NoL320/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.11.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No3328/90
of19November 1990
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
mationknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,
HASADOPTEDTHISREGULATIONTHECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2902/89(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3300/90(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2206/90(*),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No2828/90f),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3271/90(8);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2828/90totheinforArticle1
1.Theamountofthesubsidyandtheexchangerate
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(9)areassetoutintheAnnexes
hereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofCouncilRegulation(EEC)No475/86(10)is
assetoutinAnnexIIIforsunflowerseedharvestedin
Spain.
3.Theamountofthespecialsubsidyprovidedforby
CouncilRegulation(EEC)No1920/87(u),forsunflower
seedharvestedandprocessedinPortugalisassetoutin
AnnexIII.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20November
1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19November1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL280,29.9.1989,p.2.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL317,16.11.1990,p.23.
OOJNoL167,25.7.1972,p.9.
(«)OJNoL201,31.7.1990,p.11.
OOJNoL268,29.9.1990;p.76.
(8)OJNoL314,14.11.1990,p.6.OOJNoL266,28.9.1983,p.1.
(10)OJNoL53,1.3.1986,p.47.
(")OJNoL183,3.7.1987,p.18.

20.11.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL320/19
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
11/1stperiod
122ndperiod
13rdperiod
24thperiod
35thperiod
4
1.Grossaids(ECU): \\ \
—Spain 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—Portugal 0,000 0,000 28,982 28,597 28,875 29,153
—OtherMemberStates 22,627 22,349 22,012 21,627 21,905 22,183
2.Finalaids: l l \ l
(a)Seedharvestedandprocessedin:I I I I
—FederalRepublicofGermany
(DM) 53,27 52,61 51,82 50,91 51,57 52,27
—Netherlands (Fl) 60,02 59,28 58,39 57,37 58,10 58,92
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1098,68 1085,18 1068,82 1050,13 1063,63 1077,72
—France(FF) 178,65 176,46 173,80 170,76 172,95 175,15
—Denmark(Dkr) 203,19 200,69 197,67 194,21 196,70 199,20
—Ireland(£Irl) 19,884 19,640 19,344 19,005 19,250 19,494
—UnitedKingdom(£) 17,406 17,178 16,897 16,561 16,778 16,951
—Italy(Lit) 39856 39367 38773 38095 38585 39074
—Greece(Dr) 4854,85 4765,96 4643,69 4522,58 4585,42 4573,08
(b)SeedharvestedinSpainand
processed: II II
—inSpain(Pta) 0,00 0,00 40,48 0,00 19,46 41,71
—inanotherMemberState(Pta)133,47 93,52 40,48 0,00 19,46 41,71
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed: 11 II
—inPortugal(Esc) 0,00 0,006044,86 5954,76 6012,73 6039,46
—inanotherMemberState(Esc)6182,11 6124,41 6044,86 5954,76 6012,73 6039,46

NoL320/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.11.90
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
24thperiod
35thperiod
4
1.Grossaids(ECU):
—Spain 0,000 0,000 2,322 1,937 2,215 2,493
—Portugal 1,030 1,030 31,482 31,097 31,375 31,653
—OtherMemberStates 25,127 24,849 24,512 24,127 24,405 24,683
2.Finalaids:\ I I
(a)Seedharvestedandprocessedin:\
—FederalRepublicofGermany
(DM) 59,15 58,50 57,71 56,80 57,45 58,16.
—Netherlands (Fl) 66,65 65,91 65,02 64,00 64,74 65,55
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1220,07 1206,58 1190,21 1171,52 1185,02 1199,11
—France(FF) 198,39 196,20 193,54 190,50 192,69 194,89
—Denmark(Dkr) 225,64 223,14 220,12 216,66 219,15 221,65
—Ireland(£Irl) 22,081 21,837 21,541 21,202 21,447 21,691
—UnitedKingdom(£) 19,355 19,127 18,846 18,510 18,727 18,900
—Italy(Lit) 44260 43770 43177 42499 42988 43478
—Greece(Dr) 5412,11 5323,22 5200,95 5079,84 5142,68 5130,34
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta) 0,00 0,00 422,72 359,35 401,70 423,95
—inanotherMemberState(Pta)515,71 475,76 422,72 359,35 401,70 423,95
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc) 214,94 214,94 6566,55 6476,36 6534,42 6561,15
—inanotherMemberState(Esc)6703,80 6646,10 6566,55 6476,36 6534,42 6561,15

NoL320/21 20.11.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kg)
Current
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
24thperiod
3
1.Grossaids(ECU): \l
—Spain 8,600 8,600 29,737 30,071 30,402
—Portugal 0,000 0,000 38,735 39,069 39,400
—OtherMemberStates 27,053 27,184 26,495 26,829 27,160
2.Finalaids:\ I
(a)Seedharvestedandprocessedin('):\ \ I
—FederalRepublicofGermany
(DM) 63,69 64,00 62,37 63,16 63,94
—Netherlands (Fl) 71,76 72,11 70,28 71,17 72,04
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1313,59 1319,95 1286,50 1302,72 1318,79
—France(FF) 213,60 214,63 209,19 211,83 214,45
—Denmark(Dkr) 242,93 244,11 •237,92 240,92 243,89
—Ireland(£Irl) 23,774 23,889 23,283 23,577 23,868
—UnitedKingdom(£) 20,800 20,898 20,333 20,568 20,827
—Italy(Lit) 47653 47883 46670 47258 47841
—Greece(Dr) 5795,06 5800,20 5583,66 5634,48 5709,30
(b)SeedharvestedinSpainand
processed: I
—inSpain(Pta) 1314,91 1314,91 4613,14 4657,04 4707,47
—inanotherMemberState(Pta)4764,97 4785,77 4681,08 4725,20 4775,63
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed: I
—inPortugal(Esc) 0,00 0,00 8079,54 8138,48 8207,60
—inSpain(Esc) 8389,98 8418,02 8260,08 8320,34 8391,00
—inanotherMemberState(Esc)8206,60 8234,03 8079,54 8138,48 8207,60
3.Compensatory aids: l l
—inSpain(Pta) 4740,94 4761,74— — —
4.Specialaid: l
—inPortugal(Esc) 8206,60 8234,03— — —
(*)ForseedharvestedintheCommunityasconstitutedat31December1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0223450.
ANNEXIV
Exchangerateoftheecutobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessing
countrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueofECU1)
ICurrent
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
24thperiod
35thperiod
4
DM 2,054240 2,051040 2,048940 2,046340 2,046340 2,040360
Fl 2,317470 2,314060 2,310810 2,308000 2,308000 2,300590
Bfrs/Lfrs 42,316700 42,265700 42,212200 42,168500 42,168500 42,062900
FF 6,900350 6,898380 6,895100 6,894170 6,894170 6,890630
Dkr 7,864930 7,863670 7,863410 7,864880 7,864880 7,863920
£Irl 0,767474 0,768037 0,767942 0,768350 0,768350 0,769540
£ 0,703218 0,705466 0,707166 0,708805 0,708805 0,712109
Lit 1544,87 1545,83 1546,41 1547,50 1547,50 1550,64
Dr 210,15300 212,69800 215,58500 217,20500 217,20500 222,96600
Esc 180,77000 181,55700 182,43900 183,17000 183,17000 185,55100
Pta 129,45300 129,91300 130,35300 130,76400 130,76400 131,88500