ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
5.4.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL92/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No869/89
of4April1989
fixingtheamountstobeleviedinthebeefsectoronproductswhichleftthe
UnitedKingdomduringtheweek13to19March1989
intheAnnextothesaidRegulationmustbefixedeach
weekbytheCommission ;
Whereas,accordingly,theamountstobeleviedon
productswhichlefttheUnitedKingdomduringtheweek
13to19March1989shouldbefixed,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1347/86
of6May1986onthegrantingofapremiumforthe
slaughterofcertainadultbovineanimalsintheUnited
Kingdom('),asamendedbyRegulation(EEC)No
467/87C),
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1695/86of30May1986layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofthepremiumfortheslaughterof
certainadultbovineanimalsforslaughterintheUnited
Kingdom(3),asamendedbyRegulation (EEC)No
3988/87(4),andinparticularArticle7(1)thereof,
Whereas,underArticle3ofRegulation (EEC)No
1347/86,anamountequivalenttotheamountofthevari­
ableslaughterpremiumgrantedintheUnitedKingdom
isleviedonmeatandmeatpreparationsfromanimalson
whichithasbeenpaid,whentheyareconsignedtoother
MemberStatesortonon-member countries;
Whereas,underArticle7(1)ofRegulation(EEC)No
1695/86theamountstobechargedondeparturefrom
theterritoryoftheUnitedKingdomoftheproductslistedHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
PursuanttoArticle3ofamendedRegulation(EEC)No
1347/86,theamountstobeleviedontheproducts
referredtoinArticle7(1)ofRegulation (EEC)No
1695/86whichlefttheterritoryoftheUnitedKingdom
duringtheweek13to19March1989shallbethoseset
outintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom13March1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4April1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL119,8.5.1986,p.40..
(2)OJNoL48,17.2.1987,p.1.
(3)OJNoL146,31.5.1986,p.56.nOJNoL376.31.12.1987,p.31.

NoL92/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.4.89
ANNEX
totheCommissionRegulationof4April1989fixingtheamountstobeleviedinthe
beefsectoronproductswhichlefttheUnitedKingdomduringtheweek13to19March
1989
(ECU/100kgnetweight)
CNcode Amount
02011010 26,26474
02011090 26,26474
02012021 26,26474
02012029 26,26474
02012031 21,01179
02012039 21,01179
02012051 31,51769
02012059 31,51769
02012090 21,01179
02013000 35,98269
02021000 26,26474
02022010 26,26474
02022030 21,01179
02022050 31,51769
02022090 21,01179
02023010 35,98269
02023050 35,98269
02023090 35,98269
02061095 35,98269
02062991 35,98269
02102010 21,01179
02102090 29,94180
02109041 29,94180
16025010(') 29,94180
16025010(2) 21,01179
(')Containing80%ormorebyweightofbeefmeat.
0Other.
NoL91/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.4.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No863/89
of3April1989
amendingRegulation (EEC)No784/89introducingacountervailing chargeon
artichokesoriginatinginSpain(excepttheCanaryIslands)
Whereas,pursuanttoArticle136(2)oftheActofAcces­
sionofSpainandPortugal,thearrangementsapplicable
totradebetween,ontheonehand,anewMemberState
and,ontheother,theCommunityasconstitutedat31
December1985mustbethosewhichwereapplicable
beforeaccession;
WhereasArticle140(1)providesforan8%reductionin
thecountervailing chargesapplicableunderRegulation
(EEC)No1035/72duringthefourthyearafteraccession,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoRegulation(EEC)No1035/72ofthe
Councilof18May1972onthecommonorganizationof
themarketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2238/88(2),andinparticularthe
secondsubparagraphofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No784/89(3),
introducedacountervailing chargeonartichokesorigina­
tinginSpain(excepttheCanaryIslands);
WhereasArticle26(1)ofRegulation(EEC)No1035/72
laiddowntheconditionsunderwhichachargeintro­
ducedinapplicationofArticle25ofthatRegulationis
amended;whereasifthoseconditionsaretakeninto
considerationthecountervailing chargeontheimportof
artichokesoriginatinginSpain(excepttheCanary
Islands)mustbealtered;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation(EEC)No784/89,'ECU7,29'is
herebyreplacedby'ECU1,34'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4April1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3April1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(>)OJNoL118,20.5.1972,p.1.0OJNoL198,26.7.1988,p.1.V)OJNoL84,29.3.1989,p,42.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 874/89

of 5 April 1989

concerning the stopping of fishing for whiting by vessels flying the flag of Belgium

