ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION DECISION

of 12 December 1983

amending Commission Decision 81/135/EEC establishing that the apparatus described as 'EG and G PAR-OMA 2 System' may not be imported free of Common Customs Tariff duties

(83/637/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1798/75 of 10 July 1975 on the importation free of Common Customs Tariff duties of educational, scientific and cultural materials (1), as last amended by Regulation (EEC) No 608/82 (2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2784/79 of 12 December 1979 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1798/75 (3), and in particular Article 7 thereof,

Whereas, by Decision 81/135/EEC of 18 February 1981 (4), the Commission found that the apparatus known as 'EG and G PAR-OMA 2 System', which was the subject of an application made by the United Kingdom Government on 22 September 1980, could not be imported free of Common Customs Tariff duties because the apparatus in question could not be deemed to be scientific;

Whereas the above Decision was taken after consulting the expert group referred to in Article 7 (5) of Regulation (EEC) No 2784/79; whereas, taking into consideration new information which was brought to the notice of the aforementioned group when it was examining an application for duty-free importation of an apparatus of a type closely related to the one which was the subject of Decision 81/135/EEC, it has become apparent that at the date when the apparatus known as 'EG and G PAR-OMA 2 System' referred to above was ordered, it should have been deemed to be scientific because of its objective technical characteristics and the use to which it was to be put; whereas apparatus suitable for such use was not manufactured in the Community; whereas it was therefore justified to admit the apparatus concerned free of duty;

Whereas, in consequence, Decision 81/135/EEC referred to above must be amended to take account of facts brought to light after its adoption,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The text of Article 1 of Commission Decision 81/135/EEC is replaced by the following:

'The apparatus described as "EG and G PAR-OMA 2 System", which is the subject of an application made by the United Kingdom on 22 September 1980, may be imported free of Common Customs Tariff duties.'

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 12 December 1983.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 184, 15. 7. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 74, 18. 3. 1982, p. 4.

(3) OJ No L 318, 13. 12. 1979, p. 32.

(4) OJ No L 69, 14. 3. 1981, p. 34.
COUNCIL DECISION of 20 December 1983 on the allocation of the possibilities for catching herring in the North Sea as from 1 January 1984 (83/653/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 170/83 of 25 January 1983 establishing a Community system for the conservation and management of fishery resources (1), and in particular Articles 4 (1) and 11 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the replenishment of the herring stock in the North Sea makes it possible to begin fishing for this species again;

Whereas, in order to enable herring fishermen to organize their fishing on a stable basis, rules for the distribution of this stock should be adopted on the basis of the development thereof,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The possibilities for catching herring in the North Sea shall be allocated in accordance with the table annexed to this Decision.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 20 December 1983.

For the Council

The President

N. AKRITIDIS (1) OJ No L 24, 27.1.1983, p. 1.

ANNEX

>PIC FILE= "T0023441">For Community shares between 155 000 and 251 000 tonnes, allocation would be made in accordance with the points on corresponding straight-line graphs.
*****

COMMISSION DECISION

of 23 December 1983

amending Decision 79/277/EEC as regards animal health conditions governing the import of masseter muscles from Argentina, Brazil, Uruguay and Paraguay

(84/26/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat from third countries (1), as last amended by Directive 83/91/EEC (2), and in particular Articles 16 and 28 thereof,

Whereas animal health conditions concerning imports of fresh meat from Argentina, Brazil and Uruguay were laid down by Commission Decisions 78/693/EEC (3), 78/694/EEC (4) and 78/695/EEC (5) respectively, as amended by Decision 79/18/EEC (6), and from Paraguay by Commission Decision 79/238/EEC (7);

Whereas difficulties which existed in the application of Article 20 (K) of Directive 72/462/EEC have been resolved by the adoption of Directive 83/91/EEC; whereas, Member States should be allowed to authorize imports of whole masseter muscles of bovine animals under the existing regime until the application of the latter Directive;

Whereas Commission Decision 79/277/EEC (8), as last amended by Decision 82/863/EEC (9), provides for such authorizations;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

In Articles 1, 2, 3 and 4 of Decision 79/277/EEC, '31 December 1983' is hereby replaced by '31 December 1984'.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 23 December 1983.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 302, 31. 12. 1972, p. 28.

(2) OJ No L 59, 5. 3. 1983, p. 10.

(3) OJ No L 236, 28. 8. 1978, p. 19.

(4) OJ No L 236, 28. 8. 1978, p. 29.

(5) OJ No L 236, 28. 8. 1978, p. 37.

(6) OJ No L 7, 11. 1. 1979, p. 31.

(7) OJ No L 53, 3. 3. 1979, p. 33.

(8) OJ No L 65, 15. 3. 1979, p. 32.

(9) OJ No L 361, 22. 12. 1982, p. 26.
*****

COMMISSION DECISION

of 20 January 1984

repealing Decision 80/1206/EEC on the duty-free importation of goods intended to be distributed or made available free of charge to victims of the earthquake which occurred in November 1980 in southern Italy

(Only the Italian text is authentic)

(84/55/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1410/74 of 4 June 1974 on the tariff treatment applicable to goods imported for free circulation in the event of disasters occurring in the territory of one or more Member States (1), and in particular Article 2 thereof,

Whereas, by Decision 80/1206/EEC (2), the Commission authorized the Government of the Italian Republic to import duty-free goods intended to be distributed or made available free of charge to victims of the earthquake which occurred in November 1980 in southern Italy, and goods imported by the relief units to cover their own requirements during the period of their operations;

Whereas the purpose of Council Regulation (EEC) No 1410/74 is to allow duty-free importation of goods intended to meet the immediate needs of disaster victims and relief organizations;

Whereas it is clear from the Commission's consultations with the Italian Government pursuant to Article 3 of Decision 80/1206/EEC, and allowing for the time needed to rehouse the disaster victims, that the Decision can be repealed with effect from 1 April 1984;

Whereas the other Member States have been consulted, as required by Article 2 of the aforesaid Regulation,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Decision 80/1206/EEC is hereby repealed as from 1 April 1984.

Article 2

This Decision is addressed to the Italian Republic.

Done at Brussels, 20 January 1984.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 150, 7. 6. 1974, p. 4.

(2) OJ No L 369, 31. 12. 1980, p. 28.
+++++

( 1 ) OJ NO L 226 , 29 . 8 . 1980 , P . 17 .

( 2 ) OJ NO L 234 , 9 . 8 . 1982 , P . 9 .

COUNCIL DECISION OF 31 JANUARY 1984 ON THE CONCLUSION OF AN AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS CONCERNING AN INTERIM EXTENSION OF THE PROTOCOL ANNEXED TO THE AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF SENEGAL AND THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ON FISHING OFF THE COAST OF SENEGAL FOR THE PERIOD 16 NOVEMBER 1983 TO 15 JANUARY 1984 ( 84/83/EEC )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO THE AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF SENEGAL AND THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ON FISHING OFF THE COAST OF SENEGAL ( 1 ) , AS AMENDED BY THE AGREEMENT SIGNED ON 26 JANUARY 1982 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR THE SECOND PARAGRAPH OF ARTICLE 17 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS THE COMMUNITY AND SENEGAL HAVE BEGUN THE NEGOTIATIONS PROVIDED FOR IN THE SECOND PARAGRAPH OF ARTICLE 17 OF THE SAID AGREEMENT IN ORDER TO DETERMINE THE AMENDMENTS OR ADDITIONS TO BE MADE TO THE ANNEXES OR THE PROTOCOL REFERRED TO IN ARTICLE 9 AT THE END OF THE SECOND TWO-YEAR PERIOD OF APPLICATION OF THE AGREEMENT ;

WHEREAS THE TWO PARTIES HAVE AGREED TO EXTEND THE SAID PROTOCOL FOR AN INTERIM PERIOD OF TWO MONTHS PENDING THE FINAL OUTCOME OF THE NEGOTIATIONS ,

HAS DECIDED AS FOLLOWS :

ARTICLE 1

THE AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS CONCERNING AN INTERIM EXTENSION OF THE PROTOCOL ANNEXED TO THE AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF SENEGAL AND THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ON FISHING OFF THE COAST OF SENEGAL IS HEREBY APPROVED ON BEHALF OF THE COMMUNITY .

THE TEXT OF THE AGREEMENT IS ATTACHED TO THIS DECISION .

ARTICLE 2

THE PRESIDENT OF THE COUNCIL IS HEREBY AUTHORIZED TO DESIGNATE THE PERSONS EMPOWERED TO SIGN THE AGREEMENT IN ORDER TO BIND THE COMMUNITY .

DONE AT BRUSSELS , 31 JANUARY 1984 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

G . LENGAGNE
*****

COMMISSION DECISION

of 14 February 1984

amending for the fourth time Decision 83/453/EEC concerning certain measures of protection against classical swine fever

(84/98/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine (1), as last amended by Directive 83/646/EEC (2), and in particular Article 9 thereof,

Whereas, following the outbreak of classical swine fever which occurred successively in several Member States, the Council adopted, on 31 August 1983, under Decision 83/453/EEC (3), certain protection measures against classical swine fever, to be applied for various periods depending on the risk of the spread of the disease;

Whereas, as a result of the spread of the disease, the Commission, by Decisions 83/511/EEC (4), 83/632/EEC (5) and 84/9/EEC (6), extended the area to which the measures applied for intra-Community trade in live pigs;

Whereas the persistence and the increase in the number of new outbreaks in certain parts of the territory necessitate the extension to these parts of the territory of measures to be applied in trade of live pigs;

Whereas, certain Member States have already taken protective measures in his regard; whereas it is necessary that other Member States adopt appropriate protective measures;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Decision 83/453/EEC is hereby amended as follows:

1. The wording in Article 3 is replaced by the following:

'Animals conforming to Decision 83/453/EEC, as last amended by Decision 84/98/EEC.'

2. The zones relating to the Federal Republic of Germany outlined in the Annex are replaced by the following zones:

'THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY:

The "Regierungsbezirk" of Muenster, the parts of the territory of the "Regierungsbezirk" Weser-Ems, made up of the following "Kreise": Grafschaft Bentheim, Emsland, Cloppenburg, Osnabrueck-Land, Osnabrueck-Stadt, Vechta, Oldenburg-Land. In the other "Regierungsbezirk", the "Kreise" in which classical swine fever has occurred.'

Article 2

The Member States shall amend the measures they apply to trade so that they comply with this Decision. They shall immediately inform the Commission thereof.

Article 3

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 14 February 1984.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No 121, 29. 7. 1964, p. 1977/64.

(2) OJ No L 360, 23. 12. 1983, p. 44.

(3) OJ No L 249, 9. 9. 1983, p. 28.

(4) OJ No L 285, 18. 10. 1983, p. 22.

(5) OJ No L 355, 17. 12. 1983, p. 48.

(6) OJ No L 11, 14. 1. 1984, p. 31.
13.3.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL70/21
COMMISSION DECISION
of5March1984
fixingmaximumamountsforcontractsawardedunderthetenderingprocedure
openedbyRegulation (EEC)No358/84onthesupplyofalotofbutterasfood
aid
(84/136/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No804/68
of27June1968onthecommonorganizationofthe
marketinmilkandmilkproducts('),aslastamended
byRegulation(EEC)No1600/83(2),andinparticular
Article6(7)thereof,
WhereasunderCommissionRegulation (EEC)No
358/84of10February1984onthesupplyofalotof
butterasfoodaid(3),tendershavebeeninvitedforthe
supplyof1000tonnesofbuttertocertainthirdcoun­
triesandcertainorganizations ;
WhereasArticle13(1)ofCommissionRegulation
(EEC)No1354/83of17May1983layingdown
generalrulesforthemobilizationandsupplyof
skimmed-milk powder,butterandbutteroilasfood
aid(4),asamendedbyRegulation (EEC)No
1886/83(^specifiesthatinthelightofthetenders
receivedamaximumamountshallbefixedforeach
lot,orpartthereofifthethirdsubparagraphofArticle
11(3)isused,oradecisionshallbetakentomakeno
award;
Whereasonthebasisofthetendersreceivedthe
maximumamountsshouldbethosespecifiedbelow;WhereasthemeasuresprovidedforinthisDecision
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
Themaximumamountstobeadheredtowhenawards
aremadeunderthetenderingprocedureopenedby
Regulation(EEC)No358/84shallbe:
lotA:3402519ECU(NL)
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheMemberStates.
DoneatBrussels,5March1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.(jOJNoL163,22.6.1983,p.54.
(3)OJNoL45,15.2.1984,p.1.
(4)OJNoL142,1.6.1983,p.1.
OOJNoL187,12.7.1983,p.29.
*****

COMMISSION DECISION

of 24 February 1984

repealing Decision 84/39/EEC laying down certain measures to prevent the spread of avian influenza

(84/124/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 71/118/EEC of 15 February 1971 on health problems affecting trade in fresh poultrymeat (1), as last amended by Directive 82/532/EEC (2), and in particular Article 11,

Whereas Commission Decision 84/39/EEC (3) established certain protective measures against avian influenza because of the existence of this disease in a region of the territory of Ireland;

Whereas the absence of new cases of avian influenza in Ireland leads to the opinion that the risk to the Community avian flock is eliminated;

Whereas, following the situation, it is advisable to re-establish intra-Community trade in fresh poultrymeat coming from regions from which it was forbidden;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Decision 84/39/EEC is hereby repealed. However, authorization for introduction of the fresh poultrymeat in the territory of the Member States does not concern poultrymeat obtained in the prohibited region indicated in the aforementioned Decision between 15 October 1983 and the date of notification of the present Decision.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 24 February 1984.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 55, 8. 3. 1971, p. 23.

(2) OJ No L 234, 9. 8. 1982, p. 12.

(3) OJ No L 23, 28. 1. 1984, p. 40.
*****

COMMISSION DECISION

of 13 March 1984

establishing that the apparatus described as 'SHE - Squid Magnetometer, model 300 X' may not be imported free of Common Customs Tariff duties

(84/166/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1798/75 of 10 July 1975 on the importation free of Common Customs Tariff duties of educational, scientific and cultural materials (1), as last amended by Regulation (EEC) No 608/82 (2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2784/79 of 12 December 1979 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1798/75 (3), and in particular Article 7 thereof,

Whereas, by letter dated 12 September 1983, the Federal Republic of Germany requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as 'SHE - Squid Magnetometer, model 300 X', ordered on 15 September 1982 and intended to be used for measuring the transient magnetic fields, should be considered to be a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;

Whereas, in accordance with the provisions of Article 7 (5) of Regulation (EEC) No 2784/79, a group of experts composed of representatives of all the Member States met on 17 February 1984 within the framework of the Committee on Duty-Free Arrangements to examine the matter;

Whereas this examination showed that the apparatus in question is a magnetometer;

Whereas its objective technical characteristics such as the great sensibility and the use to which it is put make it specially suited to scientific research; whereas, moreover, apparatus of the same kind are principally used for scientific activities; whereas it must therefore be considered to be a scientific apparatus;

Whereas, however, on the basis of information received from Member States, apparatus of scientific value equivalent to the said apparatus, capable of being used for the same purposes, are currently being manufactured in the Community; whereas this applies, in particular, to the apparatus 'MS 03' manufactured by Laboratoire d'électronique et de technologie de l'informatique, avenue des Martyrs 85X, F-38041 Grenoble,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The apparatus described as 'SHE - Squid Magnetometer, model 300 X', which is the subject of an application by the Federal Republic of Germany of 12 September 1983, may not be imported free of Common Customs Tariff duties.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 13 March 1984.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 184, 15. 7. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 74, 18. 3. 1982, p. 4.

(3) OJ No L 318, 13. 12. 1979, p. 32.
*****

COUNCIL DECISION

of 16 March 1984

on the provisional application of the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Seychelles on fishing off Seychelles

(84/170/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 103 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the Community and Seychelles have carried out negotiations to conclude an Agreement on fishing off Seychelles;

Whereas, following these negotiations, the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Seychelles on fishing off Seychelles, the Annex and the Protocol forming an integral part of the Agreement and the exchange of letters provisionally and retroactively applying the Agreement as from 11 January 1984 were initialled on 18 January 1984;

Whereas under this Agreement and the texts relating thereto the Government of the Republic of Seychelles authorizes Community fishermen to fish off Seychelles;

Whereas the year for fishing off Seychelles is currently in operation and the interests of Community fishermen render imperative, in the absence of any sufficient alternative fishing prospects, that they have access to these waters;

Whereas, for that reason, the provisional application of the Agreement should be approved, subject to a definitive Decision being taken on the basis of Article 43 of the Treaty,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Seychelles on fishing off Seychelles, together with the Annex and the Protocol which form an integral part thereof, shall be provisionally applied.

The text of the Agreement and the texts of the Annex, the Protocol and the exchange of letters provisionally applying the Agreement are attached to this Decision.

Article 2

The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign:

- the Agreement,

- the Agreement in the form of an exchange of letters, to make them binding on the Community.

Done at Brussels, 16 March 1984.

For the Council

The President

M. ROCARD
28.3.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL85/49
COMMISSION DECISION
of20March1984
fixingmaximumamountsforcontractsawardedunderthetenderingprocedure
openedbyRegulation (EEC)No496/84onthesupplyofvariouslotsof
skimmed-milk powderasfoodaid
(84/176/EEC)
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
Themaximumamountstobeadheredtowhenawards
aremadeunderthetenderingprocedureopenedby
Regulation(EEC)No496/84shallbe:
—lotC:800123ECU(D)
—lotG:1218372ECU(D)
—lotH:901567ECU(D)
—lot1:723987ECU(N)
—lotK:609166ECU(D)
—lotL:606531ECU(D)
—lotM:853542ECU(N)
—lotN:2362482ECU(N)
—lotO:1043022ECU(B)
—lotP:570765ECU(D)
—lotQ:151157ECU(D)
—lotR:2924ECU(D)
—lotT:742054ECU(IRL)
—lotU:393082ECU(B)
—lotX:14342ECU(D)
—lotY:381731ECU(B)THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No804/68
of27June1968onthecommonorganizationofthe
marketinmilkandmilkproducts('),aslastamended
byRegulation(EEC)No1600/83(2),andinparticular
Article5(7)thereof,
Whereas,underCommissionRegulation(EEC)No
496/84of27February1984onthesupplyofvarious
lotsofskimmed-milk powderasfoodaid(3),tenders
havebeeninvitedforthesupplyof10141tonnesof
skimmed-milk powdertocertainthirdcountriesand
certainorganizations ;
WhereasArticle13(1)ofCommissionRegulation
(EEC)No1354/83of17May1983layingdown
generalrulesforthemobilizationandsupplyof
skimmed-milk powder,butterandbutteroilasfood
aid(4),asamendedbyRegulation (EEC)No
1886/83(*),specifiesthatinthelightofthetenders
receivedamaximumamountshallbefixedforeach
lot,orpartthereofifthethirdsubparagraphofArticle
11(3)isused,oradecisionshallbetakentomakeno
award;
Whereas,onthebasisofthetendersreceived,the
maximumamountsshouldbethosespecifiedbelow;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisDecision
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforMilkandMilkProducts,InthecaseoflotsA,B,D,EandFnoawardshallbe
made.
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheMemberStates.
DoneatBrussels,20March1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
y
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.0OJNoL163,22.6.1983,p.56.
(3)OJNoL59,29.2.1984,p.9.
(4)OJNoL142,1.6.1983,p.1.0OJNoL187,12.7.1983,p.29.