••••WW
31.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL357/1
i
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No3019/77
of30December1977
makingtheimportationintotheCommunityoftextileproductsoriginatingincertain
thirdcountriessubjecttoauthorizationandquantitativelimitation
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,tomarketdisruptionandarecausingseriousdamage
toCommunityproducers;
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity,Whereasinconsequenceofthissituationimportsof
certaintextileproductsoriginatinginanumberof
thirdcountriesareatpresentsubject,withinthe
frameworkoftheArrangement regardinginter­
nationaltradeintextilesandofbilateralagreements
withthethirdcountriesconcerned,toaCommunity
systemofauthorizationandquantitativelimitation;
WhereastheCommunityhasparticipatedinthe
negotiationsfortherenewaloftheArrangement ;
whereasthesenegotiationshaveledtothedrawing
upofaProtocoltowhichhavebeenannexedthe
conclusionsoftheTextilesCommitteeadoptedby
thelatteron14December1977;HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1439/74of4June1974oncommonrulesfor
imports(1),andinparticularArticle12thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
109/70of19December1969establishingcommon
rulesforimportsfromState-tradingcountries(2),and
inparticularArticle7thereof,
Afterconsultationwithintheadvisorycommittees
establishedbyArticle5oftheabovementioned
Regulations (EEC)No1439/74and(EEC)No109/70,
WhereasimportsintotheCommunityoftextile
productsfromcertaincountriesoforigin(hereinafter
calledthe'suppliercountries')haveincreasedsharply
andsubstantiallyinthepastfouryears;WhereastheCommunityhasacceptedthepro­
longationoftheArrangementontheconditionsand
understandings setoutinthesaidProtocolandinthe
attachedconclusionsadoptedbytheTextiles
Committee;
Whereasimportsoftheseproductsfromallthird
countriesalreadyaccountedin1976foraconsider­
ableshareoftheCommunitymarket;whereasthis
sharehassinceincreasedfurther;
Whereastherehasbeenasubstantialincreasein
importsfromthesuppliercountriesontheCommu­
nitymarket;whereasallthesefactorshavegivenriseWhereasagreementsontradeintextileproducts
duringtheperiod1January1978to31December
1982havebeennegotiatedbetweentheCommunity
andcertainofthesuppliercountriesreferredto
abovewherebysuchcountriesagreedtoquantitative
limitationontheirexportsofcertaintextileproducts
totheCommunityduringthesaidperiodunderthe
provisionsofsucharrangements ;
Whereas,pendingformalconclusionofsuchagree­
mentsandthecompletionofsuchproceduresas
maybenecessaryfortheentryintoforceofsuchC)OJNoL159,15.6.1974,p.1.
(2)OJNoL19,26.1.1970,p.1.

NoL357/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.77
agreementsitisdesirablethatthequantitativelimits
providedundersuchagreementsshouldberespected
undertheprovisionsofeacharrangement ;2.Theprovisionsofparagraph 1aboveshallnot
applytoproductsinthecourseofshipmenttothe
Community,providedthattheywereplacedon
boardinthethirdcountryinwhichtheyoriginate
forexportationtotheCommunitybefore1January
1978andprovidedthattheyareputintofreecircu­
lationintheCommunitybefore1April1978,without
prejudicetotheprovisionsofparagraph3below.Whereascompliancewiththequantitativeexport
limitsestablishedbyvirtueofthesaidagreements
isensuredbyanagreedbilateralsystemofcontrol;
whereastheeffectivenessofthevoluntaryrestraint
measurestakenbysuchcountriesdependsonthe
establishmentofasystemofcontrolbytheCommu­
nity;3.Theentryintofreecirculationoftheproducts
referredtoinparagraph2aboveshallcontinue,from
1January1978,tobesubjecttothepresentationof
thesameimportdocumentsandtothesameimport
conditionsasbefore1January1978.
Whereasinparticularcertainofthesaidagreements
containcertaintransitionalprovisionsunderwhich
theagreedbilateralsystemofcontroldoesnot
commenceuntil1April1978;Article2
1.TheimportationintotheCommunityofthe
textileproductsreferredtoinArticle1(1)shallbe
subjecttothequantitativelimitsspecifiedinAnnexWhereasinthecaseofothersuppliercountries
negotiationsfortheconclusionofsuchagreements
arestillcontinuinganditisthereforenecessaryto
establishquantitativelimitsonaunilateralbasis;A.
2.Thequantitativelimitsshallbeadministered in
accordancewiththeprovisionsofRegulation (EEC)
No1023/70. Whereasinordertoestablishasystemofcontrolby
theCommunityitisnecessarytomakeimportsof
thegoodsinquestionfromthesuppliercountries
subjecttoasystemofauthorizationandquantitative
limitation;3.Theimportsauthorizedshallbechargedagainst
thequantitativelimitsfixedfortheperiodduring
whichtheproductswereshippedfromthethird
countryconcerned.
Whereas,inordertoprovideforthepromptestab­
lishmentoftheimportarrangements referredto
aboveandtoavoidirreparabledamagetoCom­
munityproducers,itisnecessarytoestablishthesaid
arrangementson1January1978,4.Productswhicharebroughtintothecustoms
territoryoftheCommunityunderinwardprocessing
arangementsorunderothertemporaryadmission
arrangements andaredeclaredtobeintendedfor
re-exportfromthatterritoryintheunalteredstate
orafterprocessingshallnotbechargedagainstthe
quantitativelimits.
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1Thereleaseforhomeuseofproductsbroughtinto
thecustomsterritoryoftheCommunityunderthe
conditionsdefinedintheprecedingsubparagraph
shallbesubjecttothepresentationofanimport
authorizationissuedinaccordancewithArticle2(1),
withoutprejudicetotheadoptionofprovisionsin
accordancewiththeprocedurelaiddownin
Article11ofRegulation (EEC)No1023/70(*).1.From1January1978,theentryintofreecircu­
lationintheCommunityofthetextileproducts
listedinAnnexA,excluding (exceptwhenstated
specificallytothecontraryinthatAnnex)those
whicharenotmanufactured fromcotton,woolor
man-madefibres,andoriginatinginthethird
countrieslistedinthatAnnex,andwhicharesubject
tothequantitativelimitslaiddowninArticle2(1),
shallbesubjecttothepresentationofanimport
authorizationorequivalentdocumentissuedbythe
authoritiesoftheMemberStatesinaccordancewith
Articles4,5and6.5.IftheauthoritiesoftheMemberStatesfindthat
importsoftextileproductshavebeenchargedagainst
aquantitativelimitfixedbyvirtueofthisArticle
andthattheproductsinquestionhavesubsequently
(»)OJNoL124,8.6.1970,p.1
«

31.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL357/3
beenre-exportedoutsidetheCommunity,theyshall
informtheCommission .—inthecaseofcountrieslistedinPartIofAnnexB
forproductsexportedafter31March1978.
Article3
TheauthoritiesoftheMemberStatesshallissuethe
importauthorizations referredtoinArticle1(1);
suchissuesshalltakeintoaccounttheprovisionsof
Article4.2.Bywayofderogationfromparagraph1above,
productsingroupsotherthanGroupsIandIIwhich
originateincountrieslistedinAnnexC,maybeim­
portedonpresentationofadeclarationbythe
exporter,madeontheinvoiceorothertrade
documents,totheeffectthattheproductsoriginate
inthethirdcountrystated,withinthemeaningof
therulesinforceintheCommunity .
Article4
Duringtheperiod1Januaryto31March1978,the
importauthorizationsreferredtoinArticle1(1)shall
beissuedinrespectofproductsoriginatinginthe
countrieslistedinAnnexAonlyupto40%ofthe
quantitieslistedtherein,exceptinthecaseof
countrieslistedinPartIIofAnnexB.3.Theprovisionsoftheprecedingparagraphsshall
notapplytoproductsaccompaniedbyaFormA
certificateoforiginmadeoutinaccordancewith
Communityrulesforthepurposesofthegeneralized
systemofpreferences .
Article5
Importsoftheproductssubjecttotheprovisionsof
Article1(2)shallbechargedagainstthequantitative
limits,ifany,whichwereapplicabletothemon
31December1977.Article8
ThisRegulationshallnotapplytoproductswhich
areaccompanied onimportationbyaCertificate
issuedbytheauthoritiesofthecountryoforiginin
accordancewiththeprovisionsofAnnexDand
whichfulfiltheotherconditionslaiddowninthat
Annex.
Article9
TheMemberStatesshallprovidetheCommission
withinformationatregularintervalsconcerningthe
useofthequantitativelimits,inaccordancewith
Article8ofRegulation (EEC)No1023/70.Article6
1.TheauthoritiesoftheMemberStatesshallissue
theimportauthorizations inaccordancewiththe
detailedruleslaiddowninRegulation (EEC)No
1023/70,subjecttotheprovisionsofparagraph2
below.
2.TheauthoritiesoftheMemberStatesshallissue
importauthorizations inaccordancewiththesystem
ofdouble-checking laiddowninAnnexC:
—forproductsoriginatinginthecountrieslistedin
PartIofAnnexBandexportedfromthose
countriesafter31March1978,
—forproductsoriginatinginthecountrieslistedin
PartIIofAnnexBandexportedfromthese
countriesafter31December1977.Article10
1.ThisRegulationshallenterintoforceon
1January1978.
2.Itshallbeapplicableuntil31December1978,
subject:
—asregardsimportsofproductsoriginatingin
Romania,totheadoptionofaCouncilRegulation
inaccordancewithArticles7(6)and8of
Regulation (EEC)No109/70,
—asregardsimportsofproductsoriginatinginthe
otherthirdcountrieslistedinAnnexA,tothe
adoptionofaCouncilRegulationinaccordance
withArticles12(6)and13ofRegulation (EEC)
No1439/74.Article7
1.ProductslistedinAnnexAshallbeaccompanied
onimportationbyacertificateoforigin,issuedby
thecompetentauthoritiesofthecountryoforigin
oftheproductsinaccordancewiththeprovisions
laiddowninAnnexC:
—inthecaseofcountrieslistedinPartIIof
AnnexBforproductsexportedafter31December
1977,

NoL357/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.77
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30December1977.
FortheCommission
EtienneDAVIGNON
MemberoftheCommission

