ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION DECISION

of 20 July 1982

establishing that the apparatus described as 'TSI - Electrostatic Classifier, model 3071, with Aerosol Neutralizer, model 3077' may be imported free of Common Customs Tariff duties

(82/523/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1798/75 of 10 July 1975 on the importation free of Common Customs Tariff duties of educational, scientific and cultural materials (1), as last amended by Regulation (EEC) No 608/82 (2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2784/79 of 12 December 1979 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1798/75 (3), and in particular Article 7 thereof,

Whereas, by letter dated 23 December 1981, Belgium has requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as 'TSI - Electrostatic Classifier, model 3071, with Aerosol Neutralizer, model 3077', ordered on 17 March 1981 and to be used for determining the size distribution of the aerosol in the range of 0;01 to 1 m and also for generating the monodisperse aerosols and for the calibration of aerosol measuring apparatus, should be considered to be a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;

Whereas, in accordance with the provisions of Article 7 (5) of Regulation (EEC) No 2784/79, a group of experts composed of representatives of all the Member States met on 7 June 1982 within the framework of the Committee on Duty-Free Arrangements to examine the matter;

Whereas this examination showed that the apparatus in question is an analyzer; whereas its objective technical characteristics such as the measuring field of the particles, and the use to which it is put make it specially suited to scientific research; whereas, moreover, apparatus of the same kind is principally used for scientific activities; whereas it must therefore be considered to be a scientific apparatus;

Whereas, on the basis of information received from Member States, apparatus of equivalent scientific value capable for use for the same purpose is not currently manufactured in the Community; whereas, therefore, duty-free admission of this apparatus is justified,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The apparatus described as 'TSI - Electrostatic Classifier, model 3071, with Aerosol Neutralizer, model 3077', which is the subject of an application by Belgium of 23 December 1981, may be imported free of Common Customs Tariff duties.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 20 July 1982.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 184, 15. 7. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 74, 18. 3. 1982, p. 4.

(3) OJ No L 318, 13. 12. 1979, p. 32.
*****

COMMISSION DECISION

of 13 July 1982

establishing that the apparatus described as 'Nicolet - Digital Oscilloscope, model Explorer III' may not be imported free of Common Customs Tariff duties

(82/511/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1798/75 of 10 July 1975 on the importation free of Common Customs Tariff duties of educational, scientific and cultural materials (1), as amended by Regulation (EEC) No 1027/79 (2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2784/79 of 12 December 1979 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1798/75 (3), and in particular Article 7 thereof,

Whereas, by letter dated 7 January 1982, Germany has requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as 'Nicolet - Digital Oscilloscope, model Explorer III', ordered on 13 January 1981 and to be used for recording the eye movements, should be considered as a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;

Whereas, in accordance with the provisions of Article 7 (5) of Regulation (EEC) No 2784/79, a group of experts composed of representatives of all the Member States met on 14 May 1982 within the framework of the Committee on Duty-Free Arrangements to examine the matter;

Whereas this examination showed that the apparatus in question is an oscilloscope; whereas it does not have the requisite objective characteristics making it specifically suited to scientific research; whereas, moreover, apparatus of the same kind are principally used for non-scientific activities; whereas its use in the case in question could not alone confer upon it the character of a scientific apparatus; whereas it therefore cannot be regarded as a scientific apparatus; whereas the duty-free admission of the apparatus in question is therefore not justified,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The apparatus described as 'Nicolet - Digital Oscilloscope, model Explorer III', which is the subject of an application by Germany of 7 January 1982, may not be imported free of Common Customs Tariff duties.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 13 July 1982.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 184, 15. 7. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 134, 31. 5. 1979, p. 1.

(3) OJ No L 318, 13. 12. 1979, p. 32.
*****

COMMISSION DECISION

of 27 July 1982

establishing that the apparatus described as 'USC - Du Bois Object Analyzer, model 404' may not be imported free of Common Customs Tariff duties

(82/552/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1798/75 of 10 July 1975 on the importation free of Common Customs Tariff duties of educational, scientific and cultural materials (1), as last amended by Regulation (EEC) No 608/82 (2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2784/79 of 12 December 1979 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1798/75 (3), and in particular Article 7 thereof,

Whereas, by letter dated 25 January 1982, the Federal Republic of Germany has requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as 'USC - Du Bois Object Analyzer, model 404', ordered on 1 April 1980 and to be used for the study of the composition of old porcelain for its classification in terms of its place and period of origin, should be considered as a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;

Whereas, in accordance with the provisions of Article 7 (5) of Regulation (EEC) No 2784/79, a group of experts composed of representatives of all the Member States met on 8 June 1982 within the framework of the Committee on Duty-Free Arrangements to examine the matter;

Whereas this examination showed that the apparatus in question is an analyzer; whereas it does not have the requisite objective characteristics making it specifically suited to scientific research; whereas, moreover, apparatus of the same kind are principally used for non-scientific activities; whereas its use in the case in question could not alone confer upon it the character of a scientific apparatus; whereas it therefore cannot be regarded as a scientific apparatus; whereas the duty-free admission of the apparatus in question is therefore not justified,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The apparatus described as 'USC - Du Bois Object Analyzer, model 404', which is the subject of an application by the Federal Republic of Germany of 25 January 1982, may not be imported free of Common Customs Tariff duties.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 27 July 1982.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 184, 15. 7. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 74, 18. 3. 1982, p. 4.

(3) OJ No L 318, 13. 12. 1979, p. 32.
*****

COMMISSION DECISION

of 26 July 1982

approving the extended plan for the eradication of bovine tuberculosis presented by the French Republic

(Only the French text is authentic)

(82/542/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 77/391/EEC of 17 May 1977 introducing Community measures for the eradication of brucellosis, tuberculosis and leucosis in cattle (1), and in particular Article 9 (2) thereof,

Having regard to Council Directive 78/52/EEC of 13 December 1977 establishing the Community criteria for national plans for the accelerated eradication of brucellosis, tuberculosis and enzootic leucosis in cattle (2), and in particular Chapter III thereof,

Having regard to Commission Decision 78/539/EEC of 6 June 1978 approving the plans for the accelerated eradication of brucellosis and tuberculosis put forward by the French Republic (3),

Having regard to Council Directive 82/400/EEC of 14 June 1982 amending Directive 77/391/EEC and introducing a supplementary Community measure for the eradication of brucellosis, tuberculosis and leucosis in cattle (4),

Whereas by letter dated 27 January 1982 the French Republic notified the Commission of an extended plan to eradicate bovine tuberculosis;

Whereas, after examination and taking into account the success of the initial plan, the extended plan was found to comply with Directives 77/391/EEC, 78/52/EEC and 82/400/EEC;

Whereas the extended plan ensures continuity with the measures put in hand under the initial plan; whereas the initial plan expired on 1 July 1981;

Whereas the measures under the extended plan have been applied since 1 July 1981; whereas consequently the conditions for financial participation by the Community have been met;

Whereas the extended plan allows for tuberculin tests to be carried out by veterinarians of the State service in certain herds and zones with persistent infection;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee; whereas the Fund Committee has been consulted,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The extended plan for the eradication of bovine tuberculosis as applied by the French Republic from 1 July 1981 is hereby approved.

Article 2

Financial participation by the Community shall be in respect of eligible expenditure on account of slaughterings taking place on or after 1 July 1981.

Article 3

This Decision is addressed to the French Republic.

Done at Brussels, 26 July 1982.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 145, 13. 6. 1977, p. 44.

(2) OJ No L 15, 19. 1. 1978, p. 34.

(3) OJ No L 164, 21. 6. 1978, p. 22.

(4) OJ No L 173, 19. 6. 1982, p. 18.
*****

COMMISSION DECISION

of 6 August 1982

establishing that the apparatus described as 'OKI - Reflex Klystron, model 55V11 and model 60V12' may not be imported free of Common Customs Tariff duties

(82/589/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1798/75 of 10 July 1975 on the importation free of Common Customs Tariff duties of educational, scientific and cultural materials (1), as last amended by Regulation (EEC) No 608/82 (2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2784/79 of 12 December 1979 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1798/75 (3), and in particular Article 7 thereof,

Whereas, by letter dated 4 February 1982, the Federal Republic of Germany has requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as 'OKI - Reflex Klystron, model 55V11 and model 60V12', ordered on 30 July 1980 and to be used in sub-milimetre-wave spectroscopy as radiation source for millimetre-wave radiation, should be considered as scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;

Whereas, in accordance with the provisions of Article 7 (5) of Regulation (EEC) No 2784/79, a group of experts composed of representatives of all the Member States met on 16 July 1982 within the framework of the Committee on Duty-Free Arrangements to examine the matter;

Whereas this examination showed that the apparatus in question are electron tubes; whereas they do not have the requisite objective characteristics making them specifically suited to scientific research; whereas, moreover, apparatus of the same kind are principally used for non-scientific activities; whereas their use in the case in question could not alone confer upon them the character of scientific apparatus; whereas they therefore cannot be regarded as scientific apparatus; whereas the duty-free admission of the apparatus in question is therefore not justified,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The apparatus described as 'OKI - Reflex Klystron, model 55V11 and model 60V12', which is the subject of an application by the Federal Republic of Germany of 4 February 1982, may not be imported free of Common Customs Tariff duties.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 6 August 1982.

For the Commission

Étienne DAVIGNON

Vice-President

(1) OJ No L 184, 15. 7. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 74, 18. 3. 1982, p. 4.

(3) OJ No L 318, 13. 12. 1979, p. 32.
*****

COUNCIL DECISION

of 20 September 1982

under the Treaties, concerning fishery activities in waters under the sovereignty or jurisdiction of Member States, taken on a temporary basis pending the adoption of permanent Community measures

(82/650/EEC)

The Council refers to its declaration of 30 May 1980 on the common fisheries policy (1).

Pending a decision in this area and bearing in mind the Community's exclusive competence in the matter and the obligations on the Member States as defined by the Court of Justice, the Council has decided as follows:

From 23 September 1982 pending a Council decision or until 31 October 1982, whichever is the earlier, the Member States shall conduct their fishing activities in accordance with the usual seasonal cycles, taking into account the TACs proposed by the Commission on 21 June 1982, as amended on 29 June, 21 July and 27 August 1982, and the portion of those TACs which remains available to the Community bearing in mind its commitments to third countries.

Done at Brussels, 20 September 1982.

For the Council

The President

N. A. KOFOED

(1) OJ No C 158, 27. 6. 1980, p. 2.
++++

( 1 ) OJ NO L 226 , 29 . 8 . 1980 , P . 34 .

COUNCIL DECISION OF 28 JULY 1982 CONCERNING THE CONCLUSION OF THE AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS CONCERNING A SECOND INTERIM EXTENSION OF THE PROTOCOL ANNEXED TO THE AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF GUINEA BISSAU AND THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ON FISHING OFF THE COAST OF GUINEA BISSAU

( 82/610/EEC )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO THE AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF GUINEA BISSAU AND THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ON FISHING OFF THE COAST OF GUINEA BISSAU ( 1 ) , AND IN PARTICULAR THE SECOND PARAGRAPH OF ARTICLE 17 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS THE COMMUNITY AND GUINEA BISSAU HAVE BEGUN THE NEGOTIATIONS PROVIDED FOR IN THE SECOND PARAGRAPH OF ARTICLE 17 OF THE AGREEMENT IN ORDER TO DETERMINE THE AMENDMENTS OR ADDITIONS TO BE MADE TO THE ANNEXES OF THE PROTOCOL REFERRED TO IN ARTICLE 9 OF THAT AGREEMENT ;

WHEREAS THE TWO PARTIES HAVE AGREED TO EXTEND THE SAID PROTOCOL FOR A NEW INTERIM PERIOD FROM 1 AUGUST TO 31 DECEMBER 1982 PENDING THE FINAL OUTCOME OF THE NEGOTIATIONS ,

HAS DECIDED AS FOLLOWS :

ARTICLE 1

THE AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS CONCERNING A SECOND INTERIM EXTENSION OF THE PROTOCOL ANNEXED TO THE AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF GUINEA BISSAU AND THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ON FISHING OFF THE COAST OF GUINEA BISSAU IS HEREBY APPROVED ON BEHALF OF THE COMMUNITY .

THE TEXT OF THE AGREEMENT IS ATTACHED TO THIS DECISION .

ARTICLE 2

THE PRESIDENT OF THE COUNCIL IS HEREBY AUTHORIZED TO DESIGNATE THE PERSONS EMPOWERED TO SIGN THE AGREEMENT IN ORDER TO BIND THE COMMUNITY .

DONE AT BRUSSELS , 28 JULY 1982 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

O . MOELLER
*****

COMMISSION DECISION

of 27 September 1982

establishing that the apparatus described as 'Tropel - Single-Frequency He Ne Laser, model 100' may be imported free of Common Customs Tariff duties

(82/688/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1798/75 of 10 July 1975 on the importation free of Common Customs Tariff duties of educational, scientific and cultural materials (1), as last amended by Regulation (EEC) No 608/82 (2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2784/79 of 12 December 1979 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1798/75 (3), and in particular Article 7 thereof,

Whereas, by letter dated 25 February 1982, Italy has requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as 'Tropel - Single-Frequency He Ne Laser, model 100', ordered on 13 September 1978 and to be used for the study of the behaviour of laser radiation at high altitudes, should be considered to be a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;

Whereas, in accordance with the provisions of Article 7 (5) of Regulation (EEC) No 2784/79, a group of experts composed of representatives of all the Member States met on 15 July 1982 within the framework of the Committee on Duty-Free Arrangements to examine the matter;

Whereas this examination showed that the apparatus in question is a laser; whereas its objective technical characteristics such as the power associated with the working frequency and the use to which it is put make it specially suited to scientific research; whereas, moreover, apparatus of the same kind are principally used for scientific activities; whereas it must therefore be considered to be a scientific apparatus;

Whereas, on the basis of information received from Member States, apparatus of equivalent scientific value capable of use for the same purpose is not currently manufactured in the Community; whereas, therefore, duty-free admission of this apparatus is justified,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The apparatus described as 'Tropel - Single-Frequency He Ne Laser, model 100', which is the subject of an application by Italy of 25 February 1982, may be imported free of Common Customs Tariff duties.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 27 September 1982.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 184, 15. 7. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 74, 18. 3. 1982, p. 4.

(3) OJ No L 318, 13. 12. 1979, p. 32.
*****

COUNCIL DECISION

of 25 May 1982

appointing a member and an alternate member of the Advisory Committee on Veterinary Training

(82/772/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to Council Decision 78/1028/EEC of 18 December 1978 setting up an Advisory Committee on Veterinary Training (1), and in particular Articles 3 and 4 thereof,

Whereas by its Decision 80/238/EEC (2) the Council appointed Mr H. C. Adler as a member and Mr P. Willeberg as an alternate member in the category of experts from institutions entrusted with the teaching of veterinary sciences for the period ending 17 February 1983;

Whereas on 4 May 1982 the Danish Government nominated Mr P. Willeberg to replace Mr H. C. Adler;

Whereas a seat as an alternate member will fall vacant following the appointment of Mr P. Willeberg;

Whereas on 4 May 1982 the Danish Government nominated Mr M. Hesselholt as a new alternate member,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Mr P. Willeberg is hereby appointed member of the Advisory Committee on Veterinary Training in place of Mr H. C. Adler for the remainder of the latter's term of office, which runs until 17 February 1983.

Article 2

Mr M. Hesselholt is hereby appointed an alternate member of the Advisory Committee on Veterinary Training in place of Mr P. Willeberg for the remainder of the latter's term of office, which runs until 17 February 1983.

Done at Brussels, 25 May 1982.

For the Council

The President

L. TINDEMANS

(1) OJ No L 362, 23. 12. 1978, p. 10.

(2) OJ No L 52, 26. 2. 1980, p. 11.
++++

COUNCIL DECISION

OF 15 NOVEMBER 1982

CONCLUDING AN AGREEMENT BASED ON NEGOTIATIONS BETWEEN NORWAY AND THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ON TRADE IN CHEESE

( 82/821/EEC )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE RECOMMENDATION FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS THE COMMISSION , AS AUTHORIZED BY THE COUNCIL ON 16 DECEMBER 1980 , HAS HELD NEGOTIATIONS WITH NORWAY ON TRADE IN CHEESE AND HAS REACHED A SATISFACTORY RECIPROCAL AGREEMENT WITH THAT COUNTRY ,

HAS DECIDED AS FOLLOWS :

ARTICLE 1

THE AGREEMENT BETWEEN NORWAY AND THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY COMPRISING :

- A TEMPORARY ARRANGEMENT BETWEEN NORWAY AND THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ON JOINT DISCIPLINE IN THEIR TRADE IN CHEESE ,

- AN EXCHANGE OF LETTERS CONCERNING WAIVER OF THE MONETARY COMPENSATORY AMOUNT ON IMPORTATION , INTO THE COMMUNITY , OF JARLSBERG CHEESE ,

IS HEREBY APPROVED ON BEHALF OF THE COMMUNITY .

THE TEXT OF THE AGREEMENT IS ATTACHED TO THIS DECISION .

ARTICLE 2

THE PRESIDENT OF THE COUNCIL IS HEREBY AUTHORIZED TO DESIGNATE THE PERSON EMPOWERED TO SIGN THE AGREEMENT IN ORDER TO BIND THE COMMUNITY .

DONE AT BRUSSELS , 15 NOVEMBER 1982 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

N . A . KOFOED