ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
31.3.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL87/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No846/88
of30March1988
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
turemeetingtherequirements ofboththeCommon
CustomsTariffandtheCommunity'sstatisticsofforeign
tradeandreplacingthepreviousnomenclature ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3990/87(2),andinparticularArticle13(6)thereof,
Whereasthepremiums ,tobeaddedtotheleviesonrice
andbrokenricewerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No2604/87(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No793/88(4);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No2658/870intro­
duces,from1January1988,anew'combinednomencla­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenrice
originatinginPortugalshallbezero.
2.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenrice
originatinginthirdcountriesshallbeassetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1April1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30March1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL377,31.12.1987,p.15.0OJNoL245,29.8.1987,p.39.
(«)OJNoL81,26.3.1988,p.37.
(4OJNoL256,7.9.1987,p.1.

NoL87/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.3.88
ANNEX
totheCommissionRegulationof30March1988fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CNCodeCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
7
10061091
10061099
10062010
10062090
10063011
10063019
10063091
10063099
100640000
0
0
0
0
0
o
0
00
0
0
•0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0 0
NoL89/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.4.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No902/88
of5April1988
fixingtheamountstobeleviedinthebeefsectoronproductswhichleftthe
UnitedKingdomduringtheweek14to20March1988
turemeetingtherequirements ofboththeCommon
CustomsTariffandtheCommunity'sstatisticsofforeign
tradeandreplacingthepreviousnomenclature ;
Whereas,accordingly,theamountstobeleviedon
productswhichlefttheUnitedKingdomduringtheweek
14to20March1988shouldbefixed,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1347/86
of6May1986onthegrantingofapremiumforthe
slaughterofcertainadultbovineanimalsintheUnited
Kingdom('),asamendedbyRegulation(EEC)No
467/87(%
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1695/86of30May1986layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofthepremiumfortheslaughterof
certainadultbovineanimalsforslaughterintheUnited
Kingdom(2),andinparticularArticle7(1)thereof,
Whereas,underArticle3of^Regulation(EEC)No
1347/86,anamountequivalenttotheamountofthevari­
ableslaughterpremiumgrantedintheUnitedKingdom
isleviedonmeatandmeatpreparationsfromanimalson
whichithasbeenpaid,whentheyareconsignedtoother
MemberStatesortonon-membercountries;
Whereas,underArticle7(1)ofRegulation(EEC)No
1695/86theamountstobechargedondeparturefrom
theterritoryoftheUnitedKingdomoftheproductslisted
intheAnnextothesaidRegulationmustbefixedeach
weekbytheCommission ;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No2658/87(4)intro­
ducesfrom1January1988anewcombinednomencla­Article1
PursuanttoArticle3ofamendedRegulation(EEC)No
1347/86,theamountstobelevied-ontheproducts
referredtoinArticle7(1)ofRegulation(EEC)No
1695/86whichlefttheterritoryoftheUnitedKingdom
duringtheweek14to20March1988shallbethoseset
outintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom14March1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5April1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(>)OJNoL119,8.5.1986,p.40.0OJNoL48,17.2.1987,p.1.0OJNoL146,31.5.1986,p.56.
(4)OJNoL256,7.9.1987,p.1.

6.4.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL89/25.
ANNEX
AmountstobeleviedonproductswhichlefttheterritoryoftheUnitedKingdomduring
theweek14to20March1988
(ECU/100kgnetweight)
CNcode Amount
02011010 26,26474
02011090 26,26474
02012011 26,26474
02012019 26,26474
02012031 21,01179
02012039 21,01179
02012051 31,51769
02012059 31,51769
02012090 21,01179
020130 35,98269
02021000 26,26474
02022010 26,26474
02022030 21,01179
02022050 31,51769
02022090 21,01179
02023010 35,98269
02023050 35,98269
02023090 35,98269
02061095 35,98269
02062991 35,98269
02102010 21,01179
02102090 29,94180
02109041 29,94180
16025010C) 29,94180
16029061(2) 21,01179
(')Containing80%ormorebyweightofbeefmeat.
0Other.
9.4.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL92/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No938/88
of8April1988
fixingtheamountbywhichthevariablecomponentofthelevyapplicableto
branandsharpsoriginatinginEgyptmustbereduced
turemeetingtherequirementsofboththeCommon
CustomsTariffandtheCommunity'sstatisticsofforeign
tradeandreplacingthepreviousnomenclature ;
Whereasthevariablecomponentsapplicableduring
January,FebruaryandMarch1988totheproductsfalling
withinsubheadings230210,230220,230230and
230240ofthecombinednomenclature aretobetaken
intoconsideration ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1030/77
of17May1977concludingtheInterimAgreement
betweentheEuropeanEconomicCommunityandthe
ArabRepublicofEgypt('),andinparticularthesecond
subparagraphofparagraph3oftheexchangeofletters
relatingtoArticle13oftheAgreement,
WhereastheexchangeofletterscoveredbyRegulation
(EEC)No1030/77providesthatthevariablecomponent
ofthelevycalculatedinaccordancewithArticle2of
CouncilRegulation(EEC)No2744/75of29October
1975ontheimportandexportsystemforproducts
processedfromcerealsandrice(2),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1906/87(3),istobereducedbyan
amountfixedbytheCommissioneachquarter;whereas
thisamountmustbeequalto60%oftheaverageofthe
leviesinforceduringthethreemonthsprecedingthe
monthduringwhichtheamountisfixed;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No2658/87(4)intro­
ducesfrom1January1988anewcombinednomencla­Article1
Theamountsreferredtointhesecondsubparagraphof
paragraph3oftheexchangeofletterscoveredbyRegula­
tion(EEC)No1030/77tobedeductedfromthevariable
componentapplicabletobranandsharpsoriginatingin
EgyptshallbeasshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8April1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
oOJNoL126,23.5.1977,p.1.
OOJNoL281,1.11.1975,p.65.0OJNoL182,3.7.1987,p.49.0OJNoL256,7.9.1987,p.1.

NoL9.2/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.4.88
ANNEX
CNcode ECU/tonne
23021010 49,75
23021090 102,50
23022010 49,75
23022090 102,50
23023010 49,75
23023090 102,50
23024010 49,75
23024090 102,50
14.4.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL96/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No972/88
of13April1988
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2054/87totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3993/87(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
2054/87(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
957/880;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No2658/87(*)intro­
ducedfrom1January1988anewcombinednomencla­
turemeeting'therequirements ofboththeCommon
CustomsTariffandtheCommunity'sstatisticsofforeign
tradeandreplacingthepreviousnomenclature ;Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14April1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13April1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
OOJNoL377,31.12.1987,p.23.
(3)OJNoL192,11.7.1987,p.38.
(«)OJNoL94,12.4.1988,p.20.0OJNoL256,7.9.1987,p.1.

NoL96/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.4.88
ANNEX
totheCommissionRegulationof13April1988fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CN*code Levy
17011110 41,11(1)
17011190 41,11(1)
17011210 41,11(1)
17011290 41,11(1)
17019100 49,42
17019910 49,42
17019990 49,42
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
19.4.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL100/29
COMMISSION REGULATION (EEC)No1020/88
of18April1988
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2054/87totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3993/87(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
2054/87(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1007/88(4);
WhereasCouncilRegulation(EEC)No2658/87(*)intro­
ducedfrom1January1988anewcombinednomencla­
turemeetingtherequirements ofboththeCommon
CustomsTariffandtheCommunity'sstatisticsofforeign
tradeandreplacingthepreviousnomenclature ;Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19April1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18April1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL377,31.12.1987,p.23.
(3)OJNoL192,11.7.1987,p.38.
(4)OJNoL99,16.4.1988,p.43.0OJNoL256,7.9.1987,p.1.

NoL100/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities19.4.88
ANNEX
totheCommissionRegulationof18April1988fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(.ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 41,360)
17011190 41360)
17011210 41,36(l)
17011290 41,360
17019100 49,67
17019910 49,67
17019990 49,67
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
16.4.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL99/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No1000/88
of15April1988
alteringthespecificagricultural conversion ratesapplicable inthericesector
Whereas Regulation (EEC)No3153/85laysdown
detailedrulesforthecalculation ofmonetarycompensa­
toryamounts ;whereasthespotmarketrateforthe
Spanishpesetarecordedinaccordance withRegulation
(EEC)No3153/85duringtheperiod6to12April1988,
requiresthespecificagricultural conversion rateappli­
cableforSpaintobealteredpursuanttoArticle9(2)of
Regulation (EEC)No1677/85,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1676/85
of11June1985onthevalueoftheunitofaccountand
theconversion ratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagricultural policy(J),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1636/87(2),andinparticularArticle2(4)
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1677/85
of11June1985onmonetarycompensatory amountsin
agriculture (3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1889/87(4),andinparticularArticle9(2)thereof,
Whereas byCommission Regulation (EEC)No
3294/860,aslastamended byRegulation (EEC)No
935/88(6),specificagricultural conversion ratestobe
appliedinthericesectorwereestablished ;whereasthose
conversion ratesmustbealteredpursuanttoArticles2
and3ofCommission Regulation (EEC)No3153/85Qas
lastamendedbyRegulation (EEC)No3770/87(8);HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
TheAnnextoRegulation (EEC)No3294/86isreplaced
bytheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceon18April1988.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels,15April1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL164,24.6.1985,p.1.
(2)OJNoL153,13.6.1987,p.1.0OJNoL164,24.6.1985,p.6.0OJNoL182,3.7.1987,p.1.
Is)OJNoL304,30.10.1986,p.25.
(«)OJNoL92,9.4.1988,p.11.0OJNoL310,21.11.1985,p.4.
mOJNoL355,17.12.1987,p.16.

NoL99/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.4.88
ANNEX
Specificagricultural conversion rate(orrice
(Regulation (EEC)No3294/86)
1ECU=Bfs 48,2869
=DM 234113
=Dkr 8,93007
=Dr186,735
=Pta154^67
=FF 7,85183
=£Irl 0,873900
=Lit 1725,91
=F1 2,63785
=£ 0,746696
NoL102/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities21.4.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No1039/88
of20April1988
abolishingthecountervailing chargeontomatoesoriginatinginSpain(except
theCanaryIslands)
fortwoconsecutivemarketdays;whereastheconditions
specifiedinthesecondindentofArticle26(1)ofRegula­
tion(EEC)No1035/72arethereforefulfilledandthe
countervailingchargeonimportsoftheseproductsorigi­
natinginSpain(excepttheCanaryIslands)canbeaboli­
shed;
Whereas,pursuanttoArticle136(2)oftheActofAcces­
sion0,thearrangementsapplicabletotradebetween,on
theonehand,anewMemberStateand,ontheother,the
Communityasconstitutedat31December1985,mustbe
thosewhichwereapplicablebeforeaccession,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No824/88(2),andinparticularthe
secondsubparagraphofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No915/88(3),as
amendedbyRegulation(EEC)No986/88(4),introduceda
countervailingchargeontomatoesoriginatinginSpain
(excepttheCanaryIslands);
Whereasthepresenttrendofpricesforproductsorigina­
tinginSpain(excepttheCanaryIslands)ontherepresen­
tativemarketsreferredtoinRegulation (EEC)No
2118/740,aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3811/85(%recordedorcalculatedinaccordancewiththe
provisionsofArticle5ofthatRegulation^indicatedthat
entrypriceshavebeenatleastequaltothereferencepriceHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No915/88isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21April1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20April1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(>)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(ÂOJNoL85,30.3.1988,p.5.
(3)OJNoL90,7.4.1988,p.19.b)OJNoL98,15.4.1988,p.40.
MOJNoL220,10.8.1974,p.20.
(«)OJNoL368,31.12.1985,p.1.P)OJNoL302,15.11.1985,p.9.
21.4.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL102/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No1041/88
of20April1988
fixingthe*importlevyonmolasses
turemeetingtherequirements ofboththeCommon
CustomsTariffandtheCommunity'sstatisticsofforeign
tradeandreplacingthepreviousnomenclature ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketinsugar('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3993/87(2),andinparticularArticle16(8)thereof,
WhereastheimportlevyonmolasseswasfixedbyRegu­
lation(EEC)No2569/87(3),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No914/88(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2569/87to
theinformationatpresentavailabletotheCommission
thatthelevyatpresentinforceshouldbealteredas
shownintheAnnextothisRegulation ;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No2658/87(*)intro­
ducesfrom1January1988anewcombinednomenclaArticle1
TheimportlevyreferredtoinArticle16(1)ofamended
Regulation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectof
molassesfallingwithinsubheadings17031000and
17039000ofthecombinednomenclature ,0,93ECU/100
kg
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21April1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20April1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
OOJNoL377,31.12.1987,p.23,
OOJNoL243,27.8.1987,p.48.
(4)OJNoL90,7.4.1988,p.18.
OOJNoL256,7.9.1987,p.1.
NoL104/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities23.4.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No1064/88
of22April1988
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
ture'meetingtherequirementsofboththeCommon
CustomsTariffandtheCommunity'sstatisticsofforeign
tradeandreplacingthepreviousnomenclature ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3990/87(2),andinparticularArticle13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtotheleviesonrice
andbrokenricewerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No2604/87(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No999/88(4);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No2658/87(*)Intro­
duces,from1January1988,anew'combinednomenclaHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenrice
originatinginPortugalshallbezero.
2.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenrice
originatinginthirdcountriesshallbeassetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25April1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22April1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJMOL166,lb.6.1976,p.i.0OJNoL377,31.12.1987,p.U0OJNoL245,29.8.1987,p.39.
I4)OJNoL99,16.4.1988,p.25.
0OJNoL256,7.9.1987,p.1.

OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL104/13
23.4.88
ANNEX
totheCommissionRegulationof22April1988fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CNCodeCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
7
10061091 0 0 0—
10061099 0 0 0—
10062010 0 0 0—
10062090 0 0 0—
10063011 0 0 0—
.10063019 0 0 0—
10063091 '0 0 0—
1006.3099 0 0 0—
10064000 0 0 0 0
NoL106/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities27.4.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No1091/88
of26April1988
abolishingthecountervailing chargeontomatoesoriginatingintheCanary
Islands
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No824/88(2),andinparticularthe
secondsubparagraphofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No927/88(3)as
amendedbyRegulation(EEC)No988/88(4),introduceda
countervailing chargeontomatoesoriginatinginthe
CanaryIslands;
WhereasfortheseproductsoriginatingintheCanary
Islandstherewerenopricesforsixconsecutiveworkingdays;whereastheconditionsspecifiedinArticle26(1)of
Regulation(EEC)No1035/72arethereforefulfilledand
thecountervailing chargeonimportsoftomatoesorigina­
tingintheCanaryIslandscanbeabolished,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No927/88isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27April1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26April1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL85,30.3.1988,p.5.ÓOJNoL91,8.4.1988,p.11.
(4)OJNoL98,15.4.1988,p.43.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1100/88 of 25 April 1988 fixing, for the 1988/89, 1989/90 and 1990/91 marketing years, the maximum guaranteed quantities for rape seed and sunflower seed

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 89 (1) and Article 234 (2) thereof,

Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1098/88 (2), and in particular Article 27a (1) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (3),

Having regard to the opinion of the European Parliament (4),

Whereas, in accordance with Article 27a of Regulation No 136/66/EEC, maximum guaranteed quantities are to be laid down for rape seed and sunflower seed;

Whereas, in view of the medium-term outlook, production levels in recent years and the foreseeable trend in demand, the maximum guaranteed quantities for the 1988/89, 1989/90 and 1990/91 marketing years should be fixed;

Whereas, pursuant to Article 96 and 294 of the Act of Accession, as adjusted by Regulation (EEC) No 1455/86 (5), maximum guaranteed quantities are to be fixed specifically for Spain and Portugal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 For each of the marketing years 1988/89, 1989/90 and 1990/91, the maximum guaranteed quantities referred to in Article 27a of Regulation No 136/66/EEC are hereby fixed:

(a) for rape seed, at:

- 45 000 000 tonnes for the Community as constituted on 31 December 1985,

- 12 900 tonnes for Spain,

- 1 300 tonnes for Portugal;

(b) for sunflower seed, at:

- 2 000 000 tonnes for the Community as constituted on 31 December 1985,

- 1 411 800 tonnes for Spain,

- 63 600 tonnes for Portugal for the 1988/89 marketing year,

- 75 700 tonnes for Portugal for the 1989/90 marketing year,

- 90 000 tonnes for Portugal for the 1990/91 marketing year.

Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply:

- with effect from 1 July 1988 as regards rape seed,

- with effect from 1 August 1988 as regards sunflower seed.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 25 April 1988.

For the Council The President H.-D. GENSCHER (1) OJ No 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66. (2) See page 10 of this Official Journal. (3) OJ No C 84, 31. 3. 1988, p. 16. (4) Opinion delivered on 14 April 1988 (not yet published in the Official Journal). (5) OJ No L 133, 21. 5. 1986, p. 10.