ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
****

( 1 ) OJ NO L 119 , 15 . 5 . 1979 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 119 , 15 . 5 . 1979 , P . 3 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1919/80

OF 15 JULY 1980

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 938/79 ON THE SUPPLY OF SKIMMED-MILK POWDER TO CERTAIN DEVELOPING COUNTRIES AND SPECIALIZED BODIES UNDER THE 1979 FOOD-AID PROGRAMME

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 937/79 OF 8 MAY 1979 LAYING DOWN GENERAL RULES FOR THE SUPPLY OF SKIMMED-MILK POWDER TO CERTAIN DEVELOPING COUNTRIES AND SPECIALIZED BODIES UNDER THE 1979 FOOD-AID PROGRAMME ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLES 3 AND 7 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 938/79 ( 2 ) PROVIDES FOR THE ALLOCATION OF 15 000 TONNES OF SKIMMED-MILK POWDER TO VIETNAM ; WHEREAS IT HAS NOT BEEN POSSIBLE TO DELIVER THIS QUANTITY , WHICH SHOULD ACCORDINGLY BE RETURNED TO THE PROGRAMME ' S RESERVE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE 15 000 TONNES OF SKIMMED-MILK POWDER ALLOCATED TO VIETNAM UNDER THE 1979 FOOD-AID PROGRAMME SET OUT IN REGULATION ( EEC ) NO 938/79 SHALL BE RETURNED TO THE RESERVE UNDER THAT PROGRAMME .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 15 JULY 1980 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . SANTER
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1969/80 of 22 July 1980 amending Regulation (EEC) No 1674/72 laying down general rules for granting and financing aid for seed

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2358/71 of 26 October 1971 on the common organization of the market in seeds (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2878/79 (2), and in particular Article 3 (4) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Regulation (EEC) No 2878/79 brought rice for sowing within the scope of the common organization of the market in seeds ; whereas rice for sowing is referred to in the Annex to Regulation (EEC) No 2358/71 among the products for which production aid may be granted;

Whereas Regulation (EEC) No 1674/72 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1119/74 (4), states that the granting of the aforementioned aid shall be subject inter alia to the condition that the seeds in question satisfy the definitions laid down by the Directives concerning their marketing ; whereas reference should therefore be made, for the purpose of defining rice seed, to Council Directive 66/402/EEC of 14 June 1966 on the marketing of cereal seed (5), as last amended by Directive 79/692/EEC (6), and Regulation (EEC) No 1674/72 should be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 1674/72 is hereby amended as follows: 1. The first indent of Article 1 (1) shall be amended to read as follows:

"- as defined in Council Directive 66/401/EEC of 14 June 1966 on the marketing of fodder plant seed (1), and by Council Directive 69/208/EEC of 30 June 1969 on the marketing of seed of oil and fibre plants (2), and by Council Directive 66/402/EEC of 14 June 1966 on the marketing of cereal seed (3), account being taken of the amendments to those Directives,".

2. The following footnote shall be added:

"(5) OJ No 125, 11.7.1966, p. 2309/66."

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 22 July 1980.

For the Council

The President

C. NEY (1)OJ No L 246, 5.11.1971, p. 1. (2)OJ No L 325, 21.12.1979, p. 1. (3)OJ No L 177, 4.8.1972, p. 1. (4)OJ No L 128, 10.5.1974, p. 3. (5)OJ No 125, 11.7.1966, p. 2309/66. (6)OJ No L 205, 13.8.1979, p. 1.
****

( 1 ) OJ NO L 332 , 27 . 12 . 1979 , P . 1 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2017/80

OF 28 JULY 1980

RE-ESTABLISHING THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES ON SACKS AND BAGS , OF A KIND USED FOR THE PACKING OF GOODS , ETC ., PRODUCTS OF CATEGORY 93 ( CODE 0930 ), ORIGINATING IN INDIA , TO WHICH THE PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS SET OUT IN COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 APPLY

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 OF 10 DECEMBER 1979 OPENING , ALLOCATING AND PROVIDING FOR THE ADMINISTRATION OF COMMUNITY TARIFF PREFERENCES FOR TEXTILE PRODUCTS ORIGINATING IN DEVELOPING COUNTRIES AND TERRITORIES ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 5 THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 3 ( 1 ) OF THAT REGULATION PROVIDES THAT CUSTOMS DUTIES MAY , FOR EACH CATEGORY OF PRODUCTS , BE SUSPENDED UP TO A COMMUNITY CEILING WHICH IS INDICATED IN COLUMN 6 OF ANNEX B , FOR EACH OF THE BENEFICIARIES INDICATED IN COLUMN 5 OF THE SAME ANNEX ;

WHEREAS ARTICLE 4 ( 1 ) OF THAT REGULATION PROVIDES THAT THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES MAY BE RE-ESTABLISHED AT ANY TIME IN RESPECT OF IMPORTS OF THE PRODUCTS IN QUESTION ORIGINATING IN ANY OF THE SAID COUNTRIES AND TERRITORIES , ONCE THE RELEVANT COMMUNITY CEILING HAS BEEN REACHED ;

WHEREAS , IN RESPECT OF SACKS AND BAGS , OF THE KIND USED FOR THE PACKING OF GOODS , ETC ., PRODUCTS OF CATEGORY 93 , THE CEILING SHOULD BE FIVE TONNES ; WHEREAS ON 7 JULY 1980 THE AMOUNTS OF IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF THE PRODUCTS IN QUESTION , ORIGINATING IN INDIA , A COUNTRY COVERED BY PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS , REACHED THAT CEILING ; WHEREAS , BEARING IN MIND THE OBJECTIVES OF REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 WHICH PROVIDES THAT THE CEILING SHOULD NOT BE EXCEEDED , CUSTOMS DUTIES SHOULD BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE PRODUCTS IN QUESTION IN RELATION TO INDIA ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

AS FROM 2 AUGUST 1980 , THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES , SUSPENDED IN PURSUANCE OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 , SHALL BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE FOLLOWING PRODUCTS , IMPORTED INTO THE COMMUNITY AND ORIGINATING IN INDIA :

// //

CODE // CATEGORY // CCT HEADING NO // NIMEXE CODE ( 1980 ) // DESCRIPTION //

//

// ( 1 ) // ( 2 ) // ( 3 ) // ( 4 ) //

//

0930 // 93 // EX 62.03 B // // SACKS AND BAGS , OF A KIND USED FOR THE PACKING OF GOODS : //

// // // // B . OF OTHER TEXTILE MATERIALS : //

// // // 62.03-93 ; 95 ; 97 ; 98 // SACKS AND BAGS , OF A KIND USED FOR THE PACKING OF GOODS , OF WOVEN FABRICS , OTHER THAN MADE FROM POLYETHLENE OR POLYPROPYLENE STRIP //

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 28 JULY 1980 .

FOR THE COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBER OF THE COMMISSION
****

( 1 ) OJ NO L 166 , 25 . 6 . 1976 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 184 , 17 . 7 . 1980 , P . 4 .

( 3 ) OJ NO 204 , 24 . 8 . 1967 , P . 1 .

( 4 ) OJ NO L 203 , 11 . 8 . 1979 , P . 6 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2119/80

OF 30 JULY 1980

AMENDING REGULATION NO 467/67/EEC FIXING THE CONVERSION RATES , THE PROCESSING COSTS AND THE VALUE OF THE BY-PRODUCTS FOR THE VARIOUS STAGES OF RICE PROCESSING

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1418/76 OF 21 JUNE 1976 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN RICE ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1871/80 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 19 THEREOF ,

WHEREAS ARTICLES 2 AND 3 OF COMMISSION REGULATION NO 467/67/EEC ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1771/79 ( 4 ), FIXED THE PROCESSING COSTS AND THE VALUE OF THE BY-PRODUCTS FOR THE VARIOUS STAGES OF PROCESSING ; WHEREAS , FOLLOWING THE TREND OF PRICES , THE PROCESSING COSTS AND THE VALUE OF THE BY-PRODUCTS HAVE CHANGED ; WHEREAS THOSE COSTS AND THAT VALUE SHOULD BE SET AT A REPRESENTATIVE LEVEL FOR THE WHOLE OF THE COMMUNITY ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR CEREALS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

REGULATION NO 467/67/EEC IS AMENDED AS FOLLOWS :

1 . ARTICLE 2 IS AMENDED TO READ AS FOLLOWS :

' ARTICLE 2

1 . THE PROCESSING COSTS TO BE TAKEN INTO CONSIDERATION WHEN PADDY RICE IS CONVERTED INTO HUSKED RICE SHALL BE 37.46 ECU PER TONNE OF PADDY RICE .

2 . THE PROCESSING COSTS TO BE TAKEN INTO CONSIDERATION WHEN HUSKED RICE IS CONVERTED INTO MILLED RICE SHALL BE 37.46 ECU PER TONNE OF HUSKED RICE .

