ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Corrigendum to Council Directive 90/387/EEC of 28 June 1990 on the establishment of the internal market for telecommunications services through the implementation of open network provision (Official Journal of the European Communities No L 192 of 24 July 1990)

On page 3 in Article 2, point 7:

for: '. . . for the public or direct network . . . via the public switches network . . .`,

read: '. . . for the public of direct network . . . via the public switched network . . .`.
*****

COMMISSION DIRECTIVE

of 19 December 1989

defining in accordance with Article 6 of Directive 88/379/EEC the categories of preparations the packaging of which must be fitted with child-resistant fastenings and/or carry a tactile warning of danger

(90/35/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 88/379/EEC of 7 June 1988 on the approximation of Member States' laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations (1), as last amended by Directive 89/178/EEC (2), and in particular Article 6 (3) thereof,

Whereas, under Article 6 (2) of Directive 88/379/EEC, containers containing certain categories of dangerous preparations offered or sold to the general public are to be fitted with child-resistant fastenings and/or carry a tactile warning of danger; whereas under Article 6 (3) the categories of dangerous preparations the packaging of which have to be fitted with the abovementioned devices are defined by the procedure set out in Article 21 of Council Directive 67/548/EEC (3), as last amended by Directive 88/490/EEC (4);

Whereas all forms of sufficiently child-resistant packages, especially those defined by international standards, can be considered as packages fitted with child-resistant fastenings;

Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations;

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

Containers of whatever the capacity, containing preparations offered or sold to the general public and labelled as very toxic, toxic or corrosive in accordance with Article 7 of Directive 88/379/EEC and under the conditions laid down in Article 3 thereof shall be fitted with child-resistant fastenings and carry a tactile warning of danger.

These fastenings and warnings must conform to the specifications in parts A and B of Annex IX to Directive 67/548/EEC.

Article 2

Containers of whatever the capacity, containing preparations offered of sold to the general public and labelled as harmful, extremely flammable or highly flammable in accordance with Article 7 and under the conditions laid down in Article 3 of Directive 88/379/EEC, shall carry a tactile warning of danger.

This warning must conform to the specifications in part B of Annex IX to Directive 67/548/EEC.

Article 3

By 31 December 1990, Member States shall adopt and publish the provisions necessary to comply with this Directive and shall forthwith inform the Commission thereof.

They shall apply these provisions from 10 June 1991 at the latest.

Article 4

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 19 December 1989.

For the Commission

Martin BANGEMANN

Vice-President

(1) OJ No L 187, 16. 7. 1988, p. 14.

(2) OJ No L 64, 8. 3. 1989, p. 18.

(3) OJ No 196, 16. 8. 1967, p. 1.

(4) OJ No L 259, 19. 9. 1988, p. 1.
*****

COMMISSION DIRECTIVE

of 20 July 1990

amending the Annexes to Council Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs

(90/412/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs (1), as last amended by Commission Directive 90/214/EEC (2), and in particular Article 7 thereof,

Whereas Directive 70/524/EEC provides for regular amendment of the content of its Annexes to take account of advances in scientific and technical knowledge; whereas the Annexes were consolidated by Commission Directive 85/429/EEC (3);

Whereas the use of various additives has been successfully tested in certain Member States; whereas these new uses should be provisionally authorized, at least at national level until such time as it is permitted at Community level;

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee for Feedingstuffs,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

The Annex II to Directive 70/524/EEC is hereby amended as set out in the Annex hereto.

Article 2

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 20 July 1990.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 270, 14. 12. 1970, p. 1.

(2) OJ No L 113, 4. 5. 1990, p. 39.

(3) OJ No L 245, 12. 9. 1985, p. 1.

