ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 2087/2001

of 24 October 2001

suspending the introduction into the Community of specimens of certain species of wild fauna and flora

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 338/97 of 9 December 1996 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1579/2001(2), and in particular Article 19(2) thereof,

After consulting the Scientific Review Group,

Whereas:

(1) Article 4(6) of Regulation (EC) No 338/97 provides for the establishment by the Commission of general restrictions, or restrictions relating to certain countries of origin, on the introduction into the Community of specimens of certain species and lays down the criteria for such restrictions.

(2) The list of such restrictions has been last established with Commission Regulation (EC) No 191/2001 of 30 January 2001 suspending the introduction into the Community of specimens of certain species of wild fauna and flora(3), and this list now needs to be revised in accordance with the first paragraph of Article 4(6) of Regulation (EC) No 338/97 and in the interest of clarity the list set out in Regulation (EC) No 191/2001 should be replaced in its entirety and Regulation (EC) No 191/2001 should accordingly be repealed.

(3) The countries of origin of the species subject to these restrictions were consulted.

(4) Article 41 of Commission Regulation (EC) No 1808/2001 of 30 August 2001 laying down detailed rules concerning the implementation of Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein(4), contains provisions for the implementation by the Member States of the restrictions established by the Commission.

(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Trade in Wild Fauna and Flora,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Subject to the provisions of Article 41 of Regulation (EC) No 1808/2001, the introduction into the Community of specimens of the species of wild fauna and flora mentioned in the Annex to this Regulation is hereby suspended.

Article 2

Regulation (EC) No 191/2001 is hereby repealed.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 October 2001.

For the Commission

Margot Wallström

Member of the Commission

(1) OJ L 61, 3.3.1997, p. 1.

(2) OJ L 209, 2.8.2001, p. 14.

(3) OJ L 29, 31.1.2001, p. 12.

(4) OJ L 250, 19.9.2001, p. 1.

ANNEX

Specimens of species included in Annex A to Regulation (EC) No 338/97 whose introduction into the Community is suspended

>TABLE>

Specimens of species included in Annex B to Regulation (EC) No 338/97 whose introduction into the Community is suspended

>TABLE>
Commission Regulation (EC) No 2081/2001

of 25 October 2001

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular Article 4(1) thereof,

Whereas:

(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.

(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 26 October 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 October 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.

(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

ANNEX

to the Commission Regulation of 25 October 2001 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

>TABLE>
Commission Regulation (EC) No 2118/2001

of 26 October 2001

correcting Regulation (EC) No 1888/2001 fixing the specific exchange rate for the amount of the reimbursement of storage costs in the sugar sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2038/1999 of 13 September 1999 on the common organisation of the markets in the sugar sector(1), as amended by Commission Regulation (EC) No 1527/2000(2),

Having regard to Council Regulation (EC) No 2799/98 of 15 December 1998 establishing agrimonetary arrangements for the euro(3),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 1713/93 of 30 June 1993 establishing special detailed rules for applying the agricultural conversion rate in the sugar sector(4), as last amended by Regulation (EC) No 1509/2001(5), and in particular Article 1(3) thereof,

Whereas:

(1) The specific exchange rates for the amount of the reimbursement of the storage costs in the sugar sector for August 2001 were fixed by Commission Regulation (EC) No 1888/2001(6).

(2) An error has been discovered in the Annex to Regulation (EC) No 1888/2001. The Regulation in question should therefore be corrected.

(3) In order to safeguard operators' rights, the period of application of this Regulation should correspond to that of Regulation (EC) No 1888/2001,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the Annex to Regulation (EC) No 1888/2001, the rate "0,623313" for the pound sterling is replaced by "0,626313".

Article 2

This Regulation shall enter into force on 27 October 2001.

It shall apply from 1 August 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 October 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.

(2) OJ L 175, 14.7.2000, p. 59.

(3) OJ L 349, 24.12.1998, p. 1.

(4) OJ L 159, 1.7.1993, p. 94.

(5) OJ L 200, 25.7.2001, p. 19.

(6) OJ L 260, 28.9.2001, p. 10.
Commission Regulation (EC) No 2111/2001

of 26 October 2001

fixing the maximum export refund on wholly milled round grain rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2007/2001

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice(1), as last amended by Regulation (EC) No 1987/2001(2), and in particular Article 13(3) thereof,

Whereas:

(1) An invitation to tender for the export refund on rice was issued pursuant to Commission Regulation (EC) No 2007/2001(3).

(2) Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75(4), as last amended by Regulation (EC) No 299/95(5), allows the Commission to fix, in accordance with the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, a maximum export refund. In fixing this maximum, the criteria provided for in Article 13 of Regulation (EC) No 3072/95 must be taken into account. A contract is awarded to any tenderer whose tender is equal to or less than the maximum export refund.

(3) The application of the abovementioned criteria to the current market situation for the rice in question results in the maximum export refund being fixed at the amount specified in Article 1.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The maximum export refund on wholly milled round grain rice to be exported to certain third countries pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2007/2001 is hereby fixed on the basis of the tenders submitted from 19 to 25 October 2001 at 179,00 EUR/t.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 27 October 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 October 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.

(2) OJ L 271, 12.10.2001, p. 5.

(3) OJ L 272, 13.10.2001, p. 13.

(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.

(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
Commission Regulation (EC) No 2149/2001

of 31 October 2001

altering the corrective amount applicable to the refund on malt

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2), and in particular Article 13(8) thereof,

Whereas:

(1) The corrective amount applicable to the refund on malt was fixed by Commission Regulation (EC) No 1913/2001(3).

(2) On the basis of today's cif prices and cif forward delivery prices, taking foreseeable developments on the market into account, the corrective amount at present applicable to the refund on malt should be altered,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The corrective amount referred to in Article 13(4) of Regulation (EEC) No 1766/92 which is applicable to the export refunds fixed in advance in respect of the products referred to is hereby altered to the amount set out in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 November 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 31 October 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.

(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.

(3) OJ L 261, 29.9.2001, p. 35.

ANNEX

to the Commission Regulation of 31 October 2001 amending the corrective amount applicable to the refund on malt

NB:

The product codes and the "A" series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ L 366, 24.12.1987, p. 1) as amended.

The numeric destination codes are set out in Commission Regulation (EC) No 2543/1999 (OJ L 307, 2.12.1999, p. 46).

>TABLE>

>TABLE>
Commission Regulation (EC) No 2129/2001

of 29 October 2001

amending the import duties in the cereals sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1249/96 of 28 June 1996 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 as regards import duties in the cereals sector(3), as last amended by Regulation (EC) No 2235/2000(4), and in particular Article 2(1) thereof,

Whereas:

(1) The import duties in the cereals sector are fixed by Commission Regulation (EC) No 2023/2001(5), as last amended by Regulation (EC) No 2077/2001(6).

(2) Article 2(1) of Regulation (EC) No 1249/96 provides that if during the period of application, the average import duty calculated differs by EUR 5 per tonne from the duty fixed, a corresponding adjustment is to be made. Such a difference has arisen. It is therefore necessary to adjust the import duties fixed in Regulation (EC) No 2023/2001,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annexes I and II to Regulation (EC) No 2023/2001 are hereby replaced by Annexes I and II to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 30 October 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 October 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.

(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.

(3) OJ L 161, 29.6.1996, p. 125.

(4) OJ L 256, 10.10.2000, p. 13.

(5) OJ L 273, 16.10.2001, p. 18.

(6) OJ L 281, 25.10.2001, p. 16.

ANNEX I

Import duties for the products covered by Article 10(2) of Regulation (EEC) No 1766/92

>TABLE>

ANNEX II

Factors for calculating duties

(period from 15 October to 26 October 2001)

1. Averages over the two-week period preceding the day of fixing:

>TABLE>

2. Freight/cost: Gulf of Mexico - Rotterdam: 19,84 EUR/t; Great Lakes - Rotterdam: 31,91 EUR/t.

3.

>TABLE>
Commission Regulation (EC) No 2138/2001

of 31 October 2001

fixing the maximum export refund for white sugar for the 14th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1430/2001

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector(1), and in particular Article 27(5) thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EC) No 1430/2001 of 13 July 2001 on a standing invitation to tender to determine levies and/or refunds on exports of white sugar(2) requires partial invitations to tender to be issued for the export of this sugar.

(2) Pursuant to Article 9(1) of Regulation (EC) No 1430/2001 a maximum export refund shall be fixed, as the case may be, account being taken in particular of the state and foreseeable development of the Community and world markets in sugar, for the partial invitation to tender in question.

(3) Following an examination of the tenders submitted in response to the 14th partial invitation to tender, the provisions set out in Article 1 should be adopted.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 14th partial invitation to tender for white sugar issued pursuant to Regulation (EC) No 1430/2001 the maximum amount of the export refund is fixed at 42,752 EUR/100 kg.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 November 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 31 October 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 178, 30.6.2001, p. 1.

(2) OJ L 192, 14.7.2001, p. 3.
Commission Regulation (EC) No 2167/2001

of 8 November 2001

fixing the maximum export refund for white sugar for the 15th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1430/2001

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector(1), and in particular Article 27(5) thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EC) No 1430/2001 of 13 July 2001 on a standing invitation to tender to determine levies and/or refunds on exports of white sugar(2) requires partial invitations to tender to be issued for the export of this sugar.

(2) Pursuant to Article 9(1) of Regulation (EC) No 1430/2001 a maximum export refund shall be fixed, as the case may be, account being taken in particular of the state and foreseeable development of the Community and world markets in sugar, for the partial invitation to tender in question.

(3) Following an examination of the tenders submitted in response to the 15th partial invitation to tender, the provisions set out in Article 1 should be adopted.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 15th partial invitation to tender for white sugar issued pursuant to Regulation (EC) No 1430/2001 the maximum amount of the export refund is fixed at 42,079 EUR/100 kg.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 9 November 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 November 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 178, 30.6.2001, p. 1.

(2) OJ L 192, 14.7.2001, p. 3.
Commission Regulation (EC) No 2207/2001

of 14 November 2001

determining the world market price for unginned cotton

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Protocol 4 on cotton, annexed to the Act of Accession of Greece, as last amended by Council Regulation (EC) No 1050/2001(1),

Having regard to Council Regulation (EC) No 1051/2001 of 22 May 2001 on production aid for cotton(2), and in particular Article 4 thereof,

Whereas:

(1) In accordance with Article 4 of Regulation (EC) No 1051/2001, a world market price for unginned cotton is to be determined periodically from the price for ginned cotton recorded on the world market and by reference to the historical relationship between the price recorded for ginned cotton and that calculated for unginned cotton. That historical relationship has been established in Article 2(2) of Commission Regulation (EC) No 1591/2001 of 2 August 2001(3). Where the world market price cannot be determined in this way, it is to be based on the most recent price determined.

(2) In accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 1051/2001, the world market price for unginned cotton is to be determined in respect of a product of specific characteristics and by reference to the most favourable offers and quotations on the world market among those considered representative of the real market trend. To that end, an average is to be calculated of offers and quotations recorded on one or more European exchanges for a product delivered cif to a port in the Community and coming from the various supplier countries considered the most representative in terms of international trade. However, there is provision for adjusting the criteria for determining the world market price for ginned cotton to reflect differences justified by the quality of the product delivered and the offers and quotations concerned. Those adjustments are specified in Article 3(2) of Regulation (EC) No 1591/2001.

(3) The application of the above criteria gives the world market price for unginned cotton determined hereinafter,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The world price for unginned cotton as referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 1051/2001 is hereby determined as equalling EUR 19,621/100 kg.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 15 November 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 November 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 148, 1.6.2001, p. 1.

(2) OJ L 148, 1.6.2001, p. 3.

(3) OJ L 210, 3.8.2001, p. 10.
Commission Regulation (EC) No 2186/2001

of 9 November 2001

fixing the maximum export refund on wholly milled round grain rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2007/2001

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice(1), as last amended by Regulation (EC) No 1987/2001(2), and in particular Article 13(3) thereof,

Whereas:

(1) An invitation to tender for the export refund on rice was issued pursuant to Commission Regulation (EC) No 2007/2001(3).

(2) Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75(4), as last amended by Regulation (EC) No 299/95(5), allows the Commission to fix, in accordance with the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, a maximum export refund. In fixing this maximum, the criteria provided for in Article 13 of Regulation (EC) No 3072/95 must be taken into account. A contract is awarded to any tenderer whose tender is equal to or less than the maximum export refund.

(3) The application of the abovementioned criteria to the current market situation for the rice in question results in the maximum export refund being fixed at the amount specified in Article 1.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The maximum export refund on wholly milled round grain rice to be exported to certain third countries pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2007/2001 is hereby fixed on the basis of the tenders submitted from 2 to 8 November 2001 at 189,00 EUR/t.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 10 November 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 November 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.

(2) OJ L 271, 12.10.2001, p. 5.

(3) OJ L 272, 13.10.2001, p. 13.

(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.

(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
Commission Regulation (EC) No 2208/2001

of 15 November 2001

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular Article 4(1) thereof,

Whereas:

(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.

(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 16 November 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 November 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.

(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

ANNEX

to the Commission Regulation of 15 November 2001 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

>TABLE>