ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Official Journal of the European Union

Statement of revenue and expenditure of the European Union Agency for Law Enforcement Training (CEPOL) for the financial year 2021 – amending budget No 2

(2022/C 212/02)

REVENUE

Title Chapter Heading Budget 2021 Amending budget No 2 New amount 1 EUROPEAN UNION SUBSIDY 1 0 EUROPEAN UNION SUBSIDY 9 832 382 9 832 382 Title 1 — Total 9 832 382 9 832 382 2 THIRD COUNTRIES’ CONTRIBUTIONS 2 0 THIRD COUNTRIES’ CONTRIBUTIONS 0 0 Title 2 — Total 0 0 3 ASSIGNED REVENUE — MAIN OPERATIONAL PROJECTS 3 0 ASSIGNED REVENUE — MAIN OPERATIONAL PROJECTS –86 604 –86 604 Title 3 — Total –86 604 –86 604 5 ASSIGNED REVENUE — OTHER PROJECTS 5 1 ASSIGNED REVENUE FOR EU/MENA COUNTER-TERRORISM TRAINING PARTNERSHIP 2 –1 492 329 –1 492 329 5 2 ASSIGNED REVENUE FOR WESTERN BALKANS PROJECTS p.m. p.m. 5 3 ASSIGNED REVENUE FOR COUNTER-TERRORISM INFLOW – ENHANCING INFORMATION EXCHANGE AND CRIMINAL JUSTICE RESPONSE TO TERRORISM IN THE MIDDLE EAST AND NORTH AFRICA p.m. p.m. 5 4 ASSIGNED REVENUE FOR EUROMED POLICE p.m. p.m. 5 5 ASSIGNED REVENUE FOR TRAINING AND OPERATIONAL PARTNERSHIP AGAINST ORGANISED CRIME p.m. p.m. Title 5 — Total –1 492 329 –1 492 329 9 OTHER REVENUE 9 0 OTHER REVENUE p.m. p.m. Title 9 — Total p.m. p.m. GRAND TOTAL 8 253 449 8 253 449

EXPENDITURE

Title Chapter Heading Budget 2021 Amending budget No 2 New amount 1 STAFF 1 1 SALARIES AND ALLOWANCES 3 927 000 41 536 3 968 536 1 2 EXPENDITURE RELATING TO STAFF RECRUITMENT 17 000 44 000 61 000 1 3 MISSIONS AND DUTY TRAVELS 10 200 –7 700 2 500 1 4 SOCIOMEDICAL INFRASTRUCTURE 421 500 –26 144 395 356 1 5 TRAINING AND LANGUAGE COURSES FOR STAFF 87 000 –16 276 70 724 1 6 EXTERNAL SERVICES 212 000 –36 354 175 646 1 7 ENTERTAINMENT AND REPRESENTATION EXPENSES 3 000 –1 160 1 840 1 8 SOCIAL WELFARE 7 500 –2 476 5 024 Title 1 — Total 4 685 200 –4 574 4 680 626 2 BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS EXPENDITURE 2 0 INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTAL OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTS 79 000 9 109 88 109 2 1 INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY EXPENDITURE 566 500 566 500 2 2 MOVABLE PROPERTY AND ASSOCIATED COSTS 26 900 11 500 38 400 2 3 CURRENT ADMINISTRATIVE EXPENDITURE 51 500 –8 000 43 500 2 4 POSTAL CHARGES 7 000 –2 000 5 000 Title 2 — Total 730 900 10 609 741 509 3 OPERATIONAL EXPENDITURE 3 0 STRATEGY, STAKEHOLDER RELATIONS, GOVERNANCE 312 000 –10 000 302 000 3 1 TRAINING, RESEARCH AND ANALYSIS 3 496 520 – 162 471 3 334 049 3 2 OPERATIONAL SUPPORT 610 000 166 436 776 436 Title 3 — Total 4 418 520 –6 035 4 412 485 5 OTHER PROJECTS 5 1 EU/MENA COUNTER-TERRORISM TRAINING PARTNERSHIP 2 42 379 42 379 5 2 FINANCIAL INVESTIGATION IN-SERVICE TRAINING PROGRAMME WESTERN BALKANS AND WESTERN BALKANS PARTNERSHIP AGAINST CRIME AND TERRORISM 2 727 752 2 727 752 5 3 COUNTER TERRORISM INFLOW – Enhancing Information Exchange and Criminal Justice Response to Terrorism in the Middle East and North Africa 3 372 641 3 372 641 5 4 EUROMED POLICE 6 261 757 6 261 757 5 5 TRAINING AND OPERATIONAL PARTNERSHIP AGAINS ORGANISED CRIME PROJET 5 426 112 5 426 112 Title 5 — Total 17 830 641 17 830 641 GRAND TOTAL 27 665 261 0 27 665 261

Establishment plan
—

having regard to Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, amending Regulations (EU) No 1296/2013, (EU) No 1301/2013, (EU) No 1303/2013, (EU) No 1304/2013, (EU) No 1309/2013, (EU) No 1316/2013, (EU) No 223/2014, (EU) No 283/2014, and Decision No 541/2014/EU and repealing Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 (5), and in particular Articles 59, 118, 260, 261 and 262 thereof,
Statement of revenue and expenditure of the European Institute of Innovation and Technology for the financial year 2022 – amending budget No 1

(2022/C 291/02)

REVENUE

Title Chapter Heading Budget 2022 Amending budget No 1 New amount 2 Contributions 2 0 Contributions 371 198 395 72 878 623,26 444 077 018,26 Title 2 — Total 371 198 395 72 878 623,26 444 077 018,26 3 REVENUE FROM ADMINISTRATIVE OPERATION 3 0 ADMINISTRATIVE REVENUES p.m. 5 873 5 873 Title 3 — Total p.m. 5 873 5 873 4 REVENUE FROM OPERATIONAL ACTIVITIES 4 0 REVENUE FROM OPERATIONAL ACTIVITIES p.m. 1 236 354,32 1 236 354,32 Title 4 — Total p.m. 1 236 354,32 1 236 354,32 5 SURPLUS AND BALANCES 5 0 SURPLUS AND BALANCES p.m. p.m. Title 5 — Total p.m. p.m. GRAND TOTAL 371 198 395 74 120 850,58 445 319 245,58

EXPENDITURE

Title Chapter Heading Budget 2022 Amending budget No 1 New amount Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments 1 STAFF EXPENDITURE 1 1 STAFF EXPENDITURE 5 708 400 5 708 400 399 073 399 073 6 107 473 6 107 473 1 2 EXTERNAL PERSONNEL 1 140 000 1 140 000 31 800 31 800 1 171 800 1 171 800 Title 1 — Total 6 848 400 6 848 400 430 873 430 873 7 279 273 7 279 273 2 BUILDING, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS EXPENDITURE 2 1 BUILDING, EQUIPMENT AND ASSOCIATED COSTS 239 000 239 000 –8 600 –8 600 230 400 230 400 2 2 INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY 398 530 398 530 398 530 398 530 2 3 MISCELLANEOUS EXPENDITURE 430 000 430 000 102 250 102 250 532 250 532 250 Title 2 — Total 1 067 530 1 067 530 93 650 93 650 1 161 180 1 161 180 3 OPERATIONAL EXPENDITURE 3 1 KNOWLEDGE AND INNOVATION COMMUNITIES AND KNOWLEDGE TRIANGLE INTEGRATION 383 265 978 362 196 699,15 10 240 704,32 73 115 103,43 393 506 682,32 435 311 802,58 3 2 EIT CROSS-CUTTING ACTIVITIES 2 525 500 ,— 1 047 515,85 1 377 000 ,— 481 224,15 3 902 500 ,— 1 528 740 ,— 3 3 SUPPORTING THE INNOVATION CAPACITY OF HIGHER EDUCATION 31 500 38 250 0 0 31 500 38 250 Title 3 — Total 385 822 978 ,— 363 282 465 ,— 11 617 704,32 73 596 327,58 397 440 682,32 436 878 792,58 GRAND TOTAL 393 738 908 ,— 371 198 395 ,— 12 142 227,32 74 120 850,58 405 881 135,32 445 319 245,58

Establishment plan
3.

Instructs its President to forward this decision, and the resolution forming an integral part of it, to the Executive Director of the European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop), the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for their publication in the Official Journal of the European Union (L series).
2.

Instructs its President to forward this decision to the Executive Director of the European Union Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice (eu-LISA), the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for its publication in the Official Journal of the European Union (L series).
3.

