20.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL164/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No1522/74OFTHECOUNCIL
of17June1974
onthetarifftreatmentofcertainproductsintendedforuseinthemaintenance
andrepairofaeroplanesofthetypesMercureandAirbusduring1974
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunityand,inparticularArticle28
thereof;
HavingregardtothedraftRegulationsubmittedby
theCommission ;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No3584/73(')of
28December 1973onthetarifftreatmentofcertain
productsintendedforuseintheconstruction ,main­
tenanceandrepairof.aircraftprovides,interalia,for
eitherthetotalorthepartialsuspensionoftheduties
laiddownintheCommonCustomsTarifffora
certainnumberofproductsintendedtobeusedfor
themaintenanceorrepairofaeroplanesofanunladen
weightexceeding15000kg;
Whereas,inrespectofthemaintenanceandrepairof
aeroplanesofthiscategorymanufactured inthe
Community ,thelistofproductsadmissibleunderthis
totalorpartialsuspensionisgreaterwhenaeroplanes
oftypescertifiedbefore1January1974(orofversions
ofthelatterwhichdonotdifferfundamentally from
theformer)areinvolvedthanwhenaeroplanesof
typescertifiedafterthisdateareinvolved;
WhereasaeroplanesofthetypesMercureandAirbus
werecertifiedafter1January1974;whereasthese
aeroplanescurrentlyrequireintheirconstruction a
certainnumberofproducts,importedfromthirdcoun­
tries,whichdonotappearinthelistofsuspensions
relatingtothemaintenanceandrepairofaeroplanes
oftypescertifiedafter1January1974;whereas,there­
fore,itseemspossibletoadmittheaforementionedproductsundertotalsuspensioniftheyareimported
forthemaintenanceorrepairoftheaeroplanesin
question;whereas,however,totakeaccountofthe
technicaladvancesintheCommunityaircraftindustry
andinCommunityaircraftequipmentindustries,
provisionmustbemadefortheimplementation of
thesemeasuresuntil31December1974only,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheCommonCustomsTariffdutiesonproducts
listedintheAnnextothisRegulationshallbetotally
suspended,providedthatsuchproductsareintended
tobeused,undercustomscontrol,formaintenance or
repairofaeroplanesofthetypesMercureandAirbus.
2.Paragraph 1shallnotprecludethegranting,in
respectofproductslistedinAnnexIIofRegulation
(EEC)No3584/73whichareintendedtobeused,
undercustomscontrol,forthemaintenanceorrepair
ofaeroplanesofthetypesMercureandAirbus,ofthe
suspensionofCommonCustomsTariffdutiestothe
levelindicatedincolumn4ofthesaidAnnex,unless
suchdutiesaretotallysuspended,pursuanttopara­
graph1.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
Itshallapplyuntil31December1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,17June1974.
FortheCouncil
ThePresident
J.ERTL
(')OJNoL.3<VS,31.12.1973,p.3.

NoL164/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.6.74
ANNEX
CCT
heading
NoDescription
1 2
62.05 Othermade-uptextilearticles(includingdresspatterns):
exC.Other:
—Passengerescapeslides
ex84.12 Air-conditioning machines,self-contained ,comprisingamotor-drivenfan
andelementsforchangingthetemperatureandhumidityofair:
—Air-conditioning machines,withorwithoutrefrigerationelements,of
acapacityexceeding5000Kcal/h
ex84.21 Mechanicalappliances (whetherornothandoperated)forprojecting,
dispersingorsprayingliquidsorpowders;fireextinguishers (chargedor
not);spraygunsandsimilarappliances;steamorsand-blastingmachines
andsimilarjetprojectingmachines:
—Built-infireextinguishersforjetenginesandauxiliarypowerunits
—Theirparts
84.22 Lifting,handling,loadingorunloadingmachinery,telphersandconveyors
(forexamplelifts,hoists,winches,cranes,transportercranes,jacks,pulley
tackle,beltconveyorsandteleferics)notbeingmachineryfallingwithin
headingNo84.23:
exD.Other:
Thefollowingbuilt-initems:
—Rollerballunits
—Lockactuators
—Sillactjtaators
—Palletandcontainerlocks
84.61 Taps,cocks,valvesandsimilarappliances,forpipes,boilershells,tanks,
vatsandthelike,includingpressure-reducing valvesandthermostatically
controlledvalves:
exB.Other:
Valvesusedinair-conditioning andcabin-pressurization sys­
tems
Sphericalhydropneumatic accumulators

20.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL164/3
CCT
heading
NoDescription
1 2
85.01 Electricalgoodsofthefollowingdescriptions :generators,motors,con­
verters(rotaryorstatic),transformers,rectifiersandrectifyingapparatus,
inductors :
A.Generators,motors(whetherornotequippedwithspeedreducing,
changingorstep-upgear)androtaryconverters:
exII.Other:
—Highspeedalternators(1500to3600rpm)
—Electricmotorsofnotmorethan2phfordriving
poweredrollers
exC.Parts:
—Casingsfortheabovealternators
:—Partsoftheaboveelectricmotors
85.15 Radiotelegraphic andradiotelephonic transmissionandreceptionappar­
atus;radio-broadcasting andtelevisiontransmissionandreceptionappar­
atus(includingreceiversincorporating soundrecordersorreproducers )
andtelevisioncameras;radionavigationalaidapparatus,radarapparatus
andradioremotecontrolapparatus :
A.Radiotelegraphic andradiotelephonic transmissionandreceptionappar­
atus;radio-broadcasting andtelevisiontransmissionandreceptionap­
paratus(includingreceiversincorporatingsoundrecordersorrepro­
ducers)andtelevisioncameras:
exII.Transmitter-receivers :
—HFtransmitter-receiver apparatus
90.24 Instrumentsandapparatusformeasuring,checkingorautomatically con­
trollingtheflow,depth,pressureorothervariablesofliquidsorgases,or
forautomaticallycontrollingtemperature (forexample,pressuregauges,
thermostats,levelgauges,flowmeters,heatmeters,automaticoven-draught
regulators),notbeingarticlesfallingwithinheadingNo90.14:
exC.Other:
—Regulatorsusedinair-conditioning andcabinpressurization
systems
90.28 Electricalmeasuring,checking,analyzing,orautomaticallycontrollingin­
strumentsandapparatus:
exA.Electronicinstrumentsandapparatus :
—Terrestrialmagnetic-field detectorapparatus,bysaturationof
magneticcircuits(fluxvalve)
—Magneticcompensatorsforthemagneticfieldproducedbythe
magneticmassoftheaeroplane
—Air-speedindicatorsandassociatedinstruments
—Stallwarningcalculators
—Apparatusforfuelconsumptionflowcontrol
exB.Other:
—Indicatorapparatusforfuelpressureandengineoil
—Fuelcontentsgauge
—Speedindicatorapparatus
—Temperatureindicatorapparatus
—Smokedetectors

NoL164/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.6.74
CCT
heading
NoDescription
1 2
90.29 PartsQraccessoriessuitableforusesolelyorprincipallywithoneor
moreofthearticlesfallingwithinheadingNo90.23,90.24,90.26,90.27
or90.28:
exA.Partsoraccessoriessuitableforusesolelyorprincipallywiththe
electronicinstrumentsorapparatusfallingwithinsubheading90.28A
—for:
—Terrestrialmagneticfielddetectorapparatus,bysaturation
ofmagneticcircuits(fluxvalve)
—Magneticcompensators forthemagneticfieldproducedby
themagneticmassoftheaeroplane
—Air-speedindicatorsandassociatedinstruments
—Stallwarningcalculators
—Apparatusforfuelconsumptionflowcontrol
exB.Other:
—forregulatorsusedinair-conditioning andcabinpressurization
systemsfallingwithinsubheading90.24C
—for:
—Indicatorapparatusforfuelpressureandengineoil
—Fuelcontentsgauge
—Speedindicatorapparatus
—Temperatureindicatorapparatus
—Smokedetectors
fallingwithinsubheading90.28B
92.11 Gramophones ,dictatingmachinesandothersoundrecordersandrepro­
ducers,includingrecord-playersandtapedecks,withorwithoutsound­heads;televisionimageandsoundrecordersandreproducers ,magnetic:
A.Soundrecordersandreproducers :
exI.Soundrecorders :
—Recordersofpilots'conversationwiththeground
exII.Reproducers :
—Reproducersofmusicandautomaticannouncers