ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2021/401

of 5 March 2021

fixing the import duties applicable to certain types of husked rice from 8 March 2021

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (1), and in particular point (a) of the first paragraph of Article 183 thereof,

Whereas:

(1) The Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the United States of America relating to the method of calculation of applied duties for husked rice, approved by Council Decision 2005/476/EC (2), establishes a method for calculating duties applied to imports of husked rice.

(2) On the basis of the information provided by the competent authorities, the Commission notes that import licences for husked rice falling within CN code 1006 20, other than import licences for basmati rice, were issued in respect of 146 056 tonnes for the period from 1 September 2020 to 28 February 2021. The import duty for husked rice falling within CN code 1006 20, other than basmati rice, fixed by Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1259 (3), should therefore be adjusted.

(3) Implementing Regulation (EU) 2020/1259 should therefore be repealed.

(4) The applicable duty must be fixed within 10 days of the end of the period referred to above. This Regulation should therefore enter into force immediately,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 The import duty for husked rice falling within CN code 1006 20, other than basmati rice, shall be EUR 30 per tonne.

Article 2 Implementing Regulation (EU) 2020/1259 is hereby repealed.

Article 3 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 5 March 2021. For the Commission, On behalf of the President, Wolfgang BURTSCHER Director-General Directorate-General for Agriculture and Rural Development

(1) OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.

(2) Council Decision 2005/476/EC of 21 June 2005 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the United States of America relating to the method of calculation of applied duties for husked rice and amending Decisions 2004/617/EC, 2004/618/EC and 2004/619/EC (OJ L 170, 1.7.2005, p. 67).

(3) Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1259 of 8 September 2020 fixing the import duties applicable to certain types of husked rice from 9 September 2020 (OJ L 295, 9.9.2020, p. 4).
COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2021/526

of 23 October 2020

correcting the Czech language version of Delegated Regulation (EU) 2015/35 supplementing Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II)

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II) (1), and in particular Article 111(1), point (c), Article 234, Article 241, points (a) and (c), Article 245(4), Article 248(7) and Article 260(2) thereof,

Whereas:

(1) The Czech language version of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/35 (2) contains errors in Article 182(1), in Article 190(1) and (2), in Article 331(1), point (a), in Article 332(1), introductory sentence and point (a), in Article 333(1), introductory sentence and point (a), in Article 335(1), points (a), (b) and (d), in Article 343(5), point (a)(iv), in Article 346(1), point (a), in Article 350(1), point (a), in Article 351(1), in Article 351(2), point (c), in Article 352(2), in Article 355(4), point (b), in Article 377(1) and in Article 380, point (b)(i), that alter the meaning of the text.

(2) The Czech language version of Delegated Regulation (EU) 2015/35 should therefore be corrected accordingly. The other language versions are not affected,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 (does not concern the English language)

Article 2 This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 23 October 2020. For the Commission The President Ursula VON DER LEYEN

(1) OJ L 335, 17.12.2009, p. 1.

(2) Commission Delegated Regulation (EU) 2015/35 of 10 October 2014 supplementing Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II) (OJ L 12, 17.1.2015, p. 1).
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2021/589

of 9 April 2021

amending for the 320th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the ISIL (Da’esh) and Al-Qaida organisations

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 881/2002 of 27 May 2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the ISIL (Da’esh) and Al-Qaida organisations (1), and in particular Article 7(1)(a) and Article 7a(5) thereof,

Whereas:

(1) Annex I to Regulation (EC) No 881/2002 lists the persons, groups and entities covered by the freezing of funds and economic resources under that Regulation.

(2) On 6 April 2021, the Sanctions Committee of the United Nations Security Council decided to amend one entry in the list of persons, groups and entities to whom the freezing of funds and economic resources should apply.

(3) Annex I to Regulation (EC) No 881/2002 should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 Annex I to Regulation (EC) No 881/2002 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.

Article 2 This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 9 April 2021. For the Commission, On behalf of the President, Director-General Directorate-General for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union

(1) OJ L 139, 29.5.2002, p. 9.
COMMISSION REGULATION (EU) 2021/684

of 20 April 2021

establishing a fisheries closure for Bluefin tuna in specific archipelagos for artisanal vessels flying the flag of Portugal

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Union control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), and in particular Article 36(2) thereof,

Whereas:

(1) Council Regulation (EU) 2021/92 (2) lays down quotas for 2021.

(2) According to the information received by the Commission, catches of the stock of Bluefin tuna in specific archipelagos by artisanal vessels flying the flag of or registered in Portugal have exhausted the quota allocated for 2021.

(3) It is therefore necessary to prohibit certain fishing activities for that stock,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 Quota exhaustion The fishing quota allocated for 2021 to Portugal for the stock of Bluefin tuna in specific archipelagos referred to in the Annex shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.

Article 2 Prohibitions Fishing activities for the stock referred to in Article 1 by artisanal vessels flying the flag of or registered in Portugal shall be prohibited from the date set out in the Annex. In particular it shall be prohibited to retain on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.

Article 3 Entry into force This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 20 April 2021. For the Commission, On behalf of the President, Virginijus SINKEVIČIUS Member of the Commission

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.

(2) Council Regulation (EU) 2021/92 of 28 January 2021 fixing for 2021 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, for Union fishing vessels, in certain non-Union waters (OJ L 31, 29.1.2021, p. 31).
Official Journal of the European Union

COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2021/804

of 20 May 2021

implementing Article 15(3) of Regulation (EU) No 747/2014 concerning restrictive measures in view of the situation in Sudan

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EU) No 747/2014 of 10 July 2014 concerning restrictive measures in view of the situation in Sudan and repealing Regulations (EC) No 131/2004 and (EC) No 1184/2005 (1), and in particular Article 15(3) thereof,

Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,

Whereas:

(1) On 10 July 2014 the Council adopted Regulation (EU) No 747/2014.

(2) On 5 March 2021 the United Nations Security Council (UNSC) Committee established pursuant to UNSC Resolution 1591(2005) approved the removal of one person from the list of persons and entities subject to restrictive measures.

(3) Annex I to Regulation (EU) No 747/2014 should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 Annex I to Regulation (EU) No 747/2014 is amended as set out in the Annex to this Regulation.

Article 2 This Regulation shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 20 May 2021. For the Council The President A. SANTOS SILVA

(1) OJ L 203, 11.7.2014, p. 1.
Official Journal of the European Union

COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2021/743

of 6 May 2021

implementing Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EU) No 36/2012 of 18 January 2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria and repealing Regulation (EU) No 442/2011 (1), and in particular Article 32(1) thereof,

Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,

Whereas:

(1) On 18 January 2012, the Council adopted Regulation (EU) No 36/2012.

(2) The information relating to one person in the list of natural and legal persons, entities or bodies subject to restrictive measures in Annex II to Regulation (EU) No 36/2012 should be updated.

(3) Regulation (EU) No 36/2012 should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 Annex II to Regulation (EU) No 36/2012 is amended as set out in the Annex to this Regulation.

Article 2 This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 6 May 2021. For the Council The President J. BORRELL FONTELLES

(1) OJ L 16, 19.1.2012, p. 1.
COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2021/1006

of 12 April 2021

amending Regulation (EU) 2018/848 of the European Parliament and of the Council as regards the model of the certificate attesting compliance with the rules on organic production

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) 2018/848 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2018 on organic production and labelling of organic products and repealing Council Regulation (EC) No 834/2007 (1), and in particular Article 35(9) thereof,

Whereas:

(1) Annex VI to Regulation (EU) 2018/848 sets out the model of the certificate to be issued to any operator or group of operators that has notified its activity to the competent authorities of the Member State in which the activity is carried out and complies with that Regulation. To ensure a harmonised implementation, the model of the certificate contains common elements, which are mandatory in all Member States, such as the name and address, the activities of operators and categories of products. However, competent authorities or, where appropriate, control authorities or control bodies that issue the certificate may decide to require specific additional information such as a detailed list of products, information on land and premises, a list of subcontractors and information on the accreditation of the control body. Therefore, it is appropriate to add a dedicated part to the certificate.

(2) Regulation (EU) 2018/848 should therefore be amended accordingly.

(3) In the interest of clarity and legal certainty, this Regulation should apply from the date of application of Regulation (EU) 2018/848,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 Annex VI to Regulation (EU) 2018/848 is replaced by the text in the Annex to this Regulation.

Article 2 This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. It shall apply from 1 January 2022.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 12 April 2021. For the Commission The President Ursula VON DER LEYEN

(1) OJ L 150, 14.6.2018, p. 1.
COMMISSION REGULATION (EU) 2021/1089

of 30 June 2021

establishing a fisheries closure for anglerfish in areas 8c, 9 and 10; Union waters of CECAF 34.1.1 for vessels flying the flag of France

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Union control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), and in particular Article 36(2) thereof,

Whereas:

(1) Council Regulation (EU) 2021/92 (2) lays down quotas for 2021.

(2) According to the information received by the Commission, catches of the stock of anglerfish in areas 8c, 9 and 10; Union waters of CECAF 34.1.1 by vessels flying the flag of or registered in France have exhausted the quota allocated for 2021.

(3) It is therefore necessary to prohibit certain fishing activities for that stock.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 Quota exhaustion The fishing quota allocated to France for the stock of anglerfish in areas 8c, 9 and 10; Union waters of CECAF 34.1.1 for 2021 referred to in the Annex shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.

Article 2 Prohibitions 1. Fishing for the stock referred to in Article 1 by vessels flying the flag of or registered in France shall be prohibited from the date set out in the Annex. In particular it shall be prohibited to search for fish, shoot, set or haul a fishing gear for the purpose of fishing that stock. 2. Transshipping, retaining on board, processing on board, transferring, caging, fattening and landing of fish and fishery products from that stock caught by those vessels shall remain authorised for catches taken prior to that date. 3. Unintended catches of species from that stock by those vessels shall be brought and retained on board the fishing vessels, recorded, landed and counted against quotas in accordance with Article 15 of Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council (3).

Article 3 Entry into force This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 30 June 2021. For the Commission, On behalf of the President, Virginijus SINKEVIČIUS Member of the Commission

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.

(2) Council Regulation (EU) 2021/92 of 28 January 2021 fixing for 2021 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, for Union fishing vessels, in certain non-Union waters (OJ L 31, 29.1.2021, p. 31).

(3) Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (OJ L 354, 28.12.2013, p. 22).
COMMISSION REGULATION (EU) 2021/1109

of 1 July 2021

establishing a fisheries closure for giant red shrimp in GFCM geographical subareas 9, 10 and 11 for certain vessels flying the flag of Italy

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Union control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), and in particular Article 36(2) thereof,

Whereas:

(1) Council Regulation (EU) 2021/90 (2) lays down fishing opportunities for 2021.

(2) According to the information received by the Commission, the maximum allowable fishing effort related to giant red shrimp in GFCM geographical subareas 9, 10 and 11 and applicable to vessels flying the flag of or registered in Italy having an overall length equal or superior to 24 metres, is deemed to have been reached for 2021.

(3) It is therefore necessary to prohibit certain fishing activities for that stock group,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 Effort exhaustion The maximum allowable fishing effort allocated to Italy for the stock group of giant red shrimp in GFCM geographical subareas 9, 10 and 11 for 2021 referred to in the Annex shall be deemed to be reached from the date set out in that Annex.

Article 2 Prohibitions Fishing activities for the stock group referred to in Article 1 by vessels flying the flag of or registered in Italy and having an overall length equal or superior to 24 metres shall be prohibited from the date set out in the Annex. In particular it shall be prohibited to retain on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.

Article 3 Entry into force This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 1 July 2021. For the Commission, On behalf of the President, Virginijus SINKEVIČIUS Member of the Commission

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.

(2) Council Regulation (EU) 2021/90 of 28 January 2021 fixing for 2021 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Mediterranean and Black Seas (OJ L 31, 29.1.2021, p. 1).
Official Journal of the European Union

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2021/1324

of 10 August 2021

amending Regulation (EC) No 1597/2002 as regards the format for the submission of national lists of the basic material of forest reproductive material

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Directive 1999/105/EC of 22 December 1999 on the marketing of forest reproductive material (1), and in particular Article 10(3) thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EC) No 1597/2002 (2) lays down a standardised format for Member States to submit to the Commission national lists of basic material of forest reproductive material.

(2) The Commission has recently developed an information system for the electronic submission of those national lists, called Forest Reproductive Material Information System (FOREMATIS). FOREMATIS allows Member States to publish their national lists on the website of the Commission.

(3) Due to that technical development, the format of national lists provided for by Regulation (EC) No 1597/2002 should be replaced by that of FOREMATIS.

(4) Regulation (EC) No 1597/2002 should therefore be amended accordingly.

(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 Regulation (EC) No 1597/2002 is amended as follows: (1) Article 1 is replaced by the following: ‘Article 1 The national list referred to in Article 10(2) of Directive 1999/105/EC shall be submitted by each Member State through and in accordance with the format of the Forest Reproductive Material Information System of the Commission (*1). (*1) https://ec.europa.eu/forematis/’;" (2) the Annex is deleted.

Article 2 This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 10 August 2021. For the Commission The President Ursula VON DER LEYEN

(1) OJ L 11, 15.1.2000, p. 17.

(2) Commission Regulation (EC) No 1597/2002 of 6 September 2002 laying down detailed rules for the application of Council Directive 1999/105/EC as regards the format of national lists of the basic material of forest reproductive material (OJ L 240, 7.9.2002, p. 34).