ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1967/87 of 2 July 1987 fixing the minimum price for unginned cotton for the 1987/88 marketing year

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the 1979 Act of Accession, and in particular paragraphs 8 and 9 of Protocol 4 on cotton, as amended by the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular by Protocol 14 thereto,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2169/81 of 27 July 1981 laying down general rules for the system of aid for cotton (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3128/86 (2), and in particular Article 9 (1) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (3),

Whereas Article 9 (1) of Regulation (EEC) No 2169/81 provides that the Council shall each year fix a minimum price for unginned cotton; whereas that price must be fixed so as to guarantee sales for producers at a price as close as possible to the guide price, taking into account market fluctuations and the cost of transporting unginned cotton from the production areas to the ginning areas;

Whereas, in order to achieve the abovementioned objectives, this minimum price must be fixed for a well-defined quality and marketing stage.

HAS ADOPTED THE REGULATION:

Article 1

For the 1987/88 marketing year, the minimum price for unginned cotton referred to in Article 9 (1) of Regulation (EEC) No 2169/81 shall be 91,23 ECU per 100 kilograms.

Article 2

The price referred to in Article 1 shall apply to unginned cotton; complying with the criteria referred to in Article 1 of Council Regulation (EEC) No 1966/87 of 2 July 1987 fixing for the 1987/88 marketing year, the guide price for ginned cotton and the maximum guaranteed quantity of cotton (4).

The said price shall relate to goods at the farm gate.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 September 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 July 1987.

For the Council

The President

K. E. TYGESEN

AE

EWG:L184UMBE11.97

FF: 1LEN; SETUP: 01; Hoehe: 335 mm; 80 Zeilen; 2341 Zeichen;

Bediener: FJJ0 Pr.: C;

Kunde: ................................

(1) OJ No L 211, 31. 7. 1981, p. 2.

(2) OJ No L 292, 16. 10. 1986, p. 2.

(3) OJ No C 89, 3. 4. 1987, p. 42.

(4) See page 18 of this Official Journal.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1879/87

of 30 June 1987

amending Regulation (EEC) No 3164/76 on the Community quota for the carriage of goods by road between Member States

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 75 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Whereas, on 16 December 1986, the Council adopted Decision 86/647/EEC fixing the allocation to Member States of the extra Community authorizations for 1987 resulting from the annual and additional increase in the Community quota for the carriage of goods by road (3);

Whereas it is necessary to lay down the definitive number of Community authorizations for 1987, to allocate these authorizations to Member States and to amend, as a result, Regulation (EEC) No 3164/76 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 3677/85 (5),

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 3 (4) of Regulation (EEC) No 3164/76 is replaced by the following:

'4. For 1987 the total number of Community authorizations allocated to all Member States under the Community quota shall be fixed at 11 535 and allocated as follows:

Belgium 1 036,

Denmark 929,

Germany 1 735,

Greece 293,

Spain 1 014,

France 1 488,

Ireland 341,

Italy 1 424,

Luxembourg 404,

Netherlands 1 553,

Portugal 416,

United Kingdom 902.

Without prejudice to Article 3a, a Member State may, as from 1 July 1987, request, for 1987, the conversion into short-term Community authorizations, according to the procedures provided for in Article 3a (3) and (4), of all or part of the additional Community authorizations as resulting from the first subparagraph, at the rate of six short-term authorizations for each of the abovementioned additional authorizations.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 July 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 30 June 1987.

For the Council

The President

H. DE CROO

(1) OJ No C 65, 12. 3. 1987, p. 4.

(2) Opinion delivered on 15 June 1987 (not yet published in the Official Journal).

(3) OJ No L 382, 31. 12. 1986, p. 2.

(4) OJ No L 357, 29. 12. 1976, p. 1.

(5) OJ No L 354, 30. 12. 1985, p. 46.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1922/87 of 2 July 1987 fixing for the 1987/88 marketing year the maximum guaranteed quantity for soya beans

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1491/85 of 23 May 1985 laying down special measures in respect of soya beans (1), as amended by Regulation (EEC) No 1921/87 (2), and in particular Article 3a (1) thereof, Having regard to the proposal from the Commission (3), Having regard to the opinion of the European Parliament (4), Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (5), Whereas, in accordance with Article 3a of Regulation (EEC) No 1491/85, a maximum guaranteed quantity should be fixed for soya beans; Whereas, in view of the medium-term outlook and of the levels of production in recent years, the maximum guaranteed quantity for the 1987/88 marketing year should be fixed at the level shown below, HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 1987/88 marketing year the maximum guaranteed quantity referred to in Article 3a of Regulation (EEC) No 1491/85 is hereby fixed at 1 100 000 tonnes.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply with effect from 1 September 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 2 July 1987. For the Council The President K. E. TYGESEN

(1) OJ No L 151, 10. 6. 1985, p. 15. (2) See page 19 of this Official Journal. (3) OJ No C 89, 3. 4. 1987, p. 31. (4) OJ No C 156, 15. 6. 1987. (5) OJ No C 150, 9. 6. 1987, p. 8.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2045/87

of 10 July 1987

derogating from certain provisions of Regulation (EEC) No 3153/85 laying down detailed rules for the calculation of monetary compensatory amounts

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1677/85 of 11 June 1985 on monetary compensatory amounts in agriculture (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1889/87 (2), and in particular Article 12 thereof,

Whereas detailed rules for the calculation of the monetary compensatory amounts were laid down in Commission Regulation (EEC) No 3153/85 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1955/87 (4);

Whereas Article 5 of Regulation (EEC) No 3153/85 provides that the monetary compensatory amounts should not apply to goods coming under Council Regulation (EEC) No 3033/80 (5) where the incidence of the highest monetary compensatory amount on the value of the goods concerned is less than 2,5 %; whereas the monetary compensatory amounts for the products concerned are to be re-introduced where the incidence exceeds 3 % for a significant period; whereas the basis used for the calculation to determine this incidence is reviewed twice each year;

Whereas, within the context of the general review of the agrimonetary system currently being discussed in the Council, the Commission has announced its intention to make significant changes to the system in question;

Whereas the general review of the agrimonetary system in the Council has not yet been completed; whereas, in order to avoid in so far as possible any disruption of trade, any changes to the agrimonetary system should be applied at the same time; whereas, therefore, the provisions on the half-yearly review of the monetary compensatory amounts for products not listed in Annex II should be temporarily suspended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the relevant management committees,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 5 (1), second subparagraph, and (2) of Regulation (EEC) No 3153/85 is hereby temporarily suspended.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 July 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 164, 24. 6. 1985, p. 6.

(2) OJ No L 182, 3. 7. 1987, p. 1.

(3) OJ No L 310, 21. 11. 1985, p. 4.

(4) OJ No L 186, 6. 7. 1987, p. 1.

(5) OJ No L 323, 29. 11. 1980, p. 1.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2065/87

of 14 July 1987

re-establishing the levying of customs duties on mounted piezo-electric crystals falling within subheading 85.21 C, originating in South Korea, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3924/46 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3924/86 of 16 December 1986 applying generalized tariff preferences for 1987 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 15 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 12 of Regulation (EEC) No 3924/86, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex I;

Whereas, as provided for in Article 13 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of piezo-electric crystals, falling within subheading 85.21 C, originating in South Korea, the individual ceiling was fixed at 2 100 000 ECU; whereas, on 25 June 1987, imports of these products into the Community originating in South Korea reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against South Korea,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 18 July 1987, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3924/86, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in South Korea:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 85.21 C (NIMEXE code 85.21-45) // Mounted piezo-electric crystals // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 July 1987.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 373, 31. 12. 1986, p. 1.
14.7.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL193/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No2062/87
of13July1987
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No229/87(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
2054/87(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2054/87totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheleviesatHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetputintheAnnex
heretoandwillbeadjusted,whereappropriate,onthe
basisofthedecisionstakeninrespectofpricesforthe
1987/88marketingyear.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14July1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13July1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(»)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL25,28.1.1987,p.1.
MOJNoL192,11.7.1987,p.38.
ANNEX
totheCommissionRegulationof13July1987fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 52,62
B.Rawsugar 43,92(>)
(!)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2081/87

of 15 July 1987

amending Regulation (EEC) No 685/69 as regards the periods of taking-over and payment in the case of butter bought in by intervention agencies

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 773/87 (2), and in particular Articles 6 (7) and 7 (5) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 777/87 of 16 March 1987 modifying the intervention arrangements for butter and skimed-milk powder (3) lays down the criteria on the basis of which the buying-in of butter by the intervention agencies may be suspended and is to be resumed; whereas Commission Regulation (EEC) No 1547/87 (4) lays down detailed rules for applying that Regulation as regards the buying-in of butter; whereas, where buying-in is resumed, the period for taking over the butter should be cancelled and the time limit for payment referred to in Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 685/69 of 14 April 1969 on detailed rules of application for intervention on the market in butter and cream (5), as last amended by Regulation (EEC) No 3669/86 (6), should be reduced;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 5 of Regulation (EEC) No 685/69 is hereby amended as follows:

1. In the first subparagraph of paragraph 5, '120th' and 140th' are replaced by '90th' and '120th', respectively.

2. Paragraph 6 is replaced by the following:

'6. For the purposes of this the day of taking over shall be the day of entry of the butter into the cold store designated by the intervention agenciy.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply to those quantities of butter in respect of which the offer of sale was registered after 30 June 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 July 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 78, 20. 3. 1987, p. 1.

(3) OJ No L 78, 20. 3. 1987, p. 10.

(4) OJ No L 144, 4. 6. 1987, p. 12.

(5) OJ No L 90, 15. 4. 1969, p. 12.

(6) OJ No L 339, 2. 12. 1986, p. 16.
17.7.87 NoL196/69 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2107/87
of16July1987
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No229/87(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
2054/87(3),asamendedbyRegulation (EEC)No
2062/87(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2054/87totheinforADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17July1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16July1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL25,28.1.1987,p.1.
(3)OJNoL192,11.7.1987,p.38.0OJNoL193,14.7.1987,p.11.
ANNEX
totheCommissionRegulationof16July1987fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 52,62
\B.Rawsugar 44,37(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
NoL200/16 21.7.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2142/87
of20July1987
abolishingthecountervailing chargeonfreshlemonsoriginatinginSpain
(excepttheCanaryIslands)
1035/72wouldresultinthecountervailing chargebeing
fixedatzero;whereastheconditionsspecifiedinthe
secondindentofArticle26(1)ofRegulation(EEC)No
1035/72arethereforefulfilledandthecountervailing
chargeonimportsoftheseproductsoriginatinginSpain
(excepttheCanaryIslands)canbeabolished;
Whereas,pursuanttoArticle136(2)oftheActofAcces­
sionofSpainandPortugal(*),thearrangementsapplicable
totradebetween,ontheonehand,anewMemberState
and,ontheother,theCommunityasconstitutedat31
December1985,mustbethosewhichwereapplicable
beforeaccession,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1926/87(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No1952/87(3),
asamendedbyRegulation(EEC)No2086/87(4),intro­
ducedacountervailing chargeonfreshlemonsoriginating
inSpain(excepttheCanaryIslands);
Whereasthepresenttrendofpricesfortheseproductson
therepresentative marketsreferredtoinCommission
Regulation(EEC)No2118/74(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3811/85(6),recordedorcalculated
inaccordancewiththeprovisionsofArticle5ofthat
Regulation,indicatesthattheapplicationofthefirst
subparagraph ofArticle26(1)ofRegulation (EEC)NoHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Regulation (EEC)No1952/87isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21July1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20July1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(•)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
0OJNoL188,8.7.1987,p.26.
(3)OJNoL185,4.7.1987,p.66.
(4)OJNoL195,16.7.1987,p.23.
OOJNoL220,10.8.1974,p.20.
(«)OJNoL368,31.12.1985,p.1. 0OJNoL302,15.11.1985,p.9.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2113/87

of 13 July 1987

amending Regulation (EEC) No 1938/81 on a common measure to accelerate the improvement of public amenities in certain less-favoured agricultural areas of the Federal Republic of Germany

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Whereas Article 11 (1) of Regulation (EEC) No 1938/81 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3768/85 (4), provides that the common measure is to run for five years from the entry into force of the Regulation; whereas that period expired on 23 July 1986; whereas paragraph 2 of the said Article provides for a review of the Regulation by the Council acting on a proposal by the Commission;

Whereas projects submitted in accordance with the outline programme approved by Decision 82/107/EEC (5) could not be implemented because of the shortage of commitment appropriations in the Community budget in 1986; whereas the duration of the common measure in question should therefore be extended by one year so that its objectives can be achieved;

Whereas the shortage of appropriations at Community level means that the application for aid must be carried forward again; whereas the restrictions referred to in the second subparagraph of Article 14 of Regulation (EEC) No 1938/81 are therefore no longer applicable in the final phase of the common measure,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 1938/81 is hereby amended as follows:

1. Article 11 (1) is replaced by the following:

'1. The period envisaged for carrying out the common measure is six years from the date of entry into force of this Regulation .'

2. The second subparagraph of Article 14 is replaced by the following:

'Requests for carrying forward applications must be made to the Commission within 30 days of the date on which the Member State was notified of the result of the procedure laid down in Article 15.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 13 July 1987.

For the Council

The President

B. SCHALL HOLBERG

(1) OJ No C 115, 30. 4. 1987, p. 10.

(2) Opinion delivered on 10 July 1987 (not yet published in the Official Journal).

(3) OJ No L 197, 20. 7. 1981, p. 1.

(4) OJ No L 362, 31. 12. 1985, p. 8.

(5) OJ No L 44, 16. 2. 1982, p. 28.
NoL202/60 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.7.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No2174/87
of22July1987
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No229/87(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
2054/87(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2131/87(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2054/87totheinforHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23July1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22July1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(»)OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL25,28.1.1987,p.1.0OJNoL192,11.7.1987,p.38.
OOJNoL197,18.7.1987,p.32.
ANNEX
totheCommissionRegulationof22July1987fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 53,22
lB.Rawsugar 45,11(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.