27.5.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL144/41
COMMISSION REGULATION (EEC)No1465/89
of26May1989
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
fixed;whereastheamountofthesubsidyforthe1989/90
yearhasbeenprovisionallycalculatedonthebasisofan
abatementofECU3,44per100kilogramsforcolzaand
rapeseed,andofECU11,55per100kilogramsfor
sunflowerseed,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoRegulationNo136/66/EECofthe
Councilof22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1225/89(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1132/89(4),
HavingregardtoRegulation(EEC)No1569/72ofthe
Councilof20July1972layingdownspecialmeasuresfor
colza,rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2216/88(6),andinparticularArticle
2(3)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No1442/89Q;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1442/89totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto;
Whereastheabatementofthesubsidywhicharises,where
appropriate,fromthesystemofmaximumguaranteed
quantitiesforthe1989/90year,hasnot,todate,beenHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.Theamountofthesubsidyandtheexchangerate
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(8)areassetoutintheAnnexes
hereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofCouncilRegulation(EEC)No475/86(9)isas
setoutinAnnexIIIforsunflowerseedharvestedin
Spain.
3.Theamountofthespecialsubsidyprovidedforby
CouncilRegulation(EEC)No1920/87(,0)forsunflower
seedharvestedandprocessedinPortugalisassetoutin
AnnexIII.
4.However,theamountofthesubsidyinthecaseof
advancefixingforthe1989/90marketingyearforcolza,
rapeandsunflowerseedwillbeconfirmedorreplacedas
from27May1989totakeintoaccountthepricesand
connectedmeasures,forthe1989/90marketingyear,and
theapplicationofthesystemofmaximumguaranteed
quantities.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27May1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26May1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL128,11.5.1989,p.15.0OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL119,29.4.1989,p.26.
(*)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(6)OJNoL197,26.7.1988,p.10.0OJNoL143,26.5.1989,p.25.(8)OJNoL266,28.9.1983,p.1.
OOJNoL53,1.3.1986,p.47.HOJNoL183,3.7.1987,p.18.

NoL144/42 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities27.5.89
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
51stperiod
62ndperiod
7(')3rdperiod
8(')4thperiod
9(')5thperiod
10o
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates0,580
0,000
20,0510,580
0,000
19,9131,170
0,000
15,4161,170
0,000
14,6891,170
0,000
14,2191,170
0,000
13,848
2.Finalaids:\
(a)Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)47,75
53,26
968,20
146,59
175,47
16,304
12,401
31604
2265,7747,43
52,90
961,54
145,51
174,24
16,183
12,301
31370
2205,5436,81
40,67
744,39
115,47
137,67
12,852
10,208
25359
2298,1235,11
38,75
709,29
109,77
131,17
12,217
9,677
24042
2114,6534,01
37,51
686,59
106,08
126,98
11,806
9,334
23245
2018,9533,20
36,89
668,68
103,16
123,66
11,482
8,994
22344
1835,32
(b)SeedharvestedinSpainand
processed :
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)89,44
3168,1889,44
3148,16178,89
2488,90178,89
2370,07178,89
2301,36178,89
2205,66
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed :
—inPortugal(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)0,00
4335,730,00
4309,230,00
3607,480,00
3450,200,00
3359,270,00
3233,23
(')Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1989/90marketingyeartotheapplicationofthesystemofmaximumguaranteedquantities.

27.5.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL144/43
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
51stperiod
62ndperiod
7(')3rdperiod
«(')4thperiod
9(')5thperiod
loo
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates3,080
2,500
22,5513,080
2,500
22,4133,670
2,500
17,9163,670
2,500
17,1893,670
2,500
16,7193,670
2,500
16,348
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)53,65
59.88
1088,92
165,55
197,58
18,413
14.089
35691
2655,8253,33
59,52
1082,25
164,47
196,35
18,293
13,988
35457
2595,5942,72
47,26
865,11
134,72
159,99
14,994
11,962
29541
2746,5841,01
45,35 ■
830.00
129.01
153,50
14,359
11,431
28225
2563,1239,91
44,11:
807.31
125.32
149,30
13,948
11,087
27427
2467,4239,10
43,48
789,39
122,41
145,99
13,624
10,747
26526
2283,79
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)474,98
3553,72474,98
3533,69561,13
2871,14561,13
2752,31561,13
2683,60561,13
2587,90
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)470,02
4805,74470,02
4779,25480,01
4087,48480,01
3930,20480,01
3839,28480,01
3713,23
(')Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1989/90marketingyeartotheapplicationofthesystemofmaximumguaranteedquantities.

NoL144/44 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities27.5.89
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kg)
Current
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
8(')4thperiod
9(')
1.Grossaids(ECU):
Spain
—Portugal
—OtherMemberStates5,170
0,000
21,4455,170
0,000
21,4455,170
0,000
21,4456,890
0,000
17,1586,890
0,000
17,158
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin(2):
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)51,12
56,99
1035,51
156,14
187,46
17,365
13,131'
33662
2322,1651,12
56,99
1035,51
156,14
187,46
17,365
13,131
33662
2283,4051,12
56,99
1035,51
156,14
187,46
17,365
13,131
33635
2243,1740,98
45,26
828,51
128,45
153,22
14,297
11,349
28122
2507,3640,98
45,26
828,51
128,45
153,22
14,297
11,349
28122
2507,36
(b)SeedharvestedinSpainand
processed :
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)797,28
3448,71797,28
3448,71797,28
3436,551053,45
2963,651053,45
2963,65
(c)SeedharvestedinPortugal.and
processed:
—inPortugal(Esc)
—inSpain(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)0,00
6269,02
6109,700,00
6269,02
6109,700,00
6254,06
6095,120,00
5622,80"
5479,910,00
5622,80
5479,91
3.Compensatory aids:
—inSpain(Pta) 3400,51 3400,51 3388,35 2915,39 2915,39
4.Specialaid:
—inPortugal(Esc) 6109,70 6109,70 6095,12 5479,91 5479,91
(')Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1989/90marketingyeartotheapplicationofthesystemofmaximumguaranteedquantities.
(2)ForseedharvestedintheCommunityasconstitutedat31December1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0260760.
ANNEXIV
Exchangerateoftheecutobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessingcountrywhenthelatterisa
countryotherthanthecountryofproduction
(valueofECU1)
Current
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
84thperiod
95thperiod
10
DM
Fl
Bfrs/Lfrs
FF
Dkr
£Irl
£
Lit
Dr
Esc
Pta2,087790
2,352880
43,648599
6,977780
8,122360
0,780032
0,655766
1515,94
176,92000
172,30100
130,193002,085050
2,348740
43,641800
6,978640
8,125050
0,779856
0,657016
1520,48
179,61400
173,06300
130,722002,082710
2,344890
43,640999
6,979900
8,130760
0,780077
0,657991
1524,58
181,49200
173,73300
131,266002,080550
2,340970
43,637800
6,982110
8,137270
0,780311
0,658927
1528,17
183,17600
174,46800
131,780002,080550
2,340970
43,637800
6,982110
8,137270
0,780311
0,658927
1528,17
183,17600
174,46800
131,780002,075050
2,326690
43,616400
6,987170
8,155280
0,781234
0,661944
1539,17
187,95100
176,69400
133,36000