NoL120/48 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.5.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No1280/87
of7May1987
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
beenfixed;whereastheamount,whereappropriate,tobe
deductedfromthesubsidyincompliancewiththesystem
ofmaximumguaranteedquantitiesreferredtoinArticle
27aofRegulationNo136/66/EECcouldthereforebe
calculatedonlyprovisionallyonthebasisoftheamounts
inforceforthe1986/87marketingyear;whereasthe
amountsofthesubsidyshouldthereforeonlybeapplied
onatemporarybasisandshouldbeconfirmedorreplaced
oncetheeffectsofthesystemofmaximumguaranteed
quantitiesforcolza,rapeseedandsunflowerseedare
known;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3776/86totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1454/86(2),andin
particularArticle27(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
409/87(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rape"andsunflowerseed(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1474/84(*),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
Whereasthetargetpriceandthemonthlyincrementsin
thetargetpriceforcolza,rapeandsunflowerseedforthe
1986/87marketingyearhavebeenfixedinRegulations
(EEC)No1457/860and(EEC)No1458/86(8);
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No577/87(9),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1216/87(10);
Whereas,intheabsenceofthetargetpriceforthe
1987/88marketingyearforcolza,rapeseedandsunflower
seed,theamountofthesubsidyinthecaseofadvance
fixingforJuly,August,SeptemberandOctober1987for
colzaandrapeseedandforAugustandSeptember1987
forsunflowerseedhasbeenobtainableonlyprovisionally
onthebasisofthetargetpriceandthenewstandard
qualityforsunflowerseedproposedbytheCommission
totheCouncilforthemarketingyear1987/88;whereas
thisamountmay,therefore,beappliedonlyonatempo­
rarybasisandshouldbeconfirmedorreplacedwhenthe
indicativepriceofthe1987/88marketingyearisknown;
Whereasestimatedproductionofcolza,rapeseedand
sunflowerseedforthe1987/88marketingyearhasnotHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Theamountsofthesubsidyandtheexchangerates
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(u)shallbeassetoutinthe
Annexeshereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofRegulation(EEC)No475/86andArticle12
ofRegulation (EEC)No476/86shallbeasshownin
AnnexIIItothisRegulationforsunflowerseedharvested
inSpainandPortugal.
3.Theamountofthesubsidyinthecaseofadvance
fixingforJuly,August,SeptemberandOctober1987for
colzaandrapeseedandforAugustandSeptember1987
forsunflowerseedwill,however,beconfirmedorreplaced
asfrom8May1987totakeintoaccountthetargetprice,
andlikemeasures,whichisfixedfortheseproductsfor
the1987/88marketingyear.
4.However,theamountofthesubsidyinthecaseof
advancefixingforJuly,August,SeptemberandOctober
1987forcolzaandrapeseedandforAugustand
September1987forsunflowerseedwillbeconfirmedor
replacedasfrom8May1987totakeintoaccount,where
appropriate,theeffectsoftheapplicationofthesystemof
maximumguaranteedquantitiesforcolza,rapeseedand
'sunflowerseed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8May1987.(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL133,21.5.1986,p.8.0OJNoL164,24.6.1985,p.11.0OJNoL44,13.2.1987,p.1.0OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(«)OJNoL146,31.5.1986,p.25.f)OJNoL133,21.5.1986,p.12.
(8)OJNoL133,21.5.1986,p.14.
0OJNoL57,27.2.1987,p.38.
(10)OJNoL115,1.5.1987,p.38. (»)OJNoL266,28.9.1983,p.1.

8.5.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL120/49
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7May1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kilograms)
Current
month2ndmonth3rdmonth(')4thmonth(')5thmonth(')6thmonth(')
1.Grossaids(ECU):I
—Spain 0,610 0,610 0,100 0,100 0,100 0,100
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—OtherMemberStates 36,088 35,934 29,862 29,709 29,555 29,401
2.Finalaids:Il\\I
(a)Seedharvestedandprocessedin:\I\I
—FederalRepublicofGermanyIIl\II
(DM) 87,05 86,69 72,28 72,02 71,66 71,61
—Netherlands (Fl) 98,08 97,68 81,42 81,13 80,73 80,63
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1684,92 1677,63 1392,64 1384,79 1377,49 1365,53
—France(FF) 246,61 245,41 201,49 199,85 198,65 198,11
—Denmark(Dkr) 303,95 302,59 250,47 249,12 247,76 244,66
—Ireland(£Irl) 27,059 26,926 22,102 21,812 21,678 21,451
—UnitedKingdom(£) 20,455 20,335 16,399 16,279 16,159 15,918
—Italy(Lit) 54006 53751•44190 44064 43811 43315
—Greece(Dr) 3429,70 3381,85 2598,55 2557,98 2530,96 2438,94
(b)SeedharvestedinSpainand\IIIII
processed:||IIII
—inSpain(Pta) 88,94 88,94 14,58 14,58 14,58 14,58
—inanotherMemberState(Pta)4206,96 4181,82 3363,63 3304,43 3278,69 3224,23
(c)SeedharvestedinPortugalandIIIII
processed:IlIIIIIIl
—inPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inanotherMemberState(Esc)5087,56 5055,18 4076,64 4038,29 4010,21 3939,24
(')SubjecttotheamounttobedeductedinaccordancewiththesystemofguaranteedmaximumquantitiesandtheCouncilDecisionregardingpricesandrelated
measuresforthe1987/88marketingyear.

