ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
+++++

( 1 ) OJ NO L 263 , 27 . 9 . 1978 , P . 2 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3755/83 OF 19 DECEMBER 1983 ON THE CONCLUSION OF THE AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC OF ALGERIA CONCERNING THE IMPORT INTO THE COMMUNITY OF PRESERVED FRUIT SALADS ORIGINATING IN ALGERIA ( 1984 )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE RECOMMENDATION FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS THE COOPERATION AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC OF ALGERIA ( 1 ) WAS SIGNED ON 26 APRIL 1976 AND ENTERED INTO FORCE ON 1 NOVEMBER 1978 ;

WHEREAS THE AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC OF ALGERIA CONCERNING THE IMPORT INTO THE COMMUNITY OF PRESERVED FRUIT SALADS ORIGINATING IN ALGERIA SHOULD BE APPROVED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC OF ALGERIA CONCERNING THE IMPORT INTO THE COMMUNITY OF PRESERVED FRUIT SALADS ORIGINATING IN ALGERIA IS HEREBY APPROVED ON BEHALF OF THE COMMUNITY .

THE TEXT OF THE AGREEMENT IS ANNEXED TO THIS REGULATION .

ARTICLE 2

THE PRESIDENT OF THE COUNCIL IS HEREBY AUTHORIZED TO DESIGNATE THE PERSON EMPOWERED TO SIGN THE AGREEMENT FOR THE PURPOSE OF BINDING THE COMMUNITY .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 19 DECEMBER 1983 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

G . VARFIS
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3582/83

of 19 December 1983

amending for the third time Regulation (EEC) No 3800/81 determining the classification of vine varieties

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 337/79 of 5 February 1979 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1595/83 (2), and in particular Article 31 (4) thereof,

Whereas the classification of vine varieties approved for cultivation in the Community was last determined by Commission Regulation (EEC) No 3800/81 of 16 December 1981 (3), as amended by Regulation (EEC) No 2060/83 (4);

Whereas experience has shown that wine obtained from certain wine grape vine varieties listed for five years in the classification of authorized varieties for certain Italian administrative units may be regarded as normally being of good quality; whereas it is appropriate, therefore, to include these varieties among the varieties recommended for the same administrative units in accordance with Article 11 (2) (a) of Council Regulation (EEC) No 347/79 of 5 February 1979 on general rules for the classification of vine varieties (5);

Whereas the suitability for cultivation of a wine grape vine variety listed for at least five years as provisionally authorized for an Italian administrative unit has been found to be satisfactory;

Whereas, therefore, this variety should be included among the vine varieties definitively authorized for the said administrative unit in accordance with Article 11 (4) of Regulation (EEC) No 347/79;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EEC) No 3800/81 is hereby amended in accordance with the provisions contained in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 December 1983.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 54, 5. 3. 1979, p. 1.

(2) OJ No L 163, 22. 6. 1983, p. 48.

(3) OJ No L 381, 31. 12. 1981, p. 1.

(4) OJ No L 202, 26. 7. 1983, p. 15.

(5) OJ No L 54, 5. 3. 1979, p. 75.

ANNEX

In the Annex to Regulation (EEC) No 3800/81, Title I, Sub-title I, point V 'Italy' is hereby amended as follows, the wine varieties being inserted in the correct alphabetical order:

30. Province of Gorizia:

(a) Sylvaner verde B is added to the class of recommended varieties;

(b) Sylvaner verde B is deleted from the class of authorized varieties.

33. Province of Udine:

(a) Pignolo N, Schioppettino N and Tazzelenghe N are added to the class of recommended varieties;

(b) in the class of authorized varieties:

- Pignolo N, Schioppettino N and Tazzelenghe N are deleted;

- the asterisks (**) after Gamay N are deleted.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3616/83

of 20 December 1983

on the classification of goods under subheading 21.07 G I a) 1 of the Common Customs Tariff

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 97/69 of 16 January 1969 on measures to be taken for uniform application of the nomenclature of the Common Customs Tariff (1), as last amended by the Act of Accession of Greece, and in particular Article 3 thereof,

Whereas, in order to ensure uniform application of the nomenclature of the Common Customs Tariff, provisions must be laid down concerning the tariff classification of birds' eggs, whole, cooked, whether or not in shell, suitable for human consumption;

