ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 2378/1999

of 9 November 1999

amending Regulation (EC) No 1282/1999 providing for the granting of compensation to producers' organisations in respect of tuna delivered to the processing industry from 1 October to 31 December 1998

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3759/92 of 17 December 1992 on the common organisation of the market in fishery and aquaculture products(1), as last amended by Regulation (EC) No 3318/94(2), and in particular Article 18(6) thereof,

Whereas:

(1) Under Commission Regulation (EC) No 1282/1999(3), the allowance provided for in Article 18 of Regulation (EEC) No 3759/92 was granted from 1 October to 31 December 1998 to certain producers' organisations in respect of albacore and skipjack tuna. The term "patudo" in the Spanish language version of that Regulation published in the Official Journal of the European Communities is wrong and must be replaced by "atún blanco". Since this mistake was not immediately obvious to the economic operators concerned, the Regulation in question should be corrected.

(2) Furthermore, pursuant to Article 6 of Commission Regulation (EC) No 142/98 of 21 January 1998 laying down detailed rules for granting the compensatory allowances for tuna intended for the processing industry(4), applications for payment of the allowance must be submitted by the producers' organisations concerned to the competent authorities not later than 45 days after the entry into force of the Regulation concerned, i.e. 6 August 1999. However, owing to the inconspicuous mistake in the Spanish language version of Regulation (EC) No 1282/1999, some operators may not have submitted applications for payment of the allowance. The full period of 45 days from the entry into force of this Regulation should accordingly be allowed to run in cases where the producers' organisations concerned have not yet submitted applications for payment of the allowance.

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fishery Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Concerns the Spanish language version only.

Article 2

In cases where the producers' organisations concerned have not yet submitted applications for payment of the allowance, the period of 45 days provided for in Article 6(1) of Regulation (EC) No 142/98 shall only commence running from the entry into force of this Regulation.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 November 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 388, 31.12.1992, p. 1.

(2) OJ L 350, 31.12.1994, p. 15.

(3) OJ L 153, 19.6.1999, p. 40.

(4) OJ L 17, 22.1.1998, p. 8.
EN Official Journal of the European Communities 19. 11. 1999 L 298/11
COMMISSION REGULATION (EC) No 2450/1999
of 18 November 1999
fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender
issued in Regulation (EC) No 1707/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betaken in the event of disturbance on the market for cereals (
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98 (4), and in
particular Article 4 thereof,
(1)Whereas an invitation to tender for the refund and/orthe tax for the export of common wheat to all thirdcountries was opened pursuant to Commission Regula-tion (EC) No 1707/1999 (
5), as amended by Regulation
(EC) No 2011/1999 (6);
(2)Whereas Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95provides that the Commission may, on the basis of thetenders notified, in accordance with the procedure laiddown in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,decide to fix a maximum export refund taking accountof the criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC)
No 1501/95; whereas in that case a contract is awardedto any tenderer whose bid is equal to or lower than themaximum refund, as well as to any tenderer whose bidrelates to an export tax;
(3)Whereas the application of the abovementioned criteriato the current market situation for the cereal in questionresults in the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1;
(4)Whereas the measures provided for in this Regulationare in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HASADOPTED THISREGULATION:
Article 1
For tenders notified from 12 to 18 November 1999, pursuant
to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1707/1999, the maximum refund on exportation of common wheatshall be EUR 39,29/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 19 November 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 November 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 201, 31.7.1999, p. 55.
(6) OJ L 248, 21.9.1999, p. 23.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.11.1999 L303/25
COMMISSION REGULATION (EC) No 2494/1999
of 25 November 1999
on the issue of system B export licences in the fruit and vegetables sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 2190/96 of
14November1996ondetailedrulesforimplementingCouncilRegulation(EC)No2200/96asregardsexportrefundsonfruitand vegetables(
1), as last amended by Regulation (EC) No
1303/1999(2), and in particular Article 5(5) thereof,
(1)Whereas Commission Regulation (EC) No 2331/1999(
3), fixes the indicative quantities for system B
exportlicencesotherthanthosesoughtinthecontextoffood aid;
(2)Whereas,inthelightoftheinformationavailabletotheCommission today, there is a risk that the indicativequantities laid down for the current export period forapples for destination groups F03 and F04 will shortlybe exceeded; whereas this overrun will prejudice theproperworkingoftheexportrefundschemeinthefruit
and vegetables sector;
(3)Whereas,to avoidthis situation,applicationsfor systemBlicencesforapplesfordestinationgroupsF03andF04exported after 25 November 1999 should be rejecteduntil the end of the current export period,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Applications for system B export licences for apples for desti-
nationgroupsF03andF04submittedpursuanttoArticle1ofRegulation (EC) No 2331/1999, export declarations for whichare accepted after 25 November 1999 and before 24 January2000, are hereby rejected.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 26 November 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 25 November 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 292, 15.11.1996, p. 12.
(2) OJ L 155, 22.6.1999, p. 29.
(3) OJ L 281, 4.11.1999, p. 3.
EN Official Journal of the European Communities 27.11.1999 L 304/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 2495/1999
of 26 November 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of theimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular
Article 4 (1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto;(2)in compliance with the above criteria, the standardimport values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 27 November 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 November 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 27.11.1999 L 304/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 26 November 1999 establishing the standard import values for determining
the entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code(1)Standard import
value
07020000 052 97,2
204 58,0
999 77,6
07070005 052 158,7
628 134,8
999 146,8
07099070 052 83,7
999 83,7
08052010 204 58,5
999 58,5
08052030, 08052050,
08052070, 08052090 052 59,3
999 59,3
08053010 052 57,1
528 77,3
600 64,2
999 66,2
08081020, 08081050, 08081090 039 90,7
052 65,1
060 34,4
400 84,2
404 71,1
804 26,8
999 62,0
08082050 052 148,2
064 63,7
400 94,6
999 102,2
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2645/98 (OJ L 335, 10.12.1998, p. 22). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.11.1999 L301/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 2470/1999
of 23 November 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular
Article 4 (1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcomeoftheUruguayRoundmultilateraltradenego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto;(2)in compliance with the above criteria, the standardimport values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 24 November 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 November 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.11.1999 L301/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 23 November 1999 establishing the standard import values for determining
the entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 204 35,2
999 35,2
07070005 052 104,3
628 134,8
999 119,6
07099070 052 86,2
204 102,4
999 94,3
08052010 204 60,6
999 60,6
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 60,6
999 60,6
08053010 052 44,5
528 77,3
600 63,8
999 61,9
08081020,08081050,08081090 039 90,7
060 35,1
388 70,4
400 77,8
404 95,1
800 149,2
804 26,8
999 77,9
08082050 052 157,6
064 62,7
400 79,1
720 80,6
999 95,0
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2645/98 (OJ L 335, 10.12.1998, p. 22). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.
EN Official Journal of the European Communities 27.11.1999 L 304/26
COMMISSION REGULATION (EC) No 2513/1999
of 26 November 1999
fixing the maximum subsidy on exports of husked long grain rice to Réunion pursuant to the
invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2177/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December 1995 on the common organization of the market inrice(
1), as last amended by Regulation (EC) No 2072/98(2), and
in particular Article 10 (1) thereof,
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2692/89 of
6 September 1989 laying down detailed rules for exports ofrice to Réunion(
3) as amended by Regulation (EC) No 1453/
1999(4), and in particular Article 9 (1) thereof,
(1)Whereas Commission Regulation (EC) No 2177/1999(5)
opens an invitation to tender for the subsidy on riceexported to Réunion;
(2)Whereas Article 9 of Regulation (EEC) No 2692/89allows the Commission to fix, in accordance with theprocedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No3072/95 and on the basis of the tenders submitted, amaximum subsidy;(3)Whereas the criteria laid down in Articles 2 and 3 ofRegulation (EEC) No 2692/89 should be taken intoaccount when fixing this maximum subsidy; whereassuccessful tenderers shall be those whose bids are at orbelow the level of the maximum subsidy;
(4)Whereas the measures provided for in this Regulationare in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
A maximum subsidy on exports to Réunion of husked long
grain rice falling within CN code 10062098 is hereby set onthe basis of the tenders lodged from 22 to 25 November 1999at 257,00 EUR/t pursuant to the invitation to tender referredto in Regulation (EC) No 2177/1999.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 27 November 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 November 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 261, 7.9.1989, p. 8.
(4) OJ L 167, 2.7.1999, p. 19.
(5) OJ L 267, 15.10.1999, p. 7.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.11.1999 L304/7
COMMISSION REGULATION (EC) No 2498/1999
of 26 November 1999
amending Regulation (EEC) No 1832/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals
products from the Community to the Canary Islands
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15
June 1992 introducing specific measures in respect of certainagriculturalproductsforthebenefitoftheCanaryIslands(
1),as
lastamendedbyRegulation(EC)No2348/96(2),andinpartic-
ular Article 3 (4) thereof,
(1)Whereas the amounts of aid for the supply of cerealsproducts to the Canary Islands has been settled byCommission Regulation (EEC) No 1832/92(
3), as last
amendedbyRegulation(EC)No2302/1999(4);whereas,
as a consequence of the changes of the rates and pricesfor cereals products in the European part of theCommunityandontheworldmarket,theaidforsupplytotheCanaryIslandsshouldbesetattheamountsgiven
in the Annex;
(2)Whereas the measures provided for in this Regulationare in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex of amended Regulation (EEC) No 1832/92 is
replaced by the Annex to the present Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 December 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 November 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 173, 27.6.1992, p. 13.
(2) OJ L 320, 11.12.1996, p. 1.
(3) OJ L 185, 4.7.1992, p. 26.
(4) OJ L 280, 30.10.1999, p. 19.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.11.1999 L304/8
ANNEX
to the Commission Regulation of 26 November 1999 amending Regulation (EEC) No 1832/92 setting the
amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the Canary Islands
(EUR/t)
Product
(CNcode)Amountofaid
Commonwheat (10019099) 41,50
Barley (10030090) 33,00
Maize (10059000) 51,00
Durumwheat (10011000) 8,00
Oats (10040000) 63,00
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.6.1999 L164/63
COMMISSION REGULATION (EC) No 1412/1999
of 29 June 1999
amending Regulation (EC) No 1023/1999 on the issuing of a standing invitation
to tender for resale on the internal market of 238 000 tonnes of maize held by the
French intervention agency
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92
of 30 June 1992 on the common organisation of themarket in cereals(
1), as last amended by Commission
Regulation(EC)No923/96(2),andinparticularArticle5
thereof,
(1)WhereasCommissionRegulation(EEC)No2131/93(
3),aslastamendedbyRegulation(EC)No39/
1999(4), lays down the procedures and conditions
forthedisposalofcerealsheldbytheinterventionagencies;
(2)Whereas Commission Regulation (EC) No 1023/1999(
5),openedastandinginvitationtotenderfor
thesaleontheinternalmarketof283000tonnesof maize held by the French intervention agency;
(3)Whereas the last partial invitation to tenderpursuanttoCommissionRegulation(EC)No1023/1999 should be postponed;(4)WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegula-tion are in accordance with the opinion of theManagement Committee for cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 1023/1999 is hereby amended as
follows:
Article 2(2) is replaced by the following:‘2. Thefinaldateforthesubmissionoftendersforthe
last partial invitation to tender shall expire on 31 July1999.'
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its
publication in the Official Journal of the European
Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 29 June 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24.5.1996, p. 37.
(3) OJ L 191, 31.7.1993, p. 76.
(4) OJ L 5, 9.1.1999, p. 64.
(5) OJ L 125, 19.5.1999, p. 7.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2532/1999

