ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL107/54 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.4.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No1047/90
of26April1990
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
tionknowntotheCommission thatthebasicamountof
thelevyonsyrupsandcertainothersugarproductsat
presentinforceshouldbealtered,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No793/90(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No972/90(4);HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No1785/81,
asfixedintheAnnextoamendedRegulation(EEC)No
793/90areherebyalteredtotheamountsshowninthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27April1990.Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No793/90totheinforma
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26April1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(>)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL114,27.4.1989,p.1.
(3)OJNoL85,31.3.1990,p.11.
(4)OJNoL99,19.4.1990,p.12.

27.4.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL107/55
ANNEX *
totheCommissionRegulationof26April1990alteringthebasicamountoftheimport
leviesonsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CNcodeBasicamountperpercentagepoint
ofsucrosecontentandper100kgnet
oftheproductinquestionAmountoflevyper100kgofdrymatter
17022010
17022090
17023010
17024010
17026010
17026090
17029030
17029060
17029071
17029090
21069030
210690590,3225
0,3225
0,3225
0,3225
0,3225
03225
0,322542,95
42,95
42,95
42,95
42,95
NoL108/60 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.4.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No1072/90
of27April1990
adoptinginterimprotectivemeasuresinregardtoapplicationsforSTMlicences
formilkandmilkproductslodgedbetween16and21April1990
exceeded;inthisrespectitisnecessarytoprovisionally
suspendforthecategoriesconcernedtheissueofallnew
licencesandrefuseanyrequests,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.ApplicationsforSTMlicencesformilkproducts
fallingwithincategories5and6ofCNcodeex0406as
referredtoinRegulation(EEC)No606/86lodged
between16and21April1990andnotifiedtothe
Commissionareherebyrejected.
2.TheissuingofSTMlicencesfortheproducts
coveredbytheabovementioned categories5and6ofCN
codeex0406isherebyprovisionallysuspended.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,andinparticularArticle85(1)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No606/86of28
February1986layingdowndetailedrulesforapplyingthe
supplementary trademechanismtomilkproducts
importedintoSpainfromtheCommunityofTen('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No280/90(2),fixesthe
indicativeceilingsformilksectorproductsfor1990and
splitstheseupintomonthlyceilings;
WhereasapplicationsforSTMlicenceslodgedbetween16
and21April1990forcertaintypesofcheesearefor
quantitieshigherthantheceilingallottedforthesecond
quarter;
WhereasArticle85(1)oftheActofAccessionstatesthat
theCommissionmaytakeinterimprotectivemeasures
necessarybyanemergencyprocedurewherethesituation
indicatedthattheindicativeceilingwillbeattainedorArticle2
ThisRegulationshallenterintoforceon28April1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27April1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL58,1.3,1986,p.28.
(2)OJNoL30,1.2.1990,p.63.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1035/90

of 26 April 1990

prolonging the suspension in advance fixing of export refunds of certain cereals exported in the form of prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 om the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 201/90 (2), and in particular the first paragraph of Article 16 (7) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3035/80 of 11 November 1980 laying down general rules for granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3209/88 (4), and in particular the first subparagraph of Article 5 (3) thereof,

Whereas Article 16 (7) of Regulation (EEC) No 2727/75 and Article 5 (3) of Regulation (EEC) No 3035/80 make provision for advance fixing of the refund to be suspended for basic products exported in the form of certain goods;

Whereas Commission Regulation (EEC) No 701/90 (5) suspended advance fixing of export refunds on maize exported in the form of prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereals products falling within CN code 1904 10 10;

Whereas the reasons which led to that suspension still exist; whereas it is important therefore to continue that measure for limited period until the appropriate adjustment comes into force;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 1 of Regulation (EEC) No 701/90 '26 April 1990' is hereby replaced by '30 April 1990'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 27 April 1990.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 April 1990.

For the Commission

Martin BANGEMANN

Vice-President

(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 22, 27. 1. 1990, p. 7.

(3) OJ No L 323, 29. 11. 1980, p. 27.

(4) OJ No L 286, 20. 10. 1988, p. 6.

(5) OJ No L 77, 23. 3. 1990, p. 16.
1.5.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL111/75
COMMISSION REGULATION (EEC)No1109/90
of30April1990
amendingRegulation(EEC)No1008/90introducingacountervailing chargeon
tomatoesoriginatingintheCanaryIslands
whereasArticle26(1)ofRegulation(EEC)No1035/72
laiddowntheconditionsunderwhichachargeintro­
ducedinapplicationofArticle25ofthatRegulationis
amended;whereas,ifthoseconditionsaretakeninto
consideration ,thecountervailing chargeontheimportof
tomatoesoriginatingintheCanaryIslandsmustbe
altered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1119/89(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle27(2)thereof,
Whereas,inaccordancewithArticle4ofProtocol2tothe
ActofAccessionofSpain,theproducts,includingtoma­
toes,specifiedinAnnexAtotheProtocol,qualifyfor
preferentialarrangements ,subjecttothetariffqutoadeter­
minedbyCouncilRegulation (EEC)No1391/87(3)
concerningcertainadjustmentstothearrangements
applicabletotheCanaryIslands;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1008/90(4)
introducedacountervailing chargeontomatoesorigina­
tingintheCanaryIslands;Article1
InArticle1ofRegulation(EEC)No1008/90ECU26,2is
herebyreplacedbyECU99,90.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30April1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL,118,20.5.1972,p.1.
(J)OJNoL118,29.4.1989,p.12.
OOJNoL133,22.5.1987,p.5.
(4)OJNoL104,24.4.1990,p.11.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1119/90

of 2 May 1990

amending Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), as last amended by Regulation (EEC) No 323/90 (2), and in particular Article 9 thereof,

Whereas in order to ensure uniform application of the combined nomenclature, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the 'ensembles' as defined by notes 3 (b) to Chapters 61 and 62; whereas for this purpose it is necessary to bring in an additional note to Chapters 61 and 62 of the combined nomenclature; whereas Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 has to be amended accordingly;

Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The combined nomenclature contained in Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 is hereby amended as follows:

- The following additional note is added to Chapter 61.

'1. For the application of note 3 (b) of this Chapter the components of an ensemble must be made up entirely in a single identical fabric, subject to compliance with the other conditions laid down in the said note.

For this purpose the fabric used can be unbleached, bleached, dyed, of yarns of different colours or printed.

Sets of garments are not regarded as ensembles when their components are made up in different fabrics, even if the difference is due only to their respective colours.'

The present additional note 1 to Chapter 61 is renumbered 2.

- The following additional note is introduced in Chapter 62.

'1. For the application of note 3 (b) of this Chapter the components of an ensemble must be made up entirely in a single identical fabric, subject to compliance with the other conditions laid down in the said note.

For this purpose the fabric used can be unleached, bleached, dyed, of yarns of different colours or printed.

Sets of garments are not regarded as ensembles when their components are made up in different fabrics, even if the difference is due only to their respective colours.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 21st day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 May 1990.

For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 256, 7. 9. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 36, 8. 2. 1990, p. 7.
NoL116/12 8.5.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1159/90
of7May1990
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
mationknowntotheCommissionthattheexportrefunds
atpresentinforceshouldbealteredtotheamountsset
outintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector(l),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularthesecond
subparagraph ofArticle19(4)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyCommission
Regulation(EEC)No1016/90(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1135/90(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1016/90totheinfor­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(1)
(a)ofRegulation(EEC)No1785/81,undenaturedand
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No1016/90arehereby
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8May1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7May1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL114,27.4.1989,p.1.
OOJNoL105,25.4.1990,p.12.
OOJNoL113,4.5.1990,p.15.

