ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.10.81 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL277/41
COMMISSION REGULATION (EEC)No2838/81
of30September1981
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundonmalt
mentsonthemarketintoaccount,thecorrective
amountatpresentapplicabletotherefundonmalt
shouldbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiz­
ationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1949/81(2),andinparticularthe
fourthsentenceofthesecondsubparagraph ofArticle
16(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2746/75of29October1975layingdowngeneralrules
forgrantingexportrefundsoncerealsandcriteriafor
fixingtheamountofsuchrefunds(3),
Whereasthecorrectiveamountapplicabletothe
refundonmaltwasfixedbyRegulation (EEC)No
2582/81(4);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,takingforeseeabledevelop­ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
Regulation (EEC)No2727/75whichisapplicableto
theexportrefundsfixedinadvanceinrespectofmalt
isherebyalteredtotheamountsetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1October
1981.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30September1981.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
OOJNoL198,20.7.1981,p.2.
(3)OJNoL281,1.11.1975,p.78.
(4)OJNoL251,4.9.1981,p.20.

NoL277/42 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.10.81
ANNEX
totheCommissionRegulationof30September1981alteringthecorrectiveamountappli­
cabletotherefundonmalt
(ECU/tonne)
CCTheadingNoCurrent
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
14thperiod
25thperiod
3
11.07AIa) 000000
11.07AIb) 000000
11.07AIIa) 000000
11.07AIIb) 0—10-00—1000—10-00—10-00—10-00
11.07B 0—10-00—10-00—10-00—10-00—10-00
(ECU/tonne)
CCTheadingNo6thperiod
47thperiod
58thperiod
69thperiod
710thperiod
811thperiod
9
11.07AIa) 0000 00
11.07AIb) 00 0000
11.07AIIa) 00 0000
11.07AIIb) —10-00—1000—1000—10-00—10-00—1000
11.07B —10-00—1000—1000—10-00—10-00—1000
****

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2820/81

OF 28 SEPTEMBER 1981

TEMPORARILY SUSPENDING IN FULL THE AUTONOMOUS COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES ON CERTAIN CATALYSTS FALLING WITHIN SUBHEADING EX 38.19 G

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 28 THEREOF ,

WHEREAS COMMUNITY PRODUCTION OF THE PRODUCT REFERRED TO IN ARTICLE 1 OF THIS REGULATION IS NOT SUFFICIENT TO MEET THE NEEDS OF USER INDUSTRIES IN THE COMMUNITY ; WHEREAS IT IS THEREFORE IN THE COMMUNITY ' S INTEREST TO SUSPEND IN FULL THE AUTONOMOUS COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES ON THIS PRODUCT ;

WHEREAS , TAKING ACCOUNT OF THE DIFFICULTIES INVOLVED IN ACCURATELY ASSESSING THE DEVELOPMENT OF THE ECONOMIC SITUATION IN THE SECTOR CONCERNED IN THE NEAR FUTURE , THIS SUSPENSION MEASURE SHOULD BE TAKEN ONLY TEMPORARILY ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FROM THE DATE OF ENTRY INTO FORCE OF THIS REGULATION UNTIL 31 DECEMBER 1981 , THE AUTONOMOUS COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES FOR THE PRODUCT INDICATED BELOW SHALL BE SUSPENDED IN FULL :

// //

CCT HEADING NO // DESCRIPTION //

//

EX 38.19 G // CATALYSTS IN THE FORM OF RODLETS HAVING A DIAMETER OF NOT LESS THAN 1.5 MM AND NOT MORE THAN 9.5 MM , CONTAINING NOT LESS THAN 60 % BY WEIGHT OF DIRONTRIOXIDE , NOT LESS THAN 8 % BY WEIGHT OF DIPOTASSIUMOXIDE AND NOT LESS THAN 0.5 % BY WEIGHT OF DICHROMIUMTRIOXIDE , FOR USE IN THE PRODUCTION OF STYRENE FROM ETHYLBENZENE ( A ) //

( A ) CONTROL OF THE USE FOR THIS SPECIAL PURPOSE SHALL BE CARRIED OUT PURSUANT TO THE RELEVANT COMMUNITY PROVISIONS .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE SEVENTH DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 28 SEPTEMBER 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

P . WALKER
1.10.81 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL277/37
COMMISSION REGULATION (EEC)No2836/81
of30September1981
fixingtherateoftheadditionalaidfordriedfodder
theinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountoftheadditionalaidatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1117/78of22May1978onthecommonorganization
ofthemarketindriedfodder('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1782/81(2),andinparticular
Article5(3)thereof,
Whereastheamountoftheadditionalaidreferredto
inArticle5(3)ofRegulation(EEC)No1117/78was
fixedbyRegulation (EEC)No1161/81(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2538/81(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1161/81
andArticle104oftheActofAccessionofGreecetoTherateoftheadditionalaidreferredtoinArticle5
(3)ofRegulation(EEC)No1117/78isfixedinthe
AnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1October
1981.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30September1981.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL142,30.5.1978,p.1.
OOJNoL176,1.7.1981,p.9.
(3)OJNoL120,1.5.1981,p.48.
(4)OJNoL248,1.9.1981,p.37.

