26.5.77 NoL131/25 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1088/77
of25May1977
ontheadministration ofquantitativelimitsonimportsofcertaintextile
productsoriginatingintheRepublicofKorea
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThequantitativelimitsonimportsfixedinArticle1
ofCouncilRegulation (EEC)No2474/76shallbeallo­
catedamongtheMemberStatesassetoutinAnnexA
hereto.
Artiee2THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1023/70of25May1970establishing acommonproce­
dureforadministering quantitativequotas('),andin
particularArticles2and8thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2474/76of4October1976concerningimportarran­
gementsforcertaintextileproductsoriginatinginthe
RepublicofKorea(2),andinparticularArticle 1
thereof,
WhereasthesaidArticle 1setsupCommunity
quantitativelimitsonimportsandprovidesfortheir
allocationamongtheMemberStatesinaccordance
withthecriteriaindicated ;
Whereastheadministration ofthequantitativelimits
requires,underthetermsoftheAgreementbetween
theEuropeanEconomicCommunityandtheRepu­
blicofKoreaontradeintextileproducts,thatunused
portionsofceilingsestablishedundertheAgreement
maybetransferredtootherceilingsorcarriedover
fromoneyeartothenext,andthatadvanceusemay
bemadeofsuchceilings;
Whereasthesystemofbilateralcontrollaiddownin
thesaidAgreementbetweentheCommunityand
Koreacanbecarriedoutonlybytheauthoritiesofthe
MemberStatesdesignatedastheplaceofdestination
bytheKoreanauthoritiesandagainstwhosequota
shareoftheCommunityceilingthequantityexported
hasbeendebitedbythesaidauthorities ;
Whereas,inaccordancewithRegulation (EEC)No
2474/76,productswhichentertheCommunity's
customsterritoryunderinwardprocessingorother
temporaryadmissionarrangements andare
re-exported intheiroriginalconditionorafter
processingshouldnotbedebitedagainsttheCommu­
nityquantitativelimits;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheQuota
Administration CommitteesetupbyRegulation
(EEC)No1023/70,1.ThecompetentauthoritiesoftheMemberStates
concernedshallauthorizetheimportoftheproducts
referredtoinArticle 1ofRegulation (EEC)No
2474/76uptotheamountofthequotasharesfixedin
Article 1above.
2.ThecompetentauthoritiesoftheMemberStates
indicatedinAnnexBshallauthorizetheimportof
theproductsreferredtoinArticle2ofRegulation
(EEC)No2474/76uptotheamountoftheregional
quantitativelimitsspecifiedinthesaidAnnex.
3.WhentheCommission considersthat,inaccor­
dancewiththeAgreement ,actionshouldbetakenas
aresultofnotificationgivenbytheKoreanauthorities
thattheyintend:
—totransfer,inagivenyearundertheAgreement ,
unusedquantitiesofaquantitativelimitinone
categorytothequantitativelimitforanothercate­
gory'
—tocarryoverunusedquantitiesofaquantitative
limitfixedintheAgreementtothecorresponding
limitfixedforthefollowingyear,ortouseinanti­
cipationpartofaquantitativelimitfixedforthe
followingyear,
itshallsoinformtheMemberStates,whichshallauth­
orizeimportsinexcessofthelimitsfixedinpara­
graphs 1and2uptotheamountofthequantities
indicatedbytheCommission .
ArticleJ
TheauthoritiesoftheMemberStatewhoseterritoryis
designatedastheplaceofdestinationontheexport
licenceshallauthorizetheimportoftheproducts
referredtoinArticle2automatically andwithout(')O|No1.124,X.b.1970,p.I.
(-)O|No1.2X2,I10.1^76,p.I,uncithecorri^anilum
publishedinOJNol.2^.1(1.|y76,p.?7.

NoL131/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.5.77
delayuptotheamountofthelimitslaiddownin
Article2,onpresentationbytheimporterofacopy
certifiedbytheKoreanauthoritiesofavalidexport
licenceandonconditionthateachdeliveryof
productsisaccompanied byacertificateindicating
thatthedispatchiscoveredbyanexportlicence
issuedbytheKoreanauthorities .
Inordertobevalidtheexportlicencemustbeissued
bytheKoreanauthoritiesandmustcontaintheinfor­
mationspecifiedinAnnexC.tionagainstthequotasharesorquantitativeregional
limitsinaccordancewiththeAgreement .
2.WhereMemberStatesascertainthatimportsof
productsreferredtointhisRegulationhavebeen
debitedagainstthequotasharesestablishedinArticle
1oragainsttheregionallimitsspecifiedinAnnexB
butthattheseproducts,inthesamestateorafter
processing,havesubsequently beenre-exported
outsidetheCommunity ,theyshallinformthe
Commissionofthequantitiesinvolvedandauthorize
importsofthesamequantities,whichshallnotbeso
debited. Article4
Article51.Authorization shallberequiredfortheclearance
forconsumption ofproductsimportedunderinward
processingorundersomeothertemporaryadmission
arrangements .AfterconsultationwiththeCommis­
sion,MemberStatesshalldebitthequantitiesinques­ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25May1977.
FortheCommission
WilhelmHAFERKAMP
Vice-President

ANNEXA
Quantitativelimits
Cate­
goryCCT
heading
NoN1MEXEcode
(1977)Description Units Region
1976 1977
1 55.09allcodes Otherwovenfabricsotcotton 1000kg 55.09
56.07 Wovenfabricsofman-madefibres(discontinuous orwaste):
A.OfsynthetictextilefibresFRG
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEC1968
1049
1791
1933
1714(b)
45
497
89972205
1208
1821
1943
1898(b)
52
500
962756.07-01 ;04;05;07;08;11;
13;14;16;17;18;21;23;
24;26;27;28;32;33;34;
36
Ia(a)ex>v091000kg Otherwovenfabricsotcotton:
—Otherthanunbleachedandbleached 55.09-03;04;05;51;52;53;
54;55;56;57;59;61;63;
64;65;66;67;69;ex71;81;
82;8*;84;86;87;92;9};
97FRG
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEC250
160
202
91
253(b)
25
27
I008276
176
207
100
265(b)
25
30
107926.5.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL131/2756.07 Wovenfabricsofman-madefibres(discontinuous orwaste)
exA.Ofsynthetictextilefibres:
—Otherthanunbleachedandbleached 56.07-cx01;05;07;08;13;
14;16;18;21;23;26;27;
28;3};34;*6
2 56.05 Yamofman-madefibres(discontinuous orwaste),notputupfor
retailsale:1000kg
exA.Ofsynthetictextilefibres:
56.05-12;14;22;24;31;33;
?5;}7—Containing85%ormorebyweightofsynthetic
textilefibresFRG
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEC2533
456
288
313
1295
55
604
55442586
542
344
362
1378
58
607
5877

Quantitativelimits
Cue­
goIACCT
heading
NoNIMEXEcode
(1977)Description Units Region
1977 1976
3ex60.041000
units(c)Undergarments ,knittedorcrocheted,notelasticorrubberized :
—Shirts/undervests,T-shirts,singletsandthelike,otherthanof
silkornoilorotherwastesilkorofflaxorramie60.04-ex 11;13;ex19;ex29;
ex35;41;ex49;ex59;ex
70;ex80FRG
F
1
BNL
UK
IRL
DK
EEC2838
2466
437
1511
1708
195
145
93003037
2535
551
1554
1995
196
176
10044
60.0.1 41000
itemsOutergarmentsandotherarticles,knittedorcrocheted,not
elasticorrubberized :
exA.Outergarmentsandclothingaccessories ,otherthanof
silkornoilorotherwastesilkorofflaxorramie:
—Jerseysandpullovers,slip-overs,twinsets,cardigans,
bedjacketsandjumpersNoL131/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.5.77FRG
F
I
BNL
UK
1RL
DK
EEC5240
740
450
7434
11860
295
281
263005643
858
591
7471
11919
301
307
2709060.05-01 ;ex04;22;23;26;
27;ex29;31;32;35;37;ex
39
ex61.01 Mensandbovsoutergarments :1000
items
61.01-01;ex41;ex43;ex45;
ex48—Raincoatsottheovercoattvpe,otherthanofsilkornoilor
otherwastesilkorofflaxorramie(d)
Women's,girls'andinfants'outergarments :FRG
F
I
BNL
UK
1RL
DK
EEC1974
86
535
635
850
49
22
41511994
123
571
645
908
50
26
431761.02
exB.Otherthanbabiesgarments :
61.02-ex36;ex37;ex38;ex
39—Raincoatsoftheovercoattype,otherthanofsilkor
noilorotherwastesilkorofflaxorramie(d)

Cate­
goryCCT
heading
NoNIMEXEcode
(1977)Description Units RegionQuantitativelimits
1976 1977
6ex61.01
61.0261.01-62;64;66;ex68;72;
74;76;ex78
61.02-66;68;72;ex74;ex
*,86;ex88;ex92;ex94.Men'sandboys'outergarments :
—Trousers,breechesandthelike,otherthanofsilkornoilor
otherwastesilkorofflaxorramie
Women's,girls'andinfants'outergarments:
exB.Otherthanbabies'garments :
—Trousers,jeans,shortsandthelike,otherthanofsilk
ornoilorotherwastesilkorofflaxorramie1000
itemsFRG
F
1
BNL
UK
IRL
DK
EEC1373
304
206
906
987
34
190
40001426
366
249
911
1056
38
194
4240
7ex61:01
•61.01-34;36;37;ex38;51;
54;57;ex58Men'sandboys'outergarments :
—Otherthanofsilkornoilorotherwastesilkorofflaxor
ramie:
—Suits ·
—Jackets,blazersandthelike(f)1000
units(e)FRG
F
1
BNL
UK
IRL
DK2997
168
100
821
875
20
2993014
252
150
873
1137
28
301
EEC5280 5755
861.02'
61.02-78 ;82;ex84Women's,girls'andinfants'outergarments : .
exB.Otherthanbabies'garments:.
—Shirtsandblouses,otherthanofsilkornoilorother
wastesilkorofflaxorramie.,000
unitsFRG
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEC2041·
215
212
1979
2140
30
383
7000.2194
300
293
1989
.2217
36
391
742026.5.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL131/25

Cate­
goryCCT
heading
NoNIMEXEcode
(1977)Description Units RegionQuantitativelimits
1976 1977
9ex61.03 Men'sandboys'undergarments,includingcollars,shirtfronts1000FRG20230 20331
andcuffs: units F 564 734
61.03-1 1;15;ex19 —Shirts,otherthanofsilkorotherwastesilkorofflaxorI
BNL570
6119737
6150
ramieUK 3073 3340
IRL 121 131
DK 323 352
EEC31000 31775
FootnotestoAnnexA
(a)Thefixedquotasfortheproductsundercategorylaaresub-quotaswithregardto
thefixedquotasfortheproductsundercategory 1.
(b)Insidethislimit,asub-limitisfixedfortheUnitedKingdomandforthe
subheading'wovenfabricsofman-madefibres'at20%ofthetotalfixedforthe
amountsfor1andlarespectively .
(c)ShirtsandT-shirtsareregardedasoneunit,undervests,singletsandthelikeashalf
aunit.(d)Thisdescriptioncoversthree-quarterlengthorlongercoatsorovercoatsmadeofa
textilefabrictreatedeitherbyimpregnation ,coating,coveringorotherwise,soasto
becomewaterprooforshowerresistant,otherthancoatsorovercoatswhoseprin­
cipalobjectiveisprotectionagainstthecold.
(e)Suitsare,forthispurpose,countedastwounitseach.
(f)Itistobenotedthatthiscategoryexcludesgarmentssuchas'anoraks'or'parkas'
madeofimpregnatedorcoatedfabricswhicharepropertoNIMEXEcodes(1977):
61.01-27;28;ex32.NoL131/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.5.77

ANNEXB
QUANTITATIVE LIMITSREFERREDTOINARTICLE2
QuantitativelimitsCate­
goryCCT
heading
NoNIMEXEcode
(1977)Description Units Region
1976 1977
10 ^1.0451.04-03 ;05;07;11;13;15;
17;18;21;23;25;26;27;
28;32;34;36;42;44;46;
48Wovenfabricsofman-madefibres(continuous),including
wovenfabricsofmonofilorstripofheadingNo51.01or51.02:BNL
UK350
14000374
14980I000kg
1000m­ A.wovenfabricsofman-madefibres
ex60.02 F2750 2819 I000
pairsGloves,mittensandmitts,knittedorcrocheted,notelasticor
rubberized :
—Gloves,otherthanofsilkornoilorotherwastesilkorofflax
orramieorcoatedwithartificialplasticmaterials60.02-ex40
—Other:
—Ofsynthetictextilefibres26.5.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL131/3160.02-60
12ex60.03 Stockings,understockings,socks,ankle-socks ,sockettesandthe
like,knittedorcrocheted,notelasticorrubberized :I000
pairsBNL
DK
FRG
FI2000
175
41564
150012300
187
41843
1605
60.03-ex25;ex27—Ofsynthetictextilefibres:
—Otherthanwomen'sstockings
3211?60.0S1000kgUK 300Outergarmentsandotherarticles,knittedorcrocheted,not
elasticorrubberized :
exA.Outergarmentsaridclothingaccessories,otherthanof
silkornoilorotherwastesilkorofflaxorramie:
—Otherthanjerseys,pull-overs,slip-overs,twinsets,
cardigans,bed-jacketsandjumpers60.05-04 ;06;07;08;ex09;
I1;13;ex15;16;17;ex-19;
41;42;4};44;ex49;51;S2;
54;ex58;61;62;ex69;71;
72;73;74;ex75;78;ex79;.
81;82;8};84;ex8S;86;87;
ex89

Cate­
goryCCT
heading
NoNIMEXEcode
(1977)Description Units RegionQuantität
1976ivelimits
1977
14ex61.04
•61.04-1 1;91Women's,girls'andinfants'undergarments :
—Ofsynthetictextilefibres1000
articlesIRL 60 64
15ex60.03'
60.03-1 1;19;30;90Stockings,understockings,socks,-ankle-socks ,sockettesandthe
like,knittedorcrocheted,notelasticòrrubberized :
—Otherthanofsynthetictextilefibres1(MM).
pairsFRG 1356 4480
1-6ex60.04,
60.04-33Undergarments,knittedorcrocheted,notelasticorrubberized :
—Pantyhose(tights):
—Ofsynthetictextilefibres:
—Otherthanofayarnof6-6texorless1000
pairsFRG 1400 4620
17ex62.02
62.02-71Bedlinen,tablelinen,toiletlinenandkitchenlinen;curtains
andotherfurnishingarticles:
—Toiletlinenandkitchenlinen:
—Ofcotton:
—Ofterrytowellingandsimilarterryfabrics1000kgFRG 138 456NoL131/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.5.77

26.5.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL131/33
ANNEXC
DETAILSREFERREDTOINARTICLE3(2)
TheexportlicencesissuedbytheauthoritiesoftheRepublicofKoreainrespectoftheproducts
subjecttorestraintunderthisRegulationshallspecifyorcontain:
1.destination,inparticulartheMemberStatereceivingtheproducts,
2.serialnumber,
3.importer'snameandaddress,
4.exporter'snameandaddress,
5.quantityintheunitsspecifiedinAnnexesAandBand,wherethequantityisexpressedother
thaninweight,theequivalentweightcalculatedinaccordancewiththetableofequivalencies set
outbelow,
6.categoryfromwhichtheproducthasbeendebitedbytheauthoritiesoftheRepublicofKoreaand
descriptionoftheproduct,
7.certificationbytheRepublicofKoreathatthequantityhasbeendebitedfromtheagreedceiling
forexportstotheCommunityor,whereappropriate ,isintendedforimmediatere-exportorfor
processingandsubsequentre-exportoutsidetheCommunity ,
8.yearduringwhichtheproductswereexportedi.e.loadedinKoreaforexport.
Tableofequivalencies
CCCN Ratio
Category heading Description of
No equivalence
3ex60.04—ShirtsundervestsandT-shirts,knittedor
crocheted 6-4units/kg
—Singlets,knittedorcrocheted 128units/kg
4ex60.05Jerseys,pullovers,slipovers,twinsets,cardigans,
bedjacketsandjumpers,knittedorcrocheted 5-1Sitems/kg
5ex61.01Raincoatsq-ftheovercoattype 129items/kg
ex61.02
6ex61.01Men's,boys',women's,girls'andinfants'
ex61.02trousers,jeans,breeches,shortsandthelike2-47items/kg
7ex61.01—Men'sandboys'jackets,blazersandthelike1-40items/kg
—Men'sandboys'suits 0-70unit/kg
8ex61.02Women's,girls'andinfants'shirtsandblouses5-55items/kg
9ex61.03Men'sandboys'shirts 4-60items/kg
10ex60.02Gloves 11-5pairs/kg