ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COUNCIL DECISION of 14 June 1966 setting up a Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry (66/399/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community;

Having regard to the draft decision submitted by the Commission;

Whereas the Directives on the marketing of seeds and propagating material provide, for the purpose of facilitating their implementation, for a procedure establishing close co-operation between Member States and the Commission ; whereas, in order to achieve such co-operation, a Committee should be set up to carry out the duties devolving upon it under those Directives;

Whereas it is desirable that such co-operation extend to all fields covered by those Directives ; whereas that Committee should accordingly be empowered to consider any question relating to those fields;

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

A Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry (hereinafter called the "Committee") is hereby set up and shall consist of representatives of the Member States with a representative of the Commission as Chairman.

Article 2

The Committee shall, in the cases and under the conditions provided for therein, carry out the duties devolving upon it by the Directives on the marketing of seeds and propagating material.

It may, moreover, consider any other question arising under such Directives and referred to it by the Chairman, either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.

Done at Brussels, 14 June 1966.

For the Council

The President

P. WERNER
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 45
548/67 OFFICIALJOURNALOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES 27.2.67
COUNCILDECISION
of21February1967
extendinguntil31December1967theauthorizationgrantedinArticle1oftheDecision
of19December1960onthesystemofaidinexistenceinFranceforcertaintypesof
paperpulp
(67/146/EEC)
held,toextendtheauthorizationuntil31December
1967,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1THECOUNCILOFTHEEUROPEAN ECONOMIC
COMMUNITY ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEtiropean
EconomicCommunity,andinparticularthethird
subparagraphofArticle93(2)thereof;
HavingregardtotheCouncilDecisionof19Decem­
berI9601onthesystemofaidinexistenceinFrance
forcertaintypesofpaperpulp;
HavingregardtotherequestbytheFrenchGovern­
menttotheCouncilforaone-yearextensionofthe
authorizationgrantedbytheDecisionof19Decem­
ber1960;Theexpirydateoftheauthorization ,setoutinthe
secondsentenceofArticle1oftheCouncilDecision
of19December1960onthesystemofaidinexist­
enceinFranceforcertaintypesofpaperpulp,is
herebyextendeduntil31December1967.
AfterconsultingtheCommission ; Article2
ThisDecisionisaddressedtotheFrenchRepublic.WhereastheCouncilDecisionof19December1960
authorizedtheFrenchGovernmenttopaysubsidies
underthesystemofaidtothepaperpulpindustry
until31December1966;
Whereasitseemsappropriate,havingregardtothe
multilateraltariffnegotiationswhicharenowbeingDoneatBrussels,21February1967.
FortheCouncil
ThePresident
Ch.HEGER
1OJNo84,31.12.1960,p.1972.
46 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
NoL76/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.3.'68
COUNCILDECISION
of27March1968
extendinguntil30June1968theauthorizationgrantedinArticle1oftheDecisionof
19December1960onthesystemofaidinexistenceinFranceforcertaintypesofpaper
pulp
(68/160/EEC) 1
WhereastheFrenchGovernment,havingregardto
theresultsofthe1964-67TradeConferenceinre­
spectofpaperpulp,letitbeknownthatitisits
intentiontointroduceanewsystemofaidfrom
1July1968;whereastheexistingsituationshould
meanwhilebemaintained,
HASADOPTEDTHISDECISION :THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,andinparticularthethird
subparagraphofArticle93(2)thereof;
HavingregardtotheCouncilDecisionof19De­
cemberI9601onthesystemofaidinexistencein
Franceforcertaintypesofpaperpulp;
HavingregardtotheCouncilDecisionof21Febru­
ary19672.extendinguntil31December1967the
authorizationgrantedinArticle1oftheDecisionof
19December1960onthesystemofaidinexistence
inFranceforcertaintypesofpaperpulp;
HavingregardtotherequestbytheFrenchGovern­
menttotheCouncilforanextensionofthatauthor­
izationuntil30June1968;Article1
TheauthorizationgrantedinArticle1oftheCouncil
Decisionof19December1960isherebyextended
until30June1968.
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheFrenchRepublic.
DoneatBrussels,27March1968.AfterconsultingtheCommission ;.
Whereasthedurationoftheauthorization asfixed
bytheCouncilDecisionof19December1960was
extendeduntil31December1967bytheCouncilDe­
cisionof21February1967;FortheCouncil
ThePresident
M.DEBRE
1OJNo84,31.12.1960,p.1972/60.
2OJNo34,27.2.1967,p.548/67.
++++

( 1 ) OJ N 214 , 24 . 12 . 1964 , P . 3642/64 .

