ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
17.9.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL239/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2053/77
of16September1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1386/77(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1730/77(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17
September1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16September1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.I.
(')OJNoL158,29.6.1977,p.1.
3)OJNoL191,.?().7.1977,p.7.

NoL239/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.9.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof16September1977fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
91stperiod
102ndperiod
113rdperiod
12
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0.74 0.74 0.74
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
91st
period
102nd
period
113rd
period
124th
period
1
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
23.9.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL244/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2082/77
of22September1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1386/77(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1730/77(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23
September1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22September1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.1I.1975,p.1.
(2)OJNoL158,29.6.1977,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.7.

NoL244/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.9.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof22September1977fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
91stperiod
102ndperiod
113rdperiod
12
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
91st
period
102nd
period
113rd
period
124th
period
1
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL243/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.9.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2074/77
of21September1977
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
theCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshowninthetableannexedto
thisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinriceC),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No1158/77(2),andinparticularArticle11
(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No1953/77(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2032/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1953/77
totheofferpricesandtoday'squotationsknowntoTheimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No
1418/76areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22
September 1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21September1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL136,2.6.1977,p.13.
(3)OJNoL223,1.9.1977,p.5.
(4)OJNoL236,15.9.1977,p.5.

22.9.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL243/9
ANNEX
totheCommissionRegulationof21September1977fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(n.J./tonnt)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesACPor
OCTCM-')
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 58-34 2617
b)Longgrain 88-53 41-27
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 72-93 33-47
b)Longgrain 110-66 52-33
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 143-27 61-74
b)Longgrain 221-41 100-84
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain152-58 66-04
b)Longgrain 237-35 108-43
C.Brokenrice: 73-62 34-31
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation(EEC)No706/76.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No706/76,theleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsof
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
24.9.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL245/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No2090/77
of23September1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(1),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1386/77(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No1729/77totheTheimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No'
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24
September1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23September1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL158,29.6.1977,p.1.
(JOJNoL191,30.7.1977,p.5.

NoL245/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.9.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof23September1977fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.aJtonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmesiin 86-83
10.01BDurumwheat 122-67(i)(S)
10.02 Rye 79-35(6)
10.03 Barley 75-30
10.04 Oats 67-11
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 77*52e)P)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 63-32f·)
10.07CGrainsorghum 78-03(")
10.07DCanaryseed;othercereals 0(>)
11.01AWheatormesiinflour 132-47
11.01BRyeflour 121-99
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 200-94
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal 142-89
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0-50uj./tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u-a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
(})WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(s)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby050u.a./tonne.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/7).
24.9.77 NoL245/5 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2092/77
of20September1977
openinganinvitationtotenderforthesaleforexportofbaledtobaccoheldby
theItalianinterventionagency
2.TheexportrefundsreferredtoinArticle9of
Regulation(EEC)No727/70shallnotapplyto
exportsresultingfromthesaidsale.
Article3
Theclosingdateforthesubmissionoftenderstothe
seatoftheCommissionoftheEuropeanCommuni­
tiesshallbeat2p.m.localtimeon14November
1977.
Article4THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
727/70of21April1970onthecommonorganization
ofthemarketinrawtobacco(J),aslastamendedby
theActofAccession(2),andinparticularArticles7(4)
and9(5)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3389/73
of13December1973(3),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No489/77(4),laysdowntheprocedure
andconditionsforthesaleoftobaccoheldbyinter­
ventionagencies;
Whereas,inviewoftheproblemscausedbythe
storageofbaledtobacco,particularlythecoststhereof,
andinviewofthequantityoftobaccoavailableonthe
internalCommunitymarket,aninvitationtotender
shouldbeopenedforthesaleoftobaccoinlots,tobe
exportedwithoutthegrantingofarefund;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforRawTobacco,ThefinaldatereferredtoinArticle9(1)ofRegulation
(EEC)No3389/73fortheremovalofthetobaccoby
thesuccessfultenderershallbethe60thdayfollowing
thedateofpublicationoftheresultofthesaleby
tenderintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Article5
1.ThesecurityreferredtoinArticle5ofRegula­
tion(EEC)No3389/73shallbelodgedwiththe
AziendadiStatopergliinterventinelmercatoagri­
colo,sezionespecializzataperiltabacco(A1MA),via
DuccioGalimberti47,1-00136Rome,Italy.
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article12.TheCommission shallinformtheintervention
agenciesconcernedforthwithoftheresultofthesale
bytender.Thelattershallimmediately releasiethe
securitiesofthosetendererswhosetenderswerenot
validlysubmittedorwhowereunsuccessful .Thesecu­
ritiesofthesuccessfultendererortenderersshallbe
releasedwhentheconditionslaiddowninArticle7
(c)ofthesaidRegulationhavebeensatisfied.Twolotsofbaledrawtobaccofromthe1972and
1974cropsheldbytheItalianinterventionagencyof
atotalweightof2362319kilograms,dividedbyrefer­
encetotheirvarietiesasshownintheAnnexhereto,
shallbesoldforexport.
Article2 Article6
1.Thesaleshalltakeplaceinaccordancewiththe
tenderingprocedureprovidedforinRegulation(EEC)
No3389/73.ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussel,20September1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(I)OJNoL94,28.4.1970,p.1.0OJNoL73,27.3.1972,p.14.
OOJNoL345,15.12.1973,p.47.
(4)OJNoL65,11.3.1977,p.23.

NoL245/6 24.9.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
Varieties Crop Weight(kg)
Nostrano 1972 37582
Beneventano 1972 841071
Kentucky 1974 1483666
Total2362319
NoL248/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities29.9.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2137/77
of28September1977
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1110/77(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1436/77(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2126/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1436/77
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29
September1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28September1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(1)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL134,28.5.1977,p.1.
(3)OJNoL161,1.7.1977,p.9.
(«)OJNoL247,28.9.1977,p.23.
ANNEX
totheCommissionRegulationof28September1977fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 26.81
B.Rawsugar 21.28(1)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
28.9.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL247/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COUNCILREGULATION (EEC)No2114/77
of26September1977
layingdowntheinterimmeasuresfortheconservationandmanagement of
NorthSeaherring
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,extendeduntil"31October1977pendinganoverall
examinationoffisheriesproblems,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
350/77of18February1977layingdowncertain
interimmeasuresfortheconservationandmanage­
mentoffisheryresources('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1673/77(2),andinparticularArticle
1(2)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
Whereasscientificestimatesindicatethatthe
extremelyprecarioussituationoftheNorthSea
herringstockpersists;whereas,consequently ,theban
onherringfishingintheNorthSeashouldbeThecatchquotasauthorizedfordirectfishingof
NorthSeaherringinsub-zoneIVanddivisionVII(d)
definedbytheInternationalCouncilfortheExplora­
tionoftheSea(ICES)arefixedatzeroupto31
October1977forallMemberStates.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1October
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26September1977.
FortheCouncil
ThePresident
A.HUMBLET
(•)OJNoL48,19.2.1977,p.28.
(-')OJNoL186,26.7.1977,p.30.
1.10.77 NoL251/1 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No2162/77
of30September1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(t);aslastamendedby
Regulation(EEC)No1386/77(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No1729/77totheTheimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1October
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30September1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL158,29.6.1977,p.1.
(>)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

NoL251/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.10.77
r
ANNEX
totheCommissionRegulationof30September1977fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.aJtonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmesiin 87-56
10.01BDurumwheat 120-32(')(5)
10.02 Rye 80-81(4)
10.03 Barley 76-03
10.04 Oats 67-11
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 81-190(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet. 64-05(4)
10.07CGrainsorghum 78-75(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(*)
11.01AWheatormesiinflour 133-64
11.01BRyeflour 124-18
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 197-33
11.02AIb)'Commonwheatgroatsandmeal 143-98
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
s)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
4.10.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL253/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No2191/77
of3October1977
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesongloves,mittensandmitts,
knittedorcrocheted,notelasticorrubberized ,fallingwithinheadingNo60.02,
originatinginPakistan,ThailandandthePhilippinestowhichthepreferential
tariffarrangements setoutinCouncilRegulation (EEC)No3022/76apply
tonnes,andthereforethemaximumamountis35
tonnes;whereason29September1977theamounts
ofimportsintotheCommunityofgloves,mittensand
mitts,knittedorcrocheted,notelasticorrubberized,
originatinginPakistan,ThailandandthePhilippines,
countriescoveredbypreferentialtariffarrangements ,
reachedforeachoneofthesecountriesthat
maximumamount;whereas,bearinginmindthe
objectivesofRegulation (EEC)No3022/76which
providesthatmaximumamountsshouldnotbe
exceeded,customsdutiesshouldbere-established in
respectoftheproductsinquestioninrelationtothe
abovementioned countries,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Asfrom7October1977thelevyingofcustoms
duties,suspendedinpursuanceofCouncilRegulation
(EEC)No3022/76,shallbere-established inrespect
ofthefollowingproducts,importedintotheCommu­
nityandoriginatinginPakistan,Thailandandthe
Philippines :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3022/76of13December1976opening,allocating
andprovidingfortheadministration of'Community
tariffpreferencesfortextileproductsoriginatingin
developingcountriesandterritories(!),andinparti­
cularArticle4thereof,
WhereasArticle2(1)to(3)ofthatRegulation
providesthatcustomsdutiesmay,foreachcategoryof
products,besuspendeduptoaCommunityceiling
whichisindicated,foreachoftheproductslistedin
AnnexB,under(a)incolumn5;whereas,onlythe
productsoriginatinginthecountriesandterritories
listedinAnnexDtotheRegulationinquestion,other
thanthosespecifiedunder(b)incolumn4ofAnnex
B,inrespectofthecorresponding productsmaybe
chargedagainstthatceiling;whereas,havingregardto
thatceiling,theamountsforproductsoriginatingin
anyoneofthecountrieslistedinAnnexDshouldbe
withinamaximumamountrepresenting50%ofthat
ceiling;
WhereasArticle3(2)ofthatRegulationprovidesthat
thelevyingofcustomsdutiesmaybere-established at
anytimeinrespectofimportsoftheproductsinques­
tionoriginatinginanyofthesaidcountriesandterri­
tories,withtheexceptionofcountrieslistedinAnnex
Ethereto,oncetherelevantCommunitymaximum
amounthasbeenreached;
Whereas,inrespectofgloves,mittensandmitts,
knittedorcrocheted,notelasticorrubberized,the
ceiling,calculatedasindicatedabove,shouldbe70CCT
heading
NoDescriptionofgoods
60.02 Gloves,mittensandmitts,knittedor
crocheted,notelasticorrubberized
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3October1977.
FortheCommission
ÉtienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
(!)OJNoL349,20.12.1976,p.69.