ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL59/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.3.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No595/88
of3March1988
fixingthemonetarycoefficientapplicableonimportsofdriedgrapes
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,subsequently ,onthefirstMondayofthemonthsof
November,January,March,MayandJuly;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2184/87(4),
fixestheminimumimportpriceapplicabletodried
grapesduringthemarketingyear1987/88aswellasthe
countervailing chargestobeimposedwherethatpriceis
notobserved;whereastheimportpricesassetoutin
AnnexIIofthatRegulationarecalculatedasspecific
percentagesoftheminimumimportprice;whereasasa
resultthemonetarycoefficientshouldapplybothtothe
minimumimportpricesandtheimportprices,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Afterhavingconvertedtheminimumimportpricesand
theimportpricesassetoutinAnnexesIandIIof
amendedRegulation(EEC)No2184/87intooneofthe
followingnationalcurrenciesbyapplyingtheagricultural
conversionrate,theresultingamountshallbemultiplied
bythefollowingcoefficient:HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No426/86of
24February1986onthecommonorganizationofthe
marketinproductsprocessedfromfruitandvegetables('),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No3909/87(2),and
inparticularArticle9(6)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
2237/85of30July1985layingdowndetailedrulesfor
theapplicationoftheminimumimportpricesystemfor
driedgrapes(3),andinparticularArticle4thereof,
WhereasArticle4(1)ofRegulation(EEC)No2237/85
providesthattheCommissionshallfix^monetarycoeffi­
cientequaltotherealmonetarygapbetweentheagricul­
turalconversionrateforthecurrencyofaMemberState
andthecentralrate,or,whereapplicable,themarketrate
whenthatgapisequaltoormorethan2,5percentage
points;
Whereasthereisamistakeinthecoefficientforthe
poundsterlingfortheprecedingtwoperiods;whereas
accountshouldbetakenofthatsituationforthefuture
andthecorrectbasisforcalculationshouldaccordinglybe
reestablished ;
WhereasArticle4(2)ofRegulation(EEC)No2237/85
providesthatthemonetarycoefficientshallbefixed
beforethecommencement ofthemarketingyearand,fortheGreekdrachma: 1,438
forthepoundsterling: 1,200
forthePortugueseescudo: 1,109
fortheFrenchfranc: 1,050
fortheIrishpound: 1,051
fortheItalianlira: 1,050
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7March1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3March1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL49,27.2.1986,p.1.0OJNoL370,30.12.1987,p.,20.
(3)OJNoL209,6.8.1985,p.24. (4)OJNoL203,24.7.1987,p.16.
8.3.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL62/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No627/88
of7March1988
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2054/87totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3993/87(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
2054/87(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
618/880;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No2658/87(*)intro­
ducedfrom1January1988anewcombinednomencla­
turemeetingtherequirementsofboththeCommon
CustomsTariffandtheCommunity'sstatisticsofforeign
tradeandreplacingthepreviousnomenclature ;Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8March1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7March1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL377,31.12.1987,p.23.0OJNoL192,11.7.1987,p.38.
(<)OJNoL60,5.3.1988,p.31.ftOJNoL256,7.9.1987,p.1.

NOL62/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.3.88
ANNEX
totheCommissionRegulationof7March1985fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999041,210
41,21(«)
41,210
41,21(')
49,86
49,86
49,86
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
10.3.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL64/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No643/88
of9March1988
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthe43rdpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkofthestandinginvitationtotender
providedforinRegulation (EEC)No1092/87
Whereas,followinganexamination ofthetenders
submittedinresponsetothe43rdpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereastheManagementCommitteeforSugarhasnot
deliveredanopinionwithinthetimelimitsetby,its
chairman,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981Onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No3993/87(2),andinparticularthefirst
subparagraphofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1092/87of
15April1987onastandinginvitationtotenderinorder
todetermineleviesand/orrefundsonexportsofwhite
sugar(3),requirespartialinvitationstotendertobeissued
fortheexportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)No
1092/87,amaximumexportrefundshallbefixed,asthe
casemaybe,accountbeingtakeninparticularofthestate
andforeseeabledevelopment oftheCommunityand
worldmarketsinsugar,forthepartialinvitationtotender
inquestion;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Themaximumexportrefundforthe43rdpartialinvita­
tiontotenderforwhitesugarissuedunderRegulation
(EEC)No1092/87isherebyfixedat43,847ECUper100
kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10March1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9March1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL377,31.12.1987,p.23.0OJNoL106,22.4.1987,p.9.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 666/88

of 11 March 1988

fixing for the 1987/88 marketing year the special levy applicable to imports of olive oil originating in Tunisia

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Tunisia (1), signed on 26 May 1987, and in particular Article 4 (1) thereof,

