ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
17.5.75 NoL126/13 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No1258/75OFTHECOMMISSION
of14May1975
re-establishing thelevyingofthecustomsdutiesonundergarments ,ofcotton
fabric,fallingwithinheadingNoex61.03,originatinginIndia,towhichthepref­
erentialtariffarrangements setoutinCouncilRegulation (EEC)No3046/74of2
December1974apply
Whereas,inrespectofundergarments,ofcotton
fabric,theceiling,calculatedasindicatedabove,
shouldbe315metrictons,andthereforethe
maximumamount94-5metrictons;whereason7
May1975theamountsofimportsintotheCommu­
nityofundergarments,ofcottonfabric,originatingin
India,acountrycoveredbypreferentialtariffarrange­
ments,reachedthatmaximumamount;whereas,
bearinginmindtheobjectivesofRegulation (EEC)
No3046/74whichprovidesthatmaximumamounts
shouldnotbeexceeded,customsdutiesshouldbe
re-established inrespectoftheproductsinquestion
inrelationtoIndia,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Asfrom19May1975,thelevyingofcustomsduties,
suspendedinpursuanceofCouncilRegulation (EEC)
No3046/74of2December 1974,shallbe
re-established inrespectofthefollowingproducts,
importedintotheCommunityandoriginatingin
India:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3046/74(')of2December1974establishingpreferen­
tialtariffsinrespectofcertaincottontextileandlike
productsoriginatingindevelopingcountries,andin
particularArticle4(2)thereof;
WhereasArticle1(3)and(4)ofthatRegulation
providesthatcustomsdutiesmay,foreachcategoryof
products,besuspendeduptoaCommunityceiling
equalto157-5%ofthesumarrivedatbyadding
togetherthevalueoftheproductsinquestion,in
metrictons,importedintotheCommunityin1968
andcomingfromcountrieslistedinAnnexBtothat
Regulation ,butnotincludingproductscomingfrom
countriesalreadycoveredbyvariouspreferentialtariff
arrangements establishedbytheCommunity ,and
5%ofthe1970metrictonnageofsuchimports
comingfromothercountriesandfromcountries
alreadycoveredbysucharrangements ;whereas,
havingregardtothatceiling,theamountsfor
productsoriginatinginanyoneofthecountrieslisted
inAnnexBtothatRegulationshouldbewithina
maximumCommunityamountrepresenting50%of
thatceiling,withtheexceptionofcertainproductsfor
whichthemaximumamountistobereducedtothe
percentageindicatedinAnnexAtothatRegulation ;
whereas,forthoseproducts,thisreducedpercentage
willbe30%;
WhereasArticle2(2)ofthatRegulationprovidesthat
thelevyingofcustomsdutiesmaybere-established at
anytimeinrespectofimportsoftheproductsinques­
tionoriginatinginanyofthesaidcountriesoncethe
relevantCommunitymaximumamounthasbeen
reached;CCT
heading
NoDescriptionofgoods
ex61.03 Men'sandboys'undergarments,including
collars,shirtfrontsandcuffs:
—Ofcottonfabric
Articlc2
ThisRegulationshallenterintoforceonthesecond
dayfollowingitspublicationintheOfficialJournal
oftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyariddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14May1975.
FortheCommission
ThePresident
François-Xavier ORTOLI
(')OJNoL329,9.12.1974,p.9.
23.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL132/9
REGULATION (EEC)No1285/75OFTHECOMMISSION
of22May1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23May
1975.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74tothe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22May1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(-')OJNoLII,16.1.1975,p.1.
(5)OJNoL271,5.10.1974,p.9.

NoL132/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.5.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof22May1975fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 48-48
10.01BDurumwheat 21-62on
10.02 Rye 54-78(5)
10.03 Barley 49-69
10.04 Oats 39-46
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 30-43(2)(3)
10.07ABuckwheat 17-12
10.07BMillet 0
10.07CGrainsorghum 34-93
10.07DCanaryseed;othercereals 0(«)
11.01AWheatormeslinflour 87-15
11.01BRyeflour 95-99
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 52-44
1!.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 92-95
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintotheFrenchOverseas
Departments ,thelevyisreducedby6u.a./metricton.
