3.3.80 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL86/1
I
(Actswhosepublication isobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No755/80
of27March1980
alteringthemonetarycompensatory amounts
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing the
EuropeanEconomic Community ,WhereasCommission Regulation (EEC)No1380/
75(*),aslastamended byRegulation (EEC)No
1150/79(7),laiddowndetailedrulesforthe
application ofmonetary compensatory amounts ;
whereasthespotmarketratesascertained in
accordance withRegulation (EEC)No1380/75
duringtheperiod19to25March1980inrespectof
thepoundsterlingrepresents adifference departing
bymorethanonepointfromthepercentage takenas
abasiswhenthemonetary compensatory amounts
werelastfixed;HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
974/71of12May1971oncertainmeasuresof
conjunctural policytobetakeninagriculture
followingthetemporary wideningofthemarginsof
fluctuation forthecurrencies ofcertainMember
States('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
987/79(2),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtoCommission Regulation (EEC)No
1516/78of30June1978onadjustments tomonetary
compensatory amounts fixedinadvanceand
repealingRegulation (EEC)No651/78(3),andin
particularArticle 1(2)thereof,WhereasArticle7(1)ofCommission Regulation
(EEC)No243/78of1February 1978providingfor
theadvancefixingofmonetary compensatory
amounts('),asamendedbyRegulation (EEC)No
1544/78(*),providesthatmonetary compensatory
amountsfixedinadvanceshallbeadjustedifanew
representative ratecomesintoeffectduringtheperiod
ofvalidityofthecertificate ;whereasthisnewrate
musthavebeendecidedonbeforetheapplication for
acertificate waslodged;whereasincertainsectors
suchasituationarisesinthecaseofItalyandthe
UnitedKingdom ,Whereas themonetary compensatory amounts
introduced byRegulation (EEC)No974/71were
fixedbyCommission Regulation (EEC)No2140/79
of28September 1979(4),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No678/80(5);
Whereas ,pursuanttoArticle3ofRegulation (EEC)
No974/71,themonetary compensatory amounts
mustbealteredifthedifference referredtoinArticle
2(I)ofthatRegulation departsbyatleastonepoint
fromthepercentage takenasabasisforthepreceding
fixing;whereassuchanalterationtothemonetary
compensatory amountsmustbecarriedoutaccording
tothealterationofthedifference ;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.The'UnitedKingdom'columnofParts1and4of
AnnexItoRegulation (EEC)No2140/79isreplaced
bythecolumnappearing inAnnexItothisRegu­
lation.
(')OJNoL106,.12.5.1971,p.1.
OOJNoL123,19.5.1979,p.9.
(')OJNoL178,1.7.1978,p.63.
OOJNoL247,1.10.1979,p.1.
(s)OJNoL77,24.3.1980,p.1.C)OJNoL139,30.5.1975,p.37.
OOJNoL144,13.6.1979,p.8.
(•)OJNoL37,7.2.1978,p.5.
OOJNoL182,5.7.1978,p.7.

NoL86/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.3.80
2.AnnexesII,IIIandIVtoRegulation (EEC)No
2140/79arereplacedbyAnnexesII,IIIandIVto
thisRegulation .Article2
ThisRegulation shallenterintoforceon31March
1980.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels,27March1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President

31.3.80 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL86/3
ANNEXE/—ANNEXI—ANHANG/—ALLEGATOI—BIJLAGEI—BILAGI
PARTIE 1—PART 1—TEIL 1—PARTE Ia—DEEL 1—DEL1
SECTEUR DESCÉRÉALES —CEREALS —SEKTOR GETREIDE
SETTORE CEREALI —SECTOR GRANEN —KORN
Montantscompensatoires monétaires —Monetarycompensatory amounts
Währungsausgleichsbeträge —Importicompensativi monetari
Monetaire compenserende bedragen—Monetære udligningsbeløb
Numero eintarifdouanier
commun
CCI'headingNo
Nr.desGemeinsamen
Zolltarifs
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetarief
Position idenfælles
toldtarifMontants àoctroyeràl'importation
etàpercevoir ál'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedere all'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekken enbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkræves vedudførsel
UnitedKingdom
£/tIreland
.£/tItalia
Lit/tFrance
FF/t
I 5 6 7 8
10.01A 1,185
10.01B 1,757
1.0.02 1,127
10.03 1,052
10.04 1,012
10.05B 1,052
10.07B 1,036
10.07C 1,036
11.01A 1,505
11.01B 1,423
11.02AIa) 2,447
11.02AIb) 1,625
11.01C 1,073
11.01D 1,032
11.01EI 1,473
11.01EII 0,968
ex11.01G(') 1,056
ex11.01GO 1,056
11.02AII 1,150
11.02AIII 1,473
11.02AIV 1,417
11.02AVa)1 1,578
11.02AVa)2 1,578
11.02AVb) 1,073

