ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COUNCIL DIRECTIVE of 19 December 1972 amending the Council Directive of 20 December 1968 imposing an obligation on Member States of the EEC to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products (72/425/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 103 thereof;

Having regard to the proposal from the Commission;

Having regard to the Opinion of the European Parliament;

Having regard to the Opinion of the Economic and Social Committee;

Whereas the substantial growth in the oil requirements of the Community entails an increasing dependence on supplies imported from third countries;

Whereas, owing to changes in the pattern of oil supplies in Western Europe during recent years, stocks should be increased in order to make good the deficit in supplies following a break in certain lines of supply, to establish a reserve capacity for production, and to enable all other necessary measures to be taken;

Whereas an increase in stocks to a minimum of 90 days is, under these circumstances, essential;

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

The representative period of 65 days cited in the first paragraph of Article 1 of the Council Directive of 20 December 1968 1, imposing an obligation on Member States of the EEC to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products shall be increased to 90 days.

Article 2

The increase in stocks cited in Article 1, paragraph 1 of the Directive referred to in Article 1 must be carried out as soon as possible with effect from the date of notification of this Directive, and not later than 1 January 1975. The Member States shall be obliged to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products for 65 days until such time as they have effected this increase.

The Member States shall inform the Commission of the measures taken to this effect.

The Commission shall submit an annual report to the Council on the implementation of this Directive and on any problems arising from the build-up of stocks.

Article 3

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 19 December 1972.

For the Council

The President

T. WESTERTERP 1OJ No L 308, 23.12.1968, p. 14.
NoL121/56 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.5.74
CORRIGENDA
CorrigendumtotheFifthCommissionDirectiveNo74/203/EECof25March1974establishing
Communitymethodsofanalysisfortheofficialcontroloffeedingstuffs
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL108of22April1974)
Page14,AnnexII,part1,'Determination ofamprolium',5.2.:
insteadof:'Thencentrifugefor3minutesanddecantsolutionsAandBin50mlconical
flasks(4.1).'
read:'Thencentrifugefor3minutesinordertoobtainaclearsolutionanddecant
solutionsAandBin50mlconicalflasks(4.1).'.
++++

FIFTH COMMISSION DIRECTIVE

OF 26 FEBRUARY 1974

AMENDING THE ANNEXES OF THE COUNCIL DIRECTIVE OF 23 NOVEMBER 1970 CONCERNING ADDITIVES IN FEEDINGSTUFFS

( 74/180/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ;

HAVING REGARD TO THE COUNCIL DIRECTIVE OF 23 NOVEMBER 1970 ( 1 ) CONCERNING ADDITIVES IN FEEDINGSTUFFS , AS LAST AMENDED BY THE FOURTH COMMISSION DIRECTIVE OF 17 DECEMBER 1973 ( 2 ) ; IN PARTICULAR ARTICLE 6 ( 1 ) ( A ) THEREOF ;

WHEREAS THE PROVISIONS OF THE ABOVEMENTIONED DIRECTIVE PROVIDE FOR THE CONTENT OF THE ANNEXES TO BE CONSTANTLY AMENDED DUE TO THE DEVELOPMENT OF SCIENTIFIC AND TECHNICAL KNOWLEDGE ;

WHEREAS IT IS NECESSARY TO LAY DOWN FURTHER USAGES FOR VIRGINIAMYCIN IN ANNEX I ; WHEREAS , MOREOVER , THE USE OF TYLOSIN , LAID DOWN IN ANNEX II , SHOULD BE SUBJECT TO CERTAIN CONDITIONS OF USE ;

WHEREAS LINCOMYCIN AND ALSO CERTAIN USES OF ZINCBACITRACIN , AND FLAVOMYCIN , OTHER THAN THOSE INDICATED IN ANNEX I , HAVE BEEN TESTED WITH BENEFICIAL RESULTS IN CERTAIN MEMBER STATES ; WHEREAS , HOWEVER , IT IS ADVISABLE MEANWHILE TO AUTHORIZE THESE AT NATIONAL LEVEL , UNTIL THEY ARE PERMITTED AT COMMUNITY LEVEL ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS DIRECTIVE ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE STANDING COMMITTEE FOR FEEDINGSTUFFS ,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE :

ARTICLE 1

THE ANNEXES TO THE COUNCIL DIRECTIVE OF 23 NOVEMBER 1970 , CONCERNING ADDITIVES IN FEEDINGSTUFFS , SHALL BE AMENDED AS STIPULATED IN THE FOLLOWING ARTICLES .