31.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL357/5
ANNEXA
GROUPI
Cate­
gory
NoCCT
heading
NoNIMEXEcode
(1978) Description Thirdcountries EEC UnitsQuantitative
limitsfrom
1.1,to31.12.
1978
155.05 55.05-13;19;21;Cottonyarn,notputupforretailArgentina EECTonnes 2839
25;27;29;33;sale Brazil EECTonnes 26900
35;37;41;45; Colombia EECTonnes 7209
46;48;52;58; HongKongEECTonnes 710
61;65;67;69; India EECTonnes 9000
72;78;92;98 SouthKoreaEECTonnes 408
Mexico EECTonnes 5150
Pakistan EECTonnes 7000
Peru EECTonnes 530-25i1)
Romania EECTonnes 1423
Yugoslavia EECTonnes 7457
255.09 Otherwovenfabricsofcotton:Brazil EECTonnes 16500
Colombia EECTonnes 5555(2)
55.09-01;02;03;Wovenfabricsofcotton,otherEgypt EECTonnes 4800
04;05;11;12;thangauze,terryfabrics,narrowHongKongEECTonnes 13000
13;14;15;16;wovenfabrics,pilefabrics,India EECTonnes 40000
17;19;21;29;chenillefabrics,tulleandotherSouthKoreaEECTonnes 5300
31;33;35;37;netfabricsMalaysia EECTonnes 3600
38;39;41;49; Mexico EECTonnes 6157
51;52;53;54; Pakistan EECTonnes 20000
55;56;57;59; Peru EECTonnes 283-81(x)
61;63;64;65; Romania EECTonnes 4043
66;67;68;69; Singapore EECTonnes 2447
70;71;72;73; Thailand EECTonnes14052(3)
74;76;77;78; Yugoslavia EECTonnes 9157
81;82;83;84;
86;87;92;93;
97
55.09-03;04;05;a)Ofwhich: Brazil EECTonnes 3021
51;52;53;54;OtherthanunbleachedorHongKongEECTonnes 11220
55;56;57;59;bleachedSouthKoreaEECTonnes 647
61;63;64;65; Malaysia EECTonnes 765
66;67;70;71; Singapore EECTonnes 1184
81;82;83;84;Thailand EECTonnes 3811(4)
86;87;92;93; Yugoslavia EECTonnes 1441
97 Pakistan EECTonnes 1200
India EECTonnes 4200
(*)OtherthanTanguisandPimaqualities.
(2)Includingsyntheticfabrics(discontinuous )ofcategory3.
(3)Includingsyntheticfabrics(discontinuous );ofwhichamaximumof8157tonnesofcottonfabrics.
(4)Includingfabricsofsyntheticfibres(discontinuous ),otherthanunbleachedorbleachedofwhichamaximumof2202tonnesofcotton,otherthanunbleachedorbleached.

NoL357/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.77
Cate­
gory
NoCCT
heading
NoNIMEXEcode
(1978)Description Thirdcountries EEC UnitsQuantitative
limitsfrom
1.1.to31.12.
1978
356.07A Colombia
HongKong
SouthKorea
Malaysia
Romania
Singapore
Yugoslavia
ThailandEEC
EEC
EEC
EEC
EEC
EEC
EEC
EECTonnes
Tonnes
Tonnes
Tonnes
Tonnes
Tonnes
Tonnes
TonnesWovenfabricsofman-madefibres
(discontinuous orwaste):
A.Ofsynthetictextilefibres:
Wovenfabricsofsynthetic
fibres(discontinuous orwaste)
otherthannarrowwoven
fabrics,pilefabrics(including
terryfabrics)andchenille
fabrics
a)Ofwhich:
Otherthanunbleachedor
bleached56.07-01;04;05;
07;08;11;13;
14;16;17;18;
21;23;24;26;
27;28;32;33;
34;36
56.07-01;05;07;
08;13;14;16;
18;21;23;26;
27;28;33;34;
36HongKong
SouthKorea
Malaysia
Singapore
ThailandEEC
EEC
EEC
EEC
EECTonnes
Tonnes
Tonnes
Tonnes
Tonnes
4ex60.04
60.04-01;05;13;
18;28;29;30;
41;50;58Brazil
HongKong
India
SouthKorea
Macao
Malaysia
Pakistan
Philippines
Romania
Singapore
SriLanka
Thailand
YugoslaviaEEC
EEC
EEC
EEC
EEC
EEC
EEC
EEC
EEC
EEC
EEC
EEC
EECo
9936
3636
4016
835
363
690
i1)
6656
423
1425
64
(2)
10000(3)
23000
6772
10035
9860
4200
6325
8000
13179
10732
1000
6150
3600
25300
24740
8929
1750
1204
540-8
4223
8596
5794
700
6262
1030Undergarmets,knittedorcrochet­
ed,notelasticorrubberized :
Shirts,T-shirts,lightweightfine
knitroll,poloorturtlenecked
jumpersandpullovers,under­
vestsandthelike,knittedor
crocheted,notelasticorrubber­
ized,otherthanbabies'gar­
ments,ofcottonorsynthetic
textilefibres;T-shirtsandlight­
weightfineknitroll,poloor
turtleneckedjumpersandpull­
oversofregeneratedtextile
fibres1000pieces
1000pieces
1000pieces
1000pieces
1000pieces
1000pieces
1000pieces
1000pieces
1000pieces
1000pieces
1000pieces
1000pieces
1000pieces
5ex60.05A Outergarmentsandotherarticles,
knittedorcrocheted,notelastic
orrubberized :
A.Outergarmentsandclothing
accessories :
Jerseys,pullovers,slip-overs,
twinsets,cardigans,bed-jackets
andjumpers,knittedorcrochet­
ed,notelasticorrubberized,
ofwool,ofcottonorofman­
madetextilefibresHongKong
SouthKorea
Macao
Malaysia
Pakistan
Peru
Philippines
Romania
Singapore
SriLanka
Thailand
YugoslaviaEEC
EEC
EEC
EEC
EEC
EEC
EEC
EEC
EEC
EEC
EEC
EEC1000pieces
1000pieces
1000pieces
1000pieces
1000pieces
1000pieces
1000pieces
1000pieces
1000pieces
1000pieces
1000pieces
1000pieces60.05-01;27;28;
29;30;33;36;
37;38
(*)Seefabricsotherthancottonofcategory2.
(')Seecottonmaterialsotherthanunbleachedorbleached.
(*)OfwhichT-shirts:9700.

31.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL357/7
Quantitative
limitsfrom
1.1.to31.12.
1978Cate­
gory
NoCCT
heading
NoNIMEXEcode
(1978) Description Thirdcountries EEC Units
ex61.01
ex61.02BBrazil
HongKong
SouthKorea
Macao
Malaysia
Romania
Singapore
SriLanka
Thailand
YugoslaviaEEC
EEC
EEC
EEC
EEC
EEC
EEC
EEC
EEC
EEC1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000pieces
pieces
pieces
pieces
pieces
pieces
pieces
pieces
pieces
pieces1600
50410(x)
4120
10063
2770
3446
6161
1600
1065
519Men'sandboys'outergarments
Women's,girls'andinfants'outer
garments :
B.Other:
Men'sandboys'wovenbreech­
es,shortsandtrousers(in­
cludingslacks);women's,girls'
andinfants'woventrousers
andslacksofwool,ofcotton
orofman-madetextilefibres61.01-62;64;66;
72;74;76
61.02-66;68;72
ex60.05AII6
7
8HongKong
India
SouthKorea
Macao
Malaysia
Pakistan
Philippines
Romania
Singapore
SriLanka
Thailand
YugoslaviaEEC
EEC
EEC
EEC
EEC
EEC
EEC
EEC
EEC
EEC
EEC
EEC1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000pieces
pieces
pieces
pieces
pieces
pieces
pieces
pieces
pieces
pieces
pieces
pieces30000
28000
8330
4020
1550
2675
2034
512
5859
2750
1850
500ex61.02BOutergarmentsandotherarticles,
knittedorcrocheted,notelastic
orrubberized :
A.Outergarmentsandclothing
accessories :
II.Other
Women's,girls'andinfants'outer
garments :
B.Other:
Blousesandshirtblouses,
knittedorcrocheted (notelas­
ticorrubberized),orwoven,
forwomen,girlsandinfants,
ofwool,ofcottonorofman­
madetextilefibres60.05-22;23;24;
25
61.02-78;82;84
ex61.03 Men'sandboys'undergarments,
includingcollars,shirtfrontsand
cuffs:
Men'sandboys'shirts,woven,
ofwool,ofcottonorofman­
madetextilefibres61.03-11;15;19HongKong
India
SouthKorea
Macao
Malaysia
Pakistan
Romania
Singapore
SriLanka
Yugoslavia
Thailand1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000EEC
EEC
EEC
EEC
EEC
EEC
EEC
EEC
EEC
EEC
EECpieces
pieces
pieces
pieces
pieces
pieces
pieces
pieces
pieces
pieces
pieces48100
24500
28000
6030
3750
2388
5500
4210
3100
3500
1676
f1)Ofwhichtrousers:D15769
F464
I325
BNL2458
UK21439
IRL45
DK2400
EEC42900

NoL357/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.77
GROUPII
Cate­
goryNoCCT
heading
NoNIMEXEcode
(1978)Description Thirdcountries EEC UnitsQuantitative
limitsfrom
1.1,to31.12.
1978
955.08
ex62.02B
55.08-10;30;50;
80
62.02-71Terrytowellingandsimilarterry
fabricsofcotton
Bedlinen,tablelinen,toiletlinen
andkitchenlinen;curtainsand
otherfurnishingarticles:
B.Other:
Wovencottonterryfabrics;
toiletandkitchenlinenof
wovencottonterryfabricsBrazil
HongKong
India
SouthKorea
Pakistan
YugoslaviaEEC
EEC
EEC
EEC
EEC
EECTonnes
Tonnes
Tonnes
Tonnes
Tonnes
Tonnes3400
1201
3600
700
871
481
10ex60.02
60.02-40Gloves,mittensandmitts,knitted
orcrocheted,notelasticorrubber­
ized:
Gloves,mittensandmitts,
knittedorcrocheted,notelastic
orrubberized,impregnatedor
coatedwithartificialplastic
materialsHongKong
SouthKoreaEEC
EEC1000pairs
1000pairs60755O
2053
11ex60.02
60.02-50;60;70;
80Gloves,mittensandmitts,knit­
tedorcrocheted,notelasticor
rubberized :
Gloves,mittensandmitts,
knittedorcrocheted,notelastic
orrubberized,otherthanthose
ofcategory10,ofwool,of
cottonorofman-madetextile
fibresHongKong
SouthKorea
Philippines
ThailandEEC
EEC
EEC
EEC1000pairs
1000pairs
1000pairs
1000pairs(2)
9481
2350
1850
12ex60.03
60.03-11;19;25;
27;30;90Stockings,understockings,socks,
ankle-socks ,sockettesandthe
like,knittedorcrocheted,not
elasticorrubberized :
Otherthanwomen'sstockings
ofsynthetictextilefibresHongKong
SouthKorea
Romania
YugoslaviaEEC
EEC
EEC
EEC1000pairs
1000pairs
1000pairs
1000pairs6551
87732
23608
3095
(l)Includinggloves,mittensandmitts,knittedorcrocheted,notelasticorrubberized,ofcategory11,ofwool,ofcottonorofman-madetextilefibres.
(#)Seecategory10.

