26.10.94 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL274/5
COMMISSION REGULATION (EC)No2590/94
of25October1994
fixingtheimportleviesonlivecattleandonbeefandvealotherthanfrozen
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EC)
No1884/94(2),andinparticularArticle12(8)thereof,
Whereastheimportleviesonlivecattleandonbeefand
vealotherthanfrozenwerefixedbyCommissionRegula­
tion(EC)No1951/94(3),aslastamendedbyRegulation
(EC)No2293/94(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EC)No1951/94tothequota­
tionsandotherinformation knowntotheCommissionHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviesonlivecattleandonbeefandveal
otherthanfrozenshallbeasspecifiedintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7November
1994.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25October1994.
FortheCommission
ReneSTEICHEN
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL197,30.7.1994,p.27.
(3)OJNoL198,30.7.1994,p.69.
(4)OJNoL249,24.9.1994,p.3.

NoL274/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.10.94
ANNEX
totheCommissionRegulationof25October1994fixingtheimportleviesonlivecattle
andonbeefandvealotherthanfrozen
(ECU/100kg)
CNcodeCroatia/Slovenia/
Bosnia-Herzegovina /
FormerYugoslav
RepublicofMacedonia(3)Austria(4) Sweden/Switzerland Otherthirdcountries(2)
Liveweight-
01029005 — 17,086 6,945 131,433(')
01029021 — 17,086 6,945 131,4330
01029029 — 17,086 6,945 131,433(')
01029041 — 17,086 6,945 131,433(*)0
01029049 — 17,086 6,945 131,43300
01029051 23,058 17,086 6,945 131,4330
01029059 23,058 17,086 6,945 131,4330
01029061 — 17,086 6,945 131,4330
01029069 — 17,086 6,945 131,433(>)
01029071 23,058 17,086 6,945 131,433(')
01029079 23,058 17,086 6,945 131,4330
Netweight-
02011000 43,811 32,464 13,1960 249,723(')0
02012020 43,811 32,464 13,196f) 249,723(')0
02012030 35,049 25,971 10,5560 199,778OK5)
02012050 52,573 38,957 15,8350 299,66700
02012090 — 48,696 19,793Q 374,58300
02013000 — 55,701 22,6400 428,471(!)O(8)
02061095 — 55,701 22,640 428,471(')(8)
02102010 — 48,696 19,793 374,583
02102090 — 55,701 22,640 428,471
02109041 — 55,701 22,640 428,471
02109090 — 55,701 22,640 428,471
16025010 — 55,701 22,640 428,471
16029061 — 55,701 22,640 428,471
(')InaccordancewithamendedRegulation(EEC)No715/90,leviesarenotappliedtoproductsimporteddirectlyintotheFrenchoverseasdepartments,
originatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStates.
(2)NoimportlevyappliestoOCToriginatingproductsaccordingtoArticle101(1)ofDecision91/482/EEC.
(3)ThislevyisapplicableonlytoproductscomplyingwiththeprovisionsofCommissionRegulation(EC)No250/94.
(*)ThislevyisapplicableonlytoproductscomplyingwiththeprovisionsoftheAgreementbetweentheEECandAustria(OJNoL111,29.4.1992,p.21).
0Productsfallingwithinthiscode,importedfromPolandandHungaryundertheAgreementsconcludedbetweenthosecountriesandtheCommunityand
theInterimAgreementsbetweentheCzechRepublic,theSlovakRepublic,BulgariaandRomaniaandtheCommunityandtheInterimAgreements
betweentheCzechRepublic,theSlovakRepublic,BulgariaandRomaniaandtheCommunity,andinrespectofwhichEUR.lcertificatesissuedinaccor­
dancewithCommissionRegulation(EC)No1390/94orRegulation(EC)No1389/94havebeenpresented,aresubjecttotheleviesforeseeninthose
Regulations.
(6)Productsfallingwithinthiscode,importedfromPolandorHungaryundertheAgreementsconcludedbetweenthosecountriesandtheCommunityand
theInterimAgreementsbetweentheCzechRepublic,theSlovakRepublicandtheCommunity,andinrespectofwhichEUR.lcertificatesissuedin
accordancewithCommissionRegulation(EC)No358/94(OJNoL46,18.2.1994,p.34)havebeenpresented,aresubjecttotheleviesforeseeninthat
Regulation.
QThelevymaybereducedinaccordancewiththeAgreementbetweentheCommunityandSweden(OJNoL346,31.12.1993,p.36)andRegulation(EC)
No266/94.
(8)Forimportedproductsfallingwithinthesecodes,thelevyapplicableisrestrictedwithintheconditionsprovidedforinCouncilRegulations (EC)
No129/94,(EC)No774/94,(EC)No775/94andCommissionRegulations(EC)No212/94,(EC)No957/94and(EC)No1001/94.