3.2.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL32/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No282/83
of2February 1983
onthesupplyofcommonwheatflourtotheWorldFoodProgramme asfoodaid
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1451/82(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2750/75of29October1975fixingcriteriaforthe
mobilization ofcerealsintended asfoodaid(3),as
amendedbyRegulation (EEC)No3331/82(4),andin
particularArticle6thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation No129of23
October 1962onthevalueoftheunitofaccountand
theexchangeratestobeappliedforthepurposesof
thecommonagricultural policyQ,aslastamendedby
Regulation (EEC)No2543/73(6),andinparticular
Article3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas on3December 1982theCouncil ofthe
European Communities expressed itsintention to
grant,underaCommunity measure,163tonnesof
cerealstotheWorldFoodProgramme underitsfood­
aidprogramme for1982;Whereasitisnecessarytoprovideforthecarrying-out
ofthismeasureinaccordance withtheruleslaiddown
byCommission Regulation (EEC)No1974/80of22
July1980layingdowngeneralimplementing rulesin
respectofcertainfood-aidoperations involvingcereals
andriceQ,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
3323/81(8);whereasitisnecessarytospecify,forthe
purposesoftheCommunity measuresenvisaged ,the
characteristics oftheproductstobesuppliedandthe
supplyconditions whicharesetoutintheAnnexto
thisRegulation ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordance withtheopinionoftheManagement
Committee forCereals,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
TheBelgianintervention agencyshallbechargedwith
implementing themobilization andsupplyprocedures
inaccordance withtheprovisions ofRegulation (EEC)
No1974/80andwiththeconditions laiddowninthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceontheday
followingitspublication intheOfficialJournalofthe
European Communities .
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels,2February1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
0OJNoL164,14.6.1982,p.1.
(3)OJNoL281,1.11.1975,p.89.
(4)OJNoL352,14.12.1982,p.1.0OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
(«)OJNoL263,19.9.1973,p.1.0OJNoL192,26.7.1980,p.11.
(8)OJNoL334,21.11.1981,p.27.

NoL32/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.2.83
ANNEX
1.Programme :1982
2.Recipient :WorldFoodProgramme (WFP)
3.Placeorcountryofdestination :Liberia
4.Product tobemobilized :common wheatflour
5.Totalquantity :120tonnes(=163tonnesofcereals)
6.Number oflots:one
7.Intervention agencyresponsible forconducting theprocedure :
OBEA,ruedeTreves82,B-1040Bruxelles (telex24076)
8.Methodofmobilizing theproduct :theCommunity market
9.Characteristics ofthegoods:
—flouroffairandsoundmerchantable quality,freefromabnormalsmellandpests
—moisture :14%maximum
—proteincontent :10*5%maximum (Nx6-25ondrymatter)
—ashcontent :0-62%maximum referredtodrymatter
10.Packaging : '
—innewbags(')
—jutesacksofaminimum weightof600g,or
—composite sacksjute/polypropylene ofaminimum weightof335g
—netweightofthebags:50kg
—markingofthebags,inlettersatleast5cmhigh:
'LIBERIA 2256/WHEAT FLOUR/MONROVIA /GIFTOFTHEEUROPEAN
ECONOMIC COMMUNITY /ACTION OFWORLD FOODPROGRAMME '
11.Portofshipment :
Copenhagen ,Århus,Hamburg ,Bremen,Rotterdam ,Antwerp,London,Liverpool ,Belfast,Dublin,
LeHavre,Rouen,Marseille ,Dunkerque ,Genoa,TriesteoranotherCommunity portwithregular
shippingconnections withtherecipientcountry(2)
12.Deliverystage:fob
13.Portoflanding :—
14.Procedure tobeappliedinordertodetermine supplycosts:tendering
15.Deadline forthesubmission oftenders :12noonon15February1983
16.Shipment period:1to31March1983
17.Security :12ECUpertonne
(')Sincethegoodsmayberebagged,thesuccessfultenderermustprovide2%ofemptybagsofthe
samequalityasthosecontaining thegoods,withthemarkingfollowedbyacapital'R'.
(2)Inallcaseswhereaportotherthanthoselistedaboveischosen,thetendermustbeaccompanied
byadeclaration bythecompetent portauthoritiescertifyingthattheporthasregularconnections
withtherecipientcountryduringtheperiodofshipmentprovidedforinpoint16.