ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union L 183/32

COMMISSION REGULATION (EC) No 1007/2004

of 19 May 2004

amending the import duties in the rice sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1503/96 of 29 July 1996 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 3072/95 as regards import duties in the rice sector (2), and in particular Article 4(1) thereof,

Whereas:

(1) Import duties in the rice sector have been fixed by Commission Regulation (EC) No 963/2004 (3).

(2) Article 4(1) of Regulation (EC) No 1503/96 provides that if during the period of application, the average import duty calculated differs by EUR 10 per tonne from the duty fixed, a corresponding adjustment is to be made. Such a difference has arisen. It is therefore necessary to adjust the import duties fixed in Regulation (EC) No 963/2004,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annexes I and II to Regulation (EC) No 963/2004 are hereby replaced by Annexes I and II to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 20 May 2004.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 19 May 2004. For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission

(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 411/2002 (OJ L 62, 5.3.2002, p. 27).

(2) OJ L 189, 30.7.1996, p. 71. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2294/2003 (OJ L 340, 24.12.2003, p. 12).

(3) OJ L 178, 13.5.2004, p. 8.
EN Official Journal of the European Union L 180/7

COMMISSION REGULATION (EC) No 977/2004

of 14 May 2004

fixing the minimum selling price for skimmed-milk powder for the 60th individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2799/1999

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (1), and in particular Article 10 thereof,

Whereas:

(1) Pursuant to Article 26 of Commission Regulation (EC) No 2799/1999 of 17 December 1999 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the grant of aid for skimmed milk and skimmed-milk powder intended for animal feed and the sale of such skimmed-milk powder (2), intervention agencies have put up for sale by standing invitation to tender certain quantities of skimmed-milk powder held by them.

(2) According to Article 30 of the said Regulation, in the light of the tenders received in response to each individual invitation to tender a minimum selling price shall be fixed or a decision shall be taken to make no award. The amount of the processing security shall also be fixed taking account of the difference between the market price of skimmed-milk powder and the minimum selling price.

(3) In the light of the tenders received, the minimum selling price should be fixed at the level specified below and the processing security determined accordingly.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 60th individual invitation to tender pursuant to Regulation (EC) No 2799/1999, in respect of which the time limit for the submission of tenders expired on 11 May 2004, the minimum selling price and the processing security are fixed as follows:

— minimum selling price: EUR 195,10/100 kg, — processing security: EUR 50,00/100 kg.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 15 May 2004.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 14 May 2004. For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 186/2004 (OJ L 29, 3.2.2004, p. 6).

(2) OJ L 340, 31.12.1999, p. 3. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2132/2003 (OJ L 320, 5.12.2003, p. 4).
EN Official Journal of the European Union L 209/26

COMMISSION REGULATION (EC) No 1098/2004

of 10 June 2004

fixing the maximum export refund for skimmed milk powder in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 582/2004

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (1), and in particular the third subparagraph of Article 31(3) thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EC) No 582/2004 of 26 March 2004 opening a standing invitation to tender for export refunds for skimmed milk powder (2) provides for a permanent tender.

(2) Pursuant to Article 5 of Commission Regulation (EC) No 580/2004 of 26 March 2004 establishing a tender procedure concerning export refunds for certain milk products (3) and following an examination of the tenders submitted in response to the invitation to tender, it is appropriate to fix a maximum export refund for the tendering period ending on 9 June 2004.

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the permanent tender opened by Regulation (EC) No 582/2004, for the tendering period ending on 9 June 2004, the maximum amount of refund for the product and destinations referred to in Article 1(1) of that Regulation shall be EUR 36,50/100 kg.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 11 June 2004.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 10 June 2004. For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 186/2004 (OJ L 29, 3.2.2004, p. 6).

(2) OJ L 90, 27.3.2004, p. 67.

(3) OJ L 90, 27.3.2004, p. 58.
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 986/2004
of 17 May 2004
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vege-
tables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of theimport arrangements for fruit and vegetables (
1), and in
particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2) In compliance with the above criteria, the standardimport values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regu-
lation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 18 May 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 May 2004.
For the Commission
J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Agriculture Director-GeneralEN 18.5.2004 Official Journal of the European Union L 181/1
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regu-
lation (EC) No 1947/2002 (OJ L 299, 1.11.2002, p. 17).
ANNEX
to the Commission Regulation of 17 May 2004 establishing the standard import values for determining the entry
price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN code Third country code (1) Standard import value
0702 00 00 052 111,0
204 64,3212 89,5
999 88,3
0707 00 05 052 106,9
096 79,8999 93,4
0709 90 70 052 104,7
204 54,4999 79,6
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 37,0
204 44,8
220 48,1388 57,9400 38,0
624 59,8
999 47,6
0805 50 10 388 74,3
528 55,6
999 65,0
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 81,4
400 137,6
404 107,3
508 57,5512 71,7524 83,4
528 64,6
720 82,9804 105,7999 88,0
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2081/2003 (OJ L 313, 28.11.2003, p. 11). Code ‘999 ’stands
for ‘of other origin ’.EN L 181/2 Official Journal of the European Union 18.5.2004
EN Official Journal of the European Union L 186/8

COMMISSION REGULATION (EC) No 1014/2004

of 24 May 2004

determining the percentage of quantities which may be allowed in respect of import licence applications lodged in May 2004 under tariff quotas for beef and veal provided for in Regulation (EC) No 1279/98 for Bulgaria and Romania

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef and veal (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1279/98 of 19 June 1998, laying down rules for the application of the tariff quotas for beef and veal provided for in Council Decisions 2003/286/EC, 2003/298/EC, 2003/299/EC, 2003/18/EC, 2003/263/EC and 2003/285/EC for Bulgaria, the Czech Republic, Slovakia, Romania, the Republic of Poland and the Republic of Hungary (2), and in particular Article 4(4) thereof,

Whereas:

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following percentages of quantities covered by import licence applications submitted in respect of the period 1 May to 30 June 2004 under the quotas referred to in Regulation (EC) No 1279/98 are accepted in full.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 25 May 2004.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 24 May 2004. For the Commission J. M. SILVA RODRÍGUEZ Agriculture Director-General

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 21. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1782/2003 (OJ L 270, 21.10.2003, p. 1).

(2) OJ L 176, 20.6.1998, p. 12. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1144/2003 (OJ L 160, 28.6.2003, p. 44).

(3) OJ L 24, 29.1.2004, p. 44.
EN Official Journal of the European Union L 188/12

COMMISSION REGULATION (EC) No 1024/2004

of 26 May 2004

determining the extent to which applications lodged in May 2004 for import licences under the regime provided for by tariff quotas for certain products in the pigmeat sector for the period 1 May 2004 to 30 June 2004 can be accepted

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1458/2003 of 18 August 2003 opening and providing for the administration of tariff quotas for certain products in the pigmeat sector (1) , and in particular Article 5(6) thereof,

Whereas:

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Applications for import licences for the period 1 May to 30 June 2004 submitted pursuant to Regulation (EC) No 1458/2003 shall be met as referred to in the Annex.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 27 May 2004.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 26 May 2004. For the Commission J. M. SILVA RODRÍGUEZ Agriculture Director-General

(1) OJ L 208, 19.8.2003, p. 3.
EN Official Journal of the European Union L 214/1

COMMISSION REGULATION (EC) No 1113/2004

of 15 June 2004

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,

Whereas:

(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.

(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 16 June 2004.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 15 June 2004. For the Commission J. M. SILVA RODRÍGUEZ Agriculture Director-General

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1947/2002 (OJ L 299, 1.11.2002, p. 17).
EN Official Journal of the European Union L 209/8

COMMISSION REGULATION (EC) No 1091/2004

of 10 June 2004

amending Regulation (EC) No 549/2000 on the rice intervention centres

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to the general rules of the common market organisation in rice as stipulated in Council Regulation (EC) No 3072/95 (1), and in particular Article 8,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EC) No 549/2000 (2), determining the rice intervention centres should contain the indication of rice intervention centres of Hungary, as the only rice producer of the new Member States that joined the European Union on 1 May 2004. The concerned indication should include the Hungarian rice intervention centres for the implementation of the intervention as from 10 May 2004, pursuant with Commission Regulation (EC) No 708/98 (3).

(2) Hungary has named two rice intervention centres for intervention in the rice market.

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex of Commission Regulation (EC) No 549/2000, determining the rice producing regions and intervention centres is amended as follows:

Hungary is to be added as item 6, as follows:

‘6. HUNGARY Region Intervention centre Northern Great Plain Karcag Southern Great Plain Szarvas’

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply from 10 May 2004.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 10 June 2004. For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission

(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18. Regulation last amended by Commission Regulation (EC) No 411/2002 (OJ L 62, 5.3.2002, p. 27).

(2) OJ L 67, 15.3.2000, p. 14.

(3) OJ L 98, 31.3.1998, p. 21. Regulation last amended by Regulation (EC) No 579/2004 (OJ L 90, 27.3.2004, p. 54).
EN Official Journal of the European Union L 217/1

COMMISSION REGULATION (EC) No 1115/2004

of 16 June 2004

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,

Whereas:

(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.

(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 17 June 2004.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 16 June 2004. For the Commission J. M. SILVA RODRÍGUEZ Agriculture Director-General

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1947/2002 (OJ L 299, 1.11.2002, p. 17).
EN Official Journal of the European Union L 224/16

COMMISSION REGULATION (EC) No 1165/2004

of 24 June 2004

supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 on the entry of certain names in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications (Anchois de Collioure, Melon du Quercy and Salame d’oca di Mortara)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2081/92 of 14 July 1992 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular Article 6(3) and (4) thereof,

Whereas:

(1) Under Article 5 of Regulation (EEC) No 2081/92, France has sent to the Commission two applications for the registration of the names ‘Anchois de Collioure’ and ‘Melon du Quercy’ as geographical indications and Italy has sent to the Commission an application for the registration of the name ‘Salame d’oca di Mortara’ as a geographical indication.

(2) In accordance with Article 6(1) of that Regulation, the applications have been found to meet all the requirements laid down therein and in particular to contain all the information required in accordance with Article 4 thereof.

(3) No statement of objection, within the meaning of Article 7 of Regulation (EEC) No 2081/92, has been sent to the Commission following the publication in the Official Journal of the European Union (2) of the names listed in the Annex to this Regulation.

(4) The names consequently qualify for inclusion in the ‘Register of protected designations of origin and protected geographical indications’ and for protection at Community level as protected geographical indications.

(5) The Annex to this Regulation supplements the Annex to Commission Regulation (EC) No 2400/96 (3),

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The names listed in the Annex to this Regulation are hereby added to the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 and entered as protected geographical indications (PGI) in the ‘Register of protected designations of origin and protected geographical indications’ provided for in Article 6(3) of Regulation (EEC) No 2081/92.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 20th day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 24 June 2004. For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission

(1) OJ L 208, 24.7.1992, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 806/2003 (OJ L 122, 16.5.2003, p. 1).

(2) OJ C 206, 2.9.2003, p. 5 (Anchois de Collioure). OJ C 212, 6.9.2003, p. 5 (Melon du Quercy). OJ C 206, 2.9.2003, p. 8 (Salame d’oca di Mortara).

(3) OJ L 327, 18.12.1996, p. 11. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 738/2004 (OJ L 116, 22.4.2004, p. 5).
EN Official Journal of the European Union L 224/1

COMMISSION REGULATION (EC) No 1158/2004

of 24 June 2004

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,

Whereas:

(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.

(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 25 June 2004.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 24 June 2004. For the Commission J. M. SILVA RODRÍGUEZ Agriculture Director-General

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1947/2002 (OJ L 299, 1.11.2002, p. 17).
EN Official Journal of the European Union L 221/8

COMMISSION REGULATION (EC) No 1139/2004

of 21 June 2004

fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 4088/87 of 21 December 1987 fixing conditions for the application of preferential customs duties on imports of certain flowers originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip (1), and in particular Article 5(2)(a) thereof,

Whereas:

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Community producer and import prices for uniflorous (bloom) carnations, multiflorous (spray) carnations, large-flowered roses and small-flowered roses as referred to in Article 1b of Regulation (EEC) No 700/88 for a fortnightly period shall be as set out in the Annex.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 22 June 2004.

It shall apply from 23 June to 6 July 2004.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 21 June 2004. For the Commission J. M. SILVA RODRÍGUEZ Agriculture Director-General

(1) OJ L 382, 31.12.1987, p. 22. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1300/97 (OJ L 177, 5.7.1997, p. 1).

(2) OJ L 72, 18.3.1988, p. 16. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2062/97 (OJ L 289, 22.10.1997, p. 1).