ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.10.2000 L265/6
COMMISSION REGULATION (EC) No 2309/2000
of 18 October 2000
altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No2038/1999of13
September1999onthecommonorganisationofthemarketsinthesugarsector(
1),asamendedbyCommissionRegulation
(EC) No 1527/2000(2), and in particular the third subpara-
graph of Article 18(5) thereof,
Whereas:
(1)The refunds on white sugar and raw sugar exported in
the natural state were fixed by Commission Regulation(EC) No 2253/2000(
3).
(2)ItfollowsfromapplyingthedetailedrulescontainedinRegulation (EC) No 2253/2000 to the informationknown to the Commission that the export refunds atpresentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
in the Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(1)(a)of
Regulation (EC) No 2038/1999, undenatured and exported inthenaturalstate,asfixedintheAnnextoRegulation(EC)No2253/2000 are hereby altered to the amounts shown in theAnnex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 19 October 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 18 October 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 175, 14.7.2000, p. 59.
(3) OJ L 258, 12.10.2000, p. 6.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.10.2000 L265/7
ANNEX
to the Commission Regulation of 18 October 2000 altering the export refunds on white sugar and raw sugar
exported in its unaltered state
Productcode Destination Unitofmeasurement Amountofrefund
170111909100 A00 EUR/100 kg 33,78 (1)
170111909910 A00 EUR/100 kg 27,78 (1)
170111909950 A00 EUR/100 kg (2)
170112909100 A00 EUR/100 kg 33,78 (1)
170112909910 A00 EUR/100 kg 27,78 (1)
170112909950 A00 EUR/100 kg (2)
170191009000 A00 EUR/1%ofsucrose ×net100 kg
ofproduct0,3672
170199109100 A00 EUR/100 kg 36,72
170199109910 A00 EUR/100 kg 36,16
170199109950 A00 EUR/100 kg 36,16
170199909100 A00 EUR/1%ofsucrose ×net100 kg
ofproduct0,3672
(1) Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,therefundapplicableiscalculatedinaccordancewiththe
provisions of Article 19 (4) of Council Regulation (EC) No 2038/1999.
(2) Fixing suspended by Commission Regulation (EEC) No 2689/85 (OJ L 255, 26.9.1985, p. 12), as amended by Regulation (EEC) No
3251/85 (OJ L 309, 21.11.1985, p. 14).
NB:Theproductcodesandthe‘A’seriesdestinationcodesaresetoutinCommissionRegulation(EEC)No3846/87(OJ
L 366, 24.12.1987, p. 1) as amended.
The numeric destination codes are set out in Commission Regulation (EC) No 2543/1999 (OJ L 307, 2.12.1999,
p. 46).
EN Official Journal of the European Communities 17.10.2000 L 262/17
COMMISSION REGULATION (EC) No 2296/2000
of 16 October 2000
fixing, for September 2000, the specific exchange rate for the amount of the reimbursement of
storage costs in the sugar sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2038/1999 of 13
September 1999 on the common organisation of the marketsin the sugar sector (
1), as amended by Commission Regulation
(EC) No 1527/2000 (2),
Having regard to Council Regulation (EC) No 2799/98 of 15
December 1998 establishing agrimonetary arrangements forthe euro (
3),
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 1713/93 of
30 July 1993 establishing special detailed rules for applying theagricultural conversion rate in the sugar sector (
4), as last
amended by Regulation (EC) No 1642/1999 (5), and in partic-
ular Article 1(3) thereof,
Whereas:
(1) Article 1(2) of Regulation (EEC) No 1713/93 provides
that the amount of the reimbursement of storage costsreferred to in Article 8 of Regulation (EC) No 2038/1999 is to be converted into national currency using aspecific agricultural conversion rate equal to the average,calculated pro rata temporis , of the agricultural conversion
rates applicable during the month of storage. Thatspecific rate must be fixed each month for the previousmonth. However, in the case of the reimbursableamounts applying from 1 January 1999, as a result of
the introduction of the agrimonetary arrangements forthe euro from that date, the fixing of the conversion rateshould be limited to the specific exchange ratesprevailing between the euro and the national currenciesof the Member States that have not adopted the singlecurrency.
(2) Application of these provisions will lead to the fixing,for September 2000, of the specific exchange rate forthe amount of the reimbursement of storage costs in thevarious national currencies as indicated in the Annex tothis Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The specific exchange rate to be used for converting the
amount of the reimbursement of the storage costs referred toin Article 8 of Regulation (EC) No 2038/1999 into nationalcurrency for September 2000 shall be as indicated in theAnnex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 17 October 2000.It shall apply with effect from 1 September 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 October 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 175, 14.7.2000, p. 59.
