NoL340/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.12.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No3612/87
of1December1987
amendingRegulation (EEC)No2387/87fixingtheregulatoryamountsfor
1987/88forimportsofcertainviticulturalproductsfromSpainintotheCommu­
nityasconstitutedon31December1985
WhereastheManagementCommitteeforWinehasnot
deliveredanopinionwithinthetimelimitsetbyits
Chairman,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,andinparticularArticle123(2)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No480/86of
25February1986layingdowngeneralrulesofapplication
oftheregulatoryamountsapplicabletotradeincertain
winesectorproductsbetweentheCommunityasconsti­
tutedon31December1985andSpain('J,andinparti­
cularArticle11thereof,
Whereasareview«oftradebetweenSpainandthe
Communityasconstitutedon31December1985has
shownthattheconditionslaiddowninArticle123(2)(b)
oftheActofAccessionarenotfulfilledforcertainwine
sectorproducts;whereastheregulatoryamountsappli­
cabletowinesectorproductsotherthantablewine
shouldaccordinglybeabolished;
Whereas,byjudgmentof20October1987inCase
128/86,theCourtofJusticeoftheEuropeanCommuni­
tiesannulledCommission Regulations (EEC)No
648/86(2)and(EEC)No969/86(3)fixingtheregulatory
amountsfor1985/86insofarastheyfixsuchamounts
forwinesectorproductsotherthantablewine;
Whereasitappearsfairtoprovideforthereimbursement ,
onapplication,ofregulatoryamountsalreadycollectedon
productsotherthantablewinepursuanttotheabovemen­
tionedRegulationsandtoCommissionRegulations (EEC)
No2715/86(4),(EEC)No3424/86(0and(EEC)No
2387/87(«);Article1
TheAnnextoRegulation(EEC)No2387/87ishereby
replacedbytheAnnexhereto.
Article2
Onapplicationbythepartiesconcerned,regulatory
amountsapplicabletowinesectorproductsotherthan
tablewinecollectedpursuanttoRegulations(EEC)No
648/86,asamendedbyRegulation(EEC)No969/86,
(EEC)No2715/86,(EEC)No3424/86and(EEC)No
2387/87shallbereimbursedwithinaperiodofsix
months.
Applications ,withsupportingdocuments,mustbe
submittedtothecompetentauthorityoftheMember
Stateinquestionwithinthreemonthsfromtheentryinto
forceofthisRegulation.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .,
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1December1987
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL54,1.3.1986,p.2.0OJNoL60,1.3.1986,p.54.
(3)OJNoL89,4.4.1986,p.22.0OJNoL249,1.9.1986,p.27.0OJNoL316,11.11.1986,p.5.
(«)OJNoL218,7.8.1987,p.16.

2.12.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL340/19
ANNEX
'ANNEX
CCT
heading
NoDescriptionRegulatory
amount
ex22.05CI
CIIWhitetablewine,withanactualalcoholicstrengthof9%volor
morebutnotexceeding 15%vol:
1.Incontainersholdingmorethan2litres:
—typeAII
—typeAIII
—other
2.Incontainersholding21orless22,28ECU/hl
25,44ECU/hl
1,00ECU/%vol/hl
0,37ECU/%vol/hl
ex22.05CI
CIIRedorrosetablewine,withanactualalcoholicstrengthof9%vol
ormorebutnotexceeding15%vol:
1.Incontainersholdingmorethan2litres:
—typeRIII
—other
2.Incontainersholding21orless16,68ECU/hl
0,50ECU/%vol/hl
0,25ECU/%vol/hl
ex22.05CI
CIIWineswithanactualalcoholicstrengthof9%ormorebutnot
exceeding15%vol,qualifyingas'Denominacion deorigen'or
'Denominacion deorigencalificada'wineinaccordancewith
CouncilRegulation(EEC)No823/87(') 0
ex22.05CIII
CIVLiqueurwine,asspecifiedinpoint14ofAnnexIofCouncilRegula­
tion(EEC)No822/87(2):
1.Qualityliqueurwinesproducedinspecifiedregions
2.Otherliqueurwines
—White
—Redorrose0
0ECU/hl
0ECU/hl
Newwinestillinfermentation ,asspecifiedinpoint11ofAnnexI
toRegulation(EEC)No822/87:
1.White
2.Redorrose0ECU/%vol/hl
0ECU/%vol/hl
ex20.07AI
BIGrapejuice(includinggrapemust):
1.White
2.Redorrose0ECU/%vol/hl
0ECU/%vol/hl
(')OJNoL84,27.3.1987,p.59.
0OJNoL84,27.3.1987,p.1.

NoL340/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities2.12.87
CCT
heading
NoDescriptionRegulatory
amount
22.04 Grapemust,infermentationorwithfermentationarrestedotherwise
thanbytheadditionofalcoholwithinthemeaningofAdditional
Note2toChapter22oftheCommonCustomsTariff:
1.White
2.Redorrose0ECU/%vol/hl
0ECU/%vol/hl
ex22.05CGrapemustwithfermentationarrestedbytheadditionofalcohol,
withinthemeaningofAdditionalNote4(a)toChapter22ofthe
CommonCustomsTariff:
1.White
2.Redorrose0ECU/%vol/hl
0ECU/%vol/hl
Concentratedgrapemustandconcentratedgrapejuice,asspecified
inpoints6and9respectivelyofAnnexItoRegulation(EEC)No
822/87:
1.White
2.Redorrose0ECU/%vol/hl
0ECU/%vol/hl
Rectifiedcontentratedgrapemust,asspecifiedinpoint7underb)of
AnnexItoRegulation(EEC)No822/87 0ECU/%vol/hl
ex22.05CWinefortifiedfordistillation,withinthemeaningofAdditional
Note4(b)toChapter22oftheCommonCustomsTariff:
1.White
2.Redorrose0ECU/%vol/hl
0ECU/%vol/hl'