ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
5.11.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL282/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2434/77
of4November 1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1386/77(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1730/77(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5November
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4November1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL158,29.6.1977,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.7.

NoL282/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.11.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof4November1977fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
2
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0.72
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0.72
0
0
00
0
0
0
0
0
0
3.61
0
0
0
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
111st
period
122nd
period
13rd
period
24th
period
3
11.07AI(a)
11.07A1(b)
11.07AII(a)
11.07A11(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
10.11.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL286/31
COMMISSION REGULATION (EEC)No2477/77
of9November 1977
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1110/77(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1436/77(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2460/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1436/77
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10
November1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9November1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL134,28.5.1977,p.1.
(3)OJNoL161,1.7.1977,p.9.
(4)OJNoL285,9.11.1977,p.23.
ANNEX
totheCommissionRegulationof9November1977fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ii.ilJl00kg)
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 26-81
B.Rawsugar 22-95(')
(l)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92/o,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
15.11.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL291/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No2499/77
of14November 1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1386/77(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15
November1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14November1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL158,29.6.1977,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

NoL291/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.11.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof14November1977fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02Alb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal79-84
118-77(1)(5)
65-56(6)
69-54
57-95
72-96(2)(3)
0
53-93(<)
70-54(<)
0(5)
122-97
102-97
194-97
132-28
(l)WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0*50u.a./tonne.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
17.:11.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL293/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No2513/77
of16November 1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(J),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No1158/77(2),andinparticularArticle13
(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation (EEC)
No1954/77(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)
2469/77(4);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceare
herebyfixedasshowninthetableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17
November1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16November1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL136,2.6.1977,p.13.
(3)OJNoL223,1.9.1977,p.8.
(")OJNoL286,10.11.1977,p.16.

NoL293/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.11.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof16November1977fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesonriceandbrokenrice
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
2
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
II.Huskedrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
B.Semi-milled orwholly
milledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
C.Brokenrice0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0 0
NoL293/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.11.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2517/77
of16November 1977
fixingadditionalamountsforpoultrymeatproducts
Whereastheregularreviewoftheinformationserving
asabasisforthedetermination ofaverageofferprices
forpoultrymeatproductsotherthanslaughtered
poultryandhalvesorquartersindicatesthatadditional
amountscorresponding tothefiguresshowninthe
Annexheretoshouldbefixedfortheimportsspeci­
fiedinthatAnnex;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforPoultrymeatandEggs,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2777/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketinpoultrymeat('),asamendedby
Regulation (EEC)No369/76(2),andinparticular
Article8(4)thereof,
Whereasif,foragivenproduct,thefree-at-frontier
offerprice(hereinaftercalledthe'offerprice')falls
belowthesluice-gateprice,thelevyapplicabletothat
productmustbeincreasedbyanadditionalamount
equaltothedifferencebetweenthesluice-gateprice
andtheofferpricedeterminedinaccordancewith
Article1ofCommissionRegulationNo163/67/EEC
of26June1967onfixingtheadditionalamountfor
importsofpoultryfarmingproductsfromthirdcoun­
tries(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1527/73(4);
Whereastheofferpricemustbedeterminedforall
importsfromallthirdcountries;whereas,ifexports
fromoneormorethirdcountriesareeffectedatabnor­
mallylowprices,lowerthanpricesrulingforother
thirdcountries,asecondofferpricemustbedeter­
minedforexportsfromtheseothercountries;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheadditionalamountsprovidedforinArticle8of
Regulation (EEC)No2777/75areherebyfixedas
shownintheAnnexfortheproductslistedinArticle
1(1)ofthatRegulationwhichappearintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16November1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL282,1.11.1975,p.77.
(2)OJNoL45,21.2.1976,p.3.
(})OJNo129,28.6.1967,p.2577/67.
(4)OJNoL154,9.6.1973,p.1.

