ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
26.10.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL299/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No2486/78
of25October1978
terminatingprivatestorageaidfortablewineofthetypeAII
subsidyfortheAIItypeoftablewine(3)providesfor
thegrantingofsuchaidforsuchwinefrom8
December1977;
Whereasithasbeenestablishedthattherepresenta­
tivepriceforthistypeofwineduringthepasttwo
weekshasbeenhigherthantheactivatingprice;
Whereastheconditionssetoutinthesecondindent
ofthefirstsubparagraph ofArticle5(2)ofRegulation
(EEC)No816/70arethereforefulfilled,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
816/70of28April1970layingdownadditionalprovi­
sionsforthecommonorganizationofthemarketin
wine(J),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1861/78(2),andinparticularArticle5(7)thereof,
WhereasArticle5(1)ofthesaidRegulationintro­
ducesasystemofaidfortheprivatestorageoftable
wineandlaysdownthatthegrantingofsuchaidisto
besubjecttotheconclusionofashort-termoralong­
termstoragecontract;whereasthefirstsubparagraph
ofparagraph2ofthesaidArticlelaysdownthatshort­
termstoragecontractsmaybeenteredintowhenthe
representative priceofatypeoftablewineremains
belowtheactivatingpricefortwoconsecutiveweeks
andthatsuchcontractsmaynolongerbeenteredinto
whentherepresentative priceofthistypeofwineis
abovetheactivatingpricefortwoconsecutiveweeks;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2698/77
of7December1977concerningtheprivatestorageHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Noshort-termprivatestoragecontractmaybeentered
intofortablewineofthetypeAII.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26October
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25October1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
0)OJNoL99,5.5.1970,p.1.
(2)OJNoL215,4.8.1978,p.1. (3)OJNoL314,8.12.1977,p.23.
NoL301/42 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.10.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No2526/78
of27October1978
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesontablewareandotherarticlesofa
kindcommonlyusedfordomesticortoiletpurposes,fallingwithinheadingNo
69.11,originatingindevelopingcountries,towhichthepreferentialtariff
arrangements setoutinCouncilRegulation (EEC)No2705/77apply
purposes,fallingwithinheadingNo69.11,theceiling,
calculatedasindicatedabove,shouldbe1549200
unitsofaccounts;whereason16October1978the
amountsofimportsintotheCommunityofthe
productsinquestion,originatingincountriesandterri­
toriescoveredbypreferentialtariffarrangements ,
reachedthatceiling;whereas,bearinginmindthe
objectivesofRegulation (EEC)No2705/77which
providesthattheceilingshouldnotbeexceeded,
customsdutiesshouldbere-established inrespectof
theproductsinquestion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Asfrom31October1978,customsduties,suspended
inpursuanceofCouncilRegulation (EEC)No
2705/77,shallbere-established inrespectofthe
followingproducts,importedintotheCommunity,
comingfromanybeneficiarycountryorterritory,with
theexceptionofthoselistedinAnnexCtoRegula­
tion(EEC)No2705/77:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2705/77of28November1977establishingpreferen­
tialtariffsinrespectofcertainproductsoriginatingin
developingcountries(*),andinparticularArticle4(2)
thereof,
WhereasArticle1(3)ofthatRegulationprovidesthat
thecustomsdutiesmay,foreachcategoryofproducts,
besuspendeduptoaCommunityceiling,expressed
inunitsofaccount,whichwillbeequal—withthe
exceptionofcertainproductsthevalueoftheceilings
forwhichisgiveninAnnexAtotheRegulationin
question—tothesumarrivedatbyaddingtogether
thevalueoftheproductsinquestionimportedcif
intotheCommunityin1974andcomingfromcoun­
triesandterritoriescoveredbythosearrangements ,
butnotincludingproductscomingfromcountries
andterritoriesalreadycoveredbyvariouspreferential
tariffarrangements establishedbytheCommunity ,
and5%ofthevalueof1975cifimportscoming
fromothercountriesandfromcountriesandterrito­
riesalreadycoveredbysucharrangements ;whereas,
however,theceilingresultingfromthesumofthis
additionmayinnocaseexceed225%ofthatfixed
for1976;
WhereasArticle2(1)and(3)ofthatRegulation
providesthatthecustomsdutiesmaybere-established
atanytimeonimportsoftheproductsinquestion
comingfromanycountryorterritory,withtheexcep­
tionofthoselistedinAnnexCtothatRegulation
oncetheCommunityceilinghasbeenreached;
Whereas,inrespectoftablewareandotherarticlesof
akindcommonlyusedfordomesticortoiletCCT
heading
NoDescription
69.11 Tablewareandotherarticlesofakind
commonlyusedfordomesticortoilet
purposes
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27October1978.
FortheCommission
WilhelmHAFERKAMP
Vice-President
(»)OJNoL324,19.12.1977,p.23.
NoL307/64 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.11.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No2570/78
of31October1978
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
accountpertonneofbasicproduct;whereas,pursuant
toArticle1ofRegulation(EEC)No1579/74(6),the
leviesatpresentinforcemustthereforebealteredas
showninthetableannexedtothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article14(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1260/78(4),andinparticularArticle
12(4)thereof,
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation(EEC)
No2501/780;
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan2-5unitsofHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No2744/75(7),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1603/78(8),asfixedintheAnnextoRegula­
tion(EEC)No2501/78,areherebyalteredasshown
inthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31October1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
0)OJNoL281,1.U.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(4)OJNoL156,14.6.1978,p.11.
(5)OJNoL300,27.10.1978,p.35.(<•)OJNoL168,25.6.1974,p.7.
(7)OJNoL281,1.11.1975,p.65.
(8)OJNoL188,11.7.1978,p.1.

1.11.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL307/65
ANNEX
totheCommissionRegulationof31October1978alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
CCTheadingNoLeviesinu.a./tonne
Thirdcountries
(otherthanACPorOCT)ACPorOCT
11.01D(2) 151.72 146-72
.11.01F(2) 69.40 66.90
11.02AIV(2) 151-72 146.72
11.02AVI(2) 69-40 66-90
11.02BIa)2aa) 85.64 83.14
11.02BIa)2bb)(2) 149.22 146.72
11.02Bib)2(2) 149-22 146.72
11.02CIV(2) 132.92 130.42
11.02DIV(2) 85.64 83.14
11.02EIa)2(2) 85.64 83.14
11.02Elb)2(2) 168.02 163.02
11.02Elld)1(2) 118.60 113.60
11.02FIV(2) 151.72 146.72
11.02FVI(2) 69.40 66-90
11.08All 89.67 64-14
(')Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinheadingNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEwerspolametricmethod),referredtodrymatter,
exceeding45°/obyweight,
—anashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionotanyaddedminerals),notexceeding
1.6°/oforrice,2.5°/oforwheat,3°/oforbarley,4"/oforbuckwheat ,5%foroatsand2%for
othercereals.
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,fallsinallcaseswithinheadingNo11.02.
NoL306/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.10.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No2537/78
of27October1978
deferringthefinaldateforthegrantingofexportrefundsforrawtobaccofrom
the1977crop
afterthatdatehavebeenfoundforthistobacco,and
inordertopermitsuchexportstotakeplace,the
periodduringwhichrefundsmaybegrantedshould
beextendeduntil31July1979;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforTobacco,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
BconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
727/70of21April1970onthecommonorganization
ofthemarketinrawtobacco('),aslastamendedby
theActofAccession,andinparticularthefirst
sentenceofthethirdsubparagraph ofArticle9(2)
thereof,
Whereasexportrefundswerefixedforcertainvarieties
oftobaccofromthe1977cropbyCommissionRegula­
tion(EEC)No582/78of22March1978(2);
Whereasthefinaldateforthegrantingofsuch
refundswassetat31January1979;exportoutletsHASADOPTEDTHISREGULATION :
SoleArticle
Thedate'31January1979'appearinginArticle2of
Regulation(EEC)No582/78isherebyreplacedby'31
July1979'.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27October1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL94,28.4.1970,p.1.
(2)OJNoL79,23.3.1978,p.21.
NoL307/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.11.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No2544/78
of31October1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceare
herebyfixedasshowninthetableannexedtothis
Regulation .THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1260/78(2),andinparticularArticle
13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation (EEC)
No2060/78(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No2481/78(«);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinArticle2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31October1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.11.
(3)OJNoL240,1.9.1978,p.8.
(4)OJNoL299,26.10.1978,p.7.

1.11.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL307/9
ANNEX
totheCommissionRegulationof31October1978fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
2
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
B.Semi-milled orwholly
milledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 0 0 0 —
b)Longgrain 0 0 0 —
C.Brokenrice 0 0 0 0
NoL310/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.11.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No2593/78
of3November 1978
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
accountpertonneofbasicproduct;whereas,pursuant
toArticle1ofRegulation(EEC)No1579/74(7),the
leviesatpresentinforcemustthereforebealteredas
showninthetableannexedtothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article14(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1260/78(4),andinparticularArticle
12(4)thereof,
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation(EEC)
No2501/78(5),asamendedbyRegulation(EEC)No
2570/78(6);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan2-5unitsofHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No2744/75(8),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1603/78(9),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation(EEC)No2501/78,arehereby
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4November
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3November1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
})OJNoL166,25.6.1976,p.1.
«)OJNoL156,14.6.1978,p.11.
5)OJNoL300,27.10.1978,p.35.
6)OJNoL307,1.11.1978,p.64.(7)OJNoL168,25.6.1974,p.7.
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.65.
(9)OJNoL188,11.7.1978,p.1.

