NoL304/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.11.85
COUNCILREGULATION (EEC)No3138/85
of22October1985
establishingceilingsandCommunitysupervisionforimportsofcertaingoodsoriginatingin
Yugoslavia (1986)
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,theproductsinquestionagainsttheceilingsatCommunity
level,asandwhentheseproductsareenteredwithcustoms
authoritiesforfreecirculation;whereasthisadministrative
proceduremustmakeprovisionforthereintroduction of
customstariffdutiesassoonastheceilingshavebeen
reachedatCommunitylevel;
Whereasthisadministrative procedurerequirescloseand
particularlyrapidcooperationbetweentheMemberStates
andtheCommission ;whereasthelattermust,in
particular,beabletofollowtheprogressofamountssetoff
againsttheceilingsandkeeptheMemberStatesinformed;
whereasthiscooperationmustbealltheclosersincethe
Commissionmustbeabletotakeadequatemeasuresto
reintroducecustomstariffdutieswheneveroneofthe
ceilingshasbeenreached;
Whereasthetrendofimportsshouldbefollowedfor
certaingoods;whereasitisthereforedesirablethatimport
ofsuchgoodsshouldbesubjecttosupervision,
HASADOPTEDTHISREGULATION :HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle113
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasaCooperationAgreementbetweentheEuropean
EconomicCommunityandtheSocialistFederalRepublic
ofYugoslavia(*)wasconcludedon24January
1983;.
WhereasArticle1ofProtocol1annexedtothatAgreement
provides,ontheonehand,thatimportsofthegoods
thereinsetoutarelimitedtoannualceilingsabovewhich
thecustomsdutiesapplicabletothirdcountriesmaybe
reintroduced ;whereas,followingtheaccessionofthe
HellenicRepublictotheCommunity ,anAdditional
ProtocolamendingthesaidProtocol1wassignedon
1April1982;whereas,pendingtheentryintoforceofthis
AdditionalProtocol,theCommunityhasputintoforcethe
amendmentstothetradearrangementsprovidedforinthe
saidProtocolbyRegulation (EEC)No287/82(2);
whereas,ontheotherhand,aSupplementary Protocolto
theCooperation AgreementbetweentheEuropean
EconomicCommunityandtheSocialistFederalRepublic
ofYugoslaviaconcerningtradeintextileproducts,
hereinafterreferredtoas'theSupplementary Protocol',has
beennegotiated;whereasuntiltheSupplementary Protocol
comesintoforcethearrangementsprovidedbyitshouldbe
appliedfrom1January1983;whereas,therefore,the
ceilingstobeappliedin1986mustbeestablished;whereas
inthissituationitisnecessarythattheCommissionbe
regularlyinformedofthetrendoftheimportsofthegoods
inquestionand,inconsequence ,itisnecessarytosubject
theseimportstosupervision ;
Whereas,sinceaProtocolasprovidedforinArticles179
and366oftheActofAccessionofSpainandPortugaldoes
notexist,theCommunitymustadoptthemeasuresreferred
toinArticles180and367ofthatAct;whereasthe
tariffmeasureconcernedwill,therefore,applytothe
CommunityofTen;
Whereasthisobjectivemaybeachievedbymeansofan
administrative procedurebasedonsettingoffimportsofArticle1
1.From1Januaryto31December1986,importsintothe
CommunityofTenofcertaingoodsoriginatingin
YugoslaviaandlistedinAnnexesI,II,IIIandIVshallbe
subjecttoceilingsandtoCommunitysupervision .
Thedescriptionofthegoodsreferredtointhepreceding
subparagraph ,theirtariffheadingsandstatisticalnumbers
andthelevelsoftheindicativeceilingsorsub-ceilingsare
givenintheabovementioned Annexes.
Thesub-ceilingsestablishedforcertainproductsin
AnnexIIwhichhavenotundergoneanoutwardprocessing
operationinconformitywiththeCommunityRegulation
oneconomicoutwardprocessingareindicatedincolumn5
ofthatAnnex.
2.Amountsshallbesetoffagainsttheceilingsor
sub-ceilingsasandwhenthegoodsareenteredwith
customsauthoritiesforfreecirculationandaccompanied
byamovementcertificateconformingtotherules
containedinProtocol2totheAgreement .
(J)OJNoL41,14.2.1983,p.1.
(2)OJNoL30,6.2.1982,p.1.Withregardtotheceilingsestablishedforcategories4,5,
6,7,8,12,15B,16,18,24and73ofAnnexII,

16.11.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL304/27
amountssetoffduringtheprecedingmonth.Theyshall,if
theCommissionsorequests,makeupsuchstatementsfor
periodsof10daysandforwardthemwithinfivecleardays
ofexpiryofthepreceding10-dayperiod.
Article2
From1Januaryto31December1986,importsofthe
goodsoriginatinginYugoslaviareferredtoinAnnexIfor
whichtheceilinglevelisnotspecifiedshallbesubjectto
Communitysupervision .
MemberStatesshallforwardtotheCommission ,notlater
thanthe15thdayofeachmonth,statementsofimportsof
theproductsinquestioneffectedduringthepreceding
month;tothisend,onlyproductssubmittedtothecustoms
authoritiesundercoverofanentryforfreecirculationand
accompaniedbyamovementcertificateconformingtothe
rulescontainedinProtocol2totheAgreementshallbe
takenintoconsideration .
Theyshall,iftheCommissionsorequests,makeupimport
statementsforperiodsof10daysandforwardthemwithin
fivecleardaysofexpiryofthepreceding10-dayperiod.re-importedproductswhichhaveundergoneanoutward
processingoperationinconformitywiththeCommunity
Regulationoneconomicoutwardprocessingmaybe
chargedagainsttherespectiveceilingsonlyifinthe
movementcertificateissuedbythecompetentYugoslav
authoritiesreferenceismadetothepriorauthorization
providedforbytheCommunityRegulationoneconomic
outwardprocessing.
Goodsshallbesetoffagainsttheceilingorsub-ceilings
onlyifthemovementcertificatehasbeensubmittedbefore
thedateonwhichcustomsdutiesarereimposed.
Thereachingofaceilingorsub-ceilingshallbedetermined
atCommunitylevelonthebasisofimportssetoffagainstit
inthemannerdefinedintheprecedingsubparagraphs .
TheMemberStatesshallperiodicallyinformthe
Commissionofimportseffectedinaccordancewiththe
aboverules;suchinformationshallbesuppliedunderthe
conditionslaiddowninparagraph4.
3.Assoonastheceilingsorsub-ceilingshavebeen
reached,theCommission mayadoptaRegulation
reimposinguntiltheendofthecalendaryearthecustoms
dutiesapplicabletothirdcountries.
However,ifcustomsdutiesarereimposed,importsofthe
goodslistedinAnnexV,whichwithinthemeaningof
Protocol2annexedtotheAgreementhaveobtained
originatingstatusinthefreezoneestablishedbythe
AgreementssignedatOsimo,shallcontinuetobenefitfrom
exemptionofdutiesprovidedthatthisoriginatingstatusis
certifiedonthemovementcertificatebythecompetent
Yugoslavauthorities .
4.MemberStatesshallforwardtotheCommission ,not
laterthanthe15thdayofeachmonth,statementsoftheArticle3
TheMemberStatesandtheCommissionshallcooperate
closelytoensurethatthisRegulationiscompliedwith.
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceon1January1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,22October1985.
FortheCouncil
ThePresident
J.F.POOS

NoL304/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.11.85
ANNEXI
OrderNoCCT
heading
NoDescription NIMEXEcodeLevelof
ceiling
(tonnes)
1 2 3 4 5
31.02Mineralorchemicalfertilizers,nitrogenous :
IYU1 B.Ureacontainingmorethan45%byweightofnitrogenon
thedryanhydrousproduct31.02-15 2673
IYU2 C.Other 31.02-20,30,40 ,50,
60,70,80,9023458
IYU331.05
39.03Otherfertilizers;goodsofthepresentChapterintablets,
lozengesandsimilarpreparedformsorinpackingsofagross
weightnotexceeding10kg
Regeneratedcellulose;cellulosenitrate,celluloseacetateand
othercelluloseesters,celluloseethersandotherchemical
derivativesofcellulose,plasticizedornot(forexample,col­
lodions,celluloid);vulcanizedfibre:
B.Other:31.05-allNos 38896
IYU4 I.Regeneratedcellulose 39.03-07,08,12,14,
15,171317
IYU5
40.11II.Cellulosenitrates
Rubbertyres,tyrecases,interchangeable tyretreads,inner
tubesandtyreflaps,forwheelsofallkinds:
B.Other:
II.Other:39.03-21,23,25,27,
29715
IYU6 —Ofthekindusedonbicyclesorcycleswithauxiliary
motor,onmotor-cyclesormotor-scooters ;tyre
flaps(separatelyconsigned);tyrecaseswithsewn-in
innertubes,forracingbicycles40.11-21,23,40,45 ,
52,532554
IYU7 —Other 40.11-25,27,29,55,
57,62,63,803586
IYU8ex42.03Articlesofapparelandclothingaccessories,ofleatherorof
compositionleather,excludingprotectiveglovesforalltrades42.03-10,25,27,28,
51,59319
IYU944.15Plywood,blockboard,laminboard,battenboardandsimilar
laminatedwoodproducts(includingveneeredpanelsand
sheets);inlaidwoodandwoodmarquetry44.15-allNos 114864m3
IYU1044.18Reconstitutedwood,beingwoodshavings,woodchips,saw­
dust,woodflourorotherligneouswasteagglomeratedwith
naturalorartificialresinsorotherorganicbindingsubstances,
insheets,blocksorthelike44.18-allNos 28107
IYU1164.01
64.02Footwearwithoutersolesanduppersofrubberorartificial
material
Footwearwithoutersolesofleatherorcompositionleather;
footwear (otherthanfootwearfallingwithinheading
No64.01)withoutersolesofrubberorartificialplastic
material:64.01-allNos 433
IYU12 A.Footwearwithuppersofleather 64.02-21,29,32,34,
35,38,40,41,
43,45,47,49,
50,52,54,56,
58,59512
IYU13 B.Other 64.02-60,61,69,99 173

16.11.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL304/29
OrderNoCCT
heading
NoDescription NIMEXEcodeLevelof
ceiling
(tonnes)
1 2 3 4 5
IYU1470.05
70.14Unworkeddrawnorblownglass(includingflashedglass),in
rectangles
Illuminatingglassware,signallingglasswareandopticalel­
ementsofglass,notopticallyworkedorofopticalglass:70.05-allNos 5109
IYU15A.Articlesforelectricallightingfitings:
II.Other(forexample,diffusers,ceilinglights,bowls,
cups,lamp-shades,globes,tulip-shapedpieces)70.14-19 1925
IYU1673.18Tubesandpipesandblankstherefor,ofiron(otherthanof
castiron)orsteel,excludinghigh-pressure hydro-electric
conduits:
B.Other 73.18-allNos,
excluding
73.18-0210212
IYU1774.04Wroughtplates,sheetsandstrip,ofcopper 74.04-allNos 769
IYU1874.07Tubesandpipesandblankstherefor,ofcopper;hollowbarsof
copper74.07-allNos 2133
IYU1976.02Wroughtbars,rods,angles,shapesandsections,ofalu­
minium;wire76.02-allNos 1281
IYU2076.03Wroughtplates,sheetsandstrip,ofaluminium 76.03-allNos 2808
IYU2179.03
85.01Wroughtplates,sheetsandstrip,ofzinc;zincfoil;zinc
powdersandflakes
Electricalgoodsofthefollowingdescriptions;generators,
motors,converters(rotaryorstatic),transformers ,rectifiers
andrectifyingapparatus,inductors:79.03-allNos 2430
IYU22B.Othermachinesandapparatus
I.Generators,motors(whetherornotequippedwith
speed-reducing ,changingorstep-upgear)androtary
converters85.01-08,09,10,11,
12,13,14,15,
17,18,21,23,
24,25,26,28,
31,33,34,36,
.38,39,41,42,
44,46,47,49,
52,54,55,56,
57,583872
IYU23
,85.23C.Parts
Insulated(includingenamelledoranodized),electricwire,
cable,bars,stripandthelike(includingcoaxialcable),whetherornotfittedwithconnectors :85.01-89,90,93,95 1543
IYU24 B.Other 85.23-allNos,
excluding
85.23-012070
IYU2585.25Insulatorsofanymaterial 85.25-allNos 346

NoL304/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.11.85
OrderNoCCT
heading
NoDescription NIMEXEcodeLevelof
ceiling
(tonnes)
1 2 3 4 5
IYU2687.10Cycles(includingdeliverytricycles),notmotorized 87.10-allNos Ceiling
delayed
87.14Othervehicles(includingtrailers)notmechanically
propelled,andpartsthereof:
B.Trailersandsemi-trailers :
II.Other IYU27 1960 87.14-33,37,39,43,
49
94.01Chairsandotherseats(otherthanthosefallingwithinheading
No94.02),whetherornotconvertibleintobeds,andparts
thereof:
B.Other:
exII.Other,excludingseatsspeciallydesignedformotor
vehicles6384 94.01-25,31,39,41,
45,49,60,70,
91,93,99
94.03Otherfornitureandpartsthereof:
B.Other 5617 94.03-allNos,
excluding
94.03-11,15,19
25.23-allNosIYU28
IYU29
IYU30
IYU31
IYU32
IYU3325.23Portlandcement,cimentfondu,slagcement,,supersulphate
cementandsimilarhydrauliccements,whetherornotcoloured
orintheformofclinker
28.56Carbides,whetherornotchemicallydefined:
C.Ofcalcium
44.2328.56-50
44.23-allNos
46.03-allNos 46.03Builders'carpentryandjoinery(includingprefabricatedand
sectionalbuildingsandassembledparquetflooringpanels)
Basketwork,wickerworkandotherarticlesofplaitingmat­
erials,madedirectlytoshape;articlesmadeupfromgoods
fallingwithinheadingNo46.02;articlesofloofah
Paperandpaperboard (includingcellulosewadding)inrollsor
sheets:
C.Kraftpaperandkraftboard:
II.Other48.01
IYU34 48.01-07,10,20,22,
24,30,32,34,
36,38,39,40,
42,44,46,48,
50,51
IYU3569.02 69.02-allNos Refractorybricks,blocks,tilesandsimilarrefractoryconstruc­
tionalgoods,otherthangoodsfallingwithinheading
No69.01
YU3669.11 69.11-allNos Tablewareandotherarticlesofakindcommonlyusedfor
domesticortoiletpurposes,ofporcelainorchina(including
biscuitporcelainandparian)
IYU3770.13 70.13-allNos Glassware (otherthanarticlesfallingwithinheading
No70.19)ofakindcommonlyusedfortable,kitchen,toilet
orofficepurposes,forindoordecoration,orforsimilaruses
IYU3874.03Wroughtbars,rods,angles,shapesandsections,ofcopper;
copperwire74.03-allNos

16.11.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL304/31
OrderNoCCT
heading
NoDescription NIMEXEcodeLevelof
ceiling
(tonnes)
1 2 3 4 5
84.41Sewingmachines,furniturespeciallydesignedforsewing
machines;sewingmachineneedles:
A.Sewingmachines,furniturespeciallydesignedforsewing
machines :
I.Sewingmachines(lock-stitchonly),withheadsofa
weightnotexceeding16kgwithoutmotoror17kg
includingthemotor;sewingmachineheads(lock-stitch
only),ofaweightnotexceeding16kgwithoutmotor
or17kgincludingthemotor:
b)Other IYU39 84.41.13
87.12Partsandaccessoriesofarticlesfallingwithinheading
No87.09,87.10or87.11:
B.Other YU40 87.12-20,32,34,38,
40,50,55,60,
70,80,91,95,
97,99
IYU41 28.10-allNos Phosphoruspentoxideandphosphoricacids(meta-,ortho-and
pyro-)
Halides,oxyhalidesandotherhalogencompoundsofnon­
metals:
B.Otherhalogencompoundsofnon-metals 28.14-90
28.16-alNos28.10
28.14
28.16
28.19
28.20
28.40Ammonia,anhydrousorinaqueoussolution
Zincoxideandzincperoxide 28.19-aNos
Aluminiumoxideandhydroxide;artificialcorundum :
B.Artificialcorundum 28.20-30IYU42
IYU43
IYU44
1YU45
IYU46
IYU47
IYU48
IYU49Phosphites,hypophosphites andphosphates :
B.Phosphates (includingpolyphosphates ):
II.Other
Boratesandperborates28;40-30,62,65,71,
79,81,85
28.46-allNos
28.47-aNos Saltsofmetallicacids(forexample,chromates,permanga­
nates,stannates)28.46
28.47
28.56
29.16Carbides,whetherornotchemicallydefined;
A.Ofsilicon 28.56-10
Carboxylicacidswithalcohol,phenol,aldehydeorketone
functionandothersingleorcomplexoxygen-function car­
boxylicacids,andtheiranhydrides,halides,peroxidesand
peracids,andtheirhalogenated,sulphonatednitratedor
nitrosatedderivatives :
A.Carboxylicacidswithalcoholfunction:
IV.Citricacidanditssaltsandesters:
a)Citricacid IYU50 29.16-21

NoL304/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.11.85
OrderNoCCT
heading
NoDescription NIMEXEcodeLevelof
ceiling
(tonnes)
1 2 3 4 5
29.35Heterocycliccompounds;nucleicaids:
exQ.Other:
IYU51 —Melamine 29.35-74 —
IYU5231.03
39.02Mineralorchemicalfertilizers,phosphatic
Polymerization andcopolymerization products(forexample,
polyethylene ,polyteranaloethylenes ,polyisobutylene ,poly­
styrene,polyvinylchloride,polyvinylacetate,polyvinylchloro­
acetateandotherpolyvinylderivatives,polyacrylicandpoly­
methacrylicderivatives,coumarone-indene resins):
C.Other:31.03-allNos
IYU53 I.Polyethylene 39.02-03,04,05,06,
07,09,11,12,
13-—
IYU54 IV.Polypropylene 39.02-21,22,25,26,
27,28—
IYU55
*41.02VII.Polyvinylchloride
Bovinecattleleather(includingbuffaloleather)andequine
leather,exceptleatherfallingwithinheadingNo41.06or
41.08:39.02-41,43,45,46 ,
47,51,52,53,
54,57,59,61,
66
•V
IYU56B.Bovinecattleleather(includingbuffaloleather)notfurther
preparedthanchrome-tanned,inthewetbluestate
C.Other41.02-12,14
41.02-17,19,21,28,
31,32,35,37,
98—
41.05Otherkindsofleather,exceptleatherfallingwithinheading
No41.06or41.08:
B.Other:
IYU57 II.Other 41.05-91,93,99—
IYU5842.02Travelgoods(forexample,trunks,suit-cases,hatboxes,trav­
elling-bags,rutksacks),shopping-bags ,handbags,satchels,
briefcases,wallets,purses,toilet-cases,tool-cases,tobacco­
pouches,sheaths,cases,boxes(forexample,forarms,musical
instruments,binoculars,jewellery,bottles,collars,footwear,
brushes)andsimilarcontainers,ofleatherorofcomposition
leather,ofvulcanizedfibre,ofartificialplasticsheeting,of
paperboardoroftextilefabric42.02-allNosI
IYU5944.11Fibrebuildingboardofwoodorothervegetablematerial,
whetherornotbondedwithnaturalorartificialresinsorwith
otherorganicbinders44.11-allNos —
IYU6044.17'Improved'wood,insheets,blocksorthelike 44.17-allNos —

16.11.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL304/33
OrderNoCCT
heading
NoDescription NIMEXEcodeLevelof
ceiling
(tonnes)
1 2 3 4 5
48.01Paperandpaperboard (includingcellulosewadding)inrollsor
sheets:
exF.Other:
IYU61 —Printingpaperandwritingpaper 48.01-76,78,79,80,
81—
1YU6248.15
68.13Otherpaperandpaperboard,cuttosizeorshape
Fabricatedasbestosandarticlesthereof(forexample,asbestos
board,threadandfabric;asbestosclothing,asbestosjointing),
reinforcedornot,otherthangoodsfallingwithinheading
No68.14;mixtureswithabasisofasbestosandmixtureswith
abasisofasbestosandmagnesiumcarbonate,andarticlesof
suchmixtures :
B.Articlesofasbestos:48.15-allNos
IYU63 I.Thread 68.13-33,35—
IYU64 II.Fabric 68.13-36 —
IYU6569.07
69.12Unglazedsetts,flagsandpaving,hearthandwalltiles
Tablewareandotherarticlesofakindcommonlyusedfor
domesticortoiletpurposes,ofotherkindsofpottery:69.07-allNos —
IYU66 C.Earthenwareorfinepottery 69.12-31,39—
IYU6770.12
70.14Glassinnersforvacuumflasksorforothervacuumvessels
Illuminatingglassware,signallingglasswareandoptical
elementsofglass,notopticallyworkednorofopticalglass:70.12-allNos —
IYU68 B.Other 70.14-91,95—
IYU6973.20
73.40Tubeandpipefittings(forexample,joints,elbows,unionsand
flanges),ofironorsteel
Otherarticlesofironorsteel:
exB.Other:73.20-allNos
IYU70 —Palletsandsimilarplatformsforhandlinggoods73.40-47 —
IYU7174.05Copperfoil(whetherornotembossed,cuttoshape,perfor­
ated,coated,printed,orbackedwithpaperorotherreinforc­
ingmaterial),ofathickness(excludinganybacking)not
exceeding0,15mm74.05-allNos —
IYU7274.10Strandedwire,cables,cordage,ropes,plaitedbandsandthe
like,ofcopperwire,butexcludinginsulatedelectricwiresand
cables74.10-allNos —
IYU7376.04Aluminiumfoil(whetherornotembossed,cuttoshape,
perforated,coated,printed,orbackedwithpaperorother
reinforcingmaterial),ofathickness(excludingbacking)not
exceeding0,20mm76.04-allNos —

NoL304/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.11.85
OrderNoCCT
heading
NoDescription NIMEXEcodeLevelof
ceiling
(tonnes)
1 2 3 4 5
IYU7476.06Tubesandpipesandblankstherefor,ofaluminium;hollow
barsofaluminium :
B.Other 76.06-allNos,
excluding
76.06-01
IYU7576.12Strandedwire,cables,cordage,ropes,plaitedbandsandthe
like,ofaluminiumwire,butexcludinginsulatedelectricwires
andcables76.12-allNos —
IYU7678.03Wroughtplates,sheetsandstrip,oflead 78.03-allNos —
IYU7779.02
84.15Wroughtbars,rods,angles,shapesandsections,ofzinc;zinc
wire
Refrigerators andrefrigeratingequipment (electricaland
other):79.02-allNos
IYU78IB.Evaporatorsandcondensers,excludingthosefordomestic
refrigerators84.15-05 —
IYU79 C.Other 84.15-06,11,14,16,
17,18,19,20,
21,32,36,41,
46,51,59,61,
68,72,74,78,
92,98
IYU8084.62
85.09Ball,rollerorneedlerollerbearings
Electricallightingandsignallingequipmentandelectrical
windscreenwipers,defrostersanddemisters,forcyclesor
motorvehicles:
exC.Other:84.62-allNos
IYU81
85.15—Electricalwindscreenwipers,defrostersanddemis­
ters
Radiotelegraphic andradiotelephonic transmissionandrecep­
tionapparatus;radio-broadcasting andtelevisiontransmission
andreceptionapparatus(includingreceiversincorporating
soundrecordersorreproducers )andtelevisioncameras,radio
navigationalaidapparatus,radarapparatusandradioremote
controlapparatus :
A.Radiotelegraphic andradiotelephonic transmissionand
receptionapparatus;radio-broadcasting andtelevision
transmissionandreceptionapparatus(includingreceivers
incorporating soundrecordersorreproducers )andtele­
visioncameras:85.09-91
IYU82III.Receivers,whetherornotincorporating soundre­
cordersorreproducers :
b)Other
C.Parts:
II.Other:85.15-12,13,14,15,
19,21,23,25,
31,33,35,44,
45,46,47,48,
51,52,53,55,
57,58,59,61,
62
IYU83 c)Other 85.15-82,84,86,87,
88,91,99

16.11.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL304/35
OrderNoCCT
heading
NoDescription NIMEXEcodeLevelof
ceiling
(tonnes)
1 2 3 4 5
85.19Electricalapparatusformakingandbreakingelectricalcir­
cuits,fortheprotectionofelectricalcircuits,orformaking
connectionstoorinelectricalcircuits(forexample,switches,
relays,fuses,lightningarresters,surgesuppressors,plugs,
lampholdersandjunctionboxes);resistors,fixedorvariable
(includingpotentiometers ),otherthanheatingresistors;
printedcircuits,switchboards (otherthantelephoneswitch­
boards)andcontrolpanels:
IYU84 A.Electricalapparatusformakingandbreakingelectrical
circuits,fortheprotectionofelectricalcircuitsorfor
makingconnectionstoorinelectricalcircuits85.19-01,02,04,05,
06,08,12,18,
21,23,24,25,
26,28,32,34,
36,38,41,43,
45,47,51,53,
57,58,61,62,
63,64,66,67,
69,70,71,72,
73*
IYU85 B.Resistors,fixedorvariable(includingpotentiometers ),
otherthanheatingresistors85.19-74,76,77,78,
79,80,83,86—
IYU8685.21Thermionic,cold-cathodeandphoto-cathode valvesandtubes
(includingvapourorgasfilledvalvesandtubes,cathode-ray
tubes,televisioncameratubesandmercuryarcrectifying
valvesandtubes);photocells;mountedpiezo-electriccrystals;
diodes,transistorsandsimilarsemi-conductor devices;
light-emittingdiodes;electronicmicrocircuits85.21-allNos

NoL304/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.11.85
ANNEXII
Category
NoCCT
heading
NoDescription NIMEXEcodeLevelof
ceiling
1 2 3 4 5
155.05Cottonyarn,notputupforretailsale 55.05-allNos 3957tonnes
255.09Otherwovenfabricofcotton 55.09-allNos 4819tonnes
2A
•Ofwhichotherthanunbleachedorbleached,maximum 55.09-06,07,08,09,
51,52,53,54,
55,56,57,59,
61,63,64,65,
66,67,70,71,
73,83,84,85,
87,88,89,90,
91,92,93,98,
991020tonnes
356.07Yarnofman-madefibres(discontinuousorwaste),putupfor
retailsale:
A.Ofsynthetictextilefibres 56.07-01,04 ,05,07,
08,10,12,15,
19,20,22,25,
29,30,31,35,
38,39,40,41 ,
43,45,46,47,
49Ceiling
delayed
Levelofceiling:
a)global
b)forproductsnot
coveredbythe
secondsubpara­
graphofArticle
1(2)
460.04Undergarments,knittedorcrocheted,notelasticofrubber­
ized:
B.Other:
I.T-shirts
II.Lightweightfineknitroll,poloorturtleneckedjumpers
andpullovers:
a)Ofcotton
b)Ofsynthetictextilefibres
c)Ofregeneratedtextilefibres
IV.Other:
b)Ofsynthetictextilefibres:
1.Men'sandboys':
aa)Shirts
dd)Other
2.Women's,girls'andinfants':
ee)Other
d)Ofcotton:
1.Men'sandboys':
aa)Shirts
dd)Other
2.Women's,girls'andinfants':
dd)Other60.04-19,20,22
60.04-23
60.04-24
60.04-26
60.04-41
60.04-50
60.04-58
60.04-71
60.04-79
60.04-89a)4425000
pieces
b)2417000
pieces

