NoL207/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.7.92
COMMISSION REGULATION (EEC)No2030/92
of22July1992
determiningtheextenttowhichapplicationslodgedinJuly1992forimport
licencesforcertainpigmeatproductscanbeaccepted
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,Whereasitisappropriatetodrawtheattentionofopera­
torstothefactthatlicencesmayonlybeusedfor
productswhichcomplywithallveterinaryrulescurrently
inforceintheCommunity ,HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3834/90
of20December1990reducingfor1991thelevieson
certainagriculturalproductsoriginatingindeveloping
countries('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1509/92(2),HASADOPTED THISREGULATION :
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1732/92(3)
setthequantitiesofpigmeatproductsthatcanbe
importedatareducedlevyfortheperiod1Julyto30
September1992;Article1
1.Applicationsforimportlicencesfortheperiod1
Julyto30September1992submittedunderRegulations
(EEC)No3745/91and(EEC)No1732/92shallbemet:
(a)for7,6965%ofthequantityappliedfor,inthecaseof
productsnamedagainstordernumber59.0010in
Regulation(EEC)No3834/90;
(b)infull,forproductsnamedagainstordernumber
59.0080inRegulation (EEC)No3834/90.WhereasArticle4(5)ofCommissionRegulation(EEC)
No3745/91(4)stipulatesthatthequantitiesappliedfor
canbereduced;whereasapplicationsforimportlicences
lodgedunderthesaidRegulationarefortotalquantities
inexcessofthoseavailableunderArticle2forproducts
namedagainstordernumber59.0010inRegulation(EEC)
No3834/90;whereasinordertoensureafairdistribu­
tionofthesequantitiesthoseappliedforshouldbe
reducedbyafixedpercentage;
Whereastheapplicationsmadeforlicencesforproducts
namedagainstordernumber59.0080inRegulation(EEC)
No3834/90areforquantitieslowerthanthoseavailable;
whereastheseapplicationscanthereforebemetinfull;2.Duringthefirst10daysofthefourthperiodof1992
applicationsmaybelodgedpursuanttoRegulations(EEC)
No3745/91and(EEC)No1732/92forimportlicences
forthetotalquantityof:
(a)275tonnesinthecaseofproductsnamedagainst
orderNo59.0040inRegulation(EEC)No3834/90;
(b)50tonnesforproductsnamedagainstorderNo
59.0060inRegulation (EEC)No3834/90;
(c)50tonnesinthecaseofproductsnamedagainstorder
No59.0070inRegulation(EEC)No3834/90;
(d)27,21tonnesforproductsnamedagainstorderNo
59.0080inRegulation(EEC)No3834/90.
3.Licencesmayonlybeusedforproductswhich
complywithallveterinaryrulescurrentlyinforceinthe
Community .WhereasArticle4(5)ofRegulation(EEC)No3745/91
stipulatesthatifthetotalquantityforwhichapplications
havebeensubmittedislessthanthatavailablethe
Commissionshallcalculatethequantityremaining,
whichistobeaddedtothatavailableforthefollowing
period;whereasthequantityavailableforthefourth
periodof1992oftheproductsnamedagainstorder
number59.0040,59.0060,59.0070and59.0080inRegula­
tion(EEC)No3834/90shouldthereforebedetermined ;
Article2(')OJNoL370,31.12.1990,p.121
(2)OJNoL159,12.6.1992,p.1.
(3)OJNoL179,1.7.1992,p.116.0OJNoL352,21.12.1991,p.48. ThisRegulationshallenterintoforceon23July1992.

23.7.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL207/27
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22July1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission