ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
30.5.78 NoL142/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COUNCILREGULATION (EEC)No1118/78
of22May1978
fixingtheflat-rateproductionaidandtheguidepricefordriedfodderforthe1978/79
marketingyear
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,toinArticle1(b),firstindent,ofthatRegulationshall
applyasfrom1April1978,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Forthe1978/79marketingyeartheflat-rateproduction
aidprovidedforinArticle3ofRegulation (EEC)No
1117/78shallbe:
—9-55unitsofaccountpertonnefortheproducts
referredtoinArticle1(a)ofthatRegulation,
—5-00unitsofaccountpertonnefortheproducts
referredtoin(b)and(c)ofthatArticle.HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,andinparticularArticle43
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1117/78
of22May1978onthecommonorganizationofthe
marketindriedfodder(1),andinparticularArticle
3(3),Article4(1)and(3)andArticle5(2)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
HavingregardtotheopinionoftheEuropeanParlia­
ment(2),
HavingregardtotheopinionoftheEconomicand
SocialCommittee (3),
WhereasArticle3ofRegulation (EEC)No1117/78
stipulatesthattheleveloftheproductionaidfordried
foddermustbesuchastobringaboutanimprovement
intheCommunity'sproteinsupplies;
WhereasunderArticle4ofthesameRegulationaguide
pricemustbesetforcertaindriedfodderproductsata
levelthatisfairtoproducers;whereasthispricemust
besetforastandardqualityrepresentativeoftheaver­
agequalityofdriedfodderproducedintheCommunity ;
WhereasunderArticle5(2)ofRegulation (EEC)No
1117/78thesupplementary aidprovidedforinpara­
graph1ofthatArticlemustbeequaltoapercentageof
thedifferencebetweentheguidepriceandtheaverage
worldmarketpricefortheproductsinquestion;
whereasinviewofthecharacteristics ofthemarketin
questionthepercentageshouldbesetat70%forthe
productsreferredtoinArticle1(b),firstindent,and(c)
ofRegulation (EEC)No1117/78andat40%forthe
productsreferredtoinArticle1(b),secondindent,of
thatRegulation;
WhereasArticle17ofRegulation (EEC)No1117/78
stipulatesthattheaidsystemfortheproductsreferredArticle2
1.Forthe1978/79marketingyeartheguidepricefor
theproductsreferredtoinArticle1(b),firstindent,of
Regulation (EEC)No1117/78shallbe103unitsof
accountpertonne.
2.Thispricereferstoaproductwith:
—amoisturecontentof11%,
—atotalgrossproteincontentof18%ofthedry
weight.
Article3
Forthe1978/79marketingyearthepercentagestobe
usedtocalculatethesupplementary aidreferredtoin
Article5ofRegulation (EEC)No1117/78shallbe:
—70%fortheproductsreferredtoinArticle1(b),
firstindent,and(c)ofRegulation (EEC)No
1117/78,
—40%fortheproductsreferredtoin(b),second
indent,ofthatArticle.
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
However,inthecaseofproductsreferredtoinArticle
1(b),firstindent,ofRegulation (EEC)No1117/78,it
shallapplyfrom1April1978.(*)Seepage1ofthisOfficialJournal.
(2)OJNoC85,10.4.1978,p.31.
(3)OJNoC101,26.4.1978,p.10.

NoL142/7 30.5.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
DoneatBrussels,22May1978.
FortheCouncil
ThePresident
K.HEINESEN
30.5.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL141/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1133/78
of29May1978
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No709/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30May
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29May1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL94,8.4.1978,p.9.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

NoL141/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities30.5.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof29May1978fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(u.a/tonne)
CCT
heading Description Levies
No
10.01ACommonwheat,andmeslin 8019
10.01BDurumwheat 125.99(1)(5)
10.02 Rye 78.87(*)
10.03 Barley 71.52
10.04 Oats 78.17
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 68.22(2)(3)
10.07A Buckwheat 0
10.07BMillet 80.36(4)
10.07CGrainsorghum 80.36(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 124-34
11.01BRyeflour 122-48
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 206-42
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 132.71
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
1.6.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL145/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No1162/78
of31May1978
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1126/78(2),andinparticularArticle
11(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation (EEC)No87/78(3),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1082/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No87/78totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshowninthetableannexedtothisRegu­
lation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation (EEC)No
1418/76areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1June1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31May1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL142,30.5.1978,p.23.
(3)OJNoL15,19.1.1978,p.5.
(4)OJNoL138,25.5.1978,p.5.

NoL145/6 1.6.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof31May1978fixingtheimportleviesonriceandbroken
rice
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionThird
countries(3)ACPor
OCT(')(2)(3)
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 28.44 11.22
-b)Longgrain 85.34 39.67
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 35.55 14-78
b)Longgrain 106.68 50-34
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 111.31 45.76
b)Longgrain 182.33 81-30
II.Whollymilledrice:
-a)Roundgrain 118.55 49.03
b)Longgrain 195.46 87-48
C.Brokenrice: 6-20 0-60
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation(EEC)No706/76.
(2)InaccordancewithRegulation (EEC)No706/76,theleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsof
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aofRegulation(EEC)No1418/76.
NoL144/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.5.78
COUNCILREGULATION (EEC)No1156/78
of30May1978
amendingRegulation (EEC)No508/78extendingthesystemofaidforthe
productionofdehydratedfodder
THECOUNCIL OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1067/74of30April1974onthecommonorganiza­
tionofthemarketindehydratedfodder('),as
amendedbyRegulation (EEC)No1420/75('),andin
particularArticle5thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasRegulation (EEC)No508/78(3)extendedthe
systemofaidfortheproductionoftheproducts
referredtoinArticle1(b)ofRegulation (EEC)No
1067/74,andthemeasurestakenforitsapplication ,
until31May1978;Whereasthenewcommonorganization ofthe
marketsfordriedfodderhasnotyetbeensetup;
whereasinviewofthetimerequiredtoputthenew
organizationintoeffect,thesystemreferredtoabove
shouldbeextendedto30June1978,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation (EEC)No508/78,thedate
'31May1978'shallbereplacedby'30June1978'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1June1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30May1978.
FortheCouncil
ThePresident
I.N0RGAARD
(■)OJNoL120,1.5.1974,p.2.
(2)OJNoL141,3.6.1975,p.1.
(J)OJNoL69,11.3.1978,p.4.
NoL145/42 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.6.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No1179/78
of31May1978
fixingforthe1978/79marketingyeartheminimumpurchasepriceforlemons
deliveredtotheindustryandtheamountoffinancialcompensation payable
aftertheirprocessing
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/77of17May1977layingdownspecialmeasures
topromotethemarketingoflemonproducts('),and
inparticularArticle3thereof,
Whereas,underArticle1(3)ofRegulation(EEC)No
1035/77,theminimumpricewhichprocessorsmust
paytotheproducerisderivedfromthepurchaseprice
forqualityClassIII,plus15%ofthebasicprice;
whereas,tosimplifymatters,thiscalculationshould
bebasedontheaveragebasicandpurchaseprices
fixedforthe1978/79marketingyearbyCouncilRegu­
lation(EEC)No1123/78of22May1978(2);
Whereas,underArticle2ofRegulation (EEC)No
1035/77,financialcompensation cannotexceedthe
differencebetweentheminimumpurchaseprice
referredtoinArticle1ofthesaidRegulationandthe
pricesobtainingforthebasicproductsinproducer
thirdcountries;whereas,forthepurposesofcalcu­
latingthiscompensation andwithaviewtoencou­
ragingoptimummarketingoflemonproducts,it
wouldseemadvisabletoapplythefulldifference
betweentheseprices;
Whereas,becauseofthelatepublicationofthe
amountsoftheminimumpriceandfinancialcompen­
sation,theinterestedpartieshavebeenunableto
concludecontractsforthefirstpartofthe1978/79
marketingyearbythespecifiedtime;whereasderoga­
tionsshouldthereforebemadefromthedatesspeci­
fiedinCommissionRegulation (EEC)No1045/77of
18May1977layingdowndetailedrulesfortheappli­
cationofmeasurestoencouragethemarketingof
productsprocessedfromlemons(3);WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforFruitandVegetables,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheminimumpricereferredtoinArticle1(3)
ofRegulation(EEC)No1035/77shallbe10-25units
ofaccountper100kilogramsnetforthe1978/79
marketingyear.
2.Thesaidminimumpriceshallbeinrespectof
productsex-producers'packagingstation.
Article2
Theamountofthefinancialcompensation referredto
inArticle2ofRegulation(EEC)No1035/77shallbe
6-25unitsofaccountper100kilogramsnetforthe
1978/79marketingyear.
Article3
1.BywayofderogationfromArticle1(2)ofRegu­
lation(EEC)No1045/77,contractsforthefirstpartof
the1978/79marketingyearmaybeconcludeduntil
30June1978.
2.BywayofderogationfromArticle1(3)ofRegu­
lation(EEC)No1045/77,supplementary agreements
tothecontractsreferredtoinparagraph 1maybe
concludeduntil30September1978.
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceon1June1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31May1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL125,19.5.1977,p.3.
(2)OJNoL142,30.5.1978,p.14.
(3)OJNoL125,19.5.1977,p.23.
6.6.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL150/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No1212/78
of5June1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1125/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1730/77(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6June1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5June1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
0)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL142,30.5.1978,p.21.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.7.

NoL150/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.6.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof5June1978fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
9
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0.68 0.68 0.68
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0Ml
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0.68
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
61st
period
72nd
period
83rd
period
94th
period
10
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 01.98 j1-98
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 1.48 1.48
11.07BRoastedmalt 0 0 0172 1.72
NoL147/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.6.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No1199/78
of2June1978
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(x),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1125/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77totheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75areherebyfixedasshownin1Juneannexed
tothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3June1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2June1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL142,30.5.1978,p.21.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

36.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL147/3
ANNEX
totheCommissionRegulationof2June1978fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02Alb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal82.83
127.55(1)(5)
78-87(6)
73.66
79.63
71.20(2)(3)
0
80-81(4)
80.81(4)
0(5)
128.18
122-48
208-88
136.68
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
9.6.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL153/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No1237/78
of8June1978
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No190/78
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECof22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketinoilsand
fats(J),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2560/77(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No190/78(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1173/78(4);
Whereas,intheabsenceoftheindicativepriceforthe
1978/79marketingyearforcolza,rapeseedand
sunflowerseedandintheabsenceoftheamountfor
themonthlyincreaseforSeptember ,Octoberand
November1978forcolzaandrapeseed,incaseof
pre-fixation forthemonthsofJuly,August,
September ,OctoberandNovember1978,theamount
ofsubsidyontheseproductshasbeenobtainableonly
onthebasisoftheindicativepriceforthemonthsof
July,August,September,OctoberandNovember
1977andonthebasisofthemonthlyincreasefor
September,OctoberandNovember1977;this
amountmay,therefore,beappliedonatemporary
basisandshouldbeconfirmedorreplacedwhenthe
indicativepriceforthe1978/79marketingyearand
thisincreaseareknown;Article1
1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECisherebyfixedas
showninthetableannexedtothisRegulation .
2.Theamountofthesubsidyforthemonthsof
July,August,September ,OctoberandNovember
1978forcolzaandrapeseed,andforSeptember1978
forsunflowerseedwill,however,beconfirmedor
replacedasfrom9June1978totakeintoaccountthe
indicativepricewhichisfixedfortheseproductsfor
the1978/79marketingyearandtheamountofthe
monthlyincreaseforthemonthsofSeptember ,
OctoberandNovember1978.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9June1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8June1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
0)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL27,1.2.1978,p.24.
(4)OJNoL145,1.6.1978,p.30.

NoL153/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.6.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof8June1978fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
Subsidyapplicablefrom9June1978tocolzaandrapeseed(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
Subsidy 11.438
11-438
11.521
11.330
9.555(')9.439
9.439
7.311(!)
7-628
7-932
9.779(!)
10.083f1)Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofJune1978
—forthemonthofJuly1978
—forthemonthofAugust1978
—forthemonthofSeptember1978
—forthemonthofOctober1978
—forthemonthofNovember1978
(1)Subjecttoconfirmation .
NoL152/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities8.6.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No1224/78
of7June1978
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No705/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1436/77(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No1217/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1436/77totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8June1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7June1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL94,8.4.1978,p.1.
(3)OJNoL161,1.7.1977,p.9.
(4)OJNoL151,7.6.1978,p.7.
ANNEX
totheCommissionRegulationof7June1978fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(u.a./100kl>)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 26-21
B.Rawsugar 21-63
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.