ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
****

( 1 ) OJ NO L 166 , 25 . 6 . 1976 , P . 1 .

( 2 ) SEE PAGE 4 OF THIS OFFICIAL JOURNAL .

( 3 ) OJ NO C 97 , 21 . 4 . 1980 , P . 33 .

( 4 ) OJ NO C 182 , 21 . 7 . 1980 , P . 34 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1873/80

OF 15 JULY 1980

FIXING RICE PRICES FOR THE 1980/81 MARKETING YEAR

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 43 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1418/76 OF 21 JUNE 1976 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN RICE ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1871/80 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 3 ( 3 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 3 ),

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ( 4 ),

WHEREAS THE MARKETS AND PRICES POLICY , BASED ON MODERNIZED FARMS , IS THE MAIN INSTRUMENT OF THE INCOMES POLICY IN AGRICULTURE ; WHEREAS FULL ADVANTAGE CANNOT BE DRAWN FROM SUCH A POLICY UNLESS IT IS INTEGRATED INTO THE COMMON AGRICULTURAL POLICY AS A WHOLE , INCLUDING A DYNAMIC SOCIAL AND STRUCTURAL POLICY AND THE APPLICATION OF THE RULES ON COMPETITION CONTAINED IN THE TREATY ;

WHEREAS THE INTERVENTION PRICE FOR PADDY RICE MUST BE FIXED AT A RATE WHICH TAKES SIMULTANEOUS ACCOUNT OF THE POLICY IN RESPECT OF RICE PRODUCTION AND THE USE OF RICE AND OF IMPROVED FARM INCOMES ;

WHEREAS THE TARGET PRICE FOR HUSKED RICE SHOULD BE DERIVED FROM THE INTERVENTION PRICE FOR PADDY RICE , IN ACCORDANCE WITH THE CRITERIA SET OUT IN ARTICLE 4 ( 3 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1418/76 ;

WHEREAS THE APPLICATION OF THE CRITERIA FOR THE FIXING OF THE DIFFERENT PRICES AND THE APPLICATION OF THE MEASURES PROVIDED FOR IN RESPECT OF THE EXCHANGE RATES TO BE APPLIED IN AGRICULTURE ENTAIL FIXING THOSE PRICES AT THE LEVELS INDICATED HEREIN ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FOR THE 1980/81 MARKETING YEAR , THE RICE PRICES SHALL BE AS FOLLOWS :

( A ) INTERVENTION PRICE , PADDY RICE : 233.71 ECU PER TONNE ;

( B ) TARGET PRICE , HUSKED RICE : 408.16 ECU PER TONNE .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY FROM 1 SEPTEMBER 1980 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 15 JULY 1980 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . SANTER
****

( 1 ) OJ NO L 281 , 1 . 11 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 184 , 17 . 7 . 1980 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 281 , 1 . 11 . 1975 , P . 57 .

( 4 ) OJ NO L 184 , 17 . 7 . 1980 , P . 13 .

( 5 ) OJ NO L 214 , 12 . 8 . 1975 , P . 9 .

( 6 ) OJ NO L 189 , 27 . 7 . 1979 , P . 55 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1948/80

OF 23 JULY 1980

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2102/75 DETERMINING THE QUANTITY OF POTATOES REQUIRED FOR THE MANUFACTURE OF ONE TONNE OF STARCH

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2727/75 OF 29 OCTOBER 1975 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN CEREALS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1870/80 ( 2 ),

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2742/75 OF 29 OCTOBER 1975 ON PRODUCTION REFUNDS IN THE CEREALS AND RICE SECTORS ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1877/80 ( 4 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 8 THEREOF ,

WHEREAS THE AMOUNTS REFERRED TO IN ARTICLE 3 OF REGULATION ( EEC ) NO 2742/75 ARE ALTERED WITH EFFECT FROM 1 AUGUST 1980 ;

WHEREAS THE ALTERATION OF THESE AMOUNTS NECESSITATES A CHANGE IN THE AMOUNTS LISTED IN COLUMNS 4 , 5 AND 6 OF THE ANNEX TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2102/75 ( 5 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1602/79 ( 6 );

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR CEREALS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 2102/75 IS HEREBY REPLACED BY THE ANNEX HERETO .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 AUGUST 1980 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 23 JULY 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
****

( 1 ) OJ NO L 38 , 9 . 2 . 1977 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 123 , 19 . 5 . 1979 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 333 , 24 . 12 . 1977 , P . 1 .

( 4 ) OJ NO L 192 , 31 . 7 . 1979 , P . 32 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1976/80

OF 25 JULY 1980

EXTENDING THE PERIOD OF VALIDITY OF REGULATION ( EEC ) NO 2826/77 INTRODUCING A COMMUNITY TRANSIT DECLARATION FORM FOR USE IN AUTOMATIC OR ELECTRONIC DATA- PROCESSING SYSTEMS

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 222/77 OF 13 DECEMBER 1976 ON COMMUNITY TRANSIT ( 1 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 983/79 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 57 THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2826/77 ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1653/79 ( 4 ), IS APPLICABLE UNTIL 31 DECEMBER 1980 ;

WHEREAS EXPERIENCE SHOWS THAT THERE IS A NEED TO PROVIDE THAT THE FORM INTRODUCED BY REGULATION ( EEC ) NO 2826/77 MAY CONTINUE TO BE USED AFTER THAT DATE ;

WHEREAS , IN ADDITION , THE PRESENT STAGE OF EVOLUTION OF THE AUTOMATIC AND ELECTRONIC DATA-PROCESSING SYSTEMS BEING USED IN THE CUSTOMS FIELD IS SUCH THAT NO REVISION OF THE FORM IS AT PRESENT NECESSARY ;

WHEREAS THE PERIOD OF VALIDITY OF REGULATION ( EEC ) NO 2826/77 SHOULD THEREFORE BE EXTENDED FOR TWO YEARS ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE COMMUNITY TRANSIT COMMITTEE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

IN THE SECOND PARAGRAPH OF ARTICLE 5 OF REGULATION ( EEC ) NO 2826/77 , ' 31 DECEMBER 1980 ' SHALL BE REPLACED BY ' 31 DECEMBER 1982 ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1981 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 25 JULY 1980 .

FOR THE COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBER OF THE COMMISSION
****

( 1 ) OJ NO L 332 , 27 . 12 . 1979 , P . 1 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2018/80

OF 28 JULY 1980

RE-ESTABLISHING THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES ON SACKS AND BAGS , OF A KIND USED FOR PACKING OF GOODS , OF WOVEN FABRICS , ETC ., PRODUCTS OF CATEGORY 93 ( CODE 0930 ), ORIGINATING IN HONG KONG , TO WHICH THE PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS SET OUT IN COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 APPLY

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 OF 10 DECEMBER 1979 OPENING , ALLOCATING AND PROVIDING FOR THE ADMINISTRATION OF COMMUNITY TARIFF PREFERENCES FOR TEXTILE PRODUCTS ORIGINATING IN DEVELOPING COUNTRIES AND TERRITORIES ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 5 THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 3 ( 1 ) OF THAT REGULATION PROVIDES THAT CUSTOMS DUTIES MAY , FOR EACH CATEGORY OF PRODUCTS , BE SUSPENDED UP TO A COMMUNITY CEILING WHICH IS INDICATED IN COLUMN 6 OF ANNEX B , FOR EACH OF THE BENEFICIARIES INDICATED IN COLUMN 5 OF THE SAME ANNEX ;

WHEREAS ARTICLE 4 ( 1 ) OF THAT REGULATION PROVIDES THAT THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES MAY BE RE-ESTABLISHED AT ANY TIME IN RESPECT OF IMPORTS OF THE PRODUCTS IN QUESTION ORIGINATING IN ANY OF THE SAID COUNTRIES AND TERRITORIES , ONCE THE RELEVANT COMMUNITY CEILING HAS BEEN REACHED ;

WHEREAS , IN RESPECT OF SACKS AND BAGS , OF A KIND USED FOR PACKING OF GOODS , OF WOVEN FABRICS , ETC ., PRODUCTS OF CATEGORY 93 , THE CEILING SHOULD BE SEVEN TONNES ; WHEREAS ON 7 JULY 1980 THE AMOUNTS OF IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF THE PRODUCTS IN QUESTION , ORIGINATING IN HONG KONG , A COUNTRY COVERED BY PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS , REACHED THAT CEILING ; WHEREAS , BEARING IN MIND THE OBJECTIVES OF REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 WHICH PROVIDES THAT THE CEILING SHOULD NOT BE EXCEEDED , CUSTOMS DUTIES SHOULD BE RE-ESTBLISHED IN RESPECT OF THE PRODUCTS IN QUESTION IN RELATION TO HONG KONG ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

AS FROM 2 AUGUST 1980 , THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES , SUSPENDED IN PURSUANCE OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 , SHALL BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE FOLLOWING PRODUCTS , IMPORTED INTO THE COMMUNITY AND ORIGINATING IN HONG KONG :

// //

CODE // CATEGORY // CCT HEADING NO // NIMEXE CODE ( 1980 ) // DESCRIPTION //

//

// ( 1 ) // ( 2 ) // ( 3 ) // ( 4 ) //

//

0930 // 93 // EX 62.03 B // // SACKS AND BAGS , OF A KIND USED FOR THE PACKING OF GOODS : //

// // // // B . OF OTHER TEXTILE MATERIALS : //

// // // 62.03-93 ; 95 ; 97 ; 98 // SACKS AND BAGS , OF A KIND USED FOR THE PACKING OF GOODS , OF WOVEN FABRICS , OTHER THAN MADE FROM POLYETHYLENE OR POLYPROPYLENE STRIP //

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 28 JULY 1980 .

FOR THE COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBER OF THE COMMISSION
****

( 1 ) OJ NO L 118 , 20 . 5 . 1972 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 140 , 5 . 6 . 1980 , P . 24 .

( 3 ) OJ NO L 123 , 10 . 5 . 1973 , P . 1 .

( 4 ) OJ NO L 163 , 28 . 6 . 1980 , P . 51 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2032/80

OF 30 JULY 1980

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1203/73 FIXING THE CONVERSION FACTORS TO BE APPLIED TO THE BUYING-IN PRICES FOR FRUIT AND VEGETABLES

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1035/72 OF 18 MAY 1972 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN FRUIT AND VEGETABLES ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1367/80 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 7 ( 2 ) THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1203/73 ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1657/80 ( 4 ), FIXED THE CONVERSION FACTORS TO BE APPLIED TO THE BUYING-IN PRICES FOR FRUIT AND VEGETABLES ;

WHEREAS AN ADDITIONAL OPTION HAS BEEN INTRODUCED IN ARTICLE 21 OF REGULATION ( EEC ) NO 1035/72 , WHICH DETERMINES THE WAYS IN WHICH PRODUCTS WITHDRAWN FROM THE MARKET UNDER ARTICLE 18 OR BOUGHT IN UNDER ARTICLE 19 ARE DISPOSED OF ; WHEREAS , THEREFORE , THE SAME ADVANTAGE SHOULD BE GRANTED IN RESPECT OF THAT OPTION AS IS GRANTED IN RESPECT OF THOSE PROVIDED FOR BY THE FIRST AND SIXTH INDENTS OF ARTICLE 21 ( 1 ) ( A ) WHERE DISPOSAL OF PRODUCTS WITHDRAWN FROM THE MARKET IS EFFECTED INCLUSIVE OF PACKAGING OF A NON-RETURNABLE TYPE ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR FRUIT AND VEGETABLES ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

IN THE FIRST PARAGRAPH OF ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 1203/73 , THE WORDS ' FIRST AND SIXTH INDENTS ' ARE HEREBY REPLACED BY ' FIRST , SIXTH AND SEVENTH INDENTS ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 30 JULY 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
****

( 1 ) OJ NO L 332 , 27 . 12 . 1979 , P . 1 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2087/80

OF 4 AUGUST 1980

RE-ESTABLISHING THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES ON TRAVELLING RUGS AND BLANKETS , OF WOOL , OF COTTON OR OF MAN-MADE TEXTILE FIBRES , PRODUCTS OF CATEGORY 66 ( CODE 0660 ) ORIGINATING IN CHINA , TO WHICH THE PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS SET OUT IN COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 APPLY

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 OF 10 DECEMBER 1979 OPENING , ALLOCATING AND PROVIDING FOR THE ADMINISTRATION OF COMMUNITY TARIFF PREFERENCES FOR TEXTILE PRODUCTS ORIGINATING IN DEVELOPING COUNTRIES AND TERRITORIES ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 5 THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 3 ( 1 ) OF THAT REGULATION PROVIDES THAT CUSTOMS DUTIES MAY , FOR EACH CATEGORY OF PRODUCTS , BE SUSPENDED UP TO A COMMUNITY CEILING WHICH IS INDICATED IN COLUMN 6 OF ANNEX B , FOR EACH OF THE BENEFICIARIES INDICATED IN COLUMN 5 OF THE SAME ANNEX ;

WHEREAS ARTICLE 4 ( 1 ) OF THAT REGULATION PROVIDES THAT THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES MAY BE RE-ESTABLISHED AT ANY TIME IN RESPECT OF IMPORTS OF THE PRODUCTS IN QUESTION ORIGINATING IN ANY OF THE SAID COUNTRIES AND TERRITORIES , ONCE THE RELEVANT COMMUNITY CEILING HAS BEEN REACHED ;

WHEREAS , IN RESPECT OF TRAVELLING RUGS AND BLANKETS , OF WOOL , OF COTTON OR OF MAN-MADE TEXTILE FIBRES , PRODUCTS OF CATEGORY 66 , THE CEILING SHOULD BE SIX TONNES ; WHEREAS ON 21 JULY 1980 THE AMOUNTS OF IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF THE PRODUCTS IN QUESTION , ORIGINATING IN CHINA , A COUNTRY COVERED BY PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS , REACHED THAT CEILING ; WHEREAS , BEARING IN MIND THE OBJECTIVES OF REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 WHICH PROVIDES THAT THE CEILING SHOULD NOT BE EXCEEDED , CUSTOMS DUTIES SHOULD BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE PRODUCTS IN QUESTION IN RELATION TO CHINA ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

AS FROM 8 AUGUST 1980 , THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES , SUSPENDED IN PURSUANCE OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2894/79 , SHALL BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE FOLLOWING PRODUCTS , IMPORTED INTO THE COMMUNITY AND ORIGINATING IN CHINA :

// //

CODE // CATEGORY // CCT HEADING NO // NIMEXE CODE ( 1980 ) // DESCRIPTION //

//

// ( 1 ) // ( 2 ) // ( 3 ) // ( 4 ) //

//

0660 // 66 // EX 62.01 // // TRAVELLING RUGS AND BLANKETS : //

// // // 62.01-10 ; 20 ; 81 ; 85 ; 93 ; 95 // TRAVELLING RUGS AND BLANKETS , OF WOOL , OF COTTON OR OF MAN-MADE TEXTILE FIBRES //

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 4 AUGUST 1980 .

FOR THE COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBER OF THE COMMISSION
NoL225/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.8.80
COMMISSION REGULATION (EEC)No2245/80
of27August1980
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
information knowntotheCommission thatthe
amountofthesubsidyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsand
fats(*),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1917/80(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No2053/80(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2207/80(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2053/80totheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECshallbeassetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28August
1980.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27August1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL186,19.7.1980,p.1.
(J)OJNoL200,1.8.1980,p.44.b)OJNoL220,21.8.1980,p.14.

28.8.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL225/19
ANNEX
totheCommissionRegulationof27August1980fixingdieamountofdiesubsidyonoil
seeds
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Subsidy
ex12.01
ex12.01Colzaandrapeseed
Sunflowerseed16.842
19.033
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionSubsidyinthecaseofadvance
fixingforthemonthof
August
1980September
1980October
1980November
1980December
1980January
1981February
1981
ex12.01
ex12.01Colzaandrapeseed
Sunflowerseed16.842
19.03317-246
19.77817-224
19.17417.202
19.15517.038
19.63316.73217.136
****

( 1 ) OJ NO L 124 , 8 . 6 . 1970 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 357 , 31 . 12 . 1977 , P . 51 .

( 3 ) OJ NO L 39 , 9 . 2 . 1978 , P . 1 .

( 4 ) OJ NO L 317 , 10 . 11 . 1978 , P . 1 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2314/80

OF 3 SEPTEMBER 1980

AMENDING THE ARRANGEMENTS FOR IMPORTS OF CERTAIN TEXTILE PRODUCTS ORIGINATING IN TAIWAN

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1023/70 OF 25 MAY 1970 ESTABLISHING A COMMON PROCEDURE FOR ADMINISTERING QUANTITATIVE QUOTAS ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLES 2 AND 11 THEREOF ,

WHEREAS COMMUNITY QUANTITATIVE QUOTAS FOR THE IMPORTATION OF CERTAIN TEXTILE PRODUCTS ORIGINATING IN TAIWAN WERE ESTABLISHED BY COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3020/77 OF 30 DECEMBER 1977 ( 2 ) FOR THE PERIOD 1 JANUARY 1978 TO 31 DECEMBER 1982 ; WHEREAS THOSE IMPORT ARRANGEMENTS WERE MAINTAINED BY COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 255/78 OF 7 FEBRUARY 1978 ( 3 ), PENDING THE INTRODUCTION OF DEFINITIVE ARRANGEMENTS ;

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2604/78 ( 4 ) ADJUSTED THE QUOTAS FOR THE YEARS 1979 TO 1982 ;

WHEREAS IT HAS BEEN FOUND NECESSARY TO INCREASE CERTAIN OF THE QUANTITATIVE QUOTAS ESTABLISHED BY THE ABOVEMENTIONED REGULATION ( EEC ) NO 2604/78 TO TAKE ACCOUNT OF THE REQUIREMENTS OF THE COMMUNITY MARKET ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE QUOTA ADMINISTRATION COMMITTEE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 2604/78 IS HEREBY AMENDED IN ACCORDANCE WITH THE ANNEX TO THIS REGULATION IN RESPECT ONLY OF THE YEAR 1980 .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 3 SEPTEMBER 1980 .

FOR THE COMMISSION

WILHELM HAFERKAMP

VICE-PRESIDENT

****

ANNEX

// //

CATEGORY // CCT HEADING NO // NIMEXE CODE // DESCRIPTION // UNIT // MEMBER STATES // ADDITIONAL QUANTITY //

//

2 // EX 55.09 // 55.09-01 ; 02 ; 11 ; 12 ; 13 ; 14 ; 15 ; 16 ; 17 ; 19 ; 21 ; 29 ; 31 ; 33 ; 35 ; 37 ; 38 ; 39 ; 41 ; 49 ; 68 ; 69 ; 72 ; 73 ; 74 ; 76 ; 77 ; 78 // OTHER WOVEN FABRICS OF COTTON : UNBLEACHED OR BLEACHED // TONNES // BNL // 800 //

//

3 // EX 56.07 A // 56.07-04 ; 11 ; 17 ; 24 ; 32 ; 34 ; 36 // WOVEN FABRICS OF MAN-MADE FIBRES ( DISCONTINUOUS OR WASTE ); UNBLEACHED OR BLEACHED OF WHICH : //

//

// // 55.09-01 ; 02 ; 11 ; 12 ; 13 ; 14 ; 15 ; 16 ; 17 ; 19 ; 21 ; 29 ; 31 ; 33 ; 35 ; 37 ; 38 ; 39 ; 41 ; 49 ; 68 ; 69 ; 72 ; 73 ; 74 ; 76 ; 77 ; 78 . // OTHER WOVEN FABRICS OF COTTON : UNBLEACHED OR BLEACHED // TONNES // BNL // 250 //
****

( 1 ) OJ NO L 54 , 5 . 3 . 1979 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 195 , 29 . 7 . 1980 , P . 6 .

( 3 ) OJ NO L 297 , 24 . 11 . 1979 , P . 15 .

( 4 ) OJ NO L 227 , 29 . 8 . 1980 , P . 10 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2336/80

OF 8 SEPTEMBER 1980

PROVIDING FOR THE 1980/81 WINE YEAR , FOR THE TERMINATION OF LONG-TERM STORAGE CONTRACTS FOR GRAPE MUST AND CONCENTRATED GRAPE MUST

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 337/79 OF 5 FEBRUARY 1979 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN WINE ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1990/80 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLES 8 ( 3 ) AND 9 ( 5 ) THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 12 OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2600/79 ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2252/80 ( 4 ), MAKES IT POSSIBLE TO TERMINATE LONG-TERM STORAGE CONTRACTS FOR GRAPE MUST OR CONCENTRATED GRAPE MUST ;

WHEREAS ENRICHMENT OF THE HARVEST , WHERE IT IS NECESSARY , MUST BE CARRIED OUT BEFORE MOST OF THE LONG-TERM STORAGE CONTRACTS FOR GRAPE MUST , OR CONCENTRATED GRAPE MUST , HAVE EXPIRED ; WHEREAS IT IS THEREFORE ADVISABLE TO OPEN , FOR THE 1980/81 WINE YEAR , THE POSSIBILITY OF TERMINATING THE CONTRACTS REFERRED TO IN ARTICLE 12 OF THE SAID REGULATION ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR WINE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

1 . THE POSSIBILITY OF TERMINATING LONG-TERM STORAGE CONTRACTS FOR GRAPE MUST AND CONCENTRATED GRAPE MUST , AS REFERRED TO IN ARTICLE 12 OF REGULATION ( EEC ) NO 2600/79 , IS HEREBY OPENED FOR THE 1980/81 WINE YEAR .

2 . THE STORAGE CONTRACTS REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 SHALL BE TERMINATED AT THE REQUEST OF THE PRODUCERS CONCERNED . IN SUCH CASES , THE RIGHT TO STORAGE AID SHALL SUBSIST FOR THE PERIOD DURING WHICH THE GRAPE MUST AND CONCENTRATED GRAPE MUST WERE SUBJECT TO SUCH A CONTRACT .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY WITH EFFECT FROM 15 SEPTEMBER 1980 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 8 SEPTEMBER 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
NoL235/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.9.80
COMMISSION REGULATION (EEC)No2332/80
of5September1980
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketin(1),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1684/80(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2318/80(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1684/80tothe
informationknowntotheCommissionthattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegu­
lation(EEC)No3330/74shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6September
1980.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5September1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
ANNEX
totheCommissionRegulationof5September1980fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 0-54IB.Rawsugar (1)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
(>)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(>)OJNoL166,1.7.1980,p.49.
(♦)OJNoL233,4.9.1980,p.34.