20.4.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL107/53
REGULATION (EEC)No946/74OFTHECOMMISSION
of19April1974
fixingtheexportleviesonstarchproducts
isfixedandtheaverageoftheleviesapplicableonthe
sevendaysprecedingthedayitcomesintoforce;
whereasthisdifferencemustthenbemultipliedfor
theproductsmentionedinArticle1bythecoeffi­
cientsrelatingtotheseproductsshownincolumn4
oftheAnnextoRegulation (EEC)No1052/68(7),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No881/73(8);
Whereastheproductionrefundonmaizeand
commonwheatintendedforthemanufacture of
starchandquellmehlisdefinedinArticle1ofRegula­
tionNo371/67/EEC;
Whereas,pursuanttoArticle4(a)ofRegulation (EEC)
No1604/71forthenewMemberStatestheamounts
tobeconsideredrespectivelyasimportlevyand
productionrefundinaccordancewiththepreceding
Articlesshallbethelevyandtheproductionrefund
fortheproductinquestionrespectively ,minusthe
applicablecompensatory amount;THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulationNo371/
67/EEC(3)fixingproductionrefundsonstarchesand
quellmehl,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
179/73(4),andinparticularthelastsentenceof
Article2(2)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereas,pursuanttoArticle2(2)ofRegulationNo
371/67/EEC,anexportlevymaybeintroducedfor
productsfallingwithinsubheadingsNos11.08AI,
III,IVandV,11.09,17.02BII,17.05Band23.03AI
oftheCommonCustomsTariffwhenworldmarket
pricesformaizeorcommonwheatexceed6-80units
ofaccount;
Whereas,byRegulation (EEC)No1604/71(5)of26
July1971,asamendedbyRegulation (EEC)No
347/73(6),theCommissionlaiddowndetailedrules
fortheapplicationoftheexportlevyonstarch
products;whereasArticle2(1)ofthatRegulation
providesthatalevyisintroducedwhenitisfound
thattheimportlevyisatleast0-30unitof
account/100kglessthantheamountoftheproduc­
tionrefundvalidinthecurrentmonthandthatthe
averageoftheleviesintheimmediatelyfollowingfort­
nightisatleast0-30unitofaccount/100kglessthan
theaverageoftheproductionrefundvalidinthatfort­
night;
Whereastheexportlevymustbeequal,per100kgof
basicproduct,tothedifferencebetweentheproduc­
tionrefundvalidonthedayonwhichthisexportlevyWhereastheexportlevymustbefixedonceaweek;
whereasitisalteredonlyifapplicationofArticle2(2)
(a)ofRegulation (EEC)No1604/71entailsan
increaseorareductionofmorethan0-08unitof
account/100kgofbasicproduct;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,atarateofexchange
basedontheireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereasitfollowsfromapplyingalltheseprovisions
totheworldmarketpriceofmaizeandcommon
wheatandtotheimportleviesthatanexportlevy
shouldbeintroducedfortheproductslistedinthe
Annex,(>)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(3)OJNo174,31.7.1967,p.40.
(4)OJNoL25,30.1.1973,p.6.
(5)OJNoL168,27.7.1971,p.11.
(«)OJNoL38,10.2.1973,p.17.(7)OJNoL179,25.7.1968,p.8.
8)OJNoL86,31.3.1973,p.30.

NoL107/54 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.4.74
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheexportleviesprovidedforinArticle2(2)ofRegu­
lationNo371/67/EECareherebyfixedasshownin
theTableannexedtothisRegulationfortheproducts
listedtherein.Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20April
1974.
Itshallapplyfrom20April1974forstarchproducts
derivedfrommaizeandfrom22April1974forstarch
productsderivedfromsoftwheat.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19April1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
ANNEX
Exportleviesinu.a./100kg
CCT
headingNoNomenclature insimplifiedwording
IrelandUnitedKingdomOtherMember
States
11.08AI Maizestarch 5-561 5-561 5,606
11.08AHI Wheatstarch 11-739 11-739 11,739
11.08AIV Potatostarch 5-561 5-561 5,606
11.08AV Starchesotherthanmaize,rice,wheator
potatostarch 5-561 5-561 5,606
11.09A Driedwheatgluten 21-344 21-344 21,344
11.09B Wheargluten,otherthandried 21-344 21-344 21,344
17.02BIIa) Glucoseotherthanglucosecontaining,inthe
drystate,99%ormorebyweightofthepure
product,intheformofwhitecrystallinepow­
der,whetherornotagglomerated (') 7-253 7-253 7,312
17.02BIIb) Glucoseandglucosesyrupnotcontaining,in
thedrystate,99°/oormorebyweightofthe
pureproduct,otherthanglucoseintheform
ofwhitecrystallinepowder,whetherornot
agglomerated (') 5-561 5-561 5,606
17.05BI Flavouredorcolouredglucose,intheformof
whitecrystallinepowder,whetherornot
agglomerated 7-253 7-253 7,312
17.05BII Flavouredorcolouredglucosesvrup,other
thanintheformofwhitecrystallinepowder,
whetherornoragglomerated 5-561 5-561 5,606
23.03AI Residuesfromthemanufacture ofstarchfrom
maize(excludingconcentratedsteepingliquors),
ofaproteincontent,calculatedonthedrv
productexceeding400/i>byweight 6-908 6-908 6,964
{)PursuanttoRegulationNo189/66/EKC,theproductfallingwithinsubheadingNo17.02B1issubjecttothesamelevyasproductsfalling
withinsubheadingNo17.02BII.