31.12.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL362/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No3844/91
of30December 1991
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No3198/91O,aslastamendedby
Regulation(EEC)No3792/91(8);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3198/91totheinfor­
mationknowntotheCommissionthattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1720/91(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3696/91(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2206/90(6),andinparticularArticle2(3)
thereof,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theamountsofthesubsidyandtheexchangerates
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(9)shallbeassetoutinthe
Annexeshereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30December1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL162,26.6.1991,p.27.0OJNoL164,24.6.1985,p.11.0OJNoL350,19.12.1991,p.22. OOJNoL303,1.11.1991,p.34.
(8)OJNoL356,24.12.1991,p.77.
OOJNoL266,28.9.1983,p.1.(*)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
MOJNoL201,31.7.1990,p.11.

NoL362/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.91
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
44thperiod
55thperiod
6
1.Grossaids(ECU):
—Spain 17,060 17,458 17,806 18,084 16,622 16,612
—Portugal 26,140 26,538 26,886 27,164 25,702 25,692
—OtherMemberStates 17,060 17,458 17,806 18,084 16,622 16,612
2.Finalaids:
Seedharvestedandprocessedin: \
—FederalRepublicofGermany(DM)40,16 41,10 41,92 42,57 39,13 39,11
—Netherlands (Fl) 45,25 46,31 47,23 47,97 44,09 44,06
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 828,37 847,70 864,59 878,09 807,10 806,62
—France(FF) 134,70 137,84 140,59 142,78 131,24 131,16
—Denmark(Dkr) 153,20 156,77 159,90 162,39 149,26 149,17
—Ireland(£Irl) 14,992 15,342 15,647 15,892 14,607 14,698
—UnitedKingdom(£) 13,275 13,595 13,874 14,096 12,898 12,890
—Italy(Lit) 30050 30751 31364 31853 29278 29117
—Greece(Dr) 4080,62 4133,63 4186,41 4218,43 3808,28 3683,88
—Spain(Pta) 2594,43 2654,23 2706,56 2747,41 2529,31 2514,81
—Portugal(Esc) 5493,61 5576,20 5645,19 5699,07 5398,06 5375,54
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
44thperiod
55thperiod
6
1.Grossaids(ECU): I
—Spain 18,310 18,708 19,056 19,334 17,872 17,862
—Portugal 27,390 27,788 28,136 28,414 .26,952 26,942
—OtherMemberStates 18,310 18,708 19,056 19,334 17,872 17,862
2.Finalaids: l \
Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany(DM)43,11 44,04 44,86 45,52 42,07 42,05
—Netherlands (Fl) 48,57 49,62 50,55 51,28 47,41 47,38
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 889,07 908,39 925,29 938,79 867,80 867,31
—France(FF) 144,57 147,71 150,46 152,65 141,11 141,03
—Denmark(Dkr) 164,42 168,00 171,12 173,62 160,49 160,40
—Ireland(£Irl) 16,090 16,440 16,746 16,990 15,705 15,796
—UnitedKingdom(£) 14,270 14,589 14,868 15,090 13,892 13,884
—Italy(Lit) 32252 32953 33566 34055 31480 31319
—Greece(Dr) 4395,77 4448,78 4501,56 4533,58 4123,43 3999,03
—Spain(Pta) 2782,97 2842,76 2895,09 2935,94 2717,85 2703,34
—Portugal(Esc) 5754,45 5837,04 5906,03 5959,91 5658,90 5636,39

31.12.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL362/27
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kg)
Current
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
44thperiod
5
1.Grossaids(ECU): \
—Spain 29,989 30,498 30,829 31,160 30,827
—Portugal 37,037 37,543 37,874 38,205 37,882
—OtherMemberStates 18,607 19,113 19.444 19,775 19,452
2.Finalaids: l \
(a)Seedharvestedandprocessedin: I I
—FederalRepublicofGermany|\ l \ I
(DM) 43,80 45,00 45,77 46,55 45,79
—Netherlands (Fl) 49,36 50,70 51,58 52,45 51,60
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 903,49 928,06 944,13 960,20 944,52
—France(FF) 146,91 150,91 153,52 156,14 153,59
—Denmark(Dkr) 167,09 171,63 174,60 177,58 174,68
—Ireland(£Irl) 16,351 16,796 17,087 17,378 17,094
—UnitedKingdom(£) 14,467 14,874 15,139 15,403 15,133
—Italy(Lit) 32775 33667 34250 34832 34263
—Greece(Dr) 4441,88 4516,73 4559,12 4599,49 4503,16
—Portugal(Esc) 7769,47 7874,41 7939,88 8004,59 7938,65
(b)SeedharvestedinSpainandIIIlIIIl
processed:IlII !l
—inSpain(Pta) 4545,54 4621,92 4671,78 4720,57 4671,26
—inanotherMemberState(Pta)4592,96 4668,95 4718,81 4767,62 4719,77
ANNEXIV
Exchangerateoftheecutobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessing
countrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueofECU1)
ICurrent
1.1stperiod
22ndperiod
33rdperiod
44thperiod
55thperiod
6
DM 2,037300 2,035890 2,034480 2,033500 2,033500 2,030090
Fl 2,298250 2,296860 2,295840 2,294370 2,294370 2,290270
Bfrs/Lfrs 41,934600 41,906800 41,883100 41,856000 41,856000 41,787700
FF 6,960170 6,956540 6,954220 6,953030 6,953030 6,948820
Dkr 7,937980 7,929050 7,924540 7,921740 7,921740 7,907340
£Irl 0,764808 0,764274 0,763346 0,762596 0,762596 0,755459
£ 0,712455 0,712650 0,712849 0,712959 0,712959 0,713416
Lit 1541,29 1544,35 1547,19 1549,04 1549,04 1557,02
Dr 234,11800 238,55900 241,00800 243,58800 243,58800 250,78400
Esc 180,71100 181,28300 181,83800 182,11100 182,11100 183,33100
Pta 129,73700 129,96700 130,19200 130,44900 130,44900 131,16200