ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
18.9.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL253/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No2368/74OFTHECOMMISSION
of17September1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2016/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2016/74totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18
September1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17September1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')0[No11"7,19.6.1967,p.2269/67.
(-)0"(NoL2<W,31.7.1974,p.1.
(•"')O'lNoL210,1.X.1974,p.I.

NoL253/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.9.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof17September1974fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
CCT
heading
NoDescriptionofgoods u.a./metricton
10.01ACommonwheatandmesiin 0
10.01BDurumwheat o0)(4)
10.02 Rye 0(«)
10.03 Barley 0
¡0.04 .Oats 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaize
forsowing om
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 0
10.07CGrainsorghum 0
10.07DCanaryseed;othercereals o(*)
11.01AWheatormesiinflour 0
11.01BRyeflour 18-83
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 0
11.02A1bCommonwheatgroatsandmeal0
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfrom
thatcountryu>theCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(')WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
FrenchOverseasDepartments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
(")WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity ,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
frontthatcountrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metric
ion.
(•)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation
(EEC)No1234/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.
24.9.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL258/5
REGULATION (EEC)No2410/74OFTHECOMMISSION
of23September1974
fixingthespecialexportlevyonsyrupsandothersugars
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation(EEC)No1602/74(2),andinparticular
Article16(5),secondindent;
Whereasthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugarswereintroducedbyRegulation (EEC)No
403/74(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2394/74(4);
WhereasCommissionRegulation (EEC)No389/74(5)
of14February1974,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1383/74(6),haslaiddowndetailedrulesfor
applyingthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugars;Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedintheamendedRegulation
(EEC)No403/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthattheleviesatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountofthespecialexportlevyonthe
productsspecifiedinArticle1(1)(d),ofRegulation
No1009/67/EECshallbeasshownintheAnnexto
thisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24
September1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23September1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.$OJNoL172,27.6.1974,p.7.
(>)OJNoL44,16.2.1974,p.12.
(<)OJNoL255,20.9.1974,p.35.
(5)OJNoL43,15.2.1974,p.35.
(')OJNoL148,5.6.1974,p.10.

NoL258/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.9.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof23September1974fixingthespecialexportlevyonsyrups
andothersugars
(u.a.flOOktj
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsBasicamount
ofthespecial
exportlevyper
percentagepoint
ofsucrose
content(')
17.02Othersugars;sugarsyrups;artificialhoney(whetherornot
mixedwithnaturalhoney);caramel:
exD.Invertsugarandothersyrups,butnotincludingsucrose
svrupswhichare97%orlesspure(2)andareinpackings
tnecontentsofwhichisnotmorethan25kg 0-4500
exF.Caramelmadefrombeetsugarandcanesugar 0-4500
17.0.5Flavouredorcolouredsugars,syrupsandmolasses,butnot
includingfruitjuicescontainingaddedsugarinanyproportion :
exC.Other,excludingsyrupsandvanillasugarinimmediate
packingsthenetcontentsofwhichdonotexceed2-5kg,
andmolasses 0-4500
(')SucrosecontentisdeterminedinaccordancewithArticle13ofRegulation (EEC)No394/70.
(*)ThepurityofthesyrupsisdeterminedinaccordancewithArticle13(2)ofRegulation (EEC)No394/70.
21.9.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL256/23
REGULATION (EEC)No2405/74OFTHECOMMISSION
of20September1974
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(1)of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof;
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No1690/74(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2355/74(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinamendedRegulation(EEC)No1690/74totheinformationatpresentavailableto
theCommissionthattheamountofthesubsidyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of!
RegulationNo136/66/EECisherebyfixedasshown.
intheTableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23
September1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20September1974.
FortheCommission
P.J,LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL176,30.6.1974,p.8.
(4)OJNoL251,14.9.1974,p.40.

NoL256/24 OfficialjournaloftheEuropeanCommunities 21.9.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof20September1974fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
Subsidyapplicablefrom23September1974tocolzaandrapeseeds(OCTheadingNoex12.01
andsunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./lOOkg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
Subsidy 0 0
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofSeptember1974 0 0
—forthemonthofOctober1974 0 0
—forthemonthofNovember1974 0 0
—forthemonthofDecember1974 0 0
—forthemonthofJanuary1975 0 —
—forthemonthofFebruary1975 0 —
27.9.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL261/47
REGULATION (EEC)No2435/74OFTHECOMMISSION
of26September1974
fixingthedifferenceinthepricesofwhitesugartobeusedforcalculatingthe
levyforproductsprocessedfromfruitandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
865/68(')of28June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinproductsprocessedfromfruit
andvegetables,aslastamendedbyRegulation (EEC)
No2429/72(2),andinparticularArticle2(3)thereof;
Whereas,inordertoenabletheMemberStatesto
determinetheamountofthelevyapplicablein
respectofthevariousaddedsugars,onimportsofthe
productslistedinAnnexItoRegulation(EEC)No
865/68,itisnecessaryinaccordancewithArticle2(2)
ofthatRegulation ,todeterminethedifference
betweentheaverageofthethresholdpricesforone
kilogrammeofwhitesugarforeachmonthofthe
quarterforwhichthedifferenceisbeingdetermined
andtheaverageofthecifpricesforonekilogramme
ofwhitesugarusedinfixingtheleviesonwhitesugar,calculatedforaperiodcoveringthefirst15daysofthe
monthprecedingthequarterforwhichthedifference
isbeingdeterminedandthetwomonthsimmediately
precedingthatmonth;whereaspursuanttoArticle2
(3)ofthatRegulation,thisdifferencemustbedeter­
minedbytheCommissionforeachquarterofthe
calendaryear,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Fortheperiod1Octoberto31December1974,the
differenceprovidedforinArticle2(2)ofCouncil
Regulation (EEC)No865/68isfixedat0unitof
account .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1October
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26September1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNoL153,1.7.1968,p.8.
(2)OJNoL264,23.11.1972,p.1.
NoL261/48 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.9.74
REGULATION (EEC)No2436/74OFTHECOMMISSION
of26September1974
re-establishing thelevyingofthecustomsdutiesonhydrauliccements,falling
withinheadingNo25.23,originatinginYugoslavia ,towhichthepreferential
tariffarrangements setoutinCouncilRegulation (EEC)No3501/73of18
December1973apply
Whereas,inrespectofhydrauliccements,falling
withinheadingNo25.23,theceiling,calculatedas
indicatedaboveshouldbe457000unitsofaccount,
andthereforethemaximumamount228500unitsof
account;whereason18September1974,theamount
ofimportsintotheCommunityofhydrauliccements,
fallingwithinheadingNo25.23,originatinginYugos­
lavia,acountrycoveredbypreferentialtariffarrange­
ments,reachedthatmaximumamount;whereas,
bearinginmindtheobjectivesofRegulation (EEC)
No3501/73,whichprovidesthatmaximumamounts
shouldnotbeexceeded,customsdutiesshouldbere­
establishedinrespectoftheproductsinquestionin
relationtoYugoslavia,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Asfrom30September1974,thelevyingofcustoms
duties,suspendedinpursuanceofCouncilRegulation
(EEC)No3501/73of18December1973,shallbe
re-established inrespectofthefollowingproducts,
importedintotheCommunityandoriginatingin
Yugoslavia :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3501/73(•)of18December1973establishingprefer­
entialtariffsinrespectofcertainproductsoriginating
indevelopingcountries,andinparticularArticle4(2)
thereof;
WhereasArticle1(3)and(4)ofthatRegulation
providesthatthecustomsdutiesmay,foreachcate­
goryofproducts,besuspendeduptoaCommunity
ceiling,expressedinunitsofaccount,whichwillbe
equaltothesumarrivedatbyaddingtogetherthe
valueoftheproductsinquestionimportedcifinto
theCommunityin1971andcomingfromcountries
andterritoriescoveredbythosearrangements ,butnot
includingproductscomingfromcountriesandterrito­
riesalreadycoveredbyvariouspreferentialtariffarran­
gementsestablishedbytheCommunity ,and5%of
thevalueof1971cifimportscomingfromothercoun­
triesandfromcountriesandterritoriesalreadycovered
bysucharrangements ;
Whereas,havingregardtothatceiling,theamounts
forproductsoriginatinginanyoneofthecountriesor
territorieslistedinAnnexBtothatRegulationshould
bewithinamaximumCommunityamountrepre­
senting50%ofthatceiling,withtheexceptionof
certainproductsforwhichthemaximumamountisto
bereducedtothepercentageindicatedinAnnexAto
thatRegulation ;
WhereasArticle2(2)ofthatRegulationprovidesthat
thelevyingofcustomsdutiesmaybere-established at
anytimeinrespectofimportsoftheproductsinques­
tionoriginatinginanyofthesaidcountriesorterrito­
riesoncetherelevantCommunitymaximumamount
hasbeenreached;OCT
heading Descriptionofgoods
No
25.23 Portlandcement,cimentfondu,slag
cement,supersulphate cementandsimilar
hydrauliccements,whetherornotcoloured
intheformofclinker
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26September1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNoL358,28.12.1973,p.1.5.
NoL264/70 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.10:74
REGULATION (EEC)No2476/74OFTHECOUNCIL
of30September1974
amendingRegulationNo1009/67/EEConthecommonorganization ofthe
marketinsugar
productionrefund,atpresentcompulsory ,bemade
optional,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThetextofArticle9(6)ofRegulationNo1009/
67/EECisreplacedbythefollowing :
'6.Aproducedrefundmaybegrantedonthe
productslistedinArticle1(1)(a)andthesyrups
containingsucroselistedinArticlel(l)(d),used
inthemanufacture ofcertainproductsofthe
chemicalindustry.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1October
1974.THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle43
thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropeanParlia­
ment;
WhereasunderArticle9(6)ofCouncilRegulationNo
1009/67/EEC(')of18December1967onthe
commonorganizationofthemarketin,sugar,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1602/74(2),a
productionrefundistobegrantedoncertaintypesof
sugarandsyrupsusedinthemanufactureofcertain
productsofthechemicalindustry;whereasinviewof
thepresentshortageofsugarontheworldmarketand
theexistenceofregionalsupplydifficultiesinthe
Communities itisnecessarythatthegrantingofthe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30September 1974.
FortheCouncil
ThePresident
Ch.BONNET
(>)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(J)OJNoL172,27.6.1974,p.7.
1.10.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL264/43
REGULATION (EEC)No2464/74OFTHECOMMISSION
of30September1974
fixingtheexportleviesonoliveoil
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(')of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(-);
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/
66/EEC(3)of27October1966ontradeinoilsand
fatsbetweentheCommunityandGreece;
HavingregardtoCouncilRegulationNo171/
67/EEC(4)of27June1967onexportrefundsand
leviesonoliveoil,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2429/72(5),andinparticularArticle10(3)
thereof;
Whereastheexportleviesonoliveoilwerefixedby
Regulation(EEC)No3256/73(6),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2404/74(7);Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No3256/73
totheofferpricesknowntotheCommissionthatthe
exportleviesatpresentinforceshouldbealteredas
shownintheTableannexedtothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheexportleviesreferredtoinArticle18ofRegula­
tionNo136/66/EECareherebyfixedasshowninthe
TableannexedtothisRegulation .
Theseleviesareapplicabletoproductsfallingwithin
subheading15.07Apresentedinimmediatepackings
ofanetcapacityexceeding5kg.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1October
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30September1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
■)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
*)OJNo197,29.10.1966,p.3393/66
■»)OJNo130,28.6.1967,p.2600/67.
5)OJNoL264,23.11.1972,p.1.
')OJNoL331,1.12.1973,p.55.
7)OJNoL256,21.9.1974,p.21.

NoL264/44 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.10.74
ANNEX
LeviesonoliveoiltothirdcountriesandGreece
CCTheadingNo Amountsinu.a./100kg
ex15.07AIa) 66-929
ex15.07A1b) 89-841
ex15.07A11 60-296
3.10.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL268/9
REGULATION (EEC)No2500/74OFTHECOUNCIL
of2October1974
amendingRegulation (EEC)No1913/74layingdowngeneralrulesgoverningthe
distillationoftablewinesoftypeAIIduringtheperiodfrom15August1974to
31October1974
2.Distillationmaynottakeplacebefore15
August1974orafter15November1974.
3.However,itmaybedecidedtobringforward
theclosingdatefordistillation,particularlyifthe
averagepricesforallthetypesoftablewineonall
marketsshouldfortwoconsecutiveweeksremain
atalevelabovetheactivatingprice.'
Article2THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
816/70(J)of28April1970layingdownadditional
provisionsforthecommonorganizationofthemarket
inwine,aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1532/74(2),andinparticularArticle7(1)thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
WhereasArticle4(1)ofCouncilRegulation(EEC)No
1913/74(3)of22July1974layingdowngeneralrules
governingthedistillationoftablewinesoftypeAII
duringtheperiodfrom15August1974to31October
1974laysdownthatdistillationmaynottakeplace
after31October1974;
Whereasonlysmallquantitiesofwinehavebeen
distilledbecausethedistillerieshadlimitedcapacity;
Whereas,withaviewtoensuringcompletemarket
support,theperiodofdistillationshouldbeextended
forthosequantitiesofwineinrespectofwhicha
distillationcontractwasconcludedbefore31October
1974;
Whereascurrentpricesonthemarketsinthe
productsobtainedbythedistillationoftablewinesare
lowerthanthoseinJuly;whereasaccountshouldbe
takenofthisdevelopmentinordertoavoidjeopar­
dizingtherationalization ofthemarketintablewines
oftypeAII,ThefollowingArticleshallbesubstitutedforArticle6
ofRegulation(EEC)No1913/74:
'Article6
1.Foreachhectolitreofwinedistilled,aidshall
bepaidbytheinterventionagency.
2.Theamountoftheaidisherebyfixedat:
—0-98unitofaccountperdegreeandperhecto­
litreifthewinewasprocessedintoaproduct
referredtointhefirstindentofArticle5,
—0-90unitofaccountperdegreeandperhectol­
itreifthewinewasprocessedintoaproduct
referredtointhesecondindentofArticle5.
3.Theaidmaybepaidonlyuponproduction
ofacontractasreferredtoinArticle2andupon
proofbeinggiventhat:
—such^contractwasconcludedduringtheperiod
referredtoinArticle4(1),
—distillationtookplaceduringtheperiod
referredtoinArticle4(2).'HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
The-followingArticleshallbesubstitutedforArticle4
ofRegulation (EEC)No1913/74:
'Article4
1.ThedeliverycontractsreferredtoinArticle2
maynotbeconcludedbefore15August1974or
after31October1974.Article3
(')OJNoL99,5.5.1970,p.1.
(')OJNoL166,21.6.1974,p.1.
(3)OJNoL202,24.7.1974,p.8.ThisRegulationshallenterintoforceon7October
1974.

NoL268/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.10.74
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,2October1974.
FortheCouncil
ThePresident
Ch.BONNET
2.10.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL265/11
REGULATION (EEC)No2487/74OFTHECOMMISSION
of1October1974
fixingthebasicamountofthespecialexportlevyonsyrupsandothersugars
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No2476/74(2),andinparticular
Article16(5),secondindent;
Whereasthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugarswereintroducedbyRegulation (EEC)No
403/74(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2438/74(4);
WhereasCommissionRegulation(EEC)No389/74(5)
of14February1974,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1383/74(6),haslaiddowndetailedrulesfor
applyingthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugars;Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedintheamendedRegulation
(EEC)No403/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthattheleviesatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountofthespecialexportlevyonthe
productsspecifiedinArticle1(1)(d),ofRegulation
No1009/67/EECshallbeasshownintheAnnexto
thisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2October
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1October1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(■)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL264,1.10.1974,p.70.
(3)OJNoL44,16.2.1974,p.12.
(4)OJNoL261,27.9.1974,p.50.
(5)OJNoL43,15.2.1974,p.35.
(*)OJNoL148,5.6.1974,p.10.

NoL265/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.10.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof1October1974fixingthebasicamountofthespecialexport
levyonsyrupsandothersugars
(u.a.lSOO
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsBasicamount
ofthespecial
exportlevyper
percentagepoint
ofsucrose
contentC)
17.02Othersugars;sugarsyrups;artificialhoney(whetherornot
mixedwitnnaturalhoney);caramel:
exD.Invertsugarandothersyrups,butnotincludingsucrose
syrupswhichare97%>orlesspure(2)andareinpackings
thecontentsofwhichisnotmorethan25kg 0-4750
exF.Caramelmadefrombeetsugarandcanesugar 0-4750
17.05Flavouredorcolouredsugars,syrupsandmolasses,butnot
includingfruitjuicescontainingaddedsugarinanyproportion :
exC.Other,excludingsyrupsandvanillasugarinimmediate
packingsthenetcontentsofwhichdonotexceed2-5kg,
andmolasses 0-4750
(')SucrosecontentisdeterminedinaccordancewithArticle13ofRegulation (EEC)No394/70.
C)ThepurityofthesyrupsisdeterminedinaccordancewithArticle13(2)ofRegulation (EEC)No394/70.
NoL269/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.10.74
REGULATION (EEC)No2515/74OFTHECOMMISSION
-of3October1974
amendingRegulation (EEC)No320/73forthefourthtimeasregardsthelistof
representative marketsforadultbovineanimals
whereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68(')of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinbeefandveal,aslastamended
byRegulation (EEC)No1855/74(2),andinparticular
Article10(6)thereof;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No320/73(3)
of31January1973onthedetermination ofpricesof
calvesandadultbovineanimalsonrepresentative
Communitymarkets,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No646/74(4),laysdownthelistofrepresenta­
tivemarketsineachMemberStateforthevarious
qualitiesofcalvesandadultbovineanimalsandfor
themeatofthoseanimals;
WhereasfollowingtheclosureoftheRotterdam
marketitsbusinesshasbeentransferredtotheLeiden
market;whereas,inordertoimprovetherecordingof
pricesforadultbovineanimalsintheNetherlands ,
Leidenshouldbeaddedtothelistofrepresentative
marketsforthatcountry;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thelistofrepresentative marketsforadultbovine
animalssetoutinitemH1ofAnnexIItoRegulation
(EEC)No320/73isamendedbytheadditionof
'Leiden'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communites .
Itshallapplyforthefirsttimeforthepurposeof
calculatingtheleviesapplicablewitheffectfrom7
October1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3October1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL195,18.7.1974,p.14.
(J)OJNoL36,8.2.1973,p.13.
(«)OJNoL78,23.3.1974,p.20.