NoL84/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.3.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No633/78
of30March1978
correctingRegulation (EEC)No584/78withregardtothecomponentsusedto
calculatethedifferentialamountsforcolzaandrapeseed
Regulation (EEC)No584/78(6);whereasacheckhas
revealederrorsintheAnnextothisRegulationand
thereforetheRegulationinquestionmustbe
corrected,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheAnnextoamendedRegulation (EEC)No1423/77
isherebyreplacedbytheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31March
1978.
Itshallapplyinsofarasanypartyconcernedso
requestswitheffectfrom27March1978.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganization ofthemarketinoilsand
fats(1),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2560/77{2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed(3),aslastamended
byRegulation(EEC)No3477/73(4),andinparticular
Article3thereof,
Whereasthecomponentsusedtocalculatethediffer­
entialamountsforcolzaandrapeseedwerefixedby
Regulation(EEC)No1423/77(5),aslastamendedby
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyaoplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31March1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(4)OJNoL357,28.12.1973,p.6.
(5)OJNoL160,30.6.1977,p.33. (6)OJNoL79,23.3.1978,p.25.

31.3.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL84/41
ANNEX
1.Colzaandrapeseed,processedfor
oilproductioninGermanyorex­
portedfromthatcountry:
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly
2.Colzaandrapeseed,processedforoil
productionintheBLEUandinthe
Netherlandsorre-exportedfromthat
country:
--harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly
3.Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninDenmarkorexported
fromthatcountry:
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
--.harvestedinItalyTargetprice
corrective
(coefficienttobe
applied)Subsidyorrefund
corrective
(coefficienttobe
applied)Differentialcomponent (coefficient
tobeappliedtothetargetprice)
+0.0750 —0.0750 + —
— 0.0619
0.2403
0.0750
0.1468
Ci-3234
0.2748
+0.0140 —0.0140 4—
0.0659
0.1902
0.0140
0.0906
0.2788
0.2270
Nil Nil + —
0.0811
0.0142
0.1787
0-0776
0.2685
0.2160
4.Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninFranceorexported
fromthatcountry:—0.2176 +0.2176 + —
—harvestedinGermany
—-harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—-harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly0.3163
0.2349
0.2176
0.1230
0.1094
0.0454

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities31.3.78 NoL84/42
Targetprice
corrective
(coefficienttobe
applied)Subsidyorrefund
corrective
(coefficienttobe
applied)Differentialcomponent (coefficient
tobeappliedtothetargetprice)
5.Colzaandrapeseed,processedforoil
productionintheUnitedKingdomor
exportedfromthatcountry:—0.3671(a)
—0.2646(b)+0.3671(a)
+0.2646(b)+ —
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly0.4779
0.3865
0.1228
0.3671
0.2609
0.0759—
6.Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninIrelandorexported
fromthatcountry:—0.0842 +0.0842 + —
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly0.1721
0.0996
0.08420.1095
0.2069
0-1467
7.Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninItalyorexportedfrom
thatcountry:—0.2755(a)
—0.1987(b)+0.2755(a)
+0.1987(b)+ —
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly0-3790
0-2937
0.0476
0.2755
0-1719
0.0706
(a)ForasubsidyoranexportrefundprefixedfromthedareonwhichthisRegulationentersintoforceandforputtingundercontrolorfor
exportupto30June1978.
(b)ForasubsidyoranexportrefundprefixedfromthedateonwhichthisRegulationentersintoforceandforputtingundercontrolorfor
exportfrom1July1978.