ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COUNCIL DIRECTIVE 92/94/EEC of 9 November 1992 amending Directive 75/273/EEC concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (Italy)

THE CONCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive No 75/268/EEC of 28 April 1975 on mountain and hill farming and farming in certain less-favoured areas (1), and in particular Article 2 (2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (2),

Having regard to the opinion of the European Parliament (3),

Whereas Directive 75/273/EEC (4) lays down the areas in Italy which are included in the Community list of less-favoured areas within the meaning of Article 3 (3), (4) and (5) of Directive 75/268(EEC;

Whereas the Italian Government has requested, in accordance with Article 2 (2) of Directive 75/268/EEC, that the Community list of areas in the Annex to Directive 75/273/EEC be amended;

Whereas the new areas to be included in the list comply with the criteria and figures applied pursuant to Directive 75/273/EEC to determine areas within the meaning of Article 3 (4) of Directive 75/268/EEC;

Whereas the amendment requested by the Italian Government represents 0,6 % of the utilizable agricultural areas in Italy; whereas, as a result of this request, all the successive extensions submitted by the Italian Government since the last amendment to Directive 75/273/EEC mean a total increase of more than 1,5 % of the utilizable agricultural area in Italy,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

The list of less-favoured areas in Italy in the Annex to Directive 75/273/EEC is hereby supplemented to include the areas listed in the Annex to this Directive.

Article 2

This Decision is addressed to the Republic of Italy.

Done at Brussels, 9 November 1992.

For the Council

The President

D. HURD

(1) OJ No L 128, 19. 5. 1975, p. 1. Directive as last amended by Regulation (EEC) No 797/85 (OJ No L 93, 30. 3. 1985, p. 1).(2) OJ No C 225, 1. 9. 1992, p. 7.(3) Opinion delivered on 30 October 1992 (not yet published in the Official Journal).(4) OJ No L 128, 19. 5. 1975, p. 72. Amended by Directive 84/167/EEC (OJ No L 82, 28. 2. 1984, p. 1).

ANNEX

REGION OF BASILICATA PROVINCE OF MATERA

Commune

1

2

3

4

5

6

7

8

Ferrandina

Grassano

Grottole

Irsina

Matera

Miglionico

Pomarico

Salandra
Corrigendum to Council Directive 93/37/EEC of 14 June 1993 concerning the coordination of procedures for the award of public works contracts (Official Journal of the European Communities No L 199 of 9 August 1993)

On page 54 in footnote (4), second line:

for: '. . . Directive 90/531/EEC (OJ No L 297, 29. 10. 1990, p. 1).`,

read: '. . . Directive 93/4/EEC (OJ No L 38, 16. 2. 1993, p. 31).`
Corrigendum to Council Directive 93/22/EEC of 10 May 1993 on investment services in the securities field (Official Journal of the European Communities No L 141 of 11 June 1993)

On page 46 in the Annex, section A, point 3, first line for: 'Managing portfolios of investments in accordance with mandates given by investors on a discriminatory, . . .`,

read: 'Managing portfolios of investments in accordance with mandates given by investors on a discretionary, . . .`.
COMMISSION DIRECTIVE 93/55/EEC of 25 June 1993 amending Council Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs (1), as last amended by Commission Directive 93/27/EEC (2), and in particular Article 7 thereof,

Whereas Directive 70/524/EEC provides for the content of the Annexes to be regularly adapted to take account of advances in scientific and technical knowledge; whereas the Annexes have been codified by Commission Directive 91/248/EEC (3);

Whereas the use of the gelling agent and thickener 'cassia gum' has been tested in certain Member States; whereas, on the basis of experience gained, it appears that this new use can be authorized throughout the Community;

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Feedingstuffs,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

Annex I to Directive 70/524/EEC is hereby amended as set out in the Annex to this Directive.

Article 2

Member States shall bring into force the laws, regulations or administrative provisions necessary to comply with this Directive by 30 June 1994 at the latest. They shall immediately inform the Commission thereof.

When Member States adopt these measures, these shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication. The procedure for such reference shall be adopted by Member States.

Article 3

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 25 June 1993.

