ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL123/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.5.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No1083/76
of10May1976
alteringtherefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenaturalstate
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanNo1045/76totheinformationatpresentavailableto
theCommissionthattheexportrefundsatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation,EconomicCommunity ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgani­
zationofthemarketinsugar(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticularthe
secondsentenceofthelastsubparagraph ofArticle19
(2)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyRegulation
(EEC)No1045/76(3),asamendedbyRegulation
(EEC)No1075/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedinRegulation (EEC)TherefundsontheproductslistedinArticle1(1)(a)
ofRegulation (EEC)No3330/74,undenaturedand
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No1045/76arehereby
alteredasshownintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11May
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(1)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL119,6.5.1976,p.5.
(4OJNoL121,8.5.1976,p.48.

11.5.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL123/11
ANNEX
totheCommissionRegulationof10May1976alteringtherefundsonwhitesugarandraw
sugarexportedinthenaturalstate
(ii.itJ100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Refund
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
B.Undenatured :
I.Whitesugar 2-00
II.Rawsugar:
(a)Candysugar
(b)Otherrawsugar2-30(·)
0(i)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,therefundapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle5(?)ofRegulation (EEC)No766/68.
NoL121/50 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.5.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No1076/76
of7May1976
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
Whereas,onthebasisoftodayscifpricesandcif
forwarddeliveryprices,takingforeseeabledevelop­
mentsonthemarketintoaccount,thecorrective
amountatpresentapplicabletotherefundoncereals
shouldbealtered,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No3058/75(2),andinparticularthefourth
sentenceofthesecondsubparagraph ofArticle16(4)
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2746/75of29October1975layingdowngeneral
rulesforgrantingexportrefundsoncerealsand
criteriaforfixingtheamountofsuchrefunds(3),
Whereas,thecorrectiveamountapplicabletothe
refundoncerealswasfixedbyRegulation (EEC)No
993/76(4);ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
Regulation(EEC)No2727/75,fixedintheAnnexto
Regulation (EEC)No993/76,whichisapplicableto
theexportrefundsfixedinadvanceinrespectof
cerealsisherebyalteredas.showninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8May1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL281,1.11.1975,p.78.
(4)OJNoL113,30.4.1976,p.49.

8.5.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL121/51
ANNEX
totheCommissionRegulationof7May1976alteringthecorrectiveamountapplicableto
therefundoncereals
Cereals
(u.a./mt'/ncton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51st
period
62nd
period
73rd
period
84th
period
95th
period
106th
period
11
10.01ACommonwheat,andmesiin 0 0 000
10.01BDurumwheat
forexportto:
—Switzerland ,Austriaand
Liechtenstein 0+5-00+5-00+5-00 — — —
—otherthirdcountries 00 0 0 — —
10.02 Rye 0 0 00 — — —
10.03 Barley 0 0000 — —
10.04 Oats 0 0 0 0 — — —
10.05BMaizeotherthanhybridmaize
forsowing— — — — — —
10.07CGrainsorghum 0 00 0 —
11.01ACommonwheatflour 0 0 00 0
11.01BRyeflour 0 0 0 0 0
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 0 0 00 0 —
11.02AlbCommonwheatgroatsand
meal 0 00 0 0
N.B.ThezonesarethosedefinedinRegulation (EEC)No306/76(OJNoL38,13.2.1976).
NoL126/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.5.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No1112/76
of13May1976
abolishingthecountervailing chargeontomatoesoriginatinginBulgaria
whereastheconditionsspecifiedinArticle26(1)of
Regulation (EEC)No1035/72arethereforefulfilled,
andthecountervailing chargeonimportsofthese
productsoriginatinginBulgariacanbeabolished,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No795/76(2),andin
particularArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No1059/76
of6May1976(3),introducedcountervailing charges
ontomatoesoriginatinginBulgaria;
Whereas,forthisproductoriginatinginBulgaria,
therewerenopricesforsixconsecutiveworkingdays;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Regulation (EEC)No1059/76isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14May
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission -
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL93,8.4.1976,p.6.
(3)OJNoL120,7.5.1976,p.22.
14.5.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL126/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No1111/76
of13May1976
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesonotherbutylalcoholsfalling
withinsubheading29.04AIIIb),originatinginRomania,towhichthepreferen­
tialtariffarrangements setoutinCouncilRegulation (EEC)No3010/75of17
November1975apply
latedasindicatedabove,shouldbe386000unitsof
account,andthereforethemaximumamountis
193000unitsofaccount;whereason10May1976
theamountsofimportsintotheCommunityofother
butylalcoholsfallingwithinsubheading29.04AIII
b),originatinginRomania,acountrycoveredbypref­
erentialtariffarrangements ,reachedthatmaximum
amount;whereas,bearinginmindtheobjectivesof
Regulation (EEC)No3010/75,whichprovidesthat
maximumamountsshouldnotbeexceeded,customs
dutiesshouldbere-established inrespectofthe
productsinquestioninrelationtoRomania,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Asfrom17May1976thelevyingofcustomsduties,
suspendedinpursuanceofCouncilRegulation (EEC)
No3010/75of17November1975,shallbe
re-established inrespectofthefollowingproducts,
importedintotheCommunityandoriginatingin
Romania :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3010/75of17November1975establishingpreferen­
tialtariffsinrespectofcertainproductsoriginatingin
developingcountries(*),andinparticularArticle4(2)
thereof,
WhereasArticle1(3)and(4)ofthatRegulation
providesthatcustomsdutiesmay,foreachcategoryof
products,besuspendeduptoaCommunityceiling,
expressedinunitsofaccount,whichwillbeequalto
115%ofthesumarrivedatbyaddingtogetherthe
valueoftheproductsinquestionimportedcifinto
theCommunityin1971andcomingfromcountries
andterritoriescoveredbythosearrangements ,butnot
includingproductscomingfromcountriesandterrito­
riesalreadycoveredbyvariouspreferentialtariffarran­
gementsestablishedbytheCommunity ,and5%of
thevalueof1972cifimportscomingfromothercoun­
triesandfromcountriesandterritoriesalreadycovered
bysucharrangements ;
Whereas,havingregardtothatceiling,theamounts
forproductsoriginatinginanyoneofthecountriesor
territorieslistedinAnnexBtothatRegulationshould
bewithinamaximumCommunityamountrepre­
senting50%ofthatceiling,withtheexceptionof
certainproductsforwhichthemaximumamountisto
bereducedtothepercentageindicatedinAnnexAto
thatRegulation ;
WhereasArticle2(2)ofthatRegulationprovidesthat
thelevyingofcustomsdutiesmaybere-established at
anytimeinrespectofimportsoftheproductsinques­
tionoriginatinginanyofthesaidcountriesorterrito­
riesoncetherelevantCommunityamounthasbeen
reached;
Whereas,inrespectofotherbutylalcoholsfalling
withinsubheading29.04AIIIb),theceiling,calcuCCT
heading Descriptionofgoods
No
29.04 Acyclicalcoholsandtheirhalogenated ,
sulphonated ,nitratedandnitrosatedderiva­
tives:
A.Saturatedmonohydricalcohols:
III.Butylalcohols:
b)Otherbutylalcohols
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13May1976.
FortheCo'>imission
FinnGUNDELACH
MemberoftheCommission
(>)OJNoL310,29.11.1975,p.70.
NoL130/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.5.76
COUNCILREGULATION (EEC)No1144/76
of17May1976
onthelistofCommunityregionsreceivingaidfordurumwheatandfixingthe
amountofsuchaid
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,Whereas,forthe1976/77marketingyear,anamount
ofaidshouldbefixedwhichvariesaccordingtothe
productionregionconcerned,sothataccountcanbe
taken.ofitsspecialsituation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheaidfordurumwheatreferredtoinArticle10of
Regulation(EEC)No2727USshallbegrantedinthe
CommunityregionslistedintheAnnexes.
Article2HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article10(2)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
HavingregardtotheopinionoftheEuropeanParlia­
ment(3),
Whereas,althoughprovisionshouldbemadeformain­
tainingdurumwheatproductionatitspresentlevel,it
isnecessarytoreducetheincentivetoproducethat
cerealinhigh-yieldareaswhilstmaintainingthe
incomelevelsofproducersinlow-yieldareas;
WhereasalistshouldbedrawnupoftheCommunity
regionsreceivingaidwhilstdifferentiating between
themonthebasisoftheiryield;whereas,moreover,
thislistshouldincludethoseCommunityregions
whicharelessfavouredowingtonaturalproduction
circumstances ;Forthe1976/77marketingyear,theaidreferredtoin
Article1shallbefixedat:
—50unitsofaccountperhectareintheregions
listedinAnnexA,
—21unitsofaccountperhectareintheregions
listedinAnnexB.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon1August
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17May1976.
FortheCouncil
ThePresident
J.HAMILIUS
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)Seepage1ofthisOfficialJournal.
(3)OJNoC53,8.3.1976,p.24.

19.5.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL130/7
ANNEXA
France—ONICadministrative regions
Bordeaux
Toulouse
Italy—Administrative regions
Abruzzo
Basilicata
Calabria
Campania
Molise
Puglie
Sardegna
Sicilia
Umbria
Less-favoured agriculturalareasunderCouncilDirective75/268/EECof28April1975on
mountainandhillfarmingandfarmingincertainless-favoured areas(')
ANNEXB
France—ONICadministrative regions
Dijon
Lyon
Marseille
Chalons-sur-Marne
Nancy
Nantes
Poitiers
Italy—Administrative regions
Friuli-Venezia Giulia
EmiliaRomagna
Lazio
Liguria
Lombardia
Marche
Toscana
(')OJNoL128,19.5.1975,p.1.
NoL131/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.5.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No1178/76
of19May1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1675/75(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No1159/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1675/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldb<
alteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulatior
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownir
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20Ma>
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(:)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
('•)OJNoL168,1.7.1975,p.61.
OOJNoL130,19.5.1976,p.36.
/AW/'Y
totheCommissionRegulationof19May1976fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionotgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 8.90
II.Rawsugar 4.34(')
B.Undenatured :
I.Whitesugar 8.90
II.Rawsugar 4.34(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof^2%;it'theYieldisotherthan^2%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (HHC)No
21.5.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL132/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No1192/76
of20May1976
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgani­
zationofthemarketinsugar(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticularthe
secondsentenceofthelastsubparagraph ofArticle19
(2)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyRegulation
(EEC)No1175/76(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedinRegulation (EEC)
No1175/76totheinformationatpresentavailabletotheCommissionthattheexportrefundsatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TherefundsontheproductslistedinArticle1(1)(a)
ofRegulation (EEC)No3330/74,undenaturedand
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
Regulation (EEC)No1175/76areherebyalteredas
shownintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21May
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL131,20.5.1976,p.14.

NoL132/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.5.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof20May1976alteringtheexportrefundsonwhitesugar
andrawsugarexportedinthenaturalstate
(u.a./100k<0
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Refund
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
B.Undenatured :
I.Whitesugar 3·50
II.Rawsugar:
(a)Candysugar 3·22(»)
(b)Otherrawsugar 0(«)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,therefundapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle5(3)ofRegulation (EEC)No766/68.
21.5.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL132/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No1183/76
of20May1976
fixingtheimportleviesonric6andbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EECof25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(1),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No668/75(2),andinparticularArticle
11(5)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation (EEC)No980/76(3)and
subsequentamendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No980/76
totheofferpricesandtoday'squotationsknowntotheCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshowninthetableannexedto
thisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslistec
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulationNo359/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21Ma)
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo174,31.7.1967,p.1.
(2)OJNoL72,20.3.1975,p.18.
(3)OJNoL113,30.4.1976,p.5.

NoL132/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.5.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof20May1976fixingtheimportleviesonriceandbroken
rice
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesACPand
OCT(')(2)
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 89·34 41·67
b)Longgrain 92·93 43·47
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 111·67 52·84
b)Longgrain 116·16 55·08
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 146·98 63·59
b)Longgrain 217·02 98·65
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 156·53 68·02
b)Longgrain 232·65 106·08
C.Brokenrice: 33·21 14·11
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation(EEC)No706/76.
(!)InaccordancewithRegulation(EEC)No706/76providesthattheleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepart­
mentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
26.5.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL137/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No1217/76
of25May1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26May
1976.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2832/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(5)OJNoL283,1.11.1975,p.4.

NoL137/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.5.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof25May1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(tux./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
.51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
8
10.01ACommonwheatandmeslin 0 206 206 5.58
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0.80 0.80 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 1.40
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 2.39 2.39 3.59
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 2.89 2.89 7.82
B.Mat
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51st
period
62nd
period
73rd
period
84th
period
9
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 03.67 3.67 9.93 9.93
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 02.742.74 7.42 7.42
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 01.42 1.42 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 1.06 106 0 0
11.07BRoastedmalt 01.24 1.24 0 0
1.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL143/45
COMMISSION REGULATION (EEC)No1278/76
of31May1976
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
accountpermetrictonofbasicproduct;whereas,
pursuanttoArticle1ofRegulation (EEC)No
1579/74(6),theleviesatpresentinforcemustthere­
forebealteredasshowninthetableannexedtothis
Regulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article14(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EECof25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No668/75(4),andinparticularArticle
12(4)thereof,
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation(EEC)
No1241/76(5);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan2-5unitsofTheimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No2744/75(7),asfixedintheAnnextoRegula­
tion(EEC)No1241/76areherebyalteredasshownin
thetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1June1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.
(})OJNo174,31.7.1967,p.1.
(4)OJNoL72,20.3.1975,p.18.
(5)OJNoL139,27.5.1976,p.23.(6)OJNoL168,25.6.1974,p.7.
(7)OJNoL281,1.11.1975,p.65.

NoL143/46 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.6.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof31May1976alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
CCTheadingNoLeviesmu.a.metricton
Thirdcountries
(otherthanΛCI'andOCT!\C1>andOCT'
11.01F(-) 36-83 34-33
11.02AVI(2) 36-83 34-33
11.02EIIe)1(2) 63-30 58-30
11.02FVI(-) 36-83 34-33
11.08AII 36-04 30-54
(*)Forthepurposeofdistinguishing betweenproducts(ailingwithinheadingNos11.01and11,02andthosefallingwithinsubheading2>02A,productstailingwithinheadingNosll.ojandII02shallhethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent (determined bythemodifiedEwerspolarimetrie method;,referredtodrymatter,
exceeding4}|byweight
—anashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals:,"'horexceeding
1*6%forike,2\5"i>forwheat,3forbailey,4•/«forbuckwheat ,5•'»foroaisand2•/•tor
othercereals .
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,tailsinallcaseswithinheadingNo1102
2.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL144/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No1285/76
of1June1976
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthatthebasicamountofthelevyatpresentin
forceshouldbealteredasshowninthisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation(EEC)No1268/76(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1268/76Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)d)ofRegulation(EEC)No
3330/74isherebyfixed,per100kilogrammes of
product,at0-0830unitofaccountperpercentage
pointofsucrosecontent.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2June1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL143,1.6.1976,p.25.