ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
15.7.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL191/23
COMMISSION DECISION
of23June1976
modifyingitsDecisionof22December1975authorizingtheUnitedKingdom
ofGreatBritainandNorthernIrelandtotakeprotectivemeasuresinrespectof
CouncilRegulation (EEC)No543/69of25March1969ontheharmonization of
certainsociallegislationrelatingtoroadtransport
(OnlytheEnglishtextisauthentic)
(76/587/EEC)
theeconomicpressurestowhichitissubjected,the
adverseimpactoncostsandonwagespolicywhicha
reductioninhoursresultingfromtheapplicationof
theRegulationwouldhaveandthedamagingeffects
whichapplicationoftheRegulationwouldbring
aboutinNorthernIrelandandinruralareas,allof
whichledtheCommission totakeitsDecision,
remainunchanged ;
Whereas,giventhelikelihoodofanimprovement in
economicconditionsintherelevantsectors,aproroga­
tionoftheexistingauthorization ofderogationfor
eightmonthsshouldpermittheRegulationtobefulfy
appliedbytheendofthatperiod;
Whereasitisappropriatethatthesameconditions
continuetobeattachedtotheauthorization fordero­
gation,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheActconcerningtheconditionsof
accessionandtheadjustmentstotheTreaties,andin
particularArticle135thereof,
WhereasbyvirtueofArticle133oftheActofAcces­
sionandparagraph 1ofTableIIIofAnnexVIItothe
Act,theapplicationofCouncilRegulation (EEC)No
543/69of25March1969ontheharmonization of
certainsociallegislationrelatingtonationaltransport
operationsinthenewMemberStatesispostponed
until1January1976;
WhereastheGovernmentoftheUnitedKingdomof
GreatBritainandNorthernIrelandrequestedbyletter
dated15December1975authorization underArticle
135oftheActofAccessionforthetakingofprotec­
tivemeasuresintheroadtransportsector,andinparti­
cularforthesuspensionuntil31December1977of
theapplicationofRegulation (EEC)No543/69
(exceptArticle5)tonationaltraffic;
Whereasthe.Commission initsDecisionof22
December1975authorizedtheUnitedKingdomof
GreatBritainandNorthernIrelandtotakenational
measureswithrespecttonationaltransportoperations
foraperioduntil30June1976derogatingfromArti­
cles6to12,14and15ofCouncilRegulation (EEC)
No543/69of25March1969ontheharmonization of
certainlegislationrelatingtoroadtransport;
WhereasintheDecisionof22December1975the
Commission alsolaiddowncertainconditionsasto
themaintenance ofconditionsatleastassocially
favourabletotransportworkersasthosealreadyin
forceintheUnitedKingdom,astonotificationof
measurestakenandastotheCommission'spowerto
reviewtheauthorization ;
WhereastheGovernmentoftheUnitedKingdomhas
nowrequestedbyletterdated10June1976prolonga­
tionoftheauthorizationgrantedbytheDecisionof
22December1975uptoandincluding31December
1977;
WhereasthefactssubmittedbytheUnitedKingdom
Governmentconcerningthestructureoftheindustry,TheDecisionof22December1975ismodifiedas
follows:
inArticle1(1)thedateof28February1977shallbe
submittedforthedateof30June1976;
inArticle2(2)thedateof1November1976shallbe
submittedforthedateof1April1976;
inArticle3(1)thedateof30November1976shallbe
substitutedforthedateof30April1976.
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheUnitedKingdomof
GreatBritainandNorthernIreland.
DoneatBrussels,23June1976.
FortheCommission
PatrickJ.HILLERY
Vice-President
30.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL171/43
COMMISSION DECISION
of17June1976
prolongingtheduty-freeimportationofgoodsforfreedistributiontotheearth­
quakevictimsintheFriuliregion
(OnlytheItaliantextisauthentic)
(76/563/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1410/74of4June1974onthetarifftreatmentappli­
cabletogoodsimportedforfreecirculationinthe
eventofdisastersoccuringintheterritoryofoneor
moreMemberStates('),andinparticularArticle2
thereof,
HavingregardtotherequestmadebytheGovern­
mentoftheItalianRepublicdated12May1976,
Whereas,bytheDecisionof14May1976(2)in
responsetothisrequest,theCommissionauthorized
theduty-freeimportationofgoodsforfreedistribu­
tiontotheearthquakevictimsintheFriuliregion;
WhereastheCommission 'sconsultation withthe
ItalianGovernment underArticle5ofthesaidDeci­
sionhasrevealedthatthecurrentsituationinthe
regionconcernedjustifiestheextensionoftheprovi­
sionsinArticle1thereofforallgoodsimportedfor
freecirculationundertheconditionslaiddownin
Article1ofRegulation (EEC)No1410/74;
Whereassuchextensionshouldbelimitedtothe
periodending15July1976inordertoallowthe
Commission tore-examinethesituationonthebasis
ofinformationcommunicated bytheGovernment of
theItalianRepublicconcerningthescaleandnature
ofimportationscarriedoutundertheexemption ;
WhereastheotherMemberStateshavebeen
consultedaslaiddowninArticle2ofRegulation
(EEC)No1410/74,
HASADOPTED THISDECISION :competentItalianauthoritiesforthepurposeofbeing
distributedbythemfreetotheearthquakevictimsin
theFriuliregion,ormadeavailablefreeofcharge
whilstremainingthepropertyoftheorganizations in
question.
2.Theprovisionforadmissionfreeofimport
duties,underArticle1(2)ofthesaidDecision,for
goodsimportedforfreecirculationbythereliefunits
tocovertheirownrequirementsduringtheperiodof
theiroperationsshallalsobeextendeduntil15July
1976.
Article2
1.TheGovernmentoftheItalianRepublicshall
communicate totheCommission allinformation
regardingthenatureandquantitiesofthevarious
goodsadmittedfreeofdutyunderArticle1.
2.Thecommunication requiredunderparagraph 1,
coveringtheperiod5Juneto5July1976shallreach
theCommissionbynolaterthan12July1976.
Article3
Afterconsultation withtheGovernment oftheItalian
Republic,theCommissionshallconsiderwithinone
monthfromthedateofthenotification ofthisDeci­
sion,whetherthisDecisionshouldbemaintained ,
modifiedorrepealed.
Article4
ThisDecisionshallcomeintoeffectfrom15Tune
1976.
Article5
ThisDecisionisaddressedtotheItalianRepublic.
DoneatBrussels,17June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommissionArticle1
1.Theprovisionforadmissionfreeofimport
duties,underArticle1(1)oftheCommissionDeci­
sionof14May1976,shallbeextendeduntil15July
1976forallgoodsimportedforfreecirculationby
Stateorganizationorbyorganizationsapprovedbythe
(>)OJNoL150,7.6.1974,p.4.
(^)OJNoL131,20.5.1976,p.19.
16.8.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL223/19
COUNCILDECISION
of22July1976
extendingtheperiodofvalidityofDecision76/274/EECauthorizingIrelandtotake
protectivemeasuresinrespectoffootwearwithuppersofleatheroriginatinginAustria
(76/635/EEC)
Whereas,therefore,similarmeasuresshoiildbetaken
inrespectofimportsofthisproductoriginatingin
AustriainaccordancewithArticle26ofthe
AgreementbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheRepublicofAustria;
Whereasconsultations havebeenheldwithAustria
inaccordancewithArticle27oftheaforementioned
Agreement,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2837/72of19December1972conoerningsafeguard
measuresprovidedforintheAgreementbetweenthe
EuropeanEconomicCommunityandtheRepublic
ofAustria(1),andinparticularArticle4thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
WhereasfollowingtheadoptionofCouncil
Decision76/274/EECof24February1976authorizing
Irelandtotakeprotectivemeasuresinrespectof
footwearwithuppersofleatheroriginatingin
Austria(2),theIrishfootwearindustryhascontinued
toencounterseriousdifficultieswhichareliableto
persist;whereasstatisticsavailablefor1976indicate
afurtherincreaseinimports,adeclineinexports
andacontinuingdeteriorationintheproductionand
employmentsituation;
WhereastheperiodofvalidityofCommission
Decision76/176/EECof22December 1975
authorizingIrelandtotakeprotectivemeasuresin
respectoffootwearwithuppersofleather,falling
withinCommonCustomsTariffsubheading
64.02A,underArticle135oftheActconcerningthe
conditionsofaccessionandtheadjustmentstothe
Treaties(3),hasbeenextendedbyDecision76/571/
EEC(«);InArticle1ofDecision76/274/EEC'31December
1976'shallbesubstitutedfor'30June1976'.
