ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
****

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) OJ NO L 204 , 28 . 7 . 1978 , P . 6 .

( 3 ) OJ NO L 151 , 30 . 6 . 1968 , P . 3 .

( 4 ) OJ NO L 130 , 18 . 5 . 1978 , P . 7 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1268/79

OF 25 JUNE 1979

FIXING THE THRESHOLD PRICES FOR CERTAIN MILK PRODUCTS FOR THE 1979/80 MILK YEAR

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 804/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1761/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 4 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS THRESHOLD PRICES SHOULD BE FIXED SO THAT , TAKING ACCOUNT OF THE PROTECTION REQUIRED FOR THE COMMUNITY PROCESSING INDUSTRY , THE PRICES OF IMPORTED MILK PRODUCTS CORRESPOND TO THE LEVEL OF THE TARGET PRICE FOR MILK ; WHEREAS , CONSEQUENTLY , THE THRESHOLD PRICE SHOULD BE FIXED ON THE BASIS OF THE TARGET PRICE FOR MILK , TAKING INTO ACCOUNT THE RELATIONSHIP DESIRED BETWEEN THE VALUE OF MILKFAT AND THAT OF SKIMMED MILK , AS WELL AS THE STANDARDIZED COSTS AND YIELDS FOR EACH OF THE MILK PRODUCTS IN QUESTION ; WHEREAS A FIXED AMOUNT SHOULD BE INCLUDED TO ENSURE ADEQUATE PROTECTION OF THE COMMUNITY PROCESSING INDUSTRY ;

WHEREAS THRESHOLD PRICES SHOULD BE FIXED FOR THE MARKETING STAGE AT WHICH IMPORTED MILK PRODUCTS FIRST COME INTO COMPETITION WITH MILK PRODUCTS MANUFACTURED WITHIN THE COMMUNITY , I.E . THE ' DELIVERED FREE WHOLESALER ' STAGE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

1 . FOR THE 1979/80 MILK YEAR THE THRESHOLD PRICES SHALL BE AS FOLLOWS :

// //

PILOT PRODUCT OF THE GROUP OF PRODUCTS // ECU/100 KG //

//

1 // 38.69 //

2 // 135.54 //

3 // 208.63 //

4 // 82.57 //

5 // 107.26 //

6 // 309.90 //

7 // 305.99 //

8 // 248.15 //

9 // 406.89 //

10 // 267.07 //

11 // 245.61 //

12 // 77.37 //

2 . THE PILOT PRODUCTS REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 ARE THOSE DESCRIBED IN ANNEX I TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 823/68 OF 28 JUNE 1968 DETERMINING THE GROUPS OF PRODUCTS AND THE SPECIAL PROVISIONS FOR CALCULATING LEVIES ON MILK AND MILK PRODUCTS ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1000/78 ( 4 ).

