ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.10.1999 L280/28
COMMISSION REGULATION (EC) No 2308/1999
of 29 October 1999
fixing the minimum selling price for skimmed-milk powder for the 140th individual invitation to
tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EEC) No 3398/91
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27
June1968onthecommonorganisationofthemarketinmilkandmilkproducts(
1),aslastamendedbyRegulation(EC)No
1587/96(2), and in particular Article 7(5) thereof,
Whereas:
(1)pursuanttoCommissionRegulation(EEC)No3398/91
of 20 November 1991 on the sale by invitation totenderofskimmed-milkpowderforthemanufactureofcompoundfeedingstuffs(
3),aslastamendedbyRegula-
tion (EC) No 124/1999(4), intervention agencies have
putupforsalebystandinginvitationtotendercertainquantities of skimmed-milk powder held by them;
(2)accordingtoArticle8ofthesaidRegulation,inthelightof the tenders received in response to each individualinvitation to tender a minimum selling price shall befixed or a decision shall be taken to make no award;whereastheamountoftheprocessingsecurityshallalsobe fixed taking account of the difference between themarket price of skimmed-milk powder and theminimum price fixed;(3)inthelightofthetendersreceived,theminimumsellingpriceshouldbefixedatthelevelspecifiedbelowandtheprocessing security determined accordingly;
(4)the measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Forthe140thindividualinvitationtotenderpursuanttoRegu-
lation(EEC)No3398/91,inrespectofwhichthetimelimitforthe submission of tenders expired on 26 October 1999, theminimumsellingpriceandtheprocessingsecurityarefixedasfollows:
—minimumsellingprice: EUR 199,50/100 kg,—processingsecurity: EUR 40,00/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 30 October 1999.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 29 October 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 148, 28.6.1968, p. 13.
(2) OJ L 206, 16.8.1996, p. 21.
(3) OJ L 320, 22.11.1991, p. 16.
(4) OJ L 16, 21.1.1999, p. 19.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.11.1999 L281/66
COMMISSION REGULATION (EC) No 2348/1999
of 3 November 1999
fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the
application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in
Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No4088/87of21
December1987fixingconditionsfortheapplicationofprefer-entialcustomsdutiesonimportsofcertainflowersoriginatinginCyprus,Israel,Jordan,MoroccoandtheWestBankandtheGaza Strip(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1300/
97(2), and in particular Article 5(2)(a) thereof,
Whereas:pursuant to Article 2(2) and Article 3 of abovementioned
Regulation (EEC) No 4088/87, Community import andproducerpricesarefixedeachfortnightforuniflorous(bloom)carnations,multiflorous(spray)carnations,large-floweredrosesand small-flowered roses and apply for two-weekly periods;pursuant to Article 1b of Commission Regulation (EEC) No700/88of17March1988layingdowndetailedrulesfortheapplication of the arrangements for the import into theCommunity of certain floricultural products originating inCyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and theGaza Strip(
3), as last amended by Regulation (EC) No 2062/97(4), those prices are determined for fortnightly periods on
the basis of weighted prices provided by the Member States;thosepricesshouldbefixedimmediatelysothecustomsdutiesapplicable can be determined; whereas, to that end, provisionshouldbemadeforthisRegulationtoenterintoforceimme-diately,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Community producer and import prices for uniflorous
(bloom)carnations,multiflorous(spray)carnations,large-flow-eredrosesandsmall-floweredrosesasreferredtoinArticle1bofRegulation(EEC)No700/88forafortnightlyperiodshallbeas set out in the Annex.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 4 November 1999.It shall apply from 3 to 23 November 1999.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 3 November 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 382, 31.12.1987, p. 22.
(2) OJ L 177, 5.7.1997, p. 1.
(3) OJ L 72, 18.3.1988, p. 16. (4) OJ L 289, 22.10.1997, p. 1.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.11.1999 L281/67
ANNEX
(EUR/100 pieces)
Periodfrom3to23November1999
Communityproducer
priceUniflorous
(bloom)
carnationsMultiflorous
(spray)
carnationsLarge-flowered
rosesSmall-flowered
roses
17,36 11,29 33,99 13,05
Communityimport
pricesUniflorous
(bloom)
carnationsMultiflorous
(spray)
carnationsLarge-flowered
rosesSmall-flowered
roses
Israel — — 10,21 9,23
Morocco 14,77 14,11 — —
Cyprus — — — —
Jordan — — — —
WestBankand
GazaStrip — — — —
EN Official Journal of the European Communities 5. 11. 1999 L 282/12
COMMISSION REGULATION (EC) No 2358/1999
of 4 November 1999
concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of oats issued in
Regulation(EC) No 1897/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organization of the market incereals (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betaken in the event of disturbance on the market for cereals (
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98 (4),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1897/1999
of 2 September 1999 on a special intervention measure forcereals in Finland and Sweden (
5), as amended by Regulation
(EC) No 2096/1999 (6), and in particular Article 8 thereof,
(1) Whereas an invitation to tender for the refund for theexport of oats produced in Finland and Sweden forexport from Finland or Sweden to all third countries wasopened pursuant to Regulation (EC) No 1897/1999;(2) Whereas Article 8 of Regulation (EC) No 1897/1999provides that the Commission may, on the basis of thetenders notified, in accordance with the procedure laiddown in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,decide to make no award;
(3) Whereas on the basis of the criteria laid down in Article1 of Regulation (EC) No 1501/95 a maximum refundshould not be fixed;
(4) Whereas the measures provided for in this Regulationare in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No action shall be taken on the tenders notified from 29
October to 4 November 1999 in response to the invitation totender for the refund for the export of oats issued in Regula-tion (EC) No 1897/1999.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 5 November 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 4 November 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 233, 3.9.1999, p. 10.
(6) OJ L 257, 2.10.1999, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 11. 11. 1999 L 288/18
COMMISSION REGULATION (EC) No 2386/1999
of 10 November 1999
fixing the export refunds on eggs
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2771/75 of 29
October 1975 on the common organization of the market ineggs (
1), as last amended by Commission Regulation (EC) No
1516/96 (2), and in particular Article 8(3) thereof,
(1)Whereas Article 8 of Regulation (EEC) No 2771/75provides that the difference between prices on the worldmarket for the products listed in Article 1(1) of thatRegulation and prices for those products within theCommunity may be covered by an export refund;
(2)Whereas the present market situation in certain thirdcountries and that regarding competition on particularthird country markets make it necessary to fix a refunddifferentiated by destination for certain products in theegg sector;
(3)Whereas it follows from applying these rules and criteriato the present situation on the market in eggs that therefund should be fixed at an amount which wouldpermit Community participation in world trade and
would also take account of the nature of these exportsand their importance at the present time;
(4)Whereas the Management Committee for Poultrymeatand Eggs has not delivered an opinion within the timelimit set by its chairman,
HASADOPTED THISREGULATION:
Article 1
The list of codes of products for which, when they are
exported, the export refund referred to in Article 8 of Regula-tion (EEC) No 2771/75 is granted, and the amount of thatrefund shall be as shown in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 11 November 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 10 November 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 282, 1.11.1975, p. 49.
(2) OJ L 189, 30.7.1996, p. 99.
EN Official Journal of the European Communities 11. 11. 1999 L 288/19
ANNEX
to the Commission Regulation of 10 November 1999 fixing the export refunds on eggs
Product code Destination (1) Amount of refund
EUR/100 units
0407 00 11 9000 02 3,30
0407 00 19 9000 02 1,50
EUR/100 kg
0407 00 30 9000 03 15,00
04 7,50
05 16,00
0408 11 80 9100 01 58,00
0408 19 81 9100 01 27,00
0408 19 89 9100 01 27,00
0408 91 80 9100 01 43,00
0408 99 80 9100 01 11,00
(1) The destinations are as follows:
01 All destinations except Switzerland,
02 All destinations except the United States of America,03 Kuwait, Bahrain, Oman, Qatar, the United Arab Emirates, Yemen, Hong Kong SAR and Russia,04 All destinations except Switzerland and those of 03 and 05,05 South Korea, Japan, Malaysia, Thailand, Taiwan, the Philippines and Egypt.
