NoL24/42 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities29.1.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No243/88
of28January1988
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
sionRegulation(EEC)No4018/87(9),aslastamendedby
Regulation(EEC)No144/88(10);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinamendedRegulation(EEC)No4018/87to
theinformationknowntotheCommission thatthe
amountofthesubsidyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutintheAnnexeshereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishmentofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3994/87(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3882/87(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed0,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1869/87(6),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
Whereasthetargetpriceandthemonthlyincrementsin
thetargetpriceforcolza,rapeandsunflowerseedforthe
1987/88marketingyearhavebeenfixedinCouncilRegu­
lations(EEC)No1917/87Qand(EEC)No1918/87(8);
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommisHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Theamountsofthesubsidyandtheexchangerates
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(u)shallbeassetoutinthe
Annexeshereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofCouncilRegulation(EEC)No475/86(12)
shallbeasshowninAnnexIIItothisRegulationfor
sunflowerseedharvestedinSpain.
3.Theamountofthespecialsubsidyprovidedforby
CouncilRegulation(EEC)No1920/87(13)forsunflower
seedharvestedandprocessedinPortugalisfixedin
AnnexIII.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29January
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28January1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.0OJNoL377,31.12.1987.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL365,24.12.1987,p.13.
Is)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(«)OJNoL176,1.7.1987,p.30.0OJNoL183,3.7.1987,p.14.HINnT183171987n.16.OOJNoL378,31.12.1987,p.27.HOJNoL16,21.1.1988,p.17.
(»)OJNoL266,28.9.1983,p.1.
(,J)OJNoL53,1.3.1986,p.47.
13OJNoL183,3.7.1987,p.18.

29.1.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL24/43
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kilograms)
Current 1stperiod2ndperiod3rdperiod 4thperiod 5thperiod
\1 2 3 4 5 6
1.Grossaids(ECU): I
—Spain 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—OtherMemberStates 21,285 21,745 22,060 22,457 23,084 23,084
2.Finalaids:\ I I
(a)Seedharvestedandprocessedin:\ \
—FederalRepublicofGermany
(DM) 51,95 53,04 53,81 54,87 56,35 56,68
—Netherlands (Fl) 57,54 58,77 59,61 60,79 62,46 62,79
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1019,24 1041,36 1056,48 1074,86 1105,06 1099,85
—France(FF) 152,59 156,05 158,09 160,53 165,31 166,08
—Denmark(Dkr) 183,31 187,34 190,09 193,56 199,09 197,15
—Ireland(£Irl) 16,957 17,342 17,597 17,892 18,423 18,336
—UnitedKingdom(£) 11,803 12,113 12,310 12,570 13,010 12,872
—Italy(Lit) 32230 32969 33317 33762 34791 34572
—Greece(Dr) 1741,72 1776,02 1802,60 1816,24 1910,80 1834,33
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inanotherMemberState(Pta)3167,66 3238,87 3255,92 3303,60 3401,88 3368,83
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed: l
—inPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inanotherMemberState(Esc)4115,78 4189,56 4238,36 4286,98 4399,26 4320,24

NoL24/44 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities29.1.88
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kilograms)
Current
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
44thperiod
55thperiod
6
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates2,500
2,500
23,7852,500
2,500
24,2452,500
2,500
24,5602,500
2,500
24,9572,500
2,500
25,5842,500
2,500
25,584
2.Finalaids: \
(a)Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)57,91
64,22
1139,40
171,28
205,19
19,035
13,444
36223
2062,5759,00
65,45
1161,53
174,74
209,23
19,420
13,753
36962
2096,8759,78
66,30
1176,65
176,78
211,97
19,675
13,950
37310
2123,4560,83
67,48
1195,03
179,22
215,45
19,970
14,210
37754
2137,0962,31
69,14
1225,22
184,00
220,98
20,502
14,650
38783
2231,6562,64
69,47
1220,01
184,77
219,04
20,414
14,512
38564
2155,18
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)385,53
3553,19385,53
3624,40385,53
3641,45385,53
3689,14385,53
3787,41385,53
3754,36
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)429,31
4545,09429,31
4618,87429,31
4667,67429,31
4716,29429,31
4828,58429,31
4749,55

29.1.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL24/45
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kilograms)
Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod 4thperiod
\1 2 3 4 5
1.Grossaids(ECU): I
—Spain 3,440 3,440 3,440 3,440 3,440
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—OtherMemberStates 32,019 32,205 32,535 32,864 33,266
2.Finalaids:||Illi
(a)Seedharvestedandprocessedin('):|| I||
—FederalRepublicofGermany
(DM) 77,59 78,05 78,87 79,78 80,74
—Netherlands (Fl) 86,26 86,77 87,66 88,67 89,74
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1535,04 1543,92 1559,75 1574,78 1594,09
—France(FF) 232,61 233,89 236,01 237,85 240,82
—Denmark(Dkr) 277,18 278,76 281,62 284,47 287,98
—Ireland(£Irl) 25,855 25,998 26,263 26,493 26,824
—UnitedKingdom(£) 18,773 18,859 19,058 19,256 19,511
—Italy(Lit) 49313 49578 49936 50243 50877
—Greece(Dr) 3085,65 3063,32 3087,73 3081,68 3128,92
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta) 530,49 530,49 530,49 530,49 530,49
—inanotherMemberState(Pta)3629,42 3656,87 3673,15 3708,13 3769,63
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inSpain(Esc) 6363,15 6383,75 6435,28 6469,28 6538,90
—inanotherMemberState(Esc)6178,98 6198,98 6249,01 6282,03 6349,64
3.Compensatory aids: I \ \
—inSpain(Pta) 3576,53 3606,18 3625,76 3662,95 3727,76
4.Specialaid: \ I
—inPortugal(Esc) 6178,98 6198,98 6249,01 6282,03 6349,64
(')ForseedharvestedintheCommunityasconstitutedat31December1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,029807.
ANNEXIV
ExchangerateoftheECUtobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyofthe
processingcountrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueof1ECU)
Current
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
44thperiod
55thperiod
6
DM 2,066860 2,061700 2,056820 2,051690 2,051690 2,036600
Fl 2,320740 2,316690 2,312590 2,308340 2,308340 2,295240
Bfrs/Lfrs 43,172700 43,182900 43,182800 43,182300 43,182300 43,181600
FF 6,968180 6,978430 6,989220 7,002270 7,002270 7,041620
Dkr 7,928310 7,947560 7,963960 7,981140 7,981140 8,030930
£Irl 0,775481 0,776492 0,777583 0,778637 0,778637 0,782532
£ 0,693790 0,695304 0,696699 0,697966 0,697966 0,702210
Lit 1517,70 1522,93 1528,36 1534,12 1534,12 1550,38
Dr 164,41200 166,62600 168,61500 170,65200 170,65200 177,03100
Esc 168,37900 169,86700 171,06500 172,43000 172,43000 175,25700
Pta 139,98700 140,83600 141,52300 142,23600 142,23600 144,07900