ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
10.6.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL159/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No1621/89
of9June1989
alteringthespecificagricultural conversion ratesapplicable inthericesector
WhereasRegulation (EEC)No3153/85laysdown
detailedrulesforthecalculation ofmonetarycompensa­
toryamounts ;whereasthespotmarketrateforthepound
sterlingandtheSpanishpeseta,recordedinaccordance
withRegulation (EEC)No3153/85duringtheperiod31
Mayto6June1989requiresthespecificagricultural
conversion ratesapplicable fortheUnitedKingdomand
SpaintobealteredpursuanttoArticle9(2)ofRegulation
(EEC)No1677/85,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1676/85
of11June1985onthevalueoftheunitofaccountand
theconversion ratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagricultural policy('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1636/87(2),andinparticularArticle2(4)
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1677/85
of11June1985onmonetarycompensatory amountsin
agriculture (3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1889/87(4),andinparticularArticle9(2)thereof,
Whereas byCommission Regulation (EEC)No
3294/86(*),aslastamended byRegulation (EEC)No
1540/89(6),specificagricultural conversion ratestobe
appliedinthericesectorwereestablished ;whereasthose
conversion ratesmustbealteredpursuanttoArticles2
and3ofCommission Regulation (EEC)No3153/85Q,as
lastamendedbyRegulation (EEC)No3521/88(8);HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
TheAnnextoRegulation (EEC)No3294/86isreplaced
bytheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceon12June1989.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels,9June1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
')OJNoL164,24.6.1985,p.1.
2)OJNoL153,13.6.1987,p.1.
3)OJNoL164,24.6.1985,p.6.
4)OJNoL182,3.7.1987,p.1;
*)OJNoL304,30.10.1986,p.25.
6)OJNoL151,3.6.1989,p.10.
^OJNoL310,21.11.1985,p.4.
8)OJNoL307,12.11.1988,p.28.

NoL159/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.6.89
ANNEX
Specificagricultural conversion rateforrice
(Regulation (EEC)No3294/86)
ECU1=Bfs 48,2869
=DM 2,34113
=Dkr 8,93007
=Dr 197,365
=Pta 148,199
=FF 7,85183
=£Irl 0,873900
=Lit 1693,30
=F1 2,63785
=£ 0,745954
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1600/89

of 8 June 1989

re-establishing the levying of customs duties on dresses, shawls, ties of silk products of category No 159 (order No 42.1590) originating in China to which the preferential tariff arrangements of Council Regulation (EEC) No 4259/88 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 4259/88 of 19 December 1988 applying generalized tariff preferences for 1989 to textile products originating in developing countries (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas Article 11 of Regulation (EEC) No 4259/88 provides that preferential tariff treatment shall be accorded, for each category of products subjected in Annexes I and II thereto to individual ceilings, within the limits of the quantities specified in column 8 of Annex I and column 7 of Annex II, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes;

Whereas Article 12 of the abovementioned Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;

Whereas, in respect of dresses, shawls, ties of silk products of category No 159 (order No 42.1590) the relevant ceiling amounts to 37 tonnes;

Whereas on 29 May 1989 imports of the products in question into the Community, originating in China a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to China,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 12 June 1989, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 4259/88, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in China:

1.2.3.4 // // // // // Order No // Category // CN code // Description // // // // // // // // // 42.1590 // 159 // 6204 49 10 6206 10 00 // Dresses, blouses and shirt-blouses of silk or of noil or of other waste silk, of textile fabric // // // 6214 10 00 // Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like // // // // - Of silk, of noil or other waste silk // // // 6215 10 00 // Ties, bow ties and cravats // // // // - Of silk, of noil or other waste silk // // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 June 1989.

