NoL188/113.7.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
I
(Actsu/hosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No2008/91
of9July1991
alteringtheaccessioncompensatoryamountsapplicabletotradeingoodscoveredby
CouncilRegulations (EEC)No3033/80and(EEC)No3035/80
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,byCommissionRegulation(EEC)No623/86(5),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3684/90(6);
Whereas,inaccordancewiththeprovisionsofArticle6a
(1)(a)and(b)ofRegulation (EEC)No623/86,the
amountsshouldbeadjusted,
HASADOPTEDTHISREGULATION :HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3033/80
of11November1980layingdownthetradearrangements
applicabletocertaingoodsresultingfromtheprocessingof
agriculturalproducts(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1436/90(2),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3035/80
of11November1980layingdowngeneralrulesfor
grantingexportrefundsoncertainagriculturalproducts
exportedintheformofgoodsnotcoveredbyAnnexIIto
theTreaty,andthecriteriaforfixingtheamountofsuch
refunds(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
3381/90(4),
Whereastheaccessioncompensatory amountsintroduced
byArticles53and213oftheActofAccessionwerefixedArticle1
AnnexesI,II,III,IV,V,VI,VII,VIIIandIXtoRegulation
(EEC)No623/86areherebyreplacedbyAnnexesI,II,III,
IV,V,VI,VII,VIII,IXandXhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
However,onrequestbytheinterestedparty,theamounts
laiddowninthisRegulationshallbeapplicableasfrom
1July1991inrespectoftransactionsperformedbeforethe
dateofentryintoforceofthisRegulation.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9July1991.
FortheCommission
MartinBANGEMANN
Vice-President
(1)OJNoL323,29.11.1980,p.1.
(2)OJNoL138,31.5.1990,p.9.
(3)OJNoL323,29.11.1980,p.27, (5)OJNoL59,1.3.1986,p.1.
(«)OJNoL357,20.12.1990,p.19. (4)OJNoL327,27.11.1990,p.4.

NoL188/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities13.7.91
ANNEXI
AccessioncompensatoryamountsapplicableontheexportationofgoodscoveredbyRegulation(EEC)
No3035/80fromtheCommunityofTentoSpainorPortugal(x)
(ECU/100kg)
CNcode BasicproductsOnexportfromthe
CommunityofTen
ToSpain ToPortugal
(1) (2) (3) (4)
ex04021019Powderedmilk,obtainedbythesprayprocess,withafatcontent
oflessthan1,5%byweightandwithawatercontentoflessthan
5%byweight(PG2):
—OnexportationofgoodsofCNcode3501
—Onexportationofothergoods0,00
-30,240,00
-37,57
ex04022119Powderedmilk,obtainedbythesprayprocess,withafatcontent
of26%byweightandawatercontentoflessthan5%byweight
(PG3) -25,46 -27,80
ex04050010Butter,withafatcontentbyweightof82%(PG6) -9,71 0,00
040700
04070030Birds'eggs,inshell,fresh,preservedorcooked:
—Ofpoultry:
——Other 0,00 0,00
0408 Birds'eggs,notinshellandeggyolks,fresh,dried,cookedby
steamingorbyboilinginwater,moulded,frozenorotherwise
preserved,whetherornotcontainingaddedsugarorother
sweeteningmatter:
—Eggyolks:
040811
ex04081110——Dried:
———Suitableforhumanconsumption :
—Notsweetened 0,00 0,00
040819
ex04081911
ex04081919——Other:
———Suitableforhumanconsumption :
————Liquid:
—Notsweetened
————Frozen:
—Notsweetened0,00
0,000,00
0,00
040891
ex04089110—Other:
——Dried:
———Suitableforhumanconsumption :
—Notsweetened 0,00 0,00
040899
ex04089910——Other:
———Suitableforhumanconsumption :
—Notsweetened 0,00 0,00
10011090Durumwheat +1,06 0,00
10019099Commonwheat,andmeslin(mixedwheatandrye):
—Forthemanufactureofstarch
—Otherthanforthemanufactureofstarch0,00
0,00-3,97
-3,97

NoL188/313.7.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
(ECU/100kg)
CNcode BasicproductsOnexportfromthe
CommunityofTen
ToSpain ToPortugal
(1) (2) (3) (4)
10020000
10030090
10040090Rye
Barley
Oats0,00
0,00
0,000,00
0,00
0,00
10059000Maizeotherthanhybridmaizeforsowing:
—Forthemanufactureofstarch
—Otherthanforthemanufactureofstarch0,00
0,000,00
0,00
100620
100630Huskedroundgrainrice
Huskedmediumgrainrice
Huskedlonggrainrice
Whollymilledroundgrainrice
Whollymilledmediumgrainrice
Whollymilledlonggrainrice0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
10064000
10070090Brokenrice:
—Forthemanufactureofstarch
—Otherthanforthemanufactureofstarch
Grainsorghum,otherthanhybridsorghumforsowing0,00
0,00
0,000,00
0,00
0,00
11010000
11021000
11031110
11031190
17019910
170111
170112Wheatofmeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal
Whitesugar
Rawsugar0,00
0,00
+1,64
0,00
-8,00
-7,36-5,10
0,00
0,00
-5,10
+1,23
+1,13
ex17029090Beetorcanesyrupsotherthanthesyrupsobtainedbydissolving
whiteorrawsugarinthesolidstate,containing,inthedrystate,
85%ormorebyweightofsucrose(includinginvertsugar
expressedassucrose)
Ifthosesyrupsareobtainedbydissolvingwhiteorrawsugarinthe
solidstate,whetherornotthedissolvingisfollowedbyinversion,
theratefixedabovefor100kgofwhiteorrawsugarusedforthe
dissolvingshallbeapplied-8-00xiio(2)+1.23xJLP)
1703
ex17024010
17026010
17029030Molasses
Isoglucose(3)0,00
0,00(4)0,00
0,00(♦)
(*)Onexportation,theamountsprecededbyaplussignshallbegrantedandthoseprecededbyaminussignshallbelevied.
(2)'S'representsin100kilogramsofsyrup:
—thesucrosecontent(includinginvertsugarexpressedassucrose)ofthesyrupinquestion,wherethelatterisnotlessthan98%pure,
—theextractablesugarcontentofthesyrupinquestion,wherethelatterisnotlessthan85%,butlessthan98%pure.
(3)Productsobtainedbyisomerizationofglucose,whichhaveacontentbyweightinthedrystateofatleast41%fructoseandofwhichthetotalcontentby
weightinthedrystateofpolysaccharides andoligosaccharides ,includingthedi-ortrisaccharidecontent,doesnotexceed8,5%.
(4)Amountper100kilogramsofdrymatter.

NoL188/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities13.7.91
ANNEXII
AccessioncompensatoryamountsapplicableontheimportationofgoodscoveredbyRegulation(EEC)
No3033/80intotheCommunityofTenfromSpainorPortugal(*)
PART1
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Onimportintothe
CommunityofTenCNcode
FromSpainFromPortugal
1 (2 3)
(7)
n
n
n
n
(4)
n
n
n
n
n
0,00
0,00
(*)CNcodeOnimportintothe
CommunityofTen
FromSpainFromPortugal
(1) (2) (3)
04031051
04031053
04031059
04031091-30,24
-25,46
-19,30
-2,92-37,57
-27,80
-15,78
-3,38
04031093
04031099
04039071
04039073
04039079-2,90
-3,39
-30,24
-25,46
-19,30-3,01
-3,01
-37,57
-27,80
-15,78
04039091
04039093
04039099
07104000(2)-2,92
-2,90
-3,39
0,00-3,38
-3,01
-3,01
0,00
07119030(2)
15171010
15179010
17041011
170410190,00
0,00
0,00
-4,64
-4,640,00
0,00
0,00
0,00
0,00
17041091
17041099
17049030
17049051
17049055
17049061-5,60
-5,60
-8,69
(*)
n
n0,00
0,00
-5,01
(*)
o
n
17049065
17049071
17049075
17049081
17049099n
n'
(*)
i4)
(4)n
(•)
n
(4)
(4)
18061010(3)
18061030
18061090
18062010
18062030-4,80
-6,00
-8,00
(*)
n0,00
0,00
0,00
o
n
18062050
18062070
18062080n
n
n(*)
(*)
(*)
18062095
18063100
18063210n
hn
(*)
n(7)
n
n
n
n
(4)
n
n
n
n
n
0,00
0,00
n
0,00
0,00
0,00
0,00
2,66
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,0018063290
18069011
18069019
18069031
18069039
18069050
18069060
18069070
18069090
19011000
19012000
19019011
19019019
19019090
19021110
19021190
19021911
19021919
19021990
19022091
19022099
19023010
19023090
19024010
19024090
19030000
19041010
19041030
19041090
19049010
19049090
19051000
19052010
19052030
19052090
19053011
19053019
19053030
19053051
190530591,77
1,77
1,77
1,77
0,00
0,00
0,00
1,77
0,00
1,77
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1,84
0,00
2,00
3,60
5,20

13.7.91 OfficialJournalottheEuropeanCommunities NoL188/5
(ECU/100kg) (ECU/100kg
CNcodeOnimportintothe
CommunityofTenCNcodeOnimportintothe
CommunityofTen
FromSpainFromPortugal FromSpainFromPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
19053091
19053099(*)
C)(•)
n21050099
21061090-10,51
n-9,48
C)
19054000
19059010
19059020(5)
0,00
0,00<■5)
-6,67
0,0021069010
21069099
22029091-15,28
(6)
-3,22-16,68
(6)
-2,88
19059030
19059040(•)
(*)(*>
C)22029095
22029099-2,33
-4,11-1,55
-3,49
19059045
19059055(•)
nC)
(*)29054300
29054411-24,00
0,00+3,69
0,00
19059060
19059090(•)
(•)C)
n29054419
29054491-7,20
0,000,00
0,00
20019030(2)
20019040(2)0,00
0,000,00
0,0029054499
35051010-10,24
0,00+1,57
0,00
20041091
20049010(2)(*)
0,00(•)
0,0035051090
350520100,00
0,000,00
0,00
20052010
20058000(2)(•)
0,00(•>
0,0035052030
350520500,00
0,000,00
0,00
20089985(2)
20089991(2)0,00
0,000,00
0,0035052090
380910100,00
0,000,00
0,00
21011099
21012090(•)
(*)n
n38091030
380910500,00
0,000,00
0,00
21013019
210130990,00
0,000,00
0,0038091090
382360110,00
0,000,00
0,00
21021031
210210390,00
0,000,00
0,0038236019
38236091-7,20
0,000,00
0,00
21050010
21050091-5,02
-7,46-3,45
-6,1538236099-10,24 +1,57
(*)Seepart2.AdditionalcodeinAnnexX.UseindicatorNo7.
{*)Onimportation,theamountsprecededbyaplussignshallbeleviedandthoseprecededbyaminussignshallbegranted.
(z)Per100kilogramsofdrainedsweetpotatoes,etc.ormaize.
(3)Thecompensatoryamountisnotchargeableontheimportationofproductsnotcontainingorcontaininglessthan5%byweightofsucrose(includinginvert
sugarcalculatedassucrose)and/orofisoglucose,calculatedassucrose.
(4)SeeAnnexVII.
(*)SeeAnnexVIII.
(*)SeeAnnexIX.
(7)SeeAnnexX.

