ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
****

( 1 ) OJ NO L 184 , 15 . 7 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 316 , 6 . 12 . 1975 , P . 17 .

COMMISSION DECISION

OF 24 JUNE 1977

EXCLUDING FROM ADMISSION FREE OF COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES THE SCIENTIFIC APPARATUS DESCRIBED AS ' GE ( LI ) COAXIAL DETECTOR ORTEC , MODEL 8101-1022 V '

( 77/447/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1798/75 OF 10 JULY 1975 ON THE IMPORTATION FREE OF COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES OF EDUCATIONAL , SCIENTIFIC AND CULTURAL MATERIALS ( 1 ),

HAVING REGARD TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3195/75 OF 2 DECEMBER 1975 LAYING DOWN PROVISIONS FOR THE IMPLEMENTATION OF REGULATION ( EEC ) NO 1798/75 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLES 4 AND 5 THEREOF ,

WHEREAS BY LETTER DATED 3 FEBRUARY 1977 , THE GERMAN GOVERNMENT REQUESTED THE COMMISSION TO INVOKE THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLES 4 AND 5 OF REGULATION ( EEC ) NO 3195/75 IN ORDER TO DETERMINE WHETHER OR NOT THE APPARATUS DESCRIBED AS ' GE ( LI ) COAXIAL DETECTOR ORTEC , MODEL 8101-1022 V ' SHOULD BE CONSIDERED TO BE SCIENTIFIC APPARATUS AND , WHERE THE REPLY IS IN THE AFFIRMATIVE , WHETHER APPARATUS OF EQUIVALENT SCIENTIFIC VALUE IS CURRENTLY MANUFACTURED IN THE COMMUNITY ;

WHEREAS , IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF ARTICLE 4 ( 5 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 3195/75 , A GROUP OF EXPERTS COMPOSED OF REPRESENTATIVES OF ALL OF THE MEMBER STATES MET ON 3 JUNE 1977 WITHIN THE COMMITTEE ON DUTY-FREE ARRANGEMENTS TO EXAMINE THIS PARTICULAR CASE ;

WHEREAS THIS EXAMINATION SHOWS THAT THE APPARATUS IN QUESTION IS A GERMANIUM-LITHIUM DETECTOR WITH SELF-CONTAINED CRYOSTAT , PRE-AMPLIFIER AND FILTER , USED AS A HIGH-RESOLUTION DETECTING INSTRUMENT FOR NUCLEAR RADIATION IN METALS ; WHEREAS THE CHARACTERISTICS OF THIS DETECTOR AND ITS INTENDED USE RENDER IT MATERIAL SPECIALLY ADAPTED FOR SCIENTIFIC RESEARCH IN THE FIELD OF NUCLEAR PHYSICS ; WHEREAS , THEREFORE , IT HAS THE CHARACTER OF SCIENTIFIC APPARATUS ;

WHEREAS , HOWEVER , ON THE BASIS OF INFORMATION RECEIVED FROM MEMBER STATES , APPARATUS OF SCIENTIFIC VALUE EQUIVALENT TO THE SAID APPARATUS CAPABLE OF USE FOR THE SAME PURPOSE IS CURRENTLY MANUFACTURED IN THE COMMUNITY ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

1 . THE APPARATUS DESCRIBED AS ' GE ( LI ) COAXIAL DETECTOR ORTEC , MODEL 8101-1022 V ' MUST BE CONSIDERED TO BE SCIENTIFIC APPARATUS .

2 . THE CONDITIONS REFERRED TO IN ARTICLE 3 ( 1 ) ( B ) OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1798/75 OF 10 JULY 1975 FOR ADMISSION FREE OF COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES OF THE APPARATUS DESCRIBED IN PARAGRAPH 1 ARE NOT FULFILLED .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 24 JUNE 1977 .

FOR THE COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBER OF THE COMMISSION
8.7.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL170/27
COMMISSION DECISION
of18May1977
authorizingtheFrenchRepublicnottoapplyCommunitytreatmenttowoven
fabricsofcottonorofsynthetictextilefibres,unbleachedorbleached,falling
withinheadingNoex55.09orsubheading56.07exAoftheCommonCustoms
Tariff,originatinginThailandandinfreecirculationintheotherMember
States
(OnlytheFrenchtextisauthentic)
(77/430/EEC)
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
TheFrenchRepublicisauthorizednottoapply
Communitytreatmenttoimportsofthefollowing
products:
CCT
heading
NoDescriptionofgoods
ex55.09 Wovenfabricsofcotton:
—Unbleached orbleached
56.07exAWovenfabricsofman-madefibres(disco­
tinuousorwaste):
—Ofsynthetictextilefibres:
—Unbleached orbleachedTHECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,andinparticularthefirstpara­
graphofArticle115thereof,
Havingregardtotheapplicationunderthefirstpara­
graphofArticle115oftheTreaty,madeon16May
1977bytheFrenchGovernmenttotheCommission
bytelex,forauthorizationnottoapplyCommunity
treatmenttowovenfabricsofcottonorofsynthetic
textilefibres,unbleachedorbleached,fallingwithin
headingNoex55.09orsubheading56.07exAofthe
CommonCustomsTariff,originatinginThailandand
infreecirculationintheotherMemberStates,
WhereastheimportationintotheCommunityofthe
productsinquestionoriginatinginThailandwasthe
subjectofanAgreementnegotiatedbetweenthe
CommunityandThailandinitialledon2May1977;
WhereasundertheAgreementThailandhasunder­
takentotakeallnecessarystepstolimititsexportsof
certaintextileproductstocertainceilingsallocated
amongtheMemberStates;
Whereasaccordingtoinformationsuppliedbythe
FrenchGovernment thereareseriouseconomicdiffi­
cultiesinthebranchofthetextileindustryconcerned
resultinginaprogressivedeclineofproductionand
substantialstructuralunemployment ;
Whereasindirectimportsoftheproductsinquestion,
whichwouldbeinadditiontothosealreadyeffected,
wouldbelikelytoaggravatetheseeconomicdiffi­
culties;
Whereasitisnotpossibletosetinmotionthe
machineryforbringingaboutthenecessarycoopera­
tionfromtheotherMemberStates;
Whereasauthorizationshouldbegiven,foralimited
period,fortheapplicationofprotectivemeasures
underthefirstparagraphofArticle115,subjecttothe
conditionslaiddownbytheCommissionDecisionof
12May1971(1),andinparticularArticle1thereof,wheretheyoriginateinThailandandareinfreecircu­
lationintheotherMemberStates,andinrespectof
whichapplicationsforimportlicenceswerelodged
after8May1977.
Article2
ThisDecisionshallapplyuntilnewopportunities
ariseintheFrenchRepublicforimportsfromThai­
land,oruntil31December1977,whicheveristhe
earlier.
Article3
ThisDecisionisaddressedtotheFrenchRepublic.
DoneatBrussels,18May1977.
FortheCommission
GuidoBRUNNER
MemberoftheCommission
P)OJNoL126,3.6.1971,p.26.
5.8.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL198/29
COMMISSION DECISION
of18May1977
authorizingtheKingdomofBelgium,theGrandDuchyofLuxembourgandthe
KingdomoftheNetherlandsnottoapplyCommunitytreatmenttodrawnor
blownglassfallingwithinheadingNoex70.05oftheCommonCustomsTariff,
originatingintheUSSRandinfreecirculationintheotherMemberStates
(OnlytheFrenchandDutchtextsareauthentic)
(77/481/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularthefirstpara­
graphofArticle115thereof,
Havingregardtotheapplicationunderthefirstpara­
graphofArticle115oftheTreaty,madeon13May
1977bytheGovernments oftheBeneluxcountriesto
theCommissionbytelexfromtheofficeofthePerma­
nentRepresentative oftheKingdomoftheNether­
landstotheEuropeanCommunities ,forauthorization
nottoapplyCommunitytreatmenttodrawnorblown
glassfallingwithinheadingNoex70.05ofthe
CommonCustomsTariff,originatingintheUSSR
andinfreecirculationintheotherMemberStates,
Whereasfordrawnorblownglassfallingwithin
headingNoex70.05oftheCommonCustomsTariff,
theBeneluxcountriesapplyasystemofstrictprohibi­
tioninrespectoftheUSSR;
Whereasthereareatpresenteconomicdifficultiesin
theglassindustryintheBeneluxcountries,whichare
causedlargelybyafallindemand;
Whereasaccordingtoinformationsuppliedbythe
Beneluxauthorities,theindirectimportsinquestion,
whichwouldbeinadditiontothosealreadyeffected,
wouldbelikelytoaggravatetheseeconomicdiffi­
culties;
Whereasitisnotpossibleatthepresenttimetosetin
motionrapidlythemachineryforbringingaboutthe
necessarycooperationfromtheotherMemberStates;
Whereasauthorization shouldaccordinglybegiven
fortheapplicationofprotectivemeasuresunderthe
firstparagraphofArticle115,subjecttothecondi­tionslaiddownbytheCommissionDecisionof12
May1971('),andinparticularArticle1thereof,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
TheKingdomofBelgium,theGrandDuchyof
LuxembourgandtheKingdomoftheNetherlandsare
authorizednottoapplyCommunitytreatmentto
importsofdrawnorblownglassfallingwithin
headingNoex70.05oftheCommonCustomsTariff
wheretheyoriginateintheUSSRandareinfreecircu­
lationintheotherMemberStatesandinrespectof
whichapplicationsforimportlicenceswerelodged
after4May1977.
Article2
ThisDecisionshallapplyuntilnewopportunities
ariseintheBeneluxcountriesfortheimportationof
theproductsinquestionfromtheUSSRandinany
casenotlaterthan31December1977.
Article3
ThisDecisionisaddressedtotheKingdomof
Belgium,theGrandDuchyofLuxembourgandthe
KingdomoftheNetherlands .
DoneatBrussels,18May1977.
FortheCommission
GuidoBRUNNER
MemberoftheCommission
(>)OJNoL121,3.6.1971,p.26.
****

( 1 ) OJ NO L 184 , 15 . 7 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 316 , 6 . 12 . 1975 , P . 17 .

COMMISSION DECISION

OF 29 JUNE 1977

EXCLUDING FROM ADMISSION FREE OF COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES THE SCIENTIFIC APPARATUS DESCRIBED AS : ' DIGITAL OSCILLOSCOPE NIC-1090 A WITH PLUG-IN NIC-93 AD '

( 77/462/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1798/75 OF 10 JULY 1975 ON THE IMPORTATION FREE OF COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES OF EDUCATIONAL , SCIENTIFIC AND CULTURAL MATERIALS ( 1 ),

HAVING REGARD TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3195/75 OF 2 DECEMBER 1975 LAYING DOWN PROVISIONS FOR THE IMPLEMENTATION OF REGULATION ( EEC ) NO 1798/75 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLES 4 AND 5 THEREOF ,

WHEREAS , BY LETTER DATED 4 FEBRUARY 1977 , THE GERMAN GOVERNMENT REQUESTED THE COMMISSION TO INVOKE THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLES 4 AND 5 OF REGULATION ( EEC ) NO 3195/75 IN ORDER TO DETERMINE WHETHER OR NOT THE APPARATUS DESCRIBED AS : ' DIGITAL OSCILLOSCOPE NIC-1090 A WITH PLUG-IN NIC-93 AD ' SHOULD BE CONSIDERED TO BE A SCIENTIFIC APPARATUS , AND WHERE THE REPLY IS IN THE AFFIRMATIVE , WHETHER APPARATUS OF EQUIVALENT SCIENTIFIC VALUE IS CURRENTLY MANUFACTURED IN THE COMMUNITY ;

WHEREAS , IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF ARTICLE 4 ( 5 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 3195/75 , A GROUP OF EXPERTS COMPOSED OF REPRESENTATIVES OF ALL OF THE MEMBER STATES MET ON 3 JUNE 1977 WITHIN THE COMMITTEE ON DUTY-FREE ARRANGEMENTS TO EXAMINE THIS PARTICULAR CASE ;

WHEREAS THIS EXAMINATION SHOWS THAT THE APPARATUS IN QUESTION IS A NUMERICAL OSCILLOSCOPE EQUIPPED WITH A HIGH PRECISION UNIT WITH TWO INPUTS FOR THE SIMULTANEOUS MEASUREMENT OF THE CURRENT AND TENSION OR OF THE CURRENT AND CHARGE ; WHEREAS IT IS USED FOR ANALYZING THE MECHANISM OF HETEROGENEOUS ELECTRON TRANSFERENCE REACTIONS AND MEASURING TUNNELLING PROBABILITIES ON MONO-MOLECULAR COATINGS ; WHEREAS TAKING ACCOUNT OF ITS SPECIAL CHARACTERISTICS AND THE USE TO WHICH IT IS PUT , IT MUST BE CONSIDERED AS A SCIENTIFIC APPARATUS ;

WHEREAS , HOWEVER , ON THE BASIS OF INFORMATION RECEIVED FROM MEMBER STATES , APPARATUS OF SCIENTIFIC VALUE EQUIVALENT TO THE SAID APPARATUS CAPABLE OF USE FOR THE SAME PURPOSE IS CURRENTLY MANUFACTURED IN THE COMMUNITY ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

1 . THE APPARATUS DESCRIBED AS : ' DIGITAL OSCILLOSCOPE NIC-1090 A WITH PLUG-IN NIC-93 AD ' MUST BE CONSIDERED TO BE A SCIENTIFIC APPARATUS .

2 . THE CONDITIONS REFERRED TO IN ARTICLE 3 ( 1 ) ( B ) OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1798/75 OF 10 JULY 1975 FOR ADMISSION FREE OF COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES OF THE SCIENTIFIC APPARATUS DESCRIBED IN PARAGRAPH 1 ARE NOT FULFILLED .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 29 JUNE 1977 .

FOR THE COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBER OF THE COMMISSION
COMMISSION DECISION of 29 July 1977 on the implementation of the reform of agricultural structures in France pursuant to Council Directive 72/159/EEC (Only the French text is authentic) (77/523/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 72/159/EEC of 17 April 1972 on the modernization of farms (1), as amended by Directive 76/837/EEC (2), and in particular Article 18 (3) thereof,

Whereas on 15 June 1977 the French Government forwarded, pursuant to Article 17 (4) of Directive 72/159/EEC, decrees of 14 February 1977 concerning: - the amendment to the sums of investment allowable in pig-farming, and

- the amendment to the annual amount of the aid for the keeping of management accounts;

Whereas under Article 18 (3) of Directive 72/159/EEC the Commission has to decide whether, having regard to the abovementioned decrees, the existing provisions in France for the implementation of Directive 72/159/EEC, which form the subject of Commission Decision 77/207/EEC of 2 March 1977 (3), continue to satisfy the conditions for financial contribution by the Community towards common measures within the meaning of Article 15 of Directive 72/159/EEC;

Whereas the abovementioned decrees satisfy the conditions of Directive 72/159/EEC;

Whereas the EAGGF Committee has been consulted on the financial aspects;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Having regard to the decrees of 14 February 1977 concerning the amendment to the sums of investment allowable in pig-farming and the amendment to the annual amount of the aid for the keeping of management accounts, the provisions for the implementation of Directive 72/159/EEC in France continue to satisfy the conditions for a Community financial contribution towards common measures within the meaning of Article 15 of Directive 72/159/EEC.

Article 2

This Decision is addressed to the French Republic.

Done at Brussels, 29 July 1977.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President (1)OJ No L 96, 23.4.1972, p. 1. (2)OJ No L 302, 4.11.1976, p. 19. (3)OJ No L 64, 10.3.1977, p. 15.
NoL205/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.8.77
COMMISSION DECISION
of20July1977
derogatingfromHighAuthorityrecommendation 1/64concerninganincrease
intheprotectivedutyonironandsteelproductsattheexternalfrontiersofthe
Community
(eighty-eighth derogation )
(77/497/ECSC)
WhereasCommission Decision75/429/ECSCof8
July1975(2),aslastextendedbyDecision77/197/
ECSCof25February1977(3),authorizedtheimple­
mentationofthemeasuressetoutintheDecisionof
26June1975until30June1977;
WhereastheapplicationofDecision75/429/ECSC
shouldbeextendeduntiltheentryintoforceofthe
Agreementandatthelatestuntil30June1978,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
CoalandSteelCommunity ,
HavingregardtoHighAuthorityrecommendation
1/64of15January1964totheGovernments ofthe
MemberStatesconcerninganincreaseintheprotec­
tivedutyonironandsteelproductsattheexternal
frontiersoftheCommunity (!),andinparticular
Article3thereof,
WhereasbytheDecisionof26June1975,aslast
extendedbytheDecisionof18January1977,the
representatives oftheGovernments oftheMember
StatesoftheEuropeanCoalandSteelCommunity
meetingwithintheCouncildecided,inagreement
withtheCommission ,tosuspendautonomously ,from
1July1975until30June1977atthelatest,the
importdutiesorthelevyingthereofonproducts
coveredbytheTreaty,originatingintheStateof
Israel;
WhereasbytheDecisionof29June1977,therepre­
sentativesoftheGovernments oftheMemberStates
oftheEuropeanCoalandSteelCommunitymeeting
withintheCouncildecidedinagreementwiththe
Commission ,toextendagaintheapplicationofthe
saidDecisionuntiltheentryintoforceoftheAgree­
mentsignedon11May1975betweentheStateof
IsraelandtheMemberStatesoftheCommunity ,here­
inaftercalled'theAgreement',andatthelatestuntil
30June1978;HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
TheapplicationofDecision75/429/ECSCishereby
extendeduntiltheentryintoforceoftheAgreement
andatthelatestuntil30June1978.
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheMemberStates.
DoneatBrussels,20July1977.
FortheCommission
WilhelmHAFERKAMP
Vice-President
(»)OJNo8,22.1.1964,p.99/64.(2)OJNoL186,17.7.1975,p.33.
3OJNoL62,8.3.1977,p.23.
30.8.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL221/19
COMMISSION DECISION
of19August1977
approvingcertaintransfersofbeefcarriedoutbytheDanishintervention
agencybefore1August1977
(OnlytheDanishtextisauthentic)
(77/568/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
729/70of21April1970onthefinancingofthe
commonagriculturalpolicy(1),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2788/72(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2305/70of10November1970onthefinancingof
interventionexpenditureinrespectofthedomestic
marketinbeefandveal(3),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No565/77(4),andinparticularArticle3
(1)(h)thereof,
Whereas,inaccordancewiththeprovisionsofArticles
1,2(1)and3(1)(h)ofRegulation(EEC)No2305/70,
thecostsincurredintransportingbeefheldbythe
interventionagenciesarechargeabletotheEuropean
Agricultural GuidanceandGuaranteeFund,
GuaranteeSection;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No1055/77of17
May1977onthestorageandmovementofproducts
boughtinbyaninterventionagency(5)providesthat
theinterventionagenciesmaynotstoreproductsthey
haveboughtinpursuanttoCommunityprovisions
outsidetheterritoryoftheMemberStatewithin
whosejurisdictiontheyfallunlesstheyhaveobtained
priorauthorization ;whereasthisauthorization is
requiredonlyforproductsstoredafter1August1977;WhereastheKingdomofDenmarkhasnotifiedthe
Commissionofthereasonswhichmadeitnecessary
totransportbefore1August1977about4800tonnes
\ofbeeftakenoverbyitsinterventionagencyandhas
requestedthatthesetransportoperationsbeapproved;
whereasthereasonsgivenbytheKingdomof
Denmarkjustifyapproval;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisDecision
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
Thetransportofthefollowingquantityofbeeftaken
overbytheDanishinterventionagencyandcarried
outbefore1August1977isherebyapproved:
—4795tonnesofmeatwithoutbone.
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheKingdomof
Denmark .
DoneatBrussels,19August1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL94,28.4.1970,p.13.
(2)OJNoL295,30.12.1972,p.1.
(3)OJNoL249,17.11.1970,p.1.
(4)OJNoL72,19.3.1977,p.3.
5)OJNoL128,24.5.1977,p.1.
7.10.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL256/35
COMMISSION DECISION
of23September1977
amendingDecision77/571/EECauthorizingIrelandtostoreoutsideitsterritory
beefheldbyitsinterventionagency
(OnlytheEnglishtextisauthentic)
(77/625/EEC)
HASADOPTED THISDECISION :
Article1
Article1(1)ofDecision77/571/EECishereby
amendedasfollows:
'1.Irelandisherebyauthorizedtoplacein
storage:
(a)between1Augustand30September1977:
—2500tonnesoffrozenbeef,unboned,in
theUnitedKingdom,
—3000tonnesoffrozenbeef,boned,inthe
UnitedKingdom,
—2000tonnesoffrozenbeef,unboned,in
theBeneluxcountriesandinNorthern
France;THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No425/77(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1055/77of17May1977onthestorageandmove­
mentofproductsboughtinbyanintervention
agency(3),andinparticularArticle4thereof,
WhereasCommission Decision77/571/EECof24
August1977(4)authorizedIrelandtoplaceinstorage
between 1Augustand30September1977inthe
UnitedKingdom,intheBeneluxcountriesandin
NorthernFrance7500tonnesofbeefheldbyitsinter­
ventionagency;whereasIrelandhasappliedtoplace
instorageinthesesamecountriesafurtherquantity
of5750tonnesofthismeatuntil30September
1977;whereas,however,itappearsthatthestorageof
thisfurtherquantitymayonlybeauthorizedin
BelgiumandinNorthernFrance;
Whereas,inviewofthestoragesituationinIreland
andstoragefacilitiesavailableinBelgiumand
NorthernFrance,theaboveDecisionshouldbe
amended;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisDecision
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,(b)frp,23to30September1977:
—1250tonnesoffrozenbeef,boned,and
—4500tonnesoffrozenbeef,unboned,in
BelgiumandinNorthernFrance.'
Article2
ThisDecisionisaddressedtoIreland.
DoneatBrussels,23September1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL61,5.3.1977,p.1.
(»)OJNoL128,24.5.1977,p.1.
(4)OJNoL224,2.9.1977,p.13.
22.9.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL243/23
COMMISSION DECISION
of14September1977
authorizingtheFrenchRepublictopermittemporarilythemarketingofseed
notcomplyingwiththerequirements ofCouncilDirective66/401/EEC
(77/596/EEC)
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
TheFrenchRepublicisherebyauthorizedtopermit
foraperiodexpiringon31October1977the
marketinginitsterritoryofamaximumof800tonnes
ofredcloverseed(TrifoliumpratenseL.)ofthecate­
gory'certifiedseed'ofthefirstgenerationofvarieties
notincludedeitherinthecommoncatalogueofvarie­
tiesofagriculturalplantspeciesorinitsnationalcata­
loguesofvarieties,orofthecategory'commercial
seed'.Theofficiallabelshallstate:'Intendedexclu­
sivelyforFrance'.
Article2
TheotherMemberStatesareherebyauthorizedto
permit,subjecttotheconditionslaiddowninArticle
1,therfiarketingintheirterritoryofamaximumof
800tonnesofredcloverseed,providedthatitis
intendedexclusivelyforFrance.Theofficiallabel
shallstate:'IntendedexclusivelyforFrance'.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilDirective66/401/EECof14
June1966onthemarketingoffodderplantseed('),
aslastamendedbyCouncilDirective75/444/EEC(2),
andinparticularArticle17thereof,
HavingregardtotherequestmadebytheFrench
Republic.
WhereasintheFrenchRepublictheproductionof
redcloverseedcomplyingwiththerequirements of
thesaidDirectivehasbeeninsufficientin1976and
thereforewillnotbeadequatetomeetthatcountry's
needs;
Whereasitisnotpossiblesufficientlytocoverthis
demandwithcertifiedseedfromotherMemberStates,
orfromthirdcountres,ofvarietiesincludedeitherin
thecommoncatalogueofvarietiesofagricultural
plantspeciesorintheFrenchnationalcataloguesof
varieties;
WhereastheFrenchRepublicshouldthereforebe
authorizedtopermit,foraperiodexpiringon31
October1977,themarketingofseedoftheabovemen­
tionedspeciesofvarietiesnotincludedeitherinthe
commoncatalogueofvarietiesofagriculturalplant
speciesorintheFrenchnationalcataloguesofvarie­
ties,orofacategorysubjecttolessstringentrequire­
ments;
Whereas,moreover,otherMemberStateswhichare
abletosupplytheFrenchRepublicwithseednot
complyingwiththerequirements oftheDirective
shouldbeauthorizedtopermitthemarketingofsuch
seedprovidedthatitisintendedforFrance;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisDecision
areinaccordancewiththeopinionoftheStanding
CommitteeonSeedandPropagatingMaterialforAgri­
culture,HorticultureandForestry,Article3
MemberStatesshallnotifytheCommissionbefore31
December1977ofthequantitiesofseedmarketedin
theirterritorypursuanttothisDecision.TheCommis­
sionshallinformtheotherMemberStatesthereof.
Article4
ThisDecisionisaddressedtotheMemberStates.
DoneatBrussels,14September1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNo125,11.7.1966,p.2298/66.
(')OJNoL196,26.7.1975,p.6.
25.10.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL272/9
COMMISSION DECISION
of13October1977
amendingDecisions77/222/EECand77/397/EECauthorizingtheItalianRepu­
blictopermittemporarilythemarketingofseednotcomplyingwiththerequir­
ementsofCouncilDirective66/401/EEC
(77/663/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilDirective66/401/EECof14
June1966onthemarketingoffodderplantseed(1),
aslastamendedbyCouncilDirective75/444/EEC(2),
andinparticularArticle17thereof,
HavingregardtotherequestmadebytheItalian
Republic,
WhereasinItalytheproductionofseedofthecate­
gory'certifiedseed'ofredclover(Trifoliumpatense
L.)andwhiteclover(TrifoliumrepensL.)wasinsuffi­
cientin1976andthereforewillnotbeadequateto
meetthatcountry'sneeds;
WhereasCommission Decisons77/222/EECof3
March1977(3)and77/397/EECof10May1977(4)
havealreadyauthorizedtheItalianRepublictomarket
700tonnesofredcloverseedand100tonnesofwhite
cloverseednotcomplyingwiththerequirements of
CouncilDirective66/401/EEC,foraperiodwhich
expiredon31July1977;
Whereasthisperiodhasnotbeensufficienttopermit
themarketingofallseedcoveredbythisDecision
downtotheultimateuser:Whereasthisperiodshouldthereforebeextended;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisDecision
areinaccordancewiththeopinionoftheStanding
CommitteeonSeedsandPropagatingMaterialfor
Agriculture,HorticultureandForestry,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
InArticle1ofDecision77/222/EECandinArticle1
(2)ofDecision77/397/EEC,for'31July1977'read
'31October1977'.
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheMemberStates.
DoneatBrussels,13October1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNo125,11.7.1966,p.2298/66.
(2)OJNoL196,26.7.1975,p.6.
(3)OJNoL68,15.3.1977,p.33.b)OJNoL147,15.6.1977,p.43.