ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3147/92 of 29 October 1992 re-establishing the levying of customs duties on products of category 20 (order No 40.0200), originating in Malaysia, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3832/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of textile products originating in developing countries (1), extended for 1992 by Regulation (EEC) No 3587/91 (2), and in particular Article 12 thereof,

Whereas Article 10 of Regulation (EEC) No 3832/90 provides that preferential tariff treatment shall be accorded for 1992 for each category of products subjected in Annexes I and II thereto to individual ceilings, within the limits of the quantities specified in column 8 of Annex I and column 7 of Annex II, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes;

Whereas Article 11 of the abovementioned Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;

Whereas, in respect of products of category No 20 (order No 40.0200), originating in Malaysia, the relevant ceiling amounts to 232 tonnes;

Whereas on 18 August 1992 imports of the products in question into the Community, originating in Malaysia, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to Malaysia,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 2 November 1992 the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3832/90, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in Malaysia:

Order No Category (unit) CN code Description 40.0200 20

(tonnes) 6302 21 00

6302 22 90

6302 29 90

6302 31 10

6302 31 90

6302 32 90

6302 39 90 Bed linen, other than knitted or crocheted

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 October 1992. For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 370, 31. 12. 1990, p. 39. (2) OJ No L 341, 12. 12. 1991, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 1509/92 (OJ No L 159, 12. 6. 1992, p. 1).
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3187/92 of 30 October 1992 suspending advance fixing of export refunds on certain dairy products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2071/92 (2), and in particular Article 17 (4) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3035/80 of 11 November 1980 laying down general rules for granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3381/90 (4), and in particular the first subparagraph of Article 5 (3) thereof,

Whereas Article 5 (3) of Regulation (EEC) No 3035/80 makes provision for advance fixing of the refund to be suspended for basic products exported in the form of certain goods;

Whereas the situation on the market of the butter and the butteroil makes it necessary to adapt the period of validity of advance fixing certificates; whereas in order to prevent applications for advance fixing of refunds for speculative purposes, the abovementioned advance fixing should be suspended until this adjustment comes into force;

Whereas the Management Committee for Milk and Milk Products has not delivered an opinion within the time limit by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Advance fixing of refund for butter with a fat content by weight of 82 % (PG 6); exported in the form of goods listed in Annex to Regulation (EEC) No 804/68 is suspended.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 November 1992. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 October 1992. For the Commission

Martin BANGEMANN

Vice-President

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13. (2) OJ No L 215, 30. 7. 1992, p. 64. (3) OJ No L 323, 29. 11. 1980, p. 27. (4) OJ No L 327, 20. 11. 1990, p. 4.
5.11.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL320/29
COMMISSION REGULATION (EEC)No3223/92
of4November 1992
adjustingthecorrectiveamountontheimportofcucumbersintothe
CommunityofTenfromSpain
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2911/92(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No3079/92(4),
introducesacorrectiveamountonimportsofcucumbers
intotheCommunityofTenfromSpain;
WhereasArticle3(4)ofRegulation(EEC)No3709/89
laysdowntheconditionsunderwhichacorrective
amountintroducedpursuanttoArticle3(1)ofthesaid
Regulation,istobeadjusted;whereasthesaidconditions
requirethatthecorrectiveamountonimportsofcucum­
bersfromSpainintotheCommunityofTenbeadjusted,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3709/89
of4December1989layingdowngeneralrulesforimple­
mentingtheActofAccessionofSpainandPortugalas
regardsthecompensatorymechanismforimportsoffruit
andvegetablesfromSpain('),andinparticularArticle4
(2)thereof,
WhereasArticle152oftheActofAccessionintroduces
from1January1990acompensatory mechanismfor
importsintotheCommunity asconstitutedon31
December1985,hereinaftercalled'theCommunityof
Ten',offruitandvegetablesfromSpainforwhicha
referencepriceisfixedwithregardtothirdcountries;
WhereasRegulation(EEC)No3709/89laysdowngeneral
rulesforapplyingthesaidcompensatorymechanismand
CommissionRegulation(EEC)No3820/90(2)laysdown
detailedrulesforapplyingthesaidcompensatory
mechanism :HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation(EEC)No2911/92'ECU8,62'
isreplacedby'ECU44,97'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5November
1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4November1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL363,13.12.1989,p.3.
(2)OJNoL366,29.12.1990,p.43.OOJNoL291,7.10.1992,p.12.0OJNoL310,27.10.1992,p.22.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 3201/92 of 27 October 1992 amending Regulation (EEC) No 1873/84 authorizing the offer or disposal for direct human consumption of certain imported wines which may have undergone oenological processes not provided for in Regulation (EEC) No 822/87

