ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL170/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.7.77
II
(Actswhosepublicationisnotobligatory)
COMMISSION
COMMISSION DECISION
of3February1977
authorizingtheFrenchRepublicnottoapplyCommunitytreatmenttosound
recordersorreceiversfallingwithinsubheading 85.15AIIIoftheCommon
CustomsTariff,originatinginHongKongandinfreecirculationintheother
MemberStates
(OnlytheFrench-textisauthentic)
(77/425/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularthefirstpara­
graphofArticle115thereof,
Havingregardtotheapplicationunderthefirstpara­
graphofArticle115oftheTreaty,madeon26
January1977bytheFrenchGovernment tothe
CommissionbytelexfromtheOfficeofitsPerma­
nentRepresentative totheEuropeanCommunities ,
forauthorizationnottoapplyCommunitytreatment
toradioreceivers,whetherornotcombinedwitha
soundrecorderorreproducer,fallingwithin
subheading85.15AIIIoftheCommonCustoms
TariffandinfreecirculationintheotherMember
States,byFranceandbytheotherMemberStatesasregards
HongKongaregivingrisetodeflectionoftrade;
Whereasthisdeflectionoftradeispreventingthe
executionoftheabovecommercialpolicymeasures
currentlybeingappliedbyFranceasregardsHong
Kong;
WhereastheFrenchindustryinquestionisunder­
goingaseriouscrisisparticularlyasaresultofthefact
thatitsshareofthemarketisprogressivelydimin­
ishing;
Whereasitisnotpossibleatthepresenttimetosetin
motionthemachineryforbringingabouttheneces­
sarycooperationfromtheotherMemberStates;
Whereasauthorizationshouldbegiven,foralimited
period,fortheapplicationofprotectivemeasures,
underthefirstparagraphofArticle115,subjecttothe
conditionsspecifiedintheCommissionDecisionof
12May1971('),andinparticularArticle1thereof;
Whereas,however,theapplicationsforlicenceswhich
gaverisetotheapplicationunderArticle115should
notbecoveredbythisauthorization inviewofthe
smallamountsinvolved,Whereasaccordingtothisapplicationtheimportation
intoFranceoftheproductsinquestionoriginatingin
HongKongissubjecttoanannualquotaof120000
items,allofwhichiscurrentlybeingallocatedamong
importerswhohavelodgedapplications ;
Whereasdifferencesinthecommercialpolicy
measuresappliedinconnectionwiththeseproducts (»)OJNoL121,3.6.1971,p.26.

8.7.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL170/21
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
TheFrenchRepublicisauthorizednottoapply
Communitytreatmenttoimportsofthefollowing
products:Article2
ThisDecisionshallapplyuntilnewopportunities
ariseintheFrenchRepublicfortheimportationof
theproductsinquestionfromHongKongandinany
casenotlaterthan30June1977.
Article3
ThisDecisionisaddressedtotheFrenchRepublic.
DoneatBrussels,3February1977.
FortheCommission
WilhelmHAFERKAMP
Vice-PresidentCCT
heading Descriptionofgoods
No
85.15AIIIReceivers,whetherornotcombinedwitha
soundrecorderorreproducer
wheretheyoriginateinHongKongandareinfree
circulationintheotherMemberStates,andinrespect
ofwhichapplicationsforimportlicenceswerelodged
after21January1977.
****

( 1 ) OJ NO L 184 , 15 . 7 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 316 , 6 . 12 . 1975 , P . 17 .

COMMISSION DECISION

OF 29 JUNE 1977

ALLOWING ADMISSION FREE OF COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES THE SCIENTIFIC APPARATUS DESCRIBED AS : ' MKS BARATRON : ' ' CAPACITANCE MANOMETER HEAD - TYPE 310-10 " AND ' ' MODULAR INDICATOR UNIT - TYPE 170 M - 6B " '

( 77/464/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1798/75 OF 10 JULY 1975 ON THE IMPORTATION FREE OF COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES OF EDUCATIONAL , SCIENTIFIC AND CULTURAL MATERIALS ( 1 ),

HAVING REGARD TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3195/75 OF 2 DECEMBER 1975 LAYING DOWN PROVISIONS FOR THE IMPLEMENTATION OF REGULATION ( EEC ) NO 1798/75 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLES 4 AND 5 THEREOF ,

