ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3149/76

OF 23 DECEMBER 1976

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2034/76 WITH REGARD TO THE LIST OF VINE VARIETIES IN RESPECT OF WHICH A CONVERSION PREMIUM MAY BE GRANTED FOR GRUBBING

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1163/76 OF 17 MAY 1976 ON THE GRANTING OF A CONVERSION PREMIUM IN THE WINE SECTOR ( 1 ) , AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3141/76 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 2 ( 4 ) THEREOF ,

WHEREAS , IN VIEW OF THE DESIRABILITY OF ENCOURAGING FARMERS GROWING TABLE GRAPES UNDER GLASS TO CONVERT TO OTHER CROPS , IT WOULD APPEAR NECESSARY TO SUPPLEMENT THE LIST OF AUTHORIZED AND RECOMMENDED VINE VARIETIES FOR THE GRUBBING OF WHICH A CONVERSION PREMIUM MAY BE GRANTED , THAT LIST BEING CONTAINED IN THE ANNEX TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2034/76 OF 17 AUGUST 1976 LAYING DOWN DETAILED RULES AND CONDITIONS FOR THE GRANTING OF THE CONVERSION PREMIUM IN THE WINE SECTOR ( 3 ) ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR WINE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE ANNEX OF REGULATION ( EEC ) NO 2034/76 IS AMENDED BY THE ADDITION OF THE FOLLOWING :

" BELGIUM

TABLE GRAPE VARIETIES

ALL THE AUTHORIZED AND RECOMMENDED VARIETIES .

NETHERLANDS

TABLE GRAPE VARIETIES

ALL THE AUTHORIZED AND RECOMMENDED VARIETIES " .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 23 DECEMBER 1976 .

FOR THE COMMISSION

P . J . LARDINOIS

MEMBER OF THE COMMISSION

( 1 ) OJ NO L 135 , 24 . 5 . 1976 , P . 34 .

( 2 ) SEE PAGE 5 OF THIS OFFICIAL JOURNAL .

( 3 ) OJ NO L 226 , 18 . 8 . 1976 , P . 10 .
++++

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3139/76

OF 21 DECEMBER 1976

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2306/70 ON THE FINANCING OF INTERVENTION EXPENDITURE IN RESPECT OF THE DOMESTIC MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 729/70 OF 21 APRIL 1970 ON THE FINANCING OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2788/72 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 3 ( 2 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2306/70 OF 10 NOVEMBER 1970 ON THE FINANCING OF INTERVENTION EXPENDITURE IN RESPECT OF THE DOMESTIC MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS ( 3 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1444/76 ( 4 ) , PROVIDES THAT THE INTERVENTION EXPENDITURE ARISING FROM THE BUYING-IN , STORING AND RESELLING OF THE PRODUCTS CONCERNED SHALL BE DETERMINED BY MEANS OF THE ANNUAL ACCOUNTS ; WHEREAS ONE OF THE FACTORS OF THESE ACCOUNTS IS THE INDICATION OF THE VALUE OF THE STOCKS TO BE CARRIED OVER TO THE FOLLOWING YEAR ;

WHEREAS THE SAID REGULATION LAYS DOWN THAT , FOR SKIMMED-MILK POWDER , THE AFOREMENTIONED VALUE SHOULD BE BASED ON THE INTERVENTION PRICE ; WHEREAS , IN VIEW OF THE PRESENT STOCK POSITION , SUCH VALUE MUST ALLOW FOR SOME DEPRECIATION IN THE VALUE OF POWDER IN STORAGE BEFORE 1 JANUARY 1976 ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE FOLLOWING SUBPARAGRAPH SHALL BE ADDED TO ARTICLE 5 ( 1 ) ( A ) AND 5 ( 2 ) ( B ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2306/70 :

" HOWEVER , STARTING WITH THE ACCOUNTS TO BE DRAWN UP AT 31 DECEMBER 1976 , THE VALUE CALCULATED SHALL , IN RESPECT OF ANY QUANTITIES OF POWDER BOUGHT BEFORE 1 JANUARY 1976 , BE MULTIPLIED BY A COEFFICIENT OF 0,70 . "

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 21 DECEMBER 1976 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

A . P . L . M . M . VAN DER STEE

( 1 ) OJ NO L 94 , 28 . 4 . 1970 , P . 13 .

