24.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL330/15
REGULATION (EEC)No3348/75OFTHECOMMISSION
of22December 1975
establishingthestandardaveragevaluesforcustomspurposesofcitrusfruits
andapplesandpears
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1570/70(')of3August1970establishingasystemof
standardaveragevaluesforcitrusfruits,aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1937/74(2)of24
July1974,andinparticularArticle2thereof;
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1641/75(3)of27June1975establishingasystemof
standardaveragevaluesforthedetermination ofthe
valueforcustomspurposesofapplesandpears,andin
particularArticles2and8thereof;
Whereasitfollowsfromtheapplicationofthenotes
andcriterialaiddownbyRegulation (EEC)No
1570/70andRegulation (EEC)No1641/75totheelementscommunicated totheCommission inaccor­
dancewithArticle4(1)ofRegulation(EEC)No
1570/70andArticle4(1)ofRegulation(EEC)No
1641/75thatthestandardaveragevaluesshouldbe
fixedasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardaveragevaluesprovidedforinArticle2
(1)ofRegulation(EEC)No1570/70andinArticle2
(1)ofRegulation(EEC)No1641/75shallbeasshown
inthetablesintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26
December1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22December1975.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
MemberoftheCommission
(>)OJNoL171,4.8.1970,p.10.
(2)OJNoL203,25.7.1974,p.25.
(»)OJNoL165,28.6.1975,p.45.

NoL330/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.12.75
ANNEX
TableI:Citrusfruits
IIAmountofstandardaveragevalues/100kggross
Code Descriptionofgoods
Bfrs/LfrsDkrDM FF£
IrishLit F1£
sterling
1.Lemons:\IlI
1.1—Spain1506234.9599.94169-8218-8125955102-4218-81
1.2—Tunisia,Morocco,Algeria1567244.41103-96176.6619-5727001106-5419-57
1.3—CountriesinsouthernAfrica 1088169-6672-17122-6313.591874373-9613-59
1.4—OtherAfricancountriesandcountriesonthel\\I
Mediterranean 1146178.6876.00129.1514-311974077.8914.31
1.5—USA 1857289-60123-18209.3223.1931993126.2423-19
1.6—OthercountriesI-I-l\—
2.Sweetoranges:\II
2.1—CountriesontheMediterranean :I\\
2.1.1—Navels(withtheexceptionofNavel
sanguines),,Navelines,Navelates,Salus­
tianas,Vernas,Valencialates,Maltese
blondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins 932145-3461-82105-0511-641605663-3611-64
2.1.2—Sanguinesandsemi-sanguines ,including
NavelsanguinesandMaltesesanguines..
2.1.3 —Other-------I-
2.2—CountriesinsouthernAfrica 56988-7637-7564-157.11980638.697-11
2.3—USA-----I-!-I-
2.4—Brazil-------I-
2.5—Othercountries 1371213-8690.97154-5717-132362593.2317-13
3.Grapefruitandpomelos:IIIIIl\II
3.1—Tunisia,Morocco,Algeria-I-!----
3.2—Cyprus,Israel,Gaza,Egypt,Turkey 912142-2160-49102-7811.391571061.9911.39
3.3—CountriesinsouthernAfrica-------I-
3.4—USA 1190185.6478.96134.1814-862050880-9214-86
3.5—OtherAmericancountries 662103.2643.9274-638-271140845.018-27
3.6—Othercountries-I-!-----I-
4.Clementines 2019314.85133-93227-5725-2134783137-2525.21
5.MandarinesincludingWilkings -(')-(')-(')-(>)-(')-(')-(1)—(1)
6.MonrealesandSatsumas 1299202-5686-16146.4116-222237888-3016-22
7.Tangerines 997155.5266-15112.4112.451718167-8012-45
(])ThestandardaveragevalueforthiscodenumberisestablishedbyRegulation(EEC)No2287/75of4September1975(OJNoL235,6.9.1975).
TableII:ApplesandPears
8.Apples:\
8.1—Countriesofthesouthernhemisphere....— — — — — — — —
8.2—Europeanthirdcountries 674 —44-7676-0514-221162445-8714.22
8.3—CountriesofthenorthernhemisphereotherIIIl\
thanEuropeancountries— — — —19-92 — —19-92
9.Pears: II\II||\
9.1—Countriesofthesouthernhemisphere....|-I|-I-l|-I-I\—
9.2—Europeanthirdcountries 469 —31-1452.918-60808731.918-60
9.3—Countriesofthenorthernhemisphereother
thanEuropeancountries -C)—-(')-(')-(')-(')-(')-(')
(')ThestandardaveragevalueforthiscodenumberisestablishedbyRegulation(EEC)No1762/75of7July1975(OJNoL179,10.7.1975).