ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Communities 21.4.2001 L 112/12
COMMISSION REGULATION (EC) No 780/2001
of 20 April 2001
fixing the maximum purchase price for beef under the first partial invitation to tender pursuant to
Regulation (EC) No 690/2001
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17
May 1999 on the common organisation of the market in beefand veal (
1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 690/2001 of
3 April 2001 on special market support measures in the beefsector (
2), and in particular Article 3(1) thereof,
Whereas:
(1)In application of Article 2(2) of Regulation (EC) No
690/2001 Commission Regulation (EC) No 713/2001 (3)
on the purchase of beef under Regulation (EC) No 690/2001 establishes the list of Member States in which thetendering is open for the first partial invitation to tenderon 17 April 2001.
(2)In accordance with Article 3(1) of Regulation (EC) No690/2001, where appropriate, a maximum purchaseprice for the reference class shall be fixed in the light ofthe tenders received, taking into account the provisionsof Article 3(2) of that Regulation.(3)Because of the need to support in a reasonable way themarket for beef a maximum purchase price should befixed in the Member States concerned. In the light of thedifferent level of market prices in those Member States,different maximum purchase prices should be fixed.
(4)Due to the urgency of the support measures, this Regu-lation should enter into force immediately.
(5)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee of Beef and Veal,
HASADOPTED THISREGULATION:
Article 1
Under the first partial invitation to tender on 17 April 2001
opened under Regulation (EC) No 690/2001 the followingmaximum purchase price shall be fixed:
— Austria: EUR 154,45/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publica-
tion in the Official Journal of the European Communities .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 April 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 21.
(2) OJ L 95, 5.4.2001, p. 8.
(3) OJ L 100, 11.4.2001, p. 3.
EN Official Journal of the European Communities 20.4.2001 L 111/9
COMMISSION REGULATION (EC) No 767/2001
of 19 April 2001
fixing the maximum export refund on barley in connection with the invitation to tender issued in
Regulation (EC) No 2317/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betaken in the event of disturbance on the market for cereals (
3),
as last amended by Regulation (EC) No 602/2001 (4), and in
particular Article 4 thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the refund for the export of
barley to all third countries except for the United Statesof America and Canada was opened pursuant toCommission Regulation (EC) No 2317/2000 (
5).
(2) Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 provides thatthe Commission may, on the basis of the tenders noti-fied, in accordance with the procedure laid down inArticle 23 of Regulation (EEC) No 1766/92, decide to fixa maximum export refund taking account of the criteria
referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95.In that case a contract is awarded to any tenderer whosebid is equal to or lower than the maximum refund.
(3) The application of the abovementioned criteria to thecurrent market situation for the cereal in question resultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 13 to 19 April 2001, pursuant to the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2317/2000,the maximum refund on exportation of barley shall beEUR 0,00/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 20 April 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 April 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 89, 29.3.2001, p. 16.
(5) OJ L 267, 20.10.2000, p. 23.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.4.2001 L116/30
COMMISSION REGULATION (EC) No 803/2001
of 25 April 2001
amending the corrective amount applicable to the refund on cereals
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92of30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000(2), and in particular Article 13(8) thereof,
Whereas:
(1)The corrective amount applicable to the refund on
cereals was fixed by Commission Regulation (EC) No623/2001(
3).
(2)Onthebasisoftoday'scifpricesandcifforwarddeliveryprices, taking foreseeable developments on the marketinto account, the corrective amount at present applic-able to the refund on cereals should be altered.(3)The corrective amount must be fixed according to thesame procedure as the refund. It may be altered in theperiod between fixings,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle1(1)(a),(b)and(c)
of Regulation (EEC) No 1766/92 which is applicable to theexport refunds fixed in advance in respect of the productsreferred to, except for malt, is hereby altered to the amountsset out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 26 April 2001.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 25 April 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 90, 30.3.2001, p. 37.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.4.2001 L116/31
ANNEX
to the Commission Regulation of 25 April 2001 amending the corrective amount applicable to the refund on
cereals
(EUR/t)
Productcode DestinationCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
74thperiod
85thperiod
96thperiod
10
100110009200 — ———————
