ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
29.1.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL21/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No178/76
of28January1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No38/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No38/76,totheofferpricesandtodaysquotationsknowntotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29January
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28January1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.!I.1975,p.I.
(2)OJNoL306,26.II.1975,p.3.
(J)OJNoL6,13.1.1976,p.I.

NoL21/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.1.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof28January1976fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(it.tiJtnetrnton)
CCT­
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 38.32
10.01BDurumwheat 56.62(')(5)
10.02 Rye 50.81(")
10.03 Barley 31.00
10.04 Oats 12-69
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 35.54(2)(3)
10.07A Buckwheat 0.91
10.07BMillet 17.20(«)
10.07CGrainsorghum 35-75(«)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(*)
11.01AWheatormeslinflour 65.09
11.01BRyeflour 82.59
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 98.40
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 69.46
(')wheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation(EEC)No
1599/75.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(*)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL26/46 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.1.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No217/76
of30January1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
pricesandtoday'squotationsknowntotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1February
1976.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No3058/75(2),andinparticularArticle13
(5)thereof,
Whereastheimportlevoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No38/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No38/76totheoffer
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30January1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL281,1.II.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(J)OJNoL6,13.I.1976,p.1.

31.1.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL26/47
ANNEX
totheCommissionRegulationof30January1976fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricIon)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsImport
levy
10.01ACommonwheatandmeslin 38.11
10.01BDurumwheat 58.92(')(5)
10.02 Rye 53.82(6)
10.03 Barley 31.99
10.04 Oats 15.70
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 36.54(2)(3)
10.07ABuckwheat 2.31
10.07B Millet 16.99(«)
10.07CGrainsorghum 36.75(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 64.93
11.01BRyeflour 86.95
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 101.94
11.02AlbCommonwheatgroats,andmeal 69.11
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation(EEC)No
I599/7.5.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
NoL29/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.2.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No237/76
of3February1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
pricesandtodaysquotationsknowntotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No38/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No38/76,totheofferTheimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4February
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3February1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(UOINoL281,1.11.1975,p.1.
(:)O'JNoL306,26.11.1975,p.3.
(■')O")NoL6,13.1.1976,p.1.

4.2.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL29/3
ANNEX
totheCommissionRegulationof3February1976fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.itJmetrtcton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmesiin 3609
10.01BDurumwheat 56-89(')p)
10.02 Rye 50-60(6)
10.03 Barley 27-56
10.04 Oats 15-70
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 35-330(3)
10.07ABuckwheat 2-31
10.07B Millet 15-78Π
10.07CGrainsorghum 36-75O
10.07DCanaryseed;othercereals oe)
11.01AWheatormesiinflour 6211
11.01BRyeflour 82-44
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 98-80
11.02A1bCommonwheatgroatsandmeal 65-46
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation (EEC)No
I599/75.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
*)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
s)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
6.2.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL32/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No254/76
of5February1976
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
theCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshowninthetableannexedto
thisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EECof25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No668/75(2),andinparticularArticle
11(5)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation (EEC)No3386/75(3)and
subsequentamendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No3386/75
totheofferpricesandtoday'squotationsknowntoTheimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulationNo359/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6February
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5February1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo174,31.7.1967,p.1.
(2)OJNoL72,20.3.1975,p.18.
(3)OJNoL334,31.12.1975,p.10.

NoL32/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.2.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof5February1976fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(u.d./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesACPand
OCToo
10.06- Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 38-53 16-27
b)Longgrain 84-86 39-43
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 48-16 21-08
b)Longgrain 106-07 50-04
B.Semi-milledorwhollymilledrice: ,
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 90-19 35-20
b)Longgrain 200-87 90-57
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 96-05 37-78
b)Longgrain 215-33 97-42
C.Brokenrice: 29-25 12-13
(1)SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation(EEC)No1599/75.
(2)InaccordancewithRegulation (EEC)No1599/75providesthattheleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseas
departmentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
NoL36/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.2.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No278/76
of10February1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
pricesandtodaysquotationsknowntotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(•),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No38/76(J)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No38/76,totheofferTheimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle.1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11February
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10February1976.
FortheCommission
L.-G.RABOT
Director-Geneml
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL6,13.1.1976,p.1.

11.2.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL36/3
ANNEX
totheCommissionRegulationof10February1976fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(lutJmttncton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmesiin- 35-69
10.01BDurumwheat 56-89(>)C)
10.02 Rye 54-63(<>)
10.03 Barley 24-94
10.04 Oats 14-89
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 35-33e)(3)
10.07ABuckwheat 2-31
10.07BMillet 13-77(4)
10.07CGrainsorghum 35-14(<)
10.07DCanaryseed;othercereals 0e)
11.01AWheatormesiinflour 61-55
11.01BRyeflour 88-08
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 98-80
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 65-46
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation (EEC)No
1599/75.
(s)Where1'maizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
(■•)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(s)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
14.2.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL39/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No313/76
of13February1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No38/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No38/76,totheofferpricesandtoday'squotationsknowntotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14February
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13February1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL6,13.1.1976,p.1.

NoL39/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.2.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof13February1976fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 31.66
10.01BDurumwheat 52.05(')(')
10.02 Rye 49.79(')
10.03 Barley 25.70
10.04 Oats 14.89
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 33.71O(3)
10.07ABuckwheat 2.31
10.07BMillet 13.77(4)
10.07CGrainsorghum 34.33(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(*)
11.01AWheatormeslinflour 55.90
11.01BRyeflour 81.31
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 90.69
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 59.36
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation(EEC)No
1599/75.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
13.2.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL38/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No302/76
of12February1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(!),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2832/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13February
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12February1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL283,1.11.1975,p.4.

NoL38/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.2.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof12February1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
5
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 606
10.02 Rye 0 1.61 1.61 5.24
10.03 Barley 0 0 0 6.49
10.04 Oats 0 1.21 1.21 806
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0.81
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Mat
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
21st
period
32nd
period
43rd
period
54th
period
6
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 011.55 11.55
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 08.63 8.63
11.07BRoastedmalt 0 0 010.06 10.06
COUNCIL REGULATION (EEC) No 311/76 of 9 February 1976 on the compilation of statistics on foreign workers

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 213 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (2),

Whereas statistics should be made available concerning the number of foreign workers and the first employment taken up by such workers in the Member States of the Community,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. Member States shall, in respect of workers who are nationals of another Member State or of a third country, compile statistics on: - the number of workers,

- the first employment taken up by the worker concerned in its territory in a given year.

The statistics shall comprise the following information: - nationality,

- sex,

- age,

- branch of activity or occupational group,

- region.

2. Member States shall compile statistics once a year from the various sources normally available to them, in particular social security data, censuses, statistics supplied by employers or residence or work permits.

Article 2

1. Upon the entry into force of this Regulation, Member States shall forward to the Commission all available data on the information referred to in Article 1 (1).

Within a maximum period of five years following the entry into force of this Regulation, Member States shall forward to the Commission all the data on the information referred to in Article 1 (1).

2. Member States, when forwarding the data to the Commission, shall state the sources used.

Article 3

1. In implementing this Regulation, Member States shall collaborate closely with the Commission.

2. Member States shall inform the Commission not later than 31 March each year of progress made in applying the second subparagraph of Article 2 (1).

The Commission shall report to the Council on the basis of the information obtained.

Article 4

This Regulation shall enter into force on the first day of the month following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 February 1976.

For the Council

The President

G. THORN (1)OJ No C 129, 11.12.1972, p. 13. (2)OJ No C 60, 26.7.1973, p. 7.
19.2.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL43/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COUNCILREGULATION (EEC)No339/76
of16February1976
fixingtheCommunityproducerpriceoftunnyintendedforthecanning
industryfortheperiodfrom1March1976to31December1976ofthe1976
fishingyear
HASADOPTED THISREGULATION : THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
Article1
TheCommunityproducerpriceapplicableuntil31
December1976fortunnyintendedforthecanning
industryandtheproducttowhichitrelatesarehereby
fixedasfollows:HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
100/76of19January1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinfisheryproducts('),andinparti­
cularArticle16(5)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasArticle16(4)ofRegulation(EEC)No100/76
providesthataCommunityproducerpriceshallbe
fixedfortunnyintendedforthecanningindustry;
WhereastheCommunityproducerpriceoftunny
intendedforthecanningindustrywasfixedforthe
firsttwomonthsofthe1976fishingyearbyRegula­
tion(EEC)No117/76(2);
Whereastheaverageofpricesrecordedforthepast
threefishingyearsinaccordancewiththedetailed
ruleslaiddowninArticle16(4)ofRegulation (EEC)
No100/76hasincreased;whereasthereforeanew
priceshouldbefixedfortheremainderofthe1976
fishingyear,ProductCommercial
specificationsCommunity
producerprice
inu.a/metricton
Yellow-fined Whole,notweighing
tunny morethan10kg
each 677
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1March
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16February1976.
FortheCouncil
ThePresident
J.HAMILIUS
(')OJNoL20,28.1.1976,p.1.
(>)OJNoL20,28.1.1976,p.63.