Whereas Article 4 (1) of that Protocol provides for the charging of a special levy for each marketing year during the period between the date of entry into force of the said Protocol and 31 December 1990, within the limit of a quantity of 46 000 tonnes of untreated olive oil falling within CN codes 1509 10 10 and 1509 10 90, wholly obtained in Tunisia and transported direct from that country to the Community; whereas that levy is equal to the difference between the threshold price and the free-at-frontier price; whereas that free-at-frontier price should be determined in accordance with the criteria laid down in Article 4 (2) of the Protocol and the level of the special levy should be fixed;

Whereas provision should be made for the free-at-frontier price and the levy to be altered only where there is a substantial change in the basis of calculation;

Whereas the Management Committee for Oils and Fats has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The free-at-frontier price referred to in Article 4 (1) of the Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Tunisia shall be 171,68 ECU per 100 kilograms.

The levy provided for in Article 4 (1) of that Protocol is hereby fixed at 5,47 ECU per 100 kilograms.

Article 2

Those amounts shall be altered where there is a substantial change in the basis of calculation taken into account pursuant to Article 4 of the Additional Protocol.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 March 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 297, 21. 10. 1987, p. 36.
12.3.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL67/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No655/88
of11March1988
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No4042/87totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3990/87(2),andinparticularArticle11(2)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
883/87of23March1987layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofCouncilRegulation(EEC)No3877/86
onimportsriceofthelong-grainaromaticBasmativariety
fallingwithinsubheading100610,100620and100630
ofthecombinednomenclature^),andinparticular
Article8thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenricewere
fixedbyCommissionRegulation(EEC)No4042/87(4),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No605/88(^;Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslistedin
Article1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No1418/76
shallbeasset'outintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14March1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11March1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.0OJNoL377,31.12.1987,p.15.0OJNoL80,24.3.1987,p.20.
(*)OJNoL378,31.12.1987,p.88.0OJNoL60,5.3.1988,p.5.

NoL67/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.3.88
ANNEX
totheCommissionRegulationof11March1988fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(ECU/tonne)
CNCode PortugalThirdcountries
(exceptACPorOCT)0ACPorOCT
0)(2)(3)Arrangement
inRegulation(EEC)
No3877/86
10061091 318,11 155,45.
10061099 288,29 140,54 216,22
10062010 — 397,64 195,22—
100620SO — 360,36 176,58 270,27
10063011 13,05 525,13 250,64—
10063019 12,97 589,11 282,67 441,83
10063091 13,90 559,27 267,28—
10063099 13,90 631,53 303,41 473,65
10064000 0,00 162,06 78,03—
N.B.Theleviesaretobeconvertedintonationalcurrenciesusingthespecificagriculturalconversionratesfixedin
Regulation(EEC)No3294/86.
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticles10and11ofRegulation(EEC)No486/85andofRegula­
tionNo551/85.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No486/85,theleviesarenotappliedtoimportsintotheoverseasdepart­
mentofReunionofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountries
andterritories*.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aofRegulation
(EEC)No1418/76.
17.3.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL71/33
COMMISSION REGULATION (EEC)No690/88
of16March1988
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
contained inRegulation (EEC)No2054/87totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtotheActofAccession ofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganization ofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3993/87(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
2054/87(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
644/88(4);
WhereasCouncilRegulation (EEC)No2658/87(*)intro-*
ducedfrom1January1988anewcombined nomencla­
turemeetingtherequirements ofboththeCommon
CustomsTariffandtheCommunity 'sstatisticsofforeign
tradeandreplacingthepreviousnomenclature ;Article 1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceon17March1988.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels,16March1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(>)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
OOJNoL377,31.12.1987,p.23.0OJNoL192,11.7.1987,p.38.
(4)OJNoL64,10.3.1988,p.26.
(4OJNoL256,7.9.1987,p.1.

NoL71/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.3.88
ANNEX
totheCommission Regulation of16March1988fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 41,95(')
17011190 41,950)
17011210 41,95(')
17011290 41,95(')
17019100 50,59
17019910 50,59
17019990 50,59
(')-Applicable torawsugarwithayieldof92%;ifthe=yieldisotherthan92%,thelevyapplicable iscalculatedin
accordance -withtheprovisions ofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
19.3.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL74/81
COMMISSION REGULATION (EEC)No734/88
of18March1988
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2054/87totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3993/87(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereas-theimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
2054/87(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
708/88(4);
WhereasCouncilRegulation(EEC)No2658/87(*)intro­
ducedfrom1January1988anewcombinednomencla­
turemeetingtherequirements ofboththeCommon
CustomsTariffandtheCommunity'sstatisticsofforeign
tradeandreplacingthepreviousnomenclature ;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallentetintoforceon19March1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18March1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
1OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL377,31.12.1987,p.23.
(3)OJNoL192,11.7.1987,p.38.
(<)OJNoL72,18.3.1988,p.44.
OOJNoL256,7.9.1987,p.1.

