingintheAtrium.CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesamiterritories'
{')TinimportlevyonrueenteringtheoverseasdepartmentotReunionisspecifiedinArticleIlaotRegulation (EEC)No1418/"*K
l