NoL60/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.3.75
REGULATION (EEC)No566/75OFTHECOMMISSION
of5March1975
amendingRegulation (EEC)No1143/74asregardstheamountofsubsidiesfor
wineproductssimilartothewineproductexportedunderthelabelof'Cyprus
Sherry'producedintheCommunityasoriginallyconstitutedandconsignedto
IrelandortotheUnitedKingdomduringtheperiod1Januaryto31December
1975
subsidyof38unitsofaccountperhectolitrefor
productsofanactualalcoholicstrengthexceeding15°
butnotexceeding18°,andasubsidyof5unitsof
accountperhectolitrefortheproductsofanactual
alcoholicstrengthexceeding18°butnotexceeding
22°;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforWine,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3576/73(')of28December1973ontheextension
andmodificationofthearrangementsmadebyRegula­
tion(EEC)No1253/73ontheimportationofthe
wineproductexportedunderthelabelof'Cyprus
Sherry'originatinginandcomingfromCyprus,and
theintroductionofsubsidiesforsimilarwineproducts
producedintheCommunityasoriginallyconstituted
andexportedtoIrelandandtheUnitedKingdom,as
lastamendedbyRegulation(EEC)No3298/74(2),and
inparticularArticle5thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
816/70(3)of28April1970layingdownadditional
provisiousforthecommonorganizationofthemarket
inwine,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
3166/74(4),andinparticularArticle29(3)thereof;
Whereasthearrangements providedunderRegulation
(EEC)No3576/73wereextendedbyRegulation
(EEC)No3298/74until31December1975;whereas
certainamendments shouldthereforebemadeto
CommissionRegulation (EEC)No1143/75(5)of7
May1974layingdownimplementing provisionsand
fixingtheamountofsubsidiesforwineproducts
similartothewineproductexportedunderthelabel
of'CyprusSherry'producedintheCommunityasorig­
inallyconstitutedandconsignedtoIrelandortothe
UnitedKingdom,asamendedbyRegulation (EEC)
No2178/74(6);
WhereasArticle4(2)ofRegulation(EEC)No3576/73
providesthatthesubsidygrantedinrespectoftherele­
vantCommunitywineproductsistobecalculatedon
thebasisofthedifferenceontheBritishandIrish
marketsbetweenthepricesofthoseproductsandthe
pricesofthewineproductexportedunderthelabelof
'CyprusSherry'andwhereasthiscalculationgives(for
theperiodfrom1Januaryto31December1975)aArticle1
ThetextofArticle2ofRegulation(EEC)No1143/74
isreplacedbythefollowing :
'ThesubsidyprovidedforinArticle4ofRegula­
tion(EEC)No3576/73isherebyfixedasregards
productsinrespectofwhichcustomsformalities
onconsignmenthavebeencompletedduringthe
period:
—1Januaryto31December1974,at24unitsof
accountperhectolitre
—1Januaryto31December1975,at:
—38unitsofaccountperhectolitreforthe
productsofanactualalcoholicstrength
exceeding 15°butnotexceeding 18°;
—5unitsofaccountperhectolitreforthe
productsofanactualalcoholicstrength
exceeding18°butnotexceeding22°.
Article2
Article3(2)ofRegulation (EEC)No1143/74is
deleted.
Paragraph3ofthatArticlebecomesparagraph2.
Article3
Article5(2)ofRegulation (EEC)No1143/74is
replacedbythefollowing :(')OJNoL359,28.12.1973,p.33.
(2)OJNoL353,30.12.1974,p.68.
(3)OJNoL99,5.5.1970,p.1.
(4)OJNoL338,17.12.1974,p.1.
(5)OJNoL126,8.5.1974,p.12.
6OJNoL230,21.8.1974,p.11.

6.3.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL60/9
'2.Ifthearrangements providedforinRegula­
tion(EEC)No3576/73arenotextendedbeyond
31December1975,thesubsidytobetakeninto
accountforthepurposeofdeterminingthe
amountprovidedforinparagraph 1shallbethat
applicableon31December1975'.Article4
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
Itshallapplywitheffectfrom1January1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5March1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission