ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
21.6.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL153/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No1213/79
of20June1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2724/78totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2724/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(4)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21June
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20June1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(1)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(*)OJNoL329,24.11.1978,p.1
(4)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL153/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.6.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof20June1979fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal76.76
131.97(1)(5)
87.18(6)
87-02
91.87
82-59(2)(3)
0
74.34(4)
89.67(4)
0(5)
122-24
136.83
218-10
129-88
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
(:)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby7.25ECU/tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No
706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.81ECU/tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
(b)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL159/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.6.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No1251/79
of26June1979
enablingshort-termprivatestoragecontractstobeconcludedfortheRIItype
oftablewine
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
337/79of5February1979onthecommonorganiza­
tionofthemarketinwine('),andinparticularArticle
7(7)thereof,
WhereasArticle7(1)ofthesaidRegulationintro­
ducesasystemofaidfortheprivatestorageoftable
wineandlaysdownthatthegrantingofsuchaidisto
besubjecttotheconclusionofashort-termoralong­
termstoragecontract;whereasthefirstsubparagraph
ofArticle5(2)laysdownthatshort-termstorage
contractsfortablewinemaybeenteredintowhenthe
representative priceofthattypeoftablewineremains
belowtheactivatingpricefortwoconsecutiveweeks;Whereastherepresentative pricefortheRIItypeof
tablewinehasremainedbelowtheactivatingpricefor
thistypeofwinefortwoconsecutiveweeks;
Whereastheconditionssetoutinthefirstsubpara­
graphofArticle7(2)ofRegulation (EEC)No337/79
arethereforefulfilled,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Short-termprivatestoragecontractsmaybeconcluded
fortheRIItypeoftablewine.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27June
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26June1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL54,5.3.1979,p.1.
****

( 1 ) OJ NO L 131 , 26 . 5 . 1977 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 82 , 31 . 3 . 1979 , P . 2 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1270/79

OF 25 JUNE 1979

EXTENDING REGULATION ( EEC ) NO 1078/77 INTRODUCING A SYSTEM OF PREMIUMS FOR THE NON-MARKETING OF MILK AND MILK PRODUCTS AND FOR THE CONVERSION OF DAIRY HERDS

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1078/77 OF 17 MAY 1977 INTRODUCING A SYSTEM OF PREMIUMS FOR THE NON-MARKETING OF MILK AND MILK PRODUCTS AND FOR THE CONVERSION OF DAIRY HERDS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 640/79 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 13 ( 2 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS , UNDER ARTICLE 9 OF REGULATION ( EEC ) NO 1078/77 , THE MEASURES PROVIDED FOR IN THAT REGULATION ARE TO BE APPLIED ONLY UNTIL THE END OF THE 1978/79 MILK YEAR ; WHEREAS IN THE LIGHT OF THE REPORT REFERRED TO IN ARTICLE 13 OF THE SAID REGULATION IT IS APPROPRIATE THAT THE SYSTEM IN QUESTION BE MAINTAINED UNTIL THE END OF THE 1979/80 MILK YEAR ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

REGULATION ( EEC ) NO 1078/77 IS HEREBY AMENDED AS FOLLOWS :

1 . THE SECOND SENTENCE OF ARTICLE 9 SHALL BE REPLACED BY THE FOLLOWING :

' THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION SHALL BE APPLIED UNTIL THE END OF THE 1979/80 MILK YEAR ONLY . '

2 . IN ARTICLE 13 ( 1 ), ' 1979 ' SHALL BE REPLACED BY ' 1980 ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 2 JULY 1979 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 25 JUNE 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . LE THEULE
****

( 1 ) OJ NO L 131 , 26 . 5 . 1977 , P . 6 .

( 2 ) OJ NO L 161 , 29 . 6 . 1979 , P . 11 .

( 3 ) OJ NO L 203 , 9 . 8 . 1977 , P . 1 .

( 4 ) OJ NO L 134 , 22 . 5 . 1978 , P . 46 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1362/79

OF 29 JUNE 1979

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1822/77 IN RESPECT OF THE AMOUNT OF THE CO-RESPONSIBILITY LEVY IN THE MILK AND MILK PRODUCTS SECTOR FOR THE 1979/80 MILK YEAR

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1079/77 OF 17 MAY 1977 ON A CO-RESPONSIBILITY LEVY AND ON MEASURES FOR EXPANDING THE MARKETS IN MILK AND MILK PRODUCTS ( 1 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1271/79 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 6 THEREOF ,

WHEREAS THE LEVEL OF THE CO-RESPONSIBILITY LEVY FOR THE 1979/80 MILK YEAR IS FIXED AT 0.5 % OF THE TARGET PRICE FOR MILK FOR THAT YEAR ;

WHEREAS IT IS ACCORDINGLY NECESSARY TO SUPPLEMENT THE FIGURES GIVEN IN THE FIRST SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 2 ( 1 ) AND IN ARTICLE 5 ( 2 ) OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1822/77 OF 5 AUGUST 1977 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR THE COLLECTION OF THE CO-RESPONSIBILITY LEVY INTRODUCED IN RESPECT OF MILK AND MILK PRODUCTS ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1056/78 ( 4 );

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR MILK AND MILK PRODUCTS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

REGULATION ( EEC ) NO 1822/77 IS HEREBY AMENDED AS FOLLOWS :

1 . IN THE FIRST SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 2 ( 1 ), THE FOLLOWING PROVISION IS INSERTED AFTER PROVISION ( C ):

' ( D ) DURING THE 1979/80 MILK YEAR , 0.1070 ECU ' .

2 . IN ARTICLE 5 ( 2 ), THE FOLLOWING PROVISION IS INSERTED AFTER PROVISION ( C ):

' ( D ) DURING THE 1979/80 MILK YEAR , 0.1177 ECU ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 2 JULY 1979 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 29 JUNE 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
****

( 1 ) OJ NO L 359 , 31 . 12 . 1974 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 170 , 27 . 6 . 1978 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 167 , 26 . 6 . 1976 , P . 11 .

( 4 ) OJ NO L 25 , 29 . 1 . 1977 , P . 27 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1336/79

OF 29 JUNE 1979

FIXING , FOR THE 1979/80 SUGAR MARKETING YEAR , THE FLAT-RATE AMOUNT PROVIDED FOR IN THE SYSTEM OF MINIMUM STOCKS

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3330/74 OF 19 DECEMBER 1974 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN SUGAR ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1396/78 ( 2 ),

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1488/76 OF 22 JUNE 1976 LAYING DOWN PROVISIONS FOR THE INTRODUCTION OF A SYSTEM OF MINIMUM STOCKS IN THE SUGAR SECTOR ( 3 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 7 THEREOF ,

WHEREAS ARTICLES 3 ( B ) AND 6 ( A ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1488/76 PROVIDE FOR THE REIMBURSEMENT OF THE PROFIT INCLUDED IN THE INTERVENTION PRICE ON ACCOUNT OF THE COSTS INVOLVED IN MAINTAINING THE MINIMUM STOCK ;

WHEREAS , IN ORDER TO DETERMINE THAT PROFIT , COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 189/77 OF 28 JANUARY 1977 , LAYING DOWN DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THE SYSTEM OF MINIMUM STOCKS IN THE SUGAR SECTOR ( 4 ), PROVIDES FOR A FLAT-RATE AMOUNT TO BE FIXED FOR EACH SUGAR MARKETING YEAR ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR SUGAR ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FOR THE 1979/80 SUGAR MARKETING YEAR , THE FLAT-RATE AMOUNT REFERRED TO IN ARTICLE 6 OF REGULATION ( EEC ) NO 189/77 SHALL BE 0.121 ECU PER 100 KILOGRAMS OF SUGAR EXPRESSED AS WHITE SUGAR .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JULY 1979 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 29 JUNE 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
NoL165/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.7.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No1372/79
of2July1979
correctingRegulation (EEC)No1309/79fixingtheexportrefundsonproducts
processedfromcerealsandrice
Whereasverificationhasshownthatsomeamountsdo
notcorrespondwiththemeasuressubmittedforthe
opinionofthemanagementcommittee ;whereasthe
Regulationinquestionmustthereforebecorrected,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticularthe
fourthsubparagraph ofArticle16(2)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(3),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No1260/78(4),andinparticularthe
fourthsubparagraph ofArticle17(2)thereof,
Whereastheexportrefundsonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyCommissionRegu­
lation(EEC)No1309/79of29June1979p);Article1
IntheAnnextoRegulation(EEC)No1309/79,the
amount'2401ECU'undersubheadings23.02AIa),
23.02AIb)2,23.02AIIa)and23.02AIIb)is
herebyreplacedby'19.21ECU'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3July1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2July1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(4)OJNoL156,14.6.1978,p.11.
(5)OJNoL162,30.6.1979,p.39.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1392/79 of 4 July 1979 amending Regulation No 282/67/EEC on detailed rules for intervention for oil seeds

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 590/79 (2), and in particular Article 26 (3) thereof,

Whereas Article 2 of Commission Regulation No 282/67/EEC (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1512/78 (4), fixes at 50 tonnes the minimum quantity of a homogeneous lot of colza, rape or sunflower seed which may be offered to the intervention agency ; whereas experience has shown that this quantity is too small, and should accordingly be increased;

Whereas Article 3 of the same Regulation restricts intervention to colza and rape seed with a maximum erucic acid content of 10 % ; whereas the said figure should be reduced by progressive stages to 5 %;

Whereas Article 7 of the said Regulation provides that increases and reductions are to be applied to seeds offered for intervention which do not correspond to the standard quality ; whereas, in view of price developments during the 1978/79 marketing year, the increases and reductions set out in Annex I to Regulation No 282/67/EEC should be amended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation No 282/67/EEC is hereby amended as follows: 1. In Article 2, the expression "50 tonnes" is replaced by "100 tonnes".

2. In the first indent of Article 3 (2), the expression "10 %" is replaced by "5 %", and the following sentence is added:

"However, the latter percentage shall be 9 % for the 1979/80 marketing year and 7 % for the 1980/81 marketing year."

3. Part I of Annex I is replaced by the following:

"Oil content

Increase or reduction of 0 7037 ECU for each 0 7100 kg of oil above or below 40 kg per 100 kg of seeds, the weight of which is to be determined in accordance with the method laid down in the Annex to Regulation (EEC) No 1204/72 and the oil content of which is to be adapted accordingly."

4. In Part II of Annex I, the expression "0 7037 unit of account" is replaced, with effect from 1 September 1979, by "0 7050 ECU".

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 July 1979.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 July 1979.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President (1)OJ No 172, 30.9.1966, p. 3025/66. (2)OJ No L 78, 30.3.1979, p. 1. (3)OJ No 151, 13.7.1967, p. 1. (4)OJ No L 178, 1.7.1978, p. 58.
11.7.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL173/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1422/79
of10July1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2724/78totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2724/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No652/79of29
March1979(4)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11July
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10July1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(»)OJNoL329,24.11.1978,p.1.
(«)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL173/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.7.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof10July1979fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02Alb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal70.51
116.85(')(5)
73.89(6)
68.82
86.07
75.69(2)(3)
4-06
59.01(4)
73-57(4)
0(*)
113.49
118.22
194.67
120.43
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby7.25ECU/tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No
706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.81ECU/tonne.
*)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
7.7.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL169/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1409/79
of6July1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2724/78totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2724/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(4)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU:HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7July1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6July1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(*)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL329,24.11.1978,p.1.
(")OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL169/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.7.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof6July1979fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02Alb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal72.38
118.95(!)(5)
7613(6)
7409
8607
74.57(2)(3)
4-06
59.01(«)
73.57(«)
0(')
116.11
121.36
197.92
123.26
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
(-)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby7.25ECU/tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No
706/76.
(J)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.81ECU/tonne.
(■•)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
12.7.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL175/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No1439/79
of11July1979
amendingRegulations (EEC)No783/77and(EEC)No582/78fixinginrespectof
the1976and1977cropsexportrefundsforrawtobacco
WhereasCommissionRegulation (EEC)No558/79of
23March1979(6)fixedataslightlyhigherlevelthe
refundsgrantedtothesesamevarietiesinrespectof
the1978crop;whereasitisappropriate ,inorderto
ensurethattheyareexportedundersimilarcondi­
tions,toalignthelevelsoftherefundsgrantedin
respectofthe1976and1977cropswiththoseofthe
refundsgrantedtothe1978crop;
WhereastheManagementCommitteeforTobaccohas
notdeliveredanopinionwithinthetimelimitsetby
itschairman,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
727/70of21April1970onthecommonorganization
ofthemarketinrawtobacco(!),aslastamendedby
theActofAccession,andinparticularthefirst
sentenceofthethirdsub-paragraph ofArticle9(2)
thereof,
Whereasexportrefundswerefixedinrespectof
certainvarietiesoftobaccofromthe1976and1977
crops,respectivelybyCommissionRegulation(EEC)
No783/77of18April1977(2),aslastamendedby
CommissionRegulation(EEC)No3007/78(3)andby
Commission Regulation (EEC)No582/78of22
March1978(4),asamendedbyRegulation(EEC)No
2537/78(5);
Whereasthefinaldateforthegrantingofthese
refundswasfixedat31July1979;whereas,inrespect
ofcertainvarietiesofthistobacco,exportpossibilities
afterthatdatehaveemerged;whereasitisadvisable
tograntrefundsinrespectofthesevarietiesuntil31
December1979inordertoenablethetobaccotobe
exported;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheAnnextoRegulations (EEC)No783/77and
(EEC)No582/78isherebyreplacedbytheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12July
1979.Itshallapplyuntil31December1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11July1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
[')OJNoL94,28.4.1970,p.1.
[2)OJNoL95,19.4.1977,p.14.
P)OJNoL357,21.12.1978,p.47.
(<)OJNoL79,23.3.1978,p.21.
(5)OJNoL306,31.10.1978,p.20. (6)OJNoL73,24.3.1979,p.19.

NoL175/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.7.79
ANNEX
Tobaccofromthe1976and1977crops
Serial
No
la
lb
11a
lib
12
15
16
17
18Varieties
BadischerGeudertheimer
Forchheimer Havanna
BurleyI
Maryland
Kentucky
Xanti-Yaka
Perustitza
Erzegovina
a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraIAmountof
refund
(ECU/kg)
0.34
0.34
0.30
0.30
0.34
0.34
0.34
0.34
0.85Countriesofdestination
|Toallthirdcountries
(Toallthirdcountrieswiththe
(exceptionoftheUSAandCanada
)Toallthirdcountrieswiththe
>exceptionofGreece,Turkeyand
\Yugoslavia
Toallthirdcountrieswiththe
exceptionoftheUSAandCanada