ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL355/68 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.12.73
COMMISSION DECISION
of28November1973
onthesubmissionofapplicationsforassistancefromtheEuropeanSocialFund
(73/434/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,thecarryingoutofoperationsinherentinthepro­
jects;whereasthissituation,aboutwhichtheFund
Committeewasrapidlyinformed,makesitnecessary
toapplypracticalmeasuresofatemporarynature,
HASADOPTED THISDECISION :
Article1
From1May1974applicationsforassistancefrom
theEuropeanSocialFundforwardedbytheMember
StatesinaccordancewiththeprovisionsofArticle
5ofCouncilRegulation (EEC)No2396/71of8No­
vember1971must,irrespectiveofexceptionaland
urgentcases,besubmittedtotheCommissionnot
laterthanthreemonthspriortothecarryingoutof
operationsinherentintheprojectswhicharethe
subjectoftheseapplications .
Article2
1.InderogationfromtheprovisionsofArticle1,
applicationssubmittedbytheMemberStatesafter
thedateofnotificationofthisDecisionandbefore
1May1974shallbetakenintoconsideration on
theconditionthattheyaresubmittedtotheCom­
missionpriortothecarryingoutoftheoperations
inherentintheprojectswhicharethesubjectofthe
applicationsinquestion.
2.ApplicationsnowbeforetheCommissionde­
partmentsshallbetakenintoconsideration inasfar
asitisnecessarytoensuretheachievementofthe
EuropeanSocialFundobjectivesandtoguarantee
thecontinuityoftheFund'sactivities.HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2396/71(*)of8November1971implementing the
CouncilDecisionof1February1971onthereform
oftheEuropeanSocialFund,andinparticular
Article13thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropeanSocial
FundCommittee ;
WhereaspursuanttoArticle5ofCouncilRegulation
(EEC)No2396/71of8November1971,onlythe
MemberStatesshallbecompetenttoforwardto
theCommissionapplicationsforassistancefromthe
EuropeanSocialFund;whereastheseapplications
mustbesubmittedpriortothecarryingoutofthe
operationsinherentintheprojectstowhichthey
relate;
WhereaswithintheframeworkofthenewEuro­
peanSocialFundtheprovisionsofArticle5should
helpindeterminingandimplementing ataCom­
munitylevelascoherentapolicyaspossibleinthe
fieldofemployment ;whereasinthislightthepro­
visionsinquestionimplythattheCommissionshall
haveenoughtimetoassess,withfullknowledgeof
thefacts,theapplicationswhicharesubmittedtoit
andtoactthereonwithintheprescribedtime;
Whereas,irrespectiveofexceptionalandurgentcases
itisConsequently necessarythateachapplicationfor
assistancefromtheEuropeanSocialFundshallbe
submittedtotheCommission notlaterthanthree
monthsbeforethecommencement ofoperations
inherentintheprojects;
Whereastheimplementation ofthenewEuropean
SocialFundandtheconcerntoavoidanybreakin
continuityinitsactivityhashadtheresult,duringa
certainperiod,that,inspiteofalltheirefforts,the
MemberStateshavenotbeenable,ineverycase,to
submitaformalapplicationforassistancepriortoArticle3
ThisDecisionisaddressedtoallMemberStates.
DoneatBrussels,28November1973.
FortheCommission
TbePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(!)OJNoL249,10.11.1971,p.54.
NoL23/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.1.74
COUNCIL DECISION
of15October1973
concludingtheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityand
thePeople'sRepublicofBangladeshonthesupplyofskimmed-milk powderas
foodaid
(74/20/EEC)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity ,andin
particularArticles113,114and228thereof;
Havingregardtotherecommendation fromtheCommission ;
WhereasinCouncilRegulation(EEC)No2721/72(l)onthesupplyoffoodaidinthe
formofskimmed-milk powder,itwasdecidedtomake19450metrictonsofskimmed­
milkpowderavailabletothePeople'sRepublicofBangladesh,
HASDECIDED ASFOLLOWS :
Article1
TheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandthePeople'sRepublic
ofBangladeshonthesupplyofskimmed-milk powderasfoodaid,thetextofwhichis
annexedhereto,isherebyconcludedonbehalfoftheCommunity .
