ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 1953/1999

of 13 September 1999

prohibiting fishing for monkfish by vessels flying the flag of Belgium

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy(1), as last amended by Regulation (EC) No 2846/98(2), and in particular Article 21(3) thereof,

(1) Whereas Council Regulation (EC) No 48/1999 of 18 December 1998 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1999 and certain conditions under which they may be fished(3), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1619/1999(4), lays down quotas for monkfish for 1999;

(2) Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantity limits on catches of stocks subject to quotas, the Commission must fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

(3) Whereas, according to the information received by the Commission, catches of monkfish in the waters of ICES division VIIIa,b,d,e by vessels flying the flay of Belgium or registered in Belgium have exhausted the quota allocated for 1999; whereas Belgium prohibited fishing for this stock from 19 August 1999; whereas this date should be adopted in this Regulation also,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of monkfish in the waters of ICES division VIIIa,b,d,e by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium are hereby deemed to have exhausted the quota allocated to Belgium for 1999.

Fishing for monkfish in the waters of ICES division VIIIa,b,d,e by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium is hereby prohibited, as are the retention on board, transhipment and landing of this stock caught by the above vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 19 August 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 September 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 261, 20.10.1993, p. 1.

(2) OJ L 358, 31.12.1998, p. 5.

(3) OJ L 13, 18.1.1999, p. 1.

(4) OJ L 192, 24.7.1999, p. 14.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.9.1999 L240/23
COMMISSION REGULATION (EC) No 1939/1999
of 9 September 1999
fixing the maximum export refund on oats in connection with the invitation to tender issued in
Regulation (EC) No 1897/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92of30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No1501/95of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betakenintheeventofdisturbanceonthemarketforcereals(
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98(4),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No1897/1999
of 2 September 1999 on a special intervention measure forcereals in Finland and Sweden(
5), and in particular Article 8
thereof,
(1)Whereas an invitation to tender for the refund for theexport of oats produced in Finland and Sweden forexportfromFinlandorSwedentoallthirdcountrieswasopened pursuant to Regulation (EC) No 1897/1999;
(2)Whereas Article 8 of Regulation (EC) No 1897/1999providesthattheCommissionmay,onthebasisofthetenders notified, in accordance with the procedure laiddown in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,
decide to fix a maximum export refund taking accountofthecriteriareferredtoinArticle1ofRegulation(EC)No1501/95;whereasinthatcaseacontractisawardedtoanytendererwhosebidisequaltoorlowerthanthemaximum refund;
(3)Whereastheapplicationoftheabovementionedcriteriatothecurrentmarketsituationforthecerealinquestionresultsinthemaximumexportrefundbeingfixedattheamount specified in Article 1;
(4)Whereas the measures provided for in this RegulationareinaccordancewiththeopinionoftheManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Fortendersnotifiedfrom3to9September1999,pursuantto
theinvitationtotenderissuedinRegulation(EC)No2007/98,the maximum refund on exportation of oats shall beEUR 59,80/t.
Article 2
ThisRegulationshallenterintoforceon10September1999.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 9 September 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 233, 3.9.1999, p. 10.
EN Official Journal of the European Communities 23. 4. 1999 L 106/13
COMMISSION REGULATION (EC) No 843/1999
of 22 April 1999
fixing the maximum reduction in the duty on maize imported in connection
with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 566/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organisation of themarket in cereals (
1), as last amended by Commission
Regulation (EC) No 923/96 (2), and in particular Article
12(1) thereof,
Whereas an invitation to tender for the maximum reduc-
tion in the duty on maize imported into Spain wasopened pursuant to Commission Regulation (EC) No566/1999 (
3);
Whereas, pursuant to Article 5 of Commission Regulation
(EC) No 1839/95 (4), as amended by Regulation (EC) No
1963/95 (5), the Commission, acting under the procedure
laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,may decide to fix maximum reduction in the import duty;whereas in fixing this maximum the criteria provided forin Articles 6 and 7 of Regulation (EC) No 1839/95 mustbe taken into account; whereas a contract is awarded toany tenderer whose tender is equal to or less than the
maximum reduction in the duty;
Whereas the application of the abovementioned criteria
to the current market situation for the cereal in questionresults in the maximum reduction in the import dutybeing fixed at the amount specified in Article 1;
Whereas the Management Committee for Cereals has not
delivered an opinion within the time limit set by itschairman,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 16 to 22 April 1999, pursuant to
the invitation to tender issued in Regulation (EC) No566/1999, the maximum reduction in the duty on maizeimported shall be 69,48 EUR/t and be valid for a totalmaximum quantity of 165 000 tonnes.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 23 April 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 22 April 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24.5.1996, p. 37.
(3) OJ L 70, 17.3.1999, p. 9.
(4) OJ L 177, 28.7.1995, p. 4.
(5) OJ L 189, 10.8.1995, p. 22.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.9.1999 L245/22
COMMISSION REGULATION (EC) No 1984/1999
of 16 September 1999
concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of rye issued in
Regulation (EC) No 1758/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92of30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No1501/95of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betakenintheeventofdisturbanceonthemarketforcereals(
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98(4), and in
particular Article 7 thereof,
(1)Whereas an invitation to tender for the refund and/orthe tax for the export of rye to all third countries wasopened pursuant to Commission Regulation (EC) No1758/1999(
5);
(2)Whereas Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95allows the Commission to decide, in accordance withthe procedure laid down in Article 23 of Regulation(EEC) No 1766/92 and on the basis of the tenders
notified, to make no award;
(3)WhereasonthebasisofthecriterialaiddowninArticle1ofRegulation(EC)No1501/95amaximumrefundorminimum tax should not be fixed;
(4)Whereas the measures provided for in this RegulationareinaccordancewiththeopinionoftheManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Noactionshallbetakenonthetendersnotifiedfrom10to16
September1999inresponsetotheinvitationtotenderfortherefundorthetaxfortheexportofryeissuedinRegulation(EC)No 1758/1999.
Article 2
ThisRegulationshallenterintoforceon17September1999.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 16 September 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 210, 10.8.1999, p. 3.
EN Official Journal of the European Communities 16. 4. 1999 L 101/55
COMMISSION REGULATION (EC) No 783/1999
of 15 April 1999
fixing production refunds on cereals and rice
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992, on the common organisation of themarket in cereals (
1), as last amended by Commission
Regulation (EC) No 923/96 (2), and in particular Article 7
(3) thereof,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of
22 December 1995 on the common organisation of themarket in rice (
3), as last amended by Regulation (EC) No
2072/98 (4), and in particular Article 7(2) thereof,
Having regard to Commission Regulation (EEC) No
1722/93 of 30 June 1993 laying down detailed rules forthe arrangements concerning production refunds in thecereals and rice sectors (
5), as last amended by Regulation
(EC) No 87/1999 (6), and in particular Article 3 thereof,
Whereas Regulation (EEC) No 1722/93 establishes the
conditions for granting the production refund; whereasthe basis for the calculation is established in Article 3 ofthe said Regulation; whereas the refund thus calculatedmust be fixed once a month and may be altered if the
price of maize and/or wheat changes significantly;
Whereas the production refunds to be fixed in this Regu-
lation should be adjusted by the coefficients listed in theAnnex II to Regulation (EEC) No 1722/93 to establishthe exact amount payable;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The refund referred to in Article 3(2) of Regulation (EEC)
No 1722/93, expressed per tonne of starch extracted frommaize, wheat, barley, oats, potatoes, rice or broken rice,shall be EUR 59,52/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 16 April 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 15 April 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24.5.1996, p. 37.
(3) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(4) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(5) OJ L 159, 1.7.1993, p. 112.
(6) OJ L 9, 15.1.1999, p. 8.
EN Official Journal of the European Communities 22. 9. 1999 L 249/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 2015/1999
of 21 September 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of theimport arrangements for fruit and vegetables (
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4 (1) thereof,
(1)Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,pursuant to the outcome of the Uruguay Round multi-lateral trade negotiations, the criteria whereby theCommission fixes the standard values for imports fromthird countries, in respect of the products and periodsstipulated in the Annex thereto;(2)Whereas, in compliance with the above criteria, thestandard import values must be fixed at the levels setout in the Annex to this Regulation,
HASADOPTED THISREGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 22 September 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 September 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 22. 9. 1999 L 249/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 21 September 1999 establishing the standard import values for determining
the entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 052 69,8
060 49,8
999 59,8
0707 00 05 052 85,5
628 125,1
999 105,3
0709 90 70 052 66,7
999 66,7
0805 30 10 052 51,0
388 67,5
512 61,0
524 60,7
528 67,6
999 61,6
0806 10 10 052 105,2
064 55,0
400 227,2
999 129,1
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 60,9
400 50,6
512 87,0
528 43,9
800 180,8
804 72,9
999 82,7
0808 20 50 052 81,2
064 59,6
388 46,9
720 88,4
999 69,0
0809 30 10, 0809 30 90 052 113,7
999 113,7
0809 40 05 052 59,2
064 56,5
066 79,3
400 118,5
624 171,2
999 96,9
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2645/98 (OJ L 335, 10.12.1998, p. 22). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2005/1999

of 20 September 1999

fixing the minimum selling prices for beef put up for sale under the third invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 1587/1999

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organisation of the market in beef and veal(1), as last amended by Regulation (EC) No 1633/98(2), and in particular Article 7(3) thereof,

(1) Whereas tenders have been invited for certain quantities of beef fixed by Commission Regulation (EC) No 1587/1999(3);

(2) Whereas, pursuant to Article 9 of Commission Regulation (EEC) No 2173/79(4), as last amended by Regulation (EC) No 2417/95(5), the minimum selling prices for meat put up for sale by tender should be fixed, taking into account tenders submitted;

(3) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The minimum selling prices for beef for the invitation to tender held in accordance with Regulation (EC) No 1587/1999 for which the time limit for the submission of tenders was 13 September 1999 are as set out in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 21 September 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 September 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 148, 28.6.1968, p. 24.

(2) OJ L 210, 28.7.1998, p. 17.

