ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
****

( 1 ) OJ NO L 332 , 27 . 12 . 1979 , P . 1 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1506/80

OF 16 JUNE 1980

RE-ESTABLISHING THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES ON ELASTIC FABRICS AND TRIMMINGS ( OTHER THAN KNITTED OR CROCHETED GOODS ), PRODUCTS OF CATEGORY 105 ( CODE 1050 ), ORIGINATING IN CHINA , TO WHICH THE PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS SET OUT IN COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 APPLY

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 OF 10 DECEMBER 1979 OPENING , ALLOCATING AND PROVIDING FOR THE ADMINISTRATION OF COMMUNITY TARIFF PREFERENCES FOR TEXTILE PRODUCTS ORIGINATING IN DEVELOPING COUNTRIES AND TERRITORIES ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 5 THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 3 ( 1 ) OF THAT REGULATION PROVIDES THAT CUSTOMS DUTIES MAY , FOR EACH CATEGORY OF PRODUCTS , BE SUSPENDED UP TO A COMMUNITY CEILING WHICH IS INDICATED IN COLUMN 6 OF ANNEX B , FOR EACH OF THE BENEFICIARIES INDICATED IN COLUMN 5 OF THE SAME ANNEX ;

WHEREAS ARTICLE 4 ( 1 ) OF THAT REGULATION PROVIDES THAT CUSTOMS DUTIES MAY BE RE-ESTABLISHED AT ANY TIME IN RESPECT OF IMPORTS OF THE PRODUCTS IN QUESTION ORIGINATING IN ANY OF THE SAID COUNTRIES AND TERRITORIES , ONCE THE RELEVANT COMMUNITY CEILING HAS BEEN REACHED ;

WHEREAS , IN RESPECT OF ELASTIC FABRICS AND TRIMMINGS ( OTHER THAN KNITTED OR CROCHETED GOODS ), PRODUCTS OF CATEGORY 105 , THE CEILING SHOULD BE TWO TONNES ; WHEREAS ON 30 MAY 1980 THE AMOUNTS OF IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF THE PRODUCTS IN QUESTION , ORIGINATING IN CHINA , A COUNTRY COVERED BY PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS , REACHED THAT CEILING ; WHEREAS , BEARING IN MIND THE OBJECTIVES OF REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 WHICH PROVIDES THAT THE CEILING SHOULD NOT BE EXCEEDED , CUSTOMS DUTIES SHOULD BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE PRODUCTS IN QUESTION IN RELATION TO CHINA ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

AS FROM 20 JUNE 1980 , CUSTOMS DUTIES , SUSPENDED IN PURSUANCE OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 , SHALL BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE FOLLOWING PRODUCTS , IMPORTED INTO THE COMMUNITY AND ORIGINATING IN CHINA :

// //

CODE // CATEGORY // CCT HEADING NO // NIMEXE CODE ( 1980 ) // DESCRIPTION //

//

// ( 1 ) // ( 2 ) // ( 3 ) // ( 4 ) //

//

1050 // 105 // 59.13 // 59.13-01 ; 11 ; 13 ; 15 ; 19 ; 32 ; 34 ; 35 ; 39 // ELASTIC FABRICS AND TRIMMINGS ( OTHER THAN KNITTED OR CROCHETED GOODS ) CONSISTING OF TEXTILE MATERIALS COMBINED WITH RUBBER THREADS //

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 16 JUNE 1980 .

FOR THE COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBER OF THE COMMISSION
****

( 1 ) OJ NO 106 , 30 . 10 . 1962 , P . 2553/62 .

( 2 ) OJ NO L 263 , 19 . 9 . 1973 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO C 81 , 1 . 4 . 1980 , P . 3 .

( 4 ) OJ NO C 97 , 21 . 4 . 1980 , P . 44 .

( 5 ) OJ NO L 84 , 4 . 4 . 1979 , P . 1 .

