NoL208/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.7.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No2172/89
of19July1989
onthesaleatapricefixedinadvanceofcertainbonedbeefheldbycertain
interventionagencies
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Duringtheperiod24Julyto8September1989,the
saleshalltakeplaceofapproximately ;
—300tonnesofbonedbeefheldbytheDanish
interventionagencyandputintostorebefore1
January1989,
—500tonnesofbonedbeefheldbytheUnited
Kingdominterventionagencyandputintostore
before1January1989,
—500tonnesofbonedbeefheldbytheItalian
interventionagencyandputintostorebefore1
January1989.
ThequalitiesandpricesofthismeataregiveninAnnexTHECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No571/89(2),andinparticularArticle7(3)thereof,
Whereasthepossibilityofinterventioninbeefandveal
hasledtothebuild-upofstocksintheCommunity ;
whereassomeoftheinterventionpurchaseshavebeen
storedintheformofbonedmeatinordertoimprovethe
interventionsysteminaccordancewithCommission
Regulation(EEC)No859/89(});
WhereasArticle2(1)ofCouncilRegulation(EEC)No
98/69(4),asamendedbyRegulation(EEC)No429/77(*),
providesthatthesellingpricesoffrozenbeefandveal
boughtinbytheinterventionagenciesmaybefixedin
advance;whereasitisappropriatetomakeuseofthis
systemofselling;
Whereasitisimportanttocomplywiththeprovisionsof
Commission Regulation (EEC)No2173/79(6),as
amendedbyRegulation(EEC)No1809/87f),withregard
tosellingatapricefixedinadvance;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforBeefandVeal,I.
2.Theinterventionagencyshallfirstsellthemeat'
whichhasbeeninstoragelongest.
3.Salesshalltakeplaceinaccordancewiththe
provisionsofRegulation (EEC)No2173/79,andin
particularArticle2to5thereof.
4.Particularsrelatingtothequantitiesandtheplaces
wheretheproductsarestonedmaybeobtainedby
interestedpartiesattheaddressesgiveninAnnexII.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24July1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19July1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL61,4.3.1989,p.43.
(3)OJNoL91,4.4.1989,p.5.
(4)OJNoL14,21.1.1969,p.2.
0OJNoL61,5.3.1977,p.18.
(6)OJNoL251,5.10.1979,p:12.
0OJNoL170,30.6.1987,p.23.

20.7.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL208/13
ANEXOI—BILAGI—ANHANGI—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /—ANNEXI—ANNEXEI—
ALLEGATOI—BIJLAGEI—ANEXOI
Predodeventaexpresadoenecusportonelada(')—SalgspriseriECU/ton(')—Verkaufspreise ,
ausgedrücktinECU/Tonne(')—TιμέςπωλήσεωςεκψραζόμενεςasEcuανάtóvo(')—Selling
pricesexpressedinecuspertonne(')—Prixdeventeexprimésenecuspartonne(')—Prezzidi
venditaespressiinecupertonnellata(])—Verkoopprijzen uitgedruktinecuperton(l)—Preço
devendaexpressoemecusportonelada(')
1.DANMARK
Brystogslag
ØvrigtkødafforfjerdingerKategoriA
2155
2700KategoriC
2155
2700
2.UNITEDKINGDOM
Rumps
Foreribs
Flanks/plates
Shinsandshanks
Clodandsticking
Brisket
PoniesCategoryC
4855
3115
1800
2900
2670
2600
2825
CategoriaA 3.ITALIA
Pancia
Petto
Spalla-giretto
Collo1820
1950
2645
2670
2670
2670Collo-sottospalla
Sottospalla
(')Estospreciosseentenderánnetosconarreglóalodispuestoenelapartado1delartículo17delReglamento (CEE)
n°2173/79.
(')Disse-prisergældernettoioverensstemmelse medbestemmelserne iartikel17,stk.1,iforordning(EØF)nr.2173/79.
(')DiesePreisegeltennettogemäßdenVorschriftenvonArtikel17Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.2173/79.
(')Οιτιμέςαυτέςεφαρμόζονται επιτουκαθαρούβάρουςσύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου17παράγραφος 1
τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2173/79.
(')ThesepricesshallapplytonetweightinaccordancewiththeprovisionsofArticle17(1)ofRegulation(EEC)
No2173/79.
(')Cesprixsentendentpoidsnetconformément auxdispositionsde1article17paragraphe 1durèglement(CEE)
n»2173/79.
(')Ilprezzosiintendepesonettoinconformitàdeldispostodellarticolo17,paragrafo 1delregolamento(CEE)n.2173/79._
(')Dezeprijzengeldennetto,overeenkomstig debepalingenvanartikel17,lid1,vanVerordening (EEG)nr.2173/79.
(')Estespreçosaplicam-seapesoliquido,conformeodispostonon?1doartigo17?doRegulamento (CEE)n?2173/79.

NoL208/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.7.89
ANEXOII—BILAGII—ANHANGII—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II—ANNEXII—ANNEXEII—
ALLEGATOII—BIJLAGEII—ANEXOII
Direcciones delosorganismos deintervención —Interventionsorganernes adresser—
AnschriftenderInterventionsstellen —Διευθύνσειςτωνοργανισμώνπαρεμβάσεως —Addresses
oftheinterventionagencies—Adressesdesorganismesd'intervention —Indirizzidegli
organismid'intervento—Adressenvandeinterventiebureaus —Endereçosdosorganismos
deintervenção
DANMARK : DirektoratettorMarkedsordningerne
EF-Direktoratet
Frederiksborggade 18
DK-1360K0benhavn K
(tlf.01154130;telex15137DK;telefax01926948)
UNITEDKINGDOM :InterventionBoardforAgriculturalProduce
FountainHouse
2QueensWalk
ReadingRG17QW
Berkshire
Tel.(0734)583626
Telex848302
ITALIA: AziendadiStatopergliinterventinelmercatoagricolo(AIMA)
ViaPalestro81,Roma
Tel.474991
Telex613003