NoL8/9 14.1.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No72/92
of13January1992
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
sionRegulation(EEC)No3198/91Q,aslastamendedby
Regulation(EEC)No31/92(8);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3198/91totheinfor­
mationknowntotheCommissionthattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1720/91(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3696/91(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2206/90(6),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­Article1
Theamountsofthesubsidyandtheexchangerates
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(9)shallbeassetoutinthe
Annexeshereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14January
1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13January1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(»)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.0OJNoL162,26.6.1991,p.27.
OOJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL350,19.12.1991,p.22.
0OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(6)OJNoL201,31.7.1990,p.11.OOJNoL303,1.11.1991,p.34.
(8)OJNoL3,8.1.1992,p.23.
9OJNoL266,28.9.1983,p.1.

NoL8/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.1.92
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
Currfent 1stperiod2ndperiod3rdperiod4thperiod5thperiod
1 2 3 4 5 6
1.Grossaids(ECU):
—Spain 16,841 17,219 17,567 17,845 16,503 16,493
—Portugal 25,921 26,299 26,647 26,925 25,583 25,573
—OtherMemberStates 16,841 17,219 17,567 17,845 16,503 16,493
2.Finalaids:
Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany(DM)39,65 40,54 41,36 42,01 38,85 38,83
—Netherlands (Fl) 44,67 45,67 46,60 47,33 43,78 43,75
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 817,74 836,09 852,99 866,49 801,32 800,84
—France(FF) 132,97 135,95 138,70 140,90 130,30 130,22
—Denmark(Dkr) 151,23 154,62 157,75 160,25 148,20 148,11
—Ireland(£Irl) 14,799 15,132 15,437 15,682 14,502 14,604
—UnitedKingdom(£) 13,097 13,400 13,679 13,901 12,801 12,793
—Italy(Lit) 296653033030943 314332906928929
—Greece(Dr) 4022,02 4080,16 4127,10 4158,273781,97 3663,18
—Spain(Pta) 2561,73 2618,54 2670,87 2712,02 2511,89 2497,14
—Portugal(Esc) 5473,36 5551,58 5620,44 5671,06 5397,39 5378,46
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
Current 1stperiod2ndperiod3rdperiod4thperiod5thperiod
1 2 3 4 5 6
1.Grossaids(ECU):
—Spain 18,091 18,469 18,817 19,095 17,753 17,743
—Portugal 27,171 27,549 27,897 28,175 26,833 26,823
'—OtherMemberStates 18,091 18,469 18,81719,095 17,753 17,743
2.Finalaids:
Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany(DM)42,59 43,48 44,30 44,95 41,79 41,77
—Netherlands (Fl) 47,99 48,99 49,91 50,65 47,09 47,06
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 878,43 896,79 913,68 927,18 862,02 861,53
—France(FF) 142,84 145,82 148,57 150,77 140,17 140,09
—Denmark(Dkr) 162,46 165,85 168,97 171,47 159,42 159,33
—Ireland(£Irl) 15,898 16,230 16,536 16,780 15,601 15,702
—UnitedKingdom(£) 14,091 14,394 14,673 14,895 13,795 13,787
—Italy(Lit) 318663253233145336353127131131
—Greece(Dr) 4337,17 4395,32 4442,25 4473,42 4097,12 3978,33
—Spain(Pta) 2750,26 2807,07 2859,40 2900,55 2700,42 2685,68
—Portugal(Esc) 5734,20 5812,42 5881,28 5931,91 5658,23 5639,31

14.1.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL8/11
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kg)
Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod 4thperiod
1 2 3 4 5
L.Grossaids(ECU):
—Spain 30,002 30,411 30,861 31,309 30,615
—Portugal 37,049 37,457 37,905 38,352 37,673
—OtherMemberStates 18,619 19,027 19,475 19,922 19,243
I.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany
(DM) 43,83 44,79 45,85 46,90 45,30
—Netherlands (Fl) 49,39 50,47 51,66 52,84 51,04
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 904,07 923,88 945,63 967,34 934,37
—France(FF) 147,01 150,23 153,77 157,30 151,94
—Denmark(Dkr) 167,20 170,86 174,88 178,90 172,80
—Ireland(£Irl) 16,362 16,720 17,114 17,507 16,910
—UnitedKingdom(£) 14,477 14,804 15,164 15,523 14,963
—Italy(Lit) 32796 33515 34304 35092 33896
—Greece(Dr) 4445,09 4506,05 4574,40 4646,68 4452,31
—Portugal(Esc) 7797,51 7882,07 7971,44 8056,63 7918,83
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta) 4547,36 4608,89 4676,48 4743,18 4639,92
—inanotherMemberState(Pta)4594,75 4656,114723,44 4789,90 4688,88
ANNEXIV
Exchangerateoftheecutobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessing
countrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueofECU1)
Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod 4thperiod Sthperiod
1 2 3 4 5 6
DM 2,037760 2,036300 2,035140 2,033980 2,033980 2,030750
Fl 2,297220 2,296020 2,294780 2,293570 2,293570 2,290010
Bfrs/Lfrs 41,965600 41,936100 41,911300 41,884300 41,884300 41,807400
FF 6,951610 6,950230 6,948740 6,947190 6,947190 6,940830
Dkr 7,934060 7,929140 7,925810 7,922710 7,922710 7,916470
£Irl 0,766625 0,765792 0,764942 0,764039 0,764039 0,756721
£ 0,714770 0,714847 0,715046 0,715162 0,715162 0,715791
Lit 1539,40 1541,88 1543,91 1546,12 1546,12 1553,88
Dr 235,27900 239,00600 241,80300 244,40700 244,40700 251,25300
Esc 177,84600 178,44400 178,94700 179,41900 179,41900 180,40200
Pta 129,61700 129,85900 130,06200 130,30900 130,30900 131,02900