ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL173/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.6.73
REGULATION (EEC)No1698/73OFTHECOMMISSION
of27June1973
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedfor£givenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
WhereastheOpinionoftheMonetaryCommitteewas
requested;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,takingforeseeabledevelop­
mentsonthemarketintoaccount,thecorrective
amountatpresentapplicabletotherefundoncereals
shouldbealtered;THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbythe
Act(2)annexedtotheTreaty(3)ontheAccessionof
newMemberStatestotheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergy
Community ,signedatBrusselson22January1972,
andinparticularthesecondsentenceofthefirst
subparagraph ofArticle16(4)thereof;
Whereas,thecorrectiveamountapplicabletothe
refundoncerealswasfixedbyRegulation (EEC)No
1643/73(4)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,iftherefundsystemistooperatenormally,
refundsshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintained in
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
RegulationNo120/67/EECwhichisapplicabletothe
exportrefundsfixedinadvanceinrespectofcerealsis
herebyalteredasshownintheTableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28June
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27June1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OINo117,19.6.1967,p.2269/67.
(-')O")NoL73,27.3.1972,p.14.
(')0"|NoI.73,27.3.1972,p.5.
HO'lNoL165,22.6.1973,p.II.

28.6.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL173/7
ANNEX
totheCommissionRegulationof27June1973alteringthecorrectiveamountapplicable
totherefundoncereals
(u.a./ton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
61st
period
72nd
period
83rd
period
94th
period
105th
period
116th
period
12
10.01ACommonwheat,andmes­
iin
10.01BDurumwheat — — — — — — —
10.02 Rye— — — — — — —
10.03 Barley— — — — — — —
10.04 Oats — — — — — — —
10.05BMaizeotherthanhybrid
maizeforsowing _ _ _
10.07CGrainsorghum
30.6.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL176/83
REGULATION (EEC)No1760/73OFTHECOMMISSION
of29June1973
'.fixingthespecialimportlevyonoliveoil
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25°/o,arateofexchange
basedontheireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedon
thearithmeticmeanofthespotmarketratesof
eachofthesecurrenciesrecordedforagiven
period,inrelationtotheCommunitycurrencies
referredtointheprevioussubparagraph ;
WhereastheOpinionoftheMonetaryCommittee
wasrequested;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesand
otherprovisionscontainedinRegulation (EEC)No
1523/73totheofferpricesknowntotheCommis­
sionithatthespeciallevyatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheTableannexedtothisRegu­
lation:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo
136/66/EEC(*)of22September1966ontheesta­
blishmentofacommonorganizationofthemarket
inoilsandfats,aslastamendedbytheAct(2)
annexedtotheTreaty(s)ontheAccessionofnew
MemberStatestotheEuropeanEconomicCommu­
nityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity,
signedatBrusselson22January1972,andinparti­
cularArticle13(4)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo
162/66/EEC(4)of27October1966ontradeinoils
andfatsbetweentheCommunityandGreece,and
inparticularArticles3(4)and9thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No443/
72(®)of29February1972ontheleviesonrefined
oliveoilandoncertainproductscontainingolive
oil,andinparticularArticle9thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2165/70(®)of27October1970onimportsofolive
oilfromTunisia,asamendedbyRegulation (EEC)
No2277/71(7),andinparticularArticle5thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No463/
71(8)of1March1971onimportsofoliveoilfrom
Morocco,asamendedbyRegulation (EEC)No
2277/71,andinparticularArticle5thereof;
WhereastheleviesonoliveoilwerefixedbyCom­
missionRegulation (EEC)No1523/73(9)andsub­
sequentamendingRegulations ;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThespeciallevyreferredtoinArticle13(3)of
RegulationNo136/66/EEC,andfixedinAnnexII
ofRegulation (EEC)No1523/73,isherebyaJtered
asshownintheTableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29June1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(*)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(»)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(•)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(<)OTNoJ97,29.10.1966,p.3393/66
(«)OJNoL54,3.3.1972,p.3.
(•)OJNoL238,29.10.1970,p.4.
C)OJNoL241,27.10.1971,p.2.
(8)OJNoL53,5.3.1971,p.9.
{»)OJNoL152,8.6.1973,p.30.

