ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL105/3 20.4.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No1053/73OFTHECOUNCIL
of17April1973
amendingtheAnnextoRegulation(EEC)No235/73layingdownthegeneralrulesof
thesystemofcompensatoryamountsforpoultrymeat
Whereasitisalsonecessarytofixthecompensatory
amountforthepresentation'63°/oducks';
Whereasitisthereforenecessarytoamendthesche­
duleannexedtoCouncilRegulation (EEC)No235/
73(4)of31January1973layingdownthegeneral
rulesofthesystemofcompensatory amountsfor
poultrymeat ;
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtotheTreaty(*)concerningtheAcces­
sionofnewMemberStatestotheEuropeanEcono­
micCommunityandtheEuropeanAtomicEnergy
Community ,andinparticularArticle62(1)ofthe
Actattachedthereto;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
WhereasCouncilRegulationNo146/67/EEC(2)of
21June1967layingdownrulesforcalculatingthe
levyandsluice-gatepriceforpoultrymeatwaslast
amendedbyRegulation (EEC)No988/73(3),which
providesforthepresentation '63%>ducks'tobe
added:Article1
IntheAnnextoRegulation (EEC)No235/73,the
followingshallbeaddedaftersubheading02.02AII
b):
Tradewith
CCTheading
No Descriptionofgoods
Denmark IrelandUnited
Kingdom
1 2 3 4 5
u.a./100kgu.a./100kgu.a./100kg
c)Pluckedanddrawn,without
headsandfeetandwithout
hearts,liversandgizzards
(knownas'63%ducks')
Article2
IntheAnnextoRegulation (EEC)No235/73,thedescriptionofthepresentation
'70°/oducks'appearingagainstsubheading02.02AIIb)shallbeamendedasfollows:
'(b)Pluckedanddrawn,withoutheadsandfeet,butwithhearts,liversandgizzards
(knownas'70°/oducks')'.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg 17April1973.
FortheCouncil
ThePresident
A.LAYENS
(')OJSpecialEdition,27.3.1972,p.5.
(*)OJNo125,26.6.1967,p.2470/67.
(8)OJNoI.99,13.4.1973,p.6. (4)OJNoL29,1.2.1973,p.4.
NoL115/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.5.73
REGULATION (EEC)No1123/73OFTHECOMMISSION
of30April1973
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundonriceandbrokenrice
tireUSdollar,onthechangeinparityannounced
on13February1973;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesand
otherprovisionscontainedinRegulation (EEC)No
1084/73totheinformationatpresentavailableto
theCommissionthatthecorrectiveamountatpre­
sentinforceshouldbealteredasshownintheAn­
nextothisRegulation ;
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(*)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbythe
Act(2)annexedtotheTreaty(3)ontheAccessionof
newMemberStatestotheEuropeanEconomicCom­
munityandtheEuropeanAtomicEnergyCom­
munity,signedatBrusselson22January1972,and
inparticularthefirstsubparagraph ofArticle17(4)
thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereasthecorrectiveamountapplicabletothere­
fundonriceandbrokenricewasfixedbyRegu­
lation(EEC)No1084/73(4);
Whereas,iftherefundsystemistooperatenormally,
refundsshouldbecalculatedonthebasisofan
exchangeratewhichisbased,inthecaseofcurrencies
whicharefloatingorwhosecentralratediffersfrom
■theofficialparity,ontheeffectiverateorthe
centralrateofthesecurrenciesand,inthecaseofArticle1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle17(4)of
RegulationNo359/67/EEC,applicabletotheexport
refundsfixedinadvanceinrespectofriceand
brokenrice,asfixedintheAnnextoRegulation
(EEC)No1084/73,isherebyalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30April1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
0)OJNo174,31.7.1967,p.1.
HOJNoL73,27.3.1972,p.14.
(3)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(4)OJNoL110,27.4.1973,p.16.

1.5.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL115/13
ANNEX
totheCommissionRegulationof30April1973alteringthecorrectiveamountapplicable
totherefundonriceandbrokenrice
(u.a./100kg)
OCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
J1st
period
62nd
period
73rd
period
84th
period
95th
period
10
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrained
b)Longgrained
II.Huskedrice:
a)Roundgrained
b)Longgrained
B.Semi-milledorwhollymilled
rice:
I.Semi-milledrice:
a)Roundgrained
b)Longgrained
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrained
b)Longgrained
C.Brokenrice
30.4.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL114/7
REGULATION (EEC)No1114/73OFTHECOUNCIL
of29April1973
extendingthetotalsuspensionoftheautonomousdutiesintheCommonCustoms
Tariffonpotatoeswithinsubheading07.01AII
CommonCustomsTariffdutiesontheseproducts
shouldbeextendedforalimitedperiod;
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ,andinparticular
Article28thereof;
HavingregardtotheDraftRegulationsubmitted
bytheCommission ;
WhereasRegulation (EEC)No908/73(*)hastempo­
rarilysuspendedtheautonomous dutiesinthe
CommonCustomsTariffonpotatoeswithinsub­
heading07.01AII;
Whereasthereisstillashortageofpotatoesinthe
CommunityandaccordinglythesuspensionoftheThedate1May1973giveninArticle1ofthe
Regulation (EEC)No908/73shallbereplacedby
thedate15May1973.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,29April1973.
FortheCouncil
ThePresident
A.LAYENS
î1)OJNoL89,5.4.1973,p.6.
1.5.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL115/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No1118/73OFTHECOMMISSION
of30April1973
fixingtheleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
centralrateofthesecurrenciesand,inthecaseof
theUSdollar,onthechangeinparityannounced
on13February1973;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No244/73tothe
offerpricesandtoday'squotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation ;
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(*)of13June1967onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals,aslastamendedby
theAct(2)annexedtotheTreaty(3)ontheAcces­
sionofnewMemberStatestotheEuropean
EconomicCommunityandtheEuropeanAtomic
EnergyCommunity ,signedatBrusselson22
January1972,andinparticularArticle13(5)
thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedby
Regulation (EEC)No244/73(4)andsubsequent
amendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthebasisofan
exchangeratewhichisbased,inthecaseofcurren­
cieswhicharefloatingorwhosecentralratediffers
fromtheofficialparity,ontheeffectiverateortheArticle1
Theimportleviestobechargedontheproducts
listedinArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo
120/67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30April1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
HOJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(«)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(»)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(*)OJNoL30,1.2.1973,p.1.

NoL115/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.5.73
ANNEX
totheCommissionRegulationof30April1973fixingtheleviesoncerealsandonwheat
orryeflour,groatsandmeal
CCT
heading
NoDescriptionofgoods u.a./ton
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala
11.02AlbCommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaize
forsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal44·61
45·51(*)(«)
44·00(5)
40·61
32·61
36·78(2)(3)
0
37·36
36·41
0(4)
81·21
71·96
79·46
86·62
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfrom
thatcountrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0·50u.a./metricton.
(*)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
FrenchOverseasDepartments ,thelevyisreducedby6u.a./metricton.
(')WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity ,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0·50u.a./metric
ton.
(•)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation
(EEC)No1234/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL118/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.5.73
REGULATION (EEC)No1160/73OFTHECOMMISSION
of3May1973
fixingtheleviesonriceandbrokenrice
centralrateofthesecurrenciesand,inthecaseof
theUSdollar,onthechangeinparityannounced
on13February1973;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesand
otherprovisionscontainedinRegulation (EEC)No
1121/73totheofferpricesandtoday'squotations
knowntotheCommissionthattheleviesatpres­
entinforceshouldbealteredasshowninthe
TableannexedtothisRegulation ;THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo
359/67/EEC(*)of25July1967onthecommonor­
ganizationofthemarketinrice,aslastamended
bytheAct(2)annexedtotheTreaty(3)onthe
AccessionofnewMemberStatestotheEuropean
EconomicCommunityandtheEuropeanAtomic
EnergyCommunity,signedatBrusselson22January
1972,andinparticularArticle11(5)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation (EEC)No1121/73(4);
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthebasisofan
exchangeratewhichisbased,inthecaseofcurrencies
whicharefloatingorwhosecentralratediffersfrom
theofficialparity,ontheeffectiverateortheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproducts
listedinArticle1(1)(a)and(b)ofRegulationNo
359/67/EECareherebyfixedasshowninthe
TableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4May
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3May1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(*)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(«)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(»)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(*)OJNoL115,1.5.1973,p.7.

4.5.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL118/31
ANNEX
totheCommissionRegulationof3May1973fixingtheleviesonriceandbrokenrice
Cu.a.llOOkg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesAASM/
OCT(*)(»)
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0 0
11.Huskedrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0 0
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milledrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 4-067 1-585
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 4-360 1-706
C.Brokenrice 0 0
(MRegulation (EEC)No521/70providesthattheleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsof
productsoriginatingintheAASMandOCT.
MThi«levyisapplicableonlytoimportsfulfillingtheconditionslaiddowninArticle2ofRegulation(EEC)No540/70.
8.5.73 NoL121/7 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No1184/73OFTHECOMMISSION
of7May1973
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
whicharefloatingorwhosecentralratediffersfrom
theofficialparity,ontheeffectiverateorthecentral
rateofthesecurrenciesand,inthecaseoftheUS
dollar,onthechangeinparityannouncedon13
February1973;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,takingforeseeabledevelop­
mentsonthemarketintoaccount,thecorrective
amountatpresentapplicabletotherefundoncereals
shouldbealtered;
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo
120/67/EEC(J)of13June1967onthecommon
organizationofthemarketincereals,aslastamended
bytheAct(2)annexedtotheTreaty(3)ontheAcces­
sionofnewMemberStatestotheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergy
Community ,signedatBrusselson22January1972,
andinparticularthesecondsentenceofthefirst
subparagraph ofArticle16(4)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereas,thecorrectiveamountapplicabletothe
refundoncerealswasfixedbyRegulation(EEC)No
1158/73(4)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,iftherefundsystemistooperatenormally,
therefundshouldbecalculatedonthebasisofan
exchangeratewhichisbased,inthecaseofcurrenciesArticle1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
RegulationNo120/67/EECwhichisapplicabletothe
exportrefundsfixedinadvanceinrespectofcerealsis
herebyalteredasshownintheTableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8May1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7May1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(3)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(4)OJNoL118,4.5.1973,p.25.

NoL121/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.5.73
ANNEX
totheCommissionRegulationof7May1973alteringthecorrectiveamountapplicable
totherefundoncereals
(u.c./ton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51st
period
62nd
period
73rd
period
84th
period
95th
period
106th
period
11
10.01ACommonwheat,andmes­
lin
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07CDurumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybrid
maizeforsowing
Grainsorghum
9.5.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL122/7
REGULATION (EEC)No1193/73OFTHECOMMISSION
of8May1973
fixingtheleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
whicharefloatingorwhosecentralratediffersfrom
theofficialparity,ontheeffectiverateorthecentral
rateofthesecurrenciesand,inthecaseoftheUS
dollar,onthechangeinparityannouncedon13
February1973;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No244/73totheoffer
pricesandtoday'squotationsknowntotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation ;
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo
120/67/EEC(!)of13June1967onthecommon
organizationofthemarketincereals,aslastamended
bytheAct(2)annexedtotheTreaty(3)ontheAcces­
sionofnewMemberStatestotheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergy
CommunitysignedatBrusselson22Janaury1972,
andinparticularArticle13(5)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No244/73(4)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthebasisofan
exchangeratewhichisbased,inthecaseofcurrenciesArticle1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9May1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8May1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(•)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
i2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
OOJNoL73,27.3.1972,p.5.h)OJNoL30,1.2.1973,p.1.

NoL122/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.5.73
ANNEX
totheCommissionRegulationof8May1973fixingtheleviesoncerealsandonwheat
orryeflour,groatsandmeal
CCT
heading
NoDescriptionofgoods u.a./ton
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala
11.02AlbCommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaize
forsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal43-78
43-43(*)(«)
45-66(5)
40-61
30-56
26-43(2)(s)
0
35-10
28-97
0(*)
80-05
74-29
76-23
85-37
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfrom
thatcountrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(*)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
FrenchOverseasDepartments ,thelevyisreducedby6u.a./metricton.
(»)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity ,thelevyisreducedby1u.a./'metricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metric
ton. 4
(•)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation
(EEC)No1234/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.
+++++

( 1 ) OJ NO L 300 , 31 . 12 . 1972 , P . 2 .

REGULATION ( EEC ) NO 1557/73 OF THE COUNCIL OF 14 MAY 1973 ON THE APPLICATION OF CERTAIN DECISIONS ON CUSTOMS MATTERS TAKEN BY THE JOINT COMMITTEE SET UP UNDER THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE REPUBLIC OF AUSTRIA

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ;

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ;

WHEREAS AN AGREEMENT ( 1 ) BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE REPUBLIC OF AUSTRIA WAS SIGNED ON 22 JULY 1972 , AND ENTERED INTO FORCE ON 1 JANUARY 1973 ;

WHEREAS PURSUANT TO ARTICLES 16 AND 28 OF PROTOCOL NO 3 CONCERNING THE DEFINITION OF THE CONCEPT OF " ORIGINATING PRODUCTS " AND METHODS OF ADMINISTRATIVE COOPERATION WHICH IS AN INTEGRAL PART OF THE AGREEMENT , THE JOINT COMMITTEE ADOPTED CERTAIN DECISIONS ON CUSTOMS MATTERS ON 6 FEBRUARY 1973 ;

WHEREAS IT IS NECESSARY TO APPLY THESE DECISIONS IN THE COMMUNITY ;

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FOR THE PURPOSE OF IMPLEMENTING THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE REPUBLIC OF AUSTRIA , THE DECISIONS OF THE JOINT COMMITTEE NOS 3/73 , 4/73 , 5/73 , 6/73 , 7/73 AND 8/73 OF 6 FEBRUARY 1973 , ANNEXED TO THIS REGULATION , SHALL APPLY IN THE COMMUNITY .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 14 MAY 1973 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

R . VAN ELSLANDE
15.5.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL128/11
REGULATION (EEC)No1242/73OFTHECOMMISSION
of14May1973
authorizingtheFrenchinterventionagencytorestricttospecificusestheinvita­
tiontotenderinrespectofafurther50700tonsofcommonwheat
qualityavailablefromthestocksoftheintervention
agency;
Whereas,toavoidspeculativepurchasesbythetrade,
theFrenchRepublichasconsequentlyrequestedthat
theFrenchinterventionagencybeauthorizedto
restricttospecificusestheinvitationtotenderin
respectofamaximumquantityof50700tonsof
commonwheatofhighbreadmakingquality;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforCereals;
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo
120/67/EEC(!)of13June1967onthecommon
organizationofthemarketincereals,aslastamended
bytheAct(2)annexedtotheTreaty(3)concerningthe
AccessionofnewMemberStatestotheEuropean
EconomicCommunityandtheEuropeanAtomic
EnergyCommunity ,signedatBrusselson22January
1972,andinparticularArticle7(5)thereof;
WhereasinaccordancewithArticle3(4)ofCommis­
sionRegulation(EEC)No376/70(4)of27February
1970layingdowntheproceduresandconditionsfor
thedisposalofcerealsheldbyinterventionagencies,
aslastamendedbyRegulation (EEC)No129/73(5),
theinvitationtotendermayinexceptionalcases,at
therequestofaMemberState,berestrictedtospecific
uses;
Whereasduetobadweatherduringthe1972harvest,
thecommonwheatharvestedincertainpartsof
Franceisoftwolowaqualityfortheproductionof
floursuitableforbreadmaking ;whereasitistherefore
necessarytoturnthiscommonwheatharvestedin
thosepartsintowheatsuitableforflourmillingby
mixingitwithcommonwheatofhighbreadmakingArticle1
Uponofferingcommonwheatforsaleontheinternal
markettheFrenchinterventionagencyisauthorized
forthe1972/73marketingyeartorestricttheinvita­
tiontotenderforafurther50700tonsofcommon
wheattouseforthesolepurposeofproducingflour
suitableforbreadmaking .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14May1973.
FortheCommission
ThePresident
François-Xavier ORTOLI
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(3)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(4)OJNoL47,28.2.1970,p.49.
(5)OJNoL17,20.1.1973,p.17.
NoL131/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.5.73
REGULATION (EEC)No1285/73OFTHECOMMISSION
of17May1973
fixingtheleviesonriceandbrokenrice
theofficialparity,ontheeffectiverateorthecentral
rateofthesecurrenciesand,inthecaseoftheUS
dollar,onthechangeinparityannouncedon13
February1973;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1121/73
totheofferpricesandtoday'squotationsknownto
theCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheTableannexedto
thisRegulation ;THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo
359/67/EEC(J)of25July1967onthecommonorgan­
izationofthemarketinrice,aslastamendedbythe
Act(2)annexedtotheTreaty(3)ontheAccessionof
newMemberStatestotheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergy
Community ,signedatBrusselson22January1972,
andinparticularArticle11(5)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No1121/73(4)and
subsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthebasisofan
exchangeratewhichisbased,inthecaseofcurrencies
whicharefloatingorwhosecentralratediffersfromHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulationNo359/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18May
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17May1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo174,31.7.1967,p.1.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(3)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
4)OJNoL115,1.5.1973,p.7.

18.5.73 OfficialJournalottheEuropeanCommunities NoL131/11
ANNEX
totheCommissionRegulationof17May1973fixingtheleviesonriceandbrokenrice
(u.a.1100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesAASM/
OCT(«)(«)
1006 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0 0
II.Huskedrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0 0
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milledrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 3-871 1-477
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 4-150 1-590
C.Brokenrice 0 0
(MRegulation (EEC)No521/70providesthattheleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsof
productsoriginatingintheAASMandOCT.
WThi«leyyisapplicableonlytoimportsfulfillingtheconditionslaiddowninArticle2ofRegulation (EEC)No540/70.