NoL95/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.4.75
REGULATION (EEC)No982/75OFTHECOUNCIL
of14April1975
fixing,forthe1975/76marketingyear,themonthlypriceincreasesforcereals,
wheatandryeflourandwheatgroatsandmeal
(u.a./1000kg)
PeriodCommonwheat,rye
barleyandmaizeDurumwheat
August1975
September
October
November
December
January1976
February
March
April
May
June
July1-40
2-80
4-20
5-60
7-00
8-40
9-80
11-20
12-60
(14-00)
(14-00)1-50
3-00
4:50
600
7-50
9-00
10-50
12-00
13-50
(15-00)
(15-00)THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No665/75(2),andinparticularArticle6
(2)thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
Whereas,whenthenumberandamountofthe
monthlyincreasesandthefirstmonthduringwhich
thesearetoapplyarefixed,accountshouldbetaken
ofthestoragecostsandinterestchargesforstoring
cerealsintheCommunityandoftheneedtoensure
thatthedisposalofstocksofcerealsconformsto
marketrequirements ;.
Whereastothisenditshouldbelaiddownthatthe
monthlyincreasesforallthecerealsshould
commenceon1September ;whereasthemonthly
increasesforallthecerealsshouldbestandardized ,
exceptthosefordurumwheat,forwhich,inviewof
thehighercostsinvolved,theseincreasesshouldbe
fixedatalevelhigherthanthatfortheothercereals;
Whereasthemonthlyincreasesinthethreshold
pricesforfeedgrainnotsubjecttothefixingofprices
foreachmarketingyearshouldbefixedatthesame
levelandforthesameperiodasfortheothercereals
exceptdurumwheat,sothattheratios,established
withthesecerealsaremaintainedforthewholeofthe
marketingyear,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Forthe1975/76marketingyear,themonthly
increasestobeappliedtothetargetprice,threshold
priceandinterventionpricefortheproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/67/EEC
shallbeassetoutinthisRegulation .
Article2
Themonthlyincreasestobeappliedtothetarget
price,thresholdprice,andinterventionpricefor
commonwheat,rye,barley,maize,anddurumwheat,
operativeforthefirstmonthofthemarketingyear,
shallbeasfollows:Themonthlyincreasesinbracketsshallnotapplyto
theinterventionprice.
Article3
i
Themonthlyincreasestobeappliedtothethreshold
priceformaslin,oats,buckwheat,millet,canaryseed
andsorghum,operativeforthefirstmonthofthe
marketingyear,shall.bethesameasthoseapplicable
tocerealsotherthandurumwheat.
Article4
Themonthlyincreasestobeappliedtothethreshold
priceforwheat,maslinandryeflourandtothethre­
sholdpriceforgroatsandmealofcommonorof
durumwheat,operativeforthefirstmonthofthe
marketingyear,shallbeasfollows:
(u.a./1000k);)
PeriodWheatandmaslin
flour,commonwheat
groatsandmeal,
ryeflourGroatsandmeal
ofdurumwheat
August1975
September
October
November
December
January1976
February
March
April
May
June
July2-10
4-20
6-30
8-40
10-50
12-60
14-70
16-80
18-90
2100
21-002-30*
4-60
6-90
9-20
11-50
13-80
16-10
18-40
20-70
23-00
23-00(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2OJNoL72,20.3.1975,p.14.

17.4.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL95/5
Article5
ThisRegulationshallenterintoforceon1August1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,14April1975.
FortheCouncil
ThePresident
G.FITZGERALD