ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1493/77 of 4 July 1977 amending Regulation (EEC) No 497/70 on rules for the application of export refunds on fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1034/77 (2), and in particular Article 30 (4) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 2511/69 of 9 December 1969 laying down special measures for improving the production and marketing of Community citrus fruit (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1034/77, provided for the granting of a financial compensation for lemons until 31 May 1978;

Whereas Article 1 (2) of Commission Regulation (EEC) No 497/70 of 17 March 1970 on rules for the application of export refunds on fruit and vegetables (4), as last amended by Regulation (EEC) No 2520/75 (5) should continue to be applied to lemons in order to avoid any possibility that those products which have benefited from the financial compensation referred to in Article 6 of Regulation (EEC) No 2511/69 should also benefit from the granting of an export refund;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 1 (2) of Regulation (EEC) No 497/70 is hereby amended to read as follows:

"2. Payment of the refund on exports leaving a Member State, other than the producer Member State, of products which could benefit from financial compensation pursuant to Regulation (EEC) No 2511/69 shall, moreover, be subject to the production of proof that the products for which the refund is requested have not benefited from the said compensation."

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 July 1977.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President (1)OJ No L 118, 20.5.1972, p. 1. (2)OJ No L 125, 19.5.1977, p. 1. (3)OJ No L 318, 18.12.1969, p. 1. (4)OJ No L 62, 18.3.1970, p. 15. (5)OJ No L 257, 3.10.1975, p. 12.
7.7.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL169/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No1524/77
of6July1977
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1110/77(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1436/77(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No1507/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1436/77totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7July1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6July1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL134,28.5.1977,p.1.
(3)OJNoL161,1.7.1977',p.9.
(4)OJNoL168,6.7.1977,p.41.
ANNEX
totheCommissionRegulationof6July1977fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 24.87
B.Rawsugar 20.56(»)
'')Applicabletora
theprovisionswsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculated
DfArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.inaccordancewith
9.7.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL171/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No1539/77
of8July1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9July1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8July1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

NoL171/20 9.7.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommission Regulationof8July1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
71stperiod
82ndperiod
93rdperiod
10
10.01ACommonwheat,andmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
71st
period
82nd
period
93rd
period
104th
period
11
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
14.7.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL174/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1562/77
of13July1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No1882/76totheTheimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14July
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13July1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(*)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(>)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

NoL174/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.7.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof13July1977fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.aJtonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmesiin 99-51
10.01BDurumwheat 143-64(i)(5)
10.02 Rye 82-16(6)
10.03 Barley 75-80
10.04 Oats 67-91
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 80-21P)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 80-45(<)
10.07CGrainsorghum 83-38(«)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormesiinflour 151-48
11.01BRyeflour 12717
11.02Ala)Durumwheatgroatsandmeal 23314
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal 161-90
(')wheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby050u.a./tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby150u.a./tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL177/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.7.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1600/77
of15July1977
amendingCommissionRegulation (EEC)No1579/77fixingtheimportlevieson
milkandmilkproducts
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts(!),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No559/76(2),andin
particularArticle14(8)thereof,
Whereastheimportleviesonmilkandmilkproducts
werefixedbyRegulation(EEC)No907/77(3),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1579/77(4);
WhereasacheckhasrevealedanerrorinthatRegula­
tion;whereastheRegulationinquestionmustthere­
forebeamended,Article2ofRegulation (EEC)No1579/77isreplaced
bythefollowing:
'ThisRegulationshallenterintoforceon16July
1977.
Whereanypartyconcernedsorequests,itshallbe
appliedwitheffectfrom15July1977.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16July
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15July1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL67,15.3.1976,p.9.
(3)OJNoL108,30.4.1977,p.30.
4OJNoL175,15.7.1977,p.5.
NoL175/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.7.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1585/77
of14July1977
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECof22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No1443/77(3),asamendedby
Regulation (EEC)No1520/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1443/77totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECisherebyfixedasshown
inthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15July
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14July1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL161,1.7.1977,p.31.
(4)OJNoL169,7.7.1977,p.17.

15.7.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL175/21
ANNEX
totheCommissionRegulationof14July1977fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
Subsidyapplicablefrom15July1977tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
7-463 9-806 Subsidy
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofJuly1977 7.463 9.806
—forthemonthofAugust1977 7.463 9.648
—forthemonthofSeptember1977 7.767 9.713
—forthemonthofOctober1977 8.585 9.555
—forthemonthofNovember1977 8.889 —
—forthemonthofDecember1977 9.193 —
16.7.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL177/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No1590/77
of15July1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16July
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15July1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJ.NoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

NoL177/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.7.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof15July1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsand(lour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
71stperiod
82ndperiod
93rdperiod
10
10.01ACommonwheat,andmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0-37
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
headjng
NoDescriptionoígoodsCurrent
71st
period
82nd
period
93rd
period
104th
period
11
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL181/39 21.7.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1636/77
of20July1977
layingdownprotectivemeasuresapplicabletotheimportofpeachesoriginating
inGreece
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables(*),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1034/77(2),andin
particularArticle29(2)thereof,increaseoverthenextweeks;whereas,inparticular,it
islikelythatGreekconsignments totheCommunity
willbespeededup;whereasitisthereforelikelythat
priceswilldropstillfurtheronCommunitymarkets;
whereasthissituationwillinevitablyswellthevolume
ofwithdrawalsofCommunityproductsoverthenext
weeks;
Whereas,fromtheaboveassessmentoftheessential
aspectsofthemarketsituation,itmaybeconcluded
thattheCommunitymarketisindangerofbeingseri­
ouslydisturbedbyimportsofpeachesoriginatingin
GreecewhichcouldjeopardizetheaimsofArticle39
oftheTreaty;whereas,inthecircumstances ,protec­
tivemeasuresshouldbeadoptedwithrespecttosuch
imports;whereastheCommunitycaninvokethe
provisionsinthesecondsubparagraph ofArticle36
(1)oftheAssociationAgreementbetweentheEuro­
peanEconomicCommunityandGreece,thecondi­
tionsforapplicationofthisArticlehavingbeenmet;
WhereastothisendimportsofpeachesfromGreece
shouldbesuspendedfortheperiodstrictlynecessary
toarrestthefallinpricesandthuseliminatethe
abovementioned threatofdisturbances ,Whereason16July1977theItalianGovernment
requestedtheCommission toadoptprotective
measuresagainsttheimportofpeachesoriginatingin
Greece;whereason18and19July1977further
informationwassuppliedinconnectionwiththis
request;
Whereaspeachproductioninthecurrentmarketing
yearinthetwomainCommunityproducercountries
isestimatedat1590000tonnes;whereasproduction
isatalmostthesamelevelasinthe1974marketing
year,thelastcomparableyear,whennearly80000
tonneshadtobewithdrawnfromthemarket;
HASADOPTEDTHISREGULATION : WhereasproductioninGreece,themainCommunity
supplier,hasincreasedconsiderablyascomparedwith
previousyearsandproductioninSpain,thesecond
largestsuppliertotheCommunity ,isparticularlylow,
sothattherearepracticallynofurtherexportsfrom
thiscountry; Article1
EntryintofreecirculationintheCommunityof
peaches,otherthannectarines(CommonCustoms
Tariffsubheadingex08.07B)ofGreekoriginshallbe
suspendedfrom25to27July1977.Whereas,inthesecond10-dayperiodinJuly,prices
declinedmarkedlyintheCommunitybecauseofthe
substantialvolumeofCommunityproductionandof
importsoriginatinginGreece,whichwereparticularly
highinmid-July;whereasthishastenedwithdrawals
whichaccountedforabnormallylargequantitiesin
thesameperiod;
Whereas,giventhedevelopment ofthemarketing
year,thequantitiesmarketedintheCommunitywillArticle2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
I2)OJNoL125,19.5.1977,p.1.

NoL181/40 21.7.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20July1977.
FortheCommission
ThePresident
RoyJENKINS
26.7.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL186/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No1667/77
of25July1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
t
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26July
1977.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76tothe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25July1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
POJNoL206,31.7.1976,p.62.

NoL186/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.7.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof25July1977fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 98.29
10.01BDurumwheat 142.36(»)(5)
10.02 Rye 81.79(*)
10.03 Barley 79-10
10.04 Oats 70.11
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 80.21(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 81.18(4)
10.07CGrainsorghum 83.38(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 14901
11.01BRyeflour 126.66
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 231.15
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 159.23
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
*)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL188/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.7.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1704/77
of27July1977
layingdownfurtherprotectivemeasuresapplicabletotheimportofpeaches
originatinginGreece
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables(*),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1034/77(2),andin
particularArticle29(2)thereof,
Whereas,byRegulation (EEC)No1636/77of20July
1977(3),theCommissionsuspended,asaprotective
measure,importsofpeachesoriginatinginGreecefor
theperiodfrom25to27July1977;
Whereas,overthelastfewdaysprecedingthatperiod,
GreekexportstotheCommunityreachedaveryhigh
level;whereas,giventheavailabilitiesinGreece,these
exportsarelikely,afterthatperiod,toberesumedata
steadyrate;
Whereasexperiencehasshownthatthedropinprices
recordedontheCommunitymarketisdueinparti­
culartoproductsofinferiorcategoriesandtosmall­
sizedproductswhichformthemainsubjectofmarket
withdrawals ;whereassuchwithdrawalsarebeing
madeatpresent;Whereasinthesecircumstances theimportofsuch
productswilloverloadthemarketandwillthusbe
likelytocausefurthermarketdisturbanceatapointin
themarketingyearwhenincreasedquantitieswillbe
producedbytheCommunity ;
Whereasitisthereforeadvisabletolaydownfurther
protectivemeasuresprohibitingimportsofClassII
productsandofsmall-sizedproductsofthe'Extra'
ClassandofClassI,originatinginGreece,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Witheffectfrom1August1977,entryintofreecircu­
lationintheCommunityofpeachesotherthannecta­
rines(subheadingex08.07BoftheCommon
CustomsTariff),originatinginGreece,shallbe
restrictedtoproductsofqualityclasses'Extra'andIof
adiameterofnotlessthan61mm.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27July1977.
FortheCommission
ThePresident
RoyJENKINS
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL125,19.5.1977,p.1.h)OJNoL181,21.7.1977,p.39.