31.7.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL207/49
COMMISSION REGULATION (EEC)No1908/76
of30July1976
determiningtheamountsapplicableasaccessioncompensatory amountsduring
themonthofAugust1976tocertaincerealandriceproductsexportedinthe
formofgoodsnotcoveredbyAnnexIItotheTreaty
WhereasduringthemonthofJuly1976thecompen­
satoryamountsforcertaincerealshavebeenvaried,
andconsequently ,pursuanttoArticle1ofRegulation
(EEC)No2979/74,averageamountstobeappliedas
accessioncompensatory amountsmustbedetermined,
havingregardasappropriatetoparagraph2ofthesaid
Article;
Whereastheseprovisionsarenottoapplytoproducts
fallingwithintariffsubheading17.02BI,which,
pursuanttoCouncilRegulation(EEC)No2730/75of
29October1975onglucoseandlactose(7),aresubject
tothearrangementslaiddownforsubheading17.02B
II,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2979/74of26November1974establishingaverage
compensatory amountsapplicabletocertainagricul­
turalproductsexportedintheformofgoodsnot
coveredbyAnnexIItotheTreaty('),
Whereasasregardscerealsandriceaccessioncompen­
satoryamountsareapplicabletothebasic,products
specifiedinAnnexAtoCouncilRegulation(EEC)No
2682/72of12December1972layingdowngeneral
rulesforgrantingexportrefundsoncertainagricul­
turalproductsexportedintheformofgoodsnot
coveredbyAnnexIItotheTreaty,andthecriteriafor
fixingtheamountsofsuchrefunds(2),asamendedby
Regulation(EEC)No3058/75(3),andmentioned :
—inArticle1ofCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommon
organizationofthemarketincereals(4),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1143/76(5),or
—inArticle1(1)ofCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorga­
nizationofthemarketinrice(6),
wheresuchproductsareexportedintheformof
goodslistedrespectivelyinAnnexBtoRegulation
(EEC)No2727/75orinAnnexBtoRegulation(EEC)
No1418/76:TheamountsapplicableduringthemonthofAugust
1976asthecompensatory amountsmentionedin
Article97oftheActofAccessiontothebasic
productsshownintheAnnextothisRegulationwhen
exportedintheformofgoodslistedinAnnexBto
Regulation (EEC)No2727/75orinAnnexBtoRegu­
lation(EEC)No1418/76shallbethosegiveninunits
ofaccountintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1August
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30July1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
0)OJNoL318,28.11.1974,p.1.
(2)OJNoL289,27.12.1972,p.13
(3)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(4)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(5)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(6)OJNo166,25.6.1976,p.1. (7)OJNoL281,1.11.1975,p.20.

NoL207/50 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.7.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof30July1976determiningtheamountsapplicableas
accessioncompensatory amountsduringthemonthofAugust1976tocertaincerealandrice
productsexportedintheformofgoodsnotcoveredbyAnnexIItotheTreaty
(inu.a.llOOkg)
CCTheading
No DescriptionOnexportsfromtheCommunityas
originallyconstitutedinto:
DKIKE"IUK
10.01ACommonwheatandmesiin(friixedwheatand
rye):
—Forstarchproduction— —0-662
—Other 0-6000-4502-662
10.01BDurumwheat 0-7600-9573-876
10.02 Rye—0-9652-929
10.03 Barley 0-5150-8802-508
10.04 Oats 0-4940-8391-911
10.05BMaize(otherthanmaizehybridsforsowing):
—Forstarchproduction—0-1170-935
—Other —1-1172-335
10.06AIIHuskedrice,roundgrain 6-1456-1456-145
Huskedrice,longgrain6-9806-9806-980
10.06BIIRice,polished,roundgrain 7-9297-9297-929
Rice,polished,longgrain 10-11610-11610-116
10.06CBrokenrice 2-8122-8122-812
11.01AWheatflourandmesiinflour 0-8070-5573-504
11.01BRyeflour —1-2783-878
11.02AIa)Durumwheatgroats 10661-3645-457
11.02AIb)Commonwheatgroats 0-8720-6023-784"