31.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL357/3
REGULATION (EEC)No3324/74OFTHECOMMISSION
of20December 1974
fixingforthe1975fishingyearwithdrawalpricesforthefisheryproductslisted
inAnnexI(A)and(C)toRegulation (EEC)No2142/70andforcertainproducts
landedinareasverydistantfromthemainareasofconsumption inthe
Community
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforFisheryProducts,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2142/70(')of20October1970onthecommonorgan­
izationofthemarketinfisheryproducts,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2682/74(2),andin
particularArticle10(5)thereof;
Whereasthefirstsubparagraph ofArticle10(4)of
Regulation (EEC)No2142/70providesthatthewith­
drawalpriceforeachoftheproductslistedinAnnexI
(A)and(C)tothatRegulationistobefixedby
applyingtoanamountequaltonotlessthan60%
butnotmorethan90%oftheguidepricetheconver­
sionfactorforthecategoryimmediatelybelowthat
selectedforfixingtheguideprice;
Whereasguidepricesforalltherelevantproductshas
beenfixedforthe1975fishingyearbyCouncilRegu­
lation(EEC)No3141/74(3)of9December1974;
Whereasrulesforcalculatingwithdrawalprices,in
particularthepercentageoftheguidepricetobeused,
thecoefficientsforvaryingthemaccordingto
commercialcharacteristics ,andthesupplementary
coefficientsapplicableindistantlandingareas,were
laiddownbyCommission Regulation (EEC)No
3559/73(4)of21December1973,aslastamendedby
Regulation (EEC)No3323/74(5).HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thewithdrawalpricesasreferredtointhefirstsub­
paragraphofArticle10(4)ofRegulation (EEC)No
2142/70applicablefor1975,andtheproductsto
whichthosepricesrelate,shallbeasshowninAnnex
ItothisRegulation .
Article2
Thewithdrawalpricesasreferredtointhesecondsub­
paragraphofArticle10(4)ofRegulation (EEC)No
2142/70applicablefor1975inlandingareaswhich
areverydistantfromthemaincentresofconsump­
tionintheCommunity ,andtheproductstowhich
thosepricesrelate,shallbeasshowninAnnexIIto
thisRegulation .
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20December1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
')OJNoL236,27.10.1970,p.5.
2)OJNoL288,25.10.1974,p.3.
3)OJNoL334,14.12.1974,p.1.
■»)OJNoL361,29.12.1973,p.53.
5)Secp.1ofthisOfficialJournal.

NoL357/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.74
ANNEXI
Commercialcharacteristics (')Withdrawalprice
(u.a./metricton) Species
Freshnesscategory Size Presentation
wholefish Herrings allcategories 149
1401
2
3allcategories wholefish
allcategories
allcategories allsizeswholefish
other 123
Sardines :
(a)fromtheAtlantic Extra,A wholefish 318 2
3 Extra wholefish 243
Extra
A1.4
3wholefish
wholefish206
1,4 A
B
allcategoriesallsizes
allsizeswholefish
wholefish
other131
(b)fromthe
MediterraneanExtra,A wholefish 180 2
3 Extra wholefish 148
Extra
A1,4
3wholefish
wholefish127
A
B
allcategories1,4
allsizes
allsizeswholefish
wholefish
other95
Redfish(SebastesMarinus)Extra,A,B
allcategoriesallsizes
allsizeswholefish
other 346
Cod Extra,A,B
Extra,A1,2,3
1,2,3guttedfishwithhead
wholefish309
Extra,A
B4
1,2,3guttedfishwithhead
wholefish223
Extra,A 5guttedfishwithhead
B 4guttedfishwithhead
Extra,A j4wholefish205
B 5guttedfishwithhead
Extra,A 5wholefish
B 4,5wholefish
allcategories allsizesother149

31.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL357/5
SpeciesCommercialcharacteristics (')Withdrawalprice
Freshnesscategory Size Presentation(u.a./metricton)
Saithé Extra,A,B
Extra,A1,2,3
1,2,3guttedfishwithhead
wholefishj,197
Extra,A
B4
1,2,3guttedfishwithhead
wholefishj164
B 4guttedfishwithhead
Extra,A,B
allcategories4
allsizeswholefish
other}120
Haddock Extra,A
Extra,A,B1,2
1,2,3wholefish
guttedfishwithheadj208
Extra,A 4guttedfishwithhead 182
B 4guttedfishwithhead 130
Extra,A
B
allcategories3,4
1,2,3,4
allsizeswholefish
wholefish
otherj130
Whiting Extra,A,B 1,2guttedfishwithhead
Extra,A 3guttedfishwithhead;219
Extra,A 1,2wholefish
B
Extra,A3
3guttedfishwithhead
wholefishI198
Extra,A
B
Extra,A4
1,2,3
4guttedfishwithhead
wholefish
wholefishj167
B
B
allcategories4
4
allsizesguttedfishwithhead
wholefish
otherj122
Mackerel Extra
A
A
B1,2,3
1,2,3
1,2
1wholefish
wholefishinoriginal
boxes
wholefish
wholefish>152
'
B
A2
3wholefish
wholefish j134
B
Extra
A3
4
4wholefish
wholefish
wholefishinoriginal
boxesj125
A,B
allcategories4
allsizeswholefish
other j98

NoL357/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.74
SpeciesCommercialcharacteristics (')Withdrawalprice
(u.a./metricton)Freshnesscategory Size Presentation
Anchovies Extra,A 2wholefish 297
Extra
A1,3
1wholefish
wholefish J245
B
A1
3wholefish
wholefish j210
B
allcategories2,3
allsizeswholefish
otherj157
Plaice Extra,A,B 1,2,3guttedfishwithhead 285
Extra,A 4guttedfighwithhead 246
B
Extra,A,B
allcategories4
1,2,3,4
allsizesguttedfishwithhead
wholefish
other j210
Shrimpsofthegenus
Crangonsp.pA,B 1simplyboiledinwater 484
A,B
i!2simplyboiledinwater 161
(*)Thefreshnesscategories,sizesandpresentations arethosedefinedpursuanttoArticle2ofRegulation (EEC)No2142/70.

31.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL357/7
ANNEXII
Species LandingareasCommercialcharacteristics (')Withdrawalprice
(u.a./metricton)Freshnesscategory Size Presentation
Herring 1.Allcoastalareasofand
islandsoffIreland,
NorthernIrelandand
GreatBritainnorthofa
linefromLoopHead
(westcoastofIreland)
throughWicklowHead
(eastcoastofIreland)
andFleetwood (west
coastofEngland)to
Hartlepool (eastcoastof
England);withtheex­
ceptionoftheIsleof
Man.allcategories 1 whole 119
allcategories 2 whole 112
allcategories
allcategories3
allsizeswhole
other98
2.Coastalareasandislands
southofalinefrom
LoopHeadtoWicklow
HeadinIreland.allcategories 1 whole 139
allcategories 2 whole 130
allcategories
allcategories3
allsizeswhole
otheri114
Mackerel 3.Coastalareasofand
islandsoffIrelandNor­
thernIrelandandthe
countiesofDevonand
CornwallinGreatBri­
tain,allwest,northand
northeastcoastalareas
ofScotlandtoAberdeen
ontheeastcoastof
Scotlandandallislands
tothewestandnorthof
theseareas'.Extra
A
A
B1,2,3
1,2,3
1,2
1whole
wholeinoriginal
boxes
whole
whole116
B
A2
3whole
whole102
B 3 whole
Extra 4 whole
j95A 4wholeinoriginal
boxes
A,B
allcategories4
allsizeswhole
other!74
Whiting 4.CoastalareasofIreland,
NorthernIreland,the
coastalareafromWhite­
haventoWickinNorth
EasternScotlandand
islandstothenorthand
westoftheseareas;
withtheexceptionof
theIsleofMan.Extra,A,B
Extra,A
Extra,A1,2
3
1,2guttedwithhead
guttedwithhead
whole205
B
Extra,A3
3guttedwithhead
wholei185
Extra,A
B
Extra,A4
1,2,3
4guttedwithhead
whole
whole156
B 4guttedwithhead
B 4 whole 114
allcategories allsizes other

NoL357/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.74
Size LandingareasCommercialcharacteristics (')
FreshnesscategoryjSizejPresentationWithdrawalprice
(u.a./metricton)
Sardines
(Atlantic)5.Coastalareasofand
islandsoffthecounties
ofDevonandCornwall
inGreatBritainExtra,A 2 whole 140
Extra3jwhole107
Extra
A1,4
3whole
wholei91
A
B
allcategories1,4
allsizes
allsizeswhole
whole
otherj58
(MThefreshnesscategories,sizesandpresentationsarethosedefinedpursuanttoArticle2ofRegulation (EEC)No2142/70.