ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
10.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL186/5
REGULATION (EEC)No1770/74OFTHECOMMISSION
of9July1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2076/73(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2076/73totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10July
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9July1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(3)OJNoL212,1.8.1973,p.1.

NoL186/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.7.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof9July1974fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
CCT
heading
NoDescriptionofgoods u.a./ton
10.01ACommonwheatandmesiin 0
10.01BDurumwheat om
10.02 Rye 8-89(5)
10.03 Barley 0.
10.04 Oats 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaize
forsowing om
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 6-58
10.07CGrainsorghum 9-69
10.07DCanaryseed;othercereals o(4)
11.01AWheatormesiinflour 0
11.01BRyeflour 32-50
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 0
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal0
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfrom
thatcountrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(s)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
FrenchOverseasDepartments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
(s)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity ,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(')WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metric
ton.
(*)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation
(EEC)No1234/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.
11.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL187/5
REGULATION (EEC)No1782/74OFTHECOMMISSION
of10July1974
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EECC)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularthe
secondsentenceofthefirstsubparagraph ofArticle
16(4)thereof;
Whereas,thecorrectiveamountapplicabletothe
refundoncerealswasfixedbyRegulation (EEC)No
1732/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,takingforeseeabledevelop­mentsonthemarketintoaccount,thecorrective
amountatpresentapplicabletotherefundoncereals
shouldbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
RegulationNo120/67/EECwhichisapplicabletothe
exportrefundsfixedinadvanceinrespectofcerealsis
herebyalteredasshownintheTableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11July
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10July1974.«
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(')0|NoL182,5.7.1974,p.9.

NoL187/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.7.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof10July1974alteringthecorrectiveamountapplicableto
therefundoncereals
(u.a.ton)
CCT
Current1st 2nd 3rd 4th 5th 6th
heading Descriptionofgoods period period period period period period
No 7 8 9 10 11 12 I
10.01ACommonwheat,andmesiin
10.01BDurumwheat — — — — — — —
10.02 Rye— — — '— — — ~
10.03 Barley— — — — — — —
10.04 Oats — — — — — — —
10.05BMaizeotherthanhybridmaize
forsowing— — — — — — —
10.07CGrainsorghum— — — — — — —
13.7.74 NoL190/17 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No1824/74OFTHECOMMISSION
of12July1974
determiningthecommencement ofmeasuresconcerningprivatestorageaidfor
beefandveal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68(!)of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinbeefandveal,aslastamended
byRegulation (EEC)No187/73(2),andinparticular
Article6(5)(b)thereof;
WhereasArticle6(3)ofRegulation(EEC)No805/68
providesthatinterventionmeasuresshallbetakenfor
thewholeoftheCommunity ,whenthepriceforadult
bovineanimals,recordedonrepresentative Commu­
nitymarketsinaccordancewithArticle10ofthe
sameRegulationislowerthan93%oftheguide
price;whereasthisconditionisfulfilledatpresentin
theCommunity ;
Whereas,inthepresentstateofthemarket,character­
izedbywayofdifferingandunstablepricesinthe
Community ,thereisreasontohaveimmediate
recoursetotheinterventionmeasuresforstabilizing
themarket;whereasitisnecessary,inthesecircum­
stances;tochoosefromamongthepossibleinterven­
tionmeasures,thegrantingofprivatestorageaidand
theallowingofstorageoperationstotakeplaceinall
regionsoftheCommunity ;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No377/74(3)of
12February1974,amendedbyRegulation (EEC)No
1729/74(4),hasmadetemporaryprovisionforprivatestorageaidsforbonedorbonelessmeatinthebeef
andvealsector;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommetteeforBeefandVeal,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
From15July1974,twotenderstodeterminethe
amountsofprivatestorageaidareopened,inconfor­
mitywiththeprovisionsofCommissionRegulation
(EEC)No275/74(5)of31January1974layingdown
detailedrulesforthegrantbytenderofprivatestorage
aidforbeefandveal:
(a)atenderforabout10000metrictonsofproducts
fallingundersubheading02.01AIIa)1bb)22;
(b)atenderforabout10000metrictonsofproducts
fallingundersubheading02.01AIIa)1cc)22,of
whichtheweightpercutisnotlessthan3kilo­
grammes .
Thetimelimitforthesubmission oftendersshall
expireat12noonon29July1974.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12July1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(■)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL25,30.1.1973,p.23.
(3)OJNoL43,15.2.1974,p.1.
(4)OJNoL182,5.7.1974,p.4. (5)OJNoL28,1.2.1974,p.61.
NoL197/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.7.74
REGULATION (EEC)No1865/74OFTHECOMMISSION
of18July1974
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2077/73(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19July
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18July1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.197.3,p.8.
(3)OJNoL212,1.8.1973,p.3.

19.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL197/11
ANNEX
totheCommissionRegulationof18July1974fixingthepremiumtobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(4)
(u.a./ton.
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
71st
period
82nd
period
93rd
period
10
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0-79 0-79 0-79
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet (> 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a./100kg)
CCT
heading
NodescriptionofgoodsCurrent
71st
period
82nd
period
93rd
period
104th
period
11
11.07Aï(a)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.0?AI(b)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,otherthanintheform
offlour o 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07All(b)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 00 0 0
0 0 0
REGULATION (EEC) No 1855/74 OF THE COUNCIL of 16 July 1974 supplementing Regulation (EEC) No 805/68 as regards measures to be taken in the case of a substantial fall in prices for beef and veal

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof;

Having regard to the proposal from the Commission;

Having regard to the Opinion of the European Parliament;

Whereas Article 17 of Council Regulation (EEC) No 805/68 (1) of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal, as last amended by Regulation (EEC) No 187/73 (2), provides for measures to be taken when a substantial price rise disturbs or threatens to disturb the Community market ; whereas the situation on the market demands that such provision be extended to cover the case of a substantial fall in prices,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. Article 17 of Regulation (EEC) No 805/68 is repealed.

2. A new Article 22a is inserted in Regulation (EEC) No 805/68 as follows:

"1. When a substantial rise or fall in prices is recorded on the Community market and this situation is likely to continue, thereby disturbing or threatening to disturb the market, the necessary measures may be taken.

2. The Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, shall adopt general rules for the application of this Article.

3. Detailed rules for the application of this Article shall be adopted in accordance with the procedure set out in Article 27."

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 July 1974.

For the Council

The President

Christian BONNET (1)OJ No L 148, 28.6.1968, p. 24. (2)OJ No L 25, 30.1.1973, p. 23.
20.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL198/29
REGULATION (EEC)No1891/74OFTHECOMMISSION
of19July1974
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No1791/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(!)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1602/74(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
1791/74(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1842/74(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No1791/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20July
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19July1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(*)OJNoL172,27.6.1974,p.7.
(*)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(4)OJNoL187,11.7.1974,p.23.
5OJNoL193,17.7.1974,p.16.

NoL198/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.7.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof19July1974alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
(ii.a./100ku/
CCI'lic.uliiii'.
No DescriptionofRoodsAmountofthe
specialEXpiMI
levy
17.01 liccisugarandcanesugar,solid:
Λ.Denatured :
I.Whitesugar 29-50
II.Rawsugar 26-50(»)
l>.Undenatured :
I.Whitesugar 29-50
exM.Rawsugarotherthancandysugar 26-50i1)
<*)Thisamountappliestorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom
92•/•thelevytoheappliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation (EEC)No1076/7J!.
23.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL201/9
REGULATION (EEC)No1902/74OFTHECOMMISSION
of22July1974
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2077/73(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
.forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23July
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22July1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(3OJNoL212,1.8.1973,p.3.

NoL201/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.7.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof22July1974fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(l)
(u.a.toni
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
71st
period
82nd
period
93rd
period
10
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0-39 0-39 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet P 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
(!)TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a./100ka)
CCT
heading
NodescriptionofgoodsCurrent
71st
period
82nd
period
93rd
period
104th
period
11
11.07Al(a)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
i1.0/AI(b)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,otherthanintheform
offlour c 0 0 0 0
11.07All(a)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07All(b)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt; 0 0 0 0 0
23.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL201/23
REGULATION (EEC)No1910/74OFTHECOMMISSION
of22July1974
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No1791/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(1)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1602/74(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
1791/74(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1891/74(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No1791/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23July
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22July1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL172,27.6.1974,p.7.
(3)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(4)OJNoL187,11.7.1974,p.23.
(5)OJNoL198,20.7.1974,p.29,

NoL201/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.7.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof22July1974alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
(u.a./100kg)
CCTheading',
No DescriptionofgoodsAmountofthe
specialexport
levy
17.01 Kielsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar
II.Rawsugar
l>.Undenatured :
1.Whitesugar
exII.Rawsugarotherthancandysugar29-50
29-00(»)
29-50
29-00
(')Thisamountappliestorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom
92thelevytobeappliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation (EEC)No1076/7?..
25.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL203/5
REGULATION (EEC)No1927/74OFTHECOMMISSION
of24July1974
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularthe
secondsentenceofthefirstsubparagraph ofArticle
16(4)thereof;
Whereas,thecorrectiveamountapplicabletothe
refundoncerealswasfixedbyRegulation (EEC)No
1866/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,takingforeseeabledevelop­mentsonthemarketintoaccount,thecorrective
amountatpresentapplicabletothe'refundoncereals
shouldbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
RegulationNo120/67/EECwhichisapplicabletothe
exportrefundsfixedinadvanceinrespectofcerealsis
herebyalteredasshownintheTableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25July
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24July1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OfNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(-)O'lNoL141,28.5.197.},p.X.
(■')O'lNoL197,19.7.1974,p.12.

No L 203/6 Official Journal of the European Communities 25. 7. 74 
ANNEX 
to the Commission Regulation of 24 July 1974 altering the corrective amount applicable to 
the refund on cereals 
(ii.a./lun) 
CCT 
heading 
No Description of goods Current 
7 1st 
period 
8 2nd 
period 
9 3rd 
period 
10 4th 
period 
11 5th 
period 
12 6th 
period 
1 
10.01 A Common wheat, and meslin _ 
10.01 B Durum wheat — — — — — — — 
10.02 Rye — — — — — — — 
10.03 Barley — — ' — — — — — 
10.04 Oats _ — — — — — — 
10.05 B Maize other than hybrid maize 
for sowing — — — — — — 
10.07 C Grain sorghum — — — — — — —.
NoL202/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.7.74
REGULATION (EEC)No1916/74OFTHECOMMISSION
of23July1974
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularthe
secondsentenceofthefirstsubparagraph ofArticle
16(4)thereof;
Whereas,thecorrectiveamountapplicabletothe
refundoncerealswasfixedbyRegulation(EEC)No
1866/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,takingforeseeabledevelop­mentsonthemarketintoaccount,thecorrective
amountatpresentapplicabletotherefundoncereals
shouldbealtered,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
RegulationNo120/67/EECwhichisapplicabletothe
exportrefundsfixedinadvanceinrespectofcerealsis
herebyalteredasshownintheTableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24July
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23July1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(AOJNoL197,19.7.1974,p.12.

24.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL202/15
ANNEX
totheCommissionRegulationof23July1974alteringthecorrectiveamountapplicableto
therefundoncereals
(u.a./ton)
CCT
Current1st 2nd 3rd 4th 5th 6th
heading Descriptionofgoods period period period period period period
No 7 8 9 10 11 12 t
10.01ACommonwheat,andmesiin— •— — —
10.01BDurumwheat — — — — — — —
10.02 Rye— — — — — — —
10.03 Barley— _ — — — — —
10.04 Oats — — — — — — —
10.05BMaizeotherthanhybridmaize
forsowing— — — — — — —
10.07CGrainsorghum— — — — — —