ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
****

( 1 ) OJ NO L 354 , 29 . 12 . 1980 , P . 114 .

( 2 ) OJ NO L 345 , 20 . 12 . 1980 , P . 1 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1894/81

OF 9 JULY 1981

RE-ESTABLISHING THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES ON ACRYLONITRILE , FALLING WITHIN HEADING NO EX 29.27 AND ORIGINATING IN BRAZIL , TO WHICH THE PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS SET OUT IN COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3322/80 APPLY

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3322/80 OF 16 DECEMBER 1980 ESTABLISHING A MULTIANNUAL SCHEME OF GENERALIZED TARIFF PREFERENCES AND ITS APPLICATION FOR 1981 IN RESPECT OF CERTAIN INDUSTRIAL PRODUCTS ORIGINATING IN DEVELOPING COUNTRIES ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 10 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC , EURATOM ) NO 3308/80 OF 16 DECEMBER 1980 ON THE REPLACEMENT OF THE EUROPEAN UNIT OF ACCOUNT BY THE ECU IN COMMUNITY LEGAL INSTRUMENTS ( 2 ),

WHEREAS , IN PURSUANCE OF ARTICLES 1 AND 9 OF REGULATION ( EEC ) NO 3322/80 , SUSPENSION OF CUSTOMS DUTIES SHALL BE ACCORDED TO EACH OF THE COUNTRIES OR TERRITORIES LISTED IN ANNEX C , OTHER THAN THOSE LISTED IN COLUMN 4 OF ANNEX A , WITHIN THE FRAMEWORK OF THE PREFERENTIAL TARIFF CEILING FIXED IN COLUMN 9 OF ANNEX A ;

WHEREAS , AS PROVIDED FOR IN ARTICLE 10 ( 1 ) OF THAT REGULATION , AS SOON AS THE INDIVIDUAL CEILINGS IN QUESTION ARE REACHED AT COMMUNITY LEVEL , THE COMMISSION , EITHER ACTING ON ITS OWN INITIATIVE OR ONCE A MEMBER STATE HAS REQUESTED IT TO DO SO , SHALL RE-ESTABLISH THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES ON IMPORTS OF THE PRODUCTS IN QUESTION ;

WHEREAS , IN THE CASE OF ACRYLONITRILE , THE INDIVIDUAL CEILING WAS FIXED AT 245 000 ECU ; WHEREAS , ON 2 JULY 1981 , IMPORTS OF THESE PRODUCTS INTO THE COMMUNITY ORIGINATING IN BRAZIL REACHED THAT CEILING ; WHEREAS THE UNITED KINGDOM HAS REQUESTED THAT THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES BE RE-ESTABLISHED ; WHEREAS THE CUSTOMS DUTIES IN RESPECT OF THE PRODUCTS IN QUESTION MUST THEREFORE BE RE-ESTABLISHED AGAINST BRAZIL ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

AS FROM 13 JULY 1981 , THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES , SUSPENDED IN PURSUANCE OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3322/80 , SHALL BE RE-ESTABLISHED ON IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF THE FOLLOWING PRODUCTS ORIGINATING IN BRAZIL :

// //

CCT

HEADING

NO // DESCRIPTION //

//

EX 29.27 ( NIMEXE CODE : 29.27-10 ) // ACRYLONITRILE //

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 9 JULY 1981 .

FOR THE COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBER OF THE COMMISSION
NoL188/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.7.81
COMMISSION REGULATION (EEC)No1904/81
of9July1981
prolongingthetemporarysuspensionoftheadvancefixingoftheimportlevy
forcereals
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1870/81
of7July1981(')temporarilysuspendedadvance
fixingoftheimportlevyforcereals;whereasthe
reasonswhichledtothatsuspensionstillexist;
whereasitisimportant,therefore,tocontinuethat
measureforalimitedperiod,whichwillmakeit
possibletomonitorthesituation;
WhereastheManagementCommitteeforCerealshas
notdeliveredanopinionwithinthetimelimitsetby
itschairman,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1784/81(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle15(7)thereof,
WhereasArticle15(7)ofRegulation (EEC)No
2727/75providesthattheprovisionsconcerning
advancefixingofthelevymaybesuspendedifthe
marketsituationshowsthattheapplicationofsuch
provisionswillorislikelytocausedifficulties ;
Whereasthereisadanger,havingregardtothesitua­
tionontheworldcerealsmarket,that,ifexisting
arrangementsareadheredto,leviescouldbefixedin
advanceintheshorttermforquantitiesconsiderably
greaterthanthequantitieswhichmightbeexpected
undermorenormalconditions ;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation(EEC)No1870/81,'10July
1981'isherebyreplacedby'13July1981'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10July1981.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9July1981.
FortheCommission
ThePresident
GastonTHORN
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL177,1.7.1981,p.1. (3)OJNoL186,8.7.1981,p.19.
++++

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1967/81

OF 14 JULY 1981

CORRECTING REGULATION ( EEC ) NO 902/81 FIXING THE MONETARY COMPENSATORY AMOUNTS AND RATES FOR THEIR APPLICATION

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 974/71 OF 12 MAY 1971 ON CERTAIN MEASURES OF CONJUNCTURAL POLICY TO BE TAKEN IN AGRICULTURE FOLLOWING THE TEMPORARY WIDENING OF THE MARGINS OF FLUCTUATION FOR THE CURRENCIES OF CERTAIN MEMBER STATES ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 876/81 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLES 3 AND 6 THEREOF ,

WHEREAS THE MONETARY COMPENSATORY AMOUNTS INTRODUCED BY REGULATION ( EEC ) NO 974/71 , WERE FIXED BY COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 902/81 OF 3 APRIL 1981 ( 3 ) , AS AMENDED WITH EFFECT FROM 15 JUNE 1981 BY REGULATION ( EEC ) NO 1568/81 ( 4 ) ; WHEREAS A CHECK HAS REVEALED AN ERROR IN THE ANNEX TO THAT REGULATION ; WHEREAS IT IS NECESSARY , THEREFORE , TO CORRECT THE REGULATION IN QUESTION ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF ALL THE RELEVANT MANAGEMENT COMMITTEES ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE AMOUNTS GIVEN IN THE ANNEX TO THIS REGULATION SHALL REPLACE THOSE GIVEN IN PART 8 OF ANNEX I TO REGULATION ( EEC ) NO 902/81 IN THE " UNITED KINGDOM " COLUMN AGAINST THE SUBHEADINGS STATED .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY , AT THE REQUEST OF THE INTERESTED PARTY , FOR EACH OF THE PERIODS SHOWN IN THE ANNEX .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 14 JULY 1981 .

FOR THE COMMISSION

THE PRESIDENT

GASTON THORN

( 1 ) OJ NO L 106 , 12 . 5 . 1971 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 88 , 2 . 4 . 1981 , P . 28 .

( 3 ) OJ NO L 94 , 6 . 4 . 1981 , P . 3 .

( 4 ) OJ NO L 157 , 15 . 6 . 1981 , P . 1 .

ANNEX

CCT HEADING NO*AMOUNTS TO BE CHARGED ON IMPORTS AND GRANTED ON EXPORTS*

*UNITED KINGDOM POUND/100 KG VALID FROM 15 TO 30 JUNE 1981*UNITED KINGDOM POUND/100 KG VALID FROM 1 TO 12 JULY 1981*

17.04 D II A ) *3,838*3,838*

17.04 D II B ) 1*3,536*3,610*

17.04 D II B ) 2*4,162*4,281*

17.04 D II B ) 3*4,032*4,210*

19.04*1,529*1,529*

29.04 C III A ) 1*1,633*1,633*

29.04 C III B ) 1*2,327*2,327*

35.05 A*1,795*1,795*

38.19 T I A ) *1,633*1,633*

38.19 T II A ) *2,327*2,327
****

( 1 ) OJ NO L 73 , 21 . 3 . 1977 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 118 , 30 . 4 . 1981 , P . 10 .

( 3 ) OJ NO L 183 , 4 . 7 . 1981 , P . 25 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1918/81

OF 10 JULY 1981

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1848/81 FIXING , FOR THE 1981/82 MARKETING YEAR , THE MINIMUM PRICE PAYABLE TO PRODUCERS AND THE AMOUNT OF PRODUCTION AID FOR SWEET CHERRIES PRESERVED IN SYRUP

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 516/77 OF 14 MARCH 1977 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1118/81 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 3C THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1848/81 ( 3 ), FIXED , IN ARTICLES 1 AND 2 , THE AID APPLICABLE TO BIGARREAU CHERRIES AND OTHER SWEET CHERRIES AND TO MORELLO CHERRIES IN GREECE ;

WHEREAS THAT MEMBER STATE HAS SUBSEQUENTLY SUPPLIED FRESH DATA FOR CALCULATING THE SAID AID AND , ACCORDINGLY , THE AID APPLICABLE IN GREECE FOR BIGARREAUX CHERRIES AND OTHER SWEET CHERRIES AND FOR MORELLO CHERRIES SHOULD BE SET AT THE AMOUNTS GIVEN BELOW ;

WHEREAS THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES HAS NOT DELIVERED AN OPINION WITHIN THE TIME LIMIT SET BY ITS CHAIRMAN ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

REGULATION ( EEC ) NO 1848/81 IS HEREBY AMENDED AS FOLLOWS :

1 . THE FIRST SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 1 ( 2 ) IS REPLACED BY THE FOLLOWING :

' 2 . FOR THE MARKETING YEAR IN QUESTION , THE PRODUCTION AID FOR BIGARREAUX CHERRIES AND OTHER SWEET CHERRIES , PRESERVED IN SYRUP , WITHIN SUBHEADING EX 20.06 B OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF AND REFERRED TO IN ARTICLE 3A OF REGULATION ( EEC ) NO 516/77 , IS HEREBY FIXED , PER 100 KILOGRAMS INCLUDING IMMEDIATE PACKING , AT :

- 32.25 ECU FOR MEMBER STATES OTHER THAN GREECE , AND

- 28.86 ECU FOR GREECE . '

2 . THE FIRST SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 2 ( 2 ) IS REPLACED BY :

' 2 . FOR THE MARKETING YEAR IN QUESTION , THE PRODUCTION AID FOR MORELLO CHERRIES , STONED , PRESERVED IN SYRUP , WITHIN SUBHEADING EX 20.06 B OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF AND REFERRED TO IN ARTICLE 3A OF REGULATION ( EEC ) NO 516/77 , IS HEREBY FIXED , PER 100 KILOGRAMS INCLUDING IMMEDIATE PACKING , AT :

- 30.15 ECU FOR MEMBER STATES OTHER THAN GREECE , AND

- 25.10 ECU FOR GREECE . '

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 10 JULY 1981 .

FOR THE COMMISSION

THE PRESIDENT

GASTON THORN
****

( 1 ) OJ NO L 354 , 29 . 12 . 1980 , P . 1 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1994/81

OF 15 JULY 1981

RE-ESTABLISHING THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES ON OUTER GARMENTS AND OTHER ARTICLES , PRODUCTS OF CATEGORY 75 ( CODE 0750 ), ORIGINATING IN CHINA , TO WHICH THE PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3320/80 APPLY

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3320/80 OF 16 DECEMBER 1980 OPENING , ALLOCATING AND PROVIDING FOR THE ADMINISTRATION OF COMMUNITY TARIFF PREFERENCES FOR TEXTILE PRODUCTS ORIGINATING IN DEVELOPING COUNTRIES AND TERRITORIES ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 4 THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 2 ( 1 ) OF THAT REGULATION PROVIDES THAT CUSTOMS DUTIES MAY , FOR EACH CATEGORY OF PRODUCTS , BE SUSPENDED UP TO A COMMUNITY CEILING WHICH IS INDICATED IN COLUMN 6 OF ANNEX B , FOR EACH OF THE BENEFICIARIES INDICATED IN COLUMN 5 OF THE SAME ANNEX ;

