14.5.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL119/31
COMMISSION REGULATION (EEC)No1249/91
of13May1991
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No772/91totheinforma­
tionknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
Havingregardtothe.ActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No3577/90(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1232/91(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2206/90(6),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No772/91Q,aslastamendedby
Regulation(EEC)No1163/91(8);HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Theamountsofthesubsidyandtheexchangerates
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(*)shallbeassetoutinthe
Annexeshereto.
2.However,theamountoftheaidfixedinadvancefor
the1991/92marketingyearforcolza,rapeandsunflower
seedshallbeconfirmedorreplacedwitheffectfrom14
May1991totakeaccountofthepricesandrelated
measuresforthe1991/92marketingyearandofthe
consequencesofthemaximumguaranteedquantityarran­
gements.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14May1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13May1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL353,17.12.19.90,p.23.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL118,13.5.1991,p.53.0OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(6)OJNoL201,31.7.1990,p.11.
OOJNoL81,28.3.1991,p.62.
(8)OJNoL112,4.5.1991,p.73. OOJNoL266,28.9.1983,p.1.

NoL119/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.5.91
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
i
(amountsper100kg)
Current
5.1stperiod
62ndperiod
703rdperiod
804thperiod
905thperiod
loo
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids:
Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)0,000
26,219
19,249
45,32
51,06
934,660,000
26,131
19,161
45,11
50,83
930,399,139
16,109
9,139
21,51
24,24
443,769,139
16,109
9,139
21,51
24,24
443,769,139
16,109
9,139
21,51
24,24
443,769,139
16,109
9,139
21,51
24,24
443,76
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
—Spain(Pta)
—Portugal(Esc)151,98
172,85
16,916
14,739
33906
3766,79
0,00
5558,17151,29
172,06
16,838
14,669
33751
3730,06
0,00
5540,3372,16
82,07
8,031
6,776
16098
1292,03
1540,22
3470,8772,16
82,07
8,031
6,776
16098
1264,40
1532,75
3459,5172,16
82,07
8,031
6,776
16098
1264,40
1532,75
3459,5172,16
82,07
8,031
6,764
16022
1142,04
1514,77
3423,64
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
51stperiod
62ndperiod
703rdperiod
804thperiod
905thperiod
10p
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids:
Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)0,000
28,719
21,749
51,20
57,69
1056,050,000
28,631
21,661
50,99
57,46
1051,7811,639
18,609
11,639
27,40
30,87
565,1511,639
18,609
11,639
27,40
30,87
565,1511,639
18,609
11,639
27,40
30,87
565,1511,639
18,609
11,639
27,40
30,87
565,15
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)171,72
195,30
19,112
16,688171,03
194,51
19,035
16,61791,90
104,52
10,228
8,72491,90
104,52
10,228
8,72491,90,
104,52
10,228
8,72491,90
104,52
10,228
8,713
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
—Spain(Pta)
—Portugal(Esc)38310
4324,05
63,68
6079,8638155
4287,33
50,86
6062,0220502
1849,30.
1922,46
3992,5620502
1821,67
1914,99
3981,2020502
1821,67
1914,99
3981,2020426
1699,30
1897,01
3945,33
(')Amountfixedprovisionally,pendingandsubjecttothesettingofthepricesandrelatedmeasuresandoftheapplicationofthemaximumguaranteedquantity
arrangementsforthe1991/92marketingyear,conforminginparticular:
—totheCommission'sproposalsforthe1991/92marketingyearasregardsthetargetprice,themonthlyincreases,thereductionforrapeseedotherthan'double
zero'andthearrangementsapplyingtorapeseedharvestedinSpain;
—totheadjustmentresultingfromthemaximumguaranteedquantityarrangementsandthatoftheagriculturalconversionratesappliedforthe1990/91marke­
tingyear.

14.5.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL119/33
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kg)
Current
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
804thperiod
9(')
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin(2):
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)29,318
38,273
26,033
61,29
69,05
1264,07
205,55
233,77
22,87728,698
37,664
25,424
59,85
67,44
1234,50
200,74
228,30
22,34228,494
37,464
25,224
59,38
66,91
1224,78
199,16
226,51
22,16621,708
28,843
16,603
39,09
44,04
806,18
131,09
149,09
14,59021,708
28,843
16,603
39,09
44,04
806,18
131,09
149,09
14,590
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
—Portugal(Esc)
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)20,018
45856
5260,91
8072,64
4596,46
4656,9419,533
44783
5089,46
7949,19
4506,04
4568,1819,373
44431
5002,74
7904,03
4475,12
4537,8412,565
29245
2863,86
6121,85
3464,35
3539,6212,565
29245
2863,86
6121,85
3464,35
3539,62
(')Amountfixedprovisionally ,pendingandsubjecttothesettingofthepricesandrelatedmeasuresandoftheapplicationofthemaximumguaranteedquantity
arrangements forthe1991/92marketingyear,conforminginparticularwith:
—theCommission'sproposalsforthe1991/92marketingyearasregardsthetargetprice,themonthlyincreases,thereductionforrapeseedotherthan'double
zero'andthearrangementsapplyingtorapeseedharvestedinSpain;
—theadjustmentresultingfromthemaximumguaranteedquantityarrangementsandtheagriculturalconversionratesappliedforthe1990/91marketingyear.
(*)ForseedharvestedinMemberStatesotherthanSpainandprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0186140.
ANNEXIV
Exchangerateoftheecutobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessing
countrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueofECU1)
Current
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
84thperiod
95thperiod
10
DM 2,063180 2,061330 2,059900 2,058650 2,058650 2,055210
"Fl 2,315020 2,313200 2,311680 2,310350 2,310350 2,306400
Bfrs/Lfrs 42,253600 42,213400 42,189600 42,158800 42,158800 42,081800
FF 6,971510 6,966240 6,961760 6,957380 6,957380 6,943670
Dkr 7,833920 7,832480 7,831830 7,831140 7,831140 7,827050
£Irl 0,770904 0,771056 0,771361 0,771813 0,771813 0,773319
£ 0,697203 0,698376 0,698964 0,699646 0,699646 0,701200
Lit 1526,94 1528,72 1530,47 1532,05 1532,05 1537,83
Dr 223,32500 225,35100 227,44700 228,81600 228,81600 234,87900
Esc 176,31700 176,90200 177,45500 177,95200 177,95200 179,52100
Pta 127,07900 127,45300 127,77500 128,08200 128,08200 128,82100