NoL91/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.4.73
REGULATION (EEC)No939/73OFTHECOMMISSION
of5April1973
reintroducingthechargingofCommonCustomsTariffdutiesonglazedsetts,flags
andpaving,hearthandwalltiles,fallingwithinheadingNo69.08originatingin
SouthKorea,coveredbythepreferentialtariffarrangementssetoutinCouncilRegu­
lation(EEC)No2762/72of19December1972
ofthesaidcountriesorterritoriesoncetherelevant
Communitymaximumamounthasbeenreached;
Whereas,inrespectofglazedsetts,flagsandpaving,
hearthandwalltilestheceiling,calculatedasindi­
catedabove,shouldbe1073000unitsofaccount,
andthereforethemaximumamount214600uniitsof
account;whereason19March1973theamounts
ofimportsintotheCommunityofglazedsetts,flags
andpaving,hearthandwalltilesoriginatinginSouth
Korea,acountrycoveredbypreferentialtariff
arrangements ,reachedthesaidmaximumamount;
whereas,bearinginmindtheobjectivesofRegulation
(EEC)No2762/72,whichprovidesthatmaximum
amountsshouldnotbeexceeded,CommonCustoms
Tariffdutiesshouildbereintroducedinrespectof
theproductsinquestioninrelationtoSouthKorea;
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Asfrom10April1973,thechargingofCommon
CustomsTariffduties,suspendedinpursuanceof
CouncilRegulation (EEC)No2762/72of19Decem­
ber1972,shallbereintroduced inrespectofthe
followingproducts,importedintotheCommunity
andoriginatinginSouthKorea:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2762/72i1)of19December1972establishingpre­
ferentialtariffsinrespectofcertainproductsorigi­
natingindevelopingcountries,andinparticular
Article4(2)thereof;
WhereasArticle1(3)and(4)ofthatRegulation
providesthattheCommonCustomsTariffduties
may,foreachcategoryofproducts,besuspended
uptoaCommunityceiling,expressedinuniitsof
account,whichwillusuallybeequaltothesum
arrivedatbyaddingtogetherthevalueofthepro­
ductsinquestionimportedcifintotheCommunity
in1968andcomingfromcountriesandterritories
coveredbythosearrangements ,butnotincluding
productscomingfromcountriesandterritories
alreadycoveredbyvariouspreferentialtariff
arrangements establishedbytheCommunity,and
5°/oofthevalueof1970cifimportscomingfrom
othercountriesandfromcountriesandterritories
alreadycoveredbysucharrangements ;
Whereas,havingregardtothatceiling,theamounts
forproductsoriginatinginanyoneofthecountries
orterritorieslistedinAnnexBtothatRegulation
shouildbewithinamaximumCommunityamount
representing50%ofthatceiling,withtheexception
ofcertainproductsforwhichthemaximumamount
istobereducedtothepercentageindicatedinAn­
nexAtothatRegulation;whereas,forthosepror
ducts,thisreducedpercentagewillbe20%;
WhereasArticle2(2)ofthatRegulationprovides
thatthechargingofCommonCustomsTariffduties
maybereintroducedatanytimeinrespectofim­
portsoftheproductsinquestionoriginatinginanyCCT
heading
NoDescriptionofgoods
69.08 Glazedsetts,flagsandpaving,hearth
andwalltiles
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethird
dayfollowingitspublicationintheOfficialJournal
oftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5April1973.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(*)OJNoL296,30.12.1972,p.15.