WHEREAS ARTICLES 3 ( 1 ) OF THAT REGULATION PROVIDES THAT THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES MAY BE RE-ESTABLISHED AT ANY TIME IN RESPECT OF IMPORTS OF THE PRODUCTS IN QUESTION ORIGINATING IN ANY OF THE SAID COUNTRIES AND TERRITORIES , ONCE THE RELEVANT COMMUNITY CEILING HAS BEEN REACHED ;

WHEREAS , IN RESPECT OF OUTER GARMENTS AND OTHER ARTICLES , PRODUCTS OF CATEGORY 75 , THE CEILING SHOULD BE 14 680 PIECES ; WHEREAS ON 6 JULY 1981 THE AMOUNT OF IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF OUTER GARMENTS AND OTHER ARTICLES , PRODUCTS OF CATEGORY 75 , ORIGINATING IN CHINA , A COUNTRY COVERED BY PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS , REACHED THAT CEILING ; WHEREAS , BEARING IN MIND THE OBJECTIVES OF REGULATION ( EEC ) NO 3320/80 WHICH PROVIDES THAT CEILING SHOULD NOT BE EXCEEDED , CUSTOMS DUTIES SHOULD BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE PRODUCTS IN QUESTION IN RELATION TO CHINA ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

AS FROM 20 JULY 1981 , THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES , SUSPENDED IN PURSUANCE OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3320/80 , SHALL BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE FOLLOWING PRODUCTS , IMPORTED INTO THE COMMUNITY AND ORIGINATING IN CHINA :

// //

CODE // CATEGORY // CCT HEADING NO // NIMEXE CODE ( 1981 ) // DESCRIPTION //

//

// ( 1 ) // ( 2 ) // ( 3 ) // ( 4 ) //

//

0750 // 75 // EX 60.05 A II // // OUTER GARMENTS AND OTHER ARTICLES , KNITTED OR CROCHETED , NOT ELASTIC OR RUBBERIZED : //

// // // // A . OUTER GARMENTS AND CLOTHING ACCESSORIES : //

// // // // II . OTHER : //

// // // 60.05-66 ; 68 // MEN ' S AND BOYS ' SUITS ( INCLUDING COORDINATE SUITS CONSISTING OF TWO OR THREE PIECES WHICH ARE ORDERED , PACKED , CONSIGNED AND NORMALLY SOLD TOGETHER ), OF KNITTED OR CROCHETED FABRIC , NOT ELASTIC OR RUBBERIZED , OF WOOL , OF COTTON OR OF MAN-MADE TEXTILE FIBRES , EXCLUDING SKI SUITS //

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 15 JULY 1981 .

FOR THE COMMISSION

KARL-HEINZ NARJES

MEMBER OF THE COMMISSION
21.7.81 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL200/37
COMMISSION REGULATION (EEC)No2047/81
of20July1981
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketinsugar('),andinparti­
cularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1808/81(2),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2025/81(');
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1808/81tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesTheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21July1981.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20July1981.
FortheCommission
ThePresident
GastonTHORN
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(4OJNoL181,2.7.1981,p.24.
(')OJNoL195,18.7.1981,p.43.
ANNEX
totheCommissionRegulationof20July1981fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 16-06
B.Rawsugar 11-14(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
++++

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1949/81

OF 13 JULY 1981

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2727/75 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN CEREALS

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 43 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ( 1 ) ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 2 ) ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ( 3 ) ,

WHEREAS IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 9 ( 3 ) OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2727/75 OF 29 OCTOBER 1975 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN CEREALS ( 4 ) , AS LAST AMENDED BY COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1784/81 ( 5 ) , THE CARRY-OVER PAYMENT FOR CERTAIN CEREALS HARVESTED IN THE COMMUNITY MAY NOT EXCEED THE DIFFERENCE BETWEEN THE TARGET PRICE VALID FOR THE LAST MONTH OF THE MARKETING YEAR AND THE TARGET PRICE VALID FOR THE FIRST MONTH OF THE NEXT MARKETING YEAR ; WHEREAS THIS PROVISION DOES NOT TAKE SUFFICIENT ACCOUNT OF THE COSTS RESULTING FROM STORAGE DURING THE MONTHS OF JUNE AND JULY ; WHEREAS , IN CONSEQUENCE , CEREALS THAT IN NORMAL CONDITIONS COULD REMAIN ON THE MARKET ARE LIABLE TO BE OFFERED FOR INTERVENTION ; WHEREAS , IN ORDER TO PREVENT SUCH INTERVENTION , THE MAXIMUM AMOUNT OF THE PAYMENT SHOULD BE FIXED AT THE DIFFERENCE BETWEEN THE INTERVENTION PRICES PLUS AN APPROPRIATE NUMBER OF MONTHLY INCREASES ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

IN ARTICLE 9 OF REGULATION ( EEC ) NO 2727/75 , PARAGRAPH 3 SHALL BE AMENDED AS FOLLOWS :

" 3 . THE CARRY-OVER PAYMENT FOR EACH CEREAL SHALL NOT EXCEED THE DIFFERENCE BETWEEN THE INTERVENTION PRICE FIXED BY THE COUNCIL FOR THE FIRST MONTH OF THE MARKETING YEAR , INCREASED BY 11 MONTHLY INCREASES , AND THE INTERVENTION PRICE FIXED BY THE COUNCIL FOR THE FIRST MONTH OF THE NEXT MARKETING YEAR . "

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 13 JULY 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

LORD CARRINGTON

( 1 ) OJ NO C 75 , 3 . 4 . 1981 , P . 8 .

( 2 ) OJ NO C 90 , 21 . 4 . 1981 , P . 101 .

( 3 ) OJ NO C 159 , 29 . 6 . 1981 , P . 27 .

( 4 ) OJ NO L 281 , 1 . 11 . 1975 , P . 1 .

( 5 ) OJ NO L 177 , 1 . 7 . 1981 , P . 1 .
****

( 1 ) OJ NO L 67 , 15 . 3 . 1976 , P . 29 .

( 2 ) OJ NO C 75 , 3 . 4 . 1981 , P . 21 .

( 3 ) OJ NO C 90 , 21 . 4 . 1981 , P . 101 .

( 4 ) OJ NO C 159 , 29 . 6 . 1981 , P . 27 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2032/81

OF 13 JULY 1981

FIXING THE GUIDE PRICE FOR LINSEED FOR THE 1981/82 MARKETING YEAR

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 43 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 569/76 OF 15 MARCH 1976 LAYING DOWN SPECIAL MEASURES FOR LINSEED ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 1 ( 1 ) AND ( 3 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ( 2 ),

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 3 ),

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ( 4 ),

WHEREAS , WHEN THE GUIDE PRICE FOR LINSEED IS FIXED ON AN ANNUAL BASIS , ACCOUNT SHOULD BE TAKEN BOTH OF THE OBJECTIVES OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY AND OF THE CONTRIBUTION WHICH THE COMMUNITY DESIRES TO MAKE TO THE HARMONIOUS DEVELOPMENT OF WORLD TRADE ; WHEREAS THE OBJECTIVES OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY ARE , IN PARTICULAR , TO ENSURE A FAIR STANDARD OF LIVING FOR THE AGRICULTURAL COMMUNITY AND TO ENSURE THAT SUPPLIES ARE AVAILABLE AND REACH CONSUMERS AT REASONABLE PRICES ;

WHEREAS THE FIRST SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 1 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 569/76 PROVIDES MORE SPECIFICALLY THAT THIS PRICE SHALL BE FIXED AT A LEVEL WHICH IS FAIR TO PRODUCERS , ACCOUNT BEING TAKEN OF THE SUPPLY REQUIREMENTS OF THE COMMUNITY ; WHEREAS TO THIS END , A BALANCED RELATIONSHIP SHOULD BE MAINTAINED BETWEEN THIS PRICE AND THE PRICE OF OTHER OIL SEEDS ;

WHEREAS IN ACCORDANCE WITH THESE CRITERIA THE GUIDE PRICE SHOULD BE FIXED AT A HIGHER LEVEL THAN THAT ADOPTED FOR THE PRECEDING MARKETING YEAR ;

WHEREAS THE GUIDE PRICE MUST BE FIXED FOR A STANDARD QUALITY TO BE DETERMINED BY REFERENCE TO THE AVERAGE QUALITY OF SEEDS HARVESTED IN THE COMMUNITY ; WHEREAS THE QUALITY LAID DOWN FOR THE 1980/81 MARKETING YEAR MEETS THIS REQUIREMENT AND CAN ACCORDINGLY BE USED FOR THE FOLLOWING MARKETING YEAR ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FOR THE 1981/82 MARKETING YEAR , THE GUIDE PRICE FOR LINSEED SHALL BE 46.40 ECU PER 100 KILOGRAMS .

ARTICLE 2

THE PRICE REFERRED TO IN ARTICLE 1 RELATES TO SEED :

- IN BULK , OF SOUND , GENUINE AND MERCHANTABLE QUALITY ,

AND

- WITH AN IMPURITY CONTENT OF 2 % AND , FOR SEEDS AS SUCH , HUMIDITY AND OIL CONTENTS OF 9 % AND 38 % RESPECTIVELY .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 13 JULY 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

LORD CARRINGTON
****

( 1 ) OJ NO L 73 , 21 . 3 . 1977 , P . 46 .

( 2 ) OJ NO L 357 , 21 . 12 . 1978 , P . 1 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2069/81

OF 20 JULY 1981

FIXING , FOR THE 1981/82 MARKETING YEAR , THE PRODUCTION AID FOR TINNED PINEAPPLE AND THE MINIMUM PRICE TO BE PAID TO PINEAPPLE PRODUCERS

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 525/77 OF 14 MARCH 1977 ESTABLISHING A SYSTEM OF PRODUCTION AID FOR TINNED PINEAPPLE ( 1 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2990/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 4 ( 2 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 525/77 ESTABLISHES A SYSTEM OF PRODUCTION AID FOR TINNED PINEAPPLE PROCESSED FROM PINEAPPLES HARVESTED IN THE COMMUNITY ; WHEREAS THE OBJECT OF SUCH AID IS TO OFFSET THE DIFFERENCE BETWEEN THE COMMUNITY OFFER PRICE AND THE PRICES CHARGED BY THIRD COUNTRIES FOR TINNED PINEAPPLE ;

WHEREAS , UNDER ARTICLE 3 OF THE SAID REGULATION , THE GRANTING OF SUCH AID IS SUBJECT TO THE PAYMENT OF PRODUCERS OF FRESH PINEAPPLES OF AT LEAST A MINIMUM PRICE ; WHEREAS THAT PRICE MUST BE FIXED SO AS TO ENSURE A FAIR REMUNERATION TO THE PRODUCERS CONCERNED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FOR THE 1981/82 MARKETING YEAR , THE PRODUCTION AID FOR TINNED PINEAPPLE REFERRED TO IN ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 525/77 SHALL BE 54.24 ECU PER 100 KILOGRAMS , INCLUDING IMMEDIATE PACKAGING .

ARTICLE 2

FOR THE SAID MARKETING YEAR , THE MINIMUM PRICE REFERRED TO IN ARTICLE 3 OF REGULATION ( EEC ) NO 525/77 SHALL BE 23.73 ECU PER 100 KILOGRAMS .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY FROM 1 JUNE 1981 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 20 JULY 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

P . WALKER