NoL89/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.4.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No925/87
of31March1987
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Whereasestimatedproductionofcolza,rapeseedand
sunflowerseedforthe1987/88marketingyearhasnot
beenfixed;whereastheamount,whereappropriate,tobe
deductedfromthesubsidyincompliancewiththesystem
ofmaximumguaranteedquantitiesreferredtoinArticle
27aofRegulationNo136/66/EECcouldthereforebe
calculatedonlyprovisionallyonthebasisoftheamounts
inforceforthe1986/87marketingyear;whereasthe
amountsofthesubsidyshouldthereforeonlybeapplied
onatemporarybasisandshouldbeconfirmedorreplaced
oncetheeffectsofthesystemofmaximumguaranteed
quantitiesforcolza,rapeseedandsunflowerseedare
known;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3776/86totheinfor­
mationknowntotheCommissionthattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1454/86(2),andin
particularArticle27(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionrat^stobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
409/87(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1474/84(®),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
Whereasthetargetpriceandthemonthlyincrementsin
thetargetpriceforcolza,rapeandsunflowerseedforthe
1986/87marketingyearhavebeenfixedinRegulations
(EEC)No1457/86Qand(EEC)No1458/86(8);
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No577/87(9),aslastamendedby
Regulation(EEC)No789/87(10);
Whereas,intheabsenceofthetargetpriceforthe
1987/88marketingyearforcolza,rapeseedandsunflower
seed,theamountofthesubsidyinthecaseofadvance
fixingforJuly,AugustandSeptember1987forcolzaand
rapeseedandforAugust1987forsunflowerseedhas
beenobtainableonlyprovisionallyonthebasisofthe
targetpriceandthenewstandardqualityforsunflower
seedproposedbytheCommissiontotheCouncilforthe
marketingyear1987/88;whereasthisamountmay,there­
fore,beappliedonlyonatemporarybasisandshouldbe
confirmedorreplacedwhentheindicativepriceofthe
1987/88marketingyearisknown;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Theamountsofthesubsidyandtheexchangerates
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83C1)shallbeassetoutinthe
Annexeshereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofRegulation(EEC)No475/86andArticle12
ofRegulation(EEC)No476/86shallbeasshownin
AnnexIIItothisRegulationforsunflowerseedharvested
inSpainandPortugal.
3.Theamountofthesubsidyinthecaseofadvance
fixingforJuly,AugustandSeptember1987forcolzaand
rapeseedandforAugust1987forsunflowerseedwill,
however,beconfirmedorreplacedasfrom1April1987
totakeintoaccountthetargetprice,andlikemeasures,
whichisfixedfortheseproductsforthe1987/88marke­
tingyear.
4.However,theamountofthesubsidyinthecaseof
advancefixingforJuly,AugustandSeptember1987for
colzaandrapeseedandforAugust1987forsunflower
seedwillbeconfirmedorreplacedasfrom1April1987
totakeintoaccount,whereappropriate,theeffectsofthe
applicationofthesystemofmaximumguaranteedquanti­
tiesforcolza,rapeseedandsunflowerseed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1April1987.(>)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL133,21.5.1986,p.8.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL44,13.2.1987,p.1.
(*)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
I6)OJNoL146,31.5.1986,p.25.
0OJNoL133,21.5.1986,p.12.
(8)OJNoL133,21.5.1986,p.14.
OOJNoL57,27.2.1987,p.38.
(10)OJNoL78,20.3.1987,p.37. (")OJNoL266,28.9.1983,p.1.

1.4.87 NoL89/29 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31March1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President

NoL89/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.4.87
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kilograms)
Current
month2ndmonth 3rdmonth4thmonth(')5thmonth(')6thmonth(')
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates0,610
0,000
37,3440,610
0,000
37,1860,610
0,000
37,0280,100
0,000
31,5520,100
0,000
31,4730,100
0,000
31,473
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)89,96
101.36
1744,37
256.37
315,05
28,145
21,196
56074
3664,4189,59
100,95
1736,89
255,14
313,65
28,009
21,070
55812
3617,9789,24
100,53
1729,41
253,71
312,26
27,870
20,944
55444
3567,4176,28
85,93
1472,09
214,26
265,41
23,426
17,467
47098
2901,7476,09
85,72
1468,35
213,64
264,71
23,357
17,404
46968
2888,0076,36
85,99
1464,30
214,22
263,21
23,277
17,298
46758
2831,54
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)88,94
4412,0388,94
4386,2388,94
4360,4414,58
3639,6414,58
3626,5914,58
3600,18
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)0,00
5312,610,00
5279,930,00
5222,690,00
4374,370,00
4359,960,00
4321,28
(•)SubjecttotheamounttobedeductedinaccordancewiththesystemofguaranteedmaximumquantitiesandtheCouncilDecisionregardingpricesandrelated
measuresforthe1987/88marketingyear.

1.4.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL89/31
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kilograms)
Current
month2ndmonth 3rdmonth4thmonth(')5thmonth(')6thmonth(')
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids:1,860
1,250
38,5941,860
1,250
38,4361,860
1,250
38,2782,600
2,500
34,0522,600
2,500
33,9732,600
2,500
33,973
(a)Seedharvestedandprocessedin:I I \ I
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—'Greece(Dr)92,94
104.72
1802,96
265,25
325.73
29,124
21,980
57998
3810,2692,58
104,31
1795,48
264,02
324,34
28,987
21,854
57736
3763,8292,22
103,90
1788,01
262,59
322,94
28,848
21,728
57368
3713,2582,25
92,65
1589,27
232,01
286,77
25,382
19,035
50946
3193,4382,06
92,45
1585,53
231,39
286,07
25,313
18,972
50816
3179,6882,33
92,71
1581,48
231,97
284,56
25,234
18,866
50606
3123,23
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)271,19
4594,28
189,77
5502,38271,19
4568,48
189,77
5469,70271,19
4542,69
189,77
5412,46379,07
4004,14
379,54
4753,90379,07
3991,09
379,54
4739,49379,07
3964,67
379,54
4700,81
(')SubjecttotheamounttobedeductedinaccordancewiththesystemofguaranteedmaximumquantitiesandtheCouncilDecisionregardingpricesandrelated
measuresforthe1987/88marketingyear.

NoL89/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.4.87
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kilograms)
Current
month2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth(')
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates1,720
0,000
42,4631,720
0,000
42,4211,720
0,000
42,5001,720
0,000
42,5003,440
0,000
38,897
2.Finalaids:\ \
(a)Seedharvestedandprocessedin(2):\
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)102,40
115,38
1982,70
290,37
357,73
31,864
23,813
63578
4076,68102,30
115,27
1980,72
290,05
357,36
31,827
23,779
63507
4044,94102,50
115,48
1984,45
290,40
358,06
31,893
23,842
63503
4029,46102,61
115,59
1983,80
289,93
358,06
31,726
23,842
63639
4014,6794,02
105,91
1814,90
264,31
327,27
28,901
21,574
58088
3591,03
(b)SeedharvestedinSpainand
processed :
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)250,77
4065,00250,77
4058,14250,77
4071,04250,77
4039,80501,54
3764,16
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed :
—inPortugal(Esc)
—inSpain(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)0,00
6653,36
6437,460,00
6639,92
6424,450,00
6617,73
6402,990,00
6606,10
6391,740,00
6038,98
5843,02
3.Compensatory aids:
—inSpain(Pta)
—inPortugal(Esc)4015,85
6407,114008,99
6394,104021,89
6372,633996,42
6364,943720,78
5816,22
(')SubjecttotheamounttobedeductedinaccordancewiththesystemofguaranteedmaximumquantitiesandtheCouncilDecisionregardingpricesandrelated
measuresforthe1987/88marketingyear.
V)ForseedharvestedintheCommunityasconstitutedat31December1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0335380.
ANNEXIV
ExchangerateoftheECUtobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyofthe
processingcountrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueof1ECU)
Current
month2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth 6thmonth
DM
Fl
Bfrs/Lfrs
FF
Dkr
£Irl
£
Lit
Dr
Esc
Pta2,076750
2,346590
43,032300
£,912640
7,811170
0,776755
0,707211
1477,21
152,47500
160,03600
145,637002,071600
2,343960
43,049600
6,919100
7,836080
0,781472
0,709056
1480,29
154,34900
161,12400
146,690002,066830
2,341650
43,068300
6,925120
7,860210
0,785597
0,710649
1483,36
156,21800
162,32600
147,617002,062230
2,339000
43,085900
6,932860
7,884450
0,789304
0,711999
1486,44'
158,03100
163,59800
148,495002,062230
2,339000
43,085900
6,932860
7,884450
0,789304
0,711999
1486,44
158,03100
163,59800
148,495002,048810
2,329050
43,141200
6,952250
7,957490
0,798713
0,715847
1498,96
164,24300
167,16100
150,94600