ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL208/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.7.74
REGULATION (EEC)No1988/74OFTHECOUNCIL
of22July1974
extendingthearrangements applicabletotradewithTunisiabeyondthedateof
expiryoftheAssociationAgreement
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thetradearrangements providedforbytheAgree­
mentestablishinganassociationbetweentheEuro­
peanEconomicCommunityandtheTunisianRepub­
lic,includingtheProtocollayingdowncertainprovi­
sionsrelatingtothatAgreementconsequentonthe
accessionofnewMemberStatestotheCommunity
andtheAgreementintheformofanexchangeof
lettersontheamendment ofArticle5ofAnnex 1to
theAssociationAgreement,orimplementedpursuant
totheseacts,shallremainapplicableintheCommu­
nitybeyond31August1974,untiltheentryintoforce
ofanewAgreementoruntil31August1975,
whicheveristhesooner.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1September
1974.THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticles43
and113thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropeanParlia­
ment;
WhereastheAgreement(!)establishinganassociation
betweentheEuropeanEconomicCommunityandthe
TunisianRepublic,signedinTunison28March
1969,expireson31August1974;
Whereasnegotiationsareinprogresswithaviewto
concludinganewAssociationAgreement ;
Whereas,inanticipationoftheconclusionofthis
Agreement,thearrangementswhichtheCommunity
appliestotradewithTunisiaundertheassociation
withthatcountryshouldbeextended,
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22July1974.
FortheCouncil
ThePresident
J.SAUVAGNARGUES
(')OJNoL198,8.8.1969,p.
31.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL209/3
REGULATION (EEC)No1997/74OFTHECOUNCIL
of29July1974
amendingRegulationNo139/67/EEConthefixingandgrantingofexport
refundsoncereals
'FortheproductslistedinArticle1(c)ofRegula­
tionNo120/67/EEC,therefundapplicableonthe
dayonwhichtheapplicationforexportlicenceis
lodged,adjustedonthebasisofthethresholdprice
inforceduringthemonthofexportation ,shallbe
appliedtoexportstobeeffectedduringthe
validityoftheexportlicenceiftheapplicantso
requestswhenapplyingforthelicence(the
requesttobemadenotlaterthan13.00hours).
Acorrectiveamountmaybefixed.Itshallbe
appliedtotherefundwherethisisfixedin
advance.Thecorrectiveamountshallbefixedat
thesametimeastherefundaccordingtothesame
procedure ;however,whennecessary,theCommis­
sion,followingarequestfromaMemberStateor
onitsowninitiative,maymodifythecorrective
amountsintheinterval.'THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
16(5)thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
WhereasArticle16(4)ofRegulationNo120/67/EEC
providesforthepossibilityofapplyingwhollyorin
parttheprovisionsgoverningtheadvancefixingof
exportrefundstoprocessedproductsbasedon
cereals;whereasforcertainflours,groatsandmeals
thishasbeenintroducedinpartbyArticle4(1)of
CouncilRegulationNo139/67/EEC(3)of21June
1967layingdowngeneralrulesforgrantingexport
refundsoncerealsandcriteriaforfixingtheamount
ofsuchrefunds;whereasthepossibilityofadjusting
therefundbytheapplicationofacorrectiveamount
shouldalsobeintroducedfortheseproducts;
WhereasArticle8ofRegulationNo139/67/EEC
providesforweeklyfixingoftheexportrefundsfor
thebasiccereals;whereasthisfrequencyisnotalways
necessaryforgoodmanagement ofthemarket,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThetextofArticle4(1)ofRegulationNo139/
67/EECshallbereplacedbythefollowing :Article2
ThetextofArticle8ofRegulationNo139/67/EEC
shallbereplacedbythefollowing :
'TherefundsontheproductslistedinArticle1(a),
(b)and(c)ofRegulationNo120/67/EECshallbe
fixedatleastonceamonth.'
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29July1974.
FortheCouncil
ThePresident
B.DESTREMAU
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)Seepage1ofthisOfficialJournal.
(3)OJNo125,26.6.1967,p.2453/67.
1.8.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL210/11
REGULATION (EEC)No2020/74OFTHECOMMISSION
of31July1974
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(')of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbythe
Act(2)annexedtotheTreaty(3)ontheAccessionof
newMemberStatestotheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergy
Community ,signedatBrusselson22January1972,
andinparticularArticle 11(5)thereof;
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation (EEC)No2365/73(4)and
subsequentamendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No2365/73totheofferpricesandtodaysquotationsknownto
theCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheTableannexedto
thisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle 1(1)(a)and(b)ofRegulationNo359/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1August
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31July1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OlNo14.?l..1^67,p.I.
(')O'lNo1.I".1972.p.14.
OO'lNoI.2"..?.I972,p.v
■(4)O'lNoI.24\I.9.197.?,p.

NoL210/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.8.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof31July1974fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
(u.a./100kn)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesAASM'
OCT(')(»)
'0.06 Rice:
Λ.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0 0
II.Huskedrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0 0
li.Semi-milledorwhollymilledrice:
f.Semi-milled rice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0 0
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0 0
C.Brokenrice 0 0
(')Regulation (EEC)No521/70providesthattheleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartments of
productsoriginatingintheAASMandOCT.
(•)Thi*levyisapplicableonlytoimportsfulfillingtheconditionslaiddowninArticle2ofRegulation (EEC)No540/70.
3.8.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL213/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No2053/74OFTHECOMMISSION
of2August1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
17regardtoCouncilRegulationNo120/67/EEC(*)of
13June1967onthecommonorganizationofthe
marketincereals,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle13(5)
thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2016/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2016/74totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3August
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2August1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL209,31.7.1974,p.1.
POJNoL210,1.8.1974,p.1.

NoL213/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.8.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof2August1974fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
CCT
heading Descriptionofgoods u.a./toh
No
10.01ACommonwheatandmesiin 0
10.01BDurumwheat oox4)
10.02 Rye o(5)
10.03 Barley 0
10.04 Oats 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaize
forsowing om
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 0
10.07CGrainsorghum 0
10.07DCanaryseed;othercereals o(4)
11.01AWheatormesiinflour 0
11.01BRyeflour 13-20
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 0
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal0
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfrom
thatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(')WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
FrerjchOverseasDepartments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
(*)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metric
ton.
(•)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation
(EEC)No1234/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.
7.8.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL216/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No2068/74OFTHECOMMISSION
of6August1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7August
1974,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefix,£dbyRegula­
tion(EEC)No2016/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2016/74tothe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6August1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL209,31.7.1974,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1974,p.1.

7.8.74 NoL216/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof6August1974fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
CCT
heading
NoDescriptionofgoods u.a./ton
10.01ACommonwheatandmesiin 0
10.01BDurumwheat o(!)(«)
10.02 Rye 6-25(«)
10.03 Barley 0
10.04 Oats 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaize
forsowing 0(2)(8)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 0
10.07CGrainsorghum 0
10.07DCanaryseed;othercereals 0(«)
11.01AWheatormesiinflour 0
11.01BRyeflour 27-49
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 0
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal0
(')'WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfrom
thatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(*)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
FrenchOverseasDepartments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
(•)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metric
ton.
(•)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation
(EEC)No1234/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.
++++

REGULATION ( EEC ) NO 2126/74 OF THE COUNCIL

OF 6 AUGUST 1974

ON THE APPLIATION OF DECISION NO 1/74 OF THE EEC-AUSTRIA JOINT COMMITTEE SUPPLEMENTING AND AMENDING PROTOCOL NO 3 CONCERNING THE DEFINITION OF THE CONCEPT OF " ORIGINATING PRODUCTS " AND METHODS OF ADMINISTRATIVE COOPERATION AND DECISION NO 2/74 OF THE EEC-AUSTRIA JOINT COMMITTEE ESTABLISHING A SIMPLIFIED PROCEDURE FOR THE ISSUE OF EUR.1 MOVEMENT CERTIFICATES

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ;

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ;

WHEREAS AN AGREEMENT ( 1 ) BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE REPUBLIC OF AUSTRIA WAS SIGNED ON 22 JULY 1972 , AND ENTERED INTO FORCE ON 1 JANUARY 1973 ;

WHEREAS PURSUANT TO ARTICLES 16 AND 28 OF PROTOCOL NO 3 CONCERNING THE DEFINITION OF THE CONCEPT OF " ORIGINATING PRODUCTS " AND METHODS OF ADMINISTRATIVE COOPERATION , WHICH IS AN INTEGRAL PART OF THAT AGREEMENT , THE JOINT COMMITTEE ADOPTED DECISION NO 1/74 SUPPLEMENTING AND AMENDING THE SAID PROTOCOL AND DECISION NO 2/74 ESTABLISHING A SIMPLIFIED PROCEDURE FOR THE ISSUE OF EUR.1 MOVEMENT CERTIFICATES ;

WHEREAS IT IS NECESSARY TO APPLY THESE DECISIONS IN THE COMMUNITY ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FOR THE PURPOSE OF IMPLEMENTING THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE REPUBLIC OF AUSTRIA , DECISIONS NOS 1/74 AND 2/74 OF THE JOINT COMMITTEE , ANNEXED TO THIS REGULATION , SHALL APPLY IN THE COMMUNITY .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 SEPTEMBER 1974 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 6 AUGUST 1974 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

B . DESTREMAU

( 1 ) OJ NO L 300 , 31 . 12 . 1972 , P . 2 .
8.8.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL217/17
REGULATION (EEC)No2084/74OFTHECOMMISSION
of6August1974
ontheapplicationofthespecialexportlevytoacertainportionofthesugar
producedinexcessofthemaximumquotaduringthe1974/75sugarmarketing
year
WhereastheManagementCommitteeforSugarhas
notdeliveredanOpinionwithinthetimelimitsetby
itsChairman,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1602/74(2),andinparticular
Article25(3)thereof;
WhereasunderArticle25(2)ofRegulationNo1009/
67/EECtheexportlevymaybemadeapplicable,by
wayofexceptioninsofarasisnecessarytosafeguard
theCommunity'ssugarsupplies,tosugarproducedin
excessofthemaximumquota;whereasforsometime
nowtherehasbeenashortageofsugarontheworld
marketandthishasledtoanappreciablefallin
stocksandaconsequentsubstantialriseinprices,
whicharenowwellabovethoseapplicableinthe
Community ;whereasthissituationisnotlikelyto
changeappreciablyintheforeseeablefuture;whereas,
havingregardinparticulartothestocksinthe
Community ,toforeseeablesugarproductiongivena
normalharvestin1974/75andtothequantitieslikely
tobeimportedandtothosetobeexportedinthe
formofprocessedproducts,theCommunity'ssupplies
canbesafeguardedonlybyprovidingforasubstantial
quantityofthesugarproducedinexcessofthe
maximumquotastobedisposedofontheinternal
market;
Whereasitisnecessarytore-examine ,asmoreprecise
estimatesoftheCommunityfiguresbecomepossible,
whetherthetotalquantityinrespectofwhichthe
exportlevyhasbeenmadetoapplyshouldbereduced
soastoenablealargerquantitytobeexportedfreeof
thesaidlevy;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheprovisionsofArticle16ofRegulationNo
1009/67/EECshallapplyinrespectofaquantitynot
exceeding80%ofthesugarproducedinexcessof
themaximumquotaduringthe1974/75sugar
marketingyear.
2.Upto80%ofthesugarproducedinexcessof
themaximumquotaduringthe1974/75sugar
marketingyearmaybedisposedofontheinternal
marketoftheCommunitywithoutthechargereferred
toinArticle25(3)ofRegulationNo1009/67/EEC
beinglevied.
Article2
OnthebasisofestimatesinrespectoftheCommu­
nitysupplysituationfortheperiod1October1974to
30September1975,adecisionshallbetakenbefore
15October1974inthefirstinstanceandagainbefore
31January1975astowhethertoreducethepercen­
tagespecifiedinArticle1(1).
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6August1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(*)OJNoL172,27,6.1974,p.7.
NoL220/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.8.74
REGULATION (EEC)No2113/74OFTHECOMMISSION
of9Augyst1974
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(])of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10August
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9August1974!
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL209,31.7.1974,p.1.
POJNoL210,1.8.1974,p.4.

10.8.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL220/11
ANNEX
totheCommissionRegulationof9August1974fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflourf1)
(u.a.Imetrictot}
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
81st
period
92nd
period
103rd
period
11
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 4-71
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet p 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0
!0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
fU.J.IKH)kx!
CCT
heading
NoJescriptionofgoodsCurrent
81st
period
92nd
period
103rd
period
114th
period
12
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,otherthanintheform
offlour n 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 !o o 0
11.07BRoastedmalí
ii00 0 0 0
14.8.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL225/19
REGULATION (EEC)No2140/74OFTHECOMMISSION
of13August1974
amendingRegulation (EEC)No2005/70asregardstheclassification ofvine
varietiesgrownintheProvince ,ofNuoro
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo816/70(')of
28April1970layingdownadditionalprovisionsfor
thecommonorganizationofthemarketinwine,as
lastamendedbyRegulation (EEC)No1532/74(2),and
inparticularthefirstsubparagraph ofArticle16(1)
thereof;
Whereasaclassification ofvinevarietieswhosecultiva­
tionwithintheCommunityasoriginallyconstituted
isapprovedwasestablishedbyCommissionRegula­
tion(EEC)No2005/70(3)of6October1970onthe
classification ofvinevarieties,aslastamendedby
Regulation (EEC)No925/74(4);
Whereasthemostrecentamendments includedan
amendmenttoTitleI,SubtitleI,SectionIV('Italy')in
theAnnextoRegulation (EEC)No2005/70,asa
resultofwhichthevarietyMoscatobiancoBisshownasbeingbothrecommended andauthorizedinthe
provinceofNuoro;whereasthesaidRegulation
(EEC)No2005/70mustthereforebefurther
amended ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforWines,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
IntheAnnextoRegulation (EEC)No2005/70,Title
I,SubtitleI,SectionIV('Italy'),item94,'Provinceof
Nuoro'paragraph(b),thewords'MoscatobiancoB'
aredeleted.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13August1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavicr ORTOLI
(')OJNoL99,5.5.1970,p.I.
(-')OJNoL166,21.6.1974,p.1.
(3)OJNoL224,10.10.1970,p.1
(4)OJNoL111,24.4.1974,p.8.
23.8.74 NoL232/1 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No2193/74OFTHECOMMISSION
of22August1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23August
1974.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2016/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2016/74tothe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22August 1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
I(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
2(')OJNoL209,,?l.7.1974,p.1.
th)OJNoL210,1.H.1974,p.1.

NoL232/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.8.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof22August1974fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeHourgroatsandmeal
CCT
heading Descriptionofgoods u.a./metricton
No
10.01ACommonwheatandmesiin 0
10.01BDurumwheat 0(')(<)
10.02 Rye 0(5)
10.03 Barley 0
10.04 Oats 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaize
forsowing oH(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 0
10.07CGrainsorghum 0
10.07DCanaryseed;othercereals o0«)
11.01AWheatormesiinflour 0
11.01BRyeflour 12-69
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 0
11.02A1bCommonwheatgroatsandmeal0
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfrom
thatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(')WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
FrenchOverseasDepartments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
(')WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity ,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metric
ton.
{•)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation
(EEC)No1234/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.