ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Communities 19. 6. 98 L 175/31
COMMISSION REGULATION (EC) No 1273/98
of 18 June 1998
concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export
of barley issued in Regulation (EC) No 1078/98
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organisation of themarket in cereals (
1), as last amended by Regulation (EC)
No 923/96 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/
95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules forthe application of Council Regulation (EEC) No 1766/92on the granting of export refunds on cereals and themeasures to be taken in the event of disturbance on themarket for cereals (
3), as last amended by Regulation (EC)
No 2052/97 (4), and in particular Article 4 thereof,
Whereas an invitation to tender for the refund and or the
tax for the export of barley to all third countries wasopened pursuant to Commission Regulation (EC) No1078/98 (
5);
Whereas Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95, allows
the Commission to decide, in accordance with theprocedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC)No 1766/92 and on the basis of the tenders notified, to
make no award;
Whereas on the basis of the criteria laid down in Article 1
of Regulation (EC) No 1501/95 a maximum refund or aminimum tax should not be fixed;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No action shall be taken on the tenders notified from 12
to 18 June 1998 in response to the invitation to tender forthe refund or the tax for the export of barley issued inRegulation (EC) No 1078/98.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 19 June 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 18 June 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1. 7. 1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24. 5. 1996, p. 37.
(3) OJ L 147, 30. 6. 1995, p. 7.
(4) OJ L 287, 21. 10. 1997, p. 14.
(5) OJ L 154, 28. 5. 1998, p. 20.
EN Official Journal of the European Communities 20. 6. 98 L 176/11
COMMISSION REGULATION (EC) No 1278/98
of 19 June 1998
amending Regulation (EC) No 1112/98 fixing the refunds applicable to cereal and
rice sector products supplied as Community and national food aid
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organisation of themarket in cereals (
1), as last amended by Commission
Regulation (EC) No 923/96 (2), and in particular the third
subparagraph of Article 13(2) thereof,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of
22 December 1995 on the common organisation of themarket in rice (
3), as amended by Regulation (EC) No
192/98 (4), and in particular Article 13(3) thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 1112/98 (5) has
fixed the refunds applicable to cereal and rice sectorproducts supplied as Community and national food aid;
Whereas a special refund should be set for North Korea
so as to permit a Community operation for that country;Whereas the measures provided for this Regulation are in
accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 2 of Regulation (EC) No 1112/98 is replaced by
Article 2 of this Regulation.
Article 2
For Community food aid operations for North Korea a
refund of ECU 430/tonne is fixed for products fallingwithin CN code 1006 30 98 99 00.
Article 3
This Regulation shall enter into force on 22 June 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 19 June 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1. 7. 1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24. 5. 1996, p. 37.
(3) OJ L 329, 30. 12. 1995, p. 18.
(4) OJ L 20, 27. 1. 1998, p. 16.
(5) OJ L 157, 30. 5. 1998, p. 37.
EN Official Journal of the European Communities 27. 6. 98 L 184/35
COMMISSION REGULATION (EC) No 1355/98
of 26 June 1998
fixing the maximum aid for concentrated butter for the 184th special invitation
to tender opened under the standing invitation to tender provided for in
Regulation (EEC) No 429/90
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of
27 June 1968 on the common organisation of the marketin milk and milk products (
1), as last amended by Regula-
tion (EC) No 1587/96 (2), and in particular Article 7a(3)
thereof,
Whereas, in accordance with Commission Regulation
(EEC) No 429/90 of 20 February 1990 on the granting byinvitation to tender of an aid for concentrated butterintended for direct consumption in the Community (
3), as
last amended by Regulation (EC) No 417/98 (4), the inter-
vention agencies are opening a standing invitation totender for the granting of aid for concentrated butter;whereas Article 6 of that Regulation provides that in thelight of the tenders received in response to each specialinvitation to tender, a maximum amount of aid is to befixed for concentrated butter with a minimum fat contentof 96 % or a decision is to be taken to make no award;whereas the end-use security must be fixed accordingly;Whereas, in the light of the tenders received, the
maximum aid should be fixed at the level specified belowand the end-use security determined accordingly;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 184th special invitation to tender under the
standing invitation to tender opened by Regulation (EEC)No 429/90, the maximum aid and the amount of theend-use security shall be as follows:
¾maximum aid: ECU 134/100 kg
¾end-use security: ECU 148/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 27 June 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 26 June 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 148, 28. 6. 1968, p. 13.
(2) OJ L 206, 16. 8. 1996, p. 21.
(3) OJ L 45, 21. 2. 1990, p. 8.
(4) OJ L 52, 21. 2. 1998, p. 18.
EN Official Journal of the European Communities 26. 6. 98 L 183/14
COMMISSION REGULATION (EC) No 1316/98
of 25 June 1998
determining the quantity available for the second half of 1998 of certain products
in the milk and milk products sector covered by the import arrangementsprovided for in the Interim Agreement concluded by the Community with the
Republic of Slovenia
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 2508/
97 of 15 December 1997 laying down detailed rules forthe application to milk and milk products of the schemesprovided for in the Europe Agreements between theCommunity and the Republic of Hungary, the Republicof Poland, the Czech Republic, the Slovak Republic,Bulgaria and Romania, the Agreements on free tradebetween the Community and the Baltic States and theInterim Agreement between the Community and theRepublic of Slovenia and repealing Regulations (EEC) No584/92, (EC) No 1588/94, (EC) No 1713/95 and (EC) No455/97 (
1), and in particular Article 4(4) thereof,
Whereas, in application of Commission Regulation (EC)
No 199/98 (2), determining the extent to which applica-
tions for import licences for the said products lodged inJanuary 1998 can be accepted, applications for import
licences lodged for the products referred to in Regulation(EC) No 2508/97 concern quantities less than those avail-able; whereas, therefore, the quantity available for theperiod 1 July to 31 December 1998 should be fixed foreach product,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The quantity available for the period 1 July to 31
December 1998 pursuant to Regulation (EC) No 2508/97,for products originating in the Slovak Republic shall be asindicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 26 June 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 25 June 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 345, 16. 12. 1997, p. 31.
(2) OJ L 20, 27. 1. 1998, p. 28.ANNEX
Products originating in the Republic of Slovenia
Total quantity available for the period 1 July to 31 December 1998
CN codes
and products0402 100402 21 0403 10
Yoghurts0406 90
Other cheeses
in tonnes 1 100 550 311
COMMISSION REGULATION (EC) No 1285/98 of 22 June 1998 amending Regulation (EEC) No 2123/89 establishing the list of representative markets for pigmeat in the Community

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2759/75 of 29 October 1975 on the common organisation of the market in pigmeat (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 3290/94 (2), and in particular Article 4(6) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2123/89 (3), as last amended by Regulation (EC) No 532/96 (4), established the list of representative markets for pigmeat in the Community;

Whereas in Ireland, in Luxembourg and in Spain a change to the representative markets has taken place; whereas the list of representative markets for pigmeat in the Community listed in the Annex to Regulation (EEC) No 2123/89 should consequently be amended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Pigmeat,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EEC) No 2123/89 is amended as follows:

1. point 4 is replaced by the following:

'4. The following group of quotation centres: Ebro (Zaragoza), Mercolleida (Lleida), Campillos (Málaga), Segovia, Segura (Murcia), Silleda (Pontevedra)

and the following group of markets: Alhama (Murcia), Barcelona, Binefar (Huesca), Burgos, Calamocha (Teruel), Mollerussa (Lleida), Pamplona, Porriño (Pontevedra), Segovia, Sierra de Yeguas (Málaga), Valdepeñas (Ciudad Real).`;

2. point 7 is replaced by the following:

'7. The following group of markets: Rooskey, Waterford, Tralee and Mitchelstown.`;

3. point 9 is replaced by the following:

'9. The following market: Esch.`

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 July 1998.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 June 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 282, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ L 349, 31. 12. 1994, p. 105.

(3) OJ L 203, 15. 7. 1989, p. 23.

(4) OJ L 78, 28. 3. 1996, p. 14.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1308/98 of 24 June 1998 fixing the final amount of aid for dried fodder for the 1997/98 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 603/95 of 21 February 1995 on the common organisation of the market in dried fodder (1), as last amended by Regulation (EC) No 1347/95 (2), and in particular Article 18 thereof,

Whereas Article 3(2) and (3) of Regulation (EC) No 603/95 fix the amounts of aid to be paid to processors for dehydrated fodder and sun-dried fodder produced during the 1997/98 marketing year up to the maximum guaranteed quantities laid down in Article 4(1) and (3) of that Regulation;

Whereas the information forwarded to the Commission by the Member States under the second indent of Article 15(a) of Commission Regulation (EC) No 785/95 of 6 April 1995 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 603/95 on the common organisation of the market in dried fodder (3), as last amended by Regulation (EC) No 1794/97 (4), indicates that the abovementioned maximum guaranteed quantities have not been exceeded;

Whereas it should therefore be laid down that the aid provided for in Regulation (EC) No 603/95 for dehydrated fodder and sun-dried fodder should be paid in full;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Dried Fodder,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The aid for dehydrated fodder and sun-dried fodder provided for in Article 3(2) and (3) respectively of Regulation (EC) No 603/95 shall be paid in full for the 1997/98 marketing year.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 June 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 63, 21. 3. 1995, p. 1.

(2) OJ L 131, 15. 6. 1995, p. 1.

(3) OJ L 79, 7. 4. 1995, p. 5.

(4) OJ L 255, 18. 9. 1997, p. 12.
COUNCIL REGULATION (EC) No 1362/98 of 26 June 1998 fixing the amount of aid in respect of silkworms for the 1998/1999 rearing year

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 845/72 of 24 April 1972 laying down special measures to encourage silkworm rearing (1), and in particular Article 2(3) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (2),

Having regard to the opinion of the European Parliament (3),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (4),

Whereas Article 2 of Regulation (EEC) No 845/72 provides that the amount of aid for silkworms reared within the Community must be fixed each year in such a way as to help ensure a fair income for silkworm rearers, taking into account the state of the market in cocoons and raw silk, of foreseeable trends on that market and of import policy;

Whereas application of the abovementioned criteria entails fixing the amount of aid at the level mentioned below,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 1998/1999 rearing year, the amount of aid in respect of silkworms as referred to in Article 2 of Regulation (EEC) No 845/72 shall be fixed at ECU 133,26 per box of silkworm eggs used.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 April 1998.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 26 June 1998.

For the Council

The President

J. CUNNINGHAM

(1) OJ L 100, 27. 4. 1972, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 2059/92 (OJ L 215, 30. 7. 1992, p. 19).

(2) OJ C 87, 23. 3. 1998, p. 11.

(3) Opinion delivered on 16 June 1998 (not yet published in the Official Journal).

(4) Opinion delivered on 29 April 1998 (not yet published in the Official Journal).
EN Official Journal of the European Communities 1. 7. 98 L 187/21
COMMISSION REGULATION (EC) No 1385/98
of 30 June 1998
fixing the production refund for olive oil used in the manufacture of certain
preserved foods
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of
22 September 1966 on the establishment of a commonorganisation of the market in oils and fats (
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1581/96 (2), and in
particular Article 20a thereof,
Whereas Article 20a of Regulation No 136/66/EEC
provides for the granting of a production refund for oliveoil used in the preserving industry; whereas under para-graph 6 of that Article, and without prejudice to para-graph 3 thereof, the Commission shall fix this refundevery two months;
Whereas by virtue of Article 20a (2) of the abovemen-
tioned Regulation, the production refund must be fixedon the basis of the gap between prices on the worldmarket and on the Community market, taking account ofthe import charge applicable to olive oil falling withinCN subheading 1509 90 00 and the factors used for fixingthe export refunds for those olive oils during the refer-ence period; whereas it is appropriate to take as a refer-
ence period the two-month period preceding the begin-ning of the term of validity of the production refund;whereas the above amount is to be increased by anamount equal to the consumption aid in force on the daythat the said refund is applied;
Whereas the application of the above criteria results in
the refund being fixed as shown below,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the months of July and August 1998, the amount of
the production refund referred to in Article 20a (2) ofRegulation No 136/66/EEC shall be ECU 58,07 per 100kilograms.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 July 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 30 June 1998.
For the Commission
Hans VAN DEN BROEK
Member of the Commission
(1) OJ 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66.
(2) OJ L 206, 16. 8. 1996, p. 11.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1391/98 of 30 June 1998 amending Regulation (EEC) No 1725/92 laying down detailed implementing rules for the specific measures for supplying the Azores and Madeira with products from the pigmeat sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1600/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Azores and Madeira relating to certain agricultural products (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 562/98 (2), and in particular Article 10 thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1725/92 (3), as last amended by Regulation (EC) No 702/98 (4), on the one hand, fixes a forecast supply balance for Madeira for the products of pigmeat which benefit from an exemption from the duty on direct imports on products from third countries or from an aid for deliveries originating in the rest of the Community, and on the other hand, the quantities of pure-bred breeding animals originating in the Community which qualify for aid for the development of the production potential of the Azores and Madeira;

Whereas, in order to determine the forecast supply balance for Madeira and the aids for the products coming from the Community for the 1998/1999 marketing year, and in order to continue satisfying demand for pigmeat requirements, it is necessary to amend Regulation (EEC) No 1725/92;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Pigmeat,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annexes I, II and III to Regulation (EEC) No 1725/92 are hereby replaced by the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 July 1998.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 June 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 173, 27. 6. 1992, p. 1.

(2) OJ L 76, 13. 3. 1998, p. 6.

(3) OJ L 179, 1. 7. 1992, p. 95.

(4) OJ L 96, 28. 3. 1998, p. 37.

ANNEX

'ANNEX I

>TABLE>

ANNEX II

>TABLE>

ANNEX III

>TABLE>

>TABLE>
EN Official Journal of the European Communities 4. 7. 98 L 190/11
COMMISSION REGULATION (EC) No 1422/98
of 3 July 1998
establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-tion of the import arrangements for fruit and veget-ables (
1), as last amended by Regulation (EC) No 2375/
96 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92
of 28 December 1992 on the unit of account and theconversion rates to be applied for the purposes of thecommon agricultural policy (
3), as last amended by Regu-
lation (EC) No 150/95 (4), and in particular Article 3 (3)
thereof,
Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-sion fixes the standard values for imports from third
countries, in respect of the products and periods stipu-lated in the Annex thereto;
Whereas, in compliance with the above criteria, the stand-
ard import values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated inthe Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 4 July 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 3 July 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24. 12. 1994, p. 66.
(2) OJ L 325, 14. 12. 1996, p. 5.
(3) OJ L 387, 31. 12. 1992, p. 1.
(4) OJ L 22, 31. 1. 1995, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities 4. 7. 98 L 190/12
ANNEX
to the Commission Regulation of 3 July 1998 establishing the standard import values for
determining the entry price of certain fruit and vegetables
(ECU/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0709 90 70 052 79,0
999 79,0
0805 30 10 382 61,1
388 62,9
524 54,5
528 60,1
999 59,6
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 71,9
400 81,6
404 90,5
508 91,8
512 69,0
524 55,2
528 66,1
804 105,7
999 79,0
0808 20 50 388 118,1
512 104,4
528 90,8
999 104,4
0809 10 00 052 258,7
064 152,3
999 205,5
0809 20 95 052 345,4
060 167,4
064 201,7
068 158,8
400 291,6
616 211,1
999 229,3
0809 30 10, 0809 30 90 052 151,9
999 151,9
0809 40 05 624 272,0
999 272,0
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22. 11. 1997, p. 19). Code
‘999' stands for ‘of other origin'.