4.2.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL27/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No234/93
of3February1993
introducingacountervailing chargeonfreshClementinesoriginatingin
Morocco
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,ClementinesoriginatinginMoroccobeingapplicable;
whereasthemeaningofrepresentativepriceisdefinedin
Article24(2)ofRegulation(EEC)No1035/72;
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity , Whereas,inaccordancewithArticle3(1)ofCommission
Regulation(EEC)No2118/740,aslastamendedby
Regulation(EEC)No3811/85(^,thepricestobetaken
intoconsiderationmustberecordedontherepresentative
marketsor,incertaincircumstances ,onothermarkets; HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
Whereas,forfreshClementinesoriginatinginMorocco
theentrypricecalculatedinthiswayhasremainedat
leastECU0,6belowthereferencepricefortwoconsecu­
tivemarketdays;whereasacountervailing chargeshould
thereforebeintroducedforthesefreshClementines :HavingregardtoRegulation(EEC)No1035/72ofthe
Councilof18May1972onthecommonorganizationof
themarketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1754/92(2),andinparticularthe
secondsubparagraphofArticle27(2)thereof,
WhereastherepresentativemarketratesdefinedinArticle
1ofCouncilRegulation(EEC)No3813/92Qareusedto
convertamountsexpressedinthirdcountrycurrencies
andareusedasthebasisfordeterminingtheagricultural
conversionratesoftheMemberStates'currencies;
whereasdetailedrulesontheapplicationanddetermina­
tionoftheseconversionsweresetbyCommissionRegu­
lation(EEC)No3819/92(8),WhereasArticle25(1)ofRegulation(EEC)No1035/72
providesthat,iftheentrypriceofaproductimported
fromathirdcountryremainsatleastECU0,6belowthe
referencepricefortwoconsecutivemarketdays,acoun­
tervailingchargemustbeintroducedinrespectofthe
exportingcountryconcerned,saveinexceptionalcircum­
stances;whereasthischargeisequaltothedifference
betweenthereferencepriceandthearithmeticmeanof
thelasttwoentrypricesavailableforthatexporting
country;
HASADOPTEDTHISREGULATION :
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3401/92of
26November1992fixingforthe1992/93marketingyear
thereferencepricesforfreshClementines(3)fixedthe
referencepriceforproductsofclassIatECU59,57per
100kilogramsnetfortheperiodDecember1992to
February1993;Article1
Acountervailing chargeofECU1,09per100kilograms
netisappliedtofreshClementines(CNcode08052010)
originatinginMorocco.
Whereastheentrypriceforagivenexportingcountryis
equaltothelowestrepresentative pricesrecordedforat
least30%ofthequantitiesfromtheexportingcountry
concernedwhicharemarketedonallrepresentative
marketsforwhichpricesareavailablelessthedutiesand
thechargesindicatedinArticle24(3)ofRegulation(EEC)
No1035/72,theprovisionsofCommissionRegulation
(EEC)No3133/92(4)alteringtheentrypriceoffreshArticle2
ThisRegulationshallenterintoforceon5February1993.
OOJNoL220,10.8.1974,p.20. (')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL180,1.7.1992,p.23. OOJNoL368,31.12.1985,p.1.0OJNoL387,31.12.1992,p.1.
(»)OJNoL387,31.12.1992,p.17.(3)OJNoL346,27.11.1992,p.19.
(4)OJNoL313,30.10.1992,p.18.

NoL27/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.2.93
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3February1993.
FortheCommission
ReneSTEICHEN
MemberoftheCommission