11.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL320/9
REGULATION (EEC)No3224/75OFTHECOMMISSION
of9December 1975
establishingthestandardaveragevaluesforcustomspurposesofcitrusfruits
andapplesandpears
elementscommunicated totheCommission inaccor­
dancewithArticle4(1)ofRegulation (EEC)No
1570/70andArticle4(1)ofRegulation (EEC)No
1641/75thatthestandardaveragevaluesshouldbe
fixedasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThestandardaveragevaluesprovidedforinArticle2
(1)ofRegulation(EEC)No1570/70andinArticle2
(1)ofRegulation(EEC)No1641/75shallbeasshown
inthetablesintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12
December1975.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1570/70(^of3August1970establishingasystemof
standardaveragevaluesforcitrusfruits,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1937/74(2)of24
July1974,andinparticularArticle2thereof;
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1641/75(3)of27June1975establishingasystemof
standardaveragevaluesforthedetermination ofthe
valueforcustomspurposesofapplesandpears,andin
particularArticles2and8thereof;
Whereasitfollowsfromtheapplicationofthenotes
andcriterialaiddownbyRegulation (EEC)No
1570/70andRegulation (EEC)No1641/75tothe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyandditectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9December1975.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
MemberoftheCommission
(!)OJNoL171,4.8.1970,p.10.
(2)OJNoL203,25.7.1974,p.25.
(3)OJNoL165,28.6.1975,p.45.

NoL320/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.12.75
ANNEX
TableI:Citrusfruits
Amountofstandardaveragevalues/100kggross
Code Descriptionofgoods
Bfrs/LfrsDkrDMFF£
IrishLit Fl£
sterling
1.Lemons:
1.1—Spain165225502109-49185-9320-6028482112-2020-60
1.2,—Tunisia,Morocco,Algeria -(»)—C)-0)()\(1)(1)-(')-(')
1.3—CountriesinsouthernAfrica 1261194-6883-58141-9415-732174385-6515-73
1.4—OtherAfricancountriesandcountriesontheIl\\\
Mediterranean 1137175-5075-35127-9614-181960077-2114-18
1.5—USA 1867288-14123-71210-0823-2832181126-7823-28
1.6—Othercountries -l-I\\
2.Sweetoranges:\\I
2.1—CountriesontheMediterranean :\\
2.1.1—Navels(withtheexceptionofNavel
sanguines),Navelines,Navelates,Salus­
tianas,Vernas,Valencialates,Maltese
blondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins 761117-5450-4685-709-491312851-729-49
2.1.2—Sanguinesandsemi-sanguines ,including
NavelsanguinesandMaltesesanguines..-l
2.1.3 —Other ——I-!I-!I-!—\---II-
2.2—CountriesinsouthernAfrica 1086167-6071-96122-2013-541871873-7413-54
2.3—USA |-l—I-!—|-I|--!I-
2.4—Brazil 60192-8239-8567-677-501036740-847-50
2.5—Othercountries 1229189-7781-48138-3615-332119583-4915-33
3.Grapefruitandpomelos: ||||
3.1—Tunisia,Morocco,AlgeriaI-!—————I--!I-
3.2—Cyprus,Israel,Gaza,Egypt,Turkey 987152-4665-45111-1612-311702767-0812-31
3.3—CountriesinsouthernAfricaI-!—I-!\-I—I-
3.4—USA 1068164-8770-78120-2113-321841372-5413-32
3.5—OtherAmericancountries 60293-0139-9367-817-511038840-927-51
3.6—Othercountries _(i)-(')-(')-(')-(')—O-(')-(')
4.Clementines 1642253-43108-81184-7820-4728304111-5020-47
5.MandarinesincludingWilkings——I-!-l——I--
6.MonrealesandSatsumas 1026158-4368-02115-5112-801769569-7112-80
7.Tangerines |-|-I-I-
(')ThestandardaveragevalueforthiscodenumberisestablishedbyRegulation(EEC)No2287/75of4September1975(OJNoL235,6.9.1975).
TableII:ApplesandPears
8.Apples:
8.1—Countriesofthesouthernhemisphere....-I-I-I—-I\I-
8.2—Europeanthirdcountries 688 —45-6277-4710-921186646-7510-92
8.3—Countriesofthenorthernhemisphereother
thanEuropeancountries 15-95 15-95
9.Pears: \\\
9.1—Countriesofthesouthernhemisphere....|-I|-I|-I——|-I
9.2—Europeanthirdcountries 469 —31-0852-77 —808431-85 —
9.3—CountriesofthenorthernhemisphereotherIIIIIIIlIlIl
thanEuropeancountries— — — — — — — —