4.5.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL120/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No930/78
of3May1978
fixingtheminimumimportleviesonoliveoil
Whereas,inRegulation (EEC)No1362/76of14June
1976(13),theCommission decidedtousethe
tenderingproceduretofixtheleviesonoliveoil;
WhereasArticle4ofCommissionRegulation (EEC)
No3188/76of23December1976ondetailedrules
fortheimplementation ofthespecialmeasuresforthe
determination ofoffersofoliveoilontheworld
marketandtheGreekmarket(H),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2413/77(15),laysdownthe
criteriaforfixingtherateoftheminimumlevy;
Whereasthatratemustbefixedforeachofthe
productsconcernedonthebasisofanexaminationof
theworldorGreekmarketsandoftheCommunity
market,andalsoofthelevyratesindicatedbythe
tenderers ;
Whereasaccountshouldbetakenoftheoilcontentof
productsotherthanoliveoil;whereas,however,no
leviesareappliedtoimportsofoil-cakeandotherresi­
duesfallingwithinsubheading23.04Aofthe
CommonCustomsTariffandhavinganoilcontentof
notmorethan3%;
Whereasaccountshouldbetakeninapplyingthelevy
oftheprovisionsoftheagreementsbetweenthe
Community andcertainnon-member countries;
whereas,inparticular,thelevymustbecalculatedon
thebasisofthelevytobecollectedonimportsfrom
non-member countries ;
Whereastheapplicationoftherulesdescribedabove
tothelevyratessubmittedbytendererson1and2
May1978resultsinthefixingoftheminimumlevies
asshownintheAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganization ofthemarketinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2560/77(2),
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/66/EEC
of27October1966ontradeinoilsandfatsbetween
theCommunityandGreece(3),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2843/76of23November1976layingdownspecial
measuresinparticularforthedetermination ofthe
offersofoliveoilontheworldmarket(4),asamended
byRegulation (EEC)No2361/77(5),andinparticular
Article2(3)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2844/76of23November1976layingdownspecial
measuresinparticularforthedetermination ofthe
offersofoliveoilontheGreekmarket(6),asamended
byRegulation (EEC)No2361/77,andinparticular
Article2(3)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1514/76of24June1976onimportsofoliveoilfrom
Algeria(7),asamendedbyRegulation (EEC)No
2388/77(8),andinparticularArticle5thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1521/76of24June1976onimportsofoliveoilfrom
Morocco(9),asamendedbyRegulation (EEC)No
2388/77,andinparticularArticle5thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1508/76of24June1976onimportsofoliveoilfrom
Tunisia(10),asamendedbyRegulation (EEC)No
2388/77,andinparticularArticle5thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1180/77of17May1977onimportsintotheCommu­
nityofcertainagriculturalproductsoriginatingin
Turkey("),asamendedbyRegulation (EEC)No
2387/77(12),andinparticularArticle10(2)thereof,HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theminimumleviesonimportsofoliveoilshallbe
asshownintheAnnex. (')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNo197,29.10.1966,p.3393/66.
(4)OJNoL327,26.11.1976,p.4.
(5)OJNoL277,29.10.1977,p.2.
(6)OJNoL327,26.11.1976,p.6.Artidi-2
ThisRegulationshallenterintoforceon4May1978.(7)OJNoL169,28.6.1976,p.24.
(s)OJNoL278,29.10.1977,p.14.
OOJNoL169,28.6.1976,p.43.
(10)OJNoL169,28.6.1976,p.9.
(")OJNoL142,9.6.1977,p.10.
OJNoL278,29.10.1977,p.13.('•)°[NoL154,15.6.1976,p.13.
(M)OJNoL359,30.12.1976,p.26.
c5)OJNoL279,1.11.1977,p.55.

NoL120/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.5.78
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3May1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
ANNEX
.totheCommissionRegulationof3May1978fixingtheminimumimportleviesonolive
oil
Out./100kid
CCT
heading
NoGreece Non-member countries
07.01NII 6.00 10.00
07.03AII 6.00 10.00
15.07AIa) 30.00(3) 56.00(^)
15.07Alb) 30.00(3) 54.00(*)
15.07Ale) 30.00(3) 54.00(*)
15.07AIIa) 31.00 58.00(')
15.07Alib) 45.00 84.00(2)
15.17BIa) 14.00 25.00
15.17Bib) 22.00 40.00
23.04A 2.00n 4.00(4)
(')Forimportsofoilfallingwithinthistariffsubheading :
(a)producedentirelyinAlgeria,MoroccoorTunisiaandtransporteddirectlyfromanyofthosecountriestotheCommunity ,the
levytobecollectedisreducedby3.20u.a./100kg;
(b)producedentirelyinTurkeyandtransporteddirectlyfromthatcountrytotheCommunity ,thelevytobecollectedisreducedby
2.56u.a./100kg.'
(2)Forimportsofoilfallingwithinthistariffsubheading :
(a)producedentirelyinAlgeria,MoroccoorTunisiaandtransporteddirectlyfromanyofthosecountriestotheCommunity ,the
levytobecollectedisreducedby6u.a./100kg;
(b)producedentirelyinTurkeyandtransporteddirectlyfromthatcountrytotheCommunity ,thelevytobecollectedisreducedby
4.80u.a./100kg.
(3)Forimportsofoilfallingwithinthistariffsubheadingandproducedentirelyinoneofthecountrieslistedbelowandtransported
directlyfromanyofthosecountriestotheCommunity ,thelevytobecollectedisreducedby:
(a)GreeceandSpain:0.50u.a./100kg;
(b)Turkey:18.50u.a./100kgprovidedthattheoperatorfurnishesproofofhavingpaidtheexporttaxappliedbythatcountry;
however,therepaymentmaynotexceedtheamountofthetaxinforce;
(c)Algeria,Morocco,Tunisia :20.50u.a./100kgprovidedthattheoperatorfurnishesproofofhavingpaidtheexporttaxappliedby
thosecountries;however,therepaymentmaynotexceedtheamountofthetaxinforce.
(4)PursuantinArticleiofRegulations {EEC)No2843/76and(EEC)No2844/76,noimportlevyiscollectedonoil-cakeandother
residuesfallingwithinsubheading23.04AoftheCommonCustomsTariffandhavinganoilcontentofnotmorethan?"/o.