ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
17.2.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL46/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No321/78
of16February1978
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECof22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketinoilsand
fats(!),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2560/77(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No190/78(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No284/78(4);
Whereas,intheabsenceoftheindicativepriceforthe
1978/79marketingyearforcolzaandrapeseedin
caseofpre-fixationforthemonthofJuly1978,the
amountofsubsidyontheseproductshasbeen
obtainableonlyonthebasisoftheindicativepricefor
themonthofJuly1977;whereas,therefore,this
amountmaybeappliedonatemporarybasisand
shouldbeconfirmedorreplacedwhentheindicative
priceforthe1978/79marketingyearisknown;Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No190/78
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sion,thattheamountofthesubsidyatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECisherebyfixedas
showninthetableannexedtothisRegulation .
2.Theamountofthesubsidyforthemonthof
July1978will,however,forcolzaandrapeseed,be
confirmedorreplacedasfrom17February1978to
takeintoaccounttheindicativepricewhichisfixed
fortheseproductsforthe1978/79marketingyear.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17February
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16February1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
0)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL27,1.2.1978,p.24.
(4)OJNoL41,11.2.1978,p.26.

17.2.78 NoL46/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof16February1978fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
Subsidyapplicablefrom17February1978tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
11.442 13.490 Subsidy
Subsidyinthecaseofadvancefixing
—forthemonthofFebruary1978
—forthemonthofMarch1978
—forthemonthofApril1978
—forthemonthofMay1978
—forthemonthofJune1978
—forthemonthofJuly197813-490
13.989
13-989
14-01811-442
11.819
11.559
11-559
11-492
9.364(n
(!)Subjecttoconfirmation .
16.2.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL45/5
COUNCILREGULATION (EEC)No300/78
of13February1978
fixingforthe1978/79milkyeartheguidelinefigureforthefatcontentofstan­
dardizedwholemilkimportedintoIrelandandtheUnitedKingdom
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1411/71of29June1971layingdownadditionalrules
onthecommonorganizationofthemarketinmilk
andmilkproductsfallingwithintariffheadingNo
04.01('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
566/76(2),andinparticularArticle3(6)(b)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
Whereas,pursuanttoArticle3(5)ofRegulation (EEC)
No1411/71,IrelandandtheUnitedKingdomapply
withintheirterritoriestheformulaofnon-
standardizedwholemilkwithinthemeaningofthe
secondindentofArticle3(1)(b)ofthatRegulation ;
Whereas,pursuanttoArticle3(6)and(7),aguideline
figuremustbefixedforthe1978/79milkyearforthe
fatwhichstandardizedwholemilkcomingfromanotherMemberStatemustcontaintobeabletobe
marketedwithintheterritoriesofthetwoabovemen­
tionedMemberStates;whereasthisguidelinefigure
mustbetheweightedaveragefatcontentofthewhole
milkproducedandmarketedintheimporting
MemberStateduringthepreviousmilkyear,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Forthe1978/79milkyear,theguidelinefigure
referredtoinArticle3(6)(b)ofRegulation (EEC)No
1411/71shallbe:
—3.55%forIreland,
—3-78%fortheUnitedKingdom .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13February1978.
FortheCouncil
ThePresident
P.DALSAGER
(')OJNoL148,3.7.1971,p.4.
(2)OJNoL67,15.3.1976,p.23.
NoL49/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.2.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No350/78
of20February1978
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(^aslastamendedby
Regulation (EEC)No2560/77(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1436/77(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No340/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1436/77
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21February
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20February1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL161,1.7.1977,p.9.
4)OJNoL47,18.2.1978,p.41.
ANNEX
totheCommissionRegulationof20February1978fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar
B.Rawsugar24.62
20-48(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
23.2.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL52/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COUNCILREGULATION (EEC)No361/78
of20February1978
amendingRegulation (EEC)No2967/76layingdowncommonstandardsforthe
watercontentoffrozenanddeep-frozenchickens,hensandcocks
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2777/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketinpoultrymeat('),asamendedby
Regulation (EEC)No369/76(2),andinparticular
Article2(2)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
Whereastheimplementation ofth<?controlmeasures
providedforinCouncilRegulation (EEC)No2967/76
of23November1976layingdowncommonstandards
forthewatercontentoffrozenanddeep-frozen
chickens,hensandcocks(3),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No1691/77(4),iscausingadministrative
difficulties ;whereastheentryintoapplicationofsuch
measuresshouldthereforebepostponed,HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.Inthesecondsubparagraph ofArticle1(1)of
Regulation(EEC)No2967/76,thedate'1July1978'
shallbereplacedby'1July1979'.
2.InthethirdparagraphofArticle8ofRegulation
(EEC)No2967/76,thedate'1October1978'shallbe
replacedby'1March1979'.
3.InthesecondparagraphofArticle10ofRegula­
tion(EEC)No2967/76,thedate'1March1978'shall
bereplacedby'1October1978'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20February1978.
FortheCouncil
ThePresident
PerHÆKKERUP
(')OJNoL282,1.11.1975,p.77.
(2)OJNoL45,21.2.1976,p.3.
(3)OJNoL339,8.12.1976,p.1.
(«)OJNoL188,28.7.1977,p.10.
NoL58/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.2.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No399/78
of27February1978
fixingtheproductionrefundforoliveoilusedinthemanufacture ofcertain
preservedfishandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsand
fats(*),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2560/77(2),
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/66/EEC
of27October1966ontradeinoilsandfatsbetween
theCommunityandGreece(3),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1794/76of20July1976derogatingfromRegulation
(EEC)No155/71ontheproductionrefundonolive
oilusedinthemanufacture ofcertainpreserved
foods(4),andinparticularArticle1(2)thereof,
WhereasArticle2ofCouncilRegulation (EEC)No
155/71of26January1971(5)providesforthe
grantingofaproductionrefundforoliveoilusedin
themanufactureofcertainpreservedfishandvegeta­
bles;
Whereas,bywayofderogatingfromArticle3ofRegu­
lation(EEC)No155/71,wheretheimportlevyisdeterminedbytender,theproductionrefundistobe
fixedbyreferencetotheminimumleviessodeter­
minedinrespectofoilfallingwithinsubheading
15.07AIIa)oftheCommonCustomsTariff;
Whereastheproductionrefundmustbefixedevery
twomonths;
Whereas,fortheperiod1Januaryto28February
1978,theminimumlevieshavebeenfixedbyRegula­
tions(EEC)No19/78(6),(EEC)No56/78(7),(EEC)
No101/78(8),(EEC)No143/78(9),(EEC)No
222/78('0),(EEC)No268/78(n),(EEC)No
313/78(12)and(EEC)No372/78(>3),
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ForthemonthsofMarchandApril1978,theoroduc­
tionrefundreferredtoinArticle2ofRegulation
(EEC)No155/71shallbe5500unitsofaccountper
100kilograms .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1March
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27February1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(6)OJNoL4,6.1.1978,p.5.
(7)OJNoL10,13.1.1978,p.5.
(8)OJNoL16,20.1.1978,p.5.
(9)OJNoL22,27.1.1978,p.5.
(10)OJNoL32,3.2.1978,p.5.
(")OJNoL40,10.2.1978,p.5.(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNo197,29.10.1966,p.3393/66.
(4)OJNoL201,27.7.1976,p.3.
(5)OJNoL22,28.1.1971,p.5.(12)OJNoL46,17.2.1978,p.7.
(13)OJNoL53,24.2.1978,p.5.
NoL59/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.3.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No421/78
of28February1978
fixingthespeciallevyapplicabletoNewZealandbutterimportedintothe
UnitedKingdom
Whereastheapplicationoftheserulestothesituation
ontheBritishmarketresultsinthespeciallevybeing
fixedatthelevelgivenbelow;
Whereas,underArticle2ofCommissionRegulation
(EEC)No2856/77of21December1977fixingthe
speciallevyapplicabletoNewZealandbutter
importedintotheUnitedKingdom(3),Commission
Regulation (EEC)No465/73of31January1973
layingdowndetailedrulesfortheapplicationofthe
specialsystemfortheimportofNewZealandbutter
andcheeseintotheUnitedKingdom(4)istobeappli­
cabletobutterimportedunderRegulation(EEC)No
1655/76;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyofAccession,andinparti­
cularProtocol18thereto,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1655/76of29June1976extendingthetransitional
arrangements fortheimportofNewZealandbutter
intotheUnitedKingdom(•),andinparticularArticle
8thereof,
Whereas,inaccordancewithArticle3(1)ofRegula­
tion(EEC)No1655/76,aspeciallevyisappliedto
NewZealandbutterimportedintotheUnited
KingdompursuanttothisRegulation ;
Whereas,underArticle3(2)ofRegulation(EEC)No
1655/76,thespeciallevyisfixedonthebasisofthe
differencebetween:
—themarketpriceofNewZealandbutterinthe
UnitedKingdom,and
—thecifpricefixedunderArticle2ofCouncilRegu­
lation(EEC)No2157/77of27September1977
fixingthepricetobeobservedatthecifstagefor
importsofNewZealandbutterandcheeseinto
theUnitedKingdom(2),plusthetotalcosts
betweenthecifstageandthestageofinitialsale;
WhereasArticle3(3)ofRegulation(EEC)No1655/76
laysdownthatinordertoensureaneffectiveturnover
ofyearlyquantities,thespeciallevymustbefixedata
levelpermittingthesaleofbutterataconsistentrate
withoutdisruptingthemarketinCommunitybutter;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThespeciallevyreferredtoinArticle3ofRegulation
(EEC)No1655/76shallbe123-41unitsofaccount
per100kilogramsofbutter.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1March
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28February1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL185,9.7.1976,p.1.
(2)OJNoL250,30.9.1977,p.12.P)OJNoL329,22.12.1977,p.34.
(4)OJNoL53,26.2.1973,p.36.
NoL59/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.3.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No416/78
of28February1978
fixingtheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECof22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketsinoilsand
fats^1),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2560/77(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed(3),aslastamended
byRegulation(EEC)No3477/73(4),
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
2300/73of23August1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferentialamountsforcolzaand
rapeseedandrepealingRegulation (EEC)No
1464/73(5),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1234/77(6),andinparticularArticle9(4)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee,
Whereas,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation(EEC)
No2300/73,theCommissionmustdeterminethe
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordancewiththerulesandthecriteria
setoutinCommissionRegulation(EEC)No190/78
of31January1978fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds(7),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No415/78(8);
Whereas,toenablethepricesystemtooperate
normally,theworldmarketpriceshouldbecalculated
onthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof225%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereas,applyingalltheseprovisions,theworld
marketpriceforcolzaandrapeseedshouldbefixed
asshowninthetableannexedtothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation(EEC)No2300/73andtheratestobeused
forconvertingthemintonationalcurrenciesshallbe
asshowninthetableannexedtothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1March
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28February1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
OOJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(4)OJNoL357,28.12.1973,p.6.
(5)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
(6)OJNoL143,10.6.1977,p.9.f7)OJNoL27,1.2.1978,p.24.
(8)Seepage24ofthisOfficialJournal.

1.3.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL59/27
ANNEX
Worldmarketpriceapplicablefrom1March1978forcolzaandrapeseed(CCTheading
Noex12.01)
u.a./100kg(')
18.850
18.850
19.088
19.088
19.022
18.928
19.055Worldmarketprice
Worldmarketpricewherethesubsidyisfixedinadvance:
—forthemonthofMarch1978
—forthemonthofApril1978
—forthemonthofMay1978
—forthemonthofJune1978
—forthemonthofJuly1978
—forthemonthofAugust1978
(')TheconversionratesfromunitsofaccountintonationalcurrencyasforeseenbyArticle9(5)(a)ofRegulation(EEC)No2300/73
arethefollowing:
1u.a.-DM 315665
1u.a.-F1 3-35507
1u.a.-Bfr/Lfr48.6572
1u.a.-FF 7.29012
1u.a.—Dkr 8.56656
1u.a.-£ 0.781732
1u.a.-I£0-781732
1u.a.-Lit 1292.81
2.3.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL60/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No440/78
of1March1978
fixingtheimportleviesonisoglucose
Whereasthelevymustbefixedeachmonth;
Whereas,toenablethesystemofleviestofunction
normally,theleviesshouldbecalculatedusing:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationoftheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereasinviewoftheforegoingtheleviesonisoglu­
coseshallbefixedasshownintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle3(4)ofRegulation
(EEC)No1111/77shallbefixedasindicatedinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2March
1978.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1111/77of17May1977layingdowncommonprovi­
sionsforisoglucose(!),asamendedbyRegulation
(EEC)No2560/77(2),andinparticularArticle3(4)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas,pursuanttoArticle3ofRegulation (EEC)
No1111/77,alevyistobechargedonimportsofthe
productsspecifiedinArticle1ofthatRegulation ;
whereasthislevyistoconsistofafixedcomponent
andavariablecomponent ;
WhereasthesecomponentsaredefinedinArticle3(1)
ofRegulation(EEC)No1111/77;whereas,pursuant
toCommissionRegulation(EEC)No1469/77of30
June1977layingdownrulesforapplyingthelevy
andtherefundinrespectofisoglucoseandamending
Regulation(EEC)No192/75(3),thefixedcomponent
referredtoinArticle3ofRegulation (EEC)No
1111/77mustbeequaltothatusedforfixingthe
importlevyonproductsfallingwithinsubheading
17.02BIIa)oftheCommonCustomsTariff;
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1March1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL134,28.5.1977,p.4.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL162,1.7.1977,p.9.

NoL60/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.3.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof1March1978fixingtheimportleviesonisoglucose
(inu.a.)
CCT
headingNoDescriptionLeviesper
100kgof
drymatter
17.02 Othersugarsinsolidform;sugarsyrups,notcontainingadded
flavouringorcolouringmatter;artificialhoney,whetherornot
mixedwithnaturalhoney;caramel:
D.Othersugarsandsyrups:
I.Isoglucose 33.20
21.07 Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded:
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups:
III.Isoglucose 33.20
3.3.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL61/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No442/78
of2March1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2560/77(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1730/77(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3March
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2March1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
0)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.7.

NoL61/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.3.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof2March1978fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonHi)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
6
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 2.39 2-39 3.04
10.01BDurumwheat 0 15.05 15.05 15.05
10.02 Rye 0 1-30 1.30 1.30
10.03 Barley 0 0 0 0.70
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0.97 0.97 0.97
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 3.34 3.34 4.25
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
31st
period
42nd
period
53rd
period
64th
period
7
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 04.25 4.25 5.41 5.41
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 03.18 3.18 4-04 4.04
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 01.25 1.25
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 00-93 0.93
11.07BRoastedmalt 0 0 0 1.09 1.09
****

( 1 ) OJ NO 106 , 30 . 10 . 1962 , P . 2553/62 .

( 2 ) OJ NO L 263 , 19 . 9 . 1973 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 106 , 29 . 4 . 1977 , P . 27 .

( 4 ) OJ NO L 46 , 17 . 2 . 1978 , P . 1 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 470/78

OF 7 MARCH 1978

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 878/77 AS REGARDS THE EXCHANGE RATE FOR THE FRENCH FRANC TO BE APPLIED IN AGRICULTURE

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION NO 129 ON THE VALUE OF THE UNIT OF ACCOUNT AND THE EXCHANGE RATES TO BE APPLIED FOR THE PURPOSES OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2543/73 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 3 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 878/77 OF 26 APRIL 1977 ON THE EXCHANGE RATES TO BE APPLIED IN AGRICULTURE ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 310/78 ( 4 ), FIXED A REPRESENTATIVE RATE FOR THE FRENCH FRANC ; WHEREAS THE FLUCTUATIONS OF THAT CURRENCY MAKE IT APPROPRIATE THAT A NEW REPRESENTATIVE RATE SHOULD BE FIXED AT A LEVEL CLOSER TO PRESENT ECONOMIC REALITY ; WHEREAS THAT RATE SHOULD BE APPLIED WITH EFFECT FROM 8 MARCH 1978 ;

WHEREAS THE MONETARY COMMITTEE WILL BE CONSULTED ; WHEREAS , IN VIEW OF THE URGENCY OF THE MATTER , THE MEASURES ENVISAGED SHOULD BE ADOPTED IN THE MANNER SPECIFIED IN ARTICLE 3 ( 2 ) OF REGULATION NO 129 ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

IN ARTICLE 2 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 878/77 , SUBPARAGRAPH ( D ) IS HEREBY AMENDED TO READ AS FOLLOWS :

' ( D ) FOR THE FRENCH FRANC :

ONE FRENCH FRANC À 0.166638 UNIT OF ACCOUNT ' .

ARTICLE 2

THE FOLLOWING PARAGRAPH IS HEREBY ADDED TO ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 878/77 :

' 7 . THE REPRESENTATIVE RATE FOR THE FRENCH FRANC FIXED BY REGULATION ( EEC ) NO 470/78 SHALL APPLY WITH EFFECT FROM 8 MARCH 1978 ' .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 7 MARCH 1978 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

P . DALSAGER