ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
13.7.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL189/15
COUNCILDECISION
of29June1976
onthecontinuation ofthesurveystobecarriedoutbytheMemberStateson
bovinelivestock
(76/581/EEC)
StatesincarryingoutthesurveyunderthisDecision
for1976,shouldbespecified,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
MemberStatesshallcarryoutastatisticalsurveyof
totalcattlenumberseachyearinaccordancewith
Article1ofDirective73/132/EEC.
Article2
Theexpenditurenecessarytocarryoutthesurvey
underthisDecisionfor1976,shallbemetbywayofa
lumpsumtobefixedinthebudgetoftheEuropean
Communities .
Article3
ThisDecisionisaddressedtotheMemberStates.
DoneatLuxembourg ,29June1976.
FortheCouncil
ThePresident
G.THORNTHECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle43
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No568/76(2),andinparticular
Article2thereof,
HavingregardtoCouncilDirective73/132/EECof15
May1973onthestatisticalsurveystobecarriedout
byMemberStatesonbovinelivestock,onforecastson
theavailabilityofbovineanimalsforslaughterandon
statisticsonslaughteredbovineanimals(3),andin
particularArticle11thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
HavingregardtotheopinionoftheEuropeanParlia­
ment(4),
Whereasinordertocarryoutthetaskassignedtoit
bytheTreatyandbyRegulation(EEC)No805/68,
theCommission requires,afterthesurveyof
December1975,preciseinformationinDecemberof
eachyearontrendsinbovinelivestock;
WhereasthefinancialcontributionoftheCommunity
towardstheexpenditureincurredbytheMember
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL67,15.3.1976,p.28.
(3)OJNoL153,9.6.1973,p.25.h)OJNoC159,12.7.1976,p.40.
COUNCIL DECISION of 27 July 1976 amending Decision 73/391/EEC on consultation and information procedures in matters of credit insurance, credit guarantees and financial credits (76/641/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas, by its Decision 73/391/EEC (1), the Council set up consultation and information procedures in matters of credit insurance, credit guarantees and financial credits;

Whereas the provisions of the said Decision have applied since 1 January 1974;

Whereas it is advisable that, on the basis of the experience acquired in applying these procedures, certain amendments should be made thereto,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Section A of Annex 1 to the Annex to Decision 73/391/EEC is hereby replaced by the following:

"A. Duration of credits

The duration of any credit granted, whether supplier credit for financial credit, must not exceed five years calculated from the following starting points: 1. Capital goods consisting of individual items usable in themselves (for example, locomotives): - the mean date, or actual dates, on which the buyer is to take physical possession of the goods in his own country.

2. Capital goods for complete plants or factories where the supplier has no responsibility for commissioning: - the date on which the buyer is to take physical possession of the entire goods (excluding spare parts) supplied under the contract.

3. Construction contracts where the contractor has no responsibility for commissioning: - the date on which construction has been completed.

4. Installation (or construction) contracts where the supplier (or contractor) has a contractual responsibility for commissioning: - the date on which the supplier (or contractor) has completed installation (or construction) and preliminary tests to ensure that it is ready for operation, whether or not the installation (or construction) is handed over to the buyer at that time (1)OJ No L 346, 17.12.1973, p. 1.

in accordance with the terms of the contract and irrespective of any continuing commitment which the supplier (or contractor) may have entered into, for example to guarantee its effective functioning or to train local personnel.

5. In the case of points 2, 3 and 4, where the contract involves the separate execution of individual parts of a project: - the date of the starting-point for each separate part, or the mean date of those starting-points or, where the supplier has entered into a contract not for the whole project but for an essential part of it, the starting-point appropriate to the project as a whole."

Article 2

Annex 2 to the Annex to Decision 73/391/EEC is hereby replaced by the following

>PIC FILE= "T0008994">

Article 3

The revised provisions shall replace those adopted previously by the Council.

Article 4

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 27 July 1976.

For the Council

The President

M. van der STOEL
24.7.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL199/45
COUNCIL DECISION
of20July1976
replacingaresigningmemberoftheScientificandTechnicalCommittee
(76/618/Euratom)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanAtomicEnergyCommunity ,and
inparticularArticle134thereof,
HavingregardtotheCouncilDecisionof15October1973renewingthemembershipof
theScientificandTechnicalCommittee ,
HavingregardtotheopinionoftheCommission ,
WhereastheseatofamemberoftheScientificandTechnicalCommittee hasbecome
vacantasaresultoftheresignationofMrR.Baumgartner ,communicated totheCouncil
inaletterfromtheFrenchGovernment dated9March1976,
HASDECIDED ASFOLLOWS :
Article1
MrJ.C.Leny,Director-General ofFramatomeandPresidentDirector-General of
Framatag,isherebyappointedamemberoftheScientificandTechnicalCommitteein
placeofMrBaumgartnerfortheremainderofthelatter'stermofofficewhichexpireson
31March1978.
Article2
ThisappointmentshalltakeeffectonthedateonwhichtheCouncilreceivesnotification
ofMrLeny'sacceptance .
DoneatBrussels,20July1976.
FortheCouncil
ThePresident
M.vanderSTOEL
NoL229/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.8.76
COMMISSION DECISION
of12July1976
onthereimbursement bytheGuidanceSectionoftheEAGGFtotheItalianRepublic
ofaidgrantedduring1974toorganizationsoffruitandvegetableproducers
(OnlytheItaliantextisauthentic)
(76/658/EEC)
shouldthereforereimburse50%thereof,i.e.Lit
1056731558-5(1690770-49u.a.);
WhereastheFundCommitteehasbeenconsultedon
thefinancialaspectsandinparticularastothefunds
available,
HASADOPTED THISDECISION :
Article1
ThecontributionbytheGuidanceSectionofthe
EuropeanAgriculturalGuidanceandGuarantee
FundtowardstheaidgrantedbytheItalianRepublic
toorganizations offruitandvegetableproducers
during1974shallbeLit1056731558-5
(1690770-49u.a.).THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommon
organizationofthemarketinfruitandvegetables(1),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No793/76(2),
andinparticularArticle36thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No449/
69of11March1969onthereimbursement ofaid
grantedbyMemberStatestoorganizationsoffruit
andvegetableproducers(3),andinparticularArticle
7(2)thereof,
WhereastheItalianRepublichasmadean
applicationforreimbursement inrespectofaid
grantedduring1974toorganizations offruitand
vegetableproducers;
Whereasthisapplicationisinaccordancewiththe
provisionsofCommissionRegulation (EEC)No
2264/69of13November1969onapplicationsfor
reimbursement ofaidgrantedbyMemberStatesto
organizationsoffruitandvegetableproducers(4);
Whereasanexaminationoftheinformationprovided
showsthateligibleaidofLit2113463117
(3381540-99u.a.)wasgrantedundertheconditions
laiddowninArticles2to6ofRegulation (EEC)No
449/69;whereastheGuidanceSectionoftheFundArticle2
ThisDecisionisaddressedtotheItalianRepublic.
DoneatBrussels,12July1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL93,8.4.1976,p.1.
(3)OJNoL61,12.3.1969,p.2.
(4)OJNoL287,15.11.1969,p.3,
NoL241/32 2.9.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION DECISION
of29July1976
onthegrantingbytheGuidanceSectionoftheEAGGFtotheKingdomof
Belgiumofapaymentonaccountinrespectofexpenditureincurredonthe
structuressurveyfor1975aspartoftheprogrammeofsurveysonthestructure
ofagriculturalholdings
(OnlytheDutchandFrenchtextsareauthentic)
(76/705/EEC)
Fund;whereastheGuidanceSectionoftheEuropean
AgriculturalGuidanceandGuaranteeFundshould
thereforemakeapaymentonaccountofBfrs
9530899(190617-98u.a.);
WhereastheFundCommitteehasbeenconsultedon
thefinancialaspectsandinparticularastothefunds
available,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilDirective75/108/EECof20
January1975ontheorganization ofastructures
surveyfor1975aspartoftheprogrammeofsurveys
onthestructureofagriculturalholdings(J),andin
particularArticle9(7)thereof,
WhereasCommission Decision75/588/EECof17
September1975onrequestsforpaymentfromthe
GuidanceSectionoftheEAGGFforthestructures
surveyfor1975aspartoftheprogrammeofsurveys
onthestructureofagriculturalholdings(2),provides
inArticle2forthegrantingofapaymentonaccount
withinthelimitsprescribedinparagraphs 1and2
thereof;
Whereastheapplicationforreimbursement relatingto
thestructuressurveyfor1975aspartofthe
programmeofsurveysonthestructureofagricultural
holdingslodgedbytheKingdomofBelgiumhas
beensubmittedindueform;
Whereasthenumberofagriculturalholdingsfor
whichinformationhasalreadybeencollectedcomes
to20000whereasthepaymentonaccountofBfrs
9530899(190617-98u.a.)doesnotexceed12units
ofaccountinrespectof80%ofthatnumber;
Whereasthemakingofapaymentonaccountin
respectoftheexpenditureonthissurveyshallnotprej­
udicethefinaldecisiononthecontribution fromtheThepaymentonaccountbytheGuidanceSectionof
theEuropeanAgriculturalGuidanceandGuarantee
FundforexpenditureincurredbytheKingdomof
Belgiumduring1975onthestructuressurveyfor
1975aspartoftheprogrammeofsurveysonthestruc­
tureofagriculturalholdingsshallbeBfrs9530899
(190617-98u.a.).
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheKingdomof
Belgium.
DoneatBrussels,29July1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OjNoL42,15.2.1975,p.21.
(2)OJNoL256,2.10.1975,p.27.
+++++

( 1 ) OJ NO L 128 , 19 . 5 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 128 , 19 . 5 . 1975 , P . 231 .

COMMISSION DECISION OF 27 JULY 1976 ON THE ADJUSTMENT OF THE BOUNDARIES OF LESS-FAVOURED AREAS IN THE UNITED KINGDOM PURSUANT TO COUNCIL DIRECTIVE 75/268/EEC OF 28 APRIL 1975 ( ONLY THE ENGLISH TEXT IS AUTHENTIC ) ( 76/685/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL DIRECTIVE 75/268/EEC OF 28 AUGUST 1975 ON MOUNTAIN AND HILL FARMING AND FARMING IN CERTAIN LESS-FAVOURED AREAS ( 1 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 2 ( 3 ) THEREOF ,

WHEREAS COUNCIL DIRECTIVE 75/276/EEC OF 28 APRIL 1975 CONCERNING THE COMMUNITY LIST OF LESS-FAVOURED AREAS WITHIN THE MEANING OF DIRECTIVE 75/268/EEC ( UNITED KINGDOM ) ( 2 ) , INDICATES THE AREAS OF THE UNITED KINGDOM WHICH ARE INCLUDED IN THE COMMUNITY LIST OF LESS-FAVOURED AREAS PURSUANT TO ARTICLE 3 ( 4 ) OF DIRECTIVE 75/268/EEC ;

WHEREAS THE GOVERNMENT OF THE UNITED KINGDOM HAS APPLIED , UNDER ARTICLE 2 ( 1 ) OF DIRECTIVE 75/268/EEC , TO HAVE THE BOUNDARIES OF THE AREAS LISTED IN THE ANNEX TO DIRECTIVE 75/268/EEC ADJUSTED AS SHOWN IN THE ANNEXES TO THIS DECISION ;

WHEREAS THE PROPOSED ADJUSTMENTS MEET THE CRITERIA APPLIED BY DIRECTIVE 75/276/EEC WHEN THE LIST OF LESS-FAVOURED AREAS WAS ORIGINALLY DRAWN UP PURSUANT TO ARTICLE 3 ( 4 ) OF DIRECTIVE 75/268/EEC ;

WHEREAS THE ADJUSTMENTS REQUESTED BY THE GOVERNMENT OF THE UNITED KINGDOM DO NOT INCREASE THE EFFECTIVE AREA OF AGRICULTURAL LAND WITHIN THE LESS-FAVOURED AREAS OF THAT MEMBER STATE BY MORE THAN 0.5 % OF THE TOTAL UTILIZED AGRICULTURAL AREA OF THAT MEMBER STATE ;

WHEREAS THE EAGGF COMMITTEE HAS BEEN CONSULTED ON THE FINANCIAL ASPECTS ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS DECISION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE STANDING COMMITTEE ON AGRICULTURAL STRUCTURES ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE LIST OF LESS-FAVOURED AREAS IN THE UNITED KINGDOM CONTAINED IN THE ANNEX TO DIRECTIVE 75/276/EEC IS AMENDED AS SHOWN IN THE ANNEXES TO THIS DECISION .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE UNITED KINGDOM .

