EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.1.2001 L14/27
COMMISSION REGULATION (EC) No 92/2001
of 17 January 2001
fixingthe export refunds on pig meat
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2759/75of29
October 1975 on the common organisation of the market inpigmeat(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1365/
2000(2), and in particular the second paragraph of Article
13(3) thereof,
Whereas:
(1)Article 13 of Regulation (EEC) No 2759/75 provides
thatthedifferencebetweenpricesontheworldmarketfortheproductslistedinArticle1(1)ofthatRegulationand prices for these products within the Communitymay be covered by an export refund.
(2)It follows from applying these rules and criteria to thepresent situation on the market in pigmeat that therefund should be fixed as set out below.
(3)In the case of products falling within CN code02101981,therefundshouldbelimitedtoanamountwhichtakesaccountofthequalitativecharacteristicsofeach of the products falling within these codes and ofthe foreseeable trend of production costs on the worldmarket. It is important that the Community shouldcontinuetotakepartininternationaltradeinthecaseofcertain typical Italian products falling within CN code02101981.
(4)Becauseoftheconditionsofcompetitionincertainthirdcountries,whicharetraditionallyimportersofproductsfallingwithinCNcodes160100and1602,therefundfor these products should be fixed so as to take thissituationintoaccount.Stepsshouldbetakentoensurethattherefundisgrantedonlyforthenetweightofthe
ediblesubstances,totheexclusionofthenetweightofthe bones possibly contained in the said preparations.
(5)Article 13 of Regulation (EEC) No 2759/75 providesthat the world market situation or the specific require-mentsofcertainmarketsmaymakeitnecessarytovarythe refund on the products listed in Article 1(1) ofRegulation (EEC) No 2759/75 according to destination.
(6)The refunds should be fixed taking account of theamendmentstotherefundnomenclatureestablishedbyCommission Regulation (EEC) No 3846/87(
3), as last
amended by Regulation (EC) No 2849/2000(4).
(7)Refunds should be granted only on products that areallowedtocirculatefreelywithintheCommunity.There-fore, to be eligible for a refund, products should berequired to bear the health mark laid down in CouncilDirective 64/433/EEC(
5), as last amended by Directive
95/23/EC(6),CouncilDirective94/65/EC(7)andCouncil
Directive 77/99/EEC(8), as last amended by Directive
97/76/EC(9).
(8)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Pigmeat,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The list of products on which the export refund specified in
Article13ofRegulation(EEC)No2759/75isgrantedandtheamountoftherefundshallbeassetoutintheAnnexhereto.
Theproductsconcernedmustcomplywiththerelevantprovi-
sions on health marks laid down in:
— Chapter XI of Annex I to Directive 64/433/EEC,
— Chapter VI of Annex I to Directive 94/65/EC,— Chapter VI of Annex B to Directive 77/99/EEC.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 18 January 2001.
(3) OJ L 366, 24.12.1987, p. 1.
(4) OJ L 335, 30.12.2000, p. 1.
(5) OJ 121, 29.7.1964, p. 2012/64.
(6) OJ L 243, 11.10.1995, p. 7.
(7) OJ L 368, 31.12.1994, p. 10.
(1) OJ L 282, 1.11.1975, p. 1. (8) OJ L 26, 31.1.1977, p. 85.
(2) OJ L 156, 29.6.2000, p. 5. (9) OJ L 10, 16.1.1998, p. 25.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.1.2001 L14/28
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.Done at Brussels, 17 January 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
Productcode Destination UnitofmeasurementAmount
ofrefundANNEX
to the Commission Regulation of 17 January 2001 fixing the export refunds on pigmeat
021011319110 P05 EUR/100 kg 65,00
021011319910 P05 EUR/100 kg 65,00
021012199100 P05 EUR/100 kg 14,00
021019819100 P05 EUR/100 kg 68,00
021019819300 P05 EUR/100 kg 55,00
160100919120 P05 EUR/100 kg 20,00
160100999110 P05 EUR/100 kg 15,00
160241109210 P05 EUR/100 kg 45,00
160242109210 P05 EUR/100 kg 24,00
160249199120 P05 EUR/100 kg 15,00
NB:Theproductcodesandthe‘A’seriesdestinationcodesaresetoutinCommissionRegulation(EEC)No3846/87(OJL 366, 24.12.1987, p. 1) as amended.ThenumericdestinationcodesaresetoutinCommissionRegulation(EC)No2032/2000(OJL243,28.9.2000,p.14).The other destinations are defined as follows:P05 All destinations except the Czech Republic, the Slovak Republic, Hungary, Poland, Bulgaria, Latvia, Estonia,
Lithuania.