ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
****

( 1 ) OJ NO C 52 , 27 . 2 . 1979 , P . 7 .

( 2 ) OJ NO C 140 , 5 . 6 . 1979 , P . 109 .

( 3 ) OJ NO C 227 , 10 . 9 . 1979 , P . 17 .

( 4 ) OJ NO L 54 , 5 . 3 . 1979 , P . 1 .

( 5 ) OJ NO L 274 , 31 . 10 . 1979 , P . 9 .

( 6 ) OJ NO L 54 , 5 . 3 . 1979 , P . 48 .

( 7 ) OJ NO L 162 , 30 . 6 . 1979 , P . 28 .

( 8 ) OJ NO C 209 , 2 . 9 . 1978 , P . 3 ; OJ NO C 232 , 30 . 9 . 1978 , P . 4 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2397/79

OF 30 OCTOBER 1979

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 337/79 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN WINE AND REGULATION ( EEC ) NO 338/79 LAYING DOWN SPECIAL PROVISIONS RELATING TO QUALITY WINES PRODUCED IN SPECIFIED REGIONS

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLES 42 AND 43 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ( 1 ),

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 2 ),

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ( 3 ),

WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 337/79 ( 4 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2384/79 ( 5 ), AND REGULATION ( EEC ) NO 338/79 ( 6 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1303/79 ( 7 ), PERMIT THE ADDITION OF SUCROSE IN AQUEOUS SOLUTION TO FRESH GRAPES , GRAPE MUST , GRAPE MUST IN FERMENTATION OR NEW WINE STILL IN FERMENTATION IN ONLY CERTAIN WINE-GROWING REGIONS OF WINE-GROWING ZONE A UNTIL 31 OCTOBER 1979 ; WHEREAS CONSIDERATION SHOULD BE GIVEN TO THE POSSIBILITY OF REORGANIZING THESE ARRANGEMENTS UNDER THE 1979 TO 1985 ACTION PROGRAMME , ON WHICH THE COUNCIL WILL DECIDE IN THE NEAR FUTURE , WITH A VIEW TO GRADUALLY ACHIEVING A BALANCED WINE MARKET ( 8 ); WHEREAS THE ARRANGEMENTS FOR AUTHORIZING THE ADDITION OF SUCROSE IN AQUEOUS SOLUTION SHOULD , THEREFORE , BE EXTENDED UNTIL 30 NOVEMBER 1979 ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

IN THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 33 ( 3 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 337/79 AND IN THE FIFTH SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 8 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 338/79 , ' 31 OCTOBER 1979 ' SHALL BE REPLACED BY ' 30 NOVEMBER 1979 ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 NOVEMBER 1979 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 30 OCTOBER 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . GIBBONS
7.11.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL278/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2438/79
of6November 1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7November
1979.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1547/79(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1659/79(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6November1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL188,26.7.1979,p.1.
(3)OJNoL193,1.8.1979,p.7.

NoL278/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.11.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof6November1979fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
2
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 218
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 7.26
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
24thperiod
3
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0,
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
10.11.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL281/39
COMMISSION REGULATION (EEC)No2486/79
of9November 1979
alteringtherateoftherefundapplicabletoisoglucoseexportedintheformof
goodsnotcoveredbyAnnexIItoTreaty
theinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheexportrefundapplicabletoisoglucoseat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1111/77of17May1977layingdowncommonprovi­
sionsforisoglucose('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1293/79(2),andinparticularthesecond
sentenceofthethirdsubparagraphofArticle4(2)and
Article4(5)thereof,
Whereastherateoftherefundapplicablefrom1
November1979toisoglucoseexportedintheformof
goodsnotcoveredbyAnnexIItotheTreatywasfixed
byRegulation(EEC)No2412/79(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesand
criteriacontainedinRegulation(EEC)No2412/79toTherateoftherefundfixedbyRegulation (EEC)No
2412/79forisoglucoseexportedintheformofgoods
listedintheAnnextoRegulation(EEC)No1111/77
isherebyalteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10
November 1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9November1979.
, FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL134,28.5.1977,p.4.
(2)OJNoL162,30.6.1979,p.10.
3)OJNoL275,1.11.1979,p.36.
ANNEX
totheCommissionRegulationof9November1979alteringtherateoftherefundappli­
cabletoisoglucoseexportedintheformofgoodsnotcoveredbyAnnexIItotheTreaty
(ECV)
Amoundofrefund
OCTheadingNo Description for100kg
otdrymatter
17.02DI Isoglucose 15-95
13.11.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL284/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2489/79
of12November 1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1547/79(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1659/79(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13
November1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12November1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
\2)OJNoL188,26.7.1979,p.1.
P)OJNoL193,1.8.1979,p.7.

NoL284/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.11.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof12November1979fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
2
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DCommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
218
0
0
0
0
00
0
0
0
2.18
0
0
0
0
00
0
0
0
2.18
0
0
9.43
0
0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Mat
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
24thperiod
3
11.07AI(a)
11.07A1(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
NoL288/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.11.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No2511/79
of14November 1979
alteringtheexportrefundsonoilseeds
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2408/79tothe
informationatpresentknowntotheCommissionthat
theexportrefundsatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
590/79(2),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2749/78of23November1978ontradeinoilsand
fatsbetweentheCommunityandGreece(3),
HavingregardtoCouncilRegulationNo142/67/EEC
of21June1967onexportrefundsoncolza,rapeand
sunflowerseeds(4),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2429/72(5),andinparticularthesecond
sentenceofArticle2(3)thereof,
Whereastheexportrefundsonoilseedswerefixedby
Regulation(EEC)No2408/79(*>);HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TherefundsontheproductsreferredtoinArticle21
ofRegulationNo136/66/EEC,exportedtothirdcoun­
triesandGreece,asfixedintheAnnextoRegulation
(EEC)No2408/79,areherebyalteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15
November1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14November1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL78,30.3.1979,p.1.
(3)OJNoL331,28.11.1978,p.1.
(4)OJNo125,26.6.1967,p.2461/67.
(5)OJNoL264,23.11.1972,p.1.
(6)OJNoL275,1.11.1979,p.28.

15.11.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL288/21
ANNEX
totheCommissionRegulationof14November1979alteringtheexportrefundsonoil
seeds
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Refund
ex12.01 Colzaandrapeseed,otherthanforsowing 1400
ex12.01 Sunflowerseed,otherthanforsowing—
NoL290/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.11.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No2538/79
of16November 1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1547/79(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1658/79(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1658/79totoday'sHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17
November1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16November1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL188,26.7.1979,p.1.
(J)OJNoL193,1.8.1979,p.5.

17.11.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL290/15
ANNEX
totheCommissionRegulationof16November1979fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflour,groatsandmeal
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02Alb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal68.43
93.10(1)(5)
54.17(6)
61.93
68.97
79.16(2)(3)
0
39-23(4)
75.51(«)
0(*)
109.37
89.39
157.47
117-47
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby7-25ECU/tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No
706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.81ECU/tonne.
*)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
21.11.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL294/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No2564/79
of20November 1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(1),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1547/79(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1658/79(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1658/79totoday'sHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21
November1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20November1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL188,26.7.1979,p.1.
(3)OJNoL193,1.8.1979,p.5.

NoL294/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.11.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof20November1979fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflour,groatsandmeal
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 70.61
10.01BDurumwheat 95.28(')(5)
10.02 Rye 55.98(«)
10.03 Barley 65-59
10.04 Oats 68.97
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 79.16(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07B Millet 39.23(«)
10.07CGrainsorghum 75-51(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(3)
11.01AWheatormeslinflour 112.43
11.01BRyeflour 91.92
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 160-85
11.02AIb)Commonwheatgroatsandmeal 120.77
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby7.25ECU/tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No
706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-81ECU/tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
NoL296/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.11.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No2589/79
of22November 1979
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
information knowntotheCommission thatthe
amountofthesubsidyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
590/79(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No2415/79(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2509/79(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No2415/79totheHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECshallbeassetout
intheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23
November1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22November1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
I2)OJNoL78,30.3.1979,p.1.
(J)OJNoL275,1.11.1979,p.43.
(<)OJNoL288,15.11.1979,p.16.

23.11.79 NoL296/25 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof22November1979fixingtheamountofthesubsidyon
oilseeds
(ECU/100kg)
CCTheading
NoDescription Subsidy
ex12.01Colzaandrapeseed, 15-272
ex12.01Sunflowerseed 19.418
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionSubsidyinthecaseofadvance
fixingforthemonthof.
November
1979December
1979January
1980February
1980March'
1980April
1980
ex12.01Colzaandrapeseed 15.27215.65316-03416.41516.43716.079
ex12.01Sunflowerseed 19.41819.86318-18918.350 — —
22.11.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL295/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No2576/79
of21November 1979
amendingRegulation (EEC)No2439/79introducingacountervailing chargeon
cucumbersoriginatinginSpain
chargeintroducedinapplicationofArticle25ofthat
Regulationisamended;whereasiftheseconditions
aretakenintoconsideration ,thecountervailing charge
ontheimportofcucumbersoriginatinginSpainmust
beamended,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theamount'22-73ECU'appearinginArticle1of
amendedRegulation (EEC)No2439/79isreplacedby
theamount'27-07ECU'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22
November1979.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1301/79(2),andin
particularArticle27(2)thereof,
WhereasRegulation (EEC)No2439/79(3),as
amendedbyRegulation (EEC)No2508/79(4),intro­
ducedacountervailing chargeoncucumbersorigi­
natinginSpain;
WhereasArticle26(1)ofRegulation (EEC)No
1035/72laiddowntheconditionsunderwhicha
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21November1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(1)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL162,30.6.1979,p.26.
3)OJNoL278,7.11.1979,p.5.
(4)OJNoL288,15.11.1979,p.15.
++++

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2562/79

OF 30 OCTOBER 1979

CONCERNING THE CONCLUSION OF THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE DEMOCRATIC SOCIALIST REPUBLIC OF SRI LANKA ON TRADE IN TEXTILE PRODUCTS

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE RECOMMENDATION FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS THE AGREEMENT ON TRADE IN TEXTILE PRODUCTS NEGOTIATED BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE DEMOCRATIC SOCIALIST REPUBLIC OF SRI LANKA SHOULD BE APPROVED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE DEMOCRATIC SOCIALIST REPUBLIC OF SRI LANKA ON TRADE IN TEXTILE PRODUCTS IS HEREBY APPROVED ON BEHALF OF THE COMMUNITY .

THE TEXT OF THE AGREEMENT IS ANNEXED TO THIS REGULATION .

ARTICLE 2

THE PRESIDENT OF THE COUNCIL SHALL GIVE THE NOTIFICATION PROVIDED FOR IN ARTICLE 15 OF THE AGREEMENT ( 1 ) .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 30 OCTOBER 1979

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

M . O'KENNEDY

( 1 ) THE DATE OF ENTRY INTO FORCE OF THE AGREEMENT WILL BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES BY THE GENERAL SECRETARIAT OF THE COUNCIL .
NoL297/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.11.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No2596/79
of23November 1979
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1547/79(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1658/79(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1658/79totoday'sHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24
November1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23November1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL188,26.7.1979,p.1.
(3)OJNoL193,1.8.1979,p.5.

24.11.79 NoL297/7 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof23November1979fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflour,groatsandmeal
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02Alb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal70.25
97.48(1)(5)
55.98(*)
67.01
69.93
80.07(2)(3)
0
40-95(4)
75-51(4)
0(5)
111.92
91-92
164-26
120-22
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
mentsthelevyisreducedby7-25ECU/tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No
706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.81ECU/tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.60ECU/tonne.
')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.