ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
10.5.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL128/11
REGULATION (EEC)No1124/74OFTHECOUNCIL
of29April1974
oncompensatory amountsforcolzaandrapeseeds
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.ForcolzaandrapeseedsharvestedinDenmark
andintheUnitedKingdomandplacedundercontrol
attheoilmillpursuanttoArticle3ofRegulation
(EEC)No2114/71(4)orexportedduringthe1974/
75cropyear,thecompensatory amountstobe
deductedfromthesubsidyreferredtoinArticle27
ofRegulation136/66/EEC(5)andfromtheexport
refundreferredtoinArticle28ofthatRegulation
shallbeasfollows:THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ;
HavingregardtotheTreaty(*)concerningthe
AccessionofnewMemberStatestotheEuropean
EconomicCommunityandtheEuropeanAtomic
EnergyCommunity ,andinparticularArticle62(1)
oftheAct(2)annexedthereto;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
WhereasRegulation (EEC)No1706/73(3)laiddown
thecompensatory amountstobedeductedfromthe
subsidyortheexportrefundforcolzaandrapeseed
harvestedinDenmarkandtheUnitedKingdom
duringthe1973/74cropyearandplacedunder
controlattheoilmillorexportedduringthat
year;
Whereasforthecropyear1974/75,thederived
interventionpricesapplicableinDenmarkandthe
UnitedKingdomshallmovetowardsalignmentwith
thecommonpricesinaccordancewithArticle52
oftheActofAccession;
Whereasthecompensatory amountsapplicable
duringthiscropyearshouldinconsequencebe
diminished,Denmark:0-96u.a.per100kg
UnitedKingdom:4-22u.a.per100kg.
2.Thecompensatory amountssodeductedshall
notexceedthesubsidyandexportrefundamounts
whichareapplicable.
Article2
DetailedrulesfortheapplicationofthisRegulation
shallbedeterminedinaccordancewiththeprocedure
laiddowninArticle38ofRegulation136/66/EEC.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,29April1974.
FortheCouncil
ThePresident
J.ERTL
OOJNoL73,27.3.1972,p.5.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(3)OJNoL175,29.6.1973,p.4.(4)OJNoL222,2.10.1971,p.2.
(5)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66,
NoL127/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.5.74
REGULATION (EEC)No1159/74OFTHECOMMISSION
of8May1974
adoptingexceptionalsupportmeasuresforthemarketinpigmeat
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo121/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinpigmeat,aslastamendedby
Regulation (EEC)No1652/73(2),andinparticular
Article20thereof;
Whereasbecauseofthehealthsituationinthe
breedingsectorinBelgium,theimportoflivepigs
andofpigmeatcomingfromthisMemberStatehas
becomeimpossibleincertainMemberStatesand
thirdcountries ;
Whereasinordertotakeaccountofthelimitationsto
freecirculationwhichareresulting,exceptional
measurestosupportthemarketinBelgiummustbe
taken;
Whereasforthispurposethereisreasontofixprivate
storageaidforcertainsensitiveproductsaccordingto
detailedrulesofapplicationforthegrantofprivate
storageaidinthepigmeatsectorwhichhavebeen
adoptedbyCommission Regulation (EEC)No
289/71(3)of10February1971;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforPigmeat,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
From10May1974until15June1974theinterven­
tionagencydesignatedbytheKingdomofBelgium
canaccordprivatestorageaidinthepigmeatsectorfollowingthedetailedrulesdefinedinRegulation
(EEC)No289/71andinthisRegulation .
Article2,
Theproductsforwhichprivatestorageaidisaccorded,
aswellastheamountsofaidpermetrictonofthe
fre,shproductwithoutpackaging,arelistedinthe
Annex.Onlyproductscomingfrompigsoriginating
inBelgiumcanbethesubjectofthisaid.
Aidisaccordedforastorageperiodofthreemonths.
