No L161/52 Official Journal oftheEuropean Communities 1.7.77
COMMISSION REGULATION (EEC )No 1452/77
of30June 1977
fixing therefunds applicable tocereals andwheat orryeflour groats andmeal
these quantities were fixed inRegulation No 162/
67/EEC (4),asamended byRegulation (EEC )No
1607/71(5);
Whereas theworld market situation orthespecific
requirements ofcertain markets may make itneces­
sary tovary therefund forcertain products according
todestination ;
Whereas the refund must befixed atleast once a
month ;whereas itmay bealtered intheintervening
period ;
Whereas ,iftherefund system istooperate normally ,
refunds should becalculated onthefollowing basis :
—inthe case ofcurrencies which aremaintained in
relation toeach other ,atany given moment ,
within aband of2-25 %,arateofexchange based
ontheir effective parity ;
—forother currencies anexchange ratebased onthe
arithmetic mean ofthespot market rates ofeach
ofthese currencies recorded foragiven period ,in
relation totheCommunity currencies referred to
intheprevious subparagraph ;THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES ,
Having regard totheTreaty establishing theEuropean
Economic Community ,
Having regard toCouncil Regulation (EEC )No
2727/75of29October 1975 onthecommon organ­
ization ofthemarket incereals ('),aslastamended by
Regulation (EEC )No3138/76(2),andinparticular the
firstsentence ofthefourth subparagraph ofArticle 16
(2)thereof ,
Having regard tothe opinion ofthe Monetary
Committee ,
Whereas Article 16ofRegulation (EEC )No2727/75
provides that thedifference between quotations or
prices ontheworld market fortheproducts listed in
Article 1ofthat Regulation and prices forthose
products intheCommunity may becovered byan
export refund ;
Whereas Article 2ofCouncil Regulation No (EEC )
No2746/75of29October 1975 laying down general
rules forgranting export refunds oncereals and
criteria forfixing the amount ofsuch refunds (3),
provides that when refunds arebeing fixed account
must betaken oftheexisting situation andthefuture
trend with regard toprices andavailabilities ofcereals
onthe Community market onthe one hand and
prices forcereals and cereal products ontheworld
market on the other ;whereas the same article
provides that itisalso important toensure equili­
brium and the natural development ofprices and
trade oncereal markets and ,furthermore ,totake into
account theeconomic aspect oftheproposed exports
and the need toavoid disturbances onthe Commu­
nity market ;
Whereas Article 3ofRegulation (EEC )No2746 /75
defines thespecific criteria tobetaken into account
when therefund oncereals isbeing calculated ;
Whereas these specific criteria aredefined ,asfaras
wheat and ryeflour ,groats andmeal areconcerned ,in
Article 4ofRegulation (EEC )No2746 /75;whereas ,
furthermore ,when therefund onthese products is
being calculated ,account must betaken ofthequanti­
tiesofcereals required fortheir manufacture ;whereas 
Whereas itfollows from applying therules outlined
above tothe present situation onthe market in
cereals ,and inparticular toquotations orprices for
these products within theCommunity and onthe
world market ,that the refunds ,should befixed as
shown intheAnnex tothis Regulation ;
Whereas themeasures provided forinthisRegulation
areinaccordance with theopinion oftheManage­
ment Committee forCereals ,
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Article 1
The refunds ontheproducts listed inArticle 1(a),(b)
and (c)ofRegulation (EEC )No2727/75,exported in
thenatural state ,arehereby fixed asshown inthe
Annex tothis Regulation .
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1July 1977 .
(•)OJNo L281 ,1.11.1975 ,p.1.
(2)OJNo L354,24.12.1976 ,p.1.
POJNo L281 ,1.11.1975 ,p.78.(4)OJNo 128 ,27.6.1967 ,p.2574 /67.
(5)OJNo L168,27.7.1971 ,p.16.

1.7.77 Official Journal oftheEuropean Communities No L161/53
This Regulation shall bebinding initsentirety and directly applicable inallMember
States .
Done atBrussels ,30June 1977 .
For the Commission
Finn GUNDELACH
Vice-President
ANNEX
totheCommission Regulation of30June 1977 fixing therefunds applicable tocereals and
wheat orryeflour groats and meal
(u.a./tonne )
CCT
heading Description ofproducts Refund
No
10.01 A Common wheat ('),and mesiin :
—forexports to:
—thecountries ofZone V(a) 83Ό0
—other third countries 0
10.01 B Durum wheat 0
10.02 Rye(') 0
10.03 Barley :
—forexports to:
—Switzerland ,Austria ,Liechtenstein ,theIberian peninsula and the
countries ofZone II(b) 5700
—other third countries 0
10.04 Oats 0
10.05 B Maize ,other than hybrid maize forsowing—
10.07 C Grain sorghum—
ex 11.01A Wheat flour :
—ofanash content of0to520 91Ό0
—ofanash content of521 to600 8800
—ofanash content of601 to900 83Ό0
—ofanash content of901 to 1100 83-00
—ofanash content of 1101 to 1650 73-00
—ofanash content of 1651 to 1900 73-00
ex 11.01 B Rye flour :
—ofanash content of0to700 48-00
—ofanash content of701 to 1150 48Ό0
—ofanash content of 1151 to 1600 48-00
—ofanash content of 1601 to2000 48-00
11.02AIa) Durum wheat groats and meal :
—ofanash content of0to950 170-00
—ofanash content of951 to 1300 170Ό0
—ofanash content of 1301 to 1500 170-00
11.02AIb) Common wheat groats and meal :
—ofanash content of0to520 91-00
(')The refund isgranted solely inrespect ofcommon wheat and ryewhich hasnotbeen denatured pursuant toArticle 7(?)and (5)ofRegulation (EEC )
No 2727 /75 .
N.B. The zones arethose defined inRegulation (EEC )No306/76(OJNo L38,13.2.1976 ).