TABLE OF CORRESPONDENCE  
The following table shows in relation to each Article, paragraph or subparagraph of the Rules of Procedure 
of 19 June 1991, as last amended on 24 May 2011, the Article and, where relevant, the corresponding 
paragraph of the Rules of Procedure of 25 September 2012, which entered into force on 1 November 
2012.  
Where appropriate, reference is also made in brackets to the Articles of the 1991 Rules of Procedure that 
have been substantively amended in the new Rules of Procedure, excluding purely formal or terminological 
amendments.  
Rules of Procedure of 19 June 1991  Rules of Procedure of 25 September 2012  
INTERPRETATION  
Article 1, first paragraph (amended)  Article 1(1)  
Article 1, second paragraph (amended)  Article 1(2)  
TITLE I - ORGANISATION OF THE COURT  
Chapter 1: JUDGES AND ADVOCATES GENERAL  
Article 2 (amended)  Article 3  
Article 3(1) (amended)  Article 4  
Article 3(2) (amended)  Article 5  
Article 4 (amended)  Article 6  
Article 5  See Articles 3 to 6  
Article 6 (amended)  Article 7  
Chapter 2: PRESIDENCY OF THE COURT AND 
CONSTITUTION OF THE CHAMBERS  
Article 7(1)  Article 8(1)  
Article 7(2)  Article 8(2)  
Article 7(3)  Article 8(3)  
Article 8 (amended)  Article 9  
Article 9(1), first subparagraph  Article 11(1)  
Article 9(1), second subparagraph (amended)  Article 11(2)  
Article 9(1), third subparagraph (amended)  Article 11(5)  
Article 9(2), first subparagraph (amended)  Article 15(1)  
Article 9(2), second subparagraph (amended)  Article 15(2)  
Article 9(2), third subparagraph  Article 15(3)  
Article 9(3)  Article 11(3)  
Article 9(4)  Article 11(4)EN 6.11.2012 Official Journal of the European Union C 337/43
Rules of Procedure of 19 June 1991  Rules of Procedure of 25 September 2012  
Article 10(1), first subparagraph (amended)  Article 12(1)  
Article 10(1), second subparagraph (amended)  Article 12(2)  
Article 10(1), third subparagraph (amended)  Article 14(1)  
Article 10(1), fourth subparagraph  Article 12(3)  
Article 10(1), fifth subparagraph (amended)  Articles 8(5), 12(4) and 14(3)  
Article 10(2) (amended)  Article 16  
Article 11 (amended)  Article 13  
Chapter 2a: FORMATIONS OF THE COURT  
Article 11a  Repealed  
Article 11b(1) (amended)  Article 27(1)  
Article 11b(2), first subparagraph (amended)  Article 27(2) to (4)  
Article 11b(2), second subparagraph (amended)  Article 27(5)  
Article 11b(3), first subparagraph (amended)  Article 27(6)  
Article 11b(3), second subparagraph  Article 27(7)  
Article 11c(1)  Article 28(1)  
Article 11c(2), first subparagraph  Article 28(2)  
Article 11c(2), second subparagraph  Article 28(3)  
Article 11c(2), third subparagraph  Article 28(4)  
Article 11d(1)  Article 29(1)  
Article 11d(2)  Article 29(2)  
Article 11e, first paragraph (amended)  Article 31  
Article 11e, second paragraph (amended)  Article 13  
Article 11e, third paragraph  Article 30(1)  
Article 11e, fourth paragraph  Article 30(2)  
Chapter 3: REGISTRY  
Section 1 – The Registrar and Assistant Registrars  
Article 12(1), first subparagraph  Article 18(1)  
Article 12(1), second subparagraph  Repealed  
Article 12(2) (amended)  Article 18(2)  
Article 12(3) (amended)  Article 18(3)  
Article 12(4) (amended)  Article 18(4)  
Article 12(5) (amended)  Article 18(5)EN C 337/44 Official Journal of the European Union 6.11.2012