Whereas heading No 04.05 of the Common Customs Tariff annexed to Council Regulation (EEC) No 950/68 (2), as last amended by Regulation (EEC) No 3333/83 (3), refers to 'birds' eggs and egg yolks, fresh, dried or otherwise preserved, sweetened or not'; whereas heading No 21.07 refers to 'food preparations not elsewhere specified or included';

Whereas by reason of the cooking, which cannot be regarded as a method of preservation for eggs, the goods in question cannot be classified under heading No 04.05;

Whereas, in the absence of a more specific heading, such goods must be classified under heading No 21.07 as food preparations not elsewhere specified or included; whereas, within this heading, subheading 21.07 G I a) 1 must be chosen;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Common Customs Tariff Nomenclature,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Birds' eggs, whole, cooked, whether or not in shell, suitable for human consumption, shall be classified in the Common Customs Tariff under subheading:

21.07 Food preparations not elsewhere specified or included:

G. Other:

I. Containing no milkfats or containing less than 1,5 % by weight of such fats:

a) Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose):

1. Containing no starch or containing less than 5 % by weight of starch.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 21st day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 December 1983.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 14, 21. 1. 1969, p. 1.

(2) OJ No L 172, 22. 7. 1968, p. 1.

(3) OJ No L 313, 14. 11. 1983, p. 1.
22.12.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL358/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No3610/83
of21December 1983
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1566/83(2),andinparticularArticle13(6)
thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation(EEC)
No2455/83(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No3526/83(4);
Whereas,ifthelevyistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachofArticle1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22December
1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21December1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL163,22.6.1983,p.5.
3)OJNoL243,1.9.1983,p.8.
(4)OJNoL352,15.12.1983,p.23.

NoL358/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.12.83
ANNEX
totheCommissionRegulationof21December1983fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
3
ex10.06 Rice:
B.Other
I.Paddyrite;huskedrice,:
a)Paddyrice:•
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
b)Huskedrice:lll
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
II.Semi-milled orwhollylll
milledrice:III
a)Semi-milledrice:\\Illl
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 00 0 —
b)Whollymilledrice:\\\
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 00 0 —
III.Brokenrice 0000
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3659/83

of 23 December 1983

concerning the quantities of sheepmeat and goatmeat products which may be imported from Bulgaria during 1984

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1837/80 of 27 June 1980 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1195/82 (2),

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2641/80 of 14 October 1980 derogating from certain import rules laid down in Regulation (EEC) No 1837/80 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat (3), and in particular Article 1 (2) thereof,

Whereas, under an Agreement concluded with the Community, Bulgaria has undertaken to restrict its exports of sheepmeat and goatmeat to the Community to annual quantities of 2 000 tonnes of live animals, expressed as carcase weight bone-in, and of 1 250 tonnes of fresh and chilled meat;

Whereas Bulgaria has asked the Community to convert the 1 250 tonnes of fresh and chilled meat that may be exported to the Community in 1984 into 625 tonnes of live animals expressed as carcase weight bone-in and 625 tonnes of fresh and chilled meat; whereas the limited quantity covered by the request will not disturb the Community market; whereas the market situation is such that the application can be granted;

Whereas, this request does not prejudge any possible amendments to be made under clause 12 of the Agreement between Bulgaria and the Community;

Whereas the Management Committee for Sheep and Goats has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The quantity of live sheep and goats, other than pure-bred breeding animals, falling within subheading 01.04 B of the Common Customs Tariff that may be imported from Bulgaria in 1984, under the Agreement concluded with that country, shall be 2 625 tonnes expressed as carcase weight bone-in.

The quantity of fresh and chilled sheepmeat and goatmeat falling within subheading 02.01 A IV a) of the Common Customs Tariff that may be imported from Bulgaria in 1984, under the Agreement concluded with that country, shall be 625 tonnes.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 December 1983.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 183, 16. 7. 1980, p. 1.

(2) OJ No L 140, 20. 5. 1982, p. 22.