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 2 JULY 1979 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 25 JUNE 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . LE THEULE
30.6.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL162/33
COMMISSION REGULATION (EEC)No1306/79
of29June1979
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2364/78totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEf^pean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1260/78(2),andinparticularArticle
11(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No2364/78(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1258/79(4);
WhereasCouncilRegulation (EEC)No652/79of29
March1979(5)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation (EEC)No
1418/76shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29June1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.11.
(>)OJNoL286,12.10.1978,p.5.
(4)OJNoL160,28.6.1979,p.14.
(5)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL162/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.6.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof29June1979fixingtheimportleviesonriceandbroken
rice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionThird
countries(3)ACPor
OCT(')O(3)
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
II.Huskedrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
C.Brokenrice:94.61
135.39
118.26
169.24
186-58
320.50
198.71
343.58
61-3943.68
6407
55-50
80.99
81.33
148.33
86-97
159.40
27-68
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation (EEC)No706/76.
(-')InaccordancewithRegulation (EEC)No706/76,theleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsof
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aofRegulation(EEC)No1418/76.
30.6.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL162/31
COMMISSION REGULATION (EEC)No1305/79
of29June1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2725/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(4)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;Whereasonthebasisoftodayscifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30June
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29June1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL329,24.11.1978,p.4.
4OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL162/32 30.6.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof29June1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECO/ton>ie)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
9
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0 !
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
94thperiod
10
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
30.6.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL162/111
COMMISSION REGULATION (EEC)No1342/79
of29June1979
fixinguntiltheendofthe1979/80marketingyearthereferencepricesfor
lemons
Regulation (EEC)No2511/69(4);aslastamendedby
Regulation (EEC)No1301/79;
Whereas,forthe1979/80marketingyear,thefinan­
cialcompensations providedforbyRegulation (EEC)
No2511/69havebeenincreased,comparedwiththe
precedingmarketingyear,byapercentageequalto
thatusedforincreasesinthebasicandbuying-in
prices;whereasthereferencepricesforthe1979/80
marketingyearshouldthereforebemaintainedatthe
levelfixedforthe1978/79marketingyear.
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforFruitandVegetables,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Forthe1979/80marketingyear,thereferenceprices
forfreshlemons(subheadingex08.02Cofthe
CommonCustomsTariff),expressedinECUper100
kilogramsnetofpackedproductsofClassI,ofall
sizes,shallbeasfollows:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1301/79(2),andin
particularArticle27(1)thereof,
Whereas,pursuanttoArticle23(1)ofRegulation
(EEC)No1035/72,referencepricesvalidforthe
wholeCommunityaretobefixedatthebeginningof
themarketingyear;
Whereaslemonsareproducedinsuchquantitiesin
theCommunitythatreferencepricesshouldbefixed
forthem;
Whereaslemonsharvestedduringacropyearare
marketedfromJunetoMayofthenextyear;whereas
forthepresentmarketingyearthereferenceprices
havebeenfixeduntil30JunebyRegulation (EEC)
No1005/79(3);whereastheinformationnowavail­
ableallowsthesepricestobefixeduptotheendof
themarketingyear;
Whereas,totakeseasonalvariationsintoaccount,the
yearshouldbedividedintoseveralperiodsandarefer­
encepricefixedforeachoftheseperiods;
Whereas,inaccordancewiththesecondparagraphof
Article23(2)ofRegulation (EEC)No1035/72,refer­
encepricesforlemonsaretobefixedatalevelequal
tothatofthepreviousmarketingyear,adjustedas
necessarybyapercentagenotexceedingthediffer­
encebetweenthepercentagesrepresentingrespec­
tivelythevariationscompatedwiththepreceding
marketingyearinbasicandbuyinginpricesandin
thefinancialcompensation providedforbyCouncil—July: 3304
—August: 34-36
—September :30-28
—October: 26-21
—November : 23-39
—December : 24-08
—January: 25-36
—February : 23-83
—March: 24-35
—April: 24-76
—May: 27-19
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29June1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(■)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)Seepage26ofthisOfficialJournal.
(3)OJNoL126,23.5.1979,p.10. (4)OJNoL318,18.12.1969,p.1.
4.7.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL166/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1374/79
of3July1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2724/78totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2724/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(4)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4July1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3July1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(})OJNoL329,24.11.1978,p.1.
(4)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL166/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.7.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof3July1979fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07F
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02Alb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal77.61
121.93(•)(5)
82.11(6)
75-02
86.82
77.93(2)(3)
4-06
62.84(4)
78-80(4)
0p)
123-43
129.73
202-54
131.16
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby7.25ECU/tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No
706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.81ECU/tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
****

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 24 .

( 2 ) OJ NO L 61 , 5 . 3 . 1977 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 161 , 29 . 6 . 1979 , P . 15 .

( 4 ) OJ NO L 77 , 25 . 3 . 1977 , P . 1 .

( 5 ) SEE PAGE 1 OF THIS OFFICIAL JOURNAL .

( 6 ) OJ NO L 261 , 26 . 9 . 1978 , P . 5 .

( 7 ) OJ NO L 330 , 25 . 11 . 1978 , P . 24 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1351/79

OF 29 JUNE 1979

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2226/78 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF INTERVENTION MEASURES IN THE BEEF AND VEAL SECTOR

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 805/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN BEEF AND VEAL ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 425/77 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 6 ( 5 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1274/79 OF 25 JUNE 1979 FIXING THE GUIDE PRICE AND THE INTERVENTION PRICE FOR ADULT BOVINE ANIMALS FOR THE 1979/80 MARKETING YEAR ( 3 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 3 ( 4 ) THEREOF ,

WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 1274/79 LAID DOWN THAT A DECISION MAY BE TAKEN TO SUSPEND INTERVENTION PURCHASES WHEN THE MARKET PRICE OF ONE OR MORE QUALITIES OF MEAT EXCEEDS A STATED LEVEL ; WHEREAS THE MARKET PRICES MAY BE ACCORDED UNDER THE CONDITIONS LAID DOWN IN COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 610/77 ( 4 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1350/79 ( 5 ); WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2226/78 ( 6 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2747/78 ( 7 ), SHOULD ACCORDINGLY BE AMENDED ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR BEEF AND VEAL ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

ARTICLE 3 ( 4 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2226/78 IS HEREBY REPLACED BY THE FOLLOWING TEXT :

' 4 . FOR THE 1979/80 MARKETING YEAR , THE MARKET PRICES REFERRED TO IN ARTICLE 3 OF REGULATION ( EEC ) NO 1274/79 SHALL BE RECORDED EACH WEEK IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 8 OF REGULATION ( EEC ) NO 610/77 .

SUSPENSION OF BUYING IN PURSUANT TO ARTICLE 3 ( 1 ) ( A ) AND ( B ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1274/79 SHALL TAKE PLACE ON THE SECOND MONDAY FOLLOWING THE PRICE RECORDING REFERRED TO IN THE PREVIOUS SUBPARAGRAPH . IN THIS CASE , MEAT BOUGHT IN SHALL BE TAKEN OVER BY THE INTERVENTION AGENCIES NOT LATER THAN THE END OF THE WEEK FOLLOWING SUCH RECORDING .

RESUMPTION OF BUYING IN , AS PROVIDED FOR IN ARTICLE 3 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1274/79 , SHALL TAKE PLACE ON THE SECOND MONDAY FOLLOWING THE PRICE RECORDING REFERRED TO IN THE FIRST SUBPARAGRAPH . HOWEVER , IF THE MARKET SITUATION IN A REGION MAKES IT NECESSARY , THE DATE OF RESUMPTION SHALL BE BROUGHT FORWARD BUT IN NO CASE MAY BUYING BE RESUMED BEFORE THE MONDAY FOLLOWING THE SAID RECORDING . '

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 2 JULY 1979 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 29 JUNE 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
++++

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1393/79

OF 4 JULY 1979

AMENDING THE ANNEX TO REGULATION NO 225/67/EEC AS REGARDS THE COEFFICIENTS OF EQUIVALENCE FOR OIL SEEDS

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION NO 136/66/EEC OF 22 SEPTEMBER 1966 ON THE ESTABLISHMENT OF A COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN OILS AND FATS ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 590/79 ( 2 ) ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION NO 115/67/EEC OF 6 JUNE 1967 LAYING DOWN CRITERIA FOR DETERMINING WORLD MARKET PRICES FOR OIL SEED AND FIXING THE FRONTIER CROSSING POINT ( 3 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 7 THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 3 OF COMMISSION REGULATION NO 225/67/EEC ( 4 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1513/78 ( 5 ) , PROVIDES THAT WHERE THE OFFERS AND QUOTATIONS USED RELATE TO A QUALITY OTHER THAN THE STANDARD QUALITY FOR WHICH THE TARGET PRICE WAS FIXED , THEY SHALL BE ADJUSTED ON THE BASIS OF THE COEFFICIENTS OF EQUIVALENCE SHOWN IN THE ANNEX ;

WHEREAS THE QUALITIES OF COLZA AND RAPE SEED AND SUNFLOWER SEED DELIVERED BY THE MAJOR PRODUCING THIRD COUNTRIES PRESENT CERTAIN DIFFERENCES IN RELATION TO THE QUALITY USED TO DETERMINE THE CURRENT COEFFICIENTS OF EQUIVALENCE FOR SEED IMPORTED FROM THESE COUNTRIES ; WHEREAS COEFFICIENTS OF EQUIVALENCE SHOULD BE FIXED WHICH TAKE THE NEW SITUATION INTO ACCOUNT ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR OILS AND FATS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE ANNEX TO REGULATION NO 225/67/EEC IS HEREBY AMENDED TO READ AS FOLLOWS :

* ( ECU 100 KG ) *

*COEFFICIENT OF EQUIVALENCE*

*AMOUNT TO BE DEDUCTED FROM THE PRICE*AMOUNT TO BE ADDED TO THE PRICE*

A . COLZA AND RAPE SEED : ***

- FROM CANADA*0,902**

- FROM SWEDEN*0,634**

- FROM POLAND*0,988**

B . SUNFLOWER SEED*0,202**

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY WITH EFFECT FROM 1 JULY 1979 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 4 JULY 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT

( 1 ) OJ NO 172 , 30 . 9 . 1966 , P . 3025/66 .

( 2 ) OJ NO L 78 , 30 . 3 . 1979 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO 111 , 10 . 6 . 1967 , P . 2196/67 .

( 4 ) OJ NO 136 , 30 . 6 . 1967 , P . 2919/67 .

( 5 ) OJ NO L 178 , 1 . 7 . 1978 , P . 59 .
5.7.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL167/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No1387/79
of4July1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
Whereasonthebasisoftodayscifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2725/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No652/79of29
March 1979(4)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5July1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4July1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL281,1.II.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(})OJNoL329,24.11.1978,p.4.
(4OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL167/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.7.79
ANNEX
totheCommission Regulationof4July1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECTtonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent Istperiod
S2ndperiod
9Udperiod
10
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04'
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Mat
(ECTtonne))
CCT
heading
NoDescriptionCimentIMperiod
■S2ndperiod
93rdperiod
III4thperiod
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
10.7.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL172/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1415/79
of9July1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2724/78totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2724/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No652/79of29
March1979(4)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10July
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9July1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(*)OJNoL329,24.11.1978,p.1.
")OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL172/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.7.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof9July1979fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02Alb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal70.51
116.85(1)(5)
7613(6)
74.09
86-07
75.69(2)(3)
4-06
59.01O
73-57(«)
0e)
113.49
121.36
194.67
120.43
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby060ECU/tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby7.25ECU/tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No
706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedbyI81ECU/tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedbySO%.
s)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby060ECU/tonne.
')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.