31.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL357/9
Cate­
gory
NoCCT
heading
NoNIMEXEcode
(1978)Description Thirdcountries EEC UnitsQuantitativelimitsfrom
1.1,to31.12.
1978
13ex60.04
60.04-17
5627;48;Undergarments,knittedor
crocheted,notelasticorrubberized:
Men'sandboys'underpants
andbriefs,women'sgirls'and
infants'(otherthanbabies')
knickersandbriefs,knittedor
crocheted,notelasticorrubber­
ized,ofcottonorsynthetic
textilefibresBrazil
HongKong
Macao
RomaniaEEC
EEC
EEC
EEC1000pieces
1000pieces
1000pieces
1000pieces4000
67457
2823
8000
14Aex61.01
61.01-01Men'sandboys'outergarments:
Men'sandboys'coatsof
impregnated ,coated,covered
orlaminatedwovenfabricfall­
ingwithinheadingNo59.08,
59.11or59.12HongKong
SouthKoreaEEC
EEC1000pieces
1000pieces3868
2863·
14Bex61.01
61.01-41
46;4742;44;Men'sandboys'outergarments:
Men'sandboys'wovenover­
coats,raincoatsandothercoats,
cloaksandcapes,otherthan
thoseofcategory14A,ofwool,
ofcottonorofman-madetextile
fibresHongKong
SouthKorea
RomaniaEEC
EEC
EEC1000pieces
1000pieces
1000pieces2402
2074
600
15Aex61.02B
61.02-05Women'sgirls'andinfants'outer
garments :
B.Other:
Women's,girls'andinfants'
coatsofimpregnated ,coated,
coveredorlaminatedwoven
fabricfallingwithinheading
No59.08,59.11or59.12HongKong
SouthKorea
Macao
RomaniaEEC
EEC
EEC
EEC1000pieces
1000pieces
1000pieces
1000pieces1123
1367
69
64
15Bex61.02B
61.02-31
35;36;
4032;
37;33;
39;Women's,girls'andinfants'outer
garments :
B.Other:
Women's,girls'andinfants'
wovenovercoats,raincoats
andothercoats,cloaksand
capes,jacketsandblazers,
otherthangarmentsofcateg­
ory15A,ofwool,ofcottonor
ofman-madetextilefibresHongKong
India
SouthKorea
Macao
Philippines
Romania
YugoslaviaEEC
EEC
EEC
EEC
EEC
EEC
EEC1000pieces
1000pieces
1000pieces
1000pieces
1000pieces
1000pieces
1000pieces5994
668
4000
93
525
665
294

NoL357/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.77
Cate­
gory
NoCCT
heading
NoNIMEXEcode
(1978) Description Thirdcountries EEC UnitsQuantitative
limitsfrom
1.1,to31.12.
1978
16ex61.01
61.01-51;54;57Men'sandboys'outergarments:
Men'sandboys'wovensuits
(includingcoordinatesuitscon­
sistingoftwoorthreepieces,
whichareordered,packed,
consignedandnormallysold
together)ofwool,ofcottonor
ofman-madetextilefibresHongKong
SouthKorea
Macao
Romania
YugoslaviaEEC
EEC
EEC
EEC
EEC1000pieces
1000pieces
1000pieces
1000pieces
1000pieces2200
624
247
1420
350
17ex61.01
61.01-34;36;37Men'sandboys'outergarments:
Men'sandboys'wovenjackets
andblazers,ofwool,ofcotton
orofman-madetextilefibresHongKong
SouthKorea
Macao
RomaniaEEC
EEC
EEC
EEC1000pieces
1000pieces
1000pieces
1000pieces6371
3000
630
605
18ex61.03
61.03-51;55;59;
81;85;89Men'sandboys'undergarments,
includingcollars,shirtfrontsand
cuffs:
Men'sandboys'wovenunder
garmentsotherthanshirts,of
wool,ofcottonorofman-made
textilefibresHongKong
SouthKorea
Macao
Singapore
YugoslaviaEEC
EEC
EEC
EEC
EECTonnes
Tonnes
Tonnes
1000pieces
Tonnes2926
491
1594
1200
121
1961.05B
61.05-30;99Handkerchiefs :
B.Other:
Handkerchiefs ofwovenfab­
rics,ofavalueofnotmore
than15EUA/kgHongKong
India
SouthKorea
Macao
MalaysiaEEC
EEC
EEC
EEC
EEC1000pieces
1000pieces
1000pieces
Tonnes
1000pieces68867(x)
64035
18000(2)
300
21000
20ex62.02B
62.02-11;19Bedlinen,tablelinen,toiletlinen
andkitchenlinen;curtainsand
otherfurnishingarticles:
B.Other:
Bedlinen,wovenBrazil
HongKong
India
Macao
RomaniaEEC
EEC
EEC
EEC
EECTonnes
Tonnes
Tonnes
Tonnes
Tonnes2100
854
5736
43
470
(l)Includingothercottonhandkerchiefs ofNIMEXEcode61.05-20.
(*)Equivalentweight:324tonnes.

31.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL357/11
CCTNIMEXEcode
(1978)Quantitative
limitsfrom
1.1,to31.12.
1978gory
Noheading
NoDescription Thirdcountries EEC Units
21ex61.01
ex61.02B
61.01-29;31;32
61.02-25;26;28Men'sandboys'outergarments
Women's,girls'andinfants'outer
garments :
B.Other:
Parkas,anoraks,windcheaters
andthelike,woven,ofwool,
ofcottonorofman-made
textilefibresHongKong
SouthKorea
Macao
SingaporeEEC
EEC
EEC
EEC1000pieces
1000pieces
1000pieces
1000pieces9033
6800
224
500
2256.05A
56.05-03;05;07;
09;11;13;15;
19;21;23;25;
28;32;34;36;
38;39;42;44;
45;46;47
56.05-21;23;25;
28;32;34;36Yarnofman-madefibres(discon­
tinuousorwaste)notputupfor
retailsale:
A.Ofsynthetictextilefibres:
Yarnofdiscontinuous orwaste
syntheticfibresnotputupfor
retailsale
a)Ofwhich:
AcrylicHongKong
SouthKorea
Macao
Malaysia
Romania
Singapore
ThailandEEC
EEC
EEC
EEC
EEC
EEC
EECTonnes
Tonnes
Tonnes
Tonnes
Tonnes
Tonnes
Tonnes554
7679
205
3500
1511
1890
900
2356.05B
56.05-51;55;61;
65;71;75;81;
85;91;95;99Yarnofman-madefibres(discon­
tinuousorwaste),notputupfor
retailsale.
B.Ofregeneratedtextilefibres:
Yarnofdiscontinuous orwaste
regeneratedfibres,notputup
forretailsaleRomania EECTonnes 1500
24ex60.04
60.04-15;47Undergarments,knittedor
crocheted :notelasticorrubber­
ized:
Men'sandboys'pyjamas,
knittedorcrocheted,ofcotton
orofsynthetictextilefibresBrazil
HongKong
SouthKorea
Macao
Pakistan
Singapore
YugoslaviaEEC
EEC
EEC
EEC
EEC
EEC
EEC1000pieces
1000pieces
1000pieces
1000pieces
1000pieces
1000pieces
1000pieces225
5598i1)
1000
180
133
147
433
()Includingpyjamasandnightdresses,knittedorcrocheted,ofcottonorofsynthetictextilefibres,forwomen,girlsandinfants(otherthanbabies).

NoL357/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.77
Cate­
gory
NoCCT
heading
NoNIMEXEcode
(1978) Description Thirdcountries EEC UnitsQuantitative
limitsfrom
1.1,to31.12.
1978
25ex60.04
60.04-21;25;51;
53Undergarments,knittedor
crocheted,notelasticorrubberi­
zed:
Women's,girls'andinfants'
(otherthanbabies')knittedor
crochetedpyjamasandnight
dresses,ofcottonorsynthetic
fibresBrazil
HongKong
SouthKorea
Macao
Malaysia
Philippines
Romania
Singapore
YugoslaviaEEC
EEC
EEC
EEC
EEC
EEC
EEC
EEC
EEC1000pieces
1000pieces
1000pieces
1000pieces
1000pieces
1000pieces
1000pieces
1000pieces
1000pieces1018
0
1200
289
280
350
379
161
498
26ex60.05All
ex61.02B
60.05-41;42;43;
44
61.02-48;52;53;
54Outergarmentsandotherarticles,
knittedorcrocheted,notelastic
orrubberized :
A.Outergarmentsandclothing
accessories :
II.Other
Women's,girls'andinfants'outer
garments :
B.Other:
Women's,girls'andinfants'
(otherthanbabies')wovenand
knittedorcrocheteddresses,
ofwool,ofcottonorofman­
madetextilefibresHongKong
India
Macao
Philippines
RomaniaEEC
EEC
EEC
EEC
EEC1000pieces
1000pieces
1000pieces
1000pieces
1000pieces7892
6500
449
750
505
27ex60.05AII
ex61.02B
60.05-51;52;54;
58;
61.02-57;58;62Outergarmentsandotherarticles,
knittedorcrocheted,notelastic
orrubberized :
A.Outergarmentsandclothing
accessories :
II.Other
Women's,girls'andinfants'outer
garments :
B.Other:
Women's,girls'andinfants'
(otherthanbabies')wovenand
knittedorcrochetedskirts,
includingdividedskirtsHongKong
India
SouthKorea
Macao
SingaporeEEC
EEC
EEC
EEC
EEC1000pieces
1000pieces
1000pieces
1000pieces
1000pieces7012
4500
1161
1607
499
(*)Seecategory24,