Instructs its President to forward this decision, the decision on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2020, Section III – Commission and the resolution forming an integral part of those decisions, to the Director of the European Research Executive Agency, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for their publication in the Official Journal of the European Union (L series).
Official Journal of the European Union

Statement of revenue and expenditure of the European Climate, Infrastructure and Environment Executive Agency for the financial year 2022 – amending budget No 1

(2022/C 453/04)

REVENUE

Title Chapter Heading Budget 2022 Amending budget No 1 New amount 1 EUROPEAN UNION CONTRIBUTION 1 0 EUROPEAN UNION CONTRIBUTION 46 998 000 – 696 000 46 302 000 Title 1 — Total 46 998 000 – 696 000 46 302 000 2 PARTICIPATION OF THIRD COUNTRIES 2 0 PARTICIPATION OF THIRD COUNTRIES 9 897 000 – 149 000 9 748 000 Title 2 — Total 9 897 000 – 149 000 9 748 000 GRAND TOTAL 56 895 000 – 845 000 56 050 000

EXPENDITURE

Title Chapter Heading Budget 2022 Amending budget No 1 New amount 1 STAFF EXPENDITURES 1 1 REMUNERATIONS, ALLOWANCES AND CHARGES 44 800 000 – 580 000 44 220 000 1 2 SOCIOMEDICAL AND TRAINING EXPENDITURE 2 700 000 630 000 3 330 000 Title 1 — Total 47 500 000 50 000 47 550 000 2 INFRASTRUCTURE AND OPERATING EXPENDITURE 2 1 BUILDING EXPENDITURE 3 655 000 –51 000 3 604 000 2 2 ICT 1 830 000 – 407 000 1 423 000 2 3 MOVABLE PROPERTY AND CURRENT OPERATING EXPENDITURE 400 000 –50 000 350 000 Title 2 — Total 5 885 000 – 508 000 5 377 000 3 PROGRAMME SUPPORT EXPENDITURE 3 1 PROGRAMME SUPPORT EXPENDITURE 3 510 000 – 387 000 3 123 000 Title 3 — Total 3 510 000 – 387 000 3 123 000 GRAND TOTAL 56 895 000 – 845 000 56 050 000

Establishment plan 1

Function group and grade 2022 2021 Authorized under the Union budget Authorized under the Union budget Permanent posts Temporary posts Permanent posts Temporary posts AD 16 — — — — AD 15 — 1 — 1 AD 14 — 9 — 9 AD 13 — 12 — 12 AD 12 — 18 — 18 AD 11 — 19 — 19 AD 10 — 12 — 12 AD 9 — 20 — 17 AD 8 — 18 — 15 AD 7 — 16 — 11 AD 6 — 2 — 2 AD 5 — 2 — — Subtotal AD — 129 — 116 AST 11 — — — — AST 10 — — — — AST 9 — — — — AST 8 — 1 — — AST 7 — 2 — 2 AST 6 — 4 — 3 AST 5 — 3 — 4 AST 4 — 2 — 3 AST 3 — 1 — 1 AST 2 — — — — AST 1 — — — — Subtotal AST — 13 — 13 AST/SC 6 — — — — AST/SC 5 — — — — AST/SC 4 — — — — AST/SC 3 — — — — AST/SC 2 — — — — AST/SC 1 — — — — Subtotal AST/SC — — — — Total — 142 — 129 Grand Total 142 129

Estimate of number of contract staff (expressed in full-time equivalents) and seconded national experts
Official Journal of the European Union

Statement of revenue and expenditure of the European Education and Culture Executive Agency for the financial year 2022 – amending budget No 2

(2023/C 38/28)

REVENUE

Title Chapter Heading Budget 2022 Amending budget No 2 New amount 1 EUROPEAN UNION SUBSIDY 1 1 EUROPEAN UNION SUBSIDY 60 751 176 ,— –1 323 418 ,— 59 427 758 Title 1 — Total 60 751 176 ,— –1 323 418 ,— 59 427 758 2 MISCELLANEOUS REVENUE 2 3 REIMBURSEMENT OF MISCELLANEOUS EXPENDITURE p.m. p.m. Title 2 — Total p.m. p.m. GRAND TOTAL 60 751 176 ,— –1 323 418 ,— 59 427 758

