ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL119/7 7.5.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1248/88
of6May1988
ontheissuingofastandinginvitationtotenderfortheresaleontheinternal
marketof50000tonnesofbarleyheldbytheSpanishinterventionagency
of50000tonnesofbarleyheldbyitinaccordancewith
Regulation(EEC)No1836/82.
Article2
1.Thefinaldateforthesubmissionoftendersforthe
firstpartialinvitationtotendershallbe12May1988.
2.Thefinaldateforthesubmissionoftendersforthe
lastpartialinvitationtotendershallexpireon16June
1988.
3.TendersmustbelodgedwiththeSpanish
interventionagency:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1097/88(2),andinparticularArticle7(7)thereof,
WhereasArticle3ofCouncilRegulation (EEC)No
1581/86of23May1986layingdowngeneralrulesfor
interventiononthemarketincereals(3)providesthat
cerealsheldbytheinterventionagencyaretobesoldby
tender;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1836/82(4),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2418/87(*),lays
downtheprocedureandconditionsforthedisposalof
cerealsheldbyinterventionagencies;
Whereas,inthepresentmarketsituation,astanding
invitationtotenderfortheresaleontheinternalmarket
of50000tonnesofbarleyheldby.theSpanish
interventionagencyshouldbeissued;
WhereastheManagementCommitteeforCerealshasnot
deliveredanopinionwithinthetimelimitsetbyits
chairman,ServicioNacionaldeProductosAgrarios,
SENPA,
Beneficencia ,8,
E-28004Madrid,
(telex:23427SENPAE;tel.:2323488).
Article3
NotlaterthanTuesdayoftheweekfollowingthefinal
dateforthesubmissionoftenders,theSpanish
interventionagencyshallnotifytheCommissionofthe
quantitiesandaveragepricesofthevariouslotssold.
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheSpanishinterventionagencyshallissueastanding
invitationtotenderfortheresaleontheinternalmarketArticle4
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6May1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL110,29.4.1988,p.7.
(3)OJNoL139,24.5.1986,p.36.
(4)OJNoL202,9.7.1982,p.23.HOJNoL223,11.8.1987,p.5.
12.5.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL122/61
COMMISSION REGULATION (EEC)No1306/88
of11May1988
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthesecondpartialinvita­
tiontotenderissuedwithintheframeworkofthestandinginvitationtotender
providedforinRegulation (EEC)No1035/88
Whereas,followinganexamination ofthetenders
submittedinresponsetothesecondpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No3993/87(2),andinparticularthefirst
subparagraph ofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1035/88of
18April1988onastandinginvitationtotendertodeter­
mineleviesand/orrefundsonexportsofwhitesugar(3),
requirespartialinvitationstotendertobeissuedforthe
exportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)No
1035/88,amaximumexportrefundshallbefixed,asthe
casemaybe,accountbeingtakeninparticularofthestate
and,foreseeabledevelopmentoftheCommunityand
worldmarketsinsugar,forthepartialinvitationtotender
inquestion;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Forthesecondpartialinvitationtotenderforwhitesugar
issuedpursuanttoRegulation(EEC)No1035/88the
maximumamountoftheexportrefundisfixedat44,479
ECU/100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenteriptoforceon12May1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11May1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL377,31.12.1987,p.23.
(3)OJNoL102,21.4.1988,p.14.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1289/88

of 11 May 1988

re-establishing the levying of customs duties on garments, other than knitted or crocheted, products of category 78 (order No 40.0780), originating in India, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3783/87 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3783/87 of 3 December 1987 concerning the administration of the generalized tariff preferences for 1988 in respect of textile products originating in developing countries (1), and in particular Article 4 thereof,

Whereas Article 2 of Regulation (EEC) No 3783/87 provides that preferential tariff treatment shall be accorded, for each category of products subjected in Annexes I and II to Council Regulation (EEC) No 3782/87 (2) to individual ceilings, within the limits of the quantities specified in column 7 of its Annex I or II, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes;

Whereas Article 3 of Regulation (EEC) No 3783/87 provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;

Whereas, in respect of garments, other than knitted or crocheted, products of category 78 (order No 40.0780), the relevant ceiling amounts to 106 tonnes;

Whereas on 1 May 1988 imports of the products in question into the Community, originating in India, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to India,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 15 May 1988 the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3782/87, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in India:

1.2.3.4 // // // // // Order No // Category // CN code // Description // // // // // // // // // 40.0780 // 78 (tonnes) // 6203 41 30 6203 42 59 6203 43 39 6203 49 39 6204 61 80 6204 61 90 6204 62 59 6204 62 90 6204 63 39 6204 63 90 6204 69 39 6204 69 50 6210 40 00 6210 50 00 6211 31 00 6211 32 90 6211 33 90 6211 41 00 6211 42 90 6211 43 90 // Garments, other than knitted or crocheted, excluding garments of category 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 26, 27, 29, 68, 72, 76 and 77 // // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 May 1988.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 367, 28. 12. 1987, p. 58.

(2) OJ No L 367, 28. 12. 1987, p. 1.
NoL125/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.5.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No1348/88
of18May1988
concerningapplicationsforSTMlicencesformilkandmilkproductssubmitted
duringthefirst10daysofMay1988
THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainandPortugal,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No574/86of28February1986layingdown
detailedrulesfortheapplicationofthesupplementary trademechanism(STM)('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2159/87(2),andinparticularArticle6(4)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No606/86of28February1986layingdown
detailedrulesforapplyingthesupplementary trademechanismtomilkproductsimportedinto
SpainfromtheCommunityofTen(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No4024/87(4),and
inparticularArticle3(2)thereof,
WhereaspursuanttoArticle6(3)ofRegulation(EEC)No574/86theCommissionhasbeen
notifiedoftheapplicationsforSTMlicencesformilkandmilkproductsduringthefirst10days
ofMay1988;whereasthenecessaryprovisionsregardingtheacceptanceofthesaidapplications
shouldbeadopted,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
i
Article1
ApplicationsforSTMlicencessubmittedduringthefirst10daysofMay1988andnotifiedtothe
Commissionshallbeacceptedforthetonnagesappliedfor,adjustedbythecoefficientsetout
belowinthecaseofthefollowingproductsandthecategoriesreferredtoinArticle2ofRegula­
tion(EEC)No606/86:
CNcode Description Coefficient
ex0401 Milkandcream,fresh,notconcentrated orsweetened :
ex0403 —inimmediatepackingsofanetcapacityof3litresorless 0,99673
—other 1,00000
040500Butterandotherfatsandoilsderivedfrommilk 0,06237
ex0406 Cheese:
—Category 1:Emmentaler ,Gruyere 1,00000
—Category2:Roquefort 0,00175
—Category3:Blue-veinedcheese 0,25915
l —Category4:Processedcheese 0,00176
—Category5:ParmigianoReggiano,GranaPadano 0,03301
—Category6:Havarti,fatcontent60% 0,00711
\ —Category7:Edaminballs,Gouda 0,18514
—Category8:Softripenedcow'smilkcheeses 0,01152
—Category9:Cheddar,Chester 0,14377
I—Category10:Other 0,12071
(')OJNoL57,1.3.1986,p.1.
OOJNoL202,23.7.1987,p.30.0OJNoL58,1.3.1986,p.28.
(4)OJNoL378,31.12.1987,p.53.

19.5.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL125/9
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19May1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
DoneatBrussels,18May1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
NoL128/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.5.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No1393/88
of20May1988
fixingtheamountstobeleviedinthebeefsectoronproductswhichleftthe
UnitedKingdomduringtheweek2to8May1988
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1347/86
of6May1986onthegrantingofapremiumforthe
slaughterofcertainadultbovineanimalsintheUnited
Kingdom('),asamendedbyRegulation(EEC)No
467/87^,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1695/86of30May1986layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofthepremiumfortheslaughterof
certainadultbovineanimalsforslaughterintheUnited
Kingdom(2),andinparticularArticle7(1)thereof,
Whereas,underArticle3ofRegulation(EEC)No
1347/86,anamountequivalenttotheamountofthevari­
ableslaughterpremiumgrantedintheUnitedKingdom
isleviedonmeatandmeatpreparationsfromanimalson
whichithasbeenpaid,whentheyareconsignedtoother
MemberStatesortonon-member countries;
Whereas,underArticle7(1)ofRegulation(EEC)No
1695/86theamountstobechargedondeparturefrom
theterritoryoftheUnitedKingdomoftheproductslistedintheAnnextothesaidRegulationmustbefixedeach
weekbytheCommission ;
Whereas,accordingly,theamountstobeleviedon
productswhichlefttheUnitedKingdomduringtheweek
2to8May1988shouldbefixed,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
PursuanttoArticle3ofamendedRegulation(EEC)No
1347/86,theamountstobeleviedontheproducts
referredtoinArticle7(1)ofRegulation(EEC)No
1695/86whichlefttheterritoryoftheUnitedKingdom
duringtheweek2to8May1988shallbethosesetoutin
theAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom2May1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20May1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(>)OJNoL119,8.5.1986,p.40.ÓOJNoL48,17.2.1987,p.1.
(3)OJNoL146,31.5.1986,p.56.

21.5.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL128/33
ANNEX
AmountstobeleviedonproductswhichlefttheterritoryofdieUnitedKingdomduring
theweek2to8May1988
(ECU/100kgnetweight)
CNcode
*Amount
02011010 26,26474
02011090 26,26474
02012011 26,26474
02012019 26,26474
02012031 21,01179
02012039 21,01179
02012051 31,51769
02012059 31,51769
02012090 21,01179
020130 35,98269
02021000 26,26474
02022010 26,26474
02022030 21,01179
02022050 31,51769
02022090 21,01179
02023010 35,98269
02023050 35,98269
02023090 35,98269
02061095 35,98269
02062991 35,98269
02102010 21,01179
02102090 29,94180
02109041 29,94180
16025010(') 29,94180
16025010(2) 21,01179
(')Containing80%ormorebyweightofbeefmeat.
(*)Other.
25.5.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL129/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No1408/88
of24May1988
abolishingthecountervailing chargeonfreshlemonsoriginatinginSpain
(excepttheCanaryIslands)
specifiedinthesecondindentofArticle26(1)ofRegula­
tion(EEC)No1035/72arethereforefulfilledandthe
countervailing chargeonimportsoftheseproductsorigi­
natinginSpain(excepttheCanaryIslands)canbeaboli­
shed;
Whereas,pursuanttoArticle136(2)oftheActofAcces­
sionofSpainandPortugal(%thearrangementsapplicable
totradebetween,ontheonehand,anewMemberState
and,ontheother,theCommunityasconstitutedat31
December1985,mustbethosewhichwereapplicable
beforeaccession,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1117/88(2),andinparticularthe
secondsubparagraphofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1371/88(3)
introducedacountervailingchargeonfreshlemonsorigi­
natinginSpain(excepttheCanaryIslands).
Whereasthepresenttrendofpricesforproductsorigina­
tinginSpain(exceptintheCanaryIslands)ontherepre­
sentativemarketsreferredtoinRegulation(EEC)No
2118/74(4),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3811/85(*),recordedorcalculatedinaccordancewiththe
provisionsofArticle5ofthatRegulation,indicatedthat
entrypriceshavebeenatleastequaltothereferenceprice
fortwoconsecutivemarketdays;whereastheconditionsHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1371/88isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25May1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24May1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.0OJNoL107,28.4.1988,p.1.0OJNoL126,20.5.1988,p.35.
(4)OJNoL220,10.8.1974,p.20.0OJNoL368,31.12.1985,p.1. («)OJNoL302,15.11.1985,p.9.
NoL132/66 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities28.5.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No1468/88
of27May1988
abolishingthecountervailing chargeontomatoesoriginatingintheCanary
Islands
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1117/88(2),andinparticularthe
secondsubparagraphofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1342/88(3)
introducedacountervailing chargeontomatoesorigina­
tingintheCanaryIslands;
WhereasfortheseproductsoriginatingintheCanary
Islandstherewerenopricesforsixconsecutiveworkingdays;whereastheconditionsspecifiedinArticle26(1)of
Regulation(EEC)No1035/72arethereforefulfilledand
thecountervailing chargeonimportsoftomatoesorigina­
tingintheCanaryIslandscanbeabolished,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation (EEC)No1342/88isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28May1988.
ThisRegulation -shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27May1988.
FortheCommission
..' FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL107,28.4.1988,p.1.
3)OJNoL124,18.5.1988,p.24.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1423/88

of 24 May 1988

on the granting of aid for certain varieties of rice of the Indica type or profile in Portugal

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 234 (3) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of European Parliament (2),

Whereas Council Regulation (EEC) No 1418/76 of 21 June 1976 on the common organization of the market in rice (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3990/87 (4), provides in Article 8a (2) thereof that for the production of certain varieties of rice of the Indica type or profile, the aid is to be granted in respect of rice sown during the 1987/88 marketing year and until the end of the 1991/92 marketing year; whereas, pursuant to Article 261 of the Act of Accession, Regulation (EEC) No 1418/76 does not apply to Portugal until 1 January 1991;

Whereas the application of the varietal conversion arrangements in that country would therefore be restricted to two marketing years; whereas such a period is not liable to ensure the achievement of the objectives of varietal conversion; whereas provision should consequently be made for the immediate application in Portugal of the arrangements provided for in Article 8a of Regulation (EEC) No 1418/76,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The system of production aid for certain varieties of the Indica type or profile provided for in Article 8a of Regulation (EEC) No 1418/76 shall apply to Portugal from 1 April 1988.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 May 1988.

For the Council

The President

H.-D. GENSCHER

(1) OJ No C 88, 5. 4. 1988, p. 4.

(2) Opinion delivered on 19 May 1988 (not yet published in the Official Journal).

(3) OJ No L 166, 25. 6. 1976, p. 1.

(4) OJ No L 377, 31. 12. 1987, p. 15.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1459/88

of 27 May 1988

re-establishing the levying of customs duties on synthetic camphor of the combined nomenclature CN code ex 2914 and other vitamins and their derivatives falling within CN code 2936, originating in China, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3635/87 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3635/87 of 17 December 1987 applying generalized tariff preferences for 1988 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 16 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 14 of Regulation (EEC) No 3635/87, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex I;

Whereas, as provided for in Article 14 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of synthetic camphor of the combined nomenclature code ex 2914 and other vitamins and their derivatives falling within CN code 2936 originating in China the individual ceiling was fixed at 280 000 and 830 000 ECU respectively; whereas, on 24 May 1988, imports of these products into the Community originating in China reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against China,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 31 May 1988, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3635/87 shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in China:

1.2.3 // // // // Order No // CN code // Description // // // // 10.0165 // ex 2914 21 00 // Synthetic camphor // 10.0360 // 2936 22 00 2936 28 00 2936 29 90 // Other vitamins and their derivatives // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 May 1988.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 350, 12. 12. 1987, p. 1.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1483/88

of 30 May 1988

fixing the storage aid for unprocessed dried grapes and dried figs from the 1987/88 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 426/86 of 24 February 1986 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3909/87 (2), and in particular Article 8 (8) thereof,

Whereas Article 1 (1) of Commission Regulation (EEC) No 627/85 of 12 March 1985 on storage aid and financial compensation for unprocessed dried grapes and figs (3) provides that storage aid shall be fixed per day and per 100 kilograms net of sultanas of category 4 and figs of category C; whereas paragraph 2 of the same Article provides that one rate of storage aid for dried grapes shall apply until the end of February of the year following that in which the products were bought and another rate shall apply to storage beyond that period;

Whereas the storage aid shall be calculated taking into consideration the technical cost of storage and the financing of the purchase price paid for the products;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The storage aid referred to in Article 1 of Regulation (EEC) No 627/85 shall, for products from the marketing year 1987/88, be as set out in the Annex.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 May 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 49, 27. 2. 1986, p. 1.

(2) OJ No L 370, 30. 12. 1987, p. 20.

(3) OJ No L 72, 13. 3. 1985, p. 17.

ANNEX

STORAGE AID FOR UNPROCESSED DRIED GRAPES AND DRIED FIGS FROM THE 1987/88 MARKETING YEAR

A. DRIED GRAPES

(ECU per day per 100 kilograms net)

1.2.3 // // // // // Until the end of February 1989 // From 1 March 1989 // // // // Sultanas category 4 // 0,0528 // 0,0063 // // //

B. DRIED FIGS

(ECU per day per 100 kilograms net)

1.2 // // // Dried figs category C // 0,0295 // //
31.5.88OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL134/49
COMMISSION REGULATION (EEC)No1487/88
of30May1988
introducingacountervailingchargeoncucumbersoriginatinginPoland
conditionsspecifiedinArticle26(1)ofRegulation(EEC)
No1035/72arethereforefulfilledandthecountervailing
chargeonimportsofcucumbersoriginatinginPoland
canbeabolished,THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1117/88(2),andinparticularthe
secondsubparagraphofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1372/88(3)
introducedacountervailingchargeoncucumbersorigina­
tinginPoland;
WhereasforcucumbersoriginatinginPolandtherewere
nopricesforsixconsecutiveworkingdays;whereastheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1372/88isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31May1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30May1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.0OJNoL107,28.4.1988,p.1.
(3)OJNoL126,20.5.1988,p.37.