ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Communities 22.2.2001 L 52/13
COMMISSION REGULATION (EC) No 348/2001
of 21 February 2001
opening a standing invitation to tender for the resale on the internal market of approximately
10000 tonnes of rice held by the Greek intervention agency
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December 1995 on the common organisation of the market inrice (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1667/2000 (2),
and in particular the last indent of Article 8(b) thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EEC) No 75/91 (3) lays down
the procedures and conditions for the disposal of paddyrice held by intervention agencies.
(2) There is strong demand on the Community market atpresent for certain varieties of Japonica rice consumedon the internal market, with market prices higher thanthe intervention price. At the same time, certain quant-ities of rice of those varieties are available in the Greekintervention agency's stores. Under those circumstances,a standing invitation to tender should be opened for theresale on the internal market of approximately 10 000tonnes of Japonica paddy rice held by the Greek inter-vention agency.
(3) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Greek intervention agency shall open, under the conditions
laid down in Regulation (EEC) No 75/91, a standing invitationto tender for the resale on the internal market of approximately10 000 tonnes of Japonica paddy rice held by that agency, in
accordance with Regulation (EEC) No 75/91.
Article 2
1. The closing date for the submission of tenders in
response to the first partial invitation to tender shall be 6March 2001.
2. The closing date for the submission of tenders in
response to the last partial invitation to tender shall be 3 May2001.
3. Tenders must be lodged with the Greek intervention
agency at the following address:
DIDAGEP
Directorate-General for the Administration of Purchases ofAgricultural ProduceAcharnon Street 241GR-10466 AthensTel. (30-1) 865 99 41 and 867 31 49Fax (30-1) 862 93 73
Article 3
By Tuesday of the week following the closing date for the
submission of tenders, the Greek intervention agency shallnotify the Commission of the quantities and the average pricesof the various lots sold.
Article 4
This Regulation shall enter into force on the day following its
publication in the Official Journal of the European Communities .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 February 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 3.
(3) OJ L 9, 12.1.1991, p. 15.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.2.2001 L57/31
COMMISSION REGULATION (EC) No 389/2001
of 26 February2001
fixing the production refund for olive oil used in the manufacture of certain preserved foods
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22
September 1966 on the establishment of a common organ-isation of the market in oils and fats(
1), as last amended by
Regulation (EC) No 2826/2000(2), and in particular Article
20a thereof,
Whereas:
(1)Article 20a of Regulation No 136/66/EEC provides for
thegrantingofaproductionrefundforoliveoilusedinthe preserving industry. Under paragraph 6 of thatArticle, and without prejudice to paragraph 3 thereof,theCommissionshallfixthisrefundeverytwomonths.
(2)ByvirtueofArticle20a(2)oftheabovementionedRegu-lation,theproductionrefundmustbefixedonthebasisofthegapbetweenpricesontheworldmarketandonthe Community market, taking account of the importcharge applicable to olive oil falling within CN
subheading 15099000 and the factors used for fixingtheexportrefundsforthoseoliveoilsduringtherefer-ence period. It is appropriate to take as a referenceperiodthetwo-monthperiodprecedingthebeginningofthe term of validity of the production refund.
(3)Theapplicationoftheabovecriteriaresultsintherefundbeing fixed as shown below,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ForthemonthsofMarchandApril2001,theamountofthe
production refund referred to in Article 20a(2) of RegulationNo 136/66/EEC shall be EUR 44,00/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 March 2001.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 26 February 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ 172, 30.9.1966, p. 3025/66.
(2) OJ L 328, 23.12.2000, p. 2.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.3.2001 L60/37
COMMISSION REGULATION (EC) No 413/2001
of 28 February 2001
altering the corrective amount applicable to the refund on malt
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92of30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000(2), and in particular Article 13(8) thereof,
Whereas:
(1)Thecorrectiveamountapplicabletotherefundonmalt
was fixed by Commission Regulation (EC) No 225/2001(
3).
(2)Onthebasisoftoday'scifpricesandcifforwarddeliveryprices, taking foreseeable developments on the marketinto account, the corrective amount at present applic-
able to the refund on malt should be altered,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The corrective amount referred to in Article 13(4) of Regula-
tion (EEC) No 1766/92 which is applicable to the exportrefundsfixedinadvanceinrespectoftheproductsreferredtois hereby altered to the amount set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 March 2001.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 28 February 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 31, 2.2.2001, p. 15.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.3.2001 L60/38
ANNEX
to the Commission Regulation of 28 February 2001 altering the corrective amount applicable to the refund on
malt
(EUR/t)
Productcode DestinationCurrent
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
64thperiod
75thperiod
8
110710119000 A00000000
110710199000 A000–1,27–2,54–3,81–5,08 –6,35
110710919000 A00000000
110710999000 A000–1,27–2,54–3,81–5,08 –6,35
110720009000 A000–1,49–2,98–4,47–5,96–7,45
(EUR/t)
Productcode Destination6thperiod
97thperiod
108thperiod
119thperiod
1210thperiod
111thperiod
2
110710119000 A00000000
110710199000 A00–7,62—————
110710919000 A00000000
110710999000 A00–7,62—————
110720009000 A00–8,94—————
NB:Theproductcodesandthe‘A’seriesdestinationcodesaresetoutinCommissionRegulation(EEC)No3846/87(OJ
L 366, 24.12.1987, p. 1) as amended.