(3) OJ L 188, 21.7.1999, p. 20.

(4) OJ L 251, 5.10.1979, p. 12.

(5) OJ L 248, 14.10.1995, p. 39.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

>TABLE>
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.9.1999 L254/7
COMMISSION REGULATION (EC) No 2047/1999
of 28 September 1999
establishing the quantity of certain poultrymeat sector products available for the fourth quarter of
1999 pursuant to Regulation (EC) No 2497/96
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No2497/96of
18December1996layingdownrulesfortheapplicationinthepoultrymeatsectorofthesystemprovidedforbytheAssocia-tionAgreementandtheInterimAgreementbetweentheEuro-pean Community and the State of Israel(
1), as amended by
Regulation(EC)No1514/97(2),andinparticularArticle4(5)
thereof,
Whereasinordertoensuredistributionofthequantitiesavail-
able, the quantities carried forward from the period 1 July to30September1999shouldbeaddedtothequantitiesavailable
for the period 1 October to 31 December 1999,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The quantity available for the period 1 October to 31
December1999pursuanttoRegulation(EC)No2497/96issetout in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 October 1999.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 28 September 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 338, 28.12.1996, p. 48.
(2) OJ L 204, 31.7.1997, p. 16.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.9.1999 L254/8
ANNEX
(t)
GroupNoTotalquantityavailable
fortheperiod
1Octoberto31December1999
I1 1400
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.10.1999 L256/68
COMMISSION REGULATION (EC) No 2094/1999
of 30 September 1999
on the issue of system B export licences in the fruit and vegetables sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 2190/96 of
14November1996ondetailedrulesforimplementingCouncilRegulation(EC)No2200/96asregardsexportrefundsonfruitand vegetables(
1), as last amended by Regulation (EC) No
1303/1999(2), and in particular Article 5(5) thereof,
(1)Whereas Commission Regulation (EC) No 1926/1999(
3), fixes the indicative quantities for system B
exportlicencesotherthanthosesoughtinthecontextoffood aid;
(2)Whereas,inthelightoftheinformationavailabletotheCommission today, there is a risk that the indicativequantities laid down for the current export period forapples for destination groups F03 and F04 will shortlybe exceeded; whereas this overrun will prejudice theproperworkingoftheexportrefundschemeinthefruit
and vegetables sector;
(3)Whereas,to avoidthis situation,applicationsfor systemBlicencesforapplesfordestinaitongroupsF03andF04exported after 30 September 1999 should be rejecteduntil the end of the current export period,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Applications for system B export licences for apples for desti-
nationgroupsF03andF04submittedpursuanttoArticle1ofRegulation (EC) No 1926/1999, export declarations for whichare accepted after 30 September 1999 and before 16November 1999, are hereby rejected.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 October 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 September 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 292, 15.11.1996, p. 12.
(2) OJ L 155, 22.6.1999, p. 29.
(3) OJ L 238, 9.9.1999, p. 20.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.10.1999 L256/31
COMMISSION REGULATION (EC) No 2075/1999
of 30 September 1999
setting the amounts of aid for the supply of rice products from the Community to the Canary
Islands
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15
June 1992 introducing specific measures in respect of certainagriculturalproductsforthebenefitoftheCanaryIslands(
1),as
lastamendedbyRegulation(EC)No2348/96(2),andinpartic-
ular Article 3 thereof,
(1)Whereas, pursuant to Article 3 of Regulation (EEC) No1601/92,therequirementsoftheCanaryIslandsforricearetobecoveredintermsofquantity,priceandqualityby the mobilization, on disposal terms equivalent toexemption from the levy, of Community rice, whichinvolves the grant of an aid for supplies of Communityorigin; whereas this aid is to be fixed with particularreference to the costs of the various sources of supplyand in particular is to be based on the prices applied toexports to third countries;
(2)Whereas Commission Regulation (EC) No 2790/94(3),
as last amended by Regulation (EC) No 1620/1999(4),
laysdowncommondetailedrulesforimplementationofthe specific arrangements for the supply of certain agri-
cultural products, including rice, to the Canary Islands;
(3)Whereas, as a result of the application of these detailedrules to the current market situation in the rice sector,andinparticulartotheratesofpricesfortheseproductsin the European part of the Community and on theworld market, the aid for supply to the Canary Islandsshould be set at the amounts given in the Annex;
(4)Whereas the measures provided for in this Regulationare in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Pursuant to Article 3 of Regulation (EEC) No 1601/92, the
amount of aid for the supply of rice of Community originunder the specific arrangements for the supply of the CanaryIslands shall be as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 October 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 September 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 173, 27.6.1992, p. 13.
(2) OJ L 320, 11.12.1996, p. 1.
(3) OJ L 296, 17.11.1994, p. 23.
(4) OJ L 192, 24.7.1999, p. 19.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.10.1999 L256/32
ANNEX
to the Commission Regulation of 30 September 1999 setting the amounts of aid for the supply of rice products
from the Community to the Canary Islands
(EUR/t)
Product
(CNcode)Amountofaid
Milledrice
(100630) 112,00
Brokenrice
(100640) 25,00