ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 2029/94 of 8 August 1994 amending Regulation (EEC) No 2191/81 on the granting of aid for the purchase of butter by non-profit-making institutions and organizations

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EC) No 1880/94 (2), and in particular Article 12 (3) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92 of 28 December 1992 on the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy (3), as last amended by Regulation (EC) No 3528/93 (4), and in particular Article 9 (1) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2191/81 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 1756/93 (6), provides for the granting of aid for the purchase of butter by non-profit-making institutions and organizations;

Whereas Regulation (EC) No 1881/94 (7), which last amended Council Regulation (EEC) No 2072/92 (8), fixing the target price for milk and the intervention prices for butter, skimmed milk powder and Grana Padano and Parmigiano Reggiano cheeses for two annual periods from 1 July 1993 to 30 June 1995, provides for a further reduction of the intervention price for butter from 1 August 1994;

Whereas, therefore, the aid for the purchase of butter as provided for in Regulation (EEC) No 2191/81 should be adapted;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 2 of Regulation (EEC) No 2191/81, 'ECU 138' is hereby replaced by 'ECU 130'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 August 1994.

For the Commission

Hans VAN DEN BROEK

Member of the Commission

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 197, 30. 7. 1994, p. 21.

(3) OJ No L 387, 31. 12. 1992, p. 1.

(4) OJ No L 320, 22. 12. 1993, p. 32.

(5) OJ No L 213, 1. 8. 1981, p. 20.

(6) OJ No L 161, 2. 7. 1993, p. 48.

(7) OJ No L 197, 30. 7. 1994, p. 23.

(8) OJ No L 215, 30. 7. 1992, p. 65.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2202/94 of 9 September 1994 amending Regulation (EEC) No 2273/93 determining the intervention centres for cereals

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EC) No 1866/94 (2), and in particular Article 5 thereof,

Whereas the intervention centres are determined in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 2273/93 (3); whereas some Member States have asked for that Annex to be amended; whereas those requests should be granted;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EEC) No 2273/93 is hereby amended as follows:

1. under 'BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND':

- in 'Land Nordrhein-Westfalen' the Gelsenkirchen centre is deleted for rye,

- in 'Land Niedersachsen' the Seesen and Goettingen centres are replaced by the Bad Gandersheim and Rosdorf centres,

- the Altenburg centre is transferred from 'Land Sachsen' to 'Land Thueringen',

- in 'Land Thueringen' the Ebeleben centre is also regarded as an intervention centre for rye;

2. under 'DANMARK':

- in 'Jylland' the Struer centre is regarded as an intervention centre for rye,

- in 'Lolland' the Nakskov centre is deleted for rye;

3. under 'FRANCE':

- in 'Nord' the Valenciennes centre is replaced by the Prouvy centre,

- in 'Allier' the Varennes-sur-Allier centre is deleted for sorghum but is regarded as an intervention centre for maize.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 September 1994.

For the Commission

René STEICHEN

Member of the Commission

(1) OJ No L 181, 1. 7. 1992, p. 21.

(2) OJ No L 197, 30. 7. 1994, p. 1.

(3) OJ No L 207, 18. 8. 1993, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities L 186/20

COMMISSION REGULATION (EC) No 1785/94

of 19 July 1994

concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1706/94 (2), and in particular Article 9 thereof,

Whereas in order to ensure uniform application of the combined nomenclature annexed to the said Regulation, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation;

Whereas Regulation (EEC) No 2658/87 has set down the general rules for the interpretation of the combined nomenclature and those rules also apply to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff and other measures relating to trade in goods;

Whereas, pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to the present Regulation must be classified under the appropriate CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Tariff and Statistical Nomenclature Section of the Customs Code Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The goods described in column 1 of the annexed table are now classified within the combined nomenclature under the appropriate CN codes indicated in column 2 of the said table.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 19 July 1994. For the Commission Christiane SCRIVENER Member of the Commission

