ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL135/10EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.6.96
COMMISSION REGULATION (EC)No1012/96
of5June1996
fixingforJune1996themaximumlevelsofwithdrawalpricesfortomatoes
grownunderglass
whereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforFruitandVegetables,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ForJune1996producers'organizationsorassociationsof
suchorganizations mayfixwithdrawalprices,notex­
ceedingthefollowingmaxima,inecusper100kilograms
net,fortomatoesgrownunderglass:
—June(11to20):36,33,
(21to30):33,41.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
CommissionRegulation(EC)No1363/95(2),andinpar­
ticularthelastsubparagraph ofArticle18(1)thereof,
Whereasthemarketintomatoesgrownunderglasshas
differentcharacteristics fromthoseofthemarketin
open-growntomatoes;whereastomatoesgrownunder
glassaremainly'Extra'classandclassIproducts,the
pricesforwhichareconsiderablyhigherthanthosefor
open-grownproducts;
Whereas,inordertoprovidemoreeffectivesupportfor
themarketgrownunderglass,producers'organizationsor
associationsofsuchorganizationsshouldbeallowedtofix
theirwithdrawalprice;whereas,inaccordancewiththe
lastsubparagraphofArticle18(1)ofRegulation(EEC)
No1035/72,itappearsthatthemaximumlevelofthe
withdrawalpricefortheseproductscanjustifiablybefixed
byapplying,tothepricesfixedforJune1995avariation
ofthesameorderasthatappliedbytheCouncilwhen
fixingthebasicpricesandbuying-inpricesfortomatoes
forJune1996;Article2
Theproducers'organizationsshallsupplythefollowing
informationtothenationalauthorities,whoshallcom­
municateittotheCommission :
—theperiodduringwhichwithdrawalpricesareavail­
able,
—thelevelsofwithdrawalpricesproposedandofthose
applied.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon11June1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5June1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
P)OJNoL132,16.6.1995,p.8.
NoL331/34EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.12.96
COMMISSION REGULATION (EC)No2434/96
of19December 1996
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
2375/96(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­
sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthirdHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation (EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20December
1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19December1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(2)OJNoL325,14.12.1996,p.5.0OJNoL387,31.12.1992,p.1.
b)OJNoL22,31.1.1995,p.1.

20.12.96 IENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL331/35
ANNEX
totheCommissionRegulationof19December1996establishingthestandardimport
valuesfordeterminingtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg)
CNcode Thirdcountry Standardimport
Icode(') value
07020045 052 101,9
204 97,8
624 224,2
999 141,3
07070040 624 112,3
999 112,3
07091040 220 204,7
999 204,7
07099079 052 87,3
999 87,3
08051061,08051065,08051069 052 23,1
204 50,4
388 20,1
448 28,8
624 47,1
999 33,9
08052031 052 85,4
204 68,1
999 76,8
08052033,08052035,08052037,
08052039 052 64,1
464 127,1
624 72,5
999 87,9
08053040 052 68,0
400 60,6
528 40,6
600 74,8
999 61,0
08081092,08081094,08081098 052 65,1
060 46,7
064 47,5
400 69,6
404 67,1
728 121,0
999 69,5
08082067 052 66,6
064 79,2
091 49,8
400 108,6
624 67,4
999 74,3
(')Countrynomenclature asfixedbyCommissionRegulation (EC)No68/96(OJNoL14,19.1.1996,p.6).Code
'999'standsfor'ofotherorigin'.
25.7.96 IENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL186/21
COMMISSION REGULATION (EC)No1448/96
of24July1996
determiningtheextenttowhichapplicationslodgedinJune1996forimport
licencesforcertaineggsectorproductsandpoultrymeatpursuanttoRegulations
(EC)No1474/95and(EC)No1251/96canbeaccepted
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Applicationsforimportlicencesfortheperiod1
Julyto30September1996submittedpursuanttoRegula­
tions(EC)No1474/95and(EC)No1251/96shallbemet
asreferredtoinAnnexI.
