NoL21/56 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.1.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No188/87
of22January1987
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
1986/87marketingyearhavebeenfixedinCouncilRegu­
lations(EEC)No1457/86(9)and(EEC)No1458/86(10);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3776/86totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1454/86(2),andin
particularArticle27(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2332/86(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1474/84(*),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No3776/86O,aslastamendedby
Regulation(EEC)No130/87(«);
Whereasthetargetpriceandthemonthlyincrements.in
thetargetpriceforcolza,rapeandsunflowerseedfortheArticle1
1.Theamountsofthesubsidyandtheexchangerates
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(")shallbeassetoutinthe
Annexeshereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofCouncilRegulation(EEC)No475/86(12)and
Article12ofCouncilRegulation (EEC)No476/86(13)
shallbeasshowninAnnexIIItothisRegulationfor
sunflowerseedharvestedinSpainandPortugal.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23January
1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22January1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
I1)OJNoL133,21.5.1986,'p.8.
3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL204,28.7.1986,p.1.
OOJNoL167,25.7.1972,p.9.
(*)OJNoL143,30.5.1984,p.4.
OOJNoL349,11.12.1986,p.34.
(8)OJNoL15,17.1.1987,p.21.(»)OJNoL133,21.5.1986,p.12.
HOJNoL133,21.5.1986,p.14.
(")OJNoL266,28.9.1983,p.1.
(12)OJNoL53,1.3.1986,p.47.
HOJNoL53,1.3.1986,p.51.

23.1.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL21/57
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kilograms)
Current
month2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth 6thmonth
1.Grossaids(ECU): II I \
—Spain 0,610 0,610 0,610 0,610 0,610 0,610
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—OtherMemberStates 34,556 34,893 35,230 35,467 35,208 35,049
2.Finalaids:I l \ \
(a)Seedharvestedandprocessedin:\ I \
—FederalRepublicofGermany l \ \
(DM) 83,39 84v21 85,04 85,71 85,11 85,04
—Netherlands (Fl) 93,97 94,88 95,80 96,56 95,88 95,77
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1613,09 1628,82 1644,54 1654,94 1642,67 1630,60
—France(FF) 235,70 237,99 240,05 241,12 239,09 238,50
—Denmark(Dkr) 290,85 293,68 296,51 298,46 296,17 294,44
—Ireland(£Irl) 25,856 26,107 26,355 26,368 26,141 25,913
—UnitedKingdom(£) 18,814 18,994 19,173 19,270 19,056 18,807
—Italy(Lit) 51644 52143 52526 52984 52557 52060
—Greece(Dr) 3299,37 3309,03 3314,19 3314,38 3269,86 3159,26
(b)SeedharvestedinSpainandIlliIIIl I
processed :IIIIII
—inSpain(Pta) 88,94 88,94 88,94 88,94 88,94 88,94
—inanotherMemberState(Pta)4000,96 4047,52 4094,08 4096,16 4053,71 4022,83
(c)SeedharvestedinPortugalandIIIlliIIII
processed:IlIIIIIlII
—inPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inanotherMemberState(Esc)4885,19 4927,54 4942,95 4961,58 4914,92 4842,96

