ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union L 293/34

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 1090/2013

of 4 November 2013

entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Travia da Beira Baixa (PDO)]

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular Article 52(2) thereof,

Whereas:

(1) Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 entered into force on 3 January 2013. It repealed and replaced Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (2).

(2) Pursuant to Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, Portugal’s application to register the name ‘Travia da Beira Baixa’ was published in the Official Journal of the European Union (3).

(3) As no statement of objection under Article 7 of Regulation (EC) No 510/2006 has been received by the Commission, the name ‘Travia da Beira Baixa’ should therefore be entered in the register,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The name contained in the Annex to this Regulation is hereby entered in the register.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 4 November 2013. For the Commission, On behalf of the President, Dacian CIOLOȘ Member of the Commission

(1) OJ L 343, 14.12.2012, p. 1.

(2) OJ L 93, 31.3.2006, p. 12.

(3) OJ C 353, 17.11.2012, p. 14.
EN Official Journal of the European Union L 298/19

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 1108/2013

of 5 November 2013

entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Stromberger Pflaume (PDO)]

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular Article 52(2) thereof,

Whereas:

(1) Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 entered into force on 3 January 2013. It repealed and replaced Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (2).

(2) Pursuant to Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, Germany’s application to register the name ‘Stromberger Pflaume’ was published in the Official Journal of the European Union (3).

(3) As no statement of objection under Article 7 of Regulation (EC) No 510/2006 has been received by the Commission, the name ‘Stromberger Pflaume’ should therefore be entered in the register,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The name contained in the Annex to this Regulation is hereby entered in the register.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 5 November 2013. For the Commission, On behalf of the President, Dacian CIOLOȘ Member of the Commission

(1) OJ L 343, 14.12.2012, p. 1.

(2) OJ L 93, 31.3.2006, p. 12.

(3) OJ C 367, 27.11.2012, p. 8.
EN Official Journal of the European Union L 296/8

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 1104/2013

of 6 November 2013

entering a name in the register of traditional specialities guaranteed (‘Basterdsuiker’/‘Basterdsuicker’/‘Basterdsuijcker’/‘Basterdsuijker’/‘Basterd’/‘Bastardsuiker’/‘Bastardsuicker’/‘Bastardsuijcker’/‘Bastardsuijker’/‘Bastard’/‘Bastert’/‘Bastertsuiker’ (TSG))

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular Article 52(2) thereof,

Whereas:

(1) Regulation (EU) No 1151/2012 entered into force on 3 January 2013. It repealed and replaced Council Regulation (EC) No 509/2006 of 20 March 2006 on agricultural products and foodstuffs as traditional specialities guaranteed (2).

(2) Pursuant to Article 8(2) of Regulation (EC) No 509/2006, the Netherlands’ application to register the name ‘Basterdsuiker’/‘Basterdsuicker’/‘Basterdsuijcker’/‘Basterdsuijker’/‘Basterd’/‘Bastardsuiker’/‘Bastardsuicker’/‘Bastardsuijcker’/‘Bastardsuijker’/‘Bastard’/‘Bastert’/‘Bastertsuiker’ was published in the Official Journal of the European Union (3).

(3) As no statement of objection under Article 9 of Regulation (EC) No 509/2006 has been received by the Commission, the name ‘Basterdsuiker’/‘Basterdsuicker’/‘Basterdsuijcker’/‘Basterdsuijker’/‘Basterd’/‘Bastardsuiker’/‘Bastardsuicker’/‘Bastardsuijcker’/‘Bastardsuijker’/‘Bastard’/‘Bastert’/‘Bastertsuiker’ should therefore be entered in the register,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The name contained in the Annex to this Regulation is hereby entered in the register.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 6 November 2013. For the Commission The President José Manuel BARROSO

(1) OJ L 343, 14.12.2012, p. 1.

(2) OJ L 93, 31.3.2006, p. 1.

