ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.8.1999 L226/19
COMMISSION REGULATION (EC) No 1850/1999
of 26 August 1999
fixing the maximum export refund on barley in connection with the invitation to tender issued in
Regulation(EC) No 1701/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92of30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No1501/95of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betakenintheeventofdisturbanceonthemarketforcereals(
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98(4), and in
particular Article 4 thereof,
(1)Whereas an invitation to tender for the refund and/orthetaxfortheexportofbarleytoallthirdcountrieswasopened pursuant to Commission Regulation (EC) No1701/1999(
5);
(2)Whereas Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95providesthattheCommissionmay,onthebasisofthetenders notified, in accordance with the procedure laiddown in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,decide to fix a maximum export refund taking accountofthecriteriareferredtoinArticle1ofRegulation(EC)No1501/95;whereasinthatcaseacontractisawarded
toanytendererwhosebidisequaltoorlowerthanthemaximumrefund,aswellastoanytendererwhosebidrelates to an export tax;
(3)Whereastheapplicationoftheabovementionedcriteriatothecurrentmarketsituationforthecerealinquestionresultsinthemaximumexportrefundbeingfixedattheamount specified in Article 1;
(4)Whereas the measures provided for in this RegulationareinaccordancewiththeopinionoftheManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Fortendersnotifiedfrom20to26August1999,pursuantto
the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1701/1999,themaximumrefundonexportationofbarleyshallbeEUR 37,48/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 27 August 1999.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 26 August 1999.
For the Commission
Karel VAN MIERT
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 201, 31.7.1999, p. 27.
EN Official Journal of the European Communities 1. 9. 1999 L 231/30
COMMISSION REGULATION (EC) No 1884/1999
of 31 August 1999
amending representative prices and additional duties for the import of certain products in the
sugar sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81 of 30
June 1981 on the common organization of the markets in thesugar sector (
1), as last amended by Commission Regulation
(EC) No 1148/98 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1423/95 of
23 June 1995 laying down detailed implementing rules for theimport of products in the sugar sector other than molasses (
3),
as last amended by Regulation (EC) No 624/98 (4), and in
particular the second subparagraph of Article 1(2), and Article3(1) thereof,
(1) Whereas the amounts of the representative prices andadditional duties applicable to the import of white sugar,raw sugar and certain syrups are fixed by CommissionRegulation (EC) No 1441/1999 (
5), as last amended by
Regulation (EC) No 1803/1999 (6);(2) Whereas it follows from applying the general anddetailed fixing rules contained in Regulation (EC) No1423/95 to the information known to the Commissionthat the representative prices and additional duties atpresent in force should be altered to the amounts set outin the Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The representative prices and additional duties on imports of
the products referred to in Article 1 of Regulation (EC) No1423/95 shall be as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 September 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 31 August 1999.
For the Commission
Karel VAN MIERT
Member of the Commission
(1) OJ L 177, 1.7.1981, p. 4.
(2) OJ L 159, 3.6.1998, p. 38.
(3) OJ L 141, 24.6.1995, p. 16.
(4) OJ L 85, 20.3.1998, p. 5.
(5) OJ L 166, 1.7.1999, p. 77.
(6) OJ L 218, 18.8.1999, p. 12.
EN Official Journal of the European Communities 1. 9. 1999 L 231/31
ANNEX
to the Commission Regulation of 31 August 1999 amending representative prices and the amounts of additional
duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code 17029099
(EUR)
CN codeAmount of representative
prices per 100 kg net of
product concernedAmount of additional duty
per 100 kg net
of product concerned
1701 11 10 (1) 15,69 8,66
1701 11 90 (1) 15,69 14,96
1701 12 10 (1) 15,69 8,43
1701 12 90 (1) 15,69 14,45
1701 91 00 (2) 16,53 18,84
1701 99 10 (2) 16,53 13,39
1701 99 90 (2) 16,53 13,39
1702 90 99 (3) 0,17 0,47
(1) For the standard quality as defined in Article 1 of amended Council Regulation (EEC) No 431/68 (OJ L 89, 10.4.1968, p. 3).
(2) For the standard quality as defined in Article 1 of Council Regulation (EEC) No 793/72 (OJ L 94, 21.4.1972, p. 1).
(3) By 1 % sucrose content.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.8.1999 L207/6
COMMISSION REGULATION (EC) No 1744/1999
of 5 August 1999
on the issue of system B export licences in the fruit and vegetables sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 2190/96 of
14November1996ondetailedrulesforimplementingCouncilRegulation(EC)No2200/96asregardsexportrefundsonfruitand vegetables(
1), as last amended by Regulation (EC) No
1303/1999(2), and in particular Article 5(5) thereof,
(1)Whereas Commission Regulation (EC) No 1304/1999(
3), as last amended by Regulation (EC) No 1504/
1999(4), fixes the indicative quantities for system B
exportlicencesotherthanthosesoughtinthecontextoffood aid;
(2)Whereas,inthelightoftheinformationavailabletotheCommission today, there is a risk that the indicativequantities laid down for the current export period forpeachesandnectarineswillshortlybeexceeded;whereasthis overrun will prejudice the proper working of the
export refund scheme in the fruit and vegetables sector;
(3)Whereas,to avoidthis situation,applicationsfor systemB licences for peaches and nectarines exported after 5August 1999 should be rejected until the end of thecurrent export period,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Applications for system B export licences for peaches and
nectarines submitted pursuant to Article 1 of Regulation (EC)No 1304/1999, export declarations for which are acceptedafter 5 August and before 16 September 1999, are herebyrejected.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 6 August 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 5 August 1999.
For the Commission
Monika WULF-MATHIES
Member of the Commission
(1) OJ L 292, 15.11.1996, p. 12.
(2) OJ L 155, 22.6.1999, p. 29.
(3) OJ L 155, 22.6.1999, p. 30.
(4) OJ L 175, 10.7.1999, p. 5.
EN Official Journal of the European Communities 28. 8. 1999 L 228/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 1854/1999
of 27 August 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of theimport arrangements for fruit and vegetables (
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4 (1) thereof,
(1)Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,pursuant to the outcome of the Uruguay Round multi-lateral trade negotiations, the criteria whereby theCommission fixes the standard values for imports fromthird countries, in respect of the products and periodsstipulated in the Annex thereto;(2)Whereas, in compliance with the above criteria, thestandard import values must be fixed at the levels setout in the Annex to this Regulation,
HASADOPTED THISREGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 28 August 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 August 1999.
For the Commission
Karel VAN MIERT
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 28. 8. 1999 L 228/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 27 August 1999 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0709 90 70 052 58,8
999 58,8
0805 30 10 388 66,1
524 56,8
528 73,3
999 65,4
0806 10 10 052 83,6
064 61,7
400 232,6
600 83,6
624 87,0
999 109,7
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 61,0
400 54,8
508 72,3
512 45,3
524 63,4
528 21,7
800 76,0
804 74,9
999 58,7
0808 20 50 052 87,1
064 48,1
388 70,4
999 68,5
0809 30 10, 0809 30 90 052 98,6
999 98,6
0809 40 05 052 50,9
064 47,6
066 46,6
068 46,6
093 21,6
999 42,7
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2645/98 (OJ L 335, 10.12.1998, p. 22). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.
EN Official Journal of the European Communities 31.7.1999 L 201/64
COMMISSION REGULATION (EC) No 1711/1999
of 30 July 1999
determiningtheextenttowhichapplicationslodgedinJuly1999forimportlicencesforcertain
poultrymeat products under the regime provided for in Council Regulation (EC) No 774/94openingandprovidingfortheadministrationofcertainCommunitytariffquotasforpoultrymeat
and certain other agricultural products can be accepted
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1431/94 of
22 June 1994, laying down detailed rules for the application inthe poultrymeat sector of the import arrangements providedfor in Council Regulation (EC) No 774/94 opening andproviding for the administration of certain Community tariffquotas for poultrymeat and certain other agricultural prod-ucts(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1514/97(2),
and in particular Article 4(5) thereof,
(1)Whereas the applications for import licences lodged forthe period 1 July to 30 September 1999 are greater thanthe quantities available and must therefore be reduced
by a fixed percentage to ensure a fair distribution,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Applications for import licences for the period 1 July to 30
September 1999 submitted under Regulation (EC) No 1431/94shall be met as referred to in the Annex.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 31 July 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 July 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 156, 23.6.1994, p. 9.
(2) OJ L 204, 31.7.1997, p. 16.
EN Official Journal of the European Communities 31.7.1999 L 201/65
ANNEX
Group NoPercentage of acceptance
of import certificates submitted
for the period
1 July to 30 September 1999
1 1,98
2 1,98
3 2,02
4 100,00
5 3,02
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.7.1999 L201/23
COMMISSION REGULATION (EC) No 1699/1999
of 30 July 1999
setting the amounts of aid for the supply of rice products from the Community to the Canary
Islands
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1601/92of15
June 1992 introducing specific measures in respect of certainagriculturalproductsforthebenefitoftheCanaryIslands(
1),as
lastamendedbyRegulation(EC)No2348/96(2),andinpartic-
ular Article 3 thereof,
(1)Whereas, pursuant to Article 3 of Regulation (EEC) No1601/92,therequirementsoftheCanaryIslandsforricearetobecoveredintermsofquantity,priceandqualityby the mobilization, on disposal terms equivalent toexemption from the levy, of Community rice, whichinvolvesthegrantofanaidforsuppliesofCommunityorigin; whereas this aid is to be fixed with particularreference to the costs of the various sources of supplyandinparticularistobebasedonthepricesappliedtoexports to third countries;
(2)Whereas Commission Regulation (EC) No 2790/94(3),
as last amended by Regulation (EC) No 825/98(4), lays
downcommondetailedrulesforimplementationofthespecific arrangements for the supply of certain agricul-
tural products, including rice, to the Canary Islands;
(3)Whereas,asaresultoftheapplicationofthesedetailedrules to the current market situation in the rice sector,andinparticulartotheratesofpricesfortheseproductsin the European part of the Community and on theworld market, the aid for supply to the Canary Islandsshould be set at the amounts given in the Annex;
(4)Whereas the measures provided for in this RegulationareinaccordancewiththeopinionoftheManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Pursuant to Article 3 of Regulation (EEC) No 1601/92, the
amount of aid for the supply of rice of Community originunder the specific arrangements for the supply of the CanaryIslands shall be as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 August 1999.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 30 July 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 173, 27.6.1992, p. 13.
(2) OJ L 320, 11.12.1996, p. 1.
(3) OJ L 296, 17.11.1994, p. 23.
(4) OJ L 117, 21.4.1998, p. 5.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.7.1999 L201/24
ANNEX
to the CommissionRegulationof 30 July 1999 settin g the amoun ts of aid for the supply of rice products from
the Community to the Canary Islands
(EUR/t)
Product
(CNcode)Amountofaid
Milledrice
(100630) 100,00
Brokenrice
(100640) 22,00
COMMISSION REGULATION (EC) No 1880/1999

of 31 August 1999

fixing the minimum selling prices for beef put up for sale under the invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 1756/1999

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organisation of the market in beef and veal(1), as last amended by Regulation (EC) No 1633/98(2), and in particular Article 7(3) thereof,

(1) Whereas tenders have been invited for certain quantities of beef fixed by Commission Regulation (EC) No 1756/1999(3);

(2) Whereas, pursuant to Article 9 of Commission Regulation (EEC) No 2173/79(4), as last amended by Regulation (EC) No 2417/95(5), the minimum selling prices for meat put up for sale by tender should be fixed, taking into account tenders submitted;

(3) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The minimum selling prices for beef for the invitation to tender held in accordance with Regulation (EC) No 1756/1999 for which the time limit for the submission of tenders was 20 August 1999 are as set out in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 September 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 31 August 1999.

For the Commission

Karel VAN MIERT

Member of the Commission

(1) OJ L 148, 28.6.1968, p. 24.

(2) OJ L 210, 28.7.1998, p. 17.

(3) OJ L 209, 7.8.1999, p. 17.

(4) OJ L 251, 5.10.1979, p. 12.

(5) OJ L 248, 14.10.1995, p. 39.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

>TABLE>
EN Official Journal of the European Communities 11. 9. 1999 L 241/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 1940/1999
of 10 September 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of theimport arrangements for fruit and vegetables (
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4 (1) thereof,
(1)Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,pursuant to the outcome of the Uruguay Round multi-lateral trade negotiations, the criteria whereby theCommission fixes the standard values for imports fromthird countries, in respect of the products and periodsstipulated in the Annex thereto;(2)Whereas, in compliance with the above criteria, thestandard import values must be fixed at the levels setout in the Annex to this Regulation,
HASADOPTED THISREGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 11 September 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 10 September 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 11. 9. 1999 L 241/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 10 September 1999 establishing the standard import values for determining
the entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 052 92,8
060 68,2
999 80,5
0707 00 05 628 119,3
999 119,3
0709 90 70 052 67,1
999 67,1
0805 30 10 052 70,3
388 77,1
524 68,6
528 69,9
999 71,5
0806 10 10 052 82,5
064 44,9
400 233,0
999 120,1
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 71,8
400 55,2
404 74,5
508 20,3
512 50,3
528 20,1
800 57,6
804 57,3
999 50,9
0808 20 50 052 79,5
064 63,3
388 71,8
999 71,5
0809 30 10, 0809 30 90 052 104,0
999 104,0
0809 40 05 052 42,5
064 46,6
066 73,6
068 42,0
400 130,3
999 67,0
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2645/98 (OJ L 335, 10.12.1998, p. 22). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.9.1999 L236/6
COMMISSION REGULATION (EC) No 1910/1999
of 6 September 1999
fixing, for August 1999, the specific exchange rate for the amount of the reimbursement of storage
costs in the sugar sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81of30
June1981onthecommonorganisationofthemarketsinthesugar sector(
1), as last amended by Commission Regulation
(EC) No 1148/98(2),
Having regard to Council Regulation (EC) No 2799/98 of 15
December 1998 establishing agrimonetary arrangements forthe euro(
3),
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No1713/93of
30 June 1993 establishing special detailed rules for applyingthe agricultural conversion rate in the sugar sector(
4), as last
amendedbyRegulation(EC)No1642/1999(5),andinpartic-
ular Article 1(3) thereof,
(1)Whereas Article 1(2) of Regulation (EEC) No 1713/93provides that the amount of the reimbursement ofstoragecostsreferredtoinArticle8ofRegulation(EEC)No 1785/81 is to be converted into national currencyusingaspecificagriculturalconversionrateequaltotheaverage, calculated pro rata temporis , of the agricultural
conversionratesapplicableduringthemonthofstorage;whereasthatspecificratemustbefixedeachmonthforthe previous month; whereas, however, in the case ofthe reimbursable amounts applying from 1 January1999,asaresultoftheintroductionoftheagrimonetary
arrangementsfortheeurofromthatdate,thefixingofthe conversion rate should be limited to the specificexchange rates prevailing between the euro and thenational currencies of the Member States that have notadopted the single currency;
(2)Whereasapplicationoftheseprovisionswillleadtothefixing,forAugust1999,ofthespecificexchangeratefortheamountofthereimbursementofstoragecostsinthevariousnationalcurrenciesasindicatedintheAnnextothis Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The specific exchange rate to be used for converting the
amountofthereimbursementofthestoragecostsreferredtoin Article 8 of Regulation (EEC) No 1785/81 into nationalcurrency for August 1999 shall be as indicated in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 7 September 1999.It shall apply with effect from 1 August 1999.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 6 September 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 177, 1.7.1981, p. 4.
(2) OJ L 159, 3.6.1998, p. 38.
(3) OJ L 349, 24.12.1998, p. 1.
(4) OJ L 159, 1.7.1993, p. 94.
(5) OJ L 195, 28.7.1999, p. 3.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.9.1999 L236/7
ANNEX
to the Commission Regulation of 6 September 1999 fixing, for August 1999, the exchange rate for the amount
of the reimbursement of storage costs in the sugar sector
Specific exchange rate
EUR 1= 7,43835 Danish kroner
326,373 Greek drachma
8,75852 Swedish kroner
0,660440 Pound sterling