112 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
19.3.64 OFFICIALJOURNALOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES .753/64
REGULATION No26/64/EECOFTHECOMMISSION
of28February1964
layingdownadditionalprovisionsforthepreparationoftheviticulturallandregister,
foritsmanagementandforkeepingituptodate
necessaryforsuchparticularstobecoveredbythe
samplesurveys;
WhereasRegulationNo143madespecialprovisions
forvinescultivatedunderglass;
Whereas,inviewoftheneedtoensurethatthe
resultsofthesamplesurveysarecomparable,the
methodsbywhichthestatisticalinquiriesare
conductedshouldbedecidedbytheCommission ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionofthe
ManagementCommitteeforWine;
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN ECONOMIC
COMMUNITY ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ;
HavingregardtoRegulationNo24onthe
progressiveestablishment ofacommonorganisation
ofthemarketinwine,1andinparticularArticle5
thereof;
HavingregardtoCommissionRegulationNo143
layingdowninitialprovisionsforthepreparationof
theviticulturallandregister,2andinparticularArticle
7thereof;
Whereas,toobtainmoretechnicalinformation
concerningtheviticulturallandregister,itis
necessarythattheinformationtobeprovidedin
applicationofRegulationNo143shouldbe
supplemented anddefinedinfurtherdetailandthat
someparticularsshouldbeprovidedinrespectof
eachvineyardplot;
Whereastheinformation tobesenttothe
Commissionshouldbecorrelatedbyadministrative
unitforeachoftheMemberStatesandshouldbe
providedinacomparableform;
Whereas,onaccountofthelargequantityof
informationobtained,provisionshouldbemadefor
theviticulturallandregistertobekeptuptodateby
statisticalinquiriesbasedonsamplesurveys;whereas
thismethod,whichissufficientlyaccurate,shouldbe
accompanied byacompleterevisionofthe
viticulturallandregisteratregularintervals;
Whereas,sincechangesincertainparticularsincluded
intheviticulturallandregisterhavenoshort-term
economiceffect,itdoesnotseemtobestrictlyThefollowingshallbesubstitutedforArticle2of
RegulationNo143:
'ThedeclarationprovidedforinArticle1shall
includethefollowingparticulars :
(1)Inrespectofthevineyard:
—thenameandaddressofthevinegrower
andthekindofmanagement (bytheowner
himselforbyothersonhisbehalf,tenancy,
othermethodsincludingthepaymentof
rentinkind);
—thenameandaddressofthelandowners ;
—thetotalareaofthevineyard;
—theagriculturalareaworked;
—thetotalareaundervinessubdividedac­
cordingto:
(a)natureofproduce,
1OJNo30,20.4.1962,p.989/62.•
2OJNo127,1.12.1962,p.2789/62. (b)typeofcultivation,

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 113
(c)ageofvine-stockspervinevariety;—thenatureofproduce;
—theselectionofvinevarieties;
—thetypeofcultivation .—thenumberofplotsinthevineyard,the
areaofeachanddetailsenablingthemto
beidentified .
(2)Inrespectofeachvineyardplot:MemberStatesshall,withineightmonthsofcarrying
outthesesurveys,informtheCommissionofthe
results. (a)natureofproduce,
(b)typeofcultivation,
Article4 (c)vinevarietiesandtheareatakenupby
eachsubdividedaccordingtotheageof
thevine-stocks,Inthecaseofvinesgrownunderglass,Member
StatesshallcommunicatetotheCommissiononlythe
followingparticulars :(d)numberofvine-stocksperare,
(e)distancebetweenthem,
(f)position,(a)total,areaundervines,
(g)kindofmanagement ,i.e.bytheowner
himselforbyothersonhisbehalf,
tenancy,othermethodsincludingthepay­
mentofrentinkind.'(b)areasundervinesaccordingtonatureofproduce,
(c)typeofvineyardmanagement ,
(d)classificationofvineyardsaccordingtoarea,
(e)classificationofvineyardareasaccordingtothe
ageofthevine-stocks,
(f)selectionofvinevarietiesaccordingtotheyearof
planting.
Theseparticularsshallbecommunicated tothe
Commissionbefore30June1965.Article2
1.Assoonastheviticulturallandregisteris
prepared,andnotlaterthan30June1965,Member
Statesshallcommunicate totheCommission the
followinginformation :
—thenumberofvineplantations ;
—thetotalareaofsuchplantations;
—thetotalareaundervinessubdividedaccording
to:Theyshallbekeptuptodate:
—byageneralcensuseverytenyearsofvines
grownunderglass,thefirsttobetakenin1976;
—inthemeantimebybiennialstatisticalsample
surveysofthetotalareaundervinesandtheareas
plantedwiththedifferentvinevarieties.
TheMemberStatesshall,withinthreemonthsof
carryingoutthesesurveys,informtheCommissionof
theresults.(a)natureofproduce,
(b)typeofcultivation .
2.Notlaterthan30September1966,Member
Statesshallcommunicate totheCommission inthe
formofcomparabletablestheinformationlistedin
theAnnextothisRegulation .
Article5
Article3
Theinformation tobecommunicated tothe
CommissionbytheMemberStatesinaccordance
withtheprovisionsofArticles2and4shallbe
suppliedonthebasisofthefollowingadministrative
units:
—theRegierungsbezirk intheFederalRepublicof
Germany,
—thedepartmentintheFrenchRepublic,Theviticulturallandregistershallbekeptuptodate:
—bymeansofacompleterevisioneverytenyears,
beginningin1976;
—andinthemeantimebyyearlystatisticalsample
surveys.
Suchstatisticalsamplesurveysshallcovertheareas
undervinesindicatinganynewplantingand
grubbingofvines,inrelationto:—theprovinceintheItalianRepublic,
—theposition;—theentirenationalterritoryintheotherMember
States.

114 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
9
Article6s statisticalsamplesurveysreferredtoinArticles3and
...„,,.,.,.4andtheforminwhichtheresultsofsuchsurveysTheCommissionshall,afterconsultingtheMemberarembecommunicatedt0it.
States,adopttheproceduresforcarryingoutthe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28February1964.
FortheCommission
ThePresident
WalterHALLSTEIN
ANNEX
InformationcoveredbythetablesreferredtoinArticle2
Table1 Table7
Numberofvineplantationsandtotalareaundervines,
subdividedaccordingtothesizeoftheareasundervines
inthevineplantations,thekindofmanagement ,thetype
ofcultivation,natureofproduceandthenumberof
vineyardplotsperplantation.Inrespectofplantationsproducingwinegrapesandthose
producingtablegrapes,andofthoseproducingbothwine
grapesandtablegrapes,thenumberofvineyardplotsand
theirtotalareasubdividedaccordingtoposition,butnot
accordingtocategoryofsize.
Table2Table8
Numberofvineyardplotsandtheareaofeach,subdivided
bycategoriesofsizeofthevineyardplots,intothetypeof
cultivation,natureofproduce,thepositionandthenumber
ofvinestocksperare.
Table3
Listofvinevarietiessubdividedaccordingtonatureof
produceandagegroup,andshowingtheareaswhichthey
cover.
Table4
Numberofvineplantations,theirtotalareaundervines,
thenumberofvineyardplotsineachsizecategoryofthe
areasundervinesinthevineplantation,subdividedinto
sizecategoriesoftheagriculturalareasworked.Inrespectofplantationsproducingwinegrapesandthose
producingtablegrapes,andofthoseproducingbothwine
grapesandtablegrapes,theareasundervinesforeach
typeofcultivation,subdividedaccordingtoagegroupsof
vine-stocksbutnotaccordingtocategoriesofsize.
Thecategoriesofsizereferredtointheprecedingtables
arethefollowing:
\
—inrespectofagriculturalareasworkedbelongingto
vineplantations :under0-5ha,0-5-1ha,1-2ha,2-5ha,
5-10ha,10-20ha,20-50ha,50-100ha,100haand
over;
—inrespectofareasofvineplantationsundervines:under
0-10ha,0-10-0*25ha,0-25-0-50ha,0-15-1ha,1-2ha,
2-5ha,5-10ha,10-20ha,20-30ha,30haandover;
—inrespectofvineyardplots:under0-05ha,0-05-0-10ha,
0-10-0-25ha,0-25-0-50ha,0-50-1ha,1-2ha,2-5ha,
5haandover;
—inrespectofthenumberofvine-stocksperare:
A.Purecultivation:under20,20-40,40-70,70-100,
100andover.
B.Mixedcultivationwithvinesasthepredominant
crop:under10,10-20,20-40,40-70,70andover.
C.Mixedcultivationwith-vinesassecondarycrop:
under5,5-10,10-20,20-40,40andover.
—inrespectofthenumberofvineyardplots:1,2-3,
4-5-6,7-8-9-10,11andover.Table5
Numberofvineplantations,theirtotalareaundervines
andthenumberofvineyardplots,inrespectofplantations
producingwinegrapes,plantationsproducingtablegrapes,
andplantationsproducingbothwinegrapesandtable
grapes,intermsofcategoriesofsizeoftheareasunder
vinesinthevineplantations .
Table6
Inrespectofplantationsproducingwinegrapesandthose
producingtablegrapes,andofthoseproducingbothwine
grapesandtablegrapes,thenumberofvineyardplotsand
theareaundervinesforeachtypeofcultivation,subdivided
accordingtothekindofmanagement,butnotaccording
tocategoriesofsize.
/