14.8.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL221/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No2012/76
of13August1976
fixingtheminimumimportleviesonoliveoil
implementation ofthespecialmeasuresforthedeter­
minationofoffersofoliveoilontheworldmarket
andtheGreekmarket(10),laysdownthecriteriafor
fixingtherateoftheminimumlevy;
Whereasthatratemustbefixedforeachofthe
productsconcernedonthebasisofanexaminationof
theworldorGreekmarketsandoftheCommunity
market,andalsoofthelevyratesindicatedbythe
tenderers;
Whereasaccountshouldbetakenoftheoilcontentof
productsotherthanoliveoil;whereas,however,no
leviesareappliedtoimportsofoil-cakeandotherresi­
duesfallingwithinsubheading23.04Aofthe
CommonCustomsTariffandhavinganoilcontentof
notmorethan3%;
Whereasaccountshouldbetakeninapplyingthelevy
oftheprovisionsoftheagreementsbetweenthe
Community andcertainnon-member countries;
whereas,inparticular,thelevymustbecalculatedon
thebasisofthelevytobecollectedonimportsfrom
non-member countries;
Whereastheapplicationoftherulesdescribedabove
tothelevyratessubmittedbytenderersbetween1and
7August1976resultsinthefixingoftheminimum
leviesasshownintheAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganization ofthemarketinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/66/EEC
of27October1966ontradeinoilsandfatsbetween
theCommunityandGreece(3),
HavingregardtoCouncilReguation(EEC)No601/76
of15March1976layingdownspecialmeasuresin
particularforthedetermination oftheoffersofolive
oilontheworldmarket(4),andinparticularArticle2
(3)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
602/76of15March1976layingdownspecial
measuresinparticularforthedetermination ofthe
offersofoliveoilontheGreekmarket(5),andinparti­
cularArticle2(3)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1514/76of24June1976onimportsofoliveoilfrom
Algeria(6),andinparticularArticle5thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1521/76of24June1976onimportsofoliveoilfrom
Morocco(7),andinparticularArticle5thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1508/76of24June1976onimportsofoliveoilfrom
Tunisia(8),andinparticularArticle5thereof,
Whereas,inRegulation (EEC)No1362/76of14June
1976(9),theCommissiondecidedtousethetendering
proceduretofixtheleviesonoliveoil;
WhereasArticle4ofCommissionRegulation (EEC)
No1046/76of4May1976ondetailedrulesfortheHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Fortheperiodfrom16to31August1976,the
minimumleviesonimportsofoliveoilshallbeas
shownintheAnnex.
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
I2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNo197,29.10.1966,p.3393/66.
(4)OJNoL72,18.3.1976,p.1.
(s)OJNoL72,18.3.1976,p.3.Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16August
1976.(")OJNoL169,28.6.1976,p.24.
(7)OJNoL169,28.6.1976,p.43.
(8)OJNoL169,28.6.1976,p.9.
(9)OJNoL154,15.6.1976,p.13. (10)OJNoL119,6.5.1976,p.7.

NoL221/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities14.8.76
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13August1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
ANNEX
(u.a./100ku)
CCT
Heading
NoGreece Non-member countries
07.01NII 8000 15.000
07.03AII 8000 14.000
15.07AIa) 45.000 82.000(')
15.07Alb) 61.000 112.000(2)
15.07AIIa) 40.000 71.000(3)
15.07Alib) 40.000 71.000(3)
15.17AI 20.000 35.000
15.17AII 32.000 57.000
23.04A 3.000 5.000(4)
(')ForimportsofoilfallingwithinthistariffsubheadingandproducedentirelyinAlgeria,MoroccoorTunisiaandtransporteddirectly
fromthosecountriestotheCommunity ,thelevytobecollectedisreducedby.5-20u.a./100kg.
(*')ForimportsofoilfallingwithinthistariffsubheadingandproducedentirelyinAlgeria,MoroccoorTunisiaandtransporteddirectly
fromthosecountriestotheCommunity ,thelevytobecollectedisreducedby6u.a./100kg.
(3)Forimportsofoilfallingwithinthistariffsubheadingandproducedentirelyinoneofthecountrieslistedbelowandtransported
directlyfromthosecountriestotheCommunity ,thelevytobecollectedisreducedby:
(a)Spain:0-50u.a./100kg;
(b)Turkey:0-50u.a./100kg;inaddition,andprovidedthattheoperatorfurnishesproofofhavingpaidtheexporttaxappliedby
Turkey,thelevyisreducedby4-5u.a./100kg;
(c)Algeria,Morocco,Tunisia :20-.S0u.a./100kgprovidedthattheoperatorfurnishesproofofhavingpaidtheexporttaxapplied
bythosecountries ;however,therepaymentmaynotexceedtheamountofthetaxinforce.
(J)PursuanttoArticle3ofRegulations (EEC)No601/76and(EEC)No602/76,noimportlevyiscollectedonoil-cakeandotherresi­
duesfallingwithinsubheading23.04AofthecommonCustomsTariffandhavinganoilcontentofnotmorethan3%.