13.5.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL125/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No1096/76
of11May1976
establishingthestandardaveragevaluesforcustomspurposesofcitrusfruits
andapplesandpears
elementscommunicated totheCommission inaccor­
dancewithArticle4(1)ofRegulation (EEC)No
1570/70andArticle4(1)ofRegulation (EEC)No
1641/75thatthestandardaveragevaluesshouldbe
fixedasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1570/70of3August1970establishingasystemof
standardaveragevaluesforcitrusfruits('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1937/74of24July
1974(2),andinparticularArticle2thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1641/75of27June1975establishingasystemof
standardaveragevaluesforthedetermination ofthe
valueforcustomspurposesofapplesandpears(3),and
inparticularArticles2and8thereof,
Whereasitfollowsfromtheapplicationofthenotes
andcriterialaiddownbyRegulation (EEC)No
1570/70andRegulation (EEC)No1641/75totheThestandardaveragevaluesprovidedforinArticle2
(1)ofRegulation(EEC)No1570/70andinArticle2
(1)ofRegulation(EEC)No1641/75shallbeasshown
inthetablesintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14May
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL171,4.8.1970,p.10.
(2)OJNoL203,25.7.1974,p.25.
(3)OJNoL165,28.6.1975,p.45.

NoL125/6 13.5.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
TableI:Citrusfruits
Amountofstandardaveragevalues/100kggross
Code Descriptionofgoods
Bfrs/LfrsDkrDM FF£
IrishLit Fl£
sterling
1.Lemons:
1.1—Spain 935144-9860-99112-4213-152073264-6613-15
1.2—Tunisia,Morocco,Algeria
1.3—CountriesinsouthernAfrica 797123-5351-9795-7811-211766555-0911-21
1.4—OtherAfricancountriesandcountriesonthe
Mediterranean 834129-2654-38100-2311-731848457-6511-73
1.5—USA 1135175-9474-02136-4315-962516178-4715-96
1.6—Othercountries
2.Sweetoranges:
2.1—CountriesontheMediterranean :
2.1.1—Navels(withtheexceptionofNavel
sanguines),Navelines,Navelates,Salus­
tianas,Vernas,Valencialates,Maltese
blondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,-
Hamlins 1109171-9472-34133-3215-602458876-6915-60
2.1.2—Sanguinesandsemi-sanguines ,including
NavelsanguinesandMaltesesanguines..1030159-6567-17123-7914-482283171-2114-48
2.1.3 —Other
2.2—CountriesinsouthernAfrica —0)—C)—C)_(>)—C)—C)-(')
2.3—USA 1124174-2873-321351415-812492377-7315-81
2.4—Brazil
2.5—Othercountries 839130-1454-75100-9111-811861158-0511-81
3.Grapefruitandpomelos:
3.1—Tunisia,Morocco,Algeria—
3.2—Cyprus,Israel,Gaza,Egypt,Turkey 873135-3256-93104-9312-281935160-3512-28
3.3—CountriesinsouthernAfrica -O)—C)-(')—C)—C)—C)-C)-C)
3.4—USA 1665258-12108-60200-1523-4236913115-1323-42
3.5—OtherAmericancountries 777120-5150-7093-4510-931723453-7510-93
3.6—Othercountries
4.Clementines
5.MandarinesincludingWilkings1119173-567302134-5815-752481977-4115-75
6.MonrealesandSatsumas
7.Tangerines1098170-2471-62132-01 15-442434575-9315-44
(')Thestandardaveragevalueforthiscodenumberisestablishedby.Regulation (EEC)No2287/75of4September1975(OJNoL235,6.9.1975).
TableII:Applesandpears
8.Apples:
8.1—Countriesofthesouthernhemisphere....1471252-1395-90176-7629-2435598101-6721-27
8.2—Europeanthirdcountries
8.3—Countriesofthenorthernhemisphereother
thanEuropeancountries— — — —20-64 — —20-64
9.Pears:
9.1—Countriesofthesouthernhemisphere ....2027304-32132-21243-6720-4944938140-1620-49
9.2—Europeanthirdcountries
9.3—Countriesofthenorthernhemisphereother
thanEuropeancountries
*