ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1861/82

of 12 July 1982

fixing, for the 1982/83 marketing year, the flat-rate amount provided for under the system of minimum stocks in the sugar sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81 of 30 June 1981 on the common organization of the markets in the sugar sector (1), as last amended by Regulation (EEC) No 606/82 (2), and in particular Article 12 (3) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1789/81 of 30 June 1981 laying down general rules concerning the system of minimum stocks in the sugar sector (3),

Whereas Articles 3 (b) and 6 (a) of Regulation (EEC) No 1789/81 provide for the reimbursement of the pecuniary advantage included in the intervention price on account of the costs involved in maintaining the minimum stock;

Whereas, in order to determine that pecuniary advantage, Commission Regulation (EEC) No 189/77 of 28 January 1977 laying down detailed rules for the application of the system of minimum stocks in the sugar sector (4), as amended by Regulation (EEC) No 1920/81 (5), provides for a flat-rate amount to be fixed for each marketing year;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 1982/83 marketing year, the flat-rate amount referred to in Article 6 of Regulation (EEC) No 189/77 shall be 0;157 ECU per 100 kilograms of sugar expressed as white sugar.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 July 1982.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 177, 1. 7. 1981, p. 4.

(2) OJ No L 74, 18. 3. 1982, p. 1.

(3) OJ No L 177, 1. 7. 1981, p. 39.

(4) OJ No L 25, 29. 1. 1977, p. 27.

(5) OJ No L 189, 11. 7. 1981, p. 23.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1873/82

of 13 July 1982

amending Regulation (EEC) No 413/76 on the reduction of the time limit during which certain cereal products may remain under customs control while awaiting advance payment of refunds

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1451/82 (2), and in particular Article 16 (6) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 413/76 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1475/80 (4), reduced the period during which certain cereal products may remain under customs control while awaiting advance payment of refunds;

Whereas experience with customs warehousing and free zone procedures has shown that the time limit can still lead to difficulties for cereal products of heading No 11.07 of the Common Customs Tariff; whereas it should therefore be reduced to three months;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 2 (1) of Regulation (EEC) No 413/76 is hereby replaced by the following:

'1. By way of derogation freom Article 11 (2) of Regulation (EEC) No 798/80 the period referred to therein is reduced for products of heading No 11.07 of the Common Customs Tariff

- to three months

or

- to the period of validity of the export licence outstanding on the date when the products are put under the customs control procedure concerned, where that period is less than three months.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

However, it shall not apply to products placed under the customs procedure indicated in Article 5 of Council Regulation (EEC) No 565/80 (5) before the date on which it enters into force.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 July 1982.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 164, 14. 6. 1982, p. 1.

(3) OJ No L 50, 26. 2. 1976, p. 18.

(4) OJ No L 147, 13. 6. 1980, p. 15.

(5) OJ No L 62, 7. 3. 1980, p. 5.
NoL208/56 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.7.82
COMMISSION REGULATION (EEC)No1915/82
of15July1982
alteringtheratesoftherefundsapplicabletocertainmilkproductsexportedin
theformofgoodsnotcoveredbyAnnexIItotheTreaty
informationatpresentavailabletotheCommission
thattheexportrefundsatpresentapplicableshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Artidc1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No804/68
of27June1963onthecommonorganizationofthe
marketinmilkandmilkproducts('),aslastamended
byRegulation(EEC)No1183/82(2),andinparticular
Article17(5)thereof,
WhereasCommission Regulation (EEC)No
1712/82(3)of30June1982hasfixedtheratesofthe
refundsapplicablefrom1July1982tocertaindairy
productsexportedintheformofgoodsnotcoveredby
AnnexIItotheTreaty;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandcriteria
containedinRegulation (EEC)No1712/82totheTheratesoftherefundsapplicabletocertainmilk
productsexportedintheformoftheproductswhich
appearintheAnnextoRegulation (EEC)No804/68
areherebyalteredasshownintheAnnextothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16July1982.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15July1982.
FurtheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(■)OJNoL148,28.6.1968,p.U.
(2)OJNoL140,20.5.1982,p.I.
(')OfNoL189,!.7.1982,p.te.

16.7.82 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL208/57
ANNEX
totheCommissionRegulationof15July1982alteringtheratesoftherefundsapplicable
tocertainmilkproductsexportedintheformofgoodsnotcoveredbyAnnexIItothe
Treaty
(EClJ/100kv)
CCT
heading
NoDescriptionRateof
refund
ex04.02AII
ex04.02AII
ex04.02AIIIPowderedmilk,obtainedbythesprayprocess,withafat
contentoflessthan1-5%byweightandwithawater
contentoflessthan5%byweight(PG2):
a)OnexportationofgoodsofCCTheadingNo3.5.01
b)Onexportationofothergoods
Powderedmilk,obtainedbythesprayprocess,withafat
contentof26%byweightandawatercontentoflessthan
5%byweight(PG3)
Concentratedmilk,withafatcontentbyweightof7-5%and
acontentbyweightindrymatterequalto25%(PG4)
Butter,withafatcontentbyweightof82%(PG6):
a)Onexportationofthefollowinggoodsmanufactured
undertheconditionslaiddowninRegulations (EEC)No
262/79,(EEC)No1468/79and(EEC)No1932/81:
—goodsfallingwithinCCTheadingNo19.08or
subheadings 18.06Band21.07C,
—powderedpreparations formakingice-creamand
similaredibleproductscalled'ice-mix'fallingwithin.
CCTsubheading18.06DandheadingNo21.07,
—rawdoughsandpowderedpreparationsfallingwithin
CCTsubheading19.02BIIb)
b)OnexportationofgoodsofCCTsubheadings18.06DII
c)and21.07GVIItoIXto:ex04.0343-00
75-00
19-98
138-00
125-00—ZoneC2(')
—Otherdestinations
c)Onexportationofothergoods
(')ZoneC2isthatdefinedinRegulation (EEC)No1098/68,aslastamendedbyRegulation (EEC)
No2283/81..
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1884/82

of 12 July 1982

increasing the Community tariff quota opened for 1982 by Regulation (EEC) No 3276/81 for newsprint falling within subheading 48.01 A of the Common Customs Tariff

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 28 and 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the Council, by Regulation (EEC) No 3276/81 (1), opened and allocated among the Member States a duty-free Community tariff quota for newsprint, falling within subheading 48.01 A of the Common Customs Tariff, the amount of which was fixed at 2 700 000 tonnes; whereas by that Regulation the benefit of the tariff quota in question was extended to certain other types of paper which, apart from the criterion of watermarks, correspond to the definition of newsprint given in the Additional Note to Chapter 48 of the Common Customs Tariff;

Whereas, on the basis of the most recent data on this product for 1982, it is estimated that the additional imports from third countries required by the Community currently amount to 100 000 tonnes; whereas the size of the quota should be increased by this quantity to take account of the requirements noted; whereas, in order to safeguard the Community character of the tariff quota in question, part of the volume of the proposed increase should be allocated to the Community reserve, the balance being allocated among certain Member States on a pro rata basis according their foreseeable requirements for imports originating in third countries,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The volume of the Community tariff quota opened by Regulation (EEC) No 3276/81 for newsprint falling within subheading 48.01 A of the Common Customs Tariff is hereby increased from 2 700 000 to 2 800 000 tonnes.

Article 2

1. The first tranche of the additional volume referred to in Article 1, amounting to 50 000 tonnes shall be allocated as follows among the Member States concerned:

1.2 // // (tonnes) // Benelux // 6 300 // Denmark // 1 400 // Germany // 4 400 // United Kingdom // 37 900

2. The second tranche, amounting to 50 000 tonnes, shall constitute the reserve.

The reserve provided for in Article 2 (3) of Regulation (EEC) No 3276/81 is thus increased from 150 000 to 200 000 tonnes.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 July 1982.

For the Council

The President

I. NOERGAARD

(1) OJ No L 331, 19. 11. 1981, p. 7.
20.7.82 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL211/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No1941/82
of19July1982
providingforthelevyingofanamountequaltotheaccessioncompensatory
amountoncertainexportsmadeunderatenderingprocedure
advantageousbuyingpricestoescapepaymentofthe
abovementioned amounts,itwouldbreachtheprin­
cipleofequaltreatmentofCommunityexportersand
henceimpairtheproperoperationofthecommon
organization ofthemarket;whereasthesituation
shouldthereforeberemediedbylevyingamounts
equaltotheaccessioncompensatory amountsonthe
exportsinquestion;whereaslevyingoftheseamounts
wasanticipatedbythetrade;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofGreece,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1/81
of1January1981layingdowngeneralrulesforthe
systemofaccessioncompensatory amountsfor
cereals('),andinparticularArticle8(1)(c)thereof,
Whereas,underArticle7ofRegulation (EEC)No
1/81,provisionmaybemadeforthelevyingofan
amount,notexceedingtheaccessioncompensatory
amount,onexportsfromGreecetonon-member
countriesofproductsforwhichanaccessioncompen­
satoryamounttobedeductedfromtherefundhas
beenfixed,incaseswherenoexportrefundhasinfact
beenfixed;
Whereastendersacceptedbetween17Marchand31
May1982underthetenderingprocedureopenedby
CommissionDecision82/173/EEC(2)inrespectofthe
exportofdurumwheatheldbytheGreekintervention
agency,anticipatedpaymentoftheaccessioncompen­
satoryamountalthoughexportrefundsfordurum
wheathadnotbeenfixedsince26March1982andno
provisionhadbeenmadeforlevyingthesaidcompen­
satoryamount;
Whereas,sincethesituationasindicatedabovewould
enableoperatorswhohadalreadybenefitedfromveryHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Anamountof23-20ECUpertonneshallbeleviedon
durumwheatexportedunderthetenderingprocedure
openedbyDecision82/173/EEC.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
Itshallapplytocustomsexportformalitiescompleted
before1August1982fordurumwheatonthebasisof
tendersforexportacceptedbetween17Marchand31
May1982.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19July1982.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(•)OJNoL1,1.1.1981,p.1.
2OJNoL78,24.3.1982,p.25.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1983/82

of 19 July 1982

amending Regulation No 115/67/EEC with regard to the criteria for determining the world market price for oil seeds

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1413/82 (2), and in particular Article 29 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas it is stated in Article 6 of Regulation No 115/67/EEC (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1779/81 (4), that when the world market price for oil seeds is being determined, the price used shall be adjusted to take into account the advantage derived from crushing the seed in question rather than other seed;

Whereas, following the recent increase in Community production of oil seeds, the disposal of that production could be affected if economic advantages favoured the processing of other seeds; whereas provision should therefore be made for any application of measures to adjust the price used so as to ensure effective disposal of Community production,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 6 of Regulation No 115/67/EEC is hereby replaced by the following:

'Article 6

In cases where, when the world market price for a type of seed is being determined, a margin is found between:

- the difference between the price of 100 kilograms of colza, rape or sunflower seeds, plus processing costs, and the total of the prices of the quantities of oil and oilcake resulting from the processing of the type of seed in question, and

- the difference between the price of 100 kilograms of one or more other seeds plus processing costs, and the total of the prices of the quantities of oil and oilcake resulting from the processing of these seeds,

and there is a danger that this margin will affect the orderly disposal of seed harvested in the Community, the price used shall be adjusted by an amount equal at most to the margin noted.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 July 1982.

For the Council

The President

B. WESTH

(1) OJ No 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) OJ No L 162, 12. 6. 1982, p. 6.

(3) OJ No 111, 10. 6. 1967, p. 2196/67.

(4) OJ No L 176, 1. 7. 1981, p. 5.
NoL215/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.7.82
COMMISSION REGULATION (EEC)No2002/82
of22July1982
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state­
refundsatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation (EEC)No606/82(2),andinparticular
thesecondsubparagraph ofArticle19(4)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyRegulation
(EEC)No1968/82(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1968/82tothe
informationknowntotheCommissionthattheexportTheexportrefundsontheproductslistedinArticle1
(1)(a)ofRegulation(EEC)No1785/81,undenatured
andexportedinthenaturalstate,asfixedinthe
AnnextoRegulation (EEC)No1968/82,arehereby
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23July1982.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22July1982.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL212,21.7.1982,p.56.

23.7.82 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL215/41
ANNEX
totheCommissionRegulationof22July1982alteringtheexportrefundsonwhitesugar
andrawsugarexportedinthenaturalstate
(ECU)
CCT
heading
NoDescriptionAmountofrefund
per100kgperpercentagepointof
sucrosecontentand
per100kgnetofthe
productinquestion
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar:
(I)Whitesugar:
(a)Candysugar 31-99
(b)Other 31-94
(II)Flavouredorcolouredsugar 0-3199
B.Rawsugar:
II.Other:
(a)Candysugar 29-43(')
(b)Otherrawsugar 29-38(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92/o,therefundapplicableiscalculatedinaccordance
withtheprovisionsofArticle5(3)ofRegulation(EEC)No766/68.
NoL216/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.7.82
COMMISSION REGULATION (EEC)No2019/82
of22July1982
ontheissueofimportlicenceson30July1982forsheepmeatandgoatmeat
productsoriginatingincertainnon-membercountries
quantitiesprovidedforinRegulation (EEC)No
526/82,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1837/80of27June1980onthecommonorganization
ofthemarketinsheepmeatandgoatmeat('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No899/81(2),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No424/82
of22February1982concerningtheimportsystem
applicabletocertainnon-membercountriesinthe
sheepmeatandgoatmeatsectorin1982(3),andin
particularArticle3thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No526/82(4)
laiddowndetailedrulesforimplementing theimport
systemprovidedforinRegulation(EEC)No424/82;
whereasprovisionshouldbemade,pursuanttoArticle
2(5)ofRegulation(EEC)No526/82,fordetermining
theextenttowhichimportlicencesmaybeissuedin
connectionwithapplicationslodgedinrespectofthe
thirdquarterof1982;
Whereas,incaseswherethequantitiesinrespectof
whichlicenceapplicationshavebeenlodgedexceed
thequantitieswhichmaybeimportedpursuantto
Article1ofRegulation(EEC)No526/82,suchquanti­
tiesshouldbereducedbyasinglepercentagefigurein
accordancewithArticle2(5)(b)ofthatRegulation ;
Whereasallthelicenceapplicationsmaybegrantedin
caseswherethequantitiesinrespectofwhichlicence
applicationshavebeenlodgeddonotexceedtheMemberStatesshall,on30July1982,issuetheimport
licencesprovidedforinRegulation(EEC)No526/82
andappliedforfrom1to10July1982subjecttothe
followingconditions :
(a)forproductsfallingwithinsubheading02.01AIV
a)oftheCommonCustomsTariff,thequantities
appliedfor,originating :
—inSpainshallbereducedby94-118%,
—inothernon-member countriesshallbe
grantedinfull;
(b)forproductsfallingwithinsubheading02.01AIV
b)oftheCommonCustomsTariff,thequantities
appliedfor,originating :
—inChileshallbereducedby99-329%,
—inothernon-member countriesshallbe
grantedinfull;
(c)forproductsfallingwithinsubheading01.04Bof
theCommonCustomsTariff,thequantities
appliedfor,originatinginothernon-member
countriesshallbegrantedinfull.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26July1982.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22July1982.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL183,16.7.1980,p.1.
2OJNoL90,4.4.1981,p.26.
(3)OJNoL55,26.2.1982,p.1.
OOJNoL63,6.3.1982,p.11.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1981/82

of 19 July 1982

drawing up the list of Community regions, in which production aid for hops is granted only to recognized producer groups

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1696/71 of 26 July 1971 on the common organization of the market in hops (1), as last amended by the 1979 Act of Accession, and in particular Article 12 (4) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Article 12 of Regulation (EEC) No 1696/71 provides for the possibility of granting in certain regions of the Community, production aid only to those recognized producer groups which are capable of ensuring that their members receive a fair income and of achieving rational management of supply; whereas a list of the regions in which these conditions are fulfilled is to be drawn up on the basis of communications from the Member States concerned;

Whereas by Regulation (EEC) No 593/79 (2) the Council drew up a list of these regions;

Whereas, since the entry into force of Regulation (EEC) No 593/79, an examination of the information supplied by the United Kingdom establishes that a new region fulfils these conditions as from the 1982 harvest; whereas, consequently, the list of regions in which production aid for hops is granted only to recognized producer associations needs to be altered; whereas, in order to do this, and for the sake of clarity, Regulation (EEC) No 593/79 should be replaced by this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The list of Community regions in which only recognized hop producer groups are eligible for the production aid provided for in Article 12 of Regulation (EEC) No 1696/71 is set out in the Annex. This list shall be valid as from the 1981 harvest for all the indicated regions with the exception of England in respect of which it shall be valid as from the 1982 harvest.

Article 2

Regulation (EEC) No 593/79 is hereby repealed.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 July 1982.

For the Council

The President

B. WESTH

(1) OJ No L 175, 4. 8. 1971, p. 1.

(2) OJ No L 78, 30. 3. 1979, p. 7.

ANNEX

List of regions

Bayern

Baden-Wuerttemberg

Rheinland-Pfalz

Ireland

Alsace

England
29.7.82 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL220/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No2063/82
of28July1982
abolishingthecountervailing chargeonauberginesoriginatinginSpain
whereastheconditionsspecifiedinArticle26(1)of
Regulation(EEC)No1035/72arethereforefulfilled
andthecountervailing chargeonimportsofauber­
ginesoriginatinginSpaincanbeabolished,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1738/82(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1792/82
of6July1982(3),asamendedbyRegulation(EEC)No
1967/82(4),introducedacountervailing chargeon
auberginesoriginatinginSpain;
WhereasforthisproductoriginatinginSpainthere
werenopricesforsixconsecutiveworkingdays;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1792/82isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29July1982.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28July1982.
4 FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
OOJNoL190,1.7.1982,p.7.
(3)OJNoL199,7.7.1982,p.14.
OOJNoL212,21.7.1982,p.55.