NoL30/50 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.1.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No308/87
of30January1987
alteringthemonetarycompensatory amountsinrespectofcertainprocessed
agriculturalproductsnotlistedinAnnexIItotheTreaty
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1677/85
of11June1985onmonetarycompensatory amountsin
agriculture(')aslastamendedbyRegulation(EEC)No
90/87(2),andinparticularArticle12thereof,
Whereasthemonetarycompensatoryamountsintroduced
byRegulation(EEC)No1677/85werefixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No119/87(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No280/87(4);
WhereasArticle5(2)ofCommissionRegulation(EEC)
No3153/85laysdownthatastudyofthebasesfor
calculatingmonetarycompensatoryamountsapplicableto
goodscoveredbyCouncilRegulation (EEC)No
3033/80(*)istobecarriedoutinJuneandDecember
eachyear;whereas,wheretheeffectofthehighestmone­
tarycompensatoryamountonthevalueofthegoodsin
questionisgreaterthan3%,themonetarycompensatory
amountonthegoodsinquestionmustbereintroduced ;
WhereasasurveycarriedoutinDecember1986and
basedonthehighestcurrencyspreadof35,7resultsinthe
reintroduction ofmonetarycompensatoryamountsaffec­tinggoodsfallingwithinsubheadings18.06CIIb)and
19.08BoftheCommonCustomsTariff;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftherelevantmanage­
mentcommittees ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Part8oftheAnnexItoRegulation(EEC)No119/87is
herebyreplacedbytheAnnextothisRegulation .
Article2
TheamountsgivenintheAnnexarefixedsubjecttoany
alterationstotheseamountsonthebasisoffluctuationin
theexchangeratesreferredtoinArticle9ofRegulation
(EEC)No1677/85.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshalltakeeffectfrom2February1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30January1987.
FortheCommission
COCKFIELD
Vice-President
(')OJNoL164,24.6.1985,p.1.
(2)OJNoL13,15.1.1987,p.12.
3)OJNoL16,17.1.1987,p.1.0OJNoL28,30.1.1987,p.11.
(*)OJNoL310,21.11.1985,p.4.
MOJNoL323,29.11.1980,p.1.

31.1.87OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL30/51
ANNEX
PART8
PRODUCTSTOWHICHREGULATION (EEC)No3033/80RELATES
Monetarycompensatory amounts
PositiveNegative
CCTheadingNoGermany
DM/100kgNetherlands
Fl/100kgBelgium/
Luxembourg
Bfrs/Lfrs/
100kgDenmark
Dkr/100kgUnited
Kingdom
£/100kgIreland
£Irl/100kgItaly
Lit/100kgFrance
FF/100kgGreece
Dr/100kgSpain
Pta/100kgPortugal
Esc/100kg
17.04DIa)
17.04DIb)1
17.04DIb)2
17.04DIb)3aa)
17.04DIb)3bb)
17.04DIb)4
17.04DIb)5
17.04DIb)6
17.04DIb)7
17.04DIb)8
17.04DIIa)
17.04DIIa)(13)
17.04DIIb)1
17.04DIIb)1(13)
17.04DIIb)2
17.04DIIb)2(13)
17.04DIIb)3
17.04DIIb)303)
17.04DIIb)4
17.04DIIb)4H0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3,77
3,03
3,35
2,61
3,83
3,09
3,51
2,95
2,81
2,510
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4,25
3,41
3,78
2,94
4,31
3,47
3,96
3,33
3,16
2,820
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
9,42
0
9,65
8,63
9,01
05,577
3,376
4,815
6,255
6,408
7,471
8,014
8,557
8,876
9,420
10,608
8,715
9,865
7,972
11,800
9,907
11,713
10,293
10,528
9,7702,074
1,256
1.791
2,326
2,383
2,778
2,981
3,182
3,301
3,503
2.792
2,424
2,516
2,148
3,235
2,867
3,491
3,215
3,454
3,3072493
0
1854
2413
2481
2871
3029
3186
3243
3401
4289
3575
3744
3030
4481
3767
4385
3850
3843
355816,73
10,12
14,44
18,76
19,21
22,40
24,04
25,66
26,62
28,25
24,94
21,27
22,70
19,03
28,50
24,83
29,97
27,21
28,82
27,351453,5
879,7
1255,1
1630,4
1670,3
1947,2
2088,7
2230,3
2313,4
2455,0
2841,1
2325,6
2647,1
2131,6
3151,7
2636,2
3109,8
2723,1
2774,3
2568,1412,21
276,59
393,85
511,12
518,21
611,81
662.79
713,77
748,17
799,15
889,81
741,54
861,90
713,63
1021,22
872,95
1010,00
898.80
907,09
847,790
305.02
427.03
549.04
549.04
671.05
793,06
915.07
1037,08
1159,09
0
0
305,02
305,02
488,04
488.04
732.05
732,05
976,07
976,07
18.06BI
18.06BIIa)
18.06BIIa)(1S)
18.06BIIb)
18.06BIIb)H
18.06CIIb)1
18.06CIIb)1(13)
18.06CIIb)2
18.06CIIb)2H
18.06CIIb)3
18.06CIIb)3H
18.06CIIb)4
18.06CIIb)4(13)
18.06DIa)0
18.06DIb)(')(8)
18.06DIIa)1
18.06DIIa)1(13)
18.06DIIa)1(15)
18.06DIIa)2(8)
18.06DIIa)2(8)(13)
18.06DIIa)2(8)(1J)
18.06DIIb)1
18.06DIIb)1(!3)
18.06DIIb)1(15)
18.06DIIb)2(10)
18.06DIIb)2(»)0
3,35
2,83
4,86
4,07
2,63
0
3,26
2,66
3,90
3,09
4,66
3,62
7,90
7,90
3,15
2,55
2,79
3,15
2,55
2,79
10,94
7,79
9,03
5,52
4,260
3,77
3,19
5,48
4,59
2,95
0
3,66
2,99
4,38
3,47
5,23
4,07
8,89
8,89
3,53
2,86
3,13
3,53
2,86
3,13
12,31
8,77
10,17
6,22
4,800
0
0
9,89
0
0
0
8,63
0
9,56
0
10,95
9,05
15,00
15,00
0
0
0
0
0
0
20,57
14,80
17,07
12,79
10,485,317
9,446
8,126
13,339
11,331
9,022
7,981
10,644
9,130
12,096
10,013
14,043
11,392
20,855
20,855
10,149
8,635
9,231
10,149
8,635
9,231
28,571
20,524
23,694
16,485
13,2661,473
2,186
1,929
2,941
2,552
2.721
2,519
3,036
2,742
3,230
2,825
3,607
3,093
4,225
4,225
2,852
2,558
2,673
2,852
2,558
2,673
5.722
4,160
4,776
4,169
3,5451966
3531
3033
4999
4243
3315
2923
3927
3356
4482
3698
5217
4218
7855
7855
3748
3177
3402
3748
3177
3402
10760
7728
8923
6130
491712.93
20,42
17,86
27.97
24,07
23,27
21,25
26,42
23.48
28,71
24,67
32.49
27,34
41,46
41,46
24.94
22,00
23,15
24,94
22,00
23,15
56,45
40,83
46,98
37,74
31,491419,0
2549,3
.2190,0
3609,8
3063,0
2393,4
2109,8
2835,2
2422,8
3236,3
2669,2
3766,5
3044,8
5669,7
5669,7
2706,0
2293,6
2456,1
2706,0
2293,6
2456,1
7769,9
5579,0
6442,1
4425,9
3549,5481,34
841,34
738,01
1192,53
1035,28
784,59
703,04
930,91
812,30
1064,45
901,36
1240,04
1032,47
1981,38
1981,38
888,85
770,24
816,97
888,85
770,24
816,97
2571,67
1941,56
2189,78
1457,69
1205,64305,02
244,02
244,02
244,02
244,02
671,05
671,05
671,05
671,05
610,05
610,05
610,05
610,05
0
0
610,05
610,05
610,05
610,05
610,05
610,05
0
0
0
671,05
671,05

NoL30/52 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.i.87
PositiveNegative
CCTheadingNo Germany
DM/100kgNetherlands
Fl/100kgBelgium/
Luxembourg
Bfrs/Lfrs/
100kgDenmark
Dkr/100kgUnited
Kingdom
£/100kgIreland
£Irl/100kgItaly
Lit/100kgFrance
FF/100kgGreece
Dr/100kgSpain
Pta/100kgPortugal
Esc/100kg
18.06DIIb)2(12)
18.06DIIb)2(>3)
18.06DIIb)2(1J)
18.06DIIc)1(2)
18.06DIIc)20
19.02BIIa)4aa)(*)
19.02BIIa)5aa)(*)
19.03A0
19.03BI0
19.03BII0
19.04
19.08BIa)
19.08BIb)
19.08BIIa)
19.08BIIb)1
19.08BIIb)2
19.08BIIb)2(13)
19.08BIIc)1
19.08BIIc)2
19.08BIIc)2(13)
19.08BIId)1
19.08BIId)2
19.08BIId)2(13)
19.08BIIIa)1
19.08BIIIa)2
19.08BIIIa)2(13)10,94
7,79
9,03
0
0
2,47
2,47
0
0
0
0
0
0
3.44
0
0
3,67
0
0
4,01
2.45
0
3,87
012,31
8,77
10,17
0
0
2,79
2,79
0
0
0
0
0
0
3,88
0
0
4,14
0
0
4,51
2,76
0
4,36
020,57
14,80
17,07
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
9,02
0
0
10,36
0
0
0
028,571
20,524
23,694
3,341
5,046
8,136
8,136
6,810
4,512
4,958
8,924
1,712
4,191
10,319
6,274
5,182
11,310
7,265
6,670
12,798
8,753
2,997
10,656
5,6015,722
4,160
4,776
1,242
1,877
3,026
3;026
2,532
1,678
1,844
3,319
0
1,559
2,748
1,963
1,928
3,117
2,332
2,481
3,670
2,885
1,115
2,602
1,62010760
7728
8923
0
2256
3637
3637
3044
2017
1790
3222
0
1661
3974
2447
2019
4332
2805
2556
4869
3342
0
4231
232356,45
40,83
46,98
10,02
15,14
24,40
24,40
20.43
13,53
14.87
26,76
0
12,57
24.44
16,61
15,55
27,42
19,59
20,01
31.88
24,05
8,99
23,83
14,047769,9
5579,0
6442,1
870,8
1315,1
2120,6
2120,6
1774,9
1176,0
1292,1
2325,8
446,3
1092,3
2761,7
1659,9
1350,8
3020,2
1918,4
1738,4
3407,8
2306,0
781,1
2867,8
1490,62571,67
1941,56
2189,78
236,11
358,70
398,34
398.34
376,05
333,50
420,61
757,09
0
332.04
807,95
493,85
416,16
892,07
577$7
542.35
1018,26
704,16
213.05
807,93
415,310
0
0
0
0
0
0
0
0
610,05
1098,08
0
305,02
305,02
305.02
427.03
427,03
427,03
610,05
610,05
610,05
0
0
0
19.08BIIIb)1
19.08BIIIb)2
19.08BIIIb)2(13)
19.08BIIIc)1
19.08BIIIc)2
19.08BIIIc)2(13)
19.08BIVa)1
19.08BIVa)2
19.08BIVa)2(13)
19.08BIVb)1
19.08BIVb)2
19.08BIVb)2(13)
19.08BVa)
19.08BVb)
21.07CI
21.07CIIa)
21.07CIIa)(15)
21.07CIIb)
21.07CIIb)(1S)
21.07DIa)1
21.07DIa)2
21.07DIb)1
21.07DIb)2
21.07DIb)3
21.07DIIa)1O
21.07DIIa)2(«)
21.07DIIa)3(4)0
3,61
0
0
3,87
0
0
2.88
0
0
3,68
0
0
0
0
3,35
2,83
4,86
4,07
9,86
11,34
0
0
10,080
4,07
0
0
4,36
0
0
3,25
0
0
4,14
0
0
0
0
3,77
3,19
5,48
4,59
11,11
12,77
0
0
11,350
0
0
0
9,60
0
0
0
0
0
0
0v
0
0
0
0
0
9,89
0
18,14
20,84
0
0
18,534,484
10,612
6,567
6,963
11,953
7,908
4,281
8,366
5,670
5,340
10,698
6,653
5,137
5,701
5,317
9,446
8,126
13,339
11,331
25,538
29,201
2,270
3,569
25,9571,668
2,857
2,072
2,590
3,356
2,571
1,592
2,385
1,862
1,986
2,889
2,104
1,911
2,120
1,473
2,186
1,929
2,941
2,552
4,957
5,668
0
0
5,0391877
4190
2663
2772
4619
3092
1914
3456
2438
2259
4270
2743
2297
2463
1966
3531
3033
4999
4243
9639
11014
0
0
979113,45
25,32
17,49
20,88
29,34
21,51
12,84
20,75
15,53
16,02
25,57
17,74
15.41
17,10
12,93
20.42
17,86
27,97
24,07
49,48
56,63
0
0
50,341168,7
2838,1
1736,3
1814,8
3187,6
2085,8
1115,8
2228,7
1494,2
1391,8
2860,3
1758,5
1339,0
1485,8
1419,0
2549,3
2190,0
3609,8
3063,0
6957,3
7953,4
618,4
972,1
7069,7339,23
815,14
501,04
549,53
937,72
623,62
304,35
621,62
412,22
400,10
814,38
500,28
365,22
418.91
481,34
841,34
738,01
1192,53
1035,28
2439,34
2633,88
216,83
321.92
2341,22183,01
183,01
183,01
488,04
427,03
427,03
0
0
0
183.01
0
0
0
0
305.02
244,02
244,02
244,02
244,02
0
0
0
0
0

21.07DIIa)4(')
21.07DIIb)0
21.07GIIa)1(8)(')
21.07GIIa)1(8)(')H
21.07GIIa)1(8)(')(15)
21.07GIIa)2aa)(8)(')
21.07GIIa)2aa)(8)(»)(13)
21.07GIIa)2aa)(8)(9)(15)
21.07GIIa)2bb)(8)(9)
21.07GIIa)2bb)(8)(9)(>3)
21.07GIIa)2bb)(8)(»)(15)
21.07GIIa)2cc)(8)f)
21.07GIIa)2cc)(8)(')(13)
21.07GIIa)2cc)(8)(9)(15)
21.07GIIb)1(8)0
21.07GIIb)1(8)0(13)
21.07GIIb)1(8)0(1S)
21.07GIIb)2aa)(8)(')
21.07GIIb)2aa)(8)(9)(13)
21.07GIIb)2aa)(8)(9)(15)
21.07GIIb)2bb)(8)(9)
21.07GIIb)2bb)(8)(9)(>3)
21.07GIIb)2bb)(8)(9)(15)
21.07GIIc)1(8)(9)
21.07GIIc)1(8)(9)(13)
21.07GIIc)1(8)(9)(l5)
21.07GIIc)2aa)(8)(9)
21.07GIIc)2aa)(8)(9)(13)
21.07GIIc)2aa)(8)(9)(15)
21.07GIIc)2bb)(8)(')
21.07GIIc)2bb)(8)(9)(13)
21.07GIIc)2bb)(8)(9)(15)
21.07GIId)1
21.07GIId)1(13)
21.07GIId)1(1S)
21.07GIId)2
21.07GIId)2(>3)
21.07GIId)2(15)
21.07GIIe)
21.07GIIe)(13)
21.07GIIe)(15)
21.07GIIIa)1
21.07GIIIa)1(,3)
21.07GIIIa)1(15)
21.07GIIIa)2aa)
21.07GIIIa)2aa)(13)
21.07GIIIa)2aa)(1S)
21.07GIIIa)2bb)
21.07GIIIa)2bb)(13)
21.07GIIIa)2bb)(15)
