ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL37/28 OfficialJournaloftheEuropean Communities 9.2.74
REGULATION (EEC)No339/74OFTHECOMMISSION
of8February 1974
determining theworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
Whereas toenablethepricesystemtooperate
normally ,theworldmarketpriceshouldbecalculated
onthefollowing basis:
—inthecaseofcurrencies whicharemaintained in
relationtoeachother,atanygivenmoment ,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrencies anexchange ratebasedonthe
arithmetic meanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrencies recordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunity currencies referredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereas ,applying alltheseprovisions ,theworld
marketpriceforcolzaandrapeseedshouldbefixed
asshownintheTableannexedtothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ;
HavingregardtoCouncilRegulation No136/
66/EEC(')of22September 1966ontheestablish­
mentofacommonorganization ofthemarketsinoils
andfats,aslastamended byRegulation (EEC)No
1707/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72(3)of20July1972layingdownspecial
measures forcolzaandrapeseed,aslastamended by
Regulation (EEC)No3477/73(4);
HavingregardtoCommission Regulation (EEC)No
2300/73(5)of23August1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferential amountsforcolzaand
rapeseedandrepealing Regulation (EEC)No
1464/73,aslastamended byRegulation (EEC)No
214/74(6),andinparticular Article9(4)thereof ;
HavingregardtotheOpinion oftheMonetary
Committee ;
Whereas ,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation (EEC)
No2300/73,theCommission mustdetermine the
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordance withtherulesandthecriteria
setoutinCommission Regulation (EEC)No
1898/73(7)of13July1973fixingtheamountofthe
subsidyonoilseeds;HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation (EEC)No2300/73andtheratestobeused
forconverting themintonationalcurrencies shallbe
asshownintheTableannexedtothisRegulation .
Article 2
ThisRegulation shallenterintoforceon11February
1974.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States .
DoneatBrussels ,8February 1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(4)OJNoL357,28.12.1973,p.6.
(5)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
(6)OJNoL22,26.1.1974,p.53.
(7)OJNoL193,14.7.1973,p.26.

9.2.74 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL37/29
ANNEX
Worldmarketpriceapplicable from11February 1974forcolzaandrapeseed(CCTheading
Noex12.01)
u.a.>100kv.(')
Worldmarketprice: 33-002
Worldmarketpricewherethesubsidyisfixedinadvance :
—forthemonthofFebruary 33-002
—forthemonthofMarch 33-002
—forthemonthofApril 30-065
—forthemonthofMay 30-065
—forthemonthofJune 29-806
—forthemonthofJuly 28-942
HTheconversion ratesfromunitsofaccountintonationalcurrency asforeseen byArticle9(5)(a)of
Regulation (EEC)No2300/73arethefollowing :
1u.a.--DM 3-21978
1u.a.=
1u.a.=Fl
Bfr/Lfr3-35507
48-6572
1u.a.-
1u.a.=FF
Dkr5-85991
7-57831
1u.a.-£ 0-511132
1u.a.=Lit 756-773
14.2.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL42/7
REGULATION (EEC)No376/74OFTHECOMMISSION
of13February1974
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulation
(EEC)No176/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(1)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation(EEC)No1928/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
176/74(4),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
352/74(*),
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation(EEC)No176/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14February
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13February1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
*
MemberoftheCommission
(!)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL199,19.7.1973,p.7.
(3)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(4)OJNoL20,24.1.1974,p.29.
(5)OJNoL41,13.2.1974,p.11.

