ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.10.1999 L257/9
COMMISSION REGULATION (EC) No 2101/1999
of 1 October 1999
amending Regulation (EEC) No 3536/91 setting the latest time of entry into storage for skimmed-
milk powder sold under Regulation (EEC) No 3398/91
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27
June1968onthecommonorganisationofthemarketinmilkand milk products(
1), as last amended by Regulation (EC) No
1587/96(2), and in particular Article 7(5) thereof,
Whereas:
(1)Commission Regulation (EEC) No 3536/91(3), as last
amended by Regulation (EC) No 1996/1999(4), limited
the quantity of skimmed-milk powder released for saleto that taken into storage before 1 August 1996;(2)in view of the quantity still available and the marketsituation, that date should be amended to 1 October1996;
(3)the measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
InArticle1ofRegulation(EEC)No3536/91,‘1August1996’
is hereby replaced by ‘1 October 1996’.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 2 October 1999.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 1 October 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 148, 28.6.1968, p. 13.
(2) OJ L 206, 16.8.1996, p. 21.
(3) OJ L 335, 6.12.1991, p. 8.
(4) OJ L 247, 18.9.1999, p. 8.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.10.1999 L258/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 2106/1999
of 4 October 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular
Article 4 (1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcomeoftheUruguayRoundmultilateraltradenego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto;(2)in compliance with the above criteria, the standardimport values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 5 October 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 4 October 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.10.1999 L258/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 4 October 1999 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 052 52,5
999 52,5
07070005 628 125,1
999 125,1
07099070 052 63,0
999 63,0
08053010 052 60,8
388 71,8
512 61,0
524 61,5
528 66,1
999 64,2
08061010 052 103,2
064 55,0
400 230,2
999 129,5
08081020,08081050,08081090 064 37,9
388 52,6
400 56,6
800 185,5
804 59,0
999 78,3
08082050 052 86,2
064 61,3
388 181,1
999 109,5
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2645/98 (OJ L 335, 10.12.1998, p. 22). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.10.1999 L262/13
COMMISSION REGULATION (EC) No 2140/1999
of 7 October 1999
fixing the maximum export refund on rye in connection with the invitation to tender issued in
Regulation(EC) No 1758/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betaken in the event of disturbance on the market for cereals(
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98(4), and in
particular Article 7 thereof,
(1)Whereas an invitation to tender for the refund and/orthe tax for the export of rye to all third countries wasopened pursuant to Commission Regulation (EC) No1758/1999(
5);
(2)Whereas Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95provides that the Commission may, on the basis of thetenders notified, in accordance with the procedure laiddown in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,decide to fix a maximum export refund taking accountof the criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC)No1501/95;whereasinthatcaseacontractisawarded
to any tenderer whose bid is equal to or lower than themaximum refund, as well as to any tenderer whose bidrelates to an export tax;
(3)Whereas the application of the abovementioned criteriatothecurrentmarketsituationforthecerealinquestionresultsinthemaximumexportrefundbeingfixedattheamount specified in Article 1;
(4)Whereas the measures provided for in this Regulationare in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Fortendersnotifiedfrom1to7October1999,pursuanttothe
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1758/1999,the maximum refund on exportation of rye shall beEUR 63,39/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 8 October 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 7 October 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 210, 10.8.1999, p. 3.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2126/1999

of 6 October 1999

re-introducing normal customs duties on certain tubes, pipes and hollow profiles of iron or steel originating in the Republics of Bosnia and Herzegovina and Croatia, for which a tariff ceiling was opened by Council Regulation (EC) No 70/97

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 70/97 of 20 December 1996 concerning the arrangements applicable to imports into the Community of products originating in the Republics of Bosnia and Herzegovina and Croatia and to imports of wine originating in the former Yugoslav Republic of Macedonia and the Republic of Slovenia(1), as last amended by Council Regulation (EC) No 2863/98(2), and in particular Article 4(3) thereof,

Whereas:

(1) Regulation (EC) No 70/97 provides in its Articles 1 and 4 an exemption from customs duties in the framwork of tariff ceilings for the products originating in the Republics of Bosnia and Herzegovina and Croatia listed in its Annexe C. Article 4(3) provides that the Commission may, as soon as a tariff ceiling is reached, adopt a Regulation re-introducing, until the end of the calendar year, the customs duties applicable to third countries in respect of imports of the products concerned;

(2) the Community surveillance provided by Article 4(1) of Regulation (EC) No 70/97 has shown that preferential imports of products in the framework of the tariff ceiling with order Number 01.0160 have exceeded this ceiling;

(3) this situation is liable to cause serious damage to the Community sector concerned and requires the re-introduction of normal customs duties in respect of the Republics concerned;

(4) the levying of normal customs duties for these products should therefore be re-introduced,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

From 10 October 1999 until 31 December 1999, the levying of normal customs duties shall be re-introduced on imports into the Community of products listed in the Annex and originating in the Republics of Bosnia and Herzegovina and Croatia, for which a tariff ceiling was opened by Regulation (EC) No 70/97.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 October 1999.

