ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
3.3.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL58/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No438/77
of2March1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),andinparticularArticle
13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation (EEC)
No2138/76(2),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No408/77(3);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceare
herebyfixedasshowninthetableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3March
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2March1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL240,1.9.1976,p.8.
3OJNoL56,1.3.1977,p.17.

NoL58/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.3.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof2March1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(u.a./tonne)
CCT
DescriptionofgoodsCurrent 1stperiod2ndperiod3rdperiod
heading
No 3 4 5 6
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
B.Semi-milled orwholly
milledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
C.Brokenrice 0 0 0 0
++++

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 458/77

OF 4 MARCH 1977

CORRECTING REGULATION ( EEC ) NO 2400/76 AMENDING FOR THE SEVENTH TIME REGULATION ( EEC ) NO 2005/70 ON THE CLASSIFICATION OF VINE VARIETIES

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 816/70 OF 28 APRIL 1970 LAYING DOWN ADDITIONAL PROVISIONS FOR THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN WINE ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2842/76 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 16 ( 4 ) THEREOF ,

WHEREAS THE TEXT OF ARTICLE 1 ( C ) OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2400/76 OF 1 OCTOBER 1976 AMENDING FOR THE SEVENTH TIME REGULATION ( EEC ) NO 2005/70 ON THE CLASSIFICATION OF VINE VARIETIES ( 3 ) , DOES NOT CORRESPOND TO THE TEXT ON WHICH THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR WINE DELIVERED ITS OPINION ; WHEREAS THE ARTICLE SUBMITTED FOR THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE ALSO IN FACT REFERRED TO THE DEPARTMENT OF VAUCLUSE ; WHEREAS IT IS THEREFORE NECESSARY TO CORRECT THIS ERROR ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

IN ARTICLE 1 ( C ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2400/76 , " VAUCLUSE ( 84 ) " SHALL BE ADDED AFTER " VAR ( 83 ) " .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DATE OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY WITH EFFECT FROM 5 OCTOBER 1976 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 4 MARCH 1977 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT

( 1 ) OJ NO L 99 , 5 . 5 . 1970 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 327 , 26 . 11 . 1976 , P . 2 .

( 3 ) OJ NO L 270 , 2 . 10 . 1976 , P . 19 .
NoL60/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.3.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No462/77
of4March1977
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(1),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1564/76(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No454/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1564/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5March
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4March1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL172,1.7.1976,p.31.
(4)OJNoL59,4.3.1977,p.18.
ANNEX
totheCommissionRegulationof4March1977fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(n.ti./l00k<>)
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 20-69
B.Rawsugar 17-29(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)NoX37/68.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 474/77 of 8 March 1977 on the use of a separate heading in the Communities' budget for the financial effect of the different conversion rates applied for measures financed by the Guarantee Section of the EAGGF

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 43 and 209 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Whereas the Communities' budget provides that from 1 January 1977 a separate heading shall be used for expenditure resulting from the application of different conversion rates, namely, the representative rates used to convert into national currencies the amounts relating to operations financed by the Guarantee Section of the EAGGF and the budgetary rates to be used to convert expenditure expressed in national currencies for the purpose of charging it to the Communities' budget;

Whereas the paying authorities within the meaning of Article 4 of Council Regulation (EEC) No 729/70 of 21 April 1970 on the financing of the common agricultural policy (2), as last amended by Regulation (EEC) No 2788/72 (3), do not in general keep separate accounts according to the representative rate applied ; whereas the introduction of separate accounts at this level would lead to major administrative complications ; whereas, therefore, a method should be used which takes account of the factors determining the level of such expenditure, so that separate accounts can be kept at Community level of the expenditure resulting from different conversion rates,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. When the Communities' budget provides for a separate entry for the financial effect of applying, on the one hand, the representative rates to convert into national currencies amounts resulting from operations financed by the Guarantee Section of the EAGGF and, on the other hand, the budgetary rates to convert expenditure expressed in national currencies, the entries shall be made in accordance with a method to be adopted following the procedure laid down in Article 13 of Regulation (EEC) No 729/70.

2. The method referred to in paragraph 1 shall, in the case of each Member State, take account inter alia for the budgetary rate, the various representative rates, the period of their application and the customary period of payment.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 January 1977.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 March 1977.

For the Council

The President

D. OWEN (1)OJ No C 57, 7.3.1977, p. 61. (2)OJ No L 94, 28.4.1970, p. 13. (3)OJ No L 295, 30.12.1972, p. 1.
9.3.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL63/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No470/77
of8March1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9March
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8March1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.II.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

NoL63/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.3.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof8March1977fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 84.76
10.01BDurumwheat 130.09(')(5)
10.02 Rye 68.39(*)
10.03 Barley 43-13
10.04 Oats 42.54
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 56.54(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07B Millet 60.96(<)
10.07CGrainsorghum 61.71(4)
10.07DOthercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 130.41
11.01BRyeflour 107.47
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 212.21
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 139.66
')wheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
-')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-SOu.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
*>)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
11.3.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL65/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No490/77
of10March1977
bringingforwardthequalifyingdateforthesaleofbeefbytheintervention
agenciesunderRegulations (EEC)No2073/74and(EEC)No2320/74
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal(x),aslastamendedby
Regulation (EEC)No568/76(2),andinparticular
Article7(3)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No2073/74
of5August1974concerningthesaleatpricesfixed
inadvanceatastandardrateofbeefandvealheldby
interventionagencies(3),andCommissionRegulation
(EEC)No2320/74of10September1974onthesale
atpricesfixedatastandardrateinadvanceofbeef
andvealheldbytheinterventionagenciesand
intendedforexport(4),bothaslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No191/77(5),fixcertainsalepricesfor
beeftakenoverbytheinterventionagenciesbefore31
July1976;whereasthesituationregardingstocksis
suchthat,inordertofacilitatethesaleofmeatbought
inbytheinterventionagenciesduringrecentmonths,
thisdateshouldbebroughtforwardto31August
1976;
Whereasprovisionshouldbemadeforthefairer
apportionment ofthemeatconcernedwherethequan­titiesavailablearelimited,thusavoidingdiscouraging
prospectivepurchaserswhoareunabletosubmittheir
applicationsintime;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1(1)ofRegulations (EEC)No2073/74and
(EEC)No2320/74thedate'31July1976'ishereby
replacedby*31August1976'.
Article2
Ifthequantitiesavailablefromaninterventionagency
arenotsufficienttosatisfyalltheapplications
submittedonthedayonwhichthisRegulationenters
intoforce,allsuchapplicationsshallbedeemedto
havebeensubmittedatthesametime.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon14March
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10March1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(■)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL67,15.3.1976,p.28.
(3)OJNoL216,7.8.1974,p.11.
(4)OJNoL248,11.9.1974,p.8.
(5)OJNoL25,29.1.1977,p.31.
15.3.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL68/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No510/77
of14March1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15March
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14March1977
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

NoL68/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.3.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof14March1977fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(ii.iiJIunm)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmesiin 84-76
10.01BDurumwheat 131-60(')(5)
10.02 Rye 68-39(*)
10.03 Barley 46-51
10.04 Oats 42-54
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 56-540(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07B Millet 61-71(4)
10.07CGrainsorghum 63-21(4)
10.07DOthercereals 0(5)
11.01AWheatormesiinflour 130-41
11.01BRyeflour 107-47
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 214-55
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal 139-66
')wheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
•')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedbyI50u.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL71/34 OfficialjournaloftheEuropeanCommunities 18.3.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No563/77
of17March1977
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1564/76(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No549/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1564/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18March
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17March1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL172,1.7.1976,p.31.
(4)OJNoL70,17.3.1977,p.17.
ANNEX
totheCommissionRegulationof17March1977fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 20.27
B.Rawsugar 16.78(')
(l)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
17.3.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL70/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No542/77
of16March1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17March
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16March1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

NoL70/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.3.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof16March1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
6
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 1.69 1.69 1.69
10.03 Barley 0 4.51 4.51 4.51
10.04 Oats 0 3.57 3.57 3.57
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0.38 0.38 0.38
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
31st
period
42nd
period
53rd
period
64th
period
7
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 803 8038.03 803
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0600 600 600600
11.07BRoastedmalt 06.99 6.99 6.99 6.99
NoL72/11 19.3.77 OfficialJournaloftheEuropean Communities
COMMISSION REGULATION (EEC)No569/77
of18March1977
amending Regulation (EEC)No232/75onthesaleofbutteratreducedpricesfor
useinthemanufacture ofpastryproductsandice-cream
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts('),aslast
amended byRegulation (EEC)No559/76(2),andin
particular Article6(7)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
985/68of15July1968layingdowngeneralrulesfor
intervention onthemarketinbutterandcream(3),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No2714/72(4),and
inparticular Article7athereof,
WhereasCommission Regulation (EEC)No232/75of
30January1975onthesaleofbutteratreduced
pricesforuseinthemanufacture ofpastryproducts
andice-cream (5),aslastamended byRegulation
(EEC)No2805/76(6),laysdownthatbutterputupfor
salemusthaveenteredintostoragebefore 1May
1976;whereas ,asaresultofthedevelopment of
stocksintheCommunity ,thisdateshouldbe
changedto1July1976;
Whereas ,moreover ,Regulation (EEC)No232175
providesthatcertainproductslistedwithcertainparti­
cularsintheAnnexes ,shallbeincorporated inthe
buttersold,forthepurposeofcontrolling itsuse;
Whereas processors shouldbeassisted,asfaras
possible ,topurchase thesaidproducts ;whereas,
havingregardtotechnicaldevelopments ,anaddition
mustthereforebemadetoAnnexIasregardstheuse
ofstigmasterol ;WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordance withtheopinionoftheManage­
mentCommittee forMilkandMilkProducts ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
InArticle 1ofRegulation (EEC)No232/75thedate
'1May1976'isherebyreplacedby'1July1976'.
Article 2
InAnnexItoRegulation (EEC)No232/75itemsI
(bb),II(bb)andIII(bb),thereisherebyaddedthe
following phrase:
'Either150gofstigmasterol or170g
ofstigmasterol (C29H48O=A-5-22-stigmastene-3 ­
beta-ol)atleast85%pure,calculated onthe
productreadyforincorporation ,withamaximum
of7-5%ofbrassicasterol (C2sH460=A-5-22­
ergostene-3-beta-ol )andwithamaximum of4%
sitosterol (C29H50O=A-5-stigmastene-3-beta-ol )'.
Article3
ThisRegulation shallenterintoforceonthethirdday
following itspublication intheOfficialJournalof
theEuropean Communities .
Onapplication frominterested parties,theundertak­
ingsenteredintounderArticle6ofRegulation (EEC)
No232/75beforethisdate,shallbeadaptedtotake
Article2hereofintoaccount .
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States .
DoneatBrussels ,18March1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL67,15.3.1976,p.9.
(3)OJNoL169,18.7.1968,p.1.
(4)OJNoL291,28.12.1972,p.15.
(5)OJNoL24,31.1.1975,p.45.
(6)OJNoL320,20.11.1976,p.25.