29.9.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL280/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No2912/89
of28September1989
amendingRegulation (EEC)No1876/89asregardsthefixingofthe
coefficientsrequiredfortheapplicationofmonetarycompensatory amounts
inrespectofcertainmilkproducts
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1677/85of11June1985onmonetary
compensatory amountsinagriculture('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1889/87(2),andinparticularArticle12thereof,
Whereasthemonetarycompensatory amountsintroducedbyRegulation (EEC)No
1677/85arefixedbyCommissionRegulation(EEC)No1876/89of28June1989
fixingthemonetarycompensatory amountsapplicableintheagriculturalsectorand
certaincoefficientsandratesrequiredfortheirapplication(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2826/89(4);
WhereassalesunderRegulation(EEC)No1282/72oftheCommissionof21June
1972onthesaleofbutteratareducedpricetothearmyandsimilarforces^have
beensuspendedbyCommissionRegulation(EEC)No342/89(6);whereas,therefore,
referencestothesaidRegulationshouldbedeleted;
WhereasthesellingpriceappliedunderCommissionRegulation(EEC)No3143/85of
11November1985onthesaleatreducedpricesofinterventionbutterintendedfor
directconsumption intheformofconcentratedbutterQ,aslastamendedby
Regulation(EEC)No2690/89(8),hasrecentlybeenincreased;whereasthecoefficients
applicableinrespectoftheproductsconcernedshouldbeadjustedaccordingly ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationareinaccordancewiththe
opinionoftheManagementCommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1876/89isamendedasfollows:
1.Inthetableinpart5ofAnnexI,thelinescoveredbyCNcode0405arereplaced
bythefollowing:
(')OJNoL164,24.6.1985,p.6.
(2)OJNoL182,3.7.1987,p.1.
(3)OJNoL188,1.7.1989,p.1.
(4)OJNoL275,25.9.1989,p.1.0OJNoL142,22.6.1972,p.14.
(«)OJNoL39,11.2.1989,p.19.0OJNoL298,12.11.1985,p.9.
(8OJNoL261,7.9.1989,p.6.

NoL280/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.9.89
IIIII||Positive Negative
CNcode,TableAdditional
codeNotesGermany Nether­
landsSpainUnited
KingdomBelgium/
Luxem­
bourgDenmark ItalyFranceGreece IrelandPortugal
\ \IlDM F1 Pta £Bfrs/LfrsDkr Lit FF Dr£IrlEsc
'040504-77118I 1103,475,407 4797,3
04-77119 — —1131,065,543— — — —4917,2—
l 04-77134 ■ — —1146,195,613— — — —4980,0—
l 04-77138l— —1174,845,754— — — —5104,5—
04-77139I— —1442,827,055— — — —6258,6—
04-77154l— —1478,897,231— — — —6415,1—
04-77189l— —2373,0610,837— — — —9613,8—
04-77193l— —2432,3911,108— — — —9854,2—
04-77194\— —bxcoef — — — — — — —
04-77197\bxcoefbxcoef —bxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoef
04-77198I— —bxcoef — — — — — — —
04-77199\bxcoefbxcoef —bxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoef
04-77214\— —bxcoef — — — — — — —
04-77218Ibxcoefbxcoef —bxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoef
04-77225\bbbbbbbbbb'
2.IntheappendixtoAnnexI(additionalcodes),Table04-7isreplacedbythefollowing:
TABLE04-7
CNcode DescriptionAdditional
code
0405
7194
7197
7198
7199
7214
7218
7225Ofafatcontent,byweight,lessthan80%(fortheseproductstheMCAapplicableistheamount
indicatedper%milkfat(seeb)multipliedbythepercentagemilkfatcontentper100kgproductand
affectedbythefollowingcoefficient):
—InthecasetheproductissubjecttothemeasuresprovidedforinRegulations :
(EEC)No3143/85:
———InSpain(coefficient0,465)
———InanotherMemberState(coefficient0,499)
(EEC)No570/88:
———FormulaA,CorDproducts:
————InSpain(coefficient0,483)
————InanotherMemberState(coefficient0,518)
———FormulaBproducts:
————InSpain(coefficient0,608)
————InanotherMemberState(coefficient0,651)
—Other
Ofafatcontent,byweight,80%ormore,butlessthan82%:
—InthecasetheproductissubjecttothemeasuresprovidedforinRegulations :
(EEC)No3143/85 ! !
(EEC)No570/88:
———FormulaA,CorDprodutcs
———FormulaBproducts
—Other
Ofafatcontent,byweight,82%ormore,butnotexceeding85%:
—InthecasetheproductissubjecttothemeasuresprovidedforinRegulations :
(EEC)No3143/85
(EEC)No570/88:
———FormulaA,C,orDproducts
———FormulaBproducts ;
—Other7118
7134
7139
7189
7119
7138
7154
7193

29.9.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL280/25
CNcode DescriptionAdditional
code
—Ofafatcontent,byweight,exceeding85%(fortheseproductstheMCAapplicableistheamount
indicatedper%milkfat(seeb)multipliedbythepercentagemilkfatcontentper100kgproductand
affectedbythefollowingcoefficient):
——InthecasetheproductissubjecttothemeasuresprovidedforinRegulations :
(EEC)No3143/85:.
————InSpain(coefficient0,465)
————InanotherMemberState(coefficient0,499)
(EEC)No570/88:
————FormulaA,CorDproducts:
—————InSpain(coefficient0,483)
—————InanotherMemberState(coefficient0,518)
————FormulaBproducts:
—————InSpain(coefficient0,608)
InanotherMemberState(coefficient0,651) !
——Other7194
7197
7198
7199
7214
7218
7225'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheMondayfollowingitspublicationintheOffi­
cialJournaloftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28September1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission