NoL123/38 4.5.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1205/89
of3May1989
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,maximumguaranteedquantities,theamountofthe
subsidyinthecaseofadvancefixingforthisperiodfor
colza,rapeandsunflowerseedhasbeenobtainableonly
provisionallyonthebasisofthelatestproposalsfromthe
CommissiontotheCouncilonpriceandabatement ;
whereasthisamountmay,therefore,beappliedona
temporarybasisandshouldbeconfirmedorreplacedto
takeaccountofindicativepricesforthe1989/1990
marketingyearandtheapplicationofthesystemof
maximumguaranteedquantities,HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoRegulationNo136/66/EECofthe
Councilof22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No2210/88(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1132/89(4),
HavingregardtoRegulation(EEC)No1569/72ofthe
Councilof20July1972layingdownspecialmeasuresfor
colza,rapeandsunflowerseed(5),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2216/88(*),andinparticularArticle
2(3)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,Article1
1.Theamountofthesubsidyandtheexchangerate
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(9)areassetoutintheAnnexes
hereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofCouncilRegulation(EEC)No475/86(10)is
assetoutinAnnexIIIforsunflowerseedharvestedin
Spain.
3.Theamountofthespecialsubsidyprovidedforby
CouncilRegulation(EEC)No1920/87(n)forsunflower
seedharvestedandprocessedinPortugalisassetoutin
AnnexIII.
4.However,theamountofthesubsidyinthecaseof
advancefixingforthe1989/90marketingyearforcolza,
rapeandsunflowerseedwillbeconfirmedorreplacedas
from4May1989totakeintoaccountthepricesand
connectedmeasures,forthe1989/90marketingyear,and
theapplicationofthesystemofmaximumguaranteed
quantities.WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No682/89Q,aslastamendedby
Regulation(EEC)No1168/89(8);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No682/89totheinforma­
tionknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto;
Whereas,intheabsenceofthetargetpriceforthe
1989/90marketingyearforcolza,rapeandsunflower
seed,theabatementofthesubsidyfromthesystemof
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4May1989.(2)OJNoL197,26.7.1988,p.1.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL119,29.4.1989,p.26.0OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(6)OJNoL197,26.7.1988,p.10.
OOJNoL73,17.3.1989,p.32.
(8)OJNoL121,29.4.1989,p.27.(9)OJNoL266,28.9.1983,p.1.
(10)OJNoL53,1.3.1986,p.47.HOJNoL183,3.7.1987,p.18.

4.5.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL123/39
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3May1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
51stperiod
62ndperiod
?(')3rdperiod
8(')4thperiod
9(')5thperiod
10f)
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates0,580
0,000
20,6220,580
0,000
20,5411,170
0,000
15,9751,170
0,000
15,4141,170
0,000
14,9541,170
0,000
14,594
2.Finalaids:\
(a)Seedharvestedandprocessedin:I I
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)49,09
54,77
995,77
151,08
180,57
16,803
12,819
32369
2378,9248,90
54,56
991,86
150,44
179,85
16,732
12,759
32231
2345,1838,12
42,14
771,38
119,86
142,66
13,341
10,617
26060
2432,2636,81
40,66
744,29
115,46
137,65
12,850
10,188
24981
2288,1735,73
39,45
722,08
111,85
133,54
12,448
9,852
24194
2195,0835,08
38,70
704,70
109,02
130,33
12,134
9,489
23213
2026,00
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)89,44
3267,7989,44
3256,11178,89
2592,11178,89
2501,30178,89
2434,61178,89
2347,96
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)0,00
4445,360,00
4429,810,00
3711,990,00
3588,050,00
3499,010,00
3376,63
(')Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1989/90marketingyeartotheadoptionofpricesandconnectedmeasuresandtheapplicationofthesystemof
maximumguaranteedquantities.

NoL123/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.5.89
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
51stperiod
62ndperiod
7(')3rdperiod
8(')4thperiod
905thperiod
10o
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates3,080
2,500
23,1223,080
2,500
23,0413,670
2,500
18,4753,670
2,500
17,9143,670
2,500
17,4543,670
2,500
17,094
2.Finalaids:I \
(a)Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)54,99
61,39
1116,49
170,04
202,68
18,912
14,506
36457
2768,9754,80
61,17
1112,58
169,40
201,95
18,841
14,447
36319
2735,2344,02
48,73
892.10
139.11
164,98
15,483
12,370
30243
2880,7342,71
47,25
865,01
134,70
159,97
14,992
11,942
29164
2736,6341,63
46,04
842,80
131,09
155,87
14,590
11,605
28376
2643,5540,99
45,29
825,42
128,26
152,65
14,276
11,243
27396
2474,47
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)474,98
3653,33474,98
3641,64561,13
2974,35561,13
2883,54561,13
2816,85561,13
2730,20
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)470,02
4915,38470,02
4899,83480,01
4191,99480,01
4068,06480,01
3979,01480,01
3856,64
(')Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1989/90marketingyeartotheadoptionofpricesandconnectedmeasuresandtheapplicationofthesystemof
maximumguaranteedquantities.

4.5.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL123/41
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kg)
Current
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
804thperiod
9(')
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates5,170
0,000
22,7935,170
0,000
23,0015,170
0,000
23,0016,890
0,000
18,1676,890
0,000
18,167
2.Finalaids:I \ I \
(a)Seedharvestedandprocessedin(2):
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)54,27
60,54
1100,60
166,73
199,50
18,543i
14,115
35713
2589,2854,76
61,09
1110,65
168,36
201,36
18,725
14,267
36067
2610,37154,76
61,09
1110,65
168,36
201,36
18,725
14,267
35995
2577,4043,34
47,92
877,23
136,38
162,23
15,178
12,065
29517
2740,9443,34
47,92
877,23
136,38
162,23
15,178
12,065
29517
2740,94
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—■inanotherMemberState(Pta)797,-28
3663,61797,28
3693,62797,28
3687,741053,45
3138,361053,45
3138,36
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc)
—inSpain(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)0,00
6534,59
6368,520,00
6575,57
6408,460,00
6558,07
6391,400,00
5820,53
5672,610,00
5820,53
5672,61
3.Compensatory aids:
—inSpain(Pta) 3612,52 3644,94 3639,06 3090,10 3090,10
4.Specialaid:
—inPortugal(Esc) 6368,52 6408,46 6391,40 5672,61 5672,61
(')Subjectinthecaseofadvancefixingforthe1989/90marketingyeartotheadoptionofpricesandconnectedmeasuresandtheapplicationofthesystemof
maximumguaranteedquantities.
0ForseedharvestedintheCommunityasconstitutedat31December1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0260760.
ANNEXIV
ExchangerateoftheECUtobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessingcountrywhenthelatterisa
countryotherthanthecountryofproduction
(valueof1ECU)
Current
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
84thperiod
95thperiod
10
DM
Fl
Bfrs/Lfrs
FF
Dkr
£Irl
£
Lit
Dr
Esc
Pta2,079300
2,345910
43,547400
7,041490
8,091370
0,779711
0,654680
1524,91
177,53500
172,28700
129,168002,075880
2,342410
43,545400
7,043470
8,093980
0,779740
0,656194
1529,87
179,43000
173,04200
129,584002,072450
2,339610
43,540100
7,044700
8,096580
0,780117
0,657541
1535,49
181,08000
173,86300
130,030002,069600
2,336540
43,526699
7,045330
8,098460
0,780286
0,658794
1540,85
182,57800
174,56000
130,426002,069600
2,336540
43,526699
7,045330
8,098460
0,780286
0,658794
1540,85
182,57800
174,56000
130,426002,061010
2,325840
43,475600
7,049410
8,107870
0,780874
0,663081
1556,23
186,99100
176,79700
131,77400