ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union L 158/10

COMMISSION REGULATION (EC) No 937/2005

of 20 June 2005

fixing, for the period from 1 July 2004 to 31 March 2005, the aid for unginned cotton for the 2004/05 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to the Act of Accession of Greece, and in particular Protocol 4 on cotton (1) thereof,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1051/2001 of 22 May 2001 on production aid for cotton (2), and in particular Article 2(1) thereof,

Whereas:

(1) Article 4(1) of Commission Regulation (EC) No 1591/2001 of 2 August 2001 laying down detailed rules for applying the cotton aid scheme (3) provides that the amount of aid for unginned cotton applicable for each period for which a world market price for that product has been determined, is to be fixed no later than 30 June of the marketing year concerned.

(2) In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1051/2001, Commission Regulation (EC) No 905/2005 (4) fixes actual production of unginned cotton and the resulting reduction in the guide price for the 2004/05 marketing year.

(3) In accordance with Article 4(1) of Regulation (EC) No 1051/2001, the world market price for unginned cotton was fixed periodically during the 2004/05 marketing year.

(4) The amount of aid applicable for each period for which a world market price for unginned cotton has been determined should accordingly be fixed for the 2004/05 marketing year,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the period from 1 July 2004 to 31 March 2005, the amounts of the aid for unginned cotton corresponding to the world market prices established in the Regulations listed in the Annex hereto are fixed in that Annex from the date of entry into force of the Regulations concerned.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 20 June 2005. For the Commission J. M. SILVA RODRÍGUEZ Director-General for Agriculture and Rural Development

(1) Protocol as last amended by Council Regulation (EC) No 1050/2001 (OJ L 148, 1.6.2001, p. 1).

(2) OJ L 148, 1.6.2001, p. 3.

(3) OJ L 210, 3.8.2001, p. 10. Regulation as amended by Regulation (EC) No 1486/2002 (OJ L 223, 20.8.2002, p. 3).

(4) OJ L 154, 17.6.2005, p. 3.
EN Official Journal of the European Union L 164/36

COMMISSION REGULATION (EC) No 970/2005

of 23 June 2005

fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 115/2005

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1), and in particular Article 13(3) thereof,

Whereas:

(1) An invitation to tender for the refund for the export of common wheat to certain third countries was opened pursuant to Commission Regulation (EC) No 115/2005 (2).

(2) In accordance with Article 7 of Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals (3), the Commission may, on the basis of the tenders notified, decide to fix a maximum export refund taking account of the criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95. In that case a contract is awarded to any tenderer whose bid is equal to or lower than the maximum refund.

(3) The application of the abovementioned criteria to the current market situation for the cereal in question results in the maximum export refund being fixed.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For tenders notified on 17 to 23 June 2005, pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 115/2005, the maximum refund on exportation of common wheat shall be 4,00 EUR/t.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 24 June 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 23 June 2005. For the Commission Mariann FISCHER BOEL Member of the Commission

(1) OJ L 270, 21.10.2003, p. 78.

(2) OJ L 24, 27.1.2005, p. 3.

(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 777/2004 (OJ L 123, 27.4.2004, p. 50).
EN Official Journal of the European Union L 168/8

COMMISSION REGULATION (EC) No 990/2005

of 29 June 2005

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,

Whereas:

(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.

(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 30 June 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 29 June 2005. For the Commission J. M. SILVA RODRÍGUEZ Director-General for Agriculture and Rural Development

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1947/2002 (OJ L 299, 1.11.2002, p. 17).

ANNEX

to Commission Regulation of 29 June 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

(EUR/100 kg) CN code Third country code (1) Standard import value 0702 00 00 052 43,1 999 43,1 0707 00 05 052 88,2 999 88,2 0709 90 70 052 86,5 999 86,5 0805 50 10 382 71,1 388 65,3 528 27,6 624 71,1 999 58,8 0808 10 80 388 91,8 400 91,3 508 76,0 512 70,4 524 62,4 528 73,8 720 51,4 804 92,4 999 76,2 0809 10 00 052 167,5 999 167,5 0809 20 95 052 272,9 068 218,2 400 325,6 999 272,2 0809 30 10, 0809 30 90 052 157,0 999 157,0 0809 40 05 624 121,8 999 121,8

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 750/2005 (OJ L 126, 19.5.2005, p. 12). Code ‘999’ stands for ‘of other origin’.
EN Official Journal of the European Union L 135/3

COMMISSION REGULATION (EC) No 812/2005

of 27 May 2005

concerning the 336th special invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (1), and in particular Article 10 thereof,

Whereas:

(1) In accordance with Commission Regulation (EEC) No 429/90 of 20 February 1990 on the granting by invitation to tender of an aid for concentrated butter intended for direct consumption in the Community (2), the intervention agencies are opening a standing invitation to tender for the granting of aid for concentrated butter. Article 6 of that Regulation provides that in the light of the tenders received in response to each special invitation to tender, a maximum amount of aid is to be fixed for concentrated butter with a minimum fat content of 96 % or a decision is to be taken to make no award; the end-use security must be fixed accordingly.

(2) On the basis of the examination of the offers received, the tendering procedure should not be proceeded with.

(3) The Management Committee for Milk and Milk Products has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 336th tender under the standing invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 429/90 no award shall be made.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 28 May 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 27 May 2005. For the Commission Mariann FISCHER BOEL Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 186/2004 (OJ L 29, 3.2.2004, p. 6).

(2) OJ L 45, 21.2.1990, p. 8. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 2250/2004 (OJ L 381, 28.12.2004, p. 25).
EN Official Journal of the European Union L 167/7

COMMISSION REGULATION (EC) No 984/2005

of 28 June 2005

determining the extent to which applications lodged in June 2005 for import licences for certain poultrymeat sector products pursuant to Regulation (EC) No 2497/96 can be accepted

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 2497/96 of 18 December 1996 laying down rules for the application in the poultrymeat sector of the system provided for by the Association Agreement and the Interim Agreement between the European Community and the State of Israel (1), and in particular Article 4(5) thereof,

Whereas:

The applications for import licences lodged for the period 1 July to 30 September 2005 are greater than the quantities available and must therefore be reduced by a fixed percentage to ensure a fair distribution,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. Applications for import licences for the period 1 July to 30 September 2005 submitted pursuant to Regulation (EC) No 2497/96 shall be met as referred to in the Annex.

2. Application for import licences for the period 1 October to 31 December 2005 may be lodged pursuant to Regulation (EC) No 2497/96 for the total quantity as referred to in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 July 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 28 June 2005. For the Commission J. M. SILVA RODRÍGUEZ Director-General for Agriculture and Rural Development

(1) OJ L 338, 28.12.1996, p. 48. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 361/2004 (OJ L 63, 28.2.2004, p. 15).

ANNEX
EN Official Journal of the European Union L 170/29

COMMISSION REGULATION (EC) No 1007/2005

of 30 June 2005

fixing the import duties applicable to certain husked rice from 1 March 2005

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1549/2004 of 30 August 2004 derogating from Council Regulation (EC) No 1785/2003 as regards the arrangements for importing rice and laying down separate transitional rules for imports of basmati rice (1), and in particular Article 1 thereof,

Whereas:

(1) Based on the information provided by the competent authorities, the Commission notes that import licences for husked rice falling within CN code 1006 20, other than import licences for basmati rice, were issued in respect of 212 325 tonnes for the period from 1 September 2004 to 28 February 2005. In accordance with Article 1 of Regulation (EC) No 1549/2004, the import duty on husked rice falling within CN code 1006 20 other than basmati rice must therefore be adjusted. This adjustment must take effect on 1 March 2005 to take account of the application on that date of Regulation (EC) No 1006/2005 amending Regulation (EC) No 1549/2004.

(2) As the applicable duty must be fixed within three days of the entry into force of Regulation (EC) No 1006/2005, this Regulation should enter into force immediately. Because this duty is being fixed retroactively, provision should be made to reimburse the traders concerned any duty overpayments, at their request,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The import duty for husked rice falling within CN code 1006 20 shall be EUR 42,50 a tonne.

Article 2

The duties exceeding the amount legally due booked to account since 1 March 2005 shall be reimbursed or returned.

To this end interested parties are hereby invited to lodge applications in accordance with Article 236 of Council Regulation (EC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (2) and with the relevant implementing provisions contained in Commission Regulation (EC) No 2454/93 (3).

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply from 1 March 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 30 June 2005. For the Commission J. M. SILVA RODRÍGUEZ Director-General for Agriculture and Rural Development

(1) OJ L 280, 3.8.2004, p. 13. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1006/2005 (see page 26 of this Official Journal).

(2) OJ L 302, 19.10.1992, p. 1. Regulation as last amended by the 2003 Act of Accesssion.

(3) OJ L 253, 11.10.1993, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 837/2005 (OJ L 139, 2.6.2005, p. 1).
EN Official Journal of the European Union L 170/51

COMMISSION REGULATION (EC) No 1019/2005

of 30 June 2005

determining the world market price for unginned cotton

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Protocol 4 on cotton, annexed to the Act of Accession of Greece, as last amended by Council Regulation (EC) No 1050/2001 (1),

Having regard to Council Regulation (EC) No 1051/2001 of 22 May 2001 on production aid for cotton (2), and in particular Article 4 thereof,

Whereas:

(1) In accordance with Article 4 of Regulation (EC) No 1051/2001, a world market price for unginned cotton is to be determined periodically from the price for ginned cotton recorded on the world market and by reference to the historical relationship between the price recorded for ginned cotton and that calculated for unginned cotton. That historical relationship has been established in Article 2(2) of Commission Regulation (EC) No 1591/2001 of 2 August 2001 laying down detailed rules for applying the cotton aid scheme (3). Where the world market price cannot be determined in this way, it is to be based on the most recent price determined.

(2) In accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 1051/2001, the world market price for unginned cotton is to be determined in respect of a product of specific characteristics and by reference to the most favourable offers and quotations on the world market among those considered representative of the real market trend. To that end, an average is to be calculated of offers and quotations recorded on one or more European exchanges for a product delivered cif to a port in the Community and coming from the various supplier countries considered the most representative in terms of international trade. However, there is provision for adjusting the criteria for determining the world market price for ginned cotton to reflect differences justified by the quality of the product delivered and the offers and quotations concerned. Those adjustments are specified in Article 3(2) of Regulation (EC) No 1591/2001.

(3) The application of the above criteria gives the world market price for unginned cotton determined hereinafter,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The world price for unginned cotton as referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 1051/2001 is hereby determined as equalling 21,815 EUR/100 kg.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 July 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 30 June 2005. For the Commission J. M. SILVA RODRÍGUEZ Director-General for Agriculture and Rural Development

(1) OJ L 148, 1.6.2001, p. 1.

(2) OJ L 148, 1.6.2001, p. 3.

(3) OJ L 210, 3.8.2001, p. 10. Regulation as amended by Regulation (EC) No 1486/2002 (OJ L 223, 20.8.2002, p. 3).
EN Official Journal of the European Union L 175/14

COMMISSION REGULATION (EC) No 1075/2005

of 7 July 2005

on the issuing of export licences for wine-sector products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 883/2001 of 24 April 2001, laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 1493/1999 as regards trade with third countries in products in the wine sector (1), and in particular Article 7 and Article 9(3) thereof,

Whereas:

(1) Article 63(7) of Council Regulation (EC) No 1493/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in wine (2), limits the grant of export refunds for wine-sector products to the volumes and expenditure contained in the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round multilateral trade negotiations.

(2) Article 9 of Regulation (EC) No 883/2001 lays down the conditions under which the Commission may take specific measures to prevent an overrun of the quantity laid down or the budget available under the said Agreement.

(3) On the basis of information on export licence applications available to the Commission on 6 July 2005, the quantity still available for the period until 31 August 2005, for destination zones (1) Africa and (3) eastern Europe, referred to in Article 9(5) of Regulation (EC) No 883/2001, could be exceeded unless the issue of export licences with advance fixing of the refund is restricted. Therefore, a single percentage for the acceptance of applications submitted from 29 June to 5 July 2005 should be applied and the submission of applications and the issue of licences suspended for this zone until 16 September 2005,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. Export licences with advance fixing of the refund for wine-sector products for which applications are submitted from 29 June to 5 July 2005 under Regulation (EC) No 883/2001 shall be issued in concurrence with 67,34 % of the quantities requested for zone (1) Africa and in concurrence with 78,57 % of the quantities requested for zone (3) eastern Europe.

2. The issue of export licences for wine-sector products referred to in paragraph 1 for which applications are submitted from 6 July 2005 and the submission of export licence applications from 8 July 2005 for destination zones (1) Africa and (3) eastern Europe shall be suspended until 16 September 2005.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 8 July 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 7 July 2005. For the Commission J. M. SILVA RODRÍGUEZ Director-General for Agriculture and Rural Development

(1) OJ L 128, 10.5.2001, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 908/2004 (OJ L 163, 30.4.2004, p. 56).

(2) OJ L 179, 14.7.1999, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1795/2003 (OJ L 262, 14.10.2003, p. 13).
EN Official Journal of the European Union L 183/76

COMMISSION REGULATION (EC) No 1108/2005

of 13 July 2005

fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, and amending Regulation (EC) No 1484/95

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2771/75 of 29 October 1975 on the common organisation of the market in eggs (1), and in particular Article 5(4) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2777/75 of 29 October 1975 on the common organisation of the market in poultrymeat (2), and in particular Article 5(4) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2783/75 of 29 October 1975 on the common system of trade for ovalbumin and lactalbumin (3), and in particular Article 3(4) thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EC) No 1484/95 (4), fixes detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixes representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin.

(2) It results from regular monitoring of the information providing the basis for the verification of the import prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin that the representative prices for imports of certain products should be amended taking into account variations of prices according to origin. Therefore, representative prices should be published.

(3) It is necessary to apply this amendment as soon as possible, given the situation on the market.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Poultrymeat and Eggs,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex I to Regulation (EC) No 1484/95 is hereby replaced by the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 14 July 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 13 July 2005. For the Commission J. M. SILVA RODRÍGUEZ Director-General for Agriculture and Rural Development

(1) OJ L 282, 1.11.1975, p. 49. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 806/2003 (OJ L 122, 16.5.2003, p. 1).

(2) OJ L 282, 1.11.1975, p. 77. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 806/2003.

(3) OJ L 282, 1.11.1975, p. 104. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 2916/95 (OJ L 305, 19.12.1995, p. 49).

(4) OJ L 145, 29.6.1995, p. 47. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 900/2005 (OJ L 153, 16.6.2005, p. 18).