3.5.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL119/9
COUNCILREGULATION (EEC)No915/78
of2May1978
fixingfor1978Communityquantitativeexportquotasforcertaintypesof
copperashandresiduesandforcertaintypesofcopper,aluminiumandlead
wasteandscrap
Regulation (EEC)No223/77of22December1976
ontheuseofCommunitytransitdocumentsforthe
purposeofapplyingcertainmeasuresontheexporta­
tionofcertaingoods(5)applyonlyifthemeasure
introducingexportrestrictionsprovidefortheirappli­
cation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Communityquantitativeexportquotasshallbe
established asfollowsfor1978:THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2603/69of20December1969establishingcommon
rulesforexports(!),andinparticularArticle7thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1023/70of25May1970establishingacommonproce­
dureforadministering quantitativequotas(2),andin
particularArticle2thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1078/71of25May1971establishingcommonrules
forexportsandopeningaCommunityquantitative
exportquotaforcertaintypesofashandwasteofnon­
ferrousmetals(copper,leadandaluminium)(3),andin
particularArticle4thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
Whereas,inordertoavoidsupplydifficultiesfor
certaintypesofcopperashandresiduesandfor
certaintypesofcopper,aluminiumandleadwasteand
scrap,Communityquantitativeexportquotaswere
fixedbyRegulation(EEC)No2878/77(4);
Whereasthesequotaswerefixedbywayofatransi­
tionalmeasure,onthebasisofthe1977arrangements ,
fortheperiod1Januaryto30April1978pendingthe
resultsoftheexaminationbeingheldtodetermine
thearrangements forthewholeof1978;
Whereas,inthelightoftheoutcomeofthisexamina­
tion,thequantitativeexportquotasshouldbemain­
tainedinforcefor1978fortheproductsinquestion,
theamountofthequotasshouldbeincreasedand
certainofthemshouldberedistributed asagainstthe
1977arrangements ;
Whereasthecriterionfortheirallocationshouldbe
determined ;
Whereastheprovisionsrelatingtothecontroloftrade
withintheCommunitylaiddowninCommissionCCT
heading
NoDescriptionQuantity
(tonnes)
ex26.03
ex74.01
76.01B
78.01BAshandresiduesofcopper
andcopperalloys
Wasteandscrapofcopper
andcopperalloys
Aluminiumwasteandscrap
Leadwasteandscrap21000
27000
5600
2250
2.Thequantitiesexportedonthebasisofthe
quotasfixedforthefirstfourmonthsof1978byRegu­
lation(EEC)No2878/77shallbedeductedfromthe
amountsreferredtoinparagraph 1.
Article2
ThequotasfixedinArticle1shallbeallocated
accordingtotheestimateofrequirements .
Article3
ExportsoutsidetheCommunityofproductslistedin
Article1obtainedunderinwardprocessingarrange­
mentswithinthemeaningofCouncilDirective
69/73/EECof4March1969ontheharmonization of(')OJNoL324,27.12.1969,p.25.
(2)OJNoL124,8.6.1970,p.1.
(3)OJNoL116,28.5.1971,p.5.
(4)OJNoL332,24.12.1977,p.10. (5)OJNoL38,9.2.1977,p.20.

NoL119/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.5.78
provisionslaiddownbylaw,regulationoradministra­
tiveactioninrespectofinwardprocessing(*)and
temporaryexportsforprocessing,workingorrepairin
athirdcountryofproductswhicharetobere­
importedforhomeusewithinthecustomsterritoryof
theCommunity (outwardprocessing),shallbecounted
againstthequotashareoftheexportingMember
State.
Article4
Regulation(EEC)No223/77shallapplytomovement
withintheCommunityoftheproductslistedin
Article1.Article5
TheCouncilshalldecideingoodtimeandinany
caseby31December1978onthemeasurestobe
takenafterexpiryofthevalidityofthisRegulationas
regardstheexportoftheproductslistedinArticle1.
Article6
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplyuntil31December1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2May1978.
FortheCouncil
ThePresident
K.B.ANDERSEN
(»)OJNoL58,8.3.1969,p.1.