CORRIGENDUM TO: - 94/942/CFSP: Council Decision of 19 December 1994 on the joint action adopted by the Council of the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union concerning the control of exports of dual-use goods



Official Journal L 052 , 01/03/1996 P. 0018



Corrigendum to Council Decision 94/942/CFSP of 19 December 1994 on the joint action adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union concerning the control of exports of dual-use goods (Official Journal of the European Communities No L 367 of 31 December 1994) On page 8, Article 1, first subparagraph, first line: for: '. . . Member State's`, read: '. . . Member States''. On page 10, Nuclear Technology Note, last paragraph, and General Technology Note, last paragraph: for: '. . . or the basic scientific . . .', read: '. . . or to basic scientific . . .'. On page 11, definition 9, last line: for: '. . . bit rate (CCITT) recommendation L.113).', read: '. . . bit rate (CCITT recommendation L.113).'. On page 12, definition 17, first line: for: '. . . (circle of equal probability (7) . . .', read: '. . . (circle of equal probability) (7) . . .'. On page 14, definition 36, second line: for: '. . . design analyses design concepts . . .', read: '. . . design analyses, design concepts . . .'. On page 15, definition 41, last line: for: '. . . internal space.', read: '. . . inertial space.'. On page 23, definition 133, first line: for: '. . . means bars ingots, or rods . . .', read: '. . . means bars, ingots or rods . . .'. On page 27, definitions 152 and 153: for: '. . . (296 + 2) K ((23 + 2)° C) and a relative humidity of (50 + 5) %.', read: '. . . (296 ± 2) K ((23 ± 2)° C) and a relative humidity of (50 ± 5) %.'. On page 28, definition 155, first line: for: '. . . to "sofidify rapidly" a molten . . .', read: '. . . to "solidify rapidly" a molten . . .'. On page 30, definition 181, third line: for: '. . . more than the ration of the isotope . . .', read: '. . . more than the ratio of the isotope . . .'. On page 32, 0B001.c.3.c, first and second lines: for: '. . . 3,18 × 106 m and . . .', read: '. . . 3,18 × 106 m and . . .'; 0B001.c.8, first line: for: '. . . and 400 m diameter . . .', read: '. . . and 400 mm diameter . . .'. On page 33, 0B001.d.1, second and third lines: for: '. . . with separates . . .', read: '. . . which separates . . .'; 0B001.d.5, last line: for: '. . . at pressures kPa or less;', read: '. . . at pressures of 600 kPa or less;'; 0B001.e.1, first line: for: '. . . centrifugal contractors with . . .', read: '. . . centrifugal contactors with . . .'. On page 35, 0B001.h.5.b: for: '. . . of -- 120° C or less;', read: '. . . of - 120° C or less;'; 0B002, second line: for: '. . . plant specific in 0B001 . . .', read: '. . . plant specified in 0B001 . . .'. On page 37, 0B006.b, third line: for: '. . . high corrosive liquids . . .', read: '. . . highly corrosive liquids . . .'; 0B006.e, note, point 2: for: '. . . diameter or 175 mm . . .', read: '. . . diameter of 175 mm . . .'. On page 38, 0C003.a, first line: for: 'a. p1lotonium in any form . . .', read: 'a. plutonium in any form . . .'; 0C003.b, first line: for: 'b. "Previously seperated" . . .', read: 'b. "previously separated" . . .'. On page 41, 1B001.c, last line: for: '. . . modified to the above end-uses;', read: '. . . modified for the above end-uses;'. On page 43, 1B230.c: for: '. . . than 8;5 m³/hr.', read: '. . . than 8,5 m³/hr.'. On page 44, 0C001.c, second line: for: '. . . /Siemens per metre) . . .', read: '. . . (Siemens per metre) . . .'. On page 46, 0C005.a.2, first line: for: '. . . less than 0,28 × 1 4 mm² . . .', read: '. . . less than 0,28 × 10 4 mm² . . .'; 1C006.c, second line: for: '. . . of 20 micrometre or larger in size per 200 ml and . . .', read: '. . . of 200 micrometre or larger in size per 100 ml and . . .'. On page 47, 1C006.c, technical note, point d, fifth line: for: '. . . 644 6K (371 6 °C) . . .', read: '. . . 644 ± 6K (371 ± 6 °C) . . .'; 1C007.e, second line: for: '. . . specified in 1C002.c., as follows:', read: '. . . specified in 1C007.c, as follows:'. On page 49, 1C010.e.2.d, first line: for: '. . . specified in 1C008 or 1C009,b, or . . .', read: '. . . specified in 1C008 or 1C009.b., or . . .'. On pages 52 and 53, 1C350: - point 4 for: '. . . 676-99-)', read: '. . . (676-99-3)'; - point 24 for: '. . . (7664-93-3)', read: '. . . (7664-39-3)'; - point 34 for: '. . . ethylphosphonte', read: '. . . ethylphosphonate'; - point 50 for: 'sodium sulphie . . .', read: 'sodium sulphide . . .'. On page 54, 1C351.d.10: for: '10. microcrystin cyanginosin),', read: '10. microcystin (cyanginosin),'; 1C352.a2.b, second line: for: 'pathognicity, as follows:', read: 'pathogenicity, as follows:'; 1C353.a, last line: for: '. . . or 1C3354;', read: '. . . or 1C354;'. On page 56, 1E002.c: The text of this subentry should be replaced by the following: 'c. "Technology", for the design or "production" of the following base materials or non-"composite" ceramic materials: 1. Base materials having all of the following characteristics: a. Any of the following compositions: 1. Single or complex oxides of zirconium and complex oxides of silicon or aluminium; 2. Single nitrides of boron (cubic crystalline forms); 3. Single or complex carbides of silicon or boron; or 4. Single or complex nitrides of silicon; b. Total metallic impurities, excluding intentional additions, of less than: 1. 1 000 ppm for single oxides or carbides; or 2. 5 000 ppm for complex compounds or single nitrides; and c. 1. Average particle size equal to or less than 5 micrometre and no more than 10 % of the particles larger than 10 micrometre; or Note: For zirconia, these limits are 1 micrometre and 5 micrometres respectively. 2. a. Platelets with a length to thickness ratio exceeding 5; b. Whiskers with a length to diameter ratio exceeding 10 for diameters less than 2 micrometres; and c. Continuous or chopped fibres less than 10 micrometres in diameter; 2. Non-"composite" ceramic materials (except abrasives) composed of the materials described in 1E002.c.1.;' 1E101, second line: for: '. . . 1C117, !D101 or', read: '. . . 1C117, 1D101 or'. On page 60, 2B001.b.3: for: '. . . described in 2B001.a.2.B;', read: '. . . described in 2B001.a.2.b;'. On page 62, 2B002.b.1: for: '. . . than 0,0003 mm TIR; and', read: '. . . than 0,0004 mm TIR; and'. On page 64, 2B006.a.2, second line: for: '(1,25 + L/1,000) micrometre . . .', read: '. . .(1,25 + (L/1 000)) micrometre . . .'. On page 65, 2B008.d.1, first and second line: for: '. . . (reference: ISO/DIS 230/t) over full travel;', read: '. . . (reference: ISO/DIS 230/1) over full travel;'. On page 70, 2B352.a, technical note, first line: for: 'P3 or P4 (BL4, L3, L4) containment . . .', read: 'P3 or P4 (BL3, BL4, L3, L4) containment . . .'. On page 82, 3A001.a.4, first line, and 3A001.a.4.a, first line: for: '. . . Eeproms . . .', read: '. . . EEPROMs . . .'; 3A001.a.5.b, first and second line: for: '. . . and a "setting time" of less . . .', read: '. . . and a "settling time" of less . . .'; 3A001.a.12.b, second line: for: 'less than N log2 N/10 240 ms, where . . .', read: 'less than N log2 (N/10240) ms, where . . .'. On page 84, 3A001.d.2, last line: for: '1014 J, or', read: '10-14 J, or'. On page 85, 3A001.e.3.c, second line: for: '. . . more than 300 A/mm2;', read: '. . . more than 300 A/mm²;'; 3A001.e.4.b: for: '. . . density of 1MJ/m3 or more . . .', read: '. . . density of 1MJ/m³ or more . . .'. On page 86, 3A101, first line: for: 'Electronic equipment devices . . .', read: 'Electronic equipment, devices . . .'. On page 88, 3A202.b.1: for: '. . . of 1GHz; or', read: '. . . of 1GHz or greater; or'. On page 93, 3E101, second line: for: '. . . 3A202 or 3D101.', read: '. . . 3A101 or 3D101.' On page 96, 4A003.f, note, first line: for: '. . . the purpose of 4A003.,', read: '. . . the purpose of 4A003.f,'. On page 104, 5A001.a.3, first line: for: '. . . 218 K (- 55 °) to 397', read: '. . . 218 K (- 55 °C) to 397'; 5A001.b, note, point a.9: for: '. . . (see CCITT Reg. G. 701);', read: '. . . (see CCITT Rec. G. 701);'. On page 105, 5A001.b.3.a, first line: for: '. . . "bandwidth on one voice channel" . . .', read: '. . . "bandwidth of one voice channel" . . .'. On page 110, 5A002, note, point d, first line: for: '. . . or use with commercial', read: '. . . for use with commercial'; 5B002.a.1, first line: for: '. . . equipment of functions . . .', read: '. . . equipment or functions . . .'. On page 111, 5D002.b: for: '. . . specified in 6E002.', read: '. . . specified in 5E002.'; 5D002.c.1, second line: for: '. . . in 5D002 or 5B002;', read: '. . . in 5A002 or 5B002;'. On page 112, fourth line: for: '6001 Acoustics', read: '6A001 Acoustics'. On page 115, 6A002.a.2.a.1, first line: for: '. . . exceeding 30 nm but not . . .', read: '. . . exceeding 400 nm but not . . .'. On page 116, 6A002.b.1: for: '. . . less than 20 microradians; or', read: '. . . less than 200 microradians; or'. On page 121, 6A005.c.1.b, first line: for: '. . . of 60 nm or more . . .', read: '. . . of 600 nm or more . . .'. On page 124, 6A006.h.3.b, first and second line: for: '. . . exceeding 1 × 10 magnetic flux quanta per second;', read: '. . . exceeding 1 × 106 magnetic flux quanta per second;'; 6A07: for: '6A07', read: '6A007'. On page 125, 6A008.b: for: '. . . exceeding 6,25 % of the . . .', read: '. . . exceeding ± 6,25 % of the . . .'. On page 128, 6A205.d, second line: for: '. . . of less than 20 ns operating . . .', read: '. . . of less than 200 ns operating . . .'; 6B004.a, first line: for: '. . . an accuracy of 0,1 % of the . . .', read: '. . . an accuracy of ± 0,1 % of the . . .'; 6B004, note: for: '. . . 6B003 does not . . .', read: '. . . 6B004 does not . . .'. On page 135, 7D103, note, second line: for: '. . . specified in 4A202.', read: '. . . specified in 4A102.'; 7E003, second line: for: '. . . specified in 7A002 to 7A004 . . .', read: '. . . specified in 7A001 to 7A004 . . .'. On page 136, 7E004.a.4, second line: for: 'specified in 7A002 or 7A002.', read: 'specified in 7A001 or 7A002.'. On page 138, 8A001.b: The text of 8A001.b should be replaced by the following: 'b. Manned, untethered submersible vehicles: 1. Designed to "operate autonomously" and having a lifting capacity of: a. 10 % or more of their weight in air; and b. 15 kN or more; 2. Designed to operate at depths exceeding 1 000 m; or 3. a. Designed to carry a crew or four or more; b. Designed to "operate autonomously" for 10 hours or more; c. Having a "range" of 25 nautical miles or more; and d. Having a length of 21 m or less;'. On page 145, 9A008.d.2: for: '. . . of 20o/s or more . . .', read: '. . . of 20° /s or more . . .'; 9A008.d.3: for: '. . . of 40o/s² or more.', read: '. . . of 40° /s² or more.' On page 147, 9A1110, sixth and seventh lines: for: '. . . greater than 3,18 × 106 m.', read: '. . . greater than 3,18 × 106 m.'; 9A1116, first line: for: '. . . vehicles, usable in "missiles" and . . .', read: '. . . vehicles, usable in "missiles", and . . .'. On page 149, 9B009, first line: for: 'Trooling specially . . .', read: 'Tooling specially . . .'.