ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL144/54 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities31.5.73
REGULATION (EEC)No1445/73OFTHECOMMISSION
of30May1973
fixingtheexportleviesonoliveoil
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthebasisofanex­
changeratewhichisbased,inthecaseofcurrencies
whicharefloatingorwhosecentralratediffersfrom
theofficialparity,ontheeffectiverateorthecentral
rateofthesecurrenciesand,inthecaseoftheUS
dollar,onthechangeinparityannouncedon13Fe­
bruary1973;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesand
otherprovisionscontainedinRegulation (EEC)No
2581/72totheofferpricesknowntotheCommis­
sionthattheexportleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheTableannexedtothis
Regulation ;
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136'/
66/EEC(x)of22September1966ontheestab­
lishmentofacommonorganizationofthemarket
inoilsandfats,aslastamendedbytheAct(2)
annexedtotheTreaty(3)ontheAccessionofnew
MemberStatestotheEuropeanEconomicCommu­
nityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity ,
signedatBrusselson22January1972;
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/
66/EEC(4)of27October1966ontradeinoils
andfatsbetweentheCommunityandGreece;
HavingregardtoCouncilRegulationNo171/
67/EEC(5)of27June1967onexportrefunds
andleviesonoliveoil,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2429/72(6),andinparticularArticle
10(3)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereastheexportleviesonoliveoilwerefixedby
Regulation (EEC)No2581/72(7)andallsubsequent
amendingRegulations ;Article1
TheexportleviesreferredtoinArticle18ofRegula­
tionNo136/66/EECareherebyfixedasshownin
theTableannexedtothisRegulation.
Theseleviesareapplicabletoproductsfallingwithin
subheading15.07Apresentedinimmediatepackings
ofanetcapacityexceeding5kg.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1June
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30May1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
ANNEX
LeviesonoliveoilexportedtothirdcountriesandGreece
CCTheadingNo Amountsinu.a./100kg
ex15.07Ala) 26·093
ex15.07Alb) 35·025
ex15.07AII 23·507
(»)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(s)OJNoL73,27.3.1972,p.5.(5)OJNo130,28.6.1967,p.2600/67.
(•)OJNoL264,23.11.1972,p.1.
(7)OJNoL275.8.12.1972,p.29. (*)OJNo197,29.10.1966,p.3393/66.
30.5.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL143/21
REGULATION (EEC)No1417/73OFTHECOMMISSION
of29May1973
fixingtheleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
whicharefloatingorwhosecentralratediffersfrom
theofficialparity,ontheeffectiverateorthecentral
rateofthesecurrenciesand,inthecaseoftheUS
dollar,onthechangeinparityannouncedon13
February1973;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No244/73totheoffer
pricesandtoday'squotationsknowntotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation ;THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbythe
Act(2)annexedtotheTreaty(3)ontheAccessionof
newMemberStatestotheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergy
CommunitysignedatBrusselson22January1972,
andinparticularArticle13(5)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No244/73(4)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthebasisofan
exchangeratewhichisbased,inthecaseofcurrenciesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30May
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29May1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(3)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(4)OJNoL30,1.2.1973,p.1.

NoL143/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.5.73
ANNEX
totheCommissionRegulationof29May1973fixingtheleviesoncerealsandonwheat
orryeflour,groatsandmeal
CCT
heading
NoDescriptionofgoods u.a./ton
10.01ACommonwheat,andmesiin 27-04
10.01BDurumwheat 27-08Hi4)
10.02 Rye 44-75(5)
10.03 Barley 27-98
10.04 Oats 16-47
10.05BMaizeotherthanhybridmaize
forsowing 12-51(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 19-98
10.07CGrainsorghum 20-68
10.07DCanaryseed;othercereals 0(4)
11.01AWheatormesiinflour 56-61
11.01BRyeflour 73-01
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 50-22
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal60-05
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfrom
thatcountrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(')WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
FrenchOverseasDepartments ,thelevyisreducedby6u.a./metricton.
(»)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity ,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(')WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metric
ton.
(•)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation
(EEC)No1234/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.
REGULATION (EEC) No 1460/73 OF THE COMMISSION of 16 May 1973 on applications for reimbursement of aid granted by Member States to recognized groups of hop producers

