ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

( 1 ) OJ N 117 , 19 . 6 . 1967 , P . 2269/67 .

( 2 ) OJ N L 11 , 16 . 1 . 1975 , P . 1 .

( 3 ) OJ N L 201 , 21 . 7 . 1973 , P . 10 .

( 4 ) OJ N L 11 , 16 . 1 . 1975 , P . 2 .

( 5 ) OJ N L 319 , 20 . 11 . 1973 , P . 10 .

REGULATION ( EEC ) N 278/75 OF THE COMMISSION

OF 4 FEBRUARY 1975

AMENDING REGULATION ( EEC ) N 3130/73 AS REGARDS THE SECURITY TO BE LODGED WHEN TENDERING FOR THE EXPORT LEVY FOR CEREALS

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ;

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION N 120/67/EEC ( 1 ) OF 13 JUNE 1967 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN CEREALS , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) N 85/75 ( 2 ) ;

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) N 1968/73 ( 3 ) OF 19 JULY 1973 LAYING DOWN GENERAL RULES TO BE APPLIED IN THE EVENT OF THE CEREALS MARKET BEING DISTURBED , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) N 86/75 ( 4 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 4 THEREOF ;

WHEREAS ARTICLE 3 OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) N 3130/73 ( 5 ) OF 16 NOVEMBER 1973 ESTABLISHING THE CONDITIONS FOR THE APPLICATION OF THE SYSTEM OF TENDERING FOR EXPORT LEVIES FOR CEREALS PROVIDES THAT SECURITY SHALL BE LODGED IN AN AMOUNT EQUAL TO 30 % OF THE EXPORT LEVY PROPOSED BY THE TENDERER CONCERNED SUCH AMOUNT NOT HOWEVER TO BE LESS THAN THREE UNITS OF ACCOUNT PER METRIC TON ;

WHEREAS THIS PROVISION SHOULD BE REPLACED BY A MORE FLEXIBLE ARRANGEMENT ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR CEREALS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

ARTICLE 3 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) N 3130/73 IS REPLACED BY THE FOLLOWING :

" 1 . NO TENDER SHALL BE CONSIDERED UNLESS APPROPRIATE SECURITY IS LODGED .

THE AMOUNT OF THIS SECURITY SHALL BE FIXED IN THE REGULATION RELATING TO THE OPENING OF THE RELEVANT INVITATION TO TENDER . "

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 4 FEBRUARY 1975 .

FOR THE COMMISSION

P . J . LARDINOIS

MEMBER OF THE COMMISSION
8.2.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL35/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No310/75OFTHECOMMISSION
of7February1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8February
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7February1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNoL271,5.10.1974,p.9.

NoL35/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.2.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof7February1975fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbCommonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal23-81
11-46(')H
20-52(5)
0
8-44
16-58(2)(3)
0
0
22-50
oo
52-43
47-85
36.64
55-84
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintotheFrenchOverseas
Departments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
(3)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedintotheCommunity ,
thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(5)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1234/71and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
12.2.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL37/9
REGULATION (EEC)No332/75OFTHECOMMISSION
of11February1975
abolishingthecountervailing chargeoncertainvarietiesofsweetorangesorigi­
•natinginAlgeria
recordedorcalculatedinaccordancewiththeprovi­
sionsofArticle5ofthatRegulation,indicatesthat
entrypriceshavebeenatleastequaltothereference
pricefortwoconsecutivemarketdays;whereasthe
conditionsspecifiedinArticle26(2)ofRegulation
(EEC)No1035/72arethereforefulfilledandthecoun­
tervailingchargeonimportsoftheseproductsorigi­
natinginAlgeriacanbeabolished,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation (EEC)No66/75isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12February
1975.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72(')of18May1972onthecommonorganiza­
tionofthemarketinfruitandvegetables,aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2745/72(2),andin
particularArticle27(2)thereof;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No66/75(3)
of10January1975introducedacountervailing charge
oncertainvarietiesofsweetorangesoriginatingin
Algeria;
Whereasthepresenttrendofpricesforproductsorigi­
natinginAlgeriaontherepresentative markets
referredtoinRegulation (EEC)No2118/74(4),
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11February1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL291,28.12.1972,p.147.
(3)OJNoL7,11.1.1975,p.33.
(4)OJNoL220,10.8.1974,p.20.
11.2.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL36/19
REGULATION (EEC)No327/75OFTHECOMMISSION
of10February1975
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
ofaccountper100kilogrammes ofbasicproduct;
whereas,pursuanttoArticle1ofRegulation (EEC)No
1579/74(7),theleviesatpresentinforcemustthere­
forebealteredasshowninthetableannexedtothis
Regulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No1052/68(8),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No881/73(9),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No229/75arehereby
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11February
1975.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(})of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle14
(4)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(3)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1129/74(4),andinparticularArticle12
(4)thereof;
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation (EEC)
No229/75(5),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No307/75(6);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan0-25unit
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10February1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(y)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(')OJNoL128,10.5.1974,p.20.
(5)OJNoL24,31.1.1975,p.33.
(0)OJNoL34,7.2.197.5,p.37.(7)OJNoL168,25.6.1974,p.7.
(8)OJNoL179,25.7.1968,p.8.
(4)OJNoL86,31.3.1973,p.30.

NoL36/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.2.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof10February1975alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
CCTheadingNoLeviesinu.a./100kg
Thirdcountries
(otherthanAASMandOCT,
Tanzania,UgandaandKenya)AASM,OCT,Tanzania,Uganda
andKenya
11.02All(2) 4-051 3-551
11.02BIIb)(2) 2-874 2-624
11.02CII(2) 3-407 3-157
11.02DII(2) 2-262 2-012
11.02EIIb)(2) 4-051 3-551
11.02FII(2) 4-051 3-551
(*)Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingsNos11.01and11.02andthosefallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinheadingNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEwerspolarimetricmethod),referredtodrymatter,
exceeding45°/obyweight
—anashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
1-6%forrice,2-5°/oforwheat,3%forbarley,4"hforbuckwheat,5%>foroatsand2"/•foi
othercereals.
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,fallsinallcaseswithinheadingNo11.02.
13.2.75 NoL39/7 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No339/75OFTHECOMMISSION
of12February1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13February
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12February1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
/MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNoL271,5.10.1974,p.9.

NoL39/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.2.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof12February1975fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 16-80
10.01BDurumwheat 8-69(«)(«)
10.02 Rye 16-57(5)
10.03 Barley 0
10.04 Oats 8-22
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 13-54P)P)
10.07ABuckwheat 0
10.07B Millet 0
10.07CGrainsorghum 20-08
10.07DCanaryseed;othercereals 0(4)
11.01AWheatormeslinflour 42-62
11.01BRyeflour 42-32
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 32-35
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 45-25
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintotheFrenchOverseas
Departments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
(3)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedintotheCommunity ,
thelevyisreducedby1u.a./metricton.
C)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(5)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1234/71and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL45/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.2.75
REGULATION (EEC)No389/75OFTHECOMMISSION
of18February1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19February
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18February1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNoL271,5.10.1974,p.9.

19.2.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL45/7
ANNEX
totheCommissionRegulationof18February1975fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 17-53
10.01BDurumwheat 6-31(>)(<)
10.02 Rye 16-57(5)
10.03 Barley 0
10.04 Oats 8-22
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 13-54(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 0
10.07CGrainsorghum 19-71
10.07DCanaryseed;othercereals 0(<)
11.01AWheatormeslinflour 43-64
11.01BRyeflour 42-32
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 28-66
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 46-35
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintotheFrenchOverseas
Departments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
(3)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedintotheCommunity ,
thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(5)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1234/71and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
20.2.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL46/5
REGULATION (EEC)No399175OFTHECOMMISSION
of19February1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
.lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20February
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19February1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(:)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(-')OJNoL271,5.10.1974,p.9.

