ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
17.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL156/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No1382/76
of16June1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(•),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1675/75(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1372/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1675/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommisHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17June
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable .inallMember
States.
DoneatBrussels,16June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
OOJNoL168,1.7.1975,p.61.
(4)OJNoL155,16.6.1976,p.15.
ANNEX
totheCommissionRegulationof16June1976fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(u.a./100kg))
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 8.60
II.Rawsugar 6-12(')
B.Undenatured :
I.Whitesugar 8-60
II.Rawsugar 612(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
NoL163/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.6.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No1452/76
of23June1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No38/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No38/76,totheofferpricesandtodaysquotationsknowntotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24June
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(■)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
3OJNoL6,13.1.1976,p.1.

24.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL163/7
ANNEX
totheCommissionRegulationof23June1976fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 42.50
10.01BDurumwheat 78.54(1)(5)
10.02 Rye 44.10(6)
10.03 Barley 25.45
10.04 Oats 24.93
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 30.16(2)(3)
10.07ABuckwheat 4.69
10.07BMillet 36.30O
10.07CGrainsorghum 37.91(4)
10.07DCanaryseed;othercereals oe)
11.01AWheatormeslinflour 71.64
11.01BRyeflour 73.90
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 132.25
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 75.69
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation (EEC)No
706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
*)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL161/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.6.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No1448/76
of22June1976
temporarilysuspendingtheinvitationstotenderunderRegulation (EEC)No
79/75onthesaleofbonedbeefheldbytheinterventionagencies
seasonaltrendofmarketpricesforsuchmeat,thesale
thereofshouldbetemporarilysuspended ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No568/76(2),andinparticular
Article7(3)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No79/75of
14January 1975(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No454/76(4),providesforthesale,byperiodic
tenderingprocedure,ofbonedbeefheldbytheinter­
ventionagencies;
Whereas,inviewofthemovementofthestocksof
bonedbeefheldbytheinterventionagenciesandtheHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheinvitationstotenderprovidedforinArticle1of
Regulation (EEC)No79/75shallbesuspendedduring
JulyandAugust1976.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL67,15.3.1976,p.28.
(3)OJNoL10,15.1.1975,p.9.
(4)OJNoL53,28.2.1976,p.77.
NoL165/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.6.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No1467/76
of24June1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
pricesandtodaysquotationsknowntotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No38/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No38/76,totheofferArticle2
ThisRegulationshallenterintoforceon25June
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(MOJNoL281,1.11.1975,p.1.
(-)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(31OJNoL6,13.1.1976,p.1.

25.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL165/11
ANNEX
totheCommissionRegulationof24June1976fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 4310
10.01BDurumwheat 78.54(1)(5)
10.02 Rye 44.10(6)
10.03 Barley 25.45
10.04 Oats 24.93
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 30-16H(3)
10.07A Buckwheat 4.69
10.07B Millet 36.30(4)
10.07CGrainsorghum 39.53O
10.07DCanaryseed;othercereals 0(*)
11.01AWheatormeslinflour 72.48
11.01BRyeflour 73.90
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal132.25
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 76.60
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
{-)wheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation (EEC)No
706/76.
(3)wheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby!50u.a./metricton.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedbv50%.
(*)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby(M0u.a./metricton.
(b)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
25.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL165/9
COUNCILREGULATION (EEC)No1466/76
of21June1976
extendingthearrangements laiddowninRegulation (EEC)No3328/75for
importsofbeefandvealoriginatingincertainAfrican,CaribbeanandPacific
States
ofbonedmeat,of27532metrictonsperannum
allocatedasfollows:
Botswana
Kenya
Madagascar
Swaziland17360metrictons,
130metrictons,
6956metrictons,
3086metrictons.'
Article2THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle43
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
HavingregardtotheopinionoftheEuropeanParlia­
ment('),
WhereasCouncilRegulation (EEC)No3328/75of18
December1975renewingthearrangements forthe
reductionofimportchargesonbeefandvealproducts
originatingintheAfrican,CaribbeanandPacific
States(2),appliesonlyuntil30June1976;whereas
theconditionswhichledtotheapplicationofthese
exceptionalmeasuresstillexistanditistherefore
necessarytoextendthearrangements whichresult
therefromuntilsuchtimeasthereisachangeinthe
importconditions ,Article3(3)ofRegulation (EEC)No3328/75shallbe
replacedbythefollowing :
'3.TheCouncil,actingbyaqualifiedmajority
onaproposalfromtheCommission ,may,inthe
lightofchangesinthebeefandvealmarket,of
conditionsfortheimportofbeefandvealorin
thefactorsgoverningimportsintotheCommunity
oftheproductsinquestionoriginatingintheACP
States,modifyorabrogatethearrangements
providedforinthisRegulation.'
Article3
ThesecondparagraphofArticle4ofRegulation
(EEC)No3328/75shallbereplacedbythefollowing :
'Itshallremainapplicableuntil31December
1976.'
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Article2ofRegulation (EEC)No3328/75shallbe
replacedbythefollowing :
Article2
ThereductionprovidedforinArticle 1shallbe
subjecttoanoverallmaximum,expressedinterms
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,21June1976.
FortheCouncil
ThePresident
J.HAMILIUS
(')Opiniondeliveredon18June1976(notyetpublishedin
theOfficialJournal).
(-')OJNoL329.23.12.1975,p.4.
26.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL167/37
COMMISSION REGULATION (EEC)No1502/76
of25June1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
3330/74of19December1974.onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(!),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1675/75(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1484/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1675/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26June
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL168,1.7.1975,p.61.
(4)OJNoL165,25.6.1976,p.43.
ANNEX
totheCommissionRegulationof25June1976fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(u.a./100kg)
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 919
II.Rawsugar 6.26(')
B.Undenatured :
I.Whitesugar 919
II.Rawsugar 6.26(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
NoL165/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.6.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No1477/76
of23June1976
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesonkniveswithcuttingblades,
serratedornot(includingpruningknives),fallingwithinheadingNo82.09,origi­
natingindevelopingcountriestowhichthepreferentialtariffarrangements set
outinCouncilRegulation (EEC)No3010/75of17November1975apply
amountsofimportsintotheCommunityofthe
productsinquestion,originatingincountriesandterri­
toriescoveredbypreferentialtariffarrangements ,
reachedthatceiling;whereas,bearinginmindthe
objectivesofRegulation (EEC)No3010/75which
providesthattheceilingshouldnotbeexceeded,
customsdutiesshouldbere-established inrespectof
theproductsinquestion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Asfrom28June1976,customsduties,suspendedin
pursuanceofCouncilRegulation (EEC)No3010/75
of17November 1975shallbere-established in
respectofthefollowingproducts,importedintothe
Community :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3010/75of17November1975establishingpreferen­
tialtariffsinrespectofcertainproductsoriginatingin
developingcountries('),andinparticularArticle4(2)
thereof,
WhereasArticle1(3)ofthatRegulationprovidesthat
thecustomsdutiesmay,foreachcategoryofproducts,
besuspendeduptoaCommunityceiling,expressed
inunitsofaccount,whichwillbeequalto115%of
thesumarrivedatbyaddingtogetherthevalueofthe
productsinquestionimportedcifintotheCommu­
nityin1971andcomingfromcountriesandterrito­
riescoveredbythosearrangements ,butnotincluding
productscomingfromcountriesandterritoriesalready
coveredbyvariouspreferentialtariffarrangements esta­
blishedbytheCommunity ,and5%ofthevalueof
1972cifimportscomingfromothercountriesand
fromcountriesandterritoriesalreadycoveredbysuch
arrangements ;
WhereasArticle2(1)ofthatRegulationprovidesthat
thecustomsdutiesmaybere-established atanytime
oncetheCommunityceilinghasbeenreached;
Whereas,inrespectofkniveswithcuttingblades,
serratedornot(includingpruningknives),theceiling,
calculatedasindicatedabove,shouldbe2573000
unitsofaccount;whereason17June1976theCCT
heading
NoDescriptionofgoods
82.09 Kniveswithcuttingblades,serratedornot
(includingpruningknives),otherthan
knivesfallingwithinheadingNo82.06
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23June1976.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
MemberoftheCommission
(')OJNoL310,29.11.1975,p.70.
29.6.76 NoL170/1 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COUNCILREGULATION (EEC)No1527/76
of21June1976
ontheemergencysupplyofbutteroiltotheOfficeoftheUnitedNationsHigh
Commissioner forRefugeesandtheUnitedNationsChildren'sFundasfoodaid
forthepeopleofVietnamunderRegulation (EEC)No1542/75
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Aquantityof1200metrictonsofbutteroil,tobe
takenfromthe4550metrictonssetasideasareserve
underRegulation (EEC)No1542/75,shallbeallo­
catedasspecifiedbelowtothefollowinginternational
organizations forthepeopleofVietnam:
(metrictons)
—OfficeoftheUnitedNationsHigh
Commissioner forRefugees 600
—UnitedNationsChildren'sFund 600THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1541/75of16June1975layingdowngeneralrules
forthesupplyofmilkfatsasfoodaidtocertaindeve­
lopingcountriesandinternationalorganizationsunder
the1975food-aidprogramme('),andinparticular
Articles3and8thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasCouncilRegulation (EEC)No1542/75of16
June1975onthesupplyofmilkfatsasfoodandto
certaindevelopingcountriesandinternationalorgani­
zationsunderthe1975food-aidprogramme('),
providesforareserveof4550metrictonsof
butteroil;
WhereastheOfficeoftheUnitedNationsHigh
Commissioner forRefugeesandtheUnitedNations
Children'sFundhaverequestedemergencyfoodaid
intheformofoilsandfatsforthepeopleofVietnam;
whereastheneedsofthepeopleconcernedwarrant
foodaidfromtheCommunity ;whereas,inthe
circumstances ,thecostsofshipmentuptotheportof
unloadingshouldbebornebytheCommunity ,Article2
Thecostsofshipmentincurreduptotheportof
unloadingshallbefinancedbytheCommunity .
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,21June1976.
FortheCouncil
ThePresident
J.HAMILIUS
(■)OJNoL157,19.6.1975,p.4.
(2)OJNoL157,19.6.1975,p.6.
NoL172/7 1.7.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1556/76
of30June1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2832/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL283,1.11.1975,p.4.

NoL172/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.7.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof30June1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
10 No 7 8 9
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 202 202 0
10.04 Oats 0 0.40 0.40 0.40
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 1.81
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Mat
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
71st
period
82nd
period
93rd
period
104th
period
11
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 03.60 3.60 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 02.69 2.69 0 0
11.07BRoastedmalt 0313 313 0 0
NoL172/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.7.76
COUNCILREGULATION (EEC)No1553/76
of29June1976
extendingthetermofvalidityofRegulation (EEC)No1267/69layingdown
specialprovisionsapplicabletoimportsintotheCommunityfromGreeceof
goodscomingunderRegulation (EEC)No1059/69
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1059/69of28May1969layingdownthetradearran­
gementsapplicabletocertaingoodsresultingfromthe
processingofagriculturalproducts('),aslastamended
byRegulation(EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article12thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereastheCouncil,byRegulation (EEC)No
1267/69(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1630/75(4),laiddownthespecialprovisionsappli­
cabletoimportsintotheCommunityfromGreeceofgoodscomingunderRegulation(EEC)No1059/69;
whereastheseprovisionalarrangements aredueto
expireon30June1976;
WhereasthetermofvalidityofRegulation(EEC)No
1267/69shouldbeextended,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InthesecondparagraphofArticle3ofRegulation
(EEC)No1267/69,thedate'30June1976'ishereby
replacedby'30June1977'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,29June1976.
FortheCouncil
ThePresident
G.THORN
(•)OJNoL141,12.6.1969,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL161,3.7.1969,p.1.
(«)OJNoL165,28.6.1975,p.15.
3.7.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL178/39
COMMISSION REGULATION (EEC)No1615/76
of2July1976
amendingRegulations (EEC)No883/76and(EEC)No884/76withrespecttothe
timelimitsforthesubmissionofapplicationsforimportlicencesforyoung
bovineanimalswhileprotectivemeasuresareinforce
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No568/76(2),andinparticular
Article21(2)thereof,
WhereasArticle2(1)ofCommissionRegulation
(EEC)No883/76of14April1976ontheimportation
whileprotectivemeasuresareinforceofanadditional
numberofyoungbovineanimalsofalpinebreedsfor
fattening(3),providesthatapplicationsforimport
licencesshallbesubmittedtothecompetentbodies
intheMemberStatesforthelasttimefrom21to25
June1976;
WhereasArticle6(2)ofCommissionRegulation
(EEC)No884/76of14April1976concerningthe
issuewhileprotectivemeasuresareinforceofimport
licencesforanadditional50000youngbovine
animalsforfattening(4),providesthatapplicationsfor
licencesmaybesubmitteduntil30June1976;
Whereasthequotasofanimalshavenotbeenusedup
withinthestipulatedtimelimits;whereastheabove­
mentionedimportarrangements shouldthereforebeextendeduntilOctober,whileatthesametimemain­
tainingthemonthlyquotaslaiddowninRegulation
(EEC)No883/76,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thefirstsubparagraph ofArticle2(1)ofRegulation
(EEC)No883/76isherebyamendedtoreadas
follows:
*1.Applications forimportlicencesshallbe
submittedtothecompetentbodiesintheMember
Statesfrom26to30April,24to28May,21to25
June,26to30July,23to27August,20to24
Septemberand18to22October1976.'
Article2
Article6(2)ofRegulation(EEC)No884/76ishereby
amendedtoreadasfollows:
'2.Applicationsforlicencesmaybesubmitted
until31October1976.'
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2July1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL67,15.3.1976,p.28.
(3)OJNoL101,15.4.1976,p.23.
(«)OJNoL101,15.4.1976,p.26.