Article2
ThisDecisionisaddressedtoIreland.
DoneatBrussels,22July1976.
FortheCouncil
ThePresident
L.J.BRINKHORST
(*)OJNoL300,31.12.1972,p.94.
(*)OJNoL58,5.3.1976,p.9.
(8)OJNoL32,6.2.1976,p.22.
(4)OJNoL182,8.7.1976,p.24.
22.7.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL196/7
II
(Actswhosepublicationisnotobligatory)
COMMISSION
COMMISSION DECISION
of29April1976
authorizingtheFrenchRepublicnottoapplyCommunitytreatmenttotable­
wareandotherarticlesofakindcommonlyusedfordomesticortoilet
ypurposes,ofporcelainorotherkindsofpottery,otherthancommonpotteryand
stonewarefallingwithinheadingNos69.11and69.12CandDoftheCommon
CustomsTariff,originatinginJapanandinfreecirculationintheother
MemberStates
(OnlytheFrenchtextisauthentic)
(76/606/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,andinparticularthefirstpara­
graphofArticle115thereof,Whereasdifferenceinthemeasuresofcommercial
policytakeninconnectionwiththeseproductsby
FranceandbytheotherMemberStatesasregards
Japanaregivingrisetodeflectionoftrade;
Whereasthisdeflectionoftradeispreventingthe
executionofmeasuresofcommercialpolicytakenby
FranceasregardsJapan;
Whereasitisnotpossibleatthepresenttimetosetin
motionthemachineryforbringingabouttheneces­
sarycooperationfromtheotherMemberStates;
Whereasauthorizationshouldbegiven,foralimited
period,fortheapplicationofprotectivemeasures,
underthefirstparagraphofArticle115,subjecttothe
conditionslaiddownbytheCommissionDecisionof
12May1971('),andinparticularinArticle1thereof;
Whereasauniformsystemofimportscouldbe
adoptedfortheproductsinquestionaspartofa
commoncommercialpolicyasregardsJapan;
whereastheperiodofvalidityoftheseprotective
measuresshouldexpireupontheintroductionofsuch
asystem,Havingregardtotheapplicationunderthefirstpara­
graphofArticle115oftheTreatymadeon26April
1976bytheFrenchGovernmenttotheCommission
bytelexfromtheofficeofitsPermanentRepresenta­
tivetotheEuropeanCommunities ,forauthorization
nottoapplyCommunitytreatmenttotablewareand
otherarticlesofakindcommonlyusedfordomestic
ortoiletpurposes,ofporcelainorotherkindsof
pottery,otherthancommonpotteryandstoneware
fallingwithinheadingNos69.11and69.12CandD
oftheCommonCustomsTariff,originatinginJapan
andinfreecirculationintheotherMemberStates,
WhereassincetheapplicationofArticle115the
importationintoFranceoftheproductinquestion
originatinginJapanissubjecttoanannualquotaof
320000dollars; (')OJNoL121,3.6.1971,p.26.

NoL196/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.7.76
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
TheFrenchRepublicisauthorizednottoapply
Communitytreatmenttoimportsofthefollowing
products,wheretheyoriginateinJapanandarein
freecirculationintheotherMemberStates,andin
respectofwhichapplicationsforimportlicenceswere
lodgedafter20April1976:Article2
TheperiodofvalidityofthisDecisionshallexpire
upontheintroductionofauniformsystemofimports
aspartofthecommoncommercialpolicyasregards
Japanandinanyeventnotlaterthan31January
1977.
Article3
ThisDecisionisaddressedtotheFrenchRepublic.