ANNEX

In Annex II to Directive 70/524/EEC:

1. In part A 'Antibiotics', the following is added to item No 28, 'Avilamycin':

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // No // Additive // Chemical formula, description // Species or category of animal // Maximum age // Minimum content // Maximum content // // 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // mg/kg of complete feedingstuffs // Other provisions // Period of authorization // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // // // // 'Chickens for fattening // - // 2,5 // 10 // - // 30. 11. 1991'

// // // // // // // // // 2. In part D 'Coccidiostats and other medicinal substances', the following items are added:

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // No // Additive // Chemical formula, description // Species or category of animal // Maximum age // Minimum content // Maximum content // // 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // mg/kg of complete feedingstuffs // Other provisions // Period of authorization // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // '22 // Robenidine // 1,3-bis[(4-chlorobenzylidene)-amino] guanidine hydrochloride // Rabbits for breeding purposes // - // 50 // 66 // Use prohibited at least five days before slaughter // 30. 11. 1990 // 23 // Narasin / Nicarbazin (mixture of (a) narasin and (b) nicarbazin in a 1/1 ratio) // (a) C43H72O11 (polyether of monocarboxylicacid produced by Streptomyces aureofaciens) In granular form (b) Equimolecular complex of 1,3bis (4-nitrophenyl) urea and 4,6-dimethyl pyrimidin-2-ol In granular form // Chickens for fattening // - // 80 // 100 // Use prohibited at least seven days before slaughter. Indicate in the instructions for use: 'Dangerous for equines'. // 30. 11. 1990'
NoL172/86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.6.92
CORRIGENDA
CorrigendumtoCommissionRegulation(EEC)No1617/92of23June1992openingastan­
dinginvitationtotenderforthesupplytoAlbaniaof40880tonnesofbread-making
commonwheatheldintheRouenregionbytheFrenchinterventionagency
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL170of25June1992)
InthecontentsandinthetitleoftheRegulationonpage22:
for:'CommissionRegulation(EEC)No1617/92of23June1992..
read:'CommissionRegulation(EEC)No1617/92of24June1992
onpage23inthelastlineofArticle9:
for:'DoneatBrussels,23June1993.,
read:'DoneatBrussels,24June1992.'
Corrigendum toCommissionDirective91/662/EECof6December1991adaptingtotech­
nicalprogressCouncilDirective74/297/EECinrespectofthebehaviourofthesteering
wheelincolumninanimpact
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL366of31December1991)
Onpage2,Article2:
point3isherebycompletedasfollows:
'...bythisDirectivewiththeexceptionoftheprovisionslaiddowninparagraph5.1ofAnnexIto
thisDirective(maximumverticaldisplacement ofthesteeringcolumn)whichshallhaveeffect
onlyfrom1October1996.',
—point4,firstparagraph,firstline:
for:'1October1996,',
read:'1October1994,'.
EN Official Journal of the European Union L 141/22

Corrigendum to Council Directive 91/496/EEC of 15 July 1991 laying down the principles governing the organization of veterinary checks on animals entering the Community from third countries and amending Directives 89/662/EEC, 90/425/EEC and 90/675/EEC

( Official Journal of the European Communities L 268 of 24 September 1991 )

On page 60, in Article 7(3), second subparagraph:

for:

‘In particular, the information from the competent authority of the place of destination given by means of the information exchange system provided for in Article 20 of Directive 90/425/EEC, must specify whether:’,

read:
‘(a)

Article 18 of Council Directive 74/439/EEC of 16 June 1975 on the disposal of waste oils (1), as amended by Directive 87/101/EEC (2).’,
COMMISSION DIRECTIVE of 22 November 1991 amending the Annexes to Council Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs (91/620/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs (1), as last amended by Commission Directive 91/508/EEC (2), and in particular Article 7 thereof,

Whereas Directive 70/524/EEC provides for regular amendment of the content of its Annexes to take account of advances in scientific and technical knowledge; whereas the Annexes were consolidated by Commission Directive 91/248/EEC (3);

Whereas the investigation of various additives currently listed in Annex II and therefore authorizable at national level has not yet been completed; whereas, therefore, the period of authorization of these substances should be extended for a specific period;

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee for Feedingstuffs,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

Annex II to Directive 70/524/EEC is hereby amended as set out in the Annex hereto.

Article 2

Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive. They shall forthwith inform the Commission thereof.

When Member States adopt these provisions, these shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication. The procedure for such reference shall be adopted by Member States.

