ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
28.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL297/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No2601/76
of27October1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1143/76(2j,andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76,totheTheimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28October
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27October1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

NoL297/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.10.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof27October1976fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.aJmetricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmesiin 73-05
10.01BDurumwheat 118-42(')(5)
10.02 Rye 55-31(<·)
10.03 Barley 3618
10.04 Oats 32-60
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 48-59(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07B Millet 50-03(4)
10.07CGrainsorghum 51-54(4)
10.07DCanaryseed;othercereals oe)
11.01AWheatormesiinflour 113-30
11.01BRyeflour 88-45
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 194-25
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 122-03
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonsasprovidedforinRegulation (EEC)No
706/76.
J)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-.50u.a./metricton.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby.50%.
5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL297/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.10.76
COUNCILREGULATION (EEC)No2598/76
of25October1976
onthestandardamount(orunrefinedoliveoilproducedentirelyinGreeceand
transporteddirectfromthatcountryintotheCommunity
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,atsuchalevelthatitdoesnotprejudicetherealiza­
tionofthemarkettargetpriceforCommunityproduc­
tion;
Whereasthestandardamount,asestablishedforthe
yearsduringwhichpricesontheGreekmarkethave
madeitpossibletoexportoilfromGreecetothe
Community ,hasensuredthatthispreferenceexists
withoutcreatingdifficultiesforthemarketingof
Communityproduction ;whereasthelevelofthis
amountshouldconsequently remainunchangedfor
the1976/77marketingyear;
WhereasGreecehasbeenconsultedpursuantto
Article3(3)ofRegulationNo162/66/EEC,HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/66/EEC
of27October1966ontradeinoilsandfatsbetween
theCommunityandGreece('),andinparticular
Article3(3)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
Whereas,inanticipationoftheharmonization ofagri­
culturalpolicies,tradeinoliveoilbetweenthe
CommunityandGreeceshouldbedeveloped,taking
accountoftheavailabilityofoliveoilontheGreek
marketandonthatoftheCommunityandof
marketingpossibilitiesforthisproduct;
Whereasthestandardamountmustbebasedbothon
thepresentvolumeoftradebetweentheCommunity
andGreeceandonthefuturepropectsofboth
markets;
Whereasthestandardamountmustrepresentasuffi­
cientlyhighpercentageofthemarkettargetpriceto
ensureapreferentialpositionforGreekoilsonthe
Communitymarketcomparedwiththosefromthird
countries;whereas,however,thisamountmustbesetHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Forthe1976/77marketingyearthestandardamount
referredtoinArticle3(1)ofRegulationNo162/
66/EECisfixedat0-5unitofaccountper100kilo­
grammesofimportedproduct.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,25October1976.
FortheCouncil
ThePresident
A.P.L.M.M.vanderSTEE
(')OJNo197,29.10.1966,p.3393/66.
30.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL300/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No2639/76
of29October1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(1),andinparticularArticle
13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation(EEC)
No2138/76(2),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2604/76(3);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinThepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceare
herebyfixedasshowninthetableannexedtothis
Regulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29October1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(»)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
OOJNoL240,1.9.1976,p.8.
P)OJNoL297,28.10.1976,p.11.

NoL300/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.10.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof29October1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
U1stperiod
122ndperiod
13rdperiod
2
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
B.Semi-milled orwholly
milledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
C.Brokenrice 0 0 0 0
NoL300/76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.10.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No2669/76
.of29October1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(•),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1487/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1564/76(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No2628/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1564/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30October
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29October1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL167,26.6.1976,p.9.
(3)OJNoL172,1.7.1976,p.31.
(4)OJNoL299,29.10.1976,p.36.
ANNEX
totheCommissionRegulationof29October1976fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(tutJJOQ
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No.
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar18-68
B.Rawsugar 18-93(')
(')ApplicabletorawsugarwithayieldofV2%;ittheyieldisotherthan^2%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No8^7/68.
30.10.lb OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL300/65
COMMISSION REGULATION (EEC)No2663/76
of29October1976
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesoncottonyarn,notputupfor
retailsale,multipleorcabled,finished,etc.,fallingwithinsubheading55.05A,
originatingindevelopingcountriestowhichthepreferentialtariffarrange­
mentssetoutinCouncilRegulation (EEC)No3002/75of17November1975
apply
ments,reachedthatceiling;whereas,bearinginmind
theobjectivesofRegulation(EEC)No3002/75,which
providesthattheceilingshouldnotbeexceeded,
customsdutiesshouldbere-established inrespectof
theproductsinquestion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Asfrom2November1976customsduties,suspended
inpursuanceofCouncilRegulation (EEC)No
3002/75of17November1975,shallbere-established
inrespectofthefollowingproducts,importedintothe
Community :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3002/75of17November1975establishingpreferen­
tialtariffsinrespectofcertaincottontextileandlike
productsoriginatingindevelopingcountries(*),and
inparticularArticle4(2)thereof,
WhereasArticle1(3)ofthatRegulationprovidesthat
customsdutiesmay,foreachcategoryofproducts,be
suspendeduptoaCommunityceilingequalto166%
ofthesumarrivedatbyaddingtogetherthemetric
tonnageoftheproductsinquestion,importedinto
theCommunityin1968andcomingfromcountries
listedinAnnexBtothatRegulation ,butnot
includingproductscomingfromcountriesalready
coveredbyvariouspreferentialtariffarrangementsesta­
blishedbytheCommunity ,and5%ofthe1970
metrictonnageofsucharrangements ;whereasArticle
2(1)ofthatRegulationprovidesthatthelevyingof
customsdutiesmaybere-established atanytimeonce
theCommunityceilinghasbeenreached;
Whereasinrespectofcottonyarn,notputupfor
retailsale,multipleorcabled,finished,etc.,falling
withinsubheading55.05A,theceiling,calculatedas
indicatedabove,shouldbe34metrictons;whereas
on22October1976,theamountsofimportsintothe
Communityoftheproductsinquestion,originating
incountriescoveredbypreferentialtariffarrange­CCT
heading Descriptionofgoods
No
55.0.5 Cottonyarn,notputupforretailsale:
A.Multipleorcabled,finished,inballsor
oncards,reels,tubesorsimilar
supports,ofaweight(including
support)notexceeding900g
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29October1976.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
MemberoftheCommission
(•)OJNoL310,29.11.1975,p.9.
NoL300/70 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.10.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No2666/76
of29October1976
abolishingthecountervailing chargeontomatoesOriginatinginRomania
latedinaccordancewiththeprovisionsofArticle5of
thatRegulation,indicatesthatentrypriceshavebeen
atleastequaltothereferencepricefortwoconsecu­
tivemarketdays;whereastheconditionsspecifiedin
thesecondindentofArticle26(1)ofRegulation
(EEC)No1035/72arethereforefulfilledandthecoun­
tervailingchargeonimportsoftheseproductsorigi­
natinginRomaniacanbeabolished,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No795/76(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No2587/76
of25October1976(3)introducedacountervailing
chargeontomatoesoriginatinginRomania;
WhereasthepresenttrendofpricesforRomanian
productsontherepresentative marketsreferredtoin
Regulation (EEC)No2118/74(4),asamendedby
Regulation (EEC)No385/75(5),recordedorcalcu­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation (EEC)No2587/76isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30October
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29October1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL93,8.4.1976,p.6.
(3)OJNoL295,26.10.1976,p.21.
(4)OJNoL220,10.8.1974,p.20.
(5)OJNoL44,18.2.1975,p.8.
NoL304/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.11.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No2691/76
of5November 1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
•COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(j),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article1.5(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6November
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5November1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

6.11.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL304/7
ANNEX
totheCommissionRegulationof5November1976fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
2
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 2.28 2.28 2.28
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
111st
period
122nd
period
13rd
period
24th
period
3
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL302/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.11.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No2672/76
of3November 1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76,totheTheimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4November
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3November1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
3OJNoL206,31.7.1976,p.62.

4.11.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL302/5
ANNEX
totheCommissionRegulationof3November1976fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.aJmetricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmesiin 74-47
10.01BDurumwheat 126-20f1)(5)
10.02 Rye 56-73(6)
10.03 Barley 37-10
10.04 Oats 39-33
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 53-80(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 52-96(4)
10.07CGrainsorghum 55-24(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormesiinflour 115-43
11.01BRyeflour 90-58
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 206-29
11.02A1bCommonwheatgroatsandmeal 124-16
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonsasprovidedforinRegulation (EEC)No
706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
++++

( 1 ) OJ N L 301 , 31 . 12 . 1972 , P . 164 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) N 2813/76

OF 8 NOVEMBER 1976

ON THE APPLICATION OF DECISIONS N 2/76 AND N 3/76 OF THE EEC-PORTUGAL JOINT COMMITTEE SUPPLEMENTING AND AMENDING LISTS A AND B ANNEXED TO PROTOCOL 3 CONCERNING THE DEFINITION ON THE CONCEPT OF " ORIGINATING PRODUCTS " AND METHODS OF ADMINISTRATIVE COOPERATION AND THE LIST CONTAINED IN ARTICLE 25 OF THAT PROTOCOL AND SUPPLEMENTING NOTE 11 , ARTICLE 23 IN ANNEX I TO THAT PROTOCOL

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS AN AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE PORTUGUESE REPUBLIC ( 1 ) WAS SIGNED ON 22 JULY 1972 AND ENTERED INTO FORCE ON 1 JANUARY 1973 ;

WHEREAS , PURSUANT TO ARTICLE 28 OF PROTOCOL 3 CONCERNING THE DEFINITION OF THE CONCEPT OF " ORIGINATING PRODUCTS " AND METHODS OF ADMINISTRATIVE COOPERATION , WHICH IS AN INTEGRAL PART OF THAT AGREEMENT , THE JOINT COMMITTEE HAS ADOPTED DECISIONS N 2/76 AND N 3/76 SUPPLEMENTING AND AMENDING LISTS A AND B ANNEXED TO THAT PROTOCOL AND THE LIST CONTAINED IN ARTICLE 25 OF THAT PROTOCOL AND SUPPLEMENTING NOTE 11 , ARTICLE 23 IN ANNEX I TO THAT PROTOCOL ;

WHEREAS IT IS NECESSARY TO APPLY THESE DECISIONS IN THE COMMUNITY ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FOR THE PURPOSE OF IMPLEMENTING THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE PORTUGUESE REPUBLIC , DECISIONS N 2/76 AND N 3/76 OF THE JOINT COMMITTEE SHALL APPLY IN THE COMMUNITY .

THE TEXT OF THESE DECISIONS IS ANNEXED TO THIS REGULATION .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 DECEMBER 1976 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 8 NOVEMBER 1976 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

W . F . DUISENBERG

ANNEX : SEE O.J . N L 328 OF 26 . 11 . 76
6.11.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL304/3
COUNCILREGULATION (EEC)No2689/76
of4November 1976
temporarilysuspendingtheautonomousCommonCustomsTariffdutyon
mushrooms ,excludingcultivatedmushrooms ,dried,dehydratedorevaporated,
wholeorinidentifiablepiecesorslices,intendedfortheprocessingindustry
andfallingwithinsubheadingex07.04B
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheautonomousCommonCustomsTariffdutyon
theproductslistedbelowshallbetotallysuspended
from1Januaryto30June1977:THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle28
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
HavingregardtotheopinionoftheEuropeanParlia­
ment(!),
WhereasCommunityproductionofdried,dehydrated
orevaporatedmushrooms ,excludingcultivatedmush­
rooms,isnotatpresentsufficienttomeettherequire­
mentsoftheCommunityprocessingindustry;
Whereasinviewofsuchsupplydifficulties,itisadvis­
abletosuspendtotallytheautonomousCommon
CustomsTariffdutyfrom1Januaryto30June1977,CCT
heading
NoDescriptionofgoods
ex07.04BMushrooms ,excludingcultivatedmush­
rooms,dried,dehydratedorevaporated,
wholeorinidentifiablepiecesorslices,
intendedfortheprocessingindustry(a)
(a)Theapplicationofthissuspensionissubjecttoconditionstobedeterminedby
thecompetentauthorities .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4November1976.
FortheCouncil
ThePresident
Th.E.WESTERTERP
(i)OJNoC259,4.11.1976,p.37.
NoL310/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.11.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No2735/76
of10November 1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN •
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1487/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1564/76(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2708/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1564/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11
November1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10November1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(AOJNoL167,26.6.1976,p.9.
P)OJNoL172,1.7.1976,p.31.
(«)OJNoL307,9.11.1976,p.12.
ANNEX
totheCommissionRegulationof10November1976fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(u.itJIOOkv)
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 1874
B.Rawsugar 18-44(1)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.