NoL260/54 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.9.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No2759/84
of28September1984
alteringthemonetarycompensatory amountsaswellasthecoefficientstobe
appliedoncertainmonetarycompensatory amountsfixedinadvanceinthe
pigmeatsector
withtheprovisionsofArticle5(1)ofCouncilRegula­
tion(EEC)No2759/75of29October1975onthe
commonorganizationofthemarketinpigmeat(8),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No2966/80("),is
affectedbyit;whereasitfollowsfromthisthatthe
basisfordeterminingthemonetarycompensatory
amountsreferredtoinArticle2(1)ofRegulation
(EEC)No974/71haschanged;
Whereas,fortheperiodbeginningwiththemarketing
year1984/85forthedifferentproducts,thecentral
ratesareadjustedforthepurposeofcalculationofthe
monetarycompensatory amounts;whereasitisneces­
sary,moreover,totakeintoconsideration inthis
contextthatasof1November1984inthecaseof
Italy,DenmarkandGreecenewrepresentative rates
fixedbyCouncilRegulation(EEC)No1223/83apply
inthepigmeatsector;
WhereasArticle7(1)ofCommissionRegulation
(EEC)No1160/82of14May1982providingforthe
advancefixingofmonetarycompensatoryamounts(l0)
providesthatmonetarycompensatory amountsfixed
inadvancemustbeadjustedif,duringtheperiodof
validityofthecertificate,anewrepresentative rate
comesintoeffect;whereasthisnewratemusthave
beendecidedonbeforetheapplicationforacertificate
wassubmitted;whereasitthereforeappearsappro­
priatetofixspecificcoefficientsforadjustmentsinthe
pigmeatsectorandtodeletepigmeatfromAnnexIV
toRegulation(EEC)No900/84;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforPigmeat,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No974/71
of12May1971oncertainmeasuresofconjunctural
policytobetakeninagriculturefollowingthetempo­
rarywideningofthemarginsoffluctuationsforthe
currenciesofcertainMemberStates('),aslastamended
byRegulation(EEC)No855/84(2),andinparticular
Article6thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1223/83of20May1983ontheexchangeratestobe
appliedinagriculture(3),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No855/84,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No855/84
of31March1984onthecalculationandthedisman­
tlementofthemonetarycompensatory amounts
applyingtocertainagriculturalproducts,andinparti­
cularArticle7thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1516/78of30June1978onadjustmentstomonetary
compensatoryamountsfixedinadvanceandrepealing
Regulation(EEC)No651/78(4),andinparticular
Article1(2)thereof,
Whereasthemonetarycompensatory amountsintro­
ducedbyRegulation(EEC)No974/71werefixedby
CommissionRegulation(EEC)No900/84(■*),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2625/84(6);
WhereasCouncilRegulation(EEC)No1100/84of31
March1984fixingfortheperiod1November1984to
31October1985thebasicpriceandthestandard
qualityforslaughteredpigs(J),fixedanewbasicprice;
whereas,inconsequence ,thelowerlimitofthe
buying-inpriceapplicableintheeventofintervention
inthepigmeatsectoranddeterminedinaccordanceHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.Part2ofAnnexItoRegulation(EEC)No
900/84isherebyreplacedbyPart2ofAnnexItothis
Regulation.(')OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(2)OJNoL90,1.4.1984,p.1.
(')OJNoL132,21.5.1983,p.33.0OJNoL178,1.7.1978,p.63.
OOJNoL92,2.4.1984,p.2.
(<)OJNoL248,17.9.1984,p.1.0OJNoL113,28.4.1984,p.6.(")OJNoL282,1.11.1975,p.1.
OOJNoL307,18.11.1980,p.5.
HOJNoL134,15.5.1982,p.22.

29.9.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL260/55
2.AnnexIItoRegulation(EEC)No900/84is
herebyreplacedbyAnnexIItothisRegulation.
3.AnnexIVtoRegulation(EEC)No900/84is
herebyreplacedbyAnnexIVtothisRegulation.Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplyasfrom1November1984inrespectto
anyalterationonthemonetarycompensatoryamounts
onthebasisoffluctuationsintheexchangerates
referredtoinArticle2(2)(b)ofRegulation(EEC)No
974/71.4.AnnexVIItothisRegulationisaddedtoRegula­
tion(EEC)No900/84.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28September1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission

NoL260/56 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.9.84
ANNEXEI—ANNEXI—ANHANG/—ALLEGATOI—BIJLAGEI—BILAGI—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
PARTIE2—PART2—TEIL2—PARTE2'—DEEL2—DEL2—ΜΕΡΟΣ2
SECTEURDELAVIANDEDEPORC—PIGMEAT—SEKTORSCHWEINEFLEISCH
SETTORECARNISUINE—SECTORVARKENSVLEES —SVINEKØD —ΤΟΜΕΑΣΧΟΙΡΕΙΟΥΚΡΕΑΤΟΣ
Montantscompensatoires monétaires—Monetarycompensatory amounts—Währungsausgleichsbeträge
Importicompensativimonetari—Monetairecompenserende bedragen—Monetæreudligningsbeløb —
Νομισματικά εξισωτικάποσά
Numérodutarifdouanier
commun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen
Zolltarifs
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
Positionidenfælles
toldtarif
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουMontantsàpercevoiràl'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports.
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedereall'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekkenbedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførsel
Ποσόεισπραττόμενο κατάτηνεισαγωγή
καιχορηγούμενο κατάτηνεξαγωγήMontantsàoctroyeràl'importation
etàpercevoiràl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedereall'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekkenenbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
Ποσόχορηγούμενο κατάτηνεισαγωγή
καιεισπραττόμενο κατάτηνεξαγωγή
Deutschland
DM/100kgNederland
Fl/100kgDanmark
dkr./100kgUnited
Kingdom
£/100kg'Belgique/
Luxembourg
FB/Flux/100kgIreland
£Irl/l00kgItalia
Lit/100kgFrance
FF/100kgΕλλάδα
Δρχ/100χγρ
01.03Alia) 15,96 6,58 0,578
01.03Alib) 18,77 7,73 0,679
02.01AIIIa)1 24,4110,06 0,883
02.01AIIIa)2 35,39 14,58 1,280
02.01AIIIa)3 27,3411,26 0,989
02.01AIIIa)4 39,5416,29 1,431
02.01AIIIa)5 21,23 8,75 0,768
ex02.01AIIIa)6aa)(')39,5416,29 1,431
ex02.01AIIIa)6aa)(2)27,3411,26 0,989
02.01AIIIa)6bb) 27,3411,26 0,989
02.05AI 9,764,02 0,353
02.05AII 10,74 4,42 0,389
02.05B 5,86 2,41 0,212
02.06BIa)1 31,2412,87 1,130
02.06BIa)2 34,17 14,08 1,236
02.06BIa)3 35,3914,58 1,280
02.06BIa)4 27,34 11,26 0,989
02.06BIa)5 39,54 16,29 1,431
02.06BIa)6 21,23 8,75 0,768
ex02.06BIa)7aa)(') 39,5416,29 1,431
ex02.06BIa)7aa)(2) 27,34 11,26 0,989
02.06BIa)7bb) 27,3411,26 0,989
02.06BIb)1 68,8328,36 2,490
02.06BIb)2 54,1822,33 1,960
02.06BIb)3 68,1028,06 2,464
02.06BIb)4 35,39 14,58 1,280
ex02.06BIb)5aa)(')(')68,8328,36 2,490
ex02.06Blb)5aa)OC)35,39 14,58 1,280
02.06BIb)5bb)(') 35,39 14,58 1,280

9.9.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL260/57
Numérodutarifdouanier
commun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen
Zolltarifs
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
Positionidenfælles
toldtarif
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουMontantsàpercevoiràl'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedereall'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekkenbedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførsel
Ποσόεισπραττόμενο κατάτηνεισαγωγή
καιχορηγούμενο κατάτηνεξαγωγήMontantsàoctroyeràl'importation
etàpercevoiràl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedereall'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekkenenbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
Ποσόχορηγούμενο κατάτηνεισαγωγή
καιεισπραττόμενο κατάτηνεξαγωγή
Deutschland
DM/100kgNederland
Fl/100kgDanmark
dkr./100kgUnited
Kingdom
£/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/100kgIreland
£Irl/100kgItalia
Lit/100kgFrance
FF/100kgΕλλάδα
Δρχ/!00χγρ
16.01A(<) 34,1714,08 1,236
16.01BI(a)00 57,3623,63 2,075
16.01BII(a)(*)0 39,05 16,09 1,413
16.02AII 31,7313,07 1,148
16.02BIIIa)1 32,9513,58 1,192
ex16.02BIIIa)2aa)11(6)35,3914,58 1,280
ex16.02Billa)2aa)11f)59,8024,64 2,163
ex16.02Billa)2aa)22(6)27,3411,26 0,989
ex16.02Billa)2aa)22f)50,0320,62 1,810
ex16.02Billa)2aa)330(6)27,34 11,26 0,989
ex16.02BIIIa)2aa)330032,95 13,58 1,192
16.02BIIIa)2bb)(*)27,3411,26 0,989
16.02Billa)2cc) 16,35 6,74 0,592

NoL260/58 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.9.84
(')Hams,fore-ends,shouldersorloinsandpartsthereof
(excludingthejowl,tradedseparately).
(2)Otherproductsthanthosefallingunderfootnote(').
(3)Themonetarycompensatoryamountsshallnotapplyto
productspresentedintheformofmealorpowder,
whetherornotincompoundedform.
(4)Ifcompositefoodpreparations(includingprepareddishes)
containingsausagesareclassifiedundertariffheadingNo
16.01becauseoftheircomposition,themonetary
compensatoryamountisappliedonlyonthenetweight
ofthesausages,themeatandtheoffal,includingfatsof
anykindororigin,whichmakepartofthesepreparations .
(*)Thegrantofmonetarycompensatoryamountsinrespect
oftheseproductsissubjecttocompliancewiththecondi­
tionsforthegrantofrefundslaiddowninRegulation(EEC)No171/78.Theexporterorimporter,atthetime
oftheconclusionofcustomsformalitiesconcerningthe
exportortheimportinaMemberStatepayingthemone­
tarycompensatoryamount,shalldeclareinwritingthat
theproductsinquestionfulfiltheseconditions.
(6)Productswhichhavenotbeensubjectedtoanyheattreat­
mentorwhichhavebeensubjectedtoaheattreatment
insufficienttoensurethecoagulationofmeatproteinsin
thewholeoftheproductandwhichthereforeshowtraces
ofapinkishliquidonthecutsurfacewhentheproductis
cutalongalinepassingthroughitsthickestpart.
QOtherproductsthanthosefallingunder(<■).
(a)Themonetarycompensatory amountsapplicableto
sausagesincontainerswhichalsocontainpreservative
liquidarebasedonthenetweight,i.e.afterthededuction
oftheweightoftheliquid.

29.9.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL260/59
ANNEXII
Monetarycoefficients
MemberStates
Products
GermanyNether­
landsUnited
KingdomBLEUDenmarkItalyFranceGreeceIreland
—Beefandveal 0,9320,9740,990__ _1,020\
—Milkandmilkproducts 0,9210,9650,990— — —1,010— —
—Pigmeat 0,9320,9740,990-ll-I
—Sugar 0,9320,9740,990— — —1,020 — —
—Cereals 0,9260,9690,990— — "—1,020 — —
—Eggsandpoultryandalbumins 0,9320,9740,990— — —1,020— —
-Wine 0,972|-!\-1-l\-l
—UnderRegulation(EEC)No3033/800,9320,9740,990— — —1,020— —
ANNEXIV
AdjustmentstobemadepursuanttoArticle7(1)ofRegulation (EEC)No1160/82todie
monetarycompensatory amountsfixedinadvance
SubjecttotheprovisionsofArticle7(1)ofRegulation(EEC)No1160/82,themonetarycom­
pensatoryamountsfixedinadvanceinthecaseoftheFederalRepublicofGermanyandthe
Netherlandsfrom1August1984untilthedatessetoutbelow,shallbemultipliedbythefollowing
coefficients :
Member
StatesSectorconcerned CoefficientApplicabletoimportsandexports
carriedoutfrom
Germany Milkandmilkproducts 0,347995 1January1985
Cereals,eggsandpoultry 0,307545 1January1985
Otherproducts,except
pigmeat 0,251083 1January1985
Netherlands Milkandmilkproducts 0,823397 1January1985
Cereals,eggsandpoultry 0,768587 1January1985
Otherproducts,except
pigmeat 0,686605 1January1985

NoL260/60 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.9.84
ANNEXVII
Adjustmentstomonetarycompensatory amountsfixedinadvanceinthepigmeatsector
(Article7ofRegulation (EEC)No855/84)
Inrespectofanyalterationonthemonetarycompensatoryamountsonthebasisoffluctuationsin
theexchangeratesreferredtoinArticle2(2)(b)ofRegulation(EEC)No974/71,themonetary
compensatoryamountsfixedinadvancefrom3Augustto31October1984andapplicabletoexports
from1Novemberto31December1984shallbemultipliedbythefollowingcoefficients :
MemberStates Coefficients
Germany 0,687025
Netherlands 0,443954
Denmark 0
Italy 0
UnitedKingdom :
Monetarycompensatoryamountsfixedinadvance:
—until12August1984
—from13to26August1984
—from27Augustto16September1984
—asfrom17September19840,291131
0,241455
0,274992
0,260472
Greece:
Monetarycompensatory amountsfixedinadvance:
—until26August1984
—from27Augustto16September1984
—asfrom17September19840
0
0