ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL117/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.4.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No1098/85
of29April1985
specifyingtheextenttowhichapplicationslodgedinApril1985forimport
licencesinrespectofyoungmalebovineanimalsforfatteningmaybeaccepted
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68
of27June1968onthecommonorganizationofthe
marketinbeefandveal('),aslastamendedbytheAct
ofAccessionofGreece,andinparticularArticle13(4)
(a)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No845/85(2)
fixedthequantityofyoungmalebovineanimals
whichmaybeimportedonspecialtermsduringthe
secondquarterof1985;whereas,havingregardtothe
applicationsforimportlicenceslodgedbyeachofthe
categoriesofapplicantsreferredtointhatRegulation,
suchlicencesshouldbeissuedasprovidedbelow;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforBeefandVeal,1.ThequantitiesrequestedinItaly:
(a)foranimalsof220to300kilogramspercapita
liveweightcomingfromYugoslavia;
(aa)byagriculturalproducersortheirorganiza­
tionsshallbereducedby96,733%;
(bb)byotherapplicantsshallbereducedby
97,275%;
(b)foranimalsofupto300kilogramsper.capita
liveweightcomingfromothernon-member
countries;
(aa)byagriculturalproducersortheirorganiza­
tionsshallbereducedby95,131%;
(bb)byotherapplicantsshallbereducedby
98,452%.
2.ThequantitiesrequestedinGreece:
(a)foranimalsof220to300kilogramspercapita
liveweightcomingfromYugoslavia :
(aa)byagriculturalproducersortheirorganiza­
tionsshallbereducedby92,485%;
(bb)byotherapplicantsshallbereducedby
83,870%;
(b)foranimalsofupto300kilogramspercapita
liveweightcomingfromothernon-member
countries;
(aa)byagriculturalproducersortheirorganiza­
tionsshallbereducedby82,611%;
(bb)byotherapplicantsshallbereducedby
84,051%.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30AprilHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Importlicencesforyoungmalebovineanimalsfor
fattening,inrespectofwhichapplicationswerelodged
between1and10April1985shallbeissuedas
follows: 1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29April1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(>)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL91,30.3.1985,p.47.
NoL118/48 1.5.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1125/85
of30April1985
fixingtheproductionrefundforoliveoilusedinthemanufacture ofcertain
preservedfishandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No683/85(2),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No591/79
of26March1979layingdowngeneralrulesrelatingto
theproductionrefundforoliveoilusedinthemanu­
factureofcertainpreservedfoods(3),asamendedby
Regulation (EEC)No3176/84(4),andinparticular
Articles3and7thereof,
WhereasArticle2ofCouncilRegulation (EEC)No
591/79providesforthegrantingofaproduction
refundforoliveoilusedinthemanufacture ofcertain
preservedfishandvegetables;
WhereasunderArticle3oftheabovementioned Regu­
lation,withoutprejudicetothesecondsubparagraph
ofArticle7ofthesaidRegulation,theCommission
shallfixthisrefundeverytwomonths;
Whereas,byvirtueofArticle5oftheRegulationcited
above,wherethetendersystemisemployedforfixing
thelevy,theproductionrefundshallbefixedonthe
basisoftheminimumleviesdeterminedunderthesaidsystemforoilsfallingwithinsubheading15.07A
IIa)oftheCommonCustomsTariff;whereas,
however,iftheoilemployedformanufactureofthe
preserveswasproducedwithintheCommunity,the
amountreferredtoaboveshallbeincreasedbyasum
equaltotheconsumptionaidinforceonthedaythe
saidrefundisapplied;
Whereasapplicationoftheabovecriteriaresultsinthe
refundbeingfixedasshownbelow,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ForMayandJune1985,theamountoftheproduction
refundreferredtoinArticle2ofRegulation(EEC)No
591/79shallbe:
—100,00ECUper100kilogramsforoliveoil
producedin.theCommunityandutilizedin
MemberStatesotherthanGreece,
—95,39ECUper100kilogramsforoliveoil
producedintheCommunityandutilizedin
Greece,
—65,00ECUper100kilogramsforoliveoilother
thanthatreferredtointheprecedingindents.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30April1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL75,16.3.1985,p.7.
I3)OJNoL78,30.3.1979,p.2.
b)OJNoL298,16.11.1984,p.4.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1140/85

of 2 May 1985

re-establishing the levying of customs duties on certain ball bearings, falling within heading No ex 84.62 and originating in Singapore, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3562/84 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3562/84 of 18 December 1984 applying generalized tariff preferences for 1985 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 10 of that Regulation, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III, other than those in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex I; whereas, as provided for in Article 11 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of certain ball bearings falling within heading No ex 84.62, the individual ceiling was fixed at 1 800 000 ECU; whereas, on 26 April 1985, imports of these products into the Community, originating in Singapore reached that ceiling after being charged thereagainst;

Whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against Singapore,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 6 May 1985, the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3562/84, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Singapore:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // ex 84.62 (NIMEXE code 84.62-01) // Ball bearings with greatest external diameter not more than 30 mm // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 May 1985.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 338, 27. 12. 1984, p. 1.
3.5.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL119/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No1141/85
of2May1985
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
thesecurrenciesrecordedoveragivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inthepreviousindent,andtheaforesaidcoeffi­
cient;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No576/85totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1025/84(2),andinparticularArticle11(2)
thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No576/85(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1108/85(4);
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,multipliedbythecoefficient
providedforinArticle2b(2)ofRegulation(EEC)
No974/71(*),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No855/84(*),
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachofHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No
1418/76shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3May1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2May1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL107,19.4.1984,p.13.
OOJNoL67,7.3.1985,p.5.
(4)OJNoL118,1.5.1985,p.5.0OJNoL106,12.5.1971,p.1.«OJNoL90,1.4.1984,p.1.

NoL119/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.5.85
ANNEX
totheCommissionRegulationof2May1985fixingtheimportleviesonriceandbroken
rice
(ECU/tonne)
CCT
heading
No­DescriptionThird
countries(})ACPor
OCT000
ex10.06 Rice:I
B.Other:\
I.Paddyrice;huskedrice:l
a)Paddyrice:l
1.Roundgrain 257,25 125,02
2.Longgrain 250,18 121,49
b)Huskedrice:l
1.Roundgrain 321,56 157,18
2.Longgrain 312,73 152,76
II.Semi-milledorwhollymilledrice:I
a)Semi-milledrice:l
1.Roundgrain 344,62 160,38
2.Longgrain 536,96 256,59
b)Whollymilledrice:I
1.Roundgrain 367,02 171,16
2.Longgrain 575,63 275,46
III.Brokenrice 68,47 31,23
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticles10and11ofRegulation(EEC)No486/85
andofRegulationNo551/85.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No486/85,theleviesarenotappliedtoimportsintothe
FrenchoverseasdepartmentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStates
orinthe'overseascountriesandterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aof
Regulation(EEC)No1418/76.
8.5.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL123/33
COMMISSION REGULATION (EEC)No1198/85
of7May1985
fixingthemaximumexportrefundforrawsugarforthesecondpartial
invitationtotenderissuedwithintheframeworkofthesupplementary standing
invitationtotenderprovidedforinRegulation (EEC)No2385/84
Whereas,followinganexaminationofthetenders
submittedinresponsetothesecondpartialinvitation
totender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation(EEC)No606/82(2),andinparticular
thefirstsubparagraph ofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2385/84
of14August1984onasupplementary standinginvi­
tationtotenderinordertodetermineleviesand/or
refundsonexportsofrawsugar(3)requirespartialinvi­
tationstotendertobeissuedfortheexportofthis
sugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)
No2385/84,amaximumexportrefundshallbefixed,
asthecasemaybe,accountbeingtakeninparticular
ofthestateandforeseeabledevelopment ofthe
Communityandworldmarketsinsugar,forthepartial
invitationtotenderinquestion;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Themaximumexportrefundforthesecondpartial
invitationtotenderforrawsugarissuedunderRegula­
tion(EEC)No2385/84isherebyfixedat40,619ECU
per100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8May1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7May1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74*18.3.1982,p.1.
I3)OJNoL221,18.8.1984,p.21
7.5.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL122/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No1176/85
of6May1985
openingastandinginvitationtotenderfortheexportof65000tonnesofbarley
heldbytheFrenchinterventionagency
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,Article2
1.Theinvitationtotendershallcoveramaximum
of65000tonnesofbarleytobeexportedtoallthird
countries .
2.Theregionsinwhichthe65000tonnesofbarley
arestoredarestatedinAnnexItothisRegulation.HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1018/84(2),andinparticular
Article7(5)thereof, Article3
WhereasArticle3ofCouncilRegulation(EEC)No
2738/75of29October1975layingdowngeneralrules
forinterventiononthemarketincereals(3)provides
thatcerealsheldbytheinterventionagenciesshallbe
disposedofbyinvitationtotender;Theexportlicencesshallbevalidfromtheirdateof
issue,withinthemeaningofArticle9ofRegulation
(EEC)No1836/82,untiltheendofthesecondmonth
following.
WhereasCommission Regulation (EEC)No
1836/82(4)laysdowntheprocedureandconditionsfor
thedisposalofcerealsheldbyinterventionagencies;
Whereason25April1985Francenotifiedthe
Commissionthatitwishedtoputupforsalefor
exporttothirdcountries65000tonnesofbarleyheld
byitsinterventionagency;whereasitispossibleto
accedetothatrequest;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,Article4
1.Thetimelimitforsubmissionoftendersunder
thefirstpartialinvitationtotendershallexpireon
22May1985at1p.m.(Brusselstime).
2.Thetimelimitforsubmissionoftendersunder
thesubsequentpartialinvitationstotendershallexpire
eachWednesdayat1p.m.(Brusselstime).
3.Thelastpartialinvitationtotendershallexpire
on26June1985.
4.ThetendersshallbelodgedwiththeFrench
interventionagency.
HASADOPTEDTHISREGULATION : Article5
TheFrenchinterventionagencyshallnotifythe
Commission ofthetendersreceivednotlaterthantwo
hoursafterexpiryofthetimelimitforthesubmission
thereof.Notificationshallbegivenasspecifiedinthe
tableinAnnexIItothisRegulation .Article1
TheFrenchinterventionagencymay,onthecondi­
tionslaiddowninRegulation (EEC)No1836/82,
openastandinginvitationtotenderfortheexportof
65000tonnesofbarleyheldbyit.Article6
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL107,19.9.1984,p.1.
0OJNoL281,1.11.1975,p.49.
MOJNoL202,9.7.1982,p.23.

NoL122/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.5.85
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6May1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
ANNEXI
(tonnes)
Placeofstorage Quantity
Nancy 15000
Orleans 24000
Toulouse 1000
Amiens 3000
Chalons-sur-Marne 20000
Dijon 2000
ANNEXII
Standinginvitationtotenderfortheexportof65000tonnesofbarleyheldbytheFrench
interventionagency
(Regulation (EEC)No1176/85)
1 2 3 4 5 6 7
Tender
NoConsignment
NoQuantity
(tonnes)Offerprice
(ECU/tonne)Priceincreases
(+)01
reductions(—)
(ECU/tonne)Commercial
costs
(ECU/tonne)Destination
1I
2I
3I
etc.I
NoL125/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.5.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No1228/85
of10May1985
suspendingadvancefixingoftheexportrefundforcertainpigmeatproducts
ordertodiscourageapplicationsfortheadvancefixing
ofrefundsfrombeingsubmittedforspeculative
purposes,theadvancefixingofrefundsshouldbe
suspendeduntilthenewrefundscomeintoeffect,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2759/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketinpigmeat('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2966/800,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2768/75of29October1975layingdowngeneralrules
forgrantingexportrefundsonpigmeatandcriteriafor
fixingtheamountofsuchrefunds(3),andinparticular
thesecondsubparagraph ofArticle5(4)thereof,
Whereastherefundsforpigmeatproductswerefixed
byCommissionRegulation(EEC)No1032/85(4);
Whereasitisnecessary,inthelightofthesituationon
theworldmarket,toadjusttherefunds;whereas,inHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Advancefixingofrefundsinrespectofproducts
fallingwithinheadingsNo02.01andNo16.02which
arelistedintheAnnextoRegulation(EEC)No
1032/85isherebysuspendedfrom11to15May1985.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11May1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10May1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL282,1.11.1975,p.1.
(J)OJNoL307,18.11.1980,p.5.
(3)OJNoL282,1.11.1975,p.39.
(<)OJNoL111,24.4.1985,p.5.
16.5.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL130/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No1257/85
of15May1985
amendingforthethirdtimeRegulation(EEC)No354/85openingastanding
invitationtotenderforthesaleofoliveoilheldbytheItalianintervention
agency
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No231/85(2),
andinparticularArticle12(4)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No354/85(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No907/85(4),
openedastandinginvitationtotenderforthesaleon
theinternalmarketofacertainquantityofoliveoil
heldbytheItalianinterventionagency;
Whereasthestateofthemarketinoliveoilisat
presentfavourableforthesaleofanadditionalquan­
tityofcertainqualitiesofoliveoilalreadyputupfor
sale;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforOilsandFats,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation(EEC)No354/85the
followingparagraphisherebyadded:
Thefollowingsupplementary quantitiesareadded
tothequantitiesmentionedaboveforthefourth,
fifthandsixthseriesofoffers:
—approximately 3100tonnesoffinevirginolive
oil,
—approximately 6500tonnesofordinaryolive
oil,
—approximately 11000tonnesofvirgin
lampanteoliveoil.'
Article2
ThefollowingdatesareaddedtoArticle3(2)ofRegu­
lation(EEC)No354/85:
'27May1985
25June1985
25July1985'.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15May1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL26,31.1.1985,p.12.0OJNoL41,12.2.1985,p.6.V)OJNoL97,4.4.1985,p.28.
NoL132/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.5.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No1283/85
of20May1985
abolishingthecountervailing chargeoncourgettesoriginatinginSpain
tion,indicatesthattheapplicationofthefirstsubpara­
graphofArticle26(1)ofRegulation(EEC)No
1035/72wouldresultinthecountervailing charge
beingfixedatzero;whereastheconditionsspecified
inthesecondindentofArticle26(1)ofRegulation
(EEC)No1035/72arethereforefulfilledandthecoun­
tervailingchargeonimportsoftheseproductsorigi­
natinginSpaincanbeabolished,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1332/84(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1234/85
of13May1985(3)introducedacountervailing charge
oncourgettesoriginatinginSpain;
Whereasthepresenttrendofpricesfortheseproducts
ontherepresentativemarketsreferredtoinRegulation
(EEC)No2118/74(4),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3110/83Q,recordedorcalculatedinaccor­
dancewiththeprovisionsofArticle5ofthatRegulaHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1234/85isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21May1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20May1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL130,16.5.1984,p.1.
(3OJNoL128,14.5.1985,p.5.
(4)OJNoL220,10.8.1974,p.20.
0OJNoL303,5.11.1983,p.5.
24.5.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL135/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No1355/85
of23May1985
fixingtheamountstobeleviedinthebeefsectoronproductswhichleftthe
UnitedKingdomduringtheweek6to12May1985
productslistedintheAnnextothesaidRegulation
mustbefixedeachweekbytheCommission ;
Whereas,accordingly,theamountstobeleviedon
productswhichlefttheUnitedKingdomduringthe
week6to12May1985shouldbefixed,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1063/84of16April1984onthegrantingofa
premiumfortheslaughterofcertainadultbovine
animalsintheUnitedKingdomduringthe1984/85
marketingyear('),andinparticularArticle5thereof,
Whereas,underArticle3ofRegulation (EEC)No
1063/84,anamountequivalenttotheamountofthe
variableslaughterpremiumgrantedintheUnited
Kingdomisleviedonmeatandmeatpreparations
fromanimalsonwhichithasbeenpaid,whenthey
areconsignedtootherMemberStatesortonon-
membercountries;
Whereas,underArticle7(1)ofCommissionRegula­
tion(EEC)No1355/84of16May1984layingdown
detailedrulesfortheapplicationofthepremiumfor
theslaughterofcertainadultbovineanimalsfor
slaughterintheUnitedKingdomduringthe1984/85
marketingyear(2),asamendedbyRegulation (EEC)
No2018/84(3),theamountstobechargedondepar­
turefromtheterritoryoftheUnitedKingdomoftheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
PursuanttoArticle3ofRegulation(EEC)No1063/84,
theamountstobeleviedontheproductsreferredtoin
Article7(1)ofRegulation(EEC)No1355/84which
lefttheterritoryoftheUnitedKingdomduringthe
week6to12May1985shallbethosesetoutinthe
Annex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom6May1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23May1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL105,18.4.1984,p.1.0OJNoL131,17.5.1984,p.19.
(3)OJNoL187,14.7.1984,p.46.

NoL135/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.5.85
ANNEX
AmountstobeleviedonproductswhichlefttheterritoryoftheUnitedKingdomduring
theweek6to12May1985
(ECU/100kgnetweight)
CCT
heading
NoDescription Amount
1 2 3
ex02.01AIIa)
and
ex02.01Alib)Meatofadultbovineanimals,fresh,chilledorfrozen:
1.Carcases,half-carcasesor'compensated'quarters 26,26474
2.Separatedorunseparatedforequarters 21,01179
3.Separatedorunseparatedhindquarters 31,51769
4.Other:
aa)Unboned(bone-in) 21,01179
bb)Bonedorboneless 35,98269
ex02.06C1a)Meatsalted,inbrine,driedorsmoked,ofadultbovineanimals:
1.Unboned(bone-in) 21,01179
2.Bonedorboneless 29,94180
ex16.02BIIIb)1Otherpreparedorpreservedmeatormeatoffal,containingmeat
oroffalofadultbovineanimals:
aa)Uncooked;mixturesofcookedmeatoroffalanduncooked
meatoroffal:
11.Containing80%ormorebyweightofbeefmeat
excludingoffalsandfat 29,94180
22.Other 21,01179