ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
18.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL150/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COUNCILREGULATION (EEC)No1301/77
of16June1977
layingdowngeneralrulesforthesupplyofbutteroiltotheUnitedNations
ReliefandWorksAgencyforPalestineRefugees(UNRWA)underthe1977food­
aidprogramme
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Aquantityof3200tonnesofbutteroilshallbemade
availabletotheUNRWAunderthe1977food-aid
programme .
Article2
ThebutteroilreferredtoinArticle 1shallbe
processedfrombutterpurchasedinaccordancewith
Article6(1)ofRegulation (EEC)No804/68.
Article3HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No599/76(2),andin
particularArticle6(6)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereastheUnitedNationsReliefandWorks
AgencyforPalestineRefugees(UNRWA)has
submittedarequestforfoodaidintheformofmilk
fatsforrefugeesinthecountriesoftheNear-East ;
whereastheneedsofthepeopleconcernedwarrant
foodaidfromtheCommunity ;
Whereasthesefatsmaybesuppliedintheformof
butteroilproducedwithintheCommunity and
meetingcertainqualitystandards ;
Whereastheamountsofbutterheldbytheinterven­
tionagenciesaresufficienttopermitfoodaidtobe
suppliedintheformof3200tonnesofbutteroil;
Whereasarrangements shouldbemadetofinance
certaintransportanddistributioncostsinorderto
enabletheaidtobeusedeffectively ;
Whereasthesuppliesmustbedeliveredatthemost
advantageous price;whereasinordertoachievethat
aim,provisionshouldbemadeforatenderingproce­
dure;whereas,however,intheinterestsofspeedit
maybedesirable,inexceptionalcases,touseprivate
contracts ,ForthepurposesofArticle1thefollowingshallbe
financedbytheCommunity :
(a)thecostofthebutteroilandtransporttotheport
ofunloading,
(b)transportfromthisstagetotheplacesofdestina­
tion,
(c)distribution .
Article4
TheCommissionshallpaythecostsreferredtoin
Article3(b)and(c)whollyorinpartasalumpsum
contributiontotherecipientbody,wherethearrange­
mentsagreedwiththatbodysoprovide.
Article5
Saveforaparticularreasonjustifyingthenegotiation
ofprivatecontracts,invitationstotendershallbe
issuedfordeliveryoftheproduct,includingpacking,
labellingandforwardingtotheportofunloading .(')OINoL148,28.6.1968,p.I.?.
(:)O"}NoL67,IS.1976,p.9.

NoL150/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.6.77
Article6 Provisionmaybemadeforpartofsuchsumstobe
paidinadvance.Thesumstobepaidtotheundertakingselectedshall
bedueonlyif:
Article7(a)theundertakingsatisfiestheconditionslaiddown
intheinvitationtotenderortheprivatecontract,
and
(b)thequalityandpackingofthedeliveredproduct
arefoundoninspectiontocomplywiththerele­
vantCommunityprovisions.ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,16June1977.
FortheCouncil
ThePresident
JudithHART
NoL153/8 22.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1329/77
of21June1977
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
accountpertonneofbasicproduct;whereas,pursuant
toArticle1ofRegulation(EEC)No1579/74(6),the
leviesatpresentinforcemustthereforebealteredas
showninthetableannexedtothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article14(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(3),andinparticularArticle
12(4)thereof,
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation (EEC)
No1118/77(4),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1323/77(5);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan2-5unitsofTheimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No2744/75(7),asamendedbyRegulation
(EEC)No832/76(8),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No1118/77,arehereby
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22June
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21June1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL166,25.6.1976,p.1. (')OJNoL168,25.6.1974,p.7.
(4)OJNoL134,28.5.1977,p.34. (7)OJNoL281,1.11.1975,p.65.
(5)OJNoL152,21.6.1977,p.23. («)OJNoL100,14.4.1976,p.1.

22.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL153/9
ANNEX
totheCommissionRegulationof21June1977alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
CCTheadingNoI.eviesinu.a./tonne
Thirdcountries
(otherthanAOPorOCT).ACPorOCT
11.02All(2)141-53 136-53
11.02BIIb)(2)10.3-38 100-88
11.02CII(2) 123-86 121-36
11.02DII(2) 79-87 77-37
11.02EIIb)(2) 141-53 136-53
11.02FII(2) 141-53 136-53
(*)Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinsubheadingNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedF.werspotametricmethod),referredtodrymatter,
exceeding45°/obyweight,
—anashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
1-6»/oforrice,2S°/oforwheat,3°/oforbarley,4%forbuckwheat ,5%foroatsand2%for
othercereals.
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,fallsinallcaseswithinheadingNo11.02.
NoL155/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.6.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1347/77
of23June1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article 15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24June
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23June1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(-')OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(•')O'jNoL206,31.7.1976,p.64.

24.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL155/17
ANNEX
totheCommissionRegulationof23June1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.uJtonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
9
10.01ACommonwheat,andmesiin 0 0-68 0-68 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 014 014 014
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0-95 0-95 0
B.Malt
(u.aJtunne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
61st
period
72nd
period
83rd
period
94th
period
10
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 1-21 121 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 00-90 0-90 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 00-25 0-25 0-25 0-25
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0019 019 0-19019
11.07BRoastedmalt 00-22 0-22 0-22 0-22
++++

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1340/77

OF 22 JUNE 1977

AMENDING FOR THE SEVENTH TIME REGULATION ( EEC ) NO 2044/75 IN RESPECT OF THE ADVANCE FIXING OF REFUNDS FOR CHEESE EXPORTED TO AUSTRIA

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 804/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 559/76 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLES 13 ( 3 ) AND 17 ( 4 ) THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2044/75 OF 25 JULY 1975 ON SPECIAL DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THE SYSTEM OF IMPORT AND EXPORT LICENCES AND THE ADVANCE FIXING OF REFUNDS IN RESPECT OF MILK AND MILK PRODUCTS ( 3 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 706/77 ( 4 ) , PROVIDES IN ANNEX I A LIST OF THE PRODUCTS AND DESTINATIONS FOR WHICH ADVANCE FIXING OF THE REFUND IS EXCLUDED ;

WHEREAS THE COMMUNITY AND AUSTRIA INTEND TO CONCLUDE AN AGREEMENT TO RESPECT THE FREE-AT-FRONTIER PRICES FOR CERTAIN CHEESES EXPORTED BY THE COMMUNITY TO AUSTRIA ; WHEREAS , IN ORDER TO ENABLE THE COMMUNITY TO RESPECT ITS UNDERTAKINGS ONCE THIS AGREEMENT ENTERS INTO FORCE AND IN ORDER TO AVOID SPECULATION , IT IS NECESSARY TO EXCLUDE THE POSSIBILITY OF THE ADVANCE FIXING OF REFUNDS FOR CHEESES INTENDED FOR EXPORT TO AUSTRIA ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR MILK AND MILK PRODUCTS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

IN ANNEX I TO REGULATION ( EEC ) NO 2044/75 , IN RESPECT OF PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NO 04.04 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF , THE WORDS " ZONE D " APPEARING IN THE " DESTINATION " COLUMN ARE HEREBY REPLACED BY THE WORDS " AUSTRIA AND ZONE D " .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 27 JUNE 1977 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) OJ NO L 67 , 15 . 3 . 1976 , P . 9 .

( 3 ) OJ NO L 213 , 11 . 8 . 1975 , P . 15 .

( 4 ) OJ NO L 86 , 2 . 4 . 1977 , P . 13 .
25.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL156/11
COUNCILREGULATION (EEC)No1362/77
of20June1977
fixing,forthe1977/78marketingyear,theproductionaidfortinnedpineapple
andtheminimumpricetobepaidtopineappleproducers
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Forthe1977/78marketingyear,theproductionaid
fortinnedpineapplereferredtoinArticle1ofRegula­
tion(EEC)No525/77shallbe31-2unitsofaccount
per100kilograms,includingimmediatepackaging.
Article2HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
525/77of14March1977establishing asystemof
productionaidfortinnedpineapple(*),andinparti­
cularArticle4(2)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasArticle1ofRegulation (EEC)No525/77
establishesasystemofproductionaidfortinned
pineappleprocessedfrompineapplesharvestedinthe
Community ;whereastheobjectofsuchaidisto
offsetthedifferencebetweentheCommunityoffer
priceandthepriceschargedbythirdcountriesfor
tinnedpineapple ;
Whereas,underArticle3ofthesaidRegulation,the
grantingofsuchaidissubjecttothepaymentto
producersoffreshpineapplesofatleastaminimum
price;whereasthatpricemustbefixedsoastoensure
afairremuneration totheproducersconcerned,Forthesaidmarketingyear,theminimumprice
referredtoinArticle3ofRegulation (EEC)No
525/77shallbe15-85unitsofaccountper100kilo­
grams.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
Itshallapplyfrom1June1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,20June1977.
FortheCouncil
ThePresident
J.SILKIN
(')0|No1.7?,21.,V1977,p.46.
NoL156/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.6.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1368/77
of24June1977
fixingtheimportleviesonlivecattleandonbeefandvealotherthanfrozen
tothequotationsandotherinformationknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No425/77(2),andinparticular
Article12(8)thereof,
Whereastheimportleviesonlivecattleandonbeef
andvealotherthanfrozenwerefixedbyRegulation
(EEC)No934/77(3),asamendedbyRegulation (EEC)
No1096/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No934/77Theimportleviesonlivecattleandonbeefandveal
otherthanfrozenshallbeasspecifiedintheAnnexto
thisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4July1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24June1977.
FortheCommission
GuidoBRUNNER
MemberoftheCommission
(')O)NoL148,28.6.1968,p.24.
(')O'jNoL61,S.V1977,p.I.
(>)OJNoI.109,30.4.1977,p.20.
{■*)o'jNoL132,27.5.1977,p.9.

25.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL156/23
ANNEX
totheCommissionRegulationof24June1977fixingtheimportleviesonlivecattleand
onbeefandvealotherthanfrozen(')
(u.a./!00k-j)
CCTheadingNo Austria/Sweden/Switzerland Otherthirdcountries
—Live«eight—
01.02AIIa)(a) 57-456
01.02AIIb)(b) 21-996 57-456
—Netweight—
02.01AIIa)1aa)(a) 109-166
02.01AIIa)1bb) 41-794 109-166
02.01AIIa)2aa)(a)— 87-333
02.01AIIa)2bb) 33-434 87-333
02.01AIIa)3aa)(a)— 131-000
02.01AIIa)3bb) 50*153 131-000
02.01AIIa)4aa) 62-690 163-750
02.01AIIa)4bb) 71-708 187-307
02.06CIa)1 62-690 163-750
02.06CIa)2 71-708 187-307
16.02BIIIb)1aa) 71-708 187-307
(')Inaccordance 'withRegulation (EEC)No"*06/76,leviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsofproducts
originatingmtheAfrican.CaribbeanandPacificStates01intheoverseascountriesandterritories .
(<i)ThelewshallbeestablishedinaccordancewiththeprovisionssetoutinAnnexItotheTradeAgreementbetweentheEECand
theSocialistFederalRepublicotYugoslavia .
(b)Thelev\whichistobeappliedtovoungmalebovineanimals,intendedforfattening,ofaliveweightofWOkgorless,imported
undertheconditionssetoutinArticle 1^ofCouncilRegulation (EEC)NoXOS/68of27June1^6K,andintheprovisionsadopted
toritsapplication ,istotallyorpartiallysuspendedinaccordancewiththoseprovisions .
NoL157/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities28.6.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1385/77
of27June1977
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1564/76(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No1375/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1564/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28June
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27June1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL172,1.7.1976,p.31.b)OJNoL156,25.6.1977,p.36.
ANNEX
totheCommissionRegulationof27June1977fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(u.a/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 22-61
B.Rawsugar 1901(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan^2%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)NoJU7/6K.
30.6.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL160/39
COMMISSION REGULATION (EEC)No1425/77
of29June1977
amendingRegulation (EEC)No2964/76fixingthefree-at-frontier reference
pricesapplicabletowineimportsfrom16December1976
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2506/75of29September1975layingdownspecial
rulesfortheimportationofproductsinthewine­
growingsectororiginatingincertainthirdcoun­
tries(*),asamendedbyRegulation (EEC)No
1166/76(2),andinparticularArticles5(2)and5a
thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2964/76
of1December1976fixingthefree-at-frontier refer­
encepricesapplicabletowineimportsfrom16
December1976(3)providesforfree-at-frontier refer­
encepricesforimportsintothenewMemberStates
(UnitedKingdom,IrelandandDenmark)whichare
differentfromthoseapplicabletoimportsintothe
Community asoriginallyconstituted ;whereasthis
differencewasnecessarytotakeaccountofthefact
thatunderArticle59oftheActofAccession(4)the
newMemberStatesapplyspecificcustomsdutiesuntil30June1977;whereasRegulation(EEC)No2964/76
shouldthereforebeamendedforthepurposeof
applyingidenticalfree-at-frontier referencepricesfor
thewholeCommunitywitheffectfrom1July1977;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforWine,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article1ofRegulation(EEC)No2964/76ishereby
amendedtoreadasfollows:
'Article1
Thefree-at-frontier referencepricesreferredtoin
Article5(2)ofRegulation(EEC)No2506/75shall
beasindicatedintheAnnexhereto.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29June1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
0OJNoL256,2.10.1975,p.2.
(AOJNoL135,24.5.1976,p.41.
(3)OJNoL338,7.12.1976,p.21.
4)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
NoL162/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.7.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1472/77
of30June1977
fixingtheimportleviesonisoglucose
Whereasthelevymustbefixedeachmonth;
Whereastoenablethesystemofleviestofunction
normallytheleviesshouldbecalculatedusing:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmomentwithin
abandof2*25%,arateofexchangebasedontheir
effectiveparity,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationottheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereasinviewoftheforegoingtheleviesonisoglu­
coseshallbefixedasshownintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1111/
77of17May1977layingdowncommonprovisions
forisoglucose (x),andinparticularArticle3(4)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCom­
mittee,
Whereas,pursuanttoArticle3ofRegulation (EEC)
No1111/77,alevyistobechargedonimportsofthe
productsspecifiedinArticle1ofthatRegulation;
whereasthislevyistoconsistofafixedcomponent
andavariablecomponent;
WhereasthesecomponentsaredefinedinArticle3(1)
ofRegulation (EEC)No1111/77;whereaspursuantto
CommissionRegulation (EEC)No1469/77of30June
1977layingdownrulesforapplyingthelevyandthe
refundinrespectofisoglucoseandamendingRegula­
tion(EEC)No192/75(2),thefixedcomponentreferred
toinArticle3ofRegulation (EEC)No1111/77must
beequaltothatusedforfixingtheimportlevyon
productsfallingwithinsubheading17.02BIIa)ofthe
CommonCustomsTariff;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle3(4)ofRegulation
(EEC)No1111/77shallbefixedasindicatedinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30June1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(x)OJNoL134,28.5.1977,p.4.
(2)Seepage9ofthisOfficialJournal.