31.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL357/13
Cate­
gory
NoCCT
heading
No­NIMEXEcode
(1978) Description Thirdcountries EEC UnitsQuantitative
limitsfrom
1.1,to31.12.
1978
28ex60.05AII
60.05-61;62;64Outergarmentsandotherarticles,
knittedorcrocheted,notelastic
orrubberized :
A.Outergarmentsandclothing
accessories :
II.Other:
Knittedorcrocheted
troupers (exceptshorts)
otherthanbabies'HongKong
SouthKoreaEEC
EEC1000pieces
1000pieces2403
282
29ex61.02B
61.02-42;43;44Women's,girls'andinfants'outer
garments :
B.Other:
Women's,girls'andinfants'
(otherthanbabies')woven
suitsandcostumes (including
coordinatesuitsconsistingof
twoorthreepieceswhichare
ordered,packed,consignedand
normallysoldtogether),of
wool,ofcottonorofman­
madetextilefibresHongKong
India
SouthKoreaEEC
EEC
EEC1000pieces
1000pieces
1000pieces2035
390
300
30Aex61.04
61.04-11;13;18Women's,girls'andinfants'under
garments :
Women's,girls'andinfants'
wovenpyjamasandnightdres­
ses,ofwool,ofcottonorof
man-madetextilefibresHongKong
SouthKorea
Macao
Singapore
YugoslaviaEEC
EEC
EEC
EEC
EEC1000pieces
1000pieces
1000pieces
1000pieces
1000pieces7785
1000
2805
1714
2800
30Bex61.04 Women'sgirls'andinfants'under
garments :
61.04-91;93;98Women'sgirls'andinfants'
(otherthanbabies')wovenunder
garmentsotherthanpyjamas
andnightdresses,ofwool,of
cottonorofman-madetextile
fibresBrazil
HongKong
India
SouthKorea
MacaoEEC
EEC
EEC
EEC
EECTonnes
Tonnes
1000pieces
Tonnes
Tonnes102
80
1599
65
8-7
31ex61.09
61.09-50Corsets,corset-belts,suspender­
belts,brassières,braces,suspenders,
gartersandthelike(including
sucharticlesofknittedor
crochetedfabric),whetherornot
elastic:
Brassières,woven,knittedor
crochetedBrazil
HongKong
SouthKorea
PhilippinesEEC
EEC
EEC
EEC1000pieces
1000pieces
1000pieces
1000pieces1908
12850
3500
4250

NoL357/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.77
GROUPIII
CCTNIMEXEcode
(1978)Quantitative
limitsfrom
1.1,to31.12.
1978gory
Noheading
NoDescription Thirdcountries EEC Units
32ex58.04
58.04-07;11;15;
18;41;43;45;
61;63;67;69;
71;75;77;78Wovenpilefabricsandchenille
fabrics(otherthanterrytowelling
orsimilarterryfabricsofcotton
fallingwithinheadingNo55.08
andfabricsfallingwithinheading
No58.05):
Wovenpilefabricsandchenille
fabrics(otherthanterryfabrics
ofcottonandnarrowwoven
fabrics)ofwool,ofcottonor
ofman-madetextilefibresSouthKoreaEEC
iTonnes 1100
33ex51.04A
ex62.03BII
51.04-06
62.03-96Wovenfabricsofman-madefibres
(continuous),includingwovenfa­
bricsofmonofilorstripfalling
withinheadingNo51.01or
51.02:
A.Wovenfabricsofsynthetic
textilefibres
Sacksandbags,ofakindusedfor
thepackingofgoods:
B.Ofothertextilematerials :
II.Other:
Wovenfabricsorstripor
thelikeofpolyethyleneor
polypropylene ,lessthan3m
wide;wovensacksofsuch
striporthelikeSouthKoreaEECTonnes 2595
34ex51.04A
51.04-08Wovenfabricsofman-madefibres
(continuous),includingwoven
fabricsofmonofilorstripfalling
withinheadingNo51.01or51.02:
A.Wovenfabricsofsynthetic
textilefibres:
Wovenfabricsofstriporthe
likeofpolyethyleneorpoly­
propylene3mormorewide
35ex51.04A Wovenfabricsofman-madefibres
(continuous),includingwoven
fabricsofmonofilorstripfalling
withinheadingNo51.01or51.02:SouthKoreaEECTonnes 1900

31.12.77 OfficialJournaloftheEuropean'Communities NoL357/15
EECCate­
gory
NoCCT
heading
NoNIMEXEcode
(1978) Description Thirdcountries UnitsQuantitative
limitsfrom
1.1.to31.12.
1978
35ex51.04A
(cont'd)A.Wovenfabricsofsynthetic
textilefibres:
Wovenfabricsofsynthetic
textilefibres(continuous)other
thanthosefortyresandthose
containingelastomericyarn51.04-11;13;15;
17;18;21;23;
25;26;27;28;
32;34;36;42;
44;46;48
a)Ofwhich:
Otherthanunbleachedor
bleached51.04-15;17;18;
23;25;26;27;
28;32;34;42;
44;46;48
36ex51.04B Romania EECTonnes 203 Wovenfabricsofman-madefibres
(continuous),includingwovenfab­
ricsofmonofilorstripfalling
headingNo51.01or51.02:
B.Wovenfabricsofregenerated
textilefibres:
Wovenfabricsofregenerated
textilefibres(continuous )other
thanthosefortyresandthose
containingelastomericyarn51.04-56;58;62;
64;66;72;74;
76;82;84;86;
88;89;93;94;
95;96;97;98
a)Ofwhich:
Otherthanunbleachedor
bleached51.04-58;62;64;
72;74;76;82;
84;86;88;89;
94;95;96;97;
98
3756.07B SouthKorea
RomaniaEEC
EECTonnes
Tonnes2756
1823
56.07-37;42;44;
48;52;53;54;
57;58;62;63;
64;66;72;73;
74;77;78;82;
83;84;87Wovenfabricsofman-madefibres
(discontinuous orwaste):
B.Ofregeneratedtextilefibres:
Wovenfabricsofregenerated
textilefibres(discontinuous or
waste)otherthannarrow
wovenfabrics,pilefabrics
(includingterryfabrics)and
chenillefabrics
a)Ofwhich:
Otherthanunbleachedor
bleached56.07-37;44;48;
52;54;57;58;
63;64;66;73;
74;77;78;83;
84;87
38Aex60.01B Knittedorcrochetedfabric,not
elasticorrubberized :
B.Ofman-madefibres:
Knittedorcrochetedsynthetic
curtainfabricsincludingnet
curtainfabric60.01-40

NoL357/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.77
Cate­
goryNoCCT
heading
NoNIMEXEcode
(1978) Description Thirdcountries EEC UnitsQuantitative
limitsfrom
1..1,to31.12.
1978
38Bex62.02A
62.02-09Bedlinen,tablelinen,toiletlinen
andkitchenlinen;curtainsand
otherfurnishingarticles:
A.Netcurtains
39ex62.02B
62.02-41;43;47;
65;73;77Bedlinen,tablelinen,toiletlinen
andkitchenlinen;curtainsand
otherfurnishingarticles:
B.Other:
Woventablelinen,toiletand
kitchenlinenotherthanof
cottonterryfabricBrazil
HongKong
India
MacaoEEC
EEC
EEC.
EECTonnes
Tonnes
Tonnes
Tonnes1300
877
1169
429
40ex62.02B
62.02-81;89Bedlinen,tablelinen,toiletlinen
andkitchenlinen,curtainsand
otherfurnishingarticles:
B.Other:
Wovencurtains(otherthan
netcurtains)andfurnishing
articles,ofwool,ofcottonor
ofman-madetextilefibres
41ex51.01A
51.01-05;07;08;
11;13;16;
18;21;23;,26;
28;32;34;38;
42;44;48Yarnofman-madefibres(conti­
nuous),notputupforretailsale:
A.Yarnofsynthetictextilefibres:
Yarnofsynthetictextilefibres
(continuous )notputupforretail
sale,otherthannon-textured
singleyarnuntwistedorwith
atwistofnotmorethan50
turnspermetreRomania EECTonnes 1616
42ex51.01B
51.01-50;61;64;
66;71;76;80Yarnofman-madefibres(conti­
nuous),notputupforretailsale:
B.Yarnofregeneratedtextile
fibres:
Yarnofregeneratedtextile
fibres(continuous),notputup
forretailsale,otherthansingle
yarnofviscoserayonun­
twistedorwithatwistofnot
morethan250turnspermetre
andsinglenon-texturedyarn
ofanyacetate

V**
31.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL357/17
Cate­
gory
NoCCT
heading
NoNIMEXEcode
(1978) Description Thirdcountries EEC UnitsQuantitative
limitsfrom
1.1.to31.12.
1978
43 51.03 51.03-10;20Yarnofman-madefibres(conti­
nuous),putupforretailsale
44ex51.04A Wovenfabricsofman-madefibres
(continuous),includingwoven
fabricsofmonofilorstripfalling
withinheadingNo51.01or51.02:
A.Wovenfabricsofsynthetic
textilefibres
Wovenfabricsofsynthetic
textilefibres(continuous),con­
tainingelastomericyarn51.04-05
45ex51.04B Wovenfabricsofman-madefibres
(continuous),includingwoven
fabricsofmonofilorstripfalling
withinheadingNo51.01or51.02:
B.Wovenfabricsofregenerated
textilefibres:
Wovenfabricsofregenerated
textilefibres(continuous),con­
tainingelastomericyarn51.04-54
46ex53.05 Sheep'sorlambs'woolorother
animalhair(fineorcoarse),
cardedorcombed:
Cardedorcombedsheep'sor
lambs'woolorotherfineanimal
hair53.05-10;22;29;
32;39
4753.06
ex.53.08Yarnofcardedsheep'sorlambs'
wool(woollenyarn),notputup
forretailsale
Yarnoffineanimalhair(cardedor
combed),notputupforretail
sale:
Yarnofcardedsheep'sor
lambs'wool(woollenyarn)or
ofcardedfineanimalhair,not
putupforretailsale53.06-21;25;31;
35;51;55;71;
75
53.08-11;15

NoL357/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.77
Cate­CCTNIMEXEcode
(1978)Quantitative
limitsfrom
1.1.to31.12.
1978gory
Noheading
NoDescription Thirdcountries EEC Units
48ex53.07
ex53.08
53.07-01;09;21;
29;40;51;59;
81;89
53.08-21;25Yarnofcombedsheep'sorlambs'
wool(worstedyarn),notputup
forretailsale
Yarnoffineanimalhaircarded
orcombednotputupforretail
sale:
Yarnofcombedsheep'sor
lamb'swool(worstedyarn)or
ofcombedfineanimalhair,
notputupforretailsaleYugoslavia EECTonnes 393
49ex53.10
53.10-11;15Yarnofsheep'sorlambs'wool,
ofhorsehairorofotheranimal
hair(fineorcoarse)putupfor
retailsale:
Yarnofsheep'sorlambs'wool
oroffineanimalhair,putup
forretailsale
50 53.11 53.11-01;03;07;
11;13;17;20;
30;40;52;54;
58;72;74;75;
82;84;88;91;
93;97Wovenfabricsofsheep'sorlambs'
wooloroffineanimalhair
ISouthKoreaEECTonnes 300
5155.04 55.04-00 Cotton,cardedorcombed
5255.06 55.06-10;90Cottonyarn,putupforretailsaleYugoslavia EECTonnes 157
5355.07 55.07-10;90Cottongauze
5456.04B
56.04-21;23;25;
29Man-madefibres(discontinuous )
orwaste),carded,combedor
otherwisepreparedforspinning:
B.Regeneratedtextilefibres:
Regeneratedtextilefibres(dis­
continuousorwaste),carded
orcombed

31.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL357/19
Cate­
goryNoCCT
heading
NoNIMEXEcode
(1978) Description Thirdcountriw EEC UnitsQuantitativelimitsfrom
1.1,to31.12.
1978
5556.04A
56.04-11;13;15;
16;17;18Man-madefibres(discontinuous
orwaste),carded,combedor
otherwisepreparedforspinning:
A.Synthetictextilefibres:
Synthetictextilefibres(dis­
continuousorwaste),carded
orcombedRomania EECTonnes 7039
56ex56.06
56.06-11;15Yarnofman-madefibres(dis­
continuousorWaste),putupfor
retailsale:
Yarnofsynthetictextilefibres
(discontinuous orwaste),put
upforretailsale
57ex56.06
56.06-20Yarnofman-madefibres(dis­
continuousorwaste),putupfor
retailsale:
Yarnofregeneratedtextile
fibres(discontinuous ),putupfor
retailsale
5858.01.58.01-01;U;13;
17;30;80Carpets,carpetingandrugs,knot­
ted(madeupornot)Romania EECTonnes 1230
59ex58.02
ex59.02A
58.02-12;14;17;
18;19;30;43;
49;90;
59.02-01;09Othercarpets,carpeting,rugs,
matsandmatting,and'Kelem',
'Schumacks'and'Karamanie'rugs
andthelike(madeupornot)
Feltandarticlesoffelt,whether
ornotimpregnatedorcoated:
A.Feltinthepieceorsimplycut
torectangularshape:
Woven,knittedorcrocheted
carpets,carpeting,rugs,mats
andmatting,and'Kelem',
'Schumacks'and'Karamanie'
rugsandthelike(madeupor
not);floorcoveringsoffelt

NoL357/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.77
Cate­
goryNoCCT
heading
NoNIMEXEcode
(1978) Description Thirdcountries EEC UnitsQuantitative
limitsfrom
1.1,to31.12.
1978
6058.03
58.03-00Tapestries,hand-made,ofthe
typeGobelins,Flanders,Aubus­
son,Beauvaisandthelike,and
needle-worked tapestries(forex­
ample,petitpointandcross
stitch)madeinpanelsandthe
likebyhand:
Tapestries,hand-made
61ex58.05
58.05-01;08;30;
40;51;59;61;
69;73;77;79;
90Narrowwovenfabrics,andnar­
rowfabrics(bolduc)consistingof
warpwithoutweftassembledby
meansofanadhesive,otherthan
goodsfallingwithinheadingNo
58.06:
Narrowwovenfabricsnot
exceeding30cminwidth
selvedges(woven,gummedor
madeotherwise)onbothedges,
otherthanwovenlabelsand
thelike;bolducHongKongEECTonnes 991
6258.06
58.07
58.08
58.0958.06-10;90
58.07-31;39;50;
80
58.08-11;15;19;
21;29
58.09-11;19;21
31;35;39;91;
95;99Wovenlabels,badgesandthe
like,notembroidered ,inthepiece,
instripsorcuttoshapeorsize
Chenilleyarn(includingflock
chenilleyarn),gimpedyarn(other
thanmetallizedyarnfallingwithin
headingNo52.01andgimped
horsehairyarn);braidsandorna­
mentaltrimmingsinthepiece;
tassels,pomponsandthelike:
Chenilleyarn(includingflock
chenilleyarn),gimpedyarn
(otherthanmetallizedyarn
andgimpedhorsehairyarn);
braidsandornamental trim­
mingsinthepiece;tassels,
pomponsandthelike
Tulleandothernetfabrics(but
notincludingwoven,knittedor
crochetedfabrics),plain
Tulleandothernetfabrics(but
notincludingwoven,knittedor
crochetedfabrics),figured;hand
ormechanically madelace,in
thepiece,instripsorinmotifs

31.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL357/21
Cate­
gory
NoCCT-
heading
NoNIMEXEcode
(1978) Description Thirdcountries EEC UnitsQuantitative
limitsfrom
1.1.to31.12.
1978
6258.10
(cont'd)58.10-21;29;41;
45;49;51;55;
59Embroidery ,inthepiece,instrips
orinmotifs
63ex60.01B Knittedor-crochetedfabric,not
elasticorrubberized :
B.Ofman-madefibres
60.06A Knittedorcrochetedfabricand
articlesthereof,elasticorrubber­
ized(includingelasticknee-caps
andelasticstockings):
A.Fabric:
Knittedorcrochetedfabric,
notelasticorrubberized,of
synthetictextilefibres,con­
tainingelastofibres ;knittedor
crochetedfabric,elasticor
rubberized60.01-30
60.06-11;18
64ex60.01B
60.01-51;55Knittedorcrochetedfabric,not
elasticorrubberized :
B.Ofman-madefibres:
Rachellaceandlong-pilefabric
(imitationfur),knittedor
crocheted,notelasticor
rubberized,ofsynthetictextile
fibres
65ex60.01 Knittedorcrochetedfabric,not
elasticorrubberized :
Otherthanthoseofcategories
38A,63and64,ofwool,of
cottonorofman-madetextile
fibres60.01-01;10;62
64;65;68;72
74;75;78;81;89
92;94;96;97
66ex62.01
62.01-10;20;81;
85;93;95Travellingrugsandblankets :
Travellingrugsandblanketsof
wool,ofcottonorofman-made
textilefibres

NoL357/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.77
Cate­
gory
NoCCT
heading
NoNIMEXEcode
(1978) Description Thirdcountries EEC UnitsQuantitative
limitsfrom
1.1,to31.12.
1978
67ex60.05
ex60.06B
60.05-86;8^;89;
91;95;98
60.06-92;96;98Outergarmentsandotherarticles,
knittedorcrocheted,notelastic
orrubberized :
B.Other
Knittedorcrochetedfabricand
articlesthereof,elasticorrubber­
ized(includingelasticknee-caps
andelasticstockings):
B.Other:
Clothingaccessoriesandother
articles(exceptgarments),knit­
tedorcrocheted,notelastic
orrubberized;articles(other
thanbathingcostumes)of
knittedorcrochetedfabric,
elasticorrubberized,ofwool,
ofcotton,orman-madetextile
fibresSouthKorea
YugoslaviaEEC
EECTonnes
Tonnes630
300

31.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL357/23
GROUPIV*
Cate­
gory
NoCCT
heading
NoNIMEXEcode
(-978) Description Thirdcountries EEC Units'Quantitative
limitsfrom
1.1,to31.12.
1978
68ex60.04
60.04-11;36Undergarments,knittedorcroche­
ted,notelasticorrubberized :
Babies'undergarmentsofknit­
tedorcrochetedfabrics,not
elasticorrubberized
69ex60.04B
60.04-54Undergarments,knittedor
crocheted,notelasticorrubberized
B.Ofothertextilematerials:
Women's,girls'andinfants'
knittedorcrochetedpetti­
coatsandslipsofsynthetic
textilefibres,otherthanbabies'
garmentsRomania
YugoslaviaEEC
EEC1000pieces
1000pieces14
940
70ex60.04B
60.04-31;33;34Undergarments,knittedorcroche­
ted,notelasticorrubberized :
B.Ofothertextilematerials :
Panty-hose (tights)SouthKoreaEEC1000pieces13984
71ex60.05AII
60.05-06;07;08;
09Outergarmentsandotherarticles,
knittedorcrocheted,notelastic
orrubberized :
A.Outergarmentsandclothing
accessories :
II.Other:
Babies'knittedoutergar­
mentsofwool,ofcottonor
ofman-madetextilefibresHongKong
SouthKorea
RomaniaEEC
EEC
EECTonnes
Tonnes
Tonnes213
84
46
72ex60.05AII Outergarmentsandotherarticles,
knittedorcrocheted,notelastic
orrubberized :
A.Outergarmentsandclothing
accessories :
II.OtherHongKongEEC1000pieces8833

NoL357/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.77
Cate­
gory
NoCCT
heading
NoN1MEXEcode
(1978) Description Thirdcountries EEC UnitsQuantitativelimitsfrom
1.1,to31.12.
1978
72
(cont'd)ex60.06B
60.05-11;13;15
60.06-91Knittedorcrochetedfabricand
articlesthereof,elasticorrubber­
ized(includingelasticknee-caps
andelasticstockings):
B.Other:
Knittedswimwear
73ex60.05AII
60.05-16;17;19Outergarmentsandotherarticles,
knittedorcrocheted,notelastic
orrubberized :
A.Outergarmentsandclothing
accessories :
II.Other:
Tracksuitsofknittedor
crochetedfabric,notelastic
orrubberized,ofwool,of
cottonorofman-made
textilefibresHongKong
SouthKorea
YugoslaviaEEC
EEC
EEC1000pieces
1000pieces
1000pieces1218
484
440
74ex60.05AII
60.05-71;72;73;
74Outergarmentsandotherarticles,
knittedorcrocheted,notelastic
orrubberized :
A.Outergarmentsandclothing
accessories :
II.Other:
Women's,girls'andinfants'
(otherthanbabies')suits
andcostumes (including
coordinatesuitsconsisting
oftwoorthreepieceswhich
areordered,packed,con­
signedandnormallysold
together),ofknittedor
crochetedfabric,notelastic
orrubberized,ofwool,of
cottonorofman-made
textilefibresHongKongEEC1000pieces714
75ex60.05AII Outergarmentsandotherarticles,
knittedorcrocheted,notelastic
orrubberized :
A.Outergarmentsandclothing
accessories :

31.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL357/25
Cate­
gory
NoCCT
heading
NoNIMEXEcode
(1978) Description Thirdcountries EEC UnitsQuantitative
limitsfrom
1.1,to31.12.
1978
75
(cont'd) 60.05-66;68II.Other:
Men'sandboys'suits(in­
cludingcoordinatesuits
consistingoftwoorthree
pieces,whichareordered,
packed,consignedandnor­
mallysoldtogether),of
knittedorcrochetedfabric,
notelasticorrubberized,
ofcottonorofman-made
textilefibres
76ex61.01
ex61.02B
61.01-13;15;17;
19
61.02-12;14Men'sandboys'outergarments
Women's,girls'andinfants'outer
garments :
B.Other:
Men'sandboys'wovenin­
dustrialandoccupationalclo­
thing;women's,girls'and
infants'wovenaprons,smock­
overallsandotherindustrial
clothing(whetherornotalso
suitablefordomesticuse),of
wool,ofcottonorofman­
madetextilefibresHongKongEECTonnes 2591
77ex60.03
60.03-21;23Stockings,understockings,socks,
ankle-socks,sockettesandthe
like,knittedorcrocheted,not
elasticorrubberized
Women'sstockingsofsynthetic
textilefibresRomania EEC1000pairs707
78ex61.01
61.01-09;24;25;
26;92;94;96Men'sandboys'outergarments:
Men'sandboys'wovenbath
robes,dressinggowns,smoking
jacketsandsimilarindoorwear
andotheroutergarments,ex­
ceptgarmentsofcategories6,
14A,14B,16,17,21,76and79,
ofwool,ofcottonorofman­
madetextilefibresSouthKoreaEECTonnes 972

NoL357/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.77
CCTNIMEXEcode
(1978)Quantitative
limitsfrom
1.1,to31.12.
1978goryNoheading
NoDescription Thirdcountries EEC Units
79ex61.01
ex61.02B
61.01-22;23
61.02-16;18Men'sandboys'outergarments
Women's,girls'andinfants'outer
garments :
B.Other:
Wovenswimwearofwool,of
cottonorofman-madetextile
fibres-
8061.02A
ex61.04
61.02-01;03
61.04-01;09Women's,girls'andinfants'outer
garments :
A.Babies'garments
Women's,girls'andinfants'under
garments :
Babies'wovengarmentsof
wool,ofcottonorofman-made
textilefibresHongKongEECTonnes 550
81ex61.02B
61.02-07;22;23;
24;86;88;92Women's,girls,andinfants'outer
garments :
B.Other:
Women's,girls'andinfants'
wovenbathrobes,dressing
gowns,bedjacketsandsimilar
indoorwearandotherouter
garments,exceptgarmentsof
categories6,7,15A,15B,21,
26,27,29,76,79and80,of
wool,ofcottonorofman­
madetextilefibresRomania EECTonnes 127
82ex60.04B
60.04-38;60Undergarments,knittedor.
crochetçd,notelasticorrubberized
B.Ofothertextilematerials:
Undergarments,otherthan
babies',knittedorcrocheted,
notelasticorrubberized,of
WOQI,offineanimalhairorof
regeneratedtextilefibresRomania EECTonnes 557
i

31.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL357/27
Cate­
gory
NoCCT
heading
NoNIMEXEcode
(1978) Description Thirdcountries EEC UnitsQuantitativelimitstrom
1.1,to31.12.
1978
83ex60.05All
60.05-04;81;82;
83;84Outergarmentsandotherarticles,
knittedorcrocheted,notelastic
orrubberized :
A.Outergarmentsandclothing
accessories :
II.Other:
Outergarments,knittedor
crocheted,notelasticor
rubberized,otherthangar­
mentsofcategories5,7,
26,27,28,71,72,73,74
and75,ofwool,ofcotton
orofman-madetextile
fibresHongKong
SouthKoreaEEC
EECTonnes
Tonnes323
1627
84ex61.06
61.06-30;40;50;
60Shawls,scarves,mufflers,mantil­
las,veilsandthelike:
Otherthanknittedorcrocheted,
ofwool,ofcottonorofman­
madetextilefibres
85ex61.07
61.07-30;40;90Ties,bowtiesandcravats:
Otherthanknittedorcrocheted,
ofwool,ofcottonorofman­
madetextilefibres I
86ex61.09
61.09-20;30;40;
80Corsets,corset-belts,suspender­
belts,brassières,braces,suspenders
gartersandthelike(including
sucharticlesofknittedorcroche­
tedfabric),whetherornotelastic:
Corsets,corset-belts,suspender­
belts,braces,suspenders,garters
andthelike(includingsuch
articlesofknittedorcrocheted
fabric),otherthanbrassières,
whetherornotelasticSouthKoreaEEC1000pieces2441
8761.10 61.10-00 Gloves,mittens,mitts,stockings,
socksandsockettes,notknitted
orcrochetedHongKongEECTonnes 1100

NoL357/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.77
Cate­
goryNoCCT
heading
NoNIMEXEcode
(1978) Description Thirdcountries EEC UnitsQuantitative
limitsfrom
1.1,to31.12.
1978
8861.11
61.11-00Madeupaccessoriesforarticlesof
apparel(forexample,dressshields
shoulderandotherpads,belts,
muffs,sleeveprotectors,pockets):
Otherthanknittedorcrocheted
8961.05A
61.05-20Handkerchiefs :
A.Ofwovencottonfabricofa
valueofmorethan15EUA/kg
netweight

31.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL357/29
GROUPV
Cate­
gory
NoCCT
heading
NoNIMEXEcode
(1978) Description Thirdcountries EEC UnitsQuantitativelimitsfrom
1.1,to31.12.
1978
90ex59.04
59.04-11;13;15;
17;18Twine,cordage,ropesandcables,
plaitedornot:
Twine,cordage,ropesand
cables,ofsynthetictextilefibres,
plaitedornot
91ex62.04
62.04-23;73Tarpaulins,sailawnings,sunblinds,
tentsandcampinggoods:
TentsSouthKoreaEEC1000pieces300(*)
92ex51.04
ex59.11AHI
51.04-03;52
59.11-15Wovenfabricsofman-madefibres
(continuous),includingwovenfab­
ricsofmonofilorstripfalling
withinheadingNo51.01or51.02
Rubberizedtextilefabrics,other
thanrubberizedknittedorcroche­
tedgoods:
A.Rubberizedtextilefabricsnot
comprisedinBbelow:
III.Other:
Wovenfabricsofman-made
textilefibresandrubberized
textilewovenfabrics,for
tyres
93ex62.03B
62.03-93;95;97;
98Sacksandbags,ofakindusedfor
thepackingofgoods:
B.Ofothertextilematerials:
Sacksandbags,ofakindused
forthepackingofgoods,of
wovenfabrics,otherthan
madefrompolyethylene or
polypropylene strip
(*)Equivalentweight:1500tonnes.

/
NoL357/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.77
Cate­
gory
NoCCT
heading
NoNIMEXEcode
(1978) Description Thirdcountries EEC UnitsQuantitative
limitsfrom
1.1,to31.12.
1978
9459.01 59.01-07;12;14;
15;16;18;21;29Waddingandarticlesofwadding;
textileflockanddustandmill
neps
95ex59.02
59.02-35;41;47;
51;57;59;91;
95;97Feltandarticlesoffelt,whether
ornotimpregnatedorcoated:
Feltandarticlesoffelt,whether
ornotimpregnatedorcoated,
otherthanfloorcoverings,
9659.03
59.03-11;19;30Bondedfibrefabrics,similarbon­
dedyarnfabrics,andarticlesof
suchfabrics,whetherornot
impregnatedorcoated:
Otherthanclothingandclothing
accessories
9759.05
59.05-11;21;29;
91;99Netsandnettingmadeoftwine,
cordageorrope,andmadeup
fishingnetsofyarn,twine,cordage
orrope:
Netsandnettingmadeoftwine,
cordageorrope,andmadeup
fishingnetsofyarn,twine,cor­
dageorropeSouthKoreaEECTonnes 200
9859.06
59.06-00Otherarticlesmadefromyarn,
twine,cordage,ropeorcables,
otherthantextilefabricsand
articlesmadefromsuchfabrics:
Otherarticlesmadefromyarn,
twine,cordage,ropeorcables,
otherthantextilefabrics,articles
madefromsuchfabricsand
articlesofcategory97
9959.0759.07-10;90Textilefabricscoatedwithgum
oramylaceoussubstances,ofa
kindusedfortheoutercoversof
booksandthelike;tracingcloth;
preparedpaintingcanvas;buck­
ramandsimilarfabricsforhat
foundationandsimilaruses
1

31.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL357/31
Cate­
gory
NoCCT
heading
NoNIMEXEcode
(1978) Description Thirdcountries
%EEC UnitsQuantitativelimitsfrom
1.1,to31.12.
1978
100\59.0859.08-10;51;53;
57Textilefabricsimpregnated ,
coated,coveredorlaminatedwith
preparationsofcellulosederiva­
tivesorofotherartificialplastic
materials
101ex59.04
59.04-90Twine,cordage,ropesandcables,
plaitedornot:
Otherthanofsynthetictextile
fibres
10259.1059.10-10;31;39Linoleumsandmaterialsprepared
onatextilebaseinasimilar
mannertolinoleum,whetheror
notcuttoshapeorofakind
usedasfloorcoverings;floor
coveringsconsistingofacoating
appliedonatextilebase,cutto
shapeornot
103ex59.11
59.11-11;14;17;
20Rubberizedtextilefabricsother
thanrubberizedknittedorcroche­
tedgoods:
Excludingfabricsfortyres■
10459.12
59.12-00Textilefabricsotherwiseimpre­
gnatedorcoated;paintedcanvas
beingtheatricalscenery,studio
back-clothsorthelike:
Textilefabrics,impregnatedor
coated,otherthanthoseof
categories99,100,102and103;
paintedcanvasbeingtheatrical
scenery,studioback-clothsor
thelikeRomania EECTonnes 93
10559.13 59.13-01;11;13;
15;19;32;34;
35;39Elasticfabricsandtrimmings
(otherthanknittedorcrocheted
goods)consistingoftextilemateri­
alscombinedwithrubberthreads

NoL357/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.77
Cate­
goryNoCCT
heading
NoNIMEXEcode
(1978) Description Thirdcountries EEC UnitsQuantitative
limitsfrom
1.1,to31.12.
1978
10659.14 59.14-00 Wicks,ofwoven,plaitedor
knittedtextilematerials,forlamps,
stoves,lighters,candlesandthe
like;tubularknittedgas-mantle
fabricandincandescent gas
mantles
10759.1559.15-10;90Textilehosepipingandsimilar
tubing,withorwithoutlining,
armouroraccessoriesofother
materials
10859.16 59.16-00 Transmission ,conveyororelevator
beltsorbelting,oftextilematerial,
whetherornotstrengthenedwith
metalorothermaterial
109ex62.04
62.04-21;61;69Tarpaulins,sails,awnings,sun­
blinds,tentsandcampinggoods:
Woventarpaulins,sails,awnings
andsunblinds
110ex62.04
62.04-25;75Tarpaulins,sails,awnings,sun­
blinds,tentsandcampinggoods:
Wovenpneumaticmattresses
111ex62.04
62.04-29;79Tarpaulins,sails,awnings,sun­
blinds,tentsandcampinggoods:
Campinggoods,woven,other
thanpneumaticmattressesand
tentsSouthKoreaEECTonnes 30
112ex62.05
62.05-10;30;93;
98Othermadeuptextilearticles
(includingdresspatterns):
Othermadeuptextilearticles,
woven,excludingthoseofcate­
gories113and114

31.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL357/33
Cate­
gory
NoCCT
heading
NoNIMEXEcode
<1978) Description Thirdcountries EEC UnitsQuantitative
limitsfrom
1.1,to31.12.
1978
11362.05B
62.05-20Othermadeuptextilearticles
(includingdresspatterns):
B.Floorcloths,dishcloths,
dustersandthelike:
Floorcloths,dishcloths,dusters
andthelike,otherthanknitted
orcrocheted
114ex59.1759.17-10;29;41;
49;51;59;71;
79;91;93;95;
99Textilefabricsandtextilearticles
ofakindcommonlyusedin
machineryorplant

NoL357/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.77
GROUPVI
Cate­
gory
NoCCT
heading
NoNIMEXEcode
(1978) Description Thirdcountries EEC UnitsQuantitativelimitsfrom
1.1,to31.12.
1978
11554.0354.03-10;31;35;
37;39;50;61;
69Flaxorramieyarn,notputup
forretailsale
11654.0454.04-10;90Flaxorramieyarn,putupfor
forretailsale
11754.05 54.05-21;25;31;
39;51;55;57WovenfabricsofflaxoroframieRomania EECTonnes 427
118ex62.02B
62.02-15Bedlinen,tablelinenandkitchen
linen;curtainsandotherfur­
nishingarticles:
B.Other:
Bedlinenofflaxorramie,
otherthanknittedorcrocheted
119ex62.02B
62.02*61;75Bedlinen,tablelinen,toiletlinen
andkitchenlinen;curtainsand
otherfurnishingarticles:
B.Other:
Tablelinen,toiletlinenand
kitchenlinenofflaxorramie,
otherthanknittedorcrochetedRomania EECTonnes 231
120ex62.02
62.02-01;87Bedlinen,toiletlinenandkitchen
linen;curtainsandotherfur­
nishingarticles:
Curtains(includingnetcurtains)
andotherfurnishingarticles,of
flaxorramie,otherthanknitted
orcrocheted
121ex59.04
59.04-60Twine,cordage,ropesandcables,
plaitedornot:
Twine,cordage,ropesand
cables,plaitedornot,offlax
orramie

31.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL357/35
Cate­
gory
NoCCT
heading
NoNIMEXEcode
(1978) Description Thirdcountries EEC UnitsQuantitative
limitsfrom
1.1,to31.12.
1978
12262.03BIa)
62.03-91Sacksandbags,ofakindusedfor
thepackingofgoods:
B.Ofothertextilematerials:
I.Used:
a)Offlaxorofsisal:
Sacksandbags,ofa
kindusedforthe
packingofgoods,of
flaxorsisal,otherthan
knittedorcrocheted
123ex58.04
ex61.06
58.04-80
61.06-90Wovenpilefabricsandchenille
fabrics(otherthanterrytowelling
orsimilarterryfabricsofcotton
fallingwithinheadingNo55.08
andfabricsfallingwithinheading
No58.05)
Shawls,scarves,mufflers,mantil­
las,veilsandthelike:
Wovenpilefabricsandchenille
fabricsofflaxorramie,other
thannarrowwovenfabrics;
shawls,scarves,mufflers,man­
tillas,veilsandthelike,offlax
orramie,otherthanknittedor
crocheted

NoL357/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.77
ANNEXB
PartI.ARGENTINA
BRAZIL
COLOMBIA
SOUTHKOREA
EGYPT
MACAO
MALAYSIA
MEXICO
PAKISTAN
PERU
PHILIPPINES
ROMANIA
SINGAPORE
SRILANKA
YUGOSLAVIA
PartII.HONGKONG
THAILAND
INDIA

31.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL357/37
ANNEXC
CONTROL SYSTEM
TITLEI
QuantitativelimitsArticle6
1.IftheauthoritiesofaMemberStatefindthat
thetotalquantitiescoveredbyexportlicencesissued
byasuppliercountryforaparticularcategory
exceedthequantitativelimitestablishedforthat
categorythesaidauthoritiesshallsuspendthefurther
issueofimportauthorizations andshallimmediately
informtheauthoritiesofthesuppliercountryand
theCommission .
2.TheCommission shallforthwithinitiateconsul­
tationswiththeauthoritiesofthesuppliercountry.Article1
Thecompetentauthoritiesofthesuppliercountries
shallissueanexportlicenceinrespectofallconsign­
mentsoftextileproductssubjecttothequantitative
limitsreferredtoinAnnexA,uptotherelevant
quantitativelimits.
TITLEII
Origin Article2
1.Theexportlicenceshallconformtothestandard
modelattachedtothisAnnexandmayinaddition
containtranslationintoanotherlanguage.Itmust
certifyinteraliathatthequantityoftheproductin
questionhasbeensetoffagainstthequantitativelimit
prescribedforthecategoryoftheproductinquestion.
2.However,inthecaseofHongKong,theexport
licenceshallconformtothemodelattachedtothe
Annexdesignated'HongKong'.Article7
1.Productsoriginatinginthesuppliercountriesfor
exporttotheCommunityshallbeaccompaniedby
acertificateoforiginconformingtothestandard
modelattachedtothisAnnexexceptthatinthecase
ofHongKongthecertificateoforiginshallconform
tothemodelattachedtotheAnnexdesignated'Hong
Kong'.
2.Thecertificateoforiginshallbeissuedbythe
competentgovernmental authoritiesofthesupplier
countriesiftheproductsinquestioncanbecon­
sideredproductsoriginatinginthatcountrywithin
themeaningoftherelevantrulesinforceinthe
Community .
Article8
Thediscoveryofslightdiscrepancies betweenthe
statementsmadeinthecertificateoforiginandthose
madeinthedocumentsproducedtothecustoms
officeforthepurposeofcarryingouttheformalities
forimportingtheproductshallnotipsofactocast
doubtuponthestatementsinthecertificate.Article3
TheauthoritiesoftheMemberStatesmustbe
notifiedforthwithofthewithdrawaloralterationof
anyexportlicencealreadyissued.
Article4
Exportsshallbesetoffagainstthequantitativelimits
establishedfortheyearinwhichshipmentofthe
goodshasbeeneffectedeveniftheexportlicenceis
issuedaftersuchshipment.
Article5
TheauthoritiesoftheMemberStateindicatedonthe
exportlicenceasbeingtheMemberStateofdesti­
nationshallissueanimportauthorizationautomati­
callywithinfiveworkingdaysofthepresentation
bytheimporteroftheoriginalorofacertifiedcopy
ofthecorresponding exportlicence.Article9
1.Subsequentverificationofcertificatesoforigin
shallbecarriedoutatrandom,orwheneverthe
authoritiesofaMemberStatehavereasonabledoubt
astotheauthenticityofthecertificateorastothe
accuracyoftheinformationregardingthetrueorigin
oftheproductsinquestion.

NoL357/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.77
arecompletedbyhand,entriesmustbeininkand
inprintscript .
Thesedocumentsshallmeasure210X297mmand
shallbeprintedonwhitepaperweighingnotless
than25g/m2.Exceptinthecaseofdocumentsissued
byHongKong,thepapershallhaveprintedguilloche­
patternbackgroundmakinganyfalsificationby
mechanicalorchemicalmeansapparenttotheeye.
Eachdocumentshallbearaserialnumber,whether
ornotprinted,bywhichitcanbeidentified.InsuchcasestheauthoritiesoftheMemberState
shallreturnthecertificateoforiginoracopythereof
tothecompetentgovernmental authoritiesinthe
suppliercountrygiving,whereappropriate,the
reasonsofformorsubstanceforanenquiry.Ifthe
invoicehasbeensubmittedsuchinvoiceoracopy
thereofshallbeattachedtothecertificateoritscopy.
Theauthoritiesshallalsoforwardanyinformation
thathasbeenobtainedsuggestingthattheparticulars
givenonthesaidcertificateareinaccurate.
2.Theprovisionsofparagraph1aboveshallbe
applicabletosubsequentverificationsofthedeclar­
ationsoforiginreferredtoinArticle7(2)ofthis
Regulation.
3.Theresultsofthesubsequentverificationscarried
outinaccordancewithparagraphs 1and2ab.ove
shallbecommunicated totheauthoritiesofthe
MemberStatewithinthreemonthsatthelatest.
Shouldsuchverificationsrevealsystematicirregu­
laritiesintheuseofdeclarationsoforigin,the
authoritiesoftheMemberStateshallforthwith
informtheCommission .
4.Forthepurposeofsubsequentverificationof
certificatesoforigin,copiesofthecertificatesas
wellasanyexportdocumentsreferringtothemshall
bekeptforatleasttwoyearsbythecompetent
governmentalauthorityinthesuppliercountries.
5.Recoursetotherandomverificationprocedure
specifiedinthisArticlemustnotconstitutean
obstacletothereleaseforhomeuseoftheproducts
inquestion.Article11
Theexportlicenceandthecertificateoforiginmay
beissuedaftertheshipmentoftheproductstowhich
theyrelate.Insuchcasestheyshallbeareitherthe
endorsement'delivreaposteriori'ortheendorsement
'issuedretrospectively '.
Article12
Intheeventoftheft,lossordestructionofanexport
licenceoracertificateoforigin,theexportermay
applytothecompetentgovernmentalauthoritywhich
issuedthedocumentforaduplicatetobemadeout
onthebasisoftheexportdocumentsinhisposses­
sion.Theduplicatelicenceorcertificatesoissued
shallbeartheendorsement'duplicata'.
Theduplicatemustbearthedateoftheoriginal
licenceorcertificate.
TITLEIII
Formandproductionofexportlicencesandcertifi­
catesoforigin,andcommonprovisions
Article10
Theexportlicenceandthecertificateoforiginshall
bemadeoutinEnglish,FrenchorSpanish.IftheyArticle13
TheCommissionshallsendtotheauthoritiesofthe
MemberStatesthenamesandaddressesofthe
governmentalauthoritiesofthesuppliercountries
whicharecompetenttoissueexportlicencesand
certificatesoforigin,togetherwithspecimensof
stampsusedbytheseauthorities.

1Exporter(name,fulladdress,country)
Exportateur (nom,adressecomplète,pays)ORIGINAL 2N°
3Quotayear
Annéecontlngentaire4Categorynumber
Numérodecatégorie
EXPORTLICENCE
(Textileproducts)
LICENCED'EXPORTATION
(Produitstextiles)5Consignee (name,fulladdress,country)
Destinataire (nom,adressecomplète,pays)
6Countryoforigin
Paysd'origine7Countryofdestination
Paysdedestination
8Placeanddateofshipment-Meansoftransport
Lieuetdated'embarquement-Moyendetransport9Supplementary details
Donnéessupplémentaires
10Marksandnumbers-Numberandkindofpackages-DESCRIPTION OFGOODS
Marquesetnuméros-Nombreetnaturedescolis-DÉSIGNATIONDESMARCHANDISES11Quantity(1)
Quantité(1)12FOBValue(2)
ValeurFOB(2)
13CERTIFICATION BYTHECOMPETENTAUTHORITY-VISADEL'AUTORITÉCOMPÉTENTE
I,theundersigned ,certifythatthegoodsdescribedabovehavebeenchargedagainstthequantitativelimitestablishedfortheyearshowninboxNo3inrespectofthe
categoryshowninboxNo4bytheprovisionsregulatingtradeintextileproductswiththeEuropeanEconomicCommunity .
Jesoussignécertifiequelesmarchandises désignéesci-dessusontétéimputéessurlalimitequantitativefixéepourl'annéeindiquéedanslacaseNo3pourlacatégorie
"désignéedanslacaseNo4danslecadredesdispositionsrégissantleséchangesdeproduitstextilesaveclaCommunautéEconomiqueEuropéenne .
14Competentauthority(name,fulladdress,country)
Autoritécompétente (nom,adressecomplète,pays)At-À ,on-le
(Signature) (Stamp-Cachet)(1)Shownetweight(kg)andalsoquantityintheunitprescribedforcategorywhereotherthannetweight-Indiquerlepoidsnet(kg)ainsiquelaquantitédansl'unitéprévuepourlacatégorie sicetteuniten'estpaslepoidsnet
(2)Inthecurrencyofthesalecontract-Danslamonnaieducontratdevente


illiuuno.
Exporter
(Name&
Address)HONGKONGGOVERNMENT
ImportandExportOrdinance(Cap.60)
ImportandExport(General)Regulations
B.R.No. Tel.No. LicenceNo.andDateofIssue. ReceiptNo.andDateofReceipt.
ConsigneeIssueofthislicenceisapproved.
forDirectorofTrade,Industry&Customs
MANUFACTURER 'SDECLARATION
I,..
principalofficialof
(NameandAddressofManufacturer'sCo.)
hereby
declarethatIamthemanufacturer ofthegoodsinrespectofwhichthisapplication
ismade.**andthatIagreetosupplythequotaamstatedbelow.
•*Deleteifnotapplicable .
C.O./C.P.C.
Number
Tel.No
Date
SignatureandChop.
Carrier DateofDeparture CountryofDestination
FORCONDITIONS OFISSUE
PLEASESEEOVERLEAF
Mark(s)andNumber(s) No.of
packagesFullDescriptionofGoods
(StateCountryofOriginofrawmaterials)No.ofUnits Valuef.o.b.
HKSc.i.f.value
incurrencyof
payment
TotalAmount TotalAmount
Item
No.Category/Sub
Categoryor
CommodityItemCodeNo.NameofQuota/Export
Authorization /PermitHolderQuotaReference
(see*below)QuantityShipped
inQuotaUnits
EXPORTER'SDECLARATION
I,..
principalofficialof
(NameandAddressofExporter'sCo.)
herebydeclarethatIamtheexporterofthe
packages
ofgoodsinrespectofwhichthisapplication
ismadeandthattheparticularsgivenherein
aretrue.
*Inserthere:—TypeofQuota:ExportAuthorization Number,SwingTransferorA—Type
TransferNumberorQuotaPermitNumberasappropriate .
Date
SignatureandChop.

Conditionsofissueofthislicenceincludethefollowing:
(1)Thisformmustbesubmittedinquadruplicate .
(2)Theoriginalmustbesurrenderedtotheshippingorairlinecompany,andreturnedby
theiragenttotheTrade,IndustryandCustomsDepartmenttogetherwiththerelevant
manifest,within14daysafterthedayonwhichthegoodsareexportedasrequiredby
Section11oftheimportandexportordinance,Cap.60.
(3)Theexportermustfile,anexportdeclarationinrespectofitemsonthislicence.
(4)Thislicenceisvalidfor28daysfromthedateofissue,unlessotherwisestated.
Note:
Providedtherearenocomplications ,thelicencewillbereadyforcollectiontwoclear
workingdays(i.e.excludingSundaysandpublicholidays)afterthedateuponwhich
theformisreceived.

1Exporter(name,fulladdress,country)
Exportateur (nom,adressecomplète,pays)ORIGINAL 2No
3Quotayear
Annéecontingentaire4Categorynumber
Numérodecatégorie
CERTIFICATE OFORIGIN
(Textileproducts)
CERTIFICAT D'ORIGINE
(Produitstextiles)5Consignee (name,fulladdress,country)
Destinataire (nom,adressecomplète,pays)
6Countryoforigin
Paysd'origine7Countryofdestination
Paysdedestination
8Placeanddateofshipment-Meansoftransport
Lieuetdated'embarquement-Moyendetransport9Supplementary details
Donnéessupplémentaires
10Marksandnumbers-Numberandkindofpackages-DESCRIPTION OFGOODS
Marquesetnuméros-Nombreetnaturedescolis-DESIGNATION DESMARCHANDISES11Quantity(1)
Quantité(1)12FOBValue(2)
ValeurFOB(2)
13CERTIFICATION BYTHECOMPETENT AUTHORITY-VISADEL'AUTORITECOMPETENTE
I,theundersigned ,certifythatthegoodsdescribedaboveoriginatedinthecountryshowninboxNo6,inaccordancewiththeprovisionsinforceintheEuropeanEconomic
Community .
Jesoussignécertifiequelesmarchandises désignéesci-dessussontoriginairesdupaysfigurantdanslacaseNo6,conformément auxdispositionsenvigueurdansla
CommunautéEconomiqueEuropéenne .
14Competentauthority(name,fulladdress,country)
Autoritécompétente (nom,adressecomplète ,pays)At-À ,on-le
(Signature) (Stamp-Cachet)(1)Shownetweight(kg)andalsoquantityintheunitprescribedforcategorywhereotherthannetweight-Indiquerlepoidsnet(kg)ainsiquelaquantitedansI'uniteprévuepourlacategoriesicetteuniten'estpaslepoidsnet
(2)Inthecurrencyofthesalecontract-Danslamonnaieducontratdevente


EXPORTER (FullName&Address)
CertificateNo.
CONSIGNEE (Ifrequired)
GOVERNMENT OFHONGKONG
CERTIFICATE OF
HONGKONGORIGIN
Carrier PortofLoading DateofDeparture CountryofDestination
PortofDischarge FinalDestination .IfonCarriage FactoryNumber
(onorabout)
Mark(s)&Number(s)NumberandTypeofPackages&
DescriptionofGoodsQuantityorWeight
(inwordsandfigures)BrandNamesor
Labels(ifany)
IherebycertifythatthegoodsdescribedaboveweremadeinHongKong.I
furthercertifythatthegoodsdescribedabovemeettheoriginrulesofthe
EuropeanEconomicCommunity .(*)
forDirectorofTrade,Industry&Customs
(*)Thecertificationmaybestampedonthecertificate.


31.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL357/47
ANNEXD
Cottageindustryproducts
1.TheexemptionprovidedforinArticle9inrespectofcottageindustryproductsshall
applyonlytothefollowingproducts:
(a)textilefabricswovenonloomsoperatedsolelybyhandorfoot,beingfabricsofakind
traditionallymadeinthecottageindustry;
(b)garmentsorothertextilearticlesofakindtraditionallymadeinthecottageindustry
obtainedmanuallyfromthefabricsdescribedaboveandsewnsolelybyhandwithoutthe
aidofanymachine;
(c)traditionalfolklorehandicrafttextileproducts,madebyhandinthecottageindustry,ina
listtobeagreed.
2.Theexemptionshallapplyonlyinrespectofproductscoveredbyacertificateissuedby
thecompetentauthoritiesofthesuppliercountryconformingtothespecimenattachedto
thisAnnex.
Suchcertificatesshallindicatethegroundsonwhichexemptionisbasedandshallbeaccepted
bytheauthoritiesoftheMemberStatesprovidedthattheyaresatisfiedthattheproducts
concernedconformtotheconditionssetoutinthisAnnex.


1Exporter(name,fulladdress,country)
Exportateur (nom,adressecomplète,pays)ORIGINAL 2No
CERTIFICATE inregardtoHANDLOOMS ,TEXTILEHANDI­
CRAFTSandTRADITIONAL TEXTILEPRODUCTS OFTHE
COTTAGEINDUSTRY ,issuedinconformitywithandunder
theconditionsregulatingtradeintextileproductswiththe
EuropeanEconomicCommunity .
CERTIFICATrelatifauxTISSUSTISSÉSSURMÉTIERSÀMAIN,
auxPRODUITSTEXTILESFAITSÄLAMAIN,etauxPRODUITS
TEXTILESRELEVANT DUFOLKLORE TRADITIONNEL ,DE
FABRICATION ARTISANALE ,délivréenconformitéavecetsous
lesconditionsrégissantleséchangesdeproduitstextilesavec
laCommunauté économique européenne3Consignee (name,fulladdress,country)
Destinataire (nom,adressecomplète,pays
4Countryoforigin
Paysd'origine5Countryofdestination
Paysdedestination
6Placeanddateofshipment-Meansoftransport
Lieuetdated'embarquement -Moyendetransport7Supplementary details
Donnéessupplémentaires
8Marksandnumbers-Numberandkindofpackages-DESCRIPTION OFGOODS
Marquesetnuméros-Nombreetnaturedescolis-DÉSIGNATION DESMARCHANDISES9Quantity
Quantité10FOBValue(1)
Valeurfob(1)
11Certification bythecompetentauthority-visadel'autoritécompétente
I,theundersigned ,certifythattheconsignment describedaboveincludesonlythefollowingtextileproductsofthecottageindustryof
thecountryshowninboxNo4:
(a)fabricswovenonloomsoperatedsolelybyhandorfoot(handlooms )(2)
(b)garmentsorothertextilearticlesobtainedmanuallyfromthefabricsdescribedunder(a)andsewnsolelybyhandwithouttheaid
ofanymachine(handicrafts )(2)
(c)traditionalfolklorehandicrafttextileproductsmadebyhand,asdefinedinthelistagreedbetweentheEuropeanEconomicCommu­
nityandthecountryshowninboxNo4
Jesoussignécertifiequel'envoidécritci-dessuscontientexclusivement lesproduitstextilessuivantsrelevantdelafabricationartisanale
dupaysfigurantdanslacasen°4:
(a)tissustisséssurdesmétiersactionnésàlamainouaupied(handlooms )(2)
(b)vêtementsouautresarticlestextilesobtenusmanuellement àpartirdetissusdécritssousa)etcoususuniquement àlamainsansl'aide
d'unemachine(handicrafts )(2)
(c)produitstextilesrelevantdufolkloretraditionnelfabriquésàlamain,commedéfinisdanslalisteconvebueentrelaCommunauté
économique européenneetlepaysindiquédanslacasen04.
12Competentauthority(name,fulladdress,country)
Autoritécompétente (nom,adresse,compjète,pays)At-A ,on-le
(Signature) (Stamp-Cachet)(i)Inthecurrencyofthesalecontract -Danslamonnaieducontratdevente
p)Deleteasappropriate-Bifferla(les) mention(s) inutile(s)