ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
****

( 1 ) OJ NO L 249 , 10 . 11 . 1971 , P . 54 .

( 2 ) OJ NO 56 , 31 . 8 . 1960 , P . 1201/60 .

( 3 ) OJ NO L 91 , 12 . 4 . 1968 , P . 25 .

COUNCIL DECISION

OF 4 DECEMBER 1980

REPLACING A MEMBER OF THE COMMITTEE OF THE EUROPEAN SOCIAL FUND

( 80/1118/EEC )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO REGULATION ( EEC ) NO 2396/71 ( 1 ) ON THE EUROPEAN SOCIAL FUND ,

HAVING REGARD TO THE RULES OF THE COMMITTEE OF THE EUROPEAN SOCIAL FUND ( 2 ), AS AMENDED BY THE COUNCIL DECISION OF 9 APRIL 1968 ( 3 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 7 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE COUNCIL DECISION OF 10 NOVEMBER 1980 APPOINTING THE MEMBERS AND ALTERNATE MEMBERS OF THE COMMITTEE OF THE EUROPEAN SOCIAL FUND FOR THE PERIOD ENDING 9 NOVEMBER 1982 ,

WHEREAS ONE SEAT AS MEMBER OF THE AFORESAID COMMITTEE IN THE REPRESENTATIVES EMPLOYERS ' CATEGORY HAS FALLEN VACANT FOLLOWING THE RESIGNATION OF MR . DOWNING NOTIFIED TO THE COUNCIL ON 12 NOVEMBER 1980 ,

HAVING REGARD TO THE NOMINATION SUBMITTED ON 20 NOVEMBER 1980 ,

HAS DECIDED AS FOLLOWS :

SOLE ARTICLE

MR DAVID STANLEY IS HEREBY APPOINTED MEMBER OF THE COMMITTEE OF THE EUROPEAN SOCIAL FUND IN PLACE OF MR DOWNING FOR THE REMAINDER OF HIS TERM OF OFFICE , WHICH RUNS UNTIL 9 NOVEMBER 1982 .

DONE AT BRUSSELS , 4 DECEMBER 1980 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . BARTHEL
****

( 1 ) OJ NO L 20 , 28 . 1 . 1976 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 347 , 12 . 12 . 1978 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 20 , 28 . 1 . 1976 , P . 42 .

( 4 ) OJ NO L 141 , 21 . 6 . 1972 , P . 9 .

( 5 ) OJ NO L 54 , 3 . 3 . 1972 , P . 31 .

COMMISSION DECISION

OF 17 DECEMBER 1980

ON THE REIMBURSEMENT BY THE EAGGF , GUIDANCE SECTION , TO IRELAND OF AIDS GRANTED TO PRODUCERS ' ORGANIZATIONS IN THE FISHING INDUSTRY DURING 1978

( ONLY THE ENGLISH TEXT IS AUTHENTIC )

( 80/1244/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 100/76 OF 19 JANUARY 1976 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN FISHERY PRODUCTS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2903/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 24 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 106/76 OF 19 JANUARY 1976 ON GRANTING AND REIMBURSING AIDS GRANTED BY MEMBER STATES TO PRODUCERS ' ORGANIZATIONS IN THE FISHING INDUSTRY ( 3 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 8 ( 2 ) THEREOF ,

WHEREAS IRELAND HAS MADE AN APPLICATION FOR REIMBURSEMENT IN CONNECTION WITH ALL ITS EXPENDITURE INCURRED IN RESPECT OF AID GRANTED DURING 1978 UNDER ARTICLE 6 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 100/76 ;

WHEREAS THIS APPLICATION IS IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1273/72 OF 20 JUNE 1972 ON CLAIMS FOR REIMBURSEMENT OF AIDS GRANTED BY MEMBER STATES TO PRODUCERS ' ORGANIZATIONS IN THE FISHING INDUSTRY ( 4 ), AND WITH THE PROVISIONS OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 457/72 OF 2 MARCH 1972 DEFINING THE CONCEPT OF ADMINISTRATIVE EXPENSES OF PRODUCERS ' ORGANIZATIONS IN THE FISHING INDUSTRY ( 5 );

WHEREAS AN EXAMINATION OF THE INFORMATION PROVIDED SHOWS THAT AIDS AMOUNTING TO POUND ST . IRL 13 373.000 WERE PAID UNDER THE CONDITIONS LAID DOWN IN ARTICLE 6 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 100/76 ;

WHEREAS THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND , GUIDANCE SECTION , SHOULD THEREFORE REIMBURSE 50 % THEREOF , I.E . POUND ST . IRL 6 686.50 ;

WHEREAS THE EAGGF COMMITTEE HAS BEEN CONSULTED ON THE FINANCIAL ASPECTS AND IN PARTICULAR AS TO THE FUNDS AVAILABLE ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE CONTRIBUTION BY THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND , GUIDANCE SECTION , TOWARDS THE EXPENDITURE INCURRED BY IRELAND DURING 1978 IN RESPECT OF AIDS GRANTED TO PRODUCERS ' ORGANIZATIONS IN THE FISHING INDUSTRY SHALL BE POUND ST . IRL 6 686.50 .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO IRELAND .

DONE AT BRUSSELS , 17 DECEMBER 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
COMMISSION DECISION of 22 December 1980 establishing that the apparatus described as'Hamamatsu - videocamera C-1000-02'may not be imported free of Common Customs Tariff duties (80/1352/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1798/75 of 10 July 1975 on the importation free of Common Customs Tariff duties of educational, scientific and cultural materials (1), as amended by Regulation (EEC) No 1027/79 (2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2784/79 of 12 December 1979 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1798/75 (3), and in particular Article 7 thereof,

Whereas, by letter dated 15 July 1980, the Government of the Federal Republic of Germany has requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as "Hamamatsu - videocamera C-1000-02", to be used for the detection and location of the surface structure of heat-radiating objects and in particular for recording the surface-temperature pattern of forgings, should be considered as a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;

Whereas in accordance with the provisions of Article 7 (5) of Regulation (EEC) No 2784/79, a group of experts composed of representatives of all the Member States met on 4 December 1980, within the framework of the Committee on Duty-Free Arrangements, to examine the matter;

Whereas this examination showed that the apparatus in question is a camera;

Whereas it does not have the requisite objective characteristics making it specifically suited to scientific research ; whereas, moreover, apparatus of the same kind are principally used for non-scientific activities ; whereas its use in the case in question could not alone confer upon it the character of a scientific apparatus ; whereas it therefore cannot be regarded as a scientific apparatus ; whereas the duty-free admission of the apparatus in question is therefore not justified,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The apparatus described as "Hamamatsu - videocamera C-1000-02", which is the subject of an application by the Government of the Federal Republic of Germany of 15 July 1980, may not be imported free of Common Customs Tariff duties.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 22 December 1980.

For the Commission

Étienne DAVIGNON

Member of the Commission (1) OJ No L 184, 15.7.1975, p. 1. (2) OJ No L 134, 31.5.1979, p. 1. (3) OJ No L 318, 13.12.1979, p. 32.
COMMISSION DECISION of 12 December 1980 establishing that the apparatus described as "Waters-universal injector, model U 6K" may not be imported free of Common Customs Tariff duties (80/1234/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1798/75 of 10 July 1975 on the importation free of Common Customs Tariff duties of educational, scientific and cultural materials (1), as amended by Regulation (EEC) No 1027/79 (2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2784/79 of 12 December 1979 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1798/75 (3), and in particular Article 7 thereof,

Whereas, by letter dated 10 June 1980, the Government of the United Kingdom has requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as "Waters-universal injector, model U 6K", to be used in the framework of the sequence analysis of proteins, should be considered as a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;

Whereas, in accordance with the provisions of Article 7 (5) of Regulation (EEC) No 2784/79, a group of experts composed of representatives of all the Member States met on 4 December 1980 within the framework of the Committee on Duty-Free Arrangements to examine the matter;

Whereas this examination showed that the apparatus in question is a solvent delivery system;

Whereas it does not have the requisite objective characteristics making it specifically suited to scientific research ; whereas, moreover, apparatus of the same kind are principally used for non-scientific activities ; whereas its use in the case in question could not alone confer upon it the character of a scientific apparatus ; whereas it therefore cannot be regarded as a scientific apparatus,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The apparatus described as "Waters-universal injector, model U 6K", which is the subject of an application by the Government of the United Kingdom of 10 June 1980, may not be imported free of Common Customs Tariff duties.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 12 December 1980.

For the Commission

Étienne DAVIGNON

Member of the Commission (1) OJ No L 184, 15.7.1975, p. 1. (2) OJ No L 134, 31.5.1979, p. 1. (3) OJ No L 318, 13.12.1979, p. 32.
****

( 1 ) OJ NO L 206 , 29 . 7 . 1978 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 125 , 20 . 5 . 1980 , P . 1 .

COMMISSION DECISION

OF 17 DECEMBER 1980

ON REIMBURSEMENT BY THE EAGGF , GUIDANCE SECTION , TO THE FRENCH REPUBLIC OF EXPENDITURE INCURRED DURING 1978 AND 1979 UNDER DIRECTIVE 78/627/EEC ON THE PROGRAMME TO ACCELERATE THE RESTRUCTURING AND CONVERSION OF VINEYARDS IN CERTAIN MEDITERRANEAN REGIONS IN FRANCE

( ONLY THE FRENCH TEXT IS AUTHENTIC )

( 80/1243/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL DIRECTIVE 78/627/EEC OF 19 JUNE 1978 ON THE PROGRAMME TO ACCELERATE THE RESTUCTURING AND CONVERSION OF VINEYARDS IN CERTAIN MEDITERRANEAN REGIONS IN FRANCE ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 7 ( 2 ) THEREOF ,

WHEREAS THE PROGRAMME SUBMITTED BY THE FRENCH REPUBLIC TO ACCELERATE THE RESTRUCTURING AND CONVERSION OF VINEYARDS IN CERTAIN MEDITERRANEAN REGIONS IN FRANCE HAS BEEN APPROVED BY THE COMMISSION IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 2 ( 3 ) OF THE SAID DIRECTIVE ;

WHEREAS THE FRENCH REPUBLIC HAS SUBMITTED AN APPLICATION FOR REIMBURSEMENT OF ALL THE EXPENDITURE INCURRED DURING 1978 AND 1979 IN RESPECT OF THE AID GRANTED AND WHEREAS THIS APPLICATION IS COMPLETE , PRESENTED IN DUE AND PROPER FORM AND IN ACCORDANCE WITH COMMISSION DECISION 80/505/EEC OF 28 MARCH 1980 CONCERNING REQUESTS FOR REIMBURSEMENT AND FOR ADVANCE PAYMENTS IN RESPECT OF THE COMMON MEASURE FOR THE RESTRUCTURING AND CONVERSION OF VINEYARDS IN CERTAIN MEDITERRANEAN REGIONS IN FRANCE ( 2 ),

WHEREAS EXAMINATION OF THE DATA FORWARDED SHOWS THAT ELIGIBLE EXPENDITURE AMOUNTING TO FF 15 014 326.16 FOR RESTRUCTURING OPERATIONS HAS BEEN INCURRED AS PROVIDED FOR IN COUNCIL DIRECTIVE 78/627/EEC AND WHEREAS THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND , GUIDANCE SECTION , SHOULD THEREFORE REIMBURSE 35 % OF THIS AMOUNT , I.E . FF 5 255 014.15 ;

WHEREAS THE EAGGF COMMITTEE HAS BEEN CONSULTED ON THE FINANCIAL ASPECTS AND IN PARTICULAR ON THE FUNDS AVAILABLE ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE CONTRIBUTION BY THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND , GUIDANCE SECTION , TOWARDS EXPENDITURE INCURRED BY THE FRENCH REPUBLIC DURING 1978 AND 1979 ON ACCELERATING THE RESTRUCTURING AND CONVERSION OF VINEYARDS IN CERTAIN MEDITERRANEAN REGIONS IN FRANCE SHALL BE FF 5 255 014.15 .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE FRENCH REPUBLIC .

DONE AT BRUSSELS , 17 DECEMBER 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
COUNCIL DECISION of 18 February 1980 on the setting up of an "ad hoc" Advisory Committee on the Reprocessing of Irradiated Nuclear Fuels (80/237/Euratom)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community,

Having regard to the draft Decision submitted by the Commission,

Whereas the Commission has submitted to the Council a communication, "Points for a Community strategy on the reprocessing of irradiated nuclear fuels",

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

An ad hoc Advisory Committee on the Reprocessing of Irradiated Nuclear Fuels is hereby set up, with terms of reference as set out in the Annex hereto.

The Committee shall be composed of experts from public bodies and from undertakings concerned with the various aspects of reprocessing referred to in the Commission communication, three experts being appointed by the Government of each Member State and three representatives by the Commission. The Committee shall elect its own chairman. Secretariat services shall be provided by the General Secretariat of the Council. The Committee may, by common consent, call upon the services of experts from non-member States and from undertakings in non-member States in an advisory capacity.

Done at Brussels, 18 February 1980.

For the Council

The President

G. MARCORA

ANNEX Terms of reference of the "ad hoc" advisory Committee on the Reprocessing of Irradiated Nuclear Fuels

A. The tasks of the Committee shall be: 1. to analyze the reprocessing situation in the Community as regards the trend both of requirements and of available capacity, and to prepare a comprehensive report ; due account is to be taken in this analysis of work already carried out;

2. to collect information on the interim storage capacity which will be required pending medium-term reprocessing of fuel elements and to note the problems raised in this connection;

3. to examine whether and how to promote the development of the industrial capacity required in the Community and to facilitate the coordination of measures between the partners concerned, having due regard for legal provisions and industrial arrangements already obtaining;

4. to consider, with regard to industrial processing capacity, the desirability and feasibility of utilizing all relevant provisions of the Euratom Treaty, particularly with a view to facilitating convergence of the interests of promoters and users.

B. Not later than one year after the date on which it is set up, and taking into account inter alia the results of the INFCE as seen by the Member States, the Committee will forward to the Commission a report, which the Commission will pass on to the Council accompanied, if appropriate, by suitable proposals.
****

( 1 ) OJ NO L 249 , 10 . 11 . 1971 , P . 54 .

( 2 ) OJ NO 56 , 31 . 8 . 1960 , P . 1201/60 .

( 3 ) OJ NO L 91 , 12 . 4 . 1968 , P . 25 .

COUNCIL DECISION

OF 9 FEBRUARY 1981

REPLACING AN ALTERNATE MEMBER OF THE COMMITTEE OF THE EUROPEAN SOCIAL FUND

( 81/60/EEC )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO REGULATION ( EEC ) NO 2396/71 ( 1 ) ON THE EUROPEAN SOCIAL FUND ,

HAVING REGARD TO THE RULES OF THE COMMITTEE OF THE EUROPEAN SOCIAL FUND ( 2 ), AS AMENDED BY THE COUNCIL DECISION OF 9 APRIL 1968 ( 3 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 7 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE COUNCIL DECISION OF 11 NOVEMBER 1980 APPOINTING THE MEMBERS AND ALTERNATE MEMBERS OF THE COMMITTEE OF THE EUROPEAN SOCIAL FUND FOR THE PERIOD ENDING 9 NOVEMBER 1982 ,

WHEREAS ONE SEAT AS ALTERNATE MEMBER OF THE AFORESAID COMMITTEE IN THE EMPLOYERS ' REPRESENTATIVE CATEGORY HAS FALLEN VACANT FOLLOWING THE DEATH OF MR MCNAMARA NOTIFIED TO THE COUNCIL ON 9 JANUARY 1981 ,

HAVING REGARD TO THE NOMINATION SUBMITTED ON 23 JANUARY 1981 ,

HAS DECIDED AS FOLLOWS :

SOLE ARTICLE

DR AIDAN O ' BOYLE IS HEREBY APPOINTED ALTERNATE MEMBER OF THE COMMITTEE OF THE EUROPEAN SOCIAL FUND IN PLACE OF MR MCNAMARA FOR THE REMAINDER OF HIS TERM OF OFFICE , WHICH RUNS UNTIL 9 NOVEMBER 1982 .

DONE AT BRUSSELS , 9 FEBRUARY 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

G . BRAKS
****

( 1 ) OJ NO L 149 , 5 . 7 . 1971 , P . 2 .

COUNCIL DECISION

OF 9 FEBRUARY 1981

APPOINTING A FULL MEMBER OF THE ADVISORY COMMITTEE ON SOCIAL SECURITY FOR MIGRANT WORKERS

( 81/94/EEC )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1408/71 OF 14 JUNE 1971 ON THE APPLICATION OF SOCIAL SECURITY SCHEMES TO EMPLOYED PERSONS AND THEIR FAMILIES MOVING WITHIN THE COMMUNITY ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 82 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE COUNCIL DECISION OF 15 OCTOBER 1979 APPOINTING THE MEMBERS AND ALTERNATE MEMBERS OF THE ADVISORY COMMITTEE ON SOCIAL SECURITY FOR MIGRANT WORKERS FOR THE PERIOD ENDING 14 OCTOBER 1981 ,

WHEREAS ONE SEAT AS FULL MEMBER OF THE AFORESAID COMMITTEE IN THE WORKERS REPRESENTATIVES ' CATEGORY HAS FALLEN VACANT FOLLOWING THE RESIGNATION OF MR ELSNER , NOTIFIED TO THE COUNCIL ON 14 JANUARY 1981 ;

HAVING REGARD TO THE NOMINATION SUBMITTED ON 14 JANUARY 1981 ,

HAS DECIDED AS FOLLOWS :

SOLE ARTICLE

MR WERNER KOHNE IS HEREBY APPOINTED A FULL MEMBER OF THE ADVISORY COMMITTEE ON SOCIAL SECURITY FOR MIGRANT WORKERS IN PLACE OF MR ELSNER FOR THE REMAINDER OF HIS TERM OF OFFICE , WHICH RUNS UNTIL 14 OCTOBER 1981 .

DONE AT BRUSSELS , 9 FEBRUARY 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

G . BRAKS
COMMISSION DECISION of 18 February 1981 establishing that the apparatus described as "EG and GPAR-OMA 2 system" may not be imported free of Common Customs Tariff duties (81/135/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1798/75 of 10 July 1975 on the importation free of Common Customs Tariff duties of educational, scientific and cultural materials (1), as amended by Regulation (EEC) No 1027/79 (2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2784/79 of 12 December 1979 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1798/75 (3), and in particular Article 7 thereof,

Whereas, by letter dated 22 September 1980, the United Kingdom Government has requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as "EG and GPAR-OMA 2 system", to be used for the electronic detection of very weak spectra and their processing, should be considered as a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;

Whereas, in accordance with the provisions of Article 7 (5) of Regulation (EEC) No 2784/79, a group of experts composed of representatives of all the Member States met on 8 January 1981 within the framework of the Committee on Duty-Free Arrangements to examine the matter;

Whereas this examination showed that the apparatus in question is an optical multichannel detector;

Whereas it does not have the requisite objective characteristics making it specifically suited to scientific research ; whereas, moreover, apparatus of the same kind are principally used for non-scientific activities ; whereas its use in the case in question could not alone confer upon it the character of a scientific apparatus ; whereas it therefore cannot be regarded as a scientific apparatus ; whereas the duty-free admission of the apparatus in question is therefore not justified,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The apparatus described as "EG and GPAR-OMA 2 system", which is the subject of an application by the United Kingdom Government of 22 September 1980, may not be imported free of Common Customs Tariff duties.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 18 February 1981.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission (1) OJ No L 184, 15.7.1975, p. 1. (2) OJ No L 134, 31.5.1979, p. 1. (3) OJ No L 318, 13.12.1979, p. 32.
****

( 1 ) OJ NO L 350 , 23 . 12 . 1980 , P . 44 .