100110009400 — ———————
100190919000 — ———————
100190999000 C01 00,000,00—–0,93 ——
100200009000 A00 00,000,00–35,00–35,00 ——
100300109000 — ———————
100300909000 A00 0–1,00–1,000,00–0,93 ——
100400009200 — ———————
100400009400 A00 00,000,00–35,00–35,00 ——
100510909000 — ———————
100590009000 A00 0–1,00–2,00–3,00–4,00 ——
100700909000 — ———————
100820009000 — ———————
110100119000 — ———————
110100159100 C01 00,000,00–10,00–10,00 ——
110100159130 C01 00,000,00–10,00–10,00 ——
110100159150 C01 00,000,00–10,00–10,00 ——
110100159170 C01 00,000,00–10,00–10,00 ——
110100159180 C01 00,000,00–10,00–10,00 ——
110100159190 — ———————
110100909000 — ———————
110210009500 C01 00,000,00–50,00–50,00 ——
110210009700 C01 00,000,00–40,00–40,00 ——
110210009900 — ———————
110311109200 A00 0–1,50–3,000,00–1,40 ——
110311109400 A00 0–1,34–2,680,00–1,25 ——
110311109900 — ———————
110311909200 A00 0–1,37–2,740,00–1,27 ——
110311909800 — ———————
NB:Theproductcodesandthe‘A’seriesdestinationcodesaresetoutinCommissionRegulation(EEC)No3846/87(OJL366,24.12.1987,p.1)as
amended.
The numeric destination codes are set out in Commission Regulation (EC) No 2032/2000 (OJ L 243, 28.9.2000, p. 14).The other destinations are as follows:C01 All destinations except for Poland.
EN Official Journal of the European Communities 25.4.2001 L 115/5
COMMISSION REGULATION (EC) No 787/2001
of 24 April 2001
on the issue of import licences on 30 April 2001 for sheepmeat and goatmeat products pursuant to
GATT-WTO non-country specific tariff quotas for the second quarter of 2001
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1439/95 of
26 June 1995 laying down detailed rules for the application ofCouncil Regulation (EC) No 2467/98 as regards the import andexport of products in the sheepmeat and goatmeat sector (
1), as
last amended by Regulation (EC) No 272/2001 (2), and in
particular Article 16(4) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 1439/95 laid down, in Title II B,
detailed rules, in respect of imports of products fallingwithin CN codes 0104 10 30, 0104 10 80, 0104 20 90and 0204 pursuant to GATT/WTO non-country specifictariff quotas; provision should be made, pursuant toArticle 16(4) of Regulation (EC) No 1439/95, for deter-mining the extent to which import licences may beissued in connection with applications lodged in respectof the second quarter of 2001.
(2) In cases where the quantities in respect of which licenceapplications have been lodged exceed the quantitieswhich may be imported pursuant to Article 15 of Regu-lation (EC) No 1439/95, such quantities should be
reduced by a single percentage figure in accordance withArticle 16(4)(b) of that Regulation.
(3) All the licence applications may be granted in caseswhere the quantities in respect of which licence applica-tions have been lodged do not exceed the quantitiesprovided for in Regulation (EC) No 1439/95.
(4) Applications relating to products originating in Canadahave been lodged in Germany,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Germany shall, on 30 April 2001, issue the import licences
provided for in Title II B of Regulation (EC) No 1439/95 andapplied for from 1 to 10 April 2001. For products fallingwithin CN code 0204 the quantities applied for originating inCanada shall be granted in full.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 25 April 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 24 April 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 143, 27.6.1995, p. 7.
(2) OJ L 41, 10.2.2001, p. 3.
EN Official Journal of the European Communities 28.4.2001 L 120/24
COMMISSION REGULATION (EC) No 837/2001
of 27 April 2001
fixing the maximum export refund on wholly milled round grain, medium grain and long grain A
rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2283/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December 1995 on the common organisation of the market inrice (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1667/2000 (2),
and in particular Article 13(3) thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the export refund on rice was
issued pursuant to Commission Regulation (EC) No2283/2000 (
3).
(2) Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75 (
4), as last amended by Regulation (EC) No 299/95 (5),
allows the Commission to fix, in accordance with theprocedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No3072/95 and on the basis of the tenders submitted, amaximum export refund. In fixing this maximum, thecriteria provided for in Article 13 of Regulation (EC) No3072/95 must be taken into account. A contract isawarded to any tenderer whose tender is equal to or lessthan the maximum export refund.(3) The application of the abovementioned criteria to thecurrent market situation for the rice in question resultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled grain, medium
grain and long grain A rice to be exported to certain thirdcountries pursuant to the invitation to tender issued in Regula-tion (EC) No 2283/2000 is hereby fixed on the basis of thetenders submitted from 20 to 26 April 2001 at 248,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 28 April 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 April 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 3.
(3) OJ L 260, 14.10.2000, p. 13.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
Commission Regulation (EC) No 855/2001

