10.6.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL151/5
COUNCILREGULATION (EEC)No1484/85
of23May1985
fixing,forthe1985/86marketingyear,thederivedinterventionpricesforwhitesugar,the
interventionpriceforrawsugar,theminimumpricesforAandBbeet,thethresholdpricesand
theamountofcompensationforstoragecosts
oftransportfromtheCommunityareahavingthelargest
surplustothemostdistantdeficitconsumptionareainthe
Community,plusaflat-rateamountwhichtakesinto
accountthestoragelevywhich,for1985/86canbe
estimatedat3,54ECUper100kilogramsofwhitesugar;
whereas,giventhestateofsupplieswithintheCommunity,
accountshouldbetakenoftransportchargesbetweenthe
departmentsofnorthernFranceandPalermo;
Whereasthethresholdpriceforrawsugaristobederived
fromthethresholdpriceforwhitesugarbyreferencetoa
processingmarginandastandardyield;
Whereasthethresholdpriceformolassesshouldbefixedin
suchawaythatthereceiptsfromsalesofmolassesmayreach
thelevelofreceiptsofundertakingstakenintoaccountinthe
fixingofbasicpricesforbeet;
WhereasArticle5ofRegulation (EEC)No1358/77(5)
providesthattheamountofrepaymentinthecontextofthe
compensationforstoragecostsshallbefixedpermonthand
perunitofweight,takingaccountoffinancing,insurance
andspecificstoragecosts,THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81of
30June1981onthecommonorganizationofthemarketsin
thesugarsector(*),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No1482/85(2),andinparticularArticles3(5),5(5),8(4)
and14(5)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission^3),
WhereasCouncilRegulation(EEC)No1483/85of23May
1985fixingforthe1985/86marketingyear,thesugarprices
andthestandardqualityofbeet(4),fixedtheintervention
priceforwhitesugarat54,18ECUper100kilograms;
WhereasArticle3(1)ofRegulation (EEC)No1785/81
providesthatderivedinterventionpricesforwhitesugarare
tobefixedforeachofthedeficitareas;whereas,forsuch
fixing,itisappropriatethataccountbetakenoftheregional
variationswhich,givenanormalharvestandfreemovement
ofsugar,mightbeexpectedtooccurinthepriceofsugar
undernaturalconditionsofpriceformationonthe
market;
Whereasadeficitsupplysituationistobeforeseeninthe
areasofproductioninItaly,IrelandandtheUnited
Kingdom;
WhereasArticle3(5)ofRegulation (EEC)No1785/81
providesthataninterventionpriceforrawsugarshallbe
fixed;whereassuchpriceshallbeestablishedonthebasisof
theinterventionpriceforwhitesugar,accountbeingtakenof
auniformprocessingmarginandastandardyield,aswellas
transportcostsforthesupplyofrawsugar;
WhereasRegulation(EEC)No1483/85fixedthebasicprice
forbeetat40,89ECUpertonne;whereasArticle5(2)of
Regulation (EEC)No1785/81providesthattheminimum
pricetobefixedforAbeetshallbe98%ofthebasicpriceof
thebeetandtheminimumpricetobefixedforBbeetshallin
principlebe68%ofthesaidbasicprice;
WhereasArticle14(2)ofRegulation(EEC)No1785/81
providesthatthethresholdpriceforwhitesugarshallbe
equaltothetargetprice,pluscosts,calculatedataflatrate,HASADOPTEDTHISREGULATION ;
Article1
ForthedeficitareasoftheCommunitythederived
interventionpriceforwhitesugarshallbefixedat,per100
kilograms:
(a)55,39ECUforalltheareasintheUnitedKingdom;
(b)55,39ECUforalltheareasinIreland;
(c)56,12ECUforalltheareasinItaly.
Article2
Theinterventionpricefor100kilogramsofrawsugarshall
be44,85ECU.
Article3
1.TheminimumpriceforAbeetshallbe40,07ECUper
tonne.0)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)Seepage1ofthisOfficialJournal.
(3)OJNoC67,14.3.1985,p.12.
(4)Seepage3ofthisOfficialJournal. (5)OJNoL156,25.6.1977,p.4.

NoL151/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.6.85
ArticleS
Theamountofthereimbursement referredtoinArticle3of
Regulation (EEC)No1785/81shallbe0,53ECUper
monthper100kilogramsofwhitesugar.2.SubjecttotheapplicationofArticle28ofRegulation
(EEC)No1785/81,theminimumpriceforBbeetshallbe
27,81ECUpertonne.
Article4
Thethresholdpriceshallbe:
(a)66,86ECUper100kilogramsofwhitesugar;
(b)57,24ECUper100kilogramsofrawsugar;
(c)6,90ECUper100kilogramsofmolasses.Article6
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
Itshallapplyforthe1985/86marketingyear.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23May1985.
FartheCouncil
ThePresident
C.SIGNORILE