No C 51/6 Official Journal of the European Communities 2. 3. 90 
Commission communication C(90) 297 pursuant to Article 9 (9) of Council Regulation (EEC) 
No 3420/83 of 14 November 1983 
(90/C 51/05) 
By virtue of Article 9 (1) of Council Regulation (EEC) No 3420/83 of 14 November 1983 on 
import arrangements for products originating in State-trading countries, not liberalized at 
Community level ('), the Commission has adopted the following change(s) to the import 
arrangements applied in Denmark with regard to Czechoslovakia and the German Democratic 
Republic with effect from 23 February 1990: 
Exceptional opening, for 1990, of quotas for the import of: 
— Insulated (including enamelled or anodized) wire, cable (including coaxial cable) and other 
insulated electric conductors ... (CN codes 8544 11 10 to 8544 60 99) 
Czechoslovakia: 100 tonnes 
German Democratic Republic: 200 tonnes 
C) OJ No L 346, 8. 12. 1983, p. 6. 
Appointment of Members of the Advisory Committee on Cotton 
(90/C 51/06) 
In accordance with Article 4 of the Commission Decision on the setting-up of an Advisory 
Committee on Cotton ('), by Decision of 20 February 1990 the Commission appointed the 
members of the abovementioned Committee. To bring this Committee into line with the other 
advisory committees on agricultural products, whose members' terms of office were renewed 
by Commission Decision (2) on 8 September 1989, the date of expiry shall be 8 September 
1992. 
(') OJ No L 309, 26. 10. 1989, p. 39. 
O OJ No C 241, 21. 9. 1989, p. 3. 
2. 3. 90 Official Journal of the European Communities No C 51/7 
LIST OF MEMBERS 
(20 February 1990) 
COMITE CONSULTATIF DU COTON 
BERATENDER AUSSCHUSS FtJR BAUMWOLLE 
ADVISORY COMMITTEE ON COTTON 
COMITATO CONSULTIVO SUL COTONE 
RAADGEVEND COMITE VOOR KATOEN 
RADGIVENDE KOMITE FOR BOMULD 
IYMBOYAEYTIKH EniTPOnH ITA TO BAMBAKI 
COMITE CONSULTIVO DEL ALGODON 
COMITE CONSULTIVO DO ALGODAO 
Categorie economique 
Wirtschaftsgruppe 
Economic interests 
Categoria economica 
Economische groepering 
0konomiske grupper 
OIKOVO|XHCT] KaTnyopia 
Categoria economica 
Categoria economica 
Producteurs de coton 
Baumwoilerzeuger 
Cotton producers 
Produttori di cotone 
Katoenproducenten 
Bomuldsproducenterne 
Ilapaywyoi 6it[i6aKOc, 
Productores de algodon 
Produtores de algodao 
Cooperatives de transformation 
Verarbeitungsgenossenschaften 
Processing cooperatives 
Cooperative di trasformazione 
Verwerkingscooperaties 
Forarbejdningskooperativerne 
Zuvetaipia^ot usTaTtovnrrnc, 
Cooperativas de transformacion 
Cooperativas transformadoras 
Entreprises d'egrenage, filatures et huileries 
Entkornereien, Spinnereien und Baumwollsaatol her-
stellende Betriebe 
Industria della sgranatura, filatura e dell'olio di semi 
di cotone 
Ginning, spinning and cotton seed oil industry 
Egreneringsbedrijven, spinnerijen, katoenzaadolie-
industrie 
Egrenerings- og spinderivirksomhederne, bomulds-
froolieindustrien 
Biourixavi.ee, EKKOKKIO-OOU CTTT| vruiaTOUpyta, Kat 6a\i6a-
KeXalou 
Empresas desmotadoras, industrias de hilados y de 
aceite de semilia de algodon 
Industria de descarocamento, de fiacao e de 6leo de 
semente de algodao Sieges 
Seats 
Seggi 
Zetels 
Pladser 
'E8pe? 
Puestos 
Lugares 
28 
8 
6 
6 Membres 
Mitgiieder 
Members 
Membri 
Leden 
Medlemmer 
Mikr\ 
Miembros 
Membros 
I. Psychogios (GR) 
W. Zarkinos (GR) 
D. Chras (GR) 
N. Papasmiris (GR) 
C. Benassati (I) 
P. Ruiz Aviles (E) 
M. Gavilan Gavilan (E) 
E. Maestre Araujo (E) 
N. Petras (GR) 
G. Gerbesiotis (GR) 
D. Telioridis (GR) 
F. Correia R. (P) 
J. M. Loring L. (E) 
J. L. Saenz Ortiz (E) 
M. Pumar (E) 
M. Burgi (I) 
M. Gallarde (E) 
M. Bonnaillie (F) 
M. Voulgaris (GR) 
M. Lopez Foncillas (E) 
No C 51/8 Official Journal of the European Communities 2. 3. 90 
Categorie economique 
Wirtschaftsgruppe 
Economic interests 
Categoria economica 
Economische groepering 
0konomiske grupper 
OIKOVOHUCI1! KatTiyopia 
Categoria economica 
Categoria economica 
Commerce du coton 
Baumwollhandel 
Cotton trade 
Commercio del cotone 
Katoenhandel 
Bomuldshandelen 
Ep.7i6pio 6au6aiaou 
Comerciantes de algodon 
Comerciantes de algodao i 
Travailleurs du secteur agricole et des industries du 
coton 
Arbeitnehmer aus der Landwirtschaft und der Baum-
wollindustrie 
Agricultural and industrial workers in the cotton 
sector 
Lavoratori agricoli e industriali del settore cotone 
Werknemers in de landbouw en in de katoenindustrie 
Arbejdstagere inden for landbruget og industrien i 
denne sektor 
Epya£6u£voi oxo yecopyiKxi xouea, KCU OTT| 6iourixavla 
6&u6aKOi; 
Trabaj adores agrarios e industriales del sector 
Trabalhadores agricolas e industrials deste sector 
Consommateurs 
Verbraucher 
Consumers 
Consumatori 
Consumenten 
Forbrugerne 
Kaxavataoxec; 
Consumidores 
Consumidores Sieges 
Sitze 
Seggi 
Zetels 
Pladser 
'E8pe<; 
Puestos 
Lugares 
28 
2 
3 
3 Membres 
Mitglieder 
Members 
Membri 
Leden 
Medlemmer 
Mfti) 
Miembros 
Membros 
D. Stern (UK) 
H. C. Hobe (D) 
Mme Vidal (E) 
E. Klocker (B) 
W. Contessi (I) 
S. Blondy (F) 
R. Gutte (B) 
Mlle Locret (F)