of 30 November 1999

amending Regulation (EC) No 1555/96 on rules of application for additional import duties on fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the market in fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1257/1999(2), and in particular Article 33(4) thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EC) No 1555/96(3), as last amended by Regulation (EC) No 2370/1999(4), provides for surveillance of imports of the products listed in the Annex thereto. That surveillance is to be carried out in accordance with the rules on the surveillance of preferential imports laid down in Article 308d of Commission Regulation (EEC) No 2454/93(5), as last amended by Regulation (EC) No 1662/1999(6);

(2) Article 5(4) of the Agreement on Agriculture(7), concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations lays down criteria for fixing the trigger levels for additional duties. In accordance with those criteria and in the light of the latest data available for 1996, 1997 and 1998, the trigger levels for additional duties on cucumbers, courgettes, lemons, apples and pears should be amended;

(3) as the importing season for apples runs continuously from 1 January to 31 August, only one trigger level should be fixed for this product and period;

(4) the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fresh Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EC) No 1555/96 is replaced by the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 November 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 297, 21.11.1996, p. 1.

(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 80.

(3) OJ L 193, 3.8.1996, p. 1.

(4) OJ L 286, 9.11.1999, p. 6.

(5) OJ L 253, 11.10.1993, p. 1.

(6) OJ L 197, 29.7.1999, p. 25.

(7) OJ L 336, 23.12.1994, p. 22.

ANNEX

"ANNEX

Without prejudice to the rules for the interpretation of the Combined Nomenclature, the description of the products is deemed to be indicative only. The scope of the additional duties for the purposes of this Annex is determined by the scope of the CN codes as they exist at the time of the adoption of this Regulation. Where "ex" appears before the CN code, the scope of the additional duties is determined both by the scope of the CN code and the corresponding trigger period.

>TABLE>"
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.12.1999 L307/13
COMMISSION REGULATION (EC) No 2541/1999
of 1 December 1999
fixing the maximum export refund for white sugar for the 18th partial invitation to tender issued
within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No
1489/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No2038/1999of13
September1999onthecommonorganisationofthemarketsin the sugar sector(
1), and in particular the second subpara-
graph of Article 18(5) thereof,
Whereas:
(1)Commission Regulation (EC) No 1489/1999 of 7 July
1999 on a standing invitation to tender to determinelevies and/or refunds on exports of white sugar(
2),
requirespartialinvitationstotendertobeissuedfortheexport of this sugar;
(2)pursuant to Article 9(1) of Regulation (EC) No 1489/1999 a maximum export refund shall be fixed, as thecase may be, account being taken in particular of thestate and foreseeable development of the Communityandworldmarketsinsugar,forthepartialinvitationto
tender in question;
(3)following an examination of the tenders submitted inresponse to the 18th partial invitation to tender, theprovisions set out in Article 1 should be adopted;
(4)the measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Forthe18thpartialinvitationtotenderforwhitesugarissued
pursuant to Regulation (EC) No 1489/1999 the maximumamountoftheexportrefundisfixedatEUR 53,045/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 2 December 1999.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 1 December 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 172, 8.7.1999, p. 27.