NoL86/42 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.4.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No744/76
of31March1976
fixingtheamountsbywhichimportchargesonbeefandvealoriginatinginthe
African,CarribbeanandPacificStatesaretobereduced
thearrangementsforthereductionofimportcharges
onbeefandvealproductsoriginatingintheAfrican,
CaribbeanandPacificStates(2),
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3328/75of18December1975renewingthearrange­
mentsforthereductionofimportchargesonbeefand
vealproductsoriginatingintheAfrican,Caribbean
andPacificStates(!),andinparticularArticle1
thereof,
WhereasArticle1(1)ofRegulation(EEC)No3328/75
providesfora90%reductionintheimportcharges
onbeefandveal;whereastheamountofthisreduc­
tionmustbecalculatedinconformitywithArticle4
ofCommissionRegulation(EEC)No3376/75on23
December1975ondetailedrulesfortheapplication
ofCouncilRegulation(EEC)No3328/75renewingTheamountsbywhichimportchargesonbeefand
vealaretobereducedpursuanttoArticle1(1)of
Regulation(EEC)No3328/75shall,inrespectofthe
importationstobemadeduringthesecondquarterof
1976,beasshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1April
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31March1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(•)OJNoL329,23.12.1975,p.4. (2)OJNoL333,30.12.1975,p.44.

1.4.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL86/43
ANNEXE—ANNEX—ANHANG—ALLEGATO—BIJLAGE—BILAG
N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenfællestoldtarifIreland
+
United
Kingdom
UC/RE/UA/100kgAutresÉtatsmembres
OtherMemberStates
AndereMitgliedstaaten
AltriStatimembri.
AndereLid-Staten
Andremedlemsstater
UC/RE/UA/100kg
01.02AIIa) 31,953 44,120
01.02AIIb) 31,953 44,120
02.01AIIa)1aa)11 61,308 83,828
02.01AIIa)1aa)22 49,006 67,062
02.01AIIa)1aa)33 73,609 100,593
02.01AIIa)1bb)11 61,308 83,828
02.01AIIa)1bb)22 49,006 67,062
02.01AIIa)1bb)33 73,609 100,593
02.01AIIa)1cc)11 106,080 127,826
02.01Alla)1cc)22 117,041 146,222
02.01AIIa)2aa) 72,678 93,646
02.01AIIa)2bb) 58,107 74,917
02.01AIIa)2cc) 90,901 117,059
02.01AIIa)2dd)11 122,660 142,323
02.01AIIa)2dd)22aaa) 90,271 117,059
02.01Alia)2dd)22bbb)(') 90,271 117,059
02.01AIIa)2dd)22ccc) 135,586 162,815
02.06CIa)1 107,268 127,826
02.06CIa)2 113,288 146,222
(')L'admissiondanscettesous-positionestsubordonnée àlaprésentationd'uncertificatdélivrédanslesconditionsprévuesparles
autoritéscompétentesdesCommunautés européennes .
(')Entryunderthissubheadingissubjecttotheproductionofacertificateissuedonconditionslaiddownbythecompetent
authoritiesoftheEuropeanCommunities .
(')DieZulassungzudieserTarifstelleistabhängigvonderVorlageeinerBescheinigung ,diedenvondenzuständigenStellender
EuropäischenGemeinschaften festgesetztenVoraussetzungen entspricht:
(')L'ammissioneinquestasottovoceèsubordinataallapresentazionediuncertificatoconformemente allecondizionistabilitedalle
autoritàcompetentidelleComunitàeuropee.
(')Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpenaandevoorwaardedateencertificaatwordtvoorgelegd,hetwelkisafgegeven
onderdevoorwaardenenbepalingen,vastgestelddoordebevoegdeautoriteitenvandeEuropeseGemeenschappen .
(')Henførselunderdenneunderposition erbetingetaf,atderfremlæggesetcertifikat,deropfylderdebetingelserdererfastsatafde
kompetentemyndigheder iDeeuropæiskeFællesskaber .