ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
310 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
NoL94/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.4.72
REGULATION (EEC)No798/72OFTHECOUNCIL
of17April1972
fixingthetargetpriceforhuskedriceforthe1972/73marketingyear
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,particulartoensureafairstandardoflivingforthe
agriculturalcommunity,toensurethatsuppliesare
availableandthattheyreachconsumersatreasonable
prices;
Whereasthetargetpriceforricemustbefixedata
ratewhichtakesintoaccountproductionlevels,the
proposedorientationofproduction,theusemadeof
riceandtheimprovement oftheprofitabilityof
agriculture;
Whereasinaccordancewiththosecriteriathetarget
priceshouldbefixedatahigherratethanthatfor
theprecedingmarketingyear;HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity,andinparticular
Article43thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/67/
EEC1of25July1967onthecommonorganization
ofthemarketinrice,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2726/71,2andinparticularArticle2(4)
thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropean
Parliament;
Whereas,whenthetargetpriceforriceisfixed,
accountshouldbetakenoftheobjectivesofthe
commonagriculturalpolicyandofthecontribution
whichtheCommunitydesirestomaketothehar­
moniousdevelopmentofworldtrade;whereasthe
objectivesofthecommonagriculturalpolicyareinHASADOPTEDTHISREGULATION :.
SoleArticle
Forthe1972/73marketingyearthetargetpricefor
huskedriceshallbe21-15unitsofaccountper100
kilogrammes .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17April1972.
FortheCouncil
ThePresident
J.P.BUCHLER
1OJNo174,31.7.1967,p.1.
2OJNoL282,23.12.1971,p.6.
52 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
NoL113/64 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ' 15.2.72
COMMISSION REGULATION (EEC)No980/72
of12May1972
fixingthedatefromwhichthecompensatory amountsfixedbyRegulation (EEC)
No979/72forwine,beefandveal,processedfruitandvegetablesandfisheryproducts
aretotakeeffect
Whereasintheorytheearliestpossibledateshould
bechosen;whereasinpracticehowevercompensatory
amountsshouldtakeeffectfromthedateonwhich
thenewparityforthedollarwastakenasabasisfor
calculatingleviesandrefundsinthesectorconcerned,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)
No974/71of12May1971oncertainmeasuresof
conjunctural policytobetakeninagriculture
followingthetemporarywideningofthemarginsof
fluctuationforthecurrenciesofcertainMember
States(*),
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
979/72of12May1972fixingthecompensatory
amountsprovidedforinRegulation (EEC)No974/71
oncertainmeasuresofconjuncturalpolicytobe
takeninagriculturefollowingthetemporary
wideningofthemarginsoffluctuationforthe
currenciesofcertainMemberStates(2),andin
particularArticle2(2)thereof,
WhereasArticle2(2)ofCommissionRegulation
(EEC)No979/72providesthattheCommissionshall
fixadatefromwhichthecompensatory amountsfor
productsotherthancerealsshalltakeeffect;Thedatefromwhichthecompensatory amounts
fixedbyRegulation (EEC)No979/72:
—forwine;
—forbeefandveal;
—forprocessedfruitandvegetables;and
—forfisheryproducts,
shalltakeeffectisfixedat15May1972.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15May
1972.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12May1972.
FortheCommission
ThePresident
S.L.MANSHOLT
(x)OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(2)OJNoL113,15.5.1972,p.2.
592 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
29.6.72 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL147/7
REGULATION (EEC)No1336/72OFTHECOUNCIL
of27June1972
amendingRegulationNo876/67/EECintroducinganadditionalsubsidyforcolzaand
rapeseedprocessedinItaly
'Anadditionalsubsidyshallbeintroducedfor
colzaandrapeseedharvestedintheCommunity
anddeposited,inthecourseofthe1972/73
marketingyear,inanoilmillsituatedonItalian
territoryunderthecontrolsystemprovidedforin
Article2ofCouncilRegulation (EEC)No
2114/715of28September1971onthesubisdyfor
oilseeds,asamendedbyRegulation (EEC)No
2730/71«'
Article2
InArticle2ofRegulationNo876/67/EEC,'0-800
unitsofaccount'shallbesubsitutedfor'0-850units
ofaccount'.THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTfeatyestabslishingthe
EuropeanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo
136/66/EEC1of22September1966onthe
establishment ofacommonorganizationofthe
marketsinoilsandfats,aslastamendedby
Regulation (EEC)No2727/7i,2andinparticular
Articles3(2)and36thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
WhereasRegulationNo876/67/EEC,3aslast
amendedbyRegulation'(EEC)No1052/71,4also
providesforanadditionalsubsidyforthe1971/72
marketingyearinordertolessencertaindifficulties
encounteredinItalyintheoilseedcrushingindustry;
Whereasanexamination ofthecausesofthese
difficultiesandofproductionconditionsinthe
Community ,accountbeingtakenofthedevelopment
prospectsofthemarketinseeds,showsthatthe
additionalsubsidyshouldbemaintainedforthe
1972/73marketingyear,butatadifferentrate;
WhereasArticle3aofRegulationNo876/67/EEC
providesforthesettingupofasystemofimport
licencesforcertainoilsandfatsinItalyforthe
1968/69marketingyear;whereasthereasonsforthe
retentionofthatsystemstillhold;whereasthesystem
shouldthereforebecontinuedforthe1972/73
marketingyear;Article3
Thefollowingshallbesubstitutedforthefirst
sentenceofthesecondparagraphofArticle3of
RegulationNo876/67/EEC:
'TheAdditionalsubsidyshallbepaidtothe
holderofthelicenceprovidedforinArticle4of
Regulation (EEC)No2114/71whenproofis
furnishedthattheseedshavebeenprocessed.'
Article4
InArticle3a(1)ofRegulationNo876/67/EEC,the
words'inthecourseofthe1972/73marketingyear'
shallbesubstitutedfor'inthecourseofthe1971/72
marketingyear.' HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Article5
ThefollowingshallbesubsitutedforArticle1
RegulationNo876/67/EEC:of
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1972.
1OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
2OJNoL282,23.12.1971,p.8.
11OJNo281,21.11.1967,p.7.
4OJNoL115,27.5.1971,p.6.5OJNoL222,2.10.1971,p.2,
'OJNoL282,23.12.1971,p.18.

593 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,27June1972.
FortheCouncil
ThePresident
G.THORN
584 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
29.6.72 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL147/1
REGULATION (EEC)No1331/72OFTHECOUNCIL
of27June1972
fixingtargetandbasicinterventionpricesforoilseedsforthe1972/73marketingyear
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,whereastheyshouldthereforebeusedforthe
followingmarketingyearalso;
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Forthe1972/73marketingyear,thetargetandbasic
interventionpricesforoilseedsarefixedasfollows:
Unitsofaccount
per100kg
20-85
20-25(a)colzaandrapeseed:
—targetprice
—basicinterventionprice
(b)sunflowerseed:
—targetprice
—basicinterventionpriceHavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ,andinparticular
Article43thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo
136/66/EEC1of22September1966onthe
establishment ofacommonorganization ofthe
marketinoilsandfats,aslastamendedby
Regulation (EEC)No2727/71,2andinparticularthe
thirdsubparagraph ofArticle22(1)thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropean
Parliament;
Whereasaccountshouldbetakeninfixingthetarget
andbasicinterventionpricesforoilseedsbothofthe
objectivesofthecommonagriculturalpolicyandof
thecontributiontheCommunitywishestomaketo
theharmoniousdevelopmentofworldtrade;whereas
thecommonagriculturalpolicyaimsinparticularto
ensureafairstandardoflivingfortheagricultural
community,toensurethatsuppliesareavailableand
thattheyreachconsumersatreasonableprices;
Whereasapplicationofthesecriterialeadstothe
fixingofthetargetandbasicinterventionpricesata
levelhigherthanthatfortheprecedingyear;
Whereasthepricesforoilseedsmustbefixedfor
specificstandardqualities;whereasthestandard
qualitiesmustbeestablishedonthebasisofthe
averagequalitiesofseedsharvestedwithinthe
Community ;whereasthequalitieslaiddownforthe
1971/72marketingyearmeettheserequirements ;21-05
20-45
ThebasicinterventionpricesshallapplyforGenoa.
Article2
ThepricesreferredtoinArticle1shallrelatetobulk
seedsofsoundandfairmarketablequalitywith:
(a)inrespectofcolzaandrapeseedintheunaltered
state,2%impurities,10%humidityand42%oil;
(b)inrespectofsunflowerseedintheunaltered
state,2%impurities,10%humidityand40%oil.
Article3
1OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
2OJNoL282,23.12.1971,p.8. ThisRegulationshallenterintoforceon1July1972.

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 585
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,27June1972.
FortheCouncil
ThePresident
G.THORN
EN Official Journal of the European Communities L 149/3

REGULATION (EURATOM, ECSC, EEC) NO 1370/72 OF THE COUNCIL

of 27 June 1972

amending the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities;

Having regard to the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities, and in particular Article 13 thereof;

Having regard to the proposal from the Commission;

Whereas it is necessary to amend Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 260/68 (1) laying down the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities, in order to provide for the taxation of allowances for standby duty;

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following fifth indent shall be added to Article 6 (1) (a) of Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 260/68:

‘— under Articles 56a and 56b of the Staff Regulations of Officials.’

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 27 June 1972. For the Council The President G. THORN

(1) OJ No L 56, 4.3.1968, p. 8.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1566/72 of 20 July 1972 amending Regulation (EEC) No 729/70 on the financing of the common agricultural policy

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament,

Whereas Article 3 (2) of Council Regulation (EEC) No 729/70 of 21 April 1970 on the financing of the common agricultural policy (1), provides that the Council shall lay down, on a proposal from the Commission, the general rules for financing intervention intended to stabilize the agricultural markets ; whereas, pending the entry into force of these general rules, the first subparagraph of paragraph 3 of that Article lays down that certain provisions previously adopted shall remain applicable up to and including 30 June 1972 at the latest;

Whereas the Commission is not in a position to transmit to the Council in time a proposal concerning these general rules ; whereas, in these circumstances and in order to guarantee the continuity of the financing of the common organization of the markets in accordance with the provisions applying at present, the date laid down in the first subparagraph of Article 3 (3) of Regulation (EEC) No 729/70 should be postponed,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

With effect from 1 July 1972, the date "31 December 1972" shall be substituted for "30 June 1972" in the first subparagraph of Article 3 (3) of Regulation (EEC) No 729/70.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 July 1972.

For the Council

The President

G. WESTERTERP

(1) OJ No L 94, 28.4.1970, p. 13.
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 821
2.8.72 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL175/51
REGULATION (EEC)No1666/72OFTHECOMMISSION
of28July1972
fixingthereferencepricesforhybridmaizeforsowingforthe1972/73marketingyear
takenintoconsideration forfixingthereference
price;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionofthe
ManagementCommitteeforSeeds;
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COM­
MUNITIES,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2358/711of26October1971onthecommon
organizationofthemarketinseeds,andinparticular
Article6(5)thereof;
WhereasArticle6(1)ofRegulation (EEC)No
2358/71providesthatareferencepriceforeachtype
ofhybridmaizeforsowingshallbefixedannually;
whereasthesereferencepricesmustbefixedonthe
basisofthefree-at-frontier pricesrecordedduringthe
lastthreemarketingyears,abnormallylowprices
beingdisregarded ;whereaspursuanttoArticle2of
CouncilRegulation (EEC)No1578/722of20July
1972layingdowngeneralrulesforfixingthe
referencepricesanddeterminingfree-at-frontier offer
pricesforhybridmaizeforsowing,onlypricesfor
thirdcountryimportswhicharerepresentative as
regardsquantityandqualityshouldbetakeninto
account;
WhereasArticle1oftheaboveRegulationdefined
thestageofmarketingandputtingupforsaleto'beForthe1972/73marketingyearthereferenceprices
forthevarioustypesofhybridmaizeforsowing
fallingwithinsubheading10.05AoftheCommon
CustomsTariffshallbeasshownintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethird
dayfollowingitspublicationintheOfficialJournal
oftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28July1972.
FortheCommission
ThePresident
S.L.MANSHOLT
1OJNoL246,5.11.1971,p.1.
2OJNoL168,26.7.1972,p.1.