(3) OJ C 363, 23.11.2012, p. 8.
EN Official Journal of the European Union L 303/6

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 1141/2013

of 12 November 2013

approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Huile essentielle de lavande de Haute-Provence / Essence de lavande de Haute-Provence (PDO)]

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular Article 52(2) thereof,

Whereas:

(1) By virtue of the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined France’s application for the approval of amendments to the specification for the protected designation of origin ‘Huile essentielle de lavande de Haute-Provence’ / ‘Essence de lavande de Haute-Provence’ registered under Commission Regulation (EC) No 1107/96 (2) as amended by Regulation (EC) No 828/2003 (3).

(2) Since the amendments in question are not minor within the meaning of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission published the amendment application in the Official Journal of the European Union (4) as required by Article 50(2)(a) of that Regulation.

(3) As no statement of objection under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the amendments should be approved,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name contained in the Annex to this Regulation is hereby approved.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 12 November 2013. For the Commission, On behalf of the President, Algirdas ŠEMETA Member of the Commission

(1) OJ L 343, 14.12.2012, p. 1.

(2) OJ L 148, 21.6.1996, p. 1.

(3) OJ L 120, 15.5.2003, p. 3.

(4) OJ C 140, 18.5.2013, p. 29.
EN Official Journal of the European Union L 309/7

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 1160/2013

of 7 November 2013

entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Rigotte de Condrieu (PDO)]

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular Article 52(2) thereof,

Whereas:

(1) Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, France’s application to register the name ‘Rigotte de Condrieu’ was published in the Official Journal of the European Union (2).

(2) As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Rigotte de Condrieu’ should therefore be entered in the register,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The name contained in the Annex to this Regulation is hereby entered in the register.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 7 November 2013. For the Commission, On behalf of the President, Dacian CIOLOȘ Member of the Commission

(1) OJ L 343, 14.12.2012, p. 1.

(2) OJ C 130, 7.5.2013, p. 15.
EN Official Journal of the European Union L 319/1

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 1214/2013

of 28 November 2013

entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Saint-Marcellin (PGI))

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular Articles 15(1) and 52(2) thereof,

Whereas:

(1) Regulation (EU) No 1151/2012 entered into force on 3 January 2013. It repealed and replaced Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (2).

(2) Pursuant to Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, France’s application to register the name ‘Saint-Marcellin’ was published in the Official Journal of the European Union (3).

(3) As no statement of opposition under Article 7 of Regulation (EC) No 510/2006 has been received by the Commission, that name should therefore be entered in the register.

(4) By letter received on 12 November 2010, the French authorities notified the Commission that the VALCREST company, which is established on their territory outside the geographical area concerned, had been legally marketing the product sold under the name ‘Saint-Marcellin’, using this name continuously for at least five years, and that this point had been noted in the national opposition procedure. The undertaking therefore met the requirements under the second subparagraph of Article 13(3) of Regulation (EC) No 510/2006 for the granting of a transitional period in which to make legal use of the sales name after registration.

(5) The requirements laid down in the second subparagraph of Article 13(3) of Regulation (EC) No 510/2006 have been incorporated in Article 15(1) of Regulation (EU) No 1151/2012.

(6) Since VALCREST meets the requirements laid down in Article 15(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, it should be granted a transitional period of five years in which to use the name ‘Saint-Marcellin’.

(7) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Agricultural Product Quality Policy Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The name contained in the Annex to this Regulation is hereby entered in the register.

Article 2

VALCREST is authorised to continue to use the registered name ‘Saint-Marcellin’ (PGI) during a transitional period of five years from the entry into force of this Regulation.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 28 November 2013. For the Commission The President José Manuel BARROSO

(1) OJ L 343, 14.12.2012, p. 1.

(2) OJ L 93, 31.3.2006, p. 12.

(3) OJ C 384, 13.12.2012, p. 21.
EN Official Journal of the European Union L 322/6

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 1228/2013

of 28 November 2013

concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), and in particular Article 9(1)(a) thereof,

Whereas:

(1) In order to ensure uniform application of the Combined Nomenclature annexed to Regulation (EEC) No 2658/87, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation.

(2) Regulation (EEC) No 2658/87 has laid down the general rules for the interpretation of the Combined Nomenclature. Those rules apply also to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific provisions of the Union, with a view to the application of tariff and other measures relating to trade in goods.

(3) Pursuant to those general rules, the goods described in column (1) of the table set out in the Annex should be classified under the CN code indicated in column (2), by virtue of the reasons set out in column (3) of that table.

(4) It is appropriate to provide that binding tariff information issued in respect of the goods concerned by this Regulation which does not conform to this Regulation may, for a certain period, continue to be invoked by the holder in accordance with Article 12(6) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 (2). That period should be set at three months.

(5) The Customs Code Committee has not issued an opinion within the time limit set by its Chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The goods described in column (1) of the table set out in the Annex shall be classified within the Combined Nomenclature under the CN code indicated in column (2) of that table.

Article 2

Binding tariff information which does not confrom to this Regulation may continue to be invoked in accordance with Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2913/92 for a period of three months from the date of entry into force of this Regulation.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 28 November 2013. For the Commission, On behalf of the President, Algirdas ŠEMETA Member of the Commission

(1) OJ L 256, 7.9.1987, p. 1.

(2) Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (OJ L 302, 19.10.1992, p. 1).
EN Official Journal of the European Union L 323/3

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 1241/2013

of 25 November 2013

entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Aceite Sierra del Moncayo (PDO)]

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular Article 52(2) thereof,

Whereas:

(1) Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, Spain’s application to register the name ‘Aceite Sierra del Moncayo’ was published in the Official Journal of the European Union (2).

(2) As no statement of objection under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Aceite Sierra del Moncayo’ should therefore be entered in the register,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The name contained in the Annex to this Regulation is hereby entered in the register.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 25 November 2013. For the Commission, On behalf of the President, Dacian CIOLOȘ Member of the Commission

(1) OJ L 343, 14.12.2012, p. 1.

(2) OJ C 187, 29.6.2013, p. 19.
EN Official Journal of the European Union L 349/60

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 1401/2013

of 18 December 2013

entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Yorkshire Wensleydale (PGI)]

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular Article 52(2) thereof,

Whereas:

(1) Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, the United Kingdom’s application to register the name ‘Yorkshire Wensleydale’ was published in the Official Journal of the European Union (2).

(2) As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Yorkshire Wensleydale’ should therefore be entered in the register,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The name contained in the Annex to this Regulation is hereby entered in the register.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 18 December 2013. For the Commission, On behalf of the President, Dacian CIOLOȘ Member of the Commission

(1) OJ L 343, 14.12.2012, p. 1.

(2) OJ C 231, 9.8.2013, p. 20.
EN Official Journal of the European Union L 124/32

Corrigendum to Commission Regulation (EU) No 394/2014 of 11 April 2014 establishing a prohibition of fishing for skates and rays in Union waters of VIId by vessels flying the flag of the Netherlands

( Official Journal of the European Union L 115 of 17 April 2014 )

On the cover, in the table of contents, and on page 20, in the title:

for:

‘(EU) No 394/2014’,

read:

‘(EU) No 393/2014’.
EN Official Journal of the European Union L 341/31

Corrigendum to Commission Implementing Regulation (EU) No 938/2014 of 2 September 2014 initiating an investigation concerning the possible circumvention of anti-dumping measures imposed by Council Regulation (EU) No 502/2013 on imports of bicycles originating in the People's Republic of China by imports of bicycles consigned from Cambodia, Pakistan and the Philippines, whether declared as originating in Cambodia, Pakistan and the Philippines or not, and making such imports subject to registration

( Official Journal of the European Union L 263 of 3 September 2014 )