21.07GIIIb)1
21.07GIIIb)1(13)
21.07GIIIb)1RCCTheadingNo
2,52
0
0
3,04
0
2,59
3,30
2,56
2.85
3,56
2,82
3,11
2,84
0
2,39
3,27
2,53
2,82
3,53
2,79
3,08
3,08
0
2,63
3,60
2.86
3,15
3,80
3,06
3,35
3,53
2,79
3,08
3,99
3,25
3,54
4,21
3,47
3,76
5,04
3,56
4,14
5,56
4,08
4,66
5,82
4,34
4,92
5.36
3,88
4,46Germany
DM/100kg
2,84
0
0
3,43
0
2,92
3,72
2,88
3,21
4,01
3,17
3,50
3,19
0
0
3,68
2,84
3,17
3.97
3,13
3,46
3,47
0
2,96
4,06
3,22
3.55
4,28
3,44
3,77
3,98
3,14
3,47
4,49
3,65
3,98
4,74
3,90
4.23
5,68
4.01
4,67
6,27
4,60
5,26
6.56
4,89
5,55
6,03
4,36
5.02Netherlands
Fl/100kgPositive
Belgium/
Luxembourg
Bfrs/Lfrs/
100kg
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
8,99
0
0
8,66
0
0
10,01
8,65
9,19
11,34
9,98
10,52
9,26
0
0
10,80
0
9,16
11,58
8,86
9,94
10,51
0
8,87Denmark
Dkr/100kg31.1.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL30/53
6,489
4,596
5,342
8,201
6,308
7,054
9,058
7,165
7,911
9,914
8,021
8,767
7,877
5,984
6,730
9,193
7,300
8,046
10,050
8,157
8,903
8,968
7,075
7,821
10,680
8,787
9,533
11,323
9,430
10,176
10,951
9,058
9,804
12,449
10,556
11,302
13,925
12,032
12,778
12,978
9,191
10,683
14,690
10,903
12,395
15,547
11,760
13,252
14,366
10,579
12,071United
Kingdom
£/100kg
1,260
0,892
1,037
1,897
1,529
1,674
2,215
1,847
1,992
2,534
2,166
2,311
1,776
1,408
1,553
2,266
1,898
2,043
2,584
2,216
2,361
2,182
1,814
1,959
2,819
2,451
2,596
3,058
2,690
2,835
2,919
2,551
2,696
3,476
3,108
3,253
4,025
3,657
3,802
2,519
1,784
2,074
3,156
2,421
2,711
3,474
2,739
3,029
3,035
2,300
2,590Ireland
£Irl/100kg
2448
1734
2015
3214
2500
2781'
3596
2882
3163
3979
3265
3546
2949
2235
2516
3572
2858
3139
3954
3240
3521
3343
2629
2910
4109
3395
3676
4396
3682
3963
4059
3345
3626
4729
4015
4296
5133
4419
4700
4895
3468
4030
5661
4234
4796
6043
4616
5178
5396
3969
4531Italy
Lit/100kgNegative
12.58
8,91
10,36
17,72
14,05
15,50
20,29
16,62
18,07
22,85
19,18
20,63
16,74
13,07
14,52
20,69
17,02
18.47
23,26
19,59
21,04
20,01
16,34
17,79
25,15
21,48
22,93
27,07
23,40
24,85
25,96
22,29
23,74
30,45
26,78
28,23
34,88
31,21
32,66
25,17
17,82
20,71
30,31
22,96
25,85
32,88
25,53
28,42
29,33
21,98
24,87France
FF/100kg
1767,4
1251,9
1455,0
2213,7
1698,2
1901,3
2436,9
1921,4
2124,5
2660,1
2144,6
2347,7
2129,2
1613,7
1816,8
2472,1
1956,6
2159,7
2695,3
2179,8
2382,9
2413,4
1897,9
2101,0
2859,7
2344,2
2547,3
3027,1
2511,6
2714,7
2930,3
2414,8
2617,9
3320,8
2805,3
3008,4
3705,5
3190,0
3393,1
3534,8
2503,8
2910,0
3981,1
2950,1
3356,3
4204,3
3173,3
3579,5
3896,6
2865,6
3271,8Greece
Dr/100kg
585,31
437,04
