ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2193/86

of 11 July 1986

amending Regulation (EEC) No 3398/84 as regards the period of application of the derogation from the quality standards for onions

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1351/86 (2), and in particular the second subparagraph of Article 2 (2) thereof,

Whereas the quality standards for onions are set out in Annex I to Commission Regulation (EEC) No 2213/83 (3);

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3398/84 (4), as amended by Regulation (EEC) No 1854/85 (5), makes certain derogations from the quality standards for onions for a limited period; whereas the derogations should continue in order that sufficient experience can be gained before the standards are amended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the second subparagraph of Article 2 of Regulation (EEC) No 3398/84 '30 June 1986' is hereby replaced by '30 June 1987'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 July 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1.

(2) OJ No L 119, 8. 5. 1986, p. 46.

(3) OJ No L 213, 4. 8. 1983, p. 13.

(4) OJ No L 314, 4. 12. 1984, p. 14.

(5) OJ No L 174, 4. 7. 1985, p. 27.
NoL196/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.7.86
COMMISSION REGULATION (EEC)No2246/86
of16July1986
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesapplicabletothirdcountrieson
certainproductsoriginatinginYugoslavia
WhereasimportsintotheCommunityofthoseproducts,
originatinginYugoslavia,havereachedthatceiling;
whereasthesituationontheCommunitymarketrequires
thatcustomsdutiesapplicabletothirdcountriesonthe
productsinquestionbere-established ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
From21Julyto31December1986,thelevyingof
cutomsdutiesapplicabletothirdcountriesshallbe
re-established onimports,intotheCommunityofthe
followingproducts:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheCooperationAgreementbetweenthe
EuropeanEconomicCommunityandtheSocialistFederal
RepublicofYugoslavia('),andinparticularProtocol1
thereto,
HavingregardtoArticle1ofCouncilRegulation(EEC)
No3138/85of22October1985establishingceilingsand
Communitysupervisionforimportsofcertainproducts
originatinginYugoslavia(1986)(2);
WhereasArticle1oftheabovementioned Protocol
providesthattheproductslistedbelow,importedunder
reduceddutyratesaccordingtoArticle15oftheCoopera­
tionAgreementaresubjecttotheannualceilingindicated
below,abovewhichthecustomsdutiesapplicabletothird
countriesmaybere-established :CCT
heading
NoDescription Origin
74.07Tubesandpipesandblanks
therefor,ofcopper;hollowbarsof
copperYugoslavia
(tonnes)
CCT
heading
NoDescription Ceiling
74.07Tubesandpipesandblanks
therefor,ofcopper;hollowbarsof
copper2133Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethird"day
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16July1986.
FortheCommission
COCKFIELD
Vice-President
(')OJNoL41,14.2.1983,p.2.4OJNoL304,16.11.1985,p.26.
NoL191/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.7.86
COMMISSION REGULATION (EEC)No2206/86
of14July1986
abolishingthecountervailing chargeoncherriesoriginatinginBulgaria
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1351/86(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1980/86(3),
asamendedbyRegulation (EEC)No2100/86(4),intro­
ducedacountervailing chargeoncherriesoriginatingin
Bulgaria;
WhereasforthisproductoriginatinginBulgariathere
werenopricesforsixconsecutiveworkingdays;whereastheconditionsspecifiedinArticle26(1)ofRegulation
(EEC)No1035/72arethereforefulfilledandthecounter­
vailingchargeonimportsofcherriesoriginatingin
Bulgariacanbeabolished,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1980/86isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15July1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14July1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(«)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL119,8.5.1986,p.46.
(3)OJNoL170,27.6.1986,p.52.
4)OJNoL180,4.7.1986,p.24.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2282/86

of 22 July 1986

fixing the weighting coefficients to be used in calculating the Community market price for pig carcases and repealing Regulation (EEC) No 3430/85

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2759/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in pigmeat (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1475/86 (2), and in particular Article 4 (6) thereof,

Whereas the Community market price for pig carcases, as referred to in Article 4 (2) of Regulation (EEC) No 2759/75, must be established by weighting the prices recorded in each Member State by coefficients expressing the relative size of the pig population of each Member State; whereas these coefficients should be determined on the basis of the number of pigs counted at the beginning of December each year in accordance with Council Directive 76/630/EEC of 20 July 1976 concerning surveys of pig production to be made by the Member States (3), as last amended by Directive 86/83/EEC (4);

Whereas, in view of the results of the census of December 1985 the weighting coefficients fixed by Commission Regulation (EEC) No 3430/85 (5) should be adjusted;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Pigmeat,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The weighting coefficients referred to in Article 4 (2) of Regulation (EEC) No 2759/75 shall be as specified in the Annex to this Regulation.

Article 2

Regulation (EEC) No 3430/85 is hereby repealed.

Article 3

This Regulation shall enter into force on 1 August 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 July 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 282, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 133, 21. 5. 1986, p. 39.

(3) OJ No L 223, 16. 8. 1976, p. 4.

(4) OJ No L 77, 22. 3. 1986, p. 31.

(5) OJ No L 326, 6. 12. 1985, p. 15.

ANNEX

Weighting coefficients to be used in calculating the Community market price for pig carcases

Belgium 5,9

Denmark 9,7

Germany 25,8

Greece 1,2

Spain 12,9

France 11,6

Ireland 1,0

Italy 9,7

Luxembourg 0,1

Netherlands 13,7

United Kingdom 8,4
COUNCIL REGULATION (EEC) N° 2271/86

of 7 July 1986

implementing Decision N° 1/86 of the EEC-Switzerland Joint Committee - Community transit - amending the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit consequent upon the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Communities

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Article 16 of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit (1), signed on 23 November 1972, empowers the Joint Committee set up under that Agreement to adopt by decision certain amendments to the said Agreement and the Appendices thereto;

Whereas the Joint Committee has laid down special provisions which make it possible, as long as customs duties and other charges have not been eliminated in intra-Community trade, to distinguish goods according to whether they have acquired Community status in the Community of Ten or in Spain or Portugal;

Whereas the said provisions are the subject of Decision

N° 1/86 of the Joint Committee; whereas it is necessary to adopt implementing measures in respect of the said Decision,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Decision N° 1/86 of the EEC-Switzerland Joint Committee - Community transit - amending the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit consequent upon the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Communities shall apply in the Community.

The text of the Decision is attached to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 July 1986.

For the Council

The President

N. LAWSON

(1) OJ N° L 294, 29. 12. 1972, p. 87.

EWG:L444UMBE02.96

FF: 4UEN; SETUP: 01; Hoehe: 348 mm; 51 Zeilen; 2296 Zeichen;

Bediener: WILU Pr.: C;

Kunde: dafa
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2344/86

of 25 July 1986

limiting for the 1986/87 marketing year the production aid for Williams pears in syrup

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 426/86 of 24 February 1986 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), as amended by Regulation (EEC) No 1838/86 (2), and in particular Article 2 (3) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 991/84 of 31 March 1984 limiting the production aid granted in respect of certain fruits in syrup (3), as amended by Regulation (EEC) No 485/86 (4), and in particular Article 2 thereof,

Whereas Regulation (EEC) No 991/84 fixed at 102 305 tonnes the quantities of Williams pears in syrup which are eligible for aid; whereas provisions should be laid down governing the distribution of these overall quantities among the various processing undertakings;

Whereas, for that purpose, data on total quantities produced during the last three years should be used as a basis;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. For the 1986/87 marketing year production aid for each processing undertaking shall for Williams pears in syrup be limited to 79,94 %.

2. The percentage referred to in paragraph 1 shall in respect of undertakings which started their production before the 1984/85 marketing year apply to one-third of the net weight of the total quantity produced during the 1983/84, 1984/85 and 1985/86 marketing years.

In respect of undertakings which started their production during the marketing year:

(a) 1984/85, the percentage shall apply to half the net weight of the total quantity produced during the 1984/85 and 1985/86 marketing years;

(b) 1985/86, the percentage shall apply to the net weight of the total quantity produced during that year.

For the purposes of this paragraph the total quantity produced means the produced quantity of Williams pears in syrup which has been communicated to the competent authorities and approved by them.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 July 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 49, 27. 2. 1986, p. 1.

(2) OJ No L 159, 14. 6. 1986, p. 1.

(3) OJ No L 103 16. 4. 1984, p. 22.

(4) OJ No L 54, 1. 3. 1986, p. 12.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2295/86

of 21 July 1986

amending Regulation (EEC) No 3626/82 on implementation in the Community of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 235 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee,

Whereas, pursuant to decisions taken at the fourth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, it is necessary to amend Article 2 of Regulation (EEC) No 3626/82 (3) in order to take account of the revised control system for plants listed in Appendices II and III and animals listed in Appendix III to the Convention,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 3626/82 is hereby amended as follows:

1. Article 2 shall be replaced by the following:

'Article 2

The specimens to which this Regulation applies are:

(a) any animal or plant, whether alive or dead, of the species listed in Appendix I to the Convention, any part or product thereof which is listed in Annex B to this Regulation, as well as any other goods which appear from an accompanying document, the packaging or a mark or label, or from any other circumstances, to be parts or derivatives of animals or plants of these species;

(b) any animal or plant, whether alive or dead, of the species listed in Appendices II and III to the Convention, any part or product thereof which is listed in Annex B to this Regulation, as well as any other goods which appear from an accompanying document, the packaging or a mark or label, or from any other circumstances, to be parts or derivatives of animals or plants of these species unless such parts or derivatives are specifically exempted from the provisions of the Convention by means of an indication to that effect in the Interpretation of Appendices II and III to the Convention.'

2. Article 6 (2) shall be replaced by the following:

'2. The prohibitions referred to in paragraph 1 shall also apply to the specimens referred to in Article 2 (b) which are not covered by paragraph 1 if they were introduced in violation of Article 5.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 July 1986.

For the Council

The President

G. HOWE

(1) OJ No C 272, 11. 10. 1983, p. 7.

(2) OJ No C 332, 28. 11. 1983, p. 279.

(3) OJ No L 384, 31. 12. 1982, p. 1.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2398/86

of 30 July 1986

amending Regulation (EEC) No 368/77 on the sale by tender of skimmed-milk powder for use in feed for animals other than young calves

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1335/86 (2), and in particular Article 7 (5) thereof,

Whereas the Annex to Regulation (EEC) No 368/77 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3812/85 (4), lays down certain formulae for the denaturing of skimmed-milk powder or its denaturing by direct incorporation in animal feed; whereas Commission Directive 85/520/EEC of 11 November 1985 amending Commission Directive 85/429/EEC, amending the Annexes to Council Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs (5), reduced the maximum levels of copper in mg/kg of complete feedingstuff; whereas the levels of copper given in the formulae in the Annex to Regulation (EEC) No 368/77 should, accordingly, be altered;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EEC) No 368/77 is hereby amended as follows:

1. In part 1 'Denaturing', '100 g copper' in formulae I H, I I, I J, I K and I L is replaced by '80 g copper'.

2. In part 2 'Denaturing by direct incorporation in animal feed', '45 ppm copper' in formulae II N, II O, II R and II T is replaced by '25 ppm copper'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 July 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 119, 8. 5. 1986, p. 19.

(3) OJ No L 52, 24. 2. 1977, p. 19.

(4) OJ No L 368, 31. 12. 1985, p. 3.

(5) OJ No L 323, 4. 12. 1985, p. 12.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2432/86

of 31 July 1986

amending Regulation (EEC) No 2041/75 on special detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for oils and fats

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1454/86 (2), and in particular Article 28 (3) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2041/75 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3818/85 (4), lays down, inter alia, the period of validity of import and export licences and the amount of the relevant securities; whereas in order to take account of developments in the trade in olive oil with third countries and of the amounts of the levies and refunds applicable, the amounts of the securities should be altered and the period of validity of the export licences should be harmonized;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 2041/75 is hereby amended as follows:

1. Article 6 is replaced by the following:

'Article 6

1. A licence without advance fixing of the levy shall be valid from its actual day of issue until the end of the third month following that of issue.

2. An import licence where the levy is fixed in advance shall be valid from its actual day of issue until the end of the month following that of issue.

3. An export licence shall be valid from its actual day of issue until the end of the fourth month following that of issue.'

2. Article 7 is replaced by the following:

'Article 7

1. The amounts of the securities for import licences shall be as follows:

(a) for a licence without advance fixing of the levy: 2,50 ECU per 100 kilograms net;

(b) for a licence where the levy is fixed in advance: 10 ECU per 100 kilograms net.

2. The amounts of the securities for export licences shall be as follows:

(a) for a licence without advance fixing of the refund: 1,25 ECU per 100 kilograms net;

(b) for a licence where the refund is fixed in advance: 10 ECU per 100 kilograms net.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day, following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 31 July 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) OJ No L 133, 21. 5. 1986, p. 8.

(3) OJ No L 213, 11. 8. 1975, p. 1.

(4) OJ No L 368, 31. 12. 1985, p. 20.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2478/86

of 30 July 1986

fixing for the 1986/87 marketing year the estimated production and the abatement of the amount of subsidy for sunflower seed

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1454/86 (2), and in particular Article 27a (5) thereof,

Whereas Article 32a of Commission Regulation (EEC) No 2681/83 of 21 September 1983 laying down detailed rules for the application of the subsidy system for oilseeds (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2434/86 (4), specifies the factor which must be fixed in order to implement the system of maximum guaranteed quantities; whereas the estimated production of sunflower seed and the consequent abatement of the amount of subsidy should be fixed, for the 1986/87 marketing year, on the basis of the available data;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 1986/87 marketing year, the estimated production of sunflower seed referred to in the first indent of Article 32a (1) of Regulation (EEC) No 2681/83 shall be fixed at:

- 1 930 000 tonnes for the Community as constituted on 31 December 1985,

- 800 000 tonnes for Spain,

- 32 000 tonnes for Portugal.

Article 2

For the 1986/87 marketing year, the abatement to be applied to the amount of subsidy for sunflower seed, as referred to in the third indent of Article 32a (1) of Regulation (EEC) No 2681/83, shall be fixed at:

- 2,918 ECU per 100 kg for the Community as constituted on 31 December 1985,

- 0 ECU per 100 kg for Spain,

- 0 ECU per 100 kg for Portugal.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 August 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 July 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) OJ No L 133, 21. 5. 1986, p. 8.

(3) OJ No L 266, 28. 9. 1983, p. 22.

(4) OJ No L 210, 1. 8. 1986, p. 51.