ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL246/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.9.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No2191/76
of7September1976
amendingtheDutchversionofRegulation (EEC)No1500/76onthegrantingof
privatestorageaidforbeefatastandardratefixedinadvance
anopinion;whereasitisthereforenecessaryto
amendthisversionofRegulation (EEC)No1500/76,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThetextoftheDutchversionofArticle4(4)of
Regulation (EEC)No1500/76isreplacedbythe
followingtext:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No568/76(2),andinparticularArti­
cles6(5)(b)and8(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No1500/76
of25June1976(3),asamendedbyRegulation (EEC)
No1924/76(4),hasprovidedthegrantingofprivate
storageaidforbeefatastandardratefixedin
advance;
Whereas,duetoamaterialerror,theDutchversionof
Article4(4)ofRegulation (EEC)No1500/76isnot
entirelyinaccordancewiththetexttowhichthe
ManagementCommitteeforBeefandVealdelivered'Alsdeingeslagenhoeveelheidgroterisdandie
waarvoorhetcontractisafgesloten,ishetsteun­
bedraggelijkaanhetbedragdatisvoorzienvoor
dehoeveelheidwaarvoorhetcontractgeldt.'
Article2
ThisRegulationenterintoforceonthedayfollowing
itspublicationintheOfficialJournaloftheEuro­
peanCommunities .Itshallapplyasfrom1July1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7September1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(-')OJNoL67,15.3.1976,p.28.
(3)OJNoL167,26.6.1976,p.31.
4OJNoL210,4.8.1976,p.15.
11.9.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL249/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No2210/76
of10September1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76,totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11
September1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10September1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
()OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

NoL249/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.9.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof10September1976fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 51.31
10.01BDurumwheat 103.82(!)(5)
10.02 Rye 41.44(6)
10.03 Barley 1500
10.04 Oats 19.06
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 31.42(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 38.68(<)
10.07CGrainsorghum 37.88(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 82.73
11.01BRyeflour 68.89
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 170.78
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 89.19
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonsasprovidedforinRegulation(EEC)No
706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
s)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
+++++

( 1 ) OJ NO L 99 , 5 . 5 . 1970 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 135 , 24 . 5 . 1970 , P . 42 .

( 3 ) OJ NO L 114 , 27 . 5 . 1970 , P . 6 .

( 4 ) OJ NO L 72 , 20 . 3 . 1975 , P . 48 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2198/76 OF 8 SEPTEMBER 1976 SETTING OUT THE LIST OF QUALITY LIQUEUR WINES ORIGINATING IN NON-MEMBER COUNTRIES PROVIDED FOR IN THE DEFINITION OF IMPORTED LIQUEUR WINE

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 816/70 OF 28 APRIL 1970 LAYING DOWN ADDITIONAL PROVISIONS FOR THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN WINE ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1167/76 ( 2 ) ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 948/70 OF 26 MAY 1970 DEFINING CERTAIN PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NOS 20.07 , 22.04 AND 22.05 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF AND ORIGINATING IN THIRD COUNTRIES ( 3 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 681/75 ( 4 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 3A THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 948/70 SETS OUT A DEFINITION OF LIQUEUR WINE ORIGINATING IN NON-MEMBER COUNTRIES ; WHEREAS THAT DEFINITION REQUIRES A LIST TO BE ADOPTED OF QUALITY LIQUEUR WINES TRADITIONALLY OBTAINED FROM UNFERMENTED FRESH GRAPE MUST ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR WINE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE LIST REFERRED TO IN THE FINAL SUBPARAGRAPH OF THE DEFINITION OF " LIQUEUR WINE " SET OUT IN ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 948/70 AND IN THE FINAL SUBPARAGRAPH OF ADDITIONAL NOTE NO 4 ( C ) TO CHAPTER 22 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF SHALL BE AS SHOWN IN THE ANNEX HERETO .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 8 SEPTEMBER 1976 .

FOR THE COMMISSION

P . J . LARDINOIS

MEMBER OF THE COMMISSION

ANNEX

LIST OF QUALITY LIQUEUR WINES REFERRED TO IN THE FINAL SUBPARAGRAPH OF THE DEFINITION OF " LIQUEUR WINE " SET OUT IN ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 948/70 AND THE FINAL SUBPARAGRAPH OF ADDITIONAL NOTE NO 4 ( C ) TO CHAPTER 22 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF

DESCRIPTION OF WINE :

SWEET WINE OF SAMOS
15.9.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL251/3
COUNCILREGULATION (EEC)No2224/76
of9September1976
temporarilyandtotallysuspendingtheCommonCustomsTariffdutyapplicable
toseedpotatoesfallingwithinsubheading07.01AI
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle28
thereof,
HavingregardtothedraftRegulationsubmittedby
theCommission ,
WhereasowingtotheverysmallCommunitypotato
cropexpectedin1976,themarketconcernedis
witnessingasubstantialriseinthepricesofseedpota­
toes;whereasitisadvisablethattheCommon
CustomsTariffdutyapplicabletocertainpotatoes
shouldbetotallysuspendedforalimitedperiod,HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
FromthedateoftheentryintoforceofthisRegula­
tionuntil31December1976,theCommonCustoms
Tariffdutyapplicabletoseedpotatoesfallingwithin
subheading07.01AIshallbetotallysuspended.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9September1976.
FortheCouncil
ThePresident
A.P.L.M.M.vanderSTEE
NoL250/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.9.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No2221/76
of13September1976
establishingalistoftheproductsofthebeefandvealsectortowhicharrange
mentsfortheadvancefixingofexportrefundsmayapply
ofthesystemofadvancefixingofrefundstocertain
productsofthebeefandvealsector;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandvea^1),aslastamendedby
Regulation (EEC)No568/76(2),andinparticular
Article18(6)thereof,
WhereasunderthetermsofArticle5(3)ofCouncil
Regulation (EEC)No885/68of28June1968laying
downgeneralrulesforgrantingexportrefundson
beefandvealandcriteriaforfixingtheamountof
suchrefunds(3),asamendedbyRegulation (EEC)No
1504/76(4),itmaybedecided,onrequest,tofixin
advancetherefundinrespectofproductsofthebeef
andvealsector;
Whereasthepresentexportsituationandtheneedsof
exportersjustifyprovisionbeingmadeforapplicationExportrefundsasprovidedforinArticle18ofRegula­
tion(EEC)No805/68shall,onrequest,befixedin
advancefortheproductslistedintheAnnextothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1October
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13September1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL67,15.3.1976,p.28.
(3)OJNoL156,4.7.1968,p.2.
4)OJNoL168,28.6.1976,p.7.

14.9.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL250/9
ANNEX
CCTheadingNo Descriptionofproducts
ex01.02AII Livedomesticanimalsofthebovinespecies,otherthanpure-bred
breedinganimals:
—Adultbovineanimalswithaliveweightequalorsuperiorto300
kg
ex02.01Alia)1 Ediblemeatofdomesticbovineanimals,freshorchilled:
bb)Ofadultanimals:
11.Carcases,half-carcasesor'compensated'quarters
22.andex33.Forequarters ,withaminimumoffourandamaximumof13whole
orcutribs,withorwithoutthethinflanks
ex33.Hindquarters ,excludingtheforequarterwithmorethantenwhole
orcutribs
cc)Othercutsofbeefandveal:
11.Unboned(bone-in)
ex22.Bonedorboneless,excludingthethinflanksandtheshin:
—Eachpieceindividuallywrapped
ex02.01AIIa)2 Ediblemeatofdomesticbovineanimals,frozen:
aa)Carcases,half-carcasesor'compensated'quarters:
bb)andexcc)Forequarters ,withaminimumoffourandamaximumof13whole
orcutribs,withorwithoutthethinflanks
excc)Hindquarters ,excludingtheforequarterwithmorethan10wholeor
cutribs
dd)Other:
11.Unboned(bone-in)
ex22.Bonedorboneless,excludingthethinflanksandtheshin('):
—Eachpieceindividuallywrapped
ex02.06CIa)2 Ediblemeatofdomesticbovineanimals,bonedorboneless,salted
ordried
ex16.02BIIIb)1 Otherpreparationsandpreservesofbovinemeatoroffalsexcept
thosefinelyhomogenized (2)
(')WiththeexceptionofthoseforexporttocustomsterritoriesofthirdcountriesofAmericaandAustralasia .
(2)Productswhichcontainasmallquantityofvisiblepiecesofmeatarealsoexcluded .
17.9.76 NoL254/1 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No2250/76
of16September1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
Havingregardto£ouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No1882/76,totheTheimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17
September1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16September1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(*)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

NoL254/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.9.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof16September1976fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflourgroatsandmeal
(i/.a/metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmesiin 5448
10.01BDurumwheat 105-63(')(5)
10.02 Rye 44-21(6)
10.03 Barley 16-18
10.04 Oats 19-06
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 30-7S(')(>)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 38-68(*)
10.07CGrainsorghum 38-68(«)
10.07DCanaryseed;othercereals 0f)
11.01AWheatormesiinflour 87-16
11.01BRyeflour 71-94
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 174-46
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 93-97
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonsasprovidedforinRegulation(EEC)No
706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(*)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/7.5and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
NoL252/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.9.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No2235/76
of15September1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16
September1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15September1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

16.9.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL252/5
ANNEX
totheCommissionRegulationof15September1976fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
10 No 9 U 12
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0-87 0-87 0-79
10.03 Barley 0 1-58 1-58 1-58
10.04 Oats 0 0-40 0-40 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 2-77 2-77 2-97
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0-79 0-79 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
91st
period
102nd
period
113rd
period
124th
period
1
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 2-81 2-81 2-81 2-81
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0210 210210 210
11.07BRoastedmalt 02-45 2-45 2-45 2-45
23.9.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL259/1
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No2289/76
of22September1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76,totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23
September1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22September1976.
FortheCommission ,
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

NoL259/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.9.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof22September1976fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 6100
10.01BDurumwheat 106.37Op)
10.02 Rye 47.39(')
10.03 Barley 18.53
10.04 Oats 21-39
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 33.79(2)(>)
10.07A Buckwheat 0
10.07B Millet 39.99(4)
10.07CGrainsorghum 39.99(<)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 96.29
11.01BRyeflour 77.22
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 175.60
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 103.83
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(-)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonsasprovidedforinRegulation (EEC)No
706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No27.54/7.5and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
21.9.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL257/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2278/76
of20September1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21
September1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20September1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(•)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

NoL257/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.9.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof20September1976fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(HM./metricton)
OCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
91stperiod
102ndperiod
113rdperiod
12
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0.80 0.80 079
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 1.27 1.27 1.27
10.04 Oats 0 119 1.19 1.19
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 4.15 415 4.95
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 079 079 0
10.07CGrainsorghum 0 079 079 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
91st
period
102nd
period
113rd
period
124th
period
1
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 02.26 2.26 2.26 2.26
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 1.69 1.69 1-69 1-69
11.07BRoastedmalt 0 1-971.97 1.97 1.97
NoL260/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.9.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No2302/76
of23September1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24
September1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23September1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(-')OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

24.9.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL260/9
ANNEX
totheCommissionRegulationof23September1976fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
10 12 No 9 .11
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 1-56 1-56 0-84
10.02 Rye 0 0 0 0-78
10.03 Barley 0 2-50 2-50 1-27
10.04 Oats 0 0-78 0-78 2-73
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 312 312 3-56
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0-39 0-39 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(IUI./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
91st
period
102nd
period
113rd
period
124th
period
I
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour, 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 4-45 4-45 2-26 2-26
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 3-33 3-33 1-69 169
11.07BRoastedmalt 03-88 3-88 1-971-97