7.11.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL307/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No3210/90
of6November 1990
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
mationknowntotheCommissionthattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2902/89(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3136/90(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(5),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2206/90(6),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No2828/90Q,aslastamendedby
Regulation(EEC)No3175/90(8);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2828/90totheinforArticle1
1.Theamountofthesubsidyandtheexchangerate
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(9)areassetoutintheAnnexes
hereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofCouncilRegulation(EEC)No475/86(!0)is
assetoutinAnnexIIIforsunflowerseedharvestedin
Spain.
3.Theamountofthespecialsubsidyprovidedforby
CouncilRegulation(EEC)No1920/87(n),forsunflower
seedharvestedandprocessedinPortugalisassetoutin
AnnexIII.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7November
1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6November1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL280,29.9.1989,p.2.
(J)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL299,30.10.1990,p.42.
OOJNoL167,25.7.1972,p.9.
(6)OJNoL201,31.7.1990,p.11.
OOJNoL268,29.9.1990,p.76.
(8)OJNoL304,1.11.1990,p.30.OOJNoL266,28.9.1983,p.1.
(,0)OJNoL53,1.3.1986,p.47.
(")OJNoL183,3.7.1987,p.18.

NoL307/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.11.90
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
Current 1stperiod2ndperiod3rdperiod4thperiod5thperiod
1.Grossaids(ECU):11 12 1 2 3 4II
—Spain 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—Portugal 0,000 0,000 27,807 27,533 27,811 28,089
—OtherMemberStates 21,371 21,175 20,837 20,563 20,841 21,119
2.Finalaids:I||Il
(a)Seedharvestedandprocessedin:li|| I
—FederalRepublicofGermany
(DM) 50,31 49,85 49,05 48,41 49,06 49,80
—Netherlands (Fl) 56,69 56,17 55,27 54,54 55,28 56,12
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1037,70 1028,18 1011,77 998,46 1011,96 1026,65
—France(FF) 168,74 167,19 164,52 162,36 164,55 166,75
—Denmark(Dkr) 191,91 190,15 187,11 184,65 187,15 189,65
—Ireland(£Irl) 18,780 18,608 18,311 18,070 18,315 18,559
—UnitedKingdom(£) 16,400 16,237 15,949 15,700 15,917 16,072
—Italy(Lit) 37644 37299 36703 36221 36710 37200
—Greece(Dr) 4571,99 4495,41 4375,27 4276,66 4339,46 4330,68
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inanotherMemberState(Pta)0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed: \•
—inPortugal(Esc)/ 0,00 0,00 5807,17 5735,33 5793,38 5816,21
—inanotherMemberState(Esc)5920,77 5880,14 5807,17 5735,33 5793,38 5816,21

7.11.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL307/19
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
Current 1stperiod2ndperiod 3rdperiod4thperiod5thperiod
11 12 1 2 3 4
1.Grossaids(ECU):
—Spain 0,000 0,000 1,147 0,873 1,151 1,429
—Portugal 1,030 1,030 30,307 30,033 30,311 30,589
—OtherMemberStates 23,871 23,675 23,337 23,063 23,341 23,619 ,
2.Finalaids:I
(a)Seedharvestedandprocessedin:lili
—FederalRepublicofGermanyli
(DM) 56,20 55,74 54,94 54,29 54,95 55,68
—Netherlands (Fl) 63,32 62,80 61,90 61,18 61,91 62,75
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1159,09 1149,57 1133,16 1119,85 1133,35 1148,05
—France(FF) 188,48 186,93 184,26 182,10 184,29 186,49
—Denmark(Dkr) 214,36 212,60 209,56 207,10 209,60 212,10
—Ireland(£Irl) 20,977 20,805 20,508 20,267 20,512 20,756
—UnitedKingdom(£) 18,349 18,186 17,898 17,649 17,866 18,021
—Italy(Lit) 42048 41702 41107 40624 41114 41604
—Greece(Dr) 5129,25 5052,67 4932,54 4833,93 4896,72 4887,94
(b)SeedharvestedinSpainand
processed :
—inSpain(Pta) 0,00 0,00 249,21 201,28 243,63 263,72
—inanotherMemberState(Pta)329,86 302,05 •249,21 201,28 243,63 263,72
(c)SeedharvestedinPortugaland I
processed: l
—inPortugal(Esc) 214,94 214,94 6328,86 6257,02 6315,07 6337,90
—inanotherMemberState(Esc)6442,46 6401,83 6328,86 6257,02 6315,07 6337,90

NoL307/20 7.11.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kg)
l Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod 4thperiod
l11 12 1 2 3
1.Grossaids(ECU):
—Spain 8,600 8,600 28,955 29,286 29,617
—Portugal 0,000 0,000 37,970 38,301 38,632
—OtherMemberStates 26,313 26,327 25,730 26,061 26,392
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin('):\ Il
—FederalRepublicofGermany
(DM) 61,95 61,98 60,57 61,35 62,13
—Netherlands (Fl) 69,80 69,83 68,25 69,13 70,01
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1277,66 1278,34 1249,35 1265,43 1281,50
—France(FF) 207,76 207,87 203,15 205,77 208,38
—Denmark(Dkr) 236,29 236,41 231,05 234,02 237,00
—Ireland(£Irl) 23,123 23,136 22,611 22,902 23,193
—UnitedKingdom(£) 20,206 20,211 19,713 19,944 20,203
—Italy(Lit) 46349 46374 45322 45905 46488
—Greece(Dr) 5639,78 5608,61 5419,25 5463,80 5538,56
(b)SeedharvestedinSpainand
processed: I
—inSpain(Pta) 1314,91 1314,91 4497,85 4540,44 4590,87
—inanotherMemberState(Pta)4655,47 4658,96 4568,31 4611,14 4661,57
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed: l
—inPortugal(Esc) 0,00 0,00 7928,53 7981,55 8050,66
—inSpain(Esc) 8232,57 8235,73 8105,69 8159,90 8230,55
—inanotherMemberState(Esc)8052,63 8055,72 7928,53 7981,55 8050,66
3.Compensatory aids:
—inSpain(Pta) 4629,41 4632,08— — —
4.Specialaid: I
—inPortugal(Esc) 8052,63 8055,72— — —
(')ForseedharvestedintheCommunityasconstitutedat31December1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0223450.
ANNEXIV
Exchangerateoftheecutobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessing
countrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueofECU1)
Current
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
24thperiod
35thperiod
4
DM 2,060940 2,057720 ■2,054780 2,052460 2,052460 2,045560
Fl 2,322860 2,319060 2,315600 2,312450 2,312450 2,304760
Bfrs/Lfrs 42,411100 42,362400 42,315200 42,254300 42,254300 42,121000
FF 6,901550 6,900100 6,898090 6,896640 6,896640 6,892940
Dkr 7,868900 7,867840 7,868600 7,866070 7,866070 7,868800
£Irl 0,768765 0,769430 0,769471 0,769985 0,769985 0,771508
£ 0,696706 0,698894 0,701023 0,702627 0,702627 0,706803
Lit 1543,30 1544,23 1545,23 1546,26 1546,26 1549,72
Dr 207,84300 210,83400 213,30500 215,16300 215,16300 220,15600
Esc 181,39600 181,89500 182,50500 183,53500 183,53500 185,99100
Pta 129,12100 129,56700 129,98100 130,41800 130,41800 131,57500