NoL240/60 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.9.78
COUNCILREGULATION (EEC)No2084/78
of31August1978
providingforcertaintechnicaladjustmentstoRegulations (EEC)No1849/78
and(EEC)No1848/78layingdowncertainmeasuresfortheconservationand
management offisheryresourcesapplicabletovesselsflyingtheflagofNorway
andvesselsregisteredintheFaroeIslandsrespectively
WhereasArticle2oftheseFrameworkAgreements
alsoprovidesthatsuchallotmentsmaybeadjustedin
theeventofunforeseencircumstances ;whereasin
accordancewiththisprovisionthepartiesconcerned
haveheldfurtherconsultations ;
Whereasthedelegationsagreedtorecommendto
theirauthoritiestheimmediateimplementation ofthe
resultsoftheseconsultations ,THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle103
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereastheCommunityandtheKingdomof
NorwayhavenegotiatedaFrameworkAgreementon
fisheries;
WhereastheCommunity ,ontheonehand,andthe
Government ofDenmarkandtheHomeGovernment
oftheFaroeIslands,ontheother,havesigneda
FrameworkAgreementonfisheries;
WhereasArticle2oftheseFrameworkAgreements
laysdownthattheannualallotmentsdeterminedby
eitherpartyshallbemadeinaccordancewiththe
objectiveofestablishing amutuallysatisfactory
balanceintheirfisheriesrelations;
WhereastheCounciladopted,on25July1978,Regu­
lations(EEC)No1849/78(')and(EEC)No
1848/78(2)layingdowncertainmeasuresforthe
conservationandmanagement offisheryresources
applicabletovesselsflyingtheflagofNorwayandto
vesselsregisteredintheFaroeIslandsrespectively ;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
AnnexItoRegulation (EEC)No1849/78ishereby
replacedbyAnnexItothisRegulationandAnnexI
toRegulation (EEC)No1848/78isherebyreplaced
byAnnexIItothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplyuntil31December1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31August1978.
FortheCouncil
ThePresident
K.vonDOHNANYI
(')OJNoL211,1.8.1978,p.13.
(2)OJNoL211,1.8.1978,p.6.

1.9.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL240/61
ANNEXI
ANNEXI
Fishingquotasfortheperiod1Januaryto31December1978
SpeciesFishingzones
ICESdivisionorICNAFzoneQuantity
(tonnes)
Herring IIIa(') 2500
Via(2) 4120
Mackerel IVandIIIanorth
(Skagerrak)
Via(2)+VIId+Vile65000(})
42500
Horse-mackerel IV,VI,VII Unlimited
Sprat IV 80000
IIIa 15000
Cod IV 6000
Haddock IV 5000
Saithe IVandIIIanorth
(Skagerrak) 14000
Whiting IV 8000
Plaice IV 1000
Sandeel IV 35000(4)
Norwaypout/bluewhiting IV 35000(4)
Bluewhiting
Ling,blueling,tuskII,VI,VII,XIV
IV,VI,VIIUnlimited
20000
Dogfish IV,VI,VII 12500(5)
Baskingshark,porbeagle IV,VI,VII Unlimited
Northerndeepwaterprawn(Pandalus
borealis)ICNAF0+1(6)
XIV8910(7)
Experimental fisheryonly
Halibut,Greenlandhalibutandredfish
OtherICNAF0+1(6)andXIV
IV4000(8)
5000
Otherthanherring,mackerel,sprat
andsaithe IIIanorth(Skagerrak) Unlimited(9)
(')EastofthelineconnectingLindesnestoHanstholm .
(2)Northof56°30'N.
(3)Ofwhichupto9000tonnesofICESdivisionIIIanorth(Skagerrak).
(*)Withinthetotalquotaofthesespeciesupto20000tonnesmaybeinterchanged .
(s)Thisquotadoesnotincludecatchesbetween6and12nauticalmilesfromthebaselinesoftheUK,whichareallowedunderthe
conditionslaiddownintheAnglo-Norwegian FisheryAgreementof1964.
(6)Eastofthemedianline.
(')Thisquotaisdividedasfollows:
824tonnesinICNAFzone1A(northof69°30'N),so-calledzone1,
773tonnesinICNAFzone1A(southof69°30'N)+1B(northof68°N),so-calledzone2,
6180tonnesinICNAFzone1B(southof68°N)+1C,so-calledzone3,
1133tonnesinICNAFzone1D,E,F,so-calledzone4.
(!)Ofwhichamaximumof3000tonnesmaybetakenineitherbewestGreenlandzoneortheeastGreenlandzone.
(')Subjecttoconfirmationfollowingconsultationsbetweenthepartiesconcerned.'

NoL240/62 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.9.78
ANNEXII
'ANNEXI
Fishingquotasfortheperiod1Januaryto31December1978
SpeciesFishingzones
ICESdivisionorICNAFzoneQuantity
(intonnes)
Herring *IIIanorth(Skagerrak) 1000(')
Ling VIb 950
Mackerel IV,VI(northof56°30'N) 41000(2)
Norwaypout IV,Via(northof56°30'N) 37500(3)(4)
Sandeel IV 10000(3)
Sprat IV,Via(northof56°30'N) 30000
Northerndeepwaterprawn
(Pandalusborealis) ICNAF0+1(5) 7400
Tusk VIb 550
Bluewhiting 15000(6)
Otherwhitefish(by-catchesonly)IV,Via 1200
(')EastofthelineconnectingLindesnestoHanstholm,from1Aprilto30September1978.
(2)Ofwhichatleast29000tonnesshallbefishedexclusivelyfromthewesternmackerelstocknorthof60°NinzoneIVandnorthof
56°30'NinzoneVI.
(3)Thisquotamaybeexceededbyamaximumof2500tonnes,providedthattotalcatchesofNorwaypout,sandeelandspratdonot
exceed77500tonnes.
(4)Ofwhichnomorethan6000tonnesinzoneVia.
(5)Eastofthemedianline.
(6)Fishingispermitteduptoalimitof15vessels.'