ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
29.1.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL21/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No181/76
of28January1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1675/75(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No165/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1675/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29January
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28January1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL168,1.7.1975,p.61.
(4)OJNoL18,27.1.1976,p.20.
ANNEX
totheCommissionRegulationof28January1976fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.aJ100kg)
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 621
II.Rawsugar 5029(i)
B.Undenatured :
I.Whitesugar 6.21
II.Rawsugar 5029(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/6H.
3.2.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL28/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No232/76
of2February1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1675/75(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No225/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1675/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommisTheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3February
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2February1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(-')OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL168,1.7.1975,p.61.
C)OJNoL26,31.1.1976,p.64. ANNEX
totheCommissionRegulationof2February1976fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a./100k")
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 7.11
II.Rawsugar 5.78(')
B.Undenatured :
I.Whitesugar 7.11
II.Rawsugar 5.78(1)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof42'/«;iftheyieldisotherthan42%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)NoX.!7/6X.
31.1.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL26/31
COMMISSION REGULATION (EEC)No211/76
of30January1976
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECof22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No2651/75(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No174/76(4);
Whereasintheabsenceoftheindicativepriceforthe
1976/77marketingyearforcolzaandrapeseedin
caseofpre-fixationforthemonthofJuly1976the
amountofsubsidyontheseproductshasbeenobtai­
nableonlyonthebasisoftheindicativepriceforthe
monthofJuly1975,thisamountmay,therefore,be
appliedonatemporarybasisandshouldbeconfirmed
orreplacedwhentheindicativepriceforthe1976/77
marketingyearisknown;Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2651/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECisherebyfixedas
showninthetableannexedtothisRegulation .
2.Theamountofthesubsidyforthemonthof
Jufy1976will,however,asforcolzaandrapeseeds,
beconfirmedorreplacedasfrom1February1976to
takeintoaccounttheindicativepricewhichisfixed
fortheseproductsforthe1976/77marketingyear.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2February
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30January1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL269,18.10.1975,p.37.
(4)OJNoL19,28.1.1976,p.20.

NoL26/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.1.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof30January1976fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
Subsidyapplicablefrom1February1976tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
Subsidy 10.516 4.725
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofFebruary1976 10.516 4.725
—forthemonthofMarch1976 10.735 5.075
—forthemonthofApril1976 10.654 5.236
—forthemonthofMay1976 10.574 5.236
—forthemonthofJune1976 10.493 —
—forthemonthofJuly1976 8.312 —
++++

( 1 ) OJ N L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) OJ N L 74 , 22 . 3 . 1975 , P . 1 .

( 3 ) OJ N L 184 , 29 . 7 . 1968 , P . 29 .

( 4 ) OJ N L 109 , 29 . 4 . 1975 , P . 5 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) N 250/76

OF 4 FEBRUARY 1976

AMENDING REGULATION ( EEC ) N 1107/68 ON DETAILED RULES OF APPLICATION FOR INTERVENTION ON THE MARKET IN GRANA PANDANO AND PARMIGIANO REGGIANO CHEESES

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) N 804/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) N 740/75 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 8 ( 5 ) THEREOF ,

WHEREAS THE TIME LIMITS FOR PAYMENT AND TAKING DELIVERY OF THE CHEESE SOLD BY THE INTERVENTION AGENCY , FIXED BY COMMISSION REGULATION ( EEC ) N 1107/68 OF 27 JULY 1968 ON DETAILED RULES OF APPLICATION FOR INTERVENTION ON THE MARKET IN GRANA PADANO AND PARMIGIANO REGGIANO CHEESES ( 3 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) N 1093/75 ( 4 ) , HAVE PROVED , DURING THE PRESENT TENDERING PROCEDURES , TO BE TOO SHORT AND THUS TO THREATEN THE PROCESS OF THE REMOVAL OF THE CHEESE IN QUESTION FROM STORAGE ; WHEREAS THESE TIME LIMITS SHOULD THEREFORE BE EXTENDED ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR MILK AND MILK PRODUCTS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

REGULATION ( EEC ) N 1107/68 IS HEREBY AMENDED AS FOLLOWS :

1 . THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 13 ( 1 ) SHALL READ AS FOLLOWS :

" WITHIN 20 DAYS OF RECEIPT OF THAT INFORMATION , THE SUCCESSFUL TENDERER SHALL PAY TO THE INTERVENTION AGENCY CONCERNED THE SUM CORRESPONDING TO HIS TENDER OR THAT PART OF IT WHICH HAS BEEN ACCEPTED . "

2 . ARTICLE 14 SHALL READ AS FOLLOWS :

" 1 . WHEN THE SUM REFERRED TO IN THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 13 ( 1 ) IS PAID , THE INTERVENTION AGENCY SHALL ISSUE A RELEASE ORDER SHOWING THE NUMBER OF THE LOT COVERED BY THE CONTRACT , THE STORAGE DEPOT WHERE IT IS STORED AND THE TIME LIMIT FOR TAKING DELIVERY .

2 . THE SUCCESSFUL TENDERER SHALL TAKE DELIVERY OF THE CHEESES WITHIN 30 DAYS OF RECEIPT OF THE INFORMATION REFERRED TO IN ARTICLE 13 ( 1 ) . "

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 4 FEBRUARY 1976 .

FOR THE COMMISSION

P . J . LARDINOIS

MEMBER OF THE COMMISSION
7.2.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL33/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No262/76
of6February1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
pricesandtodaysquotationsknowntotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN .
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No38/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No38/76,totheofferTheimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7February
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6February1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL6,13.1.1976,p.1.

NoL33/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.2.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof6February1976fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.aJmetrtcton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmesiin 35-69
10.01BDurumwheat 58·12(')(5)
10.02 Rye 52-61(o)
10.03 Barley 25-94
10.04 Oats 14-89
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 35-330(3)
10.07ABuckwheat 2-31
10.07BMillet 11-77(4)
10.07CGrainsorghum 35-140
10.07DCanaryseed;othercereals oo
11.01AWheatormesiinflour 61-55
11.01BRyeflour 85-25
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 100-70
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 65-46
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation(EEC)No
1599/75.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
6.2.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL32/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No252/76
of5February1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
pricesandtodaysquotationsknowntotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No38/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No38/76,totheofferTheimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6February
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5February1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p..3.
J)OJNoL6,l.V1.1976,p.1.

NoL32/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.2.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof5February1976fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.dJmetruton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmesiin 35-69
10.01BDurumwheat 58*12(')(5)
10.02 Rye 52*61(6)
10.03 Barley 25*94
10.04 Oats 15*70
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 35*33(*)(3)
10.07ABuckwheat 2-31
10.07BMillet 14*98(4)
10.07CGrainsorghum 35*14(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormesiinflour 61*55
11.01BRyeflour 85*25
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 100*70
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 65*46
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation (EEC)No
1599/75.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
(*)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(*)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
NoL37/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.2.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No289/76
of11February1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
pricesandtodaysquotationsknowntotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No38/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No38/76,totheofferTheimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12February
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11February1976.
FortheCommission
L.-G.RABOT
Director-General
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL6,13.1.1976,p.1.

12.2.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL37/5
ANNEX
totheCommissionRegulationof11February1976fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u,cumetricton)
car
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmesiin 31-66
10.01BDurumwheat 53-66(')(»)
10.02 Rye 53-42(')
10.03 Barley 25-70
10.04 Oats 14-89
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 35-33(2)(3)
10.07ABuckwheat 2-31.
10.07BMillet 13-77(4)
10.07CGrainsorghum 35-14(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(*)
11.01AWheatormesiinflour 55-90
11.01BRyeflour 86-39
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 93-79
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 59-36
(')wheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0-50u^./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation(EEC)No
1599/75.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
(*)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
11.2.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL36/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No286/76
of10February1976
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,mentsonthemarketintoaccount,thecorrective
amountatpresentapplicabletotherefundoncereals
shouldbealtered;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No3058/75(2),andinparticularthe
secondsentenceofthefirstsubparagraph ofArticle
16(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2746/75of29October1975layingdowngeneral
rulesforgrantingexportrefundsoncerealsand
criteriaforfixingtheamountofsuchrefunds(3),
Whereas,thecorrectiveamountapplicabletothe
refundoncerealswasfixedbyRegulation (EEC)No
195/76(4);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,takingforeseeabledevelop­ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
Regulation (EEC)No2727/75whichisapplicableto
theexportrefundsfixedinadvanceinrespectof
cerealsisherebyalteredasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11February
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10February1976.
FortheCommission
L.-G.RABOT
Director-Centra !
(')O)NoI.281,1.It.1975,p.1.
(•')C)'|NoI.*06,lb.II.1975,p.V
OO'jNoI.281,I.li.197S,p.78.
10|NoI.2?,.?<).I.1976,p.\H.

NoL36/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.2.76
ANNEX
totheCommissionRegulation'of10February1976alteringthecorrectiveamountappli­
cabletotherefundoncereals
Cereals
/metricton)
CCT
Current1st 2nd 3rd 4th 5th 6th
heading Descriptionofgoods period period period period period period
No 2 Λ 4 S 6 7 8
10.01ACommonwheat,andmesiin 00000
10.01BDurumwheat 000 00 — —
10.02 Rye 0 00 0 — — —
10.03 Barley 00 00 0 — —
10.04 Oats 00 00 — — —
10.05BMaizeotherthanhybridmaize
forsowing— — — — — — —
10.07CGrainsorghum 0000 — — —
11.01ACommonwheatflour 000—600—800 — —
11.01BRyeflour 0 000 0 — —
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 00 00 0 — —
11.02AIbCommonwheatgroatsand
meal 000—600—8-00 — —
N.B.ThezonesarcthosedefinedinRegulation (EEC)No941/72(OJNoL107,6.5.1972).
NoL39/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.2.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No326/76
of13February1976
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(1),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation(EEC)No207/76(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No299/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No207/76totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthatthebasicamountofthelevyatpresentin
forceshouldbealteredasshowninthisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)d)ofRegulation (EEC)No
3330/74isherebyfixed,per100kilogrammes of
product,at0-0711unitofaccountperpercentage
pointofsucrosecontent.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14February
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13February1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL26,31.1.1976,p.23.
(4)OJNoL37,12.2.1976,p.23.
13.2.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL38/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No301/76
of12February1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(J),asamendedby
Regulation(EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No38/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No38/76,totheofferpricesandtoday'squotationsknowntotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13February
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12February1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
:(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
i(3)OJNoL6,13.1.1976,p.1.

NoL38/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.2.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof12February1976fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 31.66
10.01BDurumwheat 52.05(')(5)
10.02 Rye 51.81(6)
10.03 Barley 25.70
10.04 Oats 14.89
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 35.33(2)(3)
10.07ABuckwheat 2.31
10.07BMillet 13.77(")
10.07CGrainsorghum 35.14(*)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 55.90
11.01BRyeflour 84.13
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 91.29
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 59.36
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation(EEC)No
1599/75.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.