ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 802/83

of 6 April 1983

re-establishing the levying of customs duties on certain stockings, understockings, socks etc., products of category 12 (code 0120), originating in Sri Lanka, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3378/82 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3378/82 of 8 December 1982 applying generalized tariff preferences for 1983 in respect of textile products originating in developing countries (1), and in particular Article 4 thereof,

Whereas Article 2 of that Regulation provides that preferential tariff treatment shall be accorded, for each category of products subjected to individual ceilings not allocated among the Member States, within the limits of the quantities specified in column 7 of its Annex A or B thereto, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annex; whereas Article 3 of that Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;

Whereas, in respect of certain stockings, understockings, socks etc., products of category 12, the relevant ceiling amounts to 130 000 pairs; whereas, on 30 March 1983, imports into the Community of certain stockings, understockings, socks etc., products of category 12, originating in Sri Lanka, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;

Whereas it is appropriate to re-establish sthe levying of customs duties for the products in question with regard to Sri Lanka,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 10 April 1983, the levying of customs duties, suspended in pursuance of Council Regulation (EEC) No 3378/82, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in Sri Lanka:

1.2.3.4.5 // // // // // // Code // Category // CCT heading No // NIMEXE code (1983) // Description // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // // 0120 // 12 // ex 60.03 // // Stockings, understockings, socks, ankle-socks, sockettes and the like, knitted or crocheted, not elastic or rubberized: // // // // 60.03-11; 19; 20; 27; 30; 90 // Other than women's stockings of synthetic textile fibres // // // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 April 1983.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 363, 23. 12. 1982, p. 92.
7.4.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL89/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No804/83
of6April1983
fixingthemaximumexportrefundforthe36thpartialinvitationtotenderfor
whitesugarissuedwithintheframeworkoftheprincipalstandinginvitationto
tenderprovidedforinRegulation (EEC)No2014/82
Whereas,followinganexaminationofthetenders
submittedinresponsetothe36thpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation(EEC)No606/82(2),andinparticular
thefirstsubparagraph ofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2014/82
of20July1982onaprincipalstandinginvitationto
tenderinordertodetermineleviesand/orrefundson
exportsofwhitesugar(3)requirespartialinvitationsto
tendertobeissuedfortheexportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)
No2014/82,amaximumexportrefundshallbefixed,
asthecasemaybe,accountbeingtakeninparticular
ofthestateandforeseeabledevelopment ofthe
Communityandworldmarketsinsugar,forthepartial
invitationtotenderinquestion;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Themaximumexportrefundforthe36thpartialinvi­
tationtotenderforwhitesugarissuedunderRegula­
tion(EEC)No2014/82isherebyfixedat37,345ECU
per100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7April1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6April1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL216,24.7.1982,p.15.
9.4.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL91/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No833/83
of8April1983
alteringtheexportrefundsoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
refundsatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1451/82(2),andinparticularthe
secondsentenceofthefourthsubparagraphofArticle
16(2)thereof,
Whereastheexportrefundsoncerealsandonwheat
orryeflour,groatsandmealwerefixedbyRegulation
(EEC)No816/83(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No816/83totheinfor­
mationknowntotheCommissionthattheexportHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1
(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No2727/75,
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
Regulation (EEC)No816/83areherebyalteredas
shownintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9April1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8April1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL164,14.6.1982,p.1.
(3)OJNoL90,8.4.1983,p.22.

NoL91/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.4.83
ANNEX
totheCommissionRegulationof8April1983alteringtheexportrefundsoncerealsand
onwheatorryeflour,groatsandmeal
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescription Refund
10.01BICommonwheatandmeslin
forexportsto:
—Switzerland ,AustriaandLiechtenstein
—ZoneIIb)
—ZoneIV
—otherthirdcountries61,50
68,50
15,00
10.01BIIDurumwheat 15,00
10.02 Rye
forexportsto:
—Switzerland ,AustriaandLiechtenstein
—ZonesIIb)andIa)
—otherthirdcountries68,00
93,00
0
10.03 Barley
forexportsto:
—Switzerland ,AustriaandLiechtenstein
—ZoneIIb)
—Japan
—otherthirdcountries75,00
82,00
15,00
10.04 Oats
forexportsto:
—Switzerland ,AustriaandLiechtenstein
—otherthirdcountries70,00
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing—
10.07CGrainsorghum
ex11.01AWheatflour:
—ofanashcontentof0to520 100,00
—ofanashcontentof521to600 95,00
—ofanashcontentof601to900 88,00
—ofanashcontentof901to1100 81,00
—ofanashcontentof1101to1650 75,00
—ofanashcontentof1651to1900 68,00

9.4.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL91/27
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescription Refund
ex11.01BRyeflour:
—ofanashcontentof0to700 100,00
—ofanashcontentof701to1150 100,00
—ofanashcontentof1151to1600 100,00
—ofanashcontentof1601to2000 100,00
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal:
—ofanashcontentof0to950 214,00
—ofanashcontentof951to1300 214,00
—ofanashcontentof1301to1500 214,00
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal:
—ofanashcontentof0to520 100,00
N.B.ThezonesarethosedefinedinRegulation(EEC)No1124/77(OJNoL134,28.5.1977).
NoL90/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.4.83
COMMISSION REGULATION (EEC)No817/83
of7April1983
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
amountofthelevyonsyrupsandcertainothersugar
productsatpresentinforceshouldbealtered,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation (EEC)No606/82(2),andinparticular
Article16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyRegulation (EEC)No
735/83(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No735/83totheinfor­
mationknowntotheCommission thatthebasicHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No
1785/81,asfixedintheAnnextoRegulation(EEC)
No735/83,areherebyalteredtotheamountsshown
intheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8April1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7April1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL85,31.3.1983,p.23.

8.4.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL90/27
ANNEX
totheCommissionRegulationof7April1983alteringthebasicamountoftheimport
leviesonsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CCT
heading
NoDescriptionBasicamount
perpercentagepoint
ofsucrosecontent
andper100kgnet
oftheproduct
inquestionAmountoflevy
per100kg
ofdrymatter
17.02 Othersugarsinsolidform;sugarsyrups,notcontainingadded
flavouringorcolouringmatter;artificialhoney,whetherornot
mixedwithnaturalhoney;caramel:
C.Maplesugarandothersyrup 0,3998—
D.Othersugarsandsyrups(otherthanlactose,glucoseand
malto-dextrine ):
I.Isoglucose
exII.Other 0,399848,62
E.Artificialhoney,whetherornotmixedwithnaturalhoney 0,3998—
F.I.Caramelizedsugarandmolassescontaining,inthedry
state,50%ormorebyweightofsucrose 0,3998—
21.07 Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded:
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups:
III.Isoglucose
IV.Other 0,399848,62
12.4.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL92/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No842/83
of11April1983
amendingfortheseventhtimeRegulation (EEC)No1959/82onaninvitationto
tenderfortherefundonexportofwhollymilledlonggrainricetocertainthird
countries
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1871/80(2),andinparticularArticle17
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1431/76of21June1976layingdowngeneralrulesfor
grantingexportrefundsonriceandcriteriaforfixing
theamountofsuchrefunds(3),andinparticular
Article4thereof,
WhereasunderCommissionRegulation (EEC)No
1959/82(4),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
534/83(*),aninvitationtotenderwasissuedforthe
refundonexportofwhollymilledlonggrainriceto
certainthirdcountries;whereasexportsoflonggrain
ricecarriedoutuptothepresenttimeinthecontext
ofthesaidRegulationhavenotwhollydisposedofthe
exportablestocksofrice;
Whereas,inviewoftheestimatedamountsofrice
availablefromthe1982/83marketingyear,the
disposaloflonggrainriceshouldbefacilitated;
whereas,therefore,thequantitiesputoutfortendershouldbeincreasedandtheperiodofapplicationof
thesaidRegulationshouldbeextended;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation (EEC)No1959/82isherebyamendedas
follows:
—thesecondsubparagraphofArticle1(1)isreplaced
bythefollowing:
Theinvitationtotendershallcoveramaximumof
126250tonnesofwhollymilledlonggrainrice.'
—inArticle1(2),'28April1983'isreplacedby'30
June1983',
—inthesecondsentenceofArticle8,'28April1983'
isreplacedby'30June1983'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11April1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL184,17.7.1980,p.1.
(3)OJNoL166,25.6.1976,p.36.
(4)OJNoL212,21.7.1982,p.36.
4OJNoL63,9.3.1983,p.5.
14.4.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL95/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No857/83
of13April1983
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbytheActof
AccessionofGreece(2),andinparticularArticle13(6)
thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
riceandbrokenricewerefixedbyRegulation(EEC)
No2372/82(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No796/830;
Whereas,ifthelevyistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachofArticle1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofriceandbrokenriceshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14April
1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13April1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(<)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL291,19.11.1979,p.17.0OJNoL255,1.9.1982,p.8.
(4)OJNoL89,7.4.1983,p.7.

