ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
****

( 1 ) OJ NO L 154 , 21 . 6 . 1979 , P . 1 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2692/79

OF 29 NOVEMBER 1979

RE-ESTABLISHING THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES ON TERRY TOWELLING AND SIMILAR TERRY FABRICS OF COTTON , FALLING WITHIN HEADING NO 55.08 AND ORIGINATING IN DEVELOPING COUNTRIES , TO WHICH THE PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS SET OUT IN COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1195/79 APPLY

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1195/79 OF 12 JUNE 1979 OPENING , ALLOCATING AND PROVIDING FOR THE ADMINISTRATION OF COMMUNITY TARIFF PREFERENCES FOR TEXTILE PRODUCTS ORIGINATING IN DEVELOPING COUNTRIES AND TERRITORIES ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 4 THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 2 ( 1 ) AND ( 2 ) OF THAT REGULATION PROVIDES THAT CUSTOMS DUTIES MAY , FOR EACH CATEGORY OF PRODUCTS , BE SUSPENDED UP TO A COMMUNITY CEILING WHICH IS INDICATED , FOR EACH OF THE PRODUCTS LISTED IN ITS ANNEX B , UNDER ( A ) IN COLUMN 5 ; WHEREAS ONLY THE PRODUCTS ORIGINATING IN THE COUNTRIES AND TERRITORIES LISTED IN ANNEX D TO THE ABOVEMENTIONED REGULATION , OTHER THAN THOSE SPECIFIED UNDER ( B ) IN COLUMN 4 OF ANNEX B , IN RESPECT OF THE CORRESPONDING PRODUCTS , MAY BE CHARGED AGAINST THAT CEILING ; WHEREAS ARTICLE 3 ( 1 ) OF THAT REGULATION PROVIDES THAT THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES MAY BE RE-ESTABLISHED ANY TIME THE COMMUNITY CEILING HAS BEEN REACHED ;

WHEREAS , IN RESPECT OF TERRY TOWELLING AND SIMILAR TERRY FABRICS OF COTTON , FALLING WITHIN HEADING NO 55.08 , THE CEILING , CALCULATED AS INDICATED ABOVE , SHOULD BE 45.6 TONNES ; WHEREAS ON 22 NOVEMBER 1979 THE AMOUNTS OF IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF THE PRODUCTS IN QUESTION , ORIGINATING IN COUNTRIES COVERED BY PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS , REACHED THAT CEILING ; WHEREAS , BEARING IN MIND THE OBJECTIVES OF REGULATION ( EEC ) NO 1195/79 WHICH PROVIDES THAT THE CEILING SHOULD NOT BE EXCEEDED , CUSTOMS DUTIES SHOULD BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE PRODUCTS IN QUESTION ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

AS FROM 4 DECEMBER 1979 , THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES , SUSPENDED IN PURSUANCE OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1195/79 , SHALL BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE FOLLOWING PRODUCTS , IMPORTED INTO THE COMMUNITY :

//

CCT HEADING NO // DESCRIPTION //

//

55.08 // TERRY TOWELLING AND SIMILAR TERRY FABRICS OF COTTON //

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 29 NOVEMBER 1979 .

FOR THE COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBER OF THE COMMISSION
5.12.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL309/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No2726/79
of4December 1979
fixingtheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation No136/66/EEC
of22September 1966ontheestablishment ofa
commonorganization ofthemarketsinoilsand
fats(1),aslastamended byRegulation (EEC)No
590/79(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed(3),aslastamended
byRegulation (EEC)No852/78(4),
HavingregardtoCommission Regulation (EEC)No
2300/73of23August1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferential amountsforcolzaand
rapeseedandrepealing Regulation (EEC)No
1464/73(5),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1234/77(6),andinparticularArticle9(4)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas ,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation (EEC)
No2300/73,theCommission mustdetermine the
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordance withtherulesandthecriteria
setoutinCommission Regulation (EEC)No2415/79
of31October1979fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds(7),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No2726/79(«);
Whereas ,ifthepricesystemistooperatenormally ,
theworldmarketpriceshouldbecalculated onthe
following basis:
—inthecaseofcurrencies whicharemaintained in
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchange basedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies ,anexchangeratebasedonthe
arithmetic meanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrencies recordedforagivenperiodin
relationtotheCommunity currencies referredto
inthepreviousindent;
Whereasitfollowsfromapplyingtheseprovisions
thattheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
shouldbeassetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation (EEC)No2300/73shallbeassetoutin
theAnnexhereto .
Article 2
ThisRegulation shallenterintoforceon5December
1979.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels ,4December 1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL78,30.3.1979,p.1.
(3)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(4)OJNoL116,28.4.1978,p.6.
(5)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
(<>)OJNoL143,10.6.1977,p.9.(7)OJNoL275,1.11.1979,p.43.
(8)Seepage17ofthisOfficialJournal .

NoL309/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.12.79
ANNEX
totheCommission Regulation of4December 1979fixingtheworldmarketpriceforcolza
andrapeseed
(ECU/100kg)(')
CCT
heading
NoDescription Worldmarketprice
ex12.01 Colzaandrapeseed 21.665
(ECU/100kg)(')
CCT
heading
NoDescriptionWorldmarketpricewherethesubsidy
isfixedinadvanceforthemonthof
December
1979January
1980February
1980March
1980April
1980May
1980
ex12.01 Colzaandrapeseed 21.665 21-665 21.665 21-665 22.586 22-586
f1)Theconversion ratesfromECUintonationalcurrencyasforeseenbyArticle9(5)(a)ofRegulation (EEC)No2300/73arethefollowing :
1ECU=DM 2.48208
1ECU=F1 2.74362
1ECU=Bfr/Lfr39.7897
1ECU=FF 5.84700
1ECU=Dkr 7.72336
1ECU=I£ 0-668201
1ECU=£ 0.649519
1ECU=Lit 1158.77
NoL311/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.12.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No2745/79
of6December 1979
fixingadditionalamountsforpoultrymeatproducts
forpoultrymeatproductsotherthanslaughtered
poultryandhalvesorquartersindicatesthatadditional
amountscorresponding tothefiguresshowninthe
Annexheretoshouldbefixedfortheimportsspeci­
fiedinthatAnnex;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(5)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforPoultrymeatandEggs,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2777/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketinpoultrymeat^),asamendedby
Regulation(EEC)No369/76(2),andinparticular
Article8(4)thereof,
Whereasif,foragivenproduct,thefree-at-frontier
offerprice(hereinaftercalledthe'offerprice')falls
belowthesluice-gateprice,thelevyapplicabletothat
productmustbeincreasedbyanadditionalamount
equaltothedifferencebetweenthesluice-gateprice
andtheofferpricedeterminedinaccordancewith
Article1ofCommissionRegulationNo163/67/EEC
of26June1967onfixingtheadditionalamountfor
importsofpoultryfarmingproductsfromthirdcoun­
tries(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1527/73(4);
Whereastheofferpricemustbedeterminedforall
importsfromallthirdcountries;whereas,ifexports
fromoneormorethirdcountriesareeffectedatabnor­
mallylowprices,lowerthanpricesrulingforother
thirdcountries,asecondofferpricemustbedeter­
minedforexportsfromtheseothercountries;
Whereastheregularreviewoftheinformationserving
asabasisforthedetermination ofaverageofferpricesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheadditionalamountsprovidedforinArticle8of
Regulation(EEC)NoTill/75shallbeassetoutin
theAnnexheretofortheproductslistedinArticle
1(1)ofthatRegulationwhichappearinthesaid
Annex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6December1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(i)OJNoL282,1.11.1975,p.77.
(2OJNoL45,21.2.1976,p.3.
(3)OJNo129,28.6.1967,p.2577/67.
(4)OJNoL154,9.6.1973,p.1. (5)OJNoL84,4.4.,1979,p.1.

7.12.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL311/15
ANNEX
Additionalamountsapplicabletopoultrymeatproductswiththeexceptionofliveand
slaughteredpoultryandhalvesorquarters
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Additionalamount Imports
affected
02.02 Deadpoultry(thatistosay,fowls,ducks,geese,turkeys
andguineafowls)andedibleoffalsthereof(exceptliver),
fresh,chilledorfrozen:
B.Poultrycuts(excludingoffals):
II.Unboned(bone-in):
d)Breastsandcutsofbreasts
2.Ofturkeys 3000Origin:UnitedStatesofAmerica
e)Legsandcutsoflegs:
3.Ofotherpoultry 3000Origin:UnitedStatesofAmerica
****

( 1 ) OJ NO L 324 , 18 . 11 . 1978 , P . 4 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2766/79

OF 6 DECEMBER 1979

INCREASING THE COMMUNITY TARIFF QUOTA OPENED FOR 1979 BY REGULATION ( EEC ) NO 2691/78 FOR NEWSPRINT FALLING WITHIN SUBHEADING 48.01 A OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLES 28 AND 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS , FOR NEWSPRINT FALLING WITHIN SUBHEADING 48.01 A OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF , A DUTY-FREE COMMUNITY TARIFF QUOTA , THE AMOUNT OF WHICH WAS FIXED AT 2 500 000 TONNES , WAS OPENED BY THE COUNCIL AND ALLOCATED AMONG THE MEMBER STATES BY REGULATION ( EEC ) NO 2691/78 ( 1 ); WHEREAS BY THAT REGULATION , THE BENEFIT OF THE TARIFF QUOTA IN QUESTION WAS EXTENDED TO CERTAIN TYPES OF PAPER WHICH , APART FROM THE CRITERION OF WATERMARKS , CORRESPOND TO THE DEFINITION OF NEWSPRINT GIVEN IN THE ADDITIONAL NOTE TO CHAPTER 48 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ;

WHEREAS , ON THE BASIS OF THE MOST RECENT DATA ON THIS PRODUCT FOR 1979 , IT CAN BE ESTIMATED THAT THE ADDITIONAL IMPORTS FROM NON-MEMBER COUNTRIES REQUIRED BY THE COMMUNITY AMOUNT TO 200 000 TONNES ; WHEREAS THE SIZE OF THE QUOTA SHOULD BE INCREASED BY THIS QUANTITY TO TAKE ACCOUNT OF THE REQUIREMENTS NOTED ; WHEREAS , IN ORDER TO SAFEGUARD THE COMMUNITY CHARACTER OF THE TARIFF QUOTA IN QUESTION , A RELATIVELY LOW PART OF THE ADDITIONAL VOLUME SHOULD BE ALLOCATED TO THE COMMUNITY RESERVE SET UP PURSUANT TO REGULATION ( EEC ) NO 2691/78 , THE BALANCE OF THIS VOLUME BEING APPORTIONED BETWEEN MEMBER STATES ON A PRO RATA BASIS FOR ACTUAL REQUIREMENTS NOTED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

1 . THE VOLUME OF THE COMMUNITY TARIFF QUOTA OPENED BY REGULATION ( EEC ) NO 2691/78 FOR NEWSPRINT FALLING WITHIN SUBHEADING 48.01 A OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF IS HEREBY INCREASED FROM 2 500 000 TO 2 700 000 TONNES .

2 . A FIRST INSTALMENT OF THE ADDITIONAL VOLUME , AMOUNTING TO 185 000 TONNES , SHALL BE APPORTIONED AS FOLLOWS AMONG CERTAIN MEMBER STATES :

DENMARK50 000 TONNES

GERMANY69 000 TONNES

UNITED KINGDOM66 000 TONNES

3 . THE SECOND INSTALMENT , AMOUNTING TO 15 000 TONNES , SHALL CONSTITUTE THE RESERVE .

THE AMOUNT OF THE COMMUNITY RESERVE SET UP BY VIRTUE OF ARTICLE 2 ( 3 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2691/78 IS THUS INCREASED FROM 241 000 TO 256 000 TONNES .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 6 DECEMBER 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

L . PRETI
12.12.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL317/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No2774/79
of11December 1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
10December1979;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1547/79(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1659/79(5)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefllowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%arateofexchangebasedon
theireffectivepartiy;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12
December1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11December1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL188,26.7.1979,p.1.
(3)OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
(")OJNoL263,19.9.1973,p.1.
(5)OJNoL193,1.8.1979,p.7.

NoL317/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.12.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof11December1979fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
3
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 6.59 6.59 6.59
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 3.54 3.54 3.54
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals
\0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour -0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
34thperiod
4
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
****

( 1 ) OJ NO L 54 , 5 . 3 . 1979 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 297 , 24 . 11 . 1979 , P . 4 .

( 3 ) OJ NO L 289 , 16 . 11 . 1979 , P . 23 .

