8.10.81 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL287/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No2900/81
of7October1981
fixingthecomponentsusedtocalculatethedifferentialamountsforcolzaand
rapeseed
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No3454/80(2),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No878/77
of26April1977ontheexchangeratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No850/81(4),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecialmeasures
forcolzaandrapeseed(5),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No852/78(6),andinparticularArticle2(2)
thereof,
WhereasArticle2(1)(a)ofRegulation (EEC)No
1569/72providesthatthedifferentialamountsfor
thoseMemberStateswhichkeeptheirexchangerates
atanygivenmomentwithinabandof2-25%must
bedeterminedbytakingintoaccounttheincidence
onpricesofthepercentagedifferencebetween:,
—theconversionrateusedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy,and
—theconversionrateresultingfromthecentralrate;
Whereasthisleadstothefixingofdifferential
amountswhichremainconstantaslongastheinfor­
mationusedtocalculatethemremainsunchanged ;
WhereasfollowingadjustmentsintheEuropean
monetarysystemcentralratescalculationofthe
differentialamountsleadstonoamountbeingfixed
forgrainharvestedinDenmark,Ireland,Belgiumor
Luxembourgthatisprocessedinthesecountriesor
exportedfromthem;
Whereasuntil4October1981theBelgo-Luxembourg
EconomicUnion(BLEU)andtheNetherlandshadmaintainedthefluctuationsoftheircurrencieswithin
themarginsapplyingbefore9May1971andhadnot
changedtherelationshipbetweentheircurrencies,
whichmeantthattherewasnoneedtoapplydifferen­
tialamountsbetweentheBLEUandtheNetherlands ;
whereas,however,asaresultofthechangesinthe
Europeanmonetarysystemcentralrates,applying
from5October1981,therelationshipbetweenthe
Belgian/LuxembourgfrancandtheDutchguilderhas
beenaltered;whereas,therefore,provisionmustbe
madefordifferentialamountstobeappliedbetween
theBLEUandtheNetherlands ;
WhereasunderArticle2(1)(b)oftheaforementioned
RegulationthedifferentialamountsforItalyandthe
UnitedKingdomaretobedeterminedbytakinginto
accounttheincidenceonthepriceoftheaverage
percentagedifferencebetween;
—theratiobetweentheconversionrateusedfor
purposesofthecommonagriculturalpolicyforthe
currencyoftherelevantMemberStateandthe
actualparityofeachofthecurrenciesofthe
MemberStateswhichkeeptheirexchangeratesat
anygivenmomentwithinabandof2-25%,and
—thespotmarketraterecordedoveragivenperiod
forthecurrencyoftherelevantMemberState
againsteachofthecurrenciesoftheMemberStates
specifiedabove;
WhereasforthepoundsterlingandtheItalianlirathe
differentialamountsshouldbecalculatedonthebasis
oftheratesforthereferenceperiodof5and6
October1981;
WhereasRegulation (EEC)No2300/73Q,aslast
amendedbyCommission Regulation (EEC)No
3476/80(8),laysdowndetailedrulesfortheapplication
ofRegulation(EEC)No1569/72;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrulesset
outabovethatthecomponentsusedtocalculatethe
differentialamountsshouldbeassetoutintheAnnex
hereto;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforOilsandFats,(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2OJNoL360,31.12.1980,p.16.
(3)OJNoL106,29.4.1977,p.27.
(4)OJNoL90,4.4.1981,p.1.
ÓOJNoL167,25.7.1972,p.9.
(6)OJNoL116,28.4.1978,p.6.OOJNoL236,24.8.1973,p.28.
(«)OJNoL363,31.12.1980,p.71.

NoL287/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.10.81
HASADOPTEDTHISREGULATION : Article2
Article1
Thecomponentsusedtocalculatethedifferential
amountsprovidedforinArticle1ofRegulation(EEC)ThisRegulationshallenterintoforceon8October
No1569/72shallbeassetoutintheAnnexhereto.1981.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7October1981.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission

8.10.81 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL287/7
ANNEX
TargetpriceSubsidyorrefund
corrective corrective Differentialcomponent (coefficient
(coefficienttobe(coefficienttobetobeappliedtothetargetprice)
applied)applied)
1.Colzaandrapeseed,processedforoilproduction
inGermanyorexportedfromthatcountry: +00929 —00929 + —
—harvestedinGermany
—harvestedintheNetherlands — 00420
—harvestedintheBLEU — 0-0920
—harvestedinFrance — 0-1192
—harvestedinDenmark — 0-0920
—harvestedinIreland — 00920
—harvestedintheUnitedKingdom— 0-0500
—harvestedinItaly— 0-1392
2.Colzaandrapeseed,processedforoilproduction
intheNetherlandsorexportedfromthatcountry:+0-0531 —00531 + —
—harvestedinGermany 0-0438
—harvestedintheNetherlands — —
—harvestedintheBLEU — 0-0520
—harvestedinFrance — 0-0806
—harvestedinDenmark — 0-0520
—harvestedinIreland — 0-0520
—harvestedintheUnitedKingdom— 0-0084
—harvestedinItaly— 0-1015
3.Colzaandrapeseed,processedforoilproduction t
intheBLEUorexportedfromtheBLEU: Nil Nil + —
—harvestedinGermany 0-1013
—harvestedintheNetherlands 0-0550 —
—harvestedintheBLEU — —
—harvestedinFrance — 0-0300
—harvestedinDenmark — —
—harvestedinIreland — —
—harvestedintheUnitedKingdom 0-0462 —
—harvestedinItaly— 0-0520
4-Colzaandrapeseed,processedforoilproduction
inDenmarkorexportedfromthatcountry: Nil Nil + —
—harvestedinGermany 0-1013
—harvestedintheNetherlands 00550 —
—harvestedintheBLEU — —
—harvestedinFrance — 0-0300
—harvestedinDenmark — —
—harvestedinIreland — —
—harvestedintheUnitedKingdom 0-0462 —
—harvestedinItaly— 0-05204­

NoL287/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.10.81
TargetpriceSubsidyorrefund
corrective corrective Differentialcomponent (coefficient
(coefficienttobe(coefficienttobetobeappliedtothetargetprice)
applied)applied)
5.Colzaandrapeseed,processedforoilproduction
inFranceorexportedfromthatcountry: —00299 +0-0299 + —
—harvestedinGermany 0-1353
—harvestedintheNetherlands 0-0876 —
—harvestedintheBLEU 0-0309 —
—harvestedinFrance — —
—harvestedinDenmark 0-0309 —
—harvestedinIreland 0-0309 —
—harvestedintheUnitedKingdom 0-0785 —
—harvestedinItaly'— 0-0227
6.Colzaandrapeseed,processedforoilproduction
intheUnitedKingdomorexportedfromthat
country: +0-0451 —0-0451 + —
—harvestedinGermany 0-0527
—harvestedintheNetherlands 0-0084 —
—harvestedintheBLEU — 0-0441
—harvestedinFrance — 0-0728
—harvestedinDenmark — 0-0441
—harvestedinIreland — 0-0441
—harvestedintheUnitedKingdom— —
—harvestedinItaly— 0-0939
7.Colzaandrapeseed,processedforoilproduction
inIrelandorexportedfromthatcountry: Nil Nil + —
—harvestedinGermany 0-1013
—harvestedintheNetherlands 0-0550 —
—harvestedintheBLEU — —
—harvestedinFrance — 0-0300
—harvestedinDenmark — —
—harvestedinIreland — —
—harvestedintheUnitedKingdom 0-0462 —
—harvestedinItaly— 0-0520
8.Colzaandrapeseed,processedforoilproduction
inItalyorexportedfromthatcountry: —00538 +0-0538 +—
—harvestedinGermany 0-1617
—harvestedintheNetherlands 0-1129 —
—harvestedintheBLEU 0-0549 —
—harvestedinFrance 0-0232 —
—harvestedinDenmark 0-0549 —
—harvestedinIreland 0-0549 —
—harvestedintheUnitedKingdom 0-1036 —
—harvestedinItaly- — —