ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
20.1.77 OfficialJournaloftheEuropean -Communities NoL17/21
COMMISSION DECISION
of21October1976
authorizingtheFrenchRepublicnottoapplyCommunitytreatmenttoradio
receivers,whetherornotcombinedwithasoundrecorderorreproducer ,falling
withinsubheading85.15AIIIoftheCommonCustomsTariff,originatingin
Taiwanandinfreecirculation intheotherMemberStates
(OnlytheFrenchtextisauthentic)
(77/71/EEC)
theapplicationofprotectivemeasuresunderthefirst
paragraphofArticle115,subjecttotheconditionslaid
downbytheCommission Decisionof12May
1971(*),andinparticularArticle1thereof,
HASADOPTED THISDECISION :
Article1
TheFrenchRepublicisauthorizednottoapply
Communitytreatmenttoimportsofthefollowing
products:
CCT
heading Descriptionofgoods
No
85.15AIIIRadioreceivers,whetherornotcombined
withasoundrecorderorreproducerTHECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularthefirstpara­
graphofArticle115thereof,
Havingregardtotheapplicationunderthefirstpara­
graphofArticle115oftheTreaty,madeon14
October1976bytheFrenchGovernment tothe
Commissionbytelexfromtheofficeofitspermanent
representative totheEuropeanCommunities ,for
authorizationnottoapplyCommunitytreatmentto
radioreceivers,whetherornotcombinedwithasound
recorderorreproducer,fallingwithinsubheading
85.15AIIIoftheCommonCustomsTariff,origi­
natinginTaiwanandinfreecirculationintheother
MemberStates,
Whereasaccordingtothisapplicationthereareno
opportunities atpresentforthedirectimportation
intoFranceoftheproductsinquestionfromTaiwan;
Whereasaccordingtoinformationsuppliedbythe
Frenchauthoritiesthereareseriouseconomicdiffi­
cultiesintheindustrialsectorconcerned,resultingin
particularinaprogressivedeclineofproduction ;
Whereasdifferencesinthecommercial policy
measuresappliedinconnectionwiththeseproducts
byFranceandbytheotherMemberStatesasregards
Taiwanaregivingrisetodeflectionoftrade;
Whereasthisdeflectionoftradeispreventingthe
executionofthecommercial policymeasures
currentlybeingappliedbyFranceasregardsTaiwan
andislikelytoaggravatetheeconomicdifficulties
mentionedabove;
Whereasitisnotpossibleatthepresenttimetosetin
motionthemachineryforbringingabouttheneces­
sarycooperationfromtheotherMemberStates;
Whereas,inordertoensurethattheexecutionofthe
abovecommercialpolicymeasuresisnotobstructed,
authorizationshouldbegiven,foralimitedperiod,forwheretheyoriginateinTaiwanandareinfreecircula­
tionintheotherMemberStates,andinrespectof
whichapplicationsforimportlicenceswerelodged
after5October1976.
Article2
ThisDecisionshallapplyuntilopportunities arisein
theFrenchRepublicforthedirectimportationofthe
productsinquestionfromTaiwanandinanycasenot
laterthan31March1977.
Article3
ThisDecisionisaddressedtotheFrenchRepublic.
DoneatBrussels,21October1976.
FortheCommission
ChristopherSOAMES
Vice-President
(')OJNoL121,3.6.1971,p.26.
23.2.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL51/15
COMMISSION DECISION
of7February1977
authorizingtheFederalRepublicofGermanytopermittemporarilythe
marketingofredcloverseednotcomplyingwithCommunityconditions
(77/162/EEC)
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
1.TheFederalRepublicofGermanyisherebyauth­
orizedtopermit,foraperiodexpiringon31July
1977,themarketinginitsterritoryofamaximumof
1350tonnesofredcloverseed(TrifoliumpratenseL.)
ofthecategory'certifiedseed'ofthefirstgeneration
ofvarietiesnotincludedinthecommoncatalogueof
varietiesofagriculturalplantspeciesorinitsnational
cataloguesofvarieties.Theofficiallabelshallbearthe
words:'IntendedexclusivelyfortheFederalRepublic
ofGermany'.
2.TheotherMemberStatesareherebyauthorized
topermit,underthesameconditions,themarketing
ofamaximumof1350tonnesofredcloverseed,
providedthatsuchseedisintendedexclusivelyforthe
FederalRepublicofGermany.Theofficiallabelshall
bearthewords:'IntendedexclusivelyfortheFederal
RepublicofGermany'.
Article2
MemberStatesshallnotifytheCommission ,before1
November1977,ofthequantitiesofseedmarketedin
itsterritoryunderthisDecision.TheCommission
shallinformtheotherMemberStatesthereof.
Article3
ThisDecisionisaddressedtotheMemberStates.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilDirective66/401/EECof14
June1966onthemarketingoffodderplantseed('),
aslastamendedbyDirective75/444/EEC(2),andin
particularArticle17thereof,
HavingregardtotherequestmadebytheFederal
RepublicofGermany,
WhereasinGermanytheproductionofredclover
seedofthecategory'certifiedseed'hasbeeninsuffi­
cientin1976andthereforewillnotbeadequateto
supplyGermanrequirements ;
Whereasithasnotbeenpossibleadequatelytomeet
thisdemandwithcertifiedseedfromotherMember
Statesornon-member countries,ofvarietiesincluded
intheGermancataloguesofvarietiesorinthe
commoncatalogueofvarietiesofagriculturalplant
species;
WhereastheFederalRepublicofGermanyshould
thereforebeauthorizedtopermit,foraperiod
expiringon31July1977,themarketingofredclover
seedofvarietiesincludedneitherinGermancata­
loguesnorinthecommoncatalogueofvarietiesof
agriculturalplantspecies;
Whereasinadditionitisnecessarytoauthorizethose
otherMemberStateswhichareabletosupplythe
FederalRepublicofGermanywithseedoftheabove
speciestopermitthemarketingofsuchseedprovided
thatitisintendedexclusivelyfortheFederalRepublic
ofGermany;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisDecision
areinaccordancewiththeopinionoftheStanding
CommitteeonSeedsandPropagatingMaterialfor
Agriculture ,HorticultureandForestry,DoneatBrussels,7February1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNo125,11.7.1966,p.2298/66.
(AO]NoL196,26.7.1975,p.6.
18.3.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL71/35
II
(Actswhosepublicationisnotobligatory)
COUNCIL
COUNCIL DECISION
of14March1977
concludingtheAgreementintheformofanexchangeoflettersbetweenthe
EuropeanEconomicCommunityandthePortugueseRepublicconcerningthe
exportofcertaintextileproductstotheUnitedKingdommarket
(77/225/EEC)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle113
thereof,
WhereastheAgreementintheformofanexchange
oflettersrelatingtoArticle3oftheInterimAgree­
mentbetweentheEuropeanEconomicCommunity
andthePortugueseRepublicandtoArticle3ofthe
AdditionalProtocol,signedinBrusselson20
September1976,shouldbeconcluded,
HASDECIDED ASFOLLOWS :
Article1
TheAgreementintheformofanexchangeofletters
relatingtoArticle3oftheInterimAgreement
betweentheEuropeanEconomicCommunityandthePortugueseRepublicandtoArticle3oftheAddi­
tionalProtocol,isherebyconcludedonbehalfofthe
Community .
ThetextoftheAgreementisannexedtothisDeci­
sion.
Article2
ThePresidentoftheCouncilisherebyauthorizedto
designatethepersonempoweredtosigntheAgree­
mentreferredtoinArticle1inordertobindthe
Community .
DoneatBrussels,14March1977.
FortheCouncil
ThePresident
J.SILKIN
COMMISSION DECISION of 16 March 1977 on the implementation of the reform of agricultural structures in the United Kingdom pursuant to Directive 72/160/EEC of 17 April 1972 (Only the English text is authentic) (77/244/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 72/160/EEC of 17 April 1972 concerning measures to encourage the cessation of farming and the reallocation of utilized agricultural area for the purposes of structural improvement (1), and in particular Article 9 (3) thereof,

Whereas on 6 January 1977 the Government of the United Kingdom notified Statutory Instrument 1976 No 2126 : The Farm Structure (Payments to Outgoers) Scheme 1976;

Whereas under Article 9 (3) of Directive 72/160/EEC the Commission has to decide whether, having regard to the abovementioned Statutory Instrument 1976 No 2126, the provisions governing the implementation in the United Kingdom of Directive 72/160/EEC, which are the subject of Commission Decision 75/5/EEC of 27 November 1974 (2), continue to satisfy the conditions for financial contribution by the Community to common measures within the meaning of Article 6 of Directive 72/160/EEC;

Whereas the measures provided for in the abovementioned Statutory Instrument 1976 No 2126 are consistent with the provisions of Directive 72/160/EEC;

Whereas the EAGGF Committee has been consulted on the financial aspects;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Having regard to the amendments contained in the Statutory Instrument 1976 No 2126, the provisions implementing Directive 72/160/EEC in the United Kingdom continue to satisfy the conditions for financial contribution by the Community to common measures within the meaning of Article 6 thereof.

Article 2

This Decision is addressed to the United Kingdom.

Done at Brussels, 16 March 1977.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President (1)OJ No L 96, 23.4.1972, p. 9. (2)OJ No L 2, 4.1.1975, p. 27.
NoL72/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.3.77
COUNCIL DECISION
of14March1977
extendingtheperiodofvalidityofDecision76/275/EECauthorizingIrelandto
takeprotectivemeasuresinrespectoffootwearwithuppersofleatherorigi­
natinginNorway
(77/229/EEC)
Whereas,therefore,similarmeasuresshouldbetaken
inrespectofimportsofthisproductoriginatingin
NorwayinaccordancewithArticle26oftheAgree­
mentbetweentheEuropeanEconomicCommunity
andtheKingdomofNorway;
Whereasconsultations havebeenheldwithNorway
inaccordancewithArticle27oftheaforementioned
Agreement ,THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1692/73of25June1973concerningsafeguard
measuresprovidedforintheAgreementbetweenthe
EuropeanEconomicCommunityandtheKingdomof
Norway(>),andinparticularArticle4thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasfollowingtheadoptionofCouncilDecision
76/275/EECof24February1976authorizingIreland
totakeprotectivemeasuresinrespectoffootwearwith
uppersofleatheroriginatinginNorway(2),extended
byDecision76/638/EEC(3),theIrishfootwear
industryhascontinuedtoencounterseriousdiffi­
cultieswhichareliabletopersist;whereasstatistics
availablefor1976indicateafurtherincreasein
imports,adeclineinexportsandacontinuingdeterio­
rationintheproductionsituation;
WhereastheperiodofvalidityofCommissionDeci­
sion76/176/EECof22December1975authorizing
Irelandtotakeprotectivemeasuresinrespectoffoot­
wearwithuppersofleather,fallingwithinCommon
CustomsTariffsubheading64.02A,underArticle135
oftheActconcerningtheconditionsofaccessionand
theadjustmentstotheTreaties(4),hasbeenextended
againbyDecision77/56/EEC(5);HASADOPTED THISDECISION :
Article1
InArticle 1ofDecision76/275/EEC'31December
1977'shallbesubstitutedfor'31December1976'.
Article2
ThisDecisionisaddressedtoIreland.
DoneatBrussels,14March1977.
FortheCouncil
ThePresident
J.SILKIN
i)OJNoL171,27.6.197.?,p.10.?.
*)OJNoL58,5.3.1976,p.9.
3)OJNoL223,16.8.1976,p.22.
*)OJNoL32,6.2.1976,p.22.
5)OJNoLII,14.1.1977,p.26.
19.4.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL95/19
II
(Actswhosepublicationisnotobligatory)
COMMISSION
COMMISSION DECISION
of30March1977
extendingfortheFederalRepublicofGermanyinrespectofacertainnumber
ofvarietiestheperiodprovidedforinArticle15(1)ofDirective70/457/EEC
(OnlytheGermantextisauthentic)
(77/281/EEC)
WhereastheFederalRepublicofGermanyhas
appliedforsuchauthorizationforacertainnumberof
varieties;
whereasCommission Decision77/146/EECof29
December 1976(3)extendedtheperiodprovidedfor
inthesaidArticle15(1)forthesevarietiesforthe
FederalRepublicofGermanyfrom31December
1976to31March1977;THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilDirective70/457/EECof29
September1970onthecommoncatalogueofvarieties
ofagriculturalplantspecies(1)>aslastamendedby
CouncilDirective73/438/EECof11December
1973(2),andinparticularArticle15(7)thereof,
Havingregardtotheapplicationlodgedbythe
FederalRepublicofGermany,
Whereas,underArticle15(1)ofthesaidDirective,
seedsandpropagatingmaterialofvarietiesofagricul­
turalplantspecieswhichhavebeenofficiallyaccepted
during1974inoneormoreMemberStatesandwhich
alsomeettheconditionslaiddowninthesaidDirec­
tiveare,witheffectfrom31December1976,no
longersubjecttoanymarketingrestrictionsrelatingto
varietywithintheCommunity ;WhereasforthevarietiesErikaandWintergreen (red
fescue),Patora(perennialryegrass)andSprint180
(maize)theFederalRepublicofGermanyisnotyetin
apositiontojustifyitsapplicationforreasonsbeyond
itscontrol;
WhereastheperiodprovidedforinthesaidArticle15
(1)shouldthereforebeextendedinthecaseofthe
FederalRepublicofGermanytoenableittoprepare
thenecessarydataconcerningthesevarieties(Article
15(7)ofthesaidDirective);
Whereas,however,Article15(2)thereofprovidesthat
aMemberStatemaybeauthorizeduponapplication
toprohibitthemarketingofseedandpropagating
materialofcertainvarieties;WhereasthemeasuresprovidedforinthisDecision
areinaccordancewiththeopinionoftheStanding
CommitteeonSeedandPropagatingMaterialforAgri­
culture,HorticultureandForestry,
(>)OJNoL225,12.10.1970,p.1.
(J)OJNoL356,27.12.1973,p.79. HOJNoL47,18.2.1977,p.64.

NoL95/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.4.77
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
InrespectofthevaretiesErikaandWintergreen
(FestucarubraL.)andPatora(LoliumperenneL.),the
periodprovidedforinArticle15(1)ofDirective
70/457/EECshallbeextendedfortheFederalRepu­
blicofGermanybeyond31March1977to31May
1977.InrespectofthevarietySprint180(ZeamaïsL.)
thesaidperiodshallbeextendedfrom31March1977
to31December1977.Article2
ThisDecisionisaddressedtotheFederalRepublicof
Germany.
DoneatBrussels,30March1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
NoL80/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities29.3.77
II
(Actswhosepublicationisnotobligator))
COMMISSION
COMMISSION DECISION
of17March1977
approvingthetransportofcertainquantitiesofbeefcarriedoutbytheGerman
interventionagencypriorto1January1977
(OnlytheGermantextisauthentic)
(77/254/EEC)
WhereasthemeasuresprovidedforinthisDecision
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
InaccordancewithArticle3(1)(h)ofRegulation
(EEC)No2305/70,approvalisherebygrantedforthe
transportofthefollowingquantitiesofbeeftakenover
bytheGermaninterventionagency:
(a)for1974:16105tonnesofbone-inmeat,
(b)for1975:125tonnesofbone-inmeat,
2300tonnesofbonedmeat,
(c)for1976:10520tonnesofbone-inmeat.
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheFederalRepublicof
Germany.
DoneatBrussels,17March1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-PresidentTHECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
729/70of21April1970onthefinancingofthe
commonagriculturalpolicy('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2788/72(-'),
HavigregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2305/70of10November1970onthe'financingof
interventionexpenditureinrespectoftheinternal
marketinbeefandveal(3),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No565/77(4),andinparticularArticle3
(1)(h)thereof,
Whereas,inaccordancewithArticles 1;2(1)and3(1)
(h)ofRegulation (EEC)No2305/70,thecosts
incurredintransportingcertainmeatheldbytheinter­
ventionagencicsarechargeabletotheGuarantee
SectionoftheEuropeanAgriculturalGuidanceand
GuaranteeFund;
WhereastheFederalRepublicofGermanynotified
theCommission ofthereasonsforthetransportin
1974,1975and1976of29050tonnesofbeeftaken
overbyitsinterventionagencyandrequestedapproval
forsuchtransport;whereasthereasonsgivenbythe
FederalRepublicofGermanyjustifytheapprovalof
suchtransportin1974,1975and1976of29050
tonnesofbeeftakenoverbytheGermanintervention
agency;
(')OJNoL94,28.4.1970,p.13.
(-)OJNoL295,30.12.1972,p.1.
(3)OJNoL249,17.II.1970,p.I.
HOJNoL72,19.1977,p.3.
27.4.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL103/29
COMMISSION DECISION
of19April1977
onthereimbursement bytheGuidanceSectionoftheEAGGFtoIrelandof
expenditureincurredduring1975onannuitiesrelatingtomeasuresto
encouragethecessationoffarmingandthereallocationofutilizedagricultural
areaforthepurposesofstructuralimprovement
(OnlytheEnglishtextisauthentic)
(77/306/EEC)
Whereasapaymentonaccountof£569.85(1367.63
u.a.)hasbeengrantedinapplicationofArticle12(3)
ofDirective72/160/EECandofArticle4(1)ofDeci­
sion74/581/EEC;whereasabalanceof£189.95
(455.88u.a.)shouldthereforebegrantedtothe
MemberState;
WhereastheFundCommitteehasbeenconsultedon
thefinancialaspectsandinparticularastothefunds
available,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilDirective72/160/EECof17
April1972concerningmeasurestoencouragethe
cessationoffarmingandthereallocationofutilized
agriculturalareaforthepurposesofstructuralimprove­
ment('),aslastamendedbyDirective73/358/EEC(2),
andinparticularArticle12(2)thereof,
WhereasthemeasurestakenbyIrelandtoimplement
Directive72/160/EECwerethesubjectofafavourable
CommissionDecisionpursuanttoArticle9ofthe
saidDirective;
WhereasIrelandhasmadeanapplicationforreimbur­
sementofexpenditureincurredonannuitiesgranted
during1975toencouragethecessationoffarming
andthereallocationofutilizedagriculturalareafor
thepurposesofstructuralimprovement ;whereasthe
applicationiscompleteandhasbeensubmittedin
dueformandinaccordancewiththeprovisionsof
Commission Decision74/581/EECof16October
1974concerningapplicationsforreimbursement in
respectofaidgrantedbytheMemberStatespursuant
toDirectives 72/159/EEC,72/160/EECand
72/161/EEC(3),andalsowiththepaymentson
accountwhichcanbeagreed;
Whereasanexaminationoftheinformationprovided
showsthateligibleexpenditure of£1168.93
(2805.43u.a.)hasbeenincurredundertheconditions
laiddowninDirective72/160/EEC;whereasthe
GuidanceSectionoftheEuropeanAgriculturalGuid­
anceandGuaranteeFundshouldthereforereimburse
65%thereof,i.e.£759.80(1823.51u.a.);HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
ThefinalcontributionbytheGuidanceSectionofthe
EuropeanAgriculturalGuidanceandGuaranteeFund
towardstheexpenditureincurredbyIrelandduring
1975inrespectofannuitiestoencouragethecessa­
tionoffarmingandthereallocationofutilizedagricul­
turalareaforthepurposesofstructuralimprovement
shallbe£759.80(1823.51u.a.).
Article2
ThisDecisionisaddressedtoIreland.
DoneatBrussels,19April1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL96,2.4.1972,p.9.
(2)OJNoL326,27.11.1973,p.17.V)OJNoL320,29.11.1974,p.1.
4.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL138/33
COMMISSION DECISION
of10May1977
onthereimbursement bytheGuidanceSectionoftheEAGGFtotheKingdom
oftheNetherlandsofexpenditureincurredduring1975onaidsandpremiums
relatingtothemodernization offarms
(OnlytheDutchtextisauthentic)
(77/365/EEC)
forereimburse25%thereof,i.e.F14624023-11
(1277354-45u.a.);
WhereasapaymentonaccountofF13468062-33
(958028-27u.a.)hasbeengrantedinapplicationof
Article21(3)of'Directive72/159/EECandofArticle
4(1)ofDecision74/581/EEC;whereasabalanceof
F11155960-78(319326-18u.a.)shouldthereforebe
grantedtotheMemberStateinquestion;
WhereastheFundCommitteehasbeenconsultedon
thefinancialaspectsandinparticularastothefunds
available,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilDirective72/159/EECof17
April1972onthemodernization offarms('),aslast
amendedbyDirective76/837/EEC(2),andinparti­
cularArticle21(2)thereof,
WhereasthemeasurestakenbytheKingdomofthe
Netherlands toimplementDirective72/159/EEC
werethesubjectofafavourableCommissionDecision
pursuanttoArticle18ofthesaidDirective;
WhereastheKingdomoftheNetherlandshasmade
anapplicationforreimbursement ofexpenditure
incurredduring1975onaidsandpremiumsrelating
tothemodernization offarms;Whereasthisapplica­
tioniscompleteandhasbeensubmittedindueform
andinaccordancewiththerequirementsofCommis­
sionDecision74/581/EECof16October1974
concerningapplicationsforreimbursement inrespect
ofaidgrantedbytheMemberStatespursuanttoDirec­
tives72/159/EEC,72/160/EECand72/161/EEC(3),
andalsowiththepaymentsonaccountwhichcanbe
agreed;
Whereasanexaminationoftheinformationprovided
showsthateligibleexpenditureofFl18496092-44
(5109417-80u.a.),brokendownasfollows,hasbeen
incurredundertheconditionslaiddowninDirective
72/159/EEC:HASADOPTEDTHISDECISION :
Afticle/
ThefinalcontributionbytheGuidanceSectionofthe
EuropeanAgriculturalGuidanceandGuaranteeFund
towardstheexpenditureincurredbytheKingdomof
theNetherlandsduring1975inrespectofaidand
premiumsrelatingtothemodernization offarmsshall
beFl4624023-11(1277354-45u.a.).
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheKingdomofthe
Netherlands .
—underArticle8:Fl17412491-92
—underArticle10:Fl30224
—underArticle11:—
—underArticle12:Fl139096
—underArticle13:Fl914280-52DoneatBrussels,10May1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-PresidentWhereastheGuidanceSectionoftheEuropeanAgri­
culturalGuidanceandGuaranteeFundshouldthere­
(>)OJNoL96,23.4.1972,p.1.
(2)OJNoL302,4.11.1976,p.19.
(3)OJNoL320,29.11.1974,p.1.
NoL147/39 15.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION DECISION
of10May1977
authorizingtheFederalRepublicofGermanytopermittemporarilythe
marketingofseednotcomplyingwithrequirements ofCouncilDirective
66/401/EEC
(77/394/EEC)
HASADOPTED THISDECISION :
Article1
TheFederalRepublicofGermanyisauthorizedto
permitforaperiodexpiringon30September1977
themarketinginitsterritoryofamaximumof440
tonnesoffieldbeansseed(ViciafabaL.var.minor
(Peterm.)Bull)ofthecategory'certifiedseedofthe
firstgeneration'ofvarietiesnotincludedinthe
Commoncatalogueofvarietiesofagriculturalplant
speciesorinitsnationalcataloguesofvarieties.The
officiallabelshallstate:'intendedexclusivelyfor
Germany'.
Article2
TheotherMemberStatesareauthorizedtopermit,
subjecttotheconditionslaiddowninArticle1,the
marketingintheirterritoriesofamaximumof440
tonnesoffieldbeansseed,providedthatsuchseedis
intendedexclusivelyforGermany.Theofficiallabel
shallstate:'intendedexclusivelyforGermany'.
Article3
TheMemberStatesshallnotifytheCommission
before1December1977ofthequantitiesofseed
marketedintheirterritoriespursuanttothisDecision.
TheCommission shallinformtheotherMember
Statesthereof.
Article4
ThisDecisionisaddressedtotheMemberStates.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilDirective66/401/EECof14
June1966onthemarketingoffodderplantseed(1),
aslastamendedbyCouncilDirective75/444/EECof
26June1975(2),andinparticularArticle17thereof,
HavingregardtotherequestmadebytheFederal
RepublicofGermany,
WhereasinGermanytheproductionofcertifiedseed
offieldbeanscomplyingwithrequirements ofsaid
Directivehasbeeninsufficient in1976andisnot
adequatetosupplytheneedsofthatcountry;
Whereasithasnotbeenpossibletocovertheseneeds
sufficientlyby'certifiedseed'fromotherMember
Statesorevenfromthirdcountriesofvarieties
includedintheCommoncatalogueofvarietiesofagri­
culturalplantspeciesorincludedinthenationalcata­
loguesofvarietiesoftheFederalRepublicof
Germany;
WhereastheFederalRepublicofGermanyshould
thereforebeauthorizedtopermit,foraperiod
expiringon30September1977,themarketingofseed
oftheabovementioned speciesofvarietiesnot
includedintheCommoncatalogueofvarietiesofagri­
culturalplantspeciesorincludedinthenationalcata­
loguesofvarietiesoftheFederalRepublicof
Germany;
Whereasitappearsalsodesirabletoauthorizeother
MemberStateswhichareabletosupplytheFederal
RepublicofGermanywiththisseednotcomplying
withrequirements oftheDirectivetopermitthe
marketingofsuchseedprovidedthatitisintended
exclusivelyforGermany;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisDecision
areinaccordancewiththeopinionoftheStanding
CommitteeonSeedsandPropagatingMaterialfor
Agriculture,HorticultureandForestry,DoneatBrussels,10May1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNo125,11.7.1966,p.2298/66.
(2)OJNoL196,26.7.1975,p.6.