NoL37/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.2.93
COMMISSION REGULATION (EEC)No329/93
of12February 1993
fixingthemaximum buying-inpriceandthequantities ofbeefboughtinforthe
85thpartialinvitation totenderunderRegulation (EEC).No1627/89
severalreducing coefficients shouldaccordingly be
appliedtothequantities whichmaybeboughtinin
accordance withArticle 11(3)ofRegulation (EEC)
No859/89;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation are
inaccordance withtheopinionoftheManagement
Committee forBeefandVeal,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtotheActofAccession ofSpainand
Portugal,andinparticularArticle90thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganization ofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No125/93(2),andinparticularArticle6(8)thereof,HASADOPTED THISREGULATION
Whereas,pursuant toCommission Regulation (EEC)
No859/89of29March1989layingdowndetailedrules
fortheapplication ofintervention measuresinthebeef
andvealsector(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No3891/92(4),aninvitation totenderwasopenedby
Commission Regulation (EEC)No1627/89of9June
1989onthebuyinginofbeefbyinvitationtotender(*),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No257/93(6);
Whereas,inaccordance withArticle11(1)ofRegulation
(EEC)No859/89,amaximum buying-in priceistobe
fixedforqualityR3,whereappropriate ,foreachpartial
invitationtotenderinthelightofthetendersreceived;
whereas,inaccordance withArticle12ofthatRegulation ,
onlytenderslowerthanorequaltothemaximum price
aretobeaccepted ,without,however,exceeding the
averagenationalorregionalmarketpriceplustheamount
mentioned inparagraph 1;whereas,however,pursuantto
Article5ofthatRegulation ,wheretheintervention agen­
ciesinMemberStatesareofferedmeatinquantities
greaterthantheyareabletotakeoverforthwith ,such
intervention agenciesmaylimitbuyingintothequanti­
tiestheycantakeover;
Whereas ,afterthetenderssubmitted forthe85thpartial
invitation totenderhavebeenexamined andtaking
account,pursuanttoArticle6(1)ofRegulation (EEC)
No805/68,oftherequirements forreasonable supportof
themarketandtheseasonaltrendinslaughterings ,the
maximum buying-in priceandthequantitieswhichmay
beacceptedintointervention shouldbefixed;
Whereasthequantities offeredatpresentexceedthe
quantitieswhichmaybeboughtin;whereasareducing
coefficient or,whereappropriate depending onthe
differences inpricesandthequantities tenderedfor,Article 1
Forthe85thpartialinvitationtotenderopenedbyRegu­
lation(EEC)No1627/89:
(a)forcategoryA:
intheMemberStatesorregionsofMemberStates
whichmeettheconditions laiddowninArticle6(2)
ofRegulation (EEC)No805/68:
—=themaximum buying-in priceisherebyfixedat
ECU252,80per100kilograms ofcarcasesorhalf­
carcasesofqualityR3,
—themaximum quantityofcarcasesorhalf-carcases
accepted isherebyfixedat7940tonnes;the
quantities offeredareherebyreducedby30%
pursuanttoArticle11(3)ofRegulation (EEC)
No859/89;
(b)forcategoryC:
intheMemberStatesorregionsofMemberStates
whichmeettheconditions laiddowninArticle6(2)
ofRegulation (EEC)No805/68:
—themaximum buying-inpriceisherebyfixedat
ECU243,80per100kilograms ofcarcasesorhalf­
carcasesofqualityR3,
—themaximum quantityaccepted ofcarcasesor
half-carcases isherebyfixedat9579tonnes;the
quantities offeredareherebyreducedby30%
pursuanttoArticle 11(3)ofRegulation (EEC)
No859/89,
—themaximum buying-in priceper100kilograms
ofcarcasesorhalf-carcases ofqualityR3ishereby
fixedatECU239,253inGreatBritain.
(>)OJNoL148,28.6.1968,p.24.0OJNoL18,27.1.1993,p.1.
(3)OJNoL91,4.4.1989,p.5.
(4)OJNoL391,31.12.1992,p.57.0OJNoL159,10.6.1989,p.36.
(6)OJNoL28,5.2.1993,p.65.Article2
ThisRegulation shallenterintoforceon15February
1993.

13.2.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL37/37
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
.DoneatBrussels,12February1993.
FortheCommission
ReneSTEICHEN
MemberoftheCommission