3 . THE PROCESSING COSTS FOR CONVERTING SEMI-MILLED RICE INTO MILLED RICE SHALL NOT BE TAKEN INTO CONSIDERATION . '

2 . ARTICLE 3 IS AMENDED TO READ AS FOLLOWS :

' ARTICLE 3

1 . THE VALUE OF THE BY-PRODUCTS OBTAINED FROM PROCESSING PADDY RICE INTO HUSKED RICE SHALL BE CONSIDERED TO BE NIL .

2 . THE VALUE OF THE BY-PRODUCTS OBTAINED FROM PROCESSING HUSKED RICE INTO MILLED RICE SHALL BE :

( A ) 37.48 ECU PER TONNE OF HUSKED ROUND GRAIN RICE ;

( B ) 47.50 ECU PER TONNE OF HUSKED LONG GRAIN RICE .

3 . THE VALUE OF THE BY-PRODUCTS OBTAINED FROM PROCESSING SEMI-MILLED RICE INTO MILLED RICE SHALL BE :

( A ) 11.54 ECU PER TONNE OF SEMI-MILLED ROUND GRAIN RICE ;

( B ) 12.84 ECU PER TONNE OF SEMI-MILLED LONG GRAIN RICE . '

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY WITH EFFECT FROM 1 SEPTEMBER 1980 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 30 JULY 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
28.8.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL225/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No2241/80
of27August1980
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No113/80(2),andinparticularArticle
13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation(EEC)
No135/80(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2203/80(4);
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28August
1980.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27August1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL16,22.1.1980,p.1.
(3)OJNoL18,24.1.1980,p.8.
(«)OJNoL220,21.8.1980,p.7.

NoL225/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.8.80
ANNEX
todieCommissionRegulationof27August1980fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
81stperiod
92ndperiod
103rdperiod
11
ex10.06 Rice:
B.Other:
I.Paddyrice;husked
rice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain
2.Longgrain
b)Huskedrice:
1.Roundgrain
2.Longgrain
II.Semi-milledorwholly
milledrice:
a)Semi-milledrice:
1.Roundgrain
2.Longgrain
b)Whollymilledrice:
1.Roundgrain
2.Longgrain
III.Brokenrice0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0 0
****

( 1 ) OJ NO L 328 , 24 . 12 . 1979 , P . 14 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2205/80

OF 19 AUGUST 1980

RE-ESTABLISHING THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES ON GLUTAMIC ACID AND ITS SALTS , FALLING WITHIN SUBHEADING 29.23 D III AND ORIGINATING IN DEVELOPING COUNTRIES , TO WHICH THE PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS SET OUT IN COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2788/79 APPLY

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2788/79 OF 10 DECEMBER 1979 OPENING AND PROVIDING FOR THE ADMINISTRATION OF PREFERENTIAL COMMUNITY TARIFF CEILINGS FOR CERTAIN PRODUCTS ORIGINATING IN DEVELOPING COUNTRIES ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 4 ( 2 ) THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 1 ( 3 ) OF THAT REGULATION PROVIDES THAT CUSTOMS DUTIES MAY , FOR EACH CATEGORY OF PRODUCTS , BE SUSPENDED UP TO A COMMUNITY CEILING , EXPRESSED IN EUROPEAN UNITS OF ACCOUNT , WHICH WILL BE EQUAL TO THE CEILINGS THE VALUE FOR WHICH IS GIVEN IN ANNEX A TO THE REGULATION IN QUESTION ;

WHEREAS ARTICLE 2 ( 1 ) OF THAT REGULATION PROVIDES THAT CUSTOMS DUTIES MAY BE RE-ESTABLISHED AT ANY TIME ( ON THE IMPORTATION OF THE PRODUCTS IN QUESTION ORIGINATING IN ANY COUNTRY OR TERRITORY , WITH THE EXCEPTION OF COUNTRIES LISTED IN ANNEX C TO THE SAID REGULATION ) ONCE THE COMMUNITY CEILING HAS BEEN REACHED ;

WHEREAS , IN RESPECT OF GLUTAMIC ACID AND ITS SALTS , THE CEILING , CALCULATED AS INDICATED ABOVE , SHOULD BE 617 000 EUROPEAN UNITS OF ACCOUNT ; WHEREAS ON 6 AUGUST 1980 THE AMOUNTS OF IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF THE PRODUCTS IN QUESTION , ORIGINATING IN COUNTRIES AND TERRITORIES COVERED BY PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS , REACHED THAT CEILING ; WHEREAS , BEARING IN MIND THE OBJECTIVES OF REGULATION ( EEC ) NO 2788/79 WHICH PROVIDES THAT THE CEILING SHOULD NOT BE EXCEEDED , CUSTOMS DUTIES SHOULD BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE PRODUCTS IN QUESTION ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

