27.8.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL243/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No2557/87
of12August1987
fixingdefinitivelytheamountofaidforcolzaandrapeseedapplicablebefore
31July1987forthe1987/88marketingyear
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,inadvanceforthe1987/88marketingyearshouldbe
adjusted;whereastheamountofthatadjustmentisfixed
byCommissionRegulation(EEC)No2295/87of30July
1987fixingthereductionintheaidforcolzaandrape
seedforthe1987/88marketingyear(8); HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofthecommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1915/87(2),andin
particularArticle27(4)thereof,Whereas,between1Februaryand30June1987as
regardscolzaandrapeseed,theprovisionalamountsof
theaidvalidfromJulytoNovember1987tookaccount
ofthetargetpriceandthemonthlyincreasesinthatprice
eithervalidforthe1986/87marketingyear,orproposed
bytheCommissiontotheCouncilforthe1987/88v
marketingyear;whereasthefixingofthoseamounts,
carriedoutsubjecttoCouncildecisions,wasnecessaryin
theabsenceofaRegulationfixingthetargetpriceandthe
Regulationfixingthemonthlyincreasesinthelatterfor
the1987/88marketingyear;WhereasCouncilRegulation(EEC)No1890/87of2July
1987amendingRegulation(EEC)No1678/85fixingthe
conversionratestobeappliedinagriculture(3)introduced
newagriculturalconversionratesapplicablefrom1July
1987inrespectofcolzaandrape;whereas,fortheappli­
cationofArticle6ofCouncilRegulation (EEC)No
1676/85of11June1985onthevalueoftheunitof
accountandtheconversionratestobeappliedfor
purposesofthecommonagriculturalpolicy(4),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1636/87(*),the
amountsinnationalcurrencyoftheaidsfixedinadvance
bytheRegulationsadoptedbefore7July1987,taking
accountoftheagriculturalconversionratesvalidonthe
datesoftheirrespectiveentriesintoforce,shouldbe
adjustedbythenewagriculturalconversionratesforthe
monthsconcerned :WhereasCouncilRegulation (EEC)No1917/87(9)fixes
thetargetandinterventionpricesforcolzaandrapeseed,
andwhereasCouncilRegulation(EEC)No1918/87(10)
fixesthemonthlyincreasesinthetargetandintervention
pricesforcolzaandrapeseed;
Whereastheamountsoftheaidvalidprovisionallyforthe
seedsinquestionshouldthereforebeconfirmedor
replacedandshouldbedefinitivelyfixed;
Whereas,inaccordancewithArticle32a(4)ofCommis­
sionRegulation(EEC)No2681/83of21September1983
layingdowndetailedrulesfortheapplicationofthe
subsidysystemforoilseeds(6),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2294/87Q,theamountoftheaidfixedWhereasCommissionRegulation(EEC)No1826/87of
29June1987onprecautionarymeasuresandthesuspen­
sionofadvancefixingincertainsectors(n)carried
forwardtheamountoftheaidvalidon30June1987
subjecttothedecisionsinrespectofpricesforthe
1987/88marketingyear;whereasthisamountshouldbe
amendedtotakeaccountofthedecisionstaken: (>)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL183,3.7.1987,p.7.
(3)OJNoL182,3.7.1987,p.4.
(<)OJNoL164,24.6.1985,p.1.0OJNoL153,13.6.1987,p.1.
(«)OJNoL266,28.9.1983,p.1.f)OJNoL209,31.7.1987,p.42.(8)OJNoL209,31.7.1987,p.43.0OJNoL183,3.7.1987,p.14.HOJNoL183,3.7.1987,p.16.
(»OJNoL173,30.6.1987,p.7.

NoL243/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.8.87
Whereas,intheperiodfrom8Julyto31July1987,the
amountoftheaidsforcolzaandrapeseedwasfixed
subjecttotheamounttobedeductedunderthesystemof
maximumguaranteedquantities;whereastheamountof
theaidwasfixedonthebasisofthetargetpricesless
10%fortheMemberStatesotherthanSpainand
Portugal;whereastheseamountsshouldbeconfirmed,theoilseedssectorareherebyreplacedbytheamounts
setoutinthetablesinAnnexesIandIItothisRegula­
tionwhicharefixeddefinitivelyasfromthedateofentry
intoforceofeachoftheRegulationsinquestion.
Article2
Theamountsoftheaidforcolzaandrapeseedsetoutin
theAnnextoCommissionRegulation(EEC)No1796/87,
theapplicationofwhichwascarriedforwardforthe
periodfrom1Julyto7July1987pursuanttoArticle1
(3)ofRegulation(EEC)No1826/87areherebyreplaced
bytheamountssetoutinAnnexIIItothisRegulation,
whicharefixeddefinitivelyasfrom1July1987.HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theamountsoftheaidforcolzaandrapeseedfixedin
advanceforthemonthsofJulytoNovember1987asset
outintheAnnexestoCommissionRegulations (EEC)No
300/87('),(EEC)No371/87(2),(EEC)No421/87(3),
(EEC)No510/87(4),(EEC)No577/87(*),(EEC)No
604/87(6),(EEC)No662/870,(EEC)No717/87(8),
(EEC)No789/870,(EEC)No876/87(10),(EEC)No
925/87("),(EEC)No1020/87(,2),(EEC)No1078/87(13),
(EEC)No1122/87(14),(EEC)No1216/87(15),(EEC)No
1280/87(16),(EEC)No1330/87(l7),(EEC)No1403/87(18),
(EEC)No1537/87(19),(EEC)No1520/87(20),(EEC)No
1552/87(21),(EEC)No1634/87(22),(EEC)No1694/87(23)
and(EEC)No1796/87(24),fixingtheamountofaidinArticle3
Theamountsoftheaidforcolzaandrapeseedsetoutin
theAnnextoCommissionRegulations (EEC)No2004/
87(25),(EEC)No2053/87(26),(EEC)No2106/87(27)and
(EEC)No2217/87(28)areherebyconfirmed.
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12August1987.
tortheCommission
FransANDRIESSEN
.Vice-President
(')OJNoL30,31.1.1987,p.28.
(2)OJNoL35,6.2.1987,p.21.
3)OJNoL42,12.2.1987,p.29.
4)OJNoL51,20.2.1987,p.29.
5)OJNoL57,27.2.1987,p.38.
6)OJNoL58,28.2.1987,p.58.
*)OJNoL63,6.3.1987,p.20.
8)OJNoL70,13.3.1987,p.48.
9)OJNoL78,20.3.1987,p.37.
,0)OJNoL83,27.3.1987,p.41.
")OJNoL89,1.4.1^87,p.28.
12)OJNoL95,9.4.1987,p.20.
13)OJNoL104,16.4.1987,p.27.
14)OJNoL109,24.4.1987,p.14.
,s)OJNoL115,1.5.1987,p.38.
,6)OJNoL120,8.5.1987,p.48.
17)OJNoL125,14.5.1987,p.35.
18)OJNoL133,22.5.1987,p.38.
19)OJNoL143,3.6.1987,p.24.
20)OJNoL142,2.6.1987,p.22.
21)OJNoL144,4.6.1987,p.22.
22)OJNoL152,12.6.1987,p.21.
23)OJNoL158,18.6.1987,p.26.
24)OJNoL168,27.6.1987,p.36.(2S)OJNoL188,8.7..1987,p.39.
(26)OJNoL192,11.7.1987,p.34.
(27)OJNoL196,17.7.1987,p.65.
HOJNoL204,25.7.1987,p.61.

27.8.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL243/3
ANNEXI
AMOUNTS OFAIDFORCOLZAANDRAPESEEDOTHERTHAN'DOUBLEZERO'
TABLEA
GrossaidsinMemberStatesoftheCommunityasconstitutedat31December1985(')
(ECUper100kg).
Regulation
(EEC)
NoDateofentry
intoforceofaidAmountsofgrossaidwherefixedinadvanceforthemonthsof
JulyAugustSeptember October November
300/87 1February1987 25,289
371/876February1987 25,948 I \l
421/8712February1987 26,614\
510/8720February1987 26,677 \
577/8727February1987 26,835
604/87 1March1987 26,83526,677
662/87 6March1987 26,83526,677\ \
717/87 13March1987 26,67726,519\
789/8720March1987 26,67726,519\ l
876/8727March1987 26,91026,831
925/87 1April1987 26,91026,83126,831
1020/879April1987 26,47926,32326,323Il
1078/8716April1987 25,77525,69625,618\
1122/8724April1987 26,02325,96625,810
1216/87 1May1987 25,92225,76725,61225,612
1280/87 8May1987 25,22025,067 .24,91324,759l
1330/8714May1987 24,57524,22124,06723,914
1403/8722May1987 25,14424,79024,63624,482
1537/8728May1987 24,99024,83624,68224,529
1520/872June1987 24,99024,83624,68224,52924,772
1552/874June1987 24,91324,75924,60624,45224,695
1634/8712June1987 24,92924,77324,61724,46224,703
1694/8718June1987 23,65023,49423,33923,18323,424
1796/8727June1987 25,23224,53224,53224,13724,534
(!)ForseedharvestedinSpainorPortugal,theamountsofthegrossaidfrom1February1987,wherefixedinadvancefor
themonthsofJulytoNovember1987are0ECU/100kg.

NoL243/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities27.8.87
TABLEB
SeedharvestedandprocessedintheBLEU
(Bfrs/Lfrsper100kg)
Regulation
(EEC)
NoDateofentry
intoforceofaidAmountsoffinalaidwherefixedinadvanceforthemonthsof
JulyAugustSeptember October November
300/87 1February1987 1214,42
371/876February1987 1246,14l
421/8712February1987 1278,21 \ l
510/8720February1987 1281,24I l l
577/8727February1987 1288,34I
604/87 1March1987 1293,00 1281,24
662/87 6March1987 1293,00 1281,24 I
717/8713March1987 1285,44 1273,63Il \
789/8720March1987 1285,44 1273,63 l
876/8727March1987 1296,58 1288,65l
925/87 1April1987 1296,58 1292,81 1288,65\
1020/879April1987 1275,97 1268,51 1264,20
1078/8716April1987 1242,29 1238,51 1230,26Il
1122/8724April1987 1254,15 1251,43 1239,50
1216/87 1May1987 1249,91 1241,91 1234,49 1229,97
1280/878May1987 1216,36 1208,42 1201,06 1188,91
1330/8714May1987 1185,53 1167,95 1160,59 1148,23
1403/8722May1987 1212,73 1195,17 1187,81 1175,57
1537/8728May1987 1205,37 1197,37 1190,01 1177,84
1520/872June1987 1205,37 1198,01 1190,01 1182,69 1189,50
1552/874June1987 1201,69 1194,33 1186,37 1179,00 1185,80
1634/8712June1987 1202,45 1195,00 1186,90 1179,48 1186,18
1694/8718June1987 1141,32 1133,87 1125,76 1118,30 1124,61
1796/8727June1987 1216,94 1183,48 1182,83 1163,94 1178,05