WHEREAS , BY LETTER DATED 4 FEBRUARY 1977 , THE GERMAN GOVERNMENT REQUESTED THE COMMISSION TO INVOKE THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLES 4 AND 5 OF REGULATION ( EEC ) NO 3195/75 IN ORDER TO DETERMINE WHETHER OR NOT THE APPARATUS DESCRIBED AS : ' MKS BARATRON : ' ' CAPACITANCE MANOMETER HEAD - TYPE 310-10 " AND ' ' MODULAR INDICATOR UNIT - TYPE 170 M - 6B " ' SHOULD BE CONSIDERED TO BE A SCIENTIFIC APPARATUS , AND WHERE THE REPLY IS IN THE AFFIRMATIVE , WHETHER APPARATUS OF EQUIVALENT SCIENTIFIC VALUE ARE CURRENTLY MANUFACTURED IN THE COMMUNITY ;

WHEREAS , IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF ARTICLE 4 ( 5 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 3195/75 , A GROUP OF EXPERTS COMPOSED OF REPRESENTATIVES OF ALL OF THE MEMBER STATES MET ON 3 JUNE 1977 WITHIN THE COMMITTEE ON DUTY-FREE ARRANGEMENTS TO EXAMINE THIS PARTICULAR CASE ;

WHEREAS THIS EXAMINATION SHOWS THAT THE APPARATUS IN QUESTION COMPOSED OF AN ABSOLUTE PRESSURE CAPTOR AND AN ELECTRONIC UNIT ALLOW MEASUREMENT OF THE DISORIENTATION CROSS-SECTIONS AND POLARIZATION TIMES OF ATOMS IN THE ORIGINAL OR EXCITED STATES WHEN COLLIDING WITH NOBLE AND COMMON GASES OR VAPOURS ;

WHEREAS THE CHARACTERISTICS OF THESE APPARATUS AND THE USE FOR WHICH THEY ARE INTENDED RENDER THEM MATERIAL SPECIALLY ADAPTED FOR THE FIELD OF RESEARCH ; WHEREAS THEREFORE THEY HAVE THE CHARACTER OF SCIENTIFIC INSTRUMENTS ;

WHEREAS ON THE BASIS OF INFORMATION OBTAINED FROM MEMBER STATES , APPARATUS OF A SCIENTIFIC EQUIVALENT TO THAT OF THE SAID APPARATUS AND CAPABLE OF BEING USED FOR THE SAME PURPOSE ARE NOT CURRENTLY MANUFACTURED IN THE COMMUNITY ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

1 . THE APPARATUS ' MKS BARATRON :

- ' ' CAPACITANCE MANOMETER HEAD - TYPE 310-10 " AND

- ' ' MODULAR INDICATOR UNIT - TYPE 170 M - 6B " '

MUST CONSIDERED TO BE A SCIENTIFIC APPARATUS .

2 . THE CONDITIONS REFERRED TO IN ARTICLE 3 ( 1 ) ( B ) OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1798/75 OF 10 JULY 1975 FOR ADMISSION FREE OF COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES OF THE SCIENTIFIC APPARATUS DESCRIBED IN PARAGRAPH 1 ARE FULFILLED .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 29 JUNE 1977 .

FOR THE COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBER OF THE COMMISSION
17.8.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL209/19
COMMISSION DECISION
of29July1977
onthereimbursement bytheGuidanceSectionoftheEAGGFtotheFederal
RepublicofGermanyofexpenditureincurredduring1975onannuitiesrelating
tomeasurestoencouragethecessationoffarmingandthereallocationof
utilizedagriculturalareaforthepurposeofstructuralimprovement
(OnlytheGermantextisauthentic)
(77/519/EEC)
WhereasapaymentonaccountofDM149025-17
(40717-26u.a.)hasbeengrantedinapplicationof
Article12(3)ofDirective72/160/EECandofArticle
4(1)ofDecision74/58!/EEC;whereasabalanceof
DM49165-12(13433-09u.a.)shouldthereforebe
grantedtothatMemberState;
WhereastheEAGGFCommittee hasbeenconsulted
onthefinancialaspectsandinparticularastothe
fundsavailable,
HASADOPTED THISDECISION :
Atlicit-1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilDirective72/160/EECof17
April1972concerningmeasurestoencouragethe
cessationoffarmingandthereallocationofutilized
agriculturalareaforthepurposesofstructuralimprove­
ment('),aslastamendedbyDirective73/358/EEC(2),
andinparticularArticle12(2)thereof,
WhereasthemeasurestakenbytheFederalRepublic
ofGermanytoimplementDirective72/160/EECwere
thesubjectofafavourableCommission Decision
pursuanttoArticle9ofthesaidDirective;
WhereastheFederalRepublicofGermanyhasmade
anapplicationforreimbursement ofexpenditure
incurredonannuitiesgrantedduring1975to
encouragethecessationoffarmingandtherealloca­
tionofutilizedagriculturalareaforthepurposesof
structuralimprovement ;whereastheapplicationis
completeandhasbeensubmittedindueformandin
accordancewiththeprovisionsofCommission Deci­
sion74/581/EECof16October1974concerning
applications forreimbursement inrespectofaid
grantedbytheMemberStatespursuanttoDirectives
72/159/EEC,72/160/EECand72/161/EEC(3),and
alsowiththepaymentsonaccountwhichcanbe
agreed;
Whereasanexaminationoftheinformationprovided
showsthateligibleexpenditureofDM79276116
(216601-40u.a.)hasbeenincurredunderthecondi­
tionslaiddowninDirective72/160/EEC;whereas
theGuidanceSectionoftheEuropeanAgricultural
GuidanceandGuaranteeFundshouldthereforereim­
burse25%thereof,i.e.DM198190-29(54150-35
u.a.);ThefinalcontributionbytheGuidanceSectionofthe
EuropeanAgriculturalGuidanceandGuaranteeFund
towardstheexpenditureincurredbytheFederalRepu­
blicofGermanyduring1975in'espectofannuities
toencouragethecessationoffarmingandtherealloca­
tionofutilizedcjgricuituralareaforthepurposesof
structuralimprovement shallbeCM19819029
(54150-35u.a.).
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheFederalRepublicof
Germany.
DoneatBrussels,29July1977.
FortheCommission
FinnGUNDE1.ACH
Vice-President
I(')OJNoL96,23.4.1972,p.9.
2(2)OJNoL326,27.11.1973,p.17.
3(3)OJNoL320,29.11.1974,p.1.
NoL221/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.77
II
(Actswhosepublicationisnotobligatory)
COMMISSION
COMMISSION DECISION
of17August1977
concerningtheissueofimportlicencesforbeefandvealproductsoriginatingin
Botswana,Kenya,MadagascarandSwaziland
(77/564/EEC)
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
ImportlicencesasprovidedforinRegulation(EEC)
No3376/75shallbeissuedforallthequantitiesfor
whichapplicationsforlicencesweresubmitted
between1and10August1977inrespectofproducts
fromBotswana,Kenya,MadagascarandSwaziland.
Article2
Applicationsforlicencesmaybesubmitted,inaccor­
dancewithArticle2(3)ofRegulation (EEC)No
3376/75,duringthefirst10daysofSeptember1977
forthefollowingquantitiesofbeefandvealexpressed
intermsofbonedmeat:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3328/75of18December1975renewingthearrange­
mentsforthereductionofimportchargesonbeefand
vealproductsoriginatingintheAfrican,Caribbean
andPacificStates(J),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2841/76(2),andinparticularArticle3
thereof,
WhereasRegulation(EEC)No3328/75providesthat
importlicencesmaybeissuedforbeefandveal
products;whereas,however,thequantitiesimported
mustremainwithinthelimitslaiddownforeachof
theexportingnon-membercountriesinquestion;
Whereas,inthecaseofproductsoriginatinginBots­
wana,Kenya,MadagascarandSwaziland,thequanti­
tiescoveredbythelicenceapplicationssubmitted
between1and10August1977,expressedintermsof
bonedmeat,inaccordancewithArticle1ofCommis­
sionRegulation(EEC)No3376/75of23December
1975layingdownrulesfortheapplicationofCouncil
Regulation(EEC)No3328/75(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3136/76(4),arelowerthanthe
quantitiesavailableforthesaidStates;whereasitis
thereforepossibletoissueimportlicencesforallthe
quantitiesappliedforandatthesametimetospecify
thequantitiesoutstanding,inrespectofwhichapplica­
tionsmaybesubmittedfrom1September1977,Botswana :
Kenya:
Madagascar :
Swaziland :1093-8tonnes
1300tonnes
5912-4tonnes
945-2tonnes.
Article3
ThisDecisionisaddressedtotheMemberStates.
DoneatBrussels,17August1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL329,23.12.1975,p.4.
(2)OJNoL327,26.11.1976,p.1.
(3)OJNoL333,30.12.1975,p.44.
(4)OJNoL353,23.12.1976,p.40.
COUNCIL DECISION of 20 September 1977 on the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and Austria concerning macaroni, spaghetti and similar products negotiated under Article XXVIII of GATT (77/602/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the recommendation from the Commission,

Whereas Austria, invoking Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT), has expressed its intention to unbind a tariff concession for a product of which the European Economic Community is the principal supplier;

Whereas the Commission has conducted negotiations with Austria under Article XXVIII of GATT ; whereas it has reached an Agreement with Austria ; whereas the Agreement has been found to be satisfactory,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Agreement between the European Economic Community and Austria concerning macaroni, spaghetti and similar products negotiated under Article XXVIII of GATT is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Agreement is annexed to this Decision.

Article 2

The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Agreement for the purpose of binding the Community.

Article 3

The Contracting Parties to the General Agreement on Tariffs and Trade shall be notified of the result of the negotiations.

Done at Brussels, 20 September 1977.

For the Council

The President

H. SIMONET
13.10.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL260/19
II
(Actswhosepublicationisnotobligatory)
COMMISSION
COMMISSION DECISION
of6October1977
amendingDecision72/475/EECauthorizingtheFederalRepublicofGermanyto
sellbutteratareducedpriceintheformofconcentrated butter
(OnlytheGermantextisauthentic)
(77/644/EEC)
tonnes;whereasthisquantityisnowexhausted;
whereasitshouldthereforebeincreasedto20000
tonnes*
WhereasthemeasuresprovidedforinthisDecision
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts(J),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No559/76(2),andin
particularArticle6(7)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
985/68of15July1968layingdowngeneralrulesfor
interventiononthemarketinbutterandcream(3),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No2714/72(4),and
inparticularArticle7(a)thereof,
Whereas,pursuanttoCommissionRegulation (EEC)
No349/73of31January1973onthesaleatreduced
pricesofinterventionbutterfordirectconsumption as
concentratedbutter(5),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No920/77(6),whichreplacedRegulation (EEC)
No2561/72(7),CommissionDecision72/475/EECof
22December1972authorizingtheFederalRepublic
ofGermanytosellbutteratareducedpriceinthe
formofconcentratedbutter(8),aslastamendedby
Decision77/549/EEC(9),fixedthequantityofbutter
tobeprocessedbythatMemberStateat19000InArticle1ofDecision72/475/EECthequantity
'19000tonnes'isreplacedby'20000tonnes'.
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheFederalRepublicof
Germany.
DoneatBrussels,6October1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL67,15.3.1976,p.9.
(3)OJNoL169,18.7.1968,p.1.
(4)OJNoL291,28.12.1972,p.15.
(5)OJNoL40,13.2.1973,p.1.
(6)OJNoL108,30.4.1977,p.75.
(7)OJNoL274,7.12.1972,p.12.
(8)OJNoL303,31.12.1972,p.41.
OOJNoL217,25.8.1977,p.14.
NoL287/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.11.77
COMMISSION DECISION
of3November 1977
onthereimbursement bytheGuidanceSectionoftheEAGGFtotheKingdom
oftheNetherlandsofpremiumspaidduring1976fortheconversionofdairy
herdstomeatproduction
(OnlytheDutchtextisauthentic)
(77/694/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
729/70of21April1970onthefinancingofthe
commonagriculturalpolicy('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2788/72(2),andinparticular
Article7(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1353/73of15May1973introducing apremium
systemfortheconversionofdairycowherdstomeat
productionandadevelopment premiumforthe
specializedraisingofcattleformeatproduction(3),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No266/75(4),and
inparticularArticles16(2)and17(2)thereof,
WhereastheKingdomoftheNetherlandshasmade
anapplicationforreimbursement inrespectofexpen­
ditureincurredinrespectofpremiumsgrantedduring
1976;
Whereasthisapplicationisinaccordancewiththe
provisionsofCommission Regulation (EEC)No
2641/74of15October1974concerningapplications
fortherefundbytheGuidanceSectionoftheEAGGF
ofpremiumsfortheconversionofdairyherdstomeat
productionandofdevelopmentpremiumsforthe
specializedraisingofcattleformeatproduction(5);
Whereasanexaminationoftheinformationprovided
showsthateligiblepremiumsamountingtoF1
1313378(362811-60u.a.)werepaidunderthecondi­
tionslaiddowninArticles1to4ofRegulation(EEC)No1353/73anditsdetailedrulesofapplication ;
whereastheGuidanceSectionoftheEuropeanAgri­
culturalGuidanceandGuaranteeFundshouldthere­
forereimburse50%thereof,i.e.F1656689-00
(181405-80u.a.);
WhereastheEAGGFCommitteehasbeenconsulted
onthefinancialaspectsandinparticularastothe
fundsavailable,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
ThecontributionbytheGuidanceSectionoftheEuro­
peanAgriculturalGuidanceandGuaranteeFund
towardstheexpenditureincurredbytheKingdomof
theNetherlandsduring1976inrespectofpremiums
fortheconversionofdairyherdstomeatproduction
andofdevelopmentpremiumsforthespecialized
raisingofcattleformeatproductionshallbeF1
656689(181405-80u.a.).
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheKingdomofthe
Netherlands .
DoneatBrussels,3November1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL94,28.4.1970,p.13.
(2)OJNoL295,30.12.1972,p.1.
(3)OJNoL141,28.5.1973,p.18.
(4)OJNoL30,4.2.1975,p.1.
(5)OJNoL283,19.10.1974,p.5.
NoL281/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.11.77
COMMISSION DECISION
of25October1977
onthereimbursement bytheKingdomofBelgiumtotheGuidanceSectionof
theEAGGFofpremiumsrecoveredduring1976forgrubbingappletrees,pear
treesandpeachtrees
(OnlytheFrenchandDutchtextsareauthentic)
(77/684/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2517/69of9December1969layingdowncertain
measuresforreorganizingCommunityfruitproduc­
tion(I),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2456/72(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2093/70of20October1970layingdowngeneral
rulesforapplyingArticles6and7(1)ofRegulation
(EEC)No2517/69(3),andinparticularArticle1(3)
thereof,
WhereastheKingdomofBelgiumhassubmitteda
tablesettingoutrecoveriesmadein1976;
Whereasthistableisinaccordancewiththeprovi­
sionsofCommissionRegulation(EEC)No1096/71of
27May1971concerningapplicationsforthereimbur­
sementofpremiumsgrantedbyMemberStatesfor
grubbingappletreesandpeachtrees(4),andinparti­
cularAnnexIIIthereto;
Whereasanexaminationoftheinformationprovided
showsthatpremiumsamountingtoBfrs31800(636
u.a.)wererecoveredundertheconditionslaiddownin
Article6ofRegulation(EEC)No2517/69;whereas
theKingdomofBelgiumshouldthereforereimbursetotheGuidanceSectionoftheEAGGF50%thereof,
i.e.Bfrs15900(318u.a.);
WhereastheEAGGFCommitteehasbeenconsulted
onthefinancialaspectsandinparticularastothe
fundsavailable,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
TheamountrepayablebytheKingdomofBelgiumto
theGuidanceSectionoftheEuropeanAgricultural
GuidanceandGuaranteeFundinrespectof
premiumsforgrubbingappletrees,peartreesand
peachtreesrecoveredin1976amountstoBfrs15900
(318u.a.).
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheKingdomof
Belgium.
DoneatBrussels,25October1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL318,18.12.1969,p.15.
(2)OJNoL266,25.11.1972,p.9.
(3)OJNoL232,21.10.1970,p.5.
(4)OJNoL116,28.5.1971,p.35.
NoL293/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.11.77
II
(Actswhosepublicationisnotobligatory)
COUNCIL
COUNCILDECISION
of28October1977
appointingamemberoftheAdvisoryCommitteeonSocialSecurityforMigrant
Workers
(77/716/EEC)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1408/71of14June1971ontheapplicationofsocial
securityschemestoemployedpersonsandtheirfami­
liesmovingwithintheCommunity (1),andinparti-'
cularArticle82thereof,
HavingregardtotheCouncilDecisionof8February
1977appointingthemembersandalternatemembers
oftheAdvisoryCommitteeonSocialSecurityfor
MigrantWorkersfortheperiodending7February
1979,
WhereasaseatasmemberoftheaboveCommitteein
the'Governmentrepresentatives'categoryhasfallen
vacantfollowingtheresignationofMrFonteneaunoti­
fiedtotheCouncilon17October1977,Havingregardtothenominationsubmittedbythe
FrenchGovernment on17October1977,
HASDECIDED ASFOLLOWS :
SoleArticle
MissRolandeRuellanisherebyappointedmemberof
theAdvisoryCommitteeonSocialSecurityfor
MigrantWorkersinplaceofMrFonteneauforthe
remainderofthelatter'stermofoffice,whichruns
until7February1979.
DoneatLuxembourg ,28October1977.
FortheCouncil
ThePresident
G.SPITAELS
(•)OJNoL149,5.7.1971,p.2.
NoL314/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.12.77
COMMISSION DECISION
of2August1977
authorizingtheFrenchRepublicnottoapplyCommunitytreatmenttoblouses
fallingwithinheadingNoex61.02oftheCommonCustomTariff,originating
inHongKongandinfreecirculationintheotherMemberStates
(OnlytheFrenchtextisauthentic)
(77/766/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularthefirstpara­
graphofArticle115thereof,
Havingregardtotheapplicationunderthefirstpara­
graphofArticle115oftheTreaty,madeon28July
1977bytheFrenchGovernmenttotheCommission
bytelexfromtheofficeofitsPermanentRepresenta­
tivetotheEuropeanCommunities ,forauthorization
toapplyprotectivemeasurestoimportsofblouses
fallingwithinheadingNoex61.02oftheCommon
CustomsTariff,originatinginHongKongandinfree
circulationintheotherMemberStates,
WhereastheimportationintotheCommunityofthe
productsinquestionoriginatinginHongKongisthe
subjectofanAgreementnegotiatedbetweenthe
CommunityandHongKongandconcludedon8
April1976;
WhereasundertheAgreementHongKonghasunder­
takentotakeallnecessarystepstolimititsexportsof
certaintextileproductstotheCommunitytocertain
requirements ofthemarketsconcerned ;
Whereastheapplicationoftheceilinginquestion
stillinvolvescertaindisparitiesinthequotashares
fixedforthevariousMemberStatesinrelationtothe
supplyrequirements ofthemarketsconcerned ;
Whereastheindirectimportsinquestion,which
wouldbeinadditiontothosealreadyeffected,would
belikelytoaggravatetheseeconomicdifficulties ;
Whereasaccordingtoinformationsuppliedbythe
FrenchGovernment thereareseriouseconomicdiffi­
cultiesintheclothingsectorresultinginaprogressive
declineofproductionandareductionofthenumber
ofworkersemployedinthatsector;
Whereasitisnotpossibleatthepresenttimetosetin
motionthemachineryforbringingabouttheneces­
sarycooperationfromtheotherMemberStates;Whereasauthorizationshouldaccordinglybegiven,
foralimitedperiod,fortheapplicationofprotective
measures,underthefirstparagraphofArticle115,
subjecttotheconditionslaiddownbytheCommis­
sionDecisionof12May1971(!),andinparticular
Article1thereof;
Whereasitisneverthelessinappropriate tocoverby
suchaDecisiontherequestforalicence,whichhas
motivatedtheapplicationinquestion,becauseofits
lowamount,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
TheFrenchRepublicisauthorizednottoapply
Communitytreatmenttoimportsofblousesandshirt
blousesforwomen,girlsandinfantsfallingwithin
headingNoex61.02oftheCommonCustomsTariff,
wheretheyoriginateinHongKongandareinfree
circulationintheotherMemberStates,andinrespect
ofwhichapplicationsforimportlicenceswerelodged
afterthedateofthisDecision.
Article2
ThisDecisionshallapplyuntilnewopportunities
ariseintheFrenchRepublicfortheimportationof
theproductsinquestionfromHongKongandinany
casenotlaterthan31December1977.
Article3
ThisDecisionisaddressedtotheFrenchRepublic.
DoneatBrussels,2August1977.
FortheCommission
EtienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
(»)OJNoL121,3.6.1971,p.26.