ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL24/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.1.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No223/87
of26January1987
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3666/86(2),andinparticularthesecond
subparagraph ofArticle19(4)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyCommission
Regulation(EEC)No157/87(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No157/87totheinforma­
tionknowntotheCommissionthattheexportrefundsatHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(1)
(a)ofRegulation(EEC)No1785/81,undenaturedand
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
Regulation (EEC)No157/87areherebyalteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27January
1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26January1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(»)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL339,2.12.1986,p.10.V)OJNoL20,22.1.1987,p.20.

27.1.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL24/15
ANNEX
totheCommissionRegulationof26January1987alteringtheexportrefundsonwhite
sugarandrawsugarexportedinthenaturalstate
(ECU)
CCT
heading
NoDescriptionAmountofrefund
per100kgperpercentagepointof
sucrosecontentand
per100kgnetofthe
productinquestion
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid: I
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar: l
(I)Whitesugar: \
(a)Candysugar 44,09
I (b)Other 42,00
\ (II)Flavouredorcolouredsugar l 0,4409
B.Rawsugar: l
II.Other: l
(a)Candysugar 40,56(')
(b)Sugarwithaddedanti-cakingagent l 0,4409
(c)Rawsugarinimmediatepackingnotexceeding5kilogramsnet
ofproduct 38,64(')
(d)Otherrawsugar 0
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,therefundapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsof
Article5(3)ofRegulation(EEC)No766/68.
(*)FixingsuspendedbyCommissionRegulation(EEC)No2689/85(OJNoL255,26.9.1985,p.12),asamendedbyRegulation(EEC)No3251/85(OJNo
L309,21.11.1985,p.14).
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 230/87

of 26 January 1987

on the free supply of intervention stocks of processed cereals to charitable organizations

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organizations of the market in cereals (2), as last amended by Regulation (EEC) No 1579/86 (2), and in particular Article 7 (4) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas, in order to mitigate the difficulties resulting from the particularly severe weather conditions of the winter of 1986/87, the cereals stocks held by intervention agencies should be used as a matter of urgency for the supply of flour, groats and meal to charitable organizations with a view to the free distribution of food to those persons most in need affected by the said cold spell;

Whereas provisions on accounting procedures for the operation that use the mechanism determined by Council Regulation (EEC) No 1883/78 of 2 August 1978 laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Gurantee Section (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1334/86 (4), should be laid down,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. The intervention agencies shall supply free of charge to charitable organizations - recognized by the Member State concerned or, if no recognition has been granted in that Member State to such organizations, the Commission - actively involved in individual emergency aid operations quantities, to be determined, of common their flour and of durum wheat groats and meal with a view to the free distribution of processed products to those persons most in need affected by the particularly severe weather conditions of the winter of 1986/87.

2. The quantities of basic cereals to be taken from intervention agency stocks shall be determined under rules to be adopted in accordance with the procedure provided for in paragraph 3. The cereals must be taken over from the intervention agencies by 31 March 1987.

3. The Commission, in accordance with the procedure provided for in Article 26 of Regulation (EEC) No 2727/75, shall adopt implementing rules for this Regulation, dealing in particular with the processing requirements for the basic products.

4. The intervention agencies concerned shall enter the quantities of wheat supplied in the account specified in Article 4 of Regulation (EEC) No 1883/78 as nil value removals.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 January 1987.

For the Council

The President

L. TINDEMANS

(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 139, 24. 5. 1986, p. 29.

(3) OJ No L 216, 5. 8. 1978, p. 1.

(4) OJ No L 119, 8. 5. 1986, p. 18.
29.1.87 NoL26/41 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No269/87
of28January1987
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATIONTHECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No229/87(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
2051/86(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
251/870;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2051/86totheinforArticle1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29January
1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28January1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.$OJNoL25,28.1.1987,p.1.
(3)OJNoL1731.7.1986,p.91.
(4)OJNoL25,28.1.1987,p.37.
ANNEX
totheCommissionRegulationof28January1987fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 50,36
\B.Rawsugar 42,70(■)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
30.1.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL28/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No284/87
of29January1987
fixingtheamountstobeleviedinthebeefsectoronproductswhichleftthe
UnitedKingdomduringtheweek12to18January1987
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1347/86
of6May1986onthegrantingofapremiumforthe
slaughterofcertainadultbovineanimalsintheUnited
Kingdom('),asamendedbyRegulation(EEC)No
4049/86(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1695/86of30May1986layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofthepremiumfortheslaughterof
certainadultbovineanimalsforslaughterintheUnited
Kingdom(2),andinparticularArticle7(1)thereof,
Whereas,underArticle3ofRegulation (EEC)No
1347/86,anamountequivalenttotheamountofthevari­
ableslaughterpremiumgrantedintheUnitedKingdom
isleviedonmeatandmeatpreparationsfromanimalson
whichithasbeenpaid,whentheyareconsignedtoother
MemberStatesortonon-member countries;
Whereas,underArticle7(1)ofRegulation (EEC)No
1695/86theamountstobechargedondeparturefrom
theterritoryoftheUnitedKingdomoftheproductslistedintheAnnextothesaidRegulationmustbefixedeach
weekbytheCommission ;
Whereas,accordingly ,theamountstobeleviedon
productswhichlefttheUnitedKingdomduringtheweek
12to18January1987shouldbefixed,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
PursuanttoArticle3ofamendedRegulation(EEC)No
1347/86,theamountstobeleviedontheproducts
referredtoinArticle7(1)ofRegulation (EEC)No­
1695/86whichlefttheterritoryoftheUnitedKingdom
duringtheweek12to18January1987shallbethoseset
outintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom12January1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29January1957.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL119,8.5.1986,p.40.
(2)OJNoL377,31.12.1986,p.28.
(3)OJNoL146,31.5.1986,p.56.

NoL28/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.1.87
ANNEX
AmountstobeleviedonproductswhichlefttheterritoryoftheUnitedKingdomduring
theweek12to18January1987
(ECU/100kgnetweight)
CCT
heading
NoDescription Amount
1 2 3
ex02.01AIIa)
and
ex02.01AIIb)Meatofadultbovineanimals,fresh,chilledorfrozen:
1.Carcases,half-carcasesor'compensated'quarters 26,26474
\ 2.Separatedorunseparatedforequarters 21,0117?
3.Separatedorunseparatedhindquarters 31,51769
4.Other:
aa)Unboned(bone-in) 21,01179
bb)Bonedorboneless 35,98269
ex02.06CIa)Meatsalted,inbrine,driedorsmoked,ofadultbovineanimals:
1.Unboned(bone-in) 21,01179
2.Bonedorboneless 29,94180
ex16.02BIIIb)lOtherpreparedorpreservedmeatormeatoffal,containingmeat
oroffalofadultbovineanimals:
aa)Uncooked;mixturesofcookedmeatoroffalanduncooked
meatoroffal:
11.Containing80%ormorebyweightofbeefmeat
excludingoffalsandfat 29,94180
22.Other 21,01179
31.1.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL30/39
COMMISSION REGULATION (EEC)No305/87
of30January1987
fixingtheamountoftheaidforpeas,fieldbeansandsweetlupinsusedin
animalfeed
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No3631/86
andinArticle105oftheActofAccessionofGreeceto
theinformationatpresentavailabletotheCommission
thattheamountofthesubsidyatpresentinforceshould
bealteredasshowninArticle1ofthisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal, j
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1431/82
of18May1982layingdownspecialmeasuresforpeas
andfieldbeans('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3127/86(2),andinparticularArticle3(6)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
3540/85of5December1985layingdowndetailedrules
fortheapplicationofthespecialmeasuresforpeas,field
beansandsweetlupins(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3025/86(4),andinparticularArticle24(1)
thereof,
WhereastheamountoftheaidreferredtoinArticle3of
Regulation(EEC)No1431/82wasfixedbyCommission
Regulation(EEC)No3631/86Q,aslastamendedby
Regulation(EEC)No109/87(*);Article1
TheamountoftheaidreferredtoinArticle3(1)ofRegu­
lation(EEC)No1431/82isfixedintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1February1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30January1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL162,12.6.1982,p.28.
(2)OJNoL292,16.10.1986,p.1.
3OJNoL342,19.12.1985,p.1.
(4)OJNoL281.2.10.1986,p.15.ÓOJNoL336,29.11.1986,p.32.
(ÓOJNoL14,16.1.1987,p.29.

