27.2,88 NoL53/63 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No528/88
of25February1988
amendingRegulation (EEC)No3938/87fixingthemonetarycompensatory
amountsintheagriculturalsectorandcertaincoefficientsandratesrequiredfor
theirapplication
Whereas,however,themonetarygapforsectorsother
thancerealsandsugarduetothevariarionintheSpanish
pesetaoverthesaidperiodiswithintheneutralmargin
laiddownforthefixationofthemonetarycompensatory
amounts,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1677/85
of11June1985onmonetarycompensatoryamountsin
agriculture('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1889/87(2),andinparticularArticles9(2)and6a(2)
thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
57/88-0,
Whereasthemonetarycompensatoryamountsintroduced
byRegulation(EEC)No1677/85werefixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No3938/87(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No462/88(*);
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3153/85Q,
aslastamendedbyRegulation(EEC)No3770/87(8),laid
downdetailedrulesforthecalculationofmonetary
compensatory amounts;whereasthespotmarketrates
recordedpursuanttoRegulation(EEC)No3153/85
duringtheperiod17to23February1988fortheSpanish
pesetanecessitatethat,byvirtueofthefirstindentof
Article5(3)(a)ofRegulation(EEC)No1677/85,the
monetarycompensatory amountsshouldbeupdatedfor
Spain,inthecerealsandsugarsectors;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No3938/87isherebyamendedas
follows:
1.Thecolumn'Spain'inparts1,5,7and8ofAnnexIis
cancelled .
2.However,forSpain,thenegativemonetarycompensa­
toryamountsfortheproductsfallingwithinCNcode
0405shallremainat'1306,21'and'1338,87'as
regardstheadditionalcodes7158and7159respecti­
vely.,
3.AnnexesIIandIIIarereplacedbyAnnexesIIandIII
tothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29February
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25February1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL164,24.6.1985,p.6.
(*)OJNoL182,3.7.1987,p.1.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL6,9.1.1988,p.24.
OOJNoL372,31.12.1987,p.1.
«)OJNoL48,22.2.1988,p.1.0OJNoL310,21.11.1985,p.4.ñOJNoL355,17.12.1987,p.16.

NoL53/64 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.2.88
ANNEXII
Monetarycoefficients
ProductsMemberStates
GermanyNether­
landsUnited
KingdomBLEUDenmarkItalyFranceGreeceIrelandSpainPortugal
—Beefandveal _1,084-| 1,0421,0101,4691,020 _
—Milkandmilkproducts 0,9860,9861,158— —1,0421,0351,4691,035'— —
—Pigmeat— —1,109— —1,016—1,3751,021— —
—Sugar— —1,175 — .—1,0421,0351,3661,036—1,093
—Cereals 0,9900,9901,175— —1,0531,0351,3661,036—■ —
—Eggsandpoultryandalbumins— —1,123——^1,010—1,394— — —
—Wine — — — — —1,0141,0101,331— — —
—Processedproducts(Regulation
(EEC)No3033/80):
—tobeappliedtocharges
—tobeappliedtorefunds:
—cereals 0,9900,9901,158
1,175— —1,042
1,0531,035
1,0351,469
1,3661.035
1.036—1,093
—milk 0^860,9861,158— —1,0421,0351,4691,035— —
—sugar— —1,175— —1,0421,0351,3661,036— —
—Jamsandmarmalades (Regula­
tion(EEC)No426/86) 1,175— — — —1366— — —
—*Oliveoilsector — —1^090 — — — '—1,281— —1,010
ANNEXIII
•ApplicationofArticle10ofRegulation (EEC)No1677/85
100Lit 1£ 1£Irl
Bfrs/Lfrs2,83158 61,8628 55,2545
Dkr 0,523666 11,4408 10,2187
DM 0,137286 2,99934 2,67895
FF 0,460437 10,0594 8,98483
F1 0,154685 3,37948 3,01849
£Irl 0,0512461 1,1196—
£ 0,0457719— 0,8.93178
Lit — 2184,74 1951,37
Dr 10,8652 237,378 212,021
Esc 11,159 243,796 217,754
Pta 9,20589 201,125 179,641