( 2 ) OJ NO L 295 , 30 . 12 . 1972 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 249 , 17 . 11 . 1970 , P . 4 .

( 4 ) OJ NO L 204 , 30 . 7 . 1976 , P . 1 .
NoL357/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.12.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No3170/76
of22December 1976
extendingtheperiodofvalidityofinterimprotectivemeasureswithregardto
importsintotheUnitedKingdomofcottonyarnoriginatinginSpain
Whereasiftheperiodofvalidityofinterimprotective
measureswithregardtoimportsintotheUnited
KingdomofcottonyarnoriginatinginSpainwerenot
extended,therewouldbemarketdisruptionand
seriousinjurytoproducersintheregionofthe
Communityconcerned;
Whereasitappearsjustifiedtomaintainthese
measuresineffect,onaninterimbasis,until31March
1977,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1525/70of20July1970onparticularmeasures
providedforintheAgreementbetweentheEuropean
EconomicCommunityandSpain(x),
Havingconsultedtheadvisorycommitteesetup
underthesaidRegulation,
WhereasbyCommission Regulation (EEC)No
3339/75of22December1975(2)theCommission
establishedinterimprotectivemeasureswithregardto
importsintotheUnitedKingdomofcottonyarnorigi­
natinginSpain;
WhereasbyRegulation (EEC)No1473/76(3)the
Commissionextendedtheperiodofvalidityofthese
interimprotectivemeasuresto31December1976;
WhereasthereasonswhichoriginallyledtheCommis­
siontotakesuchaction,thatistosaythatthesaid
productisgenerallyofferedforsaleonthemarket
affectedatpriceswhicharebelowthoseprevailingfor
similargoodsproducedbyCommunityproducersand
thatsuchimportsaddedtothoseofotherthirdcoun­
trieswhicharegenerallysubjecttolimitationrepre­
sentasubstantialshareofthemarketintheregionof
theCommunityconcerned,continuetoapply;1.TheimportationintotheUnitedKingdomof
cottonyarn,notputupforretailsale(CCTheading
No55.05)originatinginSpain,shallremainsubjectto
theproductionofanimportauthorizationissuedby
thecompetentauthoritiesintheUnitedKingdom.
2.Thetotalquantityofsuchproductsforwhich
importauthorizations shallbeissuedduringthe
period1January1977to31March1977shallnot
exceed724metrictons.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1977.Itshallapplyuntil31March1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22December1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL182,16.8.1970,p.175.$OJNoL329,23.12.1975,p.26.
(>)OJNoL165,25.6.1976,p.23.
29.12.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL357/35
COMMISSION REGULATION (EEC)No3176/76
of28December 1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1487/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1564/76(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No3119/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1564/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29
December1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28December1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(•)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL167,26.6.1976,p.9.
(3)OJNoL172,1.7.1976,p.31.
(4)OJNoL352,22.12.1976,p.21.
ANNEX
totheCommissionRegulationof28December1976fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(u.aJlOOkv)
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 21-72
B.Rawsugar 19-58(')
(l)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
NoL359/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.12.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No3189/76
of29December 1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No1882/76,totheTheimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30
December1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29December1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

30.12.76 NoL359/31 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof29December1976fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflourgroatsandmeal
V (u.aJmetricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmesiin 8573
10.01BDurumwheat 139-85(i)(5)
10.02 Rye 61-72(6)
10.03 Barley 51-37
10.04 Oats 53-67
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 57-90(*)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 56-35(<)
10.07CGrainsorghum 59-71(«)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(>)
11.01AWheatormesiinflour 131-34
11.01BRyeflour 97-71
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 227-42
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 141-17
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonsasprovidedforinRegulation(EEC)No
706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
31.12.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL362/37
COMMISSION REGULATION (EEC)No3219/76
of30December 1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of.29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31
December1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30December1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(J)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

NoL362/38 31.12.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof30December1976fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
12 No1 2 3
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0-37
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
121st
period
12nd
period
23rd
period
34th
period
4
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL255/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.10.77
CORRIGENDA
Corrigendum toCommission Regulation (EEC)No203S/77of14September1977
amendingRegulation (EEC)No470/73layingdowngeneralrulesfortheapplicationofthe
compensatory amountsapplicabletocolzaandrapeseedproducedinthenewMember
States
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL236of15September1977)
Page11,Article1:
for:*referredtoinArticle1ofRegulation(EEC)No2315/69shallbe
read:'referredtoinArticle10ofRegulation(EEC)No223/77shallbe
OFFICIAL JOURNAL N0 L 219 , 27/08/1977 , P. 0019

CORRIGENDA

CORRIGENDUM TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1761/77 OF 29 JULY 1977 LAYING DOWN RULES FOR THE APPLICATION OF REGULATION ( EEC ) NO 2742/75

( OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES NO L 191 OF 30 JULY 1977 )

PAGE 90 , ARTICLE 3 , TABLE , COLUMN 4 , THE COEFFICIENT FOR BROKEN RICE :

FOR : 20.00 ' ,

READ : ' 20.20 ' .
NoL308/56 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.12.77
CORRIGENDA
Corrigendum toCommission Regulation (EEC)No2535/77of17November1977
amendingRegulation (EEC)No1598/77layingdowndetailedrulesforthesaleofmilkand
certainmilkproductsatreducedpricestoschoolchildren
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL294of18November1977)
Page17,Article1(2),newparagraph3:
for:'coefficient 1-03',
read:'coefficient1-0300'.
NoL190/36 13.7.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
CORRIGENDA
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No368/77of23February1977onthesale
bytenderofskimmed-milk powderforuseinfeedforpigsandpoultry
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL52of24February1977)
Page20,Article6(2),secondindent:
for:..inSection2oftheAnnex...',
readinSection1oftheAnnex..
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No1534/78of30June1978alteringthe
monetarycompensatory amounts
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL180of3July1978)
Page4,AnnexI,Part1,'Cereals':
for:'ex11.02BII)(2)\
read:'ex11.02BIId)(2)'.
Page16,AnnexI,Part5,'Milkandmilkproducts',subheading04.04EIc),column'France':
for:'38.68',
read:'38.88'.
NoL4/17 6.1.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No18/77
of5January1977
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1564/76(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No9/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1564/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6January
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States. *
DoneatBrussels,5January1977.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL172,1.7.1976,p.31.
(<)OJNoL3,5.1.1977,p.8.
ANNEX
totheCommissionRegulationof5January1977fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 20.83
B.Rawsugar 19.61(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No8.37/68.
5.1.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL3/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No6/77
of4January1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5January
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4January1977.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(-')OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

NoL3/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.1.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof4January1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.iistonnc)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
4
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0-61
10.04 Oats 0 0-37 0-37 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0-75 0-75 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 -0 0
B.Mat
nt)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
11st
period
22nd
period
33rd
period
44th
period
"i
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 109 109
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0-81 0-81
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0-95 0-95
11.1.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL8/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No36/77
of10January1977
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1564/76(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No24/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1564/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11January
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10January1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL172,1.7.1976,p.31.
(4)OJNoL5,7.1.1977,p.12.
ANNEX
totheCommissionRegulationof10January1977fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.aJtonne)
OCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 21-42
B.Rawsugar 19-73(>)
(l)Applicabletorawsugarwithayieldof92/o;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
8.1.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL6/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No27/77
of7January1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8January
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7January1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.197S,p.I.
OO'fNoI.3S4,24.12.1976,p.1.
(')O'lNoI.206,^l.7.1976,p.64.

NoL6/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.1.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof7January1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.z./tonHi)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
I1stperiod
22ndperiod
53rdperiod
4
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Mat
(u.a./tonnc)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
11st
period
22nd
period
?3rd
period
44th
period
S
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0