ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 411/86

of 24 February 1986

concerning the use of old licence forms for import and export licences and advance-fixing certificates for agricultural products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3793/85 (2), and in particular Articles 12 (2), 15 (5), 16 (6) and 24 thereof and the corresponding provisions of the other Regulations on the common organization of markets in agricultural products,

Whereas the forms in Annex 1 to Commission Regulation (EEC) No 3183/80 (3), have been amended by Regulation (EEC) No 3826/85 (4) in order to take into account the accession of Spain and Portugal; whereas Member States have large stocks of the earlier version of the forms; whereas the said version of the forms are still quite usable; whereas the use of these versions should be subject to a time limit;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinions of all relvant mangement committees,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Licences, certificates and extracts therefrom made out on forms corresponding to the specimens given in Annex 1 of Regulation (EEC) No 3183/80 in the version applicable on 31 December 1985 may be issued until 31 December 1987.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 March 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 February 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 367, 31. 12. 1985, p. 19.

(3) OJ No L 338, 13. 12. 1980, p. 1.

(4) OJ No L 371, 31. 12. 1985, p. 1.
28.2.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL51/53
COMMISSION REGULATION (EEC)No517/86
of27February1986
fixingtheimportleviesonfrozensheepmeatandgoatmeat
Whereas,pursuanttoArticle394oftheActofAccession
ofSpainandPortugal,theapplicationtothenewMember
StatesoftheCommunityrulesintroducedfortheproduc­
tionofandtradeinagriculturalproductsandforthetrade
incertaingoodsresultingfromtheprocessingofagricul­
turalproductsshallbepostponed,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1837/80
of27June1980onthecommonorganizationofthe
marketinsheepmeatandgoatmeat('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3768/85(2),andinparticularthe
firstparagraphofArticle11thereof,
Whereastheimportleviesonfrozensheepmeatandgoat­
meatwerefixedbyRegulation(EEC)No3649/85(3),as
amendedbyRegulation(EEC)No162/86(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinamendedRegulation(EEC)No3649/85to
thequotationsandotherinformationknowntothe
Commission thattheleviesshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto:HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviesonfrozensheepmeatandgoatmeat
shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3March1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27February1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL183,16.7.1980,p.1.
(2OJNoL362,31.12.1985,p.8.
(3)OJNoL348,24.12.1985,p.13.
(4)OJNoL21,28.1.1986,p.7.

NoL51/54 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.2.86
ANNEX
totheCommissionRegulationof27February1986fixingtheimportleviesonfrozen
sheepmeatandgoatmeat
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoWeekNo9
from3to
9March1986(')WeekNo10
from10to
16March1986(')WeekNo11
from17to
23March1986(')WeekNo12
from24to
30March1986(')WeekNo13
from31March
to6April1986(')
02.01AIVb)1 182,693 184,530 185,663 185,663 184,965
2 127,885 129,171 129,964 129,964 129,476
3 200,962 202,983 204,229 204,229 203,462
4 237,501 239,889 241,362 241,362 240,455
5aa)237,501 239,889 241,362 241,362 240,455
bb)332,501 335,845 337,907 337,907 336,636
(')ThelevyapplicableislimitedtotheamountboundunderGATTorintheconditionslaiddowninCouncilRegulations (EEC)No
1985/82,(EEC)No3643/85andCommissionRegulation(EEC)No19/82.
27.2.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL49/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No429/86
of26February1986
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
thesecurrenciesrecordedoveragivenperiodinrela­
tiontotheCommunitycurrenciesreferredtointhe
previousindent,andtheaforesaidcoefficient;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3032/85totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3768/85(2),andinparticularArticle11(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenricewere
fixedbyCommissionRegulation(EEC)No3032/85(3),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No363/86(4);
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
thelastparagraphofArticle3(1)ofCouncilRegula­
tion(EEC)No1676/850,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachofHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslistedin
Article1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No1418/76
shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27February
1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26February1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(■)OJNoL166,25.6.1976,p.1.0OJNoL362,31.12.1985,p.8.0OJNoL290,1.11.1985,p.5.
(<)OJNoL43,20.2.1986,p.-14.
OOJNoL164,24.6.1985,p.1.

NoL49/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.2.86
ANNEX
totheCommissionRegulationof26February1986fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionThird
countries(3)ACPor
OCT000
ex10.06 Rice:l
B.Other:
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain 308,88 150,84
2.Longgrain 311,82 152,31
b)Huskedrice:
1.Roundgrain 386,10 189,45
2.Longgrain 389,77 191,28
II.Semi-milledorwhollymilledrice:
a)Semi-milledrice:\
1.Roundgrain 476,93 226,54
2.Longgrain 606,21 291,22
b)Whollymilledrice:
1.Roundgrain 507,93 241,61\ 2.Longgrain .649,86 312,58
III.Brokenrice 162,01 78,00
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticles10and11ofRegulation(EEC)No486/85
andofRegulationNo551/85.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No486/85,theleviesarenotappliedtoimportsintothe
overseasdepartmentofReunionofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacific
Statesorinthe'overseascountriesandterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle1laof
Regulation(EEC)No1418/76.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 495/86 of 25 February 1986 fixing, for 1986, the initial quotas applicable to Portuguese imports from the Community as constituted on 31 December 1985 of certain products in the pigmeat sector

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 234 (2) thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Whereas pursuant to Article 269 of the Act of Accession, Portugal may, during the first stage, maintain, in the form of quotas, quantitative restrictions on imports of certain products in the pigmeat sector coming from the Community as constituted on 31 December 1985; Whereas paragraph 2 (b) of the said Article 269 provides that the initial quota in 1986 for each product should be fixed either at 3 % of the average of Portuguese production during the last three years before accession for which statistics are available or at the average of Portuguese imports made over the last three years before accession for which statistics are available where this criterion results in a greater volume; Whereas the statistics currently available show that the initial quota should be fixed on the basis of Portuguese production; Whereas, from 1 March to 31 December 1986, the applicable quota should be equal to the initial quota, less one-sixth, HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The amounts of the initial quotas which the Portuguese Republic may, pursuant to Article 269 of the Act of Accession, apply to imports of products in the pigmeat sector coming from the Community as constituted on 31 December 1985 are set out in the Annex. From 1 March to 31 December 1986, the said amounts shall be reduced by one-sixth.

Article 2

Detailed rules for the application of the quota system referred to in Article 269 of the Act of Accession shall, where necessary, be drawn up in accordance with the procedure laid down in Article 24 of Council Regulation (EEC) No 2759/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in pigmeat (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3768/85 (2), the Management Committee set up by that Regulation having the power to adopt the detailed rules of application relating to live swine falling within subheading 01.03 A I of the Common Customs Tariff.

Article 3

This Regulation shall enter into force on 1 March 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 25 February 1986. For the Council The President G. BRAKS

(1) OJ No L 282, 1. 11. 1975, p. 1. (2) OJ No L 362, 31. 12. 1985, p. 8.

ANNEX

/* Tables: see OJ */
COUNCIL REGULATION (EEC) No 493/86 of 25 February 1986 fixing, for 1986, the initial quotas applicable to Portuguese imports from the Community as constituted on 31 December 1985 of certain products in the egg and poultrymeat sectors

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 234 (2) thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Whereas, pursuant to Article 269 of the Act of Accession, Portugal may, during the first stage, maintain, in the form of quotas, quantitative restrictions on imports of certain products in the egg and poultrymeat sectors coming from the Community as constituted on 31 December 1985; Whereas paragraph 2 (b) of Article 269 of the Act of Accession provides that initial quota in 1986 for each product should be fixed either at 3 % of the average Portuguese annual production during the last three years before accession for which statistics are available or at the average of Portuguese imports made over the last three years before accession for which statistics are available, where this criterion results in a greater volume; Whereas the statistics currently available show that the initial quota for chicks and eggs for hatching of fowls and for other eggs should be fixed on the basis of Portuguese production and that the initial quota for turkey chicks and turkey eggs for hatching should be fixed on the basis of Portuguese imports; Whereas, for the period 1 March to 31 December 1986, the applicable quota should be equal to the initial quota, less one-sixth, HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The amounts of the initial quotas which the Portuguese Republic may, pursuant to Article 269 of the Act of Accession, apply to imports of products in the egg and poultrymeat sectors coming from the Community as constituted on 31 December 1985 are set out in the Annex. For the period 1 March to 31 December 1986, the said amounts shall be reduced by one-sixth.

