21.2.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL48/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No405/91
of20February1991
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
sionRegulation(EEC)No3866/90(7),aslastamendedby
Regulation(EEC)No389/91(8);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3866/90totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3577/90(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
354/910,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2206/90(6),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­Article1
Theamountofthesubsidyandtheexchangeratereferred
toinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegulation
(EEC)No2681/83(9)areassetoutintheAnnexeshereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21February
1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyand,directlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20February1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL353,17.12.1990,p.23.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL44,18.2.1991,p.48.
Is)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(6)OJNoL201,31.7.1990,p.11.0OJNoL367,29.12.1990,p.80.
(8)OJNoL45,19.2.1991,p.17.
OOJNoL266,28.9.1983,p.1.

NoL48/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities21.2.91
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
54thperiod
65thperiod
7
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids:
Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
—inSpain(Pta)
—inPortugal(Esc)0,000
28,355
21,385
50,34
56,72
1038,38
168,85
192,03
18,793
16,392
37669
4415,14
0,00
5926,830,000
28,381
21,411
50,41
56,79
1039,64
169,05
192,27
18,815
16,407
37714
4393,01
0,00
5932,440,000
28,459
21,489
50,59
57,00
1043,43
169,67
192,97
18,884
16,464
37852
4369,26
0,00
5945,140,000
28,347
21,377
50,33
56,70
1037,99
168,78
191,96
18,786
16,359
37655
4295,61
0,00
5911,430,000
28,344
21,374
50,32
56,70
1037,84
168,76
191,94
18,783
16,356
37649
4294,83
0,00
5910,80—
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
54thperiod
65thperiod
7
1.Grossaids(ECU): I I
—Spain 1,695 1,721 1,799 1,687 1,684—
—Portugal 30,855 30,881 30,959 30,847 30,844—
—OtherMemberStates 23,885 23,91123,989 23,877 23,874—
2.Finalaids:II l lll
Seedharvestedandprocessedin: lll
—FederalRepublicofGermany(DM)56,23 56,29 56,47 56,21 56,20—
—Netherlands (Fl) 63,36 63,43 63,63 63,34 63,33—
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1159,77 1161,03 1164,82 1159,38 1159,23—
—France(FF) 188,59 188,79 189,41 188,52 188,50—
—Denmark(Dkr) 214,48 214,72 215,42 214,41 214,39—
—Ireland(£Irl) 20,990 21,012 21,081 20,983 20,980—
—UnitedKingdom(£) 18,341 18,356 18,413 18,308 18,305—
—Italy(Lit) 42072 42118 42255 42058 42053 —
—Greece(Dr) 4972,41 4950,28 4926,53 4852,87 4852,09—
—Spain(Pta) 346,00 351,18 361,15 338,93 338,49 .—
—Portugal(Esc) 6448,52 6454,13 6466,83 6433,12 6432,49—

21.2.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL48/23
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kg)
Current
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
54thperiod
6
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin('):
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
—Portugal(Esc)
(b)SeedharvestedinSpainand
processed :
—-inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)31,068
39,973
27,733
65,29
73,56
1346,61
218,97
249,04
24,371
21,322
48850
5806,97
8351,35
4824,88
4878,6231,123
40,033
27,793
65,43
73,72
1349,53
219,44
249,58
24,424
21,364
48956
5790,65
8364,06
4834,59
4889,0731,281
40,194
27,954
65,81
74,15
1357,34
220,71
251,02
24,565
21,486
49240
5784,24
8394,02
4856,97
4911,9931,125
40,047
27,807
65,46
73,76
1350,21
219,55
249,70
24,436
21,351
48981
5697,67
8352,87
4829,43
4885,9331,025
39,949
27,709
65,23
73,50
1345,45
218,78
248,82
24,350
21,272
48808
5672,38
8332,39
4814,67
4871,43 .
(')FoxseedharvestedinMemberStatesotherthanSpainandprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0186140.
ANNEXIV
Exchangerateoftheecutobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessing
countrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueofECU1)
Current
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
54thperiod
65thperiod
7
DM 2,047880 2,045480 2,043040 2,040820 2,040820
Fl 2,306230 2,303650 2,301080 2,298490 2,298490—
Bfrs/Lfrs 42,151400 42,11989942,082300 42,051400 42,051400—
FF 6,977200 6,971890 6,966610 6,963090 6,963090—
Dkr 7,874260 7,871280 7,868770 7,867800 7,867800—
£Irl 0,768798 0,768946 0,769497 0,769593 0,769593—
£ 0,704299 0,705880 0,7072970,708531 0,708531—
Lit 1539,50 1541,55 1544,16 1546,11 1546,11—
Dr 219,36600 222,14300 224,89100 227,63600 227,63600—
Esc 180,19000 180,69300 181,35600 182,08700 182,08700 — -
Pta 128,09500 128,48600 128,88700 129,24900 129,24900—