NoL95/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.4.83
ANNEX
totheCommissionRegulationof13April1983fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
7
ex10.06 Rice:
B.Other
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
b)Huskedrice:l\
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
II.Semi-milled orwholly
milledrice:I
a)Semi-milledrice:llII\\
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
b)Whollymilledrice:\ll
1.Roundgrain 000 —
2.Longgrain 000 —
III.Brokenrice 0000
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 887/83

of 15 April 1983

re-establishing the levying of customs duties on other outer garments, products of category 26 (code 0260), originating in Brazil, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3378/82 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3378/82 of 8 December 1982 applying generalized tariff preferences for 1983 in respect of textile products originating in developing countries (1), and in particular Article 4 thereof,

Whereas Article 2 of that Regulation provides that preferential tariff treatment shall be accorded, for each category of products subjected to individual ceilings not allocated among the Member States, within the limits of the quantities specified in column 7 of Annex A or B thereto, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 2 of the same Annex; whereas Article 3 of that Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;

Whereas, in respect of other outer garments, products of category 26 (code 0260), the relevant ceiling amounts to 73 000 pieces; whereas on 7 April 1983 imports of the products in question into the Community, originating in Brazil, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to Brazil,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 19 April 1983, the levying of customs duties, suspended in pursuance of Council Regulation (EEC) No 3378/82, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in Brazil:

1.2.3.4.5 // // // // // // Code // Category // CCT heading No // NIMEXE code (1983) // Description // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // // 0260 // 26 // ex 60.05 A II // // Outer garments and other articles, knitted or crocheted, not elastic or rubberized: // // // // // A. Outer garments and clothing accessories: // // // // // II. Other: // // // ex 61.02 B // // Women's, girls' and infants' outer garments: // // // // // B. Other: // // // // 60.05-45; 46; 47; 48 61.02-48; 52; 53; 54 // Women's, girls' and infants' (other than babies') woven and knitted or crocheted dresses, of wool, of cotton or of man-made

(1) OJ No L 363, 23. 12. 1982, p. 92.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 April 1983.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission textile fibres // // // // //
20.4.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL101/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No908/83
of19April1983
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
18April1983;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1451/82(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2119/82(^andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%arateofexchangebasedontheir
centralrate,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20April
1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19April1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(1)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL164,14.6.1982,p.1.
(3)OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
(V)OJNoL263,19.9.1973,p.1.
OOJNoL223,31.7.1982,p.47.

NoL101/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.4.83
ANNEX
totheCommissionRegulationof19April1983fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
OCT
heading
NoDescriptionCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
7
10.01BICommonwheat,andmeslin 0 0 00,54
10.01BIIDurumwheat 0 0 0 1,09
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 1,09
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 00,55
10.07ABuckwheat 0 9,79 9,79 9,79
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 00,76
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
74thperiod
8
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 00,960,96
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,otherIl l thanintheformofflour 0 0 00,720,72
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtainedII||l \ fromwheat,intheformofflour 0 0 01,941,94
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtainedlIl
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 01,451,45
11.07BRoastedmalt 0 0 01,69 1,69
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 931/83

of 19 April 1983

re-establishing the levying of customs duties on vitamin C, falling within subheading 29.38 B IV and originating in China, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3377/82 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3377/82 of 8 December 1982 applying generalized tariff preferences for 1983 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 12 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 9 of that Regulation, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex C, other than those listed in column 4 of Annex A, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex A; whereas, as provided for in Article 10 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established,

Whereas, in the case of vitamin C falling within subheading 29.38 B IV, the individual ceiling was fixed at 551 250 ECU; whereas, on 12 April 1983, imports of these products into the Community, originating in China, reached that ceiling after being charged thereagainst;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against China,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 24 April 1983, the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3377/82, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in China:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 29.38 B IV // Vitamin C // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 April 1983.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 363, 23. 12. 1982, p. 1.