ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1945/82

of 19 July 1982

re-establishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Interim Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1), and in particular Protocol 1 thereto,

Having regard to Article 1 of Council Regulation (EEC) No 3810/81 of 15 December 1981 establishing ceilings and Community supervision for imports of certain products originating in Yugoslavia (2), as amended by Regulation (EEC) No 954/82 (3),

Whereas Article 1 of the abovementioned Protocol provides that the products listed below, imported under reduced duty rates according to Article 2 of the Interim Agreement are subject to the annual ceiling indicated below, above which customs duties applicable to third countries may be re-established:

(tonnes)

1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // Ceiling // // // // 73.02 // Ferro-alloys: // // // C. Ferro-silicon // 4 540 // // //

Whereas imports into the Community of those products, originating in Yugoslavia, have reached that ceiling; whereas the situation on the Community market requires that customs duties applicable to third countries on the products in question be re-established,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

From 23 July to 31 December 1982, the levying of customs duties applicable to third countries shall be re-established on imports into the Community of the following products:

1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // Origin // // // // 73.02 // Ferro-alloys: // // // C. Ferro-silicon // Yugoslavia // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 July 1982.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 130, 27. 5. 1980, p. 1.

(2) OJ No L 383, 31. 12. 1981, p. 1.

(3) OJ No L 117, 30. 4. 1982, p. 1.
NoL215/48 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.7.82
COMMISSION REGULATION (EEC)No2005/82
of22July1982
alteringtheratesoftherefundsapplicabletocertainproductsfromthesugar
sectorexportedintheformofgoodsnotcoveredbyAnnexIItotheTreaty
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandcriteria
containedinRegulation (EEC)No1714/82tothe
informationatpresentavailabletotheCommission
thattheexportrefundsatpresentapplicableshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation (EEC)No606/82(2),andinparticular
Article19(1)and(2)thereof,
Whereastheratesoftherefundsapplicablefrom1
July1982totheproductslistedintheAnnex,
exportedintheformofgoodsnotcoveredbyAnnex
IItotheTreaty,werefixedbyRegulation (EEC)No
1714/82(3),asamendedbyRegulation (EEC)NoHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheratesofrefundfixedbyamendedRegulation
(EEC)No1714/82areherebyalteredasshowninthe
AnnextothisRegulation .
Article2
1784/82(4); ThisRegulationshallenterintoforceon23July1982.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22July1982.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(>)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL189,1.7.1982,p.38.
4OJNoL197,6.7.1982,p.23.

23.7.82 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL215/49
ANNEX
totheCommissionRegulationof22July1982alteringtheratesoftherefundsapplicable
tocertainproductsfromthesugarsectorexportedintheformofgoodsnotcoveredby
AnnexIItotheTreaty
TableA
RateofrefundinECU/100kg:Whitesugar: 31-99
Rawsugar: 29-43
Syrupsofbeetsugarorcanesugar
containing,inthedrystate,98%or
morebyweightofsucrose(including
invertsugarexpressedassucrose):so
31-99x
100
Molasses :
Isoglucoseorflavouredorcoloured
isoglucosesyrups: 31-99
TableB
RateofrefundinECU/100kg:Whitesugar: 28-54
Rawsugar: 2626
Syrupsofbeetsugarorcanesugar
containing ,inthedrystate,9SVoor
morebyweightofsucrose(including ^Q
invertsugarexpressedassucrose):28-54x
Molasses : —
(')'Srepresentstheweightofsucrose(includinginvertsugarexpressedassucrose)in100kilograms
ofsyrup.
(2)Amountofrefundfor100kilogramsofdrymatter.
21.7.82 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL212/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No1956/82
of16July1982
fixingthesluice-gatepricesandimportdutiesforovalbuminandlactalbumin
Whereasthemethodsforcalculatingsluice-gateprices
andimportdutiesarelaiddowninRegulationNo
200/67/EEC(4);whereasthesemethodsshouldbe
usedtocalculatethesluice-gatepricesandimport
dutiesforthecomingquarter;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforPoultrymeatandEggs,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2783/75of29October1975onthecommonsystem
oftradeforovalbuminandlactalbumin('),andin
particularArticle2(2)andthesecondsubparagraphof
Article5(5)thereof,
Whereasthesluice-gatepricesandimportdutiesfor
theproductsspecifiedinArticle1ofRegulation(EEC)
No2783/75mustbefixedquarterlyinadvance;
Whereas,sincethesluice-gatepricesandimportduties
forovalbuminandlactalbuminwerelastfixedby
Regulation(EEC)No909/82(2)fortheperiodending
31July1982,theymustbefixedanewfortheperiod
1Augustto31October1982;whereastheymustbe
fixedbyreferencetothesluice-gatepriceandlevy
applicabletoeggsinshellduringthesameperiod;
WhereasthesehavebeenfixedbyCommissionRegu­
lation(EEC)No1954/82of16July1982fixingthe
sluice-gatepricesandleviesforeggs(3);HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportdutiesprovidedforinArticle2ofRegula­
tion(EEC)No2783/75andthesluice-gateprices
providedforinArticle5thereof,inrespectofthe
productsspecifiedinArticle1,shallbeassetoutin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1August
1982.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16July1982.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL282,1.11.1975,p.104.
2OJNoL108,22.4.1982,p.15.
(3)Seepage17ofthisOfficialJournal. (4)OJNo134,30.6.1967,p.2834/67.