NoL42/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.2.74
ANNEX
(u.a./100kg)
CCTheading
No DescriptionofgoodsAmountofthe
specialexport
levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.whitesugar 21-00
11.rawsugar 21-00(')
B.Undenatured :
I.Whitesugar 21-00
exII.Rawsugarotherthancandysugar 21-00(')
(')Thisamountappliestorawsugarwitha92#/oyield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom
92·/·thelevytobeappliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation (EEC)No1076/72.
NoL43/42 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.2.74
REGULATION (EEC)No393/74OFTHECOMMISSION
of14February1974
fixingadditionalamountsforpoultrymeatproducts
otherthirdcountries,asecondofferpricemustbe
determinedforexportsfromtheseothercountries;
Whereastheregularreviewoftheinformationserv­
ingasabasisforthedetermination ofaverageoffer
pricesforpoultrymeatproductsotherthanslaught­
eredpoultryandhalvesorquartersindicatesthatad­
ditionalamountscorresponding tothefigures
shownintheAnnexbelowshouldbefixedforthe
importsspecifiedinthatAnnex;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforPoultrymeatandEggs,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo123/67/
EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinpoultrymeat,aslastamended
bytheAct(2)annexedtotheTreaty(3)ontheAcces­
sionofnewMemberStatestotheEuropeanCommu­
nityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity,
signedatBrusselson22January1972,andinparti­
cularArticle8(4)thereof;
Whereasif,foragivenproduct,thefree-at-frontier
offerprice(hereinaftercalledthe'offerprice')falls
belowthesluice-gateprice,thelevyapplicableto
thatproductmustbeincreasedbyanadditional
amountequaltothedifferencebetweenthesluice­
gatepriceandtheofferpricedeterminedinaccor­
dancewithArticle1ofCommissionRegulationNo
163/67/EEC(4)of26June1967onfixingthe
additionalamountforimportsofpoultry-farming
productsfromthirdcountries,aslastamendedby
Regulation (EEC)No1527/73.(5);
Whereastheofferpricemustbedeterminedforall
importsfromallthirdcountries;whereas,ifexports
fromoneormorethirdcountriesareeffectedatab­
normallylowprices,lowerthanpricesrulingforHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheadditionalamountsprovidedforinArticle8of
RegulationNo123/67/EECareherebyfixedas
shownintheAnnexfortheproductslistedin
Article1(1)ofthatRegulationwhichappearinthe
Annex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethird
dayfollowingitspublicationintheOfficialJournal
oftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14February1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
*)OJNo117,19.6.1967,p.2301/67.
•)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
•)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
*)OJNo129,28.6.1967,p.2577/67.
B)OJNoL154,9.6.1973,p.1.

15.2.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL43/43
ANNEX
Additionalamountapplicabletopoultrymeatproductswiththeexceptionofliveand
slaughteredpoultryandhalvesorquarters
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsAdditional
amount
(u.a./100kg)Importsaffected
02.02Deadpoultry(thatistosay,fowls,ducks,geese,
turkeysandguineafowls)andedibleoffalsthereof
(exceptliver),fresh,chilledorfrozen:
B.Poultrycuts(excludingoffals):
I.Bonedorboneless 35-00Origin:UnitedStates
ofAmerica
II.Unboned(bone-in):
e)Legsandcutsoflegs:
2.Ofturkeys:
bb)Other(thandrumsticksandcutsof
drumsticks 10-00Origin:UnitedStates
ofAmerica
3.Ofotherpoultry(thangeeseandturkeys)20-00Origin:Romania
19.2.74 NoL46/3 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No409/74OFTHECOMMISSION
of18February1974
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No176/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1928/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
176/74(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
406/74(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationThespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No176/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19February
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18February1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL199,19.7.1973,p.7.
(3)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(4)OJNoL20,24.1.1974,p.29.
(5)OJNoL44,16.2.1974,p.19.

NoL46/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.2.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof18February1974alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
(u.a.1100kg)
CCTheading
No Descriptionofgoods
'Amountofthe
specialexport
levy
17.01 .Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.whitesugar
II.rawsugar22-00
23-50(>)
B.Undenatured :
I.Whitesugar
exII.Rawsugarotherthancandysugar22-00
23-50(M
(1>Thisamountappliestorawsugarwitha92•/©yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom
92•/•thelevytobeappliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation (EEC)No1076/72.
16.2.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL44/21
REGULATION (EEC)No407/74OFTHECOMMISSION
of15February1974
alteringtherefundsonexportsofcertainmilkproducts
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesand
otherprovisionscontainedinRegulation (EEC)No
395/74totheinformationatpresentavailableto
theCommissionthattheexportrefundsatpresent
inforceshouldbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No804/
68(x)of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproductsaslast
amendedbytheAct(2)annexedtotheTreaty(3)on
theAccessionofnewMemberStatestotheEuropean
EconomicCommunityandtheEuropeanAtomic
EnergyCommunity ,signedatBrusselson22January
1972,andinparticularArticle17(5)thereof;
Whereastheexportrefundsonmilkandmilk
productswerefixedbyRegulation (EEC)No
395/74(4);TherefundsontheproductslistedinArticle17of
Regulation (EEC)No804/68exportedinthe
naturalstate,asfixedintheAnnextoRegulation
(EEC)No395/74areherebyfixed,fortheproducts
underCommonCustomsTariffheadingNo04.04
EIb)ex5(aa),at22-00u.a./lOOkg.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16
February1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15February1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(*)OJNoL148,28.6.1968,p.11
(*)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(s)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
{*)OJNoL43,15.2.1974,p.47.
21.2.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL49/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No418/74OFTHECOUNCIL
of18February1974
amendingRegulation (EEC)No1388/70ongeneralrulesfortheclassification of
vinevarieties
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,WhereasthefirstandsecondindentsofArticle10(2)
(a)ofRegulation (EEC)No1388/70providethatthe
upgradingofavarietytothecategoryofrecom­
mendedvinevarietiesshallbesubjecttodifferent
conditionsbeforeandafter31December1973;
whereasthetimelimitshouldthereforealsobealtered
inthese,twocases,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
816/70(!)of28April1970layingdownadditional
provisionsforthecommonorganizationofthemarket
inwine,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2592/73(2),andinparticularArticle16(1)thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
WhereasArticle10(1)(c)ofCouncilRegulation(EEC)
No1388/70(3)of13July1970ongeneralrulesfor
theclassification ofvinevarieties,aslastamendedby
Regulation (EEC)No985/73(4)stipulatesthat31
December1973isthelastdatefortheexceptional
additionofvinevarietiesnotincludedinthecatego­
riesofrecommended orauthorizedvarieties;whereas
itwillaccordinglynotbepossibletoobtainallthe
informationnecessarytodemonstratethecultivation
suitabilityofcertainvinevarieties,inclusionofwhich
inthoseclassifications hasbeenappliedforbeforethe
datelaiddown;whereasthetimelimitshouldthere­
forebeextended :InArticle10(1)(c)andthefirstandsecondindentsof
Article10(2)(a)ofRegulation(EEC)No1388/70the
date'31December1973'shallbereplacedby'31May
1974'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18February1974.
FortheCouncil
ThePresident
J.ERTL
(')OJNoL99,5.5.1970,p.1.
(2)OJNoL269,26.9.1973,p.1.
(3)OJNoL155,16.7.1970,p.5.
(4)OJNoL99,13.4.1973,p.1.
NoL56/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.2.74
REGULATION (EEC)No474/74OFTHECOMMISSION
of26February1974
makingderogationfromRegulation (EEC)No442/74onprotectivemeasuresfor
beefandveal
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThemeatreferredtoinArticle2ofRegulation(EEC)
No442/74(3),asamendedbyRegulation(EEC)No
462/74(4),canbeplacedinfreecirculationwithout
importcertificateifithasbeenplacedundercustoms
procedure :
(a)inFranceorinItalybefore26February1974;
(b)inBelgiumorinLuxembourgbefore28February
1974.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinbeefandveal,aslastamended
byRegulation (EEC)No187/73(2),andinparticular
Article21(2)thereof;
Whereasforbeefandveal,freshandchilled,coming
fromthirdcountriesandarriving,immediatelyafter
theapplicationofsuspensionofimports,atthefron­
tiersoftheMemberStatestowhomthesuspension
applies,particulardifficultiesmayarisefromthefact
thatitisnolongerpossibletoredirectthismeatto
otherdestinations ;
Whereasitisappropriatethereforetoallowthe
importofmeatinasfarasithasarrivedatthefrontier
oftheMemberStatesconcernedandhasbeenplaced
undercustomsprocedureduringthefirsttwoworking
daysoftheapplicationoftheprotectivemeasures,Article2
Meat,forwhichanimportcertificatewiththeindica­
tion'Belgium'or'Luxembourg'underitem12has
beendeliveredbefore26February1974,canbeplaced
infreecirculationintheMemberStatesshown.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26February1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(!)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(AOJNoL25,30.1.1973,p.23.(3)OJNoL50,22.2.1974,p.33.
(«)OJNoL55,26.2.1974,p.6.
REGULATION (EEC) No 428/74 OF THE COUNCIL of 16 January 1974 implementing Decision Nos 1/74, 2/74, 3/74 and 4/74 of the Joint Committee set up under the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof;

Having regard to the proposal from the Commission;

Whereas Article 16 of the Agreement (1) between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit, signed in Brussels on 30 November 1972, empowered the Joint Committee set up under that Agreement to adopt, by means of Decisions, certain amendments to the said Agreement and its Appendices;

Whereas on 1 January 1974 the Joint Committee adopted amendments to the Appendices to the Agreement necessitated by changes made to the rules on Community transit since the signature of the Agreement, and amendments to the Agreement to take account of the enlargement of the Communities ; whereas these amendments are the subject of Decision Nos 1/74, 2/74, 3/74 and 4/74;

Whereas it is necessary to take the measures required to implement the abovementioned Decisions,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Decision Nos 1/74, 2/74, 3/74 and 4/74 of the Joint Committee set up under the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit, annexed to this Regulation, shall apply in the Community as from 2 January 1974.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 January 1974.

For the Council

The President

W. SCHEEL (1)OJ No L 294, 29.12.1972, p. 86.
2.3.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL60/11
REGULATION (EEC)No519/74OFTHECOMMISSION
of1March1974
determining theworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
Whereas toenablethepricesystemtooperate
normally ,theworldmarketpriceshouldbecalculated
onthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencies whicharemaintained in
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrencies anexchangeratebasedonthe
arithmetic meanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrencies recordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunity currencies referredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereas ,applying alltheseprovisions ,theworld
marketpriceforcolzaandrapeseedshouldbefixed
asshownintheTableannexedtothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ;
HavingregardtoCouncilRegulation No136/
66/EEC(1)of22September 1966ontheestablish­
mentofacommonorganization ofthemarketsinoils
andfats,aslastamended byRegulation (EEC)No
1707/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72(3)of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed,aslastamendedby
Regulation (EEC)No3477/73(4);
HavingregardtoCommission Regulation (EEC)No
.2300/73(5)of23August1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferential amountsforcolzaand
rapeseedandrepealing Regulation (EEC)No
1464/73,aslastamended byRegulation (EEC)No
456/74(6),andinparticularArticle9(4)thereof;
HavingregardtotheOpinion oftheMonetary
Committee ;
Whereas ,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation (EEC)
No2300/73,theCommission mustdetermine the
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordance withtherulesandthecriteria
setoutinCommission Regulation (EEC)No
1898/73(7)of13July1973fixingtheamountofthe
subsidyonoilseeds;HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation (EEC)No2300/73andtheratestobeused
forconverting themintonationalcurrencies shallbe
asshownintheTableannexedtothisRegulation .
Article 2
ThisRegulation shallenterintoforceon4March
1974.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels ,1March1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(«)OJNoL357,28.12.1973,p.6.
(5)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
(*)OJNoL51,23.2.1974,p.30.
(7)OJNoL193,14.7.1973,p.26.

NoL60/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.3.74
ANNEX
Worldmarketpriceapplicable from4March1974forcolzaandrapeseed(CCTheading
Noex12.01)
u.a./100kg('}
Worldmarketprice: 31-572
Worldmarketpricewherethesubsidyisfixedinadvance :
—forthemonthofMarch 31-572
—forthemonthofApril 29-869
—forthemonthofMay 29-869
—forthemonthofJune 29-486
—forthemonthofJuly 28-997
—forthemonthofAugust 28-665
(l)Theconversion ratesfromunitsofaccountintonationalcurrency asforeseenbyArticle9(5)(a)of
Regulation (EEC)No2300/73arethefollowing :
1u.a.=DM 3-21978
1u.a.=Fl 3-35507
1u.a.=Bfr/Lfr48-6572
1u.a.=
1u.a.=FF
Dkr5-92298
7-57831
1u.a.=£ 0-520643
1u.a.*=Lit 781-262
8.3.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL66/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No537/74OFTHECOMMISSION
of7March1974
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(1)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation(EEC)No1928/73(2),andinparticular
Article14(7)thereof;
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1738/73(3)
andsubsequentamendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1738/73
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­TheleviesreferredtoinArticle14(1)ofRegulation
No1009/67/EECare,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8March
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7March1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL199,19.7.1973,p.7.
3)OJNoL176,30.6.1973,p.30.

NoL66/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.3.74
ANNEX
totheCommassionRegulationof7March1974fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a.1100kg)
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 0
II.Rawsugar 0
B.Undenatured :
I.Whitesugar 0
II.Rawsugar 0