( 2 ) OJ N 225 , 31 . 12 . 1965 , P . 3305/65 .

( 3 ) OJ N 240 , 27 . 12 . 1966 , P . 4037/66 .

( 4 ) OJ N 140 , 4 . 7 . 1967 , P . 7 .

( 5 ) OJ N 308 , 23 . 12 . 1968 , P . 20 .

COUNCIL DECISION

OF 25 NOVEMBER 1969

APPROVING AN AMENDMENT TO THE STATUTES OF THE " KERNKRAFTWERK LINGEN GMBH " JOINT UNDERTAKING

( 69/437/EURATOM )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLES 50 AND 47 THEREOF ;

HAVING REGARD TO THE COUNCIL DECISION OF 12 DECEMBER 1964 ( 1 ) ON THE ESTABLISHMENT OF THE KERNKRAFTWERK LINGEN GMBH JOINT UNDERTAKING ;

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ;

WHEREAS THE COUNCIL IN ITS DECISIONS OF 31 DECEMBER 1965 , ( 2 ) , 22 DECEMBER 1968 ( 5 ) APPROVED INCREASES OF THE CAPITAL OF THE JOINT UNDERTAKING ;

WHEREAS THE GENERAL MEETING OF THE JOINT UNDERTAKING RESOLVED ON 30 JUNE 1969 TO INCREASE THE CAPITAL FURTHER ;

WHEREAS THE INCREASE OF THE CAPITAL IS IN ACCORDANCE WITH THE PLANNED DEVELOPMENT AND SOUND FINANCIAL MANAGEMENT OF THE UNDERTAKING ;

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE AMENDEMENT TO ARTICLE 4 OF THE STATUTES OF THE KERNKRAFTWERK LINGEN GMBH JOINT UNDERTAKING ANNEXED TO THIS DECISION IS HEREBY APPROVED .

ARTICLE 2

THIS DECISION SHALL BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES . IT SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DATE OF ITS PUBLICATION .

DONE AT BRUSSELS , 25 NOVEMBER 1969 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

H . J . DE KOSTER

ANNEX

AMENDMENT TO THE STATUTES OF THE KERNKRAFTWERK LINGEN GMBH JOINT UNDERTAKING

ARTICLE 4 OF THE STATUTES OF THE KERNKRAFTWERK LINGEN GMBH JOINT UNDERTAKING IS AMENDED TO READ AS FOLLOWS :

ARTICLE 4

THE CAPITAL OF THE COMPANY IS DM 80 000 000 ( EIGHTY MILLION GERMAN MARKS ) , DIVIDED AS FOLLOWS :

