ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
11.5.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL123/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No1079/76
of10May1976
abolishingthecountervailing chargeontomatoesoriginatinginRomania
atleastequaltothereferencepricefortwoconsecu­
tivemarketdays;whereastheconditionsspecifiedin
thesecondindentofArticle26(1)ofRegulation
(EEC)No1035/72arethereforefulfilledandthecoun­
tervailingchargeonimportsoftheseproductsorigi­
natinginRomaniacanbeabolished;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforFruitandVegetables,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables(!),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No795/76(2),andin
particularthefirstsubparagraph ofArticle27(2)
thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1031/76
of3May1976(3)introducedacountervailing charge
ontomatoesoriginatinginRomania;
WhereasthepresenttrendofpricesforRomanian
productsontherepresentative marketsreferredtoin
Regulation (EEC)No2118/74(4),asamendedby
Regulation (EEC)No385/75(5),recordedorcalcu­
latedinaccordancewiththeprovisionsofArticle5of
thatRegulation,indicatesthatentrypriceshavebeenHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1031/76isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11May
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
OOJNoL93,8.4.1976,p.6.
(3)OJNoL117,4.5.1976,p.5.
(4)OJNoL220,10.8.1974,p.20,
(5)OJNoL44,18.2.1975,p.8.
NoL131/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.5.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No1173/76
of19May1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No3058/75(2),andinparticularArticle
13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No38/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No38/76,totheofferpricesandtoday'squotations -knowntotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article 1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20May
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(-')OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL6,13.1.1976,p.1.

20.5.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL131/11
ANS/:X
totheCommissionRegulationof19May1976fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin* 36.36
10.01B Durumwheat 78.67(')H
10.02 Rye 55.84(6)
10.03 Barley 25.29
10.04 Oats 25.13
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 33.05O(3)
10.07A Buckwheat 19.04
10.07B Millet 34.41(4)
10.07CGrainsorghum 36.80(+)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(*)
11.01AWheatormeslinflour 62.90
11.01BRyeflour 90.20
11.02A1aDurumwheatgroatsandmeal132.48
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 66.42
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0SOu.a./metricton.
;)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation (EEC)No
706/76.
;)-Wheremai/eoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1^0u.a./metricton.
*)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintofheCommunity
thelevyisreducedbvM)%.
s)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./metricton.
")TheimportlevychargedonryeproducedmTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheComrmmity ishuddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75;ind
Commission Regulation (EEC)No2622/71.
NoL132/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.5.76
COUNCILREGULATION (EEC)No1180/76
of18May1976
extendingthetotalsuspensionoftheautonomousCommonCustomsTariff
dutiesfornewpotatoesfallingwithinsubheading07.01AIIb)
HASADOPTED THISREGULATION : THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
Article1
InthesecondparagraphofArticle1ofRegulation
(EEC)No1021/76thedate'20May1976'shallbe
replacedby'31May1976'.HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle28
thereof,
WhereasCouncilRegulation(EEC)No1021/76of30
April1976extendingthetotalsuspensionoftheauto­
nomousCommonCustomsTariffdutiesfornewpota­
toesfallingwithinsubheading07.01AIIa)('),as
amendedbyRegulation (EEC)No1115/76(2),
suspendeduntil20May1976theautonomous
CommonCustomsTariffdutiesapplicabletonew
potatoes;
Whereasthereisstillashortageofthisproductinthe
Community ;whereasthesuspensionshouldtherefore
beextendedforalimitedperiod,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallbeapplicablefrom21May1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18May1976.
FortheCouncil
ThePresident
J.HAMILIUS
(')OJNoL115,1.5.1976,p.66.
(2)OJNoL127,15.5.1976,p.1.
