11.4.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL96/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory}
REGULATION (EEC)No948/73OFTHECOMMISSION
of23March1973
amendingtheamountsbywhichthe'monetary'compensatory amountsaretobe
adjusted
countriesandcannotbetakenintoaccountwhen
thesecompensatoryamountsarefixed;
Whereas,toensurethatthisprovisionisrespected,
theCommissionhasfixedbyRegulation (EEC)No
905/73(6)of23March1973theamountsbywhich
the'monetary'compensatory amountsaretobe
adjusted;whereastheamountsthusfixedmustbe
alteredatregularintervalsifthisisrendered
necessarybychangesinthechargeonimportsfrom
thirdcountries;
Whereasitfollowsfromapplyingtheserulesthatthe
amountsbywhichthe'monetary'compensatory
amountsaretobeadjustedshouldbeamendedas
shownintheAnnexes;THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
974/71(x)of12May1971oncertainmeasuresof
conjuncturalpolicytobetakeninagriculture
followingthetemporarywideningofthemarginsof
fluctuationforthecurrenciesofcertainMember
States,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
509/73(2);
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
648/73(3)of1March1973layingdowndetailed
rulesfortheapplicationof'monetary'compensatory
amounts,andinparticularArticle6thereof;
Whereas,the'monetary'compensatory amountswere
fixedbyCommission Regulation (EEC)No
649/73(4)of1March1973aslastamendedby
Regulation (EEC)No811/73(5);
WhereasArticle4a(2)ofRegulation (EEC)No974/71
whichspecifiesthatintradebetweentheMember
Statesandintradewiththirdcountriesthe
compensatory amountsapplicableasaresultofthe
depreciationofthecurrencyconcernedcannotbe
higherthanthechargeonimportsfromthirdHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theamountswhichmustbeadjustedpursuantto
Article6ofRegulation (EEC)No648/73andthe
'monetary'compensatory amountsreferredtoin
Regulation (EEC)No649/73,areherebyamendedas
shownintheAnnexes.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayof
itspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .Itshallapplyfrom26March
1973. i1)OJNoL106,12.5.1971,p.1,
(2)OJNoL50,23.2.1973,p.1.
(3)OJNoL64,9.3.1973,p.1.
(4)OJNoL64,9.3.1973,p:6.
(5)OTNoL79,27.3.1973.o.1. («)OJNoL92,7.4.1973,p.1.

NoL96/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.4.73
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23March1973.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI

11.4.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL96/3
ANNEXE—ANNEX—ANHANG—ALLEGATO—BIJLAGE—BILAG
Montantsvalablesàpartirdu26mars1973
Amountsapplicableasfromthe26thofMarch1973
Beträge,gültigab26.März1973
Importivalididal26marzo1973
Bedragenvantoepassingmetingangvan26maart1973
Debeløb,somskalanvendesfraden26.marts1973
A
SECTEURDESCÉRÉALES—CEREALS—SEKTORGETREIDE
SETTORECEREALI—SECTORGRANEN—KORN
a)Céréalesetcertainescatégoriesdefarines,gruauxetsemoules
Cerealsandcertaincategoriesofflour,groatsandmeal
GetreideundbestimmteArtenvonMehl,GrobgrießundFeingrieß
Cerealiealcunecategoriedifarine,semoleesemolini
Granenenbepaaldecategorieënmeel,griesengriesmeel
Kornogvissekategorierafmel,groveogfinegryn

