ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 903/85

of 2 April 1985

re-establishing the levying of customs duties on dodecylbenzine falling within subheading 38.19 ex E, originating in Argentina, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3562/84 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3562/84 of 18 December 1984 applying generalized tariff preferences for 1985 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 10 of that Regulation, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex I; whereas, as provided for in Article 11 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of dodecylbenzene, falling within subheading 38.19 ex E, the individual ceiling was fixed at 225 000 ECU; whereas, on 29 March 1985, imports of these products into the Community originating in Argentina reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against Argentina,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 7 April 1985, the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3562/84 shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Argentina:

// // // CCT

heading

No

// Description

// // // 38.19 ex E

(NIMEXE code

38.19-07)

// Dodecylbenzene // // Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 April 1985.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 338, 27. 12. 1984, p. 1.
4.4.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL97/45
COMMISSION REGULATION (EEC)No916/85
of3April1985
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthe32ndpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkoftheprincipalstandinginvitationto
tenderprovidedforinRegulation (EEC)No2382/84
Whereas,followinganexaminationofthetenders
submittedinresponsetothe32ndpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereastheManagementCommitteeforSugarhas
notdeliveredanopinionwithinthetimelimitsetby
itschairman,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation(EEC)No606/82(2),andinparticular
thefirstsubparagraph ofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No2382/84
of.14August1984onaprincipalstandinginvitation
totenderinordertodetermineleviesand/orrefunds
onexportsofwhitesugar(3)requirespartialinvitations
totendertobeissuedfortheexportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)
No2382/84,amaximumexportrefundshallbefixed,
asthecasemaybe,accountbeingtakeninparticular
ofthestateandforeseeabledevelopment ofthe
Communityandworldmarketsinsugar,forthepartial
invitationtotenderinquestion;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Themaximumexportrefundforthe32ndpartial
invitationtotenderforwhitesugarissuedunder
Regulation(EEC)No2382/84isherebyfixedat
44,504ECUper100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4April1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3April1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL221,18.8.1984,p.5.
10.4.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL100/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No923/85
of9April1985
amendingRegulation (EEC)No81/85openingastandinginvitationtotenderfor
theexportofcerealsheldbytheItalianinterventionagency
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1018/84(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1836/82of7July1982layingdowntheprocedure
andconditionsforthedisposalofcerealsheldby
interventionagencies(3),
Whereasthelastpartialinvitationtotenderunder
CommissionRegulation(EEC)No81/85(4)shouldbe
postponed ;WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article4(3)ofRegulation(EEC)No81/85isreplaced
bythefollowing:
'3.Thelastpartialinvitationtotendershall
expireon26June1985.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9April1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL107,19.4.1984,p.1.
(3)OJNoL202,9.7.1982,p.23.b)OJNoL11,12.1.1985,p.8.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 951/85

of 11 April 1985

amending Regulation (EEC) No 142/85 laying down detailed rules for the application of the import arrangements provided for by Regulations (EEC) No 106/85 and (EEC) No 3688/84 in the beef and veal sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 106/85 of 14 January 1985 opening a Community tariff quota for fresh, chilled or frozen high-quality beef and veal falling with subheadings 02.01 A II a) and 02.01 A II b) of the Common Customs Tariff (1), and in particular Article 2 thereof,

Whereas Article 1 (1) of Commission Regulation (EEC) No 142/85 (2) lays down in particular that the tariff quota for fresh, chilled or frozen beef and veal provided for in Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 106/85 includes 12 500 tonnes of boned or boneless meat falling within subheadings 02.01 A II a) 4 bb) and 02.01 A II b) 4 bb) of the Common Customs Tariff;

Whereas that part of the quota corresponds to the arrangement which exists between the Argentine and the Community concerning beef and veal; whereas, however, that arrangement concerns only chilled boneless meat; whereas the said part of the quota should therefore be restricted to chilled boneless meat;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 1 (1) (a) of Regulation (EEC) No 142/85, '12 500 tonnes of boned or boneless meat, falling within subheadings 02.01 A II a) 4 bb) and 02.01 A II b) 4 bb) of the Common Customs Tariff' is hereby replaced by '12 500 tonnes of chilled boned or boneless meat, falling within subheading 02.01 A II a) 4 bb) of the Common Customs Tariff'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 April 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 14, 17. 1. 1985, p. 3.

(2) OJ No L 16, 19. 1. 1985, p. 14.
23.4.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL110/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No1028/85
of22April1985
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCounciJRegulation(EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1854/84(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1014/85(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1854/84tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetOutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23April
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22April1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL74,18.3.1982,p.1.
OOJNoL172,30.6.1984,p.53.
(4)OJNoL108,20.4.1985,p.17.
ANNEX
totheCommission Regulationof22April1985fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar
B.Rawsugar47,81
43,450
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
25.4.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL112/43
COMMISSION REGULATION (EEC)No1050/85
of24April1985
introducingacountervailing chargeoncourgettesoriginatinginSpain
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1332/84(2),andin
particularthesecondsubparagraphofArticle27(2)
thereof,considerationmustberecordedontherepresentative
marketsor,incertaincircumstances ,onother
markets;
Whereas,forSpanishcourgettes,theentrypricecalcu­
latedinthiswayhasremainedatleast0,6ECUbelow
thereferencepricefortwoconsecutivemarketdays;
whereasacountervailing chargeshouldthereforebe
introducedforthesecourgettes;
Whereas,ifthesystemistooperatenormally,the
entrypriceshouldbecalculatedonthefollowing
basis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,multipliedbythecoefficient
providedforinArticle2b(2)ofRegulation(EEC)
No974/71(*),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No855/840,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesrecordedoveragivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inthepreviousindent,andtheaforesaidcoeffi­
cient,WhereasArticle25(1)ofRegulation (EEC)No
1035/72providesthat,iftheentrypriceofaproduct
importedfromathirdcountryremainsatleast0,6
ECUbelowthereferencepricefortwoconsecutive
marketdays,acountervailing chargemustbeintro­
ducedinrespectoftheexportingcountryconcerned,
saveinexceptionalcircumstances ;whereasthischarge
isequaltothedifferencebetweenthereferenceprice
andthearithmeticmeanofthelasttwoentryprices
availableforthatexportingcountry;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No785/85of
27March1985fixingforthe1985marketingyearthe
referencepricesforcourgettes(3)fixedthereference
priceforproductsofclassIfortheperiod21to30
April1985at68,16ECUper100kilogramsnet;
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Whereastheentrypriceforagivenexportingcountry
isequaltothelowestrepresentativepricesrecordedfor
atleast30%ofthequantitiesfromtheexporting
countryconcernedwhicharemarketedonallrepre­
sentativemarketsforwhichpricesareavailablelessthe
dutiesandthechargesindicatedinArticle24(3)of
Regulation(EEC)No1035/72;whereasthemeaning
ofrepresentativepriceisdefinedinArticle24(2)of
Regulation(EEC)No1035/72;Article1
Acountervailing chargeof32,98ECUper100kilo­
gramsnetisappliedtocourgettes(subheading07.01T
IoftheCommonCustomsTariff)originatinginSpain.
Whereas,inaccordancewithArticle3(1)ofRegula­
tion(EEC)No2118/74(4),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3110/830,thepricestobetakenintoArticle2
ThisRegulationshallenterintoforceon26April
1985. 0OJNoL118,20.5.1972,p.1.0OJNoL130,16.5.1984,p.1.0OJNoL88,28.3.1985,p.28.0OJNoL220,10.8.1974,p.20.0OJNoL303,5.11.1983,p.5.(*)OJNoL106,12.5.1971,p.1.0OJNoL90,1.4.1984,p.1.

NoL112/44 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.4.85
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24April1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1103/85

of 29 April 1985

re-establishing the levying of customs duties on butanol and isomers, other than normal butyl alcohol, falling within subheading 29.04 A III ex b and originating in Romania, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3562/84 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3562/84 of 18 December 1984 applying generalized tariff preferences for 1985 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas, pursuant to Article 1 of that Regulation, duties on the products listed in Annex II originating in each of the countries or territories listed in Annex III shall be totally suspended and the products as such shall, as a general rule, be subject to statistical surveillance every three months on the individual ceiling referred to in Article 12; whereas, as provided for in Article 12, where the increase of preferential imports of these products, originating in one or more beneficiary countries, causes, or threatens to cause, economic difficulties in the Community or in a region of the Community, the levying of customs duties may be re-established once the Commission has had an appropriate exchange of information with the Member States; whereas, for this purpose, the individual ceiling to be considered shall be, as a general rule, 165 % of the highest maximum amount valid for 1980;

Whereas in the case of butanol and isomers, other than normal butyl alcohol, falling within subheading 29.04 A III ex b, the individual ceiling is fixed at 452 000 ECU; whereas, on 25 April 1985, imports of these products into the Community originating in Romania reached that ceiling after being charged thereagainst; whereas the exchange of information organized by the Commission has demonstrated that continuance of the preference threatens to cause economic difficulties in a region of the Community; whereas, therefore, customs duties in respect of the products in question must be re-established against Romania,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 3 May 1985, the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3562/84, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Romania:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 29.04 A III ex b (NIMEXE code 29.04-18) // Butanol and isomers, other than normal butyl alcohol // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 April 1985.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 338, 27. 12. 1984, p. 1.
NoL118/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.5.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No1118/85
of30April1985
fixingtherateoftheadditionalaidfordriedfodder
andArticle104oftheActofAccessionofGreeceto
theinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountoftheadditionalaidatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1117/78of22May1978onthecommonorganization
ofthemarketindriedfodder('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1220/83(2),andinparticular
Article5(3)thereof,
Whereastheamountoftheadditionaldidreferredto
inArticle5(3)ofRegulation(EEC)No1117/78was
fixedbyRegulation(EEC)No2232/84(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No838/85(4);
Whereas,becauseofthedelayinthefixingofthe
pricesforthe1985/86marketingyear,thispercentage
andtheguidepricewerefixedinCouncilRegulation
(EEC)No1072/85(5)onthebasisoftheamounts
applicableduringthepreviousmarketingyear;
whereas,therefore,theamountoftheaidshouldbe
appliedonlyprovisionallyandwillhavetobe
confirmedorreplacedassoonasthepricesforthe
1985/86marketingyearareknown;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2232/84HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Therateoftheadditionalaidreferredtoin
Article5(3)ofRegulation(EEC)No1117/78isfixed
intheAnnextothisRegulation.
2.TheamountofthesubsidyforMaytoDecember
1985will,however,fordriedfodder,beconfirmedor
replacedasfrom1May1985totakeintoaccountthe
guidepricewhichisfixedfortheseproductsforthe
1985/86marketingyear.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30April1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(>)OJNoL142,30.5.1978,p.1.
OOJNoL132,21.5.1983,p.29.
(3)OJNoL205,1.8.1984,p.27.0OJNoL91,30.3.1985,p.35.
(*)OJNoL114,27.4.1985,p.5.

1.5.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL118/29
ANNEX
totheCommissionRegulationof30April1985fixingtherateoftheadditionalaidfor
driedfodder
Additionalaidapplicablefrom1May1985todriedfodder
(ECU/tonne)
Dehydratedfodderex12.10B
Proteinconcentrates ex23.06BFodderotherwisedried
ex12.10B
Additionalaid 66,3170 33,1590
Additionalaidincaseofadvancefixingforthemonthof:\ (ECU/tonne)
June1985(') 76,701 38,351
July19850 79,059 39,530
August1985(')0 79,059 39,530
September1985(')(2) 76,594 38,297
October1985(»)(2) 76,986 38,493
November1985(')(2) 75,152 37,576
December1985(')0 75,152 37,576
January1986(3) 0 0
February1986(3) 0 0
March1986(3) 0 0
(')BasedontheCommissionproposalconcerningtheguidepricefordriedfodderandthepercentages
referredtoinArticle5ofRegulation(EEC)No1117/78forthe1985/86marketingyearandsubject
toaCouncilDecision.
0Subjecttothefixingofthethresholdpriceforbarleyforthe1985/86marketingyear.
(3)InaccordancewithArticle6(b)ofRegulation(EEC)No1528/78.
i
3.5.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL119/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No1145/85
of2May1985
abolishingthecountervailing chargeoncucumbersoriginatinginPoland
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1332/84(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No981/85of
16April1985(3)introducedacountervailing chargeon
cucumbersoriginatinginPoland;
WhereasforthisproductoriginatinginPolandthere
werenopricesforsixconsecutiveworkingdays;whereastheconditionsspecifiedinArticle26(1)of
Regulation(EEC)No1035/72arethereforefulfilled
andthecountervailing chargeonimportsofcucum­
bersoriginatinginPolandcanbeabolished,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No981/85isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3May1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2May1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.0OJNoL130,16.5.1984,p.1.0OJNoL105,17.4.1985,p.13.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1167/85

of 3 May 1985

fixing the basic price and the buying-in price for cauliflowers for the period 6 to 12 May 1985

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1332/84 (2), and in particular Article 16 (1) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (3),

Having regard to the opinion of the European Parliament (4),

Whereas, pursuant to Article 16 (1) of Regulation (EEC) No 1035/72, a basic price and a buying-in price must be fixed for each marketing year for each of the products listed in Annex II to the said Regulation; whereas the products in question, harvested in a given production year, are marketed, as regards cauliflowers, from May to April of the following year;

Whereas, therefore, in order to ensure the continuity of cauliflower prices, the basic price and the buying-in price for this product must be fixed for the period 6 to 12 May 1985,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. The basic price and the buying-in price for cauliflowers, in ECU per 100 kilograms net, shall be fixed as follows for the period 6 to 12 May 1985:

- basic price: 21,23,

- buying-in price: 9,25.

2. The prices quoted in paragraph 1 relate to packed cauliflowers 'with leaves' of quality class I.

Article 2

The prices quoted in Article 1 (1) do not include the cost of the packaging in which the product is presented.

Article 3

This Regulation shall enter into force on 6 May 1985.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 3 May 1985.

For the Council

The President

F. M. PANDOLFI

(1) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1.

(2) OJ No L 130, 16. 5. 1984, p. 1.

(3) OJ No C 67, 14. 3. 1985, p. 31.

(4) OJ No C 94, 15, 4. 1985.
NoL120/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.5.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No1162/85
of3May1985
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1854/84(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1147/85(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1854/84tothe
information knowntotheCommission thattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4May1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3May1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL74,18.3.1982,p.1.0OJNoL172,30.6.1984,p.53.
(<)OJNoL119,3.5.1985,p.27.
ANNEX
totheCommissionRegulationof3May1985fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 47,68
B.Rawsugar 44,62(>)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.