ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
18.6.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL160/33
COMMISSION REGULATION (EEC)No1639/83
of17June1983
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
amountofthelevyonsyrupsandcertainothersugar
productsatpresentinforceshouldbealtered,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation (EEC)No606/82(2),andinparticular
Article16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyRegulation(EEC)No
1373/83(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1620/83(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1373/83tothe
informationknowntotheCommission thatthebasicHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No
1785/81,asfixedintheAnnextoamendedRegulation
(EEC)No1373/83,areherebyalteredtotheamounts
shownintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18June
1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17June1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(J)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL141,1.6.1983,p.17.
(4)OJNoL159,17.6.1983,p.58.

NoL160/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.6.83
ANNEX
totheCommissionRegulationof17June1983alteringthebasicamountoftheimport
leviesonsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CCT
heading
NoDescriptionBasicamount
perpercentagepoint
ofsucrosecontent
andper100kgnet
oftheproduct
inquestionAmountoflevy
per100kg
ofdrymatter
17.02 Othersugarsinsolidform;sugarsyrups,notcontainingadded
flavouringorcolouringmatter;artificialhoney,whetherornot
mixedwithnaturalhoney;caramel:
C.Maplesugarandothersyrup 0,3025—
D.Othersugarsandsyrups(otherthanlactose,glucoseand
malto-dextrine ):
I.Isoglucose— 37,30
exII.Other 0,3025—
E.Artificialhoney,whetherornotmixedwithnaturalhoney 0,3025—
F.I.Caramelizedsugarandmolassescontaining,inthedry
state,50%ormorebyweightofsucrose 0,3025—
21.07 Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded:
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups:
III.Isoglucose— 37,30
IV.Other 0,3025—
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1650/83

of 17 June 1983

re-establishing the levying of customs duties on chromium oxides and hydroxides, falling within heading No 28.21 and originating in China, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3377/82 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3377/82 of 8 December 1982 applying generalized tariff preferences for 1983 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 12 thereof,

Whereas, pursuant to Article 1 of that Regulation, duties on the products listed in Annex B originating in each of the countries or territories listed in Annex C shall be totally suspended and the products as such shall, as a general rule, be subject to statistical surveillance every three months on the reference base referred to in Article 11; whereas, as provided for in Article 11, where the increase of preferential re-established imports of these products, originating in one or more beneficiary countries, causes, or threatens to cause, economic difficulties in the Community or in a region of the Community, the levying of customs duties may be re-established once the Commission has had an appropriate exchange of information with the Member States; whereas, for this purpose, the reference base to be considered shall be, as a general rule, 138 % of the highest maximum amount valid for 1980;

Whereas, in the case of chromium oxides and hydroxides falling within heading No 28.21, the reference base is fixed at 139 150 ECU; whereas, on 10 June 1983, imports of these products into the Community originating in China reached the reference base in question after being charged thereagainst;

Whereas the exchange of information organized by the Commission has demonstrated that continuance of the preference threatens to cause economic difficulties in a region of the Community; whereas, therefore, customs duties in respect of the products in question must be re-established against China,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 24 June 1983, the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3377/82, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in China:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 28.21 (NIMEXE code 28.21-10; 30) // Chromium oxides and hydroxides // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 June 1983.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 363, 23. 12. 1982, p. 1.
+++++

( 1 ) OJ NO 172 , 30 . 9 . 1966 , P . 3025/66 .

( 2 ) OJ NO L 162 , 12 . 6 . 1982 , P . 6 .

( 3 ) OJ NO L 32 , 7 . 2 . 1983 , P . 12 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1589/83 OF 14 JUNE 1983 FIXING THE MONTHLY INCREASES IN THE REPRESENTATIVE MARKET PRICE , THE INTERVENTION PRICE AND THE THRESHOLD PRICE FOR OLIVE OIL FOR THE 1983/84 MARKETING YEAR

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION NO 136/66/EEC OF 22 SEPTEMBER 1966 ON THE ESTABLISHMENT OF A COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN OILS AND FATS ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1413/82 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 10 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ( 3 ) ,

WHEREAS , UNDER ARTICLE 10 OF REGULATION NO 136/66/EEC , THE REPRESENTATIVE MARKET PRICE , THE INTERVENTION PRICE AND THE THRESHOLD PRICE FOR OLIVE OIL MUST BE INCREASED EACH MONTH FOR A PERIOD OF AT LEAST FIVE MONTHS BEGINNING ON 1 JANUARY 1984 ; WHEREAS THESE INCREASES MUST BE THE SAME FOR ALL THREE PRICES ;

WHEREAS , IN FIXING THESE INCREASES THE SAME FOR EACH OF THESE MONTHS , ACCOUNT BEING TAKEN OF AVERAGE STORAGE COSTS AND INTEREST CHARGES IN THE COMMUNITY , THE AVERAGE STORAGE COSTS SHOULD BE ESTABLISHED ON THE BASIS OF THE COST OF STORING OIL IN THE APPROPRIATE PREMISES AND OF THE HANDLING REQUIRED FOR PRESERVING THE OIL IN GOOD CONDITION ; WHEREAS THE INTEREST CHARGES CAN BE CALCULATED WITH REFERENCE TO THE AVERAGE PRICE OF OLIVE OIL VALID IN PRODUCTION AREAS ;

WHEREAS , TO ENSURE ORDERLY MARKETING OF THE PRODUCTION , IN VIEW OF THE PROSPECTS FOR PRODUCTION AND CONSUMPTION , IT IS SUFFICIENT TO PROVIDE FOR SEVEN INCREASES FOR OLIVE OIL ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FOR THE 1983/84 MARKETING YEAR , THE AMOUNT OF THE MONTHLY INCREASES REFERRED TO IN ARTICLE 10 OF REGULATION NO 136/66/EEC AND APPLICABLE FOR SEVEN MONTHS WITH EFFECT FROM 1 JANUARY 1984 SHALL BE 1,79 ECU PER 100 KILOGRAMS .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY FROM 1 NOVEMBER 1983 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 14 JUNE 1983 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

I . KIECHLE
+++++

( 1 ) OJ NO L 166 , 25 . 6 . 1976 , P . 1 .

( 2 ) SEE PAGE 5 OF THIS OFFICIAL JOURNAL .

( 3 ) OJ NO C 32 , 7 . 2 . 1983 , P . 5 .

( 4 ) OJ NO C 96 , 11 . 4 . 1983 , P . 47 .

( 5 ) OJ NO C 81 , 24 . 3 . 1983 , P . 6 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1567/83 OF 14 JUNE 1983 FIXING RICE PRICES FOR THE 1983/84 MARKETING YEAR

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 43 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1418/76 OF 21 JUNE 1976 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN RICE ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1566/83 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 3 ( 3 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ( 3 ) ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 4 ) ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ( 5 ) ,

WHEREAS THE MARKETS AND PRICES POLICY , BASED ON MODERN FARMS , IS THE MAIN INSTRUMENT OF THE INCOMES POLICY IN AGRICULTURE ; WHEREAS FULL ADVANTAGE CANNOT BE DRAWN FROM SUCH A POLICY UNLESS IT IS INTEGRATED INTO THE COMMON AGRICULTURAL POLICY AS A WHOLE , INCLUDING A DYNAMIC SOCIAL AND STRUCTURAL POLICY AND THE APPLICATION OF THE RULES ON COMPETITION CONTAINED IN THE TREATY ;

WHEREAS THE INTERVENTION PRICE FOR PADDY RICE MUST BE FIXED AT A RATE WHICH TAKES SIMULTANEOUS ACCOUNT OF THE POLICY IN RESPECT OF RICE PRODUCTION AND THE USE OF RICE AND OF IMPROVED FARM INCOMES ;

WHEREAS THE TARGET PRICE FOR HUSKED RICE SHOULD BE DERIVED FROM THE INTERVENTION PRICE FOR PADDY RICE , IN ACCORDANCE WITH THE CRITERIA SET OUT IN ARTICLE 4 ( 3 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1418/76 ;

WHEREAS , FOR THE PRODUCTS REFERRED TO IN THIS REGULATION , THE APPLICATION OF THE CRITERIA FOR THE FIXING OF THE DIFFERENT PRICES AND THE APPLICATION OF THE MEASURES PROVIDED FOR IN RESPECT OF THE EXCHANGE RATES TO BE APPLIED IN AGRICULTURE ENTAIL FIXING THOSE PRICES AT THE LEVELS INDICATED HEREIN ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FOR THE 1983/84 MARKETING YEAR , THE RICE PRICES SHALL BE AS FOLLOWS :

( A ) INTERVENTION PRICE , PADDY RICE : 306,53 ECU PER TONNE ;

( B ) TARGET PRICE , HUSKED RICE : 523,16 ECU PER TONNE .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY FROM 1 SEPTEMBER 1983 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 14 JUNE 1983 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

I . KIECHLE
NoL164/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.6.83
COMMISSION REGULATION (EEC)No1671/83
of22June1983
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
mationknowntotheCommission thattheamountof
thesubsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
iTHECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No1413/82(2),
andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No75/83(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1607/83(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No75/83totheinforArticle1
TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECshallbeassetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23June
1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22June1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL162,12.6.1982,p.6.
OOJNoL12,14.1.1983,p.32.
4OJNoL159,17.6.1983,p.14.

