ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL154/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.6.77
COUNCILREGULATION (EEC)No1333/77
of20June1977
oncompensatory amountsforcolzaandrapeseed
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.ForcolzaandrapeseedharvestedintheUnited
Kingdomandplacedundercontrolattheoilmill
pursuanttoArticle3ofRegulation (EEC)No
2114/71(3),orexportedduringtheperiod1Julyto31
December1977,thecompensatory amounttobe
deductedfromthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EEC(4)andfromtheexport
refundreferredtoinArticle28ofthatRegulation
shallbe1-37unitsofaccountper100kilograms.
2.Thecompensatory amounttobedeductedin
accordancewithparagraph 1shallnotexceedthe
subsidyandexportrefundamountswhichareappli­
cable.HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccession(*),andinparti­
cularArticle62(1)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasRegulation (EEC)No1463/76(2)laiddown
thecompensatory amountstobedeductedfromthe
subsidyortheexportrefundforcolzaandrapeseed
harvestedinDenmarkandtheUnitedKingdom
duringthe1976/77cropyearandplacedunder
controlattheoilmillorexportedduringthatyear;
Whereas,inaccordancewithArticle52oftheActof
Accession,thederivedinterventionpricesapplicable
forthecropyear1977/78inDenmarkandtheUnited
Kingdomaretomovetowardsalignmentwiththe
commonprices;whereasthecompensatory amount
applicableintheUnitedKingdomduringtheperiod
1Julyto31December1977shouldthereforebe
reducedaccordingly ;whereas,however,inthecaseof
Denmark,theapplicationofthesaidArticleresultsin
iminimalaccessioncompensatory amount,and,there­
ore,inaccordancewithArticle55(4)oftheActno
;uchamountshouldbefixed,Article2
DetailedrulesfortheapplicationofthisRegulation
shallbedeterminedinaccordancewiththeprocedure
laiddowninArticle38ofRegulationNo136/
66/EEC.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,20June1977.
FortheCouncil
ThePresident
J.SILKIN
(■)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(2OJNoL165,25.6.1976,p.4.0OJNoL222,2.10.1971,p.2.
(«OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
NoL155/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.6.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1354/77
of23June1977
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1564/76(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No1322/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1564/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24June
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23June1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL172,1.7.1976,p.31.
(4)OJNoL152,21.6.1977,p.22.
ANNEX
totheCommissionRegulationof23June1977fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(u.aJlOOku)
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 23-31
B.Rawsugar 19-01(!)
(')Applicabletornwsugarwithayieldof^2%;iftheyieldisotherthan92/o,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No8,^7/68.
COUNCIL REGULATION (EEC, EURATOM, ECSC) No 1376/77 of 21 June 1977 amending Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 laying down the Staff Regulations of officials of the European Communities and the conditions of employment of other servants of the Communities

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing a single Council and a single Commission of the European Communities, and in particular Article 24 thereof,

Having regard to the Treaty amending certain financial provisions of the Treaties establishing the European Communities and of the Treaty establishing a single Council and a single Commission of the European Communities, and in particular Articles 7, 15 and 23 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission, presented after consulting the Staff Regulations Committee,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Having regard to the opinion of the Court of Justice,

Whereas, following the establishment of a Court of Auditors, it seems desirable that this Court should be treated as a Community institution for the purposes of the Staff Regulations of officials of the European Communities and that the Staff Regulations laid down by Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 (2) as last amended by Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 3178/76 (3) should be amended accordingly;

Whereas it is for the Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission and following consultation with the institutions concerned, to amend the Staff Regulations of officials of the European Communities,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Staff Regulations of officials of the European Communities shall be amended as follows:

The second paragraph of Article 1 shall be replaced by the following:

"Save as otherwise provided, the Economic and Social Committee and the Court of Auditors shall, for the purpose of these Staff Regulations, be treated as institutions of the Communities."

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall take effect on the date of entry into force of the Treaty of 22 July 1975, amending certain financial provisions of the Treaties establishing the European Communities and of the Treaty establishing a single Council and a single Commission of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 21 June 1977.

For the Council

The President

D. OWEN (1)OJ No C 133, 6.6.1977, p. 11. (2)OJ No L 56, 4.3.1968. p. 1. (3)OJ No L 359, 30.12.1976, p. 9.
30.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL160/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COUNCILREGULATION EEC,EURATOM ,ECSC)No1409/77
of28June1977
adjustingtheweightingsappliedtotheremuneration andpensionsofofficials
andotherservantsoftheEuropeanCommunities
Luxembourg
Netherlands
UnitedKingdom
Canada
Japan
Switzerland
USA104.5
96.9
135.0
130.5
151.4
82.3
132.2
2.Witheffectfrom1January1977,theweighting
applicabletopensionsinaccordancewiththesecond
subparagraph ofArticle82(1)oftheStaffRegulations
shallbeshownbelowfortheCommunitycountryin
whichthepersonentitledtothepensiondeclareshis
hometobe:THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingasingle
CouncilandasingleCommissionoftheEuropean
Communities ,
HavingregardtotheStaffRegulationsofofficialsand
theconditionsofemploymentofotherservantsofthe
EuropeanCommunities aslaiddownbyRegulation
(EEC,Euratom,ECSC)No259/68(*),aslastamended
byRegulation (EEC,Euratom,ECSC)No1376/770,
andinparticularArticles64,65(2)and82ofthose
StaffRegulationsandthefirstparagraphofArticle20
andArticle64ofthoseconditionsofemployment ,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
Whereas,byreasonofthesubstantialriseinthecost
oflivingwhichtookplaceduringthesecondhalfof
1976inBelgiumandintheothercountrieswhereoffi­
cialsandotherservantsoftheEuropeanCommunities
areemployed,theweightingsappliedtotheremunera­
tionandpensionsofofficialsandotherservants
shouldbeadjustedwitheffectfrom1January1977,Belgium 104-5
Denmark 129-8
Germany 83-6
France 126-5
Ireland 135-0
Italy 132-1
Luxembourg 104-5
Netherlands 96-9
UnitedKingdom 135-0
Ifapersonentitledtoapensiondeclareshishometo
beinacountryotherthanthoselistedabove,the
weightingapplicabletothepensionshallbethatfor
Belgium.HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article2
Article5(2)(a)and(b)ofRegulation (ECSC,EEC,
Euratom)No3177/76(3)shallberepealedwitheffect
from1January1977.Article1
1.Witheffectfrom1January1977,theweightings
applicabletotheremuneration ofofficialsemployed
inthecountrieslistedbelowshallbeasfollows:
Belgium 104-5
Denmark 129-8
Germany 83-6
France 126-5
Ireland 135-0
Italy 1321Article3
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
(')OJNoL56,4.3.1968,p.1.
(2)OJNoL157,28.6.1977,p.1. (>)OJNoL359,30.12.1976,p.1.

NoL160/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.6.77
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,28June1977.
FortheCouncil
ThePresident
W.RODGERS
30.6.77 NoL160/42 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1427/77
of29June1977
fixing,forthemarketingyear1977/78,thereferencepricesforpears
Whereasproducerpricesaretocorrespondtothe
averageofthepricesrecordedontherepresentative
marketormarketssituatedintheproductionareas
wherepricesarelowest,duringthethreeyearspriorto
thedateonwhichthereferencepriceisfixed,fora
home-grownproductwithdefinedcommercialcharac­
teristicsbeingaproductorvarietyrepresenting a
substantialproportionoftheproductionmarketed
overtheyearoroverpartthereofandsatisfyingthe
specifiedrequirements asregardsmarketpreparation ;
whereas,whentheaverageofpricesrecordedoneach
representativemarketisbeingcalculated,priceswhich
couldbeconsideredexcessivelyhighorexcessively
lowinrelationtonormalpricefluctuationsonthat
marketaretobedisregarded ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforFruitandVegetables,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Forthemarketingyear1977/78,thereferenceprice
forpears,otherthanperrypears(subheadingex
08.06BIIoftheCommonCustomsTariff),expressed
inunitsofaccountper100kilogramsnetofpacked
productsofClassI,ofallsizes,shallbeasfollows:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1034/77(2),andin
particularArticle27(1)thereof,
Whereas,pursuanttoArticle23(1)ofRegulation
(EEC)No1035/72,referencepricesvalidforthe
wholeCommunityaretobefixedbeforethebegin­
ningofeachmarketingyear;
Whereaspearsareproducedinsuchquantitiesinthe
Communitythatreferencepricesshouldbefixedfor
them;
Whereaspearsharvestedduringagivencropyearare
marketedfromJuneofoneyeartoMayofthe
followingyear;whereasthequantitiesmarketedin
JuneandMayofthefollowingyeararesosmallthat
thereisnoneedtofixreferenceprices;whereasthe
referencepricesshouldthereforebefixedforthe
periodfrom1Julyuptoandincluding30Aprilof
thefollowingyear;
Whereas,pursuanttoArticle23(2)ofRegulation
(EEC)No1035/72,thereferencepricesarefixedon
thebasisofthearithmeticmeanofproducerpricesin
eachMemberStateplusanamountrepresentingthe
costoftransportingCommunityproductsfromthe
productionareastoCommunitymarketingcentres;
whereasthetrendofaveragebasicpricesandthe
buying-inpricesmustalsobetakenintoaccount;
Whereastotakevariationsintoaccount,theyear
shouldbedividedintoseveralperiodsandareference
pricefixedforeachoftheseperiods;—July 21-49
—August 17-92
—September 17-79
—October 19-20
—November 20-59
—December 22-11
—JanuarytoAprilinclusive 23-02
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29June1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL125,19.5.1977,p.1.
NoL162/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.7.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1473/77
of30June1977
fixingtheexportrefundsonisoglucose
June1977layingdownrulesforapplyingthelevyand
therefundinrespectofisoglucoseandamending
Regulation (EEC)No192/75(2):
Whereas,inorderthatthesystemofrefundscan
functionnormally,theseshouldbecalculatedby
applying:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedontheir
effectiveparity,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereasinviewoftheforegoingtherefundforiso­
glucoseshouldbefixedasshownintheAnnexhereto;THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1111/
77of17May1977layingdowncommonprovisions
forisoglucose(*),andinparticularthefirstsentence
ofthethirdsubparagraph ofArticle4(2)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCom­
mittee,
Whereas,pursuanttoArticle4ofRegulation (EEC)
No1111/77,provisionmaybemadeforanexport
refundforisoglucose;
Whereastheleveloftherefundmustbedetermined,
per100kilogramsofdrymatter,takingintoaccount
thefollowing,inparticular :
—theexportrefundapplicabletoproductsfalling
withinsubheading17.02BIIa)oftheCommon
CustomsTariff;
—anyproductionrefundgrantedforthebasicpro­
ductusedinthemanufactureofproductsfalling
withinsubheading17.02BIIa),
—theproductionlevyreferredtoinArticle9of
Regulation (EEC)No1111/77andtheeconomic
aspectsoftheproposedexports;
Whereastherefundmustbethesamethroughoutthe
Community ;whereasitmaybevariedaccordingto
destination ;
Whereastherefundsreferredtoabovemustbefixed
everymonth;whereastheymaybealteredintheinter­
veningperiod;
Whereastherefundisgrantedonlyinrespectofiso­
glucosesatisfyingtheconditionslaiddowninArticle3
ofCommissionRegulation (EEC)No1469/77of30WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheexportrefundontheproductsspecifiedinArticle1
ofRegulation (EEC)No1111/77shallbeasindicated
intheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1977.
C)OJNoL134,28.5.1977,p.4. (2)Seepage9ofthisOfficialJournal.