DoneatBrussels,29April1976
FortheCommission
ChristopherSOAMES
Vice-PresidentCCT
heading
NoDescriptionofgoods
69.11 Tablewareandotherarticlesofakind
commonlyusedfordomesticortoilet
purposes,ofporcelainorchina(including
biscuitporcelainandparian)
69.12 Tablewareandotherarticlesofakind
commonlyusedfordomesticortoilet
purposes,ofotherkindsofpottery
C.Earthenwareorfinepottery
D.Other
20.8.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL229/39
COMMISSION DECISION
of12July1976
onthereimbursement bytheGuidanceSectionoftheEAGGFtotheFederalRepublic
ofGermanyofaidgrantedduring1974toorganizations offruitandvegetable
producers
(OnlytheGermantextisauthentic)
(76/659/EEC)
reimburse50%thereof,i.e.DM187096-50
(51119-26u.a.);
WhereastheFundCommitteehasbeenconsultedon
thefinancialaspectsandinparticularastothefunds
available,
HASADOPTED THISDECISION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommon
organizationofthemarketinfruitandvegetables(*),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No793/76(2)?
andinparticularArticle36thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No449/
69of11March1969onthereimbursement ofaid
grantedbyMemberStatestoorganizations offruit
andvegetableproducers(3),andinparticularArticle
7(2)thereof,
WhereastheFederalRepublicofGermanyhasmade
anapplicationforreimbursement inrespectofaid
grantedduring1974toorganizations offruitand
vegetableproducers;
Whereasthisapplicationisinaccordancewiththe
provisionsofCommissionRegulation (EEC)No
2264/69of13November1969onapplicationsfor
reimbursement ofaidgrantedbyMemberStatesto
organizationsoffruitandvegetableproducers (4);
Whereasanexaminationoftheinformationprovided
showsthataidofDM374193(102238-52u.a.)was
grantedundertheconditionslaiddowninArticles2
to6ofRegulation (EEC)No449/69;whereasthe
GuidanceSectionoftheFundshouldthereforeArticle1
ThecontributionbytheGuidanceSectionofthe
EuropeanAgriculturalGuidanceandGuarantee
FundtowardstheaidgrantedbytheFederal
RepublicofGermanytoorganizations offruitand
vegetableproducersduring1974shallbeDM
187096-50(51119-26u.a.).
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheFederalRepublicof
Germany.
DoneatBrussels,12July1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL93,8.4.1976,p.1.
(8)OJNoL61,12.3.1969,p.2.
(4)OJNoL287,15.11.1969,p.3
21.8.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL231/13
COMMISSION DECISION
of20July1976
concerningtheissueofimportlicencesforbeefandvealproductsoriginatingin
Botswana,Kenya,MadagascarandSwaziland
(76/679/EEC)
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
ImportlicencesasprovidedforinRegulation(EEC)
No3376/75shallbeissuedforallthequantitiesfor
whichapplicationsforlicencesweresubmittedfrom1
to10July1976inrespectofproductsfromBotswana,
KenyaandSwaziland .
Article2
Applicationsforlicencesmaybesubmitted,inaccor­
dancewithArticle2(3)ofRegulation (EEC)No
3376/75,duringthefirst10daysofAugust1976for
thefollowingquantitiesofbeefandvealexpressedin
termsofbonedmeat:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3328/75of18December1975renewingthearrange­
mentsforthereductionofimportchargesonbeefand
vealproductsoriginatingintheAfrican,Caribbean
andPacificStates('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1466/76(2),andinparticularArticle3
thereof,
WhereasRegulation (EEC)No3328/75providesthat
importlicencesmaybeissuedforbeefandveal
products;whereas,however,thequantitiesimported
mustremainwithinthelimitslaiddownforeachfor
theexportingnon-membercountriesinquestion;
Whereasthequantitiescoveredbythelicenceapplica­
tionssubmittedfrom1to10July1976,expressedin
termsofbonedmeat,inaccordancewithArticle1of
CommissionRegulation (EEC)No3376/75of23
December1975layingdownrulesfortheapplication
ofCouncilRegulation (EEC)No3328/75(3),as
amendedbyRegulation (EEC)No1501/76(4),are
lowerforproductsoriginatinginBotswana,Kenya
andSwazilandthanthequantitiesavailableforthose
States;whereasitispossible,therefore,toissue
importlicencesforallthequantitiesappliedforand
atthesametimetospecifythequantitiesoutstanding ,
inrespectofwhichapplicationsmaybesubmitted
from1August1976,Botswana
Kenya
Madagascar
Swaziland4166-6metrictons,
130-0metrictons,
2203-5metrictons,
1019-7metrictons.
