ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL125/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.5.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No1100/76
of12May1976
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
accountpermetrictonofbasicproduct;whereas,
pursuanttoArticle1ofRegulation (EEC)No
1579/74(7),theleviesatpresentinforcemustthere­
forebealteredasshowninthetableannexedtothis
Regulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article14(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EECof25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No668/75(4),andinparticularArticle
12(4)thereof,
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation (EEC)
No974/76(5),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No1084/76(6);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan2-5unitsofTheimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No2744/75(8),asfixedintheAnnexto
amendiedRegulation (EEC)No974/76arehereby
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13May
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(})OJNo174,31.7.1967,p.1.
(4)OJNoL72,20.3.1975,p.18.
(5)OJNoL112,29.4.1976,p.21.
(0)OJNoL123,11.5.1976,p.12.(7)OJNoL168,25.6.1974,p.7.
(8)OJNoL281,1.11.1975,p.65.

13.5.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL125/13
ANNEX
totheCommissionRegulationof12May1976alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
CCTheadingNoLeviesinu.a./metricton
Thirdcountries
(otherthanACPandOCT)ACPandOCT
11.02BIIa)(2) 59-26 56-76
11.02CI(2) 70-79 68-29
11.02DIH 46-03 43-53
11.02EIIa)(2) 81-82 76-82
11.02FI(2) 81-82 76-82
11.02GI 37-01 32-01
11.07Ala) 84-97 75-97
11.07Alb) 65-76 56-76
11.08AIII 75-04 58-04
11.09A 255-52 105-52
11.09B 255-52 105-52
(*)Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinheadingNos11.01ami11.02shallbethoseniccting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEw-srspolarimetiicmethod),referredtodrymatter,
exceeding45%byweight
—ap.ashcontent,byweight,referredlodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
1-6•/«forrice,2-5%forwheat,3%forbarley.4°/uforbuckwheat ,5°/nforoatsand2"/•for
othercereals.
(termofcereals,whole,rolled,flakedorground,fallsinallcaseswithinheadingNo11.02.
NoL124/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.5.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No1093/76
of11May1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1675/75(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No1081/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1675/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12May
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(')OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL168,1.7.1975,p.61.
(4)OJNoL123,11.5.1976,p.7.
ANNEX
totheCommissionRegulationof11May1976fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(iui/100k»)
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 6-81
II.Rawsugar 2-33C)
B.Undenatured :
I.Whitesugar 6-81
U.Rawsugar <2-33C)
(')Applicabletorawsugarwitha\ieldotL,2°/*»;ifthevieldisotivrthan^2%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsotArticle2otRegulation (lihljNoNP.6N .
NoL127/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities15.5.76
COMMISSION REGULATION (EEC)1118/76
of14May1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(!),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1675/75(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1114/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1675/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
•ThisRegulationshallenterintoforceon15May
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(i)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(*)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(>)OJNoL168,1.7.1975,p.61.
<)OJNoL126,14.5.1976,p.30.
ANNEX
totheCommissionRegulationof14May1976fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(u.aJ100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 8·30
II.Rawsugar 4·05(•)
B.Undenatured :
I.Whitesugar 8·30
II.Rawsugar 4·05(1)
(l)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
NoL126/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.5.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No1114/76
of13May1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1675/75(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1099/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1675/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14May
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL168,1.7.1975,p.61.
(4)OJNoL125,13.5.1976,p.11.
ANNEX
totheCommissionRegulationof13May1976fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(u.aJ100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 800
II.Rawsugar 3-48(')
B.Undenatured :
I.Whitesugar 800
II.Rawsugar 3-48(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
NoL130/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.5.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No1152/76
of18May1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
pricesandtodaysquotationsknowntotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(•),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Articlei3(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No38/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No38/76,totheofferTheimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19May
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
I2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3OJNoL6,13.1.1976,p.1.

19.5.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL130/21
ANNEX
totheCommissionRegulationof18May1976fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.iiJmttricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmesiin 35-56
10.01BDurumwheat 78-67(')f)
10.02 Rye 55-84(<")
10.03 Barley 25-29
10.04 Oats 26-72
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 31-820(3)
10.07A Buckwheat 19-04
10.07B Millet 33-61(4)
10.07CGrainsorghum 36-80(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(*)
11.01AWheatormesiinflour 61-78
11.01BRyeflour 90-20
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 132-48
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 65-21
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation (EEC)No
706/76.
(3)WheremaizeorisinatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
(■·)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
C)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
19.5.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL130/31
COMMISSION REGULATION (EEC)No1156/76
of18May1976
fixingforthe1976marketingyearthereferencepricesforcherries
Whereasproducerpricesaretocorrespondtothe
averageofthepricesrecordedontherepresentative
marketormarketssituatedintheproductionareas
wherepricesarelowest,duringthethreeyearspriorto
thedateonwhichthereferencepriceisfixed,fora
home-gownproductwithdefinedcommercialcharac­
teristics,beingaproductorvarietyrepresenting a
substantialproportionoftheproductionmarketed
overtheyearoroverpartthereofandsatisfyingspeci­
fiedrequirements asregardsmarketpreparation ;
whereas,whentheaverageofpricesrecordedoneach
representative marketisbeingcalculated,priceswhich
couldbeconsideredexcessivelyhighorexcessively
lowinrelationtonormalpricefluctuationsonthat
marketaretobedisregarded ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforFruitandVegetables ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No795/76(2),andin
particularArticle27(1)thereof,
Whereas,pursuanttoArticle23(1)ofRegulation
(EEC)No1035/72,referencepricesvalidforthe
wholeCommunityaretobefixedatthebeginningof
themarketingyear;
Whereascherriesareproducedinsuchquantitiesin
theCommunitythatreferencepricesshouldbefixed
forthem;
Whereascherriesharvestedduringagivencropyear
aremarketedfromApriltoAugust;whereasthequan­
titiesharvestedinApril,duringthefirst20daysof
Mayandthelast20daysofAugustaresosmallthat
thereisnoneedtofixreferencepricesforthese
periods;whereasreferencepricesshouldbefixedonly
fortheperiodfrom21Mayuptoandincluding10
August;
WhereaspursuanttoArticle23(2)ofRegulation
(EEC)No1035/72thereferencepricesaretobeequal
tothearithmeticmeanofproducerpricesineach
MemberStateplusanamountrepresentingthecosts
oftransportingCommunityproductsfromtheproduc­
tionareastoCommunitymarketingcentres;whereas
thetrendofaveragebasicpricesandbuying-inprices
mustalsobetakenintoaccount;
Whereas,totakeseasonalvariationsintoaccount,the
yearshouldbedividedintoseveralperiodsandarefer­
encepricefixedforeachoftheseperiods;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Forthe1976marketingyear,thereferencepricesfor
cherries(subheading08.07CoftheCommon
CustomsTariff),expressedinunitsofaccountper100
kilogrammesnetofpackedproductsofClassI,ofall
sizes,shallbeasfollows:
—May(21to31):60-63
—June:54-15
—July:49-74
—August(1to10):38-16
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21May
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL93,8.4.1976,p.6.
21.5.76 NoL132/23 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1191/76
of20May1976
alteringtheexportrefundsonsyrupsandcertainothersugarproductsexported
inthenaturalstate
theCommissionthattheexportrefundsatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Therefundtobegrantedontheproductslistedin
Article1(1)(d)ofRegulation (EEC)No3330/74,
exportedinthenaturalstateasfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No1003/76,ishereby
alteredtotheamountsshownintheAnnextothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21May
1976.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgani­
zationofthemarketinsugar(!),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3058/75(2),andinparticularthe
secondsentenceofthelastsubparagraph ofArticle
19(2)thereof,
Whereastherefundssyrupsandcertainothersugar
productswerefixedbyRegulation (EEC)No
1003/76(3),asamendedbyRegulation (EEC)No
1082/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedinRegulation(EEC)
No1003/76totheinformationatpresentavailableto
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL115,1.5.1976,p.27.
C)OJNoL123,11.5.1976,p.8.

21.5.76 NoL132/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof20May1976alteringtheexportrefundsonsyrupsand
certainothersugarproductsexportedinthenaturalstate
(u.aJl00kg)
CCT
heading
NoBasicamount
Descriptionofgoods perpercentage
pointofsucrose
content(')
17.02 Othersugars;sugarsyrups;artificialhoney(whetherornot
mixedwithnaturalhoney);caramel:
exD.Othersugarsandsyrups,excludingsorbose 0·0350
E.Artificialhoney(whetherornotmixedwithnatural
honey) 0·0350
exF.CaramelmadefromsugarfallingwithinheadingNo
17.01 0·0350
17.05 Flavouredorcolouredsugars,syrupsandmolasses,butnot
includingfruitjuicescontainingaddedsugarinanyproportion :
exC.Other,excludingflavouredorcolouredmolasses 0·0350
(')Thebasicamountisnotapplicabletosyrupswhicharelessthan85%pure(Regulation(EEC)No394/70).Sucrosecontentisdeter­
minedinaccordancewithArticle13ofRegulation(EEC)No394/70.
22.5.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL133/33
COMMISSION REGULATION (EEC)No1206/76
of21May1976
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECof22September1966onjheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No925/76(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1120/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No925/76totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECisherebyfixedasshown
inthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24May
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(»)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL106,23.4.1976,p.18.
(4)OJNoL127,15.5.1976,p.9.

NoL133/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.5.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof21May1976fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
Subsidyapplicablefrom24May1976tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
Subsidy 8.849 6.128
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofMay1976 8.849 6.128
—forthemonthofJune1976 8.849 6.128
—forthemonthofJuly1976 9.028 6.211
—forthemonthofAugust1976 8.550 6.211
—forthemonthofSeptember1976 8.854 —
—forthemonthofOctober1976 9.158 —
22.5.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL133/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No1199/76
of21May1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No3058/75(2),andinparticularArticle
13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No38/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No38/76,totheofferpricesandtoday'squotationsknowntotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22May
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3OJNoL6,13.1.1976,p.1.

NoL133/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.5.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof21May1976fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 37.95
10.01BDurumwheat 78.67(')(5)
10.02 Rye 55.84(*)
10.03 Barley 26.88
10.04 Oats 25.13
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 33.05(2)(3)
10.07ABuckwheat 19.04
10.07B Millet 35.21(«)
10.07CGrainsorghum 38.40(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 65.13
11.01BRyeflour 90.20
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 132.48
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 68.83
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation(EEC)No
706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby150u.a./metricton.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
*)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
25.5.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL136/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No1211/76
of24May1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(1),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2832/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25May
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
P)OJNoL283,1.Ik1975,p.4.

NoL136/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.5.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof24May1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CO­ Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
No 5 6 7 8
10.01ACommonwheatandmeslin 0 2-39 2-39 7-11
10.01BDurumwheat 0 0 0 0-77
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 1-60 1-60 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 1-67
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 1-60 1-60 4-39
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 3-34 3-34 9-95
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT 1st 2nd 3rd 4th
heading DescriptionofgoodsCurrentperiod period period period
No 5 6 7 8 9
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 04-25 4-25 12-66 12-66
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0318 3-18 9-46 9-46
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 02-85 2-85 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 02-13 2-13 0 0
11.07BRoastedmalt 02-48 2-48 0 0