ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
20.8.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL220/1
I
(Actswhosepublicationisobti^dtory)
REGULATION (EEC)No2157/75OFTHECOMMISSION
of19August1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No665/75(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1976/75(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1976/75totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle 1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20August
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19August1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')O)No117,19.6.1967,p.2269/67.
(-')O'lNoI.72.20.1975,p.14.
(•').0|NoI.202,I.S.1975,p.I.

NoL220/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.8.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof19August1975fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 13-90
10.01BDurumwheat oC)(5)
10.02 Rye 26-03(b)
10.03 Barley 0
10.04 Oats 0-60
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 5-29(2)(3)
10.07ABuckwheat 17-31
10.07BMillet 6-26(«)
10.07CGrainsorghum 12-57(<)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 38-20
11.01BRyeflour 55-20
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 14-30
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 41-25
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(-')WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation(EEC)No
1599/75.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metrictonsubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation (EEC)No1599/75.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%subjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation (EEC)No1599/75.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(")TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1234/71and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
19.8.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL219/5
REGULATION (EEC)No2151/75OFTHECOMMISSION
of18August1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No665/75(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1977/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19August
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18August1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL72,20.3.1975,p.14.
(3)OJNoL202,1.8.1975,p.4.

NoL219/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.8.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof18August1975fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./1000ke)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
81stperiod
92ndperiod
103rdperiod
11
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Other
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
3-35
0
0
0
0
00
0
0
0
0
3-35
0
0
0
0
00
0
0
0
7-89
5-33
0
0
0
0
0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation(EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.II.1973,p.13).
B.Malt
(u.a./1000kv)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
81st
period
92nd
period
103rd
period
114th
period
12
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07A11(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
21.8.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL221/5
REGULATION (EEC)No2168/75OFTHECOMMISSION
of19August1975
establishingthestandardaveragevaluesforcustomspurposesofimported
citrusfruits
Regulationthatthestandardaveragevaluesshouldbe
fixedasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThestandardaveragevaluesprovidedforinArticle2
(1)ofRegulation (EEC)No1570/70shallbeasshown
inthetableintheAnnex.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1570/70(')of3August1970establishingasystemof
standardaveragevaluesforcitrusfruits,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1937/74(2)of24
July1974,andinparticularArticle2thereof;
Whereasitfollowsfromtheapplicationofthenotes
andcriterialaiddownbyRegulation (EEC)No
1570/70totheelementscommunicated tothe
Commission inaccordancewithArticle4(1)ofthatArticle2
ThisRegulationshallenterintoforceon22August
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19August1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')O!NoL171,4.8.1970,p.10.
(-)O]NoL203,25.7.1974,p.25.

NoL221/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.8.75
ANNEX
Code DescriptionofgoodsAmountofstandardaveragevalues/100kggross
Bfrs/LfrsDkrDM FFLit Fl £
1.Lemons :I
u—Spain 2590400-87173-96295-0644995178-1231-92
1.2—Tunisia,Morocco,Algeria-l-l-ll-l
1.3—CountriesinsouthernAfrica 2620405-44 175-94298-4245508180-1632-28
1.4—OtherAfricancountriesandcountriesontheMediter­
ranean 3732577-50250-61425-0764822256-6145-98
1.5—USA 2538392-74170-43289-0744083174-5131-27
1.6—Othercountries 3277507-1122006373-2656920225-3340-37
2.Sweetoranges:
2.1—CountriesontheMediterranean :I
2.1.1—Navels(withtheexceptionofNavelsanguines),
Navelines ,Navelates,Salustianas ,Vernas,Valencia
lates,Malteseblondes,Shamoutis ,Ovalis,Trovita,
Hamlins
2.1.2—Sanguinesandsemi-sanguines ,includingNavel
sanguinesandMaltesesanguinesI
2.1.3 —Other \
2.2—CountriesinsouthernAfrica 1022158-2968-69 116-511776770-33 12-60
2.3—USA 1052162-8970-69 119-901828472-3812-97
2.4—Brazil 49075-9632-9655-91852733-75604
2.5—Othercountries 1599247-57 107-43182-2227788110-0119-71
3.Grapefruitandpomelos:I
3.1—Tunisia,Morocco,Algerial-|-Il-l-
3.2—Cyprus,Israel,Gaza,Egypt,Turkey .l-\l-I-—l-
3J—CountriesinsouthernAfrica 1721266-40 115-60196-0829902118-3721-21
3.4—USA 1893293-03127-16215-6832891130-2123-33
3.5—OtherAmericancountries 1576243-94105-86 179-5527381108-3919-42
3.6—Othercountries|-|-|-I
4.Clementines I-l-Il-
5.MandarinesincludingWilkings 2176336-80146-15247-9037804149-6626-81
6.MonrealesandSatsumas |-|-l-—I-
7.Tangerines1713'265-15 115-06195-1629762117-822111
28.8.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL226/3
REGULATION (EEC)No2209/75OFTHECOMMISSION
of27August1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals .,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No665/75(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1977/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article-2
ThisRegulationshallenterintoforceon28August
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27August1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(-)OJNoL72,20.3.1975,p.14.
(■')OJNoL202,1.8.1975,p.4.

