17.6.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL168/35
COMMISSION REGULATION (EEC)No1724/89
of16June1989
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
fixed;whereastheamountofthesubsidyforthe1989/90
yearhasbeenprovisionallycalculatedonthebasisofan
abatementofECU3,44per100kilogramsforcolzaand
rapeseed,andofECU11,55per100kilogramsfor
sunflowerseed,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoRegulationNo136/66/EECofthe
Councilof22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1225/89(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1595/89(4),
HavingregardtoRegulation(EEC)No1569/72ofthe
Councilof20July1972layingdownspecialmeasuresfor
colza,rapeandsunflowerseedQ,aslastamendedby
Regulation(EEC)No2216/88(%andinparticularArticle
2(3)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No1442/89f),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1705/89(8);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1442/89totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto;
Whereastheabatementofthesubsidywhicharises,where
appropriate,fromthesystemofmaximumguaranteed
quantitiesforthe1989/90year,hasnot,todate,beenHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Theamountofthesubsidyandtheexchangerate
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(9)areassetoutintheAnnexes
hereto.
2.Theamountofthecompensatoryaidreferredtoin
Article14ofCouncilRegulation(EEC)No475/86(10)is
assetoutinAnnexIIIforsunflowerseedharvestedin
Spain.
3.Theamountofthespecialsubsidyprovidedforby
CouncilRegulation(EEC)No1920/87(u)forsunflower
seedharvestedandprocessedinPortugalisassetoutin
AnnexIII.
4.However,theamountofthesubsidyinthecaseof
advancefixingforthe1989/90marketingyearforcolza,
rapeandsunflowerseedwillbeconfirmedorreplacedas
from17June1989totakeintoaccounttheapplicationof
thesystemofmaximumguaranteedquantities.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17June1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16June1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL128,11.5.1989,p.15.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL157,9.6.1989,p.8.
0OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(«)OJNoL197,26.7.1988,p.10.0OJNoL143,26.5.1989,p.25.
(«\ftlNnT1661661989r>oOJNoL266,28.9.1983,p.1.
(l0)OJNoL53,1.3.1986,p.47.
(")OJNoL183,3.7.1987,p.18.

NoL168/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.6.89
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
61stperiod
7(')2ndperiod
803rdperiod
*04thperiod
1005thperiod
110
1.Grossaids(ECU):
—Spain 0,580 1,170 1,170 1,170 1,170 1,170
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—OtherMemberStates 20,960 17,275 17,529 17,059 16,670 16,970
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany
(DM) 49,88 41,17 41,76 40,67 39,76 40,67
—Netherlands (Fl) 55,66 45,57 46,24 45,00 43,97 44,94
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1012,09 834,16 846,42 823,73 804,94 819,43
—France(FF) 153,73 130,07 132,07 128,37 125,32 127,64
—Denmark(Dkr) 183,59 154,27 156,54 152,34 148,86 151,54
—Ireland(£Irl) 17,098 14,477 14,699 14,288 13,948 14,206
—UnitedKingdom(£) 12,701 11,214 11,367 10,964 10,671 10,740
—Italy(Lit) 33279 28662 29078 28216 27559 27843
—Greece(Dr) 2445,90 2689,57 2690,60 2543,29 2462,99 2381,17
(b)SeedharvestedinSpainand
processed :
—inSpain(Pta) 89,44 178,89 178,89 178,89 178,89 178,89
—inanotherMemberState(Pta)3202,36 2674,69 2700,92 2616,31 2557,40 2563,91
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inanotherMemberState(Esc)4491,55 3956,62 3986,45 3873,56 3797,57 3736,22
(')Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1989/90marketingyeartotheapplicationofthesystemofmaximumguaranteedquantities.

17.6.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL168/37
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
61stperiod
7(')2ndperiod
8(>)3rdperiod
904thperiod
ioo5thperiod
110
1.Grossaids(ECU):
—Spain 3,080 3,670 3,670 3,670 3,670 3,670
—Portugal 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500
—OtherMemberStates 23,460 19,775 20,029 19,559 19,170 19,470
2.Finalaids:I \
(a)Seedharvestedandprocessedin:I
—FederalRepublicof-Germany
(DM) 55,78 47,07 47,66 46,57 45,66 46,57
—Netherlands (Fl) 62,28 52,16 52,83 51,59 50,57 51,54
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1132,81 954,87 967,14 944,44 925,66 940,15
—France(FF) 172,69 149,32 151,31 147,62 144,57 146,88
—Denmark(Dkr) 205,70 176,59 178,86 174,66 171,19 173,87
—Ireland(£Irl) 19,208 16,619 16,841 16,430 16,090 16,348
—UnitedKingdom(£) 14,388 12,967 13,121 12,718 12,425 12,493
—Italy(Lit) 37366 32844 33261 32399 31741 32026
—Greece(Dr) 2835,95 3138,04 3139,06 2991,76 2911,46 2829,64
(b)SeedharvestedinSpainand
processed: I
—inSpain(Pta) 474,98 561,13 561,13 561,13 561,13 561,13
—inanotherMemberState(Pta)3587,89 3056,93 3083,16 2998,55 2939,64 2946,15
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed: I
—inPortugal(Esc) 470,02 480,01 480,01 480,01 480,01 480,01
—inanotherMemberState(Esc)4961,57 4436,62 4466,46 4353,56 4277,58 4216,22
(')Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1989/90marketingyeartotheapplicationofthesystemofmaximumguaranteedquantities.

NoL168/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.6.89
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kg)
Current
61stperiod
72ndperiod
803rdperiod
9(')4thperiod
loo
1.Grossaids(ECU):
—Spain 5,170 5,170 6,890 6,890 6,890
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—OtherMemberStates 21,088 21,088 18,032 18,032 18,032
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin(2):l
—FederalRepublicofGermany
(DM) 50,28 50,28 43,03 43,04 43,04
—Netherlands (Fl) 56,05 56,05 47,57 47,57 47,57
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1018,27 1018,27 870,71 870,71 870,71
—France(FF) 153,34 153,34 135,32 135,32 135,32
—Denmark(Dkr) 184,27 184,27 161,03 161,03 161,03
—Ireland(£Ir!) 17,053 17,053 15,060 15,060 15,060
—UnitedKingdom(£) 12,410 12,410 11,519 11,460 11,460
—Italy(Lit) 33230 33230 29866 29784 29784
—Greece(Dr) 2251,42 2189,55 2682,52 2621,35 2621,35
(b)SeedharvestedinSpainand
processed: I
—inSpain(Pta) 797,28 797,28 1053,45 1053,45 1053,45
—inanotherMemberState(Pta)3273,92 3273,92 2989,61 2973,38 2973,38
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed: I
—inPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inSpain(Esc) 6175,04 6171,39 5780,57 5755,39 5755,39
—inanotherMemberState(Esc)6018,11 6014,55 5633,66 5609,12 5609,12
3.Compensatory aids:llliIIli
—inSpain(Pta) 3228,61 3228,61 2944,21 2927,98 2927,98
4.Specialaid: lli
—inPortugal(Esc) 6018,11 6014,55 5633,66 5609,12 5609,12
0Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1989/90marketingyeartotheapplicationofthesystemofmaximumguaranteedquantities.
(2)ForseedharvestedintheCommunityasconstitutedat31December1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0260760.
ANNEXIV
Exchangerateoftheecutobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessingcountrywhenthelatterisa
countryotherthanthecountryofproduction
(valueofECU1)
Current
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
94thperiod
105thperiod
11
DM 2,074490 2,070650 2,066870 2,063570 2,063570 2,054400
Fl 2,336420 2,332750 2,329090 2,325770 2,325770 2,316520
Bfrs/Lfrs 43,447000 43,427100 43,403900 43,384200 43,384200 43,297000
FF 7,034480 7,033920 7,033440 7,032850 7,032850 7,030400
Dkr 8,069900 8,069270 8,070960 8,072200 8,072200 8,086910
£Irl 0,776105 0,775766 0,775937 0,775907 0,775907 0,776298
£ 0,669517 0,672050 0,674747 0,677228 0,677228 0,684344
Lit 1504,65 1508,72 1512,73 1516,01 1516,01 1526,12
Dr 178,12800 181,88400 184,54900 187,22700 187,22700 194,23300
Esc 172,68800 173,68900 174,63900 175,68100 175,68100 178,78300
Pta 133,97000 134,58400 135,19800 135,82900 135,82900 137,59700