NoL252/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No2617/89
of29August1989
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
fixed;whereastheamountofthesubsidyforthe1989/90
yearhasbeenprovisionallycalculatedonthebasisofan
abatementofECU3,44per100kilogramsforcolzaand
rapeseed,andofECU11,55per100kilogramsfor
sunflowerseed,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoRegulationNo136/66/EECofthe
Councilof22September1966ontheestablishmentofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1225/89(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2466/89(4),
HavingregardtoRegulation(EEC)No1569/72ofthe
Councilof20July1972layingdownspecialmeasuresfor
colza,rapeandsunflowerseed(s),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2216/88(®),andinparticularArticle
2(3)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No2342/89Q,aslastamendedby
Regulation(EEC)No2606/89(8);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2342/89totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto;
Whereastheabatementofthesubsidywhicharises,where
appropriate,fromthesystemofmaximumguaranteed
quantitiesforthe1989/90year,hasnot,todate,beenHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Theamountofthesubsidyandtheexchangerate
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(9)areassetoutintheAnnexes
hereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofCouncilRegulation(EEC)No475/86(10)is
assetoutinAnnexIIIforsunflowerseedharvestedin
Spain.
3.Theamountofthespecialsubsidyprovidedforby
CouncilRegulation(EEC)No1920/87(")forsunflower
seedharvestedandprocessedinPortugalisassetoutin
AnnexIII.
4.However,theamountofthesubsidyforcolza,rape
andsunflowerseedwillbeconfirmedorreplacedasfrom
30August1989totakeintoaccounttheconsequencesof
theapplicationofthesystemofmaximumguaranteed
quantities.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30August1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29August1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL128,11.5.1989,p.15.
3OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL234,11.8.1989,p.37.0OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(')OJNoL197,26.7.1988,p.10.0OJNoL222,1.8.1989,p.21.
«)OJNoL251,29.8.1989,p.14.OOJNoL266,28.9.1983,p.1.HOJNoL53,1.3.1986,p.47.
")OJNoL183,3.7.1987,p.18.

30.8.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL252/29
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
801stperiod
9(")2ndperiod
io(•)3rdperiod
11(')4thperiod
12(')5thperiod
l(')
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)1,170
0,000
20,879
49,60
55,08
1008,18
158,37
186,45
17,626
13,800
34997
3416,47
178,89
3282,35
0,00
4639,851,170
0,000
20,957
49,79
55,28
1011,95
158,98
187,15
17,694
13,859
35127
3415,72
178,89
3293,72
0,00
4654,981,170
0,000
20,716
49,22
54,65
1000,31
157,09
185,00
17,484
13,655
34714
3338,62
178,89
3248,83
0,00
4600,221,170
0,000
21,071
50,06
55,58
1017,45
159,84
188,17
17,790
13,872
35238
3363,10
178,89
3292,96
0,00
4599,961,170
0,000
21,349
50,71
56,32
1030,88
161,98
190,65
18,029
14,070
35704
3413,95
178,89
3335,25
0,00
4645,961,170
0,000
21,567
51,40
57,04
1041,40
163,66
192,59
18,215
14,111
35853
3352,36
178,89
3340,71
0,00
4629,46
(')Subjecttotheconsequences oftheapplicationofthesystemofmaximumguaranteedquantities.

NoL252/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.89
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
801stperiod
9(')2ndperiod
10(')3rdperiod
11(')4thperiod
12(')5thperiod
l(')
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
•—Greece(Dr)
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)3,670
2,500
23,379
55,51
61,67
1128,90
177,61
208,78
19,768
15,554
39180
3864,94
561,13
3664,59
480,01
5119,863,670
2,500
23,457
55,69
61,88
1132,67
178,23
209,47
19,836
15,613
39310
3864,18
561,13
3675,96
480,01
5134,993,670
2,500
23,216
55,12
61,24
1121,03
176,33
207,32
19,626
15,408
38897
3787,09
561,13
3631,07
480,01
5080,223,670
2,500
23,571
55,96
62,18
1138,17
179,08
210,49
19,932
15,626
39421
3811,57
561,13
3675,20
480,01
5079,963,670
2,500
23,849
56,62
62,91
1151,59
181,23
212,97
20,171
15,823
39886
3862,42
561,13
3717,49
480,01
5125,963,670
2,500
24,067
57,30
63,63
1162,12
182^0
214,92
20,357
15,865
40036
3800,83
561,13
3722,95
480,01
5109,47
(')Subjecttotheconsequences oftheapplicationofthesystemofmaximumguaranteedquantities.

30.8.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL252/31
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kg)
.Current
801stperiod
902ndperiod
10(')3rdperiod
1104thperiod
120
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin(2):
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc)
—ipSpain(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)
3.Compensatory aids:
—inSpain(Pta)
4.Specialaid:
—inPortugal(Esc)6,890
0,000
19,278
45,95
50,85
930,87
145,10
172,15
16,149
12,339
32345
2997,18
1053,45
3283,77
0,00
6032,82
5879,50
3237,41
5879,506,890
0,000
20,219
48,15
53,33
976,31
152,49
180,56
16,972
13,051
33916
3164,09
1053,45
3420,89
0,00
6220,12
6062,04
3374,53
6062,046,890
0,000
21,181
50,40
55,87
1022,76
160,04
189,15
17,812
13,750
35507
3322,47
1053,45
3548,83
0,00
6401,72
6239,03
3502,48
6239,036,890
0,000
21,512
51,18
56,75
1038,75
162,60
192,10
18,097
13,937
35973
3329,60
1053,45
3587,32
0,00
6382,84
6220,63
3540,97
6220,636,890
0,000
21,843
51,96
57,62
1054,73
165,15
195,06
18,381
14,172
36526
3390,14
1053,45
3637,68
0,00
6438,92
6275,29
3591,32
6275,29
(')Subjectinthecaseoffixingforthe1989/90marketingyeartotheconsequencesoftheapplicationofthesystemofmaximumguaranteedquantities.
(2)ForseedharvestedintheCommunityasconstitutedat31December1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0260760.
ANNEXIV
Exchangerateoftheecutobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessing
countrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueofECU1)
Current
81stperiod
92ndperiod
103rdperiod
114thperiod
125thperiod
1
DM
Fl
Bfrs/Lfrs
FF
Dkr
£Irl
£
Lit
Dr
Esc
Pta2,075900
2,340670
43,411800
7,010180
8,065730
0,778400
0,675855
1489,01
178,44200
173,11900
129,678002,072430
2,337240
43,389500
7,010690
8,067570
0,778133
0,678140
1493,17
180,40800
173,79700
130,300002,b69050
2,333680
43,366500
7,010090
8,069720
0,778591
0,680631
1497,09
182,23700
174,46600
130,862002,065550
2,330300
43340800
7,010050
8,072440
0,778897
0,682998
1501,10
184,95700
175,38600
131,381002,065550
2330300
43,340800
7,010050
8,072440
0,778897
0,682998
1501,10
184,95700
175,38600
131,381002,055640
2,320450
43,268000
7,008570
8,080500
0,781625
0,689898
1513,59
191,44800
178,45100
132,92900