28.7.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL204/1
I
(Actswhosepublication isobligatory)
COUNCIL REGULATION (EEC)No2332/86
of24July1986
amending Regulation (EEC)No1678/85fixingtheconversion ratestobeappliedin
agriculture
THECOUNCIL OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1676/85of11June1985onthevalueoftheunitof
accountandtheconversion ratestobeappliedforthe
purposesofthecommonagricultural policy('),andin
particularArticle2(3)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereastherepresentative ratescurrently applicable
werefixedbyRegulation (EEC)No1678/85(2),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2063/86(3);whereasacheckhasrevealedanerrorinAnnexes IVandXof
thesaidRegulation inrespectofproductsprocessed
fromagricultural products ;whereastheAnnexesin
questionshould,therefore ,becorrected ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
AnnexesIVandXtoRegulation (EEC)No1678/85are
herebyreplacedbytheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceonthedayofits
publication intheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMemberStates.
DoneatBrussels,24July1986.
FortheCouncil
ThePresident
A.CLARK
0)OJNoL164,24.6.1985,p.1.
(2)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
C)OJNoL176,1.7.1986,p.17.

NoL204/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.7.86
ANNEX
'ANNEX IV
SPAINl Agricultural conversion rates
Products1ECU=
...PtaApplicable
until1ECU=
...PtaApplicable
from
Milkandmilkproducts 144,382 11May1986 147,208 12May1986
Beefandveal 144,382 11May1986 147,208 12May1986
Sheepmeat andgoatmeat 144,382 11May1986 147,208 12May1986
Sugarandisoglucose 144,382 30June1986 145,796 1July1986
Cereals 144,382 30June1986 145,796 1July1986
Rice 144,382 31August1986 145,796 1September 1986
Eggsandpoultrymeat andovalbumin
andlactalbumin 144,382 30June1986 147,208 1July1986
Pigmeat 144,382 30June1986 147,208 1July1986
Wine 144,382 31August1986 145,796 1September 1986
Fish 144,382 31December 1986 147,208 1January1987
Tobacco 144,382 11May1986 145,796 12May1986
Seeds 144,382 30June1986 145,796 1July1986
Oliveoil 144,382 31October 1986 145,796 1November 1986
Oilseeds :IIl
—colzaandrapeseed 144,382 30June1986 145,796 1July1986
—sunflower andlinseed 144,382 31July1986 145,796 1August1986
—soyabeans 144,382 31August1986 145,796 1September 1986
Driedfodder 144,382 11May1986 145,796 12May1986
Fieldbeansandpeasandsweetlupins 144,382 30June1986 145,796 1July1986
Flaxandhemp 144,382 31July1986 145,796 1August1986
Silkworms 144,382 11May1986 145,796 12May1986
Cotton 144,382 31August1986 145,796 1September 1986
Processedfruitandvegetables :IIIIl
—cherriespreservedinsyrup 144,382 11May1986 145,796 12May1986
—tinnedpineapples 144,382 31May1986 145,796 1June1986
—processed lemons 144,382 31November 1986 145,796 1June1986
—processedoranges 144,382 30September 1986 145,796 1October 1986
—tomatoes :Il II
—peeled,whetherornotcooked,
preservedbyfreezing 144,382 30June1986 145,796 1July1986
—flakes 144,382 30June1986 145,796 1July1986
—preparedorpreserved 144,382 30June1986 145,796 1July1986
—juices 144,382 30June1986 145,796 1July1986
—peachespreservedinsyrup 144,382 30June1986 145,796 1July1986
—driedfigs 144,382 30June1986 145,796 1July1986
—Williamspearspreserved insyrup 144,382 14July1986 145,796 15July1986
—driedgrapes 144,382 31August1986 145,796 1September 1986
—prunesderivedfrom'Prunesd'Ente'144,382 31August1986 145,796 1September 1986
Amountsunrelatedtopricefixing 144,382 11May1986 147,208 12May1986
ProductscoveredbyRegulations (EEC)
No3033/80Oand(EEC)No3035(2) 144,382 27July1986 147,208 28July1986
(')OJNoL323,29.11.1980,p.1.
OOJNoL323,29.11.1980,p.27.'

28.7.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL204/3
ANNEXX
PORTUGALl Agricultural conversion rates
Products1ECU=
...EscApplicable
until1ECU=
...EscApplicable
from
Sheepmeat andgoatmeat 150,355 11May1986 153,283 12May1986
Sugarandisoglucose 150,355 30June1986 151,812 1July1986
Fish 150,355 31December 1986 153,283 1January1987
Tobacco 150,355 11May1986 151,812 12May1986
Seeds 150,355 30June1986 151,812 1July1986
Oliveoil 150,355 31October 1986 151,812 1November 1986
Oilseeds :l\l
—colzaandrapeseed 150,355 30June1986 151,812 1July1986
—sunflower andlinseed 150,355 31July1986 151,812 1August1986
—soyabeans 150,355 31August1986 151,812 1September 1986
Driedfodder 150,355 11May1986 151,812 12May1986
Fieldbeansandpeasandsweetlupins 150,355 30June1986 151,812 1July1986
Processedfruitandvegetables :\l
—cherriespreserved insyrup 150,355 11May1986 151,812 12May1986
—tinnedpineapples 150,355 31May1986 151,812 1June1986
—processed lemons 150,355 31May1986 151,812 1June1986
—processedoranges 150,355 30September 1986 151,812 1October 1986
—tomatoes :I\I
—peeled,whetherornotcooked,
preservedbyfreezing 150,355 30June1986 151,812 1July1986
—flakes 150,355 30June1986 151,812 1July1986
—preparedorpreserved 150,355 30June1986 151,812 1July1986
—juices 150,355 30June1986 151,812 1July1986
—peachespreservedinsyrup 150,355 30June1986 151,812 1July1986
—driedfigs 150,355 30June1986 151,812 1July1986
—Williamspearspreservedinsyrup 150,355 14July1986 151,812 15July1986
—driedgrapes 150,355 31August1986 151,812 1September 1986
—prunesderivedfrom'Prunesd'Ente'150,355 31August1986 151,812 1September 1986
Amountsunrelatedtopricefixing 150,355 11May1986 153,283 12May1986
ProductscoveredbyRegulations (EEC)
No3033/80(')and(EEC)No3035/
80O 150,355 27July1986 151,812 28July1986.
(')OJNoL323,29.11.1980,p.1.
(2)OJNoL323,29.11.1980,p.27.'