ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL320/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.12.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2770/77
of14December 1977
amendingRegulation (EEC)No79/75onthesalebyperiodictenderingproce­
dureofbonedbeefheldbytheinterventionagencies
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No425/77(2),andinparticular
Article7(3)thereof,
WhereasArticle2(2)ofCommissionRegulation
(EEC)No79/75of14January1975onthesaleby
periodictenderingprocedureofbonedbeefheldby
theinterventionagencies(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No860/77(4),providesthatthetime
limitforthesubmissionoftendersshallexpireonthe
firstMondayofeachmonth;whereasthesituationas
regardspublicholidaysattheendof1977andatthe
beginningof1978makesitnecessarytodeferthe
closingdatefortheJanuarytendertothesecond
Mondaythereof;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thesecondsubparagraph ofArticle2(2)ofRegula­
tion(EEC)No79/75isherebyamendedtoreadas
follows:
'Thetimelimitforthesubmissionoftendersshall
bethefirstMondayofeachmonthat12noon,
withtheexceptionofthemonthofJanuary1978,
whenitshallbethesecondMondayat12noon.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19
December1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14December1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(1)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL61,5.3.1977,p.1.
(3)OJNoL10,15.1.1975,p.9.
4OJNoL104,28.4.1977,p.32.
NoL320/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.12.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2766/77
of14December 1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1386/77(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1730/77(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15
December1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14December1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL158,29.6.1977,p.1.
3OJNoL191,30.7.1977,p.7.

15.12.77 NoL320/9 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof14December1977fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
12 No1 2 3
10.01ACommonwheat,andmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 5-25
510.07BMillet 0 8-05 805 8·05
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
121st
period
12nd
period
23rd
period
34th
period
4
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL321/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.12.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2795/77
of15December 1977
amendingRegulation (EEC)No2534/77temporarilyderogatingfromRegula­
tion(EEC)No2213/76onthesaleofskimmed-milk powderfrompublicstorage
purchaser,thistimelimitshallbeextendedto31
December1977;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2560/77(2),andin
particularArticle7(5)thereof,
WhereasArticle1(3)ofCommission Regulation
(EEC)No2534/77of17November1977temporarily
derogatingfromRegulation (EEC)No2213/76onthe
saleofskimmed-milk powderfrompublicstorage(3)
providesthatthetimelimitfortakingdeliveryofthe
skimmed-milk powderboughtunderthetermsof
Regulation (EEC)No2534/77shallbe20December
1977;
Whereas,inordertofacilitate,fromatechnicalpoint
ofview,thetakingofdeliveryoftheproductbytheHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
InArticle1(3)ofRegulation (EEC)No2534/77the
date'20December1977'isherebyreplacedby'31
December1977'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15December1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL294,18.11.1977,p.16.
16.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL321/43
COMMISSION REGULATION (EEC)No2799/77
of15December 1977
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1110/77(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation (EEC)No2644/77(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2644/77
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthatthebasicamountofthelevyatpresentin
forceshouldbealteredasshowninthisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation (EEC)No
3330/74isherebyfixed,per100kilogramsofproduct,
at0-2449unitofaccountperpercentagepointof
sucrosecontent .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16
December1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
Doneat,Brussels,15December1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL134,28.5.1977,p.1.
(3)OJNoL308,1.12.1977,p.22.
20.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL327/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No2839/77
of19December 1977
extendingtheperiodofvalidityofCommunitysurveillanceoverimportsof
certainphosphatefertilizers
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1439/74of4June1974oncommonrulesfor
imports('),andinparticularArticle7thereof,
Consultations havingbeenheldwithinthecommittee
setupunderArticle5ofthesaidRegulation ,
Whereas,byRegulation(EEC)No440/77of1March
1977(2),theCommission establishedCommunity
surveillanceoverimportsofcertainphosphateferti­
lizers;
WhereasthereasonswhichoriginallyledtheCommis­
siontotakesuchaction,thatistosaytheconsiderablepressureexercisedbyimportsintotheCommunityofi
certainphosphatefertilizersandtheresultantthreatof <
injurytoCommunityproducersoflikeordirectly i
competingproducts,continuetoapply; i
Whereasitisnecessarytoprolongsurveillance ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheperiodofvalidityofRegulation(EEC)No440/77
isherebyextendedto31December1978.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1978.Itshallapplyuntil31December1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19December1977.
FortheCommission
RichardBURKE
MemberoftheCommission
(!)OJNoL159,15.6.1974,p.1
(2)OJNoL58,3.3.1977,p.11.
NoL328/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.12.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2843/77
of20December 1977
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1110/77(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1436/77(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No2814/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1436/77
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21
December1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20December1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
I2)OJNoL134,28.5.1977,p.1.
3OJNoL161,1.7.1977,p.9.
(4)OJNoL322,17.12.1977,p.27.
ANNEX
totheCommissionRegulationof20December1977fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(u.aJlOOM
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 24-70
B.Rawsugar 20-49(i)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
t
NoL332/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.12.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2889/77
of23December 1977
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganization ofthemarketinoilsand
fats(1),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No1443/77(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2813/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1443/77totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECisherebyfixedasshown
inthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26
December1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23December1977.•
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
,5
(1)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL161,1.7.1977,p.31.
(«)OJNoL322,17.12.1977,p.25.

24.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL332/35
ANNEX
totheCommissionRegulationof23December1977fixingtheamountofthesubsidyon
oilseeds
Subsidyapplicablefrom26December1977tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
8-782 12-371 Subsidy
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofDecember1977
—forthemonthofJanuary1978
—forthemonthofFebruary1978
—forthemonthofMarch1978
—forthemonthofApril1978
—forthemonthofMay197812-371
13020
13-464
13-8198-782
9-497
10-068
10-320
10-448
10-448
29.12.77 NoL340/19 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COUNCILREGULATION (EEC)No2914/77
of20December 1977
extendingcertainprovisionsofRegulation (EEC)No1641/77asregardsthe
arrangements applicabletotradewiththeRepublicofCyprusbeyondthedate
ofexpiryofthefirststageoftheAssociationAgreement
1641/77(4)extendedthearrangements applicableto
tradewiththeRepublicofCyprusbeyondthedateof
expiryofthefirststageoftheAssociationAgreement ;
Whereasitisnecessarytoextendtheapplicationof
Article1ofRegulation(EEC)No1641/77,THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticles43
and113thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
HavingregardtotheopinionoftheEuropeanParlia­
ment(!),
Whereastheprovisionsgoverningthefirststageofthe
AgreementestablishinganAssociationbetweenthe
EuropeanEconomicCommunityandtheRepublicof
Cyprus(2),includingtheProtocollayingdowncertain
provisionsrelatingtotheAgreementestablishingan
AssociationbetweentheEuropeanEconomicCommu­
nityandtheRepublicofCyprusconsequentonthe
accessionofnewMemberStatestotheEuropean
EconomicCommunity (3),expiredon30June1977;
WhereasanAdditionalProtocoltotheAssociation
Agreementhasbeennegotiated ;
WhereaspendingtheentryintoforceofthatProtocol
theCouncilbymeansofRegulation (EEC)NoHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Article1ofRegulation (EEC)No1641/77ishereby
extendeduntiltheentryintoforceoftheAdditional
Protocol.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
Itshallapplyfrom1January1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20December1977.
FortheCouncil
ThePresident
H.SIMONET
(')Opiniondeliveredon16December1977(notyet
publishedintheOfficialJournal).
(2)OJNoL133,21.5.1973,p.2.
(3)OJNoL133,21.5.1973,p.88. (4)OJNoL183,22.7.1977,p.6.
29.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL340/37
COMMISSION REGULATION (EEC)No2917/77
of28December 1977
ontransitionalmeasuresconcerningtheapplicationofmonetarycompensatory
amountstocertainproductsinthecerealssector
anotherMemberStateortoanon-member
country,proofmustbeprovided:
—eitherthatthedurumwheatexportedorused
forthemanufactureofproductsfallingwithin
subheading 11.02AIa)washarvestedinthe
exportingMemberState,
—orthat,priortoexport,customsimportformali­
tiesfortheproductsinquestionwere
completedintheexportingMemberStateonor
after2January1978.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
974/71of12May1971oncertainmeasuresof
conjunctural policytobetakeninagriculture
followingthetemporarywideningofthemarginsof
fluctuation forthecurrenciesofcertainMember
States('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
557/76(2),andinparticularArticle6thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No2604/77
of25November1977(3)introducedmonetary
compensatory amountsfordurumwheatandthe
productsderivedtherefrom ;
Whereastheintroduction oftheseamountsleadstoa
considerablechangeinthetermsoftradeforthe
productsconcerned ;whereasinviewofthischange
therecouldbespeculationintheproductsinquestion
thusgivingrisetodeflectionoftradeanddistortionof
competition ;
Whereas,topreventsuchunwanteddevelopments ,it
shouldbelaiddownthatforacertainperiodnomone­
tarycompensatoryamountistobegrantedoncertain
exportsandimports;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforCereals,2.InthecaseofproductsimportedintoMember
Stateswhosecurrencieshavedepreciatedafter
dispatchfromanotherMemberState,themonetary
compensatory amountshallbegrantedonlywhere
thedocumentattestingthattheproductsinques­
tionareCommunityproductsbearsoneofthe
followingentries,authenticated bytheofficeof
departure :
'Monetarycompensatory amountappliedinthe
MemberStateofdeparture—Regulation(EEC)
No2917/77';
'Monetaircompenserend bedragvantoepassingin
deLid-Staatvanvertrek—Verordening (EEG)nr.
2917/77';
'Währungsausgleichsbetrag imAbgangsmitglied­
staatangewandt—Verordnung (EWG)Nr.
2917/77';
'Importocompensativo monetarioapplicatonello
Statomembrodipartenza—Regolamento (CEE)
n.2917/77';
'Monetæreudligningsbeløb anvendtiafgangsmed­
lemsstaten—forordning (E0F)nr.2917/77';
'Montantcompensatoire monétaireappliquedans
l'Étatmembrededepart—Règlement(CEE)n°
2917/77'.HASADOPTEDTHISREGULATION :
ArticleI
BywayofderogationfromtheRegulationsfixingthe
monetarycompensatory amounts,theamountsfixed
fortheproductsfallingwithinsubheadings 10.01B
and11.02AIa)oftheCommonCustomsTariffshall
begrantedunderthetermssetoutbelow.
1.InthecaseofproductsexportedfromMember
StateswhosecurrencieshaveappreciatedtoArticle2
(')OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(2)OJNoL67,15.3.1976,p.1.
(3)OJNoL302,26.11.1977,p.40.ThisRegulationshallenterintoforceon2January
1978.Itshallapplyuntil28February1978.

NoL340/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.12.77
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28December1977.
FortheCouncil
FinnGUNDELACH
Vice-President
NoL348/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.12.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2950/77
of29December 1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1386/77(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1730/77(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30
December1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29December1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
C)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL158,29.6.1977,p.1.
(>)OJNoL191,30.7.1977,p.7.

30.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL348/13
ANNEX
totheCommissionRegulationof29December1977fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.dJtontit)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
3
10.01ACommonwheat,andmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.dJtonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
121st
period
12nd
period
23rd
period
34th
period
4
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
31.12.77 NoL351/13 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2977/77
of29December 1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(*),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No1158/77(2),andinparticularArticle13
(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation(EEC)
No1954/77(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2921/77(4);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceare
herebyfixedasshowninthetableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29December1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL136,2.6.1977,p.13.
(3)OJNoL223,1.9.1977,p.8.
(«)OJNoL340,29.12.1977,p.45.

NoL351/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof29December1977fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesonriceandbrokenrice
(u.a./tonne)
CCT
DescriptionofgoodsCurrent 1stperiod2ndperiod3rdperiod
heading
No1 2 3 4
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0
B.Semi-milled orwholly
milledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0
C.Brokenrice 0 0 0 0
31.12.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL351/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No2976/77
of29December 1977
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(*),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No1158/77(2),andinparticularArticle11
(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No1953/77(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2920/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1953/77
totheofferpricesandtoday'squotationsknowntotheCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshowninthetableannexedto
thisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No
1418/76areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29December1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL136,2.6.1977,p.13.
(3)OJNoL223,1.9.1977,p.5.
(4)OJNoL340,29.12.1977,p.43,

NoL351/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof29December1977fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesACPor
OCTC)C)
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 4M0 17-55
b)Longgrain 6301 28-51
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 51-38 22-69
b)Longgrain 78-76 36-38
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
LSemi-milled rice:
a)Roundgrain 117-89 49-05
b)Longgrain 205-70 92-99
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 125-55 52-53
b)Longgrain 220-51 100-01
C.Brokenrice: 71-90 33-45
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation (EEC)No706/76.
(2)InaccordancewithRegulation (EEC)No706/76,theleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsof
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.