24.5.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL135/41
COUNCILREGULATION (EEC)No1166/76
of17May1976
amendingRegulation (EEC)No2506/75layingdownspecialrulesfortheimportation
ofproductsinthewine-growing sectororiginatingincertainthirdcountries
THECOUNCIL OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThefollowingArticleshallbeaddedtoRegulation
(EEC)No2506/75:
'Article5a
Iftemporarymeasuresarerequiredtofacilitate
thetransitiontothesystemestablishedbythis
Regulation,theyshallbeadoptedinaccordance
withtheprocedureprovidedforinArticle7
ofRegulationNo24.Theymaybeapplicable
onlyuntil30June1977atthelatest.'HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ,andinparticular
Article43thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommis­
sion,
HavingregardtotheopinionoftheEuropean
Parliament (x),
Whereasdetailedrulesfortheimplementation of
CouncilRegulation (EEC)No2506/75of29Sep­
tember1975layingdownspecialrulesfortheimpor­
tationofproductsinthewine-growing sectorori­
ginatingincertainthirdcountries(2)havenotbeen
adoptedasaresultoftechnicaldifficulties;whereas
thedateofapplicationofthisRegulationshould
thereforebedeferred;
Whereastemporarymeasuresmayberequiredto
facilitatethetransitionfromthepresentsystemto
thesystemprovidedforinRegulation (EEC)
No2506/75,Article2
ThelastparagraphofArticle6ofRegulation (EEC)
No2506/75shallbereplacedbythefollowing:
'Itshallbeapplicablefrom1July1976.'
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayof
itspublicationintheOfficialJournaloftheEuro­
peanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17May1976.
FortheCouncil
ThePresident
J.HAMILIUS
()Opiniondeliveredon10May1976(notyetpublished
intheOfficialJournal).
(2)OJNoL256,2.10.1975,p.2.
NoL137/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.5.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No1229/76
of25May1976
subjectingtoauthorization importsintotheUnitedKingdomofsacksandbags
ofwovenpolyolefinfabricsoriginatingintheRepublicofKorea
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1439/74of4June1974oncommonrulesfor
imports('),andinparticularArticle12thereof,
HavingconsultedtheAdvisoryCommitteesetup
underArticle5ofthesaidRegulation,
Whereasimportsofsacksandbagsofwovenpolyol­
efinfabrics(Nimexecodeex62.03-96)originatingin
theRepublicofKoreahaveincreasedsharplyand
substantiallyinthepastyear;
Whereasthisdevelopmenthasmanifesteditselfprinci­
pallyontheUnitedKingdommarketwiththeresult
thatimports,whichwerenegligiblein1974,
amountedto1*7millionunitsin1975,whichrepre­
sentsamarketshareofabout10%,towhichmustbe
addedafurther25%marketshareheldbyother
thirdcountries;
Whereastheseproductsareofferedforsaleonthe
marketprincipallyaffectedatpriceswhicharesubstan­
tiallybelowthoseprevailingforsimilargoods
producedbyCommunityproducers ;
Whereasthisdevelopmenthasbeencarriedouttothe
detrimentoftheCommunityindustryintheUnited
Kingdom,whereemploymenthasdecreasedby40%
inoneyear;
Whereasallthesefactorshavecausedmarketdisrup­
tionandhavecausedseriousdamagetotheCommu­
nityproducers;whereasfurtherunrestrictedimports
wouldaggravatethedamagealreadycausedandrender
itdifficulttorepair;
Whereasinthesehighlyunusualandcriticalcircum­
stances,itisnecessarythatimmediateactionbetakentosafeguardtheinterestsoftheCommunity ,these
measurestoconsistoftheintroductionoftemporary
limitationofimports,inaccordancewiththeprovi­
sionsofthearrangementregardinginternationaltrade
intextiles,accountbeingtaken,however,oftheinter­
estsofKorea,especiallyinregardtoitsstageofdeve­
lopmentandtheimportanceofthetextilessectorto
theeconomyofthatcountry;
Whereastheconcentration ofimportsoftheproducts
concernedontheUnitedKingdommarketjustifies
thelimitation,forthemoment,oftheapplicationof
thesesafeguardmeasurestoimportsintothatregion
oftheCommunity ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportationintotheUnitedKingdomofsacks
andbagsofwovenpolyolefinfabrics(Nimexecodeex
62.03-96)originatingintheRepublicofKorea,is
herebymadesubjecttothepresentationofanimport
authorization issuedbythecompetentauthoritiesof
theimportingcountry.
Thetotalquantityoftheproductsforwhichimport
authorizations shallbeissuedduringaperiodofone
yearcommencingonthedateofentryintoforceof
thisRegulationshallriotexceed1970000pieces.
Article2
1.ThisRegulationshallenterintoforceon26May
1976.
2.Itshallapplyuptotheentryintoforceofappro­
priatemeasurestobetakenbytheCouncilinaccor­
dancewithArticles12(6)and13ofRegulation (EEC)
No1439/74andatthelatestuntiltheexpiryofa
periodofsixweeksafteritsentryintoforce.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25May1976.
FortheCommission
ChristopherSOAMES
Vice-President
(')OJNoL159,15.6.1974,p.1.
1.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL143/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No1261/76
of31May1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
pricesandtodaysquotationsknowntotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
»Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No38/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No38/76,totheofferArticle2
ThisRegulationshallenterintoforceon1June1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31May1976.
FortheCommission
P_.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
3OJNoL6,13.1.1976,p.1.

NoL143/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.6.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof31May1976fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeHourgroatsandmeal
(u.aJmetrtcton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmesiin 38-87
10.01BDurumwheat 78·14(')(5)
10.02 Rye 56-20(b)
10.03 Barley 30-29
10.04 Oats 21-92
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 31-250(3)
10.07ABuckwheat 19-20
10.07BMillet 3711(«)
10.07CGrainsorghum 40-33(4)
10.07DCanaryseed;othercereals oo
11.01AWheatormesiinflour 66-56
11.01BRyeflour 90-84
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 131-63
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 70-20
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation(EEC)No
706/76.
(')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(6)*TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
t
12.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL153/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No1347/76
of11June1976
determiningtheworldmarketprice(orcolzaandrapeseed
oilseeds(7),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1346/76(8);
Whereastoenablethepricesystemtooperate
normally,theworldmarketpriceshouldbecalculated
onthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereas,applyingalltheseprovisions,theworld
marketpriceforcolzaandrapeseedshouldbefixed
asshowninthetableannexedtothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECof22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketsinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed(3),aslastamended
byRegulation(EEC)No3477/73(4),
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
2300/73of23August1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferentialamountsforcolzaand
rapeseedandrepealingRegulation (EEC)No
1464/73(5),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
632/75(6),andinparticularArticle9(4)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation (EEC)
No2300/73,theCommission mustdeterminethe
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordancewiththerulesandthecriteria
setoutinCommissionRegulation(EEC)No925/76
of22April1976fixingtheamountofthesubsidyont
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation(EEC)No2300/73andtheratestobeused
forconvertingthemintonationalcurrenciesshallbe
asshowninthetableannexedtothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14June
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(*)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(4)OJNoL357,28.12.1973,p.6.
(5)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
(6)OJNoL66,13.3.1975,p.11.(7)OJNoL106,23.4.1976,p.18.
(8)Seepage5ofthisOfficialJournal.

NoL153/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.6.76
ANNEX
Worldmarketpriceapplicablefrom14June1976forcolzaandrapeseed(CCTheading
Noex12.01)
u.a./100kv(')
worldmarketprice 20-939
Worldmarketpricewherethesubsidyisfixedinadvance:
—forthemonthofJune1976 20-939
—forthemonthofJuly1976 20-939
—forthemonthofAugust1976 20-939
—forthemonthofSeptember1976 20-939
—forthemonthofOctober1976 20-939
—forthemonthofNovember1976 21-020
(')TheconversionratesfromunitsofaccountintonationalcurrencyasforeseenbyArticle9(5)(a)ofRegulation(EEC)No2300/73
arethefollowing:
1u.a.—DM3-21978
1u.a.—Fl 3-35507
1u.a.—Bfr/Lfr48-6572
1u.a.—FF 5-86331
1u.a.—Dkr 7-57828
1u.a.—£0-697015
1u.a.—I£0-697015
1u.a.—Lit1042-20
11.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL152/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1338/76
of10June1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No38/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No38/76,totheofferpricesandtodaysquotationsknowntotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11;June
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(-')OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL6,13.1.1976,p.1.

NoL152/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.6.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof10June1976fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./nutricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01A Commonwheatandmeslin 35.64
10.01BDurumwheat 77.02(')O
10.02 Rye 44.10(b)
10.03 Barley 25.09
10.04 Oats 19.08
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 27.74(2)(3)
10.07A Buckwheat 4.69
10.07B Millet 37.11O
10.07CGrainsorghum 36.70O
10.07DCanaryseed;othercereals o0
11.01AWheatormeslinflour 62.04
11.01BRyeflour 73.90
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 129.90
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 64.72
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby050u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation (EEC)No
706/76.
(*)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-SI)u.a./metricton.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedbvSO%.
(s)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0SOu.a./metricton.
(")TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No27S4/7Sand
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
16.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL155/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No1369/76
of15June1976
establishinginterimprotectivemeasureswithregardtoimportsintothe
Beneluxcountriesofcottonyarnnotputupforretailsale,originatingin
Mexico
oftheCommunity ,thisactiontoconsistintheintro­
ductionofprotectivemeasureswithregardtothese
imports;
Whereasthesemeasuresarewithoutprejudicetothe
pursuitandtotheresultofconsultationsandnego­
tiationswhichareatthemomenttakingplace
betweentheCommunityandtheUnitedStatesof
Mexico;whereastheymaybeadaptedinthelightof
theresultsoftheseconsultationsandnegotiations ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1439/74of4June1974oncommonrulesfor
imports('),andinparticularArticle12thereof,
Consultations havingtakenplacewithintheAdvisory
CommitteesetupunderArticle5thereof,
WhereasimportsintotheBeneluxcountriesofcotton
yarnnotputupforretailsale,fallingwithinheading
No55.05oftheCommonCustomsTariffandorigi­
natinginMexico,haveincreasedsharplyandsubstan­
tiallyoverthepastfewyears,namelyfrom134metric
tonsin1973to4085metrictonsin1975;
Whereastheseproductsareofferedforsaleatprices
whichareconsiderablybelowthoseprevailingfor
similargoodsproducedintheBeneluxcountriesby
Communityproducers ;
Whereasthisdevelopmenthastakenplacetothedetri­
mentoftheCommunityindustryintheBenelux
countrieswhereproductionhasdeclinedconsiderably
overthepastfewyearsandwhereemploymenthas
beenconsiderablyreduced;
Whereasallthesefactorsinvolveadisruptionofthe
marketandcausesubstantialinjurytoCommunity
producersand,unlessinterimprotectivemeasures
whichhavebeenrequestedbytheGovernments of
theBeneluxcountries,aretakentheinjuryalready
sufferedbytheproducersinthisregionwillbefurther
aggravated ;
Whereasthesecircumstances makeitnecessarythat
immediateactionbetakentosafeguardtheinterestsTheimportationintotheBeneluxcountriesofcotton
yarnnotputupforretailsale,fallingwithinheading
No55.05oftheCommonCustomsTariffandorigi­
natinginMexicoisherebymadesubjecttothe
productionofanimportauthorization issuedbythe
competentauthoritiesoftheBeneluxcountries.
Thequantityofsuchproductsforwhichimportautho­
rizationsintotheBeneluxcountriesshallbeissued
duringaperiodofoneyeardatingfromtheentryinto
forceofthisRegulation ,shallnotexceed4085metric
tons.
Article2
1.ThisRegulationshallenterintoforceonthe
seconddayfollowingitspublicationintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities .
2.Itshallapplyuptotheentryintoforceofappro­
priatemeasurestobetakenbytheCouncilinaccor­
dancewithArticles12(6)and13ofRegulation (EEC)
No1439/74andatthelatestuntiltheexpiryofa
periodofsixweeksafteritsentryintoforce.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15June1976.
FortheCommission
ChristopherSOAMES
Vice-President
(')OJNoL159,15.6.1974,p.1
15.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL154/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No1364/76
of14June1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1675/75(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No1343/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1675/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
ArticleI
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15June
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
OOJNoL306,26.11.1975,p.3.
OOJNoL168,1.7.1975,p.61.
OOJNoL152,11.6.1976,p.12.
ANNEX
totheCommissionRegulationof14June1976fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(u.a./100/
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 9.49
II.Rawsugar 6.12(')
B.Undenatured :
I.Whitesugar 9.49
II.Rawsugar 6.12(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)NoX?7/6X.