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2241/87 of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities (1), as amended by Regulation (EEC) No 3483/88 (2), and in particular Article 11 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 4194/88 of 21 December 1988 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1989 and certain conditions under which they may be fished (3), amended by Regulation (EEC) No 295/89 (4), provides for whiting quotas for 1989;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which ctches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information comunicated to the Commission, catches of whiting in the waters of ICES division VII b, c, d, e, f, g, h, j, k by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium have reached the quota allocated for 1989; whereas Belgium has prohibited fishing for this stock as from 30 March 1989; whereas it is therefore necessary to abide by that date,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of whiting in the waters of ICES division VII b, c, d, e, f, g, h, j, k by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium are deemed to have exhausted the quota allocated to Belgium for 1989.

Fishing for whiting in the waters of ICES division VII b, c, d, e, f, g, h, j, k by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 30 March 1989.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 April 1989.

For the Commission

Manuel MARÍN

Vice-President

(1) OJ No L 207, 29. 7. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 306, 11. 11. 1988, p. 2.

(3) OJ No L 369, 31. 12. 1988, p. 3.

(4) OJ No L 33, 4. 2. 1989, p. 38.
8.4.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL95/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No907/89
of7April1989
suspendingtheissueofSTMlicencesforornamentalplants
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,andinparticularArticle252(1)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No643/86of28
February1986layingdowndetailedrulesforthe
applicationofthesupplementary trademechanismtothe
liveplantsandfloricultureproductslistedinAnnexXXII
totheActofAccessionandimportedintoPortugal('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No760/89(2),fixedthe
targetceilingsprovidedforinArticle251(1)ofthisAct
forcertainfloricultureproducts;
WhereasArticle252oftheActofAccessionprovidesthat
shouldtheexamination ofdevelopments inintra­
Communitytradeshowthatasignificantincreasein
importshastakenplaceorisforecastandifthesituation
shouldresultinthetargetimportceilingfortheproduct
beingreachedorexceededforthecurrentmarketingyear
orapartofittheCommissionistodecide,inaccordancewithemergencyprocedures,ontheinterimprotective
measuresthatarenecessary;
Whereasthetargetceilingforornamentalplantsfalling
withinCNcodes06029991and06029999forthe
period1Januaryto30June1989hasbeenexceeded;
whereastheissueofanyfurtherlicencesshouldbe
suspendedfortheproductsinquestion,undertheinterim
protectivemeasures;whereas-thiswillinvolvethe
rejectionofapplicationsalreadylodged,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheissueofSTMlicencesforornamentalplantsfalling
withinCNcodes06029991and06029999ishereby
suspendeduntil30April1989.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8April1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7April1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL60,1.3.1986,p,39.
2)OJNoL80,23.3.1989,p.72.
13.4.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL101/29
COMMISSION REGULATION (EEC)No949/89
of12April1989
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthe49thpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkofthestandinginvitationtotender
providedforinRegulation (EEC)No1035/88
Whereas,.followinganexamination ofthetenders
submittedinresponsetothe49thpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2306/88(2),andinparticularthefirst
subparagraphofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEG)No1035/88of
18April1988onastandinginvitationtotendertodeter­
mineleviesand/orrefundsonexportsofwhitesugar(3),
requirespartialinvitationstotendertobeissuedforthe
exportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)No
1035/88,amaximumexportrefundshallbefixed,asthe
casemaybe,accountbeingtakeninparticularofthestate
andforeseeabledevelopment oftheCommunityand
worldmarketsinsugar,forthepartialinvitationtotender
inquestion;Article1
Forthe49thpartialinvitationtotenderforwhitesugar
issuedpursuanttoRegulation(EEC)No1035/88the
maximumamountoftheexportrefundisfixedatECU
35,743per100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13April1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12April1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(■)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL201,27.7.1988,p.65.0OJNoL102,21.4.1988,p.14.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 979/89

of 14 April 1989

amending Regulation (EEC) No 3779/88 on the reimbursement of the co-responsibility levy in the cereals sector provided for in Regulations (EEC) No 2040/86 and (EEC) No 1432/88 in respect of first-stage processing undertaken on a producer's account

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Regulation (EEC) No 2727/75 of the Council of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 166/89 (2), and in particular Articles 4 (5) and 4b thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3779/88 (3) provides for the reimbursement to producers of co-responsibility levies on certain processing operations following the judgment of the Court of Justice in Case 300/86;

Whereas applications for reimbursement must be lodged by the parties concerned before 31 March 1989; whereas certain difficulties of an administrative nature make it difficult to meet that time-limit; whereas, in order to overcome those difficulties, the time-limit for lodging such applications should be extended by one month;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 3 of Regulation (EEC) No 3779/88, 'before 31 March 1989' is hereby replaced by 'before 30 April 1989'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 April 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 20, 25. 1. 1989, p. 16.

(3) OJ No L 332, 3. 12. 1988, p. 17.
19.4.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL107/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No1006/89
of18April1989
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2306/88(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
2336/88(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
995/89(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2336/88totheinforHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19April1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18April1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL201,27.7.1988,p.65.
0OJNoL203,28.7.1988,p.22.b)OJNoL106,18.4.1989,p.32.

NoL107/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.4.89
ANNEX
totheCommissionRegulationof18April1989fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 32,25(')
17011190 32,25(')
17011210 32,25(')
17011290 32,25c)
17019100 39,03
17019910 39,03
17019990 39,030
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofCommissionRegulation(EEC)No837/68(OJNoL151,30.6.
1968,p.42).
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1018/89

of 19 April 1989

amending Regulation No 282/67/EEC on detailed rules for intervention for oil seeds

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2210/88 (2), and in particular Article 26 (3) thereof,

Whereas Article 26 (1) of Regulation No 136/66/EEC no longer lays down as a condition for opening intervention buying-in that it be recorded in the conditions laid down by Commission Regulation No 282/67/EEC (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3501/88 (4), that the market prices are to be less than the buying-in price; whereas Regulation No 282/67/EEC should be adapted accordingly;

Whereas the opportunity should also be taken of including in that Regulation the concept of intervention buying-in price introduced into Article 26 of Regulation No 136/66/EEC;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation No 282/67/EEC is hereby amended as follows:

1. In Article 2, paragraphs 2 to 7 are deleted;

2. In the second subparagraph of Article 6 (2), 'intervention price' is replaced by 'intervention buying-in price';

3. In the first paragraph of Article 7, 'Regulation (EEC) No 1204/72' is replaced by 'Regulation (EEC) No 2681/83 (OJ No L 266, 28. 9. 1983, p. 1)';

4. In the fourth paragraph of Article 7, 'intervention price' is replaced by 'intervention buying-in price'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 April 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) OJ No L 197, 26. 7. 1988, p. 1.

(3) OJ No 151, 13. 7. 1967, p. 1.

(4) OJ No L 306, 11. 11. 1988, p. 38.
NoL111/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.4.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No1051/89
of21April1989
alteringtheexportrefundsonsyrupsandcertainothersugarsectorproducts
exportedinthenaturalstate
Commissionthattheexportrefundsatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of18June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2306/88(2),andinparticularArticle19(4)
thereof,
Whereastherefundsonsyrupsandcertainothersugar
productswerefixedbyRegulation(EEC)No839/89(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteriaand
otherprovisionscontainedinRegulation(EEC)No
839/89totheinformationatpresentavailabletotheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Therefundstobegrantedontheproductslistedin
Article1(1)(d),(f)and(g)ofRegulation(EEC)No
1785/81,exportedinthenaturalstate,asfixedinthe
AnnextoRegulation(EEC)No839/89areherebyaltered
totheamountsshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22April1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirecdyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21April1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNo-L177,1.7.1981,p.4.
(*)OJNoL201,27.7.1988,p.65.0OJNoL89,1.4.1989,p.32.

22.4.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL111/31
ANNEX
totheCommissionRegulationof21April1989alteringtheexportrefundsonsyrupsand
certainothersugarproductsexportedinthenaturalstate
(ECU)
ProductcodeBasicamountperpercentagepoint
ofsucrosecontentand
per100kgnetoftheproduct
inquestion(')Amountofrefundper100kg
ofdrymatter(2)
17024010100 32,06
17026010000 32,06
17026090000 0,3206
17029030000 32,06
17029060000 0,3206
17029071000 0,3206
17029090900 0,3206
21069030000ll 32,06
21069059000 0,3206
(')Thebasicamountisnotapplicabletosyrupswhicharelessthan85%pure(Regulation(EEC)No394/70).
SucrosecontentisdeterminedinaccordancewithArticle13ofRegulation(EEC)No394/70.
(2)ApplicableonlytoproductsreferredtoinArticle3ofRegulation(EEC)No1469/77.
22.4.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL111/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No1043/89
of21April1989
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Thepremiumstobeadcfedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenrice
originatinginPortugalshallbezero.
2.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenrice
originatinginthirdcountriesshallbeassetoutinthe
Annexhereto.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2229/880,andinparticularArticle13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtotheleviesonrice
andbrokenricewerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No2700/88(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No971/89(4);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24April1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21April1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.-6.1976,p.1.0OJNoL197,26.7.1988,p.30.
(3)OJNoL241,1.9.1988,p.30.
4)OJNoL103,15.4.1989,p.9.

NoL111/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.4.89
ANNEX
totheCommissionRegulationof21April1989fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
7
10061021 0 0 0
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0
10061096 0 0 0
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0—
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 — ■
10063065 0 0 0—
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0—...
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0—
10064000 0 0 0 0
28.4.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL116/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No1093/89
of27April1989
determiningtheextenttowhichapplicationslodgedinApril1989fortheissue
ofimportlicencesinrespectoffrozenbeefintendedforprocessingmaybe
accepted
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No571/89(2),andinparticularArticle14(4)(a)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No741/89(3)
fixedthequantityoffrozenbeefintendedforprocessing
whichmaybeimportedunderspecialtermsinthefirst
andsecondquartersof1989;
WhereasArticle15(6)(a)ofCommissionRegulation
(EEC)No2377/80(4),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3182/88(%.laysdownthatthequantities
appliedformaybereduced;whereastheapplications
lodgedinconformitywiththeconditionsofCommission
Regulation(EEC)No1136/79(%aslastamendedby
Regulation(EEC)No817/89Q,relatetototalquantities
whichbyfarexceedthequantitiesavailableinaccordance
withArticle1ofRegulation(EEC)No741/89whereas,
underthesecircumstances andtakingcaretoensurean
equitabledistributionoftheavailablequantities,itisappropriate,forthesystemreferredtoinArticle14(1)(a)
ofRegulation(EEC)No805/68,toreduceproportionally
thequantitiesappliedfor,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Everyapplicationforanimportlicencelodgedin
accordancewithRegulation(EEC)No1136/79forthe
halfyearbeginning 1January1989shallbegrantedto
thefollowingextent*expressedasbone-inbeef:
(a)1,632%ofthequantityrequestedforbeefimports
intendedforthemanufactureof'preserves'asdefined
byArticle2(5)ofRegulation(EEC)No1136/79;
(b)9,553%ofthequantityrequestedforbeefimports
intendedforthemanufactureof'preserves'asdefined
byArticle2(6)ofRegulation(EEC)No1136/79.
2.InconformitywithArticle15(3)ofRegulation
(EEC)No2377/80,allapplicationsfromanyoneappli­
cantshallberegardedasasingleapplication.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28April1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27April1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(>)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
OOJNoL61,4.3.1989,p.43.0OJNoL80,23.3.1989,p.34.
(4)OJNoL241,13.9.1980,p.5.
Is)OJNoL283,18.10.1988,p,13.
(4)OJNoL141,9.6.1979,p.10.0OJNoL86,31.3.1989,p.37.