Rules of Procedure of 19 June 1991  Rules of Procedure of 25 September 2012  
Article 12(6)  Article 18(6)  
Article 12(7)  Article 18(7)  
Article 13 (amended)  Article 19  
Article 14  Repealed  
Article 15  See Article 208  
Article 16(1) (amended)  Article 21(1)  
Article 16(2)  Article 21(2)  
Article 16(3)  Article 21(3)  
Article 16(4)  Repealed  
Article 16(5), first subparagraph (amended)  Article 22(1)  
Article 16(5), second subparagraph (amended)  Article 22(2) and (3)  
Article 16(6) (amended)  Article 21(4)  
Article 16(7) (amended)  Article 125  
Article 17(1)  Article 20(1)  
Article 17(2) (amended)  Article 20(2)  
Article 18 (amended)  Article 20(3)  
Article 19  Repealed  
Section 2 – Other departments  
Article 20  Repealed  
Article 21  Repealed  
Article 22  Article 42  
Article 23 (amended)  Article 20(4)  
Chapter 4: ASSISTANT RAPPORTEURS  
Article 24  Article 17  
Chapter 5: THE WORKING OF THE COURT  
Article 25(1)  Repealed  
Article 25(2)  Repealed  
Article 25(3)  Article 23  
Article 26(1)  Article 33  
Article 26(2)  Repealed  
Article 26(3)  Article 35(1)  
Article 27(1) (amended)  Article 32(1)EN 6.11.2012 Official Journal of the European Union C 337/45
Rules of Procedure of 19 June 1991  Rules of Procedure of 25 September 2012  
Article 27(2) (amended)  Article 32(2)  
Article 27(3)  Article 32(3)  
Article 27(4)  Repealed  
Article 27(5) (amended)  Article 32(4)  
Article 27(6)  Repealed  
Article 27(7) (amended)  Article 25  
Article 27(8)  Article 26  
Article 28(1), first subparagraph (amended)  Article 24(2)  
Article 28(1), second subparagraph  Repealed  
Article 28(2)  Article 24(3)  
Article 28(3)  Article 24(4)  
Article 28(4)  Article 24(5)  
Chapter 6: LANGUAGES  
Article 29(1)  Article 36  
Article 29(2), first subparagraph (amended)  Article 37(1)  
Article 29(2), second subparagraph (amended)  Article 37(3)  
Article 29(2), third subparagraph  Article 37(4)  
Article 29(3), first subparagraph  Article 38(1)  
Article 29(3), second subparagraph  Article 38(2)  
Article 29(3), third subparagraph  Article 38(3)  
Article 29(3), fourth subparagraph (amended)  Article 38(4)  
Article 29(3), fifth subparagraph  Article 38(5)  
Article 29(3), sixth subparagraph  Article 38(6)  
Article 29(4)  Article 38(7)  
Article 29(5) (amended)  Article 38(8)  
Article 30(1)  Article 39  
Article 30(2)  Article 40  
Article 31  Article 41  
Chapter 7: RIGHTS AND OBLIGATIONS OF AGENTS, 
ADVISERS AND LAWYERS  
Article 32(1)  Article 43(1)  
Article 32(2) (amended)  Article 43(2)EN C 337/46 Official Journal of the European Union 6.11.2012
Rules of Procedure of 19 June 1991  Rules of Procedure of 25 September 2012  
Article 33 (amended)  Article 44  
Article 34, first paragraph  Article 45(1)  
Article 34, second paragraph  Article 45(2)  
Article 35(1), first subparagraph (amended)  Article 46(1)  
Article 35(1), second subparagraph (amended)  Article 46(2)  
Article 35(2) (amended)  Article 46(3)  
Article 35(3)  Article 46(4)  
Article 36  Article 47(1)  
TITLE II - PROCEDURE  
Chapter 1: WRITTEN PROCEDURE  
Article 37(1), first subparagraph (amended)  Article 57(1)  
Article 37(1), second subparagraph (amended)  Article 57(2)  
Article 37(2)  Article 57(3)  
Article 37(3) (amended)  Article 57(6)  
Article 37(4)  Article 57(4)  
Article 37(5)  Article 57(5)  
Article 37(6) (amended)  Article 57(7)  
Article 37(7) (amended)  Article 57(8)  
Article 38(1) (amended)  Article 120  
Article 38(2), first subparagraph (amended)  Article 121(1)  
Article 38(2), second subparagraph  Article 121(2)  
Article 38(2), third subparagraph (amended)  Article 121(3)  
Article 38(3)  Article 119(3)  
Article 38(4)  Article 122(1)  
Article 38(5)  Repealed  
Article 38(6)  Article 122(2)  
Article 38(7) (amended)  Articles 119(4) and 122(3)  
Article 39  Article 123  
Article 40(1), first subparagraph (amended)  Article 124(1)  
Article 40(1), second subparagraph (amended)  Article 124(2)  
Article 40(2) (amended)  Article 124(3)  
Article 41(1)  Article 126(1)EN 6.11.2012 Official Journal of the European Union C 337/47
Rules of Procedure of 19 June 1991  Rules of Procedure of 25 September 2012  
Article 41(2) (amended)  Article 126(2)  
Article 42(1) (amended)  Article 128(1)  
Article 42(2), first subparagraph  Article 127(1)  
Article 42(2), second subparagraph (amended)  Article 127(2)  
Article 42(2), third subparagraph (amended)  Article 127(2)  
Article 43 (amended)  Article 54  
Chapter 1a: THE PRELIMINARY REPORT AND 
ASSIGNMENT OF CASES TO FORMATIONS  
Article 44(1) (amended)  Article 59(1)  
Article 44(2), first subparagraph (amended)  Article 59(2)  
Article 44(2), second subparagraph  Article 59(3)  
Article 44(3), first subparagraph (amended)  Article 60(1)  
Article 44(3), second subparagraph (amended)  Article 60(1)  
Article 44(3), third subparagraph  Article 60(2)  
Article 44(4)  Article 60(3)  
Article 44(5), first subparagraph  Article 65(1)  
Article 44(5), second subparagraph  Article 60(4)  
Article 44a (amended)  Article 76  
Chapter 2: PREPARATORY INQUIRIES AND OTHER 
PREPARATORY MEASURES  
Section 1 – Measures of inquiry  
Article 45(1), first subparagraph (amended)  Article 64(1)  
Article 45(1), second subparagraph  See Article 90  
Article 45(2)  Article 64(2)  
Article 45(3)  Article 65(2)  
Article 45(4)  Article 64(3)  
Article 46  Article 65(3)  
Section 2 – The summoning and examination of witnesses 
and experts  
Article 47(1), first subparagraph (amended)  Article 66(1)  
Article 47(1), second subparagraph (amended)  Article 66(4)  
Article 47(1), third subparagraph  Article 66(2)  
Article 47(2), first subparagraph (amended)  Articles 64(1) and 66(3)EN C 337/48 Official Journal of the European Union 6.11.2012
Rules of Procedure of 19 June 1991  Rules of Procedure of 25 September 2012  
Article 47(2), second subparagraph  See Article 90  
Article 47(3), first subparagraph (amended)  Article 73(1)  
Article 47(3), second subparagraph  Repealed  
Article 47(4), first subparagraph  Article 67(1)  
Article 47(4), second subparagraph  Article 67(2)  
Article 47(4), third subparagraph  Article 67(3)  
Article 47(4), fourth subparagraph  Article 67(4)  
Article 47(5), first subparagraph  Article 68(1)  
Article 47(5), second subparagraph  Article 68(2)  
Article 47(6), first subparagraph (amended)  Article 74(1)  
Article 47(6), second subparagraph  Article 74(2)  
Article 47(6), third subparagraph  Article 74(1)  
Article 48(1)  Article 69(1)  
Article 48(2), first subparagraph (amended)  Article 69(2)  
Article 48(2), second subparagraph (amended)  Article 69(3)  
Article 48(3) (amended)  Article 69(2)  
Article 48(4)  Repealed  
Article 49(1)  Article 70(1)  
Article 49(2), first subparagraph  Repealed  
Article 49(2), second subparagraph  Article 73(1)  
Article 49(3)  Repealed  
Article 49(4)  Repealed  
Article 49(5), first subparagraph (amended)  Article 70(2)  
Article 49(5), second subparagraph  Article 70(4)  
Article 49(6), first subparagraph  Article 71(1)  
Article 49(6), second subparagraph  Article 71(2)  
Article 50(1) (amended)  Article 72(1)  
Article 50(2)  Article 72(2)  
Article 51(1)  Article 73(2)  
Article 51(2)  Article 73(3)  
Article 52  Repealed  
Article 53(1)  Article 74(1)EN 6.11.2012 Official Journal of the European Union C 337/49
Rules of Procedure of 19 June 1991  Rules of Procedure of 25 September 2012  
Article 53(2) (amended)  Articles 70(2) and 74(3)  
Section 3 – Closure of the preparatory inquiry  
Article 54, first paragraph  Article 75(1)  
Article 54, second paragraph  Article 75(2)  
Section 4 – Preparatory measures  
Article 54a  Article 62(1)  
Chapter 3: ORAL PROCEDURE  
Article 55(1)  Repealed  
Article 55(2), first subparagraph  Article 53(3)  
Article 55(2), second subparagraph (amended)  Article 56  
Article 56(1)  Article 78  
Article 56(2)  Article 79(2)  
Article 57, first paragraph (amended)  Article 80  
Article 57, second paragraph (amended)  Article 80  
Article 58  Articles 47 and 119(1)  
Article 59(1) (amended)  Article 82(1)  
Article 59(2)  Article 82(2)  
Article 60 (amended)  Articles 63 and 65(1)  
Article 61 (amended)  Article 83  
Article 62(1)  Article 84(1)  
Article 62(2) (amended)  Article 84(2)  
Chapter 3a: EXPEDITED PROCEDURES  
Article 62a(1), first subparagraph (amended)  Article 133(1)  
Article 62a(1), second subparagraph  Article 133(2)  
Article 62a(2), first subparagraph (amended)  Article 134(1)  
Article 62a(2), second subparagraph (amended)  Article 134(2)  
Article 62a(3), first subparagraph  Article 135(1)  
Article 62a(3), second subparagraph  Article 135(2)  
Article 62a(4)  Article 136  
Chapter 4: JUDGMENTS  
Article 63 (amended)  Article 87EN C 337/50 Official Journal of the European Union 6.11.2012
Rules of Procedure of 19 June 1991  Rules of Procedure of 25 September 2012  
Article 64(1) (amended)  Articles 86 and 88(1)  
Article 64(2)  Article 88(2)  
Article 64(3)  Repealed  
Article 65  Article 91(1)  
Article 66(1)  Articles 103(1) and 154(1)  
Article 66(2) (amended)  Article 154(2)  
Article 66(3)  Articles 103(2) and 154(3)  
Article 66(4)  Articles 103(3) and 154(4)  
Article 67, first paragraph  Article 155(1)  
Article 67, second paragraph  Article 155(2)  
Article 67, third paragraph  Article 155(3)  
Article 68  Article 20(3)  
Chapter 5: COSTS  
Article 69(1)  Article 137  
Article 69(2), first subparagraph  Article 138(1)  
Article 69(2), second subparagraph  Article 138(2)  
Article 69(3), first subparagraph (amended)  Article 138(3)  
Article 69(3), second subparagraph  Article 139  
Article 69(4), first subparagraph  Article 140(1)  
Article 69(4), second subparagraph  Article 140(2)  
Article 69(4), third subparagraph  Article 140(3)  
Article 69(5), first subparagraph  Article 141(1) and (2)  
Article 69(5), second subparagraph  Article 141(3)  
Article 69(5), third subparagraph  Article 141(4)  
Article 69(6)  Article 142  
Article 70  Repealed  
