ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
28.2.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL51/63
COMMISSION REGULATION (EEC)No520/86
of27February1986
fixingtheamountstobeleviedinthebeefsectoronproductswhichleftthe
UnitedKingdomduringtheweek10to16February1986
Whereas,accordingly,theamountstobeleviedon
productswhichlefttheUnitedKingdomduringtheweek
10to16February1986shouldbefixed,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1311/85
of23May1985onthegrantingofapremiumforthe
slaughterofcertainadultbovineanimalsintheUnited
Kingdom('),andinparticularArticle5thereof,
Whereas,underArticle3ofRegulation (EEC)No
1311/85,anamountequivalenttotheamountofthevari­
ableslaughterpremiumgrantedintheUnitedKingdom
isleviedonmeatandmeatpreparationsfromanimalson
whichithasbeenpaid,whentheyareconsignedtoother
MemberStatesortonon-member countries;
Whereas,underArticle7(1)ofCommissionRegulation
(EEC)No2187/85of31July1985layingdowndetailed
rulesfortheapplicationofthepremiumfortheslaughter
ofcertainadultbovineanimalsforslaughterinthe
UnitedKingdom(2),theamountstobechargedondepar­
turefromtheterritoryoftheUnitedKingdomofthe
productslistedintheAnnextothesaidRegulationmust
befixedeachweekbytheCommission ;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
PursuanttoArticle3ofRegulation(EEC)No1311/85,
theamountstobeleviedontheproductsreferredtoin
Article7(1)ofRegulation(EEC)No2187/85whichleft
theterritoryoftheUnitedKingdomduringtheweek10
to16February1986shallbethosesetoutintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom10February1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27February1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL137,27.5.1985,p.20.
(2)OJNoL203,1.8.1985,p.76.

NoL51/64 28.2.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
AmountstobeleviedonproductswhichlefttheterritoryoftheUnitedKingdomduring
theweek10to16February1986
(ECU/100kgnetweight)
CCT
heading
NoDescription Amount
1 2 3
ex02.01Alia)
and
ex02.01Allb)Meatofadultbovineanimals,fresh,chilledorfrozen:
1.Carcases,half-carcasesor'compensated'quarters 26,26474
2.Separatedorunseparatedforequarters 21,01179
3.Separatedorunseparatedhindquarters 31,51769 I 4.Other:
aa)Unboned(bone-in)
bb)Bonedorboneless21,01179
35,98269
ex02.06CIa)Meatsalted,inbrine,driedorsmoked,ofadultbovineanimals:
1.Unboned(bone-in) 21,01179\2.Bonedorboneless 29,94180
ex16.02BIIIb)lOtherpreparedorpreservedmeatormeatoffal,containingmeat
oroffalofadultbovineanimals:
aa)Uncooked;mixturesofcookedmeatoroffalanduncooked
meatoroffal:
11.Containing80%ormorebyweightofbeefmeat
excludingoffalsandfat 29,94180
22.Other 21,01179
COUNCIL REGULATION (EEC) No 499/86 of 25 February 1986 fixing, for 1986, the initial quota that the Portuguese Republic may apply to certain wines coming from the Community as constituted on 31 December 1985

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 234 (2) thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Whereas, under Article 269 (2) of the Act of Accession, the Portuguese Republic may, during the first stage, maintain quantitative restrictions in the form of quotas on the importation of certain wines coming from the Community as constituted on 31 December 1985; Whereas paragraph 2 (b) of that Article specifies that the initial quota applicable in 1986 shall be fixed for each product either at 3 % of the average of Portuguese production during the last three years before accession for which statistics are available, or at the average of Portuguese imports made during the last three years before accession for which statistics are available should this give a greater amount; Whereas the statistics at present available show that the first of these criteria must be adopted to fix the initial quota; Whereas, from 1 March to 31 December 1986, the applicable quota is to be equal to the initial quota, less one-sixth, HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The initial quota that under Article 269 (2) of the Act of Accession the Portuguese Republic may apply to the importation of certain wines falling within heading No ex 22.05 of the Common Customs Tariff, coming from the Community as constituted on 31 December 1985, shall be as set out in the Annex hereto. From 1 March to 31 December 1986 the amount in question shall be reduced by one-sixth.

Article 2

The detailed rules for the application of the quota system referred to in Article 269 of the Act of Accession shall, where necessary, be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 67 of Council Regulation (EEC) No 337/79 of 5 February 1979 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3768/85 (2).

Article 3

This Regulation shall enter into force on 1 March 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 25 February 1986. For the Council The President G. BRAKS

(1) OJ No L 54, 5. 3. 1979, p. 1. (2) OJ No L 362, 31. 12. 1985, p. 8.

ANNEX

/* Tables: see OJ */
1.3.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL53/17
COUNCILREGULATION (EEC)No462/86
of25February1986
fixing,forthe1985/86marketingyear,theguidepricesapplicableinSpainforwine
Whereasitisappropriate ,inordertofixtheguide
pricesapplicableinSpainfortablewinesoftypes
RIII,AIIandAIII,tousethesamerelationshipas
thatexistingintheCommunityofTenbetweenthe
guidepricesoftablewinesoftypesRIandRIII,AI
andAII,andAIandAIIIrespectively ;
Whereas,pursuanttoArticle394oftheAct,theprices
fixedbythisRegulationareapplicablefrom1March
1986,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,andinparticularArticle89(1)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasthefirstparagraphofArticle68oftheActof
Accessionlaysdownthatthepricestobeappliedin
Spainbeforethefirstalignmentaretobefixed,in
accordancewiththerulesprovidedforinthecommon
organizationofthemarket,atalevelcorresponding to
thatofpricesfixedinSpainundertheprevious
nationalsystemforarepresentative periodtobedeter­
mined;whereas,pursuanttoArticle122oftheAct,this
provisionappliestotheguidepricesforwine;whereas,
inaccordancewiththejointdeclarationsannexedto
theAct,thepricesforthe1985/86marketingyear
shouldbeused;
Whereas,pursuanttoArticle122oftheAct,theguide
priceapplicableinSpainforwhitetablewineoftype
AIistobefixedatalevelsuchthattherelationship
betweentheregulatorycompulsorydistillationprice
appliedinSpainunderthepreviousnationalarrange­
mentsduringthe1985/86marketingyearandthesaid
guidepriceis50%;whereastheguidepriceapplicable
inSpainforredtablewineoftypesRIandRIIisto
bederivedfromtheguidepriceforwhitetablewineof
typeAIbyapplyingthesamerelationshipasthat
existingintheCommunityofTenbetweentheguide
pricesoftablewinesoftypesAIandRI;Fortheperiodfrom1March1986totheendofthe
1985/86marketingyeartheguidepricesfortablewine
applicableinSpainshallbeasfollows:
Typeofwine Guideprice
RI
RII
R111
AI
All
AIII1,89ECU/%vol/hl
1,89ECU/%vol/hl
29,48ECU
1,75ECU/%vol/hl
39,20ECU/hl
44,77ECU/hl
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1March1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25February1986.
FortheCouncil
ThePresident
G.BRAKS
NoL60/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.3.86
COMMISSION REGULATION (EEC)No639/86
of28February1986
fixingfor1986theinitialquotasforimportsintoPortugalofcertainvegetablesfromthe
CanaryIslands
Article1
1.ThevolumesoftheinitialquotaswhichPortugalmay
applytoimportsofcertainvegetablesfromtheCanary
IslandsshallbeasshownintheAnnex.
2.Fortheperiodfrom1Marchto31December1986,
thesevolumesshallbereducedbyone-sixth.
Article2
ThePortugueseauthoritiesshallissueimportauthorizations
soastoensureafairallocationoftheavailablequantities
betweentheapplicants .
Applicationsforimportauthorizations shallbesubjecttothe
lodgingofasecurity,tobereleasedundertheconditions
determinedbythePortugueseauthoritiesassoonasthe
goodshavebeeneffectivelyimported.THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No502/86
layingdowndetailedrulesforquantitativerestrictionson
importsintoPortugalofcertainagriculturalproductsfrom
theCanaryIslands(J),andinparticularArticle3thereof,
WhereasArticle1(3)ofRegulation (EEC)No502/86
providesthattheinitialquotasforeachproductaretobe
fixedbetween0,1%and0,5%ofPortugal'saverageannual
production,expressedinvolume,duringthelastthreeyears
beforeaccessionforwhichstatisticsareavailable;
Whereas,onthebasisoftheinformationavailable,the
applicationofArticle1(3)ofRegulation (EEC)No502/86
resultsinthequotasbeingfixedatthelevelsshown
hereinafter;
WhereasArticle3(2)(b)ofRegulation (EEC)502/86
providesthatthePortugueseauthoritiesaretocommunicate
totheCommissioninformationrelatingtothemanagement
ofthequotas;
Whereas,inordertoensurethepropermanagementofthe
quotas,provisionshouldbemadeforimportauthorizations ,
applicationsforwhichmustbesubjecttothelodgingofa
security;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationarein
accordancewiththeopinionoftheManagementCommittee
forFruitandVegetables,Article3
1.ThePortugueseauthoritiesshallcommunicatetothe
Commissionthemeasureswhichtheyadoptforthe
applicationofArticle2.
2.Theyshalltransmit,notlaterthanthe15thofeach
month,thefollowinginformationconcerningeachofthe
productsforwhichimportauthorizations wereissuedinthe
precedingmonth.
—thequantitiescpveredbytheimportauthorizations
issued,
—thequantitiesimported.
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceon1March1986. HASADOPTEDTHISREGULATION :
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28February1986.
FortheCommission
FranzANDRIESSEN
Vice-President
HOJNoL54,1.3.1986,p.49.

1.3.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL60/31
ANNEX
(tonnes)
CCT
heading
NoDescriptionInitialquota
for1986
07.01 exH.Onions,shallotsandother:
—Onions,from1Augustto30November 57
M.Tomatoes :
exI.From1Novemberto14May
—From1Decemberto14May
exII.From15Mayto31October
—From15Mayto31MayI150
6.3.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL64/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No696/86
of5March1986
amendingRegulation (EEC)No2964/85openingastandinginvitationtotender
fortheexportoffeedwheatheldbytheUnitedKingdominterventionagency
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3768/85(2),andinparticularArticle7(5)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1836/82(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No3447/85(4),lays
downtheprocedureandconditionsforthedisposalof
cerealsheldbyinterventionagencies;
Whereason4February1986theUnitedKingdomnoti­
fiedtheCommission thatitwishedtoamendtheAnnex
toRegulation(EEC)No2964/85(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3650/85(*);whereasitispossibleto
accedetothatrequest;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
AnnexItoRegulation(EEC)No2964/85isreplacedby
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5March1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL362,31.12.1985,p.8.0OJNoL202,9.7.1982,p.23.0OJNoL328,7.12.1985,p.17.0OJNoL285,25.10.1985,p.30.0OJNoL348,24.12.1985,p.16.

NoL64/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.3.86
ANNEX
'ANNEXI
(tonnes)
Placeofstorage Quantity
Dumfries/Galloway
NorthYorkshire
SouthYorkshire
Humberside
Lincolnshire
Leicestershire
TyneandWear
Essex
Norfolk
Cambridgeshire
Wiltshire
Dorset
WestMidlands(Metropolitan)
GreaterLondon
Suffolk
Staffordshire15496
95812
4164
74139
40887
10942
20318
7669
38010
32653
83688
37902
133953
44450
153585
6332'
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 681/86

of 4 March 1986

amending Regulation (EEC) No 249/77 laying down detailed rules for the implementation of Regulation (EEC) No 2681/74 on Community financing of expenditure incurred in respect of the supply of agricultural products as food aid

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2681/74 of 21 October 1974 on Community financing of expenditure incurred in respect of the supply of agricultural products as food aid (1), and in particular Article 5 thereof,

Whereas, pursuant to Article 1 (2) of Commission Regulation (EEC) No 249/77 (2), as last amended by Regulation (EEC) No 642/82 (3), the delivery prices for agricultural products held by the intervention agencies and supplied as food aid are calculated on the basis of the intervention or reference prices decided on in the context of the organizations of the markets in question; whereas the Council has not yet adopted the intervention and reference prices for cereals for the 1985/86 marketing year; whereas, by its Decision 85/329/EEC (4) and Regulation (EEC) No 2124/85 (5), the Commission, without prejudice to the decisions to be adopted by the Council and as a precautionary measure, has nonetheless adopted the buying-in prices for durum wheat and the other cereals to be applied by the intervention agencies; whereas the said buying-in prices, adjusted, where appropriate, by monthly increases, should be used as the basis for determining the value of the cereals held by the intervention agencies to be taken into account for the purposes of Community financing of expenditure on food aid;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the EAGGF Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following subparagraph is hereby added to Article 1 (2) of Regulation (EEC) No 249/77:

'With effect from 1 August 1985 - 1 July 1985 for durum wheat - and until such time as the Council fixes the intervention and references prices as provided for in Article 3 (1) of Regulation (EEC) No 2727/75, the value of cereals from intervention stocks shall be calculated by applying to the quantity removed from the intervention depot the buying-in price fixed:

- in accordance with Articles 1 and 3 of Regulation (EEC) No 2124/85 as regards common wheat, barley, maize, rye and sorghum,

- in accordance with Article 1 (1) and (3) of Decision 85/329/EEC as regards durum wheat.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 March 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 288, 25. 10. 1974, p. 1.

(2) OJ No L 34, 5. 2. 1977, p. 21.

(3) OJ No L 76, 20. 3. 1982, p. 13.

(4) OJ No L 169, 29. 6. 1985, p. 94.

(5) OJ No L 198, 30. 7. 1985, p. 31.
15.3.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL72/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No761/86
of14March1986
repealingRegulation (EEC)No662/86onthesupplyofcommonwheattothe
People'sRepublicofBangladeshasfoodaid
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconorfiicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3331/82
of3December1982onfood-aidpolicyandfood-aid
management andamendingRegulation (EEC)No
2750/75('),andinparticularthefirstsubparagraph of
Article3(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals(2),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3793/85(3),andinparticularArticle28thereof,
Whereasaninvitationtotenderforthesupplyof70000
tonnesofcommonwheattoBangladeshasfoodaidwas
issuedbyCommissionRegulation(EEC)No662/86(4);
whereas,inviewofthefactthattherecipientcountryhas
askedfornewconditionstobeappliedwithregardtodelivery,theimplementation ofthatfood-aidmeasure
shouldbedeferred;whereasRegulation(EEC)No662/86
shouldthereforeberepealed;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No662/86isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14March1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL352,14.12.1982,p.1.
(2)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(3)OJNoL367,31.12.1985,p.19.
K)OJNoL66,8.3.1986,p.24.
NoL72/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.3.86
COMMISSION REGULATION (EEC)No767/86
of14March1986
fixingtheaidforsoyabeans
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1491/85
of23May1985layingdownspecialmeasuresinrespect
ofsoyabeans('),andinparticularArticle2(7)thereof,
WhereastheamountoftheaidreferredtoinArticle2(1)
ofRegulation(EEC)No1491/85wasfixedbyCommis­
sionRegulation (EEC)No529/86(2);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No529/86totheinformationatpresentavailabletotheCommission
thattheamountoftheaidatpresentinforceshouldbe
alteredassetoutinthisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheaidreferredtoinArticle2ofRegulation(EEC)No
1491/85isherebyfixedat36,659ECUper100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16March1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14March1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL151,10.6.1985,p.15.
2)OJNoL55,1.3.1986,p.5.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 793/86

of 18 March 1986

re-establishing the levying of customs duties applicable to 2,2'-Oxydiethanol (diethylene glycol) falling within subheading 29.08 B ex I originating in Saudi Arabien to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3599/85 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3599/85 of 17 December 1985 applying generalized tariff preferences for 1986 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 10 of that Regulation, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex I;

Whereas, as provided for in Article 11 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of 2,2'-Oxydiethanol (diethylene glycol), falling within subheading 29.08 B ex I, originating in Saudi Arabia, the individual ceiling was fixed at 340 300 ECU; whereas, on 18 March 1986, imports of these products into the Community originating in Saudi Arabia reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 21 March 1986, the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3599/85 shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Saudi Arabia.

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 29.08 B ex 1 (NIMEXE code 29.08-32) // 2,2'-Oxydiethanol (diethylene glycol) // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the second day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 March 1986.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 352, 30. 12. 1985, p. 1.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 804/86

of 18 March 1986

amending Regulation (EEC) No 137/79 on the institution of a special method of administrative cooperation for applying intra-Community treatment to the fishery catches of vessels of Member States

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Articles 27 and 396 thereof,

Whereas Regulation (EEC) No 137/79 (1), as amended by Regulation (EEC) No 3415/85 (2), lays down, inter alia, that vessels registered in the Canary Islands or Ceuta and Melilla shall not be considered as vessels of a Member State and shall not be entitled to receive booklets of T2M forms,

Whereas the scope of that provision requires further clarification, given the definition of the term 'originating products' and the method of administrative cooperation applicable between the customs territory of the Community and Ceuta and Melilla and the Canary Islands,

Whereas Regulation (EEC) No 137/79 should be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 14a of Regulation (EEC) No 137/79, paragraphs 1 and 2 shall be replaced by the following:

'1. For the purposes of Articles 1 and 2 of this Regulation, vessels definitively entered in the registers of the competent authorities at local level (registros de base) of the Canary Islands, Ceuta or Melilla shall not be considered as vessels of a Member State.

2. The customs authorities at the port of registry or home port of a fishing vessel definitively entered in the registers of the competent authorities at local level (registros de base) of the Canary Islands, Ceuta and Melilla shall not be entitled to issue booklets of T2M forms to such a vessel.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall be applicable from 1 March 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 March 1986.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 20, 27. 1. 1979, p. 1.

(2) OJ No L 324, 5. 12. 1985, p. 12.