4.11.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL310/21
ANNEX
totheCommissionRegulationof3November1978alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
Leviesin.u.a./tonne
CCTheadingNoThirdcountries
(otherthanACPorOCT)ACPorOCT
11.01D(2)
11.02AIV(2)
11.02BIa)2aa)
11.02BIa)2bb)(2)
11.02Blb)2(2)
11.02CIV(2)
11.02DIV(2)
11.02EIa)2(2)
11.02EIb)2(2)
11.02FIV(2)142.72
142.72
80.54
140.22
140-22
124.92
80.54
80-54
158-02
142-72137-72
137.72
78.04
137-72
137-72
122-42
78-04
78.04
153-02
137-72
(')Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinheadingNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEwerspolametricmethod),referredtodrymatter,
exceeding45°/obyweight,
—anashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
1.6°/oforrice,2.5°/oforwheat,3%>forbarley,4•/»forbuckwheat,5%foroatsand2%for
othercereals.
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,fallsinallcaseswithinheadingNo11.02.
1.11.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL309/9
COUNCILREGULATION (EEC)No2577/78
of30October1978
amendingRegulation (EEC)No1846/78allocatingcatchquotasamongthe
MemberStatesforvesselsfishinginFaroesewaters
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle103
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereastheCouncilbyRegulation (EEC)No
1846/78(J)allocatedthecatchquotasamongMember
StatesforvesselsfishinginFaroesewaters;
WhereastheBelgianauthoritiesinformedthe
Commission thatbecauseoftechnicaldifficulties
BelgianfishermenareunabletocatchtheBelgianallo­
cationfor1978;
WhereasitisintheCommunity'sinteresttoutilize
fullythequotasallocatedtoitbythirdcountries;
Whereasforthispurposeitisnecessarytore-allocate
thenon-utilizedallocationsamongtheMemberStates
concerned ;Whereasthere-allocationrequiresanamendmentto
theAnnextoRegulation(EEC)No1846/78;
Whereasthesemeasuresmustbetakenwithoutdelay,
anditisthereforenecessarytoadoptthemasinterim
measures,onthebasisofArticle103oftheTreaty,
subjecttotheirbeingincludedatalaterdateinthe
commonagriculturalpolicy,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheAnnextoRegulation(EEC)No1846/78ishereby
replacedbytheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplyuntil31December1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,30October1978.
FortheCouncil
ThePresident
J.ERTL
(>)OJNoL211,1.8.1978,p.1.

/
NoL309/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.11.78
ANNEX
'ANNEX
QuantitiesreferredtoinArticle1
(tonnes)
Species Quotas Allocations
Codandhaddock
Saithe
Redfish
Ling
Blueling
Tusk
Flatfish
Otherspecies7000
25100
7000
1500
6000
500
600
600France: 135
Germany: 35
UnitedKingdom: 6830
France: 13745
Germany: 3511
Netherlands : 200
UnitedKingdom: 7644
Belgium: tokenentry
France: 295
Germany: 6630
UnitedKingdom: 75
Belgium: tokenentry
France: 862
UnitedKingdom: 564
Germany: 74
France: 5000
UnitedKingdom: 200
Germany: 800
UnitedKingdom: 350
Germany: 150
France: 100
UnitedKingdom: 400
Germany: 100
France: 260
UnitedKingdom: 200
Germany: 140'
8.11.78 NoL314/3 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2606/78
of7November 1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2511/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesinrelationtotheCommunitycurrenciesreferredtointheprevioussubpara­
graph;whereastheseexchangeratesbeingthose
recordedfrom1to7November1978;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8November
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7November1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(1)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3OJNoL301,28.10.1978,p.3.

NoL314/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.11.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof7November1978fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
2
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0, 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 6.12
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Mat
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
111st
period
122nd
period
13rd
period
24th
period
3
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
10.11.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL316/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2619/78
of9November 1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10
November1978.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2511/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9November1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
OOJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL301,28.10.1978,p.3.

NoL316/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.11.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof9November1978fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
U1stperiod
122ndperiod
13rdperiod
2
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 6.12
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
111st
period
122nd
period
13rd
period
24th
period
3
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL318/58 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.11.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No2647/78
of10November 1978
amendingRegulation (EEC)No825/78onthesaleforexportofoliveoilheldby
theItalianinterventionagency
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsand
fats(!),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1562/78(2),andinparticularArticle11(5)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2960/77
of23December1977ondetailedrulesforthesaleof
oliveoilheldbyinterventionagencies(3),laiddown
theconditionsforthesalebytenderofoliveoilon
theCommunitymarketandforexport,andinparti­
cularthefinaldatefortheexportofthelotsawarded;
whereasCommissionRegulation(EEC)No825/78of
25April1978onthesaleforexportofoliveoilheld
bytheItalianinterventionagency(4)providedthatthe
oliveoilshouldbesoldbyAIMAon19May1978;
Whereastherehavebeenspecialdifficultieswiththe
tenderingproceduresbothasregardsthewithdrawal
andtherefiningoftheoilpurchasedaswellaswith
salesofthefinishedproducts;whereastheperiodforexportisnotappropriate ;whereas,therefore,arele­
vantderogationshouldbemadeinthiscase;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforOilsandFats,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThefollowingArticle6ashallbeaddedtoRegulation
(EEC)No825/78:
'Article6a
InderogationfromArticle1(2)ofRegulation
(EEC)No2960/77,thelotsawardedshallbe
exportedwithineightmonthsfollowingthe
monthofsale.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10November1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL185,7.7.1978,p.1.
(3)OJNoL348,30.12.1977,p.46.
(«)OJNoL114,26.4.1978,p.9.