13.7.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL199/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No2087/89
of12July1989
fixingtheaccessioncompensatory amountsapplicabletoriceforthe1989/90
marketingyearandthecoefficientstobeusedtocalculatetheamounts
applicabletocertainprocessedproducts
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,productstowhichtheyarerelated,withtheaidofcoeffi­
cientstobedetermined ;whereasthosecoefficientsareto
befixedhavingregardtotechnicalfactorsinprocessing
andalsotothefactthatthosecompensatory amounts
applytoimports,toexportsandtotradebetweenthe
Community asconstitutedat31December1985and
Spain;
Whereas,inaccordancewithArticle117(6)oftheActof
Accession,thecompensatory amountforbrokenrice
mustbefixedatalevelthattakesintoaccountthe
differencebetweenthesupply,priceinSpainandthe
thresholdprice;whereasthedifferencerecordedat1
March1986shouldbereducedinsevenstages;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordance .withtheopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No468/86of
25February1986layingdowngeneralrulesforthe
systemofaccessioncompensatoryamountsforriceasa
resultoftheaccessionofSpain('),andinparticular
Article8thereof,
HASADOPTED THISREGULATION :WhereasArticle72(1)oftheActstipulatesthatthe
accessioncompensatory amountsaretobeequaltothe
differencebetweenthepricesfixedforSpainandthe
interventionpricesapplicablefortheCommunityas
constitutedat31December1985;whereas,asregards
paddyrice,Regulation(EEC)No468/86providesthatthe
differencemaybeadjustedtomaketheproducts
concernedcomparable ;whereas,however,followingthe
latestchangeintheinterventionarrangementsprovided
forinCouncilRegulation(EEC)No1418/76of21June
1976onthecommonorganizationofthemarketin
rice(2),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1806/89(J),buying-iniscarriedoutatalevelbelowthe
intervention price;whereasthatlevel,whichnow
representstheactualguaranteegiventoproducers,must
thereforeserveasabasisforcalculatingtheaccession
compensatory amounts;Article1
Fortheperiod1September1989to31August1990,the
accessioncompensatory amountsapplicabletothe
productsreferredtoinArticle1(1)(a)and(b)of
Regulation(EEC)No1418/76shallbeasshowninthe
Annexhereto.
ThefollowingshallbeasshowninthesameAnnex:
—theaccessioncompensatoryamountsapplicabletothe
productsreferredtoinArticle1(1)(c)ofRegulation
(EEC)No1418/76fortheperiod1September1989to
31August1990,
—thecoefficientsreferredtoinArticle117(5)ofthe
Act.WhereasRegulation(EEC)No1418/76providesfrom1
September1988fortheclassificationofriceintothree
categoriesinsteadofintotwo,namelyroundgrained,
mediumgrainedandlonggrained,andfortheapplication
tomedium-grained riceofthelevyapplicableto
long-grained rice;whereasthatcriterionshouldbe
followedwhenfixingtheaccessioncompensatory
amounts;
Whereas,inaccordancewithArticle117(5)oftheActof
Accession,compensatoryamountsapplicabletoprocessed
productsaretobederivedfromthoseapplicabletotheArticle2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplyfrom1September1989.(')OJNoL53,1.3.1986,p.28.
OOJNoL166,25.6.1976,p.1.0OJNoL177,24.6.1989,p.1.

NoL199/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.7.89
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12July1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
ANNEX
CNcode CoeffizientAcession
compensatory amount
(ECU/tonne)
10061021 30,71
10061023\ 30,71
10061025I'I 30,71
10061027ll 30,71
10061092LI 30,71
10061094Il 30,71
10061096\ 30,71
10061098\ 30,71
10062011 38,39
10062013 38,39
10062015 38,39
10062017 38,39
10062092l 38,39
10062094\ 38,39
10062096\ 38,39
10062098\ 38,39
10063021\ 46,52
10063023\ 51,91
10063025\ 51,91
10063027 51,91
10063042 46,52
10063044\ 51,91
10063046 51,91
10063048 51,91
10063061Il 49,54
10063063ll 55,64
10063065\ 55,64
10063067Il 55,64
10063092Il 49,54
10063094 55,64
10063096ll 55,64
10063098Il 55,64
10064000Il 12,62
11023000 1,06 13,38
11031400 1,06 13,38
11032950 1,06 13,38
11041991 1,8 22,72
11081910 1,52 19,18