1.7.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL162/15
ANNEX
totheCommissionRegulationof30June1977fixingtheimportleviesonisoglucose
(inu.a.)
CCT
headingNoDescriptionofgoodsLevyper
100kgof
drymatter
17.02DIIsoglucose 32.12
17.05CIFlavouredorcolouredisoglucose 32.12
NoL164/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.7.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No1486/77
of1July1977
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesonbroomandbrushhandles,of
wood,fallingwithinsubheading44.25exB,originatingindevelopingcountries
towhichthepreferentialtariffarrangements setoutinCouncilRegulation
(EEC)No3021/76apply
ceiling,calculatedasindicatedabove,shouldbe
1164000unitsofaccount;whereason21June1977
theamountsofimportsintotheCommunityofthe
productsinquestion,originatingincountriesandterri­
toriescoveredbypreferentialtariffarrangements ,
reachedthatceiling;whereas,bearinginmindthe
objectivesofRegulation (EEC)No3021/76which
providesthattheceilingshouldnotbeexceeded,
customsdutiesshouldbere-established inrespectof
theproductsinquestion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Asfrom5July1977,customsduties,suspendedin
pursuanceofCouncilRegulation (EEC)No3021/76,
shallbere-established inrespectofthefollowing
products,importedintotheCommunity :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3021/76of13December1976establishingpreferen­
tialtariffsinrespectofcertainproductsoriginatingin
developingcountries('),andinparticularArticle4(2)
thereof,
WhereasArticle1(3)ofthatRegulationprovidesthat
thecustomsdutiesmay,foreachcategoryofproducts,
besuspendeduptoaCommunityceiling,expressed
inunitsofaccount,whichwillbeequal—withthe
exceptionofcertainproductsthevalueoftheceilings
forwhichisgiveninAnnexAtotheRegulationin
question—tothesumarrivedatbyaddingtogether
thevalueoftheproductsinquestionimportedcif
intotheCommunityin1974andcomingfromcoun­
triesandterritoriescoveredbythosearrangements ,
butnotincludingproductscomingfromcountries
andterritoriesalreadycoveredbyvariouspreferential
tariffarrangements establishedbytheCommunity ,
and5%ofthevalueof1974cifimportscoming
fromothercountriesandfromcountriesandterrito­
riesalreadycoveredsucharrangements ;howeverthe
ceilingresultingfromthesumofthisadditionmayin
nocaseexceed172-5%ofthatresultingfromthe
substitutionoftheyear1971fortheyear1974inthe
firsttermoftheadditionandoftheyear1972forthe
year1974inthesecondtermoftheaddition;
WhereasArticle2(1)ofthatRegulationprovidesthat
thecustomsdutiesmaybere-established atanytime
oncetheCommunityceilinghasbeenreached;
Whereas,inrespectofbroomandbrushhandles,of
wood,fallingwithinsubheading44.25exB,theCCT
heading
NoDescriptionofgoods
44.25 Woodentools,toolbodies,toolhandles,
broomandbrushbodiesandhandles;
bootandshoelastsandtrees,ofwood:
exB.Other:broomandbrushhandles,
ofwood
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1July1977.
fortheCommission
ÉtienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
(')OfNoL.W,20.12.19^6.p.2V