ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL265/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.9.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No2789/90
of27September1990
adoptinginterimprotectivemeasuresonapplicationsforSTMlicencesinthe
beefandvealsectorsubmittedduringtheperiod17to22September1990
forthefourthquarterforliveanimals;whereasasan
interimprotectivemeasureonlyapercentageofthe
amountsappliedforinthatperiodshouldbegranted,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,andinparticularArticle85(1)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No4026/89of
22December1989layingdowndetailedrulesforthe
applicationofthesupplementary trademechanisminthe
beefandvealsectorfor1990(')settheindicativeceilings
applicableinthebeefandvealsectorandthemaximum
quantitiesforwhichSTMlicencesmaybeissuedeach
quarter;
WhereasArticle85(1)oftheActofAccessionmakes
provisionfortheCommissiontotaketheinterimprotec­
tivemeasuresnecessaryiftheindicativeceilingforthe
yearincourseorpartofitisreachedorexceeded;
Whereasthelicenceapplicationslodgedbetween17and
22September 1990areforaquantityinexcessofthatsetArticle1
Forliveanimalsofthebovinespecies,otherthanpure­
bredbreedinganimalsandanimalsforbullfights,applica­
tionsforSTMlicencessubmittedbetween17and22
September1990andnotifiedtotheCommissionshallbe
acceptedfor25,71%.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1October1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27September1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL382,30.12.1989,p.62.
NoL268/52 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.9.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No2819/90
of28September1990
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
marketsituation,norefundshouldbefixedforproducts
tobeexportedtothatdestination,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularthesecond
subparagraph ofArticle19(4)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyCommission
Regulation(EEC)No2756/90(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2756/90totheinfor­
mationknowntotheCommissionthattheexportrefunds
atpresentinforceshouldbealteredtotheamountsset
outintheAnnexhereto;
Whereas,inviewofthepresentCircumstanceinthe
GermanDemocraticRepublicandtheireffectsontheArticle1
1.TheexportrefundsontheproductslistedinArticle
1(1)(a)ofRegulation(EEC)No1785/81,undenatured
andexportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
Regulation(EEC)No2756/90areherebyalteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto.
2.TherefundonexporttotheGermanDemocratic
Republichasnotbeenfixed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1October1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28September1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(•)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
OOJNoL114,27.4.1989,p.1.
3OJNoL264,27.9.1990,p.48.

29.9.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL268/53
ANNEX
totheCommissionRegulationof28September1990alteringtheexportrefundsonwhite
sugarandrawsugarexportedinthenaturalstate
(ECU)
ProductcodeAmountofrefund
per100kgperpercentagepointof
sucrosecontentand
per100kgnetofthe
productinquestion
17011190100
17011190910
17011190950
17011290100
17011290910
17011290950
17019100000
17019910100
17019910910
17019910950
17019990100 >33,80(')
32,180
0
33,80(>)
32,18C)
(2)
36,74
36,74
36,740,3674
0,3674
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,
therefundapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsof
Article5(3)ofRegulation(EEC)No766/68.
(2)FixingsuspendedbyCommissionRegulation(EEC)No2689/85(OJNoL255,
26.9.1985,p.12),asamendedbyRegulation(EEC)No3251/85(OJNoL309,
21.11.1985,p.14).
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2943/90

of 11 October 1990

amending Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1) as last amended by Commission Regulation (EEC) No 2472/90 (2), and in particular Article 9 thereof,

Whereas concentrated milk proteins may be classified under either Chapter 4 or Chapter 35 of the combined nomenclature; whereas the combined nomenclature draws no demarcation line between these two chapters; whereas criteria should be established for classifying the concentrates in question in one or the other of these chapters so as to ensure the uniform application of the combined nomenclature; whereas the protein content seems a suitable criterion for this purpose; whereas an additional note to this purpose should be inserted into Chapter 35 of the combined nomenclature; whereas Regulation (EEC) No 2658/87 should be amended accordingly;

Whereas the provisions of this Regulation are in accordance with the opinion of the Nomenclature Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following additional note is inserted into Chapter 35 of the combined nomenclature annexed to Regulation (EEC) No 2658/87:

'Additional note:

1. Heading No 3504 includes concentrated milk proteins with a protein content of more than 85 % by weight, calculated on the dry matter'.

Article 2

This Regulation shall enter into force six weeks after its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 October 1990.

For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 256, 7. 9. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 247, 10. 9. 1990, p. 1.
NoL286/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.10.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No3002/90
of17October1990
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
atpresentinforceshouldbealteredtotheamountsset
outintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularthesecond
subparagraphofArticle19(4)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyCommission
Regulation(EEC)No2916/90(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2916/90totheinfor­
mationknowntotheCommissionthattheexportrefundsHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(1)
(a)ofRegulation(EEC)No1785/81,undenaturedand
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
Regulation(EEC)No2916/90areherebyalteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18October
1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17October1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL114,27.4.1989,p.1.
(3)OJNoL279,11.10.1990,p.8.

NoL286/27 18.10.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof17October1990alteringtheexportrefundsonwhite
sugarandrawsugarexportedinthenaturalstate
(ECU)
ProductcodeAmountofrefund
per100kgperpercentagepointof
sucrosecontentand
per100kgnetofthe
productinquestion
17011190100 35,46(')
17011190910 35,27(')
17011190950 0
17011290100 35,46(')
17011290910 35,27(')\
17011290950 (2)
17019100000II 0,3855
17019910100 38,55
17019910910 38,55
17019910950 38,55
17019990100
I0,3855
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,
therefundapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsof
Article5(3)ofRegulation (EEC)No766/68.
(2)FixingsuspendedbyCommissionRegulation(EEC)No2689/85(OJNoL255,
26.9.1985,p.12),asamendedbyRegulation(EEC)No3251/85(OJNoL309,
21.11.1985,p.14).
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2971/90

of 11 October 1990

re-establishing the levying of customs duties applicable to products of category 21 (Order No 40.0210) originating in India, to which preferential tariff arrangements of Council Regulation (EEC) No 3897/89 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3897/89 of 18 December 1989 applying generalized tariff preferences for 1990 in respect of textile products originating in developing countries (1), and in particular Article 12 thereof,

Whereas, pursuant to Article 10 of Regulation (EEC) No 3897/89, preferential tariff treatment shall be accorded for each category of products subjected in Annexes I and II to individual ceilings within the limits of the quantities specified in column 8 of its Annex I and column 7 of its Annex II, in respect of certain or each of the countries or territories of origin specified in column 5 of the same Annexes; whereas Article 11 of that Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question as soon as the relevant individual ceilings are reached at Community level;

Whereas, in respect of products of category 21 (Order No 40.0210), originating in India, the relevant ceiling amounts to 535 000 pieces; whereas that ceiling was reached on 15 June 1990 by charges of imports into the Community of the products in question originating in India, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to India,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 19 October 1990 the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3897/89, shall be re-established on imports into the Community of the following products, originating in India:

1.2.3.4 // // // // // Order No // Category (unit) // CN code // Description // // // // // // // // // 40.0210 // 21 (1 000 pieces) // ex 3201 12 10 ex 6201 12 90 ex 6201 13 10 ex 6201 13 90 6201 91 00 6201 92 00 6201 93 00 // Parkas, anoraks, windcheaters, waister jackets and the like, other than knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres // // // ex 6202 12 10 ex 6202 12 90 ex 6202 13 10 ex 6202 13

// // // // // (1) OJ No L 383, 30. 12. 1989, p. 45.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 October 1990.

For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission 90 6202 91 00 6202 92 00 6202 93 00
20.10.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL288/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No3034/90
of19October1990
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2547/90totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20October
1990.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
2547/90(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3018/90(4);
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19October1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL114,27.4.1989,p.1.
(3)OJNoL237,1.9.1990,p.102.b)OJNoL287,19.10.1990,p.24.

NoL288/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.10.90
ANNEX
totheCommissionRegulationof19October1990fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 38,370
17011190 38,37(')
17011210 38,37(')
17011290 38,37(')
17019100 43,91
17019910 43,91
17019990 43,910
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofCommissionRegulation(EEC)No837/68(OJNoL151,30.6.
1968,p.42).
0InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
NoL294/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.10.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No3063/90
of24October1990
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2547/90totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
2547/90(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3048/904);Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25October
1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24October1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(z)OJNoL114,27.4.1989,p.1.
(J)OJNoL237,1.9.1990,p.102.
(<)OJNoL292,24.10.1990,p.14.

25.10.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL294/33
ANNEX
totheCommissionRegulationof24October1990fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 38,740
17011190 38,740
17011210 38,740
17011290 38,74O
17019100 44,45
17019910 44,45
17019990 44,450
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofCommissionRegulation(EEC)No837/68(OJNoL151,30.6.
1968,p.42).
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3059/90 of 24 October 1990 amending the quantitative limits fixed by Council Regulation (EEC) No 4135/86 on rules for imports of certain textile products originating in Yugoslavia

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 4135/86 of 22 December 1986 on rules for imports of certain textile products originating in Yugoslavia (1), as last amended by Commission Regulation (EEC) No 3986/89 (2), and in particular Article 8 thereof,

Whereas, pursuant to Article 8 (2) of Regulation (EEC) No 4135/86, quantitative limits may be increased where it appears that additional imports are required;

Whereas, as a result of the unification of the German Democratic Republic and the Federal Republic of Germany on 3 October 1990, the provisions of the agreements on trade in textile products concluded by the Community with Yugoslavia will apply to all the German territories resulting from unification;

Whereas unification of the German Democratic Republic and the Federal Republic of Germany has given rise to additional needs on the market of the Federal Republic of Germany;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Textile Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The quantitative limits for textile products originating in third countries, as fixed in Annex II and III to Regulation (EEC) No 4135/86, are hereby amended for 1990 as laid down in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 3 October 1990.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 October 1990.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 387, 31. 12. 1986, p. 1.

(2) OJ No L 380, 29. 12. 1989, p. 32.

ANNEX

Additional quantities for the Federal Republic of Germany for 1990

(the descriptions of goods are shown in this table in an abbreviated form (1)

Category Description

Third Countries Unit Additional quantities

for Germany

3 October to

31 December 1990 1 Cotton yarn Yugoslavia tonnes 90 2 Woven fabrics of cotton Yugoslavia tonnes 94 2 a) Of which: Other than unbleached or bleached Yugoslavia tonnes 33 3 Woven fabrics of synthetic fibres (discontinuous) Yugoslavia tonnes 27 4 Shirts, undervests, T-shirts and the like, knitted or crocheted Yugoslavia 1 000

pieces 129 5 Pullovers Yugoslavia 1 000

pieces 62 6 Woven trousers Yugoslavia 1 000

pieces 69 7 Blouses Yugoslavia 1 000

pieces 48 8 Shirts, other than knitted or crocheted Yugoslavia 1 000

pieces 73 9 Woven terry fabrics and toilet linen Yugoslavia tonnes 37 15 Women's or girls' woven overcoats Yugoslavia 1 000

pieces 59 16 Suits and ensembles Yugoslavia 1 000

pieces 37 67 Clothing accessories Yugoslavia tonnes 39

(1) The complete description of the goods is shown in Annex I to Council Regulation (EEC) No 669/88 (OJ No L 73, 18. 3. 88, p. 47).
NoL295/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.10.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No3077/90
of25October1990
adjustingtheagriculturalconversionratesforthepigmeatsectorinGreece
THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,astoavoidthecreationofnewmonetarycompensatory
amounts;
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
3578/88of17November1988layingdowndetailedrules
fortheapplicationofthesystemfortheautomatic
dismantlement ofnegativemonetarycompensatory
amounts('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1848/90(2),andinparticularArticle7(1)thereof,WhereasthemovementofthemarketratefortheGreek
drachmaduringthereferenceperiod17to23October
1990should,giventheadjustmentoftheagricultural
conversionratedeterminedbyCouncilRegulation(EEC)
No1678/85^,aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2929/90(6),entail,inaccordancewithArticle2of
CommissionRegulation(EEC)No3153/85Q,aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3672/89(8),anincrease
inthemonetarycompensatoryamountsapplicableinthe
pigmeatsectorinGreeceeffectivefrom29October1990;
whereasinordertopreventthisitisnecessarytoadjust
theagriculturalconversionratesoastopreventthecrea­
tionofthesenewmonetarycompensatory amounts
havingregardtothecriteriainArticle7ofRegulation
(EEC)No3578/88,WhereasArticle6aofCouncilRegulation(EEC)No
1677/85of11June1985onmonetarycompensatory
amountsinagriculture(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2205/90(4),laysdownthattheagricultural
conversionratesofaMemberStateshouldbeadjustedso
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InAnnexIVtoRegulation(EEC)No1678/85,thelinerelatingtopigmeatishereby
replacedbythefollowing:
\ Agriculturalconversionrates
ProductsECU1-
Dr...ApplicableuntilECU1-
Dra...Applicablefrom
'Pigmeat 232,759 28October1990234,16729October1990'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29October1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25October1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
oOJNoL312,18.11.1988,p.16.
(J)OJNoL168,30.6.1990,p.34.0OJNoL164,24.6.1985,p.6.
OOJNoL201,31.7.1990,p.9.OOJNoL164,24.6.1985,p.11.
(*)OJNoL279,11.10.1990,p.42.
OOJNoL310,21.11.1985,p.4.
(')OJNoL358,8.12.1989,p.28.
NoL304/46 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.11.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No3173/90
of31October1990
fixingtheaidforcotton
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2533/90to
theinformationatpresentavailabletotheCommission
thattheamountoftheaidatpresentinforceshouldbe
alteredasshowninArticle1tothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtotheActofAccessionofGreece,andin
particularparagraphs3and10ofProtocol4thereto,as
amendedbytheActofAccessionofSpainandPortugal,
andinparticularProtocol14annexedthereto,and
CommissionRegulation(EEC)No4006/87('),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2169/81
of27July1981layingdownthegeneralrulesforthe
systemofaidforcotton(2),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No791/89(3),andinparticularArticle5(1)thereof,
Whereastheamountoftheadditionalaidreferredtoin
Article5(1)ofRegulation(EEC)No2169/81wasfixedby
CommissionRegulation(EEC)No2533/90(4),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2816/90;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheaidforunginnedcottonreferredtoinArticle5of
Regulation(EEC)No2169/81shallbeECU45,392per
100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31October1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL377,31.12.1987,p.49,0OJNoL211,31.7.1981,p.2.
(3)OJNoL85,30.3.1989,p.7.
(4)OJNoL237,1.9.1990,p.75.0OJNoL268,29.9,1990,p.41.