26.1.90 NoL21/49 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No189/90
of25January1990
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
mationknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtotheActofAccession ofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation No136/66/EECof
22September 1966ontheestablishment ofacommon
organization ofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No=2902/89(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversion ratestobeapplied
inagriculture (3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
126/90(4),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2216/88(*),andinparticular Article2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee ,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulation No136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation (EEC)No3010/890,aslastamendedby
Regulation (EEC)No131/90(8);
Whereas itfollowsfromapplyingthedetailedrules
contained inRegulation (EEC)No3010/89totheinforArticle 1
1.Theamountofthesubsidyandtheexchangerate
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommission Regu­
lation(EEC)No2681/83(')areassetoutintheAnnexes
hereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofCouncilRegulation (EEC)No475/86(10)is
assetoutinAnnexIIIforsunflower seedharvested in
Spain.
3.Theamountofthespecialsubsidyprovidedforby
CouncilRegulation (EEC)No1920/87(u)forsunflower
seedharvestedandprocessedinPortugalisassetoutin
AnnexIII.
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceon26January
1990.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels,25January1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL280,29.9.1989,p.2.
(3)OJNoL164,24.6,1985,p,11.0OJNoL15,19.1.1990,p.8.
0OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(«)OJNoL197,26.7.1988,p.10.
OOJNoL288,6.10.1989,p.17.
(8)OJNoL15,19.1.1990,p.17.OOJNoL266,28.9.1983,p.1.
(10)OJNoL53,1.3.1986,p.47.
(u)OJNoL183,3.7.1987,p.18.

NoL21/50 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.1.90
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
44thperiod
55thperiod
6
1.Grossaids(ECU):
—Spain 1,170 1,170 1,170 1,170 1,170 1,170
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—OtherMember States 25,156 25,173 25,251 25,529 25,682 23,124
2.Finalaids:\ l \ l
(a)Seedharvestedandprocessed in: \
—FederalRepublic :ofGermany \ \ \
(DM) 59,67 59,71 59,90 60,60 60,97 55,21
—Netherlands (Fl) 66,36 66,40 66,61 67,34 67,75 61,22
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1214,71 1215,53 1219,29 1232,72 1240,11 1116,59
—France(FF) 191,57 191,66 192,24 194,38 195,55 175,46
—Denmark (Dkr) 224,64 224,80 225,49 227,98 229,34 206,50
—Ireland(£Irl) 21,321 21,332 21,396 21,635 21,764 19,529
—UnitedKingdom (£) 16,038 16,022 16,040 16,209 16,305 14,072
—Italy(Lit) 42067 42084 42208 42683 42938 38372
—Greece(Dr) 4495,53 4471,60 4450,52 4471,32 4497,94 3800,13
(b)Seedharvested inSpainand
processed : I I I
—inSpain(Pta) 178,89 178,89 178,89 178,89 178,89 178,89
—inanotherMemberState(Pta)3540,50 3543,52 3551,90 3587,13 3610,62 3198,34
(c)Seedharvested inPortugaland
processed : I I
—inPortugal (Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inanotherMemberState(Esc)5239,41 5241,70 5241,81 5281,84 5311,77 4717,90

26.L90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL21/51
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
44thperiod
55thperiod
6
1.Grossaids(ECU):
—Spain 3,670 3,670 3,670 3,670 3,670 3,670
—Portugal 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500
—OtherMember States 27,656 27,673 27,751 28,029 28,182 25,624
2.Finalaids:\
(a)Seedharvestedandprocessed in: I
—FederalRepublic ofGermany
(DM) 65,57 65,61 65,80 66,51 66,87 61,11
—Netherlands (Fl) 72,95 73,00 73,20 73,94 74,34 67,81
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1335,42 1336,24 1340,01 1353,43 1360,82 1237,31
—France(FF) 210,81 210,91 211,48 213,63 214,79 194,71
—Denmark (Dkr) 246,97 247,12 247,82 250,30 251,67 228,82
—Ireland(£Irl) 23,463 23,474 23,538 23,777 23,906 21,671
—UnitedKingdom (£) 17,799 17,783 17,801 17,969 18,066 15,833
—Italy(Lit) 46317 46334 46458 46933 47188 42622
—Greece(Dr) 4975,46 4951,54 4930,46 4951,26 4977,88 4280,07
(b)Seedharvested inSpainand
processed : I
—inSpain(Pta) 561,13 561,13 561,13 561,13 561,13 561,13
—inanotherMemberState(Pta)3922,74 3925,76 3934,14 3969,37 3992,86 3580,58
(c)Seedharvested inPortugaland
processed : I
—inPortugal(Esc) 499,40 499,40 499,40 499,40 499,40 499,40
—inanotherMemberState(Esc)5738,81 5741,10 5741,21 5781,24 5811,17 5217,30

NoL21/52 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.1.90
ANNEXIII
Aidstosunflower seed
(amountsper100kg)
Current
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
44thperiod
5
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMember States6,890
0,000
34,6496,890
0,000
34,7966,890
0,000
34,9276,890
0,000
35,0086,890
0,000
35,280
2.Finalaids: \
(a)Seedharvestedandprocessedin('):
—FederalRepublic ofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark (Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom (£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)82,09
91,40
1673,09
264,59
309,42
29,449
22,684
58188
6309,8482,44
91,79
1680,19
265,70
310,73
29,572
22,770
58430
6312,5582,75
92,13
1686,52
266,69
311,90
29,682
22,825
58645
6301,2883,00
92,35
1690,43
267,28
312,62
29,748
22,824
59772
6276,1683,64
93,06
1703,56
269,37
315,05
29,980
23,013
59234 •
6327,88
(b)Seedharvested inSpainand
processed :
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)1053,45
4293,421053,45
4316,161053,45
4332,401053,45
4337,361053,45
4378,97
(c)Seedharvested inPortugaland
processed :
—inPortugal (Esc)
—inSpain(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)0,00
7744,27
7575,010,00
7773,58
7603,680,00
7784,61
7614,460,00
7783,58
7613,460,00
7839,01
7667,68
3.Compensatory aids:
—inSpain(Pta) 4258,20 4280,94 4297,18 4302,14 4346,20
4.Specialaid:
—inPortugal (Esc) 7575,01 7603,68 7614,46 7613,46 7667,68
(')ForseedharvestedintheCommunity asconstituted at31December 1985andprocessedinSpain,the.amountsshownin2(a)tobemultiplied by1,0223450 .
ANNEXIV
Exchange rateoftheecutobeusedforconverting finalaidsintothecurrencyoftheprocessing
countrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueofECU1)
Current
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
44thperiod
55thperiod
6
DM 2,036760 2,031860 2,027740 2,023380 2,023380 2,011830
Fl 2,294440 2,290620 2,287070 2,283040 2,283040 2,271400
Bfrs/Lfrs 42,632700 42,614999 42,597100 42,575200 42,575200 42,505400
FF 6,925490 6,925430 6,925510 6,926430 6,926430 6,927010
Dkr 7,882970 7,891970 7,897410 7,902260 7,902260 7,906000
£Irl 0,768937 0,768761 0,769178 0,769143 0,769143 0,771171
£ 0,725906 0,728548 0,730787 0,733135 0,733135 0,739671
Lit 1516,19 1518,45 1520,20 1522,41 1522,41 1528,35
Dr 190,05100 192,56000 194,82000 197,21800 197,21800 204,86000
Esc 179,13300 179,95600 180,98700 182,01700 182,01700 185,56600
Pta 131,75400 132,22500 132,64700 133,08600 133,08600 134,31700