*****

COMMISSION DECISION

of 14 December 1989

amending Annex I to Council Decision 77/795/EEC of 12 December 1977 establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water in the Community

(90/2/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Decision 77/795/EEC of 12 December 1977 establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water in the Community (1), as last amended by Regulation 86/574/EEC (2), and in particular Article 5 (1) thereof,

Whereas requests have been received from France, Italy, Portugal and the Federal Republic of Germany for amendments to Annex I to that Council Decision;

Whereas the Commission is satisfied that these amendments fulfil the requirements of Article 5 (2) of Decision 77/795/EEC,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Annex I to Decision 77/795/EEC is hereby amended in respect of the sampling or measuring stations listed in the Annex to this Decision.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 14 December 1989.

For the Commission

Carlo RIPA DI MEANA

Vice-President

(1) OJ No L 334, 24. 12. 1977, p. 29.

(2) OJ No L 335, 28. 11. 1986, p. 44.

ANNEX

LIST OF AMENDMENTS TO ANNEX I TO DECISION 77/795/EEC CONCERNING SAMPLING OR MEASURING STATIONS INVOLVED IN THE EXCHANGE OF INFORMATION

FRANCE

1.2.3 // // // 1,2.3 // Sampling or measuring stations // List of rivers // // 1.2.3 // // // // Melun // (St 47 000) // Seine // is replaced by: // // // Ponthierry // Bridge RD 50 (St 48 000) // Seine // // // // Roanne // Villerest Bridge upstream of Roanne (St 13 000) // Loire // is replaced by: // // // Brienon // downstream of the Pouilly-sous-Charlieu Bridge RN 487 R.G. (St 15 000) // Loire // // // // Orléans // downstream of Orléans (St 51 000) // Loire // is replaced by: // // // Orléans // upstream of Orléans (St 50 500) // Loire // // // // Nantes // upstream of Nantes (St 137 000) // Loire // is replaced by: // // // La Possonière // SNCF bridge downstream of La Possonière (St 134 500) // Loire // // // // Mulatière // upstream of the confluence with the Rhône (St 59 000) // Rhône // is replaced by: // // // Lyon // upstream of the confluence with the Rhône at the Mazaryk Bridge (St 59 500) // Rhône // // // // Pont-Carnot // downstream of Lake Geneva and upstream of the Génissiat Dam (St 67 000) // Rhône // is replaced by: // // // Pont de Pougny // at the point where the Rhône enters France (St 65 700) // Rhône // // // // Lyon // downstream of the confluence with the Saône at Chasse-sur-Rhône (St 98 000) // Rhône // is replaced by: // // // Lyon // upstream of the confluence with the Saône at the Poincaré Bridge (St 93 000) // Rhône // // //

ITALY

1.2.3 // // // 1,2.3 // Sampling or measuring stations // List of rivers // // 1.2.3 // // // // Ponte d'Adige // 308 km upstream of the mouth // Adige // is replaced by: // // // Bronzolo-Ponte Vadena // 300 km upstream of the mouth // Adige // // // // Subbiano // 178 km upstream of the mouth // Arno // is replaced by: // // // Buon Riposo // 186 km upstream of the mouth // Arno // // // // San Giovanni alla Vena // 37 km upstream of the mouth // Arno // is replaced by: // // // Calcinaia // 38 km upstream of the mouth // Arno // // //

PORTUGAL

1.2.3 // // // 1,2.3 // Sampling or measuring stations // List of rivers // // 1.2.3 // // // // Porto // Station No 09.1 // Douro // is replaced by: // // // Barragem de Crestuma // Station No 09.2 // Douro // // // // Barca d'Alva // Station No 09.8 // Douro // is replaced by: // // // Pinhão // Station No 09.6 // Douro // // // // Miranda do Douro // Station No 09.11 // Douro // is deleted // // // // //

FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

1.2.3 // // // 1,2.3 // Sampling or measuring stations // List of rivers // // // // 1.2.3 // Goch // 21,4 km upstream of the confluence with the Meuse // Niers // is replaced by: // // // Duisburg // 1,0 km upstream of the confluence with the Rhine // Ruhr // // //