ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL370/58 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.83
COMMISSION REGULATION (EEC)No3745/83
of30December 1983
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
refundsatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981lastonthecommonorgani­
zationofthemarketsinthesugarsector('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No606/82(2),andin
particularthesecondsubparagraphofArticle19(4)
thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyRegulation
(EEC)No3611/83(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)-No3611/83tothe
informationknowntotheCommissionthattheexportHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1
(1)(a)ofRegulation (EEC)No1785/81,undenatured
andexportedinthenaturalstate,asfixedinthe
AnnextoRegulation (EEC)No3611/83arehereby
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30December1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
I2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
P)OJNoL358,22.12.1983,p.13.

31.12.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL370/59
ANNEX
totheCommissionRegulationof30December1983alteringtheexportrefundsonwhite
sugarandrawsugarexportedinthenaturalstate
(ECU)
CCT
heading
NoAmountofrefund
Description
per100kgperpercentagepointof
sucrosecontentand
per100kgnetofthe
productinquestion
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar:
(I)Whitesugar:
(a)Candysugar 32,10
(b)Other 32,22
(II)Flavouredorcolouredsugarl 0,3210
B.Rawsugar:l
II.Other:\
(a)Candysugar 29,53(>)
(b)Otherrawsugar 29,64(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,therefundapplicableiscalculatedinaccordance
withtheprovisionsofArticle5(3)ofRegulation (EEC)No766/68.
CORRIGENDUM TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 109/84 OF 4 JANUARY 1984 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 3061/79 ON COMMON RULES FOR IMPORTS OF CERTAIN TEXTILE PRODUCTS ORIGINATING IN THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA

( OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES NO L 15 OF 18 JANUARY 1984 )

PAGE 2, FOOTNOTE ( 1 ):

1.2FOR :

CATEGORY 2 INCLUDING . . .',

READ :

CATEGORY 2 NOT INCLUDING . . .';

PAGE 10, CATEGORY 78 :

1.2FOR :

CHINA ( 1 )',

READ :

CHINA';

AND

1.2FOR :

F',

READ :

F ( 1 )'.
21.2.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL50/19
CORRIGENDA
Corrigendum toCommissionDecision83/326/EECof28June1983authorizingcertain
MemberStatestoapplyintra-Community surveillancetoimportsofproductsoriginating
inthirdcountrieswhichhavebeenputintofreecirculationintheCommunityandwhich
maybethesubjectofprotectivemeasuresunderArticle115oftheTreaty
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL175of30June1983)
Annex4,FRANCE,page14,B.Autresproduits:
for:
'Numérodu
tarifdouanier
communCode
Nimexe
(1983)Désignationdesmarchandises Paysd'origine
ex85.15AIII85.15-18,20,22,
23,24,25,26,27AppareilsrécepteursdetélévisionCoréeduSud,Japon,
Tai-wan
ex85.15AIII85.15-16,17,19Appareilsrécepteursderadio,
mêmecombinésavecunappareil
d'enregistrement oudereproduc­
tiondusonCoréeduSud,Hong-kong,
Japon,T'ai-wan'
read:
'Numérodu
tarifdouanier
communCode
Nimexe
(1983)Désignationdesmarchandises Paysd'origine
ex85.15AIII85.15-20,21,22,
23,24,25,26,27,
28AppareilsrécepteursdetélévisionCoréeduSud,Japon,
Tai-wan
ex85.15AIII85.15-16,17,18Appareilsrécepteursderadio,
mêmecombinésavecunappareil
d'enregistrement oudereproduc­
tiondusonCoréeduSud,Hong-kong ,
Japon,Tai-wan'
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No348/84of9February1984alteringthe
monetarycompensatory amounts
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL41of13February1984)
Annex1,Part4,page13,CCTheadingNo02.02BIId)2,undercolumn'E>A&6a':
for:'297,5'
read:'297,6'.
CORRIGENDUM TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 940/84 OF 5 APRIL 1984 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2661/80 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR APPLYING THE VARIABLE SLAUGHTER PREMIUM FOR SHEEP

( OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES NO L 96 OF 6 APRIL 1984 )

PAGE 21, ARTICLE 1 ( 3 ), THIRD SUBPARAGRAPH, LAST LINE :

1.2FOR :

OR DEBONED .'

READ :

OR UNBONED .'
31984R1942R(01)

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 1942/84 of 6 July 1984 amending the arrangements for imports of certain textile products originating in Taiwan (OJ No L 180, 7. 7. 1984)



Official Journal L 186 , 13/07/1984 P. 0060 - 0060
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 857/84 of 31 March 1984 adopting general rules for the application of the levy referred to in Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68 in the milk and milk products sector

(Official Journal of the European Communities No L 90 of 1 April 1984)

Page 14, Article 3, point 3, third line:

1.2 // for: // '. . . affected by exceptional events . . .', // read: // '. . . appreciably affected by exceptional events . . .'.
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 2150/84 of 18 July 1984 amending Regulation (EEC) No 2874/82 on the monitoring by the Community of exports of certain steel products to the United States of America

(Official Journal of the European Communities No L 202 of 31 July 1984)

Page 23:

1.2 // for: // 'Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community,' // read: // 'Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,'
CORRIGENDUM TO:

Commission Regulation (EEC) No 2268/84 of 31 July 1984 on special sales of intervention butter for export to various destinations and amending Regulation (EEC) No 1687/76

Page 36, Article 4 (1):

1.2 // for: // 'The purchaser shall make final settlement to the intervention agency, after the butter has been removed...', // read: // 'The purchaser shall make final settlement to the intervention agency, before the butter has been removed...'.
NoL102/64 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.4.85
CORRIGENDA
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No902/85of1April1985onthesupplyof
commonwheattoEthiopiaasfoodaid
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL97of4April1985)
Page23,AnnexII,lotNo1,secondtonnage
for:'3375',
read:'5375'.
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 3639/84 of 20 December 1984 making the importation of certain textile products originating in Turkey subject to quantitative limits

(Official Journal of the European Communities No L 335 of 22 December 1984)

Page 28, Article 1, paragraph 2, third line:

1.2 // for: // ' . . . before the entry into force of this Regulation.' // read: // ' . . . before the publication of this Regulation.'
Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 1751/84 of 3 June 1984 laying down certain provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 3599/82 on temporary importation arrangements (Official Journal of the European Communities No L 171 of 29 June 1984)

On page 16 in Annex IV, point C, last paragraph:

for: 'It does not include equipment which is to be used for the industrial manufacture . . .` read: 'It does not include equipement which is to be used for internal traffic or for the industrial manufacture . . .`.
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 3563/84 of 18 December 1984 applying generalized tariff preferences for 1985 to textile products originating in developing countries

(Official Journal of the European Communities No L 338 of 27 December 1984)

Page 110, code 40.0100, column (1):

1.2 // for: // '10', // read: // '10/11'.

Page 130, code 40.0480, columns (6) and (7):

1.2.3.4 // for: // 'Thailand // 269 // 5,5 // // Uruguay // - // -' // read: // 'Thailand // - // 5,5 // // Uruguay // 269 // -'

Page 173, code 42.1360, column (7):

1.2 // for: // '- - 75' // read: // '- 75'

Page 174, code 42.1455, column (7):

1.2 // for: // '130', // read: // '139'.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 13/84

of 4 January 1984

supplementing Regulation (EEC) No 1859/82 concerning the selection of returning holdings for the purpose of determining incomes of agricultural holdings

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation No 79/65/EEC of 15 June 1965 setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Economic Community (1), as last amended by Council Regulation (EEC) No 2143/81 (2), and in particular Articles 4 (4) 5 (5) and 6 (2) thereof,

Whereas Annex I to Commission Regulation (EEC) No 1859/82 of 12 July 1982 concerning the selection of returning holdings for the purpose of determining incomes of agricultural holdings (3) does not lay down the number of returning holdings in Italy by division for the accounting year 1983; whereas the said Annex should now be supplemented accordingly;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Community Committee on the Farm Accountancy Data Network,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Annex I to Regulation (EEC) No 1859/82, the table relative to Italy is hereby supplemented as follows:

1.2.3 // // // // Reference No // Name of division // Number of returning holdings - accounting year 1983 // // // // // ITALY // // 221 // Valle d'Aosta // 206 // 222 // Piemonte // 752 // 230 // Lombardia // 2 641 // 241 // Trentino // 285 // 242 // Alto Adige // 415 // 243 // Veneto // 851 // 244 // Friuli-Venezia Giulia // 428 // 250 // Liguria // 403 // 260 // Emilia-Romagna // 1 542 // 270 // Toscana // 907 // 281 // Marche // 502 // 282 // Umbria // 642 // 291 // Lazio // 620 // 292 // Abruzzo // 269 // 301 // Molise // 237 // 302 // Campania // 422 // 303 // Calabria // 471 // 311 // Puglia // 599 // 312 // Basilicata // 394 // 320 // Sicilia // 698 // 330 // Sardegna // 716 // 7. 1981, p. 1. (3) OJ No L 205, 13. 7. 1982, p. 5.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply as from the accounting year 1983.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 January 1984.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission // Total: Italy // 14 000 // // //