of 30 April 2001

amending representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2038/1999 of 13 September 1999 on the common organisation of the markets in the sugar sector(1), as amended by Commission Regulation (EC) No 1527/2000(2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1423/95 of 23 June 1995 laying down detailed implementing rules for the import of products in the sugar sector other than molasses(3), as last amended by Regulation (EC) No 624/98(4), and in particular the second subparagraph of Article 1(2), and Article 3(1) thereof,

Whereas:

(1) The amounts of the representative prices and additional duties applicable to the import of white sugar, raw sugar and certain syrups are fixed by Commission Regulation (EC) No 1411/2000(5), as last amended by Regulation (EC) No 740/2001(6).

(2) It follows from applying the general and detailed fixing rules contained in Regulation (EC) No 1423/95 to the information known to the Commission that the representative prices and additional duties at present in force should be altered to the amounts set out in the Annex hereto,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The representative prices and additional duties on imports of the products referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1423/95 shall be as set out in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 May 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 April 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.

(2) OJ L 175, 14.7.2000, p. 59.

(3) OJ L 141, 24.6.1995, p. 16.

(4) OJ L 85, 20.3.1998, p. 5.

(5) OJ L 161, 1.7.2000, p. 22.

(6) OJ L 102, 12.4.2001, p. 53.

ANNEX

to the Commission Regulation of 30 April 2001 amending representative prices and the amounts of additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code 1702 90 99

>TABLE>
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.4.2001 L120/23
COMMISSION REGULATION (EC) No 836/2001
of 27 April 2001
fixing the maximum export refund on wholly milled medium grain and long grain A rice in
connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2282/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December1995onthecommonorganizationofthemarketinrice(
1),aslastamendedbyRegulation(EC)No1667/2000(2),
and in particular Article 13 (3) thereof,
Whereas:
(1)Aninvitationtotenderfortheexportrefundonricewas
issued pursuant to Commission Regulation (EC) No2282/2000(
3).
(2)Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75(
4),aslastamendedbyRegulation(EC)No299/95(5),
allows the Commission to fix, in accordance with theprocedurelaiddowninArticle22ofRegulation(EC)No3072/95 and on the basis of the tenders submitted, amaximum export refund. In fixing this maximum, thecriteriaprovidedforinArticle13ofRegulation(EC)No3072/95 must be taken into account. A contract isawardedtoanytendererwhosetenderisequaltoorlessthan the maximum export refund.(3)The application of the abovementioned criteria to thecurrentmarketsituationforthericeinquestionresultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled medium grain
andlonggrainAricetobeexportedtocertainEuropeanthirdcountriespursuanttotheinvitationtotenderissuedinRegula-tion (EC) No 2282/2000 is hereby fixed on the basis of thetenderssubmittedfrom20to26April2001at229,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 28 April 2001.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 27 April 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 3.
(3) OJ L 260, 14.10.2000, p. 10.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.4.2001 L120/16
COMMISSION REGULATION (EC) No 832/2001
of 27 April 2001
amending Regulation (EEC) No 391/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products
from the Community to the French overseas departments
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3763/91of16
December 1991 introducing specific measures in respect ofcertainagriculturalproductsforthebenefitoftheFrenchover-seas departments(
1), as last amended by Regulation (EC) No
2826/2000(2), and in particular Article 2(6) thereof,
Whereas:
(1)Theamountsofaidforthesupplyofcerealsproductsto
theFrenchoverseasdepartments(FOD)hasbeensettledby Commission Regulation (EEC) No 391/92(
3), as last
amended by Regulation (EC) No 630/2001(4), as a
consequence of the changes of the rates and prices forcerealsproductsintheEuropeanpartoftheCommunityandontheworldmarket,theaidforsupplytotheFOD
should be set at the amounts given in the Annex.
(2)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex of amended Regulation (EEC) No 391/92 is
replaced by the Annex to the present Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 May 2001.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 27 April 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 356, 24.12.1991, p. 1.
(2) OJ L 328, 23.12.2000, p. 2.
(3) OJ L 43, 19.2.1992, p. 23.
(4) OJ L 91, 31.3.2001, p. 11.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.4.2001 L120/17
ANNEX
to the Commission Regulation of 27 April 2001 amending Regulation (EEC) No 391/92 setting the amounts of
aid for the supply of cereals products from the Community to the French overseas departments
(EUR/t)
Amountofaid
Product Destination
(CNcode)
Guadeloupe MartiniqueFrench
GuianaRéunion
Commonwheat
(10019099) 21,00 21,00 21,00 25,00
Barley(10030090)
21,00 21,00 21,00 25,00
Maize(10059000)
46,00 46,00 46,00 49,00
Durumwheat(10011000)
21,00 21,00 21,00 25,00
Oats(10040000)
42,50 42,50 — —
Commission Regulation (EC) No 869/2001

of 3 May 2001

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular Article 4(1) thereof,

Whereas:

(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.

(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 4 May 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 May 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.

(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

ANNEX

to the Commission Regulation of 3 May 2001 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

>TABLE>
Commission Regulation (EC) No 866/2001

of 2 May 2001

amending representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2038/1999 of 13 September 1999 on the common organisation of the markets in the sugar sector(1), as amended by Commission Regulation (EC) No 1527/2000(2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1423/95 of 23 June 1995 laying down detailed implementing rules for the import of products in the sugar sector other than molasses(3), as last amended by Regulation (EC) No 624/98(4), and in particular the second subparagraph of Article 1(2), and Article 3(1) thereof,

Whereas:

(1) The amounts of the representative prices and additional duties applicable to the import of white sugar, raw sugar and certain syrups are fixed by Commission Regulation (EC) No 1411/2000(5), as last amended by Regulation (EC) No 855/2001(6).

(2) It follows from applying the general and detailed fixing rules contained in Regulation (EC) No 1423/95 to the information known to the Commission that the representative prices and additional duties at present in force should be altered to the amounts set out in the Annex hereto,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The representative prices and additional duties on imports of the products referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1423/95 shall be as set out in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 3 May 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 May 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.

(2) OJ L 175, 14.7.2000, p. 59.

(3) OJ L 141, 24.6.1995, p. 16.

(4) OJ L 85, 20.3.1998, p. 5.

(5) OJ L 161, 1.7.2000, p. 22.

(6) OJ L 121, 1.5.2001, p. 28.

ANNEX

to the Commission Regulation of 2 May 2001 amending representative prices and the amounts of additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code 1702 90 99

>TABLE>