ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 875/77

OF 26 APRIL 1977

AMENDING REGULATIONS ( EEC ) NO 1961/75 AND ( EEC ) NO 3066/75 ON THE PROHIBITION OF THE USE OF INWARD PROCESSING ARRANGEMENTS IN RESPECT OF SKIMMED-MILK POWDER AND BUTTER

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 804/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 559/76 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 18 ( 1 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1961/75 OF 28 JULY 1975 ON THE PROHIBITION OF THE USE OF INWARD PROCESSING ARRANGEMENTS IN RESPECT OF SKIMMED-MILK POWDER ( 3 ) , AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 648/77 ( 4 ) , AND COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3066/75 OF 24 NOVEMBER 1975 ON THE PROHIBITION OF THE USE OF INWARD PROCESSING ARRANGEMENTS IN RESPECT OF BUTTER ( 5 ) , AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 648/77 , WERE ADOPTED BECAUSE OF THE SURPLUS OF THOSE PRODUCTS IN THE COMMUNITY ; WHEREAS THE AMOUNTS AVAILABLE ON THE COMMUNITY MARKET ENABLED SKIMMED-MILK POWDER AND BUTTER TO BE MADE AVAILABLE TO THE PROCESSING INDUSTRIES CONCERNED AND THE USE OF THOSE PRODUCTS FROM THIRD COUNTRIES WAS THEREFORE NOT NECESSARY AND WAS LIKELY TO DISTURB THE PROPER FUNCTIONING OF THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS ; WHEREAS THE PERIOD OF VALIDITY OF THESE REGULATIONS WAS LIMITED TO 30 APRIL 1977 ;

WHEREAS THE SITUATION ON THE COMMUNITY MARKETS IN THE PRODUCTS CONCERNED HAS NOT IMPROVED ; WHEREAS , IN PARTICULAR , THE AMOUNTS OF BUTTER AVAILABLE ARE INCREASING ; WHEREAS , GIVEN THE PRESENT TREND , IT IS UNLIKELY THAT MARKET EQUILIBRIUM WILL BE RESTORED IN THE NEAR FUTURE ON THE BASIS OF THE MEDIUM-TERM MEASURES WHICH HAVE BEEN TAKEN FOR THAT PURPOSE OR WHICH ARE LIKELY TO BE TAKEN ; WHEREAS IT IS THEREFORE NECESSARY TO CONTINUE TO RESTRICT ALL CAPACITY TO ABSORB SURPLUSES TO COMMUNITY PRODUCTION ; WHEREAS TO THAT END PROVISION SHOULD BE MADE FOR THE PROHIBITION OF THE USE OF INWARD PROCESSING ARRANGEMENTS IN RESPECT OF SKIMMED-MILK POWDER AND BUTTER TO BE MAINTAINED FOR A SUFFICIENT PERIOD ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

IN THE SECOND PARAGRAPH OF ARTICLE 3 OF REGULATION ( EEC ) NO 1961/75 AND ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 3066/75 , THE DATE " 30 APRIL 1977 " IS HEREBY REPLACED BY " 31 MARCH 1980 " .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 26 APRIL 1977 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . SILKIN

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) OJ NO L 67 , 15 . 3 . 1976 , P . 9 .

( 3 ) OJ NO L 200 , 31 . 7 . 1975 , P . 6 .

( 4 ) OJ NO L 82 , 31 . 3 . 1977 , P . 1 .

( 5 ) OJ NO L 307 , 27 . 11 . 1975 , P . 3 .
NoL106/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.4.77
COUNCILREGULATION (EEC)No879/77
of26April1977
amendingRegulation (EEC)No350/77layingdowncertaininterimmeasures
fortheconservationandmanagement offisheryresources
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle103
thereof,
HavingregardtotheActofAccession,andinparti­
cularArticle102thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasallthelatestscientificestimatesoftheNorth
Seaherringstockfor1977arenotyetavailable;
whereas,therefore,theprohibitiononherringfishing
intheNorthSeashouldbeextendedto31May1977
ontheunderstanding thattheCouncilwillhaveto
adoptbefore1June1977themeasurestobeapplied
fortheremainingpartof1977,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
CouncilRegulation(EEC)No350/77of18February
1977layingdowncertaininterimmeasuresforthe
conservationandmanagementoffisheryresources(')
shallbeamendedasfollows:
—inArticle1(1),'30April1977'shallbereplaced
by'31May1977',
—inArticle1(2),firstsubparagraph ,'1May1977'
shallbereplacedby*1June1977'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,26April1977.
FortheCouncil
ThePresident
J.SILKIN
(')OJNoL48,19.2.1977,p.28.
NoL112/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.5.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No945/77
of3May1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4May1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3May1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

4.5.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL112/3
ANNEX
totheCommissionRegulationof3May1977fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 91.21
10.01BDurumwheat 143.05(>)(5)
10.02 Rye 73.61(6)
10.03 Barley 55.59
10.04 Oats 53.83
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 63.44(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 71.65(4)
10.07CGrainsorghum 74.25(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 139.72
11.01BRyeflour115.06
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 232.25
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 149.37
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby050u.a./tonne.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
++++

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 984/77

OF 10 MAY 1977

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 756/70 ON GRANTING AID FOR SKIMMED MILK PROCESSED INTO CASEIN AND CASEINATES

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 804/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 559/76 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 11 ( 3 ) , THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 2 ( 1 ) OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 756/70 OF 24 APRIL 1970 ON GRANTING AID FOR SKIMMED MILK PROCESSED INTO CASEIN AND CASEINATES ( 3 ) ; AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 745/76 ( 4 ) , FIXES THE AMOUNT OF AID PER 100 KG OF SKIMMED MILK PROCESSED INTO CASEIN OR CASEINATES AT 5,30 UNITS OF ACCOUNT ; WHEREAS THE AMOUNT OF THE AID SHOULD BE ADJUSTED TO THE DEVELOPMENT OF PRICES FOR SKIMMED-MILK POWDER IN THE COMMUNITY AND FOR CASEINS IN INTERNATIONAL TRADE ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR MILK AND MILK PRODUCTS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

IN ARTICLE 2 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 756/70 , FOR " 5,30 UNITS OF ACCOUNT " SHALL READ " 5,55 UNITS OF ACCOUNT " .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE THE THIRD DAY AFTER ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY WITH EFFECT FROM 1 MAY 1977 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 10 MAY 1977 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) OJ NO L 67 , 15 . 3 . 1976 , P . 9 .

( 3 ) OJ NO L 91 , 25 . 4 . 1970 , P . 28 .

( 4 ) OJ NO L 86 , 1 . 4 . 1976 , P . 44 .
NoL116/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.5.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No977/77
of6May1977
fixingtheamountoftheaidforskimmed-milk powderforuseasfeed
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No559/76(2),andin
particularArticle10(3)thereof,
WhereasArticle2a(1)ofCouncilRegulation (EEC)
No986/68of15July1968layingdowngeneralrules
forgrantingaidforskimmedmilkandskimmed-milk
powderforuseasfeed(3),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No976/77(4),definesthecriteria
governingthefixingoftheseaids;whereasparagraph
3oftheabovementioned Articlespecifiesamargin
whichmustbeadheredtowhenthelevelofaidis
fixedforskimmed-milk powder;
Whereas,applyingtheserulestothepresentmarket
situation,itfollowsthattheaidforskimmed-milk
powdershouldbefixedatthelevelsetoutbelow;Whereas,untilthenewamountoftheaidfor
skimmedmilkhasbeenfixed,theamountfixedin
CommissionRegulation (EEC)No935/76of23April
1976(5),asamendedbyRegulation (EEC)No
2243/76(6),shallapply;
WhereastheManagementCommitteeforMilkand
MilkProductshasnotdeliveredanopinionwithinthe
timelimitsetbyitsChairman,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
The'amountoftheaidreferredtoinArticle10of
Regulation (EEC)No804/68shallbe3900unitsof
accountper100kilogramsforskimmed-milk powder.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
Itshallapplywitheffectfrom1May1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6May1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL67,15.3.1976,p.9.
(3)OJNoL169,18.7.1968,p.4.
OO)NoL106,29.4.1977,p.24.(5)OJNoL107,24.4.1976,p.7.
(<>)OJNoL252,16.9.1976,p.18.
14.5.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL121/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1006/77
of13May1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Artick-1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76totheTheimportleviestobechargedonproductslistedin
Article 1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14May
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13May1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,I.II.1975,p.I.
(-)OJNoL354,24.12.1976,p.I.
("')0[NoL206,31.7.1976,p.62.

NoL121/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.5.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof13May1977fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.itJtonni)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmesiin 93-62
10.01BDurumwheat 140-83(')(5)
10.02 Rye 77-69(o)
10.03 Barley 53-78
10.04 Oats 56-42
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 66-40(2)(>)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 74-25(4)
10.07CGrainsorghum 77-03(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormesiinflour 142-37
11.01BRyeflour 120-77
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 228-81
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal 152-23
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
-')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedbySO%.
■•)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby050u.a./tonne.
b)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
++++

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1195/77

OF 17 MAY 1977

CONCLUDING AN AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS DEROGATING FROM ARTICLE 1 OF PROTOCOL 3 TO THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE REPUBLIC OF ICELAND

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE RECOMMENDATION FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS IT IS NECESSARY TO DEROGATE FROM ARTICLE 1 OF PROTOCOL 3 TO THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE REPUBLIC OF ICELAND IN ORDER TO APPLY ARTICLE 23 OF THAT PROTOCOL TO THE PRODUCTS LISTED IN LIST C ANNEXED TO THAT PROTOCOL AND TO CONCLUDE AN AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS TO THIS EFFECT ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS DEROGATING FROM ARTICLE 1 OF PROTOCOL 3 TO THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE REPUBLIC OF ICELAND IS HEREBY APPROVED ON BEHALF OF THE COMMUNITY .

THE TEXT OF THE AGREEMENT IS ANNEXED TO THIS REGULATION .

ARTICLE 2

THE PRESIDENT OF THE COUNCIL IS HEREBY AUTHORIZED TO APPOINT THE PERSON EMPOWERED TO SIGN THE AGREEMENT REFERRED TO IN ARTICLE 1 FOR THE PURPOSE OF BINDING THE COMMUNITY .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 17 MAY 1977 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . SILKIN
NoL123/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.5.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1020/77
of16May1977
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
accountpertonneofbasicproduct;whereas,pursuant
toArticle1ofRegulation(EEC)No1579/74(6),the
leviesatpresentinforcemustthereforebealteredas
showninthetableannexedtothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article14(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(3),andinparticularArticle
12(4)thereof,
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation (EEC)
No838/77(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No1013/77(5);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan2-5unitsofTheimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No2744/75(7),asamendedbyRegulation
(EEC)No832/76(8),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No838/77,arehereby
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17May
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16May1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.V)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(4OJNoL103,27.4.1977,p.1I.(<>)OJNoL168,25.6.1974,p.7.
(7)OJNoL281,1.11.1975,p.65.
(*)OJNoL121,14.5.1977,p.16. (8)OJNoL100,14.4.1976,p.1.

17.5.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL123/13
ANNEX
totheCommissionRegulationof16May1977alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
CCTheadingNoLeviesinu.a./tonne
Thirdcountries
(otherthanACPorOCT)ACPorOCT
11.02AllH 140-13 135-13
11.02BIIb)H 102-34 99-84
11.02CII(2) 122-61 120-11
11.02DII(2) 79-07 76-57
11.02EIIb)H 140-13 135-13
11.02FII(2) 140-13 135-13
(2)Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinsubheadingNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent (determinedbythemodifiedEwerspolametricmethod),referredtodrymatter,
exceeding45°/obyweight,
—anashcontent,byweight,referredtodrymatter{afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
1-6"/oforrice,2-5°/oforwheat,3°/oforbarley,4°/oforbuckwheat ,5%foroatsand2%for
othercereals.
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,fallsinallcaseswithinheadingNo11.02.
19.5.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL125/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No1036/77
of18May1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19May
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18May1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(5)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

NoL125/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.5.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof18May1977fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02Alb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal94.36
140.83(>)(*)
73.99(*)
55.08
56.42
66.40(2)(3)
0
74.25(«)
76.10("*)
0(*)
144.13
116.36
228.81
154.13
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
J)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.50u.a./tonne.
*)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
18.5.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL124/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No1024/77
of17May1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article 15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18May
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17May1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')O)NoL281,I.I1.1975,p.1.
(:)OJNoL354,24.12.1976,p.I.
(•■')O'lNoL206,31.7.1976,p.64.

NoL124/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.5.77
ANNEX
totheCommission Regulationof17May1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.dJtonm)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
SIstperiod
62ndperiod
7?rdperiod
X
10.01ACommonwheat,andmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0-88 0-88 0-88
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Mat
{u.iiJhnini)
CCI
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
SISt
period
62nd
period
7Ird
period
X4th
period
H
I1.07A1(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
I1.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
!1.07A11(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 1-57 1-57 1-57 1-57
1.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 1-17 117 117 1-17
1.07BRoastedmalt 0 1-36 1-36 1-36 1-36