ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3753/87

of 15 December 1987

repealing Regulation (EEC) No 442/84 on the granting of aid for butter from private storage for use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other foodstuffs

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2998/87 (2), and in particular Article 6 (7) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 442/84 (3) as last amended by Regulation (EEC) No 698/86 (4), provides for the granting of aid for butter from private storage for use in the manufacture of the products referred to in Commission Regulation (EEC) No 262/79 (5);

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1932/81 of 13 July 1981 on the granting for aid for butter and concentrated butter for use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other foodstuffs (6), as last amended by Regulation (EEC) No 3812/85 (7), has the same objective as Regulation (EEC) No 442/84; whereas, in view of the better balance on the Community market for butter as a result of recent changes to both the supplementary levy arrangements and the intervention arrangements, the latter Regulation should be repealed;

Whereas the Management Committee for Milk and Milk products has not delivered an opinion within the time limit laid down by its Chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 442/84 is hereby repealed.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1988.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 December 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 285, 8. 10. 1987, p. 1.

(3) OJ No L 52, 23. 2. 1984, p. 12.

(4) OJ No L 64, 6. 3. 1986, p. 12.

(5) OJ No L 41, 16. 2. 1979, p. 1.

(6) OJ No L 191, 14. 7. 1981, p. 6.

(7) OJ No L 368, 31. 12. 1985, p. 3.
*****

ANNEX

1.2,4.5,6 // // // // // Commercial specifications (1) // // // 1.2.3.4.5,6 // Species // Freshness category // Size // Presentation // Guide price (ECU/tonne) // // // // // // // // // // // 1. Herrings // Extra, A // 1 // Whole fish // 276 // 2. Sardines // // // // // (a) Atlantic // // // // // - Member States other than Spain and Portugal // Extra // 3 // Whole fish // 503 // - Spain, Portugal // Extra // 3 // Whole fish // 355 // (b) Mediterranean // Extra // 3 // Whole fish // 464 // 3. Dogfish (Squalus acanthias) // Extra, A // 2 // Whole fish Gutted fish with head // 861 // 4. Dogfish (Scyliorhinus spp.) // Extra, A // 1 // Whole fish Gutted fish with head // 782 // 5. Redfish // A // 2 // Whole fish // 880 // 6. Cod // A or A // 2 3 // Gutted fish with head Gutted fish with head // 1 230 // 7. Saithe // A or A // 2 3 // Gutted fish with head Gutted fish with head // 655 // 8. Haddock // A or A // 2 3 // Gutted fish with head Gutted fish with head // 877 // 9. Whiting // A or A // 2 3 // Gutted fish with head Gutted fish with head // 799 // 10. Ling // Extra, A // 1, 2 // Gutted fish with head // 920 // 11. Mackerel // Extra or A // 1 2 // Whole fish Whole fish // 269 // 12. Spanish mackerel // Extra // 1 // Whole fish // // // or // // // 320 // // A // 2 // Whole fish // // 13. Anchovies // // // // // - Member States other than Spain // Extra // 2 // Whole fish // 769 // - Spain // Extra // 2 // Whole fish // 1 025 // 1.2.3.4.5.6 // 14. Plaice // A or A // 2 3 // Gutted fish with head Gutted fish with head // 1 January to 30 April 1988 1 May to 31 December 1988 // 774 1 055 1.2,4.5,6 // // // // // Commercial specifications (1) // // // 1.2.3.4.5,6 // Species // Freshness category // Size // Presentation // Guide price (ECU/tonne) // // // // // // // 15. Hake // A // 1 // Gutted fish with head // 2 929 // 16. Megrim // Extra, A // 1, 2 // Whole fish, gutted fish with head // 1 850 // 17. Ray's bream // Extra, A // 1 // Whole fish // 1 500 // 18. Monkfish // Extra, A // 2, 3 // Whole, gutted, with head // 2 100 // // Extra, A // 2, 3 // Without head // 5 040 // 19. Shrimps of the genus Crangon crangon // A // 1 // Simply boiled in water // 1 545 // 20. Edible crab // - // 1 // Whole // 1 500 // 21. Norway lobster // E, A // 1, 2 // Whole // 4 400 // // E, A // 2 // Tails // 10 600 // // // // //

(1) The freshness categories, sizes and presentation are defined pursuant to Article 2 of Regulation (EEC) No 3796/81.
NoL356/45 18.12.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No3800/87
of17December 1987
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No229/87(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
2054/87(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
3757/87(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2054/87totheinforHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18December
1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17December1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL25,28.1.1987,p.1.
(3)OJNoL192,11.7.1987,p.38.
(4)OJNoL353,16.12.1987,p.26.
ANNEX
totheCommissionRegulationof17December1987fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar
B.Rawsugar51,43
42,20(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3821/87

of 18 December 1987

amending Regulation (EEC) No 1623/87 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain eels falling within subheading ex 03.01 A II of the Common Customs Tariff

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), and in particular Article 15 thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 1623/87 (2) opened a Community tariff quota at zero duty for 5 250 tonnes of certain eels falling within subheading ex 03.01 A II of the Common Customs Tariff for the period 1 July 1987 to 30 June 1988;

Whereas Regulation (EEC) No 2658/87 has established, with effect from 1 January 1988, the new nomenclature for goods, known as the combined nomenclature, which meets the requirements of both the Common Customs Tariff and the External Trade Statistics of the Community and which replaces the present nomenclature; whereas the validity of Regulation (EEC) No 1623/87 which refers to the nomenclature of the Common Customs Tariff is extended beyond 1 January 1988; whereas, in consequence, this Regulation should be adjusted according to the combined nomenclature; whereas such adjustment is purely technical without involving any change in the subtance,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The table appearing in Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 1623/87 is replaced by the following table:

1.2.3.4.5 // // // // // // 'Serial No // CN code // Description // Volume of tariff quota (tonnes) // Rate of duty (%) // // // // // // 09.2701 // ex 0301 92 00 ex 0302 66 00 ex 0303 76 00 // Eels (Anguilla spp.), fresh, chilled or frozen, intended for processing enterprises or for use in the industrial manufacture of products falling within heading No 1604 of the combined nomenclature (a) // 5 250 // 0 // // // // //

(a) Monitoring of use for this special purpose shall be carried out pursuant to the relevant Community provisions.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1988.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 December 1987.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 256, 7. 9. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 152, 12. 6. 1987, p. 1.
OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL357/19
19.12.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No3812/87
of18December1987
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1907/87(2),andinparticularArticle13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtotheleviesonrice
andbrokenricewerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No2604/87(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3712/87(4);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenriceorigi­
natinginPortugalshallbezero.
2.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenriceorigi­
natinginthirdcountriesshallbeassetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21December
1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18December1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
I1)OJNoL182,3.7.1987,p.51.
(3)OJNoL245,29.8.1987,p.39.
(<)OJNoL349,12.12.1987,p.14.

NoL357/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.12.87
ANNEX
totheCommissionRegulationof18December1987fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
121stperiod.
12ndperiod
23rdperiod
3
ex10.06 Rice:
B.Other:
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
b)Huskedrice:llIl
1.Roundgrain 000
2.Longgrain 000 —
II.Semi-milled orwholly
milledrice:
a)Semi-milledrice: l I
1.Roundgrain 000 ■
2.Longgrain 000 —
b)Whollymilledrice:
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
III.Brokenrice 0000
COUNCIL REGULATION (EEC) N° 4148/87

of 21 December 1987

on the application of Decision N° 2/87 of the EEC-Sweden Joint Committee supplementing and amending Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation, to provide for further simplification of documentation required as evidence of origin

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas an Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden (1) was signed on

22 July 1972 and entered into force on 1 January 1973;

Whereas, by virtue of Article 28 of Protocol 3 concerning

the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation, which forms an integral part of the above Agreement, the Joint Committee has adopted Decision N° 2/87 supplementing and amending the said Protocol;

Whereas it is necessary to apply the said Decision in the Community,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Decision N° 2/87 of the EEC-Sweden Joint Committee shall apply in the Community.

The text of the Decision is attached to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1988.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 December 1987.

For the Council

The President

B. HAARDER

POR:L999UMBE18.97

FF: 9UEN; SETUP: 01; Hoehe: 324 mm; 37 Zeilen; 1629 Zeichen;

Bediener: MARL Pr.: C;

Kunde: 40683 Montan England 18

(1) OJ N° L 300, 31. 12. 1972, p. 97.
COUNCIL REGULATION (EEC) N° 4149/87

of 21 December 1987

on the application of Decision N° 2/87 of the EEC-Switzerland Joint Committee supplementing and amending Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation, to provide for further simplification of documentation required as evidence of origin

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas an Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation (1) was signed on

22 July 1972 and entered into force on 1 January 1973;

Whereas, by virtue of Article 28 of Protocol 3 concerning

the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation, which forms an integral part of the above Agreement, the Joint Committee has adopted Decision N° 2/87 supplementing and amending the said Protocol;

Whereas it is necessary to apply the said Decision in the Community,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Decision N° 2/87 of the EEC-Switzerland Joint Committee shall apply in the Community.

The text of the Decision is attached to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1988.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 December 1987.

For the Council

The President

B. HAARDER

POR:L999UMBE21.97

FF: 9UEN; SETUP: 01; Hoehe: 324 mm; 37 Zeilen; 1642 Zeichen;

Bediener: MARL Pr.: C;

Kunde: 40683 Montan England 21

(1) OJ N° L 300, 31. 12. 1972, p. 189.
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities23.12.87NoL363/64
COMMISSION REGULATION (EEC)No3874/87
of22December 1987
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
exportrefundsatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No229/87(2),andinparticularthesecond
subparagraphofArticle19(4)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyCommission
Regulation(EEC)No3676/87(3),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No3768/87(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinamendedRegulation(EEC)No3676/87to
theinformationknowntotheCommissionthattheArticle1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(1)
(a)ofRegulation(EEC)No1785/81,undenaturedand
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
amendedRegulation(EEC)No3676/87arehereby
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23December
1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22December1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
2)OJNoL25,28.1.1987,p.1.
3)OJNoL346,10.12.1987,p.8.
(4OJNoL155,17.12.1987,p.11.

23.12.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL363/65
ANNEX
totheCommissionRegulationof22December1987alteringtheexportrefundsonwhite
sugarandrawsugarexportedinthenaturalstate
(ECU)
CCT
heading
NoDescriptionAmountofrefund
per100kgperpercentagepointof
sucrosecontentand
per100kgnetofthe
productinquestion
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar:
(I)Whitesugar:
(a)Candysugar
(b)Other
(II)Flavouredorcolouredsugar
B.Rawsugar:
II.Other:
(a)Candysugar
(b)Sugarwithaddedanti-cakingagent
(c)Rawsugarinimmediatepackingnotexceeding5kilogramsnet
ofproduct
(d)Otherrawsugar43,70
40,61
40,20(')
37,330
00,4370
0,4370
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,therefundapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsof
Article5(3)ofRegulation(EEC)No766/68.
(*)FixingsuspendedbyCommissionRegulation(EEC)No2689/85(OJNoL255,26.9.1985,p.12),asamendedbyRegulation(EEC)No3251/85(OJNo
L309,21.11.1985,p.14).
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3839/87

of 21 December 1987

on the country nomenclature for the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1736/75 of 24 June 1975 on the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3367/87 (2), and in particular Articles 36 and 41 thereof,

Whereas Article 35 of Regulation (EEC) No 1736/75 requires certain data to be compiled according to the current version of the country nomenclature given in Annex C thereto;

Whereas Article 36 of the said Regulation requires the Commission to publish in the Official Journal of the European Communities the country nomenclature in the version thereof valid on 1 January of each year;

Whereas the version thereof valid on 1 January 1987 was annexed to Commission Regulation (EEC) No 3639/86 (3); whereas, since the aforementioned version thereof has not been updated, it can be considered as remaining valid on 1 January 1988;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on External Trade Statistics,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The country nomenclature for the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States in the version annexed to Regulation (EEC) No 3639/86 is valid on 1 January 1988.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1988.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 December 1987.

For the Commission

Peter SCHMIDTHUBER

Member of the Commission

(1) OJ No L 183, 14. 7. 1975, p. 3.

(2) OJ No L 321, 11. 11. 1987, p. 3.

(3) OJ No L 336, 29. 11. 1986, p. 46.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3857/87

of 22 December 1987

amending Regulation (EEC) No 2681/83 laying down detailed rules for the application of the subsidy system for oilseeds

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the markets in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1915/87 (2), and in particular Article 27 (5) thereof,

Whereas, as a result of the increase in the Community's oilseed harvest, undertakings are increasingly stepping up the quantities which they process; whereas provision should therefore be made, in particular, for the application for the ID part of the certificate referred to in Article 6 of Commission Regulation (EEC) No 2681/83 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3074/87 (4), to be considered in cases where the seeds enter the undertaking immediately after the application is lodged and during hours when the offices of the competent agency are closed;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The second subparagraph of Article 6 (2) of Regulation (EEC) No 2681/83 is hereby replaced by the follwing:

'However, the application shall also be considered where the seeds enter the undertaking during periods when the offices of the competent agency are closed including non-working days immediately following the day on which the said application was lodged.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 December 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) OJ No L 183, 3. 7. 1987, p. 7.

(3) OJ No L 266, 28. 9. 1983, p. 1.

(4) OJ No L 291, 15. 10. 1987, p. 12.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3884/87

of 22 December 1987

concerning the stopping of fishing for herring by vessels flying the flag of the Netherlands

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2241/87 of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities (1), and in particular Article 11 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 4034/86 of 22 December 1986, fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, total allowable catches for 1987 and certain conditions under which they may be fished (2), as last amended by Regulation (EEC) No 3545/87 (3), provides for herring quotas for 1987;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of herring in the waters of ICES division VII g to k by vessels flying the flag of the Netherlands or registered in the Netherlands have reached the quota allocated for 1987; whereas the Netherlands has prohibited fishing for this stocks as from 19 December 1987; whereas it is therefore necessary to abide by that date,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of herring in the waters of ICES division VII g to k by vessels flying the flag of the Netherlands or registered in the Netherlands are deemed to have exhausted the quota allocated to the Netherlands for 1987.

Fishing for herring in the waters of ICES division VII g to k by vessels flying the flag of the Netherlands or registered in the Netherlands is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 19 December 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 December 1987.

For the Commission

António CARDOSO E CUNHA

Member of the Commission

(1) OJ No L 207, 29. 7. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 376, 31. 12. 1986, p. 39.

(3) OJ No L 337, 27. 11. 1987, p. 7.