ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

( 1 ) OJ N L 281 , 1 . 11 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) OJ N L 100 , 14 . 4 . 1976 , P . 1 .

( 3 ) OJ N L 47 , 28 . 2 . 1970 , P . 49 .

( 4 ) OJ N L 17 , 20 . 1 . 1973 , P . 17 .

COMMISSION DECISION

OF 26 MAY 1976

AUTHORIZING THE ITALIAN REPUBLIC TO OFFER COMMON WHEAT HELD BY THE ITALIAN INTERVENTION AGENCY FOR SALE FOR A SPECIFIED USE

( ONLY THE ITALIAN TEXT IS AUTHENTIC )

( 76/524/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) N 2727/75 OF 29 OCTOBER 1975 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN CEREALS ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) N 832/76 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 7 ( 5 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) N 376/70 OF 27 FEBRUARY 1970 LAYING DOWN THE PROCEDURE AND CONDITIONS FOR THE DISPOSAL OF CEREALS HELD BY INTERVENTION AGENCIES ( 3 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) N 129/73 ( 4 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 3 ( 4 ) THEREOF ,

WHEREAS THE INTERVENTION AGENCY OF THE ITALIAN REPUBLIC HAS A STOCK OF COMMON WHEAT WHICH MUST BE PUT BACK ON THE MARKET IMMEDIATELY IN ORDER TO COPE WITH SUPPLY DIFFICULTIES ;

WHEREAS COMMON WHEAT IS MOREOVER NOT AVAILABLE IN SUFFICIENT QUANTITIES TO SUPPLY THE GENERAL PUBLIC ; WHEREAS THE PROPOSED OPERATION IS INTENDED TO COVER THAT SHORTFALL ; WHEREAS , THEREFORE , THE QUANTITY OF WHEAT THUS OFFERED FOR SALE BY TENDER SHOULD BE USED ONLY FOR THAT PURPOSE ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS DECISION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANGEMENT COMMITTEE FOR CEREALS ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE ITALIAN INTERVENTION AGENCY IS HEREBY AUTHORIZED , WHEN PUTTING UP FOR SALE ON THE DOMESTIC MARKET QUANTITIES OF COMMON WHEAT , UP TO A MAXIMUM OF 80 000 METRIC TONS WHICH IT NOW HOLDS TO RESTRICT TENDERING TO QUANTITIES INTENDED SOLELY FOR THE MANUFACTURE OF FLOUR FOR BREADMAKING .

ARTICLE 2

THE ITALIAN REPUBLIC SHALL KEEP THE COMMISSION INFORMED OF THE PROGRESS OF THE OPERATIONS PROVIDED FOR IN THIS DECISION .

ARTICLE 3

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE ITALIAN REPUBLIC .

DONE AT BRUSSELS , 26 MAY 1976 .

FOR THE COMMISSION

P . J . LARDINOIS

MEMBER OF THE COMMISSION
30.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL171/41
COMMISSION DECISION
of15June1976
onthecancellationoftheinvitationtotenderopenedbyRegulation (EEC)No
1222/76forthesupplyofbutteroilasfoodaid
(OnlytheFrenchtextisauthentic)
(76/561/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No559/76(2),andin
particularArticle6(7)thereof,
Whereas,pursuanttoCommissionRegulation (EEC)
No1222/76of24May1976concerningtheinvitation
totenderforthesupplyofbutteroilasfoodaidtothe
HashemiteKingdomofJordan(3),theFrenchinter­
ventionagencyhasinvitedtendersforthemanufac­
tureanddeliveryof1000metrictonsofbutteroilto
theHashemiteKingdomofJordananddividedinto
twolotsof500metrictons;
WhereasArticle7ofCommissionRegulation (EEC)
No2247/75of29August1975concerningconditions
forinvitationstotenderforthecostsofmanufacture
anddeliveryofbutteroilasfoodaidtocertaindeve­
lopingcountriesandtotheWorldFood
Programme (4),asamendedbyRegulation (EEC)No
578/76(5),providesthatinthelightofthetenders
receivedthemaximumamountistobefixedorthe
tenderingprocedureistobecancelled;Whereas,onthebasisofthetendersreceived,the
tenderingprocedureistobecancelled;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisDecision
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTED THISDECISION :
Article1
ThetenderingprocedurepursuanttoRegulation
(EEC)No1222/76iscancelled.
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheFrenchRepublic.
DoneatBrussels,15June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL67,15.3.1976,p.9.
(3)OJNoL137,26.5.1976,p.14.
(4)OJNoL229,30.8.1975,p.60.
(5)OJNoL69,15.3.1976,p.16.
Commission Decision

of 31 May 1976

recognizing the scientific character of an apparatus known as "AMPEX Recording Apparatus PR 2 200"

(76/544/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1798/75 of 10 July 1975 on the importation free of Common Customs Tariff duties of educational, scientific and cultural materials [1],

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 3195/75 of 2 December 1975 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1798/75 [2], and in particular Article 5 thereof,

Whereas, by letter dated 19 January 1976, the Belgian Government requested the Commission to determine whether or not the apparatus known as "AMPEX Recording Apparatus PR 2 200" should be considered to be a scientific apparatus;

Whereas, in accordance with Article 4 (5) of Regulation (EEC) No 3195/75, a group of experts composed of representatives of all of the Member States met on 5 May 1976 within the Committee on Duty-Free Arrangements to examine this particular case;

Whereas this examination shows that the apparatus concerned possesses special characteristics compared with recording apparatus normally used for commercial purposes, which enable it to produce an especially rapid storage and read-out of the geophysical data emitted by instruments on board stratospheric balloons; whereas these characteristics provide material specifically adapted to scientific research for geophysical purposes; Whereas it therefore possesses the character of a scientific apparatus,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The undermentioned apparatus is hereby considered to be a scientific apparatus: "AMPEX Recording Apparatus PR 2 200".

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 31 May 1976.

For the Commission

Finn Gundelach

Member of the Commission

[1] OJ No L 184, 15. 7. 1975, p. 1.

[2] OJ No L 316, 6. 12. 1975, p. 17.

--------------------------------------------------
22.7.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL196/9
COMMISSION DECISION
of25May1976
authorizingtheItalianRepublicnottoapplyCommunitytreatmenttowoven
fabricsofcotton,otherthangauzeorterrytowellingandsimilarterryfabrics,
unbleached ,fallingwithinheadingNoex55.09oftheCommonCustomsTariff,
originatingintheIslamicRepublicofPakistanandinfreecirculationinthe
otherMemberStates
(OnlytheItaliantextisauthentic)
(76/607/EEC)
Whereasauthorizationshouldaccordinglybegiven,
foralimitedperiod,fortheapplicationofprotective
measuresunderthefirstparagraphofArticle115,
subjecttotheconditionsspecifiedintheCommission
Decisionof12May1971(1),andinparticularArticle
1thereof,
HASADOPTED THISDECISION :
Article1
TheItalianRepublicisauthorizednottoapply
Communitytreatmenttoimportsofthefollowing
products :
CCT
heading
NoDescriptionofgoods
ex55.09 Wovenfabricsofcottonotherthangauze
orterry-towelling andsimilarterryfabrics,
unbleachedTHECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,andinparticularthefirstpara­
graphofArticle115thereof,
Havingregardtotheapplicationunderthefirstpara­
graphofArticle115oftheTreaty,madeon18May
1976bytheGovernmentoftheItalianRepublicto
theCommissionbytelexfromtheOfficeofitsPerma­
nentRepresentative totheEuropeanCommunities ,
forauthorization toapplyprotectivemeasuresto
importsofwovenfabricsofcotton,otherthangauze
orterrytowellingandsimilarterryfabrics,un­
bleached,fallingwithinheadingNoex55.09ofthe
CommonCustomsTariff,originatinginPakistanand
infreecirculationintheFederalRepublicof
GermanyandintheNetherlands ,
WhereastheimportationintotheCommunityofthe
productsinquestionoriginatinginPakistanisthe
subjectofanAgreementnegotiatedbetweenthe
CommunityandtheIslamicRepublicofPakistan
signedon10November1975;
Whereas,undertheAgreement,theIslamicRepublic
ofPakistanhasundertakentotakeallnecessarysteps
tolimititsexportsofcertaintextileproductstothe
Communitytocertainceilingsallocatedamongthe
MemberStates;
Whereas,fortheproductsinquestioninparticular,
thequotashareallocatedtoItalyfor1976,which
includesbleachedwovenfabricsofcotton,is2049
metrictons;
Whereasseriouseconomicdifficultiesexistinthe
sectorofthetextileindustryinquestion,which
manifestthemselvesparticularlyinahighrateof
unemployment ;
Whereas,intheseconditions ,theseeconomicdiffi­
cultiesmaybeaggravatedbyindirectimportsbeing
addedtothosealreadyeffected;
Whereasitisnotpossibleatthemomenttobring
intoeffectmethodsbywhichtheFederalRepublicof
Germany,theNetherlandsandtheotherMember
Statescouldprovidethenecessarycooperation ;wheretheyoriginateintheIslamicRepublicof
Pakistanandareinfreecirculationintheother
MemberStates,andinrespectofwhichapplications
forimportlicenceswerelodgedafter6May1976.
Article2
ThisDecisionshallapplyuntilnewopportunities
ariseintheItalianRepublicfortheimportationofthe
productsinquestionfromtheIslamicRepublicof
Pakistanandinanycasenotlaterthan31December
1976.
Article3
ThisDecisionisaddressedtotheItalianRepublic.
DoneatBrussels,25May1976.
FortheCommission
ChristopherSOAMES
Vice-President
(■)OJNoL121,3.6.1971,p.26.
15.7.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL191/25
COMMISSION DECISION
of23June1976
modifyingitsDecisionof23December1975authorizingDenmarktocontinue
totakeprotectivemeasuresinrespectofCouncilRegulation (EEC)No543/69of
25March1969ontheharmonization ofcertainsociallegislationrelatingtoroad
transport
(OnlytheDanishtextisauthentic)
(76/589/EEC)
economicpressurestowhichitissubjected,the
adverseimpactoncostswhichareductioninhours
resultingfromtheapplicationoftheRegulation
wouldhaveandthedamagingeffectswhichapplica­
tionoftheRegulationwouldbringabouttocommuni­
cations,allofwhichledtheCommission totakeits
Decision,remainunchanged ;
Whereas;giventhelikelihoodofanimprovement in
economicconditionsintherelevantsectors,aproroga­
tionoftheexistingauthorization ofderogationfor
sevenmonthsshouldpermittheRegulationtobe
fullyappliedbytheendofthatperiod;'
Whereasitisappropriatethatthesameconditions
continuetobeattachedtotheauthorization fordero­
gation,
HASADOPTED THISDECISION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheActconcerningtheconditionsof
accessionandtheadjustmentstotheTreaties,andin
particularArticle135thereof,
WhereasbyvirtueofArticle133oftheActofAcces­
sionandparagraph 1ofTableIIIofAnnexVIItothe
Act,theapplicationofCouncilRegulation (EEC)No
543/69of25March1969ontheharmonization of
certainsociallegislationrelatingtonationaltransport
operationsinthenewMemberStatesispostponed
until1January1976;
WhereastheGovernmentofDenmarkrequestedby
letterdated19December1975authorization under
Article135oftheActofAccessionforthetakingof
protectivemeasuresintheroadtransportsector,and
inparticularforthesuspensionuntil31December
1977oftheapplicationofRegulation (EEC)No
543/69tonationaltraffic;
WhereastheCommission initsDecisionof23
December1975authorizedDenmarktotakenational
measureswithrespecttonationaltransportoperations
foraperioduntil30June1976derogatingfromArti­
cles6to12,14and15ofCouncilRegulation (EEC)
No543/69of25March1969ontheharmonization of
certainsociallegislationrelatingtoroadtransport;
WhereasintheDecisionof23December1975,the
Commission alsolaiddowncertainconditionsasto
themaintenance ofconditionsatleastasfavourableas
thosealreadyinforceinDenmark,astonotification
ofmeasurestakenandastotheCommission'spower
toreviewtheauthorization ;
WhereastheGovernment ofDenmarkhasnow
requestedbyletterdated2June1976prolongationof
theauthorization grantedbytheDecisionof23
December1975uptoandincluding31January
1977;
WhereasthefactssubmittedbytheDanishGovern­
mentconcerningthestructureOftheindustry,theTheDecisionof23December1975ismodifiedas
follows:
inArticle1(1)thedateof31January1977shallbe
submittedforthedateof30June1976;
inArticle2(2)thedateof1November1976shallbe
substitutedforthedateof1April1976;
inArticle3(1)thedateof30November1976shallbe
substitutedforthedateof30April1976.
Article2
ThisDecisionisaddressedtoDenmark .
DoneatBrussels,23June1976.
FortheCommission
PatrickJ.HILLERY
Vice-President
NoL224/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.8.76
COUNCILDECISION
of27July1976
ontheCommunityfinancingofcertaincostsinrespectoftheemergencyfood
aidintheformofcerealssuppliedunderthe1975/76programmetothePeople's
RepublicofMozambique
(76/644/EEC)
'I
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1703/72of3August1972amending
Regulation(EEC)No2052/69ontheCommunityfinancingofexpenditurearisingfrom
theimplementation oftheFoodAidConventionof1967andlayingdownrulesforthe
Communityfinancingofexpenditurearisingfromtheimplementation oftheFoodAid
Conventionof1971(!),andinparticularArticles8(1)and10(1)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasthePeople'sRepublicofMozambiquewouldhavedifficultyinmeetingthecosts
offorwardingfromthefobstagetheemergencyfoodaidallocatedunderthe1975/76
programme;whereasthesecostsasfarastheportofunloadingshouldthereforebeborne
bytheCommunity ,
HASDECIDED ASFOLLOWS :
SoleArticle
TheCommunityshallfinancetheshipmentcostsincurredtotheportofunloadingin
respectofitsallocationofemergencyfoodaidintheformofcerealstothePeople'sRepu­
blicofMozambiqueunderthe1975/76programme .
DoneatBrussels,27July1976.
FortheCouncil
ThePresident
M.vanderSTOEL
(!)OJNoL180,8.8.1972,p.1.
16.8.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL224/15
COUNCIL DECISION
of27July1976
ontheCommunityfinancingofcertaincostsinrespectoftheemergencyfood
aidintheformofcerealssuppliedunderthe1974/75and1975/76programmeto
theOfficeoftheUnitedNationsHighCommissioner forRefugees(UNHCR)
forthesectionsofthepopulationaffectedbytheeventsinCyprus
(76/645/EEC)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1703/72of3August1972amending
Regulation(EEC)No2052/69ontheCommunityfinancingofexpenditurearisingfrom
theimplementation oftheFoodAidConventionof1967andlayingdownrulesforthe
Communityfinancingofexpenditurearisingfromtheimplementation oftheFoodAid
Conventionof1971('),andinparticularArticles8(1)and10(1)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereastheOfficeoftheUnitedNationsHighCommissioner forRefugeeswouldhave
difficultyinmeetingthecostsofforwardingfromthefobstagetheemergencyfoodaidin
theformofcerealsallocatedunderthe1974/75and1975/76programmesforthesections
ofthepopulationaffectedbytheeventsinCyprus;whereasthesecostsasfarastheport
ofunloadingshouldthereforebebornebytheCommunity,
HASDECIDED ASFOLLOWS :
SoleArticle
TheCommunityshallfinancetheshipmentcostsincurredtotheportofunloadingin
respectofitsallocationofemergencyfoodaidintheformofcerealstotheOfficeofthe
UnitedNationsHighCommissioner forRefugeesunderthe1974/75and1975/76
programmesforthesectionsofthepopulationaffectedbytheeventsinCyprus.
DoneatBrussels,27July1976.
FortheCouncil
ThePresident
M.vanderSTOEL
(•)OJNoL180,8.8.1972,p.1.
COMMISSION DECISION of 20 July 1976 on the reform of agricultural structures in Belgium pursuant to Council Directive 72/159/EEC (Only the French and Dutch texts are authentic) (76/676/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 72/159/EEC of 17 April 1972 on the modernization of farms (1), and in particular Article 18 (3) thereof,

Whereas on 26 April 1976 the Belgian Government, pursuant to Article 17 (4) of Directive 72/159/EEC, notified a ministerial decree of 24 February 1976 on the modernization of farms specifying comparable income, rate of income growth and average rate of interest on investments in Belgium for 1976;

Whereas Article 18 (3) of Directive 72/159/EEC requires the Commission to determine whether, having regard to the abovementioned ministerial decree, the existing provisions for the implementation in Belgium of the Directive, which form the subject of Commission Decision 75/6/EEC of 27 November 1974 on the reform of agricultural structures in Belgium pursuant to Directives 72/159/EEC and 72/160/EEC (2), continue to satisfy the conditions for financial contribution by the Community to common measures within the meaning of Article 15 of Directive 72/159/EEC;

Whereas the provisions of the ministerial decree specifying the comparable income, rate of income growth and average interest rates on Belgian investments for 1976 correspond to the objectives of Article 4 of Directive 72/159/EEC;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The provisions for the implementation of Directive 72/159/EEC notified by the Belgian Government on 16 July 1974, as now applicable in the light of the ministerial decree of 24 February 1976 on the modernization of farms notified on 26 April 1976, continue to satisfy the conditions for financial contribution by the Community to common measures within the meaning of Article 15 of Directive 72/159/EEC.

Article 2

This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium.

Done at Brussels, 20 July 1976.

For the Commission

P.J. LARDINOIS

Member of the Commission (1)OJ No L 96, 23.4.1972, p. 1. (2)OJ No L 2, 4.1.1975, p. 30.
1.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL268/59
II
(Actswhosepublicationisnotobligatory)
COMMISSION
COMMISSION DECISION
of29September1976
amendingtheDecisionof21July1976authorizingtheItalianRepublictomain­
taincertainprotectivemeasuresunderArticle108(3)oftheTreaty
(OnlytheItaliantextisauthentic)
(76/773/EEC)
mustcontinuetobeobservedparticularlyasregards
theamountofthedeficitonTreasurytransactions ,the
financingofthisdeficitandthegrowthintotal
lending;
WhereastheItalianauthorities,actinginconcertwith
theCommission ,areformulatingasetofnewmone­
taryandbudgetarymeasuresaimedatconsolidating
thetrendtowardsanimprovement intheeconomic
andfinancialsituation,
HASADOPTED THISDECISION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle108
(3)thereof,
WhereasbyitsDecisionof5May1976(')the
Commission authorizedtheItalianRepublicto
requirethelodgingofadepositwheneverforeign
exchangewaspurchasedandwheneverliraweredepo­
sitedinforeignaccounts;
WhereasbyitsDecisionof21July1976(2)the
CommissionauthorizedtheItalianRepublictomain­
taininforceforaperiodofthreemonths,expiringon
5November1976,theprovisionsforthecompulsory
lodgingofdepositsauthorizedbyitsDecisionof5
May1976;
Whereasasaresultofthefinancialassistanceafforded
totheItalianRepublic,particularlyintheformofa
CommunityloangrantedunderCouncilDecision
76/322/EECof15March1976(3),andasaresultof
themeasuresalreadytakenbytheItalianRepublic,
Italy'sbalanceofpaymentssituationhasimproved
sincethemiddleof1976;
Whereastheeconomicpolicyconditionstobe
observedbytheItalianRepublic,inaccordancewith
CouncilDecision76/324/EECof15March1976(4),Article1
Article1oftheDecisionof21July1976ishereby
amendedasfollows:
'1.TheItalianRepublicisauthorizedtomain­
taininforceforaperiodexpiringatthelateston
15April1977,theprovisionsforthecompulsory
lodgingofdepositsauthorizedbyArticles1and2
oftheCommissionDecisionof5May1976.
2.TheItalianauthoritiesshallgraduallyrelax
theprovisionsforthecompulsorylodgingofdepo­
sitsreferredtoinparagraph 1accordingtothe
followingprogramme .
Theproportiontobedepositedshallbereduced
to:(')OJNoL120,7.5.1976,p.30.
(<>)OJNoL196,22.7.1976,p.20.
(3)OJNoL77,24.3.1976,p.12.
(4)OJNoL77,24.3.1976,p.16.

