ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL111/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.5.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No1092/90
of30April1990
fixingforMay1990thelevyapplicableinSpaintoproductssubjecttotheprice
controlsystem
whereastheSpanishsystemofcompensation forvege­
tableoilpricesappliedpriortoaccessionwassupervised
byaStateorganization ;whereastherefore,thesystem
providingforthesaidlevywillmakeanyfurtherinterven­
tionbytheStatesuperfluousandthusprecludecertain
potentialobstaclestotrade,particularlyinsoyaoil;
Whereasthatlevyshouldbeasfixedhereinafter,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1183/86of21April1986layingdowndetailedrulesfor
thesystemforcontrollingthepricesandthequantitiesof
certainproductsintheoilsandfatssectorreleasedfor
consumptioninSpain('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No578/90(2),andinparticularArticle14thereof,
WhereasArticle14ofRegulation(EEC)No1183/86
providesthat,fortheperiodfrom1March1986to31
December1990,alevyistobeappliedtoimportsinto
Spainofproductssubjecttothepricecontrolsystemand
tosoyaoilproducedfromimportedbeansandreleased
forconsumption ;whereasthatlevyistobefixedonthe
basisofthedifferencebetween,ontheonehand,anex
factorypriceforcrudesoyaoilofPta106perkilogram
and,ontheotherhand,thepriceofthatoilontheworld
market,plusthedutychargedinSpainonimportsfrom
thirdcountries;Article1
ThelevyreferredtoinArticle14ofRegulation(EEC)No
1183/86shallbeECU333,66pertonneofoilforMay
1990.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30April1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL107,24.4.1986,p.17.
P)OJNoL59,8.3.1990,p.24.
1.5.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL111/71
COMMISSION REGULATION (EEC)No1107/90
of30April1990
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
mationknowntotheCommissionthattheexportrefunds
atpresentinforceshouldbealteredtotheamountsset
outintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularthesecond
subparagraph ofArticle19(4)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyCommission
Regulation(EEC)No1016/90(J),asamendedbyRegula­
tion<EEC)No1084/90(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1016/90totheinforHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(1)
(a)ofRegulation(EEC)No1785/81,undenaturedand
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
amendedRegulation(EEC)No1016/90arehereby
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30April1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
OOJNoL114,27.4.1989,p.1.
(')OJNoL105,25.4.1990,p.12.
(4)OJNoL108,28.4.1990,p.88.

NoL111/72 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.5.90
ANNEX
totheCommissionRegulationof30April1990alteringtheexportrefundsonwhitesugar
andrawsugarexportedinthenaturalstate
(ECU)
Amountofrefund
Productcode
per100kgperpercentagepointof
sucrosecontentand
per100kgnetofthe
productinquestion
17011190100
17011190910
17011190950
17011290100
17011290910
17011290950
17019100000
17019910100
17019910910
17019910950
1701999010023,84(')
22,90(')
(2)
23,84(')
22,90(')
(2)
25,92
24,90
24,900,2592
0,2592
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,
therefundapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle
5(3)ofRegulation(EEC)No766/68.
(2)FixingsuspendedbyCommissionRegulation(EEC)No2689/85(OJNoL255,
26.9.1985,p.12),asamendedbyRegulation(EEC)No3251/85(OJNoL309,
21.11.1985,p.14).
3.5.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL112/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No1123/90
of2May1990
abolishingthecorrectiveamountontheimportofcourgettesintothe
CommunityofTenfromSpain(excepttheCanaryIslands)
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1027/90(3)
introducesacorrectiveamountonimportsofcourgettes
intotheCommunityofTenfromSpain(exceptthe
CanaryIslands);
WhereasArticle3(4)ofRegulation(EEC)No3709/89
laysdowntheconditionsunderwhichacorrective
amountintroducedpursuanttoArticle3(1)ofthesaid
Regulationistoabolished;adjusted;whereasthesaid
conditionsrequireabolitionofthecorrectiveamounton
importsofcourgettesintotheCommunityofTenfrom
Spain(excepttheCanaryIslands),THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3709/89
of4December1989layingdowngeneralrulesforimple­
mentingtheActofAccessionofSpainandPortugalas
regardsthecompensatorymechanismforimportsoffruit
andVegetablesfromSpain('),andinparticularArticle4
(2)thereof,
WhereasArticle152oftheActofAccessionintroduces
from1January1990acompensatory mechanismfor
importsintotheCommunity asconstitutedon31
December1985,hereinaftercalled.'theCommunityof
Ten',offruitandvegetablesfromSpain(exceptthe
CanaryIslands)forwhichareferencepriceisfixedwith
regardtothirdcountries;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No3709/89lays
downgeneralrulesforapplyingthesaidcompensatory
mechanismandCommission Regulation (EEC)No
3815/89(2)laysdowndetailedrulesforapplyingthesaid
compensatory mechanism ;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1027/90isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3May1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2May1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL363,13.12.1989,p.3.
(2OJNoL371,20.12.1989,p.28. (3)OJNoL106,26.4.1990,p.24.
NoL114/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.5.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No1149/90
of4May1990
correctingRegulation(EEC)No886/90openinganinvitationtotenderforthe
saleforexportofbaledtobaccoheldbytheItalianinterventionagency
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No727/70of
21April1970onthecommonorganizationofthemarket
inrawtobacco('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No203/90(2),andinparticularArticle7(4)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No886/90(3)
providesforthesaleforexportofbaledtobaccoheldby
theItalianinterventionagency;
Whereasacheckhasshownthatoneofthequantities
doesnotcorrespondtothemeasuressubmittedforan
opiniontotheManagementCommittee;whereasthe
Regulationinquestionshouldaccordinglybecorrected,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation(EEC)No886/90,thequantity
'10952657kilograms'isreplacedby'11174411kilo­
grams'.
Article2
IntheAnnextoRegulation(EEC)No886/90thefigure
'1022791'oppositelotNo5(Mavra)isreplacedby
'1244545'.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplyfrom10April1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4May1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL94,28.4.1970,p.1.
(2)OJNoL22,27.1.1990,p.10.
(■')OJNoL92,7.4.1990,p.20.
4.5.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL113/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No1136/90
of3May1990
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthe52ndpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkofthestandinginvitationtotender
providedforinRegulation (EEC)No999/89
whereas,followinganexamination ofthetenders
submittedinresponsetothe52ndpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1069/89(2),andinparticularthefirst
subparagraph ofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No999/89of17
April1989onastandinginvitationtotendertodeter­
mineleviesand/orrefundsonexportsofwhitesugar(3),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No653/90(4),requires
partialinvitationstotendertobeissuedfortheexportof
thissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)No
999/89,amaximumexportrefundshallbefixed,asthe
casemaybe,accountbeingtakeninparticularofthestate
andforeseeabledevelopmentoftheCommunityand
worldmarketsinsugar,forthepartialinvitationtotender
inquestion;Article1
Forthe52ndpartialinvitationtotenderforwhitesugar
issuedpursuanttoRegulation(EEC)No999/89the
maximumamountoftheexportrefundisfixedatECU
27,890per100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4May1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3May1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL114,27.4.1989,p.1.
(')OJNoL107,19.4.1989,p.6.
(<)OJNoL71,17.3.1990,p.15.
NoL118/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.5.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No1172/90
of8May1990
abolishingthecorrectiveamountontheimportofartichokesintothe
CommunityofTenfromSpain(excepttheCanaryIslands)
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1080/90(3)
introducesacorrectiveamountonimportsofartichokes
intotheCommunityofTenfromSpain(exceptthe
CanaryIslands);
WhereasArticle3(4)ofRegulation(EEC)No3709/89
laysdowntheconditionsunderwhichacorrective
amountintroducedpursuanttoArticle3(1)ofthesaid
Regulationistoabolished;adjusted;whereasthesaid
conditionsrequireabolitionofthecorrectiveamounton
importsofartichokesintotheCommunityofTenfrom
Spain(excepttheCanaryIslands),THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3709/89
of4December1989layingdowngeneralrulesforimple­
mentingtheActofAccessionofSpainandPortugalas
regardsthecompensatorymechanismforimportsoffruit
andvegetablesfromSpain('),andinparticularArticle4
(2)thereof,
WhereasArticle152oftheActofAccessionintroduces
from1January1990acompensatory mechanismfor
importsintotheCommunityasconstitutedon31
December1985,hereinaftercalled'theCommunityof
Ten',offruitandvegetablesfromSpain(exceptthe
CanaryIslands)forwhichareferencepriceisfixedwith
regardtothirdcountries;
WhereasRegulation(EEC)No3709/89oftheCouncil
laysdowngeneralrulesforapplyingthesaidcompensa­
torymechanismandCommissionRegulation(EEC)No
3815/89(2)laysdowndetailedrulesforapplyingthesaid
compensatory mechanism ;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1080/90isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9May1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8May1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
0OJNoL363,13.12.1989,p.3.
(4OJNoL371,20.12.1989,p.28. (3)OJNoL108,28.4.1990,p.82.
11.5.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL120/59
COMMISSION REGULATION (EEC)No1228/90
of10May1990
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthe53rdpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkofthestandinginvitationtotender
providedforinRegulation (EEC)No999/89
Whereas,followinganexamination ofthetenders
submittedinresponsetothe53rdpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1069/89(2),andinparticularthefirst
subparagraphofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No999/89of17
April1989onastandinginvitationtotendertodeter­
mineleviesand/orrefundsonexportsofwhitesugar(3),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No653/90(4),requires
partialinvitationstotendertobeissuedfortheexportof
thissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)No
999/89,amaximumexportrefundshallbefixed,asthe
casemaybe,accountbeingtakeninparticularofthestate
andforeseeabledevelopment oftheCommunityand
worldmarketsinsugar,forthepartialinvitationtotender
inquestion;Article1
Forthe53rdpartialinvitationtotenderforwhitesugar
issuedpursuanttoRegulation(EEC)No999/89the
maximumamountoftheexportrefundisfixedatECU
29,171per100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11May1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10May1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(>)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL114,27.4.1989,p.1.
(3)OJNoL107,19.4.1989,p.6.0OJNoL71,17.3.1990,p.15.
COUNCIL REGULATION (EEC) N° 1184/90

