9.8.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL212/27
COMMISSION DECISION
of16July1975
onthefixingofminimumsellingpricesforbonedbeefputupforsalebytenderin
accordancewithRegulation (EEC)No79/75
(75/483/EEC)
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
1.Theminimumsellingpricesforbonedbeef
storedbytheinterventionagencieswhicharetobe
adoptedfortheinvitationtotenderbynotlaterthan
thefirstMondayofJuly1975,asprovidedforby
Regulation (EEC)No79/75,shallbeassetoutinthe
AnnextothisDecision.
2.Tenderssubmittedinresponsetotheinvitation
referredtoinparagraph1shallberejectedunless
theyarefortheproductslistedintheAnnex.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/
68(*)of27June1968onthecommonorganizationof
themarketinbeefandveal,aslastamendedby
Regulation (EEC)No1855/74(2),andinparticular
Article7(3)thereof;
Whereas,pursuanttoArticle11ofCommission
Regulation (EEC)No216/69(3)of4February1969
ondetailedrulesofapplicationforthedisposalof
frozenbeefandvealboughtinbyintervention
agencies,theminimumsellingpricesfortheproducts
putupforsalebytendershouldbefixedtakinginto
accounttenderssubmitted;
Whereas,inaccordancewithArticle1of
CommissionRegulation (EEC)No79/75(4)of14
January1975onthesalebyperiodictendering
procedureofbonedbeefheldbytheintervention
agencies,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1282/75(5),tendershavebeeninvitedforcertain
quantitiesofbonedbeefandveal;whereasthe
minimumsellingpricesshouldbefixedtakinginto
accounttenderssubmitted;
WhereastheManagementCommitteeforBeefand
VealhasnotdeliveredanOpinionwithinthetime
limitsetbyitsChairman,Article2
ThisDecisionisaddressedtotheMemberStates.
DoneatBrussels,16July1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL195,18.7.1974,p.14.
(3)OJNoL28,5.2.1969,p.10.
(*)OJNoL10,15.1.1975,p.9.
(5)OJNoL131,22.5.1975,p.17.

NoL212/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.8.75
ANNEX
Denmark(*)
(u.a./metricton)France(3)
(u.a./metricton)
ProductsMinimumselling
prices ProductsMinimumselling
prices
Ungtyreafførstekvalitet
Udbenedeforfjerdinger
Udbenedebagfjerdingerudenfileter
ogmørbrad
Fileter
Mørbrad
Køerafførstekvalitet
Udbenedeforfjerdinger1340
2065
2936
4025
1266Viandesdevachesetdebœufs
Caisses'B'(caparaçon),
Caisses'M'(boulesdemacreuse),
Viandesdevaches
Caissesdefilets
Caissesdefauxfilets
Caissesderomstecks
Caissesdetendesdetranches
Caissesdetranchesgrasses
Caissesdegîtesàlanoix
Caissesdebavettes
Caissesd'entrecôtes836
2378
4635
3284
2449
2485
2272
2281
2361
3017
(<)NoticeofinvitationtotenderNoDKP6;OJNoC140,21.6.
1.975,p.4.(3)NoticeofinvitationtotenderNoFP5;OJNoC141,24.6.
1975,p.12.
FederalRepublicofGermany(2)
(u.a./metricton)Ireland(4)
(u.a./metricton)
ProductsMinimumselling
prices ProductsMinimumselling
prices
FleischvonOchsen
FiletsmitKopf,ohneStrang
dünneRoastbeefs
Kugeln
Unterschalen
Hüftstücke
Oberschalen
FleischvonJungbullen
FiletsmitKopf,ohneStrang
dünneRoastbeefs
Kugeln
Unterschalen
Hüftstücke
Oberschalen
Verarbeitungsfleisch5113
3632
2291
2176
2179
2375
5169
3772
2347
2252
2235
2403
1117Steers1and2andHeifers2
Forequartersexcludingcuberolls
Fillets
Striploins
Insides
Outsides
Knuckles
Butts
Platesandflanks
Cows1
Forequartersexcludingcuberolls
Cuberolls
Hindquartersexcludingfilletsand
striploins
Striploins1024
4156
2763
2004
1805
1848
1949
554
954
2503
1211
1908
(2)NoticeofinvitationtotenderNoDP3;OJNoC141,24.6.
1975,p.5.(4)NoticeofinvitationtotenderNoIP6\OJNoC141,24.6.
1975,p.10.