NoL358/132 OfficialJournalottheEuropeanCommunities 28.12.73
REGULATION (EEC)No3614/73OFTHECOMMISSION
of20December1973
onthedefinitionoftheconceptof'originatingproducts'forpurposesoftheapplication
oftariffpreferencesgrantedbytheEuropeanEconomicCommunityinrespectofcertain
productsfromdevelopingcountries
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtotheCouncilRegulation (EEC)No
3500/73i1)of18December1973ontheopening,
allocationandadministration ofaCommunitytariff
quotaforcertainproductsoriginatingindeveloping
countries,andinparticularArticle1thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3501/73(2)of18December1973establishingprefer­
entialtariffsinrespectofcertainproductsoriginat­
ingindevelopingcountries,andinparticularArticle
1thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3502/73(3)of18December1973ontheopening,
allocationandadministration ofaCommunitytariff
quotaforcertaintextileproductsoriginatingindevel­
opingcountries,andinparticularArticle1thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3503/73(4)of18December1973establishingprefer­
entialtariffsinrespectofcertaintextileproducts
originatingindevelopingcountries,andinparticu­
larArticle1thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3504/73(5)of18December1973ontheopening,
allocationandadministration ofaCommunitytariff
quotaforcertaintextileproductsandfootwearorig­
inatingindevelopingcountries,andinparticular
Article1thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3505/73(6)of18December1973establishingpre­
ferentialtariffsinrespectofcertaintextileproducts
andfootwearoriginatingindevelopingcountries,and
inparticularArticle1thereof;HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3506/73(r)of18December1973establishinginre­
spectofcertainproductsfallingwithinChapters1to
24oftheCommonCustomsTariffaschemeofgen­
eralizedpreferencesinfavourofdevelopingcountries,
andinparticularArticle1thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3577/73(8)of28December1973ontheopening,
allocationandadministration ofaCommunitytariff
quotaforcertaintextileproductsoriginatinginYugo­
slavia,andinparticularArticle1thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3578/73(9)of28December1973establishingpref­
erentialtariffsinrespectofcertaintextileproducts
originatinginYugoslavia,andinparticularArticle1
thereof;
Whereas,asregardsalltheproductsreferredtoin
theabovementioned Regulations ,rulesshouldbe
establishedtodefinetheconditionsinwhichthey
acquirethecharacteroforiginatingproducts,the
modeofproofandthetermsastoverificationthere­
of;itisappropriateforthispurposetoadoptthe
provisionsofRegulation (EEC)No2862/71(10)of
22December1971,definingtheconceptof'originat­
ingproducts'forthepurposesoftheapplicationof
tariffpreferencesgrantedbytheCommunity ;itis
necessarytoamendthatRegulationandListA
annexedthereto,inviewofexperiencegained;
Whereasitisnecessarytomaketemporaryprovisions
forthebenefitofcountriescertainofwhoseproducts
havenotpreviouslyenjoyedtariffpreferencesorhave
beenenjoyingthemforaperiodoflessthansix
months;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheCom­
mitteeonOrigin,
(7)Seep.94ofthisOfficialJournal.(x)Seep.1ofthisOfficialJournal.
(2)Seep.15ofthisOfficialJournal.
(3)Seep.60ofthisOfficialJournal.
(4)Seep.69ofthisOfficialJournal.
(5)Seep.76ofthisOfficialJournal.
(6)Seep.84ofthisOfficialJournal.(8)OJNoL359,28.12.1973,p.35.
(9)OJNoL359,28.12.1973,p.42.
(10)OJNoL289,31.12.1971,p.11.

28.12.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL358/133
HASADOPTED THISREGULATION : Article3
1.Forthepurposesofapplyingtheprovisionsof
Article1(b),thefollowingshallbeconsideredsuf­
ficient:
(a)workingorprocessingwhichplacesthegoods
obtainedunderatariffheadingotherthanthat
applicabletoeachoftheproductsusedexcept,
however,forthoseproductsspecifiedinListAto
whichthespecialprovisionsdrawnupforthat
Listapply;
(b)workingorprocessingspecifiedinListB.
Tariffsections,chaptersandheadingsshallmean
thetariffsections,chaptersandheadingsofthe
BrusselsNomenclature fortheclassificationofgoods
incustomstariffs.
2.ForthepurposesofapplyingArticle1(b),the
followingworkingorprocessingshallalwaysbecon­
sideredinsufficienttogivetheproductsinquestion
thecharacteroforiginatingproducts,irrespectiveof
whetherthereisachangeoftariffheading:
(a)Operationsintendedtoensurethepreservation
ofgoodsingoodconditionduringtransportation
andstorage(ventilation,spreadingout,drying,
refrigeration ,preservationinbrineorinwater
towhichsulphurorothersubstanceshavebeen
added,removalofdamagedpartsandsimilar
operations);
(b)Simpleoperationsinvolvingdustremoval,sifting,
sorting,classification ,matching(includingmaking
upsetsofarticles,washing,painting,cuttingup);
(c)(i)Repacking,splittingupandassembling
packets,
(ii)Puttingintobottles,flasks,bags,casesand
boxesandontotrays,etc,andallothersimple
packingoperations;
(d)Affixingtotheproductsthemselvesortotheir
packagingmarks,labelsorothersimilardis­
tinguishingsigns;
(e)Thesimplemixingofproducts,evenofdifferent
types,whenoneormoreofthecomponentsof
themixturedonotsatisfytherequirementslaid
downinthisRegulationinordertobeabletobe
consideredasoriginatingproducts;
(f)Thesimpleassemblyofpartsofarticlesinorder
tocreateacompletearticle;
(g)Acombinationoftwoormoreoftheoperations
listedin(a)to(f);
(h)Theslaughterofanimals.TITLEI
Article1
Forthepurposeofapplyingtheprovisionsconcern­
ingtariffpreferencesgrantedbytheCommunityto
certainproductsoriginatingindevelopingcountries,
thefollowingshallbeconsideredasproductsorig­
inatinginacountryenjoyingthosepreferences,pro­
videdthattheseproductshavebeentransported
directly,withinthemeaningofArticle5,intothe
Community :
(a)productswhollyobtainedorproducedinthat
country,
(b)goodsobtainedorproducedinthatcountryin
themanufactureofwhichproductsotherthan
thosereferredtoinsubparagraph (a)wereused,
providedthatthoseproductshaveundergone
sufficientworkingorprocessingwithinthemean­
ingofArticle3.
TheproductsspecifiedinListCareexcludedfrom
theapplicationoftheprovisionsofthisRegulation .
Article2
Thefollowingshallbeconsideredtohavebeen
whollyobtainedorproducedinabeneficiarycountry
withinthemeaningofArticle1(a):
(a)Mineralproductsextractedfromitssoilorfrom
itsseabed;
(b)Vegetableproductsharvestedthere;
(c)Liveanimalsbornandraisedthere;
(d)Productsobtainedtherefromliveanimalsraised
there;
(e)Productsofhuntingorfishingcarriedonthere;
(f)Productsofseafishingandotherproductstaken
fromtheseabyitsvessels;
(g)Productsmadeonboarditsfactoryshipsexclu­
sivelyfromtheproductsreferredtoin(f);
(h)Usedarticlescollectedtherefitonlyforthere­
coveryofrawmaterials;
(i)Wasteandscrapresultingfrommanufacturing
operationswhichhavebeencarriedoutthere;
(j)Goodswhichareproducedthereexclusivelyfrom
productsreferredtoinsubparagraphs (a)to(i).

NoL358/134 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.12.73
or
(b)acertificateissuedbythecustomsauthoritiesof
thecountryoftransit:
—givinganexactdescriptionofthegoods,
—statingthedatesofunloadingandre-loading
ofthegoodsoroftheirembarkationordisem­
barkation,identifyingtheshipsused,
—certifyingtheconditionsunderwhichthe
goodsremainedinthetransitcountry,or
(c)failingthese,anysubstantiating documents.
Article6Article4
WhenListsAandBreferredtoinArticle3provide
thatgoodsobtainedfromabeneficiarycountryshall
beconsideredtobeoriginatingproductsonlyifthe
valueoftheproductsuseddoesnotexceedaspecific
percentageofthevalueofgoodsobtained,thevalues
tobetakenintoconsideration indeterminingthis
percentageshallbe:
—firstly:
asregardsproductswhichcanbeprovedtohave
beenimported:theirvalueforcustomspurposes
atthetimeofimportation ;
asregardsproductsofundetermined origin:the
verifiablepricepaidforthoseproductsinthe
territoryofthecountrywheremanufacturetakes
place;
—secondly:
theex-factorypriceofthegoodsobtained,exclud­
inginternaltaxesrefundedorrefundableon
exportation .
Article5
1.Thefollowingshallbeconsideredtobetrans­
porteddirectlyfromtheexportingbeneficiarycountry
intotheCommunity :
(a)Productstransportedwithoutpassingthroughthe
territoryofanothercountry;
(b)Productswhosetransportinvolvestransitthrough
theterritoriesofcountriesotherthantheexport­
ingbeneficiarycountry,withorwithout
transhipmentortemporarystoragewithinthose
countries,providedthattransitthroughthose
countriesisjustifiableongeographicalgrounds
orexclusivelyonaccountoftransportrequirements
andthatthegoodshaveremainedundertht
supervisionofthecustomsauthoritiesofthe
countryoftransitorstorage,andhavenotentered
intotradeorconsumptionthereandhavenot
undergonethereanyoperationsotherthanun­
loadingandloadingoranyoperationintendedto
keepthemingoodcondition.
2.Evidencethattheconditionsreferredtoinpara­
graph1(b)havebeenfulfilledshallbesuppliedto
theresponsiblecustomsauthoritiesintheCom­
munitybytheproductionof:
(a)athroughbillofladingissuedintheexporting
beneficiarycountrycoveringthepassagethrough
thecountryoftransit;UponimportationintotheCommunity ,originating
productswithinthemeaningofthisRegulationshall
qualifyfortheapplicationoftheprovisionsconcern­
ingtariffpreferencesreferredtoinArticle1on
productionofacertificateoforiginFormAissued
eitherbythecustomsauthoritiesorbyothergovern­
mentalauthoritiesoftheexportingbeneficiary
country,providedthatthelattercountryassiststhe
Communitybyallowingthecustomsauthoritiesof
MemberStatestoverifythatthecertificateisauth­
enticandisinproperformandorder.
However,originatingproductswithinthemeaning
ofthisRegulationwhicharesentbypost(including
thosesentbyparcelpost)shall,providedthatthe
consignmentscontainsonlyoriginatingproductsand
thattheirvaluedoesnotexceed1000unitsof
account(x)perconsignment ,qualifyonentryinto
theCommunityfortheapplicationoftheprovisions
concerningtariffpreferencesreferredtoinArticle1,
onproductionofaFormAPR,onconditionthatthe
assistancespecifiedinthepreceedingparagraphsis
forthcominginrespectofthesaidform.
Article7
1.ThecertificateoforiginFormAmustbepro­
ducedwithinfivemonthsofthedateofissueby
theresponsiblegovernmentalauthorityoftheexport­
ingbeneficiarycountrytotheCommunitycustoms
officeatwhichthegoodsarepresented.
2."Whengoodspassthroughtheterritoryofone
ormorecountries,inaccordancewiththeprovisions
ofArticle5(1)(b),thetimelimitfixedinparagraph
1fortheproductionofthecertificateshallbeex­
tendedto10months.
i1)Oneunitofaccount(u.a.)isworth0-88867088grammes
ofpuregold.

28.12.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL358/135
Article8
IntheimportingMemberStatesthecertificateshall
bepresentedtothecustomsauthoritiesinaccordance
withtheprovisionslaiddownbythelawsandregu­
lationsofthatState.Theauthoritiesconcerned
maydemandatranslationofthecertificate.Further­
more,theymayrequirethattheimportentrycon­
tainsastatementbytheimportertotheeffectthat
thegoodssatisfytheconditionsrequiredforthetariff
preferencesreferredtoinArticle1.(b)thatthesaidexporterhassoldthegoodsorhas
disposedofthemtoaconsigneeintheCom­
munity;
(c)thatthegoodshavebeenconsignedduringthe
exhibitionorimmediatelyafterwardstotheCom­
munity,inthestateinwhichtheywereconsigned
totheexhibition;
(d)thatthegoodshavenotsincetheywereconsigned
totheexhibitionbeenusedforpurposesother
thandemonstration atthatexhibition .
2.Thecertificateoforiginmustbeproducedinthe
usualwaytothecompetentcustomsauthoritiesin
theCommunity .Thenameandaddressoftheexhi­
bitionmustbeindicatedthereon.Ifnecessary,ad­
ditionaldocumentaryinformationonthenatureof
thegoodsandtheconditionsunderwhichtheyhave
beenexhibitedmayberequired.
3.Paragraph1appliestoalltrade,industrial,agri­
culturalorcraftsexhibitions,fairsorsimilarpublic
showsordisplaysotherthanthoseorganizedfor
privatepurposesinshopsorbusinesspremiseswith
aviewtothesaleofforeigngoods,andduringwhich
thegoodsremainundercustomscontrol.Article9
1.Goodsconsistingofsmallconsignments sentto
privatepersonsorcontainedinpassengers'personal
baggageshall,providedthatthegoodsarenotim­
portedbywayoftrade,beadmittedintotheCom­
munityasoriginatingproductsqualifyingforthe
tariffpreferencesreferredtoinArticle1withoutthe
productionofacertificateoforiginFormAorthe
completionofaFormAPR,iftheyaredeclaredto
fulfiltherequirements ofthisArticleandthereis
nodoubtastothevalidityofthedeclaration .
2.Importationswhicharenotbywayoftradeshall
betakentomeanthosewhichappeartobeofan
occasionalnatureandwhichconsistsolelyofgoods
forpersonalorfamilyuseofthetravellerorofthose
forwhomtheyareintendedandwhichbytheir
natureorquantityhavenocommercialuse.
Furthermore ,thetotalvalueofthesegoodsmust
notexceed60unitsofaccountintheuseofsmall
consignmentsor200unitsofaccountintheuseof
goodscontainedinpassengers'personalbaggage.Article11
Certificatesoforiginwhicharepresentedtothe
responsiblecustomsauthoritiesintheCommunity
aftertheexpiryofthetimelimitreferredtoinArticle
7maybeacceptedforapplicationoftheprovisions
concerningtariffpreferencesreferredtoinArticle1,
ifthenon-observance ofthetimelimitisattributable
toforcemajeureorexceptionalcircumstances .
Apartfromsuchcases,thecompetentCommunity
customsauthoritiesmayacceptthecertificatespro­
videdthegoodshavebeenpresentedtothembefore
theexpiryofthesaidtimelimit. Article10
Article12
Thediscoveryofslightdiscrepancies betweenthe
statementsmadeonthecertificateandthoseonthe
documentspresentedtothecustomsofficeforthe
purposeofcompletingtheformalitiesfortheimpor­
tationofgoodsshallnotautomatically invalidate
thecertificateifitcanbeestablishedthatthelatter
correspondstothegoodspresented.1.Goodsdespatchedfromabeneficiarycountry
enjoyingpreferencestobeshowninanexhibition
inanothercountryandsoldaftertheexhibitionfor
importationintotheCommunityshall,onsuchim­
portation,qualifyforapplicationoftheprovisions
concerningthetariffpreferencesreferredtoinArticle
1providedthattheysatisfytheconditionslaiddown
inthisRegulationentitlingthemtoberecognized
asoriginatingintheexportingbeneficiarycountry
andthatproofissuppliedtothecompetentCommu­
nitycustomsauthorities :
(a)thatanexporterhasconsignedthegoodsfrom
theterritoryoftheexportingbeneficiarycountry
tothecountryinwhichtheexhibitionwasheld
andhasexhibitedthemthere;Article13
1.RetroactivechecksoncertificatesFormAand
FormsAPRshallbecarriedoutatrandom:and

NoL358/136 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.12.73
2.Theexporterorhisrepresentative shallsubmit
withtheapplicationanynecessarysupportingdocu­
mentsprovingthatthegoodstobeexportedareeli­
giblefortheissueofacertificateoforigin.
Article17
Thecompetentgovernmentalauthorityoftheexport­
ingbeneficiarycountryshallensurethatthecerti­
ficatesandtheapplicationaredulycompleted.whenevertherelevantcustomsauthoritiesinthe
Communityhavereasonabledoubtastotheauthen­
ticityofthedocumentorastotheaccuracyofthe
informationregardingthetrueoriginofthegoods
inquestion.
2,Forthepurposeofapplyingtheprovisionsof
paragraph 1,thecompetentcustomsauthoritiesin
theCommunityshallsendtheCertificateFormAor
sheet1oftheFormAPRtotheresponsiblegovern­
mentalauthorityintheexportingbeneficiarycountry
indicating,whereappropriate,thegroundsofform
orsubstancewhichjustifyanenquiry.Theauth­
oritiesshallattachtosheet1oftheFormAPRthe
invoiceoracopyofit,ifthishasbeenproduced,
andshallforwardanyinformationwhichmaybe
availableandwhichtendstoshowthattheparticulars
onthecertificateorontheformareinaccurate .
IfthecompetentcustomsauthorityintheCom­
munitydecidestosuspendapplicationoftheprovisions
concerningtariffpreferencesreferredtoinArticle1,
whileawaitingtheresultsofthecheck,theymay,
subjecttoanysafeguardsconsiderednecessary,offer
toreleasethegoodstotheimporter.
Article14
Theexplanatorynotes,listsA,BandC,thespecimen
certificateoforiginFormAandthespecimenForm
APRwhichareannexedtothisRegulationforman
integralpartofthisRegulation .Article18
Thecertificatemustconformtothespecimenshown
intheAnnex.ItshallbemadeoutinEnglishor
French.Ifitishandwrittenitmustbecompleted
ininkandinblockcapitalletters.
Thedimensionsofthecertificateshallbe210X
297mm.Thepaperusedshallbewhitesizedwriting
papernotcontainingmechanicalpulpandweighing
notlessthan25grammespersquaremeter.Itshall
haveagreenmachine-turned backgroundpatternso
thatanyfalsificationbymechanicalorchemical
meansisclearlyapparent.
Eachcertificateshallbearaserialnumberbywhich
itcanbeidentified .
Article19
Asthiscertificateistobethedocumentforestab­
lishingeligibilityfortheapplicationoftheprovisions
concerningtariffpreferences,referredtoinArticle1,
thecompetentgovernmentalauthorityoftheexport­
ingcountrymusttakethenecessarymeasuresin
ordertoverifytheoriginofthegoodsandtocheck
otherinformationgiveninthecertificate.TITLEII
Article15
Forthepurposesofapplyingtheprovisionsconcern­
ingtariffpreferencesreferredtoinArticle1,the
beneficiarycountryenjoyingpreferencesshallcomply
orensurecompliancewiththerulesconcerningthe
completionandissueofcertificatesoforiginFormA,
theconditionsfortheuseofFormsAPRandthose
concerningadministrative cooperationcontainedin
thefollowingArticles.Article20
1.Thecertificateshallbeissuedbythecompetent
governmental authorityofthebeneficiarycountry
enjoyingpreferences,ifthegoodstobeexported
maybeconsideredtobeproductsoriginatinginthat
countrywithinthemeaningofTitleIofthisRegu­
lation.
2.Inordertoverifywhethertheconditionreferred
toinparagraph1hasbeensatisfied,thecompetent
governmental authorityshallhavetherighttocall
foranysupportingdocumentsortocarryoutany
checkwhichitconsidersappropriate .
3.Thecompetentgovernmental authorityofthe
beneficiarycountryshallrefusetoissueacertificateSectionI
CompletionandissueofcertificatesoforiginFormA
Article16
1.Acertificateoforiginshallbedeliveredonlyupon
writtenapplicationfromtheexporterorhisautho­
rizedrepresentative .

28.12.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL358/137
ifitappearsfromthedocumentssubmittedthatthe
goodstowhichitrelatesarenotintendedforthe
Communityorforapreference-giving countryap­
plyingthesamerulesasthoselaiddowninTitleI
ofthisRegulation .
Article21
Thecertificateshallbegiventotheexporterassoon
asexportationisactuallycarriedoutorwhenagua­
ranteeisgiventhatitwillbecarriedout.whichhavenotbeenpresentedwillbetransported .
Thedate-onthefinalcertificateshallbethaton
whichtheprovisionalcertificatewasissued.
Article23
Thereplacementofoneormorecertificatesoforigin
FormAbyoneormoreothercertificatesoforigin
FormAshallalwaysbepossible,providedthatitis
carriedoutintheCommunitycustomsofficewere
thegoodsaretobefound.
Article24
1.Inexceptionalcases,acertificatemaybeissued
aftertheactualexportationofthegoodstowhich
itrefers,shoulditnothavebeenissuedatthetime
ofexportationasaresultofinvoluntaryerrorsor
omissionsorotherspecialcircumstances .
2.Thecompetentgovernmentalauthoritymayissue
acertificateretrospectively onlywhenithasbeen
checkedthattheinformationcontainedintheexpor­
ter'sapplicationagreeswiththatcontainedinthe
corresponding exportfileandthatnocertificateof
originwasissuedwhenthegoodsinquestionwere
exported.
Certificatesoforiginissuedrestrospectively mustbear
theendorsement 'DELIVREAPOSTERIORI ',or
'ISSUEDRETROSPECTIVELY ',whichmustbe
writteninredink.
Article25
Intheeventofthetheft,lossordestructionofa
certificateoforigin,theexportermayrequestthe
competentgovernmental authoritywhoissueditto
supplyaduplicatemadeoutonthebasisofthe
exportdocumentsinitspossession .Aduplicateissued
inthiswaymustbeartheendorsement 'DUPLI­
CATA'or'DUPLICATE 'writteninredink.
Theduplicate,onwhichthedateoftheoriginalcer­
tificatemustbegiven,shallbevalidasfromthat
date.Article22
1.Whengoodstobeexportedfromabeneficiary
country,thefinaldestinationofwhichisunknown,
havetopassthroughtheterritoriesofoneormore
countries,inaccordancewiththeprovisionsofAr­
ticle5(1)(b),theexportermayapplyfortheissue
ofaprovisionalcertificateoforigin.
Inthiscase,theword'PROVISOIRE 'or'PRO­
VISIONAL'shallbestampedinredinkonthecerti­
ficateoforiginunderheading2ofFormA.
2.WhenthefinaldestinationintheCommunityof
thegoodsisknown,andsolongasthegoodssatisfy
theconditionsprovidedforinthisRegulation,the
provisionalcertificateoforiginshall,atthewritten
requestoftheimporter,havethesamevalueasthe
finalcertificateoforiginforallorpartofthegoods
describedonit,providedithasbeenendorsedtothis
effectbythecustomsofficewherethegoodsare
presented.Theapplicationmustbeaccompaniedby
theprovisionalcertificateandbyallthedocuments
requiredtoestablishthatthegoodshavebeentrans­
portedintotheCommunity,inconformitywiththe
conditionsprovidedforinArticle5.
Suchvalidationcanapplyonlytothosegoodswhich
areintendedfortheMemberStatesonwhoseterri­
torythecustomsofficecarryingouttheoperation
issituated.
Shouldthevalidationapplytoallthegoodsdescribed
ontheprovisionalcertificateoforigin,thecustoms
officewhichhascarriedoutthevalidationshallwith­
drawthecertificate .
Ifthevalidationappliestoonlypartofthegoods
describedintheprovisionalcertificate,thecustoms
officewhichhasbeencalledupontocarryoutthe
operationshallissueafinalcertificatereferringonly
tothosegoodsactuallypresented.Thisshallbeindi­
catedontheprovisionalcertificatewhichshallbe
forwardedtothecustomsofficestowhichthegoodsSectionII
ConditionsfortheuseofFormsAPR
Article26
TheFormAPR,whichmustcorrespondtothespeci­
mencontainedintheAnnex,shallbecompletedby

NoL358/138 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.12.73
Article30 theexporter.ItshallbemadeoutinEnglishor
French.Ifitishandwritten,itmustbecompleted
ininkandinblockcapitalletters.TheFormAPR
shallcomprisetwosheets,eachsheetmeasuring
210X148mm.Thepaperusedshallbewhite,sized
writingpaper,freeofmechanicalpulp,dressedfor
writingpurposesandweighingnotlessthan25
grammespersquaremeter.
TheFormAPRmaybeperforatedmechanicallyso
thatthetwosheetscanbeseparatedandthelabel
ofthesecondsheetmaybedetached.Thereverse
sideofthelabelmaybegummed.
Eachsheetoftheformmustbearanidentifyingserial
number.Whenanapplicationforretroactivecheckhasbeen
madeinaccordancewiththeprovisionsofArticle13
ofTitleI,suchacheckshallbecarriedoutand
itsresultsshallbecommunicated withinamaximum
ofthreemonthstothecompetentcustomsauthorities
intheCommunity .Theresultsshouldprovewhether
thecertificateoforiginFormAorthedisputedForm
APRappliestothegoodsactuallyexportedandwhe­
therthesegoodsdoinfactqualifyfortheapplica­
tionoftheprovisionsconcerningtariffpreferences
referredtoinArticle1.Forthepurposesofretro­
activechecksofcertificatesoforiginFormA,the
exportdocumentsorcopiesofcertificatestaking
theplaceoftheseshouldbekeptforatleasttwo
yearsbythecompetentgovernmental authorityin
theexportingbeneficiarycountry.
Article31Article27
AFormAPRshallbecompletedforeachpostalcon­
signment.Aftercompletingandsigningthetwosheets
oftheform,theexportershall,inthecaseofcon­
signmentsbeingsentbyparcelpost,attachthetwo
sheetstothedespatchnote.Inthecaseofconsign­
mentssentbyletterpost,heshallinserthisdeclar­
ation(sheet1)inthepacketandshallattachthelabel
ofsheet2totheouterpacking.1.Textileproductswhichsatisfytherequirements
ofthisRegulationandwhichhavebeendespatched
fromYugoslavia,thePhilippines,Malaysia,orIndo­
nesia,afterthedateofentryintoforceofthepro­
visionsrelatingtotariffpreferencesgrantedtothose
countries,orare,onthesaiddateeitherintransit
orundertemporarywarehouseprocedure,incustoms
warehousesorfreezonesintheCommunityorin
oneofthosefourcountriesmay,withinthetime
limitprovidedforeachcaseinparagraph3,benefit
intheCommunityfromtheprovisionsofthepref­
erentialtariffsystem,providedthatacertificateof
originFormAisissuedretrospectively bythecom­
petentgovernmental authoritiesofoneofthefour
countriesreferredtoabove,asthecasemaybe,and
togetherwithdocumentaryevidenceofdirecttrans­
port,arepresentedtothecustomsauthoritiesinthe
Communitywithinsuchperiodoftimeasshallbe
determinedbythem.Article28
1.Ifthegoodscontainedintheconsignmenthave
alreadybeencheckedintheexportingbeneficiary
countryforconformitywiththeprovisionsofthis
Regulation,theexportermayrefertothischeck
inthespacefor'observations'ontheFormAPR
(sheet1).
2.Asappropriate,theexportershallwrite'APR'
followedbytheserialnumberoftheFormAPR
usedeitherontheC1greenlabel,orontheC2/
CP3customsdeclaration .
SectionIII
Methodsofadministrative cooperation2.Productswhichsatisfytherequirementsofthis
Regulationandwhichhavebeendespatchedfrom
Romaniaafterthedateofentryintoforceofthe
provisionsrelatingtotariffpreferencesgrantedto
thatcountry,orareonthesaiddateeitherintransit
orundertemporarywarehouseprocedure,incustoms
warehousesorfreezonesintheCommunityorin
Romania,mayentertheCommunitywithinsix
monthsfromthedateaforesaidunderthepreferen­
tialtariffarrangements ,providedthatacertificate
oforiginFormAwhichhasbeenissuedbythecom­
petentgovernmental authoritiesinRomania,together
withdocumentsprovingthatthegoodshavebeen
transporteddirectly,arepresentedtothecustoms
authoritiesintheCommunitywithinsuchperiodof
timeasshallbedeterminedbythem.Article29
ThebeneficiarycountriesshallsendtheCommission
oftheEuropeanCommunities thenamesandad­
dressesofthegovernmentalauthoritiescompetentto
issuecertificatesoforigintogetherwithspecimensof
stampsusedbytheseauthorities.TheCommission
shallforwardthisinformationtotheCustomsauth­
oritiesoftheMemberStates.

28.12.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL358/139
3.Thetimelimitsreferredtoinparagraph1shall
beasfollows:
—TwomonthsforproductsoriginatinginYugo­
slavia,
—Threemonthsforproductsoriginatinginthe
Philippines,—SixmonthsforproductsoriginatinginMalaysia
orIndonesia.
Article32
ThisRegulationshallenterintoforceon1
January1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20December1973.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI

NoL358/140 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.12.73
EXPLANATORY NOTES
Note1—Article1:
Theterms'inabeneficiarycountry'shallalsoapplytotheterritorialwatersofthatcountry.
Vesselsoperatinginthehighseas,including'factoryships',onboardofwhichtheprocessingor
workingoftheproductsoftheirfishingactivitiesiscarriedout,aresaidtobepartoftheterritory
ofthebeneficiarycountrytowhichtheybelong,providedthattheysatisfytheconditionslaiddown
inexplanatorynote4.
Note2—Article1:
Inordertodeterminewhetheraproductoriginatesinabeneficiarycountry,itshallnotbeneces­
sarytoestablishwhetherthepowerandfuel,plantandequipment,themachinesandtoolsused
toobtainthisproductoriginateornotinothercountries.
Note3—Article1:
Packingisconsideredtoformawholewiththegoodswhichitcontains.However,thisprovision i
doesnotapplytopackingwhichisnotofthenormaltypeusedforthearticlepackedandwhich
hasintrinsicutilizationvalueandisofadurablenature.
Note4—Article2(f):
Theexpressions'itsvessels'shallapplyonlytoships:
—whichareregisteredorrecordedinabeneficiarycountry,
—whichflytheflagofabeneficiarycountry,
—whichareatleast50%ownedbynationalsofthebeneficiarycountryorbyacompanywhose
headofficeisinthatcountry,wherethe'managers',thechairmanoftheboardofdirectors
orofthesupervisoryboardandthemajorityofthemembersofsuchboardsarenationals
ofthatcountryandwhere,furthermore,inthecaseofpartnershiporlimitedcompanies,
atleasthalfofthecapitalbelongstothatcountry,topublicbodiesornationalsofthat
country,
—whosecaptainsandofficiersareallnationalsofthebeneficiarycountry,
—andwhereatleast75%ofthecrewarenationalsofthebeneficiarycountry.
Note5—Article4:
Theex-factorypriceshallmeanthepricepaidtothemanufacturer inwhoseundertakingthe
finalprocessingorworkingoperationsarecarriedout,andshallincludethevaluesofallthe
productsused.Valueforcustomspurposesshallmeanthevaluedefinedintheagreementonthe
valueofgoodsforcustomspurposessignedinBrusselsonthe15December1950.

28.12.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL358/141
LISTA
Listofworkingorprocessingoperationswhichresultinachangeoftariffheadingwithout
conferringthestatusof'originating'productsontheproductsundergoingsuchoperations,or
conferringthisstatusonlysubjecttocertainconditions
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusof'originating'
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusof'originating'products
whenthefollowingconditionsaremetCCT
headingNoDescription
07.02Vegetables (whetherornot
cooked),preservedbyfreezingFreezingofvegetables
07.03Vegetablesprovisionallypreserved
inbrine,insulphurwaterorin
otherpreservativesolutions,but
notspeciallypreparedforimmediate
consumptionPlacinginbrineorinother
solutionsofvegetablesofheading
No07.01
07.04Dried,dehydratedorevaporated
vegetables,whole,cut,sliced,
brokenorinpowder,butriot
furtherpreparedDrying,dehydration,evaporation,
cutting,breaking,powderingof
vegetablesofheadingNos07.01
to07.03
08.10Fruit(whetherornotcooked),
preserved(forexamplebysulphur
dioxidegas,inbrine,sulphur
waterorinotherpreservative
solutions),butunsuitableinthat
stateforimmediateconsumptionPlacinginbrineorinother
solutionsoffruitofheading
Nos08.01to08.09inclusive
08.12Fruit,dried,otherthanthatfalling
withinheadingNos08.01,08.02,
08.03,08.04or08.05Dryingoffruit
11.03Floursoftheleguminousvegetables
fallingwithinheadingNo07.05Manufacturefromdriedlegumin­
ousvegetables
11.04Floursofthefruitsfallingwithin
anyheadinginChapter8ManufacturefromfruitsofChap­
ter8
ex15.04Fish-liveroil,whetherornot
refinedwithavitaminAcontent
notexceeding2500international
unitspergrammeManufacturefromfishcaughtby
fishingvesselsofforeigncountries
ex15.06Otheranimaloilsandfats(includ­
ingneat's-footoilandfatsfrom
bonesorwaste)Manufacture fromproductsof
Chapter2
ex16.02Otherpreparedorpreservedmeat
ormeatoffalManufacture fromproductsof
Chapter2
ex16.04Preparedorpreservedfish,includ­
ingcaviarandcaviarsubstitutesManufacture fromproductsof
Chapter3
ex16.05Crustaceansandmolluscs,pre­
paredorpreserved,excluding
commonshrimps(crangonsp.p.)Manufacture fromproductsof
Chapter3

NoL358/142 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.12.73
ListA(continued)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusof'originating'
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusof'originating'products
whenthefollowingconditionsaremetCCT
headingNoDescription
17.02Othersugars;sugarsyrups;arti­
ficialhoney(whetherornotmixed
withnaturalhoney);caramelManufacture
productsfromanykindof
17.04Sugarconfectionery ,notcon­
tainingcocoaManufacturefromotherproducts
ofChapter17
17.05Flavouredorcolouredsugars,
syrupsandmolasses,butnot
includingfruitjuicescontaining
addedsugarinanyproportionManufacturefromanyproduct
ex18.06Cocoapowder,nototherwise
sweetenedthanbythesimple
additionofsucroseManufacture fromsucroseor
manufacture inwhichthevalueof
theproductsofheadingNos
18.01to18.05inclusiveused
exceeds40%ofthevalueofthe
finishedproduct
19.02Preparations offlour,starchor
maltextract,ofakindusedas
infantfoodorfordieteticor
culinarypurposes,containingless
than50%byweightofcocoaManufacture fromcerealsand
derivedproducts,meat,milkand
sugars
ex19.04Tapiocaandsagoandsago
substitutesobtainedfrompotato
orotherstarchesManufacture
ductsfromvariouspro­
19.05Preparedfoodsobtainedbythe
swellingorroastingofcerealsor
cerealproducts(puffedrice,corn
flakesandsimilarproducts)Manufacture
ductsfromvariouspro­
19.06Communionwafers,emptycachets
ofakindsuitableforpharma­
ceuticaluse,sealingwafers,rice
paperandsimilarproductsManufacture
Chapter11fromproductsof
19.07Bread,ships'biscuitsandother
ordinarybakers'wares,notcon­
tainingaddedsugar,honey,eggs,
fats,cheeseorfruitManufacture
Chapter11fromproductsof
ex19.08GingerbreadandthelikeManufacture
Chapter11fromproductsof
ex20.01Vegetablesandfruit,preparedor
preservedbyvinegaroracetic
acid,withorwithoutsugar,
whetherornotcontainingsalt,
spicesormustard,exceptmango
chutney,gherkinsandcucumbersManufacture from'originating'
productsofChapters7and8
ex20.02Sauerkrautandcaperspreparedor
preservedotherwisethanbyvin­
egaroraceticacidManufacture from'originating'
productsofChapter7
ex20.03FruitsfallingwithinheadingNo
08.01,exceptpineapples,preserved
byfreezing,containingadded
sugarManufacture from'originating'
productsofChapters8and17

28.12.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL358/143
ListA(continued.)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusof'originating'
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusof'originating'products
whenthefollowingconditionsaremetCCT
headingNoDescription
ex20.04FruitsfallingwithinheadingNo
08.01,excludingpineapples,pre­
servedbysugar(drained,glacéor
crystallized )Manufacture from'originating'
productsofChapters8and17
ex20.05Jamsandmarmaladesofcitrus
fruit,exceptthoseoforanges,and
jams,fruitjellies,marmalades,
fruitpuréeandfruitpastes,being
cookedpreparations ,whetheror
notcontainingaddedsugar,of
fruitsfallingwithinheadingNo
08.01exceptpineapplesManufacture from'originating'
productsofChapters8and17
ex20.06Fruitotherwisepreparedorpre­
served,whetherornotcontain­
ingaddedsugarorspiritManufacture from'originating'
productsofChapters8,9,17and
22
ex20.07Fruitjuices(includinggrapemust)
andvegetablejuices,whetheror
notcontainingaddedsugar,but
unfermentedandnotcontaining
spiritManufacture from'originating'
productsofChapters7,8and17
ex21.04Sauces;mixedcondimentsand
mixedseasonings,exceptsauces
withabasisofvegetableoils
orofliquidmangochutney,
containingtomatoconcentrateManufacture fromtomatocon­
centratethevalueofwhichdoes
notexceed50%ofthevalueof
thefinishedproduct
21.05Soupsandbroths,inliquid,solid
orpowderform;homogenized
foodpreparationsManufacture fromproductsof
headingNo20.02
ex22.02Lemonade,flavouredspawaters
andflavouredaeratedwaters,and
othernon-alcoholic beverages,not
includingfruitandvegetablejuices
fallingwithinheadingNo20.07,
notcontainingmilkorfatsderived
frommilkManufacturefromfruitjuices
ex24.02Cigarettes,cigarsandcigarillos,
tobaccoforsmokingManufacture inwhichatleast70%
byquantityofthematerialsof
headingNo24.01usedare'orig­
inating'products
ex28.13Hydrobromic acid Anymanufacturefromproducts
ofheadingNo28.01
ex28.19Zincoxide Anymanufacturefromproducts
ofheadingNo79.01
ex28.27Leadoxides;redleadandorange
leadAnymanufacturefromproducts
ofheadingNo78.01
ex28.28Lithiumhydroxide Anymanufacturefromproducts
ofheadingNo28.42

NoL358/144 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.12.73
ListA(continued)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusof'originating *
products"Workingorprocessingthatconfers
thestatusof'originating'products
whenthefollowingconditionsaremetCCT
headingNoDescription
ex28.29Lithiumfluoride Anymanufacturefromproducts
ofheadingNos28.28and28.42
ex28.30Lithiumchloride Anymanufacturefromproducts
ofheadingNos28.28and28.42
ex28.33Bromides Anymanufacturefromproducts
ofheadingNos28.01and28.13
ex28.38Aluminiumsulphate Anymanufacturefromproducts
ofheadingNo28.20
ex28.42Lithiumcarbonate Anymanufacturefromproducts
ofheadingNo28.28
ex29.02Organicbromides Anymanufacturefromproducts
ofheadingNos28.01and28.13
ex29.02Dichlordiphenyltrichloroethane Transformation ofethanolinto
chloralandcondensation ofchloral
withmonochlorobenzol
ex29.35Pyridine;alpha-picoline ;beta­
picoline;gamma-picolineTransformation ofacetyleneinto
acetaldehyde andtransformation
ofacetaldehydeintopyridineor
picoline
ex29.35Vinylpridine Transformation ofacetaldehyde
intopicolinesandtransformation
ofpicolineaintovinylpyridine
ex29.38Nicotinicacid(VitaminPP) Transformation ofacetaldehyde
intobeta-picolineandtransform­
ationofbeta-picolineintonicoti­
nicacid
30.03Medicaments (includingveterinary
medicaments )Manufacture fromactivesub­
stances
ex30.04Wadding,gauze,bandagesand
similararticles(forexample,dress­
ings,adhesiveplasters,poultices)
impregnatedorcoatedwithphar­
maceuticalsubstancesformedical
orsurgicalpurposes)Manufacture from'originating'
pharmaceutical substances
31.05Otherfertilizers;goodsofthe
presentChapterintablets,lozenges
andsimilarpreparedformsorin
packingsofagrossweightnot
exceeding10kgManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
finishedproduct
32.06Colourlakes Anymanufacturefrommaterials
ofheadingNos32.04and32.05

28.12.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL358/145
ListA(continued)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusof'originating'
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusof'originating'products
whenthefollowingconditionsaremetCCT
headingNoDescription
32.07Othercolouringmatter;inorganic
productsofakindusedas
luminophoresMixingofoxidesorsaltsof
Chapter28withextenderssuch
asbariumsulphate,chalk,barium
carbonateandsatinwhite
32.10Artists',students'andsignboard
painters'colours,modifyingtints,
amusementcoloursandthelike,
intablets,tubes,jars,bottles,
pansorinsimilarformsof
packings,includingsuchcolours
insetsoroutfits,withorwithout
brushes,palettesorotherac­
cessoriesManufacture fromproductsof
headingNos32.04to32.09
inclusive
32.12Glaziers'putty;graftingputty;
painters'fillings,andstopping,
nonrefractorysurfacepreparations
scalingandsimilarmastics,in­
cludingresinmasticsandcementsManufacture fromproductsof
headingNo32.09
ex32.13InksotherthanprintinginksManufacture fromproductsof
headingNo32.09
33.02Terpenicby-productsofthedeter­
penationofessentialoilsManufacture fromproductsof
headingNo33.01
33.05Aqueousdistillatesandaqueous
solutionsofessentialoils,including
suchproductssuitableformed­
icinalusesManufacture fromproductsof
headingNo33.01
34.01Soap;organicsurface-active pro­
ductsandpreparationsforuseas
soap,intheformofbars,cakes
ormouldedpiecesorshapes,
whetherornotcombinedwith
soapManufacture fromproductsof
headingNos34.02and34.05
34.02Organicsurface-active agents;
surface-active preparations and
washingpreparations ,whetheror
notcontainingsoapManufacture fromproductsof
headingNos34.01and34.05
36.08Othercombustiblepreparations
andproductsManufacture fromcombustible
preparationsandproducts
3701Photographic platesandfilmin
theflat,sensitized,unexposed,of
anymaterialotherthanpaper,
paperboardorclothManufacture fromproductsof
headingNo37.02
37.02Filminrolls,sensitized,unex­
posed,perforatedornotManufacture fromproductsof
headingNo37.01
37.04Sensitizedplatesandfilm,exposed
butnotdeveloped,negativeor
positiveManufacture fromproductsof
headingNos37.01and37.02

NoL358/146 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.12.73
ListA(continued)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusof'originating'
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusof'originating'products
whenthefollowingconditionsaremet
CCT
headingNoDescription
38.11Disinfectants ,insecticides,fungi­
cides,weed-killers,anti-sprouting
products,ratpoisonsandsimilar
products,putupinformsor
packingsforsalebyretailoras
preparationsorasarticles(for
example,sulphur-treated bands,
wicksandcandles,fly-papers)Manufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
finishedproduct
38.12Preparedglazings,prepareddress­
ingsandpreparedmordants,of
akindusedinthetextile,paper,
leatherorlikeindustries,excluding
preparedglazingsandprepared
dressingswithabasisofamyl­
aceoussubstancesManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
finishedproduct
38.13Picklingpreparations formetal
surfaces;fluxesandotherauxiliary
preparationsforsoldering,brazing
orwelding;soldering,brazingor
weldingpowdersandpastescon­
sistingofmetalandotherma­
terials;preparations ofakind
usedascoresorcoatingsfor
weldingrodsandelectrodesManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
finishedproduct
ex38.14Anti-knockpreparations ,oxi­
dationinhibitors,guminhibitors,
viscosityimprovers,anti-corrosive
preparationsandsimilarprepared
additivesformineraloils,exclu­
dingpreparedadditivesforlubri­
cantsManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
finishedproduct
38.15PreparedrubberacceleratorsManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
finishedproduct
38.17Preparationsandchargesforfire­
extinguishers ;chargedfire-ex­
tinguishinggrenadesManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
finishedproduct
38.18Compositesolventsandthinners
forvarnishesandsimilarproductsManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
finishedproduct
ex38.19Chemicalproductsandprep­
arationsofthechemicalorallied
industries (includingthosecon­
sistingofmixturesofnatural
products),notelsewherespecified
orincluded;residualproductsof
thechemicaloralliedindustries,
notelsewherespecifiedorincluded,
excluding:
—FuseloilandDippePsoil;Manufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
finishedproduct

28.12.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL358/147
ListA(continued)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusof'originating'
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusof'originating'products
whenthefollowingconditionsaremetCCT
headingNoDescription
ex38.19—Naphthenic .acidsandtheir
(cont'd)non-water-soluble salts,esters
ofnaphthenicacids;
—Sulphonaphthenic acidsand
theirnon-water-soluble salts,
estersofsulphonaphthenic
acids;
—Petroleumsulphonates,ex­
cludingpetroleumsulphonates
ofalkalimetals,ofammonium
orofethanolamines ,thio­
phenatedsulphonicacidsof
oilsobtainedfrombituminous
minerals,andtheirsalts;
—Mixedalkylbenzenesandmixed
alkylnaphthalenes ;
—Ionexchangers ;
—Catalysts;
—Gettersforvacuumtubes;
—Refractorycementsormortars
andsimilarpreparations ;
—Alkalineironoxideforthe
purificationofgas;
—Carbon(excludingthatin
artificialgraphiteofheading
Noex38.01)inmetallo­
graphiteorothercompounds ,
intheformofsmallplates,
barsorothersemi-manufac­
tures
exFabricsnotincludedunderheading
ChapterNo59.08pursuanttonote2A
39ofChapter59
ex39.02PolymersManufacturefromyarn
Anymanufacturefrommonomers
ofChapter29
39.07Articlesofmaterialsofthekinds
describedinheadingNos39.01
to39.06Manufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
finishedproduct
Manufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
finishedproduct40.05Plates,sheetsandstrip,ofun­
vulcanizednaturalorsynthetic
rubber,otherthansmokedsheets
andcrepesheetsofheadingNo
40.01or40.02;granulesofun­
vulcanizednaturalorsynthetic
rubbercompounded readyfor
vulcanization ;unvulcanizednatu­
ralorsyntheticrubber,com­
poundedbeforeoraftercoagu­
lationeitherwithcarbonblack
(withorwithouttheadditionof
mineraloil)orwithsilica(withor
withouttheadditionofmineral
oil),inanyform,ofakind
knownasmasterbatch

NoL358/148 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.12.73
ListA(continued)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
ronfprthpstatuenf'nricnnattncr'Workingorprocessingthatconfers
thestatusof'originating'products
whenthefollowingconditionsaremetCCT
headingNoDescriptionproducts
41.02Bovinecattleleather(including
buffaloleather)andequineleather,
exceptleatherfallingwithinhead­
ingNo41.06,41.07or41.08Tanningofrawhides
ofheadingNo41.01andskins
41.03Sheepandlambskinleather,
exceptleatherfallingwithinhead­
ingNo41.06,41.07or41.08Tanningofrawhides
ofheadingNo41.01andskins
41.04Goatandkidskinleather,except
leatherfallingwithinheading
No41.06,41.07or41.08Tanningofrawhides
ofheadingNo41.01andskins
41.05Otherkindsofleather,except
leatherfallingwithinheading
No41.06,41.07or41.08Tanningofrawhides
ofheadingNo41.01andskins
41.08Patentleatherandimitationpatent
leather;metallizedleatherVarnishingormetallizingofleather
ofheadingNos41.02to41.07
inclusive(otherthanskinleather
ofcrossedIndiansheepandof
Indiangoatorkid,notfurther
preparedthanvegetabletanned,or
ifotherwiseprepared,obviously
unsuitableforimmediateusein
themanufacture ofleatherar­
ticles),inwhichthevalueofthe
skinleatheruseddoesnotexceed
50%ofthevalueofthefinished
product
43.03
44.21Articlesoffurskins
Completewoodenpackingcases,
boxes,crates,drumsandsimilar
packings,imported,assembled,
unassembled ,orpartlyassembledMakingupfromfurskinsinplates,
crossesandsimilarforms(heading
Noex43.02)
Manufacture fromboardsnotcut
tosize
45.03Articlesofnaturalcork Manufacture fromproductsof
headingNo45.01
48.06Paperandpaperboard,ruled,
linedorsquared,butnototherwise
printed,inrollsorsheetsManufacturefrompaperpulp
ex48.07Paperandpaperboard,printed
(notbeingmerelyruled,linedor
squaredandnotconstituting
printedmatterwithinChapter49),
inrollsorsheetsManufacturefrompaperpulp
48.14Writingblocks,envelopes,letter
cards,plainpostcards,corre­
spondencecards;boxes,pouches,
walletsandwritingcompendiums ,
ofpaperorpaperboard ,containing
onlyanassortmentofpaper
stationeryManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
finishedproduct

28.12.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL358/149
ListA(continued)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusof'originating'
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusof'originating'products
whenthefollowingconditionsaremetCCT
headingNoDescription
48.15Otherpaperandpaperboard ,cut
tosizeorshapeManufacturefrompaperpulp
48.16Boxes,bagsandotherpacking
containers,ofpaperorpaperboardManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
finishedproduct
49.09Picturepostcards,Christmasand
otherpicturegreetingcards,
printedbyanyprocess,withor
withouttrimmingsManufacture fromproductsof
headingNo49.11
49.10Calendarsofanykind,ofpaperor
paperboard ,includingcalendar
blocksManufacture fromproductsof
headingNo49.11
50.04
(x)Silkyarn,otherthanyarnofnoil
orotherwastesilk,notputup
forretailsaleManufacture fromproductsof
headingNo50.01
50.05
OYarnspunfromsilkwasteother
thannoil,notputupforretail
saleManufacture fromproductsof
headingNo50.03neithercarded
norcombed
50.06
i1)Yarnspunfromnoilsilk,not
putupforretailsaleManufacture fromproductsof
headingNo50.03neithercarded
norcombed
50.07
(x)Silkyarnandyarnspunfromnoil
orotherwastesilk,putupfor
retailsaleManufacture fromproductsof
headingNo50.01orfromproducts
ofheadingNo50.03neither
cardednorcombed
ex50.08
i1)Imitationcatgutofsilk Manufacture fromproductsof
headingNo50.01orfromproducts
ofheadingNo50.03neither
cardednorcombed
50.09
(2)Wovenfabricsofsilkorofwaste
silkotherthannoilManufacture fromproductsof
headingNos50.02and50.03
50.10
(2)Wovenfabricsofnoilsilk Manufacture fromproductsof
headingNos50.02and50.03
51.01
i1)Yarnofman-madefibres(con­
tinuous),notputupforretailsaleManufacturefromchemicalpro­
ductsortextilepulp
51.02
(x)Monofil,strip(artificialstrawand
thelike)andimitationcatgut,of
man-madefibrematerialsManufacturefromchemicalpro­
ductsortextilepulp
f1)Foryarnobtainedfromtwoormoretextilematerials:theprovisionsappearinginthislistshallbeappliedcumulativelybothasregardstheheading
underwhichthemixedyarnisclassifiedandfortheheadingsunderwhichyarnofeachoftheothertextilesofwhichthemixtureiscomposedwould
beclassified .
(2)Forfabricscomposedoftwoormoretextilematerials:theprovisionsappearinginthislistshallbeappliedcumulativelybothasregardstheheading
underwhichthemixedfabricisclassifiedandfortheheadingsunderwhichfabricofeachoftheothertextilesofwhichthemixtureiscomposedwould
beclassified.

NoL358/150 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.12.73
ListA(continued)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusof'originating'
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusof'originating'products
whenthefollowingconditionsaremet
CCT
headingNoDescription
51.03
i1)Yarnofman-madefibres(con­
tinuous),putupforretailsaleManufacturefromchemicalpro­
ductsortextilepulp
51.04
(2)Wovenfabricsofman-madefibres
(continuous),includingwoven
fabricsofmonofilorstripof
headingNo51.01or51.02Manufacturefromchemicalpro­
ductsortextilepulp
52.01Metallizedyarn,beingtextileyarn
spunwithmetalorcoveredwith
metalbyanyprocessManufacturefromchemicalpro­
ducts,fromtextilepulporfrom
naturaltextilefibres,discontinuous
man-madefibresortheirwaste,
neithercardednorcombed
52.02Wovenfabricsofmetalthreador
ofmetallizedyarn,ofakindused
inarticlesofapparel,asfurnishing
fabricsorthelikeManufacturefromchemicalpro­
ducts,fromtextilepulporfrom
naturaltextilefibres,discontinuous
man-madefibresortheirwaste
53.06
OYarnofcardedsheep'sorlambs'
wool(woollenyarn),notputup
forretailsaleManufacture fromproductsof
headingNos53.01and53.03
5307
i1)Yarnofcombedsheep'sorlambs'
wool(worstedyarn),notputup
forretailsaleManufacture fromproductsof
headingNos53.01and53.03
53.08
OYarnoffineanimalhair(carded
orcombed),notputupforretail
saleManufacture fromrawfineanimal
hairofheadingNo53.02
53.09
(x)Yarnofhorsehairorofother
coarseanimalhair,notputupfor
retailsaleManufacture fromrawcoarse
animalhairofheadingNo53.02
orfromrawhorsehairofheading
No05.03
5310
i1)Yarnofsheep'sorlambs'wool,
ofhorsehairorofotheranimal
hair(fineorcoarse),putupfor
retailsaleManufacture frommaterialsof
headingNo05.03orNos53.01
to53.04inclusive
53.11
(2)Wovenfabricsofsheep'sorlàmbs'
wooloroffineanimalhairManufacture frommaterialsof
headingNos53.01to53.05
inclusive
53.12
(2)Wovenfabricsofcoarseanimal
hairotherthanhorsehairManufacture fromproductsof
headingNos53.02to53.05
inclusive
f1)Foryarnobtainedfromtwoormoretextilematerials:theprovisionsappearinginthislistshallbeappliedcumulativelybothasregardstheheading
underwhichthemixedyarnisclassifiedandfortheheadingsunderwhichyarnofeachoftheothertextilesofwhichthemixtureiscomposedwould
beclassified.
(2)Forfabricscomposedoftwoormoretextilematerials:theprovisionsappearinginthislistshallbeappliedcumulativelybothasregardstheheading
underwhichthemixedfabricisclassifiedandfortheheadingsunderwhichfabricofeachoftheothertextilesofwhichthemixtureiscomposedwould
beclassified.

28.12.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL358/151
ListA(continued)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusof'originating'
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusof'originating'products
whenthefollowingconditionsaremetCCT
headingNoDescription
53.13
(2)Wovenfabricsofhorsehair Manufacture fromhorsehairof
headingNo05.03
54.03
OFlaxorramieyarn,notputup
forretailsaleManufacture fromproductsof
headingNos54.01and54.02,
neithercardednorcombed
54.04
i1)Flaxorramieyarn,putupfor
retailsaleManufacture frommaterialsof
headingNo54.01or54.02
54.05
(2)Wovenfabricsofflexoroframie Manufacture frommaterialsof
headingNo54.01or54.02
55.05
C)Cottonyarn,notputupforretail
saleManufacture frommaterialsof
headingNo55.01or55.03
55.06
i1)Cottonyarn,putupforretailsale Manufacture frommaterialsof
headingNo55.01or55.03
55.07
(2)Cottongauze'Manufacture frommaterialsof
headingNos55.01,55.03or55.04
55.08
(2)Terrytowellingandsimilarterry
fabrics,ofcottonManufacture frommaterialsof
headingNos55.01,55.03,or55.04
55.09
(2)Otherwovenfabricsofcotton Manufacture frommaterialsof
headingNos55.01,55.03and55.04
56.01Man-madefibres(discontinuous ),
notcarded,combedorotherwise
preparedforspinningManufacturefromchemicalprod­
uctsortextilepulp
56.02Continuousfilamenttowforthe
manufacture ofman-madefibres
(discontinuous )Manufacturefromchemicalprod­
uctsortextilepulp
56.04Man-madefibres(discontinuous
orwaste),carded,combedor
otherwisepreparedforspinningManufacturefromchemicalprod­
uctsortextilepulp
56.05
i1)Yarnofman-madefibres(dis­
continuousorwaste),notput
upforretailsaleManufacturefromchemicalprod­
uctsortextilepulp
(!)Foryarnobtainedfromtwoormoretextilematerials:theprovisionsappearinginthislistshallbeappliedcumulativelybothasregardstheheading
underwhichthemixedyarnisclassifiedandfortheheadingsunderwhichyarnofeachoftheothertextilesofwhichthemixtureiscomposedwould
beclassified.
(s)Forfabricscomposedoftwoormoretextilematerials:theprovisionsappearinginthislistshallbeappliedcumulativelybothasregardstheheading
underwhichthemixedfabricisclassifiedandfortheheadingsunderwhichfabricofeachoftheothertextilesofwhichthemixtureiscomposedwould
beclassified.

NoL358/152 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.12.73
ListA(continued)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusof'originating'
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusof'originating'products
whenthefollowingconditionsaremetCCT
headingNoDescription
56.06
OYarnofman-madefibres(dis­
continuousorwaste),putupfor
retailsaleManufacturefromchemicalprod­
uctsortextilepulp
56.07
(2)Wovenfabricsofman-madefibres
(discontinuous orwaste)Manufacture frommaterialsof
headingNos56.01to56.02
inclusive
57.05
0Yarnoftruehemp Manufacturefromrawtruehemp
57.06
(x)Yarnofjuteorofothertextile
basefibresofheadingNo57.03Manufacture fromrawjute,or
othertextilebasefibresofheading
No57.03
57.07
0)Yarnofothervegetabletextile
fibresManufacturefromrawvegetable
textilefibresofheadingNos57.02
and57.04
57.08Paperyarn Manufacture fromproductsof
Chapter47,fromchemicalprod­
ucts,textilepulporfromnatural
textilefibres,discontinuous man­
madefibresortheirwaste,neither
cardednorcombed
57.09
(2)Wovenfabricsoftruehemp Manufacture frommaterialsof
headingNo57.01
57.10
(2)Wovenfabricsofjuteorofother
textilebastfibresofheading
No57.03Manufacture fromrawjuteor
ofothertextilebastfibresof
headingNo57.03
57.11
(2)Wovenfabricsofothervegetable
textilefibresManufacture frommaterialsof
headingNo57.02or57.04
57.12Wovenfabricsofpaperyarn Manufacture frompaper,from
chemicalproducts,textilepulpor
fromnaturaltextilefibres,discon­
tinuousman-madefibresortheir
waste
58.01Carpets,carpetingandrugs,
knotted(madeupornot)Manufacture frommaterialsof
headingNos50.01to50.03
inclusive,51.01,53.01to53.05
inclusive,54.01,55.01to55.04
inclusive,56.01to56.03inclusive
or57.01to57.04inclusive
58.02Othercarpets,carpeting,rugs,
matsandmatting,and'Kelem',
'Schumacks'and'Karamanie'rugs
andthelike(madeupornot)Manufacture frommaterialsof
headingNos50.01to50.03
inclusive,51.01,53.01to53.05
inclusive,54.01,55.01to55.04
inclusive,56.01to56.03inclusive
or57.01to57.04inclusive
i1)Foryarnobtainedfromtwoormoretextilematerials:theprovisionsappearinginthislistshallbeappliedcumulativelybothasregardstheheading
underwhichthemixedyarnisclassifiedandfortheheadingsunderwhichyarnofeachoftheothertextilesofwhichthemixtureiscomposedwould
beclassified.
(2)Forfabricscomposedoftwoormoretextilematerials:theprovisionsappearinginthislistshallbeappliedcumulativelybothasregardstheheading
underwhichthemixedfabricisclassifiedandfortheheadingsunderwhichfabricofeachoftheothertextilesofwhichthemixtureiscomposedwould
beclassified.

NoL358/153 28.12.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ListA(continued)
Productsobtained
Workingorproecssingthatdoesnot
conferthestatusof'originating'
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusof'originating'products
whenthefollowingconditionsaremetCCT
headingNoDescription
58.04Wovenpilefabricsandchenille
fabrics(otherthanterrytowelling
orsimilarterryfabricsofcotton
fallingwithinheadingNo55.08
andfabricsfallingwithinheading
No58.05)Manufacture frommaterialsof
headingNos50.01to50.03
inclusive,53.01to53.05inclusive,
54.01,55.01to55.04inclusiveand
56.01to56.03inclusiveorfrom
chemicalproductsortextilepulp
58.05Narrowwovenfabrics,andnarrow
fabrics(bolduc)consistingofwarp
withoutweftassembledbymeans
ofanadhesive,otherthangoods
fallingwithinheadingNo58.06Manufacture frommaterialsof
headingNos50.01to50.03
inclusive,53.01to53.05inclusive,
54.01,55.01to55.04inclusive,
56.01to56.03inclusiveand57.01
to57.04inclusiveorfromchemical
productsortextilepulp
58.06Wovenlabels,badgesandthelike,
notembroidered ,inthepiece,in
stripsorcuttoshapeorsizeManufacture frommaterialsof
headingNos50.01to50.03
inclusive,53.01to53.05inclusive,
54.01,55.01to55.04inclusiveand
56.01to56.03inclusiveorfrom
chemicalproductsortextilepulp
58.07Chenilleyarn(includingflock
chenilleyarn),gimpedyarn(other
thanmetallizedyarnofheading
No52.01andgimpedhorsehair
yarn),;braidsandornamental
trimmingsinthepiece;tassels,
pomponsandthelikeManufacture frommaterialsof
headingNos50.01to50.03
inclusive,53.01to53.05inclusive,
54.01,55.01to55.04inclusiveand
56.01to56.03inclusiveorfrom
chemicalproductsortextilepulp
58.08Tulleandothernetfabrics(but
notincludingwoven,knittedor
crochetedfabrics),plainManufacture frommaterialsof
headingNos50.01to50.03
inclusive,53.01to53.05inclusive,
54.01,55.01to55.04inclusiveand
56.01to56.03inclusiveorfrom
chemicalproductsortextilepulp
58.09Tulleandothernetfabrics(but
notincludingwoven,knittedor
crochetedfabrics),figured;hand
ormechanicallymadelace,inthe
piece,instripsorinmotifsManufacture frommaterialsof
headingNos50.01to50.03
inclusive,53.01to53.05inclusive,
54.01,55.01to55.04inclusive,
56.01to56.03inclusiveorfrom
chemicalproductsortextilepulp
58.10Embroidery ,inthepiece,in
stripsorinmotifsManufacturefromtextileyarn
59.01Waddingandarticlesofwadding;
textileflockanddustandmill
nepsManufacture eitherfromnatural
fibresorfromchemicalproducts
ortextilepulp
59.02Feltandarticlesoffelt,whether
ornotimpregnatedorcoatedManufactures eitherfromnatural
fibresorfromchemicalproducts
ortextilepulp

NoL358/154 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.12.73
ListA(continued)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusof'originating'
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusof'originating'products
whenthefollowingconditionsaremetCCT
headingNoDescription
59.03Bondedfibrefabrics,similar
bondedyarnfabrics,andarticles
ofsuchfabrics,whetherornot
impregnatedorcoatedManufacture eitherfromnatural
fibresorfromchemicalproducts
ortextilepulp
59.04Twine,cordage,ropesandcables,
plaitedornotManufacture eitherfromnatural
fibresorfromchemicalproducts
ortextilepulp
59.05Netsandnettingmadeoftwine,
cordageorrope,andmadeup
fishingnetsofyarn,twine,cordage
orropeManufacture eitherfromnatural
fibresorfromchemicalproducts
ortextilepulp
59.06Otherarticlesmadefromyarn,
twine,cordage,ropeorcables,
otherthantextilefabricsand
articlesmadefromsuchfabricsManufacture eitherfromnatural
fibresorfromchemicalproducts
ortextilepulp
a,/.»...frø»";
59.07Textilefabricscoatedwithgum
oramylaceoussubstancesofa
kindusedfortheoutercoversof
booksandthelike;tracingcloth;
preparedpaintingcanvas;buck­
ramandsimilarfabricsforhat
foundationsandsimilarusesManufacturefromyarn
.;-":
59.08Textilefabricsimpregnated or
coatedwithpreparationsofcellu­
losederivativesorofotherarti­
ficialplasticmaterialsManufacturefromyarn
59.09Textilefabricscoatedorim­
pregnatedwithoilorpreparations
withabasisofdryingoilManufacturefromyarn
59.10Linoleumandmaterialsprepared
onatextilebaseinasimilar
mannertolinoleum,whetheror
notcuttoshapeorofakindused
asfloorcoverings;floorcoverings
consistingofacoatingapplied
onatextilebase,cuttoshapeor
notManufactureeitherfromyarnor
fromtextilefibres
59.11Rubberizedtextilefabrics,other
thanrubberized knittedor
crochetedgoodsManufacturefromyarn
59.12Textilefabricsotherwiseimpreg­
natedorcoated;paintedcanvas
beingtheatricalscenery,studio
backclothsorthelikeManufacturefromyarn
59.13Elasticfabricsandtrimmings
(otherthanknittedorcrocheted
goods)consistingoftextilema­
terialscombinedwithrubber
threadsManufacturefromsingleyarn
59.14 "Wicks,ofwoven,plaitedor
knittedtextilematerials,forlamps,
stoves,lighters,candlesandthe
like;tubularknittedgas-mantle -
fabricandincandescent gas
mantlesManufacturefromsingleyarn

28.12.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL358/155
ListA(continued)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusof'originating'
productsWorkingorprocessingthatconfers
thastatusof'originating'products
whenthefollowingconditionsaremetCCT
headingNoDescription
59.15Textilehosepipingandsimilar
tubing,withorwithoutlining,
armouroraccessoriesofother
materialsManufacture frommaterialsof
headingNos50.01to50.03
inclusive,53.01to53.05inclusive,
54.01,55.01to55.04inclusive,
56.01to56.03inclusiveand57.01
to57.04inclusiveorfromchemical
productsortextilepulp
59.16Transmission ,conveyororelev­
atorbeltsorbelting,oftextile
material,whetherornotstrength­
enedwithmetalorothermaterialManufacture frommaterialsof
headingNos50.01to50.03
inclusive,53.01to53.05inclusive,
54.01,55.01to55.04inclusive,
56.01to56.03inclusiveand57.01
to57.04inclusiveorfromchemical
productsortextilepulp
59.17Textilefabricsandtextilearticles,
ofakindcommonlyusedin
machineryorplantManufacture frommaterialsof
headingNos50.01to50.03
inclusive,53.01to53.05inclusive,
54.01,55.01to55.04inclusive,
56.01to56.03inclusiveand57.01
to57.04inclusiveorfromchemical
productsortextilepulp
Chapter
60Knittedandcrochetedgoods Manufacture fromnaturalfibres,
cardedorcombed,frommaterials
ofheadingNos56.01to56.03
inclusive,fromchemicalproducts
ortextilepulp
61.01Men'sandboys'outergarments Manufacturefromyarn
61.02Women's,girls'andinfants'outer
garmentsManufacturefromyarn
61.03Men'sandboys'undergarments,
includingcollars,shirtfrontsand
cuffsManufacturefromyarn
61.04Women's,girls'andinfants'under
garmentsManufacturefromyarn
61.05Handkerchiefs Manufacture fromunbleached
singleyarn
61.06Shawls,scarves,mufflers,man­
tillas,veilsandthelikeManufacture fromunbleached
singleyarnofnaturaltextile
fibresordiscontinuous man-made
fibres,fromchemicalproductsor
textilepulp
61.07Ties,bowtiesandcravats Manufacturefromyarn

NoL358/156 28.12.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ListA(continued)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
rrwifprfhf»çfal-ns'nriçrínatinf *'Workingorprocessingthatconfers
thestatusof'originating'products
whenthefollowingconditionsaremet
CCT
headingNoDescriptionproducts
61.08Collars,tuckers,fallals,bodice­
fronts,jabots,cuffs,flounces,
yokesandsimilaraccessoriesand
trimmingsforwomen'sandgirls'
garmentsManufacturefromyarn
61.09Corsets,corset-belts,suspender­
belts,brassieres,braces,suspen­
ders,gartersandthelike(in­
cludingsucharticlesofknitted
orcrochetedfabric),whetheror
notelasticManufacturefromyarn
61.10Gloves,mittens,mitts,stockings,
socksandsockettes,notbeing
knittedorcrochetedgoodsManufacturefromyarn
61.11Madeupaccessoriesforarticles
ofapparel(forexample,dress
shields,shoulderandotherpads,
belts,muffs,sleeveprotectors,
pockets)Manufacturefromyarn
62.01TravellingrugsandblanketsManufacture fromunbleached
yarnofChapters50to56in­
clusive
62.02Bedlinen,tablelinen,toiletlinen
andkitchenlinen;curtainsand
otherfurnishingarticlesManufacture fromsingleun­
bleachedyarn
62.03Sacksandbags,ofakindused
forthepackingofgoodsManufacturefromchemicalprod­
ucts,textilepulporfromnatural
textilefibres,discontinuous man­
madefibresortheirwaste
62.04Tarpaulins,sails,awnings,sun­
blinds,tentsandcampinggoodsManufacture fromsingleun­
bleachedyarn
62.05Othermadeuptextilearticles
(includingdresspatterns)Manufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed40%ofthevalueofthe
finishedproduct
64.01Footwearwithoutersolesand
uppersofrubberorartificial
plasticmaterialManufacture from
headingNo64.05productsof
64.02Footwearwithoutersolesof
leatherorcompositionleather;
footwear (otherthanfootwear
fallingwithinheadingNo64.01)
withoutersolesofrubberor
artificialplasticmaterialManufacture from
headingNo64.05productsof
64.03Footwearwithoutersolesof
woodorcorkManufacture from
headingNo64.05productsof
64.04Footwearwithoutersolesof
othermaterialsManufacture from
headingNo64.05productsof

28.12.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL358/157
ListA(continued)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusof'originating'
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusof'originating'products
whenthefollowingconditionsaremetCCT
headingNoDescription
65.03Felthatsandotherfeltheadgear,
beingheadgearmadefromthefelt
hoodsandplateauxfallingwithin
headingNo65.01,whetherornot
linedortrimmedManufacture fromfibre
65.05Hatsandotherheadgear(including
hairnets),knittedorcrocheted,
ormadeupfromlace,feltorother
textilefabricinthepiece(butnot
fromstrips),whetherornotlined
ortrimmedManufactureeitherfromyarnor
fromtextilefibres
66.01Umbrellasandsunshades (includ­
ingwalking-stick umbrellas,um­
brellatents,andgardenand
similarumbrellas)Manufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
finishedproduct
ex68.04i
ex68.05}
ex68.06jArticlesofartificialabrasiveswith
abasisofsiliconcarbideAnymanufacture fromsilicon
carbide(headingNoex28.56)
70.06Cast,rolled,drawnorblownglass
(includingflashedorwiredglass),
inrectangles,surfacegroundor
polished,butnotfurtherworkedManufacturefromdrawn,castor
rolledglassofheadingNos70.04
and70.05
70.07Cast,rolled,drawnorblownglass
(includingflashedorwiredglass,
cuttoshapeotherthanrectangular
shape,or'bentorotherwise
worked(forexample,edgeworked
orengraved)whetherornot
surfacegroundorpolished;mul­
tiple-walledinsulatingglass;
leadedlightsandthelikeManufacture fromdrawn,cast
orrolledglassofheadingNos
70.04to70.06inclusive
70.08Safetyglassconsistingoftoughen­
edorlaminatedglass,shapedornotManufacture fromdrawn,cast
orrolledglassofheadingNos
70.04to70.07inclusive
70.09Glassmirrors(includingrear-view
mirrors),unframed,framedor
backedManufacture fromproductsof
headingNos70.04to70.08
inclusive
71.15Articlesconsistingof,orincor­
porating,pearls,preciousorsemi­
preciousstones(natural,synthetic
orreconstructed )Manufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
finishedproduct
73.07Blooms,billets,slabsandsheet-bars
(includingtinplatebars)ofiron
orsteel;piecesroughlyshapedby
forging,ofironorsteelManufacture fromproductsof
headingNo73.06

NoL358/158 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.12.73
ListA(continued)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusof'originating'
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusof'originating'products
whenthefollowingconditionsaremetCCT
headingNoDescription
73.08Ironorsteelcoüsforre-rolling Manufacture fromproductsof
headingNo73.07
73.09UniversalplatesofironorsteelManufacture fromproductsof
headingNos73.07and73.08
73.10Barsandrods(includingwirerod),
ofironorsteel,hot-rolled,forged,
extruded,cold-formedorcold­
finished(includingprecision-made );
hollowminingdrillsteelManufacture fromproductsof
headingNo73.07
73.11Angles,shapesandsections,of
ironorsteel,hot-rolled,forged,
extruded,cold-formedorcold­
finished;sheetpilingofironor
steel,whetherornotdrilled,
punchedormadefromassembled
elementsManufacture fromproductsof
headingNos73.07to73.10
inclusive,73.12and73.13
73.12Hoopandstrip,ofironorsteel,
hot-rolledorcold-rolledManufacture fromproductsof
headingNos73.07to73.09
inclusiveand73.13
73.13Sheetsandplates,ofironorsteel,
hot-rolledorcold-rolledManufacture fromproductsof
headingNos73.07to73.09
inclusive
73.14Ironorsteelwire,whetherornot
coated,butnotinsulatedManufacture fromproductsof
headingNo73.10
73.16Railwayandtramwaytrackcon­
structionmaterialofironorsteel,
thefollowing :rails,check-rails,
switchblades,crossings(orfrogs),
crossingpieces,pointrods,rack
rails,sleepers,fish-plates,chairs,
chairwedges,soleplates(base
plates),railclips,bed-plates,ties
andothermaterialsspecializedfor
joiningorfixingrailsManufacture fromproductsof
headingNo73.06
73.18Tubesandpipesandblanks
therefor,ofiron(otherthanof
castiron)orsteel,excludinghigh­
pressurehydro-electric conduitsManufacture fromproductsof
headingNos73.06and73.07and
fromheadingNo73.15inthe
formsspecifiedinheadingNos
73.06and73.07
7403Wroughtbars,rods,angles,shapes
andsections,ofcopper;copper
wireManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
finishedproduct
74.04Wroughtplates,sheetsandstrip,
ofcopperManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
finishedproduct

28.12.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL358/159
ListA(continued)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusof'originating'
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusof'originating'products
whenthefollowingconditionsaremetCCT
headingNoDescription
74.05Copperfoil(whetherornot
embossed,cuttoshape,per­
forated,coated,printed,orbacked
withpaperorotherreinforcing
material),ofathickness(excluding
anybacking)notexceeding0-15
mmManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
finishedproduct
74.06Copperpowderandflakes Manufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
finishedproduct
74.07Tubesandpipesandblanks
therefor,ofcopper;hollowbarsof
copper'···■-····¿-.
Manufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
finishedproduct
74.08Tubeandpipefittings(forexam­
ple,joints,elbows,socketsand
flanges),ofcopperManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
finishedproduct
74.09Reservoirs,tanks,vatsandsimilar
containers,foranymaterial,com­
pressedofotherthanliquèfied
gasofcopper,ofacapacity
exceeding3001,whetherornot
linedorheat-insulated ,butnot
fittedwithmechanicalorthermal
equipmentManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
finishedproduct
74.10Strandedwire,cables,cordage,
ropes,plaitedbandsandthelike,
ofcopperwire,butexcluding
insulatedelectricwiresandcablesManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
finishedproduct
74.11Gauze,cloth,grill,netting,fencing,
reinforcingfabricandsimilar
materials(includingendlessbands),
ofcopperwireManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
finishedproduct
74.12Expandedmetal,ofcopper Manufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
finishedproduct
74.13Chainandpartsthereof,ofcopper Manufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
finishedproduct
74.14.Nails,tacks,staples,hook-nails,
spikedcramps,studs,spikesand
drawingpins,ofcopper,orofiron
orsteelwithheadsofcopperManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
finishedproduct

NoL3.58/160 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.12.73
ListA(continued)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusof'originating'
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusof'originating'products
whenthefollowingconditionsaremetCCT
headingNoDescription
Manufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
finishedproduct74.15Boltsandnuts(includingboltends
andscrewstuds),whetherornot
threadedortapped,andscrews
(includingscrewhooksandscrew
rings),ofcopper;rivets,cotters,
cotter-pins,washersandspring
washers,ofcopper
74.16Springs,ofcopper Manufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
finishedproduct
Manufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
finishedproduct
Manufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
finishedproduct74.17Cookingandheatingapparatusof
akindusedfordomesticpurposes,
notelectricallyoperated,andparts
thereof,ofcopper
74.18Otherarticlesofakindcommonly
usedfordomesticpurposes;sani­
tarywareforindooruse,and
partsofsucharticlesandware,of
copper
74.19Otherarticlesofcopper
75.02Wroughtbars,rods,angles,shapes
andsections,ofnickel;nickelwireManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
finishedproduct
Manufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
finishedproduct
Manufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
finishedproduct
Manufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
finishedproduct75.03Wroughtplates,sheetsandstrip,
ofnickel;nickelfoil;nickel
powdersandflakes
75.04Tubesandpipesandblanks
therefor,ofnickel;hollowbars,
andtubeandpipefittings(for
example,joints,elbows,sockets
andflanges),ofnickel
75.05Electro-plating anodes,ofnickel,
wroughtorunwrought,including
thoseproducedbyelectrolysis
75.06OtherarticlesofnickelManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
finishedproduct
Manufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
finishedproduct
Manufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
finishedproduct76.02Wroughtbars,rods,angles,shapes
andsections,ofaluminium ;alu­
miniumwire

28.12.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL358/161
ListA(continued)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusof'originating'
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusof'originating'products
whenthefollowingconditionsaremetCCT
headingNoDescription
76.03Wroughtplates,sheetsandstrip,
ofaluminiumManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
finishedproduct
76.04Aluminiumfoil(whetherornot
embossed,cuttoshape,perforated,
coated,printed,orbackedwith
paperorotherreinforcingma­
terial),ofathickness(excluding
anybacking)notexceeding0-20
mmManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
finishedproduct
76.05Aluminiumpowdersorflakes Manufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
finishedproduct
76.06Tubesandpipesandblanks
therefor,ofaluminium ;hollow
barsofaluminiumManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
finishedproduct
76.07Tubeandpipefittings(forexample,
joints,elbows,socketsandflanges),
ofaluminiumManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
finishedproduct
76.08Structures,andpartsofstructures
completeorincomplete (forexam­
ple,hangarsandotherbuildings,
bridgesandbridge-sections ,towers,
latticemasts,roofs,roofingframe­
works,doorandwindowframes,
balustrades,pillarsandcolumns),
ofaluminium ;plates,rods,
angles,shapes,sections,tubesand
thelike,preparedforuseinstruc­
tures,ofaluminiumManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
finishedproduct
76.09Reservoirs,tanks,vatsandsimilar
containers,foranymaterial,other
thancompressedorliquefiedgas,
ofaluminium,ofacapacity
exceeding3001,whetherornot
linedorheatinsulated,butnot
fittedwithmechanicalorthermal
equipmentManufacture inwhichthevalue
ofthéproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
finishedproduct
76.10Casks,drums,cans,boxesand
similarcontainers (includingrigid
andcollapsibletubularcontainers),
ofaluminium,ofadescription
commonlyusedfortheconveyance
orpackingofgoodsManufacture inwhichthevalue
ofthèproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
finishedproduct
76.11Containersofaluminium,for
compressedorliquifiedgasManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
finishedproduct

NoL358/162 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.12.73
ListA(continued)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusof'originating'
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusof'originating'products
whenthefollowingconditionsaremetCCT
headingNoDescription
76.12Strandedwire,cables,cordage,
ropes,plaitedbandsandthelike,
ofaluminiumwire,butexcluding
insulatedelectricwiresandcablesManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
finishedproduct
76.13Gauze,cloth,grill,netting,re­
inforcingfabricandsimilarma­
terials,ofaluminiumwireManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
finishedproduct
76.14Expandedmetal,ofaluminium Manufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
finishedproduct
76.15Articlesofakindcommonlyused
fordomesticpurposes,sanitary
wareforindooruse,andpartsof
sucharticlesandware,ofalu­
miniumManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
finishedproduct
76.16Otherarticlesofaluminium Manufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
finishedproduct
77.02Wroughtbars,rods,angles,shapes
andsections,ofmagnesium ;mag­
nesiumwire;wroughtplates,
sheetsandstrip,ofmagnesium ;
magnesiumfoil;raspingsand
shavingsofuniformsize,powders
andflakes,ofmagnesium;tubes
andpipesandblankstherefor,of
magnesium ;hollowbarsofmag­
nesiumManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
finishedproduct
77.03Otherarticlesofmagnesium Manufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
finishedproduct
78.02Wroughtbars,rods,angles,shapes
andsections,oflead;leadwireManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
finishedproduct
78.03Wroughtplates,sheetsandstrip,
ofleadManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
finishedproduct
78.04Leadfoil(whetherornotem­
bossed,cuttoshape,perforated,
coated,printed,orbackedwith
paperorotherreinforcingma­
terial),ofaweight(excludingany
backing)notexceeding1700g/m2;
leadpowdersandflakesManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
finishedproduct
78.05Tubesandpipesandblanks
therefor,oflead;hollowbarsand
tubeandpipefittings(forexample,
joints,elbows,sockets,flanges
andS-bends)ofleadManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
finishedproduct

28.12.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL358/163
ListA(continued)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusof.'originating'
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusof'originating'products
whenthefollowingconditionsaremetCCT
headingNoDescription
78.06Otherarticlesoflead Manufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
finishedproduct
79.02Wroughtbars,rods,angles,shapes
andsections,ofzinc;zincwireManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
finishedproduct
79.03Wroughtplates,sheetsandstrip,
ofzinc;zincfoil;zincpowders
andflakesManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
finishedproduct
79.04Tubesandpipesandblanks
therefor,ofzinc;hollowbars,and
tubeandpipefittings(forexample,
joints,elbows,socketsandflan­
ges),ofzincManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
finishedproduct
79.05Gutters,roofcapping,skylight
frames,andotherfabricatedbuild­
ingcomponents,ofzincManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
finishedproduct
79.06OtherarticlesofzincManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
finishedproduct
80.02Wroughtbars,rods,angles,shapes
andsections,oftin;tinwireManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
finishedproduct
80.03Wroughtplates,sheetsandstrip,
oftinManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
finishedproduct
80.04Tinfoil(whetherornotembossed,
cuttoshape,perforated,coated,
printed,orbackedwithpaperor
otherreinforcingmaterial),ofa
weight(excludinganybacking)
notexceeding1kg/m2;tinpow­
dersandflakesManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
finishedproduct
80.05Tubesandpipesandblanks
therefor,oftin;hollowbars,and
tubeandpipeAttings(forexample,
joints,elbows,socketsandflan­
ges),oftinManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthe
finishedproduct

NoL358/164 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.12.73
ListA(continued )
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusof'originating'
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusof'originating'products
whenthefollowingconditionsaremetCCT
headingNoDescription
82.05Interchangeable toolsforhand
tools,formachinetoolsorfor
power-operated handtools(for
example,forpressing,stamping,
drilling,tapping,threading,boring,
broaching,milling,cutting,turn­
ing,dressing,morticingorscrew­
driving),includingdiesforwire
drawing,extrusiondiesformetal,
androckdrillingbitsWorking,processingorassembly
inwhichthevalueofthema­
terialsandpartsuseddoesnot
exceed40%ofthevalueofthe
finishedproduct
82.06Knivesandcuttingblades,for
machinesorformechanicalap­
pliancesWorking,processingorassembly
inwhichthevalueofthema­
terialsandpartsuseddoesnot
exceed40%ofthevalueofthe
finishedproduct
ex
Chapter
84Boilers,machineryandmechanical
appliancesandpartsthereof,ex­
cludingproductsofheadingNo
84.15andsewingmachines (ex
No84.41)Working,processingorassembly
inwhichthevalueofthema­
terialsandpartsuseddoesnot
exceed40%ofthevalueofthe
finishedproduct
84.15Refrigerators andrefrigerating
equipment (electricalandother)Working,processingorassembly
inwhichthevalueofthe'non­
originating'materialsandparts
useddoesnotexceed40%ofthe
valueofthefinishedproduct,and
providedthatatleast50%in
valueofthematerialsandparts(*)
usedare'originating'products
ex84.41Sewingmachines,includingfurni­
tureforsewingmachinesWorking,processingorassembly
inwhichthevalueofthe'non­
originating'materialsandparts
useddoesnotexceed40%ofthe
valueofthefinishedproduct,and
providedthat:
(a)atleast50%invalueofthe
materialsandparts(x)used
fortheassemblyofthehead
(motorexcluded)are'orig­
inating'products,and
(b)thethreadtension,crochetand
zigzagmechanismsare'orig­
inating'products
t1)Indeterminingthevalueofmaterialsandparts,thefollowingmustbetakenintoaccount:
(a)inrespectof'originating'materialsandparts,thefirstverifiablepricepaid,orthepricewhichwouldbepaidincaseofsale,forthesaidproducts
ontheterritoryofthecountrywhereworking,processingorassemblyiscarriedout;
(b)inrespectofothermaterialsandparts,theprovisionsofArticle4oftheRegulationdetermining :
(i)thevalueofimportedproducts,
(ii)thevalueofproductsofundetermined origin.

