I.

Annex II is amended as follows: 1. Point 1 is amended as follows: (a) under ‘in Germany’, (i) the first indent is replaced by the following: ‘— healthcare and paediatric nurse (“Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger(in)”),’; (ii) the fourteenth indent is deleted; (iii) the following indent is added: ‘— geriatric nurse (“Altenpflegerin und Altenpfleger”);’ (b) under ‘in Luxembourg’, the fifth, sixth and seventh indents are replaced by the following: ‘— paediatric nurse, — nurse — anaesthetics and intensive care, — masseur,’ (c) under ‘in Austria’, (i) following the first indent relating to the special basic training for nurses specialising in the care of children and young people (‘spezielle Grundausbildung in der Kinder- und Jugendlichenpflege’), the following text is added: ‘which represents education and training courses of a total duration of at least thirteen years, including at least ten years' general school education and three years' professional education in a nursing school, culminating in an examination which must be passed in order to obtain the diploma’; (ii) following the second indent relating to the special basic training for nurses specialising in psychiatric care (‘spezielle Grundausbildung in der psychiatrischen Gesundheits- und Krankenpflege’), the following text is added: ‘which represents education and training courses of a total duration of at least thirteen years, including at least ten years' general school education and three years' professional education in a nursing school, culminating in an examination which must be passed in order to obtain the diploma’; 2. in point 2, the heading ‘in Germany’ is amended as follows: (i) the third indent is replaced by the following: ‘— orthopaedic technician (“Orthopädietechniker”),’; (ii) the fifth indent is deleted; 3. the following text is added after point 2: ‘2a Meister/Maître (education and professional training leading to the title of Meister/Maître) in the following professions: in Germany: — metal worker (“Metallbauer”), — surgical instrument maker (“Chirurgiemechaniker”), — coachbuilder (“Karosserie- und Fahrzeugbauer”), — automotive mechatronics technician (“Kraftfahrzeugtechniker”), — motorbike and bicycle mechanic (“Zweiradmechaniker”), — refrigeration mechanic (“Kälteanlagenbauer”), — communication technician (“Informationstechniker”), — mechanic for agricultural and construction machinery (“Landmaschinenmechaniker”), — gunsmith (“Büchsenmacher”), — plumber (“Klempner”), — installer and heating fitter (“Installateur und Heizungsbauer”), — electrical engineer (“Elektrotechniker”), — electrical machine engineer (“Elektromaschinenbauer”), — boat and ship builder (“Boots- und Schiffbauer”), — bricklayer and concrete worker (“Maurer und Betonbauer”), — stove and air heating mechanic (“Ofen- und Luftheizungsbauer”), — carpenter (“Zimmerer”), — roofer (“Dachdecker”), — road construction worker (“Straßenbauer”), — thermal and acoustic insulation fitter (“Wärme-, Kälte- und Schallschutzisolierer”), — well-sinker (“Brunnenbauer”), — stonemason (“Steinmetz und Steinbildhauer”), — plasterer (“Stuckateur”), — painter and varnisher (“Maler und Lackierer”), — scaffolder (“Gerüstbauer”), — chimney sweep (“Schornsteinfeger”), — precision engineer (“Feinwerkmechaniker”), — joiner (“Tischler”), — ropemaker (“Seiler”), — baker (“Bäcker”), — pastry chef (“Konditor”), — butcher (“Fleischer”), — hairdresser (“Frisör”), — glazier (“Glaser”), — glassblower and glass apparatus maker (“Glasbläser und Glasapparatebauer”), — mechanic for tyres and vulcanisation (“Vulkaniseur und Reifenmechaniker”); in Luxembourg: — baker/pastry chef (“boulanger-pâtissier”), — pastry, chocolate and ice cream maker/confectioner (“pâtissier-chocolatier-confiseur-glacier”), — butcher (“boucher-charcutier”), — horsemeat butcher (“boucher-charcutier-chevalin”), — caterer (“traiteur”), — miller (“meunier”), — tailor/dressmaker (“tailleur-couturier”), — fashion designer/milliner (“modiste-chapelier”), — furrier (“fourreur”), — boot/shoemaker (“bottier-cordonnier”), — clock/watchmaker (“horloger”), — jeweller/goldsmith (“bijoutier-orfèvre”), — hairdresser (“coiffeur”), — beautician (“esthéticien”), — general mechanical engineer (“mécanicien en mécanique générale”), — lift/hoist/escalator/handling equipment engineer (“installateur d'ascenseurs, de monte-charges, d'escaliers mécaniques et de matériel de manutention”), — gunsmith (“armurier”), — blacksmith (“forgeron”), — machinery, industrial and construction equipment mechanic/engineer (“mécanicien de machines et de matériels industriels et de la construction”), — car and motorcycle mechanic and automotive electronics technician (“mécanicien-électronicien d'autos et de motos”), — car bodywork maker/repairman (“constructeur réparateur de carosseries”), — car bodywork repairman/painter (“débosseleur-peintre de véhicules automoteurs”), — winder (“bobineur”), — audiovisual (electronics) engineer (“électronicien d'installations et d'appareils audiovisuels”), — cable network builder/repairman (“constructeur réparateur de réseaux de télédistribution”), — office equipment and information technology engineer (“électronicien en bureautique et en informatique”), — agricultural/winegrowing equipment engineer (“mécanicien de machines et de matériel agricoles et viticoles”), — coppersmith (“chaudronnier”), — galvaniser (“galvaniseur”), — motor vehicle assessor (“expert en automobiles”), — building contractor (“entrepreneur de construction”), — road/paving contractor (“entrepreneur de voirie et de pavage”), — concrete flooring specialist (“confectionneur de chapes”), — heat insulation, soundproofing and waterproofing engineer (“entrepreneur d'isolations thermiques, acoustiques et d'étanchéité”), — heating and plumbing engineer (“installateur de chauffage-sanitaire”), — refrigeration engineer (“installateur frigoriste”), — electrician (“électricien”), — neon sign fitter (“installateur d'enseignes lumineuses”), — electronics engineer specialising in communication and information technology (“électronicien en communication et en informatique”), — security and alarm system engineer (“installateur de systèmes d'alarmes et de sécurité”), — carpenter/cabinet maker (“menuisier-ébéniste”), — parquet flooring fitter (“parqueteur”), — prefabricated unit fitter (“poseur d'éléments préfabriqués”), — manufacturer/fitter of blinds, sun blinds, shutters and awnings (“fabricant poseur de volets, de jalousies, de marquises et de store”), — metal worker (“entrepreneur de constructions métalliques”), — furnace/oven/kiln manufacturer (“constructeur de fours”), — tinsmith/roofer (“couvreur-ferblantier”), — carpenter (“charpentier”), — stonemason/cutter (“marbrier-tailleur de pierres”), — tiler (“carreleur”), — plasterer/builder specialising in ceilings and outer walls (“plafonneur-façadier”), — painter and decorator (“peintre-décorateur”), — glazing and mirror specialist (“vitrier-miroitier”), — upholsterer and decorator (“tapissier-décorateur”), — manufacturer/fitter of hearths and earthenware stoves (“constructeur poseur de cheminées et de poêles en faïence”), — printer (“imprimeur”), — media operator (“opérateur média”), — screen printer (“sérigraphe”), — bookbinder (“relieur”), — medical and surgical equipment technician (“mécanicien de matériel médico-chirurgical”), — driving instructor (“instructeur de conducteurs de véhicules automoteurs”), — manufacturer/fitter of metal boarding and roofs (“fabricant poseur de bardages et toitures métalliques”), — photographer (“photographe”), — musical instrument maker/repairer (“fabricant réparateur d'instruments de musique”), — swimming instructor (“instructeur de natation”); in Austria: — master builder (“Baumeister hinsichtl. der ausführenden Tätigkeiten”), — baker (“Bäcker”), — well-sinker (“Brunnenmeister”), — roofer (“Dachdecker”), — electrical engineer (“Elektrotechniker”), — butcher (“Fleischer”), — hairdresser and wig-maker (stylist) (“Friseur und Perückenmacher (Stylist)”) , — gas and sanitation installations engineering (“Gas- und Sanitärtechnik”), — glazier (“Glaser”), — glass-facing work and plate-glass polishing (“Glasbeleger und Flachglasschleifer”), — glassblower and glass apparatus maker (“Glasbläser und Glasapparatebauer”), — polishing and shaping of hollow glass (linked craft) (“Hohlglasschleifer und Hohlglasveredler (verbundenes Handwerk)”), — stove-maker (“Hafner”), — heating engineering (“Heizungstechnik”), — ventilation engineer (linked craft) (“Lüftungstechnik (verbundenes Handwerk)”), — refrigeration and air-conditioning (“Kälte- und Klimatechnik”), — communications electronics (“Kommunikationselektronik”), — pastry chef (confectioner), including makers of gingerbread, candied fruit, ice-cream and chocolate (“Konditor (Zuckerbäcker) einschl. der Lebzelter und der Kanditen- Gefrorenes- und -Schokoladewarenerzeugung”), — automotive mechatronics technician (“Kraftfahrzeugtechnik”), — manufacture of bodywork, including panel beating and painting (linked craft) (“Karosseriebauer einschl. Karosseriespengler u. -lackierer (verbundenes Handwerk)”), — processing of plastic materials (“Kunststoffverarbeitung”), — painter and decorator (“Maler und Anstreicher”), — varnisher (“Lackierer”), — gold-plating and decorating (“Vergolder und Staffierer”), — manufacture of signs (linked craft) (“Schilderherstellung (verbundenes Handwerk)”), — mechatronics for electrical engineering and automation (“Mechatroniker f. Elektromaschinenbau u. Automatisierung”), — mechatronics for electronics (“Mechatroniker f. Elektronik”), — office automation and IT systems (“Büro- und EDV-Systemtechnik”), — mechatronics for machinery and manufacturing technology (“Mechatroniker f. Maschinen- und Fertigungstechnik”), — mechatronics for medical equipment (linked craft) (“Mechatroniker f. Medizingerätetechnik (verbundenes Handwerk)”), — surface engineering (“Oberflächentechnik”), — metal design (linked craft) (“Metalldesign (verbundenes Handwerk)”), — locksmith (“Schlosser”), — blacksmith (“Schmied”), — agricultural machinery technician (“Landmaschinentechnik”), — plumber (“Spengler”), — coppersmith (linked craft) (“Kupferschmied (verbundenes Handwerk)”), — master stonemason, including the manufacture of artificial stones and terrazzo (“Steinmetzmeister einschl. Kunststeinerzeugung und Terrazzomacher”), — plasterer (“Stukkateur und Trockenausbauer”), — joiner (“Tischler”), — layout designer (“Modellbauer”), — cooper (“Binder”), — wood-turner (“Drechsler”), — boat builder (“Bootsbauer”), — Sculptor (linked craft) (“Bildhauer (verbundenes Handwerk)”), — vulcaniser (“Vulkaniseur”), — gunsmith (including trade in arms) (“Waffengewerbe (Büchsenmacher) einschl. des Waffenhandels”), — thermal, acoustic and fire insulation (“Wärme- Kälte- Schall- und Branddämmer”), — master carpenter (“Baumeister hinsichtl. der ausführenden Tätigkeiten”), which represent education and training courses of a total duration of at least thirteen years, including at least three years' training followed within a structured training framework, partly received in the workplace and partly provided by a vocational training establishment, and culminating in an examination, in addition to at least one year's theoretical and practical training as a master craftsman. Passing the master craftsman examination confers the right to exercise the profession in a self-employed capacity, train apprentices and use the title of Master (“Meister/Maître”).’; 4. in point 4, ‘Technical sector’, the heading ‘in Italy’ is deleted.