ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL174/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.6.74
REGULATION (EEC)No1615/74OFTHECOUNCIL
of25June1974
amendingRegulation (EEC)No950/68ontheCommonCustomsTariff
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity ,and
inparticularArticle113thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No950/68(*)of28June1968ontheCommon
CustomsTariff,aslastamendedbyRegulation (EEC)No664/74(2)lists,under
subheading85.21D,diodes,transistorsandsimilarsemi-conductor devicesand
electronicmicrocircuits ;whereasthesearticlesaresubjecttoaconventionalduty
of17%;
Whereasforcommercialpolicyreasonstheconventionaldutyappliedtoarticles
fallingwithinsubheading85.21Dintheformofwafersnotyetcutintochips
shouldbereduced;whereasRegulation (EEC)No950/68shouldthereforebeamended,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
IntheAnnextoRegulation (EEC)No950/68,subheading85.21Dshallbeamended
toreadasfollows:
CCT
heading
NoRateofduty
Description Autonomous
%conventional
%
85.21D.Diodes,transistorsandsimilarsemi-conduc­
tordevices;electronicmicro-circuits :
I.Wafersnotyetcutintochips
II.Other21
219
17
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,25June1974.
FortheCouncil
ThePresident
H.D.GENSCHER
(x)OJNoL172,22.7.1968,p.1.
(2)OJNoL85,29.3.1974,p.54.
29.6.74 NoL175/77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No1674/74OFTHECOMMISSION
of28June1974
fixingtheproductionrefundonoliveoilusedinthemanufacture ofcertain
preservedfishandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(')of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle6thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/
66/EEC(3)of27October1966ontradeinoilsand
fatsbetweentheCommunityandGreece;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
155/71(4)of26January1971ontheproduction
refundonoliveoilusedinthemanufacture ofcertain
preservedfoods,andinparticularArticle3(1)thereof;
WhereasArticle2ofRegulation (EEC)No155/71
providesthataproductionrefundshouldbegranted
inrespectofoliveoilusedinthemanufactureof
certainpreservedfishandvegetables;
WhereasArticle3(1)ofthatRegulationprovidesthat
therefundmustbefixedeverytwomonths;whereas
paragraph2ofthatArticleprovidesthattheamount
oftherefundisequaltotheaverageofthevariable
componentsoftheleviesonimportsofoliveoil
fallingwithinsubheading15.07AIa)ofthe
CommonCustomsTariffduringtheperiodfromthesixteenthdayofthethirdmonthtothefifteenthday
ofthelastmonthprecedingthatinwhichtherefund
begantoapply;
WhereasArticle5ofCommissionRegulation (EEC)
No615/71(5)of24March1971ondetailedrulesfor
theapplicationoftheproductionrefundonoliveoil
usedinthemanufactureofcertainpreservedfoods,as
lastamendedbyRegulation (EEC)No2503/71(6),
providesthattherefundpreviouslyfixedisretained
wherethedifferencebetweenthatrefundandthe
averagereferredtoabovedoesnotexceed0-50unitof
account;whereas,however,therefundmustbefixed
at0iftheaverageis0;
Whereastheimportlevyapplicablefrom16April
1974to15June1974totheoliveoilreferredto
abovewas,fixedbyRegulation(EEC)No103/74(7),
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ForthemonthsofJulyandAugust1974theamount
oftheproductionrefundreferredtoinArticle2of
Regulation (EEC)No155/71shallbe0unitof
accountper100kilogrammes .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28June1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5. (5)OJNoL71,25.3.1971,p.12.
P)OJNo197,29.10.1966,p.3393/66.
4)OJNoL22,28.1.1971,p.5.(6)OJNoL258,23.11.1971,p.10
(7)OJNoL13,16.1.1974,p.20.
NoL182/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.7.74
REGULATION (EEC)No1742/74OFTHECOMMISSION
of4July1974
fixingthereferencepricesforhybridmaizeforsowingforthe1974/75
marketingyear
WhereasArticle1oftheaboveRegulationdefinedthe
stageofmarketingandputtingupforsaletobetaken
intoconsideration forfixingthereferenceprice;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforSeeds,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2358/71(')of26October1971onthecommonorgan­
izationofthemarketinseeds,aslastamendedby
Regulation (EEC)No1119/74(2),andinparticular
Article6(5)thereof;
WhereasArticle6(1)ofRegulation (EEC)No2358/71
providesthatareferencepriceforeachtypeofhybrid
maizeforsowingshallbefixedannually;whereas
thesereferencepricesmustbefixedonthebasisof
thefree-at-frontier pricesrecordedduringthepast
threemarketingyears,abnormallylowpricesbeing
disregarded ;whereaspursuanttoArticle2ofCouncil
Regulation (EEC)No1578/72(3)of20July1972
layingdowngeneralrulesforfixingthereference
pricesanddeterminingfree-at-frontier offerpricesfor
hybridmaizeforsowing,onlypricesforthirdcountry
importswhicharerepresentative asregardsquantity
andqualityshouldbetakenintoaccount;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Forthe1974/75marketingyearthereferenceprices
forthevarioustypesofhybridmaizeforsowing
fallingwithinsubheading10.05AoftheCommon
CustomsTariffshallbeasshownintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .Itshallapplyasfrom1July1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4July1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNoL246,5.11.1971,p.1.
(*)OJNoL128,10..5.1974,p.3.
3)OJNoL168,26.7.1972,p.1.

5.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL182/37
ANNEX
Nooftype Typeofhybrid FAOclassificationReferencepricein
u.a./100kg
1Doublehybrids 0to270 48'
'
2Doublehybrids
Topcrosshybrids270to450
0to270j44
3Doublehybrids
Topcrosshybrids450andover
270andoverj40
*
4Three-crosshybrids 0to270 67
5Three-crosshybrids 270andover 60
6Singlehybrids— 100
4.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL181/11
REGULATION (EEC)No1721/74OFTHECOMMISSION
of3July1974
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2077/73(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
ArticleI
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4July1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3July1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(-)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(3)OJNoL212,I.8.1973,p.3.

NoL181/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.7.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof3July1974fixingthepremiumtobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(*)
(u.a./ton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
71st
period
82nd
period
93rd
period
10
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0-56 0-56 0-16
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 i) 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
(*)TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoJescriptionofgoodsCurrent
71st
period
82nd
period
93rd
period
104th
period
11
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
i1.0?AI(b)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,otherthanintheform
offlour 0, 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0-100 0-100 0-028 0-028
11.07All(b)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0-074 0-074 0-021 0-021
11.07BRoastedma'' 0 0-087 0-087 0-025 0-025
NoL194/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.7.74
REGULATION (EEC)No1846/74OFTHECOUNCIL
of16July1974
temporarilysuspendingtheissueofimportlicencesandadvance-fixing certifi­
catesforbeefandveal
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68(')of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinbeefandveal,aslastamended
byRegulation (EEC)No187/73(2),andinparticular
Article21(3)thereof;
Whereasthepricesofbeefandvealonrepresentative
Communitymarketsareatpresentlowerthanthe
intervention price;whereastheintervention
machinerydoesnotpermitthissituationtobereme­
diedatshortnotice;
WhereasRegulation (EEC)No1790/74(3)provided
forthelinkingoftheimportationofbeefandvealto
thesaleoffrozenbeefandvealheldbytheinterven­
tionagencies;
WhereasoneMemberState,findingthismeasure
inadequate,hasrequestedtheCommission ,pursuant
toArticle21ofRegulation (EEC)No805/68,tempor­
arilytosuspendtheissueofimportlicencesand
advance-fixing certificatesfortheproductsreferredto
under(a)inArticle1ofthatRegulation ;whereasthe
Commissionhasrefusedthatrequest;
WhereastheMemberStateconcernedhas,pursuantto
Article21(3)ofRegulation (EEC)No805/68,referred
themeasuretakenbytheCommission tothe
Council;whereastheCouncil,havingundertakena
detailedexamination ofthesituationonthebeefand
vealmarket,hasestablishedthatthatmarketisthreat­
enedbyseriousdisturbances ,aresultofimports,
whicharelikelytojeopardizetheobjectivesofArticle
39oftheTreaty;
Whereas,inthesecircumstances ,theissueofimport
licencesandadvance-fixing certificatesmustbe
temporarilysuspendedforbeefandveal,HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theissueofimportlicencesandadvance-fixing certifi­
catesfortheproductsreferredtounder(a)inArticle1
ofRegulation (EEC)No805/68shallbesuspended .
Article2
ThisRegulationshallnotapplytoimportstobe
chargedagainst:
—theCommunitytariffquotaforfrozenbeefand
vealfallingwithinsubheading02.01AIIa)2of
theCommonCustomsTariff,totalling34000
metrictonsinbonedmeat(4);
—theCommunitytariffquotaof30000headof
heifersandcows,otherthanthoseintendedfor
slaughter,ofcertainmountainbreeds,falling
withinsubheadingex01.02AIIb)2ofthe
CommonCustomsTariff(5);
—theCommunitytariffquotaof5000headofbulls,
cowsandheifers,otherthanthoseintendedfor
slaughter,ofcertainAlpinebreeds,fallingwithin
subheadingex01.02AIIb)2oftheCommon
CustomsTariff(6).
Article3
TheapplicationofRegulation (EEC)No1790/74shall
besuspendedsaveasregardscontractsforthesaleof
frozenbeefandvealbyaninterventionagency
contractedbeforetheentryintoforceofthisRegula­
tion.
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplyuntil31October1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16July1974.
FortheCouncil
ThePresident
ChristianBONNET
*(i)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL25,30.1.1973,p.23.
(3)OJNoL187,11.7.1974,p.21.(4)OJNoL2.5,30.1.1973,p.21.
(5)Seepage1ofthisOfficialJournal.
(6)Seepage5ofthisOfficialJournal.
16.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL192/13
REGULATION (EEC)No1831/74OFTHECOMMISSION
of15July1974
onexportrefundsonpoultrymeatfortheperiodbeginning 1August1974
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforPoultrymeatandEggs,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo123/
67/EEC(J)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinpoultrymeat ,aslastamendedby
theAct(2)concerningtheconditionsofaccessionand
theadjustmentstotheTreaties,andinparticularthe
firstsentenceofthefifthsubparagraph ofArticle9(2)
thereof;
Whereasthesituationbothontheworldmarketand
intheCommunityissuchthatforthepresentitis
neithernecessarynoropportunetofixexportrefunds
onpoultrymeatfortheperiodbeginning 1August
1974:HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Exportrefundsshallnotbefixedinrespectofthe
productsspecifiedinArticle1ofRegulationNo123/
67/EEC.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1August
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15July1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(>)OJNo117,19.6.1967,p.2301/67.
2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
20.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL198/7
REGULATION (EEC)No1879/74OFTHECOMMISSION
of19July1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
17regardtoCouncilRegulationNo120/67/EEC(*)of
13June1967onthecommonorganizationofthe
marketincereals,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle13(5)
thereof;offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20July
1974./
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2076/73(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2076/73tothe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19July1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(»)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(J)OJNoL212,1.8.1973,p.1.

NoL198/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.7.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof19July1974fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
CCT
heading
NoDescriptionofgoods u.a./ton
■10.01ACommonwheatandmesiin 0
10.01BDurumwheat 0(*)(4)
10.02 Rye 11-24(5)
10.03 Barley 0
10.04 Oats 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaize
forsowing om
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 0
10.07CGrainsorghum 3-40
10.07DCanaryseed;othercereals 0(4)
11.01AWheatormesiinflour 0
11.01BRyeflour 35-79
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 0
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal0
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfrom
thatcountrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(*)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
FrenchOverseasDepartments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
(')WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity ,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metric
ion.
(•)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation
(EEC)No1234/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.
++++

REGULATION ( EEC ) NO 1906/74 OF THE COMMISSION

OF 22 JULY 1974

AMENDING REGULATION NO 184/66/EEC OF 21 NOVEMBER 1966 AS REGARDS THE AMOUNT OF THE STANDARD FEE PER DULY COMPLETED FARM RETURN

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ;

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION NO 79/65/EEC ( 1 ) OF 15 JUNE 1965 SETTING UP A NETWORK FOR THE COLLECTION OF ACCOUNTANCY DATA ON THE INCOMES AND BUSINESS OPERATION OF AGRICULTURAL HOLDINGS IN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2910/73 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 9 THEREOF ;

WHEREAS ARTICLE 5 OF COMMISSION REGULATION NO 184/66/EEC ( 3 ) OF 21 NOVEMBER 1966 CONCERNING THE COLLECTION , VERIFICATION AND FORWARDING OF ACCOUNTANCY DATA OBTAINED FOR THE PURPOSE OF DETERMINING INCOMES OF AGRICULTURAL HOLDINGS PROVIDES FOR PAYMENT OF A STANDARD FEE OF 25 UNITS OF ACCOUNT PER DULY COMPLETED FARM RETURN FORWARDED TO THE COMMISSION ;

WHEREAS WHEN THAT FEE WAS SET , FARM RETURNS WERE EXPECTED TO BE SUBMITTED IN WRITTEN OR TYPED FORM ONLY ;

WHEREAS SINCE THAT TIME , PROVISION HAS BEEN MADE IN ARTICLE 1 OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 746/68 ( 4 ) FOR THE USE OF NEW AND MORE ELABORATE FORMS FOR THE SUBMISSION OF FARM RETURNS - THE ACCOUNTANCY DATA BEING PRESENTED ON PUNCHED CARDS OR MAGNETIC TAPES ; WHEREAS IN FUTURE ALL FARM RETURNS ARE TO BE SUBMITTED ON THESE NEW FORMS ;

WHEREAS THE PRESENTATION OF ACCOUNTANCY DATA ON PUNCHED CARDS OR MAGNETIC TAPES IS MORE COSTLY AND THIS JUSTIFIES AN INCREASE IN THE STANDARD FEE PER DULY COMPLETED FARM RETURN ;

WHEREAS IN DETERMINING THE AMOUNT OF THIS INCREASE ACCOUNT SHOULD ALSO BE TAKEN , AS FAR AS POSSIBLE , OF THE GENERAL RISE IN COSTS SINCE 1966 ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE COMMUNITY COMMITTEE FOR THE FARM ACCOUNTANCY DATA NETWORK ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

SOLE ARTICLE

THE FOLLOWING SUBPARAGRAPH IS ADDED TO ARTICLE 5 ( 1 ) OF REGULATION NO 184/66/EEC :

" HOWEVER , IN RESPECT OF FARM RETURNS RELATING TO THE " 1974 " ACCOUNTING YEAR ENDING BETWEEN 31 DECEMBER 1974 AND 30 JUNE 1975 , AND TO SUBSEQUENT ACCOUNTING YEARS , THAT SUM IS INCREASED TO 35 UNITS OF ACCOUNT . "

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 22 JULY 1974 .

FOR THE COMMISSION

THE PRESIDENT

FRANCOIS-XAVIER ORTOLI

( 1 ) OJ NO 109 , 23 . 6 . 1965 , P . 1895/65 .

( 2 ) OJ NO L 298 , 27 . 10 . 1973 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO 213 , 23 . 11 . 1966 , P . 3637/66 .

( 4 ) OJ NO L 140 , 22 . 6 . 1968 , P . 1 .
23.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL201/13
REGULATION (EEC)No1904/74OFTHECOMMISSION
of22July1974
fixingthespecialexportlevyonsyrupsandothersugars
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedintheamendedRegulation
(EEC)No403/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthattheleviesatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thebasicamountofthespecialexportlevyonthe
productsspecifiedinArticle1(1)(d),ofRegulation
No1009/67/EECshallbeasshownintheAnnexto
thisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23July
1974.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1602/74(2),andinparticular
Article16(5),secondindent;
Whereasthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugarswereintroducedbyRegulation (EEC)No
403/74(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1823/74(4);
WhereasCommissionRegulation (EEC)No389/74(5)
of14February1974,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1383/74(6),haslaiddowndetailedrulesfor
applyingthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugars;
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22July1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL172,27.6.1974,p.7.
(3)OJNoL44,16.2.1974,p.12.
(4)OJNoL190,13.7.1974,p.15.
(5)OJNoL43,15.2.1974,p.35.
(6)OJNoL148,5.6.1974,p.10.

NoL201/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.7.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof22July1974fixingthespecialexportlevyonsyrup
andothersugars
{u.a.HOOkx)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsBnsicamount
ofthespecial
exportlevyper
percentagepoint
ofsucrose
content(')
17.02Othersugars;sugarsyrups;artificialhoney(whetherornot
mixedwithnaturalhoney);caramel:
exD.Invertsugarandothersyrups,butnotincludingsucrose
syrupswhichare97%orlesspure(2)andareinpackings
thecontentsofwhichisnotmorethan25kg 0-2850
exF.Caramelmadefrombeetsugarandcanesugar 0-2850
17.05Flavouredorcolouredsugars,syrupsandmolasses,butnot
includingfruitjuicescontainingaddedsugarinanyproportion :
exC.Other,excludingsyrupsandvanillasugarinimmediate
packingsthenetcontentsofwhichdonotexceed2-5kg,
andmolasses 0-2850
SucrosecontentisdeterminedinaccordancewithArticle13ofRegulation (EEC)No394/70.
(*)ThepurityofthesyrupsisdeterminedinaccordancewithArticle13(2)ofRegulation (EEC)No394/70.
25.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL203/27
REGULATION (EEC)No1938/74OFTHECOMMISSION
of24July1974
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No1791/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation(EEC)No1602/74(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
1791/74(4),aslastamended'byRegulation(EEC)No
1923/74(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation(EEC)No1791/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25July
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24July1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
')OJNo30«,IX.12.1967,p.I.
:)OJ'NoLl72,27.A.1974,p.7.
■"')0|NoL"5,2X.1972.p.5.
4)OJNoI.IX7,II.-.19-4.p.23.
>)O|No1.202,24.7.1974,p.,H.

NoL203/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.7.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof24July1974alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
(u.d./100)ku/
CCTheading,
No DescriptionofgoodsAmouutofthe
specialexpon
levy
17.01 Meetsugaranilcanesugar,solid:
Λ.Denatured :
I.Whitesugar 29-50
II.Rawsugar 28-50(')
I».Undenatured :
I.Whitesugar 29-50·
exII.Rawsugarotherthancandysugar 28-50(*)
i1)Thisamountappliestorawsugarwitha92°/oyield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom
92thelevytoheappliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation (EEC)No1076/7?..