NoL236/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.8.74
REGULATION (EEC)No2228/74OFTHECOMMISSION
of28August1974
fixingtheimportleviesoncompoundfeedingstuffs
fixedcomponent,inaccordancewithArticle1of
CouncilRegulation(EEC)No522/70(5)of17March
1970onthetreatmenttobeaccordedtoproducts
processedfromcerealsandriceoriginatinginthe
AssociatedAfricanStatesandMadagascarorinthe
OverseasCountriesandTerritories ,andwithArticle1
ofCouncilRegulation (EEC)No653/71(6)of30
March1971onthetreatmenttobeaccordedto
productsprocessedfromcerealsandriceoriginating
intheUnitedRepublicofTanzania,theRepublicof
UgandaandtheRepublicofKenya,asamendedby
Regulation (EEC)No1036/72(7);
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereas,inaccordancewithArticle18(1)ofRegula­
tionNo120/67/EEC,thenomenclature providedfor
inthisRegulationisincorporatedintheCommon
CustomsTariff,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(*)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
14(4)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereastherulestobeappliedincalculatingthevari­
ablecomponentoftheimportlevyoncompound
feedingstuffsarelaiddowninArticle14(1)(A)of
RegulationNo120/67/EEC;whereastheincidenceof
theleviesapplicabletothebasicproductsof
compoundfeedingstuffsontheirprimecostsshould
bedetermined ,inpursuanceofArticle4ofCouncil
Regulation (EEC)No968/68(3)of15July1968on
thesystemtobeappliedtocereal-basedcompound
feedingstuffs ,asamendedbyRegulation (EEC)No
2196/69(4),onthebasisoftheaverageofthelevies
applicableduringthefirst25daysofthemonth
precedingthemonthofimportationtothequantities
ofbasicproductsconsideredtohavebeenusedinthe
manufacture ofsuchcompoundfeedingstuffs ,this
averagebeingadjustedonthebasisofthethreshold
priceforthebasicproductsinquestionrulingduring
themonthofimportation ;
Whereasthelevythusdetermined ,increasedbythe
fixedcomponent ,isvalidforonemonth;whereasthe
amountofthefixedcomponentofthelevyisspeci­
fiedinArticle6ofRegulation (EEC)No968/68;
Whereas,inorderthataccountmaybetakenofthe
interestsoftheAssociated AfricanStatesand
Madagascar ,oftheOverseasCountriesandTerritories
andoftheUnitedRepublicofTanzania,theRepublic
ofUgandaandtheRepublicofKenya,thelevy
relatingtotheminrespectofcereal-basedcompound
feedingstuffsmustbereducedbytheamountoftheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonthecompound
feedingstuffscoveredbyRegulationNo120/67/EEC
andsubjecttoRegulation (EEC)No968/68arefixed
herebyasshownintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1September
1974.
(>)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL209,31.7.1974,p.1.
(3)OJNoL166,17.7.1968,p.2.
4)OJNoL279,6.11.1969,p.1.(5)OJNoL65,21.3.1970,p.10.
(o)OJNoL76,31.3.1971,p.2.
(7)OJNoL118,20.5.1972,p.18.

29.8.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL236/13
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28August1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
ANNEX
Leviesinu.a./100kg
CCTheadingNo Nomenclature ¡nsimplifiedwordingThirdcountries
(otherthan
AASM,OCT,
Tanzania,
Ugandaand
Kenya)AASM,OCT,
Tanzania .
Ugandaand
Kenya
Preparations ofakindusedinanimalfeeding,coveredby
Régulation (EEC)No968/68,containingstarch,glucoseorglucose
syrupfallingwithinsubheadingNos17.02Band17.05B,ormilk
products(fallingwithinheadingNos04.01,04.02,04.03and04.04,
andsubheadingNos17.02Aand17.05A)containingstarch,
glucoseorglucosesyrup:
Containingnostarchorcontaining10%orlessbyweightof
starch:
23.07Bla)1—Containingnomilkproductsorcontaininglessthan10%by
weightofsuchproducts0-900 0
23.07BIa)2—Containing10%ormorebutlessthan50°/obyweightof
milkproducts
Containingmorethan10%butnotmorethan30%byweightof
starch:11-555 10-655
23.07BIb)L—Containingnomilkproductsorcontaininglessthan10°/oby
weightofsuchproducts0-900 0
23.07BIb)2—Containing10%ormorebutlessthan50%»byweightofmilk
products
Containingmorethan30%byweightofstarch:11-555 10-655
23.07BIc)1—Containingnomilkproductsorcontaininglessthan10%by
weightofsuchproducts0-900 0
23.07BIc)2—Containing10%ormorebutlessthan50%byweightofmilk
products11-555 10-655