ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
22.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL291/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2552/76
of21October1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article 1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22October
1976.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(-'),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76,tothe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21October1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(1)OINoI.2*I,I.II.p.i.
(-')OJNo1.I?(),I4.v|4>.p.I.
(')OJNoL.206,?l.r>>,p.bl.

NoL291/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.10.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof21October1976fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 68.05
10.01BDurumwheat 117.12(1)(5)
10.02 Rye 53-89(<>)
10.03 Barley 33.31
10.04 Oats 29.75
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 46.66(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07B Millet 47.37(4)
10.07CGrainsorghum 49.29(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 106.30
11.01BRyeflour 86.46
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 192.24
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 114.47
(')wheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0SOu.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonsasprovidedforinRegulation (EEC)No
706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby.50%.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-.S0u.a./metricton.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
21.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL290/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No2548/76
of20October1976
fixingtheamountbywhichthelevyonimportsofricefromtheArabRepublic
ofEgyptistobereduced
rulesfortheapplicationofRegulation (EEC)No
2412/73(3),thereferenceperiodistobethequarter
precedingthemonthinwhichtheamountisfixed;
Whereastheleviesapplicableduringthemonthsof
July,AugustandSeptember1976arethereforetobe
takenintoconsideration ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1434/76of21June1976omimportsofricefromthe
ArabRepublicofEgypt(2),andinparticularArticle1
thereof,
WhereasRegulation(EEC)No1434/76providesthat
thelevycalculatedinaccordancewithArticle11of
Regulation(EEC)No1418/76istobereducedbyan
amounttobefixedbytheCommissioneachquarter;
whereasthisamountmustbeequalto25%ofthe
averageoftheleviesappliedduringareference
period;
Whereas,underCommissionRegulation (EEC)No
2942/73of30October1973layingdowndetailedHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheamountreferredtoinArticle1ofRegulation
(EEC)No1434/76bywhichthelevyonimportsof
riceoriginatinginandcomingfromtheArabRepu­
blicofEgyptistobereducedshallbeasshowninthe
Annex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20October1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(1)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL166,25.6.1976,p.45. (3)OJNoL302,31.10.1973,p..

NoL290/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.10.76
ANNEX
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsAmounts
tobe
deducted
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 2606
b)Longgrain 25.57
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 32.57
b)Longgrain 31.96
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 38.07
b)Longgrain 57.24
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 40.55
b)Longgrain 61.36
C.Brokenrice 12.07
26.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL295/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2581/76
of25October1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76,totheTheimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26October
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25October1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.h)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

NoL295/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.10.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof25October1976fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.iUmetruton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmesiin 70-36
10.01BDurumwheat 117-12(])(5)
10.02 Rye 53-89(*)
10.03 Barley 34-85
10.04.Oats 30-52
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 47-43(i)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07B Millet 48-13(4)
10.07CGrainsorghum 49-29(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01A ,Wheatormesiinflour 109-54
11.01BRyeflour 86-46
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 192-24
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 117-97
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedbyOM)u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonsasprovidedforinRegulation (EEC)No
706/76.
(J)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedbySO%.
(s)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
23.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL293/1
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMrSSION REGULATION (EEC)No2567/76
of22October1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76,totheTheimportleviestobechargedonproductslistedin
Article 1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23October
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22October1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,I.11.1975,p.I.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

NoL293/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.10.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof22October1976fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(n.d./nutrnton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmesiin 69-59
10.01BDurumwheat 117-12(')(5)
10.02 Rye 53-89(*>)
10.03 Barley 33-31
10.04 Oats 29-75
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 46-66^(3)
10.07A Buckwheat 0
10.07B Millet^ 48-13O
10.07CGrainsorghum 49-29O
10.07DCanaryseed;othercereals o(5)
11.01AWheatormesiinflour 108-46
11.01BRyeflour 86-46
11.02A1aDurumwheatgroatsandmeal 192-24
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 116-80
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccois.transporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-SOu.a./metricton.
(-')WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonsasprovidedforinRegulation (EEC)No
706/76.
(')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedbvI-50u.a./metricton.
(J)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedbySO%.
(')WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby(MOu.a./metricton.
(b)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71,
29.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL299/35
COMMISSION REGULATION (EEC)No2627/76
of28October1976
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthatthebasicamountofthelevyatpresentin
forceshouldbealteredasshowninthisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(>),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1487/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation (EEC)No2374/76(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2594/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No2374/76Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle 1(1)d)ofRegulation (EEC)No
3330/74isherebyfixed,per100kilogrammes of
product,at0-1868unitofaccountperpercentage
pointofsucrosecontent.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29October
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28October1976.
I:ortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftinCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.I.
(■!)OJNoL167,26.6.1976,p.9.
(3)OJNoL268,1.10.1976,p.25.
(4)OJNoL296,27.10.1976,p.9.
30.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL300/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No2637/76
of29October1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(1),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30October
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29October1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1..11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

NoL300/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.10.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof29October1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods10 11 12 No1
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 1-52
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 o 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Mat
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
101st
period
112nd
period
123rd
period
14th
period
2
11.07A1(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07All(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour o'0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL302/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.11.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No2673/76
of3November 1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4November
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3November1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

4.11.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL302/7
ANNEX
totheCommissionRegulationof3November1976fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT
DescriptionofgoodsCurrent 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading
No 11 12 1 2
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0-76 0-76 1-52
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Mat
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
111st
period
122nd
period
13rd
period
24th
period
3
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL304/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.11.76
COUNCILREGULATION (EEC)No2688/76
of4November 1976
amendingRegulation (EEC)No1931/76inrespectofcertaindistillationopera­
tionsinthewinesector
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
816/70of28April1970layingdownadditionalprovi­
sionsforthecommonorganizationofthemarketin
wine('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1167/76(2),andinparticularArticles6b(3)and6c(3)
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
Whereasthedistillationprovidedforinthesecond
subparagraph ofArticle6(b)(1)ofRegulation (EEC)
No816/70seekstoavoidadisturbanceofthemarket
inwinewhenthequantitiesofwinessuitablefor
producingpotablespiritsobtainedfromwinewitha
registereddesignationoforiginaresubstantially
greaterthantherequirements ofthemarketinsuch
spirits;whereasitisalsonecessarytopreventtheir
distillationfromdisturbingthemarketinpotable
spiritsattimeswhenthereisalreadyaglut;whereas
itthereforeappearsadvisabletoallowthepossibility
todistilltobelimitedtoproductshavinganalcoholic
strengthof86°ormore;
WhereasArticles6(b)and6(c)ofRegulation (EEC)
No816/70laydownthatdistillationmeasuresmaybe
decidedonundercertainconditions ;whereasmarket
trendsmaynecessitatetheterminationofdistillation
measuresinthelight,interalia,ofpriceincreases
andinordertoguaranteethesupplyofwinesonthe
market;whereas,therefore,provisionshouldbemade
forthepossiblebringingforwardofthecompletion
dateforsuchdistillationoperations,HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThefollowingArticleshallbeaddedtoRegulation
(EEC)No1931/76:
''Article2a
ShouldthesecondsubparagraphofArticle6(b)(1)
ofRegulation (EEC)No816/70apply,itmaybe
decidedtolimitdistillationtoproductsofanalco­
holicstrengthof860ormore.
Inthiscase,Articles1and2,insofarastheyrefer
toaproductofanalcoholicstrengthof85°or
less,shallnotapply.'
Article2
ThefollowingparagraphshallbeaddedtoArticle4of
Regulation (EEC)No1931/76:
'Itmay,however,bedecidedtobringforwardthe
completiondateforthedistillationoperations
referredtoinArticles6(b)and6(c)ofRegulation
(EEC)No816/70,shouldtheeconomicsituation
ofthemarketrequireit,withdueconsideration for
interalia:
—theweightedaveragepricelevel,
—marketavailability,
inthecaseofthetypesofwinesaffectedbythe
distillationmeasuresinquestion.'
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4November1976.
FortheCouncil
ThePresident
Th.E.WESTERTERP
(')OJNoL99,.5,5.1970,p.1.
(2)OJNoL135,24.5.1976,p.42.
6.11.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL304/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No2699/76
of5November 1976
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(!),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1487/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation (EEC)No2649/76(3),asamendedby
Regulation(EEC)No2678/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2649/76totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthatthebasicamountofthelevyatpresentin
forceshouldbealteredasshowninthisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)d)ofRegulation (EEC)No
3330/74isherebyfixed,per100kilogrammes of
product,at01915unitofaccountperpercentage
pointofsucrosecontent.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6November
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5November1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL167,26.6.1976,p.9.
(3)OJNoL300,30.10.1976,p.37.
«OJNoL302,4.11.1976,p.16.
++++

( 1 ) OJ N L 328 , 28 . 11 . 1973 , P . 1 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) N 2810/76

OF 8 NOVEMBER 1976

ON THE APPLICATION OF DECISIONS N 2/76 AND N 3/76 OF THE EEC-FINLAND JOINT COMMITTEE SUPPLEMENTING AND AMENDING LISTS A AND B ANNEXED TO PROTOCOL 3 CONCERNING THE DEFINITION OF THE CONCEPT OF " ORIGINATING PRODUCTS " AND METHODS OF ADMINISTRATIVE COOPERATION AND THE LIST CONTAINED IN ARTICLE 25 OF THAT PROTOCOL AND SUPPLEMENTING NOTE 11 , ARTICLE 23 IN ANNEX I TO THAT PROTOCOL

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS AN AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE REPUBLIC OF FINLAND ( 1 ) WAS SIGNED ON 5 OCTOBER 1973 AND ENTERED INTO FORCE ON 1 JANUARY 1974 ;

WHEREAS , PURSUANT TO ARTICLE 28 OF PROTOCOL 3 CONCERNING THE DEFINITION OF THE CONCEPT OF " ORIGINATING PRODUCTS " AND METHODS OF ADMINISTRATIVE COOPERATION , WHICH IS AN INTEGRAL PART OF THAT AGREEMENT , THE JOINT COMMITTEE HAS ADOPTED DECISIONS N 2/76 AND N 3/76 SUPPLEMENTING AND AMENDING LISTS A AND B ANNEXED TO THAT PROTOCOL AND THE LIST CONTAINED IN ARTICLE 25 OF THAT PROTOCOL AND SUPPLEMENTING NOTE 11 , ARTICLE 23 IN ANNEX I TO THAT PROTOCOL ;

WHEREAS IT IS NECESSARY TO APPLY THESE DECISIONS IN THE COMMUNITY ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FOR THE PURPOSE OF IMPLEMENTING THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE REPUBLIC OF FINLAND , DECISIONS N 2/76 AND N 3/76 OF THE JOINT COMMITTEE SHALL APPLY IN THE COMMUNITY .

THE TEXT OF THESE DECISIONS IS ANNEXED TO THIS REGULATION .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 DECEMBER 1976 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 8 NOVEMBER 1976 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

W . F . DUISENBERG

ANNEX : SEE O.J . N L 328 OF 26 . 11 . 76