(1) OJ No L 256, 7. 9. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 180, 14. 7. 1994, p. 17.
EN Official Journal of the European Communities L 103/7

COMMISSION REGULATION (EC) No 883/94

of 20 April 1994

concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 882/94 (2), and in particular Article 9 thereof,

Whereas in order to ensure uniform application of the combined nomenclature annexed to the said Regulation, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation;

Whereas Regulation (EEC) No 2658/87 has set down the general rules for the interpretation of the combined nomenclature and those rules also apply to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff and other measures relating to trade in goods;

Whereas, pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to the present Regulation must be classified under the appropriate CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3;

Whereas it is accepted that binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the combined nomenclature and which do not conform to the rights established by this Regulation, can continue to be invoked, under the provisions in Article 12 (6) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (3), for a period of three months by the holder;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Tariff and Statistical Nomenclature Section of the Customs Code Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The goods described in column 1 of the annexed table are now classified within the combined nomenclature under the appropriate CN codes indicated in column 2 of the said table.

Article 2

Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article 12 (6) of Regulation (EEC) No 2913/92 for a period of three months.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the 21st day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 20 April 1994. For the Commission Christiane SCRIVENER Member of the Commission

(1) OJ No L 256, 7. 9. 1987, p. 1.

(2) See page 5 of this Official Journal.

(3) OJ No L 302, 19. 10. 1992, p. 1.
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 693/95 of 30 March 1995 amending Regulation (EEC) No 1756/93 fixing the operative events for the agricultural conversion rate applicable to milk and milk products

(Official Journal of the European Communities No L 71 of 31 March 1995)

Page 52, Article 1, point 2, column 'Regulation`:

for: '1. (EC) No 455/95`,

read: '1. (EEC) No 2191/81`.

Page 53, Article 1, point 3, column 'Regulation`:

for: '2. (EC) No 628/95`,

read: '2. (EC) No 454/95`.
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 836/95 of 18 April 1995 amending the Annex to Regulation (EEC) No 3846/87 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds (Official Journal of the European Communities No L 88 of 20 April 1995)

On page 49 in the Annex part 'II. Fruit and vegetables`, in the column under 'CN code`:

for: 'ex 0805 10 96`,

read: 'ex 0805 10 69`;

and in the column under 'Product code`:

for: '0805 10 96 200`,

read: '0805 10 69 200`.
31995R1909R(01)

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1909/95 of 24 July 1995 amending, for the 17th time, Regulation (EEC) No 3094/86 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (OJ No L 184 of 3. 8. 1995)



Official Journal L 234 , 03/10/1995 P. 0046 - 0046
31995R2650R(01)

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 2650/95 of 14 November 1995 establishing the allocation of export licences for cheeses to be exported in 1996 to the United States of America under the additional quota resulting from the GATT Agreements (OJ No L 272 of 15. 11. 1995)



Official Journal L 273 , 16/11/1995 P. 0054 - 0054
17.10.95EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL249/47
CORRIGENDA
Corrigendum toCommissionRegulation(EC)No2411/95of12October1995suspending
theadvancefixingofexportrefundsonbeefandveal
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL246of13October1995)
Onpage37,inArticle1:
for:.isherebysuspendedfrom13October1995.',
read:'...isherebysuspendedon13October1995.'
NoL43/10EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.2.96
CORRIGENDA
Corrigendum CouncilRegulation (EC)No3054/95of22December1995concerningthe
exportofcertainECSCandECsteelproductsfromcertainthirdcountriestotheEuropean
Communities
(OfficialJournaloftheEuropeanCommuntiesNoL325of30December1995)
Onpage11,AnnexV,heading'FRANCE':
Thetextoftheheading'FRANCE'shallbereplacedbythefollowing;
'FRANCE
SERIBE
3-5rueBarbet-de-Jouy
F-75357Paris07SP
Fax:(331)43194369'.
CorrigendumtoEuropeanParliamentandCouncilDirective94/60/ECof20December
1994amendingforthe14thtimeDirective76/769/EEContheapproximation ofthelaws,
regulationsandadministrativeprovisionsoftheMemberStatesrelatingtorestrictionson
themarketinganduseofcertaindangeroussubstancesandpreparations
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL365of31December1994)
Onpage2,inArticle2(1),secondparagraph:
for:'...20June1995.'
read:'...20June1996.'
Onpage5,intheAnnexunder'Conditionsofrestriction',theentryfor31(c)shallread:
'(c)—motorfuelswhicharecoveredbyDirective85/210/EEC,
—mineraloilproductsintendedforuseasfuelinmobileorfixedcombustionplants,
—fuelssoldinclosedsystems(e.g.liquidgasbottles);'.
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 2805/95 of 5 December 1995 fixing the export refunds in the wine sector and repealing Regulation (EEC) No 2137/93 (Official Journal of the European Communities No L 291 of 6 December 1995)

On page 12, in the Annex, fifth CN code:

for: '2004 30 92`,

read: '2204 30 92`.
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 3060/95 of 22 December 1995 on the arrangements for imports for certain textile products originating in Taiwan (Official Journal of the European Communities No L 326 of 30 December 1995)

On page 59 in Annex III, box 9 of the form, delete the words:

'NON-RESTRAINED TEXTILE CATEGORY

CATÉGORIE TEXTILE NON LIMITÉE`
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 3050/95 of 22 December 1995 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on a number of products intended for the construction, maintenance and repair of aircraft (Official Journal of the European Communities No L 320 of 30 December 1995)

On page 1 in Article 2, delete the following:

'. . . provisions necessary for the application of this Regulation, namely amendments and . . .`.

On page 2 in Article 3, delete paragraph (3).
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 454/95 of 28 February 1995 laying down detailed rules for intervention on the market in butter and cream (Official Journal of the European Communities L 46 of 1 March 1995)

On page 10, Annex II, first indent:

for: '- "beurre marque de contrôle" as regards Belgian butter,`

read: '- "beurre de laiterie; qualité extra; melkerijboter; extra kwaliteit" as regards Belgian butter,`.
EN Official Journal of the European Union L 310/22

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 2796/95 of 4 December 1995 amending Annex II of Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin

( Official Journal of the European Union L 290 of 5 December 1995 )

On page 3, in the Annex, first column of the table, sixth line:

for:

‘3.6. Benzoyl benzoate’,

read:
COMMISSION REGULATION (EC) No 571/95 of 15 March 1995 amending Regulation (EC) No 121/94 relating to the import of certain products in the cereals sector originating from the Czech Republic and the Slovak Republic

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Article 9 thereof,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3379/94 of 22 December 1994 on opening and administering certain Community tariff quotas in 1995 for certain agricultural products and for beer (2), and in particular Article 1 thereof,

Whereas Regulation (EC) No 3379/94 opens new tariff quotas in favour of the Czech Republic and the Slovak Republic; whereas the provisions laid down in Commission Regulation (EC) No 121/94 of 25 January 1994 relating to the exemption from the import levy for certain products in the cereals sector laid down in the Agreements between the European Community and the Republic of Poland, the Republic of Hungary, the Czech Republic and the Slovak Republic (3), as last amended by Regulation (EC) No 3003/94 (4), should be used as the detailed rules for the application of those quotas; whereas the Annex to that Regulation should therefore be amended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The tables in points II A and II B of the Annex to Regulation (EC) No 121/94 are hereby replaced by the tables contained in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 March 1995.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 181, 1. 7. 1992, p. 21.

(2) OJ No L 366, 31. 12. 1994, p. 3.

(3) OJ No L 21, 26. 1. 1994, p. 3.

(4) OJ No L 317, 10. 12. 1994, p. 4.

ANNEX

'II.A. Products originating in the Czech Republic

>TABLE>

II.B. Products originating in the Slovak Republic

>TABLE>
COUNCIL REGULATION (EC) No 686/95 of 28 March 1995 extending Regulation (EEC) No 737/90 on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power-station

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Regulation (EEC) No 737/90 (1) fixed, for agricultural products originating in third countries and intended for human consumption, maximum permitted levels of radioactivity with which imports must comply and in connection with which checks are carried out by the Member States; whereas the said Regulation is to apply only until 31 March 1995;

Whereas the reasons prevailing when the said Regulation was adopted are still valid, because radioactive contamination of certain agricultural products originating in the third countries worst affected by the accident still exceeds the maximum permitted levels of radioactivity laid down in that Regulation;

Whereas Council Regulation (Euratom) No 3954/87 (2) laid down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency; whereas it is necessary, in such situations, to ensure consistency of any measures implemented;

Whereas it is advisable to extend Regulation (EEC) No 737/90,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The second paragraph of Article 8 of Regulation (EEC) No 737/90 shall be replaced by the following:

'It shall expire:

1. on 31 March 2000, unless the Council decides otherwise at an earlier date, particularly should the list of excluded products referred to in Article 6 cover all the products fit for human consumption to which this Regulation applies;

2. upon the entry into force of the Commission Regulation provided for in Article 2 (1) of Regulation (Euratom) No 3954/87, if such entry into force takes place before 31 March 2000.`

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 March 1995.

For the Council The President J. PUECH
COMMISSION REGULATION (EC) No 670/95 of 29 March 1995 amending Regulation (EC) No 3299/94 on transitional measures applicable in Austria in the wine-growing sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Article 149 (1) thereof,

Whereas Commission Regulation (EC) No 3299/94 (1), fixes the transitional measures applicable in Austria in the wine-growing sector as a result of accession;

Whereas a check revealed that the published version does not correspond to the measures presented for the opinion of the Management Committee; whereas, therefore, the Regulation in question must be amended,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 2 of Regulation (EC) No 3299/94 is hereby replaced by the following:

'Article 2

Without prejudice to the specific transitional provisions to the Act of Accession, the products referred to in Article 1 (2) of Council Regulation (EEC) No 822/87, where these are located on Austrian territory, that do not meet the requirements of Title II and Articles 65 to 70 of that Regulation or of Council Regulation (EEC) No 4252/88 (4) and Council Regulation (EEC) No 2332/92 (5), both amended by Regulation (EC) No 1893/94 (6), may be marketed in Austria alone or exported to third countries, until stocks are exhausted, when those products:

- are of Austrian origin and have been produced up to 31 August 1995 at the latest, in compliance with the legislation in force in Austria before its accession, or

- were imported into Austria before its accession in compliance with Austrian legislation.

(4) OJ No L 373, 31. 12. 1988, p. 59.

(5) OJ No L 231, 13. 8. 1992, p. 1.

(6) OJ No L 197, 30. 7. 1994, p. 45.`

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

At the request of the interested parties, it shall apply with effect from 1 January 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 March 1995.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 341, 30. 12. 1994, p. 37.
COMMISSION REGULATION (EC) No 781/95 of 5 April 1995 derogating from Regulation (EEC) No 1442/93 laying down detailed rules for the application of the arrangements for importing bananas into the Community

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 404/93 of 13 February 1993 on the common organization of the market in bananas (1), as last amended by Regulation (EC) No 3290/94 (2), and in particular Article 20 thereof,

Whereas all the deadlines laid down for 1995 for the determination of the operators' reference quantities with a view to the administration of the tariff quota in 1996 should be postponed in order to guarantee appropriate controls and verifications under the best possible conditions;

Whereas this Regulation includes the postponement of the deadlines; whereas, therefore, provision should be made for it to be applied as soon as possible;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Bananas,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

By derogation from Article 4 (2) and (5), Article 5 (1) and (3) and the second subparagraph of Article 6 of Regulation (EEC) No 1442/93, the dates of '1 April, 1 May, 1 July, 15 July and 1 August` are replaced for 1995 by '15 June, 15 July, 1 September, 15 September and 1 October` respectively.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 April 1995.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission