ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL65/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.3.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No471/78
of7March1978
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2560/77(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8March
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
k
DoneatBrussels,7March1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

8.3.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL65/3
ANNEX
totheCommissionRegulationof7March1978fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 91.55
10.01BDurumwheat 121-69(1)(5)
10.02 Rye 79.90(6)
10.03 Barley 84.03
10.04 Oats 78.96
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 79-96(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 82.00(4)
10.07CGrainsorghum 88-65(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(')
11.01AWheatormeslinflour 139.27
11.01BRyeflour 123.63
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 199.67
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 149.19
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.50u.a./tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL68/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.3.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No498/78
of9March1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(1),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2560/77(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1730/77(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10March
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9March1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.h)OJNoL191,30.7.1977,p.7.

10.3.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL68/9
ANNEX
totheCommissionRegulationof9March1978fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
6
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 2.22 2-22 3.18
10.01BDurumwheat 0 11.43 11.43 11.65
10.02 Rye 0 1.30 1.30 1-30
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 3.09 3.09 4-45
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
31st
period
42nd
period
53rd
period
64th
period
7
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 03-95 3.95 5.66 5.66
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 02-95 2.95 4.23 4-23
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL73/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.3.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No528/78
of14March1978
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2560/77(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation (EEC)No411/78(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No515/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No411/78totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthatthebasicamountofthelevyatpresentin
forceshouldbealteredasshowninthisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation (EEC)No
3330/74isherebyfixed,per100kilogramsofproduct,
at0-2740unitofaccountperpercentagepointof
sucrosecontent .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15March
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14March1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL59,1.3.1978,p.16.
(4)OJNoL69,11.3.1978,p.19.
21.3.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL77/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No564/78
of20March1978
fixingthedifferenceinwhitesugarpricestobeusedincalculatingthelevyfor
processedfruitandvegetableproductsandforwine
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
516/77of14March1977onthecommonorganiza­
tionofthemarketinproductsprocessedfromfruit
andvegetables('),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
816/70of28April1970layingdownadditionalprovi­
sionsforthecommonorganizationofthemarketin
wine(2),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2560/77(3),andinparticularArticle9a(3)thereof,
Whereas,inorderthattheMemberStatesmay
determinetheamountofthelevyapplicable,in
respectofthevariousaddedsugars,toimportsofthe
productslistedinAnnexItoRegulation(EEC)No
516/77andoftheproductsfallingwithinsubheadings
20.07AIb)1,BIb)1aa)11andBIb)1bb)11of
theCommonCustomsTariffwhicharelistedin
Article1(2)(a)ofRegulation(EEC)No816/70,itis
necessaryinaccordancewithArticle2(2)ofRegula­
tion(EEC)No516/77andArticle9a(2)ofRegulation(EEC)No816/70todeterminethedifference
between,firstly,theaverageofthethresholdpricesfor
onekilogramofwhitesugarforeachmonthofthe
quarterforwhichthedifferenceisbeingdetermined
and,secondly,theaverageofthecifpricesforone
kilogramofwhitesugarusedinfixingthelevieson
whitesugar,ascalculatedforaperiodcomprisingthe
first15daysofthemonthprecedingthequarterfor
whichthedifferenceisbeingdeterminedandthetwo
monthsimmediatelyprecedingthatmonth;whereas,
pursuanttotheabovementioned Regulations ,this
differencemustbedeterminedbytheCommissionfor
eachquarterofthecalendaryear,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Fortheperiod1Aprilto30June1978,thedifference
referredtoinArticle2(2)ofRegulation(EEC)No
516/77andinArticle2(2)ofRegulation(EEC)No
816/70isfixedat0-2458unitofaccount.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1April
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20March1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL73,21.3.1977,p.1.
(*)OJNoL99,5.5.1970,p.1.
Q)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
18.3.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL76/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No551/78
of17March1978
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2560/77(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18March
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17March1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

NoL76/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.3.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof17March1978fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
111.02AIIa)
11.02Allb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal85.53
121.04(!)(5)
79.41(*)
81.34
77.58
76.60(2)(J)
0
79.47(«)
85.68((«)
ofe)
131.52
122.95
198.66
140.82
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.50u.a./tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
29.3.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL82/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No597/78
of28March1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29March
1978.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2560/77(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1730/77(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28March1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(J)OJNoL191,30.7.1977,p.7.

NoL82/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.3.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof28March1978fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
6
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
14.83
0
0
0
0
0
0
0
0
00
14-83
0
0
0
0
0
0
0
0
00-16
14-83
1.96
0
0
0.16
0
0
0
0
0.22
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
31st
period
42nd
period
53rd
period
64th
period
7
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 00.28 0-28
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 00.21 0.21
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL86/42 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.4.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No652/78
of31March1978
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
theCommissionthattheexportrefundsatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TherefundsontheproductslistedinArticle1(1)(a)
ofRegulation(EEC)No3330/74,undenaturedand
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
Regulation (EEC)No578/78areherebyalteredas
shownintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1April
1978.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgani­
zationofthemarketinsugar(x),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2560/77(2),andinparticularthe
secondsentenceofthelastsubparagraphofArticle19
(2)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyRegulation
(EEC)No578/78(*);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedinRegulation(EEC)
No578/78totheinformationatpresentavailableto
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31March1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL79,23.3.1978,p.9.

1.4.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL86/43
ANNEX
totheCommissionRegulationof31March1978alteringtherefundsonwhitesugarand
rawsugarexportedinthenaturalstate
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescription Refund
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 20.00
B.Rawsugar:
(a)Candysugar 20.93(1)
(b)Otherrawsugar 16.50(!)
(*)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,therefundapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle5(3)ofRegulation (EEC)No766/68.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 624/78 of 30 March 1978 amending Regulation (EEC) No 685/69 on detailed rules of application for intervention on the market in butter and cream

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2560/77 (2), and in particular Article 6 (7) thereof,

Whereas Articles 6 and 24 of Commission Regulation (EEC) No 685/69 of 14 April 1969 on detailed rules of application for intervention on the market in butter and cream (3), as last amended by Regulation (EEC) No 630/77 (4), specify the various amounts to be allowed in respect of storage charges and the rate of interest for finance costs ; whereas the amount of these items should be altered to take account of changing costs and of the state of the market in butter in the Community;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Articles 6 (2) and 24 (1), of Regulation (EEC) No 685/69: - "15 750 units of account" under (a) is hereby replaced by "16 790 units of account";

- "0 729 unit of account" under (b) is hereby replaced by "0 731 unit of account";

- "9 750 %" under (c) is hereby replaced by "8 750 %".

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 April 1978.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 March 1978.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President (1)OJ No L 148, 28.6.1968, p. 13. (2)OJ No L 303, 28.11.1977, p. 1. (3)OJ No L 90, 15.4.1969, p. 12. (4)OJ No L 78, 26.3.1977, p. 13.
1.4.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL86/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No636/78
of31March1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1April
1978.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2560/77(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1730/77(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31March1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,I.11.1975,p.1.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.7.

NoL86/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.4.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof31March1978fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
7
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0.98 0.98 0.65
10.01BDurumwheat 0 0 0 0.33
10.02 Rye 0 3.92 3.92 3.92
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0-16 016 0.65
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 1.37 1-37 0.92
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
41st
period
52nd
period
63rd
period
74th
period
8
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 1.74 1-74 116 116
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 1301.30 0.86 0.86
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
7.4.78 NoL93/19 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No691/78
of6April1978
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No190/78
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sion,thattheamountofthesubsidyatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECof22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2560/77(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No190/78(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No655/78(4);
Whereasintheabsenceoftheindicativepriceforthe
1978/79marketingyearandintheabsenceofthe
amountforthemonthlyincreaseforSeptember1978
forcolzaandrapeseedincaseofpre-fixationforthe
monthsofJuly,AugustandSeptember1978the
amountofsubsidyontheseproductshasbeenobtai­
nableonlyonthebasisoftheindicativepriceforthe
monthsofJuly,AugustandSeptember1977andon
thebasisofthemonthlyincreaseforSeptember1977,
thisamountmay,therefore,beappliedonatemporary
basisandshouldbeconfirmedorreplacedwhenthe
indicativepriceforthe1978/79marketingyearand
thisincreaseareknown;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECisherebyfixedas
showninthetableannexedtothisRegulation .
2.Theamountofthesubsidyforthemonthsof
July,AugustandSeptember1978will,however,asfor
colzaandrapeseeds,beconfirmedorreplacedas
from7April1978totakeintoaccounttheindicative
pricewhichisfixedfortheseproductsforthe1978/79
marketingyearandtheamountofthemonthly
increaseforthemonthofSeptember1978.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7April
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6April1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(J)OJNoL27,1.2.1978,p.24.
(4)OJNoL86,1.4.1978,p.47.

NoL93/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.4.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof6April1978fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
Subsidyapplicablefrom7April1978tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
11-407
11-407
11-407
11-471
11-471Subsidy
Subsidyinthecaseofadvancefixing
—forthemonthofApril1978
—forthemonthofMay1978
—forthemonthofJune1978
—forthemonthofJuly1978
—forthemonthofAugust1978
—forthemonthofSeptember197810-718
10-718
10-718
10-783
8-655(')
8-719(')
9-023O
(*)Subjecttoconfirmation .