Article 71  Repealed  
Article 72  Article 143  
Article 73  Article 144  
Article 74(1) (amended)  Article 145(1) and (2)  
Article 74(2)  Article 145(3)  
Article 75(1)  Article 146(1)EN 6.11.2012 Official Journal of the European Union C 337/51
Rules of Procedure of 19 June 1991  Rules of Procedure of 25 September 2012  
Article 75(2)  Article 146(2)  
Chapter 6: LEGAL AID  
Article 76(1), first subparagraph  Articles 115(1) and 185(1)  
Article 76(1), second subparagraph (amended)  Articles 115(2) and 185(2)  
Article 76(2), first subparagraph (amended)  Article 186(1)  
Article 76(2), second subparagraph  Article 186(2)  
Article 76(3), first subparagraph (amended)  Article 116(1) to (3), Article 186(4) and Article 187(1) 
and (2)  
Article 76(3), second subparagraph  Articles 116(4) and 187(3)  
Article 76(4)  Articles 118 and 189  
Article 76(5), first subparagraph (amended)  Articles 117 and 188(1)  
Article 76(5), second subparagraph  Article 188(2)  
Article 76(5), third subparagraph  Article 188(3)  
Chapter 7: DISCONTINUANCE  
Article 77, first paragraph  Article 147(1)  
Article 77, second paragraph  Article 147(2)  
Article 78 (amended)  Article 148  
Chapter 8: SERVICE  
Article 79(1), first subparagraph  Article 48(1)  
Article 79(1), second subparagraph  Article 48(1)  
Article 79(2), first subparagraph  Article 48(2)  
Article 79(2), second subparagraph  Article 48(3)  
Article 79(3)  Article 48(4)  
Chapter 9: TIME-LIMITS  
Article 80(1) (amended)  Article 49(1)  
Article 80(2), first subparagraph  Article 49(2)  
Article 80(2), second subparagraph (amended)  Article 24(6)  
Article 81(1)  Article 50  
Article 81(2)  Article 51  
Article 82, first paragraph  Article 52(1)  
Article 82, second paragraph  Article 52(2)EN C 337/52 Official Journal of the European Union 6.11.2012
Rules of Procedure of 19 June 1991  Rules of Procedure of 25 September 2012  
Chapter 10: STAY OF PROCEEDINGS  
Article 82a(1), first subparagraph (amended)  Article 55(1)  
Article 82a(1), second subparagraph  Article 55(2)  
Article 82a(1), third subparagraph  Article 55(3)  
Article 82a(2), first subparagraph  Article 55(4)  
Article 82a(2), second subparagraph  Article 55(5)  
Article 82a(3), first subparagraph  Article 55(6)  
Article 82a(3), second subparagraph (amended)  Article 55(7)  
TITLE III - SPECIAL FORMS OF PROCEDURE  
Chapter 1: SUSPENSION OF OPERATION OR 
ENFORCEMENT AND OTHER INTERIM MEASURES  
Article 83(1), first subparagraph  Article 160(1)  
Article 83(1), second subparagraph  Article 160(2)  
Article 83(2)  Article 160(3)  
Article 83(3)  Article 160(4)  
Article 84(1)  Article 160(5)  
Article 84(2), first subparagraph  Article 160(6)  
Article 84(2), second subparagraph  Article 160(7)  
Article 85, first paragraph (amended)  Article 161(1)  
Article 85, second paragraph (amended)  Article 161(2)  
Article 85, third paragraph (amended)  Article 161(3)  
Article 86(1)  Article 162(1)  
Article 86(2)  Article 162(2)  
Article 86(3)  Article 162(3)  
Article 86(4)  Article 162(4)  
Article 87  Article 163  
Article 88  Article 164  
Article 89, first paragraph  Article 165(1)  
Article 89, second paragraph  Article 165(2)  
Article 90(1)  Article 166(1)  
Article 90(2), first subparagraph  Article 166(2)EN 6.11.2012 Official Journal of the European Union C 337/53
Rules of Procedure of 19 June 1991  Rules of Procedure of 25 September 2012  
Article 90(2), second subparagraph (amended)  Article 166(3)  
Chapter 2: PRELIMINARY ISSUES  
Article 91(1), first subparagraph  Article 151(1)  
Article 91(1), second subparagraph (amended)  Article 151(2)  
Article 91(2)  Article 151(3)  
Article 91(3)  Article 151(4)  
Article 91(4), first subparagraph (amended)  Article 151(5)  
Article 91(4), second subparagraph  Article 151(6)  
Article 92(1) (amended)  Article 53(2)  
Article 92(2) (amended)  Articles 149 and 150  
Chapter 3: INTERVENTION  
Article 93(1), first subparagraph  Article 130(1)  
Article 93(1), second subparagraph (amended)  Article 130(2)  
Article 93(1), third subparagraph  Article 130(3)  
Article 93(1), fourth subparagraph  Article 130(4)  
Article 93(2), first subparagraph  Article 131(1)  
Article 93(2), second subparagraph  Article 131(1)  
Article 93(2), third subparagraph (amended)  Article 131(2) and (3)  
Article 93(3)  Article 131(4)  
Article 93(4)  Article 129(3)  
Article 93(5), first subparagraph (amended)  Article 132(1)  
Article 93(5), second subparagraph (amended)  Article 132(2)  
Article 93(6)  Article 132(3)  
Article 93(7)  Article 129(4)  
Chapter 4: JUDGMENTS BY DEFAULT AND 
APPLICATIONS TO SET THEM ASIDE  
Article 94(1), first subparagraph  Article 152(1)  
Article 94(1), second subparagraph  Article 152(2)  
Article 94(2) (amended)  Article 152(3)  
Article 94(3)  Article 152(4)  
Article 94(4), first subparagraph  Article 156(1)EN C 337/54 Official Journal of the European Union 6.11.2012
Rules of Procedure of 19 June 1991  Rules of Procedure of 25 September 2012  
Article 94(4), second subparagraph  Article 156(2)  
Article 94(5), first subparagraph  Article 156(3)  
Article 94(5), second subparagraph  Article 156(4)  
Article 94(6), first subparagraph  Article 156(5)  
Article 94(6), second subparagraph  Article 156(6)  
Chapter 5  
Article 95 (repealed)  
Article 96 (repealed)  
Chapter 6: EXCEPTIONAL REVIEW PROCEDURES  
Section 1 – Third-party proceedings  
Article 97(1), first subparagraph  Article 157(1)  
Article 97(1), second subparagraph  Article 157(2)  
Article 97(1), third subparagraph (amended)  Article 157(3)  
Article 97(2)  Article 157(4)  
Article 97(3), first subparagraph  Article 157(5)  
Article 97(3), second subparagraph  Article 157(6)  
Section 2 – Revision  
Article 98 (amended)  Article 159(2)  
Article 99(1)  Article 159(3)  
Article 99(2)  Article 159(4)  
Article 100(1) (amended)  Article 159(5)  
Article 100(2)  Article 159(6)  
Article 100(3)  Article 159(7)  
Chapter 7: APPEALS AGAINST DECISIONS OF THE 
ARBITRATION COMMITTEE  
Article 101(1) (amended)  Article 201(1)  
Article 101(2), first subparagraph (amended)  Article 201(2)  
Article 101(2), second subparagraph  Article 201(3)  
Article 101(3)  Article 201(4)  
Article 101(4) (amended)  Article 201(5)  
Article 101(5)  Article 201(6)EN 6.11.2012 Official Journal of the European Union C 337/55
Rules of Procedure of 19 June 1991  Rules of Procedure of 25 September 2012  
Chapter 8: INTERPRETATION OF JUDGMENTS  
Article 102(1), first subparagraph  Article 158(3)  
Article 102(1), second subparagraph  Article 158(4)  
Article 102(2), first subparagraph (amended)  Article 158(5)  
Article 102(2), second subparagraph  Article 158(6)  
