NoL102/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.4.91
COMMISSION REGULATION (EEC)No985/91
of22April1991
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3577/90(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
952/91(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2206/90(6),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No772/91f),aslastamendedby
Regulation(EEC)No941/91(8);Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No772/91totheinforma­
tionknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.Theamountsofthesubsidyandtheexchangerates
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83Qshallbeassetoutinthe
Annexeshereto.
2.However,theamountoftheaidfixedinadvancefor
the1991/92marketingyearforcolza,rapeandsunflower
seedshallbeconfirmedorreplacedwitheffectfrom23
April1991totakeaccountofthepricesandrelated
measuresforthe1991/92marketingyearandofthe
consequences ofthemaximumguaranteedquantityarran­
gements.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23April1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22April1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
OOJNoL353,17.12.1990,p.23.0OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL101,22.4.1991,p.43.0OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(6)OJNoL201,31.7.1990,p.11.f)OJNoL81,28.3.1991,p.62.
(8)OJNoL95,17.4.1991,p.12. OOJNoL266,28.9.1983,p.1.

23.4.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL102/21
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
7(')4thperiod
8(')5thperiod
90
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates0,000
26,121
19,1510,000
25,979
19,0090,000
26,069
19,0999,633
16,603
9,6339,833
16,803
9,8339,833
16,803
9,833
2.Finalaids:
Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
—Spain(Pta)
—Portugal(Esc)45,08
50,80
929,90
151,21
171,97
16,829
14,722
33734
3774,04
0,00
5475,5144,75
50,42
923,01
150,09
170,70
16,705
14,606
33483
3715,04
0,00
5446,5444,96
50,66
927,38
150,80
171,51
16,784
14,678
33642
3707,10
0,00
5465,1622,68
25,55
467,74
76,06
86,50
8,465
7,243
16968
1409,70
1605,17
3490,7023,15
26,08
477,45
77,64
88,30
8,641
7,402
17320
1461,76
1634,40
3532,1623,15
26,08
477,45
77,64
88,30
8,640
7,380
17246
1351,14
1616,76
3493,08
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
ICurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
7(1)4thperiod
805thperiod
90
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates.0,000
28,621
21,6510,000
28,479
21,5090,000
28,569
21,59912,133
19,103
12,13312,333
19,303
12,33312,333
19,303
12,333
2.Finalaids:
Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
—Spain(Pta)
—Portugal(Esc)50,97
57,43
1051,29
170,95
194,42
19,026
16,671
38137
4331,30
48,00
5997,2050,64
57,05
1044,40
169,83
193,15
18,902
16,555
37887
4272,31
29,04
5968,2350,85
57,29
1048,77
170,54
193,96
18,981
16,627
38046
4264,36
40,51
5986,8528,56
32,18
589,13
95,80
108,95
10,662
9,192
21372
1966,97
1987,41
4012,3929,03
32,71
598,84
97,38
110,75
10,838
9,351
21724
2019,03
2016,64
4053,8529,03
32,71
598,84
97,38
110,75
10,837
9,329
21650
1908,40
1999,00
4014,77
(')Amountfixedprovisionally ,pendingandsubjecttothesettingofthepricesandrelatedmeasuresandoftheapplicationofthemaximumguaranteedquantity
arrangements forthe1991/92marketingyear,conforminginparticular:
—totheCommission'sproposalsforthe1991/92marketingyearasregardsthetargetprice,themonthlyincreases,thereductionforrapeseedotherthan'double
zero'andthearrangementsapplyingtorapeseedharvestedinSpain;
—totheadjustmentresultingfromthemaximumguaranteedquantityarrangementsandthatoftheagriculturalconversionratesappliedforthe1990/91marke­
tingyear.

NoL102/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.4.91
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kg)
Current
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
74thperiod
80
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates29,417
38,364
26,12428,997
37,958
25,71828,997
37,958
25,71828,997
37,958
25,71822,750
29,859
17,619
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin(2):
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
—Portugal(Esc)61,50
69,30
1268,48
206,27
234,59
22,957
20,154
46016
5318,72
8029,6760,54
68,22
1248,77
203,06
230,94
22,600
19,828
45301
5190,30
7946,1460,54
68,22
1248,77
203,06
230,94
22,600
19,828
45301
5157,91
7946,1460,54
68,22
1248,77
203,06
230,94
22,600
19,828
45301
5122,25
7941,3241,48
46,74
855,51
139,11
158,22
15,483
13,453
31035
3146,42
6257,56
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)4609,09
4668,424549,98
4611,324548,54
4609,914542,66
4604,183616,92
3689,42
(')Amountfixedprovisionally ,pendingandsubjecttothesettingofthepricesandrelatedmeasuresandoftheapplicationofthemaximumguaranteedquantity
arrangementsforthe1991/92marketingyear,onthebasisinparticular :
—oftheCommission'sproposalsforthe1991/92marketingyearasregardsthetargetprice,themonthlyincreases,thereductionforrapeseedotherthan'double
zero'andthearrangementsapplyingtorapeseedharvestedinSpain;
—theadjustmentresultingfromthemaximumguaranteedquantityarrangementsandtheagriculturalconversionratesappliedforthe1990/91marketingyear.
(2)ForseedharvestedinMemberStatesotherthanSpainandprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0186140.
ANNEXIV
Exchangerateoftheecutobeused(orconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessing
countrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueofECU1)
Current
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
74thperiod
85thperiod
9
DM
Fl
Bfrs/Lfrs
FF
Dkr
£Irl
£
Lit
Dr
Esc
Pta2,062830
2,323570
42,428300
6,969980
7,908610
0,772003
0,689966
1530,66
223,87100
179,70400
127,244002,061040
2,321740
42,391300
6,965080
7,908180
0,772260
0,691035
1532,39
225,94600
179,97500
127,624002,059430
2,319950
42,353700
6,960160
7,906340
0,773021
0,692030
1534,24
227,93800
180,32800
127,954002,057990
2,318520
42,329000
6,955610
7,904840
0,773568
0,692801
1535,59
230,13200
180,88400
128,255002,057990
2,318520
42,329000
6,955610
7,904840
0,773568
0,692801
1535,59
230,13200
180,88400
128,255002,054700
2,314080
42,229100
6,941750
7,901430
0,775926
0,694400
1541,62
235,82200
182,69100
129,00700