ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION DECISION of 22 May 1992 approving the programme for the eradication of enzootic bovine leukosis presented by Portugal and fixing the level of the Community's financial contribution (Only the Portuguese text is authentic) (92/305/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field (1), as last amended by Council Regulation EEC No 3763/91 (2), and in particular Article 24 thereof,

Whereas by letter dated 24 February 1992, Portugal has submitted a three-year programme for the eradication of enzootic bovine leukosis;

Whereas after examination of the programme it was found to comply with all Community criteria relating to the eradication of the disease in conformity with Council Decision 90/638/EEC of 27 November 1990 on laying down Community criteria for the eradication and monitoring of certain animal diseases (3);

Whereas a Community financial contribution will be given provided the abovementioned conditions are fulfilled, and the authorities will provide all necessary information in conformity with Article 24 (8) of Council Decision 90/424/EEC, and whereas it is appropriate to fix the Community financial participation at the rate of 50 % of the costs of testing and those incurred by way of compensation to owners for the slaughter of cattle because of enzootic bovine leukosis;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The programme for the eradication of enzootic bovine leukosis presented by Portugal is hereby approved for a period of three years.

Article 2

Portugal shall bring into force by 1 May 1992 the laws, regulations and administrative provisions for implementing the programme referred to in Article 1.

Article 3

Financial participation by the Community shall be at the rate of 50 % of the costs of testing and those incurred in Portugal by way of compensation for owners for the slaughter of cattle because of enzootic bovine leukosis.

Article 4

The Community financial contribution shall be granted after the supporting documents have been supplied.

Article 5

This Decision is addressed to the Portuguese Republic. Done at Brussels, 22 May 1992. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 224, 18. 8. 1990, p. 19. (2) OJ No L 356, 24. 12. 1991, p. 1. (3) OJ No L 347, 12. 12. 1990, p. 27.
COMMISSION DECISION of 30 June 1992 accepting the Egyptian producer's undertaking in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of ferro-silicon originating in Poland and Egypt (92/331/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2423/88 of 11 July 1988 on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European Economic Community (1), and in particular Article 10 thereof,

After consultation within the Advisory Committee as provided for in the said Regulation,

Whereas:

A. PROVISIONAL MEASURES

(1) Commission Regulation (EEC) No 1808/12 (2) imposed a provisional anti-dumping duty on imports into the Community of ferro-silicon originating in Poland and Egypt and falling with CN codes 7202 21 10, 7202 21 90 and 7202 29 000.

B. UNDERTAKINGS

(2) All the producers concerned had been informed of the outcome of the investigation, but the Egyptian producer EFACO (The Egyptian Ferro-Alloys Co.,) gave an undertaking in accordance with Article 10 of Regulation (EEC) No 2423/88.

(3) On the basis of recitals 35 and 36 of Regulation (EEC) No 1808/92, the effect of this undertaking would be to increase import prices in the Community by an amount considered sufficient, in the present circumstances, to eliminate the injury resulting from dumping.

(4) The Commission considers this offer to be acceptable, and so the investigation can be terminated in respect of the said Egyptian producer.

(5) The Commission nevertheless notes the very tense situation on the Community market in ferro-silicon. The Community authorities therefore need to keep a close eye on exporters' competitive behaviour on the Community market and on the Community industry's financial and trade situation.

(6) The Commission would also point out that where a undertaking has been withdrawn or where the Commission has reason to believe that it has been violated and where Community interests call for such intervention, the Commission may, in accordance with

Article 10

(6) of Regulation (EEC) No 2423/88, apply provisional anti-dumping duties forthwith on the basis of the facts established before acceptance of the undertaking.

(7) When the Anti-Dumping Committee was consulted about acceptance of the undertaking, no objection was raised.

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

The undertaking given by the Egyptian producer EFACO in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of ferro-silicon originating in Egypt and Poland is hereby accepted.

This undertaking shall take effect from the day of entry into force of Regulation (EEC) No 1808/12. Done at Brussels, 30 June 1992. For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 209, 2. 8. 1988, p. 1. (2) See page 8 of this Official Journal.
COMMISSION DECISION of 21 May 1992 adjusting the weightings applicable from 1 August 1991 to the remuneration of officials of the European Communities serving in non-member countries (92/308/EEC, Euratom, ECSC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities,

Having regard to the Staff Regulations of the Officials of the European Communities laid down by Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 (1), as last amended by Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 3830/91 (2), and in particular the second paragraph of

Article 13

of Annex X thereto,

Whereas, pursuant to the first paragraph of Article 13 of Annex X to the Staff Regulations, Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 572/92 (3) laid down the weightings to be applied from 1 July 1991 to the remuneration of officials serving in non-member countries payable in the currency of their country of employment;

Whereas some of these weightings should be adjusted with effect from 1 August 1991 given that the statistics available to the Commission show that in certain non-member countries the variation in the cost of living measured on the basis of the weighting and the corresponding exchange rate has exceeded 5 % since weightings were last laid down,

DECIDES:

Sole Article

With effect from 1 August 1991 the weightings applicable to the remuneration of officials serving in non-member countries payable in the currency of their country of employment are adjusted as shown in the Annex.

The exchange rates for the payment of such remuneration shall be those used for implementation of the budget of the European Communities during the month preceding the date on which this Decision takes effect. Done at Brussels, 21 May 1992. For the Commission

António CARDOSO E CUNHA

Member of the Commission

(1) OJ No L 56, 4. 3. 1968, p. 1. (2) OJ No L 361, 31. 12. 1991, p. 1. (3) OJ No L 62, 7. 3. 1992, p. 3.

ANNEX

Country of employment Weightings applicable with effect from 1 June 1991 Algeria 86,4200000 Bahamas 0,0000000 Belize 92,5700000 Botswana 75,6100000 Brazil 86,4200000 Bulgaria 20,3100000 Burundi 87,1300000 China 89,0400000 Cyprus 94,8400000 Egypt 42,1600000 Ghana 95,7900000 Guinea 116,6100000 Guyana 37,3500000 Hungary 55,5600000 India 46,8700000 Indonesia 86,9900000 Jamaica 69,8400000 Jordan 78,3700000 Lesotho 60,9300000 Madagascar 66,9700000 Malawi 66,5200000 Mexico 64,4400000 Mozambique 78,2000000 Nederlands Antilles 92,5700000 Peru 92,6000000 Poland 61,7700000 Somalia 44,7900000 Sudan 313,3300000 Syria 166,3100000 Tanzania 58,7200000 Thailand 77,4900000 Uganda 56,0800000 Venezuela 47,6100000
COMMISSION DECISION of 23 June 1992 amending Decision 92/255/EEC establishing a list of semen collection centres approved for the export to the Community of deep-frozen semen of domestic animals of the bovine species from certain third countries (92/357/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 88/407/EEC of 14 June 1988 laying down the animal health requirements applicable to intra-Community trade in and imports of deep-frozen semen of domestic animals of the bovine species (1), as last amended by Council Directive 90/425/EEC (2), and in particular Article 9 thereof,

Whereas Commission Decision 92/255/EEC (3) establishes establishes a list of semen collection centres in certain third countries;

Whereas the competent veterinary services of New Zealand have forwarded a list of semen collection centres officially approved for export of bovine semen to the Community;

Whereas Community on-the-spot visits have been undertaken or will be undertaken to ensure the uniform application of Directive 88/407/EEC, particularly in relation to the veterinary supervision of semen production systems, the powers of the veterinary services and the supervision to which semen collection centres are subject; whereas, therefore, the Commission is satisfied that the centres approved meet the terms of Directive 88/407/EEC and can, in the circumstances, be included in a list of centres approved for the export of bovine semen to the Community;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Annex to Decision 92/255/EEC is hereby replaced by the Annex to this Decision.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 23 June 1992. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 194, 22. 7. 1988, p. 10. (2) OJ No L 224, 18. 8. 1990, p. 29. (3) OJ No L 128, 14. 5. 1992, p. 27.

ANNEX

List of establishments in the following third countries approved for the export of deep-frozen bovine semen to the Community

Poland

Zaktad 'Intergen'

43-424 Drogomysl

Registered number: 1-AI-P1

Sweden

Svensk Avel OErnsro

532 00 Skara

Registered number: S.E.3.

New Zealand

New Zealand Dairy Board

Livestock Improvement Corporation Ltd

Newstead Artificial Breeding Centre

Morrinsville and Ruakura Roads

Private Bag 3016

Hamilton

New Zealand

Registered number: NZAB1

Ambreed (NZ) Ltd

Hamilton-Cambridge

PO Box 176

Hamilton

Registered number: NZAB2
COMMISSION DECISION of 21 September 1992 approving the plan for the approval of establishments for the purposes of intra-Community trade in poultry and hatching eggs submitted by Italy (Only the Italian text is authentic) (92/480/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 90/539/EEC of 15 October 1990 on animal health conditions governing intra-Community trade in, and imports from third countries of, poultry and hatching eggs (1), as amended by Directive 91/496/EEC (2), and in particular Article 3 (2) thereof,

Whereas by letter dated 11 June 1992 Italy transmitted a plan to the Commission;

Whereas the plan has been examined and found to meet the requirements of Directive 90/539/EEC, and in particular Annex II thereof;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The plan submitted by Italy for the approval of establishments for the purposes of intra-Community trade in poultry and hatching eggs is hereby approved.

Article 2

Italy shall bring into force by 1 September 1992 the laws, regulations and administrative provisions for implementation of the plan referred to in Article 1.

Article 3

This Decision is addressed to Italy. Done at Brussels, 21 September 1992. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 303, 31. 10. 1990, p. 6. (2) OJ No L 268, 24. 9. 1991, p. 56.
COUNCIL DECISION of 18 November 1992 appointing a member of Economic and Social Committee (92/541/EEC, Euratom)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European conomic Community, and in particular Articles 193 to 195 thereof,

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Articles 165 to 167 thereof,

Having regard to the Convention on certain Institutions common to the European Communities, and in particular Article 5 thereof,

Having regard to the Council Decision of 24 September 1990 appointing the members of the Economic and Social Committee for the period ending on 20 September 1994 (1),

Whereas a seat has become vacant on the Economic and Social Committee following the death of Mr Pedro Vidal, notified to the Council on 30 June 1992;

Having regard to the nominations submitted by the Portuguese Government on 24 September 1992,

Having obtained the opinion of the Commission of the European Communites,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

Mr Maria Luísa Freire de Andrade Santiago is hereby appointed member of the Economic and Social Committee in place of Mr Pedro Vidal for the remainder of his term of office, which runs until 20 September 1994. Done at Brussels, 18 November 1992. For the Council

The President

CHALKER OF WALLASEY

(1) OJ No L 290, 23. 10. 1990, p. 13.
COUNCIL DECISION of 27 November 1992 on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol setting out the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the Government of the Republic of Senegal and the European Community on fishing off the coast of Senegal for the period from 2 October 1992 to 1 October 1994 (92/560/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal (1), signed in Brussels on 15 June 1979,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas, pursuant to the second paragraph of Article 17 of the abovementioned Agreement, the Community and the Republic of Senegal entered into negotiations to determine the amendments or additions to be made to the Agreement on the expiry of the application period of the Protocol annexed thereto;

Whereas, as a result of these negotiations, a new Protocol was initialled on 1 October 1992;

Whereas this Protocol extends the fishing opportunities of Community fishermen in the waters over which Senegal has sovereignty or jurisdiction;

Whereas, in order to avoid an interruption in the fishing activities of Community vessels, the Protocol in question should be applied as soon as possible; whereas for this reason the two Parties have initialled an Agreement in the form of an exchange of letters providing for the provisional application of the initialled Protocol from the day following that on which the Protocol currently in force expires; whereas that Agreement should be approved, pending a final decision to be taken on the basis of

Article 43

of the Treaty,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol setting out the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the Government of the Republic of Senegal and the European Community on fishing off the coast of Senegal for the period from 2 October 1992 to 1 October 1994 is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Agreement is attached to this Decision.

Article 2

The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in the form of an exchange of letters in order to bind the Community. Done at Brussels, 27 November 1992. For the Council

The President

J. PATTEN

(1) OJ No L 226, 29. 8. 1980, p. 17.
COMMISSION DECISION of 14 December 1992 accepting an undertaking by a Polish producer in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of ferrosilicon originating in Poland and Egypt (92/572/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2423/88 of 11 July 1988 on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European Economic Community (1), and in particular Article 10 thereof,

After consultations within the Advisory Committee as provided for in the above Regulation,

Whereas:

A. PROVISIONAL MEASURES

(1) Commission Regulation (EEC) No 1808/92 (2) imposed a provisional anti-dumping duty on imports into the Community of ferrosilicon originating in Poland and Egypt, falling within CN codes 7202 21 10, 7202 21 90 and 7202 29 00.

The provisional anti-dumping duty was extended for a period not exceeding two months by Council Regulation (EEC) No 2778/92 (3).

(2) For the conclusions on dumping, injury and the Community interest giving grounds for the introduction of anti-dumping measures, the Commission referred to recitals 4 to 13 of Council Regulation (EEC) No 3642/92 (4).

B. UNDERTAKINGS

(3) All the producers were informed of the results of the investigation; one of them, Huta Laziska, offered a price undertaking in accordance with Article 10 of Regulation (EEC) No 2423/88.

(4) The Commission considers the offer acceptable. In its opinion, the undertaking will raise import prices in the Community by an amount judged sufficient in present circumstances to eliminate the injury caused by dumping. The investigation can therefore be terminated in respect of the Polish producer.

(5) However, the Commission has taken note of the extremely tense situation on the Community ferrosilicon market. It will closely monitor the effects of this measure and may consider it necessary to review the matter if circumstances change.

(6) The Commission would also point out that if an undertaking has been withdrawn, or if it has reason to believe that an undertaking has been violated, it may, where the interests of the Community so require, apply provisional anti-dumping duties forthwith under Article 10 (6) of Regulation (EEC) No 2423/88 on the basis of the facts established before the undertaking was given.

(7) The anti-dumping committee was consulted about acceptance of the undertaking offered, and raised no objection,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

The undertaking offered by the Polish producer Huta Laziska in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of ferrosilicon originating in Poland and Egypt is hereby accepted.

This Decision shall take effect from the date of entry into force of Regulation (EEC) No 3642/92. Done at Brussels, 14 December 1992. For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 209, 2. 8. 1988, p. 1. (2) OJ No L 183, 3. 7. 1992, p. 8. (3) OJ No L 281, 25. 9. 1992, p. 1. (4) See page 1 of this Official Journal.
COMMISSION DECISION of 21 December 1992 concerning the conclusion on behalf of the European Atomic Energy Community of the Agreement between the European Economic Community and the European Atomic Energy Community and Lithuania on trade and commercial and economic cooperation (92/604/Euratom)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular the second paragraph of Article 101 thereof,

Whereas the Agreement between the European Economic Community and the European Atomic Energy Community and Lithuania on trade and commercial and economic cooperation was signed on 11 May 1992,

Whereas by Decision 92/603/EEC, Euratom of 21 December 1992 (1) the Council approved the said Agreement for the purposes of conclusion by the Commission on behalf of the European Atomic Energy Community;

Whereas the said Agreement should be concluded on behalf of the European Atomic Energy Community,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Agreement between the European Economic Community and the European Atomic Energy Community and Lithuania on trade and commercial and economic cooperation is hereby concluded on behalf of the European Atomic Energy Community.

The text of the Agreement is annexed to the present Decision (2).

Article 2

The President of the Commission shall give the notification provided for in Article 21 of the Agreement on behalf of the European Atomic Energy Community.

Done at Brussels, 21 December 1992.

For the Commission

The President

Jacques DELORS

(1) See page 19 of this Official Journal.

(2) See page 19 of this Official Journal.
COMMISSION DECISION of 10 January 1992 recognizing Belgium as an officially swine fever free Member State within the context of eradication, and amending for the sixth time Decision 81/400/EEC establishing the status of Member States as regards classical swine fever with a view to its eradication (92/47/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 80/1095/EEC of 11 November 1980 laying down conditions designed to render and keep the territory of the Community free from classical swine fever (1), as last amended by Directive 87/487/EEC (2), and in particular

Articles 2 (2), 3 (2) and 7 (1) thereof,

Whereas by Decision 88/529/EEC (3), as amended by Decision 91/413/EEC (4), the Commission has approved the plan for the accelerated eradication of classical swine fever presented by Belgium;

Whereas Belgium at this moment complies with the criteria laid down in Articles 7 (1) and 2 point 2 of Directive 80/1095/EEC for being recognized as an officially swine fever free Member State within the context of eradication; in fact, no swine fever has been detected and vaccination against swine fever has been stopped for more than 12 months on the territory of Belgium and the holdings on the territory of Belgium contain no pigs which have been vaccinated against swine fever in the preceeding 12 months;

Whereas taking into account this new situation it is necessary to modify Commission Decision 81/400/EEC of 15 May 1981, establishing the status of Member States as regards classical swine fever with a view to its eradication (5) as last amended by Decision 91/378/EEC (6);

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Belgium is recognized as an officially swine fever free Member State within the context of disease eradication.

Article 2

Article 1 of Decision 81/400/EEC is amended as follows:

(1) in the first paragraph, 'Belgium' is inserted before Denmark;

(2) in the second paragraph, 'Belgium' is deleted.

Article 3

This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 10 January 1992. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 325, 1. 12. 1980, p. 1. (2) OJ No L 280, 3. 10. 1987, p. 24. (3) OJ No L 291, 25. 10. 1988, p. 78. (4) OJ No L 228, 17. 8. 1991, p. 74. (5) OJ No L 152, 11. 6. 1981, p. 37. (6) OJ No L 203, 26. 7. 1991, p. 113.