30.7.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL199/7
REGULATION (EEC)No1948/75OFTHECOMMISSION
of29July1975
fixingtheimportleviesoncompoundfeedingstuffs
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EECC)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No665/75(2),andinparticularArticle
14(4)thereof;processedfromcerealsmustbereducedbythe
amountofthefixedcomponentand,inrespectof
someoftheseproducts,bypartofthevariablecompo­
nent;whereasthisreductionmustbemadeinaccor­
dancewithArticle12ofCouncilRegulation(EEC)
No1599/75(5)of24June1975,onthearrangements
applicabletoagriculturalproductsandcertaingoods
resultingfromtheprocessingofagriculturalproducts
originatingintheAfrican,CaribbeanandPacific
Statesorinthe'overseascountriesandterritories';
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereas,inaccordancewithArticle18(1)ofRegula­
tionNo120/67/EEC,thenomenclature providedfor
inthisRegulationisincorporatedintheCommon
CustomsTariff,HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee :
Whereastherulestobeappliedincalculatingthevari­
ablecomponentoftheimportlevyoncompound
feedingstuffsarelaiddowninArticle14(1)(A)of
RegulationNo120/67/EEC;whereastheincidenceof
theleviesapplicabletothebasicproductsof
compoundfeedingstuffsontheirprimecostsshould
bedetermined ,inpursuanceofArticle4ofCouncil
Regulation (EEC)No968/68(3)of15July1968on
thesystemtobeappliedtocereal-basedcompound
feedingstuffs ,asamendedbyRegulation(EEC)No
2196/69(4),onthebasisoftheaverageofthelevies
applicableduringthefirst25daysofthemonth
precedingthemonthofimportationtothequantities
ofbasicproductsconsideredtohavebeenusedinthe
manufactureofsuchcompoundfeedingstuffs ,this
averagebeingadjustedonthebasisofthethreshold
priceforthebasicproductsinquestionrulingduring
themonthofimportation ;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonthecompound
feedingstuffscoveredbyRegulationNo120/67/EEC
andsubjecttoRegulation (EEC)No968/68arefixed
herebyasshownintheAnnextothisRegulation .Whereasthelevythusdetermined,increasedbythe
fixedcomponent ,isvalidforonemonth;whereasthe
amountofthefixedcomponentofthelevyisspeci­
fiedinArticle6ofRegulation(EEC)No968/68;
Whereas,inorderthataccountmaybetakenofthe
interestsoftheAfrican,CaribbeanandPacificStates
orinthe'overseascountriesandterritories',thelevy
relatingtotheminrespectofcertainproductsArticle2
ThisRegulationshallenterintoforceon1August
1975.(!)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(-')OJNoL72,20.3.1975,p.14.
(3)OJNoL166,17.7.1968,p.2.
(4)OJNoL279,6.11.1969,p.1. (5)OJNoL166,28.6.1975,p.67.

NoL199/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.7.75
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29July1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
ANNEX
Leviesinua./1000kg
CCTheadingNo Nomenclature insimplifiedwordingThirdcountries
(otherthan
ACPand
•OCT(")ACPand
OCT)n
Preparations ofakindusedinanimalfeeding,coveredby
Regulation (EEC)No968/68,containingstarch,glucoseorglucose
syrupfallingwithinsubheadingNos17.02Band17.05B,ormilk
products(fallingwithinheadingNos04.01,04.02,04.03and04.04,
andsubheadingNos17.02Aand17.05A)containingstarch,
glucoseorglucosesyrup:
Containingnostarchorcontaining10%orlessbyweightof
starch:
23.07BIa)1—Containingnomilkproductsorcontaininglessthan10°/oby
weightofsuchproducts12-87 3-87
23.07BIa)2—Containing10%ormorebutlessthan50%byweightof
milkproducts
Containingmorethan10°/obutnotmorethan30°/obyweightof
starch:305-92 296-92
23.07Bib)1—Containingnomilkproductsorcontaininglessthan10%by
weightofsuchproducts21-08 12-08
23.07Bib)2—Containing10%ormorebutlessthan50°/obyweightofmilk
products
Containingmorethan30%byweightofstarch:314-13 305-13
23.07BIc)1—Containingnomilkproductsorcontaininglessthan10%by
weightofsuchproducts33-16 24-16
23.07BIc)2—Containing10%ormorebutlessthan50°/obyweightofmilkproducts326-21 317-21
(*)SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22ofRegulation (EEC)No1599/75.