19.8.78 NoL228/5 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1986/78
of18August1978
alteringthecomponentsusedtocalculatethedifferentialamountsforcolzaand
rapeseed
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganization ofthemarketinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1419/78(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed(3),aslastamended
byRegulation(EEC)No852/78(4),andinparticular
Article3thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2300/73
of23August1973(5),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1234/77(6),laiddowndetailedrulesof
applicationforRegulation (EEC)No1569/72;
whereasthecomponentsusedtocalculatethedifferen­
tialamountswerefixedbyRegulation (EEC)No
1511/78(7),aslastamendedbyRegulation (EEC)No1792/78(8);whereas,inthecaseofthepound
sterling,theItalianliraandtheFrenchfranc,the
differencereferredtoinArticle2(1)ofRegulation
(EEC)No1569/72fortheperiod9to15August1978
haschanged,byreferencetotherepresentative rate
validon21August1978,byatleastonepointfrom
thepercentageusedforthepreviousfixing;whereas
thisfactshouldbetakenintoaccountwhenfixingthe
componentsusedtocalculatethedifferentialamounts
forcolzaandrapeseedwherethosecomponentsare
alreadyappliedinrespectoftheMemberState
concerned,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheAnnextoRegulation (EEC)No1511/78ishereby
replacedbytheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21August
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18August1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(2)OJNoL171,28.6.1978,p.8.(')OJNo172,30.9.1966.p.3025/66.
(3)OJNoL167,25.7.1972,p.9.Y)OJNoL116,28.4.1978,p.6.
(5)OJNoL236,24.8.197*,p.28.
(b)OJNoL143,10.6.1977,p.9.
(7)O")NoL178,1.7.1978.p.54. (s)OJNoL205,29.7.1978,p.32.

NoL228/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.8.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof18August1978alteringthecomponentsusedtocalculate
thedifferentialamountsforcolzaandrapeseed
Targetprice
corrective
(coefficienttobe
applied)Subsidyorrefund
corrective
(coefficienttobe
applied)Differentialcomponent (coefficient
tobeappliedtothetargetprice)
1.Colzaandrapeseed,processedfor
oilproductioninGermanyorex­
portedfromthatcountry:+0.0720 —0.0720 + —
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly—0.0591
0.1520
0.0720
0.0947
0-2704
0-1842
2.Colzaandrapeseed,processedforoil
productionintheBLEUandinthe
Netherlandsorre-exportedfromthat
country:
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly+0.0140 —0.0140 + —
0.0628
0-0988
0.0140
0.0379
0.2246
0-1330
3.Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninDenmarkorexported
fromthatcountry:Nil Nil + —
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly0.0778
0.0142
0.0860
0-0242
0.2136
0.1207
4.Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninFranceorexported
fromthatcountry:
—harvestedinGermany
—-harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—-harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly—0.0941 +0.0941 + —
0.1793
0-1097
0.0941
0.0676
0-1396
0.0380

19.8.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL228/7
Targetprice
corrective
(coefficienttobe
applied)Subsidyorrefund
corrective
(coefficienttobe
applied)Differentialcomponent (coefficient
tobeappliedtothetargetprice)
5.Colzaandrapeseed,processedforoil
productionintheUnitedKingdomor
exportedfromthatcountry:—0.2716 +0.2716 + —
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly0.3706
0.2896
0-1622
0.2716
0.240«
0.1181—
6.Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninIrelandorexported
fromthatcountry:
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly—0-0248 +0.0248 + —
0-1046
0-0394
0-02480-0634
0-1941
0.0990
7.Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninItalyorexportedfrom
thatcountry:
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly-0.1373 +0.1373 + —
0.2258
0.1534
0.0395
0.1373
0-1098
0-1056