ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
19.5.79 NoL123/7 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COUNCILREGULATION (EEC)No985/79
of14May1979
amendingRegulation (EEC)No1077/78temporarilysuspendingtheauto­
nomousCommonCustomsTariffdutiesoncertainindustrialproducts
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity ,andin
particularArticle28thereof,
WhereasithasbeenfoundthatTableIIoftheAnnextoCouncilRegulation (EEC)No
1077/78of23May1978temporarilysuspendingtheautonomousCommonCustoms
Tariffdutiesoncertainindustrialproducts(')hastobecompletedbytheadditionoftwo
products,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TableIIannexedtoRegulation(EEC)No1077/78shallbecompletedasfollows:
CCTheadingNo DescriptionRateof
autonomous
duty(%)
ex38.19U Residuecontainingnotlessthan40%byweightof11-beta,17,20,
21-tetrahydroxy-6-methylpregna 1,4-dien-3-one 21-acetate 0
ex39.02CXIVb)Reflectingsheetingofanacryliccopolymermodifiedbymelamine-formaldehyde ,
whetherornotinrolls 0
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirddayfollowingitspublicationinthe
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14May1979.
FortheCouncil
ThePresident
R.MONORY
(')OJNoL136,24.5.1978,p.10.
23.5.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL126/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No1006/79
of21May1979
fixingforJune1979theminimumpurchasepriceforlemonsdeliveredtothe
industryandtheamountoffinancialcompensation payableaftertheir
processing
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/77of17May1977layingdownspecialmeasures
topromotethemarketingoflemonproducts(J),and
inparticularArticle3thereof,
Whereas,underArticle1(3)ofRegulation(EEC)No
1035/77,theminimumpricewhichprocessorsmust
paytotheproducerisderivedfromthepurchaseprice
forqualityClassIII,plus15%ofthebasicprice;
whereas,tosimplifymatters,thiscalculationshould
bebasedontheaveragebasicandpurchasepricesfor
the1979/80marketingyear;
Whereas,underArticle2ofRegulation(EEC)No
1035/77,financialcompensation cannotexceedthe
differencebetweentheminimumpurchaseprice
referredtoinArticle1ofthesaidRegulationandthe
pricesobtainingforthebasicproductsinproducer
thirdcountries;whereas,forthepurposesofcalcu­
latingthiscompensation andwithaviewtoencou­
ragingoptimummarketingoflemonproducts,it
wouldseemadvisabletoapplythefulldifference
betweentheseprices;
Whereas,forthepresentmarketingyear,information
currentlyavailabledoesnotpermitthefixingof:
—theminimumpurchaseprice,
—theamountoffinancialcompensation ,
beyondJune;whereas,inordertoensurethecon­
tinuedmarketingoflemons,itisthereforenecessary
tomaintainforJune1979theminimumpurchase
priceandtheamountoffinancialcompensationvalid
forthe1978/79marketingyear;
Whereas,becauseofthelatepublicationofthe
amountsoftheminimumpriceandfinancialcompen­sation,theinterestedpartieshavebeenunableto
concludecontractsforJune1979bythespecified
time;whereasderogationsshouldthereforebemade
fromtheprovisionslaiddowninArticle1(2)of
CommissionRegulation(EEC)No1045/77(2);
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79(3)laid
downthecoefficientforexpressingamounts,fixedin
unitsofaccount,inECU;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforFruitandVegetables,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheminimumpricereferredtoinArticle1(3)of
Regulation(EEC)No1035/77shallbe12-39ECUper
100kilogramsnetforJune1979.
Thesaidminimumpriceshallbeinrespectof
productsex-producers'packagingstation.
Article2
Theamountofthefinancialcompensation referredto
inArticle2ofRegulation(EEC)No1035/77shallbe
7-56ECUper100kilogramsnetforJune1979.
Article3
BywayofderogationfromArticle1(2)ofRegulation
(EEC)No1045/77,contractsforJune1979maybe
concludeduntil10June1979.
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceon1June1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21May1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(2)OJNoL125,19.5.1977,p.23.
P)OJNoL84,4.4.1979,p.1. (>)OJNoL125,19.5.1977,p.3.
NoL130/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.5.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No1033/79
of28May1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2725/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(4)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;Whereasonthebasisoftodayscifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29May
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28May1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(J)OJNoL329,24.11.1978,p.4.
(<)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

29.5.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL130/11
ANNEX
totheCommissionRegulationof28May1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonm)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
8
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Mat
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
84thperiod
9
11.07AI(a)
11.07A1(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
NoL132/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.5.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No1039/79
of29May1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2724/78totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2724/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(4)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30May
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29May1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(i)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
Q)OJNoL329,24.11.1978,p.1.
(4)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

30.5.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL132/5
ANNEX
totheCommissionRegulationof29May1979fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02Alb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal9607
144.11(1)(5)
100.18(*)
99.06
97.78
87.73(2)(3)
0
-88.68(4)
98.64(4)
0(5)
149.10
154.84
236.88
159.10
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby7.25ECU/tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No
706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.81ECU/tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
NoL135/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.6.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No1075/79
of31May1979
fixingtherateofthesupplementary aidfordriedfodder
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1117/78of22May1978onthecommonorganization
ofthemarketindriedfodder('),andinparticular
Article5(3)thereof,
Whereastheamountofthesupplementary aid
referredtoinArticle5(3)ofRegulation(EEC)No
1117/78wasfixedbyRegulation(EEC)No637/79(2),
asamendedbyRegulation (EEC)No864/79(3);
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March 1979(4)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No637/79
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesupplementary aidat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Therateofthesupplementary aidreferredtoin
Article5(3)ofRegulation(EEC)No1117/78isfixed
intheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1June1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31May1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL142,30.5.1978,p.1.
(2)OJNoL79,31.3.1979,p.84.
(J)OJNoL108,1.5.1979,p.40.
<OJNoL84,4.4.1979,p.1.

1.6.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL135/39
ANNEX
totheCommissionRegulationof31May1979fixingtherateoftheadditionalaidfor
driedfodder
Additionalaidapplicablefrom1June1979todriedfodder
(ECU/tonne)
CCTheadingNoDehydratedfodderex12.10B
Proteinconcentrates ex23.07CFodderotherwisedriedex12.10B
Additionalaid 11.911 6.806
Additionalaidincaseofadvancefixingforthemonthof:
(ECU/tonm)
July1979 11.911 6.806
August1979 11.911 6.806
September1979 11.911 6-806
October1979 11.911 6.806
November1979 11.812 6.749
December1979 11.812 6.749
January1980 11.662 6-664
February1980 11.662 6-664
March1980 11.662 6-664
2.6.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL136/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1088/79
of1June1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2724/78totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2724/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(4)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2June1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1June1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(l)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(J)OJNoL329,24.11.1978,p.1.h)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL136/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.6.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof1June1979fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 96.29
10.01BDurumwheat 146.99(1)(5)
10.02 Rye 101.94O
10.03 Barley 100.06
10.04 Oats 98.00
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 88-92(2)(3)
10.07ABuckwheat 6.98
10.07BMillet 89.67(4)
10.07CGrainsorghum 98.10(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 148-80
11.01BRyeflour 157.49
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 241.38
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 158-56
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
(-)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby7.25ECU/tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No
706/76.
(')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedbyIXIECU/tonne.
(')WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(■•)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
(*)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
****

( 1 ) OJ NO L 146 , 4 . 7 . 1970 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 94 , 9 . 4 . 1976 , P . 4 .

( 3 ) OJ NO L 92 , 3 . 4 . 1974 , P . 13 .

( 4 ) OJ NO L 203 , 27 . 7 . 1978 , P . 27 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1128/79

OF 7 JUNE 1979

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 771/74 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR GRANTING AID FOR FLAX AND HEMP

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1308/70 OF 29 JUNE 1970 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN FLAX AND HEMP ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 814/76 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 4 ( 5 ) THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 771/74 ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1757/78 ( 4 ), LAYS DOWN IN ARTICLE 4 ( 1 ) THAT EVERY GROWER OF FIBRE FLAX OR HEMP SHALL , NOT LATER THAN 15 JUNE EACH YEAR , SUBMIT A DECLARATION OF THE AREAS SOWN BY HIM , AND IN ARTICLE 5 ( 1 ) THAT HE SHALL SUBMIT AN APPLICATION FOR AID NOT LATER THAN 31 OCTOBER IN EACH YEAR ; WHEREAS IN CERTAIN MEMBER STATES IT HAS PROVED VERY DIFFICULT TO COMPLY WITH THESE DEADLINES , IN VIEW OF THE NORMAL SOWING AND HARVESTING PERIOD ; WHEREAS THE DATES SHOULD THEREFORE BE ALTERED ;

WHEREAS THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 771/74 CONTAINS A LIST OF VARIETIES OF FLAX GROWN MAINLY FOR FIBRE IN ORDER TO DISTINGUISH THESE VARIETIES FROM THOSE GROWN MAINLY FOR SEED ; WHEREAS , AS A RESULT OF THE USE OF FOUR NEW VARIETIES OF FLAX GROWN MAINLY FOR FIBRE , THE SAID ANNEX SHOULD BE SUPPLEMENTED ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR FLAX AND HEMP ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

REGULATION ( EEC ) NO 771/74 IS HEREBY AMENDED AS FOLLOWS :

1 . ARTICLE 4 ( 1 ) IS AMENDED TO READ AS FOLLOWS :

' 1 . EVERY GROWER OF FIBRE FLAX OR HEMP SHALL EACH YEAR , BY A DATE FIXED BY THE MEMBER STATE CONCERNED AND IN ANY EVENT , EXCEPT IN CASE OF FORCE MAJEURE , NOT LATER THAN 30 JUNE FOR FLAX AND 15 JULY FOR HEMP , SUBMIT A DECLARATION OF THE AREAS SOWN BY HIM . '

2 . ARTICLE 5 ( 1 ) IS AMENDED TO READ AS FOLLOWS :

' 1 . APPLICATIONS FOR AID SHALL BE SUBMITTED EACH YEAR BY GROWERS OF FIBRE FLAX OR HEMP BY A DATE FIXED BY THE MEMBER STATE CONCERNED AND IN ANY EVENT , EXCEPT IN CASE OF FORCE MAJEURE , NOT LATER THAN 31 OCTOBER FOR FLAX AND 15 DECEMBER FOR HEMP . '

3 . WITH EFFECT FROM 1 AUGUST 1979 , THE VARIETIES BELINKA , EVA , MIRA AND THALASSA SHALL BE ADDED TO THE LIST SET OUT IN THE ANNEX .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 7 JUNE 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
7.6.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL139/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No1120/79
of6June1979
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(J),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1550/78(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1109/79(4);
WhereasCouncilRegulation (EEC)No652/79of29
March1979(5),laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU:Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1550/78tothe
informationknowntotheCommission thatthelevies
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegu­
lation(EEC)No3330/74shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7June1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6June1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(>)OJNoL182,5.7.1978,p.17.
(«)OJNoL138,6.6.1979,p.13.
(5)OJNoL84,4.4.1979,p.1.
ANNEX
totheCommissionRegulationof6June1979fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ixiv100la)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 31.28
B.Rawsugar 25.56(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;ittheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable'iscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
9.6.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL141/1
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1132/79
of8June1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2724/78totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2724/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(4)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9June1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8June1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL329,24.11.1978,p.1.
(4OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL141/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.6.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof8June1979fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 93.62
10.01BDurumwheat 143.92(»)(»)
10.02 Rye 98-87(6)
10.03 Barley 98-52
10.04 Oats 97-24
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 90-45(2)(3)
10.07ABuckwheat 6.98
10.07BMillet. 89.67(<)
10.07CGrainsorghum 98.10(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 145.84
11.01BRyeflour 153.19
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 236-63
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 155.36
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby7.25ECU/tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No
706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.81ECU/tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
(*)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
19.6.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL150/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No1203/79
of18June1979
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(1),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1550/78(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1193/79(4);
WhereasCouncilRegulation (EEC)No652/79of29
March1979(5),laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1550/78tothe
information knowntotheCommission thatthelevies
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegu­
lation(EEC)No3330/74shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19June
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18June1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL182,5.7.1978,p.17.
(4^OJNoL148,16.6.1979,p.47.
(5jOJNoL84,4.4.1979,p.1.
ANNEX
totheCommissionRegulationof18June1979fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/IOCkv)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar
B.Rawsugar31-50
25-56(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.