ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
+++++

( 1 ) OJ NO L 106 , 12 . 5 . 1971 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 362 , 23 . 12 . 1982 , P . 4 .

( 3 ) OJ NO L 78 , 24 . 3 . 1983 , P . 23 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 781/83 OF 30 MARCH 1983 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 670/83 ON TRANSITIONAL MEASURES CONCERNING THE APPLICATION OF CERTAIN MONETARY COMPENSATORY AMOUNTS IN THE TRADE OF CERTAIN MEMBER STATES

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO THE COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 974/71 OF 12 MAY 1971 ON CERTAIN MEASURES OF CONJUNCTURAL POLICY TO BE TAKEN IN AGRICULTURE FOLLOWING THE TEMPORARY WIDENING OF THE MARGINS OF FLUCTUATION OF CERTAIN MEMBER STATES ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3439/82 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 6 THEREOF ,

WHEREAS ANNEX I TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 670/83 OF 23 MARCH 1983 ( 3 ) LISTS PRODUCTS TO WHICH TRANSITIONAL MEASURES APPLY AND , FOR EACH PRODUCT AND EACH MEMBER STATE , THE PERIOD OF APPLICATION OF THESE MEASURES ;

WHEREAS THAT REGULATION ALSO PROVIDES THAT THE MEMBER STATE OF IMPORTATION SPECIFIED AT B OF ANNEX II THEREIN SHALL ACT ON THE BASIS OF INFORMATION FROM THE MEMBER STATES SPECIFIED AT A OF THAT ANNEX ; WHEREAS , CONSEQUENTLY , WHERE A MEMBER STATE SPECIFIED AT A OF THE SAID ANNEX CEASES TO APPLY TRANSITIONAL MEASURES , THE MEMBER STATE SPECIFIED AT B OF THAT ANNEX MUST ALSO CEASE TO APPLY TRANSITIONAL MEASURES TO PRODUCTS FROM THAT MEMBER STATE ; WHEREAS THIS SITUATION ARISES FROM 1 APRIL 1983 FOR CERTAIN PRODUCTS CONSIGNED FROM CERTAIN MEMBER STATES AND FROM 4 APRIL 1983 FOR OTHER PRODUCTS CONSIGNED FROM CERTAIN MEMBER STATES ; WHEREAS IT IS CONSEQUENTLY NECESSARY TO AMEND FOOTNOTE ( 1 ) TO ANNEX I ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION WITH THE MANAGEMENT COMMITTEES CONCERNED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE FOLLOWING SENTENCE IS HEREBY ADDED TO FOOTNOTE ( 1 ) TO ANNEX I TO REGULATION ( EEC ) NO 670/83 :

" FOR FRANCE THE LAST DAY OF APPLICATION SHALL BE :

- 1 APRIL 1983 FOR MILK AND MILK PRODUCTS AND PRODUCTS COVERED BY REGULATION ( EEC ) NO 3033/80 ,

- 4 APRIL 1983 FOR BEEF AND VEAL . "

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY FROM 1 APRIL 1983 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 30 MARCH 1983 .

FOR THE COMMISSION

POUL DALSAGER

MEMBER OF THE COMMISSION
NoL89/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.4.83
COMMISSION REGULATION (EEC)No805/83
of6April1983
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
refundsatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation(EEC)No606/82(2),andinparticular
thesecondsubparagraph ofArticle19(4)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyRegulation
(EEC)No749/83(3),asamendedbyRegulation(EEC)
No770/83(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No749/83totheinfor­
mationknowntotheCommissionthattheexportHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1
(1)(a)ofRegulation(EEC)No1785/81,undenatured
andexportedinthenaturalstate,asfixedinthe
AnnextoamendedRegulation (EEC)No749/83are
herebyalteredtotheamountssetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7April1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6April1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
OOJNoL85,31.3.1983,p.53.
(<)OJNoL85,31.3.1983,p.93.

7.4.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL89/29
ANNEX
totheCommissionRegulationof6April1983alteringtheexportrefundsonwhitesugar
andrawsugarexportedinthenaturalstate
(ECU)
CCT
heading
NoAmountofrefund
Description
per100kgperpercentagepointof
sucrosecontentand
per100kgnetofthe
productinquestion
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar:
(I)Whitesugar:
(a)Candysugar
(b)Other
(II)Flavouredorcolouredsugar
B.Rawsugar:
II.Other:
(a)Candysugar
(b)Otherrawsugar34,14
35,24
31,41(')
31,89(')0,3414
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,therefundapplicableiscalculatedinaccordance
withtheprovisionsofArticle5(3)ofRegulation(EEC)No766/68.
8.4.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL90/29
COMMISSION REGULATION (EEC)No819/83
of7April1983
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
priceforthe1983/84marketingyearandthesaid
increaseareknown;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No75/83totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheamountof
thesubsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECshallbeassetoutin
theAnnexhereto.
2.TheamountofthesubsidyforJuly,Augustand
September1983forcolzaandrapeseedandAugust
1983forsunflowerseedwill,however,beconfirmedor
replacedasfrom1April1983totakeintoaccountthe
indicativepricewhichisfixedfortheseproductsfor
the1983/84marketingyear,andtheamountofthe
monthlyincreaseforSeptember1983forcolzaand
rapeseed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8April1983.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No1413/82(2),
andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No75/83(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No744/83(4);
Whereas,intheabsenceofthetargetpriceforthe
1983/84marketingyearforcolza,rapeandsunflower
seedsandintheabsenceoftheamountofthe
monthlyincreaseforSeptember1983forcolzaand
rapeseed,theamountofthesubsidyinthecaseof
advancefixingforJuly,AugustandSeptember1983
forcolzaandrapeseedandAugust1983forsunflower
seedhasbeenobtainableonlyprovisionallyonthe
basisofthetargetpriceapplicableduringJuly,August
andSeptember1982forcolzaandrapeseedand
August1982forsunflowerseedandonthebasisofthe
monthlyincreaseapplicableduringSeptember1982
forcolzaandrapeseed;whereasthisamountmust
thereforebeappliedonlyprovisionallyandwillhave
tobeeitherconfirmedorreplacedassoonasthetarget
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7April1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL162,12.6.1982,p.6.
(3)OJNoL12,14.1.1983,p.32.
(4)OJNoL85,31.3.1983,p.44.

NoL90/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.4.83
ANNEX
totheCommissionRegulationof7April1983fixingtheamountofthesubsidy
onoilseeds
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Subsidy
ex12.01 Colzaandrapeseed 24,391
ex12.01Sunflowerseed 32,003
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionSubsidyinthecaseofadvance
fixingforthemonthof
April
1983May
1983June
1983JulY
1983August
1983September
1983
ex12.01 Colzaandrapeseed 24,39124,53924,24320,030(')20,327(')20,470(')
ex12.01 Sunflowerseed 32,00331,90131,60531,33628,181(')—
(')Subjecttoconfirmation .
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 836/83

of 11 April 1983

amending for the third time Regulation (EEC) No 2499/82 laying down provisions concerning preventive distillation for the 1982/83 wine year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 337/79 of 5 February 1979 on the common organization in the market in wine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3082/82 (2), and in particular Article 11 (5) thereof,

Whereas Article 12 of Commission Regulation (EEC) No 2499/82 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 311/83 (4), allows for some degree of variation from the actual alcoholic strength of table wine or wine suitable for yielding table wine specified in the declaration or contract of delivery for distillation;

Whereas strict application of this provision is leading to non-payment of the aid to distillers who, because of the variation allowed, distil wine suitable for yielding table wine instead of table wine itself;

Whereas in order to avoid excessive rigour in application of the Regulation without, however, occasioning additional financial expenditure it should be specified that the quantities of wine covered by contracts or declarations may be delivered, whether the wine is table wine or wine suitable for yielding table wine, provided that the product meets the necessary standards, but that the aid granted shall be that applicable for the product actually delivered;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 12 of Regulation (EEC) No 2499/82 is hereby replaced by the following:

'Article 12

1. For wine delivered to the distillery a margin of 1 % vol more or less in the actual alcoholic strength specified in the contract or in the declaration shall be permitted.

As regards the quantity of wine actually delivered to the distillery a margin of 10 % more or less than the quantity specified in the contract or declaration shall be permitted.

2. The intervention agency shall pay the aid indicated in Article 6 for the quantity of wine actually distilled, within the margin referred to in paragraph 1.

The aid shall be paid at the rate applicable for the wine actually delivered.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 September 1982.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 April 1983.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 54, 5. 3. 1979, p. 1.

(2) OJ No L 326, 23. 11. 1982, p. 1.

(3) OJ No L 267, 16. 9. 1982, p. 16.

(4) OJ No L 36, 8. 2. 1983, p. 6.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 891/83

of 15 April 1983

re-establishing the levying of customs duties on other outer garments, products of category 83 (code 0830), originating in Malaysia, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3378/82 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3378/82 of 8 December 1982 applying generalized tariff preferences for 1983 in respect of textile products originating in developing countries (1), and in particular Article 4 thereof,

Whereas Article 2 of that Regulation provides that preferential tariff treatment shall be accorded, for each category of products subjected to individual ceilings not allocated among the Member States, within the limits of the quantities specified in column 7 of Annex A or B thereto, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annex; whereas Article 3 of that Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;

Whereas, in respect of other outer garments, products of category 83 (code 0830), the relevant ceiling amounts to 10,00 tonnes; whereas on 7 April 1983 imports of the products in question into the Community, originating in Malaysia, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to Malaysia,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 19 April 1983, the levying of customs duties, suspended in pursuance of Council Regulation (EEC) No 3378/82, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in Malaysia:

1.2.3.4.5 // // // // // // Code // Category // CCT heading No // NIMEXE code (1983) // Description // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // // 0830 // 83 // ex 60.05 A II // // Outer garments and other articles, knitted or crocheted, not elastic or rubberized: // // // // // A. Outer garments and clothing accessories: // // // // // II. Other: // // // // 60.05-04; 76; 77; 78; 79; 81; 85; 88; 89; 90; 91 // Outer garments, knitted or crocheted, not elastic or rubberized, other than garments of categories 5, 7, 26, 27, 28, 71, 72, 73, 74 and 75, of wool, of cotton or of

(1) OJ No L 363, 23. 12. 1982, p. 92.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 April 1983.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission man-made textile fibres // // // // //
15.4.83OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL96/41
COMMISSION REGULATION (EEC)No880/83
of14April1983
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1716/82(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No869/83(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1716/82tothe
informationknowntotheCommissionthattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15April
1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14April1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
OOJNoL189,1.7.1982,p.42.
(4)OJNoL95,14.4.1983,p.42.
ANNEX
totheCommissionRegulationof14April1983fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 39,66\B.Rawsugar 38,04(>)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
NoL101/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.4.83
COMMISSION REGULATION (EEC)No916/83
of19April1983
fixingthesluice-gatepricesandimportdutiesforovalbuminandlactalbumin
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2783/75of29October1975onthecommonsystem
oftradeforovalbuminandlactalbumin('),andin
particularArticle2(2)andthesecondsubparagraphof
Article5(5)thereof,
Whereasthesluice-gatepricesandimportdutiesof
theproductsspecifiedinArticle1ofRegulation(EEC)
No2783/75mustbefixedquarterlyinadvancein
accordancewiththemethodsofcalculationlaiddown
inCommissionRegulation(EEC)No2080/81of22
July1981,fixingsluice-gatepricesandimportduties
forovalbuminandlactalbumin (2);
Whereas,sincesluice-gatepricesandimportdutiesfor
ovalbuminandlactalbuminwere,byRegulation(EEC)
No98/83(3),lastfixedfortheperiod1Februaryto30
April1983,theymustbefixedanewfortheperiod1
Mayto31July1983;whereassuchpricesandduties
shouldbecalculatedbyreferencetothesluice-gate
priceandlevyapplicabletoeggsinshellduringthe
sameperiod;WhereasthesehavebeenfixedbyCommissionRegu­
lation(EEC)No914/83of19April1983fixingthe
sluice-gatepricesandleviesforeggs(4);
Whereasthesluice-gatepriceandlevyapplicableto
eggsinshellhavebeenalteredbythesaidRegulation;
whereasitisthereforenecessarylikewisetoalterthe
sluice-gatepricesandimportdutiesforovalbuminand
lactalbuminfixedbyRegulation(EEC)No98/83;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforPoultrymeatandEggs,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportdutiesprovidedforinArticle2ofRegula­
tion(EEC)No2783/75,inrespectoftheproducts
specifiedinArticle1ofthatRegulation,andthe
sluice-gatepricesprovidedforinArticle5thereofin
respectofthelikeproducts,shallbeasshowninthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19April1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(>)OJNoL282,1.11.1975,p.104.
(2)OJNoL203,23.7.1981,p.30.V)OJNoL14,18.1.1983,p.13. (4)Seepage19ofthisOfficialJournal.

20.4.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL101/27
ANNEX
totheCommissionRegulationof19April1983fixingthesluice-gatepricesandimport
dutiesforovalbuminandlactalbumin
CCT
heading
NoDescriptionSluice-gate
priceImport
duty
1 2 3 4
ECU/100kgECU/100kg
35.02 Albumins,albuminatesandotheralbuminderivatives :
A.Albumins :
II.Other(thanunfitorrenderedunfitforhuman
consumption ):
a)Ovalbuminandlactalbumin :
1.Dried(forexample,insheets,scales,
flakes,powder) 413,89 138,81
2.Other 55,51 18,80
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 895/83

of 15 April 1983

re-establishing the levying of customs duties on paint, distemper and brushes, falling within subheading 96.01 B ex III and originating in South Korea, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3377/82 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3377/82 of 8 December 1982 applying generalized tariff preferences for 1983 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 12 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 9 of that Regulation, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex C, other than those listed in column 4 of Annex A, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex A; whereas, as provided for in Article 10 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of paint, distemper and brushes falling within subheading 96.01 B ex III, the individual ceiling was fixed at 840 000 ECU; whereas, on 12 April 1983, imports of these products into the Community originating in South Korea reached that ceiling after being charged thereagainst;

Whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against South Korea,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 19 April 1983, the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3377/82, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in South Korea:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 96.01 B ex III (NIMEXE codes 96.01-41; 49; 91, 92; 94; 96) // Paint, distemper, varnish and similar brushes; brushes for cosmetics and personal toiletry; road sweeping brushes; household type brooms and brushes, including shoe brushes and clothes brushes; brushes for grooming animals // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 April 1983.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 363, 23. 12. 1982, p. 1.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 926/83

of 19 April 1983

re-establishing the levying of customs duties on certain woven fabrics of synthetic fibres, unbleached or bleached, products of category ex 3 (code 0033), originating in Brazil, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3378/82 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3378/82 of 8 December 1982 applying generalized tariff preferences for 1983 in respect of textile products originating in developing countries (1), and in particular Article 4 thereof,

Whereas Article 2 of that Regulation provides that preferential tariff treatment shall be accorded, for each category of products subjected to individual ceilings not allocated among the Member States, within the limits of the quantities specified in column 7 of Annex A or B thereto, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of that Annex; whereas Article 3 of that Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;

Whereas, in respect of certain woven fabrics of synthetic fibres, unbleached or bleached, products of category ex 3 (code 0033), the relevant ceiling amounts to 5 tonnes; whereas, on 11 April 1983, imports of the products in question into the Community, originating in Brazil, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to Brazil,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 24 April 1983, the levying of customs duties, suspended in pursuance of Council Regulation (EEC) No 3378/82, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in Brazil:

1.2.3.4.5 // // // // // // Code // Category // CCT heading No // NIMEXE code (1983) // Description // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // // 0033 // ex 3 // ex 56.07 A // // Woven fabrics of man-made fibres (discontinuous or waste): // // // // // A. Of synthetic textile fibres: // // // // // Woven fabrics of synthetic fibres (discontinuous or waste) other than narrow woven fabrics, pile fabrics (including terry fabrics) and chenille fabrics: // // // // 56.07-04; 10; 20; 30; 39; 45 // - Unbleached or bleached // // // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 April 1983.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 363, 23. 12. 1982, p. 92.