IT.8.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL243/5
TABLEC
SeedharvestedandprocessedinDenmark
(Dkrper100kg)
Regulation
(EEC)
NoDateofentry
intoforceofaidAmountsoffinalaidwherefixedinadvanceforthemonths,of
JulyAugustSeptember October November
300/87 1February1987 219,79
371/876February1987 225,63 I
421/8712February1987 231,53l I I
510/8720February1987 232,09\ l I
577/8727February1987 233,49
\ II
604/87 1March1987 233,79232,09 \\
662/87 6March1987 233,79230,83 III
717/8713March1987 232,39229,41 III
789/8720March1987 232,39229,41 I
876/8727March1987 234,45232,21II
925/87 1April1987 234,45233,75232,21II
1020/879April1987 230,64229,26227,66
1078/8716April1987 224,42223,72221,35IIII
1122/8724April1987 226,61226,11223,07III
1216/87 1May1987 225,72224,35222,98221,29
1280/87 8May1987 219,51218,16216,80213,66
1330/8714May1987 213,81210,68209,32206,09
1403/8722May1987 218,84215,71214,35211,18II
1537/8728May1987 217,48216,12214,76211,60
1520/872June1987 217,48216,12214,76213,41213,70
1552/874June1987 216,80215,44214,09212,72213,01
1634/8712June1987 216,94215,56214,18 212,81213,08
1694/8718June1987 205,64204,26202,89201,51201,63
1796/8727June1987 219,62213,43213,43209,94211,57

NoL243/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.8.87
TABLED
SeedharvestedandprocessedinGermany
(DMper100kg)
Regulation
(EEC)
NoDateofentry
intoforceofaidAmountsoffinalaidwherefixedinadvanceforthemonthsof
JulyAugustSeptember October November
300/87 1February1987 61,75
371/876February1987 63,26\ \ I
421/8712February1987 v64,79\ I \
510/8720February1987 64,93I I
577/8727February1987 65,30
604/87 1March1987 65,0364,93
662/87 6March1987 65,0364,93 I
717/87 13March1987 64,6764,57\ \t
789/8720March1987 64,6764,57Il
876/8727March1987 65,2165,29I l
925/87 1April1987 65,2165,0265,29
1020/879April1987 64,2163,8564,12Il \
1078/8716April1987 62,5862,4062,51Il
1122/8724April1987 63,1663,0262,95
1216/87 1May1987 62,8362,5662,2162,49
1280/87 8May1987 61,2160,9560,5960,54
1330/8714May1987 59,7158,9958,6458,60 I
1403/8722May1987 61,0360,3159,9559,91
1537/8728May1987 60,6760,4160,0660,01\
1520/872June1987 60,6660,3260,0659,7060,61
1552/874June1987 60,4860,1459,8859,5360,43
1634/8712June1987 60,5260,1759,9159,5560,45
1694/8718June1987 57,55 57,2156,9656,6057,52
1796/8727June1987 61,22 59,61 59,71 '58,8060,06

27.8.87: OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL243/7
TABLEE
SeedharvestedandprocessedinGreece
(Drper100kg)
Regulation
(EEC)
NoDateofentry
intoforceofaidAmountsoffinalaidwherefixedinadvanceforthemonthsof
JulyAugustSeptember October November
300/87 1February1987 2484,74
371/876February1987 2572,43I
421/8712February1987 2692,54\
510/87.20February1987 2703,90 l l
577/8727February1987 2732,39\
604/87 1March1987 2814,152703,90
662/87 6March1987 2814,152703,90 I
717/8713March1987 2786,602675,40 l
789/87'20March1987 2786,602695,54I
876/8727March1987 2827,232751,35\
925/87 1April1987 2827,232813,452751,35\
1020/879April1987 2752,072724,872660,47\
1078/8716April1987 2629,322615,542534,34\
1122/8724April1987 2672,562662,622568,69\
1216/87 1May1987 2669,362627,922600,892533,27
1280/878May1987 2547,652505,862479,012380,66L
1330/8714May1987 2389,552311,052283,752181,29
1403/8722May1987 2489,852411,922384,622284,56\
1537/8728May1987 2462,712420,072392,772293,11
1520/872June1987 2492,782435,562392,772365,652316,06
1552/874June1987 2479,352421,982379,302352,002302,06
1634/8712June1987 2482,142424,452381,252353,772303,51
1694/8718June1987 2259,152198,982154,692127,042070,98
1796/8727June1987 2516,292362,432346,652276,142252,77

NoL243/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.8.87
TABLEF
SeedharvestedinSpainandprocessedinotherMemberStates(')
(Ptaper100kg)
Regulation
(EEC)
NoDateofentry
intoforceofaidAmountsoffinalaidwherefixedinadvanceforthemonthsof
JulyAugustSeptember October November
300/87 1February1987 3705,81
371/876February1987 3768,88I \
421/8712February1987 3905,98 I I
510/8720February1987 3916,41I I
577/8727February1987 3942,57I\
604/87 1March1987 3947,133916,41 \
662/87 6March1987 3947,133916,41 I
717/87 13March1987 3921,013866,32 I
789/8720March1987 3921,013866,32
876/8727March1987 3959,523918,53
925/87 1April1987 3959,523946,473918,53\
1020/879April1987 3888,293862,513805,21 I
1078/8716April1987 3771,943758,883685,85
1122/8724April1987 3812,923803,503718,36|| I
1216/87 1May1987 3799,393770,613744,993684,83
1280/87 8May1987 3683,513622,343596,563540,41\
1330/8714May1987 3577,053480,733454,953397,34
1403/8722May1987 3670,973575,973550,193493,51I
1537/8728May1987 3645,553607,943582,403501,47
1520/872June1987 3673,333620,133582,403557,033536,62
1552/874June1987 3660,763607,423569,803544,263523,58
1634/8712June1987 3663,373609,733571,623545,923524,93
1694/8718June1987 3454,543398,623359,683333,813308,38
1796/8727June1987 3735,693593,853581,433516,513520,81
(')TheamountofthefinalaidwherefixedinadvanceforthemonthsofJulytoNovember1987isPta0,00/100kgforseed
harvestedandprocessedinSpain.

27.8.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL243/9
TABLEG
SeedharvestedandprocessedinFrance
(FFper100kg)
Regulation
(EEC)
NoDateofentry
intoforceofaidAmountsoffinalaidwherefixedinadvanceforthemonthsof
JulyAugustSeptember October November
300/87 1February1987 184,52
371/876February1987 189,64l
421/8712February1987 194,82ll \
510/8720February1987 195,31
577/8727February1987 196,53
604/87 1March1987 195,93 195,31
662/87 6March1987 195,93 195,31 l
717/8713March1987 194,69194,081 l
789/8720March1987 194,69 194,08Il \
876/8727March1987 196,51196,50
925/87 1April1987 196,51195,89196,50
1020/879April1987 193,14191,92192,55
1078/8716April1987 187,64187,02187,07
1122/8724April1987 189,58189,13188,57?
1216/87 1May1987 189,23187,57186,36187,03
1280/87 8May1987 183,76 182,10180,90 .180,40
1330/8714May1987 178,74 175,49174,28173,83
1403/8722May1987 183,17179,94178,73178,24
1537/8728May1987 181,97180,30179,09 178,61
1520/872June1987 182,23180,77179,09177,90180,38
1552/874June1987 181,63180,17178,50177,29179,78
1634/8712June1987 181,75180,28178,58177,37179,84
1694/8718June1987 171,81 170,32168,59167,37169,90
1796/8727June1987 184,11 178,41177,92 174,83178,53

NoL243/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.8.87
TABLEH
SeedharvestedandprocessedinIreland
(£Irlper100kg)
Regulation
(EEC)
NoDateofentry
intoforceofaidAmountsoffinalaidwherefixedinadvanceforthemonthsof
JulyAugustSeptember October November
300/87 1February1987 20,252
371/876February1987 .20,833l I I
421/8712February1987 21,421\ \
510/8720February1987 21,476 \II \
577/8727February1987 21,6161 Il
604/87 1March1987 21,70021,476
662/87 6March1987 21,70021,476\ \
717/8713March1987 21,56221,337Il I
789/8720March1987 21,562 .21,337||
876/8727March1987 21,76621,612
925/87 1April1987 21,76621,69721,612|1
1020/879April1987 21,38821,25221,164 I
1078/8716April1987 20,77220,70220,542 I
1122/8724April1987 20,98920,93920,711 '
1216/87 1May1987 21,05820,76520,62920,537
1280/87 8May1987 20,450 20,15120,01719,784 I
1330/8714May1987 19,892 19,55319,41919,202 I
1403/8722May1987 20,38520,046 19,91319,697 I
1537/8728May1987 20,25120,08619,95319,738
1520/872June1987 20,25420,118 19,95319,82019,934
1552/874June1987 20,18720,05119,88719,75319,867
1634/8712June1987 20,20120,064 19,89619,76219,874
1694/8718June1987 19,09518,957 18,78818,65318,758
1796/8727June1987 20,463 19,85519,82319,48019,727

27.8.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL243/11
TABLEI
SeedharvestedandprocessedinItaly
(Litper100kg)
Regulation
(EEC)
NoDateofentry
intoforceofaidAmountsoffinalaidwherefixedinadvanceforthemonthsof
JulyAugustSeptember October November
300/87 1February1987 39392
371/876February1987 40488l \
421/8712February1987 41595\ \
510/8720February1987 41700\
577/8727February1987 41962
604/87 1March1987 4218141700
662/87 6March1987 4218141700l \
717/8713March1987 4192141437
789/8720March1987 4192141437li
876/8727March1987 4230441956
925/87 1April1987 42304 4217441956||
1020/879April1987 415954133841111
1078/8716April1987 404364030639939|| I
1122/8724April1987 408444075040258
1216/87 1May1987 40495404234016839929
1280/878May1987 39331392703901738511
1330/8714May1987 37904374483719136669
1403/8722May1987 38860384003814237629
1537/8728May1987 38602384773821937708
1520/872June1987 3873338343382193796338082
1552/874June1987 3860438213380923783537952
1634/8712June1987 3863138237381113785137965
1694/8718June1987 36491360873597335712•35806
1796/8727June1987 3913737832379683730837680

NoL243/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.8.87
TABLEJ
SeedharvestedandprocessedintheNetherlands
(Flper100kg)
Regulation
(EEC)
NoDateofentry
intoforceofaidAmountsoffinalaidwherefixedinadvanceforthemonthsof
JulyAugustSeptember October November
300/87 1February1987 69,17
371/876February1987 70,87 \ \ ,
421/8712February1987 72,58 I
!510/8720February1987 72,74l l I I
577/8727February1987 73,15
I
604/87 1March1987 72,8972,74\ I
662/87 6March1987 72,8972,74II
717/8713March1987 72,4872,34II I
789/8720March1987 72,4872,34IlIl I
876/8727March1987 73,0873,14\
925/87 1April1987 73,0872,8873,14\
1020/879April1987 71,9671,5671,83Il
1078/8716April1987 70,1469,9470,02II
1122/8724April1987 70,7870,64 70,51
1216/87 1May1987 70,4270,1269,72 70,01
1280/87 8May1987 68,6068,3167,9167,81 I
1330/8714May1987 66,92 66,1165,7265,64 I
1403/8722May1987 68,4067,5967,1967,10
1537/8728May1987 68,0067,7167,3167,22
1520/872June1987 68,0067,6067,31 66,9167,89
1552/874June1987 67,8067,40 67,1166,7167,69
1634/8712June1987 67,8467,4467,1466,74 67,71
1694/8718June1987 64,5264,1263,8363,4264,42
1796/8727June1987 68,6366,8166,9265,9067,27

27.8.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL243/13
TABLEK
SeedharvestedinPortugalandprocessedinotherMemberStates(')
(Escper100kg)
Regulation
(EEC)
NoDateofentry
intoforceofaidAmountsoffinalaidwherefixedinadvanceforthemonthsof
JulyAugustSeptember October November
300/87 1February1987 4898,97
371/876February1987 5021,52 l
421/8712February1987 5145,38 ■ \ \
510/8720February1987 5157,09 \
577/8727February1987 5186,47
604/87 1March1987 5230,225157,09 \
662/87 6March1987 5230,225157,09\
717/8713March1987 5201,345127,71 l
789/8720March1987 5201,345127,71
876/8727March1987 5243,925185,73\
925/87 1April1987 5243,925229,485185,73
1020/879April1987 5165,155136,645091,26Il
1078/8716April1987 5036,485022,044960,15
1122/8724April1987 5081,81.5071,394995,86||
1216/87 1May1987 5074,625035,0250G6,694925,29
1280/87 8May1987 4946,864907,084878,934802,28
1330/8714May1987 4829,474752,454724,314645,24
1403/8722May1987 4933,034856,454828,304750,80
1537/8728May1987 4876,014835,584807,154729,68
1520/872June1987 4914,014847,704807,154778,904768,95
1552/874June1987 4900,044833,544793,114764,684754,50
1634/8712June1987 4902,944836,114795,144766,534756,00
1694/8718June1987 4670,914600,954559,184530,374515,91
1796/8727June1987 4957,914791,804779,454706,524724,28
(')TheamountofthefinalaidwherefixedinadvanceforthemonthsofJulytoNovember1987isEsc0,00/100kgforseed
harvestedandprocessedinPortugal.

NoL243/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.8.87
TABLEL
SeedharvestedandprocessedintheUnitedKingdom
(€per100kg)
Regulation
(EEC)
NoDateofentry
intoforceofaidAmountsoffinalaidwherefixedinadvanceforthemonthsof
JulyAugustSeptember October November
300/87 1February1987 13,884
371/876February1987 14,202IlIl
421/8712February1987 14,768Il
510/8720February1987 14,821IlIIIIl
577/8727February1987 15,181
604/87 1March1987 15,29115,049
662/87 6March1987 15,29115,049 I I
717/8713March1987 15,55215,3131 \
789/8720March1987 15,55215,313\\ \
876/8727March1987 15,73715,564I
925/87 1April1987 15,73715,67415,564I
1020/879April1987 15,39415,26915,155
1078/8716April1987 14,97614,91414,733l
1122/8724April1987 15,17215,12714,886
1216/87 1May1987 15,09214,97014,84814,728
1280/87 8May1987 14,66914,55014,43014,183
1330/8714May1987 14,16713,89113,77113,518
1403/8722May1987 14,61014,33414,21413,965l
1537/8728May1987 14,49014,370 14,25014,002
1520/872June1987 14,490 14,37014,250 14,13114,142
1552/874June1987 14,430 14,310 14,191 14,07114,081
1634/8712June1987 14,443 14,32114,20014,07914,087
1694/8718June1987 13,44613,32513,20413,083 13,081
1796/8727June1987 14,67914,13314,13313,82613,954

27.8.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL243/15
ANNEXII
AMOUNTS OFAIDFORCOLZAANDRAPESEED'DOUBLEZERO'
TABLEA
GrossaidsinMemberStatesoftheCommunityasconstitutedat31December1985(')
(ECUper100kg)
Regulation
(EEC)
NoDateofentry
intoforceofaidAmountsofgrossaidwherefixedinadvanceforthemonthsof
JulyAugustSeptember October November
300/87 1February1987 27,789
371/876February1987 28,448l<\
421/8712February1987 29,114
510/8720February1987 29,177l l
577/8727February1987 29,335
604/87 1March1987 29,33529,177 \
662/87 6March1987 29,33529,177l \
717/8713March1987 29,17729,019\ \
789/8720March1987 29,17729,019\ l
876/8727March1987 29,41029,331
925/87 1April1987 29,410 29,33129,331l
1020/879April1987 28,97928,82328,823l
1078/8716April1987 28,27528,19628,118\\
1122/8724April1987 28,52328,46628,310
1216/87 1May1987 28,42228,26728,11228,112
1280/87 8May1987 27,72027,56727,41327,259\
1330/8714May1987 27,07526,72126,56726,414
1403/8722May1987 27,64427,29027,13626,982
1537/8728May1987 27,49027,33627,18227,029
1520/872June1987 27,49027,33627,18227,02927,272
1552/874June1987 27,41327,25927,10626,95227,195
1634/8712June1987 27,42927,27327,11726,96227,203
1694/8718June1987 26,15025,99425,83925,68325,924
1796/8727June1987 27,73227,03227,03226,63727,034
(')ForseedharvestedinSpainorPortugal,theamountsofthegrossaidfrom1February1987,wherefixedinadvancefor
themonthsofJulytoNovember1987,are2,5ECU//10kgrespectively .

NoL243/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.8.87
TABLEB
SeedharvestedandprocessedintheBLEU
(Bfrs/Lfrsper100kg)
Regulation
(EEC)
NoDateofentry
intoforceofaidAmountsoffinalaidwherefixedinadvanceforthemonthsof
JulyAugustSeptember October November
300/87 1February1987 1334,59
371/876February1987 1366,31IIII
421/8712February1987 1398,37IIIl
510/8720February1987 1401,40IIIIII
577/8727February1987 1409,01
I
604/87 1March1987 1413,16 1401,40
662/87 6March1987 1413,16 1401,40\Il I
717/87 13March1987. 1405,60 1393,80||
789/8720March1987 1405,60 1393,80Il \
876/8727March1987 1416,75 1408,821
925/87 1April1987 1416,75 1412,97 1408,82\
1020/879April1987 1396,13 1388,67 1384,36I
1078/8716April1987 1362,46 1358,68 1350,42I
1122/8724April1987 1374,32 1371,59 1359,67
1216/87 1May1987 1370,08 1362,07 1354,66 1350,13
1280/87 8May1987 1336,53 1328,59 1321,22 1309,07
1330/8714May1987 1305,70 1288,12 1280,75 1268,39
1403/8722May1987 1332,89 1315,34 1307,97 1295,74
1537/8728May1987 1325,53 1317,54 1310,17 1298,00
1520/872June1987 1325,53 1318,17 1310,17 1302,85 1309,67
1552/874June1987 1321,85 1314,49 1306,54 1299,17 1305,96
1634/8712June1987 1322,62 1315,16 1307,06 1299,65 1306,35
1694/8718June1987 1261,49 1254,03 1245,93 1238,47 1244,78
1796/8727June1987 1337,10 1303,64 1303,00 1284,10 1298,21

