ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 383/87

of 6 February 1987

amending Regulation (EEC) No 2409/86 on the sale of intervention butter intended for incorporation in compound feedingstuffs

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 985/68 of 15 July 1968 lying down general rules for intervention on the market in butter and cream (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3790/85 (2), and in particular Article 7a thereof,

Whereas Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 2409/86 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3987/86 (4), specifies the butter to be sold; whereas, in view of the level of stocks available for such sale, the date in the abovementioned Article should be altered;

Whereas Article 21 (2) of Regulation (EEC) No 2409/86 defines the principal requirements covered by the processing security; whereas Article 11 (2) of that Regulation derogates from those provisions where compound feedingstuffs are delivered by tanker or container; whereas that derogation serves no purpose, is costly and all the more detrimental to the disposal programme as it constitutes a handicap for users of butter in feedingstuffs in certain Member States owing to the very large quantities delivered by tanker or container; whereas the provisions of Article 11 (2) should accordingly be deleted;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 2409/86 is hereby amended as follows:

1. In Article 1, '1 July 1983' is replaced by '1 January 1984'.

2. Article 11 is replaced by the following:

'Article 11

Where compound feedingstuffs are delivered by tanker or container, the following provisions shall apply:

- the undertaking manufacturing the compound feedingstuffs shall, on application, be authorized to use that form of transport by the competent agency of the Member State in whose territory it is established,

- delivery shall take place under the administrative supervision of the competent authority. To that end, the undertaking shall provide the authority with documentary evidence to the effect that the delivery has actually taken place.'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 February 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 169, 18. 7. 1968, p. 1.

(2) OJ No L 367, 31. 12. 1985, p. 5.

(3) OJ No L 208, 31. 7. 1986, p. 29.

(4) OJ No L 370, 30. 12. 1986, p. 45.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 395/87

of 9 February 1987

on the conclusion of processing contracts in Spain for certain varieties of oranges

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Cuncil Regulation (EEC) No 2601/69 of 18 December 1969 laying down special measures to encourage the processing of certain varieties of oranges (1), as last ameded by Regulation (EEC) No 987/84 (2) and in particular Article 3 (2) thereof,

Whereas Article 7 (1) of Commission Regulation (EEC) No 1562/85 of 7 June 1985 laying down detailed rules for the application of measures to encourage the processing of oranges and the marketing of products processed from lemons (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1715/86 (4), provides that processing contracts for oranges for industrial use are to be concluded before 20 January;

Whereas by 20 January 1987 Spanish producers and processors had been able to conclude contracts for only 40 % of the quantity of oranges of the 'bianca comune' variety and for only 25 % of the quantity of blood oranges specified in Article 119 (4) of the Act of Acession of Spain and Portugal as the maximum quantities for which aid for processing can be given;

Whereas the Spanish authorities should, as they have requested, be authorized to set a later time limit for the conclusion of processing contracts for the varieties of oranges in question;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Spain is hereby authorized to fix 28 February 1987, for oranges of the 'bianca comune' variety, and 31 March 1987, for blood oranges, as the latest dates for the conclusion of contracts between producers and processors of oranges.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 21 January 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 February 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 324, 27. 12. 1969, p. 1.

(2) OJ No L 103, 16. 4. 1984, p. 10.

(3) OJ No L 152, 11. 6. 1985, p. 5.

(4) OJ No L 149, 3. 6. 1986, p. 19.
NoL42/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.2.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No423/87
of11February1987
amendingRegulation (EEC)No354/87introducingacountervailing chargeon
lemonsoriginatinginCyprus
ducedinapplicationofArticle25ofthatRegulationis
amended;whereasifthoseconditionsaretakeninto
consideration ,thecountervailing chargeontheimportof
lemonsoriginatinginCyprusmustbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1351/86(2),andinparticularthe
secondsubparagraphofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No354/87of4
February1987(3)introducedacountervailing chargeon
lemonsoriginatinginCyprus;
WhereasArticle26(1)ofRegulation(EEC)No1035/72
laiddowntheconditionsunderwhichachargeintroArticle1
InArticle1ofRegulation(EEC)No354/87'7,51'ECUis
herebyreplacedby13,80ECU'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12February
1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11February1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(■)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
P)OJNoL119,8.5.1986,p.46.
3OJNoL34,5.2.1987,p.42.
NoL43/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.2.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No443/87
of12February1987
abolishingthecountervailing chargeonClementinesoriginatinginCyprus
conditionsspecifiedinArticle26(1)ofRegulation(EEC)
No1035/72arethereforefulfilledandthecountervailing
chargeonimportsofclementinesoriginatinginCyprus
canbeabolished,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1351/86(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No6/87(3),
amendedbyRegulation(EEC)No190/87(4),introduceda
countervailing chargeonClementinesoriginatingin
Cyprus;
WhereasforClementinesoriginatinginCyprustherewere
nopricesforsixconsecutiveworkingdays;whereastheArticle1
Regulation(EEC)No6/87isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13February
1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12February1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(*)OJNoL119,8.5.1986,p.46.
(3)OJNoL1,3.1.1987,p.11.HOJNoL21,23.1.1987,p.62.
NoL50/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.2.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No498/87
of18February1987
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No229/87(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
2051/86(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
485/870;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2051/86totheinforHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,setoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19February
1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18February1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(<)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(*)OJNoL25,28.1.1987,p.1.0OJNoL1731.7.1986,p.91.
(4)OJNoL49,18.2.1987,p.24.
ANNEX
totheCommissionRegulationof18February1987fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 50,65
\B.Rawsugar 42,86(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
NoL49/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.2.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No483/87
of17February1987
amendingforthesecondtimeRegulation (EEC)No354/87introducingacoun
tervailingchargeonlemonsoriginatinginCyprus
ducedinapplicationofArticle25ofthatRegulationis
amended;whereasifthoseconditionsaretakeninto
consideration ,thecountervailing chargeontheimportof
lemonsoriginatinginCyprusmustbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables(!),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1351/86(^,andinparticularthe
secondsubparagraphofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No354/87of4
February1987(3),asamendedbyRegulation(EEC)No
423/87(4),introducedacountervailing chargeonlemons
originatinginCyprus;
WhereasArticle26(1)ofRegulation(EEC)No1035/72
laiddowntheconditionsunderwhichachargeintroArticle1
InArticle1ofamendedRegulation(EEC)No354/87
'13,80ECU'isherebyreplacedby'0,50ECU'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18February
1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17February1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(AOJNoL119,8.5.1986,p.46.
0OJNoL34,5.2.1987,p.42.
(*)OJNoL42,12.2.1987,p.36.
21.2.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL52/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No516/87
of20February1987
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
thesecurrenciesrecordedoveragivenperiodinrela­
tiontotheCommunitycurrenciesreferredtointhe
previousindent,andtheaforesaidcoefficient ;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No200/87totoday'soffer
pricesandquotationsknowntotheCommissionthatthe
leviesatpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1449/86(2),andinparticularArticle11(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenricewere
fixedbyCommissionRegulation(EEC)No200/87(3),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No452/87(4);
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
thelastparagraphofArticle3(1)ofCouncilRegula­
tion(EEC)No1676/850,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachofArticle1
Theimportleviestobechargedontheproductslistedin
Article1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No1418/76
shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23February
1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20February1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
OOJNoL133,21.5.1986,p.1.
(3)OJNoL22,24,1.1987,p.5.
(4)OJNoL46,14.2.1987,p.5.0OJNoL164,24.6.1985,p.1.

NoL52/6 21.2.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof20February1987fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescription PortugalThird
countries0ACPor
OCT(1)(2)(3)
ex10.06 Rice: II
lB.Other: l
I.Paddy•rice;huskedrice: l
a)Paddyrice:
1.Roundgrain—335,11 163,95
2.Longgrain—368,31 180,55
b)Huskedrice: ll
1.Roundgrain—418,89 205,84
2.Longgrain—460,39 226,59
II.Semi-milledorwhollymilledrice: l
l a)Semi-milledrice:
1.Roundgrain 13,05 535,94 256,04
2.Longgrain 12,97 661,06 318,64
b)Whollymilledrice: II
1.Roundgrain 13,90 570,78 273,04
I 2.Longgrain 13,90 708,66 341,98
III.Brokenrice 82,92 221,75 107,87
N.B.TheleviesaretobeconvertedintonationalcurrenciesusingthespecificagriculturalconversionratesfixedinRegulation(EEC)
No3294/86.
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticles10and11ofRegulation(EEC)No486/85andofRegulationNo551/85.
0InaccordancewithRegulation(EEC)No486/85,theleviesarenotappliedtoimportsintotheoverseasdepartmentofReunionof
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aofRegulation(EEC)No1418/76.
26.2.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL56/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No555/87
of25February1987
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthe37thpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkofthestandinginvitationtotender
providedforinRegulation (EEC)No1659/86
Whereas,followinganexamination ofthetenders
submittedinresponsetothe37thpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No229/87(2),andinparticularthefirstsub­
paragraphofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1659/86of
29May1986onastandinginvitationtotenderinorder
todetermineleviesand/orrefundsonexportsofwhite
sugar(3)requirespartialinvitationstotendertobeissued
fortheexportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)No
1659/86,amaximumexportrefundshallbefixed,asthe
casemaybe,accountbeingtakeninparticularofthestate
andforeseeabledevelopmentoftheCommunityand
worldmarketsinsugar,forthepartialinvitationtotender
inquestion;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Themaximumexportrefundforthe37thpartial
invitationtotenderforwhitesugarissuedunder
Regulation(EEC)No1659/86isherebyfixedat43,699
ECUper100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26February
1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25February1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL25,28.1.1987,p.1.
(3)OJNoL145,30.5.1986,p.29.
3.3.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL60/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No630/87
of2March1987
abolishingthecountervailing chargeandre-establishing apreferentialcustoms
dutyonimportsofapplesoriginatinginTurkey
chargeonimportsofapplesoriginatinginTurkeycanbe
abolished;
Whereas,inaccordancewithArticle2ofCouncilRegula­
tion(EEC)No3671/81of15December1981onimports
intotheCommunityofcertainagriculturalproducts
originatinginTurkey(4),asamendedbyRegulation(EEC)
No1555/84(*),thepreferentialrateofcustomsduty
shouldbere-established atthesametimeasthecounter­
vailingchargeisabolished,THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainund
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1351/86(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No424/87(3),
introducedacountervailing chargeonapplesoriginating
inTurkeyandsuspendedthepreferentialcustomsduty
onimportsoftheseproducts;
WhereasforthisproductoriginatinginTurkeytherewere
nopricesforsixconsecutivedays;whereastheconditions
specifiedinArticle26(1)ofRegulation (EEC)No
1035/72arethereforefulfilledandthecountervailingHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation (EEC)No424/87isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3March1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2March1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(>)OJNoL118,20.5.1972,p.1.0OJNoL119,8.5.1986,p.46.
(3)OJNoL42,12.2.1987,p.37.(4)OJNoL367,23.12.1981,p.9.0OJNoL150,6.6.1984,p.4.
NoL65/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.3.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No685/87
of9March1987
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector(*),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No229/87(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommissionRegulation (EEC)No
2051/86(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
631/87(+);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2051/86totheinforHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10March1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9March1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL25,28.1.1987,p.1.
(3)OJNoL1731.7.1986,p.91.0OJNoL60,3.3.1987,p.10.
ANNEX'
totheCommissionRegulationof9March1987fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 49,70
IB.Rawsugar 41,350
(*)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
14.3.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL71/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No730/87
of13March1987
onthesuspensionoftheissueofSTMlicencesforcertainfloriculturalproducts
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,andinparticularArticle252(3)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No643/86of28
February1986layingdowndetailedrulesfortheapplica­
tionofthesupplementary trademechanismtothelive
plantsandfloricultureproductslistedinAnnexXXIIto
theActofAccessionandimportedintoPortugal('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3848/86(2),fixedthe
targetceilingsprovidedforinArticle251(1)oftheActof
Accessionforcertainfloricultureproducts;whereas
CommissionRegulation(EEC)No570/87ontheissueof
supplementary trademechanism (STM)licencesfor
certainfloricultureproducts(3)laysdowncertaincondi­
tionswhichmustbemetbeforeSTMlicencescanbe
issuedinrespectoftheproductsconcerned;
WhereasArticle252oftheActofAccessionprovidesthat
shouldtheexamination ofdevelopments inintra­
Communitytradeshowthatasignificantincreasein
importshastakenplaceorisforecastandifthesituation
shouldresultinthetargetimportceilingfortheproduct
beingreachedorexceededforallorpartofthecurrent
marketingyear,theCommissionistodecide,inaccor­
dancewithemergenyprocedures,ontheinterimprotec­
tivemeasuresthatarenecessary;
Whereas,byRegulation (EEC)No640/87(4),the
Commissionsuspended,undertheabovementionedinterimprotectivemeasures,theissueofSTMlicencesfor
ornamentalplantsfallingwithinsubheading06.02Dof
theCommonCustomsTariffuntil15March1987;
Whereasthetargetceilingfixedforthefirsthalfof1987
inrespectoftheabovementioned producthasbeen
appreciablyexceeded;whereasthecontinuation of
importsattheraterecordedinpastweeksislikelyto
causeseriousdisturbanceonthePortuguesemarket;
whereasalargepartofthevolumesimportedhasnotyet
beenmarketed,butwhereasstocksthereofarealready
significantlydepressingthemarketandareincompeti­
tionwithlocalproductionataparticularlysensitivetime;
whereas,underthedefinitivemeasuresreferredtoin
Article252(3)oftheActofAccession,provisionshould
bemadeforsuspendingtheissueofSTMlicencesforthe
productinquestionuntil30June1987;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforLivePlants,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheissueofSTMlicencesforornamentalplantsfalling
withinsubheading06.02DofCommonCustomsTariff
(NIMEXEcode06.02-96and06.02-99)iahereby
suspendeduntil30June1987.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1March1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13March1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(»)OJNoL60,1.3.1986,p.39.
(2)OJNoL357,18.12.1986,p.17.
(3)OJNoL57,27.2.1987,p.27.h)OJNoL61,4.3.1987,p.18.