DONE AT BRUSSELS , 27 JULY 1976 .

FOR THE COMMISSION

P . J . LARDINOIS

MEMBER OF THE COMMISSION

ANNEXES : SEE OJ NO L 231 OF 21 . 8 . 1976 .
NoL259/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.9.76
II
(Actswhosepublicationisnotobligatory)
COMMISSION
COMMISSION DECISION
of26December 1975
authorizingtheKingdomofBelgium,theGrandDuchyofLuxembourgandthe
KingdomoftheNetherlandsnottoapplyCommunitytreatmenttodrawnor
blownglass,fallingwithinheadingNoex70.05oftheCommonCustomsTariff,
originatingintheUSSRandinfreecirculationintheFederalRepublicof
Germany
(OnlytheFrenchandDutchtextsareauthentic)
(76/745/EEC)
oftheindustryinquestion,resultinginunemploy­
mentinanumberoffactoriesandaconstantreduc­
tionofthenumberofworkersemployedinthat
sector;
WhereasaccordingtotheCommission'sinformation
theindirectimportsinquestionwouldbelikelyto
aggravatetheseeconomicdifficulties ;
Whereasitisnotpossibletosetinmotionrapidlythe
machineryforbringingaboutthenecessarycoopera­
tionfromtheFederalRepublicofGermany;
Whereasauthorization shouldaccordinglybegiven
fortheapplicationofprotectivemeasuresunderthe
firstparagraphofArticle115,subjecttothecondi­
tionslaiddownbytheCommissionDecisionof12
May1971('),andinparticularArticle1thereof,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularthefirstpara­
graphofArticle115thereof,
Havingregardtotheapplicationunderthefirstpara­
graphofArticle115oftheTreaty,madeon19
December1975bytheGovernments oftheBenelux
countriestotheCommissionbytelexfromtheoffice
ofthePermanentRepresentative oftheKingdomof
theNetherlandstotheEuropeanCommunities ,for
authorizationnottoapplyCommunitytreatmentto
drawnorblownglass,fallingwithinheadingNoex
70.05oftheCommonCustomsTariff,originatingin
theUSSRandinfreecirculationintheFederalRepu­
blicofGermany,
WhereasimportsintotheBeneluxcountriesofthe
productinquestionoriginatingintheUSSRare
subjecttoaquantitativerestriction,whileimportsof
thisproductfromthesamethirdcountryintothe
FederalRepublicofGermanyareliberalized ;
Whereastherearecurrentlyseriouseconomicdiffi­
cultiesintheBeneluxglassindustry;
Whereastheseeconomicdifficulties arereflected
mainlyinunder-utilization oftheproductioncapacityHASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
TheKingdomofBelgium,theGrandDuchyof
LuxembourgandtheKingdomoftheNetherlandsare
authorizednottoapplyCommunitytreatmentto
importsofdrawnorblownglass,fallingwithin
headingNoex70.05oftheCommonCustomsTariff,
wheretheyoriginateintheUSSRandareinfreecircu­
(')OJNoL121,3.6.1971,p.26.

23.9.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL259/19
DoneatBrussels,26December1975. lationintheFederalRepublicofGermany,andin
respectofwhichapplicationsforimportlicenceswere
lodgedon11and12December1975.
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheKingdomof
Belgium,theGrandDuchyofLuxembourgandthe
KingdomoftheNetherlands .FortheCommission
FinnGUNDELACH
MemberoftheCommission
NoL243/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.9.76
II
(Actswhosepublicationisnotobligatory)
COMMISSION
COMMISSION DECISION
of3August1976
concerningtheapplicationmadebytheUnitedKingdomunderArticle115of
theTreatyforauthorization toapplyprotectivemeasuresinrespectofknitted
cottonouterwear,fallingwithinheadingNoex60.05oftheCommonCustoms
Tariff,originatinginRomaniaandinfreecirculationintheotherMember
States
(OnlytheEnglishtextisauthentic)
(76/711/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,Whereas,accordingtoinformationsuppliedbythe
UnitedKingdomGovernment ,thereareserious
economicdifficultiesinthesectorinquestion;
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularthefirstpara­
graphofArticle115thereof,Whereastheindirectimportsinquestion,which
wouldbeinadditiontothosealreadyeffected,would
belikelytoaggravatetheseeconomicdifficulties ;
Whereasitisnotpossibletosetinmotionthe
machineryforbringingaboutthenecessarycoopera­
tionfromtheFrenchRepublicandtheotherMember
States;Havingregardtotheapplicationunderthefirstpara­
graphofArticle115oftheTreaty,madeon28July
1976bytheUnitedKingdomGovernmentbytelex
fromtheofficeofitsPermanentRepresentative tothe
EuropeanCommunity,forauthorization toapply
protectivemeasuresinrespectoftheimportationof
knittedcottonouterwear,fallingwithinheadingNo
ex60.05oftheCommonCustomsTariff,originating
inRomaniaandinfreecirculationinFrance,Whereasauthorization shouldaccordinglybegiven
fortheapplicationofprotectivemeasures,underthe
firstparagraphofArticle115,subjecttothecondi­
tionslaiddownbytheCommissionDecisionof12
May1971(2),andinparticularArticle1thereof;Whereas,withregardtoappareilofknittedor
crochetedcottonman-madefibres,woolorfine
animalhair,fallingwithinheadingNosex60.04and
ex60.05,theUnitedKingdom,inaccordancewiththe
CouncilDecisionof18December 1975(1),openedan
annualquotaof1755000poundssterlingfor
Romania,whichistakenupat98%;Whereasitisinappropriate tocoverbythisDecision
therequestforthelicencewithwhichtheapplication
inquestionoriginatedbecauseofitsexeptionallylow
amount,
(»)OJNoL332,31.12.1975. (2)OJNoL121,3.6.1971,p.26.

4.9.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL243/19
theproductsinquestionfromRomaniaandinany
casenotlaterthan31December1976.HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
Article3
ThisDecisionisaddressedtotheUnitedKingdom.TheUnitedKingdomisauthorizednottoapply
Communitytreatmenttoimportsofknittedcotton
outerwear,fallingwithinheadingNoex60.05ofthe
CommonCustomsTariff,wheretheyoriginatein
Romaniaandareinfreecirculationintheother
MemberStatesandinrespectofwhichapplications
forimportlicenceswerelodgedafter27July1976.DoneatBrussels,3August1976.
Article2FortheCommission
ChristopherSOAMES
Vice-PresidentThisDecisionshallapplyuntilnewopportunities
ariseintheUnitedKingdomfortheimportationof
12.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL281/13
II
\(Actswhosepublicationisnotobligatory)
COMMISSION
COMMISSION DECISION
of30September1976
onthereimbursement bytheGuidanceSectionoftheEAGGFtotheFrench
Republicofaidsgrantedtoproducers'organizations inthefishingindustry
during1975
(OnlytheFrenchtextisauthentic)
(76/795/EEC)
whereastheGuidanceSectionoftheEuropeanAgri­
culturalGuidanceandGuaranteeFundshouldthere­
forereimburse50%thereof,i.e.FF273475-25
(49237-65u.a.);
WhereastheFundCommitteehasbeenconsultedon
thefinancialaspectsandinparticularastothefunds
available,
HASADOPTED THISDECISION :
Article1
ThecontributionbytheGuidanceSectionoftheEuro­
peanAgriculturalGuidanceandGuranteeFund
towardstheexpenditureincurredbytheFrenchRepu­
blicduring1975inrespectofaidsgrantedto
producers'organizations inthefishingindustryshall
beFF273475-25(49237-65u.a.).
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheFrenchRepublic.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
100/76of19January1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinfisheryproducts('),andinparti­
cularArticle24thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
106/76of19January1976ongrantingandreim­
bursingaidsgrantedbyMemberStatestoproducers'
organizations inthefishingindustry(2),andinparti­
cularArticle8(2)thereof,
WhereastheFrenchRepublichasmadeanapplica­
tionforreimbursement inconnectionwithallits
expenditureincurredinrespectofaidgrantedduring
1975underArticle6(1)ofRegulation (EEC)No
100/76;
Whereasthisapplicationisinaccordancewiththe
provisionsofCommission Regulation (EEC)No
1273/72of20June1972onclaimsforreimburse­
mentofaidsgrantedbyMemberStatestoproducers'
organizations inthefishingindustry(3),andwiththe
provisionsofCommission Regulation (EEC)No
457/72of2March1972definingtheconceptofadmi­
nistrativeexpensesofproducers'organizations inthe
fishingindustry(4);
Whereasanexaminationoftheinformationprovided
showsthataidsamountingtoFF546950-49
(98475-30u.a.)werepaidundertheconditionslaid
downinArticle6(1)ofRegulation (EEC)No100/76;DoneatBrussels,30September1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL20,28.1.1976,p.1.
I1)OJNoL20,28.1.1976,p.42.
(3)OJNoL141,21.6.1972,p.9.
(4)OJNoL54,3.3.1972,p.31.
NoL270/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.10.76
COMMISSION DECISION
of2September1976
authorizingtheKingdomofBelgium,theGrandDuchyofLuxembourgandthe
KingdomoftheNetherlands ,nottoapplyCommunitytreatmenttodrawnor
blownglassfallingwithinheadingNoex70.05oftheCommonCustomsTariff,
originatinginPolandandinfreecirculationintheotherMemberStates
(OnlytheFrenchandDutchtextsareauthentic)
(76/779/EEC)
firstparagraphofArticle115,subjecttothecondi­
tionslaiddownbytheCommissionDecisionof12
May1971(2),andinparticularArticle1thereof,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
TheKingdomofBelgium,theGrandDuchyof
LuxembourgandtheKingdomoftheNetherlandsare
authorizednottoapplyCommunitytreatmentto
importsofdrawnorblownglassfallingwithin
headingNoex70.05oftheCommonCustomsTariff
wheretheyoriginateinPolandandareinfreecircula­
tionintheotherMemberStatesandinrespectof
whichapplicationsforimportlicenceswerelodged
after17August1976.
Article2THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularthefirstpara­
graphofArticle115thereof,
Havingregardtotheapplicationunderthefirstpara­
graphofArticle115oftheTreaty,madeon30August
1976bytheGovernments oftheBeneluxcountriesto
theCommissionbytelexfromtheOfficeofthe
PermanentRepresentative oftheKingdomofthe
NetherlandstotheEuropeanCommunities ,forauthor­
izationnottoapplyCommunitytreatmenttodrawn
orblownglassfallingwithinheadingNoex70.05of
theCommonCustomsTariff,originatinginPoland
andinfreecirculationintheotherMemberStates,
WhereasfordrawnorblownglassfallingwithinNo
ex70.05oftheCommonCustomsTariff,theBenelux
countries,inaccordancewiththeCouncilDecisionof
18December1975(!),haveopenedinrespectof
Polandaquotaof1900metrictonsfor1976,whichis
whollytakenup;
Whereasthereareatpresenteconomicdifficultiesin
theglassindustryintheBeneluxcountries,whichare
causedlargelybyafallindemand;
Whereasaccordingtoinformationsuppliedbythe
Beneluxauthorities,theindirectimportsinquestion,
whichwouldbeinadditiontothosealreadyeffected,
wouldbelikelytoaggravatetheseeconomicdiffi­
culties;
Whereasitisnotpossibleatthepresenttimetosetin
motionrapidlythemachineryforbringingaboutthe
necessarycooperationfromtheotherMemberStates;
Whereasauthorization shouldaccordinglybegiven
fortheapplicationofprotectivemeasuresundertheThisDecisionshallapplyuntilnewopportunities
ariseintheBeneluxcountriesfortheimportationof
theproductsinquestionfromPolandandinanycase
notlaterthan31December1976.
Article3
ThisDecisionisaddressedtotheKingdomof
Belgium,theGrandDuchyofLuxembourgandthe
KingdomoftheNetherlands .
DoneatBrussels,2September1976.
FortheCommission
ChristopherSOAMES
Vice-President
(')OJNoL332,31.12.1975,p.1. (2)OJNoL121,3.6.1971,p.26.