Chapter 9: PRELIMINARY RULINGS AND OTHER 
REFERENCES FOR INTERPRETATION  
Article 103(1) (amended)  Article 93(a)  
Article 103(2), first subparagraph (amended)  Article 93(b)  
Article 103(2), second subparagraph (amended)  Article 93(b)  
Article 104(1), first subparagraph  Article 98(1)  
Article 104(1), second subparagraph  Article 98(2)  
Article 104(1), third subparagraph  Article 98(3)  
Article 104(2) (amended)  Article 97(3)  
Article 104(3), first subparagraph  Article 99  
Article 104(3), second subparagraph (amended)  Article 99  
Article 104(4) (amended)  Article 76  
Article 104(5) (amended)  Article 101  
Article 104(6), first subparagraph  Article 102  
Article 104(6), second subparagraph (amended)  Articles 115 to 118  
Article 104a, first paragraph (amended)  Article 105(1)  
Article 104a, second paragraph  Article 105(2)  
Article 104a, third paragraph  Article 105(3)  
Article 104a, fourth paragraph  Article 105(4)  
Article 104a, fifth paragraph  Article 105(5)  
Article 104b(1), first subparagraph  Article 107(1)  
Article 104b(1), second subparagraph  Article 107(2)  
Article 104b(1), third subparagraph  Article 107(3)  
Article 104b(1), fourth subparagraph  Article 108(1)  
Article 104b(2), first subparagraph  Article 109(1)  
Article 104b(2), second subparagraph  Article 109(2)  
Article 104b(2), third subparagraph  Article 109(4)EN C 337/56 Official Journal of the European Union 6.11.2012
Rules of Procedure of 19 June 1991  Rules of Procedure of 25 September 2012  
Article 104b(2), fourth subparagraph  Article 109(5)  
Article 104b(2), fifth subparagraph  Article 109(6)  
Article 104b(3), first subparagraph  Article 110(1)  
Article 104b(3), second subparagraph  Article 110(2)  
Article 104b(3), third subparagraph  Article 110(3)  
Article 104b(4)  Article 111  
Article 104b(5), first subparagraph  Article 112  
Article 104b(5), second subparagraph  Article 113(1)  
Article 104b(5), third subparagraph  Article 113(2)  
Article 104b(6), first subparagraph (amended)  Articles 106(1) and 114  
Article 104b(6), second subparagraph  Articles 106(2) and 114  
Chapter 10: SPECIAL PROCEDURES UNDER ARTICLES 
103 TEAEC TO 105 TEAEC  
Article 105(1)  Article 202(1) and (2)  
Article 105(2), first subparagraph  Article 202(1)  
Article 105(2), second subparagraph  Article 202(2)  
Article 105(2), third subparagraph  Article 202(3)  
Article 105(3)  See Articles 15(1) and 16(1)  
Article 105(4), first subparagraph (amended)  Article 202(3)  
Article 105(4), second subparagraph  Article 202(3)  
Article 106(1)  Article 203  
Article 106(2)  Article 203  
Chapter 11: OPINIONS  
Article 107(1), first subparagraph (amended)  Article 196(1) and (3)  
Article 107(1), second subparagraph  Article 196(3)  
Article 107(2)  Article 196(2)  
Article 108(1) (amended)  Article 197  
Article 108(2) (amended)  Article 199  
Article 108(3) (amended)  Article 200  
Article 109 (repealed)EN 6.11.2012 Official Journal of the European Union C 337/57
Rules of Procedure of 19 June 1991  Rules of Procedure of 25 September 2012  
Chapter 12: REQUESTS FOR INTERPRETATION UNDER 
ARTICLE 68 OF THE EC TREATY  
Article 109a (repealed)  
Chapter 13: SETTLEMENT OF THE DISPUTES REFERRED 
TO IN ARTICLE 35 OF THE UNION TREATY IN THE 
VERSION IN FORCE BEFORE THE ENTRY INTO FORCE 
OF THE TREATY OF LISBON  
Article 109b(1), first subparagraph  Article 205(1)  
Article 109b(1), second subparagraph  Article 205(2)  
Article 109b(1), third subparagraph  Article 205(3)  
Article 109b(2)  Article 205(4)  
Article 109b(3), first subparagraph  Article 205(6)  
Article 109b(3), second subparagraph (amended)  Article 205(5)  
Article 109b(4)  Article 205(7)  
TITLE IV – APPEALS AGAINST DECISIONS OF THE 
GENERAL COURT  
Article 110  Article 37(2)(a)  
Article 111(1)  Article 167(1)  
Article 111(2)  Article 167(2)  
Article 112(1), first subparagraph (amended)  Article 168(1)  
Article 112(1), second subparagraph  Article 168(2)  
Article 112(2) (amended)  Article 168(3)  
Article 112(3) (amended)  Article 168(4)  
Article 113(1) (amended)  Articles 169(1) and 170(1)  
Article 113(2)  Article 170(1)  
Article 114 (amended)  Article 171  
Article 115(1) (amended)  Article 172  
Article 115(2), first subparagraph  Article 173(1)  
Article 115(2), second subparagraph  Article 173(2)  
Article 116(1) (amended)  Articles 174 and 178(1)  
Article 116(2)  Repealed  
Article 117(1) (amended)  Article 175  
Article 117(2) (amended)  Articles 179 and 180  
Article 118  Articles 184(1) and 190(1)  
Article 119  Article 181  
Article 120 (amended)  Article 76EN C 337/58 Official Journal of the European Union 6.11.2012
Rules of Procedure of 19 June 1991  Rules of Procedure of 25 September 2012  
Article 121  See Article 59(1)  
Article 122, first paragraph  Article 184(2)  
Article 122, second paragraph  Repealed  
Article 122, third paragraph (amended)  Article 184(1)  
Article 122, fourth paragraph  Article 184(3)  
Article 123  Article 190(2)  
TITLE IVA – REVIEW OF DECISIONS OF THE 
GENERAL COURT  
Article 123a  Article 37(2)(b)  
Article 123b, first paragraph (amended)  Article 191  
Article 123b, second paragraph (amended)  Articles 193(3) and 194(4)  
Article 123c (amended)  Article 192  
Article 123d, first paragraph (amended)  Articles 193(1) and 194(1) and (3)  
Article 123d, second paragraph (amended)  Articles 193(3) and 194(4)  
Article 123d, third paragraph (amended)  Articles 193(4) and 194(5)  
Article 123d, fourth paragraph  Article 193(5)  
Article 123d, fifth paragraph (amended)  Article 194(6) and (7)  
Article 123e, first paragraph  Article 195(1)  
Article 123e, second paragraph  Article 195(2)  
Article 123e, third paragraph  Article 195(3)  
Article 123e, fourth paragraph  See Article 59  
Article 123e, fifth paragraph  Article 195(6)  
TITLE V – PROCEDURES PROVIDED FOR BY THE 
EEA AGREEMENT  
Article 123f(1), first subparagraph  Article 204(1)  
Article 123f(1), second subparagraph  Article 204(2)  
Article 123f(1), third subparagraph  Article 204(3)  
Article 123f(2), first subparagraph  Article 204(4)  
Article 123f(2), second subparagraph  Article 204(5)  
Article 123f(3)  Article 204(6)  
Article 123g  Repealed  
MISCELLANEOUS PROVISIONS  
Article 124  RepealedEN 6.11.2012 Official Journal of the European Union C 337/59
Rules of Procedure of 19 June 1991  Rules of Procedure of 25 September 2012  
Article 125  Article 207  
Article 125a (amended)  Article 208  
Article 126 (amended)  Article 209  
Article 127  Article 210  
ANNEX: DECISION ON OFFICIAL HOLIDAYS  Repealed (see Article 24(4) and (6))EN C 337/60 Official Journal of the European Union 6.11.2012