24.7.75 NoL191/19 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No1882/75OFTHECOMMISSION
of23July1975
fixingthecompensatory amountsforeggs
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyofAccession(');
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
237/73(2)of31January1973layingdowngeneral
rulesforthesystemofcompensatory amountsfor
eggs,asamendedbyRegulation (EEC)No2880/73(3),
andinparticularArticle9(2)thereof;
Whereascompensatory amountsforeggswerefixed
fortheperioduntil31July1975byCommission
Regulation (EEC)No2518/74(4)of4October1974;
Whereasthecompensatory amountsapplicablefrom
1August1975foreggsinshellaretobecalculatedon
thebasisofthecompensatory amountsfixedforthese
productsinRegulation (EEC)No237/73andbyrefer­
encetothevariationinthecompensatory amounts
applicableforthequantityoffeedgrainrequiredin
theCommunitytoproduceonekilogrammeofeggs
inshellorhatchingeggs;
Whereasthecompensatory amountsapplicablein
respectofthesameperiodforothereggproducts
mustbederivedfromthecompensatory amountfor
eggsinshellotherthanhatchingeggsbymeansof
thecoefficientsfixedbyCommissionRegulationNo
164/67/EEC(5)of26June1967fixingthefactorsfor
calculatingleviesandsluice-gatepricesforderived
eggproducts,aslastamendedbyRegulation (EEC)
No1775/74(6);Whereasthecompensatory amountsforovalbumin
andlactalbumin mustbederivedfromthesaid
compensatory amountbymeansofthecoefficients
fixedbyCommission Regulation (EEC)No
1777/74(7)of9July1974fixingthevalueofcertain
itemstobeusedincalculatingtheimportdutiesand
sluice-gatepricesforovalbuminandlactalbumin ;
Whereasthecalculationofthecompensatory amounts
fortradewithDenmarkresultsinminimalamounts;
whereas,therefore,inaccordancewithArticle55(4)of
theActofAccession,nocompensatory amounts
shouldbefixedforthatcountry;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforPoultrymeatandEggs,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thecompensatory amountsforeggproducts,oval­
buminandlactalbuminapplicablefrom1August
1975until31July1976intradebetweentheCommu­
nityasoriginallyconstitutedandthenewMember
States,andbetweenthoseStatesandthirdcountries,
shallbeasshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1August
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23July1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
')OJNoI.73,27.3.1972,p.5.
-')OJNoL29,I.2.1973,p.9.
')OJNoI.297,25.10.197.5,p.4.
')OJNoI.270,5.10.1974,p.I.
^()'|No129,28.6.1967,p.2578/67.
")OJNo1.186,10.7.1974,p.14. (-)OJNo1.186,10.7.1974,p.19.

NoL191/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.7.75
ANNEX
Tradewith:
CCT
heading
NoDescriptionofgoods
IrelandUnited
Kingdom
1 2 3 4
u.a./100
unitsu.a./100
units
04.05 Birds'eggsandeggyolks,fresh,dried
orotherwisepreserved,sweetenedor
not:
A.Eggsinshell,freshorpreserved :
I.Poultryeggs:
a)Eggsforhatching(a)0-2494 0-5830
u.a./100kgu.a./100kg
2-6094 6-0989 b)Other
B.Eggsshelled;eggyolks:
I.Suitableforhumanconsumption :
a)Eggsshelled:
1.Dried
2.Other
b)Eggyolks:
1.Liquid
2.Frozen
3.Dried11-7945
3-0269
5-3232
5-6885
12-212027-5670
7-0747
12-4418
13-2956
28-5429
35.02 Albumins,albuminatesandotheralbu­
minderivatives :
A.Albumins :
II.Other/thanunfitforhumancon­
sumption):
a)Ovalbuminandlactalbumin :
1.Dried(forexamplein
sheets,scales,flakes,pow­
ders)
2.Other10.5942
1-4352.24-7615
3-3544
(a)OnlypoultryeggswhichfulfiltheconditionsstipulatedbythecompetentauthoritiesoftheEuropean
Communities areeligibleforentryunderthissubheading .