23.6.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL164/21
ANNEX
totheCommissionRegulationof22June1983fixingtheamountofthesubsidy
onoilseeds
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Subsidy
ex12.01 Colzaandrapeseed 24,400
ex12.01 Sunflowerseed 30,622
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionSubsidyinthecaseofadvance
fixingforthemonthof
June
1983July
1983August
1983September
1983October
1983November
1983
ex12.01 Colzaandrapeseed 24,40022,44022,68323,20323,71324,257
ex12.01 Sunflowerseed 30,62230,50530,09829,77530,587—
NoL165/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.6.83
COMMISSION REGULATION (EEC)No1682/83
of23June1983
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
22June1983;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1451/82(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2119/82(5)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%arateofexchangebasedontheir
centralrate,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24June
1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23June1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL164,14.6.1982,p.1.
ROTNo106.30.10.1962.o.2553/62.
(4)OJNoL263,19.9.1973,p.1.
(5)OJNoL223,31.7.1982,p.47.

24.6.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL165/9
ANNEX
totheCommissionRegulationof23June1983fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
9
10.01BICommonwheat,andmeslin 0 0,56 0,56 0
10.01BIIDurumwheat 0 0 0 4,45
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 1,78
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 1,11 1,11 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0,79 0,79 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
94thperiod
10
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe\ I formofflour 01,00 1,00 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other\li \ thanintheformofflour 00,740,74 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained\l \ fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
25.6.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL166/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No1702/83
of24June1983
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
23June1983;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1451/82(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2119/82f5)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%arateofexchangebasedontheir
centralrate,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25June
1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24June1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
2)OJNoL164,14.6.1982,p.1.
(3)OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
(4)OJNoL263,19.9.1973,p.1.
(5)OJNoL223,31.7.1982,p.47.

NoL166/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.6.83
ANNEX
totheCommissionRegulationof24June1983fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
9
10.01BI
10.01BII
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
o•0
0
0
0
0
0
0
1,11
0
0
00
0
0
0
0
0
0
1,11
0
0
00
4,45
0
0
0
2,35
0
0
0
0
0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
94thperiod
10
11.07AI(a)
11.07A1(b)
11.07AII(a)
11.07A11(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1693/83

of 23 June 1983

amending Regulation (EEC) No 1203/73 fixing the conversion factors to be applied to the buying-in prices for fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1738/82 (2), and in particular Article 16 (4) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1203/73 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1333/83 (4), fixed the conversion factors to be applied to the buying-in prices for fruit and vegetables;

Whereas it is necessary to revise the conversion factor for apples of the 'Mutsu' variety as a result of the trend in prices of the Community representative markets in recent seasons;

Whereas, moreover, the commercialization of the large dessert apple variety 'Mutsu' has become economically important on certain Community markets; whereas the said variety should be included in the list of varieties of large dessert apples shown in Annex VII to Regulation (EEC) No 1203/73;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Regulation (EEC) No 1203/73 in Annex VII 'Apples', under the heading 'Variety conversion factor':

- the variety 'Mutsu' is inserted in the seventh box, after the variety Bramley's Seedling.

- the variety 'Mutsu' is added to the list entitled 'List of varieties of large dessert apples'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 July 1983.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 June 1983.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1.

(2) OJ No L 190, 1. 7. 1982, p. 7.

(3) OJ No L 123, 10. 5. 1973, p. 1.

(4) OJ No L 139, 28. 5. 1983, p. 21.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1729/83

of 20 June 1983

amending Regulation (EEC) No 2057/82 establishing certain control measures for fishing activities by vessels of the Member States

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 170/83 of 25 January 1983 establishing a Community system for the conservation and management of fishery resources (1), and in particular Article 11 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Article 10 of Regulation (EEC) No 170/83 provides for the adoption of supervisory measures to ensure compliance with Community provisions regarding conservation;

Whereas such measures have already been taken by Regulation (EEC) No 2057/82 (2); whereas, for the purposes of adoption of detailed implementing rules, Article 13 of the said Regulation was, in the absence of any other appropriate basic regulation, necessarily based on Article 33 of Council Regulation (EEC) No 3796/81 of 29 December 1981 on the common organization of the market in fishery products (3); whereas the appropriate reference is henceforth to the procedure provided for in Article 14 of Regulation (EEC) No 170/83,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 13 of Regulation (EEC) No 2057/82 is hereby replaced by the following:

'Article 13

The detailed rules for implementing Articles 3 to 10 of this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 14 of Council Regulation (EEC) No 170/83 of 25 January 1983 establishing a Community system for the conservation and management of fishery resources (1).

(1) OJ No L 24, 27. 1. 1983, p. 1.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 20 June 1983.

For the Council

The President

H.-J. ROHR

(1) OJ No L 24, 27. 1. 1983, p. 1.

(2) OJ No L 220, 29. 7. 1982, p. 1.

(3) OJ No L 379, 31. 12. 1981, p. 1.