ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
11.8.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL205/25
COMMISSION DECISION
of20July1977
amendingDecision77/268/EEConcertainmeasurestopreventthespreadof
classicalswinefever
(77/498/EEC)
WhereasthemeasuresprovidedforinthisDecision
areinaccordancewiththeopinionoftheStanding
VeterinaryCommittee ,
HASADOPTED THISDECISION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilDirective72/461/EECof12
December1972onhealthproblemsaffectingintra­
Communitytradeinfreshmeat('),aslastamendedby
CouncilDirective77/98/EECof21December
1976(2),andinparticularArticle8(4)thereof,
Whereas,asaresultoftheoutbreakofclassicalswine
feverintheNetherlands ,theCommission ,byDeci­
sion77/253/EECof22March1977(3),adopted
measuresrequiringtheMemberStatestotallyto
prohibittheintroductionintotheirterritoryofpigs
andfreshmeatofpigsoriginatinginthatcountry;
Whereas,byDecision77/268/EECof30March
1977(4),aslastamendedbyDecision77/358/EECof
11May1977(5),theCommissionadoptedmeasures
providingfortheprogressiverelaxationofthisprohibi­
tion;
Whereasitisnownecessarytosettlethequestionof
meatproducedbefore22March1977,whichmaynot
beadmittedtointra-Community tradeasaresultof
theDecisiontakenbytheCommissiononthatdate;
Whereas,havingregardtothestudiesmadebythe
Commissionandtotheevolutionoftheepidemicof
swinefeverintheNetherlands ,itisjustifiedpartially
toliberatesuchmeat;
Whereastheobligationtoincludeaspecialentryon
thehealthcertificatecertifyingthatthemeatcomplies
withtherelevantCommunityDecisionsmustbe
limitedtoaperioddeterminedhavingregardtothe
probablerateofdisposalofexistingstocksandtothe
periodwithinwhichitisdesirablethatthemeatin
questionbemarketed ;Article1
Article1(2)ofDecision77/268/EECisamendedto
readasfollows:
'2(a)inthecaseofmeatproducedbefore22
March1977,theNetherlandsmaydispatch
tootherMemberStatesonlyfreshmeatof
pigsslaughteredbefore1March1977;
(b)inthecaseofmeatproducedafter22March
1977,theNetherlandsmaysendtothe
otherMemberStatesonlyfreshmeatofpigs
admittedtointra-Community tradeinappli­
cationofthepresentDecision,assucces­
sivelyamendedbyDecisions77/293/EEC
of18April1977,77/345/EECof3May
1977and77/358/EECof11May1977,that
istosay,inparticular,meatfrompigs
slaughtered :
—after30March1977andoriginatingin
regionsofzone1oftheNetherlands
thatistosayinazoneotherthanzone
2or3,
—after3May1977andoriginatingin
zone2,
—after10May1977andoriginatingin
zone3.'
Article2
ThefirstparagraphofArticle2ofDecision
77/268/EECisamendedtoreadasfollows:
'Until1November1977thehealthcertificateas
requiredundertheCouncilDirectiveof26June
1964accompanying freshpigmeatdispatched
fromtheNetherlands inaccordance withthis
Decisionmustcontainthefollowingentry:(')OJNoL302,31.12.1972,p.24.
(2)OJNoL26,31.1.1977,p.81.
(3)OJNoL78,26.3.1977,p.22.
(«)OJNoL87,5.4.1977,p.34.h)OJNoL123,17.5.1977,p.28.

NoL205/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities11.8.77
"MeatcomplyingwiththeCommissionDecisionDoneatBrussels,20July1977.
of30March1977"' porCommission
Article3 FinnGUNDELACH
ThisDecisionisaddressedtotheMemberStates. Vice-President
****

( 1 ) OJ NO L 184 , 15 . 7 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 316 , 6 . 12 . 1975 , P . 17 .

COMMISSION DECISION

OF 4 AUGUST 1977

ALLOWING ADMISSION FREE OF COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES THE SCIENTIFIC APPARATUS DESCRIBED AS ' SPECTRA PHYSICS AUTOLAB MINIGRATOR ' , MODEL 23000-110

( 77/552/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1798/75 OF 10 JULY 1975 ON THE IMPORTATION FREE OF COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES OF EDUCATIONAL , SCIENTIFIC AND CULTURAL MATERIALS ( 1 ),

HAVING REGARD TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3195/75 OF 2 DECEMBER 1975 LAYING DOWN PROVISIONS FOR THE IMPLEMENTATION OF REGULATION ( EEC ) NO 1798/75 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLES 4 AND 5 THEREOF ,

WHEREAS , BY LETTER DATED 3 FEBRUARY 1977 , THE GERMAN GOVERNMENT REQUESTED THE COMMISSION TO INVOKE THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLES 4 AND 5 OF REGULATION ( EEC ) NO 3195/75 IN ORDER TO DETERMINE WHETHER THE APPARATUS DESCRIBED AS ' SPECTRA PHYSICS AUTOLAB MINIGRATOR ' , MODEL 23000-110 MUST BE CONSIDERED TO BE SCIENTIFIC APPARATUS AND IF SO WHETHER APPARATUS OF EQUIVALENT SCIENTIFIC VALUE IS CURRENTLY MANUFACTURED IN THE COMMUNITY ;

WHEREAS , IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF ARTICLE 4 ( 5 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 3195/75 , A GROUP OF EXPERTS COMPOSED OF REPRESENTATIVES OF ALL THE MEMBER STATES MET ON 18 JULY 1977 WITHIN THE COMMITTEE ON DUTY-FREE ARRANGEMENTS TO EXAMINE THIS PARTICULAR CASE ;

WHEREAS THIS EXAMINATION HAS REVEALED THAT THE APPARATUS IN QUESTION IS USED IN CONNECTION WITH THE LOGGING OF CHROMATOGRAMS OBTAINED THROUGH THE QUALITATIVE AND QUANTITATIVE ANALYSIS BY GAS-CHROMATOGRAPHY HALOGENATED HYDROCARBONS AS WELL AS OF HYDROCHLORIC GASES IN THE ATMOSPHERE AND WHEREAS ITS PARTICULAR CHARACTERISTICS AND THE USE FOR WHICH IT IS INTENDED RENDER IT MATERIAL SPECIALLY SUITED TO SCIENTIFIC RESEARCH , WHEREAS THEREFORE IT HAS A SCIENTIFIC NATURE ;

WHEREAS , ON THE BASIS OF INFORMATION OBTAINED FROM THE MEMBER STATES , APPARATUS OF EQUIVALENT SCIENTIFIC VALUE CAPABLE OF USE FOR THE SAME PURPOSE COULD ONLY HAVE BEEN AVAILABLE IN THE COMMUNITY FROM 1 FEBRUARY 1977 ; WHEREAS , TO THE EXTENT THAT THE APPARATUS CONCERNED WAS ORDERED BEFORE THAT DATE THE CONDITIONS FOR GRANTING DUTY-FREE ADMISSION CAN BE CONSIDERED TO BE FULFILLED ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

1 . THE APPARATUS DESCRIBED AS ' SPECTRA PHYSICS AUTOLAB MINIGRATOR ' , MODEL 23000-110 SHOULD BE CONSIDERED TO BE A SCIENTIFIC APPARATUS .

2 . THE CONDITIONS REFERRED TO IN ARTICLE 3 ( 1 ) ( B ) OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1798/75 OF 10 JULY 1975 FOR ADMISSION FREE OF COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES OF THE SCIENTIFIC APPARATUS MENTIONED IN PARAGRAPH 1 WERE FULFILLED UNTIL 1 FEBRUARY 1977 .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 4 AUGUST 1977 .

FOR THE COMMISSION

CHRISTOPHER TUGENDHAT

MEMBER OF THE COMMISSION
****

( 1 ) OJ NO 134 , 20 . 8 . 1964 , P . 2256/64 .

