20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
NoL253/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.10.68
COUNCILREGULATION (EEC)No1604/68
of15October1968
amendingAnnexItoRegulation (EEC)No865/68inrespectofcertainfruitjuices
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No865/
68of28June1968onthecommonorganizationof
themarketinproductsprocessedfromfruitand
vegetables(*),andinparticularArticle2(6)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommis­
sion,ThetextofAnnexItoRegulation (EEC)No865/68,
asregardsproductsfallingwithintariffheading
No20.07,shallbereplacedbythetextsetoutin
AnnexAtothisRegulation .
Article2
Thetariffnomenclatureresultingfromtheprovisions
ofArticle1andsetoutinAnnexBtothisRegulation
shallbeincorporatedintheCommonCustoms
Tariff.Whereasthechargingofalevyonthesugarcontent
offruitjuicesfallingwithinsubheading20.07Aof
theCommonCustomsTariffandhavingahigh
concentration ofnaturalsugarshouldbeavoided;
whereasthiscanlargelybeachievedbyexcluding
fromthelevyjuicesofavaluegreaterthan30units
ofaccountper100kgnet;
Whereas,inaccordancewithArticle9(2)ofRegu­
lation(EEC)No865/68,thetariffnomenclature
providedforinthatRegulationisincorporatedin
theCommonCustomsTariff,Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthesixteenth
dayfollowingitspublicationintheOfficialJournal
oftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,15October1968.
FortheCouncil
ThePresident
G.SEDATI
(^OJNoL153,1.7.1968,p.8.

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21
ANNEXA
CCT
headingNoDescription (D(2)
20.07
A
I
Πb)
b)Fruitjuices(includinggrapemust)andvegetables
juices,whetherornotcontainingaddedsugar,but
unfermentedandnotcontainingspirit:
Ofaspecificgravityexceeding1-33at15°C:
Grapejuice(includinggrapemust):
Other:
1.Withanaddedsugarcontentexceeding30%by
weight
Other:
Notspecified:
1.Withanaddedsugarcontentexceeding30%by
weight:
—Lemonjuiceandtomatojuice
—Applejuice
—Otherfruitorvegetablejuicesincludingmix­
turesofjuices49
49
49
4915
3
11
13
B
I
a)Ofaspecificgravityof1-33orlessat15°C:
Grapejuice(includinggrapemust):
Withanaddedsugarcontentexceeding30%by
weight 4915
Π
a)Orangejuice:
Withanaddedsugarcontentexceeding30%by
weight 4913
III
a)Grapefruitjuice:
Withanaddedsugarcontentexceeding30%by
weight 4913
IV
a)Lemonjuice:
Withanaddedsugarcontentexceeding30%by
weight 493
V
a)Othercitrusfruitjuices:
Withanaddedsugarcontentexceeding30%by
weight 4913
VI
a)Pineapplejuice:
Withanaddedsugarcontentexceeding30%by
weight 4913
vn
a)Applejuice:
Withanaddedsugarcontentexceeding30%by
weight 4911
VIII
a)Pearjuice:
Withanaddedsugarcontentexceeding30%by
weight 4913

22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
CCT
headingNo Description (D(2)
IX Tomatojuice:
a)Withanaddedsugarcontentexceeding30°/oby
weight 493
X Otherfruitandvegetablejuices:
a)Withanaddedsugarcontentexceeding30%>by
weight 4913
XI Mixtures:
a)Ofcitrusfruitjuicesandpineapplejuice:
1.Withanaddedsugarcontentexceeding30°/oby
weight 4913
b)Ofapplejuiceandpearjuice:
1.Withanaddedsugarcontentexceeding30%by
weight 4913
c)Other:
1.Withanaddedsugarcontentexceeding30°/oby
weight4913
ANNEXB
CCT
headingNoDescriptionRateof
autonomous
duty°/oor
levies(L)
(forguidance)
20.07 A(unchanged )
I(unchanged)
a)Ofavalueexceeding30u.a.per100kgnet50
b)Other:
1.Withanaddedsugarcontentexceeding
30%byweight'50+(L)
2.Notspecified 50
IIOther:
a)Ofavalueexceeding30u.a.per100kgnet42
„b)Notspecified:
1.Withanaddedsugarcontentexceeding
30%byweight 42+(L)
2.Other 42
B(unchanged)