of 7 May 1990

establishing, for the period 1 April 1990 to 31 March 1991, the Community reserve for the application of the levy referred to in Article 5c of Regulation (EEC) N° 804/68 in the milk and milk products sector

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) N° 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) N° 3879/89 (2), and in particular Article 5c (6) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (3),

Whereas Article 5c (4) of Regulation (EEC) N° 804/68 provides for the establishment of a Community reserve in order to supplement, at the beginning of each 12-month period, the overall guaranteed quantities of Member States in which the levy scheme gives rise to particular difficulties; whereas the Community reserve for the seventh 12-month period should be fixed at 2 082 885,740 tonnes, including 443 000 tonnes to be allocated in the Member States where the implementation of the levy system still raises special difficulties, 600 000 tonnes to alleviate difficulties encountered by the Member States in allocating the specific reference quantities pursuant to Article 3a of Regulation (EEC) N° 857/84 (4), as last amended by Regulation (EEC) N° 3880/89 (5), and 1 039 885,740 tonnes to alleviate the difficulties encountered by the Member States in allocating the additional or specific reference quantities to certain

categories of producers as defined in Article 3b of that Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the period 1 April 1990 to 31 March 1991, the Community reserve provided for in Article 5c (4) of Regulation (EEC) N° 804/68 shall be 2 082 885,740 tonnes, of which:

- 443 000 tonnes shall be allocated in certain Member States where the implementation of the levy system raises special difficulties,

- 600 000 tonnes shall be to alleviate the difficulties encountered by the Member States in allocating the specific reference quantities pursuant to Article 3a of Regulation (EEC) N° 857/84,

- 1 039 885,740 tonnes shall be for producers as referred to in Article 3b of Regulation (EEC) N° 857/84.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall be applicable from 1 April 1990.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 May 1990.

For the Council

The President

G. COLLINS

(1) OJ N° L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ N° L 378, 11. 12. 1989, p. 1.

(3) OJ N° C 49, 28. 2. 1990, p. 54.

(4) OJ N° L 90, 1. 4. 1984, p. 13.

(5) OJ N° L 378, 11. 12. 1989, p. 3.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1223/90

of 10 May 1990

laying down definitive measures on the issuing of STM licences for beef and veal

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 85 (3) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 569/86 of 25 February 1986 laying down general rules for the application of the supplementary mechanism applicable to trade (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3296/88 (2), and in particular Article 7 (1) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 4026/89 (3) sets the indicative ceiling for imports into Spain of certain beef and veal products for 1990;

Whereas applications for STM licences lodged in the week 26 to 30 March 1990 for live animals are for quantities far higher than the fraction of the indicative ceiling applying for the second quarter of 1990;

Whereas the Commission accordingly adopted by an emergency procedure appropriate interim protective measures by Regulation (EEC) No 881/90 (4); whereas definitive measures must be adopted; whereas, in view of the situation of the market in Spain, an increase in the indicative ceiling cannot be contemplated;

Whereas, as a definitive measure as mentioned in Article 85 (3) of the Act, suspension of the issuing of STM licences provided for in Article 1 (2) of Regulation (EEC) No 881/90 should be extended in order to prevent any disturbance on the Spanish market;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. The issuing of STM licences for the beef and veal products referred to in Regulation (EEC) No 881/90 is hereby suspended until 30 June 1990 inclusive.

2. Applications for STM licences may be reintroduced from 18 June 1990.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 May 1990.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 55, 1. 3. 1986, p. 106.

(2) OJ No L 293, 27. 10. 1988, p. 7.

(3) OJ No L 382, 30. 12. 1989, p. 62.

(4) OJ No L 92, 7. 4. 1990, p. 9.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1244/90

of 8 May 1990

reintroducing the levying of the customs duties applicable to products of the CN code 2930 90 10 (Order No 10.0290) originating in China, to which the preferential arrangements of Council Regulation (EEC) No 3896/89 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3896/89 of 18 December 1989 applying generalized tariff preferences for 1990 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 9 thereof,

Whereas, in pursuance of Articles 1 and 6 of Regulation (EEC) No 3896/89, suspension of customs duties is accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceilings fixed in column 6 of Annex I;

Whereas Article 7 of that Regulation provides that the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be reintroduced as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level;

Whereas, in the case of products of the CN code 2930 90 10 (Order No 10.0290), originating in China the individual ceiling amounts to ECU 1 050 000; whereas that ceiling was reached on 31 January 1990 by charges of imports into the Community of the products in question originating in China; whereas, it is appropriate to reintroduce the levying of customs duties for the products in question with regard to China,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 15 May 1990, the levying of customs duties, suspended in pursuance of Council Regulation (EEC) No 3896/89, shall be reintroduced on imports into the Community of the following products, originating in China:

1.2.3 // // // // Order No // CN code // Description // // // // 10.0290 // 2930 90 10 // Cysterine, cystine and their derivatives // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 May 1990.

For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 383, 30. 12. 1989, p. 1.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1272/90

of 14 May 1990

laying down further transitional measures to support the beef market in Spain

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 90 thereof,

Whereas the period fixed in Article 90 of the Act of Accession was extended to 31 December 1990 by Council Regulation (EEC) No 3849/89 (1);

Whereas, in the beef sector, a proportion of production cannot be absorbed on the Spanish market owing to low internal demand for such products and can be disposed of on other markets only with difficulty in view of the time necessary to adjust the trade structures to the opening of the market; whereas this situation has created economic difficulties for producers in Spain through the substantial price deteriorations recorded in the last few months; whereas those difficulties are sufficiently serious to warrant the introduction of transitional measures with a view to improving the situation of the market for beef in Spain;

Whereas, in order to be effective, such transitional measures should involve the buying in at fixed prices of all products in the beef sector in accordance with the conditions laid down in Title I, Section I, and Titles II and III of Commission Regulation (EEC) No 859/89 of 27 March 1989 laying down detailed rules for the application of intervention measures in the beef and veal sector (2);

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. The Spanish intervention agency mentioned in Annex V to Regulation (EEC) No 859/89 shall buy in carcases, half-carcases, forequarters or hindquarters of adult bovine animals as described in Annex III to that Regulation up to a maximum of 8 000 tonnes during the period 15 May to 15 July 1990.

2. The buying-in price shall be ECU 282 per 100 kilograms of carcase or half-carcase in category A and quality class R3. The prices of the other eligible qualities shall be arrived at using the coefficients set out in Annex IV to that Regulation.

3. The prices for forequarters and hindquarters shall be derived from the carcase price using the coefficients 0,80 and 1,20 respectively for the straight cut and 0,75 and 1,25 respectively for the cut known as 'pistola'.

4. The Spanish intervention agency shall buy in products offered under the conditions laid down in Title I, Section I, and in Titles II and III of Regulation (EEC) No 859/89.

5. The intervention agency shall pay between the 45th and 60th day following that of takeover for products bought in.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 15 May 1990.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 May 1990.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 374, 22. 12. 1989, p. 7.

(2) OJ No L 91, 4. 4. 1989, p. 5.