NoL202/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.8.77
COUNCILREGULATION (EEC)No1827/77
of5August1977
maintaining ,withcertainamendments ,thearrangements fortheauthorization
ofimportsintotheCommunityorintocertainMemberStatesofcottonyarn
andofgarmentsoriginatingincertainthirdcountries
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle113
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1439/74of4June1974oncommonrulesfor
imports('),andinparticularArticle13thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1658/77of18July1977onthesafeguardmeasures
providedforintheCooperationAgreementandin
theInterimAgreementbetweentheEuropean
EconomicCommunityandtheArabRepublicof
Egypt(2),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1662/77of18July1977onthesafeguardmeasures
providedforintheCooperationAgreementandin
theInterimAgreementbetweentheEuropean
EconomicCommunity andtheKingdomof
Morocco(3),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1664/77of18July1977onthesafeguardmeasures
providedforintheCooperationAgreementandin
theInterimAgreementbetweentheEuropean
EconomicCommunity andtheRepublicof
Tunisia(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1525/70of20July1970ontheprotectivemeasures
providedforintheAgreementbetweentheEuropean
EconomicCommunityandSpain(5),andinparticular
Article1thereof,
WhereasbyRegulation (EEC)No1566/77(6),the
CommissionadoptedmeasuresontheimportationintotheCommunityorintocertainMemberStatesof
cottonyarnandgarmentsoriginatinginColombia,
Egypt,India,Malaysia,Morocco,Pakistan,Spain,
TunisiaorTurkey;
WhereasthemeasurestakenbyRegulation(EEC)No
1566/77regardingimportsofcottonyarnand
garmentsoriginatinginSpainhavebeenreferredto
theCouncil;whereas,inviewofthearrangements
adopted,itwasnotconsiderednecessaryalsotorefer
totheCouncilthemeasurestakenbythatRegulation
regardingimportsfromTurkey;
Whereasthegroundsjustifyingtheintroductionof
themeasureshavepersisted;whereasthemeasures
shouldaccordinglyremaininforceuntil31
December1977,amended,however,asnecessaryin
thelightoftheexaminationeffected,andshould
include,inparticular,importsofcertaingarmentsorig­
inatinginthePhilippines ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thearrangements fortheauthorization ofimports
intotheCommunityorintocertainMemberStatesof
cottonyarnandofgarmentsoriginatinginColombia,
Egypt,India,Malaysia,Morocco,Pakistan,Tunisiaor
SpainlaiddownbyRegulation(EEC)No1566/77,as
amendedbytheAnnextothisRegulation,shall
remainapplicableuntil31December1977.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5August1977.
FortheCouncil
ThePresident
H.SIMONET
(')OJNoL159,15.6.1974,p.1.
(2)OJNoL186,26.7.1977,p.1.
(3)OJNoL186,26.7.1977,p.9.
(4)OJNoL186,26.7.1977,p.13.
(5)OJNoL182,16.8.1970,p.175.
(*)OJNoL174,14.7.1977,p.9.

ANNEX9.8.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL202/3CategoryCCTheading
NoNIMEXEcode
(1977)Description ThirdcountryMember
StateUnitQuantity
(1Julyto
31December1977)
1
2
3
455.05
ex60.04
61.02
ex61.03All
60.04-13;ex19;ex
29;ex35;41;ex
49;ex59;ex70;ex
80
61.02-78 ;82;ex84
61.03-11;15;ex19Cottonyarn,notputupforretailsale
Undergarments,knittedorcrocheted,notelasticorrubberized :
—Shirts,roll-neckundershirts ,T-shirts,vestsandthelike,otherthan
ofsilk,noilorotherwastesilk,flaxorramie
Women's,girls'andinfants'outergarments:
exB.Otherthanbabies'garments :
—Blouses,otherthanofsilk,noilorotherwastesilk,flaxor
ramie
Men'sandboys'undergarments,includingcollars,shirtfrontsand
cuffs:
—Shirts,otherthanofsilk,noilorotherwastesilk,flaxorramieEgypt
Colombia
Spain
India
Spain
Macao
Malaysia
Morocco
Pakistan
Philippines
Tunisia
Macao
Macao
Morocco
Singapore
TunisiaD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEC
F
F
F
BNL
D
F
DK
F
D
F
F
DK
BNL
BNL
F
DK
DK
F
DK
Ftonnes
tonnes
tonnes
tonnes
1000items
1000items
1000items
1000items
1000items
1000items
1000items
1000items
1000items
1000items
1000items
1000items2180
957
139
847
228
7.5
456
4814.5
393
1000
200
1317
1532
1350•
306
612
804
2580
950
112
631
565
592
131
574
250
247
200