ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EEC) No 20/92 of 7 January 1992 concerning the stopping of fishing for herring by vessels flying the flag of the United Kingdom

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2241/87 of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities (1), as amended by Regulation (EEC) No 3483/88 (2), and in particular Article 11 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 3926/90 of 20 December 1990 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1991 and certain conditions under which they may be fished (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3602/91 (4), provides for herring quotas for 1991;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of herring in the waters of ICES division VII e and f by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom have reached the quota allocated for 1991; whereas the United Kingdom has prohibited fishing for this stock as from 5 December 1991; whereas it is therefore necessary to abide by that date,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of herring in the waters of ICES division VII e and f by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom are deemed to have exhausted the quota allocated to the United Kingdom for 1991.

Fishing for herring in the waters of ICES division VII e and f by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 5 December 1991. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 January 1992. For the Commission

Manuel MARÍN

Vice-President

(1) OJ No L 207, 29. 7. 1987, p. 1. (2) OJ No L 306, 11. 11. 1988, p. 2. (3) OJ No L 378, 31. 12. 1990, p. 1. (4) OJ No L 343, 13. 12. 1991, p. 4.
8.1.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL3/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No17/92
of7January1992
ontheissuingofimportlicencesforpreservedcultivatedmushroomsfromthird
countries
theissuingoflicencesqualifyingfortheexemptionfrom
theadditionalamountprovidedforinArticle2ofRegula­
tion(EEC)No1796/81shouldaccordinglybesuspended
fornewimporters,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1796/81
of30June1981onmeasuresapplicabletoimportsof
preservedcultivatedmushrooms('),
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1707/90of22June1990layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofRegulation(EEC)No1796/81on
importsofpreservedcultivatedmushroomsfromthird
countries(2),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3771/91(3),andinparticularArticle5(4)thereof,
WhereasArticle5(4)oftheabovementioned Regulation
hasallocated5200tonnesoftheavailablequantityof
34750tonnestonewimporters;whereasArticle5(8)of
thatRegulationprovidesthatifthequantitesforwhich
licenceshavebeenappliedforexceedthebalance
availabletheCommissionistofixasinglepercentage
figurebywhichthequantitiesappliedforaretobe
reduced;
Whereasquantitiesappliedbynewimporterson2
January1992exceedthequantitiesavailable;whereasthe
extenttowhichlicencesmaybeissuedmayaccordingly
bedetermined ;
Whereasthequantitiesforwhichlicenceshavebeen
issuedhavereachedtheamountof5200tonnes;whereasHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Importlicencesforpreservedcultivatedmushrooms
fallingwithinCNcode20031010,fromthirdcountries,
appliedforunderArticle5(4)(b)ofRegulation(EEC)No
1707/90on2January1992andforwardedtothe
Commissionon3January1992shallbeissued,the
endorsementlaiddowninArticle7ofRegulation(EEC)
No1707/90beingindicated,forupto8,7%ofthequan­
tityappliedfor.
Theissuingoflicencesfortheproductsreferredtointhe
firstparagraphwhichmayqualifyforexemptionfromthe
additionalamountprovidedforinArticle2ofRegulation
(EEC)No1796/81isherebysuspendedforapplications
underArticle5(4)(b)ofRegulation(EEC)No1707/90
lodgedfrom3January1992.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8January1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7January1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL183,4.7.1981,p.1.0OJNoL158,23.6.1990,p.34.
(3)OJNoL356,24.12.1991,p.30.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 43/92 of 9 January 1992 establishing a deadline for the presentation by the Member States of regionalization plans

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1720/91 (2), and in particular Article 38 thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3766/91 of 16 December 1991 establishing a support system for producers of soya beans, rape seed and sunflower seed (3), and in particular Article 2 (4) thereof,

Whereas a deadline should be set for the presentation by the Member States of regionalization plans, as provided for in Article 2 (4) of Regulation (EEC) No 3766/91;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The date provided for in Article 2 (4) of Regulation (EEC) No 3766/91 is 31 January 1992.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 January 1992. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66. (2) OJ No L 162, 26. 6. 1991, p. 27. (3) OJ No L 356, 24. 12. 1991, p. 17.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 109/92 of 17 January 1992 fixing the standard fee per farm return for the 1992 accounting year of the Farm Accountancy Data Network

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation No 79/65/EEC of 15 June 1965 setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Economic Community (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3768/85 (2), and in particular Article 9 thereof,

Whereas Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 1915/83 of 13 July 1983 on certain detailed implementing rules concerning the keeping of accounts for the purpose of determining the incomes of agricultural holdings (3) provides that a standard fee shall be fixed to be paid by the Commission to the Member States for each farm return completed;

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3666/90 (4) fixes the standard fee for the 1991 accounting year at ECU 105 per farm return;

Whereas, as a result of the general rise in costs and its effects on the cost of completing the farm return, the fee should be revised;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Community Committee on the Farm Accountancy Data Network,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard fee paid by the Commission to Member States for each duly completed farm return is hereby fixed at ECU 110 for the 1992 accounting year.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply for the 1992 accounting year. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 January 1992. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No 109, 23. 6. 1965, p. 1859/65. (2) OJ No L 362, 31. 12. 1985, p. 8. (3) OJ No L 190, 14. 7. 1983, p. 25. (4) OJ No L 356, 19. 12. 1990, p. 16.
NoL11/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.1.92
COMMISSION REGULATION (EEC)No95/92
of16January1992
adoptinginterimprotectivemeasuresonapplicationsforSTMlicencesinthe
beefandvealsectorsubmittedduringtheperiod6to9January1992fortrade
withSpain
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,andinparticularArticle85(1)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3810/91of
18December1991layingdowndetailedrulesforthe
applicationofthesupplementary trademechanisminthe
beefandvealsectorbetweentheCommunityasconsti­
tutedon31December1985andSpainandPortugaland
repealingRegulations(EEC)No4026/89and(EEC)
No3815/90(')settheindicativeceilingsapplicableinthe
beefandvealsectorandthemaximumquantitiesfor
whichSTMlicencesmaybeissuedinJanuary
andFebruary1992;
WhereasArticle85(1)oftheActofAccessionmakes
provisionfortheCommissiontotaketheinterimprotec­
tivemeasuresnecessaryiftheindicativeceilingforthe
yearincourseorpartofitisreachedorexceeded;
Whereasthelicenceapplicationslodgedbetween6and
9January1992areforaquantityinexcessofthatsetfor
themonthsofJanuaryandFebruary1992forliveanimals;whereasasaninterimprotectivemeasureonlya
percentageoftheamountsappliedforin-thatperiod
shouldbegrantedandnofurthercertificatesissuedfor
thetimebeing,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Forliveanimalsofthebovinespecies,otherthanpure­
bredbreedinganimalsandanimalsforbullfights:
1.applicationsforSTMlicencesforthefollowing
productssubmittedbetween6and9January1992and
notifiedtotheCommissionshallbeacceptedfor
80,950%;
2.theissuingofSTMlicencesinresponsetoapplications
submittedfrom13January1992onwardsissuspended
forthetimebeing.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17January
1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16January1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL357,28.12.1991,p.53.
22.1.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL15/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No135/92
of21January1992 /
amendingRegulation(EEC)No111/92abolishingthecountervailing chargeon
freshClementinesoriginatinginMorocco
mationhasrevealedthatsuchachargewasnotdue,and
whereas,asaresult,itshouldbeabolishedretroactivelyas
from14January1992,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1623/92(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No111/92(3)
abolishedasfrom18January1992thecountervailing
chargeonfreshClementinesoriginatinginMoroccolaid
downbyRegulation(EEC)No66/92(4)witheffectfrom
14January1992;whereasaverificationofcertaininfor­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle2ofRegulation(EEC)No111/92'18January
1992'isherebyreplacedby'14January1992'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities ,
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21January1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL150,15.6.1991,p.8.
(3)OJNoL12,18.1.1992,p.15.
(4)OJNoL6,11.1.1992,p.30.
23.1.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL16/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No141/92
of22January1992
fixingtheimportlevyonmolasses
lation(EEC)No1676/85(*),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2205/900,
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon21
January1992,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketinsugar('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No61/92(2),andinparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportlevyonmolasseswasfixedby
CommissionRegulation(EEC)No1854/91(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No82/92(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1854/91to
theinformationatpresentavailabletotheCommission
thatthelevyatpresentinforceshouldbealtered
pursuanttoArticle1ofthisRegulation;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
thelastsubparagraphofArticle3(1)ofCouncilReguHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportlevyreferredtoinArticle16(1)ofRegulation
(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofmolassesfalling
withinCNcodes17031000and17039000,ECU0,84
per100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23January
1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22January1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL6,11.1.1992,p.19.
(3)OJNoL168,29.6.1991,p.27.
OOJNoL10,16.1.1992,p.15.OOJNoL164,24.6.1985,p.1.
(6)OJNoL201,31.7.1990,p.9.
25.1.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL18/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No159/92
of24January1992
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1806/89(2),andinparticularArticle13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtotheleviesonrice
andbrokenricewerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No2591/91(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No107/92(4);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whichHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixedin
advanceinrespectofriceandbrokenriceoriginatingin
thirdcountriesshallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27January
1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24January1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL177,24.6.1989,p.1.0OJNoL243,31.8.1991,p.8.
MOJNoL12,18.1.1992,p.8.

NoL18/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.1.92
ANNEX
totheCommissionRegulationof24January1992fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
4
10061021 0 0 0
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0'—
10062017 0 0 0 —
10062092 0,...0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
NoL18/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.1.92
COMMISSION REGULATION (EEC)No167/92
of24January1992
fixingtheimportleviesonlivecattleandonbeefandvealotherthanfrozen
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1628/91(2),andinparticularArticle12(8)thereof,
Whereastheimportleviesonlivecattleandonbeefand
vealotherthanfrozenwerefixedbyCommissionRegula­
tion(EEC)No3739/91(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3739/91tothequota­
tionsandotherinformationknowntotheCommissionthattheleviesatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviesonlivecattleandonbeefandveal
otherthanfrozenshallbeasspecifiedintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3February1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24January1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL150,15.6.1991,p.16.
3)OJNoL352,21.12.1991,p.24.

25.1.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL18/25
ANNEX
totheCommissionRegulationof24January1992fixingtheimportlevieson
livecattleandonbeefandvealotherthanfrozen
(ECU/100kg)
CNcodeAustria/Sweden/
SwitzerlandOtherthirdcountries
Liveweight—
01029010
01029031
01029033
01029035
0102903716,805
16,805
16,805
16,805
16,805')131,663
>)131,663
')131,663
')131,663
')131,663
—Netweight—
02011010
02011090
02012021
02012029
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
02013000
02061095
02102010
02102090
02109041
02109090
16025010
1602906131,929
31,929
31,929
31,929
25,543
25,543
38,314
38,314
47,894
54,784
54,784
47,894
54,784
54,784
54,784
54,784
54,784')250,160
')250,160
')250,160
')250,160
')200,128
■)200,128
')300,192
■)300,192
■)375,240
')429,221
')429,221
375,240
429,221
429,221
429,221
429,221
429,221
(')InaccordancewithamendedRegulation(EEC)No715/90leviesarenotappliedtoproductsimporteddirectly
intotheFrenchoverseasdepartments ,originatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorintheoverseas
countriesandterritories .
NoL21/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.1.92
COMMISSION REGULATION (EEC)No201/92
of29January1992
amendingRegulation(EEC)No112/92introducingacountervailing chargeon
freshsweetorangesoriginatinginTurkey
ducedinapplicationofArticle25ofthatRegulationis
amended;whereasifthoseconditionsaretakeninto
consideration ,thecountervailing chargeontheimportof
freshsweetorangesoriginatinginTurkeymustbealtered,THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1623/91(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No112/92(3)
introducedacountervailing chargeonfreshsweetoranges
originatinginTurkey;
WhereasArticle26(1)ofRegulation(EEC)No1035/72
laiddowntheconditionsunderwhichachargeintro­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation(EEC)No112/92,'ECU1,67'is
herebyreplacedby'ECU6,52'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30January
1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29January1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.0OJNoL150,15.6.1991,p.8.
(3)OJNoL12,18.1.1992,p.16.
30.1.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL21/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No198/92
of29January1992
fixingtheimportlevyonmolasses
lation(EEC)No1676/85(*),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2205/90(*),
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon28
January1992,THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketinsugar('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No61/92(2),andinparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportlevyonmolasseswasfixedby
CommissionRegulation(EEC)No1854/91(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No141/92(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1854/91to
theinformationatpresentavailabletotheCommission
thatthelevyatpresentinforceshouldbealtered
pursuanttoArticle1ofthisRegulation;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
thelastsubparagraphofArticle3(1)ofCouncilRegu­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportlevyreferredtoinArticle16(1)ofRegulation
(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofmolassesfalling
withinCNcodes17031000and17039000,ECU0,69
per100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30January
1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29January1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL6,11.1.1992,p.19.
(3)OJNoL168,29.6.1991,p.27.
(4)OJNoL16,23.1.1992,p.9.(5)OJNoL164,24.6.1985,p.1.
(6)OJNoL201,31.7.1990,p.9.