ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1578/2001

of 1 August 2001

determining the sensitive production areas and/or the groups of high-quality varieties exempt from application of the quota buyback programme in raw tobacco

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2075/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in raw tobacco(1), as last amended by Regulation (EC) No 1336/2000(2), and in particular Article 14a thereof,

Whereas:

(1) Under Article 34(2) of Commission Regulation (EC) No 2848/98 of 22 December 1998 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2075/92 as regards the premium scheme, production quotas and the specific aid to be granted to producer groups in the raw tobacco sector(3), as last amended by Regulation (EC) No 1441/2001(4), the Commission must determine, on the basis of proposals from the Member States, which sensitive production areas and/or groups of high-quality varieties, up to a maximum of 25 % of each Member State's guarantee threshold, are to be exempt from application of the quota buyback programme.

(2) At the request of some Member States, these groups of high-quality varieties should be determined.

(3) Because Article 35(2) of Regulation (EC) No 2848/98 stipulates that the Member State must make public its intention to sell from 1 September so that other producers may buy the quota before it is actually bought back, this Regulation must apply from 31 August 2001.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Tobacco,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The quantities of groups of high-quality varieties exempt from quota buyback for the 2001 harvest are as follows:

in Portugal:

>TABLE>

in France:

>TABLE>

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 31 August 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 1 August 2001.

For the Commission

Frederik Bolkestein

Member of the Commission

(1) OJ L 215, 30.7.1992, p. 70.

(2) OJ L 154, 27.6.2000, p. 2.

(3) OJ L 358, 31.12.1998, p. 17.

(4) OJ L 193, 17.7.2001, p. 5.
Council Regulation (EC) No 2583/2001

of 19 December 2001

amending Regulation (EEC) No 2204/90 laying down additional general rules on the common organisation of the market in milk and milk products as regards cheese

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 37 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission(1),

Having regard to the opinion of the European Parliament(2),

Whereas:

(1) Regulation (EEC) No 2204/90(3) makes the use of casein and caseinates in the manufacture of cheese subject to prior authorisation and Article 3(3) of that Regulation provides for a Community penalty to apply in the event of unauthorised use which refers in particular to the value of skimmed milk resulting from the intervention price for skimmed-milk powder.

(2) Since the aim of that penalty is to cancel out the economic advantage resulting from unauthorised use, the calculation of the penalty should be based on the market price for skimmed-milk powder, which more faithfully reflects the real cost of skimmed milk as a raw material in the manufacture of cheese,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 3(3) of Regulation (EEC) No 2204/90 is hereby replaced by the following: "3. Without prejudice to the penalties laid down, or to be laid down, by the Member State concerned, a sum equal to 110 % of the difference between the value of skimmed milk necessary for producing 100 kilograms of caseins and caseinates resulting from the market price for skimmed-milk powder, on the one hand, and the market price for casein and caseinates, on the other hand, shall be due per 100 kilograms for quantities of casein and caseinates used without authorisation.

Those values shall be established in accordance with the procedure laid down in Article 42 of Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(4)."

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 December 2001.

For the Council

The President

A. Neyts-Uyttebroeck

(1) OJ C 304 E, 30.10.2001, p. 177.

(2) Opinion delivered on 11 December 2001 (not yet published in the Official Journal).

(3) OJ L 201, 31.7.1990, p. 7.

(4) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.
Commission Regulation (EC) No 2429/2001

of 12 December 2001

amending Regulation (EC) No 1623/2000 laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 1493/1999 on the common organisation of the market in wine with regard to market mechanisms and amending Regulation (EC) No 442/2001 opening crisis distillation as provided for in Article 30 of Council Regulation (EC) No 1493/1999 for table wines in Portugal

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1493/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in wine(1), as last amended by Regulation (EC) No 2826/2000(2), and in particular Article 33 thereof,

Whereas:

(1) As a result of the opening of crisis distillation in Portugal in the 2000/01 wine year, there is a need for addition public storage facilities for alcohol to be delivered to the intervention agency. This has called for major installation work which could not be completed in time. This situation makes it impossible for distillers to meet the delivery date for the alcohol, i.e. 30 November 2001. That date should therefore be extended by one month and this amendment made to apply from 1 December 2001.

