ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 156/85

of 21 January 1985

concerning a fifth amendment to Regulation (EEC) No 500/84 allocating import quotas fixed for certain products originating in the United States of America

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 349/84 of 6 February 1984 suspending tariff concessions and increasing duties under the Common Customs Tariff with regard to certain products originating in the United States of America and establishing quantitative restrictions with regard to other products originating in that country (1), as amended by Regulation (EEC) No 1346/84 (2), and in particular Article 3 (2) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 500/84 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3264/84 (4), broke down the import quotas fixed for certain products originating in the United States of America into two parts, of which the first is distributed amongst the Member States and the second constitutes a Community reserve;

Whereas it is necessary to adjust, for two Member States, the allocation of the shares for polyethylene, notably because of urgent supply requirements which have occurred and to ensure that the impact of the measure remains within the limits of the objective pursued; whereas this adjustment is limited to increasing the share of certain polyethylenes and decreasing the share of others within the global quota fixed by the Council for this product;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Quota Administration Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EEC) No 500/84 is hereby amended in accordance with the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 January 1985.

For the Commission

Willy DE CLERCQ

Member of the Commission

(1) OJ No L 40, 11. 2. 1984, p. 1.

(2) OJ No L 131, 17. 5. 1984, p. 1.

(3) OJ No L 57, 28. 2. 1984, p. 7.

(4) OJ No L 305, 23. 11. 1984, p. 19.

ANNEX

('000 ECU)

1.2.3 // // // // NIMEXE // France // Italy // // // // 39.02-09 // 300 // 2 540 // 39.02-11 // 480 // 350 // // //
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 168/85

of 23 January 1985

re-establishing the levying of customs duties applicable to vitamin C, falling within subheading 29.38 B IV and originating in China, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3562/84 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3562/84 of 18 December 1984 applying generalized tariff preferences for 1985 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas pursuant to Articles 1 and 10 of that Regulation, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex I;

Whereas, as provided for in Article 11 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of vitamin C, falling within subheading 29.38 B IV, the individual ceiling was fixed at 578 800 ECU; whereas, on 21 January 1985, imports of these products into the Community originating in China reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against China,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 27 January 1985, the levying of customs duties, suspended in pursuance of Council Regulation (EEC) No 3562/84 shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in China:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 29.38 B IV (NIMEXE code 29.38-50) // Vitamin C // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 January 1985.

For the Commission

COCKFIELD

Member of the Commission

(1) OJ No L 338, 27. 12. 1984, p. 1.
1.2.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL28/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No260/85
of31January1985
abolishingthecountervailing chargeonapplesoriginatinginPoland
whereastheconditionsspecifiedinArticle26(1)of
Regulation (EEC)No1035/72arethereforefulfilled
andthecountervailing chargeonimportsofapples
originatinginPolandcanbeabolished,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1332/84(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No161/85of
22January1985(3)introducedacountervailing charge
onapplesoriginatinginPoland;
WhereasforthisproductoriginatinginPolandthere
werenopricesforsixconsecutiveworkingdays;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation (EEC)No161/85isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1February
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31January1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL130,16.5.1984,p.1.
(3)OJNoL19,23.1.1985,p.14.
31.1.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL26/33
COMMISSION REGULATION (EEC)No241/85
of30January1985
ontheissueofimportlicencesforhigh-qualityfresh,chilledorfrozenbeefand
veal
maybeimportedonspecialtermsin1985at10000
tonnes;
WhereastheapplicationsreceivedinJanuary1985
coverquantitieslessthanthequotaavailable;whereas,
therefore,theseapplicationscanbemetinfull,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No106/85
of14January1985openingaCommunitytariffquota
forhigh-qualityfresh,chilledorfrozenbeefandveal
fallingwithinsubheadings02.01AIIa)and02.01AII
b)oftheCommonCustomsTariff('),andinparticular
Article2thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No142/85of
18January1985layingdowndetailedrulesforthe
applicationofimportarrangements providedforby
Regulations (EEC)No106/85and(EEC)No3688/84
inthebeefandvealsector(2)providesinArticle7,that
applicationsforandtheissueofimportlicencesfor
themeatreferredtoinArticle1(1)(d)thereofareto
beeffectedinaccordancewiththeprovisionsof
Articles12and15ofRegulation(EEC)No2377/80on
specialdetailedrulesfortheapplicationofthesystem
ofimportandexportlicencesinthebeefandveal
sector(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1994/84(4);
WhereasArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No
142/85fixestheamountofhigh-qualityfresh,chilled
orfrozenbeefandvealoriginatinginandimported
fromtheUnitedStatesofAmericaandCanadawhichHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Allapplicationsforimportlicencesinrespectof
January1985forhigh-qualityfresh,chilledorfrozen
beefandvealasreferredtoinArticle1(1)(d)ofRegu­
lation(EEC)No142/85areherebymetinfull.
Article2
Applications forlicencesinrespectofthemeat
referredtoinArticle1maybeenteredinaccordance
withArticles12and15ofRegulation (EEC)No
2377/80duringthefirst10daysofFebruary1985,the
totalquantityavailablebeing9926tonnes.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon31January
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30January1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL14,17.1.1985,p.3.
(2)OJNoL16,19.1.1985,p.14.
(3)OJNoL241,13.9.1980,p.5.
OOJNoL186,13.7.1984,p.17.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 268/85

of 31 January 1985

adding other products to the Annex to Council Regulation (EEC) No 1766/82 on common rules for imports from the People's Republic of China

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/82 of 30 June 1982 on common rules for imports from the People's Republic of China (1), and in particular Article 2 (2) thereof,

After consultations within the Committee provided for under the said Regulation,

Whereas the Joint Committee established by the Trade Agreement between the European Economic Community and the People's Republic of China (2) met in Brussels on 4 and 5 December 1984; whereas in this Joint Committee it was proposed, among other measures, that new products should be inserted in the Annex to Regulation (EEC) No 1766/82;

Whereas, account being taken of the relevant provisions of the Trade Agreement, the measures in question should be adopted,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The products listed in the Annex to this Regulation are hereby added to the Annex to Regulation (EEC) No 1766/82.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 31 January 1985.

For the Commission

Willy DE CLERCQ

Member of the Commission

(1) OJ No L 195, 5. 7. 1982, p. 21.

(2) OJ No L 123, 11. 5. 1978, p. 2.

ANNEX

// // // CCT heading No // NIMEXE

code

(1984) // // // 28.56 E // 28.56-90 // 29.35 H // 29.35-41

47

49 // 29.38 B ex II // 29.38-25 // 38.11 C // 38.11-35 // 81.04 IJ ex I // 81.04-50 // 85.09 ex A // 85.09-01

05

ex 09 (1) // // (1) Lights.
7.2.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL34/37
COMMISSION REGULATION (EEC)No323/85
of6February1985
fixingthemaximumexportrefundforrawsugarforthe18thpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkoftheprincipalstandinginvitationto
tenderprovidedforinRegulation (EEC)No2383/84
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation(EEC)No606/82(2),andinparticular
thefirstsubparagraph ofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2383/84
of14August1984onaprincipalstandinginvitation
totenderinordertodetermineleviesand/orrefunds
onexportsofrawsugar(3)requirespartialinvitations
totendertobeissuedfortheexportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)
No2383/84,amaximumexportrefundshallbefixed,
asthecasemaybe,accountbeingtakeninparticular
ofthestateandforeseeabledevelopment ofthe
Communityandworldmarketsinsugar,forthepartial
invitationtotenderinquestion;Whereas,followinganexaminationofthetenders
submittedinresponsetothe18thpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Themaximumexportrefundforthe18thpartial
invitationtotenderforrawsugarissuedunderRegula­
tion(EEC)No2383/84isherebyfixedat39,190ECU
per100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7February
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6February1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.0OJNoL221,18.8.1984,p.10.
9.2.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL38/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No344/85
of8February1985
re-establishing interventionbuyinginofbeefinIrelandandNorthernIreland
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InapplicationofArticle3(1)ofRegulation(EEC)No
868/84,interventionbuyinginshallbere-established
from11February1985forthefollowingclasses:
—inIreland:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68
of27June1968onthecommonorganizationofthe
marketinbeefandveal('),aslastamendedbytheAct
ofAccessionofGreece,andinparticularArticle6(5)
(b)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No868/84
of31March1984fixingtheguidepriceandtheinter­
ventionpriceforadultbovineanimalsforthe1984/85
marketingyear(2),andinparticularArticle3(1)and
(4)(b)thereof,
WhereasthesituationofthemarketinIrelandand
NorthernIrelandissuchthattheapplicationofthe
abovementioned rulesisrequired;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforBeefandVeal,categoryC,classesU3,U4,R3,R4,O3,
—inNorthernIreland:
categoryC,classesR3,R4,O3.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8February1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2OJNoL90,1.4.1984,p.30.
NoL44/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.2.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No375/85
of13February1985
fixingadditionalamountsforpoultrymeatproducts
whereastheregularreviewoftheinformationserving
asabasisforthedetermination ofaverageofferprices
forpoultrymeatproductsotherthanslaughtered
poultryandhalvesorquartersindicatesthatadditional
amountscorresponding tothefiguresshowninthe
Annexheretoshouldbefixedfortheimportsspecified
inthatAnnex;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforPoultrymeatandEggs,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2777/75of29October1975onthecommon *
organizationofthemarketinpoultrymeat('),aslast
amendedbytheActofAccessionofGreece(2),andin
particularArticle8(4)thereof,
Whereasif,foragivenproduct,thefree-at-frontier
offerprice(hereinaftercalledthe'offerprice')falls
belowthesluice-gateprice,thelevyapplicabletothat
productmustbeincreasedbyanadditionalamount
equaltothedifferencebetweenthesluice-gateprice
andtheofferpricedeterminedinaccordancewith
Article1ofCommissionRegulationNo163/67/EEC
of26June1967onfixingtheadditionalamountfor
importsofpoultry-farming productsfromthirdcoun­
tries(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1527/73(4);
Whereastheofferpricemustbedeterminedforall
importsfromallthirdcountries;whereas,ifexports
fromoneormorethirdcountriesareeffectedatabnor­
mallylowprices,lowerthanpricesrulingforother
thirdcountries,asecondofferpricemustbedeter­
minedforexportsfromtheseothercountries;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheadditionalamountsprovidedforinArticle8of
Regulation(EEC)No2777/75shallbeassetoutin
theAnnexheretofortheproductslistedinArticle1
(1)ofthatRegulationwhichappearinthesaidAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14February
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13February1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL282,1.11.1975,p.77.
(2)OJNoL291,19.11.1979,p.17.
'OJNo129,28.6.1967,p.2577/67.
(4)OJNoL154,9.6.1973,p.1.

14.2.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL44/25
ANNEX
Additionalamountsapplicabletopoultrymeatproductswiththeexceptionofliveand
slaughteredpoultryandhalvesorquarters
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionAdditional
amountImportsaffected
02.02 Deadpoultry(thatistosay,fowls,ducks,geese,turkeys
andguineafowls)andedibleoffalsthereof(exceptliver),
fresh,chilledorfrozen:
B.Poultrycuts(excludingoffals):
I.Bonedorboneless :
a)Ofgeese 100,00Origin:Israel
II.Unboned(bone-in):
e)Legsandcutsoflegs:
1.Ofgeese
2.Ofturkeys25,00Origin:Israel
aa)Drumsticksandcutsofdrumsticks 15,00Origin:UnitedStatesofAmerica
orHungary
NoL44/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.2.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No376/85
of13February1985
fixingtheaidforcotton
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountoftheaidatpresentinforce
shouldbealteredasshowninArticle1tothisRegula­
tion,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofGreece,and
inparticularparagraphs3and10ofProtocol4thereto,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2169/81of27July1981layingdownthegeneralrules
forthesystemofaidforcotton('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1462/84(2),andinparticular
Article5(I)thereof,HASADOPTED THISREGULATION :
/Article1
TheaidforunginnedcottonreferredtoinArticle5of
Regulation (EEC)No2169/81shallbe29,451ECU
per100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14February
1985.Whereastheamountoftheadditionalaidreferredto
inArticle5(1)ofRegulation(EEC)No2169/81was
fixedbyRegulation(EEC)No2515/84(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No264/85(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No2515/84
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13February1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL211,31.7.1981,p.2.
(2)OJNoL142,29.5.1984,p.1.0OJNoL234,1.9.1984,p.33.
(4)OJNoL28,1.2.1985,p.32.
NoL48/28 16.2.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No401/85
of15February1985
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1854/84(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No391/85(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1854/84tothe
information knowntotheCommission thattheleviesHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16February
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15February1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(■)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1..
0OJNoL172,30.6.1984,p.53.
(4)OJNoL46,15.2.1985,p.32.
ANNEX
totheCommissionRegulationof15February1985fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 46,26
B.Rawsugar 41,99(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 440/85

of 18 February 1985

on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Morocco (1985)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the recommendation from the Commission,

Whereas the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco (1) was signed on 27 April 1976 and entered into force on 1 November 1978;

Whereas the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Morocco should be approved,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Morocco is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Agreement is annexed to this Regulation.

Article 2

The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Agreement for the purpose of binding the Community.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 February 1985.

For the Council

The President

G. ANDREOTTI

(1) OJ No L 264, 27. 9. 1978, p. 2.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 461/85

of 21 February 1985

amending quantitative limits fixed for imports of certain textile products (categories 1 and 2) originating in Peru

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3589/82 of 23 December 1982 on common rules for imports of certain textile products originating in third countries (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3762/83 (2), and in particular Article 9 (2) thereof,

Whereas under Article 9 (2) of Regulation (EEC) No 3589/82, quantitative limits may be increased where it appears that additional imports are required;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Textile Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The quantitative limits for textile products originating in Peru, as fixed in Annex III to Regulation (EEC) No 3589/82, are hereby amended for 1985 as laid down in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 February 1985.

For the Commission

Willy DE CLERCQ

Member of the Commission

(1) OJ No L 374, 31. 12. 1982, p. 106.

(2) OJ No L 380, 31. 12. 1983, p. 1.

ANNEX

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Cate- gory // CCT heading No // NIMEXE code (1985) // Description // Third countries // Member States // Units // Quantitative limits from 1 January to 31 December 1985 // // // // // // // // // // // // // // // // // 1 // 55.05 // 55.05-13, 19, 21, 25, 27, 29, 33, 35, 37, 41, 45, 46, 48, 51, 53, 55, 57, 61, 65, 67, 69, 72, 78, 81, 83, 85, 87 // Cotton yarn, not put up for retail sale // Peru (1) // UK EEC // Tonnes // 151 4 508 // // // // // // // // // 2 // 55.09 // 55.09-03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 21, 29, 32, 34, 35, 37, 38, 39, 41, 49, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 59, 61, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 73, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 98, 99 // Other woven fabrics of cotton: Woven fabrics of cotton, other than gauze, terry fabrics, narrow woven fabrics, pile fabrics, chenille fabrics, tulle and other net fabrics // Peru // UK EEC // Tonnes // 170 2 731 // // // // // // // //

(1) See Appendix, Annex III to Regulation (EEC) No 3589/82.