ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL135/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No1133/77
of31May1977
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
theCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshowninthetableannexedto
thisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(>),andinparticularArticle
11(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation (EEC)No2137/76(2),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1085/77(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No2137/76
totheofferpricesandtoday'squotationsknowntoTheimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle 1(1)(a)and(b)ofRegulation (EEC)No
1418/76areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1June1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31May1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.I.
(2)OJNoL240,1.9.1976,p.5.
(3OJNoL131,26.5.1977,p.19.

NoL135/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.6.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof31May1977fixingtheimportleviesonriceandbroken
rice
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesACPor
OCT(')(-')
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
1.Paddyrice:
a)Roundgrain 91-88 42-94
b)Longgrain110-70 52-35
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 114-85 54-43
b)Longgrain 138-38 6619
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
LSemi-milled rice:
a)Roundgrain 16711 73-66
b)Longgrain 248-64 114-46
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 177-97 78-74
b)Longgrain 266-54 123-02
C.Brokenrice: 60-97 27-99
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation (EEC)No7(16/76.
(*')InaccordancewithRegulation (EEC)No706/76,thelevies.irenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsof
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
NoL136/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.6.77
COUNCILREGULATION (EEC)No1155/77
of17May1977
layingdowntheminimumrequirements forcommonwheatforbread-making
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,marketingyear(3),thereferencepriceistobefixed
forthe1977/78marketingyearforcommonwheat
meetingthestandardqualitycriteriaandtherequire­
mentsinrespectofminimumbread-making quality,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1151/77(2),andinparticular
Article4thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
Whereas,inaccordancewithArticle3(2)ofCouncil
Regulation (EEC)No2727/75,thereferenceprice
mustbefixedforcommonwheatwhichmeetsthe
standardqualitycriteriaandtherequirements in
respectofmediumbread-making quality;whereas,
pursuanttothederogationprovidedforinArticle1
(2)ofCouncilRegulation (EEC)No1152/77of17
May1977fixingcerealpricesforthe1977/78Forthe1977/78marketingyear,commonwheatshall
meettheminimumrequirements forbread-making
whenthedoughobtainedfromsuchwheatdoesnot
stickduringthemechanicalkneadingprocess.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
Itshallapplyfrom1August1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17May1977.
FortheCouncil
ThePresident
J.SILKIN
(•)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)Seepage1ofthisOfficialJournal. (J)Seepage3ofthisOfficialJournal.
NoL137/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.6.77
COUNCILREGULATION (EEC)No1168/77
of17May1977
fixing,forthe1977/78marketingyear,theamountsofaidgrantedforseeds
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,(EEC)No2358/71andwhichwillbemarketedduring
the1977/78marketingyeardonotensurefairreturns
fortheproducer;whereaspartoftheproductioncosts
shouldbeoffsetbyaid;
WhereasArticle3(2)ofRegulation(EEC)No2358/71
providesthat,whentheaidisbeingfixed,account
mustbetakenof,ontheonehand,theneedtoensure
abalancebetweenthevolumeofproductionrequired
intheCommunityandthepossibleoutletsforthat
productionand,ontheother,thepriceofthe
productsconcernedonexternalmarkets,HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle43
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2358/71of26October1971onthecommonorganiza­
tionofthemarketinseeds('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1167/77(2),andinparticular
Article3(3)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
HavingregardtotheopinionoftheEuropeanParlia­
ment(3),
HavingregardtotheopinionoftheEconomicand
SocialCommittee(4),
WhereasthemarketsituationwithintheCommunity
andtheforeseeablemarkettrendswithregardtothe
seedswhicharelistedintheAnnextoRegulationHASADOPTED THISREGULATION :
SoleArticle
Forthe1977/78marketingyear,theamountsofthe
aidgrantedforseedsprovidedforinArticle3ofRegu­
lation(EEC)No2358/71shallbeasshowninthe
Annexhereto.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17May1977.
FortheCouncil
ThePresident
J.SILKIN
(')OJNoL246,5.11.1971,p.1.
(2)Seepage1ofthisOfficialJournal
(3)OJNoC93,18.4.1977,p.11.
HOJNoC77,30.3.1977,p.15.

3.6.77 NoL137/3 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
CCT Amount
heading Descriptionofgoods ofaid
No inu.a./100kg
ex12.01ALinumusitatissimum L.partim(textileflax) 131
Linumusitatissimum L.partim(linseed) 101
CannabissativaL.(monoica) 90
1.GRAMINEAE
ex12.03CArrhenatherum elatius(L.)J.andC.Presi. 31-2
DactylisglomerataL. 27-1
Festucaarundinacea Schreb. 27-1
FestucaovinaL. 191
FestucapratensisHuds. 21-1
FestucarubraL. 18-1
Loliummultiflorum Lam. 111
LoliumperenneL.:
—ofhighpersistence,lateormediumlate 17-1
—newvarietiesandothers 131
—oflowpersistence,mediumlate,mediumearlyorearly101
LoliumxLybridumHausskn. 11-1
PhleumpratenseL. 33-2
PoanemoralisL. 191
PoapratensisL. 191
PoatrivialisL. 191
2.LEGUMINOSAE
ex07.05AIPisumarvenseL. 4-0
ex07.05AIIIViciafabaL.ssp.fabavar.equinaPers. 40
ViciafabaL.var.minor(Peterm.)bull 4-0
ex12.03CMedicagosativaL.(ecotypes) 8-0
MedicagosativaL.(varieties) 13-1
TrifoliumpratenseL. 22-1
TrifoliumrepensL. 24-1
TrifoliumrepensL.var.giganteum 25-1
ViciasativaL. 14-1
++++

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1216/77

OF 7 JUNE 1977

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1120/75 AS REGARDS THE PERIOD OF VALIDITY OF THE CERTIFICATES OF DESIGNATION OF ORIGIN OF CERTAIN WINES IMPORTED FROM PORTUGAL

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 97/69 OF 16 JANUARY 1969 ON MEASURES TO BE TAKEN FOR UNIFORM APPLICATION OF THE NOMENCLATURE OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 280/77 ( 2 ) ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1120/75 OF 17 APRIL 1975 ( 3 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1379/76 ( 4 ) , PROVIDES THAT THE ADMISSION UNDER SUBHEADINGS 22.05 C III A ) 1 AND B ) 1 AND 2 AND 22.05 C IV A ) 1 AND B ) 1 AND 2 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF OF PORT , MADEIRA , SHERRY , SETUBAL MUSCATEL AND TOKAY ( ASZU AND SZAMORODNI ) WINES SHALL BE SUBJECT , WITH EFFECT FROM 1 JULY 1975 , TO THE PRESENTATION OF A CERTIFICATE OF DESIGNATION OF ORIGIN SATISFYING THE REQUIREMENTS SPECIFIED IN THAT REGULATION ;

WHEREAS , HOWEVER , ARTICLE 7 OF REGULATION ( EEC ) NO 1120/75 PROVIDES THAT UNTIL 30 JUNE 1977 , PORT , MADEIRA AND SETUBAL MUSCATEL WINES SHALL ALSO BE ADMITTED UNDER THE ABOVE SUBHEADINGS ON THE PRESENTATION OF A CERTIFICATE OF THE KIND USED UNTIL 30 JUNE 1975 ;

WHEREAS THE TECHNICAL DIFFICULTIES STILL PERSIST WHICH CAUSED THE USE OF THE CERTIFICATES , IN THE FORM USED UNTIL 30 JUNE 1975 , TO BE EXTENDED UNTIL 30 JUNE 1977 BY REGULATION ( EEC ) NO 1379/76 AND , THEREFORE , PORTUGAL WILL NOT BE ABLE TO ISSUE IN TIME THE CERTIFICATES IN THE FORMS SET OUT IN ANNEXES I , II AND IV TO REGULATION ( EEC ) NO 1120/75 ; WHEREAS , THEREFORE , IN ORDER TO PERMIT PORTUGAL TO CONTINUE TO EXPORT PORT , MADEIRA , AND SETUBAL MUSCATEL WINES TO THE COMMUNITY , THE OPTION PROVIDED FOR IN THE SAID ARTICLE 7 SHOULD BE EXTENDED IN RESPECT OF THESE WINES FOR A FURTHER 24 MONTHS ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE COMMITTEE ON COMMON CUSTOMS TARIFF NOMENCLATURE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE SECOND SENTENCE OF ARTICLE 7 OF REGULATION ( EEC ) NO 1120/75 IS HEREBY AMENDED TO READ AS FOLLOWS :

" HOWEVER , UNTIL 30 JUNE 1979 , PORT , MADEIRA AND SETUBAL MUSCATEL WINES SHALL BE ADMITTED UNDER THE RELEVANT SUBHEADINGS LISTED IN ARTICLE 1 ON PRESENTATION OF A CERTIFICATE OF THE KIND USED UNTIL 30 JUNE 1975 . "

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JULY 1977 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 7 JUNE 1977 .

FOR THE COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBER OF THE COMMISSION

( 1 ) OJ NO 14 , 21 . 1 . 1969 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 40 , 11 . 2 . 1977 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 111 , 30 . 4 . 1975 , P . 19 .

( 4 ) OJ NO L 156 , 17 . 6 . 1976 , P . 13 .
4.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL138/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COUNCILREGULATION (EEC)No1183/77
of3June1977
maintainingthearrangements makingtheimportationintoItalyofcertain
wovenfabricsofcottonandcertainwovenfabricsofsynthetictextilefibresorigi­
natingintheKingdomofThailandsubjecttoauthorization
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,Whereasthefactorswhichcausedthearrangementsto
beintroducedstillpersist;whereasitisaccordingly
necessaryforthearrangements toremaininforce
until31December1977,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1439/74of4June1974oncommonrulesfor
imports('),andinparticularArticle13thereof,
AfterconsultationwithintheAdvisoryCommittee
establishedbyArticle5ofthatRegulation ,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasbyRegulation (EEC)No808/77(2),as
amendedbyRegulation (EEC)No979/77(3),the
Commissionintroducedarrangements makingthe
importationintoItalyofcertainwovenfabricsof
cottonandcertainwovenfabricsofsynthetictextile
fibresoriginatingintheKingdomofThailandsubject
toauthorization :ThearrangementsmakingtheimportationintoItaly
ofcertainwovenfabricsofcottonandcertainwoven
fabricsofsynthetictextilefibresoriginatinginthe
KingdomofThailandsubjecttoauthorization ,as
introducedbyRegulation (EEC)No808/77shall
remaininforceuntil31December1977.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4June1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3June1977.
FortheCouncil
ThePresident
J.SILKIN
(')OJNoL159,15.6.1974,p.1.
(2)OJNoL98,22.4.1977,p.8.
(3)OJNoL116,7.5.1977,p.12.
9.6.77 NoL141/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1222/77
of8June1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9June1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8June1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(J)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

9.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL141/13
ANNEX
totheCommissionRegulationof8June1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
9
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00.74
0
0
2.97
0.37
0
0
0
0
0
105074
0
0
2.97
0.37
0
0
0
0
0
1050
0
10
2.97
0.37
0
0
0
0
0
0
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
61st
period
72nd
period
83rd
period
94th
period
10
11.07AI(a)
11.07A1(b)
11.07AII(a)
11.07A11(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
01
0
01.32
0.98
5.29
3.95
4.601.32
0.98
5.29
3.95
4.600
0
5.29
3.95
4.600
0
5.29
3.95
4.60
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1297/77 of 16 June 1977 amending for the fourth time Regulation (EEC) No 1019/70 on detailed rules for establishing free-at-frontier offer prices and fixing the countervailing charge in the wine sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 816/70 of 28 April 1970 laying down additional provisions for the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 528/77 (2), and in particular Article 9 (6) thereof,

Whereas Article 9 (2) thereof provides that, in respect of each wine for which a reference price is fixed, a free-at-frontier offer price for all imports is to be determined on the basis of all available information;

Whereas Article 4 of Commission Regulation (EEC) No 1019/70 of 29 May 1970 on detailed rules for establishing free-at-frontier offer prices and fixing the countervailing charge in the wine sector (3), as last amended by Regulation (EEC) No 612/75 (4), provides that certain liqueur wines of designated origin are exempt from the countervailing charge ; whereas this exemption was granted because the wines involved are quality wines whose price is assumed to be higher than the reference price, which is the price level maintained by the countervailing charge;

Whereas it has been found that certain quantities of these wines enter the Community at a price lower than the reference price ; whereas, however, it is difficult to control and quantify such imports in the absence of Community methods for this purpose, particularly since Regulation (EEC) No 2506/75 does not apply to them;

Whereas exemption from the countervailing charge while observing the reference price may also be achieved through another mechanism, contained in the first indent of the second subparagraph of Article 9 (3) of Regulation (EEC) No 816/70, which provides for a guarantee by the non-member country concerned that the reference price will be observed ; whereas in that case the controls provided for in Regulation (EEC) No 2506/75 are applicable;

Whereas, in the circumstances, for the purposes of better market management, exemption from the countervailing charge for the wines in question should be achieved through the second mechanism ; whereas, therefore, Article 4 (4) of Regulation (EEC) No 1019/70 should be deleted at the end of a period to allow for the setting up of the system of guarantees from the non-member countries concerned;

Whereas the Management Committee for wine has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 4 (4) of Regulation (EEC) No 1019/70 is hereby deleted.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1978.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 June 1977.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President (1)OJ No L 99, 5.5.1970, p. 1. (2)OJ No L 69, 16.3.1977, p. 3. (3)OJ No L 118, 1.6.1970, p. 13. (4)OJ No L 64, 11.3.1975, p. 2.
21.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL152/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No1315/77
of20June1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(1),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21June
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemoer
States.
DoneatBrussels,20June1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

NoL152/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.6.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof20June1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
No 6 7 8 9
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0.74 0.74 1.48
10.04 Oats 0 0 0 019
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0.74 0.74 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Mat
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
61st
period
72nd
period
83rd
period
94th
period
10
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 1321.32263 2.63
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 00.98 0.98 1.97 1.97
11.07BRoastedmalt 0115 1.15 2.29 2.29
23.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL154/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No1339/77
of22June1977
fixingthedifferenceinthepricesofwhitesugartobeusedincalculatingthe
levyforproductsprocessedfromfruitandvegetables
first15daysofthemonthprecedingthequarterfor
whichthedifferenceisbeingdeterminedandthetwo
monthsimmediatelyprecedingthatmonth,ofthecif
pricesforonekilogramofwhitesugarusedinfixing
theleviesonwhitesugar;whereas,pursuanttoArticle
2(3)ofthatRegulation ,thisdifferencemustbedeter­
minedbytheCommission foreachquarterofthe
calendaryear,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
516/77of14March1977onthecommonorganiza­
tionofthemarketinproductsprocessedfromfruit
andvegetables(!),andinparticularArticle2(3)
thereof,
Whereas,inordertoenabletheMemberStatesto
determinetheamountofthelevyapplicablein
respectofthevariousaddedsugarsonimportsofthe
productslistedinAnnexItoRegulation (EEC)No
516/77,itisnecessaryinaccordancewithArticle2(2)
ofthatRegulationtodeterminethedifference
betweentheaverageofthethresholdpricesforone
kilogramofwhitesugarforeachmonthofthequarter
forwhichthedifferenceisbeingdeterminedandthe
average,ascalculatedoveraperiodcomprisingtheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Fortheperiod1Julyto30September1977,thediffer­
encereferredtoinArticle2(2)ofCouncilRegulation
(EEC)No516/77isfixedat0-2187unitofaccount.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22June1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL73,21.3.1977.p.1
22.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL153/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No1328/77
of21June1977
enablingshort-termprivatestoragecontractstobeconcludedfortheRItypeof
tablewine
WhereastheweightedaveragepriceoftheRItypeof
tablewinehasremainedbelowtheactivatingpricefor
thistypeofwinefortwoconsecutiveweeks;
Whereastheconditionssetoutinthefirstindentof
thefirstsubparagraphofArticle5(2)ofRegulation
(EEC)No816/70arethereforefulfilled,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
816/70of28April1970layingdownadditionalprovi­
sionsforthecommonorganizationofthemarketin
wine(1),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
528/77(2),andinparticularArticle5(8)thereof,
WhereasArticle5(1)ofthesaidRegulationintro­
ducesasystemofaidfortheprivatestorageoftable
wineandgrapemustandlaysdownthatthegranting
ofsuchaidistobesubjecttotheconclusionofa
short-termoralong-termstoragecontract;whereas
thefirstsubparagraphofArticle5(2)laysdownthat
short-termstoragecontractsfortablewinemaybe
enteredintowhentheweightedaveragepriceofthat
typeoftablewineremainsbelowtheactivatingprice
fortwoconsecutiveweeks;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Short-termprivatestoragecontractsmaybeconcluded
fortheRItypeoftablewine.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21June1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL99,5.5.1970,p.1.
(2;OJNoL69,16.3.1977,p.1.