( 2 ) OJ NO 132 , 20 . 7 . 1965 , P . 2209/65 .

( 3 ) OJ NO L 273 , 6 . 10 . 1976 , P . 20 .

COMMISSION DECISION

OF 29 JULY 1977

ON THE ADVISORY COMMITTEE ON QUESTIONS OF AGRICULTURAL STRUCTURE POLICY

( 77/528/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

WHEREAS AN ADVISORY COMMITTEE ON QUESTIONS OF AGRICULTURAL STRUCTURE POLICY WAS SET UP BY COMMISSION DECISION 64/488/EEC OF 29 JULY 1964 ( 1 ), AS AMENDED BY DECISION 65/371/EEC OF 8 JULY 1965 ( 2 ), AND SUBSEQUENTLY REPLACED BY COMMISSION DECISION 76/784/EEC OF 17 SEPTEMBER 1976 ON THE ADVISORY COMMITTEE ON QUESTIONS OF AGRICULTURAL STRUCTURE POLICY ( 3 ),

WHEREAS THE TEXT REQUIRES ANOTHER AMENDMENT ,

HAS DECIDED AS FOLLOWS :

ARTICLE 1

ARTICLE 3 OF DECISION 76/784/EEC IS HEREBY AMENDED AS FOLLOWS :

' ARTICLE 3

1 . THE COMMITTEE SHALL CONSIST OF 46 MEMBERS .

2 . SEATS ON THE COMMITTEE SHALL BE APPORTIONED AS FOLLOWS :

- 14 SEATS TO FARMERS ' REPRESENTATIVES INCLUDING FOUR TO REPRESENTATIVES OF YOUNG FARMERS ,

- SEVEN TO REPRESENTATIVES OF AGRICULTURAL COOPERATIVES ,

- TWO TO REPRESENTATIVES OF AGRICULTURAL LANDOWNERS ,

- TWO TO REPRESENTATIVES OF RURAL FAMILIES ,

- FOUR TO AGRICULTURAL CREDIT INSTITUTIONS ,

- SEVEN TO REPRESENTATIVES OF AGRICULTURAL WORKERS ,

- THREE TO REPRESENTATIVES OF INDUSTRY ,

- THREE TO REPRESENTATIVES OF TRADE ,

- FOUR TO REPRESENTATIVES OF NON-AGRICULTURAL PAID WORKERS ' .

ARTICLE 2

THIS DECISION SHALL ENTER INTO FORCE ON 29 JULY 1977 .

DONE AT BRUSSELS , 29 JULY 1977 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
11.10.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL258/7
COMMISSION DECISION
of11July1977
authorizingtheItalianRepublicnottoapplyCommunitytreatmenttosynthetic
rubberlatex,fallingwithinheadingNoex40.02oftheCommonCustomsTariff,
originatinginRomaniaandinfreecirculationintheotherMemberStates
(OnlytheItaliantextisauthentic)
(77/635/EEC)
firstparagraphofArticle115,subjecttothecondi­
tionslaiddownbytheCommissionDecisionof12
May1971(2),andinparticularArticle1thereof,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
TheItalianRepublicisauthorizednottoapply
CommunityTreatmenttosyntheticrubberlatex,
fallingwithinheadingNoex40.02oftheCommon
CustomsTariff,whereitoriginatesinRomaniaandis
infreecirculationintheotherMemberStates,andin
respectofwhichapplicationsforimportlicenceswere
lodgedafter22June1977.
Article2
ThisDecisionshallapplyuntilnewopportunities
ariseintheItalianRepublicfortheimportationofthe
productsinquestionfromRomaniaandinanycase
notlaterthan31December1977.
Article3
ThisDecisionisaddressedtotheItalianRepublic.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,andinparticularthefirstpara­
graphofArticle115thereof,
Havingregardtotheapplicationunderthefirstpara­
graphofArticle115oftheTreaty,madeon2July
1977bytheGovernmentoftheItalianRepublicto
theCommissionbytelexfromtheOfficeofitsPerma­
nentRepresentative totheEuropeanCommunities ,
forauthorizationnottoapplyCommunitytreatment
tosyntheticrubberlatexfallingwithinheadingNoex
40.02oftheCommonCustomsTariff,originatingin
RomaniaandinfreecirculationintheotherMember
States,
Whereas,inaccordancewiththeCouncilDecisionof
13December1976(!),theItalianRepublicopenedfor
1977aquotaof790tonnesforimportsofsynthetic
rubberlatexfromRomania,whichhasbeenwholly
takenup;
Whereas,accordingtoinformationsuppliedbythe
ItalianGovernment ,theItalianindustryconcernedis
facingaseriouscrisis,resultinginareducedutiliza­
tionofitsproductioncapacity;
Whereasindirectimports,whichwouldbeinaddition
tothosealreadyeffectedwouldbelikelytoaggravate
thoseeconomicdifficulties ;
Whereasitisnotpossibletosetinmotionrapidlythe
machineryforbringingaboutthenecessarycoopera­
tionfromtheotherMemberStates;
Whereasauthorizationshouldaccordinglybegiven
fortheapplicationofprotectivemeasuresundertheDoneatBrussels,11July1977.
FortheCommission
WilhelmHAFERKAMP
Vice-President
(•)OJNoL365,31.12.1976.(2)OJNoL121,3.6.1971,p.26.
4.11.77 NoL281/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION
COMMISSION DECISION
of4July1977
authorizingtheFrenchRepublicnottoapplyCommunitytreatmenttogloves,
knittedorcrocheted ,notelasticorrubberized ,fallingwithinheadingNo60.02
oftheCommonCustomsTariff,originatinginTaiwanandinfreecirculationin
theotherMemberStates
(OnlytheFrenchtextisauthentic)
(77/682/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularthefirstpara­
graphofArticle115thereof,
Havingregardtotheapplicationunderthefirstpara­
graphofArticle115oftheTreaty,madeon28June
1977bytheFrenchGovernmenttotheCommission
bytelexfromtheofficeofitsPermanentRepresenta­
tivetotheEuropeanCommunities ,forauthorization
nottoapplyCommunitytreatmenttogloves,knitted
orcrocheted,notelasticorrubberized,fallingwithin
headingNo60.02oftheCommonCustomsTariff,
originatinginTaiwanandinfreecirculationinthe
otherMemberStates,
Whereas,inaccordancewiththeCouncilDecisionof
10July1975('),Franceopensfortheproductsin
questionfromTaiwananannualquotaof67000
pairs,whichhasbeenalmostentirelyusedup;
Whereas,accordingtoinformationsuppliedbythe
FrenchGovernment ,thereareseriouseconomicdiffi­
cultiesinthesectorinquestion,resultinginadropin
production ;
Whereastheseeconomicdifficultiesarecausedlargely
beunequalconditionsofcompetitionwithcertain
countries(includingTaiwan),wherebysuchcountries
areabletoexportatpriceslowerthanthoseofFrench
producers;
Whereasindirectimports,whichwouldbeinaddition
tothosealreadyeffected,wouldbelikelytoaggravate
thoseeconomicdifficulties ;
Whereasitisnotpossibleatthepresenttimetosetin
motionthemachineryforbringingabouttheneces­
sarycooperationfromtheotherMemberStates;Whereasauthorizationshouldaccordinglybegiven,
foralimitedperiod,fortheapplicationofprotective
measuresunderthefirstparagraphofArticle115,
subjecttotheconditionslaiddownintheCommis­
sionDecisionof12May1971(2),andinparticular
Article1thereof,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
TheFrenchRepublicisauthorizednottoapply
Communitytreatmenttogloves,knittedorcrocheted,
notelasticorrubberized,fallingwithinheadingNo
60.02oftheCommonCustomsTariff,wheretheyorig­
inateinTaiwanandareinfreecirculationinthe
otherMemberStatesandinrespectofwhichapplica­
tionsforimportlicenceswerelodgedafter15June
1977.
Article2
ThisDecisionshallapplyuntilnewopportunitiesin
theFrenchRepublicfortheimportationofthe
productsinquestionfromTaiwanandinanycasenot
laterthan31December1977.
Article3
ThisDecisionisaddressedtotheFrenchRepublic.
DoneatBrussels,4July1977.
FortheCommission
ChristopherTUGENDHAT
MemberoftheCommission
(•)OJNoL182,12.7.1975,p.2. (2)OJNoL121,3.6.1971,p.21.
COMMISSION DECISION of 4 November 1977 determining the regions in which the co-responsibility levy introduced in respect of milk and milk products by Regulation (EEC) No 1822/77 is not applicable (Only the Italian text is authentic) (77/711/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1079/77 of 17 May 1977 on a co-responsibility levy and on measures for expanding the market in milk and milk products (1), and in particular Article 6 thereof,

