ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL286/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.10.74
REGULATION (EEC)No2674/74OFTHECOMMISSION
of22October1974
fixingtheamountsapplicableascompensatory amountsforpigmeat
Whereasinthesectorofpigmeatthecalculationof
thecompensatory amountsresultsinminimal
amounts;whereasthereisthereforenoneedtofix
compensatory amounts,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.TheamountsreferredtoinArticle3ofRegula­
tion(EEC)No234/73andapplicableascompensatory
amountsforpigmeatfortheperiod 1November 1974
to31January1975arefixedat0,exceptforamounts
forproductsfallingundersubheading15.01Aofthe
CommonCustomsTariff.
2.Theamountsapplicableascompensatory
amountsforproductsfallingundersubheading15.01
AoftheCommonCustomsTariffaredetermined in
theAnnex.
Artide2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1974THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreaty(')concerningtheacces­
sionofnewMemberStatestotheEuropeanEconomic
Community ,andtheEuropeanAtomicEnergy
Community ,signedatBrusselson22January1972;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
234/73(2)of31January1973layingdowngeneral
rulesforasystemofcompensatory amountsfor
pigmeat,asamendedbyRegulation (EEC)No
2879/73(3),andinparticularArticle8(3)thereof;
Whereascompensatory amountsforpigmeatproducts
werelaiddowninCouncilRegulation (EEC)No
234/73andCommission Regulation (EEC)No
1922/74(4)of23July1974,asamendedbyRegula­
tion(EEC)No2518/74(5);whereas,however,ifthe
situationreferredtoinArticle7ofCouncilRegula­
tion(EEC)No229/73(6)of31January1973laying
downgeneralrulesforasystemofcompensatory
amountsforcerealsshouldarise,theamountsappli­
cableascompensatory amounts,exceptfromthe
amountsforproductsfallingundersubheading15.01
AoftheCommonCustomsTariff,arefixedinaccor­
dancewithArticle3ofRegulation (EEC)No234/73;
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22October1974.
FurtheC.ODIniissinn
P.J.LARDINOIS
/MemberoltheC.oiiiDiissioii
')O)No1.7},27..V1972,p.S.
')O)NoI.29.|.2.197Vp.I.
■*)O'lNoI.297,2v10.197.^,p.
')O'lNo1.202,24.7.1^74,p.
s)O'lNoI.270,v10.1974,p|
")O'lNoI.27,I.2.|97(,p.2v

23.10.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL286/9
ANNEX
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsAmountsapplicableas
compensatory amounts
United
KingdomIreland
15.01 Lardandotherpigorpoultryfat,renderedorsolvent-extracted :
A.Lardandotherpigfat:
I.Forindustrialusesotherthanthemanufacture offoodstuffs
forhumanconsumption (a)
II.Other—u.a./100kg—
3-08
3-081-23
1-23
(a)Entryunderthissubheadingissubjecttoconditionstobedeterminedbythecompetentauthorities .
Note:1.Forproductsfallingwithinsubheading15.01AIoftheCommonCustomsTariffforwhichtherateofduty
hasbeenboundagainstincreasewithintheframeworkofGATT,compensatory amountsarelimitedtothe
amountresultingfromthisbinding.
2.AccordingtotheprovisionsofArticle55(6)oftheActconcerningtheconditionsofaccessionandthe
adjustmentstotheTreatiesthecompensatory amountleviedorgrantedbyaMemberStatemaynotexceed
thetotalamountleviedbythatsameMemberStateonimportsfromthirdcountries.
NoL285/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.10.74
REGULATION (EEC)No2664/74OFTHECOMMISSION
of21October1974
fixingthecompensatory amountsforeggs
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreaty(')concerningtheAcces­
sionofnewMemberStatestotheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergy
Community ,signedatBrusselson22January1972;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
237/73(2),asamendedbyRegulation (EEC)No
2880/73(3),of31January1973layingdowngeneral
rulesforthesystemofcompensatory amountsfor
eggs,andinparticularArticle9(3)thereof;
Whereasthecompensatory amountsforeggproducts
werefixedbyCouncilRegulation (EEC)No237/73
andCommissionRegulations (EEC)No2053/73(4)
and(EEC)No2518/74(5);whereas,however,the
compensatory amountsaredeterminedinaccordance
withArticle4ofRegulation (EEC)No237/73where
thesituationenvisagedinArticle7ofCouncilRegula­
tion(EEC)No229/73(6)of31January1973layingdowngeneralrulesforthesystemofcompensatory
amountsforcerealsarises;
Whereasinthesectorofeggsthecalculationofthe
compensatory amountsfortradewithDenmark,
IrelandandtheUnitedKingdomresultsinzero,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheamountsprovidedforinArticle4ofRegulation
(EEC)No237/73ascompensatory amountsforeggs,
ovalbuminandlactalbumin fortheperiodof
NovemberandDecember1974,andJanuary1975are
fixedat0.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21October1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
')OJNoL73,27.3.1972,p.5.
-')OJNoL29,1.2.1973,p.9.
•')OJNoL297,25.10.1973,p.4.
4)OJNoL208,28.7.1973,p.49.
5)OJNoL270,5.10.1974,p.1.
»)OJNoL27,1.2.1973,p.25.
25.10.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL288/17
REGULATION (EEC)No2688/74OFTHECOMMISSION
of24October1974
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(')of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)NoI129/74(-),andinparticularArticle 11
(5)thereof;
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation (EEC)No2528/74(3)and
subsequentamendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No2528/74
totheofferpricesandtoday'squotationsknowntotheCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheTableannexedto
thisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article -1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle 1(1)(a)and(b)ofRegulationNo359/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25October
I974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24October1974.
Forthe(.outinission
P.J.LARDINOIS
/Memberofthe('.omniission
(')O)No174,M.7.1967.p.I.
(-')O'lNoI.I2N,10.v!L'74,p.20.
(>)OjNo1.271,v10.|v?4,p.22.

NoL288/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.10.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof24October1974fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(u.a.1100k&)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesAASM'
OCTC)(·)
'.006 Rice:
Λ.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0 0
II.Huskedrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0 0
li.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milledrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0 0
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0 0
I C.Brokenrice
i0 0
C)Regulation (EEC)No521/70providesthattheleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentiof
productsoriginatingintheAASMandOCT.
OThi«levyItapplicableonlytoimportsfulfillingtheconditionslaiddowninArticle2ofRegulation (EEC)No540/70.
26.10.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL289/37
REGULATION (EEC)No2718/74OFTHECOMMISSION
of25October1974
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No1791/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommission ,thatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(1)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation(EEC)No2476/74(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
1791/74(4),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2697/74<5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation(EEC)No1791/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26October
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25October1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.0OJNoL264,1.10.1974,p.70.
(J)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(*)OJNoL187,11.7.1974,p.23.
P)OJNoL288,25.10.1974,p.37.

NoL289/38 OfficialJournaloftheEuroDeanCommunities 26.10.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof25October1974alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
{a.a.1100kgi
CCTheading·
No DescriptionofRoodsAmoimtofthe
specialexpon
levy
17.01 liceisugarmidcanesugar,solid:
Λ.Denatured :
I.Whitesugar 53-50
II.Hawsugar 52-50i1)
II.Uudenatured :
I.Whitesugar 53-50
exU.Rawsugarotherthancandysugar 52-50(»)
(')Thisamountappliestorawsugarwitha92*/•yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom
92VtthelevytobeappliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation (EEC)No1074/73!
1.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL294/3
REGULATION (EEC)No2747/74OFTHECOMMISSION
of31October1974
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(J)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31October1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL209,31.7.1974,p.1.
3)OJNoL210,1.8.1974,p.4.

NoL294/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.11.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof31October1974fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(')
(it.a.Imetricton)
Current
11Jst
period2ml
period
13rd
period
2 12CCT
heading
NoDescriptionofgoods
10.01ΛCommonwheatandmesiin
10.01IIDurumwheat
10.02 Rye
10.03 Harley
10.04 Oats
10.0.5liMaizeotherthanhybridmaizeforsowing
'0.07Alhickwheat
10.07UMillet
10.07CGrainsorghum
10.07DOther
I1.01AWheatormesiinflour0
0
0
0
0
0
(>
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0{)
0
0
0
0
0
0
0
0
0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewiiliRegulation (EEC)No2196/71(O]NoL231,14.10.1971,p.28),nslast
amendedbyRegulation (EEC)No3148/73(OJNoL321,22.II.1973,p.13).
».Malt
(it.a./JOOku)
CCI
bending
NodescriptionofgoodsCurrent
11ist ;
period
122nd
period
1\
3rd
period
24th
period
3
I1.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour 0 0 0 0 f)
I1.0/AI(h)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,oilierthanintheform
offlour (', 0 0 0 0
I1.07Ali(a)Unroasted .malt,otherthan that­
obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
I1.0/AII(h)Dnroastedmalt,otherthanthai
obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 o 0 0
U.0711Roastedmal'; 0 0 0 0 0
NoL294/64 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.11.74
REGULATION (EEC)No2769/74OFTHECOMMISSION
of30October1974
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesonbuilders'carpentryandjoinery,
fallingwithinheadingNo44.23,originatingindevelopingcountries,towhich
thepreferentialtariffarrangements setoutinCouncilRegulation (EEC)No
3501/73of18December1973apply
importsintotheCommunityoftheproductsinques­
tion,originatingincountriesandterritoriescovered
bypreferentialtariffarrangements ,reachedthat
ceiling;whereas,bearinginmindtheobjectivesof
Regulation (EEC)No3501/73whichprovidesthatthe
ceilingshouldnotbeexceeded,customsdutiesshould
bere-established inrespectoftheproductsinques­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Asfrom4November1974,customsduties,suspended
inpursuanceofCouncilRegulation (EEC)No
3501/73of18December1973,shallbere-established
inrespectofthefollowingproducts,importedintothe
Community :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3501/73(*)of18December1973establishingprefer­
entialtariffsinrespectofcertainproductsoriginating
indevelopingcountries,andinparticularArticle4(2)
thereof;
WhereasArticle1(3)ofthatRegulationprovidesthat
thecustomsdutiesmay,foreachcategoryofproducts,
besuspendeduptoaCommunityceiling,expressed
inunitsofaccount,whichwillusuallybeequaltothe
sumarrivedatbyaddingtogetherthevalueofthe
productsinquestionimportedcifintotheCommu­
nityin1971andcomingfromcountriesandterrito­
riescoveredbythosearrangements ,butnotincluding
productscomingfromcountriesandterritoriesalready
coveredbyvariouspreferentialtariffarrangementsesta­
blishedbytheCommunity ,and5%ofthevalueof
1971cifimportscomingfromothercountriesand
fromcountriesandterritoriesalreadycoveredbysuch
arrangements ;
WhereasArticle2(1)ofthatRegulationprovidesthat
thecustomsdutiesmaybere-established atanytime
oncetheCommunityceilinghasbeenreached;
Whereas,inrespectofbuilders'carpentryandjoinery,
fallingwithinheadingNo44.23,theceiling,calcu­
latedasindicatedabove,shouldbe5319000unitsof
account;whereason21October1974theamountsofCCT
heading
NoDescriptionofgoods
44.23Builders'carpentryandjoinery(including
prefabricatedandsectionalbuildingsand
assembledparquetflooringpanels)
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30October1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(>)OJNoL358,28.12.1973,p.15.
NoL294/78 1.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No2780/74OFTHECOMMISSION
of31October1974
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No1791/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommission ,thatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(1)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No2476/74(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
1791/74(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2745/74(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No1791/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31October1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL264,1.10.1974,p.70.
(3)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(«)OJNoL187,11.7.1974,p.23.
(5)OJNoL292,31.10.1974,p.40.

1.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL294/7.9
ANNEX
totheCommissionRegulationof31October1974alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
(u.a.1100kit}
CCIlic.ulinn
No DescriptionofHoodsAmountofthe
specialexpon
levy
17.01 liceisugarandcanesugar,solid:
Λ.Denatured :
I.Whitesugar 66-50
II.Rawsugar 61-00i1)
II.Undenatured :
I.Whitesugar 66-50
ex11.Rawsugarotherthancandysugar 61-00H
i1)Thisamountappliestorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom
92thelevytoheappliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation (EEC)No1076/7?..
NoL298/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.11.74
REGULATION (EEC)No2796/74OFTHECOMMISSION
of5November 1974
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No1791/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommission ,thatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(1)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No2476/74(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
1791/74(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2791/74(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationHASADOPTEDTHISREGULATION :
Articlei
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No1791/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6November
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5November1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,-18.12.1967,p.I.
(-')OJNoL.264,1.10.1974,p.70.
(3)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
HOJNoL187,||.7.1974,p.23.
h)OjNoL297,5.II.1974,p.22.

6.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL298/9
ANNEX
totheCommissionRegulationof5November1974alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
(u.a.!10)()
CCI'heading
No DescriptionofgoodsAmountoítlu­
spcti.ilexpon
levy
17.01 Beetsugaramicanesugar,solid:
Λ.Denatured :
I.Whitesugar 85-00
II.Rawsugar 68-00(»)
U.Undcnatured :
I.Whitesugar 85-00
exII.Rawsugarotherthancandysugar 68-00(»)
I1)Thisamountapplies10rawsugarwitha92•/•yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom
92thelevytoheappliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation (EEC)No1076/77.
NoL301/28 9.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No2823/74OFTHECOMMISSION
of8November 1974
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No1791/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommission ,thatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No2476/74(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
1791/74(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2813/74(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No1791/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9November
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8November1974.
FortheCommission
P.J.LARD1NOIS
MemberoftheCommission
')OJNo?08,18.12.1967,p.1.
-)OJNoL264,I.10.1974,p.70.
J)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
■»)OfNoL187,II.7.1974,p.2.?.
5)OJNoL300,8.1I.1974,p.27.

V11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL30129
ANNEX
totheCommissionRegulationof8November1974alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
JKMku,
CCTheading,
N» DescriptionofnooilsΛ111o11111ofIIK
sI■>«.*ti.I1expon
levy
1701 liccisugaraiulcanesugar,solid:
ΛDcnauireil :
I.Whitesugar 100-50
II.Rawsugar 73-50i1)
I».Uiulcualurecl :
1.Whitesugar 100-50
exM.Rawsugarotherthancandysugar 73-50(»)
•')Thisamountappliestorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldofdieexportedrawsugarisdifferentfrom
92thelevytobeappliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation (EEC)No1076/72
8.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL300/3
REGULATION (EEC)No2804/74OFTHECOMMISSION
of7November 1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
' Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8November
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7November1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL209,31.7.1974,p.1.
(3)OJNoL271,5.10.1974,p.9.

NoL300/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.11.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof7November1974fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
CCT
heading
NoDescriptionofgoods u.a./metricton
10.01ΛCominouwhenfandmesiin 0
10.01RDurumwheat oon
10.02 Rye oo
10.0.1 Barle)' 0
10.0-4 Onrs 0
10.05hMaizeothertlinnhybridmaize
forsowing ono
10.07ABuckwheat 0
10.07liMillet 0
10.07CGrainsorghum 0
10.07DCanaryseed;othercereals oO
11.01AWheatormesiinflour 0
11.01liByeflour 16-76
11.02AhiDurumwheatgroatsandmeal 0
11.02AIhCommonwheatgroatsandmeal0
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddircctlyfrom
thatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedl>y0-50u.a./metricion.
(*)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintotin
FrenchOverseasDepartments ,thelevyinreducedl>y6u.a./metricton.
(•)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metric
ton.
(•)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation
(EEC)No1234/71andCommissionRegulation (EF.C)No2622/71.