31.1.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL26/47
COMMISSION REGULATION (EEC)No248/85
of30January1985
alteringtheexportrefundsoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1018/84(2),andinparticularthe
fifthsubparagraph ofArticle16(2)thereof,
Whereastheexportrefundsoncerealsandonwheat
orryeflour,groatsandmealwerefixedbyRegulation
(EEC)No189/85(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No189/85totheinfor­mationknowntotheCommissionthattheexport
refundsatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1
(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No2727/75,
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
Regulation (EEC)No189/85areherebyalteredas
shownintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31January
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30January1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
OOJNoL107,19.4.1984,p.1.V)OJNoL21,25.1.1985,p.12.

NoL26/48 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.1.85
ANNEX
totheCommissionRegulationof30January1985alteringtheexportrefundsoncereals
andonwheatorryeflour,groatsandmeal
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescription Refund
10.01BICommonwheatandmeslin
forexportsto:l —Switzerland ,AustriaandLiechtenstein 10,00
—otherthirdcountries 0
10.01BIIDurumwheat
forexportsto:
—Switzerland ,AustriaandLiechtenstein 10,00
—otherthirdcountries 20,00
10.02 Rye
forexportsto:
—Switzerland ,AustriaandLiechtenstein
—otherthirdcountries10,00
20,00
10.03 Barley
forexportsto:
—Switzerland ,AustriaandLiechtenstein
—ZoneIIb)
—Japan
—otherthirdcountries31,00
38,00
10.04 Oats
forexportsto:
—Switzerland ,AustriaandLiechtenstein
—otherthirdcountries—
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing
forexportsto:—
—Niger(')
—otherthirdcountries20,00
10.07BMillet —
10.07CGrainsorghum—
ex11.01AWheatflour:
—ofanashcontentof0to520 26,00 I —ofanashcontentof521to600 26,00
—ofanashcontentof601to900 23,00
—ofanashcontentof901to1100 22,00
—ofanashcontentof1101to1650 21,00
—ofanashcontentof1651to1900 19,00

31.1.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL26/49
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescription Refund
ex11.01BRyeflour:
—ofanashcontentof0to700 26,00
—ofanashcontentof701to1150 26,00
—ofanashcontentof1151to1600 26,00
—ofanashcontentof1601to2000 26,00
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal:
—ofanashcontentof0to1300(2) 117,00 \ —ofanashcontentof0to1300(3) 111,00
—ofanashcontentof0to1300 99,00
—ofanashcontentofmorethan1300 93,00
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal:
—ofanashcontentof0to520 26,00
(')Forexportstobemadeonthebasisofacontractawardedfollowinganinvitationtotenderforthesupplyof
cerealsinthecontextofanemergencyaidoperationundertheLoméConvention .
(2)Mealofwhichlessthan10%byweightiscapableofpassingthroughasieveof0,250mmmesh.
(3)Mealofwhichlessthan10%byweightiscapableofpassingthroughasieveof0,160mmmesh.
N.B.ThezonesarethosedefinedinRegulation (EEC)No1124/77(OJNoL134,28.5.1977),asamendedby
Regulation(EEC)No3634/83(OJNoL360,23.12.1983).