1.7.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL162/17
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30June1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
ANNEX
totheCommissionRegulationof30June1977fixingexportrefundsforisoglucose
(inu.a.)
CCT
headingNoDescriptionofgoodsRefundper
100kgof
drymatter
17.02DIIsoglucose 14.91i1)
17.05CIFlavouredorcolouredisoglucose 14.91O
(*)ApplicableonlytoproductsreferredtoinArticle3ofRegulation (EEC)No1469/77.
2.7.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL164/29
COMMISSION REGULATION (EEC)No1485/77
of1July1977
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesonhouseholdutensilsofwood
fallingwithinheadingNo44.24,originatingindevelopingcountriestowhich
thepreferentialtariffarrangements setoutinCouncilRegulation (EEC)No
3021/76apply
whereas,inrespectofhouseholdutensilsofwood,the
ceiling,calculatedasindicatedabove,shouldbe
2576000unitsofaccount;whereason21June1977
theamountsofimportsintotheCommunityofthe
productsinquestion,originatingincountriesandterri­
toriescoveredbypreferentialtariffarrangements ,
reachedthatceiling;whereas,bearinginmindthe
objectivesofRegulation (EEC)No3021/76which
providesthattheceilingshouldnotbeexceeded,
customsdutiesshouldbere-established inrespectof
theproductsinquestion,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3021/76of13December1976establishingpreferen­
tialtariffsinrespectofcertainproductsoriginatingin
developingcountries('),andinparticularArticle4(2)
thereof,
WhereasArticle1(3)ofthatRegulationprovidesthat
thecustomsdutiesmay,foreachcategoryofproducts,
besuspendeduptoaCommunityceiling,expressed
inunitsofaccount,whichwillbeequal—withthe
exceptionofcertainproductsthevalueoftheceilings
forwhichisgiveninAnnexAtotheRegulationin
question—tothesumarrivedatbyaddingtogether
thevalueoftheproductsinquestionimportedcif
intotheCommunityin1974andcomingfromcoun­
triesandterritoriescoveredbythosearrangements ,
butnotincludingproductscomingfromcountries
andterritoriesalreadycoveredbyvariouspreferential
tariffarrangements establishedbytheCommunity ,
and5%ofthevalueof1974cifimportscoming
fromothercountriesandfromcountriesandterrito­
riesalreadycoveredsucharrangements ;howeverthe
ceilingresultingfromthesumofthisadditionmayin
nocaseexceed172-5%ofthatresultingfromthe
substitutionoftheyear1971fortheyear1974inthe
firsttermoftheadditionandoftheyear1972forthe
year1974inthesecondtermoftheaddition;
WhereasArticle2(1)ofthatRegulationprovidesthat
thecustomsdutiesmaybere-established atanytime
oncetheCommunityceilinghasbeenreached;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Asfrom5July1977,customsduties,suspendedin
pursuanceofCouncilRegulation (EEC)No3021/76,
shallbere-established inrespectofthefollowing
products,importedintotheCommunity :
CCT
heading
NoDescriptionofgoods
44.24 Householdutensilsofwood
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1July1977.
10rtheCommission
ÉtienneDAVIGNON
/MemberoftheCommission
(>)OJNoL349,20.12.19^6,p.23
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1467/77 of 30 June 1977 amending Regulation (EEC) No 394/70 on detailed rules for granting export refunds on sugar

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3330/74 of 19 December 1974 on the common organization of the market in sugar (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1110/77 (2), and in particular Article 19 (2) thereof,

Whereas the intervention price for white sugar and the intervention price for raw sugar fixed with effect from 1 July 1977 no longer include the levy provided for in Article 8 of Regulation (EEC) No 3330/74 ; whereas, in order that the effect of this new rule may be taken into account in determining the level of export refunds, the appropriate amendment should be made to Regulation (EEC) No 394/70 of 2 March 1970 on detailed rules for granting export refunds on sugar (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1499/76 (4);

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar;

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

An Article 12a as follows is added to Regulation (EEC) No 394/70:

"For the purposes of Articles 3 and 7 of Regulation (EEC) No 766/68 the export refund shall take account of the amount of the levy for storage costs as provided for in Article 8 (1) (a) of Regulation (EEC) No 3330/74 fixed for the sugar year in question."

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 July 1977.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 June 1977.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President (1)OJ No L 359, 31.12.1974, p. 1. (2)OJ No L 134, 28.5.1977, p. 1. (3)OJ No L 50, 4.3.1970, p. 1. (4)OJ No L 167, 26.6.1976, p. 29.
NoL168/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.7.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1502/77
of5July1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76totheTheimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6July1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5July1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

6.7.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL168/31
ANNEX
totheCommissionRegulationof5July1977fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.aJtonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmesiin 9615
10.01BDurumwheat 141-39(i)(5)
10.02 Rye 75-03(*)
10.03 Barley 75-40
10.04 Oats 64-14
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 77-64^(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07B Millet 81-97(«)
10.07CGrainsorghum 82-71(«)
10.07DCanaryseed;othercereals oo
11.01AWheatormesiinflour 146-78
11.01BRyeflour 117-19
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 229-65
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal 156-83
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.