COMMISSION REGULATION (EC) No 404/95 of 27 February 1995 correcting Regulation (EC) No 3331/94 amending Regulation (EC) No 2027/94 fixing the reference prices applicable to wine sector products for 1994/95 and Regulation (EEC) No 3418/88 fixing the free-at-frontier reference prices applicable to imports of certain wine products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Articles 53 (6) and 54 (8) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (2), as last amended by Regulation (EC) No 3330/94 (3), and in particular Article 15 thereof,

Whereas certain CN codes set out in Commission Regulation (EC) No 3331/94 of 21 December 1994 amending Commission Regulation (EC) No 2027/94 fixing the references prices applicable to wine sector products for 1994/95 and Commission Regulation (EEC) No 3418/88 fixing the free-at-frontier reference prices applicable to import of certain wine products (4), appear to be incorrect; whereas the necessary corrections should therefore be made to this Regulation;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 3331/94 is hereby corrected as follows:

I. Article 1 is replaced by the following:

'Article 1

Regulation (EC) No 2027/94 is hereby amended as follows:

1. Article 1, A. 6 is replaced by the following:

"6. liqueur wine within the meaning of Additional Note 4 (c) to Chapter 22 of the combined nomenclature falling within the following CN codes:

(a) ex 2204 21 83, ex 2204 21 84, ex 2204 29 83 and ex 2204 29 84: ECU 59,22 per hectolitre;

(b) ex 2204 21 93, ex 2204 21 94, ex 2204 29 93 and ex 2204 29 94:

(aa) 15 % vol with more than 130 grams but not more than 330 grams of total dry extract per litre: ECU 68,11 per hectolitre;

(bb) other: ECU 74,23 per hectolitre;

(c) ex 2204 21 97, ex 2204 21 98, ex 2204 29 97 and ex 2204 29 98: ECU 90,81 per hectolitre;

(d) ex 2204 21 99 and ex 2204 29 99: ECU 98,02 per hectolitre."

2. Article 1, A. 7 is replaced by the following:

"7. liqueur wine within the meaning of Additional Note 4 (c) to Chapter 22 of the combined nomenclature intended for processing into products other than those falling within CN code 2204:

(a) ex 2204 21 83, ex 2204 21 84, ex 2204 29 83 and ex 2204 29 84: ECU 59,82 per hectolitre;

(b) ex 2204 21 93, ex 2204 21 94, ex 2204 29 93 and ex 2204 29 94: ECU 63,96 per hectolitre;

(c) ex 2204 21 97, ex 2204 21 98, ex 2204 29 97 and ex 2204 29 98: ECU 77,39 per hectolitre;

(d) ex 2204 21 99 and ex 2204 29 99: ECU 85,58 per hectolitre."

3. Article 1, C. is replaced by the following:

"C. Products falling within CN codes 2009 60, 2204 30 92, 2204 30 94, 2204 30 96 and 2204 30 98, grape juice (including grape must), concentrated or not:

(a) white: ECU 3,93 per % vol. potential alcoholic strength per hectolitre;

(b) other: ECU 3,93 per % vol. potential alcoholic stength per hectolitre."'

II. Article 2 is replaced by the following:

'Article 2

Annex, Table 22-02 of Regulation (EEC) No 3418/88 is amended as follows:

1. CN code "2204 21 25" is replaced by CN code "2204 21 79";

2. CN code "2204 21 29" is replaced by CN code "2204 21 80";

3. CN code "2204 21 35" is replaced by CN code "2204 21 83";

4. CN code "2204 21 39" is replaced by CN code "2204 21 84";

5. CN code "2204 21 41" is replaced by CN code "2204 21 93";

6. CN code "2204 21 49" is replaced by CN code "2204 21 94";

7. CN code "2204 21 51" is replaced by CN code "2204 21 97";

8. CN code "2204 21 59" is replaced by CN code "2204 21 98";

9. CN code "2204 21 90" is replaced by CN code "2204 21 99";

10. CN code "2204 29 25" is replaced by CN code "2204 29 65";

11. CN code "2204 29 29" is replaced by CN code "2204 29 75";

12. CN code "2204 29 35" is replaced by CN code "2204 29 83";

13. CN code "2204 29 39" is replaced by CN code "2204 29 84";

14. CN code "2204 29 45" is replaced by CN code "2204 29 93";

15. CN code "2204 29 49" is replaced by CN code "2204 29 94";

16. CN code "2204 29 55" is replaced by CN code "2204 29 97";

17. CN code "2204 29 59" is replaced by CN code "2204 29 98";

18. CN code "2204 29 90" is replaced by CN code "2204 29 99";

19. CN code "2204 30 91" is replaced by CN code "2204 30 92" and "2204 30 94";

20. CN code "2204 30 99" is replaced by CN code "2204 30 96" and "2204 30 98".'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It is applicable from 1 January 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 February 1995.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 84, 27. 3. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 256, 7. 9. 1987, p. 1.

(3) OJ No L 350, 31. 12. 1994, p. 52.

(4) OJ No L 350, 31. 12. 1994, p. 54.