13.7.91 NoL188/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
PART2
(ECU/100kg)\(ECU/100kg)
AdditionalcodeOnimportintothe
CommunityofTenAdditionalcodeOnimportintothe
CommunityofTen
FromSpainFromPortugalIFromSpainFromPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7000
7001
70020,00
-1,92
-3,600,00
0,00
0,007050
7051
7052-12,70
-14,62
-16,30-17,65
-17,35
-17,09
7003
7004
7005
7006-5,20
-7,44
0,00
-1,920,00
0,00
0,00
0,007053
7055
7056
7057-17,90
-12,70
-14,62
-16,30-16,85
-18,72
-18,42
-18,16
7007
7008
7009
7010-3,60
-5,20
-7,44
0,000,00
0,00
0,00
-1,877060
7061
7062
7063-22,68
-24,60
-26,28
-27,88-28,18
-27,88
-27,62
-27,38
7011
7012
7013-1,92
-3,60
-5,20-1,57
0,00
0,007064
7065
7066-30,12
-22,68
-24,60-27,03
-29,05
-28,76
7015
7016
70170,00
-1,92
-3,60-2,94
-2,64
-2,387067
7068
7069-26,28
-27,88
-30,12-28,50
-28,25
-27,91
7020
7021
7022-4,23
-6,15
-7,83-5,26
-4,96
-4,717070
7071
7072-22,68
-24,60
-26,28-30,04
-29,75
-29,49
7023
7024
7025-9,43
-11,67
-4,23-4,46
-4,12
-6,137073
7075
7076-27,88
-22,68
-24,60-29,24
-31,12
-30,82
7026
7027
7028
7029
7030-6,15
-7,83
-9,43
-11,67
-4,23-5,84
-5,58
-5,33
-4,99
-7,137077
7080
7081
7082
7083-26,28
-44,15
-46,07'
-47,75
-49,35-30,56
-54,85
-54,56
-54,30
-54,05
7031
7032
7033
7035-6,15
-7,83
-9,43
-4,23-6,83
-6,57
-6,33
-8,207084
7085
7086
7087-51,59
-44,15
-46,07
-47,75-53,71
-55,73
-55,43
-55,17
7036
7037
7040
7041-6,15
-7,83
-12,70
-14,62-7,90
-7,64
-15,78
-15,487088
7090
7091
7092-49,35
-44,15
-46,07
-47,75-54,93
-56,72
-56,42
-56,16
7042
7043
7044-16,30
-17,90
-20,14-15,23
-14,98
-14,647095
7096
7100-44,15
-46,07
0,00-57,79
-57,49
0,00
7045
7046-12,70
-14,62-16,65
-16,367101
7102-2,21
-3,890,00
0,00
7047
7048
7049-16,30
-17,90
-20,14-16,10
-15,85
-15,517103
7104
7105-5,49
-7,73
0,000,00
0,00
0,00

13.7.9J OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL188/7
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Onimportintothe
CommunityofTenOnimportintothe
CommunityofTen
Additionalcode Additionalcode
FromSpainFromPortugal FromSpainFromPortugal
(2) (3) (1) (2) (3) (1)
7106
7107
7108
7109
7110
7111
7112
7113
7115
7116
7117
7120
7121
7122
7123
7124
7125
7126
7127
7128
7129
7130
7131
7132
7133
7135
7136
7137
7140
7141
7142
7143
7144
7145
7146
7147
7148
7149
7150
7151
7152
7153
7155
7156
7157
7160
7161-2,21
-3,89
-5,49
-7,73
0,00
-2,21
-3,89
-5,49
0,00
-2,21
-3,89
-4,52
-6,44
-8,12
-9,72
-11,96
-4,52
-6,44
-8,12
-9,72
-11,96
-4,52
-6,44
-8,12
-9,72
-4,52
-6,44
-8,12
-12,99
-14,91
-16,59
-18,1^
-20,43
-12,99
-14,91
-16,59
-18,19
-20,43
-12,99
-14,91
-16,59
-18,19
-12,99
-14,91
-16,59
-22,97
-24,890,00
0,00
0,00
0,00
-1,87
-1,57
0,00
0,00
-2,94
-2,64
-2,38
-5,26
-4,96
-4,71
-4,46
-4,12
-6,13
-5,84
-5,58
-5,33
-4,99
-7,13
-6,83
-6,57
-6,33
-8,20
-7,90
-7,64
-15,78
-15,48
-15,23
-14,98
-14,64
-16,65
-16,36
-16,10
-15,85
-15,51
-17,65
-17,35
-17,09
-16,85
-18,72
-18,42
-18,16
-28,18
-27,887162
7163
7164
7165
7166
7167
7168
7169
7170
7171
7172
7173
7175
7176
7177
7180
7181
7182
7183
7185
7186
7187
7188
7190
7191
7192
7195
7196
7200
7201
7202
7203
7204
7205
7206
7207
7208
7209
7210
7211
7212
7213
7215
7216
7217
7220
7221-26,57
-28,17
-30,41
-22,97
-24,89
-26,57
-28,17
-30,41
-22,97
-24,89
-26,57
-28,17
-22,97
-24,89
-26,57
-44,44
-46,36
-48,04
-49,64
-44,44
-46,36
-48,04
-49,64
*_44,44
-46,36
-48,04
-44,44
-46,36
-8,72
-10,64
-12,32
-13,92
-16,16
-8,72
-10,64
-12,32
-13,92
-16,16
-8,72
-10,64
-12,32
-13,92
-8,72
-10,64
-12,32
-8,72
-10,64-27,62
-27,38
-27,03
-29,05
-28,76
-28,50
-28,25
-27,91
-30,04
-29,75
-29,49
-29,24
-31,12
-30,82
-30,56
-54,85
-54,56
-54,30
-54,05
-55,73
-55,43
-55,17
-54,93
-56,72
-56,42
-56,16
-57,79
-57,49
-10,07
-9,77
-9,51
-9,27
-8,92
-10,94
-10,65
-10,39
-10,14
-9,80
-11,93
-11,64
-11,38
-11,13
-13,01
-12,71
-12,45
-14,08
-13,78

NoL188/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.7.91
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
AdditionalcodeOnimportintothe
CommunityofTenAdditionalcodeOnimportintothe
CommunityofTen
FromSpainFromPortugal FromSpainFromPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7260 -22,05-26,67 7372 -26,04-27,99
7261 -23,97-26,38 7373 -27,64-27,74
7262 -25,65-26,12 7375 -22,44-29,61
7263 -27,25-25,88 7376 -24,36-29,32
7264 -29,49-25,53 7378 -22,44-30,68
7265 -22,05-27,55 7400 -13,67-15,34
7266 -23,97-27,25 7401 -15,59-15,04
7267 -25,65-26,99 7402 -17,27-14,78
7268 -27,25-26,75 7403 -18,87-14,54
7269 -29,49-26,40 7404 -21,11-14,19
7270 -22,05-28,54 7405 -13,67-16,21
7271 -23,97-28,25 7406 -15,59-15,91
7272 -25,65-27,99 7407 -17,27-15,66
7273 -27,25-27,74 7408 -18,87-15,41
7275 -22,05-29,61 7409 -21,11-15,06
7276 -23,97-29,32 7410 -13,67-17,20
7300 -11,17-12,65 7411 -15,59-16,91
7301 -13,09-12,36 7412 -17,27-16,65
7302 -14,77-12,10 7413 -18,87-16,40
7303 -16,37-11,85 7415 -13,67-18,27
7304 -18,61-11,51 7416 -15,59-17,98
7305 -11,17-13,53 7417 -17,27-17,72
7306 -13,09-13,23 7420 -13,67-19,35
7307 -14,77-12,97 7421 -15,59-19,05
7308 -16,37-12,73 7460 -22,53-26,30
7309 -18,61-12,38 7461 -24,45-26,00
7310 -11,17-14,52 7462 -26,13-25,75
7311 -13,09-14,22 7463 -27,73-25,50
7312 -14,77-13,97 7464 -29,97-25,16
7313 -16,37-13,72 7465 -22,53 _27jiy
7315 -11,17-15,59 7466 -24,45-26,88
7316 -13,09-15,30 7467 -26,13-26,62
7317 -14,77-15,04 7468 -27,73-26,37
7320 -11,17-16,66 7470 -22,53-28,16
7321 -13,09-16,37 7471 -24,45-27,87
7360 -22,44-26,67 7472 -26,13-27,61
7361 -24,36-26,38 7475 -22,53-29,24
7362 -26,04-26,12 7476 -24,45-28,94
7363 -27,64-25,88 7500 -14,45-15,57
7364 -29,88-25,53 7501 -16,37-15,27
7365 -22,44-27,55 7502 -18,05-15,01
7366 -24,36-27,25 7503 -19,65-14,77
7367 -26,04-26,99 7504 -21,89-14,42
7368 -27,64-26,75 7505 -14,45-16,44
7369 -29,88-26,40 7506 -16,37-16,15
7370 -22,44-28,54 7507 -18,05-15,89
7371 -24,36-28,25 7508 -19,65-15,64

