ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
8.2.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL36/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No263/77
of7February1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article 15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8February
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7February1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OfNoL281,1.11.1975,p.1.
(-')O'lNoL.VS4,24.12.1976,p.1.
(;)OINoL206,}1.7.1976,p.64.

NoL36/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.2.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof7February1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonnc)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
2Istperiod
!2ndperiod
43rdperiod
S
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0-47
10.02 Rye 0 0 0 4-75
10.03 Barley 0 0 0 ■4-82
10.04 Oats 0 0 0 304
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 4-37 4-37 741
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 114 114 2-66
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading>
NoDescriptionof^oodsCurrent
2Ist
period
i2nd
period ·
43rd
period4th
period
b
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 8-58 8-58 .
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 6-41 6-41
11.07BRoastedmalt 0 0 0 7-47 7-47
11.2.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL40/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No288/77
of10February1977
alteringtheexportrefundsonoilseeds
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedinRegulation(EEC)
No201/77totheinformationatpresentavailableto
theCommissionthattheexportrefundsatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TherefundsontheproductsreferredtoinArticle21
ofRegulationNo136/66/EEC,exportedtothirdcoun­
triesandGreece,asfixedintheAnnextoRegulation
(EEC)No201/77,areherebyalteredasshowninthe
AnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11February
1977.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganization ofthemarketinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/66/EEC
of27October1966ontradeinoilsandfatsbetween
theCommunityandGreece(3),
HavingregardtoCouncilRegulationNo142/67/EEC
of21June1967onexportrefundsoncolza,rapeand
sunflowerseeds(4),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2429/72(5),andinparticularthesecond
sentenceofArticle2(3)thereof,
Whereastheexportrefundsonoilseedswerefixedby
Regulation(EEC)No201/77(6);
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10February1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.302.5/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNo197,29.10.1966,p.3393/66.h)OJNo125,26.6.1967,p.2461/67.
(5)OJNoL264,23.11.1972,p.1.
'b)OJNoL28,1.2.1977,p.20.

NoL40/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.2.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof10February1977alteringtheexportrefundsonoilseeds
(l1.il./100ki>)
CCT
heading Descriptionofgoods Refund
No
ex12.01 Colzaandrapeseed,otherthanforsowing 500
ex12.01 Sunflowerseed,otherthanforsowing—
NoL39/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities10.2.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No279/77
of9February1977
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10February
1977.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1564/76(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No268/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1564/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9February1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(i)OJNoL359,31.12.1974,p.1.0OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(*)OJNoL172,1.7.1976,p.31.
(«)OJNoL37,9.2.1977,p.5.
ANNEX
totheCommissionRegulationof9February1977fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 19.34
B.Rawsugar 1703(»)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
NoL43/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.2.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No308/77
of14February1977
amendingtheamountofthecountervailing chargeoncertainvarietiesofsweet
orangesoriginatinginGreece
chargeintroduced ,inapplicationofArticle25ofthat
Regulationisamended;whereas,iftheseconditions
aretakenintoconsiderationthecountervailing charge
ontheimportofcertainvarietiesofsweetorangesorig­
inatinginGreecemustbeamended,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No795/76(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof,
WhereasunderCommissionRegulation (EEC)No
171/77of27January1977(3),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No234/77(4),acountervailing chargeis
chargedontheimportationofcertainvarietiesof
sweetorangesoriginatinginGreece;
WhereasArticle26(1)ofRegulation (EEC)No
1035/72laiddowntheconditionsunderwhichaHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theamountof0-11unitofaccountappearingin
Article1ofRegulation (EEC)No171/77isreplaced
bytheamountof2-43unitsofaccount.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15February
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14February1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OjNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL93,8.4.1976,p.6.
(3)OJNoL24,28.1.1977,p.19.
(4)OJNoL31,3.2.1977,p.18.
11.2.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL40/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No284/77
of10February1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11February
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10February1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(i)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
\i)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(J)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

No L 40/8 Official Journal of the European Communities 11. 2. 77 
ANNEX 
to the Commission Regulation of 10 February 1977 fixing the premiums to be added to the 
import levies on cereals, flour and malt 
A. Cereals and flour 
(ii.iiJtonni•) 
CCT 
heading 
No Description of goods Current 
2 1st period 
3 2nd period 
4 3rd period 
<> 
10.01 A Common wheat, and meslin 0 0 0 0 
10.01 B Durum wheat 0 0 0 1-23 
10.02 Rye 0 0 0 2-47 
10.03, Barley 0 0 0 2-54 
10.04 Oats 0 0 0 418 
10.05 B Maize, other than hybrid maize for sowing 0 4-18 4-18 5-32 
10.07 A Buckwheat 0 0 0 0 
10.07 B Millet 0 0 0 0 
10.07 C Grain sorghum 0 0-76 0-76 2-28 
10.07 D Other cereals 0 0 0 0 
11.01 A Wheat or meslin flour 0 0 0 0 
B. Malt 
/it. J./ton III) 
CCT 
heading 
No Description of goods Current 
2 1st 
period 
3 2nd 
period 
4 3rd 
period 
5 4th 
period 
6 
11.07 A I (a) Unroasted malt, obtained from wheat, in the 
form of flour 0 0 0 0 0 
11.07 A I (b) Unroasted malt, obtained from wheat, other 
than in the form of flour 0 0 0 0 0 
11.07 A II (a) Unroasted malt, other than that obtained 
from wheat, in the form of flour 0 0 0 4-52 4-52 
11.07 A 11(b) Unroasted malt, other than that obtained 
from wheat, other than in the form of flour 0 0 0 3-38 3-38 
11.07 B Roasted malt 0 0 0 3-94 3-94
NoL45/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.2.77
COUNCILREGULATION (EURATOM )No315/77
of14February1977
amendingtheconditionsgoverningremuneration andsocialsecurityforesta­
blishmentstaffoftheJointResearchCentreemployedintheNetherlands
Whereasthechangesmadeon1July1976inthe
salariesofthestaffofReactorCentrumNederland
justifyafurtheramendmentofRegulationNo11/65/
Euratomforthebenefitoftheestablishment staffof
theJointResearchCentreemployedintheNether­
lands,THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheStaffRegulationsofofficialsand
theconditionsofemploymentofotherservantsofthe
EuropeanCommunities laiddownbyRegulation
(EEC,Euratom,ECSC)No259/68('),aslastamended
byRegulation (ECSC,EEC,Euratom)No3178/76(2),
andinparticularArticle94oftheconditionsof
employment ,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
Whereas,byRegulationNo11/65/Euratom(3),aslast
amendedbyRegulation(Euratom)No1748/76(4),the
Councillaiddowntheconditionsgoverningremunera­
tionandsocialsecurityforestablishment staffofthe
JointResearchCentreemployedintheNetherlands ;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheAnnextoRegulationNo11/65/Euratomshallbe
replacedbythefollowingwitheffectfrom1July
1976:
(inFl)
12.345678910 111213141516
CLASSI
Group1205121382243231924052477256226502750286129953104 — — — —
Group2175918431932202420992186227523682450252426102702— — —
Group315761628169517681843191619862064213522122286236124302499 — —
Group414101466151915801643171017791855193119972073214622302305 — —
Group51298134313911438148515321578162816851735180818651931198620522112
CLASSII
Group115761628169517681843191619862064213522122286236124302499 — —
Group214101466151915801641171017791855193119972073214622302305 — —
Group31298134313911438148515321578162816851745180818651931198620522112
Group41196124312931337138714321477151915761623167317311789185519161974
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayfollowingitspublicationintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities .
(')OJNoL56,4.3.1968,p.1.
(2)OJNoL359,30.12.1976,p.9.
(3)OJNo48,25.3.1965,p.722/65.
(4)OJNoL196,22.7.1976,p.1.

17.2.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL45/3
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14February1977.
FortheCouncil
ThePresident
J.SILKIN
17.2.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL45/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No320/77
of16February1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),andinparticularArticle
13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation(EEC)
No2138/76(2),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No274/77(3);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceare
herebyfixedasshowninthetableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17February
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16February1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL166,2.5.6.1976,p.1.
(2)OJNoL240,1.9.1976,p.8.
(3)OJNoL39,10.2.1977,p.11.

NoL45/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.2.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof16February1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
+ (u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
5
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
B.Semi-milled orwholly
milledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
C.Brokenrice 0 0 0 0
19.2.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL48/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No347/77
of18February1977
correctingtheAnnextoRegulation (EEC)No142/77fixinganadditionalrate
fordeterminingthequantitiesofalcoholtobedeliveredaspartofthewine
deliveriesforthe1976/77wine-growing year
alcoholtobedeliveredaspartofthewinedeliveries
forthe1976/77wine-growing year(3),doesnotcorres­
pondtothatonwhichtheManagementCommittee
forWineexpresseditsopinion;whereasthetext
submittedtotheManagementCommitteedidnot
containfootnote(2);whereasitisthereforenecessary
tocorrectthiserror,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheAnnextoRegulation (EEC)No142/77is
amendedtoreadasfollows:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
816/70of28April1970layingdownadditionalprovi­
sionsforthecommonorganizationofthemarketin
wine('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2842/76(2),andinparticularArticles24a(6)and35
thereof,
WhereasthetextoftheAnnextoCommissionRegula­
tion(EEC)No142/77of25January1977fixingan
additionalratefordeterminingthequantitiesof
■ANNEX
ApplicableadditionalrateasreferredtoinArticle1
YieldandcolourofwineRegions
inwine-growing
ZoneBCertainregionsinthatpartofFrancein
wine-growing ZoneCwheresucrosemay
beaddedpursuanttoArticle19(3)of
Regulation (EEC)No816/70Otherregionsinthat
partofFrancein
wine-growingZoneC
150hl/haorover(') 6% 6% 6%
100hl/haoroverbutless
than150hl/ha(') 2% 2% 2%
Lessthan100hl/ha
White
Red/rose
—Lessthan10°
—10°orover2%
2%
2%2%
1.5%
1.5%2%
1.5%
0%
(')White,redorrosewines.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofitspublicationintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities .
Itshallhaveeffectfrom26January1977.
(')OJNoL99,5.5.1970,p.1.
(2)OJNoL327,26.11.1976,p.2. (J)OJNoL22,26.1.1977,p.23.

NoL48/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities19.2.77
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18February1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
24.2.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL52/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No360/77
of23February1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(x),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1882/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1882/76totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24February
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23February1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,I.11.1975,p.1.
Q)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.62.

NoL52/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities24.2.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof23February1977fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 81.08
10.01BDurumwheat 124.43C)(5)
10.02 Rye 60.95(')
10.03 Barley 40.58
10.04 Oats 38.86
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 50.99(*)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 56.44(«)
10.07CGrainsorghum 59.91(«)
10.07DOthercereals 0e)
11.01AWheatormeslinflour 125.11
11.01BRyeflour 96.91
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 203.47
11.02A1b)Commonwheatgroatsandmeal 134.10
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby(150u.a./tonne.
(•')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
(')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(b)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
22.2.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL50/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No352/77
of21February1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3138/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1883/76(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22February
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21February1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.64.

22.2.77 NoL50/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof21February1977fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
5
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0-85 0-85 3-51
10.02 Rye 0 0 0 3-80
10.03 Barley 0 1-14 1-14 1-14
10.04 Oats 0 0 0 4-56
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 304 304 3-80
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0-38 0-38 2-09
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Mat
(u.a/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
21st
period
32nd
period
43rd
period
54th
period
6
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0203 203 2-03203
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 1-52 1-52 1-52 1-52
11.07BRoastedmalt 0 1-77 1-77 1-77 1-77
24.2.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL52/31
COMMISSION REGULATION (EEC)No370/77
of23February1977
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECof22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No1713/76(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No326/77(4);
Whereasintheabsenceoftheindicativepriceforthe
1977/78marketingyearforcolzaandrapeseedin
caseofpre-fixationforthemonthofJuly1977the
amountofsubsidyontheseproductshasbeenobtain­
ableonlyonthebasisoftheindicativepriceforthe
monthofJuly1976,thisamountmay,therefore,be
appliedonatemporarybasisandshouldbeconfirmed
orreplacedwhentheindicativepriceforthe1977/78
marketingyearisknown;Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1713/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECisherebyfixedas
showninthetableannexedtothisRegulation .
2.Theamountofthesubsidyforthemonthof
July1977will,however,asforcolzaandandrape
seeds,beconfirmedorreplacedasfrom24February
1977totakeintoaccounttheindicativepricewhichis
fixedfortheseproductsforthe1977/78marketing
year.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24February
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23February1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL192,16,7.1976,p.17.Y)OJNoL45,17.2.1977,p.21.

NoL52/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.2.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof23February1977fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
Subsidyapplicablefrom24February1977tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
5-627 2-719 Subsidy
2.719
3.074
2.300
2.431Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofFebruary1977
—forthemonthofMarch1977
—forthemonthofApril1977
—forthemonthofMay1977
—forthemonthofJune1977
—forthemonthofJuly19775.627
5.931
6.476
6.476
6.325
4.197