ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL118/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.5.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No1237/84
of3May1984
alteringtheexportrefundsonoilseeds
informationatpresentknowntotheCommissionthat
theexportrefundsatpresentinforceshouldbealtered
totheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1101/84(2),
HavingregardtoCouncilRegulationNo142/67/EEC
of21June1967onexportrefundsoncolza,rapeand
sunflowerseeds(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2429/72(4),andinparticularthesecond
sentenceofArticle2(3)thereof,
Whereastheexportrefundsonoilseedswerefixedby
Regulation(EEC)No1186/84(*);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1186/84totheArticle1
TherefundsontheproductsreferredtoinArticle21
ofRegulationNo136/66/EEC,asfixedintheAnnex
toRegulation(EEC)No1186/84areherebyalteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4May1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3May1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL113,28.4.1984,p.7.
OOJNo125,26.6.1967,p.2461/67.
(4)OJNoL264,23.11.1972,p.1.
(0OJNoL115,1.5.1984,p.25.

4.5.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL118/13
ANNEX
totheCommission Regulationof3May1984alteringtheexportrefundsonoilseeds
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Refund
ex12.01 Colzaandrapeseed,otherthanforsowing 0
ex12.01Sunflowerseed,otherthanforsowing—
NoL123/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.5.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No1270/84
of8May1984
introducingacorrectiveamountonimportofapplesoriginatinginGreeceinto
theCommunityofNine
consecutivemarketdaysatalevelatleast0,6ECU
belowtheCommunityofferpricetobetakeninto
account;
Whereasifthesystemistooperatenormallytheoffer
priceoftheGreekproductshouldbecalculatedonthe
followingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inthepreviousindent,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofGreece,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No10/81
of1January1981fixing,inrespectoffruitandvege­
tables,thegeneralrulesforimplementing the1979
ActofAccession('),andinparticularArticle9(2)
thereof,
WhereasArticle75oftheActofAccessionfixesthe
conditionsunderwhichacompensatory mechanism
forimportsintotheCommunityofNineoffruitand
vegetablescomingfromGreeceforwhichaninstitu­
tionalpriceisfixedistobeintroduced;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No10/81deter­
minedthegeneralrulesforapplyingthesaidcompen­
satorymechanism ;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2086/83
of26July1983(2)fixed,forthe1983/84marketing
year,theCommunityofferpriceforapplesapplicable
withregardtoGreece;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No53/81of1
January1981(3)fixeddetailedrulesforapplyingthe
compensatorymechanismonimportoffruitandvege­
tablesfromGreece;
Whereas,forGreekapples,theofferpriceforthe
Greekproductcalculatedpursuanttotheprovisionsof
Regulation (EEC)No10/81hasremainedfortwoHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
OnimportintotheCommunityofNineofapples
fallingwithinsubheading08.06AIioftheCommon
CustomsTariff,originatinginGreece,acorrective
amountof0,70ECUper100kilogramsnetshallbe
levied.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10May1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8May1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL1,1.1.1981,p.17.
0OJNoL203,27.7.1983,p.24.
(3OJNoL4,1.1.1981,p.34.
NoL124/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.5.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No1292/84
of10May1984
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthe42ndpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkoftheprincipalstandinginvitationto
tenderprovidedforinRegulation (EEC)No1880/83
Whereas,followinganexamination ofthetenders
submittedinresponsetothe42ndpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation(EEC)No606/82(2),andinparticular
thefirstsubparagraph ofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1880/83
of8July1983onaprincipalstandinginvitationto
tenderinordertodetermineleviesand/orrefundson
exportsofwhitesugar(3),asamendedbyRegulation
(EEC)No938/84(4),requirespartialinvitationsto
tendertobeissuedfortheexportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)
No1880/83,amaximumexportrefundshallbefixed,
asthecasemaybe,accountbeingtakeninparticular
ofthestateandforeseeabledevelopment ofthe
Communityandworldmarketsinsugar,forthepartial
invitationtotenderinquestion;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Themaximumexportrefundforthe42ndpartial
invitationtotenderforwhitesugarissuedunderRegu­
lation(EEC)No1880/83isherebyfixedat42,021
ECUper100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11May1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10May1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
0OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL187,12.7.1983,p.5.
(<)OJNoL96,6.4.1984,p.18.
12.5.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL125/49
COMMISSION REGULATION (EEC)No1316/84
of11May1984
correctingRegulation (EEC)No900/84fixingthemonetarycompensatory
amountsandcertaincoefficientsandratesrequiredfortheirapplication
900/84(*)asregardsthecoefficientstobeappliedto
certainmonetarycompensatory amountsfixedin
advanceinthesugarsector;
Whereasthemonetarycompensatory amountsintro­
ducedbyRegulation(EEC)No974/71werefixedby
CommissionRegulation (EEC)No900/84,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1242/84Q;
whereasacheckhasrevealedanerrorinRegulation
(EEC)No900/84;whereasthesaidRegulationshould
thereforebecorrected,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No974/71
of12May1971oncertainmeasuresofconjunctural
policytobetakeninagriculturefollowingthetempo­
rarywideningofthemarginoffluctuationforthe
currenciesofcertainMemberStates('),aslastamended
byRegulation(EEC)No1004/84(2),andinparticular
Article3thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1223/83of20May1983ontheexchangeratestobe
appliedinagriculture(3),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No855/84(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No855/84
of31March1984onthecalculationandthedis­
mantlementofthemonetarycompensatory amounts
applyingtocertainagriculturalproducts,andinparti­
cularArticle7thereof,
WhereasCommission Regulation (EEC)No
1121/84(*)hasamendedRegulation (EEC)NoHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
AnnexVtoRegulation(EEC)No900/84ishereby
replacedbytheAnnextothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12May1984.
Itshallapplyfrom10May1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11May1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(2)OJNoL101,13.4.1984,p.2.
OOJNoL132,21.5.1983,p.33.
(*)OJNoL90,1.4.1984,p.1.
OOJNoL108,25.4.1984,p.15.(«)OJNoL92,2.4.1984,p.2.
OOJNoL121,7.5.1984,p.1.

