ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL309/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.11.80
COMMISSION REGULATION (EEC)No2977/80
of17November1980
onthesupplyofdurumwheattoPeruasfoodaid
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamended
byRegulation (EEC)No1870/80(2),andin
particularArticle28thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2750/75of29October1975fixingcriteriaforthe
mobilizationofcerealsintendedasfoodaid(J),and
inparticularArticle6thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129of
23October1962onthevalueoftheunitofaccount
andtheexchangeratestobeappliedforthepurposes
ofthecommonagriculturalpolicy(4),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2543/73(5),and
inparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas,on28May1980,theCouncilofthe
EuropeanCommunitieshasexpresseditsintentionto
grant,underaCommunitymeasure,4500tonnesof
durumwheattoPeruunderitsfood-aidprogramme
for1980;Whereasitisnecessarytoprovideforthe
carrying-outofthismeasureinaccordancewiththe
ruleslaiddownbyCommissionRegulation (EEC)
No1974/80of22July1980layingdowngeneral
rulesfortheimplementation ofcertainfood-aid
operationsinvolvingcerealandriceproducts(6);
whereasitisnecessarytospecify,forthepurposesof
theCommunitymeasureenvisaged,thecharacteristics
oftheproductstobesuppliedandthesupply
conditionswhicharesetoutintheAnnextothis
Regulation;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionofthe
ManagementCommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheItalianinterventionagencyshallbechargedwith
implementingthemobilizationandsupplyprocedures
inaccordancewiththeprovisionsofRegulation
(EEC)No1974/80andwiththeconditionslaid
downintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17November1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
2)OJNoL184,17.7.1980,p.1.
>)OJNoL281,1.11.1975,p.89.
4)OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
5)OJNoL263,19.9.1973,p.1. C)OJNoL192,26.7.1980,p.11.

9..80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL309/11
ANNEX
1.Programme :1980
2.Recipient:Peru
3.Placeorcountryofdestination :Peru
4.Producttobemobilized :durumwheat
5.Totalquantity:4500tonnes
6.Numberoflots:one
7.Interventionagencyresponsibleforconductingtheprocedure :
AIMA—AziendadiStatopergliInterventisuiMercatiAgricoli,viaPalestra81,Roma,telex
613003
8.Methodofmobilizingtheproduct:Communitymarket
9.Characteristics ofthegoods:
Thewheatmustbeoffairandsoundmerchantablequality,befreefromodour,andcorrespond
atleasttothestandardqualityforwhichtheinterventionpriceisfixed
10.Packaging :inbulk
11.Portofshipment:aCommunityport
12.Deliverystage:fob
13.Portoflanding:—
14.Proceduretobeappliedinordertodeterminesupplycosts:tender
15.Deadlineforthesubmissionoftenders:28November1980at12noon
16.Shipmentperiod:15December1980to15January1981
17.Security:6ECU/tonne
****

( 1 ) OJ NO L 183 , 16 . 7 . 1980 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 276 , 20 . 10 . 1980 , P . 34 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2957/80

OF 14 NOVEMBER 1980

ON THE ISSUE OF IMPORT LICENCES FOR SHEEPMEAT AND GOATMEAT PRODUCTS ORIGINATING IN CERTAIN NON-MEMBER COUNTRIES

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1837/80 OF 27 JUNE 1980 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN SHEEPMEAT AND GOATMEAT ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 33 THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2665/80 ( 2 ) PROVIDES FOR THE IMPORTATION OF CERTAIN SHEEPMEAT AND GOATMEAT PRODUCTS ORIGINATING IN CERTAIN NON-MEMBER COUNTRIES ON SPECIAL TERMS UP TO 31 DECEMBER 1980 ; WHEREAS IT IS NECESSARY TO AUTHORIZE THE ISSUE OF IMPORT LICENCES FOR THE SAID PRODUCTS ;

WHEREAS IN SOME CASES THE QUANTITIES IN RESPECT OF WHICH LICENCE APPLICATIONS HAVE BEEN LODGED EXCEED THE QUANTITIES PROVIDED FOR IN REGULATION ( EEC ) NO 2665/80 ; WHEREAS IN THOSE CASES THE QUANTITIES APPLIED FOR SHOULD THEREFORE BE REDUCED BY A SINGLE PERCENTAGE FIGURE ;

WHEREAS IN OTHER CASES THE QUANTITIES IN RESPECT OF WHICH LICENCE APPLICATIONS HAVE BEEN LODGED DO NOT EXCEED THE QUANTITIES PROVIDED FOR IN REGULATION ( EEC ) NO 2665/80 ; WHEREAS , IN THOSE CASES , ALL THE LICENCE APPLICATIONS MAY ACCORDINGLY BE GRANTED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE MEMBER STATES SHALL , ON 17 NOVEMBER 1980 , ISSUE THE IMPORT LICENCES PROVIDED FOR IN REGULATION ( EEC ) NO 2665/80 AND APPLIED FOR FROM 20 OCTOBER TO 3 NOVEMBER 1980 ON THE FOLLOWING CONDITIONS :

( A ) FOR PRODUCTS FALLING WITHIN SUBHEADING 01.04 B OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF , THE QUANTITIES APPLIED FOR ORIGINATING IN NON-MEMBER COUNTRIES OTHER THAN YUGOSLAVIA AND ROMANIA SHALL BE REDUCED BY 49.44 % ;

( B ) FOR PRODUCTS FALLING WITHIN SUBHEADING 02.01 A IV A ) OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF , THE QUANTITIES APPLIED FOR ORIGINATING IN :

- SPAIN SHALL BE REDUCED BY 27.35 % ,

- YUGOSLAVIA SHALL BE REDUCED BY 75.75 % ,

- ROMANIA SHALL BE GRANTED IN FULL ;

( C ) FOR PRODUCTS FALLING WITHIN SUBHEADING 02.01 A IV B ) OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF , THE QUANTITIES APPLIED FOR ORIGINATING IN ICELAND SHALL BE GRANTED IN FULL .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 15 NOVEMBER 1980 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 14 NOVEMBER 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
26.11.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL319/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No3038/80
of25November 1980
amendingRegulation (EEC)No2971/80introducingacountervailing chargeon
tomatoesoriginatinginRomania
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1367/80(2),andin
particularthesecondsubparagraphofArticle27(2)
thereof,
WhereasRegulation(EEC)No2971/80(3)introduced
acountervailing chargeontomatoesoriginatingin
Romania;
WhereasArticle26(1)ifRegulation (EEC)No
1035/72laiddowntheconditionsunderwhichachargeintroducedinapplicationofArticle25ofthat
Regulationisamended;whereas,iftheseconditions
aretakenintoconsideration ,thecountervailing charge
ontheimportoftomatoesoriginatinginRomania
mustbeamended,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theamount'2.78ECU'appearinginArticle1of
Regulation (EEC)No2971/80isreplacedbythe
amount'4.28ECU'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26
November1980.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25November1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL140,5.6.1980,p.24.
(>)OJNoL307,18.11.1980,p.18.
****

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 24 .

( 2 ) OJ NO L 307 , 18 . 11 . 1980 , P . 5 .

( 3 ) OJ NO L 140 , 5 . 6 . 1980 , P . 54 .

( 4 ) OJ NO L 311 , 21 . 11 . 1980 , P . 10 .

( 5 ) OJ NO L 261 , 26 . 9 . 1978 , P . 5 .

( 6 ) OJ NO L 207 , 9 . 8 . 1980 , P . 11 .

( 7 ) OJ NO L 132 , 19 . 5 . 1973 , P . 3 .

( 8 ) OJ NO L 61 , 5 . 3 . 1977 , P . 16 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3155/80

OF 5 DECEMBER 1980

AMENDING REGULATIONS ( EEC ) NO 2226/78 AND ( EEC ) NO 1379/80 AS REGARDS THE PRODUCTS OF THE BEEF AND VEAL SECTOR WHICH MAY BE BOUGHT INTO INTERVENTION IN THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY AND THEIR COEFFICIENTS

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 805/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN BEEF AND VEAL ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2966/80 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 6 ( 5 ) ( C ) THEREOF ,

WHEREAS THE BUYING-IN PRICES FOR INTERVENTION ON THE MARKET IN BEEF WERE FIXED BY COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1379/80 ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2998/80 ( 4 );

WHEREAS THE COEFFICIENTS LAID DOWN IN ARTICLE 6 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 805/68 WERE ESTABLISHED BY COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2226/78 ( 5 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2134/80 ( 6 );

WHEREAS ARTICLE 1 OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1302/73 ( 7 ), AS LAST AMENDED BY COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 427/77 ( 8 ), PROVIDES THAT THE QUALITIES AND CUTS OF PRODUCTS TO BE BOUGHT IN BY INTERVENTION AGENCIES SHALL BE DETERMINED TAKING INTO ACCOUNT , ON THE ONE HAND , THE NEED TO GIVE EFFECTIVE SUPPORT TO THE MARKET AND TO MAINTAIN THE BALANCE BETWEEN THE MARKET CONCERNED AND THAT IN COMPETING ANIMAL PRODUCTS , AND ON THE OTHER HAND , THE FINANCIAL BURDEN ON THE COMMUNITY ;

WHEREAS THE APPLICATION OF THESE CRITERIA IN THE PRESENT MARKET SITUATION IN BEEF INDICATES THAT ' OCHSEN A ' SHOULD BE EXCLUDED FROM THE LIST OF PRODUCTS WHICH MAY BE BOUGHT INTO INTERVENTION IN THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR BEEF AND VEAL ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

ANNEX I TO REGULATION ( EEC ) NO 2226/78 SHALL BE REPLACED BY ANNEX I HERETO .

ARTICLE 2

THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 1379/80 SHALL BE REPLACED BY ANNEX II HERETO .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 8 DECEMBER 1980 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 5 DECEMBER 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
****

( 1 ) OJ NO L 25 , 30 . 1 . 1976 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 176 , 1 . 7 . 1976 , P . 8 .

( 3 ) OJ NO L 35 , 12 . 2 . 1980 , P . 26 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3186/80

OF 4 DECEMBER 1980

FIXING THE GUARANTEED PRICES APPLICABLE FOR CANE SUGAR ORIGINATING IN THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES ( OCT ) FOR 1980/81

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 136 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE RECOMMENDATION FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS , IN ACCORDANCE WITH THE TERMS OF ANNEX XXI TO THE FINAL ACT OF THE ACP-EEC CONVENTION OF LOME ( 1 ), THE COMMUNITY GUARANTEES , FOR CANE SUGAR ORIGINATING IN THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES MENTIONED IN THE SAID ANNEX , THE SAME TREATMENT AS PROVIDED FOR IN PROTOCOL 3 ON ACP SUGAR ANNEXED TO THE SAID CONVENTION ;

WHEREAS COUNCIL DECISION 76/568/EEC OF 29 JUNE 1976 ON THE ASSOCIATION OF THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES WITH THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ( 2 ), AS LAST AMENDED BY DECISION 80/162/EEC ( 3 ) EMBODIES THE APPLICATION OF THIS PRINCIPLE ; WHEREAS IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 4 ( 4 ) OF ANNEX IV TO THAT DECISION THE GUARANTEED PRICES ARE FIXED ANNUALLY ;

WHEREAS THE GUARANTEED PRICES VALID FOR 1980/81 FOR CANE SUGAR ORIGINATING IN THE ACP STATES HAVE BEEN FIXED BY AGREEMENTS IN THE FORM OF EXCHANGES OF LETTERS WITH THE RELEVANT ACP STATES ; WHEREAS IT IS NOW NECESSARY FOR THE COUNCIL TO FIX THE SAME GUARANTEED PRICES FOR CANE SUGAR ORIGINATING IN THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES CONCERNED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FOR THE PERIOD FROM 1 JULY 1980 TO 30 JUNE 1981 , THE GUARANTEED PRICES REFERRED TO IN ARTICLE 4 ( 4 ) OF ANNEX IV TO DECISION 76/568/EEC SHALL BE AS FOLLOWS :

( A ) FOR RAW SUGAR , 35.89 ECU PER 100 KILOGRAMS ;

( B ) FOR WHITE SUGAR , 44.48 ECU PER 100 KILOGRAMS .

THESE PRICES SHALL REFER TO SUGAR OF STANDARD QUALITY AS DEFINED IN COMMUNITY LEGISLATION , UNPACKED , AND CIF EUROPEAN PORTS OF THE COMMUNITY .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY WITH EFFECT FROM 1 JULY 1980 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 4 DECEMBER 1980 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . BARTHEL
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3205/80 of 10 December 1980 amending for the third time Regulation (EEC) No 2547/79 fixing the export refunds on wine as a result of the accession of Greece

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Greece, and in particular Article 146 thereof,

Whereas the Act provides in Annex I for certain adaptations to Commission Regulation (EEC) No 398/76 (1);

Whereas, since the Act was signed, Regulation (EEC) No 398/76 has been repealed and replaced by Commission Regulation (EEC) No 2547/79 (2), as last amended by Regulation (EEC) No 2135/80 (3);

Whereas the adaptations in question should accordingly be made to Regulation (EEC) No 2547/79,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 2547/79 is hereby amended as follows:

in the Annex, "and Greece" is deleted from the three spaces in the column headed "Description".

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1981.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 December 1980.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President

(1) OJ No L 49, 27.7.1976, p. 7. (2) OJ No L 290, 17.11.1979, p. 48. (3) OJ No L 207, 9.8.1980, p. 15.
****

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) OJ NO L 204 , 28 . 7 . 1978 , P . 6 .

( 3 ) OJ NO L 261 , 25 . 9 . 1976 , P . 12 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3294/80

OF 18 DECEMBER 1980

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2315/76 ON THE SALE OF BUTTER FROM PUBLIC STORAGE

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 804/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1761/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 6 ( 7 ) THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 1 OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2315/76 ( 3 ), LAYS DOWN THAT THE PRODUCT PUT UP FOR SALE MUST HAVE BEEN PUT INTO STORAGE BY THE INTERVENTION AGENCY FOR NOT LESS THAN SIX MONTHS ;

WHEREAS , IN VIEW OF THE DEVELOPMENT OF STOCKS , THESE SALES SHOULD BE LIMITED TO BUTTER TAKEN INTO STORAGE BEFORE 1 FEBRUARY 1980 ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANGEMENT COMMITTEE FOR MILK AND MILK PRODUCTS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

IN ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 2315/76 , THE WORDS ' WHICH AT THE DATE OF CONCLUSION OF THE CONTRACT OF SALE HAS BEEN HELD IN STORE BY THEM FOR NOT LESS THAN SIX MONTHS ' ARE HEREBY AMENDED TO READ ' WHICH HAS ENTERED INTO STOCK BEFORE 1 FEBRUARY 1980 ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 19 DECEMBER 1980 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 18 DECEMBER 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
++++

( 1 ) OJ NO C 272 , 22 . 10 . 1980 , P . 3 .

( 2 ) OPINION DELIVERED ON 16 DECEMBER 1980 ( NOT YET PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL ) .

( 3 ) OPINION DELIVERED ON 19 NOVEMBER 1980 ( NOT YET PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL ) .

( 4 ) OJ NO L 73 , 21 . 3 . 1975 , P . 1 .

( 5 ) OJ NO L 35 , 9 . 2 . 1979 , P . 1 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3325/80

OF 16 DECEMBER 1980

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 724/75 ESTABLISHING A EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 235 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ( 1 ) ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 2 ) ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ( 3 ) ,

WHEREAS COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 724/75 OF 18 MARCH 1975 ESTABLISHING A EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND ( 4 ) , AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 214/79 ( 5 ) , HAS ESTABLISHED A EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND INTENDED TO CORRECT THE MAIN REGIONAL IMBALANCES IN THE COMMUNITY ;

WHEREAS THE DECLARATION OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ON THE EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND , ANNEXED TO THE FINAL ACT OF THE ACCESSION TREATY OF 1979 PROVIDES THAT ARTICLE 2 ( 3 ) ( A ) OF REGULATION ( EEC ) NO 724/75 SHOULD BE AMENDED ON THE ACCESSION OF GREECE IF THE CONDITIONS GOVERNING THE SHARE OF THIS STATE IN THE RESOURCES OF THE FUND HAVE NOT BEEN FIXED WITHIN THE FRAMEWORK OF THE RE-EXAMINATION LAID DOWN IN ARTICLE 22 OF THIS REGULATION ;

WHEREAS , THEREFORE , THE CONDITIONS GOVERNING ITS SHARE SHOULD BE FIXED AS FROM 1 JANUARY 1981 ;

WHEREAS , SINCE REGULATION ( EEC ) NO 724/75 HAS TO BE REVIEWED BY THE COUNCIL , ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION , DURING THE COURSE OF 1981 , IT IS APPROPRIATE TO APPLY THE REVISED TABLE OF DISTRIBUTION PROVIDED AT ARTICLE 2 ( 3 ) ( A ) TO 1981 ONLY ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

REGULATION ( EEC ) NO 724/75 IS HEREBY AMENDED AS FOLLOWS :

1 . ARTICLE 2 ( 3 ) ( A ) , SECOND PARAGRAPH , SHALL BE REPLACED BY THE FOLLOWING :

IN 1981 , THE RESOURCES OF THE FUND INTENDED FOR FINANCING THESE ACTIVITIES SHALL BE DISTRIBUTED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING TABLE :

BELGIUM 1 * 11 %

DENMARK 1 * 06 %

GERMANY 4 * 65 %

GREECE 13 * 00 %

FRANCE 13 * 64 %

IRELAND 5 * 94 %

ITALY 35 * 49 %

LUXEMBOURG 0 * 07 %

NETHERLANDS 1 * 24 %

UNITED KINGDOM 23 * 80 %

2 . ARTICLE 22 SHALL BE REPLACED BY THE FOLLOWING :

ARTICLE 22

ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION , THE COUNCIL SHALL RE-EXAMINE THIS REGULATION BEFORE 1 JANUARY 1982 .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1981 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 16 DECEMBER 1980 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

COLETTE FLESCH
COUNCIL REGULATION (EEC) No 3561/80 of 22 December 1980 on the application of Decision No 3/80 of the EEC-Finland Joint Committee amending Protocol 3 concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation to take account of the accession of the Hellenic Republic to the Community

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland [1], was signed on 5 October 1973 and entered into force on 1 January 1974;

[1] OJ No L 328, 28.11.1973, p. 2.

Whereas the Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the European Coal and Steel Community on the one hand and the Republic of Finland on the other hand [2], was signed on 5 October 1973 and entered into force on 1 January 1975;

[2] OJ No L 348, 27.12.1974, p. 1.

Whereas by virtue of Articles 11 and 9 respectively of the Protocols which were annexed to the above Agreements following the accession of the Hellenic Republic to the Community, and which form an integral part thereof, the EEC-Finland Joint Committee

has adopted Decision No 3/80 amending Protocol 3 to take account of the accession of the Hellenic Republic to the Community;

Whereas it is necessary to apply this Decision in the Community,

HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1

For the application of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland, Joint Committee Decision No 3/80 shall be applied in the Community.

The text of the Decision is annexed to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1981.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 December 1980.

For the Council

The President

J. SANTER
COUNCIL REGULATION (EEC) No 3549/80 of 22 December 1980 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters derogating further from Article 1 of Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the recommendation from the Commission,

Whereas, by way of derogation from Article 1 of Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation [1], the methods of administrative cooperation laid down in that Protocol should be applied to the products included in List C annexed thereto and the Agreement in the form of an exchange of letters negotiated to this effect approved,

[1] OJ No L 301, 31.12.1972, p. 189.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Agreement in the form of an exchange of letters derogating further from Article 1 of Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Agreement is attached to this Regulation.

Article 2

The President of the Council is hereby authorized to appoint the person empowered to sign the Agreement for the purpose of binding the Community.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 December 1980.

For the Council

The President

J. SANTER
COUNCIL REGULATION (EEC) No 3548/80 of 22 December 1980 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters derogating further from Article 1 of Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the recommendation from the Commission,

Whereas, by way of derogation from Article 1 of Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden [1], the methods of administrative cooperation laid down in that Protocol should be applied to the products included in List C annexed thereto and the Agreement in the form of an exchange of letters negotiated to this effect approved,

[1]OJ No L 300, 31.12.1972, p. 97.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Agreement in the form of an exchange of letters derogating further from Article 1 of Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Agreement is attached to this Regulation.

Article 2

The President of the Council is hereby authorized to appoint the person empowered to sign the Agreement for the purpose of binding the Community.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 December 1980.

For the Council

The President

J. SANTER