ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2.2.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL29/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No281/74OFTHECOUNCIL
of30January1974
includingfurtherproductsinthelistgiveninAnnexItoRegulation (EEC)No
1025/70establishingcommonrulesforimportsfromthirdcountries
beauthorizedtobringsuchlistuptodateandtohave
itpublished,THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1025/70of25May1970Q)establishingcommon
rulesforimportsfromthirdcountries,andinparti­
cularArticle2thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
Whereascertainproductsnotyetincludedinthelist
giveninAnnexItoRegulation(EEC)No1025/70
havebeenliberalizedbyallMemberStates;
Whereastheirinclusionintheaforementioned listis
notliabletocreateasituationwheretheapplication
ofprotectivemeasureswouldbejustified;
Whereastheseproductsshouldthereforebeentered
inthatlist;
Whereasthelisthasbeenamendedseveraltimes;
whereasforpracticalreasonstheCommissionshouldHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheproductsindicatedintheAnnextothisRegula­
tionshallbeincludedinthelistgiveninAnnexIto
Regulation(EEC)No1025/70.
Article2
TheCommission isauthorizedtopublishAnnexIto
Regulation(EEC)No1025/70initspresentversion.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30January1974.
FortheCouncil
ThePresident
W.SCHEEL
(>)OJNoL124,8.6.1970,p.6.

NoL29/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.2.74
BILAG—ANHANG—ANNEX—ANNEXE—ALLEGATO—BIJLAGE
Varebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Descriptionofproduct
—CCTheadingNo—
Désignationdesproduits
—N"duTDC—
Designazionedeiprodotti
—N.dellaTDC—
Opgavevandeprodukten
—Nr.G.D.T.—
07.05
08.11B
C
12.03A
C
12.06
21.07FIf)
22.09B
38.19E
69.13
89.02B
NoL37/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.2.74
REGULATION (EEC)No332/74OFTHECOMMISSION
of8February1974
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1738/73
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1928/73(2),andinparticular
Article14(7)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1738/73(3)
andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle14(1)ofRegulation
No1009/67/EECare,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9February
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8February1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL199,19.7.1973,p.7.
(3)OJNoL176,30.6.1973,p.30.

9.2.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL37/15
ANNEX
totheCommissionRegulationof8February1974fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a./lOOkg)
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
1701 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 0
II.Rawsugar 0
B.Undenatured :
I.Whitesugar 0
II.Rawsugar 0
15.2.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL43/39
REGULATION (EEC)No391/74OFTHECOMMISSION
of13February1974
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesoncottonyarn,notputupfor
retailsale,fallingwithinsubheadingNo55.05A,originatinginColombia ,to
whichthepreferentialtariffarrangements setoutinCouncilRegulation (EEC)
No3503/73of18December1973apply
theamountsofimportsintotheCommunityof
cottonyarn,notputupforretailsale,fallingwithin
subheading55.05A,originatinginColombia,a
countrycoveredbypreferentialtariffarrangements ,
reachedthatmaximumamount;whereas,bearingin
mindtheobjectivesofRegulation (EEC)No3503/73
whichprovidesthatmaximumamountsshouldnotbe
exceeded,CommonCustomsTariffdutiesshouldbe
re-established inrespectoftheproductsinquestion
inrelationtoColombia,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Articlc1
Asfrom18February1974,thelevyingofcustoms
duties,suspendedinpursuanceofCouncilRegulation
(EEC)No3503/73of18December1973,shallbe
re-established inrespectofthefollowingproducts,
importedintotheCommunityandoriginatingin
Colombia :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3503/73(')of18December1973establishingprefer­
entialtariffsinrespectofcertaintextileproductsorigi­
natingindevelopingcountries,andinparticular
Article4(2)thereof;
WhereasArticle1(3)and(4)ofthatRegulation
providesthatcustomsdutiesmay,foreachcategoryof
products,besuspendeduptoaCommunityceiling
equalto150%ofthesumarrivedatbyadding
togetherthevalueoftheproductsinquestion,in
metrictons,importedintotheCommunityin1968
andcomingfromcountrieslistedinAnnexBtothat
Regulation,butnotincludingproductscomingfrom
countriesalreadycoveredbyvariouspreferentialtariff
arrangements establishedbytheCommunity ,and
5%ofthe1970metrictonnageofsuchimports
comingfromothercountriesandfromcountries
alreadycoveredbysucharrangements ;whereas,
havingregardtothatceiling,theamountsfor
productsoriginatinginanyoneofthecountrieslisted
inAnnexBtothatRegulationshouldbewithina
maximumCommunityamountrepresenting50%of
thatceiling;whereasArticle2(2)ofthatRegulation
providesthatthelevyingofcustomsdutiesmaybe
re-established atanytimeinrespectofimportsofthe
productsinquestionoriginatinginanyofthesaid
countriesoncetherelevantCommunitymaximum
amounthasbeenreached;
Whereas,inrespectofcottonyarn,notputupfor
retailsale,theceiling,calculatedasindicatedabove,
shouldbe30metrictons,andthereforethemaximum
amount15metrictons;whereason7February1974CCT
heading Descriptionofgoods
No
55.05 Cottonyarn,notputupforretailsale:
A.Multipleorcabled,finished,inballs,
oroncards,reels,tubesorsimilar
supports,ofaweight(includingsup­
port)notexceeding900g
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunitits.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13February1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNoL358,28.12.1973,p.69.
13.2.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL41/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No346/74OFTHECOMMISSION
of12February1974
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1738/73
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(])of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation(EEC)No1928/73(2),andinparticular
Article14(7)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1738/73(3)
andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle14(1)ofRegulation
No1009/67/EECare,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13February
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12February1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL199,19.7.1973,p.7.
(3)OJNoL176,30.6.1973,p.30.

NoL41/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.2.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof12February1974fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a./100kg)
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
1701 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 0
II.Rawsugar 0
B.Undenatured :
I.Whitesugar 0
II.Rawsugar 0
16.2.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL44/7
REGULATION (EEC)No400/74OFTHECOMMISSION
of15February 1974
determining theworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
Whereas toenablethepricesystemtooperate
normally ,theworldmarketpriceshouldbecalculated
onthefollowing basis:
—inthecaseofcurrencies whicharemaintained in
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrencies anexchangeratebasedonthe
arithmetic meanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrencies recordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunity currencies referredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereas ,applying alltheseprovisions ,theworld
marketpriceforcolzaandrapeseedshouldbefixed
asshownintheTableannexedtothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ;
HavingregardtoCouncilRegulation No136/
66/EEC(1)of22September 1966ontheestablish­
mentofacommonorganization ofthemarketsinoils
andfats,aslastattended byRegulation (EEC)No
1707/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72(3)of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed,aslastamendedby
Regulation (EEC)No3477/73(4);
HavingregardtoCommission Regulation (EEC)No
2300/73(5)of23August1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferential amountsforcolzaand
rapeseedandrepealing Regulation (EEC)No
1464/73,aslastamended byRegulation (EEC)No
214/74(6),andinparticularArticle9(4)thereof;
HavingregardtotheOpinion oftheMonetary
Committee ;
Whereas ,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation (EEC)
No2300/73,theCommission mustdetermine the
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordance withtherulesandthecriteria
setoutinCommission Regulation (EEC)No
1898/73(7)of13July1973fixingtheamountofthe
subsidyonoilseeds;HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation (EEC)No2300/73andtheratestobeused
forconverting themintonationalcurrencies shallbe
asshownintheTableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceon18February
1974.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels,15February1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(i)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(4)OJNoL357,28.12.1973,p.6.
(5)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
(6)OJNoL22,26.1.1974,p.53.
7)OJNoL193,14.7.1973,p.26.

NoL44/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.2.74
ANNEX
Worldmarketpriceapplicable from18February1974forcolzaandrapeseed(CCTheading
Noex12.01
u.a./100kg(')
Worldmarketprice: 31-620
Worldmarketpricewherethesubsidyisfixedinadvance :
—forthemonthofFebruary 31-620
—forthemonthofMarch 31-620
—forthemonthofApril 31-102
—forthemonthofMay 31-102
—forthemonthofJune 30-843
—forthemonthofJuly 30-238
(')Theconversion ratesfromunitsofaccountintonationalcurrency asforeseenbyArticle9(5)(a)of
Regulation (EEC)No2300/73arethefollowing :
1u.a.=DM 3-21978
1u.a.=F1 3-35507
1u.a.=Bfr/Lfr48-6572
1u.a.=FF 5-85991
1u.a.=Dkr 7-57831
1u.a.=f 0-520643
1u.a.=Lit 770-974
22.2.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL50/35
REGULATION (EEC)No443/74OFTHECOMMISSION
of21February1974
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No176/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(!)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation(EEC)No1928/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
176/74(4),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
426/74(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationThespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation(EEC)No176/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22February
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21February1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(»)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL199,19.7.1973,p.7.
(3)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(4)OJNoL20,24.1.1974,p.29.
5)OJNoL49,21.2.1974,p.13.

NoL50/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.2.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof21February1974alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
(u.a.flOOkg)
CCTheadiug
No DescriptionofgoodsAmountofthe
specialexport
levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.whitesugar 27-50
II.rawsugar 28-50t1)
B.Undenatured :
I.Whitesugar 27-50
exII.Rawsugarotherthancandysugar 28-50(J)
(')Thisamountappliestorawsugarwitha92°/oyield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfron
92•/•thelevytobeappliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation (EEC)No1076/711.
21.2.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL49/7
REGULATION (EEC)No422/74OFTHECOMMISSION
of20February1974
fixingtheimportlevyonmolasses
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthatthelevyatpresentinforceshouldbealtered
asshownintheAnnextothisRegulation;
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EECof18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1928/73(2),andinparticular
Article14(7)thereof;
Whereastheimportlevyonmolasseswasfixedby
Regulation (EEC)No1739/73andsubsequent
amendingRegulations (3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1739/73ThelevyreferredtoinArticle14(1)ofRegulationNo
1009/67/EECis,inrespectofmolasses,herebyfixed
asshownintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21February
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20February1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(»)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL199,19.7.1973,p.7.
(3)OJNoL176,30.6.1973,p.32.
ANNEX
(u.a.ilOOkg)
CCT
heading Descriptionofgoods Lew
No
17.03 Molasses,whetherornotdecolourized 0
22.2.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL50/3
REGULATION (EEC)No430/74OFTHECOMMISSION
of21February1974
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(1)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1928/73(2),andinparticular
Article14(7)thereof;
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1738/73(3)
andsubsequentamendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1738/73
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­TheleviesreferredtoinArticle14(1)ofRegulation
No1009/67/EECare,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22February
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21February1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNo308,18.12.1967,p.1.0OJNoL199,19.7.1973,p.7.
(3)OJNoL176,30.6.1973,p.30.

NoL50/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.2.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof21February1974fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a.1100ku)
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
1701 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 0
II.Rawsugar 0
B.Undenatured :
I.Whitesugar 0
II.Rawsugar 0
NoL56/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.2.74
REGULATION (EEC)No470/74OFTHECOMMISSION
of26February1974
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesonknittedorcrochetedfabrics,not
elasticorrubberized ,fallingwithinsubheadingNo60.01A,originatingindeve­
lopingcountriestowhichthepreferentialtariffarrangements setoutinCouncil
Regulation (EEC)No3505/73of18December1973apply
coveredbypreferentialtariffarrangements ,reached
thatceiling;whereas,bearinginmindtheobjectives
ofRegulation (EEC)No3505/73whichprovidesthat
theceilingshouldnotbeexceeded,customsduties
shouldbere-established inrespectoftheproductsin
question,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Asfrom2March1974,thelevyingofcustomsduties,
suspendedinpursuanceofCouncilRegulation(EEC)
No3505/73of18December1973,shallbe
re-established inrespectofthefollowingproducts,
importedintotheCommunity :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3505/73(^of18December1973establishingprefer­
entialtariffsinrespectofcertaintextileproductsand
footwearoriginatingindevelopingcountries,andin
particularArticle4(2)thereof;
WhereasArticle1(3)ofthatRegulationprovidesthat
customsdutiesmay,foreachcategoryoftextile
products,besuspendeduptoaCommunityceiling
equalto150%ofthesumarrivedatbyadding
togetherthemetrictonnageoftheproductsinques­
tion,importedintotheCommunityin1968and
comingfromcountriesalreadycoveredbyvariouspref­
erentialtariffarrangementsestablishedbytheCommu­
nity,and5%ofthe1970metrictonnageofsuch
importscomingfromothercountriesandfromcoun­
triesalreadycoveredbysucharrangements ;whereas
Article2(1)ofthatRegulationprovidesthatthe
levyingofcustomsdutiesmaybere-established atany
timeoncetheCommunityceilinghasbeenreached;
Whereas,inrespectofknittedorcrochetedfabrics,
notelasticorrubberizedfallingwithinsubheading
60.01A,theceiling,calculatedasindicatedabove,
shouldbe30metrictons;whereason15February
1974theamountsofimportsintotheCommunityof
theproductsinquestion,originatingincountriesCCT
heading
NoDescriptionofgoods
60.01 Knittedorcrochetedfabrics,notelastic
orrubberized
A.Ofwooloroffineanimalhair
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26February1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(»)OJNoL358,28.12.1973,p.84.
NoL55/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.2.74
REGULATION (EEC)No462/74OF.THECOMMISSION
of25February1974
extendingRegulation (EEC)No442/74onprotectivemeasuresforbeefandveal
toBelgiumandLuxembourg
andwhereasitisthereforenecessarytoaccedetothe
applicationsofthetwoMemberStates,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
InArticle2ofRegulation (EEC)No442/74,the
words'FranceofItaly'shallbesupersededbythe
words'inBelgium,France,ItalyorLuxembourg'.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68(^of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinbeefandveal,aslastamended
byRegulation(EEC)No187/73(2),andinparticular
Article21(2)thereof;
WhereastheKingdomofBelgiumandtheGrand
DuchyofLuxembourghaveappliedtotheCommis­
sionfortheextensionoftheprotectivemeasures
tqkeninrespectofFranceandItalybyCommission
Regulation(EEC)No442/74(3),of21February1974,
ohprotectivemeasuresforbeefandveal;
WhereasthemarketintheBelgo-Luxembourg
EconomicUnionhasmuchthesamecharacteristics as
theFrenchmarket,whereasmoreoverthatmarketis
liabletobedisturbedbyadditionalimportsresulting
fromthesuspensionofimportsintoFranceandItaly,Article2
InArticle3ofRegulation (EEC)No442/74,the
words'inFranceandItaly'shallbesupersededbythe
words'inBelgium,France,ItalyandLuxembourg'.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25February1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(»)OJNoL148,28.6.1968,p.24;
(2)OJNoL25,30.1.1973,p.23.
(3)OJNoL50,22.2.1974,p.33.
NoL57/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.2.74
REGULATION (EEC)No477/74OFTHECOMMISSION
of27February1974
fixingthespecialexportlevyonsyrupsandothersugars
(EEC)No403/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthattheleviesatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation(EEC)No1928/73(2),andinparticular
Article16(5),secondindent;
Whereasthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugarswereintroducedbyRegulation (EEC)No
403/74(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
450/74(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedintheamendedRegulationThebasicamountofthespecialexportlevyonthe
productsspecifiedinArticle1(1)(d),ofRegulation
No1009/67/EECshallbeasshownintheAnnexto
thisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28February
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27February1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(»)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL199,19.7.1973,p.7.
(3)OJNoL44,16.2.1974,p.12.
(4)OJNoL51,23.2.1974,p.11.

28.2.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL57/5
ANNEX
totheCommissionRegulationof27February1974fixingthespecialexportlevyonsyrups
andothersugars
(u.a.IlOOkg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsBasicamount
ofthespecial
exportlevyper
percentagepoint
ofsucrose
content(')
17.02Othersugars;sugarsyrups;artificialhoney(whetherornot
mixedwithnaturalhoney);caramel:
exD.Invertsugarandothersyrups 0-2350
exF.Caramelmadefrombeetsugarandcanesugar >2350
17.05Flavouredorcolouredsugars,syrupsandmolasses,butnot
includingfruitjuicescontainingaddedsugarinanyproportion :
exC.Other,excludingflavouredorcolouredmolasses 0-2350
(l)SucrosecontentisdeterminedinaccordancewithArticle13ofRegulation (EEC)No394/70.