NoL234/90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.8.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No2479/85
of30August1985»
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
beenobtainableonlyprovisionallyonthebasisofthe
targetpriceandthemonthlyincreaseaslastproposed
bytheCommissiontotheCouncilforthemarketing
year1985/86;whereasthisamountmay,therefore,be
appliedonatemporarybasisandshouldbeconfirmed
orreplacedwhentheindicativepriceofthe1985/86
marketingyearisknown;
Whereas,fortheperiod21Augustto27August1985,
forcertaincurrencies :
—forthecurrentmonth,thedifferencereferredtoin
Article2(1)ofRegulation(EEC)No1569/72
differsbymorethanonepointfromthepercen­
tageadoptedforthepreviousfixing,
—forcertainfollowingmonthsthedifference
referredtoinArticle2(2)ofRegulation(EEC)No
1569/72exceeds0,5%;whereasthisdifferencein
thecaseofcertainforwarddifferentialamounts
differsbymorethanonepointfromthepercen­
tageadoptedforthepreviousfixing;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1121/85tothe
information knowntotheCommission thatthe
amountofthesubsidyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutintheAnnexeshereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No231/85(2),
andinparticularArticle27(4),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1223/83of20May1983ontheexchangeratestobe
appliedinagriculture(3),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1297/85(4),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecialmeasures
forcolza,rapeandsunflowerseed(*),aslastamended
byRegulation(EEC)No1474/84(*),andinparticular
Article2(3)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No1121/85(J),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2432/85(8);
Whereasthetargetpriceandthemonthlyincrements
inthetargetpriceofsunflowerseedforthe1985/86
marketingyearhavebeenfixedinRegulations (EEC)
No1489/85(9),and(EEC)No1490/85(10);
Whereas,intheabsenceofthetargetpriceforthe
1985/86marketingyearforcolzaandrapeseedandin
theabsenceoftheamountofthemonthlyincreasefor
October,November,December1985,Januaryand
February1986forcolzaandrapeseed,theamountof
thesubsidyinthecaseofadvancefixingfor
September,October,November,December1985,
JanuaryandFebruary1986forcolzaandrapeseedhasHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Theamountsofthesubsidyandtheexchange
ratesreferredtoinArticle33(2)and(3)ofRegulation
(EEC)No2681/83(n)shallbeassetoutinthe
Annexeshereto.
2.Theamountofthesubsidyinthecaseofadvance
fixingforSeptember,October,November,December
1985,JanuaryandFebruary1986forcolzaandrape
seedwill,however,beconfirmedorreplacedasfrom1
September1985totakeintoaccounttheindicative
pricewhichisfixedfortheseproductsforthe1985/86
marketingyear,andtheamountofthemonthly
increaseforOctober,November,December1985,
JanuaryandFebruary1986forcolzaandrapeseed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1September
1985.(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL26,31.1.1985,p.12.
0OJNoL132,21.5.1983,p.33.
(4)OJNoL137,27.5.1985,p.1.0OJNoL167,25.7.1972,p.9.
I6)OJNoL143,30.5.1984,p.4.
f)OJNoL118,1.5.1985,p.32.
(8)OJNoL230,29.8.1985,p.33.
OOJNoL151,10.6.1985,p.13.
HOJNoL151,10.6.1985,p.14. (■»)OJNoL266,28.9.1983,p.1.

31.8.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL234/91
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30August1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President

NoL234/92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.8.85
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseed
(amountsper100kilograms)
Current
month1stmonth 2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth
1.Grossaids(ECU) 21,874(')22,642(')23,037(')23,288(')23,697(>)23,933(')
2.Finalaids \
Seedsharvestedandprocessedin:||\
—FederalRepublicofGermany(DM)53,87(')55,69(')56,66(')57,44(')58,42(')59,50(')
—Netherlands (Fl) 60,70(')62,75(')63,82(')64,68(')65,79(')66,95(l)
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1015,21(')1050,86(')1069,19(')1079,85(')1098,83(')1102,27(')
—France(FF) 150,51(')155,91(')158,28(■)159,29(•)162,13(')163,75(l)
—Denmark(Dkr) 184,07(')190,53(')193,86(')195,97(>)199,41(')200,86(')
—Ireland(£Irl) 16,408016,984(')17,276(')17,419(»)17,726(')17,790(')
—UnitedKingdom(£) 14,061(')14,531(')14,778(')14,939(')15,194(')15,173(')
—Italy(Lit) 30504(')31658(')32039(■)32198(')32794(■)32891(')
—Greece(Dr) 2044,4902125,01(')2164,47(>)2188,07(■)2229,07(')2251,02(')
(')OnthebasisoftheCommissionslastproposalconcerningtheindicativepriceandsubjecttoconfirmationbytheCouncilsdecision.
ANNEXII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kilograms)
Current
month1stmonth 2ndmonth 3rdmonth 4thmonth
1.Grossaids(ECU) 26,954 28,267 29,763 30,304 31,241
2.Finalaidsll
Seedsharvestedandprocessedin:ll
—FederalRepublicofGermany(DM)66,35 69,44 72,97 74,45 76,66
—Netherlands (Fl) 74,76 78,24 82,19 83,85 86,34
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1250,98 1311,92 1381,35 1405,33 1448,83
—France(FF) 185,51 194,78 204,90 207,86 214,46
—Denmark(Dkr) 226,82 237,87 250,45 255,01 262,89
—Ireland(£Irl) 20,218 21,203 22,321 22,675 23,378
—UnitedKingdom(£) 17,316 18,114 19,021 19,357 19,930
—Italy(Lit) 37624 39620 41679 42257 43675
—Greece(Dr) 2523,01 2662,80 2822,73 2877,53 2975,92
ANNEXIII
ExchangerateoftheECUtobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyofthe
processingcountrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueof1ECU)
Current
month1stmonth 2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth
DM 2,224370 2,216510 2,208370 2,200650 2,200650 2,179740
Fl 2,504100 2,498340 2,491940 2,485870 2,485870 2,467810
Bfrs/Lfrs 45,084700 45,130200 45,168800 45,222100 45,222100 45,365600
FF 6,7951006,815400 6,840840 6,861750 6,861750 6,929240
Dkr 8,085210 8,084900 8,081250 8,078200 8,078200 8,072950
£Irl 0,715141 0,716166 0,716816 0,717526 0,717526 0,719417
£ 0,575988 0,577676 0,578785 0,579925 0,579925 0,582426
Lit 1493,160 1497,27 1503,420 1510,03 1510,03 1527,91
Dr 105,60580 105,620600 105,61390 105,63540 105,63540 105,72280