ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL331/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.11.92
COMMISSION REGULATION (EEC)No3308/92
of16November 1992
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
thelastsubparagraphofArticle3(1)ofCouncilRegu­
lation(EEC)No1676/85(%aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2205/90{%
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon13
November1992,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No61/92(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)
No1813/92(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3303/92(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinCommissionRegulation(EEC)No1813/92
totheinformation knowntotheCommission thatthe
leviesatpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—-inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforinHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17November
1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16November1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(■)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL6,11.1.1992,p.19.
(3)OJNoL183,3.7.1992,p.18. OOJNoL164,24.6.1985,p.1.
(é)OJNoL201,31.7.1990,p.9. (4)OJNoL328,14.11.1992,p.33.

17.11.92 NoL331/9 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof16November1992fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy(3)
17011110 39,27(')
17011190 39,270)
17011210 39,27(')
17011290 39,27(')
17019100 46,06
17019910 46,06
17019990 46,06(2)
(')HielevyapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2or3ofCommissionRegulation
(EEC)No837/68.
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
(3)NoimportlevyappliestoOCToriginatingproductsaccordingtoArticle101(1)ofDecision91/482/EEC.
However,anamountequaltotheamountfixedbyRegulation(EEC)No1870/91Btobeleviedinaccordance
withArticle101(4)oftheabovementioned Decision.
20.11.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL336/29
COMMISSION REGULATION (EEC)No3351/92
of19November 1992
prolongingthefirstsuspensionoftheadvancefixingoftheexportrefundson
certainproductsprocessedfrommaize
thatmeasureforaperiod,whichwillmakeitpossibleto
monitorthesituation;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
oftheCouncilof29October1975onthecommonorga­
nizationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1738/92(2),andinparticularthe
firstsubparagraphofArticle15(7)thereof,
WhereasArticle15(7)ofRegulation(EEC)No2727/75
providesthattheprovisionsconcerningadvancefixingof
thelevymaybesuspendedifthemarketsituationshows
thattheapplicationoftheseprovisionsiscausingoris
likelytocausedifficulties;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3310/92(3),
suspendedadvancefixingoftheimportlevyforcertain
cereals;whereasthereasonswhichledtothatsuspension
stillexist;whereasitisimportant,therefore,tocontinueHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation (EEC)No3310/92,
'19November1992'isherebyreplacedby'30November
1992'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20November
1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19November1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL180,1.7.1992,p.1.0OJNoL331,17.11.1992,p.15.
NoL334/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities19.11.92
COMMISSION REGULATION (EEC)No3331/92
of18November 1992
fixingtheimportlevyonmolasses
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon17
November1992,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketinsugar('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No61/92(2),andinparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportlevyonmolasseswasfixedby
CommissionRegulation(EEC)No1887/92(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3116/92(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1887/92to
theinformationatpresentavailabletotheCommission
thatthelevyatpresentinforceshouldbealtered
pursuanttoArticle1ofthisRegulation;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
thelastsubparagraphofArticle3(1)ofCouncilRegu­
lation(EEC)No1676/85(*),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2205/90(6),HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.TheimportlevyreferredtoinArticle16(1)of
Regulation(EEC)No1785/81shallbefixed,inrespectof
molassesfallingwithinCNcodes17031000and
17039000,ECU0,73per100kilograms.
2.However,noimportlevyappliestoOCToriginating
productsaccordingtoArticle101(1)ofCouncilDecision
91/482/EEC0.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19November
1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18November1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL6,11.1.1992,p.19.
(J)OJNoL189,9.7.1992,p.34.
(4)OJNoL312,29.10.1992,p.20.0OJNoL164,24.6.1985,p.1.
(6)OJNoL201,31.7.1990,p.9. OOJNoL263,19.9.1991,p.1.
NoL342/7 25.11.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No3367/92
of24November 1992
amendingRegulation (EEC)No1302/92openingastandinginvitationtotender
fortheexportofbarleyheldbytheGermaninterventionagency
whereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1738/92(2),andinparticularArticle7(5)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1836/82(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No3043/91(4),lays
downtheprocedureandconditionsforthedisposalof
cerealsheldbyinterventionagencies;
Whereason12November1992Germanynotifiedthe
CommissionthatitwishedtoamendtheAnnextoRegu­
lation(EEC)No1302/920,lastamendedbyRegulation
(EEC)No2687/92(*);whereasitispossibletoaccedeto
thatrequest;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
AnnexItoRegulation(EEC)No1302/92isreplacedby
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24November1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(■)OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL180,1.7.1992,p.1.
(3)OJNoL202,9.7.1982,p.23.
(4)OJNoL288,18.10.1991,p.21.
(0OJNoL139,22.5.1992,p.27.
(ÓOJNoL272,17.9.1992,p.26.

NoL342/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities25.11.92
ANNEX
■ANNEXI
(tonnes)
Placeofstorage Quantity
Schleswig-Holstein /Hamburg 35969
Niedersachsen/Bremen 186422
Nordrhein-Westfalen 195201
Hessen 50837
Rheinland-Pfalz 43585
Baden-Wiirttemberg 42676
Bayern 116328
Berlin/Brandenburg 42178
Mecklenburg-Vorpommern 74228
Sachsen 72818
Sachsen-Anhalt 127114
Thuringen 109770
Saarland 2445'
COUNCIL REGULATION (EEC) No 3393/92 of 23 November 1992 opening a Community tariff quota for frozen buffalo meat falling within CN code 0202 30 90 (1993)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the Commission has undertaken, within the framework of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT), to open an annual Community tariff quota at a rate of duty of 20 %, for frozen buffalo meat falling within CN code 0202 30 90, the total quantity of which, expressed in boneless meat, has been fixed at 2 250 tonnes; whereas that quota should accordingly be opened for 1993;

Whereas there should be a guarantee of, in particular, equal and continuing access by all interested traders within the Community to the said quota and of uninterrupted application of the rate laid down for that quota to all imports of the products in question until the quota is exhausted; whereas, to that end, a system for using the Community tariff quota based on the presentation of a certificate of authenticity guaranteeing the nature of the products, their provenance and their place of origin should be set up;

Whereas the detailed rules for the application of this Regulation should be drawn up in accordance with the procedure laid down in Article 27 of Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1),

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. A Community tariff quota for frozen buffalo meat falling within CN code 0202 30 90 amounting to a total of 2 250 tonnes, expressed in weight of boneless meat, is hereby opened for 1993.

2. The Common Customs Tariff duty applicable to the quota shall be 20 %.

Article 2

Detailed rules for the application of this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 27 of Regulation (EEC) No 805/68, and in particular:

(a) provisions to guarantee the nature of the products, where they come from and their origin;

(b) provisions concerning recognition of the document enabling the guarantee referred to in (a) to be verified.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 January 1993. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 November 1992. For the Council

The President

D. CURRY

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24. Last amended by Regulation (EEC) No 2066/92 (OJ No L 215, 30. 7. 1992, p. 49).
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3462/92 of 30 November 1992 amending Regulation (EEC) No 2648/92 as regards preventive withdrawals of apples for the 1992/93 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1754/92 (2), and in particular Article 15 a (2) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2648/92 (3) enables the Member States to authorize preventive withdrawals of apples in respect of the 1992/93 marketing year and distributes the maximum quantities which may be covered by such withdrawals between them;

Whereas since then the apple production estimate for the 1992/93 marketing year has been corrected and increased to 10 030 400 tonnes; whereas under these circumstances preventive withdrawals may cover up to 50 % of the foreseeable surpluses over production of 7 660 000 tonnes; whereas, in view of the market situation, the maximum quantity covered by preventive withdrawals should nevertheless be limited to 818 400 tonnes; whereas the breakdown of that quantity between the Member States should accordingly be reviewed;

Whereas the Regulation involves rectifying a production forecast which has proved inaccurate and should therefore be applicable from the date of entry into force of Regulation (EEC) No 2648/92;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committe for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 2 (1) of Regulation (EEC) No 2648/92, '769 200 tonnes of apples' is hereby replaced by '818 400 tonnes of apples' and the column headed 'Apples' is hereby replaced by the following, expressed in tonnes:

'Belgium 45 000

Denmark 1 400

Germany 52 100

Greece 55 000

France 360 000

Ireland 300

Italy 140 000

Luxembourg 200

Netherlands 47 300

United Kingdom 13 800

Spain 99 900

Portugal 3 400.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 12 September 1992. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 November 1992. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1. (2) OJ No L 180, 1. 7. 1992, p. 23. (3) OJ No L 266, 12. 9. 1992, p. 13.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3469/92 of 30 November 1992 suspending the application of the arrangements on the supplementary trade mechanism to imports of maize into Portugal during the 1992/93 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 251 thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3659/90 of 11 December 1990 on products subject to the supplementary trade mechanism during the second stage of Portuguese accession (1), as last amended by Regulation (EEC) No 831/92 (2), and in particular

Article 1

thereof,

Whereas Regulation (EEC) No 3659/90 provides that the supplementary trade mechanism is to apply during the second stage in accordance with the conditions laid down in Articles 250, 251 and 252 of the Act of Accession; whereas, in the case of the products falling within CN codes 1001 90 99, 1003 00 90 and 1005 90 00, the mechanism is to apply during periods which are sensitive as regards the marketing of Portuguese production; whereas those periods must be determined for each of the cereals in question taking account of the period of harvest;

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1351/92 of 26 May 1992 laying down detailed rules for applying the supplementary trade mechanism (STM) to imports of cereals into Portugal during the 1992/93 marketing year (3) provides for that mechanism to apply to imports of maize into Portugal during the period 1 September 1992 to 28 February 1993;

Whereas the Portuguese maize production from the 1992/93 marketing year may be considered disposed of; whereas, under these circumstances, imports of maize into Portugal should not continue to be subject to the supplementary trade mechanism; whereas certain licences still valid have not been able to be used; whereas the securities lodged when the applications for those STM licences were submitted should accordingly be released on application by the parties concerned;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Notwithstanding Article 1 of Regulation (EEC) No 1351/92, the supplementary trade mechanism shall not apply to imports of maize into Portugal.

