ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
14.5.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL126/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No1102/76
of13May1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(!),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2832/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14May
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL283,1.11.1975,p.4.

NoL126/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.5.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof13May1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(UM./metricton)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
No 5 6 7 8
10.01ACommonwheatandmeslin 0 2·39 2·39 5·98
10.01BDurumwheat 0 0·80 0·80 1·60
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 1·99
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0·60 0·60 219
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0·80 0·80 0·80
10.07CGrainsorghum 0 3·59 3·59 518
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 3·36 3·36 8·37
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51st
period
62nd
period
73rd
-period
84th
period
9
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 04·25 4·25 10·64 10·64
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 03·18 318 7·95 7·95
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 03·54 3·54
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 02·65 2·65
11.07BRoastedmalt 0 0 0308 308
13.5.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL125/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No1099/76
of12May1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(l),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1675/75(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1093/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1675/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13May
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL168,1.7.1975,p.61.
(4)OJNoL124,12.5.1976,p.12.
ANNEX
totheCommissionRegulationof12May1976fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(u.aJl00kv)
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 7-11
II.Rawsugar 2-62(!)
B.Undenatured :
I.Whitesugar 7-11
II.Rawsugar 2-62(>)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
14.5.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL126/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No1108/76
of13May1976
fixingtheexportrefundsoneggsfortheperiodbeginning 1June1976
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2771/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketineggs(*),andinparticularthe
firstsentenceofthefifthsubparagraph ofArticle9(2)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
WhereasArticle9ofRegulation (EEC)No2771/75
providesthatthedifferencebetweenpricesonthe
worldmarketfortheproductslistedinArticle1(1)of
thatRegulationandpricesforthoseproductsinthe
Communitymaybecoveredbyanexportrefund;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No2774/75of29
October1975(2),laysdowngeneralrulesforgranting
exportrefundsandcriteriaforfixingtheamountof
suchrefunds;
Whereas,iftherefundsystemistooperatenormally,
refundsshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,atrateofexchangebased
ontheireffectiveparity;—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheserulesand
criteriatothepresentsituationonthemarketineggs
thattherefundshouldbefixedatanamountwhich
wouldpermitCommunityparticipationinworldtrade
andwouldalsotakeaccountofthenatureofthese
exportsandtheirimportanceatthepresenttime;
WhereastheManagementCommitteeforPoultrymeat
andEggshasnotdeliveredanopinionwithinthe
timelimitsetbyitsChairman,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thelistofproductsforwhichtheexportrefund
referredtoinArticle9ofRegulation (EEC)No
2771/75isgranted,andtheamountofthatrefund,are
herebyfixedasshownintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1June1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL282,1.11.
(2)OJNoL282,1.11.1975,p.49.
1975,p.68.

NoL126/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.5.76
ANNEX
CCTheadingNo DescriptionofgoodsRefund
u.a./100kg
04.05 Birds'eggsandeggyolks,fresh,driedorotherwise
preserved,sweetenedornot:
A.Eggsinshell,freshorpreserved :
I.Poultryeggs:
b)Other(thaneggsforhatching) 9·50
B.Eggs,notinshell,eggyolks:
I.Suitableforhumanconsumption :
a)Eggs,notinshell:
1.Dried
2.Other40·00
10·00
b)Eggyolks:
1.Liquid
2.Frozen
3.Dried18·00
20·00
42·00
NoL128/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.5.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No1135/76
of14May1976
amendingtheAnnexestoRegulations (EEC)No136/76,(EEC)No336/76and
(EEC)No638/76fixing,pursuanttotheinvitationtotenderopenedbyRegula­
tions(EEC)No3354/75,(EEC)No135/76and(EEC)No357/76,theminimum
sellingpriceforskimmed-milk powder
No135/76;whereasCommissionRegulation(EEC)
No638/76of23March1976(8),fixedtheminimum
sellingpriceforskimmed-milk powderpursuantto
theinvitationtotenderopenedbyRegulation (EEC)
No357/76,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1062/76;
Whereaswitheffectfrom17May1976themonetary
compensatory amountsaretobefixedinaccordance
withCommissionRegulation (EEC)No572/76of15
March1976(9),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No1134/76(10);whereastheAnnexestoRegulation
(EEC)No136/76,(EEC)No336/76and(EEC)No
638/76shouldconsequently eachbeamended,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No559/76(2),andin
particularArticle7(5)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
974/71of12May1971oncertainmeasuresof
conjunctural policytobetakeninagriculture
followingthetemporarywideningofthemarginsof
fluctuation forthecurrenciesofcertainMember
States(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
557/76(4),andinparticularArticle3,thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No136/76of
22January1976(5),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1062/76(6),fixedtheminimumselling
priceforskimmed-milk powderpursuanttotheinvita­
tiontotenderopenedbyRegulation (EEC),No
3354/75;whereasCommissionRegulation (EEC)No
336/76of17February 1976(7),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1062/76,fixedtheminimum
sellingpriceforskimmed-milk powderpursuantto
theinvitationtotenderopenedbyRegulation (EEC)ADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
IntheAnnexestoRegulations (EEC)No136/76,
(EEC)No336/76and(EEC)No638/76,thecolumn
headed'Italy'isreplacedbythatsetoutintheAnnex
tothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17May
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
2)OJNoL67,15.3.1976,p.9.
3)OJNoL106,12.5.1971,p.1.
4)OJNoL67,15.3.1976,p.1.
5)OJNoL14,23.1.1976,p.20.
6)OJNoL121,8.5.1976,p.25.
7)OJNoL42,18.2.1976,p.9.(s)OJNoL77,24.3.1976,p.7.
OOJNoL68,15.3.1976,p.5.
(10)Seepage1ofthisOfficialJournal.

17.5.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL128/27
ANNEX
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
CCTheadingNo
UK Ireland Italy France
£/100kg £/100kg Lit/100kg FF/100kg
ex04.02AIIb)11844
ex23.07BIa)2 828
ex23.07BIa)31106
ex23.07BIa)41475
ex23.07BIb)21609
ex23.07BIb)3 1842
ex2f.07BIc)2 2757
ex23.07BIc)3 2254
ex23.07BII 1567
NoL131/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.5.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No1174/76
of19May1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2832/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20May
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19May1976.
FortheCo»imission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')O]NoL281,I.11.197S,p.I.
(')OJNoL?06,26.11.197-5,p.V
(3)OJNoL283,1.11.197S,p.4.

20.5.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL131/13
ANNEX
totheCommissionRegulationof19May1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT Current 1stperiod 2IKIperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
No S 6 7 8
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0.80 0.80 7.98
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0.80 0.80 1-99
10.04 Oats 0 0.40 0.40 0.40
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 1-95
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 1.99 1-99 5.38
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 1.12 1.12 1116
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT 1st 2nd 3rd 4th
heading DescriptionofgoodsCurrentperiod period period period
NoS 6 7 X 9
11.07A1(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 1-42 1.42 14.20 14.20
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 1.06 1-06 10.61 10.61
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 1-42 1-423.54 3.54
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 1.06 106 2.65 2.65
11.07BRoastedmalt 0 1-24 1-243.08 3.08
21.5.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL132/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No1181/76
of20May1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/7.5of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(*),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No3058/75(2),andinparticularArticle
13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No38/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No38/76,totheofferpricesandtoday'squotationsknowntotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21May
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
I2)OJNoI306,26.11.1975,p.3.
(>)OJNoL6,13.1.1976,p.1.

NoL132/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.5.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof20May1976fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricIon)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 37·16
10.01BDurumwheat 78·67(1)(5)
10.02 Rye 55·84(*)
10.03 Barley 25·29
10.04 Oats 25·13
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 33·05(2)(3)
10.07ABuckwheat 19·04
10.07B Millet 34·41(4)
10.07CGrainsorghum 38·40(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0e)
11.01AWheatormeslinflour 6402
11.01BRyeflour 90·20
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 132·48
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 67·63
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation(EEC)No
706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
(■•)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(s)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/7.5and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
26.5.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL137/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No1228/76
of25May1976
prolongingthedurationofprivatestorageperiodsforbeefandveal
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No568/76(2),andinparticularArti­
cles8(2)and25thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1860/75
of18July1975onthegrantingofprivatestorageaid
forbeef(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2698/75(4),providesthatprivatestorageaidmaybe
grantedforforequartersforperiodsoffiveorsix
months;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No2711/75
of24October1975onthegranting,atastandardrate
fixedinadvance,ofprivatestorageaidforbeef(5),as
amendedbyRegulation (EEC)No3194/75(6),
providesthatprivatestorageaidmaybegrantedfor
carcases,half-carcases andcompensated quarters
(bone-in)forperiodsoffour,fiveandsixmonths;
Whereas,inviewofthedevelopment ofthemarket
situationinrecentweeksandespeciallyoftheshort­
termsupplydifficultiesoftheMemberStatewiththe
largestshortage,whichinturnaffectsavailabilitiesin
theproducerMemberStates,andoftheforeseeable
seasonalpricetrendsonthebeefmarket,provision
shouldbemadeforanextensionoftheprivatestorage
periodsstipulatedincontractswhichhavealready
beenmade:HASADOPTED THISREGULATION :•
Article1
1.Attherequestofthecontractor,thetermof
storagecontractsconcludedpursuanttoRegulations
(EEC)No1860/75and(EEC)No2711/75maybe
extendedbytwomonthsinthecaseofcontracts
concludedforfourmonthsandbyonemonthinthe
caseofcontractsconcludedforfiveorsixmonths.
Theamountofaidshallbeadjustedtocorrespondto
thenewstorageperiodinaccordancewiththe
AnnexestoRegulations (EEC)No1860/75and(EEC)
No2711/75.
2.Thecontractorshallinformtheintervention
agencyofhisintentiontoextendthestorageperiodat
leastfiveworkingdaysbeforethedateonwhichthe
storageperiodshouldnormallyhaveended.
3.Theintervention agencyshallnotifythe
Commissionwhenevertheprecedingparagraphsare
applied.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(•)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL67,15.3.1976,p.28.
(3)OJNoL188,19.7.1975,p.30.
(4)OJNoL273,24.10.1975,p.26.
(5)OJNoL274,25.10.1975,p.27.
(6)OJNoL316,6.12.1975,p.16.
NoL134/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.5.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No1195/76
of20May1976
amendingtheAnnexestoRegulations (EEC)No136/76,(EEC)No336/76and(EEC)
No638/76fixing,pursuanttotheinvitationtotenderopenedbyRegulations (EEC)
No3354/75,(EEC)No135/76and(EEC)No357/76,theminimumsellingpricefor
skimmed-milk powder
No638/76of23March1976(8)fixedtheminimum
sellingpriceforskimmed-milk powderpursuantto
theinvitationtotenderopenedbyRegulation (EEC)
No357/76,aslastamendedbyRegulation (EEC)
No1188/76;
Whereaswitheffectfrom24May1976the
monetarycompensatory amountsaretobefixedin
accordancewithCommissionRegulation (EEC)No
572/76of15March1976(9),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1194/76(10);whereasthe
AnnexestoRegulations (EEC)No136/76,(EEC)
No336/76and(EEC)No638/76shouldconsequently
eachbeamended,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts(1),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No559/76(2),andin
particularArticle7(5)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
974/71of12May1971oncertainmeasuresof
conjunctural policytobetakeninagriculture
followingthetemporarywideningofthemarginsof
fluctuationforthecurrenciesofcertainMember
States(3),aslastamendedbyRegulation (EfiC)NO
557/76(4),andinparticularArticle3thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No136/76
of22January1976(5),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1188/76(6),fixedtheminimum
sellingpriceforskimmed-milk powderpursuantto
theinvitationtotenderopenedbyRegulation (EEC)
No3354/75;whereasCommissionRegulation (EEC)
No336/76of17February1976(7),aslastamended
byRegulation (EEC)No1188/76,fixedtheminimum
sellingpriceforskimmed-milk powderpursuantto
theinvitationtotenderopenedbyRegulation (EEC)
No135/76;whereasCommissionRegulation (EEC)HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
IntheAnnexestoRegulations (EEC)No136/76,
(EEC)No336/76and(EEC)No638/76,the
columnheaded'Italy'isreplacedbythatsetoutinthe
AnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24May
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
WOJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL67,15.3.1976,p.9.
(8)OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(4)OJNoL67,15.3.1976,p.1.
(6)OJNoL14,23.1.1976,p.20.
(«)OJNoL132,21.5.1976,p.19.
(7)OJNoL42,18.2.1976,p.9.(8)OJNoL77,24.3.1976,p.7.
(9)OJNoL68,15.3.1976,p.5.
(10)Seepage1ofthisOfficialJournal.

24.5.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL134/27
ANNEX
CCTheadingNoAmountstobegrantedonimports
andchargedonexports
UK Ireland Italy France
£/100kg £/100kg Lit/100kg FF/100kg
ex04.02AIIb)1 1313
ex23.07BIa)2 640
ex23.07BIa)3 788
ex23.07BIa)4 1050
ex23.07BIb)2 1303
ex23.07BIb)3 1362
ex23.07BIc)2 2278
ex23.07BIc)3 1763
ex23.07BII 1116
27.5.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL139/43
COMMISSION REGULATION (EEC)No1248/76
of26May1976
fixingthemaximumpricelevelsfortomatoesgrownunderglassforthe1976
marketingyear
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforFruitandVegetables,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Forthe1976marketingyearproducersorganizations
orassociationsofsuchorganizations mayfixwith­
drawalpricesnotexceedingthefollowingmaxima,in
unitsofaccountper100kgnetfortomatoesgrown
underglass:
June(11to20): 22-87
(21to30): 20-87
July(1to10): 19-40
(11to20): 18-04
(21to31): 16-57
August: 16-57
September : 16-57
October : 16-57
November : 16-57THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No795/76(2),andin
particularthelastsubparagraph ofArticle18(1)
thereof,
Whereas,underthelastsubparagraph ofArticle18(1)
ofRegulation(EEC)No1035/72,producers'organiza­
tionsmaybeauthorized ,inviewofthecharacteristics
ofthemarketunderconsideration ,tofix,under
certainconditions,withdrawalpricesabovethelevels
referredtoinArticle18(1)(a)ofthatRegulation ;
Whereasthemarketintomatoesgrownunderglass
hasdifferentcharacteristics fromthoseofthemarket
inopen-growntomatoes;whereastomatoesgrown
underglassaremainly'Extra'ClassandClassI
products,thepricesforwhichareconsiderablyhigher
thanthoseforopen-grownproducts;
Whereasinordertoprovidemoreeffectivesupport
forthemarketintomatoesgrownunderglass,
producers'organizationsorassociationsofsuchorgani­
zationsshouldbeallowedtofixtheirwithdrawalprice
atalevelhigherthantheCommunitywithdrawal
price;whereasinconformitywiththelastsubpara­
graphofArticle18(1)itappearsthatthemaximum
levelofthewithdrawalpricefortheseproductscan
justifiablybefixedbyapplyingtothepricesfixedfor
the1975marketingyearanincreaseofthesameorder
astheincreaseappliedbytheCouncilwhenfixing
thebasicpricesandbuying-inpricesfortomatoes;Article2
Theproducersorganizations shallsupplythe
followinginformationtothenationalauthorities,who
shallcommunicate ittotheCommission :
—theperiodduringwhichwithdrawalpricesare
applicable,
—thelevelsofwithdrawalpricesproposedandof
thoseapplied.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon11June
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL93,8.4.1976,p.6.