The numeric destination codes are set out in Commission Regulation (EC) No 2032/2000 (OJ L 243, 28.9.2000,
p. 14).
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.3.2001 L64/5
COMMISSION REGULATION (EC) No 446/2001
of 5 March 2001
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimport values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 6 March 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 5 March 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.3.2001 L64/6
ANNEX
to the Commission Regulation of 5 March 2001 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 052 109,8
204 58,2
212 110,6
624 113,7
999 98,1
07070005 052 120,7
999 120,7
07099070 052 106,6
204 95,1
999 100,8
08051010,08051030,08051050 052 70,8
204 48,1
212 51,7
624 47,5
999 54,5
08053010 600 58,6
999 58,6
08081020,08081050,08081090 388 104,8
400 81,6
404 80,5
508 90,0
512 91,4
528 98,4
720 120,3
728 101,4
999 96,0
08082050 388 71,6
400 96,3
512 77,2
528 80,3
720 54,6
999 76,0
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2032/2000 (OJ L 243, 28.9.2000, p. 14). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.
EN Official Journal of the European Communities 9.3.2001 L 67/55
COMMISSION REGULATION (EC) No 474/2001
of 8 March 2001
fixingthe maximum export refund on barley in connection with the invitation to tender issued in
Regulation (EC) No 2317/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betaken in the event of disturbance on the market for cereals(
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98(4), and in
particular Article 4 thereof,
Whereas:
(1)An invitation to tender for the refund for the export of
barley to all third countries except for the United Statesof America and Canada was opened pursuant toCommission Regulation (EC) No 2317/2000(
5).
(2)Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 provides thatthe Commission may, on the basis of the tenders noti-fied, in accordance with the procedure laid down inArticle 23 of Regulation (EEC) No 1766/92, decide to fixa maximum export refund taking account of the criteria
referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95.In that case a contract is awarded to any tenderer whosebid is equal to or lower than the maximum refund.
(3)The application of the abovementioned criteria to thecurrent market situation for the cereal in question resultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 2 to 8 March 2001, pursuant to the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2317/2000,the maximum refund on exportation of barley shall beEUR 0,00/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 9 March 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 8 March 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 267, 20.10.2000, p. 23.
EN Official Journal of the European Communities 9.3.2001 L 67/54
COMMISSION REGULATION (EC) No 473/2001
of 8 March 2001
fixing the maximum export refund on oats in connection with the invitation to tender issued in
Regulation(EC) No 2097/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betaken in the event of disturbance on the market for cereals(
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98(4),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 2097/2000
of 3 October 2000 on a special intervention measure forcereals in Finland and Sweden(
5), as amended by Regulation
(EC) No 393/2001(6), and in particular Article 8 thereof,
Whereas:
(1)An invitation to tender for the refund for the export of
oats produced in Finland and Sweden for export fromFinland or Sweden to all third countries was openedpursuant to Regulation (EC) No 2097/2000.
(2)Article 8 of Regulation (EC) No 2097/2000 providesthat the Commission may, on the basis of the tendersnotified, in accordance with the procedure laid down inArticle 23 of Regulation (EEC) No 1766/92, decide to fix
a maximum export refund taking account of the criteriareferred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95.In that case a contract is awarded to any tenderer whosebid is equal to or lower than the maximum refund.
(3)The application of the abovementioned criteria to thecurrent market situation for the cereal in question resultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 2 to 8 March 2001, pursuant to the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2097/2000,the maximum refund on exportation of oats shall beEUR 39,50/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 9 March 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 8 March 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 249, 4.10.2000, p. 15.
(6) OJ L 58, 28.2.2001, p. 8.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.3.2001 L76/22
COMMISSION REGULATION (EC) No 514/2001
of 15 March 2001
fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender
issued in Regulation (EC) No 1701/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92of30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No1501/95of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betakenintheeventofdisturbanceonthemarketforcereals(
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98(4), and in
particular Article 4 thereof,
Whereas:
(1)Aninvitationtotenderfortherefundonexportationof
commonwheattoallthirdcountrieswiththeexclusionofcertainACPStateswasopenedpursuanttoCommis-sionRegulation(EC)No1701/2000(
5),aslastamended
by Regulation (EC) No 293/2001(6).
(2)Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 provides thatthe Commission may, on the basis of the tenders noti-fied, in accordance with the procedure laid down inArticle23ofRegulation(EEC)No1766/92,decidetofix
amaximumexportrefundtakingaccountofthecriteriareferredtoinArticle1ofRegulation(EC)No1501/95.Inthatcaseacontractisawardedtoanytendererwhosebid is equal to or lower than the maximum refund.
