13.7.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL190/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No1630/78
of12July1978
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
accountpertonneofbasicproduct;whereas,pursuant
toArticle1ofRegulation(EEC)No1579/74(7),the
leviesatpresentinforcemustthereforebealteredas
showninthetableannexedtothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals(1),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article14(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1126/78(4),andinparticularArticle
12(4)thereof,
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation(EEC)
No1447/78(5),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1580/78(6);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan2-5unitsofHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No2744/75(8),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1603/78(9),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation(EEC)No1447/78,arehereby
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13July
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12July1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
0)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(<)OJNoL142,30.5.1978,p.23.
(5)OJNoL173,29.6.1978,p.19.
(6)OJNoL185,7.7.1978,p.44.0OJNoL168,25.6.1974,p.7.
(*)OJNoL281,1.11.1975,p.65.
(»)OJNoL188,11.7.1978,p.1.

NoL190/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.7.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof12July1978alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
Leviesinu.a./tonne
CCTheadingNoThirdcountries
(otherthanACPorOCT)ACPorOCT
11.01EI(2)
11.01EII(2)
11.01F(2)
11.02AVa)1(2)
11.02AVa)2(2)
11.02AVb)(2)
11.02AVI(2)
11.02BIIc)(2)
11.02CV(2)
11.02DV(2)
11.02EIIc)(2)
11.02EIId)1(2)
11.02FV(2)
11.02FVI(2)
11.02GII
11.04CIIa)
11.04CIIb)
11.08AI
11.08All
11.08AIV
11.08AV
17.02BIIa)(3)
17.02BIIb)(•)
21.07FII
23.03AI154.31
87.11
17.97
154.31
154-31
87-11
17.97
135-22
135-22
87.11
154-31
31.26
154-31
17.97
67.21
123-18
150-55
123-18
25.50
123-18
123.18
218.50
161.18
161.18
281.90149-31
84-61
15.47
149.31
149.31
84.61
15-47
132.72
132-72
84.61
149.31
26.26
149-31
15.47
62-21
103.18(6)
130-55(6)
106.18
0
106.18
53.09(5)
138.50
106-18
106-18
131.90
(l)Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinheadingNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEwerspolametricmethod),referredtodrymatter,
exceeding45°/obyweight,
—anashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
1.6°/oforrice,2.5°/oforwheat,3°/oforbarley,4°/oforbuckwheat,5%foroatsand2%for
othercereals.
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,tallsinallcaseswithinheadingNo11.02.
(3)PursuanttoRegulation (EEC)No2730/75theproductfallingwithinsubheading17.02BIissubjectto
thesamelevyasproductsfallingwithinsubheading17.02BII.
(s)InaccordancewithRegulation (EEC)No706/76thelevyshallnotbechargedonthefollowingproducts
originatinginthecountriesandterritories :
—arrowrootfallingwithinsubheadingex07.06A,
—floursandmealofarrowrootfallingwithinsubheadingsex11.04CI,ex11.04CIIa)andb),
—arrowrootfallingwithinsubheadingex11.08AV.