ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL130/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.5.79
CORRIGENDA
Corrigendum toCouncilDirective77/93/EECof21December1976onprotectivemeasures
againsttheintroductionintotheMemberStatesofharmfulorganismsofplantsorplant
products
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL26of31January1977)
Coverpageandpage20,title,
for:'CouncilDirective77/93/EECof21December1976onprotectivemeasuresagainsttheintro­
ductionintotheMemberStatesofharmfulorganismsofplantsorplantproducts'
read:'CouncilDirective77/93/EECof21December1976onprotectivemeasuresagainsttheintro­
ductionintotheMemberStatesoforganismsharmfultoplantsorplantproducts.'
NoL132/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.5.77
COUNCIL DIRECTIVE
of17May1977
adaptingtheconditionslaiddownforthegrantofmedium-term financialassis­
tancetotheItalianRepublic
(77/360/EEC)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,Whereastheseconditionsfulfiltherequirements of
CouncilDecision71/143/EECof22March1971
settingupmachineryformedium-term financialassis­
tance(5),aslastamendedbyDecision75/785/EEC(6),
HASADOPTEDTHISDIRECTIVE :
Article1
TheeconomicpolicyconditionslaiddowninDirec­
tive74/637/EECandinDirective75/784/EECshall
bereplacedbytheconditionslaiddowninDecision
77/359/EEC.HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle108
(2)thereof,
HavingregardtoCouncilDirective74/637/EECof17
December1974grantingmedium-term financialassis­
tancetotheItalianRepublic('),
HavingregardtoCouncilDirective75/784/EECof18
December1975adaptingtheconditionslaiddownfor
thegrantofmedium-term financialassistancetothe
ItalianRepublic(2),andinparticularArticle2(4)
thereof,
Havingregardtotherecommendation submittedby
theCommission ,afterconsultingtheMonetary
Committee ,
WhereasDecision77/359/EEC(3)laiddownfor1977
and1978theeconomicpolicyconditionstobe
observedbytheItalianRepublicfortheCommunity
loangrantedtothisMemberStatebyDecision
76/322/EEC(4);Article2
ThisDirectiveisaddressedtotheMemberStates.
DoneatBrussels,17May1977.
FortheCouncil
ThePresident
J.SILKIN
(')OJNoL341,20.12.1974,p.51.
(2)OJNoL330,24.12.1975,p.48.
(3)Seepage34ofthisOfficialJournal. (5)OJNoL73,27.3.1971,p.15.
(4)OJNoL77,24.3.1976,p.12. (<-)OJNoL330,24.12.1975,p.50.
21.10.78 NoL296/50 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
CORRIGENDA
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No705/78of4April1978amendingRegulation
(EEC)No3330/74onthecommonorganizationofthemarketinsugar
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL94of8April1978)
Page3:
Subheading29.16AexVIII,Other:theindentshouldreadasfollows:
'—Glycericacid,glycolicacid,saccharicacid,isosaccharicacid,heptasaccharic acid,theirsalts
andesters'.
Subheading29.35exQ:Other:theindentshouldbereplacedbythefollowing:
'—Intermediateproductsfromthechemicaltransformation ofpenicillinintoantibioticsfalling
withinsubheading29.44AorC\
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No709/78of4April1978amendingRegula­
tions(EEC)No2727/75and(EEC)No1418/76asregardstheexportrefundsforcerealsand
riceexportedintheformofgoodsnotcoveredbyAnnexIItotheTreaty
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL94of8April1978)
Page10:
Subheading29.35exQ:Other:thesecondindentshouldbereplacedbythefollowing:
'—Intermediateproductsfromthechemicaltransformation ofpenicillinintoantibioticsfalling
withinsubheading29.44AorC\
Corrigendum toCouncilDirective78/663/EECof25July1978layingdownspecificcriteria
ofpurityforemulsifiers ,stabilizers,thickenersandgellingagentsforuseinfoodstuffs
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL223of14August1978)
Page28:
E477—Propane-1,2-diol estersoffattyacids
Dimerandtrimerofpropane-1,2-diol
for:'notmorethan0.4%',
read:'notmorethan4%'.
NoL16/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.1.78
COUNCIL DIRECTIVE
of19December 1977
extendingthederogationsgrantedinrespectofprotectionagainstswinefeverto
Denmark ,IrelandandtheUnitedKingdom
(78/54/EEC)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticles43
and100thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
HavingregardtotheopinionoftheEuropeanParlia­
ment(1),
HavingregardtotheopinionoftheEconomicand
SocialCommittee (2),
WhereasDenmark,IrelandandtheUnitedKingdom
enjoyderogationspermittingthemtoretainuntil31
December1977theirnationalrulesonprotection
againstswinefeveruponintroductionintotheirterri­
toryofswineforbreeding,storeandslaughterandof
freshpigmeat;whereasthosederogations are
containedinArticle104(1)oftheActofAccession
andArticle13ofCouncilDirective72/461/EECof12
December1972onhealthproblemsaffectingintra­
Communitytradeinfreshmeat(3),aslastamendedby
Directive77/98/EEC(4);
"Whereastheperiodwithinwhichthetechnicaldiffi­
cultiesweretoberesolvedandCommunitystandards
laiddownasregardsswinefeverhasproved
inadequate ;whereasthesolutionstobeadoptedare
tosomeextentlinkedtotheswinefevereradication
measuresforwhichtheCouncilhasrequestedthe
Commissiontosubmitproposals;whereassuchpropo­
salshavenotyetbeensubmitted ;Whereasitisthereforenecessarytoextendbyone
yearthederogationsgrantedtothethreeMember
Statesconcerned,
HASADOPTEDTHISDIRECTIVE :
Article1
Until31December1978,Denmark,Irelandandthe
UnitedKingdomshallbeauthorizedtoretaintheir
nationalrulesrelatingtoprotectionagainstswine
feveruponintroductionintotheirterritoryofswine
forbreeding,storeandslaughter,subjecttocompli­
ancewiththegeneralprovisionsoftheTreaty.
Article2
InArticle13ofDirective72/461/EECthedate'31
December1977'shallbereplacedby'31December
1978'.
Article3
ThisDirectiveisaddressedtotheMemberStates.
DoneatBrussels,19December1977.
FortheCouncil
ThePresident
H.SIMONET
(')OJNoC6,9.1.1978,p.117.
(2)Opiniondeliveredon14December1977(notyet
publishedintheOfficialJournal).
(3)OJNoL302,31.12.1972,p.24.
(4)OJNoL26,31.1.1977,p.81.
****

( 1 ) OJ NO L 270 , 14 . 12 . 1970 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 159 , 17 . 6 . 1978 , P . 43 .

TWENTY-THIRD COMMISSION DIRECTIVE

OF 23 JUNE 1978

AMENDING THE ANNEXES TO COUNCIL DIRECTIVE 70/524/EEC CONCERNING THE ADDITIVES IN FEEDINGSTUFFS

( 78/613/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL DIRECTIVE 70/524/EEC OF 23 NOVEMBER 1970 CONCERNING ADDITIVES IN FEEDINGSTUFFS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY TWENTY-SECOND COMMISSION DIRECTIVE 78/522/EEC ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 6 THEREOF ,

WHEREAS THE ABOVEMENTIONED DIRECTIVE STIPULATES THAT THE CONTENT OF THE ANNEXES IS TO BE CONSTANTLY ADAPTED TO KEEP PACE WITH SCIENTIFIC AND TECHNICAL KNOWLEDGE ;

WHEREAS IT APPEARS THAT THE USE OF SULPHAQUINOXALINE ALLOWED UNDER ANNEX II STILL REQUIRES FURTHER TESTING ; WHEREAS THE PERIOD DURING WHICH THE MEMBER STATES MAY AUTHORIZE ITS USE SHOULD THEREFORE BE EXTENDED SUBJECT TO CERTAIN CONDITIONS ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS DIRECTIVE ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE STANDING COMMITTEE FOR FEEDINGSTUFFS ,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE :

ARTICLE 1

IN ANNEX II TO DIRECTIVE 70/524/EEC , UNDER PART B ' COCCIDIOSTATS AND OTHER MEDICINAL SUBSTANCES ' , ITEM NO 8 ' SULPHAQUINOXALINE ' IS HEREBY AMENDED TO READ AS FOLLOWS :

// //

// // CHEMICAL // // // MINIMUM CONTENT // MAXIMUM CONTENT //

//

NO // ADDITIVES // NAME , DESCRIPTION // ANIMAL SPECIES // MAXIMUM AGE // PPM OF COMPLETE FEEDINGSTUFF // OTHER PROVISIONS // PERIOD OF AUTHORIZATION //

//

8 // SULPHAQUINOXALINE // 2-P- AMINOBENZENE SULPHONAMIDO QUINOXALINE // RABBITS // - // 125 // 250 // USE PROHIBITED AT LEAST SEVEN DAYS BEFORE SLAUGHTER // 31 DECEMBER 1978 //

ARTICLE 2

THIS DIRECTIVE IS ADDRESSED TO THE MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 23 JUNE 1978 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
COUNCIL DIRECTIVE of 5 December 1978 amending Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC and 69/208/EEC on the marketing of fodder plant seed, cereal seed and seed of oil and fibre plants (78/1020/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 43 and 100 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),

Whereas the provisions on the marketing of fodder plant seed, seed of oil and fibre plants provide that, after 1 July 1977, the equivalence of measures taken in third countries concerning official seed examination can no longer be established at national level ; whereas certain equivalence decisions taken at Community level only took effect as from 1 July 1978 ; whereas the period provided for the establishment of equivalence at national level should therefore be extended by one year in order to cover traditional trade patterns which were maintained after 1 July 1977 pending Community decisions;

Whereas the provisions on the marketing of cereal seed allow seeds which have not been the subject of an official field inspection to be certified officially under certain conditions until 31 December 1978 ; whereas an additional period should be granted in order that the necessary experience for a more general and definitive solution may be acquired,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

In Article 16 (2) of Council Directive 66/401/EEC of 14 June 1966 on the marketing of fodder plant seed (4), as last amended by Directive 78/692/EEC (5), the date 1 July 1977 shall be replaced by 1 July 1978.

Article 2

In Article 2 (2) (d) of Council Directive 66/402/EEC of 14 June 1966 on the marketing of cereal seed (6), as last amended by Directive 78/692/EEC, the date 31 December 1978 shall be replaced by 31 December 1980.

Article 3

In Article 15 (2) of Council Directive 69/208/EEC of 30 June 1969 on the marketing of seed of oil and fibre plants (7), as last amended by Directive 78/388/EEC (8), the date 1 July 1977 shall be replaced by 1 July 1978.

Article 4

Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with: - Articles 1 and 3 with effect on 1 July 1977,

- Article 2, on 31 December 1978 at the latest.

Article 5

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 5 December 1978.

For the Council

The President

M. LAHNSTEIN (1)OJ No C 174, 21.7.1978, p. 8. (2)OJ No C 239, 9.10.1978, p. 54. (3)Opinion delivered 12 and 13 July 1978 (not yet published in the Official Journal). (4)OJ No 125, 11.7.1966, p. 2298/66. (5)OJ No L 236, 26.8.1978, p. 13. (6)OJ No 125, 11.7.1966, p. 2309/66. (7)OJ No L 169, 10.7.1969, p. 3. (8)OJ No L 113, 25.4.1978, p. 20.
Official Journal of the European Union

Corrigendum to First Commission Directive 79/796/EEC of 26 July 1979 Laying down Community methods of analysis for testing certain sugars intended for human consumption

( Official Journal of the European Communities L 239 of 22 September 1979 )

On page 24 and on the cover page, the title of the Directive:

for:

‘FIRST COMMISSION DIRECTIVE of 26 July 1979 Laying down Community methods of analysis for testing certain sugars intended for human consumption (79/786/EEC)’

read:
Council Directive

of 5 March 1979

amending Directive 77/504/EEC on pure-bred breeding animals of the bovine species

(79/268/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 43 and 100 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission [1],

Having regard to the opinion of the European Parliament [2],

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee [3],

Whereas Council Directive 77/504/EEC of 25 July 1977 on pure-bred breeding animals of the bovine species [4] laid down the conditions for the progressive liberalization of intra-Community trade in this field;

Whereas, pending the implementation of Community rules on the subject, the general principle has been adopted in accordance with Article 7 of the said Directive that imports from non-member States should not enjoy more favourable conditions than those applying to intra-Community trade;

Whereas Community rules concerning trade between Member States have not yet been fully established, in particular as regards the criteria for entry in a herd-book; whereas they will not be so established until a number of implementing measures, particularly those provided for in Article 6 of the abovementioned Directive have been adopted; whereas provision should therefore be made for Article 7 of that Directive to be applied as and when intra-Community arrangements are introduced,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

Article 9 of Directive 77/504/EEC shall be replaced by the following:

"Article 9

The Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to:

(a) comply with this Directive, with the exception of Article 7, by 1 January 1979 at the latest;

(b) comply with Article 7, as regards each of the points which it covers, on the same dates as those on which they comply with the corresponding provisions applicable in intra-Community trade, and in particular the decisions that are successively adopted pursuant to Article 6.

They shall forthwith inform the Commission thereof"

.

Article 2

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 5 March 1979.

For the Council

The President

P. Mehaignerie

[1] OJ No C 9, 11. 1. 1979, p. 4.

[2] Opinion delivered on 16 February 1979 (not yet published in the Official Journal).

[3] Opinion delivered on 21 and 22 February 1979 (not yet published in the Official Journal).

[4] OJ No L 206, 12. 8. 1977, p. 8.

--------------------------------------------------
EN Official Journal of the European Communities L 6/27

COUNCIL DIRECTIVE

of 19 December 1978

amending Directive 77/391/EEC introducing Community measures for the eradication of brucellosis, tuberculosis and leucosis in cattle

(79/9/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 43 and 100 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Whereas in the framework of the national plans for the implementation of Council Directive 77/391/EEC of 17 May 1977 introducing Community measures for the eradication of brucellosis, tuberculosis and leucosis in cattle (2), it is necessary to provide for the doubling of the slaughter premium paid in respect of certain regions with a high incidence of these diseases in Belgium,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

By way of derogation from Article 7 (2) of Directive 77/391/EEC, the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section, may pay to the Kingdom of Belgium, at its request, for the eradication of brucellosis, an amount not exceeding 120 units of account per cow and 60 units of account per bovine other than cows, slaughtered in the framework of the measures referred to in Article 2 of the said Directive.

Article 2

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 19 December 1978. For the Council The President J. ERTL

(1) Opinion delivered on 15. 12. 1978 (not yet published in the Official Journal).

(2) OJ No L 145, 13. 6. 1977, p. 44.
COMMISSION DIRECTIVE of 25 February 1980 amending Annex II to Council Directive 69/208/EEC on the marketing of seed of oil and fibre plants (80/304/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 69/208/EEC of 30 June 1969 on the marketing of seed of oil and fibre plants (1), as last amended by Directive 79/641/EEC (2), and in particular Article 20a thereof,

Whereas, in the light of developments in scientific and technical knowledge, Annex II to the said Directive should be amended for the reasons set out below;

Whereas the standard as regards sclerotia or fragments of sclerotia of Sclerotinia sclerotiorum to be satisfied by swede rape seed should be adapted to the seed quality normally achieved;

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

In item 3A of section I of Annex II to Directive 69/208/EEC the species "Brassica napus spp oleifera" is deleted and reinserted before the species "Brassica rapa" with the number "10 (b)" in column 5.

Article 2

1. Member States shall bring into force the laws, regulations or administrative provisions necessary to comply with this Directive not later than 1 July 1980.

2. Member States shall ensure that seed of oil and fibre plants is subject to no marketing restrictions due to different dates of implementation of this Directive.

Article 3

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 25 February 1980.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President (1)OJ No L 169, 10.7.1969, p. 3. (2)OJ No L 183, 19.7.1979, p. 13.
COMMISSION DIRECTIVE of 17 July 1980 amending Annex II to Council Directive 66/401/EEC on the marketing of fodder plant seed (80/754/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 66/401/EEC of 14 June 1966 on the marketing of fodder plant seed (1), as last amended by Directive 79/692/EEC (2), and in particular Article 21a thereof,

Whereas, in the light of developments in scientific and technical knowledge, Annex II to Directive 66/401/EEC should be amended for the reason set out below;

Whereas the standard as regards maximum content by number of seeds of Rumex spp. should be adapted to the seed quality normally achieved;

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

Annex II to Directive 66/401/EEC is hereby amended as follows: 1. In Section I (2) (A), the text of the heading of column 14 is replaced by the following : "Rumex spp. other than Rumex acetosella and Rumex maritimus";

2. In Section I (2) (B), the text of (n) is replaced by the following:

"The determination of seeds of Rumex spp. other than Rumex acetosella and Rumex maritimus by number need not be carried unless there is doubt whether the conditions laid down in column 14 have been satisfied";

3. In Section II (2) (A), the text of the heading of column 4 is replaced by the following : "Rumex spp. other than Rumex acetosella and Rumex maritimus".

Article 2

1. Member States shall bring into force the laws, regulations or administrative provisions necessary to comply with this Directive not later than 1 July 1980.

2. Member States shall ensure that seed of fodder plants is subject to no marketing restrictions due to different dates of implementation of this Directive.

Article 3

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 17 July 1980.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President (1)OJ No 125, 11.7.1966, p. 2298/66. (2)OJ No L 205, 13.8.1979, p. 1.
COUNCIL DIRECTIVE of 22 December 1980 providing for the adaptation, consequent upon the accession of the Hellenic Republic to the European Communities, of Council Directive 73/173/EEC on the approximation of Member States' laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations (solvents) (80/1271/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the 1979 Act of Accession, and in particular Articles 22 and 146 thereof,

Whereas the Annex to Council Directive 73/173/EEC of 4 June 1973 on the approximation of Member States' laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations (solvents) (1), as amended by Directive 80/781/EEC (2), should be supplemented by the addition of the Greek versions of the designations of the dangerous substances concerned (solvents),

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

The Greek designations in the Annex to this Directive shall be added to the Annex to Directive 73/173/EEC.

Article 2

Member States shall adopt and publish before 1 January 1981 the provisions necessary to comply with this Directive. They shall forthwith inform the Commission thereof.

They shall apply such provisions with effect from 1 January 1981.

Article 3

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 22 December 1980.

For the Council

The President

J. SANTER (1)OJ No L 189, 11.7.1973, p. 7. (2)OJ No L 229, 30.8.1980, p. 57.

ANNEX Classification of dangerous substances (solvents)

CLASS I/A

Toxic substances

(Symbol : "skull and crossbones")

Substance >PIC FILE= "T0013940">

CLASS I/B

Toxic substance

(Symbol : "skull and crossbones")

Substance >PIC FILE= "T0013941">

CLASS I/C

Toxic substance

(Symbol : "skull and crossbones")

Substance >PIC FILE= "T0013942">

CLASS II/A

Harmful substances

(Symbol : "St Andrew's Cross")

Substance >PIC FILE= "T0013943">

CLASS II/B

Harmful substances

(Symbol : "St Andrew's Cross")

Substance >PIC FILE= "T0013944">

CLASS II/C

Harmful substances

(Symbol : "St Andrew's Cross")

Substance >PIC FILE= "T0013945">

CLASS II/D

Harmful substances

(Symbol : "St Andrew's Cross")

Substances >PIC FILE= "T0013946">
****

( 1 ) OJ NO C 144 , 15 . 6 . 1981 , P . 33 .

( 2 ) OJ NO L 205 , 13 . 8 . 1979 , P . 19 .

COUNCIL DIRECTIVE

OF 24 JUNE 1981

AMENDING , CONSEQUENT UPON GREEK ACCESSION , DIRECTIVE 79/695/EEC ON THE HARMONIZATION OF PROCEDURES FOR THE RELEASE OF GOODS FOR FREE CIRCULATION

( 81/465/EEC )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 100 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 1 ),

WHEREAS , CONSEQUENT UPON THE ACCESSION OF GREECE , THE NUMBER OF VOTES NEEDED TO CONSTITUTE A MAJORITY IN THE COMMITTEE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 26 ( 2 ) OF COUNCIL DIRECTIVE 79/695/EEC OF 24 JULY 1979 ON THE HARMONIZATION OF PROCEDURES FOR THE RELEASE OF GOODS FOR FREE CIRCULATION ( 2 ) SHOULD BE ADJUSTED ,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE :

ARTICLE 1

IN ARTICLE 26 ( 2 ) OF DIRECTIVE 79/695/EEC , THE NUMBER ' 41 ' SHALL BE REPLACED BY ' 45 ' .

ARTICLE 2

THIS DIRECTIVE IS ADDRESSED TO THE MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 24 JUNE 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

G . M . V . VAN AARDENNE