ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COUNCIL REGULATION (EEC) No 3049/90 of 22 October 1990 amending Regulation (EEC) No 2112/90 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain types of electronic microcircuits known as DRAMs (dynamic random access memories) originating in Japan and collecting definitively the provisional duty

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2423/88 of 11 July 1988 on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European Economic Community (1), and in particular Articles 9 and 12 thereof,

Having regard to the proposal submitted by the Commission after consultations within the Advisory Committee as provided for by the above Regulation,

Whereas:

(1) By Regulation (EEC) No 2112/90 (2) the Council imposed a definitive anti-dumping duty on imports of certain types of electronic microcircuits known as DRAMs (dynamic random access memories) originating in Japan and definitively collected the provisional duty. Article 1 (4) of, and Annex I to, the said Regulation exempt from the definitive anti-dumping duty imports of DRAMs covered by undertakings accepted by the Commission pursuant to Regulation (EEC) No 165/90 (3).

(2) As a result of inadvertent omissions in the Commission proposal, one company covered by an undertaking as referred to in point 1 has not been mentioned in Annex I to Regulation (EEC) No 2112/90 and another company was incorrectly described. For these reasons, 'Matsushita Electric Industrial Co. Ltd, Japan' should be added to the list of companies mentioned in Annex I under 'Companies affiliated to Matsushita Electronics Corporation', and 'Sharp Electronics of Canada Ltd, USA' should be replaced by 'Sharp Electronics of Canada Ltd, Canada' in the list referring to companies affiliated to Sharp Corporation, also in the said Annex.

(3) Since imports by these newly mentioned companies are covered by undertakings, these amendments should have effect as from the entry into force of Regulation (EEC) No 2112/90,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. 'Matsushita Electric Industrial Co. Ltd, Japan' shall be added to the list of companies affiliated to Matsushita Electronics Corporations in Annex I to Regulation (EEC) No 2112/90.

2. 'Sharp Electronics of Canada Ltd, USA' is replaced by 'Sharp Electronics of Canada Ltd, Canada' in the list of companies affiliated to Sharp Corporation in Annex I to Regulation (EEC) No 2112/90.

3. The amendments referred to in paragraphs 1 and 2 shall have effect as from the entry into force of Regulation (EEC) No 2112/90.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 22 October 1990.

For the Council

The President

G. DE MICHELIS

(1) OJ No L 209, 2. 8. 1988, p. 1.

(2) OJ No L 193, 25. 7. 1990, p. 1.

(3) OJ No L 20, 25. 1. 1990, p. 5.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 3072/90 of 22 October 1990 again amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco (1) was signed on 27 April 1976 and entered into force on 1 November 1978;

Whereas Article 6 of the Protocol concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation (2) to the said Agreement (hereinafter referred to as 'the Protocol'), as amended by Decision No 1/86 (3) of the Cooperation Council, provides that, in the case of an automatic change in the base date applicable to the amounts expressed in ecus, the Community may introduce revised amounts when necessary;

Whereas the equivalent value of the ecu in certain national currencies on 1 October 1988 was less than the corresponding value on 1 October 1986; whereas the automatic change in the base date would, in the case of conversion into the national currencies concerned, have the effect of reducing the limits which permit the presentation of simplified documentary evidence; whereas, in order to avoid this effect, it is necessary to increase such limits expressed in ecus,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Protocol is hereby amended as follows:

1. In the second subparagraph of Article 6 (1), ECU 2 590 shall be replaced by ECU 2 820;

2. In Article 17 (2), ECU 180 shall be replaced by ECU 200 and ECU 515 by ECU 565.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 November 1990.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 22 October 1990.

For the Council

The President

G. DE MICHELIS

(1) OJ No L 264, 27. 9. 1978, p. 2.

(2) OJ No L 264, 27. 9. 1978, p. 38.

(3) OJ No L 71, 14. 3. 1986, p. 2.
27.10.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL296/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No3097/90
of26October1990
fixingtheimportleviesonfrozenbeefandveal
tionsandotherinformationknowntotheCommission
thattheleviesshouldbealteredtotheamountssetoutin
theAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No571/89(2),andinparticularArticle12(8)thereof,
Whereastheimportleviesonfrozenbeefandvealwere
fixedbyCommissionRegulation(EEC)No2461/90(3),as
amendedbyRegulation(EEC)No2744/90(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2461/90tothequotaHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviesonfrozenbeefandvealshallbeasset
outintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5November
1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26October1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.0OJNoL61,4.3.1989,p.43.0OJNoL231,25.8.1990,p.19.
(")OJNoL264,27.9.1990,p.24.

NoL296/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.10.90
ANNEX
todieCommissionRegulationof26October1990fixingtheimportleviesonfrozenbeef
andveal(')
(ECU/100kg)
v CNcode Levy
—Netweight—
02021000 (')197,163
02022010 (')197,163
02022030 (1)157,730
02022050 (')246,454
02022090 0)295,745
02023010 (')246,454
02023050 (')246,454
02023090 (')339,120
02062991 (')339,120
(')InaccordancewithRegulation(EEC)No715/90,leviesarenotappliedtoproductsimporteddirectlyintothe
Frenchoverseasdepartments,originatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorintheoverseascountries
andterritories.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 3071/90 of 22 October 1990 again amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Lebanese Republic

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Lebanese Republic (1) was signed on 3 May 1977 and entered into force on 1 November 1978;

Whereas Article 6 of the Protocol concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation (2) annexed to the said Agreement (hereinafter referred to as 'the Protocol'), as amended by Decision No 1/81 (3) of the Cooperation Council, provides that, in the case of an automatic change in the base date applicable to the amounts expressed in ecus, the Community may introduce revised amounts when necessary;

Whereas the equivalent value of the ecu in certain national currencies on 1 October 1988 was less than the corresponding value on 1 October 1986; whereas the automatic change in the base date would, in the case of conversion into the national currencies concerned, have the effect of reducing the limits which permit the presentation of simplified documentary evidence; whereas, in order to avoid this effect, it is necessary to increase such limits expressed in ecus,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Protocol is hereby amended as follows:

1. In the second subparagraph of Article 6 (1), ECU 2 590 shall be replaced by ECU 2 820;

2. In Article 17 (2), ECU 180 shall be replaced by ECU 200 and ECU 515 by ECU 565.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 November 1990.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 22 October 1990.

For the Council

The President

G. DE MICHELIS

(1) OJ No L 267, 27. 9. 1978, p. 2.

(2) OJ No L 266, 27. 9. 1978, p. 24.

(3) OJ No L 357, 12. 12. 1981, p. 4.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3112/90 of 26 October 1990 amending Regulation (EEC) No 2768/90 on provisional measures applicable in the milk and milk products sector after the unification of Germany

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2684/90 of 17 September 1990 on interim measures applicable after the unification of Germany in anticipation of the adoption of transitional measures by the Council either in cooperation with, or after consultation of, the European Parliament (1), and in particular Article 3 thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2768/90 (2) authorizes the German intervention agency to continue to buy in and sell at reduced prices skimmed-milk powder in the territory of the former German Democratic Republic; whereas this authorization should be extended to the disposal of liquid skimmed milk and skimmed-milk powder for the same reasons and under the same conditions;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following paragraph 5 is added to Article 1 of Regulation (EEC) No 2768/90:

'5. Germany is hereby authorized to continue to pay from national funds for the disposal of liquid skimmed milk and skimmed-milk powder obtained in the territory of the former German Democratic Republic and from milk originating there, under the same conditions as applied before unification.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from the date of the unification of Germany until the entry into force of the Council Regulation on the transitional measures and adjustments required in the agricultural sector as a result of the integration of the territory of the former German Democratic Republic into the Community, the proposal for which was presented on 21 August 1990. However, it shall apply until 31 December 1990 at the latest.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 October 1990. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 263, 26. 9. 1990, p. 1. (2) OJ No L 267, 29. 9. 1990, p. 15.
NoL302/50 31.10.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No3150/90
of30October1990
amendingRegulation(EEC)No2250/90asregardsthecountervailingchargesto
beleviedwheretheminimumimportpriceapplicabletodriedgrapesisnotmet
tries;whereas,onthebasisofthepricesapplyingonthe
worldmarket,whicharenowknown,thecountervailing
chargescurrentlyinforceshouldbeadjusted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
Committtee forProductsProcessedfromFruitand
Vegetables,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No426/86of
24February1986onthecommonorganizationofthe
marketinproductsprocessedfromfruitandvegetables('),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2201/900,and
inparticularArticle9(6)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2250/90(3)
fixestheminimumimportpriceandthecountervailing
chargestobeleviedwheretheminimumimportprice
applicabletodriedgrapesisnotmet;
WhereasArticle2(2)ofCouncilRegulation(EEC)No
2089/85of23July1985establishinggeneralrules
relatingtothesystemofminimumimportpricesfor
driedgrapes(4)providesthatthemaximumcountervailing
chargeistobedeterminedonthebasisofthemost
favourablepricesapplyingontheworldmarketforsigni­
ficantquantitiesbythemostrepresentativethirdcounHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
AnnnexII,'Countervailing charges',toRegulation(EEC)
No2250/90isherebyreplacedbytheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31October
1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30October1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL49,27.2.1986,p.1.0OJNoL201,31.7.1990,p.1.
(3)OJNoL203,1.8.1990,p.57.
4OJNoL197,27.7.1985,p.10.

31.10.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL302/51
ANNEX
Countervailing charges
1.CurrantsfallingwithinCNcode08062011
(ECUpertonne)
Importpriceapplied
Countervailing chargetobelevied
lessthan butnotlessthan
956,72 947,16 9,56
947,16 928,02 28,70
928,02 899,32 57,40
899,32 870,62 86,10
870,62 196,51
2.CurrantsfallingwithinCNcode08062091
(ECUpertonne)
Importpriceapplied
Countervailing chargetobelevied
lessthan butnotlessthan
854,39 845,85 8,54
845,85 828,76 25,63
828,76 803,13 51,26
803,13 777,50 76,89
777,50 94,18
3.DriedgrapesfallingwithinCNcodes08062012and08062018
(ECUpertonne)
Importpriceapplied
Countervailing chargetobelevied
lessthan butnotlessthan
1000,88 990,88 10,00
990,88 970,86 30,02
970,86 940,83 60,05
940,83 910,81 90,07
910,81 240,67
4.DriedgrapesfallingwithinCNcodes08062092and08062098
(ECUpertonne)
Importpriceapplied
Countervailing chargetobelevied
lessthan butnotlessthan
893,83 884,90 8,93
884,90 867,02 26,81
867,02 840,21 53,62
840,21 813,39 80,44
813,39 133,62
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3207/90

of 6 November 1990

amending Regulation (EEC) No 3773/89 laying down transitional measures relating to spirituous beverages

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1576/89 of 29 May 1989 laying down general rules on the definition, description and presentation of spirit drinks (1), and in particular Article 17 (1) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3773/89 (2), as amended by Regulation (EEC) No 1759/90 (3), laid down transitional measures for spirituous beverages;

Whereas from the date on which German unification took effect Community law has automatically applied in the territory of the former German Democratic Republic;

Whereas certain of the transitional provisions should be adjusted in order to cover products made in the territory of the former German Democratic Republic;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the implementation Committee for Spirit Drinks,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following paragraph 5 is added to Article 1 of Regulation (EEC) No 3773/89:

'5. In the case of products made in the territory of the former German Democratic Republic by makers who continue to be established therein:

- paragraph 1 shall apply to products made before 3 October 1990,

- paragraph 2 shall apply to products the making of which is begun before 3 April 1991 and completed before 3 October 1991 in accordance with the provisions in force before 3 October 1990.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 3 October 1990.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 November 1990.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 160, 12. 6. 1989, p. 1.

(2) OJ No L 365, 15. 12. 1989, p. 48.

(3) OJ No L 162, 28. 6. 1990, p. 23.
NoL313/28 13.11.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No3267/90
of12November 1990
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
2547/90(•'),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3222/900;Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2547/90totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13November
1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12November1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
OOJNoL114,27.4.1989,p.1.
(')OJNoL237,1.9.1990,p.102.b)OJNoL308,8.11.1990,p.33.

13.11.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL313/29
ANNEX
totheCommissionRegulationof12November1990fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999037,94(')
37,940
37,94(')
37,94(')
44,26
44,26
44,26(2)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofCommissionRegulation(EEC)No837/68(OJNoL151,30.6.
1968,p.42).
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3280/90

of 13 November 1990

re-establishing the levying of customs duties applicable to products falling within CN code 3503 00 10 originating in Pakistan, to which the preferential arrangements of Council Regulation (EEC) No 3896/89 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3896/89 of 18 December 1989 applying generalized tariff preferences for 1990 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), as amended by Regulation (EEC) No 3211/90 (2), and in particular Article 9 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 6 of Regulation (EEC) No 3896/89, suspension of customs duties is accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceilings fixed in column 6 of Annex I;

Whereas Article 7 of that Regulation provides that the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level;

Whereas, in the case of the products falling within CN code 3503 00 10 originating in Pakistan, the individual ceiling amounts to ECU 700 000; whereas that ceiling was reached on 20 June 1990, by charges of imports into the Community of the products in question originating in Pakistan; whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to Pakistan,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 18 November 1990, the levying of customs duties, suspended in pursuance of Council Regulation (EEC) No 3896/89, shall be re-established on imports into the Community of the following products, originating in Pakistan:

1.2.3 // // // // Order No // CN code // Description // // // // 10.0430 // 3503 00 10 // Gelatin and derivatives thereof // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 November 1990.

For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 383, 30. 12. 1989, p. 1.

(2) OJ No L 308, 8. 11. 1990, p. 1.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3270/90

of 13 November 1990

laying down definitive measures on the issuing of STM licences for beef and veal

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 85 (3) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 569/86 of 25 February 1986 laying own general rules for the application of the supplementary mechanism applicable to trade (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3296/88 (2), and in particular Article 7 (1) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 4026/89 (3) sets the indicative ceiling for imports into Spain of certain beef and veal products for 1990; whereas these ceilings have been raised by Commission Regulation (EEC) No 2858/90 (4);

Whereas applications for STM licences lodged in the week 1 to 5 October 1990 for live animals are for quantities far higher than those fixed by Regulation (EEC) No 2858/90;

Whereas the Commission accordingly adopted by an emergency procedure appropriate interim protective measures by Regulation (EEC) No 2950/90 (5); whereas definitive measures must be adopted; whereas, in view of the situation of the market in Spain, an increase in the indicative ceiling cannot be contemplated;

Whereas, as a definitive measure as mentioned in Article 85 (3) of the Act, suspension of the issuing of STM licences provided for in Article 1 (2) of Regulation (EEC) No 2950/90 should be extended in order to prevent any disturbance on the Spanish market;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The issuing of STM licences for the beef and veal products referred to in Regulation (EEC) No 2950/90 is hereby suspended.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 November 1990.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 55, 1. 3. 1986, p. 106.

(2) OJ No L 293, 27. 10. 1988, p. 7.

(3) OJ No L 382, 30. 12. 1989, p. 62.

(4) OJ No L 274, 4. 10. 1990, p. 8.

(5) OJ No L 282, 13. 10. 1990, p. 9.