ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 1828/95 of 26 July 1995 amending Regulation (EEC) No 3461/85 on the organization of campaigns to promote the consumption of grape juice

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EC) No 1544/95 (2), and in particular Article 45 (4) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3461/85 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1977/93 (4), lays down rules for the organization of campaigns to promote the comsumption of grape juice;

Whereas Article 1 of Regulation (EEC) No 3461/85 provides that the campaigns to promote the comsumption of grape juice may be implemented only up to the 1993/94 wine year; whereas it is therefore necessary to amend it, given that Article 46 (4) of Regulation (EEC) No 822/87 extends the implementation of such campaigns up to 1995/96;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 3461/85 is amended as follows:

Article 1 (1) is replaced by the following:

'1. The campaigns to promote the comsumption of Community grape juice provided for, up to the 1995/96 wine year, by Article 46 (4) of Regulation (EEC) No 822/87 shall be organized in those Member States in which:

- the prospects of increasing the disposal of grape juice are the most favourable,

- the existing marketing conditions allow swift adjustment of supply to the expansion of demand engendered by the campaigns.`;

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 July 1995.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission
COMMISSION REGULATION (EC) No 1867/95 of 26 July 1995 fixing the minimum price applicable to dried grapes during the 1995/96 marketing year as well as the countervailing charges to be imposed where that price is not observed

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 426/86 of 24 February 1986 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1032/95 (2), and in particular Article 9 (6) thereof,

Whereas, in accordance with Article 9 (2) of Regulation (EEC) No 426/86, the minimum import price for dried grapes is to be determined having regard to:

- the free-at-frontier price on import into the Community,

- the prices obtained in international trade,

- the situation on the internal Community market,

- the trend of trade with third countries;

Whereas Article 2 (1) of Council Regulation (EEC) No 2089/85 of 23 July 1985 laying down general rules relating to the system of minimum import prices for dried grapes (3) provides that countervailing charges are to be fixed by reference to a scale of import prices; whereas the maximum countervailing charge is to be determined on the basis of the most favourable prices applied on the world market for significant quantities by the most representative non-member countries;

Whereas a minimum import price must be fixed for currants and other dried grapes;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. The minimum import price applicable to dried grapes during the 1995/96 marketing year shall be as set out in Annex I.

2. The countervailing charge to be imposed where the minimum import price referred to in paragraph 1 is not observed shall be as set out in Annex II.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 September 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 July 1995.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission

ANNEX I

Minimum import prices

>TABLE>

ANNEX II

Countervailing charges

1. Currants falling within CN code 0806 20 11 >TABLE>

2. Currants falling within CN code 0806 20 91 >TABLE>

3. Dried grapes falling within CN codes 0806 20 12 and 0806 20 18 >TABLE>

4. Dried grapes falling within CN codes 0806 20 92 and 0806 20 98 >TABLE>
COUNCIL REGULATION (EC) No 1974/95 of 10 July 1995 extending the provisional anti-dumping duty on imports of disodium carbonate originating in the United States of America

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2423/88 of 11 July 1988 on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European Economic Community (1), and in particular Article 11 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Commission Regulation (EC) No 823/95 (2) imposed a provisional anti-dumping duty on imports of disodium carbonate originating in the United States of America;

Whereas examination of the facts has not yet been completed and the Commission has informed the exporters known to be concerned of its intention to propose an extension of the validity of the provisional duty for an additional period of two months;

Whereas the exporters have raised no objections,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The validity of the provisional anti-dumping duty on imports of disodium carbonate originating in the United States of America imposed by Regulation (EC) No 823/95 shall be extended for a period of two months and shall expire on 14 October 1995. It shall cease to apply if, before this date the Council adopts definitive measures or the proceeding is terminated pursuant to Article 9 of Regulation (EEC) No 2423/88.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 July 1995.

For the Council

The President

P. SOLBES MIRA

(1) OJ No L 209, 2. 8. 1988, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 522/94. (OJ No L 66, 10. 3. 1994, p. 10).

(2) OJ No L 83, 13. 4. 1995, p. 8.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2039/95 of 22 August 1995 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (1),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (2), as last amended by Regulation (EC) No 1762/95 (3), and in particular Article 173 (1) thereof,

Whereas Articles 173 to 177 of Regulation (EEC) No 2454/93 provide that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in Annex 26 to that Regulation;

Whereas the result of applying the rules and criteria laid down in the abovementioned Articles to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 173 (2) of Regulation (EEC) No 2454/93 is that unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The unit values provided for in Article 173 (1) of Regulation (EEC) No 2454/93 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 25 August 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 August 1995.

For the Commission

Karel VAN MIERT

Member of the Commission

(1) OJ No L 302, 19. 10. 1992, p. 1.

(2) OJ No L 253, 11. 10. 1993, p. 1.

(3) OJ No L 171, 21. 7. 1995, p. 8.

ANNEX

>TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 2131/95 of 7 September 1995 amending Regulation (EEC) No 2349/84 on the application of Article 85 (3) of the Treaty to certain categories of patent licensing

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation No 19/65/EEC of 2 March 1965 on the application of Article 85 (3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices (1), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Article 1 thereof,

Having published the draft of this Regulation,

Having consulted the Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions,

Whereas, pursuant to Regulation No 19/65/EEC, the Commission has power to apply Article 85 (3) of the Treaty by regulation to certain categories of bilateral licensing agreements and concerned practices coming within Article 85 (1);

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2349/84 of 23 July 1984 on the application of Article 85 (3) of the Treaty to certain categories of patent licensing agreements (2), as amended by Regulation (EC) No 70/95 (3), limited initially to 31 December 1994, has been extended until 30 June 1995;

Whereas the Commission published on 30 June 1994 a draft Regulation on the application of Article 85 (3) of the Treaty to certain categories of technology transfer agreements (4); whereas the comments received by the Commission following this publication and at the hearing on 31 January 1995 have enabled the Commission to consider carefully the problems raised and to make appropriate amendments;

Whereas procedural requirements concerning the completion of the text in all the official languages and the provision of a sufficient delay between the adoption of the regulation and its entry into force necessitate a supplementary period;

Whereas it is therefore necessary to extend for six months the validity of Regulation (EEC) No 2349/84,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 14 of Regulation (EEC) No 2349/84, '30 June 1995` is hereby replaced by '31 December 1995`.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 July 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 September 1995.

For the Commission Karel VAN MIERT Member of the Commission
COMMISSION REGULATION (EC) No 2245/95 of 22 September 1995 concerning the stopping of fishing for cod by vessels flying the flag of Sweden

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (1), and in particular Article 21 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EC) No 3362/94 of 20 December 1994 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1995 and certain conditions under which they may be fished (2), as amended by Regulation (EC) No 746/95 (3), provides for cod quotas for 1995;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of cod in the waters of ICES division III a Kattegat by vessels flying the flag of Sweden or registered in Sweden have reached the quota allocated for 1995; whereas Sweden has prohibited fishing for this stock as from 11 September 1995; whereas it is therefore necessary to abide by that date,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of cod in the waters of ICES division III a Kattegat by vessels flying the flag of Sweden or registered in Sweden are deemed to have exhausted the quota allocated to Sweden for 1995.

Fishing for cod in the waters of ICES division III a Kattegat by vessels flying the flag of Sweden or registered in Sweden is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 11 September 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 September 1995.

For the Commission Emma BONINO Member of the Commission
COUNCIL REGULATION (EC) No 2284/95 of 25 September 1995 laying down, in respect of hops, the amount of aid to producers for the 1994 harvest

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1696/71 of 26 July 1971 on the common organization of the market in hops (1) and in particular Article 12 (7) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Whereas Article 12 of Regulation (EEC) No 1696/71 provides that aid may be granted to hop producers to enable them to achieve a fair income; whereas the amount of this aid is fixed per hectare and differs according to varieties, taking into account the average return on the areas in full production as compared with the average returns for previous harvests, the current position of the market and trends in costs;

Whereas Article 12a of the said Regulation provides that aid to producers may also be granted for areas cultivated with experimental strains in order to facilitate the development of new varieties;

Whereas an examination of the results of the 1994 harvest reveals the need to fix aid for groups of varieties of hops cultivated in the Community; whereas aid to producers should also be granted for areas cultivated with experimental strains,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. For the 1994 harvest, aid shall be granted to the producers of hops cultivated in the Community for the groups of varieties set out in the Annex as well as for experimental strains.

2. The amount of the aid shall be as set out in the Annex.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 September 1995.

For the Council

The President

L. ATIENZA SERNA

(1) OJ No L 175, 4. 8. 1971, p. 1. Regulation as last amended by the 1994 Act of Accession and Regulation (EC) No 3290/94 (OJ No L 349, 31. 12. 1994, p. 105).

(2) Opinion delivered on 22 September 1995 (not yet published in the Official Journal).

ANNEX

Aid to hop producers for the 1994 harvest

>TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 2371/95 of 9 October 1995 repealing Regulation (EC) No 2030/95 concerning the stopping of fishing for sprat by vessels flying the flag of Sweden

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (1), and in particular Article 21 (3) thereof,

Whereas Commission Regulation (EC) No 2030/95 (2) stopped fishing for sprat in the waters of ICES division IIIb, c, d (EC-zone) by vessels flying the flag of Sweden or registered in Sweden;

Whereas Finland transferred to Sweden 12 000 tonnes of sprat in the waters of ICES division IIIb, c, d (EC-zone); whereas fishing for sprat in the waters of ICES division IIIb, c, d (EC-zone) by vessels flying the flag of Sweden or registered in Sweden should therefore be permitted; whereas consequently it is necessary to repeal Regulation (EC) No 2030/95,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 2030/95 is hereby repealed.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 October 1995.

For the Commission Emma BONINO Member of the Commission
COMMISSION REGULATION (EC) No 2364/95 of 9 October 1995 fixing the prices and rates of the aid for preventive distillation referred to in Article 38 of Regulation (EEC) No 822/87 in Austria for the 1995/96 wine year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Article 149 (1) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EC) No 1544/95 (2), lays down the basic rules for the management of the market in that sector; whereas, in particular, Article 1 (6) thereof lays down that the wine year lasts from 1 September to 31 August;

Whereas, by virtue of the abovementioned Act of Accession, the common organization of the market in wine has applied in Austria since the moment of accession; whereas, however, the Commission, by Regulation (EC) No 1834/95 of 26 July 1995 on transitional measures applicable in Austria in the wine-growing sector (3); fixed the specific market management measures for the 1995/96 wine year, in particular concerning exemptions from the distillation measures referred to in Articles 35 and 39 of Regulation (EEC) No 822/87; whereas that Regulation provides that, for preventive distillation, the Commission must, in establishing the quantities of wine concerned, the prices and aids in Austria, take account of the impact of that exemption on producers' incomes in that Member State;

Whereas it is currently impossible to know whether compulsory distillation will take place; whereas, therefore, the prices should be fixed at 80 % of the amounts provided for in Annex III of Commission Regulation (EC) No 1848/95 (4), the aids should also be adjusted and at the same time a mechanism should be provided for which will rule out any discriminatory treatment in the event that there is no compulsory distillation;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

By derogation from Regulation (EC) No 1848/95, the prices and aids relating to the distillation provided for in Article 38 of Regulation (EEC) No 822/87 for Austria for the 1995/96 wine year shall be those included in the Annex hereto.

However, if there is no compulsory distillation for the 1995/96 wine year:

- the intervention agency shall pay to the distiller before 30 April 1996 the difference between the Community aids and the aids for Austria for the quantities delivered,

- the distiller shall pay to the producer the difference between the Community prices and the prices for Austria for the quantities delivered and before the above date.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 October 1995.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission

ANNEX

>TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 2567/95 of 31 October 1995 fixing the amount of the private storage aid for the squid Loligo patagonica

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3759/92 of 17 December 1992 on the common organization of the market in fishery and aquaculture products (1), as last amended by Regulation (EC) No 3318/94 (2), and in particular Article 16 thereof,

Whereas Commission Regulation (EC) No 1690/94 (3) lays down detailed rules of application for the granting of private storage aid for certain fishery products;

Whereas Commission Regulation (EC) No 2896/94 of 29 November 1994 (4) establishes the rates of interest to be used for calculating the costs of financing intervention measures comprising buying in, storage and disposal, i.e. 6 %;

Whereas the average price for the quid Loligo patagonica has been below 85 % of its guide price for a significant period;

Whereas it is therefore necessary to fix the amount of the private storage aid for the product concerned;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fishery Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. The private storage aid referred to in Article 16 of Regulation (EEC) No 3759/92 shall be granted for the quantities of Loligo patagonica offered for sale during the period 1 March to 31 May 1995 subject to a maximum quantity of 1 352 tonnes.

2. The amount of the aid for a maximum storage period of three months shall be ECU 46/tonne net weight for the first month and ECU 23/tonne net weight for the second and third months.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 31 October 1995.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 388, 31. 12. 1992, p. 1.

(2) OJ No L 350, 31. 12. 1994, p. 15.

(3) OJ No L 179, 13. 7. 1994, p. 4.

(4) OJ No L 305, 30. 11. 1994, p. 12.