ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
13.4.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL91/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No749/77
of12April1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesaftnexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13April
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12April1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(J)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

NoL91/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.4.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof12April1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
7
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley" 0 0 0 0.75
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 113 113 0.38
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
41st
period
52nd
period
63rd
period
74th
period
8
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 01.34 1.34
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0100100
11.07BRoastedmalt 0 0 01.16 1.16
NoL95/1 19.4.77 OfficialJournal'oftheEuropeanCommunities
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No776/77
of18April1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article 1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
A>tide2
ThisRegulationshallenterintoforceon19April
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18April1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,I.11.1975,p.I.
(2)OJNoLVS4,24.12.1976,p.I.
(J)OJNoL206,.11.7.1976,p.62.

19.4.77 NoL95/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof18April1977fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.iiJton/u)
CCT
heading
No-
Descriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 85.42
10.01BDurumwheat 143.27C)(5)
10.02 Rye 69.81(*)
10.03 Barley 53.95
10.04 Oats 49.98
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 58.53M
10.07A Buckwheat 0
10.07BMillet 67.27(4)
10.07CGrainsorghum 69.15(4)
10.07DOthercereals 0(*)
11.01AWheatormeslinflour 131-47
11.01BRyeflour 109.60
11.02A1a)Durumwheatgroatsandmeal 232-62
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal 140.63
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
-')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
J)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
s)WheredurumwhealandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
*)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/7Sand
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
16.4.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL94/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No772/77
of15April1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(z),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16April
1977.
^ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15April1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(<)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL3.54,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

NoL94/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.4.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof15April1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
41stperiod
s2ndperiod
63rdperiod
7
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.aJtonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
41st
period
52nd
period
63rd
period
74th
period
8
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
21.4.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL97/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No803/77
of20April1977
alteringtheimportleviesonproductsprocessed fromcerealsandrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamended by
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article14(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(3),andinparticular Article
12(4)thereof,
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation (EEC)
No636/77(4),aslastamended byRegulation (EEC)
No761/77(3);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan2-5unitsofaccountpertonneofbasicproduct ;whereas,pursuant
toArticle 1ofRegulation (EEC)No1579/74(6),the
leviesatpresentinforcemustthereforebealteredas
showninthetableannexedtothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
Theimportleviestobechargedonproducts
processed fromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No2744/75(7),asamended byRegulation
(EEC)No832/76(8),asfixedintheAnnexto
amended Regulation (EEC)No636/77,arehereby
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion.
Article 2
ThisRegulation shallenterintoforceon21April
1977.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels,20April1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(<=)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(4)OJNoL80,29.3.1977,p.6.
5)OJNoL92,14.4.1977,p.15.(*)OJNo1.168,25.6.1974,p.7.
(7)OJNoL281,1.11.1975,p.65.
8)OJNoL100,14.4.1976,p.1.

NoL97/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.4.77
ANNEX
totheCommission Regulation of20April1977alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
CCTheadingNoLeviesinu.a./tonne
Thirdcountries
(otherthanACPorOCT)ACPorOCT
11.01F(2) 66-33 63-83
11.02AVI(s) 66-33 63-83
11.02EIId)1(2) 113-40 108-40
11.02FVI(2) 66-33 63-83
11.08All 90-89 65-39
(2)Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading 23.02A,productsfallingwithinsubheading Nos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowing specifications :
—•astarchcontent (determined bythemodified Ewerspolametric method),referred todrymatter,
exceeding 45"/obyweight,
—anashcontent ,byweight,referredtodrymauer (afterdeduction ofanyaddedminerals),notexceeding
1-6°/nforrice,2-5°/oforwheat,3°/oforbarley,4%forbuckwheat ,5%foroatsand2%for
othercereals .
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,fallsinallcaseswithinheadingNo11.02.
NoL99/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.4.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No819/77
of22April1977
onthestatisticalthresholdintheexternaltradestatisticsoftheCommunityand
statisticsoftradebetweenMemberStates
eventofasignificantchangeinthevalueofoneor
morecurrenciesinrelationtotheEUA;
Whereasthereisaneedtoroundofftheamountsso
obtained,intheinterestofsimplification ;whereas,
fortechnicalandadministrative reasons,itisadvisable
toallowMemberStatestokeeptheirnationalstatis­
ticalthresholdatthelevelatwhichitwasfixedunder
CommunityprovisionsprecedingthisRegulation,
eventhoughitmaybehigherthantherounded-off
amounts;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheCommittee
onExternalTradeStatistics,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thestatisticalthreshold,withinthemeaningof
Article24ofCouncilRegulation(EEC)No1736/75,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1736/75of24June1975ontheexternaltradestatis­
ticsoftheCommunityandstatisticsoftradebetween
MemberStates('),andinparticularArticles24(2)and
(3)and41thereof,
Whereasthesestatisticsarecompiled,inthefirst
instance,bytheMemberStates;whereasthestatistical
thresholdshouldbeexpressedineachnational
currency;
WhereaspursuanttoCommissionRegulation(EEC)
No3162/76of22December1976relatingtothe
statisticalthresholdintheexternaltradestatisticsof
theCommunityandstatisticsoftradebetween
MemberStates(2),theconversionintonationalcurren­
ciesofthevalueofthethresholdisbasedontherates
usedfortheconversionofthesecurrenciesintoEUR,
i.e.intotheunitsofaccountemployedforthecompi­
lationofthesestatisticsupto31December1976;
Whereasfrom1January1977theexternaltradestatis­
ticsoftheCommunityandstatisticsoftradebetween
MemberStatesaretobecompiledbyreferencetothe
Europeanunitofaccount(EUA),asdefinedby
Commission DecisionNo3289/75/ECSCof18
December1975(3);
Whereastherateofconversionforeachcurrencyin
relationtotheEUAvariesfromdaytoday;whereas
theuseofthisratetodeterminethevalueofthethre­
shold,fixedat250unitsofaccount,requirestheappli­
cationofafixedrateofconversion ;whereasthislatter
ratemaybebasedontheaverageexchangerates
duringtheperiodNovember1975toOctober1976;
WhereasthisRegulationcouldbeamendedinthe
caseofstatisticsforyearssubsequentto1977intheexpressedinnationalcurrencies,shallnotexceed
forGermany: DM750
fortheUnitedKingdom:£150
forFrance: FF1500
forItaly: Lit225000
fortheNetherlands : Fl750
fortheBelgium-Luxembourg
EconomicUnion: Bfrs12500
forDenmark : Dkr1750
forIreland: £150
Article2
ThisRegulationshallapplyforthefirsttimetothe
statisticsrelatingtothedatafor1977andshalltothe
relevantextentreplaceRegulation(EEC)No3162/76.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22April1977.
FortheCommission
Fransois-Xavier ORTOLI
Vice-President
;')OJNoL183,14.7.1975,p.3.
;2)OJNoL356,28.12.1976,p.14.
(3)OJNoL327,19.12.1975,p.4.
26.4.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL102/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No829/77
of25April1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article 15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26April
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25April1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(-')OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(;)0|NoL206,31.7.1976,p.64.

NoL102/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.4.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof25April1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
41stperiod
52ndperiod
6?rdperiod
7
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0.74
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0.74 0.74 0.74
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0.37 0.37 0.37
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0.37
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 Ml 1.11 0.37
10.07CGrainsorghum 0 0.37 0.37 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 1.04
B.Mat
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
41st
period
52nd
period
6Hd
period
74th
period
X
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 1.32 1.32
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 00.98 0.98
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
28.4.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL104/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No851/77
of27April1977
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),andinparticularArticle
11(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No2137/76(2),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No793/77(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No2137/76
totheofferpricesandtoday'squotationsknowntotheCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshowninthetableannexedto
thisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation (EEC)No
1418/76areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27April1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL240,1.9.1976,p.5.
(3)OJNoL97,21.4.1977,p.5.

NoL104/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.4.77
ANNEX
totheCommission Regulationof27April1977fixingtheimportleviesonneeand
brokenrice
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesACPor
OCT(>)(')
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 90.28 42.14
b)Longgrain114.94 54.47
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 112.85 53.43
b)Longgrain 143.67 68.84
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 165.94 73.07
b)Longgrain 249.18 114.73
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 176.73 78.12
b)Longgrain 267.12 123.31
C.Brokenrice: 60.97 27.99
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation(EEC)No706/76.
(2)InaccordancewithRegulation (EEC)No706/76,theleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsof
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
28.4.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL104/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No856/77
of27April1977
fixingthesluice-gatepricesandimportdutiesforovalbuminandlactalbumin
Whereasthesluice-gatepriceandlevyapplicableto
eggsinshellhavebeenalteredbythesaidRegula­
tion;whereasitisthereforenecessarylikewisetoalter
thesluice-gatepricesandimportdutiesforovalbumin
andlactalbuminfixedbyRegulation (EEC)No
140/77;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforPoultrymeatandEggs,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2783/75of29October1975onthecommonsystem
oftradeforovalbuminandlactalbumin('),andin
.particularArticle2(2)andthesecondsubparagraphof
Article5(5)thereof,
Whereasthesluice-gatepricesandimportdutiesfor
theproductsspecifiedinArticle1ofRegulation
(EEC)No2783/75mustbefixedquarterlyinadvance
inaccordancewiththemethodsofcalculationlaid
downinCommissionRegulation(EEC)No1758/76
of22July1976fixingsluice-gatepricesandimport
dutiesforovalbuminandlactalbumin (2);
Whereas,sincesluice-gatepricesandimportduties
forovalbuminandlactalbuminwerebeRegulation
(EEC)No140/77(3)lastfixedfortheperiod1
February1977to30April1977,theymustbefixed
anewfortheperiod1May1977to31July1977;
whereassuchpricesanddutiesshouldbecalculated
byreferencetothesluice-gatepriceandlevyappli­
cabletoeggsinshellduringthesameperiod;
WhereasthesehavebeenfixedbyCommissionRegu­
lation(EEC)No855/77of27April1977fixingthe
sluice-gatepricesandleviesforeggs(4);Article1
TheimportdutiesprovidedforinArticle2ofRegula­
tion(EEC)No2783/75,inrespectoftheproducts
specifiedinArticle1ofthatRegulation ,andthe
sluice-gatepricesprovidedforinArticle5thereofin
respectofthelikeproducts,shallbeasshowninthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27April1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL282,1.11.1975,p.104.
(2)OJNoL197,23.7.1976 ,p.15.
P)OJNoL22,26.1.1977,p.17.
(4)Seepage21ofthisOfficialJournal.

NoL104/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.4.77
ANNEX
Sluice-gatepricesandimportdutiesforovalbuminandlactalbuminfartheperiod
1May1977to31July1977
CCTheading
No DescriptionofgoodsSluice-gate
priceImport
duty
1 2 3 4
u.a./100kgu.a./100kg
35.02 Albumins,albuminatesandotheralbuminderi­
vatives:
A.Albumins :
II.Other(thanunfitorrenderedunfitfor
humanconsumption ):
a)Ovalbuminandlactalbumin :
1.Dried(forexample,insheets,
scales,flakes,powder)
2.Other327.32
43.8874.05
10.03
29.4.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL107/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No881/77
of28April1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76totheTheimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29April
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28April1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.II.1975,p.1.
(-')OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OlNoL206,1\.7.1976,p.62.

NoL107/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.4.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof28April1977fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.iiJtofitu)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Commonwheat,andmesiin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormesiinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal89-60
141-530(5)
72-19(0)
53-95
51-67
61-830(3)
0
70-23(4)
71-35(4)
oe)
137-33
112-93
229-92
146-96
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
■•)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
b)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.