ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3530/80

OF 22 DECEMBER 1980

ON THE CONCLUSION OF THE AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC OF ALGERIA CONCERNING THE IMPORT INTO THE COMMUNITY OF PRESERVED FRUIT SALADS ORIGINATING IN ALGERIA ( 1981 )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE RECOMMENDATION FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS THE COOPERATION AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC OF ALGERIA ( 1 ) WAS SIGNED ON 26 APRIL 1976 AND ENTERED INTO FORCE ON 1 NOVEMBER 1978 ;

WHEREAS THE AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC OF ALGERIA CONCERNING THE IMPORT INTO THE COMMUNITY OF PRESERVED FRUIT SALADS ORIGINATING IN ALGERIA SHOULD BE APPROVED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC OF ALGERIA CONCERNING THE IMPORT INTO THE COMMUNITY OF PRESERVED FRUIT SALADS ORIGINATING IN ALGERIA IS HEREBY APPROVED ON BEHALF OF THE COMMUNITY .

THE TEXT OF THE AGREEMENT IS ANNEXED TO THIS REGULATION .

ARTICLE 2

THE PRESIDENT OF THE COUNCIL IS HEREBY AUTHORIZED TO DESIGNATE THE PERSON EMPOWERED TO SIGN THE AGREEMENT FOR THE PURPOSE OF BINDING THE COMMUNITY .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 22 DECEMBER 1980 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . SANTER

( 1 ) OJ NO L 263 , 27 . 9 . 1978 , P . 2 .
****

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 24 .

( 2 ) OJ NO L 307 , 18 . 11 . 1980 , P . 54 .

( 3 ) OJ NO L 241 , 13 . 9 . 1980 , P . 19 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3350/80

OF 23 DECEMBER 1980

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2378/80 ON ADDITIONAL SPECIAL DETAILED RULES GOVERNING THE ISSUE OF EXPORT LICENCES IN THE BEEF AND VEAL SECTOR

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 805/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN BEEF AND VEAL ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2966/80 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 15 ( 2 ) THEREOF ,

WHEREAS THE CIRCUMSTANCES WHICH REQUIRED ADOPTION OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2378/80 ( 3 ) STILL OBTAIN ; WHEREAS IT IS THEREFORE NECESSARY TO EXTEND THE PERIOD OF APPLICATION OF THAT REGULATION BY THREE MONTHS ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR BEEF AND VEAL ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

IN ARTICLE 3 OF REGULATION ( EEC ) NO 2378/80 , ' 31 DECEMBER 1980 ' IS HEREBY REPLACED BY ' 31 MARCH 1981 ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1981 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 23 DECEMBER 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
EN Official Journal of the European Communities L 351/14

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3346/80

of 23 December 1980

amending Regulation (EEC) No 2415/78 on the statistical threshold in the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Greece, and in particular Article 146 thereof,

Whereas, by virtue of Article 22 of the Act, Commission Regulation (EEC) No 2415/78 of 17 October 1978 on the statistical threshold in the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States (1) must be adapted in conformity with the guidelines set out in Annex II to that Act, by the insertion, in respect of Greece, of the equivalent value in drachmas of the statistical threshold of 300 European units of account,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 1 of Regulation (EEC) No 2415/78 is hereby amended by the addition of the following entry:

‘for Greece: Dr 12 500’.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1981.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 23 December 1980. For the Commission François-Xavier ORTOLI Vice-President

(1) OJ No L 292, 18. 10. 1978, p. 19.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 3454/80 of 22 December 1980 amending Regulation No 136/66/EEC on the establishment of a common organization of the market in oils and fats and Regulation (EEC) No 516/77 of 14 March 1977 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the 1979 Act of Accession, and in particular Article 146 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Article 21 of the Act introduces into Regulation No 136/66/EEC (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1917/80 (2), an Article 42b making provision for the adoption of specific measures in respect of fresh and processed olives;

Whereas prepared and preserved olives do not fall within the scope of Regulation No 136/66/EEC ; whereas an addition should be made to the list of products to which the said Regulation applies, and to amend in consequence Regulation (EEC) No 516/77 (3),

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. The following two subheadings shall be added to Article 1 (2) (d) of Regulation 136/66/EEC: >PIC FILE= "T0017721">

2. Headings 20 701 and 20 702 in Article 1 of Regulation (EEC) No 516/77 shall be replaced by the following: >PIC FILE= "T0017722">

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1981.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 December 1980.

For the Council

The President

J. SANTER

(1) OJ No 172, 30.9.1966, p. 3025/66. (2) OJ No L 186, 19.7.1980, p. 1. (3) OJ No L 73, 21.3.1977, p. 1.
++++

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3451/80

OF 22 DECEMBER 1980

EXTENDING THE PERIOD OF APPLICATION OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3310/75 ON AGRICULTURE IN THE GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO THE PROTOCOL ON THE GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG ANNEXED THERETO ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 541/70 OF 20 MARCH 1970 ON AGRICULTURE IN THE GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG ( 1 ) ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3310/75 OF 16 DECEMBER 1975 ON AGRICULTURE IN THE GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG ( 2 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2933/79 ( 3 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLES 1 AND 2 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS , UNDER THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 1 ( 1 ) OF THE PROTOCOL ON THE GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG , BELGIUM AND THE NETHERLANDS ARE TO APPLY THE SYSTEM PROVIDED FOR IN THE THIRD PARAGRAPH OF ARTICLE 6 OF THE CONVENTION ON THE ECONOMIC UNION OF BELGIUM AND LUXEMBOURG OF 25 JULY 1921 ; WHEREAS THE PERIOD OF APPLICATION OF THIS SYSTEM WAS LAST EXTENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2933/79 UNTIL SUCH TIME AS FULL HARMONIZATION OF SPECIFIC DUTIES ON WINE IN THE COMMUNITY IS ACHIEVED , BUT NOT BEYOND 31 DECEMBER 1980 ; WHEREAS , HOWEVER , THE COUNCIL HAS TO DECIDE TO WHAT EXTENT THESE PROVISIONS SHOULD BE RETAINED , AMENDED OR DISCONTINUED ;

WHEREAS AT THE PRESENT TIME THE HARMONIZATION OF SPECIFIC DUTIES ON WINE IN THE COMMUNITY HAS NOT BEEN ACHIEVED ; WHEREAS THE APPLICATION OF THE SAID SYSTEM IN FAVOUR OF LUXEMBOURG WINES WILL CONTINUE TO BE OF BENEFIT TO THE AGRICULTURAL INCOME OF THE GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG IN THE SECTOR CONCERNED ;

WHEREAS HAVING REGARD TO THE OTHER REASONS SET OUT IN REGULATIONS ( EEC ) NO 541/70 AND ( EEC ) NO 3310/75 , THE PERIOD OF APPLICATION OF THE LATTER REGULATION SHOULD BE EXTENDED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

IN THE FIRST PARAGRAPH OF ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 3310/75 , " 31 DECEMBER 1980 " IS REPLACED BY " 31 DECEMBER 1981 " .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1981 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 22 DECEMBER 1980 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . SANTER

( 1 ) OJ NO L 68 , 25 . 3 . 1970 , P . 3 .

( 2 ) OJ NO L 328 , 20 . 12 . 1975 , P . 12 .

( 3 ) OJ NO L 334 , 28 . 12 . 1979 , P . 10 .
COUNCIL REGULATION (EEC) No 3446/80 of 22 December 1980 amending Regulation (EEC) No 1837/80 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the 1979 Act of Accession, and in particular Article 146 thereof,

Whereas the Hellenic Republic is to become the 10th Member State of the European Communities on 1 January 1981 ; whereas it is accordingly necessary to adapt Regulation (EEC) No 1837/80 (1) ; whereas, in particular, it seems necessary in view of the special characteristics of the sheepmeat and goatmeat market in that Member State to consider it as a region and to fix a reference price taking into account the market price forecast for 1980,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 1837/80 is hereby amended as follows: 1. Article 3 (1) shall be replaced by the following:

"1. In accordance with the procedure laid down in Article 43 (2) of the Treaty, for the marketing year commencing the year following, a basic price for fresh or chilled sheep carcases and a reference price for each of the following regions shall be fixed annually: - region 1 : Italy,

- region 2 : France,

- region 3 : Denmark, Benelux, Germany,

- region 4 : Ireland,

- region 5 : United Kingdom,

- region 6 : Greece.

