28.5.79OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL129/9
II
(Actswhosepublication isnotobligatory )
COMMISSION
COMMISSION DECISION
of17May1979
layingdownacodeandstandardrulesforthetranscription intoamachine-readable formof
thedataofthebasicsurveysofareasundervines
(79/491/EEC)
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,HASADOPTED THISDECISION :
Article 1
Themachine-readable formforsubmission ofthedata
providedforinArticles2and5ofRegulation (EEC)
No357/79bythoseMemberStateswhichprocesstheir
surveyresultselectronically shallbemagnetictape.
Article2
Thecodesandrulesgoverning thetranscription onto
magnetictapeofthedataprovidedforinArticle2of
Regulation (EEC)No357/79shallbeassetoutinthe
Annexeshereto.HavingregardtotheTreatyestablishing ,theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No357/79
of5February1979onstatisticalsurveysofareasunder
vines(1),andinparticularArticle4(4)thereof,
WhereasArticle4(4)ofRegulation (EEC)No357/79
providesthatMemberStateswhichprocesstheresultsof
theirbasicsurveyselectronically shallsubmittheresults
inamachine-readable form;
Whereastheequipment whichtheCommission has
availableforanalyzing theresultsofthestatistical
surveysoftheareasundervinesandtheneedforits
rationaluserequirethatastandard formatbe
prescribed forthetranscription ofthedataintoa
machine-readable formtobedetermined inaccordance
withtheprocedure laiddowninArticle8ofthesaid
Regulation ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisDecisionare
inaccordance withtheopinionoftheStanding
Committee forAgricultural Statistics ,Article3
ThisDecision isaddressed totheMemberStates.
DoneatBrussels,17May1979.
FortheCommission
Fran^ois-Xavier ORTOLI
Vice-President
I1)OJNoL54,5.3.1979,p.124.

NoL129/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.5.79
ANNEX 1
MAGNETIC TAPESPECIFICATION FORTHEDELIVERY TOEUROSTAT OFTHEDATAOF
THEBASICSURVEYS OFTHEAREASUNDER VINES
(CouncilRegulation (EEC)No357/79)
GENERAL PROVISIONS
I.Theinformation recorded inaccordance withthecharacteristics referredtoinArticle2of
Regulation (EEC)No357/79istobedeliveredtoEurostatinthefollowingformbythoseMember
Stateswhichprocesstheirsurveyinformation electronically :
1.Theinformation shallrefertosummaries ofholdingsifthesurveyisexhaustive (ortoraised
summaries ofholdingsifthesurveyisbasedonrandomsampling )andnottoindividual
holdings .
2.Theinformation shallbedeliveredonnine-track magnetictape/1600BPI(630bytes/cm)
standard label.
3.Theinformation shallbeoffixedrecordlengthconsisting of308positions,andshallbe
recorded inEBCDIC .
4.Thefirsttwofieldsofeachrecordshallcontaininformation topermitidentification .Thefirst
field(threepositions )identifiesthegeographical unit,thecodification ofwhichisgiveninthe
detailedprovisions andinAnnexII.
5.Thesecondfield(twopositions )identifiesthetableinthescheduleoftablesprovidedforin
CouncilRegulation (EEC)No357/79.Thecodification ofthesetablesisgiveninthedetailed
provisions .
6.Thenumberandsizeofthefieldsineachrecordvaryaccordingtothetable.Ifallthe308
positionsarenotfilledinthecaseofcertaintables,therecordshallbecompleted byblanks.
7.Theinformation shallbeenteredrightjustifiedineachfield.
8.Surfaceareadatashallbegiveninhatotwodecimalplaceswithavirtualpoint.
9.MemberStatesshallhaveachoiceastoblockingfactorandEurostatmustbeinformedasto
whatblockingfactorhasbeenused.
10.Therecordsshallbesortedaccordingtogeographical unit,table,andsizeclassesorvariety,in
thatorder.
11.Standardadministrative procedures governing thetransmission ofthemagnetictapefilesto
Eurostatshallbeestablished jointlybyEurostatandtheMemberStates.
II.Thefollowingpagesgiveforeachtableandforthevariousitemsofarecord:
(a)thecodeswhicharetobeused;
(b)themaximumnumberofdigitsrequiredfortheiteminquestion ;
(c)theconsecutive numbering ofthepositionsforthevariousitems.

28.5.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL129/11
DETAILED PROVISIONS
Thefirsttwofieldsofeachrecordcontainthefollowinginformation :
Code NumberofdigitsBytenumber
ontape
1.Geographical unit SeeAnnexII 3 1—3
2.Tables 2 4—5
1 10
2.1 21
2.2 22
2.3 23
2.4 24
2.5 25
3 30
4 40
5(*) 50
(*)Forthesetables,itwouldbedesirableforMemberStateswhichprocesstheirbasicsurveyinformation electronically tosendthe
information providedforinArticle6(2)ofCouncilRegulation (EEC)No357/79toEurostatonmagnetictape.
Thefollowinglistgivestherecordspecifications bytables:
Code NumberofdigitsBytenumber
ontape
TABLE I
1.1.Sizeclassesofarea
undervines(ha) 2 6—7
0.10 01
010—<0.20 02
0.20—<0.30 03
0.30—<0.50 04
0.50—<1 05
1—<2 06
2—<3 07
3—<5 08
5—<10(b) 11
10—<20(a)(b) 12
20—<30(a)(b) 13
^30(a)(b) 14
^10 21>
≥=5 31
Allclasses 41
(a)Forthegeographical units,theuseofasinglesizeclass'>10ha'isoptionalforFranceandItaly.
(b)Forthegeographical units,theuseofasinglesizeclass'>5ha'isoptionalforGermanyandLuxembourg .

NoL129/12 28.5.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
CodeNumberof
digitsBytenumber
ontape
1.2.Total
Holdings 7 8—14
AA(ha) 10 15—24
Area(ha) 9 25—33
1.3.Wine-grape varieties
Total
Holdings 7 34—40
AA(ha) 10 41—50
Area(ha) 9 51—59
Qualitywinespsr
Holdings 7 60—66
AA(ha) 10 67—76
Area(ha) « 9 77—85
Otherwines
Total
Holdings 7 86—92
AA(ha) 10 93—102
Area(ha) 9 103—111
Ofwhichforspirits
Holdings 7 112—118
AA(ha) 10 119—128
Area(ha) 9 129—137
1.4.Tablegrapes
Holdings 7 138—144
AA(ha) 10 145—154
Area(ha) 9 155—163
1.5.Plantedrootstockforgrafting
Holdings 7 164—170
AA(ha) 10 171—180
Area(ha) 9 181—189
1.6.Areaforpropagation
Nurseries
Holdings 7 190—196
AA(ha) 10 197—206
Area(ha) 9 207—215
Parentvines
Holdings 7 216—222
AA(ha) 10 223—232
Area(ha) 9 233—241

28.5.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL129/13
CodeNumberof
digitsBytenumber
onTape
TABLE2(Tables2.1to2.5)
2.1.Sizeclassesofareaunder
vines(ha)
SeeTableI
2.2.Total
Holdings
AA(ha)
Area(ha)
>0—<10
Holdings
AA(ha)
Area(ha)
10—<25
Holdings
AA(ha)
Area(ha)
25—<50
Holdings
AA(ha)
Area(ha)
50—<75
Holdings
AA(ha)
Area(ha)
75—<90
Holdings
AA(ha)
Area(ha)
^90
Holdings
AA(ha)
Area(ha)SeeTableI 2
7
10
9
7
10
9
7
10
9
7
10
9
'7
10
9
7
10
9
7
10
96—7
8—14
15—24
25—33
34—40
41—50
51—59
60—66
67—76
77—85
86—92
93—102
103—111
112—118
119—128
129—137
138—144
145—154
155—163
164—170
171—180
181—189

NoL129/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.5.79
CodeNumberof
digitsBytenumber
ontape
TABLE3
3.1.Sizeclassesofareaundervines
(seeTableI) SeeTableI2 6—7
3.2.Total
Holdings
Total(ha)
Qualitywinespsr(ha)7
9
98—14
15—23
24—32
0
Holdings7 33—39
Total(ha) 9 40—48
Qualitywinespsr(ha)
(thevaluemustbe0)9 49—57
>0—<10
Holdings7 58—64
Total(ha) 9 65—73
Qualitywinespsr(ha)9 74—82
10-<25
Holdings7 83—89
Total(ha) 9 90—98
Qualitywinespsr(ha)9 99—107
25—<50
Holdings7 108—114
Total(ha) 9 115—123
Qualitywinespsr(ha)9 124—132
50—<75
Holdings 7 133—139
Total(ha)
Qualitywinespsr(ha)9
9140—148
149—157
75—<90
Holdings
Total(ha)
Qualitywinespsr(ha)7
9
9158—164,
165—173
174—182
90—<100
Holdings7 183—189
Total(ha) 9 190—198
Qualitywinespsr(ha)9 199—207
100
Holdings7 208—214
Total(ha)
Qualitywinespsr(ha)
(equalspreceding field)9
9215—223
224—232

/
28.5.79OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL129/15
Code NumberofdigitsBytenumber ■
ontape
TABLE4
Therearethreevarietiesperrecord;
thethreevarietieshavethesamestructure
4.1.FIRSTVARIETY
4.1.1.Variety
ThevarietycodesaregiveninAnnexIII See 4 6-9
AnnexHI
4.1.2.Ageclasses
All
Area(ha) 9 10—18
Ageclass1
Classification 10 2 19—20
Area(ha) 9 21—29
Ageclass2
Classification 20 2 30—31
Area(ha) 9 32—40
Ageclass3
Classification 30 2 41—42
Area(ha) 9 43—51
Ageclass4
Classification 40 2 52—53
Area(ha) 9 54—62
Ageclass5
Classification 41 2 63—64
Area(ha) 9 65—73
Ageclass6
Classification 45 2 74—75
Area(ha) 9 76—84
Ageclass7
Classification 21 2 85—86
Area(ha) 9 87—95
Ageclass8
Classification 22 2 96—97
Area(ha) 9 98—106
4.2.SECOND VARIETY
4.2.1.Variety See 4 107—110
AnnexIII
4.2.2.Ageclasses
All(ha) 9 111—119
Ageclasses1to8
Classification 8fieldsof2L120^A7
Area(ha) 8fieldsof9r120—207

NoL129/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.5.79
Code NumberofdigitsBytenumber
ontape
4.3.THIRDVARIETY
4.3.1.Variety See 4 208—211
AnnexIII
4.3.2.Ageclasses
All(ha) 9 212—220
Ageclasses1to8
Classification 8fieldsof2|221—308Area(ha) 8fieldsof9
Thezonesforeachvarietyintherecordmustalwaysbecompleted byzeroswhenallthe
classesarenotused.
Ifthereisonlyonevariety(ortwovarieties)inthelastrecord,theinformation relatingtothe
missingvariety(varieties )istobeindicatedbyzeros(bytes107-308,or208-308).
Code NumberofdigitsBytenumber
ontape
TABLE5
All
5.1.Area(ha) 9 6—14
5.2.Qualitywinespsr
Total(ha) 9 15—23
YieldclassI
Classification (*) 2 24—25
Area(ha) 9 26—34
YieldclassII
Classification (*) 2 35—36
Area(ha) 9 37—45
YieldclassIII
Classification (*) 2 46—47
Area(ha) 9 48—56
YieldclassIV
Classification (*) 2 57—58
Area(ha) 9 59—67
YieldclassV
Classification (*) 2 68—69
Area(ha) 9 70—78
5.3.Otherwines
Total(ha) 9 79—87
YieldclassesItoV
Classification (*) 5fieldsof2|88—142Area(ha) 5fieldsof9
(*)Thecodesforthisyieldclassification (numberandlimits)willbeestablished subsequently .

28.5.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL129/17
II
GEOGRAPHICAL UNITSPROVIDED FORINARTICLE 4(3)OFCOUNCIL REGULATION
(EEC)No357/79
Code
ITALY 562Code
FEDERAL REPUBLIC OFGERMANY 010
(Wine-growing regions)
Ahr 110
Mittelrhein 111,
Mosel-Saar-Ruwer 112
Nahe 113
Rheinhessen 114
Rheinpfalz 115
HessischeBergstraße 116
Rheingau 117
Württemberg 118
Baden 119
Franken 120
FRANCE 430
Départements orgroupsofdépartements :
Aude 543
Gard 544
Hérault 545
Lozère 546
Pyrénées-Orientales 547
Var 552
Vaucluse 553
Bouches-du-Rhône 551
Gironde 516
Gers 523
Charente 511
Charente-Maritime 512
Ardeche 532
Aisne 472
Seine-et-Marne 461Torino
Vercelli
Novara
Cuneo
Asti
Alessandria
Valled'Aosta
Imperia
Savona
Genova
LaSpezia
Varese
Como
Sondrio
Milano
Bergamo
Brescia
Pavia
Cremona
Mantova
Bolzano-Bozen
Trento
Verona
Vicenza
Belluno
Treviso
Venezia
Padova
Rovigo
Pordenone
Udine
Gorizia
Trieste
Piacenza
Parma
Reggionell'Emilia
Modena
Bologna
Ferrara
Ravenna
Forlì
MassaCarrara
Lucca
Pistoia
Firenze
Livorno
Pisa
Arezzo
Siena
Grosseto
Perugia
Terni590
591
592
593
594
595
575
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640Ardennes —Aube—Marne—Haute-Marne 439
Cher—Eure-et-Loir —Indre—Indre-et-Loire —
Loir-et-Cher —Loiret 442
Côte-d'Or —Nièvre—Saône-et-Loire —Yonne 444
Meurthe-et-Moselle —Meuse—Moselle—
Vosges 445
Bas-Rhin—Haut-Rhin 446
Doubs—Jura—Haute-Saône —
Territoire deBelfort 447
Loire-Atlantique —Maine-et-Loire —Sarthe—
Vendee 448
Deux-Sèvres —Vienne 401
Dordogne —Landes—Lot-et-Garonne —
Pyrénées-Atlantiques 402
Ariège—Aveyron—Haute-Garonne —Lot—
Hautes-Pyrénées —Tarn—Tarn-et-Garonne 403
Corrèze—Haute-Vienne 453
Ain—Drôme—Isère—Loire—Rhône—
Savoie—Haute-Savoie 404
Cantal—Allier—Haute-Loire —Puy-de-Dôme 455
Alpes-de-Haute-Provence —Hautes-Alpes —
Alpes-Maritimes 405
Corse-du-Sud —Haute-Corse 458

NoL129/18OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.5.79
Code Code
PesaroeUrbino
Ancona
Macerata
AscoliPiceno
Viterbo
Rieti
Roma
Latina
Frosinone
Caserta
Benevento
Napoli
Avellino
Salerno
L'Aquila
Teramo
Pescara
Chieti
Campobasso
Isernia
Foggia
Bari
Taranto641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663Brindisi
Lecce
Potenza
Matera
Cosenza
Catanzaro
ReggiodiCalabria
Trapani
Palermo
Messina
Agrigento
Caltanissetta
Enna
Catania
Ragusa
Siracusa
Sassari
Nuoro
Cagliari
Oristano
LUXEMBOURG
Formsasinglegeographical unit664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
805

28.5.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL129/19
ANNEX III
CODESFORSPECIFIED VARIETIES OFWINEGRAPES FORTHETRANSMISSION
TOEUROSTAT OFTHERESULTS OFTHESTATISTICAL SURVEYS OFTHEAREAS
UNDER VINES
(CouncilRegulation (EEC)No357/79)
Varieties Code
1.FEDERAL REPUBLIC OFGERMANY
Individual varieties (tobespecified )
Black 1000—1998
Total 1999
Whiteandothercolours 2000—2991
Total 2992
Totalindividual varieties 2993
Othervarieties
Black 2994
Whiteandothercolours 2995
Total 2996
Allvarieties
Black 2997
Whiteandothercolours 2998
Total 2999
2.FRANCE
Individual varieties (tobespecified )
Black 3000—3998
Total 3999
Whiteandothercolours 4000—4991
Total 4992
Totalindividual varieties 4993
Othervarieties
Black 4994
Whiteandothercolours 4995
Total 4996
Allvarieties
Black 4997
Whiteandothercolours 4998
Total 4999

NoL129/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.5.79
Varieties Code
3.ITALY
Individualvarieties (tobespecified )
Black 5000—5998
Total 5999
Whiteandothercolours 6000—6991
Total 6992
Totalindividual varieties 6993
Othervarieties
Black 6994
Whiteandothercolours 6995
Total 6996
Allvarieties
Black 6997
Whiteandothercolours 6998
Total 6999
4.LUXEMBOURG
Individual varieties (tobespecified )
Black 7000—7998
Total 7999
Whiteandothercolours 8000—8991
Total 8992
Totalindividual varieties 8993
Othervarieties
Black 8994
Whiteandothercolours 8995
Total 8996
Allvarieties
Black 8997
Whiteandothercolours 8998
Total 8999
Memberstatesshallspecifythecodeofthevarietiesonthetransmission documents .