ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Communities 13.1.2001 L 10/9
COMMISSION REGULATION (EC) No 63/2001
of 12 January 2001
fixing the maximum export refund on wholly milled round grain, medium grain and long grain A
rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2283/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December 1995 on the common organisation of the market inrice (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1667/2000 (2),
and in particular Article 13(3) thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the export refund on rice was
issued pursuant to Commission Regulation (EC) No2283/2000 (
3).
(2) Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75 (
4), as last amended by Regulation (EC) No 299/95 (5),
allows the Commission to fix, in accordance with theprocedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No3072/95 and on the basis of the tenders submitted, amaximum export refund. In fixing this maximum, thecriteria provided for in Article 13 of Regulation (EC) No3072/95 must be taken into account. A contract isawarded to any tenderer whose tender is equal to or lessthan the maximum export refund.(3) The application of the abovementioned criteria to thecurrent market situation for the rice in question resultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled grain, medium
grain and long grain A rice to be exported to certain thirdcountries pursuant to the invitation to tender issued in Regula-tion (EC) No 2283/2000 is hereby fixed on the basis of thetenders submitted from 5 to 11 January 2001 at224,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 13 January 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 January 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 3.
(3) OJ L 260, 14.10.2000, p. 13.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
Commission Regulation (EC) No 110/2001

of 19 January 2001

amending Regulation (EEC) No 388/92 laying down detailed rules for implementation of the specific arrangements for the supply of cereal products to the French overseas departments (FOD) and establishing the forecast supply balance

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3763/91 of 16 December 1991 introducing specific measures in respect of certain agricultural products for the benefit of the French overseas departments(1), as last amended by Regulation (EC) No 1257/1999(2), and in particular Article 2(6) thereof,

Whereas:

(1) The quantities of products eligible for the specific supply arrangements are determined by means of periodic forecast balances which may be revised according to the essential requirements of the market taking into account local production and traditional trade flows.

(2) Pursuant to Article 2 of Regulation (EEC) No 3763/91, the forecast supply balance of cereal products to the FOD for 2000 was established by Commission Regulation (EEC) No 388/92(3), as last amended by Regulation (EC) No 2240/2000(4). This forecast supply balance for 2001 should be drawn up. Subsequently, Regulation (EEC) No 388/92 should be amended.

(3) In order to facilitate administration of the supply balance, a certain margin of flexibility in the allocation of the quantities fixed in the supply balance should be permitted.

(4) This Regulation will enter into force after the expiry of the time limit for submitting licence applications in January 2001. To avoid a break in supplies to the French overseas departments, provision should be made to derogate from Article 4(1) of Regulation (EEC) No 388/92 and to allow, for that month alone, the submission of licence applications in the five working days following the entry into force of this Regulation.

(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EEC) No 388/92 is replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

By way of derogation from Article 4(1) of Regulation (EEC) No 388/92, in January 2001 applications for licences shall be submitted to the competent authority no later than the fifth working day following the entry into force of this Regulation.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 January 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 January 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 356, 24.12.1991, p. 1.

(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 80.

(3) OJ L 43, 19.2.1992, p. 16.

(4) OJ L 257, 11.10.2000, p. 6.

ANNEX

"ANNEX

Cereals supply balance for the French overseas departments (2001)

>TABLE>"
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.1.2001 L23/19
COMMISSION REGULATION (EC) No 139/2001
of 24 January 2001
determining the extent to which applications lodged in January 2001 for import licences under the
regime provided for by tariff quotas for certain products in the pigmeat sector for the period
1 January to 31 March 2001 can be accepted
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No1486/95of
28June1995openingandprovidingfortheadministrationoftariff quotas for certain products in the pigmeat sector(
1), as
last amended by Regulation (EC) No 1378/2000(2), and in
particular Article 5(5) thereof,
Whereas:
(1)Theapplicationsforimportlicenceslodgedforthefirst
quarter of 2001 are for quantities less than the quant-ities available and can therefore be met in full.
(2)Thesurplustobeaddedtothequantityavailableforthefollowing period should be determined,HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. Applicationsforimportlicencesfortheperiod1January
to31March2001submittedpursuanttoRegulation(EC)No1486/95 shall be met as referred to in Annex I.
2. Duringthefirst10daysoftheperiod1Aprilto30June
2001applicationsmaybelodgedpursuanttoRegulation(EC)No1486/95forimportlicencesforatotalquantityasreferredto in Annex II.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 26 January 2001.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 24 January 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 145, 29.6.1995, p. 58.
(2) OJ L 156, 29.6.2000, p. 31.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.1.2001 L23/20
ANNEX I
GroupNoPercentageofacceptance
ofimportlicencessubmitted
fortheperiod
1Januaryto31March2001
G2 100
G3 100
G4 100
G5 100
G6 100
G7 100
ANNEX II
(t)
GroupNoTotalquantityavailable
fortheperiod
1Aprilto30June2001
G2 31207,0
G3 4236,2
G4 2832,4
G5 6100,0
G6 15000,0
G7 5500,0
EN Official Journal of the European Communities 13.1.2001 L 10/11
COMMISSION REGULATION (EC) No 65/2001
of 12 January 2001
concerning tenders submitted in response to the invitation to tender for the export of husked long
grain rice to the island of Réunion referred to in Regulation (EC) No 2285/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December 1995 on the common organisation of the market inrice (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1667/2000 (2),
and in particular Article 10(1) thereof,
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2692/89 of
6 September 1989 laying down detailed rules for exports ofrice to Réunion (
3), as amended by Regulation (EC) No 1453/
1999 (4), and in particular Article 9 (1) thereof,
Whereas:
(1)Commission Regulation (EC) No 2285/2000 (5) opens
an invitation to tender for the subsidy on rice exportedto Réunion.
(2)Article 9 of Regulation (EEC) No 2692/89 allows theCommission to decide, in accordance with the procedurelaid down in Article 22 of Regulation (EC) No 3072/95and on the basis of the tenders submitted, to make no
award.
(3)On the basis of the criteria laid down in Articles 2 and 3of Regulation (EEC) No 2692/89, a maximum subsidyshould not be fixed.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HASADOPTED THISREGULATION:
Article 1
No action shall be taken on the tenders submitted from 8 to 11
January 2001 in response to the invitation to tender referred toin Regulation (EC) No 2285/2000 for the subsidy on exportsto Réunion of husked long grain rice falling within CN code1006 20 98.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 13 January 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 January 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 3.
(3) OJ L 261, 7.9.1989, p. 8.
(4) OJ L 167, 2.7.1999, p. 19.
(5) OJ L 260, 14.10.2000, p. 19.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.1.2001 L24/30
COMMISSION REGULATION (EC) No 157/2001
of 25 January 2001
fixingthe maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender
issued in Regulation (EC) No 1701/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92of30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No1501/95of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betakenintheeventofdisturbanceonthemarketforcereals(
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98(4), and in
particular Article 4 thereof,
Whereas:
(1)Aninvitationtotenderfortherefundonexportationof
commonwheattoallthirdcountrieswiththeexclusionofcertainACPStateswasopenedpursuanttoCommis-sionRegulation(EC)No1701/2000(
5),asamendedby
Regulation (EC) No 2019/2000(6).
(2)Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 provides thatthe Commission may, on the basis of the tenders noti-fied, in accordance with the procedure laid down inArticle23ofRegulation(EEC)No1766/92,decidetofix
amaximumexportrefundtakingaccountofthecriteriareferredtoinArticle1ofRegulation(EC)No1501/95.Inthatcaseacontractisawardedtoanytendererwhosebid is equal to or lower than the maximum refund.
(3)The application of the abovementioned criteria to thecurrentmarketsituationforthecerealinquestionresultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Fortendersnotifiedfrom19to25January2001,pursuantto
the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1701/2000,themaximumrefundonexportationofcommonwheatshall be EUR 7,50/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 26 January 2001.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 25 January 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 195, 1.8.2000, p. 18.
(6) OJ L 241, 26.9.2000, p. 37.
EN Official Journal of the European Communities 25.1.2001 L 23/12
COMMISSION REGULATION (EC) No 135/2001
of 24 January 2001
fixing the maximum export refund for white sugar for the 24th partial invitation to tender issued
within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No
1531/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2038/1999 of 13
September 1999 on the common organisation of the marketsin the sugar sector (
1), as amended by Commission Regulation
(EC) No 1527/2000 (2), and in particular the second subpara-
graph of Article 18(5) thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 1531/2000 of 13 July
2000 on a standing invitation to tender to determinelevies and/or refunds on exports of white sugar (
3),
requires partial invitations to tender to be issued for theexport of this sugar.
(2) Pursuant to Article 9(1) of Regulation (EC) No 1531/2000 a maximum export refund shall be fixed, as thecase may be, account being taken in particular of thestate and foreseeable development of the Communityand world markets in sugar, for the partial invitation to
tender in question.
(3) Following an examination of the tenders submitted inresponse to the 24th partial invitation to tender, theprovisions set out in Article 1 should be adopted.
(4) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 24th partial invitation to tender for white sugar issued
pursuant to Regulation (EC) No 1531/2000 the maximumamount of the export refund is fixed at 43,792 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 25 January 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 24 January 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 175, 14.7.2000, p. 59.
(3) OJ L 175, 14.7.2000, p. 69.
EN Official Journal of the European Communities 27.1.2001 L 26/20
COMMISSION REGULATION (EC) No 172/2001
of 26 January 2001
fixing the maximum export refund on wholly milled round grain, medium grain and long grain A
rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2283/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December 1995 on the common organisation of the market inrice (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1667/2000 (2),
and in particular Article 13(3) thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the export refund on rice was
issued pursuant to Commission Regulation (EC) No2283/2000 (
3).
(2) Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75 (
4), as last amended by Regulation (EC) No 299/95 (5),
allows the Commission to fix, in accordance with theprocedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No3072/95 and on the basis of the tenders submitted, amaximum export refund. In fixing this maximum, thecriteria provided for in Article 13 of Regulation (EC) No3072/95 must be taken into account. A contract isawarded to any tenderer whose tender is equal to or lessthan the maximum export refund.(3) The application of the abovementioned criteria to thecurrent market situation for the rice in question resultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled grain, medium
grain and long grain A rice to be exported to certain thirdcountries pursuant to the invitation to tender issued in Regula-tion (EC) No 2283/2000 is hereby fixed on the basis of thetenders submitted from 19 to 25 January 2001 at232,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 27 January 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 January 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 3.
(3) OJ L 260, 14.10.2000, p. 13.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
Commission Regulation (EC) No 191/2001

of 30 January 2001

suspending the introduction into the Community of specimens of certain species of wild fauna and flora

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 338/97 of 9 December 1996 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2724/2000(2), and in particular Article 19, point 2, thereof,

After consulting the Scientific Review Group,

Whereas:

(1) Article 4(6) of Regulation (EC) No 338/97 provides for the establishment by the Commission of general restrictions, or restrictions relating to certain countries of origin, on the introduction into the Community of specimens of certain species and lays down the criteria for such restrictions.

(2) The list of such restrictions has been last established with Commission Regulation (EC) No 1988/2000 of 20 September 2000 suspending the introduction into the Community of specimens of certain species of wild fauna and flora(3), and this list now needs to be revised in accordance with the first paragraph of Article 4(6) of Regulation (EC) No 338/97. In the interest of clarity the list set out in Regulation (EC) No 1988/2000 should be replaced in its entirety and Regulation (EC) No 1988/2000 should accordingly be repealed.

(3) The countries of origin of the species subject to these restrictions were consulted.

(4) Article 41 of Commission Regulation (EC) No 939/97 of 26 May 1997 laying down detailed rules concerning the implementation of Council Regulation (EC) No 338/97 of the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein(4) as last amended by Regulation (EC) No 1006/98(5), contains provisions for the implementation by the Member States of the restrictions established by the Commission.

(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Trade in Wild Fauna and Flora,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Subject to the provisions of Article 41 of Regulation (EC) No 939/97, the introduction into the Community of specimens of the species of wild fauna and flora mentioned in the Annex to this Regulation is hereby suspended.

Article 2

Regulation (EC) No 1988/2000 is hereby repealed.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 January 2001.

For the Commission

Margot Wallström

Member of the Commission

(1) OJ L 61, 3.3.1997, p. 1.

(2) OJ L 320, 18.12.2000, p. 1.

(3) OJ L 237, 21.9.2000, p. 25.

(4) OJ L 140, 30.5.1997, p. 9.

(5) OJ L 145, 15.5.1998, p. 3.

ANNEX

Specimens of species included in Annex A to Regulation (EC) No 338/97 whose introduction into the Community is suspended

>TABLE>

Specimens of species included in Annex B to Regulation (EC) No 338/97 whose introduction into the Community is suspended

>TABLE>
EN Official Journal of the European Communities 30.1.2001 L 27/20
COMMISSION REGULATION (EC) No 183/2001
of 29 January 2001
amending Regulation (EEC) No 1832/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals
products from theCommunity to theCanary Islands
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15
June 1992 introducing specific measures in respect of certainagricultural products for the benefit of the Canary Islands (
1), as
last amended by Regulation (EC) No 2826/2000 (2), and in
particular Article 3(4) thereof,
Whereas:
(1) The amounts of aid for the supply of cereals products to
the Canary Islands has been settled by CommissionRegulation (EEC) No 1832/92 (
3), as last amended by
Regulation (EC) No 2835/2000 (4), as a consequence of
the changes of the rates and prices for cereals productsin the European part of the Community and on theworld market, the aid for supply to the Canary Islands
should be set at the amounts given in the Annex.
(2) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex of amended Regulation (EEC) No 1832/92 is
replaced by the Annex to the present Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 February 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 29 January 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 173, 27.6.1992, p. 13.
(2) OJ L 328, 23.12.2000, p. 2.
(3) OJ L 185, 4.7.1992, p. 26.
(4) OJ L 328, 23.12.2000, p. 27.
EN Official Journal of the European Communities 30.1.2001 L 27/21
ANNEX
to the Commission Regulation of 29 January 2001 amending Regulation (EEC) No 1832/92 setting the amounts
of aid for thesupply of ce re als products from theCommunity to theCanary Islands
(EUR/t)
Product
(CN code)Amount of aid
Common wheat (1001 90 99) 17,00
Barley (1003 00 90) 17,00
Maize (1005 90 00) 33,00
Durum wheat (1001 10 00) 17,00
Oats (1004 00 00) 36,00