NoL133/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.5.74
REGULATION (EEC)No1220/74OFTHECOMMISSION
of15May1974
fixingexportrefundsforrawtobaccoforthe1973crop
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
727/70(')of21April1970onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrawtobacco,aslastamendedby
theAct(2)concerningtheConditionsofAccession
andtheAdjustmentstotheTreaties,andinparticular
thefirstsentenceofthethirdsubparagraph ofArticle
9(2)thereof;
WhereasbyvirtueofArticle9ofRegulation (EEC)
No727/70thedifferencebetweentheworldmarket
pricesoftheproductsreferredtoinArticle1ofthat
RegulationandtheirpriceswithintheCommunity
maybecoveredbyanexportrefund;
WhereasbyvirtueofCouncilRegulation (EEC)No
326/71(3)of15February1971,layingdowngeneral
rulesforgrantingexportrefundsonrawtobaccoand
criteriaforfixingtheamountofsuchrefunds,the
grantingofexportrefundsshallbelimitedtobaled
tobaccoproducedfromleaftobaccoharvestedinthe
Community ;whereastherefundsshallbefixedfor
eachvarietyproducedintheCommunityinthelight
ofthefactorsindicatedinArticle2(1)ofRegulation
(EEC)No326/71;
Whereas,inviewoftheexportopportunities available
andofmarketconditionsintheCommunityitisappropriatethatarefundbegrantedforcertainvarie­
tiesonly,limitedtothe1973cropandtothecoun­
trieslistedintheAnnex;
Whereastheapplicationoftheabovementioned rules
andcriteriatoexistingconditionsinthetobacco
marketandinparticulartopricesintheCommunity
andontheworldmarketleadstothefixingofa
refundintheamountsquotedintheAnnexinrespect
oftheproductsthereinlisted,destinedtothecoun­
triesthereinnamed;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforRawTobacco,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thelistofvarietiesofbaledtobaccofromthe1973
cropinrespectofwhichtheexportrefundprovided
forinArticle9ofRegulation (EEC)No727/70is
granted,theamountsoftherefund,andthethird
countriesofdestination ,areasshownintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15May1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
1.
14.
1.(!)OJNoL94,28.4.1970,p.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.
(*)OJNoL39,17.2.1971,p.

16.5.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL133/19
ANNEX
Amountsof
refundforthe
1973crop
u.a./kgSerialnumber Varieties Countriesofdestination
11aBurleyI 0-16
12 0-24
13a)Kentuckyand
hybridsthereof
b)MorodiCori
c)Salento
a)Nostranodel
Brenta
b)Resdstente142
c)Gojano
Beneventano0-22Tunisia,Algeria,Morocco,Spanish
customsterritory,Austria,andcoun­
triesorstateswithaplannedeconomy
incentralandeasternEurope,ArabRe­
publicofEgyptandPortugal
Tunisia,Morocco,Algeria,Spanish
customsterritory,Switzerlandandcoun­
triesorstateswithaplannedeconomy
incentralandeasternEurope,Arab
RepublicofEgyptandPortugal
Austria,Spanishcustomsterritory,Alge­
ria,Tunisiaandcountriesorstateswith
aplannedeconomyincentralandeastern
Europe,ArabRepublicofEgyptand
Portugal
Austria,Spanishcustomsterritory,Al­
geria,Tunisiaandcountriesorstates
withaplannedeconomyincentraland
easternEurope,ArabRepublicofEgypt
andPortugal14 0-20