ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3361/81

of 25 November 1981

fixing the intervention buying-in prices for hindquarters of beef applicable from 7 December 1981, and amending Regulation (EEC) No 2226/78

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by the Act of Accession of Greece, and in particular Article 6 (5) (c) thereof,

Whereas, pursuant to Council Regulation (EEC) No 898/81 (2), which fixes the intervention price for the period 7 December 1981 until the end of the marketing year, it is necessary to adapt the prices for buying in by intervention agencies;

Whereas, in the present situation on the market in beef and veal, 'Ochsen A' should be removed from the list of products which may be bought in to intervention in the Federal Republic of Germany;

Whereas it is therefore necessary to amend Commission Regulation (EEC) No 2226/78 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2591/81 (4), and to fix buying-in prices for hindquarters only;

Whereas the upper and lower limits for buying-in prices must be fixed in such a way as to allow intervention agencies to take account of the differences in value of meat arising out of the age, weight, conformation and finish of the animals concerned;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

With effect from 7 December 1981, intervention agencies shall buy in hindquarters offered to them in acccordance with the conditions laid down in Regulation (EEC) No 2226/78 at prices falling within the limits laid down for each product in Annex I having regard to the age, weight, conformation and finish of the animals from which the said products are obtained.

Article 2

Annex I to Regulation (EEC) No 2226/78 is hereby replaced by Annex II to this Regulation.

Article 3

This Regulation shall enter into force on 7 December 1981.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 November 1981.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24.

(2) OJ No L 90, 4. 4. 1981, p. 24.

(3) OJ No L 261, 26. 9. 1978, p. 5.

(4) OJ No L 252, 5. 9. 1981, p. 6.
****

( 1 ) OJ NO L 354 , 29 . 12 . 1980 , P . 82 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3486/81

OF 4 DECEMBER 1981

RE-ESTABLISHING THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES ON RAW OR UNMANUFACTURED TOBACCOS OTHER THAN VIRGINIA TYPE , FALLING WITHIN SUBHEADINGS 24.01 EX A AND EX B AND ORIGINATING IN DEVELOPING COUNTRIES , TO WHICH THE PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS SET OUT IN COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3321/80 APPLY

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3321/80 OF 16 DECEMBER 1980 APPLYING GENERALIZED TARIFF PREFERENCES FOR 1981 IN RESPECT OF CERTAIN AGRICULTURAL PRODUCTS ORIGINATING IN DEVELOPING COUNTRIES ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 6 ( 2 ) THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 3 ( 4 ) OF THAT REGULATION PROVIDES THAT CUSTOMS DUTIES MAY , FOR THE TOBACCOS IN QUESTION , BE SUSPENDED UP TO A COMMUNITY CEILING OF 2 550 TONNES ;

WHEREAS ARTICLE 4 OF THAT REGULATION PROVIDES THAT CUSTOMS DUTIES MAY BE RE-ESTABLISHED AT ANY TIME ON IMPORTS OF THE TOBACCOS IN QUESTION ORIGINATING IN ANY BENEFICIARY COUNTRY OR TERRITORY ONCE THE COMMUNITY CEILING HAS BEEN REACHED ;

WHEREAS , ON 25 NOVEMBER 1981 , IMPORTATIONS INTO THE COMMUNITY OF THE TOBACCOS IN QUESTION , ORIGINATING IN COUNTRIES AND TERRITORIES COVERED BY PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS , REACHED THAT CEILING ; WHEREAS , BEARING IN MIND THE OBJECTIVES OF REGULATION ( EEC ) NO 3321/80 WHICH PROVIDES THAT THE CEILING SHOULD NOT BE EXCEEDED , CUSTOMS DUTIES SHOULD BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE PRODUCTS IN QUESTION ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

AS FROM 11 DECEMBER 1981 , CUSTOMS DUTIES , SUSPENDED IN PURSUANCE OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3321/80 , SHALL BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE FOLLOWING PRODUCTS , IMPORTED INTO THE COMMUNITY AND ORIGINATING IN ANY BENEFICIARY COUNTRY OR TERRITORY :

// //

CCT

HEADING

NO // DESCRIPTION //

//

24.01 EX A , EX B // RAW OR UNMANUFACTURED TOBACCOS OTHER THAN VIRGINIA TYPE //

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 4 DECEMBER 1981 .

