ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union L 41/24

COUNCIL RECOMMENDATION

of 12 February 2008

concerning the discharge to be given to the Commission in respect of the implementation of the operations of the European Development Fund (Ninth EDF) for the financial year 2006

(2008/118/EC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to the ACP-EC Partnership Agreement, signed in Cotonou on 23 June 2000 (1) and amended in Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg) on 25 June 2005 (2),

Having regard to the Internal Agreement on the financing and administration of Community aid under the Financial Protocol to ACP-EC Partnership Agreement (3) setting up, amongst others, the Ninth European Development Fund (Ninth EDF), and in particular Article 32(3) thereof,

Having regard to the Financial Regulation of 27 March 2003 applicable to the 9th European Development Fund (4), and in particular Articles 96 to 103 thereof,

Having examined the revenue and expenditure account and the balance sheet relating to the operations of the Ninth EDF as at 31 December 2006 and the Court of Auditors’ report concerning the financial year 2006 together with the Commission’s replies (5),

Whereas:

(1) Pursuant to Article 32(3) of the Internal Agreement, the discharge for the financial management of the Ninth EDF is to be given to the Commission by the European Parliament on the recommendation of the Council.

(2) The overall implementation by the Commission of the operations of the Ninth EDF during the financial year 2006 has been satisfactory,

HEREBY RECOMMENDS that the European Parliament give the Commission a discharge in respect of the implementation of the operations of the Ninth EDF for the financial year 2006.

Done at Brussels, 12 February 2008. For the Council The President A. BAJUK

(1) OJ L 317, 15.12.2000, p. 3.

(2) OJ L 287, 28.10.2005, p. 4.

(3) OJ L 317, 15.12.2000, p. 355.

(4) OJ L 83, 1.4.2003, p. 1.

(5) OJ C 259, 31.10.2007, p. 1.
NoL76/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.3.77
CORRIGENDA
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No496/77of8March1977amendingRegula­
tions(EEC)No787/69,(EEC)No2305/70and(EEC)No2306/70onthefinancingofinter­
ventionexpenditureinrespectoftheinternalmarketincerealsandrice,inbeefandveal
andinmilkandmilkproductsrespectively
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL66of12March1977)
Page3,fourthrecital,secondline:
for:.amendedbyRegulation (EEC)No330/74(6),
read:.amendedbyRegulation (EEC)No3180/76(6),
Page3,Article 1,thirdline:
for:'"(h)thetotalamount
read:'"(i)thetotalamount
Page3,footnote(6):
for:'(*)OJNoL37,9.2.1974,p.5.,
read:'(*)OJNoL359,30.12.1976,p.11..
Corrigendum toCouncilDirective77/99/EECof21December1976onhealthproblems
affectingintra-Community tradeinmeatproducts
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL26of31January1977)
ThecorrigendumpublishedinOfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL68of15March
1977,page35,shouldreadasfollows:
Page87,Article3(1)(3)(a)(i),firstandsecondlines:
for:'inaccordancewithDirective64/433/EEC,intheMemberStateinwhichthe..
read:'inaccordancewithDirectives64/433/EECand71/118/EEC,intheMemberStateinwhich
the..
OFFICIAL JOURNAL N0 L 160 , 28/06/1979 , P. 0042

CORRIGENDA

CORRIGENDUM TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1148/79 OF 12 JUNE 1979 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 217/79 IN RESPECT OF THE LIST OF LABORATORIES AUTHORIZED TO CARRY OUT ANALYTICAL EXAMINATION IN THE WINE-GROWING SECTOR

( OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES NO L 144 OF 13 JUNE 1979 )

PAGE 5 , ARTICLE 1 ( B ):

FOR : ' . . . 040/34791 . ' ,

READ : ' . . . 040/34971 . ' .
NoL119/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.5.79
CORRIGENDA
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No679/79of2April1979fixingthebasicprice
andthebuying-inpriceforcauliflowersfortheperiod1Mayto30June1979andfortoma­
toes,peachesandlemonsfortheperiod1to30June1979
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL86of6April1979)
Page3,theAnnexshouldbecompletedasfollows:
NB:ThepricesquotedinthisAnnexdonotincludethecostofthepackaginginwhichthe
productispresented.'
NoL231/34 13.9.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
CORRIGENDA
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No1955/79of5September1979amending
Regulation (EEC)No193/75layingdowndetailedrulesfortheapplicationofthesystemof
importandexportlicencesandadvancefixingcertificatesforagriculturalproducts
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL226of6September1979)
Page14,Article2:
for:entryfreeofthisRegulation ..
read:.entryintoforceofthisRegulation ..
NoL196/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.8.79
CORRIGENDA
Corrigendum toCouncilRegulation(EEC)No3156/78of29December1978openingpref­
erentialtariffsforcertainproductsoriginatingindevelopingcountries
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL375of30December1978)
Footnote(5)onpage41shouldbereplacedbythefollowing:
'(5)Forproductsfallingwithinsubheading44.25exB(woodenbroomandbrushhandles),the
CommunityceilingandmaximumamountreferredtoinArticle1(3)and(4)aresetat
1164000EUAand30%respectively.'
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No1624/79of26July1979re-establishing
thelevyingofcustomsdutiesonbroomandbrushbodiesandhandles,ofwood,falling
withinsubheading44.25exBandoriginatinginBrazil,towhichthepreferentialtariff
arrangements setoutinCouncilRegulation (EEC)No3156/78apply
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL190of28July1979)
Inthetitle,thefourth'whereas'andinthe'DescriptioncolumninArticle1onpage29:
for:'...broomandbrushbodiesandhandles,ofwood
read:woodenbroomandbrushhandles...'.
OFFICIAL JOURNAL N0 L 322 , 18/12/1979 , P. 0034

CORRIGENDA

CORRIGENDUM TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2537/79 OF 12 NOVEMBER 1979 OPENING , ALLOCATING AND PROVIDING FOR THE ADMINISTRATION OF A COMMUNITY TARIFF QUOTA FOR YARN , SPUN ENTIRELY FROM SILK WASTE OTHER THAN NOIL , NOT PUT UP FOR RETAIL SALE , FALLING WITHIN SUBHEADING 50.05 A OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ( 1980 )

( OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES NO L 290 OF 17 NOVEMBER 1979 )

PAGE 12 , ARTICLE 1 , FIFTH LINE :

THE WORDS ' AT 1 % ' SHALL BE DELETED .
3.1.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL1/11
CORRIGENDA
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No2615/79of23November1979amending
Article107ofRegulation(EEC)No574/72fixingtheprocedureforimplementing Regula­
tion(EEC)No1408/71ondieapplicationofsocialsecurityschemestoemployedpersons
andtheirfamiliesmovingwithintheCommunity
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL301of28November1979)
Page5:
—inthetitlethedate'23November1979'shouldread'22November1979',
—theline'DoneatBrussels,23November1979'shouldread'DoneatBrussels,22November
1979',
—thename'R.MacSharry'shouldread'G.Fitzgerald'.
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No2822/79of14December1979fixing
dieexportrefundsonmilkandmilkproducts
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL320of15December1979)
Page31,Annex,undersubheading04.04EIb)oftheCommonCustomsTariff:
for:'1.Cheddar:
exdd)Other,ofafatcontent,byweight,inthedrymatterof48%ormore',
read:'ex1.Cheddar :
(aa)Ofafatcontent,byweight,inthedrymatterof48%ormore'.
Corrigendum toCommissionDirective79/138/EECof14December1978amendingDirec­
tive77/535/EEContheapproximation ofthelawsofdieMemberStatesrelatingto
methodsofsamplingandanalysisforfertilizers
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL39of14February1979)
Page3,Article2,paragraph2shouldreadasfollows:
'2.TheMemberStatesshallensurethatthetextsoftheprovisionsofnationallawwhichthey
adoptinthefieldcoveredbythisDirectivearecommunicated totheCommission.'
7.3.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL62/39
CORRIGENDA
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No1162/79of12June1979temporarily
suspendingtheautonomous CommonCustomsTariffdutiesoncertainindustrial
products
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL147of15June1979)
Dialuminium hexamagnesium carbonatedecahydroxide
tetrahydratePage6and16,TableII:
for:
'ex28.48BIII
and
ex39.02CXIVa)
read:
'ex28.48BIII
and
ex39.02CXIVa)Poly(1-ethylethylene )inoneoftheformsmentionedin
Note3(b)toChapter390
0',
0
0'.Dialuminium hexamagnesium carbonatehexadecahy­
droxidetetrahydrate
Poly(1-ethylethylene )(Polybutene-1 )inoneoftheforms
mentionedinNote3(b)toChapter39
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No2797/79of10December1979establishing
indicativeceilingsandCommunitysupervisionforimportsofcertainproductsorigi­
natinginFinland(1980)
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL330of27December1979)
Page8,AnnexI:
TheentriesrelatingtoheadingNo48.07shallbereplacedbythefollowing :
48.07Paperandpaperboard,impregnated ,coated,surface­
coloured,surface-decorated orprinted(notconstituting
printedmatterwithinChapter49),inrollsorsheets:
ISF11 52964 48.07-57,58,59
48.07-41,45D.Other:
—Coatedprintingorwritingpaper
C.Bleachedpaperandpaperboard,coatedwithkaolin,
orcoatedorimpregnatedwithartificialplasticmate­
rials,weighing160gramsormoreperm2
D.Other:
—Other,excludingcoatedprintingorwritingpaperISF12 210252
48.07-55,56,64,67,
71,73,75,77,85,91,
97,99
NoL208/68 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.7.82
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No457/80of18February1980establishinga
systemofpremiumsforthecessationofwine-growing inFranceandItaly
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL57of29February1980)
Page25,Article8(1),firstsubparagraph ,lines5,6and7:
for:'...wheretheundertakingsreferredtoinArticle3havenotbeenrespected.',
read:'...wheretheconditionsreferredtoinArticle2havenotbeenobserved.'.
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No3744/81of7December1981concerning
Communityprojectsinthefieldofmicroelectronic technology
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL376of30December1981)
Page38:
ThetitleoftheaboveRegulationshallbereplacedbythefollowing :
'CouncilRegulation(EEC)No3744/81of7December1981concerningCommunityactionsin
thefieldofmicroelectronic technology'.
Footnote(2)shallbereplacedbythefollowing :
'(2)OJNoC138,9.6.1981,p.26.
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No3799/81of15December1981amending
Regulation (EEC)No3449/80bywayofextendingthelistsofproductsoriginatingin
RomaniainrespectofwhichquantitativerestrictionsonimportintotheCommunityhave
beeneliminated
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL380of31December1981)
Page16:
The'+signincolumnDforNIMEXEcode64.02-51shallbedeleted.
Page19:
CCTheadingNo73.15Ala)andNIMEXEcode73.61-10shallbedeleted.
Inthefirstcolumn,secondline,'II'shallbereplacedby'73.15AII'andinthesecondcolumn,
secondline,'90'shallbereplacedby'73.61-90'.
Page20:
Incolumn'I',the'—'signforNIMEXEcodes73.18-86,88and97shallbereplacedbya'+sign.
Page21:
IncolumnF,thetwo'+'signsforNIMEXEcodes76.01-11and15shallbedeleted.
Page28:
NIMEXEcode94.01-11,whichappearsoppositeCCTheadingNo94.04A,shallbereplacedby
94.04-11 .
Page31:
IncolumnBNL,the'xsign,whichappearsoppositeCategory61,shallbedeleted.
4.1.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL2/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No6/79
of3January1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2725/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4January
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3January1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(■)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
3OJNoL329,24.11.1978,p.4.

NoL2/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.1.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof3January1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
4
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
3.81
0
0
0
0
0
0
00
0
0
3.81
0
0
0
0
0
0
00
0
0
3.81
0
0
0
0
1.22
0
0
B.Malt
(u.a./tontie)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
44thperiod
5
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07All(a)
11.07A11(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
678
5.07
5.910
0
678
5.07
5.910
0
6-78
5.07
5.910
0
678
5.07
5.91
6.1.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL4/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No23/79
of5January1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2725/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6January
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5January1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(1)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL329,24.11.1978,p.4.

NoL4/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.1.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof5January1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
fu.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
4
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
3-81
0
0
0
0
0
0
00
0
0
3-81
0
0
0
0
0
0
00
0
0
3-81
0
0
0
0
1-80
0
0
B.Malt
(\u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
44thperiod
5
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07A11(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
6-78
5-07
5-910
0
6-78
5.07
5-910
0
6-78
5-07
5-910
0
6-78
5-07
5-91
17.1.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL11/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No66/79
of16January1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2724/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2724/78totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17January
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16January1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL329,24.11.1978,p.1.

NoL11/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.1.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof16January1979fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflour,groatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal83.95
123.54(1)(5)
89.93(6)
91.33
85.29
77.30(2)(3)
4.65
73.87(«)
80.59(♦)
0(5)
129.02
137-38
202-47
138-44
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
-)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
s)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.50u.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
20.1.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL14/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No103/79
of19January1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2725/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20January
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19January1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
\2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
3OJNoL.329,24.11.1978,p.4.

NoL14/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.1.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof19January1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(it..i.tn'im}
CCT
heading
NoDescriptionCurrent 1stperiod 2ndperiod udperiod
4
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
04-45
1016
0
3-81
0
0
0
0
0
0
6-234-45
10-16
0
3-81
0
0
0
0
0
0
6-234-45
10-16
0
3-81
0
1-83
0
0
0
0
6-23
B.Malt
(n.j./tonm)
CCT
heading
No1riptionCurrent
i1stperiod2ndperiod
!Udperiod
44thperiod
S
11.07AI(a)
11.07A1(b)
11.07A11(a)
11.07AII(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
07-92
5-92
6-78
5-07
5-917-92
5-92
6-78
5-07
5-917-92
5-92
6-78
5-07
5-917-92
5-92
6-78
5-07
5-91
24.1.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL17/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No111/79
of23January1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2724/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2724/78totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24January
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23January1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL329,24.11.1978,p.1.

NoL17/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.1.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof23January1979fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflour,groatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02Alb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal84.30
132.83(')(5)
89-93(6)
93.48
88.78
77.30(2)(3)
3.55
73-14(«)
79.84(«)
0(*)
129.51
136.61
216-87
138.97
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.50u.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.