NoL277/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.10.81
ANNEX
totheCommissionRegulationof30September1981fixingtherateoftheadditionalaid
fordriedfodder
Additionalaidapplicablefrom1October1981todriedfodder
(ECU/tonne)
CCTheadingNoDehydratedfodderex12.10B
Proteinconcentrates ex23.07CFodderotherwisedried
ex12.10B
AdditionalaidCommunity
ofNineGreeceCommunity
ofNineGreece
9-236 3-516 5-195 1-977
Additionalaidincaseofadvancefixingforthemonthof:
(ECU/tonne)
November1981
December1981
January1982
February1982
March19829-236
8-793
8-756
8-274
8-2743-516
3-073
3-036
2-554
2-5545-195
4-946
4-925
4-654
4-6541-977
1-728
1-707
1-436
1-436
NoL281/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.10.81
COMMISSION REGULATION (EEC)No2865/81
of2October1981
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
informationknowntotheCommissionthatthelevies
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1808/81(2),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2857/81(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1808/81totheTheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3October
1981.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2October1981.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL181,2.7.1981,p.24.
(3)OJNoL280,2.10.1981,p.16.
ANNEX
totheCommissionRegulationof2October1981fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading Description Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 27-04
B.Rawsugar 21-55(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
NoL289/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.10.81
COMMISSION REGULATION (EEC)No2911/81
of8October1981
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
informationknowntotheCommission thatthebasic
amountofthelevyonsyrupsandcertainothersugar
productsatpresentinforceshouldbealtered,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),andinparticular
Article16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyRegulation (EEC)No
2828/81(2),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2894/81O;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No2828/81totheThebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation (EEC)No
1785/81,asfixedintheAnnextoamendedRegulation
(EEC)No2828/81,areherebyalteredtotheamounts
shownintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9October
1981.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8October1981.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
0OJNoL111,1.10.1981,p.20.
(')OJNòL286,8.10.1981,p.19.

9.10.81 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL289/21
ANNEX
totheCommissionRegulationof8October1981alteringthebasicamountoftheimport
levyonsyrupsandcertainothersugarproducts
(ECU)
Basicamount
CCT
heading
NoDescriptionperpercentagepoint
ofsucrosecontent
andper100kgnet
oftheproduct
inquestionAmountoflevy
per100kg
ofdrymatter
17.02 Othersugarsinsolidform;sugarsyrups,notcontainingadded
flavouringorcolouringmatter;artificialhoney,whetherornot
mixedwithnaturalhoney;caramel:
C.Maplesugaranfothersyrup
D.Othersugarsandsyrups(otherthanlactose,glucoseand
malto-dextrine ):0-2759 —
I.Isoglucose— 35-52
exII.Other 0-2759 —
E.Artificialhoney,whetherornotmixedwithnaturalhoney 0-2759 —
F.I.Caramelizedsugarandmolassescontaining,inthedry
state,50%ormorebyweightofsucrose 0-2759 —
21.07 Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded:
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups:
III.Isoglucose— 35-52
IV.Other 0-2759 —
NoL297/46 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.10.81
COMMISSION REGULATION (EEC)No2971/81
of15October1981
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbytheActof
AccessionofGreece(2),andinparticularArticle11(2)
thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No2526/81(3),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2943/81(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2526/81totoday'sTheimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No
1418/76shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16October
1981.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15October1981.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,
(2)OJNoL291,
(')OJNoL248,
(4)OJNoL296,25.6.1976,p.1.
19.11.1979,p.17.
1.9.1981,p.5.
15.10.1981,p.8.