For the Commission

Frederik BOLKESTEIN

Member of the Commission

(1) OJ L 16, 18.1.1997, p. 1.

(2) OJ L 358, 31.12.1998, p. 85.

ANNEX

>TABLE>
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.10.1999 L262/12
COMMISSION REGULATION (EC) No 2139/1999
of 7 October 1999
fixingthe maximum export refund on barley in connection with the invitation to tender issued in
Regulation (EC) No 1701/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92of30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No1501/95of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betakenintheeventofdisturbanceonthemarketforcereals(
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98(4), and in
particular Article 4 thereof,
(1)Whereas an invitation to tender for the refund and/orthetaxfortheexportofbarleytoallthirdcountrieswasopened pursuant to Commission Regulation (EC) No1701/1999(
5);
(2)Whereas Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95providesthattheCommissionmay,onthebasisofthetenders notified, in accordance with the procedure laiddown in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,decide to fix a maximum export refund taking accountofthecriteriareferredtoinArticle1ofRegulation(EC)No1501/95;whereasinthatcaseacontractisawarded
toanytendererwhosebidisequaltoorlowerthanthemaximumrefund,aswellastoanytendererwhosebidrelates to an export tax;
(3)Whereastheapplicationoftheabovementionedcriteriatothecurrentmarketsituationforthecerealinquestionresultsinthemaximumexportrefundbeingfixedattheamount specified in Article 1;
(4)Whereas the measures provided for in this RegulationareinaccordancewiththeopinionoftheManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Fortendersnotifiedfrom1to7October1999,pursuanttothe
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1701/1999,the maximum refund on exportation of barley shall beEUR 29,98/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 8 October 1999.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 7 October 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 201, 31.7.1999, p. 27.
EN Official Journal of the European Communities 15.10.1999 L 267/39
COMMISSION REGULATION (EC) No 2188/1999
of 14 October 1999
fixingthe maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender
issued in Regulation (EC) No 2010/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betaken in the event of disturbance on the market for cereals(
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98(4), and in
particular Article 7 thereof,
(1)Whereas an invitation to tender for the refund and/orthe tax for the export of common wheat to certain ACPStates was opened pursuant to Commission Regulation(EC) No 2010/1999(
5);
(2)Whereas Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95provides that the Commission may, on the basis of thetenders notified, in accordance with the procedure laiddown in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,decide to fix a maximum export refund taking accountof the criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC)No 1501/95; whereas in that case a contract is awarded
to any tenderer whose bid is equal to or lower than themaximum refund, as well as to any tenderer whose bidrelates to an export tax;
(3)Whereas the application of the abovementioned criteriato the current market situation for the cereal in questionresults in the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1;
(4)Whereas the measures provided for in this Regulationare in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 8 to 14 October 1999, pursuant to
the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2010/1999, the maximum refund on exportation of common wheatshall be EUR 39,60/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 15 October 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 October 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 248, 21.9.1999, p. 19.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.10.1999 L265/22
COMMISSION REGULATION (EC) No 2165/1999
of 12 October 1999
on the issue of system B export licences in the fruit and vegetables sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 2190/96 of
14November1996ondetailedrulesforimplementingCouncilRegulation(EC)No2200/96asregardsexportrefundsonfruitand vegetables(
1), as last amended by Regulation (EC) No
1303/1999(2), and in particular Article 5(5) thereof,
(1)Whereas Commission Regulation (EC) No 1926/1999(
3), fixes the indicative quantities for system B
exportlicencesotherthanthosesoughtinthecontextoffood aid;
(2)Whereas,inthelightoftheinformationavailabletotheCommission today, there is a risk that the indicativequantities laid down for the current export period forhazelnuts in shell will shortly be exceeded; whereas thisoverrunwillprejudicetheproperworkingoftheexportrefund scheme in the fruit and vegetables sector;(3)Whereas,to avoidthis situation,applicationsfor systemB licences for hazelnuts in shell exported after 12October 1999 should be rejected until the end of thecurrent export period,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ApplicationsforsystemBexportlicencesforhazlenutsinshell
submitted pursuant to Article 1 of Regulation (EC) No 1926/1999, export declarations for which are accepted after 12October 1999 and before 16 November 1999, are herebyrejected.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 13 October 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 October 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 292, 15.11.1996, p. 12.
(2) OJ L 155, 22.6.1999, p. 29.
(3) OJ L 238, 9.9.1999, p. 20.
EN Official Journal of the European Communities 15.10.1999 L 267/40
COMMISSION REGULATION (EC) No 2189/1999
of 14 October 1999
concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of oats issued in
