ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
7.1.89 NoL5/35 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
CORRIGENDA
i
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No3521/88of11November1988amen­
dinganumberofRegulationsintheagrimonetary field
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL307of12November1988)
Onpage30,inpoint5ofArticle3,inthenewArticle15(1),fifthsubparagraph ,sixthandseventh
indents(FrenchandItalianmodels):
for:'—Montantcompensatoire àoctroyer...,
'—Importocompensativo daconcedere ...,
read:'—Montantcompensatoire monétaireaoctroyer..
'—Importocompensativomonetariodaconcedere ..
CorrigendumtoCouncilRegulation(EEC)No3696/88of18November1988temporarily
suspendingtheautonomousCommonCustomsTariffdutyoncertainindustrialproducts
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL329of1December1988)
Onpage16,intheAnnex,inTableII,againstCNcodeex85421171,thirdentry,intnecolumn
headed'Rateofautonomousduty':
for:'10',
read:'0'.
CorrigendumtoCouncilRegulation(EEC)No3877/88of12December1988layingdown
generalrulesonthedisposalofalcoholobtainedfromthedistillationoperationsreferred
toinArticles35,36and39ofRegulation(EEC)No822/87andheldbyinterventionagen­
cies
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL346of75December1988)
Onpage8:
Article1(5)shallreadasfollows:
'5.Thealcoholmaybedenaturedbeforetheinvitationtotender.'
31988R4213R(02)

Corrigendum to the corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 4213/88 of 21 December 1988 adjusting the common marketing standards for Norway lobster (Nephrops norvegicus) (OJ No L 61 of 4 March 1989)



Official Journal L 151 , 03/06/1989 P. 0042 - 0042
CORRIGENDA

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) N° 3719/88 of 16 November 1988 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products

(Official Journal of the European Communities N° L 331 of 2 December 1988)

Annex I should read as follows:

ANNEX I

IMPORT LICENCE OR ADVANCE FIXING CERTIFICATE

EXPORT LICENCE OR ADVANCE FIXING CERTIFICATE
CORRIGENDUM TO:

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2503/88 of 25 July 1988 on customs warehouses

(This corrigendum cancels and replaces the corrigendum published on page 40 of Official Journal of the European Communities No L 156 of 8 June 1989)

On page 5 in lines 3 and 4 of the second subparagraph of Article 22 (1):

1.2 // for: // '. . . those costs need to be included in the customs value...', // read: // '. . . those costs need not be included in the customs value...'.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 25/88

of 28 December 1987

amending Regulation (EEC) No 2409/86 on the sale of intervention butter intended in particular for incorporation in compound feedingstuffs

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the markets in the milk and milk products (1) as last amended by Commission Regulation (EEC) No 3904/87 (2),

Having regard to Council Regulation (EEC) No 985/68 of 15 July 1968 laying down general rules for intervention on the market in butter and cream (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3466/87 (4), and in particular Article 7a thereof,

Whereas Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 2409/86 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 3658/87 (6), fixes the date before which butter offred for sale by the intervention agency must have been taken into storage; whereas, to enable the scheme to continue, the date of entry into storage of butter of a fat content less than 82 % should be brought forward;

Whereas the present Regulation should not be applicable until the 7 January 1988 so that the fixed price sale of butter mentioned in Article 25 of Regulation (EEC) No 2409/86 should still continue for butter taken into storage before 1 May 1985;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

In Article 1 of Regulation (EEC) No 2409/86, '1 May 1985' is hereby replaced by '1 October 1985'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 7 January 1988.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 December 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 370, 30. 12. 1987.

(3) OJ No L 169, 18. 7. 1968, p. 1.

(4) OJ No L 329, 20. 11. 1987, p. 8.

(5) OJ No L 208, 31. 7. 1986, p. 29.

(6) OJ No L 343, 5. 12. 1987, p. 18.
9.1.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL6/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No49/88
of8January1988
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No4042/87totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity',
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No3990/87(2),andinparticularArticle11(2)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
883/87of23March1987layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofCouncilRegulation (EEC)No3877/86
onimportsriceofthelong-grainaromaticBasmativariety
fallingwithinsubheading100610,100620and100630
ofthecombinednomenclature (').andinparticular
Article8thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenricewere
fixedbyCommissionRegulation (EEC)No4042/87(4);HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslistedin
Article1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No1418/76
shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11January
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8January1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL377,31.12.1987.
(3)OJNoL80,24.3.1987,p20.
(4)OJNoL378,31.12.1987,P.88

