NoL20/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.1.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No153/87
of21January1987
alteringthemonetarycompensatory amountsapplicableintheeggsand
poultrymeatsectors
until31March1987;whereasthisreductionshouldbe
takenintoaccountwhenfixingthemonetarycompensa­
toryamounts;
WhereastheManagementCommitteeforPourtrymeat
andEggshasnotdeliveredanopinionwithinthetime
limitsetbyitschairman,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1677/85
of11June1985onmonetarycompensatory amountsin
agriculture('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
90/87(2),andinparticularArticles3and12thereof,
Whereastheconversionratestobeappliedinagriculture
werefixedbyCouncilRegulation(EEC)No1678/85(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No3923/86(4);
Whereasthemonetarycompensatoryamountsapplicable
intheeggsandpoultrymeatsectors,introducedbyRegu­
lation(EEC)No1677/85,werefixedbyCommission
Regulation(EEC)No119/87(^;
Whereasrecentmovementsincurrencyvalueshave
disruptedtradeinprocessedpoultrymeatproductsfalling
withinsubheadings16.02BIa)1aa),16.02BIa)1bb)and
16.01BIa)2oftheCommonCustomsTariff;whereas,
inviewofthepeculiarnatureofthemarketinproducts
fallingwithinsubheadings 16.02BIa)1aa)and
16.02BIa)2,themonetarycompensatory amounts
should,inprinciple,applyonlytointra-Community
trade;whereas,toavoid'merry-go-round 'trade,they
shouldneverthelessbeappliedtoexportstothirdcoun­
tries;
Whereas,pursuanttoCouncilRegulation(EEC)No
2062/86(*)aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3220/86Q,themonetarygapwasreducedby4,8points
forFranceandby4,5pointsfortheUnitedKingdomHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Part4ofAnnexItoRegulation(EEC)No119/87is
herebyreplacedbytheAnnextothisRegulation.
Article2'
Themonetarycompensatoryamountsforproductsfalling
withinsubheadings 16.02BIa)1aa)and16.02BIa)2of
theCommonCustomsTariffshallapplyonlytotrade
betweentheMemberStatesandtoexportstothirdcoun­
tries.
Article3
TheamountsreferredtointheAnnextothisRegulation
shallbefixedsubjecttoalterationofthoseamountsinthe
lightofchangesintheexchangeratesreferredtoin
Article9(2)ofRegulation(EEC)No1677/85.
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceon16February
1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21January1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL164,24.6.1985,p.6.
(2)OJNoL219,6.8.1986,p.8.
3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL367,27.12.1986,p.1.
Is)OJNoL16,17.1.1987,p.1.
HOJNoL176,1.7.1986,p.15.
0OJNoL300,24.10.1986,p.1.

22.1.87OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL20/11
ANNEX
PART4
EGGSANDPOULTRY
Monetarycompensatory amounts
Positive Negative
CCTheadingNoGermany
DMNetherlands
F1Belgium/
Luxembourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrUnited
Kingdom
£Ireland
£IrlItaly
LitFrance
FFGreece
DrSpain
Pta
•100pieces-
01.05AI
01.05AII0,84
0,400,94
0,452,48
1,172,343
1,1071,024
0,4841231
5813,30
1,56717,7
339,0156,27
73,81
—100kg—
01.05BI 1,571,77 4,654,3861,91723046,181343,4295,13
01.05BII 2,442,75 7,266,8462,99235969,652096,7456,55
01.05BIII 2,202,48 6,546,1702,69632418,701889,7411,47
01.05BIV 1,651,86 4,904,6202,01924276,511415,1"308,14
01.05BV 2,693,03 7,987,5263,289395310,612304,9501,88
02.02Ala) 1»972,22 5,845,5102,40828957,77 1687,7370,77
02.02AIb) 2,242,52 6,646,2662,73932928,83 1919,2421,62
02.02AIc) 2,442,75 7,246,8272,98435869,632091,0459,37
02.02AIIa) 2,883,24 8,548,0553,520423111,362466,9537,17
02.02AIIb) 3,493,94 10,379,7804,274513713,792995,2652,21
02.02AIIc) 3,884,37 11,5210,8664,749570815,323328,1724,70
02.02AIIIa) ..3,153,55 9,348,8143,852463012,432699,5587,82
02.02AIIIb) 3,443,88 10,219,6364,211506213,592951,1642,61
02.02AIVa) 2,362,66 7,006,6012,88534679,312021,6440,20
02.02AIVb) 2,582,91 7,677,2333,161379910,202215,3482,38
02.02AV 3,844,33 11,4010,7514,698564715,163292,7716,98
02.02BIa) 7,238,14 21,4520,2358,8431062928,536197,41349,47
02.02Blb) 4,955,58 14,6913,8616,058728119,544245,4924,43
02.02BIc) 6,707,55 19,8818,7578,198985326,455745,01253,57
02.02BIIa)1 2,683,02 7,967,5103,282394510,592300,1505,31
02.02BIIa)2 4,274,81 12,6711,9535,224627916,853661,0797,17
02.02BIIa)3 3,794,27 11,2410,5994,632556814,943246,3706,87
02.02BIIa)4 2,843,20 8,437,9563,477417911,222436,8530,62
02.02BIIa)5 4,224,76 12,5411,8265,168621216,673622,0788,68
02.02BIIb) 2,002,25 5,935,5942,44529397,89 1713,4373,57
02.02BIIc) 1,381,56 4,113,8731,69320345,461186,2258,63
02.02BIId)1 5,165,82 15,3214,4536,317759220,384426,7963,91
02.02BIId)2 3,774,25• 11,2010,5614,616554814,893234,6704,33
02.02BIId)3 3,694,16 10,9610,3394,519543114,583166,6695,67
02.02BIIe)1 4,995,62 14,8113,9726,106733919,704279,2931,78
02.02BIIe)2aa) 1,771,99 5,254,9502,16426006,981516,2330,15
02.02BIIe)2bb) 3,183,59 9,458,9113,894468112,562729,2594,27
02.02BIIe)3 3,473,91 10,309,7124,245510213,692974,7653,51
02.02BIIf) 4,855,47 14,4113,5915,940713919,164162,5906,37
02.02BIIg) 6,156,93 18,2517,2137,523904224,275271,91149,45

NoL20/12 22.1.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
lPositive Negative
CCTheadingNoGermany
DMNetherlands
F1Belgium/
Luxembourg
Bfrs/LfrsDenmark
DkrUnited
Kingdom
£Ireland
£IrlItaly
LitFrance
FFGreece
DrSpain
Pta
—100kg—
02.02C 1,381,56 4,113,8731,6932034,5,46 1186,2258,63
02.05C 3,073,46 9,128,6073,761452112,132636,0574,72
—100pieces—
04.05AIa)1 0,590,67 1,771,6660,728 8752,35510,2111,09
04.05AIa)2 0,250,28 0,730,6920,302 3630,98211,846,13
I —100kg—
04.05AIb) 2,582,91 7,677,2363,162380110,202216,2482,57
04.05BIa)1 11,6813,16 34,6732,70614,2941718046,1110017,12181,20
04.05BIa)2 3,003,38 8,908,3943,668440911,832570,8559,78
04.05BIb)1 5,275,94 15,6514,7616,451775420,814521,0984,44
04.05BIb)2 5,636,35 16,7215,7746,894 828622,244831,31052,00
04.05BIb)3 12,0913,63 35,9033,86414,8001778947,7410371,72258,41
16.02BIa)1aa)(') 4,715,31 13,9913,2015,769693518,614043,2880,41
16.02BIa)1bb) 6,517,33 19,3118,2167,961956925,685579,11216,71
16.02BIa)2(') 6,767,62 20,0718,9348,275994626,705799,11264,39
35.02AIIa)1 10,4911,82 31,1429,37812,8391543241,428997,71959,22
35.02AIIa)2 1,421,60 4,223,9801,73920915,611218,9265,41
(®)Themonetarycompensatoryamountsforproductsfallingwithinsubheadings16.02BIa)1aa)and16.02BIa)2oftheCommonCustomsTariffshallapplyonlytotrade
betweentheMemberStatesandtoexportstothirdcountries.