ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL75/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.3.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No549/78
of16March1978
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2560/77(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1436/77(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No542/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1436/77
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17March
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16March1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL161,1.7.1977,p.9.
(4)OJNoL74,16.3.1978,p.23.
ANNEX
totheCommissionRegulationof16March1978fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 27-11
B.Rawsugar 22.07(1)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
16.3.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL74/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No540/78
of15March1978
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECof22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketinoilsand
fats(1),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2560/77(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No190/78(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No500/78(4);
Whereas,intheabsenceoftheindicativepriceforthe
1978/79marketingyearforcolzaandrapeseedin
caseofpre-fixationforthemonthsofJulyandAugust
1978,theamountofsubsidyontheseproductshas
beenobtainableonlyonthebasisoftheindicative
priceforthemonthsofJulyandAugust1977;
whereas,therefore,thisamountmaybeappliedona
temporarybasisandshouldbeconfirmedorreplaced
whentheindicativepriceforthe1978/79marketing
yearisknown;Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No190/78
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sion,thattheamountofthesubsidyatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECisherebyfixedas
showninthetableannexedtothisRegulation .
2.Theamountofthesubsidyforthemonthsof
JulyandAugust1978will,however,forcolzaand
rapeseed,beconfirmedorreplacedasfrom16March
1978totakeintoaccounttheindicativepricewhichis
fixedfortheseproductsforthe1978/79marketing
year.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16March
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15March1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
0)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL27,1.2.1978,p.24.
(4)OJNoL68,10.3.1978,p.12.

NoL74/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.3.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof15March1978fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
Subsidyapplicablefrom16March1978tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
SubsidyColzaandrapeseed
10-754Sunflowerseed
12-232
12-232
12-263
12099
12-228Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofMarch1978
—forthemonthofApril1978
—forthemonthofMay1978
—forthemonthofJune1978
—forthemonthofJuly1978
—forthemonthofAugust197810-754
10-754
]0-754
10-641
8-513(')
8-513(')
(')Subjecttoconfirmation .
NoL77/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.3.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No566/78
of20March1978
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
accountpertonneofbasicproduct;whereas,pursuant
toArticle1ofRegulation (EEC)No1579/74(7),the
leviesatpresentinforcemustthereforebealteredas
showninthetableannexedtothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975t>nthecommonorgani­
zationofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2560/77(2),andinparticular
Article14(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(3),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No1158/77(4),andinparticularArticle12
(4)thereof,
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation (EEC)
No397/78(5),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No550/78(6);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan2-5unitsofHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No2744/75(8),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2560/77,asfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No397/78areherebyalteredas
showninthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21March
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20March1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(i)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
Ò)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(4)OJNoL136,2.6.1977,p.13.
(')OJNoL58,28.2.1978,p.18.
(')OJNoL75,17.3.1978,p.11.(7)OJNoL168,25.6.1974,p.7.
(8)OJNoL281,1.11.1975,p.65.

NoL77/9 21.3.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof20March1978alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
CCTheadingNoLeviesinn.l./tonne
Thirdcountries
(otherthanACTorOCT)ACPorOCT
11.01CiH 86.97 84-47
11.02AVII(-) 86.97 84.47
11.02BIId)(-) 135.00 132.50
11.02c;vi(2) 135.00 132.50
11.02nvi(-) 86.97 84-47
11.02KIId)2(-') 154-06 149.06
11.02l;VII(-) 86.97 84.47
!'•')loriIn*purposeofdisunguishing betweenproductsfallingwithinheadingMos11.01ami11.02amithose
fallingwithinsubheading23.02A,produtsfalling;withinheadingNos11.01and11.02shallbethosemeeting
Ihi'followingspecifications :
Astarchcontent(determinedbythemodifiedEwerspolametrimethod),referredtodrymatter,
exceeding4^".'itbyweight,
■anashcontent,byweight,referredtodrymailer(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
I■<i"iiforrice,2.5forwheat,3"/»forbarley,4%forbuckwheat ,5%foroatsami2%lot
othercereals.
<i'rmofcereals,whole,rolled,flakedorground,fallsinalleaseswithinheadingNo11.02.
30.3.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL83/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No601/78
of29March1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2560/77(2),andinparticular
Article 15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1730/77(-')andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Artich2
ThisRegulationshallenterintoforceon30March
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29March1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.I.
(')OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(-')OJNoL191,30.7.1977,p.7.

30.3.78 NoL83/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof29March1978fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
6
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0.98
10.01BDurumwheat 0 14.51 14-51 14-51
10.02 Rye 0 0 0 3-27
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0.49
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 1-37-
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
31st
period
42nd
period
53rd
period
64th
period
7
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 1.74 1-74
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 1.30 1-30
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL82/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.3.78
COUNCILREGULATION (EEC)No591/78
of20March1978
temporarilysuspendingtheautonomous CommonCustomsTariffdutyon
certaingradesofmagnesiumoxidefallingwithinsubheadingex25.19A
CCT
heading
NoDescription
ex25.19ATHECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle28
thereof,
Whereasproductionofcertaingradesofmagnesium
oxideisatpresentinadequatewithintheCommu­
nity;whereas,inordertosatisfytheneedsofthe
Community'sprocessingindustry,theCommon
CustomsTariffdutyonthosegradesofmagnesium
oxideshouldbesuspendedcompletely ;
Whereas,takingaccountofthedifficultiesinvolvedin
accuratelyassessingshort-termtrendsintheeconomic
situationinthesectorconcerned,thissuspension
measureshouldbetakenonlytemporarily ,Magnesiumoxide,dead-burnedbutnot
fused,ofapuritynotlessthan98%,
whichmaynotcontain:
(a)Morethan0.05%byweightofboron
compoundsevaluatedasB2O3
(b)Morethan1.25%byweightof
calciumcompoundsevaluatedasCaO
(c)Morethan0-5%byweightofsilicon
compoundsevaluatedasSiO2
(d)Atotalofmorethan05%byweight
ofaluminiumcompoundsandiron
compoundsevaluatedasAl2O3and
Fe203
Article2HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheCommonCustomsTariffdutyontheproduct
listedbelowshallbesuspendedcompletelyfrom1
Aprilto30June1978.ThisRegulationshallenterintoforceon1April
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels.20March1978.
FortheCouncil
ThePresident
K.HEINESEN
NoL84/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.3.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No617/78
of30March1978
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2560/77(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31March
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30March1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

31.3.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL84/5
ANNEX
totheCommissionRegulationof30March1978fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a/tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02Alb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal87.89
11642(>)(5)
77.45(6)
81.34
76.27
72-02(2)(3)
0
78-82(4)
81.10(«)
0P)
134.83
120.20
191.50
144-39
')wheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.50u.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL90/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities5.4.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No670/78
of4April1978
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5April
1978.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(l),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2560/77(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1436/77(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No653/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1436/77
totheinformationatpresentavailabletotheCommis
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4April1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
■(»)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL161,1.7.1977,p.9.
(4)OJNoL86,1.4.1978,p.44.
ANNEX
totheCommissionRegulationof4April1978fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 27-40
B.Rawsugar 21-80(»)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
7.4.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL93/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No680/78
of6April1978
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7April
1978.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2560/77(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77tothe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6April1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

NoL93/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.4.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof6April1978fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 85-92
10.01BDurumwheat 130-64(i)(5)
10.02 Rye 79-56(6)
10.03 Barley 77-66
10.04 Oats 78-71
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 71-04(*)(*)
10.07A Buckwheat 1-53
10.07B Millet 78-04(4)
10.07CGrainsorghum 79-97(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 132-22
11.01BRyeflour 124-03
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 213-58
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 141-40
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
'■)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
J)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedbyISOu.a./tonne.
•*)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL94/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.4.78
COUNCILREGULATION (EEC)No708/78
of4April1978
adoptingthelistofregionswhere,fromthe1978harvestonwards,aidtohop
producersshallbegrantedonlytorecognizedproducergroups
THECOUNCIL OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1696/71of26July1971onthecommonorganization
ofthemarketinhops('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1170/77(2),andinparticularArticle12
(4)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasRegulation (EEC)No1696/71provides,in
Article12,that,incertainregionsoftheCommunity ,
productionaidmaybegrantedonlytorecognized
producergroupswhichareabletoensureafair
incometotheirmembersandtoachieverational
management ofsupply;whereasalistofregionsinwhichtheseconditionsarefulfilledhasbeendrawn
uponthebasisofinformationsuppliedbythe
MemberStatesconcerned,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThelistofCommunityregionsinwhichonlyrecog­
nizedgroupsofhopproducersmayqualifyfortheaid
toproducersprovidedforinArticle12ofRegulation
(EEC)No1696/71isgivenintheAnnex.Thelist
shallapplyfromthe1978harvestonwards.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,4April1978.
FortheCouncil
ThePresident
P.DALSAGER
ANNEX
Listofregions
Bayern
Baden-Württemberg
Rheinland-Pfalz
Ireland
(')OJNoL175,4.8.1971,p.1.
(2)OJNoL137,3.6.1977,p.7.
14.4.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL101/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No752/78
of13April1978
fixingtheexportrefundsoneggsfortheperiodbeginning 1May1978
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheserulesand
criteriatothepresentsituationonthemarketineggs
thattherefundshouldbefixedatanamountwhich
wouldpermitCommunityparticipationinworldtrade
andwouldalsotakeaccountofthenatureofthese
exportsandtheirimportanceatthepresenttime;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforPoultrymeatandEggs,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2771/75of29October197.5onthecommonorgani­
zationofthemarketineggs('),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No368/76(2),andinparticularthefirst
sentenceofthefifthsubparagraph ofArticle9(2)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
WhereasArticle9ofRegulation (EEC)No2771/75
providesthatthedifferencebetweenpricesonthe
worldmarketfortheproductslistedinArticle1(1)of
thatRegulationandpricesforthoseproductsinthe
Communitymaybecoveredbyanexportrefund;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No2774/75of29
October1975(3)laysdowngeneralrulesforgranting
exportrefundsandcriteriaforfixingtheamountof
suchrefunds;
Whereas,iftherefundsystemistooperatenormally,
refundsshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintained in
relationtoeachother,atanygiven-moment,
withinabandof2-25%,atrateofexchangebased
ontheireffectiveparity;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thelistofproductsforwhichtheexportrefund
referredtoinArticle9ofRegulation (EEC)No
2771/75isgranted,andtheamountofthatrefund,are
herebyfixedasshownintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13April1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL282,1.11.1975,p.49.
(2)OJNoL45,21.2.1976,p.2.
(3)OJNoL282,1.11.1975,p.68.

NoL101/22 OfficialjournaloftheEuropeanCommunities 14.4.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof13April1978fixingtheexportrefundsoneggsfor
theperiodbeginning1May1978
(u.a./100kg)
CCTheadingNo DescriptionRefund
04.05 Birds'eggsandeggyolks,fresh,driedorotherwise
preserved,sweetenedornot:
A.Eggsinshell,freshorpreserved:
I.Poultryeggs:
b)Other(thaneggsforhatching)
B.Eggs,notinshell,eggyolks:
I.Suitableforhumanconsumption :
a)Eggs,notinshell:
1.Dried
2.Other
b)Eggyolks:
1.Liquid
2.Frozen
3.Dried12.00
40.00
10.00
18.00
20.00
42.00