Official Journal oftheEuropean Communities 337
1.6.71 Official Journal oftheEuropean Communities NoL119/35
REGULATION (EEC )No 1074 /71OFTHE COUNCIL
of25May 1971
extending toother imports theAnnex toRegulation (EEC )No 109/70establishing
common rules forimports from state-trading countries
THE COUNCIL OFTHE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard totheTreaty establishing theEuropean Economic Community ;
Having regard toCouncil Regulation (EEC )No 109/701of19December 1969
establishing common rules forimports from state-trading countries ,and inparticular
Article 2thereof ;
Having regard totheproposal from theCommission ;
"Whereas ccrtain products notyetlisted intheAnnex toRegulation (EEC )No109/70
have been liberalised bytheMember States ;
Whereas their inclusion intheAnnex toRegulation (EEC )No109/70isnotliable to
create asituation where theapplication ofprotective measures within themeaning of
Title IVofthatRegulation would bejustified ;
Whereas these products should therefore beentered intheAnnex toRegulation (EEC )
No109/70;
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Article 1
The Annex toRegulation (EEC )No109/70shall beextended toinclude theproducts
listed intheAnnex tothisRegulation imported from thethird countries indicated byan
asterisk .
Article 2
This Regulation shall enter into force onthethird dayfollowing itspublication inthe
Official Journal oftheEuropean Communities .
This Regulation shall bebinding initsentirety anddirectly applicable inallMember
States .
Done atBrussels ,25May 1971 .
For theCouncil
The President
M.COINTAT
1OJNoL19,26.1.1970 ,p.1.

338 Official Journal oftheEuropean Communities
ANNEX
CCT
heading
No'. Products
Albania Bulgaria Hungary Poland Romania Czecho­slovakiaUSSR
SECTION I
LIVE ANIMALS ;ANIMAL PRODUCTS
Chapter 3 FISH ,CRUSTACEANS AND MOLLUSCS
03.02 Fish ,salted ,inbrine ,dried orsmoked       
03.03 Crustaceans and molluscs ,whether inshell or
not,fresh (liveordead ),chilled ,frozen ,salted ,
inbrine ordried ;custaceans ,inshell ,simply
boiled inwater .*   *    
Chapter 4 DAIRY PRODUCE ;BIRDS 'EGGS ;NATURAL
HONEY
04.03 Butter        
Chapter 5 PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN ,NOT
ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED-
05.15 Animal products notelsewhere specified orin­
cluded ;dead animals ofChapter 1orChapter 3,
unfit forhuman consumption .
SECTION IV
PREPARED FOODSTUFFS ;BEVERAGES ,
SPIRITS AND VINEGAR ;TOBACCO       
Chapter 16 PREPARATIONS OFMÉAT ,OFFISH ,OF
CRUSTACEANS OR MOLLUSCS
16.05 Crustaceans andmolluscs ,prepared orpreserved ·      
Chapter 23 RESIDUES AND WASTE FROM THE FOOD
INDUSTRIES ;PREPARED ANIMAL FODDER
23.01 Flours and meals ,ofmeat ,offals ,fish,crus­
taceans ormolluscs ,unfit forhuman consump­
tion ;greaves .       

Official Journal oftheEuropean Communities 339
CCT
heading
NoProducts
Albania Bulgaria Hungary
IPolandIRomaniaCzecho­slovakia USSR
SECTION XI
TEXTILES AND TEXTILE ARTICLES
Chapter 54 FLAX AND RAMIE
Flax ,raw orprocessed butnotspun ;flax tow
and waste (including pulled orgarnetted rags ) *      
Chapter 57 OTHER VEGETABLE TEXTILE MATERIALS ;
PAPER YARN AND WOVEN FABRICS OF
PAPER YARN
57.01 True hemp ('Cannabis sativa '),raworprocessed
butnot spun ;tow and waste oftrue hemp
(including pulled orgarnetted rags orropes )