NoL120/50 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.5.87
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kilograms)
Current
month2ndmonth3rdmonth(')4thmonth(')5thmonth(')6thmonth(')
1.Grossaids(ECU):II
—Spain 1,860 1,860 2,600 2,600 2,600 2,600
—Portugal 1,250 1,250 2,500 2,500 2,500 2,500
—OtherMemberStates 37,338 37,184 32,362 32,209 32,055 31,901
2.Finalaids:\l\I
(a)Seedharvestedandprocessedin:\I\I
—FederalRepublicofGermany
(DM) 90,03 89,68 78,25 77,99 77,63 77,58
—Netherlands (Fl) 101,44 101,04 88,15 87,85 87,45 87,36"
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1743,52 1736,23 1509,82 1501,97 1494,67 1482,72
—France(FF) 255,49 254,29 219,24 217,61 216,40 215,87
—Denmark(Dkr) 314,63 313,27 271,83 270,48 269,12 266,02
—Ireland(£Irl) 28,037 27,904 24,058 23,769 23,634 23,408
—UnitedKingdom(£) 21,240 21,120 17,967 17,847 17,727 17,486
—Italy(Lit) 55930 55675 48038 47912 47659 47163
—Greece(Dr) 3575,55 3527,70 2890,24 2849,66 2822,64 2730,62
(b)SeedharvestedinSpainand
processed :I
—inSpain(Pta) 271,19 271,19 379,07 379,07 379,07 379,07
—inanotherMemberState(Pta)4389,21 4364,07 3728,13 3668,93 3643,18 3588,73
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed :
—inPortugal(Esc) 189,77 189,77 379,54 379,54 %379,54 379,54
—inanotherMemberState(Esc)5277,33 5244,95 4456,17 4417,82 4389,74 4318,78
(')SubjecttotheamounttobedeductedinaccordancewiththesystemofguaranteedmaximumquantitiesandtheCouncilDecisionregardingpricesandrelated
measuresforthe1987/88marketingyear.

8.5.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL120/51
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kilograms)
Current
month2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth(')
1.Grossaids(ECU):I
—Spain 1,720 1,720 1,720 3,440 3,440
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—OtherMemberStates 41,646 41,492 41,138 37,181 37,181
2.Finalaids:l\||\
(a)Seedharvestedandprocessedin(2):lII
—FederalRepublicofGermany
(DM) 100,51 100,15 99,35 90,05 90,05
—Netherlands(Fl) 113,25 112,85 111,92 101,44 101,44
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1944,03 1936,75 1919,99 1733,61 1733,61
—France(FF) 284,02 282,83 279,80 250,89 250,89
—Denmark(Dkr) 350,51 349,15 346,02 312,10 312,10
—Ireland(£Irl) 31,157 31,024 30,715 27,399 27,399
—UnitedKingdom(£) 23,478 23,358 23,082 20,539 20,539
—Italy(Lit) 62233 61978 61250 55263 55263
—Greece(Dr) 3911,96 3859,59 3767,01 3265,16 3265,16
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:I
—inSpain(Pta) 250,77 250,77 250,77 501,54 501,54
—inanotherMemberState(Pta)3931,61 3906,46 3818,49 3444,35 3444,35
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed :I
—inPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inSpain(Esc) 6502,07 6467,56 6362,00 5715,57 5715,57
—inanotherMemberState(Esc)6291,08 6257,69 6155,56 5530,10 5530,10
3.Compensatory aids:lI
—inSpain(Pta) 3882,94 3857,80 3767,72 3393,58 3393,58
—inPortugal(Esc) 6261,02 6227,63 6124,19 5498,74 5498,74
(')SubjecttotheamounttobedeductedinaccordancewiththesystemofguaranteedmaximumquantitiesandtheCouncilDecisionregardingpricesandrelated
measuresforthe1987/88marketingyear.
0ForseedharvestedintheCommunityasconstitutedat31December1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0335380.
ANNEXIV '
ExchangerateoftheECUtobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyofthe
processingcountrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueof1ECU)
Current
month2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth 6thmonth
DM 2,077530 2,072130 2,066860 2,061880 2,061880 2,047580
Fl 2,344000 2,340850 2,338420 2,334610 2,334610 2,326340
Bfrs/Lfrs 43,124900 43,132200 43,136600 43,154700 43,154700 43,221900
FF 6,937100 6,947240 6,957720 6,970390 6,970390 7,008640
Dkr 7,819970 7,841790 7,861890 7,881720 7,881720 7,951210
£Irl 0,777780 0,780414 0,783038 0,785163 0,785163 0,791481
£ 0,698246 0,700012 0,701501 0,702862 0,702862 0,706562
Lit 1486,67 1490,31 1494,13 1497,47 1497,47 1503,80
Dr 153,98600 155,96400 157,89000 159,81500 159,81500 166,36200
Esc 161,17600 162,34600 163,61100 164,71600 164,71600 168,24400
Pta 145,87900 147,79100 149,22100 150,50000 150,50000 153,34500