NoL281/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.9.92
COMMISSION REGULATION (EEC)No2784/92
of23September1992
fixingtheamountsbywhichimportdutiesonbeefandvealoriginatinginthe
African,CaribbeanandPacificStates(ACP)aretobereduced
Regulation(EEC)No970/90(3),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No815/91(4),THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No715/90of
5March1990onthearrangementsapplicabletoagricul­
turalproductsandcertaingoodsresultingfromthe
processingofagriculturalproductsoriginatinginthe
African,CaribbeanandPacificStates(ACP)orinthe
overseascountriesandterritories(OCT)('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No297/91(2),andinparti­
cularArticle3thereof,
WhereasArticle3ofRegulation(EEC)No715/90
providesfora90%reductionintheimportdutieson
beefandveal;whereastheamountofthisreductionmust
becalculatedinconformitywithArticle3ofCommissionHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theamountsbywhichimportdutiesonbeefandvealare
tobereducedpursuanttoArticle3ofRegulation(EEC)
No715/90shall,inrespectofimportationsduringthe
fourthquarterof1992,beasshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1October1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States. .
DoneatBrussels,23September1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(•)OJNoL84,30.3.1990,p.85.0OJNoL36,8.2.1991,p.9.(3)OJNoL99,19.4.1990,p.8.
4)OJNoL83,3.4.1991,p.6.

ANEXO—BILAG—ANHANG—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ —ANNEX—ANNEXE—ALLEGATO—BIJLAGE—ANEXO
CódigoNC
KN-kode
KN-Code
^CN^p0TluremhouroDanmarkDeutschlandΕλλάδαEspañaFranceIrelandItaliaNederlandPortugal„V1"*"1
CodeNCFB/Flux/100kgdkr/1°°k«DM/1°°k«Δρ*/10°^YPPta/100kgFF/100kg£Irl/100kgLit/100kgF1./100kgEsc/100kgCodiceNC 8
GN-code
CódigoNC
01029010 5753,8 1064,09278,9634440,3518293,64935,60104,132212738314,3224446,7096,548
01029031 5753,8 1064,09278,9634440,3518293,64935,60104,132212738314,3224446,7096548
01029033 5753,8 1064,09278,9634440,3518293,64935,60104,132212738314,32244467096548
01029035 5753,8 1064,09278,9634440,3518293,64935,60104,132212738314,32244467096548
01029037 5753,8 1064,09278,9634440,3518293,64935,60104,132212738314,32244467096548
0201101010932,12021,77530,0365436,7534757,96 1777,65197,852404202597,2046448,78183Í440
0201109010932,12021,77530,0365436,7534757,96 1777,65197,852404202597,2046448,78183440
0201202110932,1.2021,77530,0365436,7534757,961777,65197,852404202597,2046448,78183*440
0201202910932,12021,77530,0365436,7534757,96 1777,65197,852404202597,204644878183440
02012031 8745,8 1617,42424,0352349,4027806,36 1422,13158,281323362477,773715903146752
02012039 8745,8 1617,42424,0352349,4027806,36 1422,13 .158,281323362477,7737159,03146752
0201205113118,62426,12636,0478524,1041709,552133,18237,422485042716,6555738,54220,128
0201205913118,62426,12636,0478524,1041709,552133,18237,422485042 716,6555738,54220,128
0201209016398,33032,65795,0498155,1352886,242666,48296,777624406895,8269673,18282522
02013000 18757,33468,92909,41112275,4660009,053050,07339,4707025071024,687969617318,398
02021000 8556,4 1582,40414,8551215,9827090,01 1391,33154,854313599467,4236354,49142,452
02022010 8556,4 1582,40414,85 51215,9827090,01 1391,33154,854313599467,423635449142452
020220306845,1 1265,91331,8840972,7821672,01 1113,07123,883250879373,9429083,59113^962
0202205010695,5 1977,99518,5564020,0433862,55 1739,17193,568391999584,2845443,16178066
0202209012834,52373,60622,2776824,1041301,572087,00232,281486500701,1454531,83220226
0202301010695,5 1977,99518,5564020,0433862,55 1739,17193,568391999584,2845443,16178,066
0202305010695,5 1977,99518,5564020,0433862,55 1739,17193,568391999584,284544316178066
0202309014717,02721,72713,5388091,3847042,252393,09266,349550200803,9662529,65249^414
0206109518757,33468,92909,41112275,4660009,053050,07339,4707025071024,6879696,17318,398
0206299114717,02721,72713,5388091,3847042,252393,09266,349550200803,9662529,65249414
0210201016398,33032,65795,0498155,1352886,242666,48296,777624406895,8269673,18282,522
0210209018757,33468,92909,41112275,4660251,303050,07339,4707083591024,687969617320778
0210904118757,33468,92909,41112275,4660251,303050,07339,4707083591024,6879696,1732o',778
0210909018757,33468,92909,41112275,4660251,303050,07339,4707083591024,6879696,17320778
1602501018757,33468,92909,41112275,4660251,303050,07339,4707083591024,687969617320778
1602906118757,33468,92909,41112275,4660983,703050,07339,4707260531024,6879696,17327^74
i25.9.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL281/15NB:LoscodigosNC,incluidaslasnotasapiedepágina,sedefinenenelReglamento (CEE)n°2658/87modificado.
NB:KN-koderne,herunderhenvisningertilfodnoter,erfastsatidenændredeforordning(EØF)nr.2658/87.
NB:DieKN-CodesowiedieVerweisungenundFußnotensinddurchdiegeänderteVerordnung(EWG)Nr.2658/87bestimmt.
ΝΒ:Οικωδικοίτηςσυνδυασμένηςονοματολογίας ,συμπεριλαμβανομένων τωνυποσημειώσεων ,καθορίζονταιστοντροποποιημένο κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2658/87.
NB:TheCNcodesandthefootnotesaredefinedinamendedRegulation(EEC)No2658/87.
NB:LescodesNCainsiquelesrenvoisenbasdepagesontdéfinisaurèglement(CEE)n°2658/87modifié.
NB:IcodiciNCeirelativirichiamiincalcesonodefinitidalregolamento(CEE)n.2658/87modificato.
NB:GN-codesenvoetnoten:ziedegewijzigdeVerordening (EEG)nr.2658/87.
NB:OscodigosNC,incluindoasremissõesempé-de-páginasãodefinidosnoRegulamento (CEE)n?2658/87alterado.