ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Communities 5. 2. 1999 L 32/16
COMMISSION REGULATION (EC) No 275/1999
of 4 February 1999
fixing the export refunds on malt
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organization of themarket in cereals (
1), as last amended by Commission
Regulation (EC) No 923/96 (2), and in particular the third
subparagraph of Article 13 (2) thereof,
Whereas Article 13 of Regulation (EEC) No 1766/92
provides that the difference between quotations or priceson the world market for the products listed in Article 1 ofthat Regulation and prices for those products within theCommunity may be covered by an export refund;
Whereas the refunds must be fixed taking into account
the factors referred to in Article 1 of Commission Regula-tion (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying downcertain detailed rules under Council Regulation (EEC) No1766/92 on the granting of export refunds on cereals andthe measures to be taken in the event of disturbance onthe market for cereals (
3), as last amended by Regulation
(EC) No 2513/98 (4);
Whereas the refund applicable in the case of malts must
be calculated with amount taken of the quantity of cerealsrequired to manufacture the products in question;whereas the said quantities are laid down in Regulation(EC) No 1501/95;Whereas the world market situation or the specific
requirements of certain markets may make it necessary tovary the refund for certain products according to destina-tion;
Whereas the refund must be fixed once a month; whereas
it may be altered in the intervening period;
Whereas in follows from applying these rules to the
present situation on markets in cereals, and in particularto quotations or prices for these products within theCommunity and on the world market, that the refundsshould be as set out in the Annex hereto;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The export refunds on malt listed in Article 1 (c) of
Regulation (EEC) No 1766/92 shall be as set out in theAnnex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 5 February 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 4 February 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1. 7. 1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24. 5. 1996, p. 37.
(3) OJ L 147, 30. 6. 1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21. 11. 1998, p. 16.
EN Official Journal of the European Communities 5. 2. 1999 L 32/17
ANNEX
to the Commission Regulation of 4 February 1999 fixing the export refunds on malt
(EUR/tonne)
Product code Refund
1107 10 19 9000 46,00
1107 10 99 9000 63,50
1107 20 00 9000 74,50
EN Official Journal of the European Communities 2. 2. 1999 L 27/6
COMMISSION REGULATION (EC) No 242/1999
of 1 February 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-tion of the import arrangements for fruit and veget-ables (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/
98 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92
of 28 December 1992 on the unit of account and theconversion rates to be applied for the purposes of thecommon agricultural policy (
3), as last amended by Regu-
lation (EC) No 150/95 (4), and in particular Article 3 (3)
thereof,
Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-sion fixes the standard values for imports from third
countries, in respect of the products and periods stipu-lated in the Annex thereto;
Whereas, in compliance with the above criteria, the stand-
ard import values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated inthe Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 2 February 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 1 February 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24. 12. 1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15. 7. 1998, p. 4.
(3) OJ L 387, 31. 12. 1992, p. 1.
(4) OJ L 22, 31. 1. 1995, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities 2. 2. 1999 L 27/7
ANNEX
to the Commission Regulation of 1 February 1999 establishing the standard import values
for determining the entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 052 99,2
204 43,3
999 71,2
0709 10 00 220 148,0
999 148,0
0709 90 70 052 136,0
204 162,0
628 122,8
999 140,3
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 32,8
204 40,1
212 41,2
600 40,2
624 54,5
999 41,8
0805 20 10 204 63,5
999 63,5
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90 052 59,2
204 59,7
464 86,1
600 73,2
624 80,8
999 71,8
0805 30 10 052 53,3
600 69,7
999 61,5
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 060 45,9
400 81,6
404 83,3
728 92,7
999 75,9
0808 20 50 052 130,8
388 76,9
400 83,4
624 53,1
999 86,1
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22. 11. 1997, p. 19). Code
‘999' stands for ‘of other origin'.
COMMISSION REGULATION (EC) No 265/1999 of 4 February 1999 fixing the advance on the aid for oranges for the 1998/99 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2202/96 of 28 October 1996 introducing a Community aid scheme for producers of certain citrus fruits (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1169/97 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2202/96 introducing a Community aid scheme for producers of certain citrus fruits (2), as last amended by Regulation (EC) No 1145/98 (3), and in particular Article 14(5) thereof,

Whereas Article 14(1) of Regulation (EC) No 1169/97 provides that producer organisations may submit applications, by product and delivery period, for advances on the aid in respect of oranges, mandarins, clementines, satsumas and lemons delivered for processing under contracts; whereas Article 14(2) of Regulation (EC) No 1169/97 provides that advances are to be equal to 70 % of the amounts set out in the Annex to Regulation (EC) No 2202/96; whereas Article 14(5) of Regulation (EC) No 1169/97 provides that where there is a risk that the processing thresholds fixed in Article 5 of Regulation (EC) No 2202/96 may be exceeded the Commission may reduce that figure of 70 %;

Whereas, pursuant to Article 22(1) of Regulation (EC) No 1169/97, the Member States have notified the Commission of the quantities of oranges covered by contracts for the 1998/99 marketing year, broken down by delivery period; whereas, in view of those figures and of the quantities processed with benefit of the aid in the 1996/97 and 1997/98 marketing years, there is a risk that the processing threshold for that product may be exceeded; whereas the advance on the aid for the 1998/99 marketing year should accordingly be reduced;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fresh Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 1998/99 marketing year, the advance provided for in Article 14(2) of Regulation (EC) No 1169/97 shall amount to 48 % of the aid for oranges fixed in the Annex to Regulation (EC) No 2202/96.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from the 1998/99 marketing year.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 February 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 297, 21. 11. 1996, p. 49.

(2) OJ L 169, 27. 6. 1997, p. 15.

(3) OJ L 159, 3. 6. 1998, p. 29.
EN Official Journal of the European Communities 5. 2. 1999 L 32/7
COMMISSION REGULATION (EC) No 267/1999
of 4 February 1999
fixing the maximum reduction in the duty on maize imported in connection
with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2849/98
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organisation of themarket in cereals (
1), as last amended by Commission
Regulation (EC) No 923/96 (2), and in particular Article
12(1) thereof,
Whereas an invitation to tender for the maximum reduc-
tion in the duty on maize imported into Spain wasopened pursuant to Commission Regulation (EC) No2849/98 (
3);
Whereas, pursuant to Article 5 of Commission Regulation
(EC) No 1839/95 (4), as amended by Regulation (EC) No
1963/95 (5), the Commission, acting under the procedure
laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,may decide to fix a maximum reduction in the importduty; whereas in fixing this maximum the criteriaprovided for in Article 6 and 7 of Regulation (EC) No1839/95 must be taken into account; whereas a contract isawarded to any tenderer whose tender is equal to or less
than the maximum reduction in the duty;
Whereas the application of the abovementioned criteria
to the current market situation for the cereal in questionresults in the maximum reduction in the import dutybeing fixed at the amount specified in Article 1;
Whereas the Management Committee for Cereals has not
delivered an opinion within the time limit set by itschairman,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 29 January to 4 February 1999
pursuant to the invitation to tender issued in Regulation(EC) No 2849/98, the maximum reduction in the duty onmaize imported shall be EUR 74,78 per tonne and bevalid for a total maximum quantity of 42 000 tonnes.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 5 February 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 4 February 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1. 7. 1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24. 5. 1996, p. 37.
(3) OJ L 358, 31. 12. 1998, p. 43.
(4) OJ L 177, 28. 7. 1995, p. 4.
(5) OJ L 189, 10. 8. 1995, p. 22.
EN Official Journal of the European Communities 10. 2. 1999 L 36/4
COMMISSION REGULATION (EC) No 289/1999
of 9 February 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-tion of the import arrangements for fruit and veget-ables (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/
98 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92
of 28 December 1992 on the unit of account and theconversion rates to be applied for the purposes of thecommon agricultural policy (
3), as last amended by Regu-
lation (EC) No 150/95 (4), and in particular Article 3 (3)
thereof,
Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-sion fixes the standard values for imports from thirdcountries, in respect of the products and periods stipu-
lated in the Annex thereto;
Whereas, in compliance with the above criteria, the stand-
ard import values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated inthe Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 10 February
1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 9 February 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24. 12. 1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15. 7. 1998, p. 4.
(3) OJ L 387, 31. 12. 1992, p. 1.
(4) OJ L 22, 31. 1. 1995, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities 10. 2. 1999 L 36/5
ANNEX
to the Commission Regulation of 9 February 1999 establishing the standard import values
for determining the entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 052 59,9
204 43,9
212 104,0
999 69,3
0707 00 05 052 118,3
068 170,7
999 144,5
0709 10 00 220 241,4
999 241,4
0709 90 70 052 143,5
204 147,9
999 145,7
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 64,9
204 38,3
212 38,4
220 27,5
600 48,1
624 51,5
999 44,8
0805 20 10 204 73,4
624 82,3
999 77,9
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90 052 43,5
204 63,9
464 96,1
600 65,3
624 84,1
999 70,6
0805 30 10 052 47,2
600 58,5
999 52,9
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 039 76,4
060 49,2
400 76,4
404 80,6
728 71,0
999 70,7
0808 20 50 052 132,7
388 108,1
400 79,8
512 68,0
528 95,0
624 54,4
999 89,7
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22. 11. 1997, p. 19). Code
‘999' stands for ‘of other origin'.
EN Official Journal of the European Communities 12. 2. 1999 L 38/47
COMMISSION REGULATION (EC) No 322/1999
of 11 February 1999
fixing the maximum reduction in the duty on maize imported in connection
with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2850/98
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organisation of themarket in cereals (
1), as last amended by Commission
Regulation (EC) No 923/96 (2), and in particular Article
12(1) thereof,
Whereas an invitation to tender for the maximum reduc-
tion in the duty on maize imported into Portugal wasopened pursuant to Commission Regulation (EC) No2850/98 (
3);
Whereas, pursuant to Article 5 of Commission Regulation
(EC) No 1839/95 (4), as amended by Regulation (EC) No
1963/95 (5), the Commission, acting under the procedure
laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,may decide to fix maximum reduction in the import duty;whereas in fixing this maximum the criteria provided forin Articles 6 and 7 of Regulation (EC) No 1839/95 mustbe taken into account; whereas a contract is awarded toany tenderer whose tender is equal to or less than themaximum reduction in the duty;Whereas the application of the abovementioned criteria
to the current market situation for the cereal in questionresults in the maximum reduction in the import dutybeing fixed at the amount specified in Article 1;
Whereas the Management Committee for Cereals has not
delivered an opinion within the time limit set by itschairman,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 5 to 11 February 1999, pursuant
to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No2850/98, the maximum reduction in the duty on maizeimported shall be EUR 68,32 per tonne and be valid for atotal maximum quantity of 29 950 tonnes.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 12 February
1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 11 February 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1. 7. 1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24. 5. 1996, p. 37.
(3) OJ L 358, 31. 12. 1998, p. 44.
(4) OJ L 177, 28. 7. 1995, p. 4.
(5) OJ L 189, 10. 8. 1995, p. 22.
EN Official Journal of the European Communities 16. 2. 1999 L 41/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 338/1999
of 15 February 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-tion of the import arrangements for fruit and veget-ables (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/
98 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,
Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-sion fixes the standard values for imports from thirdcountries, in respect of the products and periods stipu-lated in the Annex thereto;Whereas, in compliance with the above criteria, the stand-
ard import values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated inthe Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 16 February
1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 15 February 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24. 12. 1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15. 7. 1998, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 16. 2. 1999 L 41/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 15 February 1999 establishing the standard import values
for determining the entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 052 88,6
204 49,7
212 104,0
624 198,1
999 110,1
0707 00 05 052 118,3
068 187,4
999 152,8
0709 10 00 220 132,9
999 132,9
0709 90 70 052 136,0
204 202,3
999 169,2
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 36,2
204 39,7
212 42,6
220 27,5
600 48,1
624 54,5
999 41,4
0805 20 10 204 74,3
999 74,3
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90 052 56,4
204 64,7
464 96,1
600 95,7
624 83,4
999 79,3
0805 30 10 052 49,2
600 72,2
999 60,7
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 039 76,4
060 45,7
400 81,7
404 67,2
528 113,1
706 107,2
720 84,9
728 89,1
999 83,2
0808 20 50 052 132,7
388 106,7
400 80,7
512 68,0
528 79,9
624 55,8
999 87,3
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22. 11. 1997, p. 19). Code
‘999' stands for ‘of other origin'.
COMMISSION REGULATION (EC) No 302/1999 of 10 February 1999 amending Regulation (EC) No 2756/98 establishing Community tariff quotas for 1999 for sheep, goats, sheepmeat and goatmeat falling within CN codes 0104 10 30, 0104 10 80, 0104 20 10, 0104 20 90 and 0204 and derogating from Regulation (EC) No 1439/95 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 3013/89 as regards the import and export of products in the sheepmeat and goatmeat sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 77/98 of 9 January 1998 on certain procedures for applying the Cooperation Agreement between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia (1) and in particular Article 1 thereof,

Whereas Annex D to Agreement adopted by Council Decision (EC) No 831/97 of 27 November 1997 concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia (2) lays down the quantities of certain agricultural products that may be imported with a total exemption from customs duty subject to tariff quotas, ceilings or reference quantities;

Whereas accordingly it is necessary to adapt the rate of duty laid down in Annex III to Commission Regulation (EC) No 2756/98 of 18 December 1998 establishing Community tariff quotas for 1999 for sheep, goats, sheepmeat and goatmeat falling within CN codes 0104 10 30, 0104 10 80, 0104 20 10, 0104 20 90 and 0204 and derogating from Regulation (EC) No 1439/95 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 3013/89 as regards the import and export of products in the sheepmeat and goatmeat sector (3);

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for sheepmeat and goatmeat,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 2756/98 is amended as follows:

1. Article 3(3) is replaced by the following text:

'3. The quantities of live animals, expressed in live weight, falling within CN codes 0104 10 30, 0104 10 80 and 0104 20 90 for which the customs duty, applicable to imports originating in specific supplying countries, is reduced to zero for the period between 1 January and 31 December 1999, shall be those laid down in Annex III.`

2. Annex III is replaced by the following text:

'ANNEX III

QUANTITIES FOR 1999 REFERRED TO IN ARTICLE 3(3)

Order number 09.4035

Live sheep and goats (tonnes live weight) - Duty rate zero

>TABLE>

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 February 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 8, 14. 1. 1998, p. 1.

(2) OJ L 348, 18. 12. 1997, p. 1.

(3) OJ L 345, 19. 12. 1998, p. 31.