NoL192/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.7.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No1650/79
of27July1979
fixingforthelasttimetheamountofaidforoilseedssetprovisionallysince
1February1979
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,allytheamountofaidinthecaseofadvancefixing
foroilseeds;whereasthisprovisionalfixingwasmade
necessarybytheabsenceoftheRegulationfixingthe
targetpricesandoftheRegulationfixingthemonthly
increasesinthetargetpriceandintheintervention
priceforoilseedsvalidforthe1979/80marketing
year;
WhereasbyitsRegulations (EEC)No1294/79of25
June1979(2*)and(EEC)No1295/79of25June
1979(27)theCouncilfixed,forthe1979/80marketing
year,thetargetpricesandthemonthlyincreasesin
thetargetpriceandintheinterventionpriceforoil
seedsrespectively ;whereas,followingthisfixingit
hasbecomeapparentthatitisnecessarytoalterthe
amountsofaidfixedprovisionally ,HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganization ofthemarketinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
590/79(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
HASADOPTEDTHISREGULATION :WhereasinRegulation (EEC)No187/79of31
January1979(3),(EEC)No231/79of7February
1979(4),(EEC)No285/79of14February1979(5),
(EEC)No371/79of22February1979(6),(EEC)No
416/79of28February1979(7),(EEC)No457/79of7
March1979(»),(EEC)No497/79of14March
1979(9),(EEC)No524/79of20March1979('°),
(EEC)No584/79of28March1979(»>),(EEC)No
625/79of30March1979('2),(EEC)No676/79of4
April1979(13),(EEC)No722/79of10April1979("),
(EEC)No767/79of19April1979(*«),(EEC)No
817/79of25April1979('6),(EEC)No865/79of30
April1979C7),(EEC)No919/79of10May1979(>»),
(EEC)No980/79of17May1979('9),(EEC)No
999/79of21May1979(2°),(EEC)No1076/79of31
May1979(21),(EEC)No1120/79of7June1979(22),
(EEC)No1160/79of13June1979(23),(EEC)No
1219/79of20June1979("),and(EEC)No1237/79
of22June1979(25),theCommissionfixedprovision­Article1
Theamountsofaidinthecaseofadvancefixingfor
colzaandrapeseedappearingintheAnnexestoRegu­
lations(EEC)No187/79,(EEC)No231/79,(EEC)No
285/79,(EEC)No371/79,(EEC)No416/79,(EEC)
No457/79,(EEC)No497/79,(EEC)No524/79,
(EEC)No584/79,(EEC)No625/79,(EEC)No
676/79,(EEC)No722/79,(EEC)No767/79,(EEC)
No817/79,(EEC)No865/79,(EEC)No919/79,
(EEC)No980/79and(EEC)No999/79,andinthe
caseofcolza,rapeandsunflowerseedsappearingin
theAnnexestoRegulations (EEC)No1076/79,(EEC)
No1130/79,(EEC)No1160/79,(EEC)No1219/79
and(EEC)No1237/79shall,asfromthedateofentry
intoforceofeachoftheseRegulations ,befixed
finallyattheamountslistedinthetableannexed
hereto.(!)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL78,30.3.1979,p.1.
(3)OJNoL26,1.2.1979,p.49.
(4)OJNoL32,8.2.1979,p.25.
(5)OJNoL40,15.2.1979,p.25.
(«)OJNoL46,23.2.1979,p.20.
(7)OJNoL50,1.3.1979,p.40.
(8)OJNoL57,8.3.1979,p.28.
HOJNoL65,15.3.1979,p.18.
(">)OJNoL70,21.3.1979,p.7.
(")OJNoL77,29.3.1979,p.24.
(12)OJNoL79,31.3.1979,p.63.
(13)OJNoL85,5.4.1979,p.29.
('<)OJNoL92,11.4.1979,p.12.
(15)OJNoL98,20.4.1979,p.22.
(16)OJNoL104,26.4.1979,p.28.
(17)OJNoL108,1.5.1979,p.42.Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .C8)OJNoL116,11.5.1979,p.15.
(19)OJNoL122,18.5.1979,p.27.
(20)OJNoL125,22.5.1979,p.12.
(21)OJNoL135,I.6.1979,p.40.
(")OJNoL140,8.6.1979,p.18.
(23)OJNoL146,14.6.1979,p.13.
(24)OJNoL153,21.6.1979,p.18.
(25)OJNoL156,23.6.1979,p.19.(26)OJNoL162,30.6.1979,p.13.
(27)OJNoL162,30.6.1979,p.14.

31.7.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL192/25
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27July1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Via-President

NoL192/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.7.79
ANNEX
A.Aidforcolzaandrapeseed
Regulation(EEC)NoAidinthecaseofadvance
fixingforthemonthof:
July
1979August
1979September
1979October
1979November
1979
u.a./100kg
187/79 13151
231/79 12.421
285/79 12055
371/79 11.386
416/79 11.903 11-934
457/79 11.569 11.569
497/79 11.934 11.995
524/79 11.386 11.447
584/79 11.629 11-599
625/79 11.629 11.508 11.884
676/79 12.015 12.077 12.392
ECU/100kg
722/79 14-745 14.745 15-126
767/79 14.732 14-642 15.001
817/79 14.545 14.545 14.926
865/79 14-545 14.545 14-926 15.307
919/79 13-864 13.864 14-245 14.626
980/79 13.712 13.486 13-8.67 14.248
999/79 13.712 13.939 14-283 14.701
1076/79 13.321 13-398 13.779 14.160 14.617
1130/79 13.781 13.781 14085 14-313 14-694
1160/79 12-478 12.554 13.012 13.393 13.774
1219/79 12.478 12.631 13012 13.240 13-697
1237/79 11.711 11.635 12.016 12.397 12.778
B.Aidforsunflowerseed
(ECU/100kv)
Regulation (EEC)NoAidinthecaseofadvance
fixingforthemonthofSeptember1979
1076/79 12.105
1130/79 12.488
1160/79 11-492
1219/79 11.259
1237/79 8-429