ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
7.6.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL151/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No1215/78
of6June1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1125/78(-),andinparticular
Article 15(6)thereof.
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1730/77(■"')andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7June1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels ,6June1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OlNoI.28I.I.II.1975,p.I.
(-')OJNoI.142,.10.v1978,p.21
(')OINoL.|9|.M).".1977,p.

NoL151/4 7.6.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof6June1978fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
61stperiod
72ndperiod
8Irdperiod
9
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0.17 017 017
10.01BDurumwheat 0 0.68 0.68 0.68
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 Ml
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0.24 0.24 0-24
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
61st
period
72nd
period
8.3rd
period
94th
period
10
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 00.30 0.30 0.30 0-30
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 00-23 0.23 0.23 0.23
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 1.98 1-98
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 1.48 148
11.07BRoastedmalt 0 0 0 1.72 1.72
NoL153/20 9.6.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1236/78
of8June1978
abolishingthecountervailing chargeoncucumbersoriginatinginRomania
whereastheconditionsspecifiedinArticle26(1)of
Regulation (EEC)No1035/72arethereforefulfilled,
andthecountervailing chargeonimportsofcucum­
bersoriginatinginRomaniacanbeabolished,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Regulation (EEC)No1148/78isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9June1978.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables(J),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1154/78(2),andin
particularArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No1148/78
of30May1978(3),introducedacountervailing charge
oncucumbersoriginatinginRomania;
Whereas*forthisproductoriginatinginRomania
therewerenopricesforsixconsecutiveworkingdays;
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8June1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
0)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL144,31.5.1978,p.5.
(3)OJNoL143,31.5.1978,p.23.
14.6.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL156/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No1265/78
of13June1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1125/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1730/77(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14June
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States!
DoneatBrussels,13June1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL142,30.5.1978,p.21.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.7.

NoL156/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.6.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof13June1978fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
9
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0.33 0-33 0
10.01BDurumwheat 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 013 0.13 013
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0.46 0-46 0
B.Mat
(u.a/tonne
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
61st
period
72nd
period
83rd
period
94th
period
10
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 00.59 0.59 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 00-44 0.44 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
15.6.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL157/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No1280/78
of14June1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceare
herebyfixedasshowninthetableannexedtothis
Regulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15June
1978.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegu­
lation(ElsC)No1126/78(2),andinparticularArticle
13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation(EEC)
No1954/77(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1221/78(4);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14June1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
0)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL142,30.5.1978,p.23.
(3)OJNoL223,1.9.1977,p.8.
(4)OJNoL152,8.6.1978,p.7.

NoL157/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.6.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof14June1978fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
9
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
B.Semi-milled orwholly
milledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain, 0 0 0,—
C.Brokenrice 0 0 0 0
NoL157/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.6.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No1285/78
of14June1978
fixingadditionalamountsforeggsinshell
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2771/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketineggs(')asamendedbyRegula­
tion(EEC)No368/76(2),andinparticularArticle8
(4)thereof,
Whereasif,foragivenproduct,thefree-at-frontier
offerprice(hereinaftercalledthe'offerprice')falls
belowthesluice-gateprice,thelevyapplicabletothat
productmustbeincreasedbyanadditionalamount
equaltothedifferencebetweenthesluice-gateprice
andtheofferpricedeterminedinaccordancewith
Article1ofCommissionRegulationNo163/67/EEC
of26June1967onfixingtheadditionalamountfor
importsofpoultry-farming productsfromthirdcoun­
tries(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1527/73(<);
Whereastheofferpricemustbedeterminedforall
importsfromallthirdcountries;whereas,however,if
exportsfromoneormorethirdcountriesareaffected
atabnormallylowprices,lowerthanpricesrulingfor
otherthirdcountries,asecondofferpricemustbe
determinedforexportsfromtheseothercountries;
Whereas,pursuanttoRegulationsNo54/65/EEC(5),
No183/66/EEC(6),No765/67/EEC(7),(EEC)No
59/70(8)and(EEC)No2164/72(9),theleviesonimportsofpoultryeggsinshelloriginatinginand
comingfromPoland,SouthAfrica,Australia,Romania
orBulgariaarenotincreasedbyanadditionalamount,
insofarasconcernsproductsimportedinaccordance
withArticle4(a)ofRegulationNo163/67/EEC;
Whereastheregularreviewoftheinformationserving
asabasisforthedetermination ofaverageofferprices
fortheproductslistedinArticle1(1)(a)ofRegulation
(EEC)No2771/75indicatesthatadditionalamounts
corresponding tothefiguresshownintheAnnex
belowshouldbefixedfortheimportsspecifiedinthat
Annex;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforPoultrymeatandEggs,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheadditionalamountsprovidedforinArticle8of
Regulation(EEC)No2771/75areherebyfixedas
shownintheAnnexfortheproductslistedinArticle
1(1)ofthatRegulationwhichappearintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14June1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
0)OJNoL282,1.11.1975,p.49.
(2)OJNoL45,21.2.1976,p.2..0OJNo129,28.6.1967,p.2577/67.
(4)OJNoL154,9.6.1973,p.1.
(5)OJNo59,8.4.1965,p.848/65.
(6)OJNo211,19.11.1966,p.3602/66.
(ÓOJNo260,27.10.1967,p.24.
(8)OJNoL11,16.1.1970,p.1.
OOJNoL232,12.10.1972,p.3.

15.6.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL157/21
ANNEX
AdditionalamountsapplicabletocertainproductslistedinArticle1(1)(a)ofRegulation
(EEC)No2771/75
(u.a./100kg)
CCTheading
No DescriptionofgoodsAdditional
amountImportsaffected
04.05 Birds'eggsandeggyolks,fresh,driedorotherwise
preserved,sweetenedornot:
A.Eggsinshell,freshorpreserved:
I.Poultryeggs:
b)Other 25.00Allimports(*)
(*)TheadditionalamountsarenotappliedtoproductswhichareimportedinaccordancewithArticle4(a)ofRegulationNo163/67/EEC.
++++

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1295/78

OF 6 JUNE 1978

FIXING THE AMOUNT OF AID FOR COTTON SEED FOR THE 1978/79 MARKETING YEAR

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 43 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1516/71 OF 12 JULY 1971 INTRODUCING A SYSTEM OF SUBSIDIES FOR COTTON SEED ( 1 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 1 ( 3 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 2 ) ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ( 3 ) ,

WHEREAS ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 1516/71 PROVIDES THAT THE AMOUNT OF AID BE FIXED ANNUALLY FOR COTTON SEED PRODUCED WITHIN THE COMMUNITY SO AS TO ENSURE A FAIR INCOME FOR THE PRODUCER , TAKING ACCOUNT OF THE MARKET SITUATION AND FORESEEABLE MARKET TRENDS ;

WHEREAS APPLICATION OF THESE CRITERIA ENTAILS FIXING THE AMOUNT OF AID AT A LEVEL HIGHER THAN THAT ADOPTED FOR THE PRECEDING MARKETING YEAR ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

SOLE ARTICLE

FOR THE 1978/79 MARKETING YEAR , THE AMOUNT OF THE AID FOR COTTON SEED AS PROVIDED FOR IN ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 1516/71 SHALL BE 108,70 UNITS OF ACCOUNT PER HECTARE .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETEY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 6 JUNE 1978 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

K . B . ANDERSEN

( 1 ) OJ NO L 160 , 17 . 7 . 1971 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO C 85 , 10 . 4 . 1978 , P . 31 .