NoL74/82 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.3.88
ANNEX
totheCommissionRegulationof18March1988fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 40,99(')
17011190 40,99(')
17011210 40,99(')
17011290 40,99(')
17019100 50,08
17019910 50,08
17019990 50,08
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 776/88

of 24 March 1988

amending Regulation (EEC) No 2827/84 as regards the period of validity of measures relating to the boning of beef bought in by intervention agencies

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3905/87 (2), and in particular Article 6 (5) (d) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2827/84 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 898/87 (4), derogates until 25 March 1988 from Regulation (EEC) No 2226/78 of 25 September 1978 laying down detailed rules for the application of intervention measures in the beef and veal sector (5), as last amended by Regulation (EEC) No 3988/87 (6) as regards the boning of meat bought in by intervention agencies; whereas the period of validity of the derogation should be extended, in particular in the interests of sound management of the stocks;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 2 of Regulation (EEC) No 2827/84, '25 March 1988' is hereby replaced by '31 December 1988'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 March 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24.

(2) OJ No L 370, 30. 12. 1987, p. 7.

(3) OJ No L 266, 6. 10. 1984, p. 12.

(4) OJ No L 88, 31. 3. 1987, p. 16.

(5) OJ No L 261, 26. 9. 1978, p. 5.

(6) OJ No L 376, 31. 12. 1987, p. 31.
26.3.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL81/37
COMMISSION REGULATION (EEC)No793/88
of25March1988
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
turemeetingtherequirements ofboththeCommon
CustomsTariffandtheCommunity'sstatisticsofforeign
tradeandreplacingthepreviousnomenclature ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3990/87(2),andinparticularArticle13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtotheleviesonrice
andbrokenricewerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No2604/87(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No715/88(4);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No2658/87(*)intro­
duces,from1January1988,anew'combinednomenclaHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenrice
originatinginPortugalshallbezero.
2.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenrice
originatinginthirdcountriesshallbeassetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28March1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25March1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL377,31.12.1987,p.15.
(3)OJNoL245,29.8.1987,p.39.
(4)OJNoL74,19.3.1988,p.33.
OOJNoL256,7.9.1987,p.1.

NoL81/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.3.88
ANNEX
totheCommissionRegulationof25March1988fixingthepremiumstobeaddedto'the
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CNCodeCurrent
31stperiod
42ndperiod'
53rdperiod
6
10061091 0 0 0
10061099 0 ,o 0 —
10062010 0 0 0 —
10062090 0 0 0 —
10063011 0 0 0 —
10063019 0 0 0 —
10063091 0 0 0 —
10063099 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
26.3.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL81/41
COMMISSION REGULATION (EEC)No795/88
of25March1988
specifyingtheextenttowhichapplicationslodgedinMarch'1988forimport
licencesinrespectofyoungmalebovineanimalsforfatteningmaybeaccepted
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3905/87(2),andinparticularArticle13(4)(a)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No451/88(3)
fixedthequantityofyoungmalebovineanimalswhich
maybeimportedonspecialtermsduringthefirstquarter
of1988;whereas,havingregardtotheapplicationsfor
importlicenceslodgedbyeachofthecategoriesofappli­
cantsreferredtointhatRegulation,suchlicencesshould
beissuedasprovidedbelow,(aa)byagriculturalproducersoftheirorganizations
shallbereducedby97,588%;
(bb)byotherapplicantsshallbereducedby
97,596%;
(b)foranimalsofupto300kilogramspercapitalive
weightcomingfromothernon-membercountries:
(aa)byagriculturalproducersortheirorganizations
shallbereducedby97,162%;
(bb)byotherapplicantsshallbereducedby
98,878%.'J
2.ThequantitiesrequestedinGreece:
(a)foranimalsof220to300kilogramspercapitalive
weightcomingfromYugoslavia :
(aa)byagriculturalproducersortheirorganizations
shallbereducedby94,731%;
(bb)byotherapplicantsshallbereducedby
80,769%;
(b)foranimalsofupto300kilogramspercapitalive
weightcomingfromothernon-membercountries:
(aa)byagriculturalproducersortheirorganizations
shallbereducedby92,804%;
(bb)byotherapplicantsshallbereducedby
87,805%.
3.ThequantitiesrequestedintheotherMemberStates
shallbereducedby99,627%.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28March1988.HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Importlicencesforyoungmalebovineanimalsforfat­
teninginrespectofwhichapplicationswerelodged
between29Februaryand7March1988shallbeissuedas
follows:
1.ThequantitiesrequestedinItaly:
(a)foranimalsof220to300kilogramspercapitalive
weightcomingfromYugoslavia :
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25March1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(»)OJNoL148,28.6.1968,p.24.0OJNoL.370,30.12.1987,p.7.0OJNoL46,19.2.1988,p.9.