++++

( 1 ) OJ NO 125 , 11 . 1 . 1966 , P . 2290/66 .

( 2 ) OJ NO L 236 , 26 . 8 . 1978 , P . 13 .

( 3 ) OJ NO 125 , 11 . 7 . 1966 , P . 2298/66 .

( 4 ) OJ NO L 131 , 13 . 5 . 1982 , P . 24 .

( 5 ) OJ NO 125 , 11 . 7 . 1966 , P . 2309/66 .

( 6 ) OJ NO L 203 , 27 . 7 . 1981 , P . 52 .

( 7 ) OJ NO L 169 , 10 . 7 . 1969 , P . 3 .

( 8 ) OJ NO L 240 , 12 . 9 . 1980 , P . 1 .

( 9 ) OJ NO L 150 , 6 . 6 . 1981 , P . 16 .

COUNCIL DECISION OF 28 JULY 1982 AMENDING THE SIXTH DECISION 80/817/EEC ON THE EQUIVALENCE OF FIELD INSPECTIONS CARRIED OUT IN THIRD COUNTRIES ON SEED-PRODUCING CROPS

( 82/601/EEC )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL DIRECTIVE 66/400/EEC OF 14 JUNE 1966 ON THE MARKETING OF BEET SEED ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY DIRECTIVE 78/692/EEC ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 16 ( 1 ) ( A ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL DIRECTIVE 66/401/EEC OF 14 JUNE 1966 ON THE MARKETING OF FODDER PLANT SEED ( 3 ) , AS LAST AMENDED BY DIRECTIVE 82/268/EEC ( 4 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 16 ( 1 ) ( A ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL DIRECTIVE 66/402/EEC OF 14 JUNE 1966 ON THE MARKETING OF CEREAL SEED ( 5 ) , AS LAST AMENDED BY DIRECTIVE 81/561/EEC ( 6 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 16 ( 1 ) ( A ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL DIRECTIVE 69/208/EEC OF 30 JUNE 1969 ON THE MARKETING OF SEED OF OIL AND FIBRE PLANTS ( 7 ) , AS LAST AMENDED BY DIRECTIVE 82/268/EEC , AND IN PARTICULAR ARTICLE 15 ( 1 ) ( A ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS , IN DECISION 80/817/EEC ( 8 ) , AS AMENDED BY DECISION 81/391/EEC ( 9 ) , THE COUNCIL DECLARED THAT FIELD INSPECTIONS CARRIED OUT IN 23 THIRD COUNTRIES ON SEED-PRODUCING CROPS OF CERTAIN SPECIES SATISFY THE CONDITIONS LAID DOWN IN THE COMMUNITY DIRECTIVES ;

WHEREAS FOR CERTAIN SPECIES , THIS DECLARATION OF EQUIVALENCE RELATES ALSO TO BULGARIA , CANADA , HUNGARY AND NEW ZEALAND ;

WHEREAS THE EQUIVALENCE GRANTED TO BULGARIA , CANADA , HUNGARY AND NEW ZEALAND SHOULD BE EXTENDED TO FURTHER SPECIES OF TYPES OF USE ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE ANNEX TO DECISION 80/817/EEC SHALL BE AMENDED AS FOLLOWS :

PART I , TABLE :

- REFERENCE NOS 2 BIS , 10 AND 13 ARE HEREBY SUPPLEMENTED BY THE TEXT SET OUT IN THE ANNEX HERETO ,

- FOOTNOTE 1 REFERRING TO THE SPECIES " LINUM USITATISSIMUM " IN COLUMN 4 OF REFERENCE NO 3 SHALL BE DELETED .

ARTICLE 2

THIS DECISION SHALL APPLY WITH EFFECT FROM :

- 1 JANUARY 1981 IN RESPECT OF HUNGARY ,

- 1 JANUARY 1982 IN RESPECT OF BULGARIA , CANADA AND NEW ZEALAND .

ARTICLE 3

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 28 JULY 1982 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

O . MOELLER

BILAG - ANHANG - PAPAPTHMA - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE

NR . * LAND * INSTITUTION * ARTER * BEMAERKNINGER

NR . * LAND * STELLE * ARTEN * BEMERKUNGEN

!*** * !*** * !*** * !*** * !***

NO * COUNTRY * SERVICE * SPECIES * OBSERVATIONS

N* * PAYS * SERVICE * ESPECES * OBSERVATIONS

N . * PAESE * SERVIZIO * SPECIE * OSSERVAZIONI

NR . * LAND * DIENST * SOORTEN * OPMERKINGEN

1 * 2 * 3 * 4 * 5

2BIS * BG * SORTOVI SEMENA I , POSADATCHEN MATERIEL , SOFIA * - 66/402 ZEA MAYS *

10 * H * ORSZAGOS VETOMAGFELUGYELOSEG , BUDAPEST * - 66/401 *

* * * ALOPECURUS PRATENSIS *

* * * ARRHENATHERUM ELATIUS *

* * * LOLIUM MULTIFLORUM *

* * * FESTUCA ARUNSDINACEA *

* * * FESTUCA OVINA *

* * * POA PRATENSIS *

13 * NZ * MINISTRY OF AGRICULTURE AND FISHERIES , WELLINGTON * - 66/401 RAPHANUS SATIVUS SSP . OLEIFERA *

* * * - 69/208 SINAPIS ALBA