ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL281/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.9.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No2928/89
of29September1989
fixingthereducedlevyonimportsintoPortugalofcertainquantitiesofraw
sugarintendedforPortugueserefineries
thereducedlevyapplicableonimportsintoPortugalof
certainquantitiesofrawsugarintendedforPortuguese
refineries;
Whereasthelevyshould,inthelightoftheapplicationof
thedetailedrulesandarrangementsspecifiedinRegula­
tion(EEC)No599/86tothedataavailabletothe
Commission,befixedasshowninArticle1ofthisRegu­
lation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2)andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereas,inaccordancewithArticle303oftheActof
Accession,areducedlevyisappliedduringtheperiodof
sevenyearsfollowingaccessiononimportsintoPortugal
ofcertainquantititesofrawsugaroriginatingincertain
thirdcountries;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No599/86(3),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No2644/89(4),fixesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThereducedlevyonimportsintoPortugalofrawsugar
intendedforrefining(CNcodes17011110and
17011210)isfixedforthisqualitytypeatECU15,39per
100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1October1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29September1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL114,27.4.1989,p.1.
(3)OJNoL58,1.3.1986,p.18.
{*)OJNoL255,1.9.1989,p.31.
5.10.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL287/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No2997/89
of4October1989
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthe23rdpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkofthestandinginvitationtotender
providedforinRegulation (EEC)No999/89
Whereas,followinganexaminationofthetenders
submittedinresponsetothe23rdpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1069/89(2),andinparticularthefirst
subparagraphofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No999/89of17
April1989onastandinginvitationtotendertodeter­
mineleviesand/orrefundsonexportsofwhitesugar(3),as
amendedbyRegulation(EEC)No1381/89(4),requires
partialinvitationstotendertobeissuedfortheexportof
thissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)No
999/89,amaximumexportrefundshallbefixed,asthe
casemaybe,accountbeingtakeninparticularofthestate
andforeseeabledevelopmentoftheCommunityand
worldmarketsinsugar,forthepartialinvitationtotender
inquestion;Article1
Forthe23rdpartialinvitationtotenderforwhitesugar
issuedpursuanttoRegulation(EEC)No999/89the
maximumamountoftheexportrefundisfixedatECU
28,449per100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5October1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4October1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
0OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL114,27.4.1989,p.1.
(J)OJNoL107,19.4.1989,p.6.
(4)OJNoL139,23.5.1989,p.5.
10.10.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL291/49
COMMISSION REGULATION (EEC)No3040/89
of9October1989
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No2926/89(3),asamendedbyRegulation(EEC)
No2979/89(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2926/89totheinfor­mationknowntotheCommission thatthebasicamount
ofthelevyonsyrupsandcertainothersugarproductsat
presentinforceshouldbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No1785/81,
asfixedintheAnnextoamendedRegulation(EEC)No
2926/89,areherebyalteredtotheamountsshowninthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10October
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9October1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2OJNoL114,27.4.1989,p.1.
(3)OJNoL281,30.9.1989,p.9.
OOJNoL284,3.10.1989,p.27.

NoL291/50 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.10.89
ANNEX
totheCommissionRegulationof9October1989alteringthebasicamountoftheimport
leviesonsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CNcodeBasicamountperpercentagepoint
ofsucrosecontentandper100kgnet
oftheproductinquestionAmountoflevyper100kgofdrymatter
17022010 0,3232
17022090 0,3232—
17023010 — 39,47
17024010 — 39,47
17026010 — 39,47
17026090 0,3232—
17029030 — 39,47
17029060 0,3232—
17029071 0,3232—
17029090 0,3232—
21069030 — 39,47
21069059 0,3232—
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3048/89

of 10 October 1989

fixing the amount of the security for advance-fixing certificates for soya beans

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2194/85 of 25 July 1985 adopting general rules concerning special measures for soya beans (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1231/89 (2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2537/89 of 8 August 1989 laying down detailed rules for the application of the special measures for soya beans (3), and in particular Article 23 (1) thereof,

Whereas Article 4b of Regulation (EEC) No 2194/85 provides for the introduction of a security where the aid for soya beans is advance-fixed;

Whereas Article 23 of Regulation (EEC) No 2537/89 provides for the setting of the security to be done by Commission regulation; whereas the level of the security should be set at a level which is reasonable in regard to the aims of the security system and the economic situation;

Whereas the level of the security should have been set in order to be applicable to certificates issued from 1 September 1989 onwards,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The amount of the security referred to in Article 4b of Regulation (EEC) No 2194/85 shall be ECU 8 per 100 kilograms.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply to certificates issued from 1 September 1989.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 October 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 204, 2. 8. 1985, p. 1.

(2) OJ No L 128, 11. 5. 1989, p. 24.

(3) OJ No L 245, 22. 8. 1989, p. 8.
NoL293/27 12.10.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No3058/89
of11October1989
amendingRegulation(EEC)No1623/89ontheopeningofaninvitationto
tenderfortherefundfortheexportofbarley
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2860/89f),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2746/75
of29October1975layingdowngeneralrulesforgranting
exportrefundsoncerealsandcriteriaforfixingthe
amountofsuchrefunds(3),andinparticularArticle5
thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1623/89(4),
asamendedbyRegulation(EEC)No2689/89(*),opened
aninvitationtotenderfortherefundfortheexportof
barley;
Whereas,inthepresentsituation,itisappropriateto
increasethequantitydeliveredtotender;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article1(1)ofRegulation(EEC)No1623/89ishereby
amendedasfollows:
*1.Aspecialinterventionmeasureintheformofan
exportrefund.shallbeappliedinrespectof700000
tonnesofbarleyproducedinSpain.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11October1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(J)OJNoL274,23.9.1989,p.41.
(')OJNoL281,1.11.1975,p.78.
(4)OJNoL159,10.6.1989,p.24.ÓOJNoL261,6.9.1989,p.5.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3089/89

of 13 October 1989

re-establishing the levying of customs duties on men's or boys' underpants and briefs, women's or girls' knickers and briefs, knitted or crocheted, of wool, cotton or of man-made fibres, products of category 13 (order No 40.0130), originating in Thailand, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 4259/88 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 4259/88 of 19 December 1988 applying generalized tariff preferences for 1989 to textile products originating in developing countries (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas Article 11 of Regulation (EEC) No 4259/88 provides that preferential tariff treatment shall be accorded, for each category of products subjected in Annexes I and II thereto to individual ceilings, within the limits of the quantities specified in column 8 of Annex I and column 7 of Annex II, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes;

Whereas Article 12 of the abovementioned Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;

Whereas, in respect of men's or boys' underpants and briefs, women's or girls' knickers and briefs, knitted or crocheted, of wool, cotton or of man-made fibres, products of category 13 (order No 40.0130), the relevant ceiling amounts to 1 922 000 pieces;

Whereas on 18 September 1989 imports of the products in question into the Community, originating in Thailand, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against the ceiling;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to Thailand,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 17 October 1989, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 4259/88, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in Thailand:

1.2.3.4 // // // // // Order No // Category (units) // CN code // Description // // // // // // // // // 40.0130 // 13 (1 000 pieces) // 6107 11 00 6107 12 00 6107 19 00 6108 21 00 6108 22 00 6108 29 00 // Men's or boys' underpants and briefs, women's or girls' knickers and briefs, knitted or crocheted, of wool, cotton or of man-made fibres // // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 October 1989.

For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 375, 31. 12. 1988, p. 83.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3127/89

of 18 October 1989

re-establishing the levying of customs duties on mounted piezo-electric crystals falling within CN code 8541 60 00 originating in Malaysia to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 4257/88 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 4257/88 of 19 December 1988 applying generalized tariff preferences for 1989 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 15 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 12 of Regulation (EEC) No 4257/88, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 7 of Annex I;

Whereas, as provided for in Article 13 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of mounted piezo-electric crystals falling within CN code 8541 60 00 the individual ceiling was fixed at ECU 2 700 000; whereas, on 14 July 1989, imports of these products into the Community originating in Malaysia reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against Malaysia,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 22 October 1989, the levying of customs duties suspended pursuant to Regulation (EEC) No 4257/88, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Malaysia:

1.2.3 // // // // Order No // CN code // Description // // // // 10.1100 // 8541 60 00 // Mounted piezo-electric crystals // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 October 1989.

For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 375, 31. 12. 1988, p. 1.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 3230/89 of 23 October 1989 on the application of Decision No 2/89 of the EEC-Sweden Joint Committee altering the limits expressed in ecus in Article 8 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden (1), signed on

22 July 1972 entered into force on 1 January 1973;

Whereas by virtue of Article 28 of Protocol 3 concerning

the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation, which forms an integral part of the said Agreement, the Joint Committee adopted Decision No 2/89 further amending Article 8 of that Protocol;

Whereas it is necessary to apply that Decision in the Community,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 Decision No 2/89 of the EEC-Sweden Joint Committee shall apply in the Community.

