ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2924/82

of 29 October 1982

amending Regulations (EEC) No 368/77 and (EEC) No 443/77 on the sale of skimmed-milk powder from public stocks for use in feed for pigs and poultry

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1183/82 (2), and in particular Article 7 (5) thereof,

Whereas pursuant to:

- Commission Regulation (EEC) No 368/77 of 23 February 1977 on the sale by tender of skimmed-milk powder for use in feed for pigs and poultry (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2923/82 (4),

- Commission Regulation (EEC) No 443/77 of 2 March 1977 on the sale at a fixed price of skimmed-milk powder for use in feed for pigs and poultry (5), as last amended by Regulation (EEC) No 2923/82,

the intervention agencies are to sell skimmed-milk powder put into storage before 1 April 1981;

Whereas, in view of the limited quantities still available which satisfy this condition as to age, and in order that implementation of the measure concerned may continue in the normal way, the abovementioned sales should be extended to skimmed-milk powder put into storage before 1 June 1982;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 1 of Regulation (EEC) No 368/77 and Article 1 of Regulation (EEC) No 443/77, the date '1 April 1981' is hereby replaced by '1 June 1982'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 October 1982.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 140, 20. 5. 1982, p. 1.

(3) OJ No L 52, 24. 2. 1977, p. 19.

(4) See page 64 of this Official Journal.

(5) OJ No L 58, 3. 3. 1977, p. 16.
11,11.82 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL315/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2993/82
of10November 1982
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
9November1982;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1451/82(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2119/82(*)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%arateofexchangebasedontheir
centralrate,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11
November1982.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10November1982.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(AOJNoL164,14.6.1982,p.1.
(3)OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
(4)OJNoL263,19.9.1973,p.1.
(*)OJNoL223,31.7.1982,p.47.

NoL315/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.11.82
ANNEX
totheCommissionRegulationof10November1982fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT Current 1stperiod2ndperiod3rdperiod
heading Description
No 11 12 1 2
10.01BíCommonwheat,andmesiin 0 0 0 0
10.01BIIDummwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0-28 0-28 1-38
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT Current1stperiod2ndperiod3rdperiod4thperiod
heading Description
No 11 12 1 2 3
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthaninthefortnofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL320/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.11.82
COMMISSION REGULATION (EEC)No3036/82
of16November 1982
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1716/82(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No3031/82(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1716/82tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesTheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17
November1982.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16November1982.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(*)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL189,1.7.1982,p.42.
(4OJNoL319,16.11.1982,p.9.
ANNEX
totheCommissionRegulationof16November1982fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading Description Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 40-39
B.Rawsugar 36-78(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
++++

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3081/82

OF 15 NOVEMBER 1982

ON THE CONCLUSION OF THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE PEOPLE'S REPUBLIC OF BULGARIA ON TRADE IN TEXTILE PRODUCTS AND OF THE AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE RECOMMENDATION FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS THE AGREEMENT ON TRADE IN TEXTILE PRODUCTS AND THE AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS NEGOTIATED BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE PEOPLE'S REPUBLIC OF BULGARIA SHOULD BE APPROVED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE PEOPLE'S REPUBLIC OF BULGARIA ON TRADE IN TEXTILE PRODUCTS AND THE AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS ARE HEREBY APPROVED ON BEHALF OF THE COMMUNITY .

THE TEXTS OF THE AGREEMENTS ARE ANNEXED TO THIS REGULATION .

ARTICLE 2

THE PRESIDENT OF THE COUNCIL SHALL GIVE THE NOTIFICATION PROVIDED FOR IN ARTICLE 19 OF THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE PEOPLE'S REPUBLIC OF BULGARIA ON TRADE IN TEXTILE PRODUCTS ( 1 ) .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 15 NOVEMBER 1982 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

N . A . KOFOED

( 1 ) THE DATE OF ENTRY INTO FORCE OF THE AGREEMENT WILL BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES BY THE GENERAL SECRETARIAT OF THE COUNCIL .
23.11.82 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL326/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No3092/82
of22November 1982
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
informationknowntotheCommissionthattheexport
refundsatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation (EEC)No606/82(2),andinparticular
thesecondsubparagraph ofArticle19(4)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyRegulation
(EEC)No2996/82(3),asamendedbyRegulation(EEC)
No3037/82(');
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No2996/82totheTheexportrefundsontheproductslistedinArticle1
(1)(a)ofRegulation(EEC)No1785/81,undenatured
andexportedinthenaturalstate,asfixedinthe
AnnextoamendedRegulation(EEC)No2996/82,are
herebyalteredtotheamountssetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23
November1982.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22November1982.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(>)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL315,11.11.1982,p.9.
(4)OJNoL320,17.11.1982,p.9.

NoL326/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.11.82
ANNEX
totheCommissionRegulationof22November1982alteringtheexportrefundsonwhite
sugarandrawsugarexportedinthenaturalstate
(ECU)
CCT
heading
NoDescriptionAmountofrefund
per100kgperpercentagepointof
sucrosecontentand
per100kgnetofthe
productinquestion
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar:
(I)Whitesugar:
(a)Candysugar 32-95
(b)Other 31-51
(II)Flavouredorcolouredsugar 0-3295
B.Rawsugar:
II.Other:
(a)Candysugar 30-31(')
(b)Otherrawsugar 28-99(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,therefundapplicableiscalculatedinaccordance
withtheprovisionsofArticle5(3)ofRegulation(EEC)No766/68.
++++

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3180/82

OF 22 NOVEMBER 1982

ON THE CONCLUSION OF A PROTOCOL OF FINANCIAL AND TECHNICAL COOPERATION BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE LEBANESE REPUBLIC

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 238 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE RECOMMENDATION FROM THE COMMISSION ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 1 ) ,

WHEREAS THE PROTOCOL ON FINANCIAL AND TECHNICAL COOPERATION BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE LEBANESE REPUBLIC , SIGNED ON 17 JUNE 1982 , SHOULD BE APPROVED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE PROTOCOL ON FINANCIAL AND TECHNICAL COOPERATION BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE LEBANESE REPUBLIC IS HEREBY APPROVED ON BEHALF OF THE COMMUNITY .

THE TEXT OF THE PROTOCOL IS ATTACHED TO THIS REGULATION .

ARTICLE 2

THE PRESIDENT OF THE COUNCIL SHALL GIVE THE NOTIFICATION PROVIDED FOR IN ARTICLE 21 ( 1 ) OF THE PROTOCOL ( 2 ) .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 22 NOVEMBER 1982 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

U . ELLEMANN-JENSEN

( 1 ) OPINION DELIVERED ON 19 NOVEMBER 1982 ( NOT YET PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL ) .

( 2 ) THE DATE OF ENTRY INTO FORCE OF THE PROTOCOL WILL BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES BY THE GENERAL SECRETARIAT OF THE COUNCIL .
NoL329/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.11.82
COMMISSION REGULATION (EEC)No3134/82
of24November 1982
fixingthemaximumexportrefundforthe18thpartialinvitationtotenderfor
whitesugarissuedwithintheframeworkoftheprincipalstandinginvitationto
tenderprovidedforinRegulation .(EEC)No2014/82
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation(EEC)No606/82(2),andinparticular
thefirstsubparagraphofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No2014/82
of20July1982onaprincipalstandinginvitationto
tenderinordertodetermineleviesand/orrefundson
exportsofwhitesugar(3)requirespartialinvitationsto
tendertobeissuedfortheexportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)
No2014/82,amaximumexportrefundshallbefixed,
asthecasemaybe,accountbeingtakeninparticular
ofthestateandforeseeabledevelopment ofthe
Communityandworldmarketsinsugar,forthepartial
invitationtotenderinquestion;
Whereas,followinganexaminationofthetenders
submittedinresponsetothe18thpartialinvitationtoArticle1
Themaximumexportrefundforthe18thpartialinvi­
tationtotenderforwhitesugarissuedunderRegula­
tion(EEC)No2014/82isherebyfixedat34*239ECU
per100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25
November1982.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24November1982.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL216,24.7.1982,p.15.
NoL327/16 24.11.82 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No3119/82
of23November 1982
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1716/82(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No3094/82(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1716/82tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesTheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24
November1982.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23November1982.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL189,1.7.1982,p.42.
(4)OJNoL326,23.11.1982,p.25.
ANNEX
totheCommissionRegulationof23November1982fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading Description Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 3874
B.Rawsugar 34-95(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
NoL331/42 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.11.82
COMMISSION REGULATION (EEC)No3156/82
of25November 1982
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
amountofthelevyonsyrupsandcertainothersugar
productsatpresentinforceshouldbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation(EEC)No606/82(2),andinparticular
Article16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyRegulation(EEC)No
2898/82(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3093/82(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2898/82tothe
information knowntotheCommission thatthebasicThebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No
1785/81,asfixedintheAnnextoamendedRegulation
(EEC)No2898/82,areherebyalteredtotheamounts
shownintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26
November1982.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25November1982.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL304,30.10.1982,p.17.
MOJNoL326,23.11.1982,p.23.

26.11.82 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL331/43
ANNEX
totheCommissionRegulationof25November1982alteringthebasicamountofthe
importlevyonsyrupsandcertainothersugarproducts
(ECU)
Basicamount
CCT
heading
NoDescriptionperpercentageμ/int
ofsucrosecontent
andper100kgnet
oftheproduct
inquestionAmountoflevy
per100kg
ofdrymatter
17.02 Othersugarsinsolidform;sugarsyrups,notcontainingadded
flavouringorcolouringmatter;artificialhoney,whetherornot
mixedwithnaturalhoney;caramel:
C.Maplesugarandothersyrup 0-3925 —
D.Othersugarsandsyrups(otherthanlactose,glucoseand
malto-dextrine ):
I.Isoglucose— 51-66
exII.Other 0-3925 —
E.Artificialhoney,whetherornotmixedwithnaturalhoney 0-3925 —
F.I.Caramelizedsugarandmolassescontaining,inthedry
state,50%ormorebyweightofsucrose 0-3925 —
21.07 Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded:
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups:
III.Isoglucose 51-66
IV.Other 0-3925 —
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3153/82

of 25 November 1982

re-establishing the levying of customs duties on nuts separately consigned, other than stainless steel and other than self-locking nuts, falling within subheading 73.32 B ex II and originating in Malaysia, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3601/81 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3601/81 of 7 December 1981 applying generalized tariff preferences for 1982 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 12 thereof,

Whereas, in pursuance of Article 1 of that Regulation, duties on the products listed in Annex B originating in each of the countries or territories listed in Annex C shall be totally suspended and the products as such shall, as a general rule, be subject to statistical surveillance every three months on the reference base referred to in Article 11;

Whereas, as provided for in Article 11, where the increase of preferential imports of those products, originating in one or more beneficiary countries, causes, or is likely to cause, economic difficulties in the Community or in a region of the Community, the levying of customs duties may be re-established, once the Commission has had an appropriate exchange of information with the Member States; whereas for this purpose the reference base to be considered shall be, as a general rule, 120 % of the highest maximum amount valid for 1980;

Whereas, in the case of nuts separately consigned, other than stainless steel and other than self-locking nuts, the reference base is fixed at 1 757 000 ECU; whereas, on 28 October 1982, imports of these products into the Community originating in Malaysia reached that reference base; whereas the exchange of information organized by the Commission has demonstrated that continuance of the preference scheme causes economic difficulties in a region of the Community; whereas customs duties in respect of the products in question must therefore be re-established against Malaysia,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 29 November 1982, the levying of customs duties, suspended in pursuance of Council Regulation (EEC) No 3601/81, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Malaysia:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 73.32 B ex II (NIMEXE code 73.32-95; 97) // Nuts separately consigned, other than stainless steel and other than self-locking nuts // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 November 1982.

For the Council

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 365, 21. 12. 1981, p. 1.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3165/82

of 22 November 1982

temporarily and totally suspending the Common Customs Tariff duties on certain niobium alloy products falling within subheadings ex 81.04 H I and H II

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 28 thereof,

Whereas current Community production of the products referred to in this Regulation is inadequate and producers cannot therefore satisfy the needs of the Community's user industries;

Whereas it is in the Community's interest that it should totally suspend the autonomous Common Customs Tariff duties on these products;

Whereas, in view of the difficulties involved in making a rigorous assessment in the near future of developments in the economic situation of the sector in question, this suspension measure should be taken only temporarily by fixing its term of validity on the basis of the interests of Community production,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from the date of entry into force of this Regulation and until 30 June 1983, the autonomous Common Customs Tariff duties on the following products shall be totally suspended:

(a) ex 81.04 H I: unwrought niobium alloy containing by weight not less than 52 % and not more than 55 % of niobium and not less than 45 % and not more than 48 % of titanium;

(b) ex 81.04 H II: niobium alloy bars and rods or billets containing by weight not less than 52 % and not more than 55 % of niobium and not less than 45 % and not more than 48 % titanium.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 November 1982.

For the Council

The President

U. ELLEMANN-JENSEN