23.4.85 NoL110/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1026/85
of22April1985
fixingthesluice-gatepricesandleviesforpoultrymeat
trendsinworldmarketpricesforfeedgrainaretobe
takenintoaccountonlyifthepriceofthequantityof
feedgrainrequiredvariesbyatleastaspecified
minimuminrelationtothatusedtocalculatethe
sluice-gatepricefortheprecedingquarter;whereas,
byRegulation(EEC)No2778/75,thisminimumwas
setat3%;
Whereasthepriceofthequantityoffeedgrain
requireddoesnotvaryby3%ormorefromthatused
fortheprecedingquarter;whereasthesluice-gate
pricesfixedbyRegulation(EEC)No171/85should
accordinglybemaintainedunchangeduntil31July
1985fortheseproducts;
Whereas,whentheleviesapplicablefrom1
November,1Februaryand1Mayarebeingfixed,
changesinworldmarketpricesforfeedgrainshould
betakenintoaccountonlyifatthesametimeanew
sluice-gatepriceisfixed;
Whereas,sincenonewsluice-gatepricehasbeen
fixed,theleviesfixedbyRegulation(EEC)No171/85
shouldaccordinglybemaintainedunchangeduntil31
July1985;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforPoultrymeatandEggs,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2777/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketinpoultrymeat (1),aslast
amendedbytheActofAccessionofGreece,andin
particularArticles3and7(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No855/84
of31March1984onthecalculationandthedis­
mantlementofthemonetarycompensatory amounts
applyingtocertainagriculturalproducts(2),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1004/84(3),andin
particularArticle1thereof,
Whereasthesluice-gatepricesandleviesforthe
productsspecifiedinArticle1(1)ofRegulation(EEC)
No2777/75mustbefixedquarterlyinadvancein
accordancewithmethodsofcalculationlaiddownin
CouncilRegulation (EEC)No2778/75(4),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No750/81(*);
Whereas,sincesluice-gatepricesandleviesfor
poultrymeatwere,byRegulation(EEC)No171/85(*),
lastfixedfortheperiod1Februaryto30April1985
theymustbefixedanewfortheperiod1Mayto31
July1985;whereassuchpricesandleviesshouldin
principlebecalculatedbyreferencetofeedgrain
pricesfortheperiod1November1984to31March
1985;
Whereas,pursuanttoCouncilRegulation(EEC)No
855/84,thecentralrateusedunderthecommonagri­
culturalpolicyhasbeensubjectedtoacorrectivefactor
of1,033651witheffectfromthe1984/85marketing
year;whereasthecorrectedcentralratehasledtoa
changeintherelationshipbetweentheCommunity
priceandtheworldmarketprice;whereasaccount
shouldthereforebetakenofthisfactbysubjecting
worldmarketpricestoacorrectivefactorof0,967445
usedforthecalculationofleviesandsluice-gate
prices;
Whereas,whenthesluice-gatepricesapplicablefrom
1November,1Februaryand1Mayarebeingfixed,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheleviesprovidedforinArticle3ofRegulation
(EEC)No2777USinrespectoftheproductsspecified
inArticle1(1)ofthatRegulationandthesluice-gate
pricesprovidedforinArticle7ofthatRegulationin
respectofthelikeproductsshall,fortheperiod1May
to31July1985,beasfixedbyRegulation(EEC)No
171/85.
2.InthecaseofproductsfallingwithinheadingNo
02.03andwithinsubheading15.01Bor16.02BIof
theCommonCustomsTariff,inrespectofwhichthe
rateofdutyhasbeenboundwithinGATT,thelevy
shallnotexceedtheamountresultingfromthat.
(')OJNoL282,1.11.1975,p.77.
(2)OJNoL90,1.4.1984,p.1.
(3)OJNoL101,13.4.1984,p.2. Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1985(4)OJNoL282,1.11.1975,p.84.0OJNoL80,26.3.1981,p.1.
(4OJNoL20,24.1.1985,p.18.

23.4.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL110/19
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22April1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President