EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.6.2000 L135/23
COMMISSION REGULATION (EC) No 1206/2000
of 7 June 2000
temporarily suspending the issuing of export licences for certain milk products and determining
what proportion of the amounts covered by pending applications for export licences may be
allocated
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No1255/1999of17
May1999onthecommonorganisationofthemarketinmilkand milk products(
1), as amended by Regulation (EC) No
1040/2000(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No174/1999of
26 January 1999 laying down special detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 804/68 as regardsexportlicencesandexportrefundsinthecaseofmilkandmilkproducts(
3),asamendedbyRegulation(EC)No1596/1999(4),
and in particular Article 10(3) thereof,
Whereas:The issue of the licences requested for certain products would
result in an overrun of the maximum quantities which can beexported with refunds during the 12 months' period in ques-tion. The issue of export licences for the products concernedshould be temporarily suspended and licences only issued for
certain of those products for which applications are pending,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. Theissueofexportlicencesformilkproductsreferredto
in the Annex is hereby suspended for the period 8 to 14 June2000 inclusive, excluding licences for destination ‘970’.
2. No export licences shall be issued for milk products for
which applications submitted from 3 to 7 June 2000 inclusivearestillpending,excludingapplicationsforlicencesfordestina-tion ‘970’.
3. Export licences shall be issued for milk products referred
to as annexed for applications submitted on 2 June 2000.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 8 June 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 7 June 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.
(2) OJ L 118, 19.5.2000, p. 1.
(3) OJ L 20, 27.1.1999, p. 8.
(4) OJ L 188, 21.7.1999, p. 39.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.6.2000 L135/24
Productcode Productcode Productcode ProductcodeANNEX
040110109000
040110909000040120119100040120119500040120199100040120199500040120919100040120919500040120999100040120999500040130119100040130119400040130119700040130199100040130199400040130199700040130319100040130319400040130319700040130399100040130399400040130399700040130919100040130919400040130919700040130999100040130999400040130999700040221119200040221119300040221119500040221119900040221179000040221199300040221199500040221199900040221919100040221919200040221919300040221919400040221919500040221919600040221919700040221919900040221999100040221999200040221999300040221999400040221999500040221999600040221999700
040221999900040229159200040229159300040229159500040229159900040229199200040229199300040229199500040229199900040229919100040229919500040229999100040229999500040291119110040291119120040291119310040291119350040291119370040291199110040291199120040291199310040291199350040291199370040291319100040291319300040291399100040291399300040291519000040291599000040291919000040291999000040299119110040299119130040299119150040299119310040299119330040299119350040299199110040299199130040299199150040299199310040299199330040299199350040299319110040299319150040299319300040299319500040299399110040299399150040299399300
040299399500040299919000040299999000040310119400040310119800040310139800040310199800040310319400040310319800040310339800040310399800040390119000040390139200040390139300040390139500040390139900040390199000040390319000040390339200040390339300040390339500040390339900040390399000040390519100040390519300040390539000040390599110040390599140040390599170040390599310040390599340040390599370040390599510040390599540040390599570040390619100040390619300040390639000040390699000040490219100040490219910040490219950040490239120040490239130040490239140040490239150040490239911040490239913040490239915040490239917
040490239919040490239931040490239933040490239935040490239937040490239939040490299110040490299115040490299120040490299130040490299135040490299150040490299160040490299180040490819100040490819910040490819950040490839110040490839130040490839150040490839170040490839911040490839913040490839915040490839917040490839919040490839931040490839933040490839935040490839937040490899130040490899150040490899930040490899950040490899990230910709100230910709200230910709300230910709500230910709600230910709700230910709800230990709100230990709200230990709300230990709500230990709600230990709700230990709800