( 4 ) OJ NO L 198 , 4 . 8 . 1979 , P . 14 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2807/79

OF 13 DECEMBER 1979

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1715/79 LAYING DOWN , FOR THE WINE-GROWING YEAR 1979/80 , DETAILED RULES FOR THE DISTILLATION OF THE BY-PRODUCTS OF WINE-MAKING

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 337/79 OF 5 FEBRUARY 1979 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN WINE ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2594/79 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 6 ( 3 ) THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2524/79 ( 3 ) POSTPONED THE DATES FIXED FOR WINE DELIVERIES FROM THE 1978/79 WINE-GROWING YEAR BY DEFERRING UNTIL 31 DECEMBER 1979 THE FINAL DATE FOR THE DELIVERY OF WINE FOR DISTILLATION ; WHEREAS , IN ORDER TO MAKE CLEAR THAT THIS POSTPONEMENT DOES NOT PRECLUDE THOSE PRODUCERS WHO ARE ELIGIBLE THEREFOR FROM AVAILING THEMSELVES OF INTERVENTION MEASURES FOR THE 1979/80 WINE-GROWING YEAR , IT SHOULD BE STATED THAT THE REFERENCE PERIOD REFERRED TO IN ARTICLE 12 OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1715/79 ( 4 ) IS EXTENDED IN CONSEQUENCE ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR WINE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

IN ARTICLE 12 OF REGULATION ( EEC ) NO 1715/79 , ' 31 AUGUST 1979 ' SHALL BE REPLACED BY ' 31 DECEMBER 1979 ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY WITH EFFECT FROM 1 SEPTEMBER 1979 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 13 DECEMBER 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
NoL322/19 18.12.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2850/79
of17December 1979
fixingtheimportleviesonwhite,sugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(•),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1328/79(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No2838/79(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1328/79tothe
information knowntotheCommission thattheleviesHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegu­
lation(EEC)No3330/74shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18
December1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17December1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(■)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL162,30.6.1979,p.85.
OOJNoL320,15.12.1979,p.64.
ANNEX
totheCommission Regulationof17December1979fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(/:CI'/100k")'
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 20.04
13.Rawsugar 16.06(')
(l)Applicablelorawsugarwith;ivieldot92v«;ittin-vieldisotherthan%.thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsotArticle2otRegulation (EEC)NoSP/68.
NoL323/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.12.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No2857/79
of18December 1979
amendingRegulation (EEC)No2658/79temporarilysuspendingtheadvance
fixingofexportrefundsoncheesestocertaindestinations
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1761/78(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
876/68of28June1968layingdowngeneralrulesfor
grantingexportrefundsonmilkandmilkproducts
andcriteriaforfixingtheamountofsuchrefunds(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2429/72(4),
andinparticularthefirstsubparagraph ofArticle5(4)
thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No2658/79
of29November1979(5)suspendedtheadvance
fixingofexportrefundsinthecaseofcheeses
exportedtotheUnitedStatesandCanadauntil1
January1980,thedateoftheentryintoforceofanew
exportsystemforcheesestothosedestinations ,involvingthefixingofnewrefunds;whereastheappli­
cationofthatnewsystemwillhavetobecloselymoni­
toredintheearlystageswhencertainspeculative
movementsareliabletooccur;whereas,inorderto
avoidsuchmovements ,theperiodofthetemporary
suspensionoftheadvancefixingoftherefundshould
beextended;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thedate'1January1980'appearinginArticle1of
Regulation (EEC)No2658/79isreplacedbythedate
'29February1980'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1980.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18December1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL204,28.7.1978,p.6.
(3)OJNoL155,3.7.1968,p.1.
(4)OJNoL264,23.11.1972,p.1.h)OJNoL304,30.11.1979,p.36.
20.12.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL324/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No2868/79
of19December1979
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(1),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1552/79(2),andinparticularArticle
11(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No1916/79(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2779/79(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1916/79totoday'sofferpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No
1418/76shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20
December1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19December1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(1)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL188,26.7.1979,p.9.
P)OJNoL222,1.9.1979,p.5.
(4)OJNoL318,13.12.1979,p.19.

NoL324/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.12.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof19December1979fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionThird
countries(3)ACPor
OCT(•)(*)(>)
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain 89.35 41-05
b)Longgrain 120.99 56-87
II.Huskedrice:||
a)Roundgrain 111.69 52-22
b)Longgrain 151.24 71.99
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 193.76 84-92
b)Longgrain 292-00 134.08
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 206-36 90-79
b)Longgrain 313-03 144.13
C.Brokenrice: 60-86 27-41
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation(EEC)No706/76.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No706/76,theleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsof
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aofRegulation(EEC)No1418/76.