13.11.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL294/17
REGULATION (EEC)No2962/75OFTHECOMMISSION
of12November 1975
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75(l)of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals,andinparticular
Article14(4)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(2)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No668/75(3),andinparticularArticle12
(4)thereof;
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation(EEC)
No2815/75(4),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2946/75(5);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan2-5unitsofaccountpermetrictonofbasicproduct;whereas,
pursuanttoArticle1ofRegulation (EEC)No
1579/74(6),theleviesatpresentinforcemustthere­
forebealteredasshowninthetableannexedtothis
Regulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No2744/75(7),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No2815/75arehereby
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13
November1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12November1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(•)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(3)OJNoL72,20.3.1975,p.18.
(<)OJNoL280,31.10.1975,p.16.
(5)OJNoL291,11.11.1975,p.12.(*)OJNoL168,25.6.1974,p.7.
(7)OJNoL281,1.11.1975,p.65.

NoL294/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.11.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof12November1975alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
Leviesinu.a./metricton
CCTheadingNoThirdcountries
(otherthanACPandOCT)OACPandOCT(*)
11.01EI(2)
11.01EII(2)
11.02AVa)1(2)
11.02AVa)2(2)
11.02AVb)(2)
11.02BIIa)(2)
11.02BIIc)(2)
11.02CI(2)
11.02CV(2)
11.02DI(2)
11.02DV(2)
11.02EIIa)(2)
11.02Elie)(2)
11.02FI(2)
11.02FV(2)
11.02GI
11.02GII
11.06BI
11.06BII
11.07AIa)
11.07Alb)
11.08AI
11.08AIII
11.08AIV
11.08AV
11.09A
11.09B
17.02BIIa)(3)
17.02BIIb)(»)
17.05BI
17.05BII
23.02AIa)
23.02AIb)1
23.02AIb)2
23.02AIIa)
23.02AIIb)
23.03AI63-50
35-65
63-50
63-50
35-65
43-09
54-50
51-33
54-50
33-63
35-65
59-94
63-50
59-94
63-50
27-89
29-38
53-23
69-33
63-33
49-59
53-23
48-28
53-23
53-23
206-88
206-88
127-25
91-23
127-25
91-23
7-74
12-38
24-76
6-19
24-76
195-0058-50
33-15
58-50
58-50
33-15
40-59
52-00
48-83
52-00
31-13
33-15
54-94
58-50
54-94
58-50
22-89
24-38
33-23(5)
49-33(5)
54-33
40-59
36-23
31-28
36-23
18-11(5)
56-88
56-88
47-25
36-23
47-25
36-23
7-74
12-38
24-76
6-19
24-76
45-00
(*)SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22ofRegulation (EEC)No1599/75.
(*)Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingsNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinheadingNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
--astarchcontent(determinedbythemodifiedEwerspolarimetricmethod),referredtodrymailer,
exceeding45'/obyweight
—anashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
1-6•/.forrice,2-5'/•forwheat,3"/•forbarley,4•/•forbuckwheat,5•/«foroatsand2•/•foi
othercereals.
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,fallsinallcaseswithinheadingNo11.02.
(")PursuanttoRegulation (EEC)No2730/75theproductfallingwithinsubheadingNo17.02BIissubjecttothe
samelevyasproductsfallingwithinsubheadingNo17.02BII.
(l)InaccordancewithRegulation (EEC)No1599/75thelevyshallnotbechargedonthefollowingproducts
originatinginthecountriesandterritories :
—arrow-rootfallingwithinsub-headingex07.06A
—floursandmealofarrow-rootfallingwithinsub-headingsex11.06A,ex11.06BIandII
—arrow-rootstarchfallingwithinsub-headingex11.08AV.