28.12.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL358/165
ListA(continuedJ
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusof'originating'
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusof'originating'products
whenthefollowingconditionsaremet
CCT
headingNo Description
ex
Chapter
85Electricalmachineryandequip­
mentandpartsthereof,excluding
productsofheadingNos85.14
and85.15
85.14Microphonesandstandstherefor;
loudspeakers ;audio-frequency
electricamplifiersWorking,processingorassembly
inwhichthevalueofthematerials
andpartsuseddoesnotexceed
40%ofthevalueofthefinished
product
Working,processingorassembly
inwhichthevalueofthe'non­
originating'materialsandparts
useddoesnotexceed40%ofthe
valueofthefinishedproduct,and
providedthat:
(a)atleast50%invalueofthe
materialsandparts(x)used
are'originating'products,and
(b)allthetransistorsare'orig­
inating'products
Working,processingorassembly
inwhichthevalueofthe'non­
originating'materialsandparts
useddoesnotexceed40%ofthe
valueofthefinishedproduct,and
providedthat
(a)atleast50%invalueofthe
materialsandpartsused(*)
are'originating'products,
and
(b)allthetransistorsare'orig­
inating'products
Working,processingorassembly
inwhichthevalueofthematerials
andpartsuseddoesnotexceed
40%ofthevalueofthefinished
product85.15Radiotelegraphic andradiotele­
phonectransmissionandreception
apparatus;radiobroadcasting and
televisiontransmissionandrecep­
tionapparatus (includingreceivers
incorporating soundrecordersor
reproducers )andtelevisioncam­
eras;radionavigationalaidappar­
atus,radarapparatusandradio
remotecontrolapparatus
Chapter
86Railwayandtramwaylocomotives,
rolling-stock andpartsthereof;
railwayandtramwaytrackfix­
turesandfittings;trafficsignalling
equipmentofallkinds(not
electricallypowered)
Vehicles,otherthanrailwayor
tramwayrolling-stock ,andparts
thereof,excludingproductsof
headingNo87.09ex
Chapter
87
8709Working,processingorassembly
inwhichthevalueofthematerials
andpartsuseddoesnotexceed
40%ofthevalueofthefinished
product
Working,processingorassembly
inwhichthevalueofthe'non­
originating'materialsandparts
useddoesnotexceed40%ofthe
finishedproduct,andprovided
thatatleast50%invalueofthe
materialsandparts(x)usedare
'originating'productsMotor-cycles ,auto-cyclesandcyc­
lesfittedwithanauxiliarymotor,
withorwithoutside-cars;side­
carsofallkinds
i1)Indeterminingthevalueofmaterialsandparts,thefollowingmustbetakenintoaccount:
(a)inrespectof'originating'materialsandparts,thefirstverifiablepricepaid,orthepricewhichwouldbepaidincaseofsale,forthesaidproducts
ontheterritoryofthecountrywhereworking,processingorassemblyiscarriedout;
(b)inrespectofothermaterialsandparts,theprovisionsofArticle4oftheRegulationdetermining :
(i)thevalueofimportedproducts,
(ii)thevalueofproductsofundetermined origin,

NoL358/166 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.12.73
ListA(continued)
ProductsobtainedI
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusof'originating'
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusof'originating'products
whenthefollowingconditionsaremet
CCT
headingNoDescription
ex
Chapter
90Optical,photographic ,cinemato­
graphic,measuring,checking,pre­
cision,medicalandsurgicalinstru­
mentsandapparatusandparts
thereof,excludingproductsof
headingNos90.05,90.07,90.08,
90.12and90.26Working,proessingorassembly
inwhichthevalueofthematerials
andpartsuseddoesnotexceed
40%ofthevalueofthefinished
product
90.05Refractingtelescopes (monocular
andbinocular),prismaticornotWorking,processingorassembly
inwhichthevalueofthe'non­
originating'materialsandparts
useddoesnotexceed40%ofthe
valueofthefinishedproduct,and
providedthatatleast50%in
valueofthematerialsandpartsi1)
usedare'originating'products
90.07Photographic cameras;photo­
graphicflashlightapparatusWorking,processingorassembly
inwhichthevalueofthe'non­
originating'materialsandparts
useddoesnotexceed40%ofthe
valueofthefinishedproduct,and
providedthatatleast50%in
valueofthematerialsandpartsO
usedare'originating'products
90.08Cinematographic cameras,pro­
jectors,soundrecordersandsound
reproducers ;anycombinationof
thesearticlesWorking,processingorassembly
inwhichthevalueofthe'non­
originating'materialsandparts
useddoesnotexceed40%ofthe
valueofthefinishedproduct,and
providedthatatleast50%invalue
ofthematerialsandparts(*)used
are'originating'products
90.12Compoundopticalmicroscopes,
whetherornotprovidedwith
meansforphotographing orpro­
jectingtheimageWorking,processingorassembly
inwhichthevalueofthe'non­
originating'materialsandparts
useddoesnotexceed40%ofthe
valueofthefinishedproduct,and
providedthatatleast50%invalue
ofthematerialsandpartsΐ1)used
are'originating'products
(!)Indeterminingthevalueofmaterialsandparts,thefollowingmustbetakenintoaccount:
(a)'inrespectof'originating'materialsandparts,thefirstverifiablepricepaid,orthepricewhichwouldbepaidincaseofsale,forthesaidproducts
ontheterritoryofthecountrywhereworking,processingorassemblyiscarriedout;
(b)inrespectofothermaterialsandparts,theprovisionsofArticle4oftheRegulationdetermining :
(i)thevalueofimportedproducts,
(ii)thevalue;ofproductsofundetermined origin.

28.12.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL358/167
\XstPC(continued)
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusof'originating'
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusof'originating'products
whenthefollowingconditionsaremetCCT
headingNoDescription
90.26Gas,liquidandelectricitysupply
orproductionmeters;calibrating
metersthereforWorking,processingorassembly
inwhichthevalueofthe'non­
originating'materialsandparts
useddoesnotexceed40%ofthe
valueofthefinishedproduct,and
providedthatatleast50%invalue
ofthematerialsandpartsi1)used
are'originating'products
ex
Chapter
91Clocksandwatchesandparts
thereof,excludingproductsof
headingNos91.04and91.08Working,processingorassembly
inwhichthevalueofthematerials
andpartsuseddoesnotexceed
40%ofthevalueofthefinished
product
91.04Otherclocks Working,processingorassembly
inwhichthevalueofthe'non
originating'materialsandparts
useddoesnotexceed40%ofthe
valueofthefinishedproduct,and
providedthatatleast50%invalue
ofthematerialsandpartsi1)used
are'originating'products
91.08Clockmovements,assembled Working,processingorassembly
inwhichthevalueofthe'non-ori­
ginating'materialsandpartsused
doesnotexceed40%ofthevalue
ofthefinishedproduct,andprovi­
dedthatatleast50%invalueof
thematerialsandparts(x)used
are'originating'products
ex
Chapter
92Musicalinstruments ;soundre­
cordersandreproducers ;television
imageandsoundrecordersand
reproducers,magnetic;partsand
accessoriesofsucharticles,exclud­
ingproductsofheadingNo92.11Working,processingorassembly
inwhichthevalueofthematerials
andpartsuseddoesnotexceed
40%ofthevalueofthefinished
product
(*)Indeterminingthevalueofmaterialsandparts,thefollowingmustbetakenintoaccount:
(a)inrespectof'originating'materialsandparts,thefirstverifiablepricepaid,orthepricewhichwouldbepaidincaseofsale,forthesaidproducts
ontheterritoryofthecountrywhereworking,processingorassemblyiscarriedout;
(b)inrespectofothermaterialsandparts,theprovisionsofArticle4oftheRegulationdetermining :
(i)thevalueofimportedproducts,
(ii)thevalueofproductsofundetermined origin.

NoL358/168 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.12.73
ListA(continued)
Productsobtained
"Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusof'originating'
products"Workingorprocessingthatconfers
thestatusof'originating'products
whenthefollowingconditionsaremetCCT
headingNoDescription
92.11Gramophones ,dictatingmachines
andothersoundrecordersand
reproducers ,includingrecord­
playersandtapedecks,withor
withoutsound-heads ;television
imageandsoundrecordersand
reproducers ,magneticWorking,processingorassembly
inwhichthevalueofthe'non-origi­
nating'materialsandpartsused
doesnotexceed40%ofthevalue
ofthefinishedproduct,andpro­
videdthat:
(a)atleast50%invalueofthe
materialsandparts(*)usedare
'originating'products,and
(b)allthetransistorsare'originat­
ing'products
Chapter
93Armsandammunition ;parts
thereofManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnotex­
ceed50%ofthevalueofthefin­
ishedproduct
96.01Broomsandbrushes,consisting
oftwigsorothervegetablema­
terialsmerelyboundtogetherand
notmountedinahead(forexam­
ple,besomsandwhisks),withor
withouthandlesManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnotex­
ceed50%ofthevalueofthefin­
ishedproduct
96.02Otherbroomsandbrushes(in­
cludingbrushesofakindusedas
partsofmachines);paintrollers;
squeegees(otherthanrollersquee­
gees)andmopsManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnotex­
ceed50%ofthevalueofthefin­
ishedproduct
97.03Othertoys;workingmodelsofa
kindusedforrecreationalpur­
posesManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnotex­
ceed50%ofthevalueofthefin­
ishedproduct
98.01Buttonsandbuttonmoulds,studs,
cuff-links,andpress-fasteners,in­
cludingsnapfastenersandpress­
studs;blanksandpartsofsuch
articlesManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnotex­
ceed50%ofthevalueofthefin­
ishedproduct
98.08Typewriterandsimilarribbons,
whetherornotonspools;ink­
pads,withorwithoutboxesManufacture inwhichthevalue
oftheproductsuseddoesnotex­
ceed50%ofthevalueofthefin­
ishedproduct
ex98.15Vacuumflasksandothervacuum
vessels,completewithcasesManufacture fromproductsof
headingNo70.12
t1)Indeterminingthevalueofmaterialsandparts,thefollowingmustbetakenintoaccount:
(a)inrespectof'originating'materialsandparts,thefirstverifiablepricepaid,orthepricewhichwouldbepaidincaseofsale,forthesaidproducts
ontheterritoryofthecountrywhereworking,processingorassemblyiscarriedout;
(b)inrespectofothermaterialsandparts,theprovisionsofArticle4oftheRegulationdetermining :
(i)thevalueofimportedproducts,
(ii)thevalueofproductsofundetermined origin.

28.12.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL358/169
LISTB
Listofworkingorprocessingoperationswhichdonotresultinachangeoftariffheading,but
whichdoconferthestatusof'originating'productsontheproductsundergoingsuchoperations
Finishedproducts
Workingorprocessingthatconfers
thestatusof'originating'products
CCT
headingNoDescription
Incorporation of'non-originating 'materialsand
partsinmachineryormechanicalappliancesof
Chapters84to92doesnotmakesuchproductslose
theirstatusof'originating'products,providedthat
thevalueofthe'non-originating 'materialsandparts
useddoesnotexceed5%ofthevalueofthefinished
product
ex21.03Preparedmustard Manufacture frommustardflour
ex25.09Earthcolours,calcinedorpowdered Crushingandcalcinationorpowderingofearth
colours
ex25.15Marblesquaredbysawing,ofathicknessof25cm
orlessSawingintoslabsorsections,polishing,grinding
andcleaningofmarble,includingmarblenotfurther
workedthanroughlysplit,roughlysquaredor
squaredbysawing,morethan25cminthickness
ex25.16Granite,porphyry,basalt,sandstoneandother
monumentalandbuildingstone,squaredbysawing,
ofathicknessof25cmorlessSawingofgranite,porphyry,basalt,sandstoneand
otherbuildingstone,includingsuchstonenotfurther
workedthanroughlysplit,roughlysquaredor
squaredbysawing,morethan25cminthickness
ex25.18Calcineddolomite;agglomerated dolomite(inclu­
dingtarreddolomite)Calcinationofunworkeddolomite
ex38.05Refinedtalloil Refiningofcrudetalloil
ex40.01Slabsofcreperubberforsoles Laminationofcrepesheetsofnaturalrubber
ex40.07Rubberthreadandcord,textile-covered Manufacture fromrubberthreadorcord
ex41.01Sheepandlambskinswithoutthewool Removingwoolfromsheepandlambskinsinthe
wool
ex41.03RetannedskinleatherofcrossedIndiansheep RetanningofcrossedIndiansheepskinleathernot
furtherpreparedthantanned
ex41.04RetannedIndiangoatorkidskinleather RetanningofIndiangoatorkidskinleathernot
furtherpreparedthantanned
ex50.09
ex50.10
ex51.04
ex53.11
ex53.12
ex53.13 ·
ex54.05
ex55.07
PYςςnsPrintedfabricsPrintingaccompanied byfinishingoperations
(bleaching,dressing,drying,steaming,burling,mend­
ing,impregnating ,sanforizing,mercerizing )of
fabricsthevalueofwhichdoesnotexceed47-5%
ofthevalueofthefinishedproduct
Jj»Uo
ex5509
ex56.07
ex68.03Articlesofslate,includingarticlesofagglomerated
slateManufacture ofarticlesofslate

NoL358/170 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.12.73
ListB(continued)
Finishedproducts
Workingorprocessingthatconfers
CCT
headingNoDescriptionthestatusof'originating'products
ex68.13Articlesofasbestos;articlesofmixtureswithabasis
ofasbestosorofmixtureswithabasisofasbestos
andmagnesiumcarbonateManufacture ofarticlesofasbestosorofmixtures
withabasisofasbestos,orofmixtureswithabasis
ofasbestosandmagnesiumcarbonate
ex68.15Articlesofmica,includingbondedmicasplittings
onasupportofpaperorfabricManufacture ofarticlesofmica
ex70.10Cut-glassbottles Cuttingofbottlesthevalueofwhichdoesnot
exceed50%ofthevalueofthefinishedproduct
ex70.13Cutglassware(otherthanarticlesfallinginheading
No70.19)ofakindcommonlyusedfortable,kit­
chen,toiletorofficepurposes,forindoordecora­
tion,orforsimilarusesCuttingofglasswarethevalueofwhichdoesnot
exceed50%ofthevalueofthefinishedproduct
ex70.20Articlesmadefromglassfibre Manufacturefromunworkedglassfibre
ex71.02Preciousandsemi-precious stones,cutorotherwise
worked,butnotmounted,setorstrung(exceptun­
gradedstonestemporarilystrungforconvenience
oftransport)Manufacturefromunworkedpreciousandsemi­
preciousstones
ex71.03Syntheticorreconstructedpreciousorsemi-precious
stones,cutorotherwiseworked,butnotmounted,
setorstrung(exceptungradedstonestemporarily
strungforconvenienceoftransport)Manufacturefromunworkedsyntheticorrecon­
structedpreciousorsemi-precious stones
ex71.05Silver,silvergiltandplatinum-plated silversemi­
manfacturedRolling,drawing,beatingorgrindingofunwrought
silverandsilveralloys
ex71.06Rolledsilver,semi-manufactured Rolling,drawing,beatingorgrindingofunworked
rolledsilver
ex71.07Gold,includingplatinum-plated gold,semi-manu­
tufacturedRolling,drawing,beatingorgrindingofunwrought
gold,includingplatinum-plated gold
ex71.08Rolledgoldonbasemetalorsilver,semi-manufac­
turedRolling,drawing,beatingorgrindingofunwrought
rolledgoldonbasemetalorsilver
ex71.09Platinumandothermetalsoftheplatinumgroup,
semi-manufacturedRolling,drawing,beatingorgrindingofunwrought
platinumandothermetalsoftheplatinumgroup
ex71.10Rolledplatinumorotherplatinumgroupmetals,
onbasemetalorpreciousmetal,semi-manufacturedRolling,drawing,beatingorgrindingofunworked
rolledplatinumorotherplatinumgroupmetalson
basemetalorpreciousmetal
ex73.15Alloysteelandhighcarbonsteel:
—intheformsmentionedinheadingNos73.07to
73.13
—intheformsmentionedinheadingNo73.14Manufacturefromproductsintheformsmentioned
inheadingNo73.06
Manufacturefromproductsintheformsmentioned
inheadingNos73.06or73.07

28.12.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL358/171
ListB(continued)
Finishedproducts
Workingorprocessingthatconfers
thestatusof'originating'products
CCT
headingNoDescription
ex74.01Unrefinedcopper(blistercopperandother)Smeltingofcoppermatte
ex74.01Refinedcopper Fire-refiningorelectrolyticrefiningofunrefined
copper(blistercopperandother),copperwasteor
scrap
ex74.01Copperalloy Fusionandthermaltreatmentofrefinedcopper,
copperwasteorscrap
ex75.01Unwroughtnickel(excludingtheanodesfalling
withinheadingNo75.05)Refiningbyelectrolysis,byfusionorchemically,of
nickelmattes,nickelspeissandotherintermediate
productsofnickelmetallurgy
ex77.04Beryllium,wroughtandarticlesofberyllium Rolling,drawingorgrindingofunwroughtberyl­
liumthevalueofwhichdoesnotexceed50%ofthe
valueofthefinishedproduct
ex81.01Tungsten,wroughtandarticlesoftungsten Manufacturefromunwroughttungstenthevalue
ofwhichdoesnotexceed50%ofthevalueofthe
finishedproduct
ex81.02Molybdenum ,wroughtandarticlesofmolybdenum Manufacturefromunwroughtmolybdenumthe
valueofwhichdoesnotexceed50%ofthevalueof
thefinishedproduct
ex81.03Tantalum,wroughtandarticlesoftantalum Manufacturefromunwroughttantalumthevalue
ofwhichdoesnotexceed50%ofthevalueofthe
finishedproduct
ex81.04Otherbasemetals,wroughtandarticlesofother,
basemetalsManufacturefromotherbasemetals,unwrought,
thevalueofwhichdoesnotexceed50%ofthevalue
ofthefinishedproduct
84.06Internalcombustionpistonengines Working,processingorassemblyinwhichthevalue
ofthematerialsandpartsuseddoesnotexceed40%
ofthevalueofthefinishedproduct
ex84.08Enginesandmotors,excludingreactionenginesand
gasturbinesWorking,processingorassemblyinwhichthevalue
ofthe'non-originating 'materialsandpartsused
doesnotexceed40%ofthevalueofthefinished
product,andprovidedthatatleast50%invalueof
thematerialsandpartsusedare'originating'pro­
ducts
ex84.41Sewingmachines,includingfurnitureforsewing
machinesWorking,processingorassemblyinwhichthevalue
ofthe'non-originating 'materialsandpartsused
doesnotexceed40%ofthevalueofthefinished
product,andprovidedthat:
(a)atleast50%invalueofthematerialsand
parts(x)usedforassemblyofthehead(motor
excluded)are'originating'products,and
(b)thethreadtension,crochetandzigzagmecha­
nismsare'originating'products
(*)Indeterminingthevalueofmaterialsandparts,thefollowingmustbetakenintoaccount:
(a)inrespectof'originating'materialsandparts,thefirstverifiablepricepaid,orthepricewhichwouldbepaidincaseofsale,forthesaidproducts
ontheterritoryofthecountrywhereworking,processingorassemblyiscarriedout;
(b)inrespectofothermaterialsandparts,theprovisionsofArticle4oftheRegulationdetermining :
(i)thevalueofimportedproducts,
(ii)thevalueofproductsofundetermined origin.

NoL358/172 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.12.73
ListB(continued.)
Finishedproducts
Workingorprocessingthatconfers
CCT
headingNoDescriptionthestatusof'originating'products
ex95.01Articlesoftortoise-shell Manufacture fromworkedtortoise-shell
ex95.02Articlesofmotherofpearl Manufacturefromworkedmotherofpearl
ex95.03Articlesofivory Manufacturefromworkedivory
ex95.04Articlesofbone(excludingwhalebone). Manufacturefromworkedbone(excludingwhale­
bone)
ex95.05Articlesofhorn,coral(naturaloragglomerated )or
ofotheranimalcarvingmaterialManufacturefromworkedhorn,coral(naturalor
agglomerated )orotheranimalcarvingmaterial
ex95.06Articlesofvegetablecarvingmaterial(forexample,
corozo)Manufacturefromworkedvegetablecarvingma­
terial(forexample,corozo)
ex95.07Articlesofjet(andmineralsubstitutesforjet),am­
ber,meerschaum ,agglomerated amberandagglo­
meratedmeerschaumManufacture fromworkedjet(andmineralsub­
stitutesforjet),amber,meerschaum ,agglomerated
amberandagglomerated meerschaum
ex98.11Smokingpipesincludingroughlyshapedblocksof
woodorrootManufacturefromroughlyshapedblocksofwood
orroot

28.12.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL358/173
LISTC
ListofproductsexcludedfromthescopeofthisRegulation
CCT
headingNoDescription
ex27.07AssimilatedaromaticoilsasdefinedinNote2toChapter27,ofwhichmore
than65%byvolumedistillsatatemperatureofupto250°C(includingmix­
turesofpetroleumspiritandbenzol),intendedforuseaspowerorheating
fuels
27.091
toI27.16JMineraloilsandproductsoftheirdistillation;bituminoussubstances;
mineralwaxes
ex29.01 Hydrocarbons :
—acyclic
—cyclanesandcyclenes,excludingazulenes
—benzene,toluene,xylenes
intendedforuseaspowerorheatingfuels
ex34.03 Lubricatingpreparationscontainingpetroleumoilsoroilsobtainedfrom
bituminousminerals,butnotincludingpreparationscontaining70%or
morebyweightofpetroleumoilsorofoilsobtainedfrombituminousmin­
erals
ex34.04 Waxeswithabasisofparaffinwax,ofpetroleumwaxes,ofwaxesobtained
frombituminousminerals,ofslackwaxorofscalewax
ex38.14 Preparedadditivesforlubricants
ex38.19 Mixedalkylenes


ReferenceNo 1.Goodsconsignedfrom(Exporter'sbusinessname,address,
country)
GENERALISED SYSTEMOFPREFERENCES
CERTIFICATE OFORIGIN
(Combineddeclarationandcertificate)
2.Goodsconsignedto(Consignee'sname,address,country)FORMA
Issuedin
(country)
SeeNotesoverleaf
3.Meansoftransportandroute(asfarasknown) 4.Forofficialuse
5.Item
num­
ber6.Marksand
numbersof
packages7.Numberandkindofpackages;descriptionof
goodsB.Origin
criterion
(seeNotes
overleaf)9.Grossweight
orother
quantity10.Number
anddateof
invoices
11.Certification
Itisherebycertified,onthebasisofcontrolcarried
out,thatthedeclarationbytheexporteriscorrect.12.Declarationbytheexporter
Theundersignedherebydeclaresthattheabovede­
tailsandstatementsarecorrect;thatallthegoodswere
producedin
(country)
andthattheycomplywiththeoriginrequirements speci­
fiedforthosegoodsintheGeneralisedSystemofPrefe­
rencesforgoodsexportedto
(importingcountry)
Placeanddate,signatureandstampofcertifyinqauthority Placeanddate,signatureofauthorisedsignatory

NOTES
1.CountrieswhldiacceptthisformforthepurposesoltheGeneralisedSystemofPreferences (GSP)
Austria, Belgium,Canada,Denmark, Finland, France,
Fed.Rep.ofGermany,Ireland,Italy, Luxembourg Japan, Netherlands ,
Norway, Sweden,Switzerland ,UnitedKingdom,UnitedStatesofAmerica.
DetailsoftherulesgoverningadmissiontoGSPinthesecountriesareobtainablefromtheCustomsauthoritiesthere.Themainelements
oftherulesareindicatedinthefollowingparagraphs .
2.Conditions.Themainconditionsforadmissiontopreferencearethatgoodssenttoanyofthecountrieslistedabove
(i)mustfallwithinadescriptionofgoodseligibleforpreferenceinthecountryofdestination ;and
(ii)mustcomplywiththeconsignmentconditionsspecifiedbythecountryofdestination .Ingeneral,goodsmustbeconsigneddirect
fromthecountryofexportationtothecountryofdestination ,butinmostcasespassagethroughoneormoreintermediatecoun­
tries,withorwithouttranshipment ,isacceptedprovidedthatatthetimetheyareexportedthegoodsareclearlyintendedforthe
declaredcountryofdestinationandthatanyintermediatetransit,transhipment ortemporarywarehousingarisesonlyfromthe
requirements oftransportation ;and
(iii)mustcomplywiththeorigincriteriaspecifiedforthosegoodsbythecountryofdestination .Asummaryindicationoftherules
generallyapplicableisgiveninparagraphs 3and4.
3.Origincriteria.Forexportstotheabove-mentioned countries,withtheexceptionofCanadaandtheUSA,thepositionisthateither
(i)thegoodsshallbewhollyproducedinthecountryofexportation ,thatis,theyshouldfallwithinadescriptionofgoodswhich
isacceptedas"whollyproduced*undertherulesprescribedbythecountryofdestinationconcerned ,or
(ii)alternatively ,ifthegoodsaremanufacturedwhollyorpartlyfrommaterialsorcomponentsimportedintothecountryofexportation
orofundetermined originthesematerialsorcomponentsmusthaveundergoneasubstantialtransformation thereintoadifferent
product.Itisimportanttonotethatallmaterialsandcomponentswhichcannotbeshowntobeofthatcountry'soriginmustbe
treatedasiftheywereimported.Usuallythetransformation mustbesuchastoleadtotheexportedgoodsbeingclassifiedunder
aBrusselsNomenclatureTariffheadingotherthanthatrelatingtoanyoftheabovematerialsorcomponentsused.Inadditionspecial
rulesareprescribedforvariousclassesofgoodsinListsAandBofcertaincountries'rulesoforiginandothersubsidiaryprovisi­
onsandtheseshouldbecarefullystudied.
Ifthegoodsqualifyundertheabovecriteria,theexportermustindicateinBox8oftheformtheorigincriteriaonthebasisofwhich
heclaimsthathisgoodsqualifyfortheGSP,inthemannershowninthefollowingtable:
Circumstances ofproductionormanufacture inthefirstcoun­
trynamedinBox12oftheformInsertinBox8
(a)Goods,workeduponbutnotwhollyproducedintheexporting
country,whichwerepioducedinconformitywiththeprovisi­
onsofpara.3(ii),whichfallunderaBrusselsNomenclature
TariffheadingspecifiedinColumn1ofListAandwhich
satisfyanyconditionsinColumns3and4ofListAwhichare
relevanttothesegoods«A»,followedbytheBrusselsNomenclature headingnum­
beroftheexportedgoods
example :«A»
74.07
(b)Goods,workeduponbutnotwhollyproducedintheexpor­
tingcountry,whichfallwithinaniteminColumn1ofListB
andwhichcomplywiththeprovisionsofthatitem«B«,followedbytheBrusselsNomenclature headingnum­
beroftheexportedgoods
example :«B»
73.15
(c)Goods,workeduponbutnotwhollyproducedintheexporting
country,whichwereproducedinconformitywithprovisions
ofpara.3(ii),whicharenotspecificallyreferredtoinLists
AorB,andwhichdonotcontraveneageneralprovisionof
ListA«X»,followedbytheBrusselsNomenclature headingnum­
beroftheexportedgoods
example«X»
98.02
(d)Goodswhollyproducedinthecountryofexoprtation (see
para.3(i)above)«P»
NOTE."ListA"and"ListB"refertothelistsofqualifyingprocessesspecifiedbythecountriesofimportationconcerned .
4.OrigincriteriaforexportstoCanadaandtheUnitedStatesofAmerica.Forexportstothesetwocountries,thepositionisthateither
(i)thegoodsshallbewhollyproducedinthecountryofexportation ,thatis,theyshouldfallwithinadescriptionofgoodswhichis
acceptedas"whollyproduced"undertherulesprescribedbythecountryofdestinationconcerned ,or
(ii)alternatively ,ifthegoodsaremanufactured whollyorpartlyfrommaterialsorcomponentsimportedintothecountryofexportation
orofundetermined origin,thosematerialsorcomponentsmusthaveundergoneasubstantialtransformation thereintoadifferent
product.Itisimportanttonotethatallmaterialsandcomponentswhichcannotbeshowntobeofthatcountry'soriginmustbe
treatedasiftheywereimported.InthecaseofCanada,theirvaluemustnotexceed...·/·oftheex-factorypriceoftheexported
article.InthecaseoftheUSA,theirvaluemustnotexceed50·/·oftheappraisedvalueforCustomspurposesoftheexportedar­
ticle;but,asshowninthetablebelow,theexportermustonlydeclarethevalueofthematerialsandcomponentsconcernedasa
percentageoftheex-factorypriceoftheexportedarticle.
Ifthegoodsqualifyundertheabovecriteria,theexportermustindicateinBox8oftheformtheorigincriteriaonthebasisofwhichhe
claimsthathisgoodsqualifyfortheGSP,inthemannershowninthefollowingtable:
Circumstances ofproductionormanufacture inthefirstcoun­
trynamedinBox12oftheformInsertinBox8
(e)Goodswhicharecoveredbythevalueaddedruledescribedin
para.4(ii)above«Y»,followedbythevalueofmaterialsandcomponents
importedorofundetermined origin,expressedasaper­
centageoftheex-factorypriceoftheexportedgoods
example :«Y»
35°/o
(f)Goodswhollyproducedinthecountryofexportation (see
para.4(i)above)«P«
5.Eacharticlemustqualify.Itshouldbenotedthatallthegoodsinaconsignment mustqualifyseparatelyintheirownright.Thisisof
particularrelevancewhensimilararticlesofdifferentsizesorsparepartsaiesent.
6.Descriptionofgoods.ThedescriptionofgoodsmustbesufficientlydetailedtoenablethegoodstobeidentifiedbytheCustomsOfficer
examiningthem.
PrintedbyWILHELMKOHLERVERLAG ,495MINDEN2,Postfach1530,Brudienkopf 2a—FederalRepublicofGermany

1.Expéditeur (nom,adresse,paysde1exportateur ) RéférenceN°
SYSTEMEGENERALISE DEPREFERENCES
CERTIFICAT D'ORIGINE
(Déclarationetcertificat)
FORMULEA
Délivréen2.Destinataire (nom,adresse,pays)
(pays)
VoirNotesauverso
3.Moyendetransportetitinéraire (siconnus) 4".Pourusageofficiel
7.Nombreettypedecolis;descriptiondesmarchan­
dises9.Poidsbrut
ouquantité5.N0
d'or­
dre6.Marqueset
numérosdes
colis8.Critère
d'origine
(voirNotes
auverso)10,N°etdate
delafac­
ture
11.Certificat
Ilestcertifié,surlabaseducontrôleeffectué,quela
déclarationdel'exportateur estexacte.12.Déclaration de1exportateur
Lesoussignédéclarequelesmentionsetindicationsci-des­
sussontexactes,quetoutescesmarchandises ontétépro­
duitesen
(nomdupays)
etqu'ellesremplissentlesconditionsd'originerequisespar
leSystèmegénéralisédepréférencespourêtreexportées
àdestination de
(nomdupaysimportateur )
Lieuetdate,signatureettimbredel'autoritédélivrantlecertificat Lieuetdate/signaturedusignatairehabilite

NOTES
1.PaysgutacceptentcetteformuleauxfinsduSystèmegénéralisédepréférences :
Autriche,Belgique, Canada, Danemark , Etats-Unisd'Amérique ,Finlande,
France,Irlande, Italie, Japon, Luxembourg , Norvège.
Pays-Bas,R.F.d'Allemagne ,Royaume-Uni ,Suède, Suisse,
Ledétaildesrèglementsconcernantl'admissionaubénéficeduSystèmegénéralisédepréférencesdanscespayspeutêtreobtenu
auprèsdeleursadministrations desdouanes.Lesélémentsprincipauxdecesrèglementssontrésumésdanslesparagraphesquisui­
vent.
2.Conditions.Lesprincipalesconditionsd'admissionaubénéficedespréférencessontquelamarchandiseexpédiéeversl'unquelconque
despayssusmentionnés :
i)doitcorrespondre àladéfinitionétabliedesmarchandisespouvantbénéficierdurégimedepréférencesdanslepaysdedestina­
tion,et
ii)doitsatisfaireauxconditionsd'expéditionspécifiéesparlepaysdedestination .Engénéral,lamarchandisedoitêtreexpédiéedi­
rectementdupaysd'exportation aupaysdedestination ,mais,danslaplupartdescas,lepassageparunouplusieurspaysinter­
médiaires ,avecousanstransbordement ,estadmis,àconditionqu'aumomentoùelleestexportée,lamarchandisesoitmanifeste­
mentdestinéeaupaysdedestinationdéclaréetquetouttransit,transbordement ouentreposagetemporairenerésultequedes
besoinsdutransport ,et
iii)doitrépondreauxcritèresd'originespécifiéspourcettemarchandiseparlepaysdedestination .Desindicationssommairessurles
règlesd'originegénéralement applicablessontdonnéesauxparagraphes 3et4.
3.Critèresd'origine.Pourlesexportationsverslespayssusmentionnés ,àl'exceptionduCanadaetdesEtats-Unisd'Amérique,
i)oubienlamarchandise (doitêtreentièrementproduitedanslepaysexportateur ,c'est-à-direcorrespondreàladéfinitiondesmar­
chandisesconsidéréescoinme«entièrementproduites»quifiguredanslesrèglementsdupaysdedestinationintéressé,
ii)oubiensielleestfabriquéeentièrementouenpartieaumoyendematièresoudecomposantsimportésdanslepaysexportateur
oud'origineindéterminée ,cesmatièresoucomposantsdoiventyavoirsubiunetransformation substantielle quienfasseunproduit
différent.IlImportedenoterquetoutesmatièresettouscomposantsàproposdesquelsilestimpossibledeprouverqu'ilssont
originairesduditpaysdoiventêtreconsidéréscommeimportés.Engénéral,latransformation doitêtretellequ'elleaitpoureffet
defaireclasserlamarchandiseexportéedansunerubriquedelaNomenclature douanièredeBruxellesdifférentedecelleoùse­
raientclasséscesmatièresoucomposants .Enoutre,desrèglesd'originespécialesetdesdispositionssubsidiairessontprévues
pourdiversescatégoriesdemarchandises deslistesAetBdecertainspays,etcesrèglesetdispositionsdevraientêtresoigneuse­
mentétudiées.
Silamarchandisesatisfaitauxcritèresci-dessus,l'exportateur indiquera,danslacase8delaformule,lecritèred'origineenvertudu­
quelildemande,pourcettemarchandise ,lebénéficeduSystèmegénéralisédepréférences ,delamanièreindiquéedansletableauci­
après:
Conditionsdeproductionoudefabricationdanslepremier
paysindiquédanslacase12delaformule.Indiquercecritèredanslacase8.
a)Marchandise ,ouvrée,maisnonentièrementproduitedansle
paysexportateur ,quiaétéproduited'unemanièreconforme
auxdispositionsduparagraphe 3ii),quirelèved'uneposition
delaNDBspécifiéedanslacolonne1delaListeAetqui
satisfaitauxconditionsdescolonnes3et4decettelisteap­
plicablesàcettemarchandise .«A»,suividelapositiondelamarchandise danslaNDB
Exemple :«A»
47.07
b)Marchandise ,ouvréemaisnonentièrementproduitedansle
paysd'exportation ,quicorrespondàunerubriquedelaco­
lonne1delaListeBetquiestconformeauxdispositions
concernantcetterubrique.«B»,suividelapositiondelamarchandise danslaNDB
Exémple :«B»
73.15
c)Marchandise ,ouvréemaisnonentièrementproduitedansle
paysexportateur ,quiaétéproduited'unemanièreconforme
auxdispositionsduparagraphe 3ii),quin'estpasexpressé­
mentmentionnéedanslaListeAoulaListeBetn'estpas
incompatible avecunedispositiongénéraledelaListeA.«X»,suividelapositiondelamarchandise danslaNDB
Exemple :«X»
98.02
d)Marchandise entièrement produitedanslepaysexportateur
(voirleparagraphe 3i)ci-dessus).«P»
Note.La«ListeA»etla«ListeB»sontleslistesdesopérationsdetransformation requisesparlespaysd'importation intéressés .
4.Critèresd'originepourlesexportations àdestinationduCanadaetdesEtats-Unisd'Amérique .Pourlesexportations verscesdeux
pays:
i)oubienlamarchandisedoitêtreentièrementproduitedansiepaysexportateur ,c'est-à-direcorrespondre àladéfinitiondesmar­
chandisesconsidéréescomme«entièrementproduites»quifiguredanslesrèglementsdupaysdedestinationintéressé,
ii)oubiensilamarchandiseestfabriquéeentièrementouenpartieaumoyendematièresoudecomposantsimportésdanslepaysexpor­
tateuroud'origineindéterminée ,cesmatièresoucomposantsdoiventyavoirsubiunetransformation substantielle quienfasseun
produitdifférent.Ilimportedenoterquetoutesmatièresettouscomposants àproposdesquelsilestimpossibledeprouver
qu'ilssontoriginairesduditpaysdoiventêtreconsidéréscommeimportés.DanslecasduCanada,leurvaleur'nedoitpasdépas­
ser...°/oduprixdépartusinedel'articleexporté.DanslecasdesEtats-Unis ,leurvaleurnedoitpasdépasser50°/odelavaleur
endouanedelamarchandiseexportée ,mais,commeilestindiquédansletableauci-dessous,l'exportateur dôitseulementdéclarer
lavaleurdecesmatièresetcomposantsenpourcentageduprixdépartusinedel'articleexporté.
Silamarchandisesatisfaitauxcritèresci-dessus,l'exportateur indiquera ,danslacase8delaformule,lecritèred'origineenvertudu­
quelildemande,pourcettemarchandise ,lebénéficeduSystèmegénéralisédepréférences ,delamanièreindiquéedansletableauci­
après:
Conditionsdeproductionoudefabricationdanslepremier
paysindiquédanslacase12delaformule.Indiquèrcecritèredanslacase8.
e)Marchandise viséeparlarèglerelativeàlavaleurajoutée
dontilestquestionauparagraphe 4ii)ci-dessus.«Y»,suividelavaleurdesinatièresetcomposants Im­
portésoud'origineindéterminée ,expriméeenpourcen­
tageduprixdépartusinedelamarchandise
Exemple :«Y»
35°/o
f)Marchandise entièrementproduitedanslepaysexportateur
(voirleparagraphe 4i)ci-dessus).«P»
5.Chaquearticledoitremplirlesconditionsprescrites.Ilestànoterquechacundesarticlesd'unemêmeexpéditiondoitrépondreaux
conditionsprescrites .Celas'applique ,enparticulier ,lorsquesontexpédiésdesarticlesanaloguesdedimensionsdifférentesoudes
piècesdétachées .
6.Prescriptiondesmarchandises .Ladescriptiondesmarchandises doitêtreassezdétailléepourquelefonctionnaire desdouanesquiaura
àlesexaminerpuisselesidentifier .
ImprimeparWILHELMKDHLERVERLAG,495MINDEN2,Postfadi1530,Brùckenkopf2a—RépubliqueFédéraled'Allemagne

GOODSINRESPECTOFWHICHACERTIFICATE OFORIGINFORMAMAY
BEENDORSED ORAFORMAPRMAYBEMADEOUT
AcertificateoforiginformAmaybeendorsedoraformAPRmaybemadeoutonlyinrespectofthosegoodswhich,inthecountryofexportation ,fallwithin
oneofthefollowingcatergories :
(i)eitherthegoodsshallbewhollyproducedinthecountryofexportation ,thatis,theyshouldfallwithinadescriptionofgoodswhichisacceptedas
"whollyproduced"undertherulesprescribedbythecountryofdestinationconcerned ,or
(ii)alternatively ,ifthegoodsaremanufactured whollycrpartlyfrommaterialsorcomponentsimportedintothecountryofexportationorofundetermined
originthesematerialsorcomponentsmusthaveundergoneasubstantialtransformation thereintoadifferentproduct.ItisimportanttonotethatallmaJ
terialsandcomponentswhichcannotbeshowntobeofthatcountry'soriginmustbetreatedasiftheywereimported.Usuallythetransformation musl
besuchastoleadtotheexportedgoodsbeingclassifiedunderaBrusselsNomenclature Tariffheadingotherthanthatrelatingtoanyoftheabovemate­
rialsorcomponentsused.InadditionspecialrulesareprescribedforvariousclassesofgoodsinListsAandBofcertaincountries'rulesoforiginanO
othersubsidiaryprovisionsandtheseshouldbecarefullystudied.
IIthegoodsqualifyundertheabovecriteria,theexportermustindicateinline"Origincriterion"ofpart1oftheformtheorigincriteriaonthebasisofwhich
heclaimsthathisgoodsqualifyfortheGSP,inthemannershowninthefollowingtable:
i
Circumstances ofproductionormanufactureinthecountryofexportation Insertinline«Origincriterion*(frontofpart1)
I L—
(a)Goods,workeduponbutnotwhollyproducedintheexportingcountry,which «A»,followedbytheBrusselsNomenclature headingnumberof
wereproducedinconformitywiththeprovisionsofpara,(ii),whichfallunder theexportedgoods
aBrusselsNomenclatureTariffheadingspecifiedinColumn1ofListAand example'«A»
whichsatisfyanyconditionsinColumns3and4ofListAwhicharerele- 7407
vanttothesegoods
(b)Goods,workeduponbutnotwhollyproducedintheexportingcountry,which «B»,followedbytheBrusselsNomenclature headingnumberof
fallwithinaniteminColumn 1ofListBandwhichcomplywiththeprovisi-theexportedgoods
onsofthatitem example:«B>»
73.15
(c)Goods,workeduponbutnotwhollyproducedintheexportingcountry,which «X»,followedbytheBrusselsNomenclature headingnumberof
wereproducedinconformitywiththeprovisionsofpara,(ii),whicharenot theexportedgoods
specificallyreferredtoinListsAorB,andwhichdonotcontravene ageneral ,vexample :«X»provisionofListA 9802
(d)Goodswhollyproducedinthecountryofexportation (seepara,(i)above) <;P»
Note."ListAand"ListB"refertothelistsofqualifyingprocessesspecifiedbythecountriesofimportationconcerned .
PrintedbyWILHELMKOHLERVERLAG,495MINDEN2,Postfach1530,Brudtenkopf2a—FederalRepublicofGermany

REQUESTFORCHECK RESULTOFCHECK
Theundersigned Customsofficialrequestsacheckonthe
exporter'sdeclarationappearingonthefrontofthisform*.Acheckcarriedoutbytheundersigned Customsofficial
showsthat:
(1)thedetailsgivenonthisformareaccurate 1;"
(2)thisformdoesnotmeettherequirements astocor­
rectness(seenotesappended)*.
Placeanddateofsignature .... Placeanddateofsignature .
Official
stampOfficial
stamp
(Official'ssignature) (Official'ssignature )
1Deletewherenotapplicable .
1
•ChecksonformsAPRaretobecarriedoutatrandomandalsowhenevertheCustomsauthoritiesoftheimporting ,countryhavereasonabledoubtastothe
trueoriginofthegoodsinquestionorofcertainpartsthereof. !
TheCustomsauthoritiesoftheimportingcountryaretoreturntotheauthoritiesresponsibleforcheckingintheexportingcountrytheformAPRcontained
intheconsignment ,givingtheformalorsubstantivereasonsforaninquiry.Whereverpossibletheyattachtothisformtheinvoicewhichhasbeenpresented
tothem,oracopythereof,andforwardanyinformationwhichithasbeenpossibletoobtainandwhichsuggetsthattheparticularsgivenontheformAPR
areinaccurate .
IftheCustomsauthoritiesoftheimportingcountrydecidetosuspendexecutionoftheGeneralisedSystemofPreferenceswhileawaitingtheresultsofth<
check,theyshalloffertoreleasethegoodstotheimportersubjecttoanyconservatory measuresdeemednecessary .

MARCHANDISES POUVANT DONNERLIEUAUVISAD'UNCERTIFICAT D'ORIGINE FORMULEA
OUAL'ETABLISSEMENT D'UNFORMULAIRE APR
Peuventseulesdonnerlieuauvisad'uncertificatd'origineformuleAouàl'établissement d'unformulaireAPRlesmardiandises qui,danslepaysd'exportation ,
entrentdansl'undescatégoriessuivantes :
i)oubienlamarchandisedoitêtreentièrementproduitedanslepaysexportateur ,c'estàdirecorrespondre àladéfinitiondesmarchandises considéréescomme
«entièrementproduites»quifiguredanslesrèglementsdupaysdedestinationintéressé,
ii)oubiensielleestfabriquéeentièrementouenpartieaumoyendematièresoudecomposantsimportésdanslepaysexportateuroud'origineindéterminée ,
cesmatièresoucomposantsdoiventyavoirsubiunetransformation substantielle quienfasseunproduitdifférent.Ilimportedenoterquetoutesmatières
ettouscomposantsàproposdesquelsilestimpossibledeprouverqu'ilssontoriginairesduditpaysdoiventêtreconsidéréscommeimportés.Engénéral,la
transformation doitêtretellequ'elleaitpoureffetdefaireclasserlamarchandiseexportéedansunerubriquede'laNomenclature douanièredeBruxelles
différentedecelleoùseraientclasséscesmatièresoucomposants .Enoutre,desrèglesd'originespécialesetdesdispositionssubsidiairessontprévuespour
diversescatégoriesdemardiandises deslistesAetBdecertainspays,etcesrèglesetdispositionsdevraientêtresoigneusement étudiées.
Silamarchandisesatisfaitauxcritèresci-dessus,l'exportateur indiqueraàlaligne«critèred'origine»duvolet1duformulaire ,lecritèred'origineenvertudu­
quelildemande,pourcettemarchandise ,lebénéficeduSystèmegénéralisédepréférences ,delamanièreindiquéedansletableauci-après:
Conditionsdeproductionoudefabricationdanslepaysd'exportation Indiquercecritèreàlaligne«critèred'origine»(rectoduvolet1)
a)Marchandise ,ouvréemaisnonentièrementproduitedanslepaysexportateur ,
quiaétéproduited'unemanièreconformeauxdispositionsduparagrapheii),
quirelèved'unepositiondelaNDBspéciféédanslacolonne1delaListeA
etquisatisfaitauxconditionsdescolonnes3et4decettelisteapplicables
àcettemarchandise .«A»,suividelapositiondelamarchandise danslaNDB
Exemple:«A»
74.07
b)Marchandise ,ouvréemaisnonentièrementproduitedanslepaysd'exporta­
tion,quicorrespondåunerubriquedelacolonne1delaListeBetquiest
conformeauxdispositionsconcernantcetterubrique.«B»,suividelapositiondelamarchandisedanslaNDB
Exemple:«B»
73.15
c)Marchandise ,ouvréemaisnonentièrementproduitedanslepaysexportateur ,
quiaétéproduited'unemanièreconformeauxdispositionsduparagrapheii),
quin'estpasexpressément mentionnéedanslaListeAoulaListeBetn'est
pasincompatibleavecunedispositiongénéraledelaListeA.«X»,suividelapositiondelamarchandise danslaNDB
Exemple :«X»
98.02
d)Marchandise entièrementproduitedanslepaysexportateur (voirlepara­
graphei)ci-dessus).«P»
Note.La«ListeA»etla«ListeB»sontleslistesdesopérationsdetransformation requisesparlespaysd'importation intéresses.
ImpriméparWILHELMKOHLERVERLAG,495MINDEN2,Postfath1530,Brûdcenkopf2a—RépubliqueFédéraled'Allemagne

DEMANDE DECONTROLE RESULTAT DUCONTROLE
Lefonctionnaire desdouanessoussignésollicitelecontrôle Lecontrôleeffectuéparlefonctionnaire duServicecom­
deladéclarationdel'exportateurfigurantaurectodupré­pétentsoussignéapermisdeconstater
sentformulaire(*).1,quelesindicationsetmentionsportéessurleprésent
formulairesontexactes(1);
2,queleprésentformulairenerépondpasauxconditions
derégularitérequises(voirlesremarquesci-annexées )(1).
A ,le A ,le
Cachet Cachet -
du du
bureau bureau
(Signaturedufonctionnaire ) (Signaturedufonctionnaire )
(1)Rayerlamentioninutile.
(*)LecontrôleaposterioriduformulaireAPResteffectuéàtitredesondageouchaquefoisqueladouanedupaysd'importation adesdoutesfondésencequi
concernel'origineréelledelamarchandise encauseoudecertainsdesescomposants .
Ladouanedupaysd'importation envoieàl'Administration ouauServicedupaysd'exportation chargéducontrôleleformulaireAPRcontenudanslecolis,
enindiquantlesmotifsdeformeoudefondquijustifientuneenquête.Autantquepossible ,ellejointàceformulairelafacturequiluiaétéprésentéeou
unecopiedecelle-ci,etfournittouslesrenseignements quiontpuêtreobtenusetquifontpenserquelesmentionsportéessurleformulaireAPRsontin­
exactes.
Sielledécidedesurseoiràl'application duSystèmegénéralisédepréférencesdansl'attentedesrésultatsducontrôle,ladouanedupaysd'importation !
offreàl'importateurlamainlevéedesmarchandisessousréservedesmesuresconservatoires jugéesnécessaires . j