NoL28/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.2.91
COMMISSION REGULATION (EEC)No271/91
of1February1991
correctingRegulation (EEC)No232/91fixingtheexportrefundsonproducts
processedfromcerealsandrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3577/90(2),andinparticularthefourthsubparagraph
ofArticle16(2)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1806/89(4),andinparticularthefourthsubparagraph
ofArticle17(2)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommitee,
Whereastheexportrefundsonproductsprocessedfrom
cerealsandrice,werefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No232/91(5);WhereasacheckhasshownthattheAnnextheretodoes
notcorrespondtothemeasuressubmittedforanopinion
tothemanagementcommittee ;whereastheRegulation
inquestionshouldbecorrectedaccordingly ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheAnnextoRegulation(EEC)No232/91isreplacedby
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplyfrom1February1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1February1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL353,17.12.1990,p.23.
(3)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(4)OJNoL177,24.6.1989,p.1.0OJNoL27,1.2.1991,p.9.

2.2.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL28/25
ANNEX
totheCommissionRegulationof1February1991correctingRegulation (EEC)No232/91
fixingtheexportrefundsonproductsprocessedfromcerealsandrice
(ECU/tonne) (ECD/tonne)
Productcode Refund Productcode Refund
11022010100 178,85 11042230100 165,97
11022010300 153,30 11042230900
11022010900 11042250000
11022090100 153,30 11042310100 191,63
11022090900 11042310300 146,91
11023000000 11042310900
11029010100 147,00 11042911000
11029010900 99,96 11042915000
11029030100 175,74 11042919000
11029030900 11042991000 120,00
11031200100 175,74 11042995000 105,37
11031200900 11043010000 30,00
11031311100 229,95 11043090000 31,94
11031311300 178,85 11071011000 213,60
11031311500 153,30 11071091000 174,44
11031311900 11081100100 240,00
11031319100 229,95 11081100900
11031319300 178,85 11081200100 204,40
11031319500 153,30 11081200900
11031319900 11081300100 204,40
11031390100 153,30 11081300900
11031390900 11081400100
11031400000 11081400900
11031910000 105,37 11081910100 253,25
11031930100 151,90 11081910900
11031930900 11081990100
11032100000 122,40 11081990900
11032920000 99,96 11090000100 0,00
11032930000 11090000900
11032940000 130,31 17023051000 267,00
11041190100 147,00 17023059000 204,40
11041190900 17023091000 267,00
11041290100 195,26 17023099000 204,40
11041290300 156,21 17024090000 204,40
11041290900 17029050100 267,00
11041910000 122,40 '17029050900 204,40
11041950110 204,40 17029075000 279,77
11041950130 166,08 17029079000 194,18
11041950150 21069055000 204,40
11041950190 23021010000 27,66
11041950900 23021090100 27,66
11041991000 23021090900
11042110100 147,00 23022010000 27,66
11042110900 23022090100 27,66
11042130100 147,00 23022090900
11042130900 23023010000 27,66
11042150100 196,00 23023090000 27,66
11042150300 156,80 23024010000 27,66
11042150900 23024090000 27,66
11042210100 156,21 23031011100 102,20
11042210900 23031011900
NB:TheproductcodesandthefootnotesaredefinedinamendedCommissionRegulation(EEC)No3846/87(OJNoL366,24.12.
1987,p.1).