ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.7.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL168/53
REGULATION (EEC)No1669/75OFTHECOMMISSION
of30June1975
derogatinginrespectoftheopeningweeksofthe1975/76marketingyear,from
thequalitystandardsapplicabletocertainvarieties ,ofdessertapplesandpears
subjecttoparagraph2below,theminimumsize
requiredoffruitofthe1975harvestmarketedin^the
Communityshallbe:
(a)forapplesoftheJamesGrievevariety,70mmup
toandincluding31August1975,and65mm
from1to14September1975inclusive;
(b)forapplesoftheGoldenDeliciousvariety,65mm
uptoandincluding7September1975;
(c)forapplesoftheGravensteinvariety,70mmupto
andincluding31August1975;
(d)forapplesoftheCox'sOrangePippinvariety,65
mmuptoandincluding21September1975,
(e)forpearsoftheDrJulesGuyotvariety60mmup
toandincluding17August1975;
(f)forpearsoftheAlexandrineDouillardvariety,60
mmuptoandincluding14September1975.
However,MemberStatesmay,,inthelightofcondi­
tionspeculiartotheirhomeproduction,decidenotto
applythisderogationinrespectofdessertapplesand
pearsharvestedintheirterritoryandmarketedinthe
Community ,ortobringforwardthedateonwhich
thederogationshallceasetoapply.Theyshallwithout
delayinformtheotherMemberStatesandthe
Commission ofsuchdecision.
2.Thestandardsshallremainapplicableintradein
dessertapplesandpearswiththirdcountries.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreaty >establishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72(*)of18May1972ohthecommonorganiza­
tionofthemarketinfruitandvegetables,aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2745/72(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle2(2)
thereof;
Whereas,underthequalitystandardsfordessert
applesandpearssetoutintheAnnextoCommission
Regulation (EEC)No1641/71(3)of27July1971,as
amendedbyRegulation(EEC)No1833/73(4),the
fruitmustbesufficientlyripetoarriveinasatisfactory
conditionattheplaceofdestination ;whereasoneof
thecriteriaforjudgingtheripenessofdessertapples
andpearsofcertainvarietiesatthebeginningofthe
marketingyearisthattheymustbesufficientlylarge;
whereas,sincetheminimumsizelaiddowninthe
relevantqualitystandardisnotlargeenoughtomeet
thatrequirement ,itshouldbefixedforacertain
periodatahigherlevel;
Whereastheneedforthisderogationfromthe
minimumsizelaiddowninthequalitystandardsmay
notariseeverywhereintheCommunity ;whereasthe
MemberStatesshouldthereforebeempowerednotto
applythederogationortore-applythestandard
earlierthanthedatesfixedintheRegulation ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforFruitandVegetables,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.BywayofderogationfromTitleIIIofthe
qualitystandardsfordessertapplesandpearsandArticle2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30June1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL291,28.12.1972,p.147.
(J)OJNoL172,31.7.1971,p.1.
(4)OJNoL185,7.7.1973,p.-17.
3.7.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL172/3
REGULATION (EEC)No1695/75OFTHECOMMISSION
of2July1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexecjtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3July1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2July1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1974,p.4.

NoL172/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.7.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof2July1975fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflourf1)
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
71stperiod
82ndperiod
93rdperiod
10
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 6-14
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 5-60 5-60 8-48
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
71st
period
82nd
period
93rd
period
104th
period
11
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07B Roastedmalt 0 0 0 0 0
5.7.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL174/3
REGULATION (EEC)No1718/75OFTHECOMMISSION
of4July1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article1'5ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5July1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4July1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3OJNoL210,1.8.1974,p.4.

NoL174/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.7.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof4July1975fixingthepremiumstobe'addedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.CerealsandflourH)
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
71stperiod
82ndperiod
93rdperiod
10
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0-72 0-72 5-05
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0-72
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 5-42 5-42 903
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation(EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Mat
(u.a./100ku)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
71st
period
82nd
period
93rd
period
104th
period
11
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 00128 0-128
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 00096 0-096
11.07B Roastedmalt 0 0 00112 0-112
5.7.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL174/15
REGULATION (EEC)No1724/75OFTHECOMMISSION
of4July1975
amendingRegulation (EEC)No1198/75onthedistillationperiodfortablfewine
providedforinRegulation (EEC)No1036/75
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThetextofthefirstsubparagraphofArticle1ofRegu­
lation(EEC)No1198/75isherebyreplacedbythe
following :
'Thedistillationperiodrunningfrom7June1975
to14August1975referredtoinArticle4(1)of
Regulation(EEC)No1036/75isreplacedbythe
distillationperiodrunningfrom12May1975to
19July1975'.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
816/70(')of28April1970layingdownadditional
provisionsforthecommonorganizationofthemarket
inwine,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
678/75(2),andinparticularArticle7(3)thereof;
WhereasArticle4(1)ofCouncilRegulation (EEC)No
1036/75(3)of21April1975layingdowngeneralrules
governingthedistillationoftablewinesduringthe
period7Juneto31July1975,wasmodifiedbyRegu­
lation(EEC)No1623/75(4)inordertoprolongthe
distillationperiodby14days;whereasitisnecessary,
bearingthismodificationinmind,toamendthe
corresponding provisionsofCommissionRegulation
(EEC)No1198/75(5)of7May1975onthedistilla­
tionperiodfortablewineprovidedforinRegulation
(EEC)No1036/75;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforWines,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplyfrom5July1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4July1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL99,5.5.1970,p.1.
(2)OJNoL72,20.3.1975,p.43.
(3)OJNoL103,23.4.1975,p.3.
(4)OJNoL164,27.6.1975,p.42.
(5)OJNoL118,8.5.1975,p.31.
NoL178/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.7.75
REGULATION (EEC)No1743/75OFTHECOMMISSION
of7July1975
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesonmen'sandboys'under
garments,includingcollars,shirtfrontsandcuffs,ofcottonfabric,falling
withinheadingNoex61.03,originatingindevelopingcountries,towhichthe
preferentialtariffarrangements setoutinCouncilRegulation (EEC)No3046/74
of2December1974apply
triescoveredbypreferentialtariffarrangements ,
reachedthatceiling;whereas,bearinginmindthe
objectivesofRegulation (EEC)No3046/74,which
providesthattheceilingshouldnotbeexceeded,
customsdutiesshouldbere-established inrespectof
theproductsinquestion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Asfrom12July1975,customsduties,suspendedin
pursuanceofCouncilRegulation(EEC)No3046/74
of2December1974,shallbere-establishedinrespect
ofthefollowingproducts,importedintotheCommu­
nity:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3046/74(!)of2December1974establishingpreferen­
tialtariffsinrespectofcertaincottontextileandlike
productsoriginatingindevelopingcountries,andin
particularArticle4(2)thereof;
WhereasArticle1(3)ofthatRegulationprovidesthat
customsdutiesmay,foreachcategoryofproducts,be
suspendeduptoaCommunityceilingequalto
157-5%ofthesumarrivedatbyaddingtogetherthe
metrictonnageoftheproductsinquestion,imported
intotheCommunityin1968andcomingfromcoun­
trieslistedinAnnexBtothatRegulation,butnot
includingproductscomingfromcountriesalready
coveredbyvariouspreferentialtariffarrangementsesta­
blishedbytheCommunity ,and5%ofthe1970
metrictonnageofsucharrangements ;whereasArticle
2(1)ofthatRegulationprovidesthatthelevyingof
customsdutiesmaybere-established atanytimeonce
theCommunityceilinghasbeenreached;
Whereas,inrespectofmen'sandboys'under
garments,includingcollars,shirtfrontsandcuffs,of
cottonfabric,theceiling,calculatedasindicated
above,shouldbe315metrictons;whereason12
June1975,theamountsofimportsintotheCommu­
nityoftheproductsinquestion,originatingincoun­CCT
heading
NoDescriptionofgoods
ex61.03Men'sandboys'undergarments,including
collars,shirtfrontsandcuffs:
—Ofcottonfabric
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7July1975.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(•)OJNoL329,9.12.1974,p.9.
NoL178/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.7.75
REGULATION (EEC)No1754/75OFTHECOMMISSION
of8July1975
alteringtherefundsapplicabletocerealsandwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/67/
EEC(1)of13June1967onthecommonorganization
ofthemarketincereals,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No85/75(2),andinparticularthesecond
sentenceofthefourthsubparagraph ofArticle16(2)
thereof;
Whereastheexportrefundsoncerealsandonwheat
orryeflourgroatsandmealwerefixedbyRegulation
(EEC)No1615/75(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedinRegulation(EEC)No1615/75totheinformationatpresentavailableto
theCommissionthattheexportrefundsatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TherefundsontheproductslistedinArticle1(a),(b)
and(c)ofRegulationNo120/67/EEC,exportedinthe
naturalstate,asfixedintheAnnextoRegulation
(EEC)No1615/75,areherebyalteredasshowninthe
AnnextothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9July1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8July1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNoL164,27.6.1975,p.23.

9.7.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL178/23
ANNEX
totheCommissionRegulationof8July1975alteringtherefundsapplicableoncereals
andwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton}
CCT
heading
NoDescriptionofproducts Refund
10.01ACommonwheat(')andmeslin
forexportsto:
—Austria,SwitzerlandandLiechtenstein
—ZoneV
—otherthirdcountries25-00
40-00
32-00
10.01RDurumwheat _
10.02 Rye(*) 12-00
10.03 Barley
forexportsto:II—Austria,SwitzerlandandLiechtenstein
—otherthirdcountries37-00
45-00
10.04 Oats 19-00
10.05RMaize(otherthanhybridmaizeforsowing)
forexportsto:I
—Switzerland
—theIberianPeninsula
—otherthirdcountries22-00
25-00
0
10.07CGrainsorghum 25-00
ex11.01AWheatflour:
—ofanashcontentof0to520
forexportsto:
—ZonesI,IV,V,VIandVII
—otherthirdcountries56-00
51-00 \ —ofanashcontentof521to600 49-00
—ofanashcontentof601to900 47-00
—ofanashcontentof901to1100 41-00
—ofanashcontentof1101to1650 41-00
—ofanashcontentof1651to1900 41-00
ex11.01BRyeflour:
—ofanashcontentof0to70020-00
■ —ofanashcontentof701to115020-00 \ —■ofanashcontentof1151to160020-00 l—ofanashcontentof1601to200020-00
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal:
i
i—ofanashcontentof0to950
—ofanashcontentof951to1300l—ofanashcontentof1301to1500—
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal:J—ofanashcontentof0to520 51-00
"Xne„refundisgrantedsolelyinrespectofcommonwheatandryewhichhasnotbeendenaturedpursuanttoArticle7ind
(5RegulationNo120/67/EEC.
TheamountbywhichtherefundmaybeincreasedpursuanttoArticle1ofRegulationNo587/67/EECis2u.a./metricton.
N.B.ThezonesarethosedefinedinRegulation (EEC)No941/72(OJNoL1076.5.1972).
10.7.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL179/5
REGULATION (EEC)No1758/75OFTHECOMMISSION
of8July1975
establishingthestandardaveragevaluesforcustomspurposesofimported
citrusfruits
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1570/70(^of3August1970establishingasystemof
standardaveragevaluesforcitrusfruits,aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1937/74(2)of24
July1974,andinparticularArticle2thereof;
Whereasitfollowsfromtheapplicationofthenotes
andcriterialaiddownbyRegulation (EEC)No
1570/70totheelementscommunicated tothe
CommissioninaccordancewithArticle4(1)ofthatRegulationthatthestandardaveragevaluesshouldbe
fixedasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardaveragevaluesprovidedforinArticle2
(1)ofRegulation(EEC)No1570/70shallbeasshown
inthetableintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11July
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8July1975.
FortheCommission
F.O.GUNDELACH
MemberoftheCommission
(')OJNoL171,4.8.1970,p.10.
{*)OJNoL203,25.7.1974,p.25.

NoL179/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.7.75
ANNEX
Code DescriptionofgoodsAmountofstandardaveragevalues/100kggross
Bfrs/LfrsDkrDMFFLit Fl£
1.Lemons:
1.1—Spain1473229-3098-26168-9126130101-7618-70
1.2—Tunisia,Morocco,Algeria-I-l
1.3—CountriesinsouthernAfrica 1311203-9987-41150-262324590-5316-63
1.4—OtherAfricancountriesandcountriesontheMediter­
ranean 1273198-1884-92145-982258387-9516-16
1.5—USA 1411219-6894-14161-822503397-4917-92
1.6—Othercountries -|
2.Sweetoranges:
2.1—CountriesontheMediterranean :
2.1.1—Navels(withtheexceptionofNavelsanguines),
Navelines,Navelates,Salustianas,Vernas,Valencia
lates,Malteseblondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins 1077167-6271-83123-471910174-3913-67
2.1.2—Sanguinesandsemi-sanguines ,includingNavel
sanguinesandMaltesesanguines—-i—
2.1.3 —Other —I-I-I-
2.2—CountriesinsouthernAfrica 1190185-2979-40136-492111582-2315-11
2.3—USA 1123174-8474-92128-791992377-5914-26
2.4—Brazil 63999-4442-6173-251133144-138-11
2.5
3.—Othercountries
Grapefruitandpomelos:
3.1—Tunisia,Morocco,Algeria— — — — — — —
3.2—Cyprus,Israel,Gaza,Egypt,Turkey 904140-7960-33103-711604362-4811-48
3.3—CountriesinsouthernAfrica 1246194-0083-13142-902210786-0915-82
3.4—USA 1535238-93102-39176-00272271060419-49
3.5—OtherAmericancountries 1299202-1686-63148-922303789-7216-49
3.6—Othercountries — — — — — —I-
4.Clementines — —-—i-— — —
5.MandarinesincludingWilkings— — — — — — —
6.MonrealesandSatsumas — — — — — — —
7.Tangerines 1233191-8582-21141-322186285-1415-65
12.7.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL182/13
REGULATION (EEC)No1788/75OFTHECOMMISSION
of11July1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12July
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11July1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1974,p.4.

NoL182/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.7.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof11July1975fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(1)
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
71stperiod
82ndperiod
93rdperiod
10
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 6-60
10.02 Rye 0 0-74 0-74 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 4.80 4-80 8-50
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 2-22 2-22 1-85
10.07DOther' 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation(EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Mat
(u.a/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
71st
period
82nd
period
93rd
period
104th
period
11
11.07A1(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour* 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07B Roastedmalt 0 0 0 0 0
11.7.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL181/5
REGULATION (EEC)No1771/75OFTHECOMMISSION
of10July1975
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(1)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No476/75(2),andinparticularArticle11
(5)thereof;
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)N91668/75(3)and
subsequentamendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1668/75
totheofferpricesandtoday'squotationsknowntotheCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshowninthetableannexedto
thisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulationNo359/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11July
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10July1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(2)OJNoL52,28.2.1975,p.31.
(3)OJNoL168,1.7.1975,p.50.

11.7.75 NoL181/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof10July1975fixingtheimportleviesonriceandbroken
rice
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesACPand
OCT(1)(2)
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 0 0
b)Longgrain 3.722 1.561
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 0 0
b)Longgrain 4.652 2026
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 2.666 0.555
b)Longgrain 12.425 5-436
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 2.839 0.620
b)Longgrain 13.320 5-860
C.Brokenrice: 0 0
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22ofRegulation(EEC)No1599/75,
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No1599/75providesthattheleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseas
departmentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.