ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL104/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.4.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No811/79
of24April1979
fixingthesluice-gatepricesandleviesforeggs
pricesfixedbyRegulation (EEC)No93/79should
accordinglybemaintainedunchangeduntil31July
1979;
Whereas,whentheleviesapplicablefrom1
November,1Februaryand1Mayarebeingfixed,
worldmarketpricesforfeedgrainaretobetakeninto
accountonlyifatthesametimeanewsluice-gate
priceisfixed;
Whereas,sincenonewsluice-gatepricehasbeen
fixed,theleviesfixedbyRegulation (EEC)No93/79
shouldaccordinglybemaintainedunchangeduntil31
July1979;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No652/79of29
March 1979(6)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforPoultrymeatandEggs,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2771/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketineggs('),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No368/76(2),andinparticularArticles3
and7(1)thereof,
Whereassluice-gatepricesandleviesfortheproducts
specifiedinArticle1(1)ofRegulation (EEC)No
2771/75mustbefixedquarterlyinadvanceinaccor­
dancewiththemethodsofcalculationlaiddownin
CouncilRegulation (EEC)No2773/75(3),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2300/77(4);
Whereas,sincesluice-gatepricesandleviesforeggs
were,byRegulation (EEC)No93/79(5),lastfixedfor
theperiod1Februaryto30April1979,theymustbe
fixedanewfortheperiod1Mayto31July1979;
whereassuchpricesandleviesshouldinprinciplebe
calculatedbyreferencetofeedgrainpricesforthe
period1November1978to31March1979;
Whereas,whenthesluice-gatepricesapplicablefrom
1November,1Februaryand1Mayarebeingfixed,
changesinworldmarketpricesforfeedgrainareto
betakenintoaccountonlyifthepriceofthequantity
offeedgrainrequiredvariesbyatleastaspecified
minimuminrelationtothatusedtocalculatethe
sluice-gatepricesfortheprecedingquarter;whereas
byCouncilRegulation (EEC)No2773/75,the
minimumwassetat3%;
Whereasthepriceofthequantityoffeedgrain
requireddoesnotvaryby3%ormorefromthatused
fortheprecedingquarter;whereasthesluice-gateHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheleviesprovidedforinArticle3ofRegulation
(EEC)No211MISinrespectoftheproductsspecified
inArticle1(1)ofthatRegulationandthesluice-gate
pricesprovidedforinArticle7ofthatRegulationin
respectofthelikeproductsshall,fortheperiod1May
to31July1979,beasshownintheAnnextoRegula­
tion(EEC)No93/79.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24April1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL282,1.11.1975,p.49.
(2)OJNoL45,21.2.1976,p.2.
(3)OJNoL282,1.11.1975,p.64.
(4)OJNoL271,22.10.1977,p.6.
5)OJNoL13,19.1.1979,p.33. (6)OJNoL84,4.4.1979,p.1.
25.4.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL102/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No801/79
of24April1979
fixingadditionalamountsforpoultrymeatproducts
forpoultrymeatproductsotherthanslaughtered
poultryandhalvesorquartersindicatesthatadditional
amountscorresponding tothefiguresshowninthe
Annexheretoshouldbefixedfortheimportsspeci­
fiedinthatAnnex;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No652/79of29
March1979(5)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforPoultrymeatandEggs,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2777/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketinpoultrymeat (l),asamendedby
Regulation (EEC)No369/76(2),andinparticular
Article8(4)thereof,
Whereasif,foragivenproduct,thefree-at-frontier
offerprice(hereinaftercalledthe'offerprice')falls
belowthesluice-gateprice,thelevyapplicabletothat
productmustbeincreasedbyanadditionalamount
equaltothedifferencebetweenthesluice-gateprice
andtheofferpricedeterminedinaccordancewith
Article1ofCommissionRegulationNo163/67/EEC
of26June1967onfixingtheadditionalamountfor
importsofpoultryfarmingproductsfromthirdcoun­
tries(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1527/73(4);
Whereastheofferpricemustbedeterminedforall
importsfromallthirdcountries;whereas,ifexports
fromoneormorethirdcountriesareeffectedatabnor­
mallylowprices,lowerthanpricesrulingforother
thirdcountries,asecondofferpricemustbedeter­
minedforexportsfromtheseothercountries;
Whereastheregularreviewoftheinformationserving
asabasisforthedetermination ofaverageofferpricesHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheadditionalamountsprovidedforinArticle8of
Regulation(EEC)No2777/75shallbeassetoutin
theAnnexheretofortheproductslistedinArticle
1(1)ofthatRegulationwhichappearinthesaid
Annex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24April1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL282,1.11.1975,p.77.
(2)OJNoL45,21.2.1976,p.3.
(3)OJNo129,28.6.1967,p.2577/67.
(4)OJNoL154,9.6.1973,p.1. (5)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL102/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.4.79
ANNEX
Additionalamountsapplicabletopoultrymeatproductswiththeexceptionofliveand
slaughteredpoultryandhalvesorquarters
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription AdditionalamountImports
affected
02.02 Deadpoultry(thatistosay,fowls,ducks,geese,turkeys
andguineafowls)andedibleoffalsthereof(exceptliver),
fresh,chilledorfrozen:
B.Poultrycuts(excludingoffals):
II.Unboned(bone-in):
e)Legsandcutsoflegs:
2.Ofturkeys
bb)Other 35.00Origin:UnitedStatesofAmerica
3.Ofotherpoultry 18-00Origin:UnitedStatesofAmerica
28.4.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL106/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No835/79
of27April1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2724/78(3)andsubsequentamending
Regulations ;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(4)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2724/78totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28April
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27April1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(*)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(J)OJNoL329,24.11.1978,p.1.
(4)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL106/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.4.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof27April1979fixingctheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 107-12
10.01BDurumwheat 159-27(■)(')
10.02 Rye 105-59(*)
10.03 Barley 103-15
10.04 Oats 102-87
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 92-07OO
10.07ABuckwheat 0-80
10.07BMillet 98-19O
10.07CGrainsorghum 104-93(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(*)
11.01AWheatormeslinflour 163-46
11.01BRyeflour 162-24
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 260-31
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 174-81
')WheredurumwhealoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-60ECU/tonne.
-)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby7-25ECU/tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No
706/76.
')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedbyISIECU/tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
')WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-60ECU/tonne.
')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
3.5.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL110/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No873/79
of2May1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
Whereasonthebasisoftodayscifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(J),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1260/78(2),andinparticularArticle
13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation(EEC)
No3107/78(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No849/79(4);
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(5)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3May1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2May1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(1)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.11.
(J)OJNoL370,30.12.1978,p.7.
(<)OJNoL108,1.5.1979,p.7.
(5)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL110/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.5.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof2May1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
8
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
B.Semi-milled orwholly
milledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
C.Brokenrice 0 0 0 0
1.5.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL108/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No848/79
of30April1979
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2364/78totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(1),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1260/78(2),andinparticularArticle
11(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No2364/78(3),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No807/79(4);
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(5)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No
1418/76shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30April1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.11.
(3)OJNoL286,12.10.1978,p.5.
(«)OJNoL104,26.4.1979,p.5.
(5)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL108/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.5.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof30April1979fixingtheimportleviesonriceandbroken
rice
(/:(.(/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionThird
countries(')ACPor
OCT(')(-)(')
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 127-32 6003
b)Longgrain 134-07 63-41
II.Huskedrice:i a)Roundgrain 159-15 75-95
b)Longgrain 167-59 80-17
B.Semi-milledorwhollymilledrice:\ I.Semi-milled rice:i a)Roundgrain 201-47 88-77
b)Longgrain 322-26 14921
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 214-57 94-90
b)Longgrain 345-47 160-35
C.Brokenrice: 69-30 31-63
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation (EEC)No706/76.
(:)InaccordancewithRegulation (EEC)No706/76,theleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsof
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
(')TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticleIlaofRegulation (EEC)No1418/76.
4.5.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL111/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No878/79
of3May1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
Whereasonthebasisoftodayscifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2725/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No652/79of29
March 1979(4)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4May1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3May1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.Y)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
P)OJNoL329,24.11.1978,p.4.b)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL111/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.5.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof3May1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(I:(l'tnnm)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
51stperiod
62ndperiod Udperiod
S
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0-49 0-49 0
10.01BDurumwheat 0 0-39 0-39 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0-37 0-37 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0-68 0-68 0
B.Malt
(FX'.I'/Inniu)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
S1stperiod
62ndperiod
7Irdperiod
«4tliperiod
9
11.07A1(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 00-87 0-87 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 00-65 0-65 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL116/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.5.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No922/79
of10May1979
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1550/78tothe
informationknowntotheCommission thatthelevies
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegu­
lation(EEC)No3330/74shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11May
1979.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(!),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1550/78(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No901/79(4);
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(5),laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10May1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL182,5.7.1978,p.17.
(4)OJNoL112,5.5.1979,p.15.
(5)OJNoL84,4.4.1979,p.1.
ANNEX
totheCommissionRegulationof10May1979fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100M
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar
B.Rawsugar3200
25-96
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
****

( 1 ) OJ NO L 25 , 30 . 1 . 1976 , P . 2 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 927/79

OF 8 MAY 1979

ON THE APPLICATION OF DECISION NO 2/79 OF THE ACP-EEC COUNCIL OF MINISTERS DEROGATING FROM THE CONCEPT OF ' ORIGINATING PRODUCTS ' TO TAKE ACCOUNT OF THE SPECIAL SITUATION OF MAURITIUS WITH REGARD TO ITS PRODUCTION OF CANNED TUNA

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS THE ACP-EEC COUNCIL OF MINISTERS SET UP UNDER THE ACP-EEC CONVENTION OF LOME ( 1 ), SIGNED ON 28 FEBRUARY 1975 , ADOPTED , PURSUANT TO ARTICLE 9 ( 2 ) OF THE SAID CONVENTION , DECISION NO 2/79 DEROGATING FROM THE CONCEPT OF ' ORIGINATING PRODUCTS ' TO TAKE ACCOUNT OF THE SPECIAL SITUATION OF MAURITIUS WITH REGARD TO ITS PRODUCTION OF CANNED TUNA ;

WHEREAS IT IS NECESSARY , IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 74 ( 3 ) OF THE CONVENTION , TO TAKE THE MEASURES REQUIRED TO IMPLEMENT THAT DECISION ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

DECISION NO 2/79 OF THE ACP-EEC COUNCIL OF MINISTERS SHALL APPLY IN THE COMMUNITY .

THE TEXT OF THE DECISION IS ANNEXED TO THIS REGULATION .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY FROM 25 NOVEMBER 1978 UNTIL 24 NOVEMBER 1979 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 8 MAY 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

P . MEHAIGNERIE
15.5.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL119/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No942/79
of14May1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
Whereasonthebasisoftodayscifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15May
1979.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2725/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No652/79of29
March 1979(4)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14May1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(-')OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(J)OJNoL329,24.11.1978,p.4.
(4)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL119/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.5.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof14May1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
8
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0.38
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0.38
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malt
(ECU/tontie)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
51stperiod
62ndperiod
7?rdperiod
84thperiod
9
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
18.5.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL122/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No980/79
of17May1979
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3048/78tothe
information knowntotheCommission thatthe
amountofthesubsidyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
590/79(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No3048/78(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No919/79(4);
Whereasintheabsenceoftheindicativepriceforthe
1979/80marketingyearandintheabsenceofthe
amountforthemonthlyincreaseforSeptemberand
October1979forcolzaandrapeseedincaseofpre­
fixationforJuly,August,SeptemberandOctober
1979theamountofsubsidyontheseproductshas
beenobtainableonlyonthebasisoftheindicative
priceforJuly,August,SeptemberandOctober1978
andonthebasisofthemonthlyincreasefor
SeptemberandOctober1978,thisamountmay,there­
fore,beappliedonatemporarybasisandshouldbe
confirmedorreplacedwhentheindicativepricefor
the1979/80marketingyearisknown;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(5)laiddownthecoefficientforHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECshallbeassetout
intheAnnexhereto.
2.TheamountofthesubsidyforJuly,August,
SeptemberandOctober1979will,however,asfor
colzaandrapeseeds,beconfirmedorreplacedas
from18May1979totakeintoaccounttheindicative
pricewhichisfixedfortheseproductsforthe1979/80
marketingyearandtheamountofthemonthly
increaseforSeptemberandOctober1979.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18May
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17May1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNo172,3U.y.Itbb,p.
(2)OJNoL78,30.3.1979,p.1.
(3)OJNoL361,23.12.1978,p.18.
(")OJNoL116,11.5.1979,p.15.
(5OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL122/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.5.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof17May1979fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
(ECU/100kv)
OCTheading
NoDescription Subsidy
ex12.01Colzaandrapeseed 15-646
ex12.01Sunflowerseed 14-529
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionSubsidyinthecaseofadvance
fixingforthemonthof
May
1979June
1979July
1979August
1979September
1979October
1979
ex12.01Colzaandrapeseed 15-64615-64613-172(!)12.946(')13-321(»)13-696(•)
ex12.01Sunflowerseed 14-52914-52914-45314-302 — —
(')Subjecttoconfirmation .