ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
7.3.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL56/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No442/79
of6March1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(1),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2724/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2724/78totoday'sHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7March
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6March1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(i)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(J)OJNoL329,24.11.1978,p.1.

NoL56/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.3.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof6March1979fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 84-31
10.01BDurumwheat 132-43(»)(5)
10.02 Rye 86-61(<>)
10.03 Barley 91-22
10.04 Oats 86-91
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 80-04(2)P)
10.07ABuckwheat 4-72
10.07BMillet 79-20(4)
10.07CGrainsorghum 82-85(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(*)
11.01AWheatormeslinflour 129-82
11.01BRyeflour 133-03
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 216-34
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 138-96
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
(')WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL65/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.3.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No497/79
of14March1979
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsand
fats(1),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1562/78(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No3048/78(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No457/79(4);
Whereas,intheabsenceoftheindicativepriceforthe
1979/80marketingyearforcolzaandrapeseed,inthe
caseofadvancefixingforJulyandAugust1979,the
amountofsubsidyontheseproductscanonlybe
calculatedprovisionallyonthebasisoftheindicative
priceforJulyandAugust1978;whereasthisamount
may,therefore,onlybeappliedonatemporarybasis
andshouldbeconfirmedorreplacedwhentheindica­
tivepriceforthe1979/80marketingyearisknown;Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No3048/78tothe
information knowntotheCommission thatthe
amountofthesubsidyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECshallbeassetout
intheAnnexhereto.
2.Nevertheless ,theamountofthesubsidy,inthe
caseofadvancefixingforJulyandAugust1979for
colzaandrapeseed,shallbeconfirmedorreplaced
witheffectfrom15March1979totakeintoaccount
theindicativepricewhichisfixedfortheseproducts
forthe1979/80marketingyear.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15March
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14March1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(MOJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL185,7.7.1978,p.1.
(3)OJNoL361,23.12.1978,p.18.
(♦)OJNoL57,8.3.1979,p.28.

15.3.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL65/19
ANNEX
totheCommissionRegulationof14March1979fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
(u.a./100kg)
CCTheading
NoDescription Subsidy
ex12.01Colzaandrapeseed 13-349
ex12.01Sunflowerseed 12-986
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionSubsidyinthecaseofadvance
fixingforthemonthof
March
1979April
1979May
1979June
1979July
1979August
1979
ex12.01Colzaandrapeseed 13-34913-34913-34913-34911-484(')11.545(')
ex12.01Sunflowerseed 12-98612-98612-98612-986 — —
(')Subjecttoconfirmation .
NoL64/54 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.3.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No488/79
of13March1979
amendingRegulation (EEC)No440/79introducingacountervailing chargeon
cucumbersoriginatinginSpain
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables(l),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No325/79(2),andin
particularArticle27(2)thereof,
WhereasRegulation(EEC)No440/79(3)introduceda
countervailing chargeoncucumbersoriginatingin
Spain;
WhereasArticle26(1)ofRegulation (EEC)No
1035/72laiddowntheconditionsunderwhicha
chargeintroducedinapplicationofArticle25ofthatRegulationisamended;whereas,iftheseconditions
aretakenintoconsideration ,thecountervailing charge
ontheimportofcucumbersoriginatinginSpainmust
beamended,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theamount'6-97unitsofaccount'appearingin
Article1ofRegulation(EEC)No440/79isreplaced
bytheamount'5-08unitsofaccount'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14March
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13March1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(1)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL45,22.2.1979,p.1.
V>)OJNoL55,6.3.1979,p.5.
17.3.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL67/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No513/79
of16March1979
amendingRegulation (EEC)No37/79onaninvitationtotenderfortherefund
fortheexportofcommonwheattoZoneIV
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regula^on(EEC)No1254/78(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2746/75of29October1975layingdowngeneral
rulesforgrantingexportrefundsoncerealsand
criteriaforfixingtheamountofsuchrefunds(3),and
inparticularArticle5thereof,
WhereasbyCommissionRegulation(EEC)No37/79
of9January1979(4)aninvitationtotenderforthe
exportofcommonwheattothecountriesofZoneIVwasopened;whereasinviewofthepresentsituation
theinvitationtotendershouldbeclosed;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThedatespecifiedinArticle1(3)ofRegulation(EEC)
No37/79shallbereplacedby22March1979.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16March1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(i)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
P)OJNoL281,1.11.1975,p.78.
(<)OJNoL6,10.1.1979,p.21.
16.3.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL66/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No500/79
of15March1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2725/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16March
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15March1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3OJNoL329,24.11.1978,p.4.

NoL66/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.3.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof15March1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonHi)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
,i1stperiod
42ndperiod
5.Irdperiod
6
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 4-41
10.01BDurumwheat 0 0-21 021 1-42
10.02 Rye 0 3-35 3-35 3-35
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 1-44 1-44 0-91
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 304 304 5-78
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 6-17
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
,)1stperiod
42ndperiod
53rdperiod
64thperiod
7
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 07-85 7-85
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 05-87 5-87
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
22.3.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL71/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No535/79
of21March1979
temporarilysuspendingRegulation (EEC)No2900/77layingdowndetailedrules
forthesaleofbeefheldbytheinterventionagenciestoenabletheimportwith
totalsuspensionofthelevyoffrozenbeefandvealintendedforprocessing ,and
alsocertainprovisionsofRegulation (EEC)No571/78
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregrdtoCouncilRegulation (EEC)No805/68
of27June1968onthecommonorganizationofthe
marketinbeefandveal(J),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No425/77(2),andinparticularArticles7
(3),14(4)(c)and15(2)thereof,
Whereasinitsjudgmentof6March1979incase
92/78theCourtofJusticeoftheEuropeanCommuni­
tiesruledonthevalidityofcertaindetailedrulesfor
theimplementation ofthespecialimportarrange­
mentsforbeefandvealprovidedforbyArticle14(1)
ofRegulation (EEC)No805/68;
Whereas,pendingtheadoptionofthemeasures
requiredasaresultofthisjudgment,itisappropriate
temporarilytosuspendtheoperationofRegulation
(EEC)No2900/77(3),asamendedbyRegulation
(EEC)No148/78(4),andalso,asregardsthespecial
arrangementsprovidedforinArticle14(1)ofRegula­
tion(EEC)No805/68,thetimelimitsfixedinArticle11(1)ofRegulation (EEC)No571/78(5),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1559/78(6);
WhereasthemeasureslaiddowninthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation (EEC)No2900/77isherebytemporarily
suspended .
ThetimelimitsfixedinArticle11(1)ofRegulation
(EEC)No571/78areherebytemporarilysuspendedas
regardsthespecialarrangements providedforin
Article14(1)ofRegulation (EEC)No805/68.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21March1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL61,5.5.1977,p.1.
(3)OJNoL338,28.12.1977,p.6.
(*)OJNoL22,27.1.1978,p.18.(5)OJNoL78,22.3.1978,p.10.h)OJNoL184,6.7.1978,p.18.
21.3.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL70/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No521/79
of20March1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2724/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2724/78totoday'sHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21March
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20March1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)O'JNoL156,14.6.1978,p.1.
0)OJNoL329,24.11.1978,p.1.

NoL70/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.3.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof20March1979fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 85-52
10.01BDurumwheat 131.52(1)(5)
10.02 Rye 87-68(«)
10.03 Barley 90-58
10.04 Oats 86-91
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 78-82(2)(3)
10.07A Buckwheat 4-72
10.07BMillet 80-42(4)
10.07CGrainsorghum 82-85(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 131-51
11.01BRyeflour 134-52
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 214-92
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 140-78
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
-')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
J)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
■•)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
****

( 1 ) OJ NO L 282 , 1 . 11 . 1975 , P . 49 .

( 2 ) OJ NO L 45 , 21 . 2 . 1976 , P . 2 .

( 3 ) OJ NO L 282 , 1 . 11 . 1975 , P . 77 .

( 4 ) OJ NO L 45 , 21 . 2 . 1976 , P . 3 .

( 5 ) OJ NO L 56 , 1 . 3 . 1973 , P . 6 .

( 6 ) OJ NO L 133 , 24 . 5 . 1975 , P . 50 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 556/79

OF 23 MARCH 1979

AMENDING FOR THE FIFTH TIME THE LIST IN REGULATION ( EEC ) NO 572/73 OF EGG AND POULTRYMEAT PRODUCTS ELIGIBLE FOR THE ADVANCE FIXING OF EXPORT REFUNDS

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2771/75 OF 29 OCTOBER 1975 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN EGGS ( 1 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 368/76 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 9 ( 3 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2777/75 OF 29 OCTOBER 1975 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN POULTRYMEAT ( 3 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 369/76 ( 4 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 9 ( 3 ) THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 572/73 ( 5 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1318/75 ( 6 ), PROVIDED THAT EXPORT REFUNDS COULD BE FIXED IN ADVANCE , ON REQUEST , FOR THE PRODUCTS LISTED IN THE ANNEX THERETO ;

WHEREAS THE PRESENT MARKET SITUATION , AND IN PARTICULAR EXPORT OPPORTUNITIES JUSTIFY THE INCLUSION OF A CERTAIN NUMBER OF PRODUCTS UNDER THE SYSTEM OF RULES ON ADVANCE FIXING OF EXPORT REFUNDS ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR POULTRYMEAT AND EGGS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE ANNEX TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 572/73 IS REPLACED BY THE ANNEX TO THIS REGULATION .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 APRIL 1979 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 23 MARCH 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT

****

ANNEX

// //

CCT HEADING NO // DESCRIPTION //

//

02.02 // DEAD POULTRY ( THAT IS TO SAY , FOWLS , DUCKS , GEESE , TURKEYS , AND GUNIEA FOWLS ) AND EDIBLE OFFALS THEREOF ( EXCEPT LIVER ), FRESH , CHILLED OR FROZEN : //

// A . WHOLE POULTRY : //

// I . FOWLS : //

// A ) PLUCKED AND GUTTED , WITH HEADS AND FEET , KNOWN AS ' 83 % CHICKENS ' //

// B ) PLUCKED AND DRAWN , WITHOUT HEADS AND FEET BUT WITH HEARTS , LIVERS AND GIZZARDS , KNOWN AS ' 70 % CHICKENS ' //

// C ) PLUCKED AND DRAWN , WITHOUT HEADS AND FEET AND WITHOUT HEARTS , LIVERS , AND GIZZARDS , KNOWN AS ' 65 % CHICKENS ' //

//

04.05 // BIRDS ' EGGS AND EGG YOLKS , FRESH , DRIED OR OTHERWISE PRESERVED , SWEETENED OR NOT : //

// A . EGGS IN SHELL , FRESH OR PRESERVED : //

// I . POULTRY EGGS : //

// B ) OTHER ( THAN EGGS FOR HATCHING ): //

// - IN ORIGINAL CONDITION //

// B . EGGS , NOT IN SHELL ; EGG YOLKS : //

// I . SUITABLE FOR HUMAN CONSUMPTION : //

// A ) EGGS , NOT IN SHELL : //

// 1 . DRIED //

// 2 . OTHER //

// B ) EGG YOLKS : //

// 1 . LIQUID //

// 2 . FROZEN //

// 3 . DRIED //
NoL77/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.3.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No585/79
of28March1979
fixingtheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
subsidyonoilseeds(7),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No584/79(8);
Whereas ,ifthepricesystemistooperatenormally ,
theworldmarketpriceshouldbecalculated onthe
following basis:
—inthecaseofcurrencies whicharemaintained in
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies ,anexchangeratebasedonthe
arithmetic meanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrencies recordedforagivenperiodin
relationtotheCommunity currencies referredto
inthepreviousindent;
Whereas itfollowsfromapplyingtheseprovisions
thattheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
shouldbeassetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation (EEC)No2300/73shallbeassetoutin
theAnnexhereto.
Article 2
ThisRegulation shallenterintoforceon29March
1979.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation No136/66/EEC
of22September 1966ontheestablishment ofa
commonorganization ofthemarketsinoilsand
fats(J),aslastamended byRegulation (EEC)No
1562/78(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed(3),aslastamended
byRegulation (EEC)No852/78(4),
HavingregardtoCommission Regulation (EEC)No
2300/73of23August1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferential amountsforcolzaand
rapeseedandrepealing Regulation (EEC)No
1464/73(5),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1234/77(6),andinparticularArticle9(4)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas ,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation (EEC)
No2300/73,theCommission mustdetermine the
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordance withtherulesandthecriteria
setoutinCommission Regulation (EEC)No3048/78
of22December 1978fixingtheamountofthe
ThisRegulation shallbebindinginicsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels ,28March1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL185,7.7.1978,p.1.
(3)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(4)OJNoL116,28.4.1978,p.6.
(5)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
(*)OJNoL143,10.6.1977,p.9.(7)OJNoL361,23.12.1978,p.18.
(8)Seepage24ofthisOfficialJournal .

29.3.79 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL77/27
ANNEX
totheCommission Regulation of28March1979fixingtheworldmarketpriceforcolza
andrapeseed
(u.a./100kg)(')
CCT
heading
NoDescription Worldmarketprice
ex12.01 Colzaandrapeseed 18-977
(u.a./100kg)(1)
CCT
heading
NoDescriptionWorldmarketpricewherethesubsidy
isfixedinadvanceforthemonthof
March
1979April
1979May
i979June
1979July
1979August
1979
ex12.01 Colzaandrapeseed 18-977 18-977 18-977 18-977 18-491 18-521
(')Theconversion ratesfromunitsofaccountintonationalcurrency asforeseenbyArticle9(5)(a)ofRegulation (EEC)No2300/73arethe
following :
Iu.a.=DM
Iu.a.=Fl
1u.a.=Bfr/Lfr
1u.a.=FF
Iu.a.=Dkr
1u.a.=£
1u.a.=I£
1u.a.=Lit303524
3-28928
47-7031
6-97496
8.56656
0-803232
0-803232
137.5-42
NoL75/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.3.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No566/79
of26March1979
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
accountpertonneofbasicproduct;whereas,pursuant
toArticle1ofRegulation(EEC)No1579/74(6),the
leviesatpresentinforcemustthereforebealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article14(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76'of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1260/78(4),andinparticularArticle
12(4)thereof,
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation (EEC)
No382/79(5);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan2-5unitsofHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No2744/75(7),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2245/78(8),asfixedintheAnnextoRegula­
tion(EEC)No382/79areherebyalteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27March
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26March1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(4)OJNoL156,14.6.1978,p.11.
(5)OJNoL48,27.2.1979,p.5.(6)OJNoL168,25.6.1974,p.7.
(7)OJNoL281,1.11.1975,p.65.
(8)OJNoL273,29.9.1978,p.1.

27.3.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL75/9
ANNEX
totheCommissionRegulationof26March1979alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
CCTheadingNoLeviesinu.a./tonne
Thirdcountries
(otherthanACPorOCT)ACPorOCT
11.01G(2) 5»1-55 189-05
11.02AVII(2) 91-55 89-05
11.02BIId)(2) 142-18 139-68
11.02CVI(2) 142-18 139-68
11.02DVI(2) 91-55 89-05
11.02EIId)2(2) 162-14 157-14
11.02FVII(2) 91-55 89-05
(')Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinheadingNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
-astarchcontent(determirtd bythemodifiedF.werspolametricmethod),it'erredtodrymatter,
exceeding45°/obyweight,
—anashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionotanyaddedminerals),notexceeding
1-6°/oforrice,2-5°/oforwheat,3°/oforbarley,4•/•forbuckwheat ,5%foroatsand2%for
othercereals.
Cijrmofcereals,whole,rolled,flakedorground,fallsinallcaseswithinheadingNo11.02.