Whereas Article 1 (4) of Commission Regulation (EEC) No 1822/77 of 5 August 1977 laying down detailed rules for the collection of the co-responsibility levy introduced in respect of milk and milk products (2), as amended by Regulation (EEC) No 2436/77 (3), provides that this levy shall not apply to milk sold by a producer to a dairy situated in a region where, suring 1976, the average daily quantity of milk delivered by producers was less than 10 kilograms per producer;

Whereas the information supplied by the Member States and the statistical data available to the Commission indicate that the regions concerned are those listed in the Annex to this Decision;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The regions meeting the conditions referred to in Article 1 (4) of Regulation (EEC) No 1822/77 are listed in the Annex.

Article 2

This Decision is addressed to the Italian Republic.

Done at Brussels, 4 November 1977.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President

ANNEX

>PIC FILE= "T0010597">(1)OJ No L 131, 26.5.1977, p. 6. (2)OJ No L 203, 9.8.1977, p. 1. (3)OJ No L 282, 5.11.1977, p. 8.
8.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL314/31
II
(Actswhosepublicationisnotobligatory)
COMMISSION
COMMISSION DECISION
of17March1977
authorizingtheFrenchRepublicnottoapplyCommunitytreatmenttotoysof
woodandother(exceptmotorsandmovementmechanisms fortoysand
workingmodelsusedforrecreationalpurposes,andpartsthereof)fallingwithin
subheadings 97.03AandexBoftheCommonCustomsTariff,originatingin
JapanandinfreecirculationintheotherMemberStates
(OnlytheFrenchtextisauthentic)
(77/761/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularthefirstpara­
graphofArticle115thereof,FranceandbytheotherMemberStatesasregards
Japanaregivingrisetodeflectionoftradeinparti­
culartoprotecttheconcernedindustrywhererecon­
structionincurrentlyinprogress;
Whereasthisdeflectionoftradeispreventingthe
execution oftheabovementioned measuresof
commercialpolicycurrentlybeingtakenbyFranceas
regardsJapan;
Whereasitisnotpossibleatthepresenttimetosetin
motionthemachineryforbringingabouttheneces­
sarycooperationfromtheotherMemberStates;
Whereasauthorizationshouldbegiven,foralimited
period,fortheapplicationofprotectivemeasures,
underthefirstparagraphofArticle115,subjecttothe
conditionslaiddownbytheCommissionDecisionof
12May1971('),andinparticularArticle1thereof;
Whereasauniformsystemofimportscouldbe
adoptedfortheproductsinquestionaspartofa
commoncommercialpolicyasregardsJapan;
Whereastheperiodofvalidityoftheprotective
measuresshouldexpireupontheintroductionofsuch
asystem,Havingregardtotheapplicationunderthefirstpara­
graphofArticle115oftheTreatymadeon9March
1977bytheFrenchGovernment totheCommission
bytelexfromtheofficeofitsPermanentRepresenta­
tivetotheEuropeanCommunities ,forauthorization
nottoapplyCommunitytreatmenttotoysofwood
andother(exceptmotorsandmovementmechanisms
fortoysandworkingmodelsusedforrecreational
purposes,andpartsthereof)fallingwithinsubheadings
97.03AandexBoftheCommonCustomsTariff,
originatinginJapanandinfreecirculationinthe
otherMemberStates,
WhereassincetheapplicationofArticle115the
importationintoFranceoftheproductinquestion
originatinginJapanissubjecttoanannualquota
whichfor1977is$620000;
Whereasdifferences inthemeasuresofcommercial
policytakeninconnectionwiththeseproductsby(')OJNoL121,3.6.1971,p.26.

NoL314/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.12.77
Article2
TheperiodofvalidityofthisDecisionshallexpire
upontheintroductionofauniformsystemofimports
aspartofthecommoncommercialpolicyasregards
Japanandinanyeventnotlaterthan31December
1977.HASADOPTED THISDECISION :
Article1
TheFrenchRepublicisauthorizednottoapply
Communitytreatmenttoimportsofthefollowing
products,wheretheyoriginateinJapanandarein
freecirculationintheotherMemberStates,andin
respectofwhichapplicationsforimportlicenceswere
lodgedafter1March1977. Article3
CCT
heading Descriptionofgoods
No
97.03 Othertoys,modelsofakindusedfor
recreationalpurposes :
A—Ofwood
exB—Other(exceptmotorsandmovement
mechanisms fortoysandworking
modelsofakindusedforrecreational
purposes,andpartsthereof)ThisDecisionisaddressedtotheFrenchRepublic.
0
DoneatBrussels,17March1977.
FortheCommission
ÉtienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
COMMISSION DECISION of 21 November 1977 on the implementation of the reform of agricultural structures in France pursuant to Directive 72/160/EEC (Only the French text is authentic) (77/752/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 72/160/EEC of 17 April 1972 concerning measures to encourage the cessation of farming and the reallocation of utilized agricultural area for the purposes of structural improvement (1), and in particular Article 9 (3) thereof,

Whereas on 1 July 1977 the French Governement notified, pursuant to Article 8 (4) of Directive 72/160/EEC, decree No 77-468 of 4 May 1977 amending decree No 74-131 of 20 February 1974 on the granting of a retirement annuity to elderly farmers ceasing to practise farming;

Whereas under Article 9 (3) of Directive 72/160/EEC the Commission has to decide whether, having regard to decree No 77-468, the provisions governing the implementation in France of Directive 72/160/EEC, which form the subject of Commission Decision 77/207/EEC of 2 March 1977 (2), continue to satisfy the conditions for financial contribution by the Community to common measures within the meaning of Article 6 of Directive 72/160/EEC;

Whereas the amendments provided for in decree No 77-468 to the existing rules governing the cessation of farming are consistent with the objectives and provisions of Directive 72/160/EEC;

Whereas the EAGGF Committee has been consulted on the financial aspects;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structures,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Having regard to the amendments contained in decree No 77-468 of 4 May 1977 amending decree 74-131 of 20 February 1974, the provisions implementing Directive 72/160/EEC in France continue to satisfy the conditions for financial contribution by the Community to common measures within the meaning of Article 6 of Directive 72/160/EEC.

Article 2

This Decision is addressed to France.

Done at Brussels, 21 November 1977.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President (1)OJ No L 96, 23.4.1972, p. 9. (2)OJ No L 64, 10.3.1977, p. 15.
21.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL328/11
COMMISSION DECISION
of22November 1977
authorizingtheKingdomofBelgium,theGrandDuchyofLuxembourgandthe
KingdomoftheNetherlandsnottoapplyCommunitytreatmenttomen'sshirts
ofmixedsynthetictextilefibresfallingwithinheadingNoex61.03ofthe
CommonCustomsTariff,originatinginMalaysiaandinfreecirculationinthe
otherMemberStates
(OnlytheDutchandFrenchtextsareauthentic)
(77/789/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularthefirstpara­
graphofArticle115thereof,
Havingregardtotheapplicationunderthefirstpara­
graphofArticle115oftheTreaty,madeon17
November1977bytheGovernments oftheBenelux
countriestotheCommissionbytelexfromtheoffice
ofthePermanentRepresentative oftheKingdomof
theNetherlandstotheEuropeanCommunities ,for
authorizationnottoapplyCommunitytreatmentto
men'sshirtsofmixedsynthetictextilefibresfalling
withinheadingNoex61.03oftheCommonCustoms
Tariff,originatinginMalaysiaandinfreecirculation
intheotherMemberStates,
WhereastheimportationintotheCommunityofthe
productsinquestionoriginatinginMalaysiaisthe
subjectofanAgreementnegotiatedbetweenthe
CommunityandMalaysia;
WhereasundertheAgreement ,Malaysiahasunder­
takentotakeallnecessarystepstolimititsexportsof
thesetextileproductstotheCommunitytoceilings
allocatedamongtheMemberStates;
Whereasthereareseriouseconomicdifficultiesinthe
sectorinquestionresultinginadropinproduction
andconsiderableunemployment ;
Whereasfurtherimportsoftheproductsinquestion,
whichwouldbeinadditiontothosealreadyeffected,
wouldbelikelytoaggravatethosedifficulties ;
Whereasitisnotpossibletosetinmotionrapidlythe
machineryforbringingaboutthenecessarycoopera­
tionfromtheotherMemberStates;
Whereasauthorization shouldaccordinglybegiven
fortheapplicationofprotectivemeasures,underthefirstparagraphofArticle115,subjecttothecondi­
tionslaiddownbytheCommissionDecisionof12
May1971(•),andinparticularArticle1thereof,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
TheKingdomofBelgium,theGrandDuchyof
LuxembourgandtheKingdomoftheNetherlandsare
authorizednottoapplyCommunitytreatmentto
importsofmen'sshirtsofmixedsynthetictextile
fibres,fallingwithinheadingNoex61.03ofthe
CommonCustomsTariff,wheretheyoriginatein
Malaysiaandareinfreecirculationintheother
MemberStates,andinrespectofwhichapplications
forimportlicenceswerelodgedafter7November
1977.
Article2
ThisDecisionshallapplyuntilnewopportunities
ariseintheBeneluxcountriesfortheimportationof
theproductsinquestionfromMalaysiaandinany
casenotlaterthan31December1977.
Article3
ThisDecisionisaddressedtotheKingdomof
Belgium,theGrandDuchyofLuxembourgandthe
KingdomoftheNetherlands .
DoneatBrussels,22November 1977.
FortheCommission
WilhelmHAFERKAMP
Vice-President
(')OJNoL121,3.6.1971,p.26.
NoL159/50 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.6.78
CORRIGENDA
Corrigendato:
CouncilDecision78/476/EECof30May1978ontheequivalenceofchecksonpracticesfor
themaintenance ofvarietiescarriedoutinthirdcountries
and
CommissionDecision78/477/EECof11May1978onthereimbursement bytheGuidance
SectionoftheEAGGFtotheKingdomofBelgiumofexpenditureincurredduring1976on
aidsrelatingtotheprovisionofsocio-economic guidanceforandtheacquisitionofoccu­
pationalskillsbypersonsengagedinagriculture
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL152of8June1978)
CouncilDecision78/476/EECwhichappearsonpage19andCommissionDecision78/477/EEC
whichappearsonpage17wereinadvertentlytransposed .
CouncilDecision78/476/EECshouldthereforeappearonpage17andCommissionDecision
78/477/EEConpage19.TheAnnexonpage18remains,astheAnnextoCouncilDecision
78/476/EEC.
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No1248/78of9June1978openinganinvi­
tationtotenderforthemobilization ofcommonwheatflourasfoodaidfortheArab
RepublicofEgypt
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL155of13June1978)
Page6,Article1(5):
for:'...ofanetcapacityof50kilograms
read:'...ofanetcapacityof50or68kilograms ...'.
for:'minimumweightofsacks:600grams.',
read:'minimumweightofsacks:
—600grams(asregards50kgsacks),
—515grams(asregards68kgsacks).'