By way of derogation from the first subparagraph, for the 1980/81 marketing year, the basic price and the reference prices shall be fixed at the levels indicated in Article 31."

2. Article 31 (4) shall be replaced by the following:

"4. The reference prices are hereby fixed in accordance with the second subparagraph of Article 3 (1), at: - 375 ECU per 100 kilograms for region 1,

- 345 ECU per 100 kilograms for region 2,

- 315 ECU per 100 kilograms for region 3,

- 310 ECU per 100 kilograms for region 4,

- 293 ECU per 100 kilograms for region 5,

- 345 ECU per 100 kilograms for region 6."

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1981.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 December 1980.

For the Council

The President

J. SANTER

(1) OJ No L 183, 16.7.1980, p. 1.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 3551/80 of 16 December 1980 on the advance application of certain trade provisions of the Second ACP-EEC Convention in respect of Zimbabwe

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the Community and Zimbabwe signed an Interim Agreement on 4 November 1980 governing trade arrangements pending the entry into force of the Agreement signed on 4 November 1980 on the accession of the Republic of Zimbabwe to the Second ACP-EEC Convention, signed at Lomé on 31 October 1979;

Whereas it is consequently desirable to extend the application of the trade arrangements in force between the Community and the ACP States to Zimbabwe ; whereas these arrangements should replace those accorded autonomously by the Community under Council Regulation (EEC) No 120/80 of 21 January 1980 on trade arrangements between Southern Rhodesia and the European Economic Community (1),

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Annex I to Council Regulation (EEC) No 435/80 of 18 February 1980 on the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States or in the overseas countries and territories (2), "Zimbabwe" shall be added after Zambia.

Article 2

Council Regulation (EEC) No 1470/80 of 9 June 1980 on the safeguard measures provided for in the Second ACP-EEC Convention (3) shall also apply to Zimbabwe.

Article 3

Council Regulation (EEC) No 1711/80 of 27 June 1980 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for rum, arrack and tafia falling within subheading 22.09 C I of the Common Customs Tariff and originating in the ACP States (1980/81) (4), shall also apply to Zimbabwe.

Article 4

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply until the Agreement whereby Zimbabwe accedes to the Second ACP-EEC Convention enters into force.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 December 1980.

For the Council

The President

Colette FLESCH (1) OJ No L 16, 22.1.1980, p. 12. (2) OJ No L 55, 28.2.1980, p. 4. (3) OJ No L 147, 13.6.1980, p. 4. (4) OJ No L 167, 1.7.1980, p. 45.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2940/80 of 13 November 1980 amending Regulation (EEC) No 1963/79 laying down detailed rules for the application of the production refund on olive oil used in the manufacture of certain preserved foods

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1917/80 (2),

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2749/78 of 23 November 1978 on trade in oils and fats between the Community and Greece (3),

Having regard to Council Regulation (EEC) No 591/79 of 26 March 1979 laying down general rules concerning the production refund for olive oils used in the manufacture of certain preserved foods (4), and in particular Article 9 thereof,

Whereas Articles 4 (1) and 5 (2) of Regulation (EEC) No 591/79 provide that olive oil produced in the Community and used in the manufacture of preserved products is to qualify for the production refund plus the amount of the consumption aid valid on the day of implementation of the refund;

Whereas olive oil of Community origin used in the manufacture of preserved products and bought by manufacturers in packages with a net content not exceeding five litres has qualified for the consumption aid provided for in Article 11 of Regulation 136/66/EEC ; whereas, accordingly, only olive oil produced in the Community and bought in bulk by preserves manufacturers can qualify for the amount of the production refund referred to in Articles 4 (1) and 5 (2) of Regulation (EEC) No 591/79 ; whereas Regulation (EEC) No 1963/79 (5) should be amended accordingly;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 1963/79 is amended as follows: 1. In Article 1, point (a) reads as follows:

"(a) the quantity of olive oil, broken down by origin and presentation, brought into the factory;"

2. The following Article 9 (a) is added:

"Article 9 (a)

For the purposes of calculating the amount of the refund, the provisions of the second paragraph of Article 4 (1) or of Article 5 (2) of Regulation (EEC) No 591/79 shall apply only if the olive oil used in the manufacture of preserves was produced within the Community and bought by the manufacturer in packages with a net content exceeding five litres."

