ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EEC) No 740/91 of 25 March 1991 amending Annex VII to Council Regulation (EEC) No 4135/86 on common rules for imports of certain textile products originating in Yugoslavia (categories 5, 6 and 7)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the Community and Yugoslavia have concluded an additional Protocol to their cooperation Agreement concerning trade in textile products;

Whereas the Council, by Regulation (EEC) No 4135/86 (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3059/90 (2), has subjected imports of certain textile products originating in Yugoslavia to common rules until 1991;

Whereas additional requirements have arisen in certain regions of the Community (Italy, the Benelux) for reimports of categories 5 (knitwear), 6 (trousers) and 7 (blouses) following processing in Yugoslavia, as provided for in Article 5 (3) of the said Regulation;

Whereas, in the interests of the Community industry, the quantitative objectives for outward processing arrangements for categories 5 (knitwear), 6 (trousers) and 7 (blouses) set out in Appendices A and B to Annex VII should be adjusted;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the 'Yugoslavia' committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Appendices A and B to Annex VII to Regulation (EEC) No 4135/86 are hereby amended in respect of the year 1991 in accordance with the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 March 1991.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 387, 31. 12. 1986, p. 1.

(2) OJ No L 294, 25. 10. 1990, p. 20.

ANNEX

Annex VII is modified as follows:

- in Appendix A (categories 5, 6 and 7) the table is replaced by:

'Category Description Units Years Quantity EEC 5 Jerseys, windcheaters and the like 1 000 pieces 1991 4 622 6 Woven trousers 1 000 pieces 1991 14 311 7 Blouses and shirt-blouses, woven, knitted or crocheted 1 000 pieces 1991 7 328'

- in Appendix B (categories 5, 6 and 7) the table is replaced by:

'Category Unit Member State 1991 5 1 000 pieces D

F

I

BNL

UK

IRL

DK

GR

E

P

EEC 3 780

-

415

427

-

-

-

-

-

-

4 622 6 1 000 pieces D

F

I

BNL

UK

IRL

DK

GR

E

P

EEC 11 453

514

400

1 944

-

-

-

-

-

-

14 311 7 1 000 pieces D

F

I

BNL

UK

IRL

DK

GR

E

P

EEC 6 444

-

-

884

-

-

-

-

-

-

7 328'
28.3.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL81/59
COMMISSION REGULATION (EEC)No770/91
of27March1991
fixingtheaidforcotton
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofGreece,andin
particularparagraphs3and10ofProtocol4thereto,as
amendedbytheActofAccessionofSpainandPortugal,
andinparticularProtocol14annexedthereto,and
CommissionRegulation(EEC)No4006/87('),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2169/81
of27July1981layingdownthegeneralrulesforthe
systemofaidforcotton(2),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No791/89(3),andinparticularArticle5(1)thereof,
Whereastheamountoftheadditionalaidreferredtoin
Article5(1)ofRegulation(EEC)No2169/81wasfixedby
CommissionRegulation (EEC)No3868/90(4),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No643/91(^;Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No3868/90to
theinformationatpresentavailabletotheCommission
thattheamountoftheaidatpresentinforceshouldbe
alteredasshowninArticle1tothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheaidforunginnedcottonreferredtoinArticle5of
Regulation(EEC)No2169/81shallbeECU41,827per
100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1April1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27March1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL377,31.12.1987,p.49.
(2)OJNoL211,31.7.1981,p.2.0OJNoL85,30.3.1989,p.7.
(4)OJNoL367,29.12.1990,p.89.0OJNoL69,16.3.1991,p.31.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 816/91 of 2 April 1991 amending Regulation (EEC) No 3827/90 on transitional arrangements for the description of certain quality wines produced in specified areas

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 257 (1) thereof,

Whereas, under the Act of Accession of Spain and Portugal, the special provisions for quality wines produced in specified regions laid down in Council Regulation (EEC) No 823/87 (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3577/90 (2), and the general rules on the description and presentation of such wines laid down in Council Regulation (EEC) No 2392/89 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3886/89 (4), are to come into force in Portugal from the beginning of the second stage of accession;

Whereas Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 3827/90 of 19 December 1990 (5) provides for a derogation from Article 40 (2) of Regulation (EEC) No 2392/89 so that holders of recognized registered brand names for a wine or grape must that contain words identical to the name of a region specified by Portugal for designation of a quality wine psr before 1 January 1991 may continue to use them where they are identical to the proper name of the holder of the brand name; whereas the second paragraph of Article 2 of Regulation (EEC) No 3827/90 provides that the derogation is to apply until 31 March 1991;

Whereas, in order to avoid an interruption in established trade flows and pending an adaptation of the Community rules on the designation of specified regions and on the use of brand names containing words identical to such geographical descriptions, the term of validity of the abovementioned derogation should be extended by three months;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the second paragraph of Article 2 of Regulation (EEC) No 3827/90, the date '31 March 1991' is hereby replaced by '30 June 1991'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 April 1991. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 April 1991.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 84, 27. 3. 1987, p. 59.

(2) OJ No L 353, 17. 12. 1990, p. 23.

(3) OJ No L 232, 9. 8. 1989, p. 13.

(4) OJ No L 378, 27. 12. 1989, p. 12.

(5) OJ No L 366, 29. 12. 1990, p. 59.
6.4.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL86/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No850/91
of5April1991
adoptinginterimprotectivemeasuresinsofarasconcernsSpaininregardto
applicationsforSTMlicencescomingfromtheCommunityofTenformilkand
milkproductslodgedbetween25and29March1991
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,andinparticularArticle85(1)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No608/86(•)
layingdowndetailedrulesforapplyingthesupplementary
trademechanismtomilkproductsimportedintoSpain
fromtheCommunityofTenandfromPortugal,aslast
amendedbyRegulation(EEC)No334/91(2),fixesthe
indicativeceilingsformilksectorproductsfor1991and
splitstheseupintomonthlyceilings;
WhereasapplicationsforSTMlicencesintheCommunity
ofTenforcheeseofcategories5and6lodgedbetween25
and29March1991relatetoquantitieshigherthanthe
ceilingsetforthesecondquarter;
WhereasArticle85(1)oftheActofAccessionstatesthat
theCommissionmaytakeinterimprotectivemeasures
necessarybyanemergencyprocedurewherethesituation
indicatesthattheinitiativeceilingwillbeattainedor
exceeded;whereastothisitisnecessary,asaninterim
protectivemeasure,inviewofthenumberofrequests,for
theproductsconcernedandonlyfortheCommunityofTen,toissuelicencesuptoapercentageofthequantities
appliedforcategories5and6andtosuspendallfurther
issuingoflicencesfortheproductsinquestion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
'Article1
1.ApplicationsforSTMlicencesasreferredtoin
Regulation(EEC)No606/86,lodgedbetween25and29
March1991fortheCommunityofTenandlodgedwith
theCommission ,formilkproductsfallingwithin:
—category5ofCNcodeex0406areherebyaccepted
uptoapercentageof70,76%,
—category6ofCNcodeex0406areherebyaccepted
uptoapercentageof20,57%.
2.TheissuingofSTMlicencesintheCommunityof
Tenisherebyprovisionallysuspendedforproductsfalling
withincategories5and6abovethepercentagesreferred
toinparagraph 1.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6April1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5April1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL58,1.3.1986,p.28.
(2OJNoL39,13.2.1991,p.15.
10.4.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL89/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No874/91
of9April1991
abolishingthecorrectiveamountontheimportofartichokesintothe
CommunityofTenfromSpain(excepttheCanaryIslands)
WhereasCommissionRegulation (EEC)No844/91(3)
introducesacorrectiveamountonimportsofartichokes
intotheCommunityofTenfromSpain(exceptthe
CanaryIslands);
WhereasArticle3(4)ofRegulation(EEC)No3709/89
laysdowntheconditionsunderwhichacorrective
amountintroducedpursuanttoArticle3(1)ofthesaid
Regulationistoabolished;adjusted;whereasthesaid
conditionsrequireabolitionofthecorrectiveamounton
importsofartichokesintotheCommunityofTenfrom
Spain(excepttheCanaryIslands),THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3709/89
of4December1989layingdowngeneralrulesforimple­
mentingtheActofAccessionofSpainandPortugalas
regardsthecompensatorymechanismforimportsoffruit
andvegetablesfromSpain('),andinparticularArticle4
(2)thereof,
WhereasArticle152oftheActofAccessionintroduces
from1January1990acompensatory mechanismfor
importsintotheCommunity asconstitutedon31
December1985,hereinaftercalled'theCommunityof
Ten',offruitandvegetablesfromSpain(exceptthe
CanaryIslands)forwhichareferencepriceisfixedwith
regardtothirdcountries;
WhereasRegulation(EEC)No3709/89oftheCouncil
laysdowngeneralrulesforapplyingthesaidcompensa­
torymechanismandCommissionRegulation(EEC)No
3815/89(2)laysdowndetailedrulesforapplyingthesaid
compensatory mechanism ;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No844/91isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10April1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9April1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL363,13.12.1989,p.3.0OJNoL371,20.12.1989,p.28. (3)OJNoL85,5.4.1991,p.31.
11.4.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL90/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No893/91
of10April1991
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthe49thpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkofthestandinginvitationtotender
providedforinRegulation (EEC)No983/90
Whereas,followinganexamination ofthetenders
submittedinresponsetothe49thpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No464/91(2),andinparticularthefirstsub­
paragraphofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No983/90of19
April1990onastandinginvitationtotendertodeter­
mineleviesand/orrefundsonexportsofwhitesugar(3),as
amendedbyRegulation(EEC)No2786/90(4),requires
partialinvitationstotendertobeissuedfortheexportof
thissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)No
983/90,amaximumexportrefundshallbefixed,asthe
casemaybe,accountbeingtakeninparticularofthestate
andforeseeabledevelopmentoftheCommunityand
worldmarketsinsugar,forthepartialinvitationtotender
inquestion;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Forthe49thpartialinvitationtotenderforwhitesugar
issuedpursuanttoamendedRegulation(EEC)No983/90
themaximumamountoftheexportrefundisfixedat
ECU39,065per100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11April1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10April1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL54,28.2.1991,p.22.0OJNoL100,20.4.1990,p.9.0OJNoL265,28.9.1990,p.15.
12.4.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL91/43
COMMISSION REGULATION (EEC)No909/91
of11April1991
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
thelastsubparagraphofArticle3(1)ofCouncilRegu­
lation(EEC)No1676/85(*),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2205/90(6),
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
.averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon10
April1991,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector(l),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No464/91(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
3608/90(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
872/91(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinCommissionRegulation(EEC)No3608/90
totheinformationknowntotheCommission thatthe
leviesatpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforinHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12April1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11April1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL54,28.2.1991,p.22.0OJNoL350,14.12.1990,p.68.
(4)OJNoL89,10.4.1991,p.14.OOJNoL164,24.6.1985,p.1.
(6)OJNoL201,31.7.1990,p.9.

NoL91/44 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.4.91
ANNEX
totheCommissionRegulationof11April1991fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 39,05(')
17011190 39,05(')
17011210 39,05(')
17011290 39,05(>)
17019100 43,35
17019910 43,35
17019990 43,35(2)
(')ThelevyapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2or3ofCommissionRegulation
(EEC)No837/68(OJNoL151,30.6.1968,p.42).
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
NoL94/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.4.91
COMMISSION REGULATION (EEC)No934/91
of15April1991
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No464/91(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No757/91(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No757/91totheinforma­
tionknowntotheCommissionthatthebasicamountof
thelevyonsyrupsandcertainothersugarproductsat
presentinforceshouldbealtered;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentralrate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
thelastsubparagraphofArticle3(1)ofCouncilRegu­
lation(EEC)No1676/85(4),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2205/90(5),
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No1785/81,
asfixedintheAnnextoRegulation(EEC)No757/91are
herebyalteredtotheamountsshownintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16April1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15April1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL54,28.2.1991,p.22.
')OJNoL81,28.3.1991,p.17.0OJNoL164,24.6.1985,p.1.
(5)OJNoL201,31.7.1990,p.9.

16.4.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL94/23
ANNEX
totheCommissionRegulationof15April1991alteringthebasicamountoftheimport
leviesonsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CNcodeBasicamountperpercentagepoint
ofsucrosecontentandper100kgnet
oftheproductinquestionAmountoflevyper100kgofdrymatter
17022010
17022090
17023010
17024010
17026010
17026090
17029030
17029060
17029071
17029090
21069030
210690590,4415
0,4415
0,4415
0,4415
0,4415
0,4415
0,441552,48
52,48
52,48
52,48
52,48
COMMISSION REGULATION (EEC) No 919/91 of 12 April 1991 derogating from Regulation (EEC) No 1738/89 laying down detailed rules on production aid for durum wheat

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3577/90 (2), and in particular Article 10 (5) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 3103/76 of 16 December 1976 on aid for durum wheat (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3656/90 (4), lays down general rules on aid for durum wheat; whereas the Commission must lay down the detailed rules for their application;

Whereas, in the framework of the application of its national provisions to combat fraud, Italy has in particular stepped up checks on production aid for durum wheat; whereas the implementation of new control provisions does not permit compliance with certain administrative time limits laid down by Community Regulations in the first year of their application; whereas this is the case in particular with regard to the time limit for the payment of production aid for durum wheat, which was fixed at 30 April by Commission Regulation (EEC) No 1738/89 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 920/90 (6); whereas Italy should therefore be authorized to defer the time limit in question as regards payments to be made in respect of the 1990/91 marketing year;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1

Notwithstanding Article 5 (1) of Regulation (EEC) No 1738/89, Italy is hereby authorized to pay aid for durum wheat in respect of the 1990/91 marketing year by 30 June 1991 at the latest. Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 April 1991. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission (1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1. (2) OJ No L 353, 17. 12. 1990, p. 23. (3) OJ No L 351, 21. 12. 1976, p. 1. (4) OJ No L 362, 27. 12. 1990, p. 34. (5) OJ No L 171, 20. 6. 1989, p. 31. (6) OJ No L 94, 11. 4. 1990, p. 15.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 938/91 of 16 April 1991 amending Regulation (EEC) No 1000/90 continuing promotional and publicity measures in respect of milk and milk products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1979/77 of 17 May 1977 on a co-responsibility levy and on measures for expanding the markets in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3660/90 (2), and in particular Article 4 thereof,

Whereas Article 5 (4) of Commission Regulation (EEC) No 1000/90 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 606/91 (4), provides that where measures at Community level are being continued, the competent bodies are to conclude contracts with the parties concerned before 1 April 1991; whereas certain administrative difficulties require that time limit to be extended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1

In Article 5 (4) of Regulation (EEC) No 1000/90, the date '1 April 1991' is hereby replaced by '1 May 1991'. Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 April 1991. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission (1) OJ No L 131, 26. 5. 1977, p. 6. (2) OJ No L 362, 27. 12. 1990, p. 44. (3) OJ No L 101, 21. 4. 1990, p. 22. (4) OJ No L 67, 14. 3. 1991, p. 36.