7.12.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL357/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No3654/89
of6December 1989
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
mationknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats(*),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2902/89(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3575/89(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(s),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2216/88(6),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No3010/89Q,aslastamendedby
Regulation(EEC)No3586/89f);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3010/89totheinfor­Article1
1.Theamountofthesubsidyandtheexchangerate
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(9)areassetoutintheAnnexes
hereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofCouncilRegulation(EEC)No475/86(10)is
assetoutinAnnexIIIforsunflowerseedharvestedin
Spain.
3.Theamountofthespecialsubsidyprovidedforby
CouncilRegulation(EEC)No1920/87(n)forsunflower
seedharvestedandprocessedinPortugalisassetoutin
AnnexIII.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7December
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6December1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(').OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL280,29.9.1989,p.2.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL350,1.12.1989,p.5.0OJNoL167,25.7.1972,p.9.
Is)OJNoL197,26.7.1988,p.10.
OOJNoL288,6.10.1989,p.17.
(8)OJNoL350,1.12.1989,p.37.OOJNoL266,.28.9.1983,p.1.
(10)OJNoL53,1.3.1986,p.47.
(n)OJNoL183,3.7.1987,p.18.

NoL357/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.12.89
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
Current 1stperiod2ndperiod3rdperiod4thperiod5thperiod
12 1 2 3 4 5
1.Grossaids(ECU): I
—Spain 1,170 1,170 1,170 1,170 1,170 1,170
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—OtherMemberStates 23,511 23,591 23,814 24,092 24,370 24,670
2.Finalaids:\
(a)Seedharvestedandprocessedin:I \
—FederalRepublicofGermany\ \ \
(DM) 55,81 56,00 56,53 57,23 57,89 58,79
—Netherlands (Fl) 62,02 62,23 62,82 63,58 64,31 65,30
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1135,27 1139,14 1149,90 1163,33 1176,75 1191,24
—France(FF) 178,69.179,28 180,99 183,14 185,28 187,60
—Denmark(Dkr) 209,95 210,67 212,66 215,14 217,63 220,30
—Ireland,(£Iri) 19,888 19,953 20,144 20,383 20,622 20,858
—UnitedKingdom(£) 14,586 14,621 14,768 14,941 15,141 15,281
—Italy(Lit) 38854 38983 39356 39812 40279 40662
—Greece(Dr) 3731,44 3719,26 3705,91 3733,58 3784,86 3749,78
(b)SeedharvestedinSpainandIIIIIII
processed:IIIIIIII
—inSpain(Pta) 178,89 178,89 178,89 178,89 178,89 178,89
—inanotherMemberState(Pta)3340,54 3353,60 3379,46 3409,08 3451,45 3466,41
(c)SeedharvestedinPortugalandIIIl||
processed: llIl
—inPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inanotherMemberState(Esc)4589,36 4593,18 4609,59 4639,85 4686,09 4698,34

7.12.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL357/19
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
Current 1stperiod2ndperiod3rdperiod4thperiod5thperiod
12 1 2 3 4 5
1.Grossaids(ECU): \ l
—Spain 3,670 3,670 3,670 3,670 3,670 3,670
—Portugal 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500
—OtherMemberStates 26,01126,091 26,314 26,592 26,870 27,170
2.Finalaids: l \ l
(a)Seedharvestedandprocessedin:I I
—FederalRepublicofGermany l
(DM) 61,71 61,90 62,43 63,13 63,79 64,69
—Netherlands (Fl) 68,61 68,82 69,41 70,17 70,90 71,90
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1255,99 1259,85 1270,62 1284,05 1297,47 1311,96
—France(FF) 197,93 198,52 200,24 202,38 204,53 206,85
—Denmark(Dkr) 232,28 232,99 234,99 237,47 239,95 242,63
—Ireland(£Irl) 22,030 22,095 22,286 22,525 22,764 23,000
—UnitedKingdom(£) 16,339 16,375 16,521 16,694 16,894 17,035
—Italy(Lit) 43037 43166 43538 43995 44461 44845
—Greece(Dr) 4179,90 4167,73 4154,37 4182,05 4233,33 4198,25
(b)Seedharvested'inSpainand
processed:li||IIli
—inSpain(Pta) 561,13 561,13 561,13 561,13 561,13 561,13
—inanotherMemberState(Pta)3722,78 3735,84 3761,70 3791,32 3833,69 3848,65
(c)SeedharvestedinPortugalandli l
processed: 1 \li
—inPortugal(Esc) 480,01 480,01 480,01 480,01 480,01 480,01
—inanotherMemberState(Esc)5069,37 5073,19 5089,60 5119,85 5166,10 5178,34

NoL357/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.12.89
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kg)
\ Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod 4thperiod
12 1 2 3 4
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates6,890
0,000
33,2306,890
0,000
33,3756,890
0,000
33,5776,890
0,000
33,9186,890
0,000
34,239
2.Finalaids: \ \
(a)Seedharvestedandprocessedin('): \
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Id)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)78,76
87,66
1604,57
253,49
296,75
28,214
21,395
55113
5473,0679,10
88,04
1611,58
254,59
298,04
28,335
21,479
55351
5473,1179,58
88,57
1621,33
256,13
299,84
28,507
21,602
55686
5453,3480,43
89,50
1637,80
258,76
302,89
28,800
21,821
56248
5492,8181,19
90,34
1653,30
261,24
305,76
29,076
22,051
56787
5551,69
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)1053,45
4129,601053,45
4152,501053,45
4175,121053,45
4213,721053,45
4262,67
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc)
—inSpain(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)0,00
7047,20
6868,110,00
7062,56
6883,080,00
7073,27
6893,510,00
7115,52
6934,690,00
7169,82
6987,61
3.Compensatory aids:
—inSpain(Pta) 4085,16 4108,06 4130,67 4169,28 4218,23
4.Specialaid:
—inPortugal(Esc) 6868,11 6883,08 6893,51 6934,69 6987,61
(')ForseedharvestedintheCommunityasconstitutedat31December1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0260760.
ANNEXIV
Exchangerateoftheecutobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessing
countrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueofECU1)
\ Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod 4thperiod 5thperiod
I12 1 2 3 4 5
DM 2,035500 2,0309902,026760 2,022610 2,022610 2,011310
Fl 2,297070 2,292810 2,288410 2,284160 2,284160 2,272340
Bfrs/Lfrs 42,761400 42,727200 42,692500 42,658300 42,658300 42,565400
FF 6,949110 6,947430 6,946360 6,946240 6,946240 6,945250
Dkr 7,902870 7,909760 7,915450 7,919580 7,919580 7,935050
£Irl. 0,772170 0,772358 0,773166 0,774079 0,774079 0,777368
£ 0,729140 0,731249 0,733298 0,735133 0,735133 0,740501
Lit 1500,46 150332 1505,97 1508,52 1508,52 1515,72
Dr 186,49400 188,89100 192,52000 194,14500 194,14500 200,47500
Esc 177,43000 178,47500 179,62900 180,61600 180,61600 183,0090a
Pta 131,27000 131,92600 132,39100 133,10300 133,10300 134,83000