ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Communities 31. 3. 1999 L 87/3
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 688/1999
of 30 March 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-tion of the import arrangements for fruit and veget-ables (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/
98 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,
Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-sion fixes the standard values for imports from thirdcountries, in respect of the products and periods stipu-lated in the Annex thereto;Whereas, in compliance with the above criteria, the stand-
ard import values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated inthe Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 31 March 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 30 March 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24. 12. 1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15. 7. 1998, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 31. 3. 1999 L 87/4
ANNEX
to the Commission Regulation of 30 March 1999 establishing the standard import values for
determining the entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 052 66,4
204 54,3
212 44,2
999 55,0
0707 00 05 052 117,6
068 107,2
999 112,4
0709 10 00 220 216,7
999 216,7
0709 90 70 052 100,5
204 157,1
999 128,8
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 49,1
204 44,1
212 46,3
220 34,4
600 73,1
624 48,8
999 49,3
0805 30 10 052 37,8
600 81,9
999 59,9
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 039 106,2
388 89,4
400 89,6
404 91,5
508 81,0
512 77,2
524 68,3
528 74,5
720 82,5
999 84,5
0808 20 50 388 62,2
400 75,4
512 63,0
528 68,9
624 74,4
720 69,3
999 68,9
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22. 11. 1997, p. 19). Code
‘999' stands for ‘of other origin'.
COMMISSION REGULATION (EC) No 698/1999

of 30 March 1999

establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code(1), as last amended by Regulation (EC) No 82/97(2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code(3), as last amended by Regulation (EC) No 502/1999(4), and in particular Article 173 (1) thereof,

Whereas Articles 173 to 177 of Regulation (EEC) No 2454/93 provide that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in Annex 26 to that Regulation;

Whereas the result of applying the rules and criteria laid down in the abovementioned Articles to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 173 (2) of Regulation (EEC) No 2454/93 is that unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The unit values provided for in Article 173 (1) of Regulation (EEC) No 2454/93 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 2 April 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 March 1999.

For the Commission

Martin BANGEMANN

Member of the Commission

(1) OJ L 302, 19.10.1992, p. 1.

(2) OJ L 17, 21.1.1997, p. 1.

(3) OJ L 253, 11.10.1993, p. 1.

(4) OJ L 65, 12.3.1999, p. 1.

ANNEX

>TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 865/1999

of 26 April 1999

allocating quotas for tomatoes for processing among the Member States for the 1999/2000 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2201/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the markets in processed fruit and vegetable products(1), as last amended by Regulation (EC) No 2199/97(2), and in particular Article 6(5) thereof,

(1) Whereas Article 6(3) of Regulation (EC) No 2201/96 provides that the quotas for the groups of products for the 1999/2000 marketing year are to be apportioned among the Member States on the basis of average production for which at least the minimum price was paid during the 1997/98 and 1998/99 marketing years; whereas Article 6(3) of that Regulation provides that from the 1999/2000 marketing year onward, no apportionment may vary, by Member State and by product group, by more than 10 % from one marketing year to the next;

(2) Whereas Article 17(2) of Commission Regulation (EC) No 504/97 of 19 March 1997 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2201/96 as regards the system of production aid for products processed from fruit and vegetables(3), as last amended by Regulation (EC) No 702/1999(4), provides that the Member States concerned are to notify the Commission each marketing year of their production for which at least the minimum price has been paid; whereas the quotas can accordingly be allocated for each group of products among the Member States on the basis of those notifications;

(3) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 1999/2000 marketing year, pursuant to Article 6(3) of Regulation (EC) No 2201/96, the quotas shall be apportioned as set out in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 April 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 297, 21.11.1996, p. 29.

(2) OJ L 303, 6.11.1997, p. 1.

(3) OJ L 78, 20.3.1997, p. 14.

(4) OJ L 89, 1.4.1999, p. 26.

ANNEX

Fresh tomato allocation broken down by Member State and product group for the 1999/2000 marketing year

>TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 830/1999

of 21 April 1999

amending Regulation (EC) No 515/1999 on the sale, at prices fixed in advance, of beef held by certain intervention agencies, with a view to its processing in the Community

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organisation of the market in beef and veal(1), as last amended by Regulation (EC) No 1633/98(2), and in particular Article 7(3) thereof,

Whereas Commission Regulation (EC) No 515/1999(3), as amended by Regulation (EC) No 708/1999(4), provides for a sale of intervention stocks held by certain intervention agencies; whereas the quantities and prices stated in that Regulation should be amended to take account of the stocks already sold;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 515/1999 is hereby amended as follows:

1. in Article 1:

(a) the first indent is replaced by the following:

"- 200 tonnes of bone-in beef held by the Dutch intervention agency,";

(b) the eighth indent is deleted;

(c) the 12th indent is replaced by the following:

"- 11500 tonnes of boneless beef held by the United Kingdom intervention agency,";

(d) the 13th indent is replaced by the following:

"- 267 tonnes of boneless beef held by the Danish intervention agency.";

2. Annex I is replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 April 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 148, 28.6.1968, p. 24.

(2) OJ L 210, 28.7.1998, p. 17.

(3) OJ L 61, 10.3.1999, p. 8.

(4) OJ L 89, 1.4.1999, p. 46.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

"ANEXO I/BILAG I/ANHANG I/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι/ANNEX I/ANNEXE I/ALLEGATO I/BIJLAGE I/ANEXO I/LIITE I/BILAGA I

>TABLE>"
COMMISSION REGULATION (EC) No 1011/1999

of 11 May 1999

establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code(1), as last amended by Regulation (EC) No 955/1999 of the European Parliament and of the Council(2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code(3), as last amended by Regulation (EC) No 502/1999(4), and in particular Article 173 (1) thereof,

Whereas Articles 173 to 177 of Regulation (EEC) No 2454/93 provide that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in Annex 26 to that Regulation;

Whereas the result of applying the rules and criteria laid down in the abovementioned Articles to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 173 (2) of Regulation (EEC) No 2454/93 is that unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The unit values provided for in Article 173 (1) of Regulation (EEC) No 2454/93 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 14 May 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 May 1999.

For the Commission

Martin BANGEMANN

Member of the Commission

(1) OJ L 302, 19.10.1992, p. 1.

(2) OJ L 119, 7.5.1999, p. 1.

(3) OJ L 253, 11.10.1993, p. 1.

(4) OJ L 65, 12.3.1999, p. 1.

ANNEX

>TABLE>
EN Official Journal of the European Communities 8. 5. 1999 L 120/21
COMMISSION REGULATION (EC) No 981/1999
of 7 May 1999
suspending the buying-in of butter in certain Member States
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of
27 June 1968 on the common organisation of the marketin milk and milk products (
1), as last amended by Regula-
tion (EC) No 1587/96 (2), and in particular the first
subparagraph of Article 7a(1) and Article 7a(3) thereof,
Whereas Council Regulation (EEC) No 777/87 (3), as last
amended by the Act of Accession of Austria, Finland andSweden, sets out the circumstances under which thebuying-in of butter and skimmed-milk powder may besuspended and subsequently resumed and, where suspen-sion takes place, the alternative measures that may betaken;
Whereas Commission Regulation (EEC) No 1547/87 (
4),
as last amended by Regulation (EC) No 1802/95 (5), lays
down the criteria for opening and suspending thebuying-in of butter by invitation to tender in the MemberStates or, in the case of the United Kingdom andGermany, in a region thereof;
Whereas Commission Regulation (EC) No 913/1999 (
6)
suspends buying-in of butter in certain Member States;whereas information on market prices shows that thecondition laid down in Article 1(3) of Regulation (EEC)
No 1547/87 is no longer met in Germany, Finland,France, Italy, Ireland, Northern Ireland, Spain, the Neth-erlands and Portugal; whereas the list of Member States inwhich that suspension applies must be adjusted accord-ingly;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Buying-in of butter by invitation to tender as provided for
in Article 1(3) of Regulation (EEC) No 777/87 is herebysuspended in Belgium, Denmark, Greece, Luxembourg,Austria, Sweden and Great Britain.
Article 2
Regulation (EC) No 913/1999 is hereby repealed.
Article 3
This Regulation shall enter into force on 8 May 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 7 May 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 148, 28.6.1968, p. 13.
(2) OJ L 206, 16.8.1996, p. 21.
(3) OJ L 78, 20.3.1987, p. 10.
(4) OJ L 144, 4.6.1987, p. 12.
(5) OJ L 174, 26.7.1995, p. 27.
(6) OJ L 114, 1.5.1999, p. 37.
EN Official Journal of the European Communities 22. 5. 1999 L 129/6
COMMISSION REGULATION (EC) No 1052/1999
of 21 May 1999
fixing the maximum aid for concentrated butter for the 204th special invitation
to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regula-
tion (EEC) No 429/90
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of
27 June 1968 on the common organisation of the marketin milk and milk products (
1), as last amended by Regula-
tion (EC) No 1587/96 (2), and in particular Article 7a(3)
thereof,
Whereas, in accordance with Commission Regulation
(EEC) No 429/90 of 20 February 1990 on the granting byinvitation to tender of an aid for concentrated butterintended for direct consumption in the Community (
3), as
last amended by Regulation (EC) No 124/1999 (4), the
intervention agencies are opening a standing invitation totender for the granting of aid for concentrated butter;whereas Article 6 of that Regulation provides that in thelight of the tenders received in response to each specialinvitation to tender, a maximum amount of aid is to befixed for concentrated butter with a minimum fat contentof 96 % or a decision is to be taken to make no award;whereas the end-use security must be fixed accordingly;Whereas, in the light of the tenders received, the
maximum aid should be fixed at the level specified belowand the end-use security determined accordingly;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 204th special invitation to tender under the
standing invitation to tender opened by Regulation (EEC)No 429/90, the maximum aid and the amount of theend-use security shall be as follows:
¾maximum aid: 117 EUR/100 kg
¾end-use security: 129 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 22 May 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 21 May 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 148, 28.6.1968, p. 13.
(2) OJ L 206, 16.8.1996, p. 21.
(3) OJ L 45, 21.2.1990, p. 8.
(4) OJ L 16, 21.1.1999, p. 19.
EN Official Journal of the European Communities 24. 4. 1999 L 107/14
COMMISSION REGULATION (EC) No 852/1999
of 23 April 1999
determining the extent to which applications lodged in April 1999 for import
licences for certain egg sector products and poultrymeat pursuant to Regulations
(EC) No 1474/95 and (EC) No 1251/96 can be accepted
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1474/
95 (
1) opening and providing for the administration of the
tariff quotas in the egg sector and for egg albumin, as lastamended by Regulation (EC) No 1371/98 (
2), and in
particular Article 5(5) thereof,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1251/
96 of 28 June 1996 opening and providing for the admin-istration of tariff quotas in the poultrymeat sector andalbumin (
3), as last amended by Regulation (EC) No 1370/
98 (4) and in particular Article 5(5) thereof,
Whereas the applications for import licences lodged for
the second quarter of 1999 are, in the case of certainproducts, for quantities less than or equal to the quantitiesavailable and can therefore be met in full, but in the case
of other products the said applications are for quantitiesgreater than the quantities available and must therefore bereduced by a fixed percentage to ensure a fair distribution,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Applications for import licences for the period 1 April to
30 June 1999 submitted pursuant to Regulations (EC) No1474/95 and (EC) No 1251/96 shall be met as referred toin Annex I.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 24 April 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 23 April 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 145, 29.6.1995, p. 19.
(2) OJ L 185, 30.6.1998, p. 17.
(3) OJ L 161, 29.6.1996, p. 136.
(4) OJ L 185, 30.6.1998, p. 15.
EN Official Journal of the European Communities 24. 4. 1999 L 107/15
ANNEX
Group NoPercentage of acceptance
of import licences submitted
for the period
1 April to 30 June 1999
E1 ¾
E2 100,00
E3 100,00
P1 100,00
P2 100,00
P3 3,41
P4 100,00
EN Official Journal of the European Communities 27. 4. 1999 L 108/14
COMMISSION REGULATION (EC) No 863/1999
of 26 April 1999
determining the extent to which applications lodged in April 1999 for import
licences under the regime provided for by tariff quotas for certain products in the
pigmeat sector for the period 1 April to 30 June 1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1486/
95 of 28 June 1995 opening and providing for the admin-istration of tariff quotas for certain products in thepigmeat sector (
1), as last amended by Regulation (EC) No
1390/98 (2), and in particular Article 5 (5) thereof,
Whereas the applications for import licences lodged for
the second quarter of 1999 are for quantities less than thequantities available and can therefore be met in full,HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Applications for import licences for the period 1 April to
30 June 1999 submitted pursuant to Regulation (EC) No1486/95 shall be met as referred to in the Annex.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 27 April 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 26 April 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 145, 29.6.1995, p. 58.
(2) OJ L 187, 1.7.1998, p. 28.
EN Official Journal of the European Communities 27. 4. 1999 L 108/15
ANNEX
Group NoPercentage of acceptance
of import licences submitted
for the period
1 April to 30 June 1999
G2 100
G3 100
G4 100
G5 100
G6 100
G7 100
EN Official Journal of the European Communities 27. 4. 1999 L 108/28
COMMISSION REGULATION (EC) No 867/1999
of 26 April 1999
determining the extent to which applications lodged in April 1999 for import
licences for certain pigmeat products under the regime provided for by theAgreements concluded by the Community with the Republic of Poland, theRepublic of Hungary, the Czech Republic, Slovakia, Bulgaria and Romania can
be accepted
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1898/
97 of 29 September 1997 laying down detailed rules forthe application in the pigmeat sector of the arrangementsprovided for by Council Regulation (EC) No 3066/95 andrepealing Regulations (EEC) No 2698/93 and (EC) No1590/94 (
1), as amended by Regulation (EC) No 618/98 (2),
and in particular Article 4(5) thereof,
Whereas the applications for import licences lodged for
the second quarter of 1999 are for quantities less than thequantities available and can therefore be met in full;
Whereas, it is appropriate to draw the attention of oper-
ators to the fact that licences may only be used for prod-ucts which comply with all veterinary rules currently in
force in the Community,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. Applications for import licences for the period 1
April to 30 June 1999 submitted pursuant to Regulation(EC) No 1898/97 shall be met as referred to in the Annex.
2. Licences may only be used for products which
comply with all veterinary rules currently in force in theCommunity.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 27 April 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 26 April 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 267, 30.9.1997, p. 58.
(2) OJ L 82, 19.3.1998, p. 35.
EN Official Journal of the European Communities 27. 4. 1999 L 108/29
ANNEX
Group NoPercentage of acceptance
of import licences submitted
for the period
1 April to 30 June 1999
1 100,0
2 100,0
3 100,0
4 100,0
H1 100,0
H2 100,0
5 100,0
6 100,0
7 100,0
8 100,0
9 100,0
10/11 100,0
12/13 100,0
14 100,0
15 100,0
16 100,0
17 100,0