21.9.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL265/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No2770/91
of20September1991
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1897/91totheinfor­
mationknowntotheCommissionthattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1720/91(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2566/91(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(5),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2206/90(%andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No1897/91Q,aslastamendedby
Regulation(EEC)No2721/91(8);HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.Theamountsofthesubsidyandtheexchangerates
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(')shallbeassetoutinthe
Annexeshereto.
2.However,theamountoftheaidfor1991/92marke­
tingyearforcolza,rapeandsunflowerseedshallbe
confirmedorreplacedwitheffectfrom21September
1991totakeaccountoftheconsequences ofthe
maximumguaranteedquantityarrangements forthe
1991/92marketingyear.
N Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21September
1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20September1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL162,26.6.1991,p.27.
OOJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL244,31.8.1991,p.48.
OOJNoL167,25.7.1972,p.9.
(<)OJNoL201,31.7.1990,p.11.
OOJNoL169,29.6.1991,p.16.
(»)OJNoL257,14.9.1991,p.34. (9)OJNoL266,28.9.1983,p.1.

NoL265/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.9.91
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
9(')1stperiod
10(')2ndperiod
ll(')3rdperiod
12(')4thperiod
105thperiod
20
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids:
Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
—Spain(Pta)
—Portugal(Esc)17,879
24,849
17,879
42,09
47,43
868,14
141,17
160,55
15,712
14,120
31493
4398,73
2758,53
5261,2918,159
25,129
18,159
42,75
48,17
881,73
143,38
163,07
15,958
14,344
31986
4455,10
2799,57
5318,1617,817
24,787
17,817
41,94
47,26
865,13
140,68
159,99
15,657
14,068
31384
4326,97
2750,47
5246,2418,095
25,065
18,095
42,60
48,00
878,63
142,87
162,49
15,901
14,290
31873
4355,81
2790,57
5293,9116,423
23,393
16,423
38,66
43,56
797,44
129,67
147,48
14,432
12,946
28928
3907,65
2546,29
4953,7216,131
23,101
16,131
37,98
42,79
783,26
127,36
144,85
14,176
12,710
28307
3701,12
2492,35
4849,97
{')Amountfixedprovisionally,pendingandsubjecttotheapplicationofthemaximumguaranteedquantityarrangementsforthe1991/92marketingyear,confor­
mingtotheadjustmentresultingfromthemaximumguaranteedquantityarrangementsappliedforthe1990/91marketingyearforMemberStatesotherthan
Spain.
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
9(')1stperiod
1002ndperiod
1103rdperiod
12(')4thperiod
105thperiod
20
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids:
Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
—Spain(Pta)
—Portugal(Esc)19,129
26,099
19,129
45,03
50,74
928,83
151,04
171,78
16,810
15,114
33695
4713,88
2947,06
5522,1419,409
26,379
19,409
45,69
51,48
942,43
153,25
174,29
17,056
15,339
34188
4770,25
2988,10
5579,0119,067
25,037
19,067
44,89
50,58
925,82
150,55
171,22
16,756
15,063
33586
4642,12
2939,00
5507,0819345
26,315
19,345
45,54
51,31
939,32
152,74
173,72
17,000
15,284
34075
4670,96
2979,10
5554,7517,673
24,643
17,673
41,61
46,88
858,14
139,54
158,70
15,531
13,941
31130
4222,80
2734,83
5214,5617,381
24,351
17,381
40,92
46,10
843,96
137,23
156,08
15,274
13,705
30509
4016,27
2680,88
5110,82
(')Amountfixedprovisionally,pendingandsubjecttotheapplicationofthemaximumguaranteedquantityarrangementsforthe1991/92marketingyear,confor­
mingtotheadjustmentresultingfromthemaximumguaranteedquantityarrangementsappliedforthe1990/91marketingyearforMemberStatesotherthan
Spain.

21.9.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL265/29
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kg)
Current
9(')1stperiod
io(')2ndperiod
110)3rdperiod
12(')4thperiod
10
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin(2):
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
—Portugal(Esc)
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)26,084
33,263
21,023
49,49
55,76
1020,80
165,99
188,78
18,475
16,595
37031
5163,91
7033,71
4010,56
4076,3626,301
33,476
21,236
49,99
56,33
1031,14
167,67
190,70
18,662
16,766
37406
5198,61
7076,97
4042,36
4107,5826,632
33,807
21,567
50,77
57,21
1047,21
170,29
193,67
18,953
17,029
37989
5237,83
7141,34
4092,10
4157,3326,963
34,138
21,898
51,55
58,09
1063,29
172,90
7196,64
19,243
17,293
38572
5271,38
7198,27
4139,85
4205,1225,978
33,177
20,937
49,29
55,54
1016,62
165,31
188,01
18,399
16,520
36879
5011,73
7003,42
3996,54
4065,34
(')Amountfixedprovisionally,pendingandsubjecttotheapplicationofthemaximumguaranteedquantityarrangementsforthe1991/92marketingyear,confor­
mingtotheadjustmentresultingfromthemaximumguaranteedquantityarrangementsappliedforthe1990/91marketingyear.
(2)ForseedharvestedinMemberStatesotherthanSpainandprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0186140.
ANNEXIV
Exchangerateoftheecutobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessing
countrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueofECU1)
Current
91stperiod
102ndperiod
113rdperiod
124thperiod
15thperiod
2
DM
Fl
Bfrs/Lfrs
FF
Dkr
£Irl
£
Lit
Dr
Esc
Pta2,049190
2,309090
42^65200
6,976510
7,914130
0,766867
0,701527
1533,92
227,62600
175,89900
128,550002,048040
2,307920
42,237700
6,973250
7,913240
0,766733
0,701797
1535,85
229,79500
176,33100
128,827002,047030
2,306920
42,215700
6,970000
7,912880
0,766458
0,701824
1537,88
232,03300
177,00800
129,075002,045970
2,305950
42,194500
6,967950
7,911780
0,766500
0,701798
1539,75
234,56700
177,62200
129,289002,045970
2,305950
42,194500
6,967950
7,911780
0,766500
0,701798
1539,75
234,56700
177,62200
129,289002,043560
2,302460
42,135700
6,958360
7,908100
0,765633
0,701414
1546,99
241,12100
179,95000
129,88600