ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
12.6.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL147/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No1575/91
of11June1991
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
thelastparagraphofArticle3(1)ofRegulation(EEC)
No1676/85,
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
10June1991;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3577/90(2),andinparticularArticle15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1676/85
of11June1985onthevalueoftheunitofaccountand
theexchangeratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2205/90(4),andinparticularArticle3
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No3845/90(*)andsubsequentamendingRegula­
tions;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentralArticleΊ
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofcerealsandmaltcomingfrom
thirdcountriesshallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12June1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11June1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL353,17.12.1990,p.23.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.1.
(4)OJNoL201,31.7.1990,p.9.0OJNoL367,29.12.1990,p.10.

NoL147/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.6.91
ANNEX
totheCommissionRegulationof11June1991fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
9
07099060 0 0 0 0
07129019 0 0 0 0
10011010 0 0 0 0
10011090 0 0 0 0
10019091 0 0 0 0
10019099 0 0 0 0
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 1,49
10030090 0 0 0 1,49
10040010 0 0 0 0
10040090 0 0 0 0
10051090 0 0 0 0
10059000 0 0 0 0
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
94thperiod
10
11071011 0 0 0 0 0
11071019 0 0 0 0 0
11071091 0 0 0 2,65 2,65
11071099 0 0 0 1,98 1,98
11072000 0 0 0 2,31 2,31
NoL149/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.6.91
COMMISSION REGULATION (EEC)No1609/91
of11June1991
ontheissuingofastandinginvitationtotenderfortheresaleontheinternal
marketof30000tonnesofcommonwheatfodderheldbytheGerman
interventionagency
of100000tonnesofcommonwheatfodderheldbyitin
accordancewithRegulation(EEC)No1836/82.
Article2
1.Thefinaldateforthesubmissionoftendersforthe
firstpartialinvitationtotendershallbe25June1991.
2.Thefinaldateforthesubmissionoftendersforthe
lastpartialinvitationtotendershallbe9July1991.
3.TendersmustbelodgedwiththeGermaninterven­
tionagency:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3577/90(2),andinparticularArticle7(6)thereof,
WhereasArticle3ofCouncilRegulation (EEC)No
1581/86of23May1986layingdowngeneralrulesfor
interventiononthemarketincereals(3),asamendedby
Regulation(EEC)No2203/90(4),providesthatcereals
heldbytheinterventionagencyaretobesoldbytender;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1836/82(*),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2619/90f),lays
downtheprocedureandconditionsforthedisposalof
cerealsheldbyinterventionagencies;
Whereas,inthepresentmarketsituation,astandinginvi­
tationtotenderfortheresaleontheinternalmarketof
30000tonnesofcommonwheatfodderheldbythe
Germaninterventionagencyshouldbeissued;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheGermaninterventionagencyshallissueastanding
invitationtotenderfortheresaleontheinternalmarketBundesanstalt fürlandwirtschaftliche Marktordnung
(BALM),D-6000Frankfurt-am-Main ,Adickesallee 40
(telex:4-11475,4-16044;télécopieur :1564-651).
Article3
NotlaterthanTuesdayoftheweekfollowingthefinal
dateforthesubmissionoftenders,theGermaninterven­
tionagencyshallnotifytheCommissionofthequantities
andaveragepricesofthevariouslotssold.
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11June1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL353,17.12.1990,p.23.
OOJNoL139,24.5.1986,p.36.
(4)OJNoL201,31.7.1990,p.5.0OJNoL202,9.7.1982,p.23.
(«)OJNoL249,12.9.1990,p.8.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1592/91 of 12 June 1991 re-establishing the levying of customs duties on products of category 90 (order No 40.0900), originating in Hungary, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3832/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of textile products originating in developing countries (1), and in particular Article 12 thereof,

Whereas Article 10 of Regulation (EEC) No 3832/90 provides that preferential tariff treatment shall be accorded, for each category of products subjected in Annexes I and II thereto to individual ceilings, within the limits of the quantities specified in column 8 of Annex I and column 7 of Annex II, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes;

Whereas Article 11 of the abovementioned Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;

Whereas, in respect of products of category 90 (order No 40.0900), originating in Hungary, the relevant ceiling amounts to 38 tonnes;

Whereas on 12 February 1991 imports of the products in question into the Community, originating in Hungary, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to Hungary,

HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1

As from 16 June 1991 the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3832/90, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in Hungary:

Order No Category

(unit) CN code Description 40.0900 90

(tonnes) 5607 41 00

5607 49 11

5607 49 19

5607 49 90

5607 50 11

5607 50 19

5607 50 30

5607 50 90 Twine, cordage, ropes and cables, of synthetic fibres, plaited or not

Article 2 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communites. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 June 1991. For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission (1) OJ No L 370, 31. 12. 1990, p. 39.
NoL151/58 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.6.91
COMMISSION REGULATION (EEC)No1663/91
of14June1991
alteringtheratesoftherefundsapplicabletocertainproductsfromthesugar
sectorexportedintheformofgoodsnotcoveredbyAnnexIItotheTreaty
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No464/91(2),andinparticularArticle19(1)
and(2)thereof,
Whereastheratesoftherefundsapplicablefrom1June
1991totheproductslistedintheAnnex,exportedinthe
formofgoodsnotcoveredbyAnnexIItotheTreaty,
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
1469/91(3);Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandcriteria
containedinRegulation(EEC)No1469/91totheinfor­
mationatpresentavailabletotheCommissionthatthe
exportrefundsatpresentapplicableshouldbealteredas
shownintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheratesofrefundfixedbyRegulation(EEC)No
1469/91areherebyalteredasshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15June1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14June1991.
FortheCommission
MartinBANGEMANN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
OOJNoL54,28.2.1991,p.22.0OJNoL81,28.3.1991,p.95.

15.6.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL151/59
ANNEX
totheCommissionRegulationof14June1991alteringtheratesoftherefunds
applicabletocertainproductsinthesugarsectorexportedintheformofgoodsnot
coveredbyAnnexIItotheTreaty
RateofrefundinECU/100kg:
Whitesugar:
Rawsugar:
Syrupsofbeetsugarorcanesugarcontaining,inthe
drystate,85%ormorebyweightofsucrose(inclu­
dinginvertsugarexpressedassucrose):36,39
33,47
36,39xS(')
or
100
Theratefixedabovefor100kgof
whiteorrawsugarusedforthe
dissolutionIfthosesyrupsareobtainedbydissolvingwhiteorraw
sugarinthesolidstate,whetherornotthedissolving
isfollowedbyinversion:
Molasses :
Isoglucose(2): 36,39Pi
C)'Srepresentsper100kilogramsofsyrup
—thesucrosecontent(includinginvertsugarexpressedassucrose)ofthesyrupinquestion,wherethelatteris
notlessthan98%pure,
—theextractablesugarcontentofthesyrupinquestion,wherethelatterisnotlessthan85%,butlessthan
98%pure.
(2)Productsobtainedbyisomerizationofglucose,whichhaveacontentbyweightinthedrystateofatleast41%
fructoseandofwhichthetotalcontentbyweightinthedrystateofpolysaccharides andoligosaccharides ,inclu­
dingthedi-ortrisaccharidescontent,doesnotexceed8,5%.
f)Amountofrefundper100kilogramsofdrymatter.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1612/91 of 12 June 1991 amending the list annexed to Regulation (EEC) No 3664/90 establishing, for 1991, the list of vessels exceeding eight metres length overall permitted to fish for sole within certain areas of the Community using beam trawls whose aggregate length exceeds nine metres

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3094/86 of 7 October 1986 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (1), as last amended by Regulation (EEC) No 4056/89 (2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 3554/90 of 10 December 1990 adopting provisions for the establishment of the list of vessels exceeding eight metres length overall which are permitted to fish for sole within certain areas of the Community using beam trawls of an aggregate length exceeding nine metres (3), and in particular Article 2 thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3664/90 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 1396/91 (5), establishes for 1991 the list of vessels exceeding eight metres lenght overall permitted to fish for sole within certain areas of the Community using beam trawls of aggregate lenght exceeding nine metres;

Whereas the German authorities have requested that one vessel meeting the requirements laid down in Article 1 (2) of Regulation (EEC) No 3554/90 be added to the list annexed to Regulation (EEC) No 3664/90; whereas the national authorities have provided all the information in support of the request required under Article 2 of Regulation (EEC) No 3554/90; whereas scrutiny of this information shows that the requirements of the Regulation are met; whereas the vessel in question should be added to the list,

HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1

The Annex to Regulation (EEC) No 3664/90 is amended as indicated in the Annex to this Regulation. Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 June 1991. For the Commission

Karel VAN MIERT

Member of the Commission (1) OJ No L 288, 11. 10. 1986, p. 1. (2) OJ No L 389, 30. 12. 1989, p. 75. (3) OJ No L 346, 11. 12. 1990, p. 11. (4) OJ No L 356, 19. 12. 1990, p. 6. (5) OJ No L 134, 29. 5. 1991, p. 15.

ANNEX

Following vessel is deleted from the list of Regulation (EEC) No 3664/90:

External identification (letters + numbers) Name of vessel Radio call sign Port of registry Engine power (kW) GERMANY GRE 4 Magellan DMXQ Greetsiel 220
15.6.91 NoL151/3 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1647/91
of14June1991
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3577/90(2),andinparticularArticle15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1676/85
of11June1985onthevalueoftheunitofaccountand
theexchangeratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2205/90(4),andinparticularArticle3
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No3845/90(*)andsubsequentamendingRegula­
tions;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentralrate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
thelastparagraphofArticle3(1)ofRegulation(EEC)
No1676/85,
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
13June1991;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofcerealsandmaltcomingfrom
thirdcountriesshallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15June1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14June1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL353,17.12.1990,p.23.0OJNoL164,24.6.1985,p.1.
(*)OJNoL201,31.7.1990,p.9.0OJNoL367,29.12.1990,p.10.

NoL151/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.6.91
ANNEX
totheCommissionRegulationof14June1991fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
9
07099060 0 0 0 0
07129019 0 0 0 0
10011010 0 0 0 0
10011090 0 0 0 0
10019091 0 0 0 0
10019099 0 0 0 0
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 1,49
10030090 0 0 0 1,49
10040010 0 0 0 0
10040090 0 0 0 0
10051090 0 0 0 0
10059000 0 0 0 0
10070090 0 0 0 0
10081000 0 3,78 3,78 3,78
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
94thperiod
10
11071011 0 0 0 0 0
11071019 0 0 0 0 0
11071091 0 0 02,65 2,65
11071099 0 0 0 1,98 1,98
11072000 0 0 0 2,31 2,31
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1626/91 of 13 June 1991 fixing, for the 1991/92 marketing year, the monthly increases in the activating threshold price, the guide price and the minimum price for peas and field beans

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1431/82 of 18 May 1982 laying down special measures for peas, field beans and sweet lupins (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1624/91 (2), and in particular Article 2a thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (3),

Whereas, pursuant to Article 2a of Regulation (EEC) No 1431/82, the amounts by which the activating threshold price, the guide price and minimum price for peas and field beans respectively are increased each month over a period to be determined running from the beginning of the third month of the marketing year should be fixed and the number of months during which these increases are applied should be determined for the 1991/92 marketing year;

Whereas these increases, equal for each of the months, must be fixed bearing in mind the average storage costs and the level of interest rates recorded in the Community,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. For the 1991/92 marketing year, the amount of the monthly increases in the guide price and minimum price for peas and field beans shall be fixed at ECU 0,158 per 100 kilograms.

2. The increases referred to in paragraph 1 shall be applied in accordance with the table in the Annex.

Article 2

1. For the 1991/92 marketing year, the amount of the monthly increases in the activating threshold price of peas and field beans shall be fixed at ECU 0,35 per 100 kilograms.

2. The increases referred to in paragraph 1 shall be applied in accordance with the table in the Annex.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply as from 1 July 1991.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 13 June 1991.

For the Council

The President

A. BODRY

(1) OJ No L 162, 12. 6. 1982, p. 28.

(2) See page 10 of this Official Journal.

(3) OJ No C 104, 19. 4. 1991, p. 49.

ANNEX

(ECU/100 kg net)

Month

July

1991

August

1991

September

1991

October

1991

November

1991

December

1991

January

1992

February

1992

March

1992

April

1992

May

1992

June

1992

- Monthly increase

applicable to the

guide price and minimum price

0

0

0,158

0,316

0,474

0,632

0,790

0,948

1,106

1,264

1,264

1,264

- Monthly increase

applicable to the

activating

threshold price

0

0

0,350

0,700

1,050

1,400

1,750

2,100

2,450

2,800

2,800

2,800
NoL153/94 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.6.91
COMMISSION REGULATION (EEC)No1644/91
of14June1991
adjustingtheagriculturalconversionratesforthepigmeatsectorintheUnitedKingdom,Spain
andPortugal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No3578/88of17November1988laying
downdetailedrulesfortheapplicationofthesystemfortheautomaticdismantlementof
negativemonetarycompensatoryamounts(*),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
287/91(2),andinparticularArticle7(3)thereof,
WhereasArticle6aofCouncilRegulation(EEC)No1677/85of11June1985onmonetary
compensatory amountsinagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2205/90(4)>laysdownthattheagriculturalconversionratesofaMemberStateshouldbe
adjustedsoastoavoidtheapplicationofmonetarycompensatoryamountsinthepigmeat
sector;
Whereasthemovementofthemarketrateforthepoundsterling,Spanishpesetaand
Portugueseescudoduringthereferenceperiod5to11June1991should,giventheadjustment
oftheagriculturalconversionratedeterminedbyCouncilRegulation(EEC)No1678/85(s),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1640/91('),entail,inaccordancewithArticle2of
CommissionRegulation(EEC)No3153/85(7),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3672/89(*),anincreaseinthemonetarydifferencesapplicableinthepigmeatsectorinthe
UnitedKingdom,SpainandPortugaleffectivefrom17June1991;whereasinordertoprevent
theriskoffrequentandeconomicallyunjustifiedadjustmentsinmonetarycompensatory
amountsitisnecessarytoadjusttheagriculturalconversionratesoastoavoidthecreationof
newmonetarydifferenceshavingregardtothecriteriainArticle7ofRegulation(EEC)No
3578/88,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InAnnexXItoRegulation(EEC)No1678/85,thelinerelatingtopigmeatisherebyreplaced
bythefollowing:
\ Agriculturalconversionrates
ProductsECU1-
£...ApplicableuntilECU1-
£...Applicablefrom
'Pigmeat 0,796825 16June19910,797859 17June1991'
*)OJNoL312,18.11.1988,p.16.
')OJNoL35,7.2.1991,p.10.
3)OJNoL164,24.6.1985,p.6.
4)OJNoL201,31.7.1990,p.7.
')OJNoL164,24.6.1985,p.11.
*)OJNoL150,15.6.1991,p.38.
0OJNoL310,21.11.1985,p.4.
•)OJNoL358,8.12.1989,p.28.

17.6.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL153/95
Article2
InAnnexVtoRegulation(EEC)No1678/85,thelinerelatingtopigmeatisherebyreplaced
bythefollowing:
Agriculturalconversionrates
ProductsECU1-
Pta...ApplicableuntilECU1-
Pta...Applicablefrom
'Pigmeat 145,756 16June1991 145,762 17June1991'
Article3
InAnnexXtoRegulation(EEC)No1678/85,thelinerelatingtopigmeatisherebyreplaced
bythefollowing:
\ Agriculturalccinversionrates
ProductsECU1-
Esc...ApplicableuntilECU1-
Esc...Applicablefrom
'Pigmeat 205,190 16June1991205,664 17June1991'
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceon17June1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
DoneatBrussels,14June1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission