ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Communities 11.5.2000 L 112/55
COMMISSION REGULATION (EC) No 975/2000
of 10 May 2000
on the issue of import licences for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 936/97 of
27 May 1997 opening and providing for the administration oftariff quotas for high-quality fresh, chilled and frozen beef andfor frozen buffalo meat (
1), as last amended by Regulation (EC)
No 134/1999 (2),
Whereas:
(1)Regulation (EC) No 936/97 provides in Articles 4 and 5
the conditions for applications and for the issue ofimport licences for meat referred to in Article 2(f).
(2)Article 2(f) of Regulation (EC) No 936/97 fixes theamount of high-quality fresh, chilled or frozen beef andveal originating in and imported from the United Statesof America and Canada which may be imported onspecial terms for the period 1 July 1999 to 30 June2000 at 11 500 t.(3)It should be recalled that licences issued pursuant to thisRegulation will, throughout the period of validity, beopen for use only in so far as provisions on healthprotection in force permit,
HASADOPTED THISREGULATION:
Article 1
1. All applications for import licences from 1 to 5 May
2000 for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal asreferred to in Article 2(f) of Regulation (EC) No 936/97 shall begranted in full.
2. Applications for licences may be submitted, in accord-
ance with Article 5 of Regulation (EC) No 936/97, during thefirst five days of June 2000 for 10 486,490 t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 11 May 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 10 May 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 137, 28.5.1997, p. 10.
(2) OJ L 17, 22.1.1999, p. 22.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.5.2000 L114/4
COMMISSION REGULATION (EC) No 995/2000
of 12 May 2000
fixing the minimum selling price for skimmed-milk powder for the ninth individual invitation to
tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2799/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No1255/1999of17
May1999onthecommonorganisationofthemarketinmilkand milk products(
1), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1)Pursuant to Article 26 of Commission Regulation (EC)
No 2799/1999 of 17 December 1999 laying downdetailed rules for applying Council Regulation (EC) No1255/1999asregardsthegrantofaidforskimmedmilkandskimmed-milkpowderintendedforanimalfeedandthe sale of such skimmed-milk powder(
2), as last
amendedbyRegulation(EC)No779/2000(3),interven-
tionagencieshaveputupforsalebystandinginvitationto tender certain quantities of skimmed-milk powderheld by them.
(2)According to Article 30 of the said Regulation, in thelight of the tenders received in response to each indi-vidualinvitationtotenderaminimumsellingpriceshallbefixedoradecisionshallbetakentomakenoaward;whereastheamountoftheprocessingsecurityshallalsobe fixed taking account of the difference between themarket price of skimmed-milk powder and the
minimum selling price.
(3)Inthelightofthetendersreceived,theminimumsellingpriceshouldbefixedatthelevelspecifiedbelowandtheprocessing security determined accordingly.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
FortheninthindividualinvitationtotenderpursuanttoRegu-
lation(EC)No2799/1999,inrespectofwhichthetimelimitfor the submission of tenders expired on 9 May 2000, theminimumsellingpriceandtheprocessingsecurityarefixedasfollows:
— minimumsellingprice: EUR 205,52/100 kg,
— processingsecurity: EUR 40,00/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 13 May 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 12 May 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.
(2) OJ L 340, 31.12.1999, p. 3.
(3) OJ L 95, 15.4.2000, p. 12.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.4.2000 L104/53
COMMISSION REGULATION (EC) No 889/2000
of 28 April 2000
providing for the rejection of applications for export licences in relation to certain processed
products and cereal-based compound feedingstuffs
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1162/95 of
23 May 1995 laying down special detailed rules for theapplication of the system of import and export licences forcereals and rice(
3), as last amended by Regulation (EC) No
1432/1999(4), and in particular Article 7(3) thereof,
Whereas:The quantity covered by applications for advance fixing of
refundsonpotatostarchandmaize-andwheat-basedproductsis of great importance and could give rise to speculation;whereas it has therefore been decided to reject all applicationsforexportlicencesofsuchproductsmadeon26and27April
2000,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In accordance with Article 7(3) of Regulation (EC) No 1162/
95, applications for export licences with advance fixing ofrefunds for products falling within CN codes 11022010,11031310, 11042310, 11081100, 11081200,11081300, 17023051, 17023099, 17029050,17029079, 23091011, 23091013, 23091031,23091033, 23091051, 23091053, 23099031,23099033, 23099041, 23099043, 23099051 and23099053 made on 26 and 27 April 2000 shall be rejected.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 29 April 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 April 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 117, 24.5.1995, p. 2.
(4) OJ L 166, 1.7.1999, p. 56.
EN Official Journal of the European Communities 3.5.2000 L 105/3
COMMISSION REGULATION (EC) No 905/2000
of 2 May 2000
amending Regulation (EC) No 1758/98 increasing to 3 650 000 tonnes the quantity of wheat of
breadmaking quality held by the French intervention agency for which a standing invitation to
tender for export has been opened
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999 (2), and in particular Article 5 thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EEC) No 2131/93 (3), as last
amended by Regulation (EC) No 39/1999 (4), lays down
the procedures and conditions for the disposal of cerealsheld by the intervention agencies.
(2) Commission Regulation (EC) No 1758/98 (5), as last
amended by Regulation (EC) No 168/2000 (6), opened a
standing invitation to tender for the export of3 450 000 tonnes of wheat of breadmaking quality heldby the French intervention agency. France informed theCommission of the intention of its intervention agencyto increase by 200 000 tonnes the quantity for which astanding invitation to tender for export has beenopened. The total quantity of wheat of breadmakingquality held by the French intervention agency for whicha standing invitation to tender for export has beenopened should be increased to 3 650 000 tonnes.
(3) This increase in the quantity put out to tender makes itnecessary to alter the list of regions and quantities instore. Annex Ito Regulation (EC) No 1758/98 must
therefore be amended.
(4) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 1758/98 is hereby amended as follows:
1. Article 2 is replaced by the following:
‘Article 21. The invitation to tender shall cover a maximum of
3 650 000 tonnes of wheat of breadmaking quality to beexported to all third countries.
2. The regions in which the 3 650 000 tonnes of wheat
of breadmaking quality are stored are stated in Annex Itothis Regulation.’
2. Annex Iis replaced by the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publica-
tion in the Official Journal of the European Communities .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 2 May 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 191, 31.7.1993, p. 76.
(4) OJ L 5, 9.1.1999, p. 64.
(5) OJ L 221, 8.8.1998, p. 3.
(6) OJ L 21, 26.1.2000, p. 8.
EN Official Journal of the European Communities 3.5.2000 L 105/4
ANNEX
‘ANNEX I
(tonnes)
Place of storage Quantity
Amiens 283 000
Bordeaux 17 000
Châlons 290 000
Clermont-Ferrand 10 000
Dijon 129 000
Lille 675 000
Lyon 40 000
Nancy 36 000
Nantes 30 000
Orléans 950 000
Paris 284 000
Poitiers 313 000
Rennes 49 000
Rouen 544 000’
EN Official Journal of the European Communities 20.4.2000 L 100/18
COMMISSION REGULATION (EC) No 819/2000
of 19 April 2000
determining the extent to which applications lodged in April 2000 for import licences for certain
pigmeat products under the regime provided for by the Agreement concluded by the Community
with Slovenia can be accepted
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 571/97 of
26 March 1997 laying down detailed rules for the applicationin the pigmeat sector of the arrangements provided for in theInterim Agreement between the Community and Slovenia (
1),
and in particular Article 4(4) thereof,
Whereas:
(1) The applications for import licences lodged for the
second quarter of 2000 are for quantities less than thequantities available and can therefore be met in full.
(2) The surplus to be added to the quantity available for thefollowing period should be determined.
(3) It is appropriate to draw the attention of operators tothe fact that licences may only be used for productswhich comply with all veterinary rules currently in force
in the Community,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. Applications for import licences for the period 1 April to
30 June 2000 submitted pursuant to Regulation (EC) No 571/97 shall be met as referred to in Annex I.
2. During the first 10 days of the period 1 July to 30
September 2000 applications may be lodged pursuant to Regu-lation (EC) No 571/97 for import licences for a total quantityas referred to in Annex II.
3. Licences may only be used for products which comply
with all veterinary rules currently in force in the Community.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 20 April 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 April 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 85, 27.3.1997, p. 56.
EN Official Journal of the European Communities 20.4.2000 L 100/19
ANNEX I
Group NoPercentage of acceptance
of import licences submitted
for the period
1 April to 30 June 2000
23 100,00
24 100,00
ANNEX II
(t)
Group NoTotal quantity available
for the period
1 July to 30 September 2000
23 40,0
24 73,5
EN Official Journal of the European Communities 16.5.2000 L 115/11
COMMISSION REGULATION (EC) No 1015/2000
of 15 May 2000
on the issuingof a standinginvitation to tender for the resale on the internal market of 14 000
tonnes of common wheat held by the Austrian intervention agency
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999 (2), and in particular Article 5 thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EEC) No 2131/93 (3), as last
amended by Regulation (EC) No 39/1999 (4), lays down
the procedure and conditions for the disposal of cerealsheld by the intervention agencies.
(2) In the present market situation, a standing invitation totender for the resale on the internal market of 14 000tonnes of common wheat held by the Austrian interven-tion agency should be issued.
(3) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Austrian intervention agency shall issue pursuant to Regu-
lation (EEC) No 2131/93 a standing invitation to tender for theresale on the internal market of 14 000 tonnes of common
wheat held by it.
Article 2
1. The final date for the submission of tenders for the first
partial invitation to tender shall be 24 May 2000.
2. The final date for the submission of tenders for the last
partial invitation to tender shall expire on 28 June 2000.
3. Tenders must be lodged with the Austrian intervention
agency at the following address:
AMA (Agrarmarkt Austria)
Dresdnerstraße 70A-1200 WienFax (43-1) 33 15 12 98
Article 3
Not later than Tuesday of the week following the final date for
the submission of tenders, the Austrian intervention agencyshall notify the Commission of the quantities and averageprices of the various lots sold.
Article 4
This Regulation shall enter into force on the day of its publica-
tion in the Official Journal of the European Communities .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 15 May 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 191, 31.7.1993, p. 76.
(4) OJ L 5, 9.1.1999, p. 64.
EN Official Journal of the European Communities 16.5.2000 L 115/16
COMMISSION REGULATION (EC) No 1018/2000
of 15 May 2000
fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the
application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in
Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 4088/87 of 21
December 1987 fixing conditions for the application of prefer-ential customs duties on imports of certain flowers originatingin Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and theGaza Strip (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1300/
97 (2), and in particular Article 5 (2) (a) thereof,
Whereas:Pursuant to Article 2 (2) and Article 3 of abovementioned
Regulation (EEC) No 4088/87, Community import andproducer prices are fixed each fortnight for uniflorous (bloom)carnations, multiflorous (spray) carnations, large-flowered rosesand small-flowered roses and apply for two-weekly periods.Pursuant to Article 1b of Commission Regulation (EEC) No700/88 of 17 March 1988 laying down detailed rules for theapplication of the arrangements for the import into theCommunity of certain floricultural products originating inCyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and theGaza Strip (
3), as last amended by Regulation (EC) No 2062/97 (4), those prices are determined for fortnightly periods on
the basis of weighted prices provided by the Member States.Those prices should be fixed immediately so the customs dutiesapplicable can be determined. Whereas, to that end, provisionshould be made for this Regulation to enter into force imme-diately,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Community producer and import prices for uniflorous
(bloom) carnations, multiflorous (spray) carnations, large-flow-ered roses and small-flowered roses as referred to in Article 1bof Regulation (EEC) No 700/88 for a fortnightly period shall beas set out in the Annex.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 16 May 2000.It shall apply from 17 to 30 May 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 15 May 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 382, 31.12.1987, p. 22.
(2) OJ L 177, 5.7.1997, p. 1.
(3) OJ L 72, 18.3.1988, p. 16. (4) OJ L 289, 22.10.1997, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities 16.5.2000 L 115/17
ANNEX
Period: from 17 to 30 May 2000(EUR/100 pieces)
Community producer
priceUniflorous
(bloom)
carnationsMultiflorous
(spray)
carnationsLarge-flowered
rosesSmall-flowered
roses
17,22 8,57 37,35 13,00
Community import
pricesUniflorous
(bloom)
carnationsMultiflorous
(spray)
carnationsLarge-flowered
rosesSmall-flowered
roses
Israel 11,19 5,98 15,57 13,83
Morocco 14,56 14,23 — —
Cyprus — — — —
Jordan — — — —
West Bank and
Gaza Strip — — — —
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.5.2000 L117/13
COMMISSION REGULATION (EC) No 1033/2000
of 17 May 2000
fixing the maximum export refund for white sugar for the 39th partial invitation to tender issued
within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No
1489/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No2038/1999of13
September 1999 on the common organisation of the marketsin the sugar sector(
1), and in particular the second subpara-
graph of Article 18(5) thereof,
Whereas:
(1)Commission Regulation (EC) No 1489/1999 of 7 July
1999 on a standing invitation to tender to determinelevies and/or refunds on exports of white sugar(
2),
requirespartialinvitationstotendertobeissuedfortheexport of this sugar.
(2)Pursuant to Article 9(1) of Regulation (EC) No 1489/1999 a maximum export refund shall be fixed, as thecase may be, account being taken in particular of thestate and foreseeable development of the Communityand world markets in sugar, for the partial invitation to
tender in question.
(3)Following an examination of the tenders submitted inresponse to the 39th partial invitation to tender, theprovisions set out in Article 1 should be adopted.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 39th partial invitation to tender for white sugar issued
pursuant to Regulation (EC) No 1489/1999 the maximumamount of the export refund is fixed at EUR 48,207/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 18 May 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 May 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 172, 8.7.1999, p. 27.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.5.2000 L118/38
COMMISSION REGULATION (EC) No 1057/2000
of 18 May 2000
fixing the corrective amount applicable to the refund on malt
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organization of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999(2), and in particular Article 13(8),
Whereas:
(1)Article 13(8) of Regulation (EEC) No 1766/92 provides
that the export refund applicable to cereals on the dayon which application for an export licence is made,adjusted for the threshold price in force during themonth of exportation, must be applied on request toexportstobeeffectedduringtheperiodofvalidityoftheexport licence. In this case, a corrective amount may beapplied to the refund.
(2)Commission Regulation (EC) No 1501/95of 29 June1995 laying down certain detailed rules under CouncilRegulation(EEC)No1766/92onthegrantingofexportrefunds on cereals and the measures to be taken in theeventofdisturbanceonthemarketforcereals(
3),aslast
amended by Regulation (EC) No 2513/98(4), allows for
thefixingofacorrectiveamountforthemaltreferredtoin Article 1(1)(c) of Regulation (EEC) No 1766/92. That
corrective amount must be calculated taking account ofthefactorsreferredtoinArticle1ofRegulation(EC)No1501/95.
(3)It follows from applying the provisions set out abovethat the corrective amount must be as set out in theAnnex hereto.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The corrective amount referred to in Article 13(4) of Regula-
tion (EEC) No 1766/92 which is applicable to export refundsfixed in advance in respect of malt shall be as set out in theAnnex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 19 May 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 May 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.5.2000 L118/39
ANNEX
to the Commission Regulation of 18 May 2000 fixing the corrective amount applicable to the refund on malt
(EUR/t)
Productcode Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod 4thperiod 5thperiod
110710119000 0 0 0 0 00
110710199000 0–12,50 0 0 00
110710919000 0 0 0 0 00
110710999000 0–13,00 0 0 00
110720009000 0–15,50 0 0 0 0
(EUR/t)
Productcode 6thperiod 7thperiod 8thperiod 9thperiod 10thperiod 11thperiod
110710119000 0 0 0 0 00
110710199000 0 0 0 0 00
110710919000 0 0 0 0 00
110710999000 0 0 0 0 00
110720009000 0 0 0 0 0 0
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.5.2000 L130/19
COMMISSION REGULATION (EC) No 1154/2000
of 30 May 2000
altering the export refunds on malt
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92of30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999(2),andinparticular,thefourthsubparagraphofArticle
13(2) thereof,
Whereas:
(1)TheexportrefundsonmaltwerefixedbyCommission
Regulation (EC) No 1056/2000(3).
(2)It follows from applying the rules, criteria and otherprovisionscontainedinRegulation(EC)No1056/2000to the information at present available to the Commis-sion that the export refunds at present in force should
bealteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
TheexportrefundsonmaltlistedinArticle1(1)(c)ofRegula-
tion(EEC)No1766/92areherebyalteredtotheamountssetout in the Annex hereto, in respect of the products set outtherein.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 June 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 30 May 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 118, 19.5.2000, p. 36.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.5.2000 L130/20
ANNEX
to the CommissionRegulationof 30 May 2000 alterin g the export refun ds onmalt
(EUR/t)
Productcode Refund
110710199000 0,00
110710999000 0,00
110720009000 0,00