NoL212/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.7.82
ANNEX
totheCommissionRegulationof16July1982fixingthesluice-gatepricesandimport
dutiesforovalbuminandlactalbumin
CCT
heading
NoDescriptionSluice-gate
priceImport
duty'
1 2 3 4
ECU/100kgECU/100kg
35.02 Albumins,albuminatesandotheralbuminderivatives :
A.Albumins :
II.Other(thanunfitorrenderedunfitforhuman
consumption ):
a)Ovalbuminandlactalbumin :
1.Dried(forexample,insheets,scales,
flakes,powder) 423-80 128-95
2.Other 56-85 17-47
24.7.82 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL216/33
COMMISSION REGULATION (EEC)No2020/82
of22July1982
temporarilysuspendinginterventionbuyinginofcertainqualitiesofmeatin
certainMemberStates
maximumbuying-inprice;whereas,therefore,inter­
ventionbuyinginshouldbetemporarilysuspended
forthequalityinquestion;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68
of27June1968onthecommonorganizationofthe
marketinbeefandveal('),aslastamendedbytheAct
ofAccessionofGreece,andinparticularArticle6(5)
(b)thereof,
WhereasArticle3(1)ofCouncilRegulation(EEC)No
1197/82(2)providesthepossibilityofsuspending,in
accordancewiththeprocedureprovidedforinArticle
27ofRegulation(EEC)No805/68,thebuyinginby
interventionagenciesofoneormorequalitiesoffresh
orchilledmeatinMemberStatesorregionsof
MemberStateswhenthemarketpriceofthequalityor
qualitiesinquestionremains,duringaperiodofthree
consecutiveweeks,between100and102%ofthe
maximumbuying-inpricefixedforthatorthose
qualities;
WhereasinGreatBritainthemarketpricefora
certainqualityisbetween100and102%oftheArticle1
InapplicationofArticle3(1)(a)ofRegulation(EEC)
No1197/82,interventionbuyinginshallbe
suspendedfrom26July1982inthefollowing
MemberStateforthequalityspecified:
inGreatBritain:SteersM.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26July1982.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22July1982.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(!)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL140,20.5.1982,p.26.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1980/82

of 19 July 1982

laying down, in respect of hops, the amount of aid to producers for the 1981 harvest

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1696/71 of 26 July 1971 on the common organization of the market in hops (1), as last amended by the 1979 Act of Accession, and in particular Article 12 (7) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (2),

Having regard to the opinion of the European Parliament (3),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (4),

Whereas Article 12 of Regulation (EEC) No 1696/71 provides that aid may be granted to hop producers to enable them to achieve a fair income; whereas the amount of this aid is fixed per hectare and differs according to groups of varieties, taking into account the average return on the areas in full production in comparison with the average returns for previous harvests, the current position of the market and price trends;

Whereas an examination of the results of the 1981 harvest shows the need to fix aid for certain groups of varieties of hops cultivated in the Community;

Whereas hops cultivated in Greece are eligible for aid as from the 1981 harvest; whereas, pursuant to Article 90 of the 1979 Act of Accession, Article 68 of that Act should apply for purposes of calculating the amount of the aid for these hops; whereas, since such aid was not granted in Greece prior to Accession, the amount of the aid to producers in respect of hops harvested in that country should be equal to one-fifth of the amount laid down for the Community of Nine,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. For the 1981 harvest, aid shall be granted to producers of hops cultivated in the Community for the groups of varieties set out in the Annex.

2. The amount of the aid shall be as set out in the Annex.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 July 1982.

For the Council

The President

B. WESTH

(1) OJ No L 175, 4. 8. 1971, p. 1.

(2) OJ No C 152, 16. 6. 1982, p. 3.

(3) Opinion delivered on 9 July 1982 (not yet published in the Official Journal).

(4) Opinion delivered on 30 June 1982 (not yet published in the Official Journal).

ANNEX

Aid granted for the 1981 harvest to hop producers in the Community

1.2,3 // // // Groups of varieties // Aid (ECU/ha) // 1.2.3 // // For the Community of Nine // For Greece // // // // Aromatic // 200 // 40 // Bitter // 180 // 36 // Others // 200 // 40 // // //
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2007/82

of 19 July 1982

amending Regulation (EEC) No 3061/79 on common rules for imports of certain textile products originating in the People's Republic of China

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the structure and aims of Council Regulation (EEC) No 3061/79 of 20 December 1979 on common rules for imports of certain textile products originating in the People's Republic of China (1) are such that the consultation procedures and provision for the suspension of the granting of import documents are applicable to all products subject to quantitative restriction under the autonomous import arrangements in force when the Agreement on trade in textile products between the Community and the People's Republic of China was initialled; whereas, in the interests of clarity, the provisions of Article 11 (4) and (7) of the said Regulation should therefore be made more specific,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 11 (4) and (7) of Regulation (EEC) No 3061/79 the expression 'subject to quota' is hereby replaced by the expression 'subject to quantitative restriction'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 July 1982.

For the Council

The President

K. OLESEN

(1) OJ No L 345, 31. 12. 1979, p. 1.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2038/82

of 19 July 1982

amending Regulation (EEC) No 725/79 as regards the granting of financial support for demonstration projects in the field of energy saving

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1303/78 of 12 June 1978 on the granting of financial support for demonstration projects in the field of energy saving (1), and in particular Article 10 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (2),

Having regard to the opinion of the European Parliament (3),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (4),

Whereas, by its Regulation (EEC) No 725/79 (5), the Council fixed the maximum amount of aid to be made available pursuant to Regulation (EEC) No 1303/78;

Whereas it is appropriate to expedite the application of energy-saving technologies, processes and equipment,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The sole Article of Regulation (EEC) No 725/79 shall be replaced by the following:

'Sole Article

The amount estimated necessary to be granted pursuant to Regulation (EEC) No 1303/78 totals 81 million ECU for the whole of the four-year programme.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 July 1982.

For the Council

The President

K. OLESEN

(1) OJ No L 158, 16. 6. 1978, p. 6.

(2) OJ No C 280, 30. 10. 1980, p. 5.

(3) OJ No C 125, 17. 5. 1982, p. 175.

(4) OJ No C 138, 9. 6. 1981, p. 1.

(5) OJ No L 93, 12. 4. 1979, p. 1.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2065/82

of 28 July 1982

determining actual production of unginned cotton for the 1981/82 marketing year and fixing the percentage of the aid to be paid by Member States for the 1982/83 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Greece, and in particular Protocol 4 on cotton,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2169/81 of 27 July 1981 laying down the general rules for the system of aid for cotton (1), as amended by Regulation (EEC) No 1982/82 (2), and in particular Articles 7 and 8 thereof,

Whereas Article 7 of Regulation (EEC) No 2169/81 states that actual production for each marketing year shall be determined every year, account being taken in particular of the quantities for which aid has been requested; whereas application of this criterion gives the figure for actual production in the 1981/82 marketing year indicated below;

Whereas Article 8 of Regulation (EEC) No 2169/81 provides that the percentage of the aid to be paid by Member States after ginning of the cotton pending determination of the quantity actually produced shall be laid down for each marketing year taking into account crop estimates; whereas those estimates for the marketing year concerned indicate that the percentage should be fixed at the level shown below;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Flax and Hemp,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Actual Community production of unginned cotton is hereby determined at 374 200 tonnes for the 1981/82 marketing year.

Article 2

The percentage of the aid for the 1982/83 marketing year to be paid by the Member States after ginning of the cotton has been carried out and pending determination of the actual quantity produced is hereby fixed at 100.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 July 1982.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 211, 31. 7. 1981, p. 2.

(2) OJ No L 215, 23. 7. 1982, p. 5.
NoL220/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.7.82
COMMISSION REGULATION (EEC)No2059/82
of28July1982
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
27July1982;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1451/82(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2197/81(s)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%arateofexchangebasedontheir
centralrate,HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29July1982.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28July1982.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL164,14.6.1982,p.1.
(3)OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
(4)OJNoL263,19.9.1973,p.1.
(5)OJNoL214,1.8.1981,p.10.

29.7.82 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL220/9
ANNEX
totheCommissionRegulationof28July1982fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT Current 1stperiod2ndperiod3rdperiod
heading Description
No 7 8 9 10
10.01BICommonwheat,andmesiin 0 0 0 0
10.01BIIDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 3-61
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Mat
(ECU/tonne)
CCTiCurrent1stperiod2ndperiod3rdperiod4thperiod
heading Description
No 7 8 9 10 11
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL221/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.7.82
COMMISSION REGULATION (EEC)No2093/82
of29July1982
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
information knowntotheCommission thatthe
amountofthesubsidyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1413/82(2),
andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No1718/82(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1996/82(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1718/82totheTheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECshallbeassetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30July1982.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29July1982.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
I2)OJNoL162,12.6.1982,p.6­
(3)OJNoL189,1.7.1982,p.46.
OOJNoL215,23.7.1982,p.29.

30.7.82 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL221/33
ANNEX
totheCommissionRegulationof29July1982fixingtheamountofthesubsidy
onoilseeds
(ECU/100kg)
CCT
heading Description Subsidy
No
ex12.01 Colzaandrapeseed 22-202
ex12.01 Sunflowerseed 21-450
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionSubsidyinthecaseofadvance
fixingforthemonthof
July
1982August
1982September
1982October
1982November
1982December
1982
ex12.01 Colzaandrapeseed 22-20222-20222-69523-70623-99424-242
ex12.01 Sunflowerseed 21-45025-46525-75827-03927-676 —