ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL44/21 20.2.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No361/76
of19February1976
amendingtheAnnextoRegulation (EEC)No718/75withregardtothecountries
ofdestinationforrawtobaccofromthe1973cropforwhichanexportrefundis
granted
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
727/70of21April1970onthecommonorganization
ofthemarketinrawtobacco(!),aslastamendedby
theActofAccession(2),andinparticularthefirst
sentenceofthethirdsubparagraph ofArticle9(2)
thereof,
Whereasexportrefundsfortobaccofromthe1972
and1973harvestswerefixedbyCommissionRegula­
tion(EEC)No1220/74of15May1974(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1611/75(4);
Whereas,whenRegulation (EEC)No1220/74was
amendedbyRegulation (EEC)No718/75(5),
YugoslaviaandSwedenwereinadvertentlyomitted
fromthelistof.countriesofdestinationfortheBadis­
cherGeudertheimer andForchheimer Havannavarie­
ties;whereas,sincethereisnochangeinthecircum­
stanceswhichinitiallyrequiredtheinclusionofthosetwocountriesinthelist,theyshouldnowbeinserted
inthatlist;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforRawTobacco,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
IntheAnnextoRegulation (EEC)No718/75,under
serialnumbers1(a)and1(b),thefollowingcountries
ofdestinationareherebyadded:
'SwedenandYugoslavia'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
Itshallapplyfrom23March1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19February1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL94,28.4.1970,p.1.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(3)OJNoL133,16.5.1974,p.18.
(4)OJNoL164,27.6.1975,p.18.
(5)OJNoL71,20.3.1975,p.13.
21.2.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL45/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No375/76
of20February1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(!),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No38/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No38/76,totheofferpricesandtodaysquotationsknowntotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21February
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20February1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(■)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(J)OJNoL6,13.1.1976,p.1.

NoL45/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.2.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof20February1976fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a/metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 26-42
10.01BDurumwheat 52-05(1)(5)
10.02 Rye 53-02(6)
10.03 Barley 22-52
10.04 Oats 14-89
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 33-71(2)(3)
10.07ABuckwheat 2-31
10.07BMillet13-77(4)
10.07CGrainsorghum 33-52(«)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(»)
11.01AWheatormeslinflour 48-57
11.01BRyeflour 85-83
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 91-29
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 51-45
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation(EEC)No
1599/75.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
NoL48/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.2.76
COUNCILREGULATION (EEC)No390/76
of17February1976
amendingRegulation (EEC)No464/75establishingsystemsofpremiumsfor
producersofbovineanimals
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,'2.Inaddition,MemberStatesareherebyautho­
rizedtogrant,fortheanimalsreferredtoinpara­
graph1,asupplementary nationalpremium,the
amountofwhichcanvaryintime,uptoa
maximumof:
—52unitsofaccountfortheperiodfrom1May
1975to29February1976,
—77-06unitsofaccountfortheperiodfrom1to
14March1976,foreachadultbovineanimal.'
Article2HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticles42
and43thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
HavingregardtotheopinionoftheEuropeanParlia­
ment('),
Whereasthesystemofpremiumsforproducersof
bovineanimals,introducedbyRegulation (EEC)No
464/75(2),endson29February1976;whereasRegula­
tion(EEC)No389/76(3)laiddownthatthe1976/77
marketingyearshallbeginon15March1976;
whereasitshouldthereforebelaiddownthatthe
amountofthepremiumsreferredtoinArticle1of
Regulation (EEC)No464/75canbegrantedatan
unchangednationalcurrencyleveluntiltheendof
the1975/76marketingyear,Article2(1)ofRegulation(EEC)No464/75shallbe
replacedbythefollowing:
'1.Thegrantofthepremiumsshallbesubject
toproofthatslaughterhastakenplaceinthe
Communityduringtheperiod:
—from1May1975to29February1976as
regardsthepremiumreferredtoinArticle1
(1).
—from1May1975to14March1976asregards
thepremiumreferredtoinArticle1(2).'HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .Article1(2)ofRegulation(EEC)No464/75shallbe
replacedbythefollowing :
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17February1976.
FortheCouncil
ThePresident
J.HAMILIUS
(')Opiniondeliveredon12.2.1976(notyetpublishedinthe
OfficialJournal).
(2)OJNoL52,28.2.1975,p.5.
(3)Seepage1ofthisOfficialJournal.
21.2.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL45/37
COMMISSION REGULATION (EEC)No384/76
of20February1976
determiningtheworldmarketprice(orcolzaandrapeseed
Whereastoenablethepricesystemtooperate
normally,theworldmarketpriceshouldbecalculated
onthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereas,applyingalltheseprovisions,theworld
marketpriceforcolzaandrapeseedshouldbefixed
asshowninthetableannexedtothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECof22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketsinoilsand
fats(1),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1707/73(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed(3),aslastamended
byRegulation(EEC)No3477/73(4),
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
2300/73of23August1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferentialamountsforcolzaand
rapeseedandrepealingRegulation (EEC)No
1464/73(5),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
632/75(6),andinparticularArticle9(4)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation(EEC)
No2300/73,theCommission mustdeterminethe
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordancewiththerulesandthecriteria
setoutinCommissionRegulation(EEC)No383/76
of20February1976fixingtheamountofthesubsidy
onoilseeds(7);HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation(EEC)No2300/73andtheratestobeused
forconvertingthemintonationalcurrenciesshallbe
asshowninthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23February
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20February1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(1)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.h)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(«)OJNoL357,28.12.1973,p.6.
(5)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
(«)OJNoL66,13.3.1975,p.11.
(7)Seepage33ofthisOfficialJournal.

NoL45/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.2.76
ANNEX
Worldmarketpriceapplicablefrom23February1976(orcolzaandrapeseed(CCT
headingNoex12.01)
u.a/100kg(1)
Worldmarketprice
Worldmarketpricewherethesubsidyisfixedinadvance:
—forthemonthofFebruary1976
—forthemonthofMarch1976
—forthemonthofApril1976
—forthemonthofMay1976
—forthemonthofJune1976
—forthemonthofJuly197617-276
17-276
17-276
17-356
17-437
17-518
17-598
0)TheconversionratesfromunitsofaccountintonationalcurrencyasforeseenbyArticle9(5)(a)ofRegulation(EEC)No2300/73
arethefollowing:
1u.a.—DM3-21978
1u.a.—F13-35507
1u.a.«•Bfr/Lfr48-6572
1u.a."•FF5-55419
1u.a.—Dkr7-57828
1u.a.—£0-61332
1u.a.—I£0-61332
1u.a.—Lit945-466
25.2.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL49/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No403/76
of24February1976
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthatthebasicamountofthelevyatpresentin
forceshouldbealteredasshowninthisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(!),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation(EEC)No207/76(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No326/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No207/76Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)d)ofRegulation (EEC)No
3330/74isherebyfixed,per100kilogrammes of
product,at00651unitofaccountperpercentage
pointofsucrosecontent.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25February
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24February1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.0OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL26,31.1.1976,p.23.
4OJNoL39,14.2.1976,p.38.
28.2.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL53/55
COMMISSION REGULATION (EEC)No449/76
of27February1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
pricesandtodaysquotationsknowntotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(l),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No3058/75(2),andinparticularArticle13
(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No38/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No38/76totheofferTheimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1March
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27February1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL6,13.1.1976,p.1.

NoL53/56 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.2.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof27February1976fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.aJmetricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsImport
levy
10.01ACommonwheatandmesiin 26-61
10.01BDurumwheat 51·55(ΐ)(*)
10.02 Rye 52-80(6)
10.03 Barley 23-92
10.04 Oats 17-10
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 34-31p)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 18-39(4)
10.07CGrainsorghum 34-92(<)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(»)
11.01AWheatormesiinflour 48-97
11.01BRyeflour 85-66
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 90-49
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 51-71
(')wheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation(EEC)No
1599/75.
(5)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedbyI-50u.a./metricton.
C)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u^./metricton.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
NoL56/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.3.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No481/76
of3March1976
fixingadditionalamountsforeggsinshell
importsofpoultryeggsinshelloriginatinginand
comingfromPoland,SouthAfrica,Australia,Romania
orBulgariaarenotincreasedbyanadditionalamount,
insofarasconcernsproductsimportedinaccordance
withArticle4(a)ofRegulationNo163/67/EEC;
Whereastheregularreviewoftheinformationserving
asabasisforthedetermination ofaverageofferprices
fortheproductslistedinArticle1(1)(a)ofRegulation
(EEC)No2771/75indicatesthatadditionalamounts
corresponding tothefiguresshownintheAnnex
belowshouldbefixedfortheimportsspecifiedinthat
Annex;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforPoultrymeatandEggs,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2771/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketineggs(!),andinparticularArticle
8(4)thereof,
Whereasif,foragivenproduct,thefree-at-frontier
offerprice(hereinaftercalledthe'offerprice')falls
belowthesluice-gateprice,thelevyapplicabletothat
productmustbeincreasedbyanadditionalamount
equaltothedifferencebetweenthesluice-gateprice
andtheofferpricedeterminedinaccordancewith
Article1ofCommissionRegulationNo163/67/EEC
of26June1967onfixingtheadditionalamountfor
importsofpoultry-farming productsfromthirdcoun­
tries(2),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1527/73(3);
Whereastheofferpricemustbedeterminedforall
importsfromallthirdcountries;whereas,however,if
exportsfromoneormorethirdcountriesareaffected
atabnormallylowprices,lowerthanpricesrulingfor
otherthirdcountries,asecondofferpricemustbe
determinedforexportsfromtheseothercountries;
Whereas,pursuanttoRegulationsNo54/65/EEC(4),
No183/66/EEC(5),No765/67/EEC(6),(EEC)No
59/70(7)and(EEC)No2164/72(8),theleviesonHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheadditionalamountsprovidedforinArticle8of
Regulation (EEC)No2771/75areherebyfixedas
shownintheAnnexfortheproductslistedinArticle
1(1)ofthatRegulationwhichappearintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3March1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
0)OJNoL282,1.11.1975,p.49.
(2)OJNo129,28.6.1967,p.2577/67.
(3)OJNoL154,9.6.1973,p.1.
<)OJNo59,8.4.1965,p.848/65.
(5)OJNo211,19.11.1966,p.3602/66.
(*)OJNo260,27.10.1967,p.24.
(7)OJNoL11,16.1.1970,p.1.
(8)OJNoL232,12.10.1972,p.3.

4.3.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL56/17
ANNEX
AdditionalamountsapplicabletocertainproductslistedinArticle1(1)(a)ofRegulation
(EEC)No2771/75
CCTheading
No DescriptionofgoodsAdditional
amount
u.a./100kgImportsaffected
04.05 Birds'eggsandeggyolks,fresh,driedorotherwise
preserved,sweetenedornot:
A.Eggsinshell,freshorpreserved:
I.Poultryeggs:
b)Other 40-00
20-00Origin:Finland,Swedenor
Poland(x)
OtherimportsH
(*)TheadditionalamountsarenotappliedtoproductswhichareimportedinaccordancewithArticle4(a)ofRegulationNo163/67/EEC.
28.2.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL53/81
COMMISSION REGULATION (EEC)No457/76
of27February1976
amendingRegulation (EEC)No848/75asregardsthetimelimitforslaughter
andintra-Community tradeinanimalseligibleforpremiums
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThesecondparagraphofArticle3(2)ofRegulation
(EEC)No848/75isherebyamendedtoreadas
follows:
'Allanimalsinrespectofwhichpremiumshave
beengrantedmustbeslaughteredassoonas
possible,inanyeventwithinaperiodnot
exceeding28daysfromthedateonwhichthey
arefirstofferedforsale.Howevertheslaughter
shalltakeplaceatthelatest:
—asregardsthegrantingofthepremium
providedforinArticle1(1)ofRegulation
(EEC)No464/75by29February1976,
—asregardsthegrantingofthepremium
pfovidedforinArticle1(2)ofRegulation
(EEC)No464/75by14March1976.
TheMemberStatesconcernedshalltakemeasures
toensurethatsuchanimals
(a)arepermanentlymarkedinsuchawayasto
ruleoutthepossibilityofasecondpremium
beinggranted,and
(b)areslaughteredwithintheprescribedtime
limit.'THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
464/75of27February1975establishingsystemsof
premiumsforproducersofbovineanimals(J),as
amendedbyRegulation (EEC)No390/76(2),andin
particularArticles2(2)and7thereof,
WhereasArticle3(2)ofCommissionRegulation
(EEC)No848/75of1April1975layingdown
detailedrulesfortheapplicationofthesystemsof
premiumsforproducersofbovineanimals(3),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No3113/75(4),
providesthatallanimalsinrespectofwhich
premiumshavebeengrantedmustbeslaughteredas
soonaspossible,inanyeventwithinaperiodnot
exceeding28daysfromthedateonwhichtheyare
firstofferedforsaleandby29February1976atthe
latest;whereasinviewoftheamendmentofRegula­
tion(EEC)No464/75,thedate29February1976
mustbepostponedto14March1976asregards
animalsforwhichthepremiumprovidedforin
Article1(2)ofRegulation(EEC)No464/75maybe
granted;
WhereasArticle5ofRegulation (EEC)No848/75
providesthat,inthecaseofintra-Community tradein
animalseligibleforthepremiumsprovidedforin
Article1ofRegulation(EEC)No464/75,whereproof
ofslaughterdoesnotreachthecompetentauthorityof
theMemberStatesgrantingthepremiums,thatState
mayuntil1March1976acceptproofofexportto
anotherCommunitycountryinplaceoftheslaught­
eringcertificate;
Whereas,asaresultofcontinuingadministrative diffi­
culties,thesearrangementsshouldbeextendeduntil
15March1976;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,Article2
InArticle5(4)ofRegulation (EEC)No848/75for1
March1976'read'15March1976'.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon1March
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27February1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
0)OJNoL52,28.2.1975,p.5.
(2)OJNoL48,24.2.1976,p.2.0OJNoL82,2.4.1975,p.9.
<OJNoL309,29.11.1975,p.59.
4.3.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL56/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No485/76
of3March1976
layingdowndetailedrulesfortheapplicationofRegulation (EEC)No348/76on
measurestobetakenowingtothedifficultiesaffectingpotatosupplies
WhereastheMemberStateshavebeenconsultedon
thepresentmeasureinaccordancewithArticle1(2)
ofRegulation(EEC)No348/76,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
348/76of17February1976onmeasurestobetaken
owingtothedifficultiesaffectingpotatosupplies(!),
andinparticularArticle1(2)thereof,
WhereasRegulation (EEC)No348/76introduceda
taxonexportstonon-membercountriesofcertain
typesofpotatoes;whereasdetailedrulesshouldbe
adoptedfortheapplicationofthesaidRegulation ;
whereastoensuretheuniformmanagement ofthe
market,thistaxshouldbeimposedinaccordance
withtheprocedureunderCommissionRegulation
(EEC)No645/75of13March1975layingdown
commondetailedrulesfortheapplicationofthe
exportleviesandchargesonagriculturalproducts(2);TheprovisionsofRegulation(EEC)No645/75shall
applytotheexporttaxintroducedbyArticle1of
Regulation(EEC)No348/76.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .Attherequestofanyinterestedparty,it
shallapplywitheffectfrom20February1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3March1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL43,19.2.1976,p.14.
(2)OJNoL67,14.3.1975,p.16.
9.3.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL61/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No521/76
of8March1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
.Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9March
1976.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1675/75(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No509/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1675/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8March1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(})OJNoL168,1.7.1975,p.61.
(4)OJNoL59,6.3.1976,p.37.
ANNEX
totheCommissionRegulationof8March1976fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a./100kg)
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 3.83
II.Rawsugar 1-60(*)
B.Undenatured :
I.Whitesugar 3.83
II.Rawsugar 1.60(1)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.