ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
4.5.78 NoL120/9 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No925/78
of3May1978
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionof,themarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No709/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77totheHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4May1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3May1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL94,8.4.1978,p.9.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

NoL120/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities4.5.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof3May1978fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
t(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal89.13
129.15(1)(5)
82.86(*)
76.73
77.86
72.70P)(3)
0
80.07(«)
80.73(4)
0P)
136.86
128.07
211-32
146-23
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
(J)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.50u.a./tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
NoL123/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.5.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No954/78
of10May1978
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2560/77(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1436/77(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No907/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1436/77
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11May
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10May1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL161,1.7.1977,p.9.MOJNoL117,29.4.1978,p.80.
ANNEX
totheCommissionRegulationof10May1978fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 26-21
B.Rawsugar 21-83(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
NoL131/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.5.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No1008/78
of18May1978
fixingtheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECof22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketsinoilsand
fats(1),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2560/77(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed(3),aslastamended
byRegulation(EEC)No852/78(4),
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
2300/73of23August1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferentialamountsforcolzaand
rapeseedandrepealingRegulation (EEC)No
1464/73(5),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1234/77(6),andinparticularArticle9(4)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation(EEC)
No2300/73,theCommission mustdeterminethe
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordancewiththerulesandthecriteria
setoutinCommissionRegulation(EEC)No190/78
of31January1978fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds(7),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1007/78(8);
Whereas,toenablethepricesystemtooperate
normally,theworldmarketpriceshouldbecalculated
onthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereas,applyingalltheseprovisions,theworld
marketpriceforcolzaandrapeseedshouldbefixed
asshowninthetableannexedtothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation(EEC)No2300/73andtheratestobeused
forconvertingthemintonationalcurrenciesshallbe
asshowninthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19May
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18May1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(4)OJNoL116,28.4.1978,p.6.
(s)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
(6)OJNoL143,10.6.1977,p.9.(7)OJNoL27,1.2.1978,p.24.
(8)Seepage10ofthisOfficialJournal.

19.5.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL131/13
ANNEX
Worldmarketpriceapplicablefrom19May1978(orcolzaandrapeseed(CCTheading
Noex12.01)
u.a./100kg(l)
22.004
22-004
22004
22.004
21.736
21.736
19.059worldmarketprice
Worldmarketpricewherethesubsidyisfixedinadvance:
—forthemonthofMay1978
—forthemonthofJune1978
—forthemonthofJuly1978
—forthemonthofAugust1978
—forthemonthofSeptember1978
—forthemonthofOctober1978
(')TheconversionratesfromunitsofaccountintonationalcurrencyasforeseenbyArticle9(5)(a)ofRegulation(EEC)No2300/73
arethefollowing:
1u.a.-DM 315665
1u.a.-F1 3.35507
1u.a.-Bfr/Lfr48.6572
1u.a.-FF 6.97520
1u.a.—Dkr 8.56656
1u.a.-£ 0.829717
1u.a.-I£0.829717
1u.a.-Lit 1313.81
****

( 1 ) OJ NO L 131 , 26 . 5 . 1977 , P . 6 .

( 2 ) OJ NO C 85 , 10 . 4 . 1978 , P . 31 .

( 3 ) OJ NO C 101 , 26 . 4 . 1978 , P . 10 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1001/78

OF 12 MAY 1978

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1079/77 AS REGARDS THE AMOUNT OF THE CO-RESPONSIBILITY LEVY IN THE MILK AND MILK PRODUCTS SECTOR

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 43 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1079/77 OF 17 MAY 1977 ON A CO-RESPONSIBILITY LEVY AND ON MEASURES FOR EXPANDING THE MARKETS IN MILK AND MILK PRODUCTS ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 2 ( 1 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 2 ),

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ( 3 ),

WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 1079/77 INTRODUCED A CO-RESPONSIBILITY LEVY ON ALL QUANTITIES OF MILK DELIVERED TO DAIRIES AND CERTAIN FARM SALES OF MILK PRODUCTS ; WHEREAS UNDER THE FIRST SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 2 ( 3 ) OF THAT REGULATION THE LEVY IS EQUAL TO AT LEAST 1.5 % BUT NOT MORE THAN 4 % OF THE TARGET PRICE FOR MILK OBTAINING FOR THE MILK YEAR CONCERNED ;

WHEREAS , WITH REGARD TO THE LEVEL OF THE LEVY TO BE FIXED FOR THE 1978/79 MILK YEAR , THE NEED FOR A MODERATE INCREASE IN PRICES FOR THIS YEAR MUST BE RECONCILED WITH THE NECESSARY SUPPORT FOR FARMERS ' INCOMES ;

WHEREAS , IN THIS SITUATION , THE MARGIN REFERRED TO ABOVE SHOULD BE ADJUSTED AND THE LEVY FOR THE NEW MILK YEAR SET AT 0.5 % OF THE TARGET PRICE OBTAINING FOR THAT YEAR ; WHEREAS THIS LEVEL OF THE LEVY SHOULD BE APPLIED AS FROM 1 MAY 1978 ;

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

ARTICLE 2 ( 3 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1079/77 IS HEREBY AMENDED AS FOLLOWS :

1 . THE FIRST SUBPARAGRAPH SHALL BE REPLACED BY THE FOLLOWING :

' 3 . THE LEVY SHALL BE NOT MORE THAN 4 % OF THE TARGET PRICE FOR MILK VALID FOR THE MILK YEAR IN QUESTION . '

2 . THE FOLLOWING SUBPARAGRAPH SHALL BE ADDED :

' FOR THE 1978/79 MILK YEAR THE LEVY SHALL BE 0.5 % OF THE TARGET PRICE FOR MILK . '

ARTICLE 2

BY DEROGATION FROM THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 2 ( 3 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1079/77 , THE LEVY SHALL BE 0.5 % OF THE TARGET PRICE FOR MILK VALID FOR THE 1977/78 MILK YEAR AS FAR AS THE PERIOD 1 MAY TO 21 MAY 1978 IS CONCERNED .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 22 MAY 1978 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 12 MAY 1978 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

P . DALSAGER
23.5.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL135/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No1061/78
of22May1978
adoptingfurtherprotectivemeasureswithregardtotheimportation ofauber­
ginesoriginatinginSpain
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72onthecommonorganizationofthemarket
infruitandvegetables('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1034/77(2),andinparticularArticle29
(2)thereof,
Whereason29April1978Francerequestedthe
Commission totakeprotectiveactionoverimporta­
tionsofauberginesoriginatinginSpainforsaleonthe
Frenchmarket;whereasinresponsetothisrequest,
supplemented byfurtherinformationon2May1978,
CommissionRegulation (EEC)No937/78of3May
1978adoptingprotectivemeasureswithregardtothe
importationofauberginesoriginatinginSpain(3)was
adopted;whereasthisRegulationsuspendeduntil31
May1978theentryintofreecirculationinFranceof
auberginesoriginatinginSpain;
Whereason16May1978Francerequestedthe
Commissiontoextendtheseprotectivemeasuresuntil
21June1978inalessstringentformthatwould
allowagradualresumptionofimports;whereasthis
requestisjustifiedbythevolumeofSpanishproduc­tioninJuneandtheconsequentriskofaresumption
ofimportsonascalethatwoulddestroytheeffectof
themeasuresadoptedinRegulation (EEC)No
937/78;
WhereastheFrenchmarketshouldthereforebe
reopenedinstagestoauberginesoriginatinginSpain,
withthetotalvolumeofimportationsallowedinthe
firstthreeweeksofJunebeingequaltothequantity
importedinthesameperiodlastyear,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheentryintofreecirculationinFranceoffreshor
chilledaubergines (subheadingex07.01Tofthe
CommonCustomsTariff)originatinginSpainis
herebysuspendedforquantitiesinexcessof:
—120tonnes,fortheperiod1Juneto7June1978,
—205tonnes,fortheperiod8to14June1978,
—320tonnes,fortheperiod15to21June1978.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1June1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22May1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL125,19.5.1977,p.1.
(3OJNoL120,4.5.1978,p.31.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1048/78 of 19 May 1978 amending on the occasion of the new 1978/79 milk year Regulations (EEC) No 1282/72 and (EEC) No 1717/72 concerning milk and milk products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1038/78 (2), and in particular Articles 6 (7), 7 (5) and 10 (3) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 985/68 of 15 July 1968 laying down general rules for intervention on the market in butter and cream (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2714/72 (4), and in particular Article 7a thereof,

Whereas in the light of the development of the market and the decisions adopted by the Council on the occasion of the new 1978/79 milk year, in particular the changes in the intervention price of butter and of skimmed-milk powder, it is necessary to amend: - Commission Regulation (EEC) No 1282/72 of 21 June 1972 on the sale of butter at a reduced price to the army and similar forces (5), as last amended by Regulation (EEC) No 2575/76 (6), and

- Commission Regulation (EEC) No 1717/72 of 8 August 1972 on the sale of butter at reduced prices to non-profit-making institutions and organizations (7), as last amended by Regulation (EEC) No 2575/76;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 1282/72 is amended as follows:

In the first paragraph of Article 2, the amount "135 units of account" shall be replaced by "141 units of account".

Article 2

Regulation (EEC) No 1717/72 is amended as follows:

In the first subparagraph of Article 3 (1), the amount "138 750 units of account" is replaced by "141 units of account".

Article 3

This Regulation shall enter into force on 22 May 1978.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 May 1978.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President (1)OJ No L 148, 28.6.1968, p. 13. (2)See page 4 of this Official Journal. (3)OJ No L 169, 18.7.1968, p. 1. (4)OJ No L 291, 28.12.1972, p. 15. (5)OJ No L 142, 22.6.1972, p. 14. (6)OJ No L 293, 23.10.1976, p. 23. (7)OJ No L 181, 9.8.1972, p. 11.
25.5.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL138/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No1085/78
of24May1978
fixingadditionalamountsforpoultrymeatproducts
Whereastheregularreviewoftheinformationserving
asabasisforthedetermination ofaverageofferprices
forpoultrymeatproductsotherthanslaughtered
poultryandhalvesorquartersindicatesthatadditional
amountscorresponding tothefiguresshowninthe
Annexheretoshouldbefixedfortheimportsspeci­
fiedinthatAnnex;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforPoultrymeatandEggs,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2777/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketinpoultrymeat('),asamendedby
Regulation (EEC)No369/76(2),andinparticular
Article8(4)thereof,
Whereasif,foragivenproduct,thefree-at-frontier
offerprice(hereinaftercalledthe'offerprice')falls
belowthesluice-gateprice,thelevyapplicabletothat
productmustbeincreasedbyanadditionalamount
equaltothedifferencebetweenthesluice-gateprice
andtheofferpricedeterminedinaccordancewith
Article1ofCommissionRegulationNo163/67/EEC
of26June1967onfixingtheadditionalamountfor
importsofpoultryfarmingproductsfromthirdcoun­
tries(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1527/73(4);
Whereastheofferpricemustbedeterminedforall
importsfromallthirdcountries;whereas,ifexports
fromoneormorethirdcountriesareeffectedatabnor­
mallylowprices,lowerthanpricesrulingforother
thirdcountries,asecondofferpricemustbedeter­
minedforexportsfromtheseothercountries;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheadditionalamountsprovidedforinArticle8of
Regulation (EEC)No2777/75areherebyfixedas
shownintheAnnexfortheproductslistedinArticle
1(1)ofthatRegulationwhichappearintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24May1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL282,1.11.1975,p.77.
(2)OJNoL45,21.2.1976,p.3.
(3)OJNo129,28.6.1967,p.2577/67.
(4)OJNoL154,9.6.1973,p.1.

NoL138/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.5.78
ANNEX
Additionalamountsapplicabletopoultrymeatproductswiththeexceptionofliveand
slaughteredpoultryandhalvesorquarters
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescription AdditionalamountImports
affected
02.02 Deadpoultry(thatistosay,fowls,ducks,geese,turkeys
andguineafowls)andedibleoffalsthereof(exceptliver),
fresh,chilledorfrozen:
B.Poultrycuts(excludingoffals):
I.Bonedorboneless 20-00Origin:Israel
II.Unboned(bone-in):
d)Breastsandcutsofbreasts:
2.Ofturkeys
e)Legsandcutsoflegs:30.00Origin:Israel
2.Ofturkeys:
aa)Drumsticksandcutsofdrumsticks 4000Allimports
bb)Other
3.Ofotherpoultry1000
30.00Origin:Israel
Origin:
UnitedStatesofAmerica
27.5.78 NoL140/1 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1104/78
of26May1978
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No709/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27May
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26May1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL94,8.4.1978,p.9.
P)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

NoL140/2 27.5.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof26May1978fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala)
11.02Alb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal80.19
125.99(1)(5)
78.87(6)
71-52
78.17
67.38^(3)
0
80.36(<)
79.01(4)
0(5)
124-34
122-48
206.42
132-71
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby050u.a./tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
(*)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
(»)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
31.5.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL143/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1139/78
of30May1978
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No709/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31May
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30May1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL94,8.4.1978,p.9.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

NoL143/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.5.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof30May1978fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02Alb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal81.37
125.99(i)(5)
78.87(')
71.52
78-17
68.89(2)(3)
0
80-36(+)
79-01(4)
0e)
125.99
122-48
206-42
134.49
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.50u.a./tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.