12.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL155/19
REGULATION (EEC)No1457/74OFTHECOMMISSION
of11June1974
amendingRegulation (EEC)No1162/74concerningthesaleofbeefandveal
heldbyinterventionagenciesatpricesfixedinadvanceatastandardrate
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68(')of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinbeefandveal,aslastamended
byRegulation (EEC)No187/73(2),andinparticular
Article7(3)thereof;
WhereasCommission Regulation (EEC)No
1162/74(3)of8May1974providedforthesaleatflat­
ratepricesfixedinadvanceofbeeftakenoverbythe
interventionagenciesbefore1April1974,withthe
purchaseofthismeatgivingtherighttoanimport
licenceforfrozenmeat;
WhereastheFrenchandtheUnitedKingdominter­
ventionagencieshavefounditnecessaryincertain
intervention-centres ,tostockcertainneighbouring
qualitiesofbeefforequartersandhindquarters
together;whereasfollowingthematerialdifficultiesof
sortingoutthestoredlotsitseemsindicatedthat
singlesellingpricesforthemeatstoredtogether
shouldbefixed;whereasasconcernsFrance,since
thereleasefromstorageundertheseconditionshas
alreadybegun,itappearsindicatedtoprocedetoa
regroupingwitheffectfromthedateofentryinto
forceofRegulation (EEC)No1162/74;
Whereasexperiencehasshownthatitisappropriate
toadaptthesellingpricesfixedforhindquarters aswellasthedepositamountinordertoensuregreater
effectivenessfortheoperationslaiddowninCommis­
sionRegulation (EEC)No1084/74(4)of30April
1974linkingtheimportationoffrozenbeefandveal
tothesaleofmeatheldbytheinterventionagencies;
WhereastheManagementCommitteeforBeefand
Vealhasnotdeliveredanopinionwithinthetime
limitsetbyitschairman,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thedepositamountof'500unitsofaccountper
metricton'giveninArticle1(3)ofRegulation(EEC)
No1162/74isreplacedbytheamount'250unitsof
accountpermetricton'.
Article2
1.TheAnnextoRegulation(EEC)No1162/74is
replacedbyAnnexIofthisRegulation .
2.Witheffectfrom9May1974until11June
1974,thesellingpricesfixedinAnnexIIareappli­
cabletoforequartersandhindquartersheldbythe
Frenchinterventionagency.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon12June
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11June1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNoL148,2«.6.1968,p.24.
(-')OJNoL25,30.I.1973,p.23.
(')OJNoI.127,9.5.1974,p.36. (4)OJNoL121,3.5.1974,p.32.

NoL155/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.6.74
ANNEX 1
Sellingpriceinunitsofaccountfor100kgproducts
GERMANY
—Carcases,half-carcasesandcompensatedquarters,from:
BullenA 155-803
OchsenA 153.158
KüheB 119-978
—Forequartersstraightcutin8ribfrom:
BullenA 115-294
OchsenA 113-337
KüheB 88-784
—Hindquartersstraightcutin5ribfrom.-
BullenA 172-800
OchsenA 169-866
KüheB 133067
BELGIUM
—Carcases,half-carcasesandcompensatedquarters,from:
Bœufs55% 149-600
Génisses55°/o 146-080
Taureaux55°/o 147-840
Vaches55°/o 132-000
—Forequartersstraightcutin10ribfrom:
Bœufs55% 112-640
Génisses55°/o 109-120
Taureaux55%> 110-880
Vaches55% 98-560
—Hindquartersstraightcutin3ribfrom:
Bœufs55%>
Génisses55%
Taureaux55%>
Vaches55%163-200
160-000
161-600
144-000
DENMARK
—Carcases,half-carcasesandcompensatedquarters,from:
Kvier1 . 128-314
Stude1 130-056
TyreP 137-604
Ungtyre1 149-215
Køermedkalv1 118-444
Køer1 116-702

12.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL155/21
—Forequartersoutin5rib,thinflankincludedintheforequarter,from.-
Kvier1 89-994
Stude1 91-155
TyreP 96-380
Ungtyre1 104-509
Køermedkalv1 83-027
Køer1 81-866
—Hindquarterscutin8ribknownas'pistolafrom:
Kvier1 145-678
Stude1 147-790
TyreP 156-236
Ungtyre1 169-431
Køermedkalv1 134-595
Køer1 132-484
FRANCE
—Carcases,half-carcasesandcompensatedquartersfrom:
BoeufsR 170-163
BœufsA 157-964
BœufsN 147-507
JeunesbovinsR 160-657
JeunesbovinsA 153-844
JeunesbovinsN 145-288
VachesA 147-665
VachesN 133-722
GénissesA 159-259
Forequarterscutin5rib,thinflankincludedintheforequarter,from:
BœufsR,A,N 107-486
JeunesbovinsR,A,N 104-606
VachesA,N 94-523
GénissesA 108-296
—Hindquarterscutin8rib,knownas'pistola',from:
BœufsR,A 180-044
BœufsN 163-624
JeunesbovinsR,A 173-497
JeunesbovinsN 161-175
VachesA 163-768
VachesN 148-356
GénissesA 176-633

NoL155/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.6.74
IRELAND
—Forequartersstraightcutin10ribfrom.:
Heifers2 91-036
Steers1 95-655
Steers2 95-655
Cows1 80-455
—ForequarterscutinSrib,thinflankincludedintheforequarter,from:
Heifers2 78-907
Steers1 82-892
Steers2 82-892
Cows1 69-737
—Hindquartersstraightcutin3ribfrom:
Heifers2 132-424
Steers1 139-104
Steers2 139-104
Cows1 117-040
—Hindquarterscutin8rib,knownas'pistola',from:
Heifers2 143-468
Steers1 150-713
Steers2 150-713
Cows1 126-794
ITALY
—Carcases,half-carcasesandcompensatedquartersfrom:
Vitelloni1 187-864
Vitelloni2 177-977
Vacche1 149-550
Vacche2 124-831
—Forequarterscutin8rib,thinflankincludedintheforequarter,from:
Vitelloni1 137-190
Vitelloni2 129-774
Vacche1 108-764
Vacche2 91-460
—Hindquarterscutin5rib,knownas'pistola',from:
Vitelloni1 212-359
Vitelloni2 201-123
Vacche1 168-539
Vacche2 140-449

12.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL155/23
UNITEDKINGDOM
NorthernIreland
Forequartersstraightcutin10ribfrom:
SteersL/M,L/H,T 87-773
HeifersT 86-298
Hindquartersstraightcutin3ribfrom:
SteersL/M,L/H,T 127-653
HeifersT 125-501
ANNEXU
Sellingpriceinunitsofaccountfor100kgproducts
—ForequarterscutinSrib,thinflankincludedintheforequarter,from:
BœufsR,A,N 107-486
JeunesbovinsR,A,N 104-606
VachesA,N 94-523
GénissesA 108-296
—Hindquarterscutin8rib,knownas'pistola',from:
BœufsR,A 198-048
BœufsN 179-986
JeunesbovinsR,A 190-847
JeunesbovinsN 177-293
VachesA 180-145
VachesN 163-192
GénissesA 194-296