ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1998/89

of 5 July 1989

re-establishing the levying of customs duties on clocks with watch movements, falling within CN code 9103, originating in China, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 4257/88 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 4257/88 of 19 December 1988 applying generalized tariff preferences for 1989 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 15 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 12 of Regulation (EEC) No 4257/88, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 7 of Annex I;

Whereas, as provided for in Article 13 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of clocks with watch movements, falling within CN code 9103, originating in China, the individual ceiling was fixed at ECU 500 000; whereas, on 12 April 1989, imports of these products into the Community originating in China reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against China,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 9 July 1989, the levying of customs duties suspended pursuant to Regulation (EEC) No 4257/88, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in China:

1.2.3 // // // // Order No // CN code // Description // // // // 10.1170 // 9103 // Clocks with watch movements. // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 July 1989.

For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 375, 31. 12. 1988, p. 1.
NoL196/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.7.89,
COMMISSION REGULATION (EEC)No2078/89
of11July1989
abolishingthecountervailing chargeonapplesoriginatinginChile
inaccordancewiththeprovisionsofArticle5ofthat
Regulation,indicatesthattheapplicationofthefirst
subparagraphofArticle26(1)ofRegulation(EEC)No
1035/72wouldresultinthecountervailing chargebeing
fixedatzero;whereastheconditionsspecifiedinthe
secondindentofArticle26(1)ofRegulation(EEC)No
1035/72arethereforefulfilledandthecountervailing
chargeonimportsoftheseproductsoriginatinginChile
canbeabolished,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1119/89(2),andinparticularthe
secondsubparagraphofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1574/89(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2006/89(4),
introducedacountervailing chargeonapplesoriginating
inChile;
Whereasthepresenttrendofpricesfortheseproductson
therepresentative marketsreferredtoinCommission
Regulation(EEC)No2118/74(^aslastamendedby
Regulation(EEC)No3811/85(*),recordedorcalculatedHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1574/89isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12July1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11July1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(»)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL118,29.4.1989,p.12.
3OJNoL154,7.6.1989,p.15.
(4)OJNoL191,6.7.1989,p.22.
Is)OJNoL220,10.8.1974,p.20.
(6)OJNoL368,31.12.1985,p.1.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2085/89

of 11 July 1989

concerning the stopping of fishing for cod by vessels flying the flag of Germany

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2241/87 of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities (1), as amended by Regulation (EEC) No 3483/88 (2), and in particular Article 11 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 3950/88 of 11 December 1988 allocating, for 1989, Community catch quotas in Greenland waters (3), as amended by Regulation (EEC) No 1578/89 (4), provides for cod quotas for 1989;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of cod in the waters of ICES divisions XIV, and V (Greenland waters) by vessels flying the flag of Germany or registered in Germany have reached the quota allocated for 1989; whereas Germany has prohibited fishing for this stock as from 29 June 1989; whereas it is therefore necessary to abide by that date,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of cod in the waters of ICES divisions XIV and V (Greenland waters) by vessels flying the flag of Germany or registered in Germany are deemed to have exhausted the quota allocated to Germany for 1989.

Fishing for cod in the waters of ICES divisions XIV and V (Greenland waters) by vessels flying the flag of Germany or registered in Germany is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 29 June 1989.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 July 1989.

For the Commission

Manuel MARÍN

Vice-President

(1) OJ No L 207, 29. 7. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 306, 11. 11. 1988, p. 2.

(3) OJ No L 352, 21. 12. 1988, p. 7.

(4) OJ No L 156, 8. 6. 1989, p. 3.
15.7.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL203/37
COMMISSION REGULATION (EEC)No2131/89
of14July1989
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommissionRegulation(EEC)No
1920/89(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2092/89(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1920/89totheinfor­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15July1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14July1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
oOJNoL177,1.7.1981,p,4.
(*)OJNoL114,27.4.1989,p.1.0OJNoL187,1.7.1989,p.13.
{*)OJNoL199,13.7.1989,p.18.

