NoL58/42 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.3.86
COMMISSION REGULATION (EEC)No614/86
of28February1986
fixingfor1986,theinitialquotasforimportsintoPortugalofcertainpigmeatproducts
fromthirdcountriesandcertaindetailedrulesfortheapplicationthereof
HASADOPTEDTHISREGULATION : THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,Article1
1.TheinitialquotasthatthePortugueseRepublic
mayapplypursuanttoArticle280oftheActofAcces­
sion,toimportsofcertainpigmeatproductsfromthird
countries,shallbeasshownintheAnnexhereto.HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
2.Fortheperiod1Marchto31December1986,these
quotasshallbereducedbyone-sixth .
Article2
1.ThePortugueseauthoritiesshallissueimport
authorizations soastoensureafairallocationofthe
availablequantitybetweentheapplicants .
2.Applications forimportauthorizations shallbe
subjecttothelodgingofasecuritywhichshallbe
releasedundertheconditionsdefinedbythe
Portugueseauthoritiesoncethegoodshavebeeneffec­
tivelyimported.HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)
No3797/85of20December1985layingdowndetailed
rulesconcerningquantitativerestrictionsonimports
intoPortugalfromthirdcountriesofcertainagricul­
turalproductssubjecttothesystemoftransitionby
stages('),andinparticularArticle3thereof,
WhereasArticle1(2)ofRegulation(EEC)No3797/85
providesthattheinitialquotasfor1986fortheprod­
uctslistedinAnnexIItotheRegulationshall,asa
rule,befixedattheaverageofPortugueseimportsin
thethreeyearsprecedingaccessionforwhichstatistics
areavailable;whereas,shouldtheeffectofthiscri­
terionbetheestablishmentofaninitialquotaofzero,it
islaiddownthatthequotashallbeatleast10%ofthe
initialquotafixedforthesameproductfromtheCom­
munityasconstitutedat31December1985;
Whereastoensurepropermanagementofthequota,
theapplicationsforimportauthorizations shouldbe
subjecttothelodgingofasecurity;
WhereasArticle1(3)ofRegulation(EEC)No3797/85
providesthattheminimumrateofincreaseofthequo­
tasshallbefixed,inaccordancewiththeprocedure
laiddowninArticle3(1)ofthesaidRegulation,at
leastinrespectofeachyearofthesecondstage,taking
intoaccountinparticularthepatternsoftradeandthe
stateofbilateralormultilateralnegotiations ;
WhereasprovisionshouldbemadeforPortugalto
communicate information totheCommission onthe
applicationofthequotas,Article3
Theminimumrateofprogressiveincreaseofthequotas
shallbe10%atthebeginningofeachyearduringthe
firststage.
Theincreaseshallbeaddedtoeachquotaandthesub­
sequentincreaseshallbecalculatedonthebasisofthe
totalfigureobtained.
Article4
1.ThePortugueseauthoritiesshallcommunicate to
theCommissionthemeasureswhichtheyadoptforthe
applicationofArticle2.
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforPigmeat,2.Theyshalltransmit,notlaterthanthe15thofeach
month,thefollowinginformationoneachoftheprod­
uctsinrespectofwhichimportauthorizations have
beenissuedintheprecedingmonth:
—thequantitiescoveredbytheimportauthorizations
issued,bycountryofprovenance ,
—thequantitiesimported,bycountryofprovenance . (")OJNoL367,31.12.1985,p.23.

1.3.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL58/43
Articles
ThisRegulationshallenterintoforceon1March1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28February1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
ANNEX
CCTheadingNo DescriptionInitialquotafor
1986
(tonnes)
01.03Liveswine:I
A.Domesticspecies 18
02.01Meatandedibleoffalsoftheanimalsfallingwithinheading
Nos01.01,01.02,01.03or01.04,fresh,chilledorfrozen:I
A.Meat:
III.Ofswine:
a)Ofdomesticswine 3313
B.Offals:
II.Other:
c)Ofdomesticswine 312
15.01Lard,otherpigfatandpoultryfat,renderedorsolvent-extracted :I
A.Lardandotherpigfat:
II.Other(thanindustrial) 26