2.Duringthefirst10daysoftheperiod1Octoberto
31December1996applicationsmaybelodgedpursuant
toRegulations(EC)No1474/95and(EC)No1251/96for
importlicencesforatotalquantityasreferredtoin
AnnexII.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
1474/95(')openingandprovidingfortheadministration
ofthetariffquotasintheeggsectorandforeggalbumin,
aslastamendedbyRegulation(EC)No1219/96(2),andin
particularArticle5(5)thereof,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
1251/96of28June1996openingandprovidingforthe
administration oftariffquotasinthepoultrymeatsector
andalbumin(3),andinparticularArticle5(5)thereof,
Whereastheapplicationsforimportlicenceslodgedfor
thethirdquarterof1996are,inthecaseofallproducts,
forquantitieslessthanorequaltothequantitiesavailable
andcanthereforebemetinfull,butinthecaseofother
productsthesaidapplicationsareforquantitiesgreater
thanthequantitiesavailableandmustthereforebe
reducedbyafixedpercentagetoensureafairdistribution;
Whereasthesurplustobeaddedtothequantityavailable
forthefollowingperiodshouldbedetermined ,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25July1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24July1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL145,29.6.1995,p.19.
(2)OJNoL161,29.6.1996,p.55.
3OJNoL161,29.6.1996,p.136.

NoL186/22EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.7.96
ANNEXI
GroupNoPercentageofacceptance
ofimportlicencessubmitted
fortheperiod
1Julyto30September1996
El 100,00
E2 96,93
E3 100,00
PI 100,00
P2 8,47
P3 6,62
P4 19,61
ANNEXII
(tonnes)
Groupnumber Availablequantities
El 41020,50
E2 1571,00
E3 4141,39
PI 620,00
P2 200,00
P3 59,00
P4 50,00
NoL288/20MENl 9.11.96 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EC)No2152/96
of8November 1996
ontheissueofimportlicencesforhigh-qualityfresh,chilledorfrozenbeefand
veal
validity,beopenforuseonlyinsofarasprovisionson
healthprotectioninforcepermit,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
1036/96of10June1996openingandprovidingforthe
administration oftariffquotasforhigh-qualityfresh,
chilledandfrozenbeefandforfrozenbuffalomeatfor
theperiod1July1996to30June1997('),asamendedby
Regulation(EC)No1737/96(2),andinparticularArticle5
(3)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EC)No1036/96
providesinArticles4and5theconditionsfor
applicationsandfortheissueofimportlicencesformeat
referredtoinArticle2(f);
WhereasArticle2(f)ofRegulation(EC)No1036/96fixes
theamountofhigh-qualityfresh,chilledorfrozenbeef
andvealoriginatinginandimportedfromtheUnited
StatesofAmericaandCanadawhichmaybeimportedon
specialtermsfortheperiod1July1996to30June1997
at12250tonnes;
Whereasitshouldberecalledthatlicencesissued
pursuanttothisRegulationwill,throughouttheperiodofArticle1
1.Allapplicationsforimportlicencesfrom1until5
November1996forhigh-qualityfresh,chilledorfrozen
beefandvealasreferredtoinArticle2(e)ofRegulation
(EC)No1036/96shallbegrantedinfull.
2.Applications forlicencesmaybesubmitted,in
accordancewithArticle5ofRegulation (EC)No1036/96,
duringthefirstfivedaysofDecember1996for1783
tonnes.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11November
1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8November1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL138,11.6.1996,p.1.
I1)OJNoL225,6.9.1996,p.5.
24.4.96 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL101/11
COMMISSION REGULATION (EC)No732/96
of23April1996
establishingthestandardimportvalues(ordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
2933/95(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthird
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
rhestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
HiisRegulationshallenterintoforceon24April1996.
rhisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23April1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
2)OJNoL307,20.12.1995,p.21.
3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.
*)OJNoL22,31.1.1995,p.1.

NoL101/12IENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities->AAOr
A7MFY
totheCommissionRegulationof23April1996establishingthestandardimportvaluesfor
determining theentrypriceofcertainfruitandvegetables
'ECU/100kg) (F.C.11/100kg)
CNcodeThirdcountry
code(')Standardimport
valueCNcodeThirdcountry
code(')Standardimport
value
07020020 052 97,0 08053020 052 126,4
060 80,2 204 88,8
064 59,6 220 74,0
066 41,7388 86,5
068 62,3400 79,2
204 710 512 54,8
208 44,0520 66,5
I100,8212 97,5524
CIO74,9624 119,8528
"71"7
999 74,8600 /1,/
QA1
07070015 052 97,0OZ/r
999HI,J
0")?
053 156,20808106108081ft63999 82,5
060 61,00808 1061,0808 1063 ,
08081069 052 64,0
066 53,8 064 78,6
068 69,1C
C 284 75,5
204 144,3 C 388 73,3
624 87,1C
400 70,8
999 95,5C 404 72,7
07091010 220 1171C416 72,7
l
999 117,1508 77,2
052 72,5512 68,1 07099075
I
77,585,1204524
l
412 54,2528 69,2
624 199,7624 86,5
999 101,0728
800107,3
70f\
08051011,08051015,800 78,0
08051019 052 44,8804 87,2
204 40,70808999 77,7
208 58,008082037 039 90,4
212 69,3052 138,2
220 53,3064
1QQ72,5
//A
388 40,5388
40066,0
7Q^
400 39,9WU
ci78,2
CAC
436 41,6JIz 64,6
1(\Q
448 24,1528
624/U,o
7Qfi
600 45,9OZ/R
728/yy\)
624 45,8 800115,4
625 32,6 804J•/,o
112,9
999 44,7 999 85,8
)Countrynomenclature asfixedbyCommissionRegulation(EC)No3079/94(OJNoL325,17.12.1994,p.17).Code'999'standsfor'ofotherorigin'.
NoL98/12fEN-!OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.4.96
COMMISSION REGULATION (EC)No707/96
of18April1996
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
2933/95(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitof.accountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthird
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19April1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18April1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
I1)OJNoL307,20.12.1995,p.21.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.
(*)OJNoL22,31.1.1995,p.1.

19.4.96 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL98/13
ANNEX
totheCommissionRegulationof18April1996establishingthestandardimportvaluesfor
determiningtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CNcodeThirdcountryStandardimportCNcodeThirdcountryStandardimport
code(') value code(') value
07020020 052
06053,5
80,208053020 052
204130,6
88,8
064 59,6220 74,0
066 41,7388 90,6
068 62,3400 83,5
204 57,7512 54,8
520 66,5208 44,0524 100,8
212 97,5528 74,5
624 81,2600 76,9
999 64,2 624 84,6
07070015 052
05392,5
156,2 08081061,08081063,999 84,1
060 61,008081069 052 64,0
066 53,8064 78,6
068 69,1284 75,5
388 87,5204 144,3400 67,3
624 87,1404\ 60,9
999 94,9416 72,7
07091010 220 348,2508 81,9
999 348,2 512 69,2
07099075 052 68,6 524 97,2
204 77,5 528 75,1
412 54,2 624 86,5
624 199,9728 107,3
999 100,0800 78,0
08051011,08051015,804 89,8
08051019 052 60,3999 79,4
204 42,608082037 039 90,4
208 58,0052 133,8
212 69,2064 72,5
388 68,3220 53,3400 71,5
388 40,5512 64,8
400 37,3528 69,5
436 41,6624 79,0
448 26,1 728 115,4
600 45,8 800 55,8
624 49,4 804 112,9
999 47,6 999 84,9
(')CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No3079/94(OJNoL325,17.12.1994,p.17).Code'999'standsfor'ofotherorigin.
