17.3.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL70/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No545/77
of15March1977
establishingthestandardaveragevaluesforcustomspurposesofcitrusfruits
andapplesandpears
communicated totheCommission inaccordancewith
Article4(1)ofRegulation (EEC)No1570/70and
Article4(1)ofRegulation (EEC)No1641/75thatthe
standardaveragevaluesshouldbefixedasshownin
theAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThestandardaveragevaluesprovidedforinArticle2
(1)ofRegulation (EEC)No1570/70andinArticle2
(1)ofRegulation(EEC)No1641/75shallbeasshown
inthetablesintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18March
1977.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1570/70of3August1970establishing asystemof
standardaveragevaluesforcitrusfruits('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1937/74of24July
1974(2),andinparticularArticle2thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1641/75of27June1975establishing asystemof
standardaveragevaluesforthedetermination ofthe
valueforcustomspurposesofapplesandpears(3),and
inparticularArticles2and8thereof,
Whereasitfollowsfromtheapplicationofthenotes
andcriterialaiddownbyRegulations (EEC)No
1570/70and(EEC)No1641/75totheelements
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15March1977.
FortheCommission
fitienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
(')OJNoL171,4.8.1970,p.10.
(2)OJNoL203,25.7.1974,p.25.
(3OJNoL165,28.6.1975,p.45.

NoL70/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.3.77
ANNEX
TableI:Citrusfruits
CodeAmountofstandardaveragevalues/100kggross
Descriptionofgoods
Bfrs/LfrsDkrDM FFn
IrishLit Fl£
sterling
1.Lemons :
1.1—Spain 821130.5753.29111.0712.941964755.5712.94
1.2—Tunisia,Morocco,Algeria
1.3—CountriesinsouthernAfrica
1.4—OtherAfricancountriesandcountriesonthe
Mediterranean 720114.5646.7697.45 11-351723848.7511.35
1.5—USA 863137.2856.03116.7813.602065658.4213.60
1.6—Othercountries
2.Sweetoranges:
2.1—CountriesontheMediterranean :
2.1.1—Navels(withtheexceptionofNavel
sanguines),Navelines,Navelates,Salus­
tianas,Vernas,Valencialates,Maltese
blondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins 859136.7255.80116.3013.542057258.1813.54
2.1.2—Sanguinesandsemi-sanguines ,including
NavelsanguinesandMaltesesanguines ..816129.8653.00110.4712.87 1954055.2612.87
2.1.3 —Other 61597.8439.9383.239.691472241.649.69
2.2—CountriesinsouthernAfrica
2.3—USA 937149.1660.88126.8814.782244363.4814.78
2.4—Brazil
2.5—Othercountries 964153.4362.63130.52 15.202308765.30 15.20
3.Grapefruitandpomelos:
3.1—Tunisia,Morocco,Algeria
3.2—Cyprus,Israel,Gaza,Egypt,Turkey 777123.6150.45105.15 12.251860052.60 12.25
3.3—CountriesinsouthernAfrica..
3.4—USA 1195190.2077.63161.7918.842861880.9418.84
3.5—OtherAmericancountries 777123-7150-49105.2312.261861452.6512.26
3.6—Othercountries
4.Clementines 1677266.70108.86226.8726.4340130113.5026.43
5.Mandarinesincludingwilkings 1603254.99104.08216.9025.2738367108.5125.27
6.Monrealesandsatsumas 1513240.6898.24204.7423.8536215102.4323.85
7.Tangerines 1695269.58110.04229.3226.7140563114.7326.71
TableII:Applesandpears
8.Apples:
8.1—Countriesofthesouthernhemisphere ....-(')—-(')-(')—-(')-(')—
8.2—Europeanthirdcountries 743 —48.23100.52 15.621778150.29 15.62
8.3—Countriesofthenorthernhemisphereother
thanEuropeancountries— — — —28.72 — —28.72
9.Pears:
9.1—Countriesofthesouthernhemisphere ....-(')-C)-(')-(')22.09-(')-(')22.09
9.2—Europeanthirdcountries
9.3—Countriesofthenorthernhemisphereother
thanEuropeancountries—443.52
(')ThestandardaveragevalueforthiscodenumberisestablishedbyRegulation (EEC)No2.^2/76of28September1976(OJNoL267,M).9.1976).