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community;

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1696/71 (1) of 26 July 1971 on the common organization of the market in hops, and in particular Article 17 (7) thereof;

Whereas applications for reimbursement of aid granted to recognized groups of hop producers by Member States, 25 % or 50 % of which, depending on the nature of the aid, may be reimbursed by the Guidance Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, must contain certain information which should be set out in a uniform manner by Member States ; whereas this would make it easier to decide on such applications, after checking whether they comply with Regulation (EEC) No 1696/71 and Council Regulation (EEC) No 879/73 (2) of 26 March 1973 on the granting and reimbursement of aid granted by Member States to recognized groups of hop producers;

Whereas, to enable applications for reimbursement to be verified thoroughly, Member States must hold the supporting documents on the basis of which the aid was calculated for inspection by the Commission for a period of two years from the date of the applications;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the Opinion of the Fund Committee;

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. Applications for reimbursement made by Member States as provided in Article 17 (4) of Regulation (EEC) No 1696/71 shall be submitted in accordance with the Tables set out in Annex I to this Regulation.

2. The information set out in Annex II to this Regulation shall be provided in respect of each recognized producer group so that the Commission may decide on the initial reimbursement of aid granted to those groups.

Article 2

Each Member State shall hold for inspection by the Commission for a period of two years from the date of the applications for reimbursement the supporting documents in its possession - or certified copies thereof - on the basis of which the aid provided for in Articles 8 and 9 of Regulation (EEC) No 1696/71 was calculated. (1)OJ No L 175, 4.8.1971, p. 1. (2)OJ No L 86, 31.3.1973, p. 26.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 May 1973.

For the Commission

The President

François-Xavier ORTOLI

ANNEX I A

>PIC FILE= "T0005031"> >PIC FILE= "T0005032"> >PIC FILE= "T0005033">

>PIC FILE= "T0005034">

ANNEX II

>PIC FILE= "T9000772">
NoL154/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.6.73
REGULATION (EEC)No1540/73OFTHECOMMISSION
of8June1973
alteringtheratesoftherefundsapplicabletosugarandbeetorcanesyrupsexported
intheformofgoodsnotcoveredbyAnnexIItotheTreaty
sionthattheexportrefundsatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicComunity;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/67/
EEC(*)of18December1967onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar,aslastamendedby
Regulation (EEC)No174/73(2),andinparticular
thesecondsentenceofthesixthsubparagraph of
Article17(2)thereof;
Whereastheratesoftherefundsapplicablefrom
1June1973tosugar,tobeetorcanesyrupsand
tomolassesexportedintheformofgoodsnot
coveredbyAnnexIIoftheTreatywerefixedby
Regulation (EEC)No1486/73(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandcri­
teriacontainedinRegulation (EEC)No1486/73to
theinformationatpresentavailabletotheCommis­TheratesofrefundsfixedbyRegulation (EEC)No
1486/73,forwhitesugar,rawsugarandbeetor
canesyrupscontainingbyweightinthedry
state98°/oormoreofsucrose,exportedintheform
ofgoodslistedintheAnnextoRegulationNo1009/
67/EECareherebyalteredasshownintheAnnexto
thisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9June
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8June1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(»)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(»)OJNoL25,30.1.1973,p.1.
(8)OJNoL149,6.6.1973,p.10.

9.6.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL154/31
ANNEX
totheCommissionRegulationof8June1973alteringtheratesoftherefundsapplicable
tosugarandbeetofcanesyrupsexportedintheformofgoodsnotcoveredbyAnnexII
totheTreaty
TableIVoftheAnnextoRegulation (EEC)No1486/73:
ratesofrefundinunitsofaccountper100kilograms:
whitesugar: 2-99
rawsugar: 0-68
beetorcanesyrupscontainingby
weightinthedrystate98%ormore
sucrose(includinginvertsugarex­
pressedassucrose):
(*)Srepresentstheweightofsucrose(includinginvertsugarexpressedassucrose)in100kilogramsofsyrup.
8.6.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL152/23
REGULATION (EEC)No1518/73OFTHECOMMISSION
of7June1973
fixingthemaximumpriceofwhitesugartobesuppliedtoUNRWAforthe
secondpartialinvitationtotenderissuedunderRegulation (EEC)No1243/73
inationofthetendersleads,forthesecondpartialinvi­
tationtotender,tofixthemaximumpriceasspecified
inArticle1andwhereasthereforetheabovemen­
tionedstandinginvitationtotendershouldbeclosed;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforSugar;
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1052/73(^of17April1973onthesupplyofsugarto
UNRWAasfoodaidpursuanttotheAgreementwith
thatagencydated18December1972,andinparti­
cularArticle1(3)thereof;
WhereasCommission Regulation (EEC)No
1243/73(2)of14May1973onastandinginvitationto
tenderforthemobilizationofwhitesugarasfoodfor
UNRWA,amendedbyRegulation (EEC)No
1478/73(3),requiresMemberStatestoissueastanding
invitationtotenderrelatingtothepriceof2150
metrictonsofwhitesugarofGrade1,tobesupplied
toUNRWAcifonquaytotheportsofunloading
Beirut(Lebanon)andAshdod(Israel),packedinnew
jutesacksofaminimumweightof450grammes
linedinsidewithpolyethyleneandwithacontentof
50kilogrammesnet;whereas,pursuanttoArticle11
ofthisRegulation ,themaximumpriceforsupplying
thesugarisfixed,afterexaminationofthetenders,in
accordancewiththeprocedurelaiddowninArticle40
ofRegulationNo1009/67/EEC(4);whereastheexam­Forthesecondpartialinvitationtotenderissued
underRegulation (EEC)No1243/73,forwhichthe
periodforsubmissionoftendersexpiredon6June
1973,themaximumpriceof2150metrictonsof
whitesugartobesuppliedtoUNRWAisherebyfixed
at631050unitsofaccount.
Article2
Thestandinginvitationtotenderprovidedforin
Regulation (EEC)No1243/73isherebyclosed.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon8June1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7June1973.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(!)OJNoL105,20.4.1973,p.1.
(2)OJNoL128,15.5.1973,p.12.
3OJNoL148,5.5.1973,p.16.
(4)OJNo308,18.12.1967,p.1.
14.6.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL157/3
REGULATION (EEC)No1562/73OFTHECOMMISSION
of13June1973
fixingthepremiumstobeaddedtotheleviesoncereals,flourandmalt
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,
inrelationtotheCommunitycurrenciesreferred
tointheprevioussubparagraph ;
WhereastheOpinionoftheMonetaryCommitteewas
requested;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion;
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbythe
Act(2)annexedtotheTreaty(3)ontheAccessionof
newMemberStatestotheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergy
Community ,signedatBrusselson22January1972,
andinparticularArticle15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1631/72(4)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachArticle1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14June
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13June1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(*)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(4)OJNoL174,1.8.1972,p.3.