27.8.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL243/17
TABLEC
SeedharvestedandprocessedinDenmark
(Dkrper100kg)
Regulation
(EEC)
NoDateofentry
intoforceofaidAmountsoffinalaidwherefixedinadvanceforthemonthsof
JulyAugustSeptember October November
300/87 1February1987 241,68
371/876February1987 247,52\ \
421/8712February1987 253,42 \ I
510/8720February1987 253,98l l l
577/8727February1987 255,38
604/87 1March1987 255,68253,98
662/87 6March1987 255,68252,72IlII
717/8713March1987 254,28251,30l l
789/8720March1987 254,28251,30IlIl
876/8727March1987 256,34254,09
925/87 1April1987 256,34255,64254,09Il
1020/879April1987 252,53251,15249,55
1078/8716April1987 246,31245,61243,24I-l
1122/8724April1987 248,50247,99244,95
1216/87 1May1987 247,61246,24244,87243,18
1280/87 8May1987 241,40240,05238,69235,55
1330/8714May1987 235,70232,57231,21227,98
1403/8722May1987 240,73237,60236,24233,07
1537/8728May1987 239,37238,01236,65233,49
1520/872June1987 239,37238,01236,65235,29235,58
1552/874June1987 238,69237,33235,97234,61234,89
1634/8712June1987 238,83237,45236,07234,70234,97
1694/8718June1987 227,52226,14224,77223,40223,52
1796/8727June1987 241,51235,32235,32231,83233,45

NoL243718 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.8.87
TABLED
SeedharvestedandprocessedinGermany
(DMper100kg)
Regulation
(EEC)
NoDateofentry
intoforceofaidAmountsoffinalaidwherefixedinadvanceforthemonthsof
JulyAugustSeptember October November
300/87 1February1987 67,72
371/876February1987 69,23IIIIIl
421/8712February1987 70,75IIIl
510/8720February1987 70,90Il
577/8727February1987 71,26|1 I
604/87 1March1987 70,9970,90 \
662/87 6March1987 70,9970,90II \
717/8713March1987 70,6370,54IlII
789/8720March1987 70,6370,54IlI-I I
876/8727March1987 71,1771,25
925/87 1April1987 71,1770,9971,25■
1020/879April1987 70,1769,8170,09II I
1078/8716April1987 68,5568,3668,47II
1122/8724April1987 69,1268,9968,91
1216/87 1May1987 68,7968,5368,1768,46
1280/87 8May1987 67,1766,9166,5566,50
1330/8714May1987 65,67.64,9664,6064,57
1403/8722May1987 66,9966,2765,9165,87
1537/8728May1987 66,6466,3866,0265,98
1520/872June1987 66,6266,2866,0265,6766,57
1552/874June1987 66,4466,1065,8565,4966,39
1634/8712June1987 66,4866,1365,8765,5166,41
1694/8718June1987 63,5263,1762,9262,5663,48
1796/8727June1987 67,1865,5865,6764,7666,03

27.8.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL243/19
TABLEE
SeedharvestedandprocessedinGreece
(Drper100kg)
Regulation
(EEC)
NoDateofentry
intoforceofaidAmountsoffinalaidwherefixedinadvanceforthemonthsof
JulyAugustSeptember October November
300/87 1February1987 2805,59
371/876February1987 2893,28 I l
421/8712February1987 3013,39\ \ \
510/8720February1987 3024,75|| IIl
577/8727February1987 3053,241
604/87 1March1987 3135,003024,75
662/87 6March1987 3135,003024,75
717/8713March1987 3107,452996,25III
789/8720March1987 3107,453016,39 \
876/8727March1987 3148,083072,20
925/87 1April1987 3148,083134,303072,20
1020/879April1987 3072,923045,722981,32II
1078/8716April1987 2950,172936,392855,19
1122/8724April1987 2993,412983,472889,54II
1216/87 1May1987 2990,212948,772921,742854,12
1280/878May1987 2868,502826,712799,862701,51
1330/8714May1987 2710,402631,90.2604,602502,14
1403/8722May1987 2810,702732,772705,472605,41\
1537/8728May1987 2783,562740,922713,622613,96
1520/872June1987 2813,632756,412713,622686,502636,91
1552/874June1987 2800,202742,832700,152672,852622,91
1634/8712June1987 2802,992745,302702,102674,622624,36
1694/8718June1987 2580,002519,832475,542447,892391,83
1796/8727June1987 2837,142683,282667,502596,992573,62

NoL243/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.8.87
TABLEF
SeedharvestedinSpainandprocessedinotherMemberStates(')
(Ptaper100kg)
Regulation
(EEC)
NoDateofentry
intoforceofaidAmountsoffinalaidwherefixedinadvanceforthemonthsof
JulyAugustSeptember October November
300/87 1February1987 4091,34
371/876February1987 4154,42IIIl
421/8712February1987 4291,51IIIl \
•510/8720February1987 4301,94IIIIII
577/8727February1987 4328,11\ I
604/87 1March1987 4332,664301,94\ \
662/87 6March1987 4332,664301,94
717/8713March1987 4306,554251,86II
789/8720March1987 4306,554251,86IIII
876/8727March1987 4345,064304,06\
925/87 1April1987 4345,064332,004304,06
1020/879April1987 4273,824248,044190,75Il
1078/8716April1987 4157,474144,414071,38Il I
1122/8724April1987 4198,464189,044103,89
1216/87 1May1987 4184,924156,154130,534070,37l
1280/87 8May1987 4069,054007,873982,093925,94 I
1330/8714May1987 3962,583866,263840,483782,87
1403/8722May1987 4056,503961,503935,723879,04 \
1537/8728May1987 4031,083993,483967,94 .3887,00
1520/872June1987 4058,864005,663967,943942,563922,15
1552/874June1987 4046,293992,953955,333929,793909,11
1634/8712June1987 4048,903995,263957,163931,453910,47
1694/8718June1987 3840,083784,15,3745,223719,353693,91
1796/8727June1987 4121,223979,383966,963902,043906,34
(')TheamountofthefinalaidwherefixedinadvanceforthemonthsofJulytoNovember1987isPta385,53/100kgfor
seedharvestedandprocessedinSpain. , •

27.8.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL243/21
TABLEG
SeedharvestedandprocessedinFrance
(FFper100kg)
Regulation
(EEC)
NoDateofentry
intoforceofaidAmountsoffinalaidwherefixedinadvanceforthemonthsof
JulyAugustSeptember October November
300/87 1February1987 203,21
371/876February19S7 208,33\ \
421/8712February1987 213,51
510/8720February1987 214,00l
577/8727February1987 215,22
\
604/87 1March1987 214,61214,00\
"662/87 6March1987 214,61214,00Il
717/87 13March1987 213,38212,77IlII
789/8720March1987 213,38212,77 \
876/8727March1987 215,20215,19
925/87 1April1987 215,20214,58215,19||
1020/879April1987 211,83210,61211,24II I
1078/8716April1987 206,33205,71205,76\\
1122/8724April1987 208,27207,82207,26II
1216/87 1May1987 207,92206,26205,05205,72I
1280/878May1987 202,45200,79 199,59199,09l
1330/87'14May1987 197,43194,18192,97192,52
1403/8722May1987 201,86 198,63197,42196,93
1537/8728May1987 200,66 198,99197,78197,30
1520/872June1987 200,92199,46197,78196,59199,07
1552/874June1987 200,32198,86197,19195,98198,47
1634/8712June1987 200,44 198,97197,27196,06198,53
1694/8718June1987 190,50 189,01187,28186,06188,59
1796/8727June1987 202,80 197,10 196,61 193,52197,22

NoL243/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.8.87
TABLEH
SeedharvestedandprocessedinIreland
(£Irlper100kg)
Regulation
(EEC)
NoDateofentry
intoforceofaidAmountsoffinalaid-wherefixedinadvanceforthemonthsof
JulyAugustSeptember October November
300/87 1February1987 22,330
371/876February1987 22,912\ l \
421/8712February1987 23,499\ \
510/8720February1987 23,555 I \
577/8727February1987 23,694
604/87 1March1987 23,77923,555
662/87 6March1987 23,77923,555l \
717/8713March1987 23,64023,415\
789/8720March1987 23,64023,415IIII \
876/8727March1987 23,84423,690
925/87 1April1987 23,84423,77523,690\
1020/879April1987 23,46723,33023,242 I I
1078/8716April1987 22,85022,78122,620
1122/8724April1987 23,06723,01722,790
1216/87 1May1987 23,13622,84322,70722,615
1280/87 8May1987 22,529-22,23022,09521,863
1330/8714May1987 21,971 21,63121,49821,280 I
1403/8722May1987 22,46322,12521,99121,776
1537/8728May1987 22,33022,165\22,03121,817
1520/872June1987 22,33222,19722,03121,89822,013
1552/874June1987 22,26622,13021,96521,83221,945
1634/8712June1987 22,28022,14221,97521,84021,952
1694/8718June1987 21,17321,03520,86620,73120,837
1796/8727June1987 22,54221,93321,90121,55921,805

27.8.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL243/23
TABLEI
SeedharvestedandprocessedinItaly
(Litper100kg)
Regulation
(EEC)
NoDateofentry
intoforceofaidAmountsoffinalaidwherefixedinadvanceforthemonthsof
JulyAugustSeptember October November
300/87 1February1987 43385
371/876February1987 44480\ I l
421/8712February1987 45587l \ I
510/8720February1987 45692Il I
577/8727February1987 45955
\
604/87 1March1987 4617345692
662/87 6March1987 4617345692Il
717/8713March1987 4591345429II I.\
789/8720March1987 4591345429II
876/8727March1987 4629745948
\ \
925/87 1April1987 462974616745948
1020/879April1987 455874533145104||
1078/8716April1987 444284429843932\
1122/8724April1987 448374474344251||
1216/87 1May1987 44488444154416043922
1280/87 8May1987 43323432634300942504I
1330/8714May1987 41896414414118340662I
1403/8722May1987 42853423924213541621
1537/8728May1987 42594424694221241700
1520/872June1987 4272542335422124195642074
1552/874June1987 4259642206420854182741944
1634/8712June1987 4262342229421034184441958
1694/8718June1987 4048440079399653970539798
1796/8727June1987 4313041824419614130041672

NoL243/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.8.87
TABLEJ
SeedharvestedandprocessedintheNetherlands
(Ftper100kg)
Regulation
(EEC)
NoDateofentry
intoforceofaidAmountsoffinalaidwherefixedinadvanceforthemonthsof
JulyAugustSeptember October November
300/87 1February1987 75,86
371/876February1987 77,55\ I
421/8712February1987 79,27II \ l
510/8720February1987 79,43IlIl
577/8727February1987 79,84
604/87 1March1987 79,5779,43IlIIl
662/87 6March1987 79,5779,43I-I I
717/8713March1987 79,1679,02Il \
789/8720March1987 79,1679,02Il
876/8727March1987 79,7779,83|||1
925/87 1April1987 79,7779,5679,83
1020/879April1987 78,6578,2578,52Il
1078/8716April1987 76,8376,6276,71
1122/8724April1987 77,4777,3277,20II
1216/87 1May1987 77,1176,8076,4076,69
1280/87 8May1987 75,2874,9974,5974,50
1330/8714May1987 73,6172,8072,4072,32
1403/8722May1987 75,0974,2773,8773,78
1537/8728May1987 74,6974,3973,99 73,91
1520/872June1987 74,6974,2973,9973,6074,57
1552/874June1987 74,4974,0973,8073,4074,37
1634/8712June1987 74,5374,1273,8273,4274,39
1694/8718June1987 71,2170,80 70,5170,1171,10
1796/8727June1987 75,3273,5073,6072,5873,96

27.8.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL243/25
TABLEK
SeedharvestedinPortugalandprocessedinotherMemberStates(')
(Escper100kg)
Regulation
(EEG)
NoDateofentry
intoforceofaidAmountsoffinalaidwherefixedinadvanceforthemonthsof
JulyAugustSeptember October November
300/87 1February1987 5328,28
371/876February1987 5450,83\ \ \
421/8712February1987 5574,69\ \ l
510/8720February1987 5586,40I \ \
577/8727February1987 5615,79
604/87 1March1987 5659,535586,40
662/87 6March1987 5659,535586,40III
717/8713March1987 5630,655557,02IlII
789/8720March1987 5630,655557,02Il
876/8727March1987 5673,245615,04|1
925/87 1April1987 5673,245658,80­5615,04
1020/879April1987 5594,465565,955520,57Il
1078/8716April1987 5465,795451,355389,47Il
1122/8724April1987 5511,12 5500,705425,17II
1216/87 1May1987 5503,945464,335436,005354,60
1280/87 8May1987 5376,175336,395308,245231,59
1330/8714May1987 5258,785181,775153,625074,55
1403/8722May1987 5362,345285,765257,625180,11l.
1537/8728May1987 5305,325264,895236,465159,00
1520/872June1987 5343,325277,015236,465208,215198,26
1552/874June1987 5329,355262,855222,435193,995183,81
1634/8712June1987 5332,255265,425224,465195,845185,31
1694/8718June1987 5100,225030,264988,494959,694945,22
1796/8727June1987 5387,225221,115208,765135,835153,59
(*)TheamountofthefinalaidwherefixedinadvanceforthemonthsofJulytoNovember1987isEsc429,31/100kgfor
seedharvestedandprocessedinPortugal.

NoL243/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities27.8.87
TABLEL
SeedharvestedandprocessedintheUnitedKingdom
(£per100kg)
Regulation
(EEC)
NoDateofentry
intoforceofaidAmountsoffinalaidwherefixedinadvanceforthemonthsof
JulyAugustSeptember October November
300/87 1February1987 15,524
371/876February1987 15,842l I
421/8712February1987 16,408 I \
510/8720February1987 16,462\ \ I
577/8727February1987 16,821
I
604/87 1March1987 16,93116,689\ \ ,
662/87 6March1987 16,93116,689 IIl
717/8713March1987 17,19216,953\ \
789/8720March1987 17,19216,953Il I
876/8727March1987 17,37817,205\\
925/87 1April1987 17,37817,31517,205I I
1020/879April1987 17,03416,91016,795II
1078/8716April1987 16,61716,55516,373IIl
1122/8724April1987 16,81216,76716,526
1216/87 1May1987 16,73316,61016,48816,368
1280/87 8May1987 16,310 16,19116,07115,824
1330/8714May1987 15,80715,53215,41215,159
1403/8722May1987 16,25115,97515,85515,606
1537/8728May1987 16,13116,011 15,89115,643
1520/872June1987 16,131 16,011.15,89115,77115,782
1552/874June1987 16,07115,95115,831 15,71115,721
1634/8712June1987 16,08315,96215,84015,71915,728
1694/8718June1987 15,08714,96514,84414,723 14,721
1796/8727June1987 16,31915,77415,77415,46615,595

27.8.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL243/27
ANNEXIII
TABLEA
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kilograms)
Current
71stperiod
82ndperiod
93rdperiod
104thperiod
115thperiod
-12
0,000
0,000
25,7321.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed :60,44
69,23
1231,29
187,95
223,23
20,893
15,331
40205
2766,79
0,000
3839,42
—inPortugal(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)0,000
5085,62
TABLEB
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kilograms)
Current
71stperiod
82ndperiod
93rdperiod
104thperiod
115thperiod
12
1.Grossaids(ECU): \ l \
—Spain 2,500— — — — —
—Portugal 2,500— — — — —
—OtherMemberStates 28,232—■— — ' — —
2.Finalaids: l l
(a)Seedharvestedandprocessedin: \ l I
—FederalRepublicofGermany
(DM) 66,40....
—Netherlands (Fl) 75,91— — — — —
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1351,45— — — — —
—France(FF) 206,64— — — — —
—Denmark(Dkr) 245,12— — — — —
—Ireland(£Irl) 22,971— — — — —
—UnitedKingdom(£) 16,971— — — — —
—Italy(Lit) 44198 — — — — —
—Greece(Dr) 3087,64— — — — —
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta) 385,54— — — — —
—inanotherMemberState(Pta)4224,95— — ■ — ■ — —
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed : I
—inPortugal(Esc) 429,32— — — — —
—inanotherMemberState(Esc)5514,93— — — — —