ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
****

( 1 ) OJ NO C 294 , 8 . 12 . 1978 , P . 4 .

( 2 ) OJ NO C 39 , 12 . 2 . 1979 , P . 68 .

( 3 ) OPINION DELIVERED ON 19 DECEMBER 1978 ( NOT YET PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL ).

( 4 ) OJ NO L 32 , 3 . 2 . 1977 , P . 1 .

COUNCIL DIRECTIVE

OF 2 APRIL 1979

AMENDING DIRECTIVE 77/101/EEC ON THE MARKETING OF STRAIGHT FEEDINGSTUFFS

( 79/372/EEC )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLES 43 AND 100 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ( 1 ),

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 2 ),

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ( 3 ),

WHEREAS COUNCIL DIRETIVE 77/101/EEC OF 23 NOVEMBER 1976 ON THE MARKETING OF STRAIGHT FEEDINGSTUFFS ( 4 ) SHOULD BE AMENDED TO INCLUDE A PROVISION AUTHORIZING THE MEMBER STATES TO LAY DOWN MARKETING REQUIREMENTS FOR STRAIGHT FEEDINGSTUFFS OTHER THAN THOSE LISTED IN THE ANNEX TO DIRECTIVE 77/101/EEC ; WHEREAS IT IS ALSO NECESSARY TO AMPLIFY CERTAIN PARTICULARS TO BE GIVEN ON LABELS OR PACKAGING OF STRAIGHT FEEDINGSTUFFS IN ORDER TO PROVIDE THE USER WITH BETTER INFORMATION ;

WHEREAS THE ANNEX TO DIRECTIVE 77/101/EEC ABOVE MUST BE SUBSTANTIALLY AMENDED AS SOON AS POSSIBLE TO TAKE INTO ACCOUNT ADVANCES IN SCIENTIFIC AND TECHNICAL KNOWLEDGE ;

WHEREAS IT THEREFORE SEEMS PREFERABLE TO PUT BACK THE DATE ON WHICH THE MEMBER STATES ARE OBLIGED TO COMPLY WITH THE AFORESAID DIRECTIVE SO THAT ALL THE LEGAL ACTS IN THIS FIELD MAY ENTER INTO FORCE ON THE SAME DATE ,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE :

ARTICLE 1

DIRECTIVE 77/101/EEC IS HEREBY AMENDED AS FOLLOWS :

1 . ARTICLE 6 AMENDED TO READ AS FOLLOWS :

' ARTICLE 6

1 . THE MEMBER STATES MAY PRESCRIBE THAT THE STRAIGHT FEEDINGSTUFFS REFERRED TO IN COLUMN 7 OF PART B OF THE ANNEX MAY BE MARKETED ONLY IN SEALED PACKAGES OR CONTAINERS . THE MEMBER STATES MAY PRESCRIBE THAT THE PACKAGES OR CONTAINERS BE SEALED IN SUCH A WAY THAT , WHEN A PACKAGE IS OPENED , THE SEAL IS DAMAGED AND CANNOT BE RE-USED .

2 . THE MEMBER STATES MAY APPLY THE PROVISIONS OF PARAGRAPH 1 TO STRAIGHT FEEDINGSTUFFS OTHER THAN THOSE LISTED IN PART B OF THE ANNEX . '

2 . SUBPARAGRAPH ( E ) OF ARTICLE 7 ( 1 ) IS AMENDED TO READ :

' ( E ) NET WEIGHT ; IN THE CASE OF LIQUID PRODUCTS , NET VOLUME OR NET WEIGHT AND UNIT NUMBERS OR NET WEIGHT IN THE CASE OF PRODUCTS NORMALLY MARKETED ON A UNIT BASIS . '

3 . IN ARTICLE 15 , THE DATE ' 1 JANUARY 1979 ' IS REPLACED BY ' 1 JANUARY 1981 ' .

ARTICLE 2

THIS DIRECTIVE IS ADDRESSED TO THE MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 2 APRIL 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . FRANCOIS-PONCET
NoL174/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.7.80
CORRIGENDA
Corrigendum toCouncilDirective80/608/EECof30June1980amending(ortheseventh
timeDirective73/241/EEContheapproximation ofthelawsoftheMemberStatesrelating
tococoaandchocolateproductsintendedforhumanconsumption
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL170of3July1980)
Page33,fifthrecital,secondline:
for:'glycerol',
read:'polyglycerol .
3.9.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL224/35
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No1751/84of3June1984layingdown
certainprovisionsfortheimplementation ofCouncilRegulation (EEC)No3599/82on
temporaryimportationarrangements
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL171of29June1984)
Onpage16inAnnexIV,pointC,lastparagraph:
for:'Itdoesnotincludeequipmentwhichistobeusedfortheindustrialmanufacture ...
read:'Itdoesnotincludeequipementwhichistobeusedforinternaltrafficorfortheindustrial
manufacture ..
CorrigendumtoCommissionRegulation(EEC)No3689/92of21December1992laying
downdetailedrulesfortheapplicationofCouncilRegulation (EEC)No719/91ontheuse
intheCommunityofTIRcarnetsandATAcarnetsastransitdocumentsandofCouncil
Regulation(EEC)No3599/82ontemporaryimportationarrangements
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL374of22December1992)
Onpage15inArticle2,deletefootnote(2):'(-)SuggestedbyDGXX'.
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No3693/92of21December1992amending
Regulation (EEC)No1751/84layingdowncertainprovisionsfortheimplementation of
CouncilRegulation (EEC)No3599/82ontemporaryimportationarrangements
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL374of22December1992)
1.Onpage29inArticle1(2),point2(a):
for:'...thecustomsreferredtoatpoint8
read:'...thecustomsofficesreferredtoatpoint8..
2.Onpage30inArticle1(5),point3:
for:.withoutothercustomsformalitiesthan
read:'...withoutcustomsformalitiesotherthan..
3.Onpage30inArticle1(6),point1:
for:'...andfromaplaceofuse
read:.andfromtheplaceofuse..
4.Onpage35:
for:'AnnexIX',
read:'AnnexII'.
++++

COUNCIL DIRECTIVE

OF 22 JANUARY 1980

AMENDING DIRECTIVE 77/99/EEC ON HEALTH PROBLEMS AFFECTING INTRA-COMMUNITY TRADE IN MEAT PRODUCTS

( 80/214/EEC )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLES 43 AND 100 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 1 ) ,

WHEREAS DIRECTIVE 77/99/EEC ( 2 ) LAYS DOWN THAT ONLY FRESH MEAT SUITABLE FOR INTRA-COMMUNITY TRADE MAY BE USED FOR THE PREPARATION OF MEAT PRODUCTS ;

WHEREAS THE APPLICATION OF CERTAIN TREATMENTS , NOTABLY HEAT TREATMENT WHICH DESTROYS THE GERMS OF ANIMAL DISEASES POTENTIALLY PRESENT IN CERTAIN CATEGORIES OF MEAT WHICH OTHERWISE COMPLY WITH THE RULES OF HYGIENE FOR HUMAN CONSUMPTION , PERMITS THAT MEAT , ALTHOUGH EXCLUDED FROM INTRA-COMMUNITY TRADE IN FRESH MEAT FOR ANIMAL HEALTH REASONS , TO BE USED FOR THE PREPARATION OF MEAT PRODUCTS ; WHEREAS DIRECTIVE 77/99/EEC SHOULD THEREFORE BE AMENDED ACCORDINGLY ,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE :

ARTICLE 1

DIRECTIVE 77/99/EEC IS HEREBY AMENDED AS FOLLOWS :

1 . IN ARTICLE 2 ( 1 ) ( B ) , THE FOLLOWING INDENT SHALL BE ADDED :

" - ARTICLE 1 OF DIRECTIVE 72/461/EEC . "

2 . ARTICLE 2 ( 1 ) ( C ) SHALL BE REPLACED BY THE FOLLOWING :

" ( C ) FRESH MEAT : FRESH MEAT AS DEFINED IN ARTICLE 1 OF DIRECTIVES 64/433/EEC , 71/118/EEC AND 72/461/EEC AND IN ARTICLE 2 OF DIRECTIVE 72/462/EEC . "

3 . THE FOLLOWING POINT SHALL BE INSERTED IN ARTICLE 3 ( 1 ) ( 3 ) ( A ) :

" ( I ) A IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 5A OF DIRECTIVE 72/461/EEC IN THE MEMBER STATE IN WHICH THE PREPARATION IS CARRIED OUT . "

ARTICLE 2

THE MEMBER STATES SHALL BRING INTO FORCE THE LAWS , REGULATIONS AND ADMINISTRATIVE PROVISIONS NECESSARY TO COMPLY WITH THIS DIRECTIVE BY 31 DECEMBER 1980 .

ARTICLE 3

THIS DIRECTIVE IS ADDRESSED TO THE MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 22 JANUARY 1980 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

G . MARCORA

( 1 ) OJ NO C 289 , 19 . 11 . 1979 , P . 42 .

( 2 ) OJ NO L 26 , 31 . 1 . 1977 , P . 85 .
COUNCIL DIRECTIVE of 8 December 1980 amending Directives 70/457/EEC and 70/458/EEC on the common catalogue of varieties of agricultural plant species and on the marketing of vegetable seed (80/1141/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 43 and 100 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Whereas, for the reasons given below, Council Directive 70/457/EEC of 29 September 1970 on the common catalogue of varieties of agricultural plant species (2) and Council Directive 70/458/EEC of 29 September 1970 on the marketing of vegetable seed (3), as last amended by Directive 79/967/EEC (4), should be amended;

Whereas, pursuant to the provisions on the common catalogues of varieties, official acceptances of varieties granted before the implementation of those provisions in accordance with principles other than those laid down in the Directives in question expire not later than 30 June 1980, if by that date the varieties in question have not been accepted under the provisions of the Directives;

Whereas, in the case of a certain number of such varieties, it has not been possible to complete the acceptance procedure under the provisions of the Directives;

Whereas it therefore appears appropriate to provide for the possibility of extending the date for certain varieties,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

The following paragraph shall be added to Article 3 of Directive 70/457/EEC:

"4. In accordance with the procedure laid down in Article 23, Member States may be authorized in respect of individual varieties to extend until 31 December 1982 at the latest the date of expiry provided for in paragraph 3, in so far as, on 1 July 1980, the examination procedure initiated for these varieties prior to this date, with a view to their acceptance under the provisions of this Directive, has not yet been completed."

Article 2

The following paragraph shall be inserted in Article 9 of Directive 70/458/EEC:

"2a. In accordance with the procedure laid down in Article 40, Member States may be authorized in respect of individual varieties to extend until 31 December 1982 at the latest the date of expiry provided for in paragraph 2, in so far as, on 1 July 1980, the examination procedure initiated for these varieties prior to this date, with a view to their acceptance under the provisions of this Directive, has not yet been completed." (1)OJ No C 291, 10.11.1980, p. 57. (2)OJ No L 225, 12.10.1970, p. 1. (3)OJ No L 225, 12.10.1970, p. 7. (4)OJ No L 293, 20.11.1979, p. 16.

Article 3

Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive with effect from 1 July 1980.

Article 4

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 8 December 1980.

For the Council

The President

C. NEY
++++

( 1 ) OJ No L 42 , 23 . 2 . 1970 , p . 1 .

( 2 ) OJ No L 375 , 31 . 12 . 1980 , p . 34 .

( 3 ) OJ No L 76 , 6 . 4 . 1970 , p . 23 and OJ No L 65 , 15 . 3 . 1979 , p . 42 .

( 4 ) OJ No L 128 , 26 . 5 . 1979 , p . 22 .

( 5 ) OJ No L 266 , 2 . 10 . 1974 , p . 4 .

COMMISSION DIRECTIVE

of 13 April 1981

amending Directive 79/490/EEC adapting to technical progress Council Directive 70/221/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to liquid fuel tanks and rear underrun protection of motor vehicles and their trailers

( 81/333/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ,

Having regard to Council Directive 70/156/EEC of 6 February 1970 on the approximation of the laws of Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers ( 1 ) , as last amended by Directive 80/1267/EEC ( 2 ) , and in particular Article 13 thereof ,

Having regard to Council Directive 70/221/EEC of 20 March 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to liquid fuel tanks and rear underrun protection of motor vehicles and their trailers ( 3 ) , as last amended by Directive 79/490/EEC ( 4 ) , and in particular Article 3 thereof ,

Whereas , experience has shown that the current wording of item II.5.2 of the Annex to Directive 79/490/EEC relating to the rear underrun protection of vehicles in categories M1 , M2 , M3 , N1 , O1 and O2 is rather vague in respect of the width over which the requirement must be satisfied ; whereas this may lead to different requirements by different standardization services with the risk of contradictions with Council Directive 74/483/EEC ( 5 ) relating to external projections of vehicles in category M1 , and also of technical barriers to trade ,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE :

Article 1

Directive 79/490/EEC is hereby amended as follows :

The text of item II.5.2 of the Annex shall be replaced by the following text :

" II.5.2 . Any vehicle in one of the categories M1 , M2 , M3 , N1 , O1 , or O2 ( categories under the international classification set out in note ( b ) of Annex I to Council Directive 70/156/EEC ) will be deemed to satisfy the condition set out in item II.5.1 :

_ if it satisfies the conditions set out in item II.5.3 , or

_ if the ground clearance of the rear part of the unladen vehicle does not exceed 55 cm over a width which is not shorter than that of the rear axle by more than 10 cm on either side ( excluding any tyre bulging close to the ground ) .

Where there is more than one rear axle , the width to be considered is that of the widest .

This requirement must be satisfied at least on a line at a distance of not more than 45 cm from the rear extremity of the vehicle . "

Article 2 Before 1 October 1981 , Member States shall bring into force the provisions necessary to comply with this Directive , and shall forthwith inform the Commission thereof .

Article 3

This Directive is addressed to the Member States .

Done at Brussels , 13 April 1981 .

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission
COUNCIL DIRECTIVE of 1 January 1981 authorizing the Hellenic Republic to communicate and to implement its national plans for the accelerated eradication of brucellosis and tuberculosis in cattle (81/6/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the 1979 Act of Accession, and in particular Article 146 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Articles 2 and 3 of Council Directive 77/391/EEC of 17 May 1977 introducing Community measures for the eradication of brucellosis, tuberculosis and leucosis in cattle (1) provide that Member States in which the cattle population is infected by brucellosis or tuberculosis shall draw up plans for accelerating the eradication of those diseases ; whereas, under Article 9 (1) of the abovementioned Directive, such plans should be forwarded by the Member States to the Commission prior to their implementation, and not later than 31 March 1978, and annually thereafter;

Whereas Annex II to the 1979 Act of Accession provides that one or more measures should be provided for in order to ensure the participation of Greece for the remainder of the common measures;

Whereas, under Article 29 (3) of Directive 78/52/EEC (2), Community financing is restricted to slaughterings carried out before 1 January 1982 ; whereas, however, under Article 29 (4), where the implementation of the plan on the date laid down would meet with considerable difficulties in a Member State, this period may be extended by the Council in favour of such Member State for a maximum of one year ; whereas provision is also to be made for a derogation along these lines for Greece;

Whereas the national eradication plans should be applied for a sufficient length of time to ensure that they are fully effective and achieve their aim,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

Notwithstanding Article 9 (1) of Directive 77/391/EEC, the Hellenic Republic shall forward to the Commission the plans provided for in Articles 2 and 3 of Directive 77/391/EEC prior to their implementation and not later than 31 March 1981.

Article 2

1. Notwithstanding Article 29 (2) of Directive 78/52/EEC, the Hellenic Republic shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary for the implementation of its national plans for accelerated eradication, approved in accordance with Article 9 (2) of Directive 77/391/EEC, on the date laid down by the Commission in its Decision approving the plans and not later than 31 December 1981.

2. Notwithstanding Article 29 (3) of Directive 78/52/EEC, Community financing shall be restricted to slaughterings carried out before 1 January 1983.

Article 3

This Directive is addressed to the Hellenic Republic.

Done at Brussels, 1 January 1981.

For the Council

The President

D.F. VAN DER MEI

(1) OJ No L 145, 13.6.1977, p. 44. (2) OJ No L 15, 19.1.1978, p. 34.
*****

COMMISSION DIRECTIVE

of 25 March 1982

adapting to technical progress for the fourth time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances

(82/232/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (1), as last amended by Directive 79/831/EEC (2), and in particular Articles 19, 20 and 21 thereof,

Whereas Denmark has requested a change in the labelling for solutions of hydrazine and notified the Commission accordingly under Article 23 of Directive 67/548/EEC;

Whereas the Committee on the Adaptation to Technical Progress, in view of existing available data is of the opinion that some changes in classification and labelling are justified;

Whereas the said Committee recognizes that further carcinogenicity studies are currently in progress and that, accordingly, further review of the measures may be required upon completion of those studies;

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

Annex I (list of dangerous substances) to Directive 67/548/EEC is hereby amended as follows:

No 007-008-01-0: The designation and classification of the substance are replaced by the following:

1.2.3 // // // // CAS No // // No // // // // // // Nota B // // H2N - NH2 5 % µ conc µ 64 % //

Hydrazinoploesning . . . %

Hydrazinloesung . . . %

Diályma ydrazínis . . . %

Hydrazine solution . . . %

Hydrazine en solution . . . %

Idrazina soluzione . . . %

Hydrazine oplossing . . . %

C

R: 24/25-34-40

S: 36/37/39

Article 2

Not later than 31 December 1982 Member States shall adopt and publish the provisions necessary to comply with this Directive and shall forthwith inform the Commission thereof. They shall apply such provisions with effect from 1 July 1983.

Article 3

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 25 March 1982.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No 196, 16. 8. 1967, p. 1.

(2) OJ No L 259, 15. 10. 1979, p. 10.
*****

COUNCIL DIRECTIVE

of 21 December 1982

amending Directive 72/464/EEC on taxes other than turnover taxes which affect the consumption of manufactured tobacco

(82/877/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 99 and 100 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),

Whereas, under Directive 72/464/EEC (4), as last amended by Directive 82/2/EEC (5), the transition from one stage of harmonization to the next shall be decided on by the Council on a proposal from the Commission;

Whereas the second stage of harmonization, introduced by Council Decision 77/805/EEC (6), expires on 31 December 1982;

Whereas the special criteria applicable during the third stage are dealt with in a proposal for a Directive presented by the Commission (7);

Whereas the opinion of the Economic and Social Committee was delivered on 25 February 1981 (8) and the opinion of the European Parliament has not yet been delivered;

Whereas, in these circumstances, a sufficiently long extension of the second stage is again necessary to enable the European Parliament to deliver its opinion and to allow the Council to decide on the rules for the application of a third stage of harmonization,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

In Article 10a (1) of Directive 72/464/EEC, '31 December 1982' is hereby replaced by '31 December 1983'.

Article 2

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 21 December 1982.

For the Council

The President

O. MOELLER

(1) OJ No C 310, 27. 11. 1982, p. 5.

(2) Opinion delivered on 17 December 1982 (not yet published in the Official Journal).

(3) Opinion delivered on 15 December 1982 (not yet published in the Official Journal).

(4) OJ No L 303, 31. 12. 1972, p. 1.

(5) OJ No L 5, 9. 1. 1982, p. 11.

(6) OJ No L 338, 20. 12. 1977, p. 22.

(7) OJ No C 264, 11. 10. 1980, p. 6.

(8) OJ No C 138, 9. 6. 1981, p. 47.
*****

COMMISSION DIRECTIVE

of 8 March 1983

amending Directive 82/287/EEC amending the Annexes to Council Directives 66/401/EEC and 69/208/EEC on the marketing of fodder plant seed and seed of oil and fibre plants respectively, and Directives 78/386/EEC and 78/388/EEC

(83/116/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 66/401/EEC of 14 June 1966 on the marketing of fodder plant seed (1), as last amended by Directive 82/287/EEC (2), and in particular Article 21a thereof,

Whereas, in the light of the development of scientific and technical knowledge, amendments were made to Annexes I and II to Directives 66/401/EEC and 69/208/EEC by Directive 82/287/EEC, including amendments relating to the varietal purity of seeds of Poa spp;

Whereas 1 January 1983 was fixed as the date for implementing the provisions necessary to comply with those amendments;

Whereas the rules adopted to that end in the schemes for the varietal certification of seed intended for international trade laid down by the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) are at present undergoing thorough scrutiny by that organization;

Whereas the outcome of that scrutiny should be awaited;

Whereas a more suitable date should therefore be fixed for implementing the provisions in question, in order to avoid untimely measures;

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE;

Article 1

1. In the second indent of Article 7 (1) of Directive 82/287/EEC the words '1 January 1983' are replaced by '1 January 1984 at the latest'.

2. In Article 7 (2) of Directive 82/287/EEC, the words 'the third indent' are replaced by 'the second and third indents'.

Article 2

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 8 March 1983.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No 125, 11. 7. 1966, p. 2298/66.

(2) OJ No L 131, 13. 5. 1982, p. 24.
*****

COMMISSION DIRECTIVE

of 15 November 1983

amending Directive 83/201/EEC establishing exceptions from Council Directive 77/99/EEC for certain products which contain other foodstuffs and only a small percentage of meat or meat product

(83/577/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 77/99/EEC of 21 December 1976 on health problems affecting intra-Community trade in meat products (1), and in particular Article 8 thereof,

Whereas the Commission, by Directive 83/201/EEC (2), established certain exceptions from Directive 77/99/EEC for certain products which contain other foodstuffs and only a small percentage of meat or meat product;

Whereas it appeared to be necessary to give the Member States a supplementary delay for transposing the provisions of Directive 83/201/EEC into their national legislation;

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

In Article 6 of Directive 83/201/EEC, '1 January 1984' is hereby replaced by '1 June 1984'.

Article 2

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 15 November 1983.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 26, 31. 1. 1977, p. 85.

(2) OJ No L 112, 28. 4. 1983, p. 28.