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine (1), and in particular Article 73 (1) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Article 70 (1) of Regulation (EEC) No 822/87 provides that imported products covered by that Article must be accompanied by a certificate attesting that they satisfy the provisions on production, release for free circulation and, where appropriate, disposal for direct human consumption in the third country in which they originate;

Whereas Article 73 (1) of that Regulation stipulated that if the imported products in question have undergone oenological practices not allowed by Community rules or not consonant with the provisions of that Regulation or of those adopted pursuant thereto, they may not, except by way of a derogation, be offered or disposed of for direct human consumption; whereas the Council derogated from this principle by Regulation (EEC) No 1873/84 (2); whereas this derogation expired on 31 October 1992; whereas, so that consultations can continue between the Community and the third country concerned with a view to an agreement on this matter, the term of validity of the derogation should be extended for six months,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the second subparagraph of Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 1873/84, the date '31 October 1992' shall be replaced by '30 April 1993'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 November 1992. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 27 October 1992. For the Council

The President

J. GUMMER

(1) OJ No L 84, 27. 3. 1987, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 1576/92 (OJ No L 180, 1. 7. 1992, p. 27). (2) OJ No L 176, 3. 7. 1984, p. 6. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 1336/92 (OJ No L 145, 27. 5. 1992, p. 7).
7.11.92 NoL322/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No3240/92
of6November 1992
openinginvitationstotenderforthefixingofaidfortheprivatestorageof
carcasesandhalf-carcases oflamb
zone;whereasitisappropriateconsequently toopen
tendersseparatelyforeachofthezoneswherethecondi­
tionsarefulfilled,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3013/89
of25September1989onthecommonorganizationof
themarketinsheepmeatandgoatmeat('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2069/92(2),andin
particularArticle7(3)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3446/90of
27November1990layingdowndetailedrulesfor
grantingprivatestorageaidforsheepmeatandgoat­
meat(3),asamendedbyRegulation(EEC)No1258/91(4),
providesinparticularfordetailedrulesontheinvitation
totender;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3447/90of
28November1990onspecialconditionsforthegranting
ofprivatestorageaidforsheepmeatandgoatmeat^,as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1258/91,provides
inparticulartheminimumquantitiesinrespectofwhich
atendermaybesubmitted;
WhereastheapplicationofArticle7(3)ofRegulation
(EEC)No3013/89resultsintheopeningofinvitationsto
tenderforprivatestorageaid;
WhereasthatArticleprovidesfortheapplicationofthese
measuresonthebasisofthesituationofeachquotationHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
SeparateinvitationstotenderareopenedinGreatBritain,
Denmark,Germany,France,IrelandandNorthern
Irelandforaidtoprivatestorageforcarcasesandhalf­
carcasesoflamb.
SubjecttotheprovisionsofRegulation(EEC)No3447/90
tendersmaybesubmittedtotheinterventionagenciesof
theMemberStatesconcerned .
Article2
Tendersmustbesubmittednotlaterthan2p.m.on13
November1992totherelevantinterventionagency.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6November1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(l)OJNoL289,7.10.1989,p.1.0OJNoL215,30.7.1992,p.59.0OJNoL333,30.11.1990,p.39.
(4)OJNoL120,15.5.1991,p.15.0OJNoL333,30.11.1990,p.46.
NoL321/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.11.92
COMMISSION REGULATION (EEC)No3235/92
of5November 1992
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
thelastsubparagraphofArticle3(1)ofCouncilRegu­
lation(EEC)No1676/85(*),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2205/90j6),
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon4
November1992,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No61/92(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)
No1813/92(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3222/92(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinCommissionRegulation(EEC)No1813/92
totheinformation knowntotheCommission thatthe
leviesatpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforinHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6November
1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5November1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
0OJNoL177,I.7.1981,p.4.
(2)OJNoL6,11.1.1992,p.19.0OJNoL183,3.7.1992,p.18.
(4)OJNoL320,5.11.1992,p.27.OOJNoL164,24.6.1985,p.1.
(ÓOJNoL201,31.7.1990,p.9.

