ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Commission européenne, DG COMP MERGER REGISTRY, 1049 Bruxelles, BELGIQUE  
Europese Commissie, DG COMP MERGER REGISTRY, 1049 Brussel,   BELGIË  
 
Tel: +32 229 -91111. Fax: +32 229 -64301. E -mail: COMP -MERGER -REGISTRY@ec.europa.eu . 
 
  
 EUROPEAN COMMISSION  
Brussels, 13.12.2022  
C(2022 ) 9612 final  
PUBLIC VERSION  
Marcegaglia Steel S.p.A.  
Via Bresciani 16  
46040 Gazoldo degli Ippoliti (MN)  
Italy 
Subject : Case M. 10890 - MARCEGAGLIA STEEL / OLPUK / OSB / FSAB  
Commission decision pursuant to Article 6(1)(b) of Council Regulation 
(EC) No 139/20041 and Article 57 of the Agreement on the European 
Economic Area2  
Dear Sir or Madam,  
1. On 17 November 2022 , the European Commission received notification of a proposed 
concentration pursuant to Article 4 of the Merger Regulation , by which Marcegaglia 
Steel S.p.A (‘ Marcegaglia Steel ’, Italy),  controlled by Marcegaglia Holding S.r.l  
(Italy)  will acquire within the meaning of A rticle 3(1)(b) of the Merger Regulation  
sole control of Outokumpu Long Products Limited (‘OLPUK’ , UK),  Outokumpu 
Stainless Bar LLC (‘OSB’, USA)  and Fagersta Stainless AB (‘ FSAB’ , Sweden ), 
controlled by Outokumpu Oyj  (Finland) . The concentration is accomplished by way of  
purchase of shares .3 
2. The business activities of the undertakings concerned  are the following : 
 Marcegaglia Steel is an Italian industrial group in the steel processing sector, with 
a focus on  trading and processin g of steel. It mainly produces carbon steel 
products, but also, to a smaller extent, stainless steel flat and long products .  
 The Target is a producer of  stainless steel long products and semi -finished 
products in the form of wire rods, ingots, billets, bl ooms and slabs . 
                                                 
1 OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 ( the ‘Merger Regulation ’). With effect from 1 December 2009,  the Treaty on 
the Functioning of the European Union ( ‘TFEU ’) has introduced certain changes, such as the 
replacement of ‘Community ’ by ‘Union ’ and ‘common market ’ by ‘internal market ’. The terminology 
of the TFEU will be used throughout this decision.  
2  OJ L 1, 3.1.1994, p.  3 (the ‘EEA Agreement ’). 
3  Publication  in the Official Journal of the Europe an Union No C 458, 01.12. 2022 , p. 9. 

 
2 3. After examination of the notification, the European Commission has concluded that 
the notified operation falls within the scope of the Merger  Regulation  and of 
paragraph 5 (c) of the Commission  Notice on a simplified procedure for treatment of 
certain concentrations under Council Regulation (EC) No 139/2004 .4 
4. For the reasons set out in the Notice on a simplified procedure, the European 
Commission has decided not to oppose the notified operation and to declare it 
compatible with the internal market and with the EEA Agreement. This decision is 
adopted in application of Article 6(1)(b) of the Merger  Regulation  and Article 57 of 
the EEA Agreement . 
For the Commission  
 
 
(Signed)  
Olivier GUERSENT  
Direct or-General  
 
                                                 
4  OJ C 366, 14.12.2013, p. 5 .
COMMISSION DECISION of 01/02/2000 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No IV/M.35 - * BEISELEN / BAY WA / MG CHEMAG) according to Council Regulation (EEC) No 4064/89

(Only the German text is authentic)

The full text is available through CDE, the German version of CELEX

The paper version of the decision is available through the sales offices of the Office of Official Publications of the European Communities.
NoL67/30 11.3.82 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
CORRIGENDA
CorrigendumtothefinaladoptionofthegeneralbudgetoftheEuropeanCommunitiesfor
thefinancialyear1982
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL31of8February1982)
Page729,SectionIII,PartB,theremarkstoItem9201shouldreadasfollows:
Thisappropriation istocoverdeliveriesin1982of911037tonnesofcerealsotherthanrice,of
which:
—727663tonnesunderthecommitments madeintheConventiononfoodaid,and
—183374tonnesrepresentinganadditionalcommitmenttobemadebytheCommunity (see
resolutionoftheEuropeanParliamentof18September1980ontheEECcontributiontothe
campaigntoeliminatehungerintheworld(OJNoC265,13.10.1980,p.37)).'
Corrigendum to the general budget of the European Communities for the financial year 1984

(Official Journal of the European Communities No L 12 of 16 January 1984)

The classification of expenditure under the different budget headings is to be deleted throughout.
CORRIGENDUM TO:

90/26/EURATOM, ECSC, EEC: FINAL ADOPTION OF THE GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN COMMUNITIES FOR THE FINANCIAL YEAR 1990

Section II, Council, statement of expenditure, in the column headed 'Appropriations 1990':

- on page 176, Chapter 3 7 and Title 3 - Total:

1.2 // for: // '44 431 000', // read: // '45 154 000';

- on page 206, Article 3 7 3, Chapter 3 7 - Total and Title 3 - Total:

1.2 // for: // '44 431 000', // read: // '45 154 000';

- on page 208, Grand total:

1.2 // for: // '277 254 000', // read: // '277 977 000'.
FINAL ADOPTION of amending and supplementary budget N° 3 of the European Communities for the financial year 1992 (92/536/EEC, Euratom, ECSC)

THE PRESIDENT OF THE EUROPEAN PARLIAMENT,

Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, and in particular Article 78 (7) thereof,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 203 (7) thereof,

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 177 (7) thereof,

Having regard to the Treaty amending Certain Financial Provisions of the Treaties establishing the European Communities and of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities which was signed on 22 July 1975,

Having regard to the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities (), as last amended by Regulation (Euratom, ECSC, EEC) N° 610/90 (), and in particular Articles 10, 15 and 17 thereof,

Having regard to the Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure (),

Having regard to the general budget of the European Communities for the financial year 1992 (),

Having regard to supplementary and amending budget N° 1 of the European Communities for the financial year 1992 (),

Having regard to supplementary and amending budget N° 2 of the European Communities for the financial year 1992 (),

Having regard to preliminary draft amending and supplementary budget N° 3 of the European Communities for the financial year 1992 submitted by the Commission,

Having regard to amending and supplementary budget N° 3 of the European Communities for the financial year 1992, established by the Council,

Having regard to the debates and deliberations of the European Parliament of 15 and 16 September 1992,

Having regard to the resolution adopted by the European Parliament on 16 September 1992,

Having regard to the deliberations of the Council on 21 September 1992,

The procedure laid down in Article 78 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, Article 203 of the Treaty establishing the European Economic Community and Article 177 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community having been completed,

DECLARES THAT :

Sole Article

Amending and supplementary budget N° 3 of the European Communities for the financial year 1992, as annexed hereto, has been finally adopted.

Done at Brussels, 25 September 1992.

The President Dr Egon KLEPSCH

}() OJ N° L 356, 31. 12. 1977, p. 1.

}() OJ N° L 70, 16. 3. 1990, p. 1.

}() OJ N° L 185, 15. 7. 1988, p. 33.

}() OJ N° L 26, 3. 2. 1992, p. 1.

}() OJ N° L 142, 25. 5. 1992, p. 1.

}() OJ N° L 174, 29. 6. 1992, p. 1.
Statement of revenue and expenditure of the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products for the financial year 1996 (96/260/EC)

Amounts in this budget document are expressed in ecus unless otherwise indicated.

>TABLE>
Statement of revenue and expenditure of the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products for the financial year 1997 (97/180/EC)

Amounts in this budget document are expressed in ecus unless otherwise indicated.

>TABLE>
Corrigendum to the final adoption of the general budget of the European Union for the financial year 1999 (Official Journal of the European Communities L 39 of 12 February 1999)

In Section III - Commission, the following remark is inserted in the items/articles mentioned below:

'Any revenue from the contribution by the countries of central and eastern Europe to participation in Community programmes entered in Item 6 0 9 1 of the statement of revenue may lead to additional appropriations being made available in accordance with Article 4 of the Financial Regulation.

Any revenue from the contribution by Cyprus and Malta to participation in Community programmes entered in Item 6 0 9 2 of the statement of revenue may lead to additional appropriations being made available in accordance with Article 4 of the Financial Regulation.`>TABLE>

The following remark is inserted in the titles mentioned below:

'In accordance with Article 4 (2) of the Financial Regulation, any revenue entered in Item 6 2 2 5 of the statement of revenue may bay used to provide additional appropriations.`>TABLE>
Statement of revenue and expenditure of the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products for the financial year 1999 (1999/155/EC)

Amounts in this budget document are expressed in euro unless otherwise indicated.

>TABLE>
Budget for 2002 for Europol(1)

(2001/C 194/01)

A. Europol

>TABLE>

B. Europol computer system and other projects

>TABLE>

C. Security

>TABLE>

(1) Adopted by the Council on 28 May 2001.

ANNEX A

Table 1

Establishment plan 2002

>TABLE>

>TABLE>

>TABLE>

Table 2

Posts included under Titles 2 and 4 of the budget 2002

>TABLE>

>TABLE>

ANNEX B

Member States' contributions

Budget 2002

Part A general budget and Part B TECS

>TABLE>

Note:

The figures for the 2002 contributions are merely indicative and in accordance with Article 40(2) of the Financial Regulation will be corrected for each individual Member State for the difference between the contribution paid for 2000 and the contribution needed to finance the actual expenditure in 2000. These corrections will be made when the 2002 contributions are called up before 1 December 2001.

Due to rounding off the totals might differ from the sum of the individual amounts.

The "Other revenue" amounts to EUR 4,775 million in the revised draft budget for 2002, however of this amount EUR 1,5 million is due to the TECS salaries and is thus merely a transfer from Part B of the budget to Part A.
Corrigendum to the final adoption of supplementary and amending budget No 6 of the European Union for the financial year 2002

(Official Journal of the European Communities L 21 of 24 January 2003)

Pages 129 to 132 (section VII - Committee of the Regions) should be deleted.
European Parliament Decision

of 8 April 2003

concerning discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 2001 financial year - Section VI - Economic and Social Committee

(2003/413/EC)

THE EUROPEAN PARLIAMENT,

having regard to the Revenue and Expenditure Account and Balance Sheet in respect of the financial year 2001 (SEC(2002)405 - C5-0246/2002),

having regard to the annual report of the European Court of Auditors for the financial year 2001, together with the institutions' replies (C5-0538/2002)(1),

having regard to the Statement of Assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions provided by the European Court of Auditors pursuant to Article 248 of the EC Treaty (C5-0538/2002),

having regard to the Council's recommendation of 7 March 2003 (C5-0087/2003),

having regard to Articles 272(10) and 275 of the EC Treaty,

having regard to Article 22(2) and (3) of the Financial Regulation of 21 December 1977(2) and Article 50 of the Financial Regulation of 25 June 2002(3),

having regard to Rule 93a and Annex V of its Rules of Procedure,

having regard to the report of the Committee on Budgetary Control (A5-0101/2003/rev1),

1. Grants discharge to the Secretary-General of the Economic and Social Committee in respect of the implementation of the budget for the 2001 financial year;

2. Records its comments in the accompanying resolution;

3. Instructs its President to forward this decision and the accompanying resolution to the Council, the Commission, the Court of Justice and the Court of Auditors, and to have them published in the Official Journal of the European Union (L series).

The Secretary-General

Julian Priestley

The President

Pat Cox

(1) OJ C 295, 28.11.2002, p. 1.

(2) OJ L 356, 31.12.1977, p. 1.

(3) OJ L 248, 16.9.2002, p. 1.
European Parliament Decision

of 8 April 2003

on closing the accounts of the sixth, seventh and eighth European Development Funds for the 2001 financial year

(2003/406/EC)

THE EUROPEAN PARLIAMENT,

having regard to the balance sheets and accounts of the sixth, seventh and eighth European Development Funds for the financial year 2001 (COM(2002) 211 - C5-0190/2002),

having regard to the annual report of the Court of Auditors on the activities of the sixth, seventh and eighth European Development Funds for 2001 together with the replies of the institutions (C5-0539/2002)(1),

having regard to the Court of Auditors' Statement of Assurance on the European Development Funds (C5-0539/2002),

having regard to the Council's recommendations of 7 March 2003 concerning the discharge to be given to the Commission in respect of the implementation of the operations of the European Development Funds for the financial year 2001 (C5-0091/2003, C5-0092/2003, C5-0093/2003),

having regard to Article 33 of the Internal Agreement of 20 December 1995 between the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the financing and administration of the Community aid under the Second Financial Protocol to the fourth ACP-EC Convention(2),

having regard to Article 74 of the Financial Regulation of 16 June 1998 applicable to development finance cooperation under the fourth ACP-EC Convention(3),

having regard to Rules 93 and 93 a, third indent, and Annex V of its Rules of Procedure,

having regard to the report of the Committee on Budgetary Control and the opinion of the Committee on Development and Cooperation (A5-0072/2003),

1. Notes that the financial situation of the sixth, seventh and eighth European Development Funds as at 31 December 2001 was as follows:

Table 2

Cumulated utilisation of EDF resources as at 31 December 2001

>TABLE>

(Source: OJ C 295, 28.11.2002, p. 296).

2. Instructs its President to forward this decision to the Council, the Commission, the Court of Justice, the Court of Auditors and the European Investment Bank, and to have it published in the Official Journal of the European Union (L series).

The Secretary General

Julian Priestley

The President

Pat Cox

(1) OJ C 295, 28.11.2002, p. 289.

(2) OJ L 156, 29.5.1998, p. 108.

(3) OJ L 191, 7.7.1998, p. 53.
EN Official Journal of the European Union C 311/5

AMENDING BUDGET 2004/No 1

(2004/C 311/04)

Pursuant to Article 26(2) of the Financial Regulation of the European Training Foundation (ETF) adopted by the Management Board on 17 June 2003, the budget and amending budgets, as finally adopted, shall be published in the Official Journal of the European Union within two months of their adoption

The first amending budget of the ETF for 2004 was adopted by the Management Board on 9 November 2004 (ETF-GB-029-01)

Amending Budget 2004/No 1

Expenditure

Title Budget 2003 after transfers Budget 2004 Amending budget 2004/No1 Revised budget 2004/No1 TITLE 1 EXPENDITURE RELATING TO PERSONS WORKING WITH THE FOUNDATION 11 239 000 11 643 973 (150 000) 11 493 973 TOTAL TITLE 1 TITLE 2 BUILDING, EQUIPEMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURE 1 421 000 1 390 027 80 000 1 470 027 TOTAL TITLE 2 TITLE 3 EXPENSES RELATING TO PERFORMANCE OF SPECIFIC MISSIONS Chapter 30 Operational expenses (Documentation, publications, translation, meetings, etc.) 1 136 425 948 000 93 800 1 072 800 Total chapter Chapter 31 Priority actions: work programme activities (Support to the Commission, information provision and analysis through the National observatory network, development activities) 3 403 575 3 618 000 (23 800) 3 563 200 Total chapter TITLE 3 TOTAL TITLE 3 4 540 000 4 566 000 — 4 636 000 TITLE 9 RESERVE — — — — GRAND TOTAL 17 200 000 17 600 000 — 17 600 000 TITLE 4 ERAMARKED EXPENDITURE 500 000 800 000 800 000 TOTAL TITLE 4 500 000 800 000 800 000

For complete details about 2004 budget and establishment plan please visit ETF website at the following address: www.etf.eu.int (Documentation Centre — Institutional reports)
EN Official Journal of the European Union L 330/78

DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT

of 21 April 2004

concerning discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 2002 financial year (Commission)

(2004/719/EC)

THE EUROPEAN PARLIAMENT,

having regard to the definitive annual accounts of the European Communities for the financial year 2002 - Volume I - Consolidated statements on budgetary implementation and consolidated financial statements (SEC(2003) 1104 - C5-0564/2003, SEC(2003) 1105 - C5-0565/2003) (1),

having regard to the annual report of the Court of Auditors concerning the financial year 2002, accompanied by the replies of the institutions audited (C5-0583/2003) (2), and the special reports of the Court of Auditors,

having regard to the statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions provided by the Court of Auditors pursuant to Article 248 of the EC Treaty (C5-0583/2003) (3),

having regard to the Council recommendation of 9 March 2004 (C5-0145/2004),

having regard to Articles 274, 275 and 276 of the EC Treaty and Articles 179a and 180b of the Euratom Treaty,

having regard to Article 3 of Council Decision 2003/76/EC of 1 February 2003 establishing the measures necessary for the implementation of the Protocol, annexed to the Treaty establishing the European Community, on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the Research Fund for Coal and Steel (4),

having regard to Annex 1(3) to Decision 2002/234/ECSC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 27 February 2002 on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the research fund for coal and steel (5),

having regard to the Financial Regulation of 21 December 1977, and in particular Article 89 thereof, and to the Financial Regulation of 25 June 2002 (6), in particular Articles 145 to 147 thereof,

having regard to Article 93 of and Annex V to its Rules of Procedure,

having regard to the report of the Committee on Budgetary Control and the opinions of the other committees concerned (A5-0200/2004),

A. Whereas under Article 274 of the EC Treaty, the Commission implements the budget on its own responsibility, taking account of the principle of sound financial management,

1. Grants discharge to the Commission in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 2002 financial year;

2. Records its comments in the accompanying resolution;

3. Instructs its President to forward this decision and the accompanying resolution to the Council, the Commission, the Court of Justice, the Court of Auditors and the European Investment Bank, and to have them published in the Official Journal of the European Union (L series).

The Secretary-General Julian PRIESTLEY The President Pat COX

(1) OJ C 316, 29.12.2003, p.1.

(2) OJ C 286, 28.11.2003, p. 1.

(3) OJ C 286, 28.11.2003, p. 12.

(4) OJ L 29, 5.2.2003, p. 22.

(5) OJ L 79, 22.3.2002, p. 42.

(6) OJ L 248, 16.9.2002, p. 1.
EN Official Journal of the European Union L 377/11

Statement of revenue and expenditure of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2004: amending budget

(2004/872/EC)

In the ‘Expenditure’ section, the following item 3 8 0 0 is added:

3 8 0 0 Antipollution measures

700 000,—

Frais d’affrètement de navires (avec leur équipement) pour lutter contre les déversements massifs de pétrole, de l’assistance technique, des études et des projets de recherche pour améliorer les équipements et les méthodes de lutte antipollution (mise en œuvre de plan d’action)
EN Official Journal of the European Union C 50/7

BUDGET OF THE EUROPEAN TRAINING FOUNDATION FOR THE FINANCIAL YEAR 2005

(2005/C 50/07)

Pursuant to article 26(2) of the Financial Regulation of the European Training Foundation (ETF) adopted by the Management Board on 17 June 2003, the budget and amending budgets, as finally adopted, shall be published in the Official Journal of the European Communities within two months of their adoption.

The European Parliament has adopted on 16 December 2004 the general budget 2005 applicable to the European Communities in which ETF subsidies appear under the following headings:

— External Actions, Education and Culture, 15.03.03.01 — ETF — Subsidy under Title 1 and Title 2 EUR 11 565 000 15.03.03.02 — ETF — Subsidy under Title 3 EUR 4 435 000

— Pre-Accession Strategy, Education and Culture, 15.03.02.01 — PHARE contribution to the ETF — Subsidy under Title 1 and Title 2 EUR 1 935 000 15.03.02.02 — PHARE contribution to the ETF — Subsidy under Title 3 EUR 565 000 Total EUR 18 500 000

Regarding article 27(6) of the ETF Financial Regulation and with the adoption of the general budget 2005 by European Parliament on the 16 December 2004, the ETF budget 2005 including the establishment plan, adopted by the Governing board on 9 November 2004 (ETF-GB-027-01), becomes definitive.

Furthermore, the ETF manages Phare/Cards, Tacis and Meda funds for a total amount of EUR 185 million.

For complete details about 2005 budget including the establishment plan please visit ETF website at the following address: http://www.etf.eu.int (Documentation centre-institutional reports)

European Training Foundation

Budgets 2004/2005

Expenditure
EN Official Journal of the European Union L 341/1

Statement of revenue and expenditure of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2005 — Amending Budget 1

(2005/892/EC)

The detailed amended statement of revenue and expenditure of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2005 can be consulted on the Agency website: http://www.easa.eu.int/

STATEMENT OF REVENUE

Title Chapter Heading Financial year 2005 AB 2005 Total 2005 1 Fees collected 37 200 000 –20 800 000 16 400 000 2 Subsidy from the Commission 18 930 000 3 207 881 22 137 881 3 Third country contribution p.m. p.m. p.m. 4 Others contributions 1 177 025 51 481 1 228 506 5 Administrative operations 49 975 138 098 188 073 6 Revenue from services rendered against payment 117 000 –90 460 26 540 7 Correction of budgetary imbalances p.m. p.m. p.m. GRAND TOTAL 57 474 000 –17 493 000 39 981 000

EXPENDITURE