AS FROM 24 AUGUST 1980 , CUSTOMS DUTIES , SUSPENDED IN PURSUANCE OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2788/79 , SHALL BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE FOLLOWING PRODUCTS , IMPORTED INTO THE COMMUNITY AND ORIGINATING IN ANY BENEFITING COUNTRY OR TERRITORY , WITH THE EXCEPTION OF COUNTRIES LISTED IN ANNEX C TO THE SAID REGULATION :

// //

CCT HEADING NO // DESCRIPTION //

//

29.23 // SINGLE OR COMPLEX OXYGEN-FUNCTION AMINO-COMPOUNDS : //

// D . AMINO-ACIDS : //

// III . GLUTAMIC ACID AND ITS SALTS //

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 19 AUGUST 1980 .

FOR THE COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBER OF THE COMMISSION
25.9.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL252/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No2433/80
of24September1980
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1871/80(2),andinparticularArticle
13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation(EEC)
No2270/80(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2397/80(«);
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25
September1980.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24September1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL184,17.7.1980,p.4.
(>)OJNoL228,30.8.1980,p.8.
(«)OJNoL247,18.9.1980,p.7.

NoL252/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.9.80
ANNEX
totheCommissionRegulationof24September1980fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
91stperiod
102ndperiod
113rdperiod
12
ex10.06 Rice:
B.Other:ll
I.Paddyrice;huskedI\
rice:IIII\ a)Paddyrice:\\I
1.Roundgrain 0 0 0 —
2.Longgrain 0 0 0 —
b)Huskedrice:ll\ 1.Roundgrain 0 0 0 —
2.Longgrain 0 0 0 —
II.Semi-milledorwhollyl\l
milledrice:llI a)Semi-milledrice:\I\
1.Roundgrain 0 0 0 —
2.Longgrain 0 0 0 —
b)Whollymilledrice:\
1.Roundgrain 0 0 0 —
2.Longgrain 0 0 0 —
III.Brokenrice 0 0 0 0
COUNCIL REGULATION (EEC) No 2516/80 of 30 September 1980 on the application of Decision No 1/80 of the EEC-Sweden Joint Committee amending Lists A and B annexed to Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal of the Commission,

Whereas the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden [1] was signed on 22 July 1972 and entered into force on 1 January 1973;

[1]OJ No L 300, 31.12.1972, p. 97.

Whereas by virtue of Article 28 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation, which forms an integral part of the Agreement, the Joint Committee has adopted Decision No 1/80 amending Lists A and B annexed to that Protocol;

Whereas this Decision should be applied in the Community,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Decision No 1/80 of the EEC-Sweden Joint Committee shall apply in the Community.

The text of the Decision is annexed to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 October 1980.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 September 1980.

For the Council

The President

C. NEY
****

( 1 ) OJ NO L 339 , 31 . 12 . 1979 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 158 , 25 . 6 . 1980 , P . 5 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2573/80

OF 7 OCTOBER 1980

EXTENDING THE PROVISIONAL ANTI-DUMPING DUTY ON MECHANICAL ALARM CLOCKS ( OTHER THAN TRAVEL ALARMS ) ORIGINATING IN THE GERMAN DEMOCRATIC REPUBLIC AND THE USSR

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3017/79 OF 20 DECEMBER 1979 ON PROTECTION AGAINST DUMPED OR SUBSIDIZED IMPORTS FROM COUNTRIES NOT MEMBERS OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 11 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS , BY REGULATION ( EEC ) NO 1579/80 ( 2 ), THE COMMISSION IMPOSED A PROVISIONAL ANTI-DUMPING DUTY ON MECHANICAL ALARM CLOCKS ( OTHER THAN TRAVEL ALARMS ) ORIGINATING IN THE GERMAN DEMOCRATIC REPUBLIC AND THE USSR ;

WHEREAS THE EXAMINATION OF THE FACTS IS NOT YET COMPLETE ; WHEREAS , IN PARTICULAR , FURTHER CONSIDERATION SHOULD BE GIVEN TO THE QUESTION OF ALLOWANCES FOR DIFFERENCES IN PHYSICAL CHARACTERISTICS , IN THE LIGHT OF THE TECHNICAL ASSESSMENT WHICH THE COMMISSION HAS HAD CARRIED OUT ;

