*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3980/86

of 22 December 1986

amending and extending Regulation (EEC) No 2819/79 making imports of certain textile products from certain third countries subject to Commission surveillance

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 288/82 of 5 February 1982 on common rules for imports (1), amended by Regulation (EEC) No 1243/86 (2), and in particular Article 10 thereof,

Having consulted the advisory committee set up under Article 5 of the said Regulation,

Whereas, by virtue of Regulation (EEC) No 2819/79 (2), as last amended and extended by Regulation (EEC) No 1697/86 (4), the Commission has established a system of Community surveillance for imports of certain textile products listed in the Annex and originating in the Mediterranean countries which had signed Agreements establishing preferential arrangements with the Community, that is to say Egypt, Turkey and Malta;

Whereas the situation which led to the introduction of the said surveillance system still exists; whereas that system should therefore remain in force;

Whereas this surveillance system does not prevent the eventual application of safeguard measures covering the products referred to in this Regulation;

Whereas because of developments in the pattern of trade, this system should be extended to certain textile products originating in Turkey (categories 18 and 78) and in Egypt (categories 2, 4 and 20);

Whereas this surveillance system shall be without prejudice to the transitional measures adopted by virtue of the Act of Accession of Portugal and Spain with regard to certain third countries,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EEC) No 2819/79 is hereby replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

The provisions of Regulation (EEC) No 2819/79 shall be without prejudice to the transitional measures adopted by virtue of the Act of Accession of Portugal and Spain with regard to certain third countries.

Article 3

Regulation (EEC) No 2819/79 is hereby extended until 31 December 1987.

Article 4

This Regulation shall enter into force on 1 January 1987.

It shall apply until 31 December 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 December 1986.

For the Commission

Willy DE CLERCQ

Member of the Commission

(1) OJ No L 35, 9. 2. 1982, p. 1.

(2) OJ No L 113, 30. 4. 1986, p. 1.

(3) OJ No L 320, 15. 12. 1979, p. 9.

(4) OJ No L 146, 31. 5. 1986, p. 62.

ANNEX

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // Cate- gory // CCT heading No // NIMEXE code (1987) // Description // Units // Third countries // // // // // // // // // // // // // 1 // 55.05 // 55.05-13, 19, 21, 25, 27, 29, 33, 35, 37, 41, 45, 46, 48, 51, 53, 55, 57, 61, 65, 67, 69, 72, 78, 81, 83, 85, 87 // Cotton yarn, not put up for retail sale // tonnes // Egypt Turkey Malta // // // // // // // 2 // 55.09 // 55.09-03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 21, 29, 32, 34, 35, 37, 38, 39, 41, 49, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 59, 61, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 73, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 98, 99 // Woven fabrics of cotton, other than gauze, terry fabrics, narrow woven fabrics, pile fabrics, chenille fabrics, tulle and other net fabrics // tonnes // Egypt Turkey Malta // 2 a) // 55.09 // 55.09-06, 07, 08, 09, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 59, 61, 63, 64, 65, 66, 67, 70, 71, 73, 83, 84, 85, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 98, 99 // a) of which other than unbleached or bleached // // // // // // // // // 3 // 56.07 A // 56.07-01, 04, 05, 07, 08, 10, 12, 15, 19, 20, 22, 25, 29, 30, 31, 35, 38, 39, 40, 41, 43, 45, 46, 47, 49 // Woven fabrics of synthetic fibres (staple or waste) other than narrow woven fabrics, pile fabrics (including terry fabrics) and chenille fabrics // tonnes // Turkey // // // // // // // 4 // 60.04 B I II a) b) c) IV a) 4 b) 1 aa) dd) 2 ee) c) 4 d) 1 aa) dd) ex 2 dd) // 60.04-19, 20, 22, 23, 24, 26, 39, 41, 50, 58, 69, 71, 79, 88 // Shirts, T-shirts, lightweight fine knit roll, polo or turtle necked jumpers and pullovers (other than of wool or fine animal hair), undervests and the like, knitted or crocheted // 1 000 pieces // Egypt Turkey Malta // // 60.05 A II b) 4 mm) 11 22 33 44 // 60.05-86, 87, 88, 89 // // // // // // // // // // 5 // 60.05 A I a) II b) 4 bb) 11 aaa) bbb) ccc) ddd) eee) 22 bbb) ccc) ddd) eee) fff) ijij) 11 // 60.05-01, 29, 30, 32, 33, 34, 39, 40, 41, 42, 43, 80 // Jerseys, pullovers, slip-overs, waistcoats, twinsets, cardigans, bed jackets and jumpers (other than jackets and blazers), anoracks, windcheaters, waister jackets and the like, knitted or crocheted // 1 000 pieces // Turkey // // // // // // // // // // // // // Cate- gory // CCT heading No // NIMEXE code (1987) // Description // Units // Third countries // // // // // // // // 6 // 61.01 B V d) 1 2 3 e) 1 2 3 61.02 B II e) 6 aa) bb) cc) // 61.01-62, 64, 66, 72, 74, 76 61.02-66, 68, 72 // Men's or boys' woven breeches, shorts other than swimwear and trousers (including slacks); women's or girls' woven trousers and slacks, of wool, of cotton or of man-made fibres // 1 000 pieces // Turkey Malta // // // // // // // 7 // 60.05 A II b) 4 aa) 22 33 44 55 61.02 B II e) 7 bb) cc) ee) // 60.05-22, 23, 24, 25 61.02-78, 82, 85 // Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses, whether or not knitted or crocheted, of wool, cotton or man-made fibres // 1 000 pieces // Turkey Malta // // // // // // // 8 // 61.03 A I II IV // 61.03-11, 15, 18 // Men's or boys' shirts, other than knitted or crocheted, of wool, cotton or man-made fibres // 1 000 pieces // Turkey Malta // // // // // // // 9 // 55.08 62.02 B III a) 1 // 55.08-10, 30, 50, 80 62.02-71 // Terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton; toilet linen and kitchen linen, other than knitted or crocheted, of terry towelling and similar woven terry fabrics, of cotton // tonnes // Turkey // // // // // // // 12 // 60.03 B I a) b) II a) b) 2 III IV 60.04 B III a) 2 b) 60.06 B II // 60.03-11, 18, 20, 29, 40, 80 60.04-33, 34 60.06-92 // Pantyhose and tights, stockings, under stockings, socks, ankle-socks, sockettes and the like, knitted or crocheted, rubberized: other than for babies, including stockings for varicose veins, other than products of category 70 // 1 000 pairs // Turkey // // // // // // // 13 // 60.04 B IV a) 2 b) 1 cc) 2 dd) c) 2 d) 1 cc) 2 cc) // 60.04-36, 48, 56, 66, 75, 85 // Men's or boys' underpants and briefs, women's or girls' knickers and briefs, knitted or crocheted, of wool, cotton or man-made fibres // 1 000 pieces // Turkey // // // // // // // 18 // 61.01 B III 61.02 B II c) 61.03 B C 61.04 B // 61.01-24, 25, 26 61.02-22, 23, 24 61.03-51, 55, 59, 81, 85, 89 61.04-11, 13, 18, 91, 93, 98 // Men's or boys' singlets and other vests, underpants, briefs, night-shirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles, other than knitted or crocheted Womens' or girls' singlets and other vests, slips, petticoats, briefs, panties, nightdresses, pyjamas, négligés, bathrobes, dressing gowns and similar articles, other than knitted or crocheted // tonnes // Turkey // // // // // // // 20 // 62.02 B I a) c) // 62.02-12, 13, 19 // Bed linen, other than knitted or crocheted // tonnes // Egypt Turkey // // // // // // // // // // // // // Cate- gory // CCT heading No // NIMEXE code (1987) // Description // Units // Third countries // // // // // // // // 26 // 60.05 A II b) 4 cc) 11 22 33 44 61.02 B II e) 4 bb) cc) dd) ee) // 60.05-46, 47, 48, 49 61.02-48, 52, 53, 54 // Women's or girls' dresses, of wool, of cotton or man-made fibres // 1 000 pieces // Turkey // // // // // // // 27 // 60.05 A II b) 4 dd) 61.02 B II e) 5 aa) bb) cc) // 60.05-51, 52, 54, 58 61.02-57, 58, 62 // Women's or girls', including divided skirts // 1 000 pieces // Turkey // // // // // // // 29 // 61.02 B II e) 3 aa) bb) cc) // 61.02-42, 43, 44 // Women's or girls' suits and ensembles, other than knitted or crocheted, of wool, of cotton or man-made fibres, excluding ski suits // 1 000 pieces // Turkey // // // // // // // 32 // ex 58.04 // 58.04-07, 11, 15, 18, 41, 43, 45, 61, 63, 67, 69, 71, 75, 77, 78 // Woven pile fabrics and chenille fabrics (other than terry fabrics of cotton and narrow woven fabrics) and tufted textile fabrics, of wool, of cotton or of man-made textile fibres // tonnes // Turkey // // // // // // // 39 // 62.02 B II a) c) III a) 2 c) // 62.02-40, 42, 44, 46, 51, 59, 65, 72, 74, 77 // Table linen, toilet and kitchen linen, other than knitted or crocheted, other than of terry towelling or similar terry fabrics of cotton // tonnes // Turkey // // // // // // // 56 // 56.06 A // 56.06-11, 15 // Yarn of staple synthetic fibres (including waste), put up for retail sale // tonnes // Turkey // // // // // // // 73 // 60.05 A II b) 3 // 60.05-16, 17, 19 // Track suits of knitted or crocheted fabric, of wool, of cotton or of man-made textile fibres // 1 000 pieces // Turkey // // // // // // // 78 // 61.01 A I II b) B V g) 1 2 3 61.02 A II B I b) B II e) 9 aa) bb) ee) // 61.01-03, 09, 93, 94, 97 61.02-04, 07, 93, 95, 97 // Garments, other than knitted or crocheted, excluding garments of categories 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 26, 27, 29, 68, 72, 76 and 77 // tonnes // Turkey // // // // // // // 83 // 60.05 A I b) A II a) b) 4 hh) 11 22 33 44 kk) 11 // 60.05-03, 04, 75, 76, 77, 78, 82 // Overcoats, jackets, blazers and other garments, including ski suits, knitted or crocheted, excluding garments of categories 4, 5, 7, 13, 24, 26, 27, 28, 68, 69, 72, 73, 74, 75 // tonnes // Turkey // // // // // //