ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DECISON No 144 of 9 April 1990 on the model forms necessary for the application of Council Regulations (EEC) No 1408/71 and (EEC) No 574/72 (E 401-E 410 F) (91/140/EEC)

THE ADMINISTRATIVE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ON SOCIAL SECURITY FOR MIGRANT WORKERS,

Having regard to Article 81 (a) of Council Regulation (EEC) No 1408/71 of 14 June 1971 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to the members of their families moving within the Community, under which it is the duty of the Administrative Commission to deal with all administrative matters or matters or interpretation arising from Regulation (EEC) No 1408/71 and subsequent regulations,

Having regard to Article 2 (1) of Council Regulation (EEC) No 574/72 of 21 March 1972, under which it is the duty of the Administrative Commission to draw up models of certificates, certified statements, declarations, applications and other documents necessary for the application of the Regulations,

Having regard to Decision No 130 of 17 October 1985 laying down and adapting the model forms necessary for the application of the Regulations,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3427/89 of 30 October 1989 which introduces a uniform solution for all Member States to the problem of the payment of family benefits to members of the family not residing in the territory of the competent State and extends its provisions to self-employed persons,

Whereas some model forms should be adapted, some should be abolished having lost their original purpose, and some new ones should be created, in order to take account of the amendments made by Regulation (EEC) No 3427/89;

Whereas the language in which the forms should be drawn up has been decided by recommendation No 15 of the Administrative Commission,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

1. The model forms E 401-E 410 F printed in Decision No 130 shall be replaced by the models appended hereto, with the following adjustments:

(a) model forms E 401, E 402, E 403, E 404 and E 405 are amended;

(b) model forms E 406 F, E 407 F, E 408 F, E 409 F and E 410 F are repealed;

(c) new model forms E 406 F, E 407 F and E 408 F are introduced.

2. The competent authorities of the Member States shall make available to the persons concerned (rightful claimants, institutions, employers, etc.) the forms according to the attached models.

3. Each form shall be available in the official languages of the Community and laid out in such a manner that the different versions are perfectly superposable, thereby making it possible for each person or body to which a form is addressed (rightful claimant, institution, employer, etc.) to receive the form printed in their own language.

This Decision shall be applicable from the first day of the month following its publication in the Official Journal of the European Communities.

The Chairman of the Administrative Commission

E. Mc CUMISKEY
COMMISSION DECISION of 21 May 1991 concerning a list of Community legislation referred to in Article 10 of Council Directive 90/220/EEC (91/274/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 90/220/EEC of 23 April 1990 on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms (1), and in particular Article 10 thereof,

Whereas the Commission is required to establish, before the end of April 1991, a list of Community legislation which provides for a specific environmental risk assessment, similar to that laid down in Directive 90/220/EEC as regards products;

Whereas the Commission has examined the Community legislation in force and has not identified any such legislation;

Whereas this list will be re-examined periodically and, as necessary, revised;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee of Member States representatives in accordance with the procedure laid down in Article 21 of Directive 90/220/EEC,

HAS ADOPTED THIS DECISION: Article 1

At the date of this Decision, there is no Community legislation in force which provides for a specific environmental risk assessment of products which is similar to that laid down in Directive 90/220/EEC. Article 2

This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 21 May 1991. For the Commission

Carlo RIPA DI MEANA

Member of the Commission (1) OJ No L 117, 8. 5. 1990, p. 15.
COMMISSION DECISION of 3 December 1991 establishing the model for the message to be transmitted by means of the computerized network 'Animo' (91/637/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary and zootechnical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market (1), as last amended by Regulation (EEC) No 91/496/EEC (2), and in particular Article 20 (3) thereof,

Whereas on 19 July 1991 the Commission adopted Decision 91/398/EEC on a computerized network linking veterinary authorities (Animo) (3);

Whereas, in order to ensure the smooth functioning of the network, a model should be established for the message to be transmitted by the competent veterinary authorities;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The message to be transmitted by means of the computerized network Animo shall be in accordance with the model in the Annex.

Article 2

This Decision shall be reviewed before 31 December 1992 in the light of the development of the veterinary rules and in particular those concerning certification requirements.

Article 3

This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 3 December 1991. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 224, 18. 8. 1990, p. 29. (2) OJ No L 268, 24. 9. 1991, p. 56. (3) OJ No L 221, 9. 8. 1991, p. 30.

ANNEX

MODEL FOR THE MESSAGE

1. Date of transmissin

2. Origin

- Country code - unit code

- Health certificate

- Number

- Date

- Name of veterinarian signing the certificate

3. Destination

- Country code - unit code

- Receiver and address of place of destination

4. Merchandise

- Type - code

- Number/quantity

5. Means of transport

- Type of transport (lorry, train, plane, ship, etc.)

- Identification of means of transport (registration of lorry, wagon number, flight number, name of vessel, container number, etc.)

6. Observations

[In particular, for frontier inspection posts: origin of animals and products.]
COMMISSION DECISION of 4 November 1991 determining the minimal configuration of certain equipment for the computerized network linking veterinary authorities (Animo) (91/585/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary and zootechnical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market (1), as last amended by Directive 91/174 (2), and in particular Article 20 (3) thereof,

Whereas the Commission adopted on 19 July 1991 Decision 91/398/EEC (3) on a computerized network linking veterinary authorities (Animo), and on 22 July 1991 Decision 91/426/EEC (4) laying down the details of the Community's financial contribution to the setting up of a computerized network linking veterinary authorities (Animo);

Whereas in order for the network to be set up it is necessary to determine the minimal configuration of the equipment provided for in the first, second and third indents of Article 2 (2) of Decision 91/398/EEC;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The equipment provided for in the first, second and third indents of Article 2 (2) of Decision 91/398/EEC must have the minimal configuration defined in the Annex.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 4 November 1991. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 224, 18. 8. 1990, p. 29. (2) OJ No L 85, 5. 4. 1991, p. 37. (3) OJ No L 221, 9. 8. 1991, p. 30. (4) OJ No L 234, 28. 8. 1991, p. 27.

ANNEX

MINIMAL EQUIPMENT CONFIGURATION

1. Microprocessor:

Intel 80 - 386 - 20 Mhz

2. Hard disk capacity:

100 Mb

3. Reader capacity:

1 × 3,5 inch diskette (1,44 MB)

4. Random access memory capacity:

(RAM): 4 Mb

5. Ports:

2 serial ports - 1 parallel port

6. Printer:

Medium print quality

7. Screen:

Monochrome

8. Modem, where necessary:

CCITT V22 bis
Corrigendum to Council Decision 92/229/EEC of 25 February 1992 on the conclusion of the Interim Agreement between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Czech and Slovak Federal Republic, of the other part, on trade and trade-related matters (Official Journal of the European Communities No L 115 of 30 April 1992)

On page 1 in the title: >TABLE>

and at the signature: >TABLE>
Corrigendum to Commission Decision 92/596/EEC of 21 December 1992 on a multiannual guidance programme for the fishing fleet of Greece for the period 1993 to 1996 pursuant to Council Regulation (EEC) No 4028/86 (Official Journal of the European Communities No L 401 of 31 December 1992)

On page 51, in the second visa, after '3946/92 (2)` read:

'and in particular Article 4,`.
COUNCIL DECISION of 11 December 1991 on the conclusion of an Agreement in the form of a complementary Exchange of Letters between the European Economic Community and the Union of Soviet Socialist Republics on a credit guarantee for exports of agricultural products and foodstuffs to the Soviet Union (92/152/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 113 and 235 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Whereas Regulation (EEC) No 599/91 (2), as last amended by Regulation (EEC) No 3281/91 (3), introduced a credit guarantee of ECU 500 million for exports of agricultural products and foodstuffs to the Soviet Union;

Whereas Regulation (EEC) No 599/91 provides for the guarantee to cover not only contracts for supply of agricultural products and foodstuffs between the Soviet Union and undertakings in the Community, but also contracts of supply of these goods between the Soviet Union and undertakings established in Bulgaria, Czechoslovakia, Hungary, Poland, Yugoslavia, Lithuania, Latvia and Estonia;

Whereas Article 2 of the said Regulation refers to an Agreement to be concluded between the Community and the Soviet Union on the conditions under which the guarantee shall be extended by the Community; whereas the said Agreement was approved on behalf of the Community by Decision 91/73/EEC (4);

Whereas the possibilities for deliveries under the credit guarantee form Bulgaria, Czechoslovakia, Hungary, Poland, Romania, Yugoslavia, Lithuania, Latvia and Estonia requires a complementary Agreement between the European Economic Community and the Union of Soviet Socialist Republics;

Whereas the Agreement in question was negotiated by the Commission in consultation with a Committee comprised of representatives of the Member States,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Agreement in the form of a complementary Exchange of Letters between the European Economic Community and the Union of Soviet Socialist Republics on a credit guarantee for exports of agricultural products and foodstuffs to the Soviet Union is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Agreement is attached to this Decision.

Article 2

The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Agreement in order to bind the Community. Done at Brussels, 11 December 1991. For the Council

The President

P. BUKMAN

(1) OJ No C 326, 16. 12. 1991. (2) OJ No L 67, 14. 3. 1991, p. 21. (3) OJ No L 310, 12. 11. 1991, p. 1. (4) OJ No L 202, 25. 7. 1991, p. 39.
NoL11/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.1.92
COMMISSION DECISION
of12December 1991
onthesmall-scalefisherieszonalplan(1991to1992)submittedbySpainin
accordancewithRegulation (EEC)No4028/86
(OnlytheSpanishtextisauthentic)
(92/29/EEC)
Article2
Forguidance,Communityaidfor1991isdividedas
follows:
(inecus)
1.Modernization
2.Finalcessation285000
689500THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No4028/86
of18December1986onCommunitymeasuresto
improveandadaptstructuresinthefisheriesandaquacul­
turesector('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3944/90(2),andinparticularArticle4(4)thereof,
WhereastheSpanishGovernmentsubmittedtothe
Commission,on29May1991,asmall-scalefisheries
zonalplan,hereinafterreferredtoasthe'plan';whereasit
hassincesubmittedadditionalinformationonthisplan;
Whereasitisnecessarytoexaminewhethertheplan
fulfilstheconditionslaiddowninArticle2(5)and(6)of
Regulation(EEC)No4028/86andcanconstituteaframe­
workforCommunityandnationalfinancialmeasuresin
thesmall-scalefisheriessector;
Whereas,particularlyinviewofrespectingareductionin
theoverallcapacityofthefishingfleetprovidedforin
Regulation(EEC)No4028/86,itisnecessarytolimit
Communityaidtofinalcessationofvesselsandthe
modernization ofthesmallfleet,whilemeetingtheneeds
ofthesectorforsmall-scalefisheriesassetoutintheplan
presentedtotheCommissionwithCommunityparticipa­
tionforpartofthenecessaryfinances;
WhereastheStandingCommitteefortheFishing
Industryhasnotdeliveredanopinionwithinthetime
limitsetbyitschairman,Article3
Forthesubmissionandexaminationofapplicationsfor
Communityaidformeasuresconcerningmodernization
includedintheindicativefinancingplanreferredtoin
Article2,thecorresponding provisionsofCommission
Regulation(EEC)No894/87(3)andCommissionRegula­
tion(EEC)No1116/88(4)andDecisionNo88/163/
EEC(*)shallapply.
Article4
Modernization measuresprovidedforinthezonalplan
mustnotresultinanincreaseinthefishingcapacityof
thefleet(grtorkW).
Article5
By31July1993atthelatest,Spainshallprovidethe
Commissionwithinformationonthenumber,tonnage
andpowerofthevesselsenteringandleavingservice
duringtheperiodcoveredbytheplanforeachcategoryof
vesselsdefinedinthezonalplan.
Article6
ThisDecisionisaddressedtotheKingdomofSpain.HASADOPTEDTHISDECISION
DoneatBrussels,12December1991. Article1
Thesmall-scalefisherieszonalplan(1991to1992)
submittedbySpainon29May1991andsupplemented
byitatalaterdateisherebyapprovedsubjecttothe
limitsandconditionslaiddowninthisDecision.FortheCommission
ManuelMARlN
Vice-President
0OJNoL88,31.3.1987,p.1.
(4)OJNoL112,30.4.1988,p.1.0OJNoL72,18.3.1988,p.52.(')OJNoL376,31.12.1986,p.7.0OJNoL380,31.12.1990,p.1.
COMMISSION DECISION of 27 November 1991 amending Commission Decision 89/218/ECSC of 23 December 1988 concerning aid that the Italian Government proposes to grant to the public steel sector (Only the Italian text is authentic) (92/17/ECSC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, and in particular the first and second paragraphs of Article 95 thereof,

Having consulted the Consultative Committee and with the unanimous assent of the Council,

Whereas:

Under the Italian steel restructuring plan and pursuant to Article 2 of Commission Decision 89/218/ECSC (1), as amended by Decision 90/89/ECSC (2), the Italian authorities were required to close the cold-rolling mill in Turin (MPP 708 Kt/year).

The Italian Government, however, has requested that the closure of the Turin cold-rolling mill (MPP 708 Kt/year) be replaced by the closure of cold-rolling mill No 1 at Cornigliano (MPP 600 Kt/year) and a 108 Kt/year reduction in cold-rolling capacity at the Racconigi mill.

Contrary to the forecasts of the restructuring plan the Turin cold-rolling mill made a profit in 1989 and 1990. Its closure would therefore lead to a deterioration in the financial position of the Italian public steel industry.

On the other hand, the closure of mill No 1 at Cornigliano would significantly reduce the serious air pollution in Genoa created by the steelworks.

In addition, as the capacity reduction proposed by the Italian Government concerns the same type of products and the same quantities, it will contribute as much to the structural regeneration of the Community steel industry as would the closure of the Turin plant.

The proposed replacement will require a six-month extension to the deadline fixed for the Turin closure.

The release, pursuant to Article 6 (4) of Decision 89/218/ECSC, of aid segments in addition to those referred to in Article 6 (3) must be brought into line with the new closure timetable,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Decision 89/218/ECSC is hereby amended as follows:

1. In Article 2:

- the table in paragraph 1 is replaced by the following:

' (in 1 000 tonnes)

Pig iron Steel Finished products Hot-rolled Cold-rolled Bagnoli 2 350 2 700 Campi (heavy plate) 350 400 Turin (merchant bar, wire rod) 375 250 Terni (concrete reinforcing bar) 300 Sesto S. Giovanni (merchant bar, wire rod) 230 Cornigliano (mill No 1) 600 Racconigi (permanent partial reduction) 108 Total 2 350 3 425 1 180 708 '

- the following is added to the end of paragraph 3: 'and the closure of mill No 1 at Cornigliano and the permanent partial reduction at Racconigi, which must be achieved by 30 June 1991 at the latest';

2. In Article 6 (5), '31 December 1990' is replaced by '31 August 1991'.

Article 2

This Decision is addressed to the Italian Republic. Done at Brussels, 27 November 1991. For the Commission

Leon BRITTAN

Vice-President

(1) OJ No L 86, 31. 3. 1989, p. 76. (2) OJ No L 61, 10. 3. 1990, p. 19.
COUNCIL DECISION of 3 February 1992 concerning the conclusion of bilateral Cooperation Agreements between the European Economic Community and the Republic of Iceland and the Kingdom of Sweden respectively on research and development in the field of the environment: Science and Technology for Environmental Protection (STEP) and European Programme on Climatology and Natural Hazards (Epoch) (92/133/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 130q (2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

In cooperation with the European Parliament (2),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),

Whereas by Decision 89/625/EEC (4), the Council adopted two specific research and development programmes in the field of the environment (1989 to 1993); Science and Technology for Environmental Protection (STEP) and European Programme on Climatology and Natural Hazards (Epoch); whereas Article 8 of this Decision authorizes the Commission to negotiate agreements with third countries and in particular with those European countries having concluded framework agreements for scientific and technical cooperation with the Community with a view to associating them wholly or partly with the programmes;

Whereas by Decisions 90/23/EEC (5) and 87/177/EEC (6), the Council approved the conclusion, on behalf of the European Economic Community, of the framework agreements for scientific and technical cooperation between the European Communities and the Republic of Iceland and the Kingdom of Sweden;

Whereas the Governments of Iceland and Sweden have asked to participate in the Community environmental research programmes;

Whereas the Community, Iceland and Sweden share common environmental problems and expect to obtain mutual benefit from cooperation,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Cooperation Agreements between the European Economic Community and the Republic of Iceland and the Kingdom of Sweden respectively on research and development in the field of the environment: Science and Technology for Environmental Protection (STEP) and European Programme on Climatology and Natural Hazards (Epoch) are hereby approved on behalf of the Community.

The texts of the Agreements are attached to this Decision.

Article 2

The President of the Council shall give, on behalf of the European Economic Community, the notification as provided for in Article 10 of the Agreements.

Done at Brussels, 3 February 1992.

For the Council

The President

Joao PINHEIRO

(1) OJ No C 163, 22. 6. 1991, p. 6.(2) OJ No C 305, 25. 11. 1991, p. 54, Decision of 15 January 1992 (not yet published in the Official Journal).(3) OJ No C 14, 20. 1. 1992, p. 10.(4) OJ No L 359, 8. 12. 1989, p. 9.(5) OJ No L 14, 18. 1. 1990, p. 18.(6) OJ No L 71, 14. 3. 1987, p. 29.
COMMISSION DECISION of 31 January 1992 approving the plan concerning infectious haemopoietic necrosis and viral haemorrhagic septicaemia presented by France (Only the French text is authentic) (92/102/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Decision 90/495/EEC of 24 September 1990 introducing a Community financial measure with a view to the eradication of infectious haemopoietic necrosis of salmonids in the Community (1), and in particular Article 4 thereof,

Whereas, in accordance with Article 1 of Decision 90/495/EEC, Member States must submit a plan for assessing the rate of infection of infectious haemopoietic necrosis (IHN) and viral haemorrhagic septicaemia (VHS) in their territory;

Whereas by letter dated 14 June 1991, France has notified the Commission of its plan;

Whereas, after examination, the plan was found to comply with Decision 90/495/EEC, and in particular with Article 3 thereof;

Whereas the conditions for financial participation by the Community as foreseen in Article 7 of Decision 90/495/EEC, are therefore met;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The plan for assessing the rate of infection of IHN and VHS within its territory, presented by France, is hereby approved.

Article 2

France shall bring into force by 1 February 1992 the laws, regulations and administrative provisions for implementing the plan referred to in Article 1.

Article 3

The financial participation of the Community for France is fixed at 50 % of the expenditure incurred pursuant to point 5 of Article 3 of Decision 90/495/EEC.

Article 4

The Community financial participation is granted upon presentation of the supporting documents.

Article 5

This Decision is addressed to France. Done at Brussels, 31 January 1992. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 276, 6. 10. 1990, p. 37.