ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
10.2.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL36/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No245/79
of9February1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10February
1979.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(x),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2725/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9February1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL329,24.11.1978,p.4.

NoL36/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.2.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof9February1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
5
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 3-22 3-22 700
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 5-78
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0-76 0-76 1.06
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 3-04 304 4-87
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 4-51 4-51 9-80
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
54thperiod
6
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 05-73 5-73 12-46 12-46
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 04-28 4-28 9-31 931
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(b)
11.07BUnroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
00
00
00
00
0
NoL41/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.2.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No288/79
of15February1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2724/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2724/78totoday'sHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16February
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15February1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
P)OJNoL329,24.11.1978,p.1.

16.2.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL41/19
ANNEX
totheCommissionRegulationof15February1979fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflour,groatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 85-28
10.01BDurumwheat 134-52(>)(5)
10.02 Rye 86-07(*)
10.03 Barley 93-96
10.04 Oats 92-75
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 80-56(2)(3)
10.07ABuckwheat 4-72
10.07BMillet 77-74(4)
10.07CGrainsorghum 80-79(«)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 131-03
11.01BRyeflour 132-12
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 219-53
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal 140-44
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
-')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedbyI-50u.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL43/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.2.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No315/79
of19February1979
abolishingthecountervailing chargeoncucumbersoriginatinginSpain
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1766/78(2),andin
particularthefirstsubparagraph ofArticle27(2)
thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No297/79of
15February 1979(3)introduced acountervailing
chargeoncucumbersoriginatinginSpain;
WhereasthepresenttrendofpricesforSpanish
productsontherepresentative marketsreferredtoin
Regulation (EEC)No2118/74(4),aslastamendedby
Regulation (EEC)No668/78(5),recordedorcalcu­
latedinaccordancewiththeprovisionsofArticle5of
thatRegulationindicatesthatentrypriceshavebeenatleastequaltothereferencepricefortwoconsecu­
tivemarketdays;whereastheconditionsspecifiedin
thesecondindentofArticle26(1)ofRegulation
(EEC)No1035/72arethereforefulfilledandthecoun­
tervailingchargeonimportsoftheseproductsorigi­
natinginSpaincanbeabolished;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforFruitandVegetables,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No297/79isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20February
1979.'
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19February1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL204,28.7.1978,p.12.
(3)OJNoL41,16.2.1979,p.36.
(<)OJNoL220,10.8.1974,p.20.
(5)OJNoL90,5.4.1978,p.5.
17.2.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL42/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No302/79
of16February1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2725/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17February
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16February1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL329,24.11.1978,p.4.

NoL42/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.2.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof16February1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
S
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0-30
0
0
3-04
0
00
0
0
0
0
0-30
0
0
304
0
05-93
0
7-30
0
0
0-30
0
0
4-26
0
8-30
B.Malt
(u.a./tonne
CCT
heading
NoDescriptionCurrent 1stperiod2ndperiod
43rdperiod
54thperiod
6
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07A11(a)
11.07A11(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
010-56
7-89
0
0
010-56
7-89
0
0
0
****

( 1 ) OJ NO L 99 , 5 . 5 . 1970 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 366 , 28 . 12 . 1978 , P . 9 .

( 3 ) OJ NO L 357 , 21 . 12 . 1978 , P . 41 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 333/79

OF 21 FEBRUARY 1979

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 3005/78 ON THE DISTILLATION FOR THE 1978/79 WINE YEAR OF WINES SUITABLE FOR PRODUCING CERTAIN POTABLE SPIRITS OBTAINED FROM WINE WITH A REGISTERED DESIGNATION OF ORIGIN

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 816/70 OF 28 APRIL 1970 LAYING DOWN ADDITIONAL PROVISIONS FOR THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN WINE ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3065/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 6D ( 5 ) THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3005/78 ( 3 ) DECIDED THAT , FOR THE 1978/79 WINE YEAR , WINES SUITABLE FOR PRODUCING CERTAIN POTABLE SPIRITS OBTAINED FROM WINE WITH A REGISTERED DESIGNATION OF ORIGIN MAY BE DISTILLED ; WHEREAS ARTICLE 1 OF THIS REGULATION FIXED THE TIME LIMITS FOR THE SUBMISSION OF APPLICATIONS FOR APPROVAL AND FOR THE APPROVAL OF CONTRACTS ; WHEREAS THESE TIME LIMITS , IN VIEW OF THE DATE OF PUBLICATION , WERE BROUGHT TO THE ATTENTION OF INTERESTED PARTIES AT A DATE TOO CLOSE TO THE DEADLINE TO MAKE SUCH DISTILLATION POSSIBLE ; WHEREAS IT IS APPROPRIATE TO DEFER THESE TIME LIMITS ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR WINE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 3005/78 IS AMENDED AS FOLLOWS :

- THE DATE APPEARING IN THE SECOND PARAGRAPH IS REPLACED BY THE DATE 15 MARCH 1979 ;

- THE DATE APPEARING IN THE THIRD PARAGRAPH IS REPLACED BY THE DATE 31 MARCH 1979 .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY FROM 24 DECEMBER 1978 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 21 FEBRUARY 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
21.2.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL44/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No319/79
of20February1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(1),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2724/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2724/78totoday'sHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21February
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20February1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
0)OJNoL329,24.11.1978,p.1.