(3) OJ L 349, 24.12.1998, p. 1.
(4) OJ L 159, 1.7.1993, p. 94.
(5) OJ L 195, 28.7.1999, p. 3.
EN Official Journal of the European Communities 17.10.2000 L 262/18
ANNEX
to the Commission Regulation of 16 October 2000 fixing, for September 2000, the exchange rate for the amount
of the reimbursement of storage costs in the sugar sector
Specific exchange rate
EUR 1 = 7,46206 Danish kroner
338,519 Greek drachma
8,40834 Swedish kroner
0,608830 Pound sterling
EN Official Journal of the European Communities 21.10.2000 L 269/9
COMMISSION REGULATION (EC) No 2331/2000
of 20 October 2000
determiningthe extent to which applications lodg ed in October 2000 for import licences under the
regime provided for by tariff quotas for certain products in the pigmeat sector for the period
1 October to 31 December 2000 can be accepted
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1486/95 of
28 June 1995 opening and providing for the administration oftariff quotas for certain products in the pigmeat sector (
1), as
last amended by Regulation (EC) No 1378/2000 (2), and in
particular Article 5(5) thereof,
Whereas:
(1) The applications for import licences lodged for the
fourth quarter of 2000 are for quantities less than thequantities available and can therefore be met in full.
(2) The surplus to be added to the quantity available for thefollowing period should be determined,HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. Applications for import licences for the period 1 October
to 31 December 2000 submitted pursuant to Regulation (EC)No 1486/95 shall be met as referred to in Annex I.
2. During the first 10 days of the period 1 January to 31
March 2001 applications may be lodged pursuant to Regula-tion (EC) No 1486/95 for import licences for a total quantity asreferred to in Annex II.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 21 October 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 October 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 145, 29.6.1995, p. 58.
(2) OJ L 156, 29.6.2000, p. 31.
EN Official Journal of the European Communities 21.10.2000 L 269/10
ANNEX I
Group NoPercentage of acceptance
of import licences submitted
for the period
1 October to 31 December 2000
G2 100
G3 100
G4 100
G5 100
G6 100
G7 100
ANNEX II
(t)
Group NoTotal quantity available
for the period
1 January to 31 March 2001
G2 23 268,0
G3 3 303,2
G4 2 134,4
G5 4 575,0
G6 11 250,0
G7 4 125,0
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.10.2000 L267/40
COMMISSION REGULATION (EC) No 2326/2000
of 19 October 2000
concerningtenders notified in response to the invitation to tender for the export of oats issued in
Regulation (EC) No 2097/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92of30
June 1992 on the common organization of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No1501/95of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betakenintheeventofdisturbanceonthemarketforcereals(
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98(4),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No2097/2000
of 3 October 2000 on a special intervention measure forcereals in Finland and Sweden(
5), and in particular Article 8
thereof,
Whereas:
(1)Aninvitationtotenderfortherefundfortheexportof
oats produced in Finland and Sweden for export fromFinland or Sweden to all third countries was openedpursuant to Regulation (EC) No 2097/2000.(2)Article 8 of Regulation (EC) No 2097/2000 providesthat the Commission may, on the basis of the tendersnotified,inaccordancewiththeprocedurelaiddowninArticle 23 of Regulation (EEC) No 1766/92, decide tomake no award.
(3)On the basis of the criteria laid down in Article 1 ofRegulation(EC)No1501/95amaximumrefundshouldnot be fixed.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Noactionshallbetakenonthetendersnotifiedfrom13to19
October 2000 in response to the invitation to tender for therefund for the export of oats issued in Regulation (EC) No2097/2000.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 20 October 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 19 October 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 249, 4.10.2000, p. 15.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.10.2000 L272/19
COMMISSION REGULATION (EC) No 2360/2000
of 24 October 2000
amending representative prices and additional duties for the import of certain products in the
sugar sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No2038/1999of13
September1999onthecommonorganisationofthemarketsinthesugarsector(
1),asamendedbyCommissionRegulation
(EC) No 1527/2000(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No1423/95of
23June1995layingdowndetailedimplementingrulesfortheimportofproductsinthesugarsectorotherthanmolasses(
3),