17.11.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL293/17
ANNEX
Additionalamountsapplicabletopoultrymeatproductswiththeexceptionofliveand
slaughteredpoultryandhalvesorquarters
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods AdditionalamountImports
affected
02.02 Deadpoultry(thatistosay,fowls,ducks,geese,turkeys
andguineafowls)andedibleoffalsthereof(exceptliver),
fresh,chilledorfrozen:
B.Poultrycuts(excludingoffals):
I.Bonedorboneless
II.Unboned(bone-in):
d)Breastsandcutsofbreasts:
2.Ofturkeys
e)Legsandcutsoflegs:
2.Ofturkeys:
aa)Drumsticksandcutsofdrumsticks
bb)Other
3.Otherpoultry1000
2000
1500
3000
1500Origin:UnitedStates
ofAmerica
Origin:UnitedStates
ofAmerica
Allimports
Origin:UnitedStates
ofAmericaorIsrael
Origin:UnitedStates
ofAmericaorSpain
++++

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2535/77

OF 17 NOVEMBER 1977

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1598/77 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR THE SALE OF MILK AND CERTAIN MILK PRODUCTS AT REDUCED PRICES TO SCHOOLCHILDREN

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 804/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 559/76 ( 2 ) ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 878/77 OF 26 APRIL 1977 ON THE EXCHANGE RATES TO BE APPLIED IN AGRICULTURE ( 3 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2024/77 ( 4 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 5 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1080/77 OF 17 MAY 1977 ON THE SUPPLY OF MILK AND CERTAIN MILK PRODUCTS AT REDUCED PRICES TO SCHOOLCHILDREN ( 5 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 4 THEREOF ,

WHEREAS THE OPERATION OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1598/77 OF 15 JULY 1977 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR THE SALE OF MILK AND CERTAIN MILK PRODUCTS AT REDUCED PRICES TO SCHOOLCHILDREN ( 6 ) HAS SHOWN THAT CERTAIN PROVISIONS REQUIRE AMPLIFICATION IN ORDER TO AVOID ADMINISTRATIVE DIFFICULTIES IN ITS PRACTICAL APPLICATION ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR MILK AND MILK PRODUCTS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

ARTICLE 4 OF REGULATION ( EEC ) NO 1598/77 IS AMENDED AS FOLLOWS :

1 . PARAGRAPH 2 BECOMES PARAGRAPH 4 .

2 . NEW PARAGRAPHS 2 AND 3 AS FOLLOWS ARE INSERTED :

" 2 . IN THE CASE OF A CHANGE IN THE COMMUNITY CONTRIBUTION , EXPRESSED IN UNITS OF ACCOUNT OR NATIONAL CURRENCY , THE CONTRIBUTION FOR QUANTITIES SOLD AT REDUCED PRICES IN THE CURRENT MONTH SHALL BE THAT APPLICABLE ON THE FIRST DAY OF THAT MONTH . "

" 3 . WHERE THE QUANTITIES OF THE PRODUCTS REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 ARE EXPRESSED IN LITRES , THE CONVERSION FROM LITRES TO KILOGRAMS OF THE AFORESAID PRODUCTS SHALL BE CARRIED OUT BY APPLYING THE COEFFICIENT 1,03 . "

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER IN FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

HOWEVER , ARTICLE 4 ( 3 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1598/77 SHALL APPLY WITH EFFECT FROM 1 JANUARY 1978 , WHERE DIFFERENT NATIONAL PROVISIONS ARE APPLIED AT THE TIME WHEN THIS REGULATION ENTERS INTO FORCE .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 17 NOVEMBER 1977 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) OJ NO L 67 , 15 . 3 . 1976 , P . 9 .

( 3 ) OJ NO L 106 , 29 . 4 . 1977 , P . 27 .

( 4 ) OJ NO L 235 , 14 . 9 . 1977 , P . 1 .

( 5 ) OJ NO L 131 , 26 . 5 . 1977 , P . 8 .

( 6 ) OJ NO L 177 , 16 . 7 . 1977 , P . 22 .
23.11.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL299/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No2566/77
of22November 1977
authorizingtheKingdomofDenmarktoapplyinfulltheCommonCustoms
Tarifftodessertapplesimportedfromthirdcountries
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccession(1),andinparti­
cularArticle59(4)thereof,
WhereasthesaidArticle59(4)providesthat,in
respectofproductscoveredbyacommonorganiza­
tionofthemarket,thenewMemberStatesmaybe
authorizedtoaligntheirtariffswiththeCommon
CustomsTariffatamorerapidratethanthatlaid
downinthatArticle;
WhereastheGovernmentofDenmarkhasrequested
tobeallowedtoexercisethisrightinrespectof
apples,otherthanciderapples,fallingwithin
subheadingex08.06AIIa)oftheCommonCustoms
Tariff;
Whereassuchameasureswillhaveabeneficialeffect
onthesupplysituationwithintheCommunitybyfacilitatingimportsoftheproductconcernedfrom
thirdcountries;whereastherequestofDenmark
shouldthereforebegranted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforFruitandVegetables,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheKingdomofDenmarkisherebyauthorized,in
respectofapples,otherthanciderapples,falling
withinsubheadingex08.06AIIa)oftheCommon
CustomsTariff,toapplyinfulltheCommonCustoms
Tarifftoimportsfromthirdcountries.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheseventh
dayfollowingitspublicationintheOfficialJournal
oftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22November1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
NoL301/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.11.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2593/77
of24November 1977
amendingRegulation (EEC)No2514/77introducingacountervailing chargeon
cucumbersoriginatinginSpainandGreece
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables(!),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1034/77(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof,
WhereasRegulation(EEC)No2514/77(3),introduced
acountervailing chargeoncucumbersoriginatingin
SpainandGreece;
WhereasArticle26(1)ofRegulation (EEC)No
1035/72laiddowntheconditionsunderwhichachargeintroducedinapplicationofArticle25ofthat
Regulationisamended;whereas,iftheseconditions
aretakenintoconsiderationthecountervailing charge
ontheimportofcucumbersoriginatinginSpainand
Greecemustbeamended,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theamountof7-44unitsofaccountappearingin
Article1(1)ofRegulation (EEC)No2514/77is
replacedbytheamountof18*83unitsofaccount.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25
November1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24November1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL125,19.5.1977,p.1.
(3)OJNoL293,17.11.1977,p.9.
****

( 1 ) OJ NO L 93 , 17 . 4 . 1968 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 160 , 30 . 6 . 1977 , P . 4 .

( 3 ) OJ NO L 45 , 17 . 2 . 1977 , P . 4 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2571/77

OF 21 NOVEMBER 1977

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 316/77 CONCERNING THE APPLICATION OF AN ANTI-DUMPING DUTY ON CHAINS , FOR CYCLES AND MOTORCYCLES , ORIGINATING IN TAIWAN

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 459/68 OF 5 APRIL 1968 ON PROTECTION AGAINST DUMPING OR THE GRANTING OF BOUNTIES OR SUBSIDIES BY COUNTRIES WHICH ARE NOT MEMBERS OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1411/77 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 18 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION , MADE AFTER HAVING HEARD THE OPINIONS EXPRESSED IN THE ADVISORY COMMITTEE SET UP UNDER REGULATION ( EEC ) NO 459/68 ,

WHEREAS A DEFINITIVE ANTI-DUMPING DUTY ON CHAINS , FOR CYCLES AND MOTOR CYCLES , ORIGINATING IN TAIWAN WAS IMPOSED BY REGULATION ( EEC ) NO 316/77 ( 3 );

WHEREAS THE AMOUNT OF THAT DUTY CORRESPONDS TO THE DIFFERENCE BETWEEN THE DECLARED VALUE OF THESE PRODUCTS AND 1.39 EUROPEAN UNITS OF ACCOUNT CONVERTED INTO NATIONAL CURRENCIES IN ACCORDANCE WITH THE RATES ESTABLISHED IN REGULATION ( EEC ) NO 316/77 ;

WHEREAS THE RATES OF CONVERSION OF THE EUROPEAN UNIT OF ACCOUNT INTO THE NATIONAL CURRENCIES HAVE CHANGED BECAUSE OF MONETARY FLUCTUATIONS AND REGULATION ( EEC ) NO 316/77 MUST THEREFORE BE AMENDED ACCORDINGLY ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE RATES OF CONVERSION INTO NATIONAL CURRENCIES SET OUT IN ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 316/77 ARE HEREBY REPLACED BY THE FOLLOWING :

