ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3536/86

of 20 November 1986

repealing Regulation (EEC) No 2463/86 on the sale at a price fixed in advance of unprocessed currants from the 1985 harvest held by Greek storage agencies

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) 426/86 of 24 February 1986 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), as amended by Regulation (EEC) No 1838/86 (2), and in particular Article 8 (8) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1277/84 of 8 May 1984 laying down general rules for the system of production aid for processed fruit and vegetables (3), and in particular Article 6 (1) thereof,

Whereas provisions were laid down in Commission Regulation (EEC) No 2463/86 (4) for sale of unprocessed currants from the 1985 harvest for processing within the Community for consumption; whereas to improve the marketing conditions for unprocessed currants from the 1986 harvest, the sale of unprocessed currants from the 1985 harvest should be stopped;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products processed from Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Commission Regulation (EEC) No 2463/86 is hereby repealed.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 December 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 November 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 49, 27. 2. 1986, p. 1.

(2) OJ No L 159, 14. 6. 1986, p. 1.

(3) OJ No L 123, 9. 5. 1984, p. 25.

(4) OJ No L 211, 1. 8. 1986, p. 9.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3507/86

of 18 November 1986

amending Regulation (EEC) No 1634/86 laying down detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism to olive oil and oil-cake imported into Portugal

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 569/86 of 25 February 1986 laying down general rules for the application of the supplementary mechanism applicable to trade (1), and in particular Article 7 (1) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1634/86 (2) provides that Portugal shall communicate to the Commission the quantities of products in respect of which STM licences have been issued; whereas, however, this obligation must be applied to all Member States; whereas the Regulation should therefore be amended accordingly;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 3 of Regulation (EEC) No 1634/86 is replaced by the following:

'Article 3

Before the 15th of each month, the Member States shall inform the Commission of the quantities of products in respect of which STM licences have been issued during the preceding month.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 November 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 55, 1. 3. 1986, p. 106.

(2) OJ No L 144, 29. 5. 1986, p. 20.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3565/86

of 21 November 1986

concerning the stopping of fishing for sole by vessels flying the flag of the United Kingdom

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2057/82 of 29 June 1982 establishing certain control measures for fishing activities by vessels of the Member States (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3723/85 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 3721/85 of 20 December 1985, fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, provisional total allowable catches for 1986 and certain conditions under which they may be fished (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3221/86 (4), provides for sole quotas for 1986;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of sole in the waters of ICES divisions VII a, h, j and k by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom have reached the quotas allocated for 1986; whereas the United Kingdom has prohibited fishing for these stocks as from 15 November 1986;

Whereas it is therefore necessary to abide by that date,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of sole in the waters of ICES divisions VII a, h, j and k by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom are deemed to have exhausted the quotas allocated to the United Kingdom for 1986.

Fishing for sole in the waters of ICES divisions VII a, h, j and k by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stocks captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 15 November 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 November 1986.

For the Commission

António CARDOSO E CUNHA

Member of the Commission

(1) OJ No L 220, 29. 7. 1982, p. 1.

(2) OJ No L 361, 31. 12. 1985, p. 42.

(3) OJ No L 361, 31. 12. 1985, p. 5.

(4) OJ No L 300, 24. 10. 1986, p. 2.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3668/86

of 1 December 1986

amending for the second time Regulation (EEC) No 1152/86 on promotional and publicity measures in respect of concentrated butter for direct consumption

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1079/77 of 17 May 1977 on a co-responsability levy and on measures for expanding the markets in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1338/86 (2), and in particular Article 4 thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1152/86 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2385/86 (4), provides for promotional and publicity measures in respect of concentrated butter for direct consumption authorized to be sold at a reduced price pursuant to Commission Regulation (EEC) No 3143/85 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 3157/86 (6); whereas Article 5 (3) of Regulation (EEC) No 1152/86 provides that the competent agency must, before 1 October 1986, forward to the Commission a copy of the contract signed by itself and by the party concerned; whereas the difficulties encountered in certain Member States in applying Regulation (EEC) No 3143/85 are such that the period during which the abovementioned contract may be forwarded to the Commission should be extended by two and a half months;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 5 (3) of Regulation (EEC) No 1152/86, '1 October 1986' is replaced by '16 December 1986'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 1 December 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 131, 26. 5. 1977, p. 6.

(2) OJ No L 119, 8. 5. 1986, p. 27.

(3) OJ No L 105, 22. 4. 1986, p. 15.

