ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3585/81

OF 14 DECEMBER 1981

FIXING THE ACCESSION COMPENSATORY AMOUNTS IN THE WINE SECTOR FOR THE PERIOD 16 DECEMBER 1981 TO 15 DECEMBER 1982

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO THE ACT OF ACCESSION OF GREECE ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 13/81 OF 1 JANUARY 1981 LAYING DOWN GENERAL RULES FOR THE SYSTEM OF ACCESSION COMPENSATORY AMOUNTS IN THE WINE SECTOR ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2874/81 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR THE FIRST INDENT OF ARTICLE 8 ( B ) THEREOF ,

WHEREAS IT IS NECESSARY TO FIX THE ACCESSION COMPENSATORY AMOUNTS IN THE WINE SECTOR FOR THE PERIOD 16 DECEMBER 1981 TO 15 DECEMBER 1982 ;

WHERE THE GUIDE PRICES FOR WINE FOR THE PERIOD 16 DECEMBER 1981 TO 15 DECEMBER 1982 WERE FIXED BY COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2027/81 ( 3 ) ;

WHEREAS IN ORDER TO AVOID A DEFLECTION OF TRADE , THE PROVISIONS OF ARTICLE 7 OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 13/81 SHOULD BE EMPLOYED ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR WINE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

ACCESSION COMPENSATORY AMOUNTS ARE HEREBY FIXED AS FOLLOWS :

- 0,24 ECU PER % VOL PER HECTOLITRE FOR ALL RED TABLE WINES EXCEPT THOSE OF TYPE R III ,

- 0,24 ECU PER % VOL PER HECTOLITRE FOR ALL NEW RED WINES STILL IN FERMENTATION ,

- 8 ECU PER HECTOLITRE FOR LIQUEUR WINES AS DEFINED IN ANNEX II , POINT 12 OF REGULATION ( EEC ) NO 337/79 , OTHER THAN THOSE INTENDED FOR PROCESSING UNDER CUSTOMS SUPERVISION OR ADMINISTRATIVE SUPERVISION PROVIDING EQUIVALENT GUARANTEES , INTO PRODUCTS OTHER THAN THOSE WITHIN HEADING NO 22.05 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF .

ARTICLE 2

AN AMOUNT EQUAL TO THE ACCESSION COMPENSATORY AMOUNT SHALL BE LEVIED ON EXPORT FROM GREECE TO NON-MEMBER COUNTRIES OF ALL PRODUCTS REFERRED TO IN ARTICLE 1 EXCEPT THOSE MADE ENTIRELY FROM GRAPES HARVESTED IN GREECE .

ARTICLE 3

REGULATION ( EEC ) NO 32/81 IS HEREBY REPEALED .

ARTICLE 4

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY WITH EFFECT FROM 16 DECEMBER 1981 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 14 DECEMBER 1981 .

FOR THE COMMISSION

POUL DALSAGER

MEMBER OF THE COMMISSION

( 1 ) OJ NO L 1 , 1 . 1 . 1981 , P . 24 .

( 2 ) OJ NO L 285 , 7 . 10 . 1981 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 200 , 21 . 7 . 1981 , P . 1 .
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3634/81

of 17 December 1981

authorizing the conclusion of long-term private storage contracts for grape must, concentrated grape must and rectified concentrated grape must in respect of the 1981/82 wine year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 337/79 of 5 February 1979 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3577/81 (2), and in particular Articles 8 (3) and 9 (5) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3633/81 (3) authorized the conclusion of long-term private storage contracts for certain table wines for the 1981/82 wine year; whereas the condition laid down in the second indent of Article 8 (2) of Regulation (EEC) No 337/79 for authorizing the conclusion of long-term storage contracts for grape must, concentrated grape must and rectified concentrated grape must is therefore fulfilled;

Whereas Article 9 (4) of Regulation (EEC) No 337/79 provides that, for long-term contracts, the amount of the aid may be increased by up to 20 %; whereas, in view of the considerable risks to which must is subject during a long period of storage, provision should be made to increase by 20 % the rates of aid specified in Article 11 of Commission Regulation (EEC) No 2600/79 (4), as amended by Regulation (EEC) No 3632/81 (5);

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Long-term storage contracts may be concluded for grape must, concentrated grape must and rectified concentrated grape must.

Article 2

For the storage contracts referred to in Article 1, the amount of aid as specified in Article 11 of Regulation (EEC) No 2600/79 shall be increased by 20 %.

Article 3

Short-term storage contracts concluded before the date of entry into force of this Regulation shall, at the request of the party concerned, be terminated in respect of those quantities for which, at the time of such termination, that party enters into a long-term storage contract.

In this event, for the quantities thus placed under a long-term storage contract, entitlement to short-term storage aid shall not be lost in respect of the period during which they were the subject of the short-term contract.

Article 4

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 16 December 1981.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 December 1981.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 54, 5. 3. 1979, p. 1.

(2) OJ No L 359, 15. 12. 1981, p. 1.

(3) See page 24 of this Official Journal.

(4) OJ No L 297, 24. 11. 1979, p. 15.

(5) See page 22 of this Official Journal.
****

( 1 ) OJ NO C 327 , 14 . 12 . 1981 .

( 2 ) OJ NO L 350 , 14 . 12 . 1978 , P . 4 .

( 3 ) OJ NO L 370 , 31 . 12 . 1980 , P . 83 .

( 4 ) OJ NO L 182 , 16 . 8 . 1970 , P . 4 .

( 5 ) OJ NO L 228 , 15 . 10 . 1970 , P . 2 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3589/81

OF 7 DECEMBER 1981

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2925/78 AS REGARDS THE PERIOD OF SUSPENSION OF APPLICATION OF THE PRICE CONDITION TO WHICH IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF CERTAIN TYPES OF CITRUS FRUIT ORIGINATING IN SPAIN ARE SUBJECT

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 43 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 1 ),

WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 2925/78 ( 2 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3541/80 ( 3 ), SUSPENDED , UNTIL 31 DECEMBER 1981 , APPLICATION OF ARTICLE 7 ( 2 ) AND ( 3 ) OF ANNEX I TO THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND SPAIN ( 4 ) IN RESPECT OF CERTAIN FRESH CITRUS FRUITS FALLING WITHIN SUBHEADING 08.02 A I AND EX B OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF AND APPLICATION OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2047/70 OF 13 OCTOBER 1970 ON IMPORTS OF CITRUS FRUIT ORIGINATING IN SPAIN ( 5 );

WHEREAS THE CONDITIONS WHICH LED TO THIS SUSPENSION ARE STILL SATISFIED ; WHEREAS THE SAID SUSPENSION SHOULD THEREFORE BE EXTENDED UNTIL 31 DECEMBER 1982 ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 3 OF REGULATION ( EEC ) NO 2925/78 SHALL BE REPLACED BY THE FOLLOWING :

' IT SHALL APPLY UNTIL 31 DECEMBER 1982 . '

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY WITH EFFECT FROM 1 JANUARY 1982 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 7 DECEMBER 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

CARRINGTON
****

( 1 ) OJ NO L 131 , 29 . 5 . 1979 , P . 15 .

( 2 ) OJ NO L 58 , 3 . 3 . 1977 , P . 11 .

( 3 ) OJ NO L 327 , 20 . 12 . 1977 , P . 25 .

( 4 ) OJ NO L 356 , 20 . 12 . 1978 , P . 7 .

( 5 ) OJ NO L 323 , 19 . 12 . 1979 , P . 5 .

( 6 ) OJ NO L 349 , 23 . 12 . 1980 , P . 15 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3697/81

OF 22 DECEMBER 1981

EXTENDING THE PERIOD OF VALIDITY OF COMMUNITY SURVEILLANCE OVER IMPORTS OF CERTAIN PHOSPHATE FERTILIZERS

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 926/79 OF 8 MAY 1979 ON COMMON RULES FOR IMPORTS ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 7 ( 1 ) ( A ) THEREOF ,

CONSULTATIONS HAVING BEEN HELD WITHIN THE COMMITTEE SET UP UNDER ARTICLE 5 OF THE SAID REGULATION ,

WHEREAS , BY REGULATION ( EEC ) NO 440/77 ( 2 ), THE COMMISSION ESTABLISHED COMMUNITY SURVEILLANCE OVER IMPORTS OF CERTAIN PHOSPHATE FERTILIZERS ; WHEREAS THIS SURVEILLANCE HAS BEEN EXTENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2839/77 ( 3 ), UNTIL 31 DECEMBER 1978 , BY REGULATION ( EEC ) NO 2988/78 ( 4 ), UNTIL 31 DECEMBER 1979 , BY REGULATION ( EEC ) NO 2853/79 ( 5 ), UNTIL 31 DECEMBER 1980 AND BY REGULATION ( EEC ) NO 3328/80 ( 6 ) UNTIL 31 DECEMBER 1981 ;

WHEREAS THE REASONS WHICH ORIGINALLY LED THE COMMISSION TO TAKE SUCH ACTIONS , THAT IS TO SAY THE CONSIDERABLE PRESSURE EXERCISED BY IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF CERTAIN PHOSPHATE FERTILIZERS AND THE RESULTANT THREAT OF INJURY TO COMMUNITY PRODUCERS OF LIKE OR DIRECTLY COMPETING PRODUCTS , CONTINUE TO APPLY ;

WHEREAS IT IS THEREFORE NECESSARY TO PROLONG SURVEILLANCE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE PERIOD OF VALIDITY OF REGULATION ( EEC ) NO 440/77 IS HEREBY EXTENDED TO 31 DECEMBER 1982 .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1982 .

IT SHALL APPLY UNTIL 31 DECEMBER 1982 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 22 DECEMBER 1981 .

FOR THE COMMISSION

WILHELM HAFERKAMP

VICE-PRESIDENT
****

( 1 ) OJ NO L 131 , 29 . 5 . 1979 , P . 15 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3720/81

OF 21 DECEMBER 1981

POSTPONING THE FINAL DATE FOR REVIEW OF THE COMMON RULES FOR IMPORTS

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE INSTRUMENTS ESTABLISHING COMMON ORGANIZATION OF AGRICULTURAL MARKETS AND TO THE INSTRUMENTS CONCERNING PROCESSED AGRICULTURAL PRODUCTS ADOPTED IN PURSUANCE OF ARTICLE 235 OF THE TREATY , AND IN PARTICULAR THEIR PROVISIONS ALLOWING FOR DEROGATION FROM THE GENERAL PRINCIPLE THAT ALL QUANTITATIVE RESTRICTIONS OR MEASURES HAVING EQUIVALENT EFFECT MAY BE REPLACED SOLELY BY THE MEASURES PROVIDED FOR IN THOSE INSTRUMENTS ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS THE COUNCIL LAID DOWN , MOST RECENTLY BY REGULATION ( EEC ) NO 926/79 ( 1 ), COMMON RULES FOR IMPORTS WHICH PROVIDE , IN PARTICULAR , RULES ON THE LIBERALIZATION OF IMPORTS , ON SURVEILLANCE AND ON SAFEGUARDS ;

WHEREAS , PURSUANT TO ARTICLES 14 ( 5 ) AND 16 ( 1 ) OF THAT REGULATION , THE COUNCIL SHALL , BEFORE 31 DECEMBER 1981 , DECIDE ON THE ADJUSTMENTS TO BE MADE TO IT ;

WHEREAS ON 23 DECEMBER 1980 THE COMMISSION PRESENTED A PROPOSAL FOR THIS PURPOSE ;

WHEREAS IT HAS NOT BEEN POSSIBLE FOR THE COUNCIL TO PUBLISH THE REVISED REGULATION ON THE DATE PROVIDED FOR ;

WHEREAS , IN THESE CIRCUMSTANCES , THE TIME ALLOWED FOR REVIEW SHOULD BE EXTENDED BY A PERIOD OF ONE MONTH ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

IN ARTICLES 14 ( 5 ) AND 16 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 926/79 , THE DATE ' 31 DECEMBER 1981 ' SHALL BE REPLACED BY ' 31 JANUARY 1982 ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 21 DECEMBER 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

N . RIDLEY
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3731/81

of 21 December 1981

fixing the standard values to be used in calculating financial compensation in respect of fishery products withdrawn from the market during the period from 1 January to 31 December 1982

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 100/76 of 19 January 1976, on the common organization of the market in fishery products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3443/80 (2), and in particular Article 11 (5) thereof,

Whereas Article 11 of Regulation (EEC) No 100/76 provides for the granting of financial compensation to producers' organizations which intervene, in compliance with certain conditions, in respect of the products listed in Annex I (A) and (C) to that Regulation; whereas the amount of financial compensation must be reduced by standard values in the case of products for purposes other than human consumption;

Whereas Commission Regulation (EEC) No 697/71 (3) specifies the ways in which the products withdrawn may be disposed of; whereas the value of such products must be fixed at a standard level for each of these modes of disposal, taking into account the average receipts which may be obtained from such disposal;

Whereas on the basis of the relevant information on this value, this value should be fixed for the period from 1 January to 31 December 1982 as shown in the Annex hereto;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fishery Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Until 31 December 1982 the standard values to be used in calculating the financial compensation provided for in Article 11 of Regulation (EEC) No 100/76 in respect of products withdrawn by producers' organizations and used for purposes other than human consumption shall be as shown in the Annex.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1982.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 December 1981.

For the Commission

Giorgios CONTOGEORGIS

Member of the Commission

(1) OJ No L 20, 28. 1. 1976, p. 1.

(2) OJ No L 359, 31. 12. 1980, p. 13.

(3) OJ No L 77, 1. 4. 1971, p. 69.

ANNEX

1.2 // // // Use of products withdrawn // ECU/tonne // // // 1. Used as animal feed after drying and cutting up or processing into meal: // // (a) For herring and mackerel: // // - Denmark // 63 // - United Kingdom // 45 // - Other Member States // 20 // (b) For shrimps of the genus Crangon spp: // // - Denmark // 20 // - Other Member States // 10 // (c) For other products: // // - Denmark // 50 // - Italy // 40 // - Other Member States // 19 // 2. Used otherwise than as under 1 as animal feed (bait included): // // (a) For sardines and anchovies // 50 // (b) For other products: // // - Ireland // 35 // - Other Member States // 50 // 3. Used for purposes other than animal feed // 0 // //
****

( 1 ) OJ NO L 53 , 27 . 2 . 1981 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 293 , 13 . 10 . 1981 , P . 1 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3747/81

OF 21 DECEMBER 1981

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 438/81 ESTABLISHING THE ARRANGEMENTS APPLICABLE TO IMPORTS ORIGINATING IN YUGOSLAVIA CONSEQUENT UPON THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC TO THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 438/81 ( 1 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2927/81 ( 2 ), SHOULD BE AMENDED SO AS TO PROVIDE FOR TRANSITIONAL MEASURES TO BE APPLIED BY THE HELLENIC REPUBLIC FROM 1 JANUARY 1982 , AND TO SUPPLEMENT ITS APPENDIX ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

REGULATION ( EEC ) NO 438/81 IS HEREBY AMENDED AS FOLLOWS :

1 . THE FOLLOWING PARAGRAPH SHALL BE ADDED TO ARTICLE 1 OF THE ANNEX :

' FOR THE PRODUCTS LISTED IN THE APPENDIX THE HELLENIC REPUBLIC SHALL APPLY , AS FROM 1 JANUARY 1982 , A DUTY REDUCING BY A FURTHER 10 % THE DIFFERENCE BETWEEN THE BASIC DUTY AND THE DUTY RESULTING FROM THE APPLICATION OF THE AGREEMENT . '

2 . THE FOLLOWING PARAGRAPH SHALL BE ADDED TO ARTICLE 3 ( 1 ) OF THE ANNEX :

' FOR THE PRODUCTS LISTED IN THE APPENDIX THE HELLENIC REPUBLIC SHALL , AS FROM 1 JANUARY 1982 , REDUCE CHARGES HAVING EQUIVALENT EFFECT TO CUSTOMS DUTIES TO 80 % OF THE BASIC RATE . '

3 . THE FOLLOWING PARAGRAPH SHALL BE ADDED TO ARTICLE 7 ( 1 ) OF THE ANNEX :

' AS FROM 1 JANUARY 1982 THE IMPORT DEPOSITS AND CASH PAYMENTS IN FORCE IN GREECE ON 31 DECEMBER 1980 SHALL BE REDUCED BY A FURTHER 25 % . '

4 . IN THE APPENDIX THE FOLLOWING TARIFF HEADING SHALL BE INSERTED AFTER HEADING NO EX 29.01 :

' EX 29.04 : AMYL ALCOHOL . '

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY WITH REGARD TO ARTICLE 1 ( 4 ) WITH EFFECT FROM 9 MAY 1981 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 21 DECEMBER 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

N . RIDLEY
+++++

( 1 ) OJ NO L 294 , 29 . 12 . 1972 , P . 2 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3812/81 OF 15 DECEMBER 1981 ON THE APPLICATION OF DECISION NO 1/81 OF THE EEC-SWITZERLAND JOINT COMMITTEE - COMMUNITY TRANSIT - AMENDING APPENDIX II TO THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE SWISS CONFEDERATION ON THE APPLICATION OF THE RULES ON COMMUNITY TRANSIT$$

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS ARTICLE 16 OF THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE SWISS CONFEDERATION ON THE APPLICATION OF THE RULES ON COMMUNITY TRANSIT ( 1 ) , EMPOWERS THE JOINT COMMITTEE SET UP UNDER THAT AGREEMENT TO ADOPT DECISIONS MAKING CERTAIN AMENDMENTS TO THE AGREEMENT AND TO ITS APPENDICES ;

WHEREAS THE JOINT COMMITTEE HAS DECIDED TO AMEND APPENDIX II TO THE AGREEMENT IN ORDER TO PERMIT THE GUARANTOR , UNDER THE FLAT-RATE GUARANTEE SYSTEM TO LIMIT , AT THE TIME OF ISSUING FLAT-RATE GUARANTEE VOUCHERS , THE EXTENT OF THE RISK WHICH HE THEREBY ACCEPTS ;

WHEREAS THIS AMENDMENT IS THE SUBJECT OF DECISION NO 1/81 OF THE JOINT COMMITTEE ; WHEREAS IT IS NECESSARY TO TAKE THE MEASURES REQUIRED TO IMPLEMENT THE ABOVEMENTIONED DECISION ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

DECISION NO 1/81 OF THE EEC-SWITZERLAND JOINT COMMITTEE - COMMUNITY TRANSIT - AMENDING APPENDIX II TO THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE SWISS CONFEDERATION ON THE APPLICATION OF RULES ON COMMUNITY TRANSIT SHALL APPLY IN THE COMMUNITY .

THE TEXT OF THE DECISION IS ATTACHED TO THIS REGULATION .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 15 DECEMBER 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

D . HOWELL
CORRIGENDUM TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 701/82 OF 25 MARCH 1982 LAYING DOWN GENERAL RULES ON THE DISTILLATION OF TABLE WINES AS PROVIDED FOR IN ARTICLE 15 OF REGULATION ( EEC ) NO 337/79

( OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES NO L 80 OF 26 MARCH 1982 )

PAGE 33, ARTICLE 7, PARAGRAPH 4, FIRST SUBPARAGRAPH :

1.2FOR :

ARTICLE 5 ( 2 ), . . .',

READ :

ARTICLE 6 ( 2 ), . . .'.
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 1765/82 of 30 June 1982 on common rules for imports from State-trading countries

(Official Journal of the European Communities No L 195 of 5 July 1982)

Annex, Page 9:

The following should be inserted in the list of third countries:

'AL = Albanien Albanien Alvanía Albania Albanie Albania Albanië';

Page 12, CCT heading No 21.04, column 'NIMEXE (1982)':

1.2 // for: // '21.40-05-90', // read: // '21.04-05-90';

Page 16, CCT heading No 57.11 B, column 'NIMEXE (1982)':

1.2 // for: // '57.07-20', // read: // '57.11-20'.
CORRIGENDUM TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2530/82 OF 17 SEPTEMBER 1982 ON THE GRANT OF AID FOR THE USE IN WINE-MAKING OF CONCENTRATED GRAPE MUST AND RECTIFIED CONCENTRATED GRAPE MUST IN RESPECT OF THE 1982/83 WINE-GROWING YEAR

( OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES NO L 269 OF 18 SEPTEMBER 1982 )

PAGE 28, LAST RECITAL :

1.2FOR :

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR WINE,'

READ :

WHEREAS THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR WINE HAS NOT DELIVERED AN OPINION WITHIN THE TIME LIMIT SET BY ITS CHAIRMAN,'
CORRIGENDUM TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2924/82 OF 29 OCTOBER 1982 AMENDING REGULATIONS ( EEC ) NO 368/77 AND ( EEC ) NO 443/77 ON THE SALE OF SKIMMED- MILK POWDER FROM PUBLIC STOCKS FOR USE IN FEED FOR PIGS AND POULTRY

( OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES NO L 304 OF 30 OCTOBER 1982 )

PAGE 71, ARTICLE 1 :

1.2FOR :

1 JUNE 1982,'

READ :

1 JUNE 1981 '.
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 3393/82 of 13 December 1982 fixing the guide prices for the fishery products listed in Annex II to Regulation (EEC) No 3796/81 for the 1983 fishing year

(Official Journal of the European Communities No L 357 of 18 December 1982)

Page 4, Annex, entry No 3, third column:

1.2 // for: // '1 575', // read: // '575'.
CORRIGENDUM TO:

Council Regulation (EEC) No 3626/82 of 3 December 1982 on the implementation in the Community of the Convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora

Page 3, Article 6 (1) (e), last two lines:

1.2 // for: // 'applies and were not used for purposes essentially commercial in nature.' // read: // 'applies and are not used for primarily commercial purposes.'