16.11.85 NoL304/37 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
Category
NoCCT
heading
NoDescription NIMEXEcodeLevelofceiling:
a)global
b)forproductsnot
coveredbythe
secondsubpara­
graphofArticle
1(2)
1 2 3 4 5
60.05Outergarmentsandotherarticles,knittedorcrocheted,not
elasticorrubberized :
A.Outergarmentsandclothingaccessories :
I.Jerseysandpullovers,containingatleast50%by
weightofwoolandweighing600gormoreperarticle;
garmentsofthe'cowboy'typeandothersimilar
garmentsforamusementandplay,lessthan
commercialsize15860.05-01,03
II.
a)1911000
pieces
b)802000
pieces5
6Other:
b)Other:
4.Otheroutergarments:
bb)Jerseys,pullovers,slip-overs,waist-coats,
twinsets,cardigans,bedjacketsandjump­
ers:
11.Men'sandboys':
aaa)Ofwool
bbb)Offineanimalhair
ccc)Ofsynthetictextilefibres
ddd)Ofregeneratedtextilefibres
eee)Ofcotton
22.Women's,girls'andinfants':
bbb)Ofwool
ccc)Offineanimalhair
ddd)Ofsynthetictextilefibres
eee)Ofregeneratedtextilefibres
fff)Ofcotton60.05-31
60.05-33
60.05-34
60.05-35
60.05-36
60.05-39
60.05-40
60.05-41
60.05-42
60.05-43
61.01
61.01-62
61.01-64
61.01-66
61.01-72
61.01-74
61.01-76Men'sandboys'outergarments:
B.Other:
V.Other:
d)Breechesandshorts:
1.Ofwooloroffineanimalhair
2.Ofman-madetextilefibres
3.Ofcotton
e)Trousers:
1.Ofwooloroffineanimalhair
2.Ofman-madefibres
3.Ofcotton
Women's,girls'andinfants'outergarments:
B.Other:
II.Other:
e)Other:
6.Trousersandslacks:
aa)Ofwooloroffineanimalhair
bb)Ofman-madetextilefibres
cc)Ofcottona)3098000
pieces
b)360000
pieces
61.02
61.02-66
61.02-68
61.02-72

NoL304/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.11.85
Category
NoCCT
heading
NoDescription NIMEXEcodeLevelofceiling­
a)global
b)forproductsnot
coveredbythe
secondsubpara­
graphofArticle
1(2)
1 2 3 4 5
760.05Outergarmentsandotherarticles,knittedorcrocheted,not
elasticorrubberized :1
A.Outergarmentsandclothingaccessories :
II.Other:
b)Other:
4.Otheroutergarments:
aa)Blousesandshirt-blousesforwomen,girls
andinfants:
22.Ofwooloroffineanimalhair
33.Ofsynthetictextilefibres
44.Ofregeneratedtextilefibres
55.Ofcotton60.05-22
60.05-23
60.05-24
60.05-25a)1898000
>pieces
b)188000
pieces
61.02Women's,girls'andinfants'outergarments:
B.Other:
II.Other:
e)Other:
7.Blousesandshirt-blouses :
bb)Ofman-madetextilefibres
cc)Ofcotton
dd)Ofothertextilematerials61.02-78
61.02-82
61.02-84
„
861.03Men'sandboys'undergarments,includingcollars,shirtfronts
andcuffs:
A.Shirts61.03-11,15,19a)6839000
pieces
b)1245000
pieces
Levelof
ceiling
955.08
62.02Terrytowellingandsimilarterryfabrics,ofcotton
Bedlinen,tablelinen,toiletlinenandkitchenlinen;curtains
andotherfurnishingarticles:
B.Other:
III.Toiletlinenandkitchenlinen
a)Ofcotton:
1.Ofterrytowellingandsimilarterryfabrics55.08-allNos
62.02-71►357tonnes

16.11.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL304/39
Category
NoCCT
heading
NoNIMEXEcode DescriptionLevelofceiling:
a)global
b)forproductsnot
coveredbythe
secondsubpara­
graphofArticle
1(2)
1 2 3 4 5
12 60.03Stockings,understockings,socks,anklesocks,sockettesand
thelike,knittedorcrocheted,notelasticorrubberized :
a)5624000
pairs
b)2204000
pairsA.Ofwooloroffineanimalhair
B.Ofsynthetictextilefibres:
I.Knee-lengthstockings
II..Other:
b)Other
C.Ofcotton
D.Ofothertextilematerials60.03-11,19
60.03-20
60.03-27
60.03-30
60.03-90
15B61.02
a)1495000
pieces
b)211000
pieces61.02-31 .
61.02-32
61.02-33
61.02-35
61.02-36,37
61.02-39,40Womens,girls'andinfants'outergarments:
B.Other:
II.Other:
e)Other:
1.Jackets(excludingwaisterjackets)andblazers:
aa)Ofwooloroffineanimalhair
bb)Ofman-madetextilefibres
cc)Ofcotton
2.Coatsandraincoats;cloaksandcapes:
aa)Ofwooloroffineanimalhair
bb)Ofman-madetextilefibres
cc)Ofcotton
Men'sandboys'outergarments:
B.Other:
V.Other:
c)Suitsandcoordinatesuits(excludingskisuits)
1.Ofwooloroffineanimalhair
2.Ofman-madetextilefibres
3.Ofcotton16 61.01
a)921000
pieces
b)229000
pieces61.01-51
61.01-54
61.01-57
18 61.03Men'sandboys'undergarments,includingcollars,shirtfronts
andcuffs:
a)JCeilingb)Jdelayed B.Pyjamas
C.Other:61.03-51,55,59
61.03-81,85,89
Levelof
ceiling
22 56.05Yarnofman-madefibres(discontinuousorwaste),notputup
forretailsale:
A.Ofsynthetictextilefibres Ceiling
delayed56.05-03,05,07,09,
11,13,15,19,
21,23,25,28,
32,34,36,38,
39,42,44,45,
46,47