NoL30/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.1.87
ANNEX
totheCommissionRegulationof30January1987fixingtheamountofaidforpeas,field
beansandsweetlupinsusedinanimalfeed
Amountsoftheaidapplicablefrom1February1987
(ECU/100kg)
Current
month1st
month2nd
month3rd
month4th
month5th
month6th
month
1.Peasandfieldbeans:
(a)usedinSpain
(b)usedinPortugal
(c)usedinanotherMemberState16,904
16,606
17,00717,084
16,786
17,18717,989
17,722
18,08217,989
17,722
18,08217,989
17,722
18,08216,549(0
16,282(0
16,642(■)16,549(')
16,282(')
16,642(■)
2.Sweetlupins:
(a)harvestedandusedinSpain
(b)harvestedinanotherMemberState
and:17,498 17,498 18,466 18,466 18,46618,466(')18,466(■)
—usedinPortugal
—usedintheCommunity as
constitutedat31December198519,225
19,76019,225
19,76020,233
20,71320,233
20,71320,233
20,71320,233(')
20,713(')20,233(■)
20,7130
(')Dependentontheinitialactivatingpricefortheaidthatissetforthe1987/1988marketingyear.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 381/87

of 6 February 1987

amending Regulation (EEC) No 1694/86 laying down detailed implementing rules for the granting of a calf birth premium

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1346/86 of 6 May 1986 on the granting of a calf birth premium in Greece, Ireland, Italy and Northern Ireland and on the granting of an additional national premium in Italy (1), as amended by Regulation (EEC) No 4049/86 (2), and in particular Article 3 thereof,

Whereas Regulation (EEC) No 1346/86 authorized the Member States concerned to grant the said premium in the period from 28 April 1986 to 31 December 1986; whereas, pending the introduction of new arrangements for premiums to be applied in the beef and veal sector the Council decided to extend the abovementioned period until 5 April 1987;

Whereas, under Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 1694/86 of 30 May 1986 laying down detailed implementing rules for the granting of a calf birth premium (3), any calf born within the period from 28 April 1986 to 31 December 1986 may benefit from the premium; whereas, in light of the abovementioned extension, the said period should also be extended until 5 April 1987;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the first indent Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 1694/86, '31 December 1986' shall be replaced by '5 April 1987'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publications in the Official Journal of the European Communities. It shall apply with effect from 1 January 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 February 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 119, 8. 5. 1986, p. 39.

(2) OJ No L 377, 31. 12. 1986, p. 28.

(3) OJ No L 146, 31. 5. 1986, p. 54.
14.2.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL46/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No459/87
of13February1987
fixingtheaidforsoyabeans
theinformationatpresentavailabletotheCommission
thattheamountoftheaidatpresentinforceshouldbe
alteredassetoutinthisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1491/85
of23May1985layingdownspecialmeasuresinrespect
ofsoyabeans('),andinparticularArticle2(7)thereof,
WhereastheamountoftheaidreferredtoinArticle2(1)
ofRegulation(EEC)No1491/85wasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No3822/86(2),aslastamendedby
Regulation(EEC)No302/87(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No3822/86toHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheaidreferredtoinArticle2ofRegulation(EEC)No
1491/85isherebyfixedintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16February
1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13February1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(>)OJNoL151,10.6.1985,p.15.
(2)OJNoL355,16.12.1986,p.29.
(3)OJNoL30,31.1.1987,p.34.
ANNEX
Aidforsoyabeans
(ECU/100kg)
Seedharvestedin
Spain PortugalanotherMember
State
Seedprocessedin:
—Spain 1,690 42,193 42,193
—Portugal 26,953 0 42,193
—anotherMemberState 26,953 42,193 42,193
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 482/87

of 17 February 1987

reintroducing the levying of the customs duties applicable to wrought bars, rods, angles, shapes and sections of aluminium, aluminium wire falling under heading 76.02 of the Common Customs Tariff, originating in Venezuela, benefiting from the tariff preferences provided for by Counccil Regulation (EEC) No 3924/86

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3924/86 of 16 December 1986 applying generalized tariff preferences for 1987 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 15 thereof,

Whereas, in pursuance of Articles 1 and 12 of that Regulation, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex I; whereas, as provided for in Article 13 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be reintroduced;

Whereas, in the case of wrought bars, rods, angles, shapes and sections of aluminium, aluminium wire, falling under heading 76.02 of the Common Customs Tariff, the individual ceiling was fixed at 3 000 000 ECU; whereas, on 13 February 1987, imports of these products into the Community originating in Venezuela reached the ceiling in question after being charged there against;

Whereas, it is appropriate to reintroduce the levying of customs duties in respect of the products in question against Venezuela,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 21 February 1987, the levying of customs duties, suspended in pursuance of Council Regulation (EEC) No 3924/86, shall be reintroduced on imports into the Community of the following products originating in Venezuela:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 76.02 (NIMEXE-codes 76.02-all numbers) // Wrought bars, rods, angles, shapes and sections of aluminium, aluminium wire // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 February 1987.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 373, 31. 12. 1986, p. 1.
NoL51/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.2.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No505/87
of19February1987
amendedRegulation (EEC)No442/87introducingacountervailing chargeon
ClementinesoriginatinginMorocco
ducedinapplicationofArticle25ofthatRegulationis
amended;whereasifthoseconditionsaretakeninto
consideration ,thecountervailing chargeontheimportof
ClementinesoriginatinginMoroccomustbealtered,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1351/86(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No442/87(3)
introducedacountervailing chargeonClementinesorigi­
natinginMorocco;
WhereasArticle26(1)ofRegulation(EEC)No1035/72
laiddowntheconditionsunderwhichachargeintroHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation(EEC)No442/87'1,73'ECUis
herebyreplacedby'9,11ECU'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20February
1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19February1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
OOJNoL118,20.5.1972,p.1.
I1)OJNoL119,8.5.1986,p.46.
3OJNoL43,13.2.1987,p.34.
NoL54/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.2.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No534/87
of23February1987
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
marketintoaccount,thecorrectiveamountatpresent
applicabletotherefundoncerealsshouldbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1579/86(2),andinparticularthefourthsentenceof
thesecondsubparagraph ofArticle16(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2746/75
of29October1975layingdowngeneralrulesforgranting
exportrefundsoncerealsandcriteriaforfixingthe
amountofsuchrefunds(3),
Whereasthecorrectiveamountapplicabletotherefund
oncerealswasfixedbyCommissionRegulation(EEC)No
372/870;
Whereas,thebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,takingforeseeabledevelopments ontheArticle1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
Regulation(EEC)No2727/75,fixedintheAnnexto
Regulation(EEC)No372/87whichisapplicabletothe
exportrefundsfixedinadvanceinrespectofcereals,is
herebyalteredtotheamountssetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24February
1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23February1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL139,24.5.1986,p.29.
(3)OJNoL281,1.11.1975,p.78.
4OJNoL35,6.2.1987,p.26.

24.2.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL54/11
ANNEX
totheCommission Regulationof23February1987alteringthecorrectiveamount
applicabletotherefundoncereals
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
54thperiod
65thperiod
76thperiod
8
10.01BICommonwheatandmeslin 00000—30,00—30,00
10.01BIIDurumwheat 00000 — —
10.02 Rye 00000 — —
10.03 Barley. 0000—20,00—20,00—20,00
10.04 Oats — — — — — — —
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing
forexportto:
—zoneI,zoneIIb),zoneIVb),the
GermanDemocraticRepublicand
theCanaryIslands
—otherthirdcountries0
0+20,00
0+20,00
0+20,00
0+20,00
0
10.07CIIGrainsorghum,otherthanhybrid
sorghumforsowing— — — — — — —
11.01ACommonwheatflour 00000—50,00—50,00
11.01BRyeflour00000—50,00—50,00
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 00000—50,00—50,00
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 00000—50,00—50,00
N.B.ThezonesarethosedefinedinRegulation(EEC)No1124/77(OJNoL134,28.5.1977),aslastamendedbyRegulation(EEC)No3817/85(OJNoL
368,31.12.1985).