ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COUNCIL REGULATION (EEC) N° 1445/86

of 28 April 1986

on the application of Decision N° 1/86 of the EEC-Iceland Joint Committee supplementing and amending Lists A and B annexed to Protocol N° 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas an Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland (1) was signed on 22 July 1972 and entered into force on 1 July 1973;

Whereas by virtue of Article 28 of Protocol N° 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation, which forms an integral part of the above Agreement, the Joint Committee has adopted Decision N° 1/86 supplementing and amending Lists A and B annexed to that Protocol;

Whereas it is necessary to apply that Decision in the Community,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Decision N° 1/86 of the EEC-Iceland Joint Committee shall apply in the Community.

The text of the Decision is attached to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 28 April 1986.

For the Council

The President

H. RUDING

(1) OJ N° L 301, 31. 12. 1972, p. 2.

EWG:L777UMBE08.97

FF: 7UEN; SETUP: 01; Hoehe: 306 mm; 40 Zeilen; 1664 Zeichen;

Bediener: PUPA Pr.: C;

Kunde:
1.5.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL114/33
COMMISSION REGULATION (EEC)No1280/86
of30April1986
fixingtheaidforcotton
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtotheActofAccessionofGreece,andin
particularparagraphs3and10ofProtocol4thereto,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No2169/81
of27July1981layingdownthegeneralrulesforthe
systemofaidforcotton('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1976/85(2),andinparticularArticle5(1)
thereof,
Whereastheamountoftheadditionalaidreferredtoin
Article5(1)ofRegulation(EEC)No2169/81wasfixedby
Regulation(EEC)No530/86(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1212/86(4);Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No530/86to
theinformationatpresentavailabletotheCommission
thattheamountoftheaidatpresentinforceshouldbe
alteredasshowninArticle1tothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheaidforunginnedcottonreferredtoinArticle5of
Regulation(EEC)No2169/81shallbe73,977ECUper
100kilograms .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30April1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL211,31.7.1981,p.2.
(2)OJNoL186,19.7.1985,p.1.
(3)OJNoL55,1.3.1986,p.7.h)OJNoL108,25.4.1986,p.52.
NoL114/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.5.86
COMMISSION REGULATION (EEC)No1271/86
of30April1986
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
thesecurrenciesrecordedoveragivenperiodinrela­
tiontotheCommunitycurrenciesreferredtointhe
previousindent,andtheaforesaidcoefficient ;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinamendedRegulation(EEC)No743/86to
today'sofferpricesandquotationsknowntotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3768/85(2),andinparticularArticle11(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenricewere
fixedbyCommissionRegulation(EEC)No743/86(3),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1180/86(4);
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
thelastparagraphofArticle3(1)ofCouncilRegula­
tion(EEC)No1676/850,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachofArticle1
Theimportleviestobechargedontheproductslistedin
Article1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No1418/76
shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30April1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL362,31.12.1985,p.8.
(3)OJNoL70,13.3.1986,p.34.
(4)OJNoL107,24.4.1986,p.10.
(0OJNoL164,24.6.1985,p.1.

1.5.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL114/7
ANNEX
totheCommissionRegulationof30April1986fixingtheimportleviesonriceandbroken
rice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescription PortugalThird
countries(3)ACPor
OCT000
ex10.06 Rice:
B.Other:
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:\
1.Roundgrain—327,90 160,35
2.Longgrain—343,30 168,05
b)Huskedrice:\
1.Roundgrain—409,87 201,33
2.Longgrain—429,12 210,96
II.Semi-milledorwhollymilledrice:I
a)Semi-milledrice:I
1.Roundgrain 13,05 505,88 241,01
2.Longgrain 12,97 644,88 310,55I b)Whollymilledrice:
1.Roundgrain 13,90 538,77 257,03
2.Longgrain 13,90 691,32 333,31
III.Brokenrice 35,55 181,03 87,51
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticles10and11ofRegulation(EEC)No486/85andofRegula­
tionNo551/85.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No486/85,theleviesarenotappliedtoimportsintotheoverseasdepart­
mentofReunionofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountries
andterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aofRegulation
(EEC)No1418/76.
NoL114/72 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.5.86
COMMISSION REGULATION (EEC)No1297/86
of30April1986
fixingtheproductionrefundforoliveoilusedinthemanufacture ofcertain
preservedfishandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3768/85(2),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No591/79of
26March1979layingdowngeneralrulesrelatingtothe
productionrefundforoliveoilusedinthemanufactureof
certainpreservedfoods(3),asamendedbyRegulation
(EEC)No3788/85(4),andinparticularArticles3and5
thereof,
WhereasArticle2ofCouncilRegulation (EEC)No
591/79providesforthegrantingofaproductionrefund
foroliveoilusedinthemanufactureofcertainpreserved
fishandvegetables;
WhereasunderArticle3oftheabovementioned Regula­
tion,withoutprejudicetothesecondsubparagraph of
Article7ofthesaidRegulation,theCommissionshallfix
thisrefundeverytwomonths;
Whereas,byvirtueofArticle5oftheRegulationcited
above,wherethetendersystemisemployedforfixingthe
levy,theproductionrefundshallbefixedonthebasisof
theminimumleviesdeterminedunderthesaidsystemforoilsfallingwithinsubheading15.07AIIa)ofthe
CommonCustomsTariff;whereas,however,iftheoil
employedformanufactureofthepreserveswasproduced
withintheCommunity ,theamountreferredtoabove
shallbeincreasedbyasumequaltotheconsumptionaid
inforceonthedaythesaidrefundisapplied;
Whereasapplicationoftheabovecriteriaresultsinthe
refundbeingfixedasshownbelow,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ForMayandJune1986,theamountoftheproduction
refundreferredtoinArticle2ofRegulation(EEC)No
591/79shallbe:
—112,31ECUper100kilogramsforoliveoilproduced
intheCommunityandutilizedinMemberStates
otherthanSpainandPortugal,
—63,00ECUper100kilogramsforoliveoilotherthan
thatreferredtointheprecedingindent,utilizedinthe
MemberStatesotherthanSpainandPortugal,
—12,46ECUper100kilogramsforoliveoilutilizedin
Spain,
—83,66ECUper100kilogramsforoliveoilutilizedin
Portugal.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30April1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL362,31.12.1985,p.8.
(3)OJNoL78,30.3.1979,p.2.
(4)OJNoL367,31.12.1985,p.1.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1311/86

of 2 May 1986

re-establishing the levying of customs duties on diodes, transistors and similar semiconductor devices, light-emitting diodes, electronic micro-circuits and parts, falling within subheadings 85.21 D and E, originating in South Korea, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3599/85 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3599/85 of 17 December 1985 applying generalized tariff preferences for 1986 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 10 of that Regulation, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex I;

Whereas, as provided for in Article 11 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of diodes, transistors and similar semiconductor devices, light-emitting diodes, electronic micro-circuits and parts, falling within subheadings 85.21 D and E, originating in South Korea, the individual ceiling was fixed at 3 285 000 ECU; whereas, on 29 April 1986, imports of these products into the Community originating in South Korea reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against South Korea,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 6 May 1986, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3599/85, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in South Korea:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 85.21 (NIMEXE code 85.21-47, 51, 53, 54, 57, 59, 60, 61, 63, 69, 71, 73, 75, 79, 81, 93, 99) // D. Diodes, transistors and similar semi-conductor devices; light emitting diodes; electronic microcircuits: E. Parts // //

Article 2

This Regulation shall enter into forces on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 May 1986.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 352, 30. 12. 1985, p. 1.
NoL117/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.5.86
COMMISSION REGULATION (EEC)No1320/86
of5May1986
amendingRegulation (EEC)No2964/85increasingto1000000tonnesthe
quantityoffeedwheatheldbytheUnitedKingdominterventionagencyfor
whichastandinginvitationtotenderforexporthasbeenopened
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3793/85(2),andinparticularArticle7(5)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1836/82of7July1982layingdowntheprocedureand
conditionsforthedisposalofcerealsheldbytheinterven­
tionagencies(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3826/85(4),
WhereasCommissionRegulation (EEC)No2964/85(*),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No983/86(6),
openedastandinginvitationtotenderfortheexportof
800000tonnesoffeedwheatheldbytheUnited
Kingdominterventionagency;whereas,inacommunica­
tionof24April1986,theUnitedKingdominformedthe
Commissionoftheintentionofitsinterventionagencyto
increaseby200000tonnesthequantityforwhichastan­
dinginvitationtotenderforexporthasbeenopened;
whereasthetotalquantityoffeedwheatheldbythe
UnitedKingdominterventionagencyforwhichastan­
dinginvitationtotenderforexporthasbeenopened
shouldbeincreasedto1000000tonnes;
Whereasthisincreaseinthequantityputouttotender
makesitnecessarytoalterthelistofregionsand
quantitiesinstore;whereasAnnexItoRegulation(EEC)
No2964/85mustthereforebeamended:HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article2ofRegulation(EEC)No2964/85isreplacedby
thefollowing :
'Article2
1.Thisinvitationtotendershallcoveramaximum
of1000000tonnesoffeedwheattobeexportedtoall
thirdcountries.
2.Theregionsinwhichthe1000000tonnesof
feedwheatarestoredarelistedinAnnexIhereto.'
Article2
AnnexItoRegulation(EEC)No2964/85isreplacedby
theAnnexhereto.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5May1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
OOJNoL367,31.12.1985,p.19.
(3)OJNoL202,9.7.1982,p.23.
(<)OJNoL371,31.12.1985,p.1.
0OJNoL285,25.10.1985,p.30.
00OJNoL90.5.4.1986,p.21.

6.5.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL117/7
ANNEX
ANNEXI
(tonnes)
Placeofstorage Quantity
Dumfries/Galloway 15496
NorthYorkshire 95812
SouthYorkshire 4164
Humberside 97592
Lincolnshire 105208
Leicestershire 10942
Oxfordshire 20318
Essex 23923
Norfolk 49981
Cambridgeshire 32653
Wiltshire 83688
Dorset 37902
WestMidlands(Metropolitan ) 137869
GreaterLondon 44450
Suffolk 168988
Staffordshire 12175
TyneandWear 884
Nottinghamshire 17000
Buckinghamshire 37052
Fife 3903'
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1340/86 of 6 May 1986 establishing, for the period running from 1 April 1986 to 31 March 1987, the Community reserve for the application of the levy referred to in Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68 in the milk and milk products sector

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1335/86 (2), and in particular Article 5c (6) thereof, Having regard to the proposal from the Commission (3), Whereas Article 5c (4) of Regulation (EEC) No 804/68 lays down that a Community reserve shall be constituted with a view to supplementing, at the beginning of each period of 12 months, the guaranteed quantities of the Member States in which implementation of the levy system raises particular difficulties; whereas, this quantity should be fixed at 393 000 tonnes for the third period of 12 months, HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the period running from 1 April 1986 to 31 March 1987, the Community reserve provided for in Article 5c (4) of Regulation (EEC) No 804/68 shall be fixed at 393 000 tonnes.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 6 May 1986. For the Council The President P. H van ZEIL

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) See page 19 of this Official Journal.

(3) OJ No C 85, 14. 4. 1986, p. 72.
NoL120/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.5.86
COMMISSION REGULATION (EEC)No1374/86
of7May1986
amendingRegulation (EEC)No1822/77asregardscollectionofthe
co-responsibility levyinthemilkandmilkproductssectorduringthe1986/87
milkyear
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1079/77
of17May1977onaco-responsibility levyandon
measuresforexpandingthemarketsformilkandmilk
products('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1338/86(2),andinparticularArticle6thereof,
Whereasthegeneralrateoftheco-responsibility levy
applicableduringthe1986/87milkyearis2%ofthe
targetpriceformilk,forthatmilkyearandthereduced
rateapplicabletothefirst60000kilogramsperproducer
peryearinless-favoured areasistherefore,pursuantto
Article1(3)ofRegulation (EEC)No1079/77,1,5%of
thetargetprice;
Whereasitisconsequentlynecessarytoadjustthefigures
giveninArticles2(1)and5(2)ofCommissionRegula­
tion(EEC)No1822/77(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1652/85(4);
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Regulation (EEC)No1822/77isherebyamendedas
follows:1.Article2(1)isreplacedbythefollowing :
'1.Duringthe1986/87milkyeartheamountofthe
levyper100kilogramsofcow'smilkshallbe:
(a)asregardsthegeneralratementionedinArticle2
(8)ofRegulation(EEC)No1079/77,0,5568ECU;
(b)asregardsthereducedrateunderArticle1(3)of
Regulation (EEC)No1079/77,0,4176ECU.'
2.Thefirstsubparagraph ofArticle5(2)isreplacedby
thefollowing:
'2.Duringthe1986/87milkyeartheamountofthe
levyper100kilogramsofskimmedmilkorbuttermilk
forwhichtheaidmentionedinparagraph 1isgiven
shallbe:
(a)asregardsthegenralratementionedinArticle2(8)
ofRegulation (EEC)No1079/77,0,6125ECU;
(b)asregardsthereducedrateunderArticle1(3)of
Regulation (EEC)No1079/77,0,4594ECU.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom12May1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7May1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL131,26.5.1977,p.6.
(2)OJNoL119,8.5.1986.
(')OJNoL203,9.8.1977,p.1.
(4)OJNoL159,19.6.1985,p.34.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1409/86

of 13 May 1986

adding other products to the Annex to Council Regulation (EEC) No 1766/82 on common rules for imports from the People's Republic of China

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/82 of 30 June 1982 on common rules for imports from the People's Republic of China (1), and in particular Article 2 (2) thereof,

After consultations within the Committee provided for under the said Regulation,

Whereas the Joint Committee established by the Trade and Economic Cooperation Agreement between the European Economic Community and the People's Republic of China (2) met in Peking on 6 and 7 March 1986; whereas in this Joint Committee it was proposed, among other measures, that new products should be inserted in the Annex to Regulation (EEC) No 1766/82;

Whereas, account being taken of the relevant provisions of the Trade and Economic Cooperation Agreement, the measures in question should be adopted,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The products listed in the Annex to this Regulation are hereby added to the Annex to Regulation (EEC) No 1766/82.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 May 1986.

For the Commission

Willy DE CLERCQ

Member of the Commission

(1) OJ No L 195, 5. 7. 1982, p. 21.

(2) OJ No L 250, 19. 9. 1985, p. 2.

ANEXO - BILAG - ANHANG - PARARTIMA - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO

1.2 // // // Número del arancel aduanero común Position i den faelles toldtarif Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs Klási toy koinoý dasmologíoy

CCT heading No Numéro du tarif douanier commun Numero della tariffa doganale comune Nr. van het gemeenschappelijk douanetarief Nº da pauta aduaneira comum // Code Nimexe (1985) // // // 69.02 ex B // 69.02-51 // 69.09 B // 69.09-81 69.09-89 69.09-93 // ex 70.13 // 70.13-20 // //
NoL128/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.5.86
COMMISSION REGULATION (EEC)No1403/86
of13May1986
fixingtheamountstobeleviedinthebeefsectoronproductswhichleftthe
UnitedKingdomduringtheweek21to27April1986
Whereas,accordingly ,theamountstobeleviedon
productswhichlefttheUnitedKingdomduringtheweek
21to27April1986shouldbefixed,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1311/85
of23May1985onthegrantingofapremiumforthe
slaughterofcertainadultbovineanimalsintheUnited
Kingdom('),andinparticularArticle5thereof,
Whereas,underArticle3ofRegulation (EEC)No
1311/85,anamountequivalenttotheamountofthevari­
ableslaughterpremiumgrantedintheUnitedKingdom
isleviedonmeatandmeatpreparationsfromanimalson
whichithasbeenpaid,whentheyareconsignedtoother
MemberStatesortonon-member countries;
Whereas,underArticle7(1)ofCommissionRegulation
(EEC)No2187/85of31July1985layingdowndetailed
rulesfortheapplicationofthepremiumfortheslaughter
ofcertainadultbovineanimalsforslaughterinthe
UnitedKingdom(2),theamountstobechargedondepar­
turefromtheterritoryoftheUnitedKingdomofthe
productslistedintheAnnextothesaidRegulationmust
befixedeachweekbytheCommission ;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
PursuanttoArticle3ofRegulation (EEC)No1311/85,
theamountstobeleviedontheproductsreferredtoin
Article7(1)ofRegulation (EEC)No2187/85whichleft
theterritoryoftheUnitedKingdomduringtheweek21
to27April1986shallbethosesetoutintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom21April1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13May1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL137,27.5.1985,p.20.
(2)OJNoL203,1.8.1985,p.76.

14.5.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL128/13
ANNEX
AmountstobeleviedonproductswhichlefttheterritoryoftheUnitedKingdomduring
theweek21to27April1986
(ECU/100kgnetweight)
CCT
heading
NoDescription Amount
1 2 3
ex02.01AIIa)
and
ex02.01Alib)Meatofadultbovineanimals,fresh,chilledorfrozen:
1.Carcases,half-carcasesor'compensated 'quarters 26,26474
2.Separatedorunseparatedforequarters 21,01179
3.Separatedorunseparatedhindquarters 31,51769
4.Other:
aa)Unboned(bone-in) 21,01179
bb)Bonedorboneless 35,98269
ex02.06CIa)Meatsalted,inbrine,driedorsmoked,ofadultbovineanimals:
1.Unboned(bone-in) 21,01179
2.Bonedorboneless 29,94180
ex16.02BIIIb)1Otherpreparedorpreservedmeatormeatoffal,containingmeat
oroffalofadultbovineanimals :
aa)Uncooked ;mixturesofcookedmeatoroffalanduncooked
meatoroffal:
11.Containing80%ormorebyweightofbeefmeat
excludingoffalsandfat 29,94180
22.Other 21,01179
j.