ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 982/88

of 14 April 1988

amending Regulation (EEC) No 3744/87 laying down the detailed rules for the supply of food from intervention stocks to designated organizations for distribution to the most deprived persons in the Community

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3730/87 of 10 December 1987 laying down the general rules for the supply of food from intervention stocks to designated organizations for distribution to the most deprived persons in the Community (1), and in particular Article 6 thereof,

Whereas, when intervention products are removed from storage under Commission Regulation (EEC) No 3744/87 (2), as amended by Regulation (EEC) No 613/88 (3), the cost of transport on the territory of the Member State concerned is reimbursed on the basis of a rate laid down in Annex II to that Regulation;

Whereas a mistake in calculation has led to excessively high reimbursement rates to be fixed for cereals; whereas Annex II to Regulation (EEC) No 3744/87 should be corrected accordingly;

Whereas the measures laid down in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the second indent of the part relating to cereals in Annex II to Regulation (EEC) No 3744/87, '0,04' is hereby replaced by '0,02.' However, the rate of reimbursement of 0,04 shall continue to apply for operations already provided for and at the request of a Member State.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 April 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 352, 15. 12. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 352, 15. 12. 1987, p. 33.

(3) OJ No L 60, 5. 3. 1988, p. 25.
NoL96/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.4.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No970/88
of13April1988
amendingRegulation (EEC)No918/88introducingacountervailing chargeon
auberginesoriginatinginSpain(excepttheCanaryIslands)
Whereas,pursuanttoArticle136(2)oftheActofAcces­
sionofSpainandPortugal(4),thearrangementsapplicable
totradebetween,ontheonehand,anewMemberState
and,ontheother,theCommunityasconstitutedat31
December1985mustbethosewhichwereapplicable
beforeaccession;
WhereasArticle140(1)providesfora6%reductionin
thecountervailing chargesapplicableunderRegulation
(EEC)No1035/72duringthethirdyearafteraccession,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
Havingregardto.hteActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables(')yaslastamendedby
Regulation(EEC)No824/88(2),andinparticularthe
secondsubparagraphofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No918/88(3),
introducedacontervailingchargeonauberginesorigina­
tinginSpain(excepttheCanaryIslands);
WhereasArticle26(1)ofRegulation(EEC)No1035/72
laiddowntheconditionsunderwhichachargeintro­
ducedinapplicationofArticle25ofthatRegulationis
amended;whereasifthoseconditionsaretakeninto
considerationthecountervailing chargeontheimportof
auberginesoriginatinginSpain(excepttheCanary
Islands)mustbealtered;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation(EEC)No918/88,'31,22ECU'
isherebyreplacedby'35,92ECU'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14April1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13April1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,2Q.5.1972,p.1.0OJNoL85,30.3.1988,p.5.
(3)OJNoL90,7.4.1988,p.23. (♦)OJNoL302,15.11.1985,p.9.
16.4.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL99/35
COMMISSION REGULATION (EEC)No1004/88
of15April1988
fixingtheaidforsoyabeans
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1491/85
of23May1985layingdownspecialmeasuresinrespect
ofsoyabeans('),asamendedbyRegulation(EEC)No
4002/87(2),andinparticularArticle2(7)thereof,
WhereastheamountoftheaidreferredtoinArticle2(1)
ofRegulation(EEC)No14?1/85wasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No2946/87(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No866/88(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2946/87totheinformationatpresentavailabletotheCommission
thattheamountoftheaidatpresentinforceshouldbe
alteredassetoutinthisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheaidreferredtoinArticle2ofamendedRegulation
(EEC)No1491/85isherebyfixedintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16April1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15April1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
0OJNoL151,10.6.1985,p.15.
(?)OJNoL377,31.12.1987,p.44.
(3)OJNoL278,1.10.1987,p.75.
(4)OJNoL87,31.3.1988,p.58.
ANNEX
Aidforsoyabeans
(ECU/100kg)
Seedharvestedin
Spain PortugalanotherMember
State
Seedprocessedin:
—Spain 0,000 30,985 30,985
—Portugal 19,159 0,000 30,985
—anotherMemberState 19,159 30,985 30,985
NoL104/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities23.4.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No1072/88
of22April1988
suspendingtheissueofSTMlicencesforcertainfloriculturalproducts
period1Januaryto30June1988hasbeenexceeded;
whereastheissueofanyfurtherlicencesshouldbe
suspendedfortheproductsinquestion,undertheinterim
protectivemeasures;whereasthatwillinvolvethe
rejectionofapplicationsalreadylodged;
Whereas,byCommissionRegulation(EEC)No926/88of
7April1988(3),theissuingofSTMlicencesforsuch
productshasbeensuspendeduntil22April1988.
Whereas,asdefinitivemeasurescannotenterintoforce
before30April1988,thesuspensionoftheissuingof
licencesfortheproductsinquestionshouldbeextended
asaprecautionarymeasureuntil30April1988,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
Havingregard"totheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,andinparticularArticle252(1)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No643/86of28
February1986layingdowndetailedrulesforthe
applicationofthesupplementarytrademechanismtothe
liveplantsandfloricultureproductslistedinAnnexXXII
totheActofAccessionandimportedintoPortugal('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No3925/87(2),fixes
thetargetceilingsprovidedforinArticle251(1)ofthat
Actforcertainfloricultureproducts;
WhereasArticle252oftheActofAccessionprovidesthat
shouldanexaminationofthedevelopment ofintra­
Communitytradeshowthatasignificantincreasein
importshastakenplaceorisforecastandifthesituation
shouldresultinthetargetimportceilingfortheproduct
beingreachedorexceededforthecurrentmarketingyear
orapartofit,theCommissionistodecide,underan
emergencyprocedure,ontheprecautionarymeasuresthat
arenecessary ;
Whereasthetargetceilingforornamentalplantsfalling
withinCNcodes06029991and06029999fortheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No926/88isherebyamendedas
follows:
InArticle1,'22April1988'isreplacedby'30April1988'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23April1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22April1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(>)OJNoL60,1.3.1986,p.39.
(2)OJNoL369,29.12.1987,p.26. 0OJNoL91,8.4.1988,p.10.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1117/88

