21.7.88 NoL190/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2171/88
of20July1988
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No4018/87totheinfor­
mationknowntotheCommissionthattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto;
Whereastheabatementofthesubsidywhicharises,where
appropriate,fromthesystemofmaximumguaranteed
quantitiesforthe1988/89marketingyear,hasnot,to
date,beenfixed;whereastheamountofthesubsidyfor
the1988/89marketingyearhasbeenprovisionallycalcu­
latedonthebasisofanabatementof4,502ECUper100
kilogramsforcolzaandrapeseedandonthebasisofan
abatementof5,835ECUper100kilogramsforsunflower
seed,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1098/88(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1604/88(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1869/87(*),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheCouncilhasnot,todate,adoptedtheprices
forthe1988/89marketingyear,whichcommenceson1
July1988;whereas,byvirtueofthepowersconferredon
itbytheTreaty,theCommissionmustadoptthe
measuresessentialtoensurethatthecommonagricultural
policycontinuestooperateinthecolzaandrapeseed
sectorandinparticulartoensurethattheaidcontinuesto
begranted;
Whereas,inordertodeterminetheamountoftheaid,
accountshouldbetakenamongthecalculationfactors,of
thelatestCommissionproposalstotheCouncilonprices
aridrelatedmeasures;
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No4018/87Q,aslastamendedby
Regulation(EEC)No2124/88(8);Article1
1.Theamountsofthesubsidyandtheexchangerates
referredtQinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(9)shallbeassetoutinthe
Annexeshereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofCouncilRegulation(EEC)No475/86(10)
shallbeasshowninAnnexIIItothisRegulationfor
sunflowerseedharvestedinSpain.
3.Theamountofthespecialsubsidyprovidedforby
CouncilRegulation(EEC)No1920/87(")forsunflower
seedharvestedandprocessedinPortugalisfixedin
AnnexIII.
4.However,theamountofaidforcolza,rapeand
sunflowerseedshallbeconfirmedorreplacedwitheffect
from21July1988totakeaccount,whereapplicable,of
theconsequences oftheapplicationofthemaximum
guaranteedquantitiessystemandofthepricesandrelated
measuresforthe1988/89marketingyear.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21July1988.(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.0OJNoL110,29.4.1988,p.10.0OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(<)OJNoL143,10.6.1988,p.10.0OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(«)OJNoL176,1.7.1987,p.30.0OJNoL378,31.12.1987,p.27.
(8)OJNoL186,16.7.1988,p.33.0OJNoL266,28.9.1983,p.1.
(10)OJNoL53,1.3.1986,p.47.
(")OJNoL183,3.7.1987,p.18.

21.7.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL190/37
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20July1988.
FortheCommission
Fn-insANDRIESSEN
Vice-President
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kilograms)
Current 1stperiod2ndperiod3rdperiod4thperiod5thperiod
7(«) 8(') 9(') ioo 110 120
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)
(c)SeedharvestedinPortugaland
processedr
—inPortugal(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)0,580
0,000
9,118
22,09
24,40
431,99
57,50
74,86
6,374
3,346
10928
0,00
89,44
1455,51
0,00
1832,650,580
0,000
8,879
21,54
23,77
420,45
55,63
72,73
6,166
3,167
10516
0,00
89,44
1418,63
0,00
1787,290,580
0,000
8,879
21,54
23,77
420,45
55,63
72,73
6,166
3,167
10433
0,00
89,44
1413,72
0,00
1765,770,580
0,000
8,879
21,54
23,77
420,45
55,63
72,73
6,166
3,153
10280
0,00
89,44
1400,86
0,00
1740,970,580
0,000
7,514
18,35
20,17
354,47
44,79
60,48
4,959
2,100
7871
0,00
89,44
1189,11
0,00
1473,410,580
0,000
7,832
19,44
21,37
369,76
47,17
62,78
.5,224
2,192
7892
0,00
89,44
1201,42
0,00
1462,06
(')Subjecttothereductionresultingfromthemaximumguaranteedquantitiessystemandthepricesandrelatedmeasuresforthe1988/89marketingyear.

NoL190/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.7.88
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kilograms)
\ Current 1stperiod2ndperiod3rdperiod4thperiod5thperiod
\7(') 8(') 9(') 10(1) •110 12(')
1.Grossaids(ECU): I-
—Spain 3,080 3,080 3,080 3,080 3,080 3,080
—Portugal 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500
—OtherMemberStates 11,618 11,379 11,379 11,379 10,014 10,332
2.Finalaids:l l l Il
(a)Seedharvestedandprocessedin: I I I
—FederalRepublicofGermany||
(DM) 28,00 27,44 27,44 27,44 24,25 25,34
—Netherlands (Fl) 31,01 30,38 30,38 30,38 26,79 27,99
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 552,16 540,62 540,62 540,62 474,64 489,92
—France(FF) 76,19 74,32 74,32 74,32 63,48 65,86
—Denmark(Dkr) 96,75 94,61.94,61 94,61 82,37 84,67
—Ireland(£Irl) 8,453 8,244 8,244 8,244 7,038 7,302
—UnitedKingdom(£) 4,986 4,807 4,807 4,793 3,740 3,832
—Italy(Lit) 14921 14509 14425 14273 11863 11884
—Greece(Dr) 320,85 320,85 320,85 320,85 320,85 320,85
(b)SeedharvestedinSpainand \ \ \
processed : \ \
—inSpain(Pta) 474,98 474,98 474,98 474,98 ■474,98 474,98
—inanotherMemberState(Pta)1841,04 1804,16 1799,25 1786,39 1574,64 1586,96
(c)SeedharvestedinPortugalandI II I
processed: III I \
—inPortugal(Esc) 429,31 429,31 429,31 429,31 429,31 429,31
—inanotherMemberState(Esc)2261,96 2216,60 2195,08 2170,28 19.02,72 1891,38
(')Subjecttothereductionresultingfromthemaximumguaranteedquantitiessystemandthepricesandrelatedmeasuresforthe1988/89marketingyear.

21.7.88OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL190/39
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kilograms)
Current
71stperiod
8(')2ndperiod
9(')3rdperiod
io(')4thperiod
110)
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin(2):
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—■Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed :
—inPortugal(Esc)
—inSpain(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)
3.Compensatory aids:
—inSpain(Pta)
4.Specialaid:
—inPortugal(Esc)3,440
0,000
18,813
47,12
51,49
896,95
128,21
158,92
14,234
9,269
25808
484,74
530,49
1668,93
0,00
3742,74
3634,41
1607,22
3634,415,170
0,000
15,268
36,71
41,60
726,50
101,62
127,84
11,277
6,92L
20112
6,50
797,28
1389,02
0,00
3079,54
2990,40
1325,11
2990,405,170
0,000
15,112
36,38
41,20
718,97
99,85
126,44
11,135
6,804
19561
0,00
797,28 .
1362,20
0,00
3041,36
2953,33
1298,29
2953,335,170
0,000
15,034
36,40
41,21
713,85
98,21
125,75
10,999
6,746
19060
0,00
797,28
1322,43
0,00
2991,11
2904,54
1254,12
2904,545,170
0,000
15,256
36,93
41,81
724,48
99,81
127,66
11,176
6,877
19392
0,00
797,28
1356,51
0,00
3027,08
2939,46
1288,19
2939,46
(')Subjecttothereductionresultingfromthemaximumguaranteedquantitiessystemandthepricesandrelatedmeasuresforthe1988/89marketingyear.
(2)^orsee<^harvestedintheCommunityasconstitutedat31December1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0298070.
ANNEXIV
ExchangerateoftheECUtobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessingcountrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueof1ECU)
Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod 4thperiod 5thperiod
\7 8 9 10 11 12
DM
Fl
Bfrs/Lfrs
FF
Dkr
£Irl
£
Lit
Dr
Esc
Pta2,077400
2,341560
43,523900
7,002360
7,914570
0,773698
0,664090
1538,85
166,36900
169,28300
137,721002,073980
2,337340
43,529700
7,006130
7,9.25600
0,773667
0,665388
1544,11
167,56400
170,07800
138,157002,070730
2,333680
43,531400
7,008960
7,933960
■0,774034
0,666641
1549,35
168,73800
170,88000
138,563002,067210
2,330190
43,532900
7,013550
7,942570
0,774432
0,667903
1554,49
169,93100
171,74500
138,965002,067210
2,330190
43,532900
7,013550
7,942570
0,774432
0,667903
1554,49
169,93100
171,74500
138,965002,057140
2,319190
43,529000
7,024560
7,968580
0,775759
0,671820
1569,98
174,41600
173,91600
140,04900