ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2691/89

of 6 September 1989

fixing the amount of the payment on account of the cost of disposal of certain distillation products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1236/89 (2), and in particular Article 37 (2) thereof,

Whereas the European Council of 11 and 12 February 1988 laid down as a guideline the elimination of potential costs inherent in stocks of agricultural products;

Whereas, as regards alcohol from distillation as referred to in Article 35 and 36 of Regulation (EEC) No 822/87, the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) is to bear only the costs arising from its disposal; whereas the amount of the payment on account of the cost of disposal of the products must be fixed having regard to depreciation in way similar to that by which alcohol from distillation as referred to in Article 39 of that Regulation is depreciated;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The amount of the payment on account of the cost of disposal of the products of distillation under Articles 35 and 36 of Regulation (EEC) No 822/87 shall be determined by application of a coefficient to the value of purchases made by intervention agencies. For the 1990 financial year this coefficient shall be 0,7.

Article 2

The expenditure amounts determined in accordance with Article 1 shall be notified to the Commission under the declaration established pursuant to Commission Regulation (EEC) No 2776/88 of the Commission (3).

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall be applicable from 1 October 1989.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 September 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 84, 27. 3. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 128, 11. 5. 1989, p. 31.

(3) OJ No L 249, 8. 9. 1988, p. 9.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2706/89

of 6 September 1989

concerning the stopping of fishing for hake by vessels flying the flag of the Netherlands

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2241/87 of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3483/88 (2), and in particular Article 11 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 4194/88 of 21 December 1988 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1989 and certain conditions under which they may be fished (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2278/89 (4), provides for hake quotas for 1989;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of hake in the waters of ICES divisions IIa (EC zone), IV (EC zone) by vessels flying the flag of the Netherlands or registered in the Netherlands have reached the quota allocated for 1989; whereas the Netherlands have prohibited fishing for this stock as from 28 August 1989; whereas it is therefore necessary to abide by that date,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of hake in the waters of ICES divisions IIa (EC zone), IV (EC zone) by vessels flying the flag of the Netherlands or registered in the Netherlands are deemed to have exhausted the quota allocated to the Netherlands for 1989.

Fishing for hake in the waters of ICES divisions IIa (EC zone), IV (EC zone) by vessels flying the flag of the Netherlands or registered in the Netherlands is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 28 August 1989.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 September 1989.

For the Commission

Manuel MARÍN

Vice-President

(1) OJ No L 207, 29. 7. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 306, 11. 11. 1988, p. 2.

(3) OJ No L 369, 31. 12. 1988, p. 3.

(4) OJ No L 218, 28. 7. 1989, p. 5.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2736/89

of 8 September 1989

amending Regulation (EEC) No 3744/87 on the supply of food from intervention stocks to designated organizations for distribution to the most deprived persons in the Community

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3730/87 of 10 December 1987 laying down the general rules for the supply of food from intervention stocks to designated organizations to the most deprived persons in the Community (1), and in particular Article 6 thereof,

Whereas Article 5 (2) of Commission Regulation (EEC) No 3744/87 (2), as last amended by Regulation (EEC) No 4059/88 (3), stipulates that, in the case of the transfer of intervention products from one Member State to another, the supplier Member State is to enter the product delivered in the accounts at zero value and the consignee Member State is to credit it for the month of withdrawal at the price and rate laid down in Article 5 (1) and that, if no price was fixed for a Member State, the price applicable for the scheme for 1988 it to be established as specified in Article 3 of Commission Regulation (EEC) No 3189/87 (4) and for the following years the price to be fixed by the corresponding Regulations for the year in question;

Whereas from 1989 the latter price includes the depreciation provided for in Article 8 of Council Regulation (EEC) No 1883/78 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 787/89 (6), and could give rise to distortions in the allocation of food among Member States; whereas it is necessary, therefore, to fix another price;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the relevant Management Committees,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 5 (2) of Regulation (EEC) No 3744/87 is replaced by the following:

'2. In the case of the transfer of intervention products from one Member State to another, the supplier Member State shall enter the product delivered in the accounts at zero value and the consignee Member State shall credit it for the month of withdrawal at the price and rate specified in paragraph 1. If no such price was fixed for a Member State, the price applicable for schemes starting from the year 1990 onwards shall be the intervention price for the Community as composed on the 31 December 1985.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 September 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 352, 15. 12. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 352, 15. 12. 1987, p. 33.

(3) OJ No L 356, 24. 12. 1988, p. 41.

(4) OJ No L 304, 27. 10. 1987, p. 12.

(5) OJ No L 216, 5. 8. 1978, p. 1.

(6) OJ No L 85, 30. 3. 1989, p. 1.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2748/89

of 12 September 1989

re-establishing the levying of customs duties on waterproof footwear with outer soles and uppes of rubber or of plastics falling within CN codes 6401 and 6402 originating in Brazil and those originating in Malaysia to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 4257/88 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 4257/88 of 19 December 1988 applying generalized tariff preferences for 1989 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 15 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 12 of Regulation (EEC) No 4257/88, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 7 of Annexe I;

Whereas, as provided for in Article 13 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of waterproof footwear with outer soles and uppers of rubber or of plastics falling within CN codes 6401 and 6402 the individual ceiling was fixed at ECU 1 100 000; whereas, on 9 August 1989, imports of these products into the Community originating either in Brazil or in Malaysia reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against Brazil and those against Malaysia,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 16 September 1989, the levying of customs duties suspended pursuant to Regulation (EEC) No 4257/88, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Brazil and those originating in Malaysia:

1.2.3 // // // // Order No // CN code // Description // // // // 10.0660 // 6401 // Waterproof footwear with outer soles and uppers of rubber or of plastics, the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processes // // 6402 // Other footwear with outer soles and uppers of rubber or plastics // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 September 1989.

For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 375, 31. 12. 1988, p. 1.
19.9.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL270/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No2802/89
of18September1989
concerningapplicationsforSTMlicencesinthebeefandvealsectorsubmitted
duringthefirst10daysofSeptember1989
products,beissuedforthetonnagesappliedforandshall
notbeissuedforthetonnagesappliedforinthecaseof
otherproducts,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No569/86of
25February1986layingdowngeneralrulesfortheappli­
cationofthesupplementary trademechanismSTM('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No3296/88(2),andin
particularArticle7thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
574/86of28February1986layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofthesupplementary trademechanism
(STM)(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3296/88,andinparticularArticle6thereof,
WhereasRegulation(EEC)No569/86providesforthe
useofSTMlicencesinordertoensurethatthetonnages
tradedofcertainproductsdonotexceedthoselaiddown
intheActofAccessionandinArticle5ofCommission
Regulation(EEC)No3972/88(4);whereas,therefore,the
Commission hastodecide,inaccordancewithArticle6
ofRegulation(EEC)No574/86,whetherSTMlicences
canbeissuedforall,some,ornoneofthetonnages
appliedfor;
Whereas,inthelightofthequantitiesavailableandthe
applicationsforlicencessubmittedduringthefirst10
daysofSeptember1989,licencesmay,forcertainHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ApplicationsforSTMlicences,submittedduringthefirst
10daysofSeptember1989andnotifiedtotheCommis­
sion,
(a)shallbeacceptedforthetonnagesappliedforinthe
caseofthefollowingproducts:
meatofanimalsofthebovinespecies,frozen,and
offalsofanimalsofthebovinespecies;
(b)shall,inthecaseofthefollowingproducts,notbe
issued:
—liveanimalsofthebovinespecies,otherthan
pure-bredbreedinganimalsandanimalsforbull
fights,
—freshorchilledmeatofanimalsofthebovine
species.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19September
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18September1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL55,1.3.1986,p.106.
(2)OJNoL293,27.10.1988,p.7.
(3)OJNoL57,1.3.1986,p.1.
4OJNoL351,21.12.1988,p.17.
21.9.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL272/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No2821/89
of20September1989
fixingtheimportlevyonmolasses
thatthelevyatpresentinforceshouldbealteredas
shownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketinsugar('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportlevyonmolasseswasfixedby
CommissionRegulation(EEC)No1898/89(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2769/89(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1898/89to
theinformationatpresentavailabletotheCommissionArticle1
TheimportlevyreferredtoinArticle16(1)ofamended
Regulation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectof
molassesfallingwithinCNcodes17031000and
17039000,ECU0,41per100kg.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21September
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20September1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
OOJNoL114,27.4.1989,p.1.
(3)OJNoL184,30.6.1989,p.10.
OOJNoL267,14.9.1989,p.13.
20.9.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL271/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No2815/89
of19September1989
temporarilysuspendingtheadvancefixingofexportrefundsonpoultrymeat
THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoRegulation(EEC)No2777/75ofthe
councilof29October1975onthecommonorganization
ofthemarketinpoultrymeat('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1235/89(2),
HavingregardtoRegulation(EEC)No2779/75ofthe
Councilof29October1975layingdowngeneralrulesfor
grantingexportrefundsonpoultrymeatandcriteriafor
fixingtheamountofsuchrefunds(3),andinparticularthe
firstsubparagraphofArticle5(4)thereof,
Whereasconsideration ofthesituationonthemarketin
poultrymeatrevealstheexistenceofanumberof
problemsarisingfromtheapplicationoftheprovisions
concerningtheadvancefixingoftherefund;whereas
applicationsare,forspeculativepurposes,beingsubmitted
fortheadvancefixingoftherefundasaresult;whereastheadvancefixingofrefundsshouldthereforebe
suspended,withnoactionbeingtakenonapplications
alreadylodgedbutnotyetdealtwith;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
committeeforPoultrymeatandEggs,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theadvancefixingofexportrefundsfortheproducts
referredtoinArticle1ofRegulation(EEC)No2777/75is
suspendedfortheperiod20to26September1989.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20September
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19September1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL282,1.11.1975,p.77.
(2)OJNoL128,11.5.1989,p.29.0OJNoL282,1.11.1975,p.90.
22.9.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL273/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No2833/89
of21September1989
discontinuing theadditionalamountsforeggproducts
belowthesluice-gateprice;whereastheconditionsset
outinArticle8(4)ofRegulation(EEC)No2771/75are
notsatisfied;whereasitisthereforenecessarytodiscon­
tinueadditionalamountslaiddowninRegulation(EEC)
No1661/89;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforPoultrymeatandEggs,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
Havingregardto•theActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2771/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketineggs('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1235/89(2),andinparticularArticle8(4)thereof,
WhereasforcertainoftheproductsspecifiedinArticle1
ofRegulation(EEC)No2771/75,additionalamounts
werefixedbyCommissionRegulation(EEC)No1661/89
of13June1989fixingtheadditionalamountsforegg
products(3);
Whereas,fromtheregularreviewofthedatesservingasa
basisforthedetermination ofaverageofferpricesforthe
abovementioned products,itappearsthatthefree-at-
frontierofferpricesfortheseproductsarenolongerHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1661/89isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25September
1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21September1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL282,1,11.1975,p.49.
(2)OJNoL128,11.5.1989,p.29.
(3)OJNoL163,14.6.1989,p.9.
NoL276/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.9.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No2873/89
of25September1989
fixingtheimportleviesonfrozenbeefandveal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,tionsandotherinformationknowntotheCommission
thattheleviesshouldbealteredtotheamountssetoutin
theAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :HavingregardtotneireatyestaDiisningtneEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoRegulation(EEC)No805/68ofthe
Councilof27June1968onthecommonorganizationof
themarketinbeefandveal('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No571/89(2),andinparticularArticle12(8)
thereof,Article1
Theimportleviesonfrozenbeefandvealshallbeasset
outintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2October1989.Whereastheimportleviesonfrozenbeefandvealwere
fixedbyCommissionRegulation(EEC)No1831/89(3),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No2575/89(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1831/89tothequota­
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25September1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
QOJNoL148,28.6.1968,p.24.
OOJNoL61,4.3.1989,p.43.0OJNoL177,24.6.1989,p.55.
(4)OJNoL249,25.8.1989,p.44.

26.9.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL276/31
ANNEX
totheCommissionRegulationof25September1989fixingtheimportleviesonfrozen
beefandvealf1)
(ECU/100kg)
CNcode Levy
l —Netweight—
02021000 193,155
02022010 193,155
02022030 154,524
02022050 241,444
02022090 289,732
02023010 241,444
02023050 241,444
02023090 332,226
02062991 332,226
(')InaccordancewithRegulation(EEC)No486/85,leviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseas
departmentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorintheoverseascountriesand
territories.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2853/89

of 22 September 1989

re-establishing the levying of customs duties on other made-up textile articles, woven, products of category 112 (order No 40.1120), originating in Hong Kong to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 4259/88 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 4259/88 of 19 December 1988 applying generalized tariff preferences for 1989 in respect of textile products originating in developing countries (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas Article 11 of Regulation (EEC) No 4259/88 provides that preferential tariff treatment shall be accorded, for each category of products subjected in Annexes I and II thereto to individual ceilings, within the limits of the quantities specified in column 8 of Annex I and column 7 of Annex II, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of those Annexes;

Whereas Article 12 of the abovementioned Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;

Whereas, in respect of other made-up textile articles, woven, products of category 112 (order No 40.1120), the relevant ceiling amounts to 6 tonnes;

Whereas on 11 September 1989 imports of the products in question into the Community originating in Hong Kong, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to Hong Kong,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 26 September 1989 the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 4259/88, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in Hong Kong:

1.2.3.4 // // // // // Order No // Category (Unit) // CN code // Description // // // // // // // // // 40.1120 // 112 (tonnes) // 6307 20 00 ex 6307 90 99 // Other made-up textile articles, woven, excluding those of categories 113 and 114 // // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 September 1989.

For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 375, 31. 12. 1988, p. 83.
NoL281/88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.9.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No2955/89
of29September1989
layingdowncertainprovisionsconcerningtheissuingofSTMlicencesforolive
oilinPortugal
disturbanceofthemarketinthatcountry;whereasthe
suspensionshouldthereforebeextendedtotheendofthe
1988/89marketingyear;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforOilsandFats,THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,andinparticularArticle252(3)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3711/88('),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2439/89(2),sets
thetargetceilingforimportsintoPortugalofoliveoil
fromtheotherMemberStatesat22500tonnesforthe
period1November1988to31October1989;
Whereastheabovementioned targetceilinghasbeen
reached;whereas,pursuanttoArticle252(1)oftheActof
Accession,byRegulation (EEC)No2529/89(3),the
CommissionsuspendedtheissueofSTMlicencesfrom
18August1989asaprecaution;
Whereas,inviewofthesituationonthemarketin
Portugal,thesuspensionoftheissueofSTMlicences
shouldbeextendedunderthedefinitivemeasuresreferred
toinArticle252(3)oftheActinordertopreventanyHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheissuingofSTMlicencesforoliveoilfallingwithin
CNcodes1509and151000isherebysuspendeduntil31
October1989.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29September1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL325,29.11.1988,p.40.
(2)OJNoL231,9.8.1989,p.5.f)OJNoL243,19.8.1989,p.13.