ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
11.11.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL310/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2725/76
of10November 1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11
November1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10November1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

NoL310/4 11.11.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof10November1976fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
11 12 No1 2
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 2-28 2-28 2-28
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Mat
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
111st
period
122nd
period
13rd
period
24th
period
3
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
11.11.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL310/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No2736/76
of10November 1976
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
accountpermetrictonofbasicproduct;whereas,
pursuanttoArticle1ofRegulation (EEC)No
1579/74(6),theleviesatpresentinforcemustthere­
forebealteredasshowninthetableannexedtothis
Regulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article14(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(3),andinparticularArticle
12(4)thereof,
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation(EEC)
No2620/76(4),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2707/76(5);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan2-5unitsofTheimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No2744/75(7),asamendedbyRegulation
(EEC)No832/76(8),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No2620/76,arehereby
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11
November1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10November1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.197.5,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(4)OJNoL299,29.10.1976,p.17.(")OJNoL168,25.6.1974,p.7.
(7)OJNoL281,1.11.1975,p.65.
8OJNoL100,14.4.1976,p.1. (5)OJNoL307,9.11.1976,p.10.

NoL310/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.11.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof10November1976alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
CCTheadingNoLeviesinu.a./metricton
Thirdcountries
(otherthanACPandOCT)ACPandOCT
11.01D(2) 78-03 73-03
11.02AIV(2) 78-03 73-03
11.02BIa)2aa) 43-88 41-38
11.02BIa)2bb)(2) 75-53 73-03
11.02BIb)2(2) 75-53 73-03
11.02CIV(2) 67-41 64-91
11.02DIV(2) 43-88 41-38
11.02EIa)2(2) 43-88 41-38
11.02EIb)2(2) 86-14 81-14
11.02FIV(2) 78-03 73-03
23.02AIa) 17-11 17-11
23.02AIb) 54-74 54-74
23.02AIIa) 13-68 13-68
23.02AIIb) 54-74 54-74
(■)Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinheadingsNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEw-rspolarimetric method),referredtodrymatter,
exceeding45•/•byweight
—anashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
1-6•/#forrice,2-5%forwheat,3%forbarley,4•/«forbuckwheat,5•/•foroatsand2•/•for
othercereals.
(termofcereals,whole,rolled,flakedorground,tailsinallcaseswithinheadingNo11.02.
ANNEX
totheCommission Regulationof15November1976fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(u.a./100kg)
(■)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.16.11.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL316/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No2768/76
of15November 1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN .
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1487/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1564/76(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2740/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1564/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16
November1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels 1^ 1Q7£
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL167,26.6.1976,p.9.
(3)OJNoL172,1.7.1976,p.31.
(4)OJNoL311,12.11.1976,p.8.
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 18.74
B.Rawsugar 18.56(')
17.11.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL317/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No2769/76
of16November 1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76,totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17
November1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16November1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)'OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

NoL317/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.11.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof16November1976fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 76.74
10.01BDurumwheat 128.48(i)(5)
10.02 Rye 58.25(')
10.03 Barley 45.19
10.04 Oats 43.13
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 60.64(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07B Millet 55.24(4)
10.07CGrainsorghum 59.04(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(>)
11.01AWheatormeslinflour 118.61
11.01BRyeflour 92.71
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 209.82
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 127.60
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
•)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonsasprovidedforinRegulation (EEC)No
706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby150u.a./metricton.
■•)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50u/o.
5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL320/26 20.11.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2806/76
of19November 1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20
November1976.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1487/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1564/76(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2784/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1564/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States. '
DoneatBrussels,19November1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL167,26.6.1976,p.9.
(3)OJNoL172,1.7.1976,p.31.
(4)OJNoL318,18.11.1976,p.19.
ANNEX
totheCommissionRegulationof19November1976fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(u.a./100k")
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 1904
B.Rawsugar 18.64(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%.thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No8.17/68.
NoL326/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.11.76
COUNCILREGULATION (EEC)No2830/76
of23November 1976
amendingRegulation (EEC)No1863/76onthetransfertotheItalianinterven­
tionagencyoffeedgrainheldbytheinterventionagenciesoftheotherMember
States
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,takedeliveryofthefeedgrainupto31October1976;
whereasthatdateistoocloseforthetransfertobe
completedintime;whereasthedateshouldtherefore
beextendedto15December1976,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(>),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article7(4)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasCouncilRegulation (EEC)No1863/76of27
July1976onthetransfertotheItalianintervention
agencyoffeedgrainheldbytheinterventionagencies
oftheotherMemberStates(3),providesthatItalymayInArticle1ofRegulation(EEC)No1863/76thedate
31October1976isreplacedby15December1976.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23November1976.
FortheCouncil
ThePresident
A.P.L.M.M.vanderSTEE
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
h)OJNoL206,31.7.1976,p.5.
23.11.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL324/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No2819/76
of22November 1976
introducingacountervailing chargeoncucumbersoriginatinginSpain
Whereasitisnecessarytorecordthepricestobe
takenintoconsideration ontherepresentative markets
referredtoinRegulation (EEC)No2118/74(4),as
amendedbyRegulation (EEC)No385/75(5),andif
necessarytomultiplythepriceswiththecoefficients
fixedinArticle1(2)ofRegulation (EEC)No625/76;
Whereas,forSpanishcucumberstheentrypricecalcu­
latedinthiswayhasremainedatleast0-50unitof
accountbelowthereferencepricefortwoconsecutive
marketdays;whereasacountervailing chargeshould
thereforebeintroducedforthesecucumbers ;
Whereasifthesystemistooperatenormallytheentry
priceshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment
withinabandof2-25%arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inprevioussubparagraph ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Acountervailing chargeof3-73unitsofaccountper
100kgnetisappliedtocucumbers (subheadingex
07.01PoftheCommonCustomsTariff)originating
inSpain.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24
November1976.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No795/76(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof,
WhereasArticle25(1)ofRegulation (EEC)No
1035/72providesthat,iftheentrypriceofaproduct
importedfromathirdcountryremainsatleast0-50
unitofaccountbelowthereferencepricefortwo
consecutivemarketdays,acountervailing chargemust
beintroducedinrespectoftheexportingcountry
concerned,saveinexceptionalcircumstances ;
whereasthischargeisequaltothedifferencebetween
thereferencepriceandthearithmeticmeanofthe
lasttwoentrypricesavailableforthatexporting
country;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No625/76of
19March1976fixingthereferencepriceforcucum­
bersuntiltheendofthe1976marketingyear(3),fixed
thereferencepriceforproductsofClassIat48-78
unitsofaccountper100kgnetforthemonthof
November1976;
Whereastheentrypriceforagivenexportingcountry
isequaltothelowestrepresentative pricesrecorded
foratleast30%ofthequantitiesfromtheexporting
countryconcernedwhicharemarketedonallrepre­
sentativemarketsforwhichpricesareavailable,less
theduties,andthechargesindicatedinArticle24(3)
ofRegulation (EEC)No1035/72;whereasthe
meaningofrepresentative priceisdefinedinArticle
24(2)ofRegulation (EEC)No1035/72;
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22November1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL93,8.4.1976,p.6.
(})OJNoL74,20.3.1976,p.11.(«)OJNoL220,10.8.1974,p.20.
(5)OJNoL44,18.2.1975,p.8.
26.11.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL327/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No2851/76
of25November 1976
concerningtherepetitionofaninvitationtotenderforthecostsofdeliveryof
skimmed-milk powdertoPeruasfoodaid
900metrictonsofskimmed-milk powderintended
forPeru.
2.TheprovisionsofRegulation (EEC)No2557/74
shallapplyasregardsthetenderingprocedureandthe
termsfordeliveryoftheskimmed-milk powder.
Article2
1.Theskimmed-milk powdershallbecollected
fromtheFrenchinterventionagency.
2.Inaddition,thesuccessfultenderershallsupply
2%emptybagsidenticaltothosecontainingthe
goods.
3.Theinterventionagencyconcernedshallhave
thepackingmarked,inlettersatleast1cmhigh,as
follows:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No559/76(2),andin
particularArticle7(5)thereof,
WhereascomplyingwithCouncilRegulation (EEC)
No2018/76of27July1976ontheadditionalsupply
ofskimmed-milk powderasfoodaidtocertaindeve­
lopingcountries,internationalorganizationsandnon­
governmental organizations underthe1976
programme (3),Regulation (EEC)No2499(4)provided
foraninvitationtotenderfor,interalia,onelotof
900metrictonsofskimmed-milk powderforPeru;
whereasthisinvitationtotenderhadtobecancelled ;
whereasanewinvitationtotendershallbemadefor
thissupply;
Whereasthetenderingprocedureshouldessentially
bethatlaiddownbyCommissionRegulation (EEC)
No2557/74of4October1974concerningtheinvita­
tiontotenderforthecostsofdelivery,asfoodaid,of
skimmed-milk powdertocertainthirdcountries(5);
whereasitisnecessaryhowevertospecifycertain
points,inparticularthetimelimitforthesubmission
oftendersandthetermsfordeliveryoftheskimmed­
milkpowder;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,Lecheenpolvononvitaminado/Donacióndela
ComunidadeconómicaeuropeaalPerù/Destinadoa
laventa'.
Article3
1.Deliveryshallbeeffectedataporttobedesig­
natedinthetender,chosenfromamongportsinthe
Communityaccessibleforocean-goingshipshavinga
regularservicetothecountryofdestination .
2.Deliveryattheportofembarkationshallbe
effectedonadatetobefixedbytheintervention
agencyconcernedwhichmustbeafter15andbefore
31January1977.
HASADOPTED THISREGULATION :
Article4
Theperiodforthesubmissionoftendersexpireson
14December1976at12noon.Article1
1.InaccordancewiththeprovisionsofRegulation
(EEC)No1298/76and(EEC)No2018/76,tenders
shallbeinvitedforthecostsofdeliveryofonelotof
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL67,15.3.1976,p.9.
(3)OJNoL224,16.8.1976,p.2.Article5
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .(4)OJNoL284,15.10.1976,p.18
(5)OJNoL274,9.10.1974,p.7.

NoL327/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.11.76
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25November1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
27.11.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL329/9
COUNCILREGULATION (EEC)No2858/76
of23November 1976
temporarilysuspendingtheautonomousCommonCustomsTariffdutiesona
numberoftropicalproducts
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,thistariffreductionshouldbemadebywayofa
temporarysuspensionoftheautonomousCommon
CustomsTariffdutiesontheproductsinquestion
from1Januaryto31December1977,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle113
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasinitsDecisionof5April1976theCouncil
approvedaCommunityreduction,withintheframe­
workofthemultilateralGATTnegotiations ,ofthe
CommonCustomsTariffdutiesoncertaintropical
products,ontheunderstanding thatthisreduction
wouldtakeeffectassoonaspossible;
Whereas,sincethefullresultsofthesenegotiations
foradefinitivealterationoftheCommonCustoms
Tariffwillnotbeknownbefore31December1977,From1Januaryto31December1977,theauto­
nomousCommonCustomsTariffdutiesforthe
productslistedintheAnnexshallbesuspendedatthe
levelsindicatedinrespectofeachofthem.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23November1976.
FortheCouncil
ThePresident
A.P.L.M.M.vanderSTEE

NoL329/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.11.76
ANNEX
CCT
heading
NoDescriptionRateof
autonomous
duty
(%)
08.01 Dates,bananas,coconuts,Brazilnuts,cashewnuts,pineapples,
avocados,mangoes,guavasandmangosteens ,frehordried,
shelledornot:
F.Cashewnuts 0
09.01 Coffee,whetherornotroastedorfreedofcaffeine;coffeehusks
andskins;coffeesubstitutescontainingcoffeeinanypropor­
tion:
A.Coffee:
I.Unroasted :
a)Notfreedofcaffeine 5
18.01 Cocoabeans,wholeorbroken,raworroasted 3
18.02 Cocoashells,husks,skinsandwaste 3
30.11.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL331/37
COMMISSION REGULATION (EEC)No2893/76
of29November 1976
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
accountpermetrictonofbasicproduct;whereas,
pursuanttoArticle1ofRegulation (EEC)No
1579/74(6),theleviesatpresentinforcemustthere­
forebealteredasshowninthetableannexedtothis
Regulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals(1),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article14(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(3),andinparticularArticle
12(4)thereof,
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation(EEC)
No2620/76(4),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2854/76(»);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan2-5unitsofTheimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No2744/75(7),asamendedbyRegulation
(EEC)No832/76(8),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No2620/76,arehereby
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30
November1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29November1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(J)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(4)OJNoL299,29.10.1976,p.17.(b)OJNoL168,25.6.1974,p.7.
(7)OJNoL281,1.11.1975,p.65.
(8)OJNoL100,14.4.1976,p.1. (5)OJNoL327,26.11.1976,p.25.

NoL331/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.11.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof29November1976alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
CCTheadingNoLeviesinu.a./metricton
Thirdcountries
(otherthanACPandOCT)ACPandOCT
11.02BIIa)(2) 108-26 105-76
11.02CI(2) 129-73 127-23
11.02DI(2) 83-61 81-11
11.02EIIa)(2) 148-14 143-14
11.02FI(2) 148-14 143-14
11.02GI 64-64 59-64
11.07Ala) 150-55 141-55
11.07AIb) 114-76 105-76
11.08AIII 147-94 130-94
11.09A 388-08 238-08
(•)Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinheadingsNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEw-rspolariinetricmethod),referredtodrymatter,
exceeding45•/#byweight
—anashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceedint
1-6•/•forrice,2-5%forwheat,3%forbarley.4•/•forbuckwheat,5•/•foroatsand2•/•lor
othercereals.
Orrmofcereals,whole,rolled,flakedorground,fallsinallcaseswithinheadingNo11.02.