ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.2.2000 L54/21
COMMISSION REGULATION (EC) No 436/2000
of 25 February 2000
amending Regulation (EEC) No 1833/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals
products from the Community to the Azores and Madeira
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1600/92of15
June 1992 introducing specific measures in respect of certainagricultural products for the benefit of the Azores andMadeira(
1),aslastamendedbyRegulation(EC)No562/98(2),
and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1)Theamountsofaidforthesupplyofcerealsproductsto
theAzoresandMadeirahasbeensettledbyCommissionRegulation (EEC) No 1833/92(
3), as last amended by
Regulation (EC) No 222/2000(4); whereas, as a conse-
quenceofthechangesoftheratesandpricesforcerealsproductsintheEuropeanpartoftheCommunityandontheworldmarket,theaidforsupplytotheAzoresandMadeira should be set at the amounts given in the
Annex.
(2)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex of amended Regulation (EEC) No 1833/92 is
replaced by the Annex to the present Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 March 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 25 February 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 173, 27.6.1992, p. 1.
(2) OJ L 76, 13.3.1998, p. 6.
(3) OJ L 185, 4.7.1992, p. 28.
(4) OJ L 24, 29.1.2000, p. 22.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.2.2000 L54/22
ANNEX
totheCommissionRegulationof25February2000amendingRegulation(EEC)No1833/92settingtheamounts
of aid for the supply of cereals products from the Community to the Azores and Madeira
(EUR/t)
Amountofaid
Product
(CNcode)Destination
Azores Madeira
Commonwheat (10019099) 36,00 36,00
Barley (10030090) 32,00 32,00
Maize (10059000) 43,00 43,00
Durumwheat (10011000) 8,00 8,00
EN Official Journal of the European Communities 2. 3. 2000 L 57/7
COMMISSION REGULATION (EC) No 467/2000
of 1 March 2000
fixingthe maximum export refund for white sug ar for the 29th partial invitation to tender issued
within the framework of the standinginvitation to tender provided for in Reg ulation (EC) No
1489/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2038/1999 of 13
September 1999 on the common organisation of the marketsin the sugar sector (
1), and in particular the second subpara-
graph of Article 18(5) thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 1489/1999 of 7 July
1999 on a standing invitation to tender to determinelevies and/or refunds on exports of white sugar (
2),
requires partial invitations to tender to be issued for theexport of this sugar.
(2) Pursuant to Article 9(1) of Regulation (EC) No 1489/1999 a maximum export refund shall be fixed, as thecase may be, account being taken in particular of thestate and foreseeable development of the Communityand world markets in sugar, for the partial invitation to
tender in question.
(3) Following an examination of the tenders submitted inresponse to the 29th partial invitation to tender, theprovisions set out in Article 1 should be adopted.
(4) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 29th partial invitation to tender for white sugar issued
pursuant to Regulation (EC) No 1489/1999 the maximumamount of the export refund is fixed at EUR 52,418/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 2 March 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 1 March 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 172, 8.7.1999, p. 27.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.3.2000 L59/4
COMMISSION REGULATION (EC) No 487/2000
of 3 March 2000
fixingthe maximum export refund on wholly milled medium g rain and longg rain A rice in
connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2178/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December1995onthecommonorganizationofthemarketinrice(
1),aslastamendedbyRegulation(EC)No2072/98(2),and
in particular Article 13 (3) thereof,
Whereas:
(1)Aninvitationtotenderfortheexportrefundonricewas
issued pursuant to Commission Regulation (EC) No2178/1999(
3).
(2)Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75(
4),aslastamendedbyRegulation(EC)No299/95(5),
allows the Commission to fix, in accordance with theprocedurelaiddowninArticle22ofRegulation(EC)No3072/95 and on the basis of the tenders submitted, amaximum export refund. In fixing this maximum, thecriteriaprovidedforinArticle13ofRegulation(EC)No3072/95 must be taken into account. A contract isawardedtoanytendererwhosetenderisequaltoorlessthan the maximum export refund.(3)The application of the abovementioned criteria to thecurrentmarketsituationforthericeinquestionresultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled medium grain
andlonggrainAricetobeexportedtocertainthirdcountriespursuanttotheinvitationtotenderissuedinEuropeanRegula-tion (EC) No 2178/1999 is hereby fixed on the basis of thetenders submitted from 25 February to 2 March 2000 at180,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 4 March 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 3 March 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 267, 15.10.1999, p. 10.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
EN Official Journal of the European Communities 10.3.2000 L 63/22
COMMISSION REGULATION (EC) No 516/2000
of 9 March 2000
concerningtenders notified in response to the invitation to tender for the export of rye issued in
Regulation (EC) No 1758/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betaken in the event of disturbance on the market for cereals (
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98 (4), and in
particular Article 7 thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the refund and/or the tax for
the export of rye to all third countries except Estonia,Latvia, Lithuania, Poland, the Czech Republic, the SlovakRepublic, Hungary, Romania, Bulgaria and Slovenia wasopened pursuant to Commission Regulation (EC) No1758/1999 (
5) as amended by Regulation (EC) No 506/
2000 (6).(2) Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 allows theCommission to decide, in accordance with the procedurelaid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92and on the basis of the tenders notified, to make noaward.
(3) On the basis of the criteria laid down in Article 1 ofRegulation (EC) No 1501/95 a maximum refund orminimum tax should not be fixed.
(4) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No action shall be taken on the tenders notified from 3 to 9
March 2000 in response to the invitation to tender for therefund or the tax for the export of rye issued in Regulation (EC)No 1758/1999.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 10 March 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 9 March 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 210, 10.8.1999, p. 3.
(6) OJ L 62, 9.3.2000, p. 22.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.3.2000 L62/18
COMMISSION REGULATION (EC) No 504/2000
of 8 March 2000
altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No2038/1999of13
September 1999 on the common organisation of the marketsinthesugarsector(
1),andinparticularthethirdsubparagraph
of Article 18(5) thereof,
Whereas:
(1)The refunds on white sugar and raw sugar exported in
the natural state were fixed by Commission Regulation(EC) No 468/2000(
2),
(2)It follows from applying the detailed rules contained inRegulation(EC)No468/2000totheinformationknowntotheCommissionthattheexportrefundsatpresentinforce should be altered to the amounts set out in the
Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The export refunds on the products listed in Article 1(1)(a) of
Regulation (EC) No 2038/1999, undenatured and exported inthe natural state, as fixed in the Annex to Regulation (EC) No468/2000 are hereby altered to the amounts shown in theAnnex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 9 March 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 8 March 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 57, 2.3.2000, p. 8.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.3.2000 L62/19
ANNEX
to the Commission Regulation of 8 March 2000 altering the export refunds on white sugar and raw sugar
exported inits un altered state
Productcode Amountofrefund
—EUR/100 kg—
170111909100 43,23 (1)
170111909910 43,00 (1)
170111909950 (2)
170112909100 43,23 (1)
170112909910 43,00 (1)
170112909950 (2)
—EUR/1%ofsucrose×100 kg—
170191009000 0,4699
—EUR/100 kg—
170199109100 46,99
170199109910 48,95
170199109950 46,74
—EUR/1%ofsucrose×100 kg—
170199909100 0,4699
(1) Applicable to raw sugar with a yield of 92%; if the yield is other than 92%,
the refund applicable is calculated in accordance with the provisions of Article 19(4) of Regulation (EC) No 2038/1999.
(
2) Fixing suspended by Commission Regulation (EEC) No 2689/85 (OJ L 255, 26. 9.
1985,p.12),asamendedbyRegulation(EEC)No3251/85(OJL309,21.11.1985,p. 14).
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.3.2000 L64/7
COMMISSION REGULATION (EC) No 526/2000
of 10 March 2000
fixing the maximum export refund on wholly milled round grain rice in connection with the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2180/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December1995onthecommonorganizationofthemarketinrice(
1),aslastamendedbyRegulation(EC)No2072/98(2),and
in particular Article 13 (3) thereof,
Whereas:
(1)Aninvitationtotenderfortheexportrefundonricewas
issued pursuant to Commission Regulation (EC) No2180/1999(
3).
(2)Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75(
4),aslastamendedbyRegulation(EC)No299/95(5),
allows the Commission to fix, in accordance with theprocedurelaiddowninArticle22ofRegulation(EC)No3072/95 and on the basis of the tenders submitted, amaximum export refund. In fixing this maximum, thecriteriaprovidedforinArticle13ofRegulation(EC)No3072/95 must be taken into account. A contract isawardedtoanytendererwhosetenderisequaltoorlessthan the maximum export refund.(3)The application of the abovementioned criteria to thecurrent market situation for the rice in question resultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Themaximumexportrefundonwhollymilledroundgrainrice
tobeexportedtocertainthirdcountriespursuanttotheinvita-tion to tender issued in Regulation (EC) No 2180/1999 isherebyfixedonthebasisofthetenderssubmittedfrom3to9March 2000 at 160,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 11 March 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 10 March 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 267, 15.10.1999, p. 16.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
EN Official Journal of the European Communities 15.3.2000 L 67/4
COMMISSION REGULATION (EC) No 544/2000
of 14 March 2000
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of theimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimport values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 15 March 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 March 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 15.3.2000 L 67/5
ANNEX
to the Commission Regulation of 14 March 2000 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code(1)Standard import
value
07020000 052 154,0
204 96,5
624 165,4
999 138,6
07070005 052 117,9
068 112,1
628 140,7
999 123,6
07091000 220 180,1
999 180,1
07099070 052 97,9
204 44,2
628 141,9
999 94,7
08051010, 08051030, 08051050 052 67,1
204 39,1
212 42,6
600 40,9
624 53,1
999 48,6
08053010 052 30,6
600 59,5
999 45,0
08081020, 08081050, 08081090 388 115,2
400 91,2
404 83,3
508 81,5
512 83,8
528 74,7
720 64,2
728 97,0
999 86,4
08082050 388 80,8
400 100,7
512 62,4
528 72,4
999 79,1
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2543/1999 (OJ L 307, 2.12.1999, p. 46). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.3.2000 L68/7
COMMISSION REGULATION (EC) No 556/2000
of 15 March 2000
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimport values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 16 March 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 15 March 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.3.2000 L68/8
ANNEX
to the Commission Regulation of 15 March 2000 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 052 154,0
204 94,4
624 165,4
999 137,9
07070005 052 106,4
068 112,1
628 141,9
999 120,1
07091000 220 180,1
999 180,1
07099070 052 94,1
204 43,4
628 141,9
999 93,1
08051010,08051030,08051050 052 56,6
204 36,7
212 37,9
600 40,9
624 52,6
999 44,9
08053010 052 32,2
600 58,4
999 45,3
08081020,08081050,08081090 388 113,2
400 88,9
404 83,3
508 87,2
512 90,0
528 95,3
720 64,2
728 97,0
999 89,9
08082050 388 79,6
400 106,6
512 66,2
528 71,4
999 80,9
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2543/1999 (OJ L 307, 2.12.1999, p. 46). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.
COUNCIL REGULATION (EC) No 542/2000

of 14 February 2000

concerning the export of certain ECSC steel products from Romania to the Community for the period 1 January to 31 December 2000 (extension of the double-checking system)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the treaty establishing the European Community, and in particular Article 133 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas:

(1) The Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part(1), entered into force on 1 February 1995.

(2) The Parties decided by Decision No 1/2000 of the Association Council(2) to extend the double-checking system introduced by Decision No 3/97 of the Association Council(3) for the period between 1 January and 31 December 2000.

(3) It is consequently necessary to extend the Community implementing legislation introduced by Council Regulation (EC) No 84/98 of 19 December 1997, concerning the export of certain ECSC steel products from Romania to the Community for the period 1 January to 31 December 1998 (extension of the double-checking system)(4),

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 84/98 shall continue to apply for the period 1 January to 31 December 2000, in accordance with the provisions of Association Council Decision No 1/2000 between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part.

Article 2

Regulation (EC) No 84/98 shall in consequence be amended as follows:

In the title, preamble 1(1) and (4) references to the period "1 January to 31 December 1999" shall be replaced by references to "1 January to 31 December 2000".

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 January 2000.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 February 2000.

For the Council

The President

J. GAMA

(1) OJ L 357, 31.12.1994, p. 2.

(2) See page 35 of this Official Journal.

(3) OJ L 13, 19.1.1998, p. 57. Decision as amended by Decision 5/1998 of the Association Council (OJ L 19, 26.1.1999, p. 9).

(4) OJ L 13, 19.1.1998, p. 1. Regulation as amended by Regulation (EC) No 166/1999 (OJ L 19, 26.1.1999, p. 1).
COMMISSION REGULATION (EC) No 561/2000

of 15 March 2000

amending Regulation (EC) No 1322/1999 establishing a forecast balance for the supply to the Azores and Madeira of cereal products covered by the specific measures provided for in Articles 2 to 10 of Council Regulation (EEC) No 1600/92

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1600/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Azores and Madeira, with regard to certain agricultural products(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1257/1999(2), and in particular Article 10 thereof,

Whereas:

(1) The quantities of products eligible for the specific supply arrangements are determined by means of periodic forecast balances which may be revised according to the essential requirements of the market taking into account local production and traditional trade flows.

(2) In accordance with Article 2 of Regulation (EEC) No 1600/92 these arrangements include requirements for direct human consumption, and for processing and packaging in the Islands of products listed in the Annex to the aforementioned Regulation. An assessment of these requirements is made annually in the context of a forecast supply balance which can be revised in the course of the year in the light of developments in the requirements of the Islands. The assessment of the requirements of the processing and packaging industries, as regards products intended for the local market or traditionally dispatched to the rest of the Community, may result in the establishment of a separate forecast supply balance.

(3) Pursuant to Article 2 of Regulation (EEC) No 1600/92 the forecast supply balance of cereal products to the Azores and Madeira for the 1999/2000 marketing year was established by Commission Regulation (EC) No 1322/1999(3). To meet the needs of this region, amendments must be made to this forecast supply balance. Subsequently, Regulation (EC) No 1322/1999 should be amended.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EC) No 1322/1999 is replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 July 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 March 2000.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 173, 27.6.1992, p. 1.

(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 80.

(3) OJ L 157, 24.6.1999, p. 27.

ANNEX

"ANNEX

Forecast supply balance for the Azores and Madeira for the 1999/2000 marketing year

>TABLE>"