ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL134/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.5.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No1332/85
of22May1985
amendingRegulations (EEC)No1446/84,(EEC)No1447/84and(EEC)No
1604/84ontheopeningofvariousinvitationstotenderfortherefundforthe
exportofcommonwheatandbarley
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Article1(3)ofRegulations {EEC)No1446/84
and(EEC)No1447/84isherebyamendedasfollows:
'3.Theinvitationshallremainopenuntil30
May1985.'
2.Article1(3)ofRegulation(EEC)No1604/84is
herebyamendedasfollows:
'3.Theinvitationshallremainopenuntil6
June1985.'THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1018/84(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2746/75of29October1975layingdowngeneralrules
forgrantingexportrefundsoncerealsandcriteriafor
fixingtheamountofsuchrefunds(3),andinparticular
Article5thereof,
WhereasRegulations (EEC)No1446/84(4),(EEC)No
1447/84(^and(EEC)No1604/84(6),asamendedby
Regulation(EEC)No2828/84f),openedinvitationsto
tenderfortherefundfortheexportofwheatand
barley;
Whereas,inthepresentsituation,itisappropriateto
closetheseinvitationstotender;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22May1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL107,19.4.1984,p.1.
(3)OJNoL281,1.11.1975,p.78.
(4)OJNoL140,26.5.1984,p.9.0OJNoL140,26.5.1984,p.13.
(«)OJNoL152,8.6.1984,p.36.nOTNoL266,6.10.1984,p.13.
COUNCIL REGULATION (EEC) N° 1300/85

of 23 May 1985

amending Regulation (EEC) N° 2915/79 with regard to reduced levies for certain cheeses

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,Having regard to Council Regulation (EEC) N° 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) N° 1298/85 (2), and in particular Article 14 (6) thereof,Having regard to the proposal from the Commission (3),Whereas Council Regulation (EEC) N° 2915/79 of

18 December 1979 determining the groups of products and the special provisions for calculating levies on milk and milk products and amending Regulation (EEC) N° 950/68 on the Common Customs Tariff (4), as last amended by Regulation (EEC) N° 3340/84 (5), fixes in Article 11 (1) the amounts to be deducted from the threshold price in calculating the levies on imported Tilsit and Kashkaval cheese and cheeses made from sheep and buffalo milk, provided that their prices on import are not less than the said amounts;Whereas, in order to take account of the pattern of trade with third countries, it is advisable to maintain at the present level, the import levies on the said cheeses; whereas the amounts referred to in Article 11 (1) of Regulation (EEC) N° 2915/79 should therefore be adjusted to take account of the threshold prices for the 1985/86 milk year,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 11 (1) of Regulation (EEC) N° 2915/79 is hereby replaced by the following:'1. Without prejudice to paragraphs 2, 3 and 4, the levy on 100 kilograms of the products belonging to group 11 shall be equal to the threshold price, less:249,04 ECU per 100 kilograms in respect of the product described under (i) in Annex II,249,04 ECU per 100 kilograms plus a component equal to 24,18 ECU in respect of the product described under (k) in Annex II,261,13 ECU per 100 kilograms in respect of the products described under (l) and (m) in Annex II,provided the import price is not less than the amount deducted from the threshold price. The import price for the product described under (m) in Annex II must not, however, be less than 243,00 ECU per 100 kilograms.Moreover, it must be established that the products correspond to the description in Annex II.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.It shall apply from the beginning of the 1985/86 milk year.

(1) OJ N° L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) See page 5 of this Official Journal.

(3) OJ N° C 67, 14. 3. 1985, p. 61.

(4) OJ N° L 329, 24. 12. 1979, p. 1.

(5) OJ N° L 312, 30. 11. 1984, p. 5.
NoL137/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.5.85
COUNCILREGULATION (EEC)No1315/85
of23May1985
fixingtheflat-rateproductionaidandtheguidepricefordriedfodderforthe1985/86
marketingyear
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle43
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1117/78of
22May1978onthecommonorganizationofthemarketin
driedfodder(*),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No1220/83(2),andinparticularArticles3(3),4(1)and(3)
and5(2)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission (3),
HavingregardtotheopinionoftheEuropean
Parliament (4),
WhereasArticle3ofRegulation (EEC)No1117/78
stipulatesthattheleveloftheflat-rateproductionaidfor
driedfoddermustbesuchastobringaboutanimprovement
intheCommunity'sproteinsupplies;
Whereasdehydratedpotatoesmaycontributetothe
Community'sproteinsupplies;whereasaidshould
consequentlybefixedforthisproduct;
Whereas,underArticle4ofthesaidRegulation,aguideprice
mustbesetforcertaindriedfodderproductsatalevelwhich
isfairtoproducers;whereasthispricemustbesetfora
standardqualityrepresentative oftheaveragequalityof
driedfodderproducedintheCommunity ;
WhereasunderArticle5(2)ofRegulation (EEC)No
1117/78thesupplementary aidprovidedforinparagraph1
ofthatArticlemustbeequaltoapercentageofthedifference
betweentheguidepriceandtheaverageworldmarketprice
fortheproductsinquestion;whereasinviewofthe
characteristics ofthemarketinquestionthepercentage
shouldbesetat100%fortheproductsreferredtoin
Article1(b),firstindent,and(c)ofRegulation (EEC)No
1117/78andat50%fortheproductsreferredtointhe
secondindentofArticle1(b)ofthatRegulation,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Forthe1985/86marketingyear,theflat-rateproductionaid
providedforinArticle3ofRegulation (EEC)No1117/78
shallbefixed:
(a)fortheproductsreferredtoinArticle1(a)ofthesaid
Regulationat15,78ECUpertonne;
(b)fortheproductsreferredtoinArticle1(b)and(c)ofthe
saidRegulationat8,49ECUpertonne.
Article2
Forthe1985/86marketingyear,theguidepriceforthe
productsreferredtointhefirstindentofArticle1(b)of
Regulation (EEC)No1117/78shallbe178,92ECUper
tonne.
Thispricereferstoaproductwith:
—amoisturecontentof11%,
—atotalgrossproteincontentof18%ofthedry
weight.
Article3
Forthe1985/86marketingyear,thepercentagestobeused
tocalculatethesupplementary aidreferredtoinArticle5of
Regulation (EEC)No1117/78shallbe:
—100%fortheproductsreferredtoinArticle1(b),first
indent,and(c)ofthatRegulation,and
—50%fortheproductsreferredtointhesecondindentof
Article1(b)ofthatRegulation .
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
Itshallapplywitheffectfrom1April1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23May1985.
FortheCouncil
ThePresident
C.SIGNORILE
(!)OJNoL142,30.5.1978,p.1.
(2)OJNoL132,21.5.1983,p.29.
(3)OJNoC67,14.3.1985,p.26.
(4)OJNoC94,15.4.1985.
COUNCIL REGULATION (EEC) N° 1298/85

of 23 May 1985

amending Regulation (EEC) N° 804/68 on the common organization of the market in milk and milk products

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,Having regard to the proposal from the Commission,Having regard to the opinion of the European Parliament (1),Whereas in view of experience gained, the Community reserve fixed for the first period of application of the system should be adjusted;Whereas the income from the additional levy provided for in Article 5c of Regulation (EEC) N° 804/68 (2), as last amended by Regulation (EEC) N° 591/85 (3), is allocated to the financing of Community expenditure in the milk sector; whereas, however, in certain cases, there may be justification for derogating from this principle in order to allow, under certain conditions, for the financing of specific national measures in this sector;Whereas, to take account of objective statistical data and of the structural development of deliveries and direct sales of milk and milk products in the various Member States, provision should be made for a procedure enabling the quantities fixed for each of these forms of marketing to be adjusted; whereas, moreover, the adjustments must not bring about a situation where the sum total of these quantities is exceeded,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 5c of Regulation (EEC) N° 804/68 is hereby amended as follows:1In the second subparagraph of paragraph 4 '335 000 tonnes' is replaced by '393 000 tonnes'.2The following subparagraph is added to paragraph 5:'The Council, in accordance with the procedure referred to in paragraph 6, may decide that the income from the levies be allocated, under certain conditions, to the financing of national measures for the definitive cessation of milk production.'3The following subparagraphs are added to para-