( 6 ) OJ NO L 108 , 26 . 4 . 1980 , P . 3 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1523/80

OF 18 JUNE 1980

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 652/79 ON THE IMPACT OF THE EUROPEAN MONETARY SYSTEM ON THE COMMON AGRICULTURAL POLICY

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLES 28 , 43 AND 235 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION NO 129 ON THE VALUE OF THE UNIT OF ACCOUNT AND THE EXCHANGE RATES TO BE APPLIED FOR THE PURPOSES OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2543/73 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 3 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ( 3 ),

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 4 ),

WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 652/79 ( 5 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1011/80 ( 6 ), INTRODUCED THE EUROPEAN MONETARY SYSTEM INTO THE COMMON AGRICULTURAL POLICY FOR A PERIOD ENDING 30 JUNE 1980 ;

WHEREAS , BY AN AMENDMENT TO ARTICLE 3 ( B ) OF REGULATION ( EEC ) NO 652/79 , REGULATION ( EEC ) NO 1011/80 INTRODUCED A NEW SYSTEM WITH REGARD TO THE FRANCHISES ADOPTED FOR CALCULATING THE MONETARY COMPENSATORY AMOUNTS ; WHEREAS PURSUANT TO THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 5 OF REGULATION ( EEC ) NO 652/79 THIS SYSTEM IS ALSO LIMITED TO 30 JUNE 1980 ;

WHEREAS THE EXPERIENCE GAINED FROM THE APPLICATION OF THE PROVISIONS IN FORCE UNTIL 30 JUNE 1980 IS SUCH THAT THEY MAY BE EXTENDED UNTIL 31 MARCH 1981 ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE DATE ' 30 JUNE 1980 ' IN THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 5 OF REGULATION ( EEC ) NO 652/79 SHALL BE REPLACED BY ' 31 MARCH 1981 ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 18 JUNE 1980 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

C . FRACANZANI
****

( 1 ) OJ NO L 332 , 24 . 12 . 1977 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 244 , 27 . 9 . 1979 , P . 11 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1518/80

OF 18 JUNE 1980

DEROGATING FOR THE 1980/81 MARKETING YEAR FROM THE TIME LIMIT FOR LODGING CONTRACTS FOR CASTOR SEEDS LAID DOWN IN REGULATION ( EEC ) NO 2081/79

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2874/77 OF 19 DECEMBER 1977 LAYING DOWN SPECIAL MEASURES FOR CASTOR SEEDS ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 2 ( 5 ) THEREOF ,

WHEREAS UNDER ARTICLE 2 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2874/77 , AID IS GRANTED ON CONDITION THAT THE SELLING PRICE STIPULATED IN CONTRACTS CONCLUDED WITH PRODUCERS IS NOT LESS THAN THE MINIMUM PRICE REFERRED TO IN THAT ARTICLE ; WHEREAS ARTICLE 4 OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2081/79 ( 2 ) SPECIFIES THAT THESE CONTRACTS MUST BE LODGED BY 31 MAY EACH YEAR ; WHEREAS IN VIEW OF THE DELAY IN FIXING THIS MINIMUM PRICE FOR THE 1980/81 MARKETING YEAR THIS DATE SHOULD , TO ENABLE PRODUCERS TO RECEIVE THE AID , BE CHANGED , FOR THE 1980/81 MARKETING YEAR , TO 15 JULY 1980 ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR OILS AND FATS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

BY WAY OF DEROGATION FROM ARTICLE 4 OF REGULATION ( EEC ) NO 2081/79 , CONTRACTS FOR CASTOR SEEDS FOR THE 1980/81 MARKETING YEAR MAY BE LODGED NOT LATER THAN 15 JULY 1980 .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 18 JUNE 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
NoL157/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.6.80
COMMISSION REGULATION (EEC)No1567/80
of23June1980
alteringtheexportlevyonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgani­
zationofthemarketinsugar(!),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article17(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket(3),andinparticularArticle1(2)
thereof,
Whereastheexportlevyonwhitesugarandrawsugar
wasfixedbyRegulation(EEC)No375/80(4),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1559/80(5);Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulation
(EEC)No375/80totheinformationatpresentavail­
abletotheCommission ,thattheexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theexportlevyonsugarprovidedforinthefirst
subparagraphofArticle17(1)ofRegulation(EEC)No
3330/74isfixedasshownintheAnnextothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24June
1980.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23June1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(«)OJNoL40,16.2.1980,p.41.
(»)OJNoL153,21.6.1980,p.43.

24.6.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL157/13
ANNEX
totheCommissionRegulationof23June1980alteringtheexportlevyonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionAmount
ofthe
exportlevy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 9-46
exB.Rawsugarotherthancandysugar 13-93(1)
(')Thisamountappliestorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugaris
differentfrom92%thelevytobeappliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2of
Regulation(EEC)No825/75.
****

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) OJ NO L 204 , 28 . 7 . 1978 , P . 6 .

( 3 ) OJ NO L 91 , 25 . 4 . 1970 , P . 28 .

( 4 ) OJ NO L 94 , 11 . 4 . 1980 , P . 10 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1621/80

OF 26 JUNE 1980

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 756/70 ON GRANTING AID FOR SKIMMED MILK PROCESSED INTO CASEIN AND CASEINATES

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 804/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1761/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 11 ( 3 ) THEREOF ,

WHEREAS THE AMOUNT OF AID FOR 100 KILOGRAMS OF SKIMMED MILK PROCESSED INTO CASEIN OR CASEINATES WAS FIXED AT 5.75 ECU BY ARTICLE 2 ( 1 ) OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 756/70 ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 873/80 ( 4 ); WHEREAS THE AMOUNT OF AID MUST BE ADJUSTED TO TAKE ACCOUNT OF THE MOVEMENT OF PRICES FOR CASEINS IN INTERNATIONAL TRADE ;

WHEREAS THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR MILK AND MILK PRODUCTS HAS NOT DELIVERED AN OPINION WITHIN THE TIME LIMIT SET BY ITS CHAIRMAN ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

IN ARTICLE 2 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 756/70 , THE AMOUNT ' 5.75 ECU ' IS REPLACED BY ' 5.00 ECU ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY WITH EFFECT FROM 1 AUGUST 1980 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 26 JUNE 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
****

( 1 ) OJ NO 172 , 30 . 9 . 1966 , P . 3025/66 .

( 2 ) SEE PAGE 2 OF THIS OFFICIAL JOURNAL .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1588/80

OF 24 JUNE 1980

FIXING , FOR THE 1980/81 MARKETING YEAR , THE MONTHLY INCREASES IN THE TARGET AND INTERVENTION PRICES FOR COLZA AND RAPE SEED AND SUNFLOWER SEED

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION NO 136/66/EEC OF 22 SEPTEMBER 1966 ON THE ESTABLISHMENT OF A COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN OILS AND FATS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1585/80 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 25 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS , IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 25 OF REGULATION NO 136/66/EEC , THE AMOUNT BY WHICH THE TARGET AND INTERVENTION PRICES FOR COLZA AND RAPE SEED AND SUNFLOWER SEED ARE INCREASED MONTHLY FROM THE BEGINNING OF THE THIRD MONTH OF THE MARKETING YEAR SHOULD BE FIXED FOR THE 1980/81 MARKETING YEAR , AND THE NUMBER OF MONTHS DURING WHICH SUCH INCREASES ARE TO BE APPLIED SHOULD BE DETERMINED ; WHEREAS SUCH AMOUNT MUST BE THE SAME FOR BOTH PRICES ;

WHEREAS SUCH INCREASES MUST BE THE SAME FOR EACH MONTH AND BE FIXED BY REFERENCE TO AVERAGE STORAGE AND INTEREST CHARGES RECORDED IN THE COMMUNITY ; WHEREAS AVERAGE STORAGE CHARGES SHOULD BE DETERMINED ON THE BASIS OF THE COST OF STORING THE SEED IN SUITABLE PREMISES AND OF THE HANDLING CHARGES NECESSARY TO KEEP THE SEED IN GOOD CONDITION ; WHEREAS INTEREST CHARGES MAY BE CALCULATED ON THE BASIS OF THE RATE CONSIDERED AS NORMAL FOR THE PRODUCTION AREAS ;

WHEREAS , TAKING INTO ACCOUNT THE AFORESAID REQUIREMENTS , THE MONTHLY INCREASES FOR THE 1980/81 MARKETING YEAR SHOULD BE FIXED AT A HIGHER LEVEL THAN THAT FOR THE PRECEDING MARKETING YEAR ;

WHEREAS THE EXPERIENCE GAINED DURING THE 1979/80 MARKETING YEAR AND HARVEST FORECASTS DO NOT JUSTIFY DETERMINING FOR THE 1980/81 MARKETING YEAR A NUMBER OF MONTHLY INCREASES DIFFERENT FROM THAT LAID DOWN FOR THE PRECEDING MARKETING YEAR ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

1 . FOR THE 1980/81 MARKETING YEAR , THE AMOUNT OF THE MONTHLY INCREASES IN THE TARGET AND INTERVENTION PRICES FOR COLZA AND RAPE SEED SHALL BE 0.404 ECU PER 100 KILOGRAMS .

2 . THESE INCREASES SHALL APPLY FOR SEVEN MONTHS .

ARTICLE 2

1 . FOR THE 1980/81 MARKETING YEAR , THE AMOUNT OF THE MONTHLY INCREASES IN THE TARGET AND INTERVENTION PRICES FOR SUNFLOWER SEED SHALL BE 0.478 ECU PER 100 KILOGRAMS .

2 . THESE INCREASES SHALL APPLY FOR FIVE MONTHS .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 24 JUNE 1980 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

S . FORMICA
****

( 1 ) OJ NO L 359 , 31 . 12 . 1974 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 170 , 27 . 6 . 1978 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 167 , 26 . 6 . 1976 , P . 11 .

( 4 ) OJ NO L 25 , 29 . 1 . 1977 , P . 27 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1694/80

OF 30 JUNE 1980

FIXING , FOR THE 1980/81 SUGAR MARKETING YEAR , THE FLAT-RATE AMOUNT PROVIDED FOR IN THE SYSTEM OF MINIMUM STOCKS

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3330/74 OF 19 DECEMBER 1974 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN SUGAR ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1396/78 ( 2 ),

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1488/76 OF 22 JUNE 1976 LAYING DOWN PROVISIONS FOR THE INTRODUCTION OF A SYSTEM OF MINIMUM STOCKS IN THE SUGAR SECTOR ( 3 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 7 THEREOF ,

WHEREAS ARTICLES 3 ( B ) AND 6 ( A ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1488/76 PROVIDE FOR THE REIMBURSEMENT OF THE PROFIT INCLUDED IN THE INTERVENTION PRICE ON ACCOUNT OF THE COSTS INVOLVED IN MAINTAINING THE MINIMUM STOCK ;

WHEREAS , IN ORDER TO DETERMINE THAT PROFIT , COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 189/77 OF 28 JANUARY 1977 , LAYING DOWN DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THE SYSTEM OF MINIMUM STOCKS IN THE SUGAR SECTOR ( 4 ), PROVIDES FOR A FLAT-RATE AMOUNT TO BE FIXED FOR EACH SUGAR MARKETING YEAR ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR SUGAR ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FOR THE 1980/81 SUGAR MARKETING YEAR , THE FLAT-RATE AMOUNT REFERRED TO IN ARTICLE 6 OF REGULATION ( EEC ) NO 189/77 SHALL BE 0.121 ECU PER 100 KILOGRAMS OF SUGAR EXPRESSED IN WHITE VALUE .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JULY 1980 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 30 JUNE 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
****

( 1 ) OJ NO L 175 , 4 . 8 . 1971 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 34 , 9 . 2 . 1979 , P . 4 .

( 3 ) OJ NO C 143 , 12 . 6 . 1980 , P . 7 .

( 4 ) OPINION DELIVERED ON 20 JUNE 1980 ( NOT YET PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL ).

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1756/80

OF 30 JUNE 1980

LAYING DOWN , IN RESPECT OF HOPS , THE AMOUNT OF AID TO PRODUCERS FOR THE 1979 HARVEST

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 43 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1696/71 OF 26 JULY 1971 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN HOPS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 235/79 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 12 ( 7 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ( 3 ),

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 4 ),

WHEREAS ARTICLE 12 OF REGULATION ( EEC ) NO 1696/71 PROVIDES THAT AID MAY BE GRANTED TO HOP PRODUCERS TO ENABLE THEM TO ACHIEVE A FAIR INCOME ; WHEREAS THE AMOUNT OF THIS AID IS FIXED PER HECTARE AND DIFFERS ACCORDING TO GROUPS OF VARIETIES , TAKING INTO ACCOUNT THE AVERAGE RETURN ON THE AREAS IN FULL PRODUCTION IN COMPARISON WITH THE AVERAGE RETURNS FOR PREVIOUS HARVESTS , THE CURRENT POSITION OF THE MARKET AND PRICE TRENDS ;

WHEREAS AN EXAMINATION OF THE RESULTS OF THE 1979 HARVEST SHOWS THE NEED TO FIX AID FOR CERTAIN GROUPS OF VARIETIES OF HOPS CULTIVATED IN THE COMMUNITY ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

1 . FOR THE 1979 HARVEST , AID SHALL BE GRANTED TO THE PRODUCERS OF HOPS CULTIVATED IN THE COMMUNITY FOR THE GROUPS OF VARIETIES SET OUT IN THE ANNEX .

2 . THE AMOUNT OF THE AID SHALL BE THAT SET OUT IN THE ANNEX .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 30 JUNE 1980 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

V . BALZAMO

****

ANNEX

AID GRANTED TO HOP PRODUCERS FOR THE 1979 HARVEST // GROUP OF VARIETIES // AID ( ECU/HA ) //

AROMATIC // 250 //

BITTER // 225 //

OTHERS // 250 //
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1809/80 of 10 July 1980 amending Regulation (EEC) No 2186/79 laying down detailed rules for the application of the additional measures applicable to holders of long-term storage contracts for table wine for the 1978/79 wine-growing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 337/79 of 5 February 1979 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 459/80 (2), and in particular Article 12 (4) thereof,

Whereas Article 4 (3) of Commission Regulation (EEC) No 2186/79 (3) provides that distillation operations carried out pursuant to Article 2 (2) of that Regulation must be carried out between 1 October 1979 and 30 June 1980;

Whereas, as a result of the volume of certain distillation operations carried out in particular at the beginning of the marketing year, difficulties have arisen which have prevented certain distilleries from carrying out distillation in time;

Whereas it is therefore appropriate, in fairness, to allow those distilleries more time to meet their obligations and to set a new closing date for carrying out the said distillation operations;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 4 of Regulation (EEC) No 2186/79, "30 June 1980" is replaced by "15 September 1980".

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 July 1980.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 July 1980.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President (1) OJ No L 54, 5.3.1979, p. 1. (2) OJ No L 57, 29.2.1980, p. 32. (3) OJ No L 252, 6.10.1979, p. 10.
****

( 1 ) OJ NO L 365 , 27 . 12 . 1978 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 248 , 2 . 10 . 1979 , P . 1 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1901/80

OF 15 JULY 1980

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 3059/78 ON COMMON RULES FOR IMPORTS OF CERTAIN TEXTILE PRODUCTS ORIGINATING IN THIRD COUNTRIES

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS COMMON RULES FOR IMPORTS OF CERTAIN TEXTILE PRODUCTS ORIGINATING IN THIRD COUNTRIES HAVE BEEN LAID DOWN BY REGULATION ( EEC ) NO 3059/78 ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2143/79 ( 2 );

WHEREAS THE COMMUNITY HAS GIVEN UNDERTAKINGS TO THE SUPPLYING COUNTRIES , REFERRED TO IN ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 3059/78 , TO ADJUST THE ALLOCATION OF LIMITS AMONG THE MEMBER STATES AND TO ESTABLISH EFFICIENT AND SPEEDY PROCEDURES FOR ADJUSTING THE ALLOCATIONS IN SUCH A WAY AS TO ENSURE OPTIMUM UTILIZATION ;

WHEREAS IT APPEARS DESIRABLE TO MAKE CLEAR THAT THE PROCEDURE PROVIDED FOR BY ARTICLE 15 OF REGULATION ( EEC ) NO 3059/78 APPLIES FOR THE ADJUSTMENT OF SUCH ALLOCATIONS FOLLOWING REQUESTS TO THAT EFFECT FROM SUPPLYING COUNTRIES ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

ARTICLE 7 OF REGULATION ( EEC ) NO 3059/78 SHALL BE REPLACED BY THE FOLLOWING :

' ARTICLE 7

1 . THE COMMUNITY QUANTITATIVE LIMITS SHALL BE ALLOCATED IN SUCH A WAY AS TO ENSURE THE IMPROVED UTILIZATION OF THESE QUANTITATIVE LIMITS AND TO ATTAIN PROGRESSIVELY A MORE BALANCED PENETRATION OF THE MARKETS BY MEANS OF IMPROVED BURDEN-SHARING BETWEEN THE MEMBER STATES .

2 . THE ALLOCATION OF THE COMMUNITY QUANTITATIVE LIMITS SHALL BE ADAPTED IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 15 AND ACCORDING TO THE CRITERIA DEFINED IN PARAGRAPH 1 WHERE THIS PROVES NECESSARY , PARTICULARLY IN VIEW OF TRENDS IN PATTERNS OF TRADE , IN ORDER TO ENSURE THEIR IMPROVED UTILIZATION .

3 . IN CASES REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 WHICH ARE OF PARTICULAR ECONOMIC IMPORTANCE TO ONE OR MORE MEMBER STATES , THE COMMISSION SHALL HOWEVER REFER PROPOSALS FOR AMENDMENT OF THE ALLOCATION DIRECTLY TO THE COUNCIL . THE COUNCIL SHALL ACT UPON SUCH PROPOSALS IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 113 OF THE TREATY . '

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 15 JULY 1980

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . SANTER