ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL144/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.5.86
COMMISSION REGULATION (EEC)No1632/86
of28May1986
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesrecordedoveragivenperiodinrela­
tiontotheCommunitycurrenciesreferredtointhe
previousindent,andtheaforesaidcoefficient ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountsshownintheAnnexeshereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3768/85(2),andinparticularArticle13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtotheleviesonrice
andbrokenricewerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No2457/85(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1528/86(4);
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
thetestparagraphofArticle3(1)ofCouncilRegula­
tion(EEC)No1676/850,HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixedin
advanceinrespectofriceandbrokenriceshallbeasset
outintheAnnexeshereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29May1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28May1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL362,31.12.1985,p.8.0OJNoL234,31.8.1985,p.8.
(<)OJNoL135,22.5.1986,p.8.nOJNoL164,24.6.1985,p.1.

29.5.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL144/15
ANNEXI
totheCommissionRegulationof28May1986fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenricefromPortugal
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
8
ex10.06 Rice:
B.Other:
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
b)Huskedrice:Il
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
II.Semi-milled orwholly\
milledrice:\II
a)Semi-milledrice:||II
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —l b)Whollymilledrice:IIIIIl
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
III.Brokenrice 0000

NoL144/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.5.86
ANNEXII
totheCommissionRegulationof28May1986fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenricefromthirdcountries
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
8
ex10.06 Rice:
B.Other:
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
b)Huskedrice:Ill
1.Roundgrain 000 —
2.Lqnggrain 000 —l II.Semi-milled orwhollyll
milledrice:II
a)Semi-milledrice:\\\
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
b)Whollymilledrice:II\\
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
III.Brokenrice 0000
30.5.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL145/53
COMMISSION REGULATION (EEC)No1669/86
of29May1986
correctingthemonetarycompensatory amounts
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionsoftheManagement
Committeesconcerned,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InAnnexIItoRegulation(EEC)No1057/86,themone­
tarycoefficientstobeappliedtochargesforprocessed
productscoveredbyRegulation(EEC)No3033/80are
replacedbythefollowing:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1677/85
of11June1985onmonetarycompensatory amountsin
agriculture('),asamendedbyRegulation(EEC)No
1013/86(2),andinparticularArticle9(2)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
505/86(4),
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
3155/85of11November1985providingfortheadvance
fixingofmonetarycompensatoryamounts(*),asamended
byRegulation(EEC)No3826/85(*),
Whereasthemonetarycompensatoryamountsintroduced
byRegulation(EEC)No1677/85werefixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No1057/86(J);aslastamendedby
Regulation(EEC)No1390/86(8);
Whereasacheckhasshownthatanerrorwasmadein
AnnexIItothesaidRegulation ;whereastheerrorrelates
tothealterationsmadeon12May1986byCommission
Regulation(EEC)No1390/86of7May1986alteringthe
monetarycompensatory amounts;0,971
0,971
1,071
1,015
1,017
1,241Germany:
Netherlands :
UnitedKingdom:
BLEU:
Denmark :
Italy:
France:
Greece:
Ireland:
Spain:
Portugal:
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapply,onapplicationbythepartyconcerned
lodgedbefore1August1986,from12May1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29May1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL164,24.6.1985,p.6.
(2)OJNoL94,9.4.1986,p.18.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
OOJNoL51,28.2.1986,p.1.
OOJNoL310,21.11.1985,p.22.
(«)OJNoL371,31.12.1985,p.1.
OOJNoL98,12.4.1986,p.1.
(8)OJNoL124,12.5.1986,p.1.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1635/86

of 28 May 1986

amending Regulation (EEC) No 583/86 laying down detailed rules for the application of accession compensatory amounts for olive oil

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 473/86 of 25 February 1986 laying down the general rules for the system of accession compensatory amounts for olive oil (1), and in particular Article 7 thereof,

Whereas, with a view to maintaining Spain's traditional exports and pending the adoption of new export arrangements for olive oil produced in the Community, Article 4 (2) of Commission Regulation (EEC) No 583/86 (2) lays down that the accession compensatory amount is not to be applied to exports from Spain of olive oil in bulk;

Whereas the said arrangements have not yet been adopted; whereas, under such circumstances, this measure should be extended beyond 30 April 1986;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The date '3 April 1986' in Article 4 (2) of Regulation (EEC) No 583/86 is hereby replaced by '30 June 1986'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 30 April 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 May 1986

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 53, 1. 3. 1986, p. 43.

(2) OJ No L 57, 1. 3. 1986, p. 31.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1653/86

of 26 May 1986

opening for 1986, as an autonomous measure, a special import quota for high quality, fresh, chilled or frozen beef and veal falling within subheadings 02.01 A II a) and 02.01 A II b) of the Common Customs Tariff

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 43 and 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Whereas, in view of the market situation for beef and veal, both inside and outside the Community, provision should be made for the opening for 1986, as an autonomous measure, of a special Community import tariff quota for 6 000 tonnes, at a duty of 20 %, of high quality fresh, chilled or frozen beef and veal falling within subheadings 02.01 A II a) and 02.01 A II b) of the Common Customs Tariff;

Whereas equal, continuous access for all operators concerned in the Community to the said quota and the uninterruped application of the rate laid down for that quota to all imports of the products concerned in all the Member States until the volume provided for is exhausted should in particular be ensured; whereas, to this end, a system for utilizing the Community tariff quota, based on the presentation of a certificate of authenticity guaranteeing the type, provenance and origin of the products is required;

Whereas rules for the application of these provisions should be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 27 of Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (2), as last amended by Regulation (EEC) No 3768/85 (3),

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. A special Community tariff quota for high quality, fresh, chilled or frozen beef and veal falling within subheadings 02.01 A II a) and 02.01 A II b) of the Common Customs Tariff is hereby opened for 1986.

The total amount of this quota shall be 6 000 tonnes expressed in weight of the product.

2. The duty applicable for this quota in the Common Customs Tariff shall be fixed at 20 %.

Article 2

The rules for the application of this Regulation, and in particular:

(a) provisions guaranteeing the type, provenance and origin of the products;

(b) provisions relating to the recognition of the document enabling the guarantees provided for in (a) to be ascertained,

shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 27 of Regulation (EEC) No 805/68.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 1 January 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 May 1986.

For the Council

The President

G. BRAKS

(1) Opinion delivered on 16 May 1986 (not yet published in the Official Journal).

(2) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24.

(3) OJ No L 362, 31. 12. 1985, p. 8.
6.6.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL152/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No1756/86
of5June1986
abolishingthecountervailing chargeontomatoesoriginatingintheCanary
Islands
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccesssionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1351/86(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1515/86(3),
asamenedbyRegulation(EEC)No1638/86(4)introduced
acountervailing chargeontomatoesoriginatinginthe
CanaryIslands;
WhereasforthisproductoriginatingintheCanary
Islandstherewerenopricesforsixconsecutiveworkingdays;whereastheconditionsspecifiedinArticle26(1)of
Regulation(EEC)No1035/72arethereforefulfilledand
thecountervailing chargeonimportsoftomatoesorigina­
tingintheCanaryIslandscanbeabolished,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation (EEC)No1515/86isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6June1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5June1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
0OJNoL118,20.5.1972,p.1.$OJNoL119,8.5.1986,p.46.
(3)OJNoL132,21.5.1986,p.17.
(AOJNoL144,29.5.1986,p.26.
5.6.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL151/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No1746/86
of4June1986
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthefirstpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkofthestandinginvitationtotender
providedforinRegulation (EEC)No1659/86
Whereas,followinganexamination ofthetenders
submittedinresponsetothefirstpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No934/86(2),andinparticularthefirstsubpa­
ragraphofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1659/86of
29May1986onastandinginvitationtotenderinorder
todetermineleviesand/orrefundsonexportsofwhite
sugar(3)requirespartialinvitationstotendertobeissued
fortheexportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)No
1659/86,amaximumexportrefundshallbefixed,asthe
casemaybe,accountbeingtakeninparticularofthestate
andforeseeabledevelopment oftheCommunityand
worldmarketsinsugar,forthepartialinvitationtotender
inquestion;Article1
Themaximumexportrefundforthefirstpartial
invitationtotenderforwhitesugarissuedunder
Regulation(EEC)No1659/86isherebyfixedat41,950
ECUper100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5June1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4June1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(■)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL87,2.4.1986,p.1.0OJNoL145,30.5.1986,p.29.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1790/86

of 10 June 1986

derogating from Regulation (EEC) No 2042/75 concerning the length of validity of export licences for cereal-based compound feedingstuffs for animals

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1355/86 (2), and in particular Article 12 (2) thereof,

Whereas Annex II to Commission Regulation (EEC) No 2042/75 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3536/84 (4), fixes the period of validity of export licences for cereal-based compound feedingstuffs, among other products listed in Article 1 (d) of Regulation (EEC) No 2727/75, up to the end of the fourth month following that in which the licence was issued;

Whereas Article 8 of Council Regulation (EEC) No 2743/75 (5) as amended by Regulation (EEC) No 2560/77 (6), states that when the export refund is fixed in advance it must be adjusted according to the threshold price for maize applicable on the date of export; whereas however this might lead to an advantageous position for exports after 30 June 1986 of compound feedingstuffs based on cereals other than maize and it is therefore necessary to limit the validity of licences for export of cereal-based compound feedingstuffs to the end of June 1986;

Whereas this measure will make it possible to re-establish advance fixing of export licences for the products in question which was suspended by Commission Regulation (EEC) No 1488/86 (7);

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Notwithstanding Annex II of Regulation (EEC) No 2042/75, the last day of validity of export licences, issued up to 30 June 1986, for products falling within subheading 23.07 B I of the Common Customs Tariff, shall be not later than 30 June 1986.

Article 2

Regulation (EEC) No 1488/86 is hereby repealed.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall not apply to licences issued before the date of entry into force of this Regulation.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 June 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 118, 7. 5. 1986, p. 1.

(3) OJ No L 213, 11. 8. 1975, p. 5.

(4) OJ No L 330, 18. 12. 1984, p. 12.

(5) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 60.

(6) OJ No L 303, 28. 11. 1977, p. 1.

(7) OJ No L 130, 16. 5. 1986, p. 33.
NoL157/48 12.6.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1814/86
of11June1986
amendingRegulation (EEC)No1740/86introducingacountervailing chargeon
apricotsoriginatinginSpain(excepttheCanaryIslands)
Whereas,pursuanttoArticle136(2)oftheActofAcces­
sionofSpainandPortugal(4),thearrangementsapplicable
totradebetween,ontheonehand,anewMemberState
and,ontheother,theCommunityasconstitutedat31
December1985,mustbethosewhichwereapplicable
beforeaccession ;
WhereasArticle140(1)providesfora2%reductionin
thecountervailing chargesapplicableunderRegulation
(EEC)No1035/72duringthefirstyearafteraccession,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1351/86(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1740/86of4
June1986(3),introducedacountervailing chargeonapri­
cotsoriginatinginSpain(excepttheCanaryIslands);
WhereasArticle26(1)ofRegulation(EEC)No1035/72
laiddowntheconditionsunderwhichachargeintro­
ducedinapplicationofArticle25ofthatRegulationis
amended;whereas,ifthoseconditionsaretakeninto
consideration ,thecountervailing chargeontheimportof
apricotsoriginatinginSpain(excepttheCanaryIslands)
mustbealtered:HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation(EEC)No1740/86,'50,62ECU'
isherebyreplacedby'87,60ECU'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12June1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11June1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(■)OJNoL118,20.5.1972,p.1.0OJNoL119,8.5.1986,p.46.
(3)OJNoL151,5.6.1986,p.18. OOJNoL302,15.11.1985,p.9.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1828/86

of 12 June 1986

re-establishing the levying of customs duties applicable to acetic acid, falling within subheading 29.14 A II a), originating in Mexico, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3599/85 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3599/85 of 17 December 1985 applying generalized tariff preferences for 1986 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas, pursuant to Article 1 of that Regulation, duties on the products listed in Annex II originating in each of the countries or territories listed in Annex III shall be totally suspended and the products as such shall, as a general rule, be subject to statistical surveillance every three months on the refrence base referred to in Article 12;

Whereas, as provided for in Article 12, where the increase of preferential imports of these products, originating in one or more beneficiary countries, causes, or threatens to cause, economic difficulties in the Community or in a region of the Community, the levying of customs duties may be re-established, once the Commission has had an appropriate exchange of information with the Member States; whereas for this purpose the reference base to be considered shall be as a general rule, 165 % of the highest maximum amount valid for 1980;

Whereas, in the case of acetic acid, falling within subheading 29.14 A II a), the reference base was fixed at 72 500 ECU; whereas on 12 June 1986, imports of these products into the Community, originating in Mexico, reached the reference base in question after being charged thereagainst; whereas the exchange of information organized by the Commission has demonstrated that continuance of the preference threatens to cause economic difficulties in a region of the Community;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against Mexico,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 16 June 1986, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3599/85, shall be re-established on imports into the Community of the following products in Mexico:

// // // CCT

heading

No

// Description

// // // 29.14 A II a)

(NIMEXE code

29.14-17) // Acetic acid // // Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 June 1986.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 352, 30. 12. 1985, p. 1.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1838/86

of 12 June 1986

amending Annex IV to Regulation (EEC) No 426/86 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 426/86 of 24 February 1986 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), and in particular Article 15 (3) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Article 15 of the aforesaid Regulation introduced a system of import licences for certain products; whereas it is appropriate to extend that system to other products, which the present market situation has rendered particularly sensitive,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The products listed in the Annex are hereby added to the products shown in Annex IV of Regulation (EEC) No 426/86.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 16 June 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 12 June 1986.

For the Council

The President

P. WINSEMIUS

ANNEX

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // ex 07.02 B // Peas, (whether or not cooked), preserved by freezing // ex 20.07 A III B II a) 6 B II b) 7 // Cherry juice // //

(1) OJ No L 49, 27. 2. 1986, p. 1.