Article3
Theminimumquantities,bycontractandbyproduct,
areasfollows:
(a)40metrictonsforCarcases,
(b)20metrictonsforhams,shoulders,loinsand
bellies,
(c)40metrictonsforback-fat.
Article4
Takingintostoremustbeaccomplished in21days
followingtheconclusionofthecontract.
Thestorageperiodbeginsthedayofthefinishingof
takingintostore.
Article5
Thesecurityis40%oftheamountofaidfixedinthe
Annex.
Article6
ThisRegulationshallenterintoforcethedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8May1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(>)OJNo117,19.6.1967,p.2283/67.
(2)OJNoL166,23.6.1973,p.1.
(})OJNoL35,12.2.1971,p.7.

9.5.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL127/31
ANNEX
CCTheadingNo ProductsforwhichaidisaccordedAmount
u.a./metricton
ofaid
ex02.01AIIIa)1Carcasesorhalf-carcases ,offeredwithouthead,chaps,
necks,flarefat,kidneys,forefeet,tail,flankandmarrow,
freshorchilled 170-00
ex02.01AIIIa)2Hams,unboned(bone-in),includingrindlessandfat-free,
freshorchilled 200-00
ex02.01AIIIa)3Shoulders,unboned(bone-in),includingrindlessandfat­
free,freshorchilled 180-00
ex02.01AIIIa)4Loinsandcutsofloins,unboned (bone-in),freshor
chilled 200-00
ex02.01AIIIa)5Bellies(streaky),includingwithoutrindandribs,freshor
chilled 90-00
ex02.05AIBack-fat,includingrindless,freshorchilled 65-00
11.5.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL129/33
REGULATION (EEC)No1187/74OFTHECOMMISSION
of10May1974
fixingadditionalamountsforpoultrymeatproducts
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo123/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinpoultrymeat ,aslastamendedby
theAct(2)annexedtotheTreaty(3)ontheAccession
ofnewMemberStatestotheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergy
Community ,signedatBrusselson22January1972,
andinparticularArticle8(4)thereof;
Whereasif,foragivenproduct,thefree-at-frontier
offerprice(hereinaftercalledthe'offerprice')falls
belowthesluice-gateprice,thelevyapplicabletothat
productmustbeincreasedbyanadditionalamount
equaltothedifferencebetweenthesluice-gateprice
andtheofferpricedeterminedinaccordancewith
Article 1ofCommission RegulationNo163/
67/EEC(4)of26June1967onfixingtheadditional
amountforimportsofpoultry-farming productsfrom
thirdcountries,aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1527/73(5);
Whereastheofferpricemustbedeterminedforall
importsfromallthirdcountries;whereas,ifexports
fromoneormorethirdcountriesareeffectedatabnor­
mallylowprices,lowerthanpricesrulingforotherthirdcountries,asecondofferpricemustbedeter­
minedforexportsfromtheseothercountries;
Whereastheregularreviewoftheinformationserving
asabasisforthedetermination ofaverageofferprices
forpoultrymeatproductsotherthanslaughtered
poultryandhalvesorquartersindicatesthatadditional
amountscorresponding tothefiguresshowninthe
Annexbelowshouldbefixedfortheimportsspecified
inthatAnnex;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforPoultrymeatandEggs,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheadditionalamountsprovidedforinArticle8of
RegulationNo123/67/EECareherebyfixedasshown
intheAnnexfortheproductslistedinArticle1(1)of
thatRegulationwhichappearintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJonnullof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10May1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OlNo117,19.6.1967,p.2301/67.
(•>)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(•')OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(■•)OJNo129,28.6.1967,p.2577/67.
(5)OJNoL1,S4,9.6.1973,p.I.

NoL129/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.5.74
ANNEX
Additionalamountapplicabletopoultrymeatproductswiththeexceptionofliveand
slaughteredpoultryandhalvesorquarters
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsAdditional
amount
(u.a./100kg)Importsaffected
02.02Deadpoultry(thatistosay,fowls,ducks,geese,
turkeysandguineafowls)andedibleoffalsthereof
(exceptliver),fresh,chilledorfrozen:
B.Poultrycuts(excludingoffals):
I.Bonedorboneless 50-00Origin:UnitedStates
ofAmerica
II.Unboned(bone-in):
d)Breastsandcutsofbreasts:
2.Ofturkeys
e)Legsandcutsoflegs:10-00Origin:UnitedStates
ofAmerica
2.Ofturkeys:
aa)Drumsticksandcutsofdrumsticks 10-00Origin:UnitedStates
ofAmerica
bb)Other 20-00Origin:UnitedStates
ofAmerica
NoL128/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.5.74
REGULATION (EEC)No1122/74OFTHECOUNCIL
of29April1974
fixingthetargetpricesandbasicinterventionpricesforoilseedsforthe1974/75
marketingyear
theseedsharvestedintheCommunity ;whereasfor
sunflowerseed,thequalitylaiddownforthe1973/74
marketingyearmeetstheserequirementsandcan
accordinglybeusedforthefollowingmarketing
year;whereas,ontheotherhand,forcolzaandrape
seed,thequalitylaiddownforthe1973/74marketing
yearshouldbemodified,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Forthe1974/75marketingyear,thetargetprices
andthebasicinterventionpricesforoilseedsshall
beasfollows:
u.a./lOOkgTHECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ,andinparticularArticle
43thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/
EEC(J)of22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketinoilsand
fats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No1707/
73(2),andinparticularthethirdsubparagraph of
Article22(1)thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropean
Parliament ;
HavingregardtotheOpinionoftheEconomicand
SocialCommittee ;
Whereas,whenthetargetpricesandbasicinterven­
tionpricesforoilseedsarefixed,accountshouldbe
takenoftheobjectivesoftheCommonAgricultural
PolicyandofthecontributionwhichtheCommunity
desirestomaketotheharmoniousdevelopmentof
worldtrade;whereastheobjectivesoftheCommon
AgriculturalPolicyareinparticulartoensureafair
standardoflivingfortheagriculturalcommunity,
toensurethatsuppliesareavailableandthatthey
reachconsumersatreasonableprices;
Whereasapplicationofthesecriteriaentailsfixing
thetargetpriceandbasicinterventionpriceforcolza
andrapeseedandforsunflowerseedatahigher
levelthanthatadoptedfortheprecedingmarketing
year;
Whereasthepricesofoilseedsmustbefixedfor
specificstandardqualities;whereasthelattershould
belaiddowninrelationtotheaveragequalitiesof(a)colzaandrapeseeds:
—targetprice: 21-90
—basicinterventionprice:21'*27
(b)sunflowerseeds:
—targetprice: 22-54
—basicinterventionprice:21-89
ThebasicinterventionpricesarevalidinGenoa.
Article2
ThepricesreferredtoinArticle1relatetoseedsin
bulkofsound,fairandmarketablequality:
(a)withanimpuritycontentof2%and,forseeds
assuch,ahumidityandoilcontentof9%and
42%respectivelyinthecaseofcolzaandrape
seeds;
(b)withanimpuritycontentof2%and,forseeds
assuch,ahumidityandoilcontentof10%and
40%respectivelyinthecaseofsunflowerseeds.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,29April1974.
FortheCouncil
ThePresident
J.ERTL
(!)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
14.5.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL131/5
REGULATION (EEC)No1194/74OFTHECOMMISSION
of13May1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2076/73(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2076/73totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14May
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13May1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(3)OJNoL212,1.8.1973,p.1.

NoL131/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.5.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof13May1974fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflour,groatsandmeal
(4)CCT
heading
NoDescriptionofgoods u.a./ton
10.01ACommonwheatandmesiin 7-47
10.01BDurumwheat om
10.02 Rye 32-70(»)
10.03 Barley 2-63
10.04 Oats 7-82
10.05B.Maizeotherthanhybridmaize
forsowing 5-64(«)(»)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 10-03
10.07CGraiinsorghum 13-52
10.07DCanaryseed;othercereals 0(4)
11.01AWheatormesiinflour 29-23
11.01BRyeflour 64-49
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 0
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal30-49
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
{*)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
FrenchOverseasDepartments,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
(•)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
{*)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metric
ton.
(*)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulaflon
<1IC)No1214/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.
16.5.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL133/1
I
(Actswhosepublicationisobligator})
REGULATION (EEC)No1213/74OFTHECOMMISSION
of15May1974
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1928/73(2),andinparticular
Article14(7)thereof;
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1738/73(3)
andsubsequentamendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1738/73
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle14(1)ofRegulation
No1009/67/EECare,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16May
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15May1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(■)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL199,19.7.1973,p.7.b)OJNoL176,30.6.1973,p.30.

NoL133/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.5.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof15May1974fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.aJlOOkji)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods levy
1701 liceisugarandcanesugar,solid:
Λ.Denatured : s
I.Whitesugar 0
II.Rawsugar 0
11.Undenatured :
I.Whitesugar 0
II.Rawsugar 0
NoL133/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.5.74
REGULATION (EEC)No1224/74OFTHECOMMISSION
ofISMay1974
introducingacountervailing chargeontomatoesimportedfromSpain
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72(•)of18May1972onthecommonorganiza­
tionofthemarketinfruitandvegetablesaslast
amendedbyRegulation (EEC)No2745/72(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof;
WhereasArticle25(1)ofRegulation (EEC)No
1035/72providesthat,iftheentrypriceofaproduct
importedfromathirdcountryremainsatleast0-50
unitofaccountbelowthereferencepricefortwo
consecutivemarketdays,acountervailing chargemust
beintroducedinrespectoftheexportingcountry
concerned,saveinexceptionalcircumstances ;
whereasthischargeisequaltothedifferencebetween
thereferencepriceandthearithmeticmeanofthe
lasttwoentrypricesavailableforthatexporting
country;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No749/74(3)
of29March1974fixingthereferencepricefortoma­
toesforthe1974marketingyearfixedthereference
priceforClassIat52-8unitsofaccountper100kg
netforthemonthofMay1974;
Whereastheentrypriceforagivenexportingcountry
isequaltothelowestrepresentative pricesrecorded
foratleast30%ofthequantitiesfromtheexporting
countryconcernedwhicharemarketedonallrepre­
sentativemarketsforwhichpricesareavailable,less
theduties,andthechargesindicatedinArticle24(3)
ofRegulation (EEC)No1035/72andwhereasthe
meaningofrepresentative priceisdefinedinArticle
24(2)ofRegulation (EEC)No1035/72;Whereasitisnecessarytorecordthepricestobe
takenintoconsiderationontherepresentativemarkets
referredtoinRegulation (EEC)No1291/70(4),
amendedbyRegulation (EEC)No2846/72(5)and
affectthispricewhereapplicablebythecoefficients
fixedinArticle1(2)ofRegulation(EEC)No425/74;
Whereas,fortomatoesfromSpaintheentryprice
calculatedinthiswayhasremainedatleast0*50unit
ofaccountbelowthereferencepricefortwoconsecu­
tivemarketdays;whereasacountervailing charge
shouldthereforebeintroducedfortomatoesimported
fromSpain;
Whereasifthesystemistooperatenormallyitshould
becalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment
withinabandof2-25%arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Acountervailing chargeof10-4unitsofaccountper
100kgnetisappliedtotomatoes(subheadingNo
07.01MoftheCommonCustomsTariff)imported
fromSpain.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17May
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15May1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(»)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL291,28.12.1972,p.147.
HOJNoL86,30.3.1974,p.71.(4)OJNoL144,2.7.1970,p.10.
(5)OJNoL299,31.12.1972,p.1.
