13.8.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL207/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No1859/77
of"12August1977
alteringcomponentsusedtocalculatethedifferentialamountsforcolzaand
rapeseed
1423/77(7),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1820/77(8);whereas,inthecaseofthepoundsterling
andtheIrishpound,thedifferencereferredtoin
Article2(1)ofRegulation(EEC)No1569/72forthe
period3to9August1977haschanged,byreference
totherepresentative ratevalidon15August1977,by
atleastonepointfromthepercentageusedforthe
previousfixing;whereasthisfactshouldbetakeninto
accountwhenfixingthecomponentsusedtocalculate
thedifferentialamountsforcolzaandrapeseed,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganization ofthemarketinoilsand
fats(!),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed(3),aslastamended
byRegulation (EEC)No3477/73(4),andinparticular
Article3,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No2300/73
of23August1973(5),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1234/77(6),laiddowndetailedrulesof
applicationforRegulation (EEC)No1569/72;
whereasthecomponentsusedtocalculatethedifferen­
tialamountswerefixedbyRegulation (EEC)NoHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheAnnextoamendedRegulation(EEC)No1423/77
isherebyreplacedbytheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15August
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12August1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(*)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(«)OJNoL357,28.12.1973,p.6.
(5)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
(6)OJNoL143,10.6.1977,p.9.(7)OJNoL160,30.6.1977,p.33.
(«)OJNoL199,6.8.1977,p.28.

NoL207/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.8.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof12August1977alteringthecomponentsusedtocalculatethe
differentialamountsforcolzaandrapeseed
Targetprice
corrective
(coefficienttobe
applied)Subsidyorrefund
corrective
(coefficienttobe
applied)Differentialcomponent (coefficienttobeappliedtothetargetprice)j')
1.Colzaandrapeseed,processedfor
oilproductioninGermanyorex­
portedfromthatcountry:+0-0750 —0-0750 + —
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly—0-0619
0-1946
0-0750
0-1321
0-3117
0-2145
2.Colzaandrapeseed,processedforoil
productionintheBLEUandinthe
Netherlandsorre-exportedfromthat
country:+0-0140 —0-0140 + —
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly0-0659
0-1415
0-0140
0-0749
0-2663
0-1627
3.Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninDenmarkorexported
fromthatcountry:Nil Nil + —
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe.
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly0-0811
0-0142
0-1293
0-0617
0-2559
0-1508
4.Colzaandrapeseed,processedforoil
DroductioninFranceorexported
fromthatcountry:—0-1485 +0-1485 + —
—harvestedinGermany
—-harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly0-2417
0-1648
0-1485
0-0776
0-1453
0-0247

13.8.77 OfficialJournalottheEuropeanCommunities NoL207/29
TargetpriceSubsidyorrefund
corrective
(coefficienttobecorrective
(coefficienttobeDifferentialcomponent (coefficient
tobeappliedtothetargetprice)(*)
applied) applied)
Colzaandrapeseed,processedforoil
productionintheUnitedKingdomor —0-3439 +0-3439 + —
exportedfromthatcountry:
—harvestedinGermany 0-4528
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands 0-3629 —
—harvestedinFrance 0-1701 —
—harvestedinDenmark 0-3439 —
—harvestedinIreland 0-2609 —
—harvestedintheUnitedKingdom— —
—harvestedinItaly 0-1412 —
6.Colzaandrapeseed,processedforoil—0-0658 +0-0658productioninIrelandorexported+ —
fromthatcountry:
—harvestedinGermany 0-1522
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands 0-0809 —
—harvestedinFrance 0-0721
—harvestedinDenmark 0-0658 —
—harvestedinIreland — —
—harvestedintheUnitedKingdom— 0-2069
—harvestedinItaly 0-0950
7.Colzaandrapeseed,processedforoil—0-1776 +0-1776 +productioninItalyorexportedfrom—
thatcountry:
—harvestedinGermany 0-2731
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands 0-1943 —
—harvested'in France 0-0253 —
—harvestedinDenmark 0-1776 —
—harvestedinIreland 0-1049 —
—harvestedintheUnitedKingdom— 0-1237
—harvestedinItaly— —
(MForseedharvestedintheUnitedKingdom,theaccessioncompensatory amountshallbedeductedfromthetargetprice.