Article2
ThePresidentoftheCouncilisherebyauthorizedtodesignatethepersonsempoweredto
signtheagreement,andtoconferonthemthepowersnecessarytobindtheCommunity .
DoneatLuxembourg ,15October1973.
FortheCouncil
ThePresident
I.N0RGAARD
(!)OJNoL291,28.12.1972,p.28.
NoL53/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.2.74
COUNCILDECISION
of17December 1973
ontheconclusionoftheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommu­
nityandtheLebaneseRepubliconthesupplyofcommonwheatasfoodaid
(74/88/EEC)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity ,andin
particularArticles113,114and228thereof;
Havingregardtotherecommendation fromtheCommission ;
WhereastheEuropeanEconomicCommunityhasdepositedaDeclarationofprovisional
applicationofthe1971FoodAidConvention ;whereasthatConventionhasbeenappli­
cablesince1July1971;
Whereasbyitsletterof25August1972,theLebaneseRepublichasrequestedfoodaid;
WhereasinviewofthecerealsupplysituationintheLebanon,thatcountryshouldbe
accorded,bywayofgift,5000metrictonsofcommonwheatundertheCommunityFood
AidProgrammefor1972/73,
HASDECIDED ASFOLLOWS :
Article1
TheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandtheLebaneseRepublic
onthesupplyofcommonwheatasfoodaid,thetextofwhichisannexedtothisDeci­
sion,isherebyconcludedonbehalfoftheCommunity .
Article2
ThePresidentoftheCouncilisherebyauthorizedtodesignatethepersonsempoweredto
signtheAgreementandtoconferonthemthenecessarypowerstobindtheCommunity .
DoneatBrussels,17December1973.
Fort'u-Council
ThePresident
I.NØRGAARD
NoL23/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.1.74
COUNCIL DECISION
of6November 1973
concludingtheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityand
theRepublicofSriLankaonthesupplyofflourofcommonwheatasfoodaid
(74/26/EEC)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity ,andin
particularArticles113,114and228thereof;
Havingregardtotherecommendation fromtheCommission ;
WhereastheEuropeanEconomicCommunityhasdepositedaDeclarationofprovisional
applicationofthe1971FoodAidConvention ;whereasthatConventionhasbeenappli­
cablesince1July1971;
Whereasbyitsletterof18October1972,theRepublicofSriLankahasrequestedfood
aid;
WhereasinviewofthecerealsupplysituationinSriLanka,thatcountryshouldbe
accorded,bywayofgift,10000metrictonsofcommonwheatintheformof6623
metrictonsofflourofcommonwheatundertheCommunityFoodAidProgrammefor
1972/73,
HASDECIDEDASFOLLOWS :
Article1
TheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandtheRepublicofSri
Lankaonthesupplyofflourofcommonwheatasfoodaid,thetextofwhichisannexed
tothisdecisionisconcludedonbehalfoftheCommunity .
Article2
ThePresidentoftheCouncilisherebyauthorizedtodesignatethepersonsempoweredto
signtheAgreementandtoconferonthemnecessarypowerstobindtheCommunity .
DoneatBrussels,6November1973.
FortheCouncil
ThePresident
I.N0RGAARD
4.2.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL30/37
COMMISSION DECISION
of21December1973
ontheannulmentoftheinvitationtotenderfordeliveriesfobofskimmed-milk powder
totheWorldFoodProgrammereferredtoinRegulation (EEC)No3082/73
(74/48/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,Whereashavingregardtotheoffersreceived,itis
necessarynottoproceedwiththeinvitationto
tender;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisDecision
areinaccordancewiththeOpinionofthe
ManagementCommitteeforMilkProducts,
HASADOPTED THISDECISION :HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2721/72(*)of19December1972onthesupplyof
skimmed-milk powderasfoodaid,andinparticular
Article4thereof;
WhereasinaccordancewithCommissionRegulation
(EEC)No3082/73(2)of13November1973onthe
issueofaninvitationtotenderforthesupplyasfood
aidofskimmed-milk powdertobepurchasedonthe
Communitymarket,theinterventionagenciesofthe
MemberStateshaveinvitedtendersforthesupply
ofvariouslots,amountingtoatotalof7154-7metric
tonsofskimmed-milk powder,totheWorldFood
Programme (WFP);
Whereas,Article6ofCommissionRegulation (EEC)
No1911/73(3)of13July1973oninvitationsto
tenderforthesupplyasfoodaidofskimmed-milk
powderboughtontheCommunitymarketprovides
that,inthelightofthetendersreceived,amaximum
amountshallbefixedorthetenderingprocedure
shallbecancelled;Article1
TheinvitationtotenderreferredtoinRegulation
(EEC)No3082/73shallnotbeproceededwith.
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheMemberStates.
DoneatBrussels,21December1973.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(!)OJNoL291,28.12.1972,p.28.
(2)OJNoL314,15.11.1973,p.17.
(:!)OJNoL196,17.7.1973,p.12.
23.2.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL52/19
COMMISSION DECISION
of10January1974
autonomously increasingimportsintotheCommunityofcottontextilescoveredby
theTradeAgreementbetweentheEECandIndiaoncottontextiles
(74/74/EEC)
Whereasitappearsfromanexaminationofthemost
recentstatisticaldatathatafurthersuchincrease
shouldbemadetotakeaccountofDanishimport
requirements ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisDecision
areinaccordancewiththeOpinionofthe
ManagementCommitteeforQuota,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1471/70(*)of20July1970establishingacommon
procedurefortheautonomousincreaseofimports
intotheCommunityofproductssubjecttomeasures
ofvoluntaryrestraintbyexportingcountries;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1023/70(2)of25May1970establishingacommon
procedureforadministeringquantitativequotas,and
inparticularArticle11thereof;
Whereason12March1971theCommunity
concludedaTradeAgreementwithIndiaoncotton
textiles;
WhereasthatAgreementprovidesforthevoluntary
restraintofIndianexportsatalevelagreeduponby
thetwoparties;
WhereasbytheDecisionsof8March1973(s),
1August1973(4),25May1973(5)and2August
1973(6)theCommunityautonomously increasedthe
voluntaryrestraintceilingssetoutintheAgreement
betweentheCommunityandIndiaoncotton
textiles;whereasthefirsttwosuchincreaseswere
madetotakeaccountoftheAccessionofthenew
MemberStatestotheCommunityandtoavoid
disturbingexistingtradeflows;Thevoluntaryrestraintceilinglaiddownfor
productsfallingwithinGroupII(fibresotherthan
bleached,orunbleachedfibres,andmanufactured
articles)intheTradeAgreementoncottontextiles
concludedon12March1971betweentheEuropean
EconomicCommunityandIndiaisautonomously
increaseduntil30September1973from6185to
6335metrictons.
Article2
ThisDecisionisaddressedtoallMemberStates.
DoneatBrussels,10January1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(!)OJNoL164,27.7.1970,p.41.
(2)OJNoL124,8.6.1970,p.1.
(3)OJNoL94,10.4.1973,p.20.
(4)OJNoL253,10.9.1973,p.20.
(3)OJNoL182,5.7.1973,p.37.
(6)OJNoL253,10.9.1973,p.22.
NoL33/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.2.74
II
(Actswhosepublicationisnotobligatory)
COMMISSION
COMMISSION DECISION
of20December 1973
authorizingFrancetoapplyprotectivemeasurestolivesheepfallingwithin
subheadingNo01.04AIb)oftheCommonCustomsTariffandmuttonand
lambfallingwithinsubheadingNo02.01AexIVoftheCommonCustoms
Tariff,originatinginthirdcountriesandinfreecirculationintheother
MemberStates
(OnlytheFrenchtextisauthentic)
(74/51/EEC)
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
TheFrenchRepublicisauthorizedtoapplyto
importsoflivesheepfallingwithinsubheadingNo
01.04AIb)oftheCommonCustomsTariffand
muttonandlambfallingwithinsubheadingNo02.01
AexIVoftheCommonCustomsTariff,originating
inthirdcountriesandinfreecirculationintheother
MemberStates,thenon-tarifftreatmentappliedbyit
tothesamegoodsoriginatinginandcomingfrom
thirdcountries .
Article2
ThisDecisionshallapplyuntiltheentryintoforceof
aCouncilregulationontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketfortheproducts
inquestionand,inanyevent,notlaterthan31
December1974.
Article3
ThisDecisionisaddressedtotheFrenchRepublic.
DoneatBrussels,20December1973.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLITHECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularthefirstpara­
graphofArticle115thereof;
Havingregardtothe>requestmadebyFrancetothe
Commissionon12December1973,bytelexfromits
PermanentRepresentation totheEuropeanCommuni­
ties,forauthorization toapplyprotectivemeasuresin
respectoflivesheepfallingwithinsubheadingNo
01.04AIb)oftheCommonCustomsTariffand
muttonandlambfallingwithinsubheadingNo02.01
AexIVoftheCommonCustomsTarifforiginatingin
thirdcountriesandinfreecirculationintheother
MemberStates;
Whereasdifferencesinthemeasuresofcommercial
policytakeninconnectionwiththeseproductsby
FranceontheonehandandbytheotherMember
Statesontheotherasregardsthirdcountriesare
givingrisetodeflectionoftrade;
Whereasthisdeflectionoftradeispreventingthe
executionofmeasuresofcommercialpolicytakenby
Franceasregardsthirdcountries ;
Whereasitisnotpossibleatthepresenttimetoset
intomotionthemachineryforbringingaboutthe
necessarycooperationfromtheotherMemberStates;
Whereas,authorizationshouldbegiven,foralimited
period,fortheapplicationofprotectivemeasures
underthefirstparagraphofArticle115,
NoL62/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.3.74
COMMISSION DECISION
of21December 1973
ontheamounttobereimbursedbytheCommunityofexpenditureincurredby
theItalianRepublicinrespectoftheimplementation ofthe1969/70programme
oftheFoodAidConvention of1967
(OnlytheItaliantextisauthentic)
(74/101/EEC)
Whereastheamountofreimbursement inquestionis
basedontheciforfobvalueofthecerealssupplied,a
deductionbeingmadeatthisstageforexportrefunds,
andwhereasthefinancingofsuchoperationsis
ensuredunderTitle9,'FoodAidandOtherExpendi­
ture'ofthebudgetoftheEuropeanCommunities ,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
TheamounttobereimbursedbytheCommunityof
expenditureincurredbytheItalianRepublicasa
resultofimplementing the1969/70programmeof
theFoodAidConvention of1967isfixedatLit
4724898728being7559837-96unitsofaccount.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2052/69(')of17October1969ontheCommunity
financingofexpenditureincurredbyimplementing
theFoodAidConventionaslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1703/72(2),andinparticularArticle6
thereof;
Havingregardtotheapplicationforreimbursement
bytheItalianRepublic;
AfterconsultingtheEuropeanAgriculturalGuidance
andGuaranteeFund;
Whereas,inaccordancewithArticle6ofRegulation
(EEC)No2052/69,itfallstotheCommission to
decideontheamounttobereimbursed forall
Communityoperationsinrespectofeachyearlyaid
programmeonthebasisoftheexpensestatements
submittedbytheMemberStates;
Whereas,forthispurpose,suchstatementshavebeen
presentedtotheCommissionfortheyear1969/70
programmeadoptedbytheCouncil;
Whereas,undertheTitleofthisprogramme ,the
ItalianRepublichasparticipatedinCommunityfood
aidoperationsbyprovidingcerealsforTurkey,Indo­
nesia,Pakistan,theCommitteeoftheRedCross,
Lebanon,YemenandSriLanka;Article2
ThisDecisionisaddressedtotheItalianRepublic.
DoneatBrussels,21December1973.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNoL263,21.10.1969,p.6.
(2)OJNoL180,8.8.1972,p.1.
NoL62/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.3.74
COMMISSION DECISION
of21December 1973
onthereimbursement bytheGuidanceSectionoftheEAGGFofexpenditure
incurredbytheFrenchRepublicinrespectofthefirstsurveyoforchardsof
certainspeciesoffruittree
(OnlytheFrenchtextisauthentic)
(74/109/EEC)
9(2),to352954unitsofaccount;whereastheGuid­
anceSectionoftheFundshouldtherefore,pursuant
toArticle9(2)oftheDirective,bear196000unitsof
accountoftheexpenditureincurredinrespectofthe
survey;
WhereastheFundCommitteehasbeenconsultedon
thefinancialaspects,particularlyastotheamount"of
thefinancialresourcesavailable,
HASADOPTED THISDECISION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
729/70(')of21April1970onthefinancingofthe
commonagriculturalpolicy,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2788/72(2),andinparticularArticle
7(1)thereof;
WhereastheFrenchRepublichasappliedforreimbur­
sementinrespectofthefirstsurveycarriedoutin
pursuanceofCouncilDirective(EEC)No286/71(3)
of26July1971concerningthestatisticalsurveysto
becarriedoutbytheMemberStatesinorderto
determinetheproductionpotentialoforchardsof
certainspeciesoffruittree;
Whereasthisapplication isinconformitywith
CommissionDecision(EEC)No186/73(4)of30May
1973concerningapplicationstotheGuidanceSection
oftheEAGGFforreimbursement inrespectofthe
firstsurveyoffruittreeorchardscarriedoutinaccor­
dancewiththeCouncilDirectiveof26July1971;
Whereastheresultsofthesurveyhavebeencommuni­
catedtotheCommission andhaveshownthatthe
suiVeywascarriedoutinaccordancewithArticles1to
4ofthatDirective ;
Whereastheexpenditureincurredinrespectofthe
surveyamounts,providedinthesecondlineofArticleThecontribution oftheGuidanceSectionoftheEuro­
peanAgriculturalGuidanceandGuaranteeFund
towardstheexpenditureincurredinrespectofthe
firstsurveyoforchardsofcertainspeciesoffruittree
carriedoutbytheFrenchRepublicisfixedat196000
unitsofaccount.
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheFrenchRepublic.
DoneatBrussels,21December1973.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(»)OJNoL94,28.4.1970,p.13.
(2)OJNoL295,30.12.1972,p.1.
(3)OJNoL179,9.8.1971,p.21.
(4)OJNoL194,16.7.1973,p.14.
NoL84/46 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.3.74
COMMISSION DECISION
of20December1973
determiningtheamounttobefinancedbytheCommunityofexpenditureincurredby
theFrenchRepublicinrespectofthesupplytotheWorldFoodProgrammeofskimmed­
milkpowderforfoodaid
(OnlytheFrenchtextisauthentic)
(74/154/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity ;
HavingregardtotheCouncilRegulation (EEC)No442/72of28February1972on
thesupplyofmilkproductsundertheTitle'FoodAid'(1);
Whereas,byapplyingArticle5ofRegulation (EEC)No442/72,theFrenchRepublic
haspresentedsupportingstatementsinrespectofexpenditureincurredasaresultof
supplyingskimmed-milk powderforfoodaid;
WhereastheactualexpenditureoftheFrenchRepublictobefinancedbytheCom­
munityamountsFF3004729-68being540984-32unitsofaccount;
Whereas,accordingtoArticle4ofRegulation (EEC)No442/72,thisexpenditureis
chargeabletoTitle9,'FoodAidandOtherExpenditure',ofthebudgetoftheEuro­
peanCommunities ,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
TheamounttobefinancedbytheCommunityofexpenditureincurredbytheFrench
Republicinrespectofthesupplyofskimmed-milk powderforfoodaidtotalsFF
3004729-68being540984-32unitsofaccount.
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheFrenchRepublic.
DoneatBrussels,20December1973.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(*)OJNoL54,3.3.1972,p.1.
NoL123/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.5.74
COUNCILDECISION
of21March1974
ontheconclusionoftheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommu­
nityandtheDemocraticRepublicofSomaliaonthesupplyofflourofsoft
wheatandhuskedriceasfoodaid
(74/217/EEC)
HASDECIDED ASFOLLOWS :
Article1
TheAgreementbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheDemocraticRepublicofSomalia
onthesupplyofflourofsoftwheatandhuskedriceas
foodaid,thetextwhereofisannexedhereto,ishereby
concludedonbehalfoftheEuropeanEconomic
Community .
Article2THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticles113,
114and228thereof;
Havingregardtotherecommendation fromthe
Commission ;
WhereastheEuropeanEconomicCommunityhas
depositedaDeclarationforprovisionalapplicationof
the1971FoodAidConvention ;whereasthatConven­
tionhasbeenapplicablesince1July1971;
Whereasbyitsletterof20December1972,the
DemocraticRepublicofSomaliahasrequestedfood
aid;
Whereasinviewofthecerealsupplysituationin
Somalia,thatcountryshouldbeaccorded,bywayof
gift,7000metrictonsofcereals,namely4000metric
tonsofsoftwheatintheformof2649metrictonsof
flourofsoftwheatand3000metrictonsofhusked
rice,undertheCommunityFoodAidProgrammefor
1972/73,ThePresidentoftheCouncilisherebyauthorizedto
designatethepersonsempoweredtosigntheAgree­
mentandtoconferonthemthenecessarypowersto
bindtheCommunity .
DoneatBrussels,21March1974.
FortheCouncil
ThePresident
J.ERTL
NoL112/20 25.4.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
II
(Actswhosepublicationisnotobligatory)
COMMISSION
COMMISSION DECISION
of24April1974
amendingtheCommission Decisionof18March1974concerningcertain
measurestopreventthespreadoffoot-and-mouth disease
(74/210/EEC)
WhereasthemeasureslaiddowninthesaidDecision
shouldaccordinglyberelaxed;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisDecision
areinaccordancewiththeOpinionoftheStanding
VeterinaryCommittee ,
HASADOPTED THISDECISION :
Article1
Article1oftheCommission Decisionof18March
1974isreplacedbythefollowing :
'MemberStatesmayprohibittheintroductioninto
theirterritoryofbovineanimalsandswine,and
thefreshmeatofbovineanimals,swine,sheepand
goats,fromtheFrenchdepartmentsofCôtes-du-
NordandIlle-et-Vilaine '.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtotheCouncilDirective(')of26June
1964onanimalhealthproblemsaffectingintra-
Communitytradeinbovineanimalsandswine,and
inparticularArticle9thereof,aslastamendedbythe
ActofAccession(2)andoftheCouncilDecisionof
theEuropeanCommunities of1January 1973(3)
adjustingtheinstrumentsconcerningtheAccessionof
thenewMemberStatestotheEuropeanCommuni­
ties;
HavingregardtotheCouncilDirectiveof12
December1972(4)onhealthproblemsaffectingintra-
Communitytradeinfreshmeat,andinparticular
Article8thereof,aslastamendedbytheCouncil
Directiveof19November 1973(5)amendingcertain
DirectivesfollowingtheenlargementoftheCommu­
nity;
WhereastheCommission Decisionof18March
1974(6)concerningcertainmeasurestopreventthe
spreadoffoot-and-mouth diseaseauthorizedMember
Statestoprohibittheintroductionintotheirterritory
ofbovineanimalsandswineandfreshmeatfrom
certainFrenchdepartments ;
WhereasthisDecisionwasbasedonasituationwhich
hassinceimproved ;whereasthenumberofoutbreaks
offoot-and-mouth diseaseissteadilydecliningand
theseoutbreaksaresituatedinaclearlydefinedgeogra­
phicalarea;Article2
ThisDecisionisaddressedtotheMemberStates.
DoneatBrussels,24April1974.
FortheCommission
ThePresident
François-Xavier ORTOLI
(')OJNo121,29.7.1964,p.1977/64.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(3)OJNoL2,1.1.1973,p.1.
(4)OJNoL302,31.12.1972,p.24.
(5)OJNoL326,27.11.1973,p.17.
(o)OJNoL77,22.3.1974,p.40.