NoL316/8EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.12.95
COMMISSION REGULATION (EC)No3034/95
of29December 1995
amendingtheexportrefundsonpoultrymeat
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoRegulation(EEC)No2777/75ofthe
Councilof29October1975onthecommonorganization
ofthemarketinpoultrymeat(!),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No2916/95(2),andinparticularArticle8(3)
thereof,
Whereastheexportrefundsonpoultrymeatwerefixedby
CommissionRegulation(EC)No2864/95(3),aslast
amendedbyRegulation(EC)No3004/95(<);
Whereasitfollowsfromforeseencriteriacontainedin
Article8ofRegulation(EEC)No2777/75totheinforma­
tionknowntotheCommissionthattheexportrefundsat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto;
WhereasCommissionRegulation(EC)No2448/94of10
October1995amendingAnnexItoCouncilRegulation
(EEC)No2658/87onthetariffandstatisticalnomencla­
tureandontheCommonCustomsTariff(*)providesforthesubdivisionofCNcodes01051910,01059100and
02073990andacompleterevisionofCNheading0207
witheffectfrom1January1996;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3846/87(%
aslastamendedbyRegulation(EC)No2996195Q,
establishesonthebasisoftheCombinedNomenclature
anagriculturalproductnomenclatureforexportrefunds,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1
paragraph1ofRegulation(EEC)No2777/75,exportedin
thenaturalstate,asfixedintheAnnextoamendedRegu­
lation(EC)No2864/95areherebyalteredasshownin
theAnnextothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29December1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL282,1.11.1975,p.77.
(*)OJNoL305,19.12.1995,p.49.f)OJNoL300,13.12.1995,p.9.
(«)OJNoL312,23.12.1995,p.69.
MOJNoL259,30.10.1995,p.1.(6)OJNoL366,24.12.1987,p.1.0OJNoL312,23.12.1995,p.31.

30.12.95EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL316/9
ANNEX
totheCommissionRegulationof29December1995alteringtheexportrefundson
poultrymeat
ProductcodeDestination
ofrefund(')Amount
ofrefund(2)ProductcodeDestination
ofrefond(')Amount
ofrefund(2)
ECU/100unitsECU/100kg
01051111000
0105111900001
012,00
2,0002072510000 04 8,00
01051191000 01 2,00 02072590000 04 8,00
01051199000
01051200000
0105192000001
01
012,00
3,50
3,5002071420900
0207146090004
045,50
5,50
I02071470190
0207147029004
045,50
5,50ECU/100kg
02071210900
0207129019002
03
0230,00
8,00
33,0002072710990
0207276000004
0415,00
6,50
03 8,00 02072770000 04 6,50
(')Thedestinationsareasfollows:
01AlldestinationsexcepttheUnitedStatesofAmerica,
02Angola,SaudiArabia,Kuwait,Bahrain,Qatar,Oman,theUnitedArabEmirates,Jordan,Yemen,Lebanon,Iran,Armenia,Azerbaijan,Georgia,Russia,
UzbekistanandTajikistan,
03AlldestinationsexcepttheUnitedStatesofAmerica,Bulgaria,Poland,Hungary,Romania,Slovakia,theCzechRepublicandthoseof02above,
04AlldestinationsexcepttheUnitedStatesofAmerica,Bulgaria,Poland,Hungary,Romania,SlovakiaandtheCzechRepublic.
(2)RefundsonexportstotheFederalRepublicofYugoslavia(SerbiaandMontenegro)maybegrantedonlywheretheconditionslaiddowninamended
Regulation(EEC)No990/93andRegulation(EC)No2815/95areobserved.
NB:TheproductcodesandthefootnotesaredefinedinamendedCommissionRegulation(EEC)No3846/87.