ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
7.7.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL181/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No1636/76
of6July1976
determiningtheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECof22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketsinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed(3),aslastamended
byRegulation(EEC)No3477/73(4),
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
2300/73of23August1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferentialamountsforcolzaand
rapeseedandrepealingRegulation (EEC)No
1464/73(5),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
632/75(6),andinparticularArticle9(4)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation(EEC)
No2300/73,theCommission mustdeterminethe
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordancewiththerulesandthecriteria
setoutinCommissionRegulation(EEC)No1571/76
of30June1976fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds(7),asamendedbyRegulation(EEC)No
1635/76(8);
Whereastoenablethepricesystemtooperate
normally,theworldmarketpriceshouldbecalculated
onthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereas,applyingalltheseprovisions,theworld
marketpriceforcolzaandrapeseedshouldbefixed
asshowninthetableannexedtothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation(EEC)No2300/73andtheratestobeused
forconvertingthemintonationalcurrenciesshallbe
asshowninthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7July1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6July1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(-)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(J)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
HOJNoL357.28.12.1973,p.6.
(5)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
(")0|NoL66,13.3.1975,p.11.(0OJNoL172,1.7.1976,p.46.
(s)Seepage13ofthisOfficialJournal.

NoL181/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.7.76
ANNEX
Worldmarketpriceapplicablefrom7July1976forcolzaandrapeseed(CCTheadingNo
ex12.01)
u.a./100kg(')
Worldmarketprice
Worldmarketpricewherethesubsidyisfixedinadvance:
—forthemonthofJuly1976
—forthemonthofAugust1976
—forthemonthofSeptember1976
—forthemonthofOctober1976
—forthemonthofNovember1976
—forthemonthofDecember197622.057
22.057
22.057
22.218
22.379
22.541
22.541
(!)TheconversionratesfromunitsofaccountintonationalcurrencyasforeseenbyArticle9(5)(a)ofRegulation(EEC)No2300/73
arethefollowing :
1u.a.—DM3.21978
1u.a.-Fl3.35507
1u.a.—Bfr/Lfr48.6572
1u.a.—FF 5.86331
1u.a.—Dkr7.57828
1u.a.-£0.697015
1u.a.—I£0.697015
1u.a.—Lit1044.25
6.7.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL180/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No1623/76
of5July1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article 15(6)thereof.
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2832/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6July1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5July1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')0|NoL2X1,I.II.1975,p.I.
(-')OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(;)OJNoL2X3,I.II.197S,p.4.

NoL.180/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities6.7.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof5July1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods10No7 8 9
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 3.23 3.23 3.23
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0. 2.42
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
71st
period
82nd
period
93rd
period
104th
period
11
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL182/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.7.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No1649/76
of7July1976
alteringtheexportrefundsonsyrupsandcertainothersugarproductsexported
inthenaturalstate
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgani­
zationofthemarketinsugar(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1487/76(2),andinparticularthe
secondsentenceofthelastsubparagraph ofArticle
19(2)thereof,
Whereastherefundssyrupsandcertainothersugar
productswerefixedbyRegulation (EEC)No
1567/76(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedinRegulation (EEC)No1567/76totheinformationatpresentavailableto
theCommissionthattheexportrefundsatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Therefundtobegrantedontheproductslistedin
Article1(1)(d)ofRegulation (EEC)No3330/74,
exportedinthenaturalstateasfixedintheAnnexto
Regulation (EEC)No1567/76,isherebyalteredtothe
amountsshownintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8July1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7July1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL167,26.6.1976,p.9.
(3)OJNoL172,1.7.1976,p.38.

8.7.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL182/19
ANNEX
totheCommissionRegulationof7July1976alteringtheexportrefundsonsyrupsandcer­
tainothersugarproductsexportedinthenaturalstate
(u.aJ100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsBasicamount
perpercentage
pointofsucrose
content(')
17.02 Othersugars;sugarsyrups;artificialhoney(whetherornot
mixedwithnaturalhoney);caramel:
exD.Othersugarsandsyrups,excludingsorbose 0.0200
E.Artificialhoney(whetherornotmixedwithnaturalho­
ney) 0.0200
exF.CaramelmadefromsugarfallingwithinheadingNo
17.01 0.0200
17.05 Flavouredorcolouredsugars,syrupsandmolasses,butnotinclu­
dingfruitjuicescontainingaddedsugarinanyproportion :
exC.Other,excludingflavouredorcolouredmolasses 00200
(l)Thebasicamountisnotapplicabletosyrupswhicharelessthan85%pure(Regulation (EEC)No394/70).Sucrosecontentisdeter­
minedinaccordancewithArticle13ofRegulation (EEC)No394/70.
NoL186/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.7.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No1678/76
of9July1976
amendingRegulation (EEC)No572/76fixingthemonetarycompensatory
amounts
amountsappearingagainsttariffsubheadings23.07B
Ia)2,23.07BIb)2and23.07BIc)2inthe
columns'Deutschland','Belgique/Luxembourg'and
'Nederland'areincorrect;whereastheRegulation
concernedshouldthereforebecorrected ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
974/71of12May1971oncertainmeasuresof
conjunctural policytobetakeninagriculture
followingthetemporarywideningofthemarginsof
fluctuation forthecurrenciesofcertainMember
States('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
557/76(2),andinparticularArticle6thereof,
Whereasthemonetarycompensatory amountsintro­
ducedbyRegulation (EEC)No974/71werefixedby
Regulation (EEC)No572/76(3),amendedwitheffect
from1July1976byRegulation (EEC)No
1585/76(4);whereasonexamination ithasbeen
foundthatowingtoanerroroftranscriptiontheHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
InAnnexI,part1,ofamendedRegulation (EEC)No
572/76,theamountsappearingagainsttariffsubhead­
ings23.07BIa)2,23.07BIb)2and23.07BIc)2
inthecolumns'Deutschland','Belgique/Luxembourg'
and'Nederland'arereplacedbythefollowing:
CCTheading
NoAmountstobechargedonimportsandgrantedonexports
Deutschland
DM/tBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/tNederland
Fl/t
I 2 3 4
23.07BIa)2 40-94(") 109-1C) 7-52C)
23.07BIb)2 53-53(5) 144-1(5)'9-93(5)
23.07BId)2 72-03(') 195-4(6) 13-46(6)
(4)(5)(b)1°tradewiththirdcountriesthisamountisaffectedbycoefficientsof:
n1-62.?.
(5)1-480.
(')1361.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10July1976.Whereanypartyconcernedso
requests,itshallbeappliedwitheffectfrom1July1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9July1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL106,12.5.1971,p.1
(-')OJNoL67,15.3.1976,.p.1.0OJNoL68,15.3.1976,p.5.
(•*)OJNoL174,I.7.1976,p.1.
15.7.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL191/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No1699/76
of14July1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(l),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2832/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15July
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14July1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL283,1.11.1975,p.4.

NoL191/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.7.76
ANNEX
totheCommission Regulationof14July1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ii.j./metricton)
ccr'
Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
10 No 7 8 9
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 2-26
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(ti.il./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
71st
period
82nd
period
93rd
period
104th
period
11
11.07A1(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,iritheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL190/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.7.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No1689/76
of13July1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2832/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14July
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13July1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(■)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL283,1.11.1975,p.4.

14.7.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL190/17
ANNEX
totheCommissionRegulationof13July1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metruton)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
10 No 7 8 9
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0-60 0-60 2-86
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
71st
period
82nd
period
93rd
period
104th
period
11
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL192/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.7.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No1717/76
of15July1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(•),as.lastamendedby
Regulation (EEC)No1487/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1564/76(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1695/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1564/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16July
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15July1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(•)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL167,26.6.1976,p.9.
(J)OJNoL172,1.7.1976,p.31.
(«)OJNoL190,14.7.1976,p.26.
ANNEX
totheCommissionRegulationof15July1976fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(IUIJIOOtv)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods .Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:'
A.Whitesugar 8-31
B.Rawsugar 6-56(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No8.J7/68.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 2560/76 of 20 July 1976 approving the Agreement in the form of an exchange of letters amending Tables I and II annexed to Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the recommendation from the Commission,

Whereas Tables I and II annexed to Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria [1] should be amended and the Agreement in the form of an exchange of letters which has been negotiated to that end should be approved,

[1]OJ No L 300, 31.12.1972, p. 1.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Agreement in the form of an exchange of letters amending Tables I and II annexed to Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Agreement is annexed to this Regulation.

Article 2

The President of the Council is hereby authorized to appoint the person empowered to sign the Agreement for the purpose of binding the Community.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 July 1976.

For the Council

The President

M. van der STOEL
20.7.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL194/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1730/76
of19July1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
pricesandtodaysquotationsknowntotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No38/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No38/76,totheofferTheimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20July
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19July1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(■)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL1.30,19..5.1976,p.1.
(>)OJNoL6,13.1.1976,p.1.

NoL194/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.7.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof19July1976fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(H.aJmetrnton)
CCT
heading Descriptionofgoods Levies
No
10.01ACommonwheatandmesiin 41-29
10.01BDurumwheat 78-54(')0
10.02 Rye 44-10(6)
10.03 Barley 26-26
10.04 Oats 16-86
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 29-630(3)
10.07ABuckwheat 5-49
10.07BMillet 33-88(")
10.07CGrainsorghum 35-90(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormesiinflour 69-95
11.01BRyeflour 73-90
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 132-25
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 74-47
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonsasprovidedforinRegulation (EEC)No
706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACP05OCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(*)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
+++++

( 1 ) OJ NO L 359 , 31 . 12 . 1974 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 167 , 26 . 6 . 1976 , P . 9 .

( 3 ) OJ NO L 213 , 11 . 8 . 1975 , P . 31 .

( 4 ) OJ NO 213 , 11 . 8 . 1975 , P . 37 .

( 5 ) OJ NO 253 , 30 . 9 . 1975 , P . 20 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1744/76 OF 20 JULY 1976 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2049/75 AS REGARDS THE SECURITY FOR SYRUPS OF SUBHEADING 17.02 D OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3330/74 OF 19 DECEMBER 1974 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN SUGAR ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1487/76 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 19 ( 4 ) THEREOF ,

WHEREAS THE ADVANCE FIXING OF THE RATE OF REFUND IS POSSIBLE ON THE EXPORT IN THEIR NATURAL STATE , OF SYRUPS FALLING WITHIN SUBHEADING 17.02 D OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ;

WHEREAS IN THIS CONNECTION A SECURITY FOR THE ADVANCE FIXING CERTIFICATES HAS BEEN FIXED AT 0.20 U . A . PER 100 KG , IN THE THIRD INDENT OF ARTICLE 13 ( 1 ) ( C ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2048/75 OF 25 JULY 1975 ON SPECIAL DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THE SYSTEM OF IMPORT AND EXPORT LICENCES FOR SUGAR ( 3 ) ;

WHEREAS SUCH A PROVISION DOES NOT EXIST IN REGULATION ( EEC ) NO 2049/75 OF 25 JULY ON SPECIAL DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THE SYSTEM OF ADVANCE FIXING CERTIFICATES FOR CERTAIN AGRICULTURAL PRODUCTS EXPORTED IN THE FORM OF GOODS NOT COVERED BY ANNEX II TO THE TREATY ( 4 ) , AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2472/75 ( 5 ) , FOR SYRUPS FALLING WITHIN SUBHEADING 17.02 D AND IT IS NECESSARY TO RECTIFY THIS OMISSION ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR SUGAR ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE FOLLOWING SHALL BE INCLUDED IN THE TABLE IN ARTICLE 6 OF REGULATION ( EEC ) NO 2049/75 :

CCT HEADING NO * DESCRIPTION * AMOUNT IN U . A./100 KG NET OF BASIC PRODUCTS

EX 17.02 D * BEET OR CANE SYRUPS CONTAINING IN THE DRY STATE , 98 % OR MORE BY WEIGHT OF SUCROSE ( INCLUDING INVERT SUGAR EXPRESSED AS SUCROSE ) * 0.20

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 20 JULY 1976 .

FOR THE COMMISSION

P . J . LARDINOIS

MEMBER OF THE COMMISSION

ANNEX

TO THE COMMISSION REGULATION OF 20 JULY 1976 FIXING THE AMOUNT OF THE SUBSIDY ON OIL SEEDS

SUBSIDY APPLICABLE FROM 21 JULY 1976 TO COLZA AND RAPE SEEDS ( CCT HEADING NO EX 12.01 ) AND SUNFLOWER SEEDS ( CCT HEADING NO EX 12.01 ) ( U . A./100 KG )

COLZA AND RAPE SEED SUNFLOWER SEED

SUBSIDY 4.807 4.523

SUBSIDY IN THE CASE OF ADVANCE FIXING :

- FOR THE MONTH OF JULY 1976 4.807 4.523

- FOR THE MONTH OF AUGUST 1976 4.807 4.523

- FOR THE MONTH OF SEPTEMBER 1976 4.949 4.581

- FOR THE MONTH OF OCTOBER 1976 5.092 4.581

- FOR THE MONTH OF NOVEMBER 1976 5.235 -

- FOR THE MONTH OF DECEMBER 1976 5.539 -