NoL51/50(ENI OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.2.97
COMMISSION REGULATION (EC)No321/97
of20February1997
amendingRegulation (EC)No303/97fixingtheimportdutiesinthericesector
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No3072/95of
22December1995onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
1503/96of29July1996layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofCouncilRegulation(EC)No3072/95as
regardsimportdutiesinthericesector(2),asamendedby
Regulation(EC)No2131/96(3),andinparticularArticle4
(1)thereof,
WhereasanerrorhasbeendiscoveredinAnnexIof
CommissionRegulation(EC)No303/97(4);whereasthe
Regulationinquestionshouldthereforebecorrected,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
AnnexItoRegulation(EC)No303/97isreplacedbythe
AnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallbeapplicablewitheffectfrom20February1997.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20February1997.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL329,30.12.1995,p.18.
(2)OJNoL189,30.7.1996,p.71.
(3)OJNoL285,7.11.1996,p.6.
{")OJNoL50,20.2.1997,p.23.

21.2.97 (INI OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL51/51
ANNEX
totheCommissionRegulationof20February1997fixingtheimportdutiesonriceandbroken
rice
(ECU/tonne)
CNcodeDuties(5)
Thirdcountries
(exceptACPand
Bangladesh)(3)QACP
BangladeshnemoBasmati
India
andPakistan(')Egypt(«)
10061021 0 140,81 217,73
10061023 0 140,81 217,73
10061025 0 140,81 217,73
10061027 0 140,81 217,73
10061092 0 140,81 217,73
10061094 f) 140,81 217,73
10061096 0 140,81 217,73
10061098 0 140,81 217,73
10062011 328,79 160,06 246,59
10062013 328,79 160,06 246,59
10062015 328,79 160,06 246,59
10062017 244,75 118,04 0 183,56
10062092 328,79 160,06 246,59
10062094 328,79 160,06 246,59
10062096 328,79 160,06 246,59
10062098 244,75 118,04 0 183,56
10063021 562,51 266,35 421,88
10063023 562,51 266,35 421,88
10063025 562,51 266,35 421,88
10063027 563,22 266,70 422,42
10063042 562,51 266,35 421,88
10063044 562,51 266,35 421,88
10063046 562,51 266,35 421,88
10063048 563,22 266,70 422,42
10063061 562,51 266,35 421,88
10063063 562,51 266,35 421,88
10063065 562,51 266,35 421,88
10063067 563,22 266,70 422,42
10063092 562,51 266,35 421,88
10063094 562,51 266,35 421,88
10063096 562,51 266,35 421,88
10063098 563,22 266,70 422,42
10064000 0 84,38 132,00
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticles12and13ofamendedCouncilRegulation(EEC)No715/90(OJNoL84,30.3.1990,p.85).
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No715/90,thedutiesarenotappliedtoproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesand
importeddirectlyintotheoverseasdepartmentofReunion.
(')TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11(3)ofRegulation(EC)No3072/95.
(4)Thedutyonimportsofricenotincludingbrokenrice(CNcode10064000),originatinginBangladeshisapplicableunderthearrangementslaiddownin
CouncilRegulation(EEC)No3491/90(OJNoL337,4.12.1990,p.1)andamendedCommissionRegulation(EEC)No862/91(OJNoL88,9.4.1991,
p.7).
(*)NoimportdutyappliestoproductsoriginatingintheOCTpursuanttoArticle101(1)ofamendedCouncilDecision91/482/EEC(OJNoL263,19.9.
1991,p.1).
(6)ForhuskedriceoftheBasmativarietyoriginatinginIndiaandPakistan,areductionofECU250pertonneapplies(Article4bofamendedRegulation
(EC)No1503/96).
0DutiesfixedintheCommonCustomsTariff.
(s)ThedutyonimportsofriceoriginatinginandcomingfromEgyptisapplicableunderthearrangements laiddowninCouncilRegulation(EC)No
2184/96(OJNoL292,15.11.1996,p.1)andCommissionRegulation(EC)No196/97(OJNoL31,1.2.1997,p.53).