7.4.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL90/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No911/88
of6April1988
fixingthequotasfor1988tobeopenedbyPortugalinrespectofcertainwine­
sectorproductsfromthirdcountries
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3797/85of20December1985laying
downdetailedrulesconcerningquantitativerestrictionsonimportsintoPortugalfrom
thirdcountriesofcertainagriculturalproductjssubjecttothesystemoftransitionby
stages('),asamendedbyRegulation(EEC)No222/88(2),andinparticularArticle3(1)
thereof,
Whereas,pursuanttoArticle1ofRegulation(EEC)No3797/85,Portugalmayapply
quantitativerestrictionstoimportsintheformofannualquotasinrespectofcertain
wine-sectorproducts;whereasthequotasfor1988shouldbefixedtakingaccount,in
particular,ofthequotasfor1987andofthetraderecorded;whereasanincreaseof10%
bycomparisonwiththequotafixedbyCommissionRegulation(EEC)No34/87(3)seems
adequate;
WhereasprovisionshouldbemadefornotifyingtheCommissionofimportsintoPortugal
ofthesaidproductsunderthequotasfixedandofthemeasuresadoptedbyPortugalfor
theapplicationofthosequotas;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationareinaccordancewiththeopinion
oftheManagementCommitteeforWine,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThequotastobeopenedbyPortugalforwine-sectorproductsfromthirdcountriesforthe
period1Januaryto31December1988,areherebyfixedasfollows:
(hectolitres)
CNcode DescriptionQuota
for1988
2204 Wineoffreshgrapes,includingfortifiedwines;grapemust
otherthanthatofheadingNo2009:(Total)
10300
—Otherwines;grapemustwithfermentationpreventedor
arrestedbytheadditionofalcohol:
220421—Incontainersholding2litresorless:
ex22042110 Wineotherthanthatreferredtoinsubheading
220410inbottleswith'mushroom'stoppersheld
inplacebytiesorfastenings:wineotherwiseput
ypwithanexcesspressureduetocarbondioxide
insolutionofnotlessthan1barbutlessthan3
bar,measuredatatemperatureof20°C:
(l)OJNoL367,31.12.1985,p.23.0OJNoL28,1.2.1988,p.1.¥)OJNoL6,8.1.1987,p.14.

NoL90/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.4.88
(hectolitres)
CNcode DescriptionQuota
for1988
ex22042110
(cont'd)—Wineputupotherwisethaninbottleswith
'mushroom'stoppersheldinplacebytiesor
fastenings,withanexcesspressuredueto
carbondioxideinsolutionofnotlessthan1
barbutlessthan3bar,measuredatatempera­
tureof20°C
—Other:
—Ofactualalcoholicstrength'byvolumenot"
exceeding13%vol:
—Qualitywinesproducedinspecified
regions
22042121 —White
22042123 —Other
—Other:
22042125 —White
22042129 —Other
—Ofanactualalcoholicstrengthbyvolume
exceeding13%volbutnotexceeding15%
vol:
—Qualitywinesproducedinspecified
regions:
22042131 —White
22042133 —Other
—Other
22042135 —White
22042139 —Other
220429 —Other:
—Wineotherthanthatreferredtoinsubheading
220410inbottleswith'mushroom'stoppersheld
inplacebytiesorfastenings:wineotherwiseput
upwithanexcesspressureduetocarbondioxide
insolutionofnotlessthan1barbutlessthan3
bar,measuredatatemperatureof20°C:
ex22042910 —Wineputupotherwisethaninbottleswith
'mushroom'stoppersheldinplacebytiesor
fastenings,withanexcesspressuredueto
carbondioxideinsolutionofnotlessthan1
barbutlessthan3bar,measuredatatempera­
tureof20°C:
—Other:
—Of.anactualalcoholicstrengthbyvolumenot
exceeding13%vol:
—Qualitywinesproducedinspecifiedregions
22042921 —White l
22042923 —Other
—Other:•
22042925 —White
22042929 —Other
—Ofanactualalcoholicstrengthbyvolumeex­
ceeding13%volbutnotexceeding15%vol:
—Qualitywinesproducedinspecifiedregions:
22042931 —WhiteI
22041933 —Other
—Other:
22042935 —WhiteI
22042939 —Other\

7.4.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities •NoL90/11
Article2
ThePortugueseauthoritiesshallnotifytheCommissionofthemeasurestheyhave
adoptedpursuanttoArticleL
EverysixmonthstheyshallforwardtotheCommissioninformationonthequantities
importedduringthatperiod.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofitspublicationintheOfficialJournal
oftheEuropeanCotnmunities .
Itshallapplywitheffectfrom1January1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6April1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President