NoL176/84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.6.73
ANNEX
Speciallevyapplicabletoimportseffectedfrom1July1973
CCTheadingNoDescriptionofgoodsAmountin
u.a./100kg
ex15.07AII Virginoliveoilinimmediatepackingsofanetcapacityof5kgor
lessoriginatingorcomingfromSpain 19-860(*)
P)Thelevychargedforthisproductshallbereducedby0-50u.a./100kginaccordancewithRegulation (EEC)No2164/70.
NoL176/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.6.73
REGULATION (EEC)No1733/73OFTHECOMMISSION
of29June1973
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundonriceandbrokenrice
ofeachofthesecurrenciesrecordedforagiven
period,inrelationtotheCommunitycurrencies
referredtointheprevioussubparagraph ;
WhereastheOpinionoftheMonetaryCommittee
wasrequested;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesand
otherprovisionscontainedinRegulation (EEC)No
1715/73totheinformationatpresentavailableto
theCommissionthatthecorrectiveamountatpre­
sentinforceshouldbealteredasshownintheAn­
nextothisRegulation;THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(*)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbythe
Act(2)annexedtotheTreaty(3)ontheAccessionof
newMemberStatestotheEuropeanEconomicCom­
munityandtheEuropeanAtomicEnergyCom­
munity,signedatBrusselson22January1972,and
inparticularthefirstsubparagraphofArticle17(4)
thereof;
Whereasthecorrectiveamountapplicabletothere­
fundonriceandbrokenricewasfixedbvRegu­
lation(EEC)No1715/73(4).;
Whereas,iftherefundsystemistooperatenormally,
refundsshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%>,arateofexchange
basedontheireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedon
thearithmeticmeanofthespotmarketratesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle17(4)of
RegulationNo359/67/EEC,applicabletotheexport
refundsfixedinadvanceinrespectofriceand
brokenrice,asfixedintheAnnextoRegulation
(EEC)No1715/73,isherebyalteredasshownin
theAnnextothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29June1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(*)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(»)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(»)OJNoL73,27.3:1972,p.5.
(«)OJNoL175,29.6.1973,p.22.

30.6.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL176/13
ANNEX
totheCommissionRegulationof29June1973alteringthecorrectiveamountapplicable
totherefundonriceandbrokenrice
lujJIOOkg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
71st
period
82nd
period
93rd
period
104th
period
115th
period
12
10.06 Rice:
Λ.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrained— — — — — —
b)Longgrained— — — — — —
II.Huskedrice:
a)Roundgrained— — — — — —
b)Longgrained— — — — — —
B.Semi-milledorwhollymilled
rice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrained— — -,— — —
b)Longgrained— — — — ——
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrained— — — — __—
b)Longgrained— — — — ——
C.Brokenrice — — — — —
vf
3.7.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL179/3
REGULATION (EEC)No1776/73OFTHECOMMISSION
of2July1973
fixingthepremiumstobeaddedtotheleviesoncereals,flourandmalt
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
WhereastheOpinionoftheMonetaryCommitteewas
requested;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion;THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbythe
Act(2)annexedtotheTreaty(3)ontheAccessionof
newMemberStatestotheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergy
Community ,signedatBrusselson22January1972,
andinparticularArticle15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1631/72(4)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3July1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2July1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(})OJNoL73,27.3.1972,p.5.
4)OJNoL174,1.8.1972,p.3.

NoL179/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.7.73
ANNEX
totheCommissionRegulationof2July1973fixingthepremiumstobeaddedtothe
leviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(*)
(u.a./to»)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
71st
period
82nd
period
93rd
period
10
10.01ACommonwheat,andmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
(*)TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedtothirtydaysinaccordancewithRegulation (EEC)No1455/73(OJNoL144,31.5.1973,
p.73).
B.Malt
(u.a./lOOkg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
71st
period
82nd
period
93rd
period
104th
period
11
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,otherthanintheform
offlour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL183/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.7.73
REGULATION (EEC)No1799/73OFTHECOMMISSION
of4July1973
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
WhereastheOpinionoftheMonetaryCommitteewas
requested;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,takingforeseeabledevelop­
mentsonthemarketintoaccount,thecorrective
amountatpresentapplicabletotherefundoncereals
shouldbealtered;
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbythe
Act(2)annexedtotheTreaty(3)ontheAccessionof
newMemberStatestotheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergy
Community ,signedatBrusselson22January1972,
andinparticularthesecondsentenceofthefirst
subparagraph ofArticle16(4)thereof;
Whereas,thecorrectiveamountapplicabletothe
refundoncerealswasfixedbyRegulation(EEC)No
1710/73(4),andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,iftherefundsystemistooperatenormally,
refundsshouldbecalculatedohthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;Article1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
RegulationNo120/67/EECwhichisapplicabletothe
exportrefundsfixedinadvanceinrespectofcerealsis
herebyalteredasshownintheTableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5July1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4July1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(3)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
MOJNoL175,29.6.1973,p.11.

5.7.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL183/9
ANNEX
totheCommissionRegulationof4July1973alteringthecorrectiveamountapplicable
totherefundoncereals
(u.a./ton;
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
71st
period
82nd
period
93rd
period
104th
period
115th
period
126th
period
1
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07CCommonwheat,andmes­
lin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybrid
maizeforsowing
Grainsorghum
11.7.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL188/3
REGULATION (EEC)No1848/73OFTHECOMMISSION
of10July1973
fixingthepremiumstobeaddedtotheleviesoncereals,flourandmalt
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion;
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbythe
Act(2)annexedtotheTreaty(3)ontheAccessionof
newMemberStatestotheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergy
Community,signedatBrusselson22January1972,
andinparticularArticle15(6)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1631/72(4)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemis/'tooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedon'thefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11July
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10July1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(3)OJNoL73,27.3.1972,p.5.b)OJNoL174,1.8.1972,p.3.

NoL188/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.7.73
ANNEX
totheCommissionRegulationof10July1973fixingthepremiumstobeaddedtothe
leviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(*)
(u.a./ton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
71st
period
82nd
period.
93rd
period
10
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Other
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0·75
0
0·93
0
0·37
0
0
0
0
00
0·75
0
0·93
0
0·37
0
0
0
0
00
0·75
0
0·93
0
0·37
0
0
0
0
0
(*)TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedtothirtydaysinaccordancewithRegulation (EEC)No1455/73(OJNoL144,31.5.1973,
p.73).
B.Malt
{u.a./100kg)
1st
period
82nd
period
93rd
period
104th
period
11CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
7
Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour
Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,otherthanintheform
offlour
Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0·166
0·124
0·14411.07AI(a)
11.07Ai(b)
11.07AII(a)
11.07All(b)
11.07B0
0
0·166
0·124
0·1440
0
0·166
0·124
0·1440
0
0·166
0·124
0·144
NoL191/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.7.73
REGULATION (EEC)No1863/73OFTHECOMMISSION
of11July1973
fixingtheimportlevyonmolasses
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredtoin
theprevioussubparagraph ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1739/73
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthatthelevyatpresentinforceshouldbealtered
asshownintheAnnextothisRegulation ;THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(!)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation(EEC)No1014/73(2),andinparticular
Article14(7)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereastheimportlevyonmolasseswasfixedby
Regulation (EEC)No1739/73andsubsequent
amendingRegulations (3);
Whereasifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThelevyreferredtoinArticle14(1)ofRegulationNo
1009/67/EECis,inrespectofmolasses,herebyfixed
asshownintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12July
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11July1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL106,20.4.1973,p.1.h)OJNoL176,30.6.1973,p.32.
ANNEX
(u.a.llOOkg)
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.03 Molasses,whetherornotdecolourized 0
11.7.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL188/13
REGULATION (EEC)No1854/73OFTHECOMMISSION
of9July1973
re-establishing CommonCustomsTariffdutiesonmen'sandboys'under
garments,includingcollars,shirtfrontsandcuffs,ofcottonfallingwithin
headingNoex61.03,originatinginIndia,towhichthepreferentialtariff
arrangements setoutinCouncilRegulation (EEC)No2764/72of19December
1972apply
amount45metrictons;whereason30June1973the
amountsofimportsintotheCommunityofmen's
andboys'undergarmentsincludingcollars,shirt
frontsandcuffs,ofcotton,originatinginIndia,a
countrycoveredbypreferentialtariffarrangements ,
reachedthatmaximumamount;whereas,bearingin
mindtheobjectivesofRegulation(EEC)No2764/72,
whichprovidesthatmaximumamountsshouldnotbe
exceeded,CommonCustomsTariffdutiesshouldbe
re-established inrespectoftheproductsinquestion
inrelationtoIndia;
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Asfrom14July1973,CommonCustomsTariff
duties,suspendedinpursuanceofCouncilRegulation
(EEC)No2764/72of19December1972,shallbe
re-established inrespectofthefollowingproducts,
importedintotheCommunityandoriginatingin
India:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2764/72(1)of19December1972establishingprefer­
entialtariffsinrespectofcertaintextileproductsorigi­
natingindevelopingcountries,andinparticular
Article4(2)thereof;
WhereasArticle1(3)and(4)ofthatRegulation
providesthattheCommonCustomsTariffduties
may,foreachcategoryofproducts,besuspendedup
toaCommunityceilingequaltothesumarrivedatby
addingtogetherthevalueoftheproductsinquestion,
inmetrictons,importedintotheCommunityin1968
andcomingfromcountrieslistedinAnnexBtothat
Regulation,butnotincludingproductscomingfrom
countriesalreadycoveredbyvariouspreferentialtariff
arrangements establishedbytheCommunity ,and
5%ofthe1970metrictonnageofsuchimports
comingfromothercountriesandcountriesalready
coveredbysucharrangements ;whereas,havingregard
tothatceiling,theamountsforproductsoriginating
inanyoneofthecountrieslistedinAnnexBtothat
RegulationshouldbewithinamaximumCommunity
amountrepresenting50%ofthatceiling;whereas
Article2(2)ofthatRegulationprovidesthatCommon
CustomsTariffdutiesmaybere-established atany
timeinrespectofimportsoftheproductsinquestion
originatinginanyofthesaidcountriesoncetherele­
vantCommunity maximumamounthasbeen
reached;
Whereas,inrespectofmen'sandboys'under
garments,includingcollars,shirtfrontsandcuffs,of
cotton,theceiling,calculatedasindicatedabove,
shouldbe90metrictons,andthereforethemaximumCCTheading
No Descriptionofgoods
ex61.03Men'sandboys'undergarmentsinclud­
ingcollars,shirtfrontsandcuffs:
—Ofcotton
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9July1973.
FortheCommission
ThePresident
François-Xavier ORTOLI
(')OJNoL296,30.12.1972,p.69.