ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2124/82

of 29 July 1982

amending Regulation (EEC) No 2102/75 determining the quantity of potatoes required for the manufacture of one tonne of starch

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1451/82 (2),

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2742/75 of 29 October 1975 on production refunds in the cereals and rice sectors (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1460/82 (4), and in particular Article 8 thereof,

Whereas progress over the last few years makes it possible to determine the starch content of potatoes more precisely; whereas the Annex to Commission Regulation (EEC) No 2102/75 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 2190/81 (6), should therefore be replaced by an Annex containing more detailed scales;

Whereas recent technical developments in starch production mean that smaller quantities of potatoes are required to produce a tonne of starch; whereas the figures in the third column of the Annex to Regulation (EEC) No 2102/75 should therefore take account of this;

Whereas the production refund mentioned in Article 2 of Regulation No 2742/75 and the amount by which this is increased under Article 3 of that Regulation have been adjusted with effect from 1 August 1982; whereas the amounts in columns 4, 5 and 6 of the Annex must be adjusted in line with these changes;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EEC) No 2102/75 is replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 August 1982.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 July 1982.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 164, 14. 6. 1982, p. 1.

(3) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 57.

(4) OJ No L 164, 14. 6. 1982, p. 25.

(5) OJ No L 214, 12. 8. 1975, p. 9.

(6) OJ No L 213, 21. 8. 1981, p. 16.
31.7.82 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL223/61
COMMISSION REGULATION (EEC)No2123/82
of30July1982
prolongingforthefifthtimethetemporarysuspensionoftheadvancefixingof
theimportlevyformanioc
(EEC)No1762/82(4),temporarilysuspendedadvance
fixingoftheimportlevyformanioc;whereasthe
reasonswhichledtothatsuspensionstillexist;
whereasitisimportant,therefore,tocontinuethat
measureforalimitedperiod,whichwillmakeit
possibletomonitorthesituation;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1451/82(2),andinparticularthe
firstsubparagraph ofArticle15(7)thereof,
WhereasArticle15(7)ofRegulation (EEC)No
2727/75providesthattheprovisionsconcerning
advancefixingofthelevymaybesuspendedifthe
marketsituationshowsthattheapplicationofsuch
provisionswillorislikelytocausedifficulties ;
Whereasthereisadanger,havingregardtothesitua­
tionontheworldcerealsmarket,that,ifexisting
arrangements areadheredto,leviescouldbefixedin
advanceintheshorttermforquantitiesconsiderably
greaterthanthequantitieswhichmightbeexpected
undermorenormalconditions ;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1147/82
of13May1982(3),aslastamendedbyRegulationHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation(EEC)No1147/82,'31July
1982'isherebyreplacedby*31December1982.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1August
1982.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30July1982.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL164,14.6.1982,p.1.
(3)OJNoL132,14.5.1982,p.52. (4)OJNoL193,3.7.1982,p.32.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2145/82

of 27 July 1982

amending Regulation (EEC) No 338/79 laying down special provisions relating to quality wines produced in specified regions

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),

Whereas Article 7 (2) of Regulation (EEC) No 338/79 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 3578/81 (5), fixes for the various wine-growing zones the minimum alcoholic strengths which must be respected by Member States when establishing the rules on production for each quality wine psr; whereas experience has shown that in certain northern wine-growing regions of wine-growing Zone A, wine of a satisfactory quality may be obtained from grapes which do not quite reach the prescribed minimum natural alcoholic strength, in particular in the case of late varieties; whereas in order to prevent wine growers abandoning late varieties which have on average over 10 years produced very good wine, in favour of early varieties which give a wine which is generally less good, the minimum natural alcoholic strength in these regions should be reduced by 0;5 % vol,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 7 (2) of Regulation (EEC) No 338/79 shall be replaced by the following:

'2. Except for derogations adopted in accordance with the procedure laid down in Article 67 of Regulation (EEC) No 337/79, the alcoholic strengths referred to in paragraph 1 may not be less than:

6;5 % vol in Zone A

with the exception of the specified regions "Mosel-Saar-Ruwer", "Ahr", "Mittelrhein" and "Moselle luxembourgeoise" in which the said alcoholic strength shall be 6 %;

7;5 % vol in Zone B;

8;5 % vol in Zone C I a);

9 % vol in Zone C I b);

9;5 % vol in Zone C II;

10 % vol in Zone C III a) and C III b).

The zones referred to in the preceding subparagraph are those defined in Annex IV to Regulation (EEC) No 337/79.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 September 1982.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 July 1982.

For the Council

The President

O. MOELLER

(1) OJ No C 206, 14. 8. 1981, p. 11.

(2) OJ No C 327, 14. 12. 1981, p. 114.

(3) OJ No C 310, 30. 11. 1981, p. 9.

(4) OJ No L 54, 5. 3. 1979, p. 48.