495,45
707,05
558,78
617,19
767.92
619,65
678,06
828,79
680,52
738,93
703,08
554,81
613,22
791,17
642,90
701,31
852,04
703,77
762,18
795,61
647.34
705,75
917.35
769,08
827,49
963,00
814,73
873,14
963,86
815,59
874,00
1070,38
922,11
980,52
1216,22
101067,95
1126,36
1170,61
874.09
990,90
1292,35
995,83
1112,64
1353,22
1056,70
1173,51
1288,38
991,86
1108,67Spain
Pta/100kg
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
170,81
170,81
170,81
0
0
0
0
0
-0
305,02
305,02
305,02
305,02
305,02
305,02
305,02
305,02
305,02
549,04
549,04
549,04
549,04
549,04
549,04
915,07
915,07
915,07
0
0
0
0
0
0
0
0
0
170,81
170,81
170,81Portugal
Esc/100kg

NoL30/54 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.1.87
\PositiveNegative
CCTheadingNo Germany
DM/100kgNetherlands
Fl/100kgBelgium/
Luxembourg
Bfrs/Lfrs/
100kgDenmark
Dkr/100kgUnited
Kingdom
£/100kgIreland
£Irl/100kgItaly
Lit/100kgFrance
FF/100kgGreece
Dr/100kgSpain
Pta/100kgPortugal
Esc/100kg
21.07GIIIb)2
21.07GIIIb)2(13)
21.07GIIIb)2(1J)
21.07GIIIc)1
21.07GIIIc)1H
21.07GIIIc)1(15)
21.07GIIIc)2
21.07GIIIc)2(u)
21.07GIIIc)2(,5)
21.07GIIId)1
21.07GIIId)1(13)
21.07GIIId)1(1S)
21.07GIIId)2
21.07GIIId)2(,3)
21.07GIIId)2(15)
21.07GIIIe)
21.07GIIIe)(13)
21.07GIIIe)(15)
21.07GIVa)1
21.07GIVa)1H
21.07GIVa)1(l5)
21.07GIVa)2
21.07GIVa)2(13)
21.07GIVa)2(,s)5,79
4,31
4,89
5,60
4,12
4,70
6,06
4,58
5,16
6,05
4,57
5,15
6,25
4,77
5,35
6,39
4,91
5,49
7,56
5,34
6,21
8,08
5,86
6,736.52
4,85
5.51
6,31
4,64
5,30
6,82
5,15
5.81
6.82
5,15
5,81
7,04
5,37
6,03
7,20
5.53
6,19
8.52
6,01
7,00
9,11
6,60
7,5911,69
8,97
10,05
11,50
8,78
9,86
12,85
10,13
11,21
13,29
10,57
11,65
13,87
11,15
12,23
14,63
11,91
12,99
13,89
9,82
11.42
15.43
11,36
12,9615,682
11,895
13,387
15,457
11,670
13,162
16,955
13,168
14,660
17,440
13,653
15,145
18,082
14,295
15,787
18,927
15,140
16,632
19,468
13,787
16,025
21,180
15,499
17,7373,525
2,790
3,080
3,441
2,706
2,996
3,998
3,263
3,553
4,178
3,443
3,733
4,417
3,682
3,972
4,731
3,996
4,286
3,779
2,676
3,111
4,416
3,313
3,7486019
4592
5154
5790
4363
4925
6460
5033
5595
6506
5079
5641
6793
5366
5928
7043
5616
6178
7343
5202
6046
8109
5968
681233,28
25,93
28,82
32,60
25,25
28,14
37,09
29.74
32,63
38,55
31,20
34,09
40,48
33,13
36,02
43,01
35,66
38,55
37.75
26,72
31,07
42,89
31,86
36.214239,5
3208,5
3614,7
4180,8
3149,8
3556,0
4571,3
3540,3
3946,5
4697,7
3666,7
4072,9
4865,1
3834,1
4240,3
5085,3
4054,3
4460,5
5302,3
3755,7
4364,9
5748,6
4202,0
4811,21376,47
1079,95
1196,76
1380,91
1084,39
1201,20
1487,43
1190,91
1307,72
1549,16
1252,64
1369,45
1594,81
1298,29
1415,10
1675,34
1378,82
1495,63
1755,92
1311,13
1486,35
1877,66
1432,87
1608,090
0
0
305,02
305,02
305,02
305,02
305,02
305,02
549,04
549,04
549,04
549,04
549,04
549.04
732.05
732,05
732,05
0
0
0
0
0
0
21.07GIVb)1
21.07GIVb)1(l3)
21.07GIVb)1(15)
21.07GIVb)2
21.07GIVb)2(>3)
21.07GIVb)2(1S)
21.07GIVc)
21.07GIVc)(13)
21.07GIVc)(1S)
21.07GVa)1
21.07GVa)1(13)
21.07GVa)1(1J)
21.07GVa)2
21.07GVa)2(13)
21.07GVa)2(1S)
21.07GVb)
21.07GVb)(13)
21.07GVb)(1S)
21.07GVItoIXO
29.04CIIIa)1
29.04CIIIa)2
29.04CIIIb)1
29.04CIIIb)2
35.05A
38.19TIa)
38.19TIb)
38.19TIIa)
38.19TIIb)7,88
5,66
6,53
8,21
5,99
6,86
8,12
5,90
6,77
11,34
8,00
9,32
11,47
8,13
9,45
11,57
8,23
9,55
0
0
0
2,88
0
0
0
0
2,888,87
6,36
7,35
9,25
6,74
7,73
9,15
6,64
7,63
12,77
9,02
10,50
12,92
9,17
10,65
13,02
9,27
10,75
0
0
0
3,24
0
0
0
0
3,2415,14
11,07
12,67
16,13
12,06
13,66
16,13
12,06
13,66
20,84
14,73
17,13
21,23
15,12
17,52
21,73
15,62
18,02
0
0
0
11,45
0
0
0
0
11,4520,856
15,175
17,413
21,957
16,276
18,514
21,947
16,266
18,504
29,201
20,681
24,037
29,629
21,109
24,465
30,193
21,673
25,029
4,820
8,924
6,866
12,692
5,296
4,820
8,924
6,866
12,6924,295
3,192
3,627
4,704
3,601
4.036
4,701
3,598
4,033
5,668
4,014
4,666
5,827
4,173
4,825
6.037
4,383
5,035
1,793
3,319
2,553
4,720
1,970
1,793
3,319
2,553
4,7207844
5703
6547
8336
6195
7039
8238
6097
6941
11014
7804
9068
11205
7995
9259
11372
8162
9426
2155
,3222
3069
4583
2368
2155
3222
3069
458341,91
30,88
35,23
45,21
34,18
38,53
45,18
34,15
38,50
56,63
40,09
46,60
57,91
41,37
47.88
59,60
43,06
49,57
14,46
26,76
20,59
38,06
15.89
14,46
26,76
20,59
38,065664,1
4117,5
4726,7
5951,0
4404,4
5013,6
5948,3
4401,7
5010,9
7953,4
5633,5
6547,4
8065,0
5745,1
6659,0
8211,8
5891,9
6805,8
1256,3
2325,8
1789,5
3307,7
1380,5
1256,3
2325,8
1789,5
3307,71873,69
1428,90
1604,12
1951,95
1507,16
1682,38
1966,22
1521,43
1696,65
2633,88
1966,70
2229,53
2664,32
1997,14
2259,97
2718,00
2050,82
2313,65
356,28
757,09
507,50
1076,75
391,50
356,28
757,09
507,50
1076,75170,81
170,81
170,81
170,81
170,81
170,81
305,02
305,02
305,02
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1098,08
0
1561,72
0
0
1098,08
0
1561,72

31.1.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL30/55
(')Inthecaseofgoodsnotcontainingaddedwhey,lactose,caseinor
caseinates,themonetarycompensatory amountshallbecalculatedon
thebasisofthequantityofsugarand/orofskimmedmilkcontainedin
suchgoods.However,wherethemonetarycompensatory amount
resultingfromthiscalculationisgreaterthanthatfixedabove,the
lattershallbeapplied.
(2)Amountsapplicableasappropriateongoodsfallingwithinsubheading
21.07GVItoIX.
(4)Atthetimeofthecompletionofcustomsformalities,theparty
concernedshallberequiredtostateinthedeclarationprovidedforthis
purpose :
—theactualcontentbyweightofskimmed-milk powdercontained
inthegoods,
—theaddedwheyand/orlactoseand/orcaseinand/orcaseinates
contentandthelactosecontentoftheaddedwhey,
per100kgoffinishedproduct.
Thecompensatory amountiscalculatedfortheactualquantityof
skimmed-milk powdercontainedinthegoods.
(*)Amounttobecalculatedonthebasisoftheactualquantitiesofany
cerealsorproductsresultingfromtheirprocessing,sugar,milk
products,containedinthegoods.Applytothesequantitiesthe
compensatoryamountappliedwhensuchproductsaretradedassuch.
(*)Theseamountsshallnotapplytogoodsinimmediatepackingsofa
netcapacityof1kgorless.
0Forgoodsfallingwithinthissubheading,themonetarycompensatory
amountshallbeappliedonlyaccordingtotheweightofthemacaroni,
spaghettiandsimilarproducts.
0Iftheproductcontainsaddedwheyand/orlactoseand/orcasein
and/orcaseinates,nocompensatoryamountshallbegrantedforthe
milkproductsincorporated ;insuchcasesthecompensatoryamountis
tobecalculatedonthequantitiesofcommonwheatandsaugarindi­
catedintheAnnextoRegulation(EEC)No3034/80,less10%.Whencompleting :
—customsexportformalitiescarriedoutinaMemberStatethe
currencyofwhichhasappreciated,
—customsimportformalitiescarriedoutinaMemberStatethe
currencyofwhichhasdepreciated,
—customsexportformalitiescarriedoutinaMemberStatemaking
useoftheoptionprovidedinArticle10ofRegulation(EEC)No
1677/85,
theapplicantshallstateonthedeclarationprovidedforthispurpose
whetherornotwheyand/orlactoseand/orcaseinand/orcaseinates
havebeenaddedtotheproduct.
However,ifcompensatoryamountshavetobecharged,theamounts
fixedshallapplynormally.
(')Thefirstandsecondpartsofnote(8)shallnotapplytogoodsinimme­
diatepackingsofanetcapacityof1kgorless.
(I0)Preparationsforthemanufactureofchocolateorchocolatemilk
crumb,containingmorethan6,5%butlessthan11%byweightof
milkfats,morethan6,5%butlessthan15%byweightofcocoa,and
morethan50%butlessthan60%byweightofsucrose(including
invertsugarexpressedassucrose),presentedinirregularpieces.
(")Amountaplicabletochocolatemilkcrumbasdefinedinnote(10)
above,ifitcontainsreduced-pricebutterundertheRegulationsgiven
innote(*)toPart5ofthisAnnex.
(12)Amountapplicabletoproductsotherthanthosefallingunder
notes(l0),(")aboveand(u),(l5)below.
(13)Amountapplicabletoproductsotherthanthosefallingundernote(15)
below,iftheycontainreduced-price butterundertheRegulations
giveninnote(4)toPart5ofthisAnnex.
(15)Amountapplicabletoice-creamandtopreparationsformakingice­
creamandsimilaredibleproductscalled'ice-mix',iftheycontain
reduced-pricebutterundertheRegulationsgiveninnote(4)toPart5
ofthisAnnex.