The text of the Decision is attached to this Regulation.

Article 2 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 23 October 1989.

For the Council

The President

H. NALLET

(1) OJ No L 300, 31. 12. 1972, p. 97. DECISION No 2/89 OF THE EEC-SWEDEN JOINT COMMITTEE of 20 September 1989 altering the limits expressed in ecus in Article 8 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation

THE JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden, signed in Brussels on 22 July 1972,

Having regard to Protocol 3 concerning the definition of

the concept of originating products and methods of administrative cooperation, and in particular Article 28 thereof,

Whereas the equivalents of the European units of account in some national currencies on 3 October 1988 were lower than their equivalents on 1 October 1986; whereas, this fact, as a result of the automatic change of base date provided for in Article 8 (4) of Protocol 3 would lead, on the conversion into the national currencies concerned, to a lowering of the effective limits for simplified documentary requirements; whereas, in order to avoid this, the limits expressed in ecus should be raised,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1 Article 8 of Protocol 3, as last amended, is hereby amended as follows:

- in paragraph 1 (c), ´ECU 4 400' is replaced by ´ECU 4 800',

- in paragraph 2, ´ECU 310' is replaced by ´ECU 340' and ´ECU 880' by ´ECU 960'.

Article 2 This Decision shall enter into force on 1 May 1989.

Done at Brussels, 20 September 1989.

For the Joint Committee

The Chairman

S. BRATTSTROEM
26.10.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL309/33
COMMISSION REGULATION (EEC)No3202/89
of25October1989
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation(EEC)No
1920/89(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3183/89(*);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1920/89totheinforHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26October
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25October1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL114,27.4.1989,p.1.
(3)OJNoL187,1.7.1989,p.13.
(4)OJNoL308,25.10.1989,p.13.

/
NoL309/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.10.89
ANNEX
totheCommissionRegulationof25October1989fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 27,83(')
17011190 27,83(>)
17011210 27,830
17011290 27,83(')
17019100 33,76
17019910 33,76
17019990 33,760
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofCommissionRegulation(EEC)No837/68(OJNoL151,30.6.
1968,p.42).
(*)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
27.10.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL312/47
COMMISSION REGULATION (EEC)No3221/89
of26October1989
fixingtheimportleviesonlivecattleandonbeefandvealotherthanfrozen
tionsandotherinformationknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No571/89(2),andinparticularArticle12(8)thereof,
Whereastheimportleviesonlivecattleandonbeefand
vealotherthanfrozenwerefixedbyRegulation(EEC)No
1830/89(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2872/89(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1830/89tothequotaHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviesonlivecattleandonbeefandveal
otherthanfrozenshallbeasspecifiedintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6November
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26October1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(7OJNoL148,28.6.1968,p.24..
(2)OJNoL61,4.3.1989,p.43.f)OJNoL177,24.6.1989,p.50.
(<)OJNoL276,26.9.1989,p.28.

NoL312/48 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities27.10.89
ANNEX
totheCommissionRegulationof26October1989fixingtheimportlevieson
livecattleandonbeefandvealotherthanfrozen(')
(ECU/100kg)
CNcode Yugoslavia(2)Austria/Sweden/
SwitzerlandOtherthirdcountries
—Liveweight—
01029010
01029031
01029033
01029035
0102903754,080
54,080
54,08010,119
10,119
10,119
10,119
10,119123,302
123,302
123,302
123,302
123,302
—Netweight—
02011010
02011090
02012021
02012029
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
02013000
02061095
02102010
02102090
02109041
02109090
16025010
16029061102,752
102,752
82,202
123,303
123,30319,225
19,225
19,225
19,225
15,381
15,381
23,070
23,070
28,839
32,987
32,987
28,839
32,987
32,987
32,987
32,987
32,987234,275
234,275
234,275
234,275
187,419
187,419
281,130
281,130
351,412
401,966
401,966
351,412
401,966
401,966
401,966
401,966
401,966
(')InaccordancewithRegulation(EEC)No486/85,leviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseas
departmentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorintheoverseascountriesand
territories .
(2)ThislevyisapplicableonlytoproductscomplyingwiththeprovisionsofRegulation(EEC)No1368/88(OJNo
L126,20.5.1988,p.26).