6.6.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL152/35
COMMISSION REGULATION (EEC)No1761/86
of5June1986
correctingthemonetarycompensatory amounts
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1677/85
of11June1985onmonetarycompensatory amountsin
agriculture('),asamendedbyRegulation (EEC)No
1013/86(2),andinparticularArticles9(2)and12thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1333/86(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3155/85
of11November1985providingfortheadvancefixingof
monetarycompensatory amounts(*),asamendedby
Regulation(EEC)No3826/85(0,
Whereasthemonetarycompensatoryamountsintroduced
byRegulation(EEC)No1677/85werefixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No1057/86Q,aslastamendedby
Regulation(EEC)No1390/86(8);
WhereasacheckhasshownthatPart8ofAnnexItothe
Regulationinquestiondoesnottallywiththemeasures
presentedforanopiniontotheManagementCommittee ;
whereastheerrorrelatestothealterationsmadeon12
May1986underCommissionRegulation (EEC)No
1390/86of7May1986alteringthemonetarycompensa­
toryamounts;whereasanerrorrelatingtoGermanyand
theNetherlandshasalsocreptintoAnnexIItoRegula­tion(EEC)No1057/86ascorrectedbyCommission
Regulation (EEC)No1669/86(9);
WhereastheRegulationinquestionshouldbecorrected
accordingly ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionsofthemanagement
committeesconcerned,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
InPart8ofAnnexItoRegulation(EEC)No1057/86,the
columnsheaded'Spain'and'Portugal'arereplacedbythe
columnsintheAnnexhereto.
Article2
InAnnexIItoRegulation(EEC)No1057/86,themone­
tarycoefficientstobeappliedtoimportdutiesfor
processedproductscoveredbyCouncilRegulation(EEC)
No3033/80(10)shallbereplacedby'0,982'forGermany
andtheNetherlands .
ArticleJ
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Article1shallapply,attherequestoftheparty
concerned,from12May1986.
Article2shallapplyfrom12May1986.Inrespectof
applicationslodgedfrom30Mayto6June1986,
however,itshallapplyattherequestoftheparty
concerned .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5June1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL164,24.6.1985,p.6.0OJNoL94,9.4.1986,p.18.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL119,8.5.1986,p.1.
OOJNoL310,21.11.1985,p.22.(jOJNoL371,31.12.1985,p.1.
OOJNoL98,12.4.1986,p.1.
(8)OJNoL124,12.5.1986,p.1.0OJNoL145,30.5.1986,p.53.
(I0)OJNoL323,29.11.1980,p.1.

NoL152/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.6.86
ANNEX
PART8
PRODUCTSTOWHICHREGULATION (EEC)No3033/80RELATES
Monetarycompensatory amounts
Positive Negative
CCTheadingNoGermanyNetherlands Denmark United
KingdomBelgium/
LuxembourgIreland Italy France Greece SpainPortugal
DM/100kgFl/100kgDkr/100kg£/100kgBfrs/Lfrs/
100kg£Irl/100kgLit/100kgFF/100kgDr/100kgPta/100kgEsc/100kg
17.04DIa) 00
17.04DIb)1 00
17.04DIb)2 00
17.04DIb)3aa) 00
17.04DIb)3bb) 00
17.04DIb)4 00
17.04DIb)5 00
17.04DIb)6 00
17.04DIb)7 00
17.04DIb)8 0151,28
17.04DIIa) 00
17.04DIIa)(") 00
17.04DIIb)1 00
17.04DIIb)1(1J) 00
17.04DIIb)2 00
17.04DIIb)2(") 00
17.04DIIb)3 00
17.04DIIb)3(») 00
17.04DIIb)4 00
17.04DIIb)4(") 00
18.06BI 00
18.06BIIa) 00
18.06BIIa)(") 00
18.06BIIb) 0.0
18.06BIIb)('») 00
18.06CI< 00
18.06CI(,s) 00
18.06CIIa)1 00
18.06CIIa)2 00
18.06CIIb)1 00
18.06CIIb)1(") 00
18.06CIIb)2 00
18.06CIIb)2O 00
18.06CIIb)3 00
18.06CIIb)3(") 00
18.06C11b)4 00
18.06CIIb)4(") 00
18.06DIa)(') 00
18.06D1b)(')(•) 00
18.06D11a)1 00
18.06D11a)1(") 00