Article 3

This Directive is addressed to the Member States. Done at Brussels, 22 November 1991. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 270, 14. 12. 1970, p. 1. (2) OJ No L 271, 27. 9. 1991, p. 67. (3) OJ No L 124, 18. 5. 1991, p. 1.

ANNEX

1. Under part A, 'Antibiotics', the date '30. 11. 1991' in the column 'Period of authorization' is each time replaced by the date '30. 11. 1992' against the following items:

- No 22 'Avoparcin',

- No 27 'Salinomycin sodium',

- No 28 'Avilamycin',

- No 29 'Efrotomycin'.

2. Under part D, 'Coccidiostats and other medicinal substances', the date '30. 11. 1991' in the column 'Period of authorization' is replaced by the date '30. 11. 1992' against the following items:

- No 16 'Meticlorpindol/Methylbenzoquate',

- No 20 'Lasalocid sodium',

- No 21 'Maduramicin ammonium',

- No 22 'Robenidine',

- No 23 'Narasin/Nicarbazin'.

3. Under part G, 'Preservatives', the date '30. 11. 1991' in the column 'Period of authorization' is replaced by the date '30. 11. 1992' against item No 20 'Methylpropionic Acid'.

4. Under part L, 'Binders, anti-caking agents and coagulants', the date '30. 11. 1991' in the column 'Period of authorization' is replaced by the date '30. 11. 1992' against item No 1 'Synthetic calcium aluminates'.
Corrigendum to Council Directive 92/112/EEC of 15 December 1992 on procedures for harmonizing the programmes for the reduction and eventual elimination of pollution caused by waste from the titanium dioxide industry (Official Journal of the European Communities No L 409 of 31 December 1992)

On page 12 add the following final recital:

'Whereas the provisions of this Directive do not affect the possibility for Member States to maintain or adopt, in areas covered by the Directive, stricter provisions for the protection of the environment,`.
NoL135/36IenI 6.6.96 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
Corrigendum totheRulesoftheAdvisoryCommitteeonVocationalTraining(63/688/EEC
of18December1963)(OJNoL190,30.12.1963,p.3090/63),aslastamendedbyDecision
95/1/EC,Euratom,ECSC(OJNoL1,1.1.1995,p.215)
Onpage215,inArticle1(1):
for:..consistofninety-sixmembers..
read:..consistof90members ..
NoL168/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.6.92
CORRIGENDA
Corrigendum toCouncilDirective92/14/EECof2March1992onthelimitationofthe
operationofaeroplanescoveredbyPartII,Chapter2,Volume1ofAnnex16tothe
ConventiononInternational CivilAviation,secondedition(1988)
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL76of23March1992)
Onpage22inArticle1(2),line2:
for:'maximumtake-offmassof34000kgormorewitha...',
read:'maximumtake-offmassof34000kgormoreorwitha..
EN Official Journal of the European Union L 145/49

Corrigendum to Council Directive 92/119/EEC of 17 December 1992 introducing general Community measures for the control of certain animal diseases and specific measures relating to swine vesicular disease

( Official Journal of the European Communities L 62 of 15 March 1993 )

On page 69, Article 2, point 3:

for:

‘3. vector: any wild vertebrate or invertebrate animal which, by mechanical or biological means, is liable to transmit and spread the agent of the disease in question;’,

read:
COUNCIL DIRECTIVE 92/93/EEC of 9 November 1992 amending Directive 75/275/EEC concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (Netherlands)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 75/268/EEC of 28 April 1975 on mountain and hill farming and farming in certain less-favoured areas (1), and in particular Article 2 (2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (2),

Having regard to the opinion of the European Parliament (3),

Whereas Directive 75/275/EEC (4) specifies the areas in the Netherlands which appear in the Community list of less-favoured areas within the meaning of Article 3 (5) of Directive 75/268/EEC;

Whereas the Netherlands Government has requested, pursuant to Article 2 (1) of Directive 75/268/EEC, an amendment to the said list;

Whereas the new areas to appear in the list comply with the criteria and the figures applied pursuant to Directive 75/275/EEC for the purposes of determining the areas concerned within the meaning of Article 3 (5) of Directive 75/268/EEC;

Whereas, for the definition of the areas affected by specific handicaps, as referred to in Article 3 (5) of Directive 75/268/EEC, the criteria for island areas were, on the one hand, the existence of unfavourable natural conditions: high winds, excessive local salinity, low potential and poor drainage, and, on the other, constraints arising from the need to preserve landscapes and maintain the rural environment and the tourist nature of the area in question;

Whereas the aggregate total area does not exceed 4 % of the entire areas of the Member State concerned,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

The Annex to Directive 75/275/EEC is hereby replaced by the Annex attached hereto.