NoL203/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.7.89
ANNEX
totheCommissionRegulationof14July1989fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 27,93(')
17011190 27,930)
17011210 27,930)
17011290 27,930)
17019100 27,59
17019910 27,59
17019990 27,59P)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofCommissionRegulation(EEC)No837/68(OJNoL151,30.6.
1968,p.42).
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
NoL209/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.7.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No2193/89
of20July1989
adjustingtheagriculturalconversionrates(orthepigmeatsectorinGreece
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
3578/88of17November1988layingdowndetailedrules
fortheapplicationofthesystemfortheautomatic
dismantlement ofnegativemonetarycompensatory
amounts(l),andinparticularArticle7(1)thereof,
WhereasArticle6aofCouncilRegulation(EEC)No
1677/85of11June1985onmonetarycompensatory
amountsinagriculture(2),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1889/87(3),laysdownthattheagriculturalconversionratesofaMemberStateshouldbeadjustedso
astoavoidthecreationofnewmonetarycompensatory
amounts;
WhereasthemovementofthemarketratefortheGreek
drachmaduringthereferenceperiod12to18July1989
should,giventheadjustmentoftheagricultural
conversionratedeterminedbyCouncilRegulation(EEC)
No1678/850,aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2099/89(*),entail,inaccordancewithArticle2of
CommissionRegulation(EEC)No3153/85(%aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3521/88f7),anincrease
inthemonetarycompensatoryamountsapplicableinthe
pigmeatsectorinGreeceeffectivefrom24July1989;
whereasinordertopreventthisitisnecessarytoadjust
theagriculturalconversionratesoastoavoidthecreation
ofthesenewmonetarycompensatoryamounts,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InAnnexIVtoRegulation(EEC)No1678/85,thelinerelatingtopigmeatishereby
replacedbythefollowing:
ProductsAgriculturalconversionrates
ECU1-
Dr...ApplicableuntilECU1-
Dr...Applicablefrom
'Pigmeat 196,727 23July1989196,85124July1989'
Article2
ThisRegulationshall«nterintoforceon24July1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20July1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL312,18.11.1988,p.16.0OJNoL164,24.6.1985,p.6.0OJNoL182,3.7.1987,p.1.(4)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
OOJNoL201,14.7.1989,p.8.
OOJNoL310,21.11.1985,p.4.0OJNoL307,12.11.1988,p.28.
22.7.89 NoL211/7 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2221/89
of20July1989
amendingRegulation (EEC)No638/89ontheissuingofimportlicencesfor
certainprocessedproductsobtainedfromsourcherriesoriginatingin
Yugoslavia
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1201/88
of28April1988establishingimportmechanismsfor
certainprocessedproductsobtainedfromsourcherries
andoriginatinginYugoslavia('),andinparticularArticle
4thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No638/89(2)
suspendstheissuingofimportlicencesforprocessed
productsobtainedfromsourcherriesandoriginatingin
Yugoslavia;
Whereas,onthebasisofthenotificationsforwardedby
theMemberStatespursuanttoArticle4(1)of
CommissionRegulation(EEC)No4061/88of21
December1988layingdownfurtherdetailedrulesof
applicationasregardsimportlicencesforprocessed
productsobtainedfromsourcherriesoriginatingin
Yugoslavia(3),ascorrectedbyRegulation(EEC)No
582/89(4),itwasestablishedthatasignificantproportion
ofimportlicencesdeliveredwasnotused;whereastheissuingofimportlicencesforcertainprocessedproducts
obtainedfromsourcherriesandoriginatinginYugoslavia
shouldaccordinglyberesumedinordertopermitimports
uptotheoverallquantityof19900tonnesforthecurrent
yearasprovidedforinRegulation(EEC)No1201/88;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
Committee forProductsProcessedfromFruitand
Vegetables,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article2ofRegulation(EEC)No638/89ishereby
repealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20July1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL115,3.5.1988,p.9.
(2)OJNoL70,14.3.1989,p.23.
(3)OJNoL356,24.12.1988,p.45.
(<)OJNoL63,7.3.1989,p.18.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2235/89

of 25 July 1989

amending Regulation (EEC) No 3611/84 fixing the conversion factors for frozen squid

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3796/81 of 29 December 1981 on the common organization of the market in fishery products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1495/89 (2), and in particular Articles 16 (3) and 21 (6) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3611/84 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 4216/88 (4), fixes the conversion factors for frozen squid;

Whereas, because of recent market developments, Loligo opalescens has become of major importance in Community imports of frozen squid; whereas conversion factors should therefore be fixed for that species, so that they can be applied to the reference price arrangements and to the arrangements provided for in Article 16 (1) of Regulation (EEC) No 3796/81;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the management Committee for Fishery Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the Annex to Regulation (EEC) No 3611/84, part I (a) is hereby replaced by the following:

1.2.3.4 // // // // // Species // CN code // Presentation // Conversion factors // // // // // '(a) Squid Loligo spp: // // // // - Loligo patagonica // ex 0307 49 39 // - Whole, not cleaned // 1,00 // // // - Cleaned // 1,20 // - Loligo vulgaris // 0307 49 31 // - Whole, not cleaned // 2,00 // // // - Cleaned // 2,40 // - Loligo pealei // 0307 49 33 // - Whole, not cleaned // 1,20 // // // - Cleaned // 1,40 // - Loligo opalescens // ex 0307 49 39 // - Whole, not cleaned // 0,80 // // // - Cleaned // 0,95 // - Other species of the genus Loligo // ex 0307 49 39 // - Whole, not cleaned // 1,10 // // // - Cleaned // 1,30' // // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 August 1989.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 July 1989.

For the Commission

Manuel MARÍN

Vice-President

(1) OJ No L 379, 31. 12. 1981, p. 1.

(2) OJ No L 148, 1. 6. 1989, p. 1.

(3) OJ No L 333, 21. 12. 1984, p. 41.

(4) OJ No L 370, 31. 12. 1988, p. 37.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2245/89

of 24 July 1989

amending Regulation (EEC) No 1873/84 authorizing the offer or disposal for direct human consumption of certain imported wines which may have undergone oenological processes not provided for in Regulation (EEC) No 337/79

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1236/89 (2), and in particular Article 73 (1) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Article 70 (1) of Regulation (EEC) No 822/87 provides that imported products covered by that Article must be accompained by a certificate attesting that they satisfy the provisions on production marketing and, where appropriate, disposal for direct human consumption in the third country in which they originate;

Whereas Article 73 (1) of the said Regulation stipulates that if the imported products in question have undergone oenological practices not allowed by Community rules or not consonant with the provisions of that Regulation or of those adopted pursuant thereto they may not, except by way of derogation, be offered or disposed of for direct human consumption; whereas the Council derogated from this principle by Regulation (EEC) No 1873/84 (1), as amended by Regulation (EEC) No 2179/88 (2); whereas this derogation expires on 31 July 1989; whereas so that consultations can continue between the Community and the country concerned with a view to an agreement on this matter the said derogation should be extended for five months,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the second subparagraph of Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 1873/84 '31 July 1989' is hereby replaced by '31 December 1989'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 August 1989.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 July 1989.

For the Council

The President

H. NALLET

(1) OJ No L 84, 27. 3. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 128, 11. 5. 1989, p. 31.

(3) OJ No L 176, 3. 7. 1984, p. 6.

(4) OJ No L 191, 22. 7. 1988, p. 10.
27.7.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL216/55
COMMISSION REGULATION (EEC)No2265/89
of26July1989
fixingthemaximumexportrefundsonoliveoilforthe16thpartialinvitationto
tenderunderthestandinginvitationtotenderissuedbyRegulation (EEC)No
3421/88
Whereas,forthepurposesofapplyingtheabove­
mentionedprovisions,themaximumexportrefunds
shouldbesetatthelevelsspecifiedintheAnnex;
WhereastheManagementCommitteeforOilsandFats
hasnotdeliveredanopinionwithinthetimelimitsetby
itsChairman,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoRegulation(EEC)No136/66/EECof
theCouncilof22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1225/890,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1650/86
of26May1986ontherefundsandleviesapplicableto
exportsofoliveoil(3),andinparticularArticle7thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3421/88(4),
issuedastandinginvitationtotenderwithaviewtodeter­
miningtheexportrefundsonoliveoil;
WhereasArticle7ofRegulation(EEC)No3421/88
providesthatmaximumamountsaretobefixedforthe
exportrefundsinthelightinparticularofthecurrent
situationandforeseeabledevelopmentsontheCommu­
nityandworldolive-oilmarketsandonthebasisofthe
tendersreceived;whereascontractsareawardedtoany
tendererwhosubmitsatenderatthelevelofthe
maximumrefundoratalowerlevel:Article1
Themaximumexportrefundsforoliveoilforthe16th
partialinvitationtotenderunderthestandinginvitation
totenderissuedbyRegulation(EEC)No3421/88are
herebyfixedintheAnnex,onthebasisofthetenders
submittedby23July1989.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1August1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26July1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL128,11.5.1989,p.IS.
(3)OJNoL145,30.5.1986,p.8.
(4)OJNoL301,4.11.1988,p.39.

NoL216/56 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.7.89
ANNEX
totheCommissionRegulationof26July1989fixingthemaximumexportrefundsonolive
oilforthe16thpartialinvitationtotenderunderthestandinginvitationtotenderissued
byRegulation (EEC)No3421/88
(ECU/100kg)
Productcode Amountofrefund
15091090100 65,00
15091090900 104,00
15099000100 73,51
15099000900 110,09
15100090100 18,00.
15100090900 55,50
NB:TheproductscodesandthefootnotesaredefinedinCommission
Regulation(EEC)No3846/87asamended(OJNoL366,24.12.
1987,p.1).
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2289/89

of 27 July 1989

amending Regulation (EEC) No 1314/89 authorizing Greece not to apply in certain areas the measures provided for in Council Regulation (EEC) No 1442/88 as regards the granting of permanent abandonment premiums in respect of wine-growing areas for the 1989/90 to 1995/96 wine years

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1442/88 of 24 May 1988 on the granting, for the 1988/89 to 1995/96 wine years, of permanent abandonment premiums in respect of wine-growing areas (1), and in particular Article 12 (1) thereof,

Whereas before 1 April 1989 Greece submitted a reasoned application pursuant to Commission Regulation (EEC) No 2729/88 (2), as last amended by Regulation (EEC) No 678/89 (3), for exclusion from the scope of the measures provided for in Regulation (EEC) No 1442/88 from the 1989/90 wine year;

Whereas, in Commission Regulation (EEC) No 1314/89 (4), some of the regions and designations in the Greek application were omitted from the Annex thereto; whereas those regions form part of areas the wine-growing potential of which is less than 10 % of the national wine-growing potential; whereas those data should be added to the Annex; whereas, however, to take account of the special situation of producers who have already submitted an application for the areas concerned and have taken all the necessary measures, transitional provisions should be adopted for processing such applications;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following is hereby added to region D in point I of the Annex to Regulation (EEC) No 1314/89:

1.2 // 'Region // Designation // 2. Akhaia // Patras // 3. Kefallinia // Robola // 4. Korinthia // Néméa'

Article 2

As regards the wine-growing areas indicated in areas 2, 3 and 4 of region D of point I of the Annex to Regulation (EEC) No 1314/89, Greece shall accept as admissible applications submitted before the entry into force of this Regulation where the applicant proves to the satisfaction of the competent authorities that he has already taken measures directly or indirectly linked to grubbing-up operations.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 July 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 132, 28. 5. 1988, p. 3.

(2) OJ No L 241, 1. 9. 1988, p. 108.

(3) OJ No L 73, 17. 3. 1989, p. 23.

(4) OJ No L 131, 13. 5. 1989, p. 46.