ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
28.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL318/5
REGULATION (EEC)No2982/74OFTHECOMMISSION
of27November 1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28
November1974.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EECof13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74tothe
v
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27November1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL209,31.7.1974,p.1.
3)OJNoL271,5.10.1974,p.9.

NoL318/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.11.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof27November1974fixingtheimportleviesoncereals
andwheatorryeflourgroatsandmeal
CCT
heading
NoDescriptionofgoods u.a./metricton
10.01ACommonwheatandmesiin 0
10.01BDurumwheat o0)(4)
10.02 Rye 7-48(5)
10.03 Barley 0
10.04 Oats 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 0(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 0
10.07CGrainsorghum 0
10.07DCanaryseed;othercereals 0(«)
11.01AWheatormesiinflour 0
11.01BRyeflour 29-41
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 0
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 0
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintotheFrenchOverseas
Departments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
(3)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedintotheCommunity,
thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(5)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1234/71and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
NoL321/76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.11.74
REGULATION (EEC)No3030/74OFTHECOMMISSION
of29November 1974
fixingthebasicamountofthespecialexportlevyonsyrupsandothersugars
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No2476/74(2),andinparticular
Article16(5),secondindent;
Whereasthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugarswereintroducedbyRegulation (EEC)No
403/74(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2972/74(4);
WhereasCommissionRegulation (EEC)No389/74(5)
of14February1974,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1383/74(6),haslaiddowndetailedrulesfor
applyingthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugars;Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedintheamendedRegulation
(EEC)No403/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthattheleviesatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thebasicamountofthespecialexportlevyonthe
productsspecifiedinArticle1(1)(d),ofRegulation
No1009/67/EECshallbeasshownintheAnnexto
thisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30
November1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29November1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
>)OJNo308,18.12.1967,p.1.
2)OJNoL264,1.10.1974,p.70
3)OJNoL44,16.2.1974,p.12.
4)OfNoL317,27.11.1974,p.7.
5)OJNoL43,15.2.1974,p.35.
b)OJNoL148,5.6.1974,p.10.

30.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL321/77
ANNEX
totheCommissionRegulationof29November1974fixingthebasicamountofthespecial
exportlevyonsyrupsandothersugars
(ii.a./100kjt)
CCT
heading
NoBasicamount
ofthespecial
exportlevyper
percentagepoim
ofsucrose
content(')Descriptionofgoons
17.02Oiliersugars;sugarsyrups;artificialhoney(whetherornot
mixedwithnaturalhoney);caramel:
exD.Invertsugarandothersyrups,butnotincludingsucrose
syrupswhichare97%orlesspure(2)andareinpackings
thecontentsofwhichisnotmorethan25kg 0-8750
exl;.Caramelmadefrombeetsugarandcanesugar 0-8750
17.05flavouredorcolouredsugars,syrupsandmolasses,butnot
includingfruitjuicescontainingaddedsugarinanyproportion :
exC.Other,excludingsyrupsandvanillasugarinimmediate
packingsthenetcontentsofwhichdonotexceed2-5kg,
andmolasses 0-8750
')SucrosecontentisdeterminedinaccordancewithArticle13ofRegulation (EEC)No394/70.
?!ThepurityofthesyrupsisdeterminedinaccordancewithArticle13(2)ofRegulation1EEC)No394/70.
++++

REGULATION ( EEC ) NO 3282/74 OF THE COUNCIL

OF 2 DECEMBER 1974

ON THE APPLICATION OF DECISION NO 3/74 OF THE EEC-AUSTRIA JOINT COMMITTEE SUPPLEMENTING AND MODIFYING LISTS A AND B ANNEXED TO PROTOCOL 3 CONCERNING THE DEFINITION OF THE CONCEPT OF " ORIGINATING PRODUCTS " AND METHODS OF ADMINISTRATIVE COOPERATION

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ;

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ;

WHEREAS AN AGREEMENT ( 1 ) BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE REPUBLIC OF AUSTRIA WAS SIGNED ON 22 JULY 1972 AND ENTERED INTO FORCE ON 1 JANUARY 1973 ;

WHEREAS PURSUANT TO ARTICLE 28 OF PROTOCOL 3 CONCERNING THE DEFINITION OF THE CONCEPT OF " ORIGINATING PRODUCTS " AND METHODS OF ADMINISTRATIVE COOPERATION , WHICH IS AN INTEGRAL PART OF THAT AGREEMENT , THE JOINT COMMITTEE ADOPTED DECISION NO 3/74 SUPPLEMENTING AND MODIFYING LISTS A AND B ANNEXED TO THE SAID PROTOCOL ;

WHEREAS IT IS NECESSARY TO GIVE EFFECT WITHIN THE COMMUNITY TO THAT DECISION ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FOR THE PURPOSES OF THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE REPUBLIC OF AUSTRIA , DECISION NO 3/74 OF THE JOINT COMMITTEE ANNEXED HERETO SHALL APPLY WITHIN THE COMMUNITY .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1975 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 2 DECEMBER 1974 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . SAUVAGNARGUES

( 1 ) OJ NO L 300 , 31 . 12 . 1972 , P . 2 .
7.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL327/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No3081/74OFTHECOMMISSION
of6December 1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(J)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74totheArticle1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7December
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6December1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL209,31.7.1974,p.1.
(3)OJNoL271,5.10.1974,p.9.

NoL327/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.12.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof6December1974fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
CCT
heading Descriptionofgoods u.a./metricton
No
10.01ACommonwheatandmesiin 0
10.01BDurumwheat 0(1)(4)
10.02 Rye 6-26(5)
10.03 Barley 0
10.04 Oats 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing o(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 0
10:07CGrainsorghum 0
10.07DCanaryseed;othercereals 0(<)
11.01AWheatormesiinflour 0
11.01BRyeflour 27-76
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 0
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 0
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
2)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintotheFrenchOverseas
Departments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
3)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedintotheCommunity ,
thelevyisreducedby1u.a./metricton.
4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
5)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1234/71and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
7.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL328/35
REGULATION (EEC)No3044/74OFTHECOUNCIL
of18November1974
onthetemporarysuspensionoftheautonomousCommonCustomsTariffdutyfoi
mechanicallypropelledaircraftofanunladenweightexceeding15000kg,fallingwithin
subheadingex88.02BIIc)
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity,andin
particularArticle28thereof;
HavingregardtothedraftRegulationsubmittedbytheCommission ;
Whereastheautonomousdutyonmechanicallypropelledaircraftofanunladenweight
exceeding15000kgshouldbetotallysuspendedfortheperiodfrom1Januaryto
31December1975,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
From1Januaryto31December1975theautonomousCommonCustomsTariffduty
formechanicallypropelledaircraftofanunladenweightexceeding15000kg,falling
withinsubheadingex88.02BIIc)shallbetotallysuspended.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18November1974.
FortheCouncil
ThePresident
Ch.BONNET
NoL330/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.12.74
REGULATION (EEC)No3098/74OFTHECOMMISSION
of9December 1974
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(!)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10
December1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9December1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL209,31.7.1974,p.1.
P)OJNoL210,1.8.1974,p.4.

10.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL330/5
ANNEX
totheCommissionRegulationof9December1974fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(M
(u.a./metricton)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
12 No 1 2 3
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10,03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
-(!)TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation(EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
121st
period
12nd
period
23rd
period
34th
period
4
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
13.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL333/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No3126/74OFTHECOMMISSION
of12December 1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13
December1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12December1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL209,31.7.1974,p.1.
(3)OJNoL271,5.10.1974,p.9.

NoL333/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.12.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof12December1974fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflourgroatsandmeal
CCT
heading
No.Descriptionofgoods u.a./metricton
10.01ACommonwheatandmesiin 0
10.01BDurumwheat o(')O
10.02 Rye 7-31O
10.03 Barley 0
10.04 Oats 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 0(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 0
10.07CGrainsorghum 0
10.07DCanaryseed;othercereals 0(4)
11.01AWheatormesiinflour 071
11.01BRyeflour 29-23
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 0
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 0
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintotheFrenchOverseas
Departments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
(3)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedintotheCommunity ,
thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(5)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1234/71and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
NoL332/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.12.74
REGULATION (EEC)No3121/74OFTHECOMMISSION
of11December 1974
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesongloves,mittensandmitts,
knittedorcrocheted ,notelasticorrubberized ,ofcotton,fallingwithinheading
Noex60.02,originatingindevelopingcountriestowhichthepreferentialtariff
arrangements setoutinCouncilRegulation (EEC)No3503/73of18December
1973apply
amountsofimportsintotheCommunityofthe
productsinquestion,originatingincountriescovered
hypreferentialtariffarrangements ,reachedthat
ceiling;whereas,bearinginmindtheobjectivesof
Regulation (EEC)No3503/73,whichprovidesthat
theceilingshouldnotbeexceeded,customsduties
shouldbere-established inrespectoftheproductsin
question,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Asfrom15December1974,customsduties,
suspendedinpursuanceofCouncilRegulation (EEC)
No3503/73of18December1973,shallbe
re-established inrespectofthefollowingproducts,
importedintotheCommunity :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation .(EEC)No
3503/73(')of18December1973establishingprefer­
entialtariffsinrespectofcertaintextileproductsorigi­
natingindevelopingcountries,andinparticular
Article4(2)thereof;
WhereasArticle1(3)ofthatRegulationprovidesthat
customsdutiesmay,foreachcategoryofproducts,be
suspendeduptoaCommunityceilingequalto150%
ofthesumarrivedatbyaddingtogetherthemetric
tonnageoftheproductsinquestion,importedinto
theCommunityin1968andcomingfromcountries
listedinAnnexBtothatRegulation,butnot
includingproductscomingfromcountriesalready
coveredbyvariouspreferentialtariffarrangementsesta­
blishedbytheCommunity ,and5%ofthe1970
metrictonnageofsuchimportscomingfromother
countriesandfromcountriesalreadycoveredbysuch
arrangements ;whereasArticle2(1)ofthatRegulation
providesthatcustomsdutiesmaybere-established at
anytimeoncetheCommunityceilinghasbeen
reached;
Whereas,inrespectofgloves,mittensandmitts,
knittedorcrocheted,notelasticorrubberized ,of
cotton,fallingwithinheadingNoex60.02,the
ceiling,calculatedasindicatedabove,shouldbe46
metrictons;whereason5December1974theCCT
heading Descriptionofgoods
No
ex60.02 Gloves,mittensandmitts,knittedor
crocheted,notelasticorrubberized,of
cotton
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11December1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOL1
(l)OJNoL358,28.12.1973,p.69.
14.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL334/29
REGULATION (EEC)No3154/74OFTHECOMMISSION
of13December 1974
derogatingasregardsthefinalindividualinvitationtotenderfor1974from
Regulation (EEC)No1259/72onthedisposalofbutteratareducedpriceto
certainCommunityprocessingundertakings
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68(!)of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinmilkandmilkproducts,aslast
amendedbyRegulation(EEC)No662/74(2),andin
particularArticle6(7)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
985/68(3)of15July1968layingdowngeneralrules
forinterventiononthemarketinbutterandcream,as
lastamendedbyRegulation(EEC)No2714/72(4),and
inparticularArticle7(a)thereof;
WhereaspursuanttoCommissionRegulation (EEC)
No1259/72(5)of16June1972onthedisposalof
butteratareducedpricetocertainCommunity
processingundertakings ,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2819/74(6),theinterventionagencies
aretoissueindividualinvitationstotenderinrespect
ofwhichthetimelimitforsubmission oftenders
expiresonthesecondandthefourthTuesdayofeach
month;
Whereas,inviewoftheChristmasholidayperiod,
onlytendersconcerninginsignificantquantitiesarelikelytobesubmittedfortheindividualinvitationto
tenderinrespectofwhichtheclosingdateforsubmis­
sionoftendersis24December1974;whereasthat
individualinvitationtotendershouldthereforebe
cancelled ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Bywayofderogationfromthesecondsubpara­
graphofArticle4(2)ofRegulation (EEC)No
1259/72,theindividualinvitationtotenderinrespect
ofwhichtheclosingdateforsubmissionoftendersis
24December1974isherebycancelled.
2.Theclosingdateforthesubmissionoftendersin
responsetothefollowingindividualinvitationto
tendershallbeTuesday,14January1975at12noon.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13December1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(1)OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL85,29.3.1974,p.51.
(*)OJNoL169,18.7.1968,p.1.
(«)OJNoL291,28.12.1972,p.15.
(5)OJNoL139,17.6.1972,p.18.
(6)OJNoL301,9.11.1974,p.21.
NoL338/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.12.74
REGULATION (EEC)No3171/74OFTHECOMMISSION
of16December 1974
fixingaspecialexportlevyonsugarbeetandsugarcane
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No2476/74(2),andinparticular
Article16(5)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereas,underArticle16ofRegulationNo1009/
67/EEC,wheretheCommunityoranyregionthereof
cannotbesuppliedwithsugaratpriceswithinthe
limitsofthethresholdprice,provisionmaybemade
forchargingaspecialexportlevyonsugar;whereasa
specialexportlevyonsugarhasbeenintroducedsince
November1973;
WhereasbyRegulation (EEC)No3170/74(3)of16
December1974theCommission laiddowndetailed
rulesfortheapplicationofthespecialexportlevyon
sugarbeetandsugarcane;
Whereas,inviewofthepresentsituationonthesugar
market,bothwithintheCommunityandoutside,it
hasbecomenecessarytoapplyaspecialexportlevy
fortheproductsspecifiedintheAnnexandtofixthe
amount;
Whereasthebasicamountofthelevymustbefixed
permetrictonofproduct;Whereasthelistofproductstowhichthespeciallevy
istoapplywasfixedbyRegulation (EEC)No
3170/74;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintained in
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2*25%,arateofexchangeon
theireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereastheintroductionofthespecialexportlevyis
inaccordancewiththeOpinionoftheManagement
CommitteeforSugar,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Aspecialexportlevyisintroducedontheproducts
specifiedinArticle 1(1)(b)ofRegulationNo1009/
67/EEC,theamountofwhichshallbeasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16December1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(l)OJNo.WK,18.12.1967,p.1.
(:)OJNoL264,1.10.1974,p.70.
(3)Seepage8ofthisOfficialJournal.

17.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL338/11
ANNEX
CCTheading
NoDescriptionofgoodsu.a.per
metric
ton
12.04 Sugarbeet(whole
cane:
A.Sugarbeet:orsliced),fresh,driedorpowdered ;sugar
exI.Fresh,of
12-5%asugarcontentequaltoorgreaterthan
89-50
II.Driedorpowdered 307-67
B.Sugarcane 61-53