NoL268/60 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.10.76
Article3 —45%on15October1976,
—40%on30November1976,
—25%on15January1977,
—10%on28February1977,ThisDecisionisaddressedtotheItalianRepublic.
andabolishedon15April1977.DoneatBrussels,29September1976.
Article2FortheCommission
HenriSIMONET
Vice-PresidentArticles2,3and4oftheDecisionof21July1976
shallremainunchanged .
/
NoL250/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.9.76
COMMISSION DECISION
of2September1976
specifyingtheextenttowhichapplicationsforimportlicenceslodgedfrom23
to27August1976foryoungbovineanimalsofhighlandbreedsforfatteningcan
beaccepted
(76/741/EEC)
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
Theapplicationsforimportlicencessubmittedfrom
23to27August1976pursuanttoRegulation (EEC)
No883/76shallbeacceptedinfull.
Article2THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No568/76(2),andinparticular
Article21(2)thereof,
WhereasArticle2(2)ofCommission Regulation
(EEC)No883/76of14April1976onanamended
systemfortheimportationofcertainyoungbovine
animalsofhighlandbreedsforfatteningwhileprotec­
tivemeasuresareinforce(3),providedthatthe
Commission shalldecide,subjecttoanoverall
monthlylimitof10000head,theextenttowhich
applicationsforimportlicencescanbeaccepted;
Whereastheapplicationssubmittedduringtheperiod
23to27August1976arelessthantheprescribed
limit,whereastheapplicationsforimportlicences
submittedshouldthereforebeacceptedinfull,ThisDecisionisaddressedtotheMemberStates.
DoneatBrussels,2September1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')O}NoL148,28.6.1968,p.24.
O)NoL67,1v3.1976,p.28.
(3)OJNoL101,15.4.1976,p.23.
NoL285/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.10.76
COMMISSION DECISION
of5October1976
specifyingtheextenttowhichapplicationsforimportlicenceslodgedbetween
20and24September1976foryoungbovineanimalsofhighlandbreedsfor
fatteningcanbeaccepted
(76/809/EEC)
limit;whereasthoseapplicationsshouldthereforebe
acceptedinfull,
HASADOPTED THISDECISION :
Article1
Theapplications forimportlicencessubmitted
pursuanttoRegulation (EEC)No883/76between20
and24September1976shallbeacceptedinfull.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No568/76(2),andinparticular
Article21(2)thereof,
WhereasArticle2(2)ofCommissionRegulation
(EEC)No883/76of14April1976ontheimportation
whileprotectivemeasuresareinforceofanadditional
numberofyoungbovineanimalsofhighlandbreeds
forfattening(3),asamendedbyRegulation(EEC)No
1615/76(4),providesthattheCommission shall
decide,subjecttoanoverallmonthlylimitof10000
head,theextenttowhichapplicationsforimport
licencescanbeaccepted;
Whereastheapplicationssubmittedduringtheperiod
20to24September1976fellbelowtheprescribedArticle2
ThisDecisionisaddressedtotheMemberStates.
DoneatBrussels,5October1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL67,15.3.1976,p.28.
(J)OJNoL101,15.4.1976,p.23.
(4)OJNoL178,3.7.1976,p.39.