16.10.81 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL297/47
ANNEX
totheCommissionRegulationof15October1981fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionThird
countries(5)ACPor
OCToo0
ex10.06 Rice:
B.Other:
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain 5219 22-46
2.Longgrain 59-43 26-08
b)Huskedrice:
1.Roundgrain 65-24 28-99
2.Longgrain 74-29 33-51
II.Semi-milledorwhollymilledrice:
a)Semi-milledrice:
1.Roundgrain 102-39 39-23
2.Longgrain 182-24 79-19
b)Whollymilledrice:
1.Roundgrain 109-05 42-13
2.Longgrain 195-36 85-29
III.Brokenrice 40-35 17-15
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle10ofRegulation (EEC)No435/80.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No435/80,theleviesarenotappliedtoimportsintothe
FrenchoverseasdepartmentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStates
orinthe'overseascountriesandterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle1laof
Regulation (EEC)No1418/76.
24.10.81 NoL303/15 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No3045/81
of23October1981
introducingacorrectiveamountonimportoftablegrapesoriginatinginGreece
intotheCommunityofNine
Regulation (EEC)No10/81hasremainedfortwo
consecutivemarketdaysatalevelatleast0-6ECU
belowtheCommunityofferpricetobetakeninto
account;whereasacorrectiveamountmusttherefore
beintroducedforGreektablegrapes;
Whereasifthesystemistooperatenormallytheoffer
priceoftheGreekproductshouldbecalculatedonthe
followingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inthepreviousindent,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofGreece,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No10/81
of1January1981fixing,inrespectoffruitandvege­
tables,thegeneralrulesforimplementing the1979
ActofAccession('),andinparticularArticle9(2)
thereof,
WhereasArticle75oftheActofAccessionfixesthe
conditionsunderwhichacompensatory mechanism
forimportsintotheCommunityofNineoffruitand
vegetablescomingfromGreeceforwhichaninstitu­
tionalpriceisfixedistobeintroduced ;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No10/81deter­
minedthegeneralrulesforapplyingthesaidcompen­
satorymechanism ;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1334/81
of19May1981(2)fixed,forthe1981marketingyear,
theCommunityofferpricefortablegrapesapplicable
withregardtoGreece;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No53/81of1
January1981(3)fixeddetailedrulesforapplyingthe
compensatorymechanismonimportoffruitandvege­
tablesfromGreece;
Whereas,forGreektablegrapes,theofferpriceforthe
GreekproductcalculatedpursuanttotheprovisionsofHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
OnimportintotheCommunityofNineoftable
grapesfallingwithinsubheading08.04AIofthe
CommonCustomsTariff,originatinginGreece,a
correctiveamountof1-80ECUper100kgnetshall
belevied.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27October
1981.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23October1981.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(■)OJNoL1,1.1.1981,p.17.
I1)OJNoL133,20.5.1981,p.11.
3)OJNoL4,1.1.1981,p.34.
NoL303/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.10.81
COMMISSION REGULATION (EEC)No3046/81
of23October1981
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
informationknowntotheCommission thatthelevies
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1808/81(2),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No3031/81(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1808/81totheTheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24October
1981.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23October1981.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL181,2.7.1981,p.24.
OOJNoL302,23.10.1981,p.29.
ANNEX
totheCommissionRegulationof23October1981fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading Description Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 28-09
B.Rawsugar 23-78(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
++++

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3079/81

OF 28 OCTOBER 1981

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 32/81 FIXING THE ACCESSION COMPENSATORY AMOUNTS IN THE WINE SECTOR

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO THE ACT OF ACCESSION OF GREECE ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 13/81 OF 1 JANUARY 1981 LAYING DOWN GENERAL RULES FOR THE SYSTEM OF ACCESSION COMPENSATORY AMOUNTS IN THE WINE SECTOR ( 1 ) , AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2874/81 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR THE FIRST INDENT OF THE FIRST PARAGRAPH OF ARTICLE 8 ( B ) THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 32/81 ( 3 ) FIXED THE ACCESSION COMPENSATORY AMOUNTS IN THE WINE SECTOR ; WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 2874/81 HAS SINCE ABOLISHED THE APPLICATION OF THE SAID AMOUNTS IN RESPECT OF SOME OF THE PRODUCTS IN QUESTION ;

WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 32/81 SHOULD ACCORDINGLY BE AMENDED ;

WHEREAS FOR THE SAKE OF CLARITY , IT SHOULD BE SPECIFIED THAT THE LIQUEUR WINE TO WHICH " ACCESSION " COMPENSATORY AMOUNTS APPLY IS WINE AS DEFINED AT POINT 12 OF ANNEX II TO REGULATION ( EEC ) NO 337/79 ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR WINE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 32/81 IS HEREBY REPLACED BY THE FOLLOWING :

" ARTICLE 1

THE ACCESSION COMPENSATORY AMOUNTS ARE HEREBY FIXED AS FOLLOWS :

- 0,27 ECU PER % VOL PER HECTOLITRE FOR ALL RED TABLE WINES EXCEPT THOSE OF TYPE R III ,

- 0,27 ECU PER % VOL PER HECTOLITRE FOR ALL NEW RED WINES STILL IN FERMENTATION ,

- 10 ECU PER % VOL PER HECTOLITRE FOR LIQUEUR WINES AS DEFINED AT POINT 12 OF ANNEX II TO REGULATION ( EEC ) NO 337/79 OTHER THAN THOSE INTENDED FOR PROCESSING , UNDER CUSTOMS SUPERVISION OR ADMINISTRATIVE SUPERVISION PROVIDING EQUIVALENT GUARANTEES , INTO PRODUCTS OTHER THAN THOSE WITHIN HEADING NO 22.05 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF . "

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY WITH EFFECT FROM 7 OCTOBER 1981 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 28 OCTOBER 1981 .

FOR THE COMMISSION

POUL DALSAGER

MEMBER OF THE COMMISSION

( 1 ) OJ NO L 1 , 1 . 1 . 1981 , P . 24 .

( 2 ) OJ NO L 285 , 7 . 10 . 1981 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 2 , 1 . 1 . 1981 , P . 28 .
NoL307/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.10.81
COMMISSION REGULATION (EEC)No3066/81
of27October1981
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
information knowntotheCommission thatthe
amountofthesubsidyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No3454/80(2),
andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No2138/81(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3028/81(4),
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No2138/81totheTheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECshallbeassetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28October
1981.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27October1981.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2OJNoL360,31.12.1980,p.16.
(3)OJNoL209,29.7.1981,p.17.
(4)OJNoL302,23.10.1981,p.23.

28.10.81 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL307/17
ANNEX
totheCommissionRegulationof27October1981fixingtheamountofthesubsidy
onoilseeds
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Subsidy
ex12.01Colzaandrapeseed 18-959
ex12.01 Sunflowerseed 21-341
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionSubsidyinthecaseofadvance
fixingforthemonthof
October
1981November
1981December
1981January
1982February
1982March
1982
ex12.01 Colzaandrapeseed 18-17518-62719-07919-09219-54419-996
ex12.01 Sunflowerseed 21-34121-87622-22822-12222-657 —
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3093/81

of 29 October 1981

amending for the fifth time Regulation (EEC) No 3077/78 on the equivalence with Community certificates of attestations accompanying hops imported from non-member countries

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1696/71 of 26 July 1971 on the common organization of the market in hops (1), as last amended by the Act of Accession of Greece, and in particular Article 5 (2) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3077/78 (2), as last amended by Regulation (EEC) No 3042/79 (3), recognizes the equivalence with Community certificates of attestations accompanying hops imported from certain non-member countries, and contains a list of the bodies in those countries authorized to issue attestations of equivalence;

Whereas the People's Republic of China has notified the Commission that it has authorized a further body to issue attestations of equivalence; whereas the name of that body should be added to the Annex to Regulation (EEC) No 3077/78;

Whereas, since that time, Canada has undertaken to comply with the requirements laid down for the marketing of hops and hop products and has authorized a body to issue attestations of equivalence; whereas it is appropriate, therefore, to recognize those attestations as being equivalent to Community certificates and to allow into free circulation the products which they cover; whereas it is necessary to supplement in this respect the Annex to Regulation (EEC) No 3077/78;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Hops,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EEC) No 3077/78 is hereby amended as follows:

1. The entry for the People's Republic of China is replaced by the following text:

1.2.3.4 // // // // // Country of origin // Organizations authorized to issue attestations // Products // CCT heading No // // // // // PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA // 1. Tientsin Commodity Inspection Bureau 2. Urumqi Import and Export Commodity Inspection Bureau // Hop cones Hop powders Saps and extracts of hops // ex 12.06 ex 12.06 13.03 A VI // // // //

2. The following entry is added:

1.2.3.4 // // // // // Country of origin // Organizations authorized to issue attestations // Products // CCT heading No // // // // // CANADA // Division de la quarantaine des plantes // Hop cones Hop powders Saps and extracts of hops // ex 12.06 ex 12.06 13.03 A VI // // 1978, p. 28. (3) OJ No L 343, 31. 12. 1979, p. 5.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 October 1981.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission // //

(1) OJ No L 175, 4. 8. 1971, p. 1. (2) OJ No L 367, 28. 12.