4.5.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL113/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No1139/90
of3May1990
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
tionofthesystemofmaximumguaranteedquantitiesof
the1990/91marketingyearareknown;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No588/90totheinforma­
tionknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2902/89(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(a),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
982/90(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(%aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2216/88(6),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No588/90Q,aslastamendedby
Regulation(EEC)No1110/90(8);
Whereas,intheabsenceofthetargetpriceforthe
1990/91marketingyearforcolzaandrapeseed,the
abatementofthesubsidyfromthesystemofmaximum
guaranteedquantities,theamountofthesubsidyinthe
caseofadvancefixingforthisperiodforcolza,rapeand
sunflowerseedhasbeenobtainableonlyprovisionallyon
thebasisofthelatestproposalsfromtheCommissionto
theCouncilonpriceandabatement;whereasthis
amountmay,therefore,beappliedonatemporarybasis
andshouldbeconfirmedorreplacedwhentheindicative
pricesandwhereappropriate,theeffectsoftheapplicaHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Theamountofthesubsidyandtheexchangerate
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(9)areassetoutintheAnnexes
hereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofCouncilRegulation(EEC)No475/86(,0)is
assetoutinAnnexIIIforsunflowerseedharvestedin
Spain.
3.Theamountofthespecialsubsidyprovidedforby
CouncilRegulation(EEC)No1920/87(")forsunflower
seedharvestedandprocessedinPortugalisassetoutin
AnnexIII.
4.However,theamountofthesubsidyinthecaseof
advancefixingforthe1990/91marketingyearforcolza,
rapeandsunflowerseedwillbeconfirmedorreplacedas
from4May1990totakeintoaccountthetargetprice,
andwhereappropriate,theeffectsforthe1990/91marke­
tingyearoftheapplicationofthesystemofmaximum
guaranteedquantities.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4May1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3May1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(4OJNoL280,29.9.1989,p.2.
(')OJNoL164,24.6.1985,p.11.
OOJNoL100,20.4.1990,p.8.0OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(«)OJNoL197,26.7.1988,p.10.f)OJNoL59,8.3.1990,p.39.
«OJNoL111,1.5.1990,p.76.0OJNoL266,28.9.1983,p.1.HOJNoL53,1.3.1986,p.47.
(")OJNoL183,3.7.1987,p.18.

NoL113/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.5.90
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
51stperiod
62ndperiod
7(')3rdperiod
8(')4thperiod
9(')5thperiod
10(1)
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublic ;ofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed :
—inPortugal(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)1,170
0,000
26,410
62,62
69,67
1275,26
201,26
235,84
22,400
16,626
44213
4567,69i
178,89
3766,93
0,00
5462,161,170
0,000
26,210
62,15
69,14
1265,60
199,69
234,06
22,226
16,455
43863
4484,91
178,89
3737,25
0,00
5420,781,770
0,000
19,850
46,47
52,36
958,50
155,86
177,26
17,347
14,096
34771
3980,42
270,63
2873,03
0,00
4382,451,770
0,000
19,850
46,49
52,36
958,50
155,86
177,26
17,347
14,045
34771
3912,60
270,63
2864,50
0,00
4363,161,770
0,000
19,850
46,49
52,36
958,50
155,86
177,26
17,347
14,045
34771
3912,60
270,63
2864,50
0,00
4363,161,770
0,000
19,850
46,49
52,56
958,50
155,86
177,26
17,325
13,891
34734
3754,72
270,63
2839,65
0,00
4300,86
(')Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1990/91marketingyeartotheadoptionofpricesandmeasuresandwhereappropriate,theeffectsoftheapplicationof
thesystemofmaximumguaranteedquantities.

4.5.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL113/23
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsher100kg)
SI
Current
51stperiod
62ndperiod
?(')3rdperiod
804thperiod
9(>)5thperiod
10(')
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)3,670
2,500
28,910
68,52
76,26
1395,98
220,51
258,17
24,542
18,387
48463
5047,63
561,13
4149,17
499,40
5961,563,670
2,500
28,710
68,06
75,73
1386,32
218,94
256,38
24,368
18,216
48113
4964,85
561,13
4119,49
499,40
5920,184,270
2,500
22,350
52,32
58,96
1079,21
175,49
199,59
19,532
16,045
39150
4523,77
652,87
3255,27
517,26
4899,714,270
2,500
22,350
52,34
58,96
1079,21
175,49
199,59
19,532
15,994
39150
4455,95
652,87
3246,74
517,26
4880,414,270
2,500
22,350
52,34
58,96
1079,21
175,49
199,59
19,532
15,994
39150
4455,95
652,87
3246,74
517,26
4880,414,270
2,500
22,350
52,54
59,15
1079,21
175,49
199,59
19,510
15,839
39113
4298,08
652,87
3221,89
517,26
4818,12
(')Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1990/91marketingyeartotheadoptionofpricesandmeasuresandwhereappropriate,theeffectsoftheapplicationof
thesystemofmaximumguaranteedquantities.

NoL113/24 4.5.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsher100kg)
ICurrent
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
804thperiod
9(")
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin(2):
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£):
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc)
—inSpain(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)
3.Compensatory aids:
—inSpain(Pta)
4.Specialaid:
—inPortugal(Esc)6,890
0,000
36,232
85,82
95,57
1749,53
276,84
323,55
30,812
23,517
60901
6446,29
1053,45
4571,92
0,00
8040,15
7864,42
4542,43
7864,426,890
0,000
36,032
85,35
95,05
1739,87
275,27
321,77
30,638
23,346
60551
6363,01-
1053,45
4542,24
0,00
7997,84
7823,04
4512,75
7823,046,890
0,000
35,832
84,88
94,52
1730,22
273,70
319,98
30,463
23,149
60201
6282,95
1053,45
4509,22
0,00
7945,08
7771,43
4479,73
7771,438,620
0,000
27,134
63,54
71,58
1310,22
213,05
242,31
23,712
19,534 :
47530
5442,48
1317,96
3461,52
0,00
6462,72
6321,47
3431,79
6321,478,620
0,000
27,134
63,54
71,58
1310,22
213,05
242,31
23,712 ,
19,534
47530
5442,48
1317,96
3461,52
0,00
6462,72
6321,47
3431,79
6321,47
(')Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1990/91marketingyeartotheadoptionofpricesandmeasuresandwhereappropriate,theeffectsoftheapplicationof
thesystemofmaximumguaranteedquantities.
(2)ForseedharvestedintheCommunityasconstitutedat31December1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0223450.
ANNEXIV
Exchangerateoftheecutobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessing
countrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueofECU1)
ICurrent
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
84thperiod
95thperiod
10
DM
Fl
Bfrs/Lfrs
FF
Dkr
£Irl
£
Lit
Dr
Esc
Pta2,045440
2,301380
42,223400
6,864000
7,787070
0,763103
0,744576
1498,72
200,33700
181,20900
129,188002,041290
2,297480
42,213300
6,859830
7,791140
0,763287
0,747529
1500,06
204,19700
181,91400
129,630002,037690
2,294050
42,194700
6,855220
7,793700
0,764078
0,750290
1501,72
206,72900
182,81000
130,026002,034370
2,290450
42,184900
6,849940
7,792760
0,764546
0,752960
1503,03
210,15300
183,75300
130,420002,034370
2,290450
42,184900
6,849940
7,792760
0,764546
0,752960
1503,03
210,18300
183,75300
130,420002,024630
2,280370
42,108400
6,835210
7,791970
0,767957
0,761131
1507,95
218,22300
186,79800
131,56700