31.12.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL366/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COUNCILREGULATION (EEC)No3785/85
of20December1985
amending,onaccountoftheaccessionofSpainandPortugal,Regulation (EEC)No3589/82
oncommonrulesforimportsofcertaintextileproductsoriginatinginthirdcountries
1)inArticle11:
(a)thefollowingareaddedinparagraph3:
'Spain7,5%
Portugal1,5%';THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle113
thereof,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,andinparticularArticles27and396thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereaspursuanttoArticles183and370oftheActof
Accession,theCommunityhasnegotiatedprotocolsof
adjustmentofcertainbilateralagreementsreferredtoin
thoseArticles;
WhereaspursuanttoArticle27oftheActofAccessionand
AnnexIIthereto,Regulation (EEC)No3589/82(1),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No3762/83(2),must
beadaptedtotakeaccountoftheaccessionofthenew
MemberStates;whereasthisadaptationistoapplyonlyin
respectofthethirdcountrieswhichhavenegotiatedthe
protocolsreferredtoabove;
Whereas,pursuanttoArticle2(3)oftheTreatyof
Accession,theinstitutionsoftheCommunitymayadopt,
beforeaccession,themeasuresreferredtoinArticles27
and396oftheActofAccession,thesemeasuresentering
intoforceonlysubjecttoandonthedateoftheentryinto
forceofthatTreaty,(b)Thefollowingparagraphsareinserted:
'3a.Forthepurposesofapplyingparagraphs2
and3in1986,theprecedingcalendaryear'stotal
importsintotheCommunityshallbecalculatedon
thebasisofimportsintotheCommunityas
constitutedon31December1985,andalso
importsintoSpainandPortugal.Tradebetween
theCommunityandSpainandPortugal,andalso
tradebetweenSpainandPortugalthemselves,shall
notbeincludedinthesequantities .
3b.Forthepurposesofestablishingin1986the
Communitylimitsandtheregionallimits,other
thanforSpainandPortugal,ifthedatafor
calculatingthetotalquantitiesofimportsintothe
Communitypursuanttoparagraph3aarenot
available,orifthesequantitiesarelowerthan
thosecalculatedinaccordancewiththerulesused
priortoenlargement,thelattershallcontinueto
apply.
Forthepurposesofestablishingregionallimitsfor
SpainandPortugal,ifstatisticsfor1985arenot
available,thetotalquantitiesofimportsintothe
Communitywillbecalculatedinthesamewayas
providedforinparagraph3aonthebasisof
importsin1984.';HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation (EEC)No3589/82isherebyamendedas
follows:
2)ThequantitativelimitsestablishedinAnnexIIIare
herebyamendedfor1986assetoutinAnnexIItothis
Regulation.(!)OJNoL374,31.12.1982,p.106.
(2)OJNoL380,31.12.1983,p.1.

NoL366/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.85
Article2
1.Regulation (EEC)No3589/82,asamendedby
Article1,shallapplyasfrom1January1986onlyto
importsintotheCommunityoftextileproductsoriginating
inthecountrieslistedinAnnexItothisRegulation .Article3
AmendmentstotheAnnexestothisRegulation,whichmay­
benecessarytotakeintoaccounttheconclusion,
amendmentorexpiryofagreementswiththirdcountries,
shallbeadoptedinaccordancewiththeprocedurelaid
downinArticle15ofRegulation (EEC)No3589/82.
2.Regulation (EEC)No3589/82intheversioninforce
on31December1985shallcontinuetoapplytoimports
intotheCommunityofTenoftextileproductsoriginating
inthecountrieslistedinAnnexIItothatRegulationbut
notlistedinAnnexItothisRegulation.Article4
ThisRegulationshallenterintoforceon1January1986,
subjecttotheentryintoforceoftheTreatyofAccessionof
SpainandPortugal.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20December1985.
FortheCouncil
ThePresident
R.KRIEPS
ANNEXI
LISTOFSUPPLIERCOUNTRIES
BULGARIA
CZECHOSLOVAKIA
EGYPT
GUATEMALA
HAITI
HONGKONG
HUNGARY
INDONESIA
MACAOMALAYSIA
PERU
POLAND
ROMANIA
SINGAPORE
SOUTHKOREA
SRILANKA
THAILAND

31.12.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL366/3
ANNEXII
QUANTITATIVE LIMITSFOR1986
GROUP1A
Category CCTheadingNoNIMEXE
code(1986)DescriptionThird
countriesMem­
ber
StatesUnitsQuantitative
limitsfrom
1Januaryto
31December
1986
155.05 55.05-13,19,21,
25,27,29,33,35,
37,41,45,46,48,
51,53,55,57,61,
65,67,69,72,'78,
81,83,85,87Cottonyarn,notputupforretail
saleBulgaria
South
KoreaE
P
EEC
E
P
EECTonnes
Tonnes10
3
96
35
7
846
Czecho­
slovakiaE
P
EECTonnes 10
7
336
Peru(1)E
P
EECTonnes 600
130
5183
Romania E
P
EECTonnes 5
5
1035
255.09 55.09-03,04,05,
06,07,08,09,10,
11,12,13,14,15,
16,17,19,21,29,
32,34,35,37,38,
39,41,49,51,52,
53,54,55,56,57,
59,61,63,64,65,
66,67,68,69,70,
71,73,75,76,77,
78,79,80,81,82,
83,84,85,"87,88;
89,90,91,92,93,
98,99Otherwovenfabricsofcotton:
Wovenfabricsofcotton,other
thangauze,terryfabrics,nar­
rowwovenfabrics,pilefabrics,
chenillefabrics,tulleandother
netfabricsBulgaria
South
Korea
Czecho­
slovakia
EgyptE
P
EEC
E
P
EEC
E
P
EEC
E
PTonnes
Tonnes
Tonnes
Tonnes36
7
1281
25
7
5491
40
7
6137
90
18
Hong
KongEEC
E
P
EECTonnes6706
30
6
13260
Hungary E
P
EECTonnes 36
7
2240
MSecAppendix.

NoL366/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.85
Category CCTheadingNoNIMEXE
code(1986)DescriptionThird
countries
2 Malaysia
(cont'd)
Peru
Poland
Romania
Singapore
Thailand
2a a)Ofwhichotherthanunbleached
orbleachedBulgariaMem­
ber
StatesUnitsQuantitative
limitsfrom
1Januaryto
31December
1986
ETonnes 89
P 18
EEC 3955
ETonnes 89
P 18
EEC 2797
ETonnes 36
P 7
EEC1766
ETonnes 36
P 7
EEC4002
ETonnes 89
P 18
EEC 2665
ETonnes 89
P 18
EEC 9014
ETonnes 18
P 4
EEC 487
ETonnes 7
P 2
EEC 679
ETonnes 20
P 8
EEC 1353
ETonnes 26
P 5
EEC 11445
ETonnes 18
P\4
EEC 1715
ETonnes 30
Pl5
EEC\1575
ETonnes 18
P 4
EEC 717
ETonnes 18
P 4
EEC 248255.09-06,07,08,
09,51,52,53,54,
55,56,57,59,61,
63,64,65,66,67,
70,71,73,83,84,
85,87,88,89,90,
91,92,93,98,99South
Korea
Egypt
Hong
Kong
Hungary
Malaysia
Poland
Romania

31.12.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL366/5
Category OCTheadingNoNIMEXE
code(1986)Description
2a)
'cont'd)
356.07
AWovenfabricsofman-madefibres
(discontinuous orwaste):
A.Ofsynthetictextilefibres:
Wovenfabricsofsyntheticfibres
(discontinuous orwaste)other
thannarrowwovenfabrics,pile
fabrics(includingterryfabrics)
andchenillefabrics56.07-01,04,05,
07,08,10,12,15,
19,20,22,25,29,
30,31,35,38,39,
40,41,43,45,46,
47,49Third
countriesMem­
ber
StatesUnitsQuantitative
limitsfrom
1Januaryto
31December
1986
Singapore ETonnes 40\P 9
EEC 1287
Thailand ETonnes 30
P 5
EEC 2334
Bulgaria ETonnes 9IIP 2
EEC 163
South ETonnes 10
Korea P 2
EEC 4310
Czecho ETonnes 9
slovakia P 2
EEC 1624
Hong ETonnes 9
Kong P 4
EEC 11041
Hungary ETonnes 9
P\2
EEC 594
Malay ETonnes 110
sia(')PI36
EEC 8566
Poland ETonnes 9\P 2
EEC 922
Romania ETonnes 14
P\\2
EEC 1129
Singapore ETonnes 21
P 4
EEC 524
Thai ETonnes 110
land(')P 22
EEC 16205
(1)SeeAppendix.

NoL366/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.85
Category CCTheadingNoNIMEXE
code(1986)DescriptionThird
countriesMem­
ber
StatesUnitsQuantitative
limitsfrom
1Januaryto
31December
1986
3a) 56.07-01,05,07,a)OfwhichotherthanunBulgaria ETonnes 3
08,12,15,19,22,bleachedorbleached P 1,5
25,29,31,35,38,EEC 8840,41,43,46,47, LL
49
South ETonnes 4 \Korea P 1
EEC 617
Hong ETonnes 7,5 \ Kong P\4
EEC 7400,5
Malay ETonnes 50Il\ sia0)P 8
EEC 3426
Poland ETonnes 5IIIl\\\PII1
EEC 714
Singapore ETonnes 5 li\PIl1
EEC 133
Thai ETonnes 50 l\\ land(')P 8
EEC 4282
GROUPIB
Category CCTheadingNoNIMEXE
code(1986)Description
4Third
countriesMem­
ber
StatesUnitsQuantitative
limitsfrom
1Januaryto
31December
1986
Bulgaria E
P
EEC1000pieces 28
6
796
South
KoreaE
P
EEC1000pieces 28
6
11169
Czecho­
slovakiaE
P
EEC1000pieces 28
6
188060.04
BI
IIa)
b)
c)
IVb)1aa)
ad)
2ee)
d)1aa)
dd)
2dd)60.04-19,20,22,
23,24,26,41,50,
58,71,79,89Undergarments,knittedor
crocheted,notelasticorrubber­
ized:
Shirts,T-shirts,lightweightfine
knitroll,poloorturtlenecked
jumpersandpullovers,under
vestsandthelike,knittedor
crocheted,notelasticorrubber­
ized,otherthanbabies'gar­
ments,ofcottonorsynthetic
textilefibres;T-shirtsandlight­
weightfineknitroll,poloor
turtleneckedjumpersandpull­
overs,ofregeneratedtextile
fibres,otherthanbabies'gar­
ments
0)SeeAppendix.

31.12.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL366/7
Category CCTheadingNoNIMEXE
code(1986)Description
4
(cont'd)Third
countriesMem­
ber
StatesUnitsQuantitative
limitsfrom
1Januaryto
31December
1986
Egypt0)E
P
EEC1000pieces 70
14
7733
Hong
KongE
P
EEC1000pieces 28
6
24677
Hungary E
P
EEC1000pieces 14
6
2679
Macao E
P
EEC1000pieces 28
6
10197
Malaysia E
P
EEC1000pieces 70
14
5602
Poland E
P
EEC1000pieces 28
6
10057
Romania E
P
EEC1000pieces 28
6
15334
Singapore E
P
EEC1000pieces 70
14
12797
Thailand E
P
EEC1000pieces 70
14
10137
Bulgaria E
P
EEC1000pieces 21
4
809
South
KoreaE
P
EEC1000pieces 23
4
26343
Czecho­
slovakiaE
P
EEC1000pieces 21
4
1302
Hong
KongE
P
EEC1000pieces 23
4
26419560.05
AIa)
IIb)4bb)11aaa)
bbb)
ccc)
ddd)
eee)
22bbb)
ccc)
ddd);
eee)
mOutergarmentsandotherarticles,
knittedorcrocheted,notelasticor
rubberized :
A.Outergarmentsandclothing
accessories :
Jerseys,pullovers,slip-overs,
waistcoats,twinsets,cardigans,
bedjacketsandjumpers,knitted
orcrocheted,notelasticorrub­
berized,ofwool,ofcottonorof
man-madetextilefibres60.05-01,31,33,
34,35,36,39,40,
41,42,43
')SeeAppendix .

NoL366/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.85
Mem
Category CCTheadingNoNIMEXE
code(1986)DescriptionThird
countriesunitsQuantitative
limitsfrom
1Januaryto
51December
1986ber
States
Hungary 1000pieces
(cont'd)E
P
EEC11
4
2318
Macao 1000pieces E
P
EEC21
270
9979
Malaysia 1000pieces E
P
EEC52
10
2537
Peru 1000pieces E
P
EEC52
10
767
Poland 1000pieces E
P
EEC21
4
1863
Romania 1000pieces E
P
EEC21
4
10586
Singapore 1000pieces E
P
EEC52
10
7156
Thailand 1000pieces E
P
EEC52
10
7711
Men'sandboys'outergarments Bulgaria 1000pieces 6 E
r
EEC26
5
40761.01
BVn)1
2
3
e)1
2
3South
Korea1000pieces E
P
EEC20
5
4639
61.02
Czecho­
slovakia1000piecesBIIe)6aa)
bb)t
P
EEC26
5
528 cc)Women's,girls'andinfants'outer
garments :
B.Other:
Men'sandboys'woven
breeches,shortsandtrousers
(includingslacks);women's,
girls'andinfants'woventrousers
andslacks,ofwool,ofcottonor
ofman-madetextilefibresHong
Kong0)1000pieces61.01-62,64,66,
72,74,76
61.02-66,68,72E
P
EEC26
5
50916
Hungary 1000pieces E
P
EEC1U
5
286
(:)SeeAppendix.

n.12.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL366/9
Mem­
Category CCTheadingNoNIMEXE
code(1986)DescriptionThird
countriesUnitsber
States
6 Indonesia 1000pieces
(cont'd.)E
P
EEC
Macao 1000pieces E
P
EEC
Malaysia 1000pieces E
P
EEC
Poland 1000pieces E
P
EEC
Romania 1000pieces E
P
EEC
Singapore 1000pieces E
P
EECQuantitative
limitsfrom
1Januaryto
31December
1986
65
13
4403
26
27
10473
65
13
3575
26
5
571
26
5
4255
65
13
7294
65
13
2553
65
13
1765
13
3
351
15
3
8129
13
3
202
31
3
29245
7
3
334SriLanka 1000pieces E
P
EEC
Thailand 1000pieces E
P
EEC
60.05 Bulgaria 1000pieces E
P
EECAllb)4aa)22
33
44
55
South
Korea1000pieces E
P
EEC
61.02Outergarmentsandotherarticles,
knittedorcrocheted,notelasticor
rubberized :
A.Outergarmentsandclothing
accessories :
II.Other
Women's,girls'andinfants'outer
garments:
B.Other:
Blousesandshirt-blouses ,knit­
ted,crocheted (notelasticor
rubberized),orwoven,for
women,girlsandinfants,of
wool,ofcottonorofman-made
textilefibresRIIe)7bb)
cc)
dd)Czecho­
slovakia1000pieces E
P
EEC 60.05-22,23,24,
25
61.02-78,82,841000pieces Hong
KongE
P
EEC
Hungary 1000piecesE
P
EEC

NoL366/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.85
CategoryCOheadingNoNIMEXE
code(1986)DescriptionThird
countriesMem­
ber
States
7 Indonesia E
r
EECcont'd)
Macao E
P
EEC
Malaysia E
P
EEC
Romania
SingaporeE
P
EEC
E
P
EEC
E
P
EEC
F
P
EECSriLanka
ThailandUnitsQuantitative
limitsfrom
1Januaryto
31December
1986
1000pieces 32I6
3688
1000pieces 13II3
4063
1000pieces 32Il6|1895
1000pieces 13Il3
717
1000pieces 32
6
6724
1000pieces 32
6||3593
1000pieces 55\6
2410
1000pieces 28
6
2617
1000pieces 148
6
27945
1000pieces 28
6
773
1000pieces 65
6
46675
1000pieces 14
6
633
1000pieces 70
14
6034861.03
ABulgaria E
P
EECMen'sandboys'undergarments,
includingcollars,shirtfrontsand
cuffs:
Men'sandboys'shirts,woven,
ofwool,ofcottonorof
man-madetextilefibres61.03-11,15,19
South
KoreaE
P
EEC
Czecho­
slovakiaE
P
EEC
Hong
KongE
P
EEC
Hungary E
P
EEC
Indonesia E
P
EEC

n.12.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL366/11
Category CCTheadingNoNIMEXE
code(1986)Description
8
(cont'd)Third
countriesMem­
ber
StatesUnitsQuantitative
limitsfrom
1Januaryto
31December
1986
Macao E1000pieces 28
PII6
EECI6088
Malaysia E1000pieces 70!!PI14
EEC\4267
Poland E1000pieces 28
P 6
EEC 1292
Romania E1000pieces 28
Pl6
EEC 6216
Singapore E1000pieces 70
P\14
EEC 4790
SriLankaE1000pieces 70||PI14||EECI3744
Thailand E1000pieces 70IlPI14
EEC 2010
GROUPIIA
Category CCTheadingNoNIMEXE
code(1986)DescriptionThird
countriesMem­
ber
StatesUnitsQuantitative
limitsfrom
1Januaryto
31December
1986
955.08 Terrytowellingandsimilarterry
fabricsofcotton:South
KoreaE
PTonnes 10
2
62.02
BIIIa)1
55.08-10,30,50,
80
62.02-71Bedlinen,tablelinen,toiletlinen
andkitchenlinen;curtainsand
otherfurnishingarticles:
B.Other:
Wovencottonterryfabrics;
toiletandkitchenlinenof
wovencottonterryfabricsCzecho­
slovakia
Hong
KongEEC
E
P
EEC
E
P
EECTonnes
Tonnes962
12
2
671
10
2
1502

NoL366/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.85
Category CCTheadingNoNIMEXE
code(1986)DescriptionThird
countriesMem­
ber
StatesUnitsQuantitative
limitsfrom
1Januaryto
31December
1986
9
(cont'd)Hungary'
PolandE
P
EEC
E
P
EECTonnes
Tonnes8
2
228
12
2
789
2062.02
BIa)
c)Bedlinen,tablelinen,toiletlinen
andkitchenlinen;curtainsand
otherfurnishingarticles:Czecho­
slova-
kia(1)E
P
EECTonnes 15
4
914l62.02-12,13,19B.Other:
Bedlinen,wovenHungary
Macao
Poland
RomaniaE
P
EEC
E
P
EEC
E
P
EEC
E
P
EECTonnes
Tonnes
Tonnes
Tonnes20
4
1073
10
3
94
14
4
734
20
4
762
2256.05
AYarnofman-madefibres(dis­
continuousorwaste),notputupfor
retailsale:South
KoreaE
P
EECTonnes 253
6
10382
56.05-03,05,07,
09,11,13,15,19,
21,23,25,28,32,
34,36,38,39,42,
44,45,46,47A.Ofsynthetictextilefibres:
Yarnofdiscontinuous orwaste
syntheticfibres,notputupfor
retailsaleMacao
Malaysia
Romania
Singapore
ThailandE
P
EEC
E
P
EEC
E
P
EEC
E
P
EEC
E
P
EECTonnes
Tonnes
Tonnes
Tonnes
Tonnes29
6
345
81
14
4565
34
7
2276
71
14
2544
71
14
1590
(')SeeAppendix.

31.12.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL366/13
Category CCTheadingNoNIMEXE
code(1986)DescriptionThird
countriesMem­
ber
StatesUnitsQuantitative
limitsfrom
1Januaryto
31December
1986
22a) 56.05-21,23,25,
28,32,34,36a)Ofwhichacrylic
2356.05
BYarnofman-madefibres(discon­
tinuousorwaste),notputupfor
retailsale:Poland E
P
EECTonnes 23
5
1352
56.05-51,55,61,
65,71,75,81,85,
91,95,99B.Ofregeneratedtextilefibres:
Yarnofdiscontinuous orwaste
regeneratedfibres,notputup
forretailsaleRomania E
P
EECTonnes 31
5
2622
Mex58.04 Wovenpilefabricsandchenille
fabrics(otherthanterrytowellingor
similarterryfabricsofcottonfalling
withinheadingNo55.08and
fabricsfallingwithinheading
No58.05):South
Korea
Czecho­
slovakiaE
P
EEC
E
PTonnes
Tonnes7,5
1,5
1565
8
2
58.04-07,11,15,
18,41,43,45,61,
63,67,69,71,75,
77,78Wovenpilefabricsandchenille
fabrics(otherthanterryfabrics
ofcottonandnarrowwoven
fabrics),ofwool,ofcottonorof
man-madetextilefibresHong
Kong
PolandEEC
E
P
EEC
E
P
EECTonnes
Tonnes1634
7,5
3,5
5789
8
2
1271
32a 58.04-63 a)Ofwhichcottoncorduroy Czecho­
slovakia
PolandE
P
EEC
E
P
EECTonnes
Tonnes4
1,5
1407,5
4
1
310
3962.02
BIIa)
c)
IIIa)2
c)
62.02-40,42,44,
46,51,59,65,72,
74,77Bedlinen,tablelinen,toiletlinen
andkitchenlinen;curtainsand
otherfurnishingarticles:
B.Other:
Woventablelinen,toiletand
kitchenlinen,otherthanof
cottonterryfabricCzecho­
slovakia
Hong
Kong
Hungary
MacaoE
P
EEC
E
P
EEC
E
P
EEC
E
P
EECTonnes
Tonnes
Tonnes
Tonnes8
2
829
7,5
1,5
1295
8
2
581
7,5
1,5
773

NoL366/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.85
GROUPIIB
Category CCTheadingNoNIMEXE
code(1986)DescriptionThird
countriesMem­
ber
StatesUnitsQuantitative
limitsfrom
1Januaryto
31December
1986
1260.03
A
BI
IIbStockings,understockings,socks,
ankle-socks ,sockettesandthelike,
knittedorcrocheted,notelasticor
rubberized :Bulgaria E
P
EEC1000pairs 100
15
2102
C
D 60.03-11,19,20,
27,30,90Otherthanwomen'sstockings
ofsynthetictextilefibresSouth
KoreaE
P
EEC1000pairs 500
39
99683
Czecho­
slovakiaE
P
EEC1000pairs 50
46
6375
Hong
KongE
P
EEC1000pairs 110
30
8571
Hungary E
P
EEC1000pairs 100
20
2663
Poland E
P
EEC1000pairs 200
20
4919
Romania E
P
EEC1000pairs 232
46
30132
Thailand E
P
EEC1000pairs 390
70
9684
1360.04
BIVb)1cc)
2dd)
d)1cc)
2cc)60.04-48,56,75,
85Undergarments,knittedor
crocheted,notelasticorrubber­
ized:South
KoreaE
P
EEC1000pieces 142
28
7449
Men'sandboys'underpantsand
briefs,women's,girls'andin­
fants'(otherthanbabies')
knickersandbriefs,knittedor
crocheted,notelasticorrubber­
ized,ofcottonorsynthetictex­
tilefibresCzecho­
slovakiaE
P
EEC1000pieces 25
15
989
Hong
KongE
P
EEC1000pieces 142
20
76186
Hungary E
P
EEC1000pieces 85
34
4389

31.12.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL366/15
Category CCTheadingNoNIMEXE
code(1986)Description
13
(cont'd)
14A61.01
AIIa)
61.01-07Men'sandboys'outergarments:
Men'sandboys'coatsofim­
pregnated,coated,coveredor
laminatedwovenfabricfalling
withinheadingNo59.08,59.11
or59.12Third
countriesMem­
ber
StatesUnitsQuantitative
limitsfrom
1Januaryto
31December
1986
Macao E
P
EEC1000pieces 142
28
4231
Poland E
P
EEC1000pieces 170
34
6476
Romania E
P
EEC1000pieces 170
34
9979
Singapore E
P
EEC1000pieces 200
35
5262
South
KoreaE
P
EEC1000pieces 7,5
1,5
3709
Hong
KongE
P
EEC1000pieces 7,5
1,5
3041
Bulgaria E
P
EEC1000pieces 7,5
1,5
159
South
KoreaE
P
EEC1000pieces 10
1,5
2227,5
Czecho­
slovakiaE
P
EEC1000pieces 4
1,5
156,5
Hong
KongE
P
EEC1000pieces 7,5
1,5
2845
Poland E
P
EEC1000pieces 7,5
1,5
499
Romania E
P
EEC1000pieces 7,5
1,5
76214B61.01
BVb)1
2
361.01-41,42,44,
46,47Men'sandboys'outergarments:
Men'sandboys'wovenover­
coats,raincoatsandothercoats,
cloaksandcapes,otherthan
thoseofcategory14A,ofwool,
ofcottonorofman-madetextile
fibres

NoL366/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.85
Category CCTheadingNoNIMEXE
code(1986)DescriptionThird
countriesMem­
ber
StatesUnitsQuantitative
limitsfrom
1Januaryto
31December
1986
15A61.02
BIa)Women's,girls'andinfants'outer
garments :
B.Other:South
KoreaE
P
EEC1000pieces 7,5
1,5
1777
61.02-05 Women's,girls'andinfants'
coatsofimpregnated,coated,
coveredorlaminatedwoven
fabricfallingwithinheading
No59.08,59.11or59.12Hong
KongE
P
EEC1000pieces 7,5
1,5
1360
Macao E
P
EEC1000pieces 7,5
1,5
125
Poland E
P
EEC1000pieces 4
1,5
155,5
Romania E
P
EEC1000pieces 4
1,5
103,5
15B61.02
BIIe)1aa)
bb)
cc)
2aa)
bb)
cc)61.02-31,32,33,
35,36,37,39,40Women's,girls'andinfants'outer
garments :
B.Other:
Women's,girls'andinfants'
wovenovercoats,raincoatsand
othercoats,cloaksandcapes;
jacketsandblazers,otherthan
garmentsofcategory15A,of
wool,ofcottonorofman-made
textilefibresBulgaria
South
Korea
Czecho­
slovakiaE
P
EEC
E
P
EEC
E
P
EEC1000pieces
1000pieces
1000pieces18
4
333
15
3
4897
9
4
355
Hong
KongE
P
EEC1000pieces 15
3
5197
Hungary E
P
EEC1000pieces 9
4
359
Macao E
P
EEC1000pieces 15
3
154
Poland E
P
EEC1000pieces 18
4
629
Romania E
P
EEC1000pieces 18
4
1027

31.12.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL366/17
Mem­
Category CCTheadingNoNIMEXE
code(1986)DescriptionThird
countriesUnitsQuantitative
limitsfrom
1Januaryto
31December
1986ber
States
16 Bulgaria 1000pieces 61.01
BVc)1
2
3E
P
EEC61.01-51,54,57Men'sandboysoutergarments:
Men'sandboys'wovensuits
(includingcoordinatesuitscon­
sistingoftwoorthreepieces,
whichareordered,packed,con­
signedandnormallysoldto­
gether)ofwool,ofcottonorof
man-made texilefibres,
excludingskisuitsSouth
Korea1000pieces E
P
EEC
1000pieces Czecho­
slovakiaE
P
EEC
1000pieces Hong
KongE
P
EEC8
2
234
7,5
1,5
765
4
2
429
7,5
1,5
2489
4
2
346
7,5
1,5
322
8
2
329
13
2
1782Hungary 1000pieces E
P
EEC
Macao 1000pieces E
P
EEC
Poland 1000piecesE
P
EEC
Romania 1000pieces E
P
EEC
17 South
Korea1000pieces 61.01
BVa)1
2
361.01-34,36,37E
P
EECMen'sandboys'outergarments:
Men'sandboys'wovenjackets
(excludingwaisterjackets)and
blazersofwool,ofcottonorof
man-madetextilefibresCzecho­
slovakia1000pieces E
P
EEC
Hungary 1000pieces E
P
EEC7,5
1,5
2453
4
1,5
359,5
7,5
1,5
324
7,5
1,5
737
12,5
1,5
859Macao 1000pieces E
P
EEC
Romania 1000pieces E
P
EEC

NoL366/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.85
Mem
Category CCTheadingNoNIMEXE
code(1986)DescriptionThird
countriesber
StatesUnitsQuantitative
limitsfrom
1Januaryto
31December
1986
18 Tonnes 61.03
BSouth
KoreaE
P
EECC
59,Men'sandboys'undergarments,
includingcollars,shirtfrontsand
cuffs:
Men'sandboys'wovenunder
garmentsotherthanshirts,of
wool,ofcottonorofman-made
textilefibres61.03-51,55,
81,85,89Czecho­
slovakiaTonnesE
P
EEC
Tonnes Hong
KongE
P
EEC7,5
1,5
646
4
1,5
304,5
7,5
1,5
3559
7,5
1,5
2031
7,5
1,5
369Macao TonnesE
P
EEC
Poland TonnesE
P
EEC
1961.05 61.05-10,99Handkerchiefs South
Korea1000pieces
A
CE
P
EEC
Czecho­
slovakia1000pieces E
P
EEC
1000pieces Hong
KongE
P
EEC
Hungary TonnesE
P
EEC100
25
25369
120
30
13643
339
25
81347
3
1,5
354,5
3
1,5
494,5
250
62
40807
148
30
6506Macao TonnesE
P
EEC
Malaysia 1000pieces E
P
EEC
Poland 1000pieces E
P
EEC

31.12.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL366/19
Category CCTheadingNoNIMEXE
code(1986)DescriptionThird
countriesMem­
ber
StatesUnitsQuantitative
limitsfrom
1Januaryto
31December
1986
2161.01
BIV
61.02
BIId)
61.01-29,31,32
61.02-25,26,28Men'sandboys'outergarments:
Women's,girls'andinfants'outer
garments :
B.Other:
Parkas,anoraks,windcheaters ,
waisterjacketsandthelike,
woven,ofwool,ofcottonorof
man-madetextilefibresSouth
Korea(')
Czecho­
slovakiaE
P
EEC
E
P
EEC1000pieces
1000pieces94
8
10631
13
10
370
Hong
KongE
P
EEC1000pieces 35
8
14899
Macao E
P1000pieces 25
8
EEC 408
Singapore E
P
EEC1000pieces 100
20
1582
SriLankaE
P
EEC1000pieces 70
20
2621
Thailand E
P
EEC1000pieces 100
20
3551
2460.04
BIVb)1bb)
2aa)
bb)
d)1bb)
2aa)
bb)60.04-47,73
60.04-51,53,81,
83Undergarments,knittedor
crocheted,notelasticorrubber­
ized:
Men'sandboy'spyjamas,knit­
tedorcrocheted,ofcottonorof
synthetictextilefibres
Women's,girls'andinfants'
(otherthanbabies')knittedor
crochetedpyjamasandnight­
dresses,ofcottonorofsynthetic
fibresSouth
Korea
Czecho­
slovakia
Hong
KongE
P
EEC
E
P
EEC
E
P
EEC1000pieces
1000pieces
1000pieces28
6
3065
17
7
1950
28
6
6744
Hungary E
P
EEC1000pieces 17
7
1550
Macao E
P
EEC1000pieces 28
6
787
Poland E
P
EEC1000pieces 34
7
1212
(')SecAppendix.

NoL366/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.85
Category CCTheadingNoNIMEXE
code(1986)DescriptionThird
countriesMem­
ber
StatesUnitsQuantitative
limitsfrom
1Januaryto
31December
1986
24
(cont'd)Romania
Singa­
pore(1)
Thai­
land(')E
P
EEC
E
P
EEC
E
P
EEC1000pieces
1000pieces
1000pieces34
7
3695
25
14
534
50
14
1976
2660.05
AIIb4cc)11
22
33Outergarmentsandotherarticles,
knittedorcrocheted,notelasticor
rubberized :South
KoreaE
P
EEC1000pieces 25
8
2495
44 A.Outergarmentsandclothing
accessories :
II.Other:Czecho­
slovakiaE
P
EEC1000pieces 10
10
365
61.02
BIIe)4bb)
cc)
dd)Women's,girls'andinfants'outer
garments :
B.Other:Hong
KongE
P
EEC1000pieces 30
8
9288
ee)60.05-45,46,47,
48
61.02-48,52,53,
54Women's,girls'andinfants'
(otherthanbabies')wovenand
knittedorcrocheteddressesof
wool,ofcottonorofman-made
textilefibresMacao
Poland
Romania
ThailandE
P
EEC
E
P
EEC
E
P
EEC
E
P
EEC1000pieces
1000pieces
1000pieces
1000pieces38
8
848
46
9
1630
46
9
853
96
19
2590
2760.05
AIIb)4dd)Outergarmentsandotherarticles,
knittedorcrocheted,notelasticor
rubberized :South
KoreaE
P
EEC1000pieces 20
4
1351
A.Outergarmentsandclothing
accessories :Hong
KongE
P1000pieces 20
4
II.Other: EEC 8215
61.02
BIIe)5aa)
bb)
cc)Women's,girls'andinfants'outer
garments:Macao E
P
EEC1000pieces 20
4
1973
(')SeeAnnex.

31.12.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL366/21
Category CCTheadingNoNIMEXE
code(1986)DescriptionThird
countriesMem­
ber
StatesUnitsQuantitative
limitsfrom
1Januaryto
31December
1986
27
(cont'd)
60.05-51,52,54,
58
61.02-57,58,62B.Other:
Women's,girls'andinfants'
(otherthanbabies')wovenand
knittedorcrochetedskirts,in­
cludingdividedskirtsSingapore E
P
EEC1000pieces 49
10
673
2860.05
AIIb)4ee)Outergarmentsandotherarticles,
knittedorcrocheted,notelasticor
rubberized :South
KoreaE
P
EEC1000pieces 7,5
1,5
405
60.05-61,62,64A.Outergarmentsandclothing
accessories :
II.Other:
Knittedorcrochetedtrousers
(exceptshorts)otherthan
babies'Hong
KongE
P
EEC1000pieces 7,5
1,5
3224
2961.02
BIIe)3aa)
bb)
cc)
61.02-42,43,44Women's,girls'andinfants'outer
garments :
B.Other:
Women's,girls'andinfants'
(otherthanbabies')wovensuits
andcostumes(includingcoor­
dinatesuitsconsistingoftwoor
threepieceswhichareordered,
packed,consignedandnormally
soldtogether),ofwool,of
cottonorofman-madetextile
fibres,excludingskisuits.South
Korea
Hong
KongE
P
EEC
E
P
EEC1000pieces
1000pieces8
2
366
8
2
2483
30A61.04
BI
61.04-11,13,18Women's,girls'andinfants'under
garments :
Women's,girls'andinfants'
wovenpyjamasandnight­
dresses,ofwool,ofcottonorof
man-madetextilefibresSouth
Korea
Czecho­
slovakia
Hong
KongE
P
EEC
E
P
EEC
E
P
EEC1000pieces
1000pieces
1000pieces11
2
1388
13
3
535
11
2
9649

NoL366/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.85
Category CCTheadingNoNIMEXE
code(1986)DescriptionThird
countriesMem
ber
StatesUnitsQuantitative
limitsfrom
1Januaryto
31December
1986
30A
(cont'd)Hungary
MacaoE
P
EEC
E
P
EEC1000pieces
1000pieces7
3
1437
11
2
4401
30B61.04
BIIWomen's,girls'andinfants'under
garments :South
KoreaE
PTonnes 3
1,5
61.04-91,93,98Women's,girls'andinfants'
(otherthanbabies')woven
undergarments,otherthan
pyjamasandnightdresses,of
wool,ofcottonorofman-made
textilefibresMacaoEEC
E
P
EECTonnes97,5
2
1
18,5
3161.09
D
61.09-50Corsets,corset-belts,suspender­
belts,brassieres,braces,suspenders,
gartersandthelike(includingsuch
articlesofknittedorcrocheted
fabrics)whetherornotelastic:
Brassieres,woven,knittedor
crochetedSouth
Korea
Czecho­
slovakia
Hong
Kong
MacaoE
P
EEC
E
P
EEC
E
P
EEC
E
P
EEC1000pieces
1000pieces
1000pieces
1000pieces49
10
4594
40
12
736
180
10
16090
49
10
5307
6860.04
AI
IIa)
b)
c)
IIIa)
b)Undergarments,knittedor
crocheted,notelasticorrubberi­
zed:
A.Babies'garments;girls'garments
uptoandincludingcommercial
size86:Hong
KongE
P
EEC:Tonnes 7,5
1,5
694
c)
d)60.04-02,03,04,
06,07,08,10,11,
12,14Babies'undergarmentsofknit­
tedorcrochetedfabrics,not
elasticorrubberized
7360.05
AIIb;3Outergarmentsandotherarticles,
knittedorcrocheted,notelasticor
rubberized :South
KoreaE
P
EEC1000pieces 18
2
663
60.05-16,17,19A.Outergarmentsandclothing
accessories :
II.Other:
Tracksuitsofknittedor
crochetedfabric,notelastic
orrubberized,ofwool,of
cottonorofman-madetex­
tilefibresCzecho­
slovakia
Hong
KongE
P
EEC
E
P
EEC1000pieces
1000pieces12
2
507
10
2
1683

31.12.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL366/23
Category CCTheadingNoNIMEXE
code(1986)DescriptionThird
countriesMem­
ber
StatesUnitsQuantitative
limitsfrom
1Januaryto
31December
1986
73
(cont'd)Hungary
Macao
Poland
Romania
ThailandE
P
EEC
E
P
EEC
E
P
EEC
E
P
EEC
E
P
EEC1000pieces
1000pieces
1000pieces
1000pieces
1000pieces12
2
510
10
2
919
12
2
676
12
3
1245
26
5
1561
7661.01
BI
61.02
BIIa)Men'sandboys'outergarments:
Women's,girls'andinfants'outer
garments:Bulgaria E
P
EEC1000pieces 24
5
1549
61.01-13,15,17,
19
61.02-12,14B.Other:
Men'sandboys'wovenindus­
trialandoccupationalclothing
Women's,girls'andinfants'
wovenaprons,smock-overalls
andotherindustrialandoccu­
pationalclothing(whetheror
notalsosuitablefordomestic
use),ofwool,ofcottonorof
man-madetextilefibresCzecho­
slovakia
Hong
Kong
HungaryE
P
EEC
E
P
EEC
E
P
EECTonnes
Tonnes
Tonnes15
3
559
12
2
3636
15
3
670
7861.01
AIIb)
BIII
Vf)1
g)1
2
361.01-09,24,25,
26,81,92,95,96Men'sandboys'outergarments:
Men'sandboys'wovenbath
robes,dressinggowns,smoking
jacketsandsimilarindoorwear,
skisuitsconsistingoftwoor
threepiecesandotheroutergar­
ments,exceptgarmentsof
categories6,14A,14B,16,17,
21,76and79,ofwool,of
cottonorofman-madetextile
fibresSouth
Korea
Hong
Kong
HungaryE
P
EEC
E
P
EEC
E
P
EECTonnes
Tonnes
Tonnes7,5
1
1744,5
7,5
1,5
4527
7,5
1,5
455

NoL366/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.85
Category CCTheadingNoNIMEXE
code(1986)DescriptionThird
countriesMem­
ber
State>UnitsQuantitative
limitsfrom
1Januaryto
31December
1986
8161.02
BIb)
IIc)
e)8aa)
9aa)
bb)
cc)61.02-07,22,23,
24,85,90,91,92Women's,girls'andinfants'outer
garments:
B.Other:
Women's,girls'andinfants'
wovenbathrobes,dressing
gowns,bedjacketsandsimilar
indoorwearandoutergar­
ments,exceptgarmentsof
categories6,7,15A,15B,21,
26,27,29,76,79and80,of
wool,ofcottonorofman-made
textilefibresSouth
Korea(1)
Hong
Kong(')
MacaoE
P
EEC
E
P
EEC
E
P
EEC1000pieces
Tonnes
Tonnes18
3,5
4362,5
12
2
8236
12
2
971
Romania E
P
EECTonnes 10
3
223
8360.05
AIIa)
b)4hh)11
22
33
44
ijij)11
kk)11
11)11
22
33
4460.05-04,76,77,
78,79,81,85,88,
89,90,91Outergarmentsandotherarticles,
knittedorcrocheted,notelasticor
rubberized :
A.Outergarmentsandclothing
accessories :
II.Other:
Outergarments,knittedor
crocheted,notelasticorrub­
berized,otherthangarments
ofcategories5,7,26,27,
28,71,72,73,74and75,
ofwool,ofcottonorof
man-madetextilefibresSouth
Korea
Hong
Kong
Hungary
MacaoE
P
EEC
E
P
EEC
E
P
EEC
E
P
EECTonnes
Tonnes
Tonnes
Tonnes9
2
467
9
2
2363
10
2
614
9
2
485
GROUPIIIA
Category CCTheadingNoNIMEXE
code(1986)DescriptionThird
countriesMem­
ber
StatesUnitsQuantitative
limitsfrom
1Januaryto
31December
1986
3351.04
AIIIa)Wovenfabricsofman-madefibres
(continuous),includingwoven
fabricsofmonofilorstripfalling
withinheadingNo51.01or51.02:
A.Wovenfabricsofsynthetictex­
tilefibres:South
KoreaE
P
EECTonnes 43
9
4009
(')SeeAppendix.

31.12,85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL366/25
Category CCTheadingNoN1MEXE
code(1986)DescriptionThird
countriesMem­
ber
StatesUnitsQuantitative
limitsfrom
1Januaryto
31December
1986
33
(cont'd)62.03
BIIb)1
51.04-06
62.03-51,59Sacksandbags,ofakindusedfor
thepackingofgoods:
B.Ofothertextilematerials:
II.Other:
Wovenfabricsofstriporthe
likeofpolyethyleneorpoly­
propylene,lessthan3m
wide;wovensacksofsuch
striporthelike
3551.04
AIV
51.04-10,11,13,
15,17,18,21,23,
25,27,28,32,34,
36,41,48Wovenfabricsofman-madefibres
(continuous),includingwoven
fabricsofmonofilorstripfalling
withinheadingNo51.01or51.02:
A.Wovenfabricsofsynthetictex­
tilefibres:
Wovenfabricsofsynthetictex­
tilefibres(continuous )other
thanthosefortyresandthose
containingelastomericyarnSouth
KoreaE
P
EECTonnes 45
9
3156
3651.04
BIIIWovenfabricsofman-madefibres
(continuous),includingwoven
fabricsofmonofilorstripfalling
withinheadingNo51.01or51.02:Czecho­
slovakiaE
P
EECTonnes 40
2
719
B.Wovenfabricsofregenerated
textilefibres:Hungary E
PTonnes 10
2
51.04-55,56,58,
62,64,66,72,74,
76,81,89,93,94,
97,98Wovenfabricsofregenerated
textilefibres(continuous )other
thanthosefortyresandthose
containingelastomericyarnPoland
RomaniaEEC
E
P
EEC
E
P
EECTonnes
Tonnes414
10
2
1429
10
2
386
3756.07
BWovenfabricsofman-madefibres
(discontinuous orwaste):
B.Ofregeneratedtextilefibres:South
KoreaE
P
EECTonnes 81
16
4041
56.07-50,51,55,
56,59,60,61,65,
67,68,69,70,71,
72,73,74,77,78,
82,83,84,87Wovenfabricsofregenerated
textilefibres(discontinuous or
waste)otherthannarrowwoven
fabrics,pilefabrics(including
terryfabrics)andchenille
fabricsCzecho­
slovakiaE
P
EECTonnes 15
10
1658

NoL366/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.85
Category CCTheadingNoN1MEXE
code(1986)DescriptionThird
countriesMem­
ber
StatesUnitsQuantitative
limitsfrom
1Januaryto
31December
1986
37
(cont'd)Poland
RomaniaE
P
EEC
E
P
EECTonnes
Tonnes60
22
1223
90
22
2945
38A60.01
BIb)1
60.01-40Knittedorcrochetedfabric,not
elasticorrubberized :
B.Ofman-madefibres:
Knittedorcrochetedsynthetic
curtainfabricsincludingnet
curtainfabricPoland E
P
EECTonnes 7,5
1,5
773
38B62.02
AII
62.02-09Bedlinen,tablelinen,toiletlinen
andkitchenlinen;curtainsand
otherfurnishingarticles:
A.Netcurtains
4062.02
BIVa)
c)
62.02-83,85,89Bedlinen,tablelinen,toiletlinen
andkitchenlinen;curtainsand
otherfurnishingarticles:
B.Other:
Wovencurtains(otherthannet
curtains)andfurnishingarticles,
ofwool,ofcottonorof
man-madetextilefibres
41ex51.01
A
51.01-01,02,03,
04,08,09,10,12,
20,22,24,27,29,
30,41,42,43,44,
46,48 ■Yarnofman-madefibres(conti­
nuous),notputupforretailsale:
A.Yarnofsynthetictextilefibres:
Yarnofsynthetictextilefibres
(continuous),notputupfor
retailsale,otherthannon-tex­
turcdsingleyarnuntwistedor
withatwistofnotmorethan
50turnspermetreRomania E
P
EECTonnes 150
38
3073
46ex53.05
53.05-10,22,29,
31,38,39Sheep'sorlamb'swoolorother
animalhair(fineorcoarse),carded
orcombed :
Cardedorcombedsheep'sor
lambs'woolorotherfineanimal
hair

31.12.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL366/27
Category CCTheadingNoNIMEXE
code(1986)DescriptionThird
countriesMem­
ber
StatesUnitsQuantitative
limitsfrom
1Januaryto
31December
1986
5053.11 53.11-01 .03,07,
11,13,17,20,30,
40,52,54,58,72,
74,75,82,84,88,
91,93,97Wovenfabricsofsheep'sorlambs'
wooloroffineanimalhairBulgaria
South
Korea
HungaryE
P
EEC
E
P
EEC
E
P
EECTonnes
Tonnes
Tonnes16
3
257
12
2
467
16
3
333
5355.07 55.07-10,90Cottongauze Tonnes
5556.04
A
56.04-11,13,15,
16,17,18Man-madefibres(discontinuous or
waste),carded,combedorother­
wisepreparedforspinning:
A.Synthetictextilefibres:
Synthetictextilefibres(disconti­
nuousorwaste),cardedor
combedRomania E
P
EECTonnes 80
6
11484
5858.01 58.01-01,11,13,
17,30,80Carpets,carpetingandrugs,knot­
ted(madeupornot)Roma­
nia(')E
P
EECTonnes 24
3
606
6158.05
AIa)
c)
II
B
58.05-01,08,30,
40,51,59,61,69,
73,77,79,90Narrowwovenfabrics,andnarrow
fabrics(bolduc)consistingofwarp
withoutweftassembledbymeansof
anadhesive,otherthangoodsfal­
lingwithinheadingNo58.06:
Narrowwovenfabricsnotex­
ceeding30cminwidthwith
selvedges(woven,gummedor
madeotherwise)onbothedges,
otherthanwovenlabelsandthe
like;bolducCzecho­
slovakia
Hong
Kong
PolandE
P
EEC
E
P
EEC
E
P
EECTonnes
Tonnes
Tonnes10
2
585
7,5
1,5
1461
10
2
398
6258.06
58.0758.06-10,90 Wovenlabels,badgesandthelike,
notembroidered ,inthepiece,in
stripsorcuttoshapeorsize
Chenilleyarn(includingflockche­
nilleyarn),gimpedyarn(otherthan
metallizedyarnfallingwithin
headingNo52.01andgimped
horsehairyarn);braidsandorna­
mentaltrimmingsinthepiece;
tassels,pomponsandthelike:

NoI366/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.85
Category CCTheadingNoNIMEXE
code(1986)DescriptionThird
countriesMem­
ber
StatesUnitsQuantitative
limitsfrom
1Januaryto
31December
1986
62
(cont'd)
58.08
58.09
58.1058.07-31,39,50,
80
58.08-10,90
58.09-11,19,21,
31,35,39,91,95,
99
58.10-21,29,41,
45,49,51,55,59Chenilleyarn(includingflock
chenilleyarn),gimpedyarn
(otherthanmetallizedyarnand
gimpedhorsehairyarn);braids
andornamentaltrimmingsinthe
piece;tassels,pomponsandthe
like
Tulleandothernetfabrics(but
notincludingwoven,knittedor
crochetedfabrics),plain
Tulleandothernetfabrics(but
notincludingwoven,knittedor
crochetedfabrics),figured;handor
mechanicallymadelaceinthepiece,
instripsorinmotifs
Embroidery,inthepiece,instrips
orinmotifs
6460.01
BIb)2
3
60.01-51,55Knittedorcrochetedfabric,not
elasticorrubberized :
B.Ofman-madefibres:
Rachellaceandlong-pilefabric
(imitationfur),knittedor
crocheted,notelasticorrubber­
ized,ofsynthetictextilefibres
6662.01
A
BI
IIa)
b)
t)62.01-10,20,81,
85,93,95Travellingrugsandblankets:
Travellingrugsandblankets,of
wool,ofcotton,orofman­
madetextilefibresCzecho­
slovakiaE
P
EECTonnes 7,5
1,5
1138

31.12.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL366/29
GROUPIIIB
Category CCTheadingNoNIMEXE
code(1986)DescriptionThird
countriesMem­
ber
StatesUnitsQuantitative
limitsfrom
1Januaryto
31December
1986
1060.02
A
BGloves,mittensandmitts,knitted
orcrocheted,notelasticorrubber­
ized:South
KoreaE
P
EEC1000pairs 297
59
16178
60.02-40 Gloves,mittensandmitts,knit­
tedorcrocheted,notelasticor
rubberized,impregnated or
coatedwithartificialplastic
materialsHong
Kong
ThailandE
P
EEC
E1000pairs
1000pairs450
59
71723
120
60.02-50,60,70,
80Gloves,mittensandmitts,knit­
tedorcrocheted,notelasticor
rubberized,otherthanthoseof
category10,ofwool,ofcotton
orofman-madetextilefibresP
EEC45
5837
6760.05
Allb)5
BOutergarmentsandotherarticles,
knittedorcrocheted,notelasticor
rubberized :South
KoreaE
P
EECTonnes 17
3
897
60.06
BII
IIIKnittedorcrochetedfabricand
articlesthereof,elasticorrubberized
(includingelasticknee-capsand
elasticstockings):Czecho­
slovakiaE
P
EECTonnes 22
4
671
B.Other:Hungary E
PTonnes 22
4
60.05-93,94,95,
96,97,98,99
60.06-92,96,98Clothingaccessoriesandother
articles(exceptgarments),knit­
tedorcrocheted,notelasticor
rubberized ;articles(otherthan
bathingcostumes)ofknittedor
crochetedfabric,elasticorrub­
berized,ofwool,ofcottonorof
man-madetextilefibresEECI966
67a) 60.05-97 a)Ofwhichsacksandbagsofa
kindusedforthepackingof
goods,madefrompolyethy­
leneorpolypropylene stripCzecho­
slovakia
HungaryE
P
EEC
E
P
EECTonnes
Tonnes11
2
421
11
2
809
6960.04
BIVb)2cc)Undergarments,knittedor
crocheted,notelasticorrubber­
ized:Czecho­
slovakiaE
P
EEC1000pieces 20
4
584
60.04-54B.Ofothertextilematerials :
Women's,girls'andinfants*
knittedorcrochetedpetticoats
andslips,ofsynthetictextile
fibres,otherthanbabies'gar­
mentsHungary E
P
EEC1000pieces 20
4
422

NoL366/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.85
Category CCTheadingNoNIMEXE
code(1986)DescriptionThird
countriesMem­
ber
StatesUnitsQuantitative
limitsfrom
1Januaryto
31December
1986
7060.04
BIII
60.04-31,33,34Undergarments,knittedor
crocheted,notelasticorrubber­
ized:
b)Ofothertextilematerials:
Panty-hose (tights)South
KoreaE
P
EEC1000pieces 600
165
15845
7160.05
AIIb)1Outergarmentsandotherarticles,
knittedorcrocheted,notelasticor
rubberized :South
KoreaE
P
EECTonnes 7,5
1,5
146
A.Outergarmentsandclothing
accessories :
II.Other:Hong
KongE
PTonnes 7,5
1,5
b)Other: EEC\334
60.05-06,07,08,
091.Babies'garments;
girls'garmentsupto
andincludingcom­
mercialsize86:
Babies'knittedouter
garments,ofwool,
ofcottonorof
man-made textile
fibresRomania E
P
EECTonnes 7,5
1,5
118
7260.05
AIIb)2
60.06
BI
61.01
BII
61.02
BIIb)60.05-11,13,15
60.06-91
61.01-22,23
61.02-16,18Outergarmentsandotherarticles,
knittedorcrocheted,notelasticor
rubberized :
A.Outergarmentsandclothing
accessories :
II.Other
Knittedorcrochetedfabricand
articlesthereof,elasticorrubberized
(includingelasticknee-capsand
elasticstockings):
B.Other:
Knittedswimwear
Men'sandboys'outergarments:
Women's,girls'andinfants'outer
garments :
B.Other:
Wovenswimwear,ofwool,of
cottonorofman-madetextile
fibresHong
Kong(')E
P
EEC1000pieces 49
10
12757
(')beeAppendix.

31.12.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL366/31
Category CCTheadingNoNIMEXE
code(1986)DescriptionThird
countriesMem­
ber
StatesUnitsQuantitative
limitsfrom
1Januaryto
31December
1986
7460.05
AIIb)4gg)11
22
33Outergarmentsandotherarticles,
knittedorcrochetednotelasticor
rubberized :Hong
KongE
P
EEC1000pieces 10
3
1106
44
60.05-71,72,73,
74A.Outergarmentsandclothing
accessories :
II.Other:
Women's,girls'andinfants'
(otherthanbabies')suitsand
costumes(includingcoordi­
natesuitsconsistingoftwo
orthreepieceswhichare
ordered,packed,consigned
andnormallysoldtogether),
ofknittedorcrochetedfab­
ricnotelasticorrubber­
ized,ofwool,ofcottonorof
man-madetextilefibres,ex­
cludingskisuitsHungary E
P
EEC1000pieces 15
4
250
7560.05
AIIb)4ff)
60.05-66,68Outergarmentsandotherarticles,
knittedorcrocheted,notelasticor
rubberized :
A.Outergarmentsandclothing
accessories :
II.Other:
Men'sandboys'suits(in­
cludingcoordinatesuits
consistingoftwoorthree
pieceswhichareordered,
packed,consignedandnor­
mallysoldtogether),ofknit­
tedorcrochetedfabric,not
elasticorrubberized ,of
wool,ofcottonorof
man-madetextilefibres,ex­
cludingskisuits
7760.03
BIIa)Stockings,understockings,socks,
ankle-socks ,sockettesandthelike,
knittedorcrocheted,notelasticor
rubberized :Czechos­
lovakiaE
P
EEC1000pairs 20
4
451
60.03-24,26 Women'sstockingsofsynthetic
textilefibresRomania E
P
EEC1000pairs 20
4
1367

NoI366/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.85
Category COheadingNoNIMEXE
code(1986)DescriptionThird
countriesMem­
ber
StatesUnitsQuantitative
limitsfrom
1Januaryto
31December
1986
80 Tonnes Hong
Kong61.02
AIa)
b)E
P
EEC7,5
1,5
980Women'sgirls'andinfants'outer
garments :
A.Babies'garments;girls'garments
uptoandincludingcommercial
size86:
61.04
AWomen's,girls'andinfants'under
garments:
A.Babies'garments;girls'garments
uptoandincludingcommercial
size86:
Babies'wovengarmentsof
wool,ofcottonorofman-made
textilefibres61.02-01,03
61.04-01,09
82 Hong
KongTonnes 7,5
1,560.04
BIVa)
c)E
P
EEC 1265
60.04-38,60Undergarments,knittedor
crocheted,notelasticorrubber­
ized:
B.Ofothertextilematerials:
Undergarments,otherthan
babies',knittedorcrocheted,
notelasticorrubberized,of
wool,offineanimalhairorof
regeneratedtextilefibresMacao Tonnes 7,5
1,5E
P
EEC 284
Romania TonnesE!
p!
i
EEC!7,5
1,5
1055
8661.09 1000pieces South
KoreaE
P
EEC34
7
3943A
B
C
ECorsets,corsetbelts,suspender­
belts,brassieres,braces,suspenders,
gartersandthelike(includingsuch
articlesofknittedorcrocheted
fabric),whetherornotelastic:
Corsets,corset-belts,suspender­
belts,braces,suspenders,garters
andthelike(includingsuch
articlesofknittedorcrocheted
fabric),otherthanbrassieres,
whetherornotelastic61.09-20,30,40,
80
61.10 61.10-00 Tonnes 87 Hong
KongGloves,mittens,mitts,stockings,
socksandsockettes,notknittedor
crochetedE
P
EEC13
1,5
1629,5

31.12.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL366/33
GROUPIIIC
Category CCTheadingNoNIMEXE
code(1986)DescriptionThird
countriesMem­
ber
StatesUnitsQuantitative
limitsfrom
1Januaryto
31December
1986
90ex59.04
59.04-11,12,14,
15,17,18,19,21Twine,cordage,ropesandcables,
plaitedornot:
Twine,cordage,ropesand
cables,ofsynthetictextile
fibres,plaitedornotCzecho­
slovakiaE
P
EECTonnes 18
4
1601
9162.04
AIITarpaulins,sails,awnings,sun­
blinds,tentsandcampinggoods:South
KoreaE
PTonnes 18
3
BII
62.04-23,73 Tents
Czecho­
slovakia
HungaryEEC
E
P
EEC
E
P
EECTonnes
Tonnes2262
126
5
1902
15
5
414
9759.05
59.05-11,21,29,
91,99Netsandnettingmadeoftwine,
cordageorrope,andmadeup
fishingnetsofyarn,twine,cordage
orrope:
Netsandnettingmadeoftwine,
cordageorropeandmadeup
fishingnetsofyarn,twine,
cordageorropeSouth
KoreaE
P
EECTonnes 13
1,5
734,5
10059.08 59.08-10,51,61,
71,79Textilefabricsimpregnated ,coated,
coveredorlaminatedwithprep­
arationsofcellulosederivativesor
ofotherartificialplasticmaterialsHungary E
P
EECTonnes 37
7
4557
10459.12
59.12-00Textilefabricsotherwiseimpreg­
natedorcoated;paintedcanvas
beingtheatricalscenery,studio
back-clothsorthelike:
Textilefabrics,impregnatedor
coated,otherthanthoseofcate­
gories99,100,102and103;
paintedcanvasbeingtheatrical
scenery,studioback-clothsor
thelikeRomania E
P
EECTonnes 12,5
1,5
215
10559.13 59.13-01,11,13,
15,19,32,34,35,
39Elasticfabricsandtrimmings (other
thanknittedorcrochetedgoods)
consistingoftextilematerialscom­
binedwithrubberthreadsPoland E
P
EECTonnes 7,5
1,5
354

NoI.366/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.85
Category CCTheadingNoN1MEXE
code(1986)DescriptionThird
countriesMem­
ber
StatesUnitsQuantitative
limitsfrom
1Januaryto
31December
1986
10962.04
AI
BI
62.04-21,61,69Tarpaulins,sails,awnings,sun­
blinds,tentsandcampinggoods:
Woventarpaulins,sails,aw­
ningsandsunblindsl
11062.04
AIII
BIII
62.04-25,75Tarpaulins,sails,awnings,sun­
blinds,tentsandcampinggoods:
WovenpneumaticmattressesCzecho­
slovakia
Hungary
PolandE
P
EEC
E
P
EEC
E
P
EECTonnes
Tonnes
Tonnes175
5
2297
116
5
3274
103
5
1962
11162.04
AIV
BIV
62.04-29,79Tarpaulins,sails,awnings,sun­
blinds,tentsandcampinggoods:
Campinggoods,woven,other
thanpneumaticmattressesand
tentsSouth
Korea
HungaryE
P
EEC
E
P
EECTonnes
Tonnes3
1,5
56,5
2
1,5
47,5
11262.05
A
B
D
E62.05-01,10,30,
93,95,99Othermadeuptextilearticles(in­
cludingdresspatterns):
Othermadeuptextilearticles,
woven,excludingthoseof
categories113and114\

31.12.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL366/35
GROUPIV
Category CCTheadingNoNIMEXE
code(1986)
115 !54.03 54.03-10,31,35,
37,39,50,61,69
117 !54.05 54.05-21,25,31,
35,38,51,55,61,
68DescriptionThird
countriesMem­
ber
StatesUnitsQuantitative
limitsfrom
1Januaryto
31December
1986
Flaxorramieyarn,notputupfor
retailsalePoland E
P
EECTonnes 8
3
177
WovenfabricsofflaxoroframieCzecho­
slovakiaE
P
EECTonnes 80
20
1956
Hungary E
PTonnes 17
12
«EEC 564
Poland E
P
EECTonnes 38
20
1471
Romania E
P
EECTonnes 40
4
831
Bedlinen,tablelinenandkitchen
linen;curtainsandotherfurnishing
articles:
B.Other:l
Bedlinenofflaxorramie,
otherthanknittedorcrocheted
Bedlinen,tablelinen,toiletlinen
andkitchenlinen;curtainsand
otherfurnishingarticles:Czecho­
slovakiaE
P
EECTonnes 15
5
468
B.Other:
Tablelinen,toiletlinenand
kitchenlinenofflaxorramie,
otherthanknittedorcrochetedPoland E
P
EECTonnes 20
5
917
Romania E
P
EECTonnes 20
4
424
Twine,cordage,ropesandcables,
plaitedornot:Poland E
PTonnes 7,5
2
Twine,cordage,ropesand
cables,pl.iitedornot,offlaxorEEC 84,5
ramieI118ex63.02
BIb)
62.02-15
119ex62.02
BIIb)
BIIIb)
62.02-61,75
121ex59.04
59.04-60

NoL366/36 OfficialJournalortheEuropeanCommunities 31.12.85
Appendix
Category Thirdcountry Provisions
1Peru Anadditionalquantityof900tonnesofproductsfallingwithin
category1isreservedforimportsintoSpainforinwardprocessing
arrangementswithaviewtoreleaseintofreecirculationinanother
MemberStateoftheCommunitycompensatoryproducts.
3Thailand Thequantitativelimitsincludecottonfabricfallingwithin
category2.
3Malaysia Thequantitativelimitsincludecottonfabricfallingwithin
category2.
3a)Thailand Thequantitativelimitsindicatedincludecottonfabricotherthan
unbleachedorbleachedfallingwithincategory2a).
3a)Malaysia Thequantitativelimitsincludecottonfabricotherthanunbleached
orbleachedfallingwithincategory2a).
4Egypt Thequantitativelimitsindicatedonlyconcerncottonproducts
fallingwithinNIMEXEcodes60.04,19,23,71,79and89.
6HongKong Withinthequantitativelimitstherearethefollowingsub-ceilingsfor
longtrousersfallingwithinNIMEXEcodes61.01-72,74and76
and61.02-66,68and72brokendownasfollows:
E 22
P^|^pieces)EEC42659J
20Czechoslovakia Includingproductsfallingwithincategory118.
21SouthKorea Anadditionalflexibilityof1,5%transferbetweencategoriesfor
productsfallingwithincategory17isavailable.
24Singapore Withinthatquantitativelimittherearethefollowingsub-ceilingsfor
women'snightdressesfallingwithinNIMEXEcodes60.04-53
and83:
E 12
P7\(1000pieces)
EEC266J
24Thailand ThequantitativelimitcoversproductsfallingwithinNIMEXEcodes
60.04-51,53,81and83only.
81SouthKorea Thequantitativelimitindicatedincludesproductsfallingwithin
category78.
81HongKong Thequantitativelimitindicatedincludesproductsfallingwithin
category78.
58Romania Thequantitativelimitsonlycoverindustriallymadecarpets.
72HongKong Thequantitativelimitsindicatedonlycoverknittedorcrocheted
bathingcostumes,fallingwithinNIMEXEcodes60.05-11,13,15
and60.06-91.