For the Commission

René STEICHEN

Member of the Commission

(1) OJ No L 270, 14. 12. 1970, p. 1.

(2) OJ No L 179, 22. 7. 1993, p. 5.

(3) OJ No L 124, 18. 5. 1991, p. 1.

ANNEX

In Annex I, the following item is added to Part E: 'Emulsifiers, stabilizers, thickeners and gelling agents':
COMMISSION DIRECTIVE 93/90/EEC of 29 October 1993 concerning the list of substances referred to in Article 13 (1) (5th indent) of Council Directive 67/548/EEC

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (1), as last amended by Commission Directive 93/72/EEC (2), and in particular Article 13 (1) thereof,

Whereas the fifth indent of Article 13 (1) of Directive 67/548/EEC exempts from certain of the provisions of the said Directive, particularly those provisions concerning notification, those substances for exclusive use in other product sectors for which Community notification or approval procedures exist and for which the requirements for data submission are equivalent to those laid down in Directive 67/548/EEC; whereas, therefore, the Commission is required to establish a list of such Community legislation;

Whereas, at present, there is only one piece of Community legislation which comes within the terms of the said fifth indent of Article 13 (1); whereas, however, the list will be re-examined periodically and, as necessary, revised;

Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for the Adaptation to Technical progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

The list of Community legislation concerning products sectors for which Community notification or approval procedures exist and for which the requirements for data submission for the categories of substances identified in the list, are equivalent to those laid down in Directive 67/548/EEC is contained in the Annex to this Directive.

Article 2

1. Member States shall adopt and publish the provisions necessary to comply with this Directive by 31 October 1993 and shall immediately inform the Commission thereof.

2. When the Member States adopt these provisions these shall contain a reference to the present directive or shall be accompanied by such a reference at the time of their official publication. The procedure for such reference shall be determined by the Member States.

Article 3

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 29 October 1993.

For the Commission

Yannis PALEOKRASSAS

Member of the Commission

(1) OJ No 196, 16. 8. 1967, p. 1.

(2) OJ No L 258, 16. 10. 1993, p. 29.

ANNEX

COMMUNITY LEGISLATION CONCERNING PRODUCT SECTORS FOR WHICH COMMUNITY NOTIFICATION OR APPROVAL PROCEDURES EXIST AND FOR WHICH THE REQUIREMENTS FOR DATA SUBMISSION FOR THE CATEGORIES OF SUBSTANCES IDENTIFIED, ARE EQUIVALENT TO THOSE LAID DOWN IN DIRECTIVE 67/548/EEC 1. Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market: substances subject to the evaluation procedures foreseen under Article 6 of that Directive. (OJ No L 230 19. 8. 1991 p. 1).
EN Official Journal of the European Union L 309/41

Corrigendum to Commission Directive 95/45/EC of 26 July 1995 laying down specific purity criteria concerning colours for use in foodstuffs

( Official Journal of the European Communities L 226 of 22 September 1995 )

The corrigendum to Commission Directive 95/45/EC published in Official Journal of the European Union L 303 of 14 November 2008, p. 25, is to be considered null and void.
COMMISSION DIRECTIVE 95/66/EC of 14 December 1995 amending certain Annexes to Council Directive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 77/93/EEC of 21 December 1976 on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community (1), as last amended by Commission Directive 95/41/EC (2), and in particular Article 13, second subparagraph, third and fourth indents thereof,

Whereas certain provisions on fruits of Citrus clementina Hort. ex Tanaka, with leaves and peduncles established for protected zones recognized in respect of Citrus tristeza virus (European isolates) should be modified to take into account the movement of all fruit of Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. and their hybrids, with leaves and peduncles throughout the Community;

Whereas the amendments are in agreement with the requests of the Member States concerned;

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee and Plant Health,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

Directive 77/93/EEC is hereby amended as indicated in the Annex to this Directive.

Article 2

1. Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive on 1 January 1996. They shall forthwith inform the Commission thereof.

When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States.

2. The Member States shall immediately communicate to the Commission all provisions of domestic law which they adopt in the field governed by this Directive. The Commission shall inform the other Member States thereof.

