1.10.87 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL278/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No2914/87
of30September 1987
fixingtheimportleviesonproductsprocessed fromcerealsandrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,.WhereasCommission Regulation (EEC)No1579/74of
24June1974ontheprocedure forcalculating theimport
levyonproductsprocessed fromcerealsandfromrice
andfortheadvancefixingofthislevyfortheseproducts
andforcompound feedingstuffs manufactured from
cerealsQ,aslastamended byRegulation (EEC)No
1740/78(8),providesthatthelevythusdetermined ,
increased bythefixedcomponent isvalidingeneralfor
onemonthbutisalteredwherethelevyapplicable tothe
basicproductconcerned differsbynotlessthan3,02ECU
pertonnefromtheaverageoftheleviescalculated as
described above;HavingregardtotheActofAccession ofSpainand
Portugal ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganization ofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No1900/87(2),andinparticular Article14(4)thereof,Whereasinaccordance withArticle5ofRegulation (EEC)
No2744/75andArticle2ofRegulation (EEC)No
1579/74,thelevyoncertainprocessed productsmustbe
reducedbyanamountequaltotheproduction refund
grantedinrespectofbasicproducts forprocessing ;
whereasCommission Regulation (EEC)No1921/75(9),as
amendedbyRegulation (EEC)No2415/75(i0),laiddown
certaintransitional measures inrespectofstarches ;HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1418/76
of21June1976onthecommon organization ofthe
marketin-rice(3),aslastamended byRegulation (EEC)
No1907/87(4),andinparticular Article12(4)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee ,
Whereasthefixed ,component ofthelevyisspecifiedin
Regulation (EEC)No2744/75;whereas ,inaccordance
withCouncilRegulation (EEC)No2742/75(u),aslast
amended byRegulation (EEC)No3794/85(12),thevari­
ablecomponent ofthelevyoncertainprocessedproducts
mustbereducedbytheincidence oftheproduction
refundgrantedinrespectofbasicproductsintendedfor
processing ;Whereastherulestobeappliedincalculating thevariable
component oftheimportlevyonproductsprocessed
fromcerealsandricearelaiddowninArticle14(1)(A)of
Regulation (EEC)No2727/75andArticle12(1)(a)of
Regulation (EEC)No1418/76;whereasArticle2of
CouncilRegulation (EEC)No2744/75of29October
1975ontheimportandexportsystemforproducts
processed fromcerealsandrice(*),aslastamended by
Regulation (EEC)No1906/87(6),providesthattheinci­
denceontheprimecostsoftheseproductsofthelevies
applicable totheirbasicproductsshouldbecalculated on
thebasisoftheaverageoftheleviesapplicable tothese
basicproductsforthefirst25daysofthemonthprece­
dingthatofimportation ;whereasthisaverage,adjusted
onthebasisofthethreshold pricevalidforthebasic
productsinquestionduringthemonthofimportation is
calculated onthebasisofthequantities ofbasicproducts
considered tohavebeenusedinthemanufacture ofthe
processed productorthecompeting productwhichserves
kasareference forprocessed productsnotcontaining
cereals ;Whereas ,inorderthataccountmaybetakenoftheinte­
restsoftheAfrican,Caribbean andPacificStatesandof
theoverseascountries andterritories ,thelevyrelatingto
theminrespectofcertainproductsprocessed fromcereals
mustbereducedbytheamountofthefixedcomponent
and,inrespectofsomeoftheseproducts ,bypartofthe
variablecomponent ;whereasthisreduction mustbe
madeinaccordance withArticle12ofCouncilRegula­
tion(EEC)No486/85of.26February 1985onthe
(')OJNoL281,.1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL182,3.7.1987,p.40.
(3OJNoL166,25.6.1976,p.1.0OJNoL168,25.6.1974,p.7.
(8)OJNoL'202,26.7.1978,p.8.
OOJNoL195,26.7.1975,p.25.
HOJ-NoL247,23.911975,p.22.
(")OJNoL281,1.11.1975,p.57.
(>2)OJNoL367,31.12.1985,p.20.(4)OJNoL182,3.7.1987,p.51.
0OJNoL281,1.11.1975,p.65.
MOJNoL182,3.7.1987,p.49.

