ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Official Journal of the European Union

Statement of revenue and expenditure of the European Union Agency for the Space Programme for the financial year 2022 – amending budget No 2

(2022/C 328/03)

REVENUE

Title Chapter Heading Budget 2022 Amending budget No 2 New amount 2 PAYMENTS FROM THE INSTITUTIONS AND BODIES 2 0 PAYMENTS FROM THE INSTITUTIONS AND BODIES 70 032 491,77 70 032 491,77 Title 2 — Total 70 032 491,77 70 032 491,77 9 MISCELLANEOUS REVENUE 9 0 MISCELLANEOUS REVENUE (1) p.m. p.m. Title 9 — Total p.m. p.m. GRAND TOTAL 70 032 491,77 70 032 491,77

(1) 2022: EUR 1 903 489 170,38 2021: EUR 1 574 943 399,00

EXPENDITURE

Title Chapter Heading Budget 2022 Amending budget No 2 New amount Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments 1 STAFF 1 1 STAFF EXPENDITURE 29 393 695,77 29 393 695,77 29 393 695,77 29 393 695,77 1 2 RECRUITMENT COSTS 188 755 188 755 188 755 188 755 1 3 MISSIONS AND TRAVEL 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 4 TRAINING EXPENDITURE 628 000 628 000 628 000 628 000 1 5 SOCIAL MEASURES 585 540 585 540 585 540 585 540 1 6 EXTERNAL SERVICE PROVIDERS 515 000 515 000 515 000 515 000 1 7 REPRESENTATION EXPENDITURE 2 000 2 000 2 000 2 000 1 8 TUITION FEES 2 500 861 2 500 861 2 500 861 2 500 861 Title 1 — Total 34 813 851,77 34 813 851,77 34 813 851,77 34 813 851,77 2 BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURE 2 0 INVESTMENT IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTAL OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTS 3 576 128 3 576 128 3 576 128 3 576 128 2 1 DATA PROCESSING COSTS 7 585 604 7 585 604 2 659 300 2 659 300 10 244 904 10 244 904 2 2 MOVABLE PROPERTY AND ASSOCIATED COSTS 249 100 249 100 249 100 249 100 2 3 CURRENT ADMINISTRATIVE EXPENDITURE 2 817 558 2 817 558 2 817 558 2 817 558 2 4 POSTAGE AND TELECOMMUNICATION COSTS 144 250 144 250 144 250 144 250 2 5 EXPENDITURE ON MEETINGS 115 000 115 000 115 000 115 000 2 6 SAB ADMINISTRATIVE EXPENDITURES 381 000 381 000 – 100 000 – 100 000 281 000 281 000 Title 2 — Total 14 868 640 14 868 640 2 559 300 2 559 300 17 427 940 17 427 940 3 OPERATIONAL EXPENDITURE 3 1 EXPENDITURE ON STUDIES 19 350 000 19 350 000 –2 559 300 –2 559 300 16 790 700 16 790 700 3 2 PUBLICATION AND TRANSLATION COSTS — — 0 0 — — 3 3 SAB 1 000 000 1 000 000 0 0 1 000 000 1 000 000 3 9 OPERATIONAL ACTIVITIES — BATCH 1 (1) p.m. p.m. 0 0 p.m. p.m. Title 3 — Total 20 350 000 20 350 000 –2 559 300 –2 559 300 17 790 700 17 790 700 GRAND TOTAL 70 032 491,77 70 032 491,77 0 0 70 032 491,77 70 032 491,77

(1) 2022: EUR 1 286 088 047,95 (commitments)/EUR 1 903 489 170,38 (payments) 2021: EUR 6 361 705 118,57 (commitments)/EUR 1 574 943 399,00 (payments).

Establishment plan
3.

Instructs its President to forward this decision, and the resolution forming an integral part of it, to the Director of the European Union Agency for Fundamental Rights, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for their publication in the Official Journal of the European Union (L series).
3.

