ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
****

( 1 ) OJ NO L 332 , 27 . 12 . 1979 , P . 1 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1119/80

OF 6 MAY 1980

RE-ESTABLISHING THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES ON KNITTED OR CROCHETED FABRIC , NOT ELASTIC OR RUBBERIZED , PRODUCTS OF CATEGORY 65 ( CODE 0650 ), ORIGINATING IN INDIA , TO WHICH THE PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS SET OUT IN COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 APPLY

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 OF 10 DECEMBER 1979 OPENING , ALLOCATING AND PROVIDING FOR THE ADMINISTRATION OF COMMUNITY TARIFF PREFERENCES FOR TEXTILE PRODUCTS ORIGINATING IN DEVELOPING COUNTRIES AND TERRITORIES ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 5 THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 3 ( 1 ) OF THAT REGULATION PROVIDES THAT CUSTOMS DUTIES MAY , FOR EACH CATEGORY OF PRODUCTS , BE SUSPENDED UP TO A COMMUNITY CEILING WHICH IS INDICATED IN COLUMN 6 OF ANNEX B , FOR EACH OF THE BENEFICIARIES INDICATED IN COLUMN 5 OF THE SAME ANNEX ;

WHEREAS ARTICLE 4 ( 1 ) OF THAT REGULATION PROVIDES THAT THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES MAY BE RE-ESTABLISHED AT ANY TIME IN RESPECT OF IMPORTS OF THE PRODUCTS IN QUESTION ORIGINATING IN ANY OF THE SAID COUNTRIES AND TERRITORIES , ONCE THE RELEVANT COMMUNITY CEILING HAS BEEN REACHED ;

WHEREAS , IN RESPECT OF KNITTED OR CROCHETED FABRIC , NOT ELASTIC OR RUBBERIZED , PRODUCTS OF CATEGORY 65 , THE CEILING SHOULD BE 18 TONNES ; WHEREAS ON 28 APRIL 1980 THE AMOUNTS OF IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF KNITTED OR CROCHETED FABRIC , NOT ELASTIC OR RUBBERIZED , PRODUCTS OF CATEGORY 65 , ORIGINATING IN INDIA , A COUNTRY COVERED BY PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS , REACHED THAT CEILING ; WHEREAS , BEARING IN MIND THE OBJECTIVES OF REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 WHICH PROVIDES THAT THE CEILING SHOULD NOT BE EXCEEDED , CUSTOMS DUTIES SHOULD BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE PRODUCTS IN QUESTION IN RELATION TO INDIA ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

AS FROM 10 MAY 1980 , THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES , SUSPENDED IN PURSUANCE OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 , SHALL BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE FOLLOWING PRODUCTS , IMPORTED INTO THE COMMUNITY AND ORIGINATING IN INDIA :

// //

CODE // CATEGORY // CCT HEADING NO // NIMEXE CODE ( 1980 ) // DESCRIPTION //

//

// ( 1 ) // ( 2 ) // ( 3 ) // ( 4 ) //

//

0650 // 65 // 60.01 // // KNITTED OR CROCHETED FABRICS , NOT ELASTIC OR RUBBERIZED : //

// // // 60.01-01 ; 10 ; 62 ; 64 ; 65 ; 68 ; 72 ; 74 ; 75 ; 78 ; 81 ; 89 ; 92 ; 94 ; 96 ; 97 // OTHER THAN THOSE OF CATEGORIES 38 A , 63 AND 64 , OF WOOL , OF COTTON OR OF MAN-MADE TEXTILE FIBRES //

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 6 MAY 1980 .

FOR THE COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBER OF THE COMMISSION
****

( 1 ) OJ NO 106 , 30 . 10 . 1962 , P . 2553/62 .

( 2 ) OJ NO L 263 , 19 . 9 . 1973 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 106 , 29 . 4 . 1977 , P . 27 .

( 4 ) OJ NO L 85 , 29 . 3 . 1980 , P . 45 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1174/80

OF 7 MAY 1980

AMENDING , AS REGARDS THE FRENCH FRANC , REGULATION ( EEC ) NO 878/77 ON THE EXCHANGE RATES TO BE APPLIED IN AGRICULTURE

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION NO 129 ON THE VALUE OF THE UNIT OF ACCOUNT AND THE EXCHANGE RATES TO BE APPLIED FOR THE PURPOSES OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2543/73 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 3 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 878/77 OF 26 APRIL 1977 ON THE EXCHANGE RATES TO BE APPLIED IN AGRICULTURE ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 779/80 ( 4 ), FIXED REPRESENTATIVE RATES FOR , AMONG OTHERS , THE FRENCH FRANC ; WHEREAS IT APPEARS ADVIDABLE TO FIX IN RESPECT OF THAT CURRENCY A NEW REPRESENTATIVE RATE MORE CLOSELY REFLECTING PRESENT ECONOMIC REALITY ;

WHEREAS IT IS NECESSARY TO PROVIDE FOR THE IMMEDIATE ENTRY INTO EFFECT OF THIS NEW REPRESENTATIVE RATE , WHILE AT THE SAME TIME TAKING ACCOUNT OF THE SPECIAL NEEDS IN SOME SECTORS ;

WHEREAS THE MONETARY COMMITTEE WILL BE CONSULTED ; WHEREAS , IN VIEW OF THE URGENCY INVOLVED , THE MEASURES ENVISAGED SHOULD BE ADOPTED IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS LAID DOWN IN ARTICLE 3 ( 2 ) OF REGULATION NO 129 ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

ARTICLE 2A ( 3 ) ( C ) OF REGULATION ( EEC ) NO 878/77 SHALL BE REPLACED BY THE FOLLOWING :

' ( C ) THE REPRESENTATIVE RATE OF 1 FRENCH FRANC À 0.171028 ECU SHALL APPLY WITH EFFECT FROM :

- 12 MAY 1980 FOR THE MILK AND MILK PRODUCTS , BEEF AND VEAL AND PIGMEAT SECTORS ,

- 1 JULY 1980 FOR THE SUGAR AND ISOGLUCOSE SECTORS ,

- 1 AUGUST 1980 FOR THE CEREALS , EGGS , POULTRY , OVALBUMIN AND LACTALBUMIN SECTORS ,

- 16 DECEMBER 1980 IN THE WINE SECTOR ; HOWEVER , OTHER DATES MAY BE FIXED FOR DISTILLATION OPERATORS ,

- 1 JANUARY 1981 FOR THE FISHERY PRODUCTS SECTOR ,

- THE BEGINNING OF THE 1980/81 MARKETING YEAR FOR THE OTHER PRODUCTS FOR WHICH THERE EXISTS A MARKETING YEAR ,

- 12 MAY 1980 IN ALL OTHER CASES . '

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 12 MAY 1980 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 7 MAY 1980 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

G . MARCORA
****

( 1 ) OJ NO L 73 , 21 . 3 . 1977 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 341 , 31 . 12 . 1979 , P . 1 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1203/80

OF 13 MAY 1980

DEROGATING FROM REGULATION ( EEC ) NO 516/77 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 516/77 OF 14 MARCH 1977 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2999/79 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 13 ( 2 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS ARTICLE 10 OF REGULATION ( EEC ) NO 516/77 INTRODUCES A SYSTEM OF IMPORT CERTIFICATES FOR CERTAIN SENSITIVE PRODUCTS MAKING IT POSSIBLE TO MONITOR THE SHORT-TERM FORESEEABLE IMPORT TREND ; WHEREAS SUCH CERTIFICATES ARE ISSUED TO ANY INTERESTED PARTY WHO APPLIES FOR ONE , PROVIDED THAT A SECURITY IS LODGED GUARANTEEING THE UNDERTAKING TO EFFECT CERTAIN IMPORTS FOR AS LONG AS THE CERTIFICATE IS VALID ;

WHEREAS CERTAIN THIRD COUNTRIES UNDERTOOK TO MONITOR THE VOLUME OF THEIR EXPORTS OF PRESERVED CULTIVATED MUSHROOMS TO THE COMMUNITY ; WHEREAS EXPERIENCE HAS SHOWN THAT , DESPITE THE MEASURES TAKEN BY THOSE THIRD COUNTRIES , DEFLECTIONS OF TRADE HAVE ARISEN ; WHEREAS , IN ORDER TO REMEDY THIS SITUATION , IT IS NECESSARY TO BE ABLE TO TAKE MEASURES TO PREVENT SUCH DEFLECTIONS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

1 . BY WAY OF DEROGATION FROM ARTICLE 10 OF REGULATION ( EEC ) NO 516/77 , IN THE EVENT OF IMPORTS OF PRESERVED CULTIVATED MUSHROOMS FALLING WITHIN SUBHEADING EX 20.02 A OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF WHICH ORIGINATE IN A THIRD COUNTRY WHICH HAS UNDERTAKEN TO MONITOR ITS EXPORTS TO THE COMMUNITY , THE ISSUE OF THE IMPORT CERTIFICATE MAY BE SUBJECT TO THE PRODUCTION OF A DOCUMENT ISSUED BY THE GOVERNMENT OF THE EXPORTING THIRD COUNTRY OR ON ITS RESPONSIBILITY .

2 . THE FOLLOWING SHALL BE DECIDED IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 20 OF REGULATION ( EEC ) NO 516/77 :

- THE ORIGIN TO WHICH PARAGRAPH 1 SHALL APPLY ;

- THE DETAILED RULES FOR APPLYING THIS REGULATION .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 13 MAY 1980 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

A . BISAGLIA
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1188/80 of 12 May 1980 on the issue of export licences for beef and veal benefiting from special import treatment in a third country

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2931/79 of 20 December 1979 on the granting of assistance for the exportation of agricultural products which may benefit from a special import treatment in a third country (1),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2973/79 of 21 December 1979 laying down detailed rules for the application of granting of assistance for the export of beef and veal products which may benefit from a special import treatment in a third country (2), and in particular Article 2 (4) thereof,

Whereas Regulation (EEC) No 2973/79 provides for the issue of export licences for certain beef and veal that will be exported to the United States of America ; whereas the amount of this beef and veal must be limited to 5 000 tonnes in 1980;

Whereas applications for licences lodged during the month of April do not exceed the quantity available;

whereas it is consequently necessary to provide for the issue of all certificates for which applications have been lodged,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Member States shall issue on 15 May 1980 export licences as provided for by Regulation (EEC) No 2973/79 for which applications were made during the month of April 1980.

Article 2

Applications for licences may, as provided for in Article 2 of Regulation (EEC) No 2973/79, be lodged during the month of May 1980 for the following quantity of beef and veal : 4 880 tonnes.

Article 3

This Regulation shall enter into force on 13 May 1980.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 May 1980.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President (1)OJ No L 334, 28.12.1979, p. 8. (2)OJ No L 336, 29.12.1979, p. 44.
EN Official Journal of the European Communities L 144/1

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1440/80

of 30 May 1980

concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Economic Community and Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand — member countries of the Association of the South-East Asian Nations

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 113 and 235 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Whereas the conclusion of the cooperation Agreement between the European Economic Community and Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand — member countries of the Association of the South-East Asian Nations, appears necessary for the attainment of the aims of the Community in the sphere of external economic relations; whereas certain forms of economic cooperation envisaged by the Agreement exceed the powers of action specified in the sphere of the common commercial policy,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Cooperation Agreement between the European Economic Community and Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand — member countries of the Association of the South-East Asian Nations, is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Agreement is annexed to this Regulation.

Article 2

The President of the Council shall give the notification provided for in Article 8 of the Agreement (2).

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 30 May 1980. For the Council The President G. ZAMBERLETTI

(1) OJ No C 85, 8. 4. 1980, p. 83.

(2) The date of entry into force of the Agreement will be published in the Official Journal of the European Communities by the General Secretariat of the Council.
****

( 1 ) OJ NO L 20 , 28 . 1 . 1976 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 347 , 12 . 12 . 1978 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 343 , 31 . 12 . 1979 , P . 34 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1276/80

OF 27 MAY 1980

ALTERING CERTAIN REFERENCE PRICES FOR FISHERY PRODUCTS

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 100/76 OF 19 JANUARY 1976 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN FISHERY PRODUCTS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2903/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR THE FIRST SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 19 ( 6 ) THEREOF ,

WHEREAS THE REFERENCE PRICES FOR 1980 WERE FIXED BY COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3052/79 ( 3 );

WHEREAS SINCE THAT LAST FIXING OF REFERENCE PRICES A SITUATION HAS ARISEN WHICH THREATENS THE STABILITY OF THE COMMUNITY MARKETS ;

WHEREAS , FOR SOME TIME , REFERENCE PRICES FOR FROZEN PRODUCTS HAVE NOT KEPT UP WITH THOSE FOR FRESH PRODUCTS ; WHEREAS THE INCREASE IN PROCESSING AND ENERGY COSTS HAS NOT BEEN SUFFICIENTLY TAKEN INTO ACCOUNT ; WHEREAS , AS A RESULT , THE REFERENCE PRICES FOR THE PRODUCTS CONCERNED NO LONGER REFLECT INTERVENTION PRICE LEVELS ON THE COMMUNITY MARKETS AND THEREFORE PRODUCTS CAN BE IMPORTED AT PRICES BELOW THOSE AT WHICH A PROPERLY FUNCTIONING PRODUCERS ' ORGANIZATION CAN FULFIL ITS ROLE AS A NORMAL SUPPLIER ;

WHEREAS THIS EXCEPTIONAL AND UNFORESEEABLE SITUATION REQUIRES URGENT REMEDIAL MEASURES TO RESTORE NORMAL MARKET STABILITY , AND IT IS THEREFORE NECESSARY TO ADJUST REFERENCE PRICES FOR CERTAIN FROZEN PRODUCTS ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR FISHERY PRODUCTS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

PART III OF THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 3052/79 IS REPLACED BY THE FOLLOWING :

' III . REFERENCE PRICES FOR FROZEN PRODUCTS LISTED IN ANNEX IV ( B ) TO REGULATION ( EEC ) NO 100/76 :

// //

PRODUCTS // PRESENTATION // REFERENCE PRICE ( ECU/TONNE ) //

//

1 . COD // WHOLE // 648 //

// FILLETS // 1 508 //

2 . SAITHE // WHOLE // 439 //

// FILLETS // 904 //

3 . HADDOCK // WHOLE // 514 //

// FILLETS // 1 292 //

4 . REDFISH ( SEBASTES MARINUS ) // WHOLE // 624 //

// FILLETS // 1 219 //

5 . MACKEREL // WHOLE // 301 //

// FILLETS // 585 //

6 . HAKE ( MERLUCCIUS SPP ) // WHOLE // 533 //

// FILLETS // 867 ' //

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 27 MAY 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
****

( 1 ) OJ NO L 73 , 21 . 3 . 1977 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 341 , 31 . 12 . 1979 , P . 1 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1347/80

OF 30 MAY 1980

FIXING THE MARKETING YEAR FOR CHERRIES IN SYRUP

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 516/77 OF 14 MARCH 1977 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2999/79 ( 2 ), AND IN PARTICULAR THE SECOND PARAGRAPH OF ARTICLE 2A THEREOF ,

WHEREAS , UNDER REGULATION ( EEC ) NO 516/77 , THE SYSTEM OF PRODUCTION AID ALSO APPLIES TO CHERRIES IN SYRUP ; WHEREAS THE DATES WHEN THE MARKETING YEARS BEGIN AND END SHOULD THEREFORE BE DETERMINED IN RESPECT OF THAT PRODUCT ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE MARKETING YEARS FOR HARD-FLESHED HEART CHERRIES AND OTHER SWEET CHERRIES IN SYRUP , FALLING WITHIN SUBHEADING EX 20.06 B OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF , SHALL RUN FROM 12 MAY TO 11 MAY , AND FOR MORELLO CHERRIES IN SYRUP , FALLING WITHIN THE SAME SUBHEADING , FROM 20 MAY TO 19 MAY .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 30 MAY 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
****

( 1 ) OJ NO L 332 , 27 . 12 . 1979 , P . 1 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1352/80

OF 30 MAY 1980

RE-ESTABLISHING THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES ON BONDED FIBRE FABRICS , SIMILAR BONDED YARN FABRICS , AND ARTICLES OF SUCH FABRICS , OTHER THAN CLOTHING AND CLOTHING ACCESSORIES , PRODUCTS OF CATEGORY 96 ( CODE 0960 ), ORIGINATING IN SRI LANKA , TO WHICH THE PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS SET OUT IN COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 APPLY

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 OF 10 DECEMBER 1979 OPENING , ALLOCATING AND PROVIDING FOR THE ADMINISTRATION OF COMMUNITY TARIFF PREFERENCES FOR TEXTILE PRODUCTS ORIGINATING IN DEVELOPING COUNTRIES AND TERRITORIES ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 5 THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 3 ( 1 ) OF THAT REGULATION PROVIDES THAT CUSTOMS DUTIES MAY , FOR EACH CATEGORY OF PRODUCTS , BE SUSPENDED UP TO A COMMUNITY CEILING WHICH IS INDICATED IN COLUMN 6 OF ANNEX B , FOR EACH OF THE BENEFICIARIES INDICATED IN COLUMN 5 OF THE SAME ANNEX ;

WHEREAS ARTICLE 4 ( 1 ) OF THAT REGULATION PROVIDES THAT THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES MAY BE RE-ESTABLISHED AT ANY TIME IN RESPECT OF IMPORTS OF THE PRODUCTS IN QUESTION ORIGINATING IN ANY OF THE SAID COUNTRIES AND TERRITORIES , ONCE THE RELEVANT COMMUNITY CEILING HAS BEEN REACHED ;

WHEREAS , IN RESPECT OF BONDED FIBRE FABRICS , SIMILAR BONDED YARN FABRICS , AND ARTICLES OF SUCH FABRICS , OTHER THAN CLOTHING AND CLOTHING ACCESSORIES , PRODUCTS OF CATEGORY 96 , THE CEILING SHOULD BE 22 TONNES ; WHEREAS ON 7 MAY 1980 THE AMOUNTS OF IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF THE PRODUCTS IN QUESTION ORIGINATING IN SRI LANKA , A COUNTRY COVERED BY PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS , REACHED THAT CEILING ; WHEREAS , BEARING IN MIND THE OBJECTIVES OF REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 WHICH PROVIDES THAT THE CEILING SHOULD NOT BE EXCEEDED , CUSTOMS DUTIES SHOULD BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE PRODUCTS IN QUESTION IN RELATION TO SRI LANKA ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

AS FROM 3 JUNE 1980 , THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES , SUSPENDED IN PURSUANCE OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 , SHALL BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE FOLLOWING PRODUCTS , IMPORTED INTO THE COMMUNITY AND ORIGINATING IN SRI LANKA :

// //

CODE // CATEGORY // CCT HEADING NO // NIMEXE CODE ( 1980 ) // DESCRIPTION //

//

// ( 1 ) // ( 2 ) // ( 3 ) // ( 4 ) //

//

0960 // 96 // 59.03 // // BONDED FIBRE FABRICS , SIMILAR BONDED YARN FABRICS , AND ARTICLES OF SUCH FABRICS , WHETHER OR NOT IMPREGNATED OR COATED : //

// // // 59.03-11 ; 19 ; 30 // OTHER THAN CLOTHING AND CLOTHING ACCESSORIES //

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 30 MAY 1980 .

FOR THE COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBER OF THE COMMISSION
****

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) OJ NO L 204 , 28 . 7 . 1978 , P . 6 .

( 3 ) OJ NO L 136 , 1 . 6 . 1980 , P . 1 .

( 4 ) OJ NO L 329 , 24 . 12 . 1979 , P . 1 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1360/80

OF 5 JUNE 1980

FIXING THE THRESHOLD PRICES FOR CERTAIN MILK PRODUCTS FOR THE 1980/81 MILK YEAR

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 804/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1761/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 4 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS THRESHOLD PRICES SHOULD BE FIXED SO THAT , TAKING ACCOUNT OF THE PROTECTION REQUIRED FOR THE COMMUNITY PROCESSING INDUSTRY , THE PRICES OF IMPORTED MILK PRODUCTS CORRESPOND TO THE LEVEL OF THE TARGET PRICE FOR MILK ; WHEREAS , CONSEQUENTLY , THE THRESHOLD PRICE SHOULD BE FIXED ON THE BASIS OF THE TARGET PRICE FOR MILK , TAKING INTO ACCOUNT THE RELATIONSHIP DESIRED BETWEEN THE VALUE OF MILK FAT AND THAT OF SKIMMED MILK , AS WELL AS THE STANDARDIZED COSTS AND YIELDS FOR EACH OF THE MILK PRODUCTS IN QUESTION ; WHEREAS A FIXED AMOUNT SHOULD BE INCLUDED TO ENSURE ADEQUATE PROTECTION OF THE COMMUNITY PROCESSING INDUSTRY ;

WHEREAS THRESHOLD PRICES SHOULD BE FIXED AT THE MARKETING STAGE AT WHICH IMPORTED MILK PRODUCTS FIRST COME INTO COMPETITION WITH MILK PRODUCTS MANUFACTURED WITHIN THE COMMUNITY , I.E . THE ' DELIVERED FREE WHOLESALER ' STAGE ;

WHEREAS THE ARRANGEMENT APPLICABLE UNTIL 31 MAY 1980 HAVING BEEN KEPT IN APPLICATION BY REGULATION ( EEC ) NO 1390/80 ( 3 ), AS A PRECAUTION AND SUBJECT TO NEW PROVISIONS , THE NEW ARRANGEMENT SHOULD BE APPLIED WITH RETROACTIVE EFFECT AS FROM 1 JUNE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

1 . FOR THE 1980/81 MILK YEAR THE THRESHOLD PRICES SHALL BE AS FOLLOWS :

// //

PILOT PRODUCT OF THE GROUP OF PRODUCTS // ECU/100 KG //

//

1 // 39.18 //

2 // 139.69 //

3 // 215.56 //

4 // 84.42 //

5 // 109.53 //

6 // 321.54 //

7 // 318.03 //

8 // 255.99 //

9 // 417.57 //

10 // 276.12 //

11 // 253.83 //

12 // 78.05 //

2 . THE PILOT PRODUCTS REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 ARE THOSE DESCRIBED IN ANNEX I TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2915/79 OF 18 DECEMBER 1979 DETERMINING THE GROUPS OF PRODUCTS AND THE SPECIAL PROVISIONS FOR CALCULATING LEVIES ON MILK AND MILK PRODUCTS ( 4 ).

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY AS FROM 1 JUNE 1980 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 5 JUNE 1980 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

G . MARCORA
1.6.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL136/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1390/80
of1June1980
fixingtheimportleviesonmilkandmilkproductsandonbeefandveal
Whereastheseleviesmustbemadeliabletoretroac­
tiveadjustmentasaresultoftheCouncil'sdecisions
onpricesforthe1980/81milkyear,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1761/78(2),andin
particularArticle14(8)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2916/79(4),andinparticular
Article12(8)thereof,
WhereastheCouncilhasnotyetdefinitelyfixedthe
pricesapplicableforthenewmarketingyearinthe
beefandvealandmilkandmilkproductssectors;
whereas,inordertopreventahitchofcontinuityin
thelevyschemesthatwouldcauseseriousdistur­
bancesonthemarkets,itisnecessary,pendingthe
Council'sdecisiononthematter,tofixleviesonthe
basisofthedatausedupto31May1980;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheamountsoftheleviesspecifiedinArticle14
(2)ofRegulation(EEC)No804/68andinArticle12
(8)ofRegulation(EEC)No805/68applicableon31
May1980shallcontinuetobeappliedfrom1June
and2June1980respectively .
2.Theseamountsshallbeliabletoadjustmentasa
resultofthedecisionsoftheCouncilonpricesforthe
1980/81milkyear.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1June
1980.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1June1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL204,28.7.1978,p.6.
P)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
{*)OJNoL329,24.12.1979,p.15.