6.6.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL152/37
Positive Negative
CCTheadingNoGermanyNetherlands Denmark United
KingdomBelgium/
LuxembourgIreland Italy France Greece SpainPortugal
DM/100kgFl/100kgDkr/100kg£/100kgBfrs/Lfrs/
100kg£Irl/100kgLit/100kgFF/100kgDr/100kgPta/100kgEsc/100kg
18.06DIIa)1(,5) 00
18.06DIIa)2(•) 0 0
18.06DIIa)2(')(,J) 00
18.06DIIa)2(')(") 0 0
18.06DIIb)1 00
18.06DIIb)1(») 00
18.06DIIb)1(") 0 0
18.06DIIb)2(,0) 00
18.06DIIb)2(") 00
18.06DIIb)2(,2) 00
18.06DIIb)2(») 00
18.06DIIb)2(") 00
18.06DIIc)1C)
18.06DIIc)2(J)
19.02BIIa)4aa)(*)00
19.02BIIa)5aa)(*)'00
19.03AO0'0
19.03BI(')0 0
19.03BIIO00
19.0400
19.08BIa)00
19.08BIb)00
19.08BIIa)0 0
19.08BIIb)100
19.08BIIb)200
19.08BIIb)2(,J)00
19.08BIIc)100
19.08BIIc)200
19.08BIIc)2(,3)0 0
19.08BIId)100
19.08BIId)20 0
19.08BIId)2(,J)0 0
19.08BIIIa)10 0
19.08BIIIa)20 0
19.08BIIIa)2(")0 0
19.08BIIIb)10 0
19.08BIIIb)20 0
19.08BIIIb)2(")0 0
19.08BIIIc)10 0
19.08BIIIc)20 0
19.08BIIIc)2(")0 0
19.08BIVa)10 0
19.08BIVa)200
19.08BIVa)2(")0 0
19.08BIVb)10 0
19.08BIVb)20 0
19.08BIVb)2(")0 0
19.08BVa)0 0
19.08BVb)0 (J

NoL152/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.6.86
Positive Negative
CCTheadingNoGermanyNetherlands Denmark United
KingdomBelgium/
LuxembourgIreland Italy France Greece SpainPortugal
DM/100kgFl/100kgDkr/100kg£/100kgBfrs/Lfrs/
100kg£Irl/100kgLit/100kgFF/100kgDr/100kgPta/100kgEsc/100kg
21.07CI
21.07CIIa)
21.07CIIa)O
21.07CIIb)00
00
00
00
00 21.07CIIb)(")
21.07DIa)1
21.07DIa)2
21.07DIb)1
21.07DIb)2
21.07DIb)3
21.07DIIa)1(4)
21.07DIIa)2(4)
21.07DIIa)3(4)
21.07DIIa)4(4)
21.07DIIb)O
21.07GIIa)1(')C)
21.07GIIa)1(")
21.07GIIa)1(')OO
21.07GIIa)2aa)(')(')
21.07GIIa)2aa)(*)(')(,J)
21.07GIIa)2aa)(')(')(")
21.07GIIa)2bb)(')(')
21.07GIIa)2bb)(')(')(")
21.07GIIa)2bb)(')(')(,5)
21.07GIIa)2cc)(')(')
21.07GIIa)2cc)(')O(")
21.07GIIa)2cc)(*)(')(")
21.07GIIb)1(')O
21.07GIIb)1(•)OO
21.07GIIb)1(')O(M)
21.07GIIb)2aa)(')(')
21.07GIIb)2aa)(')(')(")
21.07GIIb)2aa)(*)(')(")
21.07GIIb)2bb)(')(')
21.07GIIb)2bb)(')(')(")
21.07GIIb)2bb)(')O(")
21.07GIIc)1(')O
21.07GIIc)1(•)O(")
21.07GIIc)1(•)O(")
21.07GIIc)2aa)(*)(')
21.07GIIc)2aa)(')f)(")
21.07GIIc)2aa)(*)(")(n)
21.07GIIc)2bb)(')C)
21.07GIIc)2bb)(•)(")(")
21.07GIIc)2bb)(')D(M)
21.07GIId)1
21.07GIId)1(")
21.07GIId)IC)00
00
00
00
0 0
00
00
00
00
0 0
0 0
0 0
00
00
00
0 0
0 0
00
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0

6.6.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL152/39
Positive Negative
CCTheadingNoGermanyNetherlands Denmark United
KingdomBelgium/
LuxembourgIreland Italy France Greece SpainPortugal
DM/100kgFI/100kgDkr/100kg£/100kgBfrs/Lfrs/
100kg£Irl/100kgLit/100kgFF/100kgDr/100kgPta/100kgEsc/100kg
21.07GIId)2 00
21.07GIId)2O 00
21.07GIId)2O 00
21.07GIIe) 00
21.07GIIe)O 00
21.07GIIe)(,s) 00
21.07GIIIa)1
21.07GIIIa)1(")
21.07GIIIa)1H
21.07GIIIa)2aa)00
21.07GIIIa)2aa)(")00
21.07GIIIa)2aa)(,5)00
21.07GIIIa)2bb)00
21.07GIIIa)2bb)(1J)00
21.07GIIIa)2bb)(")00
21.07GIIIb)100
21.07GIIIb)1(,J)00
21.07GIIIb)1(")00
21.07GIIIb)200
21.07GIIIb)2(")00
21.07GIIIb)2(")0 0
21.07GIIIc)100
21.07GIIIc)1(,J)0 0
21.07GIIIc)1(")00
21.07GIIIc)200
21.07GIIIc)2(u)00
21.07GIIIc)2(,s)00
21.07GIIId)100
21.07GIIId)1(")00
21.07GIIId)1(,s)00
21.07GIIId)20 0
21.07GIIId)2(n)0 0
21.07GIIId)2(")00
21.07GIIIe)0 0
21.07GIIIe)(")0 0
21.07GIIIe)(")0 0
21.07GIVa)1
21.07GIVa)1(")
21.07GIVa)1(")
21.07GIVa)20 0
21.07GIVa)2(,5)0 0
21.07GIVa)2(»)0 0
21.07GIVb)10 0
21.07GIVb)1(")0 0
21.07GIVb)1(")0 0
21.07GIVb)20 0
21.07GIVb)2(1V)'0 0
21.07GIVb)2(,s)0 0
21.07GIVc)0 0

NoL152/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.6.86
Positive Negative
CCTheadingNoGermanyNetherlands Denmark United
KingdomBelgium/
LuxembourgIreland Italy France Greece SpainPortugal
DM/100kgFl/100kgDkr/100kg£/100kgBfrs/Lfrs/
100kg£Irl/100kgLit/100kgFF/100kgDr/100kgPta/100kgEsc/100kg
21.07GIVc)(") 00
21.07GIVc)(1S) 00
21.07GVa)1
21.07GVa)1O
21.07GVa)1(1S)
21.07GVa)2 00
21.07GVa)2(") 00
21.07GVa)2(,s) 00
21.07GVb) 00
21.07GVb)O '00
21.07GVb)(1S) 00
21.07GVItoIXC)
29.04CIIIa)1 00
29.04CIIIa)2 00.
29.04CIIIb)1 00
29.04CIIIb)2 147,05189,04
35.05A 00
38.19TIa) 00
38.19TIb) 00
38.19TIIa) 00
38.19TIIb) 147,05189,04