NoL21/58 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.1.87
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kilograms)
Current
month2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth 6thmonth
1.Grossaids(ECU): I I
—Spain 1,860 1,860 1,860 1,860 1,860 1,860
—Portugal 1,250 1,250 1,250 1,250 1,250 1,250
—OtherMemberStates 35,806 36,143 36,480 36,717 36,458 36,299
2.Finalaids:I l I I
(a)Seedharvestedandprocessedin:I
—FederalRepublicofGermany
(DM) 86,38 87,20 88,02 88,70 88,10 88,03
—Netherlands (Fl) 97,33 98,25 99,17 99,92 99,25 99,13
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1671,69 1687,41 1703,13 1713,53 1701,27 1689,20
—France(FF) 244,58 246,87 248,93 250,00 247,97 247,38
—Denmark(Dkr) 301,53 304,36 307,19 309,14 306,85 305,12
—Ireland(£Irl) 26,835 27,086 27,334 27,347 27,120 26,892
—UnitedKingdom(£) 19,598 19,778 19,957 20,055 19,841 19,591
—Italy(Lit) 53568 54068 54450 54908 54482 53984
—Greece(Dr) 3445,22 3454,87 3460,04 3460,23 3415,70 3305,10
(b)SeedharvestedinSpainand
processed: I
—inSpain(Pta) 271,19 271,19 271,19 271,19 271,19 271,19
—inanotherMemberState(Pta)4183,21 4229,77 4276,33 4278,41 4235,96 4205,08
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed :
—inPortugal(Esc) 189,77 189,77 189,77 189,77 189,77 189,77
—inanotherMemberState(Esc)5074,96 5117,31 5132,72 5151,35 5104,69 5032,73

23.1.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL21/59
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kilograms)
ICurrent
month2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth
1.Grossaids(ECU):||
—Spain 1,720 1,720 1,720 1,720 1,720
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—OtherMemberStates 41,080 41,671 42,262 41,759 41,759
2.Finalaids:Il l I
(a)Seedharvestedandprocessedin('):|| \
—FederalRepublicofGermany||
(DM) 99,12 100,53 101,95 100,89 100,89
—Netherlands (Fl) 111,68 113,27 .114,86 113,66 113,66
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1917,79 1945,49 1973,19 1948,70 1948,70
—France(FF) 280,42 284,61 288,55 284,14 284,14
—Denmark(Dkr) 345,86 350,91 355,96 351,51 351,51
—Ireland(£Irl) 30,765 31,227 31,687 31,077 31,077
—UnitedKingdom(£) 22,430 22,801 23,172 22,756 22,756
—Italy(Lit) 61428 62336 63110 62420 62420
—Greece(Dr) 3938,84 3982,95 4022,48 3921,00 3921,00
(b)SeedharvestedinSpainand I
processed:I
—inSpain(Pta) 250,77 250,77 250,77 250,77 250,77
—inanotherMemberState(Pta)3881,00 3967,16 4053,33 3939,20 3939,20
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed :
—inPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inSpain(Esc) 6468,53 6555,54 6610,90 6505,44 6505,44
—inanotherMemberState(Esc)6258,63 6342,82 6396,38 6294,34 6294,34
3.Compensatory aids:
—inSpain(Pta) 3826,38 3913,88 4000,49 3890,39 3890,39
—inPortugal(Esc) 6224,90 6309,91 6363,74 6264,19 6264,19
(')ForseedharvestedintheCommunityasconstitutedat31December1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,037269.
ANNEXIV
ExchangerateoftheECUtobeused(orconvertingfinalaidsintothecurrencyofthe
processingcountrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueof1ECU)
Current
month2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth 6thmonth
DM 2,060910 2,055030 2,049620 2,043960 2,043960 2,029340
Fl 2,327450 2,323540 2,319050 2,314540 2,314540 2,303160
Bfrs/Lfrs 42,754800 42,836700 42,827500 42,820200 42,820200 42,818700
FF 6,886530 6,892080 6,906620 6,923120 6,923120 6,950620
Dkr 7,831500 7,850700 7,865580 7,883230 7,883230 7,924980
£Irl 0,775837 0,779898 0,782894 0,786726 0,786726 0,795041
£ 0,740843 0,742767 0,744735 0,746667 0,746667 0,753339
Lit 1466,18 1470,87 1474,63 1478,16 1478,16 1489,88
Dr 149,93500 152,33200 154,47700 156,60600 156,60600 162,99100
Esc 158,43100 159,89100 160,94100 161,89300 161,89300 165,02800
Pta 144,10300 144,87700 145,33200 145,97700 145,97700 147,64300