NoL157/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.6.73
ANNEX
totheCommissionRegulationof13June1973fixingthepremiumstobeaddedtothe
leviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(*)
(u.a.iton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
61st
period
72nd
period
83rd
period
9
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Other
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0-98
1-17
0
0
0-23
0
00
0
0
0
0-98
1-17
0
0
0-23
0
00
0
0
1-56
0-98
2-67
0
0
0-23
0
0
!')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedtothirtydaysinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,
D.28).
B.Malt
(u.a./100km)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
61st
period
72nd
period
83rd
period
94th
period
10
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour
Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,otherthanintheform
offlour
Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0-278
0-207
0-2420
0
0-278
0-207
0-242
NoL159/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.6.73
REGULATION (EEC)No1596/73OFTHECOMMISSION
of14June1973
re-establishing CommonCustomsTariffdutiesonembroidery,instripsorinmotifs
fallingwithinheadingNo58.10,originatinginPakistan,towhichthepreferentialtariff
arrangements setoutinCouncilRegulation (EEC)No2764/72of19December1972
apply
catedabove,shouldbe56·25metrictons,andthere­
forethemaximumamount28·125metrictons;
whereason31May1973theamountsofimports
intotheCommunityofembroidery,inthepiece,in
strips,orinmotifs,originatinginPakistan,a
countrycoveredbypreferentialtariffarrangements ,
reachedthatmaximumamount;whereas,bearing
inmindtheobjectivesofRegulation {EEC)No
2764/72,whichprovidesthatmaximumamounts
shouldnotbeexceeded,CommonCustomsTariff
dutiesshouldbere-established inrespectofthe
productsinquestioninrelationtoPakistan;
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2764/72(x)of19December1972establishingprefer­
entialtariffsinrespectofcertaintextileproducts
originatingindevelopingcountries,andinparti­
cularArticle4(2)thereof;
WhereasArticle1(3)and(4)ofthatRegulation
providesthattheCommonCustomsTariffduties
may,foreachcategoryofproducts,besuspended
up>toaCommunityceilingequaltothesumarrived
atbyaddingtogetherthevalueoftheproductsin
question,inmetrictons,imported 1intotheCommu­
nityin1968andcomingfromcountrieslistedin
AnnexBtothatRegulation,butnot'including
productscomingfromcountriesalreadycoveredby
variouspreferentialtariffarrangements established
by<theCommunity ,and5%ofthe1970metric
tonnageofsuchimportscomingfromothercoun­
triesandfromcountriesalreadycoveredbysuch
arrangements ;whereas,havingregardtothat
ceiling,theamountsforproductsoriginatinginany
oneofthecountrieslistedinAnnexBtothatRegu­
lationshouldbewithinamaximumCommunity
amountrepresenting50°/oofthatceiling;whereas
Article2(2)ofthatRegulationprovidesthat
CommonCustomsTariffdutiesmaybe
re-established atanytimeinrespectofimportsof
theproductsinquestionoriginatinginanyofthe
saidcountriesoncetherelevantCommunity
maximumamounthasbeenreached;
Whereas,inrespectofembroidery,inthepiece,in
stripsorinmotifs,theceiling,calculatedasindifrom19June1973,CommonCustomsTariff
duties,suspendedinpursuanceofCouncilRegula­
tion(EEC)No2764/72of19December1972,shall
bere-established inrespectofthefollowingpro­
ducts,importedintotheCommunityandoriginating
inPakistan;
CCT
heading
NoDescriptionofgoods
58.10 Embroidery,inthepiece,instripsor
inmotifs
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethird
dayfollowingitspublicationintheOfficialJournal
oftheEuropeanCommunities .
ThisRegulation 'shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14June1973.
FortheCommission
ThePresident
François-Xavier ORTOLI
HOJNoL296,30.12.1972,p.69.
NoL163/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.6.73
REGULATION (EEC)No1623/73OFTHECOMMISSION
of18June1973
fixingcompensatory amountsapplicabletoIrelandfrom1July1973inrespect
ofplaice
amountsapplicabletoexportsfromIrelandtothe
Communityasoriginallyconstituted,andtoimports
toIrelandfromalltheMemberStates,thequality
adaptationcoefficientsusedbeingthoseappliedinthe
originalfixing;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforFisheryProducts;
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreaty(!)concerningtheAcces­
sionofnewMemberStatestotheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergy
Community ,signedatBrusselson22January1972
andtheActannexedthereto(hereinaftercalledthe
'Act');
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
240/73(2)of31January1973layingdowngeneral
rulesforthesystemofcompensatory amountsfor
plaice,andinparticularArticle11(2)thereof;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No479/73(3)
of31January1973fixedcompensatory amountsappli­
cabletoIrelandinrespectofplaice;
WhereasundertheprovisionsoftheActthe
CommonCustomsTariffandthecustomsdutyappli­
cabletoimportsofplaiceintoIrelandwillbereduced
by20%on1July1973;
Whereasitisthereforenecessary,inaccordancewith
theprovisionsofRegulation (EEC)No240/73,to
refix,witheffectfromthatdate,thecompensatoryArticle1
Compensatory amountsforplaicefallingwithin
heading03-01BIo)1oftheCommonCustoms
Tariff,applicabletotradewithIreland,arefixedatthe
levelsshownintheAnnextothisRegulation .
Article2
Regulation(EEC)No479/73isherebyrepealed.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18June1973.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(•)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(2)OJNoL29,1.2.1973,p.16.
(3)OJNoL.53,26.2.1973,p.72.

20.6.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL163/11
ANNEX
Compensatory amountsforplaice
Commercialcharacteristics (') Compensatory amounts(inu.a./100kg)
Freshness
categorySizePresentationImportsinto
Irelandfrom
otherMember
StatesExportsfrom
Irelandto
Denmarkandto
theUnited
KingdomExportsfrom
Irelandto
otherMember
StatesTradebetween
Irelandand
thirdcountries
Extra,A,B 1,2,3Fishguttedwithhead 2.473 6.073 9.288 6.073
Extra,A 4Fishguttedwithhead 2.133 5.238 8.011 5.238
B 4Fishguttedwithhead
Extra,A,B1,2,3,4Wholefish 1.824 4.479 6.850 4.479
Allclasses AllsizesOther
(*)Freshness,sizeandpresentationcategoriesarethosedefinedpursuanttoArticle2ofRegulation (EEC)No2142/70.
23.6.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL166/19
REGULATION (EEC)No1663/73OFTHECOMMISSION
of22June1973
fixingtheexportleviesonoliveoil
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,arateofexchange
basedontheireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
WhereastheOpinionoftheMonetaryCommittee
wasrequested;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesand
otherprovisionscontainedinRegulation (EEC)No
2581/72totheofferpricesknowntotheCommis­
sionthattheexportleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheTableannexedtothis
Regulation ;
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(*)of22September1966ontheestab­
lishmentofacommonorganizationofthemarket
inoilsandfats,aslastamendedbytheAct(2)
annexedtotheTreaty(8)ontheAccessionofnew
MemberStatestotheEuropeanEconomicCommu­
nityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity,
signedatBrusselson22January1972;
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/
66/EEC(4)of27October1966ontradeinoils
andfatsbetweentheCommunityandGreece;
HavingregardtoCouncilRegulationNo171/
67/EEC(8)of27June1967onexportrefunds
andleviesonoliveoil,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2429/72(fl),andinparticularArticle
10(3)thereof:Article1
TheexportleviesreferredtoinArticle18ofRegula­
tionNo136/66/EECareherebyfixedasshownin
theTableannexedtothisRegulation.
Theseleviesareapplicabletoproductsfallingwithin
subheading15.07Apresentedinimmediatepackings
ofanetcapacityexceeding5kg.Whereastheexportleviesonoliveoilwerefixedby
Regulation (EEC)No2581/72(7)andallsubsequent
amendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25June
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22June1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(*)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(•)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(•)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(4)OJNo197,29.10.1966,p.3393/66.
(*)OJNo130,28.6.1967,p.2600/67.
{•)OJNoL264,23.11.1972,p.1.
C)OJNoL275.8.12.t972,p.29.

NoL166/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.6.73
ANNEX
LeviesonoliveoilexportedtothirdcountriesandGreece
CCTheadingNo Amountsinu.a./100kg
ex15.07AIa) 16.808
ex15.07Alb) 22.562
ex15.07AII 15.142