WHEREAS THE EXPORTERS CONCERNED , PURSUANT TO A NOTICE OF INTENTION FROM THE COMMISSION , HAVE NOT OBJECTED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE PROVISIONAL ANTI-DUMPING DUTY ON MECHANICAL ALARM CLOCKS ( OTHER THAN TRAVEL ALARMS ) ORIGINATING IN THE GERMAN DEMOCRATIC REPUBLIC AND THE USSR , IMPOSED BY REGULATION ( EEC ) NO 1579/80 IS HEREBY EXTENDED FOR A PERIOD NOT EXCEEDING TWO MONTHS .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

WITHOUT PREJUDICE TO ARTICLE 11 OF REGULATION ( EEC ) NO 3017/79 AND TO ANY OTHER DECISION TAKEN BY THE COUNCIL , IT SHALL APPLY UNTIL THE ENTRY INTO FORCE OF AN ACT OF THE COUNCIL ADOPTING DEFINITIVE MEASURES OR , AT THE LATEST , UNTIL THE EXPIRY OF A PERIOD OF TWO MONTHS BEGINNING ON 20 OCTOBER 1980 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 7 OCTOBER 1980 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

G . THORN
8.10.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL264/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No2571/80
of7October1980
fixingtheamountbywhichdievariablecomponentofthelevyapplicableto
branandsharpsoriginatinginAlgeria,MoroccoandTunisiamustbereduced
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1512/76of24June1976concludingtheAgreement
intheformofanexchangeoflettersrelatingto
Article22oftheCooperationAgreementandArticle
15oftheInterimAgreementbetweentheEuropean
EconomicCommunityandtheRepublicofTunisia
andconcerningtheimportintotheCommunityof
branandsharpsoriginatinginTunisia('),andinparti­
cularthesecondsubparagraphofparagraph3ofthe
exchangeofletters,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1518/76of24June1976concludingtheAgreement
intheformofanexchangeoflettersrelatingto
Article21oftheCooperationAgreementandArticle
14oftheInterimAgreementbetweentheEuropean
EconomicCommunityandthePeople'sDemocratic
RepublicofAlgeriaandconcerningtheimportinto
theCommunityofbranandsharpsoriginatingin
Algeria(2),andinparticularthesecondsubparagraph
ofparagraph3oftheexchangeofletters,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1525/76of24June1976concludingtheAgreement
intheformofanexchangeoflettersrelatingto
Article23oftheCooperationAgreementandArticle
16oftheInterimAgreementbetweentheEuropean
EconomicCommunityandtheKingdomofMorocco
andconcerningtheimportintotheCommunityof
branandsharpsoriginatinginMorocco(3),andin
particularthesecondsubparagraphofparagraph3of
theexchangeofletters,WhereastheAgreementintheformofanexchange
oflettersannexedtoRegulations(EEC)No1512/76,
(EEC)No1518/76and(EEC)No1525/76provides
thatthevariablecomponentofthelevycalculatedin
accordancewithArticle2ofCouncilRegulation
(EEC)No2744/75of29October1975ontheimport
andexportsystemforproductsprocessedfromcereals
andfromrice(4),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2245/78(5),istobereducedbyanamountfixed
bytheCommissioneachquarter;whereasthis
amountmustbeequalto60%oftheaverageofthe
variablecomponentsoftheleviesinforceduringthe
threemonthsprecedingthemonthduringwhichthe
amountisfixed;
Whereasthevariablecomponentsapplicabletothe
productsfallingwithinsubheading23.02AIIofthe
CommonCustomsTariffduringJuly,Augustand
September1980havebeentakenintoconsideration ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theamountreferredtointhesecondsubparagraphof
paragraph3oftheexchangeoflettersformingthe
AgreementannexedtoRegulations (EEC)No
1512/76,(EEC)No1518/76and(EEC)No1525/76to
bedeductedfromthevariablecomponentapplicable
tobranandsharpsoriginatinginTunisia,Algeriaand
Moroccorespectively,shallbeassetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1980.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7October1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(1)OJNoL169,28.6.1976,p.19.
(2)OJNoL169,28.6.1976,p.37.
(3)OJNoL169,28.6.1976,p.53.(♦)OJNoL281,1.11.1975,p.65.
(*)OJNoL273,29.9.1978,p.1.

NoL264/14 8.10.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
CCTheadingNo ECU/tonne
23.02AIIa) 11-89
23.02Alib) 47-56