ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL104/8 24.4.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No1049/75OFTHECOMMISSION
of23April1975
fixingthesluice-gatepricesandimportdutiesforovalbuminandlactalbumin
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo170/
67/EEC(1)of27June1967onthecommonsystemof
tradeforovalbuminandlactalbuminandrepealing
RegulationNo48/67/EEC,asamendedbyRegulation
(EEC)No1081/71(2),andinparticularArticle2(2)
andthesecondsubparagraph ofArticle5(5)thereof;
Whereasthesluice-gatepricesandimportdutiesfor
theproductsspecifiedinArticle1ofRegulationNo
170/67/EECmustbefixedquarterlyinadvancein
accordancewiththemethodsofcalculationlaiddown
inCommissionRegulation(EEC)No1919/74(3)of23
July1974fixingsluice-gatepricesandimportduties
forovalbuminandlactalbumin ;
Whereas,sincesluice-gatepricesandimportduties
forovalbuminandlactalbuminwerebyRegulation
(EEC)No205/75(4)lastfixedfortheperiod1
Februaryto30April1975newsluice-gatepricesand
importdutiesmustbefixedfortheperiod1Mayto
31July1975;whereassuchpricesanddutiesshould
becalculatedbyreferencetothesluice-gatepriceand
thelevyapplicabletoeggsinshellduringthesame
period;WhereasthesehavebeenfixedbyCommissionRegu­
lation(EEC)No1048/75(5)of23April1975fixing
thesluice-gatepricesandleviesforeggs;
Whereasthesluice-gatepriceandlevyapplicableto
eggsinshellhavebeenalteredbytheaforementioned
Regulation ;whereasitisthereforenecessarylikewise
toalterthesluice-gatepricesandimportdutiesfor
ovalbuminandlactalbuminfixedbyRegulation (EEC)
No205/75;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforPoultrymeatandEggs,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportdutiesprovidedforinArticle2ofRegula­
tionNo170/67/EECinrespectoftheproductsspeci­
fiedinArticle1ofthatRegulationandthesluice-gate
pricesprovidedforinArticle5ofthatRegulationin
respectofthelikeproductsshallbeasshowninthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23April1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo130,28.6.1967,p.2596/67.
I2)OJNoL116,28.5.1971,p.9.
(3)OJNoL202,24.7.1974,p.21.
(4)OJNoL22,29.1.1975,p.9. (5)Secpage6otthisOfficialJournal.

24.4.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL104/9
ANNEX
Sluice-gatepricesandimportdutiesinrespectofovalbuminandlactalbuminforthe
period1Mayto31July1975
CCTheading
No DescriptionofgoodsSluice-gate
priceImport
duty
1 2 3 4
u.a./100kgu.a./100kg
15.02 Albumins,albuminatesandotheralbuminderi­
vatives:
A.Albumins :
II.Other(thanunfitorrenderedunfitfor
humanconsumption ):
a)Ovalbuminandlactalbumin :
1,Dried(forexample,insheets,
scales,flakes,powder)
2.Other362-88
48-7016-12
2-18
NoL103/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.4.75
REGULATION (EEC)No1041/75OFTHECOMMISSION
of22April1975
fixingtheamountbywhichthelevyonimportsofricefromtheArabRepublic
ofEgyptistobereduced
detailedrulesfortheapplicationofRegulation(EEC)
No2412/73,thereferenceperiodistobethethree
monthsprecedingthedateonwhichtheamountis
fixed;
Havingregardtotheleviesapplicableduringthe
monthsofJanuary,FebruaryandMarch1975.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(')of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No476/75(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2412/73(3)of24July1973onimportsofricefrom
theArabRepublicofEgypt,andinparticularArticle
1thereof;
WhereasRegulation (EEC)No2412/73providesthat
thelevycalculatedinaccordancewithArticle11of
RegulationNo359/67/EECistobereducedbyan
amountfixedquarterlybytheCommission ;whereas
thatamountmustbeequalto25%oftheaverage
levyappliedduringareferenceperiod;
Whereas,pursuanttoCommissionRegulation (EEC)
No2942/73(4)of30October1973layingdownHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheamountreferredtoinArticle1ofRegulation
(EEC)No2412/73bywhichthelevyonimportsof
riceoriginatinginandcomingfromtheArabRepu­
blicofEgyptistobereducedshallbeasshowninthe
Annex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22April1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo174,31.7.1967,p.1.
(2)OJNoL52,28.2.1975,p.31.
(3)OJNoL251,7.9.1973,p.103.
(4)OJNoL302,31.10.1973,p.1.

23.4.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL103/13
ANNEX
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsAmounts
tobe
deducted
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 0
b)Longgrain 0036
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 0
b)Longgrain 0-045
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 0030
b)Longgrain 1-911
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 0-032
b)Longgrain 2-048
C.Brokenrice 0
NoL105/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.4.75
REGULATION (EEC)No1067/75OFTHECOMMISSION
of24April1975
fixingtheimportleviesonfrozenbeefandveal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68(')of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinbeefandveal,aslastamended
byRegulation (EEC)No1855/74(2),andinparticular
Article13(6)thereof;
Whereastheimportleviesonfrozenbeefandveal
werefixedbyRegulation (EEC)No487/75(3),as
amendedbyRegulation (EEC)No756/75(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No487/75
tothequotationsandotherinformationknowntothe
Commission ,thattheleviesshouldbefixedasshown
intheAnnextothisRegulation ,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle13ofRegulation
(EEC)No805/68areherebyfixedasshowninthe
AnnextothisRegulation .
Article2
Tobeclassifiedasproductsfallingwithin:
—subheading02.01AIIa)2aa)
—subheading02.01AIIa)2bb)andcc)
—subheading02.01AIIa)2dd)and22bbb)
productsmustcorrespondtothedefinitionscontained
inRegulation (EEC)No2260/73(5).
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon5May1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24April1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
I1)OJNoL195,18.7.1974,p.14.
(3)OJNoL53,28.2.1975,p.21.
(4)OJNoL76,25.3.1975,p.5. (5)OJNoL233,21.8.1973,p.10.

NoL105/15 25.4.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
Leviesapplicablefrom5May1975toimportsfromthirdcountries(*)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsLevyin
U.a./100kg
netweight
02.01MeatandedibleoffalsoftheanimalsfallingwithinheadingNo
01.01,01.02,01.03or01.04,fresh,chilledorfrozen:
A.Meat:
II.Ofbovineanimals:
a)Ofdomesticbovineanimals:
2.Frozen:
aa)Carcases,half-carcasesor'compensated'quarters 87-299
bb)Forequarters 69-839(a)
cc)Hindquarters 109-124
dd)Other:l
11.Unboned(bone-in) 130-949
22.Bonedorboneless :l
aaa)Forequarters ,wholeorcutintoamaxi­
mumoffivepieces,eachquarterbeingin
asingleblock;'compensated'quartersin
twoblocks,oneofwhichcontainsthe
forequarter,wholeorcutintoamaxi­
mumoffivepieces,andtheother,the
hindquarter ,excludingthetenderloin,in
onepiece 109-124(a)
bbb)Crop,chuckandbladeandbrisketcuts(b)109-124(a)
ccc)Other 150-154(a)
{')Regulation (EEC)No521/70,asamendedbyRegulation (EEC)No241/75,providesthattheleviesarenot
appliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsofproductsoriginatingintheAASMandCCT.
(a)SubjecttotheprovisionsofRegulation (EEC)No1063/74(OJNoL119,1.5.1974,p.70)wherethese
productsareimportedundertheconditionssetoutinArticle14ofCouncilRegulation (EEC)No805/68
of27June1968andintheprovisionsadoptedforitsapplication ,thelevyistotallyorpartiallysuspended
inaccordancewiththeseprovisions .
(b)Entryunderthissubheadingissubjecttotheproductionofacertificateissuedonconditionslaiddownby
thecompetentauthoritiesoftheEuropeanCommunities .
26.4.75 NoL107/1 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No1079/75OFTHECOMMISSION
of25April1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle 1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26April
1975.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(')andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74tothe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25April1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNoL271,5.10.1974,p.9.

NoL107/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.4.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof25April1975fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala
11.02AlbCommonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeother'thanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal37-69
18-40C)(4)
53-51(5)
38-54
37-45
26-10(2)(3)
14-84
0
26-99
0(<)
71-99
94-15
47-43
76-71
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)wheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintotheFrenchOverseas
Departments ,thelevyisreducedby6u.a./metricton.
(3)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedintotheCommunity ,
thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(s)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1234/71and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL107/6 26.4.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No1082/75OFTHECOMMISSION
of25April1975
fixingtheexportleviesonoliveoil
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(')of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/
66/EEC(3)of27October1966ontradeinoilsand
fatsbetweentheCommunityandGreece;
HavingregardtoCouncilRegulationNo171/
67/EEC(4)of27June1967onexportrefundsand
leviesonoliveoil,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2429/72(5),andinparticularArticle10(3)
thereof;
Whereastheexportleviesonoliveoilwerefixedby
Regulation (EEC)No185/75(6);Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No185/75
totheofferpricesknowntotheCommissionthatthe
exportleviesatpresentinforceshouldbealteredas
shownintheTableannexedtothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheexportleviesreferredtoinArticle18ofRegula­
tionNo136/66/EECareherebyfixedasshowninthe
TableannexedtothisRegulation .
Theseleviesareapplicabletoproductsfallingwithin
subheading15.07Apresentedinimmediatepackings
ofanetcapacityexceeding5kg.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28April
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25April1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(')OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNo197,29.10.1966,p.3393/66.
(4)OJNo130,28.6.1967,p.2600/67.
(5)OJNoL264,23.11.1972,p.1.
(6)OJNoL20,25.1.1975,p.24.

26.4.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL107/7
ANNEX
LeviesonoliveoiltothirdcountriesandGreece
CCTheadingNo Amountsinu.a./100kg
ex15.07Ala) 5-550
ex15.07Alb) 7-450
ex15.07AII m 5-000
REGULATION (EEC) No 1102/75 OF THE COUNCIL of 28 April 1975 amending Regulation (EEC) No 766/68 as regards the suspension of the periodic fixing of export refunds to be granted on molasses and syrups

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community;

Having regard to Council Regulation No 1009/67/EEC (1) of 18 December 1967 on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No 2476/74 (2), and in particular Article 17 (2) thereof;

Having regard to the proposal from the Commission;

Whereas Articles 6 and 7 of Council Regulation (EEC) No 766/68 (3) of 18 June 1968 laying down general rules for granting export refunds on sugar, as last amended by Regulation (EEC) No 881/73 (4), provide that the refund and, as appropriate, the basic amount of the refund shall be fixed each month in respect of the products listed in Article 1 (1) (c) and (d) of Regulation No 1009/67/EEC;

Whereas provision should be made for suspending the periodic fixing of the refund on molasses if it is found that no surplus of molasses in the Community is available for export on the basis of the world market price ; and whereas the like provision should be made with regard to the basic amount of the refund for the products listed in Article 1 (1) (d) of Regulation No 1009/67/EEC for the case where no refund on white sugar in the natural state is fixed,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

A subparagraph as follows is added to Article 6 (1) of Regulation (EEC) No 766/68:

"However, such fixing may be suspended in accordance with the procedure laid down in Article 40 of Regulation No 1009/67/EEC if it is found that no surplus of molasses is available in the Community for export on the basis of world market prices. In such cases, without prejudice to Article 11 (2), no refund shall be granted."

Article 2

A subparagraph as follows is added to Article 7 (1) of Regulation (EEC) No 766/68:

"However, such fixing may be suspended in accordance with the procedure laid down in Article 40 of Regulation No 1009/67/EEC whenever the periodic fixing of the refund on white sugar in the natural state is suspended. In such cases, without prejudice to Article 11 (2), no refund shall be granted."

Article 3

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 April 1975.

For the Council

The President

M.A. CLINTON (1)OJ No 308, 18.12.1967, p. 1. (2)OJ No L 264, 1.10.1974, p. 70. (3)OJ No L 143, 25.6.1968, p. 6. (4)OJ No L 86, 31.3.1973, p. 30.
1..5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL112/37
REGULATION (EEC)No1135/75OFTHECOMMISSION
of30April1975
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(')of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof;
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No797/75(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1021/7.5("*);
Whereasintheabsenceoftheamountsofthe
monthlyincreasesforSeptemberandOctober1975
forcolzaandrapeseedincasesofpre-fixationforthe
monthsofSeptemberandOctober1975theamounts
ofsubsidyontheseproductshavebeenobtainable
onlytemporarilyonthebasisofthemonthly
increasesforSeptemberandOctober1974;whereas
theseamountsmay,therefore,beappliedona
temporarybasisandshouldbeconfirmedorreplaced
whentheseincreasesareknown;Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No797/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECisherebyfixedas
showninthetableannexedtothisRegulation .
2.Theamountsofthesubsidyforthemonthsof
SeptemberandOctober1975will,however,asfor
colzaandrapeseed,beconfirmedorreplacedasfrom
1May1975totakeintoaccounttheamountsofthe
monthlyincreasesforthemonthsofSeptemberand
October1975.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforce-on1May1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30April1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')O)No172,30.9.1966,p.3025/66.
(-')O'lNoL175,29.6.1973,p.5.
(')O")NoL78,27.3.1975,p.43.
(A)O'lNoL98,19.4.1975,p.26.

NoL112/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.5.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof30April1975fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
Subsidyapplicablefrom1May1975tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
SubsidyColzaandrapeseed
;2-814
2-814
3-033
4-099
4-245
4-475
4-851Sunflowerseed
0-623
0-623
0-623
0-933
1-242Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofMay1975
—forthemonthofJune1975
—forthemonthofJuly1975
—forthemonthofAugust1975
—forthemonthofSeptember1975
—forthemonthofOctober1975
13.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL120/11
REGULATION (EEC)No1211/75OFTHECOMMISSION
of12May1975
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(l)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularthesecond
sentenceofthefirstsubparagraph ofArticle16(4)
thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo139/
67/EEC(3)of21June1967layingdowngeneralrules
forgrantingexportrefundsoncerealsandcriteriafor
fixingtheamountofsuchrefunds,aslastamendedby
Regulation (EEC)No87/75(4);
Whereas,thecorrectiveamountapplicabletothe
refundoncerealswasfixedbyRegulation (EEC)No
1201/75(5);Whereas,onthebasisoftodayscifpricesandcif
forwarddeliveryprices,takingforeseeabledevelop­
mentsonthemarketintoaccount,thecorrective
amountatpresentapplicabletotherefundoncereals
shouldbealtered,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
RegulationNo120/67/EECwhichisapplicabletothe
exportrefundsfixedinadvanceinrespectofcerealsis
herebyalteredasshowninthetableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13May
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12May1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNo125,26.6.1967,p.2453/67.
(4)OJNoL11,16.1.1975,p.3.
(5)OJNoL118,8.5.1975,p.37.

NoL120/12 13.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof12May1975alteringthecorrectiveamountapplicableto
therefundoncereals
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51st
period
62nd
period
73rd
period
84th
period
95th
period
106th
period
11
10.01ACommonwheat,andmeslin 0+4-00+5-00+5-00+5-00+5-00
10.01BDurumwheat — — — — — — —
10.02 Rye 0 0 0 0 — — —
10.03 Barley 0 0 00 — — —
10.04 Oats 00 0 0 — — —
10.05BMaizeotherthanhybridmaize
forsowing 0 00 0 — — —
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0 — — —
11.01ACommonwheatflour 0 0 0 0 0 — —
11.01BRyeflour 0 000 0 — —
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal— — — — — — —
11.02AIbCommonwheatgroatsand
meal 0 00 0 0 — —
N.B.ThezonesarethosedefinedinRegulation (EEC)No941/72(OJNoL107,6.5.1972).
NoL126/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.5.75
REGULATION (EEC)No1262/75OFTHECOMMISSION
of16May1975
fixingforthe1975marketingyearthereferencepricesforcherries
Whereasproducerpricesaretocorrespondtothe
averageofthepricesrecordedontherepresentative
marketormarketssituatedintheproductionareas
wherepricesarelowest,duringthethreeyearspriorto
thedateonwhichthereferencepriceisfixed,fora
home-grownproductwithdefinedcommercialcharac­
teristics,beingaproductorvarietyrepresenting a
substantialproportionoftheproductionmarketed
overtheyearoroverpartthereofandsatisfyingspeci­
fiedrequirements asregardsmarketpreparation ;
whereas,whentheaverageofpricesrecordedoneach
representativemarketisbeingcalculated,priceswhich
couldbeconsideredexcessivelyhighorexcessively
lowinrelationtonormalpricefluctuationsonthat
marketaretobedisregarded ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforFruitandVegetables ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72(')of18May1972onthecommonorganiza­
tionofthemarketinfruitandvegetables,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2745/72(2),andin
particularArticle27(1)thereof;
Whereas,pursuanttoArticle23(1)ofRegulation
(EEC)No1035/72,referencepricesvalidforthe
wholeCommunityaretobefixedatthebeginningof
themarketingyear;
Whereascherriesareproducedinsuchquantitiesin
theCommunitythatreferencepricesshouldbefixed
forthem;
Whereascherriesharvestedduringagivencropyear
aremarketedfromApriltoAugust;whereasthequan­
titiesharvestedinApril,duringthefirst20daysof
Mayandthelast20daysofAugustaresosmallthat
thereisnoneedtofixreferencepricesforthese
periods;whereasreferencepricesshouldbefixedonly
fortheperiodfrom21Mayuptoandincluding10
August;
WhereaspursuanttoArticle23(2)ofRegulation
(EEC)No1035/72thereferencepricesaretobeequal
tothearithmeticmeanofproducerpricesineach
MemberStateplusanamountrepresentingthecosts
oftransportingCommunityproductsfromtheproduc­
tionareastoCommunitymarketingcentres;whereas
thetrendofaveragebasicpricesandbuyinginprices
mustalsobetakenintoaccount;
Whereas,totakeseasonalvariationsintoaccount,the
yearshouldbedividedintoseveralperiodsandarefer­
encepricefixedforeachoftheseperiods;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Forthe1975marketingyear,thereferencepricesfor
cherries(subheading08.07CoftheCommon
CustomsTariff),expressedinunitsofaccountper100
kgnetofpackedproductsofClassI,ofallsizes,shall
beasfollows:
May(21to31):
June:
JulY:
August(1to10):56-14,
50-14,
46-06,
35-33.
Artiee2
ThisRegulationshallenterintoforceon21May
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16May1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL1IK,20.5.1972,p.1.
(:)OJNoL291,28.12.1972,p.147.