ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
8.7.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL185/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No2125/86
of7July1986
amendingRegulation (EEC)No1979/86introducingacountervailing chargeon
tomatoesoriginatinginBulgaria
ducedinapplicationofArticle25ofthatRegulationis
amended;whereas,ifthoseconditionsaretakeninto
consideration ,thecountervailing chargeontheimportof
tomatoesoriginatinginBulgariamustbealtered,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1351/86(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1979/86of
26June1986(3),introducedacountervailing chargeon
tomatoesoriginatinginBulgaria;
WhereasArticle26(1)ofRegulation(EEC)No1035/72
laiddowntheconditionsunderwhichachargeintroHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation(EEC)No1979/86,'10,46ECU'
isherebyreplacedby'39,75ECU'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8July1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7July1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL119,8.5.1986,p.46.
(3)OJNoL170,27.6.1986,p.50.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2189/86

of 11 July 1986

concerning the stopping of fishing for saithe by vessels flying the flag of the United Kingdom

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2057/82 of 29 June 1982 establishing certain control measures for fishing activities by vessels of the Member States (1), as amended by Regulation (EEC) No 3723/85 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 3721/85 of 20 December 1985, fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, provisional total allowable catches for 1986 and certain conditions under which they may be fished (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2057/86 (4), provides for saithe quotas for 1986;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of saithe in the waters of ICES divisions VII, VIII, IX, X; CECAF 34. 1. 1 (EC zone), by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom, have reached the quota allocated for 1986; whereas the United Kingdom has prohibited fishing for this stock as from 7 July 1986; whereas it is therefore necessary to abide by that date,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of saithe in the waters of ICES divisions VII, VIII, IX, X; CECAF 34. 1. 1 (EC zone), by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom are deemed to have exhausted the quota allocated to the United Kingdom for 1986.

Fishing for saithe in the waters of ICES divisions VII, VIII, IX, X; CECAF 34. 1. 1 (EC zone), by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of entry into force of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 7 July 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 July 1986.

For the Commission

António CARDOSO E CUNHA

Member of the Commission

(1) OJ No L 220, 29. 7. 1982, p. 1.

(2) OJ No L 361, 31. 12. 1985, p. 42.

(3) OJ No L 361, 31. 12. 1985, p. 5.

(4) OJ No L 176, 1. 7. 1986, p. 3.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2192/86

of 11 July 1986

amending Regulation (EEC) No 3397/84 as regards the period of application of the derogation from the quality standards for leeks

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1351/86 (2), and in particular the second subparagraph of Article 2 (2) thereof,

Whereas the quality standards for leeks are set out in Annex I to Commission Regulation (EEC) No 1292/81 (3);

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3397/84 (4) makes certain derogations from the quality standards for leeks for a limited period; whereas the derogations should continue in order that sufficient experience can be gained before the standards are amended;

Whereas some crops are earlier than others and the period mentioned in Article 1 (1) (a), second indent, footnote (1) of Regulation (EEC) No 3397/84 should therefore be altered;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 1 (1) (a), second indent, footnote (1) of Regulation (EEC) No 3397/84 is hereby amended to read as follows:

'Direct-drilled, non-transplanted leeks, harvested from late winter to early summer.'

Article 2

In the second subparagraph of Article 3 of Regulation (EEC) No 3397/84, '31 August 1986' is hereby replaced by '31 August 1987'.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 July 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1.

(2) OJ No L 119, 8. 5. 1986, p. 46.

(3) OJ No L 129, 15. 5. 1981, p. 38.

(4) OJ No L 314, 4. 12. 1984, p. 12.
15.7.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL191/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No2204/86
of14July1986
amendingRegulation(EEC)No2006/80determiningtheinterventioncentresfor
cereals
THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1579/86(2),andinparticularArticle3(8)thereof,
WhereasCouncilRegulation(EEC)No1145/76(3)lays
downtherulesapplicablefordeterminingintervention
centresforcereals;
Whereastheinterventioncentresweredeterminedby
CommissionRegulation(EEC)No2006/80(4),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3756/85(*);whereas,
followingtheconsultationprovidedforbyArticle3(8)of
Regulation(EEC)No2727/75,thelistofthesaidcentres
shouldbeamended;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,—Inthedepartmentof'Marne,the'Colignycentre
isreplacedbythe'ValdesMarais'centre.
—Inthedepartmentof'Nord',the'Cambrai'centre
isreplacedbythe'Valenciennes 'centre.
—Inthedepartmentof'Deux-Sevres',the'Niort­
SaintFlorent'centreisreplacedbythe'Crèche'
centre.
2.Part'FederalRepublicofGermany':
Inthe'LandBayern',the'Hettenshausen 'centreis
replacedbythe'Dietfurt'centre.
3.Part'Spain':
—Inthe'comunidadautonomaNavarra',the'Villa­
franca'centreisreplacedbythe'Villafranca-Viana '
centre.
—Inthe'comunidad autonomaCastilla-Leon '
ProvinciadeValladolid',the'Mayorga'centreis
addedforcommonwheatandbarley.
—Inthe'comunidadautonomaCastilla-LaMancha,
ProvinciadeAlbacete',the'Balazote'centreis
deletedfromtheendofthelist. HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheAnnextoRegulation(EEC)No2006/80ishereby
amendedasfollows:
1.Part'France':
—Inthedepartmentof'Charente-Maritime ',the
'Aigrefeuille-Le-Thou 'centreisreplacedbythe'La
Rochelle-Pallice 'centre.Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom1July1986.
ThisRegulationshallbebindingmitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14July1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL139,24.5.1986,p.29.
OOJNoL130,19.5.1976,p.8.b)OJNoL197,30.7.1980,p.1.
(5)OJNoL356,31.12.1985,p.52.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2283/86

of 22 July 1986

amending for the second time Regulation (EEC) No 582/86 on transitional measures regarding the control system for prices and the quantities of certain products in the oils and fats sector which are released for consumption in Spain and Portugal

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal and in particular Articles 90 and 257 thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 582/86 (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1918/86 (2), provides, in respect of the price compensation system, for the maintenance until 30 June 1986 of the national control arrangements in force in Spain before accession;

Whereas, with a view to sound administration, the national price compensation system applicable in Spain before accession should be extended for the period strictly necessary;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the second subparagraph of Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 582/86, '30 June 1986' is replaced by '31 July 1986'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 July 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 July 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 57, 1. 3. 1986, p. 30.

(2) OJ No L 165, 21. 6. 1986, p. 25.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2373/86

of 24 July 1986

laying down, in respect of hops, the amount of aid granted to producers for the 1985 harvest

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1696/71 of 26 July 1971 on the common organization of the market in hops (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3800/85 (2),

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (3),

Whereas Article 12 of Regulation (EEC) No 1696/71 provides that aid may be granted to hop producers to enable them to obtain a fair income; whereas the amount of this aid is fixed per hectare and differs according to groups of varieties, taking into account the average return on the areas in full production compared with the average returns for previous harvests, the current position of the market and price trends;

Whereas an examination of the results of the 1985 harvest shows the need to fix aid for certain groups of varieties of hops cultivated in the Community;

Whereas, pursuant to Articles 105 and 299 of the Act of Accession of Spain and Portugal, aid for hops cultivated in Spain and Portugal will be granted as from the 1986 harvest,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. For the 1985 harvest, aid shall be granted to producers of hops cultivated in the Community, with the exception of Spain and Portugal, for the groups of varieties set out in the Annex.

2. The amount of the aid shall be as set out in the Annex.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 July 1986.

For the Council

The President

A. CLARK

(1) OJ No L 175, 4. 8. 1971, p. 1.

(2) OJ No L 367, 31. 12. 1985, p. 32.

(3) Opinion delivered on 11 July 1986 (not yet published in the Official Journal).

ANNEX

Aid granted to hop producers for the 1985 harvest

(Aid amounts (ECU/ha)

1.2 // // // Group of varieties // Community of Ten // // // Aromatic // 275 // Bitter // 350 // Others // 350 // //
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2405/86

of 30 July 1986

amending Regulation (EEC) No 2035/86 fixing for the marketing year 1986/87 the compensatory amounts applicable to processed tomato products and laying down special detailed rules for their application

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 118 (3) (a) and 304 (3) (a) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2035/86 (1) laid down special rules for the application of compensatory amounts for processed tomato products; whereas the provisions of Article 2 (2) of the Regulation should be clarified as to the cases where the compensatory amounts should be applied;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 2 (2) of Regulation (EEC) No 2035/86 is replaced by the following:

'2. Compensatory amounts shall be charged:

- on import into the Community, as constituted at 31 December 1985, of products coming from Spain and Portugal, and

- on export to non-member countries from Spain and Portugal,

of products complying with the terms of Article 9 (2) of the Treaty. However, if the products have not and will not benefit from Community aid and this is proved as provided for in this Regulation, no compensatory amount shall be charged.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 July 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 173, 1. 7. 1986, p. 54.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2400/86

of 30 July 1986

amending for the second time Regulation (EEC) No 3461/85 on the organization of campaigns to promote the consumption of grape juice

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 337/79 of 5 February 1979 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3805/85 (2), and in particular Articles 14a (4) and 65 thereof,

Whereas, in accordance with Article 2 (2) of Commission Regulation (EEC) No 3461/85 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1107/86 (4), the programme for campaigns to promote the consumption of grape juice must, for the 1985/86 wine year, be submitted to the Commission before 15 July; whereas, because of administrative difficulties, the preliminary surveys relating to these campaigns as provided for in Article 2a of the said Regulation have not been completed by that date; whereas the period in question should, therefore, be extended to enable the said surveys to be carried out;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the second indent of Article 2 (2) of Regulation (EEC) No 3461/85, 'before 15 July' is replaced by 'no later than 31 August'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 July 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 54, 5. 3. 1979, p. 1.

(2) OJ No L 367, 31. 12. 1985, p. 39.

(3) OJ No L 332, 10. 12. 1985, p. 22.

(4) OJ No L 102, 18. 4. 1986, p. 15.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2460/86

of 30 July 1986

amending for the third time Regulation (EEC) No 582/86 on transitional measures regarding the control system for prices and the quantities of certain products in the oils and fats sector which are released for consumption in Spain and Portugal

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal and in particular Articles 90 and 257 thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 582/86 (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2283/86 (2), provides, in respect of the price compensation system, for the maintenance until 31 July 1986 of the national control arrangements in force in Spain before accession;

Whereas, with a view to sound administration, the national price compensation system applicable in Spain before accession should be extended for the period strictly necessary;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the second subparagraph of Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 582/86, '31 July 1986' is replaced by '30 September 1986.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 August 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 July 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 57, 1. 3. 1986, p. 30.

(2) OJ No L 200, 23. 7. 1986, p. 15.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2464/86

of 31 July 1986

on an accelerated alignment of the customs duties on certain tinned satsumas coming from Spain

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 75 (4) thereof,

Whereas an accelerated alignment of customs duties applicable on import into the Community as constituted on 31 December 1985 of certain tinned satsumas coming from Spain will enhance the integration process for Spain and will not have any harmful repercussions on trade within the Community;

Whereas for administrative reasons the implementation of this Regulation should not take place before 1 September 1986; whereas the reduction of the customs duties should, however, be applicable from the date of the first reduction of customs duties pursuant to Article 75 (1) of the Act of Accession of Spain and Portugal;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products processed from Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The basic duties which shall be successively reduced by the Community as constituted on 31 December 1985 as provided for in Article 75 of the Act of Accession of Spain and Portugal shall for the products listed in the Annex be those indicated against each product.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 September 1986.

It shall apply with effect from 1 March 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 31 July 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

ANNEX

List of products referred to in Article 1

1.2.3 // CCT heading No // Description // Basic duties (%) // // // // ex 20.06 B II a) 3 // Sliced satsumas in cans // 16 // ex 20.06 B II b) 3 // Sliced satsumas in cans // 15 // // //
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2503/86

of 5 August 1986

altering the coefficient relating to the differential amounts for colza, rape and sunflower seed

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1454/86 (2),

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1569/72 of 20 July 1972 laying down special measures for colza, rape and sunflower seed (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1474/84 (4), and, in particular, Article 2a (2) thereof,

Whereas the central rates of the various currencies forming the European Monetary System were altered with effect from 4 August 1986; whereas the coefficient referred to in Article 2a (2) of Regulation (EEC) No 1569/72 must be altered accordingly; whereas such alteration must be applicable with effect from 6 August 1986;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The value of the coefficient referred to in Article 2a (2) of Regulation (EEC) No 1569/72 is hereby fixed at 1,097805.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 6 August 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 August 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) OJ No L 133, 21. 5. 1986, p. 8.

(3) OJ No L 167, 25. 7. 1972, p. 9.

(4) OJ No L 143, 30. 5. 1984, p. 4.