NoL51/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.2.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No444/89
of22February1989
fixingtheamountofdiesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,caseofadvancefixingforthisperiodforcolzaandrape
seedhasbeenobtainableonlyprovisionallyonthebasis
ofthelatestproposalsfromtheCommissiontothe
Councilonpriceandabatement;whereasthisamount
may,therefore,beappliedonatemporarybasisand
shouldbeconfirmedorreplacedwhentheindicative
pricesandwhereappropriate,theeffectsoftheapplica­
tionofthesystemof.maximumguaranteedquantitiesof
the1989/90marketingyearareknown,HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoRegulationNo136/66/EECofthe
Councilof22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No2210/88(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
275/890,Article1
HavingregardtoRegulation(EEC)No1569/72ofthe
Councilof20July1972layingdownspecialmeasuresfor
colza,rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2216/88(•%andinparticularArticle
2(3)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No250/89f),aslastamendedby
Regulation(EEC)No397/89(«);1.Theamountofthesubsidyandtheexchangerate
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(*)areassetoutintheAnnexes
hereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofCouncilRegulation(EEC)No475/86(,0)is
assetoutinAnnexIIIforsunflowerseedharvestedin
Spain.
3.Theamountofthespecialsubsidyprovidedforby
CouncilRegulation(EEC)No1920/87(")forsunflower
seedharvestedandprocessedinPortugalisassetoutin
AnnexIII.
4.However,theamountofthesubsidyinthecaseof
advancefixingforthe1989/90marketingyearforcolza
andrapewillbeconfirmedorreplacedasfrom23
February1989totakeintoaccountthetargetprice,and
whereappropriate,theeffectsoftheapplicationofthe
systemofmaximumguaranteedquantitiesforcolzaand
rapeseed.Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No250/89totheinforma­
tionknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto:
Whereas,intheabsenceofthetargetpriceforthe
1989/90marketingyearforcolzaandrapeseed,the
abatementofthesubsidyfromthesystemofmaximum
guaranteedquantities,theamountofthesubsidyintheArticle2
ThisRegulationshallenterintoforceon23February
1989.0OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.$OJNoL197,26.7.1988,p.1.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL32,3.2.1989,p.8.0OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(«)OJNoL197,26.7.1988,p.10.oOJNoL30,1.2.1989,p.33.
(■)OJNoL45,17.2.1989,p.17.0OJNoL.266,28.9.1983,p.1.HOJNoL53,1.3.1986,p.47.
(»)OJNoL183,3.7.1987,p.18.

23.2.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL51/15
ThisRegulationshallbebindingin-itsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22February1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
54thperiod
65thperiod
7(>)
1.Grossaids(ECU):
—Spain 0,580 0,580 0,580 0,580 0,580 1,170
—-Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—OtherMemberStates 20338 20,413 20,650 20,887 20,887 18,580
2.Finalaids:IIli
(a)Seedharvestedandprocessedin:||Il l I
—FederalRepublicofGermany\\\\
(DM) 48,41 48,59 49,15 49,71 49,71 44,39
—Netherlands (Fl) 54,01 54,21 54,84 55,47 55,47 49,48
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 982,06 985,68 997,12 1008,57 1008,57 897,17
—France(FF) 149,08 149,59 151,37 153,16 153,16 136,20
—Denmark(Dkr) 178,11 178,76 180,85 182^4 182^4 162,72
—Ireland(£Irl) 16,581 16,638 16,836 17,034 17,034 15,149
—UnitedKingdom(£) 13,071 13,114 13,272 13,415 13,415 11,851
—Italy(Lit) 32043 32152 32502 32782 32782 28882
—Greece(Dr) 2466,60 2470,28 2491,75 2511,01 2511,01 2161,64
(b)SeedharvestedinSpainand\||Il \
processed:l \
—inSpain(Pta) 89,44 89,44 89,44 89,44 89,44 180,43
—inanotherMemberState(Pta)3221,49 3235,27 3266,14 3292,67 3292,67 2979,91
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed: l \
—inPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inanotherMemberState(Esc)4400,11 4413,40 4456,96 4489,16 4489,16 4029,31
(')Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1989/90marketingyeartotheadoptionofpricesandmeasuresandwhereappropriate,theeffectsoftheapplicationof
thesystemofmaximumguaranteedquantities.

NoL51/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.2.89
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
54thperiod
65thperiod
7(").
1.Grossaids(ECU):
—Spain 3,080 3,080 3,080 3,080 3,080 3,670
—Portugal 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500
—OtherMemberStates 22,838 22^13 23,150 23387 23387 21,080
2.Finalaids:\ l \ I
(a)Seedharvestedandprocessedin:\
—FederalRepublicofGermany\ \ \ \
(DM) 54,31 54,49 55,05 55,61 55,61 50,29
—Netherlands (Fl) 60,63 60,83 61,46 62,09 62,09 56,10
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1102,78 1106,40 1117,84 1129,29 1129,29 1017,89
—France(FF) 168,04 168,55 170,33 172,12 172,12 155,17
—Denmark(Dkr) 200,22 200,86 202^5 205,04 205,04 184,83
—Ireland(£Irl) 18,691 18,747 18,945 19,144 19,144 17,258
—UnitedKingdom(£) 14,758 14,801 14,959 15,103 15,103 13,539
—Italy(Lit) 36130 36239 36590 36869 36869 32970
—Greece(Dr) 2856,65 2860,33 2881,80 2901,06 2901,06 2551,69
(b)SeedharvestedinSpainandIIII
processed:Il\\\\
—inSpain(Pta) 474,98 474,98 474,98 474,98 474,98 565,96
—inanotherMemberState(Pta)3607,02 3620,80 3651,67 3678,21 3678,21 3365,44
(c)SeedharvestedinPortugaland||||lili
processed: \
—inPortugal(Esc) 470,02 470,02 470,02 470,02 470,02 470,02
—inanotherMemberState(Esc)4870,13 4883,42 4926,98 4959,18 4959,18 4499,33
(')Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1989/90marketingyeartotheadoptionofpricesandmeasuresandwhereappropriate,theeffectsoftheapplicationof
thesystemofmaximumguaranteedquantities.

23.2.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL51/17
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100ke)
Current
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
54thperiod
6
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates5,170
0,000
24,9695,170
0,000
25,5975,170
0,000
26,0585,170
0,000
25,9245,170
0,000
25,924
2.Finalaids: I I
(a)Seedharvestedandprocessedin('): \ l
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)59,35
66,28
1205,68
184,09
219,02
20,476
16,182
39588
3173,7760,83
67,93,
1236,00
188,93
224,60
21,014
16,616
40632
3281,9461,91
69,15
1258,26
192,45
228,69
21,407
16,931
41360
3344,6961,60
68,80
1251,79
19131
227,46
21,279
16,809
41004
3290,0361,60
68,80
1251,79
191,31
227,46
21,279
16,809
41004
3290,03
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)797,28
3970,59797,28
4064,61797,28
4128,40797,28
4101,82797,28
4101,82
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc)
—inSpain(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)0,00
6973,42
6796,200,00
7095,62
6915300,00
7184,21
7001,630,00
714432
6962,760,00
7144,32
6962,76
3.Compensatory aids:
—inSpain(Pta) 3921,42 4018,34 4083,09 4058,44 4058,44
4.Specialaid:
—inPortugal(Esc) 6796,20 6915,30 7001,63 6962,76 6962,76
(')ForseedharvestedintheCommunityasconstitutedat31December1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0260760.
ANNEXIV
ExchangerateoftheECUtobeusedforconvertingfinalaidsintodiecurrencyoftheprocessingcountrywhenthelatterisa
countryotherthanthecountryofproduction
(valueof1ECU)
Current
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
54thperiod
65thperiod
7
DM 2,084090 2,081150 2,077860 2,074830 2,074830 2,065110
Fl 2,354200 2351560 2348270 2345040 2,345040 2335540
Bffs/Lfrs 43,692100 43,670600 43,653300 43,640000 43,640000 43,577500
FF 7,097920 7,102370 7,107300 7,111140 7,111140 7,124050
Dkr 8,115020 8,112110 8,109550 8,107600 8,107600 8,107370
£Irl 0,785064 0,784336 0,783736 0,783624 0,783624 0,783375
£ 0,639982 0,641309 0,642645 0,643894 0,643894 0,648090
Lit 1526,54 1530,65 1535,77 1540,73 1540,73 1555,04
Dr 174,18700 174,90800 175,82300 176,70900 176,70900 180,96600
Esc 171,22300 171,66900 172,11600 172,68700 172,68700 174,59000
Pta 129,74900 130,18700 130,66600 131,11800 131,11800 132,49000