EXPENDITURE

Title Chapter Heading Budget 2022 Amending budget No 2 New amount 1 STAFF 1 1 REMUNERATIONS, ALLOWANCES AND CHARGES 44 746 556 ,— – 415 000 ,— 44 331 556 ,— 1 2 PROFESSIONAL DEVELOPMENT AND SOCIAL EXPENDITURE 2 464 000 ,— – 109 000 ,— 2 355 000 Title 1 — Total 47 210 556 ,— – 524 000 ,— 46 686 556 ,— 2 INFRASTRUCTURE AND OPERATING EXPENDITURE 2 1 BUILDING EXPENDITURE 5 015 920 ,— 226 080 ,— 5 242 000 2 2 ICT EXPENDITURE 2 335 000 ,— – 165 000 ,— 2 170 000 2 3 MOVABLE PROPERTY AND CURRENT OPERATING EXPENDITURE 984 700 ,— – 234 498 ,— 750 202 ,— Title 2 — Total 8 335 620 ,— – 173 418 ,— 8 162 202 ,— 3 PROGRAMME SUPPORT EXPENDITURE 3 1 PROGRAMME MANAGEMENT EXPENDITURE 5 205 000 ,— – 626 000 ,— 4 579 000 ,— Title 3 — Total 5 205 000 ,— – 626 000 ,— 4 579 000 ,— GRAND TOTAL 60 751 176 ,— –1 323 418 ,— 59 427 758 ,—

Establishment plan

Function group and grade 2022 2021 Authorized under the Union budget Authorized under the Union budget Permanent posts Temporary posts Permanent posts Temporary posts AD 16 — — — — AD 15 — 1 — 1 AD 14 — 14 — 9 AD 13 — 10 — 13 AD 12 — 18 — 25 AD 11 — 17 — 14 AD 10 — 22 — 15 AD 9 — 10 — 8 AD 8 — 6 — 6 AD 7 — 3 — 4 AD 6 — 1 — 2 AD 5 — — — — Subtotal AD — 102 — 97 AST 11 — 1 — 1 AST 10 — 2 — — AST 9 — 1 — 6 AST 8 — 1 — 3 AST 7 — 11 — 6 AST 6 — 6 — 6 AST 5 — 2 — 2 AST 4 — — — — AST 3 — — — — AST 2 — — — — AST 1 — — — — Subtotal AST — 24 — 24 AST/SC 6 — — — — AST/SC 5 — — — — AST/SC 4 — — — — AST/SC 3 — — — — AST/SC 2 — — — — AST/SC 1 — — — — Subtotal AST/SC — — — — Total — 126 — 121 Grand Total 126 121

Estimate of number of contract staff (expressed in full-time equivalents) and seconded national experts
NoL115/37 27.4.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION RECOMMENDATION No843/78/ECSC
of26April1978
extendingtheprovisionalanti-dumping measuresestablishedinrelationto
importsofsteelproductsoriginatinginSpain
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
CoalandSteelCommunity ,andinparticularArticle
74thereof,
HavingregardtoCommissionrecommendation
77/329/ECSCof15April1977onprotectionagainst
dumpingorthegrantingofbountiesorsubsidiesby
countrieswhicharenotmembersoftheEuropean
CoalandSteelCommunity (l),asamendedbyrecom­
mendationNo3004/77/ECSC(2),andinparticular
Articles16and19thereof,
HavingheardtheopinionsexpressedwithintheAdvi­
soryCommitteeprovidedforbyrecommendation
77/329/ECSC,
WhereastheCommissionhasestablishedbyrecom­
mendationsNo159/78/ECSC(3)andNo160/78/
ECSC(4)provisionalanti-dumping dutiesinrelation
toimportsofsteelproductsoriginatinginSpain;
Whereastheexaminationofthismatterhasnotyet
beencompletedandexportersandimportersknown
tobeconcernedhaverequestedthatthedutybe
extendedforaperiodnotexceedingthreemonths;
Whereasthereforeitisappropriatetoextendtheprovi­
sionalmeasures;
Whereas,however,dueconsiderationshouldbegiven
toanydiminutionofvalueoftheproductsimported,
claimedbytheimportersandestablishedtothesatis­
factionofthecompetentnationalauthorities,HASADOPTEDTHISRECOMMENDATION :
Article1
Theprovisionalanti-dumping measuresestablishedby
therecommendations No159/78/ECSCandNo160/
78/ECSCinrelationtoimportsofsteelproductsorigi­
natinginSpainareherebyextendedforaperiodnot
exceedingthreemonths.
Article2
WithoutprejudicetotheprovisionsofArticle1above,
theamountsecuredbywayofprovisionalanti­
dumpingdutiesshallbereleasedtotheextentthatthe
importerestablishestothesatisfactionofthecompe­
tentnationalauthoritiesthatitisduetoadiminution
invalueresultingfromthequalityofthegoodsbeing
inferiortothelowestqualitydescribedinthelast
publicationofbasicpricesbytheCommission .
Article3
Thisrecommendation isaddressedtotheMember
States.Itshallenterintoforceinrespectofeach
MemberStatefromthedateofitspublicationinthe
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities .
DoneatBrussels,26April1978.
FortheCommission
WilhelmHAFERKAMP
Vice-President
(<)OJNoL114,5.5.1977,p.6.
(2)OJNoL352,31.12.1977,p.13.
(3)OJNoL23,28.1.1978,p.31.
(4)OJNoL23,28.1.1978,p.33.
****

( 1 ) OJ NO L 114 , 5 . 5 . 1977 , P . 6 .

( 2 ) OJ NO L 352 , 31 . 12 . 1977 , P . 13 .

( 3 ) OJ NO L 23 , 28 . 1 . 1978 , P . 33 .

( 4 ) OJ NO L 108 , 22 . 4 . 1978 , P . 26 .

COMMISSION RECOMMENDATION NO 1235/78/ECSC

OF 8 JUNE 1978

PROVIDING FOR SUSPENSION OF THE DEFINITIVE ANTI-DUMPING DUTY ESTABLISHED IN RELATION TO IMPORTS OF STEEL PRODUCTS ORIGINATING IN ROMANIA

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 74 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COMMISSION RECOMMENDATION 77/329/ECSC OF 15 APRIL 1977 ON PROTECTION AGAINST DUMPING OR THE GRANTING OF BOUNTIES OR SUBSIDIES BY COUNTRIES WHICH ARE NOT MEMBERS OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY ( 1 ), AS AMENDED BY RECOMMENDATION NO 3004/77/ECSC ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLES 15 AND 19 THEREOF ,

HAVING HEARD THE OPINIONS EXPRESSED WITHIN THE ADVISORY COMMITTEE PROVIDED FOR BY RECOMMENDATION 77/329/ECSC ,

WHEREAS THE COMMISSION HAS ESTABLISHED , BY RECOMMENDATION NO 160/78/ECSC ( 3 ) A PROVISIONAL ANTI-DUMPING DUTY IN RELATION TO IMPORTS OF STEEL PRODUCTS ORIGINATING IN ROMANIA ;

WHEREAS THE COMMISSION HAS ESTABLISHED , BY RECOMMENDATION NO 811/78/ECSC ( 4 ), A DEFINITIVE ANTI-DUMPING DUTY IN RELATION TO IMPORTS OF STEEL PRODUCTS ORIGINATING IN ROMANIA ;

WHEREAS SINCE THAT TIME CERTAIN ARRANGEMENTS HAVE BEEN MADE BETWEEN THE COMMUNITY AND THE ROMANIAN GOVERNMENT WITH RESPECT TO TRADE IN STEEL PRODUCTS ;

WHEREAS THESE ARRANGEMENTS , WHICH THE COMMISSION DEEMS REASONABLE , ALLOW THE FURTHER APPLICATION OF THE DEFINITVE ANTI-DUMPING DUTY TO BE SUSPENDED ,

HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION :

ARTICLE 1

THE APPLICATION OF THE DEFINITIVE ANTI-DUMPING DUTY ESTABLISHED BY COMMISSION RECOMMENDATION NO 811/78/ECSC , IN RELATION TO IMPORTS OF STEEL PRODUCTS ORIGINATING IN ROMANIA , IS SUSPENDED FROM THE DATE OF THE ENTRY INTO FORCE OF THIS RECOMMENDATION .

NO OTHER ANTI-DUMPING DUTY OR OTHER SIMILAR MEASURES WILL BE APPLIED TO IMPORTS OF STEEL PRODUCTS FALLING UNDER THE ECSC TREATY AND ORIGINATING IN ROMANIA UNLESS A COUNTER RECOMMENDATION IS MADE BY THE COMMISSION .

ARTICLE 2

THIS RECOMMENDATION IS ADDRESSED TO THE MEMBER STATES . IT SHALL ENTER INTO FORCE IN RESPECT OF EACH MEMBER STATE FROM THE DATE OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

DONE AT BRUSSELS , 8 JUNE 1978 .

FOR THE COMMISSION

WILHELM HAFERKAMP

VICE-PRESIDENT
EN Official Journal of the European Union L 385/85

GUIDELINE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK

of 16 December 2004

amending Guideline ECB/2004/13 on the Eurosystem’s provision of reserve management services in euro to non-European Union central banks, countries outside the European Union and international organisations

(ECB/2004/20)

(2004/916/EC)

THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK,

Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank and in particular Article 12(1), Article 14(3) and Article 23 thereof,

Whereas:

(1) The customers to whom Eurosystem reserve management services can be provided under Guideline ECB/2004/13 (1) are non-European Union (non-EU) countries, non-EU central banks or monetary authorities, and international organisations.

(2) In view of recent developments and after further assessment, the Governing Council considers it useful to broaden the definition of customer also to include the Member States that have not adopted the euro and their national central banks (NCBs). Guideline ECB/2004/13 should therefore be amended accordingly.

(3) In accordance with Article 12(1) and Article 14(3) of the Statute, ECB guidelines form an integral part of Community law,

HAS ADOPTED THIS GUIDELINE:

Article 1

Guideline ECB/2004/13 is amended as follows:

1. The title is replaced by the following:

2. Article 1 is amended as follows: (a) the first indent is replaced by the following: ‘ “all types of banking transactions” shall include the provision of Eurosystem reserve management services to central banks and countries located outside the euro area and to international organisations in connection with the management of the reserves of such central banks, countries and international organisations,’; (b) the fourth indent is replaced by the following: ‘ “customer” shall mean any country (including any public authority or government agency), any central bank or monetary authority located outside the euro area, or any international organisation to which Eurosystem reserve management services are provided by a Eurosystem member,’; (c) the last indent is deleted.

Article 2

Entry into force

This Guideline shall enter into force on 22 December 2004.

Article 3

Addressees

This Guideline is addressed to the NCBs of the Member States that have adopted the euro.

Done at Frankfurt am Main, 16 December 2004. For the Governing Council of the ECB The President of the ECB Jean-Claude TRICHET

(1) Guideline 2004/546/EC of the European Central Bank (OJ L 241, 13.7.2004, p. 68).
1.

Article 2 is amended as follows: (a) Paragraph 6 is replaced by the following: ‘6. From March 2008, starting with data corresponding to January 2008 transactions and to end-2007 positions, portfolio investment collection systems shall conform to one of the models set out in the table contained in Annex VI. The chosen model may be phased in to enable the individual NCB to reach the target coverage indicated in Annex VI at the latest by March 2009, in relation to December 2008 stocks.’ (b) The following paragraph 7 is added: ‘7. (a) In respect of any Member State that adopts the euro on or after 1 January 2007, both the NCB of that Member State and the NCBs of all other participating Member States at the time such Member State adopts the euro shall provide the ECB with back data corresponding to the data required under Tables 1 to 8 of Annex II, to enable the compilation of aggregates covering the euro area in its new composition. These NCBs shall provide the back data from the reference dates set out below, with the exception of the breakdowns listed under Table 13, for which the earliest reference period to be reported shall be the one indicated in that table. All back data may be provided on a best estimate basis. (i) If the Member State that adopts the euro joined the EU before May 2004, the back data shall cover, as a minimum, the period from 1999. (ii) If the Member State that adopts the euro joined the EU in May 2004, the back data shall cover, as a minimum, the period from 2004. (iii) If the Member State that adopts the euro joined the EU after May 2004, the back data shall cover, as a minimum, the period from the date on which that Member State joined the EU. (b) If the back data referred to in subparagraph (a) do not already include monthly observations covering five years for each of the four main sub-items of the balance of payments current account, namely goods, services, income and current transfers, then the NCBs shall ensure that the data which they provide include such observations. (c) By derogation from subparagraph (a), the Banque centrale du Luxembourg shall not be required to transmit back data for the period ending December 2001 and the Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique shall transmit joint back data for Belgium and Luxembourg for the period ending December 2001.’
(1)

Guideline ECB/2005/5 of 17 February 2005 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank and the procedures for exchanging statistical information within the European System of Central Banks in the field of government statistics (1) requires data to be collected on the government debt held by non-residents of a Member State, broken down into debt held by non-residents within and outside the euro area. This enables total euro area government debt held by non-euro area residents to be compiled by consolidating intra-euro area positions. This is no longer needed because since March 2008, as a result of the implementation of security-by-security data collection systems combined with the use of the Centralised Securities Database (CSDB), the total euro area government debt held by non-euro area residents is published as part of the euro area international investment position. Guideline ECB/2004/15 of 16 July 2004 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of balance of payments and international investment position statistics, and the international reserves template (2) provides for the data required for this statistic. Moreover, the envisaged further development of these security-by-security data collection systems and the CSDB should in due time enable additional details to be compiled on the holdings of government securities by country and sector. Therefore, since references to ‘Debt held by non-residents inside the euro area’ and ‘Debt held by non-residents outside the euro area’ are no longer necessary, they should be deleted from Annexes I and II to Guideline ECB/2005/5 to minimise the reporting burden.