(3)The application of the abovementioned criteria to thecurrentmarketsituationforthecerealinquestionresultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Fortendersnotifiedfrom9to15March2001,pursuanttothe
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1701/2000,the maximum refund on exportation of common wheat shallbe EUR 0,00/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 16 March 2001.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 15 March 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 195, 1.8.2000, p. 18.
(6) OJ L 43, 14.2.2001, p. 10.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.3.2001 L79/11
COMMISSION REGULATION (EC) No 524/2001
of 16 March 2001
fixingthe minimum sellingprices for butter and the maximum aid for cream, butter and concen-
trated butter for the 71st individual invitation to tender under the standinginvitation to tender
provided for in Regulation (EC) No 2571/97
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No1255/1999of17
May1999onthecommonorganisationofthemarketinmilkand milk products(
1), as last amended by Regulation (EC) No
1670/2000(2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1)The intervention agencies are, pursuant to Commission
Regulation(EC)No2571/97of15December1997onthesaleofbutteratreducedpricesandthegrantingofaidforcream,butterandconcentratedbutterforuseinthemanufactureofpastryproducts,ice-creamandotherfoodstuffs(
3), as last amended by Regulation (EC) No
635/2000(4), to sell by invitation to tender certain
quantities of butter that they hold and to grant aid forcream,butterandconcentratedbutter.Article18ofthatRegulation stipulates that in the light of the tendersreceived in response to each individual invitation totenderaminimumsellingpriceshallbefixedforbutterand maximum aid shall be fixed for cream, butter andconcentratedbutter.Itisfurtherstipulatedthatthepriceor aid may vary according to the intended use of the
butter, its fat content and the incorporation procedure,andthatadecisionmayalsobetakentomakenoawardinresponsetothetenderssubmitted.Theamount(s)ofthe processing securities must be fixed accordingly.
(2)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The minimum selling prices and the maximum aid and
processingsecuritiesapplyingforthe71stindividualinvitationtotender,underthestandinginvitationtotenderprovidedforin Regulation (EC) No 2571/97, shall be fixed as indicated inthe Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 17 March 2001.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 16 March 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 10.
(3) OJ L 350, 20.12.1997, p. 3.
(4) OJ L 76, 25.3.2000, p. 9.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.3.2001 L79/12
ANNEX
to the Commission Reg ulation of 16 March 2001 fixingthe minimum sellingprices for butter and the maximum
aid for cream, butter and concentrated butter for the 71st individual invitation to tender under the standing
invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97
(EUR/100 kg)
Formula A B
IncorporationprocedureWith
tracersWithout
tracersWith
tracersWithout
tracers
Minimum ButterUnaltered — — — —
sellingprice ≥82%Concentrated — — — —
Unaltered — — — —
Processingsecurity
Concentrated — — — —
Butter ≥82% 95 91 95 91
MaximumButter <82% 92 88 — 88
aidConcentratedbutter 117 113 117 113
Cream — — 40 38
Butter 105 — 105 —
Processing
securityConcentratedbutter 129 — 129 —
Cream — — 44 —
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.3.2001 L85/3
COMMISSION REGULATION (EC) No 572/2001
of 23 March 2001
opening a standing invitation to tender for the resale on the internal market of approximately
10 000 tonnes of rice held by the French intervention agency
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December1995onthecommonorganisationofthemarketinrice(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1667/2000(2),
and in particular the last indent of Article 8(b) thereof,
Whereas:
(1)Commission Regulation (EEC) No 75/91(3) lays down
theproceduresandconditionsforthedisposalofpaddyrice held by intervention agencies.
(2)There is strong demand on the Community market atpresent for certain varieties of Japonica rice consumedon the internal market, with market prices higher thanthe intervention price. At the same time, certain quant-ities of rice of those varieties are available in the Frenchintervention agency's stores. Under those circumstances,astandinginvitationtotendershouldbeopenedfortheresale on the internal market of approximately 10000tonnes of Japonicapaddy rice held by the French inter-
vention agency.
(3)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The French intervention agency shall open, under the condi-
tions laid down in Regulation (EEC) No 75/91, a standinginvitation to tender for the resale on the internal market ofapproximately 10000 tonnes of Japonicapaddy rice held by
that agency.
Article 2
1. The closing date for the submission of tenders in
responsetothefirstpartialinvitationtotendershallbe4April2001.
2. The closing date for the submission of tenders in
responsetothelastpartialinvitationtotendershallbe27June2001.
3. Tenders must be lodged with the French intervention
agency at the following address:
ONIC
Office national interprofessionnel des céréalesService des interventions21, avenue BosquetF-75341 Paris Cedex 07(Tel. (33) 144182136 — Fax (33) 144182080).
Article 3
By Tuesday of the week following the closing date for the
submission of tenders, the French intervention agency shallnotifytheCommissionofthequantitiesandtheaveragepricesof the various lots sold.
Article 4
This Regulation shall enter into force on the day following its
publication in the Official Journal of the European Communities .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 March 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 3.
(3) OJ L 9, 12.1.1991, p. 15.