ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
24.5.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL127/37
COMMISSION REGULATION (EEC)No1024/79
of23May1979
fixingtheimportleviesonlivecattleandonbeefandvealotherthanfrozen
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No899/79tothe
quotationsandotherinformationknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No425/77(2),andinparticular
Article12(8)thereof,
Whereastheimportleviesonlivecattleandonbeef
andvealotherthanfrozenwerefixedbyRegulation
(EEC)No899/79(3);
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(4)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviesonlivecattleandonbeefandveal
otherthanfrozenshallbeassetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4June1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23May1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(1)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL61,5.3.1977,p.1.
(3)OJNoL112,5.5.1979,p.10.
(4)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL127/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.5.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof23May1979fixingtheimportleviesonlivecattleand
onbeefandvealotherthanfrozenf1)fortheperiodbeginning4June1979
(ECU/100ka)
CCTheadingNo Austria/Sweden/Switzerland Otherthirdcountries
—Liveweight—
01.02AIIa)(a)
01.02Alib)(b) 2009359.499
66.498
—Netweight—
02.01Alia)1aa)(a)
02.01AIIa)1bb)
02.01AIIa)2aa)(a)
02.01Alla)2bb)
02.01AIIa)3aa)(a)
02.01AIIa)3bb)
02.01Alla)4aa)
02.01AIIa)4bb)
02.06CIa)1
02.06CIa)2
16.02BIIIb)1aa)38.176
30.541
45.811
57-263
65.502
57-263
65-502
65-502113.048
126.347
90.438
101-078
135.657
151.617
189-520
216.785
189-520
216.785
216-785
(')InaccordancewithRegulation(EEC)No706/76,leviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsofproducts
originatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorintheoverseascountriesandterritories.
(a)ThelevyshallbeestablishedinaccordancewiththeprovisionssetoutinAnnexItotheTradeAgreementbetweentheEECand
theSocialistFederalRepublicofYugoslavia .
(b)Thelevywhichistobeappliedtoyoungmalebovineanimals,intendedforfattening,ofaliveweightof300kgorless,imported
undertheconditionssetoutinArticle13ofCouncilRegulation(EEC)No805/68of27June1968,andintheprovisionsadopted
foritsapplication ,istotallyorpartiallysuspendedinaccordancewiththoseprovisions .
30.5.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL132/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No1044/79
of29May1979
temporarilysuspendinginterventionbuyinginofcertainqualitiesofmeatin
certainMemberStates
WhereasinFrancethemarketpriceforacertain
qualityisbetween100and102%ofthemaximum
buyinginprice;whereas,therefore,intervention
buyinginshouldbetemporarilysuspendedforthe
qualityinquestion;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InapplicationofArticle3(1)(a)ofRegulation(EEC)
No995/78,interventionbuyinginshallbesuspended
from4June1979inthefollowingMemberStatefor
thequalityspecified:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal(•),aslastamendedby
Regulation (EEC)No425/77(2),andinparticular
Article6(4)(b)thereof,
WhereasArticle3(1)ofCouncilRegulation(EEC)No
995/78of12May1978fixingtheguidepriceandthe
interventionpriceforadultbovineanimalsforthe
1978/79marketingyear(3)providesthepossibilityof
suspending,inaccordancewiththeprocedure
providedforinArticle27ofRegulation(EEC)No
805/68,thebuyinginbyinterventionagenciesofone
ormorequalitiesoffreshorchilledmeatinMember
StatesorregionsofMemberStateswhenthemarket
priceofthequalityorqualitiesinquestionremains
duringaperiodofthreeconsecutiveweeksbetween
100and102%ofthemaximumbuyinginprice
fixedforthatorthosequalities;France:'Bœufs0.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4June1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29May1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL148,28.6.1968,p.24.0OJNoL61,5.3.1977,p.1.
(»)OJNoL130,18.5.1978,p.1.
31.5.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL133/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No1050/79
of30May1979
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2364/78totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation (EEC)No
1418/76shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31May
1979.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1260/78(2),andinparticularArticle
11(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation (EEC)No2364/78(3),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1015/79(4);
WhereasCouncilRegulation (EEC)No652/79of29
March 1979(5)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30May1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.11.
(3)OJNoL286,12.10.1978,p.5.
(4)OJNoL127,24.5.1979,p.5.
(5)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL133/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.5.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof30May1979fixingtheimportleviesonriceandbroken
rice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionThird
countries(J)ACPor
OCT(')(-)(3)
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
II.Huskedrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
C.Brokenrice:91.47
131.32
114.34
164.15
175.64
315.90
187.06
338.65
57.9642.11
62.03
53-54
78.45
75-86
146-03
81.14
156.94
25-96
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation (EEC)No706/76.
(2)InaccordancewithRegulation (EEC)No706/76,theleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsof
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aofRegulation (EEC)No1418/76.
1.6.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL135/37
COMMISSION REGULATION (EEC)No1074/79
of31May1979
fixingtherateoftheaidforpeasandfieldbeansusedinthefeedingofanimals
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No3122/78
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshowninArticle1ofthisRegula­
tion,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1119/78of22May1978layingdownspecialmeasures
forpeasandfieldbeansusedinthefeedingof
animals('),andinparticularArticle2(5)thereof,
WhereastheamountoftheaidreferredtoinArticle2
ofRegulation(EEC)No1119/78wasfixedbyRegula­
tion(EEC)No3122/78(2),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No863/79(■*);
WhereasCouncilRegulation (EEC)No652/79of29
March 1979(4)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheaidreferredtoinArticle2ofRegulation(EEC)
No1119/78isfixedat7112ECUper100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1June1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31May1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL142,30..5.1978,p.8.
(2)OJNoL370,30.12.1978,p.42.f)OJNoL108,1.5.1979,p.39.
(■*)OJNoL84,4.4.1979,p.1.
1.6.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL135/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No1062/79
of31May1979
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1260/78(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle17(4)thereof,
Whereasthecorrectiveamountapplicabletothe
refundonriceandbrokenricewasfixedbyRegula­
tion(EEC)No971/79(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No971/79totheinfor­
mationknowntotheCommission thatthecorrectiveamountatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle17(4)of
Regulation (EEC)No1418/76whichisapplicableto
theexportrefundsfixedinadvanceinrespectofrice
andbrokenrice,asfixedintheAnnextoRegulation
(EEC)No971/79isherebyalteredtotheamountset
outintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1June1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31May1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(*)OJNoL156,14.6.1978,p.11.
0)OJNoL122,18.5.1979,p.12.