Article 3

This Directive shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

Article 4

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 14 December 1995.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 26, 31. 1. 1977, p. 20.

(2) OJ No L 182, 2. 8. 1995, p. 17.

ANNEX

1. In Annex II, Part B (d), the entry is replaced by the following:

>TABLE>

2. In Annex IV, Part A, Section II, point 31.2 is deleted.

3. In Annex IV, Part B, point 31 is replaced by the following:

>TABLE>

4. In Annex V, Part A, I, point 1.6 is replaced by the following:

'1.6 Fruits of Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. and their hybrids, with leaves and peduncles`.
COMMISSION DIRECTIVE 96/6/EC of 16 February 1996 amending Council Directive 74/63/EEC on undesirable substances and products in animal nutrition (Text with EEA relevance)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 74/63/EEC of 17 December 1973 on undesirable substances and products in animal nutrition (1), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Article 6 thereof,

Whereas Directive 74/63/EEC provides for regular updating of its Annexes to take account of advances in scientific and technical knowledge;

Whereas it is necessary to reduce the level of aflatoxin B1 in complete feedingstuffs for dairy cattle considering the necessity to prevent the presence of this contaminant in milk;

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee for Feedingstuffs,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

Annex I to Directive 74/63/EEC is hereby amended as set out in the Annex of this Directive.

Article 2

1. Member States shall bring into force the laws, regulations or administrative provisions necessary to comply with this Directive by 31 July 1996 at the latest. They shall immediately inform the Commission thereof.

When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication. The procedure for such reference shall be adopted by Member States.

2. Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of domestic law which they adopt in the field governed by this Directive.

Article 3

This Directive shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

Article 4

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 16 February 1996.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 38, 11. 2. 1974, p. 31.

ANNEX

In Annex I, part B, point 1 'Aflatoxin B1`, the words 'Complete feedingstuffs for cattle, sheep and goats (except dairy cattle, calves and lambs)`, shown in column 2 and the figure '0,05` shown in the column 3, are replaced by the following:

>TABLE>
Corrigendum to Directive 97/24/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 1997 on certain components and characteristics of two- or three-wheel motor vehicles (Official Journal of the European Communities L 226 of 18 August 1997)

On page 4, in Article 9(4), fifth line:

for: '. . . section 2.2.1 . . .`,

read: '. . . section 2.1.1 . . .`.
COMMISSION DIRECTIVE 97/49/EC of 29 July 1997 amending Council Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 79/409/EEC of 2 April 1979 on the conservation of wild birds (1), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Article 15 thereof,

Whereas Annex I to Directive 79/409/EEC should be amended to take account of the latest information on the situation as regards the bird subspecies Phalacrocorax carbo sinensis, and in particular the fact that this subspecies has reached a favourable conservation status;

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical and Scientific Progress set up pursuant to Directive 79/409/EEC,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

Annex I to Directive 79/409/EEC shall be replaced by the Annex to this Directive.

Article 2

Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive no later than 30 September 1998. They shall forthwith inform the Commission thereof.

When Member States adopt these provisions, these shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication. The procedure for such reference shall be adopted by Member States.

Article 3

This Directive shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

Article 4

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 29 July 1997.

For the Commission

Ritt BJERREGAARD

Member of the Commission

(1) OJ No L 103, 25. 4. 1979, p. 1.

ANNEX

'ANEXO I - BILAG I - ANHANG I - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ I - ANNEX I - ANNEXE I - ALLEGATO I - BIJLAGE I - ANEXO I - LIITE I - BILAGA I

>TABLE>
Corrigendum to Council Directive 98/95/EC of 14 December 1998 amending, in respect of the consolidation of the internal market, genetically modified plant varieties and plant genetic resources, Directives 66/400/EEC, 66/401/EEC, 66/402/EEC, 66/403/EEC, 69/208/EEC, 70/457/EEC and 70/458/EEC on the marketing of beet seed, fodder plant seed, cereal seed, seed potatoes, seed of oil and fibre plantsand vegetable seed and on the common catalogue of varieties of agricultural plant species

(Official Journal of the European Communities L 25 of 1 February 1999)

On page 26, in Article 9(1), first subparagraph:

for:

1. Member States shall bring into force the laws, regulations or administrative provisions necessary to comply with this Directive not later than twelve months after the date of notification of this Directive.

read:

1. Member States shall bring into force the laws, regulations or administrative provisions necessary to comply with this Directive not later than twelve months after the date of publication of this Directive.
Corrigendum to Commission Directive 98/89/EC of 20 November 1998 adapting to technical progress Council Directive 74/152/EEC relating to the maximum design speed and load platforms of wheeled agricultural or forestry tractors (Official Journal of the European Communities L 322 of 1 December 1998)

On page 40, in Article 1, last line:

for: '. . . 5 %.`,

read: '. . . 3 km/h.`
Corrigendum to Council Directive 98/18/EC of 17 March 1998 on safety rules and standards for passenger ships

(Official Journal of the European Communities L 144 of 15 May 1998)

On page 7, Article 6(4)(b), first subparagraph:

for:

(b) high speed passenger craft constructed before 1 January 1996 and not complying with the requirements of the High Speed Craft Code shall continue operation certified under this Code.,

read:

(b) high speed passenger craft constructed before 1 January 1996 and complying with the requirements of the High Speed Craft Code shall continue operation certified under this Code.
Corrigendum to Council Directive 98/81/EC of 26 October 1998 amending Directive 90/219/EEC on the contained use of genetically modified micro-organisms

(Official Journal of the European Communities L 330 of 5 December 1998)

On page 14, Article 1, point 1: The final words of Article 2(c) under this point shall read as follows:

for: "... to limit their contact with the general population and the environment;",

read: "... to limit their contact with, and to provide a high level of safety for, the general population and the environment;".

On page 24, Table IA, under "System of work": Item 14 shall read as follows:

">TABLE>"
Corrigendum to Council Directive 98/95/EC of 14 December 1998 amending, in respect of the consolidation of the internal market, genetically modified plant varieties and plant genetic resources, Directives 66/400/EEC, 66/401/EEC, 66/402/EEC, 66/403/EEC, 69/208/EEC, 70/457/EEC and 70/458/EEC on the marketing of beet seed, fodder plant seed, cereal seed, seed potatoes, seed of oil and fibre plants and vegetable seed and on the common catalogue of varieties of agricultural plant species

(Official Journal of the European Communities L 25 of 1 February 1999)

On page 21, Article 7(3) (amendment of Directive 70/458/EEC):

for:

Article 2(1b) shall be repealed;

read:

Article 2(1c) shall be repealed;.
COMMISSION DIRECTIVE 98/15/EC of 27 February 1998 amending Council Directive 91/271/EEC with respect to certain requirements established in Annex I thereof (Text with EEA relevance)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning urban waste water treatment (1) and, in particular, Article 5, paragraph 3, thereof,

Whereas the requirements for discharges from urban waste water treatment plants to sensitive areas which are subject to eutrophication as drawn up in Table 2 of Annex I to Directive 91/271/EEC gave rise to problems of interpretation which it is vital to clarify; whereas it is necessary in consequence to amend Table 2 of Annex I to the Directive;

Whereas the measures provided for in this Directive comply with the opinion of the Committee provided for by Article 18 of Directive 91/271/EEC,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

Annex I to Directive 91/271/EEC is amended in accordance with the Annex to this Directive.

Article 2

The Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive no later than 30 September 1998. They shall forthwith inform the Commission thereof.

When Member States adopt the measures referred to, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States.

Article 3

This Directive shall enter into force on the 20th day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

Article 4

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 27 February 1998.

For the Commission

Ritt BJERREGAARD

Member of the Commission

(1) OJ L 135, 30. 5. 1991, p. 40.

ANNEX

Table 2 of Annex I to Directive 91/271/EEC is replaced by the following text:

'Table 2: Requirements for discharges from urban waste water treatment plants to sensitive areas which are subject to eutrophication as identified in Annex II.A(a). One or both parameters may be applied depending on the local situation. The values for concentration or for the percentage of reduction shall apply.

>TABLE>