ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
****

( 1 ) OJ NO L 332 , 27 . 12 . 1979 , P . 1 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 947/80

OF 14 APRIL 1980

RE-ESTABLISHING THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES ON FLOOR CLOTHS , DISH CLOTHS , DUSTERS AND THE LIKE , OTHER THAN KNITTED OR CROCHETED , PRODUCTS OF CATEGORY 113 ( CODE 1130 ), ORIGINATING IN INDIA , TO WHICH THE PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS SET OUT IN COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 APPLY

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 OF 10 DECEMBER 1979 OPENING , ALLOCATING AND PROVIDING FOR THE ADMINISTRATION OF COMMUNITY TARIFF PREFERENCES FOR TEXTILE PRODUCTS ORIGINATING IN DEVELOPING COUNTRIES AND TERRITORIES ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 5 THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 3 ( 1 ) OF THAT REGULATION PROVIDES THAT CUSTOMS DUTIES MAY , FOR EACH CATEGORY OF PRODUCTS , BE SUSPENDED UP TO A COMMUNITY CEILING WHICH IS INDICATED IN COLUMN 6 OF ANNEX B , FOR EACH OF THE BENEFICIARIES INDICATED IN COLUMN 5 OF THE SAME ANNEX ;

WHEREAS ARTICLE 4 ( 1 ) OF THAT REGULATION PROVIDES THAT THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES MAY BE RE-ESTABLISHED AT ANY TIME IN RESPECT OF IMPORTS OF THE PRODUCTS IN QUESTION , ORIGINATING IN ANY OF THE SAID COUNTRIES AND TERRITORIES , ONCE THE RELEVANT COMMUNITY CEILING HAS BEEN REACHED ;

WHEREAS , IN RESPECT OF FLOOR CLOTHS , DISH CLOTHS , DUSTERS AND THE LIKE , OTHER THAN KNITTED OR CROCHETED , PRODUCTS OF CATEGORY 113 , THE CEILING SHOULD BE 16 TONNES ; WHEREAS , ON 8 APRIL 1980 , THE AMOUNTS OF IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF THE PRODUCTS IN QUESTION , ORIGINATING IN INDIA , A COUNTRY COVERED BY PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS , REACHED THAT CEILING ; WHEREAS , BEARING IN MIND THE OBJECTIVES OF REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 WHICH PROVIDES THAT THE CEILING SHOULD NOT BE EXCEEDED , CUSTOMS DUTIES SHOULD BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE PRODUCTS IN QUESTION IN RELATION TO INDIA ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

AS FROM 21 APRIL 1980 , THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES , SUSPENDED IN PURSUANCE OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 , SHALL BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE FOLLOWING PRODUCTS , IMPORTED INTO THE COMMUNITY AND ORIGINATING IN INDIA :

// //

CODE // CATEGORY // CCT HEADING NO // NIMEXE CODE ( 1980 ) // DESCRIPTION //

//

// ( 1 ) // ( 2 ) // ( 3 ) // ( 4 ) //

//

113 // 1130 // 62.05 C // // OTHER MADE UP TEXTILE ARTICLES ( INCLUDING DRESS PATTERNS ): //

// // // // C . FLOOR CLOTHS , DISH CLOTHS , DUSTERS AND THE LIKE , OTHER THAN OF JUTE AND OTHER TEXTILE BAST FIBRES FALLING WITHIN HEADING NO 57.03 , OR OF COIR : //

// // // 62.05 EX 20 // FLOOR CLOTHS , DISH CLOTHS , DUSTERS AND THE LIKE , OTHER THAN KNITTED OR CROCHETED //

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 14 APRIL 1980 .

FOR THE COMMISSION

ANTONIO GIOLITTI

MEMBER OF THE COMMISSION
****

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 26 .

