ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL314/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.11.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No3281/85
of22November 1985
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1482/85(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyRegulation(EEC)No1809/85(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3270/85(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1809/85totheinfor­mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23November
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22November1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL151,10.6.1985,p.1.
3)OJNoL169,29.6.1985,p.77.
(4)OJNoL311,22.11.1985,p.34.
ANNEX
totheCommissionRegulationof22November1985fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 45,92
B.Rawsugar. 41,140
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3264/85

of 21 November 1985

amending Regulation (EEC) No 2913/85 as regards the beef products which may be taken into intervention in certain Member States

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by the Act of Accession of Greece, and in particular Article 6 (5) (c) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1308/85 of 23 May 1985 fixing the guide price and the intervention price for adult bovine animals for the 1985/86 marketing year (2), and in particular Article 3 (5) thereof,

Whereas, in accordance with Council Regulation (EEC) No 1302/73 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 427/77 (4), the qualities and cuts of the products to be bought in by intervention agencies must be determined taking into account, on the one hand, the need to give effective support to the market and to maintain the balance between the market concerned and that in competing animal products and, on the other hand, the financial burden on the Community;

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2316/85 (5) provides on the basis of these criteria that Category C should be included temporarily in the list of products which may be taken into intervention in the Federal Republic of Germany in order to cope with the substantial seasonal supplies of this category of animal; whereas there is no longer any purpose in taking such animals into intervention since the marketing period for this category of animal has now ended;

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2913/85 of 18 October 1985 fixing the buying-in prices for hindquarters in the beef and veal sector valid with effect from 21 October 1985 (6) should therefore be amended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The part 'Deutschland' in the Annex to Regulation (EEC) No 2913/85 is replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 25 November 1985.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 November 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24.

(2) OJ No L 137, 27. 5. 1985, p. 16.

(3) OJ No L 132, 19. 5. 1973, p. 3.

(4) OJ No L 61, 5. 3. 1977, p. 16.

(5) OJ No L 217, 14. 8. 1985, p. 5.

(6) OJ No L 279, 19. 10. 1985, p. 31.
NoL316/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.11.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No3296/85
of26November 1985
amendingRegulation(EEC)No1726/84determiningthetimelimitfortheentry
intostorageofbuttersoldunderRegulation (EEC)No262/79
WhereastheManagementCommitteeforMilkandMilk
Productshasnotdeliveredanopinionwithinthetime
limitsetbyitsChairman,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1726/84isherebyamendedas
follows:
1.Thewords'Regulation(EEC)No262/79'inthetitle
arereplacedbythewords'Regulations(EEC)No
262/79and(EEC)No3143/85'.
2.ThefollowingparagraphisaddedtoArticle1:
ThebutterreferredtoinArticle1(1)ofCommission
Regulation(EEC)No3143/85Qmusthaveentered
intostoragebefore1July1984.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No804/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inmilkandmilkproducts('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1298/85(2),andinparticularArticle6(7)
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No985/68of
15July1968layingdowngeneralrulesforintervention
onthemarketinmilkandcream(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3521/83(4),andinparticularArticle
7athereof,
WhereasunderArticle1(1)ofCommissionRegulation
(EEC)No3143/85of11November1985onthesaleat
reducedpricesofinterventionbutterintendedfordirect
consumptionintheformofconcentratedbutter(*),butter
putupforsalemusthaveenteredintostoragebeforea
datetobedetermined ;whereasthatdateshouldbefixed
inthelightofavailablebutterstocksintheCommunity ;
whereasCommissionRegulation (EEC)No1726/84(*)
shouldbeamendedaccordingly ;0OJNoL298,12.11.1985,p.9.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26November1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.0OJNoL137,27.5.1985,p.5.
(3)OJNoL169,18.7.1968,p.1.0OJNoL352,15.12.1983,p.4.0OJNoL298,12.11.1985,p.9.(jOJNoL163,21.6.1984,p.28.
NoL316/44 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.11.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No3305/85
of26November 1985
abolishingthecountervailing chargeonapplesoriginatinginPortugal
(EEC)No1035/72arethereforefulfilledandthecounter­
vailingchargeonimportsofapplesoriginatingin
Portugalcanbeabolished,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No3222/85isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27November
1985.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1332/84(2),andinparticularthe
secondsubparagraphofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3222/85of
15November1985(3)introducedacountervailing charge
onapplesoriginatinginPortugal;
WhereasforthisproductoriginatinginPortugalthere
werenopricesforsixconsecutiveworkingdays;whereas
theconditionsspecifiedinArticle26(1)ofRegulation
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26November1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL130,16.5.1984,p.1.
P)OJNoL303,16.11.1985,p.46.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3321/85

of 27 November 1985

concerning the stopping of fishing for cod by vessels flying the flag of the Netherlands

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2057/82 of 29 June 1982 establishing certain control measures for fishing activities by vessels of the Member States (1), as amended by Regulation (EEC) No 1729/83 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 1/85 of 19 December 1984, fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, provisional total allowable catches for 1985 and certain conditions under which they may be fished (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2756/85 (4), provides for cod quotas for 1985;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of cod in the waters of ICES division II a (EC zone), IV by vessels flying the flag of the Netherlands or registered in the Netherlands have reached the quota allocated for 1985; whereas the Netherlands have prohibited fishing for this stock as from 24 November 1985; whereas it is therefore necessary to abide by that date;

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of cod in the waters of ICES division II a (EC zone), IV by vessels flying the flag of the Netherlands or registered in the Netherlands are deemed to have exhausted the quota allocated to the Netherlands for 1985.

Fishing for cod in the waters of ICES division II a (EC zone), IV by vessels flying the flag of the Netherlands or registered in the Netherlands is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 24 November 1985.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 November 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 220, 29. 7. 1982, p. 1.

(2) OJ No L 169, 28. 6. 1983, p. 14.

(3) OJ No L 1, 1. 1. 1985, p. 1.

(4) OJ No L 259, 1. 10. 1985, p. 68.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3332/85

of 26 November 1985

amending Regulation (EEC) No 1696/71 on the common organization of the market in hops

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1696/71 of 26 July 1971 on the common organization of the Market in hops (1), as last amended by Regulation (EEC) No 235/79 (2) and in particular Article 7 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (3),

Having regard to the opinion of the European Parliament (4),

Whereas aid is granted to recognized producer groups in areas of the Community where such groups are in a position to secure a fair income for their members and to undertake efficient management of market supply; whereas such groups should administer this aid with a view to fulfilling these objectives;

Whereas one of the tasks assigned to producer groups consists in improving hop production and adjusting it to market requirements, in particular by changing to different varieties and reorganizing hop gardens;

Whereas, in order to support the restructuring effort, producer groups should also be able to use the aid granted to them for schemes aimed at changing to new varieties and reorganizing hop gardens,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 7 of Regulation (EEC) No 1696/71 is hereby amended as follows:

1. paragraph 1 (e) shall be replaced by the following:

'(e) managing the aid system provided for in Article 12 by allocating to each member of the group his share of aid in proportion to the area cultivated.';

2. the following paragraph shall be inserted:

'1a. Producer groups may use the aid for measures designed to attain the aims referred to in paragraph 1 (a) and (b).'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 November 1985.

For the Council

The President

J. F. POOS

(1) OJ No L 175, 4. 8. 1971, p. 1.

(2) OJ No L 34, 9. 2. 1979, p. 4.

(3) OJ No C 257, 9. 10. 1985, p. 6.

(4) Opinion delivered on 15 November 1985 (not yet published in the Official Journal).
NoL323/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.12.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No3407/85
of3December 1985
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1482/85(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyRegulation(EEC)No1809/85(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3344/85(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1809/85totheinfor­mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4December
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3December1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL151,10.6.1985,p.1.
(3)OJNoL169,29.6.1985,p.77.
(«)OJNoL318,29.11.1985,p.42.
ANNEX
totheCommissionRegulationof3December1985fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar
B.Rawsugar46,76
41,100)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
*****

COMMISSCOMMISSION REGULATION (EEC) No 3418/85

of 4 December 1985

re-establishing the levying of customs duties applicable to television image and sound recorders or reproducers falling within subheading 92.11 B, originating in South Korea, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3562/84 apply

THETHE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3562/84 of 18 December 1984 applying generalized tariff preferences for 1985 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 10 of that Regulation, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex I;

Whereas, as provided for in Article 11 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of television image and sound recorders or reproducers falling within subheading 92.11 B, originating in South Korea, the individual ceiling was fixed at 2 600 000 ECU; whereas, on 2 December 1985, imports of these products into the Community originating in South Korea reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against South Korea,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 8 December 1985, the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3562/84, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in South Korea:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 92.11 B (NIMEXE code 92.11-91, 99) // Television image and sound recorders or reproducers // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day followings its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 December 1985.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

((1) OJ No L 338, 27. 12. 1984, p. 1.
*****

COMMISSCOMMISSION REGULATION (EEC) No 3450/85 kof 6 December 1985 kconcerning the stopping of fishing for plaice by Community vessels

kTHETHE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, kHaving regard to the Treaty establishing the European Economic Community, kHaving regard to Council Regulation (EEC) No 2057/82 of 29 June 1982 establishing certain control measures for fishing activities by vessels of the Member States (1), as amended by Regulation (EEC) No 1729/83 (2), and in particular Article 10 (3) thereof, kWhereas Council Regulation (EEC) No 1/85 of 19 December 1984, fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, provisional total allowable catches for 1985 and certain conditions under which they may be fished (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2756/85 (4), fixes the Community share of the total allowable catch for plaice in the waters of ICES division III a (Skagerak) for 1985 in conformity with the conclusions of the trilateral consultations with Norway and Sweden; kWhereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas and with the conclusions of the abovementioned consultations, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated to the Community; kWhereas, according to the information communicated to the Commission, catches of plaice in the waters of ICES division III a (Skagerak) by vessels flying the flag of a Member State or registered in a Member State, have reached the quota allocated for 1985, kHAS ADOPTED THIS REGULATION: kArticle 1 kCatches of plaice in the waters of ICES division III a (Skagerak) by vessels flying the flag of a Member State or registered in a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated to the Community for 1985. kFishing for plaice in the waters of ICES division III a (Skagerak) by vessels flying the flag of a Member State or registered in a Member State is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of entry into force of this Regulation. kArticle 2 kThis Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. kThis Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. kDone at Brussels, 6 December 259, 1. 10. 1985, p. 68. k 1985. kFor the Commission kFrans ANDRIESSEN kVice-President

k((1) OJ No L 220, 29. 7. 1982, p. 1. k(2) OJ No L 169, 28. 6. 1983, p. 14. k(3) OJ No L 1, 1. 1. 1985, p. 1. k(4) OJ No L
NoL333/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.12.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No3480/85.
of10December 1985
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1482/85(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyRegulation(EEC)No1809/85(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3468/85(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1809/85totheinfor­mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1-
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11December
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10December1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL151,10.6.1985,p.1.
(3OJNoL169,29.6.1985,p.77.
(4)OJNoL332,10.12.1985,p.33.
ANNEX
totheCommission Regulationof10December1985fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 46,87
B.Rawsugar 41,53(')
0Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92/o,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
12.12.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL334/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No3490/85
of11December 1985
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
thesecurrenciesrecordedoveragivenperiodinrela­
tiontotheCommunitycurrenciesreferredtointhe
previousindent,andtheaforesaidcoefficient ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1025/84(2),andinparticularArticle13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtotheleviesonrice
andbrokenricewerefixedbyRegulation (EEC)No
2457/85(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
3412/85
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecoefficientprovidedforin
Article2b(2)ofRegulation(EEC)No974/71(*),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No855/84(6),
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachofHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixedin
advanceinrespectofriceandbrokenriceshallbeasset
outintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12December
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11December 1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL107,19.4.1984,p.13.
0OJNoL234,31.8.1985,p.8.
(4)OJNoL324,5.12.1985,p.7.
Is)OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(6)OJNoL90,1.4.1984,p.1.

NoL334/8 12.12.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof11December1985fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
3
ex10.06 Rice:
B.Other:
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
b)Huskedrice:||IIl
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
II.Semi-milled orwholly
milledrice:I
a)Semi-milledrice:\\
1.Roundgrain 00 0 —
2.Longgrain 00 0 —
b)Whollymilledrice:I\
1.Roundgrain 0 00 —
2.Longgrain 00 0 —
III.Brokenrice 0000