Instructs its President to forward this decision, and the resolution forming an integral part of it, to the Interim Executive Director of the European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA), the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for their publication in the Official Journal of the European Union (L series).
Official Journal of the European Union

Statement of revenue and expenditure of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2022 – amending budget No 1

(2022/C 415/02)

REVENUE

Title Chapter Heading Budget 2022 Amending budget No 1 New amount 1 EUROPEAN UNION CONTRIBUTION 1 0 EUROPEAN UNION CONTRIBUTION 93 600 000 4 000 000 97 600 000 Title 1 — Total 93 600 000 4 000 000 97 600 000 2 SUBSIDY FROM THE EUROPEAN ECONOMIC AREA 2 0 SUBSIDY FROM THE EUROPEAN ECONOMIC AREA 2 272 000 2 272 000 Title 2 — Total 2 272 000 2 272 000 3 MISCELLANEOUS REVENUE 3 0 CONTRIBUTIONS UNDER SPECIFIC AGREEMENTS — ASSIGNED REVENUE 12 124 588,87 12 124 588,87 Title 3 — Total 12 124 588,87 12 124 588,87 GRAND TOTAL 95 872 000 16 124 588,87 111 996 588,87

EXPENDITURE

Title Chapter Heading Budget 2022 Amending budget No 1 New amount 1 STAFF 1 1 STAFF IN ACTIVE EMPLOYMENT 36 778 000 3 034 950 39 812 950 1 3 MISSIONS AND TRAVEL 200 000 167 000 367 000 1 4 SOCIO-MEDICAL INFRASTRUCTURE 180 000 180 000 1 5 EXCHANGES OF CIVIL SERVANTS AND EXPERTS 350 000 185 000 535 000 1 7 REPRESENTATION EXPENSES 5 000 5 000 1 8 INSURANCE AGAINST SICKNESS, ACCIDENTS AND OCCUPATIONAL DISEASE; UNEMPLOYMENT INSURANCE AND MAINTENANCE OF PENSION RIGHTS 1 035 000 115 000 1 150 000 Title 1 — Total 38 548 000 3 501 950 42 049 950 2 BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURE 2 0 INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTS 4 538 000 – 257 313 4 280 687 2 1 DATA PROCESSING 3 390 000 – 189 189 3 200 811 2 2 MOVABLE PROPERTY AND ASSOCIATED COSTS 150 000 1 300 151 300 2 3 CURRENT ADMINISTRATIVE EXPENDITURE 255 000 92 000 347 000 2 4 POSTAL EXPENSES AND TELECOMMUNICATIONS 170 000 –53 000 117 000 2 5 EXPENDITURE ON MEETINGS AND MANAGEMENT CONSULTING 705 000 – 272 600 432 400 Title 2 — Total 9 208 000 – 678 802 8 529 198 3 OPERATING EXPENDITURE 3 0 OPERATING EXPENDITURE 48 116 000 1 176 852 49 292 852 Title 3 — Total 48 116 000 1 176 852 49 292 852 GRAND TOTAL 95 872 000 4 000 000 99 872 000

Establishment plan

Function group and grade 2022 2021 Authorized under the Union budget Authorized under the Union budget Permanent posts Temporary posts Permanent posts Temporary posts AD 16 — — — — AD 15 — 1 — 1 AD 14 — 2 — 2 AD 13 — 3 — 3 AD 12 — 7 — 7 AD 11 — 8 — 8 AD 10 — 25 — 24 AD 9 — 24 — 24 AD 8 — 25 — 23 AD 7 — 29 — 29 AD 6 — 21 — 20 AD 5 — 3 — 3 Subtotal AD — 148 — 144 AST 11 — — — — AST 10 — 1 — 1 AST 9 — 2 — 2 AST 8 — 3 — 3 AST 7 — 11 — 11 AST 6 — 10 — 10 AST 5 — 15 — 15 AST 4 — 13 — 10 AST 3 — 7 — 7 AST 2 — — — — AST 1 — — — — Subtotal AST — 62 — 59 AST/SC 6 — — — — AST/SC 5 — — — — AST/SC 4 — — — — AST/SC 3 — 5 — 5 AST/SC 2 — — — — AST/SC 1 — — — — Subtotal AST/SC — 5 — 5 Total — 215 — 208 Grand Total 215 208

Estimate of number of contract staff (expressed in full-time equivalents) and seconded national experts
3.

Instructs its President to forward this decision, the decision on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2020, Section III – Commission and the resolution forming an integral part of those decisions, to the Director of the European Education and Culture Executive Agency, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for their publication in the Official Journal of the European Union (L series).
Official Journal of the European Union

Statement of revenue and expenditure for the 2023 financial year – European Research Council Executive Agency (ERCEA)

(2023/C 38/13)

REVENUE

Title Chapter Heading Financial year 2023 Financial year 2022 Financial year 2021 9 EUROPEAN UNION SUBSIDY 9 2 EUROPEAN UNION SUBSIDY 62 328 549 59 246 127 55 410 475,44 9 9 MISCELLANEOUS REVENUE — 434 282 p.m. Title 9 — Total 62 328 549 59 680 409 55 410 475,44 GRAND TOTAL 62 328 549 59 680 409 55 410 475,44

EXPENDITURE

Title Chapter Heading Financial year 2023 Financial year 2022 Financial year 2021 1 STAFF EXPENDITURE 1 1 REMUNERATIONS, ALLOWANCES AND CHARGES 49 817 000 45 551 000 42 050 000 ,— 1 2 PROFESSIONAL DEVELOPMENT AND SOCIAL EXPENDITURE 2 002 241 2 210 003 2 141 070 ,— Title 1 — Total 51 819 241 47 761 003 44 191 070 ,— 2 INFRASTRUCTURE AND OPERATING EXPENDITURE 2 1 BUILDING EXPENDITURE 6 350 270 6 582 201 6 317 360 ,— 2 2 INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGIES (ICT) 2 517 814 2 836 324 2 817 480 ,— 2 3 MOVABLE PROPERTY AND CURRENT OPERATING EXPENDITURE 225 339 246 099 220 550 ,— Title 2 — Total 9 093 423 9 664 624 9 355 390 ,— 3 PROGRAMME SUPPORT EXPENDITURE 3 1 PROGRAMME MANAGEMENT EXPENDITURE 1 415 485 1 820 500 1 864 134 ,— Title 3 — Total 1 415 485 1 820 500 1 864 134 ,— GRAND TOTAL 62 328 149 59 246 127 55 410 594 ,—

Establishment plan
****

( 1 ) OJ NO L 114 , 5 . 5 . 1977 , P . 6 .

( 2 ) OJ NO L 352 , 31 . 12 . 1977 , P . 13 .

( 3 ) OJ NO L 17 , 21 . 1 . 1978 , P . 27 .

( 4 ) OJ NO L 19 , 24 . 1 . 1978 , P . 5 .

( 5 ) OJ NO L 19 , 24 . 1 . 1978 , P . 7 .

( 6 ) OJ NO L 19 , 24 . 1 . 1978 , P . 9 .

COMMISSION RECOMMENDATION NO 859/78/ECSC

OF 27 APRIL 1978

PROVIDING FOR THE SUSPENSION OF PROVISIONAL ANTI-DUMPING DUTIES ESTABLISHED IN RELATION TO IMPORTS OF STEEL PRODUCTS ORIGINATING IN CZECHOSLOVAKIA

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 74 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COMMISSION RECOMMENDATION 77/329/ECSC OF 15 APRIL 1977 ON PROTECTION AGAINST DUMPING OR THE GRANTING OF BOUNTIES OR SUBSIDIES BY COUNTRIES WHICH ARE NOT MEMBERS OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY ( 1 ), AS AMENDED BY RECOMMENDATION NO 3004/77/ECSC ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLES 15 AND 19 THEREOF ,

HAVING HEARD THE OPINIONS EXPRESSED WITHIN THE ADVISORY COMMITTEE PROVIDED FOR BY RECOMMENDATION 77/329/ECSC ,

WHEREAS THE COMMISSION HAS ESTABLISHED , BY RECOMMENDATIONS NO 112/78/ECSC ( 3 ), NO 119/78/ECSC ( 4 ), NO 120/78/ECSC ( 5 ) AND NO 121/78/ECSC ( 6 ), PROVISIONAL ANTI-DUMPING DUTIES IN RELATION TO IMPORTS OF STEEL PRODUCTS ORIGINATING IN CZECHOSLOVAKIA ;

WHEREAS SINCE THAT TIME CERTAIN ARRANGEMENTS HAVE BEEN MADE BETWEEN THE COMMUNITY AND CZECHOSLOVAKIA WITH RESPECT TO TRADE IN STEEL PRODUCTS ;

WHEREAS THESE ARRANGEMENTS , WHICH THE COMMISSION DEEMS REASONABLE , ALLOW THE FURTHER APPLICATION OF PROVISIONAL ANTI-DUMPING DUTIES TO BE SUSPENDED , WITHOUT PREJUDICE HOWEVER TO THE SUBSEQUENT DECISION OF THE COMMISSION WITH RESPECT TO THE TREATMENT TO BE ACCORDED TO THE AMOUNTS GUARANTEED BY WAY OF PROVISIONAL DUTY ,

HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION :

ARTICLE 1

THE APPLICATION OF PROVISIONAL ANTI-DUMPING DUTIES ESTABLISHED BY COMMISSION RECOMMENDATIONS NO 112/78/ECSC , NO 119/78/ECSC , NO 120/78/ECSC AND NO 121/78/ECSC , IN RELATION TO IMPORTS OF STEEL PRODUCTS ORIGINATING IN CZECHOSLOVAKIA , IS SUSPENDED FROM THE DATE OF THE ENTRY INTO FORCE OF THIS RECOMMENDATION .

THIS RECOMMENDATION DOES NOT PREJUDICE THE DECISION WHICH THE COMMISSION MAY TAKE SUBSEQUENTLY WITH RESPECT TO THE TREATMENT TO BE ACCORDED TO THE SUMS GUARANTEED UP TO THIS DATE BY WAY OF PROVISIONAL DUTIES .

NO OTHER ANTI-DUMPING DUTY OR OTHER SIMILAR MEASURES WILL BE APPLIED TO IMPORTS OF STEEL PRODUCTS FALLING UNDER THE ECSC TREATY AND ORIGINATING IN CZECHOSLOVAKIA UNLESS A COUNTER-RECOMMENDATION IS MADE BY THE COMMISSION .

ARTICLE 2

THIS RECOMMENDATION IS ADDRESSED TO THE MEMBER STATES . IT WILL ENTER INTO FORCE IN RESPECT OF EACH MEMBER STATE FROM THE DATE OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

DONE AT BRUSSELS , 27 APRIL 1978 .

FOR THE COMMISSION

WILHELM HAFERKAMP

VICE-PRESIDENT
****

( 1 ) OJ NO L 73 , 15 . 3 . 1978 , P . 37 .

COMMISSION RECOMMENDATION NO 2346/78/ECSC

OF 5 OCTOBER 1978

AMENDING THE ANNEX TO RECOMMENDATION 78/282/ECSC

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 74 ( 3 ) THEREOF ,

WHEREAS BY RECOMMENDATION 78/282/ECSC OF 9 MARCH 1978 TO THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES AMENDING COMMISSION RECOMMENDATION 77/330/ECSC OF 15 APRIL 1977 ESTABLISHING COMMUNITY SURVEILLANCE IN RESPECT OF IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF CERTAIN IRON AND STEEL PRODUCTS COVERED BY THE ECSC TREATY , ORIGINATING IN THIRD COUNTRIES ( 1 ), THE COMMISSION DECIDED THAT IT WOULD NO LONGER BE NECESSARY THAT THE REQUEST FROM THE IMPORTER SHOULD MENTION THE EFFECTIVE PRICE ( BASIC PRICE PLUS EXTRAS ) ESTABLISHED ON A FREE-AT-COMMUNITY-FRONTIER DUTY PAID BASIS , IN RESPECT OF REINFORCING BARS FALLING WITHIN SUBHEADING EX 73.10 A II , ORIGINATING IN SWITZERLAND , AND IN RESPECT OF THE PRODUCTS ORIGINATING IN THE THIRD COUNTRIES INDICATED IN THE LIST ANNEXED TO THE SAID RECOMMENDATION ;

WHEREAS THIS LIST SHOULD BE EXTENDED TO INCLUDE SOUTH KOREA ,

HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION :

ARTICLE 1

THE LIST OF THIRD COUNTRIES IN THE ANNEX TO RECOMMENDATION 78/282/ECSC IS HEREBY EXTENDED TO INCLUDE SOUTH KOREA .

ARTICLE 2

THIS RECOMMENDATION SHALL BE NOTIFIED TO THE MEMBER STATES AND PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL ENTER INTO FORCE ON 7 OCTOBER 1978 .

DONE AT BRUSSELS , 5 OCTOBER 1978 .

FOR THE COMMISSION

WILHELM HAFERKAMP

VICE-PRESIDENT
****

( 1 ) OJ NO L 231 , 13 . 9 . 1979 , P . 15 .

( 2 ) THE IMPORT DOCUMENTS DELIVERED DURING NOVEMBER AND DECEMBER 1979 MAY CONTINUE TO BE USED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 1 ( 3 ) OF RECOMMENDATION NO 2002/79/ECSC FOR A PERIOD OF TWO MONTHS FROM THE DATE OF THEIR DELIVERY , EVEN IF THIS PERIOD ENDS IN 1980 .

RECOMMENDATION NO 2907/79/ECSC

OF 21 DECEMBER 1979

TO THE MEMBER STATES EXTENDING THE COMMUNITY SYSTEM OF MONITORING IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF CERTAIN IRON AND STEEL PRODUCTS COVERED BY THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY AND ORIGINATING IN THIRD COUNTRIES

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 74 THEREOF ,

WHEREAS BY RECOMMENDATION NO 2002/79/ECSC ( 1 ) THE COMMISSION ESTABLISHED COMMUNITY MONITORING OF IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF CERTAIN IRON AND STEEL PRODUCTS COVERED BY THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY ;

WHEREAS THE REASONS WHICH ORIGINALLY LED THE COMMISSION TO INTRODUCE THESE MEASURES , SO THAT THE NEED TO ENSURE FULLER INFORMATION ON BOTH EXPECTED IMPORTS AND THE TERMS UNDER WHICH THEY ARE MADE , CONTINUE TO APPLY ;

WHEREAS IT IS THEREFORE NECESSARY TO PROLONG THE MONITORING SYSTEM ,

HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION :

ARTICLE 1

RECOMMENDATION NO 2002/79/ECSC IS HEREBY EXTENDED TO 29 FEBRUARY 1980 ( 2 ).

ARTICLE 2

THIS RECOMMENDATION SHALL BE NOTIFIED TO THE MEMBER STATES AND PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL ENTER INTO FORCE FOR EACH MEMBER STATE ON THE DATE OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

DONE AT BRUSSELS , 21 DECEMBER 1979 .

FOR THE COMMISSION

WILHELM HAFERKAMP

VICE-PRESIDENT
****

( 1 ) OJ NO L 65 , 11 . 3 . 1980 , P . 15 .

( 2 ) THE IMPORT DOCUMENTS DELIVERED DURING NOVEMBER AND DECEMBER 1980 MAY CONTINUE TO BE USED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 1 ( 3 ) OF RECOMMENDATION NO 587/80/ECSC FOR A PERIOD OF TWO MONTHS FROM THE DATE OF THEIR DELIVERY EVEN IF THIS PERIOD ENDS IN 1981 .

COMMISSION RECOMMENDATION NO 3384/80/ECSC

OF 23 DECEMBER 1980

EXTENDING THE COMMUNITY SYSTEM OF MONITORING IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF CERTAIN IRON AND STEEL PRODUCTS COVERED BY THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY AND ORIGINATING IN THIRD COUNTRIES

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 74 THEREOF ,

WHEREAS BY RECOMMENDATION NO 587/80/ECSC ( 1 ) THE COMMISSION INSTITUTED A COMMUNITY MONITORING SYSTEM IN RESPECT OF IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF CERTAIN IRON AND STEEL PRODUCTS COVERED BY THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY ;

WHEREAS THE REASONS WHICH ORIGINALLY LED THE COMMISSION TO INTRODUCE THESE MEASURES , NAMELY THE NEED TO ENSURE FULLER INFORMATION ON BOTH EXPECTED IMPORTS AND THE TERMS UNDER WHICH THEY ARE MADE , CONTINUE TO APPLY ;

WHEREAS IT IS THEREFORE NECESSARY TO PROLONG THE SAID COMMUNITY MONITORING SYSTEM ,

HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION :

ARTICLE 1

THE PERIOD OF VALIDITY OF RECOMMENDATION NO 587/80/ECSC IS HEREBY EXTENDED TO 31 DECEMBER 1981 ( 2 ).

ARTICLE 2

THIS RECOMMENDATION IS ADDRESSED TO THE MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 23 DECEMBER 1980

FOR THE COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBER OF THE COMMISSION
EN Official Journal of the European Union L 115/46

GUIDELINE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK

of 20 April 2006

amending Guideline ECB/2002/7 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of quarterly financial accounts

(ECB/2006/6)

(2006/312/EC)

THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK,

Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank, and in particular to Articles 5.1 and 5.2, 12.1 and 14.3 thereof,

Whereas:

(1) Guideline ECB/2002/7 of 21 November 2002 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of quarterly financial accounts (1) was amended by Guideline ECB/2005/13 (2). Guideline ECB/2005/13 contained updated derogations from the data reporting requirements for a number of Member States. Following a review of these derogations, further derogations are inserted in respect of one Member State.

(2) In accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute, ECB guidelines form an integral part of Community law,

HAS ADOPTED THIS GUIDELINE:

Article 1

Annex III to Guideline ECB/2002/7, as replaced by Annex III to Guideline ECB/2005/13, is amended in accordance with the Annex to this Guideline.

Article 2

This Guideline shall enter into force on the day following its notification.

Article 3

This Guideline is addressed to the NCBs of participating Member States.

Done at Frankfurt am Main, 20 April 2006. For the Governing Council of the ECB The President of the ECB Jean-Claude TRICHET

(1) OJ L 334, 11.12.2002, p. 24.

(2) Guideline ECB/2005/13 of 17 November 2005 amending Guideline ECB/2002/7 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of quarterly financial accounts (OJ L 30, 2.2.2006, p. 1).
EN Official Journal of the European Union L 333/82

GUIDELINE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK

of 26 September 2013

amending Guideline ECB/2012/27 on a Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system (TARGET2)

(ECB/2013/37)

(2013/750/EU)

THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular the first and fourth indents of Article 127(2) thereof,

Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank, and in particular Article 3.1 and Articles 17, 18 and 22 thereof,

Whereas:

(1) The Eurosystem has decided to promote the establishment of CoreNet as an alternative/contingency network service to be used by the Eurosystem central banks and connected national central banks to have access to the Payments Module of the single shared platform (SSP) in a contigency mode and as an alternative channel for accessing the customer-related services system (CRSS).

(2) As a result, Guideline ECB/2012/27 of 5 December 2012 on a Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system (TARGET2) (1) needs to be amended to add provisions with regard to the use of CoreNet as an alternative/contingency network for TARGET2,

HAS ADOPTED THIS GUIDELINE:

Article 1

Amendments to Guideline ECB/2012/27

1. Definition (5) of Article 2 of Guideline ECB/2012/27 shall be amended as follows:

‘(5) “network service provider” means a provider of computerised network connections for the purpose of submitting payment messages in TARGET2. Computerised network connections are provided through SWIFT, and additionally for Eurosystem internal communication, through CoreNet;’.

2. The following definitions (52) and (53) shall be inserted in Article 2 of Guideline ECB/2012/27:

‘(52) “CoreNet” means the internal Eurosystem network service provided by the ECB and used by the Eurosystem CBs as a contingency network to access the SSP in the event that SWIFT is unavailable and as an alternative network to SWIFT to access the CRSS;

(53) “Customer-related services system (CRSS)” provides core and optional services to Eurosystem CBs, i.e. archiving, billing optional services, query and report optional services and customer relationship optional services.’.

Article 2

Taking effect and implementation

This Guideline shall enter into force on the day of its notification to the national central banks of the Member States whose currency is the euro. It shall apply from 1 January 2014.

Article 3

Addressees

This Guideline applies to all Eurosystem CBs.

Done at Frankfurt am Main, 26 September 2013. For the Governing Council of the ECB The President of the ECB Mario DRAGHI

(1) OJ L 30, 30.1.2013, p. 1.
EN Official Journal of the European Union L 168/118

GUIDELINE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK

of 5 June 2014

amending Guideline ECB/2014/9 on domestic asset and liability management operations by the national central banks

(ECB/2014/22)

(2014/339/EU)

THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular the first indent of Article 127(2) thereof,

Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank, and in particular Articles 12.1 and 14.3 thereof,

Whereas:

(1) The Governing Council may decide from time to time to lower the deposit facility rate to below zero per cent.

(2) In the event of a reduction of the deposit facility rate, rules for the remuneration of government deposits under Guideline ECB/2014/9 (1) need to be adjusted accordingly,

HAS ADOPTED THIS GUIDELINE:

Article 1

Amendment

1. Article 5(2) of Guideline ECB/2014/9 is replaced by the following:

‘2. On any calendar day, the total amount of overnight and fixed term deposits of all governments with an NCB exceeding the higher of either: (a) EUR 200 million; or (b) 0,04 % of the gross domestic product of the Member State in which the NCB is domiciled, shall be remunerated with an interest rate of zero per cent. If the deposit facility rate on this day is negative, then an interest rate no higher than the deposit facility rate shall apply. This provision shall be subject to Article 11, which shall only apply to the outstanding balance and the remaining applicable maturity of fixed-term deposits held with the NCBs on the calendar day before the day on which the Governing Council decides to lower the deposit facility rate to below zero per cent. A negative interest rate entails a payment obligation of the deposit holder to the relevant NCB including the right of that NCB to debit the relevant government deposit account accordingly.’

2. Article 5(3) of Guideline ECB/2014/9 is replaced by the following:

‘3. The government deposits related to European Union/International Monetary Fund and other comparable financial support programmes that are held in accounts with NCBs shall be subject to the remuneration rates referred in paragraph 1 or remunerated at zero per cent, whichever is higher, but they shall not count towards the threshold amount mentioned in paragraph 2.’

Article 2

Taking effect and implementation

1. This Guideline shall take effect on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

2. The NCBs shall take the necessary measures to comply with this Guideline and apply them from 1 December 2014. They shall notify the ECB of the texts and means relating to those measures by 31 October 2014 at the latest.

Article 3

Addressees

This Guideline is addressed to the national central banks of Member States whose currency is the euro.

Done at Frankfurt am Main, 5 June 2014. For the Governing Council of the ECB The President of the ECB Mario DRAGHI

(1) Guideline ECB/2014/9 of 20 February 2014 on domestic asset and liability management operations by the national central banks (OJ L 159, 28.5.2014, p. 56).
EN Official Journal of the European Union L 332/158

Corrigendum to Guideline (EU) 2015/1938 of the European Central Bank of 27 August 2015 amending Guideline (EU) 2015/510 of the European Central Bank on the implementation of the Eurosystem monetary policy framework (ECB/2015/27)

( Official Journal of the European Union L 282 of 28 October 2015 )

On page 45, point 12, Article 107a, paragraph 4:

for:

‘4. The DECC issuer shall be an SPV established in a Member State whose currency is the euro. Parties to the transaction, other than the issuer, the debtors of the underlying credit claims, and the originator, shall be established in the EEA.’,

read: