15.1.88OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL11/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No86/88
of14January1988
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIESof2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
thelastparagraphofArticle3(1)ofRegulation(EEC)
No1676/85,HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesrecordedforagivenperiodinrela­
tiontotheCommunitycurrenciesreferredtointhe
previousindent,andtheaforesaidcoefficient :HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals(>),aslastamendedbyRegulation(EEC)
3989/87(2),andinparticularArticle13(5)thereof,whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon13
January1988;
Whereastheaforesaidcorrectivefactoraffectstheentire
calculationbasisforthelevies,includingtheequivalence
coefficients ;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No4047/87totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1676/85
of11June1985onthevalueoftheunitofaccountand
theexchangeratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy().aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1636/87(andinparticularArticle3
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :Whereastheimportleviesoncereals,wheatandryeflour,
andwheatgroatsandmealwerefixedbyCommission
Regulation (EEC)No4047/87("jandsubsequentamen­
dingRegulations ;
Article1
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No2727/75
shallbeassetoutintheAnnexhereto.
—inthecaseofcurrencieswhicharcmaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
Article2(')OJNoL281,1.11.1975.p.1
(2)OJNoL377,31.12.1987.p.1.(jOJNoL164,24.6.198sp.l.
(4)OJNoL153,13.6.1987p.1.0OJNoL378,31.12.1987.p.99,ThisRegulationshallenterintoforceon15January
1988.

NoL11/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.1.88
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DonearBrussels .!4January1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
ANNEX
totheCommissionRegulationof14January1988fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflour,groatsandmeal
(ECU/tonne)
Levies
CNlock
Portugal Thirdcountry
0/099060
07i240I9
100i1010
!0(i110"0
10014(tyI
1ooi90yy
1002oooo
loo-,no10
10030090
100400i0
10040090
i005109(i
!00590o()
1007009(1
10081000
10082000
10083000
100890|0
10089()90
11010000
!1021000
11031110
11031i908,43
8,43
62,91
62,91
19,06
19,06
44,06
37,33
37,33
93,75
93,75
8,43
8,43
31,95
37,33
37,33
37,33
0
37,33
41,01
75,79
111,02
42,85169,86
169,86
252,2400
252.2400
195,66
195,66
164,610
185,78
185,78
148,90
148,90
169,8600
169,8600
177,35(4)
100,94
111,820
62,910
0
62,91
288.25
245,10
403,38
309,86
()WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytotheCommunity ,the
levyisreducedb\it.60ECU/tonne.
(2)Inaccordant.,withCouncilRegulation(EEC)No486/85theleviesarenotappliedtoimportsintotheFrench
oversea :department --otproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseas
countriesandterritories *.
0WheremaizeoriginatingintheACPorOC1isimportedintotheCommunitythelevyisreducedby1,81
ECU/tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyisreduced
by50e4.
f*)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,the1,vyisreducedby0,60ECU/tonne.
C)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthatcountrytotheCommu­
nityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77andCommissionRegulation(EEC)No2622/71.
()Theleyapplicabletoryeshallbechargedonimportsoftheproductfallingwithinsubheading10089010(triti­
cale)