14.4.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL92/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No759/77
of12April1977
establishingthestandardaveragevaluesforcustomspurposesofcitrusfruits
andapplesandpears
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1570/70of3August1970establishingasystemof
standardaveragevaluesforcitrusfruits(•),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1937/74of24July
1974(2),andinparticularArticle2thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1641/75of27June1975establishingasystemof
standardaveragevaluesforthedetermination ofthe
valueforcustomspurposesofapplesandpears(3),and
inparticularArticles2and8thereof,
Whereasitfollowsfromtheapplicationofthenotes
andcriterialaiddownbyRegulations (EEC)No
1570/70and(EEC)No1641/75totheelementscommunicated totheCommission inaccordancewith
Article4(1)ofRegulation (EEC)No1570/70and
Article4(1)ofRegulation(EEC)No1641/75thatthe
standardaveragevaluesshouldbefixedasshownin
theAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardaveragevaluesprovidedforinArticle2
(1)ofRegulation(EEC)No1570/70andinArticle2
(1)ofRegulation(EEC)No1641/75shallbeasshown
inthetablesintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15April
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12April1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(1)OJNoL171,4.8.1970,p.10.
(2)OJNoL203,25.7.1974,p.25.
(3)OJNoL165,28.6.1975,p.45.

NoL92/10 14.4.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
TableI:Citrusfruits
Amountofstandardaveragevalues/100kggross
Code Descriptionofgoods
Bfrs/LfrsDkrDMFF£
IrishLit F1£
sterling
1.Lemons :
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2.
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.4
2.5
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
5.
6.
7.—Spain
—Tunisia,Morocco,Algeria
—CountriesinsouthernAfrica
—OtherAfricancountriesandcountriesonthe
Mediterranean
—USA
—Othercountries
Sweetoranges:
—CountriesontheMediterranean :
—Navels(withtheexceptionofNavel
sanguines),Navelines,Navelates,Salus­
tianas,Vernas,Valencialates,Maltese
blondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins
—Sanguinesandsemi-sanguines ,including
NavelsanguinesandMaltesesanguines..
—Other
—CountriesinsouthernAfrica
—USA
—Brazil
—Othercountries
Grapefruitandpomelos:
—Tunisia,Morocco,Algeria
—Cyprus,Israel,Gaza,Egypt,Turkey
—CountriesinsouthernAfrica
—USA
—OtherAmericancountries
—Othercountries
Clementines
Mandarinesincludingwilkings
Monrealesandsatsumas
Tangerines977
872
1065
938
818
761
1058
1004
815
1208
804
2162
2081
-(')160.27
143.07
174.81
153.93
134.18
124.96
173.59
164.67
133.72
198.18
131.94
354.69
341.41
-(')63.73
56.89
69.51
61.21
53.35
49.69
69.03
65.48
53.17
78.81
52.46
141.04
135.76
-(')132.52
118.29
144.54
127.28
110.94
103.32
143.53
136.16
110.56
163.86
109.09
293.27
282.29
-C)15.48
13.82
16.89
14.87
12.96
12.07
16.77
15.91
12.92
19.15
12.75
34.27
32.99
-C)23614
21080
25757
22680
19769
18411
25576
24262
19702
29200
19439
52260
50302
-(')66.33
59.21
72.35
63.71
55.53
51.72
71.85
68.15
55.34
82.02
54.61
146.80
141.31
-(')15.48
13.82
16.89
14.87
12.96
12.07
16.77
15.91
12.92
19.15
12.75
34.27
32.99
-(')
(')ThestandardaveragevalueforthiscodenumberisestablishedbyRegulation (EEC)No2352/76of28September1976(OJNoL267,30.9.1976).
TableII:Applesandpears
8.Apples:
8.1—Countriesofthesouthernhemisphere ....1811-0)118.12245.60-0)43764122.94—(l)
8.2—Europeanthirdcountries 668 —43.5890.6121.471614645.3521.47
8.3—Countriesofthenorthernhemisphereother
thanEuropeancountries— — — —29.97 — —29.97
9.Pears:
9.1—Countriesofthesouthernhemisphere ....1707247.07111.35231.5425.1641258115.9025.16
9.2—Europeanthirdcountries
9.3—Countriesofthenorthernhemisphereother
thanEuropeancountries
(')ThestandardaveragevalueforthiscodenumberisestablishedbyRegulation (EEC)No21S2/76of28September1976(OJNoI.267,30.9.1976).