20.1.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL16/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No122/89
of19January1989
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
mationknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2210/88(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
4136/880,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2216/88(®),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No3806/88f),aslastamendedby
Regulation(EEC)No89/89(8);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3806/88totheinfor­Article1
1.Theamountsofthesubsidyandtheexchangerates
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/830areassetoutintheAnnexes
hereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofCouncilRegulation(EEC)No475/86(l0)are
asshowninAnnexIIItothisRegulationforsunflower
seedharvestedinSpain.
3.Theamountofthespecialsubsidyprovidedforby
CouncilRegulation(EEC)No1920/87(")forsunflower
seedharvestedandprocessedinPortugalisfixedin
AnnexIII.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20January
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19January1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL197,26.7.1988,p.1.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(")OJNoL362,30.12.1988,p.13.0OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(«)OJNoL197,26.7.1988,p.10.0OJNoL335,7.12.1988,p.18.
(8)OJNoL13,17.1.1989,p.21.0OJNoL266,28.9.1983,p.1.HOJNoL53,1.3.1986,p.47.
(")OJNoL183,3.7.1987,p.18.

20.1.89 NoL16/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amounts "per100kg)
Current
11stperiod.
22ndperiod
33rdperiod
44thperiod
55thperiod
6
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)0,580
0,000
19,077
45,45
50,68
921,17
139,26
166,88
15,488
12,128
29634
1944,97
89,44
3008,45
0,00
4159,460,580
0,000
19,157
45,64
50,90
925,03
139,81
167,57
15,549
12,174
29748
1940,32
89,44
3022,66
0,00
4173,710,580
0,000
19,317
46,02
51,32
932,76
140,99
168,97
15,680
12,277
29937
1936,99
89,44
3041,15
0,00
4197,250,580
0,000
19,476
46,40
51,74
940,44
142,16
170,37
15,810
12365
30068
1930,70
89,44
3054,27
0,00
4215,200,580
0,000
19,715
46,97
5238
951,98
143,95
172,47
16,010
12,525
30454
1963,69
89,44
3091,56
0,00
4259,880,580
0,000
19,556
46,83
52,16
94430
142,71
171,05
15,871
12321
29842
185132
89,44
3030,74
0,00
4181,63

20.1.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL16/29
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
44thperiod
55thperiod
6
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)3,080
2,500
21,577
51,35
57,30
1041,89
158,22
188,98
17,597
13,815
33721
2316,97f
474,98
3393,98
470,02
4629,483,080
2,500
21.657
51,54
57,52
1045,75
158,77
189,67
17.658
13,862
33835
2312,32
474,98
3408,19
470,02
4643,733,080
2,500
21,817
51,92
57,94
1053,48
159,95
191,08
17,789
13,965
34025
2308,98
474,98
3426,69
470,02
4667,273,080
2,500
21,976
52,30
58,36
1061,15
161,12
192,47
17,920
14,053
34156
2302,70
474,98
3439,81
470,02
4685,213,080
2,500
22,215
52,87
59,00
1072,69
162,91
194,58
18,120
14,212
34542
2335,69
474,98
3477,09
470,02
4729,903,080
2,500
22,056
52,73
58,78
1065,02
161,67
193,16
17,981
14,008
33930
2223,32
474,98
3416,27
470,02
4651,65

NoL16/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.1.89
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kg)
\Current
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
44thperiod
5
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin('):
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc)
—inSpain(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)
3.Compensatory aids:
—inSpain(Pta)
4.Specialaid:
—inPortugal(Esc)5,170
0,000
24,084
57,27
63,94
1162,94
177,24
211,15
19,713
15,508
37821
2690,53
797,28
3811,20
0,00
6800,67
6627,84
3759,15
6627,845,170
0,000
24,449
58,13
64,90
1180,57
180,01
214,38
20,022
15,755
38419
2738,50
797,28
3867,36
0,00
6871,14
6696,52
3817,23
6696,525,170
0,000
24,993
59,41
6634
1206,83
184,19
219,21
20,487
16,130
39263
2807,49
797,28
3942,41
0,00
6970,98
6793,82
3894,20
6793,825,170
0,000
25.371
60,31
67,34
1225,09
187,06
222,55
20,806
16.372
39769
2842,06
797,28
3988,38
0,00
7033,07
6854,33
3940,18
6854,335,170
0,000
25,558
60,75
67,84
1234,12
188,44
224,19
20,959
16,493
40061
2862,31
797,28
4018,48
0,00
7068,38
6888,75
3972,21
6888,75
(')ForseedharvestedintheCommunityasconstitutedat31December1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0260760.
ANNEXIV
ExchangerateoftheECUtobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyofdieprocessingcountrywhenthelatterisa
countryotherthandiecountryofproduction
(valueof1ECU)
Current
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod,
44thperiod
55thperiod
6
DM
Fl
Bfrs/Lfrs
FF
Dkr
£Irl
£
Lit
Dr
Esc
Pta2,084900
2,353700
43,636100
7,106920
8,066270
0,779399
0,638827
1531,68
172^3000
t171,15900
130,558002,080970
2,350230
43,626800
7,112370
8,070040
0,779101
0,640238
1537,21
174,19800
171,70200
131,038002,077730
2347080
43,616500
7,116850
8,072690
0,779082
0,641388
1542,15
175^9200
172^8500
131,512002,074380
2,343650
43,605000
7,120600
8,074720
0,779406
0,642658
1547,50
176,72500
172,79200
132,022002,074380
2,343650
43,605000
7,120600
8,074720
0,779406
0,642658
1547,50
176,72500
172,79200
132,022002,064400
2,333430
43,573800
7,131790
8,081260
0,779853
0,646746
1562,61
181,23200
174,88600
133,53400