ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1511/85

of 4 June 1985

amending for the 15th time Regulation (EEC) No 610/77 on the determination of prices of adult bovine animals on representative Community markets and the survey of prices of certain other cattle in the Community

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by the Act of Accession of Greece, and in particular Article 12 (7) thereof,

Whereas the information available on the trend in cattle numbers indicates that the coefficients used in calculating the price of adult bovine animals on the representative markets of the Community should be adjusted;

Whereas Annex I to Commission Regulation (EEC) No 610/77 (2), as last amended by Regulation (EEC) No 2019/84 (3), should therefore be amended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex I to Regulation (EEC) No 610/77 is replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply for the purposes of calculating the levies in force from 1 July 1985.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 June 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24.

(2) OJ No L 77, 25. 3. 1977, p. 1.

(3) OJ No L 147, 14. 7. 1984, p. 48.

ANNEX

Coefficients to be used in calculating the price on the representative Community markets for adult bovine animals

Germany 20,0

Belgium 3,8

Denmark 3,4

France 29,5

Greece 1,0

Ireland 7,4

Italy 11,4

Luxembourg 0,3

Netherlands 6,7

United Kingdom 16,5
10.6.85 NoL151/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COUNCILREGULATION (EEC)No1490/85
of23May1985
fixing,forthe1985/86marketingyear,themonthlyincreasesinthetargetandintervention
pricesforsunflowerseed
chargesshouldbedeterminedonthebasisofthecostof
storingtheseedinsuitablepremisesandofthehandling
chargesnecessarytokeeptheseedingoodcondition;
whereasinterestchargesmaybecalculatedonthebasisofthe
rateconsideredasnormalfortheproductionareas,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats(*),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No231/85(2),andin
particularArticle25thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission (3),
Whereas,inaccordancewithArticle25ofRegulationNo
136/66/EEC,theamountbywhichthetargetand
interventionpricesforsunflowerseedareincreasedmonthly
fromthebeginningofthethirdmonthofthemarketingyear
shouldbefixedforthe1985/86marketingyear,andthe
numberofmonthsduringwhichsuchincreasesaretobe
appliedshouldbedetermined;whereassuchamountmustbe
thesameforbothprices;
Whereassuchincreasesmustbethesameforeachmonthand
befixedbyreferencetoaveragestorageandinterestcharges
recordedintheCommunity ;whereasaveragestorageArticle1
1.Forthe1985/86marketingyear,theamountofthe
monthlyincreasesinthetargetandinterventionpricesfor
sunflowerseedshallbe0,615ECUper100kilograms.
2.Theseincreasesshallapplyforsixmonths.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
Itshallapplyfrom1August1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23May1985.
FortheCouncil
ThePresident
C.SIGNORILE
(!)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL26,31.1.1985,p.12.
(3)OJNoC67,14.3.1985,p.18.
NoL151/48 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10,6.85
COUNCILREGULATION (EEC)No1507/85
of23May1985
fixingtheguidepricesforwineforthe1985/86marketingyear
Whereastheguidepricesmustbefixedforeachtypeoftable
winerepresentativeofCommunityproductionasdefinedin
CouncilRegulation (EEC)No340/79(s);
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Forthe1985/86marketingyeartheguidepricesfortable
winesshallbe:THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle43
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No337/79of
5February1979onthecommonorganizationofthemarket
inwine(1),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
775/85(2),andinparticularArticle2thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission^3),
HavingregardtotheopinionoftheEuropean
Parliament (4),
Whereas,whentheguidepricesforthevarioustypesoftable
winearefixed,accountshouldbetakenbothoftheobjectives
ofthecommonagriculturalpolicyandofthecontribution
whichtheCommunitywishestomaketotheharmonious
developmentofworldtrade;whereastheobjectivesofthe
commonagriculturalpolicyare,inparticular,toensureafair
standardoflivingfortheagriculturalcommunity,toensure
thatsuppliesareavailableandthattheyreachconsumersat
reasonableprices;
Whereasitisthereforeessentialnottoincreasethepresent
gapbetweenproductionanddemand;whereas,accordingly,
theguidepricesforthe1985/86wineyearshouldbefixedat
thesamelevelasthoseadoptedfor1984/85;Typeofwine Guideprice
RI 3,42ECU/%vol/hl
RII 3,42ECU/%vol/hl
RIII 53,30ECU/hl
AI 3,17ECU/%vol/hl
All 71,02ECU/hl
AIII 81,11ECU/hl
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
Itshallapplyfrom1September1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23May1985.
FortheCouncil
ThePresident
C.SIGNORILE
0)OJNoL54,5.3.1979,p.1.
(2)OJNoL88,28.3.1985,p.1.
(3)OJNoC67,5.3.1985,p.30.
(4)OJNoC94,15.4.1985. (5)OJNoL54,5.3.1979,p.60.
NoL154/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities13.6.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No1593/85
of12June1985
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1854/84(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1567/85(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1854/84tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13June
1985.
ThisRegulationshallbebiddinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12June1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
0OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
0OJNoL172,30.6.1984,p.53.
(4)OJNoL152,11.6.1985,p.17.
ANNEX
totheCommissionRegulationof12June1985fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar
B.Rawsugar47,51
45,33(<)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92/o,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
12.6.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL153/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No1575/85
of11June1985
alteringtheexportrefundsoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1018/84(2),andinparticularthe
fifthsubparagraph ofArticle16(2)thereof,
Whereastheexportrefundsoncerealsandonwheat
orryeflour,groatsandmealwerefixedbyRegulation
(EEC)No1553/85(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1553/85totheinformationknowntotheCommissionthattheexport
refundsatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1
(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No2727/75,
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
Regulation (EEC)No1553/85areherebyalteredas
shownintheAnnextothisRegulationinrespectof
theproductssetouttherein.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12June
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11June1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL107,19.4.1984,p.1.
(3)OJNoL148,7.6.1985,p.25.

NoL153/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.6.85
ANNEX
totheCommissionRegulationof11June1985alteringtheexportrefundsoncerealsand
onwheatorryeflour,groatsandmeal
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescription Refund
10.01BICommonwheatandmeslin
forexportsto:
—Switzerland ,AustriaandLiechtenstein 5,00
—otherthirdcountries 10,00
10.01BIIDurumwheat
forexportsto:\ —Switzerland ,AustriaandLiechtenstein 30,00
—otherthirdcountries 40,00
10.02 Rye
forexportsto:
—Switzerland ,AustriaandLiechtenstein 0
—otherthirdcountries 0
10.03 Barley
forexportsto:
—Switzerland ,AustriaandLiechtenstein 15,00
—ZoneIIb) 20,00
—Japan—
—otherthirdcountries 10,00
10.04 Oats\ forexportsto:
—Switzerland ,AustriaandLiechtenstein—
—otherthirdcountries —
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing—
10.07B Millet —
10.07CGrainsorghum—
ex11.01AWheatflour:
—ofanashcontentof0to520 0
—ofanashcontentof521to600 0
—ofanashcontentof601to900 0
—ofanashcontentof901to1100 0
—ofanashcontentof1101to1650 0
—ofanashcontentof1651to1900 0

12.6.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL153/21
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescription Refund
ex11.01BRyeflour:
—ofanashcontentof0to700 0
—ofanashcontentof701to1150 0
—ofanashcontentof1151to1600 0
—ofanashcontentof1601to2000 0
11.02AI,a)Durumwheatgroatsandmeal:\ —ofanashcontentof0to1300(') 0
—ofanashcontentof0to1300(2) 0
—ofanashcontentof0to1300 0
—ofanashcontentofmorethan1300 0
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal:
—ofanashcontentof0to520 0
(')Mealofwhichlessthan10%byweightiscapableofpassingthroughasieveof0,250mmmesh.
(2)Mealofwhichlessthan10%byweightiscapableofpassingthroughasieveof0,160mmmesh.
N.B.ThezonesarethosedefinedinRegulation(EEC)No1124/77(OJNoL134,28.5.1977),aslastamendedby
Regulation(EEC)No501/85(OJNoL60,28.2.1985).
14.6.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL155/35
COMMISSION REGULATION (EEC)No1611/85
of13June1985
fixingadditionalamountsforpoultrymeatproducts
Whereastheregularreviewoftheinformationserving
asabasisforthedetermination ofaverageofferprices
forpoultrymeatproductsotherthanslaughtered
poultryandhalvesorquartersindicatesthatadditional
amountscorresponding tothefiguresshowninthe
Annexheretoshouldbefixedfortheimportsspecified
inthatAnnex;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforPoultrymeatandEggs,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2777/75of29October1975onthecommon
organizationofthemarketinpoultrymeat('),aslast
amendedbytheActofAccessionofGreece(2),andin
particularArticle8(4)thereof,
Whereasif,foragivenproduct,thefree-at-frontier
offerprice(hereinaftercalledthe'offerprice')falls
belowthesluice-gateprice,thelevyapplicabletothat
productmustbeincreasedbyanadditionalamount
equaltothedifferencebetweenthesluice-gateprice
andtheofferpricedeterminedinaccordancewith
Article1ofCommissionRegulationNo163/67/EEC
of26June1967onfixingtheadditionalamountfor
importsofpoultry-farming productsfromthirdcoun­
tries(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1527/73(4);
Whereastheofferpricemustbedeterminedforall
importsfromallthirdcountries;whereas,ifexports
fromoneormorethirdcountriesareeffectedatabnor­
mallylowprices,lowerthanpricesrulingforother
thirdcountries,asecondofferpricemustbedeter­
minedforexportsfromtheseothercountries;HASADOPTEDTHISREGULATION :
■Article1
TheadditionalamountsprovidedforinArticle8of
Regulation(EEC)No2777/75shallbeassetoutin
theAnnexheretofortheproductslistedinArticle1
(1)ofthatRegulationwhichappearinthesaidAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14June
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13June1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL282,1.11.1975,p.77.
(2)OJNoL291,19.11.1979,p.17.
(3)OJNo129,28.6.1967,p.2577/67.0OJNoL154,9.6.1973,p.1.

NoL155/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.6.85
ANNEX
Additionalamountsapplicabletopoultrymeatproductswiththeexceptionofliveand
slaughteredpoultryandhalvesorquarters
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionAdditional
amountImportsaffected
02.02 Deadpoultry(thatistosay,fowls,ducks,geese,turkeys
andguineafowls)andedibleoffalsthereof(exceptliver),
fresh,chilledorfrozen:
B.Poultrycuts(excludingoffals):
I.Bonedorboneless :
b)Ofturkeys 30,00Origin:Israel,Hungaryor
Romania
c)Ofotherpoultry 50,00Origin:Hungary
II.Unboned(bone-in):I
e)Legsandcutsoflegs:
1.Ofgeese 20,00Origin:Hungary
NoL156/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.6.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No1627/85
of14June1985
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1854/84(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1615/85(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1854/84tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15June
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14June1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL172,30.6.1984,p.53.
(4)OJNoL155,14.6.1985,p.44.
ANNEX
totheCommissionRegulationof14June1985fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 47,75lB.Rawsugar 44,81(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
NoL155/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.6.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No1606/85
of12June1985
fixingthequantitiesoffrozenbeefintendedforprocessingwhichmaybe
importedonspecialconditionsforthethirdquarterof1985
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Forthethirdquarterof1985,themaximumquantities
referredtoinArticle14(4)(a)ofRegulation(EEC)No
805/68shallbeasfollows:
—inrespectofthemeatreferredtoinArticle14(1)
(a)ofRegulation(EEC)No805/68,6250tonnesof
meat,expressedinbone-inmeat,
—inrespectofthemeatreferredtoinArticle14(1)
(b)ofthesaidRegulation,6250tonnesofmeat,
expressedinbone-inmeat.
Article2
Thelevyonimportofthemeatreferredtointhe
secondindentofArticle1shallbeequaltothelevy
applicableonthedayofimport,less55%.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68
of27June1968onthecommonorganizationofthe
marketinbeefandveal('),aslastamendedbytheAct
ofAccessionofGreece,andinparticularArticle14(4)
(a)and(c)thereof,
WhereastheCouncil,underthespecialimportsystem
applicabletofrozenbeefandvealintendedfor
processing,hasdrawnup,fortheperiod1Januaryto
31December1985,anestimateof50000tonnes
dividedintotwoequalquantitiesof25000tonnes
each,accordingtothetypeofproducttobeobtained;
Whereas,pursuanttoArticle14(4)(a)ofRegulation
(EEC)No805/68,itisnecessarytodeterminethe
quantitiestobeimportedperquarteraswellasthe
rateofreductionoftheimportlevyformeatreferred
toinArticle14(1)(b)ofthatRegulation ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforBeefandVeal,
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12June1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1645/85

of 18 June 1985

suspending Regulation (EEC) No 2268/84 on special sales of intervention butter for export to various destinations and repealing Regulation (EEC) No 2278/84

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1298/85 (2), and in particular Article 6 (7) thereof,

Whereas it is advisable to alter the rate of refund on butter exports to make the selling price of fresh butter competitive with the prices practised by other exporting countries; whereas, in view of the foregoing, the application of Commission Regulation (EEC) No 2268/84 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1366/85 (4), reducing the selling price of six-month-old butter to 28 ECU per 100 kilograms below the buying-in price and Commission Regulation (EEC) No 2278/84 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 1366/85, setting a price for butter exported to various destinations in the form of ghee should be held in abeyance so that the minimum prices set under the International Dairy Arrangement may be observed;

Wheteas, accordingly, Regulation (EEC) No 2268/84 should be suspended and Regulation (EEC) No 2278/84 should be repealed;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. Regulation (EEC) No 2268/84 is hereby suspended.

2. Regulation (EEC) No 2278/84 is hereby repealed.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 19 June 1985.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 June 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 137, 27. 5. 1985, p. 5.

(3) OJ No L 208, 3. 8. 1984, p. 35.

(4) OJ No L 139, 27. 5. 1985, p. 21.

(5) OJ No L 209, 4. 8. 1984, p. 8.
NoL166/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.6.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No1728/85
of25June1985
amendingRegulation (EEC)No925/85increasingto200000tonnesthequantity
ofcommonwheatheldbytheDanishinterventionagencyforwhichastanding
invitationtotenderforexporthasbeenopened
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1018/84(2),andinparticular
Article7(5)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1836/82of7July1982layingdowntheprocedure
andconditionsforthedisposalofcerealsheldbythe
interventionagencies(3),
WhereasCommissionRegulation(EEC)No925/85(4),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1475/85(*),
openedastandinginvitationtotenderfortheexport
of170000tonnesofcommonwheatheldbythe
Danishinterventionagency;whereas,inacommuni­
cationof20June1985,Denmarkinformedthe
Commission oftheintentionofitsintervention
agencytoincreaseby30000tonnesthequantityfor
whichastandinginvitationtotenderforexporthas
beenopened;whereasthetotalquantityofcommon
wheatheldbytheDanishinterventionagencyfor
whichastandinginvitationtotenderforexporthas
beenopenedshouldbeincreasedto200000tonnes;
Whereasthisincreaseinthequantityputouttotender
makesitnecessarytoalterthelistofregionsandquantitiesinstore;whereasAnnexItoRegulation
(EEC)No925/85mustthereforebeamended;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article2ofRegulation(EEC)No925/85isreplaced
bythefollowing:
'Article2
1.Theinvitationtotendershallrelatetoa
maximumquantityof200000tonnesofcommon
wheattobeexportedtoallthirdcountries.
2.Theregionsinwhichthe200000tonnesof
commonwheatarestoredarelistedinAnnexI.'
Article2
AnnexItoRegulation(EEC)No925/85isreplacedby
theAnnexhereto.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25June1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL107,19.4.1984,p.1.
(3)OJNoL202,9.7.1982,p.23.
(4)OJNoL100,10.4.1985,p.9.
ftOJNoL145,4.6.1985,p.13.

26.6.85 NoL166/9 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
'ANNEXI
(tonnes)
Placeofstorage Quantity
Jutland/Funen 91800
Lolland/Falster 77000i
Zealand •31200'
NoL167/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.6.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No1743/85
of26June1985
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1025/84(2),andinparticularArticle13(6)
thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation(EEC)
No2505/84(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1665/85C);
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,multipliedbythecoefficient
providedforinArticle2b(2)ofRegulation (EEC)
No974/71(*),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No855/84(6),—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesrecordedoveragivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inthepreviousindent,andtheaforesaidcoeffi­
cient;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27June
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26June1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL107,19.4.1984,p.13.0OJNoL234,1.9.1984,p.8.
(4)OJNoL160,20.6.1985,p.15.0OJNoL106,12.5.1971,p.1.faOJNoL90,1.4.1984,p.1.

27.6.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL167/17
ANNEX
totheCommissionRegulationof26June1985fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
9
ex10.06 Rice:
B.Other
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain 000 — \ 2.Longgrain 000 —
b)Huskedrice:
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
II.Semi-milled orwholly\
milledrice:\\
a)Semi-milledrice:\
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
b)Whollymilledrice:\
1.Roundgrain 000 —
t2.Longgrain000 —
III.Brokenrice 0000