For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 375, 31. 12. 1988, p. 83.
NoL163/17 14.6.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1665/89
of13June1989
alteringtheratesoftherefundsapplicabletocertainproductsfromthesugar
sectorexportedintheformofgoodsnotcoveredbyAnnexIItotheTreaty
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle19(1)
and(2)thereof,
Whereastheratesoftherefundsapplicablefrom1June
1989totheproductslistedintheAnnex,exportedinthe
formofgoodsnotcoveredbyAnnexIItotheTreaty,
werefixedbyRegulation(EEC)No1508/89(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandcriteria
containedinRegulation(EEC)No1508/89totheinfor­mationatpresentavailabletotheCommissionthatthe
exportrefundsatpresentapplicableshouldbealteredas
shownintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheratesofrefundfixedbyRegulation (EEC)No
1508/89areherebyalteredasshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14June1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13June1989.
FortheCommission
ChristianeSCRIVENER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL114,27.4.1989,p.1.0OJNoL148,1.6.1989,p.26.

NoL163/18 14.6.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof13June1989alteringtheratesoftherefunds
applicabletocertainproductsinthesugarsectorexportedintheformofgoodsnot
coveredbyAnnexIItotheTreaty
27,40
25,20
27,40xSO
orRateofrefundinECU/100kg:
Whitesugar;
Rawsugar:
Syrupsofbeetsugarorcanesugarcontaining,inthe
drystate,85%ormorebyweightofsucrose(inclu­
dinginvertsugarexpressedassucrose):
Ifthosesyrupsareobtainedbydissolvingwhiteorraw
sugarinthesolidstate,whetherornotthedissolving
isfollowedbyinversion:
Molasses:
Isoglucose0:100
Theratefixedabovefor100kgof
whiteorrawsugarusedforthe
dissolution
27,400
(')'Srepresentsper100kilogramsofsyrup
—thesucrosecontent(includinginvertsugarexpressedassucrose)ofthesyrupinquestion,wherethelatteris
notlessthan98%pure,
—theextractablesugarcontentofthesyrupinquestion,wherethelatterisnotlessthan85%,butlessthan
98%pure.
0Productsobtainedbyisomerizationofglucose,whichhaveacontentbyweightinthedrystateofatleast41%
fructoseandofwhichthetotalcontentbyweightinthedrystateofpolysaccharides andoligosaccharides ,inclu­
dingthedi-ortrisaccharidescontent,doesnotexceed8,5%.
(3)Amountofrefundper100kilogramsofdrymatter.
NoL164/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.6.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No1682/89
of14June1989
fixingtheaidforcotton
Whereastheabatementofthesubsidywhicharises,where
appropriate,fromthesystemofmaximumguaranteed
quantitiesforthe1989/90year,hasnot,todate,been
fixed;whereastheamountofthesubsidyforthe1989/90
yearhasbeenprovisionallycalculatedonthebasisofan
abatementof24,005ECUper100kilograms;
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtotheActofAccessionofGreece,andin
particularparagraphs3and10ofProtocol4thereto,as
amendedbytheActofAccessionofSpainandPortugal,
andinparticularProtocol14annexedthereto,andRegu­
lation(EEC)No4006/87('),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2169/81
of27July1981layingdownthegeneralrulesforthe
systemofaidforcotton(2),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No791/89(3),andinparticularArticle5(1)thereof,
Whereastheamountoftheadditionalaidreferredtoin
Article5(1)ofRegulation(EEC)No2169/81wasfixedby
CommissionRegulation(EEC)No1353/89(4),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1602/89(*);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1353/89to
theinformationatpresentavailabletotheCommission
thattheamountoftheaidatpresentinforceshouldbe
alteredasshowninArticle1tothisRegulation;Article1
1.TheaidforunginnedcottonreferredtoinArticle5
ofRegulation(EEC)No2169/81shallbe37,104ECUper
100kilograms.
2.However,theamountsoftheaidwillbeconfirmed
orreplacedwitheffectfrom15June1989totakeaccount
forthe1989/90marketingyear,asthecasemaybe,which
appeartohavebeenofferedinthelargestquantities.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15June1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14June1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(■)OJNoL377,31.12.1987,p.48.
OOJNoL211,31.7.1981,p.2.f)OJNoL85,30.:3,1989,p.7.
(4)OJNoL135,19.5.1989,p.13.0OJNoL157,9.6.1989,p.18.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1761/89

of 20 June 1989

exempting certain Member States from the obligation to buy in certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal,

Having regard to Regulation (EEC) No 1035/72 of the Council of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1119/89 (2), and in particular Article 19a (4) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1852/85 of 2 July 1985 laying down detailed rules of application with a view to exempt Member States from the obligation to buy in certain types of fruit and vegetables (3) specified what information the Member States were to provide to the Commission with a view to their being exempted if they so requested, as provided for in Article 19a (4) of Regulation (EEC) No 1035/72, from intervention purchasing;

Whereas this information must concern either the proportion of each of the products indicated in Article 19a of Regulation (EEC) No 1035/72 marketed through recognized producer organizations or the proportion harvested in the Member State concerned during the last three marketing years;

Whereas the Member States have supplied this information; whereas the conditions for exemption laid down in Regulation (EEC) No 1852/85 are met by certain Member States for certain products for the 1989/90 marketing year; whereas those Member States which have so applied should therefore be exempted from the obligation to make intervention purchases,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following Member States are hereby exempted from the obligations to make intervention purchases, as provided for in Article 19a of Regulation (EEC) No 1035/72, of pears from 1 July to 31 August 1989, and peaches, apricots, tomatoes and aubergines during the 1989/90 marketing year:

Belgium

Denmark

Germany

Ireland

Luxembourg

Netherlands

United Kingdom

This exemption shall apply in respect of Greece only to the pears during the period referred to above.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 June 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1.

(2) OJ No L 118, 29. 4. 1989, p. 12.

(3) OJ No L 174, 4. 7. 1985, p. 24.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1796/89

of 22 June 1989

implementing additional quality classes for asparagus and witloof chicory

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Regulation (EEC) No 1035/72 of the Council of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1119/89 (2), and in particular Article 4 thereof,

Whereas, in accordance with Article 4 (1) of Regulation (EEC) No 1035/72, products complying with the characteristics of quality class III or certain of its requirements may be marketed only under exceptional conditions, in particular to take account of the special characteristics of a product during part or all of the marketing year, whereas such a need for asparagus and witloof chicory led to the introduction of Commission Regulation (EEC) No 1387/88 (3); whereas the continued existence of this need justifies an extension of the measures;

Whereas quality class III was added to the common quality standards, in particular for asparagus, by Council Regulation (EEC) No 1194/69 (4); as last amended by Regulation (EEC) No 1677/88 (5), whereas, in the case of witloof chicory, that additional class is to be included in the standards laid down in Commission Regulation (EEC) No 2213/83 (6); as amended by Regulation (EEC) No 1654/87 (7);

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Quality classes III defined:

- in Regulation (EEC) No 1194/69 for asparagus,

- in Regulation (EEC) No 2413/88 for witloof chicory

shall apply from 1 July 1989 to 30 June 1990.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 June 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1.

(2) OJ No L 118, 29. 4. 1989, p. 12.

(3) OJ No L 128, 21. 5. 1988, p. 23.

(4) OJ No L 157, 28. 6. 1969, p. 1.

(5) OJ No L 150, 16. 6. 1988, p. 21.

(6) OJ No L 213, 4. 8. 1983, p. 13.

(7) OJ No L 153, 13. 6. 1987, p. 35.
NoL176/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.6.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No1801/89
of22June1989
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector^),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
1466/89(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)NoArticle1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
1745/890;Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23June1989.Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2336/88totheinfor­
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22June1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(>)OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL114,27.4.1989,p.1.
(3)OJNoL203,28.7.1988,p.22.
(4)OJNoL171,20.6.1989,p.48.

23.6.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL176/39
ANNEX
totheCommissionRegulationof22June1989fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
1701 1110 27,65 (')
1701 1190 27,650
1701 1210 27,65 (')
1701 1290 27,650
1701 9100 30,65
1701 9910 30,65
1701 9990 30,650
(')Applicable torawsugar with ayield of92%;iftheyield isother than92%,thelevyapplicable iscalculated in
accordance with theprovisions ofArticle 2ofCommission Regulation (BEC )No837/68(OJNoL151 ,3&4.
1968 ,p.42).
(2)Inaccordance with Article 16(2)ofRegulation (EEC )No1785/81thisamount isalsoapplicable tosugar
obtained from white and raw sugar containing added substances other than flavouring orcolouring matter .
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1817/89 of 23 June 1989 closing an invitation to tender for the supply of milled rice to Euronaid as food aid

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3972/86 of 22 December 1986 on food-aid policy and food-aid management (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1870/88 (2), and in particular Article 6 (1) (c) thereof,

Whereas, by Regulation (EEC) No 1556/89 (3), the Commission issued an invitation to tender for the supply of 5 340 tonnes of milled rice to Euronaid as food aid; whereas the conditions of the supply should be reviewed and the invitation to tender in question should consequently be closed,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For Annex II to Regulation (EEC) No 1556/89 the invitation to tender is closed.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 June 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 370, 30. 12. 1986, p. 1.

(2) OJ No L 168, 1. 7. 1988, p. 7.

(3) OJ No L 153, 6. 6. 1989, p. 5.
NoL181/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.6.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No1870/89
of27June1989
abolishingthecountervailing chargeonauberginesoriginatinginSpain(except
theCanaryIslands)
referencepricefortwoconsecutivemarketdays;whereas
theconditionsspecifiedinthesecondindentofArticle
26(1)ofRegulation(EEC)No1035/72aretherefore
fulfilledandthecountervailing chargeonimportsof
theseproductsoriginatinginSpain(excepttheCanary
Islands)canbeabolished;
Whereas,pursuanttoArticle136(2)oftheActofAcces­
sion,thearrangementsapplicabletotradebetween,onthe
onehand,anewMemberStateand,ontheother,the
Communityasconstituedat31December1985,mustbe
thosewhichwereapplicablebeforeaccession,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoRegulation(EEC)No1035/72ofthe
Councilof18May1972onthecommonorganizationof
themarketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1119/89(2),andinparticularthe
secondsubparagraphofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1799/89of
22June1989(3)introducedacountervailing chargeon
auberginesoriginatinginSpain(excepttheCanary
Islands);
Whereasthepresenttrendofpricesforproductsorigin­
atinginSpain(excepttheCanaryIslands)ontherepre­
sentativemarketsreferredtoinCommissionRegulation
(EEC)No2118/74(4),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3811/85Q,recordedorcalculatedinaccor­
dancewiththeprovisionsofArticle5ofthatRegulation,
indicatedthatentrypriceshavebeenatleastequaltotheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1799/89isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28June1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27June1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.0OJNoL118,29.4.1989,p.12.0OJNoL176,23.6.1989,p.34.
(4)OJNoL220,10.8.1974,p.20.ftOJNoL368,31.12.1985,p.1.
29.6.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL182/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No1889/89
of28June1989
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarfortheninthpartialinvita­
tiontotenderissuedwithintheframeworkofthestandinginvitationtotender
providedforinRegulation (EEC)No999/89
Whereas,followinganexaminationofthetenders
submittedinresponsetotheninthpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation{EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1069/89(2),andinparticularthefirst
subparagraphofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No999/89of17
April1989onastandinginvitationtotendertodeter­
mineleviesand/orrefundsonexportsofwhitesugar(3),as
amendedbyRegulation(EEC)No1381/89(4);requires
partialinvitationstotendertobeissuedfortheexportof
thissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)No
999/89,amaximumexportrefundshallbefixed,asthe
casemaybe,accountbeingtakeninparticularofthestate
andforeseeabledevelopmentoftheCommunityand
worldmarketsinsugar,forthepartialinvitationtotender
inquestion;Article1
Fortheninthpartialinvitationtotenderforwhitesugar
issuedpursuanttoRegulation(EEC)No999/89the
maximumamountoftheexportrefundisfixedatECU
30,150per100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29June1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28June1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL114,27,4.1989,p.1.
(3)OJNoL107,19.4.1989,p.6.0OJNoL139,23.5.1989,p.5.