2.2.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL31/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No212/78
of31January1978
establishingthestandardaveragevaluesforcustomspurposesofcitrusfruits
andapplesandpears
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1570/70of3August1970establishing asystemof
standardaveragevaluesforcitrusfruits('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1937/74of24July
1974(2),andinparticularArticle2thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1641/75of27June1975establishing asystemof
standardaveragevaluesforthedetermination ofthe
valueforcustomspurposesofapplesandpears(3),and
inparticularArticles2and8thereof,
Whereasitfollowsfromtheapplicationofthenotes
andcriterialaiddownbyRegulations (EEC)No
1570/70and(EEC)No1641/75totheelementscommunicated totheCommission inaccordancewith
Article4(1)ofRegulation (EEC)No1570/70and
Article4(1)ofRegulation (EEC)No1641/75thatthe
standardaveragevaluesshouldbefixedasshownin
theAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThestandardaveragevaluesprovidedforinArticle2
(1)ofRegulation (EEC)No1570/70andinArticle2
(1)ofRegulation (EEC)No1641/75shallbeasshown
inthetablesintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3February
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31January1978.
FortheCouncil
fitienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
(•)OJNoL171,4.8.1970.p.10.
(2)OJNoL203,25.7.1^4,P25.
(3)OJNoL165,28.6.1975,p.45.

2.2.78 NoL31/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
TableI:Citrusfruits
Amountofstandardaveragevalues/100kggross
CodeDescriptionBfrs/LfrsDkrDM FF£
IrishLit Fl£
sterling
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2.
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.4
2.5
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
5.
6.
7.Lemons :
—Spain
—Tunisia,Morocco,Algeria
—CountriesinsouthernAfrica
—OtherAfricancountriesandcountriesonthe
Mediterranean
—USA
—Othercountries
Sweetoranges:
—CountriesontheMediterranean :
—Navels(withtheexceptionofNavel
sanguines),Navelines,Navelates,Salus­
tianas,Vernas,Valencialates,Maltese
blondes,Shamoutis ,Ovalis,Trovita,
Hamlins
—Sanguinesandsemi-sanguines ,including
NavelsanguinesandMaltesesanguines ..
—Other
—CountriesinsouthernAfrica
—USA
—Brazil
—Othercountries
Grapefruitandpomelos:
—Tunisia,Morocco,Algeria
—Cyprus,Israel,Gaza,Egypt,Turkey
—CountriesinsouthernAfrica
—USA
—OtherAmericancountries
—Othercountries
Clementines
Mandarinesincludingwilkings
Monrealesandsatsumas
Tangerines818
796
1044
1239
828
860
632
1043
600
915
1063
876
1872
1194
932
1970143.22
139.36
182.79
216.87
145.02
150.61
110.74
182.65
105-04
160-15
186.07
153.39
327-67
208-92
163-11
344-7852-76
51-34
67.33
79.89
53-42
55-48
40.79
67-29
38-69
59.00
68-55
56-51
120.71
76-96
60.09
127.01118.21
115.03
150.87
179.00
119.70
124-31
91.40
150.76
86.70
132.19
153.58
126-61
270-46
172.44
134.63
284.5812.81
12-47
16.35
19-40
12.97
13.47
9.90
16.34
9.39
14-33
16-64
13.72
29.31
18.69
14-59
30.8521688
21104
27680
32842
21961
22807
16770
27660
15907
24253
28178
23228
49620
31638
24700
5221156-54
55.01
72-16
85-61
57-25
59.45
43.72
72-11
41-47
63.22
73-45
60-55
129.35
82-48
64.39
136-1112.81
12.47
16-35
19.40
12-97
13.47
9.90
16.34
9.39
14.33
16.64
13-72
29-31
18.69
14.59
30-85
TableII:Applesandpears
8.
8.1
8.2
8.3
9.
9.1
9.2
9.3Apples:
—Countriesofthesouthernhemisphere ....
—Europeanthirdcountries
—Countriesofthenorthernhemisphereother
thanEuropeancountries
Pears:
—Countriesofthesouthernhemisphere ....
—Europeanthirdcountries
—Countriesofthenorthernhemisphereother
thanEuropeancountries1212
1831
1862212.22
320.52
325.9078.18
118.08
120.06175.17
264-55
269.0018-98
28-67
29.1632137
48537
4935283-78
126.53
128.6618.98
28.67
29.16