NoL71/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.3.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No689/88
of16March1988
fixingtheminimumsellingpricesforbonedbeefputupforsalebytenderin
accordancewithRegulation (EEC)No2326/79
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3905/870,andinparticularArticle7(3)thereof,
WhereaspursuanttoArticle9ofCommissionRegulation
(EEC)No2173/79(3),asamendedbyRegulation(EEC)
No1809/87(4),theminimumsellingpricesformeatput
upforsalebytendershouldbefixedtakingintoaccount
tenderssubmitted;
Whereas,inaccordancewithArticle1ofCommission
Regulation(EEC)No2326/790,tendershavebeen
invitedforcertainquantitiesofbonedbeefandvealfixed
byCommissionRegulation(EEC)No186/88(*);whereas,
consequently ,theminimumsellingpricesshouldbe
fixed:WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Theminimumsellingpricesforbonedbeefstored
bytheDanish,IrishandUnitedKingdomintervention
agenciesforsalebytenderinaccordancewithRegulation
(EEC)No2326/79,forwhichthetimelimitforthe
submissionoftenderswas7March1988,shallbeasset
outintheAnnexhereto.
2.Tenderssubmittedinresponsetotheinvitation
referredtoinparagraph 1shallberejectedunlesstheyare
fortheproductslistedintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17March1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16March1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(>)OJNoL148,28,6.1968,p.24.
(2)OJNoL370,30.12.1987,p.7.
V)OJNoL251,5.10.1979,p.12.
(4)OJNoL170,30.6.1987,p.23.
Í5)OJNoL266,24.10.1979,p.5.
MOJNoL19,23.1.1988,p.22.

17.3.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL71/31
ANEXO—BILAG—ANHANG—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ —ANNEX—ANNEXE—ALLEGATO—BIJLAGE—ANEXO
DANMARK(')
Productos—Produkter—Erzeugnisse
Προϊόντα—Products—Produits
Prodotti—Produkten—ProdutosPreciosdeventamínimos(ECU/tonelada)
Mindstesalgspriser (ECU/ton)
Mindestverkaufspreise (ECU/Tonne)
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως(ΕCU/τόνο)
Minimumsellingprices(ECU/tonne)
Prixdeventeminimaux(Écus/t)
Prezziminimidivendita(ECU/t)
Minimumverkoopprijzen (Ecu/ton)
Preçomínimodevenda(ECUs/tonelada)
Ungtyre/KategoriA
Mørbradmedbimørbrad 9257
Yderlårmedlårtunge 3467
Tykstegfiletmedkappe 3164
Filetmedentrecôteogtyndsteg 3845
Klumpmedkappe 3211
Brystogslag 1856
(')Anunciodelicitaciónn°DKP—52,DOn°C52de24.2.1988,p.9.
(')Licitationsbekendtgøreise nr.DKP—52,EFTnr.C52af24.2.1988,s.9.
(')Ausschreibung Nr.DKP—52,ABl.Nr.C52vom24.2.1988,S.9.
(')Προκήρυξηδιαγωνισμούαριθ.DΚP—52,EEαριθ.C52της24.2.1988,σ.9.
(')NoticeofinvitationtotenderNoDKP—52,OJNoC52,24.2.1988,p.9.
(')Avisdadjudicationn°DKP—52,JOn°C52du24.2.1988,p.9.
(')Bandodigaran.DKP—52,GUn.C52del24.2.1988,pag.9.
(')Berichtvaninschrijvingnr.DKP—52,PBnr.C52van24.2.1988;biz.9.
(')Anunciodeadjudicadon?DKP—52,JOn?C52de24.2.1988,p.9.
IRELAND(2)
Productos—Produkter—Erzeugnisse
Προϊόντα—Products—Produits
Prodotti—Produkten—ProdutosPreciosdeventamínimos(ECU/tonelada)
Mindstesalgspriser (ECU/ton)
Mindestverkaufspreise (ECU/Tonne)
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως(ΕCU/τόνο)
Minimumsellingprices(ECU/tonne)
Prixdeventeminimaux(Écus/t)
Prezziminimidivendita(ECU/t)
Minimumverkoopprijzen (Ecu/ton)
Preçomínimodevenda(ECUs/tonelada)
Steers/categoryC
Fillets 10446
Rumps 3582
ShinsandShanks 2298
(2)Anunciódelicitaciónn0IRLP—51,DOn°C52de24.2.1988,p:11.
(2)Licitationsbekendtgørelse nr.IRLP—51,EFTnr.C52af24.2.1988,s.11.
(ήAusschreibungNr.IRLP—51,ABl.Nr.C52vom24.2.1988,S.11.
(*)Προκήρυξηδιαγωνισμούαριθ.IRLP—51,EEαριθ.C52της24.2.1988,σ.11.
0NoticeøfinvitationtotenderNoIRLP—51,OJNoC52,24.2.1988,p.11.
(2)Avisd'adjudicationn0IRLP—51,JOn°C52du24.2.1988,p.11.
(2)Bandodigaran.IRLP—51,GUn.C52del24.2.1988,pag.11.
(2)Berichtvaninschrijvingnr.IRLP—51,PBnr.C52van24.2.1988,biz.11.
(2)Anúnciodeadjudicaçãon?IRLP—51,JOn?C52de24.2.1988,p.11.

NoL71/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.3.88
UNITEDKINGDOM(3)
Productos—Produkter—Erzeugnisse
Προϊόντα■—Products—Produits
Prodotti—Produkten—ProdutosPreciosdeventamínimos(ECU/tonelada)
Mindstesalgspriser (ECU/ton)
Mifidestverkaufspreise (ECU/Tonne)
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως(ΕCU/τόνο)
Minimumsellingprices(ECU/tonne)
Prixdeventeminimaux(Écus/t)
Prezziminimidivendita(ECU/t)
Minimumverkoopprijzen (Ecu/ton)
Preçomínimodevenda(ECUs/tonelada)
Steers/categoryC
Fillets 9155
Thickflanks 3326
Rumps 3816
Striploins 4500
Ponies 2622
Shinsandshanks ,2393
(3)Anunciodelicitaciónn°UKP—49,DOn0C52de24.2.1988,p.14.
(3)Licitationsbekendtgørelse nr.UKP—49,EFTnr.C52af24.2.1988,s.14.
(3)Ausschreibung Nr.UKP—49,ABl.Nr.C52vom24.2.1988,S.14.
(3)Προκήρυξηδιαγωνισμούαριθ.UKP—49,EEαριθ.C52της24.2.1988,σ.14.
(3)NoticeofinvitationtotenderNoUKP—49,OJNoC52,24.2.1988,p.14.
(3)Avisd'adjudicationn°UKP—49,JOn0C52du24.2.1988,p.14.
(3)Bandodigaran.DKP—49,GUn.C52del24.2.1988,pag.14.
(3)Berichtvaninschrijvingnr.UKP—49,PBnr.C52van24.2.1988,biz.14.
(3)Anúnciodeadjudicaçãon?UKP—49,JOn?C52de24.2.1988,p.14.