1.5.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL110/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No1096/91
of30April1991
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No772/91totheinforma­
tionknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3577/90(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1042/91(4),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(5),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2206/90(6),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No772/91(7),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1001/91(8);HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Theamountsofthesubsidyandtheexchangerates
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(9)shallbeassetoutinthe
Annexeshereto.
2.However,theamountoftheaidfixedinadvancefor
the1991/92marketingyearforcolza,rapeandsunflower
seedshallbeconfirmedorreplacedwitheffectfrom1
May1991totakeaccountofthepricesandrelated
measuresforthe1991/92marketingyearandofthe
consequences ofthemaximumguaranteedquantityarran­
gements.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30April1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission .
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
2)OJNoL353,17.12.1990,p.23.
(')OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL106,26.4.1991,p.34.
OOJNoL167,25.7.1972,p.9.
(6)OJNoL201,31.7.1990,p.11.
(7)OJNoL81,28.3.1991,p.62.
oOJNoL104,24.4.1991,p.33. nOJNoL266,28.9.1983,p.1.

NoL110/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.5.91
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
51stperiod
62ndperiod
7(')3rdperiod
8(')4thperiod
905thperiod
ioo
1.Grossaids(ECU): I
—Spain 0,000 0,000 9,000 9,000 9,000 9,000
—Portugal 25,748 25,657 15,970 15,970 15,970 15,970
—OtherMemberStates 18,778 18,687 9,000 9,000 9,000 9,000
2.Finalaids:
Seedharvestedandprocessedin: I II
—FederalRepublicofGermany(DM)44,21 43,99 21,19 21,19 21,19 21,19
—Netherlands (Fl) 49,81 49,57 23,87 23,87 23,87 23,87
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 911,79 907,37 437,01 437,01 437,01 437,01
—France(FF) 148,26 147,55 71,06 71,06 71,06 71,06
—Denmark(Dkr) 168,62 167,81 80,82 80,82 80,82 80,82
—Ireland(£Irl) 16,502 16,422 7,909 7,909 7,909 7,885
—UnitedKingdom(£) 14,363 14,291 6,665 6,665 6,665 6,643
—Italy(Lit) 33077 32916 15853 15853 15853 15763
—Greece(Dr) 3671,05 3633,66 1289,79 1249,09 1249,09 1129,61
—Spain(Pta) 0,00 0,00 1524,68 1517,69 1517,69 1500,37
—Portugal(Esc) 5455,68 5437,19 3439,49 3432,41 3432,41 3393,73
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
51stperiod
62ndperiod
703rdperiod
804thperiod
905thperiod
ioo
1.Grossaids(ECU): I I I
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates0,000
28,248
21,2780,000
28,157
21,18711,500
18,470
11,50011,500
18,470
11,50011,500
18,470
11,50011,500
18,470
11,500
2.Finalaids:
Seedharvestedandprocessedin: 1II
—FederalRepublicofGermany(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)50,09
56,44
1033,18
168,0049,88
56,20
1028,76
167,2827,07
30,50
558,40
90,8027,07
30,50
558,40
90,8027,07
30,50
558,40
90,8027,07
30,50
558,40
90,80
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)191,07
18,699
16,312190,26
.18,619
16,240103,27
10,106
8,614103,27
10,106
8,614103,27
10,106
8,614103,27
10,082
8,592
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
—Spain(Pta)
—Portugal(Esc)37480
4228,32
0,00
5977,3737320
4190,92
0,00
5958,8820257
1847,05
1906,92
3961,1820257
1806,35
1899,93
3954,1020257
1806,35
1899,93
3954,1020167
1686,87
1882,61
3915,42
(')Amountfixedprovisionally ,pendingandsubjecttothesettingofthepricesandrelatedmeasuresandoftheapplicationofthemaximumguaranteedquantity
arrangementsforthe1991/92marketingyear,conforminginparticular :
—totheCommission'sproposalsforthe1991/92marketingyearasregardsthetargetprice,themonthlyincreases,thereductionforrapeseedotherthan'double
zero'andthearrangementsapplyingtorapeseedharvestedinSpain;
—totheadjustmentresultingfromthemaximumguaranteedquantityarrangementsandthatoftheagriculturalconversionratesappliedforthe1990/91marke­
tingyear.

1.5.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL110/23
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kg)
Current
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
84thperiod
9(')
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates28,833
37,797
25,55728,528
37,497
25,25728,324
37,297
25,05721,616
28,746
16,50621,609
28,746
16,506
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin(2): I I
—FederalRepublicofGermany
(DM) 60,17 59,46 58,99 38,86 38,86
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)67,79
1240,95
201,7967,00
1226,39
199,4266,47
1216,68
197,8443,78
801,47
130,3343,78
801,47
130,33
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)229,50
22,459
19,639226,81
22,195
19,400225,01
22,019
19,240148,22
14,505
12,488148,22
14,505
12,488
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
—Portugal(Esc)45017
5164,75
7969,2144489
5073,36
7908,2644137
4987,62
7867,6229074
2861,20
6103,3729074
2861,20
6103,37
(b)SeedharvestedinSpainand
processed: I I
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)4529,42
4591,104484,95
4547,444454,26
4517,323456,61
3532,003455,54
3530,94
(')Amountfixedprovisionally,pendingandsubjecttothesettingofthepricesandrelatedmeasuresandoftheapplicationofthemaximumguaranteedquantity­
arrangements forthe1991/92marketingyear,conforminginparticularwith:
—theCommission'sproposalsforthe1991/92marketingyearasregardsthetargetprice,themonthlyincreases,thereductionforrapeseedotherthan'double
zero'andthearrangementsapplyingtorapeseedharvestedinSpain;
—theadjustmentresultingfromthemaximumguaranteedquantityarrangementsandtheagriculturalconversionratesappliedforthe1990/91marketingyear.
(')ForseedharvestedinMemberStatesotherthanSpainandprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0186140.
ANNEXIV
Exchangerateoftheecutobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessing
countrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueofECU1)
Current
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
84thperiod
95thperiod
10
DM
Fl2,063390
2,3252602,061640
2,3233802,059960
2,3216602,058720
2,3201102,058720
2,3201102,055210
2,315800
Bfrs/Lfrs
FF42,451600
6,97192042,412200
6,96707042,378799
6,96216042,347000
6,95702042,347000
6,95702042,256000
6,943800
Dkr
£Irl7,893710
0,7720057,893490
0,7724147,891440
0,7733877,889850
0,7740127,889850
0,7740127,883060
0,776885
£
Lit0,690468
1526,310,691443
1528,280,692373
1530,280,693138
1531,950,693138
1531,950,694861
1537,77
Dr
Esc223,23300
178,40600225,23400
178,71700227,27000
179,11300229,27200
179,60900229,27200
179,60900235,14900
181,30900
Pta 127,39600 127,76800 128,08400 128,37000 128,37000 129,07900