NoL65/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.3.92
COMMISSION REGULATION (EEC)No609/92
of10March1992
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
sionRegulation(EEC)No307/92Q,aslastamendedby
Regulation(EEC)No569/92(8);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No307/92totheinforma­
tionknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1720/91(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3696/91(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(5),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2206/90(6),andinparticularArticle2(3)
thereof,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­sirticle1
Theamountsofthesubsidyandtheexchangerates
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(®)shallbeassetoutinthe
Annexeshereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11March1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10March1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
OOJNoL162,26.6.1991,p.27.
OOJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL350,19.12.1991,p.22.
OOJNoL167,25.7.1972,p.9.
(6)OJNoL201,31.7.1990,p.11.OOJNoL32,1.2.1992,p.20.
(*)OJNoL61,6.3.1992,p.22.f)OJNoL266,28.9.1983,p.1.

11.3.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL65/29
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
3 4 5 6
1.Grossaids(ECU):
—Spain 16,929 17,287 17,485 17,480
—Portugal 26,009 26,367 26,565 26,560
—OtherMemberStates 16,929 17,287 17,485 17,480
2.Finalaids:
Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany(DM) 39,85 40,70 41,16 41,15
—Netherlands (Fl) 44,91 45,85 46,38 46,37
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 822,01 839,39 849,01 848,76
—France(FF) 133,67 136,49 138,06 138,02
—Denmark(Dkr) 152,02 155,24 157,01 156,97
—Ireland(£Irl) 14,877 15,191 15,365 15,361
—UnitedKingdom(£) 13,171 13,458 13,615 13,611
—Italy(Lit) 29820 30450 30799 30790
—Greece(Dr) 3998,90 4076,03 4084,27 4043,82
—Spain(Pta) 2601,67 2655,29 2685,30 2683,92
—Portugal(Esc) 5509,83 5583,84 5623,97 5616,77
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
3 4 5 6
1.Grossaids(ECU):
—Spain 18,179 18,537 18,735 18,730
—Portugal 27,259 27,617 27,815 27,810
—OtherMemberStates 18,179 18,537 18,735 18,730
2.Finalaids:
Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany(DM) 42,80 43,64 44,1144,09
—Netherlands(Fl) 48,22 49,17 49,70 49,68
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 882,70 900,09 909,70 909,46
—France(FF) 143,53 146,36 147,92 147,89
—Denmark(Dkr) 163,25 166,46 168,24 168,19
—Ireland(£Irl) 15,975 16,290 16,464 16,459
—UnitedKingdom(£) 14,165 14,452 14,609 14,605
—Italy(Lit) 32021 32652 33001 32992
—Greece(Dr) 4314,05 4391,18 4399,42 4358,97
—Spain(Pta) 2790,21 2843,83 2873,83 2872,46 ,
—Portugal(Esc) 5770,67 5844,68 5884,82 5877,62

NoL65/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.3.92
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kg)
Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
3 4 5 6
1.Grossaids(ECU):
—Spain 29,780 30,578 30,968 30,964
—Portugal 36,510 37,308 37,698 37,694
—OtherMemberStates 18,080 18,878 19,268 19,264
2.Finalaids:
Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany(DM)42,56 44,44 45,36 45,35
—Netherlands (Fl) 47,96 50,08 51,11 51,10
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 877,90 916,65 935,58 935,39
—France(FF) 142,75 149,05 152,13 152,10
—Denmark(Dkr) 162,36 169,52 173,02 172,99
—Ireland(£Irl) 15,888 16,590 16,932 16,929
—UnitedKingdom(£) 14,040 14,685 14,997 14,994
—Italy(Lit) 31847 33253 33940 33933
—Greece(Dr) 4246,60 4439,77 4494,21 4449,27
—Portugal(Esc) 7707,95 7871,41 7950,67 7943,41
—Spain(Pta) 4542,66 466136 4719,85 4718,61
ANNEXIV
Exchangerateoftheecutobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessing
countrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueofECUI)
Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
3 4 5 6
DM 2,045580 2,044470 2,043420 2,042500
Fl 2,301620 2,300380 2,299150 2,298120
Bfrs/Lfrs 42,076200 42,046100 42,019700 41,990900
FF 6,956880 6,955240 6,953840 6,952900
Dkr 7,928290 7,925240 7,921920 7,920840
£Irl 0,766595 0,766523 0,766541 0,766704
£ 0,709790 0,709833 0,709798 0,709694
Lit 1535,00 1537,37 1539,41 1541,20
Dr 236,04700 238,19200 240,77200 243,23900
Esc 175,91900 176,34200 176,88800 177,27000
Pta 128,44300 128,68000 128,90400 129,12200