6.3.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL65/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No569/85
of4March1985
openingastandinginvitationtotenderfortheexportof71000tonnesofbarley
heldbytheIrishinterventionagency
standinginvitationtotenderfortheexportof71000
tonnesofbarleyheldbyit.
Article2
1.Theinvitationtotendershallcoveramaximum
of71000tonnesofbarleytobeexportedtoallthird
countries .
2.Theregionsinwhichthe71000tonnesofbarley
arestoredarestatedinAnnexItothisRegulation.
Article3
Theexportlicencesshallbevalidfromtheirdateof
issue,withinthemeaningofArticle9ofRegulation
(EEC)No1836/82,untiltheendofthesecondmonth
following.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1018/84(2),andinparticular
Article7(5)thereof,
WhereasArticle3ofCouncilRegulation (EEC)No
2738/75of29October1975layingdowngeneralrules
forinterventiononthemarketincereals(3)provides
thatcerealsheldbytheinterventionagenciesshallbe
disposedofbyinvitationtotender;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1836/82
of7July1982(4)laysdowntheprocedureandcondi­
tionsforthedisposalofcerealsheldbyintervention
agencies;
Whereason22February1985Irelandnotifiedthe
Commissionthatitwishedtoputupforsalefor
exporttothirdcountries71000tonnesofbarleyheld
byitsinterventionagency;whereasitispossibleto
accedetothatrequest;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,Article4
1.Thetimelimitforsubmissionoftendersunder
thefirstpartialinvitationtotendershallexpireon
20March1985at12noon(Brusselstime).
2.Thetimelimitforsubmissionoftendersunder
thesubsequentpartialinvitationstotendershallexpire
eachWednesdayat12noon(Brusselstime).
3.Thelastpartialinvitationtotendershallexpire
on29May1985.
4.ThetendersshallbelodgedwiththeIrishinter­
ventionagency.
HASADOPTED THISREGULATION :Article5
TheIrishinterventionagencyshallnotifythe
Commission ofthetendersreceivednotlaterthantwo
hoursafterexpiryofthetimelimitforthesubmission
thereof.Notificationshallbegivenasspecifiedinthe
tableinAnnexIItothisRegulation .Article1
TheIrishinterventionagencymay,ontheconditions
laiddowninRegulation(EEC)No1836/82,openaArticle6
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL107,19.9.1984,p.1.
(3)OJNoL281,1.11.1975,p.49.
(4)OJNoL202,9.7.1982,p.23.

NoL65/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.3.85
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4March1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President

6.3.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL65/13
ANNEXI
(tonnes)
Placeofstorage Quantity
Carlow 8100
Cork 6500
Dublin 600
Kildare 18100
Kilkenny 8500
Laois 1900
Offaly 3600
Tipperary 1200
Waterford 500
Westmeath 2400
Wexford 12600
Wicklow 6900
Total 70900
ANNEXII
Standinginvitationtotenderfortheexportof71000tonnesofbarleyheldbytheIrish
interventionagency
(Regulation (EEC)No569/85)
1 2 3 4 5 6 7
Tender
NoConsignment
NoQuantity
(tonnes)Offerprice
(ECU/tonne)Priceincreases
(+)or
reductions(—)
(ECU/tonne)Commercial
costs
(ECU/tonne)Destination
1
2
3
etc.