8.5.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL116/13
ANNEX
totheCommissionRegulationof7May1990alteringtheexportrefundsonwhitesugar
andrawsugarexportedinthenaturalstate
(ECU)
Amountofrefund
Productcode
per100kgperpercentagepointof
sucrosecontentand
per100kgnetofthe
productinquestion
17011190100
17011190910
17011190950
17011290100
17011290910
17011290950
17019100000
17019910100
17019910910
17019910950
1701999010023,84C)
24,72(')
0
23,84(0
24,72(')
0
25,92
26,88
26,880,2592
0,2592
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,
therefundapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsof
Article5(3)ofRegulation(EEC)No766/68.
(2)FixingsuspendedbyCommissionRegulation(EEC)No2689/85(OJNoL255,
26.9.1985,p.12),asamendedbyRegulation(EEC)No3251/85(OJNoL309,
21.11.1985,p.14).
11.5.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL120/57
COMMISSION REGULATION (EEC)No1226/90
of10May1990
abolishingacountervailing chargeontomatoesoriginatinginAlbania
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1119/89(2),andinparticularthe
secondsubparagraphofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1083/90(3)
introducedacountervailing chargeontomatoesorigina­
tinginAlbania;
WhereasfortomatoesoriginatinginAlbaniatherewere
nopricesforsixconsecutiveworkingdays;whereastheconditionsspecifiedinArticle26(1)ofRegulation(EEC)
No1035/72arethereforefulfilledandthecountervailing
chargeonimportsoftomatoesoriginatinginAlbaniacan
beabolished,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1083/90isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11May1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10May1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(■)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
OOJNoL118,29.4.1989,p.12.
OOJNoL108,28.4.1990,p.86.
COUNCIL REGULATION (EEC) N° 1192/90

of 7 May 1990

fixing the guide price for dried fodder for the 1990/91 marketing year

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 89 (1) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) N° 1117/78

of 22 May 1978 on the common organization of the market in dried fodder (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2275/89 (2), and in particular Articles 4 (1) and 5 (2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),

Whereas, under Article 4 of Regulation (EEC) N° 1117/78, a guide price must be set for certain dried fodder products at a level which is fair to producers; whereas this price must be set for a standard quality representative of the average quality of dried fodder produced in the Community;

Whereas, under Article 5 (2) of Regulation (EEC) N° 1117/78, the aid provided for in paragraph 1 of that Article must be equal to a percentage of the difference between the guide price and the average world market price for the products in question; whereas, in view of the characteristics of the market in question, the percentage should be set at 100 %;

Whereas, under Article 68 of the Act of Accession, prices in Spain have been set at levels differing from that of the common prices; whereas pursuant to Article 70 (1) of the Act of Accession, the Spanish prices should be aligned with the common prices at the beginning of each marketing year;

whereas the criteria laid down for alignment lead to the Spanish prices being fixed at the levels mentioned hereinafter,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 1990/91 marketing year, the guide price for the products referred to in the first and third indents of Article 1 (b) of Regulation (EEC) N° 1117/78 shall be fixed:

(a) at ECU 170,09 per tonne for Spain;

(b) at ECU 178,92 per tonne for the other Member States.

This price refers to a product with:

- a moisture content of 11 %,

- a total gross protein content of 18 % of the dry weight.

Article 2

For the 1990/91 marketing year, the percentage to be used to calculate the aid referred to in Article 5 of Regulation (EEC) N° 1117/78 shall be 100 % for the products referred to

in Article 1 (b), first and third indents, and (c) of that Regulation.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 14 May 1990.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 May 1990.

For the Council

THE PRESIDENT

G. COLLINS

(1) OJ N° L 142, 30. 5. 1978, p. 1.

(2) OJ N° L 218, 28. 7. 1989, p. 1.

(3) OJ N° C 49, 28. 2. 1990, p. 46.

(4) OJ N° C 96, 17. 4. 1990.

(5) OJ N° C 112, 7. 5. 1990, p. 34.
NoL121/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.5.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No1253/90
of11May1990
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
1920/89(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1233/904);Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1920/89totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12May1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11May1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL114,27.4.1989,:p.1.
(3)OJNoL187,1:7.1989,p.13.
OOJNoL120,11.5.1990,p.68.

12.5.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL121/33
ANNEX
totheCommissionRegulationof11May1990fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 30,240
17011190 30,24(l)
17011210 30,24(l)
17011290 30,24(')
17019100 33,03
17019910 33,03
17019990 33,030
(')Applicabletorawsugarwithayieldof-92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculated -in
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofCommissionRegulation(EEC)No837/68(OJNoL151,30.6.
1968,p.42).
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
22.5.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL130/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No1335/90
of21May1990
fixingthemaximumbuying-inpriceandthequantitiesofbeefboughtinforthe
22ndpartialinvitationtotenderunderRegulation (EEC)No1627/89
Whereasthepricedifferencerecordedresultsina
differentmaximumbuying-inpricebeingsetinSpainin
accordancewithArticle11(1)ofRegulation(EEC)No
859/89;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforBeefandVeal,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No571/89(2),andinparticularArticle6(7)thereof,
Whereas,pursuanttoCommissionRegulation(EEC)No
859/89of29March1989layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofinterventionmeasuresinthebeefand
vealsector(3),asamendedbyRegulation (EEC)no
1282/90(4),aninvitationtotenderwasopenedby
CommissionRegulation(EEC)No1627/89of-9June
1989onthebuying-inofbeefbyinvitationtotenderQ,
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1158/90(®);
Whereas,inaccordancewithArticle11(1)ofRegulation
(EEC)No859/89,amaximumbuying-inpriceistobe
fixedforqualityR3,whereappropriate,foreachpartial
invitationtotenderinthelightofthetendersreceived;
whereas,inaccordancewithArticle12ofthatRegulation,
onlytenderslowerthanorequaltothemaximumprice
aretobeaccepted;
Whereas,afterthetenderssubmittedforthe22ndpartial
invitationtotenderhavebeenexaminedandtaking
account,pursuanttoArticle6(1)ofRegulation(EEC)No
805/68,oftherequirementsforreasonablesupportofthe
marketandtheseasonaltrendinslaughterings ,the
maximumbuying-inpriceandthequantitieswhichmay
beacceptedintointerventionshouldbefixed;
Whereasthequantitiesofferedatpresentexceedthe
quantitieswhichmaybeboughtin;whereasareducing
coefficientor,whereappropriatedependingonthe
differencesinpricesandthequantitiestenderedfor,
severalreducingcoefficientsshouldaccordinglybe
appliedtothequantitieswhichmaybeboughtinin
accordancewithArticle11(3)ofRegulation(EEC)No
859/89:HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Forthe22ndpartialinvitationtotenderopenedby
Regulation(EEC)No1627/89:
(a)forcategoryA:
—themaximumbuying-inpriceisherebyfixedat
ECU271,5per100kilogramsofcarcasesor
half-carcasesofqualityR3,
—themaximumquantityofcarcasesorhalf-carcases
acceptedisherebyfixedat8361tonnes;the
quantitiesofferedareherebyreducedby50%
pursuanttoArticle11(3)ofRegulation(EEC)No
859/89;
(b)forcategoryC:
—themaximumbuying-inpriceisherebyfixedat
ECU271,5per100kilogramsofcarcasesor
half-carcasesofqualityR3,
—themaximumquantityacceptedisherebyfixedat
3181tonnes;thequantitiesofferedarehereby
reducedby50%pursuanttoArticle11(3)of
Regulation(EEC)No859/89.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22May1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21May1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL61,4.3.1989,p.43.
(3)OJNoL91,4.4.1989,p.5.
(4)OJNoL126,16.5.1990,p.31.0OJNoL159,10.6.1989,p.36.
(«)OJNoL116,8.5.1990,p.11.