COUNCIL DECISION

OF 26 MARCH 1981

ESTABLISHING DETAILED RULES FOR THE COLLECTION OF INFORMATION CONCERNING THE ACTIVITIES OF CARRIERS PARTICIPATING IN CARGO LINER TRAFFIC BETWEEN THE MEMBER STATES AND THE FAR EAST

( 81/189/EEC )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 84 ( 2 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE DRAFT DECISION SUBMITTED BY THE COMMISSION ,

WHEREAS ARTICLE 2 OF COUNCIL DECISION 80/1181/EEC OF 4 DECEMBER 1980 AMENDING AND SUPPLEMENTING DECISION 79/4/EEC ON THE COLLECTION OF INFORMATION CONCERNING THE ACTIVITIES OF CARRIERS PARTICIPATING IN CARGO LINER TRAFFIC IN CERTAIN AREAS OF OPERATION ( 1 ) PROVIDES FOR THE MEMBER STATES TO COLLECT INFORMATION CONCERNING TRANSPORT BETWEEN THE MEMBER STATES AND THE FAR EAST , AND STATES THAT DETAILED RULES FOR THE COLLECTION OF THIS INFORMATION SHALL BE ADOPTED BY THE COUNCIL NOT LATER THAN 31 MARCH 1981 ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

FROM 1 JULY 1981 TO 31 DECEMBER 1982 , EACH MEMBER STATE SHALL COLLECT THE INFORMATION SPECIFIED IN ANNEX I CONCERNING CARGO LINER TRAFFIC BETWEEN THAT STATE AND EACH OF THE COUNTRIES LISTED IN ANNEX II . THE INFORMATION FOR EACH HALF-YEAR SHALL BE FORWARDED TO THE COMMISSION AS SOON AS POSSIBLE AND IN ANY CASE NOT LATER THAN THREE MONTHS AFTER THE END OF THE PERIOD CONCERNED .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 26 MARCH 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

D . S . TUIJNMAN

****

ANNEX I

INFORMATION TO BE COLLECTED

1 . LINER SERVICES OPERATED

( A ) NAME OF COMPANY AND SERVICE , AND FLAG OF THE VESSELS EMPLOYED ;

( B ) FAR EAST COUNTRIES SERVED ( SEE ANNEX II );

( C ) CONFERENCE MEMBERSHIP .

2 . LINER CARGO CARRIED

( A ) FLAG ;

( B ) FAR EAST COUNTRY CONCERNED ;

( C ) TOTAL LINER CARGO CARRIED FROM COUNTRY OF LOADING , ORIGIN OR DESPATCH IN INCOMING TRAFFIC AND TO COUNTRY OF UNLOADING AND/OR DESTINATION IN OUTGOING TRAFFIC , IN WEIGHT TONNES ;

( D ) TOTAL NUMBER OF CONTAINERS ( IN TEUS ) AND/OR TOTAL WEIGHT OF GOODS CARRIED FROM COUNTRY OF LOADING , ORIGIN OR DESPATCH IN INCOMING TRAFFIC , AND TO COUNTRY OF UNLOADING AND/OR DESTINATION IN OUTGOING TRAFFIC .

3 . INFORMATION CONCERNING FREIGHT RATES

MEMBER STATES SHALL USE THEIR BEST ENDEAVOURS TO PROVIDE INFORMATION ON FREIGHT RATES .

4 . SOURCES OF INFORMATION AND METHODOLOGY

THE RETURNS SHALL DESCRIBE THE SOURCES OF THE INFORMATION COLLECTED AND THE METHODOLOGY USED .

ANNEX II

LIST OF COUNTRIES

JAPAN

TAIWAN

HONG KONG

MALAYSIA

SINGAPORE

REPUBLIC OF KOREA

THE PHILIPPINES

THAILAND