NoL180/52 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.7.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No1927/85
of11July1985
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Whereas,fortheperiod3to9July1985,forcertain
currencies :
—forthecurrentmonth,thedifferencereferredtoin
Article2(1)ofRegulation(EEC)No1569/72
differsbymorethanonepointfromthepercen­
tageadoptedforthepreviousfixing,
—forcertainfollowingmonthsthedifference
referredtoinArticle2(2)ofRegulation(EEC)No
1569/72exceeds0,5%;whereasthisdifferencein
thecaseofcertainforwarddifferentialamounts
differsbymorethanonepointfromthepercen­
tageadoptedforthepreviousfixing;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1121/85tothe
information knowntotheCommission thatthe
amountofthesubsidyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutintheAnnexeshereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No231/85(2),
andinparticularArticle27(4),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1223/83of20May1983ontheexchangeratestobe
appliedinagriculture(3),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1297/85(4),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecialmeasures
forcolza,rapeandsunflowerseed(*),aslastamended
byRegulation(EEC)No1474/84(*),andinparticular
Article2(3)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No1121/85(7),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1864/85(8);
Whereasthetargetpriceandthemonthlyincrements
inthetargetpriceofsunflowerseedforthe1985/86
marketingyearhavebeenfixedinRegulations (EEC)
No1489/85(9),and(EEC)No1490/85(10);
Whereas,intheabsenceofthetargetpriceforthe
1985/86marketingyearforcolzaandrapeseedandin
theabsenceoftheamountofthemonthlyincreasefor
September,October,NovemberandDecember1985
forcolzaandrapeseed,theamountofthesubsidyin
thecaseofadvancefixingforJuly,August,September,
October,NovemberandDecember1985forcolzaand
rapeseedhasbeenobtainableonlyprovisionallyon
thebasisofthetargetpriceandthemonthlyincrease
aslastproposedbytheCommissiontotheCouncilfor
themarketingyear1985/86;whereasthisamount
may,therefore,beappliedonatemporarybasisand
shouldbeconfirmedorreplacedwhentheindicative
priceofthe1985/86marketingyearisknown;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Theamountsofthesubsidyandtheexchange
ratesreferredtoinArticle33(2)and(3)ofRegulation
(EEC)No2681/83(u)shallbeassetoutinthe
Annexeshereto.
2.Theamountofthesubsidyinthecaseofadvance
fixingforJuly,August,September,October,
NovemberandDecember1985forcolzaandrape
seedwill,however,beconfirmedorreplacedasfrom
12July1985totakeintoaccounttheindicativeprice
whichisfixedfortheseproductsforthe1985/86
marketingyear,andtheamountofthemonthly
increaseforSeptember,October,Novemberand
December1985forcolzaandrapeseed.
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12July1985.2)OJNoL26,31.1.1985,p.12.
3)OJNoL132,21.5.1983,p.33.
4)OJNoL137,27.5.1985,p.1.^OJNoL167,25.7.1972,p.9.
^OJNoL143,30.5.1984,p.4.
0OJNoL118,1.5.1985,p.32.
8)OJNoL174,4.7.1985,p.42.
»)OJNoL151,10.6.1985,p.13.
I0)OJNoL151,10.6.1985,p.14. ('■)OJNdL266,28.9.1983,p.1.

12.7.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL180/53
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11July1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President

NoL180/54 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.7.85
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseed
(amountsper100kilograms) ICurrent
month1stmonth 2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth
1.Grossaids(ECU) 14,235(')14,610(')15,502(')17,047(')17,022(')17,542(')
2.FinalaidsIIlIl\
Seedsharvestedandprocessedin:lIl
—FederalRepublicofGermany(DM)36,14(')37,01(')39,14(')42,94(')42,92044,76(')
—Netherlands (Fl) 40,72(')41,70(')44,07(')48,35(')48,32(').50,32(')
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 660,67(>)678,08(')719,48(>)789,99(')788,81(')803,88(')
—France(FF) 96,28(')98,94(')104,75(')114,82(')114,56(')118,21(')
—Denmark(Dkr) 119,79(')122,94(')130,45(')143,45(')143,24(')146,97(')
—Ireland(£Irl) 10,678(')10,959(•)11,623(')12,727(')12,708(')12,962(')
—UnitedKingdom(£) 9,978(')10,196(')10,735(')11,653(')11,658(')11,770(>)
—Italy(Lit) 20980(')21534(»)22611(>)24684(')24636(')25133(')
—Greece(Dr) 1415,81(')1454,67(')1546,44.(')1705,87(')1702,62(')1755,83(')
(')OnthebasisoftheCommissionslastproposalconcerningtheindicativepriceandsubjecttoconfirmationbytheCouncil'sdecision.
ANNEXII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kilograms)
Current
month1stmonth 2ndmonth 3rdmonth 4thmonth
1.Grossaids(ECU) 24,152 19,592 19,981 20,596 21,340
2.Finalaids•\
Seedsharvestedandprocessedin:\\
—FederalRepublicofGermany(DM)60,17 49,29 50,23 51,93 53,69
—Netherlands (Fl) 67,80 55,54 56,56 58,46 60,45
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1120,94 909,30 927,35 954,44 988,97
—France(FF) 156,93 133,20 135,39 138,63 143,86
—Denmark(Dkr) 203,24 164,87 168,14 173,32 179,58
—Ireland(£Irl) 18,117 14,696 14,982 15,376 15,934
—UnitedKingdom(£) 16,316 13,495 13,722 14,102^14,558
—Italy(Lit) 32545 28895 29180 29811 30916
—Greece(Dr) 1692,06 1956,95 1997,26 2060,20 2136,51
ANNEXIII
ExchangerateoftheECUtobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyofthe
processingcountrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueof1ECU)
Current
month1stmonth 2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth
DM 2,251570 2,244570 2,237920 2,231530 2,231530 2,213360
Fl 2,539170 2,534740 2,530040 2,525340 2,525340 2,510930
Bfrs/Lfrs 45,354500 45,344400 45,339100 45,335500 45,335500 45,347900
FF 6,859850 6,868450 6,878530 6,889630 6,889630 6,921620
Dkr 8,085060 8,093090 8,099540 8,100230 8,100230 8,110320
£Irl 0,718462 0,719692 0,720738 0,721652 0,721652 0,724075
£ 0,563220 0,565067 0,566683 0,568092 0,568092 0,571936
Lit 1436,88 1442,84 1448,73 1454,92 1454,92 1473,66
Dr 100,326200 100,26370 100,20890 100,15950 100,15950 100,05650