ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1192/2002

of 2 July 2002

establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code(1), as last amended by Regulation (EC) No 2700/2000 of the European Parliament and of the Council(2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code(3), as last amended by Regulation (EC) No 444/2002(4), and in particular Article 173(1) thereof,

Whereas:

(1) Articles 173 to 177 of Regulation (EEC) No 2454/93 provide that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in Annex 26 to that Regulation.

(2) The result of applying the rules and criteria laid down in the abovementioned Articles to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 173(2) of Regulation (EEC) No 2454/93 is that unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The unit values provided for in Article 173(1) of Regulation (EEC) No 2454/93 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 5 July 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 July 2002.

For the Commission

Erkki Liikanen

Member of the Commission

(1) OJ L 302, 19.10.1992, p. 1.

(2) OJ L 311, 12.12.2000, p. 17.

(3) OJ L 253, 11.10.1993, p. 1.

(4) OJ L 68, 12.3.2002, p. 11.

ANNEX

>TABLE>
Commission Regulation (EC) No 1186/2002

of 2 July 2002

amending Regulation (EC) No 94/2002 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 2826/2000 on information and promotion actions for agricultural products on the internal market

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2826/2000 of 19 December 2000 on information and promotion actions for agricultural products on the internal market(1), and in particular Article 12 thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EC) No 94/2002(2), as last amended by Regulation (EC) No 434/2002(3), lays down detailed rules for applying Regulation (EC) No 2826/2000.

(2) Article 7 of Regulation (EC) No 94/2002 specifies certain details of the procedure for examination and approval by the Commission of programmes drawn up by trade federations and interbranch organisations.

(3) Article 8 of Regulation (EC) No 94/2002 specifies certain details of the procedure for examination and approval by the Commission of programmes submitted by Member States where Article 7 of Regulation (EC) No 2826/2000 is applied.

(4) For reasons of clarity and legal security, provision should be made for the above procedures to include a decision to be taken by the Commission on which programmes are eligible under the indicative budgets referred to in Annex III to Regulation (EC) No 94/2002.

(5) As a result, Article 7(3) and Article 8 of Regulation (EC) No 94/2002 should be adapted.

(6) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion delivered at the joint meeting of the management committees on agricultural product promotion,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 7(3) of Regulation (EC) No 94/2002 is replaced by the following: "3. After checking the programmes on the final list referred to in the third subparagraph of Article 6(3) of Regulation (EC) No 2826/2000, the Commission shall decide which programmes it can part-finance under the indicative budgets given in Annex III to this Regulation no later than 14 August 2002 the first time and no later than 15 November thereafter.

The Commission shall notify the joint management committees provided for in Article 13 of Regulation (EC) No 2826/2000 of its decision."

Article 2

The last sentence of Article 8 of Regulation (EC) No 94/2002 is replaced by the following: "The Commission shall decide which programmes it can part-finance under the indicative budgets given in Annex III to this Regulation no later than 30 September 2002 the first time and no later than 15 December thereafter.

The Commission shall notify the joint management committees of its decision."

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 July 2002.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 328, 21.12.2000, p. 2.

(2) OJ L 17, 19.1.2002, p. 20.

(3) OJ L 67, 9.3.2002, p. 6.
Commission Regulation (EC) No 1223/2002

of 8 July 2002

concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 969/2002(2), and in particular Article 9 thereof,

Whereas:

(1) In order to ensure uniform application of the Combined Nomenclature annexed to Regulation (EEC) No 2658/87, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation.

(2) Regulation (EEC) No 2658/87 has laid down the general rules for the interpretation of the Combined Nomenclature. Those rules also apply to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff and other measures relating to trade in goods.

(3) Pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table set out in the Annex to this Regulation should be classified under the CN code indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3.

(4) It is appropriate that binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with the provisions of this Regulation, can continue to be invoked by the holder, under the provisions of Article 12(6) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code(3), as last amended by Regulation (EC) No 2700/2000 of the European Parliament and of the Council(4), for a period of three months.

(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The goods described in column 1 of the table set out in the Annex are classified within the Combined Nomenclature under the CN code indicated in column 2 of that table.

Article 2

Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which is not in accordance with the provisions of this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2913/92 for a period of three months.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 July 2002.

For the Commission

Frederik Bolkestein

Member of the Commission

(1) OJ L 256, 7.9.1987, p. 1.

(2) OJ L 149, 7.6.2002, p. 20.

(3) OJ L 302, 19.10.1992, p. 1.

(4) OJ L 311, 12.12.2000, p. 17.

ANNEX

>TABLE>
Commission Regulation (EC) No 1216/2002

of 5 July 2002

amending Regulation (EC) No 2300/97 on detailed rules to implement Council Regulation (EC) No 1221/97 laying down general rules for the application of measures to improve the production and marketing of honey

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1221/97 of 25 June 1997 laying down general rules for the application of measures to improve the production and marketing of honey [1], as amended by Regulation (EC) No 2070/98 [2], and in particular Article 5 thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EC) No 2300/97 [3], as last amended by Regulation (EC) No 1336/2001 [4], lays down provisions for the implementation of measures to improve the production and marketing of honey.

(2) There have been changes to the number of hives in the Member States' communications to update the structural data on the situation in the sector as provided for in Article 1(a) of Regulation (EC) No 2300/97. As a result, Annex I to that Regulation should be amended.

(3) Article 2(2) of Regulation (EC) No 2300/97 lays down a final date for implementation of measures under annual programmes. As a result, the new Annex I is to apply for the first time to the annual programmes covering the 2002/03 marketing year.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Poultrymeat and Eggs,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex I to Regulation (EC) No 2300/97 is replaced by the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply for the first time to the annual programmes covering the 2002/03 marketing year.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 July 2002.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

[1] OJ L 173, 1.7.1997, p. 1.

[2] OJ L 265, 30.9.1998, p. 1.

[3] OJ L 319, 21.11.1997, p. 4.

[4] OJ L 180, 3.7.2001, p. 21.

--------------------------------------------------

ANNEX

ANNEX I

Member State | No of hives |

B | 100000 |

DK | 155000 |

D | 900000 |

GR | 1380000 |

E | 2314494 |

F | 1297000 |

IRL | 20000 |

I | 1100000 |

L | 10213 |

NL | 80000 |

A | 343906 |

P | 632500 |

FIN | 42000 |

S | 145000 |

UK | 273750 |

EUR 15 | 8793863 |

--------------------------------------------------
Commission Regulation (EC) No 1237/2002

of 9 July 2002

on the issuing of export licences for products processed from fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1429/95 of 23 June 1995 on implementing rules for export refunds on products processed from fruit and vegetables other than those granted for added sugars(1), as last amended by Regulation (EC) No 1176/2002(2), and in particular Article 4(1) thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EC) No 1111/2002(3) specifies the quantities which may be covered by applications submitted for export licences with advance fixing of the refund other than those applied for in connection with food aid.

(2) Article 4 of Regulation (EC) No 1429/95 lays down the conditions under which special measures may be taken by the Commission to prevent an overrun in the quantities for which export licence applications may be submitted.

(3) In view of the information available to the Commission as of today, the quantity of 301 tonnes of orange juice with a value of 55° Brix or more in the Annex to Regulation (EC) No 1111/2002, reduced or increased by the quantities referred to in Article 4(1) of Regulation (EC) No 1429/95, would be exceeded if licences were issued with advanced fixing of refunds without restriction in response to applications submitted since 4 July 2002. A reducing factor should accordingly be applied to the quantities applied for on 4 July 2002, and applications for export licences with advance fixing of refunds submitted subsequently with a view to such licences being issued during the current period should be rejected,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Export licences with advance fixing of the refund for orange juice with a value of 55° Brix or more for which applications were submitted on 4 July 2002 pursuant to Article 1 of Regulation (EC) No 1111/2002 shall be issued for 100 % of the quantities applied for.

Applications for export licences with advance fixing of refunds for the above product submitted after 4 July 2002 and before 25 October 2002 shall be rejected.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 10 July 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 July 2002.

For the Commission

J. M. Silva Rodríguez

Agriculture Director-General

(1) OJ L 141, 24.6.1995, p. 28.

(2) OJ L 170, 29.6.2002, p. 69.

(3) OJ L 168, 27.6.2002, p. 11.
Commission Regulation (EC) No 1251/2002

of 11 July 2002

derogating from Regulation (EEC) No 1915/83 on certain detailed implementing rules concerning the keeping of accounts for the purpose of determining the incomes of agricultural holdings

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Regulation No 79/65/EEC of the Council of 15 June 1965 setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Economic Community(1), as last amended by Regulation (EC) No 1256/97(2), and in particular Article 6 thereof,

Whereas:

(1) Article 3 of Commission Regulation (EEC) No 1915/83(3) provides that the liaison agency shall forward all the farm returns to the Commission not later than nine months after the end of the accounting year to which they relate, the timely delivery being a condition for receiving the standard fee referred to in Article 5 of that Regulation.

(2) Recent amendments to Commission Regulation (EEC) No 2237/77(4), as last amended by Regulation (EC) No 1837/2001(5), amending Commission Regulation No 118/66/EEC(6) on the form of farm return to be used for the purpose of determining incomes of agricultural holdings, as well as various animal diseases in some Member States have made it very difficult for liaison agencies to respect this time limit for the accounting years 2000 and 2001; taking into account these circumstances, it is appropriate to provide for a prolongation in the period of delivering the data for these accounting years to the Commission.

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Community Committee for the Farm Accountancy Data Network,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

By way of derogation from the first and second paragraphs of Article 3 of Regulation (EEC) No 1915/83, for the accounting years 2000 and 2001 the period for the forwarding of the farm returns shall be 22 months.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 July 2002.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ 109, 23.6.1965, p. 1859/65.

(2) OJ L 174, 2.7.1997, p. 7.

(3) OJ L 190, 14.7.1983, p. 25.

(4) OJ L 263, 17.10.1977, p. 1.

(5) OJ L 255, 24.9.2001, p. 1.

(6) OJ 148, 10.8.1966, p. 2701/66.
Commission Regulation (EC) No 1262/2002

of 11 July 2002

amending representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector(1), as amended by Commission Regulation (EC) No 680/2002(2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1423/95 of 23 June 1995 laying down detailed implementing rules for the import of products in the sugar sector other than molasses(3), as last amended by Regulation (EC) No 624/98(4), and in particular the second subparagraph of Article 1(2), and Article 3(1) thereof,

Whereas:

(1) The amounts of the representative prices and additional duties applicable to the import of white sugar, raw sugar and certain syrups are fixed by Commission Regulation (EC) No 1153/2002(5).

(2) It follows from applying the general and detailed fixing rules contained in Regulation (EC) No 1423/95 to the information known to the Commission that the representative prices and additional duties at present in force should be altered to the amounts set out in the Annex hereto,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The representative prices and additional duties on imports of the products referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1423/95 shall be as set out in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 12 July 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 July 2002.

For the Commission

J. M. Silva Rodríguez

Agriculture Director-General

(1) OJ L 178, 30.6.2001, p. 1.

(2) OJ L 104, 20.4.2002, p. 26.

(3) OJ L 141, 24.6.1995, p. 16.

(4) OJ L 85, 20.3.1998, p. 5.

(5) OJ L 170, 29.6.2002, p. 27.

ANNEX

to the Commission Regulation of 11 July 2002 altering representative prices and the amounts of additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code 1702 90 99

>TABLE>
Commission Regulation (EC) No 1276/2002

of 12 July 2002

fixing the minimum selling prices for butter and the maximum aid for cream, butter and concentrated butter for the 101st individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 509/2002(2), and in particular Article 10 thereof,

Whereas:

(1) The intervention agencies are, pursuant to Commission Regulation (EC) No 2571/97 of 15 December 1997 on the sale of butter at reduced prices and the granting of aid for cream, butter and concentrated butter for use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other foodstuffs(3), as last amended by Regulation (EC) No 635/2000(4), to sell by invitation to tender certain quantities of butter that they hold and to grant aid for cream, butter and concentrated butter. Article 18 of that Regulation stipulates that in the light of the tenders received in response to each individual invitation to tender a minimum selling price shall be fixed for butter and maximum aid shall be fixed for cream, butter and concentrated butter. It is further stipulated that the price or aid may vary according to the intended use of the butter, its fat content and the incorporation procedure, and that a decision may also be taken to make no award in response to the tenders submitted. The amount(s) of the processing securities must be fixed accordingly.

(2) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The minimum selling prices and the maximum aid and processing securities applying for the 101st individual invitation to tender, under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97, shall be fixed as indicated in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 13 July 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 July 2002.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.

(2) OJ L 79, 22.3.2002, p. 15.

(3) OJ L 350, 20.12.1997, p. 3.

(4) OJ L 76, 25.3.2000, p. 9.

ANNEX

to the Commission Regulation of 12 July 2002 fixing the minimum selling prices for butter and the maximum aid for cream, butter and concentrated butter for the 101st individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97

>TABLE>
Commission Regulation (EC) No 1297/2002

of 17 July 2002

establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code(1), as last amended by Regulation (EC) No 2700/2000 of the European Parliament and of the Council(2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code(3), as last amended by Regulation (EC) No 444/2002(4), and in particular Article 173(1) thereof,

Whereas:

(1) Articles 173 to 177 of Regulation (EEC) No 2454/93 provide that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in Annex 26 to that Regulation.

(2) The result of applying the rules and criteria laid down in the abovementioned Articles to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 173(2) of Regulation (EEC) No 2454/93 is that unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The unit values provided for in Article 173(1) of Regulation (EEC) No 2454/93 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 18 July 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 July 2002.

For the Commission

Erkki Liikanen

Member of the Commission

(1) OJ L 302, 19.10.1992, p. 1.

(2) OJ L 311, 12.12.2000, p. 17.

(3) OJ L 253, 11.10.1993, p. 1.

(4) OJ L 68, 12.3.2002, p. 11.

ANNEX

>TABLE>