ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGULATION (EEC) No 3177/73 OF THE COUNCIL of 22 November 1973 concluding the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland and adopting provisions for its implementation

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof;

Having regard to the proposal from the Commission;

Whereas the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland signed in Brussels on 5 October 1973 should be concluded and the Declarations annexed to the Final Act, likewise signed in Brussels on 5 October 1973 should be adopted;

Whereas since the Agreement establishes a Joint Committee, representatives of the Community on this Committee should be appointed,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland, the Annexes and Protocols thereto, and the Declarations annexed to the Final Act are hereby concluded, adopted and confirmed on behalf of the Community. The texts of the Agreement and of the Final Act are annexed to this Regulation.

Article 2

Pursuant to Article 35 of the Agreement, the President of the Council of the European Communities shall give notification that the procedures necessary for the entry into force of the Agreement have been completed on the part of the Community.

Article 3

Within the Joint Committee provided in Article 29 of the Agreement, the Community shall be represented by the Commission, assisted by the representatives of the Member States.

Article 4

This Regulation shall enter into force on 22 November 1973.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 November 1973.

For the Council

The President

I. NØRGAARD
22.11.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL321/7
REGULATION (EEC)No3144/73OFTHECOMMISSION
of21November 1973
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,takingforeseeabledevelop­
mentsonthemarketintoaccount,thecorrective
amountatpresentapplicabletotherefundoncereals
shouldbealtered,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularthe
secondsentenceofthefirstsubparagraph ofArticle
16(4)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereas,thecorrectiveamountapplicabletothe
refundoncerealswasfixedbyRegulation(EEC)No
3091/73(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,iftherefundsystemistooperatenormally,
refundsshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
RegulationNo120/67/EECwhichisapplicabletothe
exportrefundsfixedinadvanceinrespectofcerealsis
herebyalteredasshownintheTableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22
November1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21November1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
0)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(J)OJNoL315,16.11.1973,p.5.

NoL321/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.11.73
ANNEX
totheCommissionRegulationof21November1973alteringthecorrectiveamountapplicable
totherefundoncereals
(u.a.fton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
111st
period
122nd
period
13rd
period
24th
period
SJth
period
46th
period
J
10.01ACommonwheat,andmes­
iin
10.01BDurumwheat — — — — — — —
10.02 Rye— — — — — — —
10.03 Barley — — — — — — —
10.04 Oats — — — — — — —
10.05BMaizeotherthanhybrid
maizeforsowing. __ -»
10.07CGrainsorghum
++++

( 1 ) OJ N L 171 , 27 . 6 . 1973 , P . 2 .

REGULATION ( EEC ) N 3358/73 OF THE COUNCIL

OF 26 NOVEMBER 1973

ON THE IMPLEMENTATION OF DECISION N 6/73 OF THE EEC / NORWAY JOINT COMMITTEE SUPPLEMENTING AND AMENDING ARTICLES 24 AND 25 OF PROTOCOL N 3 CONCERNING THE DEFINITION OF THE CONCEPT OF " ORIGINATING PRODUCTS " AND METHODS OF ADMINISTRATIVE COOPERATION

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ;

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ;

WHEREAS AN AGREEMENT ( 1 ) BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE KINGDOM OF NORWAY WAS SIGNED ON 14 MAY 1973 , AND ENTERED INTO FORCE ON 1 JULY 1973 ;

WHEREAS PURSUANT TO ARTICLE 28 OF PROTOCOL N 3 CONCERNING THE DEFINITION OF THE CONCEPT OF " ORIGINATING PRODUCTS " AND METHODS OF ADMINISTRATIVE COOPERATION WHICH IS AN INTEGRAL PART OF THE AGREEMENT , THE JOINT COMMITTEE ADOPTED DECISION N 6/73 SUPPLEMENTING AND AMENDING ARTICLES 24 AND 25 OF THAT PROTOCOL ON 20 AUGUST 1973 ;

WHEREAS IT IS NECESSARY TO APPLY THIS DECISION IN THE COMMUNITY ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FOR THE PURPOSE OF IMPLEMENTING THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE KINGDOM OF NORWAY , DECISION N 6/73 OF THE JOINT COMMITTEE , ANNEXED TO THIS REGULATION , SHALL APPLY IN THE COMMUNITY .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY FROM 1 NOVEMBER 1973 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 26 NOVEMBER 1973 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

