ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
27.10.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL299/31
REGULATION (EEC)No2920/73OFTHECOMMISSION
of26October1973
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
previsionscontainedinRegulation (EEC)No1898/73
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation;THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(')of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No1898/73(3)andsubsequent
amendingRegulations ;
Whereas,ifthesubsidysystemistooperatenormally,
subsidiesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECisherebyfixedasshown
intheTableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29October
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26October1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(-)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(•')OJNoL193,14.7.1973,p.26.

NoL299/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.10.73
ANNEX
totheCommissionRegulationof26October1973fixingtheamountofthesubsidyon
oilseeds
Subsidyapplicablefrom29October1973tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)
andsunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
ColzaanarapeseedSunflowerseed
1-762 0 Subsidy
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofOctober1973
—forthemonthofNovember1973
—forthemonthofDecember1973
—forthemonthofJanuary1974
—forthemonthofFebruary1974
—forthemonthofMarch19740
0
0-032
0-9921-762
1-962
0-043
0-243
0-518
0-643
31.10.73 NoL302/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No2947/73OFTHECOMMISSION
of30October1973
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1738/73
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation ;THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconpmicCommunity ;
HavihgregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1928/73(2),andinparticular
Article14(7)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1738/73(3)
andsubsequentamendingRegulations ;'
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachHASADOPTEDTHISREGULATION :
x Article1
TheleviesreferredtoinArticle14(1)ofRegulation
No1009/67/EECare,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31October
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30October1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(-')OJNoL199,19.7.1973,p.7.. ANNFX
(3)OJNoL176,30.6.1973,p.30. AWWCA
(u.a.1100kg)
CCT
heading Descriptionofgoods Levr
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 7-02
II.Rawsugar 5-27H
B.Undenatured :
I.Whitesugar 7-02
II.Rawsugar 5-27C)
(*)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculated
inaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
30.10.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL301/7
REGULATION (EEC)No2934/73OFTHECOMMISSION
of29October1973
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1738/73
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation ;
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1928/73(2),andinparticular
Article14(7)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1738/73(3)
andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintained in
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2·25%,arateofexchangebased
•ontheireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachArticle1
TheleviesreferredtoinArticle14(1)ofRegulation
No1009/67/EECare,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Artiec2
ThisRegulationshallenterintoforceon30October
1973.
IhisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29October 1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')0|No308,18.12.1967,p.I.
(:)OJNoL199,19.7.1973,p.7.
(3)OJNoL176,30.6.1973,p.30.ANNEX
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar
II.Rawsugar
B.Undenatured :
I.Whitesugar
II.Rawsugar7·57
5·81(»)
7·57
5·81H
(i)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculated
inaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
1.11.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL303/57
REGULATION (EEC)No2982/73OFTHECOMMISSION
of31October1973
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
previsions -containedinRegulation (EEC)No1898/73
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation;THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(')of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(-),andinparticularArticle27(4)thereof;
Havingregardtothe.OpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No1898/73(3)andsubsequent
amendingRegulations ;
Whereas,ifthesubsidysystemistooperatenormally,
subsidiesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof225%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECisherebyfixedasshown
intheTableannexedtothisRegulation .
Artiee2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31October1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(■)OlNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(-)O)NoL175,29.6.1973,p.5.
(J)OJNoL193,14.7.1973,p.26.

NoL303/58 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.11.73
ANNEX
totheCommissionRegulationof31October1973fixingtheamountofthesubsidyon
oilseeds
Subsidyapplicablefrom1November ,1973tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)
anclsunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./lOOkg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
3-023 0-492 Subsidy
Subsidyinthecaseofadvancefixing
—forthemonthofNovember1973
—forthemonthofDecember1973
—forthemonthofJanuary1974
—forthemonthofFebruary1974
—forthemonthofMarch1974
—forthemonthofApril19740492
1-04,1
2-062
2-2963-023
1-348
,1-548
1-748
1-948
3-598
NoL303/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.11.73
REGULATION (EEC)No2961/73OFTHECOMMISSION
of31October1973
fixingthepremiumstobeaddedtotheleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2077/73(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof225%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forother'currenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachofthesecurrenciesrecorded"forlTgiveh "period,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion;
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1973.
ThisRegulation §hallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31October1973.
/•'ortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJ.No117,19.6.1967,p.2269/67.
(-)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(3)OJNoL212,1.8.1973,p.3.

1.11.73 ^OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL303/7
ANNEX
totheCommissionRegulationof31October1973fixingthepremiumtobeaddedtothe
leviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour{M
(u.a./ton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
U1st
period
122nd
period
13rd
period
2
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 00
10.01BDurumwheat 0 0 0 0.
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Öats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0,0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatorineslinflour .0 0 0 0
(!)TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No219671(OJNoL231,14.10.1971,p.28),as
lastamendedbvRegulation (EEC)No273573(OJNoL282,9.10.1973,p.10).
B.Mat
u.a.HVOkg,
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
111st
period
.122nd
period
13rd
period
24th
period
3
11.07A1(a)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,otherthanintheform
offlour 0 0 0 0 O
11.07A11(a)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 o 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
7.11.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL307/7
REGULATION (EEC)No3009/73OFTHECOMMISSION
of6November 1973
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereasitfollowsfrom'applyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1738/73
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthatthe'leviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation ;
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1928/73(2),andinparticular
Article14(7)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1738/73(3)
andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2·25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachArticle1
TheleviesreferredtoinArticle14(1)ofRegulation
No1009/67/EECare,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7November
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6November1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL199,19.7.1973,p.7.h)OJNoL176,30.6.1973,p.30.
ANNEX
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar
II.Rawsugar
B.Undenatured :
I.Whitesugar
II.Rawsugar7·02
5·27(*)
7·02
5·27(*)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculated
inaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
6.11.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL306/7
REGULATION (EEC)No2999/73OFTHECOMMISSION
of5November 1973
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
ofthesecurrenciesrecordedforagiven-period,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1738/73
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation;
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation(EEC)No1928/73(2),andinparticular
Article14(7)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1738/73(?)
andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2·25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachArticle1
TheleviesreferredtoinArticle14(1)ofRegulation
No1009/67/EECare,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6November
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5November1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(•)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL199,19.7.1973,p.7.
(3)OJNoL176,30.6.1973,p.30.ANNEX
(u.a.1100kg)
DescriptionofgoodsCCT
heading
NoLevy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid
A.Denatured :
I.Whitesugar
II.Rawsugar
B.Undenatured :6·84
5·09C1)
6·84
5·09(»)I.Whitesugar
II.Rawsugar
(»)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan,Mt%,thelevyapplicableiscalculatedinwiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
NoL309/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.11.73
REGULATION (EEC)No3027/73OFTHECOMMISSION
of8November 1973
fixingthepremiumstobeaddedtothelevies'oncereals,flourandmalt
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion;
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(-),andinparticularArticle
15(6)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2077/73(-')andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintained in
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2·25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachArticii-1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9November
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8November1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')O)No117 ,19.6.1967 ,p.2269 /67.
(-)O")NoL141 ,28 .v1973 ,p.8.
(s)OJNoL212 ,I.X. 1973 ,p.3.

9.11.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL309/9
ANNEX
totheCommissionRegulationof8November1973fixingthepremiumtobeaddedtothe
leviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(M
(u.a./ton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
111st
period
122nd
period
13rd
period
2
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Other
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
10
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No2735/73(OJNoL282,9.10.1973,p.10).
B.Malt
(u.a./100kg,
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
111st
period
122nd
period
13rd
period
24th
period
3
11.07A1(a)
11.07AI(b)
11.07A11(a)
11.07AII(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour
Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,otherthanintheform
offlour
Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
o
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
NoL308/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.11.73
REGULATION (EEC)No3018/73OFTHECOMMISSION
of7November 1973
fixingtheimportlevyonmolasses
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredtoin
theprevioussubparagraph ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1739/73
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthatthelevyatpresentinforceshouldbealtered
asshownintheAnnextothisRegulation ;
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1928/73(2),andinparticular
Article14(7)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereastheimportlevyonmolasseswasfixedby
Regulation (EEC)No1739/73andsubsequent
amendingRegulations (3);
Whereasifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintained in
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2·25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;Article1
ThelevyreferredtoinArticle14(1)ofRegulationNo
1009/67/EECis,inrespectofmolasses,herebyfixed
asshownintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8November
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7November1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemheroftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL199,19.7.1973,p.7.
(3)OJNoL176,30.6.1973,p.32.
ANNEX
(u.a./100kg))
LevyCCT
heading
NoDescriptionofgoods
17.03 Molasses,whetherornotdecolourized 0
10.11.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL310/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No3044/73OFTHECOMMISSION
of9November 1973
fixingtheleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2076/73tothe
offerpricesandtoday'squotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ;THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(!)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2076/73(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10
November1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9November1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(3OJNoL212,1.8.1973,p.1.

NoL310/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.11.73
ANNEX
totheCommissionRegulationof9November1973fixingtheleviesoncerealsandonwheat
orryeflour,groatsandmeal
CCT
heading Descriptionofgoods u.a./ton
No
10.01ACommonwheatandmesiin 0
10.01liDurumwheat oC)H
10.02 Rye 11-70(5)
10.0.3 Barley 12-46
10.04 Oats 2-57
10.05BMaizeotherthanhybridmaize
forsowing 10-38(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 11-23
10.07CGrainsorghum 0
10.07DCanaryseed;othercereals 0(4)
11.01AWheatormesiinflour 0
Π.01BRyeflour .35-12
11.02A1aDurumwheatgroatsandmeal 0
11.02A1bCommonwheatgroatsandmeal 0
(')WliercdurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfrom
thatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(*)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
FrenchOverseasDepartments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
(')WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(')Wherewheatand.canaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metric
ton.
(")TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation
(EEC)No1234/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.