ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2305/86

of 23 July 1986

amending Regulation (EEC) No 3418/82 on the procedure for sale of oilseeds held by intervention agencies

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1454/86 (2), and in particular Articles 26 (3) and 27a (5) thereof,

Whereas under Article 27a (4) of Regulation No 136/66/EEC, the intervention purchase price may be reduced through the application of the system of maximum guaranteed quantities; whereas, in these circumstances, a reduction of the same amount should be made in the price at which oilseeds in the possession of intervention agencies shall be sold under the provisions of Article 2 of Commission Regulation (EEC) No 3418/82 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1167/83 (4);

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 2 (1) of Regulation (EEC) No 3418/82, the first subparagraph is replaced by the following:

'The intervention agencies shall sell the oilseeds in their possession, in the manner provided for in Articles 2 and 3, to any purchaser who offers at least the intervention price prevailing at the time when the goods are withdrawn from intervention plus an amount of 1 ECU per 100 kilograms and, where appropriate, reduced by the amount given in Article 27a (4) of Regulation No 136/66/EEC.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect form 1 July 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 July 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No 172 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) OJ No L 133, 21. 5. 1986, p. 8.

(3) OJ No L 360, 21. 12. 1982, p. 19.

(4) OJ No L 128, 18. 5. 1983, p. 16.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2408/86

of 30 July 1986

amending Regulation (EEC) No 2042/75 as regards the amount of the security for import licences for basic cereals in respect of which the levy is fixed in advance

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1579/86 (2), and in particular Article 12 (2) thereof,

Whereas Article 12 (1) (b) of Commission Regulation (EEC) No 2042/75 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2043/86 (4), determines the amount of the security for licences for products as specified in Article 1 of Regulation (EEC) No 2727/75 and Article 1 of Council Regulation (EEC) No 1418/76 (5);

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2119/85 (6), increased temporarily the level of the securities for import licences for basic cereals in respect of which the levy is fixed in advance;

Whereas for market management reasons and given the present situation it is advisable to maintain the securities for those licences at this level; whereas Article 12 (1) (b) of Regulation (EEC) No 2042/75 should therefore be amended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 12 (1) (b) of Regulation (EEC) No 2042/75 is replaced by the following:

'(b) for import licences in respect of which the levy is fixed in advance:

- 16 ECU per tonne for products falling within subheadings and headings 10.01 B I, 10.01 B II, 10.02, 10.03, 10.04, 10.05 B and 10.07 of the Common Customs Tariff,

- 3,63 ECU per tonne for other products.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 August 1986.

It shall apply until 30 June 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 July 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 139, 24. 5. 1986, p. 29.

(3) OJ No L 213, 11. 8. 1975, p. 5.

(4) OJ No L 173, 1. 7. 1986, p. 71.

(5) OJ No L 166, 25. 6. 1976, p. 1.

(6) OJ No L 198, 30. 7. 1985, p. 18.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2403/86

of 30 July 1986

amending Regulation (EEC) No 654/86 fixing, for the 1986 fishing year, the overall foreseeable level of imports for the products subject to the supplementary trade mechanism in the fisheries sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal and in particular Article 174 thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 654/86 of 28 February 1986 fixing, for the 1986 fishing year, the overall foreseeable level of imports for the products subject to the supplementary trade mechanism in the fisheries sector (1) has fixed for certain fishery products the overall foreseeable level of imports for the 1986 fishing year; whereas this foreseeable level includes, for each product in question, an annual quota of imports from third countries fixed for the fishery year 1986 by Commission Regulation (EEC) No 655/86 (2);

Whereas, as regards Spain, the quota for cod, not dried, salted or in brine has been increased by 2 000 tonnes by Commission Regulation (EEC) No 2168/86 (3); whereas as it is appropriate consequently to adapt for this Member State the overall foreseeable level of imports of the product in question to be found in Regulation (EEC) No 654/86;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fishery Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the table in part A of the Annex to Regulation (EEC) No 654/86, for the level of imports of cod, not dried, salted or in brine falling within Common Customs Tariff subheading 03.02 A I ex b), '11 420' is replaced by '13 420'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 July 1986.

For the Commission

António CARDOSO E CUNHA

Member of the Commission

(1) OJ No L 66, 8. 3. 1986, p. 6.

(2) OJ No L 66, 8. 3. 1986, p. 9.

(3) OJ No L 189, 11. 7. 1986, p. 11.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2431/86

of 31 July 1986

amending Regulation (EEC) No 655/86 fixing, for the 1986 fishing year, the annual import quotas for the products subject to the rules for the application by Spain and Portugal of quantitative restrictions on fishery products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 360/86 of 17 February 1986 laying down rules for the application by Spain and Portugal, of quantitative restrictions on fishery products (1), and in particular Article 2 thereof,

Whereas Article 2 (3) of Regulation (EEC) No 360/86 provides for the possibility of revising during the course of the year the quantity of the quotas, as well as their quarterly instalments, as laid down in Commission Regulation (EEC) No 655/86 (2), as last amended by Regulation (EEC) No 2168/86 (3); whereas Portugal has made a request for an increase of 60 tonnes in the quota level for frozen fillets of hake for the 1986 fishing year; whereas it is therefore necessary to modify the quota level in question as well as the quarterly instalments;

Whereas the measures provided for in the Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fishery Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the table in Part B of the Annex to Regulation (EEC) No 655/86, the figures for frozen fillets of hake falling within Common Customs Tariff subheading 03.01 B II b) 9 are hereby replaced by the following figures:

1.2,5 // // // 'Annual quota of import // Quarterly instalments // // // 1.2.3.4.5 // // 1 // 2 // 3 // 4 // // // // // // 80 // 2 // 6 // 46 // 26' // // // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 31 July 1986.

For the Commission

António CARDOSO E CUNHA

Member of the Commission

(1) OJ No L 43, 20. 2. 1986, p. 8.

(2) OJ No L 66, 8. 3. 1986, p. 9.

(3) OJ No L 189, 11. 7. 1986, p. 11.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2501/86

of 1 August 1986

amending Regulation (EEC) No 1481/86 on the determination of prices of fresh or chilled sheep carcases on representative Community markets and the survey of prices of certain other qualities of sheep carcases in the Community

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1837/80 of 27 June 1980 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat (1), as last amended by Regulation (EEC) No 882/86 (2), and in particular Article 4 thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1481/86 (3) provides that the price recorded on the representative market or markets of each Member State is established using weighting coefficients reflecting the relative importance of each category coming onto each market;

Whereas in Ireland the representative market at Waterford has closed; whereas many of the lambs which would normally have come onto the Waterford market are now sent to Nenagh; whereas, in the light of the volume of transactions recorded there, Nenagh should be recognized as a representative market;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sheep and Goats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Annex II (G) (a) to Regulation (EEC) No 1481/86, 'Waterford' is replaced by 'Nenagh'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 September 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 1 August 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 183, 16. 7. 1980, p. 1.

(2) OJ No L 82, 27. 3. 1986, p. 3.

(3) OJ No L 130, 16. 5. 1986, p. 12.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2480/86

of 31 July 1986

amending Regulation (EEC) No 1489/86 derogating on a temporary basis from certain provisions of Regulations (EEC) No 2213/76 on the sale of skimmed-milk powder from public storage and (EEC) No 2315/76 on the sale of butter from public stocks

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1335/86 (2), and in particular Articles 6 (7) and 7 (5) thereof,

Whereas the dairy industry continues to be affected by problems of supply; whereas in order to give operators temporarily easier access to public stocks of butter and skimmed-milk powder so that they may be used in the manufacture of foodstuffs, the derogation introduced by Commission Regulation (EEC) No 1489/86 (3), amended by Regulation (EEC) No 1924/86 (4), should be extended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Articles 1 and 2 of Regulation (EEC) No 1489/86, '15 August 1986' is replaced by '31 October 1986'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 31 July 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 119, 8. 5. 1986, p. 19.

(3) OJ No L 130, 16. 5. 1986, p. 34.

(4) OJ No L 167, 24. 6. 1986, p. 6.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2649/86

of 22 August 1986

re-establishing the levying of customs duties on sacks and bags, products of category 33 (code 40.0330), originating in Malaysia, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3600/86 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3600/85 of 17 December 1985 applying generalized tariff preferences for 1986 to textile products originating in developing countries (1), and in particular Article 4 thereof,

Whereas Article 2 of that Regulation provides that preferential tariff treatment shall be accorded, for each category of products subjected to individual ceillings not allocated among the Member States, within the limits of the quantities specified in column 7 of Annexes I or II thereto, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes; whereas Article 3 of that Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;

Whereas in respect of sacks and bags, products of category 33 (code 40.0330), the relevant ceiling amounts to 15,2 tonnes; whereas , on 18 August 1986, imports of the products in question into the Community, originating in Malaysia, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to Malaysia,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 30 August 1986, the levying of customs duties , suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3600/85, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in Malaysia:

1.2.3.4.5 // // // // // // Code // Category // CCT heading No // NIMEXE code (1986) // Description // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // // 40.0330 // 33 // ex 51.04 // // Woven fabrics of man-made fibres (continuous), including woven fabrics of monofil or strip, falling within heading No 51.01 or 51.02: // // // // // A. Woven fabrics of synthetic textile fibres: // // // ex 62.03 // // Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods: // // // // // B. Of other textile materials: // // // // // II. Other: // // // // 51.04-06 // Woven fabrics of strip or the like of polyethylene or polypropylene, less than 3 m wide: // // // // 62.03-51,59 // Woven sacks of such strip or the like // // // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 August 1986.

For the Commission

Willy DE CLERCQ

Member of the Commission

(1) OJ No L 352, 30. 12. 1985, p. 107.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2619/86

of 21 August 1986

re-establishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1), and in particular Protocol 1 thereto,

Having regard to Article 1 of Council Regulation (EEC) No 3138/85 of 22 October 1985 establishing ceilings and Community supervision for imports of certain goods originating in Yugoslavia (1986) (2),

Whereas Article 1 of the abovementioned Protocol provides that the products listed below, imported under reduced duty rates according to Article 15 of the Cooperation Agreement are subject to the annual ceiling indicated below, above which the customs duties applicable to third countries may be re-established:

(tonnes)

1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // Ceiling // // // // 94.01 // Chairs and other seats (other than those falling withing heading No 94.02), whether or not convertible into beds, and parts thereof; B. Other: ex II. Other, excluding seats specially designed for motor vehicles // 6 384 // // //

Whereas imports into the Community of those products, originating in Yugoslavia, have reached that ceiling; whereas the situation on the Community market requires that customs duties applicable to third countries on the products in question be re-established,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

From 25 August to 31 December 1986, the levying of customs duties applicable to third countries shall be re-established on imports into the Community of the following products:

1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // Origin // // // // 94.01 // Chairs and other seats (other than those falling withing heading No 94.02), whether or not convertible into beds, and parts thereof; B. Other: ex II. Other, excluding seats specially designed for motor vehicles // Yugoslavia // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 August 1986.

For the Commission

Willy DE CLERCQ

Member of the Commission

(1) OJ No L 41, 14. 2. 1983, p. 2.

(2) OJ No L 304, 16. 11. 1985, p. 26.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2709/86

of 28 August 1986

amending Regulation (EEC) No 2183/81 laying down rules implementing the system of aid for cotton

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Greece, and in particular Article 4 on cotton, as amended by Protocol 14 of the Act of Accession of Spain and Portugal,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2169/81 of 27 July 1981 laying down the general rules for the system of aid for cotton (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1976/85 (2), and in particular Article 11 thereof,

Whereas Article 1 (2) of Commission Regulation (EEC) No 2183/81 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2428/85 (4), gives a figure for ginning costs and Article 2 (2) (e) gives the cost of unloading and forwarding ginned cotton at Piraeus and Article 4 (1) gives the crushing costs for cotton seed; whereas since these costs have decreased in the meantime the amounts given in the Regulation should be adjusted;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Flax and Hemp,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 2183/81 is hereby amended as follows:

1. in Article 1 (2) '14,25' is replaced by '13,25';

2. in Article 2 (2) (e) '1,08' is replaced by '1';

3. in Article 4 (1) '8' is replaced by '7,45'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 August 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 211, 31. 7. 1981, p. 2.

(2) OJ No L 186, 14. 7. 1985, p. 1.

(3) OJ No L 211, 31. 7. 1981, p. 35.

(4) OJ No L 230, 29. 8. 1982, p. 12.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2825/86

of 11 September 1986

repealing Regulation (EEC) No 241/86 introducing quantitative restrictions on imports of certain products originating in the United States of America

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas, by Regulation (EEC) No 241/86 (1), as amended by Regulation (EEC) No 1647/86 (2), the Council introduced quantitative restrictions for imports of certain products originating in the United States of America to compensate for the unilateral measures taken by that country regarding imports of semi-finshed iron and steel products;

Whereas the Community has concluded an Arrangement in the form of an Exchange of Letters with the United States of America amending the Arrangement of 21 October 1982 concerning trade in certain steel products (3); whereas that Arrangement provides for the repeal of both parties' unilateral measures;

Whereas the abovementioned Regulation should be repealed,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 241/86 is hereby repealed.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 September 1986.

For the Council

The President

G. HOWE

(1) OJ No L 30, 5. 2. 1986, p. 1.

(2) OJ No L 145, 30. 5. 1986, p. 1.

(3) See page 21 of this Official Journal.