I . NOERGAARD
5.12.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL334/11
REGULATION (EEC)No3273/73OFTHECOMMISSION
of4December 1973
fixingthespecialimportlevyonoliveoil
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No3255/73
totheofferpricesknowntotheCommissionthatthe
speciallevyatpresentinforceshouldbealteredas
shownintheTableannexedtothisRegulation ;THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(!)of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle13(4)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/
66/EEC(3)of27October1966ontradeinoilsand
fatsbetweentheCommunityandGreece,andinparti­
cularArticles3(4)and9thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
443/72(4)of29February1972onthelevieson
refinedoliveoilandoncertainproductscontaining
oliveoil,andinparticularArticle9thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2165/70(5)of27October1970onimportsofoliveoil
fromTunisia,asamendedbyRegulation (EEC)No
2277/71(6),andinparticularArticle5thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
463/71(7)of1March1971onimportsofoliveoil
fromMorocco,asamendedbyRegulation (EEC)No
2277/71,andinparticularArticle5thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereasthelevies.onoliveoilwerefixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No3255/73(8);HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThespeciallevyreferredtoinArticle13(3)ofRegula­
tionNo136/66/EEC,andfixedinAnnexIIofRegula­
tion(EEC)No3255/73,isherebyalteredasshownin
theTableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5December
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4December1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.0OJNo197,29.10.1966,p.3393/66.
(«)OJNoL54,3.3.1972,p.3.
(5)OJNoL238,29.10.1970,p.4.
(6)OJNoL241,27.10.1971,p.2.
(7)OJNoL53,5.3.1971,p.9.
(8)OJNoL331,1.12.1973,p.51.

NoL334/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.12.73
ANNEX
Speciallevyapplicabletoimportseffectedfrom5December1973
CCTheadingNoDescriptionofgoodsAmountin
u.a./100kg
ex15.07AII Virginoliveoilinimmediatepackingsofanetcapacityof5kgor
lessoriginatingorcomingfromSpain 16·276(!)
(')Thelevychargedforthisproductshallbereducedby0·50u.a./100kginaccordancewithRegulation (EEC)No2164/70.
6.12.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL337/7
REGULATION (EEC)No3277/73OFTHECOMMISSION
of5December 1973
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1738/73
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1928/73(2),andinparticular
Article14(7)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1738/73(3)
andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachArticle1
TheleviesreferredtoinArticle14(1)ofRegulation
No1009/67/EECare,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6December
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5December1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL199,19.7.1973,p.7.
(3OJNoL176,30.6.1973,p.30.
ANNEX
(u.aJ100kg)
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 2-24
II.Rawsugar 2-68i1)
B.Undenatured :
LWhitesugar 2-24
II.Rawsugar 2-68(*)
(x)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculated
inaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
8.12.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL339/3
REGULATION (EEC)No3308/73OFTHECOMMISSION
of7December 1973
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2077/73(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintained in
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8December
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7December1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.X.
(3)OJNoL212,I.8.1973,p.3.

NoL339/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.12.73
ANNEX
totheCommissionRegulationof7December1973fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(l)
(u.a./tuu)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
121st
period
12nd
period
23rd
period
3
10.01ACommonwhenrnnHmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 »
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 «
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 »
11.01ΛWheatormesiinflour!00 0 0
C)TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28)jm
lastamendedbyRegulation (EEC)No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
tn.ii.ilOOkg,
4rh
period
42nd
period
23rd
period
3B.Malt
ecx
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
121st
period
1
I1.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour 0 0
I1.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,otherthanintheform
offlour 0 0
11.07A11(a)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0
i1.07AII(h)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0!
o ;a !o
i
!
o o ;o
! !
0 o ;(»
o|oo
0 io So
i i
7.12.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL338/31
REGULATION (EEC)No3302/73OFTHECOMMISSION
of6December 1973
amendingRegulation (EEC)No193/70establishingtheprocedureforgiving
effecttomeasurestopromotethemarketingoforangesandmandarinsinthe
Community
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThesecondparagraphofArticle2ofRegulation
(EEC)No193/70isreplacedbythefollowing:
'OrangesoftheBiondocomunevarietyofthe
QualityClasses"Extra"andTmayalsobethe
subjectofcontractsforthe1973/74marketing
year.'THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2511/69(1)of9December1969layingdownspecial
measuresforimprovingtheproductionandmarketing
ofCommunitycitrusfruit,andinparticularArticle7
thereof;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No193/70(2)
of2February1970establishingtheprocedurefor
givingeffecttomeasurestopromotethemarketingof
orangesandmandarinsintheCommunity,initially
appliedtoorangevarietiesotherthanBiondo
comune;whereastheRegulationwasextendedto
coverorangesoftheBiondocomunevariety,inthe
lastinstanceforthe1972/73marketingyear,by
CommissionRegulation (EEC)No2592/72(3)of8
December1972;whereas,sincethereasonsforthat
extensionstillholdforthepresentmarketingyear,
Regulation(EEC)No193/70shouldbeextendedto
orangesofthatvarietyforthismarketingyear;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforFruitandVegetables,Article2
InArticle3aofRegulation(EEC)No193/70,'1
January1973'isreplacedby'1January1974'.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6December1973.
FortheCommission
ThePresident
François-Xavier ORTOLI
(')OJNoL318,18.12.1969,p.1.
I2)OJNoL26,3.2.1970,p.6.
(3)OJNoL276,9.12.1972,p.16.
11.12.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL340/7
REGULATION (EEC)No3327/73OFTHECOMMISSION
of10December 1973
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1738/73
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1928/73(2),andinparticular
Article 14(7)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1738/73(3)
andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintained in
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2.25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachArticle1
TheleviesreferredtoinArticle14(1)ofRegulation
No1009/67/EECare,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11
December1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10December1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(-')OJNoL199,19.7.1973,p.7.
(AOJNoL176,30.6.1973,p.30.
ANNEX
(u.aJ100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar
II.Rawsugar
B.Undenatured :
I.Whitesugar
II.Rawsugar0.81
1.74(i)
0.81
1.74(*)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculated
inaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
NoL339/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.12.73
REGULATION (EEC)No3314/73OFTHECOMMISSION
of7December 1973
fixingtheexportleviesonoliveoil
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No3256/73
totheofferpricesknowntotheCommissionthatthe
exportleviesatpresentinforceshouldbealteredas
shownintheTableannexedtothisRegulation ;THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(')of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/
66/EEC(3)of27October1966ontradeinoilsand
fatsbetweentheCommunityandGreece;
HavingregardtoCouncilRegulationNo171/
67/EEC(4)of27June1967onexportrefundsand
leviesonoliveoil,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2429/72(5),andinparticularArticle10(3)
thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereastheexportleviesonoliveoilwerefixedby
Regulation (EEC)No3256/73(b);
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintained in
relationtoeachother,atanygivenmoment,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportleviesreferredtoinArticle18ofRegula­
tionNo136/66/EECareherebyfixedasshowninthe
TableannexedtothisRegulation .
Theseleviesareapplicabletoproductsfallingwithin
subheading15.07Apresentedinimmediatepackings
ofanetcapacityexceeding5kg.
Artidc2
ThisRegulationshallenterintoforceon10
December 1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7December1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission'
(!)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(-')OJNoL175,29.6.1973,p.5.
P)O!No197,29.10.1966,p.339.3/66.
(■»)OJNo130,28.6.1967,p.2600/67.
(»)OINoL264,23.II.1972,p.1.
6OjNoL331,1.12.1973,p.55.

8.12.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL339/15
ANNEX
LeviesonoliveoiltothirdcountriesandGreece
CCTheadingNo Amounts¡nu.a./100kg
ex15.07Ala) 14-459
ex15.07AIb) 19-409
ex15.07AII 13-026
13.12.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL342/9
REGULATION (EEC)No3344/73OFTHECOMMISSION
of12December 1973
fixingtheimportlevyonmolasses
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredtoin
theprevioussubparagraph ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1739/73
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthatthelevyatpresentinforceshouldbealtered
asshownintheAnnextothisRegulation ;
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1928/73(2),andinparticular
Article14(7)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereastheimportlevyonmolasseswasfixedby
Regulation (EEC)No1739/73andsubsequent
amendingRegulations (3);
Whereasifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2.25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;Article1
ThelevyreferredtoinArticle14(1)ofRegulationNo
1009/67/EECis,inrespectofmolasses,herebyfixed
asshownintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13
December1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12December1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(•)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL199,19.7.1973,p.7.
(3)OJNoL176,30.6.1973,p.32.
ANNEX
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsLevy
17.03 Molasses,whetherornotdecolourized •0
18.12.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL348/7
REGULATION (EEC)No3394/73OFTHECOMMISSION
of17December 1973
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1738/73
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1928/73(2),andinparticular
Article14(7)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1738/73(3)
andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintained in
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2·25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachArticle1
TheleviesreferredtoinArticle14(1)ofRegulation
No1009/67/EECare,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18
December1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17December1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL199,19.7.1973,p.7.
(3)OJNoL176,30.6.1973,p.30.
ANNEX
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 0
II.Rawsugar 0
B.Undenatured :
I."Whitesugar 0
II.Rawsugar 0