NoL46/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.2.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof19February1975fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala
11.02AIbCommonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal22-91
3.10(')(4)
19.63(5)
3.70
10.81
17.17(2)(3)
0
0
22-53
0(«)
51-17
46.60
23-68
54-48
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintotheFrenchOverseas
Departments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
(3)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedintotheCommunity ,
thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(*)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./metricton.
(5)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1234/71and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
22.2.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL48/19
REGULATION (EEC)No437/75OFTHECOMMISSION
of21February1975
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No1791/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommission ,thatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No2476/74(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
1791/74(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
422/75(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No1791/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22February
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21February1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission

NoL48/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.2.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof21February1975alteringthespecialexportlevyon
whitesugarandrawsugar
(u.a./100kg)
CCTheading
NoDescriptionofgoodsAmountofthe
specialexport
levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 4600
II.Rawsugar 36.50(')
B.Undenatured :
I.Whitesugar 46.00
exII.Rawsugarotherthancandysugar 36.50(')
(')Thisamountappliestorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom92%thelevytobe
appliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation(EEC)No1076/72.
26.2.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL50/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No445/75OFTHECOMMISSION
of25February1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26February
1975.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74tothe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25February1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
\2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
OOJNoL271,5.10.1974,p.9.

NoL50/2 26.2.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof25February1975fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(tu.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies'
10.01ACommonwheatandmeslin 25-80
10.01BDurumwheat 744(1)(4)
10.02 Rye 23.25(5)
10.03 Barley 5-87
10,04 Oats 11-53
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 23-45(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 0
10.07CGrainsorghum 25-42
10.07DCanaryseed;othercereals 0O
11.01AWheatormeslinflour 55-22
11.01BRyeflour 51.67
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 30.41
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 58.85
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintotheFrenchOverseas
Departments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
(3)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedintotheCommunity ,
thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(*)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./metricton.
(5)Theimportlevychargedonryeproduce*!inTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1234/71and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
NoL48/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.2.75
REGULATION (EEC)No436/75OFTHECOMMISSION
of21February1975
ontheprovisionalinterruptionofthestandinginvitationtotenderinrespectof
subsidiestobegrantedonsugarbyvirtueofRegulations (EEC)No3062/74,
(EEC)No312/75and(EEC)No314/75
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;*
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation(EEC)No2476/74(2),andinparticular
Articles 16(5)and25(3)thereof;
HavingregardtoRegulation (EEC)No608/72(3)of
23March1972layingdownrulestobeappliedin
casesofconsiderablerisesinthepricesofsugaron
theworldmarket,andinparticularArticle3thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2932/74.(4)of18November1974onthegrantand
financingofasubsidyonsugarproducedinexcessof
themaximumquotaandonthefinancingofthe
subsidyonsugarimports,andinparticularArticle
1(2)thereof;
WhereasbyvirtueofCommissionRegulation (EEC)
No3062/74(5)of3December1974onastanding
invitationtotendertodeterminesubsidiesforimport
ofwhiteandrawsugar,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No363/75(6),andbyvirtueofCommission
Regulation(EEC)No314/75(7)of7February1975on
astandinginvitationtotendertodeterminesubsidies
ontheimportationofwhiteandrawsugarwithout
authorization toexportsubsequently freeoflevya
corresponding quantity,asamendedbyRegulation(EEC)No363/75,certainMemberStatesissuepartial
invitationstotenderinrespectofimportofthesaid
sugar;
WhereasbyvirtueofCommissionRegulation (EEC)
No312/75(8)of7February1975astandinginvitation
totendertodeterminesubsidiesforwhitesugar
producedinexcessofthemaximumquotaandin
respectofwhichnoexportlevyistoapplyhasbeen
Opened;
Whereasinparticularcausedbythenecessitytoadapt
thetermsoftheabovementioned invitationstotender
theseinvitationsshouldbeinterruptedprovisionally ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforSugar,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandinginvitationstotenderreferredtoinRegu­
lations(EEC)No3062/74,(EEC)No312/75and
(EEC)No314/75shallbeinterrupteduntil1March
1975.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22February
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21February1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission