ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COUNCIL DIRECTIVE of 17 November 1981 amending Directives 69/169/EEC and 78/1035/EEC as regards tax reliefs applicable in international travel and to imports of small consignments of goods of a non-commercial character from third countries (81/933/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 99 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),

Whereas the fixing of the equivalent in national currency of the tax reliefs provided for in Council Directive 69/169/EEC of 28 May 1969 on the harmonization of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to exemption from turnover tax and excise duty on imports in international travel (4), as last amended by Directive 78/1033/EEC (5) and in Council Directive 78/1035/EEC of 19 December 1978 on the exemption from taxes of imports of small consignments of goods of a non-commercial character from third countries (6) would result in a reduction in terms of national currency in the tax reliefs applicable in one Member State ; whereas, in the present circumstances, such a reduction should be avoided,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

Article 1 of Directive 69/169/EEC shall be amended as follows: (a) in paragraph 1, the expression "40 European units of account" shall be replaced by "45 ECU",

(b) in paragraph 2, the expression "20 European units of account" shall be replaced by "23 ECU".

Article 2

In the third indent of Article 1 (2) of Directive 78/1035/EEC the expression "30 EUA" shall be replaced by "35 ECU".

Article 3

1. Member States shall take the measures necessary to comply with this Directive as from 1 January 1982.

2. Member States shall inform the Commission of the provisions they adopt for the application of this Directive.

Article 4

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 17 November 1981.

For the Council

The President

G. HOWE

(1) OJ No C 350, 31.12.1980, p. 21. (2) OJ No C 144, 15.6.1981, p. 76. (3) OJ No C 159, 29.6.1981, p. 5. (4) OJ No L 133, 4.6.1969, p. 6. (5) OJ No L 366, 28.12.1978, p. 31. (6) OJ No L 366, 28.12.1978, p. 34.
Corrigendum to Council Directive 82/885/EEC of 10 December 1982 amending Directive 78/170/EEC on the performance of heat generators for space heating and the production of hot water in new or existing non- industrial buildings and on the insulation of heat and domestic hot-water distribution in new non-industrial buildings

(Official Journal of the European Communities No L 378 of 31 December 1982)

Page 22, point 3.2:

1.2 // for: // 'Measurement of flue-gas capacity', // read: // 'Measurement of flue-gas opacity'.
CORRIGENDA

Corrigendum to Council Directive 82/61/EEC of 26 January 1982 amending Directive 64/432/EEC as regards the period of validity of the derogations relating to brucellosis guarantees in trade in certain bovine animals as provided for in point E of Article 7 (1) thereof

(Official Journal of the European Communities No L 29 of 6 February 1982)

Page 13, Article 1, first three lines:

1.2 // for: // 'Point E of Article 7 (1) of Directive 64/432/EEC shall be replaced by the following: "E. These provisions shall apply until 31"', // read: // 'The second subparagraph of Article 7 (1) (E) of Directive 64/432/EEC is hereby replaced by the following: "These provisions shall apply until 31"'.
*****

COUNCIL DIRECTIVE

of 24 June 1982

amending Directives 72/159/EEC, 72/160/EEC and 72/161/EEC in relation to agricultural structures

(82/436/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Whereas Article 16 of Council Directive 72/159/EEC of 17 April 1972 on the modernization of farms (2), as last amended by Directive 81/528/EEC (3), Article 7 of Directive 72/160/EEC of 17 April 1972 concerning measures to encourage the cessation of farming and the reallocation of utilized agricultural area for the purposes of structural improvement (4) and Article 9 of Directive 72/161/EEC of 17 April 1972 concerning the provision of socio-economic guidance for and the acquisition of occupational skills by persons engaged in agriculture (5), as last amended by Directive 81/529/EEC (6), provide that the estimated time required for carrying out the common measures referred to in these Directives is 10 years;

Whereas the objective of these common measures, determined in accordance with Article 6 (2) (a) of Council Regulation (EEC) No 729/70 of 21 April 1970 on the financing of the common agricultural policy (7), as last amended by Regulation (EEC) No 3509/80 (8), has not yet been fully achieved; whereas, in accordance with Article 6 (2) (e) of Regulation (EEC) No 729/70, the target date for completing the common measures should therefore be deferred to 31 December 1983,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

1. Article 16 (1) of Directive 72/159/EEC is hereby replaced by the following:

'1. The estimated time required for carrying out the common measure shall run until 31 December 1983.'

2. The first subparagraph of Article 7 (1) of Directive 72/ 160/EEC is hereby replaced by the following:

'The estimated time required for carrying out the common measure shall run until 31 December 1983.'

3. Article 9 (1) of Directive 72/161/EEC is hereby replaced by the following:

'1. The estimated time required for carrying out the common measures shall run until 31 December 1983.'

Article 2

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Luxembourg, 24 June 1982.

For the Council

The President

F. AERTS

(1) Opinion delivered on 16 June 1982 (not yet published in the Official Journal).

(2) OJ No L 96, 23. 4. 1972, p. 1.

(3) OJ No L 197, 20. 7. 1981, p. 41.

(4) OJ No L 96, 23. 4. 1972, p. 9.

(5) OJ No L 96, 23. 4. 1972, p. 15.

(6) OJ No L 197, 20. 7. 1981, p. 44.

(7) OJ No L 94, 28. 4. 1970, p. 13.

(8) OJ No L 367, 31. 12. 1980, p. 87.
Corrigendum to Council Directive 83/477/EEC of 19 September 1983 on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work (second individual Directive within the meaning of Article 8 of Directive 80/1107/EEC)

(Official Journal of the European Communities No L 263 of 24 September 1983)

Page 27, Article 7 (1):

the second paragraph is hereby replaced by the following:

'For the purposes of measuring asbestos in the air as referred to in the preceding paragraph, only fibres with a length of more than five micrometres, a width of less than three micrometres and a length/breadth ratio greater than 3 : 1 shall be taken into consideration.'
*****

FORTY-FOURTH COMMISSION DIRECTIVE

of 29 November 1983

amending the Annexes to Council Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs

(83/615/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs (1), as last amended by Commission Directive 83/466/EEC (2), and in particular Article 6 thereof,

Whereas Directive 70/524/EEC provides for regular amendment of the content of its Annexes to take account of advances in scientific and technical knowledge;

Whereas Directive 70/524/EEC has authorized Member States since 1976 to derogate from the common conditions the use of copper in feedingstuffs for pigs until the results of studies in progress become available;

Whereas, on the basis of available scientific data, it is now necessary to terminate the derogation; whereas Member States should however be allowed a certain period before applying the new provisions;

Whereas these measures take into account the copper requirements of animals, the different feeding systems for pigs used in the Community and the necessity to avoid possible unfavourable effects on animal and human health and the environment;

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee for Feedingstuffs,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

The Annexes to Directive 70/524/EEC are hereby amended as follows:

1. In Annex I, Part I 'Trace-elements' under item E 4 'Copper-Cu', the text in the column headed 'Maximum level of the element in ppm of the complete feedingstuff' is replaced by the following:

1.2.3.4.5 // // // // // // 'EEC, No // Component // Additives // Chemical formula // Maximum level of the element in ppm of the complete feedingstuff // // // // // // 1.2.3.4.5.6 // // // // // Pigs for fattening: // // // // // // - up to 16 weeks: // 175 (total) // // // // // - from 17th week to six months: // 100 (total) // // // // // - over six months: // 50 (total) // // // // // Breeding pigs // 50 (total) // // // // // Calves: // // // // // // - milk replacer // 30 (total) // // // // // - other feedingstuffs // 50 (total) // // // // // Sheep: // 20 (total) // // // // // Other 1983, p. 28.

2. In Annex II, Part D (a) 'Trace elements', '30 November 1983' in the column headed 'Period of authorization' is replaced by '31 August 1984' under item No 3 'Copper'.

Article 2

The Member States shall bring into force the laws, regulations or administrative provisions necessary to comply with Article 1 (1) on 31 August 1984. They shall immediately inform the Commission thereof.

Article 3

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 29 November 1983.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission species: // 50 (total)' // // // // // //

(1) OJ No L 270, 14. 12. 1970, p. 1. (2) OJ No L 255, 15. 9.
Corrigendum to Council Directive 84/644/EEC of 11 December 1984 amending Directive 64/432/EEC as regards brucellosis in respect of the buffered brucella antigen test, the micro-agglutination test and the milk ring test as applied to samples of milk

(Official Journal of the European Communities No L 339 of 27 December 1984)

Page 30, Article 1, points 1 and 3 shall read as follows:

'1. In Article 3 (3) (b) "paragraph A" is added after "Annex C."'

'3. In Article 3 (6) (b) "paragraph A" is added after "Annex C."'
*****

COUNCIL DIRECTIVE

of 10 April 1984

amending Directive 66/403/EEC on the marketing of seed potatoes

(84/218/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 43 and 100 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Whereas Directive 66/403/EEC (2), as last amended by Directive 81/561/EEC (3), provides that in principle from 1 July 1975 onwards Member States may no longer determine for themselves the equivalence of seed potatoes harvested in third countries with basic seed potatoes or certified seed potatoes harvested within the Community and complying with that Directive;

Whereas, however, since work to establish Community equivalence for all the third countries concerned had not yet been completed, Article 15 (2a) of that Directive permits Member States to extend to 31 December 1982 the period of validity of equivalences which they had already determined in respect of certain countries not covered by the Community equivalences; whereas in practice this extension has only been applied in respect of Canada;

Whereas the said work is still incomplete and the said final date should be deferred to 31 January 1984;

Whereas this measure does not affect Member States' obligations under the common rules on plant health laid down by Council Directive 77/93/EEC of 21 December 1976 on protective measures against the introduction into the Member States of organisms harmful to plants or plant products (4), as last amended by Directive 81/7/EEC (5),

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

In Article 15 (2a) of Directive 66/403/EEC, '31 December 1982' is hereby replaced by '31 January 1984'.

Article 2

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Luxembourg, 10 April 1984.

For the Council

The President

C. CHEYSSON

(1) OJ No C 104, 16. 4. 1984, p. 117.

(2) OJ No 125, 11. 7. 1966, p. 2320/66.

(3) OJ No L 203, 23. 7. 1981, p. 52.

(4) OJ No L 26, 31. 1. 1977, p. 20.

(5) OJ No L 14, 16. 1. 1981, p. 23.
*****

COUNCIL DIRECTIVE

of 8 November 1984

derogating, in favour of Greece, from Directive 82/606/EEC relating to the organization by the Member States of surveys on the earnings of permanent and seasonal workers employed in agriculture

(84/543/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 213 thereof,

Having regard to the draft Directive submitted by the Commission,

Whereas Directive 82/606/EEC (1) provides that Member States shall, in 1984, and every two years thereafter, conduct a survey on the earnings of permanent and seasonal workers employed in agriculture;

Whereas Greece is in the process of setting up the necessary structures to enable it to conduct the survey properly in 1986;

Whereas the said survey should therefore be held in Greece from 1986 onwards,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

By way of derogation from Article 1 of Directive 82/606/EEC, Greece shall conduct the survey provided for in that Article in 1986 and every two years thereafter.

Article 2

This Directive is addressed to the Hellenic Republic.

Done at Brussels, 8 November 1984.

For the Council

The President

J. MITCHELL

(1) OJ No L 247, 23. 8. 1982, p. 22.
COMMISSION DIRECTIVE of 26 July 1984 amending the Annex to Council Directive 82/471/EEC concerning certain products used in animal nutrition (84/443/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 82/471/EEC of 30 June 1982 concerning certain products used in animal nutrition (1), and in particular Article 6 thereof,

Whereas Directive 82/471/EEC provides for the content of the Annexes to be constantly adjusted to the progress of scientific and technical knowledge;

Whereas it is appropriate to subdivide the group "non-protein nitrogenous compounds and similar products" in order to establish a clear distinction between those products belonging respectively to the groups "non-protein nitrogenous compounds", "amino acids and their salts", and "hydroxy-analogues of aminoacids" ; whereas, as a result of this subdivision and in the light of the studies which have been made, the use of new products should be authorized under certain conditions;

Whereas it has been found necessary to alter the composition characteristics and special provisions laid down for certain products contained in the Annex;

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee for Feedingstuffs,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

The Annex to Directive 82/471/EEC shall be amended in accordance with the Annex hereto.

Article 2

The Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Article 1, not later than 30 June 1985. They shall immediately inform the Commission thereof.

Article 3

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 26 July 1984.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission (1) OJ No L 213, 21.7.1982, p. 8.

ANNEX

1. The heading of column 3, "Chemical designation of product or identity of micro-organism", is replaced by "Designation of nutritive principle or identity of micro-organism".

2. In the English text, the heading of column 4 "Nutrient substrate (specifications, if any)", is replaced by the heading "Culture substrate (specifications, if any)".

3. The following footnote is added : "The contents laid down or to be declared in accordance with columns 5 and 7 refer to the product as such."

4. Point 2, "Non-protein nitrogenous compounds and similar products in the following groups", is replaced by the following: >PIC FILE= "T0026201">

>PIC FILE= "T0026202">

>PIC FILE= "T0026203">

>PIC FILE= "T0026204">

>PIC FILE= "T0026205">
CORRIGENDUM TO:

85/350/EEC: Council Directive of 27 June 1985 concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (Ireland)

Page 7, Annex:

The county name 'Meath' should appear before 'Ardagh', not 'Carrickleck'.
*****

COUNCIL DIRECTIVE

of 18 December 1984

extending Directive 81/363/EEC on aid to shipbuilding

(85/2/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 92 (3) (d) and 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),

Whereas Council Directive 81/363/EEC of 28 April 1981 on aid to shipbuilding (4), as amended by Directive 82/880/EEC (5), will expire on 31 December 1984;

Whereas the system of control of aid, both direct and indirect, set up by Directive 81/363/EEC has helped to reduce distortions of competition between the Member States; whereas that Directive has also enabled the Community to adopt a common position in talks with non-member shipbuilding nations;

Whereas, however, the restructuring measures for shipyards which have been operated by the Member States since 1979 in line with the objectives laid down in the Council resolution of 19 September 1978 on the re-organization of the shipbuilding industry (6) and Directives 78/338/EEC (7) and 81/363/EEC on aid to shipbuilding have, owing to the considerable delay in implementing them and the worsening of the industry's difficulties, the severity of which exceeded expectations, so far proved inadequate to achieve the objectives sought by the system of control of aid set up by the above Directives namely the restoration of the industry's competitiveness and withdrawal of aid;

Whereas it is advisable for the Community's shipbuilding industry to have a further two years in which to complete its restructuring so as to adjust to market conditions and raise its productivity by shedding the cost of maintaining the present overcapacity and by rationalizing its yards; whereas it will hence be appropriate to apply from 1 January 1987 a new Council Directive on aid to shipbuilding;

Whereas the system of control of aid to shipbuilding instituted by Directive 81/363/EEC should therefore be continued until 31 December 1986 in order to assist the industry's restructuring and return to viability,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

In Article 11 of Directive 81/363/EEC, '31 December 1984' is hereby replaced by '31 December 1986'.

Article 2

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 18 December 1984.

For the Council

The President

J. BRUTON

(1) OJ No C 86, 28. 3. 1984, p. 5.

(2) OJ No C 172, 2. 7. 1984, p. 187.

(3) OJ No C 307, 19. 11. 1984, p. 19.

(4) OJ No L 137, 25. 5. 1981, p. 39.

(5) OJ No L 371, 30. 12. 1982, p. 46.

(6) OJ No C 229, 27. 9. 1978, p. 1.

(7) OJ No L 98, 11. 4. 1978, p. 19.
COUNCIL DIRECTIVE of 20 December 1985 amending, on account of the accession of Spain and Portugal, Directive 85/384/EEC on the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in architecture, including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services (85/614/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 396 thereof, Whereas in view of the accession of Spain and Portugal, it is necessary to make certain amendments to Directive 85/384/EEC (1) to ensure its equal application by the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic and the other Member States, Whereas pursuant to Article 2 (3) of the Treaty of Accession of Spain and Portugal the institutions of the Community may adopt before accession the measures referred to in Article 396 of the Act of Accession, the measures entering into force subject to and on the date of entry into force of the said Treaty, HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE: Article 1 With effect from 1 January 1986, subject to the entry into force of the Treaty of Accession of Spain and Portugal, Article 11 of Directive 85/384/EEC shall be amended by the addition of the following: '(j) in Spain- the official formal qualification of an architect (título oficial de arquitecto) awarded by the Ministry of Education and Science or by the universities, (k)in Portugal-the Diploma ''diploma do curso especial de arquitectura'' awarded by the Schools of Fine Arts of Lisbon and of Porto,-the Architects Diploma 'diploma de arquitecto' awarded by the Schools of Fine Arts of Lisbon and of Porto,-the Diploma ''diploma do curso de arquitectura'' awarded by the Higher Schools of Fine Arts of Lisbon and Porto,-the Diploma ''diploma de licenciatura em arquitectura'' awarded by the Higher School of Fine Arts of Lisbon,-the Diploma ''carta de curso de licenciatura em arquitectura'' awarded by the Technical University of Lisbon and the University of Porto.' Article 2 The Member States shall take the measures necessary to comply with this Directive within the time limit specified in Article 31 (1) of Directive 85/384/EEC. Article 3 This Directive is addressed to the Member States. Done at Brussels, 20 December 1986. For the Council The President R. KRIEPS (1) OJ No L 223, 21. 8. 1985, p. 15.
Corrigendum to Council Directive 86/102/EEC of 24 March 1986 amending for the fourth time Directive 74/329/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to emulsifiers, stabilizers, thickeners and gelling agents for use in foodstuffs

(Official Journal of the European Communities No L 88 of 3 April 1986)

Page 40, footnotes:

The footnotes are replaced as follows:

(1) OJ No C 20, 27. 1. 1984, p. 13.

(2) OJ No C 46, 18. 2. 1985, p. 91.

(3) OJ No C 248, 17. 9. 1984, p. 28.

(4) OJ No L 189, 12. 7. 1974, p. 1.

(5) OJ No L 2, 3. 1. 1985, p. 21.
Corrigendum to Council Directive 86/298/EEC of 26 May 1986 on rear-mounted roll-over protection structures of narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors

(Official Journal of the European Communities No L 186 of 8 July 1986)

Page 27, Article 5, line 3:

1.2 // for: // 'Member State', // read: // 'other Member States'.