NoL278/10 OfficialJournaloftheEuropean Communities 1.10.87
thesecurrencies recordedoveragivenperiodinrela­
tiontotheCommunity currencies referredtointhe
previousindent,andtheaforesaidcoefficient ;
Whereas ,inaccordance withArticle18(1)ofRegulation
(EEC)No'2727/75,thenomenclature providedforinthis
Regulation isincorporated intheCommon Customs
Tariff,gementsarrangements applicable toagricultural products
andcertaingoodsresultingfromtheprocessing ofagri­
culturalproductsoriginating intheAfrican ,Caribbean
andPacificStatesOrintheoverseascountries andterrito­
ries('),asamendedbyRegulation (EEC)No1821/87(2)j
Whereas ,inrespectofproductsfallingwithinsubheading
07.06AoftheCommonCustomsTariff,CouncilRegula­
tion(EEC)No430/87of9February1987concerning the
importarrangements applicable toproductsfallingwithin
subheading 07.06AoftheCommon Customs Tariff
comingfromthirdcountriesandamending Regulation
(EEC)No-950/68ontheCommon CustomsTariff(3)lays
downthetermsonwhichtheimportlevymaybecharged
at6%advaloremandprovidesfortheCommon
CustomsTarifftobeamendedaccordingly ;
Whereas ,ifthelevysystemistooperatenormallylevies
shouldbecalculated onthefollowing basis:
—inthecaseofcurrencies whicharemaintained inrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchange basedontheircentral
rate,multiplied bythecorrective factor-provided forin
thelastparagraph ofArticle3(1)ofCouncilRegula­
tion(EEC)No1676/85(4),aslastamendedbyRegula­tion(EEC)No1636/87^),
-—forothercurrencies ,anexchange ratebasedonthe
arithmetic meanofthespotmarketratesof-eachofHASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
Theimportleviestobechargedontheproductslistedin
Article 1(d)ofRegulation (EEC)No2727/75andin
Article 1(1)(c)ofRegulation (EEC)No1418/76and
subjecttoRegulation (EEC)No2744/75,shallbeasset
outintheAnnexhereto.
Article 2
ThisRegulation shall-enterintoforceonthedayofits
publication inthe-OfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom1October1987.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels ,30September 1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(>)OJNoL61,1.3.1985,p.4.
(2)OJNoL172,30.6.1987,p.102.
(3)OJNoL43,13.2.1987,p.9.
(4)OJNoL164,24.6.1985,p.1.
OOJNoL153,13.6.1987,p.1.

1.10.87 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL278/11
ANNEX
totheCommission Regulation of30September 1987fixingtheimportleviesonproducts
processed fromcerealsandrice
(ECU/tonne)
CCTheadingNoImports
PortugalThirdcountries
(other-thanACPorOCT)-ACPorOCT
07.06AI 17,43 182,26(') 180,45Oft
07.06AII 20,45 185,280 180,4500
11.01C(2) 37,41 334,11 328,07
11.01D(2) 154,43 250,10 244,06
11.01EI(2) 6,04 310,56 304,52
11.01EII(2) 3,02 175,58 172,56
11.01F(2) 98,37 215,56 212,54
11.01G(2) 21,19 178,90 ,175,88
11.02AII(2) 59,99 289,65 283,61
11.02AIII(2) 37,41 334,11 328,07
11.02AIV(2) 154,43 250,10 : 244,06
11.02AVa)1(2) 6,04 292,56 286.52'
11.02AVa)2(2) 6,04 310,56 304,52
11.02AVb)(2) ■! 3,02 -175,58 172,56
11.02AVI(2) 98,37 215,56 . 212,54
11.02AVII(2) 21,19 178,90 175,88 .
11.02Bla)1(2) 30,91 294,64 291,62
11.02BIa)2aa) 87,11 141,32 138,30
11.02BIa)2bb)(2) 151,41 247,08 244,06 -
11.02Bib)10 30,91 294,64. 291.62
11.02BIb)2(2) 151,41 247,08 244,06
11.02BIIa)(2) 3,02 . 247,27 244,25
11.02BIIb)(2) 42,88 ' 212,57 209,55
11.02BIIc)(2) 3,02 273,71 270,69
11.02BIId)(2) 31,52 278,91 275,89 -
11.02CIO '3,02 296,S6 293,84 -
11.02CII(2) 50,97 255,1.2 252,10
11.02CIII(2) 49,62 461,=69" 455,65
11.02CIV(2) V134,92 219,96 216,94
11.02CV(2) 3,02 273,71 270,69
11.02CVI(2) 31,52 278,91 275,89
11.02DI(2) 3,02 190,34 187,32
11.02DII(2) 33,59 163,73 160,71
11.02.DIII(2) 20,80 188,93 185,91
11.02DIV(2) 87,11 141,32 138,30
11.02DV(2) 3,02 175,58 172,56
11.02DVI(2) 21,19 178,90 175,88
11.02EIa)1(2) 20,80 188,93 185,91
11.02EIa)2(2) 87,11 141,32 138,30
11.02EIb)1(2) •40,90 370,56 364,52
11.02EIb)2(2) 170,92 277,22 271,18
11.02EIIa)(2) 6,04 336,61 330,57
11.02EIIb)(2) 59,99 289,65 283,61
11.02EIIc)(2) 6,04 310,56 304,52
11.02EIId)1(2) 167,95 366,96 360,92
11.02EIId)2(2) 38,10 316,41 310,37
11.02FI(2) 6,04 336,61 330,57 '
11.02FII(2) 59,99 289,65 283,61
11.02Fill(2) 37,41 334,11 328,07
11.02FIV(2) 154,43 250,10 244,06

NoL278/12 OfficialJournaloftheEuropean Communities 1.10..87
(ECU/tonne)
CCTheadingNoImports
PortugalThirdcountries
(otherthanACPorOCT)ACPorOCT
11.02FV(2)- 6,04 310,56 304,52
11.02FVI(2) 98,37 215,56 212,54
11.02FVII(2) 21,19 178,90 175,88
11.02GI 6,04 143,78 137,74
11.02GII 6,04 132,93 126,89
11.04CI 20,45 185,28 178,630
11.04CIIa) 20,55 276,83 252,650
11.04CIIb) 20,55 292,93 268,750
11.07AIa) 10,88 337,78 326,90
11.07Alb) 10,88 255,13 244,25
11.07AIIa) 41,91 335,300 324,42
11.07AIIb) 34,06 253,29 242,41
11.07B 37,90 293,38O 282,50
11.08AI 20,55 ' 276,83 256,28
11.08AII 167,55 317,37 286,54
11.08AIII 20,55 393,78 -373,23
11.08AIV 20,55 276,83 256,28
14.08AV 20,55 276,83 128,140
11.09 181,34 859,94 678,60
17.02BIIa)(3) 96,72 431,00 334,28
17.02BIIb)(3) 66,49 322,77 256,28
17.02FIIa)-.. 96,72 446,92 350,20 '
17.02FIIb); 66,49 310,04 243,55
21.07FII 66,49 322,77 256,28
23.02Ala) 8,44 80,91 74,91
23.02Alb) 11,23 166,53 160,53
23.02AIIa) 8,44 80,91 74,91 .
23.02Alib)■ 11,23 166,53 160,53
23.03.A I 181,34 499,70 318,36
(')Thislevyislimitedto6%ofthevalueforcustomspurposes ,subjecttocertainconditions .
(2)Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingNos11.01and11.02andthosefallingwithinsubhea­
ding23.02A,productsfallingwithinheadingNos11.01and11.02shallbethosemeetingthefollowingspecifications :
—astarchcontent (determined bythemodifiedEwerspolarimetric method),referredtodrymatter,exceeding 45%byweight,-
—anashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeduction ofanyaddedminerals),notexceeding 1,6%forrice,2,5%
forwheat,3%forbarley,4%forbuckwheat ,5%foroatsand2%forothercereals.
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,fallsinallcaseswithinheadingNo11.02.
(3)PursuanttoRegulation (EEC)No2730/75theproductfallingwithinsubheading 17.02BIissubjecttothesamelevyasproducts
fallingwithinsubheading 17.02BII.
(4)Inaccordance withRegulation (EEC)No1180/77thislevyisreducedby5,44ECU/tonneforproductsoriginating inTurkey .
(*)Inaccordance withRegulation (EEC)No486/85thelevyshallnotbechargedonthefollowingproductsoriginating inthe
African ,Caribbean and"PacificStatesandintheoverseascountries andterritories :
—arrowroot fallingwithinsubheading ex07.06A,
"—floursandmealofarrowroot fallingwithinsubheading 11.04C,
—arrowroot starchfallingwithinsubheading ex11.08AV.