Article 2

Securities lodged pursuant to Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 1351/92 for STM licence applications relating to imports of maize into Portugal which are submitted in October and November 1992 shall be released on application by the parties concerned.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 December 1992. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 November 1992. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 362, 27. 12. 1990, p. 38. (2) OJ No L 88, 3. 4. 1992, p. 14. (3) OJ No L 145, 27. 5. 1992, p. 97.
NoL355/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.12.92
COMMISSION REGULATION (EEC)No3510/92
of4December 1992
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon3
December1992;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1738/92(2),andinparticularArticle15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1676/85
of11June1985onthevalueoftheunitofaccountand
theexchangeratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2205/90(4),andinparticularArticle3
thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No1821/92(*)andsubsequentamendingRegula­
tions;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
thelastparagraphofArticle3(1)ofRegulation(EEC)
No1676/85,HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofcerealsandmaltcomingfrom
thirdcountriesshallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5December
1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4December1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL180,1.7.1992,p.1.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.1.0OJNoL201,31.7.1990,p.9.0OJNoL185,4.7.1992,p.4.

NoL355/9 5.12.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof4December1992fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
3
07099060 0 0 0 0
07129019 0 0 0 0
10011010 0 0 0 0
10011090 0 0 0 0
10019091 0 1,35 1,35 0
10019099 0 1,35 1,35 0
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030090 0 0 0 0
10040010 0 0 0 0
10040090 0 0 0 0
10051090 0 0 0 0
10059000 0 0 0 0
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 1,89 1,89 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
34thperiod
4
11071011 0 2,40 2,40 0 0
11071019 0 1,80 1,80 0 0
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0
NoL361/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.12.92
COMMISSION REGULATION (EEC)No3555/92
of9December 1992
fixingtheimportlevyonmolasses
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon8
December1992.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketinsugar('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3484/92(2),andinparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportlevyonmolasseswasfixedby
CommissionRegulation (EEC)No1887/92(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3382/92(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1887/92to
theinformationatpresentavailabletotheCommission
thatthelevyatpresentinforceshouldbealtered
pursuanttoArticle1ofthisRegulation;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
thelastsubparagraphofArticle3(1)ofCouncilRegu­
lation(EEC)No1676/85(*),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2205/90(6),HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheimportlevyreferredtoinArticle16(1)of
Regulation(EEC)No1785/81shallbefixed,inrespectof
molassesfallingwithinCNcodes17031000and
17039000,ECU1,10per100kilograms.
2.However,noimportlevyappliestoOCToriginating
productsaccordingtoArticle101(1)ofCouncilDecision
91/482/EECi7).
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10December
1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
Stiates.
DoneatBrussels,9December 1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL353,3.12.1992,p.8.
(3)OJNoL189,9.7.1992,p.34.
(4)OJNoL344,26.11.1992,p.15.
(0OJNoL164,24.6.1985,p.1.
(«)OJNoL201,31.7.1990,p.9. OOJNoL263,19.9.1991,p.1.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3529/92 of 7 December 1992 amending Regulation (EEC) No 2294/92 on detailed rules for the application of the support system for producers of the oilseeds referred to in Council Regulation (EEC) No 1765/92

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1765/92 of 30 June 1992 establishing a support system for producers of certain arable crops (1), and in particular Article 11 (1) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2294/92 of 31 July 1992 on detailed rules for the application of the support system for producers of the oilseeds referred to in Council Regulation (EEC) No 1765/92 (2), as amended by Regulation (EEC) No 2890/92 (3), restricts producers of rapeseed eligible for the compensatory payments to producers of the varieties of the quality specified in Annex II thereto; whereas an additional variety of rapeseed is available from producers; whereas that variety meets the eligibility criteria laid down; whereas that variety should accordingly be added to the present list, that addition having retroactive effect back to 6 August 1992 so that producers sowing that variety since that date are not penalized;

Whereas the provisions of this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The 'Briol' variety of rapeseed is hereby added to the list of varieties in Annex II to Regulation (EEC) No 2294/92 with effect from 6 August 1992.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 6 August 1992. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 December 1992. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 181, 1. 7. 1992, p. 12. (2) OJ No L 221, 6. 8. 1992, p. 22. (3) OJ No L 288, 3. 10. 1992, p. 10.