NoL177/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.6.73
REGULATION (EEC)No1773/73OFTHECOMMISSION
of29June1973
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
WhereastheOpinionoftheMonetaryCommitteewas
requested;
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan0-25unit
ofaccountper100kilogrammes ofbasicproduct;
whereas,pursuanttoArticle1ofRegulation (EEC)No
1080/68(6),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1047/73(7),theleviesatpresentinforcemustthere­
forebealteredasshownintheTableannexedtothis
Regulation ;
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/67/
EEC(*)of13June1967onthecommonorganization
ofthemarketincereals,aslastamendedbythe
yet(2)annexedtotheTreaty(3)ontheAccessionof
newMemberStatestotheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergy
Community ,signedatBrusselson22January1972,
andinparticularArticle14(4)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/67/
EEC(4)of25July1967onthecommonorganization
ofthemarketinrice,aslastamendedbytheAct
annexedtotheTreatyontheAccessionofnew
MemberStatestotheEuropeanEconomicCom­
munityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity ,
signedatBrusselson22January1972,andinpar­
ticularArticle12(4)thereof;
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation (EEC)
No1734/73(5);
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;Article1
Theimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No1052/68(8),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No881/73(9),asfixedintheAnnexto
Regulation (EEC)No1734/73,areherebyaltered
asshownintheTableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29June1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
f6)OJNoL181,27.7.1968,p.6.
(7)OJNoL104,19.4.1973,p.30.(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(3)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(4)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(5)OJNoL176,30.61973,p14.(8)OJNoL179,25.7.1968,p.-8.
HOJNoL86,31.3.1973,p.30.

30.6.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL177/23
ANNEX
totheCommissionRegulationof29June1973alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
Leviesinu.a./100kg
CCTheadingNo Thirdcountries
(otherthanAASMandOCT,
Tanzania,UgandaandKenya)AASM,OCT,Tanzania,Uganda
andKenya
11.01EI(')
11.01EII(J)
11.02AVa)1(>)
11.02AVa)2C)
11.02AVb)(')
11.02BIIc)(')
11.02CV(l)
11.02DV(l)
11.02EIIc)(l)
11.02FV(1)
11.02GII
11.06BI
11.06BII
11.08AI
11.08AIV
11.08AV
17.02BIIa)(2)
17.02BIIb)(2)
17.05BI
17.05BII
23.03A13·214
1·788
0·500
3·214
1·788
2·663
2·663
1·788
3·214
3·214
1·631
1·700
4·128
1·700
1·700
1·700
8·000
5·500
8·000
5·500
15·0002·714
1·538
0
2·714
1·538
2·413
2·413
1·538
2·714
2·714
1·131
0
2·248
0
0
0
0
0
0
0
0
t1)Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingNos11.01and11.02andthosefalling
withinsubheadingNo23.02A,productsfallingwithinheadingNos11.01and11.02shallbethosemeetingthefollowing
specifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEwerspolarimetricmethod),referredtodrymatter,exceeding45%
byweight,
*—anashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding1·6%for
rice,2·5%forwheat,3%forbarley,4%forbuckwheat ,5%foroatsand2%forothercereals.
Germofcereals,whole,rolled,flakedofground,fallsinallcaseswithinheadingNo11.02.
(2)PursuanttoRegulationNo189/66/EECtheproductfallingwithinsubheadingNo17.02BIissubjecttothesame
levyasproductsfallingwithinsubheadingNo17.02BII.