On page 5, recital 3:

for:

‘… falling within CN codes 8712 00 30 and ex 8712 00 70 and originating in the People's Republic of China (“the product concerned”).’,

read:

‘… falling within CN codes ex 8712 00 30 and ex 8712 00 70 and originating in the People's Republic of China (“the product concerned”).’.
EN Official Journal of the European Union L 61/26

Corrigendum to Commission Delegated Regulation (EU) No 65/2014 of 1 October 2013 supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to the energy labelling of domestic ovens and range hoods

( Official Journal of the European Union L 29 of 31 January 2014 )

On page 9, Annex II, the equation in point 2.1(i) should read as follows:
EN Official Journal of the European Union L 176/40

Corrigendum to Council Implementing Regulation (EU) No 740/2014 of 8 July 2014 implementing Regulation (EC) No 765/2006 concerning restrictive measures in respect of Belarus

( Official Journal of the European Union L 200 of 9 July 2014 )

On page 2, Annex, point II, sole entry (as corrected by corrigendum published in OJ L 328, 13.11.2014, p. 60):

for:

‘Name Name (Belarussian spelling) Name (Russian Spelling) Reasons 233. Volkov, Vitaliy Nikolayevich Волкаў, Віталь Мiкалаевiч Волков, Виталий Николаевич Judge at the regional court in Shklov. In January 2012 he decided to transfer former Presidential candidate and opposition activist N. Statkevich to a closed-type prison in Mogilov on the mere basis of alleged violations of the rules of imprisonment in Shklov penal colony IK-17. This decision has thus led to breaches of N. Statkevich's human rights including sleep deprivation and threatening his health.’

read:
EN Official Journal of the European Union L 277/60

Corrigendum to Commission Implementing Regulation (EU) No 447/2014 of 2 May 2014 on the specific rules for implementing Regulation (EU) No 231/2014 of the European Parliament and of the Council establishing an Instrument for Pre-accession assistance (IPA II)

( Official Journal of the European Union L 132 of 3 May 2014 )

On page 47, point (a) of Article 43(1):

for:

‘if it has been incurred by a beneficiary from a Member State and paid between 1 January 2014 and 31 December 2022; or’,

read:
EN Official Journal of the European Union L 349/8

Corrigendum to Regulation (EU) No 909/2014 of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 on improving securities settlement in the European Union and on central securities depositories and amending Directives 98/26/EC and 2014/65/EU and Regulation (EU) No 236/2012

( Official Journal of the European Union L 257 of 28 August 2014 )

On page 56, Article 54(8), third subparagraph:

for:

‘Power is delegated to the Commission to adopt the regulatory technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Articles 10 to 14 of Regulation (EU) No 1095/2010.’,

read:
EN Official Journal of the European Union L 278/54

Corrigendum to Regulation (EU) No 600/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on markets in financial instruments and amending Regulation (EU) No 648/2012

( Official Journal of the European Union L 173 of 12 June 2014 )

On page 143, Article 47(3), first subparagraph:

for:

‘3. A third-country firm established in a country whose legal and supervisory framework has been recognised to be effectively equivalent in accordance with paragraph 1 and is authorised in accordance with Article 39 of Directive 2014/65/EU shall be able to provide the services and activities covered under the authorisation to eligible counterparties and professional clients within the meaning of Section I of Annex II to Directive 2014/65/EU in other Member States of the Union without the establishment of new branches. For that purpose, it shall comply with the information requirements for the cross-border provision of services and activities in Article 34 of Directive 2014/65/EU.’,

read:
Official Journal of the European Union

to Council Regulation (EU) No 833/2014 of 31 July 2014 concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine

( Official Journal of the European Union L 229 of 31 July 2014 )

On page 7, in Annex I, point 1,

for:

‘ITALY http://www.esteri.it/MAE/IT/Politica_Europea/Deroghe.htm’

read: