ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.11.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL279/45
COMMISSION REGULATION (EEC)No2408/77
of31October1977
fixingtheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketsinoilsand
fats(*),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed(3),aslastamended
byRegulation(EEC)No3477/73(4),
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
2300/73of23August1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferentialamountsforcolzaand
rapeseedandrepealingRegulation (EEC)No
1464/73(5),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1234/77(6),andinparticularArticle9(4)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee,
Whereas,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation(EEC)
No2300/73,theCommission mustdeterminethe
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordancewiththerulesandthecriteria
setoutinCommissionRegulation(EEC)No1443/77
of30June1977fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds(7),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2407/77(8);
Whereas,toenablethepricesystemtooperate
normally,theworldmarketpriceshouldbecalculated
onthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereas,applyingalltheseprovisions,theworld
marketpriceforcolzaandrapeseedshouldbefixed
asshowninthetableannexedtothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation(EEC)No2300/73andtheratestobeused
forconvertingthemintonationalcurrenciesshallbe
asshowninthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31October1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(0OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(4)OJNoL357,28.12.1973,p.6.
(5)OJNoL236,24.8.1973,p.28. (7)OJNoL161,1.7.1977,p.31.
(6)OJNoL143,10.6.1977,p.9. (8)Seepage43ofthisOfficialJournal.

NoL279/46 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.11.77
ANNEX
Worldmarketpriceapplicablefrom1November1977forcolzaandrapeseed(CCT
headingNoex12.01)
u.aJl00kg(')
Worldmarketprice 19*397
Worldmarketpricewherethesubsidyisfixedinadvance:
—forthemonthofNovember1977 19-397
—forthemonthofDecember1977 19-360
—forthemonthofJanuary1978 19-306
—forthemonthofFebruary1978 19-017
—forthemonthofMarch1978 19-017
—forthemonthofApril1978 19-017
(')TheconversionratesfromunitsofaccountintonationalcurrencyasforeseenbyArticle9(5)(a)ofRegulation(EEC)No2300/73
arethefollowing:
1u.a.-DM 315665
Iu.a.-F1 3-35507
1u.a.-Bfr/Lfr48-6572
1us.-FF 6-70205
1u.a.-Dkr 8-56656
1u.a.-£ 0-782289
1u.a.-I£0-782289
1u.a.—Lit 1215-12
8.11.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL284/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2442/77
of7November 1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1386/77(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1730/77(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8November
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7November1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL158,29.6.1977,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.7.

NoL284/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.11.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof7November1977fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.iutonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
2
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0.72
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0.72
0
0
00
0
0
0
0
0
0
3.61
0
0
0
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
111St
period
122nd
period
13rd
period
24th
period
3
11.07AI(a)
11.07A1(b)
11.07AII(a)
11.07A11(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
4.11.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL281/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2425/77
of3November 1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(1),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1386/77(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1730/77(J)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4November
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3November1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
ViaPresident
(•)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(*)OJNoL158,29.6.1977,p.1.h)OJNoL191,30.7.1977,p.7.

NoL281/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.11.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof3November1977fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
2
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0.72 0.72 3.61
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
111st
period
122nd
period
13rd
period
24th
period
3
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL285/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.11.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2461/77
of8November 1977
fixingtheimportleviesonisoglucose
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1111/77of17May1977layingdowncommonprovi­
sionsforisoglucose(!),andinparticularArticle3(4)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas,pursuanttoArticle3ofRegulation (EEC)
No1111/77,alevyistobechargedonimportsofthe
productsspecifiedinArticle1ofthatRegulation ;
whereasthislevyistoconsistofafixedcomponent
andavariablecomponent ;
WhereasthesecomponentsaredefinedinArticle3(1)
ofRegulation(EEC)No1111/77;whereas,pursuant
toCommissionRegulation (EEC)No1469/77of30
June1977layingdownrulesforapplyingthelevy
andtherefundinrespectofisoglucoseandamending
Regulation (EEC)No192/75(2),thefixedcomponent
referredtoinArticle3ofRegulation (EEC)No
1111/77mustbeequaltothatusedforfixingthe
importlevyonproductsfallingwithinsubheading
17.02BIIa)oftheCommonCustomsTariff;Whereasthelevymustbefixedeachmonth;
Whereas,toenablethesystemofleviestofunction
normally,theleviesshouldbecalculatedusing:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
of.hesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationoftheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereasinviewoftheforegoingtheleviesonisoglu­
coseshallbefixedasshownintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle3(4)ofRegulation
(EEC)No1111/77shallbefixedasindicatedinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9November
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8November1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL134,28.5.1977,p.4.
(2)OJNoL162,1.7.1977,p.9.

9.11.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL285/25
ANNEX
totheCommissionRegulationof8November1977fixingtheimportleviesonisoglucose
(inu.a.)
CCT
headingNoDescriptionofgoodsLevyper
100kgof
drymatter
17.02DI
17.05CIIsoglucose
Flavouredorcolouredisoglucose35-11
3511
11.11.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL287/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No2480/77
of10November 1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11
November1977.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1386/77(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77tothe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10November1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL158,29.6.1977,p.1.
3)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

NoL287/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.11.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof10November1977fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.aJtonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmesiin 80-45
10.01BDurumwheat119-49(')(5)
10.02 Rye 67-73(*)
10.03 Barley 73-66
10.04 Oats 58-68
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 72-9600
10.07ABuckwheat 0
10.07B Millet 53-93(4)
10.07CGrainsorghum 70-54(«)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormesiinflour 124-56
11.01BRyeflour 106-01
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 196-09
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal 134-00
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevfyisreducedby0-50u.a./tonne.
(2)wheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
NoL288/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.11.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2492/77
of11November 1977
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsand
fats(1),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No1443/77(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2443/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1443/77totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECisherebyfixedasshown
inthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14
November1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11November1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
0)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL161,1.7.1977,p.31.
(4)OJNoL284,8.11.1977,p.5.

y
12.11.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL288/11
ANNEX
totheCommissionRegulationof11November1977fixingtheamountofthesubsidyon
oilseeds
Subsidyapplicablefrom14November1977tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
Subsidy 9.558 11.849
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofNovember1977
—forthemonthofDecember1977
—forthemonthofJanuary1978
—forthemonthofFebruary1978
—forthemonthofMarch1978
—forthemonthofApril197811-849
12-215
12.601
12.9569.558
9.862
10.166
10.470
11.496
11.496
17.11.77 NoL293/1 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No2510/77
of16November 1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1386/77(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17
November1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16November1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL158,29.6.1977,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

NoL293/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.11.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof16November1977fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02Alb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal78.29
117.33(5)
61.23(6)
72.21
57.23
70.44(2)(>)
0
50.33(4)
69.10(4)
0(*)
120.80
96.91
192.74
129.94
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
19.11.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL296/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No2554/77
of18November 1977
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(1),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1110/77(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1436/77(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2541/77(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1436/77
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19
November1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18November1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL134,28.5.1977,p.1.
(3)OJNoL161,1.7.1977,p.9.
(4)OJNoL294,18.11.1977,p.27.
ANNEX
totheCommissionRegulationof18November1977fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(u.dJIOOkg)
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar 24-82
B.Rawsugar 20-99(i)
(l)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
****

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 6 .

( 2 ) OJ NO L 183 , 14 . 7 . 1975 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 52 , 3 . 3 . 1969 , P . 1 .

( 4 ) OJ NO L 76 , 25 . 3 . 1975 , P . 23 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2530/77

OF 17 NOVEMBER 1977

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 375/69 ON THE DECLARATION OF PARTICULARS RELATING TO THE VALUE OF GOODS FOR CUSTOMS PURPOSES

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 803/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE VALUE OF GOODS FOR CUSTOMS PURPOSES ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1735/75 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 14 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 375/69 OF 27 FEBRUARY 1969 ON THE DECLARATION OF PARTICULARS RELATING TO THE VALUE OF GOODS FOR CUSTOMS PURPOSES ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGUALTION ( EEC ) NO 763/75 ( 4 ),

WHEREAS ARTICLE 5 OF REGULATION ( EEC ) NO 375/69 FIXES IN NATIONAL CURRENCIES OF THE MEMBER STATES THE VALUE OF IMPORTED GOODS BELOW WHICH MEMBER STATES MAY WAIVE THE REQUIREMENT OF A WRITTEN OR ORAL DECLARATION OF ALL OR PART OF THE PARTICULARS RELATING TO THE VALUE FOR CUSTOMS PURPOSES ;

WHEREAS THE FLUCTUATIONS WHICH HAVE OCCURRED SINCE THAT TIME TO THE CURRENCIES OF CERTAIN MEMBER STATES HAVE LED TO A LACK OF BALANCE IN THIS AREA ; WHEREAS THE AMOUNTS EXPRESSED IN THESE CURRENCIES SHOULD THEREFORE BE READJUSTED WITHOUT HOWEVER ALTERING THE VALUE FIXED FOR THE OTHER CURRENCIES BY THE SAID REGULATION ( EEC ) NO 763/75 ;

WHEREAS FOR THE SAKE OF SIMPLICITY , THE VALUE FIXED BY THIS REGULATION SHOULD BE EXPRESSED IN ROUND FIGURES ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE CUSTOMS VALUATION COMMITTEE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

ARTICLE 5 OF REGULATION ( EEC ) NO 375/69 IS HEREBY AMENDED TO READ AS FOLLOWS :

' ARTICLE 5

MEMBER STATES MAY WAIVE THE REQUIREMENT OF A WRITTEN OR ORAL DECLARATION OF ALL OR PART OF THE PARTICULARS RELATING TO THE VALUE FOR CUSTOMS PURPOSES :

- WHERE THE VALUE OF THE IMPORTED GOODS IN A CONSIGNEMENT DOES NOT EXCEED , AS APPROPRIATE , BFRS 45 000 , DKR 7 500 , DM 3 000 , FF 6 000 , LIT 1 000 000 , FL 3 000 , POUND ST . 750 , PROVIDED THAT THEY DO NOT CONSTITUTE SPLIT OR MULTIPLE CONSIGNMENTS FROM THE SAME SENDER TO THE SAME CONSIGNEE ; OR

- WHERE THE GOODS INVOLVED ARE NOT OF A COMMERCIAL NATURE , BUT IN RESPECT OF WHICH A WRITTEN CUSTOMS DECLARATION MUST ORDINARILY BE LODGED ; OR

- WHERE THE NATURE OF THE CUSTOMS PROCEDURE TO WHICH THE GOODS ARE SUBJECT DOES NOT REQUIRE SUBMISSION OF THE PARTICULARS IN QUESTION . '

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1978 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 17 NOVEMBER 1977 .

FOR THE COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBER OF THE COMMISSION
NoL299/12 23.11.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2567/77
of21November 1977
reimposingthelevyingofcustomsdutiesapplicabletothirdcountrieson
certainproductsoriginatinginSweden
WhereasimportsintotheCommunity ofthose
products,originatinginSweden,havereachedthat
ceiling;whereasthesituationontheCommunity
marketrequiresthatcustomsdutiesapplicableto
thirdcountriesontheproductsinquestionbereim­
posed,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Asfrom26November1977anduntil31December
1977,thelevyingofcustomsdutiesapplicabletothird
countriesshallbereimposedonimportsintothe
Communityofthefollowingproducts:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheAgreementbetweentheEuro­
peanEconomicCommunityandtheKingdomof
Sweden('),andinparticularProtocol1thereto,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3235/76of21December1976establishingindicative
ceilingsandCommunitysupervisionforimportsof
certainproductsoriginatinginSweden(1977)(2),and
inparticularArticle1thereof,
WhereasArticle3oftheabovementioned Protocol
providesthattheproductslistedbelow,imported
underreduceddutyratesaccordingtoArticle1(1)to
(3)aresubjecttotheannualceilingindicatedbelow,
abovewhichthecustomsdutiesapplicabletothird
countriesmaybere-established :CCT
heading Descriptionofgoods Origin
No
48.01Paperandpaperboard (including Sweden
cellulosewadding),machine-made ,
inrollsorsheets:
C.KraftpaperandKraftboard:
II.Other:
—KraftlinerCCT
heading
NoDescriptionofgoods Ceiling
(tonnes)
48.01Paperandpaperboard (including 420942
cellulosewadding),machine-made ,
inrollsorsheets:
C.KraftpaperandKraftboard:
II.Other:
—KraftlinerArticle2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21November1977.
FortheCommission
fitienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
(!)OJNoL300,31.12.1972,p.96.
(2)OJNoL367,31.12.1976,p.2.5.