NB:The product codes and the footnotes are defined in amended Commission Regulation (EEC)
No 3846/87.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.11.1999 L286/4
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 2369/1999
of 8 November 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular
Article 4 (1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcomeoftheUruguayRoundmultilateraltradenego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto;(2)in compliance with the above criteria, the standardimport values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 9 November 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 8 November 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.11.1999 L286/5
ANNEX
to the Commission Regulation of 8 November 1999 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 052 117,2
204 53,5
999 85,3
07070005 052 64,1
628 134,8
999 99,5
07099070 052 67,1
999 67,1
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 52,8
464 102,0
999 77,4
08053010 052 54,0
528 63,8
600 78,6
999 65,5
08061010 052 147,5
400 307,2
999 227,3
08081020,08081050,08081090 060 34,8
400 73,4
404 62,9
804 23,6
999 48,7
08082050 052 86,6
064 66,4
999 76,5
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2645/98 (OJ L 335, 10.12.1998, p. 22). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.
EN Official Journal of the European Communities 5. 5. 1999 L 117/17
COMMISSION REGULATION (EC) No 937/1999
of 4 May 1999
amending Regulation (EC) No 561/1999 on the opening of a standing invitation
to tender for the sale of olive oil held by the Spanish intervention agency
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1638/98 of
20 July 1998 amending Regulation No 136/66/EEC onthe establishment of a common organisation of themarket in oils and fats (
1), and in particular Article 3(1)
thereof,
(1) Whereas Commission Regulation (EC) No 561/1999 of 15 March 1999 on the opening of astanding invitation to tender for the sale of olive oilheld by the Spanish intervention agency (
2)
provides for the sale of some 75 000 tonnes of oliveoil between April and July 1999; whereas, becauseof the current movements in the prices of virginolive oils not directly edible, the selling pace laiddown in the Regulation should be speeded up;
(2) Whereas the measures provided for in this Regula-tion are in accordance with the opinion of theManagement Committee for Oils and Fats,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The second subparagraph of Article 1(1) of Regulation
(EC) No 561/1999 is hereby replaced by the following:‘Five invitations shall be opened for these quantities.
Any quantities left unsold at the end of one invitationshall be added to the quantities laid down for the nextinvitation. The quantities shall be approximately:
¾one-fifth for each of the first two invitations,
¾three-fifths for the third invitation,
¾if necessary, any quantities still left unsold for the
fourth and fifth invitations.'
Article 2
The amendments to the invitations to tender referred to
in Article 2 of Regulation (EC) No 561/1999 shall bepublished on 20 May 1999.
The lots of oil put up for sale and their present storage
location shall be displayed by FEGA, calle Beneficencia,8, E-28004 Madrid.
A copy of the amendment to the invitation to tender
referred to above shall be sent forthwith to the Commis-sion.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the third day
following its publication in the Official Journal of the
European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 4 May 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 210, 28.7.1998, p. 32.
(2) OJ L 69, 16.3.1999, p. 13.
