ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 37/1999 of 8 January 1999 fixing the standard fee per farm return for the 1999 accounting year of the farm accountancy data network

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation No 79/65/EEC of 15 June 1965 setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operating of agricultural holdings in the European Economic Community (1), as last amended by Regulation (EC) No 1256/97 (2), and in particular Article 9(2) thereof,

Whereas Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 1915/83 of 13 July 1983 on certain detailed implementation rules concerning the keeping of accounts for the purpose of determining the incomes of agricultural holdings (3) provides that a standard fee shall be fixed to be paid by the Commission to the Member States for each farm return completed;

Whereas Commission Regulation (EC) No 22/98 (4) fixes the standard fee for the 1998 accounting year at ECU 126 per farm return;

Whereas the trend in costs and its effects on the cost of completing the farm return do not justify a revision of the fee;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Community Committee on the Farm Accountancy Data Network,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard fee paid by the Commission to Member States for each duly completed farm return is hereby fixed at EUR 126 for the 1999 accounting year.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply for the 1999 accounting year.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 January 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ 109, 23. 6. 1965, p. 1859/65.

(2) OJ L 174, 2. 7. 1997, p. 7.

(3) OJ L 190, 14. 7. 1983, p. 25.

(4) OJ L 4, 8. 1. 1998, p. 47.
EN Official Journal of the European Communities 14. 1. 1999 L 8/18
COMMISSION REGULATION (EC) No 84/1999
of 13 January 1999
fixing the maximum export refunds for olive oil for the fourth partial invitation
to tender under the standing invitation to tender issued by Regulation (EC) No
2269/98
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of
22 September 1966 on the establishment of a commonorganisation of the market in oils and fats (
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1638/98 (2), and in
particular Article 3 thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 2269/98 (3)
issued a standing invitation to tender with a view todetermining the export refunds on olive oil;
Whereas Article 6 of Regulation (EC) No 2269/98
provides that maximum amounts are to be fixed for theexport refunds in the light in particular of the currentsituation and foreseeable developments on theCommunity and world olive-oil markets and on the basisof the tenders received; whereas contracts are awarded toany tenderer who submits a tender at the level of themaximum refund or at a lower level;Whereas, for the purposes of applying the abovemen-
tioned provisions, the maximum export refunds should beset at the levels specified in the Annex;
Whereas the Management Committee for Oils and Fats
has not delivered an opinion within the time limit set byits chairman,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refunds for olive oil for the fourth
partial invitation to tender under the standing invitationto tender issued by Regulation (EC) No 2269/98 arehereby fixed in the Annex, on the basis of the tenderssubmitted by 9 January 1999.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 14 January
1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 13 January 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66.
(2) OJ L 210, 28. 7. 1998, p. 32.
(3) OJ L 284, 22. 10. 1998, p. 25.
EN Official Journal of the European Communities 14. 1. 1999 L 8/19
ANNEX
to the Commission Regulation of 13 January 1999 fixing the maximum export refunds for
olive oil for the forth partial invitation to tender under the standing invitation to tender
issued by Regulation (EC) No 2269/98
(EUR/100 kg)
Product code Amount of refund
1509 10 90 9100 —
1509 10 90 9900 —
1509 90 00 9100 —
1509 90 00 9900 —
1510 00 90 9100 —
1510 00 90 9900 —
NB: The product codes and the footnotes are defined in amended
Commission Regulation (EEC) No 3846/87.
COMMISSION REGULATION (EC) No 102/1999 of 15 January 1999 on the issuing of import licences for bananas under the tariff quotas and for traditional ACP bananas for the first quarter of 1999 (second period) (Text with EEA relevance)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 404/93 of 13 February 1993 on the common organisation of the market in bananas (1), as last amended by Regulation (EC) No 1637/98 (2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 2362/98 of 28 October 1998 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EEC) No 404/93 regarding imports of bananas into the Community (3), and in particular Article 18(2) thereof,

Whereas Article 2 of and the Annex to Commission Regulation (EC) No 2806/98 (4) fix the quantities available for the first quarter of 1999 under the second period for the submission of applications provided for in Article 18 of Regulation (EC) No 2362/98;

Whereas, pursuant to Article 18(2) of Regulation (EC) No 2362/98, on the basis of applications submitted during the second period, the quantities for which licences may be issued for the origins concerned should be determined forthwith;

Whereas this Regulation should apply immediately to permit licences to be issued as quickly as possible,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Import licences shall be issued under the arrangements for the importation of bananas, tariff quotas arrangements and arrangements for traditional ACP bananas for the first quarter of 1999 (second period) in respect of new applications as referred to in Article 18 of Regulation (EC) No 2362/98:

1. for the quantity indicated in the licence application multiplied, for the origin 'Panama`, by the reduction coefficient 0,9701 and, for the origin 'Others`, by the reduction coefficient 0,7198;

2. for the quantity indicated in the licence application for an origin other than those mentioned in point 1.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 16 January 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 January 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 47, 25. 2. 1993, p. 1.

(2) OJ L 210, 28. 7. 1998, p. 28.

(3) OJ L 293, 31. 10. 1998, p. 32.

(4) OJ L 349, 24. 12. 1998, p. 32.
EN Official Journal of the European Communities 22. 1. 1999 L 17/33
COMMISSION REGULATION (EC) No 140/1999
of 21 January 1999
fixing the maximum reduction in the duty on maize imported in connection
with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2849/98
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organisation of themarket in cereals (
1), as last amended by Commission
Regulation (EC) No 923/96 (2), and in particular Article
12(1) thereof,
Whereas an invitation to tender for the maximum reduc-
tion in the duty on maize imported into Spain wasopened pursuant to Commission Regulation (EC) No2849/98 (
3);
Whereas, pursuant to Article 5 of Commission Regulation
(EC) No 1839/95 (4), as amended by Regulation (EC) No
1963/95 (5), the Commission, acting under the procedure
laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,may decide to fix a maximum reduction in the importduty; whereas in fixing this maximum the criteriaprovided for in Article 6 and 7 of Regulation (EC) No1839/95 must be taken into account; whereas a contract isawarded to any tenderer whose tender is equal to or lessthan the maximum reduction in the duty;Whereas the application of the abovementioned criteria
to the current market situation for the cereal in questionresults in the maximum reduction in the import dutybeing fixed at the amount specified in Article 1;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 15 to 21 January 1999 pursuant
to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No2849/98, the maximum reduction in the duty on maizeimported shall be EUR 74,86 per tonne and be valid for atotal maximum quantity of 10 000 tonnes.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 22 January
1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 21 January 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1. 7. 1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24. 5. 1996, p. 37.
(3) OJ L 358, 31. 12. 1998, p. 43.
(4) OJ L 177, 28. 7. 1995, p. 4.
(5) OJ L 189, 10. 8. 1995, p. 22.
EN Official Journal of the European Communities 21. 1. 1999 L 16/3
COMMISSION REGULATION (EC) No 119/1999
of 20 January 1999
fixing the maximum export refund for white sugar for the 23rd partial invitation
to tender issued within the framework of the standing invitation to tender
provided for in Regulation (EC) No 1574/98
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81
of 30 June 1981 on the common organization of themarkets in the sugar sector (
1), as last amended by
Commission Regulation (EC) No 1148/98 (2), and in
particular the second subparagraph of Article 17 (5) (b)thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 1574/98 of 22
July 1998 on a standing invitation to tender to determinelevies and/or refunds on exports of white sugar (
3),
requires partial invitations to tender to be issued for theexport of this sugar;
Whereas, pursuant to Article 9 (1) of Regulation (EC) No
1574/98 a maximum export refund shall be fixed, as thecase may be, account being taken in particular of the stateand foreseeable development of the Community andworld markets in sugar, for the partial invitation to tenderin question;Whereas, following an examination of the tenders
submitted in response to the 23rd partial invitation totender, the provisions set out in Article 1 should beadopted;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 23rd partial invitation to tender for white sugar
issued pursuant to Regulation (EC) No 1574/98 themaximum amount of the export refund is fixed at EUR49,939 per 100 kilograms.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 21 January
1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 20 January 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 177, 1. 7. 1981, p. 4.
(2) OJ L 159, 3. 6. 1998, p. 38.
(3) OJ L 206, 23. 7. 1998, p. 7.
EN Official Journal of the European Communities 23. 1. 1999 L 18/58
COMMISSION REGULATION (EC) No 165/1999
of 22 January 1999
on the issue of import licences for rice originating in the ACP States and the
overseas countries and territories against applications submitted in the first five
working days of January 1999 pursuant to Regulation (EC) No 2603/97
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 2603/
97 of 16 December 1997 laying down the detailed rules ofapplication for the import of rice from the ACP Statesand for the import of rice from the overseas countries andterritories (OCT) (
1), as amended by Regulation (EC) No
1595/98 (2), and in particular Article 9(2) thereof,
Whereas, pursuant to Article 9(2) of Regulation (EC) No
2603/97, the Commission must decide within 10 days ofthe final date for notification by the Member States theextent to which applications can be granted and must fixthe available quantities for the following tranche and,where necessary, for the additional tranche for October;
Whereas examination of the quantities for which applica-
tions have been submitted shows that licences should beissued for the quantities applied for reduced, whereappropriate, by the percentages set out in the Annex
hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Import licences for rice against applications submitted
during the first five working days of January 1999pursuant to Regulation (EC) No 2603/97 and notified tothe Commission shall be issued for the quantities appliedfor reduced, where appropriate, by the percentages set outin the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 23 January
1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 22 January 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 351, 23. 12. 1997, p. 22.
(2) OJ L 208, 24. 7. 1998, p. 21.
EN Official Journal of the European Communities 23. 1. 1999 L 18/59
ANNEX
Regulation (EC) No 2603/97
Reduction percentages to be applied to quantities applied for under the tranche for January 1999 and
quantities available for the following tranche:
Origin Reduction (%)Quantity available for the
tranche for May 1999
(tonnes)
OCT (Article 6)
— CN code 100661,08 —
ACP (Article 2(1))— CN codes 1006 10 21 to 1006 10 98, 1006 20
and 1006 3078,1219 41 666
ACP (Article 3)
— CN code 1006 40 0094,7366 10 000
ACP + OCT (Article 7)— ACP: CN codes 1006 10 21 to 1006 10 98,
1006 20 and 1006 30
— OCT: CN code 1006— —
EN Official Journal of the European Communities 27. 1. 1999 L 20/28
COMMISSION REGULATION (EC) No 177/1999
of 26 January 1999
establishing the quantity of certain pigmeat products available for the second
quarter of 1999 under the arrangements provided for by the free trade agreementsbetween the Community, of the one part, and Latvia, Lithuania and Estonia of
the other part
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 2305/
95 of 29 September 1995 laying down detailed rules forthe application in the pigmeat sector of the arrangementsprovided for in the free trade agreements between theCommunity, of the one part and Latvia, Lithuania andEstonia, of the other part (
1), as last amended by Regula-
tion (EC) No 691/97 (2), and in particular Article 4(4)
thereof,
Whereas in order to ensure distribution of the quantities
available, the quantities carried forward from the period 1April to 30 June 1999 should be added to the quantities
available for the period 1 January to 31 March 1999,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The quantity available for the period 1 April to 30 June
1999 pursuant to Regulation (EC) No 2305/95 is set outin the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 27 January
1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 26 January 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 233, 30. 9. 1995, p. 45.
(2) OJ L 102, 19. 4. 1997, p. 12.
EN Official Journal of the European Communities 27. 1. 1999 L 20/29
ANNEX
(tonnes)
GroupTotal quantity available
for the period
1 April to 30 June 1999
18 1 150
19 1 150
20 230
21 1 150
22 575
EN Official Journal of the European Communities 29. 1. 1999 L 22/54
COMMISSION REGULATION (EC) No 205/1999
of 28 January 1999
fixing the maximum reduction in the duty on maize imported in connection
with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2849/98
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organisation of themarket in cereals (
1), as last amended by Commission
Regulation (EC) No 923/96 (2), and in particular Article
12(1) thereof,
Whereas an invitation to tender for the maximum reduc-
tion in the duty on maize imported into Spain wasopened pursuant to Commission Regulation (EC) No2849/98 (
3);
Whereas, pursuant to Article 5 of Commission Regulation
(EC) No 1839/95 (4), as amended by Regulation (EC) No
1963/95 (5), the Commission, acting under the procedure
laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,may decide to fix a maximum reduction in the importduty; whereas in fixing this maximum the criteriaprovided for in Article 6 and 7 of Regulation (EC) No1839/95 must be taken into account; whereas a contract isawarded to any tenderer whose tender is equal to or lessthan the maximum reduction in the duty;Whereas the application of the abovementioned criteria
to the current market situation for the cereal in questionresults in the maximum reduction in the import dutybeing fixed at the amount specified in Article 1;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 22 to 28 January 1999 pursuant
to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No2849/98, the maximum reduction in the duty on maizeimported shall be EUR 74,86 per tonne and be valid for atotal maximum quantity of 83 306 tonnes.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 29 January
1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 28 January 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1. 7. 1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24. 5. 1996, p. 37.
(3) OJ L 358, 31. 12. 1998, p. 43.
(4) OJ L 177, 28. 7. 1995, p. 4.
(5) OJ L 189, 10. 8. 1995, p. 22.
EN Official Journal of the European Communities 28. 1. 1999 L 21/20
COMMISSION REGULATION (EC) No 191/1999
of 27 January 1999
on a decision to make no award in respect of the 24th partial invitation to tender
for white sugar issued in connection with the standing invitation to tender
referred to in Regulation (EC) No 1574/98
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81
of 30 June 1981 on the common organisation of themarkets in the sugar sector (
1), as last amended by
Commission Regulation (EC) No 1148/98 (2), and in
particular point (b) of the second subparagraph of Article17(5) thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 1574/98 of 22
July 1998 on a standing invitation to tender in order todetermine levies and/or refunds on exports of whitesugar (
3) requires that partial invitations to tender be
issued for the export of the sugar in question; whereas,pursuant to Article 8(2) of Regulation (EC) No 1574/98 adecision may be taken to make no award in respect of aspecific partial invitation to tender;Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No award shall be made in respect of the 24th partial
invitation to tender for white sugar issued pursuant toRegulation (EC) No 1574/98 for which the time limit forthe submission of tenders expired on 27 January 1999.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 28 January
1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 27 January 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 177, 1. 7. 1981, p. 4.
(2) OJ L 159, 3. 6. 1998, p. 38.
(3) OJ L 206, 23. 7. 1998, p. 7.
EN Official Journal of the European Communities 30. 1. 1999 L 23/28
COMMISSION REGULATION (EC) No 224/1999
of 29 January 1999
amending Regulation (EEC) No 391/92 setting the amounts of aid for the supply
of cereals products from the Community to the French overseas departments
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3763/91
of 16 December 1991 introducing specific measures inrespect of certain agricultural products for the benefit ofthe French overseas departments (
1), as last amended by
Regulation (EC) No 2598/95 (2), and in particular Article
2 (6) thereof,
Whereas the amounts of aid for the supply of cereals
products to the French overseas departments (FOD) hasbeen settled by Commission Regulation (EEC) No 391/92 (
3), as last amended by Regulation (EC) No 2751/98 (4);
whereas, as a consequence of the changes of the rates andprices for cereals products in the European part of theCommunity and on the world market, the aid for supplyto the FOD should be set at the amounts given in the
Annex;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex of amended Regulation (EEC) No 391/92 is
replaced by the Annex to the present Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 February 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 29 January 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 356, 24. 12. 1991, p. 1.
(2) OJ L 267, 9. 11. 1995, p. 1.
(3) OJ L 43, 19. 2. 1992, p. 23.
(4) OJ L 345, 19. 12. 1998, p. 19.
EN Official Journal of the European Communities 30. 1. 1999 L 23/29
ANNEX
to the Commission Regulation of 29 January 1999 amending Regulation (EEC) No 391/92
setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the
French overseas departments
(EUR/tonne)
Amount of aid
Product Destination
(CN code)
Guadeloupe MartiniqueFrench
GuianaRunion
Common wheat
(1001 90 99) 37,50 37,50 37,50 40,50
Barley(1003 00 90)
57,00 57,00 57,00 60,00
Maize(1005 90 00)
55,00 55,00 55,00 58,00
Durum wheat(1001 10 00)
12,00 12,00 12,00 16,00