NoL20/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.1.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No203/88
of25January1988
fixingforGreatBritainthelevelofthevariableslaughterpremiumforsheep
andtheamountstobechargedonproductsleavingregion5
turemeetingtherequirements ofboththeCommon
CustomsTariffandtheCommunity'sstatisticsofforeign
tradeandreplacingthepreviousnomenclature ;
Whereasitfollowsfromtheapplicationoftheruleslaid
downinArticle9(1)ofRegulation (EEC)No1837/80
andinArticle4(1),(3)and(4)ofRegulation(EEC)No
1633/84thatthevariableslaughterpremiumforsheep
certifiedaseligibleintheUnitedKingdom,andthe
amountstobechargedonproductsleavingregion5of
theaforesaidMemberStateduringtheweekbeginning28
December1987,shallbesetoutintheAnnexeshereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1837/80
of27June1980onthecommonorganizationofthe
marketinsheepmeataridgoatmeat('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3908/87(2),
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ForsheeporsheepmeatcertifiedaseligibleintheUnited
Kingdominregion5,withinthemeaningofArticle3(5)
ofRegulation (EEC)No1837/80,forthevariable
slaughterpremiumduringtheweekbeginning28
December1987thelevelofthepremiumisfixedat
78,198ECU/100kgofestimatedoractualdressedcarcase
weightwithinthelimitslaiddownbyArticle1(1)(b)of
Regulation (EEC)No1633/84.HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1633/84of8June1984layingdowndetailedrulesfor
applyingthevariableslaughterpremiumforsheepand
repealingRegulation (EEC)No2661/80(3),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1860/86(4),andin
particularArticles3(1)and4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2658/87
of23July1987onthetariffandstatisticalnomenclature
andontheCommonCustomsTariff^,andinparticular
Article15thereof,
WhereastheUnitedKingdomistheonlycountrywhich
grantsthevariableslaughterpremium,inregion5,within
themeaningofArticle3(5)ofRegulation (EEC)No
1837/80;whereasitisnecessarythereforeforthe
Commissiontofix,fortheweekbeginning28December
1987,thelevelofthepremiumandtheamounttobe
chargedonproductsleavingthatregion;
WhereasArticle3(1)ofRegulation (EEC)No1633/84
stipulatesthatthelevelofthevariableslaughterpremium
istobefixedeachweekbytheCommission ;
WhereasArticle4(1)ofRegulation (EEC)No1633/84
laysdownthattheamounttobechargedonproducts
leavingregion5shallbefixedweeklybytheCommis­
sion;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No2658/87intro­
ducesfrom1January1988anewcombinednomencla­Article2
ForproductsreferredtoinArticle1(a)and(c)ofRegula­
tion(EEC)No1837/80whichlefttheterritoryofregion5
duringtheweekbeginning28December1987,the
amountstobechargedshallbeequivalenttothosefixed
intheAnnexeshereto.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom28December1987.(')OJNoL183,16.7.1980,p.1.
(2)OJNoL370,30.12.1987,p.16.
(3)OJNoL154,9.6.1984,p.27.
(4)OJNoL161,17.6.1986,p.25.0OJNoL256,7.9.1987,p.1.

NoL20/19 26.1.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25January1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President

NoL20/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.1.88
ANNEXI
Amounttobechargedforproductsleavingregion5duringtheperiodfrom28to31
December 1987
(ECU/100kg)
Amounts
CCT
heading
NoDescriptionA.Productsqualifyingfor
thepremium
specifiedinArticle9
ofRegulation(EEC)
No1837/80B.Productsspecifiedat
thesecond,thirdand
fourthindentsofthe
firstsubparagraph of
Article4(4)of
Regulation(EEC)
No1633/84(')C.Productsspecifiedat
thefirstindentofthe
firstsubparagraph of
Article4(4)of
Regulation(EEC)
No1633/84(')
lLiveweight Liveweight Liveweight
01.04B Livesheepandgoatsotherthanpure-bred
breedinganimals 36,753 18,377 3,675
Netweight Netweight Netweight
02.01AIVa)Meatofsheeporgoats,freshorchilled:
1.Carcasesorhalf-carcases 78,198 39,099 7,820
2.Shortforequarters 54,739\
3.Chinesand/orbestends 86,018 \ |
4.Legs 101,657\
5.Other:IIIl
aa)Unboned(bone-in)
bb)Bonedorboneless101,657
142,320
02.01AIVb)Meatofsheeporgoats,frozen:
1.Carcasesorhalf-carcases
2.Shortforequarters
3.Chinesand/orbestends
4.Legs
5.Other:
aa)Unboned(bone-in)
bb)Bonedorboneless58,649
41,054
64,514
76,244
76,244
106,741
02.06CIIa)Meatofsheeporgoats,saltedinbrine,dried
orsmoked:
1.Unboned(bone-in)
2.Bonedorboneless101,657
142,320
ex16.02BIIIb)2aa)11)Otherpreparedorpreservedmeatormeat
offalofsheeporgoats,uncooked;mixtures
ofcookedmeatoroffalanduncookedmeat
oroffal:
—unboned(bone-in)
—bonedorboneless101,657
142,320
(')EligibilityforthesereducedamountsissubjecttocompliancewiththeconditionslaiddowninthesecondsubparagraphofArticle5(3)ofRegulation(EEC)No
1633/84.

6.1.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL20/21
ANNEXII
Amounttobechargedforproductsleavingregion5duringtheperiod1to3January1988
(ECU/100kg)
I Amounts
CNcodeA.Productsqualifyingfor
thepremium
specifiedinArticle9
ofRegulation (EEC)
No1837/80B.Productsspecifiedat
thesecond,thirdand
fourthindentsofthe
firstsubparagraphof
Article4(4)of
Regulation(EEC)
No1633/84(')C.Productsspecifiedat
thefirstindentofthe
firstsubparagraph of
Article4(4)of
Regulation(EEC)
No1633/84(')
Liveweight Liveweight Liveweight
01041090 36,753 18,377 3,675
01042090 18,377
Netweight Netweight Netweight
02041000 78,198 39,099 7,820
02042100 78,198 39,099
02045011 39,099
02042210 54,739\
02042230 86,018
02042250 101,657
02042290 101,657
02042300 142,320
02043000 58,649
02044100 58,649l
02044210 41,054
02044230 64,514 \
02044250 76,244
02044290 76,244
02044300 106,741
02109011 101,657
02109019 142,320\
16029071
—unboned(bone-in)
—bonedorboneless101,657
142,320
i i
(')Eligibilityforthesereducedamountsissubjecttocompliancewiththeconditionslaiddowninthesecond
subparagraphofArticle5(3)ofRegulation(EEC)No1633/84.