Article 2

Detailed rules for the application of the quota system referred to in Article 269 of the Act of Accession shall, where necessary, be drawn up in accordance with the procedure laid down in Article 17 of Regulation (EEC) No 2771/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in eggs (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3768/85 (2), and of Council Regulation (EEC) No 2777/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in poultrymeat (3) as last amended by Regulation (EEC) No 3768/85.

Article 3

This Regulation shall enter into force on 1 March 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 25 February 1986. For the Council The President G. BRAKS

(1) OJ No L 282, 1. 11. 1975, p. 49. (2) OJ No L 362, 31. 12. 1985, p. 8. (3) OJ No L 282, 1. 11. 1975, p. 77.

ANNEX

/* Tables: see OJ */
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 677/86

of 3 March 1986

extending the provisional anti-dumping duty on imports of copper sulphate originating in Yugoslavia

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2176/84 of 23 July 1984 on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European Economic Community (1), and in particular Article 11 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas, by its Regulation (EEC) No 3106/85 (2), the Commission imposed a provisional anti-dumping duty on imports of copper sulphate originating in Yugoslavia.

Whereas the examination of the facts is not yet complete and the Commission accordingly notified the exporters known to be concerned of the Community's intention to extend the provisional duty for a further period of two months; whereas exporters representing almost the whole trade sector did not object,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The provisional anti-dumping duty on imports of copper sulphate originating in Yugoslavia, imposed by Regulation (EEC) No 3106/85 is hereby extended for a period not exceeding two months.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

Without prejudice to Article 11 of Regulation (EEC) No 2176/84 and to any different decision taken by the Council, this Regulation shall apply until the entry into force of an act of the Council adopting definitive measures.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 March 1986.

For the Council

The President

W. F. van EEKELEN

(1) OJ No L 201, 30. 7. 1984, p. 1.

(2) OJ No L 296, 8. 11. 1985, p. 26.
5.3.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL62/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No685/86
of4March1986
introducingacountervailing chargeonapplesoriginatinginPoland
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,(EEC)No3811/85(*),thepricestobetakenintoconside­
rationmustberecordedontherepresentativemarketsor,
incertaincircumstances ,onothermarkets;
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,Whereas,forapplesoriginatinginPolandtheentryprice
calculatedinthiswayhasremainedatleast0,6ECU
belowthereferencepricefortwoconsecutivemarket
days;whereasacountervailing chargeshouldthereforebe
introducedfortheseapples; HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3768/85(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle27(2)thereof,Whereas,ifthesystemistooperatenormally,theentry
priceshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
thelastparagraphofArticle3(1)ofRegulation(EEC)
No1676/85(6),
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesrecordedoveragivenperiodinrela­
tiontotheCommunitycurrenciesreferredtointhe
previousindent,andtheaforesaidcoefficient,WhereasArticle25(1)ofRegulation(EEC)No1035/72
providesthat,iftheentrypriceofaproductimported
fromathirdcountryremainsatleast0,6ECUbelowthe
referencepricefortwoconsecutivemarketdays,acoun­
tervailingchargemustbeintroducedinrespectofthe
exportingcountryconcerned,saveinexceptionalcircum­
stances;whereasthischargeisequaltothedifference
betweenthereferencepriceandthearithmeticmeanof
thelasttwoentrypricesavailableforthatexporting
country;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1849/85of2
July1985fixingforthe1985/86marketingyearthe
referencepricesforapples(3)fixedthereferencepricefor
productsofclassIforthemonthofFebruary1986at
48,83ECUper100kilogramsnetand51,05ECUforthe
monthofMarch1986;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1Whereastheentrypriceforagivenexportingcountryis
equaltothelowestrepresentativepricesrecordedforat
least30%ofthequantitiesfromtheexportingcountry
concernedwhicharemarketedonallrepresentative
marketsforwhichpricesareavailablelessthedutiesand
thechargesindicatedinArticle24(3)ofRegulation(EEC)
No1035/72;whereasthemeaningofrepresentative price
isdefinedinArticle24(2)ofRegulation (EEC)No
1035/72:Acountervailing chargeof14,89ECUper100kilograms
netisappliedtoapples(subheading08.06AIIofthe
CommonCustomsTariff)originatinginPoland.
Article2
Whereas,inaccordancewithArticle3(1)ofRegulation
(EEC)No2118/74(4),aslastamendedbyRegulation
ThisRegulationshallenterintoforceon6March1986.
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.0OJNoL362,31.12.1985,p.8.
(3)OJNoL174,4.7.1985,p.18.b)OJNoL220,10.8.1974,p.20.oOJNoL368,31.12.1985,p.1.
(«)OJNoL164,24.6.1985,p.1.

NoL62/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.3.86
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4March1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
12.3.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL69/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No730/86
of11March1986
amendingRegulation (EEC)No2924/85increasingto1900000tonnesthe
quantityofbread-making wheatheldbytheFrenchinterventionagencyfor
whichastandinginvitationtotenderforexporthasbeenopened
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3793/85(2),andinparticularArticle7(5)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1836/82of7July1982layingdowntheprocedureand
conditionsforthedisposalofcerealsheldbytheinterven­
tionagencies(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3826/85(4),
WhereasCommissionRegulation (EEC)No2924/85(*),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No127/86(*)
openedastandinginvitationtotenderfortheexportof
1840000tonnesofbread-making wheatheldbythe
Frenchinterventionagency;whereas,inacommunica­
tionof6March1986,FranceinformedtheCommission
oftheintentionofitsinterventionagencytoincreaseby
60000tonnesthequantityforwhichastandinginvita­
tiontotenderforexporthasbeenopened;whereasthe
totalquantityofbread-making wheatheldbytheFrench
interventionagencyforwhichastandinginvitationto
tenderforexporthasbeenopenedshouldbeincreasedto
1900000tonnes;
Whereasthisincreaseinthequantityputouttotender
makesitnecessarytoalterthelistofregionsandquanti­
tiesinstore;whereasAnnexItoRegulation(EEC)No
2924/85mustthereforebeamended:HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article2ofRegulation(EEC)No2924/85isreplacedby
thefollowing:
'Article2
1.Theinvitationtotendershallcoveramaximum
of1900000tonnesofbread-making wheattobe
exportedtoallthirdcountries.
2.Theregionsinwhichthe1900000tonnesof
bread-making wheatarestoredarelistedinAnnexI
hereto.'
Article2
AnnexItoRegulation(EEC)No2924/85isreplacedby
theAnnexhereto.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11March1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL367,31.12.1985,19.
(3)OJNoL202,9.7.1982,p.23.
(4)OJNoL371,31.12.1985,p.1.0OJNoL280,22.10.1985,p.24.
(«)OJNoL18,23.1.1986,p.14.

NoL69/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.3.86
ANNEX
'ANNEXI
(tonnes)
Placeofstorage Quantity
Amiens 240000
Bordeaux 83000
Chalons-sur-Marne 253000
Dijon 70000
Lille 100000
Nancy 90000
Nantes 60000
Orleans 499000
Paris 290000
Poitiers 113000
Rouen 82000
Toulouse 20000'
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 665/86

of 7 March 1986

amending Regulation (EEC) No 262/79 in regard to the requirements on stigmasterol in concentrated butter

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3768/85 (2), and in particular Article 6 (7) thereof,

Whereas Annex I of Commission Regulation (EEC) No 262/79 of 12 February 1979 on the sale of butter at reduced prices for use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other foodstuffs (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3826/85 (4), specifies the products to be incorporated in the butter or concentrated butter to be processed; whereas in the light of experience the maximum sitosterol content of the stigmasterol should be adjusted; whereas in view of the changes made in certain provisions of the said Regulation the headings of Annexes I, II and III thereto should be altered;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 262/79 is amended as follows:

1. The headings of Annexes I, II and III, including the references given in brackets, are replaced by the following headings:

'ANNEX I

Products to be incorporated per tonne of concentrated butter (first indent of Article 5 (2)) or of butter (Article 10 a)',

'ANNEX II

Products to be incorporated per tonne of concentrated butter (second indent of Article 5 2))',

'Article III

Products to be incorporated per tonne of concentrated butter (third indent of Article 5 (2))'.

2. The words '4 % sitosterol' appearing in points I, II, III, IV and V of Annex I are replaced by '6 % sitosterol'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 March 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 362, 31. 12. 1985, p. 8.

(3) OJ No L 41, 16. 2. 1979, p. 1.

(4) OJ No L 371, 31. 12. 1985, p. 1.