ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL294/65
REGULATION (EEC)No2770/74OFTHECOMMISSION
of30October1974
re-establishing thelevyingofthecustomsdutiesonbuildingboard,falling
withinheadingNo48.09,originatinginBrazil,towhichthepreferentialtariff
arrangements setoutinCouncilRegulation (EEC)No3501/73of18December
1973apply
Whereas,inrespectofbuildingboard,fallingwithin
headingNo48.09,theceiling,calculatedasindicated
above,shouldbe7745000unitsofaccount,andthere­
forethemaximumamount3872500unitsof
account,whereason24October1974,theamountsof
importsintotheCommunityofbuildingboardfalling
withinheadingNo48.09,originatinginBrazil,a
countrycoveredbypreferentialtariffarrangements ,
reachedthatmaximumamount;whereas,bearingin
mindtheobjectivesofRegulation (EEC)No3501/73,
whichprovidesthatmaximumamountsshouldnotbe
exceeded,customsdutiesshouldbere-established in
respectoftheproductsinquestioninrelationto
Brazil,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Asfrom4November1974,thelevyingofcustoms
duties,suspendedinpursuanceofCouncilRegulation
(EEC)No3501/73of18December1973,shallbe
re-established inrespectofthefollowingproducts,
importedintotheCommunityandoriginatingin
Brazil:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3501/73(!)of18December1973establishingprefer­
entialtariffsinrespectofcertainproductsoriginating
indevelopingcountries,andinparticularArticle4(2)
thereof;
WhereasArticle1(3)and(4)ofthatRegulation
providesthatthecustomsdutiesmay,foreachcate­
goryofproducts,besuspendeduptoaCommunity
ceiling,expressedinunitsofaccount,whichwillbe
equaltothesumarrivedatbyaddingtogetherthe
valueoftheproductsinquestionimportedcifinto
theCommunityin1971andcomingfromcountries
andterritoriescoveredbythosearrangementsbutnot
includingproductscomingfromcountriesandterrito­
riesalreadycoveredbyvariouspreferentialtariffarran­
gementsestablishedbytheCommunity ,and5%of
thevalueof1971cifimportscomingfromothercoun­
triesandfromcountriesandterritoriesalreadycovered
bysucharrangements ;
Whereas,havingregardtothatceiling,theamounts
forproductsoriginatinginanyoneofthecountriesor
territorieslistedinAnnexBtothatRegulationshould
bewithinamaximumCommunityamountrepre­
senting50%ofthatceiling,withtheexceptionof
certainproductsforwhichthemaximumamountisto
bereducedtothepercentageindicatedinAnnexAto
thatRegulation ;
WhereasArticle2(2)ofthatRegulationprovidesthat
thelevyingofcustomsdutiesmaybere-established at
anytimeinrespectofimportsoftheproductsinques­
tionoriginatinginanyofthesaidcountriesorterrito­
riesoncetherelevantCommunitymaximumamount
hasbeenreached;CCT
heading Descriptionofgoods
No
48.09 Buildingboardofwoodpulporofvege­
tablefibre,whetherornotbondedwith
naturalorartificialresinsorwithsimilar
binders
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30October1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(i)OJNoL358,28.12.1973,p.15.
7.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL299/9
REGULATION (EEC)No2802/74OFTHECOMMISSION
of6November 1974
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No1791/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommission ,thatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No2476/74(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
1791/74(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2796/74(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No1791/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7November
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6November1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL264,1.10.1974,p.70.
(3)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(•»)OJNoL187,li:7.1974,p.23.
(5)OJNoL298,6.11.1974,p.8.

NoL299/10 OfficialJournaloftheEurooeanCommunities 7.11.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof6November1974alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
(ti.aJ100kg)
CCThc;ulinn
No DescriptionofgoodsAmountofilu·
specialexport
levy
17.01 licetsugarandennesugar,solid:
Λ.Denatured :
I.Whitesugar 92-00
II.Rawsugar 73-50{»)
l>.Undenntured :
I.Whitesugar*92-00
exU.Rawsugarotherthancandysugar 73-50(»)
(')Thisamountappliestorawsugarwitha92%yielu.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom
92ITIClevytoheappliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation (EEC)No107f/7?..
9.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL301/3
REGULATION (EEC)No2815/74OFTHECOMMISSION
of8November 1974
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9November
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8November1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL209,31.7.1974,p.1.
P)OJNoL210,1.8.1974,p.4.

NoL301/4 OfficialjournaloftheEuropeanCommunities 9.11.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof8November1974fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(')
(u.a./metricton)
CCI
liriuling
NoDescriptionofgood«,Current
111st
period
122nd
perioil
13rd
period
2
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.0.1 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
'0.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet <> 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
I1.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(0|NoI.231,14.10.1971,p.28),aslast
.'intendedbyRegulation (EEC)No3148/73(OJNo1.321,22.II.1973,p.13).
B.Mat
(u.a./100kg)
CCI
lnMilinu
NoDescriptionofgoodsCurrent
111st
period
122nd
period
t3rd
period
24th
period
3
I1.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
II07AI(h)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,otherthanintheform
offlour (i 0 0 0 0
I1.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 C 0 0 (I
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 (i 0 0
I1.07BRoastedmal': 0 0 0 0 0
8.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL300/27
REGULATION (EEC)No2813/74OFTHECOMMISSION
of7November 1974
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No1791/74totheinformationatpresentavail-i
abletotheCommission ,thatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(1)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No2476/74(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
1791/74(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2802/74(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextt>amended
Regulation (EEC)No1791/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8November
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7November1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL264,1.10.1974,p.70.
(3)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(«)OJNoL187,11.7.1974,p.23.
(5)OfNoL299,7.11.1974,p.9.

NoL300/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.11.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof7November1974alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
(u.a./100kg/
('CTlie.UIMII:
No DescriptionofgoodsAmountofITIC
spcti.ilexpon
levy
170| Beetsugarandcanesilbar,solid:
ΛDenatured :
I.Whitesugar 92-00
II.Rawsugar 77-00(')
11.Undenatured :
I.Whitesugar 92-00
ixII.Rawsugarotherthancandysugar 77-00(l)
•*)Thisamountapplies10rawsugarwitha92•/•yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom
92thelevy10heappliedshadbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation (liEC)No1074/72
14.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL304/7
REGULATION (EEC)No2840/74OFTHECOMMISSION
of13November 1974
fixingthebasicamountofthespecialexportlevyonsyrupsandothersugars
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No2476/74(2),andinparticular
Article16(5),secondindent;
Whereasthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugarswereintroducedbyRegulation (EEC)No
403/74(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2831/74(4);
WhereasCommissionRegulation (EEC)No389/74(5)
of14February1974,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1383/74(6),haslaiddowndetailedrulesfor
applyingthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugars;Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedintheamendedRegulation
(EEC)No403/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthattheleviesatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thebasicamountofthespecialexportlevyonthe
productsspecifiedinArticle1(1)(d),ofRegulation
No1009/67/EECshallbeasshownintheAnnexto
thisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14
November1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13November1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL264,1.10.1974,p.70.
(3)OJNoL44,16.2.1974,p.12.
(4)OJNoL302,12.11.1974,p.16.
(5)OJNoL43,15.2.1974,p.35.
\b)OJNoL148,5.6.1974,p.10.

NoL304/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.11.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof13November1974fixingthebasicamountofthespecial
exportlevyonsyrupsandothersugars
(it.aJ100k*)
CCT
heading
NoDescriptionofgooilsBasicamount
ofthespecial
exportlevyper
percentagepoint
ofsucrose
content(')
17.02Oiliersugars;sugarsyrups;artificialhoney(whetherornot
mixedwithnaturalhoney);caramel:
exD.Invertsugarandothersyrups,butnotincludingsucrose
syrupswhichare97%orlesspure(2)andareinpackings
thecontentsofwhichisnotmorethan25kg 1-0250
exF.Caramelmadefrombeetsugarandcanesugar 1-0250
17.0.5Flavouredorcolouredsugars,syrupsandmolasses,butnot
includingfruitjuicescontainingaddedsugarinanyproportion :
exC.Other,excludingsyrupsandvanillasugarinimmediate
packingsthenetcontentsofwhichdonotexceed2-5kg,
andmolasses 1-0250
(')SucrosecontentisdeterminedinaccordancewithArticle13ofRegulation (EEC)No394/70.
(*)ThepurityofthesyrupsisdeterminedinaccordancewithArticle13(2)ofRegulation (EEC)No394/70.
NoL308/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.11.74
REGULATION (EEC)No2880/74OFTHECOMMISSION
of18November1974
amendingRegulation (EEC)No689/73layingdowncertaindetailedrulesneces­
saryfortheapplicationofthesubsidyprovidedfortherefiningofrawsugar
producedintheFrenchoverseasdepartments
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(1)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation(EEC)No2476/74(2),andinparticular
Article9(8)thereof;
WhereasArticle3ofCouncilRegulation (EEC)No
239/73(3)of31January1973,onthemarketingprice
forsugarimportedintotheUnitedKingdomunder
thetermsoftheCommonwealth SugarAgreement
andonmeasurestoassistthemarketingofsugars
producedintheFrenchoverseasdepartmentsfixedan
amountof0-43unitofaccountper100kilogrammes
ofwhitesugarastherefiningsubsidyfortheperiod
from1July1974to28February1975;whereasthis
amounthasbeenvariedbyCouncilRegulation (EEC)
No1601/74(4)of29April1974andbyCommission
Regulation (EEC)No2518/74(5)of4October1974;
WhereasbyCommission Regulation (EEC)No
689/73(6)of9March1973layingdowncertain
detailedrulesnecessaryfortheapplicationofthe
subsidyprovidedfortherefiningofrawsugar
producedintheFrenchoverseasdepartmentstheorig­inalamountwasconvertedsoastoapplyto100kilo­
grammesofrawsugarofstandardquality;whereasit
isthereforenecessarytoadjustthisconvertedamount;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforSugar,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article1(c)ofRegulation (EEC)No689/73is
replacedbythefollowing:
'(c)0-86unitofaccountforrawsugarrefined
between 1July1974and6October1974
inclusive;
(d)0-97unitofaccountforrawsugarrefined
between7October1974and28February
1975inclusive.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplyfrom1July1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18November1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(!)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL264,1.10.1974,p.70.
(3)OJNoL29,1.2.1973,p.14.
(4)OJNoL172,27.6.1974,p.6.
(5)OJNoL270,5-.10.1974,p.1.
(6)OJNoL66,13.3.1973,p.21.
NoL309/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.11.74
REGULATION (EEC)No2890/74OFTHECOMMISSION
of19November 1974
terminatingprivatestorageaidfortablewineoftypeAIII
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
816/70(*)of28April1970layingdownadditional
provisionsforthecommonorganizationofthemarket
inwine,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1532/74(2),andinparticularthefirstsubparagraph of
Article5(7)thereof;
WhereasArticle5(3)ofthatRegulationstipulatesthat
privatestorageaidistobegranteduntilatallthe
marketingcentrestheaveragepriceforthetypeof
wineinquestionisequaltoorhigherthantheacti­
vatingpricefortwoconsecutiveweeks;
WhereasCommission Regulation (EEC)No
2189/74(3)of21August1974onprivatestorageaid
fortablewineoftypeAIIIprovidesforprivate
storageaidtobegrantedinrespectofthattypeof
winefrom22August1974;
Whereasitisapparentfromtheaveragepricesdeter­
minedon12November1974,pursuanttoRegulation
(EEC)No2835/74(4),andon19November1974,pursuanttoRegulation (EEC)No2886/74(5),thatthe
averagepricefortablewineoftypeAIIIatthe
marketingcentreshasexceededtheactivatingprice
fortwoconsecutiveweeks;
Whereastheactivatingpricesfortablewinesforthe
periodfrom16December1973to15December1974
arefixedbyCouncilRegulation (EEC)No3339/73(6)
of11December1973;
WhereastheconditionssetoutinArticle5(3)of
Regulation (EEC)No816/70fortheterminationof
privatestorageaidarethereforesatisfied,
HASADOPTEDTHISREGULATION
Article1
Nofurtherprivatestoragecontractsshallbe
concludedfortablewineoftypeAIIIafter20
November1974.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20
November1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19November1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNoL99,5.5.1970,p.1.
(2)OJNoL166,21.6.1974,p.1.
(3)OJNoL231,22.8.1970,p.14.
(4)OJNoL303,13.11.1974,p.5.(5)Seepage5ofthisOfficialJournal.
(<')OJNoL342,13.12.1973,p.1.
NoL312/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.11.74
REGULATION (EEC)No2959/74OFTHECOMMISSION
of22November 1974
fixingtheexportleviesonoliveoil
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(l)of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/
66/EEC(3)of27October1966ontradeinoilsand
fatsbetweentheCommunityandGreece;
HavingregardtoCouncilRegulationNo171/
67/EEC(4)of27June1967onexportrefundsand
leviesonoliveoil,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2429/72(5),andinparticularArticle10(3)
thereof;
Whereastheexportleviesonoliveoilwerefixedby
Regulation (EEC)No2762/74(6),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2872/74(7);Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinamendedRegulation (EEC)
No2762/74totheofferpricesknowntotheCommis­
sionthattheexportleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheTableannexedtothisRegu­
lation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheexportleviesreferredtoinArticle18ofRegula­
tionNo136/66/EECareherebyfixedasshowninthe
TableannexedtothisRegulation .
Theseleviesareapplicabletoproductsfallingwithin
subheading15.07Apresentedinimmediatepackings
ofanetcapacityexceeding5kg.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25
November1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22November1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNo197,29.10.1966,p.3393/66.
C)OJNo130,28.6.1967,p.2600/67.
(5)OJNoL264,23.11.1972,p.1.
(6)OJNoL294,1.11.1974,p.48.
(7)OJNoL306,16.11.1974,p.15.

23.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL312/19
ANNEX
LeviesonoliveoiltothirdcountriesandGreece
CCTheadingNo Amountsinu.t./100kg
ex15.07AIa) 66-057
ex15.07A1b) 88-671
ex15.07AII 59-511
23.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL312/15
REGULATION (EEC)No2956/74OFTHECOMMISSION
of22November 1974
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesonothersheepandlamb-skin
leather,fallingwithinsubheading41.03BII,originatingindevelopingcoun­
tries,towhichthepreferentialtariffarrangements setoutinCouncilRegulation
(EEC)No3501/73of18December1973apply
theproductsinquestion,originatingincountriesand
territoriescoveredbypreferentialtariffarrangements ,
reachedthatceiling;whereas,bearinginmindthe
objectivesofRegulation (EEC)No3501/73which
providesthattheceilingshouldnotbeexceeded,
customsdutiesshouldbere-established inrespectof
theproductsinquestion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Asfrom26November 1974,customsduties
suspendedinpursuanceofCouncilRegulation (EEC)
No3501/73of18December1973,shallbe
re-established inrespectofthefollowingproducts
importedintotheCommunity :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3501/73(')of18December1973establishingprefer­
entialtariffsinrespectofcertainproductsoriginating
indevelopingcountries,andinparticularArticle4(2)
thereof;
WhereasArticle1(3)ofthatRegulationprovidesthat
thecustomsdutiesmay,foreachcategoryofproducts,
besuspendeduptoaCommunityceiling,expressed
inunitsofaccount,whichwillusuallybeequaltothe
sumarrivedatbyaddingtogetherthevalueofthe
productsinquestionimportedcifintotheCommu­
nityin1971andcomingfromcountriesandterrito­
riescoveredbythosearrangements ,butnotincluding
productscomingfromcountriesandterritoriesalready
coveredbyvariouspreferentialtariffarrangements esta­
blishedbytheCommunity ,and5%ofthevalueof
1971cifimportscomingfromothercountriesand
fromcountriesandterritoriesalreadycoveredbysuch
arrangements ;
WhereasArticle2(1)ofthatRegulationprovidesthat
thecustomsdutiesmaybere-established atanytime
oncetheCommunityceilinghasbeenreached;
Whereas,inrespectofothersheepandlamb-skin
leather,fallingwithinsubheading41.03BII,the
ceiling,calculatedasindicatedabove,shouldbe
1544000unitsofaccount;whereason19November
1974theamountsofimportsintotheCommunityofCCT
heading Descriptionofgoods
No
41.03 Sheepandlamb-skinleather,exceptleather
fallingwithinheadingNo41.06,41.07or
41.08:
B.Other:
II.Other
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22November1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNoL358,28.12.1973,p.15.
26.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL316/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No2964/74OFTHECOMMISSION
of25November 1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26
November1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25November1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL209,31.7.1974,p.1.
(3)OJNoL271,5.10.1974,p.9.

NoL316/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.11.74
ANNEX
totheCommission Regulationof25November1974fixingtheimportleviesoncereals
andwheatorryeflourgroatsandmeal
CCT
heading
NoDescriptionofgoods u.a./metricton
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbCommonwheatandmesiin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormesiinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal0
o0)(4)
7-48(5)
0
0
0(2)(3)
0
0
0
0(-)
0
29-41
0
0
(')wheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)wheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintotheFrenchOverseas
Departments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
(3)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedintotheCommunity ,
thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(s)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1234/71and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.