ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 2468/1999

of 22 November 1999

prohibiting fishing for Norway lobster by vessels flying the flag of the Netherlands

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy(1), as last amended by Regulation (EC) No 2846/98(2), and in particular Article 21(3) thereof,

Whereas:

(1) Council Regulation (EC) No 48/1999 of 18 December 1998 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1999 and certain conditions under which they may be fished(3), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1619/1999(4), lays down quotas for Norway lobster for 1999;

(2) in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantity limits on catches of stocks subject to quotas, the Commission must fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

(3) according to the information received by the Commission, catches of Norway lobster in the waters of ICES divisions II a (EC zone) and IV (EC zone) by vessels flying the flag of the Netherlands or registered in the Netherlands have exhausted the quota allocated for 1999; the Netherlands have prohibited fishing for this stock from 21 October 1999; this date should be adopted in this Regulation also,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of Norway lobster in the waters of ICES divisions II a (EC zone) and IV (EC zone) by vessels flying the flag of the Netherlands or registered in the Netherlands are hereby deemed to have exhausted the quota allocated to the Netherlands for 1999.

Fishing for Norway lobster in the waters of ICES divisions II a (EC zone) and IV (EC zone) by vessels flying the flag of the Netherlands or registered in the Netherlands is hereby prohibited, as are the retention on board, transhipment and landing of this stock caught by the above vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 21 October 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 November 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 261, 20.10.1993, p. 1.

(2) OJ L 358, 31.12.1998, p. 5.

(3) OJ L 13, 18.1.1999, p. 1.

(4) OJ L 192, 24.7.1999, p. 14.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.11.1999 L304/3
COMMISSION REGULATION (EC) No 2496/1999
of 26 November 1999
fixingthe export refunds on malt
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organization of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999(2), and in particular the third subparagraph of Article
13(2) thereof,
(1)Whereas Article 13 of Regulation (EEC) No 1766/92providesthatthedifferencebetweenquotationsorpriceson the world market for the products listed in Article 1of that Regulation and prices for those products withinthe Community may be covered by an export refund;
(2)Whereas the refunds must be fixed taking into accountthefactorsreferredtoinArticle1ofCommissionRegu-lation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying downcertaindetailedrulesunderCouncilRegulation(EEC)No1766/92 on the granting of export refunds on cerealsandthemeasurestobetakenintheeventofdisturbanceonthemarketforcereals(
3),aslastamendedbyRegula-
tion (EC) No 2513/98(4);
(3)Whereastherefundapplicableinthecaseofmaltsmustbe calculated with amount taken of the quantity ofcereals required to manufacture the products in ques-tion; whereas the said quantities are laid down in Regu-lation (EC) No 1501/95;(4)Whereas the world market situation or the specificrequirements of certain markets may make it necessaryto vary the refund for certain products according todestination;
(5)Whereas the refund must be fixed once a month;whereas it may be altered in the intervening period;
(6)Whereas in follows from applying these rules to thepresentsituationonmarketsincereals,andinparticularto quotations or prices for these products within theCommunity and on the world market, that the refundsshould be as set out in the Annex hereto;
(7)Whereas the measures provided for in this Regulationare in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The export refunds on malt listed in Article 1(1)(c) of Regula-
tion(EEC)No1766/92shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 December 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 November 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.11.1999 L304/4
ANNEX
to the Commission Regulation of 26 November 1999 fixing the export refunds on malt
(EUR/t)
Productcode Refund
110710199000 36,81
110710999000 35,31
110720009000 41,47
EN Official Journal of the European Communities 27.11.1999 L 304/25
COMMISSION REGULATION (EC) No 2512/1999
of 26 November 1999
fixing the maximum export refund on wholly milled round grain, medium grain and long grain A
rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2179/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December 1995 on the common organisation of the market inrice(
1), as last amended by Regulation (EC) No 2072/98(2), and
in particular Article 13(3) thereof,
(1)Whereas an invitation to tender for the export refund onrice was issued pursuant to Commission Regulation (EC)No 2179/1999(
3);
(2)Whereas Article 5 of Commission Regulation (EEC) No584/75(
4), as last amended by Regulation (EC) No 299/
95(5), allows the Commission to fix, in accordance with
the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC)No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, amaximum export refund; whereas in fixing thismaximum, the criteria provided for in Article 13 ofRegulation (EC) No 3072/95 must be taken intoaccount; whereas a contract is awarded to any tendererwhose tender is equal to or less than the maximumexport refund;(3)Whereas the application of the abovementioned criteriato the current market situation for the rice in questionresults in the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1;
(4)Whereas the measures provided for in this Regulationare in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled grain, medium
grain and long grain A rice to be exported to certain thirdcountries pursuant to the invitation to tender issued in Regula-tion (EC) No 2179/1999 is hereby fixed on the basis of thetenders submitted from 19 to 25 November 1999 at EUR/t 131,00.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 27 November 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 November 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 267, 15.10.1999, p. 13.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.12.1999 L308/27
COMMISSION REGULATION (EC) No 2552/1999
of 2 December 1999
concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of barley issued
in Regulation (EC) No 1701/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betaken in the event of disturbance on the market for cereals(
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98(4), and in
particular Article 4 thereof,
(1)Whereas an invitation to tender for the refund and orthetaxfortheexportofbarleytoallthirdcountrieswasopened pursuant to Commission Regulation (EC) No1701/1999(
5), as amended by Regulation (EC) No
2322/1999(6);
(2)Whereas Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95,allows the Commission to decide, in accordance withthe procedure laid down in Article 23 of Regulation(EEC) No 1766/92 and on the basis of the tenders
notified, to make no award;
(3)WhereasonthebasisofthecriterialaiddowninArticle1ofRegulation(EC)No1501/95amaximumrefundora minimum tax should not be fixed;
(4)Whereas the measures provided for in this Regulationare in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No action shall be taken on the tenders notified from 26
November to 2 December 1999 in response to the invitationto tender for the refund or the tax for the export of barleyissued in Regulation (EC) No 1701/1999.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 3 December 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 2 December 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 201, 31.7.1999, p. 27.
(6) OJ L 280, 30.10.1999, p. 77.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.12.1999 L315/4
COMMISSION REGULATION (EC) No 2588/1999
of 8 December 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amendedbyRegulation(EC)No1498/98(2),andinparticular
Article 4 (1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcomeoftheUruguayRoundmultilateraltradenego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto;(2)in compliance with the above criteria, the standardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutintheAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4ofRegula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 9 December 1999.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 8 December 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.12.1999 L315/5
ANNEX
to the Commission Regulation of 8 December 1999 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 052 87,2
204 70,2
999 78,7
07070005 204 83,7
999 83,7
07099070 052 107,6
204 141,9
999 124,8
08051010,08051030,08051050 052 38,4
204 43,8
388 34,3
508 33,1
999 37,4
08052010 204 63,2
999 63,2
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 83,9
999 83,9
08053010 052 59,7
600 67,3
999 63,5
08081020,08081050,08081090 400 78,1
404 72,0
728 109,8
999 86,6
08082050 064 62,3
400 116,9
720 85,1
999 88,1
(1) CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No2645/98(OJL335,10.12.1998,p.22).Code‘999’standsfor‘of
other origin’.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.12.1999 L310/34
COMMISSION REGULATION (EC) No 2568/1999
of 3 December 1999
correcting Regulation (EC) No 2528/1999 fixing Community producer and import prices for
carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports ofcertain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and
Gaza Strip
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No4088/87of21
December1987fixingconditionsfortheapplicationofprefer-entialcustomsdutiesonimportsofcertainflowersoriginatinginCyprus,Israel,Jordan,MoroccoandtheWestBankandGazaStrip(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1300/97(2),
and in particular Article 5(2)(a) thereof,
Whereas checks have shown that the figures given for multi-
florous(spray)carnationsintheAnnextoCommissionRegula-tion(EC)No2528/1999(3)areincorrect;whereasthatAnnex
must therefore be corrected,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex to Regulation (EC) No 2528/1999 is replaced by
the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 4 December 1999.It shall apply from 1 to 14 December 1999.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 3 December 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 382, 31.12.1987, p. 22.
(2) OJ L 177, 5.7.1997, p. 1. (3) OJ L 306, 1.12.1999, p. 13.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.12.1999 L310/35
ANNEX
Period from 1 to 14 December 1999(EUR/100 pieces)
Communityproducer
priceUniflorous
(bloom)
carnationsMultiflorous
(spray)
carnationsLarge-flowered
rosesSmall-flowered
roses
14,38 9,17 32,98 13,65
Communityimport
pricesUniflorous
(bloom)
carnationsMultiflorous
(spray)
carnationsLarge-flowered
rosesSmall-flowered
roses
Israel 7,42 — 11,59 10,20
Morocco 11,51 12,60 — —
Cyprus — — — —
Jordan — — — —
WestBankand
GazaStrip — — — —
COMMISSION REGULATION (EC) No 2607/1999

of 9 December 1999

prohibiting fishing for mackerel by vessels flying the flag of Denmark

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy(1), as last amended by Regulation (EC) No 2846/98(2), and in particular Article 21(3) thereof,

(1) Whereas Council Regulation (EC) No 51/1999 of 18 December 1998 allocating, for 1999, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in the Norwegian exclusive economic zone and the fishing zone around Jan Mayen(3), as amended by Commission Regulation (EC) No 1619/1999(4), lays down quotas for mackerel for 1999;

(2) Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantity limits on catches of stocks subject to quotas, the Commission must fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

(3) Whereas, according to the information received by the Commission, catches of mackerel in the waters of ICES divison IIa (Norwegian waters north of 62° N) by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark have exhausted the quota allocated for 1999; whereas Denmark has prohibited fishing for this stock from 28 October 1999; whereas this date should be adopted in this Regulation also,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of mackerel in the waters of ICES division IIa (Norwegian waters north of 62° N) by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark are hereby deemed to have exhausted the quata allocated to Denmark for 1999.

Fishing for mackrel in the waters of ICES division IIa (Norwegian waters north of 62° N) by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark is hereby prohibited, as are the retention on board, transhipment and landing of this stock caught by the above vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 28 October 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 December 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 261, 20.10.1993, p. 1.

(2) OJ L 358, 31.12.1998, p. 5.

(3) OJ L 13, 18.1.1999, p. 67.

(4) OJ L 192, 24.7.1999, p. 14.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2602/1999

of 9 December 1999

amending Regulation (EC) No 1487/95 establishing the supply balance for the Canary Islands for products from the pigmeat sector and fixing the aid for products coming from the Community

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15 June 1992 introducing specific measures for the Canary Islands concerning certain agricultural products(1), as last amended by Regulation (EC) No 2348/96(2), and in particular Article 4 (4) thereof,

(1) Whereas the amounts of aid for the supply of the pigmeat sector to the Canary Islands have been settled by Commission Regulation (EC) No 1487/95 of 28 June 1995 establishing the supply balance for the Canary Islands for products from the pigmeat sector and fixing the aid for products coming from the Community(3), as last amended by Regulation (EC) No 2002/1999(4); whereas, for the calculation of aid for supply to the Canarey Islands of products from the pigmeat sector, the existing relationship between the aid for cereals and the aid for pigmeat must be taken into consideration; whereas, as a consequence of the changes in the rates and prices for cereal products in the European part of the Community and on the world market, the aid for supply to the Canary Islands should be set at the amounts given in the Annex;

(2) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Pigmeat,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex II to Regulation (EEC) No 1487/95 is hereby replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 2000.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 December 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 173, 27.6.1992, p. 13.

(2) OJ L 320, 11.12.1996, p. 1.

(3) OJ L 145, 29.6.1995, p. 63.

(4) OJ L 247, 18.9.1999, p. 22.

ANNEX

"ANNEX II

Amounts of aid granted for products coming from the Community market

>TABLE>

NB:

The product codes as well as the footnotes are defined in Regulation (EEC) No 3846/87."
EN Official Journal of the European Communities 11. 12. 1999 L 318/9
COMMISSION REGULATION (EC) No 2620/1999
of 10 December 1999
fixing the maximum export refund on wholly milled round grain rice in connection with the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2180/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December 1995 on the common organization of the market inrice (
1), as last amended by Regulation (EC) No 2072/98 (2), and
in particular Article 13 (3) thereof,
(1) Whereas an invitation to tender for the export refund onrice was issued pursuant to Commission Regulation (EC)No 2180/1999 (
3);
(2) Whereas Article 5 of Commission Regulation (EEC) No584/75 (
4), as last amended by Regulation (EC) No 299/
95 (5), allows the Commission to fix, in accordance with
the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC)No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, amaximum export refund; whereas in fixing thismaximum, the criteria provided for in Article 13 ofRegulation (EC) No 3072/95 must be taken intoaccount; whereas a contract is awarded to any tendererwhose tender is equal to or less than the maximumexport refund;(3) Whereas the application of the abovementioned criteriato the current market situation for the rice in questionresults in the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1;
(4) Whereas the measures provided for in this Regulationare in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled round grain rice
to be exported to certain third countries pursuant to the invita-tion to tender issued in Regulation (EC) No 2180/1999 ishereby fixed on the basis of the tenders submitted from 3 to 9December 1999 at 130,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 11 December 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 10 December 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 267, 15.10.1999, p. 16.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2646/1999

of 15 December 1999

amending Regulation (EEC) No 1059/83 on storage contracts for table wine, grape must, concentrated grape must and rectified concentrated grape must

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organisation of the market in wine(1), as last amended by Regulation (EC) No 1677/1999(2), and in particular Article 32(5) thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EEC) No 1059/83 of 29 April 1983 on storage contracts for table wine, grape must, concentrated grape must and rectified concentrated grape must(3), as last amended by Regulation (EC) No 1262/96(4), fixes the aid levels. The aid levels are intended to compensate for the financial and technical costs involved in the storage of wine and for the cost of the requisite certificates of analysis. The downward movement in interest rates in the most recent period justifies a revision of the elements used to calculate the levels of storage aid. On the other hand, the abolition of distillation under the price support guarantee measures has raised the technical storage costs, given that the wines are now placed on the market after storage and must therefore be of good quality and have been carefully looked after during storage. The aid levels must accordingly be adjusted, taking account of the changes in these calculation elements;

(2) the management Committee for Wine has not delivered an opinion within the time limt set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 1059/83 is hereby amended as follows:

1. in Article 12(a):

- ECU 0,01715 is replaced by EUR 0,01544,

- ECU 0,02524 is replaced by EUR 0,02272;

2. in Article 12(c):

- ECU 0,02041 is replaced by EUR 0,01837,

- ECU 0,03019 is replaced by EUR 0,02717;

3. in Article 12(d):

- ECU 0,06835 is replaced by EUR 0,06152,

- ECU 0,07547 is replaced by EUR 0,06792;

4. in Article 12(e), ECU 0,06738 is replaced by EUR 0,06152.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 December 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 84, 27.3.1987, p. 1.

(2) OJ L 199, 30.7.1999, p. 8.

(3) OJ L 116, 30.4.1983, p. 77.

(4) OJ L 163, 2.7.1996, p. 18.