30.11.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL306/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No2630/77
of29November 1977
determiningtheamountsapplicableasaccessioncompensatory amountsduring
themonthofDecember1977tocertaincerealandriceproductsexportedinthe
formofgoodsnotcoveredbyAnnexIItotheTreaty
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2979/74of26November1974establishingaverage
compensatory amountsapplicabletocertainagricul­
turalproductsexportedintheformofgoodsnot
coveredbyAnnexIItotheTreaty('),
Whereasasregardscerealsandriceaccessioncompen­
satoryamountsareapplicabletothebasicproducts
specifiedinAnnexAtoCouncilRegulation(EEC)No
2682/72of12December1972layingdowngeneral
rulesforgrantingexportrefundsoncertainagricul­
turalproductsexportedintheformofgoodsnot
coveredbyAnnexIItotheTreaty,andthecriteriafor
fixingtheamountsofsuchrefunds(2),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No3138/76(3),and
mentioned :
—inArticle1ofCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommon
organizationofthemarketincereals(4),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1386/77(5),or
—inArticle1(1)ofCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorgani­
zationofthemarketinrice(6),asamendedby
Regulation(EEC)No1158/77(7),
wheresuchproductsareexportedintheformof
goodslistedrespectivelyinAnnexBtoRegulation
(EEC)No2727/75orinAnnexBtoRegulation(EEC)
No1418/76;WhereasduringthemonthofNovember1977the
compensatory amountsforcertaincerealshavebeen
varied,andconsequently ,pursuanttoArticle1of
Regulation(EEC)No2979/74,averageamountstobe
appliedasaccessioncompensatory amountsmustbe
determined,havingregardasappropriatetoparagraph
2ofthesaidArticle;
Whereastheseprovisionsarenottoapplytoproducts
fallingwithintariffsubheading17.02BI,which,
pursuanttoCouncilRegulation(EEC)No2730/75of
29October1975onglucoseandlactose(8),aresubject
tothearrangementslaiddownforsubheading17.02B
II,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theamountsapplicableduringthemonthof
December1977asthecompensatory amounts
mentionedinArticle97oftheActofAccessionto
thebasicproductsshownintheAnnextothisRegula­
tionwhenexportedintheformofgoodslistedin
AnnexBtoRegulation (EEC)No2727/75orin
AnnexBtoRegulation (EEC)No1418/76shallbe
thosegiveninunitsofaccountintheAnnextothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1December
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29November1977.
FortheCommission
fitienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
(')OJNoL318,28.11.1974,p.1.
(')OJNoL289,27.12.1972,p.13.
(3)OJNoL354,24.12.1976,p.1.
(<)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(5)OJNoL158,29.6.1977,p.1.
(")OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(7)OJNoL136,2.6.1977,p.13. (8)OJNoL281,1.11.1975,p.20.

NoL306/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.11.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof29November1977determiningtheamountsapplicableas
accessioncompensatory amountsduringthemonthofDecember1977tocertaincerealandrice
productsexportedintheformofgoodsnotcoveredbyAnnexIItotheTreaty
fu.a.1100ke)
CCTheading
No DescriptionOnexportsfromtheCommunityas
originallyconstitutedinto:
DK IRL UK
10.01ACommonwheat,andmesiin(mixedwheatand
rye):
—Forthemanufacture ofstarch— — —
—Otherthanforthemanufacture ofstarch 0-1960-1430-851
10.01BDurumwheat 0-2700-2381-225
10.02 Rye—0-344 1-001
10.03 Barley 0-1850-3180-905
10.04 Oats 0-1780-3050-853
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing:
—Forthemanufacture ofstarch — — —
—Otherthanforthemanufacture ofstarch —0-3470-884
10.06AIIRoundgrainhuskedrice 2-3202-3202-320
Longgrainhuskedrice 2-6252-6252-625
10.06B11Roundgrainwhollymilledrice 2-9942-9942-994
Longgrainwhollymilledrice 3-8043-8043-804
10.06CBrokenrice:
—Forthemanufacture ofstarch — — —
—Otherthanforthemanufacture ofstarch1-1201-1201-120
11.01AWheatormesiinflour 0-2630-176 1-113
11.01BRyeflour —0-4581-323
11.02Ala)Durumwheatgroatsandmeal 0-3820-3301-718
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 0-2840-1901-202