(3)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedintotheCommunity ,
thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(5)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1234/71and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL131/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.5.75
REGULATION (EEC)No1283/75OFTHECOMMISSION
of21May1975
fixingthebasicamountofthespecialexportlevyonsyrupsandothersugars
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(1)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No2476/74(2),andinparticular
Article16(5),secondindent;
Whereasthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugarswereintroducedbyRegulation (EEC)No
403/74(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1179/75(4);
WhereasCommissionRegulation (EEC)No389/74(5)
of14February1974,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3164/74(6),haslaiddowndetailedrulesfor
applyingthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugars;Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedintheamendedRegulation
(EEC)No403/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthattheleviesatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountofthespecialexportlevyonthe
productsspecifiedinArticle1(1)(d),ofRegulation
No1009/67/EECshallbeasshownintheAnnexto
thisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22May
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21May1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL264,1.10.1974,p.70.
(3)OJNoL44,16.2.1974,p.12.
(«)OJNoL117,7.5.1975,p.16.
(5)OJNoL43,15.2.1974,p.35.
(6)OJNoL334,14.12.1974,p.49.

22.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL131/19
ANNEX
totheCommissionRegulationof21May1975fixingthebasicamountofthespecial
exportlevyonsyrupsandothersugars
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsBasicamount
ofthespecial
exportlevyper
percentagepoint
ofsucrose
content(')
17.02 Othersugars;sugarsyrups;artificialhoney(whetherornot
mixedwithnaturalhoney);caramel:
exD.Invertsugarandothersyrups,butnotincludingsucrose
syrupswhichare97%orlesspure(2)andareinpack­
ingsthecontentsofwhichisnotmorethan25kg 0-0800
exF.Caramelmadefrombeetsugarandcanesugar 00800
17.05 Flavouredorcolouredsugars,syrupsandmolasses,butnot
includingfruitjuicescontainingaddedsugarinanyproportion :
exC.Other,excludingsyrupsandvanillasugarinimmediate
packingsthenetcontentsofwhichdonotexceed2-5kg,
andmolasses 0-0800
(')SucrosecontentisdeterminedinaccordancewithArticle13ofRegulation (EEC)No394/70.
(2)ThepurityofthesyrupsisdeterminedinaccordancewithArticle13(2)ofRegulation (EEC)No394/70.
24.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL133/63
REGULATION (EEC)No1325/75OFTHECOMMISSION
of23May1975
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
■•;v.■
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreaty^establishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
Havingregardto'CouncilRegulation 'No120/
67/EEC(J)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularthesecond
sentenceofthefirstsubparagraph ofArticle16^4)
thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo139/
67/EEC(3)of21June1967layingdowngeneralrules
forgrantingexportrefundsonce,"KJsandcriteriafor
fixingtheamountofsuchrefunds,aslastamendedby
Regulation (EEC)No87/75(4);
Whereas,thecorrective :amountapplicabletothe­
refundoncerealswasfixedbyRegulation (EEC)No
1293/75(5);Whereas,onthebasisoftodayscifpricesandcif
forwarddeliveryprices,takingforeseeabledevelop­
mentsonthemarketintoaccount,thecorrective
amountatpresentapplicabletotherefundoncereals
shouldbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
RegulationNo120/67/EECwhichisapplicabletothe
exportrefundsfixedinadvanceinrespectofcerealsis
herebyalteredasshowninthetableAannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24May
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23May1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNo125,26.6.1967,p.2453/67.
(4)OJNoL11,16.1.1975,p.3.
(5)OJNoL132,23.5.1975,p.28.