NoL86/4 OfficialJournaloftheEuropean Communities 31.3.80
Numerodutarifdouanier
commun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen
Zolltarifs
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetarief
Position idenfælles
toldtarifMontants aoctroyer àl'importation
etapercevoir àl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedere all'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekken enbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkræves vedudførsel
UnitedKingdom Ireland Italia France
i/x £/t Lit/t FF/t
I 5 6 7 8
ex11.02AVII(') 1,056
ex11.02AVIIO 1,056
11.02BIa)1 1,073
11.02BIa)2aa) 1,032
11.02BIa)2bb) 1,032
11.02BIb)1 1,473
11.02BIb)2 1,417
11.02BIIa) 1,209
11.02BIIb) 1,150
11.02BIIc) 1,073
ex11.02BIId)(') 1,056
ex11.02BIId)(2) 1,056
11.02CI 1,209
11.02CII 1,150
11.02CIII 1,683
11.02CIV 1,032
11.02CV 1,073
ex11.02CVI(') 1,056
ex11.02CVI(2) 1,056
11.02DI 1,209
11.02DII 1,150
11.02DIII 1,073
11.02DIV 1,032
11.02DV 1,073
ex11.02DVI(') 1,056
ex11.02DVIO 1,056
11.02EIa)1 1,073
11.02EIa)2 1,032
11.02EIb)1 1,473
11.02EIb)2 1,822
11.02EIIa) 1,209
11.02EIIb) 1,150
11.02EIIc) 1,157
ex11.02EIId)2(') 1,056
ex11.02EIId)2(2) 1,056
11.02FI 1,209
11.02FII 1,150
11.02FIII 1,073

31.3.80 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL86/5
Numero dutaritdouanier
commun
CCI'headingNo
Nr.desGemeinsamen
Zolltarifs
Numerodellatariffa
doganaleconiune
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetarief
Position idenfælles
toldtarifMontants àoctroyeràl'importation
etapercevoir àl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedere all'importazione
edariscuotere all'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekken enbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkræves vedudførsel
UnitedKingdom Ireland Italia France
£/t £/t Lit/t FFA
I 5 6 7 8
11.02FIV 1,032
11.02FV 1,073
ex11.02FVII(') 1,056
exII.02FVII(2) 1,056
1I.02GI 0,889
11.02Gil 0,715
11.07AIa) 2,110
11.07Alb) 1,576
11.07AIIa) 1,873
11.07Alib) 1,399
11.07B 1,631
11.08AIO 1,589
11.08AIII(3) 2,453
11.08AIVO 1,694
11.08AVO 1,589
11.09 4,267
17.02BIIa)O 2>°73
17.02BIIb)O 1,589
21.07FII 1,589
23.02AIa) 0,296
23.02AIb) 0,954
23.02AIIa) 0,263
23.02AIIb) 1,053
23.03AI 1,894
23.07BIa)1O .0,168
23.07BIa)2(*)O 0,168
23.07BIb)1O 0,526
23.07BIb)2OO 0,526
23.07BIc)1O 1,052
23.07,BIc)2OO 1,052