(5) OJ No L 359, 15. 12. 1981, p. 6.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2156/82

of 2 August 1982

re-establishing the levying of customs duties on choline chloride, falling within subheading 29.24 ex B and originating in Romania, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3601/81 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3601/81 of 7 December 1981 applying generalized tariff preferences for 1982 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 12 thereof,

Whereas, in pursuance of Article 1 of that Regulation, duties on the products listed in Annex B originating in each of the countries or territories listed in Annex C shall be totally suspended and the products as such shall, as a general rule, be subject to statistical surveillance every three months on the reference base referred to in Article 11;

Whereas, as provided for in Article 11, where the increase of preferential imports of those products, originating in one or more beneficiary countries, causes, or is likely to cause, economic difficulties in the Community or in a region of the Community, the levying of customs duties may be re-established, once the Commission has had an appropriate exchange of information with the Member States; whereas for this purpose the reference base to be considered shall be, as a general rule, 120 % of the highest maximum amount valid for 1980;

Whereas, in the case of choline chloride falling within subheading 29.24 ex B, the reference base is fixed at 178 607 ECU; whereas, on 8 July 1982, imports of these products into the Community originating in Romania reached that reference base; whereas the exchange of information organized by the Commission has demonstrated that continuance of the preference scheme is likely to cause economic difficulties in a region of the Community; whereas customs duties in respect of the products in question must therefore be re-established against Romania,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 7 August 1982, the levying of customs duties, suspended in pursuance of Council Regulation (EEC) No 3601/81, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Romania:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 29.24 ex B (NIMEXE code 29.24 ex 90) // Choline chloride // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 August 1982.

For the Commission

Étienne DAVIGNON

Vice-President

(1) OJ No L 365, 21. 12. 1981, p. 1.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2178/82

of 5 August 1982

amending Regulation (EEC) No 2425/81 laying down detailed rules for the application of the system of aid for dried grapes and dried figs

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2194/81 of 27 July 1981 laying down the general rules for the system of production aid for dried figs and dried grapes (1), and in particular Article 14 thereof,

Whereas Article 9 of Commission Regulation (EEC) No 2425/81 (2) lays down rules on the submission of applications for payment of financial compensation to storage agencies for sales made by the latter at prices below the minimum prices;

Whereas these rules provide for payment of the compensation after all the quantities purchased during the marketing year have been sold; whereas the experience of the present marketing year has shown that storage agencies may hold large quantities which take a long time to sell off; whereas in order not to subject payment of the compensation to excessive delay the abovementioned Article 9 should be amended to allow the compensation to be applied for together with each application for storage aid;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 9 of Regulation (EEC) No 2425/81 is hereby replaced by the following:

'Article 9

Each application for storage aid shall be accompanied, where appropriate, by the application for financial compensation. The latter application shall include:

(a) the name and address of the applicant;

(b) the quantities of each quality sold during the period covered by the application for more than the minimum prices fixed in accordance with Article 4 of Regulation (EEC) No 2194/81, with an indication for each contract of the selling price;

(c) the quantities of each quality sold during the abovementioned period for less than the minimum price fixed in accordance with Article 4 of Regulation (EEC) No 2194/81, with an indication for each contract of the selling price.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 August 1982.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 214, 1. 8. 1981, p. 1.

(2) OJ No L 240, 24. 8. 1981, p. 1.
6.8.82 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL231/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No2181/82
of5August1982
correctingRegulation (EEC)No1235/82fixingthemonetarycompensatory
amountsandcertaincoefficientsandratesrequiredfortheirapplication
fixedbyCommissionRegulation(EEC)No1235/82of
19May1982(6),asamendedfrom1August1982by
Regulation(EEC)No2076/82Q;whereasacheckhas
revealedthat,asaresultofanerror,AnnexItothat
Regulationdoesnotcorrespondtothatsubmittedto
theManagement CommitteeforCerealsforan
opinion;whereasthesaidRegulationshouldtherefore
becorrected,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No974/71
of12May1971oncertainmeasuresofconjunctural
policytobetakeninagriculturefollowingthetem­
porarywideningofthemarginsoffluctuationforthe
currenciesofcertainMemberStates('),aslastamended
byRegulation(EEC)No3605/81(2),andinparticular
Article6thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No878/77
of26April1977ontheexchangeratestobeapplied
inagriculture('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1668/820,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1516/78of30June1978onadjustmentstomonetary
compensatoryamountsfixedinadvanceandrepealing
Regulation (EEC)No651/78(■*),andinparticular
Article1(2)thereof,
Whereasthemonetarycompensatory amounts
providedforinRegulation (EEC)No974/71wereThefigure'25,310inpart1ofAnnexItoRegulation
(EEC)No1235/82,againstsubheading11.02AIa),is
herebyreplacedby'23,310'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6August
1982.
Whereanypartyconcernedsorequests,itshallapply
from1to5August1982.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5August1982.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(2)OJNoL362,17.12.1981,p.2.
OOJNoL106,29.4.1977,p.27.
(')OJNoL184,29.6.1982,p.19.
nOJNoL178,1.7.1978,p.63.(6)OJNoL142,20.5.1982,p.1.
OOJNoL224,31.7.1982,p.1.
NoL240/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.8.82
COMMISSION REGULATION (EEC)No2256/82
of13August1982
introducingacorrectiveamountonimportofpeachesoriginatinginGreece
intotheCommunityofNine
consecutivemarketdaysatalevelatleast0-6ECU
belowtheCommunityofferpricetobetakeninto
account;whereasacorrectiveamountmusttherefore
beintroducedforGreekpeaches;
Whereasifthesystemistooperatenormallytheoffer
priceoftheGreekproductshouldbecalculatedonthe
followingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inthepreviousindent,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofGreece,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No10/81
of1January1981fixing,inrespectoffruitandvege­
tables,thegeneralrulesforimplementing the1979
ActofAccession('),andinparticularArticle9(2)
thereof,
WhereasArticle75oftheActofAccessionfixesthe
conditionsunderwhichacompensatory mechanism
forimportsintotheCommunityofNineoffruitand
vegetablescomingfromGreeceforwhichaninstitu­
tionalpriceisfixedistobeintroduced;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No10/81deter­
minedthegeneralrulesforapplyingthesaidcompen­
satorymechanism ;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1337/82
of28May1982(2)fixed,forthe1982marketingyear,
theCommunityofferpriceforpeachesapplicablewith
regardtoGreece;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No53/81of1
January1981(3)fixeddetailedrulesforapplyingthe
compensatorymechanismonimportoffruitandvege­
tablesfromGreece;
Whereas,forGreekpeaches,theofferpriceforthe
Greekproductcalculatedpursuanttotheprovisionsof
Regulation (EEC)No10/81hasremainedfortwoHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
OnimportintotheCommunityofNineofpeaches
fallingwithinsubheading08.07BoftheCommon
CustomsTariff,originatinginGreece,acorrective
amountof2-51ECUper100kgnetshallbelevied.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17August
1982.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13August1982.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL1,1.1.1981,p.17.
(*)OJNoL150,29.5.1982,p.85.
(})OJNoL4,1.1.1981,p.34.
24.8.82 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL248/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No2309/82
of23August1982
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1716/82(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2305/82(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1716/82tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesTheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24August
1982.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23August1982.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(1)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL189,1.7.1982,p.42.
(4)OJNoL246,21.8.1982,p.13.
ANNEX
totheCommissionRegulationof23August1982fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading Description Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 42-51
B.Rawsugar 36-65(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
1.9.82 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL255/37
COMMISSION REGULATION (EEC)No2383/82
of31August1982
fixingtherateoftheaidforpeasandfieldbeansusedinthefeedingofanimals
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshowninArticle1ofthisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1431/82of18May1982layingdownspecialmeasures
forpeasandfieldbeans('),andinparticularArticle3
(6)thereof,
WhereastheamountoftheaidreferredtoinArticle3
ofRegulation(EEC)No1431/82wasfixedbyRegula­
tion(EEC)No2140/820;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2140/82
andinArticle105oftheActofAccessionofGreece
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­TheaidreferredtoinArticle3ofRegulation(EEC)
No1431/82isfixedat11-721ECUper100kilograms
forpeasandfieldbeansusedinthefeedingof
animals,processedintheMemberStatesotherthan
Greecewherethepriceforthesameproducts
processedthereinisfixedat11-333ECUper100kilo­
grams.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1September
1982.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31August1982.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL162,12.6.1982,p.28.
V)OJNoL223,31.7.1982,p.95.
NoL257/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.9.82
COMMISSION REGULATION (EEC)No2407/82
of2September1982
amendingRegulation (EEC)No1959/82onaninvitationtotenderfortherefund
onexportofwhbllymilledlonggrainricetocertainthirdcountries
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1871/80(2),andinparticularArticle17
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1431/76of21June1976layingdowngeneralrulesfor
grantingexportrefundsonriceandcriteriaforfixing
theamountofsuchrefunds(3),andinparticular
Article4thereof,
Whereas,underRegulation(EEC)No1959/82of16
July1982(4),aninvitationtotenderwasissuedforthe
refundonexportofwhollymilledlonggrainriceto
certainthirdcountries,subjecttoamaximumoverall
quantityof30000tonnes;whereas,inthelightofthe
situationonthemarketinrice,thequantityinques­
tionshouldbeincreasedto50000tonnes;ThesecondsubparagraphofArticle1(1)ofRegulation
(EEC)No1959/82shallbereplacedbythefollowing:
'Theinvitationtotendershallcoveramaximumof
50000tonnesofwhollymilledlonggrainrice.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2September1982.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL184,17.7.1980,p.1.
(3)OJNoL166,25.6.1976,p.36.
(<)OJNoL212,21.7.1982,p.36.