(3) OJ No L 275, 18. 10. 1980, p. 2.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3664/83

of 19 December 1983

amending Regulation (EEC) No 3508/80 extending the term of validity of the arrangements applicable to trade with Malta beyond 31 December 1980

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Regulation (EEC) No 3508/80 (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1823/83 (2), has extended the arrangements applicable to trade with Malta until 31 December 1983;

Whereas the conditions justifying this extension still exist; whereas the period of validity of the said Regulation should therefore be extended,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 1 of Regulation (EEC) No 3508/80, '31 December 1983' is hereby replaced by '30 June 1984'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 January 1984.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 December 1983.

For the Council

The President

G. VARFIS

(1) OJ No L 367, 31. 12. 1980, p. 86.

(2) OJ No L 180, 5. 7. 1983, p. 8.
NoL366/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.12.83
COMMISSION REGULATION (EEC)No3669/83
of27December 1983
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
23December1983;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1451/82(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2158/83(5)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28December
1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27December1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2OJNoL164,14.6.1982,p.1.
C)OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
(4)OJNoL263,19.9.1973,p.1.0OJNoL206,30.7.1983,p.50.

28.12.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL366/21
ANNEX
totheCommissionRegulationof27December1983fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
.-CCT
heading
NoDescriptionCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
3
10.01BICommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BIIDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour ' 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
34thperiod
4
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained\\\\
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
31.12.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL370/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No3720/83
of29December 1983
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2454/83totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1566/83(2),andinparticularArticle11(2)
thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No2454/83(3),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No3688/83(4);
Whereas,ifthelevyistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachofHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No
1418/76shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29December1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL163,22.6.1983,p.5.
(3)OJNoL243,1.9.1983,p.5.
(«)OJNoL368,29.12.1983,p.16.

NoL370/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.83
ANNEX
totheCommission .Regulationof29December1983fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionThird
countries(3)ACPor
OCT000
ex10.06 Rice:
B.Other:
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain 157,66 75,23
2.Longgrain 176,21 84,50
b)Huskedrice:l
1.Roundgrain 197,08 94,94
2.Longgrain 220,26 106,53
II.Semi-milledorwhollymilledrice:I
a)Semi-milledrice:l
1.Roundgrain 315,84 145,99
2.Longgrain 437,38 206,80
b)Whollymilledrice:
1.Roundgrain 336,37 155,83
2.Longgrain 468,87 222,08
III.Brokenrice 56,37 25,18
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle10ofRegulation(EEC)No435/80.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No435/80,theleviesarenotappliedtoimportsintothe
FrenchoverseasdepartmentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStates
orinthe'overseascountriesandterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aof
Regulation(EEC)No1418/76.
CORRIGENDUM TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 309/84 OF 6 FEBRUARY 1984 OPENING, ALLOCATING AND PROVIDING FOR THE ADMINISTRATION OF A COMMUNITY TARIFF QUOTA FOR CERTAIN SPICED AND SALTED HERRING FALLING WITHIN SUBHEADING EX 16.04 C II OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF

( OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES NO L 36 OF 8 FEBRUARY 1984 )

PAGE 2, ARTICLE 2 :

THE FOLLOWING PARAGRAPH IS HEREBY ADDED :

3 . IF REQUIREMENTS ARISE IN THE BENELUX, GREECE, IRELAND OR ITALY FOR PRODUCTS OF THIS KIND, THESE MEMBER STATES SHALL DRAW AN ADEQUATE SHARE FROM THE RESERVE, IN SO FAR AS THE AMOUNTS AVAILABLE IN THIS RESERVE SO PERMIT .'
CORRIGENDUM TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 744/84 OF 19 MARCH 1984 IMPOSING A PROVISIONAL ANTI-DUMPING DUTY ON IMPORTS OF CERTAIN BALL BEARINGS ORIGINATING IN JAPAN AND SINGAPORE

( OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES NO L 79 OF 23 MARCH 1984 )

PAGE 12, ARTICLE 2 ( 2 ):

1.2.3FOR :

- NIPPON SEIKO KK

18,45 %, //

- NTN TOYO BEARING CO . LTD

18,30 %',

READ :

- NIPPON SEIKO KK

18,30 %, //

- NTN TOYO BEARING CO . LTD

18,45 %'.
CORRIGENDUM TO:

Council Regulation (EEC) No 872/84 of 31 March 1984 laying down general rules for the granting of premiums to sheepmeat producers and repealing Regulation (EEC) No 2643/80

Page 40, second citation, last line:

1.2 // for: // '. . . and in particular Article 5 (7) thereof', // read: // '. . . and in particular Article 5 (9) thereof'.
6.4.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL96/43
CORRIGENDA
CorrigendumtoCouncilRegulation (EEC)No3221/83of4November1983establishing
ceilingsandCommunitysupervisionforimportsofcertaingoodsoriginatinginYugos­
lavia(1984)
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL324of21November1983)
Page20,AnnexIV,OrderNoIVYU7,column4:
for:'76.01-11,15,
read:'76.01-11,21,29'.
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No662/84of13March1984ontheconclusion
oftheAgreementintheformofanexchangeoflettersbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandTurkeyfixingtheadditionalamounttobedeductedfromthelevyon
importsintotheCommunityofuntreatedoliveoil,originatinginTurkeyfortheperiod1
November 1983to31October1984
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL73of16March1984)
Page9,penultimateline:
for:'FortheHeadofState',
read:'FortheGovernment '.
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No807/84of27March1984onthesupply
ofcommonwheattoEthiopiaasfoodaid
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL87of30March1984)
Page9,AnnexI,Note3:
for:'180feet',
read:'180metres'.
CorrigendumtoCommissionRegulation (EEC)No898/84of31March1984fixingthe
adjustmentstobemadetocertainrefundsfixedinadvanceformilkandmilkproducts
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL91of1April1984)
Page75,Article3,paragraph2,secondsubparagraph ,thirdline:
for:'...adjustmentshallnotbeappliedunlessproofisfurnished
read:'...adjustmentshallnotbeappliedifproofisfurnished ...'.
CORRIGENDUM TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1466/84 OF 25 MAY 1984 MODIFYING REGULATION ( EEC ) NO 1049/84 ON THE OPENING OF SUPPLEMENTARY QUOTAS FOR IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF CERTAIN TEXTILE PRODUCTS ORIGINATING IN CERTAIN THIRD COUNTRIES PARTICIPATING IN THE 1984 BERLIN TRADE FAIRS

( OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES NO L 142 OF 29 MAY 1984 )

ANNEX, PAGE 16, CATEGORY 4 SHALL READ AS FOLLOWS :

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // //

CATE - GORY

CCT HEADING NO

NIMEXE CODE ( 1984 )

DESCRIPTION

THIRD COUNTRIES

UNITS

QUANTITIES // // // // // // //

4

60.04 B I II A ) B ) C ) IV B ) 1 AA ) DD ) 2 EE ) D ) 1 AA ) DD ) 2 DD ) // 60.04-19, 20, 22, 23, 24, 26, 41, 50, 58, 71, 79, 89

UNDER GARMENTS, KNITTED OR CROCHETED, NOT ELASTIC OR RUBBERIZED : SHIRTS, T-SHIRTS, LIGHTWEIGHT FINE KNIT ROLL, POLO OR TURTLE NECKED JUMPERS AND PULLOVERS, UNDERVESTS AND PULLOVERS, UNDERVESTS AND THE LIKE, KNITTED OR CROCHETED, NOT ELASTIC OR RUBBERIZED, OTHER THAN BABIES' GARMENTS, OF COTTON OR SYNTHETIC TEXTILE FIBRES : T-SHIRTS AND LIGHTWEIGHT FINE KNIT ROLL, POLO OR TURTLE NECKED JUMPERS AND PULLOVERS, OF REGENERATED TEXTILE FIBRES, OTHER THAN BABIES' GARMENTS

INDIA MALAYSIA PAKISTAN PHILIPPINES THAILAND BULGARIA SINGAPORE CZECHOSLOVAKIA

1 000 PIECES

138 64 105 139 109 30 105 10 // // // // // // //
31984R0872R(03)

Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 872/84 of 31 March 1984 laying down general rules for the granting of premiums to sheepmeat producers and repealing Regulation (EEC) No 2643/80 (OJ No L 90, 1.4.1984)



Official Journal L 206 , 02/08/1984 P. 0027 - 0027