NoL137/44 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.5.85
COUNCILREGULATION (EEC)No1322/85
of23May1985
onthetransfertotheGreekinterventionagencyofskimmed-milkpowderheldbythe
interventionagenciesofotherMemberStates
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,2August1978layingdowngeneralrulesforthefinancingof
interventionsbytheEuropeanAgriculturalGuidanceand
GuaranteeFund,GuaranteeSection(5),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1262/82(6),
HASADOPTEDTHISREGULATION :HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No804/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarketin
milkandmilkproducts(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1298/85(2),andinparticularArticle7
(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No729/70of
21April1970onthefinancingofthecommonagricultural
policy(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
3509/80(4),andinparticularArticle3(2)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
Whereastherearelargestocksofskimmed-milkpowderon
theCommunitymarket;whereasthesestocksaremainlyheld
byMemberStatesotherthanGreecewhichpossessesnosuch
stocksbecauseoftheparticularnatureofitsmilk
production;Article1
1.Aquantityof7000tonnesofskimmed-milkpowder
heldbytheinterventionagenciesofMemberStatesother
thanGreeceshallbemadeavailabletotheGreekintervention
agency.
2.TheGreekinterventionagencyshalltakeoverthe
skimmed-milk powderbeforetheendofthe1985/86milk
yearandshallsellitforuseinGreeceasanimalfeed.
3.RulesfortheapplicationofthisArticleshallbe
adoptedinaccordancewiththeprocedurelaiddownin
Article30ofRegulation (EEC)No804/68.Theserulesshall
determineinteraliawhichinterventionagenciesshallmake
theskimmed-milkpowderavailableandwhatprovisionshall
bemadefortransport.
Article2
1.Theinterventionagenciesholdingtheproductreferred
toinArticle1shallenterthequantitiesofskimmed-milk
powdertransferredasazerodebitintheaccountreferredto
inArticle4ofRegulation (EEC)No1883/78.
2.TheGreekinterventionagencyshallenterthe
quantitiesofskimmed-milk powderofwhichithastaken
deliveryasazerocreditintheaccountreferredtoin
paragraph1andshallvaluethemattheendofeachmonth
atthepricefixedpursuanttoArticle8ofRegulation
(EEC)No1883/78forstockscarriedforwardtothe
financialyearinquestion.
3.Thecostoftransporting thequantitiesof
skimmed-milkpowderreferredtoinArticle1shallbeentered
intheaccountreferredtoinparagraph1.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .Whereas,incontrasttotheMemberStatesconcerned,which
areencounteringdifficultiesinmarketingtheirsurplusesof
skimmed-milk powder,Greeceisexperiencingsupply
difficultiesinregardtothesaidproduct;whereas,having
regardtothepresenteconomicsituationinGreece,partof
thestocksofskimmed-milk powderwhichareheldin
intervention inotherMemberStatesshouldbemade
availabletotheGreekinterventionagency;whereasthis
skimmed-milk powderisintendedforsaleontheGreek
marketforuseasanimalfeedinordertohelpstabilizeprices
somewhat;
Whereasprovisionshouldbemadeforthisoperationtobe
takenintoaccountinaccordancewiththearrangements
providedforinCouncilRegulation (EEC)No1883/78of
(»)OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)Seepage5ofthisOfficialJournal.
(3)OJNoL94,28.4.1970,p.13.(5)OJNoL216,5.8.1978,p.1.
(6)OJNoL148,27.5.1982,p.1.
(4)OJNoL367,31.12.1980,p.87,

27.5.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL137/45
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23May1985.
FortheCouncil
ThePresident
C.SIGNORILE