ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
17.10.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL280/11
REGULATION (EEC)No2623/74OFTHECOMMISSION
of16October1974
introducingacountervailing chargeontomatoesoriginatinginBulgaria
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72(x)of18May1972onthecommonorganiza­
tionofthemarketinfruitandvegetablesaslast
amendedbyRegulation (EEC)No2745/72(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof;
WhereasArticle25(1)ofRegulation (EEC)No
1035/72providesthat,iftheentrypriceofaproduct
importedfromathirdcountryremainsatleast0-50
unitofaccountbelowthereferencepricefortwo
consecutivemarketdays,acountervailing chargemust
beintroducedinrespectoftheexportingcountry
concerned,saveinexceptionalcircumstances ;
whereasthischargeisequaltothedifferencebetween
thereferencepriceandthearithmeticmeanofthe
lasttwoentrypricesavailableforthatexporting
country;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No749/74(3)
of29March1974fixingthereferencepricefortable
tomatoesforthe1974marketingyear,asamendedby
Regulation (EEC)No2518/74(4),fixedthereference
priceforClassIat18-80unitsofaccountper100kg
netfrom7Octoberto20December1974;
Whereastheentrypriceforagivenexportingcountry
isequaltothelowestrepresentative pricesrecorded
foratleast30%ofthequantitiesfromtheexporting
countryconcernedwhicharemarketedonallrepre­
sentativemarketsforwhichpricesareavailable,less
theduties,andthechargesindicatedinArticle24(3)
ofRegulation (EEC)No1035/72andwhereasthe
meaningofrepresentative priceisdefinedinArticle
24(2)ofRegulation (EEC)No1035/72;Whereasitisnecessarytorecordthepricestobe
takenintoconsideration ontherepresentative markets
referredtoinRegulation (EEC)No2118/74(5),andto
multiplythepriceswiththecoefficientsfixedin
Article1(2)inRegulation (EEC)No749/74;
Whereas,forBulgariantomatoestheentrypricecalcu­
latedinthiswayhasremainedatleast0-50unitof
accountbelowthereferencepricefortwoconsecutive
marketdays;whereasacountervailing chargeshould
thereforebeintroducedforthesetomatoes ;
Whereasifthesystemistooperatenormallyitshould
becalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment
withinabandof2-25%arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inprevioussubparagraph ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Acountervailing chargeof3-5unitsofaccountper
100kgnetisappliedtotomatoes(subheading07.01
MoftheCommonCustomsTariff)originatingin
Bulgaria.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18October
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16October1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL291,28.12.1972,p.147.
(3)OJNoL86,30.3.1974,p.71.
(4)OJNoL270,5.10.1974,p.1. HOJNoL220,10.8.1974,p.20.
NoL286/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.10.74
REGULATION (EEC)No2671/74OFTHECOMMISSION
of22October1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle 1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23October
1974.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74tothe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22October1974.
FortheComniission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')O)No117,19.6.1967,p.2269/67.
(-)0|NoL209,31.7.1974,p.1.
(3)O'jNoL271,5.10.1974,p.9.

23.10.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL286/3
ANNEX
totheCommissionRegulationof22October1974fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeat
CCT
heading
NoDescriptionofgoods it.a./metricton
10.01ACommonwheatandmesiin 0
10.011$Durumwheat om
10.02 Rye o(e)
10.03 Barley 0
10.04 Oats 0
10.051$Maizeotherthanhybridmaire
forsowing om
10.07ΛBuckwheat 0
10.07βMillet 0
10.07CGrainsorghum 0
10.07DCanaryseed;othercereals 0(«)
11.01AWheatormesiinflour 0
M.OlBRyeflour 15-91
11.02ΛlaDurumwheatgroatsandmeal 0
11.02ΛIbCommonwheatgroatsandmeal0
(')WheredurumwheatoriginatingillMoroccoistransporteddirectlyfrom
thatcountrytotheCommunity ,thelevyisreducedl>y0'50u.n./mctricton.
(')WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
FrenchOverseasDepartments ,thelevyinreducedby6n.a./metricton.
(')WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity ,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(')WherewheataiulcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metric
ton.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation
(EEC)No1234/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL288/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.10.74
REGULATION (EEC)No2685/74OFTHECOMMISSION
of24October1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25October
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24October1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(-')0"|NoL209,^1.7.1974,p.I.
(■')0"|NoI.271,S.10.1974,p.9.

25.10.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL288/7
ANNEX
totheCommissionRegulationof24October1974fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
CCT
heading
NoDescriptionofgoods u.a./metricton
10.01ACommonwheatandmesiin 0
10.01BDurumwheat o(Ή4)
10.02 Rye o(e)
10.03 Barley 0
10.04 Oats 0
10.05liMaizeotherthanhybridmaize
forsowing o(■)(·)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 0
10.07CGrainsorghum 0
10.07DCanaryseed;othercereals 0C)
11.01AWheatormesiinflour 0
11.01URyeflour 15-16
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 0
11.02AIt)Commonwheatgroatsandmeal0
(■)WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfrom
thatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0'50ii.a./metricton.
(')WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
FrenchOverseasDepartments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
(•)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(')WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby050u.a./metric
Ion.
(•>TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation
(EEC)No1234/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.
26.10.74 NoL289/1 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No2698/74OFTHECOMMISSION
of25October1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26October
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25October1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL209,31.7.1974,p.1.
(3)OJNoL271,5.10.1974,p.9.

NoL289/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.10.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof25October1974fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
CCT
heading
NoDescriptionofgoods u.a./metricton
10.01ACommonwheatmidmesiin 0
10.01BDurumwheat 0(')(·)
10.02 Rye 0(·)
10.03 Barley 0
10.04 Oats 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaize
forsowing o(·)(»)
10.07ΛBuckwheat 0
10.07liMillet 0
10.07CGrainsorghum 0
10.07DCanaryseed;othercereals 0(«)
11.01AWheatormesiinflour 0
11.01BRyeflour 15-16
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 0
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeâl0
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfrom
thatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(•)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
FrenchOverseasDepartments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
{')WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50II.a./metric
ton.
P)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation
(EEC)No1234/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL291/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.10.74
REGULATION (EEC)No2729/74OFTHECOMMISSION
of29October1974
fixingthebasicamountofthespecialexportlevyonsyrupsandothersugars
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedintheamendedRegulation
(EEC)No403/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthattheleviesatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thebasicamountofthespecialexportlevyonthe
productsspecifiedinArticle1(1)(d),ofRegulation
No1009/67/EECshallbeasshownintheAnnexto
thisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30October
1974.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No2476/74(2),andinparticular
Article16(5),secondindent;
Whereasthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugarswereintroducedbyRegulation (EEC)No
403/74(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2717/74(4);
WhereasCommissionRegulation (EEC)No389/74(5)
of14February1974,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1383/74(6),haslaiddowndetailedrulesfor
applyingthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugars;
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29October1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
')OJNo308,18.12.1467,p.1.
2)OJNoI.2h4,1.10.1974,p.70.
3)0|No1.44,\h.2.1974,p.12.
4)OJNoI.2X9.2o.10.1974,p.35.
>)O")NoL43,15.2.1974,p.35.
b)O'jNoL148,5.6.1974,p.10.

NoL29119 30.10.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof29October1974fixingthebasicamountofthespecialexport
levyonsyrupsandothersugars
(ii.ti.IHK)kv)
CCT
heading
NoDcsctiplilMl»f£<HKISBasicamount
ofthespecial
exportlevyper
percentagepoint
ofsucrose
content(')
17.02Othersugars;sugarsyrups;artificialhoney(whetherornot
mixedwithnaturalhoney);caramel:
exD.Invertsugarandothersyrups,butnotincludingsucrose
syrupswhichare97%orlesspure(2)andareinpackings
thecontentsofwhichisnotmorethan2.5kg 0-5800
exI7.Caramelmadefrombeetsugarandcanesugar 0-5800
17.0.5Flavouredorcolouredsugars,syrupsandmolasses,butnot
includingfruitjuicescontainingaddedsugarinanyproportion :
exC.Other,excludingsyrupsandvanillasugarinimmediate
packingsthenetcontentsofwhichdonotexceed2-5kg,
andmolasses 0-5800
(■)SucrosecontentisdeterminedinaccordancewithArticle13ofRegulation (EEC)No394/70.
(s)ThepurityofthesyrupsisdeterminedinaccordancewithArticle13(2)ofRegulation (EEC)No394/70.
1.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL294/67
REGULATION (EEC)No2772/74OFTHECOMMISSION
of30October1974
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesonwasteofman-madefibres,
fallingwithinheadingNo56.03,originatinginYugoslavia ,towhichthepreferen­
tialtariffarrangements setoutinCouncilRegulation (EEC)No3505/73of18
December1973apply
latedasindicatedabove,shouldbe1500metrictons,
andthereforethemaximumamount450metrictons;
whereason21October1974theamountsofimports
intotheCommunityofwasteofman-madefibres,
fallingwithinheadingNo56.03,originatinginYugos­
lavia,acountrycoveredbypreferentialtariffarrange­
mentsreachedthatmaximumamount;whereas,
bearinginmindtheobjectivesofRegulation (EEC)
No3505/73whichprovidesthatmaximumamounts
shouldnotbeexceeded,customsdutiesshouldbe
re-established respectoftheproductsinquestionin
relationtoYugoslavia,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Asfrom4November1974,thelevyingofcustoms
dutiessuspendedinpursuanceofCouncilRegulation
(EEC)No3505/73of18December1973shallbe
re-established inrespectofthefollowingproducts,
importedintotheCommunityandoriginatingin
Yugoslavia :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3505/73(')of18December1973establishingprefer­
entialtariffsinrespectofcertaintextileproductsand
footwearoriginatingindevelopingcountries,andin
particularArticle4(2)thereof;
WhereasArticle1(3)and(4)ofthatRegulation
providesthatcustomsdutiesmay,foreachcategoryof
textileproducts,besuspendeduptoaCommunity
ceilingequalto150%thesumarrivedatbyadding
togetherthemetrictonnageoftheproductsinques­
tion,importedintotheCommunityin1968and
comingfromcountrieslistedinAnnexBtothatRegu­
lation,butnotincludingproductscomingfromcoun­
triesalreadycoveredbyvariouspreferentialtariffar­
rangementsestablishedbytheCommunity ,and5%
ofthe1970metrictonnageofsuchimportscoming
fromothercountriesandfromcountriesalready
coveredbysucharrangements ;whereas,havingregard
tothatceiling,theamountsforproductsoriginating
inanyoneofthecountrieslistedinAnnexBtothat
RegulationshouldbewithinamaximumCommunity
amountrepresenting50%ofthatceiling,withthe
exceptionofcertainproductsforwhichthemaximum
amountistobereducedtothepercentageindicated
inAnnexAtothatRegulation ;whereas,forthose
products,thisreducedpercentagewillbe30%;
whereasArticle2(2)ofthatRegulationprovidesthat
thelevyingofcustomsdutiesmaybere-established at
anytimeinrespectofimportsoftheproductsinques­
tionoriginatinginanyofthesaidcountriesoncethe
relevantCommunitymaximumamounthasbeen
reached;
Whereas,inrespectofwasteofman-madefibres,
fallingwithinheadingNo56.03,theceiling,calcu­CCT
heading
NoDescriptionofgoods
56.03 Waste(includingyarnwasteandpulledor
garnettedrags)ofman-madefibres(contin­
uousordiscontinuous ),notcarded,combed
orotherwisepreparedforspinning
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30October1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNoL358,28.12.1973,p.84.
7.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL299/5
REGULATION (EEC)No2800/74OFTHECOMMISSION
of6November 1974
fixingthebasicamountofthespecialexportlevyOnsyrupsandothersugars
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No2476/74(2),andinparticular
Article16(5),secondindent;
Whereasthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugarswereintroducedbyRegulation (EEC)No
403/74(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2786/74(4);
WhereasCommissionRegulation (EEC)No389/74(5)
of14February1974,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1383/74(6),haslaiddowndetailedrulesfor
applyingthespecialexportlevyonsyrupsandother
sugars;Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedintheamendedRegulation
(EEC)No403/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthattheleviesatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thebasicamountofthespecialexportlevyonthe
products*specifiedinArticle1(1)(d),ofRegulation
No1009/67/EECshallbeasshownintheAnnexto
thisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7November
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6November1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL264,1.10.1974,p.70.
(3)OJNoL44,16.2.1974,p.12.
(4)OJNoL297,5.11.1974,p.7.
(»)OJNoL43,IS.2.1974,p.35.
(b)OJNoL148,5.6.1974,p.10.

NorL299/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.11.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof6November1974fixingthebasicamountofthespecial
exportlevyonsyrupsandothersugars
(it.a./lOOkg)
CCT
heading
NoDesctipiionofgoodsBasicamount
ofthespecial
exportlevyper
percentagepoint
ofsucrose
content(')
17.02Othersugars;sugarsyrups;artificialhoney(whetherornot
mixedwithnaturalhoney);caramel:
exD.Invertsugarandothersyrups,butnotincludingsucrose
syrupswhichare97%orlesspure(2)andareinpackings
thecontentsofwhichisnotmorethan25kg 0-9100
exF.Caramelmadefrombeetsugarandcanesugar 0-9100
17.0.5Flavouredorcolouredsugars,syrupsandmolasses,butnot
includingfruitjuicescontainingaddedsugarinanyproportion :
exC.Other,excludingsyrupsandvanillasugarinimmediate
packingsthenetcontentsofwhichdonotexceed2-5kg,
andmolasses 0-9100
(')SucrosecontentisdeterminedinaccordancewithArticle13ofRegulation (EEC)No394/70.
P)ThepurityofthesyrupsisdeterminedinaccordancewithArticle13(2)ofRegulation (EEC)No394/70.
8.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL300/5
REGULATION (EEC)No2805/74OFTHECOMMISSION
of7November 1974
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8November
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7November1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL209,31.7.1974,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1974,p.4.

NoL300/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.11.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof7November1974fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmnIt
A.Cerealsandflour(')
(it.a./metricton)
CCI
lifadili);
NoDescriptionofgoodsCutrem
111st
period
122nd
period
13rd
perimi
2
10.01ΛCommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01ItDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.0.3 Bailey 0 0 I) 0
ΙΟΛΗ Oats 0 0 0 0
10.0.5hMaizeolheithanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
'0.07ΛBuckwheat 0 0 0 0
10.07nMillet (> 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07I)Other 0 0 0 0
11.01ΛWheatotmesiinflour 0 0 0 0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL.231,14.10.1971,p.28),.u
amendedbyRegulation (EEC)No3148/73(OJNoL.321,22.II.1973,p.13).
I).Malt
(u.a./100kg)
CCI
heading
NoinscriptionofnoodsCurrent
111st
period
122nd
period
13rd
period
24th
period
3
M.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour 0 0 0 0 f)
I1.07AI(h)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,otherthanintheform
offlour (i 0 0 0 0
11.07ΛII(a)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 C 0 0 0
11.07ΛII(h)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 (! 0 0
11.07liUoastedmal': 0 0 0 t) 0
14.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL304/3
REGULATION (EEC)No2838/74OFTHECOMMISSION
of13November 1974
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(5)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14
November1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13November1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL209,31.7.1974,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1974,p.4.

NoL304/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.11.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof13November1974fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(')
(it.a.Imetricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
111st
period
122nd
pcrioil
13rd
period
2
10.01ΛCommonwheatandmesiin 0 0 0 0
lo.oiBDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0-20 0-20 0-20
10.0.3 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ΛBuckwheat 0 0 0 0
10.0711Millet (> 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01ΛWheatormesiinflour 0 0 0 0
(f)TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslasi
amendedbyRegulation (EEC)No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a.llOOku)
CCT
bending
NoDescriptionofgoodsCurrent
111st
period
122nd
period
13rd
period
24tli
period
3
I1.07ΛI(a)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour 0 ï) 0 0 θ
11.07ΛI(h)IJnroastedmalt,obtainedfrom
wheat,otherthanintheform
offlour o 0 0 0 C)
11.07ΛII(a)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 00I0