27.11.87 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL337/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No3546/87
of26November 1987
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
—forothercurrencies ,anexchange ratebasedonthe-
arithmetic meanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrencies recordedforagivenperiodinrela­
tiontotheCommunity currencies referredtointhe
previousindent,andtheaforesaidcoefficient ;
Whereastheseexchange ratesbeingthoserecordedon25
November 1987;
Whereas theaforesaid corrective factoraffectstheentire
calculation basisforthelevies,including theequivalence
coefficients ;
Whereas itfollowsfromapplying thedetailedrules
contained inRegulation (EEC)No1944/87to-today's
offerpricesandquotations knowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredtothe
amounts setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtotheActofAccession of.Spainand
Portugal ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganization ofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No1900/87_(2),andinparticular Article13(5)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1676/85
of11June1985onthevalueoftheunitofaccountand
theexchange ratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagricultural policy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1636/87(4),andinparticular Article3
thereof ,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee ,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandryeflour,-
andwheatgroatsandmealwerefixedbyCommission
Regulation (EEC)No1944/870andsubsequent amen­
dingRegulations ;
Whereas ,ifthelevysystemistooperatenormally ,levies
shouldbecalculated onthefollowing basis:
—in:thecaseofcurrencies whicharemaintained inrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchange basedontheircentral
rate,multiplied bythecorrective factorprovidedforin
thelastparagraph ofArticle3(1)ofRegulation (EEC)
No1676/85,HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article 1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No2727/75
shallbeassetoutintheAnnexhereto .
Article 2 ,
ThisRegulation shallenterintoforceon27November
1987.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels ,26November 1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
oOJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL182,3.7.1987,p.40.
3OJNoL164,24.6.1985,p.1.
(4)OJNoL153,13.6.1987,p.1.
Is)OJNoL185,4.7.1987,p.38.

NoL337/10 OfficialJournaloftheEuropean Communities 27.11.87­
ANNEX
totheCommission Regulation of26November 1987fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflour,groatsandmeal
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionLevies
Portugal Thirdcountry
10.01BI Common wheat,andmeslin 0,92 190,06
10.01BII Durumwheat 51,48 252,89(')O
10.02 Rye 36,96 161,99(«)
10.03 Barley 24,71 182,51
10.04 Oats 87,99 129,72
10.05B Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing 1,24 166,80(2)(3)(8)
10.07A Buckwheat 24,71 116,10
10.07B Millet 24,71 122,14(4)-
10.07CII Grainsorghum ,otherthanhybrid
sorghum forsowing 25,08 171,5400
10.07DI Triticale 0. 0
10.07DII= Canaryseed;othercereals 24,71 53,900
11.01A Wheatormeslinflour 15,17 279,97
11.01B Ryeflour 65,63 240,67
11.02AIa) Durumwheatgroatsandmeal 93,13 405,31
11.02AIb) Common wheatgroatsandmeal 15,42 301,41
(')Wheredurumwheatoriginating inMorocco istransported directlyfromthatcountrytotheCommunity ,the
levyisreducedby0,60ECU/tonne.
(2)Inaccordance withCouncilRegulation (EEC)No486/85theleviesarenotappliedtoimportsintotheFrench
overseasdepartments ofproductsoriginating intheAfrican,Caribbean andPacificStatesorinthe'overseas
countries andterritories '.
(3)Wheremaizeoriginating intheACPorOCTisimportedintotheCommunity thelevyisreducedby1,81
ECU/tonne .
(*)Wheremilletandsorghumoriginating intheACPorOCTisimportedintotheCommunity thelevyisreduced
by50%.
(*)Wheredurumwheatandcanaryseedproduced inTurkeyaretransported directlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0,60ECU/tonne.
(*)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransported directlyfromthatcountrytotheCommu­
nityislaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77andCommission Regulation (EEC)No2622/71.
Thelevyapplicable toryeshallbechargedonimportsoftheproductfallingwithinsubheading 10.07DI(triti­
cale).
(8)ThelevyreferredtoinArticle 1ofCouncilRegulation (EEC)No2913/86shallbefixedonthebasisofaninvita­
tiontotenderinaccordance withCommission Regulation (EEC)No3140/86.