NoL311/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities28.10.92
COMMISSION REGULATION (EEC)No3099/92
of27October1992
fixingtheimportleviesonlivesheepandgoatsandonsheepmeatandgoatmeat
otherthanfrozenmeat
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3013/89
of25September1989onthecommonorganizationof
themarketinsheepmeatandgoatmeat('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2069/92(2),andin
particulartheArticle10thereof,
Whereastheimportleviesonlivesheepandgoatsandon
sheepmeatandgoatmeatotherthanfrozenmeatwere
fixedbyCommissionRegulation(EEC)No455/92(3),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No2830/92(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No455/92tothequota­
tionsandotherinformationknowntotheCommissionHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviesonlivesheepandgoatsandonsheep­
meatandgoatmeatotherthanfrozenmeatshallbeasset
outintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2November
1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27October1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL289,7.10.1989,p.1.
(2)OJNoL215,30.7.1992,p.59.0OJNoL52,27.2.1992,p.34.b)OJNoL285,30.9.1992,p.21.

28.10.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL311/35
ANNEX
totheCommissionRegulationof27October1992fixingtheimportleviesonlivesheep
andgoatsandonsheepmeatandgoatmeatotherthanfrozenmeat(4)
(ECU/100kg)
CNcodeWeekNo44
from2to
8November1992WeekNo45
from9to
15November1992WeekNo46
from16to
22November1992WeekNo47
from23to
29November1992WeekNo48
from30November
to6December1992
01041090(') 49,458 50,845 53,439 56,029 58,628
01042090(') 49,458 50,845 53,439 56,029 58,628
02041000(2)105,230 108,180 113,700 119,210 124,740
020421000 105,230 108,180 113,700 119,210 124,740
020422100 73,661 75,726 79,590 83,447 87,318
020422300 115,753 118,998 125,070 131,131 137,214
020422500 136,799 140,634 147,810 154,973 162,162
020422900136,799 140,634 147,810 154,973 162,162
020423000 191,519 196,888 206,934 216,962 227,027
020450110 105,230 108,180 113,700 119,210 124,740
020450130 73,661 75,726 79,590 83,447 87,318
020450150 115,753 118,998 125,070 131,131 137,214
020450190 136,799 140,634 147,810 154,973 162,162
020450310 136,799 140,634 147,810 154,973 162,162
020450390191,519 196,888 206,934 216,962 227,027
021090110136,799 140,634 147,810 154,973 162,162
021090190191,519 196,888 206,934 216,962 227,027
(')ThelevyapplicableislimitedintheconditionslaiddowninCouncilRegulations(EEC)No3643/85,(EEC)No715/90and(EEC)No1373/90and
CommissionRegulations(EEC)No19/82,(EEC)No1249/90,(EEC)No1580/90and(EEC)Np2085/90.
(2)ThelevyapplicableislimitedtotheamountboundunderGATTorintheconditionslaiddowninCouncilRegulations(EEC)No1985/82,(EEC)No
3643/85,(EEC)No715/90and(EEC)No753/90andCommissionRegulations(EEC)No19/82,(EEC)No3652/89,(EEC)No3989/89,(EEC)No479/90
and(EEC)No952/90.
(3)ThelevyapplicableislimitedintheconditionslaiddowninCouncilRegulation(EEC)No715/90andCommissionRegulation(EEC)No19/82.
(4)NoimportlevyappliestoOCToriginatingproductsaccordingtoArticle101(1)ofDecision91/482/EEC.