ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

COMMISSION DECISION

OF 17 DECEMBER 1980

APPROVING A FRENCH MULTI-SECTORAL PROGRAMME FOR THE PROCESSING AND MARKETING OF AGRICULTURAL PRODUCE FROM THE OVERSEAS DEPARTMENTS PURSUANT TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 355/77

( ONLY THE FRENCH TEXT IS AUTHENTIC )

( 80/1324/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 355/77 OF 15 FEBRUARY 1977 ON COMMON MEASURES TO IMPROVE THE CONDITIONS UNDER WHICH AGRICULTURAL PRODUCTS ARE PROCESSED AND MARKETED ( 1 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 5 THEREOF ,

WHEREAS ON 13 MARCH 1980 THE FRENCH GOVERNMENT FORWARDED A MULTI-SECTORAL PROGRAMME FOR THE PROCESSING AND MARKETING OF AGRICULTURAL PRODUCE FROM THE OVERSEAS DEPARTMENTS AND ON 23 SEPTEMBER 1980 PROVIDED ADDITIONAL DETAILS ;

WHEREAS THE PROGRAMME , WHICH APPLIES TO THE WHOLE RANGE OF AGRICULTURAL PRODUCTION OF THE OVERSEAS DEPARTMENTS , RELATES ESPECIALLY TO THE RATIONALIZATION AND MODERNIZATION OF MARKETING AND PROCESSING FACILITIES FOR SUGAR CANE AND TROPICAL FRUITS AS WELL AS THE RATIONALIZATION , MODERNIZATION AND ENLARGEMENT OF MARKETING AND PROCESSING FACILITIES FOR :

- OTHER FRUIT AND VEGETABLES , HORTICULTURAL AND FLOWER PRODUCTS ,

- ANIMAL PRODUCTS ( MEAT AND MILK PRODUCTS ) ,

- CEREALS AND ANIMAL FEEDSTUFFS ,

- FISH FARMING PRODUCTS ,

IN ORDER TO INCREASE THE VALUE OF PRODUCTION , ENLARGE MARKET OUTLETS AND THUS IMPROVE FARMERS' INCOMES ; WHEREAS , CONSEQUENTLY , IT IS A PROGRAMME WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 355/77 ;

WHEREAS THE PROGRAMME CONTAINS THE DETAILS REQUIRED UNDER ARTICLE 3 OF REGULATION ( EEC ) NO 355/77 , SHOWING THAT THE OBJECTIVES LAID DOWN IN ARTICLE 1 OF THAT REGULATION CAN BE ACHIEVED IN RESPECT OF THE ABOVEMENTIONED SECTORS ; WHEREAS THE SCHEDULE FOR IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME DOES NOT EXCEED THE TIME LIMIT LAID DOWN IN ARTICLE 3 ( 1 ) ( G ) OF THE REGULATION ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS DECISION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE STANDING COMMITTEE ON AGRICULTURAL STRUCTURE AND FOR THE PART RELATING TO FISH FARMING WITH THE OPINION OF THE STANDING COMMITTEE ON FISHING STRUCTURES ,

HAD ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE FRENCH MULTI-SECTORAL PROGRAMME FOR THE PROCESSING AND MARKETING OF AGRICULTURAL PRODUCE FROM THE OVERSEAS DEPARTMENTS , SUBMITTED BY THE FRENCH GOVERNMENT PURSUANT TO REGULATION ( EEC ) NO 355/77 ON 13 MARCH 1980 AND SUPPLEMENTED ON 23 SEPTEMBER 1980 , IS HEREBY APPROVED .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE FRENCH REPUBLIC .