Regulation (EC) No 1897/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organization of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betaken in the event of disturbance on the market for cereals(
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98(4),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1897/1999
of 2 September 1999 on a special intervention measure forcereals in Finland and Sweden(
5), as amended by Regulation
(EC) No 2096/1999(6), and in particular Article 8 thereof,
(1)Whereas an invitation to tender for the refund for theexport of oats produced in Finland and Sweden forexport from Finland or Sweden to all third countries wasopened pursuant to Regulation (EC) No 1897/1999;(2)Whereas Article 8 of Regulation (EC) No 1897/1999provides that the Commission may, on the basis of thetenders notified, in accordance with the procedure laiddown in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,decide to make no award;
(3)Whereas on the basis of the criteria laid down in Article1 of Regulation (EC) No 1501/95 a maximum refundshould not be fixed;
(4)Whereas the measures provided for in this Regulationare in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No action shall be taken on the tenders notified from 8 to 14
October 1999 in response to the invitation to tender for therefund for the export of oats issued in Regulation (EC) No1897/1999.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 15 October 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 October 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 233, 3.9.1999, p. 10.
(6) OJ L 257, 3.10.1999, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 20. 10. 1999 L 270/7
COMMISSION REGULATION (EC) No 2215/1999
of 19 October 1999
suspending the buying-in of butter in certain Member States
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27
June 1968 on the common organisation of the market in milkand milk products (
1), as last amended by Regulation (EC) No
1587/96 (2), and in particular the first subparagraph of Article
7a(1) and Article 7a(3) thereof,
(1) Whereas Council Regulation (EEC) No 777/87 (3), as last
amended by the Act of Accession of Austria, Finlandand Sweden, sets out the circumstances under which thebuying-in of butter and skimmed-milk powder may besuspended and subsequently resumed and, wheresuspension takes place, the alternative measures thatmay be taken;
(2) Whereas Commission Regulation (EEC) No 1547/87 (4),
as last amended by Regulation (EC) No 1802/95 (5), lays
down the criteria for opening and suspending thebuying-in of butter by invitation to tender in theMember States or, in the case of the United Kingdomand Germany, in a region thereof;
(3) Whereas Commission Regulation (EC) No 1992/1999 (6)
suspends buying-in of butter in certain Member States;whereas information on market prices shows that thecondition laid down in Article 1(3) of Regulation (EEC)
No 1547/87 is no longer met in Belgium, Finland, GreatBritain, Italy, Ireland, Northern Ireland, Luxembourg,Spain and Portugal; whereas the list of Member States inwhich that suspension applies must be adjusted accord-ingly;
(4) Whereas the measures provided for in this Regulationare in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Buying-in of butter by invitation to tender as provided for in
Article 1(3) of Regulation (EEC) No 777/87 is herebysuspended in Germany, Denmark, France, Greece, Austria, theNetherlands and Sweden.
Article 2
Regulation (EC) No 1992/1999 is hereby repealed.
Article 3
This Regulation shall enter into force on 20 October 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 October 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 148, 28.6.1968, p. 13.
(2) OJ L 206, 16.8.1996, p. 21.
(3) OJ L 78, 20.3.1987, p. 10.
(4) OJ L 144, 4.6.1987, p. 12.
(5) OJ L 174, 26.7.1995, p. 27.
(6) OJ L 247, 18.9.1999, p. 3.
EN Official Journal of the European Communities 22. 10. 1999 L 272/12
COMMISSION REGULATION (EC) No 2239/1999
of 21 October 1999
fixing the maximum export refund on barley in connection with the invitation to tender issued in
Regulation (EC) No 1701/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betaken in the event of disturbance on the market for cereals (
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98 (4), and in
particular Article 4 thereof,
(1) Whereas an invitation to tender for the refund and/orthe tax for the export of barley to all third countries wasopened pursuant to Commission Regulation (EC) No1701/1999 (
5);
(2) Whereas Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95provides that the Commission may, on the basis of thetenders notified, in accordance with the procedure laiddown in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,decide to fix a maximum export refund taking accountof the criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC)No 1501/95; whereas in that case a contract is awarded
to any tenderer whose bid is equal to or lower than themaximum refund, as well as to any tenderer whose bidrelates to an export tax;
(3) Whereas the application of the abovementioned criteriato the current market situation for the cereal in questionresults in the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1;
(4) Whereas the measures provided for in this Regulationare in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 15 to 21 October 1999, pursuant to
the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1701/1999, the maximum refund on exportation of barley shall beEUR 30,48/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 22 October 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 October 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 201, 31.7.1999, p. 27.