532 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
NoL314/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.12.69
REGULATION (EEC)No2486/69OFTHECOUNCIL
of9December1969
amendingRegulation (EEC)No765/68asregardsthetariffheadingsforcertain
productsofthechemicalindustrymanufacturedfromsugar
relatingtothatTariff,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2451/696;whereas,toprevent
administrative difficulties,thoseAnnexesshouldbe
broughtintolinewiththeabove-mentioned
nomenclature ;
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo
1009/67/EEC1of18December1967onthecommon
organisationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)Nos2463/692and2485/69,3
andinparticularArticle9(7)thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
WhereasthewordingoftheAnnexestoCouncil
Regulation (EEC)No765/684of18June1968laying
downgeneralrulesfortheproductionrefundon
sugarusedinthechemicalindustrydiffers,inrespect
ofcertainproducts,fromthenomenclature ofthe
CommonCustomsTariffannexedtoCouncil
Regulation (EEC)No950/685of28June1968Article1
TheAnnexestothisRegulationshallbesubstituted
fortheAnnexestoRegulation (EEC)No765/68.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1970.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9December1969.
FortheCouncil
ThePresident
P.LARDINOIS
1OJNo308,18.12.1967,p.1. 8OJNoL311,11.12.1969,p.1.
2OJNoL312,12.12.1969,p.3.
3OJNoL314,12.12.1969,p.6.
4OJNoL143,25.6.1968,p.1.
5OJNoL172,22.7.1968,p.1.

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 533
ANNEX1
LISTOFPRODUCTS
CCT
heading
NoDescriptionofgoods
ex17.02D Sorbose
29.04CΠMannitol
29.04CIIISorbitol
ex29.10B Methylglucosides
ex29.14AorBMannitolandsorbitolesters
ex29.16AVIIIGlycericacid,glycollicacid,saccharonicacid,isosaccaronic acid,
heptaricacid,theirsaltsandesters
ex29.35TAnhydriccompoundsofmannitolandsorbitol(asforexample,
sorbitans)notincludingmaltolandisomaltol
ex29.43B Sorbose,itssaltsandesters
38.19RFoundrycorebindersbasedonsyntheticresins
ex38.19TSorbitolcrackingproducts
ANNEX11
LISTOFPRODUCTS
CCT
heading
NoDescriptionofgoods
29.16AIVCitricacid,itssaltsandesters
29.23D Amino-acids
ANNEXIII
LISTOFPRODUCTS
CCT
heading
NoDescriptionofgoods
ex15.11B Glycerol,otherthancrude
28.17A Sodiumhydroxide(causticsoda)
ex28.45B Sodiumsilicates
ex29.04CIDiols
29.04CIVOtherpolyhydricalcohols
29.05AIIISterolsandinositols
29.15AIOxalicacid,itssaltsandesters
*ex29.15AVCitraconicacid,itaconicacid,succinicacid,theirsaltsandesters

534 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
CCT
heading
NoDescriptionofgoods
29.16AILacticacid,itssaltsandesters
29.16AIIITartaricacid,itssaltsandesters
ex29.16CIIIOxoglutaricacid,laevulicacid,theirsaltsandesters
ex29.16DGlucuronicacid,ketogluconicacid,theirsaltsandesters;lacto­
bionates
ex29.19ALactophosphates
29.35AFurfuraldehyde (furfural,furfural)andbenzofuran(coumarone)
29.35BFurfurylandtetrahydrofurfuryl alcohols
29.35L Nucleicacidsandtheirsalts
ex29.35TI
Hydroxymethylfurfuraldehyde anditsderivatives,lactide,purine,
pyrimidine,maltol,isomaltol,piperidine,piperazine,lactonesof
glucaricacid,lactonesofglucuronicacid
29.39E Otherhormones
ex29.43B Fructose,itssaltsandesters
29.44A Penicillins
ex32.02 Tanninethers
32.05ASyntheticorganicdyestuffs(includingpigmentdyestuffs)
32.05C Syntheticorganicproductsofakindusedasluminophores
32.05D Productsofthekindknownasopticalbleachingagentssubstantive
tothefibre
ex34.01 Translucentsoaps·
34.02 Organicsurface-active agents;surface-active preparationsand
washingpreparations ,whetherornotcontainingsoap
ex35.03B Gluederivedfrombones,hides,nerves,tendonsorsimilarproducts
andfishglues
ex38.11BPreparationsbasedoncoppercompounds
ex38.11CDisinfectants ,insecticides,fungicides,weed-killers,anti-sproutingpro­
ducts,ratpoisonsandsimilarproducts,putupinformsorpacking
forsalebyretailoraspreparationsorasarticles(forexample,
sulphur-treated bands,wicksandcandles,fly-papers)excluding
preparationsbasedondibromoethylene containingnotmorethan
70%byweightofdibromoethylene (1-2-dibromoethane ),putupin
theformofemulsionscontaininganemulsifyingagentina
proportionof3to5%byweightandwithxyleneorpetroleumas
adiluent
ex38.19TPartingagentsforexposedaggregatecement,retardingagentsfor
•cementhardening;softeningagents;foundrycorebindersbasedon
sodiumsilicate,epoxypolishers;calciumpolylactate;lactoglycerides
39.01CIPhenoplasts
39.01CIIAminoplasts
ex39.01CΥΠΙPolyalkyleneglycolether