ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
4.1.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL3/13
REGULATION (EEC)No17/74OFTHECOMMISSION
of3January1974
fixingtheleviesonriceandbrokenrice
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No2365/73
totheofferpricesandtoday'squotationsknownto
theCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheTableannexedto
thisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(')of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbythe
Act(2)annexedtotheTreaty(3)ontheAccessionof
newMemberStatestotheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergy
Community ,signedatBrusselson22January1972,
andinparticularArticle11(5)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation (EEC)No2365/73(4)and
subsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintained in
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulationNo359/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4January
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3January1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo174,31.7.1967,p.1.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(3)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(4)OJNoL245,1.9.1973,p.7.

NoL3/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.1.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof3January1974fixingtheleviesonriceandbrokenrice
(u.a.UOOkg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesAASM/
OCT(>)(·)
10.06 Rice:
Λ.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0 0
II.Huskedrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0 0
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milledrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0 0
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0 o
C.Brokenrice 0 0
')Regulation (EEC)No521/70providesthattheleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsof
productsoriginatingintheAASMandOCT.
(•)ThislevyisapplicableonlytoimportsfulfillingtheconditionslaiddowninArticle2ofRegulation (EEC)No540/70.
5.1.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL4/19
REGULATION (EEC)No37/74OFTHECOMMISSION
of4January1974
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedinamendedRegula­
tion(EEC)No3150/73totheinformationatpresent
availabletotheCommissionthatthespecialexport
levyatpresentinforceshouldbealteredasshownin
theAnnextothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1928/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
3150/73(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
26/74(5).
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation(EEC)No3150/73,isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5January
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4January1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL199,19.7.1973,p.7.
(3)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(4)OJNoL321,22.11.1973,p.16.
(5)OJNoL3,4.1.1974,p.37.

NoL4/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.1.74
ANNEX
(u.a./lOOkg)
CCTheading
No DescriptionofgoodsAmountofthe
specialexport
levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.whitesugar
II.rawsugar6-50
7-50i1)
B.Undenatured :
I.Whitesugar
exII.Rawsugarotherthancandysugar6-50
7-50(!)
(')Thisamountappliestorawsugarwitha92°/oyield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom
92"ItthelevytobeappliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation (EEC)No1076/72.
10.1.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL8/11
REGULATION (EEC)No57/74OFTHECOMMISSION
of9January1974
amendingforthesecondtimeRegulation (EEC)No320/73asregardsthelistof
representative marketsforadultbovineanimals
slightlymodifiedfollowingatechnicaladaptation ;
whereasthesecoefficientsshouldthereforebeadapted
consequently ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68(')of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinbeefandveal,aslastamended
byRegulation (EEC)No187/73(2),andinparticular
Article10(6)thereof;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No320/73(3)
of31January1973onthedetermination ofpricesof
calvesandadultbovineanimalsonrepresentative
CommunitymarketsamendedbyRegulation (EEC)
No3545/73(4)laysdownthelistofrepresentative
marketsineachMemberStateforthevariousqualities
ofcalvesandadultbovineanimalsandforthemeatof
thoseanimals,aswellasforthevariouslive-weight
conversioncoefficientstobeappliedtocertainquota­
tionsofmeat;
Whereastheconversioncoefficientsappliedtothe
quotationofmeatinNorthernIrelandhavebeenTheconversioncoefficientslaiddowninAnnexII,I.I.
2b)ofRegulation (EEC)No320/73arereplacedby
thoselaiddownintheAnnexofthisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10January
1974.
Itshallapplyforthefirsttimewhentheleviesappli­
cablefrom14January1974arecalculated.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9January1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL25,30.1.1973,p.23.
(3)OJNoL36,8.2.1973,p.13.h)OJNoL361,29.12.1973.

NoL8/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.1.74
ANNEX
Qualities
SteersUConversioncoefficients
live-weight
55-5
54-0
55-0
53-5
53-5
52-5
51-5SteersLM(medium450to600lbs)
SteersLH(heavyover600lbs)
SteersT
HeifersU/L
HeifersT
SteersandheifersE
16.1.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL13/17
REGULATION (EEC)No101/74OFTHECOMMISSION
of15January1974
alteringtheminimumsellingpricefixedbyRegulation (EEC)Nos1282/72and
1717/72onthesaleofbutteratareducedprice
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68(')of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinmilkandmilkproducts,aslast
amendedbytheAct(2)concerningtheConditionsof
AccessionandtheAdjustmentstotheTreaties,andin
particularArticle6(7)thereof;
WhereasCommission Regulation (EEC)No
1282/72(3)of21June1972onthesaleofbutterata
reducedpricetothearmyandsimilarforces,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1398/73(4),and
CommissionRegulation (EEC)No1717/72(5),of8
August1972on.thesaleofbutteratareducedpriceto
non-profit-making institutionsandorganizations ,as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1398/73,fixa
minimumpriceatwhichinterventionagenciesareto
sellbutter;whereasinviewoftheincreaseinthe
pricesofcompetingedibleoilsandfats,aslight
increaseintheminimumsellingpriceinquestion
mightbeenvisaged ;whereastheamountofthe
depositprovidedforinthoseRegulationsshouldbe
adjustedaccordingly ;1.InArticle2ofRegulation (EEC)No1282/72
andinArticle3(1)ofRegulation (EEC)No1717/72,
theamount'35unitsofaccount'isreplacedbythe
amount'40unitsofaccount'.
2.InArticle5(1)(b)ofRegulation (EEC)No
1282/72andinArticle6(1)ofRegulation (EEC)No
1717/72,theamount'145unitsofaccount'isreplaced
bytheamount'140unitsofaccount'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .Itshallapplyfrom1
April1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15January1974.
FortheCommission
ThePresident
François-Xavier ORTOLI
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(3)OJNoL142,22.6.1972,p.14.
(4)OJNoL139,26.5.1973,p.15.
(5)OJNoL181,9.8.1972,p.11.
NoL15/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.1.74
REGULATION (EEC)No130/74OFTHECOMMISSION
of17January1974
fixingtheexportrefundsoneggsfortheperiodbeginning1February1974
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo122/67/
EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketineggs,aslastamendedbythe
Act(2)annexedtotheTreaty(3)ontheAccessionof
newMemberStatestotheEuropeanEconomicCom­
munityandtheEuropeanAtomicEnergyCommu­
nity,signedatBrusselson22January1972,andin
particularthefirstsentenceofthefifthsubpara­
graphofArticle9(2)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
WhereasArticle9ofRegulationNo122/67/EECpro­
videsthatthedifferencebetweenpricesontheworld
marketfortheproductslistedinArticle1ofthat
RegulationandpricesforthoseproductsintheCom­
munitymaybecoveredbyanexportrefund;
WhereasCouncilRegulationNo175/67/EECof27
June1967(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No2683/72(5),laysdowngeneralrulesforgranting
exportrefundsandcriteriaforfixingtheamountof
suchrefunds;
Whereas,iftherefundsystemistooperatenormally,
refundsshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintained in
relationtoeachother,atanygivenmoment,withinabandof2-25°/o,atrateofexchange
basedontheireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedon
thearithmeticmeanofthespotmarketratesof
eachofthesecurrenciesrecordedforagiven
period,inrelationtotheCommunitycurrencies
referredtointheprevioussubparagraph ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheserulesandcri­
teriatothepresentsituationonthemarketineggs
thattherefundshouldbefixedatanamountwhich
wouldpermitofCommunityparticipationinworld
tradeandwouldalsotakeaccountofthenatureof
theseexportsandtheirimportanceatthepresent
time;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforPoultryandEggs,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thelistofproductsforwhichtheexportrefundre­
ferredtoinArticle9ofRegulationNo122/67/EEC
isgranted,andtheamountofthatrefund,are
herebyfixedasshownintheAnnex.
Article2
ThisRegulationsihallenterintoforceon1February
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17January1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(*)OJNo117,19.6.1967,p.2293/67.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(s)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(<)OJNo130,28.6.1967,p.2610/67.
(5)OJNoL289,27.12.1972,p.33.

18.1.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL15/29
ANNEX
CCTheadingNo Descriptionofgoods Refund
u.a/100units
04.05 Birds'eggsandeggyolks,fresh,driedorotherwise
preserved,sweetenedornot:
A.Eggsinshell,freshorpreserved:
I.Poultryeggs:
a)Eggsforhatching(a)
b)Other0-26
u.a/100kg
3-46
B.Eggs,notinshell;eggyolks:
I.Suitableforhumanconsumption :
a)Eggs,notinshell:
1.Dried
2.Other
b)Eggyolks:
1.Liquid
2.Frozen
3.Dried14-67
4-01
7-06
7-54
14-88
(a)OnlypoultryeggsmeetingconditionslaiddownbythecompetentauthoritiesoftheEuropeanCommunities areadmitted
tothissubheading .___ __
17.1.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL14/5
REGULATION (EEC)No109/74OFTHECOMMISSION
of16January1974
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularthe
secondsentenceofthefirstsubparagraph ofArticle
16(4)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereas,thecorrectiveamountapplicabletothe
refundoncerealswasfixedbyRegulation(EEC)No
63/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,iftherefundsystemistooperatenormally,
refundsshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,takingforeseeabledevelop­
mentsonthemarketintoaccount,thecorrective
amountatpresentapplicabletotherefundoncereals
shouldbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
RegulationNo120/67/EECwhichisapplicabletothe
exportrefundsfixedinadvanceinrespectofcerealsis
herebyalteredasshownintheTableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17January
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16January1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(3)OJNoL9,11.1.1974,p.5.

NoL14/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.1.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof16January1974alteringthecorrectiveamountapplicable
totherefundoncereals
(u.a.Hon)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
11st
period
22nd
period
33rd
period
44th
period
55th
period
66th
period
7
10.01ACommonwheat,andmes­
iin
10.01nDurumwheat — — — — — — —
10.02 Rye— — — — — — —
10.03 Barley— — — — — — —
10.04 Oats — — — — — — —
10.05BMaizeotherthanhybrid
maizeforsowing
10.07CGrainsorghum
19.1.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL16/23
REGULATION (EEC)No142/74OFTHECOMMISSION
of18January1974
fixingtheamountbywhichthelevyonimportsofricefromtheArabRepublic
ofEgyptistobereduced
detailedrulesfortheapplicationofRegulation (EEC)
No2412/73,thereferenceperiodistobethethj-ee
monthsprecedingthedateonwhichtheamountis
fixed;
Havingregardtotheleviesapplicableduringthe
monthsofOctober,NovemberandDecember1973,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(')of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbytheAct
ofAccession(2);
Having .regardtoCouncilRegulation (EEC)No
2412/73(3)of24July1973onimportsofricefrom
theArabRepublicofEgypt,andinparticularArticle
1thereof;
WhereasRegulation (EEC)No2412/73providesthat
thelevycalculatedinaccordancewithArticle11of
RegulationNo359/67/EECistobereducedbyan
amountfixedquarterlybytheCommission ;whereas
thatamountmustbeequalto25%oftheaverage
levyappliedduringareferenceperiod;
Whereas,pursuanttoCommissionRegulation (EEC)
No2942/73(4)of30October1973layingdownHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheamountreferredtoinArticleIofRegulation
(EEC)No2412/73bywhichthelevyonimports
ofriceoriginatinginandcomingfromtheArabRepu­
blicofEgyptistobereducedshallbeasshowninthe
Annex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1February
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18January1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNo174,31.7.1967,p.1.
(-')0|NoL73,27.3.1972,p.14.
(3)OJNoL251,7.9.1973,p.103.b)OJNoL302,31.10.1973,p.1.

NoL16/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.1.74
ANNEX
(u.a.HQOfeijy
CCT Amounts
heading Descriptionofgoods tobe
No deducted
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrained 0
b)Longgrained 0
II.Huskedrice:
a)Roundgrained 0
b)Longgrained 0
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrained 0
b)Longgrained 0
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrained 0
b)Longgrained 0
C.Brokenrice 0
19.1.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL16/31
REGULATION (EEC)No145/74OFTHECOMMISSION
of18January1974
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(')of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No1898/73(3)andsubsequent
amendingRegulations ;
Whereas,ifthesubsidysystemistooperatenormally,
subsidiesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintained in
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
previsionscontainedinRegulation (EEC)No1898/73
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article/
TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECisherebyfixedasshown
intheTableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21January
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18January1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
Mi-mheroftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(-')OJNoL175,29.6.1973,p.5.
P)OJNoL193,14.7.1973,p.26.

NoL16/32 OfficialjournaloftheEuropeanCommunities 19.1.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof18January1974fixingtheamountofthesubsidyon
oilseeds
Subsidyapplicablefrom21January1974tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)
andsunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./lOOkg)
Subsidy
Subsidyinthecaseofadvancefixing
—forthemonthofJanuary
—forthemonthofFebruary
—forthemonthofMarch
—forthemonthofApril
—forthemonthofMay
—forthemonthofJuneColzaandrapeseedSunflowerseed
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 —
0 —
24.1.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL20/19
REGULATION (EEC)No173/74OFTHECOMMISSION
of22January1974
establishingthestandardaveragevaluesforthevaluationofimportedcitrus
fruits
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1570/70(')of3August1970establishingasystemof
standardaveragevaluesforcitrusfruits,aslast
amendedbytheAct(:)annexedtotheTreaty(3)on
theAccessionofnewMemberStatestotheEuropean
EconomicCommunityandtheEuropeanAtomic
EnergyCommunity ,signedatBrusselson22January
1972,andinparticularArticle2thereof;
Whereasitfollowsfromtheapplicationofthenotes
andcriterialaiddownbyRegulation (EEC)No
1570/70totheelementscommunicated totheCommissioninaccordancewithArticle4(1)ofthat
Regulationthatthestandardaveragevaluesshouldbe
fixedasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardaveragevaluesprovidedforinArticle2
(1)ofRegulation (EEC)No1570/70shallbeasshown
inthetableintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25January
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22January1974.
tortheCommission
F.O.GUNDELACH
MemberoftheCommission
(')O)NoL171,4.8.1970,p.10.
(2)O'jNoL73.27.3.1972,p.14.
(3)OJNoL7\27.3.1972,p.5.

NoL20/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.1.74
ANNEX
(u.a./100kggrose)
Amountofstandard
averagevaluesCode Descriptionofgoods
Lemons:
—Spain
—Tunisia,Morocco,Algeria..
—CountriesinsouthernAfrica29-54
20-02
33-50
25-79
30-48—OtherAfricancountriesandcountriesontheMedi­
terranean j
—USA
—Othercountries
Sweetoranges:
—CountriesontheMediterranean :
—Navels(withtheexceptionofNavelsanguines),
Navelines,Navelates,Salustianas,Vernas,Valencia
lates,Malteseblondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins
—Sanguinesandsemi-sanguines ,includingNavel
sanguinesandMaltesesanguines11-86
-(')
9-67 —Other
CountriesinsouthernAfrica1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2.
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.4
2.5
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
5.
6.
7.USA
Brazil....
Othercountries 12-50
Grapefruitandpomelos:
—Tunisia,Morocco,Algeria
—Cyprus,Israel,Gaza,Egypt,Turkey
—CountriesinsouthernAfrica...
—USA
—OtherAmericancountries
—Othercountries15-50
21-61
15-44
5-01
24-96
16-89
16-54Clementines
MandarinesincludingWilkings
MonrealesandSatsumas ...
Tangerines
(')ThestandardaveragevalueforthiscodenumberisestablishedbyRegulation (EEC)No2680/73of1October
1973(OJNoL275,2.10.1973).