ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2732/91 of 13 September 1991 amending the list annexed to Regulation (EEC) No 55/87 establishing the list of vessels exceeding eight metres length overall permitted to use beam trawls within certain areas of the Community

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3094/86 of 7 October 1986 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (1), as last amended by Regulation (EEC) No 4056/89 (2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 55/87 of 30 December 1986 establishing the list of vessels exceeding eight metres length overall permitted to use beam trawls within certain areas of the Community (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2053/91 (4), and in particular Article 3 thereof,

Whereas the German authorities have requested that two vessels meeting the requirements laid down in Article 1 (2) of Regulation (EEC) No 55/87 be added to the list annexed to that Regulation ; whereas the national authorities have provided all the information in support of the request required under Article 3 of Regulation (EEC) No 55/87 ; whereas the vessels added to the list annexed to Regulation (EEC) No 55/87 replace vessels which were deleted from the same list by Commission Regulation (EEC) No 359/91 (5) ; whereas scrutiny of this information shows that the requirements of the Regulation are met ; whereas the vessels in question should be added to the list,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EEC) No 55/87 is amended as indicated in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 September 1991.

For the Commission

Manuel MARÍN

Vice-President (1) OJ No L 288, 11.10.1986, p. 1. (2) OJ No L 389, 30.12.1989, p. 75. (3) OJ No L 8, 10.1.1987, p. 1. (4) OJ No L 187, 13.7.1991, p. 21. (5) OJ No L 42, 15.2.1991, p. 9.

ANNEX

Following vessels are added to the list of Regulation (EEC) No 55/87: >PIC FILE= "T0048494">
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2724/91 of 16 September 1991 re-establishing the levying of customs duties on products of category 101 (order No 40.1010), originating in India, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3832/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of textile products originating in developing countries (1), and in particular Article 12 thereof,

Whereas Article 10 of Regulation (EEC) No 3832/90 provides that preferential tariff treatment shall be accorded, for each category of products subjected in Annexes I and II thereto to individual ceilings, within the limits of the quantities specified in column 8 of Annex I and column 7 of Annex II, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes;

Whereas Article 11 of the abovementioned Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;

Whereas, in respect of products of category 101 (order No 40.1010), originating in India, the relevant ceiling amounts to eight tonnes;

Whereas on 29 June 1991 imports of the products in question into the Community, originating in India, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to India,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 20 September 1991 the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3832/90, shall be re-establish in respect of the following products, imported into the Community and originating in India:

Order No Category

(unit) CN code Description 40.1010 101

(tonnes) ex 5607 90 00 Twine, cordage, ropes and cables, plaited or not, other than of synthetic fibres

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 September 1991. For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 370, 31. 12. 1990, p. 39.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2738/91 of 18 September 1991 re-establishing the levying of customs duties on products falling within CN code 8516 50 00 originating in China, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3831/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 9 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 6 of Regulation (EEC) No 3831/90, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I within the framework of the preferential tariff ceilings fixed in column 6 of Annex I;

Whereas, as provided for in Article 7 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of products falling within CN code 8516 50 00, originating in China the individual ceiling was fixed at ECU 2 819 000; whereas, on 23 August 1991, imports of these products into the Community originating in China reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against China,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 22 September 1991, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3831/90, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in China:

Order No CN code Description 10.1045 8516 50 00 Microwave ovens

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 September 1991. For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 370, 31. 12. 1990, p. 1.
NoL265/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.9.91
COMMISSION REGULATION (EEC)No2767/91
of20September1991
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
thelastsubparagraphofArticle3(1)ofCouncilRegu­
lation(EEC)No1676/85(*),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2205/90(%
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon19
September1991,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
Havingregard,totheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No464/91(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
1849/91(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2757/91(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinCommissionRegulation(EEC)No1849/91
totheinformationknowntotheCommission thatthe
leviesatpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforinHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21September
1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20September1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL54,28.2.1991,p.22.
OOJNoL168,29.6.1991,p.16.
(<)OJNoL264,20.9.1991,p.23.0OJNoL164,24.6.1985,p.1.
(6)OJNoL201,31.7.1990,p.9.

21.9.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL265/23
ANNEX
totheCommissionRegulationof20September1991fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999037,83(')
37,83(')
37,83(')
37,83(')
42,89
42,89
42,89(2)
(')ThelevyapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2or3ofCommissionRegulation
(EEC)No837/68(OJNoL151,30.6.1968,p.42).
(*)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2790/91 of 24 September 1991 amending Regulation (EEC) No 2047/84 determining the rice intervention centres other than Vercelli

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1418/76 of 21 June 1976 on the common organization of the market in rice (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1806/89 (2), and in particular Article 4 (5) thereof,

Whereas the intervention centres are laid down in Commission Regulation (EEC) No 2047/84 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 560/91 (4); whereas, under the terms of the consultations provided for under Article 4 (5) of Regulation (EEC) No 1418/76, the list of centres should be amended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The section headed '5 Portugal' in the Annex to Regulation (EEC) No 2047/84 is hereby replaced by:

'Region Intervention centre Beira Litoral - Granja do Vimeiro

- Soure

- Leiria

- Lourinha Ribatejo - Coruche

- Mora

- Avis

- Ponte de Sor

- Azumbaja Alentejo - Grandola

- Pegões

- Ferreira do Alentejo.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 September 1991. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 September 1991. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 166, 25. 6. 1976, p. 1. (2) OJ No L 177, 24. 6. 1989, p. 1. (3) OJ No L 190, 18. 7. 1984, p. 5. (4) OJ No L 62, 8. 3. 1991, p. 26.
25.9.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL269/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No2783/91
of24September1991
amendingRegulation(EEC)No1201/91increasingto65500tonnesthequantity
ofbarleyheldbytheBelgianinterventionagencyforwhichastandinginvitation
totenderforexporthasbeenopened
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article2ofRegulation(EEC)No1201/91isreplacedby
thefollowing:
'Article2
1.Theinvitationtotendershallcoveramaximum
of65500tonnesofbarleytobeexportedtoallthird
countries.
2.Theregionsinwhichthe65500tonnesof
barleyarestoredarestatedinAnnexItothisRegula­
tion.'THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3653/90(2),andinparticularArticle7(6)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1836/82of7July1982layingdowntheprocedureand
conditionsforthedisposalofcerealsheldbytheinterven­
tionagencies(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2619/90(4),
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1201/91(*),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2367/91{%
openedastandinginvitationtotenderfortheexportof
50000tonnesofbarleyheldbytheBelgianintervention
agency;whereas,inacommunication of19September
1991,BelgiuminformedtheCommissionoftheintention
ofitsinterventionagencytoincreaseby15500tonnes
thequantityforwhichastandinginvitationtotenderfor
exporthasbeenopened;whereasthetotalquantityof
barleyheldbytheBelgianinterventionagencyforwhich
astandinginvitationtotenderforexporthasbeenopened
shouldbeincreasedto65500tonnes;
Whereasthisincreaseinthequantityputouttotender
makesitnecessarytoalterthelistofregionsandquanti­
tiesinstore;whereasAnnexItoRegulation(EEC)No
1201/91mustthereforebeamended:Article2
AnnexItoRegulation(EEC)No1201/91isreplacedby
theAnnexhereto.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24September1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,I.11.1975,p.1.
(2)OJNoL362,27.12.1990,p.28
(3)OJNoL202,9.7.1982,p.23.
(4)OJNoL249,12.9.1990,p.8.0OJNoL116,9.5.1991,p.16.
(«)OJNoL216,3.8.1991,p.33.

NoL269/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.9.91
ANNEX
ANNEXI
(tonnes)
Placeofstorage Quantity
West-Vlaanderen 10880
Namur 13500
Hainaut 19120
Liege 22000'
26.9.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL270/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No2804/91
of25September1991
fixingthemaximumexportrefundsonoliveoilforthe20thpartialinvitationto
tenderunderthestandinginvitationtotenderissuedbyRegulation (EEC)No
3192/90
Whereas,forthepurposesofapplyingtheabove­
mentionedprovisions,themaximumexportrefunds
shouldbesetatthelevelsspecifiedintheAnnex;
WhereastheManagementCommitteeforOilsandFats
hasnotdeliveredanopinionwithinthetimelimitsetby
itsChairman,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No136/
66/EECof22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1720/91(2),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1650/86
of26May1986ontherefundsandleviesapplicableto
exportsofoliveoil(3),andinparticularArticle7thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3192/90(4),
asamendedbyRegulation(EEC)No1665/91(*),issueda
standinginvitationtotenderwithaviewtodetermining
theexportrefundsonoliveoil;
WhereasArticle6ofRegulation(EEC)No3192/90
providesthatmaximumamountsaretobefixedforthe
exportrefundsinthelightinparticularofthecurrent
situationandforeseeabledevelopmentsontheCommu­
nityandworldolive-oilmarketsandonthebasisofthe
tendersreceived;whereascontractsareawardedtoany
tendererwhosubmitsatenderatthelevelofthe
maximumrefundoratalowerlevel;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Themaximumexportrefundsforoliveoilforthe20th
partialinvitationtotenderunderthestandinginvitation
totenderissuedbyRegulation(EEC)No3192/90are
herebyfixedintheAnnex,onthebasisofthetenders
submittedby23September1991.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26September
1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25September1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.0OJNoL162,26.6.1991,p.27.
OOJNoL145,30.5.1986,p.8.
(4)OJNoL304,1.11.1990,p.96.0OJNoL151,15.6.1991,p.62.

NoL270/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.9.91
ANNEX
totheCommissionRegulationof25September1991fixingthemaximumexportrefunds
onoliveoilforthe20thpartialinvitationtotenderunderthestandinginvitationtotender
issuedbyRegulation (EEC)No3192/90
(ECU/100kg)
Productcode Amountofrefund
15091090100
15091090900
15099000100
15099000900
15100090100
1510009090015,00
30,00
3,00
NB;Theproductscodesandthefootnotesaredefinedinamended
CommissionRegulation(EEC)No3846/87(OJNoL366,24.12.
1987,p.1).
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2848/91 of 27 September 1991 amending Regulation (EEC) No 2213/76 on the sale of skimmed-milk powder from public storage

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organizations of the market in milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1630/91 (2), and in particular Article 7 (5) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2213/76 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3047/90 (4), limited the quantity of skimmed-milk powder put up for sale by the Member States' intervention agencies to that taken into storage before 1 April 1990;

Whereas, having regard to the market situation, that date should be replaced by 1 May 1990;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 1 of Regulation (EEC) No 2213/76, '1 April 1990' is hereby replaced by '1 May 1990'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 September 1991. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13. (2) OJ No L 150, 15. 6. 1991, p. 19. (3) OJ No L 249, 11. 9. 1976, p. 6. (4) OJ No L 292, 24. 10. 1990, p. 13.
NoL272/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.9.91
COMMISSION REGULATION (EEC)No2839/91
of27September1991
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice(1),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1806/89(2),andinparticularArticle13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtotheleviesonrice,
andbrokenricewerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No2591/91(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2761/91(4);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixedin
advanceinrespectofriceandbrokenriceoriginatingin
thirdcountriesshallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1October1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27September1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
Member ,oftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL177,24.6.1989,p.1.
(3)OJNoL243,31.8.1991,p.8.0OJNoL265,21.9.1991,p.7.

28.9.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL272/21
ANNEX
totheCommissionRegulationof27September1991fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
1
10061021 0 0 0
10061023 0 0 0
10061025 0 0 0
10061027 0 0 0
10061092 0 0 0
10061094 0 0 0
10061096 0 0 0
10061098 0 0 0
10062011 0 0 0
10062013 0 0 0
10062015 0 0 0
10062017 0 0 0
10062092 0 0 0
10062094 0 0 0
10062096 0 0 0
10062098 0 0 0
10063021 0 0 0
10063023 0 0 0
10063025 0 0 0
10063027 0 0 0
10063042 0 0 0
10063044 0 0 0
10063046 0 0 0
10063048 0 0 0
10063061 0 0 0
10063063 0 0 0
10063065 0 0 0
10063067 0 0 0
10063092 0 0 0
10063094 0 0 0
10063096 0 0 0
10063098 0 0 0
10064000 0 0 0 0
1.10.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL274/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No2872/91
of30September1991
fixingproductionrefundsoncerealsandrice
AnnextoRegulation(EEC)No2169/86toestablishthe
exactamountpayable;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3577/90(2),andinparticularArticle11a(5)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1009/86
of25March1986establishinggeneralrulesapplyingto
productionrefundsinthecerealsandricesectors(3),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No3655/90(4)andin
particularArticle6thereof,
WhereasArticle2ofCommissionRegulation(EEC)No
2169/86of10July1986layingdowndetailedrulesfor
thecontrolandpaymentofproductionrefundsinthe
cerealsandricesectors(s),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1398/91(%providesthattheproductionrefund
istobefixedonepermonth;whereasthesameArticle
providesforthepossibilityofalteringthecalculated
refundintheeventofsignificantmovementsinthe
pricesofmaizeandwheat;
WhereastheproductionrefundstobefixedinthisRegu­
lationshouldbeadjustedbythecoefficientslistedintheArticle1
Theproductionrefundspayableoncerealsandricein
accordancewithRegulation(EEC)No1009/86andcalcu­
latedinaccordancewithRegulation(EEC)No2169/86as
amendedshallbeasfollowsinECU108,78pertonne.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1October1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30September1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
OOJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL353,17.12.1990,p.23.0OJNoL94,9.4.1986,p.6.
(<)OJNoL362,27.12.1990,p.33.
OOJNoL189,11.7.1986,p.12.
(6)OJNoL134,29.5.1991,p.19.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2891/91 of 1 October 1991 amending Regulation (EEC) No 910/91 on the sale by the procedure laid down in Regulation (EEC) No 2539/84 of beef held by certain intervention agencies and intended for export to Brazil

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1628/91 (2), and in particular Article 7 (3) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 910/91 of 11 April 1991 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2345/91 (4), provides for the sale of intervention beef held in several Member States;

Whereas, in respect of the quantity put up for sale in Germany, the time limit for taking over from intervention stocks should be extended in order to facilitate the sale;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The date '1 March 1991' referred to in the third indent of Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 910/91 is replaced by '1 June 1991'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 9 September 1991. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 1 October 1991. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24. (2) OJ No L 150, 15. 6. 1991, p. 16. (3) OJ No L 91, 12. 4. 1991, p. 45. (4) OJ No L 214, 2. 8. 1991, p. 29.