ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
7.4.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL93/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No689/78
of6April1978
amendingRegulation (EEC)No1307/77asregardsthetimelimitfixedforthe
lodgingofapplicationsforpremiums
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1078/77of17May1977introducing asystemof
premiumsforthenon-marketing ofmilkandmilk
productsandfortheconversionofdairyherds('),as
amendedbyRegulation (EEC)No506/78(2),andin
particularArticle9thereof,
WhereastheapplicationofRegulation (EEC)No
1078/77,initscurrentversion,isextendeduntilthe
endofthe1977/78milkyear;whereas,consequently ,
CommissionRegulation (EEC)No1307/77of15
June1977layingdownrulesfortheapplicationofthe
systemofpremiumsforthenon-marketing ofmilk
andmilkproductsandtheconversionofdairy
herds(3)shouldbeamended;WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
InthefirstparagraphofArticle1ofRegulation (EEC)
No1307/77,thewords'between 1July1977and31
March1978'areherebyamendedtoread'between 1
July1977andtheendofthe1977/78milkyear'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom1April1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6April1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL131,26.5.1977,p.1.
(2)OJNoL69,11.3.1978,p.2.
(3)OJNoL150,18.6.1977,p.24.
12.4.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL99/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No734/78
of11April1978
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No705/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1436/77(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No719/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1436/77
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12April
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11April1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL359,31.12.1974,p.1
(2)OJNoL94,8.4.1978,p.1.
(3)OJNoL161,1.7.1977,p.9.
(4)OJNoL94,8.4.1978,p.29.
ANNEX
totheCommissionRegulationof11April1978fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.u.//00kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 27-70
B.Rawsugar 21-77
(*)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
11.4.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL98/1
I
(Actsivhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No721/78
of10April1978
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No709/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11April
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10April1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL94,8.4.1978,p.9.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

NoL98/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.4.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof10April1978fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02Alb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal85.27
129.35C)(5)
79.56(6)
77.66
77-74
69.66(2)(3)
0
78-04(4)
77-40(4)
oe)
131.31
124.03
211.58
140-42
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
-')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.50u.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne. '
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
14.4.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL101/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No747/78
of13April1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2560/77(2),andinparticular
Article 15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1730/77(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14April
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13April1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
VicePresident
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
{2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.7.

14.4.78 NoL101/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommission Regulationof13April1978fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
7
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00.32
0.64
0
0
0
1.61
0
0
0
0
0.460.32
0.64
0
0
0
1.61
0
0
0
0
0.460.97
1-29
0
0
0
2.90
0
0
0
0
1.35
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
41st
period
52nd
period
63rd
period
74th
period
8
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00.57
0.43
0
0
00.57
0.43
0
0
01-73
1.29
0
0
01-73
1.29
0
0
0
13.4.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL100/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No740/78
of12April1978
fixingadditionalamountsforeggproducts
shellandeggyolksoriginatinginandcomingfrom
Austriaarenotincreasedbyanadditionalamount;
Whereastheregularreviewoftheinformationserving
asabasisforthedetermination ofaverageofferprices
fortheproductslistedinArticle1(1)(b)ofRegulation
(EEC)No2771/75indicatesthatadditionalamounts
corresponding tothefiguresshownintheAnnex
belowshouldbefixedfortheimportsspecifiedinthat
Annex;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforPoultrymeatandEggs,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2771/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketineggs('),asamendedbyRegu­
lation(EEC)No368/76(2),andinparticularArticle
8(4)thereof,
Whereasif,foragivenproduct,thefree-at-frontier
offerprice(hereinaftercalledthe'offerprice')falls
belowthesluice-gateprice,thelevyapplicabletothat
productmustbeincreasedbyanadditionalamount
equaltothedifferencebetweenthesluice-gateprice
andtheofferpricedeterminedinaccordancewith
Article1ofCommissionRegulationNo163/67/EEC
of26June1967onfixingtheadditionalamountfor
importsofpoultryfarmingproductsfromthirdcoun­
tries(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1527/73(4);
Whereastheofferpricemustbedeterminedforall
importsfromallthirdcountries;whereas,however,if
exportsfromoneormorethirdcountriesareeffected
atabnormallylowprices,lowerthanpricesrulingfor
otherthirdcountries,asecondofferpricemustbe
determinedforexportsfromtheseothercountries;
Whereas,pursuanttoArticle1ofRegulation(EEC)
No990/69(5),theleviesonimportsofeggsnotinHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheadditionalamountsprovidedforinArticle8of
Regulation (EEC)No2771/75areherebyfixedas
shownintheAnnexfortheproductslistedinArticle
1(1)ofthatRegulationwhichappearintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12April1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL282,1.11.1975,p.49.
(2)OJNoL45,21.2.1976,p.2.
'/)OJNo129,28.6.1967,p.2577/67.
(4)OJNoL154,9.6.1973,p.1.
;5)OJNoL130,31.5.1969,p.4.

NoL100/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.4.78
ANNEX
AdditionalamountsapplicabletocertainproductslistedinArticle1(1)(b)ofRegulation
(EEC)No2771/75
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescription Additional
amountImportsaffected
04.05 Birds'eggsandeggyolks,fresh,driedorotherwise
preserved,sweetenedornot:
B.Eggs,notinshell;eggyolks:
I.Suitableforhumanconsumption :
a)Eggs,notinshell:
1.Dried
2.Other
b)Eggyolks:
1.Liquid
2.Frozen
3.Dried8000
25.00
2000
2000
100.00
20-00Allimports(')
Allimports(')
Allimports(')
Allimports(')
Origin:People'sRepublicofChina
Otherimports(')
(')WiththeexceptionofproductsoriginatinginandcomingfromAustria.
14.4.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL102/33
COUNCILREGULATION (EEC)No704/78
of20March1978
establishingCommunitysupervisionforimportsofcertainproductsoriginatingin
Switzerland (1978)
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
From1Januaryto31December1978,importsof
productsoriginatinginSwitzerlandandindicatedinthe
AnnextothisRegulationshallbesubjecttoCommunity
supervision .
MemberStatesshallforwardtotheCommission ,not
laterthanthe15thdayofeachmonth,statementsof
importsoftheproductsinquestioneffectedduringthe
precedingmonth;tothisend,onlyproductssubmitted
tothecustomsauthoritiesundercoverofanentryfor
homeuseandaccompaniedbyamovementcertificate
conformingtotherulescontainedinProtocol3tothe
Agreementshallbetakenintoconsideration .HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,andinparticularArticle113
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasanAgreement (x)betweentheEuropean
EconomicCommunityandtheSwissConfederation was
signedon22July1972;
WhereasArticles1and2ofProtocol1annexedtothat
Agreementmakeprovisionforaspecifictimetablefor
theprogressiveabolitionofcustomsdutiesinrespectof
theproductstowhichtheAgreementapplies;whereas
underArticle3ofthatProtocoltheimportsofthese
productsarelimitedtoannualindicativeceilingsabove
whichthecustomsdutiesapplicabletothirdcountries
maybereintroduced ;whereas,however,underArticle3
(b),theCommunityhastosuspendtheapplicationof
certainceilings;whereasinthelightofthecurrentsitu­
ationofthetradeintheseproductsanditslikelyde­
velopmentin1978itdoesnotseemdesirabletoestab­
lishindicativeceilingsforthisyear;
Whereasthetrendofimportsshouldbefollowedfor
certainproductsforwhich,underArticle3ofProtocol
1,theCommunityhassuspendedtheapplicationofceil­
ingsandforotherproductsnotsubjecttoceilings;
whereasitisthereforedesirablethatimportsofsuch
productsshouldbesubjecttosupervision,Article2
Fortheimplementation ofthisRegulationtheCom­
missionshalltakeallnecessarymeasuresinclose
cooperationwiththeMemberStates.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
DoneatBrussels,20March1978.
FortheCouncil
ThePresident
K.HEINESEN
(x)OJNoL300,31.12.1972,p.188.

VoL102/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.4.78
ANNEX
Order
NoCCT
headingNoDescription NIMEXEcode
1 2 3 4
IICH1
IICH2
IICH3
IICH444.18
44.11
73.02
76.01Reconstituted wood,beingwoodshavings,woodchips,
sawdust,woodflourorotherligneouswasteagglomerated
withnaturalorArtificialresinsorotherorganicbinding
substances,insheets,blocksorthelike
Fibrebuildingboardofwoodorothervegetablematerial,
whetherornotbondedwithnaturalorartificialresinsorwith
otherorganicbinders
Ferro-alloys :
C.Ferro-silicon
Unwroughtaluminium,aluminiumwasteandscrap:
A.Unwrought44.18allNos
44.11allNos
73.02-30
76.01-11,15
NoL106/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.4.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No791/78
of19April1978
amendingRegulation (EEC)No767/78introducingacountervailing chargeon
cucumbersoriginatinginBulgaria,Greece,SpainandRomania
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1034/77(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No767/78of
14April1978(3),asamendedbyRegulation (EEC)No
779/78of18April1978(4),introducedacounter­
vailingchargeoncucumbersoriginatinginBulgaria,
Greece,SpainandRomania;
WhereasRegulation (EEC)No1035/72laiddownthe
conditionsunderwhichachargeisintroduced ,
amendedorabolished :whereasiftheseconditionsaretakenintoconsideration ,thecountervailing chargeon
GreekandSpanishcucumbersmustbeabolishedand
thecountervailing chargeonBulgariancucumbers
mustbeamended,
HASADOPTED THISREGULATION :
ArticleI
Article 1(1)ofRegulation (EEC)No767/78is
replacedbythefollowing :
'Acountervailing chargeof12-91unitsofaccount
per100kilogramsnetisappliedtocucumbers
(subheadingex07.01PoftheCommonCustoms
Tariff)originatinginBulgaria'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20April
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19April1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
.Vice-President
(»)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL125,19.5.1977,p.1.
(3)OJNoL103,15.4.1978,p.22.
(4)OJNoL105,19.4.1978,p.11.
19.4.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL105/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No774/78
of18April1978
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation(EEd)No2560/77(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19April
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectly#pplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18April1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
0)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

NoL105/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.4.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof18April1978fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala)
11.02Alb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal85.92
130.32(1)(5)
81.37(6)
75.09
76.77
69.75(2)(3)
0
77-40(4)
78-04(4)
o(*)
132-22
125.84
213.09
141-40
')wheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
NoL108/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.4.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No805/78
of21April1978
amendingRegulation (EEC)No232/75onthesaleofbutteratreducedpricesfor
useinthemanufacture ofpastryproductsandice-cream
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts(!),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2560/77(2),andin
particularArticle6(7)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
985/68of15July1968layingdowngeneralrulesfor
interventiononthemarketinbutterandcream(3),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No2714/72(4),and
inparticularArticle7athereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No232/75of
30January1975onthesaleofbutteratreduced
pricesforuseinthemanufactureofpastryproducts
andice-cream(5),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No367/78(6),laysdownthatbutterputupforsalemusthaveenteredintostoragebefore1
November1977;whereas,asaresultofthedevelop­
mentofstocksintheCommunity ,thisdateshouldbe
changedto1January1978;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation(EEC)No232/75thedate
'1November1977'isherebyreplacedby'1January
1978'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21April1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL169,18.7.1968,p.1.
(4)OJNoL291,28.12.1972,p.15.
(5)OJNoL24,31.1.1975,p.45.
(6)OJNoL52,23.2.1978,p.12.
27.4.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL115/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No834/78
of26April1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2560/77(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1730/77(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27April
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26April1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(^OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.7.

NoL115/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.4.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof26April1978fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
headingCurrent 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
Description
No 4 5 6 7
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 1.29
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 1-93 1.93 2.80
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Mat
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
41st
period
52nd
period
63rd
period
74th
period
8
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0