ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Communities 21. 2. 98 L 52/16
COMMISSION REGULATION (EC) No 415/98
of 20 February 1998
fixing the maximum export refund on wholly milled medium grain and long
grain A rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC)
No 2095/97
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of
22 December 1995 on the common organization of themarket in rice (
1), as amended by Regulation (EC) No
192/98 (2), and in particular Article 13 (3) thereof,
Whereas an invitation to tender for the export refund on
rice was issued pursuant to Commission Regulation (EC)No 2095/97 (
3);
Whereas Article 5 of Commission Regulation (EEC) No
584/75 (4), as last amended by Regulation (EC) No 299/
95 (5), allows the Commission to fix, in accordance with
the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC)No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, amaximum export refund; whereas in fixing thismaximum, the criteria provided for in Article 13 of Regu-lation (EC) No 3072/95 must be taken into account;whereas a contract is awarded to any tenderer whosetender is equal to or less than the maximum exportrefund;Whereas the application of the abovementioned criteria
to the current market situation for the rice in questionresults in the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled medium
grain and long grain A rice to be exported to certainthird countries pursuant to the invitation to tender issuedin Regulation (EC) No 2095/97 is hereby fixed on thebasis of the tenders submitted from 16 to 19 February1998 at ECU 105,00 per tonne.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 21 February
1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 20 February 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30. 12. 1995, p. 18.
(2) OJ L 20, 27. 1. 1998, p. 16.
(3) OJ L 292, 25. 10. 1997, p. 16.
(4) OJ L 61, 7. 3. 1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15. 2. 1995, p. 8.
EN Official Journal of the European Communities 27. 2. 98 L 58/55
COMMISSION REGULATION (EC) No 465/98
of 26 February 1998
fixing production refunds on cereals and rice
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992, on the common organization of themarket in cereals (
1), as last amended by Commission
Regulation (EC) No 923/96 (2), and in particular Article 7
(3) thereof,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of
22 December 1995 on the common organization of themarket in rice (
3), as amended by Regulation (EC) No
192/98 (4), and in particular Article 7 (2) thereof,
Having regard to Commission Regulation (EEC) No
1722/93 of 30 June 1993 laying down detailed rules forthe arrangements concerning production refunds in thecereals and rice sectors (
5), as last amended by Regulation
(EC) No 1516/95 (6), and in particular Article 3 thereof,
Whereas Regulation (EEC) No 1722/93 establishes the
conditions for granting the production refund; whereasthe basis for the calculation is established in Article 3 ofthe said Regulation; whereas the refund thus calculatedmust be fixed once a month and may be altered if theprice of maize and/or wheat and/or barley changes signif-icantly;Whereas the production refunds to be fixed in this Regu-
lation should be adjusted by the coefficients listed in theAnnex II to Regulation (EEC) No 1722/93 to establishthe exact amount payable;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. The refund referred to in Article 3 (2) of Regulation
(EEC) No 1722/93, expressed per tonne of starchextracted from maize, wheat, potatoes, rice or broken rice,shall be ECU 15,38 per tonne.
2. The refund referred to in Article 3 (3) of Regulation
(EEC) No 1722/93, expressed per tonne of starchextracted from barley and oats, shall be ECU 15,38 pertonne.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 27 February
1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 26 February 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1. 7. 1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24. 5. 1996, p. 37.
(3) OJ L 329, 30. 12. 1995, p. 18.
(4) OJ L 20, 27. 1. 1998, p. 16.
(5) OJ L 159, 1. 7. 1993, p. 112.
(6) OJ L 147, 30. 6. 1995, p. 49.
EN Official Journal of the European Communities 27. 2. 98 L 58/29
COMMISSION REGULATION (EC) No 451/98
of 26 February 1998
on the issuing of export licences for wine-sector products
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1685/
95 of 11 July 1995 on arrangements for issuing exportlicences for wine-sector products (
1), as last amended by
Regulation (EC) No 1354/97 (2), and in particular Article
3 (3) thereof,
Whereas Article 55 (7) of Council Regulation (EEC) No
822/87 of 16 March 1987 on the common organizationof the market in wine (
3), as last amended by Regulation
(EC) No 2087/97 (4), limits the grant of export refunds for
wine-sector products to the volumes and expenditurecontained in the Agreement on Agriculture concludedduring the Uruguay Round multilateral trade nego-tiations;
Whereas Article 3 of Regulation (EC) No 1685/95 lays
down the conditions under which the Commission maytake specific measures to prevent an overrun of thequantity laid down or the budget available under the saidAgreement;
Whereas, on the basis of information on export licence
applications available to the Commission on 25 February1998, the quantity still available for the period until 15March 1998 referred to in Article 1a (1) of Regulation(EC) No 1685/95, could be exceeded unless the issue of
export licences with advance fixing of the refund isrestricted; whereas, therefore, a single percentage for theacceptance of applications submitted between 18February and 24 February 1998 should be applied andthe submission of applications and the issue of licencessuspended until 15 March,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. Export liceces with advance fixing of the refund for
wine-sector products for which applications are submittedbetween 18 February and 24 February 1998 under Regu-lation (EC) No 1685/95 shall be issued for 76,8 % of thequantities requested.
2. The issue of export licences for wine-sector products
for which applications are submitted from 25 February1998 and the submission of export licence applicationsfrom 27 February 1998 shall be suspended until 15March 1998.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 27 February
1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 26 February 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 161, 12. 7. 1995, p. 2.
(2) OJ L 186, 16. 7. 1997, p. 9.
(3) OJ L 84, 27. 3. 1987, p. 1.
(4) OJ L 292, 25. 10. 1997, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities 28. 2. 98 L 60/35
COMMISSION REGULATION (EC) No 472/98
of 27 February 1998
concerning tenders submitted in response to the invitation to tender for the
export to certain third countries of wholly milled medium grain and long grain
A rice issued in Regulation (EC) No 2096/97
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of
22 December 1995 on the common organisation of themarket in rice (
1), as amended by Regulation (EC) No
192/98 (2), and in particular Article 13 (3) thereof,
Whereas an invitation to tender for the export refund on
rice was issued under Commission Regulation (EC) No2096/97 (
3);
Whereas Article 5 of Commission Regulation (EEC) No
584/75 (4), as last amended by Regulation (EC) No 299/
95 (5), allows the Commission to decide, in accordance
with the procedure laid down in Article 22 of Regulation(EC) No 3072/95 and on the basis of the tenderssubmitted, to make no award;Whereas on the basis of the criteria laid down in Article
13 of Regulation (EC) No 3072/95 a maximum refundshould not be fixed;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No action shall be taken on the tenders submitted from
23 to 26 February 1998 in response to the invitation totender for the export refund on wholly milled mediumgrain and long grain A rice to certain third countriesissued in Regulation (EC) No 2096/97.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 28 February
1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 27 February 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30. 12. 1995, p. 18.
(2) OJ L 20, 27. 1. 1998, p. 16.
(3) OJ L 292, 25. 10. 1997, p. 19.
(4) OJ L 61, 7. 3. 1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15. 2. 1995, p. 8.
EN Official Journal of the European Communities 3. 3. 98 L 62/23
COMMISSION REGULATION (EC) No 498/98
of 2 March 1998
establishing the standard import values for determining the entry price of
certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No
3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for theapplication of the import arrangements for fruit andvegetables (
1), as last amended by Regulation (EC) No
2375/96 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92
of 28 December 1992 on the unit of account and theconversion rates to be applied for the purposes of thecommon agricultural policy (
3), as last amended by Regu-
lation (EC) No 150/95 (4), and in particular Article 3 (3)
thereof,
Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-sion fixes the standard values for imports from third
countries, in respect of the products and periods stipu-lated in the Annex thereto;
Whereas, in compliance with the above criteria, the
standard import values must be fixed at the levels set outin the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicatedin the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 3 March 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 2 March 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24. 12. 1994, p. 66.
(2) OJ L 325, 14. 12. 1996, p. 5.
(3) OJ L 387, 31. 12. 1992, p. 1.
(4) OJ L 22, 31. 1. 1995, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities 3. 3. 98 L 62/24
(ECU/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value(ECU/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
valueANNEX
to the Commission Regulation of 2 March 1998 establishing the standard import values for
determining the entry price of certain fruit and vegetables
0702 00 00 204 67,1
212 106,3
624 186,6
999 120,0
0707 00 05 052 107,4
053 170,8
068 115,6
999 131,3
0709 90 70 052 139,7
204 131,2
999 135,4
0805 10 10, 0805 10 30,
0805 10 50 052 46,4
204 37,0
212 39,4
600 57,8
624 55,3
999 47,20805 30 10 052 67,1
204 38,0
400 39,5
600 67,7
999 53,1
0808 10 20, 0808 10 50,
0808 10 90 060 51,5
388 132,7
400 96,5
404 104,6
528 113,3
720 64,5
728 96,0
999 94,2
0808 20 50 388 89,0
400 102,3
512 91,8
528 87,7
999 92,7
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22. 11. 1997, p. 19). Code ‘999' stands for ‘of other origin'.
EN Official Journal of the European Communities 7. 3. 98 L 67/3
COMMISSION REGULATION (EC) No 528/98
of 6 March 1998
concerning tenders submitted in response to the invitation to tender for the
export to certain third countries of wholly milled long grain rice issued in
Regulation (EC) No 2097/97
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of
22 December 1995 on the common organization of themarket in rice (
1), as amended by Regulation (EC) No
192/98 (2), and in particular Article 13 (3) thereof,
Whereas an invitation to tender for the export refund on
rice was issued under Commission Regulation (EC) No2097/97 (
3);
Whereas Article 5 of Commission Regulation (EEC) No
584/75 (4), as last amended by Regulation (EC) No 299/
95 (5), allows the Commission to decide, in accordance
with the procedure laid down in Article 22 of Regulation(EC) No 3072/95 and on the basis of the tenderssubmitted, to make no award;Whereas on the basis of the criteria laid down in Article
13 of Regulation (EC) No 3072/95 a maximum refundshould not be fixed;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No action shall be taken on the tenders submitted from 2
to 5 March 1998 in response to the invitation to tenderfor the export refund on wholly milled long grain ricefalling within CN code 1006 30 67 to certain third coun-tries issued in Regulation (EC) No 2097/97.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 7 March 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 6 March 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30. 12. 1995, p. 18.
(2) OJ L 20, 27. 1. 1998, p. 16.
(3) OJ L 292, 25. 10. 1997, p. 22.
(4) OJ L 61, 7. 3. 1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15. 2. 1995, p. 8.
COMMISSION REGULATION (EC) No 541/98 of 9 March 1998 amending for the 15th time Regulation (EC) No 413/97 adopting exceptional support measures for the market in pigmeat in the Netherlands

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2759/75 of 29 October 1975 on the common organisation of the market in pigmeat (1), as last amended by Regulation (EC) No 3290/94 (2), and in particular Article 20 thereof,

Whereas exceptional support measures for the market in pigmeat in the Netherlands were adopted by Commission Regulation (EC) No 413/97 (3), as last amended by Regulation (EC) No 2531/97 (4), on account of the outbreak of classical swine fever in certain production regions in that country;

Whereas, in view of the continuing veterinary and trade restrictions introduced by the Dutch authorities, the number of fattening pigs and very young piglets which may be delivered to the competent authorities should be increased, thereby permitting the continuation of the exceptional measures in the weeks to come;

Whereas the favourable veterinary and animal-health situation has enabled the protection and surveillance zones around Soerendonk, Best and Nederweert to be lifted; whereas those changes should be reflected in a new Annex replacing Annex II to Regulation (EC) No 413/97;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Pigmeat,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 413/97 is hereby amended as follows:

1. Annex I is replaced by Annex I hereto;

2. Annex II is replaced by Annex II hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 March 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 282, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ L 349, 31. 12. 1994, p. 105.

(3) OJ L 62, 4. 3. 1997, p. 26.

(4) OJ L 346, 17. 12. 1997, p. 70.

ANNEX I

'ANNEX I

Maximum number of animals from 18 February 1997:

>TABLE>

ANNEX II

'ANNEX II

The protection and surveillance zones in the following area:

- Venhorst.`
EN Official Journal of the European Communities 13. 3. 98 L 76/4
COMMISSION REGULATION (EC) No 561/98
of 12 March 1998
establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-tion of the import arrangements for fruit and veget-ables (
1), as last amended by Regulation (EC) No 2375/
96 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92
of 28 December 1992 on the unit of account and theconversion rates to be applied for the purposes of thecommon agricultural policy (
3), as last amended by Regu-
lation (EC) No 150/95 (4), and in particular Article 3 (3)
thereof,
Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-sion fixes the standard values for imports from third
countries, in respect of the products and periods stipu-lated in the Annex thereto;
Whereas, in compliance with the above criteria, the stand-
ard import values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated inthe Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 13 March 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 12 March 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24. 12. 1994, p. 66.
(2) OJ L 325, 14. 12. 1996, p. 5.
(3) OJ L 387, 31. 12. 1992, p. 1.
(4) OJ L 22, 31. 1. 1995, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities 13. 3. 98 L 76/5
(ECU/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value(ECU/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
valueANNEX
to the Commission Regulation of 12 March 1998 establishing the standard import values for
determining the entry price of certain fruit and vegetables
0702 00 00 204 81,7
212 108,9
624 188,3
999 126,3
0707 00 05 052 139,4
999 139,4
0709 10 00 220 166,6
999 166,6
0709 90 70 052 122,2
204 103,0
999 112,6
0805 10 10, 0805 10 30,
0805 10 50 052 53,0
204 36,5
212 39,2
600 55,3
624 50,8
999 47,0
0805 30 10 052 79,4600 74,9
999 77,2
0808 10 20, 0808 10 50,
0808 10 90 052 52,0
060 39,9
388 129,2
400 98,0
404 101,8
508 96,3
512 110,6
524 97,0
528 104,2
720 139,0
999 96,8
0808 20 50 052 136,1
388 76,5
400 95,1
512 77,2
528 73,9
999 91,8
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22. 11. 1997, p. 19). Code ‘999' stands for ‘of other origin'.
EN Official Journal of the European Communities 20. 3. 98 L 85/18
COMMISSION REGULATION (EC) No 631/98
of 19 March 1998
concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export
of barley issued in Regulation (EC) No 1337/97
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organisation of themarket in cereals (
1), as last amended by Regulation (EC)
No 923/96 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/
95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules forthe application of Council Regulation (EEC) No 1766/92on the granting of export refunds on cereals and themeasures to be taken in the event of disturbance on themarket for cereals (
3), as last amended by Regulation (EC)
No 2052/97 (4), and in particular Article 7 thereof,
Whereas an invitation to tender for the refund and or the
tax for the export of barley to all third countries wasopened pursuant to Commission Regulation (EC) No1337/97 (
5);
Whereas Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95, allows
the Commission to decide, in accordance with theprocedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC)No 1766/92 and on the basis of the tenders notified, to
make no award;
Whereas on the basis of the criteria laid down in Article 1
of Regulation (EC) No 1501/95 a maximum refund or aminimum tax should not be fixed;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No action shall be taken on the tenders notified from 13
to 19 March 1998 in response to the invitation to tenderfor the refund or the tax for the export of barley issued inRegulation (EC) No 1337/97.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 20 March 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 19 March 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1. 7. 1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24. 5. 1996, p. 37.
(3) OJ L 147, 30. 6. 1995, p. 7.
(4) OJ L 287, 21. 10. 1997, p. 14.
(5) OJ L 184, 12. 7. 1997, p. 1.