ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1570/93 of 14 June 1993 fixing the amounts of aid for seeds for the 1994/95 and 1995/96 marketing years

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2358/71 of 26 October 1971 on the common organization of the market in seeds (1), and in particular Article 3 (3) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (2),

Having regard to the opinion of the European Parliament (3),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (4),

Whereas the present situation and the outlook on the Community market for seeds listed in the Annex to Regulation (EEC) No 2358/71 that will be sold during the 1994/95 and 1995/96 marketing years do not offer the assurance of a fair return to producers; whereas part of their costs should therefore be met by the granting of aid;

Whereas Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 2358/71 provides that the aid shall be fixed, taking into account, on the one hand, the need to ensure a balance between the volume of production required in the Community and the possible outlets for that production and, on the other hand, the prices of the products on external markets;

Whereas the application of these criteria results in the fixing of the amounts of aid applicable for the 1994/95 and 1995/96 marketing years at the levels set out in the Annex hereto,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 1994/95 and 1995/96 marketing years the amounts of the aid granted for seeds referred to in Article 3 of Regulation (EEC) No 2358/71 shall be as set out in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 July 1994.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 14 June 1993.

For the Council

The President

B. WESTH

(1) OJ No L 246, 5. 11. 1971, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 3659/92 (OJ No L 374, 22. 12. 1992, p. 40).(2) OJ No C 80, 20. 3. 1993, p. 53.(3) OJ No C 150, 31. 5. 1993.(4) OJ No C 129, 10. 5. 1993, p. 25.

ANNEX

/* Tables: see OJ */
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1565/93 of 14 June 1993 fixing the basic price and the standard quality for pig carcases for the period 1 July 1993 to 30 June 1994

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2759/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in pigmeat (1), and in particular Article 4 (4) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (2),

Having regard to the opinion of the European Parliament (3),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (4),

Whereas, when the basic price for slaughtered pigs is fixed, account should be taken of the objectives of the common agricultural policy; whereas the objectives of the common agricultural policy are in particular to ensure a fair standard of living for the agricultural community, to ensure that supplies are available and that they reach consumers at reasonable prices;

Whereas the basic price must be fixed in accordance with the criteria laid down in Article 4 (1) of Regulation (EEC) No 2759/75 for a standard quality defined by reference to Council Regulation (EEC) No 3220/84 of 13 November 1984 determining the Community scale for grading pig carcases (5),

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the period 1 July 1993 to 30 June 1994, the basic price for slaughtered pigs of the standard quality shall be ECU 1 897 per tonne.

Article 2

The standard quality shall be defined in terms of carcase weight and lean meat content, determined in accordance with Article 2 (2) and (3) of Regulation (EEC) No 3220/84, as follows:

(a) carcases weighing 60 to less than 120 kg: grade U;

(b) carcases weighing 120 to 180 kg: grade R.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 July 1993.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 14 June 1993.

For the Council

The President

B. WESTH

(1) OJ No L 282, 1. 11. 1975, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 1249/89 (OJ No L 129, 11. 5. 1989, p. 12).(2) OJ No C 80, 20. 3. 1993, p. 40.(3) OJ No C 150, 31. 5. 1993.(4) OJ No C 129, 10. 5. 1993, p. 25.(5) OJ No L 301, 20. 11. 1984, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 3577/90 (OJ No L 353, 17. 12. 1990, p. 23).
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1564/93 of 14 June 1993 fixing the basic price, and the seasonal adjustments to the basic price, for sheepmeat for the 1994 marketing year

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3013/89 of 25 September 1989 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat (1), and in particular Article 3 (1) and (2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (2),

Having regard to the opinion of the European Parliament (3),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (4),

Whereas the basic price must be fixed in accordance with the criteria laid down in Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 3013/89;

Whereas, when the basic price for sheep carcases is fixed, account should be taken of the objectives of the common agricultural policy; whereas the main objectives of the common agricultural policy are, in particular, to guarantee a fair standard of living for the farming community and to ensure that supplies are available and that they reach consumers at reasonable prices; whereas these factors result in the price for the 1994 marketing year being fixed at the level laid down in this Regulation;

Whereas the weekly seasonally adjusted amounts applicable to the basic price should be fixed in the light of experience gained during the 1991 and 1992 marketing years concerning private storage,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 1994 marketing year, the basic price for sheepmeat is hereby fixed at ECU 418,53 for 100 kg carcase weight.

Article 2

The basic price referred to in Article 1 is hereby seasonally adjusted in accordance with the table set out in the Annex to this Regulation.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from the beginning of the 1994 marketing year.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 14 June 1993.

For the Council

The President

B. WESTH

(1) OJ No L 289, 7. 10. 1989, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 363/93 (OJ No L 42, 19. 2. 1993, p. 1).(2) OJ No C 80, 20. 3. 1993, p. 38.(3) OJ No C 150, 31. 5. 1993.(4) OJ No C 129, 10. 5. 1993, p. 25.

ANNEX

/* Tables: see OJ */
26.6.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL155/55
COMMISSION REGULATION (EEC)No1627/93
of25June1993
amendingRegulation (EEC)No1833/92settingtheamountsofaidforthesupply
ofcerealsproductsfromtheCommunitytotheAzoresandMadeira
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1600/92
of15June1992introducingspecificmeasuresinrespect
ofcertainagriculturalproductsforthebenefitofthe
AzoresandMadeira('),asamendedbyRegulation(EEC)
No3714/92(2),andinparticularArticle10thereof,
Whereastheamountsofaidforthesupplyofcereals
productstotheAzoresandMadeirahasbeensettledby
CommissionRegulation(EEC)No1833/92(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1301/93(4),whereas,as
aconsequenceofthechangesoftheratesandpricesfor
cerealsproductsintheEuropeanpartoftheCommunity
andontheworldmarket,theaidforsupplytotheAzores
andMadeirashouldbesetattheamountsgiveninthe
Annex:WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheAnnexofamendedRegulation(EEC)No1833/92is
replacedbytheAnnextothepresentRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1993.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25June1993.
FortheCommission
ReneSTEICHEN
MemberoftheCommission
(')OJNoL173,27.6.1992,p.1.
(2)OJNoL378,23.12.1992,p.23.0OJNoL185,4.7.1992,p.28.
(4)OJNoL132,29.5.1993,p.36.

NoL155/56 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.6.93
ANNEX
totheCommissionRegulationof25June1993amendingRegulation (EEC)No1833/92
settingtheamountsofaidforthesupplyofcerealsproductsfromtheCommunitytothe
AzoresandMadeira
(Ecu/tonne)
Product
(CNcode)Amountofaid
Destination
Azores Madeira
Commonwheat(10019099)42,00 42,00
Barley (10030080)48,00 48,00
Maize (10059000)99,00 99,00
Durumwheat(10011000)67,00 67,00
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1543/93 of 14 June 1993 fixing the amount of the premium paid to producers of potato starch during the 1993/94, 1994/95 and 1995/96 marketing years

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Comittee (3),

Whereas, on account of the special situation of potato starch and in particular the connection between the raw materials used for the preparation of starches and the interchangeability of such products, Article 8 of Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organization of the market in cereals (4) provides for all necessary measures to be taken in this sector;

Whereas the specific structural constraints on the starch manufacturing sector warrant a corrective measure in favour of this sector;

Whereas such compensation may be provided through the payment of an appropriate special premium; whereas the granting of such a premium in respect of the starch manufacturing sector must be conditional upon payment of the minimum price to the potato producer;

Whereas the starch manufacturing industry in the Community should be given a clear indication of the premium level to be paid over a period of three marketing years, whilst however it is admitted that the Council must take measures if the normal production level is exceeded,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 1993/94 marketing year, Member States shall pay to producers of potato starch a premium of ECU 18,67 per tonne of starch produced.

The same premium shall apply for the 1994/95 and 1995/96 marketing years provided that the total potato starch production has not exceeded the quantity of 1,5 million tonnes during one of two of the preceding marketing years.

Should the quantity of 1,5 million tonnes be exceeded, the Council shall decide on what measures to take, in accordance with Article 43 (2) of the Treaty.

Article 2

The granting of the premium shall be subject to the condition that the starch manufacturer has paid to the potato producer the minimum price specified in Article 8 of Regulation (EEC) No 1766/92.

Article 3

The detailed rules for the application of this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92.

Article 4

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from the beginning of the 1993/94 marketing year.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 14 June 1993.

For the Council

The President

B. WESTH

(1) OJ No C 80, 20. 3. 1993, p. 5.(2) OJ No C 150, 31. 5. 1993.(3) OJ No C 129, 10. 5. 1993, p. 25.(4) OJ No L 181, 1. 7. 1992, p. 21.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1612/93 of 24 June 1993 re-establishing the levying of customs duties on products of category 76 (order No 40.0760), originating in Pakistan, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3832/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of textile products originating in developing countries (1), extended for 1993 by Council Regulation (EEC) No 3917/92 (2), and in particular Article 12 thereof,

Whereas Article 10 of Regulation (EEC) No 3832/90 provides that preferential tariff treatment shall be accorded for 1993 for each category of products subjected in Annexes I and II thereto to individual ceilings, within the limits of the quantities specified in column 8 of Annex I and column 7 of Annex II, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes;

Whereas Article 11 of the abovementioned Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;

Whereas, in respect of products of category 76 (order No 40.0760), originating in Pakistan, the relevant ceiling amounts to 169 tonnes;

Whereas on 1 March 1993 imports of the products in question into the Community, originating in Pakistan, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to Pakistan,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 30 June 1993 the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3832/90, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in Pakistan:

"" ID="01">40.0760> ID="02">76 (tonnes)> ID="03">6203 22 10

6203 23 10

6203 29 11

6203 32 10

6203 33 10

6203 39 11

6203 42 11

6203 42 51

6203 43 11

6203 43 31

6203 49 11

6203 49 31

6204 22 10

6204 23 10

6204 29 11

6204 32 10

6204 33 10

6204 39 11

6204 62 11

6204 62 51

6204 63 11

6204 63 31

6204 69 11

6204 69 31

6211 32 10

6211 33 10

6211 42 10

6211 43 10> ID="04">Men's or boys' industrial or occupational clothing; other than knitted or crocheted; women's or girls' aprons, smock-overalls and other industrial or occupational clothing, other than knitted or crocheted ">

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 June 1993.

For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 370, 31. 12. 1990, p. 39.

(2) OJ No L 396, 31. 12. 1992, p. 1.
29.6.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL157/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No1638/93
of28June1993
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
1993,asregardsfloatingcurrencies,shouldbeusedto
calculatethelevies;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals(!),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1738/92(2),andinparticularArticle15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),andinparticularArticle5
thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No3874/92(4)andsubsequentamendingRegula­
tions;
Whereas,inordertomakeitpossibleforthelevyarrange­
mentstofunctionnormally,therepresentative market
rateestablishedduringthereferenceperiodfrom25JuneHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofcerealsandmaltcomingfrom
thirdcountriesshallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29June1993.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28June1993.
FortheCommission
ReneSTEICHEN
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL180,1.7.1992,p.1.0OJNoL387,31.12.1992,p.1.
(4)OJNoL390,31.12.1992,p.121.

NoL157/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.6.93
ANNEX
totheCommissionRegulationof28June1993fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
6'2ndperiod
83rdperiod
91stperiod
7
07099060 0 0 0 0
07129019 0 0 0 0
10011000 0 0 0 0
10019091 0 0 0 0,17
10019099 0 0 0 0,17
10020000 0 0 0 0
10030010 0 2,82 2,82 2,82
10030020 0 2,82 2,82 2,82
10030080 0 2,82 2,82 2,82
10040000 0 0 0 0
10051090 0 0 0 0
10059000 0 0 0 0
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 0 0 0,24
B.Malt
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent 1stperiod2ndperiod3rdperiod4thperiod
6 7 8 9 10
11071011 0 0 0 0,30 0,30
11071019 0 0 0 0,23 0,23
11071091 0 5,02 5,02 5,02 5,02
11071099 03,75 3,75 3,75 3,75
11072000 04,37 4,37 4,37 4,37
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1669/93 of 29 June 1993 derogating from Regulation (EEC) No 3444/90 as regards time limits for placing pigmeat in storage

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2759/75 of 29 October 1975, on the Common organization of the market in pigmeat (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1249/89 (2), and in particular Articles 5 (4) and 7 (2) thereof,

Whereas the Commission Regulation (EEC) No 3444/90 of 27 November 1990 laying down detailed rules for granting private storage aid for pigmeat (3) provides in its Article 4 (1) that placing in storage must be completed not later than 28 days after the date of conclusion of the contract;

Whereas several traders in Denmark have for certain contracts on aid for private storage applied for in accordance with Commission Regulation (EEC) No 650/93 (4) not been able to respect the time limit of 28 days due to a strike in Danish slaughterhouses; whereas it is therefore appropriate to fix a new date for the ending of placing in storage in order to avoid to lose the security given by the trader;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Pigmeat,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

By way of derogation from Article 4 (1) of Regulation (EEC) No 3444/90, the placing in storage of the products subject of contracts on aid for private storage concluded in Denmark between the 5 and 23 April 1993 must be finished at the latest on 9 July 1993.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 June 1993.

For the Commission

René STEICHEN

Member of the Commission

(1) OJ No L 282, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 129, 11. 5. 1989, p. 12.

(3) OJ No L 333, 30. 11. 1990, p. 22.

(4) OJ No L 69, 20. 3. 1993, p. 32.
NoL158/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.6.93
COMMISSION REGULATION (EEC)No1676/93
of29June1993
abolishingthecountervailing chargeonapplesoriginatingintheUnitedStates
ofAmerica
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No638/93(2),andinparticularthe
secondsubparagraphofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No1491/93(3)
introducedacountervailing chargeonapplesoriginating
intheUnitedStatesofAmerica;
Whereasthepresenttrendofpricesforproductsorigin­
atingintheUnitedStatesofAmericaontherepresenta­
tivemarketsreferredtoinCommissionRegulation(EEC)
No2118/74(4),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
249/93(*),recordedorcalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle5ofthatRegulation,indicatedthat
entrypriceshavebeenatleastequaltothereferenceprice
fortwoconsecutivemarketdays;whereastheconditions
specifiedinthesecondindentofArticle26(1)ofRegula­
tion(EEC)No1035/72arethereforefulfilledandthe
countervailing chargeonimportsoftheseproductsorigi­
natingintheUnitedStatesofAmerica,canbeabolished,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1491/93isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30June1993.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29June1993.
FortheCommission
ReneSTEICHEN
MemberoftheCommission
(■)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL69,20.3.1993,p.7.0OJNoL147,18.6.1993,p.20.
(4)OJNoL220,10.8.1974,p.20.
4OJNoL28,5.2.1993,p.45.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1682/93 of 29 June 1993 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 1577/81 of 12 June 1981 establishing a system of simplified procedures for the determination of the customs value of certain perishable goods (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3334/90 (2), and in particular Article 1 thereof,

Whereas Article 1 of Regulation (EEC) No 1577/81 provides that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in the Annex;

Whereas the result of applying the rules and criteria laid down in that same Regulation to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 1 (2) of that Regulation is that the unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The unit values provided for in Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 1577/81 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 2 July 1993.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 June 1993.

For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 154, 13. 6. 1981, p. 26.

(2) OJ No L 321, 21. 11. 1990, p. 6.

ANNEX

/* Tables: see OJ */