ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 188/2000

of 26 January 2000

repealing Regulation (EC) No 2767/1999 introducing a system of licences for imports of tomatoes from Morocco

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Decision 95/35/EC of 19 December 1994 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Kingdom of Morocco on the regime for imports into the European Community of tomatoes and courgettes originating in and imported from Morocco(1), and in particular Article 3 thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EC) No 2767/1999(2) introduces a system of licences for imports of fresh tomatoes falling within CN code 0702 00 00 originating in and imported from Morocco.

(2) As a result of the consultations held between Morocco and the European Community in accordance with the last paragraph of point 4 of the abovementioned Agreement in the form of an Exchange of Letters, and taking account in particular of the mechanism ensuring that total exports of tomatoes from Morocco to the Community in the period 1 November 1999 to 31 March 2000 do not exceed 145676 tonnes, the Commission is able to abolish the aforementioned system of import licences.

(3) This Regulation should apply from the day of its publication to facilitate ongoing trade and provision should be made to enable the security referred to in Article 2(2) of Regulation (EC) No 2767/1999 to be released in respect of quantities covered by licences unused before the entry into force of this Regulation.

(4) The Management Committee for fresh Fruit and Vegetables has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. Regulation (EC) No 2767/1999 is repealed.

2. At the request of parties concerned, import licences issued under Regulation (EC) No 2767/1999 shall be cancelled in respect of quantities unused on the date of entry into force of this Regulation. In such cases the security shall be released.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 January 2000.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 48, 3.3.1995, p. 21.

(2) OJ L 333, 24.12.1999, p. 3.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.1.2000 L24/26
COMMISSION REGULATION (EC) No 224/2000
of 28 January 2000
fixing the maximum aid for concentrated butter for the 218th special invitation to tender opened
under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No1255/1999of17
May1999onthecommonorganisationofthemarketinmilkand milk products(
1), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1)in accordance with Commission Regulation (EEC) No
429/90of20February1990onthegrantingbyinvita-tiontotenderofanaidforconcentratedbutterintendedfor direct consumption in the Community(
2), as last
amendedbyRegulation(EC)No124/1999(3),theinter-
vention agencies are opening a standing invitation totender for the granting of aid for concentrated butter;Article6ofthatRegulationprovidesthatinthelightofthe tenders received in response to each special invita-tiontotender,amaximumamountofaidistobefixedforconcentratedbutterwithaminimumfatcontentof96% or a decision is to be taken to make no award;whereastheend-usesecuritymustbefixedaccordingly;(2)in the light of the tenders received, the maximum aidshould be fixed at the level specified below and theend-use security determined accordingly;
(3)the measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 218th special invitation to tender under the standing
invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 429/90,themaximumaidandtheamountoftheend-usesecurityshallbe as follows:
— maximumaid: 117 EUR/100 kg
— end-usesecurity: 129 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 29 January 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 28 January 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.
(2) OJ L 45, 21.2.1990, p. 8.
(3) OJ L 16, 21.1.1999, p. 19.
EN Official Journal of the European Communities 4. 2. 2000 L 29/7
COMMISSION REGULATION (EC) No 265/2000
of 3 February 2000
determining the extent to which the applications for import licences submitted in January 2000 for
certain dairy products under certain tariff quotas opened by Regulation (EC) No 1374/98 can be
accepted
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17
May 1999 on the common organisation of the market in milkand milk products (
1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1374/98 of
29 June 1998 laying down detailed rules for the application ofthe import arrangements and opening tariff quotas for milkand milk products (
2), as last amended by Regulation (EC) No
249/2000 (3), and in particular Article 14(4) thereof,
Whereas:Applications lodged for the products referred to in Annex II to
Regulation (EC) No 1374/98 concern quantities greater thanthose available; therefore, the allocation factors should be fixedfor the quantities applied for,HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. Import licences applied for for products falling within the
order numbers in Annex II to Regulation (EC) No 1374/98listed in Annex Ilodged pursuant to Regulation (EC) No 1374/98 for the period 1 January to 31 March 2000, shall beawarded in accordance with the allocation factors indicated.
2. Import licences applied for for products falling within the
order numbers in Annex III B to Regulation (EC) No 1374/98listed in Annex II lodged pursuant to Regulation (EC) No1374/98 for the period 1 January to 30 June 2000, shall beawarded in accordance with the allocation factors indicated.
3. Import licences applied for for products falling within the
order numbers in Annex III C to Regulation (EC) No 1374/98listed in Annex III lodged pursuant to Regulation (EC) No1374/98 for the period 1 January to 30 June 2000, shall beawarded in accordance with the allocation factors indicated.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 4 February 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 3 February 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.
(2) OJ L 185, 30.6.1998, p. 21.
(3) OJ L 26, 2.2.2000, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 4. 2. 2000 L 29/8
ANNEX I
Order number
in Annex II
to Regulation
(EC) No 1374/98TARIC
order numberPeriod:
January to March 2000
Allocation factor
36 09.4590 0,0048
37 09.4599 0,0015
39 09.4591 0,1124
40 09.4592 0,0307
41 09.4593 1,0000
42 09.4594 0,0063
44 09.4595 0,0044
47 09.4596 0,0020
0,0039
Order number
in Annex III C
to Regulation
(EC) No 1374/98—
15Period:
January to June 2000
Allocation factorANNEX II
Order number
in Annex III B
to Regulation
(EC) No 1374/98
09.4101
TARIC
order numberANNEX III
09.4151Period:
January to June 2000
Allocation factor13TARIC
order number
EN Official Journal of the European Communities 5. 2. 2000 L 31/5
COMMISSION REGULATION (EC) No 279/2000
of 4 February 2000
fixing the maximum export refund on wholly milled medium grain and long grain A rice in
connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2178/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December 1995 on the common organization of the market inrice (
1), as last amended by Regulation (EC) No 2072/98 (2), and
in particular Article 13 (3) thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the export refund on rice was
issued pursuant to Commission Regulation (EC) No2178/1999 (
3).
(2) Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75 (
4), as last amended by Regulation (EC) No 299/95 (5),
allows the Commission to fix, in accordance with theprocedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No3072/95 and on the basis of the tenders submitted, amaximum export refund; whereas in fixing thismaximum, the criteria provided for in Article 13 ofRegulation (EC) No 3072/95 must be taken intoaccount; whereas a contract is awarded to any tendererwhose tender is equal to or less than the maximumexport refund.(3) The application of the abovementioned criteria to thecurrent market situation for the rice in question resultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled medium grain
and long grain A rice to be exported to certain third countriespursuant to the invitation to tender issued in European Regula-tion (EC) No 2178/1999 is hereby fixed on the basis of thetenders submitted from 28 January to 3 February 2000 at173,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 5 February 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 4 February 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 267, 15.10.1999, p. 10.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.2.2000 L29/13
COMMISSION REGULATION (EC) No 268/2000
of 3 February 2000
fixing the maximum export refund on barley in connection with the invitation to tender issued in
Regulation (EC) No 1701/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92of30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No1501/95of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betakenintheeventofdisturbanceonthemarketforcereals(
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98(4), and in
particular Article 4 thereof,
Whereas:
(1)aninvitationtotenderfortherefundand/orthetaxfor
the export of barley to all third countries was openedpursuant to Commission Regulation (EC) No 1701/1999(
5), as amended by Regulation (EC) No 2322/
1999(6);
(2)Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 provides thatthe Commission may, on the basis of the tenders noti-fied, in accordance with the procedure laid down inArticle23ofRegulation(EEC)No1766/92,decidetofixamaximumexportrefundtakingaccountofthecriteria
referredtoinArticle1ofRegulation(EC)No1501/95;whereas in that case a contract is awarded to anytenderer whose bid is equal to or lower than themaximumrefund,aswellastoanytendererwhosebidrelates to an export tax;
(3)the application of the abovementioned criteria to thecurrentmarketsituationforthecerealinquestionresultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1;
(4)the measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 28 January to 3 February 2000,
pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC)No1701/1999,themaximumrefundonexportationofbarleyshall be EUR 25,49/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 4 February 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 3 February 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 201, 31.7.1999, p. 27.
(6) OJ L 280, 30.10.1999, p. 77.
EN Official Journal of the European Communities 11. 2. 2000 L 36/23
COMMISSION REGULATION (EC) No 310/2000
of 10 February 2000
fixing the maximum export refund on rye in connection with the invitation to tender issued in
Regulation(EC) No 1758/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betaken in the event of disturbance on the market for cereals (
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98 (4), and in
particular Article 7 thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the refund and/or the tax for
the export of rye to all third countries was openedpursuant to Commission Regulation (EC) No 1758/1999 (
5).
(2) Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 provides thatthe Commission may, on the basis of the tenders noti-fied, in accordance with the procedure laid down inArticle 23 of Regulation (EEC) No 1766/92, decide to fixa maximum export refund taking account of the criteriareferred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95.
In that case a contract is awarded to any tenderer whosebid is equal to or lower than the maximum refund, aswell as to any tenderer whose bid relates to an exporttax.
(3) The application of the abovementioned criteria to thecurrent market situation for the cereal in question resultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 4 to 10 February 2000, pursuant to
the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1758/1999, the maximum refund on exportation of rye shall beEUR 66,95/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 11 February 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 10 February 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 210, 10.8.1999, p. 3.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.2.2000 L31/4
COMMISSION REGULATION (EC) No 278/2000
of 4 February 2000
fixing the maximum export refund on wholly milled round grain rice in connection with the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2180/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December1995onthecommonorganizationofthemarketinrice(
1),aslastamendedbyRegulation(EC)No2072/98(2),and
in particular Article 13 (3) thereof,
Whereas:
(1)Aninvitationtotenderfortheexportrefundonricewas
issued pursuant to Commission Regulation (EC) No2180/1999(
3).
(2)Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75(
4),aslastamendedbyRegulation(EC)No299/95(5),
allows the Commission to fix, in accordance with theprocedurelaiddowninArticle22ofRegulation(EC)No3072/95 and on the basis of the tenders submitted, amaximum export refund; whereas in fixing thismaximum, the criteria provided for in Article 13 ofRegulation (EC) No 3072/95 must be taken intoaccount;whereasacontractisawardedtoanytendererwhose tender is equal to or less than the maximum
export refund.
(3)The application of the abovementioned criteria to thecurrentmarketsituationforthericeinquestionresultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Themaximumexportrefundonwhollymilledroundgrainrice
tobeexportedtocertainthirdcountriespursuanttotheinvita-tion to tender issued in Regulation (EC) No 2180/1999 ishereby fixed on the basis of the tenders submitted from 28January to 3 February 2000 at 155,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 5 February 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 4 February 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 267, 15.10.1999, p. 16.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.2.2000 L37/16
