21.4.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL97/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No801/77
of20April1977
onspecialconditionsforthegrantingofprivatestorageaidforpigmeat
whereasthesecurityshouldbefixedatalevelsuchas
willobligethestorertofulfiltheobligationsunder­
takenbyhim;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforPigmeat,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.Privatestorageaidshallbegrantedinaccordance
withtheprovisionsofRegulation (EEC)No1889/76.
Thelistofproductswhichqualifyforaidandtherele­
vantamountsaresetoutintheAnnexhereto.
2.Iftheperiodofstorageisextendedorcurtailed
theamountoftheaidshallbeadjustedaccordingly .
Theamountsofthesupplementspermonthandthe
deductionsperdayaresetoutincolumns7and8of
thesaidAnnex.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2759/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketinpigmeat(l),asamendedbyRegu­
lation(EEC)No367/76(2),andinparticularArticles5
(4)and7(2)thereof,
Whereasinterventionmeasuresmaybetakenin
respectofpigmeatif,ontherepresentative marketsof
theCommunity ,theaveragepriceforpigcarcasesis
lessthan103%ofthebasicpriceandislikelyto
remainbelowthatlevel;
Whereasforsomeweeksthemarketsituationhas
beencharacterized byamarkedfallinprices,
althoughthesewerealreadybelowthelevel
mentioned ;whereas,inviewofseasonalandcyclical
trends,thissituationcouldpersist;
Whereasintervention measuresmustthereforebe
taken;whereasthesecanbelimitedtothegrantingof
privatestorageaid;
WhereasArticle3ofCouncilRegulation (EEC)No
2763/75of29October1975layingdowngeneral
rulesforgrantingprivatestorageaidforpigmeat(3)
providesthattheperiodofstoragecanbecurtailedor
extendedifthemarketsituationsorequires;whereas
theperiodofstoragecaninparticularbecurtailedasa
resultofcircumstances constitutingforcemajeure,as
providedforinArticle8ofCommissionRegulation
(EEC)No1889/76of29July1976layingdown
detailedrulesforgrantingprivatestorageaidfor
pigmeat(4);whereas,therefore,provisionshouldbe
madetofixnotonlytheamountsofaidforaspecific
periodofstoragebutalsotheamountstobeaddedor
deductedifthisperiodiscurtailedorextended;
Whereas,inordertoavoidfinancingnormalprivate
storage,minimumquantitiesshouldbefixed;Article2
Theminimumquantitiespercontractandper
productshallbeasfollows:
(a)50tonnesforcarcasesandhalfcarcases,
(b)20tonnesforhams,shoulders,loinsandbellies
(streaky).
Article3
Placingoftheproductsinstorageshallbecompleted
withing21daysfollowingconclusionofthecontract.
Thesecurityshallbe20%oftheamountsofaidset
outintheAnnex.
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .(')OJNoL282,I.11.1975,p.I.
(*)OJNoL45,21.2.1976,p.1.
(J)OJNoL282,1.11.1975,p.19.
(«)OJNoL206,31.7.1976,p.82.

NoL97/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.4.77
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20April1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President

ANNEX
CCT
headingNo ProductsinrespectofwhichaidisgrantedAmountoftheaidinu.a.pertonne
foraperiodofstorageofAmountinu.a.pertonne
4months Smonths 6months 7months Supplement
permonthDeduction
perday
1 2 3 4 5 6 7 8
ex02.01AIIIa)1Carcasesorhalfcarcaseswithoutthehead,chaps,neck,flarefat,
kidneys,forefeet,tail,precruralflankandspinalcord,freshor
chilled 200 220 240 260 20 0-67
ex02.01AIIIa)2Unbonedhamswithorwithoutrindandfat,freshorchilled 240 270 300 330 30 1-0
ex02.01AHIa)3Unbonedshoulders(fores)withorwithoutrindandfat,freshor
chilled 220 250 280 310 30 1-0
ex02.01AIIIa)4Unbonedloins,freshorchilled 240 270 300 330 30 1-0
ex02.01Alila)5Bellies(streaky)withorwithoutrindandribs,freshorchilled 115 130 145 160 15 0-521.4.77 OfficialJournalof,theEuropeanCommunities NoL97/2fAH:
1.Iheaidforproductstailingwithinsubheadingex02.01A111a)1canalsobegrantedforfreshpigcarcasespresentedasWiltshiresides,i.e.withoutthehead,chaps,neck,feet,tail,
tl.ueInt.kidneys,tenderloin,boneblade,sternum,vertebralcolumn,pelvicboneanddiaphragm .
2.Loinsundersubheadingex02.0)AIIIa)4mustbebone-inbuthavenofatattached(athinlayeroffatnotexceedingthreemillimetresindepthcanbetolerated).