graph 7:'According to the same procedure, the quantities indicated in the second and third subparagraphs of paragraph 3 may be adjusted on the basis of objective and duly justified statistical data to take account of structural changes affecting, on the one hand, deliveries to purchasers and, on the other hand, direct sales to the consumer.These adjustments may not result in, for each Member State concerned, an increase in the sum total of the overall guaranteed quantity indicated in paragraph 3 and the total quantity fixed for direct sales.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

(1) OJ N° C 94, 15. 4. 1985.

(2) OJ N° L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(3) OJ N° L 68, 8. 3. 1985, p. 5.
30.5.85 NoL141/33 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1410/85
of29May1985
extendingthetemporarysuspensionoftheadvancefixingofexportrefundsfor
beefmeatproducts
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68
of27June1968ontheconjmonorganizationofthe
marketinbeefanveal('),aslastamendedbytheAct
ofAccessionofGreece(2),andinparticularthefirst
subparagraph ofArticle5(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No885/68
of28June1968layingdowngeneralrulesfor
grantingexportrefundsonbeefandvealandcriteria
forfixingtheamountofsuchrefunds(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No427/77(4),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle5(4)
thereof,
WhereasCommission Regulation (EEC)No
1384/85(^temporarilysuspendedtheadvancefixing
ofexportrefundsforcertainbeefproducts;whereasthereasonswhichledtothissuspensionpersistand
theaidmeasuresshouldthereforebemaintaineduntil
newrefundscomeintoeffect,atadatewhichcannot
yetbefixed;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theadvancefixingofexportrefundsfortheproducts
referredtoinArticle1ofRegulation(EEC)No
1384/85shallremainsuspendeduntilthenextadjust­
mentoftherateofexportrefundforthesaidproducts.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30May1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29May1985.
For.theCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(l)OJNoL148,28.6.1968,p.24,
OOJNoL291,19.11.1979,p.17.
(3)OJNoL156,4.7.1968,p.2.0OJNoL61,5.3.1977,p.16.0OJNoL136,25.5.1985,p.24.
1.6.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL144/85
COMMISSION REGULATION (EEC)No1463/85
of31May1985
fixingtheamountstobeleviedinthebeefsectoronproductswhichleftthe
UnitedKingdomduringtheweek13to19May1985
productslistedintheAnnextothesaidRegulation
mustbefixedeachweekbytheCommission ;
Whereas,accordingly ,theamountstobeleviedon
productswhichlefttheUnitedKingdomduringthe
week13to19May1985shouldbefixed,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1063/84of16April1984onthegrantingofa
premiumfortheslaughterofcertainadultbovine
animalsintheUnitedKingdomduringthe1984/85
marketingyear('),andinparticularArticle5thereof,
Whereas,underArticle3ofRegulation (EEC)No
1063/84,anamountequivalenttotheamountofthe
variableslaughterpremiumgrantedintheUnited
Kingdomisleviedonmeatandmeatpreparations
fromanimalsonwhichithasbeenpaid,whenthey
areconsignedtootherMemberStatesortonon­
membercountries;
Whereas,underArticle7(1)ofCommissionRegula­
tion(EEC)No1355/84of16May1984layingdown
detailedrulesfortheapplicationofthepremiumfor
theslaughterofcertainadultbovineanimalsfor
slaughterintheUnitedKingdomduringthe1984/85
marketingyear(2),asamendedbyRegulation (EEC)
No2018/84(3),theamountstobechargedondepar­
turefromtheterritoryoftheUnitedKingdomoftheHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
PursuanttoArticle3ofRegulation(EEC)No1063/84,
theamountstobeleviedontheproductsreferredtoin
Article7(1)ofRegulation(EEC)No1355/84which
lefttheterritoryoftheUnitedKingdomduringthe
week13to19May1985shallbethosesetoutinthe
Annex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom13May1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31May1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL105,18.4.1984,p.1.
OOJNoL131,17.5.1984,p.19.
(3OJNoL187,14.7.1984,p.46.

NoL144/86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.6.85
ANNEX
AmountstobeleviedonproductswhichlefttheterritoryoftheUnitedKingdomduring
theweek13to19May1985
(ECU/100kgnetweight)
CCT
heading
NoDescription Amount
1 2 3
ex02.01AIIa)
and
ex02.01AIIb)Meatofadultbovineanimals,fresh,chilledorfrozen:
1.Carcases,half-carcasesor'compensated'quarters 26,26474
2.Separatedorunseparatedforequarters 21,01179
3.Separatedorunseparatedhindquarters 31,51769
4.Other:
aa)Unboned(bone-in) 21,01179
bb)Bonedorboneless 35,98269
ex02.06CIa)Meatsalted,inbrine,driedorsmoked,ofadultbovineanimals:
1.Unboned(bone-in) 21,01179
2.Bonedorboneless 29,94180
ex16.02BIIIb)1Otherpreparedorpreservedmeatormeatoffal,containingmeat
oroffalofadultbovineanimals:
aa)Uncooked ;mixturesofcookedmeatoroffalanduncooked
meatoroffal:
11.Containing80%ormorebyweightofbeefmeat
excludingoffalsandfat 29,94180
22.Other 21,01179
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1451/85

of 31 May 1985

amending Regulation (EEC) No 1203/73 fixing the conversion factors to be applied to the buying-in prices for fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1332/84 (2), and in particular Article 16 (4) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1203/73 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2165/84 (4), fixed the conversion factors to be applied to the buying-in prices for fruit and vegetables;

Whereas it is necessary to revise the conversion factors for lemons and for the Beurré Hardy variety of pears as a result of the trend in prices of the Community representative markets in recent seasons;

Whereas the Management Committee for Fruit and Vegetables has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Regulation (EEC) No 1203/73 Annexes IV and V are amended as follows:

1. In Annex IV 'Lemons, ''Quality class'' conversion factor', the factor '0,9' for quality class II, is hereby replaced by '0,75'.

2. In Annex V 'Pears, ''Variety'' conversion factor', the variety 'Beurré Hardy' is deleted from the second section and inserted in the fourth section after the variety 'Crystalli'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 June 1985.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 31 May 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1.

(2) OJ No L 130, 16. 5. 1984, p. 1.

(3) OJ No L 123, 10. 5. 1973, p. 1.

(4) OJ No L 197, 27. 7. 1984, p. 32.
4.6.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL145/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No1471/85
of3June1985
amendingRegulation (EEC)No81/85increasingto250000tonnesthequantity
ofdurumwheatheldbytheItalianinterventionagencyforwhichastanding
invitationtotenderforexporthasbeenopened
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1018/84(2),andinparticular
Article7(5)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1836/82of7July1982layingdowntheprocedure
andconditionsforthedisposalofcerealsheldbythe
interventionagencies(3),
WhereasCommissionRegulation(EEC)No81/85(4),
asamendedbyRegulation (EEC)No923/85(*),
openedastandinginvitationtotenderfortheexport
of200000tonnesofdurumwheatheldbytheItalian
interventionagency;whereas,inacommunication of
23May1985,ItalyinformedtheCommissionofthe
intentionofitsinterventionagencytoincreaseby
50000tonnesthequantityforwhichastandinginvi­
tationtotenderforexporthasbeenopened;whereas
thetotalquantityofdurumwheatheldbytheItalian
interventionagencyforwhichastandinginvitationto
tenderforexporthasbeenopenedshouldbeincreased
to250000tonnes;
Whereasthisincreaseinthequantityputouttotender
makesitnecessarytoalterthelistofregionsandquantitiesinstore;whereasAnnexItoRegulation
(EEC)No81/85mustthereforebeamended;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article2ofRegulation(EEC)No81/85isreplacedby
thefollowing:
'Article2
1.Theinvitationtotendershallrelatetoa
maximumquantityof250000tonnesofdurum
wheattobeexportedtoallthirdcountries.
2.Theregionsinwhichthe250000tonnesof
durumwheatarestoredarelistedinAnnexI.'
Article2
AnnexItoRegulation(EEC)No81/85isreplacedby
theAnnexhereto.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3June1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(«)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL107,19.4.1984,p.1.
(3)OJNoL202,9.7.1982,p.23.
(4)OJNoL11,12.1.1985,p.8.0OJNoL100,10.4.1985,p.7.

NoL145/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.6.85
ANNEX
ANNEXI
(tonnes)
Placeofstorage Quantity
Cuneo 10877
Ferrara 53724
Bologna 20597
Modena 97
Ravenna 2235
Ancona 8420
Pescara 238
Livorno 6107
Grosseto 4662
Viterbo 2973
Roma 8253
Caserta 787
Napoli 23125
Bari 703
Foggia 84735
Catania 1888
Palermo 15762
Agrigento 1024
Caltanissetta 3794'
NoL147/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.6.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No1541/85
of5June1985
introducingacountervailing chargeonapricotsoriginatinginSpain
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1332/84(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof,tion(EEC)No3110/83(*),thepricestobetakeninto
considerationmustberecordedontherepresentative
marketsor,incertaincircumstances ,onother
markets;
Whereas,forSpanishapricots,theentrypricecalcu­
latedinthiswayhasremainedatleast0,6ECUbelow
thereferencepricefortwoconsecutivemarketdays;
whereasacountervailing chargeshouldthereforebe
introducedfortheseapricots;
Whereas,ifthesystemistooperatenormally,the
entrypriceshouldbecalculatedonthefollowing
basis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,multipliedbythecoefficient
providedforinArticle2b(2)ofRegulation(EEC)
No974/71(*),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No855/840,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesrecordedoveragivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inthepreviousindent,andtheaforesaidcoeffi­
cient,WhereasArticle25(1)ofRegulation(EEC)No
1035/72providesthat,iftheentrypriceofaproduct
importedfromathirdcountryremainsatleast0,6
ECUbelowthereferencepricefortwoconsecutive
marketdays,acountervailing chargemustbeintro­
ducedinrespectoftheexportingcountryconcerned,
saveinexceptionalcircumstances ;whereasthischarge
isequaltothedifferencebetweenthereferenceprice
andthearithmeticmeanofthelasttwoentryprices
availableforthatexportingcountry;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No783/85of
27March1985fixingforthe1985marketingyearthe
referencepricesforapricots(3)fixedthereferenceprice
forproductsofclassIfortheperiod1to10June1985
at103,30ECUper100kilogramsnet;
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Whereastheentrypriceforagivenexportingcountry
isequaltothelowestrepresentativepricesrecordedfor
atleast30%ofthequantitiesfromtheexporting
countryconcernedwhicharemarketedonallrepre­
sentativemarketsforwhichpricesareavailablelessthe
dutiesandthechargesindicatedinArticle24(3)of
Regulation(EEC)No1035/72;whereasthemeaning
ofrepresentative priceisdefinedinArticle24(2)of
Regulation(EEC)No1035/72;Article1
Acountervailing chargeof37,49ECUper100kilo­
gramsnetisappliedtoapricots(subheading08.07Aof
theCommonCustomsTariff)originatinginSpain.
Whereas,inaccordancewithArticle3(1)ofRegula­
tion(EEC)No2118/74(4),aslastamendedbyRegulaArticle2
ThisRegulationshallenterintoforceon7June1985.
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL130,16.5.1984,p.1.
(3)OJNoL88,28.3.1985,p.24.
(4)OJNoL220,10.8.1974,p.20.0OJNoL303,5.11.1983,p.5.
(«)OJNoL106,12.5.1971,p.1.0OJNoL90,1.4.1984,p.1.

6.6.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL147/29
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5June1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President