DONE AT BRUSSELS , 17 DECEMBER 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT

( 1 ) OJ NO L 51 , 23 . 2 . 1977 , P . 1 .
++++

COMMISSION DECISION

OF 11 DECEMBER 1980

TO TAKE NO ACTION ON THE TENDERS SUBMITTED BY 11 DECEMBER 1980 IN RESPONSE TO THE INVITATION TO TENDER FOR THE EXPORT OF BARLEY ISSUED IN REGULATION ( EEC ) NO 3025/80

( 80/1219/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2727/75 OF 29 OCTOBER 1975 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN CEREALS ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1870/80 ( 2 ) ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2746/75 OF 29 OCTOBER 1975 LAYING DOWN GENERAL RULES FOR GRANTING EXPORT REFUNDS ON CEREALS AND CRITERIA FOR FIXING THE AMOUNT OF SUCH REFUNDS ( 3 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 5 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2747/75 OF 29 OCTOBER 1975 LAYING DOWN GENERAL RULES TO BE APPLIED IN THE EVENT OF THE CEREALS MARKET BEING DISTURBED ( 4 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2560/77 ( 5 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 2 ( 1 ) THEREOF ;

WHEREAS AN INVITATION TO TENDER FOR THE LEVY AND/OR REFUND FOR THE EXPORT OF BARLEY WAS ISSUED UNDER COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3025/80 ( 6 ) ;

WHEREAS ARTICLE 5 OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 279/75 ( 7 ) , AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2944/78 ( 8 ) , AND ARTICLE 5 OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3130/73 ( 9 ) , AS AMENDED BY REGULATIONS ( EEC ) NO 278/75 ( 10 ) AND ( EEC ) NO 771/75 ( 11 ) , ALLOWS THE COMMISSION TO DECIDE , IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 26 OF REGULATION ( EEC ) NO 2727/75 AND ON THE BASIS OF THE TENDERS SUBMITTED , TO MAKE NO AWARD ;

WHEREAS , ON THE BASIS OF THE CRITERIA LAID DOWN IN ARTICLES 2 AND 3 OF REGULATION ( EEC ) NO 2746/75 AND IN ARTICLE 3 ( 1 ) ( B ) AND ( D ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2747/75 , A MAXIMUM REFUND OR A MINIMUM LEVY SHOULD NOT BE FIXED ;

WHEREAS THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR CEREALS HAS NOT DELIVERED AN OPINION WITHIN THE TIME LIMIT SET BY ITS CHAIRMAN ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

NO ACTION SHALL BE TAKEN ON THE TENDERS SUBMITTED BY 11 DECEMBER 1980 IN RESPONSE TO THE INVITATION TO TENDER FOR THE LEVY AND/OR REFUND FOR THE EXPORT OF BARLEY ISSUED IN REGULATION ( EEC ) NO 3025/80 .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 11 DECEMBER 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT

( 1 ) OJ NO L 281 , 1 . 11 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 184 , 17 . 7 . 1980 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 281 , 1 . 11 . 1975 , P . 78 .

( 4 ) OJ NO L 281 , 1 . 11 . 1975 , P . 82 .

( 5 ) OJ NO L 303 , 28 . 11 . 1977 , P . 1 .

( 6 ) OJ NO L 317 , 25 . 11 . 1980 , P . 12 .

( 7 ) OJ NO L 31 , 5 . 2 . 1975 , P . 8 .

( 8 ) OJ NO L 351 , 15 . 12 . 1978 , P . 16 .

( 9 ) OJ NO L 319 , 20 . 11 . 1973 , P . 10 .

( 10 ) OJ NO L 31 , 5 . 2 . 1975 , P . 7 .

( 11 ) OJ NO L 77 , 26 . 3 . 1975 , P . 13 .
++++

COMMISSION DECISION

OF 17 DECEMBER 1980

APPROVING A PROGRAMME RELATING TO THE PROCESSING AND MARKETING OF FLAX AND PAPER HEMP IN FRANCE PURSUANT TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 355/77

( ONLY THE FRENCH TEXT IS AUTHENTIC )

( 80/1314/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 355/77 OF 15 FEBRUARY 1977 ON COMMON MEASURES TO IMPROVE THE CONDITIONS UNDER WHICH AGRICULTURAL PRODUCTS ARE PROCESSED AND MARKETED ( 1 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 5 THEREOF ,

WHEREAS THE FRENCH GOVERNMENT FORWARDED ITS PROGRAMME RELATING TO THE PROCESSING AND MARKETING OF FLAX AND PAPER HEMP ON 28 MAY 1980 ;

WHEREAS THE SAID PROGRAMME RELATED IN PARTICULAR TO INVESTMENT IN THE FLAX SECTOR FOR :

- THE MODERNIZATION OF SCUTCHING METHODS ,

- THE ADAPTATION OF THE FIBRE TO THE MODERNIZATION OF THE PROCESSING INDUSTRIES ,

- THE IMPROVEMENT OF THE CONDITIONS FOR MARKETING FLAX TOW ,

WITH A VIEW TO RATIONALIZING PROCESSING BY INCREASING PRODUCTIVITY AT THE DIFFERENT STAGES AND IMPROVING THE QUALITY OF THE PRESENTATION AND MARKET PREPARATION OF PRODUCTS ; WHEREAS IT ALSO RELATES TO A REORGANIZATION OF PRIMARY PROCESSING INSTALLATIONS AND THE INTRODUCTION OF NEW STOCK PREPARATION LINES IN THE PAPER HEMP SECTOR ; WHEREAS IT THEREFORE CONSTITUTES A PROGRAMME WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 355/77 ;

WHEREAS THE PROGRAMME CONTAINS SUFFICIENT INFORMATION , AS REQUIRED BY ARTICLE 3 OF REGULATION ( EEC ) NO 355/77 , TO SHOW THAT THE OBJECTIVES LAID DOWN IN ARTICLE 1 OF THE SAID REGULATION CAN BE ACHIEVED IN RESPECT OF THE FLAX AND PAPER HEMP SECTORS ; WHEREAS THE TIME ALLOWED FOR IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME DOES NOT EXCEED THE LIMITS REFERRED TO IN ARTICLE 3 ( 1 ) ( G ) OF THE REGULATION ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS DECISION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE STANDING COMMITTEE ON AGRICULTURAL STRUCTURE ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE PROGRAMME RELATING TO THE PROCESSING AND MARKETING OF FLAX AND PAPER HEMP FORWARDED BY THE FRENCH GOVERNMENT PURSUANT TO REGULATION ( EEC ) NO 355/77 ON 28 MAY 1980 IS HEREBY APPROVED .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE FRENCH REPUBLIC .

DONE AT BRUSSELS , 17 DECEMBER 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT

( 1 ) OJ NO L 51 , 23 . 2 . 1977 , P . 1 .
****

( 1 ) OJ NO L 318 , 18 . 12 . 1969 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 142 , 30 . 5 . 1978 , P . 13 .

( 3 ) OJ NO L 213 , 11 . 8 . 1975 , P . 53 .

COMMISSION DECISION

OF 11 DECEMBER 1980

ON THE REIMBURSEMENT BY THE EAGGF , GUIDANCE SECTION , TO THE ITALIAN REPUBLIC OF AIDS GRANTED DURING 1979 FOR IMPROVEMENT OF THE PRODUCTION AND MARKETING OF COMMUNITY CITRUS FRUIT

( ONLY THE ITALIAN TEXT IS AUTHENTIC )

( 80/1222/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2511/69 OF 9 DECEMBER 1969 LAYING DOWN SPECIAL MEASURES FOR IMPROVING THE PRODUCTION AND MARKETING OF COMMUNITY CITRUS FRUIT ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1122/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 5 ( 2 ) THEREOF ,

WHEREAS THE PLAN PROVIDED FOR IN ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 2511/69 HAS BEEN FORWARDED BY THE ITALIAN REPUBLIC AND WAS THE SUBJECT OF A FAVOURABLE COMMISSION DECISION PURSUANT TO ARTICLE 2 OF THE SAID REGULATION ;

WHEREAS THE ITALIAN REPUBLIC HAS MADE AN APPLICATION FOR REIMBURSEMENT IN CONNECTION WITH ALL ITS EXPENDITURE INCURRED DURING 1979 IN RESPECT OF AIDS GRANTED UNDER ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 2511/69 ;

WHEREAS THIS APPLICATION IS IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2051/75 OF 25 JULY 1975 CONCERNING APPLICATIONS FOR THE REIMBURSEMENT OF AIDS GRANTED BY MEMBER STATES FOR IMPROVEMENT OF THE PRODUCTION AND MARKETING OF COMMUNITY CITRUS FRUIT ( 3 );