(2) Under Article 62(1) of Commission Regulation (EC) No 1623/2000(3), as last amended by Regulation (EC) No 2047/2001(4), the date in question concerns by-products. Under Article 4(3) of Regulation (EC) No 442/2001(5), as amended by Regulation (EC) No 1233/2001(6), the date in question concerns alcohol produced under that distillation.

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. The following subparagraph is added to Article 62(1) of Regulation (EC) No 1623/2000: "Notwithstanding the first subparagraph, as regards Portugal and for the 2000/01 wine year, distillers may deliver products of an alcoholic strength of at least 92 % vol to the intervention agency until 31 December following the wine year concerned at the latest."

2. Article 4(3) of Regulation (EC) No 442/2001 is replaced by the following: "3. The wine shall be delivered to the distilleries by 20 July 2001 at the latest. The alcohol obtained shall be delivered to the intervention agency by 31 December 2001 at the latest."

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 December 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 December 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 179, 14.7.1999, p. 1.

(2) OJ L 328, 23.12.2000, p. 2.

(3) OJ L 194, 31.7.2000, p. 45.

(4) OJ L 276, 19.10.2001, p. 15.

(5) OJ L 63, 3.3.2001, p. 52.

(6) OJ L 168, 23.6.2001, p. 11.
Commission Regulation (EC) No 1400/2001

of 10 July 2001

concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1230/2001(2), and in particular Article 9 thereof,

Whereas:

(1) In order to ensure uniform application of the Combined Nomenclature annexed to the said Regulation, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation.

(2) Regulation (EEC) No 2658/87 has set down the general rules for the interpretation of the Combined Nomenclature. Those rules also apply to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff and other measures relating to trade in goods.

(3) Pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to this Regulation must be classified under the CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3.

(4) It is appropriate that binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which does not conform to the provisions of this Regulation, can continue to be invoked, under the provisions in Article 12(6) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code(3), as last amended by Regulation (EC) No 2700/2000 of the European Parliament and of the Council(4), for a period of three months by the holder.

(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The goods described in column 1 of the annexed table are classified within the Combined Nomenclature under the CN codes indicated in column 2 of the said table.

Article 2

Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which does not conform to the provisions of this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2913/92 for a period of three months.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 July 2001.

For the Commission

Frederik Bolkestein

Member of the Commission

(1) OJ L 256, 7.9.1987, p. 1.

(2) OJ L 168, 23.6.2001, p. 6.

(3) OJ L 302, 19.10.1992, p. 1.

(4) OJ L 311, 12.12.2000, p. 17.

ANNEX

>TABLE>

>PIC FILE= "L_2001189EN.000701.TIF">

>PIC FILE= "L_2001189EN.000702.TIF">
Commission Regulation (EC) No 1004/2001

of 22 May 2001

concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987(1) on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EC) No 2559/2000(2), and in particular Article 9 thereof,

Whereas:

(1) In order to ensure uniform application of the Combined Nomenclature annexed to the said Regulation, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation.

(2) Regulation (EEC) No 2658/87 has set down the general rules for the interpretation of the Combined Nomenclature. Those rules also apply to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff and other measures relating to trade in goods.

(3) Pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to the present Regulation must be classified under the CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3.

(4) It is appropriate that binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which does not conform to the provisions of this Regulation, can continue to be invoked, under the provisions in Article 12(6) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code(3), as last amended by Council and European Parliament Regulation (EC) No 2700/2000(4), for a period of three months by the holder.

(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The goods described in column 1 of the annexed table are classified within the Combined Nomenclature under the CN codes indicated in column 2 of the said table.

Article 2

Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which does not conform to the provisions of this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2913/92 for a period of three months.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 May 2001.

For the Commission

Frederik Bolkestein

Member of the Commission

(1) OJ L 256, 7.9.1987, p. 1.

(2) OJ L 293, 22.11.2000, p. 1.

(3) OJ L 302, 19.10.1992, p. 1.

(4) OJ L 311, 12.12.2000, p. 17.

ANNEX

>TABLE>

>PIC FILE= "L_2001140EN.000902.EPS">
Commission Regulation (EC) No 2020/2001

of 15 October 2001

on the nomenclature of countries and territories for the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States

(Text with EEA relevance)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1172/95 of 22 May 1995 relating to the trading of goods by the Community and its Member States with non-member countries(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1917/2000(2), and in particular Article 9 thereof,

Whereas:

(1) In accordance with Article 9 of Regulation (EC) No 1172/95 the introduction of the nomenclature of countries and territories is the responsibility of the Commission.

(2) The version thereof valid as at 1 January 2001 was set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 2032/2000(3).

(3) The alphabetical coding of countries and territories is based on the ISO alpha 2 standard into force as far as it is compatible with the requirements of Community legislation; moreover, it is preferable to have a transition period allowing Member States to adapt to the amendments made; it is essential for purposes of simplification for this transition period to end when the provisions revising the rules on the Single Administrative Document come into force.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Statistics relating to the Trading of Goods with Non-member Countries,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The version valid as of 1 January 2002 of the nomenclature of countries and territories for the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States is set out in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 2002.

However, the Member States may use the three-digit numeric codes also shown in the Annex to this Regulation until the provisions revising Annexes 37 and 38 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93(4) come into force.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 October 2001.

For the Commission

Pedro Solbes Mira

Member of the Commission

(1) OJ L 118, 25.5.1995, p. 10.

(2) OJ L 229, 9.9.2000, p. 14.

(3) OJ L 243, 28.9.2000, p. 14.

(4) OJ L 253, 11.10.1993, p. 1.

ANNEX

NOMENCLATURE OF COUNTRIES AND TERRITORIES FOR THE EXTERNAL TRADE STATISTICS OF THE COMMUNITY AND STATISTICS OF TRADE BETWEEN MEMBER STATES

(Version valid with effect from 1 January 2002)

>TABLE>
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 575/2002 of 3 March 2002 imposing a provisional anti-dumping duty on imports of sulphanilic acid originating in the People's Republic of China and in India

(Official Journal of the European Communities L 87 of 4 April 2002)

In the Contents, in the title on page 28 and in the closing formula on page 44:

for: "3 March 2002",

read: "3 April 2002".
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 430/2001 of 7 March 2002 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of barley issued in Regulation (EC) No 1558/2001

(Official Journal of the European Communities L 66 of 8 March 2002)

In the contents and on page 14 in the title:

for: "Commission Regulation (EC) No 430/2001 ...",

read: "Commission Regulation (EC) No 430/2002 ...".
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1002/2002 of 11 June 2002 amending representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector

(Official Journal of the European Communities L 152 of 12 June 2002)

In the Contents, and in the title on page 27:

for: "... Regulation (EC) No 1002/2002 ...",

read: "... Regulation (EC) No 1003/2002 ...".
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 163/2002 of 28 January 2002 extending the definitive anti-dumping duty imposed by Regulation (EC) No 368/98 on imports of glyphosate originating in the People's Republic of China to imports of glyphosate consigned from Malaysia or Taiwan, whether declared as originating in Malaysia or Taiwan or not, and terminating the investigation in respect of imports from one Malaysian and one Taiwanese exporting producer

(Official Journal of the European Communities L 30 of 31 January 2002)

On page 8:

- in Article 1(1):

for: "(Taric code 2931 00 95*89 )",

read: "(Taric code 2931 00 95*82 )";

- in Article 1(2):

for: "(Taric code 2931 00 95*89 )",

read: "(Taric code 2931 00 95*82 )".
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1361/2002 of 22 July 2002 establishing concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for an adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreement with Lithuania

(Official Journal of the European Communities L 198 of 27 July 2002)

On page 4, Annex C(a): - in the third column, the following CN codes should be inserted after CN code 2008 99 45: " 2008 99 49

2008 99 55

2008 99 68

2008 99 72

2008 99 78

2008 99 99

2009 50 10

2009 50 90

2009 71 10

2009 71 91

2009 71 99

2009 79 19

2009 79 30

2009 79 93

2009 79 99",

- in the fourth column, the following CN codes should be inserted after CN code 2009 90 51: " 2009 90 59

2009 90 96

2009 90 98

2204 30 10

2206 00 39

2206 00 59

2302 50 00

2306 90 19

2308 00 90

2309 10 51

2309 10 90

2309 90 10

2309 90 31

2309 90 41

2309 90 51".

On page 5, Annex C(b), against order No 09.4861, in the column headed "Annual quantity from 1.7.2002 to 30.6.2003 (tonnes)":

for: "2200",

read: "2000".
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1515/2002 of 16 August 2002 amending Regulation (EC) No 348/2000 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain seamless pipes and tubes of iron or non-alloy steel originating in Croatia and Ukraine

(Official Journal of the European Communities L 228 of 24 August 2002)

In the contents, on page 8 in the title and on page 9 in the date of signature:

for: "... 16 August 2002 ...",

read: "... 19 August 2002 ...".
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 94/2002 of 18 January 2002 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 2826/2000 on information and promotion actions for agricultural products on the internal market

(Official Journal of the European Communities L 17 of 19 January 2002)

On page 22, Article 6:

for: "In cases where a Member State makes no financial contribution and Article 9(3) is not applied, the trade federation or interbranch organisation of that Member State shall be excluded from the programme.",

read: "In cases where a Member State makes no financial contribution and Article 9(3) of Regulation (EC) No 2826/2000 is not applied, the trade federation or interbranch organisation of that Member State shall be excluded from the programme."
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 2204/2002 of 12 December 2002 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid for employment

(Official Journal of the European Communities L 337 of 13 December 2002)

In the table of contents on the cover page, in the title on page 3, and in the date of enactment on page 11:

for: "12 December 2002",

read: "5 December 2002".
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1884/2002 of 10 October 2002 amending Regulation (EC) No 2390/1999 laying down form and content of the accounting information to be submitted to the Commission for the purposes of the clearance of the EAGGF Guarantee Section accounts as well as for monitoring and forecasting purposes

(Official Journal of the European Communities L 288 of 25 October 2002)

On page 5, in Annex I, line 9, 1019, under F901 and F902:

for:

>TABLE>,

read:

>TABLE>;

on page 7, in Annex I, line 24, 1310, under F103:

for:

>TABLE>,

read:

>TABLE>;

on page 8, in Annex I, line 11, 1200, under F511:

for:

>TABLE>,

read:

>TABLE>;

on page 17, in Annex I, line 3, 1650, under F533:insert: >TABLE>;

on page 19, in Annex I, line 3, 2030, under F217:

for:

>TABLE>,

read:

>TABLE>;

on page 24, in Annex I, line 14, 3000, under F404:insert: >TABLE>;

on page 29, in Annex I, line 2, 3200, under F816:delete: >TABLE>;

on page 29, in Annex I, lines 22, 23, 24 and 25 (3800, 3801, 3810 and 3811), under F602:insert: >TABLE>.
EN Official Journal of the European Union L 242/6

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 154/2002 of 21 January 2002 amending Regulation (EEC) No 2358/71 on the common organisation of the market in seeds and fixing the aid granted in the seeds sector for the 2002/03 and 2003/04 marketing years

( Official Journal of the European Communities L 25 of 29 January 2002 )

On page 18, in Article 1(1) (relating to Article 3(4)(a), second subparagraph, of Regulation (EEC) No 2358/71):

for:

‘The maximum quantity of seed other than rice seed on which the aid is payable shall be equal to the sum of the quantities relating to each Member State which are established on the basis of the capped average of the harvested quantities taken into account for the 1996/1997 to 2000/2001 marketing years, plus 5 %.’,

read: