ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
3.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL313/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No3136/75OFTHECOMMISSION
of2December 1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75(l)of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals,andinparticular
Article13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2831/75(2)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2831/75totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3December
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2December1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(•)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL283,1.11.1975,p.1.

NoL313/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.12.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof2December1975fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.aJmetricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala
11.02AlbCommonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal34-23
54-54C)(5)
42-53(6)
17-69
17-01
30-87(*)(3)
1-37
24-69(4)
29-48(4)
0(5)
67-22
78-86
103-20
71-92
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.50u.a./metricton.
2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation(EEC)No
1599/75.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metrictonsubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation(EEC)No1599/75.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%subjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation(EEC)No1599/75.
5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
2.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL312/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No3127/75OFTHECOMMISSION
of1December 1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75(')of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals,andinparticular
Article13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2831/75(2)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2831/75totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2December
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1December1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL283,1.11.1975,p.1.

NoL312/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.12.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof1December1975fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 32-64
10.01BDurumwheat 54-54(1)(')
10.02 Rye 42-53(6)
10.03 Barley 17-69
10.04 Oats 16-22
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 30-87(2)P)
10.07ABuckwheat 1-37
10.07BMillet 24-69(<)
10.07CGrainsorghum 29-48(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 65-00
11.01BRyeflour 78-86
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 103-20
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 69-53
(')wheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation(EEC)No
1599/75.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metrictonsubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation(EEC)No1599/75.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%subjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation(EEC)No1599/75.
(s)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity,thelevyisreducedby0-50u^./metricton.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
5.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL315/7
REGULATION (EEC)No3174/75OFTHECOMMISSION
of4December 1975
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(1)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No668/75(2),andinparticularArticle11
(5)thereof;
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No2231/75(3)and
subsequentamendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2231/75
totheofferpricesandtoday'squotationsknowntotheCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshowninthetableannexedto
thisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulationNo359/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5December
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4December1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
y
(')OJNo174,31.7.1967,p.1.
(2)OJNoL72,20.3.1975,p.18.
(})OJNoL229,30.8.1975,p.5.

NoL315/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.12.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof4December1975fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesACPand
OCT(1)(2)
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 28-32 11-16
b)Longgrain 62-41 28-21
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 35-40 14-70
b)Longgrain 78-01 3601
B.Semi-milledorwhollymilledrice:||
I.Semi-milled rice:||
a)Roundgrain 54-98 17-59
b)Longgrain 140-60 60-44
II.Whollymilledrice:||
a)Roundgrain 58-55 19-03
b)Longgrain 150-72 6511
C.Brokenrice: 0 0
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticles9and22ofRegulation(EEC)No1599/75.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No1599/75providesthattheleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseas
departmentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
4.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL314/13
REGULATION (EEC)No3170/75OFTHECOMMISSION
of3December 1975
amendingfortheseventhtimeRegulation (EEC)No1090/75ontheEXIMarran­
gementsforbeefandvealandprovidingfortherefusalofimportlicenceappli­
cationslodgedduringtheperiod16to22November1975
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68(')of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinbeefandveal,aslastamended
byRegulation(EEC)No1855/74(2),andinparticular
Article21(2)thereof;
WhereasunderArticle4(4)ofCommissionRegula­
tion(EEC)No1090/75P)0f23April1975onthe
issuebywayofprotectivemeasuresofimportlicences
forcertainbeefandvealproducts(EXIM),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No3115/75(4),the
Commissionmaydecidethatapplicationsforlicences
shouldnotbegranted;whereasinviewoftheforesee­
abletrendofthebeefandvealmarketandoftherates
oflevy,indicatedintheapplicationslodged,those
applicationsshouldnotbegranted;
Whereas,inpursuitoftheaimofprogressively
restoringimportflowswithoutundulyaffectingavaila­
bilitiesofbeefandvealontheCommunitymarket,
andinasmuchasbyreasonoftheChristmasandNew
YearholidaysthereistobenoopportunityinDecember1975tolodgeapplicationsforsecond
licences,itseemsdesirable,asanexception,toprovide
foralongerperiodforthelodgingoflicenceapplica­
tionsduringthatmonth,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Applicationsforimportlicenceslodgedduringthe
period16to22November1975undertheEXIM
arrangements inaccordancewithRegulation (EEC)
No1090/75shallnotbegranted.
Article2
Bywayofderogationfromthesecondsubparagraph
ofArticle4(1)ofRegulation(EEC)No1090/75,appli­
cationsforimportlicencesmaybelodgedwiththe
competentauthoritiesintheMemberStatesupto15
December1975.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3December1975.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL195,18.7.1974,p.14.
(3)OJNoL108,26.4.1975,p.1.
(4)OJNoL309,29.11.1975,p.63.
6.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL316/15
REGULATION (EEC)No3193/75OFTHECOMMISSION
of5December 1975
amendingRegulation (EEC)No602/75layingdowndetailedrulesforthesaleof
skimmed-milk powderinpublicstorageforsupplytodevelopingcountries
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe;European
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68(x)of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinmilkandmilkproducts,aslast
amendedbyRegulation(EEC)No740/75(2),andin
particularArticle7(5)thereof;
Whereas,underArticle5(2)ofCommissionRegula­
tion(EEC)No602/75(3)of7March1975laying
downdetailedrulesforthesaleofskimmed-milk
powderinpublicstorageforsupplytodeveloping
countries,aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1996/75(4),aderogationmaybemadefromtheprovi­
sionsofthatRegulationasregardsthesubmissionofa
certificateasprovidedforinArticle7ofthatRegula­
tionissuedbytherecipientcountry,orthefurnishing,
beforedeliveryistakenofthequantitypurchased,of
securitydesignedtoensurethatthegoodsarenot
divertedfromtheirparticulardestination ;whereas,in
thosecaseswhereverysmallquantitiesareboughtby
recipientagencieswhosereputationisbeyondques­
tion,theconditionsofsaleshouldbemademoreflex­
ibleinordertoavoidmajordifficultiesanddelayswhichcouldreducetheeffectivenessoftheproposed
measure;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thefollowingsubparagraph isaddedtoArticle5(2)
ofRegulation(EEC)No602/75:
'AttherequestofaMemberStatewhoseinterven­
tionagencyreceivesarequestforsuppliesfroma
non-profitmakingbodyorassociation,theprovi­
sionsreferredtointhetwoindentsofthe
precedingsubparagraphmay,havingregardtothe
reputationoftherecipientbodyinquestionandif
thequantityrequestedislessthan90metrictons
bothbewaived.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5December1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL74,22.3.1975,p.1.
(3)OJNoL63,8.3.1975,p.18.
(4)OJNoL202,1.8.1975,p.55.
NoL322/14 13.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No3246/75OFTHECOMMISSION
of12December 1975
alteringtheexportleviesonstarchproductsmanufactured fromrice
pricesofbrokenricethattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(1)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No668/75(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2742/75(3)of29October1975onproductionrefunds
inthecerealsandricesectors,andinparticular
Article6(2)thereof;
Whereastheexportleviesonstarchproductsmanufac­
turedfromricewerefixedbyRegulation(EEC)No
3108/75(4),asamendedbyRegulation (EEC)No
3199/75(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No3108/75totheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportleviesprovidedforinArticle6(2)ofRegu­
lation(EEC)No2742/75fixedintheAnnexto
amendedRegulation(EEC)No3108/75arealteredas
showninthetableannexedtothisRegulationforthe
productslistedtherein.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14
December1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12December1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNo174,31.7.1967,p.1.
I2)OJNoL72,20.3.1975,p.18.
(J)OJNoL281,1.11.1975,p.57.
(«)OJNoL309,29.11.1975,p.45.
(5)OJNoL316,6.12.1975,p.28.
ANNEX
CCT
headingNoNomenclature insimplifiedwordingExportleviesinu.a./metricton
Denmark Ireland UnitedKingdomOtherMember
States
11.08AIIRicestarch 0 0 0 11-89
NoL321/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.12.75
REGULATION (EEC)No3236/75OFTHECOMMISSION
of11December 1975
fixingtheexportrefundsoneggsfortheperiodbeginning15December1975
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2771/75(')of29October1975onthecommonorga­
nizationofthemarketineggs,andinparticularthe
firstsentenceofthefifthsubparagraph ofArticle9(2)
thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
WhereasArticle9ofRegulation(EEC)No2771/75
providesthatthedifferencebetweenpricesonthe
worldmarketfortheproductslistedinArticle1(1)of
thatRegulationandpricesforthoseproductsinthe
Communitymaybecoveredbyanexportrefund;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No2774/75(2)of
29October 1975laysdowngeneralrulesforgranting
exportrefundsandcriteriaforfixingtheamountof
suchrefunds;
Whereas,iftherefundsystemistooperatenormally,
refundsshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,atrateofexchangebased
ontheireffectiveparity;—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheserulesand
criteriatothepresentsituationonthemarketineggs
thattherefundshouldbefixedatanamountwhich
wouldpermitCommunityparticipationinworldtrade
andwouldalsotakeaccountofthenatureofthese
exportsandtheirimportanceatthepresenttime;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforPoultrymeatandEggs,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thelistofproductsforwhichtheexportrefund
referredtoinArticle9ofRegulation(EEC)No
2771/75isgranted,andtheamountofthatrefund,are
herebyfixedasshownintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15
December1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11December1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL282,1.11.1975,p.49.
(2)OJNoL282,1.11.1975,p.68.

12.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL321/17
ANNEX
CCTheadingNo DescriptionofgoodsRefund
u.a./100kg
04.05 Birds'eggsandeggyolks,fresh,driedorotherwise
preserved,sweetenedornot:
A.Eggsinshell,freshorpreserved :
I.Poultryeggs:
b)Other(thaneggsforhatching) 12-00
13.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL322/33
REGULATION (EEC)No3254/75OFTHECOMMISSION
of12December 1975
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(')of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof;
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No2651/75(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3197/75(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No2651/75totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECisherebyfixedasshown
inthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15
December1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12December1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL269,18.10.1975,p.37.
(4)OJNoL316,6.12.1975,p.24.

NoL322/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.12.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof12December1975fixingtheamountofthesubsidyon
oilseeds
Subsidyapplicablefrom15December1975tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
Subsidy 9-754 4-025
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofDecember1975 9-754 4-025
—forthemonthofJanuary1976 9-893 2-643
—forthemonthofFebruary1976 10-032 3-079
—forthemonthofMarch1976 10-171 3-343
—forthemonthofApril1976 9-034 —
—forthemonthofMay1976 9-034 —
18.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL326/7
REGULATION (EEC)No3282/75OFTHECOUNCIL
of16December 1975
onthesystemsofauthorization forimportsintotheFederalRepublicof
Germany,theBeneluxcountriesandFrancein1976and1977ofsyntheticsocks
originatinginTaiwan
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1439/74(')of4June1974oncommonrulesfor
imports,andinparticularArticle13thereof;
AfterconsultationwithintheAdvisoryCommitteeset
upunderArticle5ofthatRegulation ;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
Whereas,byRegulation (EEC)No1413/75(2),the
Commissionestablishedasystemofauthorizations for
importsintotheFederalRepublicofGermanyand
theBeneluxcountriesofsyntheticsocksoriginating
inTaiwan;whereas,byRegulation (EEC)No
1782/75(3),theCouncilmaintainedthatsystemin
effectand,byRegulation (EEC)No3045/75(4),the
Commission extendedituntil31December1975;
Whereas,byRegulation (EEC)No2930/75(5),the
Commissionestablishedinterimprotectivemeasures
withregardtoimportsofthoseproductsintoFrance,
andwhereas,byRegulation (EEC)No3281/75{6),the
Councilprovisionallymaintainedthesemeasures;
Whereasthegroundsforestablishingthesesystems
arestillvalid,andwhereasrulesfortheirapplication
shouldthereforebeadopteduntil31December1977,
theexpirydatefixedbyRegulation (EEC)No
1783/75(7)forrulesforimportsofcertaintextile
productsoriginatinginTaiwan,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportationintotheFederalRepublicof
Germany,theBeneluxcountriesandFranceof
syntheticsocksoriginatinginTaiwanshallremain
subject,until31December1977,totheproductionof
importauthorizations issuedbythecompetentauthori­
tiesofthosecountries.
Thequantityofproductsforwhichimportauthoriza­
tionsshallbeissuedintheFederalRepublicof
Germany,theBeneluxcountriesandFranceshallbe
asfollows:
—fortheFederalRepublicofGermany:
12-28millionpairsfor1976,
13-52millionpairsfor1977;
—fortheBeneluxcountries :
1-52millionpairsfor1976,
1-56millionpairsfor1977;
—forFrance:
400000pairsfor1976,
410000pairsfor1977.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1976.
Itshallapplyuntil31December1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16December1975.
FortheCouncil
ThePresident
G.MARCORA
')OJNoL159,15.6.1974,p.1.
OJNoL140,31.5.1975,p.61.
3)OJNoL182,12.7.1975,p.1.
■»)OJNoL303,22.11.1975,p.26.
s)OJNoL290,8.11.1975,p.27.
b)Secpage6ofthisOfficialJournal.
7)OJNoL182,12.7.1975,p.2.
16.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL324/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No3260/75OFTHECOMMISSION
of15December 1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75(')of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals,andinparticular
Article13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2831/75(2)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2831/75totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16
December1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15December1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL283,1.11.1975,p.1.

NoL324/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.12.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof15December1975fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 3612
10.01BDurumwheat 51-89(»)(5)
10.02 Rye 51-83(6)
10.03 Barley 21-89
10.04 Oats 20-00
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 36-16(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 22-26(4)
10.07CGrainsorghum 33-55(«)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 69-87
11.01BRyeflour 91-88
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 99-10
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 74-79
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation(EEC)No
1599/75.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metrictonsubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation(EEC)No1599/75.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%subjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation (EEC)No1599/75.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.