NoL135/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.6.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof31May1979alteringthecorrectiveamountapplicableto
therefundonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
61stperiod
72ndperiod
8?rdperiod
94thperiod
105thperiod
11
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain— — — — — —
b)Longgrain— — — — — —
II.Huskedrice:
a)Roundgrain— — — — — —
b)Longgrain 000000
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain— — — — — —
b)Longgrain— — — — — —
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain— — — — — —
b)Longgrain 000000
C.Brokenrice— — — — — —
2.6.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL136/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No1089/79
of1June1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
Whereasonthebasisoftodayscifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2725/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(4)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2June1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1June1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
I2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL329,24.11.1978,p.4.
(«)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL136/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.6.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof1June1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECI/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
9
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 019 019 0.57
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0.26 0.26 0.81
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
94thperiod
10
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 00.34 0-34 101 101
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 00.25 0.25 0.76 0.76
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
7.6.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL139/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No1114/79
of6June1979
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2364/78totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1260/78(2),andinparticularArticle
11(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation (EEC)No2364/78(3),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1060/79(4);
WhereasCouncilRegulation (EEC)No652/79of29
March1979(s)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation (EEC)No
1418/76shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7June1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6June1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.11.
(3)OJNoL286,12.10.1978,p.5.
(4)OJNoL135,1.6.1979,p.5.
(5)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL139/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.6.79
ANNEX
totheCommission Regulationof6June1979fixingtheimportleviesonriceandbroken
rice
(ECUfount)
CCT
heading
NoDescriptionThird
countries(')ACPor
OCT(1)(2)(3)
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 93.65 43.20
b)Longgrain 131.02 61.88
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 117.06 54-90
b)Longgrain 163-77 78.26
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 178.94 77-51
b)Longgrain 319.59 147.87
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 190.57 82.90
b)Longgrain 342.60 158-91
C.Brokenrice: 57-96 25-96
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsotArticle-^ofRegulation (EEC)No706/76.
(-')InaccordancewithRegulation (EEC)No706/76,theleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsot
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesormthe'overseascountriesandterritories'.
(')FileimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aotRegulation (EEC)No1418/76».
****

( 1 ) OJ NO L 54 , 5 . 3 . 1979 , P . 81 .

( 2 ) OJ NO L 334 , 1 . 12 . 1978 , P . 76 .

( 3 ) AUTHORIZED ONLY IN THE LANDKREIS BAD KREUZNACH .

( 4 ) AUTHORIZED IN THE REGIERUNGSBEZIRK KOBLENZ EXCEPT WITHIN THE LANDKREIS BAD NEUENAHR-AHRWEILER .

( 5 ) AUTHORIZED IN THE REGIERUNGSBEZIRK RHEINHESSEN-PFALZ , EXCEPT IN THE COMMUNES OF TRECHTLINGSHAUSEN , OBERHEIMBACH , NIEDERHEIMBACH , OBERDIEBACH , BACHARACH AND BREITSCHEID .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1129/79

OF 7 JUNE 1979

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2822/78 AS REGARDS THE LIST OF AUTHORIZED VINE VARIETIES WHICH MAY BE USED FOR NEW PLANTINGS AND REPLANTINGS UNTIL 30 NOVEMBER 1979

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 348/79 OF 5 FEBRUARY 1979 ON MEASURES DESIGNED TO ADJUST WINE GROWING POTENTIAL TO MARKET REQUIREMENTS ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 5 ( 4 ) THEREOF ,

WHEREAS THE LIST OF AUTHORIZED VARIETIES SET OUT IN THE ANNEX TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2822/78 ( 2 ) WAS DRAWN UP HAVING REGARD TO THE CLASSIFICATION OF THE SAID VARIETIES AND THE DEMAND FOR THEM ON THE MARKET ;

WHEREAS THE CLASSIFICATION OF AUTHORIZED VINE VARIETIES HAS BEEN ALTERED IN THE MEANTIME , EITHER BY THE ADDITION OF NEW VARIETIES TO THE AUTHORIZED VARIETIES OR BY THE EXTENSION OF ALREADY AUTHORIZED VARIETIES TO DIRECTLY NEIGHBOURING ADMINISTRATIVE UNITS ; WHEREAS , SO AS TO TAKE ACCOUNT OF THIS SITUATION , THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 2822/78 SHOULD BE AMENDED ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR WINE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 2822/78 IS HEREBY AMENDED AS FOLLOWS :

1 . IN POINT I ' DEUTSCHLAND ' :

- 2 . REGIERUNGSBEZIRK TRIER :

THE VARIETY ' REICHENSTEINER B ' IS ADDED ;

- 3 . REGIERUNGSBEZIRK KOBLENZ :

THE VARIETIES ' REGNER B ' ( 3 ), ' REICHENSTEINER B ' ( 4 ) AND ' WUERZER B ' ( 3 ) ARE ADDED ;

- 4 . REGIERUNGSBEZIRK RHEINHESSEN-PFALZ :

THE VARIETIES ' REGNER B ' ( 5 ), ' REICHENSTEINER B ' AND ' WUERZER B ' ( 5 ) ARE ADDED .

2 . IN POINT III ' ITALIA ' :

PROVINCIA DI SAVONA :

THE VARIETY ' LUMASSINA B ' IS DELETED .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 7 JUNE 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
14.6.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL146/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No1156/79
of13June1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
Whereasonthebasisoftodayscifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2725/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No652/79of29
March1979(4)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14June
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States. 1
DoneatBrussels,13June1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL329,24.11.1978,p.4.
(4)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL146/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.6.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof13June1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
9
10.01A
10.01BCommonwheat,andmeslin
Durumwheat0
04.60
04.60
04-60
0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07D
11.01AOthercereals
Wheatormeslinflour0
00
6.440
6440
644
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
94thperiod
10
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0819 819 819 819
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0612 612612612
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL144/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.6.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No1153/79
of12June1979
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1550/78(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No1120/79(4);
WhereasCouncilRegulation (EEC)No652/79of29
March1979(5),laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1550/78tothe
informationknowntotheCommission thatthelevies
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1.
TheimportleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegu­
lation(EEC)No3330/74shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13June
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12June1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(■)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL182,5.7.1978,p.17.
(4)OJNoL139,7.6.1979,p.15.
(5)OJNoL84,4.4.1979,p.1.
ANNEX
totheCommissionRegulationof12June1979fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100l»)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 30-84
B.Rawsugar 25-24(')
(!)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
16.6.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL148/47
COMMISSION REGULATION (EEC)No1193/79
ofISJune1979
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1550/78(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1175/79(4);
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(5),laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1550/78tothe
information knowntotheCommission thatthelevies
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegu­
lation(EEC)No3330/74shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16June
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15June1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL182,5.7.1978,p.17.
(4)OJNoL147,15.6.1979,p.47.
(5)OJNoL84,4.4.1979,p.1.
ANNEX
totheCommissionRegulationof15June1979fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kfO
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 31.13
B.Rawsugar 25.56(1)
(l)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.