NoL304/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.11.85
Category
NoCCT
heading
NoDescription NIMEXEcodeLevelof
ceiling
1 2 3 4 5
23 56.05Yarnofman-madefibres(discontinuousorwaste),notputup
forretailsale:
B.Ofregeneratedtextilefibres 56.05-51,55,61,65,
71,75,81,85,
91,95,99198tonnes
Levelofceiling
a)global
b)forproductsnot
coveredbythe
secondsubpara­
graphofArticle
1(2)
2460.04Undergarments,knittedorcrocheted,notelasticorrubber­
ized:
lI60.04B.Other:
IV.Other:
b)Ofsynthetictextilefibres:
1.Men'sandboys':
bb)Pyjamas
d)Ofcotton:
1.Men'sandboys':
bb)Pyjamas
Undergarments,knittedorcrocheted,notelasticorrubber­
ized:
B.Other:
IV.Other:
b)Ofsynthetictextilefibres:
2.Women's,girls'andinfants':
aa)Pyjamas
bb)Nightdresses
d)Ofcotton:
2.Women's,girls'andinfants':
aa)Pyjamas
bb)Nightdresses60.04-47
60.04-73
60.04-51
60.04-53
60.04-81
60.04-83a)1115000
pieces
b)688000
pieces
Levelof
ceiling
33 51.04Wovenfabricsofman-madefibres(continuous),including
wovenfabricsofmonofilorstripofheadingNo51.01or
51.02:
A.Wovenfabricsofsynthetictextilefibres:
III.Fabricsmadefromstriporthelikeofpolyethyleneor
polypropylene ,ofawidthof:
a)Lessthan3m 51.04-06"459tonnes

16.11.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL304/41
Category
NoCCT
heading
NoDescription NIMEXEcodeLevelof
ceiling
1 2 3 4 5
33
(cont'd)62.03Sacksandbags,ofakindusedforthepackingofgoods:>
B.Ofothertextilematerials:
II.Other:
b)Offabricofsynthetictextilefibres:
1.Madefrompolyethyleneorpolypropylene
strip62.03-51,59
37 56.07Wovenfabricsofman-madefibres(discontinuousorwaste):
B.Ofregeneratedtextilefibres 56.07-50,51,55,56,
59,60,61,65,
67,68,69,70,
71,72,73,74,
77,78,82,83,
84,87832tonnes
48 53.07
53.08Yarnofcombedsheep'sorlambs'wool(worstedyarn),notput
upforretailsale
Yarnoffineanimalhair(cardedorcombed),notputupfor
retailsale:
B.Combed53.07-allNos
53.08-21,25-
1Ceiling
delayed
52 55.06Cottonyarn,putupforretailsale 55.06-allNos Ceiling
delayed
56 56.06Yarnofman-madefibres(discontinuousorwaste),putupfor
retailsale:
A.Ofsynthetictextilefibres 56.06-11,15 66tonnes
57 56.06Yarnofman-madefibres(discontinuousorwaste),putupfor
retailsale:
B.Ofregeneratedtextilefibres 56.06-20 2tonnes
67 60.05
60.06Outergarmentsandotherarticles,knittedorcrocheted,not
elasticorrubberized :
A.Outergarmentsandclothingaccessories :
II.Other:
b)Other:
5.Clothingaccessories
B.Other
Knittedorcrochetedfabricandarticlesthereof,elasticor
rubberized (includingelasticknee-capsandelasticstockings):
B.Other:
II.Stockings
III.Other60.05-93,94,95
60.05-96,97,98,99
60.06-92
60.06-96,98267tonnes

NoL304/42 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.11.85
Category
NoCCT
heading
NoDescription NIMEXEcodeLevelofceiling:
a)global
b)forproductsnot
coveredbythe
secondsubpara­
graphofArticle
1(2)
1 2 3 4 5
73 60.05Outergarmentsandotherarticles,knittedorcrocheted,not
elasticorrubberized :
A.Outergarmentsandclothingaccessories :
II.Other:
b)Other:
3.Tracksuits 60.05-16,17,19a)442000
pieces
b)369000
pieces
Levelof
ceiling
Diverse 59.04Twine,cordage,ropesandcables,plaitedornot 59.04-allNos Ceiling
delayed

16.11.85 NoL304/43 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEXIII
OrderNoCCT
heading
NoDescription NIMEXEcodeLevelof
ceiling
(tonnes)
1 2 3 4 5
27.10
27.10-15,17,21,25,
29Petroleumoilsandoilsobtainedfrombituminousminerals,
otherthancrude;preparationsnotelsewherespecifiedor
included,containingnotlessthan70%byweightofpetro­
leumoilsorofoilsobtainedfrombituminousminerals,these
oilsbeingthebasicconstituentsofthepreparations :
A.Lightoils:
III.Forotherpurposes
B.Mediumoils:
III.Forotherpurposes
C.Heavyoils
I.Gasoils:
c)Forotherpurposes
II.Fueloils:
c)Forotherpurposes
III.Lubricatingoils,otheroils:
c)Tobemixedinaccordancewiththetermsof
AdditionalNote7tothisChapter(a)
d)Forotherpurposes27.10-34,38,39
27.10-59
27.10-69
27.10-75
27.10-79
27.11Petroleumgasesandothergaseoushydrocarbons :
A.Propaneofapuritynotlessthan99%:
IIIYU1 I.Foruseãsapowerorheatingfuel 27.11-03 547281
B.Other:
I.Commercialpropaneandcommercialbutane:
c)Forotherpurposes 27.11-19
27.12Petroleumjelly
A.Crude
III.Forotherpurposes
B.Other27.12-19
27.12-90
27.13Paraffinwax,micro-crystalline wax,slackwax,ozokerite,
lignitewax,peatwaxandothermineralwaxes,whetherornot
coloured:
B.Other:
I.Crude:
c)Forotherpurposes
II.Other27.13-89
27.13-90
27.14Petroleumbitumen,petroleum,cokeandotherresiduesof
petroleumoilsorofoilsobtainedfrombituminousminerals:
C.Other:
II.Other: 27.14-99
(a)Entryunderthissubheadingissubjecttoconditionstobedeterminedbythecompetentauthorities .

NoL304/44 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.11.85
ANNEXIV
OrderNoCCT
heading
NoDescription NIMEXEcodeLevelof
ceiling
(tonnes)
1 2 3 4 5
28.05Alkaliandalkalineearthmetals;rareearthmetals,yttriumand
scandiumandintermixturesorinteralloysthereof;mercury:
D.Mercury:
I.Inflasksofanetcapacityof34,5kg(standardweight),
ofafobvalue,perflask,notexceeding224ECUIVYU1 28.05-71 Ceiling
delayed
73.02Ferro-alloys :
A.Ferro-manganese :
II.Other
C.Ferro-siliconCeiling
delayedIVYU2
IVYU3
IVYU473.02-19
73.02-30
73.02-40 D.Ferro-silico-manganese5517
849
1304
651E.Ferro-chromium andferro-silico-chromium :
I.Ferro-chromium IVYU5
IVYU673.02-52,53,54
ex73.02-52 —Ofwhichferro-chromium containingbyweightnot
morethan0,10%ofcarbonandmorethan30%
butnotmorethan90%ofchromium (super-re­
finedferro-chromium ),maximum
76.01Unwroughtaluminium;aluminiumwasteandscrap:
A.Unwrought IVYU7 76.01-11,21,29 2268
78.01Unwroughtlead(includingargentiferouslead);leadwasteand
scrap:
A.Unwrought :
II.Other IVYU8 78.01-12,13,15,19 1351
79.01Unwroughtzinc;zincwasteandscrap:
A.Unwrought IVYU9 79.01-11,15 1720

16.11.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL304/45
ANNEXV
CCT
heading
NoDescription
28.40 Phosphites,hypophosphites andphosphates :
B.Phosphates (includingpolyphosphates ):
II.Other
44.15 Plywood,blockboard,laminboard,battenboardandsimilarlaminatedwoodproducts
(includingveneeredpanelsandsheets);inlaidwoodandwoodmarquetry
44.17 'Improved'wood,sheets,blocksorthelike
44.18 Reconstitutedwood,beingwoodshavings,woodchips,sawdust,woodflourorother
ligneouswasteagglomeratedwithnaturalorartificialresinsorotherorganicbinding
substances,insheets,blocksorthelike
44.23 Builders'carpentryandjoinery(includingprefabricatedandsectionalbuildingsand
assembledparquetflooringpanels)
70.12 Glassinnersforvacuumflasksorforothervacuumvessels
70.13 Glassware(otherthanarticlesfallingwithinheadingNo70.19)ofakindcommonlyused
fortable,kitchen,toiletorofficepurposesforindoordecoration,orforsimilaruses
84.41 Sewingmachines;furniturespeciallydesignedforsewingmachines,sewingmachine
needles:
A.Sewingmachines;furniturespeciallydesignedforsewingmachines:
I.Sewingmachines(lock-stitchonly),withheadsofaweightnotexceeding16kg
withoutmotoror17kgincludingthemotor;sewingmachineheads(lock-stitch
only)ofaweightnotexceeding16kgwithoutmotoror17kgincludingthe
motor:
b)Other
85.01 Electricalgoodsofthefollowingdescriptions :generators,motors,converters(rotaryor
static),transformers ,rectifiersandrectifyingapparatus,inductors:
B.Othermachinesandapparatus :
I.Generators,motors(whetherornotequippedwithspeedreducing,changingor
step-upgear)androtaryconverters
C.Parts
85.15 Radiotelegraphic andradiotelephonic transmissionandreceptionapparatus;radio­
broadcastingandtelevisiontransmissionandreceptionapparatus(includingreceivers
incorporatingsoundrecordersorreproducers )andtelevisioncameras;radionavigational
aidapparatus,radarapparatusandradioremotecontrolapparatus
85.19 Electricalapparatusformakingandbreakingelectricalcircuits,fortheprotectionof
electricalcircuits,orformakingconnectionstoorinelectricalcircuits(forexample,
switches,relays,fuses,lightningarresters,surgesuppressors,plugs,lampholdersand
junctionboxes);resistors,fixedorvariable(includingpotentiometers ),otherthan
heatingresistors;printedcircuits;switchboards (otherthantelephoneswitchboards )and
controlpanels:
A.Electricalapparatusformakingandbreakingelectricalcircuits,fortheprotectionof
electricalcircuitsorformakingconnectionstoorinelectricalcircuits
B.Resistors,fixedorvariable(includingpotentiometers ),otherthanheatingresistors

NoL304/46 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.11.85
CCT
heading
NoDescription
85.21 Thermionic,cold-cathodeandphoto-cathode valvesandtubes(includingvapouror
gas-filledvalvesandtubes,cathode-raytubes,televisioncameratubesandmercuryarc
rectifyingvalvesandtubes),photocells;mountedpiezo-electriccrystals;diodes,transis­
torsandsimilarsemi-conductor devices;light-emittingdiodes;electronicmicrocircuits
85.25 Insulatorsofanymaterial