/SS07 /SS07 EN Official Journal oftheEuropean Communities L11/5 17.1.98
COMMISSION REGULATION (EC) No116/98
of16January 1998
fixing themaximum buying-in price andthequantities ofbeef tobebought in
under the195th partial invitation totender asageneral intervention measure
pursuant toRegulation (EEC) No1627/89
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard tothe Treaty establishing the European
Community,
Having regard toCouncil Regulation (EEC) No805/68 of
27June 1968 onthecommon organisation ofthemarket
inbeef and veal (1),aslastamended byRegulation (EC)
No2634/97 (2),and inparticular Article 6(7)thereof,
Whereas, pursuant toCommission Regulation (EEC) No
2456/93 of1September 1993 laying down detailed rules
forthe application ofCouncil Regulation (EEC) No
805/68 asregards the general and special intervention
measures forbeef (3),aslastamended byRegulation (EC)
No 2602/97 (4),aninvitation totender was opened
pursuant toArticle 1(1)ofCommission Regulation (EEC)
No1627/89 of9June 1989 onthebuying inofbeef by
invitation totender (5),aslastamended byRegulation (EC)
No72/98 (6);
Whereas, inaccordance with Article 13(1)ofRegulation
(EEC) No2456/93, amaximum buying-in price istobe
fixed forquality R3,where appropriate, under each partial
invitation totender inthe light oftenders received;
whereas, inaccordance with Article 13(2)ofthat Regula-
tion, adecision may betaken not toproceed with the
tendering procedure; whereas, inaccordance with Article
14ofthat Regulation, only tenders quoting prices not
exceeding the maximum buying-in price and not
exceeding theaverage national orregional market price,
plus theamount referred toinparagraph 1ofthat Article,
aretobeaccepted;
Whereas, once tenders submitted inrespect ofthe195th
partial invitation totender have been considered and
taking account, pursuant toArticle 6(1)ofRegulation
(EEC) No 805/68, ofthe requirements forreasonable
support ofthemarket and theseasonal trend inslaugh-
terings and prices, ithas been decided not toproceedwith thetendering procedure forcategory Aandtofixthe
maximum buying-in price and thequantities which may
beaccepted into intervention forcategory C;
Whereas the quantities offered atpresent exceed the
quantities which may bebought in;whereas areducing
coefficient or,where appropriate, depending on the
differences inprices and the quantities tendered for,
several reducing coefficients should accordingly be
applied tothe quantities which may bebought inin
accordance with Article 13(3)ofRegulation (EEC) No
2456/93;
Whereas themeasures provided forinthis Regulation are
inaccordance with the opinion ofthe Management
Committee forBeef and Veal,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Under the 195th partial invitation totender opened
pursuant toRegulation (EEC) No1627/89:
(a)forcategory A,ithas been decided not toproceed
with thetendering procedure;
(b)forcategory C:
—themaximum buying-in price shall beECU 252
per100 kgofcarcases orhalf-carcases ofquality
R3,
—the maximum quantity ofcarcases and half-
carcases accepted shall be2895 tonnes,
—thequantities offered ataprice lessthan orequal
toECU 241 shall bemultiplied byacoefficient of
75%,
—thequantities offered ataprice greater than ECU
241 shall bemultiplied byacoefficient of50%,
inaccordance with Article 13(3)ofRegulation
(EEC) No2456/93.
Article 2
This Regulation shall enter into force on19January
1998.(1)OJL148, 28.6.1968, p.24.
(2)OJL356, 31.12.1997, p.13.
(3)OJL225, 4.9.1993, p.4.
(4)OJL351, 23.12.1997, p.20.
(5)OJL159, 10.6.1989, p.36.
(6)OJL6,10.1.1998, p.24.
/SS07 /SS07 EN Official Journal oftheEuropean Communities L11/6 17.1.98
This Regulation shall bebinding initsentirety and directly applicable inallMember
States.
Done atBrussels, 16January 1998.
FortheCommission
Franz FISCHLER
Member oftheCommission