ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
28.10.82 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL300/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No2866/82
of27October1982
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1716/82(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2854/82(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1716/82tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesTheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28October
1982.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27October1982.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL189,1.7.1982,p.42.
(«)OJNoL299,27.10.1982,p.29.
ANNEX
totheCommissionRegulationof27October1982fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading Description Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 41-99
B.Rawsugar 37-33(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%,iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
NoL302/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.10.82
COMMISSION REGULATION (EEC)No2878/82
of28October1982
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
27October1982;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1451/82(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2119/82(^andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%arateofexchangebasedontheir
centralrate,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29October
1982.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28October1982.
FortheCommissi ,n
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.197.5,p.1.
2OJNoL164,14.6.1982,p.1.0OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
(4)OJNoL263,19.9.1973,p.1.
5OJNoL223,31.7.1982,p.47.

29.10.82 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL302/5
ANNEX
totheCommissionRegulationof28October1982fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT Current 1stperiod2ndperiod3rdperiod
heading Description
No 10 11 12 1
10.01BICommonwheat,andmesiin 0 0 0 0
10.01BIIDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 α 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 .0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT Current1stperiod2ndperiod3rdperiod4thperiod
heading Description
No 10 11 12 1 2
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL304/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.10.82
COMMISSION REGULATION (EEC)No2907/82
of29October1982
fixingtherateoftheadditionalaidfordriedfodder
sionthattheamountoftheadditionalaidatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1117/78of22May1978onthecommonorganization
ofthemarketindriedfodder(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1433/82(2),andinparticular
Article5(3)thereof,
Whereastheamountoftheadditionalaidreferredto
inArticle5(3)ofRegulation (EEC)No1117/78was
fixedbyRegulation(EEC)No2384/82(3),asamended
byRegulation (EEC)No2629/82(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2384/82
andArticle104oftheActofAccessionofGreeceto
theinformationatpresentavailabletotheCommis­TherateoftheadditionalaidreferredtoinArticle5
(3)ofRegulation(EEC)No1117/78isfixedinthe
AnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1982.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29October1982.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(>)OJNoL142,30.5.1978,p.1.
(2)OJNoL162,12.6.1982,p.32.
(3)OJNoL255,1.9.1982,p.38.
(4)OJNoL279,1.10.1982,p.36.

30.10.82 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL304/37
ANNEX
totheCommissionRegulationof29October1982fixingtherateoftheadditionalaidfor
driedfodder
Additionalaidapplicablefrom1November1982todriedfodder
(ECL/tonne)
CCTheadingNoDehydratedfodderex12.10B
Proteinconcentrates ex23.06BFodderotherwisedried
ex12.10B
Community
ofNineGreeceCommunity
ofNineGreece
Additionalaid 33-606 27-496 16-803 13-748
Additionalaidincaseofadvancefixingforthemonthof:
(ECL/tonne)
December1982 30-910 24-800 15-455 12-400
January1983 29-463 23-353 14-732 11-677
February1983 29-463 23-353 14-732 11-677
March1983 29-463 23-353 14-732 11-677
April1983 0 0 0 0
May1983 0 0 0 0
June1983 0 0 0 0
July1983 0 0 0 0
August1983 0 0 0 0
September1983 0 0 0 0
October1983 0 0 0 0
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2922/82

of 29 October 1982

amending for the second time Regulation (EEC) No 2942/80 on the buying in of olive oil by intervention agencies

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1413/82 (2), and in particular Article 12 (4) thereof,

Whereas the Annex to Commission Regulation (EEC) No 2942/80 (3), as amended by Regulation (EEC) No 3139/81 (4), fixed the scale of increases and reductions to be used to adjust the buying-in price of the various qualities of oil which may be offered for intervention;

Whereas experience has shown that the quantity of extra virgin oil purchased by intervention in recent years has been substantially higher than would have been expected from the normal structure of the market; whereas experience has shown also that this scale is no longer appropriate in the present situation on the market in olive oil; whereas, consequently, the Annex to the abovementioned Regulation should be amended to take account of the increase in the intervention for the standard quality in the producer Member States;

Whereas the Management Committee for Oils and Fats has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EEC) No 2942/80 is hereby replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 November 1982.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 October 1982.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) OJ No L 162, 12. 6. 1982, p. 6.

(3) OJ No L 305, 14. 11. 1980, p. 23.

(4) OJ No L 312, 31. 10. 1981, p. 71.

