ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3862/89

of 20 December 1989

concerning the stopping of fishing for horse mackerel by vessels flying the flag of the Netherlands

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2241/87 of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3483/88 (2), and in particular Article 11 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 4194/88 of 21 December 1988 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1989 and certain conditions under which they may be fished (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2278/89 (4), provides for horse mackerel quotas for 1989;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of cod horse mackerel in the waters of ICES divisions Vb (EC zone), VI, VII, XII, XIV by vessels flying the flag of the Netherlands or registered in the Netherlands have reached the quota allocated for 1989; whereas the Netherlands have prohibited fishing for this stock as from 2 December 1989; whereas it is therefore necessary to abide by that date,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of horse mackerel in the waters of ICES divisions V b (EC zone), VI, VII, XII, XIV by vessels flying the flag of the Netherlands or registered in the Netherlands are deemed to have exhausted the quota allocated to the Netherlands for 1989.

Fishing for horse mackerel in the waters of ICES divisions V b (EC-zone), VI, VII, XII, XIV by vessels flying the flag of the Netherlands or registered in the Netherlands is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 2 December 1989.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 December 1989.

For the Commission

Manuel MARÍN

Vice-President

(1) OJ No L 207, 29. 7. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 306, 11. 11. 1988, p. 2.

(3) OJ No L 369, 31. 12. 1988, p. 3.

(4) OJ No L 218, 28. 7. 1989, p. 5.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3863/89

of 20 December 1989

repealing Regulation (EEC) No 3614/89 concerning the stopping of fishing for herring by vessels flying the flag of Ireland

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2241/87 of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3483/88 (2), and in particular Article 11 (3) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3614/89 (3) stopped fishing for herring in the waters of ICES division VIIa by vessels flying the flag of Ireland or registered in Ireland as from 3 December 1989;

Whereas Ireland has corrected the catch figures which it provided to the Commission and the corrected figures shown that the quota has not in fact been exhausted; whereas fishing for herring in ICES division VIIa by vessels flying the flag of Ireland or registered in Ireland should therefore be permitted; whereas consequently it is necessary to repeal Commission Regulation (EEC) No 3614/89;

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 3614/89 is hereby repealed.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 December 1989.

For the Commission

Manuel MARÍN

Vice-President

(1) OJ No L 207, 29. 7. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 306, 11. 11. 1988, p. 2.

(3) OJ No L 351, 2. 12. 1989, p. 14.
NoL375/90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.12.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No3934/89
of22December 1989
fixingthespecificleviesonbeefandvealfromPortugal
downdetailedimplementing rulesandfixesthespecific
leviesapplicabletotradeinbeefandvealinthecaseof
Portugal;
Whereas,inthelightofthearrangementssetoutin
Regulation(EEC)No588/86,thespecificleviesappli­
cableinrespectofthebeefandvealimportsconcerned
shouldbeasshownintheAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
PortugalandinparticularArticle272thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No571/89(2),andinparticularArticles10(1),11(1)and
12(8)thereof,
WhereasinaccordancewithArticle272(1)and(2)ofthe
ActofAccessionthearrangementsapplicable,duringthe
firststage,bytheCommunityasconstitutedat31
December1985inrespectofimportsofproductsfrom
PortugalmustbethosethatitappliedtoPortugalbefore
accession,accountbeingtakenofanypricealignment
thatmayhavetakenplaceduringthefirststage;whereas
theleviesinquestionshouldthereforebefixed;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No588/86(3),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No3504/89(4),laysHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thespecificleviesapplicableinthecaseofimportsfrom
PortugalintotheCommunity asconstitutedat31
December1985shallbeasshownintheAnnextothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22December1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL61,4.3.1989,p.43.0OJNoL57,1.3.1986,p.45.
(4)OJNoL342,24.11.1989,p.8.

23.12.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL375/91
ANNEX
totheCommissionRegulationof22December1989fixingthespecificleviesonimportsofbeef
andvealfromPortugal
(ECU/100kg)
CNcodeAmountofthe
speciallevies
01029010 11,34
01029031 11,34
01029033 11,34
01029035 11.34
01029037 11,34
02011010 21,39
02011090 21,39
02012021 21,39
02012029 21,39
02012031 17,11
02012039 17,11
02012051 25,67
02012059 25,67
02012090 32,09
020130 36,79
02021000 19,25
02022010 19,25
02022030 15,40
02022050 23,96
02022090 28,88
02023010 23,96
02023050 23,96
02023090 33,15
02061095 36,79
02062991 33,15
02102010 32,09
02102090 36,79
02109041 36,79
02109090 36,79
16025010 36,79
16029061 36,79
COUNCIL REGULATION (EEC) No 3883/89 of 11 December 1989 fixing the intervention price for butter and skimmed-milk powder as from 1 March 1990

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 89 (1) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3879/89 (2), and in particular Article 12 (2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (3),

Having regard to the opinion of the European Parliament (4),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (5),

Whereas Regulation (EEC) No 1112/89 (6) fixed the target price for milk and the intervention prices for butter, skimmed-milk powder and Grana Padano and Parmigiano Reggiano cheeses for the 1989/90 milk year;

Whereas Council Regulation (EEC) No 3881/89 of 11 December 1989 establishing, for the period running from 1 April 1989 to 31 March 1990, the Community reserve for the application of the levy referred to in Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68 in the milk and milk products sector (7),

increas the reserve provided for by Regulation (EEC) No 766/89 (8) for redistribution for the benefit of the producers during the abovementioned period; whereas, for the purposes of avoiding any worsening of the market situation and a rapid reconstitution of stocks, it appears appropriate to decide, at this stage already, on a lowering of the intervention price for butter and skimmed-milk powder, to apply from

1 March 1990,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 As from 1 March 1990, the intervention prices for butter and skimmed-milk powder shall be fixed as follows:

(ECU per 100 kg)

Community

of Ten

Spain

Intervention price:

Butter

Skimmed-milk powder

293,28

172,73

314,74

218,81

Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 March 1990.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 December 1989.

For the Council

The President

H. NALLET

(9) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(10) See page 1 of this Official Journal.

(11) OJ No C 265, 12. 10. 1988, p. 6.

(12) Opinion delivered on 24 November 1989 (not yet published in the Official Journal).

(13) Opinion delivered on 18 October 1989 (not yet published in the Official Journal).

(14) OJ No L 118, 29. 4. 1989, p. 3.

(15) See page 5 of this Official Journal.

(16) OJ No L 84, 29. 3. 1989, p. 6.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3994/89

of 22 December 1989

allocating the quantity of preserved cultivated mushrooms to be imported free of the additional amount in the period 1 January to 30 June 1990

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 426/86 of 24 February 1986 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1125/89 (2),

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1796/81 of 30 June 1981 on measures applicable to imports of preserved cultivated mushrooms (3), and in particular Article 6 thereof,

Whereas Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 3433/81 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 3933/88 (5), states that the quantity fixed in Article 3 of Regulation (EEC) No 1796/81 is to be allocated among the Member States;

Whereas the actual system of allocation of the quantity among Member States may only be maintained as such in the framework of a communitary management; whereas nevertheless, in order to permit the import trade to adapt itself to this new situation, it is appropriate to foresee a transitional period of six months, and, therefore, to proceed with a fixation of the quantities for a period pro rata temporis;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. The quantity fixed in Article 3 of Regulation (EEC) No 1796/81 is hereby allocated as follows for the period 1 January to 30 June 1990:

(net weight in tonnes)

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // Country of origin Importing country // China // South Korea // Taiwan // Hong Kong // Other // Reserve // // // // // // // // Belgium Luxembourg // 139 // - // 24 // - // - // 5 // Denmark // 428 // 10 // - // - // - // 15 // Germany // 12 963 // 1 480 // 919 // 216 // 716 // 92 // Greece // 8 // 2 // 68 // - // 9 // 2 // France // 4 // - // 8 // - // 1 // 2 // Ireland // - // - // - // - // - // - // Italy // - // - // 13 // - // 9 // 2 // Netherlands // 36 // 8 // 34 // - // 4 // 2 // United Kingdom // 65 // - // 84 // - // - // 5 // Spain // 2 // - // 3 // - // - // 2 // Portugal // - // - // - // 1 // - // - // 346, 2. 12. 1981, p. 5. (5) OJ No L 348, 17. 12. 1988, p. 19.

2. The Member States shall notify the Commission of the country of origin of the products covered by import licences issued for the quantities set off against the reserve in such licences.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1990.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 December 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission // // // // // //

(1) OJ No L 49, 27. 2. 1986, p. 1. (2) OJ No L 118, 29. 4. 1989, p. 29. (3) OJ No L 183, 4. 7. 1981, p. 1. (4) OJ No L
30.12.89 NoL382/21 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No4012/89
of29December 1989
fixingforJanuary1990thelevyapplicableinSpaintoproductssubjecttothe
pricecontrolsystem
WhereastheSpanishsystemofcompensation forvege­
tableoilpricesappliedpriortoaccessionwassupervised
byaStateorganization ;whereastherefore,thesystem
providingforthesaidlevywillmakeanyfurtherinterven­
tionbytheStatesuperfluousandthusprecludecertain
potentialobstaclestotrade,particularlyinsoyaoil;
Whereasthatlevyshouldbeasfixedhereinafter,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1183/86of21April1986layingdowndetailedrulesfor
thesystemforcontrollingthepricesandthequantitiesof
certainproductsintheoilsandfatssectorreleasedfor
consumptioninSpain('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3474/89(2),andinparticularArticle14thereof,
WhereasArticle14ofRegulation(EEC)No1183/86
providesthat,fortheperiodfrom1March1986to31
December1990,alevyistobeappliedtoimportsinto
Spainofproductssubjecttothepricecontrolsystemand
tosoyaoilproducedfromimportedbeansandreleased
forconsumption ;whereasthatlevyistobefixedonthe
basisofthedifferencebetween,ontheonehand,anex
factorypriceforcrudesoyaoilofPta106perkilogram
and,ontheotherhand,thepriceofthatoilontheworld
market,plusthedutychargedinSpainonimportsfrom
thirdcountries :HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThelevyreferredtoinArticle14ofRegulation(EEC)No
1183/86shallbeECU324,74pertonneofoilforJanuary
1990.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29December1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL107,24.4.1986,p.17.
2)OjNoL337,21.11.1989,p.19.
NoL380/62 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.12.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No3999I&9
of28December 1989
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
1920/89(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
3874/89(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1920/89totheinfor­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29December
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28December1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(>)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
I1)OJNoL114,27.4.1989,p.1.
OOJNoL187,1.7.1989,p.13.
(4)OJNoL374,22.12.1989,p.65.

29.12.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL380/63
ANNEX
totheCommissionRegulationof28December1989fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 31,77(')
17011190 31,77(')
17011210 31,770
17011290 31,770
17019100 36,77
17019910 36,77
17019990 36,770
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldis:otherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofCommissionRegulation(EEC)No837/68(OJNoL151,30.6.
1968,p.42).
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
30.12.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL382/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No4007/89
of29December1989
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenrice
originatinginPortugalshallbezero.
2.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenrice
originatinginthirdcountriesshallbeassetoutinthe
Annexhereto.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1806/89(2),andinparticularArticle13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtotheleviesonrice
andbrokenricewerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No2638/89(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3910/89(4);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29December1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(>)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL177,24.6.1989,p.1.0OJNoL255,1.9.1989,p.11.
(<)OJNoL375,23.12.1989,p.19.

NoL382/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.12.89
ANNEX
totheCommissionRegulationof29December1989fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
11stperiod
22ndperiod
33rdperiod
4
10061021 0 0 0
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3968/89

of 20 December 1989

fixing the guaranteed minimum price for Atlantic sardines of the species Sardina pilchardus

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3117/85 of 4 November 1985 laying down general rules on the granting of compensatory indemnities in respect of sardines (1), as amended by Regulation (EEC) No 3940/87 (2), and in particular Article 4 thereof,

Whereas Article 2 (1) of Regulation (EEC) No 3117/85 provides for the granting of a compensatory indemnity for producers of Atlantic sardines of the species Sardina pilchardus in the Community as constituted at 31 December 1985 who sell their products at a price below a guaranteed minimum price;

Whereas Article 2 (3) of Regulation (EEC) No 3117/85 lays down that the guaranteed minimum price is to be the same as the withdrawal price in force in the year preceding accession, corrected in accordance with any adjustment applicable to the guide price for the following fishing year;

Whereas the guide prices for the 1990 fishing year were fixed for the products in question by Council Regulation (EEC) No 3646/89 (3);

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fishery Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The guaranteed minimum provided for in Article 2 of Council Regulation (EEC) No 3117/85 shall be as follows for the 1990 fishing year:

(in ECU/tonne)

1,3 // // Whole fish 1.2.3 // // // // Size // Extra, A // B // // // // 1 // 248 // 158 // 2 // 248 // 158 // 3 // 384 // 158 // 4 // 248 // 158 // // //

The freshness, size and presentation categories shall be those defined pursuant to Article 2 of Council Regulation (EEC) No 3796/81 (4).

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1990.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 December 1989.

For the Commission

Manuel MARÍN

Vice-President

(1) OJ No L 297, 9. 11. 1985, p. 1.

(2) OJ No L 373, 31. 12. 1987, p. 6.

(3) OJ No L 357, 7. 12. 1989, p. 1.

(4) OJ No L 379, 31. 12. 1981, p. 1.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 4034/89

of 29 December 1989

extending the periods of validity of Regulations (EEC) No 3044/79, (EEC) No 1782/80 and (EEC) No 412/88, on Community surveillance of imports of certain textile products originating in Malta, Egypt and Turkey

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 288/82 of 5 February 1982 on common rules for imports (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3365/89 (2), and in particular Article 10 thereof,

Having consulted the advisory committee set up under Article 5 of Regulation (EEC) No 288/82.

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2819/79 (3), the period of validity of which was last amended by Regulation (EEC) No 1884/89 (4), makes imports of certain textile products originating in certain non-member countries subject to Community surveillance;

Whereas by Regulation (EEC) No 3044/79 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 3928/87 (6), the Commission established Community surveillance of imports of certain textile products originating in Malta;

Whereas, by Regulation (EEC) No 1782/80 (7), as last amended by Regulation (EEC) No 3928/87, the Commission established Community surveillance of imports of certain textile products originating in Egypt;

Whereas by Regulation (EEC) No 4121/88 (8), the Commission established Community surveillance of imports of certain textile products originating in Turkey;

Whereas those Regulations expire on 31 December 1989;

Whereas the reasons that justified the introduction of the above Regulations are still valid; whereas the said Regulations should therefore be extended for an additional period,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Community surveillance of imports of certain textile products, established by Regulations (EEC) No 3044/79, (EEC) No 1782/80 and (EEC) No 4121/88, is hereby extended until 31 December 1990.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1990.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 December 1989.

For the Commission

Karel VAN MIERT

Member of the Commission

(1) OJ No L 35, 9. 2. 1982, p. 1.

(2) OJ No L 325, 10. 11. 1989, p. 1.

(3) OJ No L 320, 15. 12. 1979, p. 9.

(4) OJ No L 182, 29. 6. 1989, p. 18.

(5) OJ No L 343, 31. 12. 1979, p. 8.

(6) OJ No L 369, 29. 12. 1987, p. 31.

(7) OJ No L 174, 9. 7. 1980, p. 16.

(8) OJ No L 361, 29. 12. 1988, p. 28.