BELGIAN AND LUXEMBOURG FRANCS:41.3257 GERMAN MARK:2.62027 DUTCH GUILDER:2.83165 POUND STERLING:0.641386 DANISH KRONE:7.09051 FRENCH FRANC:5.65613 ITALIAN LIRA:1019.89 IRISH POUND:0.641386 UNITED STATES DOLLAR:1.16035 ARTICLE 2

THE COMMISSION IS HEREBY AUTHORIZED TO ADJUST WHERE NECESSARY , BY ANALOGY WITH THE PROCEDURE PROVIDED FOR IN ARTICLE 18 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 459/68 , THE RATES OF CONVERSION SET OUT IN ARTICLE 1 TO TAKE ACCOUNT OF MONETARY TRENDS .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE 10TH DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 21 NOVEMBER 1977 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

H . SIMONET
29.11.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL304/37
COMMISSION REGULATION (EEC)No2619/77
of28November 1977
adoptingprotectivemeasuresapplicabletoimportsoffrozensquid
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
100/76of19January1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinfisheryproducts(l),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2429/76(2),andin
particularArticle22(2)thereof,
Whereason24November1977theItalianGovern­
mentrequestedthattheCommissionadoptprotective
measuresrelatingtotheimportationoffrozensquid
originatinginnon-membercountries;
Whereasinrecentmonthstherehasbeenaconsider­
ableincreaseinimportsoffrozensquidfromnon­
membercountriescomparedwithimportsduringthe
corresponding periodofpreviousyears;
Whereastheseimportshavebeeneffectedatconsider­
ablylowerpricesandshowacontinuingdownward
trend;
Whereas,sincetheimportedproducthasthesame
commercialcharacteristics astheItalianproduct,
theseimportscauseafallinpricesofthelatter;
whereasinviewoftheforeseeablevolumeofimports
andtheirpricesitistobefearedthatthefallalready
recordedwillbecomeexcessive;
Whereasthissituationhasgivenrisetomarketing
difficultiesforthedomesticproductwhichcould
worsen;
Whereasthesemarketingdifficultieshaveledto
increasedstocks;whereasthesaleofthesestocksand
offurtherproductionwillbeconsiderablyhampered
bytheincreasedvolumeofimportsatthepricelevels
obtainingatpresent;
WhereasthedataavailabletotheCommission at
presentleadtotheconclusionthatasaresultofimportstheItaliansquidmarketisaffectedbyserious
disturbanceswhichcouldendangertheobjectivesof
Article39oftheTreaty;whereasunderthesecondi­
tionsitisnecessarytoadoptprotectivemeasuresin
respectoftheseproducts;whereas,therefore,importa­
tionoftheproductsinquestionshouldbemade
conditionalontheobservanceofaminimumprice;
whereasinviewofthefactthattheseproductscanbe
substitutedforproductswiththesamecommercial
characteristics forwhichareferencepriceisfixed,the
amountofthelattershouldbetakenintoaccount
whenfixingtheminimumprices,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.ImportationintoItalyoffrozensquidfalling
withinTariffsubheading03.03BIVa)1,withthe
exceptionofsquidsoftheLoligospp,Ommastrephes
sagittatus,TodarodessagittatusandIllexcoindetti
speciesoriginatinginandcomingfromnon-member
countrieswiththeexceptionofGreeceishereby
suspended.
2.Paragraph 1shallnotapplytoimportsforwhich
thepriceisequaltoormorethanaminimumimport
priceof1227unitsofaccountpertonne.
3.Onimportationtheitemstobetakeninto
consideration withrespecttotheminimumprice
referredtoinparagraph2arethefollowing:
(a)freeatfrontierCommunitypricebeforecustoms
clearance;
(b)unloadingcosts.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28November1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL20,28.1.1976,p.1.
(2)OJNoL276,7.10.1976,p.5.