6.11.92 NoL321/19 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof5November1992fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy(J)
17011110 39,11(')
17011190 39,11(')
17011210 39,11(')
17011290 39,11(■)
17019100 45,85
17019910 45,85
17019990 45,85(2)
(')ThelevyapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2or3ofCommissionRegulation
(EEC)No837/68.
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
(3)NoimportlevyappliestoOCToriginatingproductsaccordingtoArticle101(1)ofDecision91/482/EEC.
However,anamountequaltotheamountfixedbyRegulation(EEC)No1870/91Btobeleviedinaccordance
withArticle101(4)oftheabovementioned Decision.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3297/92 of 13 November 1992 amending Regulation (EEC) No 3846/87 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2505/92 of 14 July 1992 amending Annexes I and II to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1) provides for a subdivision of butter and other fats and oils derived from milk on the basis of presentation as from 1 January 1993;

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3846/87 of 17 December 1987 (2), as last amended by Regulation (EEC) No 3064/92 (3), establishes an agricultural product nomenclature for export refunds on the basis of the combined nomenclature; whereas the former should be adapted to take account of the abovementioned amendment;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In section 10 of the Annex to Regulation (EEC) No 3846/87, the details relating to CN code 0405 00 are hereby replaced by those set out in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1993. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 November 1992. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 267, 14. 9. 1992, p. 1. (2) OJ No L 366, 24. 12. 1987, p. 1. (3) OJ No L 308, 24. 10. 1992, p. 17.

ANNEX

CN code Description Product code '0405 00 Butter and other fats and oils derived from milk: Of a fat content, by weight, not exceeding 85 %: 0405 00 11 In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg: Of a fat content, by weight: Of less than 62 % 0405 00 11 100 Of 62 or more but less than 78 % 0405 00 11 200 Of 78 or more but less than 80 % 0405 00 11 300 Of 80 or more but less than 82 % 0405 00 11 500 Of 82 % or more 0405 00 11 700 0405 00 19 Other: Of a fat content, by weight: Of less than 62 % 0405 00 19 100 Of 62 or more but less than 78 % 0405 00 19 200 Of 78 or more but less than 80 % 0405 00 19 300 Of 80 or more but less than 82 % 0405 00 19 500 Of 82 % or more 0405 00 19 700 0405 00 90 Other: Of a fat content, by weight: Not exceeding 99,5 % 0405 00 90 100 Exceeding 99,5 % 0405 00 90 900'
NoL334/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities19.11.92
COMMISSION REGULATION (EEC)No3325/92
of17November 1992
re-restablishing thelevyingofcustomsdutiesonproductsfallingwithinCN
code871200,originatinginIndonesiaandThailand,towhichthepreferential
tariffarrangements setoutinCouncilRegulation (EEC)No3831/90apply
18August1992,importsoftheseproductsintothe
CommunityoriginatinginIndonesiaandThailand
reachedthereferencebaseinquestionafterbeingcharged
thereagainst ;whereastheexchangeofinformationorga­
nizedbytheCommissionhasdemonstratedthatcontinu­
anceofthepreferencethreatenstocauseeconomicdiffi­
cultiesinaregionoftheCommunity ;whereas,therefore,
customsdutiesinrespectoftheproductsinquestion
mustbere-establishedwithregardtoIndonesiaandThai­
land,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Asfrom22November1992,thelevyingofcustoms
duties,suspendedpursuanttoCouncilRegulation(EEC)
No3831/90,shallbereintroducedonimportsintothe
Communityofthefollowingproductsoriginatingin
IndonesiaandThailand:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3831/90
of20December1990applyinggeneralizedtariffprefe­
rencesfor1991inrespectofcertainindustrialproducts
originatingindevelopingcountries('),extendedfor1992
byRegulation(EEC)No3587/91(2),andinparticular
Article9thereof,
Whereas,pursuanttoArticle1ofRegulation(EEC)
No3831/90,suspensionofcustomsdutiesshallbe
accordedfor1992toeachofthecountriesorterritories
listedinAnnexIII,andtheproductsassuchare,asa
generalrule,subjecttostatisticalsurveillanceeverythree
monthsonthereferencebasereferredtoinArticle8;
Whereas,asprovidedforinArticle8,wheretheincrease
ofpreferentialimportsoftheseproducts,originatingin
oneormorebeneficiarycountries,causesorthreatensto
causeeconomicdifficultiesintheCommunityoraregion
oftheCommunity,thelevyingofcustomsdutiesmaybe
re-established ,oncetheCommissionhashadanappro­
priateexchangeofinformationwiththeMemberStates;
whereasforthispurposethereferencebasetobeconsi­
deredisequal,asageneralrule,to6,615%ofthetotal
importationsintotheCommunity ,originatingfromthird
countriesin1988;
Whereas,inthecaseofproductsfallingwithinCNcode
871200,originatinginIndonesiaandThailand,the
referencebaseisfixedatECU9454000:whereas,onCNcode Description
871200Bicyclesandothercycles(includingdelivery
tricycles),notmotorized
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17November1992.
FortheCommission
ChristianeSCRIVENER
MemberoftheCommission
(■)OJNoL370,31.12.1990,p.1.
(2)OJNoL341,12.12.1991,p.1,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No12509/92(OJNoL159,12.6.1992,p.1).
24.11.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL341/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No3361/92
of23November 1992
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon23
November1992;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1738/92(2),andinparticularArticle15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1676/85
of11June1985onthevalueoftheunitofaccountand
theexchangeratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2205/90(4),andinparticularArticle3
thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No1821/920andsubsequentamendingRegula­
tions;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,andin
ordertopreventtheriskofmarketdistortionofmonetary
origin,leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbyacorrectivefactorof1,195066,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofcerealsandmaltcomingfrom
thirdcountriesshallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24November
1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23November1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL180,1.7.1992,p.1.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.1.0OJNoL201,31.7.1990,p.9.0OJNoL185,4.7.1992,p.4.

NoL341/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.11.92
ANNEX
totheCommissionRegulationof23November1992fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
2
07099060 0 0 0 0
07129019 0 0 0 0
10011010 0 0 0 0
10011090 0 0 0 0
10019091 0 14,91 14,91 16,07
10019099 0 14,91 14,91 16,07
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030090 0 0 0 0
10040010 0 0,24 0,24 0,24
10040090 0 0,24 0,24 0,24
10051090 0 0 0 0
10059000 0 0 0 0
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 20,86 20,86 22,48
B.Malt
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
24thperiod
3
11071011 026,54 26,54 28,60 28,60
11071019 019,83 19,83 21,37 21,37
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0
NoL344/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.11.92
COMMISSION REGULATION (EEC)No3386/92
of25November 1992
onthedateofpublicannouncement ofnewagriculturalconversionrates
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity ,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No3155/85of11November1985
providingfortheadvancefixingofmonetarycompensatoryamounts('),aslastamended
byRegulation(EEC)No3247/89(2),andinparticularthelastsubparagraphofArticle6(3)
thereof,
Whereasmonetarycompensatory amountsfixedinadvanceareadjustedifanew
agriculturalconversionratecomesintoeffectthatwaspubliclyannouncedbeforethe
applicationforadvancefixingwaslodged;whereasthedateofpublicannouncement of
thenewagriculturalconversionratesresultingfromtheautomaticdismantlingofthegaps
newlycreatedbythemonetaryrealignmentannouncedbypressreleaseon22November
1992mustbefixed;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationareinaccordancewiththeopinion
oftherelevantmanagementcommittees,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
' Article1
Inthecaseofthemonetaryrealignmentof22November1992thedateofpublic
announcement referredtoinArticle6(1)ofRegulation(EEC)No3155/85shallbe23
November1992.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofitspublicationintheOfficialJournal
oftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25November1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL310,21.11.1985,p.22.f)OJNoL314,28.10.1989,p.51.