8.2.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL33/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No284/86
of7February1986
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Whereas,intheabsenceoftheindicativepriceforthe
1986/87marketingyearforcolzaandrapeseed,incaseof
advancefixingforJuly1986,theamountofthesubsidy
ontheseproductshasbeenobtainableonlyonthebasis
oftheindicativepriceproposedbytheCommissionto
theCouncilforthemarketingyear1985/86;whereasthis
amountmay,therefore,beappliedonatemporarybasis
andshouldbeconfirmedorreplacedwhentheindicative
priceofthe1986/87marketingyearisknown;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No191/86totheinforma­
tionknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No3768/85(2),andin
particularArticle27(4),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
3772/85(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1474/84(6),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee ,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation (EEC)No191/86Qasamendedby
Regulation(EEC)No218/86(8);
Whereas,intheabsenceofthetargetpriceforthe
1985/86marketingyearforcolzaandrapeseedandin
theabsenceoftheamountofthemonthlyincreasefor
March,April,MayandJune1986forcolzaandrapeseed,
theamountofthesubsidyinthecaseofadvancefixing
forFebruary,March,April,MayandJune1986forcolza
andrapeseedhasbeenobtainableonlyprovisionallyon
thebasisofthetargetpriceandthemonthlyincreaseas
lastproposedbytheCommissiontotheCouncilforthe
marketingyear1985/86;whereasthisamountmay,there­
fore,beappliedonatemporarybasisandshouldbe
confirmedorreplacedwhentheindicativepriceofthe
1985/86marketingyearisknown;Article1
1.Theamountsofthesubsidyandtheexchangerates
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(9)shallbeassetoutinthe
Annexeshereto.
2.Theamountofthesubsidyinthecaseofadvance
fixingforFebruary,March,April,MayandJune1986for
colzaandrapeseedwill,however,beconfirmedor
replacedasfrom8February1986totakeintoaccountthe
indicativepricewhichisfixedfortheseproductsforthe
1985/86marketingyear,andtheamountofthemonthly
increaseforMarch,April,MayandJune1986forcolza
andrapeseed.
3.Theamountofthesubsidyinthecaseofadvance
fixingforJuly1986will,however,forcolzaandrapeseed,
beconfirmedorreplacedasfrom8February1986totake
intoaccounttheindicativepricewhichisfixedforthese
productsforthe1986/87marketingyear.
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL362,31.12.1985,p.8.
3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8February1986.(4)OJNoL362,31.12.1985,p.24.
Ì5)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(6)OJNoL143,30.5.1984,p.4.0OJNoL23,30.1.1986,p.21.
8)OJNoL27,1.2.1986,p.35. 0OJNoL266,28.9.1983,p.1.

NoL33/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.2.86
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7February1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President

8.2.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL33/21
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseed
(amountsper100kilograms)
Current
month(')2ndmonth(')3rdmonth(')4thmonth(')5thmonth(')6thmonth(2)
1.Grossaids(ECU) 28,173 28,804 24,980 24,980 27,256 23,096
2.FinalaidslI\
Seedsharvestedandprocessedin:lll
—FederalRepublicofGermany(DM)68,65 70,14 61,34 61,50 66,76 57,29
—Netherlands (Fl) 77,35 79,04 69,09 69,26 75,19 64,46
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1307,56 1336,85 1159,37 1158,37 1264,09 1064,18
—France(FF) 194,99 199,42 171,80 171,07 187,35 155,87
—Denmark(Dkr) 237,08 242,38 210,21 210,21 229,36 193,87
—Ireland(£Irl) 21,133 21,606 18,734 18,687 20,399 16,989
—UnitedKingdom(£) 15,976 16,373 13,712 13,712 15,275 12,544
—Italy(Lit) 40121 41063 34863 34670 38252 31452
—Greece(Dr) 2078,91 2147,67 1592,68 1592,68 1911,35 1485,59
(')OnthebasisoftheCommission sproposalconcerningtheindicativepriceforthe1985/86marketingyearandsubjecttoconfirmationbythe
Council'sdecision.
(2)ContingentontheCouncil'sdecisiononpricesandrelatedmattersforthe1986/87marketingyear.
ANNEXII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kilograms)
Current
month2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth
1.Grossaids(ECU) 37,158 38,687 36,251 36,251 36,251
2.FinalaidslIl
Seedsharvestedandprocessedin:lI\l
—FederalRepublicofGermany(DM) 90,21 93,79 88,17 88,32 88,32
—Netherlands (Fl) 101,64 105,68 99,32 99,49 99,49
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1724,57 1795,53 1682,47 1681,50 1681,50
—France(FF) 257,70 268,50 250,81 250,10 250,10
—Denmark(Dkr) 312,68 325,55 305,05 305,05 305,05
—Ireland(£Irl) 27,873 29,019 27,188 27,144 27,144
—UnitedKingdom(£) 21,404 22,412 20,739 20,739 20,739
—Italy(Lit) 53291 55624 51634 51447 51447
—Greece(Dr) 2926,54 3117,45 2776,38 2776,38 2776,38
ANNEXIII
ExchangerateoftheECUtobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyofthe
processingcountrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueof1ECU)
Current
month2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth 6thmonth
DM 2,165070 2,154540 2,142970 2,132860 2,132860 2,110600
Fl 2,443790 2,434110 2,423460 2,414480 2,414480 2,395560
Bfrs/Lfrs 44,294300 44,326200 44,403300 44,420500 44,420500 44,488100
FF 6,632970 6,669020 6,707790 6,744800 6,744800 6,803400
Dkr 7,981780 7,963320 7,943740 7,930080 7,930080 7,916300
£Irl 0,715423 0,718070 0,721701 0,725510 0,725510 0,730875
£ 0,647914 0,648785 0,649731 0,651243 0,651243 0,656881
Lit 1474,39 1486,24 1498,92 1507,92 1507,92 1531,01
Dr 132,80420 132,63640 132,49040 132,34710 132,34710 132,20220