Article3
ThisDecisionisaddressedtotheMemberStates.
DoneatBrussels,20July1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
C)OJNoL329,23.12.1975,p.4.
(2)OJNoL165,25.6.1976,p.9.
(3)OJNoL333,30.12.1975,p.44.
(4)OJNoL167,26.6.1976,p.35.
17.9.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL254/51
COMMISSION DECISION
of16September1976
prolongingtheduty-freeimportationofgoodsforfreedistributiontotheearth­
quakevictimsintheFriuliregion
(OnlytheItaliantextisauthentic)
(76/744/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN HASADOPTEDTHISDECISION :
COMMUNITIES ,
Article1
1.Theprovisionforadmissionfreeofimport
duties,underArticle1(1)oftheCommissionDeci­
sionof14May1976,shallbeextendeduntil31
December1976forallgoodsimportedforfreecircula­
tionbyStateorganization orbyorganizations
approvedbythecompetentItalianauthoritiesforthe
purposeofbeingdistributedbythemfreetotheearth­
quakevictimsintheFriuliregion,ormadeavailable
freeofchargewhilstremainingthepropertyofthe
organizations inquestion.
2.Theprovisionforadmissionfreeofimport
duties,underArticle1(2)ofthesaidDecision,for
goodsimportedforfreecirculationbythereliefunits
tocovertheirownrequirementsduringtheperiodof
theiroperationsshallalsobeextendeduntil31
December1976.HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1410/74of4June1974onthetarifftreatmentappli­
cabletogoodsimportedforfreecirculationinthe
eventofdisastersoccurringintheterritoryofoneor
moreMemberStates('),andinparticularArticle2
thereof,
HavingregardtotherequestmadebytheGovern­
mentoftheItalianRepublicdated12May1976,
Whereas,bytheDecisionof14May1976(2)in
responsetothisrequest,theCommissionauthorized
theduty-freeimportationofgoodsforfreedistribu­
tiontotheearthquakevictimsintheFriuliregion;
whereasthisduty-freeadmissionwasextendeduntil
15September1976bytheCommissionDecisionof
15July1976(3);
WhereastheCommission'sconsultation withthe
ItalianGovernment underArticle3ofthesaidDeci­
sionhasrevealedthatthecurrentsituationinthe
regionconcernedjustifiestheextensionoftheprovi­
sionsinArticle1thereofforallgoodsimportedfor
freecirculationundertheconditionslaiddownin
Article1ofRegulation (EEC)No1410/74;
Whereassuchextensionshouldbelimitedtothe
periodending31December1976inordertoallow
theCommission tore-examinethesituationonthe
basisofinformationcommunicated bytheGovern­
mentoftheItalianRepublicconcerningthescaleand
natureofimportationscarriedoutundertheexemp­
tion;
WhereastheotherMemberStateshavebeen
consultedaslaiddowninArticle2ofRegulation
(EEC)No1410/74,Article2
1.TheGovernmentoftheItalianRepublicshall
communicate totheCommission allinformation
Regardingthenatureandquantitiesofthevarious
goodsadmittedfreeofdutyunderArticle1.
2.Thecommunication requiredunderparagraph 1,
coveringtheperiod7Septemberto7December1976
shallreachtheCommission notlaterthan13
December1976.
Article3
Afterconsultation withtheGovernment oftheItalian
Republic,theCommissionshallconsiderwithinthree
monthsfromthedateofthenotificationofthisDeci­
sion,whetherthisDecisionshouldbemaintained ,
modifiedorrepealed.(•)OJNoL150,7.6.1974,p.4.
(2)OJNoL131,20.5.1976,p.19.
(AOJNoL195,21.7.1976,p.16.

NoL254/52 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.9.76
Article4
ThisDecisionshallcomeintoeffectfrom16September1976.
Article5
ThisDecisionisaddressedtotheItalianRepublic.
DoneatBrussels,16September1976.
FortheCommission
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
Vice-President
NoL243/22 4.9.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION DECISION
of4August1976
specifyingtheextenttowhichapplicationsforimportlicenceslodgedfrom26
to30July1976foryoungbovineanimalsofhighlandbreedsforfatteningcanbe
accepted
(76/714/EEC)
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
Theapplicationsforimportlicencessubmittedfrom
26to30July1976pursuanttoRegulation(EEC)No
883/76shallbeacceptedinfull.
Article2THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No568/76(2),andinparticular
Article21(2)thereof,
WhereasArticle2(2)ofCommissionRegulation
(EEC)No883/76of14April1976onanamended
systemfortheimportationofcertainyoungbovine
animalsofhighlandbreedsforfatteningwhileprotec­
tivemeasuresareinforce(3),providedthatthe
Commission shalldecide,subjecttoanoverall
monthlylimitof10000head,theextenttowhich
applicationsforimportlicencescanbeaccepted;
Whereastheapplicationssubmittedduringtheperiod
26to30July1976arelessthantheprescribedlimit;
whereastheapplications forimportlicences
submittedshouldthereforebeacceptedinfull,ThisDecisionisaddressedtotheMemberStates.
DoneatBrussels,4August1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL67,15.3.1976,p.28.
P)OJNoL101,15.4.1976,p.23.
NoL281/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.10.76
COMMISSION DECISION
of30September1976
onthegrantingbytheGuidanceSectionoftheEAGGFtoIrelandofapayment
onaccountinrespectofexpenditureincurredduring1975onaidsand
premiumsrelatingtothemodernization offarms
(OnlytheEnglishtextisauthentic)
(76/800/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilDirective72/159/EECof17
April1972onthemodernization offarms('),aslast
amendedbyDirective73/358/EEC(2),andinparti­
cularArticle21(3)thereof,
WhereasthemeasurestakenbyIrelandtoimplement
Directive72/159/EECwerethesubjectofafavourable
CommissionDecisionpursuanttoArticle18ofthe
saidDirective;
WhereasCommission Decision74/581/EECof16
October1974concerningapplicationsforreimburse­
mentinrespectofaidgrantedbytheMemberStates
pursuanttoDirectives72/159/EEC,72/160/EECand
72/161/EEC(3),laysdowninArticle4(1)thatthe
Commission ,actingonthebasisofparticulars
containedintheapplicationsforreimbursement ,shall
makeapaymentonaccountof75%oftheamount
requested;<
Whereastheapplicationforreimbursement lodgedby
Irelandinrespectofaidsgrantedduring1975forthe
modernization offarmsiscompleteandhasbeen
submittedindueform;
Whereasthetotalamountofexpenditurefortheyear
1975comesto£1535663-48(3685589-40u.a.)
brokendownasfollows:Whereasthetotalamountofreimbursement
requestedcomesto£373720-46(896928-39u.a.);
Whereasthemakingofapaymentonaccountforthe
periodinquestionshallnotprejudicethefinaldeci­
siononthecontribution fromtheFundforthesaid
period;whereastheGuidanceSectionoftheEuro­
peanAgriculturalGuidanceandGuaranteeFund
shouldthereforemakeapaymentonaccountof75%
ofthesumof£373720-46(896928-39u.a.),i.e.
£280290-35(672696-30u.a.);
WhereastheFundCommitteehasbeenconsultedon
thefinancialaspectsandinparticularastothefunds
available, 1
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
ThepaymentonaccountbytheGuidanceSectionof
theEuropeanAgriculturalGuidanceandGuarantee
FundtowardstheexpenditureincurredbyIreland
during1975inrespectofaidandpremiumsrelating
tothemodernization offarmsshallbe£280290-35
(672696-30u.a.).
Article2
ThisDecisionisaddressedtoIreland.
DoneatBrussels,30September1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission£1522323.48
£13340.00underArticle8
underArticle10
underArticle 11
underArticle12
underArticle13(Directive
72/159/EEC)
(')OJNoL96,2.3.4.1972,p.1.
(2)OJNoL326,27.11.1973,p.17.
(3)OJNoL320,29.11.1974,p.1.