TWO SUBSCRIPTIONS OF DM 50 000

TWO SUBSCRIPTIONS OF DM 5 000

TWO SUBSCRIPTIONS OF DM 715 000

TWO SUBSCRIPTIONS OF DM 3 640 000

TWO SUBSCRIPTIONS OF DM 6 875 000

TWO SUBSCRIPTIONS OF DM 11 000 000

ONE SUBSCRIPTION OF DM 5 115 000

ONE SUBSCRIPTION OF DM 5 115 000

TWO SUBSCRIPTIONS OF DM 68 680

FOUR SUBSCRIPTIONS OF DM 15 660

FOUR PREFERENTIAL SUBSCRIPTIONS OF DM 12 500

FOUR PREFERENTIAL SUBSCRIPTIONS OF DM 162 500

FOUR PREFERENTIAL SUBSCRIPTIONS OF DM 850 000

FOUR PREFERENTIAL SUBSCRIPTIONS OF DM 1 562 500

FOUR PREFERENTIAL SUBSCRIPTIONS OF DM 2 500 000

FOUR PREFERENTIAL SUBSCRIPTIONS OF DM 1 162 500 " .
382 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
5.7.72 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL151/17
COUNCILDECISION
of27June1972
amendingtheDecisionof25May1970authorizingtheItalianRepublictointroducequanti­
tativerestrictionsonimportsofcertainproductsoriginatinginandcomingfromJapan
(72/243/EEC)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,Whereastheseproductsshould,therefore,alsobein­
cludedintheAnnextotheDecisionof25May1970,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
TheproductslistedintheAnnextothisDecisionshall
beincludedintheAnnextotheCouncilDecisionof25
May1970authorizingtheItalianRepublictointroduce
quantitativerestrictionsonimportsofcertainproducts
originatinginandcomingfromJapan.HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle113
thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
WhereastheCouncilbyitsDecisionof25May1970
authorizingtheItalianRepublictointroducequantita­
tiverestrictionsonimportsofcertainproductsoriginat­
inginandcomingfromJapanadoptedspecialrulesfor
productslistedinAnnexItoCouncilRegulation(EEC)
No1025/701of25May1970establishingcommon
rulesforimportsfromthirdcountriesinrespectofwhich
theliberalizationofimportsofItalyisonlyofanexperi­
mentalnatureasregardsJapan;
Whereasacertainnumberofotherproductsliberalized
bytheItalianRepublicexperimentally asregardsJapan
areliberalizedbyalltheotherMemberStatesandwhere­
astheCouncil,byRegulation(EEC)No1415/722,has
decidedtoentertheminAnnexItoRegulation(EEC)
No1025/70;Article2
ThisDecisionisaddressedtotheItalianRepublic.
DoneatLuxembourg ,27June1972
FortheCouncil
ThePresident
G.THORN
ANHANG-ANNEXE-ALLEGATO-BULAGE-ANNEX
Warenbezeichnung-Nr.desGZT­Designazionedeiprodotti
-N.dellaTOC­
Opgavevandeprodukten-Nr.GDT­Designationdesproduits-NoduTDC-
Description
•CCTheadingNo­
48.01C
D
E
62.05A
73.02G
87.12B
89.01BII
1OJNoL124,8.6.1970,p.6.
2OJNoL151,5.7.1972,p.4.
COUNCIL DECISION of 31 July 1972 setting up a Standing Committee for Agricultural Statistics (72/279/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community;

Having regard to the draft decision submitted by the Commission;

Whereas, for the purpose of facilitating their implementation, provision is made in acts adopted by the Council relating to agricultural statistics for a procedure establishing close cooperation between Member States and the Commission ; whereas, in order to achieve such cooperation, a Committee should be set up to carry out the duties assigned to it by such acts;

Whereas it is desirable that this Committee should consider any other question arising in connection with such acts,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

A Standing Committee for Agricultural Statistics (hereinafter called the "Committee") is hereby set up ; it shall consist of representatives of the Member States with a representative of the Commission as Chairman.

Article 2

The Committee shall carry out the duties assigned to it by the provisions adopted by the Council in the field of agricultural statistics in the cases and under the conditions provided for therein. It may, moreover, consider any other question arising in connection with such provisions and referred to it by the Chairman either on his own initiative or at the request of a Member State.

Article 3

The Committee shall adopt its own rules of procedure.

Done at Brussels, 31 July 1972.

For the Council

The President

T. WESTERTERP
++++

COUNCIL DECISION

OF 1 JANUARY 1973

ALTERING THE NUMBER OF MEMBERS OF THE COMMISSION

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING A SINGLE COUNCIL AND A SINGLE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , AND IN PARTICULAR ARTICLE 10 THEREOF ;

WHEREAS IT APPEARS NECESSARY TO ALTER THE NUMBER OF MEMBERS OF THE COMMISSION ;

HAS DECIDED AS FOLLOWS :

SOLE ARTICLE

THE FOLLOWING SHALL BE SUBSTITUTED FOR THE FIRST PARAGRAPH OF ARTICLE 10 ( 1 ) OF THE TREATY ESTABLISHING A SINGLE COUNCIL AND A SINGLE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES :

" THE COMMISSION SHALL CONSIST OF THIRTEEN MEMBERS , WHO SHALL BE CHOSEN ON THE GROUNDS OF THEIR GENERAL COMPETENCE AND WHOSE INDEPENDENCE IS BEYOND DOUBT . "

DONE AT BRUSSELS , 1 JANUARY 1973 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

P . HARMEL
8.3.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL62/19
COMMISSION DECISION
of12February1973
authorizingtheItalianRepublicnottoapplyCommunitytreatmenttoconcentrated
orangejuicefallingwithinheadingNoex20.07oftheCommonCustomsTariff,
originatinginMoroccoandinfreecirculationintheotherMemberStates
(OnlytheItaliantextisauthentic)
(73/19/EEC)
asregardsthirdcountries,hasbeenplacedbefore
theCouncil;
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
TheItalianRepublicisauthorizednottoapply
Communitytreatmenttoimportsofthefollowing
products,wheretheyoriginateinMoroccoandare
infreecirculationintheotherMemberStates,and
inrespectofwhichapplicationsforimportlicences
werelodgedafter25January1973.
CCT
heading
NoDescription
ex20.07 Concentrated orangejuiceTHECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ,andinparticularthe
firstparagraphofArticle115thereof;
Havingregardtotheapplicationunderthefirst
paragraphofArticle115oftheTreatymadeon3
February1973bytheItalianGovernmenttothe
CommissionbytelexfromtheofficeofitsPerma­
nentRepresentative totheEuropeanCommunities ,
forauthorization nottoapplyCommunitytreat­
menttoconcentrated orangejuicefallingwithin
headingNoex20.07oftheCommonCustoms
Tariff,originatinginMoroccoandinfreecircula­
tionintheotherMemberStates;
Whereasdifferencesinthemeasuresofcommercial
policytakeninconnectionwiththeseproductsby
ItalyandbytheotherMemberStatesasregards
Moroccoaregivingrisetodeflectionoftrade;
Whereasthisdeflectionoftradeispreventingthe
executionofmeasuresofcommercialpolicytaken
byItalyasregardsMorocco;
Whereasitisnotpossibleatthepresenttimetoset
inmotionthemachineryforbringingaboutthe
necessarycooperation fromtheotherMember
States;
Whereasauthorization shouldbegiven,fora
limitedperiod,fortheapplicationofprotective
measures,underthefirstparagraphofArticle115,
subjecttotheconditionslaiddownbytheCommis­
sionDecisionof12May1971(x),andinparticular
Article1thereof;
WhereasaproposalforaRegulationonauniform
systemofimportsforproductsprocessedfromfruit
andvegetables,tobeappliedbyeachMemberStateArticle2
TheperiodofvalidityofthisDecisionshallexpire
upontheintroductionofaCouncilRegulationona
uniformsystemofimportsforproductsprocessed
fromfruitandvegetablesandinanyeventnotlater
than31December1973.
Article3
ThisDecisionisaddressedtotheItalianRepublic.
DoneatBrussels,12February1973.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(*)OJNoL121,3.6.1971.
30.1.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL24/11
COMMISSION DECISION
of24January1973
authorizingtheItalianRepublicnottoapplyCommunitytreatmenttomotor-cycles
(weighingnotmorethan170kg)fallingwithinheadingNoex87.09oftheCommon
CustomsTariff,originatinginJapanandinfreecirculationintheotherMemberStates
(73/7/EEC)
measuresshouldexpireupontheintroductionof
suchasystem;
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
TheItalianGovernmentisauthorizednottoapply
Communitytreatmenttoimportsofthefollowing
products,wheretheyoriginateinJapanandarein
freecirculationintheotherMemberStates,andin
respectofwhichapplicationsforimportlicences
werelodgedafter14January1973:
CCTheading
No Description
ex87.09Motor-cycles (weighingnotmorethan
170kg)THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ,andinparticularthe
firstparagraphofArticle115thereof;
HavingregardtotheapplicationunderArticle115of
theTreaty,madeon19January1973bytheItalian
GovernmenttotheCommission bytelexfromthe
officeofitsPermanentRepresentative totheEuro­
peanCommunities ,forauthorization nottoapply
Communitytreatmenttomotor-cycles (weighingnot
morethan170kg)fallingwithinheadingNoex
87.09oftheCommonCustomsTariff,originatingin
JapanandinfreecirculationintheotherMember
States;
Whereasdifferencesinthemeasuresofcommercial
policytakeninconnectionwiththeseproductsby
ItalyandbytheotherMemberStatesasregards
Japanaregivingrisetodeflectionoftrade;
Whereasthisdeflectionoftradeispreventingthe
executionofmeasuresofcommercialpolicytaken
byItalyasregardsJapan;
Whereasitisnotpossibleatthepresenttimetoset
inmotionthemachineryforbringingaboutthenec­
essarycooperationfromtheotherMemberStates;
Whereasauthorizationshouldbegiven,foralimited
period,fortheapplicationofprotectivemeasures,
underthefirstparagraphofArticle115,subjectto
theconditionslaiddownbytheCommission Deci­
sionof12May1971(*),andinparticularinArticle
1thereof;
Whereasauniformsystemofimportscouldbe
adoptedfortheproductsinquestionaspartofa
commoncommercialpolicyasregardsJapan;
whereastheperiodofvalidityoftheseprotectiveArticle2
TheperiodofvalidityofthisDecisionshallexpire
upontheintroductionofauniformsystemofim­
portsaspartofthecommoncommercialpolicyas
regardsJapanandinanyeventnotlaterthan30
June1973.
Article3
ThisDecisionisaddressedtotheItalianGovern­
ment.
DoneatBrussels,24January1973.
FortheCommission
ThePresident
François-Xavier ORTOLI
(!)OJNoL121,3.6.1971.
NoL138/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.5.73
II
(Actswhosepublicationisnotobligatory)
COMMISSION
COMMISSION DECISION
of30April1973
authorizingtheFrenchRepublicnottoapplyCommunitytreatmentto
garmentsoftextilesotherthancottonfallingwithinheadingNosex61.01,ex
61.02andex61.03oftheCommonCustomsTariff,originatinginHongKong
andinfreecirculationintheotherMemberStates
(OnlytheFrenchtextisauthentic)
(73/110/EEC)
Whereasauthorizationshouldbegiven,foralimited
period,fortheapplicationofprotectivemeasures,
underthefirstparagraphofArticle115,subjecttothe
conditionslaiddownbytheCommissionDecisionof
12May1971(x),andinparticularArticle1thereof;
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularthefirstpara­
graphofArticle115thereof;
Havingregardtotheapplicationunderthefirstpara­
graphofArticle115oftheTreatymadeon20April
1973bytheFrenchGovernmenttotheCommission
bytelexfromtheofficeofitsPermanentRepresenta­
tivetotheEuropeanCommunities ,forauthorization
nottoapplyCommunitytreatmenttogarmentsof
textilesotherthancottonfallingwithinheadingNos
ex61.01,ex61.02andex61.03oftheCommon
CustomsTariff,originatinginHongKongandinfree
circulationintheotherMemberStates;
Whereasdifferencesinthemeasuresofcommercial
policytakeninconnectionwiththeseproductsby
FranceandbytheotherMemberStatesasregards
HongKongaregivingrisetodeflectionoftrade;
Whereasthisdeflectionoftradeispreventingthe
executionofmeasuresofcommercialpolicytakenby
FranceasregardsHongKong;
Whereasitisnotpossibleatthepresenttimetosetin
motionthemachineryforbringingabouttheneces­
sarycooperationfromtheotherMemberStates;TheFrenchRepublicisauthorizednottoapply
Communitytreatmenttoimportsofthefollowing
products,wheretheyoriginateinHongKongandare
infreecirculationintheotherMemberStates,andin
respectofwhichapplicationsforimportlicenceswere
lodgedafter10April1973
CCTheading
No Description
ex61.01 Men'sandboys'outergarments
ex61.02 Women's,girls'andinfants'outergar­
ments
ex61.03Men'sandboys'undergarments includ­
ingcollars,shirtfrontsandcuffs
oftextilesotherthancotton.
0)OJNoL121,3.6.1971.

25.5.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL138/33
Article2 DoneatBrussels,30April1973.
FortheCommissionThisDecisionshallapplyuntil31March1974.
Article3
ThisDecisionisaddressedtotheFrenchGovern­
ment.ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
9.6.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL153/41
COMMISSION DECISION
of4May1973
authorizingtheItalianRepublictoallowthemarketingof'certifiedseed,2ndgeneration'
ofthevarietyofrice'RosaMarchetti',subjecttoreducedrequirements,until30June
1973inclusive
(OnlytheItaliantextisauthentic)
(73/141/EEC)
HASADOPTEDTHISDECISION : THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITY ,
Article1
TheItalianRepublicisauthorizedtoallowthemar­
ketinginitsterritory,until30June1973inclusive,
ofamaximumof1000tonsof'certifiedseed,2nd
generation'ofrice(OryzasativaL.)ofthevariety
'RosaMarchetti'whichdoesnotconformtothe
conditionsprescribedinAnnexIIoftheCouncil
Directiveof14June1966forthemaximumnumber
ofredgrains,underthefollowingconditions :
(a)thenumberofredgrainsshallnotexceed10in
asampleof500grammes;
(b)theofficiallabelshallshowthattheanalytical
purityisreduced:
'maximumnumberofredgrains:10per500
grammes.'HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicGommunity ;
HavingregardtotheCouncilDirectiveof14June
1966(1)concerningthemarketingofcerealseed,
aslastamendedbytheCouncilDirectiveof6De­
cember1972(2),andinparticularArticle17thereof;
HavingregardtotherequestfromtheItalian
Republic;
WhereasthesuppliesofseedintheItalianRepublic
ofthevarietyofrice'RosaMarchetti'whichcon­
formstotheconditionsforanalyticalpuritypre­
scribedforcertification areinsufficienttomeetthe
needsforthe1973sowingseason;
"Whereasitisimpossibletosupplytheseneeds
satisfactorilyfromseedinotherMemberStates;
Whereasitisconsequentlyappropriatetoauthorize
theItalianRepublictoallowthemarketingof'certi­
fiedseed,2ndgeneration'ofthevarietyofrice'Rosa
Marchetti',subjecttoreducedrequirements for
analyticalpurity,until30June1973inclusive;
WhereasthemeasuresprovidedinforthisDecision
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforAgricultural ,Horticultural and
ForestrySeedsandPlants;Article2
TheItalianRepublicwillreporttotheCommission
before1October1973thequantityofseedsubject
toreducedrequirements whichhasbeenallowed
tobemarketedinitsterritoryinaccordancewith
thisDecision.TheCommission willinformother
MemberStatesofthis.
Article3
ThisDecision'isaddressedtotheItalianRepublic.
DoneatBrussels,4May1973.
FortheCommission
ThePresident
François-Xavier ORTOLI
OOJNo125 ,11.7.1966 ,p.2309 /66.
(2)OJNoL287 ,26.12.1972 ,p.22 .
26.11.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL325/1
II
(Actswhosepublicationisnotobligatoryj
COUNCIL
COUNCILDECISION
of4June1973
concludinganAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandthe
RepublicofUpperVoltaonthesupplyoffoodaidintheformofmaize
(73/352/EEC)
shouldthereforebegrantedagiftof2500metric
tonsofmaizeundertheCommunityFoodAid
Programmefortheyear1971/72,
HASDECIDED ASFOLLOWS :
Article1THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,andinparticularArticles113,
114and228thereof;
HavingregardtotheRecommendation fromthe
Commission ;
WhereastheEuropeanEconomicCommunityhas
depositedadeclarationofprovisionalapplicationof
theFoodAidConventionof1971;andwhereasthat
Conventionhasbeenapplicablesince1July1971;
Whereasbyletterof7December1972,theRepublic
ofUpperVoltasubmittedarequestforemergency
foodaid;
Whereastheadverseclimaticconditionsexperienced
bytheRepublicofUpperVoltahaveappreciably
reduceditsgrainsupplies;andwhereasthatcountryOnbehalfoftheEuropeanEconomicCommunityan
Agreementisherebyconcludedbetweenthe
EuropeanEconomicCommunityandtheRepublic
ofUpperVoltaonthesupplyoffoodaidinthe
formofmaize,thetextofwhichagreementis
annexedhereto.
Article2
ThePresidentoftheCouncilisherebyauthorizedto
designatethepersonsempoweredtosignthe
Agreement,andtoconferonthemthepowers
necessarytobindtheCommunity .
DoneatLuxembourg ,4June1973.
FortheCouncil
ThePresident
R.VANELSLANDE
4.7.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL181/21
COUNCIL DECISION
of25June1973
postponingtheDecisionontheapplicationofProtocolNo6oftheAgreement
signedon22July1972betweentheEuropeanEconomicCommunityandthe
RepublicofIceland
(73/170/EEC)
HASDECIDED ASFOLLOWS :
SoleArticle
1.TheDecisionontheapplicationofProtocolNo
6oftheAgreementwithIcelandshallbepostponed.
2.TheCouncilshallre-examine thesituation
before15November1973.
3.ThePresidentoftheCouncilshallinform
IcelandofthisDecision.THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle113
thereof;
HavingregardtoArticle2(2)ofProtocolNo6ofthe
Agreementsignedon22July1972betweentheEuro­
peanEconomicCommunityandtheRepublicof
Iceland;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
WhereastheCouncildecidedon22March1973to
postponetheDecisionontheapplicationofProtocol
No6oftheAgreementbetweentheEuropean
EconomicCommunityandtheRepublicofIceland
andtore-examinethesituation;
Whereasitisnotyetpossible,however,torecordthat
asolutionsatisfactorytotheMemberStatesofthe
CommunityandtoIcelandhasbeenfoundforthe
economicproblemsarisingfromthemeasures
adoptedbyIcelandconcerningfishingrights;DoneatLuxemburg ,25June1973.
FortheCouncil
ThePresident
R.VANESLANDE