ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Corrigendum to Council Directive 96/29/Euratom of 13 May 1996 laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionizing radiation (Official Journal of the European Communities No L 159 of 29 June 1996)

Page 3, Article 1, Committed effective dose, second line:

for: '. . . dowes . . .`,

read: '. . . doses . . .`;

page 4, Article 1, Equivalent dose, second subparagraph, second line:

for: '. . . WR . . .`,

read: '. . . wR . . .`;

page 6, Article 3 (2) (b), first line:

for: '. . . concentration of . . .`,

read: '. . . concentrations of . . .`;

page 7, Article 4 (1) (e), third line:

for: '. . . research of the exposure . . .`,

read: '. . . research or the exposure . . .`;

page 9, Article 13 (2), last line:

for: '. . . mSv per yeare.`,

read: '. . . mSv per year.`;

page 10, Article 18 (1), fourth and fifth lines:

for: '. . . 1 mSv per year on an equivalent dose of 10 of the dose limits . . .`,

read: '. . . 1 mSv per year or an equivalent dose of one-tenth of the dose limits . . .`;

page 14, Article 40 (2) (a), second line:

for: '. . . public and exposed to . . .`,

read: '. . . public are exposed to . . .`.
COUNCIL DIRECTIVE 96/30/EC of 13 May 1996 amending Directive 94/80/EC laying down detailed arrangements for the exercise of the right to vote and to stand as a candidate in municipal elections by citizens of the Union residing in a Member State of which they are not nationals

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 8b (1) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (2),

Whereas the Annex to Council Directive 94/80/EC of 19 December 1994 laying down detailed arrangements for the exercise of the right to vote and to stand as a candidate in municipal elections by citizens of the Union residing in a Member State of which they are not nationals (3), lists the basic local government units in each Member State;

Whereas, pursuant to the accession of Austria, Finland and Sweden, the Annex to Directive 94/80/EC should be so amended as to provide a reference to the basic local government units of these three countries;

Whereas, pursuant to the Act of Accession of those countries, Directive 94/80/EC is applicable to the Åland islands, where Finnish nationals who do not enjoy regional citizenship of those islands and nationals of the other Member States of the Union are subject to the same condition relating to the period of residence for the exercise of the right to vote and to stand as candidates in municipal elections,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

In the Annex to Directive 94/80/EC the following shall be added:

'in Austria:

Gemeinden, Bezirke in der Stadt Wien

in Finland:

kunta, kommun, kommun på Åland

in Sweden:

kommuner, landsting.`

Article 2

This Directive shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

Article 3

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 13 May 1996.

For the Council

The President

S. AGNELLI

(1) OJ No C 65, 4. 3. 1996, p. 201.

(2) Opinion delivered on 29 February 1996 (not yet published in the Official Journal).

(3) OJ No L 368, 30. 12. 1994, p. 38.
31997L0016R(01)

Corrigendum to Directive 97/16/EC of the European Parliament and of the Council of 10 April 1997 amending for the 15th time Directive 76/769/EEC on restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (Official Journal of the European Communities L 116 of 6 May 1997)



Official Journal L 268 , 01/10/1997 P. 0038 - 0038
NoL162/56[EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.6.97
CORRIGENDA
Corrigendum toCommissionRegulation (EC)No935/97of27May1997openingand
providingfortheadministration oftariffquotasfortheimportofbulls,cowsandheifers,
otherthanthoseintendedforslaughter,ofcertainAlpineandmountainbreeds,forthe
period1July1997to30June1998
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL137of28May1997)
Page4,Article2(1)(a),firstindent:
for:'—importersfromtheCommunityasconstitutedon31December1994whoareableto
furnishproofofhavingimportedanimalscoveredbythequotasbetween1July1994
and30June1997,and',
read:'—importersfromtheCommunityasconstitutedon31December1994whoareableto
furnishproofofhavingimportedbetween1July1994and30June1997animals
coveredbythequotasgovernedbythisRegulation,and'.
Corrigendum toCommissionDirective97/26/ECof6June1997amendingCouncilDir­
ective93/75/EECconcerningminimumrequirements forvesselsboundfororleaving
Communityportsandcarryingdangerousorpollutinggoods
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL158of17June1997)
Inthetitleandinthecontentspage:
for:'CommissionDirective97/26/ECof6June1997amendingCouncilDirective93/75/EEC
concerningminimumrequirementsforvesselsboundfororleavingCommunityportsand
carryingdangerousorpollutinggoods',
read:'CommissionDirective97/34/ECof6June1997amendingCouncilDirective93/75/EEC
concerningminimumrequirementsforvesselsboundfororleavingCommunityportsand
carryingdangerousorpollutinggoods'.
COMMISSION DIRECTIVE 97/58/EC of 26 September 1997 amending Council Directive 94/57/EC on common rules and standards for ship inspection and survey organizations and for the relevant activities of maritime administrations (Text with EEA relevance)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 94/57/EC of 22 November 1994 on common rules and standards for ship inspection and survey organizations and for the relevant activities of maritime administrations (1), and in particular Article 8 thereof,

Whereas the Annex to Directive 94/57/EC is based on IMO Resolution A.739(18) on guidelines for the authorization of organizations acting on behalf of the administration;

Whereas the IMO Assembly at its 19th session adopted Resolution A.789(19) on specifications on the survey and certification functions of recognized organizations acting on behalf of the administration;

Whereas the specifications set out in IMO Resolution A.789(19) have to be considered as an attachment to the guidelines set out in IMO Resolution A.739(18);

Whereas, for the purposes of Directive 94/57/EC, it is appropriate to incorporate the provisions of IMO Resolution A.789(19) in the Annex to the said Directive, in so far as applicable;

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee referred to in Article 7 of Directive 94/57/EC,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

In the Annex to Directive 94/57/EC the following paragraph 7 is added to Section 'A. GENERAL`:

'7. The organization should operate in accordance with the provisions set out in the Annex to IMO Resolution A.789(19) on specifications on the survey and certification functions of recognized organizations acting on behalf of the administration, in so far as they cover matters falling within the scope of this Directive.`

Article 2

1. Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive no later than 30 September 1998.

2. When Member States adopt these provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by Member States.

3. Member States shall immediately communicate to the Commission the text of all the provisions of domestic law which they adopt in the field governed by this Directive. The Commission shall inform the other Member States thereof.

Article 3

This Directive shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

Article 4

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 26 September 1997.

For the Commission

Neil KINNOCK

Member of the Commission

(1) OJ L 319, 12. 12. 1994, p. 20.
Corrigendum to Commission Directive 98/98/EC of 15 December 1998 adapting to technical progress for the 25th time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances

(Official Journal of the European Communities L 355 of 30 December 1998)

With regard to Commission Directive 98/98/EC on the 25th adaptation to technical progress of Council Directive 67/548/EEC, the relevant entries of Annex I to Directive 67/548/EEC are replaced by the entries in this corrigendum.

>TABLE>
Corrigendum to Council Directive 98/83/EC of 3 November 1998 on the quality of water intended for human consumption

(Official Journal of the European Communities L 330 of 5 December 1998)

On page 45 in the Annex, part C, Note 10, point 2:

for: "... the levels of tritium of the calculated total indicative dose ...",

read: "... the levels of tritium or the calculated total indicative dose ...".
Corrigendum to Council Directive 1999/63/EC of 21 June 1999 concerning the Agreement on the organisation of working time of seafarers concluded by the European Community Shipowners' Association (ECSA) and the Federation of Transport Workers' Unions in the European Union (FST)

(Official Journal of the European Communities L 167 of 2 July 1999)

On page 35, in the Annex, Clause 5 (1)(b)(ii):

for: "(ii) 72 hours in any seven-day period.",

read: "(ii) 77 hours in any seven-day period."
Corrigendum to Directive 1999/103/EC of the European Parliament and of the Council of 24 January 2000 amending Council Directive 80/181/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement

(Official Journal of the European Communities L 34 of 9 February 2000)

On page 18, in Article 1(3)(c), in the table, in the column headed "Symbol":

for: "K",

read: "k";

and

for: "H",

read: "h".
Corrigendum to Council Directive 1999/36/EC of 29 April 1999 on transportable pressure equipment (OJ L 138 of 1.6.1999)



Official Journal L 168 , 27/06/2002 P. 0058 - 0058



Corrigendum to Council Directive 1999/36/EC of 29 April 1999 on transportable pressure equipment (Official Journal of the European Communities L 138 of 1 June 1999) On page 36 in Annex IV, Part I, Module B1: point 5, first paragraph: - for: "... EC type-examination ...", - read: "... EC design-examination ..."; point 5, third paragraph: - for: "... EC type-examination ...", - read: "... EC design-examination ..."; point 6, first and last sentences: - for: "... EC type-examination ...", - read: "... EC design-examination ..."; and point 7, second paragraph: - for: "... EC type-examination ...", - read: "... EC design-examination ...".
COMMISSION DIRECTIVE 1999/28/EC

of 21 April 1999

amending the Annex to Council Directive 92/14/EEC on the limitation of the operation of aeroplanes covered by Part II, Chapter 2, Volume 1 of Annex 16 to the Convention on International Civil Aviation, second edition (1988)

(Text with EEA relevance)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 92/14/EEC of 2 March 1992 on the limitation of the operation of aeroplanes covered by Part II, Chapter 2, Volume 1 of Annex 16 to the Convention on International Civil Aviation, second edition (1988)(1), as last amended by Directive 98/20/EC(2), and in particular Article 9a thereof,

(1) Whereas Article 3 of Directive 92/14/EEC exempts the aeroplanes listed in the Annex thereto, provided, in particular, that they continue to be used by natural or legal persons established in the nation of registration of the reference period;

(2) Whereas Article 9a of Directive 92/14/EEC provides for a simplified procedure for amendments to the Annex with a view to ensuring full conformity with the eligibility criteria;

(3) Whereas, some aeroplanes included in the Annex have been destroyed and others have been removed from the register of the relevant developing nation, and amendments to the Annex are therefore required;

(4) Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Aviation Safety Regulation Committee established by Council Regulation (EEC) No 3922/91(3)(4), as amended by Commission Regulation (EC) No 2176/96(5),

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

The Annex to Directive 92/14/EEC is hereby amended as set out in the Annex to this Directive.

Article 2

1. Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 1 September 1999 at the latest. They shall forthwith inform the Commission thereof.

When Member States adopt these provisions, these shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication. The procedure for such reference shall be adopted by Member States.

2. Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of domestic law that they adopt in the field governed by this Directive.

Article 3

This Directive shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

Article 4

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 21 April 1999.

For the Commission

Neil KINNOCK

Member of the Commission

(1) OJ L 76, 23.3.1992, p. 21.

(2) OJ L 107, 7.4.1998, p. 4.

(3) OJ L 373, 31.12.1991, p. 4.

(4) Aviation Safety Regulation Committee meeting of 2 February 1999.

(5) OJ L 291, 14.11.1996, p. 15.

ANNEX

In the Annex, the following aeroplanes shall be deleted:

EGYPT

>TABLE>

LEBANON

>TABLE>

LIBERIA

>TABLE>

MOROCCO

>TABLE>

NIGERIA

>TABLE>

ZIMBABWE

>TABLE>
COMMISSION DIRECTIVE 1999/84/EC

of 20 October 1999

amending Directive 92/76/EEC recognising protected zones exposed to particular plant health risks in the Community

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 77/93/EEC of 21 December 1976 on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community(1), as amended by Commission Directive 1999/53/EC(2) and in particular the first subparagraph of Article 2(1)(h) thereof,

Having regard to Commission Directive 92/76/EEC of 6 October 1992 recognising protected zones exposed to particular plant health risks in the Community(3), as last amended by Directive 98/100/EC(4),

(1) Whereas under Directive 92/76/EEC, as amended, the United Kingdom was provisionally recognised as a "protected zone" in respect of beet necrotic yellow vein virus for a period expiring on 1 November 1999;

(2) Whereas, from information supplied by the United Kingdom and from the information gathered by the Food and Veterinary Office during a mission carried out in 1999 it appears that the provisional recognition of the protected zone for the United Kingdom in respect of beet necrotic yellow vein virus should be extended for a further limited period to enable the responsible official bodies of the United Kingdom to complete the information on the distribution of beet necrotic yellow vein virus and to complete their efforts for the eradication of this harmful organism in the East Anglian area of the United Kingdom;

(3) Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plant Health,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

The date of "1 November 1999" referred to in the first subparagraph of Article 1 of Directive 92/76/EEC is hereby replaced by "1 November 2001".

Article 2

1. Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive with effect from 1 November 1999. They shall immediately inform the Commission thereof.

When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The procedure for such a reference shall be adopted by Member States.

2. Member States shall immediately communicate to the Commission the essential provisions of domestic law which they adopt in the field governed by this Directive. The Commission shall inform the other Member States thereof.

Article 3

This Directive shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

Article 4

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 20 October 1999.

For the Commission

David BYRNE

Member of the Commission

(1) OJ L 26, 31.1.1977, p. 20.

(2) OJ L 142, 5.6.1999, p. 29.

(3) OJ L 305, 21.10.1992, p. 12.

(4) OJ L 351, 29.12.1998, p. 35.
Corrigendum to Commission Directive 2000/42/EC of 22 June 2000 amending the Annexes to Council Directives 86/362/EEC, 86/363/EEC and 90/642/EEC on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals, foodstuffs of animal origin and certain products of plant origin, including fruit and vegetables respectively

(Official Journal of the European Communities L 158 of 30 June 2000)

On page 54, in the headings of the table:

for: "Phorate Sum of phorate, its oxygen analogue and their sulfones expressed as phorate",

read: "Phorate (sum of phorate, its oxygen analogue and their sulphoxides and sulphones expressed as phorate)";

on pages 57 to 64, in the headings of the table:

for: "Phorate (sum of phorate, its oxygen analogue and their sulfones expressed as phorate)",

read: "Phorate (sum of phorate, its oxygen analogue and their sulphoxides and sulphones expressed as phorate)";

in Annex II, in the column heading "Of fat contained in meat,...":

for: "ex 0201",

read: "0201";

in Annex III, in the column heading "Of meat,...":

for: "ex 0201",

read:

>TABLE>

0201;

on page 61, under the heading "Chlorothalonil", against "(ii) Bulb vegetables", "Others":

for: "0,1 (*)",

read: "0,01 (*)";

on page 55, in the third line under "Fenelvalerate and esfenelvalerate",:

for: "sum of RR and SR isomers: 0207 poultry meat",

read: "sum of RS and SR isomers: 0207 poultry meat";

on page 54, in the second footnote to the table:

for:

>TABLE>

NB:

For the convenience of the MRLs are indicated...,

read:

>TABLE>

NB:

For the convenience of the reader, MRLs are indicated....
EN Official Journal of the European Union L 105/5

Corrigendum to Commission Directive 2000/3/EC of 22 February 2000 adapting to technical progress Council Directive 77/541/EEC relating to safety belts and restraint systems of motor vehicles

( Official Journal of the European Communities L 53 of 25 February 2000 )

On page 15, point 2.7.3 of Annex I shall read as follows:
Corrigendum to Commission Directive 2001/50/EC of 3 July 2001 amending Directive 95/45/EC laying down specific purity criteria concerning colours for use in foodstuffs

(Official Journal of the European Communities L 190 of 12 July 2001)

On page 14, in the first recital, first and second lines:

for:

Council Directive 94/36/EC of the European Parliament and of Council

read:

Directive 94/36/EC of the European Parliament and of the Council;

in the second recital, first line:

for:

Commission Directive 94/45/EC

read:

Commission Directive 95/45/EC.
Commission Directive 2001/50/EC

of 3 July 2001

amending Directive 95/45/EC laying down specific purity criteria concerning colours for use in foodstuffs

(Text with EEA relevance)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 89/107/EEC of 21 December 1988 on the approximation of the laws of the Member States concerning food additives authorised for use in foodstuffs intended for human consumption(1), as amended by Directive 94/34/EC of the European Parliament and of the Council(2) and in particular Article 3(3)(a) thereof,

After consulting the Scientific Committee for Food,

Whereas:

(1) Council Directive 94/36/EC of the European Parliament and of Council of 30 June 1994 on colours for use in foodstuffs(3) lists those substances which may be used as colours in foodstuffs.

(2) Commission Directive 94/45/EC of 26 July 1995 laying down specific purity criteria concerning colours for use in foodstuffs(4), as amended by Directive 1999/75/EC(5), sets out the purity criteria for the colours mentioned in Directive 94/36/EC.

(3) It is necessary, in the light of technical progress, to amend the purity criteria set out in Directive 95/45/EC for mixed carotenes (E160a(i)) and beta-carotene (E160a(ii)).

(4) It is necessary to take into account the specifications and analytical techniques for additives as set out in the Codex alimentarius as drafted by the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives (JECFA).

(5) It is consequently necessary to adapt Directive 95/45/EC.

(6) The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Foodstuffs,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

In part B of the Annex to Directive 95/45/EC, the text concerning mixed carotenes (E160a(i)) and beta-carotene (E160a(ii)) is replaced by the text of the Annex to this Directive.

Article 2

Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before 30 June 2002. They shall immediately inform the Commission thereof.

When Member States adopt these provisions, these shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication. The procedure for such reference shall be adopted by Member States.

Article 3

This Directive shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

Article 4

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 3 July 2001.

For the Commission

David Byrne

Member of the Commission

(1) OJ L 40, 11.2.1989, p. 27.

(2) OJ L 237, 10.9.1994, p. 1.

(3) OJ L 237, 10.9.1994, p. 13.

(4) OJ L 226, 22.9.1995, p. 1.

(5) OJ L 206, 5.8.1999, p. 19.

ANNEX

">TABLE>"
Corrigendum to Commission Directive 2002/42/EC of 17 May 2002 amending the Annexes to Council Directives 86/362/EEC, 86/363/EEC and 90/642/EEC as regards the fixing of maximum levels for pesticide residues (bentazone and pyridate) in and on cereals, foodstuffs of animal origin and certain products of plant origin, including fruit and vegetables

(Official Journal of the European Communities L 134 of 22 May 2002)

On page 31, in the third row of the second column of the table in Article 2:

for:

>TABLE>

read:

>TABLE>
Corrigendum to Commission Directive 2003/113/EC of 3 December 2003 amending the Annexes to Council Directives 86/362/EEC, 86/363/EEC and 90/642/EEC as regards the fixing of maximum levels for certain pesticide residues in and on cereals, foodstuffs of animal origin and certain products of plant origin, including fruit and vegetables

(Official Journal of the European Union L 324 of 11 December 2003)

On page 28, Annex IV should read as follows:

"ANNEX IV

>TABLE>"