ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL122/377.5.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1176/92
of6May1992
onadecisiontomakenoawardinrespectofthefirstpartialinvitationtotender
forwhitesugarissuedinconnectionwiththestandinginvitationtotender
referredtoinRegulation (EEC)No920/92
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No61/92(2),andinparticularpoint(b)ofthe
firstsubparagraphofArticle19(4)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No920/92of10
April1992onastandinginvitationtotenderinorderto
determineleviesand/orrefundsonexportsofwhite
sugar(3)requiresthatpartialinvitationstotenderbe
issuedfortheexportofthesugarinquestion;whereas,
pursuanttoArticle8(2)ofRegulation(EEC)No920/92a
decisionmaybetakentomakenoawardinrespectofa
specificpartialinvitationtotender;Article1
Noawardshallbemadeinrespectofthefirstpartialinvi­
tationtotenderforwhitesugarissuedunderRegulation
(EEC)No920/92forwhichthetimelimitforthesubmis­
sionoftendersexpiredon6May1992.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7May1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6May1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL6,11.1.1992,p.19.
(2)OJNoL98,11.4.1992,p.11.
(3)OJNoL100,20.4.1991,p.9.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1163/92 of 4 May 1992 laying down rates of compensatory interest applicable during the second half of 1992 to customs debts incurred in relation to compensating products or goods in the unaltered state (inward processing relief arrangements)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1999/85 of 16 July 1985 on inward processing relief arrangements (1),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2228/91 of 26 June 1991 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 1999/85 on inward processing relief arrangements (2), and in particular Article 62 (4) (a) thereof,

Whereas Article 62 (4) (a) of Regulation (EEC) No 2228/91 provides that the Commission shall set rates of compensatory interest applicable to customs debts incurred in relation to compensatory products or goods in the unaltered state, in order to make up for the unjustified financial advantage arising from the postponement of the date on which the customs debt is incurred in the case of non-exportation out of the customs territory of the Community; whereas the rates of compensatory interest for the second half of 1992 must be established in accordance with the rules laid down in that Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The annual rates of compensatory interest referred to in Article 62 (4) (a) of Regulation (EEC) No 2228/91 applicable for the period from 1 July until 31 December 1992 are hereby established as follows:

Member State % Belgium 9,37 Denmark 9,31 Federal Republic of Germany 9,30 Greece 22,82 Spain 12,70 France 9,60 Ireland 10,17 Italy 11,94 Luxembourg 9,37 Netherlands 9,38 Portugal 17,85 United Kingdom 10,66

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 July 1992. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 May 1992. For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 188, 20. 7. 1985, p. 1. (2) OJ No L 210, 31. 7. 1991, p. 1.
9.5.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL124/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No1190/92
of8May1992
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
7May1992;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No674/92(2),andinparticularArticle15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1676/85
of11June1985onthevalueoftheunitofaccountand
theexchangeratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2205/90(4),andinparticularArticle3
thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No1845/91(*)andsubsequentamendingRegula­
tion;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
thelastparagraphofArticle3(1)ofRegulation(EEC)
No1676/85,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofcerealsandmaltcomingfrom
thirdcountriesshallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9May1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8May1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL73,19.3.1992,p.7.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.1.0OJNoL201,31.7.1990,p.9.0OJNoL168,29.6.1991,p.4.

NoL124/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.5.92
ANNEX
totheCommissionRegulationof8May1992fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
CNcode
5 6 7 8
07099060 0 0 0 0
07129019 0 0 0 0
10011010 0 0,79 0,79 0,79
10011090 0 0,79 0,79 0,79
10019091 0 0 0 0
10019099 0 0 0 0
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030090 0 0 0 0
10040010 0 0 0 0
10040090 0 0 0 0
10051090 0 0 0 0
10059000 0 0 0 0
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
84thperiod
9
11071011 0 0 0 0 0
11071019 0 0 0 0 0
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0
14.5.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL128/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No1219/92
of13May1992
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No674/92(2),andinparticularArticle13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtotheleviesonrice
andbrokenricewerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No2591/91(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1173/92(4);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixedin
advanceinrespectofriceandbrokenriceoriginatingin
thirdcountriesshallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14May1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13May1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL73,19.3.1992,p.7.
(3)OJNoL243,31.8.1991,p.8.
(4)OJNoL122,7.5.1992,p.33.

NoL128/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.5.92
ANNEX
totheCommissionRegulationof13May1992fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
8
10061021
10061023
10061025
10061027
10061092
10061094
10061096
10061098
10062011
10062013
10062015
10062017
10062092
10062094
10062096
10062098
10063021
10063023
10063025
10063027
10063042
10063044
10063046
10063048
10063061
10063063
10063065
10063067
10063092
10063094
10063096
10063098
100640000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 0
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1224/92 of 12 May 1992 re-establishing the levying of customs duties on products falling within CN code 3923 21 00, originating in Thailand, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3831/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), extended into 1992 by Regulation (EEC) No 3587/91 (2) and in particular Article 9 thereof,

Whereas, pursuant to Article 1 and 6 of Regulation (EEC) No 3831/90, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I within the framework of the preferential tariff ceilings fixed in column 6 of Annex I;

Whereas, as provided for in Article 7 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of products falling within CN code 3923 21 00, originating in Thailand, the individual ceiling was fixed at ECU 4 829 000; whereas, on 14 April 1992, imports of these products into the Community originating in Thailand reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against Thailand,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 17 May 1992, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3831/90, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Thailand;

Order No CN code Description 10.0480 3923 21 00 Sacks and bags (including cones)

- Of polymers of ethylene

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 May 1992. For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 370, 31. 12. 1990, p. 1. (2) OJ No L 341, 12. 12. 1991, p. 1. This Regulation was last amended by Council Regulation (EEC) No 282/92 (OJ No L 31. 7. 1992, p. 1).
16.5.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL131/31
COMMISSION REGULATION (EEC)No1261/92
of15May1992
adoptinginterimprotectivemeasuresinsofarasconcernsSpaininregardto
applicationsforSTMlicencescomingfromtheCommunityofTenformilkand
milkproductslodgedasfrom11May1992
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,andinparticularArticle85(1)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No608/86(!)
layingdowndetailedrulesforapplyingthesupplementary
trademechanismtomilkproductsimportedintoSpain
fromtheCommunityofTenandfromPortugal,aslast
amendedbyRegulation(EEC)No705/92(2),fixesthe
indicativeceilingsformilksectorproductsfor1992and
splitstheseupintomonthlyceilings;
WhereasapplicationsforSTMlicencesintheCommunity
ofTenforcheeseofcategory5ahavereachedtheceiling
setforMay1992;
WhereasArticle85(1)oftheActofAccessionstatesthat
theCommissionmaytakeinterimprotectivemeasures
necessarybyanemergencyprocedurewherethesituationindicatesthattheinitiativeceilingwillbeattainedor
exceeded;whereastothisenditisnecessary,forthe
productsconcernedandonlyfortheCommunityofTen,
tosuspendallfurtherissuingoflicencesfortheproducts
inquestion;whereasnewapplicationsmaybelodgedfor
thisproductfrom25May1992pursuanttoCommission
Regulation(EEC)No1185/92(3),
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheissuingofSTMlicencesforMay1992inthe
CommunityofTenisherebyprovisionallysuspendedfor
productsfallingwithincategory5aforapplicationslodged
asfrom11May1992.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18May1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15May1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL58,1.3.1986,p.28.0OJNoL75,21.3.1992,p.29. (3)OJNoL123,8.5.1992,p.12.
21.5.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL138/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No1288/92
of20May1992
adoptinginterimprotectivemeasuresinsofarasconcernsSpaininregardto
applicationsforSTMlicencescomingfromtheCommunityofTenformilkand
milkproductslodgedbetween11Mayand15May1992
suspendallfurtherissuingoflicencesfortheproductsin
question;whereasnewapplicationsmaybelodgedfor
thisproductfrom25May1992pursuanttoCommission
Regulation(EEC)No1185/92(4THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,andinparticularArticle85(1)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No608/86(')
layingdowndetailedrulesforapplyingthesupplementary
trademechanismtomilkproductsimportedintoSpain
fromtheCommunityofTenandfromPortugal,aslast
amendedbyRegulation(EEC)No705/92Q,fixesthe
indicativeceilingsformilksectorproductsfor1992and
splitstheseupintomonthlyceilings;
WhereasapplicationsforSTMlicencesintheCommunity
ofTenforcheeseofcategory4havereachedtheceiling
setforMay1992;
WhereasArticle85(1)oftheActofAccessionstatesthat
theCommissionmaytakeinterimprotectivemeasures
necessarybyanemergencyprocedurewherethesituation
indicatesthattheceilingwillbeattainedorexceeded;
whereastothisenditisnecessary,fortheproducts
concernedandonlyfortheCommunityofTen,toHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Applications forSTMlicencesasreferredtoin
Regulation(EEC)No606/86,lodgedbetween11Mayand
15May1992fortheCommunityofTenandlodgedwith
theCommission,formilkproductsfallingwithincategory
4ofCNcodeex0406areherebyacceptedupto
65,69%;
2.TheissuingofSTMlicencesintheCommunityof
Tenisherebyprovisionallysuspendedforproductsfalling
withincategory4.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21May1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20May1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL58,1.3.1986,p.28.
(2)OJNoL75,21.3.1992,p.29. 0OJNoL123,8.5.1992,p.12.
20.5.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL137/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No1273/92
of19May1992
abolishingthecountervailing chargeonfreshlemonsoriginatinginCyprus
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1156/92(2),andinparticularthe
secondsubparagraphofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1053/92(3),
asamendedbyRegulation(EEC)No1200/92(4),intro­
ducedacountervailing chargeonfreshlemonsoriginating
inCyprus;
WhereasforthisproductoriginatinginCyprustherewere
nopricesforsixconsecutiveworkingdays;whereastheconditionsspecifiedinArticle26(1)ofRegulation(EEC)
No1035/72arethereforefulfilledandthecountervailing
chargeonimportsoffreshlemonsoriginatinginCyprus
canbeabolished,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation (EEC)No1053/92isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20May1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19May1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL122,7.5.1992,p.3.
OOJNoL111,29.4.1992,p.14.0OJNoL124,9.5.1992,p.35.
NoL138/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.5.92
COMMISSION REGULATION (EEC)No1285/92
of20May1992
abolishingacountervailing chargeoncucumbersoriginatinginBulgaria
conditionsspecifiedinArticle26(1)ofRegulation(EEC)
No1035/72arethereforefulfilledandthecountervailing
chargeonimportsofcucumbersoriginatinginBulgaria
canbeabolished,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1156/92(2),andinparticularthe
secondsubparagraphofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1070/92(3),
asamendedbyRegulation(EEC)No1212/92(4),intro­
ducedacountervailing chargeoncucumbersoriginating
inBulgaria;
WhereasforcucumbersoriginatinginBulgariatherewere
nopricesforsixconsecutiveworkingdays;whereastheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1070/92isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21May1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20May1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.0OJNoL122,7.5.1992,p.3.
(3)OJNoL112,30.4.1992,p.35.0OJNoL127,13.5.1992,p.10.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1318/92 of 22 May 1992 amending Regulation (EEC) No 3061/84 laying down detailed rules for the application of the system of production aid for olive oil

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 356/92 (2), and in particular Article 5 (5) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3061/84 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 541/92 (4), lays down detailed rules for the application of the system of production aid for olive oil;

Whereas, with a view to ascertaining whether figures for olive production declared by olive growers as having been pressed at an approved mill tally with the data in crop declarations, account should be taken of the figures for average olive and oil production in municipalities where such averages are available;

Whereas, in order to simplify procedures and make them more effective, the areas making up homogeneous olive-oil production zones should only be changed in duly justified cases;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 3061/84 is hereby amended as follows:

1. The following indent is added after the first indent in Article 10 (4):

'- the average olive and oil yields in municipalities where the holding or holdings from which the olives come are located, if such yields are available in the Member States,'.

2. The following subparagraph is added to Article 12 (1):

'From the 1992/93 marketing year, the homogeneous production zones may only be altered on presentation of convincing justifications. Such alterations shall be made on the Commission's initiative or at the request of a Member State.'

3. Article 12 (3) is replaced by the following:

'3. By 30 April each marketing year at the latest, Member States shall forward the data referred to in paragraph 2 (b) to (e) together with a short report on production conditions in each zone during the marketing year.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 May 1992. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No 172, 30. 6. 1966, p. 3025/66. (2) OJ No L 39, 15. 2. 1992, p. 1. (3) OJ No L 288, 1. 11. 1984, p. 52. (4) OJ No L 59, 4. 3. 1992, p. 10.
NoL145/98 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities27.5.92
COMMISSION REGULATION (EEC)No1372/92
of26May1992
fixingtheimportleviesonfrozensheepmeatandgoatmeat
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3013/89
of25September1989onthecommonorganizationof
themarketinsheepmeatandgoatmeat('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1741/91(2),andin
particulartheArticle10thereof,
Whereastheimportleviesonfrozensheepmeatandgoat­
meatwerefixedbyCommissionRegulation(EEC)
No456/92(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1043/92(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No456/92tothequota­tionsandotherinformation knowntotheCommission
thattheleviesshouldbealteredtotheamountssetoutin
theAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviesonfrozensheepmeatandgoatmeat
shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1June1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26May1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL289,7.10.1989,p.1.
(2)OJNoL163,26.6.1991,p.41.0OJNoL52,27.2.1992,p.37.
(4)OJNoL110,28.4.1992,p.49.

27.5.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL145/99
ANNEX
totheCommissionRegulationof26May1992fixingdieimportleviesonfrozen
sheepmeatandgoatmeat(')(2)
(ECU/100kg)
CNcodeWeekNo22
from1to
7June1992WeekNo23
from8to
14June1992WeekNo24
from15to
21June1992WeekNo25
from22to
28June1992WeekNo26
from29June
to5July1992
02043000 178,293 169,750 161,373 152,913 144,453
02044100 178,293 169,750 161,373 152,913 144,453
02044210 124,805 118,825 112^61 107,039 101,117
02044230 196,122 186,725 177,510 168,204 158,898
02044250 231,781 220,675 209,785 198,787 187,789
02044290 231,781 220,675 209,785 198,787 187,789
02044300 324,493 308,945 293,699 278,302 262^04
02045051 178,293 169,750 161,373 152^13 144,453
02045053 124,805 118,825 112,961 107,039 101,117
02045055 196,122 186,725 177,510 168,204 158,898
02045059 231,781 220,675 209,785 198,787 187,789
02045071 231,781 220,675 209,785 198,787 187,789
02045079 324,493 308,945 293,699 278,302 262,904
(')ThelevyapplicableislimitedtotheamountboundunderGAITorintheconditionslaiddowninCouncilRegulations(EEC)No1985/82,(EEC)No
3643/85,(EEC)No715/90and(EEC)No753/90andCommissionRegulations(EEC)No19/82,(EEC)No3652/89,(EEC)No3989/89,(EEC)No479/90
and(EEC)No952/90.
(2)NoimportlevyappliestoOCToriginatingproductsaccordingtoArticle101(1)ofDecision91/482/EEC.