NoL125/50 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.5.84
ANNEX
ANNEXV
SUGARSECTOR
AdjustmentstobemadepursuanttoArticle7ofRegulation(EEC)No855/84toexport
refundsandmonetarycompensatory amountsfixedinadvancefrom10May1984asa
resultofthesupplementary standinginvitationstotenderasreferredtoinRegulations
(EEC)No1881/83and(EEC)No1883/83
MemberStateCoefficientsofadjustmenttobe
appliedtomonetarycompensatory
amountsfixedinadvanceMonetarycoefficients
tobeappliedtoexportrefunds
Germany
Netherlands
UnitedKingdom
Denmark
BLEU
Ireland
Italy
France
Greece0,693878
0,448276
0,256410
0
0
0
0
0,480910
00,932
0,974
0,990
1,022
1,034
1,034
1,068
1,080
1,172'
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1324/84

of 11 May 1984

re-establishing the levying of customs duties on other regenerated cellulose, falling within subheading 39.03 B I b) and originating in Mexico to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3569/83 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3569/83 of 16 December 1983 applying generalized tariff preferences for 1984 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 10 of that Regulation, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex C, other than those listed in column 4 of Annex A, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex A; whereas, as provided for in Article 11 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of other regenerated cellulose falling within subheading 39.03 B I b), the individual ceiling was fixed at 663 000 ECU; whereas, on 10 May 1984, imports of these products into the Community, originating in Mexico, reached that ceiling after being charged thereagainst;

Whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against Mexico,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 18 May 1984, the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3569/83, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Mexico:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 39.03 B I b) (NIMEXE codes 39.03-08, 12, 14, 15) // Regenerated cellulose, other // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 May 1984.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 362, 24. 12. 1983, p. 1.
17.5.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL131/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No1349/84
of16May1984
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2454/83totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No174/84(2),andinparticularArticle11(2)
thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No2454/83(J),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1281/84(4);
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachofHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No
1418/76shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17May1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16May1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(*)OJNoL21,26.1.1984,p.1.
(3)OJNoL243,1.9.1983,p.5.
("OJNoL124,11.5.1984,p.10.

NoL131/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.5.84
ANNEX
totheCommissionRegulationof16May1984fixingtheimportleviesonriceandbroken
rice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionThird
countries(3)ACPor
OCT000
ex10.06 Rice:I
B.Other:\
I.Paddyrice;huskedrice:l
a)Paddyrice:I
1.Roundgrain 125,50 59,15
2.Longgrain 187,98 90,39
b)Huskedrice:l
1.Roundgrain 156,88 74,84
2.Longgrain 234,97 113,88
II.Semi-milledorwhollymilledrice:l
a)Semi-milledrice:l
1.Roundgrain 270,23 123,19
2.Longgrain 451,98 214,10
b)Whollymilledrice:\I
1.Roundgrain 287,80 131,55
2.Longgrain 484,53 229,91
III.Brokenrice 42,80 18,40
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle10ofRegulation(EEC)No435/80.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No435/80,theleviesarenotappliedtoimportsintothe
FrenchoverseasdepartmentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStates
orinthe'overseascountriesandterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle1laof
Regulation (EEC)No1418/76.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1332/84

of 7 May 1984

amending Regulation (EEC) No 1035/72 on the common organization of the market in fruit and vegetables

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Whereas Article 3 of Council Regulation (EEC) No 1035/72 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 985/84 (4), defines inter alia the circumstances under which fruit and vegetables marketed within a Member State are exempt from quality standards;

Whereas this exemption covers products marketed by the grower on wholesale markets situated in the production area and products consigned from wholesale markets to preparation and packing stations or storage stations situated in the same production area; whereas, however, Member States may adopt more restrictive national provisions;

Whereas experience has shown that the exemption provided for in Article 3 of Regulation (EEC) No 1035/72 means that large quantities of fruit and vegetables do not have to comply with standards; whereas such a situation is contrary to the objectives pursued by the Community rules on quality standards; whereas, to remedy this difficulty, the products in question should be required to comply with the quality standards but Member States should be permitted to grant exemptions to cover specific situations which may arise on their territory,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 1035/72 is hereby amended as follows:

1. The following subparagraphs are added to Article 3 (1):

'Member States may exempt from the requirement to comply with quality standards or with certain of the provisions thereof:

- products displayed or offered for sale, sold, delivered or marketed in any other manner by the grower on wholesale markets, in particular on producer markets, situated in the production area,

- products consigned from wholesale markets to preparation and packing stations or storage stations situated in the same production area.

Where the preceding subparagraph is applied, the Member State concerned shall inform the Commission and shall notify it of measures taken to that end.'

2. Article 3 (2) (c) is deleted.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 July 1984.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 May 1984.

For the Council

The President

M. ROCARD

(1) OJ No C 324, 29. 11. 1983, p. 6.

(2) OJ No C 77, 19. 3. 1984, p. 106.

(3) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1.

(4) OJ No L 103, 16. 4. 1984, p. 1.
NoL133/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.5.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No1392/84
of17May1984
onthesalebyspecialtenderingprocedureofbonedbeefandvealheldbycertain
interventionagencies
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68
of27June1968onthecommonorganizationofthe
marketinbeefandveal('),aslastamendedbytheAct
ofAccessionofGreece,andinparticularArticle7(3)
thereof,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Thesaleshalltakeplaceofapproximately :
—1000tonnesofbonedbeefandvealheldbythe
Danishinterventionagencyandputintostore
before1December1983,
—2000tonnesofbonedbeefandvealheldbythe
Germaninterventionagencyandputintostore
before1November1983,
—250Qtonnesofbonedbeefandvealheldbythe
Irishinterventionagencyandputintostorebefore
1August1983,
—1000tonnesofbonedbeefheldbytheUnited
Kingdominterventionagencyandputintostore
before1October1983.
2.Thesaleshalltakeplacebymeansofatendering
procedure,inaccordancewithRegulation(EEC)No
2326/79.
3.Onlythosetendersmaybetakenintoconsidera­
tionwhichreachtheinterventionagenciesconcerned
nolaterthan12noonon2July1984.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21May1984.WhereastheDanish,German,IrishandUnited
Kingdominterventionagenciesareholdingstocksof
bonedinterventionmeat;whereasanextensionofthe
periodofstorageforthemeatshouldbeavoidedon
accountoftheensuinghighcosts;whereas,inconse­
quence,itisadvisabletomakeuseoftheperiodic
tenderingprocedureprovidedforbyCommission
Regulation(EEC)No2326/79(2);
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforBeefandVeal,
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17May1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL266,24.10.1979,p.6.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1398/84

of 18 May 1984

concerning the stopping of fishing for northern deepwater prawn by vessels flying the flag of France

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2057/82 of 29 June 1982 establishing certain control measures for fishing activities by vessels of the Member States (1), as amended by Regulation (EEC) No 1729/83 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 320/84 of 31 January 1984, fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks occurring in the Community's fishing zone, provisional total allowable catches for 1984, the provisional share of these catches available to the Community, the allocation of that share between the Member States and the conditions under which the total allowable catches may be fished (3), as amended by Regulation (EEC) No 599/84 (4), provides for northern deepwater prawn quotas for 1984;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix by Regulation the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of northern deepwater prawn in waters of ICES sub-areas V a) (EC zone) and XIV (EC zone) by vessels flying the flag of France, have reached the quota allocated for 1984,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of northern deepwater prawn in waters of ICES sub-areas V a) (EC zone) and XIV (EC zone) by vessels flying the flag of France or registered in France are deemed to have exhausted the quota allocated to France for 1984.

Fishing for northern deepwater prawn in waters of ICES sub-areas V a) (EC zone) and XIV (EC zone) by vessels flying the flag of France or registered in France is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of northern deepwater prawn fished in these sub-areas by the abovementioned vessels after the date of entry into force of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 May 1984.

For the Commission

Giorgios CONTOGEORGIS

Member of the Commission

(1) OJ No L 220, 29. 7. 1982, p. 1.

(2) OJ No L 169, 28. 6. 1983, p. 14.

(3) OJ No L 37, 8. 2. 1984, p. 1.

(4) OJ No L 67, 9. 3. 1984, p. 10.
24.5.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL138/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No1425/84
of23May1984
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),-as
lastamendedbyRegulation(EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1789/83(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1415/84(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1789/83tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24May1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23May1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL74,18.3.1982,p.1.0OJNoL176,1.7.1983,p.48.
(4)OJNoL136,23.5.1984,p.8.
ANNEX
totheCommissionRegulationof23May1984fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 45,72
B.Rawsugar 38,11(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
26.5.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL140/31
COMMISSION REGULATION (EEC)No1456/84
of25May1984
amendingRegulation (EEC)No1396/84introducingacountervailing chargeon
tomatoesoriginatinginMorocco
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No985/84(2),andin
particularthefirstsubparagraphofArticle27(2)
thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1396/84
of18May1984(3)introducedacountervailing charge
ontomatoesoriginatinginMorocco;
WhereasArticle26(1)ofRegulation(EEC)No
1035/72laiddowntheconditionsunderwhichachargeintroducedinapplicationofArticle25ofthat
Regulationisamended;whereas,ifthoseconditions
aretakenintoconsideration ,thecountervailingcharge
ontheimportoftomatoesoriginatinginMoroccobe
altered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation(EEC)No1396/84,'12,47
ECU'isherebyreplacedby'42,05ECU'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26May1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25May1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(J)OJNoL103,16.4.1984,p.1.(jOJNoL133,19.5.1984,p.37.