23.3.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL75/37
COMMISSION REGULATION (EEC)No596/77
of22March1977
adoptingexceptionalsupportmeasuresforthemarketinpigmeat
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2759/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketinpigmeat('),asamendedbyRegu­
lation(EEC)No367/76(2),andinparticularArticle
20thereof,
Whereasbecauseofthehealthsituationinthe
breedingsectorintheNetherlands ,theexportoflive
pigsandofpigmeatcomingfromthisMemberState
hasbecometemporarilyimpossible ;
Whereasinordertotakeaccountofthelimitationsto
freecirculationwhichareresulting,exceptional
measurestosupportthemarketintheNetherlands
mustbetaken;
Whereasforthispurposethereisreasontofixprivate
storageaidforcertainsensitiveproductsaccordingto
detailedrulesofapplicationforthegrantofprivate
storageaidinthepigmeatsectorwhichhavebeen
adoptedbyCommission Regulation (EEC)No
1889/76(3)of29July1976;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforPigmeat,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.From23Marchuntil5April1977theDutchinter­
ventionagencycanaccordprivatestorageaidinthe
pigmeatsectorfollowingthedetailedrulesdefinedin
Regulation (EEC)No1889/76andinthisRegulation .Onlyproductscomingfrompigsoriginatinginthe
regionsoftheNetherlandsconcernedbythesanitary
measuresresultingfromtheappearanceofswinefever
canbethesubjectofthisaid.
Thelistofproductswhichqualifyforaidandthe
amountsinvolvedaresetoutintheAnnex.
2.Iftheperiodofstorageisextendedorcurtailedthe
amountoftheaidshallbeadjustedaccordingly .The
amountsofthesupplementspermonthandthe
deductionsperdayaresetoutincolumns7and8of
theAnnex.
Article2
Theminimumquantitiespercontractandper
productshallbeasfollows:
(a)50tonnesforcarcases,
(b)20tonnesforhams,shoulders,loinsandbellies
(streaky).
Article3
Placinginstorageshallbecompletedwithin21days
followingconclusionofthecontract.
Article4
Thesecurityshallbe20%oftheamountsofaidset
outintheAnnex.
Article5
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialjournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22March1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL282,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL45,21.2.1976,p.1.
(3)OJNoL206,31.7.1976,p.82.

ANNEX
CCTAmountoftheaidinu.a.pertonne
foraperiodofstorageofAmountin4i.pertonne
headingNo Productsinrespectofwhichaidisgranted
4months 5months 6months 7monthsSupplement
permonthDeduction
perday
1 2 3 4 5 6 7 8
ex02.01AIIIa)1Carcasesorhalfcarcaseswithoutthehead,chaps,neck,flarefat,
kidneys,forefeet,tail,precruralflankandspinalcord,freshor
chilled 200 220 240 260 20 0-67
ex02.01AIIIa)2Unbonedhamswithorwithoutrindandfat,freshorchilled 240 270 300 330 30 1-0
ex02.01AIIIa)3Unbonedshoulders(fores)withorwithoutrindandfat,freshor
chilled 220 250 280 310 30 1-0
ex02.01AIIIa)4Unbonedloins,freshorchilled 240 270 300 330 30 1-0
ex02.01Alila)5Bellies(streaky)withorwithoutrindandribs,freshorchilled 115 130 145 160 15 0-5NoL75/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.3.77N.B.Loinsundersubheadingex02.01AIIIa)4mustbebone-inbuthavenofatattached(athinlayeroffatnotexceedingthreemillimetresindepthcanbetolerated).