NoL188/913.7.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
AdditionalcodeOnimportintothe
CommunityofTenAdditionalcodeOnimportintothe
CommunityofTen
FromSpainFromPortugal FromSpainFromPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7509
7510
7511-21,89
-14,45
-16,37-15,30
-17,43
-17,147642
7700
7701-7,44
-15,86
-17,780,00
-14,28
-13,98
7512
7513
7515-18,05
-19,65
-14,45-16,88
-16,63
-18,517702
7703
7705-19,46
-21,06
-15,86-13,72
-13,48
-15,15
7516
7517
7520
7521-16,37
-18,05
-14,45
-16,37-18,21
-17,95
-19,58
-19,287706
7707
7708
7710-17,78
-19,46
-21,06
-15,86-14,85
-14,60
-14,35
-16,14
7560
7561
7562
7563-21,60
-23,52
-25,20
-26,80-24,42
-24,13
-23,87
-23,627711
7712
7715
7716-17,78
-19,46
-15,86
-17,78-15,85
-15,59
-17,21
-16,92
7564
7565
7566
7567-29,04
-21,60
-23,52
-25,20-23,28
-25,29
-25,00
-24,747720
7721
7722
7723-6,12
-8,04
-9,72
-11,320,00
0,00
0,00
0,00
7568
7570
7571
7572-26,80
-21,60
-23,52
-25,20-24,49
-26,29
-25,99
-25,737725
7726
7727
7728-6,12
-8,04
-9,72
-11,320,00
0,00
0,00
0,00
7575
7576
7600
7601-21,60
-23,52
-17,94
-19,86-27,36
-27,06
-18,79
-18,497730
7731
7732
7735-6,12
-8,04
-9,72
-6,12-1,87
-1,57
0,00
-2,94
7602
7603
7604
7605-21,54
-23,14
-25,38
-17,94-18,23
-17,99
-17,64
-19,667736
7740
7741
7742-8,04
-7,87
-9,79
-11,47-2,64
0,00
0,00
0,00
7606
7607
7608
7609-19,86
-21,54
-23,14
-25,38-19,36
-19,10
-18,86
-18,517745
7746
7747
7750-7,87
-9,79
-11,47
-7,870,00
0,00
0,00
-1,87
7610
7611
7612
7613-17,94
-19,86
-21,54
-23,14-20,65
-20,36
-20,10
-19,857751
7758
7759
7760-9,79
0,00
-1,92
-9,61-1,57
-4,01
-3,71
0,00
7615
7616
7620-17,94
-19,86
-17,94-21,72
-21,43
-22,797761
7762
7765-11,53
-13,21
-9,610,00
0,00
0,00
7632
7633
7634-3,60
-1,92
-3,600,00
-2,64
-2,387766
7768
7769-11,53
-4,23
-6,150,00
-9,27
-8,97
7635
7636
7637-1,92
-3,60
-5,200,00
0,00
0,007770
7771
7778-9,61
-11,53
-12,70-1,87
-1,57
-19,79

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.7.91 NoLloo/1U
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
AdditionalcodeOnimportintothe
CommunityofTenAdditionalcodeOnimportintothe
CommunityofTen
FromSpainFromPortugal FromSpainFromPortugal
(2) (3) (1) (2) (3)
-14,62
-11,36
-13,28-19,49
0,00
0,007855
7856
78570,00
-2,50
-4,18-2,94
-2,64
-2,38
-11,36
-13,28
-22,68
-24,600,00
0,00
-32,19
-31,897858
7859
7860
78610,00
-2,50
0,00
-2,89-4,01
-3,71
0,00
0,00
0,00
-2,21
-62,90
-64,82
-66,50-4,01
-3,71
-78,15
-77,85
-77,597862
7863
7864
7865
7866-4,57
-6,17
-8,41
0,00
-2,890,00
0,00
0,00
0,00
0,00
-62,90
-64,82
-66,50
-4,52-79,02
-78,72
-78,47
-9,277867
7868
7869
7870-4,57
-6,17
-8,41
0,000,00
0,00
0,00
-1,87
-6,44
-62,90
-64,82
-12,99
-14,91-8,97
-80,01
-79,72
-19,79
-19,497871
7872
7873
7875
7876-2,89
-4,57
-6,17
0,00
-2,89-1,57
0,00
0,00
-2,94
-2,64
-63,19
-65,11
-66,79
-63,19-78,15
-77,85
-77,59
-79,027877
7878
7879
7900-4,57
0,00
-2,89
0,00-2,38
-4,01
-3,71
0,00
-65,11
-66,79
-22,97
-24,89-78,72
-78,47
-32,19
-31,897901
7902
7903
7904-3,28
-4,96
-6,56
-8,800,00
0,00
0,00
0,00
-63,19
-65,11
-9,09
-22,05-80,01
-79,72
-4,95
-30,687905
7906
7907
79080,00
-3,28
-4,96
-6,560,00
0,00
0,00
0,00
0,00
-2,50
-4,18
-5,780,00
0,00
0,00
0,007909
7910
7911
7912-8,80
0,00
-3,28
-4,960,00
-1,87
-1,57
0,00
-8,02
0,00
-2,500,00
0,00
0,007913
7915
7916-6,56
0,00
-3,280,00
-2,94
-2,64
-4,18
-5,78
-8,020,00
0,00
0,007917
7918
7919-4,96
0,00
-3,28-2,38
-4,01
-3,71
0,00
-2,50
-4,18
-5,78-1,87
-1,57
0,00
0,007940
7941
7942
7943-1,94
-3,86
-5,54
-7,140,00
0,00
0,00
0,00(1)
7779
7780
7781
7785
7786
7788
7789
7798
7799
7800
7801
7802
7805
7806
7807
7808
7809
7810
7811
7818
7819
7820
7821
7822
7825
7826
7827
7828
7829
7830
7831
7832
7838
7840
7841
7842
7843
7844
7845
7846
7847
7848
7849
7850
7851
7852
7853

13.7.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL188/11
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Onimportintothe
CommunityofTenAdditionalcode
FromPortugal FromSpain
(2 (3)AdditionalcodeOnimportintothe
CommunityofTen
FromSpainFromPortugal
(1) (2) (3)
7969
7970
7971
7972-10,26
-2,82
-4,74
-6,420,00
-1,87
-1,57
0,00
7973
7975
7976
7977
7978-8,02
-2,82
-4,74
-6,42
-2,820,00
-2,94
-2,64
-2,38
-4,01
7979
7980
7981
7982
7983-4,74
-4,37
-6,29
-7,97
-9,57-3,71
0,00
0,00
0,00
0,00
7984
7985
7986
7987
7988-11,81
-4,37
-6,29
-7,97
-9,570,00
0,00
0,00
0,00
0,00
7990
7991
7992
7995
7996-4,37
-6,29
-7,97
-4,37
-6,29-1,87
-1,57
0,00
-2,94
-2,64(1)
7944
7945
7946
7947
7948
7949
7950
7951
7952
7953
7955
7956
7957
7958
7959
7960
7961
7962
7963
7964
7965
7966
7967
79689,38
1,94
3,86
5,54
7,14
9,38
1,94
3,86
5,54
7,14
1,94
3,86
5,54
1,94
3,86
2,82
4,74
6,42
8,02
10,26
2,82
4,74
6,42
8,020,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1,87
1,57
0,00
0,00
2,94
2,64
2,38
4,01
3,71
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00

NoL188/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.7.91
ANNEXIII
Accessioncompensatoryamountsadjustingtherateoftherefundsgrantedonexportationofgoods
fromSpainandPortugalcoveredbyRegulation(EEC)No3035/80tonon-membercountriesand
accessioncompensatoryamountsapplicableonexportationofgoodscoveredbyRegulation(EEC)
No3035/80butnotcoveredbyRegulation(EEC)No3033/80fromSpainandPortugaltothe
CommunityofTen(*)
(ECU/100kg)
CNcode BasicproductsOnexport
FromSpain FromPortugal
(1) (2) (3) (4)
ex04021019Powderedmilk,obtainedbythesprayprocess,withafatcontent
oflessthan1,5%byweightandwithawatercontentoflessthan
5%byweight(PG2):
—OnexportationofgoodsofCNcode3501
—Onexportationofothergoods0,00
+30,240,00
+37,57
ex04022119Powderedmilk,obtainedbythesprayprocess,withafatcontent
of26%byweightandawatercontentoflessthan5%byweight
(PG3) +25,46 +27,80
ex04050010Butter,withafatcontentbyweightof82%(PG6) +9,71 0,00
040700
04070030Birds'eggs,inshell,fresh,preservedorcooked:
—Ofpoultry:
——Other 0,00 0,00
0408 Birds'eggs,notinshellandeggyolks,fresh,dried,cookedby
steamingorbyboilinginwater,moulded,frozenorotherwise
preserved,whetherornotcontainingaddedsugarorother
sweeteningmatter:
040811
ex04081110—Eggyolks:
——Dried:
———Suitableforhumanconsumption :
—Notsweetened 0,00 0,00
040819
ex04081911
ex04081919——Other:
———Suitableforhumanconsumption :
————Liquid:
—Notsweetened
————Frozen:
—Notsweetened0,00
0,000,00
0,00
040891
ex04089110—Other:
——Dried:
———Suitableforhumanconsumption :
—Notsweetened 0,00 0,00
040899
ex04089910——Other:
———Suitableforhumanconsumption :
—Notsweetened 0,00 0,00
10011090Durumwheat -1,06 0,00
10019099Commonwheat,andmeslin(mixedwheatandrye):
—Forthemanufactureofstarch
—Otherthanforthemanufactureofstarch0,00
0,00+3,97
+3,97