(4) OJ No L 206, 30. 7. 1986, p. 23.

(5) OJ No L 298, 12. 11. 1985, p. 9.

(6) OJ No L 294, 17. 10. 1986, p. 8.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3641/86

of 28 November 1986

amending Regulation (EEC) No 654/86 fixing, for the 1986 fishing year, the overall foreseeable level of imports for the products subject to the supplementary trade mechanism in the fisheries sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal and in particular Article 361 thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 654/86 (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2403/86 (2), has fixed for certain fishery products the overall foreseeable level of imports for the 1986 fishing year; whereas this foreseeable level includes, for each product in question, an annual quota for imports from third countries;

Whereas, as regards Portugal, the quota for frozen fillets of hake, initially laid down for the 1986 marketing year by Commission Regulation (EEC) No 655/86 (3), has been increased by 60 tonnes by Regulation (EEC) No 2431/86 (4); whereas the quota for frozen squids laid down for the 1986 marketing year has been increased by 500 tonnes by Commission Regulation (EEC) No 3637/86 (5); whereas it is consequently appropriate to adapt for that Member State the overall foreseeable levels of imports of the products in question, set out in Regulation (EEC) No 654/86;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fishery Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EEC) No 654/86 is hereby amended as follows:

1. In the table in part B.1, for the overall level of imports of frozen fillets of hake falling within Common Customs Tariff subheading 03.01 B II b) 9, '40' is replaced by '100'.

2. In the table in part B.2, for the overall level of imports of frozen squid, falling within Common Customs Tariff subheading 03.03 B IV a) 1, '11 000' is replaced by '11 500'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of The European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 November 1986.

For the Commission

António CARDOSO E CUNHA

Member of the Commission

(1) OJ No L 66, 8. 3. 1986, p. 6.

(2) OJ No L 208, 31. 7. 1986, p. 23.

(3) OJ No L 66, 8. 3. 1986, p. 9.

(4) OJ No L 210, 1. 8. 1986, p. 43.

(5) See page 42 of this Official Journal.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3714/86

of 4 December 1986

concerning the stopping of fishing for hake by vessels flying the flag of Ireland

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2057/82 of 29 June 1982 establishing certain control measures for fishing activities by vessels of the Member States (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3723/85 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 3721/85 of 20 December 1985, fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, provisional total allowable catches for 1986 and certain conditions under which they may be fished (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3221/86 (4), provides for hake quotas for 1986;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of hake in the waters of ICES divisions V b (EC zone), VI, VII, XII, XIV by vessels flying the flag of Ireland or registered in Ireland have reached the quota allocated for 1986; whereas Ireland has prohibited fishing for this stock as from 28 November 1986; whereas it is therefore necessary to abide by that date,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of hake in the waters of ICES divisions V b (EC zone), VI, VII, XII, XIV by vessels flying the flag of Ireland or registered in Ireland are deemed to have exhausted the quota allocated to Ireland for 1986.

Fishing for hake in the waters of ICES divisions V b (EC zone), VI, VII, XII, XIV by vessels flying the flag of Ireland or registered in Ireland is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 28 November 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 December 1986.

For the Commission

Antóio CARDOSO E CUNHA

Member of the Commission

(1) OJ No L 220, 29. 7. 1982, p. 1.

(2) OJ No L 361, 31. 12. 1985, p. 42.

(3) OJ No L 361, 31. 12. 1985, p. 5.

(4) OJ No L 300, 24. 10. 1986, p. 2.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3770/86

of 10 December 1986

derogating, for the 1986/87 marketing year, from Regulation (EEC) No 1562/85 in respect of the time for concluding contracts for the marketing of products processed from lemons

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/77 of 17 May 1977 laying down special measures to encourage the marketing of products processed from lemons (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1353/86 (2), and in particular Article 3 thereof,

Whereas Article 7 of Commission Regulation (EEC) No 1562/85 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3416/85 (4), provides that processing contracts for lemons to be delivered to the industry must be concluded before either 20 May or 20 November each year;

Whereas, in view of the peculiar situation of the market in lemons during the current marketing year, it has not been possible to conclude such contracts within the time limit laid down in the Regulation for lemons to be delivered to the industry during the period 1 December 1986 to 31 May 1987;

Whereas, to ensure proper management of the market and normal deliveries of the product to the processing industry, the period allowed for such contracts to be concluded during the current marketing year should be extended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 2

By way of derogation from Article 7 (1) of Regulation (EEC) No 1562/85, the time limit for concluding contracts for lemons which must be delivered to the industry during the period 1 December 1986 to 31 May 1987 is hereby fixed at 31 December 1986.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 December 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 125, 19. 5. 1977, p. 3.