NoL86/6 OfficialJournaloftheEuropean Communities 31.3.80
Notes.
(')Millet.
(*)Grainsorghum .
(J)Themonetarycompensatory amountshallapplytoproductswhosestarchcontentisnotlessthan85%byweight.For
productswithastarchcontentlowerthan85%byweight,thiscompensatory amountshallbemultiplied byacoefficient
calculated bymeansofthefollowingformula :
aC=
I000x1.176
(C=coefficient ;a=contentbyweightofstarch,expressed asdrymatter,per1000kgoftheproduct).
Whencompleting thecustomsformalities ,theapplicantmuststateinthedeclaration providedforthispurposethecontentby
weightofstarch,expressedasdrymatter,per1000kgoftheproduct.
(4)Themonetarycompensatory amountshallapplytotheproductwhosestarchcontentisnotlessthan78%byweight.For
theproductwithastarchcontentlowerthan78%byweight,thiscompensatory amountshallbemultiplied byacoefficient
calculated bymeansofthefollowingformula :
aC=
1000x-282
(C=coefficient ;a=contentbyweightofstarch,expressed asdrymatter,per1000kgoftheproduct).
Whencompleting thecustomsformalities ,theapplicantmuststateinthedeclaration providedforthispurposethecontentby
weightofstarch,expressed asdrymatter,per1000kgoftheproduct .
(s)PursuanttoRegulation (EEC)No2730/75,theproductfallingwithinsubheading 17.02BIissubjecttothesamecompensa­
toryamountasproductsfallingwithinsubheading 17.02BII.
(')Iftheproductcontainspowderedorgranulated milk(excludingwhey),theamountshownshallbeincreasedbythe
followingsupplementary amount :
Contentbyweightofpowderedorgranulated
milk(excluding whey)
inthefinishedproductof:Germany
DM/tBelgium/
Luxembourg
Bfrs/Lfrs/tNetherlands
Fl/tUnited
Kingdom
£/tIreland
£/tItaly
Lit/tFrance
FF/t
Morethan12%butlessthan30%
30%ormorebutlessthan50°/o0
0
(a)Intradewithnon-member countries,thecoefficient 1■92shallbeappliedtothesupplementary amountsindicatedabove.
(b)Inintra-Community tradeandintradewiththirdcountries ,wheretheseproductscontain :
—skimmed-milk powdersoldanddenatured inaccordance withtheprovisionsofRegulation (EEC)No368/77(OJ
NoL52,24.2.1977)andRegulation (EEC)No443/77(OJNoL58,3.3.1977)orforwhichtheaidhasbeen
grantedandskimmed-milk powderwhichhasbeendenatured inaccordance withtheprovisionsofRegulation (EEC)
No1844/77(OJNoL205,11.8.1977),and
—eitherfishmealorfishoiland/orfishliveroilorironcarbonateand/orironsulphateand/orcoppersulphate,
thesupplementary amountsindicatedaboveshallbemultipliedbythecoefficient 0-27.
(c)Whencompleting customsformalities ,theapplicantshallstateonthedeclaration ^providedforthispurposethecontent,
expressedinactualweightpertonneoffinishedproduct,of:
—powderedorgranulated milk(excludingwhey),
—powderedorgranulated whey,
—addedcaseinorcaseinate .
(7)Inthecaseofproductscontaining productsfallingwithinheadingNo07.06orsubheading 11.04CoftheCommonCustoms
Tariff,nomonetarycompensatory amountshallbegrantedonthecerealconstituent .However ,theamountsindicatedshall
applyifcompensatory amountsareduetobelevied.
Whencompleting :
—customsexportformalities carriedoutinaMemberStatethecurrencyofwhichhasappreciated ,
—customsimportformalities carriedoutinaMemberStatethecurrencyofwhichhasdepreciated ,
—customsexportformalities carriedoutinaMemberStatemakinguseoftheoptionprovidedinArticle2aofRegulation
(EEC)No974/71,
theapplicantmuststateinthedeclaration providedforthispurposethecompletecomposition oftheproductandtheexactcontentbyweightofnon-milkconstituents brokendownbytariffheading .

31.3.80 OfficialJournaloftheEuropean Communities No86/7
PARTIE 4—PART4—TEIL4—PARTE 4*—DEEL4—DEL4
SECTEUR DESŒUFSETDELAVIANDE DEVOLAILLE —EGGSANDPOULTRY
SEKTOREIERUNDGEFLÜGELFLEISCH —SETTORE UOVAEPOLLAME
SECTOREIERENENPLUIMVEE —FJERKRÆKØD OGÆG
Montantscompensatoires monétaires —Monetarycompensatory amounts
Währungsausgleichsbeträge —Importicompensativi monetari
Monetaire compenserende bedragen—Monetære udligningsbeløb
Numerodutarifdouanier
commun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen
Zolltarifs
Numero delintariffa
doganalecomune
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetarief
Position idenfælles
toldtarifMontants àoctroyeràl'importation
etàpercevoiràl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedere all'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekken enbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkræves vedudførsel
UnitedKingdom Ireland Italia France
£ £ Lit FF
I 5 6 7 8
—100nieces/100nieces/100Stuck/100pezzi/100stuks/100stk.—
01.05AI 0,087
01.05AII 0,041
—100kg
01.05BI 0,161
01.05BII 0,254
01.05BIII 0,229
01.05BIV 0,172
01.05BV 0,279
02.02AIa) 0,203
02.02AI-b) 0,230
02.02AIc) 0,251
02.02AIIa) 0,299
02.02AIIb) 0,363
02.02AIIc) 0,403
02.02AIIIa) 0,327
02.02AIIIb) 0,358
02.02AIV 0,245
02.02AV 0,399
02.02BI 0,638
02.02BIIa)1 0,276
02.02BIIa)2 0,444
02.02BIIa)3 0,393
02.02BIIa)4 0,270
02.02BIIa)5 0,439
02.02BIIb) 0,207
02.02BIIc) 0,144
02.02BIId)1 0,537
02.02BIId)2 0,392

NoL86/8 OfficialJournaloftheEuropean Communities 31.3.80
Numerodutarifdouanier
commun
CCI'headingNo
Nr.disGemeinsamen
Zolltarifs
Numerodellatariffa
doganalecomune
■Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetarief
Position idenfælles
toldtarifMontants àoctroyeràl'importation
etàpercevoir àl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedere all'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekken enbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkræves vedudførsel
UnitedKingdom Ireland Italia France
£ £ Lit FF
I 5 6 7 8
—100kg—
02.02BIId)3 0,380
02.02BIIe)1 0,519
02.02BIIe)2aa) 0,184
02.02BIIe)2bb) 0,331
02.02BIIe)3 0,357
02.02BIIf) 0,638
02.02C 0,144
02.05C 0,319
—100pieces/100pieces/100Stuck/1COpezzi/100stuks/100stk.
04.05AIa)1 0,062
04.05AIa)2 0,026
—100kg—
04.05AIb) 0,269
04.05BIa)1 1,214
04.05BIa)2 0,312
04.05BIb)1 0,548
04.05BIb)2 0,586
04.05BIb)3 1,257
35.02AIIa)1 1,091
35.02AIIa)2 0,148

31.3.80 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL86/9
ANNEXII
Coefficients providedforinArticle4(3)ofRegulation (EEC)No1380/75
Products.MemberStates
Germany Benelux Ireland ItalyUnited
KingdomFrance
—Beefandveal 0-902 0-981 _ 1-013 _ 1-037
—Milkandmilkproducts 0-892 0-976 — 1-013 — 1-037
—ofRegulation (EEC)No1059/69 0-902 0-981 — 1-013 — 1-037
—Pigmeat 0-902 0-981 — 1-067 — —
—Sugarandisoglucose 0-902 0-981 — 1-067 — 1-037
—Cereals 0-902 0-981 — 1-067 1-012 1-037
—Eggsandpoultryandalbumins 0-902 0-981 — 1-067 1-012 1-037
—Wine 0-902 — 1-029 — —

NoL86/10 OfficialJournaloftheEuropean Communities 31.3.80
ANNEXE III—ANNEXIII—ANHANG III—ALLEGATO III—BIJLAGE III—
BILAGIII
Application del'article2«bis»durèglement (CEE)n°974/71
Application ofArticle2aofRegulation (EEC)No974/71
Anwendung vonArtikel2aderVerordnung (EWG)Nr.974/71
Applicazione dell'articolo 2bisdelregolamento (CEE)n.974/71
Toepassing vanartikel2bisvanVerordening (EEG)nr.974/71
Anvendelse afartikel2aiforordning (EØF)nr.974/71
Tauxdechangedelalireitalienneetdelalivreanglaise[article11paragraphe 3durèglement
(CEE)n»1380/75]
Exchange ratefortheliraandthepoundsterling(Article11(3)ofRegulation (EEC)No
1380/75)
Wechselkurse derLiraunddesenglischen Pfundes (Artikel11Absatz3derVerordnung (EWG)
Nr.1380/75)
Tassodicambiodellaliraedellasterlinainglese(articolo11,paragrafo 3,delregolamento (CEE)
n.1380/75)
Wisselkoersen vandelireenvanhetEngelsepond(artikel11,lid3,vanVerordening (EEG)
nr.1380/75)
Valutakurser forlireogdetengelskepund(artikel11,stk.3,iforordning (EØF)nr.1380/75)
100Lit(0Roma+Milano) 3,50292 FB/Flux
0,674190 Dkr
0,215777 DM
0,505644 FF
0,237670 Ft
0,0582784 £(Irl)
0,0521398 £(UK)
1£(UK) =66,5468 FB/Flux
12,8690 Dkr
4,11708 DM
9,58227 FF
4,51168 Fl
1,10869 £(Irl)
1£(Irl) 0,901965 £(UK)

3.3.80 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL86/11
ANNEXIV
Theadjustments tobemadetothemonetarycompensatory amountsfixedinadvancepursuantto
Article7(1)ofRegulation (EEC)No243/78
Themonetarycompensatory amountsinAnnexItoRegulation (EEC)No2140/79andfixedin
advancefrom31March1980shallbemultiplied bythefollowingcoefficients :
Member
StatesSectorconcerned CoefficientApplicable toimportsandexports
carriedoutfrom
Italy Cerealsandpoultrymeat 0-204323 1August1980
Pigmeat 0-204323 1November 1980
Sugarandisoglucose 0-204323 1July1980
United
Kingdom Cerealsandpoultrymeat 0-0 1August1980
NB:Saveasotherwiseprovidedinthefirstsubparagraph ofArticle6(2)ofRegulation (EEC)No
243/78thisAnnexappliesonlytocertificates forwhichadvancefixingofthemonetarycom­
pensatoryamountwasappliedforduringtheperiodofitsvalidity.