ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Communities 30. 4. 1999 L 113/16
COMMISSION REGULATION (EC) No 897/1999
of 29 April 1999
fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2004/98
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organisation of themarket in cereals (
1), as last amended by Regulation (EC)
No 923/96 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/
95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules forthe application of Council Regulation (EEC) No 1766/92on the granting of export refunds on cereals and themeasures to be taken in the event of disturbance on themarket for cereals (
3), as last amended by Regulation (EC)
No 2513/98 (4), and in particular Article 7 thereof,
Whereas an invitation to tender for the refund and/or the
tax for the export of common wheat to certain ACP Stateswas opened pursuant to Commission Regulation (EC) No2004/98 (
5), as last amended by Regulation (EC) No 879/
1999 (6);
Whereas Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95
provides that the Commission may, on the basis of thetenders notified, in accordance with the procedure laiddown in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,decide to fix a maximum export refund taking account ofthe criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC) No
1501/95; whereas in that case a contract is awarded to anytenderer whose bid is equal to or lower than themaximum refund, as well as to any tenderer whose bidrelates to an export tax;
Whereas the application of the abovementioned criteria
to the current market situation for the cereal in questionresults in the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 23 to 29 April 1999, pursuant to
the invitation to tender issued in Regulation (EC) No2004/98, the maximum refund on exportation ofcommon wheat shall be EUR 41,74 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 30 April 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 29 April 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24.5.1996, p. 37.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 258, 22.9.1998, p. 4.
(6) OJ L 111, 29.4.1999, p. 16.
EN Official Journal of the European Communities 30. 4. 1999 L 113/11
COMMISSION REGULATION (EC) No 893/1999
of 29 April 1999
fixing production refunds on cereals and rice
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992, on the common organisation of themarket in cereals (
1), as last amended by Commission
Regulation (EC) No 923/96 (2), and in particular Article 7
(3) thereof,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of
22 December 1995 on the common organisation of themarket in rice (
3), as last amended by Regulation (EC) No
2072/98 (4), and in particular Article 7(2) thereof,
Having regard to Commission Regulation (EEC) No
1722/93 of 30 June 1993 laying down detailed rules forthe arrangements concerning production refunds in thecereals and rice sectors (
5), as last amended by Regulation
(EC) No 87/1999 (6), and in particular Article 3 thereof,
Whereas Regulation (EEC) No 1722/93 establishes the
conditions for granting the production refund; whereasthe basis for the calculation is established in Article 3 ofthe said Regulation; whereas the refund thus calculatedmust be fixed once a month and may be altered if the
price of maize and/or wheat changes significantly;
Whereas the production refunds to be fixed in this Regu-
lation should be adjusted by the coefficients listed in theAnnex II to Regulation (EEC) No 1722/93 to establishthe exact amount payable;
Whereas the Management Committee for Cereals has not
delivered an opinion within the time limit set by itschairman,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The refund referred to in Article 3(2) of Regulation (EEC)
No 1722/93, expressed per tonne of starch extracted frommaize, wheat, barley, oats, potatoes, rice or broken rice,shall be EUR 59,63/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 30 April 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 29 April 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24.5.1996, p. 37.
(3) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(4) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(5) OJ L 159, 1.7.1993, p. 112.
(6) OJ L 9, 15.1.1999, p. 8.
EN Official Journal of the European Communities 9. 4. 1999 L 94/23
COMMISSION REGULATION (EC) No 744/1999
of 8 April 1999
on the issue of import licences for garlic originating in China
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2200/96 of
28 October 1996 on the common organisation of themarket in fruit and vegetables (
1), as amended by
Commission Regulation (EC) No 2520/97 (2),
Having regard to Council Regulation (EC) No 1137/98 of
29 May 1998 concerning a protective measure applicableto imports of garlic from China (
3), and in particular
Article 1(3) thereof,
Whereas pursuant to Commission Regulation (EEC) No
1859/93 (4), as amended by Regulation (EC) No 1662/
94 (5), the release for free circulation in the Community of
garlic imported from third countries is subject to presen-tation of an import licence;
Whereas Article 1(1) of Regulation (EC) No 1137/98,
restricts the issue of import licences for garlic originatingin China to a maximum monthly quantity in the case ofapplications lodged from 1 June 1998 to 31 May 1999;
Whereas, given the criteria laid down in Article 1(2) of
that Regulation and the import licences already issued,the quantity applied for since 1 April 1999 is in excess ofthe maximum monthly quantity given in the Annex to
that Regulation for the month of April 1999; whereas it istherefore necessary to determine to what extent importlicences may be issued in response to these applications;whereas the issue of licences in response to applicationslodged after 6 April 1999 and before 6 May 1999 shouldbe refused,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Import licences applied for from 1 April to 6 April 1999
pursuant to Article 1 of Regulation (EEC) No 1859/93 forgarlic falling within CN code 0703 20 00 originating inChina shall be issued for 2,5 % of the quantity appliedfor, having regard to the information available to theCommission on 7 April 1999.
For the abovementioned products applications for import
licences lodged after 6 April 1999 and before 6 May 1999shall be refused.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 9 April 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 8 April 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 297, 21.11.1996, p. 1.
(2) OJ L 346, 17.12.1997, p. 41.
(3) OJ L 157, 30.5.1998, p. 107.
(4) OJ L 170, 13.7.1993, p. 10.
(5) OJ L 176, 9.7.1994, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities 27. 4. 1999 L 108/30
COMMISSION REGULATION (EC) No 868/1999
of 26 April 1999
determining the extent to which applications lodged in April 1999 for import
licences for certain pigmeat products under the regime provided for by the
Agreement concluded by the Community with Slovenia can be accepted
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 571/
97 of 26 March 1997 laying down detailed rules for theapplication in the pigmeat sector of the arrangementsprovided for in the Interim Agreement between theCommunity and Slovenia (
1), and in particular Article 4(4)
thereof,
Whereas the applications for import licences lodged for
the second quarter of 1999 are for quantities less than thequantities available and can therefore be met in full;
Whereas the surplus to be added to the quantity available
for the following period should be determined;
Whereas it is appropriate to draw the attention of oper-
ators to the fact that licences may only be used for prod-ucts which comply with all veterinary rules currently inforce in the Community,HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. Applications for import licences for the period 1
April to 30 June 1999 submitted pursuant to Regulation(EC) No 571/97 shall be met as referred to in Annex I.
2. During the first 10 days of the period 1 July to 30
September 1999 applications may be lodged pursuant toRegulation (EC) No 571/97 for import licences for a totalquantity as referred to in Annex II.
3. Licences may only be used for products which
comply with all veterinary rules currently in force in theCommunity.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 27 April 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 26 April 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 85, 27.3.1997, p. 56.
EN Official Journal of the European Communities 27. 4. 1999 L 108/31
ANNEX I
Group NoPercentage of acceptance
of import licences submitted
for the period
1 April to 30 June 1999
23 100,00
24 100,00
ANNEX II
(tonnes)
Group NoTotal quantity available
for the period
1 July to 30 September 1999
23 36,7
24 85,6
COMMISSION REGULATION (EC) No 819/1999

of 20 April 1999

fixing the export refunds on eggs

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2771/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in eggs [1], as last amended by Commission Regulation (EC) No 1516/96 [2], and in particular Article 8(3) thereof,

Whereas Article 8 of Regulation (EEC) No 2771/75 provides that the difference between prices on the world market for the products listed in Article 1(1) of that Regulation and prices for those products within the Community may be covered by an export refund;

Whereas the present market situation in certain third countries and that regarding competition on particular third country markets make it necessary to fix a refund differentiated by destination for certain products in the egg sector;

Whereas it follows from applying these rules and criteria to the present situation on the market in eggs that the refund should be fixed at an amount which would permit Community participation in world trade and would also take account of the nature of these exports and their importance at the present time;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Poultrymeat and Eggs,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The list of codes of products for which, when they are exported, the export refund referred to in Article 8 of Regulation (EEC) No 2771/75 is granted, and the amount of that refund shall be as shown in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 22 April 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 April 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

[1] OJ L 282, 1.11.1975, p. 49.

[2] OJ L 189, 30.7.1996, p. 99.

--------------------------------------------------
COMMISSION REGULATION (EC) No 820/1999

of 20 April 1999

fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, and amending Regulation (EC) No 1484/95

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2771/75 of 29 October 1975 on the common organisation of the market in eggs [1], as last amended by Commission Regulation (EC) No 1516/96 [2], and in particular Article 5(4) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2777/75 of 29 October 1975 on the common organisation of the market in poultrymeat [3], as last amended by Commission Regulation (EC) No 2916/95 [4], and in particular Article 5(4) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2783/75 of 29 October 1975 on the common system of trade for ovalbumin and lactalbumin [5], as last amended by Commission Regulation (EC) No 2916/95, and in particular Article 3(4) thereof,

Whereas Commission Regulation (EC) No 1484/95 [6], as last amended by Regulation (EC) No 684/1999 [7], fixes detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixes representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin;

Whereas it results from regular monitoring of the information providing the basis for the verification of the import prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin that the representative prices for imports of certain products should be amended taking into account variations of prices according to origin; whereas, therefore, representative prices should be published;

Whereas it is necessary to apply this amendment as soon as possible, given the situation on the market;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Poultrymeat and Eggs,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex I to Regulation (EC) No 1484/95 is hereby replaced by the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 22 April 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 April 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

[1] OJ L 282, 1.11.1975, p. 49.

[2] OJ L 189, 30.7.1996, p. 99.

[3] OJ L 282, 1.11.1975, p. 77.

[4] OJ L 305, 19.12.1995, p. 49.

[5] OJ L 282, 1.11.1975, p. 104.

[6] OJ L 145, 29.6.1995, p. 47.

[7] OJ L 86, 30.3.1999, p. 6.

--------------------------------------------------
EN Official Journal of the European Communities 21. 5. 1999 L 127/8
COMMISSION REGULATION (EC) No 1039/1999
of 20 May 1999
on the issue of import licences for rice originating in the ACP States and the
overseas countries and territories against applications submitted in the first five
working days of May 1999 pursuant to Regulation (EC) No 2603/97
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 2603/
97 of 16 December 1997 laying down the detailed rules ofapplication for the import of rice from the ACP Statesand for the import of rice from the overseas countries andterritories (OCT) (
1), as amended by Regulation (EC) No
1595/98 (2), and in particular Article 9(2) thereof,
Whereas, pursuant to Article 9(2) of Regulation (EC) No
2603/97, the Commission must decide within 10 days ofthe final date for notification by the Member States theextent to which applications can be granted and must fixthe available quantities for the following tranche and,where necessary, for the additional tranche for October;
Whereas examination of the quantities for which applica-
tions have been submitted shows that licences should beissued for the quantities applied for reduced, whereappropriate, by the percentages set out in the Annex
hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Import licences for rice against applications submitted
during the first five working days of May 1999 pursuant toRegulation (EC) No 2603/97 and notified to the Commis-sion shall be issued for the quantities applied for reduced,where appropriate, by the percentages set out in theAnnex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 21 May 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 20 May 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 351, 23.12.1997, p. 22.
(2) OJ L 208, 24.7.1998, p. 21.
EN Official Journal of the European Communities 21. 5. 1999 L 127/9
ANNEX
to Commission Regulation of 20 May 1999, on the issue of import licences for rice origin-
ating in the ACP States and the OCTs against applications submitted in the first five
working days of May 1999 pursuant to Regulation (EC) No 2603/97
Reduction percentages to be applied to quantities applied for under the tranche for May 1999 and
quantities available for the following tranche:
Origin Reduction (%)Quantity available
for the tranche
for September 1999
(t)
OCT (Article 6)
¾CN code 1006¾¾
ACP (Article 2(1))
¾CN codes 1006 10 21 to 1006 10 98, 1006 20
and 1006 3091,3368 41,666
ACP (Article 3)
¾CN code 1006 40 0096,7175 ¾
ACP + OCT (Article 7)
¾ACP: CN codes 1006 10 21 to 1006 10 98,
1006 20 and 1006 30
¾OCT: CN code 1006¾ ¾
EN Official Journal of the European Communities 18. 5. 1999 L 124/4
COMMISSION REGULATION (EC) No 1018/1999
of 17 May 1999
fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a
view to the application of the arrangements governing imports of certain flori-cultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West
Bank and the Gaza Strip
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 4088/87
of 21 December 1987 fixing conditions for the applica-tion of preferential customs duties on imports of certainflowers originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco andthe West Bank and the Gaza Strip (
1), as last amended by
Regulation (EC) No 1300/97 (2), and in particular Article
5 (2) (a) thereof,
Whereas, pursuant to Article 2 (2) and Article 3 of above-
mentioned Regulation (EEC) No 4088/87, Communityimport and producer prices are fixed each fortnight foruniflorous (bloom) carnations, multiflorous (spray) carna-tions, large-flowered roses and small-flowered roses andapply for two-weekly periods; whereas, pursuant to Article1b of Commission Regulation (EEC) No 700/88 of 17March 1988 laying down detailed rules for the applicationof the arrangements for the import into the Communityof certain floricultural products originating in Cyprus,Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the GazaStrip (
3), as last amended by Regulation (EC) No 2062/97 (4), those prices are determined for fortnightly periods
on the basis of weighted prices provided by the MemberStates; whereas those prices should be fixed immediatelyso the customs duties applicable can be determined;whereas, to that end, provision should be made for thisRegulation to enter into force immediately,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Community producer and import prices for
uniflorous (bloom) carnations, multiflorous (spray) carna-tions, large-flowered roses and small-flowered roses asreferred to in Article 1b of Regulation (EEC) No 700/88for a fortnightly period shall be as set out in the Annex.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 18 May 1999.It shall apply from 19 May to 1 June 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 17 May 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 382, 31.12.1987, p. 22.
(2) OJ L 177, 5.7.1997, p. 1.
(3) OJ L 72, 18.3.1988, p. 16. (4) OJ L 289, 22.10.1997, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities 18. 5. 1999 L 124/5
ANNEX
(EUR/100 pieces)
Period from 19 May to 1 June 1999
Community producer
priceUniflorous
(bloom)
carnationsMultiflorous
(spray)
carnationsLarge-flowered
rosesSmall-flowered
roses
16,19 9,31 33,24 16,43
Community import
pricesUniflorous
(bloom)
carnationsMultiflorous
(spray)
carnationsLarge-flowered
rosesSmall-flowered
roses
Israel 12,69 8,15 16,19 14,41
Morocco 13,45 15,83 8,00 ¾
Cyprus ¾ ¾ ¾ ¾
Jordan ¾ ¾ ¾ ¾
West Bank and
Gaza Strip ¾ ¾ ¾ ¾
COMMISSION REGULATION (EC) No 1085/1999

of 26 May 1999

fixing the minimum selling prices for beef put up for sale under the invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 837/1999

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organisation of the market in beef and veal(1), as last amended by Regulation (EC) No 1633/98(2), and in particular Article 7(3) thereof,

(1) Whereas tenders have been invited for certain quantities of beef fixed by Commission Regulation (EC) No 837/1999(3);

(2) Whereas, pursuant to Article 9 of Commission Regulation (EEC) No 2173/79(4), as last amended by Regulation (EC) No 2417/95(5), the minimum selling prices for meat put up for sale by tender should be fixed, taking into account tenders submitted;

(3) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The minimum selling prices for beef for the invitation to tender held in accordance with Regulation (EC) No 837/1999 for which the time limit for the submission of tenders was 17 May 1999 are as set out in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 27 May 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 May 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 148, 28.6.1968, p. 24.

(2) OJ L 210, 28.7.1998, p. 17.

(3) OJ L 106, 23.4.1999, p. 2.

(4) OJ L 251, 5.10.1979, p. 12.

(5) OJ L 248, 14.10.1995, p. 39.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

>TABLE>