NoL135/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.5.74
REGULATION (EEC)No1250/74OFTHECOMMISSION
of17May1974
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
mentsonthemarketintoaccount,thecorrective
amountatpresentapplicabletotherefundoncereals
shouldbealtered,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(-),andinparticularthe
secondsentenceofthefirstsubparagraph ofArticle
16(4)thereof;
Whereas,thecorrectiveamountapplicabletothe
refundoncerealswasfixedbyRegulation (EEC)No
1231/74(3);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,takingforeseeabledevelop-ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
RegulationNo120/67/EECwhichisapplicabletothe
exportrefundsfixedinadvanceinrespectofcerealsis
herebyalteredasshownintheTableannexedtothis
Regulation .
Artieu-2
ThisRegulationshallenterintoforceon18May
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17May1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')O)No117 ,19.6.1967 ,p.2269 /67 .
(-)OJNoL141 ,28.5.1973 ,p.8.
(■')O"}No L.134 ,17.5.1974 ,p.7.

18.5.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL135/11
ANNEX
totheCommissionRegulationof17May1974alteringthecorrectiveamountapplicable
totherefundoncereals
(u.a./ton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51st
period
62nd
period
73rd
period
84th
period
95th
period
106th
period
11
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07CCommonwheat,andmes­
lin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybrid
maizeforsowing
Grainsorghum
22.5.74 OfficialJournalof'theEuropeanCommunities NoL139/11
REGULATION (EEC)No1271/74OFTHECOMMISSION
of21May1974
introducingacountervailing chargeontomatoesimportedfromRomania
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EECl)No
1035/72(')of18May1972onthecommonorganiza­
tionofthemarketinfruitandvegetablesaslast
amendedbyRegulation (EEC)No2745/72(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof;
WhereasArticle25(1)ofRegulation (EEC)No
1035/72providesthat,iftheentrypriceofaproduct
importedfromathirdcountryremainsatleast0-50
unitofaccountbelowthereferencepricefortwo
consecutivemarketdays,acountervailing chargemust
beintroducedinrespectoftheexportingcountfy
concerned,saveinexceptionalcircumstances ;
whereasthischargeisequaltothedifferencebetween
thereferencepriceandthearithmeticmeanofthe
lasttwoentrypricesavailableforthatexporting
country;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No749/74(3)
of29March1974fixingthereferencepricefortoma­
toesforthe1974marketingyearfixedthereference
priceforClassIat52-8unitsofaccountper100kg
netforthemonthofMay1974;
Whereastheentrypriceforagivenexportingcountry
isequaltothelowestrepresentative pricesrecorded
foratleast30%ofthequantitiesfromtheexporting
countryconcernedwhich^aremarketedonallrepre­
sentativemarketsforwhichpricesareavailable,less
theduties,andthechargesindicatedinArticle24(3)
ofRegulation (EEC)No1035/72andwhereasthe
meaningofrepresentative priceisdefinedinArticle
24(2)ofRegulation (EEC)No1035/72;Whereasitisnecessarytorecordthepricestobe
takenintoconsiderationontherepresentative markets
referredtoinRegulation (EEC)No1291/70(4),
amendedbyRegulation (EEC)No2846/72(5)and
affectthispricewhereapplicablebythecoefficients
fixedinArticle1(2)ofRegulation(EEC)No425/74;
Whereas,fortomatoesfromRomaniatheentryprice
calculatedinthiswayhasremainedatleast0-50unit
ofaccountbelowthereferencepricefortwoconsecu­
tivemarketdays;whereasacountervailing charge
shouldthereforebeintroducedfortomatoesimported
fromRomania;
Whereasifthesystemistooperatenormallyitshould
becalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment
withinabandof2-25%arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Acountervailing chargeof15-5unitsofaccountper
100kgnetisappliedtotomatoes(subheadingNo
07.01MoftheCommonCustomsTariff)imported
fromRomania .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22May
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21May1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(>)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL291,28.12.1972,p.147.
(J)OJNoL86,30.3.1974,p.71.C)OJNoL144,2.7.1970,p.10.
(5)OJNoL299,31.12.1972,p.1.