Article 2

This Directive is addressed to the Kingdom of the Netherlands.

Done at Brussels, 9 November 1992.

For the Council

The President

D. HURD

(1) OJ No L 128, 19. 5. 1975, p. 1. Directive as last amended by Regulation (EEC) No 797/85 (OJ No L 93, 30. 3. 1985, p. 1).(2) OJ No C 260, 9. 10. 1992, p. 8.(3) Opinion delivered on 30 October 1992 (not yet published in the Official Journal).(4) OJ No L 128, 19. 5. 1975, p. 229. Last amended by Directive 88/403/EEC (OJ No L 195, 23. 7. 1988, p. 72).

ANNEX

LESS-FAVOURED AREAS WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 3 (5) OF DIRECTIVE 75/268/EEC (NETHERLANDS)

Province

Number of areas

Area

(UAA hectares)

Groningen

13

3 883

Friesland

39

18 901

Drenthe

21

6 810

Overijssel

30

11 534

Gelderland

32

25 353

Flevoland

-

-

Utrecht

23

5 983

Noord-Holland

24

9 253

Zuid-Holland

20

9 154

Zeeland

16

2 484

Noord-Brabant

23

9 367

Limburg

11

8 193

Total

252

110 915
COMMISSION DIRECTIVE 92/89/EEC of 3 November 1992 amending Annex I to Fourth Directive 73/46/EEC establishing Community methods of analysis for the official control of feedingstuffs

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 70/373/EEC of 20 July 1970 on the introduction of Community methods of sampling and analysis for the official control of feedingstuffs (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3768/85 (2), and in particular Article 2 thereof,

Whereas Fourth Commission Directive 73/46/EEC (3), as amended by Directive 81/680/EEC (4), prescribes the method to be used for the determination of crude fibre;

Whereas there are grounds to adapt this method in the light of advances in scientific and technical knowledge; whereas it is advisable, in particular, to take account of the provisions of Council Directive 80/1107/EEC of 27 November 1980 on the protection of workers from the risks related to exposure to chemical, physical and biological agents at work (5), as amended by Directive 88/642/EEC (6), and, in particular, the measures taken to prevent exposure to asbestos;

Whereas it is from now on necessary to replace asbestos by glass containers in order to carry out the filtration procedures;

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee for Feedingstuffs,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

Annex I to Directive 73/46/EEC is amended in accordance with this Directive.

Article 2

Member States shall bring into force not later than 1 October 1993 the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with the provisions of this Directive. They shall forthwith inform the Commission thereof.

When Member States adopt these provisions, these shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication. The procedure for such reference shall be adopted by the Member States.

Article 3

This Directive is addressed to the Member States. Done at Brussels, 3 November 1992. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 170, 3. 8. 1970, p. 2. (2) OJ No L 362, 31. 12. 1985, p. 8. (3) OJ No L 83, 30. 3. 1973, p. 21. (4) OJ No L 246, 29. 8. 1981, p. 32. (5) OJ No L 327, 3. 12. 1980, p. 8. (6) OJ No L 356, 24. 12. 1988, p. 74.

ANNEX

Annex I, point 3, 'Determination of crude fibre' is replaced by the following:

/* Tables: see OJ */
Corrigendum to Council Directive 93/92/EEC of 29 October 1993 on the installation of lighting and light-signalling devices on two or three-wheel motor vehicles

(Official Journal of the European Communities No L 311 of 14 December 1993)

Page 2, Article 3, first paragraph:

for: 'Regulation No 53/ONU (E/ECE/TRANS/505-Add.61/Amend. 1) . . .`,

read: 'Regulation No 53/ONU (E/ECE/TRANS/505/Add.52/Amend. 1) . . .`.
NoL319/16rEN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.12.96
CORRIGENDA
Corrigendum toCommissionRegulation (EC)No1734/96of9September1996amending
AnnexItoCouncilRegulation (EEC)No2658/87onthetariffandstatisticalnomenclature
andontheCommonCustomsTariff
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL238of19September1996)
Onpage93,CNcode07119040,underthecolumn4b:
for:'10,84-21,5Ecu/lOOkg/neteda(2),
read:'10,84-215Ecu/lOOkg/neteda(2)';
onpage190,CNcode21069098,underthecolumn4b:
for:'16,4+EA(2)',
read:'11+EA(2)';
onpage356,CNcode41062000,underthecolumn4:
for:'3,5',
read:'3,6';
onpage877,CNcode22043092,underthecolumn4:
for:'26,1+24,6Ecu/100kg/net',
read:'26,1+24Ecu/100kg/net';
for:'26,1+4,6Ecu/hi+24,8Ecu/100kg/net',
read:'26,1+4,6Ecu/hi+24Ecu/100kg/net';
for:'26,1+9,3Ecu/hi+24,8Ecu/100kg/net',
read:'26,1+9,3Ecu/hi+24Ecu/100kg/net';
for:'26,1+18,5Ecu/hi+24,8Ecu/100kg/net',
read:'26,1+18,5Ecu/hi4-24Ecu/100kg/net'.
Corrigendum to Council Directive 94/56/EC of 21 November 1994 establishing the fundamental principles governing the investigation of civil aviation accidents and incidents (Official Journal of the European Communities No L 319 of 12 December 1994)

On page 18, Article 12 (1), third and fourth lines:

for: '. . . 21 November 1994 . . .`,

read: '. . . 21 November 1996 . . .`.
COMMISSION DIRECTIVE 94/7/EC of 15 March 1994 adapting Council Directive 89/647/EEC on a solvency ratio for credit institutions as regards the technical definition of 'multilateral development banks' (Text with EEA relevance)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 89/647/EEC of 18 December 1989 on a solvency ratio for credit institutions (1), as amended by Directive 92/30/EEC (2), and in particular Article 9 thereof,

Whereas the Commission has submitted to the Council a proposal for amending the Protocol on the Statute of the European Investment Bank (EIB) empowering the Board of Governors of the EIB to establish a European Investment Fund (EIF);

Whereas the seventh indent of Article 2 (1) of Directive 89/647/EEC defines 'multilateral development banks' in an enumerate manner;

Whereas the European Investment Fund embodies the same main characteristics as the said multilateral development banks; whereas this new multilateral financial institution is European in its basic character and in its membership; whereas it constitutes a new and unique structure of cooperation in Europe in order to contribute to the strengthening of the internal market, the promotion of economic recovery in Europe, and the furthering of economic and social cohesion; whereas for these reasons, the European Investment Fund should be included in the definition of multilateral development banks in Directive 89/647/EEC;

Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Banking Advisory Committee acting as the committee which is to assist the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 9 (2) of Directive 89/647/EEC;

Whereas this Directive is relevant for the European Economic Area (EEA) and the procedure laid down in Article 99 of the Agreement on the European Economic Area has been followed,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

The definition of 'multilateral development banks' in the seventh indent of Article 2 (1) of Directive 89/647/EEC shall include the European Investment Fund.

Article 2

1. Member States shall adopt the measures necessary for them to comply with the provisions of this Directive within six months of the date of the decision of the Board of Governors of the European Investment Bank establishing the European Investment Fund.

When Member States adopt these measures, these shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication. The procedure for such reference shall be adopted by Member States.

2. Member States shall communicate to the Commission the texts of the main laws, regulations and administrative provisions which they adopt in the field covered by this Directive.

Article 3

This Directive shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 15 March 1994.

For the Commission

Raniero VANNI D'ARCHIRAFI

Member of the Commission

(1) OJ No L 386, 30. 12. 1989, p. 14.

(2) OJ No L 110, 28. 4. 1992, p. 52.