( 3 ) OJ NO C 101 , 26 . 4 . 1978 , P . 10 .
17.6.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL159/33
COMMISSION REGULATION (EEC)No1329/78
of16June1978
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17June
1978.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(1),aslastamendedby
Regulation (EEC)No705/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1436/77(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1318/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1436/77
totheinformationatpresentavailabletotheCommis
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16June1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL94,8.4.1978,p.1.
(J)OJNoL161,1.7.1977,p.9.
(«)OJNoL158,16.6.1978,p.38.
ANNEX
totheCommissionRegulationof16June1978fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar
B.Rawsugar26.51
22-24(i)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
NoL165/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.6.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No1350/78
of21June1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1730/77(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22June
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21June1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
0)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.7.

22.6.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL165/11
ANNEX
totheCommissionRegulationof21June1978fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
9
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
61st
period
72nd
period
83rd
period
94th
period
10
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
21.6.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL164/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No1338/78
of20June1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity , x
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(l),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1730/77(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21June
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20June1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.7.

NoL164/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.6.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof20June1978fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
9
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
61st
period
72nd
period
83rd
period
94th
period
10
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
!
22.6.78NoL165/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1359/78
of21June1978
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No705/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1436/77(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1343/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1436/77
totheinformationatpresentavailabletotheCommisHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22June
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21June1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(1)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL94,8.4.1978,p.1.
(J)OJNoL161,1.7.1977,p.9.
C)OJNoL164,21.6.1978,p.10.
ANNEX
totheCommissionRegulationof21June1978fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar
B.Rawsugar27.11
22.48(!)
I1)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
24.6.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL167/43
COMMISSION REGULATION (EEC)No1389/78
of22June1978
re-establishing interventionbuying-inofbeefintheUnitedKingdom
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES , »
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No425/77(2),andinparticular
Article6(4)(b)thereof,
WhereasinapplicationofArticle.3(1)ofCouncil
Regulation(EEC)No995/78of12May1978fixing
theguidepriceandtheinterventionpriceforadult
bovineanimalsforthe1978/79marketingyear(3),
interventionbuying-inwassuspendedbyCommission
Regulation(EEC)Noi244/78of9June1978tempor­
arilysuspendinginterventionbuying-inofcertain
qualitiesof-meatincertainMemberStates(4);
Whereasthemarketpricesfor'SteersL/M'and'Steers
TrecordedinNorthernIrelandon8and15June1978hadreturnedtoalevelbelowthemaximum
buying-inpricefixedforthesequalities;whereasinter­
ventionbuying-inforthesequalitiesmustrecom­
mence,inaccordancewithArticle3(3)ofRegulation
(EEC)No995/78,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Buying-inbytheUnitedKingdomintervention
agencyshallrecommenceon26June1978forthe
followingqualities:
NorthernIreland:SteerL/M,
SteersT.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26June
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22June1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(?)OJNoL61,5.3.1977,p.1.
(*)OJNoL130,18.5.1978,p.1.
(4)OJNoL154,10.6.1978,p.13.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1397/78 of 20 June 1978 amending Regulation (EEC) No 1358/77 laying down general rules for offsetting storage costs for sugar

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3330/74 of 19 December 1974 on the common organization of the market in sugar (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1396/78 (2), and in particular Article 8 (3) (a) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Article 8 of Regulation (EEC) No 3330/74 which defines the basic provisions governing the system for offsetting storage costs in the sugar sector extends the application of that system to sucrose syrups produced in the Community after crystallization of sugar and to syrups derived from preferential sugar ; whereas therefore it appears necessary to amend Council Regulation (EEC) No 1358/77 of 20 June 1977 laying down general rules for offsetting storage costs for sugar and repealing Regulation (EEC) No 750/68 (3),

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 1358/77 is amended as follows: 1. In Article 2 (1) the words "at the beginning of the period referred to in Article 4 (2)" are deleted.

2. The following is added at the end of the second indent of Article 3 (1):

"and the syrups referred to in the second subparagraph of Article 8 (1) of Regulation (EEC) No 3330/74".

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 July 1978.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 20 June 1978.

For the Council

The President

P. DALSAGER (1)OJ No L 359, 31.12.1974, p. 1. (2)See page 1 of this Official Journal. (3)OJ No L 156, 25.6.1977, p. 4.