26.7.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL195/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No2132/90
of25July1990
authorizingtheItalianinterventionagencytoputupforsalebytender50000
tonnesofpaddyriceforexportasmilledrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1806/89(2),andinparticularArticle5(3)thereof,
WhereasArticle3ofCouncilRegulation(EEC)No
1424/76of21June1976layingdowngeneralrulesfor
interventiononthemarketinrice(3),asamendedby
Regulation(EEC)No1908/87(4),stipulatesthatriceheld
byinterventionagenciesistobesoldbytender;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No471/760
laysdowntheproceduresandconditionsofsaleforpaddy
riceheldbyinterventionagencies;
Whereason28June1990ItalynotifiedtheCommission
ofitswishtosellforexportfromtheCommunityinthe
formofmilledrice50000tonnesofpaddyriceheldby
itsinterventionagency;whereasthisrequestmaybe
approved;
Whereasthequantityofmilledricetobeexported
followingtreatmentofthepaddyricesoldshouldbe
specified;
Whereastoensurethattheoperationiscarriedout
smoothlyandadisturbanceofthemarketavoidedit
shouldbestipulatedthatsecuritiesaretobereleasedonly
aftercompletionofcustomsexportfomalities;
WhereasItalywilltakeallfurtheractioncompatiblewith
theprovisioninforcetoensurethattheoperationruns
smoothlyandwillinformtheCommissionthereof;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,Article2
1.Theinvitationtotendershallbeopenfrom30July
to30September1990.
2.Thepaddyriceawardedmustbeconvertedinto
milledriceforhumanconsumptionandexportedtoa
destinationinzonesItoVIorVIII(excludingGuyana,
MadagascarandSurinam)asindicatedinAnnexIto
CommissionRegulation(EEC)No1124/77(6).
Tendersshallnotbevalidunlessaccompaniedby:
—anapplicationforanexportlicenceformilledricein
bulkorpackagesholdingmorethanfivekilogramsof
CNcode10063094and/or10063096togetherwith
anapplicationforadvancefixingoftherefund,
—evidencethatthetendererhaslodgedsecurityofECU
30pertonne,
—awrittenundertakingtolodge,onpaymentforthe
riceatthelatest,securitycoveringthedifference
betweentheinterventionpriceapplicableduringthe
monthinwhichthecontractisawardedandthe
minimumpricesetinArticle3.
3.Asuccessfultenderershallpayforthericebefore
removalandatthelatestwithinonemonthofthedateof
thenotificationofawardsenttohimbytheintervention
agency.
Theinterventionagencyshallnotifysuccessfultenderers
withinthreedaysofthetimelimitforsubmissionof
tenders.
Ifthericeisnotremovedduringthemonthinwhichthe
contractisawardedthepricetobepaidshallberaisedby
amonthlyincreaseforeachmonth.
Risksandstoragecostsforricenotremovedwithinthe
timelimitforpaymentshallbetheresponsibility ofthe
successful!tenderer.
4.Ifthesuccessfultendererhasnotpaidforricewithin
thespecifiedtimelimitthecontractshallbeannulledby
theinterventionagencyinrespectoftheunpaidquanti­
ties.HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheItalianinterventionagencyisauthorizedtoputup
forsalebytenderontheCommunitymarket50000
tonnesofpaddyriceheldbyit
(l)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
OOJNoL177,24.6.1989,p.1.0OJNoL166,25.6.1976,p.24.
(4)OJNoL182,3.7.1987,p.53.0OJNoL104,24.8.1967,p.12. (s)OJNoL134,28.5.1977,p.53.

NoL195/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.7.90
Article3
TheminimumsellingpriceshallbeECU235,86per
tonne.—inrespectofquantitiesforwhichthetenderhasnot
beenaccepted,
—inallothercases,inlinewiththerequirementsof
TitleVofCommission Regulation (EEC)No
2220/85(2).
TheprimaryrequirementasdefinedinArticle20of
Regulation(EEC)No2220/85shallbepaymentofthe
sellingprice.
2.Thesecurityindicatedatthethirdindentofthe
secondsubparagraphofArticle2(2)shallbereleasedin
respectofthecorrespondingquantitiesofmilledricefor
whichevidenceofexportationisfurnished.
TheprimaryrequirementasdefinedinArticle20of
Regulation(EEC)No2220/85shallbeexportationofthe
milledricewithinthesettimelimitundercoverofthe
exportlicenceindicatedinArticle4.Theevidencetobe
furnishedshallbethatapplicableforthesecurityforthe
exportlicenceissuedfollowingawardofthecontract.
Article7
TheItalianinterventionagencyshalltakeallnecessary
actiontoensurecompliancewiththeprovisionsofthis
RegulationandshallimmediatelyinformtheCommis­
sionthereof.ItshallalsoinformtheCommission each
weekthroughtheManagementCommitteeforCerealsof
theprogressofthesalebytender.
Article8
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .Article4
1.BywayofderogationfromARticle21(1)of
CommissionRegulation(EEC)No3719/88(')export
licensesissuedshall,fordetermination oftheirperiodof
validity,bedeemedtohavebeenissuedonthedateof
submissionofthetender.
2.Exportlicencesissuedinconnectionwiththe
presenttenderingprocedureshallcarrythefollowing
entryinsection22:
TenderingprocedureopenedbyRegulation(EEC)No
2132/90—Tenderof..
Article5
Thequantityofmilledricetobeexportedshallbedeter­
minedbyapplyingtothequantityofpaddyriceawarded
acoefficientbasedonthemillingyieldsrecordedwhen
thericewastakenintointervention andindicatedfor
eachlotinthecallfortenderspublishedbytheinterven­
tionagency.
Article6
1.Thesecurityindicatedinthesecondindentofthe
secondsubparagraphofArticle2(2)shallbereleased:
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25July1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(<)OJNoL331,2.12.1988,p.1. (2)OJNoL205,3.8.1985,p.5.