( 2 ) OJ NO L 329 , 24 . 12 . 1979 , P . 15 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1031/80

OF 23 APRIL 1980

FURTHER EXTENDING THE 1979/80 MARKETING YEAR FOR BEEF AND VEAL

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 805/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN BEEF AND VEAL ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2916/79 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 4 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS IT HAS BECOME NECESSARY TO RECONSIDER ALL THE MATTERS BEARING ON THE FIXING OF PRICES FOR THE COMING YEAR , WHICH WILL INVOLVE DELAY IN THE FIXING OF THESE PRICES ; WHEREAS IT IS ACCORDINGLY NECESSARY TO EXTEND THE 1979/80 MARKETING YEAR FOR BEEF AND VEAL UNTIL 1 JUNE 1980 ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE 1979/80 MARKETING YEAR FOR BEEF AND VEAL SHALL END ON 1 JUNE 1980 AND THE 1980/81 MARKETING YEAR SHALL COMMENCE ON 2 JUNE 1980 .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 5 MAY 1980 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 23 APRIL 1980 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

G . MARCORA
****

( 1 ) OJ NO L 54 , 5 . 3 . 1979 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 57 , 29 . 2 . 1980 , P . 32 .

( 3 ) OJ NO L 203 , 11 . 8 . 1979 , P . 44 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1165/80

OF 8 MAY 1980

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1784/79 LAYING DOWN FOR THE WINE-GROWING YEAR 1979/80 DETAILED RULES GOVERNING THE DISTILLATION OF WINES PRODUCED FROM TABLE GRAPES

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 337/79 OF 5 FEBRUARY 1979 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN WINE ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 459/80 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 41 ( 4 ) THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 2 OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1784/79 ( 3 ) PROVIDES THAT APPLICATIONS FOR THE APPROVAL OF DISTILLATION CONTRACTS FOR WINES PRODUCED FROM TABLE GRAPES FOR THE 1979/80 WINE-GROWING YEAR SHALL BE SUBMITTED BEFORE 15 JANUARY 1980 ;

WHEREAS THE VOLUME OF CERTAIN DISTILLATION OPERATIONS CARRIED OUT AT THE BEGINNING OF THE MARKETING YEAR HAS GIVEN RISE TO DIFFICULTIES AS REGARDS THE NORMAL PROGRESS OF THE AFORESAID DISTILLATION OPERATION WHICH HAVE PREVENTED CERTAIN PRODUCERS FROM FULFILLING THEIR OBLIGATIONS IN TIME ;

WHEREAS IT IS APPROPRIATE , THEREFORE , IN FAIRNESS , TO ALLOW THOSE PRODUCERS AN ADDITIONAL POSSIBILITY TO MEET THEIR OBLIGATIONS AND TO SET A NEW CLOSING DATE FOR THE LODGING OF APPLICATIONS FOR THE APPROVAL OF DISTILLATION CONTRACTS ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR WINE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE DATE ' 15 JANUARY 1980 ' IN ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 1784/79 IS HEREBY REPLACED BY ' 1 JUNE 1980 ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY WITH EFFECT FROM 15 JANUARY 1980 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 8 MAY 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
NoL135/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.5.80
COMMISSION REGULATION (EEC)No1331/80
of30May1980
fixingtherateofdieaidforpeasandfieldbeansusedinthefeedingofanimals
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshowninArticle1ofthisRegula­
tion,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1119/78of22May1978layingdownspecialmeasures
forpeasandfieldbeansusedinthefeedingof
animals(*),andinparticularArticle2(5)thereof,
WhereastheamountoftheaidreferredtoinArticle2
ofRegulation(EEC)No1119/78wasfixedbyRegula­
tion(EEC)No509/80(2),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1062/80(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No509/80HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheaidreferredtoinArticle2ofRegulation(EEC)
No1119/78isfixedat8.596ECUper100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1June1980.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30May1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL142,30.5.1978,p.8.
(2)OJNoL58,I.3.1980,p.38.
(>)OJNoL113,1.5.1980,p.28.
****

( 1 ) OJ NO L 14 , 21 . 1 . 1969 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 40 , 11 . 2 . 1977 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 172 , 22 . 7 . 1968 , P . 1 .

( 4 ) OJ NO L 342 , 31 . 12 . 1979 , P . 1 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1285/80

OF 23 MAY 1980

CLASSIFYING CERTAIN PRODUCTS UNDER SUBHEADING 04.02 A I OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 97/69 OF 16 JANUARY 1969 ON MEASURES TO BE TAKEN FOR UNIFORM APPLICATION OF THE NOMENCLATURE OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 280/77 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 3 THEREOF ,

WHEREAS PROVISION MUST BE MADE TO ENSURE UNIFORM APPLICATION OF THE NOMENCLATURE OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF FOR THE CLASSIFICATION OF PRODUCTS IN POWDER FORM , OBTAINED FROM WHEY BY THE PARTIAL ELIMINATION OF MINERAL SALTS AND/OR LACTOSE , FOR EXAMPLE BY MEANS OF ULTRAFILTRATION , HAVING THE FOLLOWING PERCENTAGE COMPOSITIONS :

// //

PRODUCT // DRY MATTER // MILKFAT // ASH // LACTOSE // PROTEINS ( * ) ( N BY 6.38 ) //

//

1 // 96.4 % // 1.1 % // 0.7 % // 83.7 % // 13 % //

2 // // 3.5 % // 3.4 % // 30.9 % // 56.2 % //

( * ) MAINLY LACTALBUMEN .

WHEREAS THE COMMON CUSTOMS TARIFF ANNEXED TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 950/68 ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3000/79 ( 4 ), PROVIDES FOR THE CLASSIFICATION OF WHEY UNDER SUBHEADING 04.02 A I ;

WHEREAS THE PRODUCTS IN QUESTION , ALTHOUGH THE PROPORTIONS OF NATURAL MILK CONSTITUENTS HAVE BEEN ALTERED , RETAIN THE CHARACTER OF PRODUCTS OF HEADING NO 04.02 ;

WHEREAS THE RELEVANT SUBHEADING WITHIN HEADING NO 04.02 IS SUBHEADING 04.02 A I ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE COMMITTEE ON COMMON CUSTOMS TARIFF NOMENCLATURE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

PRODUCTS IN POWDER FORM , OBTAINED FROM WHEY BY PARTIAL ELIMINATION OF MINERAL SALTS AND/OR LACTOSE , FOR EXAMPLE BY MEANS OF ULTRAFILTRATION , HAVING THE FOLLOWING PERCENTAGE COMPOSITIONS :

// //

PRODUCT // DRY MATTER // MILKFAT // ASH // LACTOSE // PROTEINS ( * ) ( N BY 6.38 ) //

//

1 // 96.4 % // 1.1 % // 0.7 % // 83.7 % // 13 % //

2 // // 3.5 % // 3.4 % // 30.9 % // 56.2 % //

( * ) MAINLY LACTALBUMEN .

SHALL BE CLASSIFIED UNDER THE FOLLOWING SUBHEADING OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF :

04.02 MILK AND CREAM , PRESERVED , CONCENTRATED OR SWEETENED :

A . NOT CONTAINING ADDED SUGAR :

I . WHEY .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE 21ST DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 23 MAY 1980 .

FOR THE COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBER OF THE COMMISSION
31.5.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL135/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No1320/80
of30May1980
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
abandof2*25%arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
29May1980;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31May
1980.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(>),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1547/79(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1659/79(5)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30May1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(«)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL188,26.7.1979,p.1.
(J)OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
(«)OJNoL263,19.9.1973,p.1.
(s)OJNoL193,1.8.1979,p.7.

NoL135/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.5.80
ANNEX
totheCommissionRegulationof30May1980fixingdiepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
OCT
heading
NoDescriptionCurrent
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
8
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0-71
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10:07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
84thperiod
9
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour\\
0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour\\l
0 0 0 0 0
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflourIIl
0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1365/80 of 5 June 1980 amending Regulation (EEC) No 1078/77 introducing a system of premiums for the non-marketing of milk and milk products and for the conversion of dairy herds

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1078/77 of 17 May 1977 introducing a system of premiums for the non-marketing of milk and milk products and for the conversion of dairy herds (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1270/79 (2), and in particular Article 13 (2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the objectives of Regulation (EEC) No 1078/77 in respect of the reduction of dairy herds have not yet been achieved ; whereas it appears appropriate to extend the system of non-marketing premiums until 15 September 1980 and the conversion premium system until the end of the 1980/81 milk year;

Whereas the arrangement applicable until 31 May 1980 having been kept in application by Regulation (EEC) No 1390/80 (3), as a precaution and subject to new provisions, the new arrangement should be applied with retroactive effect as from 1 June,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 1078/77 is amended as follows: 1. The second sentence in Article 9 is hereby replaced by the following text:

"The measure provided for in this Regulation shall be applied until: (a) 15 September 1980 as regards the non-marketing premium, and

(b) the end of the 1980/81 milk year as regards the conversion premium."

2. In Article 13 (1) the date "31 January 1980" is replaced by "31 January 1981".

3. In Article 13 (2), the words "system of premiums" are replaced by "system of conversion premiums".

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply as from 1 June 1980.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 June 1980.