NoL188/1313.7.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
(ECU/100kg)
CNcode BasicproductsOnexport
FromSpain FromPortugal
(1) (2) (3) (4)
10020000
10030090Rye
Barley0,00
0,000,00
0,00
10040090
10059000Oats
Maizeotherthanhybridmaizeforsowing:
—Forthemanufactureofstarch
—Otherthanforthemanufactureofstarch0,00
0,00
0,000,00
0,00
0,00
100620Huskedroundgrainrice
Huskedmediumgrainrice
Huskedlonggrainrice0,00
0,00
0,000,00
0,00
0,00
100630Whollymilledroundgrainrice
Whollymilledmediumgrainrice
Whollymilledlonggrainrice0,00
0,00
0,000,00
0,00
0,00
10064000Brokenrice:
—Forthemanufactureofstarch
—Otherthanforthemanufactureofstarch0,00
0,000,00
0,00
10070090
11010000
11021000Grainsorghum,otherthanhybridsorghumforsowing
Wheatofmeslinflour
Ryeflour0,00
0,00
0,000,00
+5,10
0,00
11031110
11031190
17019910Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal
Whitesugar-1,64
0,00
+8,000,00
+5,10
-1,23
170111
170112
ex17029090Rawsugar
Beetorcanesyrupsotherthanthesyrupsobtainedbydissolving
whiteorrawsugarinthesolidstate,containing,inthedrystate,
85%ormorebyweightofsucrose(includinginvertsugar
expressedassucrose)
Ifthosesyrupsareobtainedbydissolvingwhiteorrawsugarinthe
solidstate,whetherornotthedissolvingisfollowedbyinversion,
theratefixedabovefor100kgofwhiteorrawsugarusedforthe
dissolvingshallbeapplied+7,36
+8,00x-|-(2)100-1,13
-1-23xlib(2>
1703
ex17024010
17026010
17029030Molasses
Isoglucose(3)0,00
0,00(4)0,00
0,00(«)
(!)Onexportation,theamountsprecededbyaplussignshallbegrantedandthoseprecededbyaminussignshallbelevied.
(2)*S'representsin100kilogramsofsyrup:
—thesucrosecontent(includinginvertsugarexpressedassucrose)ofthesyrupinquestion,wherethelatterisnotlessthan98%pure,
—theextractablesugarcontentofthesyrupinquestion,wherethelatterisnotlessthan85%,butlessthan98%pure.
(3)Productsobtainedbyisomerizationofglucose,whichhaveacontentbyweightinthedrystateofatleast41%fructoseandofwhichthetotalcontentby
weightinthedrystateofpolysaccharides andoligosaccharides ,includingthedi-ortrisaccharidecontent,doesnotexceed8,5%.
(4)Amountper100kilogramsofdrymatter.

13.7.91 NoL188/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEXIV
AccessioncompensatoryamountsadjustingthevariablecomponentsapplicabletoimportsintoSpainor
PortugalofgoodscoveredbyRegulation(EEC)No3033/80fromthirdcountries(J)
PART1
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CNcodeOnimport
CNcodeOnimport
IntoSpainIntoPortugal IntoSpainIntoPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
04031051
04031053
04031059
04031091+
+
+
+30,24
25,46
19,30
2,92+
+
+
+37,57
27,80
15,78
3,3818063290
18069011
18069019
18069031(7)
<*)
(*)
C)(7)
(*)
C)
n
04031093
04031099
04039071
04039073
04039079+
+
+
+
+2,90
3,39
30,24
25,46
19,30+
+
+
+3,01
3,01
37,57
27,80
15,7818069039
18069050
18069060
18069070
18069090n
(4)
o
o
(*)n
(4)
n
n
n
04039091
04039093
04039099
07104000(2)
07119030(2)+
+
+2,92
2,90
3,39
0,00
0,00+
+
+3,38
3,01
3,01
0,00
0,0019011000
19012000
19019011
19019019
19019090n
n
0,00
0,00
(•)n
n
0,00
0,00
(*>
15171010
15179010
17041011
17041019+
+0,00
0,00
4,64
4,640,00
0,00
0,00
0,0019021110
19021190
19021911
19021919-1,77
1,77
1,77
1,770,00
0,00
0,00
0,00
17041091
17041099
17049030
17049051
17049055+
+
+5,60
5,60
8,69
n
n+0,00
0,00
5,01
(*)
n19021990
19022091
19022099
19023010
19023090-0,00
0,00
0,00
1,77
0,00+2,66
0,00
0,00
0,00
0,00
17049061
17049065
17049071
17049075
17049081
17049099(*)
(*)
n
(4)
(4)n
o
n
o
(4)
(4)19024010
19024090
19030000
19041010
19041030
190410901,77
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
18061010(3)
18061030
18061090
18062010
18062030
18062050+
+
+4,80
6,00
8,00
C)
n
n0,00
0,00
0,00
(•)
(•)
(•)19049010
19049090
19051000
19052010
19052030
19052090+
+
+0,00
1,84
0,00
2,00
3,60
5,200,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
18062070
18062080
18062095
18063100
18063210n
n
n
n
(*)(•)
(*)
C)
(♦)
n19053011
19053019
19053030
19053051
19053059H
(*)
C)
C)
(*)(•)
n
n

13.7.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL188/15
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CNcodeOnimport
CNcodeOnimport
IntoSpainIntoPortugal IntoSpainIntoPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
19053091
19053099
19054000
19059010
19059020
19059030n
n
(5)
0,00
0,00
(*)+n
n
(5)
6,67
0,00
C)21050099
21061090
21069010
21069099
22029091
22029095+
+
+
+10,51
n
15,28
(6)
3,22
2,33+
+
+
+9,48
(*)
16,68
(6)
2,88
1,55
19059040
19059045
19059055
19059060
19059090
20019030(2)
20019040(2)
20041091
20049010(2)
20052010H
(*)
n
n
n
0,00
0,00
n
0,00
n(*)
n
n
n
n
0,00
0,00
n
0,00
n22029099
29054300
29054411
29054419
29054491
29054499
35051010
35051090
35052010
35052030+
+
+
+4,11
24,00
0,00
7,20
0,00
10,24
0,00
0,00
0,00
0,00+3,49
3,69
0,00
0,00
0,00
1,57
0,00
0,00
0,00
0,00
20058000(2)
20089985(2)
20089991(2)
21011099
21012090
21013019
21013099
21021031
21021039
21050010
210500910,00
0,00
0,00
(*)
n
0,00
0,00
0,00
0,00
+5,02
+7,46+
40,00
0,00
0,00
(*)
n
0,00
0,00
0,00
0,00
3,45
6,1535052050
35052090
38091010
38091030
38091050
38091090
38236011
38236019
38236091
38236099+
+0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
7,20
0,00
10,240,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1,57
(*)Seepart2.AdditionalcodeinAnnexX.UseindicatorNo7.
(*)Onimportation,theamountsprecededbyaplussignshallbeleviedandthoseprecededbyaminussignshallbegranted.
(2)Per100kilogramsofdrainedsweetpotatoes,etc.ormaize.
(3)Thecompensatoryamountisnotchargeableontheimportationofproductsnotcontainingorcontaininglessthan5%byweightofsucrose(includinginvert
sugarcalculatedassucrose)and/orofisoglucose,calculatedassucrose.
(4)SeeAnnexVII.
(5)SeeAnnexVIII.
(6)SeeAnnexIX. |
(7)SeeAnnexX. !

13.7.91 NoL188/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
PART2
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
AdditionalcodeOnimport
AdditionalcodeOnimport
IntoSpainIntoPortugal IntoSpainIntoPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7000
7001
7002
7003
7004+
+
+
+0,00
1,92
3,60
5,20
7,440,00
0,00
0,00
0,00
0,007050
7051
7052
7053
7055+
+
+
+
+12,70
14,62
16,30
17,90
12,70+
+
+
+
+17,65
17,35
17,09
16,85
18,72
7005
7006
7007
7008
7009+
+
+
+0,00
1,92
3,60
5,20
7,440,00
0,00
0,00
0,00
0,007056
7057
7060
7061
7062+
+
+
+
+14,62
16,30
22,68
24,60
26,28+
+
+
+
+18,42
18,16
28,18
27,88
27,62
7010
7011
7012
7013
7015
7016+
+
+
+0,00
1,92
3,60
5,20
0,00
1,92+
+
+
+1,87
1,57
0,00
0,00
2,94
2,647063
7064
7065
7066
7067
7068+
+
+
+
+
+27,88
30,12
22,68
24,60
26,28
27,88+
+
+
+
+
+27,38
27,03
29,05
28,76
28,50
28,25
7017
7020
7021
7022
7023+
+
+
+
+3,60
4,23
6,15
7,83
9,43+
+
+
+
+2,38
5,26
4,96
4,71
4,467069
7070
7071
7072
7073+
+
+
+
+30,12
22,68
24,60
26,28
27,88+
+
+
+
+27,91
30,04
29,75
29,49
29,24
7024
7025
7026
7027
7028+
+
+
+
+11,67
4,23
6,15
7,83
9,43+
+
+
+
+4.12
6.13
5,84
5,58
5,337075
7076
7077
7080
7081+
+
+
+
+22,68
24,60
26,28
44,15
46,07+
+
+
+
+31,12
30,82
30,56
54,85
54,56
7029
7030
7031
7032
7033+
+
+
+
+11,67
4,23
6,15
7,83
9,43+
+
+
+
+4,99
7,13
6,83
6,57
6,337082
7083
7084
7085
7086+
+
+
+
+47,75
49,35
51,59
44,15
46,07+
+
+
+
+54,30
54,05
53,71
55,73
55,43
7035
7036
7037
7040
7041+
+
+
+
+4,23
6,15
7,83
12,70
14,62+
+
+
+
+8,20
7,90
7,64
15,78
15,487087
7088
7090
7091
7092+
+
+
+
+47,75
49,35
44,15
46,07
47,75+
+
+
+
+55,17
54,93
56,72
56,42
56,16
7042
7043
7044
7045+
+
+
+16,30
17,90
20,14
12,70+
+
+
+15,23
14,98
14.64
16.657095
7096
7100
7101+
+
+44,15
46,07
0,00
2,21+
+57,79
57,49
0,00
0,00
7046
7047
7048
7049+
+
+
+14,62
16,30
17,90
20,14+
+
+
+16,36
16,10
15,85
15,517102
7103
7104
7105+
+
+3,89
5,49
7,73
0,000,00
0,00
0,00
0,00

NoL188/1713.7.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
AdditionalcodeOnimport
AdditionalcodeOnimport
IntoSpain IntoPortugal IntoSpainIntoPortugal
(2) (3) (1) (2) (3)
+2,21
+3,89
+5,49
+7,73
0,00 +0,00
0,00
0,00
0,00
1,877162
7163
7164
7165
7166+
+
+
+
+26,57
28,17
30,41
22,97
24,89+27,62
+27,38
+27,03
+29,05
+28,76
+2,21
+3,89
+5,49
0,00+
+1,57
0,00
0,00
2,947167
7168
7169
7170+
+
+
+26,57
28,17
30,41
22,97+28,50
+28,25
+27,91
+30,04
+2,21
+3,89
+4,52
+6,44+
+
+
+2,64
2,38
5,26
4,967171
7172
7173
7175+
+
+
+24,89
26,57
28,17
22,97+29,75
+29,49
+29,24
+31,12
+8,12
+9,72
+11,96
+4,52+
+
+
+4,71
4,46
4.12
6.137176
7177
7180
7181+
+
+
+24,89
26,57
44,44
46,36+30,82
+30,56
+54,85
+54,56
+6,44
+8,12
+9,72
+11,96
+4,52
+6,44+
+
+
+
+
+5,84
5,58
5,33
4,99
7,13
6,837182
7183
7185
7186
7187
7188+
+
+
+
+
+48,04
49,64
44,44
46,36
48,04
49,64+54,30
+54,05
+55,73
+55,43
+55,17
+54,93
+8,12
+9,72
+4,52
+6,44
+8,12
+12,99+
+
+
+
+
+6,57
6,33
8,20
7,90
7,64
15,787190
7191
7192
7195
7196
7200+
+
+
+
+
+44,44
46,36
48,04
44,44
46,36
8,72+56,72
+56,42
+56,16
+57,79
+57,49
+10,07
+14,91
+16,59
+18,1:9
+20,43
+12,S|9+
+
'+
+
+15,48
15,23
14,98
14.64
16.657201
7202
7203
7204
7205+
+
+
+
+10,64
12,32
13,92
16,16
8,72+9,77
+9,51
+9,27
+8,92
+10,94
+14,31
+16,59
+18,19
+20,43
+12,99
+14,91+
+
+
+
+
+16,36
16,10
15,85
15,51
17,65
17,357206
7207
7208
7209
7210
7211+
+
+
+
+
+10,64
12,32
13,92
16,16
8,72
10,64+10,65
+10,39
+10,14
+9,80
+11,93
+11,64
+16,59
+18,19
+12,99
+14,91+
+
+
+17,09
16,85
18,72
18,427212
7213
7215
7216+
+
+
+12,32
13,92
8,72
10,64+11,38
+11,13
+13,01
+12,71
+16,59
+22,97
+24,89+
+
+18,16
28,18
27,887217
7220
7221+
+
+12,32
8,72
10,64+12,45
+14,08
+13,78(1)
7106
7107
7108
7109
7110
7111
7112
7113
7115
7116
7117
7120
7121
7122
7123
7124
7125
7126
7127
7128
7129
7130
7131
7132
7133
7135
7136
7137
7140
7141
7142
7143
7144
7145
7146
7147
7148
7149
7150
7151
7152
7153
7155
7156
7157
7160
7161

13.7.91 NoL188/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
AdditionalcodeOnimport
AdditionalcodeOnimport
IntoSpainIntoPortugal IntoSpainIntoPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7260
7261
7262
7263+
+
+
+22,05
23,97
25,65
27,25+
+
+
+26,67
26,38
26,12
25,887372
7373
7375
7376+
+
+
+26,04
27,64
22,44
24,36+
+
+
+27,99
27,74
29,61
29,32
7264
7265
7266
7267
7268+
+
+
+
+29,49
22,05
23,97
25,65
27,25+
+
+
+
+25,53
27,55
27,25
26,99
26,757378
7400
7401
7402
7403+
+
+
+
+22,44
13,67
15,59
17,27
18,87+
+
+
+
+30,68
15,34
15,04
14,78
14,54
7269
7270
7271
7272
7273+
+
+
+
+29,49
22,05
23,97
25,65
27,25+
+
+
+
+26,40
28,54
28,25
27,99
27,747404
7405
7406
7407
7408+
+
+
+
+21,11
13,67
15,59
17,27
18,87+
+
+
+
+14,19
16,21
15,91
15,66
15,41
7275
7276
7300
7301
7302+
+
+
+
+22,05
23,97
11,17
13,09
14,77+
+
+
+
+29,61
29,32
12,65
12,36
12,107409
7410
7411
7412
7413+
+
+
+
+21,11
13,67
15,59
17,27
18,87+
+
+
+
+15,06
17,20
16,91
16,65
16,40
7303
7304
7305
7306
7307+
+
+
+
+16,37
18,61
11,17
13,09
14,77+
+
+
+
+11,85
11,51
13,53
13,23
12,977415
7416
7417
7420
7421+
+
+
+
+13,67
15,59
17,27
13,67
15,59+
+
+
+
+18,27
17,98
17,72
19,35
19,05
7308
7309
7310
7311
7312+
+
+
+
+16,37
18,61
11,17
13,09
14,77+
+
+
+
+12,73
12,38
14,52
14,22
13,977460
7461
7462
7463
7464+
+
+
+
+22,53
24,45
26,13
27,73
29,97+
+
+
+
+26,30
26,00
25,75
25,50
25,16
7313
7315
7316
7317+
+
+
+16,37
11,17
13,09
14,77+
+
+
+13,72
15,59
15,30
15,047465
7466
7467
7468+
+
+
+22,53
24,45
26,13
27,73+
+
+
+27,17
26,88
26,62
26,37
7320
7321
7360
7361
7362+
+
+
+
+11,17
13,09
22,44
24,36
26,04+
+
+
+
+16,66
16.37
26,67
26.38
26,127470
7471
7472
7475
7476+
+
+
+
+22,53
24,45
26,13
22,53
24,45+
+
+
+
+28,16
27,87
27,61
29,24
28,94
7363
7364
7365
7366
7367+
+
+
+
+27,64
29,88
22,44
24,36
26,04+
+
+
+
+25,88
25,53
27,55
27,25
26,997500
7501
7502
7503
7504+
+
+
+
+14,45
16,37
18,05
19,65
21,89+
+
+
+
+15,57
15,27
15,01
14,77
14,42
7368
7369
7370
7371+
+
+
+27,64
29,88
22,44
24,36+
+
+
+26,75
26,40
28,54
28,257505
7506
7507
7508+
+
+
+14,45
16,37
18,05
19,65+
+
+
+16,44
16,15
15,89
15,64

NoL188/19 13.7.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Additionala>deOnimport
AdditionalcodeOnimport
IntoSpainIntoPortugal IntoSpainIntoPortugal
(2) (3) (1) (2) (3)
+21,89
+14,45
+16,37
+18,05
+19,65+
+
+
+
+15,30
17,43
17,14
16,88
16,637642
7700
7701
7702
7703+
+
+
+
+7,44
15,86
17,78
19,46
21,06+
+
+
+0,00
14,28
13,98
13,72
13,48
+14,45
+16,37
+18,05
+14,45
+16,37
+21,60
+23,52+
+
+
+
+
+
+18,51
18,21
17,95
19,58
19,28
24,42
24,137705
7706
7707
7708
7710
7711
7712+
+
+
+
+
+
+15,86
17,78
19,46
21,06
15,86
17,78
19,46+
+
+
+
+
+
+15,15
14,85
14,60
14,35
16,14
15,85
15,59
+25,20
+26,80
+29,04
+21,60
+23,52+
+
+
+
+23,87
23,62
23.28
25.29
25,007715
7716
7720
7721
7722+
+
+
+
+15,86
17,78
6,12
8,04
9,72+
+17,21
16,92
0,00
0,00
0,00
+25,20
+26,80
+21,60
+23,52
+25,20+
+
+
+
+24,74
24,49
26,29
25,99
25,737723
7725
7726
7727
7728+
+
+
+
+11,32
6,12
8,04
9,72
11,320,00
0,00
0,00
0,00
0,00
+21,60
+23,52
+17,94
+19,86
+21,54
+23,14+
+
+
+
+
+27,36
27,06
18,79
18,49
18,23
17,997730
7731
7732
7735
7736
7740+
+
+
+
+
+6,12
8,04
9,72
6,12
8,04
7,87+
+
+
+1,87
1,57
0,00
2,94
2,64
0,00
+25,38
+17,94
+19,86
+21,54
+23,14
+25,38+
+
+
+
+
+17,64
19,66
19,36
19,10
18,86
18,517741
7742
7745
7746
7747
7750+
+
+
+
+
+9,79
11,47
7,87
9,79
11,47
7,87 +0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1,87
+17,94
+19,86
+21,54
+23,14
+17,94
+19,86+
+
+
+
+
+20,65
20,36
20,10
19,85
21,72
21,437751
7758
7759
7760
7761
7762+
+
+
+
+9,79
0,00
1,92
9,61
11,53
13,21+
+
+1,57
4,01
3,71
0,00
0,00
0,00
+17,94
+3,60
+1,92
+3,60
+1,92
+3,60
+5,20+
+
+22,79
0,00
2,64
2,38
0,00
0,00
0,007765
7766
7768
7769
7770
7771
7778+
+
+
+
+
+
+9,61
11,53
4,23
6,15
9,61
11,53
12,70+
+
+
+
+0,00
0,00
9,27
8,97
1,87
1,57
19,79(1)
7509
7510
7511
7512
7513
7515
7516
7517
7520
7521
7560
7561
7562
7563
7564
7565
7566
7567
7568
7570
7571
7572
7575
7576
7600
7601
7602
7603
7604
7605
7606
7607
7608
7609
7610
7611
7612
7613
7615
7616
7620
7632
7633
7634
7635
7636
7637

