31.7.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL192/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No1651/79
of27July1979
alteringtherateofsupplementary aidfordriedfodderfixedbyRegulations
(EEC)No637/79,(EEC)No864/79and(EEC)No1075/79
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1117/78of22May1978onthecommonorganization
ofthemarketindriedfodder('),andinparticular
Article5(3)thereof,
Whereastherateofthesupplementary aidreferredto
inArticle5(3)ofRegulation(EEC)No1117/78in
forcewitheffectfrom1April1979wasfixedbyRegu­
lation(EEC)No637/79(2),asamendedbyRegulation
(EEC)No864/79(3),fortheaidinforcewitheffect
from1May1979,andbyRegulation (EEC)No
1075/79(4),fortheaidinforcewitheffectfrom1
June1979;
WhereastheCouncil,inRegulation (EEC)No
1299/79of25June1979(5),fixedthetargetpriceand
thepercentagetobeusedforcalculatingthesupple­
mentaryaidfordriedfodder;whereasthesaidRegula­
tionapplieswitheffectfrom1April1979;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(6)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixed-inunitsofaccount,in
ECU;Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No637/79
totheinformationemployedwhenfixingthesupple­
mentaryaidthroughRegulations (EEC)No637/79,
(EEC)No864/79and(EEC)No1075/79,takinginto
accountthemeasuresadoptedbytheCouncilinRegu­
lation(EEC)No1299/79,thatthesupplementary in
aidinforcesince1April1979shouldbealtered,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theratesofthesupplementary aidreferredtoin
Article5(3)ofRegulation (EEC)No1117/78,and
givenintheAnnexestoRegulations (EEC)No
637/79,(EEC)No864/79and(EEC)No1075/79,are
herebyreplaced,witheffectfromthedateofentry
intoforceofeachofthesaidRegulations ,bytherates
giveninAnnexes 1,2and3respectivelytothisRegu­
lation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27July1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL142,30.5.1978,p.1.
I2)OJNoL79,31.3.1979,p.84.
(J)OJNoL108,1.5.1979,p.40.
(4)OJNoL135,1.6.1979,p.38.
(5)OJNoL162,30.6.1979,p.19.
6)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL192/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.7.79
ANNEX 1
Additionalaidapplicablefrom1April1979todriedfodder
(u.a./tonne)
CCTheadingNoDehydratedfodderex12.10B
Proteinconcentrates ex23.07CFodderotherwise'driedex12.10B
Additionalaid 13111 7.492
Additionalaidinthecaseofadvancefixingforthemonthof:
(u.a./tonne)
May1979 13.683 7-819
June1979 13.662 7.807
July1979 13.662 7-807
August1979 13.662 7.807
September1979 13.662 7-807
October1979 13-662 7.807
November1979 13.662 7.807
December1979 13-662 7.807
January1980 13.662 7.807
February1980 13.662 7-807
March1980 13.662 7.807

31.7.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL192/29
ANNEX2
Additionalaidapplicablefrom1May1979todriedfodder
(ECU/tonne)
CCTheadingNoDehydratedfodderex12.10B
Proteinconcentrates ex23.07CFodderotherwisedriedex12.10B
Additionalaid 11.274 6.442
Additionalaidinthecaseofadvancefixingforthemonthof:
(ECU/tonne)
June1979 12.517 7-152
July1979 12.517 7.152
August1979 12.517 7.152
September1979 12.517 7.152
October1979 12.517 7-152
November1979 12-517 7.152
December1979 12.517 7-152
January1980 12.517 7.152
February1980 12.517 7-152
March1980 12.517 7.152

NoL192/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.7.79
ANNEX3
Additionalaidapplicablefrom1June1979todriedfodder
(ECU/tonne)
CCTheadingNoDehydratedfodderex12.10B
Proteinconcentrates ex23.07CFodderotherwisedriedex12.10B
Additionalaid 13.226 7.558
Additionalaidinthecaseofadvancefixingforthemonthof:
(ECU/tonm)
July1979 13.226 7-558
August1979 13.226 7-558
September1979 13.226 7-558
October1979 13-226 7-558
November 1979 13-127 7-501
December1979 13.127 7-501
January1980 12-977 7.416
February1980 12.977 7.416
March1980 12.977 7-416