of 25 April 1988

amending Regulation (EEC) No 1035/72 on the common organization of the market in fruit and vegetables

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Traty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Regulation (EEC) No 1035/72 (1), as last amended by Regulation (EEC) No 824/88 (2), lays down that, unless an extension is decided upon, Class III may not be applied beyond the fifth year following the date of entry into force of the Regulation (EEC) No 2764/77 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3975/86 (4), has extended until 30 April 1988 the period during which the marketing of products of Class III may be authorized;

Whereas in order to achieve a balance between supply and demand and promote quality, the marketing of Class III products should be considered only in special circumstances with regard to the harvest, or if new quality standards are being introduced;

Whereas, with the same goal, provision should be made for altering the quality requirements or the minimum sizes of products eligible for marketing in the Community if supply tends to exceed demand during the marketing year concerned,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 1035/72 is hereby amended as follows:

1. Article 4 shall be replaced by the following:

'Article 4

Products corresponding to Class III or to certain of its requirements may be marketed only in exceptional circumstances, in particular if there is a shortage in the Community or to take account of the need for producers to adjust to a standard for a new product or to take account of a product's specific characteristics during part or all of the marketing year. The application of that class or of certain of its requirements shall be decided in accordance with the procedure provided for in Article 33'.

2. Article 5 (2) shall be replaced by the following:

'2. Where the supply of products which are intended to be marketed fresh appreciably exceeds consumer demand, measures may be adopted in respect of Class I, Class II and Extra products with a view to waiving temporarily the application of certain of the quality requirements or those of minimum size demanded for marketing in the Community.

In the case of products for which a Class III has been defined, such measures may be implemented only if marketing of that Class III is not authorized'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 May 1988.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 25 April 1988.

For the Council

The President

H.-D. GENSCHER

(1) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1.

(2) OJ No L 85, 30. 3. 1988, p. 5.

(3) OJ No L 320, 15. 12. 1977, p. 5.

(4) OJ No L 370, 30. 12. 1986, p. 10.
29.4.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL108/73
COMMISSION REGULATION (EEC)No1154/88
of28April1988
amendingforthefourthtimeRegulation (EEC)No1854/87fixingcountervailing
chargesonseeds
(EEC)No1665/72QasamendedbyRegulation(EEC)
No2811/86(^requiresthatthesechargesbeamended;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSeeds,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No2358/71
of26October1971onthecommonorganizationofthe
marketinseeds('),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No3997/87(2),andinparticularArticle6(5)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1854/87(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No774/88(4),fixed
countervailing chargesonseedsinrespectofacertain
typeofhybridmaizeandsorghumforsowing;
Whereas,sincethattime,asignificantvariationhasbeen
recordedinthefree-at-frontier offerpriceswhich,under
thetermsofArticle4(2)ofCommissionRegulationHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
AnnexesIandIItoamendedRegulation (EEC)No
1854/87arereplacedbytheAnnexestothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29April1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28April1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OjNoL246,5.11..1971,p.1.
(2)OJNoL377,31.12.1987,p.36.
(3)OJNoL174,1.7.1987,p.46.0OJNoL80,25.3.1988,p.29.OOJNoL175,2.8.1972,p.49.
(«)OJNoL260,12.9.1986,p.8.

29.4.88NoL108/74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEXI
Countervailing chargeonhybridmaizeforsowing
(ECU/100kg)
CNcodeAmountof
countervailing
charge(')Countryof
origin(*)
10051011 13,8 404
14,7 038
15,1•064
53,1 048
53,11
10051013 15,6 048
26,7 062
29,4 064
35,1 066
35,1 2
10051015 31,7 038
53,3 400
103,1 064
104 066
118,1 404
151,5 048
151,5 3
ANNEXII
Countervailing chargeonhybridsorghumforsowing
(ECU/100kg)
CNcodeAmountof
countervailing
chargeCountryof
origin(*)
10070010 59
59400
4
(*)Thecountervailingchargemaynotexceed4%ofthecustomsvalue.
InthecaseofSpainandPortugalitmaynotexceedtherateobtained
byalignmentontheCCTinaccordancewiththetimetablespecifiedin
theActofAccession.
(*)Originidentification :
1OthercountrieswiththeexceptionofUSAandRomania;
2OthercountrieswiththeexceptionofCanada,Chile,Japan,
Austria,ArgentinaandUSA;
3OthercountrieswiththeexceptionofBulgaria;
4Othercountries
038Austria;
048Yugoslavia;
062Czechoslovakia ;
064Hungary;
066Romania;
400USA;
404Canada.
30.4.88OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL111/75
COMMISSION REGULATION (EEC)No1188/88
of29April1988
specifyingtheextenttowhichapplicationslodgedinApril1988forimport
licencesinrespectofyoungmalebovineanimalsforfatteningmaybeaccepted
(bb)byotherapplicantsshallbereducedby
97,506%;
(b)foranimalsofupto300kilogramspercapitalive
weightcomingfromothernon-membercountries:
(aa)byagriculturalproducersortheirorganizations
shallbereducedby97,138%;
(bb)byotherapplicantsshallbereducedby
98,865%.
2.ThequantitiesrequestedinGreece:
(a)foranimalsof220to300kilogramspercapitalive
weightcomingfromYugoslavia :
(aa)byagriculturalproducersortheirorganizations
shallbereducedby89,474%;
(bb)byotherapplicantsshallbereducedby
61,538%;
(b)foranimalsofupto300kilogramspercapitalive
weightcomingfromothernon-membercountries:
(aa)byagriculturalproducersortheirorganizations
shallbereducedby88,106%;
(bb)byotherapplicantsshallbereducedby
86,111%.THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3905/87(2),andinparticularArticle13(4)(a)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No740/88(3)
fixedthequantityofyoungmalebovineanimalswhich
maybeimportedonspecialtermsduringthefirstquarter
of1988;whereas,havingregardtotheapplicationsfor
importlicenceslodgedbyeachofthecategoriesofappli­
cantsreferredtointhatRegulation,suchlicencesshould
beissuedasprovidedbelow,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Importlicencesforyoungmalebovineanimalsforfat­
teninginrespectofwhichapplicationswerelodged
between1and11April1988shallbeissuedasfollows:
1.ThequantitiesrequestedinItaly:
(a)foranimalsof220to300kilogramspercapitalive
weightcomingfromYugoslavia :
(aa)byagriculturalproducersoftheirorganizations
shallbereducedby97,381%;Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30April1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29April1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.0OJNoL370,30.12.1987,p.7.0OJNoL76,22.3.1988,p.10.
4.5.88 NoL116/5 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1213/88
of3May1988
abolishingthecountervailing chargeonfreshlemonsoriginatinginSpain
(excepttheCanaryIslands)
fixedatzero;whereastheconditionsspecifiedinthe
secondindentofArticle26(1)ofRegulation(EEC)No
1035/72arethereforefulfilledandthecountervailing
chargeonimportsoftheseproductsoriginatinginSpain
(excepttheCanaryIslands)canbeabolished;
Whereas,pursuanttoArticle136(2)oftheActofAcces­
sionofSpainandPortugal(6),thearrangementsapplicable
totradebetween,ontheonehand,anewMemberState
and,ontheother,theCommunityasconstitutedat31
December1985,mustbethosewhichwereapplicable
beforeaccession,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1117/88(2),andinparticularthe
secondsubparagraphofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No985/88(3)
introducedacountervailing chargeonfreshlemonsorig­
inatinginSpain(excepttheCanaryIslands);
Whereasthepresenttrendofpricesfortheseproductson
therepresentative marketsreferredtoinCommission
Regulation (EEC)No2118/74(4),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3811/85Q,recordedorcalculated
inaccordancewiththeprovisionsofArticle5ofthat
Regulation,indicatesthattheapplicationofthefirst
subparagraph ofArticle26(1)ofRegulation(EEC)No
1035/72wouldresultinthecountervailing chargebeingHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No985/88isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4May1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3May1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.0OJNoL107,28.4.1988,p.1.0OJNoL98,15.4.1988,p.38.
(4)OJNoL220,10.8.1974,p.20.0OJNoL368,31.12.1985,p.1. (*)OJNoL302,15.11.1985,p.9.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1235/88

of 5 May 1988

re-establishing the levying of customs duties on table linen, toilet and kitchen linen, other than knitted or crocheted, or terry fabrics of cotton, products of category No 39 (order No 40.0390), originating in Pakistan to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3783/87 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3783/87 of 3 December 1987 concerning the administration of the generalized tariff preferences applicable for 1988 to textile products originating in developing countries (1), and in particular Article 4 thereof,

Whereas Article 2 of Regulation (EEC) No 3783/87 provides that preferential tariff treatment shall be accorded, for each category of products subjected in Annexes I and II to Council Regulation (EEC) No 3782/87 (2) to individual ceilings, within the limits of the quantities specified in column 7 of Annexes I or II thereto, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes; whereas Article 3 of Regulation (EEC) No 3783/87 provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;

Whereas, in respect of table linen, toilet and kitchen linen, other than knitted or crocheted, or terry fabrics of cotton, products of category No 39 (order No 40.0390), the relevant ceiling amounts to 56 tonnes;

Whereas on 27 April 1988 imports of the products in question into the Community, originating in Pakistan, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to Pakistan,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 9 May 1988 the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3782/87, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in Pakistan:

1.2.3.4 // // // // // Order number // Category // CN code // Description // // // // // 40.0390 // 39 (tonnes) // 6302 51 10 6302 51 90 6302 53 90 ex 6302 59 00 6302 91 10 6302 91 90 6302 93 90 ex 6302 99 00 // Table linen, toilet and kitchen linen, other than knitted or crocheted, other than of terry towelling or similar terry fabrics of cotton // // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 May 1988.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 367, 28. 12. 1987, p. 58.

(2) OJ No L 367, 28. 12. 1987, p. 1.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1227/88

of 3 May 1988

extending the date of validity of Regulation (EEC) No 3/84 introducing arrangements for movement within the Community of goods sent from one Member State for temporary use in one or more other Member States

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3/84 of 19 December 1983 introducing arrangements for movement within the Community of goods sent from one Member State for temporary use in one or more other Member States (1), as supplemented by Regulation (EEC) No 1568/84 (2), and in particular the third subparagraph of Article 16 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Regulation (EEC) No 3/84 has been applicable since 1 July 1985; whereas, in accordance with Article 17 of that Regulation, the Commission must submit a report to the Council on the application of the arrangements for movement within the Community based on information supplied by the Member States, before the expiry of a period of three years from the aforementioned date;

Whereas, on the basis of that report, which the Commission presented to the Council on 16 March 1988, the Commission has expressed to the Council its intention of sending the latter a proposal to extend the facilities granted by Regulation (EEC) No 3/84; whereas it seems appropriate, pending the adoption of that proposal, to extend the period of validity of the said Regulation until 30 June 1989,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 16 of Regulation (EEC) No 3/84, the third subparagraph is replaced by the following:

'It shall be applicable until 30 June 1989.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 May 1988.

For the Council

The President

M. BANGEMANN

(1) OJ No L 2, 4. 1. 1984, p. 1.

(2) OJ No L 151, 7. 6. 1984, p. 5.