27.3.96 IENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL77/3
COMMISSION REGULATION (EC)No516/96
of26March1996
amendingRegulation(EC)No96/96ontheopeningofastandinginvitationto
tenderfor50000tonnesofbarleyheldbytheGermaninterventionagencyfor
processinginGreece
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article7(3)ofRegulation(EC)No96/96isreplacedby
thefollowing:
'3.Thefinaldateforthesubmissionoftendersfor
thelastpartialinvitationtotendershallexpireat9
a.m.(Brusselstime)on25April1996.'THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92
of30June1992onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EC)
No1863/95(2),andinparticularArticle5thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2131/93(3),
asamendedbyRegulation(EC)No120/94(4),laysdown
theproceduresandconditionsgoverningtheofferforsale
ofcerealsheldbyinterventionagencies;
Whereasthelastpartialinvitationtotenderunder
CommissionRegulation(EC)No96/96(*)shouldbepost­
poned;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26March1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL181,1.7.1992,p.21.
(2)OJNoL179,29.7.1995,p.1.0OJNoL191,31.7.1993,p.76.
(4)OJNoL21,26.1.1994,p.1.
5OJNoL18,24.1.1996,p.11.
6.1.96rEN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL4/7
COMMISSION REGULATION (EC)No19/96
of5January1996
determiningthepercentageofquantitiescoveredbyapplicationsforexport
licencesforpoultrymeatwhichmaybeaccepted
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
1372/95of16June1995layingdowndetailedrulesfor
implementing thesystemofexportlicencesinthepoul­
trymeatsector('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
2841/95(2),andinparticularArticle3(4)thereof,
WhereasRegulation (EC)No1371/95providesfor
specificmeasureswhereapplicationsforexportlicences
concernquantitiesand/orexpenditurewhichexceedthe
normaltradepatternsorwherethereisariskthatthey
willbeexceeded,takingaccountofthelimitreferredtoin
Article8(12)ofCouncilRegulation(EEC)No2777/75(3),
aslastamendedbyCommissionRegulation (EC)No
2916/95(4),and/orthecorresponding expenditureduring
theperiodinquestion;
Whereasthemarketforcertainpoultrymeatproductsis
affectedbyuncertainties ;whereastherefundscurrently
applicablefortheseproductscouldleadtoapplications
beingmadeforexportlicencesforspeculativepurposes;
whereasthereisariskthattheissueofcertificatesforthe
quantitiesappliedforfrom1to3January1996maylead
tothequantitiescorresponding tothenormaltradepatternsfortheproductsconcernedbeingexceeded;
whereasapplicationsforwhichexportlicenceshavenot
yetbeengrantedshouldberejectedfortheproducts
concernedandacceptancecoefficientsapplyingtothe
quantitiesrequestedshouldbefixed,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Applications forexportlicencesforpoultrymeat
submittedpursuanttoRegulation(EC)No1372/95shall
bedealtwithasfollows:
1.forapplicationsfrom1to3January1996,100%of
thequantitiesappliedforinthecaseofcategories3,4,
5,7and8referredtoinAnnexItotheabovemen­
tionedRegulationshallIbeaccepted;
2.nofurtheractionshallbetakeninrespectofapplica­
tionspendingforcertificateswhichshouldhavebeen
issuedfrom8January1996forcategory6referredto
inAnnexItotheabovementioned Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8January1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5January1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL133,17.6.1995,p.26.
(2)OJNoL296,9.12.1995,p.8.
(3)OJNoL282,1.11.1975,p.77.
(4)OJNoL305,19.12.1995,p.49.
NoL42/12EN 20.2.96 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EC)No304/96
of19February1996
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
2933/95(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations,thecriteriawherebytheCommis­
sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthirdHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20February
1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19February1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(2)OJNoL307,20.12.1995,p.21.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.HOJNoL22,31.1.1995,p.1.