COMMISSION REGULATION (EC) No 326/2000
of 11 February 2000
fixing the maximum export refund on wholly milled medium grain and long grain A rice in
connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2178/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December1995onthecommonorganizationofthemarketinrice(
1),aslastamendedbyRegulation(EC)No2072/98(2),and
in particular Article 13 (3) thereof,
Whereas:
(1)Aninvitationtotenderfortheexportrefundonricewas
issued pursuant to Commission Regulation (EC) No2178/1999(
3).
(2)Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75(
4),aslastamendedbyRegulation(EC)No299/95(5),
allows the Commission to fix, in accordance with theprocedurelaiddowninArticle22ofRegulation(EC)No3072/95 and on the basis of the tenders submitted, amaximum export refund. In fixing this maximum, thecriteriaprovidedforinArticle13ofRegulation(EC)No3072/95 must be taken into account. A contract isawardedtoanytendererwhosetenderisequaltoorlessthan the maximum export refund.(3)The application of the abovementioned criteria to thecurrentmarketsituationforthericeinquestionresultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled medium grain
andlonggrainAricetobeexportedtocertainthirdcountriespursuanttotheinvitationtotenderissuedinEuropeanRegula-tion (EC) No 2178/1999 is hereby fixed on the basis of thetenders submitted from 4 to 10 February 2000 at175,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 12 February 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 11 February 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 267, 15.10.1999, p. 10.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
EN Official Journal of the European Communities 12. 2. 2000 L 37/7
COMMISSION REGULATION (EC) No 319/2000
of 11 February 2000
fixing the maximum purchasing price for butter for the 3rd invitation to tender carried out under
the standing invitation to tender governed by Regulation (EEC) No 2771/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1255/1999 of
17 May 1999 on the common organisation of the market inmilk and milk products (
1), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1) Article 13 of Commission Regulation (EEC) No 2771/
1999 of 16 December 1999 laying down detailed rulesfor the application of Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards intervention on the market in butterand cream (
2), as amended by Regulation (EC) No 88/
2000 (3), provides that, in the light of the tenders
received for each invitation to tender, a maximumbuying-in price is to be fixed in relation to the interven-tion price applicable and that it may also be decided notto proceed with the invitation to tender.(2) As a result of the tenders received, the maximumbuying-in price should be fixed as set out below.
(3) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 3rd invitation to tender issued under Regulation (EC)
No 2771/1999, for which tenders had to be submitted notlater than 8 February 2000, the maximum buying-in price isfixed at 295,38 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 12 February 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 11 February 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.
(2) OJ L 333, 24.12.1999, p. 11.
(3) OJ L 11, 15.1.2000, p. 3.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.2.2000 L43/17
COMMISSION REGULATION (EC) No 340/2000
of 15 February 2000
amendingRegulation(EC)No2198/98increasingto4550068tonnesthequantityofbarleyheld
bytheGermaninterventionagencyforwhichastandinginvitationtotenderforexporthasbeen
opened
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999(2), and in particular Article 5 thereof,
Whereas:
(1)Commission Regulation (EEC) No 2131/93(3), as last
amended by Regulation (EC) No 39/1999(4), lays down
theproceduresandconditionsforthedisposalofcerealsheld by the intervention agencies.
(2)Commission Regulation (EC) No 2198/98(5), as last
amendedbyRegulation(EC)No182/2000(6),openeda
standing invitation to tender for the export of3800007 tonnes of barley held by the German inter-vention agency; Germany informed the Commission ofthe intention of its intervention agency to increase by750061 tonnes the quantity for which a standing invi-tation to tender for export has been opened. The totalquantity of barley held by the German interventionagency for which a standing invitation to tender forexport has been opened should be increased to4550068 tonnes.
(3)This increase in the quantity put out to tender makes itnecessary to alter the list of regions and quantities instore; whereas Annex I to Regulation (EC) No 2198/98
must therefore be amended.
(4)the measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 2198/98 is hereby amended as follows:
1. Article 2 is replaced by the following:
‘Article 21. The invitation to tender shall cover a maximum of
4550068 tonnes of barley for export to third countries,withtheexceptionoftheUnitedStatesofAmerica,Canadaand Mexico.
2. The regions in which the 4550068 tonnes of barley
are stored are stated in Annex I to this Regulation.’
2. Annex I is replaced by the Annex hereto.
Article 2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofitspublica-
tion in the Official Journal of the European Communities .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 15 February 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 191, 31.7.1993, p. 76.
(4) OJ L 5, 9.1.1999, p. 64.
(5) OJ L 277, 14.10.1998, p. 9.
(6) OJ L 22, 27.1.2000, p. 44.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.2.2000 L43/18
ANNEX
‘ANNEX I
(tonnes)
Placeofstorage Quantity
Schleswig-Holstein/Hamburg/Niedersachsen/
Bremen/Nordrhein-Westfalen 1386565
Hessen/Rheinland-Pfalz/Baden-Württemberg/
Saarland/Bayern 347702
Berlin/Brandenburg/Mecklenburg-Vorpommern 1361213
Sachsen/Sachsen-Anhalt/Thüringen 1454588’