ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
27.3.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL83/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No769/84
of26March1984
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
23March1984;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1451/82(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
.valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2158/83(^andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thepremiums'referred toinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27March
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26March1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL164,14.6.1982,p.1.
(3)OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
(4)OJNoL263,19.9.1973,p.1.0OJNoL206,30.7.1983,p.50.

NoL83/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.3.84
ANNEX
totheCommissionRegulationof26March1984fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
6
10.01BICommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BIIDurumwheat 0 10,63 10,63 10,63
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 3,04 3,04 3,04
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0,59
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 013,12 13,12 13,12
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
64thperiod
7
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,otherIIIIII||
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtainedIIIIIIIl
fromwheat,intheformofflour 05,41 5,41 5,41 5,41
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtainedIIIlllII
fromwheat,otherthanintheformofflour 04,044,044,044,04
11.07BRoastedmalt 04,71 4,71 4,71 4,71
24.3.84 NoL80/7 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No756/84
of23March1984
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No174/84(2),andinparticularArticle13(6)
thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation (EEC)
No2455/83(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No651/84(4);
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachofArticle1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24March
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23March1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(■)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL21,26.1.1984,p.1.
(3)OJNoL243,1.9.1983,p.8.
(*)OJNoL72,15.3.1984,p.7.

NoL80/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.3.84
ANNEX
totheCommissionRegulationof23March1984fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
6
ex10.06 Rice:
B.Other
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
b)Huskedrice:lI
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
II.Semi-milled orwholly
milledrice:I
a)Semi-milledrice:IlIl\
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
b)Whollymilledrice:Il||||
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
III.Brokenrice 0000
28.3.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL85/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No779/84
of27March1984
determiningtheextenttowhichapplicationslodgedinMarch1984fortheissue
ofimportlicencesinrespectoffrozenbeefintendedforprocessingmaybe
accepted
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforBeefandVeal,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68
of27June1968onthecommonorganizationofthe
marketinbeefandveal('),aslastamendedbytheAct
ofAccessionofGreece,andinparticularArticle
14(4)(a)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No510/84(2)
fixedthequantityoffrozenbeefintendedforproces­
singwhichmaybeimportedunderspecialtermsin
thefirstquarterof1984;
WhereasArticle15(6)(a)ofCommissionRegulation
(EEC)No2377/80f),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3578/82(4),laysdownthatthequantities
appliedformaybereduced;whereas,theapplications
lodged,inconformitywiththeconditionsofCommis­
sionRegulation(EEC)No1136/79(^aslastamended
byRegulation(EEC)No410/84(6),relatetototal
quantitieswhichfarexceedthequantitiesavailablein
accordancewithArticle1ofRegulation(EEC)No
510/84;whereas,underthesecircumstances and
takingcaretoensureanequitabledistributionofthe
availablequantities,itisappropriate,forthesystem
referredtoinArticle14(1)(a)ofRegulation(EEC)No
805/68,toreduceproportionallythequantitiesapplied
for;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Everyapplicationforanimportlicencelodgedin
accordancewithRegulation(EEC)No1136/79forthe
quarterbeginning 1January1984shallbegrantedto
thefollowingextent,expressedasbone-inbeef:
(a)3,841%ofthequantityrequestedforbeefimports
intendedforthemanufactureof'preserves'as
definedbyArticle2(5)ofRegulation(EEC)No
1136/79;
(b)100%ofthequantityrequestedforbeefimports
intendedforthemanufactureof'preserves'as
definedbyArticle2(6)ofRegulation(EEC)No
1136/79.
2.InconformitywithArticle15(3)ofRegulation
(EEC)No2377/80,allapplicationsfromanyone
applicantshallberegardedasasingleapplication.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29March
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27March1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(■)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(*)OJNoL58,29.2.1984,p.13.
(3)OJNoL241,13.9.1980,p.5.
(4)OJNoL373,31.12.1982,p.59.0OJNoL141,9.6.1979,p.10.
(«)OJNoL48,18.2.1984,p.11.
30.3.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL87/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No812/84
of29March1984
abolishingthecountervailing chargeonapplesoriginatinginSpain
whereastheconditionsspecifiedinArticle26(1)of
Regulation(EEC)No1035/72arethereforefulfilled
andthecountervailing chargeonimportsofapples
originatinginSpaincanbeabolished,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2004/83(2),andin
particularthesecondsubparagraphofArticle27(2)
thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No727/84of
20March1984(J)introducedacountervailing charge
onapplesoriginatinginSpain;
WhereasforthisproductoriginatinginSpainthere
werenopricesforsixconsecutiveworkingdays;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No727/84isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30March
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29March1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL198,21.7.1983,p.2.
(3)OJNoL77,21.3.1984,p.17.
NoL88/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.3.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No819/84
of30March1984
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No174/84(2),andinparticularArticle13(6)
thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation(EEC)
No2455/83(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No791/84(4);
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1April1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30March1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL21,26.1.1984,p.1.
(3)OJNoL243,1.9.1983,p.8.
MOJNoL86,29.3.1984,p.7.

31.3.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL88/11
ANNEX
totheCommissionRegulationof30March1984fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
7
ex10.06 Rice:
B.Other
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain 00 0 —
2.Longgrain 000 —
b)Huskedrice:l
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
II.Semi-milled orwholly
milledrice:I
a)Semi-milledrice:\
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 0 0 0 —
b)Whollymilledrice:\
1.Roundgrain 00 0 —
2.Longgrain 000 —
III.Brokenrice 00 0 0
COUNCIL REGULATION (EEC) No 867/84 of 31 March 1984 amending Regulation (EEC) No 986/68 laying down general rules for granting aid for skimmed milk and skimmed-milk powder for use as feed

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 856/84 (2), and in particular Article 10 (2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Article 2a (3) of Regulation (EEC) No 986/68 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1187/82 (4), lays down a margin within which the aid for skimmed-milk powder may be fixed ; whereas, in view of the criteria set out in the first paragraph of that Article, the limits of this margin should be adjusted,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The first subparagraph of Article 2a (3) of Regulation (EEC) No 986/68 is hereby replaced by the following:

"3. Aid for skimmed-milk powder shall be a minimum of 54 and a maximum of 85 ECU per 100 kilograms."

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 31 March 1984.

For the Council

The President

M. ROCARD (1) OJ No L 148, 28.6.1968, p. 13. (2) See page 10 of this Official Journal. (3) OJ No L 169, 18.7.1968, p. 4. (4) OJ No L 140, 20.5.1982, p. 6.
+++++

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) SEE PAGE 10 OF THIS OFFICIAL JOURNAL .

( 3 ) OJ NO C 62 , 5 . 3 . 1984 , P . 63 .

( 4 ) OJ NO L 329 , 24 . 12 . 1979 , P . 1 .

( 5 ) OJ NO L 132 , 21 . 5 . 1983 , P . 3 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 859/84 OF 31 MARCH 1984 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2915/79 WITH REGARD TO REDUCED LEVIES FOR CERTAIN CHEESES

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 804/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 856/84 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 14 ( 6 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ( 3 ) ,

WHEREAS COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2915/79 OF 18 DECEMBER 1979 DETERMINING THE GROUPS OF PRODUCTS AND THE SPECIAL PROVISIONS FOR CALCULATING LEVIES ON MILK AND MILK PRODUCTS AND AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 950/68 ON THE COMMON CUSTOMS TARIFF ( 4 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1206/83 ( 5 ) , FIXES IN ARTICLE 11 ( 1 ) THE AMOUNTS TO BE DEDUCTED FROM THE THRESHOLD PRICE IN CALCULATING THE LEVIES ON IMPORTED TILSIT AND KASHKAVAL CHEESE AND CHEESE MADE FROM SHEEP AND BUFFALO MILK , PROVIDED THAT THEIR PRICES ON IMPORT ARE NOT LESS THAN THE SAID AMOUNTS ;

WHEREAS , IN ORDER TO TAKE ACCOUNT OF THE PATTERN OF TRADE WITH THIRD COUNTRIES , IT IS ADVISABLE TO MAINTAIN AT THE PRESENT LEVEL THE IMPORT LEVIES ON THE SAID CHEESES ; WHEREAS THE AMOUNTS REFERRED TO IN ARTICLE 11 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2915/79 SHOULD THEREFORE BE ADJUSTED TO TAKE ACCOUNT OF THE THRESHOLD PRICES FOR THE 1984/85 MILK YEAR ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

ARTICLE 11 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2915/79 IS HEREBY REPLACED BY THE FOLLOWING :

" 1 . WITHOUT PREJUDICE TO PARAGRAPHS 2 , 3 AND 4 , THE LEVY ON 100 KILOGRAMS OF THE PRODUCTS BELONGING TO GROUP 11 SHALL BE EQUAL TO THE THRESHOLD PRICE , LESS :

- 243,52 ECU PER 100 KILOGRAMS IN RESPECT OF THE PRODUCT DESCRIBED UNDER ( I ) IN ANNEX II ,

- 243,52 ECU PER 100 KILOGRAMS PLUS A COMPONENT EQUAL TO 24,18 ECU IN RESPECT OF THE PRODUCT DESCRIBED UNDER ( K ) IN ANNEX II .

- 255,61 ECU PER 100 KILOGRAMS IN RESPECT OF THE PRODUCTS DESCRIBED UNDER ( L ) AND ( M ) IN ANNEX II ,

PROVIDED THE IMPORT PRICE IS NOT LESS THAN THE AMOUNT DEDUCTED FROM THE THRESHOLD PRICE . THE IMPORT PRICE FOR THE PRODUCT DESCRIBED UNDER ( M ) IN ANNEX II MUST NOT , HOWEVER , BE LESS THAN 237,48 ECU PER 100 KILOGRAMS .

MOREOVER , IT MUST BE ESTABLISHED THAT THE PRODUCTS CORRESPOND TO THE DESCRIPTION IN ANNEX II . "

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 31 MARCH 1984 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

M . ROCARD
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 911/84

of 3 April 1984

derogating from the quality standards for leeks for the 1984/85 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2004/83 (2), and in particular the second subparagraph of Article 2 (2) thereof,

Whereas the quality standards for leeks are laid down in Annex I to Commission Regulation (EEC) No 1292/81 (3);

Whereas in some countries of the Community there exists an important production of 'early leeks'; whereas such a situation should be taken into account when the Community quality standards are laid down; whereas sufficient experience should moreover be gained before the standards are definitively changed; whereas derogations from the quality standards for leeks should therefore be allowed without the quality of the product being thereby affected;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 1984/85 marketing year, the following derogations from the provisions of Annex I to Regulation (EEC) No 1292/81 shall apply:

1. In title II 'Provisions concerning quality' under B 'Classification':

- in (i) 'Class I', the following shall be added after the last paragraph:

'. . . however for early leeks (1), the white part must represent at least one-quarter of the total length or one-third of the sheathed part.'

(1) Direct-drilled, non-transplanted leeks, marketed in spring and early summer.'

- in (ii) 'Class II' the last paragraph shall be replaced by the following:

'For all types of leek the white part must represent at least one-quarter of the total length or one-third of the sheathed part.'

2. In title III 'Provisions concerning sizing', the second paragraph of paragraph (i) shall be replaced by the following:

'The minimum diameter is fixed at 8 mm for early leeks and for other leeks at 10 mm.'

3. In title VI 'Provisions concerning marking' under B 'Nature of produce', the sentence shall be completed by the following:

'. . . or "early leeks" in each case for this type of leek.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 April 1983.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1.

(2) OJ No L 198, 21. 7. 1983, p. 2.

(3) OJ No L 129, 15. 5. 1981, p. 38.
5.4.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL95/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No921/84
of3April1984
fixingtheamountbywhichthelevyonimportsofricefromtheArabRepublic
ofEgyptmustbereduced
rulesfortheapplicationofRegulation (EEC)No
2412/73(4),asamendedbyRegulation (EEC)No
3480/80(*),thereferenceperiodistobethequarter
precedingthemonthinwhichtheamountisfixed;
Whereastheleviestobetakenintoconsideration are
thereforethoseapplicableduringJanuary,February
andMarch1984,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1566/83(2),andinparticularArticle11
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1250/77of17May1977onimportsofricefromthe
ArabRepublicofEgypt(3),andinparticularArticle1
thereof,
WhereasRegulation(EEC)No1250/77providesthat
thelevycalculatedinaccordancewithArticle11of
Regulation(EEC)No1418/76istobereducedbyan
amounttobefixedbytheCommissioneachquarter;
whereasthisamountmustbeequalto25%ofthe
averageoftheleviesappliedduringareference
period;
Whereas,underCommissionRegulation(EEC)No
2942/73of30October1973layingdowndetailedHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheamountreferredtoinArticle1ofRegulation
(EEC)No1250/77bywhichthelevyonimportsof
riceoriginatinginandcomingfromtheArabRepub­
licofEgyptistobereducedshallbeasshowninthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3April1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL163,22.6.1983,p.5.
OOJNoL146,14.6.1977,p.9.OOJNoL302,31.10.1973,p.1.
OOJNoL363,31.12.1980,p.84.

NoL95/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.4.84
ANNEX
totheCommissionRegulationof3April1984fixingtheamountbywhichthelevyon
importsofricefromtheArabRepublicofEgyptmustbereduced
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionAmounts
tobe
deducted
ex10.06 Rice:
B,Other:
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain 39,06
2.Longgrain 45,65
b)Huskedrice:
1.Roundgrain 48,82
2.Longgrain 57,06
II.Semi-milledorwhollymilledrice:
a)Semi-milledrice:
1.Roundgrain 79,33
2.Longgrain 110,88
b)Whollymilledrice:
1.Roundgrain 84,48
2.Longgrain 118,86
III.Brokenrice 14,10
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 965/84

of 9 April 1984

re-establishing the levying of customs duties on other footwear, falling within subheading 64.02 B and originating in Thailand, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3569/83 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3569/83 of 16 December 1983 applying generalized tariff preferences for 1984 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 10 of that Regulation, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex C, other than those listed in column 4 of Annex A, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex A; whereas, as provided for in Article 11 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of other footwear falling within subheading 64.02 B, the individual ceiling was fixed at 1 785 000 ECU; whereas, on 4 April 1984, imports of these products into the Community, originating in Thailand, reached that ceiling after being charged thereagainst;

Whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against Thailand,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 13 April 1984, the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3569/83, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Thailand:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 64.02 (NIMEXE codes 64.02-60, 61, 69, 99) // Footwear with outer soles of leather or composition leather, footwear (other than footwear falling within heading No 64.01) with outer soles of rubber or artificial plastic material: // // B. Other // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 April 1984.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 362, 24. 12. 1983, p. 1.