ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3175/83

of 10 November 1983

re-establishing the levying of customs duties on other hand tools, falling within heading No 82.04 and originating in China, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3377/82 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3377/82 of 8 December 1982 applying generalized tariff preferences for 1983 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 12 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 9 of that Regulation, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex C, other than those listed in column 4 of Annex A, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex A; whereas, as provided for in Article 10 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of other hand tools falling within heading No 82.04, the individual ceiling was fixed at 7 998 100 ECU; whereas, on 3 November 1983, imports of these products into the Community, originating in China, reached that ceiling after being charged thereagainst;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against China,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 14 November 1983, the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3377/82, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in China:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 82.04 // Hand tools, including glaziers' diamonds, not falling within any other heading of this Chapter; blow lamps, anvils; vices and clamps, other than accessories for, and parts of, machine tools; portable forges; grinding wheels with frameworks (hand or pedal operated) // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 November 1983.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 363, 23. 12. 1982, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities L 337/1

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3396/83

of 14 November 1983

on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters amending Table II annexed to Protocol 2 of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the recommendation from the Commission,

Whereas, by means of an exchange of letters of 4 and 5 February 1981, the European Economic Community and the Swiss Confederation agreed on trade concessions regarding processed agricultural products covered by Table II annexed to Protocol 2 of the Agreement of 22 July 1972 concluded between these same parties (1);

Whereas it has been found desirable formally to amend, as a result, the text of the said Table; whereas, therefore, the Agreement in the form of an exchange of letters provided for this purpose should be approved,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Agreement in the form of an exchange of letters amending Table II annexed to Protocol 2 of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Agreement is attached to this Regulation.

Article 2

The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Agreement in the form of an exchange of letters in order to bind the Community.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 14 November 1983. For the Council The President C. SIMITIS

(1) OJ No L 300, 31. 12. 1972, p. 189 and OJ No L 303, 28. 10. 1978, p. 25.
16.11.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL318/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No3211/83
of15November 1983
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
14November1983;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1451/82(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2158/83andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%arateofexchangebasedontheir
centralrate,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16
November1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15November1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL164,14.6.1982,p.1.
(3)OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
(4)OJNoL263,19.9.1973,p.1.0OJNoL206,30.7.1983,p.50.

NoL318/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.11.83
ANNEX
totheCommissionRegulationof15November1983fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
2
10.01BICommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BIIDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 1,18 1,18 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 023,81
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
24thperiod
3
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3205/83

of 11 November 1983

re-establishing the levying of customs duties on raw or unmanufactured tobaccos other than Virginia type, falling within subheadings 24.01 ex A and ex B and originating in developing countries benefiting from the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3379/82

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3379/82 of 8 December 1982 applying generalized tariff preferences in favour of developing countries, in respect of raw or unmanufactured tobaccos other than Virginia type falling within subheadings 24.01 ex A and ex B (1), and in particular Article 6 (2) thereof,

Whereas Article 3 (4) of that Regulation provides that the customs duties may, for the tobaccos in question, be suspended up to a Community ceiling of 2 550 tonnes; whereas Article 4 of that Regulation provides that the customs duties may be re-established at any time on imports of the tobaccos in question originating in any beneficiary country or territory once the Community ceiling has been reached;

Whereas on 4 November 1983 importations into the Community of the tobaccos in question, originating in countries and territories covered by preferential tariff arrangements, reached that ceiling; whereas, bearing in mind the objectives of Regulation (EEC) No 3379/82 which provides that the ceiling should not be exceeded, customs duties should be re-established in respect of the products in question,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 18 November 1983, customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3379/82, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in any beneficiary country or territory:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 24.01 ex A, ex B // Raw or unmanufactured tobaccos other than Virginia type // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 November 1983.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 363, 23. 12. 1982, p. 174.
17.11.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL319/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No3227/83
of16November 1983
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganisation
ofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1566/83(2),andinparticularArticle13(6)
thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation(EEC)
No2455/83(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No3180/83(4);
Whereas,ifthelevyistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachofArticle1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17
November1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16November1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(>)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL163,22.6.1983,p.5.
(3)OJNoL243,1.9.1983,p.8.
(4)OJNoL310,11.11.1983,p.46.

NoL319/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.11.83
ANNEX
totheCommissionRegulationof16November1983fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
2
ex10.06 Rice:
B.Other
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
b)Huskedrice:l
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
II.Semi-milled orwholly||ll
milledrice: ll
a)Semi-milledrice:IIl
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
b)Whollymilledrice:\Il
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
III.Brokenrice 0000
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3242/83

of 14 November 1983

laying down, in respect of hops, the amount of aid to producers for the 1982 harvest

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1696/71 of 26 July 1971 on the common organization of the market in hops (1), as last amended by the 1979 Act of Accession, and in particular Article 12 (7) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Whereas Article 12 of Regulation (EEC) No 1696/71 provides that aid may be granted to hop producers to enable them to achieve a fair income; whereas the amount of this aid is fixed per hectare and differs according to groups of varieties, taking into account the average return on the areas in full production compared with the average returns for previous harvests, the current position of the market and price trends;

Whereas an examination of the results of the 1982 harvest shows the need to fix aid for certain groups of varieties of hops cultivated in the Community;

Whereas hops cultivated in Greece are eligible for Community aid as from the 1981 harvest; whereas, pursuant to Article 90 of the 1979 Act of Accession, Article 68 of that Act applies for the purposes of calculating the amount of hop sector aid for hops produced in Greece,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. For the 1982 harvest, aid shall be granted to the producers of hops cultivated in the Community for the groups of varieties set out in the Annex.

2. The amount of the aid shall be as set out in the Annex.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 November 1983.

For the Council

The President

C. SIMITIS

(1) OJ No L 175, 4. 8. 1971, p. 1.

(2) OJ No C 277, 17. 10. 1983, p. 143.

ANNEX

Aid granted to hop producers for the 1982 harvest

Aid amounts (ECU/ha)

1.2.3 // // // // Group of varieties // For the Community of Nine // For Greece // // // // Aromatic // 300 // 105 // Bitter // 250 // 89,5 // Others // 300 // 105 // // //
NoL321/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.11.83
COMMISSION REGULATION (EEC)No3252/83
of17November 1983
fixingadditionalamountsforeggsinshell
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2771/75of29October1975onthecommonorga­
nizationofthemarketineggs('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3643/81(2),andinparticular
Article8(4)thereof,
Whereasif,foragivenproduct,thefree-at-frontier
offerprice(hereinaftercalledthe'offerprice')falls
belowthesluice-gateprice,thelevyapplicabletothat
productmustbeincreasedbyanadditionalamount
equaltothedifferencebetweenthesluice-gateprice
andtheofferpricedeterminedinaccordancewith
Article1ofCommissionRegulationNo163/67/EEC
of26June1967onfixingtheadditionalamountfor
importsofpoultry-farming productsfromthirdcoun­
tries(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1527/73(4);
Whereastheofferpricemustbedeterminedforall
importsfromallthirdcountries;whereas,however,if
exportsfromoneormorethirdcountriesareeffected
atabnormallylowprices,lowerthanpricesrulingfor
otherthirdcountries,asecondofferpricemustbe
determinedforexportsfromtheseothercountries;
Whereas,pursuanttoRegulationNo54/65/EEC(*),
No183/66/EEC(%No765/67/EECO,(EEC)No59/70(8)and(EEC)No2164/72(9),thelevieson
importsofpoultryeggsinshelloriginatinginand
comingfromPoland,SouthAfrica,Australia,Romania
orBulgariaarenotincreasedbyanadditionalamount,
insofarasconcernsproductsimportedinaccordance
withArticle4(a)ofRegulationNo163/67/EEC;
Whereastheregularreviewoftheinformationserving
asabasisforthedetermination ofaverageofferprices
fortheproductslistedinArticle1(1)(a)ofRegulation
(EEC)No2771/75indicatesthatadditionalamounts
corresponding tothefiguresshownintheAnnex
heretoshouldbefixedfortheimportsspecifiedinthat
Annex;
WhereastheManagementCommitteeforPoultrymeat
andEggshasnotdeliveredanopinionwithinthetime
limitsetbyitschairman,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheadditionalamountsprovidedforinArticle8of
Regulation(EEC)No2771/75shallbeassetoutin
theAnnexheretofortheproductslistedinArticle1
(1)ofthatRegulationwhichappearinthesaidAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19
November1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17November1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL282,1.11.1975,p.49.
(2)OJNoL364,19.12.1981,p.1.
(})OJNo129,28.6.1967,p.2577/67.
OOJNoL154,9.6.1973,p.1.0OJNo59,8.4.1965,p.848/65.
(*)OJNo211,19.11.1966,p.3602/66.0OJNo260,27.10.1967,p.24.(8)OJNoL11,16.1.1970,p.1.0OJNoL232,12.10.1972,p.3.

18.11.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL321/23
ANNEX
AdditionalamountsapplicabletocertainproductslistedinArticle1(1)(a)ofRegulation
(EEC)No2771/75
CCT
heading
NoDescriptionAdditional
amountImportsaffected
ECU/100kg
04.05 Birds'eggsandeggyolks,fresh,driedorotherwise
preserved,sweetenedornot:
A.Eggsinshell,freshorpreserved:
I.Poultryeggs:
b)Other 20,00Allimports(a)
(a)TheadditionalamountsarenotappliedtoproductswhichareimportedinaccordancewithArticle4(a)ofRegulationNo
163/67/EEC.
NoL326/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.11.83
COMMISSION REGULATION (EEC)No3299/83
of22November 1983
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
marketintoaccount,thecorrectiveamountatpresent
applicabletotherefundoncerealsshouldbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1451/82(2),andinparticularthe
fourthsentenceofthesecondsubparagraph ofArticle
16(4)thereof, i
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2746/75of29October1975layingdowngeneralrules
forgrantingexportrefundsoncerealsandcriteriafor
fixingtheamountofsuchrefunds(3),
Whereasthecorrectiveamountapplicabletothe
refundoncerealswasfixedbyRegulation(EEC)No
3183/83(4);
Whereas,thebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,takingforeseeabledevelopmentsontheArticle1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
Regulation(EEC)No2727/75,fixedintheAnnexto
Regulation(EEC)No3183/83whichisapplicableto
theexportrefundsfixedinadvanceinrespectof
cereals,isherebyalteredtotheamountssetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23
November1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22November1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
OOJNoL164,14.6.1982,p.1.
(3)OJNoL281,1.11.1975,p.78.
4OJNoL310,11.11.1983,p.54.

23.11.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL326/21
ANNEX
totheCommission Regulationof22November1983alteringthecorrectiveamount
applicabletotherefundoncereals
i (ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
24thperiod
35thperiod
46thperiod
5
10.01BICommonwheat,andmeslin
forexportto:IIIII —China 0+6,00+3,00+1,00000
—otherthirdcountries 00—3,00—5,00—6,00— —
10.01BIIDurumwheat 0 — — — — — —
10.02 Rye 0 — — — — — —
10.03 Barley 0000 0 — —
10.04 Oats 0 — — — — — —
10.05BMaizeotherthanhybridmaize\\\\\\
forsowing— — — — — — —
10.07CGrainsorghum— — — — — — —
11.01ACommonwheatflour 0000 — — —
11.01BRyeflour 0000 — — —
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 0 000 — — —
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal 0000 — — —
N.B.ThezonesarethosedefinedinRegulation (EEC)No1124/77(OJNoL134,28.5.1977).
NoL327/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.11.83
COMMISSION REGULATION (EEC)No3311/83
of23November 1983
alteringtheexportrefundsonoilseeds
informationatpresentknowntotheCommissionthat
theexportrefundsatpresentinforceshouldbealtered
totheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1413/82(2),
HavingregardtoCouncilRegulationNo142/67/EEC
of21June1967onexportrefundsoncolza,rapeand
sunflowerseeds(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2429/72(4),andinparticularthesecond
sentenceofArticle2(3)thereof,
Whereastheexportrefundsonoilseedswerefixedby
Regulation(EEC)No3069/83(*),asamendedby
Regulation(EEC)No3145/83(6);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3069/83totheArticle1
TherefundsontheproductsreferredtoinArticle21
ofRegulationNo136/66/EEC,asfixedintheAnnex
toamendedRegulation(EEC)No3069/83,arehereby
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24
November1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23November1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
OOJNoL162,12.6.1982,p.6.f)OJNo125,26.6.1967,p.2461/67.
OOJNoL264,23.11.1972,p.1.
OOJNoL301,1.11.1983,p.24.
MOJNoL307,9.11.1983,p.20.

24.11.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL327/25
ANNEX
totheCommissionRegulationof23November1983alteringtheexportrefundsonoil
seeds
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Refund
ex12.01 Colzaandrapeseed,otherthanforsowing 7,00
ex12.01 Sunflowerseed,otherthanforsowing—