(1) OJ No 109, 23. 6. 1965, p. 1859/65. (2) OJ No L 210, 30.
5.1.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL3/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No15/84
of4January1984
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation(EEC)No606/82(2),andinparticular
Article16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyRegulation(EEC)No
3725/830;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3725/83totheinformationknowntotheCommission thatthebasic
amountofthelevyonsyrupsandcertainothersugar
productsatpresentinforceshouldbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No
1785/81,asfixedintheAnnextoRegulation(EEC)
No3725/83areherebyalteredtotheamountsshown
intheAnnextothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5January
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4January1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL370,31.12.1983,p.17.

NoL3/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.1.84
ANNEX
totheCommissionRegulationof4January1984alteringthebasicamountoftheimport
leviesonsyrupsandcertainotherproductsindiesugarsector
(ECU)
CCT
heading
NoDescriptionBasicamount
perpercentagepoint
ofsucrosecontent
andper100kgnet
oftheproduct
inquestionAmountoflevy
per100kg
ofdrymatter
17.02 Othersugarsinsolidform;sugarsyrups,notcontainingadded
flavouringorcolouringmatter;artificialhoney,whetherornot
mixedwithnaturalhoney;caramel:
C.Maplesugarandothersyrup 0,3902—
D.Othersugarsandsyrups(otherthanlactose,glucoseand
malto-dextrine ):
I.Isoglucose
ex11.Other 0,390247,76
E.Artificialhoney,whetherornotmixedwithnaturalhoney 0,3902—
F.I.Caramelizedsugarandmolassescontaining,inthedry
state,50%ormorebyweightofsucrose 0,3902—
21.07 Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded:II
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups:
III.Isoglucose
IV.Other 0,390247,76
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 42/84

of 6 January 1984

amending Regulation (EEC) No 1569/77 fixing the procedures and conditions for the taking over of cereals by intervention agencies

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1451/82 (2), and in particular Article 7 (5) thereof,

Whereas Article 3 (4) of Commission Regulation (EEC) No 1569/77 of 11 July 1977 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1912/82 (4), lays down that payment is to be made for cereals sold into intervention as soon as possible after they are taken over; whereas application of that provision has led to differences in practices between Member States and has made presentation of cereals for intervention particularly attractive in certain cases; whereas, in the interests of sound management of the market, the provision in question should therefore be amended to lay down that payment is to take place at the end of a specified period;

Whereas the Management Committee for Cereals has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 3 (4) of Regulation (EEC) No 1569/77 is hereby replaced by the following:

'4. Payment shall be made between the 120th and the 140th day following that on which the cereals are taken over.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply to payment for products offered for intervention from the date of its entry into force.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 January 1984.

For the Commission

The President

Gaston THORN

(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 164, 14. 6. 1982, p. 1.

(3) OJ No L 174, 14. 7. 1977, p. 15.

(4) OJ No L 208, 16. 7. 1982, p. 50.
6.1.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL4/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No26/84
of5January1984
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No1413/82(2),
andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No2866/83(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3734/83(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No2866/83totheinformation knowntotheCommission thatthe
amountofthesubsidyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECshallbeassetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6January
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5January1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL162,12.6.1982,p.6.
(3)OJNoL282,14.10.1983,p.33.
4)OJNoL370,31.12.1983,p.37.

NoL4/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.1.84
ANNEX
totheCommissionRegulationof5January1984fixingtheamountofthesubsidy
onoilseeds
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Subsidy
ex12.01Colzaandrapeseed 6,700
ex12.01 Sunflowerseed 15,864
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionSubsidyinthecaseofadvance
fixingforthemonthof
January
1984February
1984March
1984April
1984May
1984June
1984
ex12.01 Colzaandrapeseed 6,7007,2207,7408,4508,4508,205
ex12.01 Sunflowerseed 15,86416,16016,89716,23616,236,—
12.1.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL9/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No63/84
of11January1984
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthe25thpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkoftheprincipalstandinginvitationto
tenderprovidedforinRegulation (EEC)No1880/83
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation(EEC)No606/82(2),andinparticular
thefirstsubparagraph ofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No1880/83
of8July1983onaprincipalstandinginvitationto
tenderinordertodetermineleviesand/orrefundson
exportsofwhitesugar(3)requirespartialinvitationsto
tendertobeissuedfortheexportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)
No1880/83,amaximumexportrefundshallbefixed,
asthecasemaybe,accountbeingtakeninparticular
ofthestateandforeseeabledevelopment ofthe
Communityandworldmarketsinsugar,forthepartial
invitationtotenderinquestion;
Whereas,followinganexaminationofthetenders
submittedinresponsetothe25thpartialinvitationtoArticle1
Themaximumexportrefundforthe25thpartialinvi­
tationtotenderforwhitesugarissuedunderRegula­
tion(EEC)No1880/83isherebyfixedat34,790ECU
per100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12January
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11January1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL187,12.7.1983,p.5.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 67/84

of 9 January 1984

extending the period of validity of Regulation (EEC) No 2692/83 derogating from the application of certain provisions relating to the adjustment of free-at-frontier values of certain cheeses

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1600/83 (2), and in particular Article 14 (6) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Article 9 of Regulation (EEC) No 2915/79 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1206/83 (4), which determines the groups of products and the special provisions for calculating levies on milk and milk products lays down provisions governing the entry into the Community of cheeses set out in Annex II (e) and (f) thereto coming from third countries;

Whereas the conditions governing the Community market in Cheddar cheese which led to the adoption of Regulation (EEC) No 2692/83 (5) still do not allow the entry of cheese of the types in question originating in New Zealand and Australia into the Community at the free-at-frontier values laid down in Annex II (e) and (f) to Regulation (EEC) No 2915/79,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 1 of Regulation (EEC) No 2692/83, '31 December 1983' is hereby replaced by '31 January 1984'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 January 1984.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 January 1984.

For the Council

The President

M. ROCARD

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 163, 22. 6. 1983, p. 56.

(3) OJ No L 329, 24. 12. 1979, p. 1.

(4) OJ No L 132, 21. 5. 1983, p. 3.

(5) OJ No L 267, 29. 9. 1983, p. 1.
NoL10/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.1.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No76/84
of12January1984
fixingadditionalamountsforpoultrymeatproducts
Whereastheregularreviewoftheinformationserving
asabasisforthedetermination ofaverageofferprices
forpoultrymeatproductsotherthanslaughtered
poultryandhalvesorquartersindicatesthatadditional
amountscorresponding tothefiguresshowninthe
Annexheretoshouldbefixedfortheimportsspecified
inthatAnnex;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforPoultrymeatandEggs,-THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2777/75of29October1975onthecommon
organizationofthemarketinpoultrymeat('),aslast
amendedbytheActofAccessionofGreece(2),andin
particularArticle8(4)thereof,
Whereasif,foragivenproduct,thefree-at-frontier
offerprice(hereinaftercalledthe'offerprice')falls
belowthesluice-gateprice,thelevyapplicabletothat
productmustbeincreasedbyanadditionalamount
equaltothedifferencebetweenthesluice-gateprice
andtheofferpricedeterminedinaccordancewith
Article1ofCommissionRegulationNo163/67/EEC
of26June1967onfixingtheadditionalamountfor
importsof.poultry-farming productsfromthirdcoun­
tries(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1527/73(4);
Whereastheofferpricemustbedeterminedforall
importsfromallthirdcountries;whereas,ifexports
fromoneormorethirdcountriesareeffectedatabnor­
mallylowprices,lowerthanpricesrulingforother
thirdcountries,asecondofferpricemustbedeter­
minedforexportsfromtheseothercountries;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheadditionalamountsprovidedforinArticle8of
Regulation(EEC)No2777/75shallbeassetoutin
theAnnexheretofortheproductslistedinArticle1
(1)ofthatRegulationwhichappearinthesaidAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13January
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12January1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL282,1.11.1975,p.77.
OOJNoL291,19.11.1979,p.17.
(3)OJNo129,28.6.1967,p.2577/67.
4)OJNoL154,9.6.1973,p.1.

13.1.84 OfficialJournalof.theEuropeanCommunities NoL10/39
ANNEX
Additionalamountsapplicabletopoultrymeatproductswiththeexceptionofliveand
slaughteredpoultryandhalvesorquarters
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescriptioni
Additional
amountImportsaffected
02.02 Deadpoultry(thatistosay,fowls,ducks,geese,turkeys
andguineafowls)andedibleoffalsthereof(exceptliver),
fresh,chilledorfrozen:
B.Poultrycuts(excludingoffals):
I.Bonedorboneless:
c)Ofotherpoultry 20,00Origin:Hungary
II.Unboned(bone-in):\
e)Legsandcutsoflegs:ll\3.Ofotherpoultry 20,00Origin:UnitedStatesofAmerica