ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1326/89

of 16 May 1989

amending Regulation (EEC) No 3782/88 and authorizing Germany and France not to apply in certain areas the measures provided for in Council Regulation (EEC) No 1442/88 as regards the granting of permanent abondonment premiums in respect of wine-growing areas for the 1989/90 to 1995/96 wine-growing years

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1442/88 of 24 May 1988 on the granting, for the 1988/89 to 1995/96 wine years, of permanent abondonment premiums in respect of wine-growing areas (1), and in particular Article 12 (1) thereof,

Whereas pursuant to Commission Regulation (EEC) No 2729/88 of 31 August 1988 laying down detailed rules for the application of Regulation (EEC) No 1442/88 (2), as last amended by Regulation (EEC) No 678/89 of 16 March 1989 (3), France lodged before 1 April 1989 an additional request for exclusion from the scope of the measures provided for in Regulation (EEC) No 1442/88 from the 1989/90 wine year; whereas those additions fall within the categories justified in the previous request resulting in Commission Regulation (EEC) No 3782/88 of 2 December 1988 authorizing Germany and France not to apply in certain areas the measures provided for in Regulation (EEC) No 1442/88 (4); whereas the corrected wine-growing potential of those areas as a whole is less than 10 % of French national wine-growing potential;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annexe to Regulation (EEC) No 3782/88 is hereby amended as follows:

1. 'Ile d'Oléron' is added to the third indent in point 1;

2. 'Jurançon, Béarn, Irouleguy, Coteaux du Vendomois' is added to the first indent of point 2;

3. 'Pouillon' is added to the names of cantons in the twelfth indent of point 3.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from the 1989/90 wine year.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 May 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 132, 28. 5. 1988, p. 3.

(2) OJ No L 241, 1. 9. 1988, p. 108.

(3) OJ No L 73, 17. 3. 1989, p. 23.

(4) OJ No L 332, 3. 12. 1988, p. 25.
24.5.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL140/31
COMMISSION REGULATION (EEC)No1404/89
of23May1989
alteringtheexportrefundsonsyrupsandcertainothersugarsectorproducts
exportedinthenaturalstate
Commissionthattheexportrefundsatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of18June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle19(4)
thereof,
Whereastherefundsonsyrupsandcertainothersugar
productswerefixedbyRegulation(EEC)No1142/89(3),
asamendedbyRegulation(EEC)No1320/89(4);
Whereasitfollowsffomapplyingtherules,criteriaand
otherprovisionscontainedinRegulation (EEC)No
1142/89totheinformationatpresentavailabletotheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Therefundstobegrantedontheproductslistedin
Article1(1)(d),(f)and(g)ofRegulation(EEC)No
1785/81,exportedinthenaturalstate,asfixedinthe
AnnextoamendedRegulation(EEC)No1142/89are
herebyalteredtotheamountsshownintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24May1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23May1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL114,27.4.1989,p.1.
(3)OJNoL119,29.4.1989,p.54.
4)OJNoL131,13.5.1989,p.62.

NoL140/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.5.89
ANNEX
totheCommissionRegulationof23May1989alteringtheexportrefundsonsyrupsand
certainothersugarproductsexportedinthenaturalstate
(ECU)
ProductcodeBasicamountperpercentagepoint
ofsucrosecontentand
per100kgnet.oftheproduct
inquestion(')Amountofrefundper100kg
ofdrymatter(2)
17024010100 28,66
17026010000 28,66
17026090000 0,2866
17029030000 28,66
17029060000 0,2866
17029071000 0,2866 l
17029090900 0,2866 I
21069030000II 28,66
21069059000 0,2866
(')Thebasicamountisnotapplicabletosyrupswhicharelessthan85%pure(Regulati'ott(EEC)No394/70).
SucrosecontentisdeterminedinaccordancewithArticle13ofRegulation(EEC)No394/70.
(2)ApplicableonlytoproductsreferredtoinArticle3ofRegulation(EEC)No1469/77.
NoL140/27 24.5.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1402/89
of23May1989
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
mationknowntotheCommissionthattheexportrefunds
atpresentinforceshouldbealteredtotheamountsset
outintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion{EEC)No1069/89(2),andinparticularthesecond
subparagraph ofArticle19(4)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyCommission
Regulation(EEC)No1289/89(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1387/89(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1289/89totheinfor­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(1)
(a)ofRegulation(EEC)No1785/81,undenaturedand
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
amendedRegulation(EEC)No1289/89arehereby
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24May1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23May1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
OOJNoL177,1.7.1981,p.4.
OOJNoL114,27.4.1989,p.1.
(3)OJNoL127,11.5.1989,p.40.V)OJNoL139,23.5.1989,p.15.

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.5.89 NoL140/28
ANNEX
totheCommissionRegulationof23May1989alteringtheexportrefundsonwhitesugar
andrawsugarexportedinthenaturalstate
(ECU)
\Amountofrefund
Productcode
per100kgperpercentagepointof
sucrosecontentand
per100kgnetofthe
productinquestion
17011190100 26,36(')
17011190910 25,33(')
17011190950 0
17011290100 26,36(■)
17011290910 25,33(')
17011290950 (2)I
17019100000Il 0,2866
17019910100 28,66
17019910910 27,54\
17019910950 26,04 I
17019990100 0,2866
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,
therefundapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle
5(3)ofRegulation(EEC)No766/68.
(2)FixingsuspendedbyCommissionRegulation(EEC)No2689/85(OJNoL255,
26.9.1985,p.12),asamendedbyRegulation(EEC)No3251/85(OJNoL309,
21.11.1985,p.14).
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1414/89

of 24 May 1989

repealing Regulation (EEC) No 3694/88 on the sale at a price fixed in advance of unprocessed dried grapes (sultanas) from the 1987 harvest held by Greek storage agencies

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 426/86 of 24 February 1986 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1125/89 (2), and in particular Article 8 (8) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1277/84 of 8 May 1984 laying down general rules for the system of production aid for processed fruit and vegetables (3), and in particular Article 6 (1) thereof,

Whereas provisions were laid down in Commission Regulation (EEC) No 3694/88 (4) for the sale of unprocessed dried grapes (sultanas) from the 1987 harvest for processing within the Community for consumption; whereas to improve the marketing conditions for unprocessed dried grapes (sultanas) from the 1988 harvest, the sale of unprocessed dried grapes (sultanas) from the 1987 harvest should be stopped;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products processed from Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 3694/88 is hereby repealed.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 May 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 49, 27. 2. 1986, p. 1.

(2) OJ No L 118, 29. 4. 1989, p. 29.

(3) OJ No L 123, 9. 5. 1984, p. 25.

(4) OJ No L 321, 26. 11. 1988, p. 44.
25.5.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL141/29
COMMISSION REGULATION (EEC)No1420/89
of24May1989
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthefourthpartialinvita­
tiontotenderissuedwithintheframeworkofthestandinginvitationtotender
providedforinRegulation (EEC)No999/89
Whereas,followinganexaminationofthetenders
submittedinresponsetothefourthpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1069/89(2),andinparticularthefirst
subparagraph ofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No999/89of17
April1989onastandinginvitationtotendertodeter­
mineleviesand/orrefundsonexportsofwhitesugar(3),as
amendedbyRegulation(EEC)No1381/89(4);requires
partialinvitationstotendertobeissuedfortheexportof
thissugar; '
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)No
999/89,amaximumexportrefundshallbefixed,asthe
casemaybe,accountbeingtakeninparticularofthestate
andforeseeabledevelopmentoftheCommunityand
worldmarketsinsugar,forthepartialinvitationtotender
inquestion;Article1
Forthefourthpartialinvitationtotenderforwhitesugar
issuedpursuanttoamendedRegulation(EEC)No999/89
themaximumamountoftheexportrefundisfixedat
ECU33,636per100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25May1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24May1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(J)OJNoL114,27.4.1989,p.1.
(3)OJNoL107,19.4.1989,p.6.
(«)OJNoL139,23.5.1989,p.5.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1457/89

of 26 May 1989

correcting Regulation (EEC) No 671/89 fixing the estimated production of olive oil and the amount of the unit production aid that may be paid in advance for the 1988/89 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Regulation No 136/66/EEC of the Council of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1225/89 (2),

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2261/84 of 17 July 1984 laying down general rules on the granting of aid for the production of olive oil and of aid to olive oil producer organizations (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1226/89 (4), and in particular Article 17a (1) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 671/89 (5) fixes the estimated production of olive oil for the 1988/89 marketing year; whereas the figure given in the first indent of Article 1 thereof is inaccurate; whereas it should be corrected and the correct figure as proposed to the Management Committee inserted; whereas the Regulation should accordingly be corrected,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The first indent of Article 1 of Regulation (EEC) No 671/89 is hereby replaced by the following:

'- the estimated production shall be 1 120 000 tonnes'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 May 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) OJ No L 128, 11. 5. 1989, p. 15.

(3) OJ No L 208, 3. 8. 1984, p. 3.

(4) OJ No L 128, 11. 5. 1989, p. 17.

(5) OJ No L 73, 17. 3. 1989, p. 8.
27.5.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL144/37
COMMISSION REGULATION (EEC)No1463/89
of26May1989
fixingtheimportleviesonfrozensheepmeatandgoatmeat
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1837/80
of27June1980onthecommonorganizationofthe
marketinsheepmeatandgoatmeat('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1115/88(2),andinparticularthe
firstparagraphofArticle11thereof,
Whereastheimportleviesonfrozensheepmeatandgoat­
meatwerefixedbyCommission Regulation (EEC)
No4025/88(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1084/89(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No4025/88tothequota­tionsandotherinformation knowntotheCommission
thattheleviesshouldbealteredtotheamountssetoutin
theAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviesonfrozensheepmeatandgoatmeat
shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5June1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26May1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL183,16.7.1980,p.1.
(2)OJNoL110,29.4.1988,p.36.
(')OJNoL355,23.12.1988,p.16.
(4)OJNoL114,27.4.1989,p.34.

NoL144/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.5.89
ANNEX
totheCommissionRegulationof26May1989fixingtheimportleviesonfrozen
sheepmeatandgoatmeat(')
(ECU/100kg)
CNcodeWeekNo23
from5to
11June1989WeekNo24
from12to
18June1989WeekNo25
from19to
25June1989WeekNo26
from26June
to2July1989
02043000 176,950 168,385 159,738 151,090
02044100 176,950 168,385 159,738 151,090
02044210 123,865 117,870 111,817 105,763
02044230 194,645 185,224 175,712 166,199-
02044250 230,035 218,901 207,659 196,417
02044290 230,035 218,901 207,659 196,417
02044300 322,049 306,461 290,723 274,984
02045051 176,950 168,385 159,738 151,090
02045053 123,865 117,870 111,817 105,763
02045055 194,645 185,224 175,712 166,199
02045059 230,035 218,901 207,659 196,417
02045071 230,035 218,901 207,659 196,417
02045079 322,049 306,461 290,723 274,984
(!)ThelevyapplicableislimitedtotheamountboundunderGAITorintheconditionslaiddowninCouncilRegulations(EEC)No1985/82,(EEC)No
3643/85and(EEC)No486/85andCommissionRegulation(EEC)No19/82.
1.6.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL148/43
COMMISSION REGULATION (EEC)No1512/89
of31May1989
fixingtheaidforcotton
Whereastheabatementofthesubsidywhicharises,where
appropriate,fromthesystemofmaximumguaranteed
quantitiesforthe1989/90year,hasnot,todate,been
fixed;whereastheamountofthesubsidyforthe1989/90
yearhasbeenprovisionallycalculatedonthebasisofan
abatementof24,005ECUper100kilograms;
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtotheActofAccessionofGreece,andin
particularparagraphs3and10ofProtocol4thereto,as
amendedbytheActofAccessionofSpainandPortugal,
andinparticularProtocol14annexedthereto,andRegu­
lation(EEC)No4006/87(*),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2169/81
of27July1981layingdownthegeneralrulesforthe
systemofaidforcotton(2),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No791/89(3),andinparticularArticle5(1)thereof,
Whereastheamountoftheadditionalaidreferredtoin
Article5(1)ofRegulation(EEC)No2169/81wasfixedby
Commission Regulation (EEC)No1353/89(4),as
amendedbyRegulation(EEC)No1436/89Is);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1353/89to
theinformationatpresentavailabletotheCommission
thattheamountoftheaidatpresentinforceshouldbe
alteredasshowninArticle1tothisRegulation;Article1
1.TheaidforunginnedcottonreferredtoinArticle5
ofRegulation(EEC)No2169/81shallbe36,743ECUper
100kilograms.
2.However,theamountsoftheaidwillbeconfirmed
orreplacedwitheffectfrom1June1989totakeaccount
oftheguidepriceofcottonadoptedinrespectofthe
1989/90marketingyearand,asthecasemaybe,which
appeartohavebeenofferedinthelargestquantities.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1June1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31May1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
0OJNoL377,31.12.1987,p.48.
(J)OJNoL211,31.7.1981,p.2.
(3)OJNoL85,30.3.1989,p.7.¥)OJNoL135,19.5.1989,p.13.0OJNoL143,26.5.1989,p.13.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1530/89

of 31 May 1989

applying retrospective temporary Community surveillance to the importation of certain products originating in Japan

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 288/82 of 5 February 1982 on common rules for imports (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1243/88 (2), and in particular Article 10 thereof,

After consultation within the Committee set up under the abovementioned Regulation,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3429/88 of 3 November 1988 extending the period of validity of Regulation (EEC) No 1245/87 introducing temporary Community surveillance prior to importation of certain products originating in Japan (3) expired on 5 May 1989;

Whereas the temporary measures decided on by the Government of the United States of America on 17 April 1987 which gave rise to the introduction of Community surveillance are still partially applicable;

Whereas it is accordingly appropriate to continue to monitor the trend of imports into the Community of the products concerned by Commission Regulation (EEC) No 1245/87 (4); whereas it is enough to know the amount of imports effectively realized; whereas a retrospective Community surveillance is therefore to be established under the procedures laid down by Regulation (EEC) No 288/82,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Imports into the Community of the following products of Japanese origin are subject to retrospective Community surveillance under the procedures laid down by Regulation (EEC) No 288/82:

- personal computers falling within CN codes 8471 20 40, 8471 20 50, 8471 20 60 and 8471 20 90,

- electropneumatic drills falling drills falling within CN code 8508 10 91.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply until 31 December 1989.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 31 May 1989.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 35, 9. 2. 1982, p. 1.

(2) OJ No L 113, 30. 4. 1986, p. 1.

(3) OJ No L 301, 4. 11. 1988, p. 57.

(4) OJ No L 117, 5. 5. 1987, p. 17.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1601/89

of 8 June 1989

fixing, for the 1989/90 marketing year, the flat-rate amount provided for under the system of minimum stocks in the sugar sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81 of 30 June 1981 on the common organization of the markets in the sugar sector (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1069/89 (2), and in particular Article 12 (3) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1789/81 of 30 June 1981 laying down general rules concerning the system of minimum stocks in the sugar sector (3),

Whereas Articles 3 (b) and 6 (a) of Regulation (EEC) No 1789/91 provides for the reimbursement of the pecuniary advantage included in the intervention price on account of the costs involved in maintaining the minimum stock;

Whereas, in order to determine that pecuniary advantage, Commission Regulation (EEC) No 189/77 of 28 January 1977 laying down detailed rules for the application of the system of minimum stocks in the sugar sector (4), as amended by Regulation (EEC) No 1920/81 (5), provides for a flat-rate amount to be fixed for each marketing year;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 1989/90 marketing year, the flat-rate amount referred to in Article 6 of Regulation (EEC) No 189/77 shall be ECU 0,162 per 100 kilograms of sugar expressed as white sugar.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 July 1989.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 June 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 177, 1. 7. 1981, p. 4.

(2) OJ No L 114, 27. 4. 1989, p. 1.

(3) OJ No L 177, 1. 7. 1981, p. 39.

(4) OJ No L 25, 29. 1. 1977, p. 27.

(5) OJ No L 189, 11. 7. 1981, p. 23.
10.6.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL159/49
COMMISSION REGULATION (EEC)No1634/89
of9June1989
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No1500/89(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1500/89totheinfor­mationknowntotheCommission thatthebasicamount
ofthelevyonsyrupsandcertainothersugarproductsat
presentinforceshouldbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No1785/81,
asfixedintheAnnextoRegulation(EEC)No1500/89,
areherebyalteredtotheamountsshownintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10June1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9June1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL114,27.4.1989,p.1.0OJNoL148,1.6.1989,p.10.

NoL159/50 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.6.89
ANNEX
totheCommissionRegulationof9June1989alteringthebasicamounto!theimport
leviesonsyrupsandcertainotherproductsindiesugarsector
(ECU)
CNcodeBasicamountperpercentagepoint
ofsucrosecontentandper100kgnet
oftheproductinquestionAmountoflevyper100kgofdrymatter
17022010
17022090
17023010
17024010
17026010
17026090
17029030
17029060
17029071
17029090
21069030
210690590,3472
0,3472
0,3472 •
0,3472
0,3472
0,3472
0,347245,84
45,84
45,84
45,84
45,84