822 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof28July1972fixingthereferencepricesforhybridmaizefor
sowingforthe1972/73marketingyear
Noof
typeTypeofhybrid FAOClassificationReference
pricein
u.a./100kg
1Doublehybrids 0-270 43
2Doublehybrids 270-450 40
Topcrosshybrids 0-270
3Doublehybrids 450andover 37
Topcrosshybrids 270andover
4Three-crosshybrids 0-270 63
5Three-crosshybrids 270andover •57
6Singlehybrids— 95
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 833
4.8.72 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL177/27
REGULATION (EEC)No1687/72OFTHECOMMISSION
of2August1972
onmeasuresrelatingtoseedharvestedbefore1January1972
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionofthe
ManagementCommitteeforSeeds;
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Articles92,93and94oftheTreatyshallnotapply
toaidsgrantedbyMemberStatestopersonswhoon
1July1972possess,intheterritoryofthoseStates,
certifiedseedofthespeciesorgroupsofvarieties
shownintheAnnextoRegulation (EEC)No
2358/71whichwasharvestedwithinCommunity
territorybefore1January1971,isstillbeing
marketedandisintendedforuseintheirterritory.
Theamountoftheseaidsmaynotexceedtheamount
ofaidfixedbyCouncilRegulation (EEC)No
1675/723fixingaidforseedforthe1972/73
marketingyear,lesstheamountofaidfromwhich
theproductbenefitedunderthenationalsystem.THECOMMISSION .OFTHEEUROPEAN COM­
MUNITIES,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2358/711of26October1971onthecommon
organizationofthemarketinseeds,andinparticular
Articles9and16thereof;
WhereasRegulation (EEC)No2358/71made
provisionforthepossibilityofgrantingaproduction
aidforcertainseeds;
WhereasthisCommunityaidwillbegrantedonly
fromthe1972/73marketingyear;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No1674/722of2
August1972layingdowngeneralrulesforgranting
andfinancingaidforseedspecifiesthataidisgranted
onlyforseedharvestedduringthecalendaryearin
whichthemarketingyearforwhichthataidwas
fixedbegins;
Whereascertainquantitiesofseedharvestedbefore1
January1972arestillbeingmarketed;whereasthis
seedwasproducedunderthenationalsystem
operativebeforetheimplementation ofRegulation
(EEC)No2358/71andwhereasthissystemincluded
variousprotectivemeasuresinrelationtoimports;
whereastheabolitionofthesemeasurescouldleadto
adeterioration ofmarketingconditionsforthe
productsinquestion;
Whereasitisadvisableinthesecircumstances to
allowthegrantingofnationalaidstodealwiththis
transitionalproblem;Article2
MemberStatesshallnotifytheCommission
immediatelyofmeasurestakenunderthisRegulation.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
Itshallapplyfrom1July1972to30June1973.
1OJNoL246,5.11.1971,p.1.
2OJNoL177,4.8.1972,p.1.3OJNoL177,4.8.1972,p.3.

834 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2August1972.
FortheCommission
The"President
S.L.MANSHOLT
8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
1.11.72 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL248/5
REGULATION (EEC)No2292/72OFTHECOUNCIL
of31October1972
postponingthedateofapplicationofRegulation (EEC)No1599/71layingdown
additionalconditionswithwhichimportedwinesfordirecthumanconsumption
havetocomply
finalisationofthelistofqualitywinesfor
whichexceptionsareprovidedasregardsthe
maximumsulphurdioxidecontent;whereas
thedatelaiddownfortheapplicationof
Regulation (EEC)No1599/71shouldthusbe
postponed;
HASADOPTED THISREGULATION :THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNI­
TIES,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulations (EEC)
No816/701of28April1970layingdown
additionalprovisionsforthecommonorganisa­
tionofthemarketinwine,aslastamendedby
Regulation (EEC)No1651/722andinparticular
Article28(1)(b)thereof;
Havingregardtotheproposalfromthe
Commission ;
"WhereasRegulation (EEC)No1599/713aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1373/724
laiddownadditionalconditionswith'which
importedwinesfordirecthumanconsumption
havetocomply;whereasArticle4ofthis
Regulationprovidesfortheintroduction of
theseadditionalconditionsasfrom1Novem­
ber1972;whereasthediscussionswiththird
countrieshavenotyetreachedanydefinite
conclusionowingtoproblemsraisedbytheArticle1
InArticle4ofRegulation (EEC)No1599/71
thedate1November1972shallbereplacedby
1April1973.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthe
dayfollowingitspublicationintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinall
MemberStates.
DoneatLuxembourg ,31October1972.
FortheCouncil
ThePresident
P.LARDINOIS
1OJNoL99,5.5.1970,p.1.
2OJNoL174,1.8.1972,p.52.
3OJNoL168,27.7.1971,p.3.
4OJNoL149,1.7.1972,p.8.
++++

( 1 ) OJ N 34 , 27 . 2 . 1964 , P . 586/64 .

( 2 ) OJ N L 280 , 26 . 12 . 1970 , P . 63 .

( 3 ) OJ N L 94 , 28 . 4 . 1970 , P . 13 .

( 4 ) OJ N L 162 , 25 . 7 . 1972 , P . 5 .

( 5 ) OJ N L 249 , 17 . 11 . 1970 , P . 1 .

REGULATION ( EEC ) N 2577/72 OF THE COMMISSION

OF 7 DECEMBER 1972

FIXING THE COEFFICIENT TO BE APPLIED TO THE GUIDE PRICE FOR BEEF AND VEAL FOR CALCULATING THE VALUE OF LOSSES EXCEEDING THE MAXIMUM TOLERANCE

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ;

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION N 17/64/EEC ( 1 ) OF 5 FEBRUARY 1964 ON THE CONDITIONS FOR GRANTING AID FROM THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) N 2591/70 ( 2 ) ;

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) N 729/70 ( 3 ) OF 21 APRIL 1970 ON THE FINANCING OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY , AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) N 1566/72 ( 4 ) ;

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) N 2305/70 ( 5 ) OF 10 NOVEMBER 1970 ON THE FINANCING OF INTERVENTION EXPENDITURE IN RESPECT OF BEEF AND VEAL ON THE INTERNAL MARKET , AND IN PARTICULAR ARTICLE 3 ( 2 ) ( C ) THEREOF ;

WHEREAS REGULATION ( EEC ) N 2305/70 STIPULATES THAT THE EXPENDITURE BY THE INTERVENTION AGENCY CONCERNED , ELIGIBLE UNDER THE GUARANTEE SECTION OF THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND , SHALL BE DETERMINED BY DRAWING UP AN ACCOUNT ;

WHEREAS THIS ACCOUNT IS CREDITED WITH THE ITEMS LISTED IN ARTICLE 3 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) N 2305/70 ; WHEREAS ONE OF THESE ITEMS IS THE VALUE OF QUANTITY LOSSES EXCEEDING THE MAXIMUM TOLERANCE ;

WHEREAS THAT VALUE IS CALCULATED BY MULTIPLYING THE HIGHEST GUIDE PRICE FOR THE PERIOD BY A COEFFICIENT ;

WHEREAS THIS COEFFICIENT IS TO BE DETERMINED BY THE COMMISSION , AFTER CONSULTING THE EAGGF COMMITTEE , IN THE LIGHT OF THE RESULTS OF AN ANALYSIS MADE BY THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR BEEF AND VEAL ;

WHEREAS THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR BEEF AND VEAL HAS MADE ITS ANALYSIS , AND WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE FUND COMMITTEE ;

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

SOLE ARTICLE

THE COEFFICIENT REFERRED TO IN ARTICLE 3 ( 2 ) ( C ) OF REGULATION ( EEC ) N 2305/70 TO BE APPLIED TO THE GUIDE PRICE USED IN CALCULATING THE VALUE OF LOSSES EXCEEDING THE MAXIMUM TOLERANCE SHALL BE 1 * 7 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 7 DECEMBER 1972 .

FOR THE COMMISSION

THE PRESIDENT

S . L . MANSHOLT
8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
NoL276/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.12.72
REGULATION (EEC)No2592/72OFTHECOMMISSION
of8December1972
amendingRegulation (EEC)No193/70establishingtheprocedureforgiving
effecttomeasurestopromotethemarketingoforangesandmandarinsinthe
Community
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COM­
MUNITIES ,HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThesecondparagraphofArticle2ofRegulation
(EEC)No193/70isreplacedbythefollowing:
'OrangesoftheBiondocomunevarietyof
theQualityClasses"EXTRA"and"I"may
alsobethesubjectofcontractsforthe
1972/73marketingyear.'
Article2HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)
No2511/691of9December1969layingdown
specialmeasuresforimprovingtheproduction
andmarketingofCommunitycitrusfruit,and
inparticularArticle7thereof;
WhereasCommission Regulation (EEC)
193/702of2February1970establishingthe
procedureforgivingeffecttomeasuresto
promotethemarketingoforangesandmanda­
rinsintheCommunity,initiallyappliedto
orangevarietiesotherthanBiondocomune;
whereastheRegulationwasextendedtocover
orangesoftheBiondocomunevariety,inthe
lastinstanceforthe1971/72marketingyear,
byCommissionRegulation (EEC)No2672/713
of15December1971;whereas,sincethereasons
forthatextensionstillholdforthepresent
marketingyear,Regulation (EEC)No193/70
shouldbeextendedtoorangesofthatvariety
forthismarketingyear;
Whereaspurchasersestablishedinthenew
MemberStatesshouldalsobeenabledto
concludecontractstopromotethemarketing
ofCommunityorangesandmandarins;whereas
specialconditionstothisendshouldbelaid
downforthe1972/73marketingyear;
Whereasthemeasuresprovidedforinthis
RegulationareinaccordancewiththeOpinion
oftheManagementCommitteeforfruitand
vegetables;Witheffectfrom1February1973Article3(1)
ofRegulation (EEC)No193/70isamendedby
additionofathirdsubparagraph asfollows:
'Duringthe1972/73marketingyear,the
provisionslaiddownforthe1969/70year
intheprecedingsubparagraph shallapply
tocontractsconcludedbyapurchaser
establishedinanewMemberState,the
specialprovisionsfortheSanguinelloand
Sanguignovarietiesbeingapplicabletothe
Biondocomunevariety.'
Article3
InArticle3(a)ofRegulation (EEC)No193/70,
'1January1972'isreplacedby'1January1973'.
Article4
1OJNoL318,18.12.1969,p.1.
2OJNoL26,3.2.1970,p.6.ThisRegulationshallenterintoforceontheday
ofitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities . 3OJNoL276,16.12.1971,p.32.

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinall
MemberStates.
DoneatBrussels,8December1972.
FortheCommission
ThePresident
S.L.MANSHOLT