For the Council

The President

G. MARCORA (1)OJ No L 131, 26.5.1977, p. 1. (2)OJ No L 161, 29.6.1979, p. 10. (3)OJ No L 136, 1.6.1980, p. 1.
****

( 1 ) OJ NO L 332 , 27 . 12 . 1979 , P . 1 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1535/80

OF 19 JUNE 1980

RE-ESTABLISHING THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES ON SHAWLS , SCARVES , ETC ., OTHER THAN KNITTED OR CROCHETED , OF WOOL , OF COTTON OR OF MAN-MADE TEXTILE FIBRES , PRODUCTS OF CATEGORY 84 ( CODE 0840 ), ORIGINATING IN BRAZIL , TO WHICH THE PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS SET OUT IN COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 APPLY

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 OF 10 DECEMBER 1979 OPENING , ALLOCATING AND PROVIDING FOR THE ADMINISTRATION OF COMMUNITY TARIFF PREFERENCES FOR TEXTILE PRODUCTS ORIGINATING IN DEVELOPING COUNTRIES AND TERRITORIES ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 5 THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 3 ( 1 ) OF THAT REGULATION PROVIDES THAT CUSTOMS DUTIES MAY , FOR EACH CATEGORY OF PRODUCTS , BE SUSPENDED UP TO A COMMUNITY CEILING WHICH IS INDICATED IN COLUMN 6 OF ANNEX B , FOR EACH OF THE BENEFICIARIES INDICATED IN COLUMN 5 OF THE SAME ANNEX ;

WHEREAS ARTICLE 4 ( 1 ) OF THAT REGULATION PROVIDES THAT CUSTOMS DUTIES MAY BE RE-ESTABLISHED AT ANY TIME IN RESPECT OF IMPORTS OF THE PRODUCTS IN QUESTION ORIGINATING IN ANY OF THE SAID COUNTRIES AND TERRITORIES , ONCE THE RELEVANT COMMUNITY CEILING HAS BEEN REACHED ;

WHEREAS , IN RESPECT OF SHAWLS , SCARVES , ETC ., OTHER THAN KNITTED OR CROCHETED , OF WOOL , OF COTTON OR OF MAN-MADE TEXTILE FIBRES , PRODUCTS OF CATEGORY 84 , THE CEILING SHOULD BE TWO TONNES ; WHEREAS ON 9 JUNE 1980 THE AMOUNTS OF IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF THE PRODUCTS IN QUESTION , ORIGINATING IN BRAZIL , A COUNTRY COVERED BY PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS , REACHED THAT CEILING ; WHEREAS , BEARING IN MIND THE OBJECTIVES OF REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 WHICH PROVIDES THAT THE CEILING SHOULD NOT BE EXCEEDED , CUSTOMS DUTIES SHOULD BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE PRODUCTS IN QUESTION IN RELATION TO BRAZIL ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

AS FROM 23 JUNE 1980 , CUSTOMS DUTIES , SUSPENDED IN PURSUANCE OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 , SHALL BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE FOLLOWING PRODUCTS , IMPORTED INTO THE COMMUNITY AND ORIGINATING IN BRAZIL :

// //

CODE // CATEGORY // CCT HEADING NO // NIMEXE CODE ( 1980 ) // DESCRIPTION //

//

// ( 1 ) // ( 2 ) // ( 3 ) // ( 4 ) //

//

0840 // 84 // 61.06 // // SHAWLS , SCARVES , MUFFLERS , MANTILLAS , VEILS AND THE LIKE : //

// // // 61.06-30 ; 40 ; 50 ; 60 // OTHER THAN KNITTED OR CROCHETED , OF WOOL , OF COTTON OR OF MAN-MADE TEXTILE FIBRES //

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 19 JUNE 1980 .

FOR THE COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBER OF THE COMMISSION
20.6.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL152/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No1529/80
of19June1980
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1547/79(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1659/79(5)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithinabandof2-25%arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
18June1980;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20June
1980.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19June1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(')OJNoL188,26.7.1979,p.1.
(>)OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
(«)OJNoL263,19.9.1973,p.1.
(>)OJNoL193,1.8.1979,p.7.

NoL152/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.6.80
ANNEX
totheCommissionRegulationof19June1980fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
9
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0-71 0-71 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0-53 0-53 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
94thperiod
10
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0