ANNEX

(ECU/100 kg)

1.2.3 // // // // Description and quality as defined in the Annex to Regulation 136/66/EEC (the degree of acidity represents the free fatty acid content, expressed as grams of oleic acid per 100 grams of oil) // Price increase // Price reduction // // // // Virgin olive oil, extra: up to and including 1° acidity // 17;29 // - // Virgin olive oil, fine // 12;09 // - // Virgin olive oil, semi-fine // - // - // Virgin olive oil, lampante 1° // // 7;72 // Other virgin olive oils, lampante: - more than 1°, up to and including 8° acidity // // Reduction increased by 0;24 ECU for each additional tenth of a degree of acidity // - more than 8°, up to and including 15° acidity // // Reduction increased by 0;32 ECU for each additional tenth of a degree of acidity // - olive oil from olive residues 5° acidity // // 102;09 // Other olive oils from olive residues: - more than 5°, up to and including 8° acidity // // Reduction increased by 0;14 ECU for each additional tenth of a degree of acidity // - more than 8°, up to and including 15° acidity // // Reduction increased by 0;17 ECU for each additional tenth of a degree of acidity // // //
5.11.82 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL309/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No2952/82
of4November 1982
introducingacountervailing chargeoncucumbersoriginatinginSpain
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1738/82(2),andin
particularthesecondsubparagraphofArticle27(2)
thereof,tion(EEC)No3011/81(5),thepricestobetakeninto
considerationmustberecordedontherepresentative
marketsor,incertaincircumstances ,onother
markets;whereasitisnecessarytomultiplytheprices
withthecoefficientfixedinthesecondsubparagraph
ofArticle1(2)ofRegulation (EEC)No303/82;
Whereas,forSpanishcucumbers,theentryprice
calculatedinthiswayhasremainedatleast0-6ECU
belowthereferencepricefortwoconsecutivemarket
days;whereasacountervailing chargeshouldtherefore
beintroducedforthesecucumbers ;
Whereasifthesystemistooperatenormallytheentry
priceshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inthepreviousindent,WhereasArticle25(1)ofRegulation (EEC)No
1035/72providesthat,iftheentrypriceofaproduct
importedfromathirdcountryremainsatleast0-6
ECUbelowthereferencepricefortwoconsecutive
marketdays,acountervailing chargemustbeintro­
ducedinrespectoftheexportingcountryconcerned,
saveinexceptionalcircumstances ;whereasthischarge
isequaltothedifferencebetweenthereferenceprice
andthearithmeticmeanofthelasttwoentryprices
availableforthatexportingcountry;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No303/82of
9February1982fixingthereferencepriceforcucum­
bersforthe1982marketingyear(3)fixedthereference
priceforproductsofClassIfortheperiod1to10
November1982at77-20ECUper100kilogramsnet;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1 Whereastheentrypriceforagivenexportingcountry
isequaltothelowestrepresentativepricesrecordedfor
atleast30%ofthequantitiesfromtheexporting
countryconcernedwhicharemarketedonallrepre­
sentativemarketsforwhichpricesareavailablelessthe
dutiesandthechargesindicatedinArticle24(3)of
Regulation (EEC)No1035/72;whereasthemeaning
ofrepresentative priceisdefinedinArticle24(2)of
Regulation(EEC)No1035/72;Acountervailing chargeof5-83ECUper100kilo­
gramsnetisappliedtocucumbers(subheading07.01
PIoftheCommonCustomsTariff)originatingin
Spain.
Article2Whereas,inaccordancewithArticle3(1)ofRegula­
tion(EEC)No2118/74(4),aslastamendedbyRegula­
ThisRegulationshallenterintoforceon6November
(■)OJNoL118,20.5.1972,p.1. 1982.
(2)OJNoL190,1.7.1982,p.7.
(3)OJNoL37,10.2.1982,p.12. —
(4)OJNoL220,10.8.1974,p.20. (5)OJNoL301,22.10.1981,p.18.

NoL309/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.11.82
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4November1982.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
6.11.82 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL310/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2963/82
of5November 1982
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
4November1982;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1451/82(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2119/82(^andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%arateofexchangebasedontheir
centralrate,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6November
1982.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5November1982.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL164,14.6.1982,p.1.0OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.oOJNoL263,19.9.1973,p.1.
OOJNoL223,31.7.1982,p.47.

NoL310/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.11.82
ANNEX
totheCommissionRegulationof5November1982fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT Current 1stperiod2ndperiod3rdperiod
heading Description
No 11 12 1 2
10.01BICommonwheat,andmesiin 0 0 0 0
10.01BIIDummwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0-33 0-33 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT Current 1stperiod2ndperiod3rdperiod4thperiod
heading Description
No 11 12 1 2 3
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
18.11.82 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL322/31
COMMISSION REGULATION (EEC)No3055/82
of16November 1982
postponingthedateforthetake-overofbeefandvealofferedforsalebythe
interventionagenciesunderRegulation (EEC)No984/81
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforBeefandVeal,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68
of27June1968onthecommonorganizationofthe
marketinbeefandveal('),aslastamendedbytheAct
ofAccessionofGreece,andinparticularArticle7(3)HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
thereof,InArticle1(3)ofRegulation(EEC)No984/81,the
date'1July1982'isherebyreplacedby*1September
1982'.WhereasCommissionRegulation(EEC)No984/81(2),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2722/82(3),
fixescertainsellingpricesofbeefandvealtakenover
bytheinterventionagenciesbefore1July1982;
whereasthesituationregardingthesestocksissuch
thatthisdateshouldbereplacedby1September
1982;Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29
November1982.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16November1982.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
OOJNoL99,10.4.1981,p.34.
HOJNoL289,19.10.1982,p.6.
++++

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3077/82

OF 17 NOVEMBER 1982

DEROGATING FROM REGULATION ( EEC ) NO 486/80 AS REGARDS THE CALCULATION OF THE AMOUNT OF THE REDUCTION OF IMPORT DUTIES FOR BEEF AND VEAL PRODUCTS FROM THE AFRICAN , CARIBBEAN AND PACIFIC STATES FOR THE PERIOD BEGINNING 6 DECEMBER 1982

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 435/80 OF 18 FEBRUARY 1980 ON THE ARRANGEMENTS APPLICABLE TO AGRICULTURAL PRODUCTS AND CERTAIN GOODS RESULTING FROM THE PROCESSING OF AGRICULTURAL PRODUCTS ORIGINATING IN THE AFRICAN , CARIBBEAN AND PACIFIC STATES OR IN THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES ( 1 ) , AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3019/81 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 23 THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 4 ( 1 ) OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 486/80 ( 3 ) , AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2377/80 ( 4 ) , STIPULATES THAT THE AMOUNT OF THE REDUCTION OF THE IMPORT DUTIES REFERRED TO IN ARTICLE 4 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 435/80 SHALL BE CALCULATED TAKING INTO ACCOUNT THE LEVIES AND THE MONETARY COMPENSATORY AMOUNTS THAT ARE VALID DURING THE WEEK PRECEDING THAT IN WHICH THE QUARTER FOR WHICH THE AMOUNT OF THE REDUCTION IS CALCULATED COMMENCES ;

WHEREAS IT IS APPROPRIATE TO DEROGATE FROM THE RULES CONCERNING THE QUARTERLY FIXING AND THE REFERENCE PERIOD FOR THE CALCULATION OF THAT AMOUNT , ESPECIALLY IN OCCASION OF A CHANGE OF THE ORIENTATION PRICE ; WHEREAS IT IS IMPORTANT TO TAKE INTO ACCOUNT THE LEVIES AND MONETARY COMPENSATORY AMOUNTS CALCULATED ON THE BASIS OF THE NEW PRICE ;

WHEREAS THE ORIENTATION PRICE IS MODIFIED FROM 6 DECEMBER 1982 IN ACCORDANCE WITH COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1197/82 ( 5 ) ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR BEEF AND VEAL ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

BY WAY OF DEROGATION FROM ARTICLE 4 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 486/80 , THE AMOUNT OF THE REDUCTION OF IMPORT DUTIES FOR BEEF AND VEAL PRODUCTS ORIGINATING IN THE AFRICAN , CARIBBEAN AND PACIFIC STATES , AS REFERRED TO IN ARTICLE 4 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 435/80 , SHALL BE FIXED FOR THE PERIOD BEGINNING 6 DECEMBER 1982 AND CALCULATED ON THE BASIS OF THE LEVIES AND MONETARY COMPENSATORY AMOUNTS APPLICABLE FROM THAT DATE .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY AS FROM 6 DECEMBER 1982 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 17 NOVEMBER 1982 .

FOR THE COMMISSION

POUL DALSAGER

MEMBER OF THE COMMISSION

( 1 ) OJ NO L 55 , 28 . 2 . 1980 , P . 4 .

( 2 ) OJ NO L 302 , 23 . 10 . 1981 , P . 4 .

( 3 ) OJ NO L 56 , 29 . 2 . 1980 , P . 22 .

( 4 ) OJ NO L 241 , 13 . 9 . 1980 , P . 5 .

( 5 ) OJ NO L 140 , 20 . 5 . 1982 , P . 26 .
NoL331/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.11.82
COMMISSION REGULATION (EEC)No3142/82
of25November 1982
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
24November1982;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1451/82(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2119/82(5)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%arateofexchangebasedontheir
centralrate,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26
November1982.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25November1982.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL164,14.6.1982,p.1.
(3)OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
(4)OJNoL263,19.9.1973,p.1.0OJNoL223,31.7.1982,p.47.

26.11.82 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL331/13
ANNEX
totheCommissionRegulationof25November1982fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT Current 1stperiod2ndperiod3rdperiod
heading Description
No 11 12 1 2
10.01BICommonwheat,andmesiin 0 0 0 0
10.01BIIDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0-27 0-27 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 4-34
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Mat
(ECU/tonne)
CCT Current1stperiod2ndperiod3rdperiod4thperiod
heading Description
No 11 12 1 2 3
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0