28.4.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL104/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No853/77
of26April1977
establishingthestandardaveragevaluesforcustomspurposesofcitrusfruits
andapplesandpears
communicated totheCommission inaccordancewith
Article4(1)ofRegulation (EEC)No1570/70and
Article4(1)ofRegulation (EEC)No1641/75thatthe
standardaveragevaluesshouldbefixedasshownin
theAnnextothisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardaveragevaluesprovidedforinArticle2
(1)ofRegulation (EEC)No1570/70andinArticle2
(1)ofRegulation (EEC)No1641/75shallbeasshown
inthetablesintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29April
1977.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1570/70of3August1970establishingasystemof
standardaveragevaluesforcitrusfruits(J),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1937/74of24July
1974(2),andinparticularArticle2thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1641/75of27June1975establishing asystemof
standardaveragevaluesforthedetermination ofthe
valueforcustomspurposesofapplesandpears(3),and
inparticularArticles2and8thereof,
Whereasitfollowsfromtheapplicationofthenotes
andcriterialaiddownbyRegulations (EEC)No
1570/70and(EEC)No1641/75totheelements
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26April1977.
FortheCommission
fitienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
(')OJNoL171,4.8.1970,p.10.
(2)OJNoL203,25.7.1974,p.25.
(3)OJNoL165,28.6.1975,p.45.

NoL104/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.4.77
ANNEX
TableI:Citrusfruits
Amountofstandardaveragevalues/100kggross
Code Descriptionofgoods
Bfrs/LfrsDkrDMFF£
IrishLit F!£
sterling
1.Lemons :
1.1—Spain 1186194.9077.40161.8118.932884480.6218.93
1.2—Tunisia,Morocco,Algeria
1.3—CountriesinsouthernAfrica
1.4—OtherAfricancountriesandcountriesonthe
Mediterranean 888145.9057.94121.1314.172159260.3514.17
1.5—USA 1360223.4788.75185.5421.713307392.4521.71
1.6—Othercountries
2.Sweetoranges:
2.1—CountriesontheMediterranean :
2.1.1—Navels(withtheexceptionofNavel
sanguines),Navelines,Navelates,Salus­
tianas,Vernas,Valencialates,Maltese
blondes,Shamoutis ,Ovalis,Trovita,
Hamlins 1014166.5966.16138.3116.182465468.9116.18
2.1.2—Sanguinesandsemi-sanguines ,including
NavelsanguinesandMaltesesanguines ..924151.7760.27126.0114.742246162.7814.74
2.1.3 —Other 795130.6751.90108.4912.691933954.0612.69
2.2—CountriesinsouthernAfrica — — — — — — — —
2.3—USA 1272208.8982.96173.4420.293091586.4220.29
2.4—Brazil
2.5—Othercountries 931153.0360.77127.0614.862264863.3114.86
3.Grapefruitandpomelos :
3.1—Tunisia,Morocco,Algeria
3.2—Cyprus,Israel,Gaza,Egypt,Turkey 821134.9253.58112.0213.101996855.8113.10
3.3—CountriesinsouthernAfrica
3.4—USA 1230202.1080.26167.7919.632991083.6019.63
3.5—OtherAmericancountries 865142.0856.43117.9713.802102858.7813.80
3.6—Othercountries ... — — — — — — — —
4.Clementines — — — — — — — —
5.Mandarinesincludingwilkings 2299377.55149.94313.4736.6855876156.1936.68
6.Monrealesandsatsumas 1742286.05113.60237.5027.7942334118.3427.79
7.Tangerines 1866306.40121.69254.929.7745346126.7529.77
TableII:Applesandpears
8.Apples:
8.1—Countriesofthesouthernhemisphere ....1799301.06 117.34245.3029.2643725122.2229.26
8.2—Europeanthirdcountries 594 —38.7881.0721.781445040.3921.78
8.3—Countriesofthenorthernhemisphereother
thanEuropeancountries— — — —31.05 — —31.05
9.Pears:
9.1—Countriesofthesouthernhemisphere ....1837248.32119.82250.5022.1444652124.8122.14
9.2—Europeanthirdcountries— — — — — — —
9.3—Countriesofthenorthernhemisphereother
thanEuropeancountries— — — — — — — —