ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
12.11.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL288/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No2491/77
of11November 1977
amendingRegulation (EEC)No3423/73ondetailedrulesforgrantingsubsidies
foroliveoil
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.InArticles1and7(2)ofRegulation (EEC)No
3423/73for'the1973/74,1974/75,1975/76and
1976/77marketingyears'read'the1973/74,1974/75,
1975/76,1976/77and1977/78marketingyears'.
2.InArticle4thereoffor'31January1977'read
'31January1978'.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsand
fats(*),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle10(3)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3423/73
of18December1973ondetailedrulesforgranting
subsidiesforoliveoil(3),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2660/76(4),laiddownthedetailed
rulesforgrantingsubsidiesforoliveoilforthe
1973/74,1974/75,1975/76and1976/77marketing
years;whereasthesedetailedrulesshouldbeextended
tocoverthe1977/78marketingyear;
Whereasthemanagementofthesubsidysystemmay
beimprovedbytheparticipationofproducergroups
andassociationsthereofinpreparatoryworkforthe
controlofsubsidyapplications ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforOilsandFats,Article2
AsecondparagraphasfollowsisaddedtoArticle8of
Regulation(EEC)No3423/73:
'Recognizedproducergroupsorrecognizedassocia­
tionsthereofmayparticipateinthepreparatory
workforthecontrolsreferredtoinArticle9.'
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyaaddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11November1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL351,20.12.1973,p.16.
(4)OJNoL300,30.10.1976,p.59.
NoL288/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.11.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2490/77
of10November 1977
amendingRegulation(EEC)No938/77asregardsthecoefficientstobeapplied
tothemonetarycompensatory amountsforbutter
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThefourthindentofNote(6)inPart5ofAnnexIto
Regulation(EEC)No938/77isamendedtoreadas
follows:
inRegulation(EEC)No232/75(OJNoL24,
31.1.1975),thisamountshallbemultiplied
by:
—thecoefficient0-34wheretheproductis
tobeusedinformulaAgoods,
—thecoefficient0-54wheretheproductis
tobeused.informulaBgoods.
However,inthecaseoftheUnitedKingdom,
thesecoefficients shallbe0-38and0-61
respectivelyuntil31December1977.'THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
974/71of12May1971oncertainmeasuresof
conjunctural policytobetakeninagriculture
followingthetemporarywideningofthemarginsof
fluctuation forthecurrenciesofcertainMember
States(^aslastamendedbyRegulation(EEC)No
557/76(2),andinparticularArticle6thereof,
WhereasbyCommission Regulation (EEC)No
2379/77of28October1977amendingRegulation
(EEC)No232/75asregardsthesaleofbutterat
reducedpricesforuseinthemanufactureofice-
creamandrepealingRegulation (EEC)No777/76(3),
Article20(a)ofRegulation (EEC)No232/75was
amended;whereasitisconsequently necessaryto
adjustthecoefficientsgivenin.Part5,Note(6)of
AnnexItoCommissionRegulation(EEC)No938/77
of29April1977fixingthemonetarycompensatory
amountsandcertainratesfortheirapplication(4),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No2440/77(5);
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14
November1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10November1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL106,12.5.1971,p.1.
I2)OJNoL67,15.3.1976,p.1.
(>)OJNoL277,29.10.1977,p.37.
(«)OJNoL110,30.4.1977,p.6.
(5)OJNoL283,7.11.1977,p.1.
NoL293/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.11.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2523/77
of16November 1977
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthatthebasicamountofthelevyatpresentin
forceshouldbealteredasshowninthisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)d)ofRegulation (EEC)No
3330/74isherebyfixed,per100kilogramsofproduct,
at0-2651unitofaccountperpercentagepointof
sucrosecontent.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17
November1977.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1110/77(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation (EEC)No2403/77(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2495/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2403/77
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16November1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(J)OJNoL134,28.5.1977,p.1.
(3)OJNoL279,1.11.1977,p.35.
(«)OJNoL288,12.11.1977,p.15.
16.11.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL292/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No2506/77
of15November 1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1386/77(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16
November1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15November1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL158,29.6.1977,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

NoL292/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.11.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof15November1977fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.aJtonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02Alb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal79-12
118.77(1)(5)
65.56(*)
72.21
57.23
72-96(2)0
0
53.93(4)
70.54(4)
0(5)
121-97
102-97
194-97
131-20
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(s)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
NoL294/27 18.11.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2541/77
of17November 1977
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1110/77(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1436/77(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2524/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1436/77
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18
November1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17November1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL359,31.12.1974,p.1.0OJNoL134,28.5.1977,p.1.
(')OJNoL161,1.7.1977,p.9.
(4OJNoL293,17.11.1977,p.27.
ANNEX
totheCommissionRegulationof17November1977fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(u.aJlOOkg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar
B.Rawsugar25-62
20-99(•)
(!)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
18.11.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL294/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2527/77
of17November 1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1386/77(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1730/77(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18
November1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17November1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vicc-President
(•)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL158,29.6.1977,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.7.

NoL294/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.11.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof17November1977fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
2
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 4.69
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
111st
period
122nd
period
13rd
period
24th
period
3
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
22.11.77 NoL298/5 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2558/77
of21November 1977
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganization ofthemarketinoilsand
fats(1),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No1443/77(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2492/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1443/77totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECisherebyfixedasshown
inthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22
November1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21November1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL161,1.7.1977,p.31.
(4)OJNoL288,12.11.1977,p.10.

NoL298/6 22.11.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof21November1977fixingtheamountofthesubsidyon
oilseeds
Subsidyapplicablefrom22November1977tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
9-497 11*840 Subsidy
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofNovember1977
—forthemonthofDecember1977
—forthemonthofJanuary1978
—forthemonthofFebruary1978
—forthemonthofMarch1978
—forthemonthofApril19789.497
9.801
9.816
11-009
11-240
11.29111.840
12.226
12.505
12.860
19.11.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL296/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No2552/77
of18November 1977
amendingforthemarketingyear1977/78thetimelimitforsubmittingcrop
declarations forseedflax
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentComitteeforOilsandFats,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
569/76of15March1976layingdownspecial
measuresforlinseed(J),andinparticularArticle2(4)
thereof,
WhereasArticle9(1)ofCommission Regulation
(EEC)No1799/76of22July1976layingdown
detailedrulesfortheapplicationofspecialmeasures
inrespectoflinseed(2),asamendedbyRegulation
(EEC)No1632/77(3),providesthateverygrowerof
seedflaxshallby31Octoberofeachyearsubmita
cropdeclaration ;whereasincertainMemberStates
thelateharvesthasmadeitimpossibleforthistime
limittobekeptforthemarketingyear1977/78;
whereastherelevanttimelimitforthisyearshould
thereforebeextendeduntil30November1977;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
BywayofderogationfromArticle9(1)ofRegulation
(EEC)No1799/76,cropdeclarationsforseedflaxfor
themarketingyear1977/78shallbesubmittednot
laterthan30November1977.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18November1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL67,15.3.1976,p.29.
(2)OJNoL201,27.7.1976,p.14.
P)OJNoL181,21.7.1977,p.31.
24.11.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL300/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COUNCILREGULATION (EEC)No2570/77
of21November 1977
extendingtheperiodofvalidityofRegulation (EEC)No3328/75renewingthe
arrangements forthereductionofimportchargesonbeefandvealproducts
originatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStates
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle43
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
HavingregardtotheopinionoftheEuropeanParlia­
ment('),
WhereascertainsignatoryStatesoftheACP-EEC
ConventionofLomearetraditionalsuppliersofbeef
andvealtotheCommunity ;whereastheproduction
ofbeefandvealisanessentialfactorintheir
economieswhicharehighlydependantuponthese
exports;whereassincetheStatesconcernedarethe
leastdevelopedamongtheStateswhichexportbeef
andvealtotheCommunity ,specialmeasurescould
contributetomaintaining aregularflowofimports;
Whereasthissituationhasbeentakenintoaccountby
CouncilRegulation (EEC)No3328/75of18
December1975renewingthearrangements forthe
reductionofimportchargesonbeefandvealproducts
originatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStates(2),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2841/76(3);whereasasaresult,providedtheACP
Statesapplyanexporttaxofacorresponding amount,
thereispartialcompensation oftheimportcharges
otherthancustomsdutiesinrespectoftheproducts
referredtoinArticle 1(a)ofCouncilRegulation
(EEC)No805/68of27June1968onthecommon
organizationofthemarketinbeefandveal(4),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No425/77(5);whereas
thearrangements setupbyRegulation (EEC)No
3328/75expireon31December1977;
Whereas,totakeintoaccountthevitalimportance
whichthebeefandvealsectorhasfortheabovemen­
tionedcountries,thesemeasuresshouldbeprolonged
from1Januaryto31December1978fortheACP
StateswhichexportbeefandvealtotheCommunity ,
HASADOPTED THISREGULATION :
SoleArticle
InthesecondparagraphofArticle4ofRegulation
(EEC)No3328/75'31December1977'shallbe
replacedby'31December1978'.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21November1977.
FortheCouncil
ThePresident
H.SIMONET
(2)OlNoL329,23.12.1975,p.4.
(■'•)O'JNoL327,26.11.1976,p.1.
(■»)O'lNoL148,28.6.1968,p.24.nO'lNoL61.5.3.1977.n.1. (•)OJNoC266,7.11.1977,p.46.
24.11.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL300/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No2579/77
of23November 1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(1),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No1158/77(2),andinparticularArticle13
(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation (EEC)
No1954/77(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)
2513/77(4);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceare
herebyfixedasshowninthetableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24
November1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23November1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
OJNoL136,2.6.1977,p.13.
(3)OJNoL223,1.9.1977,p.8.
(4)OJNoL293,17.11.1977,p.7.

NoL300/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.11.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof23November1977fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesonriceandbrokenrice
(n.ii./tonnt)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
2
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
B.Semi-milled orwholly
milledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
C.Brokenrice 0 0 0 0
2.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL309/1
i
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No2661/77
of1December 1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2December
1977.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1386/77(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No1729/77tothe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1December1977
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1
(2)OJNoL158,29.6.1977,p.1
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.5

NoL309/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.12.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof1December1977fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.aJtonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmesiin 82-93
10.01BDurumwheat 113-05i1)p)
10.02 Rye 65-94(<>)
10.03 Barley 73-63
10.04 Oats 58-95
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 69-39(2)(J)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 51-45(<)
10.07CGrainsorghum 71-43(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(*)
11.01AWheatormesiinflour 128-20
11.01BRyeflour 103-65
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 186-15
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal 137-76
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.