NoL392/1 31.12.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No4152/87
of23December1987
amendingRegulation(EEC)No3601/82onthecommunication byMemberStatestothe
Commissionofdatarelatingtoimportsandexportsofcertainagriculturalproducts
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No3601/82isamendedasfollows:
1.Article1(1)A(a):HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
Delete'pointXIV—Fruitandvegetables'—
Substitute'pointXIII—Fruitandvegetables'.HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiz­
ationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)3989/87(2),andinparticularArticle
24thereof,andthecorresponding provisionsoftheother
Regulationsinthecommonorganizationofthemarket
inagriculturalproducts,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3601/82(J),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No3833/86(4),
providesforthecommunication byMemberStatestothe
Commissionofdatarelatingtoimportsandexportsof
certainagriculturalproducts;Whereasforproductsin
theseedsectorthedatarelatingtoimportsandexportsis
nolongerrequired;2.Article1(1)A(b):
Delete'VII—Seed';Delete'VIII—Hops'—
Substitute'VII—Hops';Delete'XII—Sheepand
Goatmeat'—Substitute'XI—Sheepand
goatmeat';Delete'XV—Horsemeat,meatofasses,
mulesandhinnies'—Substitute 'XIV—
Horsemeat,meatofasses,mulesandhinnies';
Delete'XVII—Starch'—Substitute'XVI—
Starch'.
3.Article1(1)A:
Delete'...harmonizednomenclature forexternal
tradestatisticsoftheCommunityandstatisticsof
tradebetweenMemberStates(NIMEXE)'—
Substitute'Combinednomenclature (CN)'.
4.Article1(1)B:WhereasCouncilRegulation(EEC)No2658/87of23
July1987onthetariffandstatisticalnomenclature and
ontheCommonCustomsTariff(5)asamendedby
Regulation(EEC)No3985/87(6)comesintoeffect
from1January1988;whereasRegulation(EEC)No
3601/82mustbeamendedtotakeintoaccountthe
changesengenderedbythatregulation;
Delete'XIV—FruitandVegetables'—Substitute
'XIII—Fruitandvegetables';Delete'NIMEXE
nomenclature '—Substitute 'Combinednomen­
clature'.WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionsofalltherelevant
ManagementCommittees ,
5.Article1(1)C(a):
Delete'VII—Seed';Delete'VIII—Hops'—
Substitute'VII—Hops';Delete'XII—Sheepand
Goatmeat'—Substitute'XI—Sheepand
Goatmeat';Delete'XV—Horsemeat,meatof
asses,mulesandhinnies'—Substitute'XIV—
Horsemeat,meatofassess,mulesandhinnies'.(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
OOJNoL377,31.12.1987,p.1.
OOJNoL376,31.12.1982,p.11.
(4)OJNoL356,17.12.1986,p.12.
C)OJNoL256,7.9.1987,p.1.
0)OJNoL376,31.12.1987,p.1.

NoL392/2 31.12.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
6.Article1(1)C(b):
Delete'IX—Sugar'—Substitute'VIII—Sugar'.
7.Article1(1)C:12.Article1(3)C:
Delete'...classifiedundersubheadings0105Aand
0405Ala)oftheCommonCustomsTariff...'—
Substitute'...ofsubheadings 01051100,
01051910,01051990,04070011and04070019
ofthecombinednomenclature ...'.
13.Article1(4):Delete'NIMEXEnomenclature '—Substitute
'Combinednomenclature '.
Delete'AnnexIII'—Substitute'AnnexII'.8.Article1(2)(a):
Delete'XII—SheepandGoatmeat'—Substitute
'XI—SheepandGoatmeat'.
9.Article1(2)(c):
Delete'XIII—Rawtobacco'—Substitute'XII—
Rawtobacco'.
10.Article1(2):
Delete'NIMEXEnomenclature '—Substitute
'Combinednomenclature '.14.Article1(5)(c):
Delete'...classifiedundersubheadings0105Aand
0405Ala)oftheCommonCustomsTariff...'—
Substitute'...ofsubheadings 01051100,
01051910,01051990,04070011and04070019
ofthecombinednomenclature ...'.
15.AnnexIisreplacedbytheAnnextothisRegulation .
16.AnnexIIIisrenumberedAnnexII.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January1988.11.Article1(3)A:
Delete'...NIMEXEcode,or,whereappropriate,
eachtariffsubheadingoftheCommonCustoms
Tariff...'—Substitute'...Combinednomenclature
code...'.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23December1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President

31.12.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL392/3
ANNEX
ANNEXI
I.Pigmeat
CNcode Descriptionofproducts
01039110
01039211
01039219Liveswineofthedomesticspeciesotherthanpurebredbreedinganimals
02031110
.02031211
02031219
02031911
02031913
02031915
02031955
02031959
02032110
02032211
02032219
02032911
02032913
02032915
02032955
02032959Meatofdomesticswine,fresh,chilledorfrozen
02063021
02063031
02064191
02064991Edibleoffalofdomesticswine,fresh,chilledorfrozen,otherthanforthemanu­
factureofpharmaceutical products
02090011
02090019
02090030Pigfatfreeofleanmeat(notrendered),fresh,chilled,frozen,salted,inbrine,
driedorsmoked
02101111
02101119
02101131
02101139
02101211
02101219
02101910
02101920
02101930
02101940
02101951
02101959
02101960
02101970
02101981
02101989
02109031Meatandediblemeatoffalofdomesticswine,salted,inbrine,driedorsmoked
02109039
\
15010011
15010019Lardandotherpigfat,rendered,whetherornotpressedorsolvent-extracted
16010010
16010091
16010099Sausagesandsimilarproducts,ofmeat,meatoffalorblood;foodpreparations
basedontheseproducts

NoL392/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.87
CNcode Descriptionofproducts
16021000
16022090
16024110
16024210
16024911
16024913
16024915
16024919
16024930
16024950
16029010
16029051Otherpreparedorpreservedmeatandmeatoffalofdomesticswine,including
preparationsofblood
19022030Stuffedpasta,whetherornotcookedorotherwiseprepared,containingmorethan
20%byweightofsausagesandthelike,ofmeatandmeatoffalofanykind,
includingfatsofanykindororigin
II.Beefmeat
CNcode Descriptionofproducts
Livebovineanimals;pure-bredbreedinganimalsandanimalsofthedomestic
species01021000
01029031
01029033
01029035
01029037
Meatofbovineanimals;fresh,chilledorfrozen 02011010
02011090
02012011
02012019
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
02013000
02021000
02022010
02022030
02022050
02022090
02023010
02023050
02023090
Edibleoffalofbovineanimals,fresh,chilledorfrozen,otherthanforthemanu­
factureofpharmaceutical products02061091
02061095
02061099
02062100
02062290
02062991
02062999

NoL392/5 31.12.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
CNcode Descriptionofproducts
02109090Ediblefloursandmealsofmeatormeatoffal
15020091Fatsofbovineanimals,raworrendered,whetherornotpressedorsolvent
extracted,otherthanforindustrialusesotherthanthemanufactureoffoodstuffs
forhumanconsumption
16025010
16025090
16029061
16029069Otherpreparedorpreservedmeatandoffalofbovineanimals
III.EggsandPoultry
CNcode Descriptionofproducts
01051100
01051910
01051990
01059100
01059910
01059920
01059930
01059950Livepoultry,thatistosay,fowlsofthespeciesGallusdomesticus,ducks,geese,
turkeyandguineafowls
02071011
02071015
02071019
02071031
02071039
02071051
02071055
02071059
02071071
02071079
02071090
02072110
02072190
02072210
02072290
02072311
02072319
02072351
02072359
02072390
02073911
02073913
02073915
02073917
02073921
02073923
02073925
02073927
02073931
02073933
02073935
02073937
02073941
02073943
02073945Meatandedibleoffal,ofthepoultryofheading0105,fresh,chilledorfrozen,with
theexceptionofpoultrylivers

NoL392/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities31.12.87
CNcode Descriptionofproducts
02073947
02073951
02073953
02073955
02073957
02073961
02073963
02073965
02073967
02073971
02073973
02073975
02073977
02073981
02073983
02073985
02074110
02074111
02074121
02074131
02074141
02074151
02074171
02074190
02074210
02074211
02074221
02074231
02074241
02074251
02074259
02074271
02074290
02074311
02074315
02074321
02074323
02074325
02074331
02074341
02074351
02074353
02074361
02074363
02074371
02074381
02074390
Poultrylivers,fresh,chilled,frozen,saltedorinbrine 02073100
02073990
02075010
02075090
02109071
02109079
02090090Poultryfat(notrendered),fresh,chilled,frozen,salted,inbrine,driedorsmoked
Bird'seggsofpoultry,inshell,fresh,preservedorcooked 04070011
04070019
04070030

NoL392/7 31.12.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
CNcode Descriptionofproducts
04081110
04081911
04081919
04089110
04089910Bird'seggssuitableforhumanconsumption ,notinshellandeggyolks,fresh,
dried,cookedbysteamingorbyboilinginwater,moulded,frozenorotherwise
preserved,whetherornotcontainingaddedsugarorothersweeteningmatter
15010090Poultryfat,rendered,whetherornotpressedorsolvent-extracted
16023111
16023119
16023130
16023190
16023911
16023919
16023930
16023990OtherpreparedorpreservedmeatormeatoffalofpoultryofheadingNo0105
35021091
35021099
35029051
35029059Eggandmilkalbuminotherthanthatunfit,ortoberenderedunfit,forhuman
consumption
IV.MilkandMilkProducts
CNcode Descriptionofproducts
04011010
04011090
04012011
04012019
04012091
04012099
04013011
04013019
04013031
04013039
04013091
04013099Milkandcream,notconcentratednorcontainingaddedsugarorothersweetening
matter
04021011
04021019
04021091
04021099
04022111
04022117
04022119
04022191
04022199
04022911
04022915
04022919
04022991
04022999
04029111
04029119
04029131
04029139Milkandcream,concentratedorcontainingaddedsugarorothersweetening
matter

NoL392/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.2.87
CNcode Descriptionofproducts
04029151
04029159
04029191
04029199
04029911
04029919
04029931
04029939
04029991
04029999
Buttermilk,curdledmilkandcream,yoghurt,kephirandotherfermentedor
acidifiedmilkandcreamwhetherornotconcentrated ,butnotflavouredor
containingaddedfruitorcocoa04031011
04031013
04031019
04031031
04031033
04031039
04039011
04039013
04039019
04039031
04039033
04039039
04039051
04039053
04039059
04039061
04039063
04039069
Whey,whetherornotconcentratedorcontainingaddedsugarorothersweetening
matter;productsconsistingofnaturalmilkconstituents,whetherornotcontaining
addedsugarorothersweeteningmatter,notelsewherespecifiedorincluded04041011
04041019
04041091
04041099
04049011
04049013
04049019
04049031
04049033
04049039
04049051
04049053
04049059
04049091
04049093
04049099
04050010
04050090Butterandotherfatsandoilsderivedfrommilk
Cheeseandcurd 04061010
04061090
04062010
04062090
04063010
04063031
04063039
04063090
04064000
04069011
04069013
04069015
04069017
04069019

31.12.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL392/9
CNcode Descriptionofproducts
04069021
04069023
04069025
04069027
04069029
04069031
04069033
04069035
04069037
04069039
04069050
04069061
04069063
04069069
04069071
04069073
04069075
04069077
04069079
04069081
04069083
04069085
04069089
04069091
04069093
04069097
04069099
17021090Lactoseandlactosesyrup,notcontainingaddedflavouringorcolouringmatter,
otherthanthatcontaining,inthedrystate,99%ormorebyweightofthepure
product
21069051Flavouredorcolouredlactosesyrup
23091015
23091019
23091039
23091059
23091070
23099035
23099039
23099049
23099059
23099070Preparationsofakindusedinanimalfeeding,containingnotlessthan50%by
weightofmilkproducts;orcontainingnostarch,glucosesyrup,maltodextrineor
maltodextrinesyrup,butcontainingmilkproducts
V.CerealsandRice
CNcode Descriptionofproducts
07141010
07141090
07142000
07149010
07149090Manioc(Cassava)arrowroot,salep,Jerusalemartichokes,andsimilarrootsand
tuberswithhighstarchorinulincontent,freshordried,whetherornotslicedorin
theformofpellets;sagopith
10011010
10011090
10011091
10011099Wheatandmeslin,otherthanspeltforsowing

NoL392/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.87
CNcode Descriptionofproducts
10030010
10030090Barley
10051090
10059000Maize(corn)otherthanhybridseed
10061091
10061099
10062010
10062090
10063011
10063019
10063091
10063099
10064000Rice,otherthanriceinthehusk(paddyorrough)forsowing
10070010
10070090Grainsorghum
11010000Wheatormeslinflour
11062010Denaturedflourandmealofsago,rootsortubersofheadingNo0714
11071091
11071099Malt,notroasted,otherthanofwheat
17023051
17023059
17023091
17023099Glucoseandglucosesyrup,otherthanisoglucose,notcontainingfructoseor
containinginthedrystatelessthan20%byweightoffructose
17024090Glucoseandglucosesyrup,otherthanisoglucose,containinginthedrystateat
least20%butlessthan50%byweightoffructose
17029050Maltodextrine andmaltodextrine syrup
23021010
23021090
23022010
23022090
23023010
23023090
23024010
23024090Bran,sharpsandotherresidues,whetherornotintheformofpelletsderiving
fromthesifting,millingorotherworkingofcereals

31.12.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL392/11
CNcode Descriptionofproducts
23031011
23031019
23031090
23033000Residuesofstarchmanufactureandsimilarresidues,brewingordistillingdregsand.
waste,whetherornotintheformofpellets
23081000
23089030Vegetablematerialsandvegetablewaste,vegetableresiduesandby-products,
whetherornotintheformofpellets,ofakindusedinanimalfeeding,not
elsewherespecifiedorincluded:acornsandhorse-chestnuts ;pomaceormarcof
fruitotherthangrapes
VI.OilsandFats
CNcode Descriptionofproducts
12010090Soyabeans,whetherornotbroken,otherthanforsowing
12050090Rapeorcolzaseeds,whetherornotbroken,otherthanforsowing
12060090Sunflowerseeds,whetherornotbroken,otherthanforsowing
23040000Oilcakeandothersolidresidues,whetherornotgroundorintheformofpellets,
resultingfromtheextractionofsoyabeanoil
23063000
23064000Oilcakeandothersolidresidues,whetherornotgroundorintheformofpellets,
resultingfromtheextractionofvegetablefatsoroils,otherthanthoseofheading
Nos2304or2305:
—ofsunflowerseedandrapeorcolzaseeds
VII.Hops
CNcode Descriptionofproducts
12101000
12102000Hopcones,freshordried,whetherornotground,powderedorintheformof
pellets:lupulin
13021300Vegetablesapsandextractsofhops

NoL392/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.87
VIII.Sugar
CNcode Descriptionofproducts
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
17019990Caneorbeetsugarandchemicallypuresucrose,insolidform
17022010
17022090Maplesugarandmaplesyrup
17026090
17029090Othersugarsandsyrups
17029060Artificialhoney,whetherornotmixedwithnaturalhoney
17029071Caramelcontaining50%ormorebyweightofsucroseinthedrymatter
17031000
17039000Molassesresultingfromtheextractionorrefiningofsugar
21069030
21069059Flavouredorcolouredisoglucoseandothersugarsyrups,withtheexceptionof
lactose,glucoseandmalto-dextrine syrups
IX.Flaxandhemp
CNcode Descriptionofproducts
53012100
53012900
53013010
53013090Flax(exceptraworvettedflax)processedbutnotspun;flaxtowandwaste
(includingyarnwasteandgarnettedstock)
X.Othercerealreplacementproducts
CNcode Descriptionofproducts
23069091Oilcakeandothersolidresidues,whetherornotgroundorintheformofpellets,
resultingfromtheextractionofvegetablefatsoroilsfromgermofmaize
23089090Vegetablematerialsandvegetablewaste,vegetableresiduesandby-products,
whetherornotintheformofpellets,ofakindusedinanimalfeeding,not
elsewherespecifiedorincluded,otherthanacornsandhorse-chestnuts and
excludinggrape-marcandpomaceormarcofotherfruit

31.12.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL392/13
XI.SheepandGoatMeat
CNcode Descriptionofproducts
Livesheepandgoats 01041010
01041090
01042010
01042090
Meatofsheeporgoats,fresh,chilledorfrozen 02041000
02042100
02042210
02042230
02042250
02042290
02042300
02043000
02044100
02044210
02044230
02044250
02044290
02044300
02045011
02045013
02045015
02045019
02045031
02045039
02045051
02045053
02045055
02045059
02045071
02045079
Meatandediblemeatoffalofsheepandgoats,salted,inbrine,driedorsmoked 02109011
02109019
02109060
15020099Fatsofsheeporgoats,raworrendered,whetherornotpressedorsolvent­
extracted,otherthanforindustrialusesotherthanthemanufactureoffoodstuffs
forhumanconsumption
16029071
16029079Otherpreparedorpreservedmeatandmeatoffalofsheeporgoats

NoL392/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities31.2.87
XII.RawTobacco
CNcode Descriptionofproducts
24011010
24011020
24011030
24011041
24011049
24011050
24011060
24011070
24011080
24011090
24012010
24012020
24012030
24012041
24012049
24012050
24012060
24012070
24012080
24012090
24013000.Unmanufactured tobacco;tobaccorefuse
XIII.FruitandVegetables
CNcode Descriptionofproducts
07102100
07102200
07102900
07108060
07108080Leguminousvegetablesshelledorunshelled,mushroomsandartichokes(uncooked
orcookedbysteamingorboilinginwater),frozen
07111000
07114000Onions,cucumbersandgherkins,provisionallypreserved(forexample,bysulphur
dioxidegas,inbrine,insulphurwaterorinotherpreservativesolutions),but
unsuitableinthatstateforimmediateconsumption
07122000
07123000Driedonions,mushroomsandtruffles,whole,cut,sliced,brokenorinpowder,but
notfurtherprepared
08062011
08062019
08062091
08062099Driedgrapes
08081091
08081093
08081099Freshapples,otherthanciderapples
08111090
08112031
08112039
08112051Strawberries,raspberries,blackcurrants andredcurrants,(otherthanthose
containingaddedsugarorothersweeteningmatter),uncookedorcookedby
steamingorboilinginwater,frozen

NoL392/1531.12.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
CNcode Descriptionofproducts
08121000
08122000
08129050
08129060
08129090Cherries,strawberries,blackcurrants ,raspberriesandotherfruit(otherthan
apricots,oranges,pawpaws(papayas)orfruitofthespecies(Vacciniummyrtillus),
provisionallypreserved(forexample,bysulphurdioxidegas,inbrine,insulphur
waterorinotherpreservativesolutions),butunsuitableinthatstateforimmediate
consumption
20011000Cucumbersandgherkins,preparedorpreservedbyvinegaroraceticacid
20049095
20049099Artichokesandothervegetables(otherthanpotatoes,sweetcorn,sauerkraut,
capers,olives,peas,beansandonions)preparedorpreservedotherwisethanby
vinegaroraceticacid,frozen
20056000
20059050Asparagusandartichokespreparedorpreservedotherwisethanbyvinegaror
aceticacid,notfrozen
20086051
20086059
20086061
20086069
20086071
20086079
20086091
20086099Cherries,otherwisepreparedorpreserved,whetherornotcontainingaddedsugar
orothersweeteningmatter,notcontainingaddedspirit,notelsewherespecifiedor
included
XIV.Horsemeat,meatofasses,mulesandhinnies
CNcode Descriptionofproducts
01011100
01011910
01011990
01012010
01012090Livehorses,asses,mulesandhinnies
02050000Meatofhorses,asses,mulesorhinnies,fresh,chilledorfrozen
02109010Horsemeat,salted,inbrineordried
XV.Caseins
CNcode Descriptionofproducts
35011010
35011050
35011090
35019090Casein,caseinatesandothercaseinderivatives,withtheexceptionofcaseinglues

NoL392/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.87
XVI.Starch
CNcode Descriptionofproducts
35051050Starches,esterifiedoretherified
XVII.Peasandfieldbeans
CNcode Descriptionofproducts
07131090
07135090Driedpeas(Pisumsativum),broadbeans(Viciafabavar.major)andhorsebeans
(Viciafabavar.equina,Viciafabavar.minor),shelled,whetherornotskinnedor
split,otherthanforsowing'