10.7.96 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL171/21
COMMISSION REGULATION (EC)No1334/96
of9July1996
alteringthecorrective amountapplicable totherefundoncereals
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1766/92
of30June1992onthecommonorganization ofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation (EC)
No923/96(2),andinparticular Article13(8)thereof,
Whereasthecorrectiveamountapplicable totherefund
oncerealswasfixedbyCommission Regulation (EC)No
1298/96(3);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,takingforeseeable developments onthe
marketintoaccount ,thecorrective amountatpresent
applicable totherefundoncerealsshouldbealtered;
Whereasthecorrectiveamountmustbefixedaccording
tothesameprocedure astherefund;whereasitmaybe
alteredintheperiodbetweenfixings;
Whereastherepresentative marketratesdefinedinArticle
1ofCouncilRegulation (EEC)No3813/92(4),aslastamendedbyRegulation (EC)No150/95Q,areusedto
convertamountsexpressed inthirdcountrycurrencies
andareusedasthebasisfordetermining theagricultural
conversion ratesoftheMemberStates'currencies ;whereas
detailedrulesontheapplication anddetermination of
theseconversions weresetbyCommission Regulation
(EEC)No1068/93(6),aslastamendedbyRegulation (EC)
No2853/950,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle 1(1)(a),(b)
and(c)ofRegulation (EEC)No1766/92whichisappli­
cabletotheexportrefundsfixedinadvanceinrespectof
theproductsreferredto,exceptformalt,isherebyaltered
totheamounts setoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceon10July1996.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels,9July1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL181,1.7.1992,p.21.
(2)OJNoL126,24.5.1996,p.37.0OJNoL166,5.7.1996,p.34.
4OJNoL387,31.12.1992,p.1.(5)OJNoL22,31.1.1995,p.1.
(6)OJNoL108,1.5.1993,p.106.0OJNoL299,12.12.1995,p.1.

NoL171/22EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.7.96
ANNEX
totheCommission Regulation of9July1996alteringthecorrective amountapplicable to
therefundoncereals
(ECU/tonne)
Productcode Destination (')Current
71stperiod
82ndperiod
93rdperiod
104thperiod
115thperiod
126thperiod
1
07099060000
07129019000 — — — — — — — —
10011000200 — — — — — — _ —
10011000400 — — — — — — — —
10019091000 — — — — — — — —
10019099000 — — — — — — — —
10020000000 01 0 0 0 ,0 0 — —
10030010000 — — — — — — — —
10030090000— — — — — — — —
10040000200 — — — — — — — —
10040000400 01 0 0 0 0 0 — —
10051090000 — — — — — — — —
10059000000— — — — — — — —
10070090000 — — — — — — _ —
10082000000 — — — — — — — —
11010011000 — — — — — — — —
11010015100— — — — — — — —
11010015130— — — -=■ — — — —
11010015150— — — — — — — —
11010015170 — — — — — — — —
11010015180— — — — — — — —
11010015190— — — — — — — —
11010090000— — — — — — — —
11021000500— — — — — — — —
11021000700 — — — — — — — —
11021000900— — — — — — —
11031110200 01 0-1,95-3,90-5,85-7,80— —
11031110400— — — — — — — —
11031110900— — — — — — — —
11031190200—.—— — — — — —
11031190800— — — — — — — —
(')Thedestinations areidentified asfollows:
01allthirdcountries .
NB:ThezonesarethosedefinedinamendedCommission Regulation (EEC)No2145/92(OJNoL214,30.7.1992,p.20).