NoL226/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.8.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof27August1975fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(')
(u.a.//000k»)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
81stperiod
92ndperiod
103rdperiod
11
10.01ACommonwheatandmeslin 0 1-58 1-58 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 1-58 1-58 2-37
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0-51 0-51 2-87
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 2-21 2-21 0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation(EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.aJI000kv)
CCT
heading
Noi
DescriptionofgoodsCurrent
81st
period
92nd
period
103rd
period
114th
period
12
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 2-81 ,2-81 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 2-10 2-10 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07B Roastedmalt 0 0 0 0 0
NoL229/56 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.75
REGULATION (EEC)No2245/75OFTHECOMMISSION
of29August1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No665/75(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1977/75(-')andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THLSREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1September
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29August 1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')0|No117,19.6.1967,p.2269/67.
(-)O'lNoL72,20.?>.1975,p.14.
(■"')O'jNoL202,I.8.1975,p.4.

30.8.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL229/57
ANNEX
totheCommission Regulationof29August1975fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflourf1)
(u.a./I000M
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
91stperiod
102ndperiod
113rdperiod
12
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 1-38 1-38 1-38
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07A Buckwheat 0 0 0 0
10.07B Millet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.1.?).
B.Malt
(u.a./I000kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
91St
period
102nd
period
113rd
period
124th
period
1
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,intheIII
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,otherIII
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtainedIII
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtainedIII
fromwheat,otherthanintheformofIII
flour 0 0 0 0 0
11.07B Roastedmalt 0 0 0 0 0
NoL229/70 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.75
REGULATION (EEC)No2249/75OFTHECOMMISSION
of2.9August1975
amendingforthefirsttimeRegulation (EEC)No2042/75onspecialdetailed
rulesfortheapplicationofthesystemofimportandexportlicencesforcereals
andrice
provisionsofRegulation (EEC)No2042/75shouldbe
alignedwiththoseofRegulation (EEC)No2005/75;
whereasforthesakeofclaritythetablegivingthe
periodsofvalidityofexportlicencesforcerealsand
riceshouldberepublishedinitsentirety;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1'967onthe.commonorganiza­
tionofthemarketincerealsaslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No665/75(2),andinparticularArticle
12(2)thereof;
WhereasCommission Regulation (EEC)No
2042/75(3)of25July1975,onspecialdetailedrules
fortheapplicationofthesystemofimportandexport
licencesforcerealsandriceconsolidatedtheappli­
cablelegislationasregardsinteraliatheperiodof
validityoflicences;whereastheprovisionsofthat
Regulationapplywitheffectfrom1September1975;
whereas,however,betweenthedateonwhichthe
CommissionadoptedthatRegulationandthedate
fromwhichitistoapply,theperiodofvalidityof
exportlicencesforcertaincategoriesofcerealshas
beenamendedbyCommissionRegulation (EEC)No
2005/75(4)of31July1975;whereasasaresulttheHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
AnnexIItoRegulation (EEC)No2042/75isreplaced
bytheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .Itshallapplywitheffectfrom1
September1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29August1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(-')0|NoL72,20.3.1975,p.14.
O0"|NoL213,11.8.1975,p.5.
H0|NoL202,1.8.1975,p.86.

30.8.75 OfficialJournalofdieEuropeanCommunities NoL229/71
ANNEX
PERIODOFVALIDITYOFEXPORTLICENCES
A.Forcereals
CCT
headingNo Descriptionofgoods Periodofvalidity
10.01A Commonwheatandmeslin 30days
10.02 Rye 90days
10.03 Barley 30days
10.04 Oats 90days
10.05B Maizeotherthanhybridmaizefor
sowing 30days
10.07 Buckwheat,millet,canaryseedand
grainsorghum;othercereals 90days
10.01B Durumwheat 90days
11.01A Wheatormeslinflour \
11.01B Ryeflour lUntiltheendofthefourth
monthfollowingthatof
11.02AIWheatgroatsandmeal(commonwheat\
anddurumwheat) /issue
11.01E
11.02AVMaizeflour )
Maizegroatsandmeal )Untiltheendofthesecond
monthfollowingthatof
issue
11.07 Malt Untiltheendoftheeleventh
monthfollowingthatof
issue
OtherproductslistedinArticle1of
RegulationNo120/67/EECUntiltheendofthethird
monthfollowingthatof
issue
B.Forrice
10.06AIPaddyrice J
10.06AII Huskedrice >90days
10.06B Semi-milledorwhollymilledricej
10.06C Brokenrice 30days
11.01F Riceflour \
11.02AVI
11.02Elie)1
11.02FVIRicegroatsandmeal /
Flakedrice >
Ricepellets VUntiltheendofthethird
monthfollowingthatof
issue
11.08AII Ricestarch J
3.9.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL232/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No2259/75OFTHECOMMISSION
of2September1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No665/75(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1976/75(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1976/75totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2 ,
ThisRegulationshallenterintoforceon3September
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2September1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL72,20.3.1975,p.14.
P)OJNoL202,1.8.1975,p.1.

NoL232/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.9.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof2September1975fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 16-88
10.01BDurumwheat 3-37(1)(5)
10.02 Rye 29-80O
10.03 Barley 0
10.04 Oats 4-37
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 14-87(2)(3)
10.07ABuckwheat 3-45
10.07BMillet 8-84O
10.07CGrainsorghum 18-71O
10.07DCanaryseed;othercereals 0O
11.01AWheatormeslinflour 42-51
11.01BRyeflour 60-62
11.02Ala
11.02AlbDurumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal23-97
45-74
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation (EEC)No
1599/75.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metrictonsubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation(EEC)No1599/75.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%subjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation(EEC)No1599/75.
5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1234/71and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL229/54 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.75
REGULATION (EEC)No2244/75OFTHECOMMISSION
of29August1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1September
1975.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967,onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No665/75(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1976/75(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1976/75tothe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29August1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(-)0|NoL72,20.1975,p.14.
(;)OJNoL202,1.X.1975,p.1.

30.8.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL229/55
ANNEX
totheCommissionRegulationof29August1975fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a/metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsImport
levy
10.01ACommonwheatandmeslin 14-91
10.01BDurumwheat 3-37(1)(5)
10.02 Rye 2901
10.03 Barley 0
10.04 Oats 3-77
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 13-29(2)(3)
10.07A Buckwheat 3-45
10.07B Millet 8-84(4)
10.07CGrainsorghum 17-13(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(*)
11.01AWheatormeslinflour 39-75
11.01BRyeflour 59-51
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 23-97
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 42-76
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovided(orinRegulation (EEC)No
1599/75.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metrictonsubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation (EEC)No1599/75.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%subjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation (EEC)No1599/75.
5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1234/71and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.