COUNCIL REGULATION (ECSC, EEC, EURATOM) No 3834/91 of 19 December 1991 adjusting, with effect from 1 July 1991, the remuneration and pensions of officials and other servants of the European Communities and the weightings applied thereto

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities,

Having regard to the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities, and in particular Article 13 thereof,

Having regard to the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities laid down by Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 (1), as last amended by Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 3830/91 (2), and in particular Articles 63, 64, 65, 65a and 82 of the Staff Regulations and the first subparagraph of Article 20 and Article 64 of the Conditions of Employment,

Having regard to Annex XI to the Staff Regulations, laying down rules for the application of Articles 64 and 65 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas a review of the remuneration of officials and other servants carried out on the basis of a report by the Commission has shown that the remuneration and pensions of officials and other servants of the Communities should be adjusted under the 1991 annual review;

Whereas, pending a decision by the Council on the Commission proposal establishing, as from 1 October 1990, the weightings to which the remuneration and pensions of officials and other servants of the European Communities are subject in Germany, it is appropriate to adjust, on a provisional basis, the existing weightings,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

With effect from 1 July 1991:

(a) the table of basic monthly salaries in Article 66 of the Staff Regulations shall be replaced by the following:

Grades Steps 1 2 3 4 5 6 7 8 A 1 392 296 413 136 433 976 454 816 475 656 496 496 A 2 348 134 368 020 387 906 407 792 427 678 447 564 A 3 / LA 3 288 318 305 712 323 106 340 500 357 894 375 288 392 682 410 076 A 4 / LA 4 242 219 255 795 269 371 282 947 296 523 310 099 323 675 337 251 A 5 / LA 5 199 698 211 528 223 358 235 188 247 018 258 848 270 678 282 508 A 6 / LA 6 172 573 181 989 191 405 200 821 210 237 219 653 229 069 238 485 A 7 / LA 7 148 550 155 942 163 334 170 726 178 118 185 510 A 8 / LA 8 131 380 136 680 B 1 172 573 181 989 191 405 200 821 210 237 219 653 229 069 238 485 B 2 149 521 156 531 163 541 170 551 177 561 184 571 191 581 198 591 B 3 125 418 131 247 137 076 142 905 148 734 154 563 160 392 166 221 B 4 108 475 113 530 118 585 123 640 128 695 133 750 138 805 143 860 B 5 96 961 101 053 105 145 109 237 C 1 110 645 115 105 119 565 124 025 128 485 132 945 137 405 141 865 C 2 96 231 100 321 104 411 108 501 112 591 116 681 120 771 124 861 C 3 89 773 93 275 96 777 100 279 103 781 107 283 110 785 114 287 C 4 81 109 84 396 87 683 90 970 94 257 97 544 100 831 104 118 C 5 74 794 77 858 80 922 83 986 D 1 84 523 88 219 91 915 95 611 99 307 103 003 106 699 110 395 D 2 77 069 80 351 83 633 86 915 90 197 93 479 96 761 100 043 D 3 71 732 74 802 77 872 80 942 84 012 87 082 90 152 93 222 D 4 67 634 70 408 73 182 75 956

(b) - Bfrs 5 742 shall be replaced by Bfrs 5 937 in Article 1 (1) of Annex VII to the Staff Regulations,

- Bfrs 7 395 shall be replaced by Bfrs 7 646 in Article 2 (1) of Annex VII to the Staff Regulations,

- Bfrs 13 210 shall be replaced by Bfrs 13 659 in the second sentence of Article 69 of the Staff Regulations and in the second subparagraph of Article 4 (1) of Annex VII thereto,

- Bfrs 6 608 shall be replaced by Bfrs 6 833 in the first subparagraph of Article 3 of Annex VII to the Staff Regulations.

Article 2

With effect from 1 July 1991, the table of basic monthly salaries in Article 63 of the Conditions of Employment of Other Servants shall be replaced by the following:

Category Group Steps 1 2 3 4 I 184 185 207 000 229 815 252 630 A II 133 678 146 703 159 728 172 753 III 112 334 117 340 122 346 127 352 B IV 107 917 118 479 129 041 139 603 V 84 764 90 351 95 938 101 525 C VI 80 615 85 362 90 109 94 856 VII 72 155 74 609 77 063 79 517 D VIII 65 216 69 057 72 898 76 739 IX 62 804 63 680 64 556 65 432

Article 3

With effect from 1 July 1991 the fixed allowance referred to in Article 4a of Annex VII to the Staff Regulations shall be:

- Bfrs 3 564 per month for officials in Grade C 4 or C 5,

- Bfrs 5 463 per month for officials in Grade C 1, C 2 or C 3.

Article 4

Pensions for which entitlement has accrued by 1 July 1991 shall be calculated from that date by reference to the table of basic monthly salaries laid down in Article 66 of the Staff Regulations, as amended by Article 1 (a) of this Regulation.

Article 5

With effect from 1 July 1991, the date '1 July 1990' in the second subparagraph of Article 63 of the Staff Regulations shall be replaced by '1 July 1991'.

Article 6

1. With effect from 16 May 1991, the weighting applicable to the remuneration of officials and other servants employed in the countries listed below shall be as follows:

Greece 93,4

Italy (except Varese) 108,8

Germany (Berlin) 110,9 (3)

2. With effect from 1 July 1991, the weightings applicable to the remuneration of officials and other servants employed in the countries listed below shall be as follows (*):

Belgium 100,0

Denmark 124,2

Germany (except Berlin) 95,1 (1)

Germany (Berlin) 107,5 (1)

Germany (Karlsruhe) 96,9

Greece 80,8

Spain 108,7

France 107,0

Ireland 93,0

Italy (except Varese) 104,1

Italy (Varese) 108,6

Luxembourg 100,0

Netherlands 83,5

Portugal 92,8

United Kingdom (except Culham) 108,6

United Kingdom (Culham) 98,8

3. The weightings applicable to pensions shall be determined in accordance with Article 82 (1) of the Staff Regulations. Articles 3 to 10 of Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 2175/88 (4) shall remain applicable.

Article 7

With effect from 1 July 1991, the table in Article 10 (1) of Annex VII to the Staff Regulations shall be replaced by the following:

Entitled to

household allowance Not entitled to

household allowance 1st to

15th day from

16th day 1st to

15th day from

16th day Bfrs per calendar day A 1 to A 3 and LA 3 2 315 1 091 1 591 913 A 4 to A 8 and LA 4 to LA 8

and category B 2 247 1 018 1 525 796 Other grades 2 038 949 1 312 656

Article 8

With effect from 1 July 1991, the allowances for shiftwork laid down in Article 1 of Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 300/76 (5) shall be Bfrs 10 329, Bfrs 15 589, Bfrs 17 044 and Bfrs 23 238.

Article 9

With effect from 1 July 1991, the amounts in Article 4 of Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 260/68 (6) shall be subject to a weighting of 3,696033.

Article 10

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 December 1991. For the Council

The President

P. DANKERT

(1) OJ No L 56, 4. 3. 1968, p. 1. (2) See page 1 of this Official Journal. (3) Provisional figure.

(*) Subject to possible corrections following the five-yearly review of weightings for the period 1 January to 31 December 1990. (4) OJ No L 191, 22. 7. 1988, p. 1. (5) OJ No L 38, 13. 2. 1976, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 3736/90 (OJ No L 360, 22. 12. 1990, p. 1). (6) OJ No L 56, 4. 3. 1968, p. 8. Regulation as last amended by Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 3736/90 (OJ No L 360, 22. 12. 1990, p. 1).