20.2.96 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL42/13
ANNEX
totheCommissionRegulationof19February1996establishingthestandardimportvalues
fordeterminingtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CNcodeThirdcountryStandardimportCNcodeThirdcountryStandardimport
code(') value code(') value
07020015 052 43,7 08052013,08052015, \
060 80,208052017,08052019 052 62,6
064204 82,959,6400 45,7
066 41,7464 210,5
068 62,3 600 93,8
204 80,8 624 59,5
208 44,0 662 46,8
212 97,0999 86,0
624 138,708053020 052 70,4
204 88,8999 72,0220 74,6
07070010 052 118,4388 67,5
053 196,5 400 85,8
060 61,0 512 54,8
066 53,8 520 66,5
068 78,2524 100,8
204 144,3528 100,4
l 600 80,5624 182,1624 94,2
999 119,2999 80,4
07091010 220 365,3 08081051,08081053,
999 365,308081059 052 64,0
07099073 052 129,4064 78,6
77,5388 39,2204
400 76,7
412 54,2404 68,7
624 241,6508 68,4
999 125,7 512 51,2
08051001,08051005, 524 57,4
08051009 052 37,5 528 48,0
204 40,9 624 86,5
208 68,2 728 107,3
212 45,1 \800 78,0
220 32,0804 21,0
999 65,0388 40,508082031 039 101,0
400 42,2052 86,3
436 41,6 064 72,5
448 28,6 388 93,7
600 52,8400 98,5
624 54,8512 69,4
999 44,0528 77,6
624 79,0
08052011 052 75,7728 115,4
204 92,2800 55,8
624 79,3 804 112,9
\999 82,4 999 87,5
(')CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No3079/94(OJNoL325,17.12.1994,p.17).Code'999standsfor'ofotherorigin'.
NoL66/14[ENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.3.96
COMMISSION REGULATION (EC)No475/96
of15March1996
settingtheworldmarketpriceforunginnedcotton
andbyusingthemostfavourableoffersandquotationsof
thoseconsideredrepresentative oftherealmarkettrend;
whereasforthispurposeanaverageistobeestablishedof
theoffersandquotationsononeormoreEuropean
exchangesfordeliveriesciftonorthEuropeanportsof
cottonfromthevarioussuppliercountriesconsidered
mostrepresentative asregardsinternationaltrade;whereas
theserulesfordetermination oftheworldmarketprice
forginnedcottonprovideforadjustmenttoreflectdiffe­
rencesinproductqualityandthenatureofoffersand
quotations;whereastheseadjustmentsarespecifiedin
Article2ofRegulation(EEC)No1201/89;
Whereasapplicationoftheaboverulesgivestheworld
marketpriceforunginnedcottonspecifiedhereunder,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtotheActofAccessionofGreece,andin
particularparagraphs3and10ofProtocol4oncotton
annexedthereto,aslastamendedbyCouncilRegulation
(EC)No1553/950,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No1554/95of
29June1995layingdowngeneralrulesforthesystemof
aidforcottonandrepealingRegulation(EEC)No
2169/81(2),andinparticularArticles3and4thereof,
WhereasArticle3ofRegulation(EC)No1554/95
requiresaworldmarketpriceforunginnedcottontobe
determinedperiodicallyfromtheworldmarketprice
recordedforginnedcotton,usingthehistoricalrelation­
shipbetweentheginnedcottonandthatcalculatedfor
unginnedcotton;whereasthishistoricalrelationshipwas
specifiedinArticle1(2)ofCommissionRegulation(EEC)
No1201/89of3May1989layingdownrulesimplement­
ingthesystemofaidforcotton(3),aslastamendedby
Regulation(EC)No2878/95(4);whereasincaseswhere
theworldmarketpricecannotbethusdetermineditisto
bebasedonthelastpricedetermined ;
WhereaspursuanttoArticle4ofRegulation(EC)No
1554/95theworldmarketpriceforginnedcottonis
determinedforaproductmeetingcertaincharacteristicsHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theworldmarketpriceforunginnedcottonasindicated
inArticle3ofRegulation(EC)No1554/95issetatECU
35,374per100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16March1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15March1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,30.6.1995,p.45.
(2)OJNoL148,30.6.1995,p.48.
(3)OJNoL123,4.5.1989,p.23.
(4)OJNoL301,14.12.1995,p.21.