13.7.91 NoL188/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
AdditionalcodeOnimport
AdditionalcodeOnimport
IntoSpain IntoPortugal IntoSpain IntoPortugal
(1) (2) (3) (D (2) (3)
7779
7780
7781
7785
7786
7788+
+
+
+
+
+14,62
11,36
13,28
11,36
13,28
22,68+
+19,49
0,00
0,00
0,00
0,00
32,197855
7856
7857
7858
7859
7860+
+
+0,00
2,50
4,18
0,00
2,50
0,00+
+
+
+
+2,94
2,64
2,38
4,01
3,71
0,00
7789
7798
7799
7800
7801
7802
7805+
+
+
+
+
+24,60
0,00
2,21
62,90
64,82
66,50
62,90+
+
+
+
+
+
+31,89
4,01
3,71
78,15
77,85
77,59
79,027861
7862
7863
7864
7865
7866
7867+
+
+
+
+
+2,89
4,57
6,17
8,41
0,00
2,89
4,570,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
7806
7807
7808
7809
7810
7811+
+
+
+
+
+64,82
66,50
4,52
6,44
62,90
64,82+
+
+
+
■+
+78,72
78,47
9,27
8,97
80,01
79,727868
7869
7870
7871
7872
7873+
+
+
+
+6,17
8,41
0,00
2,89
4,57
6,17+
+0,00
0,00
1,87
1,57
0,00
0,00
7818
7819
7820
7821
7822
7825+
+
+
+
+
+12,99
14,91
63,19
65,11
66,79
63,19+
+
+
+
+
+19,79
19,49
78,15
77,85
77,59
79,027875
7876
7877
7878
7879
7900+
+
+0,00
2,89
4,57
0,00
2,89
0,00+
+
+
+
+2,94
2,64
2,38
4,01
3,71
0,00
7826
7827
7828
7829
7830
7831+
+
+
+
+
+65,11
66,79
22,97
24,89
63,19
65,11+
+
+
+
+
+78,72
78,47
32,19
31,89
80,01
79,727901
7902
7903
7904
7905
7906+
+
+
+
+3,28
4,96
6,56
8,80
0,00
3,280,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
7832
7838
7840
7841
7842+
+
+
+9,09
22,05
0,00
2,50
4,18+
+4,95
30,68
0,00
0,00
0,007907
7908
7909
7910
7911+
+
+
+4,96
6,56
8,80
0,00
3,28+
+0,00
0,00
0,00
1,87
1,57
7843
7844
7845
7846+
+
+5,78
8,02
0,00
2,500,00
0,00
0,00
0,007912
7913
7915
7916+
+
+4,96
6,56
0,00
3,28+
+0,00
0,00
2,94
2,64
7847
7848
7849
7850
7851
7852
7853+
•+
+
+
+
+4,18
5,78
8,02
0,00
2,50
4,18
5,78+
+0,00
0,00
0,00
1,87
1,57
0,00
0,007917
7918
7919
7940
7941
7942
7943+
+
+
+
+
+4,96
0,00
3,28
1,94
3,86
5,54
7,14+
+
+2,38
4,01
3,71
0,00
0,00
0,00
0,00

13.7.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL188/21
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
AdditionalcodeOnimportI
AdditionalcodeOnimport
IntoSpain IntoPortugal IntoSpainIntoPortugal
(1) (2)• (3) (1) (2) (3)
7944
7945
7946
7947
7948
7949
7950
7951
7952
7953
7955
7956
7957
7958
7959
7960
7961
7962
7963
7964
7965
7966
7967
7968+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+9,38
1,94
3,86
5,54
7,14
9,38
1,94
3,86
5,54
7,14
1,94
3,86
5,54
1,94
3,86
2,82
4,74
6,42
8,02
10,26
2,82
4,74
6,42
8,02.+
+
+
+
+
+
+0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1,87
1,57
0,00
0,00
2,94
2,64
2,38
4,01
3,71
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,007969
7970
7971
7972
7973
7975
7976
7977
7978
7979
7980
7981
7982
7983
7984
7985
7986
7987
7988
7990
7991
7992
7995
7996+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+10,26
2,82
4,74
6,42
8,02
2,82
4,74
6,42
2,82
4,74
4,37
6,29
7,97
9,57
11,81
4,37
6,29
7,97
9,57
4,37
6,29
7,97
4,37
6,29+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+0,00
1,87
1,57
0,00
0,00
2,94
2,64
2,38
4,01
3,71
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1,87
1,57
0,00
2,94
2,64

NoL188/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.7.91
ANNEXV
AccessioncompensatoryamountsgrantedontheexportationofgoodscoveredbyRegulation(EEC)
No3035/80intradebetweenSpainandPortugal
(ECU/100kg)
CNcode BasicproductsOnexport
fromSpain
toPortugalfromPortugal
toSpain
(1) (2) (3) (4)
ex04021019Powderedmilk,obtainedbythesprayprocess,withafatcontent
oflessthan1,5%byweightandwithawatercontentoflessthan
5%byweight(PG2):
—OnexportationofgoodsofCNcode3501
—Onexportationofothergoods0,00
0,000,00
7,33
ex04022119Powderedmilk,obtainedbythesprayprocess,withafatcontent
of26%byweightandawatercontentoflessthan5%byweight
(PG3) 0,00 2,35
ex04050010Butter,withafatcontentbyweightof82%(PG6) 9,71 0,00
040700
04070030Birds'eggs,inshell,fresh,preservedorcooked:
—Ofpoultry:
Other 0,00 0,00
0408 Birds'eggs,notinshellandeggyolks,fresh,dried,cookedby
steamingorbyboilinginwater,moulded,frozenorotherwise
preserved,whetherornotcontainingaddedsugarorother
sweeteningmatter:
040811
ex04081110—Eggyolks:
——Dried:
———Suitableforhumanconsumption :
—Notsweetened 0,00 0,00
040819
ex04081911
ex04081919——Other:
———Suitableforhumanconsumption :
————Liquid:
—Notsweetened
————Frozen:
—Notsweetened0,00
0,000,00
0,00
040891
ex04089110—Other:
——Dried:
———Suitableforhumanconsumption :
—Notsweetened 0,00 0,00
040899
ex04089910——Other:
———Suitableforhumanconsumption :
—Notsweetened 0,00 0,00
10011090Durumwheat 0,00 1,06
10019099Commonwheat,andmeslin(mixedwheatandrye):
—Forthemanufactureofstarch
—Otherthanforthemanufactureofstarch0,00
0,003,97
3,97

13.7.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL188/23
(ECU/100kg)
Onexport
CNcode BasicproductsfromSpain
toPortugalfromPortugal
toSpain
(1) (2) (3) (4)
10020000Rye 0,00 0,00
10030090Barley 0,00 0,00
10040090Oats 0,00 0,00
10059000Maizeotherthanhybridmaizeforsowing:
—Forthemanufactureofstarch
—Otherthanforthemanufactureofstarch0,00
0,000,00
0,00
100620Huskedroundgrainrice
Huskedmediumgrainrice
Huskedlonggrainrice0,00
0,00
0,000,00
0,00
0,00
100630Whollymilledroundgrainrice
Whollymilledmediumgrainrice
Whollymilledlonggrainrice0,00
0,00
0,000,00
0,00
0,00
10064000Brokenrice:
—Forthemanufactureofstarch
—Otherthanforthemanufactureofstarch0,00
0,000,00
0,00
10070090Grainsorghum,otherthanhybridsorghumforsowing 0,00 0,00
11010000Wheatofmeslinflour 0,00 5,10
11021000Ryeflour 0,00 0,00
11031110Durumwheatgroatsandmeal 0,00 1,64
11031190Commonwheatgroatsandmeal 0,00 5,10
17019910Whitesugar 9,23 0,00
170111
170112Rawsugar 8,49 0,00
ex17029090Beetorcanesyrupsotherthanthesyrupsobtainedbydissolving
whiteorrawsugarinthesolidstate,containing,inthedrystate,
85%ormorebyweightofsucrose(includinginvertsugar
expressedassucrose)
Ifthosesyrupsareobtainedbydissolvingwhiteorrawsugarinthe
solidstate,whetherornotthedissolvingisfollowedbyinversion,
theratefixedabovefor100kgofwhiteorrawsugarusedforthe
dissolvingshallbeapplied9,23x^C)0.00x^(.J
1703
ex17024010
17026010
17029030Molasses
Isoglucose(2)0,00
0,00(3)0,00
0,00(3)
0)*Srepresentsin100kilogramsofsyrup:
—thesucrosecontent(includinginvertsugarexpressedassucrose)ofthesyrupinquestion,wherethelatterisnotlessthan98%pure,
—theextractablesugarcontentofthesyrupinquestion,wherethelatterisnotlessthan85%,butlessthan98%pure.
(2)Productsobtainedbyisomerizationofglucose,whichhaveacontentbyweightinthedrystateofatleast41%fructoseandofwhichthetotalcontentby
weightinthedrystateofpolysaccharides andoligosaccharides ,includingthedi-ortrisaccharidecontent,doesnotexceed8,5%.
%3)Amountper100kilogramsofdrymatter.

NoL188/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.7.91
ANNEXVI
AccessioncompensatoryamountschargedontheimportationofgoodscoveredbyRegulation(EEC)
No3033/80intradebetweenSpainandPortugal
PART1
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CNcodeOnimport
CNcodeOnimport
intoSpain
fromPortugalintoPortugal
fromSpainintoSpain
fromPortugalintoPortugal
fromSpain
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
04031051
04031053
040310590,00
0,00
6,607,33
2,35
3,0818063290
18069011
18069019(6)
n
n(6)
n
(*)
04031091
04031093
04031099
040390710,00
0,00
0,00
0,000,00
0,00
0,00
7,3318069031
18069039
18069050
18069060n
n
(3)
n(*)
(*)
(3)
n
04039073
04039079
040390910,00
6,60
0,002,35
3,08
0,0018069070
18069090
19011000n
n
nn
n
n
04039093
04039099
07104000(»)
071190300)0,00
0,00
0,00
0,000,00
0,00
0,00
0,0019012000
19019011
19019019
19019090n
0,00
0,00
nn
0,00
0,00
(*)
15171010
15179010
17041011
170410190,00
0,00
5,35
5,350,00
0,00
0,00
0,0019021110
19021190
19021911
190219190,00
0,00
0,00
0,001,77
1,77
1,77
1,77
17041091
17041099
17049030
17049051
170490556,46
6,46
4,15
n
(*)0,00
0,00
0,00
(•)
(*)19021990
19022091
19022099
19023010
190230900,00
0,00
0,00
0,00
0,003,72
0,00
0,00
1,77
0,00
17049061
17049065
17049071
17049075(*>
(*>
n
nn
n
(*)
(*)19024010
19024090
19030000
190410100,00
0,00
0,00
0,001,77
0,00
0,00
0,00
17049081
17049099
18061010(2)
18061030
18061090(3)
(3)
5,54
6,92
9,23(3)
(3)
0,00
0,00
0,0019041030
19041090
19049010
19049090
190510000,00
0,00
0,00
0,00
0,000,00
0,00
0,00
1,84
0,00
18062010
18062030
18062050
18062070
18062080(*)
(*>
n
n
(*>n
n
n
n
n19052010
19052030
19052090
19053011
190530192,21
4,15
6,00
(•>
(*)1,75
0,00
0,00
C>
C)
18062095
18063100
18063210(*>
(*>
n(*)
(*)
(*)19053030
19053051
19053059(*)
(*>
(*)(*)
H
n

13.7.91 OfficialjournalortheEuropeanCommunitiesNoL188/Zi
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Onimport Onimport
CNcodeintoSpain
fromPortugalintoPortugal
fromSpainCNcodeintoSpain
fromPortugalintoPortugal
fromSpain
(1) (2) (3). (1) (2) (3)
19053091
19053099
19054000
19059010
19059020
19059030
19059040
19059045
19059055
19059060
19059090
20019030(!)
20019040(!)
20041091
20049010(!)
20052010
20058000C1)
20089985(!)
20089991(!)
21011099
21012090
21013019
21013099
21021031
21021039
21050010
21050091(*)
n
(4)
0,00
0,00
n
n
n
n
n
n
0,00
0,00
n
0,00
n
0,00
0,00
0,00
n
n
0,00
0,00
0,00
0,00
2,31
1,85n
H
(4)
6,67
0,00
C)
(*)
(*)
C)
C)
C)
0,00
0,00
(•)
0,00
(*)
0,00
0,00
0,00
(•)
(•)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,0021050099
21061090
21069010
21069099
22029091
22029095
22029099
29054300
29054411
29054419
29054491
29054499
35051010
35051090
35052010
35052030
35052050
35052090
38091010
38091030
38091050
38091090
38236011
38236019
38236091
382360991,85
(*)
0,00
(5)
0,00
0,00
0,00
27,69
0,00
8,31
0,00
11,81
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
8,31
0,00
11,810,00
(•)'
0,00
(5)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
(*)Seepart2.AdditionalcodeinAnnexX.UseindicatorNo7.
(')Per100kilogramsofdrainedsweetpotatoes,etc.ormaize.
(2)Thecompensatoryamountisnotchargeableontheimportationofsucrose(includinginvertsugarcalculatedassucrose)and/orofisoglucose,calculatedas
sucrose.
(3)SeeAnnexVII.
(4)SeeAnnexVIII.
(s)SeeAnnexIX.
(6)SeeAnnexX.

NoL188/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.7.91
PART2
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Onimport Onimport
Additionalcode Additionalcode
intoSpain
fromPortugalintoPortugal
fromSpainintoSpain
fromPortugalintoPortugal
fromSpain
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7000
7001
7002
7003
7004
7005
7006
7007
7008
7009
7010
7011
7012
7013
7015
7016
7017
7020
7021
7022
7023
7024
7025
7026
7027
7028
7029
7030
7031
7032
7033
7035
7036
7037
7040
7041
7042
7043
7044
7045
7046
7047
704«
70490,00
2,22
4,15
6,00
8,58
0,00
2,22
4,15
6,00
8,58
0,00
2,22
4,15
6,00
0,00
2,22
4,15
0,00
2,22
4,15
6,00
8,58
0,00
2,22
4,15
6,00
8,58
0,00
2,22
4,15
6,00
0,00
2,22
4,15
0,00
2,22
4,15
6,00
8,58
0,00
2,22
4,15
6,00
8,580,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1,87
1,87
1,87
1,87
2,94
2,94
2.94
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
2,89
2,89
2,89
2,89
3,96
3,96
3,96
3,08
3,08
3,08
3,08
3,08
3.95
3,95
3,95
3,95
3,957050
7051
7052
7053
7055
7056
7057
7060
7061
7062
7063
7064
7065
7066
7067
7068
7069
7070
7071
7072
7073
7075
7076
7077
7080
7081
7082
7083
7084
7085
7086
7087
7088
7090
7091
7092
7095
7096
7100
7101
7102
7103
7104
71050,00
2,22
4,15
6,00
0,00
2,22
4,15
0,00
2,22
4,15
6,00
8,58
0,00
2,22
4,15
6,00
8,58
0,00
2,22
4,15
6,00
0,00
2,22
4,15
0,00
2,22
4,15
6,00
8,58
0,00
2,22
4,15
6,00
0,00
2,22
4,15
0,00
2,22
0,00
2,51
4,44
6,29
8,88
0,004,94
4,94
4,94
4,94
6,02
6,02
6,02
5,50
5,50
5,50
5,50
5,50
6,37
6,37
6,37
6,37
6,37
7,36
7,36
7,36
7,36
8,44
8,44
8,44
10,70
10,70
10,70
10,70
10,70
11,58
11,58
11,58
11,58
12,57
12,57
12,57
13,64
13,64
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00

13.7.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL188/27
(ECU/100kg) ECU/100kg,
Onimport Onimport
Additionalcode Additionalcode
intoSpain
fromPortugalintoPortugal
fromSpainintoSpain
fromPortugalintoPortugal
fromSpain
(2) (3) (1) (2) (3)(1)
7106
7107
7108
7109
7110
7111
7112
7113
7115
7116
7117
7120
7121
7122
7123
7124
7125
7126
7127
7128
7129
7130
7131
7132
7133
7135
7136
7137
7140
7141
7142
7143
7144
7145
7146
7147
7148
7149
7150
7151
7152
7153
7155
7156
7157
7160
71617162
7163
7164
7165
7166
7167
7168
7169
7170
7171
7172
7173
7175
7176
7177
7180
7181
7182
7183
7185
7186
7187
7188
7190
7191
7192
7195
7196
7200
7201
7202
7203
7204
7205
7206
7207
7208
7209
7210
7211
7212
7213
7215
7216
7217
7220
72214,44
6,29
8,88
0,00
2,51
4,44
6,29
8,88
0,00
2,51
4,44
6,29
0,00
2,51
4,44
0,00
2,51
4,44
6,29
0,00
2,51
4,44
6,29
0,00
2,51
4,44
0,00
2,51
0,00
2,22
4,15
6,00
8,58
0,00
2,22
4,15
6,00
8,58
0,00
2,22
4,15
6,00
0,00
2,22
4,15
0,00
2,225,50
5,50
5,50
6,37
6,37
6,37
6,37
6,37
7,36
7,36
7,36
7,36
8,44
8,44
8,44
10,70
10,70
10,70
10,70
11,58
11,58
11,58
11,58
12,57
12,57
12,57
13,64
13,64
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2,22
2,22
2,22
2,22
2,22
3,22
3,22
3,22
3,22
4,29
4,29
4,29
5,36
5,362,51
4,44
6,29
8,88
0,00
2,51
4,44
6,29
0,00
2,51
4,44
0,00
2,51
4,44
6,29
8,88
0,00
2,51
4,44
6,29
8,88
0,00
2,51
4,44
6,29
0,00
2,51
4,44
0,00
2,51
4,44
6,29
8,88
0,00
2,51
4,44
6,29
8,88
0,00
2,51
4,44
6,29
0,00
2,51
4,44
0,00
2,510,00
0,00
0,00
0,00
1,87
1,87
1,87
1,87
2,94
2,94
2.94
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
2,89
2,89
2,89
2,89
3,96
3,96
3,96
3,08
3,08
3,08
3,08
3,08
3.95
3,95
3,95
3,95
3,95
4,94
4,94
4,94
4,94
6,02
6,02
6,02
5,50
5,50

NoL188/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.7.91
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Onimport Onimport
Additionalcode Additionalcode
intoSpain
fromPortugalintoPortugal
fromSpainintoSpain
fromPortugalintoPortugal
fromSpain
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7260
7261
7262
7263
7264
7265
7266
7267
7268
7269
7270
7271
7272
7273
7275
7276
7300
7301
7302
7303
7304
7305
7306
7307
7308
7309
7310
7311
7312
7313
7315
7316
7317
7320
7321
7360
7361
7362
7363
7364
7365
7366
7367
7368
7369
7370
73710,00
2,80
4,74
6,58
9,17
0,00
2,80
4,74
6,58
9,17
0,00
2,80
4,74
6,58
0,00
2,80
0,00
2,22
4,15
6,00
8,58
0,00
2,22
4,15
6,00
8,58
0,00
2,22
4,15
6,00
0,00
2,22
4,15
0,00
2,22
0,00
3,19
5,12
6,97
9,55
0,00
3,19
5,12
6,97
9,55
0,00
3,195,20
5,20
5,20
5,20
5,20
6,08
6,08
6,08
6,08
6,08
7,07
7,07
7,07
7.07
8,14
8,14
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2,36
2,36
2,36
2,36
2,36
3,35
3,35
3,35
3,35
4,42
4,42
4,42
5,49
5,49
5,20
5,20
5,20
5,20
5,20
6.08
6,08
6,08
6,08
6,08
7,07
7,077372
7373
7375
7376
7378
7400
7401
7402
7403
7404
7405
7406
7407
7408
7409
7410
7411
7412
7413
7415
7416
7417
7420
7421
7460
7461
7462
7463
7464
7465
7466
7467
7468
7470
7471
7472
7475
7476
7500
7501
7502
7503
7504
7505
7506
7507
75085,12
6,97
0,00
3,19
0,00
0,00
2,22
4,15
6,00
8,58
0,00
2,22
4,15
6,00
8,58
0,00
2,22
4,15
6,00
0,00
2,22
4,15
0,00
2,22
0,00
3,57
5,51
7,36
9,94
0,00
3,57
5,51
7,36
0,00
3,57
5,51
0,00
3,57
0,00
2,41
4,35
6,19
8,78
0,00
2,41
4,35
6,197,07
7,07
8,14
8,14
9,21
1,67
1,67
1,67
1,67
1.67
2,54
2,54
2,54
2,54
2,54
3,54
3,54
3,54
3,54
4,61
4,61
4,61
5.68
5,68
5,13
5,13
5,13
5,13
5,13
6,00
6,00
6,00
6,00
7,00
7,00
7,00
8,07
8,07
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2,19
2,19
2,19
2,19

13.7.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL188/29
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Onimport Onimport
Additionalcode Additionalcode
intoSpain
fromPortugalintoPortugal
fromSpainintoSpain
fromPortugalintoPortugal
fromSpain
(2) (3) (1) (2) (3)(1)
7509
7510
7511
7512
7513
7515
7516
7517
7520
7521
7560
7561
7562
7563
7564
7565
7566
7567
7568
7570
7571
7572
7575
7576
7600
7601
7602
7603
7604
7605
7606
7607
7608
7609
7610
7611
7612
7613
7615
7616
7620
7632
7633
7634
7635
7636
76378,78
0,00
2,41
4,35
6,19
0,00
2,41
4,35
0,00
2,41
1,94
4,16
6,10
7,94
10,53
1,94
4,16
6,10
7,94
1,94
4,16
6,10
1,94
4,16
2,82
5,03
6,97
8,82
11,40
2,82
5,03
6,97
8,82
11,40
2,82
5,03
6,97
8,82
2,82
5,03
2,82
4,15
2,22
4,15
2,22
4,15
6,002,19
3,18
3,18
3,18
3,18
4,25
4,25
4,25
5,33
5,33
4,76
4,76
4,76
4,76
4,76
5,64
5,64
5,64
5,64
6,63
6,63
6,63
7,70
7,70.
3,67
3,67
3,67
3,67
3,67
4,54
4,54
4,54
4,54
4,54
5,53
5,53
5,53
5,53
6,60
6,60
7,67
0,00
2,94
2,94
0,00
0,00
0,007642
7700
7701
7702
7703
7705
7706
7707
7708
7710
7711
7712
7715
7716
7720
7721
7722
7723
7725
7726
7727
7728
7730
7731
7732
7735
7736
7740
7741
7742
7745
7746
7747
7750
7751
7758
7759
7760
7761
7762
7765
7766
7768
7769
7770
7771
77788,58
4,37
6,58
8,52
10,37
4,37
6,58
8,52
10,37
4,37
6,58
8,52
4,37
6,58
6,12
8,33
10,27
12,12
6,12
8,33
10,27
12,12
6,12
8,33
10,27
6,12
8,33
7,87
10,08
12,02
7,87
10,08
12,02
7,87
10,08
0,00
2,22
9,61
11,83
13,77
9,61
11,83
0,00
2,22
9,61
11,83
0,000,00
2,79
2,79
2,79
2,79
3,66
3,66
3,66
3,66
4,65
4,65
4,65
5,72
5,72
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1,87
1,87
1,87
2,94
2,94
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1,87
1,87
4,01
4,01
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
5,04
5,04
1,87
1,87
7,09

NoL188/30 OfficialjournaloftheEuropeanCommunities 13.7.91
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Onimport Onimport
Additionalcode Additionalcode
intoSpain
fromPortugalintoPortugal
fromSpainintoSpain
fromPortugalintoPortugal
fromSpain
(2) (3) (1) (2) (3) (1)
7779
7780
7781
7785
7786
7788
7789
7798
7799
7800
7801
7802
7805
7806
7807
7808
7809
7810
7811
7818
7819
7820
7821
7822
7825
7826
7827
7828
7829
7830
7831
7832
7838
7840
7841
7842
7843
7844
7845
7846
7847
7848
7849
7850
7851
7852
78532,22
11,36
13,58
11,36
13,58
0,00
2,22
0,00
2,51
0,00
2,22
4,15
0,00
2,22
4,15
0,00
2,51
0,00
2,22
0,00
2,51
0,00
2,51
4,44
0,00
2,51
4,44
0,00
2,51
0,00
2,51
4,62
0,00
0,00
2,80
4,74
6,58
9,17
0,00
2,80
4,74
6,58
9,17
0,00
2,80
4,74
6,587,09
0,00
0,00
0,00
0,00
9,51
9,51
4,01
4,01
15,25
15,25
15,25
16,12
16,12
16,12
5,04
5,04
17,11
17.11
7,09
7,09
15,25
15,25
15,25
16.12
16,12
16,12
9,51
9,51
17,11
17,11
0,00
9,21
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1,87
1,87
1,87
1,877855
7856
7857
7858
7859
7860
7861
7862
7863
7864
7865
7866
7867
7868
7869
7870
7871
7872
7873
7875
7876
7877
7878
7879
7900
7901
7902
7903
7904
7905
7906
7907
7908
7909
7910
7911
7912
7913
7915
7916
7917
7918
7919
7940
7941
7942
79430,00
2,80
4,74
0,00
2,80
0,00
3,19
5,12
6,97
9,55
0,00
3,19
5,12
6,97
9,55
0,00
3,19
5,12
6,97
0,00
3,19
5,12
0,00
3,19
0,00
3,57
5,51
7,36
9,94
0,00
3,57
5,51
7,36
9,94
0,00
3,57
5,51
7,36
0,00
3,57
5,51
0,00
3,57
1,94
4,16
6,10
7,942,94
2,94
2,94
4,01
4,01
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1,87
1,87
1,87
1,87
2,94
2,94
2,94
4,01
4,01
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1,87
1,87
1,87
1,87
2,94
2,94
2,94
4,01
4,01
0,00
0,00
0,00
0,00

NoL188/31 13.7.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Onimport Onimport
Additionalcode Additionalcode
intoSpain
fromPortugalintoPortugal
fromSpainintoSpain
fromPortugalintoPortugal
fromSpain
2 3 (1 2 3(1)
7944
7945
7946
7947
7948
7949
7950
7951
7952
7953
7955
7956
7957
7958
7959
7960
7961
7962
7963
7964
7965
7966
7967
796810,53
1,94
4,16
6,10
7,94
10,53
1,94
4,16
6,10
7,94
1,94
4,16
6,10
1,94
4,16
2,82
5,03
6,97
8,82
11,40
2,82
5,03
6,97
8,820,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1,87
1,87
1,87
1,87
2,94
2,94
2,94
4,01
4,01
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,007969
7970
7971
7972
7973
7975
7976
7977
7978
7979
7980
7981
7982
7983
7984
7985
7986
7987
7988
7990
7991
7992
7995
799611,40
2,82
5,03
6,97
8,82
2,82
5,03
6,97
2,82
5,03
4,37
6,58
8,52
10,37
12,95
4,37
6,58
8,52
10,37
4,37
6,58
8,52
4,37
6,580,00
1,87
1,87
1,87
1,87
2,94
2,94
2,94
4,01
4,01
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1,87
1,87
1,87
2,94
2,94

13.7.91 NoL188/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEXVII
CNcode DescriptionAdditional
code
17049081—Preparationsofsesame(±50%)andsugarandglucose(±50%),whetherornotcontainingaddedcocoa
ordriedfruits,called'halva'
—Other:
UseadditionalcodeindicatorNo7:
———SeeTable47632
CNcode DescriptionAdditional
code
17049099—Preparationsofsesame(±50%)andsugarandglucose(±50%),whetherornotcontainingaddedcocoa
ordriedfruits,called'halva'
—Other:
UseadditionalcodeindicatorNo7:
———SeeTable47632
CNcode DescriptionAdditional
code
18069050—Preparationsofsesame(±50%)andsugarandglucose(±50%)twhetherornotcontainingaddedcocoa
ordriedfruits,called'halva'
—Other:
UseadditionalcodeindicatorNo7:
———SeeTable47632
ANNEXVIII
CNcode DescriptionAdditional
code
19054000—Containingbyweightofsucrose/invertsugar/isoglucose:
5%ormore,butlessthan30%
——30%ormore
—Other:
——UseadditionalcodeindicatorNo7:
SeeTable47633
7634

NoL188/3313.7.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEXIX
Additional
CNcode Description code
21069099—Liquidpreparations,whichafterdilutingorothertreatmentareintendedforthemanufactureofbeverages
forconsumption :
——Notcontainingorcontainingbyweightlessthan5%starch/glucose,lessthan1,5%milkfat,lessthan
2,5%ofmilkproteins,andcontainingbyweight,ofsucrose/isoglucose:
5%ormore,butlessthan30% 763S
30%ormore,butlessthan50% 7636
———50%ormore,butlessthan70% 7637
———70%ormore 7642
—Other:
——UseadditionalcodeindicatorNo7:
SeeTable2
ANNEXX
CN"Hfe Description Additionalcode
18063290—containingbyweightofmilkfat3%ormore,butlessthan6% 7832
—other:
——UseadditionalcodeindicatorNo7:
SeeTable4