ARTICLE 2

THE FOLLOWING PROVISIONS SHALL BE ADDED TO ANNEX I PART A " ANTIBIOTICS " UNDER HEADING E 711 " VIRGINIAMYCIN " :

EEC NO*ADDITIVES*CHEMICAL FORMULA , DESCRIPTION*SPECIES OF ANIMAL*MAXIMUM AGE*PPM OF COMPLETE FEEDINGSTUFFS*OTHER PROVISIONS*

*****MINIMUM CONTENT*MAXIMUM CONTENT**

* - * - *CALVES*6 MONTHS*5 , 5*20 , 80*MILK FEEDS ONLY*

ARTICLE 3

ANNEX II PART A " ANTIBIOTICS " SHALL BE COMPLETED AS FOLLOWS :

EEC NO*ADDITIVES*CHEMICAL FORMULA , DESCRIPTION*SPECIES OF ANIMAL*MAXIMUM AGE*PPM OF COMPLETE FEEDINGSTUFFS*OTHER PROVISIONS*

*****MINIMUM CONTENT*MAXIMUM CONTENT**

6*TYLOSIN*C45H77O17N ( MACROLIDES ) *SWINE*2 MONTHS OVER 2 MONTHS TO 6 MONTHS*10 , 5*40 , 20**

15*BACITRACINE-ZINC POLYPEPTIDE CONTAINING UP TO 20 % ZINC*C66H103O16 N17S ZN*LAYING HENS* - *15*20**

16*FLAVOMYCIN*C70H124N6 O40P*LAYING HENS* - *2*5**

17*LINCOMYCINE*C18H34N2 O6S.HCL*POULTRY EXCLUDING DUCKS , GEESE , LAYING HENS*10 WEEKS*2*10**

ARTICLE 4

THE MEMBER STATES SHALL , NOT LATER THAN 1 JUNE 1974 , BRING INTO FORCE THE LAWS , REGULATIONS OR ADMINISTRATIVE PROVISIONS NECESSARY TO COMPLY WITH THIS DIRECTIVE . THEY SHALL FORTHWITH NOTIFY THE COMMISSION THEREOF .

ARTICLE 5

THIS DIRECTIVE IS ADDRESSED TO ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 26 FEBRUARY 1974 .

FOR THE COMMISSION

THE PRESIDENT

FRANCOIS-XAVIER ORTOLI

( 1 ) OJ NO L 270 , 14 . 12 . 1970 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 30 , 4 . 2 . 1974 , P . 21 .
++++

COUNCIL DIRECTIVE

OF 1 AUGUST 1974

AMENDING , FOR THE FIRST TIME , COUNCIL DIRECTIVE NO 70/357/EEC ON THE APPROXIMATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES CONCERNING THE ANTIOXIDANTS AUTHORIZED FOR USE IN FOODSTUFFS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION

( 74/412/EEC )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 100 THEREOF ;

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ;

WHEREAS ARTICLE 2 OF COUNCIL DIRECTIVE NO 70/357/EEC ( 1 ) OF 13 JULY 1970 ON THE APPROXIMATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES CONCERNING THE ANTIOXIDANTS AUTHORIZED FOR USE IN FOOD INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION , PERMITS MEMBER STATES FOR A PERIOD OF THREE YEARS FOLLOWING THE NOTIFICATION OF THE SAID DIRECTIVE TO MAINTAIN THE PROVISIONS OF THEIR NATIONAL LAWS AUTHORIZING THE USE IN FOODSTUFFS OF CALCIUM DISODIUM ETHYLENE DIAMINE TETRA-ACETATE , PROPYL GALLATE AND L-ASCORBIC ACID ESTERS OF THE UMBRANCHED FATTY ACIDS C14 AND C18 ;

WHEREAS ANNEX VII , CHAPTER IX , 3 OF THE ACT OF ACCESSION ( 2 ) PERMITS THE NEW MEMBER STATES , UP TO AND INCLUDING 31 DECEMBER 1977 , TO MAINTAIN IN FORCE THE PROVISIONS OF THEIR NATIONAL LAWS EXISTING ON THE DATE OF ACCESSION RELATING TO THE USE IN FOODSTUFFS OF PROPYL GALLATE ;

WHEREAS THE TECHNOLOGICAL USEFULNESS OF THESE SUBSTANCES IN FOOD HAS BEEN DEMONSTRATRED WITHIN THE COMMUNITY ;

WHEREAS THE LAWS OF CERTAIN MEMBER STATES STILL PERMIT THE USE OF THESE SUBSTANCES ;

WHEREAS THE SITUATION MUST BE REVIEWED IN THE LIGHT OF THE MOST RECENT SCIENTIFIC AND TOXICOLOGICAL INFORMATION ;

WHEREAS THE SCIENTIFIC COMMITTEE FOR FOOD , INSTITUTED BY COMMISSION DECISION OF 16 APRIL 1974 ( 3 ) , HAS NOT YET FULLY CONSIDERED THIS INFORMATION ;

WHEREAS IT IS THEREFORE NOT POSSIBLE TO TAKE A FINAL DECISION AS TO WHETHER OR NOT THE USE OF THESE SUBSTANCES SHOULD BE AUTHORIZED WITHIN THE COMMUNITY ,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE :

ARTICLE 1

THE FIRST PARAGRAPH OF ARTICLE 2 OF DIRECTIVE NO 70/357/EEC SHALL BE REPLACED BY THE FOLLOWING TEXT WITH EFFECT FROM 13 JULY 1974 :

" BY WAY OF DEROGATION FROM ARTICLE 1 , MEMBER STATES MAY MAINTAIN THE PROVISIONS OF THEIR NATIONAL LAWS PERMITTING THE USE IN FOODSTUFFS OF CALCIUM DISODIUM ETHYLENE DIAMINE TETRA-ACETATE , PROPYL GALLATE AND L-ASCORBIC ACID ESTERS OF THE UNBRANCHED FATTY ACIDS C14 AND C18 UNTIL 31 DECEMBER 1977 . "

ARTICLE 2

THIS DIRECTIVE IS ADDRESSED TO THE MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 1 AUGUST 1974 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

B . DESTREMAU

( 1 ) OJ NO L 157 , 18 . 7 . 1970 , P . 31 .

( 2 ) OJ NO L 73 , 27 . 3 . 1972 , P . 14 .

( 3 ) OJ NO L 136 , 20 . 5 . 1974 , P . 1 .
NoL247/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.9.75
Corrigendum toCommissionDirectiveNo75/524/EECof25July1975adaptingtotech­
nicalprogressCouncilDirectiveNo71/320/EECof26July1971ontheapproximation of
thelawsoftheMemberStatesrelatingtothebrakingdevicesofcertaincategoriesof
motorvehiclesandtheirtrailers
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL236of8September1975)
Page8,AnnexII,Appendix,item6:
for:'6.CONDITIONS TOBEFULFILLEDINTHECASEOFFAILUREOFTHEBRAKING
DISTRIBUTION SYSTEM
Whentherequirements ofthisAppendixaremetbymeansofaspecialdevice(e.g.,
controlledmechanicallybythesuspensionofthevehicle),itshallbepossibleintheevent
offailureofthisdeviceoritscontrolsecondarytostopthevehicleundertheconditions
prescribedforbrakinginthecaseofmotorvehicles;inthecaseoftrailersandsemi-trailers
intheeventoffailureofthecontrolaservicebrakingrateofatleast30%ofthatpres­
cribedforthevehicleinquestionshallbeattained.'
read:'6.CONDITIONS TOBEFULFILLED INTHECASEOFFAILUREOFTHEBRAKING
DISTRIBUTION SYSTEM
Whentherequirements ofthisAppendixaremetbymeansofnspecialdevice(e.g.,
controlledmechanicallybythesuspensionofthevehicle),itshallbepossibleintheevent
offailureofthisdeviceoritscontroltostopthevehicleundertheconditionsprescribed
forsecondarybrakinginthecaseofmotorvehicles;inthecaseoftrailersandsemi-trailers
intheeventoffailureofthecontrolabrakingrateofatleast30%oftheservicebrake
performanceprescribedforthevehicleinquestionshallbeattained.'
/
COUNCIL DIRECTIVE of 17 December 1974 supplementing Directive No 71/307/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to textile names (75/36/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 100 thereof;

Having regard to the proposal from the Commission;

Having regard to the Opinion of the European Parliament (1);

Having regard to the Opinion of the Economic and Social Committee (2);

Whereas Article 5 (1) of Council Directive No 71/307/EEC (3) of 26 July 1971 on the approximation of the laws of the Member States relating to textile names must be supplemented by the addition of the Danish equivalent of the terms in that paragraph,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

A sixth indent shall be added to Article 5 (1) of Directive No 71/307/EEC:

"- Friskklippet uld."

Article 2

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 17 December 1974.

For the Council

The President

M. DURAFOUR (1)OJ No C 93, 7.8.1974, p. 86. (2)OJ No C 125, 16.10.1974, p. 52. (3)OJ No L 185, 16.8.1971, p. 16.
20.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL288/27
CORRIGENDA
Corrigendum toDirective76/401/EECamendingDirective75/271/EECconcerningthe
Community listofless-favoured farmingareaswithinthemeaningofDirective
75/268/EEC(France)
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL108of26April1976)
Page29:
undertheheading'30—Département duGard
ArrondissenictU dAlis'
thefollowingshouldbeadded:
—inthecolumnheadedCantons :Saint-Jean-du-Gard ,
—inthecolumnheadedCommunesoupartiesdecommunes :Corbes.
++++

( 1 ) OJ N C 53 , 8 . 3 . 1976 , P . 24 .

( 2 ) OJ N C 50 , 4 . 3 . 1976 , P . 19 .

( 3 ) OJ N L 128 , 19 . 5 . 1975 , P . 1 .

COUNCIL DIRECTIVE

OF 6 APRIL 1976

AMENDING ARTICLE 15 OF DIRECTIVE 75/268/EEC ON MOUNTAIN AND HILL FARMING AND FARMING IN CERTAIN LESS-FAVOURED AREAS

( 76/400/EEC )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLES 42 AND 43 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 1 ) ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ( 2 ) ,

WHEREAS THE RATE OF REIMBURSEMENT OF 25 % OF ELIGIBLE EXPENDITURE FOR THE COMPENSATORY ALLOWANCE , REFERRED TO IN ARTICLE 15 OF DIRECTIVE 75/268/EEC OF 28 APRIL 1975 ON MOUNTAIN AND HILL FARMING AND FARMING IN CERTAIN LESS-FAVOURED AREAS ( 3 ) , DOES NOT APPEAR ADEQUATE FOR AN EFFECTIVE IMPLEMENTATION OF THE DIRECTIVE , PARTICULARLY IN THE LEAST-FAVOURED AREAS ;

WHEREAS AREAS OF IRELAND AND ITALY ARE AMONG THE LEAST-FAVOURED , AND IT IS THEREFORE EXPEDIENT TO FIX THE RATE OF REIMBURSEMENT APPLICABLE TO THESE TWO COUNTRIES AT 35 % ,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE :

ARTICLE 1

THE TEXT OF ARTICLE 15 OF DIRECTIVE 75/268/EEC SHALL BE REPLACED BY THE FOLLOWING :

" ARTICLE 15

1 . EXPENDITURE BY MEMBER STATES IN RESPECT OF MEASURES TAKEN UNDER ARTICLES 5 TO 11 SHALL BE ELIGIBLE FOR ASSISTANCE FROM THE GUIDANCE SECTION OF THE EAGGF , AS PROVIDED FOR IN ARTICLE 19 OF DIRECTIVE 72/159/EEC . THE GUIDANCE SECTION OF THE EAGGF SHALL REIMBURSE TO MEMBER STATES 25 % OF ELIGIBLE EXPENDITURE FOR THE COMPENSATORY ALLOWANCE REFERRED TO UNDER TITLE II . HOWEVER , WITH EFFECT FROM 1 JANUARY 1976 , THE RATE OF REIMBURSEMENT SHALL BE 35 % FOR IRELAND AND ITALY .

THIS EXPENDITURE SHALL NOT BE ELIGIBLE FOR REIMBURSEMENT WHERE THE FARMER RECEIVES A RETIREMENT PENSION .

2 . THE COMMUNITY CONTRIBUTION TOWARDS ELIGIBLE EXPENDITURE FOR AID PROVIDED FOR IN ARTICLE 11 MAY NOT EXCEED 20 000 UNITS OF ACCOUNT PER JOINT INVESTMENT SCHEME AND 100 UNITS OF ACCOUNT PER HECTARE OF PASTURE OR MOUNTAIN LAND IMPROVED OR PROVIDED WITH EQUIPMENT . "

ARTICLE 2

THIS DIRECTIVE IS ADDRESSED TO THE MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 6 APRIL 1976 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . HAMILIUS
COUNCIL DIRECTIVE of 18 January 1977 on a derogation accorded to the Kingdom of Denmark relating to the rules governing turnover tax and excise duty applicable in international travel (77/82/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 99 and 100 thereof,

Having regard to the Act of Accession, and in particular Article 133 and Annex VII, part V (1) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Annex VII, part V (1), of the Act of Accession grants a derogation to Denmark relating to the application of certain provisions of Council Directive 69/169/EEC of 28 May 1969 on the harmonization of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to exemption from turnover tax and excise on imports in international travel (1), as amended by Directive 72/230/EEC (2);

Whereas, by Directive 76/134/EEC (3), the Council granted a prolongation of this derogation up to and including 31 December 1976;

Whereas the Danish Government has requested a further prolongation of this derogation;

Whereas a prolongation of the derogation has proved necessary,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

By way of derogation from Directives 69/169/EEC and 72/230/EEC, the Kingdom of Denmark shall have the right to maintain up to and including 31 December 1977 the rules in force for exemptions applicable to travellers involved in international travel for the products set out in Annex VII, part V (1) (a) of the Act of Accession.

Article 2

The Kingdom of Denmark shall communicate to the Commission the text of the measures which it adopts in the field covered by this Directive.

Article 3

This Directive is addressed to the Kingdom of Denmark.

Done at Brussels, 18 January 1977.

For the Council

The President

Anthony CROSLAND (1)OJ No L 133, 4.6.1969, p. 6. (2)OJ No L 139, 17.6.1972, p. 28. (3)OJ No L 21, 29.1.1976, p. 9.
****

( 1 ) OJ NO L 270 , 14 . 12 . 1970 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 207 , 13 . 8 . 1977 , P . 53 .

20TH COMMISSION DIRECTIVE

OF 7 DECEMBER 1977

AMENDING THE ANNEXES TO COUNCIL DIRECTIVE 70/524/EEC CONCERNING ADDITIVES IN FEEDINGSTUFFS

( 78/58/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL DIRECTIVE 70/524/EEC OF 23 NOVEMBER 1970 CONCERNING ADDITIVES IN FEEDINGSTUFFS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY 19TH COMMISSION DIRECTIVE 77/512/EEC ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 6 THEREOF ,

WHEREAS THE ABOVEMENTIONED DIRECTIVE PROVIDES FOR THE CONTENT OF THE ANNEXES TO BE SUBJECT TO CONSTANT REVISION IN THE LIGHT OF THE DEVELOPMENT OF SCIENTIFIC AND TECHNICAL KNOWLEDGE ;

WHEREAS THE COCCIDIOSTAT BUQUINOLATE LISTED IN ANNEX I IS NO LONGER USED IN THE COMMUNITY FOR ANIMAL FEEDING ; WHEREAS , IT SHOULD THEREFORE BE DELETED ;

WHEREAS IT APPEARS NECESSARY TO SPECIFY THE CHEMICAL NOMENCLATURE OF THE EMULSIFIER POLYGLYCEROL ALKYLETHER AND TO CORRECT CERTAIN NUMBERING ERRORS IN THE FRENCH , DANISH AND GERMAN VERSIONS AND AN OMISSION IN ANNEX I CONCERNING CERTAIN PRESERVATIVES ;

WHEREAS THE EMULSIFIER PANTASODIUM TRIPHOSPHATE , ALREADY AUTHORIZED FOR HUMAN NUTRITION , AND ALSO THE STABILIZER PROPANE 1,2-DIOL AND THE PRESERVATIVES SODIUM BISULPHITE AND SODIUM METABISULPHITE , HITHERTO LISTED IN ANNEX II , HAVE BEEN WIDELY TESTED IN SEVERAL MEMBER STATES ; WHEREAS THESE SHOULD BE PERMITTED , UNDER CERTAIN CONDITIONS , AT COMMUNITY LEVEL ;

WHEREAS THE USE OF CERTAIN ANTIBIOTICS , COCCIDIOSTATS AND OTHER MEDICINAL SUBSTANCES , EMULSIFIERS , STABILIZERS , PRESERVATIVES AND NON-PROTEIN NITROGENOUS COMPOUNDS , AND ALSO THE USE OF A TRACE ELEMENT , A COLOURING MATTER , A GROWTH PROMOTER AND AN ANTIOXIDANT , LISTED IN ANNEX II , REQUIRE ADDITIONAL EXAMINATION ; WHEREAS IT IS THEREFORE DESIRABLE TO EXTEND THEIR PERIOD OF AUTHORIZATION ;

WHEREAS , IN ADDITION , IT IS NECESSARY TO RESTRICT THE CONDITIONS OF USE OF THE COCCIDIOSTAT NICARBAZINE , LISTED IN ANNEX II , WITHOUT SPECIFIC CONDITIONS ;

WHEREAS , FINALLY , IT IS DESIRABLE TO STANDARDIZE THE CHEMICAL NOMENCLATURE OF THE STABILIZER 1,2-PROPYLENEGLYCOL AND TO CORRECT IN THE ENGLISH VERSION THE INCORRECT NAME OF THE PRESERVATIVE MALIC ACID ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS DIRECTIVE ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE STANDING COMMITTEE FOR FEEDINGSTUFFS ,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE :

ARTICLE 1

THE ANNEXES TO COUNCIL DIRECTIVE 70/524/EEC ARE AMENDED AS PROVIDED IN THE FOLLOWING ARTICLES .

ARTICLE 2

IN ANNEX I ,

1 . IN PART D ' COCCIDIOSTATS AND OTHER MEDICINAL SUBSTANCES ' , EEC ITEM NO E 753 ' BUQUINOLATE ' IS DELETED ;
COUNCIL DIRECTIVE of 12 June 1978 amending Directive 70/156/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers (78/547/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 100 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (2),

Whereas the technical requirements which must be met by the heating systems of passenger compartments and the wheel guards of motor vehicles differ from one Member State to another ; whereas it is therefore necessary that all Member States henceforward adopt the same requirements either in addition to or in place of their existing rules;

Whereas checks on compliance with these requirements should be carried out under the EEC type-approval procedure for each type of vehicle as laid down in Council Directive 70/156/EEC of 6 February 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers (3), as amended by Directive 78/315/EEC (4) ; whereas that Directive should accordingly be supplemented by inserting the provisions for that purpose in both Annex I (model information document) and Annex II (model EEC type-approval certificate), without prejudice to other amendments to the Directive, in particular those contained in the Commission proposal of 5 January 1977,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

Annex I to Directive 70/156/EEC (model information document) shall be supplemented as follows: - "9.10.4. : heating systems for the passenger compartment",

- "9.16. : wheel guards".

Article 2

Annex II to Directive 70/156/EEC (model EEC type-approval certificate) shall be supplemented as follows: - "9.8.4. : heating systems for the passenger compartment",

- "9.14. : wheel guards SD".

Article 3

1. Member States shall bring into force the provisions necessary to comply with this Directive within 18 months of its notification and shall forthwith inform the Commission thereof.

2. Member States shall ensure that the texts of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive are communicated to the Commission.

Article 4

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Luxembourg, 12 June 1978.

For the Council

The President

K. OLESEN (1)OJ No C 118, 16.5.1977, p. 29. (2)OJ No C 114, 11.5.1977, p. 1. (3)OJ No L 42, 23.2.1970, p. 1. (4)OJ No L 81, 28.3.1978, p. 1.
EN Official Journal of the European Union L 190/99

Corrigendum to Council Directive 79/923/EEC of 30 October 1979 on the quality required of shellfish waters

( Official Journal of the European Communities L 281 of 10 November 1979 )

On page 50, in the Annex, in point 3, column I:

for:

‘A discharge affecting shellfish waters must not cause the colour of the waters after filtration to deviate by more than 10 mg Pt/l from the colour of waters not so affected’,

read:

‘A discharge affecting shellfish waters must not cause the colour of the waters after filtration to deviate by more than 100 mg Pt/l from the colour of waters not so affected’.
NoL73/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.3.90
CORRIGENDA
Corrigendum toCouncilRegulation(EEC)No3413/89of23October1989openingand
providingfortheadministration ofaCommunitytariffquotaforbeermadefrommalt
originatinginMalta(1990)
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL329of15November1989)
Onpage19inArticle6delete:
'Itshallapplywitheffectfrom1April1989.'
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No3972/89of18December1989fixing,for
1990,certainmeasuresfortheconservationandmanagementoffisheryresources,appli­
cabletovesselsflyingtheflagofaMemberState,otherthanSpainandPortugal,inwaters
fallingunderthesovereigntyorwithinthejurisdictionofPortugal
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL380of29December1989)
Onpage2,Annex,firstcolumnofthetable:
for:'Othertunas',
read:Tuna'.
CorrigendumtoCouncilRegulation(EEC)No4064/89of21December1989onthecontrol
ofconcentrations betweenundertakings
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL395of30December1989)
Onpage12,thenoteatthefootofthepageisdeleted.