NoL6/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.1.88
ANNEX
totheCommission Regulationof8January1988fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(ECU/tonne)
CN(ode PortugalThirdcountries
(exceptACPorOCT)
(3)ACPorOCT
(1)(2)(3))Arrangement
inRegulation(EEC)
No3877/86
10061091 325,18 158,99
10061099 — 307,20 150,00 230,40
10062010 — 406,48 199,64—
10062090 — 384,00 188,40 288,00
10063011 13,05 533,55 254,85—
10063019 12,97 609,74 292,98 457,31
10063091 13,90 568,23 271,76—
10063099 13,90 653,64 314,47 490,23
10064000 0,00 187,83 90,91—
N.B.Theleviesaretobeconvertedintonationalcurrenciesusingthespecificagriculturalconversionratesfixedin
Regulation (EEC)No3294/86.
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticles10and11ofRegulation(EEC)No486/85andofRegula­
tionNo551/85.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No486/85,theleviesarenotappliedtoimportsintotheoverseasdepart­
mentofReunionofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountries
andterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aofRegulation
(EEC)No1418/76.
14.1.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL10/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No80/88
of13January1988
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
2658/87(4),thenomenclature applicablefrom1January
1988toexportrefundsonagriculturalproductswasesta­
blishedbyCommissionRegulation(EEC)No3846/87(*),
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3993/87(2),andinparticularthesecond
subparagraph ofArticle19(4)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyCommission
Regulation(EEC)No31/88(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No31/88totheinforma­
tionknowntotheCommissionthattheexportrefundsat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto;
Whereas,followingtheintroductionofthecombined
nomenclature byCouncilRegulation (EEC)NoArticle1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(1)
(a)ofRegulation (EEC)No1785/81,undenaturedand
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
Regulation (EEC)No31/88areherebyalteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14January
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13January1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL377,31.12.1987.nOTNoL5.8.1.1988.d.5.(4)OJNoL256,-7.9.1987,p.1.0OJNoL366,24.12.1987,p.1.

NoL10/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.1.88
ANNEX
totheCommissionRegulationof13January1988alteringtheexportrefundsonwhite
sugarandrawsugarexportedinthenaturalstate
(ECU)
lAmountofrefund
Productcode
per100kgperpercentagepointof
sucrosecontentand
per100kgnetofthe
productinquestion
17011190100 39,66(')
17011190300ll 0,4311
17011190500 36,60(')
17011190900 (2)
17011290100 39,66(')
17011290300Il 0,4311
17011290500 36,60(')
17011290900 (2)
17019100000ll 0,4311
17019910100 43,11-
17019910900 39,79
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,
therefundapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle
5(3)ofRegulation(EEC)No766/68.
(2)FixingsuspendedbyCommissionRegulation(EEC)No2689/85(OJNoL255,
26.9.1985,p.12),asamendedbyRegulation(EEC)No3251/85(OJNoL309,
21.11.1985,p.14).
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 92/88

of 14 January 1988

fixing the standard fee per farm return for the 1988 accounting year of the Farm Accountancy Data Network

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation No 79/65/EEC of 15 June 1965 setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Economic Community (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2143/81 (2), and in particular Article 9 thereof,

Whereas Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 1915/83 of 13 July 1983 on certain detailed implementing rules concerning the keeping of accounts for the purpose of determining the incomes of agricultural holdings (3) provides that a standard fee shall be fixed to be paid by the Commission to the Member States for each farm return completed;

Whereas Commission Regulation (EEC) No 650/87 (4) fixes the standard fee for the 1987 accounting year at 90 ECU per farm return;

Whereas, as a result of the general rise in costs and its effects on the cost of completing the farm return, the fee should be revised;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Community Committee on the Farm Accountancy Data Network,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard fee paid by the Commission to Member States for each duly completed farm return is hereby fixed at 95 ECU for the 1988 accounting year.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply for the 1988 accounting year.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 January 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No 109, 23. 6. 1965, p. 1859/65.

(2) OJ No L 210, 30. 7. 1981, p. 1.

(3) OJ No L 190, 14. 7. 1983, p. 25.

(4) OJ No L 62, 5. 3. 1987, p. 18.
15.1.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL11/41
COMMISSION REGULATION (EEC)No96/88
of14January1988
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3993/87(2),andinparticularArticle16(-8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
2054/87(3),aslastamendedbvRegulation (EEC)No
84/880;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No2054/87totheinforHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15January
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels.14January1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL377,31.12.1987.
0OJNoL192,11.7.1987,p.38.
(4)OJNoL10,14.1.1988,p.24.

NoL11/42 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.1.88
ANNEX
totheCommissionRegulationof14January1988fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CNcodeLevy
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999040,48(')
40,48(')
40,48(')
40,48(»)
49,42
49,42
49,42
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
21.1.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL16/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No146/88
of20January1988
alteringtheexportrefundsonsyrupsandcertainothersugarsectorproducts
exportedinthenaturalstate
Commissionthattheexportrefundsatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of18June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3993/87(2),andinparticularArticle19(4)
thereof,
Whereastherefundsonsyrupsandcertainothersugar
productswerefixedbyRegulation(EEC)No4044/87(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteriaand
otherprovisionscontainedinRegulation (EEC)No
4044/87totheinformationatpresentavailabletotheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Therefundstobegrantedontheproductslistedin
Article1(1)(d),(f)and(g)ofRegulation(EEC)No
1785/81,exportedinthenaturalstate,asfixedinthe
AnnextoRegulation(EEC)No4044/87arehereby
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21January
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20January1988.
FortheCommission
Frans.ANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
OOJNoL377,31.12.1987.
(')OJNoL378,31.12.1987,p.93.

NdL16/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.1.88
ANNEX
totheCommissionRegulationof20January1988alteringtheexportrefundsonsyrups
andcertainothersugarproductsexportedinthenaturalstate
(ECU)
ProductcodeBasicamountperpercentagepoint
ofsucrosecontentand
per100kgnetoftheproduct
inquestion(')Amountofrefundper100kg
ofdrymatter(2)
17024010100 41,64
17026010000 \ 41,64
17026090000 0,4164
17029030000Il 41,64
17029060000 0,4164
17029071000 0,4164
17029090900 0,4164
21069030000 41,64
21069059000 0,4164
(')Thebasicamountisnotapplicabletosyrupswhicharelessthan85%pure(Regulation(EEC)No394/70).
SucrosecontentisdeterminedinaccordancewithArticle13ofRegulation(EEC)No394/70.
(*)ApplicableonlytoproductsreferredtoinArticle3ofRegulation(EEC)No1469/77.
20.1.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL15/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No131/88
of18January1988
ontheissuingofastandinginvitationtotenderfortheresaleontheinternal
marketof120000tonnesofryeforbreadmakingheldbytheGerman
interventionagency
of120000tonnnesofryeforbreadmakingheldbyitin
accordancewithRegulation(EEC)No1836/82.
Article2
1.Thefinaldateforthesubmissionoftendersforthe
firstpartialinvitationtotendershallbe16February1988.
2.Thefinaldateforthesubmissionoftendersforthe
lastpartialinvitationtotendershallbe15March1988.
3.TendersmustbelodgedwiththeGermaninterven­
tionagency:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3989/87(2),andinparticularArticle7(7)thereof,
WhereasArticle3ofCouncilRegulation(EEC)No
1581/86of23May1986layingdowngeneralrulesfor
interventiononthemarketincereals(3)providesthat
cerealsheldbytheinterventionagencyaretobesoldby
tender;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1836/82(4),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2418/87(*),lays
downtheprocedureandconditionsforthedisposalof
cerealsheldbyinterventionagencies;
Whereas,inthepresentmarketsituation,astandinginvi­
tationtotenderfortheresaleontheinternalmarketof
120000tonnesofryeforbreadmakingheldbythe
Germaninterventionagencyshouldbeissued;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,Bundesanstalt fürlandwirtschaftliche ,Marktordnung
BALM,
Adickesallee 40,
D-6000FrankfurtamMain,
(Telex:4-11475,4-16044).
Article3
NotlaterthanTuesdayoftheweekfollowingthefinal
dateforthesubmissionoftenders,theGermaninterven­
tionagencyshallnotifytheCommissionofthequantities
andaveragepricesofthevariouslotssold.
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheGermaninterventionagencyshallissueastanding
invitationtotenderfortheresaleontheinternalmarketArticle4
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18January1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
0OJNoL377,31.12.1987.
(3)OJNoL139,24.5.1986,p.36.0OJNoL202,9.7.1982,p.23.
0OJNoL223,11.8.1987,p.5.
NoL18/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.1.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No162/88
of21January1988
suspendingthestandinginvitationtotenderfortherefundforexportofmaize
HASADOPTED THISREGULATION : THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3989/87(2),andinparticularArticle16(6)thereof,
Whereasitisconvenienttosuspendthetenderunder
CommissionRegulation(EEC)No3308/87(3);
WhereastheManagementCommitteeforCerealshasnot
deliveredanopinionwithinthetimelimitsetbyits
chairman,Article1
ThetenderunderRegulation(EEC)No3308/87ishereby
suspended.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21January1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL377,31.12.1987,p.1.
(3)OJNoL313,-4.11.1987,p.16.
NoL19/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.1.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No186/88
of21January1988
onthesalebyspecialtenderingprocedureofbonedbeefandvealheldbycertain
interventionagencies
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3905/87(2),andinparticularArticle7(3)thereof,HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.Thesaleshalltakeplaceofapproximately :
—500tonnesofbonedbeefandvealheldbytheDanish
interventionagencyandputintostorebefore1
January1987,
—1000tonnesofbonedbeefandvealheldbytheIrish
interventionagencyandputintostorebefore1March
1987,
—1000tonnesofbonedbeefandvealheldbythe
UnitedKingdominterventionagencyandputinto
storebefore1March1987.
2.Thesaleshalltakeplacebymeansofatendering
procedureinaccordancewithRegulation (EEC)No
2326/79.
3.Onlythosetendersmaybetakenintoconsideration
whichreachtheinterventionagenciesconcernednotlater
than12noonon7March1988.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25January
1988.WhereastheDanish,German,IrishandUnitedKingdom
interventionagenciesareholdingstocksofbonedinter­
ventionmeat;whereasanextensionoftheperiodof
storageforthemeatshouldbeavoidedonaccountofthe
ensuinghighcosts;whereas,inconsequence ,itisadvis­
abletomakeuseoftheperiodictenderingprocedure
providedforbyCommissionRegulation (EEC)No
2326/79(3);
whereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforBeefandVeal,
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21January1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.0OJNoL370,30.12.1987,p.7.
0OJNoL266,24.10.1979,p.5.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 154/88

of 18 January 1988

amending Regulation (EEC) No 1698/85 imposing a definitive duty on imports of electronic typewriters originating in Japan

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2176/84 of 23 July 1984 on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European Economic Community (1) as amended by Regulation (EEC) No 1761/87 (2), and in particular Article 12 thereof,

Having regard to the proposal submitted by the Commission after consultation within the Advisory Committee as provided for under the above Regulation,

WHEREAS:

1. The Council, by Regulation (EEC) No 1698/85 (3), imposed a definitive anti-dumping duty on imports of electronic typewriters originating in Japan and at the same time excluded from this duty certain small-size electronic typewriters because they fell into a different category from those produced in the Community. In addition, by Regulations (EEC) No 3002/85 (4), (EEC) No 2127/86 (5) and (EEC) No 547/87 (6) the Council excluded, for the same reasons, additional models from the scope of the duty.

2. Subsequently the following new models were found not to be comparable with any electronic typewriters produced in the Comunity:

- Brother: EP 150;

- Casio: CW 16 G, CW 17.

3. Consequently, these models should be excluded from the scope of the duty and Regulation (EEC) No 1698/85 should be amended accordingly.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 1 (3) of Regulation (EEC) No 1698/85 is hereby replaced by the following:

'3. The duty shall not apply to the following models manufactures by the following companies:

- Brother Industries Ltd: EP 20, EP 22, EP 41, EP 43, EP 44, EP 150, TC 600;

- Canon Inc.: S 10 (Typemate 10), S 50 (Typestar 5), S 50R (Typestar 5R), S 51 (Typestar 5), S 60 (Typestar 6), S 61 (Typestar 6 II), S 70 (Typestar 7);

- Casio Computer Co. Ltd: CW 10, CW 11, CW 16G, CW 17, CW 20, CW 21, CW 25;

- Epson: 'Word Bank';

- Matsushita (Panasonic): RK-H 500;

- Sharp Corporation: PA 950, PA 1000, PA 1050;

- Silver Seiko Ltd: EXD 10 (Tescomate 55), EXD 15 (Tescomate/Tescomatic × 77).'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 23 June 1985.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 January 1988.

For the Council

The President

I. KIECHLE

(1) OJ No L 201, 30. 7. 1984, p. 1.

(2) OJ No L 167, 26. 6. 1987, p. 1.

(3) OJ No L 163, 22. 6. 1985, p. 1.

(4) OJ No L 288, 30. 10. 1985, p. 5.

(5) OJ No L 187, 9. 7. 1986, p. 3.

(6) OJ No L 56, 26. 2. 1987, p. 1.