WHEREAS AN EXAMINATION OF THE INFORMATION PROVIDED SHOWS THAT ELIGIBLE AIDS FOR 1979 AMOUNTING TO LIT 14 453 030 754 , BROKEN DOWN AS FOLLOWS :

- UNDER ARTICLE 1 ( 1 ) ( A):LIT 2 234 241 916 - UNDER ARTICLE 1 ( 1 ) ( B):LIT 11 114 301 781 - UNDER ARTICLE 1 ( 2):LIT 1 104 487 057 OF REGULATION ( EEC ) NO 2511/69 WERE PAID UNDER THE CONDITIONS LAID DOWN IN ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 2511/69 AND ITS DETAILED RULES OF APPLICATION ; WHEREAS THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND , GUIDANCE SECTION , SHOULD THEREFORE REIMBURSE 50 % THEREOF , I.E . LIT 7 226 515 377 ;

WHEREAS THE EAGGF COMMITTEE HAS BEEN CONSULTED ON THE FINANCIAL ASPECTS AND IN PARTICULAR AS TO THE FUNDS AVAILABLE ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE CONTRIBUTION BY THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND , GUIDANCE SECTION , TOWARDS THE EXPENDITURE INCURRED BY THE ITALIAN REPUBLIC DURING 1979 IN RESPECT OF AIDS FOR IMPROVEMENT OF THE PRODUCTION AND MARKETING OF COMMUNITY CITRUS FRUIT , SHALL BE LIT 7 226 515 377 .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE ITALIAN REPUBLIC .

DONE AT BRUSSELS , 11 DECEMBER 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
COUNCIL DECISION of 25 November 1980 supplementing, as regards the application of part of the second tranche of loans, Decision 80/739/EEC applying for the second time Decision 78/870/EEC empowering the Commission to contract loans for the purpose of promoting investment within the Community (80/1103/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Decision 78/870/EEC of 16 October 1978 empowering the Commission to contract loans for the purpose of promoting investment within the Community (1), and in particular Article 2 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (2),

Having regard to the opinion of the European Parliament (3),

Whereas Decision 80/739/EEC (4), authorized a second tranche of borrowings for an amount not exceeding the equivalent of a capital sum of 500 million European units of account ; whereas that Decision defined the sectors to which the product of those borrowings might be applied only with respect to an amount equivalent to a capital sum of 400 million European units of account ; whereas, as regards the equivalent of a capital sum of 100 million European units of account, that Decision provided that it might not be borrowed until the adoption of a further decision relating to the purpose for which such borrowing might be used;

Whereas it is therefore necessary to take a decision on the application of that part of the second tranche;

Whereas for that purpose the same sectors should be covered as in Decision 80/739/EEC ; whereas it is therefore advisable, by way of exception, to permit the application of the borrowings in question also to loans intended for the financing of factories constructed with a view to future requirements and of housing, provided that they form part of a total project of economic and industrial development presenting a regional interest,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

The product of borrowings of an amount equivalent to a capital sum of 100 million European units of account shall be applied to loans intended for the financing of: - investment projects as defined in Article 2 of Decision 80/739/EEC,

- factories constructed with a view to future requirements and housing, provided that they form part of a total project of economic and industrial development presenting a regional interest.

Done at Brussels, 25 November 1980.

For the Council

The President

Colette FLESCH (1)OJ No L 298, 25.10.1978, p. 9. (2)OJ No C 54, 4.3.1980, p. 4. (3)OJ No C 85, 8.4.1980, p. 44. (4)OJ No L 205, 7.8.1980, p. 19.
****

( 1 ) OJ NO L 167 , 30 . 6 . 1975 , P . 17 .

( 2 ) OJ NO L 63 , 8 . 3 . 1980 , P . 24 .

COUNCIL DECISION

OF 20 JANUARY 1981

APPOINTING AN ALTERNATE MEMBER OF THE ADVISORY COMMITTEE ON MEDICAL TRAINING

( 81/73/EEC )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO COUNCIL DECISION 75/364/EEC OF 16 JUNE 1975 SETTING UP AN ADVISORY COMMITTEE ON MEDICAL TRAINING ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLES 3 AND 4 THEREOF ,

WHEREAS , BY ITS DECISION 80/260/EEC ( 2 ), THE COUNCIL APPOINTED MR PAOLO MICHELE EREDE ALTERNATE MEMBER FOR THE PERIOD ENDING 5 APRIL 1982 ;

WHEREAS ON 5 JANUARY 1981 THE ITALIAN GOVERNMENT NOMINATED MR GUIDO TESTA TO REPLACE MR PAOLO MICHELE EREDE ,

HAS DECIDED AS FOLLOWS :

SOLE ARTICLE

MR GUIDO TESTA IS HEREBY APPOINTED ALTERNATE MEMBER OF THE ADVISORY COMMITTEE ON MEDICAL TRAINING IN PLACE OF MR PAOLO MICHELE EREDE FOR THE REMAINDER OF THE LATTER ' S TERM OF OFFICE , WHICH RUNS UNTIL 5 APRIL 1982 .

DONE AT BRUSSELS , 20 JANUARY 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

CH . A . VAN DER KLAAUW
****

( 1 ) OJ NO L 353 , 29 . 12 . 1980 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 376 , 31 . 12 . 1980 , P . 1 .

COMMISSION DECISION

OF 25 FEBRUARY 1981

CHANGING THE IMPORT ARRANGEMENTS ESTABLISHED BY COUNCIL DECISION 80/1278/EEC AND APPLIED IN ITALY IN RESPECT OF IMPORTS OF ALUMINIUM ALLOY WASTE RECAST INTO INGOTS CONTAINING LESS THAN 97 % ALUMINIUM , ORIGINATING IN THE SOVIET UNION

( ONLY THE ITALIAN TEXT IS AUTHENTIC )

( 81/154/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3286/80 OF 4 DECEMBER 1980 ON IMPORT ARRANGEMENTS IN RESPECT OF STATE-TRADING COUNTRIES ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 9 ( 1 ) THEREOF ,

WHEREAS COUNCIL DECISION 80/1278/EEC ( 2 ) ESTABLISHED THE IMPORT QUOTAS TO BE OPENED BY THE MEMBER STATES IN RESPECT OF STATE-TRADING COUNTRIES FOR 1981 ;

WHEREAS , PURSUANT TO ARTICLE 7 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 3286/80 , THE ITALIAN GOVERNMENT HAS INFORMED THE OTHER MEMBER STATES AND THE COMMISSION THAT IT WOULD LIKE A CHANGE TO BE MADE , IN ACCORDANCE WITH THE SAID REGULATION , TO THE IMPORT ARRANGEMENTS ESTABLISHED BY THE ABOVEMENTIONED DECISION AND APPLIED IN ITALY , IN RESPECT OF ALUMINIUM ALLOY WASTE RECAST INTO INGOTS CONTAINING LESS THAN 97 % ALUMINIUM , FALLING WITHIN COMMON CUSTOMS TARIFF HEADING NO EX 76.01 AND ORIGINATING IN THE SOVIET UNION ;

WHEREAS THE MEASURE IN QUESTION IS NOT SUCH AS TO HINDER SUBSEQUENT HARMONIZATION OF THE IMPORT ARRANGEMENTS APPLIED IN THE MEMBER STATES OR DETRACT FROM THE OPERATION OF THE COMMON MARKET ; WHEREAS THE SAID MEASURE SHOULD THEREFORE BE ADOPTED ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE ITALIAN REPUBLIC SHALL OPEN FOR 1981 AN EXCEPTIONAL QUOTA OF 1 000 TONNES FOR THE IMPORT OF ALUMINIUM ALLOY WASTE RECAST INTO INGOTS CONTAINING LESS THAN 97 % ALUMINIUM , FALLING WITHIN COMMON CUSTOMS TARIFF HEADING NO EX 76.01 AND ORIGINATING IN THE SOVIET UNION .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE ITALIAN REPUBLIC .

DONE AT BRUSSELS , 25 FEBRUARY 1981 .

FOR THE COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

VICE-PRESIDENT
COMMISSION DECISION of 18 February 1981 establishing that the apparatus described as "Sperry-Univac 1108 multiprocessor system" may not be imported free of Common Customs Tariff duties (81/137/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1798/75 of 10 July 1975 on the importation free of Common Customs Tariff duties of educational, scientific and cultural materials (1), as amended by Regulation (EEC) No 1027/79 (2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2784/79 of 12 December 1979 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1798/75 (3), and in particular Article 7 thereof,

Whereas, by letter dated 11 September 1980, the Government of the Federal Republic of Germany has requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as "Sperry-Univac 1108 multiprocessor system", to be used for electronic data processing, should be considered as a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;

Whereas, in accordance with the provisions of Article 7 (5) of Regulation (EEC) No 2784/79, a group of experts composed of representatives of all the Member States met on 8 February 1981 within the framework of the Committee on Duty-Free Arrangements to examine the matter;

Whereas this examination showed that the apparatus in question is a computer;

Whereas it does not have the requisite objective characteristics making it specifically suited to scientific research ; whereas, moreover, apparatus of the same kind are principally used for non-scientific activities ; whereas its use in the case in question could not alone confer upon it the character of a scientific apparatus ; whereas it therefore cannot be regarded as a scientific apparatus ; whereas the duty-free admission of the apparatus in question is therefore not justified,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The apparatus described as "Sperry-Univac 1108 multiprocessor system", which is the subject of an application by the Government of the Federal Republic of Germany of 11 September 1980, may not be imported free of Common Customs Tariff duties.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 18 February 1981.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission (1) OJ No L 184, 15.7.1975, p. 1. (2) OJ No L 134, 31.5.1979, p. 1. (3) OJ No L 318, 13.12.1979, p. 32.
****

COUNCIL DECISION

OF 26 MARCH 1981

APPOINTING A MEMBER OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE

( 81/190/EURATOM , EEC )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLES 193 TO 195 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLES 165 TO 167 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE CONVENTION ON CERTAIN INSTITUTIONS COMMON TO THE EUROPEAN COMMUNITIES , AND IN PARTICULAR ARTICLE 5 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE COUNCIL DECISION OF 19 SEPTEMBER 1978 APPOINTING THE MEMBERS OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE FOR THE PERIOD ENDING ON 18 SEPTEMBER 1982 ,

WHEREAS A MEMBER ' S SEAT ON THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE HAS BECOME VACANT FOLLOWING THE RESIGNATION OF MR GEORGES CROESE , WHICH WAS NOTIFIED TO THE COUNCIL ON 15 OCTOBER 1980 ,

HAVING REGARD TO THE NOMINATIONS SUBMITTED ON 24 FEBRUARY 1981 ,

HAVING OBTAINED THE OPINION OF THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAS DECIDED AS FOLLOWS :

SOLE ARTICLE

MR ANDRE DUNET IS HEREBY APPOINTED MEMBER OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE IN PLACE OF MR CROESE FOR THE REMAINDER OF THE LATTER ' S TERM OF OFFICE , WHICH RUNS UNTIL 18 SEPTEMBER 1982 .

DONE AT BRUSSELS , 26 MARCH 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

D . S . TUIJNMAN
COMMISSION DECISION of 23 March 1981 approving the outline plan of agricultural advisory work in Italy pursuant to Council Regulation (EEC) No 270/79 (Only the Italian text is authentic) (81/234/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 270/79 of 6 February 1979 on the development of agricultural advisory services in Italy (1), and in particular Article 4 thereof,

Whereas the Italian Government forwarded the outline plan of agricultural advisory work on 6 August 1980 and supplied further details on 17 October 1980 and 30 January 1981;

Whereas the said outline plan contains sufficient information and measures as required by Articles 2 and 3 of Regulation (EEC) No 270/79, and enables the system for the development of an agricultural advisory service provided for in Articles 1 (1) and 2 of that Regulation to start;

Whereas the Fund Committee has been consulted on the financial aspects;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The outline plan of agricultural advisory work in Italy forwarded by the Italian Government pursuant to Regulation (EEC) No 270/79 on 6 August 1980, concerning which further details were supplied on 17 October 1980 and 30 January 1981, is hereby approved.

Article 2

This Decision is addressed to Italy.

Done at Brussels, 23 March 1981.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission (1) OJ No L 38, 14.2.1979, p. 6.