NoL56/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.3.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No480/76
of2March1976
establishingthestandardaveragevaluesforcustomspurposesofcitrusfruits
andapplesandpears
elementscommunicated totheCommission inaccor­
dancewithArticle4(1)ofRegulation (EEC)No
1570/70andArticle4(1)ofRegulation (EEC)No
1641/75thatthestandardaveragevaluesshouldbe
fixedasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1570/70of3August1970establishingasystemof
standardaveragevaluesforcitrusfruits('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1937/74of24July
1974(2),andinparticularArticle2thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1641/75of27June1975establishing asystemof
standardaveragevaluesforthedetermination ofthe
valueforcustomspurposesofapplesandpears(3),and
inparticularArticles2and8thereof,
Whereasitfollowsfromtheapplicationofthenotes
andcriterialaiddownbyRegulation (EEC)No
1570/70andRegulation (EEC)No1641/75totheThestandardaveragevaluesprovidedforinArticle2
(1)ofRegulation(EEC)No1570/70andinArticle2
(1)ofRegulation(EEC)No1641/75shallbeasshown
inthetablesintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5March
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2March1976.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
MemberoftheCommission
(!)OJNoL171,4.8.1970,p.10.
(2)OJNoL203,25.7.1974,p.25.h)OJNoL165,28.6.1975,p.45.

4.3.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL56/15
ANNEX
TableI:Citrusfruits
Amountofstandardaveragevalues/100kggross
Code Descriptionofgoods
Bfrs/LfrsDkrDM FF£
IrishLit Fl£
sterling
1.Lemons:
1.1—Spain 947148-7361-94108-3211-901847864-6211-90
1.2—Tunisia,Morocco,Algeria
1.3—CountriesinsouthernAfrica
1.4—OtherAfricancountriesandcountriesonthe
Mediterranean 863135-5656-4698-7310-841684258-9010-84
1.5—USA 1077169-2770-50123-2813-542103173-5513-54
1.6—Othercountries
2.Sweetoranges:
2.1—CountriesontheMediterranean :
2.1.1—Navels(withtheexceptionofNavel
sanguines),Navelines,Navelates,Salus­
tianas,Vernas,Valencialates,Maltese
blondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins 878138-0057-47100-5011-041714659-9611-04
2.1.2—Sanguinesandsemi-sanguines ,including
NavelsanguinesandMaltesesanguines ..952149-5562-28108-9111-961858164-9811-96
2.1.3 —Other 54084-87,35-3461-816-791054436-876-79
2.2—CountriesinsouthernAfrica........
2.3—USA
2.4—Brazil
2.5—Othercountries 969152-1863-38110-8312-1718908661312-17
3.Grapefruitandpomelos:
3.1—Tunisia,Morocco,Algeria
3.2—Cyprus,Israel,Gaza,Egypt,Turkey 876137-6857-34100-2711-011710659-8211-01
3.3—CountriesinsouthernAfrica
3.4—USA 1199188-3778-45137-1915-072340481-8515-07
3.5—OtherAmericancountries 747117-4748-9285-559-391459451-049-39
3.6—Othercountries 58591-9838-3166-997-361142839-967-36
4.Clementines 2032319-27132-97232-5225-5439667138-7325-54
5.MandarinesincludingWilkings1416222-3992-62161-9617-792763096-6317-79
6.MonrealesandSatsumas 1458229-0095-38166-7818-322845299-5018-32
7.Tangerines —C)-(·)—0)-C)—i1)—0)—C)—0)
(')ThestandardaveragevalueforthiscodenumberisestablishedbyRegulation (EEC)No2287/75of4September1975(OJNoL235,6.9.1975).
TableII:Applesandpears
8.Apples:
8.1—Countriesofthesouthernhemisphere....
8.2—Europeanthirdcountries 767 —50-2187-7913-601497752-3813-60
8.3—Countriesofthenorthernhemisphereother
thanEuropeancountries— — — —20-99 — —20-99
9.Pears:
9.1—Countriesofthesouthernhemisphere....-(')—C)-Γ)-O—0)—C)—C)-C)
9.2—Europeanthirdcountries
9.3—Countriesofthenorthernhemisphereother
thanEuropeancountries 2000380-15130-86228-83 —39038136-53 —
(l)ThestandardaveragevalueforthiscodenumberisestablishedbyRegulation (EEC)No1762/75of7July1975(OJNoL179,10.7.1975).