EN Official Journal of the European Communities 13. 11. 1999 L 291/9
COMMISSION REGULATION (EC) No 2413/1999
of 12 November 1999
fixingthe maximum export refund on wholly milled round g rain rice in connection with the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2180/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December 1995 on the common organization of the market inrice (
1), as last amended by Regulation (EC) No 2072/98 (2), and
in particular Article 13 (3) thereof,
(1)Whereas an invitation to tender for the export refund onrice was issued pursuant to Commission Regulation (EC)No 2180/1999 (
3);
(2)Whereas Article 5 of Commission Regulation (EEC) No584/75 (
4), as last amended by Regulation (EC) No 299/
95 (5), allows the Commission to fix, in accordance with
the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC)No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, amaximum export refund; whereas in fixing thismaximum, the criteria provided for in Article 13 ofRegulation (EC) No 3072/95 must be taken intoaccount; whereas a contract is awarded to any tendererwhose tender is equal to or less than the maximumexport refund;(3)Whereas the application of the abovementioned criteriato the current market situation for the rice in questionresults in the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1;
(4)Whereas the measures provided for in this Regulationare in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HASADOPTED THISREGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled round grain rice
to be exported to certain third countries pursuant to the invita-tion to tender issued in Regulation (EC) No 2180/1999 ishereby fixed on the basis of the tenders submitted from 5 to11 November 1999 at 98,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 13 November 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 November 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 267, 15.10.1999, p. 16.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
EN Official Journal of the European Communities 17. 11. 1999 L 296/12
COMMISSION REGULATION (EC) No 2431/1999
of 16 November 1999
amending Regulation (EC) No 2079/1999 increasing to 999520 tonnes the quantity of rye held by
the German intervention agency for which a standing invitation to tender for export has been
opened
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999 (2), and in particular Article 5 thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EEC) No 2131/93 (3), as last
amended by Regulation (EC) No 39/1999 (4), lays down
the procedures and conditions for the disposal of cerealsheld by the intervention agencies;
(2) Commission Regulation (EC) No 2079/1999 (5) opened
a standing invitation to tender for the export of 499 725tonnes of rye held by the Germany intervention agency.Germany informed the Commission of the intention ofits intervention agency to increase by 499 795 tonnesthe quantity for which a standing invitation to tender forexport has been opened; whereas the total quantity ofrye held by the German intervention agency for which astanding invitation to tender for export has been openedshould be increased to 999 520 tonnes;
(3) this increase in the quantity put out to tender makes itnecessary to alter the list of regions and quantities instore; whereas Annex Ito Regulation (EC) No 2079/
1999 must therefore be amended;
(4) the measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 2079/1999 is hereby amended as follows:
1. Article 2 is replaced by the following:
‘Article 21. The invitation to tender shall cover a maximum of
999 520 tonnes of rye to be exported to all third countries.
2. The regions in which the 999 520 tonnes of rye are
stored are stated in Annex Ito this Regulation.’
2. Annex Iis replaced by the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publica-
tion in the Official Journal of the European Communities .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 November 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 191, 31.7.1993, p. 76.
(4) OJ L 5, 9.1.1999, p. 64.
(5) OJ L 256, 1.10.1999, p. 39.
EN Official Journal of the European Communities 17. 11. 1999 L 296/13
ANNEX
‘ANNEX I
(tonnes)
Place of storage Quantity
Schleswig-Holstein/Hamburg/Niedersachsen/
Bremen/Nordrhein-Westfalen 161 206
Hessen/Rheinland-Pfalz/Baden-Württemberg/
Saarland/Bayern 8 032
Berlin/Brandenburg/Mecklenburg-Vorpommern 603 303
Sachsen/Sachsen-Anhalt/Thüringen 226 979’
EN Official Journal of the European Communities 19. 11. 1999 L 298/12
COMMISSION REGULATION (EC) No 2451/1999
of 18 November 1999
fixing the maximum export refund on oats in connection with the invitation to tender issued in
Regulation(EC) No 1897/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betaken in the event of disturbance on the market for cereals (
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98 (4),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1897/1999
of 2 September 1999 on a special intervention measure forcereals in Finland and Sweden (
5), as amended by Regulation
(EC) No 2096/1999 (6), and in particular Article 8 thereof,
(1)Whereas an invitation to tender for the refund for theexport of oats produced in Finland and Sweden forexport from Finland or Sweden to all third countries wasopened pursuant to Regulation (EC) No 1897/1999;
(2)Whereas Article 8 of Regulation (EC) No 1897/1999provides that the Commission may, on the basis of thetenders notified, in accordance with the procedure laiddown in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,
decide to fix a maximum export refund taking accountof the criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC)No 1501/95; whereas in that case a contract is awardedto any tenderer whose bid is equal to or lower than themaximum refund;
(3)Whereas the application of the abovementioned criteriato the current market situation for the cereal in questionresults in the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1;
(4)Whereas the measures provided for in this Regulationare in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HASADOPTED THISREGULATION:
Article 1
For tenders notified from 12 to 18 November 1999, pursuant
to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1897/1999, the maximum refund on exportation of oats shall beEUR 59,96/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 19 November 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 November 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 233, 3.9.1999, p. 10.
(6) OJ L 257, 2.10.1999, p. 4.