ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2056/91 of 12 July 1991 amending Regulation (EEC) No 2641/88 laying down detailed rules for the application of the aid scheme for the use of grapes, grape must and concentrated grape must to produce grape juice

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1734/91 (2), and in particular Articles 46 (5) and 47 (3) thereof,

Whereas compulsory distillation plays an essential role in achieving balance on the market for table wine and indirectly in structurally adjusting wine growing potential to needs; whereas, therefore, it is essential that it be most strictly applied and that all producers concerned actually deliver the quantities which correspond to their distillation obligations;

Whereas it is necessary to specify the obligations under Commission Regulation (EEC) No 3105/88 of 7 October 1988 laying down detailed rules for the application of compulsory distillation as provided for in Articles 35 and 36 of Regulation (EEC) No 822/87 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2425/90 (4), and Commission Regulation (EEC) No 441/88 of 17 February 1988 laying down detailed rules for applying compulsory distillation as referred to in Article 39 of Regulation (EEC) No 822/87 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 2270/90 (6), which must be fulfilled in order to be eligible for the measures provided for in Commission Regulation (EEC) No 2641/88 (7), as amended by Regulation (EEC) No 85/90 (8);

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 1 (2) of Regulation (EEC) No 2641/88 is hereby replaced by the following:

'2. In accordance with Article 47 (1) of Regulation (EEC) No 822/87, producers who in the wine year preceding that in question were subject to the obligations laid down in Articles 35, 36 or 39 of that Regulation shall be eligible for the measures provided for in this Regulation only where they submit proof that they have fulfilled their obligations in respect of delivery or withdrawal under supervision in the reference periods laid dwon in Commission Regulations (EEC) No 3105/88 (*) and No 441/88 respectively.

(*) OJ No L 277, 8. 10. 1988, p. 21.' Article 2 This Regulation shall enter into force on 1 September 1991. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 July 1991. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 84, 27. 3. 1987, p. 1. (2) OJ No L 163, 26. 6. 1991, p. 6. (3) OJ No L 277, 8. 10. 1988, p. 21. (4) OJ No L 228, 22. 8. 1990, p. 8. (5) OJ No L 45, 18. 2. 1988, p. 15. (6) OJ No L 204, 2. 8. 1990, p. 35. (7) OJ No L 236, 26. 8. 1988, p. 20. (8) OJ No L 11, 13. 1. 1990, p. 17.
NoL191/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.7.91
COMMISSION REGULATION (EEC)No2075/91
of15July1991
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
thelastsubparagraphofArticle3(1)ofCouncilRegu­
lation(EEC)No1676/85(%aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2205/90(6),
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon12
July1991,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No464/91(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
1849/91(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2042/91(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinCommissionRegulation(EEC)No1849/91
totheinformationknowntotheCommission thatthe
leviesatpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforinHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16July1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15July1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,5.7.1991,p.14.
(2)OJNoL54,28.2.1991,p.22.
(3)OJNoL168,29.6.1991,p.16.
4)OJNoL186,12.7.1991,p.50.OOJNoL164,24.6.1985,p.1.
(6)OJNoL201,31.7.1990,p.9.

16.7.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL191/33
ANNEX
totheCommissionRegulationof15July1991fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999032,87(')
32,87(')
32,87(')
32,87(')
38,80
38,80
38,80(2)
(')ThelevyapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2or3ofCommissionRegulation
(EEC)No837/68(OJNoL151,30.6.1968,p.42).
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
16.7..91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL191/29
COMMISSION REGULATION (EEC)No2073/91
of15July1991
amendingRegulation (EEC)No2064/91fixingthemaximumbuying-inprice
andthequantitiesofbeefboughtinforthe49thpartialinvitationtotender
underRegulation (EEC)No1627/89
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thethirdsubparagraph ofArticle1(b)ofRegulation
(EEC)No2064/91shallreadasfollows:
'—themaximumquantityofcarcasesorhalf-carcases
acceptedisherebyfixedat6061tonnes;the
quantitiesofferedareherebyreducedby50%
pursuanttoArticle11(3)ofRegulation(EEC)No
859/89'.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
PortugalandinparticularArticle90thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1628/91(2),andinparticularArticle6(7)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2064/91(3),
fixedthemaximumbuying-inpriceandthequantitiesof
beefboughtinforthe49thpartialinvitationtotender
underRegulation (EEC)No1627/89;
WhereasacheckhasshownthattheAnnextheretodoes
notcorrespondtothemeasuressubmittedforanopinion
tothemanagementcommittee ;whereastheRegulation
inquestionshouldbecorrectedaccordingly,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16July1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15July1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL150,15.6.1991,p.16.0OJNoL187,13.7.1991,p.39.
18.7.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL195/31
COMMISSION REGULATION (EEC)No2104/91
of17July1991
fixingtheimportlevyonmolasses
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketinsugar('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No464/91(2),andinparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportlevyonmolasseswasfixedby
CommissionRegulation(EEC)No1854/91(3),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2015/91(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1854/91to
theinformationatpresentavailabletotheCommission
thatthelevyatpresentinforceshouldbealtered
pursuanttoArticle1ofthisRegulation ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforinthelastsubparagraphofArticle3(1)ofCouncilRegu­
lation(EEC)No1676/85(*),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2205/90(6),
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon16
July1991,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportlevyreferredtoinArticle16(1)ofRegulation
(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofmolassesfalling
withinCNcodes17031000and17039000,ECU0,29
per100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18July1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17July1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL54,28.2.1991,p.22.
(3)OJNoL168,29.6.1991,p.27.
(<OJNoL185,11.7.1991,p.10.0OJNoL164,24.6.1985,p.1.
(s)OJNoL201,31.7.1990,p.9.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2082/91 of 16 July 1991 amending Regulation (EEC) No 2814/91 laying down detailed rules for the definition of lambs fattened as heavy carcases

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3013/89 of 25 September 1989 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1741/91 (2), and in particular Article 5 (9) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3901/89 of 12 December 1989 defining lambs fattened as heavy carcases (3), and in particular Article 1 (2) thereof,

Whereas detailed rules for the definition of lambs fattened as heavy carcases were adopted by Commission Regulation (EEC) No 2814/90 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 361/91 (5); whereas Article 1 thereof lays down the provisions applicable with regard to the fattening of lambs after weaning, in particular where fattening takes place away from the recipient's holding; whereas, with a view to sound management, provision should be made for such fattening to be carried out only by a single fattener during the minimum period of 45 days referred to in Article 1 of Regulation (EEC) No 3901/89;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sheep and Goats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 2814/90 is hereby amended as follows:

1. The last subparagraph of Article 2 (1) is replaced by the following:

'In addition, where fattening takes place away from the recipient's holding, it may only be carried out by a single fattener during the minimum period of 45 days provided for in Regulation (EEC) No 3901/89. In that case, the declaration provided for in the first subparagraph shall be accompanied by an undertaking by the person in charge of the fattening premises to submit to the checks laid down with a view to verifying completion of the fattening operations.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply to premiums to be paid in respect of 1992 and subsequent marketing years. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 July 1991. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 289, 7. 10. 1989, p. 1. (2) OJ No L 163, 26. 6. 1991, p. 41. (3) OJ No L 375, 23. 12. 1989, p. 4. (4) OJ No L 268, 29. 9. 1990, p. 35. (5) OJ No L 42, 15. 2. 1991, p. 13.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2102/91 of 17 July 1991 on the reduction coefficient on cereals for the 1991/1992 marketing year concerning the overall amounts of the aid under the special arrangements applicable to small producers

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3577/90 (2), and in particular Article 4b (5) thereof,

Whereas Article 2 (3) of Council Regulation (EEC) No 729/89 of 20 March 1989 laying down general rules for the special arrangements applicable to small producers as part of the co-responsibility arrangements in the cereals sector (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1708/91 (4), provides that the overall amount and the amounts allocated to the Member States are to be multiplied by a coefficient to take account of the additional co-responsibility levy actually applied; whereas that coefficient should be fixed;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The coefficient referred to in Article 2 (3) of Regulation (EEC) No 729/89 shall be 0,625.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 June 1991. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 July 1991. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1. (2) OJ No L 353, 17. 12. 1990, p. 23. (3) OJ No L 80, 23. 3. 1989, p. 5. (4) OJ No L 162, 26. 6. 1991, p. 10.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2130/91 of 19 July 1991 amending Regulation (EEC) No 1609/88 as regards the latest time of entry into storage for butter sold pursuant to Regulation (EEC) No 570/88

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1630/91 (2), and in particular Article 6 (7) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 985/69 of 15 July 1968 laying down general rules for intervention on the market in butter and cream (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2045/91 (4), and in particular Article 7a thereof,

Whereas, pursuant to Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 570/88 of 16 February 1988 on the sale of butter at reduced prices and the grant of aid for cream, butter and concentrated butter for use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other foodstuffs (5), as last amended by Regulation (EEC) No 1157/91 (6), the butter sold must have been taken into storage before a date to be determined; whereas this date is fixed on the basis of the development of stocks of butter and the quantities available;

Whereas this date should be fixed in order to sell the butter taken into storage before 1 December 1989; whereas, as a result, Commission Regulation (EEC) No 1609/88 of 9 June 1988 as regards the latest time of entry into storage for butter sold under Regulations (EEC) No 3143/85 and (EEC) No 570/88 (7), as last amended by Regulation (EEC) No 1561/89 (8), should be amended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The second subparagraph of Article 1 of Regulation (EEC) No 1609/88 is hereby replaced by the following:

'The butter referred to in Article 1 of Regulation (EEC) No 570/88 must have been taken into storage before 1 December 1989.' Article 2 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 July 1991. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13. (2) OJ No L 150, 15. 6. 1991, p. 19. (3) OJ No L 169, 18. 7. 1968, p. 1. (4) OJ No L 187, 13. 7. 1991, p. 1. (5) OJ No L 55, 1. 3. 1988, p. 31. (6) OJ No L 112, 4. 5. 1991, p. 57. (7) OJ No L 143, 10. 6. 1988, p. 23. (8) OJ No L 153, 6. 6. 1989, p. 17.
20.7.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL197/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No2137/91
of19July1991
determiningtheextenttowhichapplicationslodgedinJuly1991forimport
licencesforcertainpigmeatproductscanbeaccepted
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,numbers59.0040,59.0070and59.0080inRegulation
(EEC)No3834/90shouldthereforebedetermined,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HASADOPTED THISREGULATION
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3834/90
of20December1990reducingfor1991thelevieson
certainagriculturalproductsoriginatingindeveloping
countries('),
WhereasCommissionRegulation(EEC)No26/91(2),set
thequantitiesofpigmeatproductsthatcanbeimported
atareducedlevyduringthethirdquarterof1991;Article1
1.Applicationsforimportlicencesfortheperiod1.
Julyto30September1991submittedunderRegulation
(EEC)No26/91shallbemet:
(a)for0,8539%ofthequantityappliedfor,inthecaseof
productsnamedagainstserialnumber59.0010in
Regulation(EEC)No3834/90;
(b)infull,forproductsnamedagainstserialnumber
59.0040inRegulation (EEC)No3834/90;
(c)for9,0342%ofthequantityappliedforinthecaseof
productsnamedagainstserialnumber59.0060in
Regulation (EEC)No3834/90;
(d)infull,forproductsnamedagainstserialnumber
59.0070inRegulation(EEC)No3834/90;
(e)infull,forproductsnamedagainstserialnumber
59.0080inRegulation (EEC)No3834/90.WhereasArticle4(5)ofRegulation(EEC)No26/91
stipulatesthatthequantitiesappliedforcanbereduced;
whereasapplicationsforimportlicenceslodgedunderthe
saidRegulationarefortotalquantitiesinexcessofthose
availableunderArticle2forproductsnamedagainstserial
numbers59.0010,and59.0060inRegulation(EEC)No
3834/90;whereasinordertoensureafairdistributionof
thesequantitiesthoseappliedforshouldbereducedbya
fixedpercentage ;
2.Duringthefirst10daysofthefourthquarterof
1991applicationsmaybelodgedpursuanttoRegulation
(EEC)No26/91forimportlicencesforatotalquantity
of:Whereastheapplicationsmadeforlicencesforproducts
namedagainstserialnumbers59.0040,59.0070and
59.0080inRegulation (EEC)No3834/90areforquanti­
tieslowerthanthoseavailable;whereastheseapplications
canthereforebemetinfull;
(a)2202,00tonnesoftheproductsnamedagainstserial
number59.0040inRegulation(EEC)No3834/90;
(b)595,02tonnesoftheproductsnamedagainstserial
number59.0070inRegulation(EEC)No3834/90;
(c)3818,47tonnesoftheproductsnamedagainstserial
number59.0080inRegulation(EEC)No3834/90.WhereasArticle4(5)oftheabovementioned Regulation
stipulatesthatifthetotalquantityforwhichapplications
havebeensubmittedislessthanthatavailablethe
Commission shallcalculatethequantityremaining,
whichistobeaddedtothatavailableforthefollowing
quarter;whereasthequantityavailableforthefourth
quarterof1991oftheproductsnamedagainstserialArticle2
(')OJNoL370,31.12.1990,p.121.
OOJNoL3,5.1.1991,p.12. ThisRegulationshallenterintoforceon22July1991.

NoL197/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.7.91
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19July1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
7
24.7.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL201/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No2168/91
of23July1991
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
thelastsubparagraphofArticle3(1)ofCouncilRegu­
lation(EEC)No1676/85(*),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2205/90(0,
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon22
July1991,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No464/91(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation(EEC)No
1849/91(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2153/91(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinCommissionRegulation(EEC)No1849/91
totheinformation knowntotheCommission thatthe
leviesatpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforinHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24July1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23July1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
OJNoL1//,Ò./.1W1,p.14.
(2)OJNoL54,28.2.1991,p.22.
(3)OJNoL168,29.6.1991,p.16.
MOJNoL200,23.7.1991,p.17.(*)OJNoL164,24.6.1985,p.1.
(«)OJNoL201,31.7.1990,p.9.

NoL201/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.7.91
ANNEX
totheCommissionRegulationof23July1991fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 34,53(')
17011190 34,53(')
17011210 34,53(')
17011290 34,53(')
17019100 38,67
17019910 38,67
17019990 38,67(2)
(EEC)No837/68(OJNoL151,30.6.1968,p.42).(')ThelevyapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2or3ofCommissionRegulation
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.