NoL133/64 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.5.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof23May1975alteringthecorrectiveamountapplicableto
therefundoncereals
A.Cereals
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
51st
period
62nd
period
73rd
period
84th
period
95th
period
106th
period
11
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 000
10.01BDurumwheat — — — — — — —
10.02 Rye 0000 — — —
10.03 Barley 00 00 — — —
10.04 Oats 0 0 00 — — —
10.05BMaizeotherthanhybridmaize\
forsowing 00 00 — — —
10.07CGrainsorghum 00 0 0 — — —
11.01ACommonwheatflour 000 0 0 — —
11.01BRyeflour 000 0 0 — —
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal— — — — — — —
11.02AlbCommonwheatgroatsandI
meal 0 0000 — —
N.B.ThezonesarethosedefinedinRegulation(EEC)No941/72(OJNoL107,6.5.1972).
23.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL132/31
REGULATION (EEC)No1294/75OFTHECOMMISSION
of22May1975
fixingthepriceforthesaleatreducedpricesofpreservedbeefandvealheldby
theBelgianinterventionagencytocertainsocialinstitutionsandcategories
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68(')of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinbeefandveal,aslastamended
byRegulation (EEC)No1855/74(-'),andinparticular
Article7(3)thereof;
WhereasCommission Regulation (EEC)No
2035/74(3)of31July1974providesforthesaleat
reducedpre-setpricesofcertainqualitiesofbeefand
vealheldbytheinterventionagenciestocertainsocial
institutionsandcategories ;whereasthesellingprices
forhindquarterswerefixedbyCommissionRegula­
tion(EEC)No2036/74(4)of31July1974;
Whereastheinstitutionsandcategoriesinquestion
usuallyhavefairlylimitedrequirements andcold
storagefacilities;whereasitmaythereforebeadvis­
ableforthemtobeabletobuypreservesratherthan
frozenmeat;whereasitshouldthereforebepossible
tobuypreservesheldininterventionstorage;
WhereasItalyandBelgiumareatpresenttheonly
MemberStateswhichavailthemselvesofthepossi­
bilityofsellingbeefandvealtosocialinstitutionsandcategories ;whereas,sincetheItalianintervention
agencyhasnostocksofbeefandvealpreserves,sales
ofsuchproductsshouldinitiallyberestrictedtothe
stocksheldbytheBelgianinterventionagency;
Whereas,accounttakenofthedestinationofthe
productsinquestion,thesellingpriceshouldbelower
thanthatrecordedonthemarketforcomparable
products;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTED THISREGULATION :
Articlc1
Thesellingpriceforbeefandvealpreservesheldby
theBelgianinterventionagencyandintendedfor
socialinstitutionsandbodiesauthorizedinaccordance
withArticle1(1)ofRegulation (EEC)No2035/74is
herebyfixedat125unitsofaccountper100kilo­
grammesnetweight.
Articlc2
ThisRegulationshallenterintoforceon1June1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22May1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
/MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(-)O'jNoL195,18.7.1974,p.14.
(•■')0"|NoL210,I.8.1974,p.53.
4)OjNoL210,I.X.1974,p.56.
24.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL133/49
REGULATION (EEC)No1317/75OFTHECOMMISSION
of23May1975
amendingRegulation (EEC)No1315/74onthedeboningofbeefboughtinby
interventionagencies
thedeboningtoapercentageofthequantitiesofmeat
purchasedeachweek;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68(^of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinbeefandveal,aslastamended
byRegulation(EEC)No1855/74(2),andinparticular
Article7(3)thereof;
WhereasunderCommissionRegulation (EEC)No
1315/74(3)of28May1974,interventionagenciesare
enabledtodebonebeefandvealtakenoverbythem;
whereasthispossibilityhasledtotheconstitutionof
largestocksofdebonedmeatforwhichmarketing
difficultiesmayariseifthesestockscontinuetobuild
up;
Whereasitisadvisable,particularlyinthelightof
experienceacquiredatthetimeofsalesofdeboned
meattoadaptthespecifications fordeboning;while
thisadaptationcannotbeaccomplishedimmediately
however,itisopportuneduringashortdelaytomain­
taintheauthorizationtocontinuedeboningfollowing
thecommercialconditionsfixedbytheintervention
agencies;
Whereastheproblemsofsellingshowsthatitisadvis­
abletolimit,forthepresent,incertainMemberStatesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThetextofArticle1ofRegulation(EEC)No1315/74
isreplacedbythefollowingtext:
'Article1
ByvirtueofthisRegulationtheinterventionagen­
ciesareauthorizeduntil27June1975todebone
meatboughtininaccordancewithArticle6of
Regulation (EEC)No805/68.
Howeverthisauthorization islimitedforIreland
to25%andforFranceto50%ofthequantities
purchasedeachweek.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24May
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23May1975.
FortbtCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL195,18.7.1974,p.14.
P)OJNoL144,29.5.1974,p.11.
NoL133/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.5.75
REGULATION (EEC)No1309/75OFTHECOMMISSION
of23May1975
fixingforthe1975marketingyearthereferencepricesforpeaches
Whereasproducerpricesaretocorrespondtothe
averageofthepricesrecordedontherepresentative
marketormarketssituatedintheproductionareas
wherepricesarelowest,duringthethreeyearspriorto
thedateonwhichthereferencepriceisfixed,fora
home-grownproductwithdefinedcommercialcharac­
teristics,beingaproductorvarietyrepresenting a
substantialproportionoftheproductionmarketed
overtheyearoroverpartthereofandsatisfyingspeci­
fiedrequirements asregardsmarketpreparation ;
whereas,whentheaverageofpricesrecordedoneach
representativemarketisbeingcalculated,priceswhich
couldbeconsideredexcessivelyhighorexcessively
lowinrelationtonormalpricefluctuationsonthat
marketaretobedisregarded ;
Whereas,themeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforFruitandVegetables,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Forthe1975marketingyear,thereferencepricesfor
peaches(subheading08.07BoftheCommon
CustomsTariff),expressedinunitsofaccountper100
kgnetofpackedproductsofClassI,ofallsizes,shall
beasfollows:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72(1)of18May1972onthecommonorganiza­
tionofthemarketinfruitandvegetables,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2745/72(2),andin
particularArticle27(1)thereof;
Whereas,pursuantotArticle23(1)ofRegulation
(EEC)No1035/72,referencepricesvalidforthe
wholeCommunityaretobefixedatthebeginningof
themarketingyear;
Whereaspeachesareproducedinsuchquantitiesin
theCommunitythatreferencepricesshouldbefixed
forthem;
Whereaspeachesharvestedduringagivencropyear
aremarketedfromMaytoOctober;whereasthequan­
titiesharvestedinMay,duringthefirst10daysof
JuneandinOctoberaresosmallthatthereisno
needtofixreferencepricesfortheseperiods;whereas
referencepricesshouldbefixedonlyfortheperiod
from11Juneuptoandincluding30September ;
WhereaspursuantotArticle23(2)ofRegulation
(EEC)No1035/72thereferencepricesaretobeequal
tothearithmeticmeanofproducerpricesineach
MemberStateplusanamountrepresentingthecosts
oftransportingCommunityproductsfromtheproduc­
tionareastoCommunitymarketingcentres;whereas
thetrendofaveragebasicpricesandbuying-inprices
mustalsobetakenintoaccount;
Whereas,totakeseasonalvariationsintoaccount,the
yearshouldbedividedintoseveralperiodsandarefer­
encepricefixedforeachoftheseperiods;—June(11to20)
(21to30)
—JulY
—AugustandSeptember38-33
34-66
31-90
30-16
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11June
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23May1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL291,28.12.1972,p.147.
27.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL135/11
REGULATION (EEC)No1332/75OFTHECOMMISSION
of26May1975
amendingRegulation (EEC)No1071/75onastandinginvitationtotenderfor
themobilization ofwhitesugarasfoodaidforUNRWA
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1052/73(l)of17April1973onthesupplyofsugarto
UNRWAasfoodaidpursuanttotheAgreementwith
thatagencyof18December1972,asamendedby
Regulation (EEC)No611/75(2),andinparticular
Article1(3)thereof;
Whereas,inaccordancewithCommissionRegulation
(EEC)No1071/75(3)of24April1975onastanding
invitationtotenderforthemobilization ofwhite
sugarasfoodaidforUNRWA,Denmarkissuesthe
standinginvitationtotenderinquestion;
WhereasitisnecessarytomodifythesaidRegulation
appropriatelytakingintoaccountdifficultiesencoun­
teredfordeliveryofthesugarontheconditions
required;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforSugar,HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1071/75shallbeamendedas
follows:
—inArticle1(2)thewords'inhomogeneously granu­
latedcrystals'shallbedeleted;
—inArticle9(3)thewords'onquay'shallbe
deleted.
Article2
Thefirstsubparagraph ofArticle10ofRegulation
(EEC)No1071/75shallbereplacedbythefollowing
text:
'WithoutprejudicetoArticle15(2)thecompetent
bodyshallpaythesuccessfultendereraprovi­
sionalsumequalto90%ofthepricequotedin
histender,onpresentationbythetendererof
proofthatthelotofsugarinquestionhasbeen
deliveredcifatthestipulatedportofdestination .
Thisproofshallconsistofacertificatefroman
international controlandsurveillanceagency
approvedbyUNRWAforpurposesofverification
asreferredtoinArticle9(4).'
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon27May
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26May1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL105,20.4.1973,p.1.
(2)OJNoL64,11.3.1975,p.1.
(3)OJNoL105,25.4.1975,p.21.
29.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL138/5
REGULATION (EEC)No1349/75OFTHECOUNCIL
of26May1975
amendingRegulation (EEC)No1878/74layingdown,forthe1974/75wine­
growingyear,thepricetobepaidforalcoholdeliveredtointerventionagencies
undertheobligationtodistiltheby-productsofwine-making ,andthe
maximumamountofthecontribution towardsthispricebytheGuarantee
SectionoftheEuropeanAgriculturalGuidanceandGuaranteeFund
'2.Themaximumamountofthecontributionby
theGuaranteeSectionoftheEuropeanAgricul­
turalGuidanceandGuaranteeFundinrespectof
salestointerventionagenciesshallbeasfollows:
(a)duringtheperiodfrom1September1974to
31March1975:
—inthecaseofproductswithanalcoholic
strengthofmorethan52°butnotmore
than95°,0unitofaccountperhectolitre/
degreeofalcohol,
—inthecaseofproductswithanalcoholic
strengthofmorethan95°,0unitof
accountperhectolitre/degreeofalcohol.
(b)duringtheperiodfrom1April1975to31
August1975:
—inthecaseofproductswithanalcoholic
strengthofmorethan52°butnotmore
than95°,0unitofaccountperhectolitre/
degreeofalcohol,
—inthecaseofproductswithanalcoholic
strengthofmorethan95°,0-10unitof
accountperhectolitre/degreeofalcohol.'THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
816/70(l)of28April1970layingdownadditional
provisionsforthecommonorganizationofthemarket
inwine,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
678/75(2),andinparticularthesecondsubparagraph
ofArticle24(3);
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
WhereasArticle1(2)ofRegulation (EEC)No
1878/74(3)fixedthemaximumamountofthecontri­
butionbytheGuaranteeSectionoftheEuropeanAgri­
culturalGuidanceandGuaranteeFundforthe
1974/75wine-growing yearat0unitofaccountper
hectolitre/degreeofalcohol;
Whereasthemarketpriceofalcoholwithastrength
ofmorethan95degreeshasrecentlyfallenbelowthe
buying-inpricefixedinArticle1(1)ofthesaid
Regulation -;whereasamaximumamountofthe
contributionbytheGuaranteeSectionoftheEuro­
peanAgriculturalGuidanceandGuaranteeFund
shouldthereforebefixedwhichwilltakeaccountof
thatsituation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThefollowingshallbesubstitutedforArticle1(2)of
Regulation (EEC)No1878/74:Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,26May1975.
FortheCouncil
ThePresident
M.A.CLINTON
(>)OJNoL99,5.5.1970,p.1.
(2)OJNoL72,20.3.1975,p.43.
(3)OJNoL198,20.7.1974,p.6.