ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL143/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.5.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No1145/78
of30May1978
fixingtherateoftherefundapplicablefrom1June1978toisoglucoseexported
intheformofgoodsnotcoveredbyAnnexIItotheTreaty
Whereas,inaccordancewithparagraph2ofthat
Article,thatratemustbedeterminedwithparticular
referenceto:
(a)theleveloftherefundsonexportsofprocessed
agriculturalproductscoveredbyAnnexIItothe
Treatywhicharemanufactured undersimilar
conditions ;
(b)theneedtoensureequalityofcompetitionforthe
industrieswhichuseCommunityproductsand
thosewhichusethird-country productsunder
inwardprocessingarrangements ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforIsoglucose,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1.111/77of17May1977layingdowncommonprovi­
sionsforisoglucose('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No706/78(2),andinparticularthefirst
sentenceofthethirdsubparagraph ofArticle4(2)
thereof,
Whereas,pursuanttoArticle4ofRegulation(EEC)
No1111/77,provisionmaybemadeforarefundon
theexportofisoglucoseintheformofthegoods
shownintheAnnextothatRegulation ;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No2682/72of12
December1972layingdowngeneralrulesfor
grantingexportrefundsforcertainagricultural
productsexportedintheformofgoodsnotcovered
byAnnexIItotheTreaty,andthecriteriaforfixing
theamountofsuchrefunds(3),aslastamendedby
Regulation "(EEC)No707/78(4),specifiesthatarateof
refundshouldbefixedandapplywhenisoglucose
coveredbyCommonCustomsTariffsubheading
17.02DIisexportedintheformofgoodslistedin
theAnnextoRegulation (EEC)No1111/77;
Whereas,inaccordancewiththefirstsubparagraph of
Article4(1)ofRegulation(EEC)No2682/72,therate
oftherefundmustbefixedforeachmonth:HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Therateoftherefundapplicablefrom1June1978to
isoglucoseofCommonCustomsTariffsubheading
17.02DIexportedintheformofgoodslistedinthe
AnnextoRegulation(EEC)No1111/77isfixedas
shownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1June1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30May1978.
FortheCommission
EtienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
(')OJNoL134,28.5.1977,p.4.
(?)OJNoL94,8.4.1978,p.5.
P)OJNoL289,27.12.1972,p.13.
(4)OJNoL94,8.4.1978,p.7.

31.5.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL143/19
ANNEX
/
totheCommission Regulationof30May1978fixingtherateoftherefundapplicable
from1June1978toisoglucoseexportedintheformofgoodsnotcoveredbyAnnexIIto
theTreaty
(mu.a.)
CCTheadingNo DescriptionAmountofrefund
for100kg
ofdrymatter
17.02DI Isoglucose 16.66
NoL145/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.6.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No1174/78
of31May1978
fixingtheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECof22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketsinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2560/77(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed(3),aslastamended
byRegulation(EEC)No852/78(4),
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
2300/73of23August1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferentialamountsforcolzaand
rapeseedandrepealingRegulation (EEC)No
1464/73(5),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1234/77(6),andinparticularArticle9(4)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation (EEC)
No2300/73,theCommission mustdeterminethe
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordancewiththerulesandthecriteria
setoutinCommissionRegulation (EEC)No190/78
of31January1978fixingtheamountofthesubsidyonouseeds(7),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No1173/78(8);
Whereas,toenablethepricesystemtooperate
normally,theworldmarketpriceshouldbecalculated
onthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereas,applyingalltheseprovisions,theworld
marketpriceforcolzaandrapeseedshouldbefixed
asshowninthetableannexedtothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation (EEC)No2300/73andtheratestobeused
forconvertingthemintonationalcurrenciesshallbe
asshowninthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1June1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31May1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
HOJNoL167,25.7.1972,p.9.
(4)OJNoL116,28.4.1978,p.6.
(5)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
(«)OJNoL143,10.6.1977,p.9.(7)OJNoL27,1.2.1978,p.24.
(8)Seepage30ofthisOfficialJournal.

1.6.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL145/33
ANNEX
Worldmarketpriceapplicablefrom1June1978forcolzaandrapeseed(CCTheadingNo
ex12.01
Worldmarketprice
Worldmarketpricewherethesubsidyisfixedinadvance:
—forthemonthofJune1978
—forthemonthofJuly1978
—forthemonthofAugust1978
—forthemonthofSeptember1978
—forthemonthofOctober1978
—forthemonthofNovember1978u.a./100kg(*)
22.062
22.062
22-062
22.130
22.130
19.929
19-929
(])TheconversionratesfromunitsofaccountintonationalcurrencyasforeseenbyArticle9(5)(a)ofRegulation (EEC)No2300/73
arethefollowing :
1u.a.—DM 3.15665
1u.a.-F1 3.35507
1u.a.-Bfr/Lfr48.6572
1u.a.-FF 6.95531
1u.a.—Dkr 8.56656
1u.a.-£ 0.820513
1u.a.-I£0.820513
1u.a.-Lit 1300.00
1.6.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL145/49
COMMISSION REGULATION (EEC)No1184/78
of31May1978
abolishingthecountervailing chargeontomatoesoriginatinginBulgariaand
Romania
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables(J),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1154/78(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1009/78
of18May1978(3)introducedcountervailing charges
ontomatoesoriginatinginBulgariaandRomania;
Whereas,forthisproductoriginatinginBulgariaand
Romania,therewerenopricesforsixconsecutive
workingdays;whereastheconditionsspecifiedinArticle26(1)of
Regulation(EEC)No1035/72arethereforefulfilled,
andthecountervailing chargeonimportsoftomatoes
originatinginBulgariaandRomaniacanbeabolished,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1009/78isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1June1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31May1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
0)OJNoL118,20.5.1972,p.1.0OJNoL144,31.5.1978,p.5.
(3)OJNoL131,19.5.1978,p.14.
6.6.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL150/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No1213/78
of5June1978
onthenon-application ofprotectivemeasuresapplicabletoimportsof
preservedmushrooms
whereastheCommissionacceptsthatTaiwanmeets
theseconditions ;whereasconsequently thesaid
Article2appliestoapplicationsforimportlicences
forpreservedmushroomsexportedfromTaiwanto
theCommunity ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
516/77of14March1977onthecommonorganiza­
tionofthemarketinproductsprocessedfromfruit
andvegetables^),andinparticularArticle14(2)
thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No1102/78
of25May1978adoptingprotectivemeasuresappli­
cabletoimportsofpreservedmushrooms (2)
suspendedtheissueofimportlicencesforthese
products;whereas,however,Article2ofthesaidRegu­
lationlaysdowntheconditionsunderwhichthe
protectivemeasuresshallnotapply;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TaiwanshallbenefitunderthetermsofArticle2of
Regulation (EEC)No1102/78.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5June1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL73,21.3.1977,p.1.
(2)OJNoL139,26.5.1978,p.26.
9.6.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL153/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No1232/78
of8June1978
fixingthereferencepricesforpeachesforthe1978marketingyear
marketormarketssituatedintheproductionareas
wherepricesarelowest,duringthethreeyearspriorto
thedateonwhichthereferencepriceisfixed,fora
home-grownproductwithdefinedcommercialcharac­
teristics,beingaproductorvarietyrepresenting a
substantialproportionoftheproductionmarketed
overtheyearoroverpartthereofandsatisfyingspeci­
fiedrequirements asregardsmarketpreparation ;
whereas,whentheaverageofpricesrecordedoneach
representative marketisbeingcalculated,priceswhich
couldbeconsideredexcessivelyhighorexcessively
lowinrelationtonormalpricefluctuationsonthat
marketaretobedisregarded ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforFruitandVegetables ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Forthe1978marketingyear,thereferencepricesfor
peaches(subheading08.07BoftheCommon
CustomsTariff),expressedinunitsofaccountper100
kilogramsnetofpackedproductsofClassI,ofall
sizes,shallbeasfollows:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1154/78(2),andin
particularArticle27(1)thereof,
Whereas,pursuanttoArticle23(1)ofRegulation
(EEC)No1035/72,referencepricesvalidforthe
wholeCommunityaretobefixedatthebeginningof
themarketingyear;
Whereaspeachesareproducedinsuchquantitiesin
theCommunitythatreferencepricesshouldbefixed
forthem;
Whereaspeachesharvestedduringagiven,cropyear
aremarketedfromMaytoOctober;whereasthequan­
titiesharvestedinMay,duringthefirst10daysof
JuneandinOctoberaresosmallthatthereisno
needtofixreferencepricesfortheseperiods;whereas
referencepricesshouldbefixedonlyfortheperiod
from11Juneuptoandincluding30September ;
Whereas,pursuanttoArticle23(2)ofRegulation
(EEC)No1035/72,thereferencepricesarefixedon
thebasesoftheartihmeticmeanofproducerpricesin
eachMemberStateplusanamountrepresentingthe
costsoftransportingCommunityproductsfromthe
productionareastoCommunitymarketingcentres;
whereasthetrendofproductioncostsinthefruitand
vegetablessectormustalsobetakenintoaccount;
Whereas,totakeseasonalvariationsintoaccount,the
yearshouldbedividedintoseveralperiodsandarefer­
encepricefixedforeachoftheseperiods;
Whereasproducerpricesaretocorrespondtothe
averageofthepricesrecordedontherepresentative43-33
39.51
37-69
35-63—June(11to20):
(21to30):
—JulY:
—AugustandSeptember :
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11June
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8June1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
'!)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL144,31.5.1978,p.5.
8.6.78 NoL152/7 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1221/78
of7June1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1126/78(-),andinparticularArticle
13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation (EEC)
No1954/77(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No1163/78(4);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceare
herebyfixedasshowninthetableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8June1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7June1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')0|NoL166,25.6.1976,p.I.
(:)0"|NoL142,30.5.1978,p.23
(5)OJNoL223,I.9.1977,p.8.
(4)O|NoI.14\I.6.1978,p.7.

NoL152/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.6.78
ANNEX
totheCommission Regulationof7June1978fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
9
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
B.Semi-milled orwholly
milledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 0 0 0
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0
C.Brokenrice 0 0 0 0
****

( 1 ) OJ NO 172 , 30 . 9 . 1966 , P . 3025/66 .

( 2 ) OJ NO L 303 , 28 . 11 . 1977 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 133 , 10 . 6 . 1972 , P . 1 .

( 4 ) OJ NO L 23 , 28 . 1 . 1978 , P . 27 .

( 5 ) OJ NO L 222 , 2 . 10 . 1971 , P . 2 .

( 6 ) OJ NO L 116 , 28 . 4 . 1978 , P . 4 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1270/78

OF 13 JUNE 1978

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1204/72 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THE SUBSIDY SYSTEM FOR OIL SEEDS

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION NO 136/66/EEC OF 22 SEPTEMBER 1966 ON THE ESTABLISHMENT OF A COMMON ORGANIZATION OF THE MARKETS IN OILS AND FATS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2560/77 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 27 ( 5 ) THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 21 ( 1 ) OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1204/72 OF 7 JUNE 1972 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THE SUBSIDY SYSTEM FOR OIL SEEDS ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 156/78 ( 4 ), FIXED THE AMOUNT OF THE SECURITY REFERRED TO IN ARTICLE 5 OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2114/71 OF 28 SEPTEMBER 1971 ON THE SUBSIDY FOR OIL SEEDS ( 5 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 851/78 ( 6 ); WHEREAS , HAVING REGARD TO THE FORESEEABLE TREND OF PRICES ON THE WORLD MARKET AND TO THE LEVEL OF SUBSIDY TO BE FIXED IN THE COMING MONTHS , THE AMOUNT OF THE SAID SECURITY SHOULD BE REDUCED ;

WHEREAS THE AMOUNT OF THIS SECURITY REPRESENTS A HEAVY BURDEN ON TRADES ; WHEREAS , CONSEQUENTLY , IT WOULD APPEAR APPROPRIATE TO MAKE THE REDUCTION RETROACTIVE , GIVEN THAT ECONOMICALLY THIS WOULD POSE NO DIFFICULTIES ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR OILS AND FATS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

IN ARTICLE 21 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1204/72 , THE EXPRESSION ' 6 UNITS OF ACCOUNT ' IS REPLACED BY ' 4 UNITS OF ACCOUNT ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY , IF THE PARTY CONCERNED SO REQUESTS BEFORE 30 JUNE 1978 , TO THE AMOUNTS LODGED BY WAY OF SECURITY IN RESPECT OF THE QUANTITIES OF SEED LISTED , BUT FOR WHICH THERE ARE NO ENTRIES , ON THE NO 1 COPY OF THE AP PART OF THE CERTIFICATE SUBMITTED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 22 OF REGULATION ( EEC ) NO 1204/72 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 13 JUNE 1978 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
10.6.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL154/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No1244/78
of9June1978
temporarilysuspendinginterventionbuying-inofcertainqualitiesofmeatin
certainMemberStates
HASADOPTED THISREGULATION : THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
Article1
1.InapplicationofArticle3(1)(a)ofRegulation
(EEC)No995/78,interventionbuying-inshallbe
suspendedfrom12June1978inthefollowing
MemberStatesforthequalitiesspecified:
—Belgium:Taureaux55%/Stieren55%;
—Denmark :Kvier1;
—France:JeunesbovinsUandO;
—UnitedKingdom :
NorthernIreland:SteersL/M,
SteersL/H,
SteersT.
2.InapplicationofArticle3(1)(b)ofRegulation
(EEC)No995/78,interventionbuying-inshallbe
suspendedfrom12June1978inthefollowing
MemberStatesforthequalitiesspecified :HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No425/77(2),andinparticular
Article6(4)(b)thereof,
WhereasArticle3(1)ofCouncilRegulation(EEC)No
995/78of12May1978fixingtheguidepriceandthe
interventionpriceforadultbovineanimalsforthe
1978/79marketingyear(3)providesthepossibilityof
suspendinginaccordancewiththeprocedure
providedforinArticle27ofRegulation (EEC)No
805/68,thebuying-inbyinterventionagenciesofone
ormorequalitiesoffreshorchilledmeatinMember
StatesorregionsofMemberStateswhenthemarket
priceofthequalityorqualitiesinquestionremains
duringaperiodofthreeconsecutiveweeksbetween
100%and102%ofthemaximumbuying-inprice
fixedforthatorthosequalities;whereassuchbuying
inmaybesuspendedbytheCommissionwhenthe
marketpriceisabove102%ofthemaximumbuying
inprice;
WhereasinBelgium,Denmark,Franceandthe
UnitedKingdomthemarketpricesforcertainquali­
tiesarebetween100%and102%ofthemaximum
buying-inprice;whereasinBelgium,Denmark,
France,Luxembourg ,theNetherlandsandtheUnited
Kingdomthoseforotherqualitiesareabove102%at
thisprice;
WhereasthesamesituationappliesinIrelandfor
certainqualities;whereasinviewoftheaveragelevel
atmarketpricesinthisMemberStatecomparedto
theguidepriceintervention buying-inshould
continueuntilthemarketsituationimproves;
WhereasthemeasuresprovidedforinArticle1(1)of
thisRegulationareinaccordancewiththeopinionof
theManagementCommitteeforBeefandVeal,—Belgium:Genisses55%/Vaarzen55%,
Bœufs55%/Ossen55%;
—Denmark :Stude1,
TyreP;
—France:BœufsU,RandO;
—Luxembourg :Bœufs,génisses,taureauxextra;
—Netherlands :Vaarzen,lekwaliteit;
—UnitedKingdom :
GreatBritain:SteersM,
SteersH,
HeifersM/H;
NorthernIreland:HeifersT.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .(!)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL61,5.3.1977,p.1.
(3)OJNoL130,18.5.1978,p.1.

NoL154/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.6.78
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9June1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
15.6.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL157/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No1289/78
of14June1978
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No705/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1436/77(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1274/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1436/77
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15June
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14June1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL94,8.4.1978,p.1.
(3)OJNoL161,1.7.1977,p.9.
(4OJNoL156,14.6.1978,p.45.
ANNEX
totheCommissionRegulationof14June1978fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar
B.Rawsugar26-51
2206(>)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
****

( 1 ) OJ NO L 281 , 1 . 11 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) SEE PAGE 1 OF THIS OFFICIAL JOURNAL .

( 3 ) OJ NO C 85 , 10 . 4 . 1978 , P . 31 .

( 4 ) OJ NO C 101 , 26 . 4 . 1978 , P . 10 .

( 5 ) OJ NO L 136 , 2 . 6 . 1977 , P . 6 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1259/78

OF 12 JUNE 1978

FIXING THE LIST OF COMMUNITY REGIONS WHICH QUALIFY FOR AID IN RESPECT OF DURUM WHEAT AND FIXING THE AMOUNT OF SUCH AID FOR THE 1978/79 MARKETING YEAR

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2727/75 OF 29 OCTOBER 1975 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN CEREALS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1254/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 10 ( 2 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 3 ),

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ( 4 ),

WHEREAS , WHILE PROVIDING FOR THE MAINTENANCE OF DURUM WHEAT PRODUCTION AT ITS PRESENT LEVEL , THE PRODUCTION THEREOF SHOULD BE ENCOURAGED ONLY IN AREAS WITH A LOW YIELD IN ORDER TO MAINTAIN THE LEVEL OF PRODUCERS ' INCOMES IN THOSE AREAS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FOR THE 1978/79 MARKETING YEAR , THE AID FOR DURUM WHEAT PROVIDED FOR IN ARTICLE 10 OF REGULATION ( EEC ) NO 2727/75 SHALL BE GRANTED IN THE COMMUNITY REGIONS LISTED IN THE ANNEX HERETO . SUCH AID SHALL BE 63 UNITS OF ACCOUNT PER HECTARE .

ARTICLE 2

REGULATION ( EEC ) NO 1153/77 ( 5 ) IS HEREBY REPEALED .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 AUGUST 1978 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 12 JUNE 1978 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

K . OLESEN

****

( 1 ) OJ NO L 128 , 19 . 5 . 1975 , P . 1 .

ANNEX

ITALY

- ADMINISTRATIVE REGIONS

ABRUZZO

BASILICATA

CALABRIA

CAMPANIA

LAZIO

MARCHE

MOLISE

PUGLIE

SARDEGNA

SICILIA

TOSCANA

UMBRIA

- MOUNTAINOUS AREAS AND LESS-FAVOURED AREAS WITHIN THE MEANING OF DIRECTIVE 75/268/EEC ( 1 ).

FRANCE

- ONIC ADMINISTRATIVE REGIONS

MARSEILLE

TOULOUSE

- DEPARTMENTS

ARDECHE

DROME