(2) OJ No L 119, 8. 5. 1986, p. 53.

(3) OJ No L 152, 11. 6. 1985, p. 5.

(4) OJ No L 324, 5. 12. 1985, p. 13.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3735/86

of 8 December 1986

derogating from the quality standard for citrus fruit

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1351/86 (2), and in particular Article 2 (3) thereof;

Whereas Commission Regulation (EEC) No 379/71 (3) laid down quality standards for citrus fruit, which are contained in the Annex to that Regulation;

Whereas, in view of the development of marketing, certain provisions as formulated at present relating to packaging may lead to confusion; whereas steps should be taken to remedy this situation pending a full revision of the standard;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

By way of derogation from Regulation (EEC) No 379/71, until 15 July 1987, the last subparagraph under B ('Packaging') in item V ('Packaging and presentation') of the Annex thereto is hereby replaced by the following:

'The package, or bulk consignment for produce dispatched in bulk, must be free from any foreign matter; however, a presentation where a short twig with some green leaves adheres to the fruit is allowed.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 December 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1.

(2) OJ No L 119, 8. 5. 1986, p. 46.

(3) OJ No L 45, 24. 2. 1971, p. 1.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3797/86

of 12 December 1986

amending Regulation (EEC) No 1915/86 laying down detailed implementing rules for the disposal of alcohol obtained from the distillation operations referred to in Articles 39, 40 and 41 of Regulation (EEC) No 337/79 and held by intervention agencies

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 337/79 of 5 February 1979 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3805/85 (2), and in particular Articles 40a (2) and 41a (5) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1915/86 (3), as amended by Regulation (EEC) No 3251/86 (4), fixed the minimum selling prices; whereas no bids were made at the time of the first invitation to tender at a price of 15 ECU/hl of alcohol at 100 % vol for alcohol intended for the motor fuel or power station sector; whereas, pursuant to Article 6 of Council Regulation (EEC) No 139/86 (5), this price should be reduced to enable this alcohol to be disposed of;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the third indent of Article 13 (3) of Regulation (EEC) No 1915/86, the minimum selling price of '15 ECU/hl of alcohol at 100 % vol' is hereby replaced by '8 ECU/hl of alcohol at 100 % vol'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 December 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 54, 5. 3. 1979, p. 1.

(2) OJ No L 367, 31. 12. 1985, p. 39.

(3) OJ No L 165, 21. 6. 1986, p. 14.

(4) OJ No L 302, 28. 10. 1986, p. 7.

(5) OJ No L 19, 25. 1. 1986, p. 1.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3851/86

of 17 December 1985

repealing Regulation (EEC) No 2858/85 on the sale of pigmeat held by the Belgian intervention agency pursuant to Regulation (EEC) No 772/85, (EEC) No 978/85 and (EEC) No 1477/85

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2759/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in pigmeat (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1475/86 (2), and in particular Article 20 thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2858/85 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2364/86 (4), provides for the sale of pigmeat bought in by the Belgian intervention agency pursuant to Commission Regulation (EEC) No 772/85 (5), (EEC) No 978/85 (6) and (EEC) No 1477/85 (7) following the outbreak of African swine fever in Belgium in 1985; whereas Regulation (EEC) No 772/85, (EEC) No 978/85 and (EEC) No 1477/85 have been repealed by Commission Regulation (EEC) No 2834/86 (8);

Whereas, in the light of the situation with regard to the disposal of the meat, Regulation (EEC) No 2858/85 should also be repealed;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Pigmeat,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 2858/85 is hereby repealed with effect from 22 December 1986.

However, any obligations arising from the sale of pigmeat prior to that date shall continue to apply.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 December 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 282, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 133, 21. 5. 1986, p. 39.

(3) OJ No L 274, 15. 10. 1985, p. 22.

(4) OJ No L 205, 29. 7. 1986, p. 20.

(5) OJ No L 86, 27. 3. 1985, p. 20.

(6) OJ No L 105, 17. 4. 1985, p. 6.

(7) OJ No L 145, 4. 6. 1985, p. 17.

(8) OJ No L 261, 13. 9. 1986, p. 8.