ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL355/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.12.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No4035/88
of22December 1988
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2306/88(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
2336/88(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
4008/88(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2336/88totheinforHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23December
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
I
DoneatBrussels,22December1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
OOJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL201,27.7.1988,p.65.
OOJNoL203,28.7.1988,p.22.V)OJNoL.354,22.12.1988,p.48.

23.12.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL355/41
ANNEX
totheCommissionRegulationof22December1988fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 35,95(')
17011190 35,95(»)
17011210 35,950
17011290 35,95(')
17019100 44,29
17019910 44,29
17019990 44,290
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofCommissionRegulation(EEC)No837/68.
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 4014/88 of 21 December 1988 amending Regulation (EEC) No 1514/76 on imports of olive oil originating in Algeria

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Article 16 of, and Annex B to, the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria(1) stipulate that if Algeria levies a special export charge on imports into the Community of olive oil falling within CN codes 1509 10 10, 1509 10 90 and 1509 00 10, the levy applicable to such oil is to be reduced by a fixed amount of 0,60 ECU per 100 kilograms and by an amount equal to the special charge, but not exceeding 12,09 ECU per 100 kilograms in the case of the reduction provided for in the aforementioned Article and 12,09 ECU per 100 kilograms in the case of the additional amount provided for in the aforementioned Annex B;

Whereas the aforementioned Agreement was implemented by Regulation (EEC) No 1514/76(2), as last amended by Regulation (EEC) No 798/87(3);

Whereas the Contracting Parties have agreed, by exchange of letters, to fix the additional amount at 12,09 ECU per 100 kilograms for the period 1 November 1987 to 31 December 1990;

Whereas Regulation (EEC) No 1514/76 should be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 Article 1 (1) (b) of Regulation (EEC) No 1514/76 is hereby replaced by the following:

(b)an amount equal to the special charge levied by Algeria on exports of the said oil but not exceeding 12,09 ECU per 100 kilograms, this amount being increased from 1 November 1987 to 31 December 1990 by 12,09 ECU per 100 kilograms..

Article 2 This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 December 1988.

For the CouncilThe PresidentV. PAPANDREOU (1)OJ No L 263, 27. 9. 1978, p. 2.

(2)OJ No L 169, 28. 6. 1976, p. 24.

(3)OJ No L 79, 21. 3. 1987, p. 11.
*****

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 4110/88

OF 21 DECEMBER 1988

DEROGATING FROM REGULATION ( EEC ) NO 3220/84 AS REGARDS THE APPLICATION OF THE COMMUNITY SCALE FOR GRADING PIG CARCASES IN GREECE

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2759/75 OF 29 OCTOBER 1975 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN PIGMEAT ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3906/87 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLES 2 AND 4 ( 5 ) THEREOF,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION,

WHEREAS, IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 6 OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3220/84 OF 13 NOVEMBER 1984 DETERMINING THE COMMUNITY SCALE FOR GRADING PIG CARCASES ( 3 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3530/86 ( 4 ), THAT SCALE MUST BE INTRODUCED BY 1 JANUARY 1989 AT THE LATEST;

WHEREAS, OWING TO THE SPECIAL DIFFICULTIES ENCOUNTERED IN INTRODUCING THAT SCALE, THE HELLENIC REPUBLIC HAS REQUESTED ADDITIONAL TIME FOR ITS INTRODUCTION; WHEREAS THE PRICES FOR PIG CARCASES IN THAT MEMBER STATE ARE ALWAYS DERIVED FROM THE PRICES FOR LIVE SWINE RECORDED AT THE MARKETS OR QUOTATION CENTRES; WHEREAS, IN ORDER TO TAKE INTO ACCOUNT THAT SITUATION, THE HELLENIC REPUBLIC SHOULD BE PERMITTED TO INTRODUCE THE NEW GRADING METHODS BY 30 JUNE 1989,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

BY WAY OF DEROGATION FROM ARTICLE 6 OF REGULATION ( EEC ) NO 3220/84, THE PRICES FOR PIG CARCASES MAY BE DERIVED IN GREECE, UNTIL 30 JUNE 1989, FROM THE PRICES FOR LIVE SWINE RECORDED AT THE MARKETS OR QUOTATION CENTRES .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS, 21 DECEMBER 1988 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

V . PAPANDREOU

( 1 ) OJ NO L 282, 1 . 11 . 1975, P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 370, 30 . 12 . 1987, P . 11 .

( 3 ) OJ NO L 301, 20 . 11 . 1984, P . 1 .

( 4 ) OJ NO L 326, 21 . 11 . 1986, P . 8 .
COUNCIL REGULATION (EEC) No 4074/88 of 19 December 1988 amending, in respect of Spain, Regulation (EEC) No 4007/87 extending the period referred to in Article 90 (1) and Article 257 (1) of the Act of Accession of Spain and Portugal

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 90 (2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Whereas Articles 90 (1) and 257 (1) of the Act of Accession provide for a period during which transitional measures may be taken to facilitate the passage from the arrangements existing in Spain and in Portugal on accession to the arrangements resulting from the application of the common organization of the markets as defined in the Act, and in particular to deal with appreciable difficulties in the implementation of the new arrangements on the date laid down; whereas the date of expiry of that period, fixed as 31 December 1987 in the Act of Accession, was extended by Regulation (EEC) No 4007/87 (2) to 31 December 1988 for Spain and to 31 December 1990 for Portugal;

Whereas, in certain sectors, such difficulties cannot be overcome by 31 December 1988 in the case of Spain; whereas the period in question should therefore be extended to 31 December 1989 for that Member State,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 In the first subparagaph of Article 1 of Regulation (EEC) No 4007/87, the date ´31 December 1988' is hereby replaced by ´31 December 1989'.

Article 2 This Regulation shall enter into force on 1 January 1989.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 December 1988.

For the Council The President Y. POTTAKIS (1) Opinion delivered on 16 December 1988 (not yet published in the Official Journal).

(2) OJ No L 378, 31. 12. 1987, p. 1.
NoL362/48 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.12.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No4149/88
of27December 1988
suspendingthestandinginvitationtotenderprovidedforinRegulation (EEC)
No3905/86
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforBeefandVeal.
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2248/88(2),andinparticularArticle7(3)thereof,
Whereas,pursuanttoCommissionRegulation(EEC)No
3905/86of22December1986onthesalebytender,for
export,ofbeefheldbycertaininterventionagenciesto
Peru(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
742/88(4),interventionagencieshaveissuedastanding
invitationtotenderinrespectofcertainquantitiesofbeef
whichtheyhold;
Whereasitisadvisabletosuspendthesaidinvitationto
tender:Article1
Thestandinginvitationtotenderprovidedforin
Regulation(EEC)No3905/86isherebysuspended.
Article2
This-Regulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27December1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL198,26.7.1988,p.24.
(3)OJNoL364,23.12.1986,p.17.
(4)OJNoL76,22.3.1988,p.16.
*****

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 4122/88

OF 27 DECEMBER 1988

CONCERNING THE STOPPING OF FISHING FOR PLAICE BY VESSELS FLYING THE FLAG OF BELGIUM

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2241/87 OF 23 JULY 1987 ESTABLISHING CERTAIN CONTROL MEASURES FOR FISHING ACTIVITIES ( 1 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3483/88 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 11 ( 3 ) THEREOF,

WHEREAS COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3977/87 OF 21 DECEMBER 1987, FIXING, FOR CERTAIN FISH STOCKS AND GROUPS OF FISH STOCKS, TOTAL ALLOWABLE CATCHES FOR 1988 AND CERTAIN CONDITIONS UNDER WHICH THEY MAY BE FISHED ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3472/88 ( 4 ), PROVIDES FOR PLAICE QUOTAS FOR 1988;

WHEREAS, IN ORDER TO ENSURE COMPLIANCE WITH THE PROVISIONS RELATING TO THE QUANTITATIVE LIMITATIONS ON CATCHES OF STOCKS SUBJECT TO QUOTAS, IT IS NECESSARY FOR THE COMMISSION TO FIX THE DATE BY WHICH CATCHES MADE BY VESSELS FLYING THE FLAG OF A MEMBER STATE ARE DEEMED TO HAVE EXHAUSTED THE QUOTA ALLOCATED;

WHEREAS, ACCORDING TO THE INFORMATION COMMUNICATED TO THE COMMISSION, CATCHES OF PLAICE IN THE WATERS OF ICES DIVISION VII F AND G BY VESSELS FLYING THE FLAG OF BELGIUM OR REGISTERED IN BELGIUM HAVE REACHED THE QUOTA ALLCOATED FOR 1988; WHEREAS BELGIUM HAS PROHIBITED FISHING FOR THIS STOCK AS FROM 24 DECEMBER 1988; WHEREAS IT IS THEREFORE NECESSARY TO ABIDE BY THAT DATE,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

CATCHES OF PLAICE IN THE WATERS OF ICES DIVISION VII F AND G BY VESSELS FLYING THE FLAG OF BELGIUM OR REGISTERED IN BELGIUM ARE DEEMED TO HAVE EXHAUSTED THE QUOTA ALLOCATED TO BELGIUM FOR 1988 .

FISHING FOR PLAICE IN THE WATERS OF ICES DIVISION VII F AND G BY VESSELS FLYING THE FLAG OF BELGIUM OR REGISTERED IN BELGIUM IS PROHIBITED, AS WELL AS THE RETENTION ON BOARD, THE TRANSHIPMENT AND THE LANDING OF SUCH STOCK CAPTURED BY THE ABOVEMENTIONED VESSELS AFTER THE DATE OF APPLICATION OF THIS REGULATION .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY WITH EFFECT FROM 24 DECEMBER 1988 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS, 27 DECEMBER 1988 .

FOR THE COMMISSION

FRANS ANDRIESSEN

VICE-PRESIDENT

( 1 ) OJ NO L 207, 29 . 7 . 1987, P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 306, 11 . 11 . 1988, P . 2 .

( 3 ) OJ NO L 375, 31 . 12 . 1987, P . 1 .

( 4 ) OJ NO L 305, 10 . 11 . 1988, P . 12 .
NoL367/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No4160/88
of30December 1988
amendingRegulation (EEC)No1787/87introducingthebuying-inofbeefin
respectofcertainMemberStatesandqualitiesandfixingthebuying-inprices
forbeef
2226/78(5),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3492/88(6),thebuying-inpricesshouldbereplaced,on
thebasisofthedataandpricesavailabletotheCommis­
sion,bythelistofMemberStatesorregionsthereofand
thequalitygroupseligibleforinterventionannexedto
thisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo805/68of27
June1968onthecommonorganizationofthemarketin
beefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
4132/88(2),andinparticularArticle6a(4)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No1787/87(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No4054/88(4),
introducedthebuying-inofbeefinrespectofcertain
MemberStatesorregionsthereofandqualitygroups,and
fixedthebuying-inpricesinthebeefsector;
Whereas,pursuanttotheabovementioned Article6a(4)
andtoArticle3(2)ofCommissionRegulation(EEC)NoHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
AnnexItoamendedRegulation(EEC)No1787/87is
herebyreplacedbytheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9January1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30December1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
I2)OJNoL362,30.12.1988,p.4.
OOJNoL168,27.6.1987,p.22.
(4)OJNoL356,24.12.1988,p.17.OOJNoL261,26.9.1978,p.5.
6OJNoL306,11.11.1988,p.20.

31.12.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL367/23
ANNEX
'ANNEXI
MemberStatesorregionswithinaMemberStateandgroupsof
qualities
MemberState/RegionGroupsofqualities
(categoryandclass)
Belgium AU,AR,AO
Denmark CR
Germany AU,AR
Spain—
France —
Ireland cu
Italy—
Luxembourg AR,AO
Netherlands —
GreatBritain CU
NorthernIreland CU'
EN Official Journal of the European Communities L 347/55

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3915/88

of 15 December 1988

laying down provisions for the implementation of Article 63c of Council Regulation (EEC) No 918/83 setting up a Community system of reliefs from customs duty

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 918/83 of 28 March 1983 setting up a Community system of reliefs from customs duty (1), as amended by Regulation (EEC) No 1315/88 (2), and in particular Article 143 thereof,

Whereas Article 63c of Regulation (EEC) No 918/83 provides for relief from import duties for consignments containing samples of reference substances approved by the World Health Organization (WHO) which are intended for use in the quality control of materials used in the manufacture of medicinal products; whereas such consignments are addressed to consignees authorized by the competent national authorities to benefit from such relief;

Whereas the requisite conditions for the correct implementation of that provision should be laid down; whereas those conditions must be established in accordance with the procedure provided for in Article 143 (2) and (3) of Regulation (EEC) No 918/83;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Duty Free Arrangements,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

This Regulation lays down provisions for the implementation of Article 63c of Regulation (EEC) No 918/83.

Article 2

The relief referred to in Article 63c of Regulation (EEC) No 918/83 shall apply only to consignments sent by the ‘WHO Collaborating Centre for Chemical Reference Substances’ in Stockholm (Sweden) to consignees who are authorized by the competent national authorities to receive them duty free.

Article 3

Relief from import duties for consignments referred to in Article 63c of Regulation (EEC) No 918/83 shall be conditional on the display, on packages containing reference substances, of:

— firstly, the stamp of the WHO Collaborating Centre referred to in Article 2 above,

— secndly, a label, a specimen of which is shown in the Annex to this Regulation, on which the box corresponding to chemical reference substances has been clearly marked with a tick.

Article 4

Relief shall extend to any special packaging which is essential to the transportation of chemical reference substances and to any requisite accessories which the consignments may contain.

Article 5

This Regulation shall enter into force on 1 January 1989.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 15 December 1988. For the Commission COCKFIELD Vice-President

(1) OJ No L 105, 23. 4. 1983, p. 1.

(2) OJ No L 123, 17. 5. 1988, p. 2.
CORRIGENDUM TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 980/89 OF 14 APRIL 1989 ON THE DEFINITIVE APPLICATION OF THE GUARANTEE LIMITATION ARRANGEMENTS FOR SHEEPMEAT AND GOATMEAT FOR THE 1988 MARKETING YEAR

( OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES NO L 103 OF 15 APRIL 1989 )

ON PAGE 29, IN THE FIRST INDENT OF ARTICLE 1 :

1.2FOR :

"UNITED KINGDOM',

READ :

"GREAT BRITAIN '.
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 194/89 of 24 January 1989 amending Regulation (EEC) No 1678/85 fixing the conversion rates to be applied in agriculture (Official Journal of the European Communities No L 25 of 28 January 1989)

On page 2, Annex I, fifth column, second line:

for: >TABLE>
NoL181/58 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.6.89
CORRIGENDA
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No1159/89of28April1989amending
Regulation (EEC)No1062/87onprovisionsfortheimplementation oftheCommunity
transitprocedureandforcertainsimplifications ofthatprocedure,Regulations (EEC)No
2855/85and(EEC)No2793/86
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL119of29April1989)
Onpage113,inAnnexE:
for:'whicharelistedinArticle19bofthesaidAnnexofRegulation(EEC)No1062/87';
read:'whicharelistedintheAnnexreferredtoinArticle19bofRegulation(EEC)No1062/87.'
Corrigendum toCouncilDecision89/371/EECof12June1989authorizingextensionor
tacitrenewalofcertaintradeagreementsconcludedbetweenMemberStatesandthird
countries
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL164of15June1989)
Onpage45intheAnnex,against'PORTUGAL'thefirstentryofcolumn(4):
for:'15.6.1990,
read:'15.10.1990'.
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No1718/89of16June1989onthesupply
ofvariouslotsofskimmed-milk powderasfoodaid
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunityNoL168of17June1989)
Onpage16,inAnnexI,point20:
for:'Inthecaseofasecondinvitationtotender,dateofexpiryoftheperiodalowedforsubmis­
sionoftenders(4)
read:'Dateofexpiryoftheperiodallowedforsubmissionoftenders(4)
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 1780/89 of 21 June 1989 laying down detailed rules for the disposal of alcohol obtained from the distillation operations referred to in Articles 35, 36 and 39 of Regulation (EEC) No 822/87 and held by intervention agencies

(Official Journal of the European Communities No L 178 of 24 June 1989)

Page 9, Article 38, points 2 and 3:

1.2 // for: // '[number of the Regulation issuing the invitations to tender provided for in Regulation (EEC) No . . ./89]', // read: // '[number of the Regulation issuing the invitations to tender provided for in Regulation (EEC) No 1780/89]'.
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 1793/89 of 22 June 1989 on the sale by the procedure laid down in Regulation (EEC) No 2539/84 of beef held by certain intervention agencies and intended for export, amending Regulation (EEC) No 569/88 repealing Regulation (EEC) No 1045/89

(Official Journal of the European Communities No L 176 of 23 June 1989)

On page 24, in Annex I:

1.2 // for: // '4. ITALIA', // read: // '3. ITALIA';

and

1.2 // for: // '5. UNITED KINGDOM', // read: // '4. UNITED KINGDOM'.
NoL314/70 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities28.10.89
CORRIGENDA
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No3152/89at20October1989onthe
supplyofcommonwheattotheRepublicofZaireasfoodaid
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL305of21October1989)
Page13,Annex,point7,specificcharacteristics ,zelenyindex:
for:'atleast20',
read:'atleast25'.
Corrigendum to Commission Regulation ( EEC ) No 3652/89 of 6 December 1989 laying down detailed rules for applying Regulation ( EEC ) No 2641/80 with regard to imports of sheepmeat and goatmeat products originating in certain non-member countries

( Official Journal of the European Communities No L 357 of 7 December 1989 )

Page 14, Article 3 is replaced by the following :

"Article 3

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities .

It shall apply from 1 January 1990, with the exception of the measure provided, for in Article 2, shall apply with effect from 1 January 1989 .'
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 1989/89 of 4 July 1989 fixing the minimum import price applicable to certain types of processed cherries during the 1989/90 marketing year

(Official Journal of the European Communities No L 190 of 5 July 1989)

On page 12 in the Annex in the column headed 'CN code':

1.2 // for: // 'ex 1812', // read: // 'ex 0812'.
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 3380/89 of 6 November 1989 opening and providing for the administration of Community tariff quotas bound in GATT for certain agricultural and industrial products (Official Journal of the European Communities No L 326 of 11 November 1989)

On page 5, Annex:

Opposite Order No 09.0006, Taric codes '11` and '12` are replaced by '14` and '16`.

Opposite Order No 09.0007 and CN code 0305 51 10, Taric code '90` is deleted.

Opposite Order No 09.0039 and CN code 0805 30 10, Taric code '91` is added.
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 4046/89 of 21 December 1989 on the security to be given to ensure payment of a customs debt

(Official Journal of the European Communities No L 388 of 30 December 1989)

On page 26 in Article 9, second and third lines:

1.2 // for: // '. . . a customs debt which fails to be paid.'; // read: // '. . . a customs debt which falls to be paid.'
14.3.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL65/9
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No3897/89of18December1989applying
generalizedtariffpreferncesfor1990inrespectoftextileproductsoriginatingindevelo­
pingcountries
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL383of30December1989)
Onpages52and53,AnnexI,orderNo40.0033,columns5,6a,7a,6band7b:
for:'Brazil 21 921 9
Hungary 21090-21090
Eachoftheotherbeneficiaries listedin
AnnexIV,excludingHongKong63276327',
read:'Brazil 2109021090
Hungary 63276327
Eachoftheotherbeneficiaries listedin
AnnexIV,excludingHongKong— — — —•
Onpage53,AnnexI,orderNo40.0040,column5:
for:'EachoftheotherbeneficiarieslistedinAnnexVI,excludingHongKong,
read:'EachoftheotherbeneficiarieslistedinAnnexIV,excludingHongKong'.
Onpage56,AnnexI,orderNo40.0390,columns5,6a,7a,7band8:
for:'Hungary— — — —48
Poland 10,24,310,24,3I
read:'Hungary 10,24,310,24,3—
Poland — — — —29'
Onpage57,AnnexI,orderNo40.0130,column6,Poland:
for:'627,7',
read:'672,7'.
Onpage62,AnnexI,orderNo40.0350,column3:
for:'59050070',
read:'ex59050070.
Onpage68,AnnexI,orderNo40.0630,column3:
for:'60021010,
read:'ex60021010.
Onpage79,AnnexII,orderNo42.1180,column3:
for:'ex63029200',
read:'63029200'.
Onpage83,AnnexII,orderNo42.1570,column3:
for:'ex61044900 ,
read:'61044900'.