1.Montantsàdéduiredesmontantscompensatoires monétaires
Amountstobedeductedfromthemonetarycompensatory amounts
VonWährungsausgleichsbeträgen abzuziehende Beträge
Importidadedurredagliimporticompensativimonetari
Bedragenwaarmeedemonetairecompenserende bedragendienentewordenverminderd
Beløb,derskaltrækkesfrademonetæreudligningsbeløb
N0dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenfællestoldtarifUEBL/BLEU
FB/FluxDanmark
DkrDeutschland
DMFrance
FFNederland
Fl.United
Kingdom
£
Royaume­
UniDetforenede
KongerigeVereinigtes
KönigreichRoyaume­
UniVerenigd
KoninkrijkThird
CountriesNoL96/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.4.73—1000kg—
10.01Ao 125,69 19,57 8,92 14,33 9,10 1,28
10.01B 280,80 43,72 19,94 32,01 20,33 2,86
10.02 192,40 29,96 13,66 21,94. 13,93 1,96
10.03 244,48 38,06 17,36 27,88 17,70 2,49
10.04 176,80 27,52 12,55 20,15 12,80 1,80
10.05B 100,14 25,59 7,11 11,42 7,25 1,02
10.07B 239,37 37,26 16,98 27,25 17,33 2,44
10.07C 242,54 37,76 17,22 27,64 17,56 2,47
11.01A 162,16 25,21 11,49 18,46 11,74 1,64
11.01B 255,53 39,75 18,12 29,12 18,50 2,59
11.02AIa) 406,77 63,33 28,88 46,37 29,45 4,14
11.02AIb) 175,14 27,23 12,41 19,94 12,68 1,77
(*)Lemontantapplicablepourlefromenttendreayantétérenduimpropreàlaconsommation humaine
parladénaturation viséeàl'article7durèglementn°120/67/CEEestceluiapplicablepourl'orge.
(*)Theamountforcommonwheatrenderedunfitforhumanconsumption bydenaturingasspecified
inArticle7ofRegulationNo120/67/EECshallbethatapplicabletobarley.
i1)DerBetragfürWeichweizen ,derdurchDenaturierung imSinnedesArtikels7derVerordnung
Nr.120/67/EWGfürdiemenschlicheErnährungungeeignetgemachtwurde,istderfürGersteanwend­
bareAusgleichsbetrag .i1)L'importoapplicabilealfrumentoteneroresoinadattoalconsumoumanoinseguitoalladenatura­
zionedicuiall'articolo7delregolamenton.120/67/CEEèquelloapplicabileall'orzo.
(*)Voorzachtetarwedievoormenselijkeconsumptieongeschiktisgemaaktdoordedenatureringals
bedoeldinartikel7vanVerordeningnr.120/67/EEGishetbedragvoorgerstvantoepassing.
(l)Beløbforblødhvede,derefterbestemmelserne iartikel7forordningnr.120/67/EØFveddenaturering
erblevetgiortuegnettilmenneskeføde ,erdet,deranvendesforbyg.

11.4.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL96/5
2.Montantsàajouterauxmontantscompensatoires monétaires
Amountstobeaddedtothemonetarycompensatory amounts
DenWährungsausgleichsbeträgen hinzuzufügende Beträge
Importidaaggiungereagliimporticompensativimonetari
Bedragenwaarmeedemonetairecompenserende bedragendienentewordenverhoogd
Beløbderskallæggestildemonetæreudligningsbeløb
UnitedKingdom
£N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
Positionidenfællestoldtarif Italy
—100kg—
10.01A(:l) 1,28
10.01B 2,86
10.02 1,96
10.03 2,49
10.04 1,80
10.05B 1,02
10.07B 2,44
10.07C 2,47
11.01A 1,64
11.01B 2,59
11.02AIa) 4,14
11.02AIb) 1,77
L)Lemontantapplicablepourlefromenttendreayantétérenduimpropreàlaconsommation humaineparladénaturation
viséeàl'article7durèglementn0120/67/CEEestceluiapplicablepourl'orge.
1)TheamountforcommonwheatrenderedunfitforhumanconsumptionbydenaturingasspecifiedinArticle7of
RegulationNo120/67/EECshallbethatapplicabletobarley.
1)DerBetragfürWeichweizen ,derdurchDenaturierung imSinnedesArtikels7derVerordnungNr.120/67/EWGfür
diemenschlicheErnährungungeeignetgemachtwurde,istderfürGersteanwendbareAusgleichsbetrag .
*)L'importoapplicabilealfrumentoteneroresoinadattoalconsumoumanoinseguitoalladenaturazione dicuiall'arti­
colo7delregolamenton.120/67/CEEèquelloapplicabileall'orzo.
1)Voorzachtetarwedievoormenselijkeconsumptieongeschiktisgemaaktdoordedenatureringalsbedoeldinartikel7
vanVerordeningnr.120/67/EEGishetbedragvoorgerstvantoepassing.
l)Beløbforblødhvede,derefterbestemmelserne iartikel7forordningnr.120/67/EØFveddenatureringerblevetgjort
uegnettilmenneskeføde ,erdet,deranvendesforbyg.

b)Produitstransformésàbasedecéréales
Productsprocessedfromcereals
Getreideverarbeitungserzeugnisse
Prodottitrasformatiabasedicereali
Opbasisvangranenverwerkteprodukten
Produkterforarberdetpåbasisafkron
1.Montantsàdéduiredesmontantscompensatoires monétaires
Amountstobedeductedfromthemonetarycompensatory amounts
VonWährungsausgleichsbeträgen abzuziehendeBeträge
Importidadedurredagliimporticompensativimonetari
Bedragenwaarmeedemonetairecompenserende bedragendienentewordenverminderd
Beløb,derskaltrækkesfrademonetæreudligningsbeløbNoL96/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.4.73N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenfællestoldtarifUEBL/BLEU
FB/FluxDanmark
DkrDeutschland
DMFrance
FFNederland
Fl.United
Kingdom
£
Royaume­
UniDetforenede
KongerigeVereinigtes
KönigreichRoyaume­
UniVerenigd
KoninkrijkThird
Countries
—100kg—
11.01c 34,23 5,33 2,43 3,90 2,48 0,35
11.01D 24,75 3,85 1,76 2,82 1,79 0,25
11.01EI 14,02 2,18 1,00 1,60 1,02 0,14
11.01EII 10,21 1,59 0,73 1,16 0,74 0,10
11.01H 24,42 3,80 1,73 2,78 1,77 0,25
11.01K 24,74 3,85 1,76 2,82 1,79 0,25
11.02AII 26,94 4,19 1,91 3,07 1,95 0,27
11.02AIII 34,23 5,33 2,43 3,90 2,48 0,35
11.02AIV 24,75 3,85 1,76 2,82 1,79 0,25
11.02AVa)1 14,02(*) 2,180 1,000 1,600 1,020 0,14(*)
11.02AVa)2 14,02 2,18 1,00 1,60 1,02 0,14

N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNoUEBL/BLEU Danmark Deutschland France NederlandUnited
Kingdom
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
NumerodellatariffadoganalecomuneFB/Flux Dkr DM FF Fl. i
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenfællestoldtarifRoyaume­
UniDetforenede
KongerigeVereinigtes
KönigreichRoyaume­
UniVerenigd
KoninkrijkThird
Countries
—100kg—11.4.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL96/711.02AVb) 10,21 1,59 0,73 1,16 0,74 0,10
11.02AVIII 24,42 3,80 1,73 2,78 1,77 0,25
11.02AIX 24,74 3,85 1,76 2,82 1,79 0,25
11.02BIa)1 34,23 5,33 2,43 3,90 2,48 0,35
11.02BIa)2aa) 18,03 2,81 1,28 2,06 1,31 0,18
11.02BIa)2bb) 24,75 3,85 1,76 2,82 1,79 0,25
11.02BIa)4 33,51 5,22 2,38 3,82 2,43 0,34
11.02BIb)1 34,23 5,33 2,43 3,90 2,48 0,35
11.02BIb)2 24,75 3,85- 1,76 2,82 1,79 0,25
11.02BIb)4 33,51 5,22 2,38 3,82 2,43 0,34
11.02BIIa) 16,72 2,60 1,19 1,91 1,21 0,17
11.02BIIb) 25,59 3,98 1,82 2,92 1,85 0,26
11.02BIIc) 14,02 2,18 1,00 1,60 1,02 0,14
11.02BIId) 33,96 5,29 2,41 3,87 2,46 0,35
11.02CI 17,60 2,74 1,25 2,01 1,27 0,18
11.02CII 26,94 4,19 1,91 3,07 1,95 0,27
11.02CIII 34,23 5,33 2,43 3,90 2,48 0,35
11.02CIV 24,75 3,85 1,76 2,82 1,79 0,25
11.02CV 14,02 2,18 1,00 1,60 1,02 0,14
11.02CVII 33,51 5,22 2,38 3,82 2,43 0,34
11.02CVIII 33,96 5,29 2,41 3,87 2,46 0,35
11.02DI 12,82 2,00 0,91 1,46 0,93 0,13
11.02DII 19,62 3,06 1,39 2,24- 1,42 0,20
11.02DIII 24,94 3,88 1,77 2,84 1,81 0,25
11.02DIV 18,03 2,81 1,23 2,06 1,31 0,18
11.02DV 10,21 1,59 0,73 1,16 0,74 0,10
11.02DVII 24,42 3,80 1,73 2,78 1,77 0,25
11.02DVIII 24,74 3,85 1,76 2,82 1,79 0,25

N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNoUEBL/BLEU Danmark Deutschland France NederlandUnited
Kingdom
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs FB/Fiux Dkr DM FF Fl. £
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
Positionidenfællestoldtarifj
Royaume-j
Uni !!
Detforenede j
Kongerige !
I!
Vereinigtes j
Königreich j
!Royaume­
UniVerenigd
KoninkrijkI
jThird
jCountries
—100kg—NoL96/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.4.7311.02EIa)1 24,94 3,88 1,77 2,84 1,81 0,25
11.02EIa)2 18,03 2,81 1,28 2,06 1,31 0,18
11.02EIa)4 24,42 3,80 1,73 2,78 1,77 0,25
11.02EIb)1 34,23 5,33 2,43 3,90 2,48 0,35
11.02EIb)2 24,75 3,85 1,76 2,82 1,79 0,25
11.02EIb)4 33,51 5,22 2,38 3,82 2,43 0,34
11.02EIIa) 17,60' 2,74 1,25 2,01 1,27 0,18
11.02EIIb) 26,94 4,19 1,91 3,07 1,95 0,27
11.02EIIc) 14,02 2,18 1,00 1,60 1,02 0,14
11.02EIId) 33,96 5,29 2,41 3,87 2,46 0,35
11.02FI 12,82 2,00 0,91 1,46 0,93 0,13
11.02FII 19,62 3,06 1,39 2,24 1,42 0,20
11.02FIII 24,94 3,88 1,77 2,84 1,81 0,25
11.02FIV 18,03 2,81 1,28 2,06 1,31 0,18
11.02FV 10,21 1,59 0,73 1,16 0,74 0,10
11.02FVIII 24,42 3,80 1,73 2,78 1,77 0,25
11.02FIX 24,74 3,85 1,76 2,82 1,79 0,25
11.02GI 3,14 0,49 0,22 0,36 0,23 0,03
11.02GII 2,50 0,39 0,18 0,29 0,18 0,03
11.06A 4,40 0,69 0,31 0,50 0,32 0,04
11.06BII 16,12 2,51 1,14 1,84" 1,17 0,16
11.07AIa) 22,37 3,48 1,59 2,55 1,62 0,23
11.07AIb) 16,72 2,60 1,19 1,91 1,21 0,17
11.07AIIa) 43,52 6,77 3,09 4,96 3,15 0,44
11.07AIIb) 32,52 5,06 2,31 3,71 2,35 0,33
11.07B 37,89 5,90 2,69 4,32 2,74 0,39
23.02AIa) 3,76 0,59 0,27 0,43 0,27 0,04
23.02AIb)1 3,76 0,59 0,27 0,43 0,27 0,04

N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
NumerodellatariffadoganalecomuneUEBL/BLEU
FB/FluxDanmark
DkrDeutschland
DMFrance
FFNederland
Fl.United
Kingdom
£
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenfællestoldtarifRoyaume­
Uni»Detforenede
KongerigeVereinigtes
KönigreichRoyaume­
UniVerenigd
KoninkrijkThird
Countries
23.02AIb)2
23.02AIIa)
23.02AIIb)3,76
3,76
3,760,59
0,59
0,59-100kg—
0,27
0,27
0,270,43
0,43
0,430,27
0,27
0,270,04
0,04
0,0411.4.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL96/9')Valablesuniquementenverslespaystiers.
*)Onlyvalidinrespectofthirdcountries.
1)NurDrittländerngegenübergültig.
')Validisoltantoversoipaesiterzi.
x)Uitsluitendvantoepassingvoorderdelanden.
J)Gælderkunoverfortredjelande.

NoL96/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.4.73
2.Montantsaajouterauxmontantscompensatoires monétaires
Amountstobeaddedtothemonetarycompensatory amounts
DenWährungsausgleichsbeträgen hinzuzufügende Beträge
Importidaaggiungereagliimporticompensativimonetari
Bedragenwaarmeedemonetairecompenserende bedragendienentewordenverhoogd
Beløbderskallæggestildemonetæreudligningsbeløb *
UnitedKingdom
£N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
Positionidenfællestoldtarif Italy
—100kg—
11.01c 0,35
11.01D 0,25
11.01EI 0,14
11.01EII 0,10
11.01H 0,25
11.01K 0,25
11.02AII 0,27
11.02AIII 0,35
11.02AIV 0,25
11.02AVa)1 0,14(x)
11.02AVa)2 0,14
11.02AVb) 0,10
11.02AVili 0,25
11.02AIX 0,25
11.02BIa)1 0,35
11.02BIa)2aa) 0,18
11.02BIa)2bb) 0,25
11.02BIa)4 0,34
11.02BIb)1 0,35
11.02BIb)2 0,25
11.02BIb)4 0,34
11.02BIIa) 0,17
11.02BIIb) 0,26
11.02BIIc) 0,14
11.02BIId) 0,35
11.02CI 0,18
11.02CII 0,27
11.02CIII 0,35
11.02CIV 0,25
11.02CV 0,14
11.02CVII 0,34
11.02CVili 0,35
11.02D1 0,13
11.02DII 0,20
11.02DIII 3,25
11.02DIV 0,18

11.4.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL96/11
UnitedKingdom
£N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamenZolltarifs ■'
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
Positionidenfællestoldtarif Italy
11.02DV 0,10
11.02DVII 0,25
11.02DVIII 0,25
11.02EIa)1 0,25
11.02EIa)2 0,18
11.02EIa)4 0,25
11.02EIb)1 0,35
11.02EIb)2 0,25
11.02EIb)4 0,34
11.02EIIa) 0,18
11.02EIIb) 0,27
11.02EIIc) 0,14
11.02EIId) 0,35
11.02FI 0,13
11.02FII 0,20
11.02FIII 0,25
lli02FIV 0,18
11.02FV 0,10
11.02FVIII 0,25
11.02FIX 0,25
11.02GI 0,03
11.02GII 0,03
11.06A 0,04
11.06BII 0,16
11.07AIa) 0,23
11.07AIb) 0,17
11.07AIIa) 0,44
11.07AIIb) 0,33
11.07B 0,39
23.02AIa) 0,04
23.02AIb)1 0,04
23.02AIb)2 0,04
23.02AIIa) 0,04
23.02AIIb) 0,04
l)Valablesuniquementenverslespaystiers.
*)Onlyvalidinrespectofthirdcountries.
l)NurDrittländerngegenübergültig.
')Validisoltantoversoipaesiterzi.
x)Uitsluitendvantoepassingvoorderdelanden.
1)Gælderkunoverfortredjelande .

B
SECTEURDELAVIANDEBOVINE—BEEFANDVEAL—SEKTORRINDFLEISCH
SETTORECARNIBOVINE—SECTORRUNDVLEES —OKSEKØD
1.Montantsàdéduiredesmontantscompensatoires monétaires
Amountstobedeductedfromthemonetarycompensatory amounts
VonWährungsausgleichsbeträgen abzuziehendeBeträge
Importidadedurridagliimporticompensativimonetari
Bedragenwaarmeedemonetairecompenserende bedragendienentewordenverminderd
Beløb,derskaltrækkesfrademonetæreudligningsbeløb
N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenfællestoldtarifDEUTSCHLAND
{DM/100kg)UEBL/BLEU
(FB-Fiux/100kg—Bfr.-Lfr./100kg)NEDERLAND
(F1./100kg)
IrlandVereinigtes
KönigreichItalienI jRoyaume­
1Irlande Uni
,Ierland 1Verenigd
I jKoninkrijkItalie
ItaliëIerlandVerenigd
IerlandjKoninkrijkItalië
—Poidsvif/Liveweight/Lebendgewicht/Pesovivo/Levendgewicht/Levendevaegt—NoL96/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.4.7301.02AIIa) 16,7616,7628,54 236,19236,19402,21 17,1017,1029,12
01.02AIIa)(*) 11,5416,760,13 162,57236,19 1,93 11,7717,100,14
01.02AIIb) 13,5513,5523,07 190,88190,88325,14 13,8213,8223,54
01.02AIIb)f1) 11,4613,552,69 161,46190,8837,98 11,6913,822,75
Poidsnet/Netweight/Reingewicht/Pesonetto/Nettogewicht/Nettovægt-
02.01AIIa)1aa)11 6,9226,15 0 97,38368,37 0 7,0526,67 0
02.01AIIa)1aa)22 0,8820,12 0 12,43283,43 0 0,9020,52 0
02.01AIIa)1aa)33 12,9532,19 0 182,46453,45 0 13,2132,83 0
02.01AIÎa)1bb)11 6,5125,75 0 91,71362,71 0 6,6426,26 0
02.01AIIa)1bb)22 1,3620,60 0 19,20290,19 0 1,3921,01 0
02.01AIIa)1bb)33 11,6630,89 0 164,23435,22 0 11,8931,51 0
02.01AIIa)1cc)11 28,5447,78 0 402,07673,07 0 29,1148,73 0
02.01AIIa)1cc)22 35,5154,65 0 498,89769,89 0 36,1255,74 0
02.01AIIa)2aa) 1,5820,825,38 22,24293,3775,83 1,6121,245,49
02.01AIIa)2bb) 015,614,04 0220,0356,91 015,934,12
02.01AIIa)2cc). 6,7926,036,72 95,58366,7194,75 6,9226,556,86
02.01AIIa)2dd)11 12,0031,248,07 169,06440,06113,81 12,2431,868,24
02.01AIIa)2dd)22aaa) 6,7926,036,72 95,58366,7194,75 6,9226,556,86
02.01AIIa)2dd)22bbb) 16,5835,829,25 233,56504,56130,39 16,9136,539,44
02.06CIa)1 0,2134,37 0 2,90484,12 0 0,2135,05 0
02.06CIa)2 5,76 00 81,22 00 5,88 00

N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNoDANMARK FRANCE IRELAND UNITEDKINGDOM ITALIA
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune(Dkr/100kg) (FF/100kg) (í/100kg) {£/100kg) (Lit/100kg)
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
Positionidenfællestoldtarif IrlandDet
forenede
KongerigeItalien IrlandeRoyaume­
UniItalieThird
CountriesItalyThird
CountriesItalyPaesiterzi
—Poidsvif/Liveweight/Lebendgewicht/Pesovivo/Levendgewicht/Levendevsegt—*11.4.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL96/1301.02AIIa) 36,7636,7662,62 26,9226,9245,872,4051,6912,4051,6915777
01.02AIIa)(*) 25,3036,760,29 18,5226,920,211,655—2,405 27
01.02AIIb) 29,7229,7250,62 21,7621,7637,081,9441,3671,9441,3674670
01.02AIIb)C1) 25,1329,725,91 18,4021,764,331,644—1,944—545
-Poidsnet/Netweight/Reingewicht/Pesonetto/Nettogewicht/Nettovaegt-
02.01AIIa)1aa)11 15,1657,35 0 11,1041,99 00,992—3,752— 0
02.01AIIa)1aa)22 1,9344,12 0 1,4132,30 00,126—2,886—0
02.01AIIa)1aa)33 28,4070,59 0 20,7951,68 01,858—4,618—0
02.01AIIa)1bb)11 14,2856,47 0 10,4541,34 00,934—3,694— 0
02.01AIIa)1bb)22 2,9845,17 0 2,1833,07 00,195—.2,955— 0
02.01AIIa)1bb)33 25,5667,75 0 18,7149,60 01,672—4,432— 0
02.01AIIa)1cc)11 62,58104,77 0 45,8276,71 04,094—6,854— 0
02.01AIIa)1cc)22 77,65119,84 0 56,8687,75 05,080—7,840— 0
02.01AIIa)2aa) 3,4745,6611,80 2,5433,438,650,2270,5452,987— 1089
02.01AIIa)2bb) 034,248,86 025,076,49 00,5782,240— 817
02.01AIIa)2cc) 14,8957,0814,75 10,9041,7910,810,974—3,734—.1361
02.01AIIa)2dd)'ll 26,3168,5017,71 19,2650,1512,971,721—4,481-—1634
02.01AIIa)2dd)22aaa) 14,8957,0814,75 10,9041,7910,810,974—3,734—1361
02.01AIIa)2dd)22bbb) 36,3578,5420,30 26,6157,5014,872,378—5,138— 1873
02.06CIa)1 0,4675,36 0 0,3455,18 00,030—4,930— 0
02.06CIa)2 12,64 00 9,26 0 00,827— 0 — 0
i1)L'admissiondanscettesous-positionestsubordonnéeauxconditionsàdéterminerparlesautorités
compétentes .
t1)Entryunderthissubheadingissubjecttoconditionstobedeterminedbythecompetentauthorities.
i1)DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigenBehördenfestzusetzenden Vor­
aussetzungen .C1)Sonoammessiinquestasottovocesubordinatamente allecondizionidastabiliredalleautoritàcom­
petenti.
i1)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpenaandevoorwaardenenbepalingen,vasttestellen
doordebevoegdeautoriteiten .
i1)Henførselunderdenneunderposition skerpabetginselserfastsatafdekompetentemyndigheder .

NoL96/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.4.73
2.Montantsàajouterauxmontantscompensatoires morietaires
Amountstobeaddedtothemonetarycompensatoryamounts
Den"Währungsausgleichsbeträgen hinzuzufügende Beträge
Importidaaggiungereagliimporticompensativimonetari *
Bedragenwaarmeedemonetairecompenserende bedragendienentewordenverhoogd
Beløbderskallæggestildemonetæreudligningsbeløb
N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenfællestoldtarifIreland UnitedKingdom
(£/100kg) (£/100kg)
Italy Italy
—Poidsvif/Liveweight/Lebendgewicht /Pesovivo/Levendgewicht/
Levendevatgt—
01.02AIIa) — —
01.02AIIa)f1) 1,636 .2,386
01.02AIIb) — —
01.02AIIb)(M 1,258 1,558
—Poidsnet/Netweight/Reingewicht/Pesonetto/Nettogewicht/
Nettovasgt—
02.01AIIa)1aa)11 0,992 3,752
02.01AIIa)1aa)22 0,126 2,886
02.01AIIa)1aa)33 1,857 4,617
02.01AIIa)1bb)11 0,933 3,693
02.01AIIa)1bb)22 0,195 2,955
02.01AIIa)1bb)33 1,672 4,432
02.01AIIa)1cc)11 4,093 6,854
02.01AIIa)1cc)22 5,080 7,840
02.01AIIa)2aa) — 2,215
02.01AIIa)2bb) — 1,662
02.01AIIa)2cc) 0,010 2,770
02.01AIIa)2dd)11 0,564 3,324
02.01AIIa)2dd)22aaa) 0,010 2,770
02.01AIIa)2dd)22bbb) 1,051 3,811
02.06CIa)1 0,031 4,931
02.06CIa)2 0,828 0
x)L'admissiondanscettesous-positionestsubordonnéeauxconditionsàdéterminerparlesautoritéscompétentes .
1)Entryunderthissubheadingissubjecttoconditionstobedeterminedbythecompetentauthorities.
x)DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigenBehördenfestzusetzenden Voraussetzungen .
1)Sonoammessiinquestasottovocesubordinatamente allecondizionidastabiliredalleautoritàcompetenti.
J)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpenaandevoorwaardenenbepalingen,vasttestellendoordebevoegde
autoriteiten .
t1)Henførselunderdenneunderposition skerpabetginselerfastsatafdekompetentemyndigheder .