ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1161/2001

of 14 June 2001

on the issuing of export licences for wine-sector products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 883/2001 of 24 April 2001, laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 1493/1999 as regards trade with third countries in products in the wine sector(1), and in particular Article 9(3) thereof,

Whereas:

(1) Article 63(7) of Council Regulation (EC) No 1493/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in wine(2) limits the grant of export refunds for wine-sector products to the volumes and expenditure contained in the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round multilateral trade negotiations.

(2) Article 9 of Regulation (EC) No 883/2001 lays down the conditions under which the Commission may take specific measures to prevent an overrun of the quantity laid down or the budget available under the said Agreement.

(3) On the basis of information on export licence applications available to the Commission on 13 June 2001, the quantity still available for the period until 30 June 2001, for zones (1) Africa, (3) eastern Europe and (4) western Europe, referred to in Article 9(5) of Regulation (EC) No 883/2001, could be exceeded unless the issue of export licences with advance fixing of the refund is restricted. Therefore, a single percentage for the acceptance of applications submitted from 6 to 12 June 2001 should be applied and the submission of applications and the issue of licences suspended until 30 June 2001,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. Export licences with advance fixing of the refund for wine-sector products for which applications are submitted from 6 to 12 June 2001 under Regulation (EC) No 883/2001 shall be issued for 48,80 % of the quantities requested for zone (1) Africa and for 48,80 % of the quantities requested for zone (3) eastern Europe.

2. The issue of export licences for wine-sector products referred to in paragraph 1 for which applications are submitted from 13 June 2001 and the submission of export licence applications from 15 June 2001 for zones (1) Africa, (3) eastern Europe and (4) western Europe shall be suspended until 30 June 2001.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 15 June 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 June 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 128, 10.5.2001, p. 1.

(2) OJ L 179, 14.7.1999, p. 1.
Commission Regulation (EC) No 1208/2001

of 20 June 2001

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular Article 4(1) thereof,

Whereas:

(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.

(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 21 June 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 June 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.

(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

ANNEX

to the Commission Regulation of 20 June 2001 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

>TABLE>
Commission Regulation (EC) No 1171/2001

of 14 June 2001

prohibiting fishing for blue whiting by vessels flying the flag of Germany

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy(1), as last amended by Regulation (EC) No 2846/98(2), and in particular Article 21(3) thereof,

Whereas:

(1) Council Regulation (EC) No 2848/2000 of 15 December 2000 fixing for 2001 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required(3), lays down quotas for blue whiting for 2001.

(2) In order to ensure compliance with the provisions relating to the quantity limits on catches of stocks subject to quotas, the Commission must fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated.

(3) According to the information received by the Commission, catches of blue whiting in the waters of ICES divisions Vb (EC waters), VI, VII, XII and XIV by vessels flying the flag of Germany or registered in Germany have exhausted the quota allocated for 2001. Germany has prohibited fishing for this stock from 23 May 2001. This date should be adopted in this Regulation also,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of blue whiting in the waters of ICES divisions Vb (EC waters), VI, VII, XII and XIV by vessels flying the flag of Germany or registered in Germany are hereby deemed to have exhausted the quota allocated to Germany for 2001.

Fishing for blue whiting in the waters of ICES divisions Vb (EC waters), VI, VII, XII and XIV by vessels flying the flag of Germany or registered in Germany is hereby prohibited, as are the retention on board, transhipment and landing of this stock caught by the above vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 23 May 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 June 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 261, 20.10.1993, p. 1.

(2) OJ L 358, 31.12.1998, p. 5.

(3) OJ L 334, 30.12.2000, p. 1.
Commission Regulation (EC) No 1217/2001

of 20 June 2001

fixing the import duties in the rice sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice(1), as last amended by Regulation (EC) No 1667/2000(2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1503/96 of 29 July 1996 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 3072/95 as regards import duties in the rice sector(3), as last amended by Regulation (EC) No 2831/98(4), and in particular Article 4(1) thereof,

Whereas:

(1) Article 11 of Regulation (EC) No 3072/95 provides that the rates of duty in the Common Customs Tariff are to be charged on import of the products referred to in Article 1 of that Regulation. However, in the case of the products referred to in paragraph 2 of that Article, the import duty is to be equal to the intervention price valid for such products on importation and increased by a certain percentage according to whether it is husked or milled rice, minus the cif import price provided that duty does not exceed the rate of the Common Customs Tariff duties.

(2) Pursuant to Article 12(3) of Regulation (EC) No 3072/95, the cif import prices are calculated on the basis of the representative prices for the product in question on the world market or on the Community import market for the product.

(3) Regulation (EC) No 1503/96 lays down detailed rules for the application of Regulation (EC) No 3072/95 as regards import duties in the rice sector.

(4) The import duties are applicable until new duties are fixed and enter into force. They also remain in force in cases where no quotation is available from the source referred to in Article 5 of Regulation (EC) No 1503/96 during the two weeks preceding the next periodical fixing.

(5) In order to allow the import duty system to function normally, the market rates recorded during a reference period should be used for calculating the duties.

(6) Application of Regulation (EC) No 1503/96 results in import duties being fixed as set out in the Annexes to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The import duties in the rice sector referred to in Article 11(1) and (2) of Regulation (EC) No 3072/95 shall be those fixed in Annex I to this Regulation on the basis of the information given in Annex II.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 21 June 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 June 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.

(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 3.

(3) OJ L 189, 30.7.1996, p. 71.

(4) OJ L 351, 29.12.1998, p. 25.

ANNEX I

Import duties on rice and broken rice

>TABLE>

ANNEX II

Calculation of import duties for rice

>TABLE>
Commission Regulation (EC) No 1273/2001

of 27 June 2001

amending Regulation (EC) No 1555/96 on rules of application for additional import duties on fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the market in fruit and vegetables(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 911/2001(2), and in particular Article 33(4) thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EC) No 1555/96(3), as last amended by Regulation (EC) No 1100/2001(4), provides for surveillance of imports of the products listed in the Annex thereto. That surveillance is to be carried out in accordance with the rules on the surveillance of preferential imports laid down in Article 308d of Commission Regulation (EEC) No 2454/93(5), as last amended by Regulation (EC) No 993/2001(6).

(2) For the purposes of Article 5(4) of the Agreement on Agriculture(7) concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations and in the light of the latest data available for 1997, 1998 and 1999, the trigger levels for additional duties on pears and table grapes should be amended.

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fresh Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EC) No 1555/96 is replaced by the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 July 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 June 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 297, 21.11.1996, p. 1.

(2) OJ L 129, 11.5.2001, p. 3.

(3) OJ L 193, 3.8.1996, p. 1.

(4) OJ L 150, 6.6.2001, p. 39.

(5) OJ L 253, 11.10.1993, p. 1.

(6) OJ L 141, 28.5.2001, p. 1.

(7) OJ L 336, 23.12.1994, p. 22.

ANNEX

"ANNEX

Without prejudice to the rules for the interpretation of the Combined Nomenclature, the description of the products is deemed to be indicative only. The scope of the additional duties for the purposes of this Annex is determined by the scope of the CN codes as they exist at the time of the adoption of this Regulation. Where "ex" appears before the CN code, the scope of the additional duties is determined both by the scope of the CN code and the corresponding trigger period.

>TABLE>"
Commission Regulation (EC) No 1283/2001

of 28 June 2001

amending Regulation (EC) No 2705/2000 derogating from Regulation (EC) No 2799/1999 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the grant of aid for skimmed milk and skimmed-milk powder intended for animal feed and the sale of such skimmed-milk powder and repealing Regulation (EC) No 1492/2000

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), as last amended by Regulation (EC) No 1670/2000(2), and in particular Articles 10 and 15 thereof,

Whereas:

(1) Pursuant to Article 5(1) of Commission Regulation (EC) No 2799/1999 of 17 December 1999 laying down detailed rules for applying Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the grant of aid for skimmed milk and skimmed-milk powder intended for animal feed and the sale of such skimmed-milk powder(3), as last amended by Regulation (EC) No 213/2001(4), aid is granted for skimmed milk an skimmed-milk powder processed into compound feedingstuffs provided that at least 50 kg of powder is incorporated into every 100 kg of finished product. In the light of the development of the situation on the market for skimmed-milk powder, Commission Regulation (EC) No 2705/2000(5), as last amended by Regulation (EC) No 783/2001(6), reduces the abovementioned rate of incorporation temporarily for the period 17 December 2000 to 30 June 2001. For the same reason, that derogation should be extended by six months.

(2) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 1 of Regulation (EC) No 2705/2000 the date "30 June 2001" is replaced by "31 December 2001".

Article 2

This Regulation shall enter into force on the fifth day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 June 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.

(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 10.

(3) OJ L 340, 31.12.1999, p. 3.

(4) OJ L 37, 7.2.2001, p. 1.

(5) OJ L 311, 12.12.2000, p. 34.

(6) OJ L 113, 24.4.2001, p. 3.
Commission Regulation (EC) No 1287/2001

of 28 June 2001

on the issuing of system B export licences for fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 2190/96 of 14 November 1996 on detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 2200/96 as regards export refunds on fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 298/2000(2), and in particular Article 5(6) thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EC) No 862/2001(3) fixed the indicative quantities laid down for the issue of export licences other than those requested in the context of food aid.

(2) In the light of information now available to the Commission, the indicative quantities have been exceeded in the case of lemons and apples.

(3) Those overruns are without prejudice to compliance with the limits resulting from the agreements concluded in accordance with Article 300 of the Treaty. The rate of refund for all products covered by licences applied for under system B from 14 May to 13 June 2001 should be the indicative rate,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The percentages for the issuing of system B export licences, as referred to in Article 5 of Regulation (EC) No 2190/96, and applied for between 14 May and 13 June 2001, by which the quantities applied for and the rates of refund applicable must be multiplied, are as fixed in the Annex hereto.

The above subparagraph does not apply to licences applied for in connection with food-aid operations as provided for in Article 10(4) of the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 29 June 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 June 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 292, 15.11.1996, p. 12.

(2) OJ L 34, 9.2.2000, p. 16.

(3) OJ L 122, 3.5.2001, p. 8.

ANNEX

to the Commission Regulation of 28 June 2001 on the issuing of system B export licences for fruit and vegetables

Percentages for the issuing of licences and rates of refund applicable to system B licences applied for between 14 May and 13 June 2001

>TABLE>
Commission Regulation (EC) No 1311/2001

of 29 June 2001

altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector(1), and in particular the third subparagraph of Article 27(5) thereof,

Whereas:

(1) The refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state were fixed by Commission Regulation (EC) No 1289/2001(2).

(2) It follows from applying the detailed rules contained in Regulation (EC) No 1289/2001 to the information known to the Commission that the export refunds at present in force should be altered to the amounts set out in the Annex hereto,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The export refunds on the products listed in Article 1(1)(a) of Regulation (EC) No 1260/2001, undenatured and exported in the natural state, as fixed in the Annex to Regulation (EC) No 1289/2001 are hereby altered to the amounts shown in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 July 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 June 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 178, 30.6.2001, p. 1.

(2) OJ L 176, 29.6.2001, p. 35.

ANNEX

to the Commission Regulation of 29 June 2001 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in its unaltered state

>TABLE>

NB:

The product codes and the "A" series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ L 366, 24.12.1987, p. 1) as amended.

The numeric destination codes are set out in Commission Regulation (EC) No 2032/2000 (OJ L 243, 28.9.2000, p. 14).
Commission Regulation (EC) No 1376/2001

of 5 July 2001

fixing production refunds on cereals and rice

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992, on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2), and in particular Article 7 (3) thereof,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice(3), as last amended by Regulation (EC) No 1667/2000(4), and in particular Article 7(2) thereof,

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 1722/93 of 30 June 1993 laying down detailed rules for the arrangements concerning production refunds in the cereals and rice sectors(5), as last amended by Regulation (EC) No 87/1999(6), and in particular Article 3 thereof,

Whereas:

(1) Regulation (EEC) No 1722/93 establishes the conditions for granting the production refund; whereas the basis for the calculation is established in Article 3 of the said Regulation; whereas the refund thus calculated must be fixed once a month and may be altered if the price of maize and/or wheat changes significantly.

(2) The production refunds to be fixed in this Regulation should be adjusted by the coefficients listed in the Annex II to Regulation (EEC) No 1722/93 to establish the exact amount payable.

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The refund referred to in Article 3(2) of Regulation (EEC) No 1722/93, expressed per tonne of starch extracted from maize, wheat, barley, oats, potatoes, rice or broken rice, shall be EUR 16,00/t.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 6 July 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 July 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.

(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.

(3) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.

(4) OJ L 193, 29.7.2000, p. 3.

(5) OJ L 159, 1.7.1993, p. 112.

(6) OJ L 9, 15.1.1999, p. 8.
Commission Regulation (EC) No 1377/2001

of 6 July 2001

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular Article 4(1) thereof,

Whereas:

(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.

(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 7 July 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 July 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.

(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

ANNEX

to the Commission Regulation of 6 July 2001 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

>TABLE>