FOR THE COMMISSION

KARL-HEINZ NARJES

MEMBER OF THE COMMISSION
****

( 1 ) OJ NO C 291 , 12 . 11 . 1981 , P . 12 .

( 2 ) OJ NO C 287 , 9 . 11 . 1981 , P . 103 .

( 3 ) OJ NO L 142 , 9 . 6 . 1977 , P . 10 .

( 4 ) OJ NO L 333 , 27 . 12 . 1979 , P . 14 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3550/81

OF 3 DECEMBER 1981

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1180/77 ON IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF CERTAIN AGRICULTURAL PRODUCTS ORIGINATING IN TURKEY ( 1981/82 )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLES 43 AND 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ( 1 ),

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 2 ),

WHEREAS ANNEX IV TO COUNCIL DECISION NO 1/77 OF THE EEC-TURKEY ASSOCIATION COUNCIL ON NEW CONCESSIONS FOR IMPORTS OF TURKISH AGRICULTURAL PRODUCTS INTO THE COMMUNITY STIPULATES THAT THE ADDITIONAL AMOUNT , IF ANY , TO BE DEDUCTED FROM THE LEVY ON IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF UNTREATED OLIVE OIL FALLING WITHIN SUBHEADING 15.07 A I OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF AND ORIGINATING IN TURKEY , IS TO BE FIXED FOR EACH YEAR OF APPLICATION BY AN EXCHANGE OF LETTERS BETWEEN THE COMMUNITY AND TURKEY ;

WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 1180/77 ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2923/79 ( 4 ), IMPLEMENTED THE ABOVEMENTIONED DECISION , IN PARTICULAR AS REGARDS OLIVE OIL ;

WHEREAS THE CONTRACTING PARTIES HAVE AGREED , BY AN EXCHANGE OF LETTERS , TO FIX THE ADDITIONAL AMOUNT IN QUESTION AT 10.88 ECU PER 100 KILOGRAMS FOR THE PERIOD 1 NOVEMBER 1981 TO 31 OCTOBER 1982 ;

WHEREAS ARTICLE 9 OF REGULATION ( EEC ) NO 1180/77 SHOULD ACCORDINGLY BE AMENDED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

ARTICLE 9 ( 1 ) ( B ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1180/77 SHALL BE REPLACED BY THE FOLLOWING :

' ( B ) AN AMOUNT EQUAL TO THE SPECIAL EXPORT CHARGE IMPOSED BY TURKEY ON SUCH OIL WITHIN A LIMIT OF 10.88 ECU PER 100 KILOGRAMS , THAT AMOUNT BEING INCREASED FROM 1 NOVEMBER 1981 TO 31 OCTOBER 1982 BY 10.88 ECU PER 100 KILOGRAMS . '

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 3 DECEMBER 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

T . KING
****

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3604/81

OF 14 DECEMBER 1981

TEMPORARILY SUSPENDING IN FULL THE AUTONOMOUS COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES ON REFLECTING SELF-ADHESIVE SHEETING MADE UP OF MORE THAN ONE LAYER OF POLYESTER , METALLIZED , WHETHER OR NOT IN ROLLS , FALLING WITHIN SUBHEADING EX 39.01 C III A )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 28 THEREOF ,

WHEREAS COMMUNITY PRODUCTION OF THE PRODUCT IN QUESTION IS NOT SUFFICIENT TO MEET THE NEEDS OF USER INDUSTRIES IN THE COMMUNITY ; WHEREAS IT IS THEREFORE IN THE COMMUNITY ' S INTEREST TO SUSPEND IN FULL THE AUTONOMOUS COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES ON THIS PRODUCT ;

WHEREAS , TAKING ACCOUNT OF THE DIFFICULTIES INVOLVED IN ACCURATELY ASSESSING THE DEVELOPMENT OF THE ECONOMIC SITUATION IN THE SECTOR CONCERNED IN THE NEAR FUTURE , THIS SUSPENSION MEASURE SHOULD BE TAKEN ONLY TEMPORARILY ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FROM 1 JANUARY AND UNTIL 30 JUNE 1982 , THE AUTONOMOUS COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES ON REFLECTING SELF-ADHESIVE SHEETING MADE UP OF MORE THAN ONE LAYER OF POLYESTER , METALLIZED , WHETHER OR NOT IN ROLLS , FALLING WITHIN SUBHEADING EX 39.01 C III A ), SHALL BE SUSPENDED IN FULL .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1982 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 14 DECEMBER 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

G . HOWE
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3643/81

of 15 December 1981

amending Regulation (EEC) No 2771/75 on the common organization of the market in eggs

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Whereas Council Regulation (EEC) No 2771/75 (2), as last amended by the 1979 Act of Accession, laid down that an export refund may be granted on eggs exported in the form of the processed products listed in Annex I thereto;

Whereas new processed products from hens' eggs have appeared on the market which might be of some economic importance for the egg sector; whereas it is desirable to increase those outlets by facilitating the export of eggs in the form of those products; whereas, to that end, Annex I to Regulation (EEC) No 2771/75 should be supplemented so as to enable refunds to be granted on the export of the eggs contained in those products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex I to Regulation (EEC) No 2771/75 is hereby replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1982.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 December 1981.

For the Council

The President

P. WALKER

(1) OJ No C 327, 14. 12. 1981, p. 79.

(2) OJ No L 282, 1. 11. 1975, p. 49.

ANNEX

'ANNEX I

1.2 // // // 366/CCT heading No // Description // // // 3665/81 18.06 // Chocolate and other food preparations containing cocoa // // // 19.03 // Macaroni, spaghetti and similar products: // // A. Containing eggs // // // 19.08 // Pastry, biscuits, cakes and other fine bakers' wares, whether or not containing cocoa in any proportion // // // 21.07 // Food preparations not elsewhere specified or included: // // G. Other: // // I. containing no milkfats or containing less that 1;5 % by weight of such fats: // // a) containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose): // // ex 1. containing no starch or containing less than 5 % by weight of starch. // // - Preparations known as 'long eggs', consisting in hens' eggs cooked in the form of cylinders; the centre consists of the egg yolks and is completely surrounded by the whites of the eggs // // // 22.09 C // Council Spirituous beverages: // // ex V. Other: // // Abidjan, - Containing egg or egg yolk // // // submitted IO49,8 35.02 A // Albumins: // // II. Other: // // ex a) Ovalbumin: // // in 1. Dried (for example, in sheets, scales, flakes, powder) // formalities // 2. Other' // //

of Abidjan actually Volta.'1982. closing and such immediately Regulation
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3623/81

of 15 December 1981

fixing the intervention prices for fresh or chilled sardines and anchovies for the 1982 fishing year

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 100/76 of 19 January 1976 on the common organization of the market in fishery products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3443/80 (2), and in particular Article 9 (4) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Article 9 (1) of Regulation (EEC) No 100/76 provides that intervention prices should be fixed for fresh or chilled sardines and anchovies at a level designed to ensure the stability or market prices without leading to the formation of structural surpluses in the Community;

Whereas Article 9 (3) of the said Regulation provides that the intervention price should be fixed at a level between 35 % and 45 % of the guide price depending on the production and marketing characteristics peculiar to each product;

Whereas the guide prices for fishery products listed in Annex I (A) and (C) to Regulation (EEC) No 100/76 have been fixed for the 1982 fishing year by Regulation (EEC) No 3621/81 (3);

Whereas given the present state of information on the market situation for the products in question and the absence of any experience in relation to purchase on the open market of these products, the intervention prices should be fixed at a level such as to ensure maximum support of the market,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The intervention prices applicable until 31 December 1982 for fresh or chilled sardines and anchovies and the products to which they relate are hereby fixed as follows:

(ECU/tonne)

1.2,4.5 // // // // // Commercial specifications (1) // // // 1.2.3.4.5 // Species // Freshness category // Size // Presentation // Intervention price // // // // // // 1. Sardines // // // // // (a) Atlantic // Extra // 3 // Whole fish // 234 // (b) Mediterranean // Extra // 3 // Whole fish // 176 // 2. Anchovies // Extra // 2 // Whole fish // 218 // // // // //

(1) The freshness categories, sizes and presentation are defined pursuant to Article 2 of Regulation (EEC) No 100/76.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1982.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 December 1981.

For the Council

The President

P. WALKER

(1) OJ No L 20, 28. 1. 1976, p. 1.

(2) OJ No L 359, 31. 12. 1980, p. 13.

(3) See page 1 of this Official Journal.
****

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3672/81

OF 15 DECEMBER 1981

TEMPORARILY SUSPENDING THE AUTONOMOUS COMMON CUSTOMS TARIFF DUTY ON CERTAIN SWEET RED , OR GREEN , PEPPERS FALLING WITHIN SUBHEADING EX 07.04 B OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 28 THEREOF ,

WHEREAS COMMUNITY PRODUCTION OF THE PRODUCT REFERRED TO IN ARTICLE 1 OF THIS REGULATION IS NOT SUFFICIENT TO MEET THE COMMUNITY ' S INDUSTRIAL NEEDS ; WHEREAS IT IS THEREFORE IN THE COMMUNITY ' S INTEREST TO SUSPEND AT 10 % THE AUTONOMOUS COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES ON THIS PRODUCT ;

WHEREAS IT IS DIFFICULT ACCURATELY TO ASSESS THE DEVELOPMENT OF THE SITUATION IN THE SECTOR CONCERNED IN THE NEAR FUTURE ; WHEREAS THEREFORE THIS SUSPENSION MEASURE SHOULD BE TAKEN ONLY TEMPORARILY AND ITS DURATION FIXED ON THE BASIS OF THE INTERESTS OF COMMUNITY PRODUCTION ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FROM 1 JANUARY UNTIL 30 JUNE 1982 THE AUTONOMOUS COMMON CUSTOMS TARIFF DUTY ON SWEET RED , OR GREEN , PEPPERS , DRIED , DEHYDRATED OR EVAPORATED , IN PIECES , WITH A MOISTURE CONTENT NOT EXCEEDING 9.5 % BUT NOT FURTHER PREPARED , FALLING WITHIN SUBHEADING EX 07.04 B I , IS HEREBY SUSPENDED AT 10 % .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1982 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 15 DECEMBER 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

D . HOWELL
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3732/81

of 21 December 1981

amending Regulation (EEC) No 2420/79 suspending imports of frozen squid

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 100/76 of 19 January 1976 on the common organization of the market in fishery products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3443/80 (2), and in particular the third subparagraph of Article 19 (6) thereof,

Whereas by Commission Regulation (EEC) No 2420/79 (3), as amended by Regulation (EEC) No 280/81 (4), imports of frozen squid into Italy were suspended indefinitely;

Whereas by Commission Regulation (EEC) No 3730/81 (5) the reference prices applicable until 31 December 1982 have been fixed and the Annex to Regulation (EEC) No 2420/79 should therefore be adjusted on the basis of the changes made in the level of the reference prices;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fishery Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EEC) No 2420/79 is amended as follows:

1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // Reference price (ECU/tonne) // // // // 03.03 B IV a) 1 // Squid: // // // ex aa) Ommastrephes sagittatus // 879 // // ex bb) Todarodes sagittatus and Illex spp // // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1982.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 December 1981.

For the Commission

Giorgios CONTOGEORGIS

Member of the Commission

(1) OJ No L 20, 28. 1. 1976, p. 1.

(2) OJ No L 359, 31. 12. 1980, p. 13.

(3) OJ No L 275, 1. 11. 1979, p. 57.

(4) OJ No L 30, 2. 2. 1981, p. 23.

(5) See page 30 of this Official Journal.
****

( 1 ) OJ NO L 131 , 29 . 5 . 1979 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 306 , 31 . 10 . 1978 , P . 1 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3686/81

OF 15 DECEMBER 1981

EXTENDING THE FINAL DATE FOR REVIEW OF THE COMMON RULES FOR IMPORTS FROM STATE-TRADING COUNTRIES AND FOR IMPORTS FROM THE PEOPLE ' S REPUBLIC OF CHINA

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE INSTRUMENTS ESTABLISHING THE COMMON ORGANIZATION OF AGRICULTURAL MARKETS AND THE INSTRUMENTS CONCERNING PROCESSED AGRICULTURAL PRODUCTS ADOPTED IN PURSUANCE OF ARTICLE 235 OF THE TREATY , IN PARTICULAR THEIR PROVISIONS ALLOWING DEROGATION FROM THE GENERAL PRINCIPLE THAT ALL QUANTITATIVE RESTRICTIONS OR MEASURES HAVING EQUIVALENT EFFECT MAY BE REPLACED SOLELY BY THE MEASURES PROVIDED FOR IN THOSE SAME INSTRUMENTS ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS THE COUNCIL HAS LAID DOWN , MOST RECENTLY IN REGULATION ( EEC ) NO 925/79 ( 1 ), COMMON RULES FOR IMPORTS FROM STATE-TRADING COUNTRIES , INCLUDING PROVISIONS ON THE LIBERALIZATION OF IMPORTS ON SURVEILLANCE AND ON SAFEGUARDS AND , IN REGULATION ( EEC ) NO 2532/78 ( 2 ), COMMON RULES FOR IMPORTS FROM THE PEOPLE ' S REPUBLIC OF CHINA ;

WHEREAS ARTICLES 9 ( 5 ) AND 11 ( 1 ) OF THOSE REGULATIONS PROVIDE THAT THE COUNCIL SHALL , NOT LATER THAN 31 DECEMBER 1981 , DECIDE ON THE ADJUSTMENTS TO BE MADE TO THEM ;

WHEREAS IT HAS NOT BEEN POSSIBLE FOR THE COUNCIL TO TAKE A DECISION ON THE PROPOSAL PRESENTED BY THE COMMISSION FOR THIS PURPOSE ; WHEREAS , THEREFORE , THE TIME ALLOWED FOR REVIEW SHOULD BE EXTENDED ;

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE DATE ' 31 DECEMBER 1981 ' , APPEARING IN ARTICLES 9 ( 5 ) AND 11 ( 1 ) OF REGULATIONS ( EEC ) NO 925/79 AND ( EEC ) NO 2532/78 IS HEREBY REPLACED BY ' 30 JUNE 1982 ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL APPLY FROM 1 JANUARY 1982 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 15 DECEMBER 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

D . HOWELL
+++++

( 1 ) OJ NO L 294 , 29 . 12 . 1972 , P . 87 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3811/81 OF 15 DECEMBER 1981 ON THE APPLICATION OF DECISION NO 1/81 OF THE EEC-AUSTRIA JOINT COMMITEE - COMMUNITY TRANSIT - AMENDING APPENDIX II TO THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE REPUBLIC OF AUSTRIA ON THE APPLICATION OF THE RULES ON COMMUNITY TRANSIT$$

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS ARTICLE 16 OF THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE REPUBLIC OF AUSTRIA ON THE APPLICATION OF THE RULES ON COMMUNITY TRANSIT ( 1 ) , EMPOWERS THE JOINT COMMITTEE SET UP UNDER THAT AGREEMENT TO ADOPT DECISIONS MAKING CERTAIN AMENDMENTS TO THE AGREEMENT AND TO ITS APPENDICES ;

WHEREAS THE JOINT COMMITTEE HAS DECIDED TO AMEND APPENDIX II TO THE AGREEMENT IN ORDER TO PERMIT THE GUARANTOR , UNDER THE FLAT-RATE GUARANTEE SYSTEM TO LIMIT , AT THE TIME OF ISSUING FLAT-RATE GUARANTEE VOUCHERS , THE EXTENT OF THE RISK WHICH HE THEREBY ACCEPTS ;

WHEREAS THIS AMENDMENT IS THE SUBJECT OF DECISION NO 1/81 OF THE JOINT COMMITTEE ; WHEREAS IT IS NECESSARY TO TAKE THE MEASURES REQUIRED TO IMPLEMENT THE ABOVEMENTIONED DECISION ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

DECISION NO 1/81 OF THE EEC-AUSTRIA JOINT COMMITTEE - COMMUNITY TRANSIT - AMENDING APPENDIX II TO THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE REPUBLIC OF AUSTRIA ON THE APPLICATION OF RULES ON COMMUNITY TRANSIT SHALL APPLY IN THE COMMUNITY .

THE TEXT OF THE DECISION IS ATTACHED TO THIS REGULATION .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 15 DECEMBER 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

D . HOWELL
CORRIGENDA

Corrigendum to Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 510/82 of 22 February 1982 amending Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 1860/76 laying down the conditions of employment of staff of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions

(Official Journal of the European Communities No L 64 of 8 March 1982)

Article 1, point 7, new Article 41a, last subparagraph;

Annex 2, Article 3 (a), the third and last lines of the last subparagraph of Article 10 (2) and Article 11 (1) (c):

The blanks underlined in dotted lines shall be completed by the date '9 March 1982'.
NoL34/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.2.82
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No183/82of27January1982fixingthe
importleviesonlivesheepandgoatsandonsheepmeatandgo^tmeatotherthanfrozen
meat
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL20of28January1982)
Page15,Annex,footnotes(')and(2):
for:'...andCommissionRegulation(EEC)No20/82',
read:'...andCommissionRegulation(EEC)No19/82'.
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No184/82of27January1982fixingthe
importleviesonfrozensheepmeatandgoatmeat
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL20of28January1982)
Page17,Annex,footnote('):
for:.andCommission
read:'...andCommissionRegulation (EEC)No20/82,
Regulation(EEC)No19/82'.
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No185/82of25January1982onthesupply
ofrolledoatsfortheInternational CommitteeoftheRedCrossasfoodaid
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL20of28January1982)
Page19,Annex,point10,lastindent:
for:'ROLLEDOATS/GIFTOF...',
read:'PHL-12/ROLLEDOATS/GIFTOF...'.
CORRIGENDA

CORRIGENDUM TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 793/82 OF 2 APRIL 1982 FIXING THE FLAT-RATE PRODUCTION AID AND THE GUIDE PRICE FOR CERTAIN DRIED FODDER PRODUCTS FOR THE PERIOD 1 TO 25 APRIL 1982

( OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES NO L 91 OF 5 APRIL 1982 )

PAGE 5, FIRST INDENT OF ARTICLE 2 :

1.2FOR :

140.93 ECU'

READ :

142.72 ECU'
CORRIGENDA

Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 1537/82 of 8 June 1982 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for flaps of fish of the species Sardinops sagax or ocellata, intended for processing, falling within subheading ex 03.01 B I q) of the Common Customs Tariff

(Official Journal of the European Communities No L 171 of 17 June 1982)

Page 4, Title; page 5, Article 1 (1):

1.2 // for: // ' . . . ex 03.01 B I q) . . .' // read: // ' . . . ex 03.01 B I v) . . .'