NoL318/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities13.11.86
COMMISSION REGULATION (EEC)No3446/86
of12November 1986
fixingtheaccessioncompensatory amountsforoliveoilfor1986/87
gueseRepublicisauthorizedtomaintainonatransitional
basis(*)providesforthecontinuationofaidforthe
consumption ofoliveoilinPortugal;whereastheaid
shouldbetakenintoconsideration whenaccession
compensatory amountsaregrantedorleviedinthe
previousconditionsofArticle5inRegulation(EEC)No
583/86;
WhereastheapplicationoftheruleslaiddowninRegula­
tion(EEC)No3774/85resultsincompensatoryamounts
beingfixedassetoutbelow,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No473/86of
25February1986layingdownthegeneralrulesforthe
systemofaccessioncompensatory amountsforolive
oil('),andinparticularArticle7(3)thereof,
WhereasCouncilRegulation(EEC)No1459/86(2),fixed
for1986/87,theinterventionpricesforoliveoilappli­
cableinSpainandPortugal;
Whereasthedetailedrulesfortheapplicationofaccession
compensatory amountsarelaiddowninCommission
Regulation(EEC)No583/86layingdownthedetailed
rulesfortheapplicationofaccessioncompensatory
amountsforoliveoil(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2461/86(4);
WhereasArticles72(1)and240(1)oftheActofAcces­
sionprovidefortheincidenceofsomenationalaidstobe
takenintoaccount;whereasCouncilRegulation(EEC)
No3774/85of20December1985concerningcertain
nationalaidsintheagriculturalsectorwhichareincom­
patiblewiththecommonmarketbutwhichthePortuHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theaccessioncompensatory amountsapplicablein
1986/87foroliveoilshallasshownintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom1November1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12November1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
» Vice-President
(')OJNoL53,1.3.1986,p.43.
OOJNoL133,21.5.1986,p.15.
(3)OJNoL57,1.3.1986,p.31.
(4)OJNoL211,1.8.1986,p.3. 0OJNoL362,31.12.1985,p.37.

ANNEX
(ECU/100kg) IAccessioncompensatory amountdeducted(—)
orgranted(+)inthefollowingexchangesAccessioncompensatoryamountdeducted(—)orgranted(+)
toimports toexports
FromEECof10
toSpainFromEECof10
toPortugalFromSpain
toPortugalToSpain
fromthird
countriesToPortugal
fromthird
countriesFromSpain
tothird
countriesFromPortugal
tothird
countries
1.OliveoilproducedinEC-12,presentedin
bulkorinimmediatepackagesofanetIlIlIl\\Il
capacitygreaterthan5litres:IIIIIl\II
15.07AIa) (+)81.63(b)(+)16.59(b)(_)65.04(c)\ (-)81,63(e)(-)16,59(c)
15.07AIb) (+)81,63(b)(+)16.59(b)(_)65,04(c)Il\ (—)81,63(e)(-)16,59(c)
15.07AIc) (+)18,63(b)(+)16.59(b)(-)2.04(c) (—)18,63(e)(-)16.59(c)
15.07AIIa) (+)84.90(b)(+)17,25(b)(-)67.65(c)IlII (—)84,90(e)(-)17.25(c)
15.07AIIb) (+)22,36(b)(+)19.91(b)(-)2.45(c)||I(-)2236(e)(-)19,91(c)
2.Oliveoilofthird-countryoriginhoweverIlII||IIII
packaged,oroliveoilproducedinEC-12Il\\\IlIl
presentedinimmediatepackagesofanetI-I\Ill
capacitylessthanorequalto5litres:IIlIIIlI
15.07AIa) (-)3.31(e)(-)68,35(c)(d)(-)65.04(c)(-)3.31(e)(—)6835(c)(d)(+)331(e)(+)6835(c)(d)
15.07AIb)(a) (-)3.31(e)(—)68,35(c)(d)(-)65.04(c)(-)331(e)(-)68,35(c)(d)(+)3.31(e)(+)6835(c)(d)
15.07AIc)(a) (—)66,31(e)(—)68,35(c)(d)(-)2.04(c)(-)6631(e)(—)68,35(c)(d)(+)66.31(e)(+)68,35(c)(d)
15.07AIIa) (_)3.44(e)(-)71,09(c)(d)(_)67,65(c)(-)3.44(e)(-)71,09(c)(d)(+)3.44(e)(+)71,09(c)(d)
15.07AIIb) (-)79.57(e)(-)82,02(c)(d)(-)2,45(c)(-)79.57(e)(-)82,02(c)(d)(+)79.57(e)(+)82,02(c)(d)
3.Productscontainingoliveoil:I\IIIIIII
07.01NII (+)17.96(b)(+)3,65(b)(-)1431(c)(+)17.96(e)(+)3,65(c)(—)17.96(e)(-)3.65(c)
07.03AII (+)17.96(b)(+)3,65(b)(-)1431(c)(+)17.96(e)(+)3,65(c)(-)17.96(e)(-)3.65(c)
15.17BIa) (+)40.82(b)(+)830(b)(—)32.52(c)(+)40.82(e)(+)830(c)(-)40.82(e)(—)830(c)
15.17Bib) (+)6530(b)(+)13.27(b)(—)52.03(c)(+)65,30(e)(+)13,27(c)(—)65.30(e)(-)13.27(c)
23.04AII (+)1.49(b)(+)133(b)(-)0.16(c)(+)1.49(e)(+)133(c)(-)1.49(e)(-)133(c)13.11.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL318/21Note:fortradeintheoppositedirection,thesignsarereversed.
(a)Amountsapplicableonlytooliveoilfromthirdcountries;foroliveoilproducedintheCommunity,theamountapplicableisthatsetoutinpoint1.
(b)ACAdeductedorgrantedbytheCommunityasconstitutedon31December1985.
(c)ACAdeductedorgrantedbyPortugal.
(d)IfconsumptionaidisappliedinPortugal,theACAwillbereducedbytheamountofthataid.
(e)ACAdeductedorgrantedbySpain.