10.4.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL96/29
COMMISSION REGULATION (EEC)No912/92
of9April1992
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
sionRegulation(EEC)No307/92f),aslastamendedby
Regulation(EEC)No799/92(8);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No307/92totheinforma­
tionknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1720/91(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture0,aslastamendedbyRegulation(EEC)No
668/920,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(%aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2206/90(6),andinparticularArticle2(3)
thereof,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommisArticle1
Theamountsofthesubsidyandtheexchangerates
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(9)shallbeassetoutinthe
Annexeshereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10April1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9April1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
OOJNoL162,26.6.1991,p.27.0OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL71,18.3.1992,p.21.0OJNoL167,25.7.1972,p.9.f)OJNoL32,1.2.1992,p.20.
(•)OJNoL86,1.4.1992,p.31.
OOJNoL266,28.9.1983,p.1. (6)OJNoL201,31.7.1990,p.11.

NoL96/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.4.92
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
43rdperiod 1stperiod
52ndperiod
6
1.Grossaids(ECU):
—Spain 17,247 17,720 17,720
—Portugal 26,327 26,800 26,800
—OtherMemberStates 17,247 17,720 17,720
2.Finalaids:
Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany(DM) 40,60 41,72 41,72
—Netherlands (Fl) 45,75 47,00 47,00
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 837,45 860,42 860,42
—France(FF) 136,18 139,91 139,91
—Denmark(Dkr) 154,88 159,12 159,12
—Ireland(£Irl) 15,156 15,572 15,572
—UnitedKingdom(£) 13,386 13,768 13,768
—Italy(Lit) 30380 31213 31213
—Greece(Dr) 4080,45 4194,42 4166,19
—Spain(Pta) 2649,39 2719,98 2719,98
—Portugal(Esc) 5575,73 5673,04 5673,04
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
1.Grossaids(ECU):
—Spain 18,497 18,970 18,970
—Portugal 27,577 28,0$0 28,050
—OtherMemberStates 18,497 18,970 18,970
2.Finalaids:
Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany(DM) 43,55 44,66 44,66
—Netherlands (Fl) 49,06 50,32 50,32
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 898,15 921,11 921,11
—France(FF) 146,05 149,78 149,78
—Denmark(Dkr) 166,10 170,35 170,35
—Ireland(£Irl) ' 16,255 16,670 16,670
—UnitedKingdom(£) 14,381 14,762 14,762
—Italy(Lit) 32582 33415 33415
—Greece(Dr) 4395,61 4509,57 4481,34
—Spain(Pta) 2837,92 2908,52 2908,52
—Portugal(Esc) 5836,57 5933,89 5933,89

10.4.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL96/31
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kg)
Current
41stperiod
52ndperiod
6
1.Grossaids(ECU):
—Spain 30,361 30,244 30,244
—Portugal 37,091 36,974 36,974
—OtherMemberStates 18,661 18,544 18,544
2.Finalaids:
Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany(DM)43,93 43,66 43,66
—Netherlands (Fl) 49,50 49,19 49,19
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 906,11 900,43 900,43
—France(FF) 147,34 146,42 146,42
—Denmark(Dkr) 167,57 166,52 166,52
—Ireland(£Irl) 16,399 16,296 16,296
—UnitedKingdom(£) 14,463 14,361 14,361
—Italy(Lit) 32870 32664 32664
—Greece(Dr) 4398,38 4350,30 4316,71
—Portugal(Esc) 7827,43 7805,45 7805,45
—Spain(Pta) 4629,34 4613,00 4613,00
ANNEXIV
Exchangerateoftheecutobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessing
countrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueofECU1)
Current
41stperiod
52ndperiod
6
DM 2,040620 2,039530 2,038580
Fl 2,298210 2,296730 2,295280
Bfrs/Lfrs 42,023500 41,995600 41,971300
FF 6,916860 6,915490 6,912850
Dkr 7,925960 7,924720 7,924460
£Irl 0,767770 0,767806 0,767547
£ 0,717231 0,717389 0,717588
Lit 1539,81 1542,02 1544,13
Dr 237,90600 239,70800 241,53400
Esc 175,38900 175,66800 176,12600
Pta 129,57500 129,80600 130,03600