NoL44/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.2.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof20February1979fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflour,groatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 85-89
10.01BDurumwheat 134-52(1)(5)
10.02 Rye 85-46(6)
10.03 Barley 93-96
10.04 Oats 91-23
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 79-49(2)(J)
10.07A Buckwheat 4-72
10.07BMillet 77-74(4)
10.07CGrainsorghum 80-79(<)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 131-88
11.01BRyeflour 131-27
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 219-53
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 141-36
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL47/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.2.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No378/79
of23February1979
determining thetimelimitfortheentryintostorageofbuttersoldunder
Regulation (EEC)No262/79
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts(J),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1761/78(2),andin
particularArticle6(7)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
985/68of15July1968layingdowngeneralrulesfor
interventiononthemarketinmilkandcream(3),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No2714/72(4),and
inparticularArticle7athereof,
WhereasunderArticle1ofCommissionRegulation
(EEC)No262/79of12February1979onthesaleof
butteratreducedpricesforuseinthemanufactureof
pastryproducts,ice-creamandotherfoodstuffs(5),thebutterputupforsalemusthaveenteredintostorage
beforeadatetobedetermined ;whereasthisdate
shouldbefixedinthelightofthedevelopment of
butterstocksandquantitiesavailable;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThebutterreferredtoinArticle1ofRegulation(EEC)
No262/79musthaveenteredintostoragebefore1
September1978.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5March
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23February1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(«)OJNoL148,28.6.1968,p.13.0OJNoL204,28.7.1978,p.6.
(J)OJNoL169,18.7.1968,p.1.
(4)OJNoL291,28.12.1972,p.15.
(>OJNoL41,16.2.1979,p.1.
28.2.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL49/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No388/79
of27February1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2724/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2724/78totoday'sHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28February
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27February1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
P)OJNoL329,24.11.1978,p.1.

NoL49/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.2.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof27February1979fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflour,groatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 83-76
10.01BDurumwheat 134-52(1)(5)
10.02 Rye 86-07O
10.03 Barley 93-96
10.04 Oats 90-01
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 78-12(2)(3)
10.07A Buckwheat 4-72
10.07B Millet 77-74O
10.07CGrainsorghum 81-39(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 128-90
11.01BRyeflour 132-12
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 219-53
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal 138-14
')wheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
-')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
*)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.50u.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL50/38 1.3.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No415/79
of28February1979
fixingtherateofthesupplementary aidfordriedfodder
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1117/78of22May1978onthecommonorganization
ofthemarketindriedfodder(*),andiniparticular
Article5(3)thereof, 1
Whereastheamountofthesupplementary aid
referredtoinArticle5(3)ofRegulation (EEC)No
1117/78wasfixedbyRegulation (EEC)No
3123/78(2),asamendedbyRegulation (EEC)No
173/79(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No3123/78totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesupplementary aidat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Therateofthesupplementary aidreferredtoin
Article5(3)ofRegulation (EEC)No1117/78isfixed
intheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1March
1979.
/ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28February1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL142,30.5.1978,p.1.
(*)OJNoL370,30.12.1978,p.44.
P)OJNoL26,1.2.1979,p.17.

1.3.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL50/39
ANNEX
totheCommissionRegulationof28February1979fixingtherateoftheadditionalaidfor
driedfodder
Additionalaidapplicablefrom1March1979todriedfodder
(u.a./tonne)
CCTheadingNoDehydratedfodderex12.10B
Proteinconcentrates ex23.07CFodderotherwisedriedex12.10B
Additionalaid 13-873 7-928
Additionalaidincaseofadvancefixingforthemonthof:
April1979 14-308 8-176
May1979 14-110 8-063
June1979 13-955 7-975
July1979 13-955 7-975
August1979 13-955 7-975
September1979 13-955 7-975
October1979 13-955 7-975
November1979 13-955 7-975
December1979 13-955 7-975
January1980 13-748 7-857
February1980 13-624 7-786
March1980 13-624 7-786
NoL57/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.3.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No457/79
of7March1979
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsand
fats(*),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1562/78(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No3048/78(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No416/79(4);
Whereas,intheabsenceoftheindicativepriceforthe
1979/80marketingyearforcolzaandrapeseed,inthe
caseofadvancefixingforJulyandAugust1979,the
amountofsubsidyontheseproductscanonlybe
calculatedprovisionallyonthebasisoftheindicative
priceforJulyandAugust1978;whereasthisamount
may,therefore,onlybeappliedonatemporarybasis
andshouldbeconfirmedorreplacedwhentheindica­
tivepriceforthe1979/80marketingyearisknown;Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No3048/78tothe
information knowntotheCommission thatthe
amountofthesubsidyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECshallbeassetout
intheAnnexhereto.
2.Nevertheless ,theamountofthesubsidy,inthe
caseofadvancefixingforJulyandAugust1979for
colzaandrapeseed,shallbeconfirmedorreplaced
witheffectfrom8March1979totakeintoaccount
theindicativepricewhichisfixedfortheseproducts
forthe1979/80marketingyear.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8March
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7March1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL185,7.7.1978,p.1.
(3)OJNoL361,23.12.1978,p.18.
(«)OJNoL50,1.3.1979,p.40.

8.3.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL57/29
ANNEX
totheCommissionRegulationof7March1979fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
(u.a./100ke)
CCTheading
NoDescription Subsidy
ex12.01Colzaandrapeseed 12-802
ex12.01Sunflowerseed 11-891
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionSubsidyinthecaseofadvance
fixingforthemonthof
March
1979April
1979May
1979June
1979July
1979August
1979
ex12.01Colzaandrapeseed 12-80212-80212-80212-86311-119(1)11-119(!)
ex12.01Sunflowerseed 11-89111-89111-89111-830 — —
(')Subjecttoconfirmation .