681 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
NoL157/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.7.72
REGULATION (EEC)No1484/72OFTHECOMMISSION
of12July1972
fixingreferencepricesfortablegrapes
ofproducerprices;whereasthereisconsequentlyno
needtoincreasethelatterbytheamountreferredto
above;
WhereasArticle23(2)ofRegulation (EEC)No
1035/72providesthatproducerpricesineach
MemberStatemustcorrespondtotheaverageof
quotationsrecordedduringthethreeyearspreceding
thefixingofthereferencepriceontherepresentative
marketormarketssituatedintheproductionareas
wherepricesarelowest;whereasArticle1(1)of
Regulation (EEC)No1291/70providesthatthe
quotationsusedforthepurposesofthiscalculation
mustrelatetopackedClassIproductsofallsize
grades,thecostofpackingbeingincludedinthe
quotations;whereasArticle23(2)ofRegulation
(EEC)No1035/72laysdownthatonlyquotations
forproductsorvarietieswhichrepresenta
considerableproportionofmarketedproductionfor
partoftheyearorthroughoutthewholeyearshould
betakenintoaccount;
WhereasArticle23(3)ofRegulation (EEC)No
1035/72providesthatwhentheaverageof
quotationsoneachrepresentative marketisbeing
calculatedquotationswhichseemexcessivelyhighor
excessivelylowinrelationtonormalprice
fluctuationsonthatmarketmustbeexcluded;
Whereas,inordertotakeseasonalfluctuationsinto
account,themarketingyearshouldbesubdivided
intoanumberofperiodsandareferencepricefixed
foreachofthoseperiods;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionofthe
ManagementCommitteeforFruitandVegetables;THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COM­
MUNITIES,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/721of18May1972onthecommon
organizationofthemarketinfruitandvegetables,
andinparticularArticle27(1)thereof;
WhereasArticle23(1)ofRegulation (EEC)No
1035/72andArticle1(1)ofCommissionRegulation
(EEC)No1291/702of1July1970layingdown
detailedrulesfortheapplicationofthatArticle
providethatreferencepricesvalidforthewhole
Communitymustbefixedeachyearbeforethe
beginningofthemarketingyear;
Whereas,giventheextentoftheproductionoftable
grapeswithintheCommunity,areferencepricemust
befixedforthatproduct;
Whereasthereferencepriceforahome-grown
product,withgivencommercialspecifications ,is
equaltothearithmeticmeanofproducerpricesin
eachMemberState,increasedbyanamount
calculatedonthebasisofmarketingcosts,witha
viewtoenablingthereferencepriceandpricesof
productsimportedfromthirdcountriestobe
comparedatthesamemarketingstage;whereas
Article1(1)ofRegulation (EEC)No1291/70
providesthatthequotationstobetakeninto
consideration whenproducerpricesarebeing
determinedmustrelateeithertothe'exproducer
group'marketingstageortoanyothercomparable
marketingstage;whereasthefirstsubparagraph of
Article24(2)ofRegulation (EEC)No1035/72
providesthatentrypricesforimportedproductsmust
becalculatedat,orconvertedto,the
import/wholesalestage;whereasthesepricesare
thereforedirectlycomparabletothearithmeticmeanHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thereferencepricesfortablegrapes(subheadingNo
08.04AIoftheCommonCustomsTariff),expressed
inunitsofaccountper100kgnet,areherebyfixedOJNoL118,20.5.1972,p.1.
OJNoL144,2.7.1970,p.10.

682 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
asfollowsforpackedClassIproductsofallsize
grades:Article2
July 1sttendays
2ndtendays
3rdtendaysThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
Itshallapplyuntil30June1973. August
September
October25-9
20-9
17-6
15-2
14-8
18-9
21-8November 1sttendays
2ndtendays
3rdtendays
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12July1972.
FortheCommission
ThePresident
S.L.MANSHOLT