NoL45/42|ENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.3.95
COMMISSION REGULATION (EC)No442/95
of28February1995
amendingtheexportrefundsonpoultrymeat
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoRegulation(EEC)No2777/75ofthe
Councilof29October1975onthecommonorganization
ofthemarketinpoultrymeat('),aslastamendedbythe
ActofAccessionofAustria,FinlandandSweden,andin
particularthefifthsubparagraphofArticle9(2)thereof,
Whereastheexportrefundsonpoultrymeatwerefixedby
CommissionRegulation(EC)No187/95(2);
Whereasthereareopeningsforexportstocertainthird
countries;whereasthegrantofaspecialrefundwith
respecttothesedestinationsissubjecttocompliancewith
theconditionsprovidedforinCommissionRegulation
(EC)No437/95(3),theexportrefundsatpresentinforceshouldbealteredtotheamountssetoutintheAnnex
hereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1
paragraph 1ofRegulation(EEC)No2777/75,exportedin
thenaturalstate,asfixedintheAnnextoRegulation(EC)
No187/95areherebyalteredasshownintheAnnexto
thisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1March1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28February1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
,MemberoftheCommission
(')OJNoL282,1.11.1975Jp-77.
(2)OJNoL24,1.2.1995,p.72.
(J)Seepage30ofthisOfficialJournal.

1.3.95 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL45/43
ANNEX
totheCommissionRegulationof28February1995alteringtheexportrefundson
poultrymeat
ProductcodeDestination
ofrefund(')Amount
ofrefund(2)
ECU/100units
01051111000
01051119000
01051.191000
01051199000
01051910000
0105199000009
10
09
10
09
10
09
10
01
014,00
3,00
4,00
3,00
4,00
3,00
4,00
3,00
4,00
3,00
ECU/100kgProductcodeDestination
ofrefund(')Amount
ofrefund(2)
ECU/100kg
02073923900 01 8,00
02073925190 01 6,00
02073925290 01 6,00
02073925390 01 6,00
02073931990 01 16,00
02073933000 01 7,00
02073941000 01 10,00
02073943000 01 5,00
02073945000 01 8,00
02073955990 01 16,00
02073957000 01 10,00
02073973000 01 8,00
02073977000 01 8,00
02074110990 01 16,00
02074111900 02 22,00
03 12,00
02074141900 01 8,00
02074151900 02 26,00
03 16,00
02074171190 02 22,00
03 12,00
02074171290 02 22,00
03 12,00
02074171390 02 22,00
03 12,00
02074210990 01 16,00
02074211000 01 7,00
02074241000 01 10,00
02074251000 01 5,00
02074259000 01 8,00
02074315990 01 16,00
02074321000 01 10,00
02074353000 01 8,00
02074363000 01 8,00
16023911100 01 8,0002071015900
02071019190
02071019990
02071031000
02071039000
02071051000
02071055000
02071059000
02072110900
0207219019001
01
01
01
01
01
01
01
04
05
06
04
05
06
01
01
01
01
01
01
01
016,00
6,00
6,00
7,00
7,00
10,00
10,00
10,00
40,00
18,00
12,00
44,00
20,00
12,00
12,00
7,00
7,00
10,00
10,00
16,00
6,00
8,0002072190990
02072210000
02072290000
02072311000
02072319000
02073911990
02073913900
02073921900

NoL45/44EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.3.95
(')Thedestinationsareasfollows:
01AlldestinationsexcepttheUnitedStatesofAmerica,
02Egypt,CeutaandMelilla,SaudiArabia,Kuwait,Bahrain,Qatar,Oman,theUnitedArabEmirates,theRepublicofYemen,Iraq,Armenia,Azerbaijan,
Belarus,Georgia,Kazakhstan,Kyrgyzstan,Moldova,Russia,Tajikistan,Turkmenistan ,Ukraine,Uzbekistan,Lithuania,Estonia,Latvia,Iran,Singapore,
Angola,LebanonandSyria,
03AlldestinationsexcepttheUnitedStatesofAmericaandthoseof02above,
04Egypt,SaudiArabia,Kuwait,Bahrain,Qatar,Oman,theUnitedArabEmirates,Jordan,theRepublicofYemen,LebanonandSyria;Russia,Azerbaijan,
Armenia,Georgia,Tajikistan,Uzbekistan,Albania,Angola,Iran,forexportsunderCommissionRegulation(EC)No437/95,
05CeutaandMelilla,Armenia,Azerbaijan,Belarus,Georgia,Kazakhstan,Kyrgyzstan,Moldova,Russia,Tajikistan,Turkmenistan ,Ukraine,Uzbekistan,
Lithuania,Estonia,Latvia,Iraq,Iran,AngolaandSingapore,
06AlldestinationsexcepttheUnitedStatesofAmericaandthoseof04and05above,
09SaudiArabia,Kuwait,Bahrain,Oman,Qatar,theUnitedArabEmirates,theRepublicofYemenandIran,
10AlldestinationsexcepttheUnitedStatesofAmericaandthoseof09above.
(2)RefundsonexportstotheFederalRepublicofYugoslavia(SerbiaandMontenegro)maybegrantedonlywheretheconditionslaiddowninRegulation
(EEC)No990/93areobserved.
NB:TheproductcodesandthefootnotesaredefinedinamendedCommissionRegulation(EEC)Na3846/87.