as last amended by Regulation (EC) No 624/98(4), and in
particularthesecondsubparagraphofArticle1(2),andArticle3(1) thereof,
Whereas:
(1)Theamountsoftherepresentativepricesandadditional
dutiesapplicabletotheimportofwhitesugar,rawsugarandcertainsyrupsarefixedbyCommissionRegulation(EC) No 1411/2000(
5), as last amended by Regulation
(EC) No 2304/2000(6).
(2)Itfollowsfromapplyingthegeneralanddetailedfixingrules contained in Regulation (EC) No 1423/95 to theinformationknowntotheCommissionthattherepres-entative prices and additional duties at present in forceshould be altered to the amounts set out in the Annexhereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The representative prices and additional duties on imports of
the products referred to in Article 1 of Regulation (EC) No1423/95 shall be as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 25 October 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 24 October 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 175, 14.7.2000, p. 59.
(3) OJ L 141, 24.6.1995, p. 16. (5) OJ L 161, 1.7.2000, p. 22.
(4) OJ L 85, 20.3.1998, p. 5. (6) OJ L 263, 18.10.2000, p. 12.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.10.2000 L272/20
ANNEX
to the Commission Regulation of 24 October 2000 amending representative prices and the amounts of
additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code 17029099
(EUR)
CNcodeAmountofrepresentative
pricesper100 kgnetof
productconcernedAmountofadditionalduty
per100 kgnet
ofproductconcerned
17011110(1) 31,81 1,74
17011190(1) 31,81 5,63
17011210(1) 31,81 1,61
17011290(1) 31,81 5,20
17019100(2) 29,60 10,43
17019910(2) 29,60 5,91
17019990(2) 29,60 5,91
17029099(3) 0,30 0,35
(1) For the standard quality as defined in Article 1 of amended Council Regulation (EEC) No 431/68 (OJ L 89, 10.4.1968, p. 3).
(2) For the standard quality as defined in Article 1 of Council Regulation (EEC) No 793/72 (OJ L 94, 21.4.1972, p. 1).
(3) By 1% sucrose content.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.10.2000 L269/15
COMMISSION REGULATION (EC) No 2334/2000
of 20 October 2000
determiningthe extent to which applications lodg ed in October 2000 for import licences for
certain pigmeat products under the regime provided for by the Agreement concluded by the
Community with Slovenia can be accepted
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 571/97 of
26March1997layingdowndetailedrulesfortheapplicationinthepigmeatsectorofthearrangementsprovidedforintheInterim Agreement between the Community and Slovenia(
1),
and in particular Article 4(4) thereof,
Whereas:
(1)The applications for import licences lodged for the
fourth quarter of 2000 are for quantities less than thequantities available and can therefore be met in full.
(2)It is appropriate to draw the attention of operators tothe fact that licences may only be used for productswhichcomplywithallveterinaryrulescurrentlyinforce
in the Community,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. Applicationsforimportlicencesfortheperiod1October
to 31 December 2000 submitted pursuant to Regulation (EC)No 571/97 shall be met as referred to in the Annex.
2. Licences may only be used for products which comply
with all veterinary rules currently in force in the Community.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 21 October 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 20 October 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 85, 27.3.1997, p. 56.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.10.2000 L269/16
ANNEX
GroupNoPercentageofacceptance
ofimportlicencessubmitted
fortheperiod
1Octoberto31December2000
23 100,00
24 100,00
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.10.2000 L271/13
COMMISSION REGULATION (EC) No 2342/2000
of 23 October 2000
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amendedbyRegulation(EC)No1498/98(2),andinparticular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcomeoftheUruguayRoundmultilateraltradenego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutintheAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4ofRegula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 24 October 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 23 October 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.10.2000 L271/14
ANNEX
to the Commission Regulation of 23 October 2000 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 052 111,8
060 111,8
999 111,8
07070005 052 107,9
628 130,2
999 119,1
07099070 052 79,6
999 79,6
08053010 052 63,4
388 57,2
524 77,0
528 61,2
999 64,7
08061010 052 99,5
064 78,5
400 232,7
632 44,5
999 113,8
08081020,08081050,08081090 388 48,5
400 71,0
800 148,6
999 89,4
08082050 052 81,1
064 61,2
999 71,2
(1) CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No2543/1999(OJL307,2.12.1999,p.46).Code‘999’standsfor‘of
other origin’.
Commission Regulation (EC) No 2336/2000

of 20 October 2000

prohibiting fishing for sprat by vessels flying the flag of Sweden

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy(1), as last amended by Regulation (EC) No 2846/98(2), and in particular Article 21(3) thereof,

Whereas:

(1) Council Regulation (EC) No 2742/1999 of 17 December 1999 fixing for 2000 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required, and amending Regulation (EC) No 66/98(3), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1902/2000(4), lays down quotas for sprat for 2000.

(2) In order to ensure compliance with the provisions relating to the quantity limits on catches of stocks subject to quotas, the Commission must fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated.

(3) According to the information received by the Commission, catches of sprat in the waters of ICES divisions IIIb, c and d (EC zone) by vessels flying the flag of Sweden or registered in Sweden have exhausted the quota allocated for 2000. Sweden has prohibited fishing for this stock from 17 August 2000. This date should be adopted in this Regulation also,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of sprat in the waters of ICES divisions IIIb, c and d (EC zone) by vessels flying the flag of Sweden or registered in Sweden are hereby deemed to have exhausted the quota allocated to Sweden for 2000.

Fishing for sprat in the waters of ICES divisions IIIb, c and d (EC zone) by vessels flying the flag of Sweden or registered in Sweden is hereby prohibited, as are the retention on board, transhipment and landing of this stock caught by the above vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 17 August 2000.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 October 2000.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 261, 20.10.1993, p. 1.

(2) OJ L 358, 31.12.1998, p. 5.

(3) OJ L 341, 31.12.1999, p. 1.

(4) OJ L 228, 8.9.2000, p. 50.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.10.2000 L276/12
COMMISSION REGULATION (EC) No 2394/2000
of 27 October 2000
amending Regulation (EEC) No 391/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products
from the Community to the French overseas departments
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3763/91of16
December 1991 introducing specific measures in respect ofcertainagriculturalproductsforthebenefitoftheFrenchover-seas departments(
1), as last amended by Regulation (EC) No
1257/1999(2), and in particular Article 2(6) thereof,
Whereas:
(1)Theamountsofaidforthesupplyofcerealsproductsto
theFrenchoverseasdepartments(FOD)hasbeensettledby Commission Regulation (EEC) No 391/92(
3), as last
amended by Regulation (EC) No 2061/2000(4); as a
consequence of the changes of the rates and prices forcerealsproductsintheEuropeanpartoftheCommunityandontheworldmarket,theaidforsupplytotheFOD
should be set at the amounts given in the Annex.
(2)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex of amended Regulation (EEC) No 391/92 is
replaced by the Annex to the present Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 November 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 27 October 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 356, 24.12.1991, p. 1.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 80.
(3) OJ L 43, 19.2.1992, p. 23.
(4) OJ L 246, 30.9.2000, p. 10.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.10.2000 L276/13
ANNEX
to the Commission Regulation of 27 October 2000 amending Regulation (EEC) No 391/92 setting the amounts of
aid for the supply of cereals products from the Community to the French overseas departments
(EUR/t)
Amountofaid
Product Destination
(CNcode)
Guadeloupe MartiniqueFrench
GuianaRéunion
Commonwheat
(10019099) 21,00 21,00 21,00 25,00
Barley(10030090)
21,00 21,00 21,00 25,00
Maize(10059000)
27,00 27,00 27,00 30,00
Durumwheat(10011000)
21,00 21,00 21,00 25,00
Oats(10040000)
34,00 34,00 — —
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.10.2000 L276/14
COMMISSION REGULATION (EC) No 2395/2000
of 27 October 2000
fixing the maximum aid for concentrated butter for the 235th special invitation to tender opened
under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No1255/1999of17
May1999onthecommonorganisationofthemarketinmilkand milk products(
1), as last amended by Regulation (EC) No
1670/2000(2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1)In accordance with Commission Regulation (EEC) No
429/90 of 20 February 1990 on the granting by invita-tiontotenderofanaidforconcentratedbutterintendedfor direct consumption in the Community(
3), as last
amendedbyRegulation(EC)No124/1999(4),theinter-
vention agencies are opening a standing invitation totender for the granting of aid for concentrated butter;Article6ofthatRegulationprovidesthatinthelightofthe tenders received in response to each special invita-tiontotender,amaximumamountofaidistobefixedfor concentrated butter with a minimum fat content of96% or a decision is to be taken to make no award;whereas the end-use security must be fixed accordingly.(2)In the light of the tenders received, the maximum aidshould be fixed at the level specified below and theend-use security determined accordingly.
(3)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 235th special invitation to tender under the standing
invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 429/90,themaximumaidandtheamountoftheend-usesecurityshallbe as follows:
— maximumaid: EUR 117/100 kg
— end-usesecurity: EUR 129/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 28 October 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 October 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 10.
(3) OJ L 45, 21.2.1990, p. 8.
(4) OJ L 16, 21.1.1999, p. 19.