NoL319/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.11.74
REGULATION (EEC)No2989/74OFTHECOUNCIL
of26November 1974
supplementing Regulation (EEC)No232/73ontheimplementation ofArticle47
oftheActconcerningtheconditionsofaccessionandtheadjustmentstothe
TreatiesconcerningthesystemoftradeapplicabletothegoodscoveredbyRegu­
lation(EEC)No1059/69
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtotheTreatyconcerningthe.acces­
sionofnewMemberStatestotheEuropeanEconomic
CommunityandtotheEuropeanAtomicEnergy
Community ,andinparticularArticle47(5)ofthe
Actannexedthereto;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1059/69(2)of28May1969layingdownthetrade
arrangements applicabletocertaingoodsresulting
fromtheprocessingofagriculturalproducts,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1491/73(3),andin
particularArticle4(1)thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
Whereasthecompensatory amountsreferredtoin
Article47(1)oftheActandapplicabletoimportsof
goodscoveredbyRegulation (EEC)No1059/69are
calculatedonthebasisofthequantitiesofbasic
productsused,asfixedbyRegulation (EEC)No
1060/69(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2067/71(5);
Whereasthelevyingofcompensatory amountson
certaingoodsinwhichthetypesorquantitiesofbasic
productsuseddonotcorrespondtothosespecifiedin
Regulation (EEC)No1060/69canhinderintra­
Communitytradeinthosegoods;Whereassuchsituationsshouldberectified,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThefollowingArticleshallbeaddedtoRegulation
(EEC)No232/73(6):
'Article4
If,inthecaseofgoodsspecifiedinAnnexIV,the
accessioncompensatory amountreferredtoin
Article47(1)oftheActandapplicabletotrade
betweentheCommunityasoriginallyconstituted
andthenewMemberStatesandbetweenthenew
MemberStatesthemselvesis,whencalculatedon
thebasisofthequantitiesofbasicproductsspeci­
fiedinthatAnnex,atleast10%lowerthanthe
compensatory amountcalculatedonthebasisof
thequantitiesshownintheAnnextoRegulation
(EEC)No1060/69underthesubheadingofthe
CommonCustomsTariffunderwhichthegoods
areclassified,theformeramountshallbeapplied.'
Article2
Article4ofRegulation (EEC)No232/73shall
becomeArticle5.
Article3
ThefollowingAnnexshallbeaddedtoRegulation
(EEC)No232/73:
(>)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(2)OJNoL141,12.6.1969,p.1.
(3)OJNoL151,7.6.1973,p.1.
(4)OJNoL141,12.6.1969,p.7.
(5)OJNoL219,29.9.1971,p.2. (6)OJNoL28,1.2.1973,p.14.

29.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL319/5
ANNEXIV
(per100kgofgoods)Common
wheat
Durum
wheat
Molasses
Skimmed­
milkpowder
Whole
milkpowder
ButterCCTheadingNo Descriptionofgoods
Rye
Barley
Maize
Rice
Sugar
kgkgkgkgkgkgkgkgkgkgkg
ex19.08BIIb)2Other,containing1*5°/oor
morebutlessthan3-5%>
byweightofmilkfats 56 25 11
ex19.08BIIc)2Other,containing1-5%or
morebutlessthan3-5°/o
byweightofmilkfats 56 35 11
ex19.08BIId)2Other,containing1-5%or
morebutlessthan3-5°/o
byweightofmilkfats 56 50 11
ex21.07FIa)2cc)Preparationsforthemanu­
factureofproductsfalling
withinheadingNo19.05A,
consistingofmaizegrains,
broken,cookedinwater
underpressure,containing
maltextractorotheradded
substances,anddried 155
ex21.07FIa)2cc)Preparationsforthemanu­
factureofproductsfalling
withinheadingNo19.05B,
consistingofricegrains,
broken,cookedinwater
underpressure,containing
maltextractorotheradded
substances,anddried125
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofitspublicationintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities .
Itshallapplywitheffectfrom1January1975.
ThisRegulationsha-11bebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26November1974.
FortheCouncil
ThePresident
J.LECANUET