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 November 1980.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President

(1) OJ No L 172, 30.9.1966, p. 3025/66. (2) OJ No L 186, 19.7.1980, p. 1. (3) OJ No L 331, 28.11.1978, p. 1. (4) OJ No L 78, 30.3.1979, p. 2. (5) OJ No L 227, 7.9.1979, p. 10.
CORRIGENDUM TO:

Council Regulation (EEC) No 1783/81 of 30 June 1981 amending Regulation (EEC) No 2744/75 on the import and export system for products processed from cereals and rice

PAGE 14, ANNEX, SUBHEADING NO 17.02 B II A ):

FOR : A ) GLUCOSE IN THE FORM OF WHITE CRYSTALLINE POWDER, WHETHER OR NOT AGGLOMERATED', READ : A ) IN THE FORM OF WHITE, CRYSTALLINE POWDER, WHETHER OR NOT AGGLOMERATED '.
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 3601/81 of 7 December 1981 applying generalized tariff preferences for 1982 in respect of certain industrial products originating in developing countries (OJ No L 365, 21.12.1981)



Official Journal L 077 , 23/03/1982 P. 0011 - 0011



CORRIGENDUM TO: Council Regulation (EEC) No 3601/81 of 7 December 1981 applying generalized tariff preferences for 1982 in respect of certain industrial products originating in developing countries PAGE 4, ARTICLE 1 ( 1 ), FIRST SUBPARAGRAPH : 1.2FOR : . . . REFERRED TO IN ARTICLE 12', READ : . . . REFERRED TO IN ARTICLE 11 '. PAGE 5, ARTICLE 6, SECOND SUBPARAGRAPH, FIFTH LINE : 1.2FOR : THE COMMUNITY QUOTAS OF ANY PORTION... .', READ : THE COMMUNITY QUOTAS AS WELL AS, AS APPROPRIATE, OF ANY PORTION...'. ANNEX A, PAGE 13, ORDER NO 26, COLUMN ( 7 ), FOURTH LINE : 1.2FOR : GR 2 781', READ : GR 27 821 '. ANNEX A, PAGE 14, ORDER NO 27, COLUMN ( 3 ): 1.2FOR : HEXAMETHYLENETETRAMINE', READ : METHENAMINE ( INN ) ( HEXAMETHYLENETETRAMINE )'. ANNEX A, PAGE 14, ORDER NO 28, COLUMN ( 2 ), FIRST LINE : 1.2FOR : EX 29.27', READ : EX 29.27 (*)'. ANNEX A, PAGE 27, ORDER NO 73, COLUMN ( 3 ), FIRST LINE : 1.2FOR : //... FLASKS FOR OTHER', READ : //... FLASKS OR FOR OTHER '. ANNEX A, PAGE 38, ORDER NO 89, COLUMN ( 3 ), FIRST AND SECOND LINE : THE FIRST AND SECOND LINE SHOULD BE REPLACED BY THE FOLLOWING : HAND TOOLS, INCLUDING GLAZIERS' DIAMONDS, NOT FALLING WITHIN ANY OTHER HEADING OF THIS '. ANNEX A, PAGE 41, ORDER NO 97, COLUMN ( 8 ): 1.2FOR : 114 000', READ : 111 400 '. ANNEX B, PAGE 54, HEADING NO 29.15, LAST LINE : 1.2FOR : ACID AND ITS SALTS AND ESTERS (*) ( D )', READ : ACID AND ITS SALTS AND ESTERS AND MALEIC ANHYDRIDE (*) ( D )'. ANNEX B, PAGE 55, HEADING NO EX 29.16, PENULTIMATE LINE : 1.2FOR : //..., EXCLUDING SALICYLIC ACID...', READ : //..., EXCLUDING CITRIC ACID, SALICYLIC ACID...'. ANNEX B, PAGE 55, HEADING NO EX 29.25, LAST LINE : 1.2FOR : //... PARACETAMOL', READ : //... PARACETAMOL ( INN )'. ANNEX B, PAGE 55, HEADING NO EX 29.26, SECOND LINE : THE WORDS HEXAMETHYLENETETRAMINE AND' SHOULD BE DELETED . ANNEX B, PAGE 57, HEADING NO 31.04 B, SECOND LINE : THE SECOND LINE SHOULD BE DELETED . ANNEX B, PAGE 62, HEADING NO EX 44.25, LAST TWO LINES : 1.2FOR : . . . WOODEN BROOM AND BRUSH HANDLES AND THE OTHER ARTICLES LISTED IN ANNEX A OF THE PRESENT REGULATION', READ : . . . THE ARTICLES LISTED IN ANNEX A THAT CORRESPOND TO NIMEXE CODE NO 44.25-99 '. ANNEX B, PAGE 62, HEADING NO 46.02 : 1.2FOR : PLAITS AND SIMILAR PRODUCTS OF PLAITING MATERIALS, FOR ALL USES, WHETHER OR NOT ASSEMBLED INTO STRIPS, INCLUDING THOSE OF UNSPUN VEGETABLE MATERIALS', READ : PLAITS AND SIMILAR PRODUCTS OF PLAITING MATERIALS, FOR ALL USES, WHETHER OR NOT ASSEMBLED INTO STRIPS; PLAITING MATERIALS BOUND TOGETHER IN PARALLEL STRANDS OR WOVEN, IN SHEET FORM, INCLUDING MATTING, MATS AND SCREENS; STRAW ENVELOPES FOR BOTTLES '. ANNEX B, PAGE 65, HEADING NO 70.05 : AN ASTERISK SHOULD BE ADDED AT THE END OF THIS HEADING .
CORRIGENDUM TO:

Commission Regulation (EEC) No 997/81 of 26 March 1981 laying down detailed rules for the description and presentation of wines and grape musts

Page 54, title:

1.2 // for: // 'Corrigendum to Council Regulation...', // read: // 'Corrigendum to Commission Regulation...'.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 31/81 of 1 January 1981 amending Regulation (EEC) No 2682/77 on the recording of quotations and the fixing of average prices and representative prices for table wines, following the accession of Greece

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Greece, and in particular Article 73 (1) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 337/79 of 5 February 1979 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by the Act of Accession of Greece (2), and in particular Article 4 (3) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2682/77 of 5 December 1977 (3), as last amended by the Act of Accession, specifies the representative markets and the minimum quantities that must be transacted for the price to be taken into consideration;

Whereas with regard to Greece, the number of quotation centres specified by the abovementioned Regulation is disproportionate to the quantity of wine marketed in that country ; whereas, furthermore, the quantities for which the quotations are normally recorded on the Greek representative markets are, at the present time, smaller than those of the representative markets of the other Member States ; whereas in order to permit a fair assessment of the prices on the Greek wine market, Regulation (EEC) No 2682/77 should be amended as regards the number of Greek representative markets and, during a transitional period, the quantities to be taken into consideration;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 2682/77 is amended as follows: 1. Article 2a is replaced by the following text: >PIC FILE= "T0020100">

2. Article 7 is amended as follows:

the following subparagraph is added to paragraph 1:

"In the case of Greece, however, and for a period lasting until 31 December 1982 this information shall concern: - at least 100 hl for table wines of the R I and A I types,

- at least 50 hl for table wines of the R II type."

3. The following subparagraph is added to Article 10:

"In the case of Greece, however, and for a period lasting until 31 December 1982, the quantities to be disregarded shall be those of less than: - 1 000 hl for table wines of the R I and A I types,

- 500 hl for table wines of the R II type."

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1981.

(1) OJ No L 54, 5.3.1979, p. 1. (2) OJ No L 291, 19.11.1979, p. 17. (3) OJ No L 312, 6.12.1977, p. 8.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 1 January 1981.

For the Commission

The President

Roy JENKINS