ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Communities 14. 8. 98 L 227/8
COMMISSION REGULATION (EC) No 1782/98
of 13 August 1998
fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1079/98
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organisation of themarket in cereals (
1), as last amended by Regulation (EC)
No 923/96 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/
95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules forthe application of Council Regulation (EEC) No 1766/92on the granting of export refunds on cereals and themeasures to be taken in the event of disturbance on themarket for cereals (
3), as last amended by Regulation (EC)
No 2052/97 (4), and in particular Article 4 thereof,
Whereas an invitation to tender for the refund and/or the
tax for the export of common wheat to all third countrieswas opened pursuant to Commission Regulation (EC) No1079/98 (
5);
Whereas Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95
provides that the Commission may, on the basis of thetenders notified, in accordance with the procedure laiddown in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,decide to fix a maximum export refund taking account ofthe criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC) No1501/95; whereas in that case a contract is awarded to any
tenderer whose bid is equal to or lower than themaximum refund, as well as to any tenderer whose bidrelates to an export tax;
Whereas the application of the abovementioned criteria
to the current market situation for the cereal in questionresults in the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 7 to 13 August 1998, pursuant
to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No1079/98, the maximum refund on exportation ofcommon wheat shall be ECU 32,55 per tonne.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 14 August 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 13 August 1998.
For the Commission
Martin BANGEMANN
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1. 7. 1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24. 5. 1996, p. 37.
(3) OJ L 147, 30. 6. 1995, p. 7.
(4) OJ L 287, 21. 10. 1997, p. 14.
(5) OJ L 154, 28. 5. 1998, p. 24.
EN Official Journal of the European Communities 18. 8. 98 L 230/6
COMMISSION REGULATION (EC) No 1799/98
of 17 August 1998
on the issue of system B export licences in the fruit and vegetables sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 2190/
96 of 14 November 1996 on detailed rules for imple-menting Council Regulation (EC) No 2200/96 as regardsexport refunds on fruit and vegetables (
1), as last amended
by Regulation (EC) No 1287/98 (2), and in particular
Article 5(5) thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 1276/98 (3), as
amended by Regulation (EC) No 1302/98 (4), fixes the
indicative quantities for system B export licences otherthan those sought in the context of food aid;
Whereas, in the light of the information available to the
Commission today, there is a risk that the indicativequantities laid down for the current export period fortable grapes will shortly be exceeded; whereas this overrunwill prejudice the proper working of the export refund
scheme in the fruit and vegetables sector;
Whereas, to avoid this situation, applications for system B
licences for table grapes exported after 17 August 1998should be rejected until the end of the current exportperiod,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Applications for system B export licences for table grapes
submitted pursuant to Article 1 of Regulation (EC) No1276/98, export declarations for which are accepted after17 August 1998 and before 16 September 1998, arehereby rejected.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 18 August 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 17 August 1998.
For the Commission
Karel VAN MIERT
Member of the Commission
(1) OJ L 292, 15. 11. 1996, p. 12.
(2) OJ L 178, 23. 6. 1998, p. 11.
(3) OJ L 176, 20. 6. 1998, p. 6.
(4) OJ L 180, 24. 6. 1998, p. 12.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1811/98 of 18 August 1998 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (1), as last amended by Regulation (EC) No 82/97 (2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (3), as last amended by Regulation (EC) No 1677/98 (4), and in particular Article 173 (1) thereof,

Whereas Articles 173 to 177 of Regulation (EEC) No 2454/93 provide that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in Annex 26 to that Regulation;

Whereas the result of applying the rules and criteria laid down in the abovementioned Articles to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 173 (2) of Regulation (EEC) No 2454/93 is that unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The unit values provided for in Article 173 (1) of Regulation (EEC) No 2454/93 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 21 August 1998.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 August 1998.

For the Commission

Karel VAN MIERT

Member of the Commission

(1) OJ L 302, 19. 10. 1992, p. 1.

(2) OJ L 17, 21. 1. 1997, p. 1.

(3) OJ L 253, 11. 10. 1993, p. 1.

(4) OJ L 212, 30. 7. 1998, p. 18.

ANNEX

>TABLE>
EN Official Journal of the European Communities 27. 8. 98 L 239/10
COMMISSION REGULATION (EC) No 1840/98
of 26 August 1998
fixing the maximum export refunds for olive oil for the 18th partial invitation to
tender under the standing invitation to tender issued by Regulation (EC) No
1978/97
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of
22 September 1966 on the establishment of a commonorganisation of the market in oils and fats (
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1581/96 (2), and in
particular Article 3 thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 1978/97 (3)
issued a standing invitation to tender with a view todetermining the export refunds on olive oil;
Whereas Article 6 of Regulation (EC) No 1978/97
provides that maximum amounts are to be fixed for theexport refunds in the light in particular of the currentsituation and foreseeable developments on theCommunity and world olive-oil markets and on the basisof the tenders received; whereas contracts are awarded toany tenderer who submits a tender at the level of themaximum refund or at a lower level;Whereas, for the purposes of applying the abovemen-
tioned provisions, the maximum export refunds should beset at the levels specified in the Annex;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Oils and Fats,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refunds for olive oil for the 18th
partial invitation to tender under the standing invitationto tender issued by Regulation (EC) No 1978/97 arehereby fixed in the Annex, on the basis of the tenderssubmitted by 24 August 1998.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 27 August 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 26 August 1998.
For the Commission
Karel VAN MIERT
Member of the Commission
(1) OJ 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66.
(2) OJ L 206, 16. 8. 1996, p. 11.
(3) OJ L 278, 11. 10. 1997, p. 7.
EN Official Journal of the European Communities 27. 8. 98 L 239/11
ANNEX
to the Commission Regulation of 26 August 1998 fixing the maximum export refunds for
olive oil for the 18th partial invitation to tender under the standing invitation to tender
issued by Regulation (EC) No 1978/97
(ECU/100 kg)
Product code Amount of refund
1509 10 90 9100 11,00
1509 10 90 9900 ¾
1509 90 00 9100 10,50
1509 90 00 9900 ¾
1510 00 90 9100 ¾
1510 00 90 9900 ¾
NB: The product codes and the footnotes are defined in amended
Commission Regulation (EEC) No 3846/87.
EN Official Journal of the European Communities 31. 7. 98 L 214/56
COMMISSION REGULATION (EC) No 1702/98
of 30 July 1998
fixing the maximum reduction in the duty on maize imported in connection
with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1445/98
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organisation of themarket in cereals (
1), as last amended by Commission
Regulation (EC) No 923/96 (2), and in particular Article
12(1) thereof,
Whereas an invitation to tender for the maximum reduc-
tion in the duty on maize imported into Spain wasopened pursuant to Commission Regulation (EC) No1445/98 (
3);
Whereas, pursuant to Article 5 of Commission Regulation
(EC) No 1839/95 (4), as amended by Regulation (EC) No
1963/95 (5), the Commission, acting under the procedure
laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,may decide to fix a maximum reduction in the importduty; whereas in fixing this maximum the criteriaprovided for in Article 6 and 7 of Regulation (EC) No1839/95 must be taken into account; whereas a contract isawarded to any tenderer whose tender is equal to or less
than the maximum reduction in the duty;
Whereas the application of the abovementioned criteria
to the current market situation for the cereal in questionresults in the maximum reduction in the import dutybeing fixed at the amount specified in Article 1;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 24 to 30 July 1998, pursuant to
the invitation to tender issued in Regulation (EC) No1445/98, the maximum reduction in the duty on maizeimported shall be ECU 71,81 per tonne and be valid for atotal maximum quantity of 100 000 tonnes.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 31 July 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 30 July 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1. 7. 1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24. 5. 1996, p. 37.
(3) OJ L 191, 7. 7. 1998, p. 47.
(4) OJ L 177, 28. 7. 1995, p. 4.
(5) OJ L 189, 10. 8. 1995, p. 22.
EN Official Journal of the European Communities 29. 8. 98 L 241/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 1850/98
of 28 August 1998
establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-tion of the import arrangements for fruit and veget-ables (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/
98 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92
of 28 December 1992 on the unit of account and theconversion rates to be applied for the purposes of thecommon agricultural policy (
3), as last amended by Regu-
lation (EC) No 150/95 (4), and in particular Article 3 (3)
thereof,
Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-sion fixes the standard values for imports from third
countries, in respect of the products and periods stipu-lated in the Annex thereto;
Whereas, in compliance with the above criteria, the stand-
ard import values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated inthe Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 29 August 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 28 August 1998.
For the Commission
Karel VAN MIERT
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24. 12. 1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15. 7. 1998, p. 4.
(3) OJ L 387, 31. 12. 1992, p. 1.
(4) OJ L 22, 31. 1. 1995, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities 29. 8. 98 L 241/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 28 August 1998 establishing the standard import values for
determining the entry price of certain fruit and vegetables
(ECU/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 060 49,7
999 49,7
0709 90 70 052 53,9
999 53,9
0805 30 10 388 64,1
524 59,9
528 72,7
999 65,6
0806 10 10 052 85,6
064 79,3
400 175,8
600 40,7
624 155,8
999 107,4
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 62,0
400 58,3
508 59,0
512 67,9
524 37,6
528 88,3
804 70,8
999 63,4
0808 20 50 052 96,3
064 60,7
388 107,8
528 108,0
999 93,2
0809 30 10, 0809 30 90 052 124,4
400 126,6
512 86,8
999 112,6
0809 40 05 052 50,6
060 59,7
064 62,8
066 63,3
093 77,3
624 202,3
999 86,0
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22. 11. 1997, p. 19). Code
‘999' stands for ‘of other origin'.
EN Official Journal of the European Communities 2. 9. 98 L 243/7
COMMISSION REGULATION (EC) No 1876/98
of 1 September 1998
amending Regulation (EC) No 1119/98 decreasing to 56 190 tonnes the quantity of
barley from harvests prior to 1997 held by the Finnish intervention agency for
which a standing invitation to tender for export has been opened
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organisation of themarket in cereals (
1), as last amended by Commission
Regulation (EC) No 923/96 (2), and in particular Article 5
thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 2131/93 (3),
as last amended by Regulation (EC) No 2193/96 (4), lays
down the procedures and conditions for the disposal ofcereals held by the intervention agencies;
Whereas Commission Regulation (EC) No 1119/98 (
5), as
last amended by Regulation (EC) No 1792/98 (6), opened
a standing invitation to tender for the export of 65 863tonnes of barley from harvests prior to 1997 held by theFinnish intervention agency; whereas Finland informedthe Commission of the intention of its interventionagency to decrease by 9 673 tonnes the quantity for whicha standing invitation to tender for export has beenopened; whereas the total quantity of barley held by theFinnish intervention agency for which a standing invita-tion to tender for export has been opened should bedecreased to 56 190 tonnes;
Whereas this decrease in the quantity put out to tender
makes it necessary to alter the list of regions and quant-ities in store; whereas Annex I to Regulation (EC) No1119/98 must therefore be amended;Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 1119/98 is hereby amended as
follows:
1. Article 2 is replaced by the following:
‘Article 21. The invitation to tender shall cover a maximum
of 56 190 tonnes of barley from harvests prior to 1997to be exported to all third countries with the exceptionof the United States, Canada and Mexico.
2. The regions in which the 56 190 tonnes of barley
from harvests prior to 1997 are stored are stated inAnnex I to this Regulation.';
2. Annex I is replaced by the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its
publication in the Official Journal of the European
Communities .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 1 September 1998.
For the Commission
Karel VAN MIERT
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1. 7. 1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24. 5. 1996, p. 37.
(3) OJ L 191, 31. 7. 1993, p. 76.
(4) OJ L 293, 16. 11. 1996, p. 1.
(5) OJ L 157, 30. 5. 1998, p. 54.
(6) OJ L 228, 15. 8. 1998, p. 22.
EN Official Journal of the European Communities 2. 9. 98 L 243/8
ANNEX
‘ANNEX I
(tonnes)
Place of storage Quantity
Helsinki 7 236
Iisalmi 1 948
Kirkniemi (Lohja) 3 617
Kokemki 3 937
Koria 3 906
Kouvola 2 901
Loimaa 8 617
Raunistula (Turku) 1 440
Turenki 9 707
Vainikkala 10 672
Ylivieska 2 209'
COMMISSION REGULATION (EC) No 1892/98 of 3 September 1998 amending Regulation (EC) No 1098/94 laying down the regional base areas applicable under the arable support system for producers

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1765/92 of 30 June 1992 establishing a support system for producers of certain arable crops (1), as last amended by Regulation (EC) No 1624/98 (2), and in particular Article 12 thereof,

Whereas Commission Regulation (EC) No 1098/94 (3), as last amended by Regulation (EC) No 2016/97 (4), lays down the regional base areas applicable under the support system for producers of certain arable crops;

Whereas applications for conversion equivalent to 6 055 ha have been submitted under Council Regulation (EC) No 1017/94 of 26 April 1994 concerning the conversion of land currently under arable crops to extensive livestock farming in Portugal (5), as amended by Regulation (EC) No 1461/95 (6); whereas the basic area should be adjusted accordingly;

Whereas it is therefore necessary to amend Regulation (EC) No 1098/94;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Joint Management Committee for Cereals, Oils and Fats and Dried Fodder,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the Annex to Regulation (EC) No 1098/94 the figures relating to the regions indicated in the sectors headed 'Portugal` shall be replaced by the figures in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 September 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1. 7. 1992, p. 12.

(2) OJ L 162, 28. 7. 1998, p. 3.

(3) OJ L 121, 12. 5. 1994, p. 12.

(4) OJ L 284, 16. 10. 1997, p. 34.

(5) OJ L 112, 3. 5. 1994, p. 2.

(6) OJ L 144, 28. 6. 1995, p. 4.

ANNEX

>TABLE>
EN Official Journal of the European Communities 11. 9. 98 L 251/32
COMMISSION REGULATION (EC) No 1933/98
of 10 September 1998
fixing production refunds on cereals and rice
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992, on the common organisation of themarket in cereals (
1), as last amended by Commission
Regulation (EC) No 923/96 (2), and in particular Article 7
(3) thereof,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of
22 December 1995 on the common organisation of themarket in rice (
3), as amended by Regulation (EC) No
192/98 (4), and in particular Article 7 (2) thereof,
Having regard to Commission Regulation (EEC) No
1722/93 of 30 June 1993 laying down detailed rules forthe arrangements concerning production refunds in thecereals and rice sectors (
5), as last amended by Regulation
(EC) No 1011/98 (6), and in particular Article 3 thereof,
Whereas Regulation (EEC) No 1722/93 establishes the
conditions for granting the production refund; whereasthe basis for the calculation is established in Article 3 ofthe said Regulation; whereas the refund thus calculatedmust be fixed once a month and may be altered if the
price of maize and/or wheat changes significantly;
Whereas the production refunds to be fixed in this Regu-
lation should be adjusted by the coefficients listed in theAnnex II to Regulation (EEC) No 1722/93 to establishthe exact amount payable;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The refund referred to in Article 3 (2) of Regulation (EEC)
No 1722/93, expressed per tonne of starch extracted frommaize, wheat, barley, oats, potatoes, rice or broken rice,shall be ECU 52,48 per tonne.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 11 September
1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 10 September 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1. 7. 1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24. 5. 1996, p. 37.
(3) OJ L 329, 30. 12. 1995, p. 18.
(4) OJ L 20, 27. 1. 1998, p. 16.
(5) OJ L 159, 1. 7. 1993, p. 112.
(6) OJ L 145, 15. 5. 1998, p. 11.