ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Communities 16. 6. 98 L 170/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 1233/98
of 15 June 1998
establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-tion of the import arrangements for fruit and veget-ables (
1), as last amended by Regulation (EC) No 2375/
96 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92
of 28 December 1992 on the unit of account and theconversion rates to be applied for the purposes of thecommon agricultural policy (
3), as last amended by Regu-
lation (EC) No 150/95 (4), and in particular Article 3 (3)
thereof,
Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-sion fixes the standard values for imports from third
countries, in respect of the products and periods stipu-lated in the Annex thereto;
Whereas, in compliance with the above criteria, the stand-
ard import values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated inthe Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 16 June 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 15 June 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24. 12. 1994, p. 66.
(2) OJ L 325, 14. 12. 1996, p. 5.
(3) OJ L 387, 31. 12. 1992, p. 1.
(4) OJ L 22, 31. 1. 1995, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities 16. 6. 98 L 170/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 15 June 1998 establishing the standard import values for
determining the entry price of certain fruit and vegetables
(ECU/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0707 00 05 052 86,9
999 86,9
0709 90 70 052 60,3
999 60,3
0805 30 10 378 60,7
382 61,3
388 59,6
528 54,0
999 58,9
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 82,5
400 83,8
404 86,7
508 102,9
512 83,6
524 55,9
528 65,1
800 188,8
804 105,0
999 94,9
0809 10 00 052 160,9
999 160,9
0809 20 95 052 241,9
064 218,4
068 210,8
616 204,4
999 218,9
0809 40 05 624 221,1
999 221,1
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22. 11. 1997, p. 19). Code
‘999' stands for ‘of other origin'.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1282/98 of 19 June 1998 deferring the final date for sowing certain arable crops in certain regions in the 1998/99 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1765/92 of 30 June 1992 establishing a support system for producers of certain arable crops (1), as last amended by Regulation (EC) No 2309/97 (2), and in particular Article 12 thereof,

Whereas Article 10(2) of Regulation (EEC) No 1765/92 stipulates that, to qualify for the compensatory payments for cereals, protein crops and linseed under the support system for certain arable crops, producers must have sown the seed at the latest by 15 May preceding the relevant harvest;

Whereas Article 9 of Commission Regulation (EC) No 658/96 of 9 April 1996 on certain conditions for granting compensatory payments under the support system for producers of certain arable crops (3), as last amended by Regulation (EC) No 1128/98 (4), fixes 31 May or 15 June as the final date for oilseeds;

Whereas, because of the particular weather conditions this year, the final dates for sowing seeds fixed for Finland, Greece, Portugal and Sweden cannot be complied with in all cases; whereas, in consequence, the time limit for sowing cereals and/or oilseeds, and/or protein crops and/or linseed for the 1998/99 marketing year should, where necessary, be deferred for certain specific regions; whereas to do so Regulations (EEC) No 1765/92 and (EC) No 658/96 should be waived as permitted by the seventh indent of Article 12 of Regulation (EEC) No 1765/92;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Joint Management Committee for Cereals, Oils and Fats and Dried Fodder,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The final dates for crop sowings in Finland, Greece, Portugal, and Sweden for the 1998/99 marketing year are fixed in the Annex hereto for the crops and regions indicated therein.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 June 1998.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 June 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1. 7. 1992, p. 12.

(2) OJ L 321, 22. 11. 1997, p. 3.

(3) OJ L 91, 12. 4. 1996, p. 46.

(4) OJ L 157, 30. 5. 1998, p. 89.

ANNEX

>TABLE>
EN Official Journal of the European Communities 19. 6. 98 L 175/3
COMMISSION REGULATION (EC) No 1263/98
of 18 June 1998
laying down to what extent applications for issue of export licences submitted
during June 1998 for beef and veal products which may benefit from special
import treatment in Canada may be accepted
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1445/
95 of 26 June 1995 on rules of application for import andexport licences in the beef and veal sector and repealingRegulation (EEC) No 2377/80 (
1), as last amended by
Regulation (EC) No 759/98 (2), and in particular Article
12a(8) thereof,
Whereas Regulation (EC) No 1445/95 lays down, in
Article 12a, detailed rules for export licence applicationsfor the products referred to in Article 1 of CommissionRegulation (EC) No 2051/96 (
3), laying down certain
detailed rules for granting of assistance for the export ofbeef and veal which may benefit from a special importtreatment in Canada, as amended by Regulation (EC) No2333/96 (
4);
Whereas Regulation (EC) No 2051/96 fixed the quantities
of meat which might be exported on special terms percalendar year; whereas no applications were submitted forexport licences for beef and veal for the month of June
1998,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No applications for export licences were lodged for the
beef and veal referred to in Regulation (EC) No 2051/96for the month of June 1998.
Article 2
Applications for licences in respect of the meat referred
to in Article 1 may be entered in accordance with Article12a of Regulation (EC) No 1445/95 during the first fivedays of the month of July 1998 the total quantity avail-able being 5 000 tonnes.
Article 3
This Regulation shall enter into force on 19 June 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 18 June 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 143, 27. 6. 1995, p. 35.
(2) OJ L 105, 4. 4. 1998, p. 7.
(3) OJ L 274, 26. 10. 1996, p. 18.
(4) OJ L 317, 6. 12. 1996, p. 13.
EN Official Journal of the European Communities 25. 6. 98 L 182/3
COMMISSION REGULATION (EC) No 1304/98
of 24 June 1998
fixing the maximum export refund for white sugar for the 44th partial invitation
to tender issued within the framework of the standing invitation to tender
provided for in Regulation (EC) No 1408/97
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81
of 30 June 1981 on the common organization of themarkets in the sugar sector (
1), as last amended by Regula-
tion (EC) No 1599/96 (2), and in particular the second
subparagraph of Article 17 (5) (b) thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 1408/97 of 22
July 1997 on a standing invitation to tender to determinelevies and/or refunds on exports of white sugar (
3),
requires partial invitations to tender to be issued for theexport of this sugar;
Whereas, pursuant to Article 9 (1) of Regulation (EC) No
1408/97 a maximum export refund shall be fixed, as thecase may be, account being taken in particular of the stateand foreseeable development of the Community andworld markets in sugar, for the partial invitation to tenderin question;Whereas, following an examination of the tenders
submitted in response to the 44th partial invitation totender, the provisions set out in Article 1 should beadopted;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 44th partial invitation to tender for white sugar
issued pursuant to Regulation (EC) No 1408/97 themaximum amount of the export refund is fixed at ECU47,264 per 100 kilograms.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 25 June 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 24 June 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 177, 1. 7. 1981, p. 4.
(2) OJ L 206, 16. 8. 1996, p. 43.
(3) OJ L 194, 23. 7. 1997, p. 16.
EN Official Journal of the European Communities 26. 6. 98 L 183/9
COMMISSION REGULATION (EC) No 1313/98
of 25 June 1998
establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-tion of the import arrangements for fruit and veget-ables (
1), as last amended by Regulation (EC) No 2375/
96 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92
of 28 December 1992 on the unit of account and theconversion rates to be applied for the purposes of thecommon agricultural policy (
3), as last amended by Regu-
lation (EC) No 150/95 (4), and in particular Article 3 (3)
thereof,
Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-sion fixes the standard values for imports from third
countries, in respect of the products and periods stipu-lated in the Annex thereto;
Whereas, in compliance with the above criteria, the stand-
ard import values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated inthe Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 26 June 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 25 June 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24. 12. 1994, p. 66.
(2) OJ L 325, 14. 12. 1996, p. 5.
(3) OJ L 387, 31. 12. 1992, p. 1.
(4) OJ L 22, 31. 1. 1995, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities 26. 6. 98 L 183/10
ANNEX
to the Commission Regulation of 25 June 1998 establishing the standard import values for
determining the entry price of certain fruit and vegetables
(ECU/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 052 47,7
066 45,5
628 39,5
999 44,2
0707 00 05 052 70,6
999 70,6
0709 90 70 052 49,2
628 98,7
999 73,9
0805 30 10 382 61,0
388 62,2
524 69,9
528 54,6
999 61,9
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 64,7
400 91,5
404 99,8
508 112,3
512 77,4
524 57,5
528 73,3
720 165,6
800 162,3
804 104,9
999 100,9
0809 10 00 052 169,3
999 169,3
0809 20 95 052 249,9
060 158,1
064 154,2
068 119,1
400 371,7
616 201,6
999 209,1
0809 40 05 624 278,2
999 278,2
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22. 11. 1997, p. 19). Code
‘999' stands for ‘of other origin'.
EN Official Journal of the European Communities 26. 6. 98 L 183/11
COMMISSION REGULATION (EC) No 1314/98
of 25 June 1998
on import licences for milk and milk products originating in the African, Carib-
bean and Pacific States (ACP States) or in the overseas countries and territories
(OCT)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 715/90 of
5 March 1990 on the arrangements applicable to agricul-tural products and certain goods resulting from theprocessing of agricultural goods originating in the ACPStates or in the overseas countries and territories (OCT) (
1),
as last amended by Regulation (EC) No 619/96 (2), and in
particular Article 27 thereof,
Whereas Article 4 (4) of Commission Regulation (EEC)
No 1150/90 (3), as last amended by Regulation (EC) No
1246/97 (4), provides that if the total quantity for which
applications have been submitted is less than that avail-able the Commission is to calculate the quantityremaining, which is to be added to that available for thefollowing half year; whereas under these circumstancesthe quantity available for the second half of 1998 of the
products referred to in Article 7 of Regulation (EEC) No715/90 should be determined,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Further licence applications may be lodged during the
first 10 days of July 1998 for the following quantities:
¾500 tonnes of products falling within CN code 0402,
¾500 tonnes of products falling within CN code 0406.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 26 June 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 25 June 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 84, 30. 3. 1990, p. 85.
(2) OJ L 89, 10. 4. 1996, p. 1.
(3) OJ L 114, 5. 5. 1990, p. 21.
(4) OJ L 173, 1. 7. 1997, p. 84.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1370/98 of 29 June 1998 amending Regulation (EC) No 1251/96 opening and providing for the administration of the tariff quotas in the poultrymeat sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations (1), and in particular Article 1 thereof,

Whereas, in the framework of the World Trade Organization, the Community has undertaken to open tariff quotas for certain products in the poultrymeat sector; whereas as a result, detailed rules for the application of those quotas for the period 1 July 1998 to 30 June 1999 should be laid down;

Whereas Commission Regulation (EC) No 1251/96 (2), as last amended by Regulation (EC) No 1514/97 (3), provides for the administration of those quotas for the period 1 July 1997 to 30 June 1998; whereas provision should be made for their administration for the period 1 July 1998 to 30 June 1999;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Poultrymeat and Eggs,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 1251/96 is hereby amended as follows:

1. Article 1 is replaced by the following:

'Article 1

For the period 1 July 1998 to 30 June 1999, the import tariff quotas listed in Annex I are opened for the product groups and under the conditions indicated therein.`

2. Annex I is replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 July 1998.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 June 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 146, 20. 6. 1996, p. 1.

(2) OJ L 161, 29. 6. 1996, p. 136.

(3) OJ L 204, 31. 7. 1997, p. 16.

ANNEX

'ANNEX I

>TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 1309/98 of 23 June 1998 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (1), as last amended by Regulation (EC) No 82/97 (2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (3), as last amended by Regulation (EC) No 75/98 (4), and in particular Article 173 (1) thereof,

Whereas Articles 173 to 177 of Regulation (EEC) No 2454/93 provide that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in Annex 26 to that Regulation;

Whereas the result of applying the rules and criteria laid down in the abovementioned Articles to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 173 (2) of Regulation (EEC) No 2454/93 is that unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The unit values provided for in Article 173 (1) of Regulation (EEC) No 2454/93 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 26 June 1998.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 June 1998.

For the Commission

Martin BANGEMANN

Member of the Commission

(1) OJ L 302, 19. 10. 1992, p. 1.

(2) OJ L 17, 21. 1. 1997, p. 1.

(3) OJ L 253, 11. 10. 1993, p. 1.

(4) OJ L 7, 13. 1. 1998, p. 3.

ANNEX

>TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 1299/98 of 23 June 1998 amending Regulation (EC) No 936/97 opening and providing for the administration of tariff quotas for high-quality fresh, chilled and frozen beef and for frozen buffalo meat and Regulation (EEC) No 139/81 defining the conditions for the admission of certain kinds of frozen beef and veal to subheading 0202 30 50 of the Combined Nomenclature

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 936/97 of 27 May 1997 opening and providing for the administration of tariff quotas for high-quality fresh, chilled and frozen beef and for frozen buffalo meat (1), as last amended by Regulation (CE) No 260/98 (2), and in particular Article 7(2) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organisation of the market in beef and veal (3), as last amended by Regulation (EC) No 2634/97 (4), and in particular Article 9(2) thereof,

Whereas Australia has nominated a new issuing agency for certificates of authenticity; whereas Annex II to Regulation (EC) No 936/97 should be amended accordingly;

Whereas certificates of authenticity issued by the third countries concerned must be presented for imports of certain kinds of beef at a reduced rate of customs duty pursuant to Commission Regulation (EEC) No 139/81 (5), as last amended by Regulation (EC) No 737/98 (6); whereas the name and address of the Australian issuing agency should be updated;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Annex II to Regulation (EC) No 936/97 the agency 'Australian Meat and Livestock Corporation` is replaced by 'Department of Primary Industries and Energy`.

Article 2

In Regulation (EEC) No 139/81, Annex II is replaced by the following:

'ANNEX II

>TABLE>

Article 3

This Regulation shall enter into force on 1 July 1998.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 June 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 137, 28. 5. 1997, p. 10.

(2) OJ L 25, 31. 1. 1998, p. 42.

(3) OJ L 148, 28. 6. 1968, p. 24.

(4) OJ L 356, 31. 12. 1997, p. 13.

(5) OJ L 15, 17. 1. 1981, p. 4.

(6) OJ L 102, 2. 4. 1998, p. 19.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1369/98 of 29 June 1998 amending Regulation (EEC) No 904/90 laying down detailed rules for the application of the arrangements applicable to imports of certain pigmeat products originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP) or in the overseas countries and territories (OCT), in order to implement the Agricultural Agreement concluded during the Uruguay Round of negotiations

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3290/94 of 22 December 1994 on the adjustments and transitional arrangements required in the agriculture sector in order to implement agreements concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations (1), as last amended by Regulation (EC) No 1340/98 (2), and in particular Article 3(1) thereof,

Whereas, in order to take account of existing import arrangements in the pigmeat sector and those resulting from the Agricultural Agreement concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations, transitional measures are needed to adjust the preferential concessions in the form of exemption from the import duty for certain pigmeat products from the ACP States;

Whereas Commission Regulation (EEC) No 904/90 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1207/97 (4), lays down detailed rules for the application of preferential conditions in the form of a reduction in the import levy for pigmeat quotas; whereas, since the levies are being replaced by customs duties from 1 July 1995, transitional adjustments to these rules have been made;

Whereas the period for the adoption of transitional measures was extended until 30 June 1999 by Regulation (EC) No 3290/94; whereas the adjustments should be extended over the period concerned;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Pigmeat,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Regulation (EEC) No 904/90 the word 'levy` is replaced by the words 'customs duty` each time that it appears.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 July 1998 to 30 June 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 June 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 349, 31. 12. 1994, p. 105.

(2) OJ L 184, 27. 6. 1998, p. 1.

(3) OJ L 93, 10. 4. 1990, p. 23.

(4) OJ L 170, 28. 6. 1997, p. 33.