NoL286/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities9.10.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No3028/87
of8October1987
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2945/87totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1915/87(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2594/87(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1869/87(6),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
Whereasthetargetpriceandthemonthlyincrementsin
thetargetpriceforcolza,rapeandsunflowerseedforthe
1987/88marketingyearhavebeenfixedinCouncilRegu­
lations(EEC)No1917/87Qand(EEC)No1918/87(8);
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No2945/87(9);Article1
1.Theamountsofthesubsidyandtheexchangerates
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(10)shallbeassetoutinthe
Annexeshereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofCouncilRegulation(EEC)No475/86(")
shallbeasshowninAnnexIIItothisRegulationfor
sunflowerseedharvestedinSpain.
3.Theamountofthespecialsubsidyprovidedforby
CouncilRegulation(EEC)No1920/87(12)forsunflower
seedharvestedandprocessedinPortugalisfixedin
AnnexIII.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9October1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8October1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL183,3.7.1987,p.7.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL245,29.8.1987,p.11.
(*)OJNoL167,25.7.1972,p.9.0OJNoL176,1.7.1987,p.30.0OJNoL183,3.7.1987,p.14.
(8)OJNoL183,3.7.1987,p.16.nOlNoL278.1.10.1987.n.69.HOJNoL266,28.9.1983,p.1.
(u)OJNoL53,1.3.1986,p.47.
HOJNoL183,3.7.1987,p.18.

NoL286/279.10.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kilograms)
Current
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
14thperiod
25thperiod
3
1.Grossaids(ECU):
-—Spain 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—OtherMemberStates 24,350 23,464 23,333 23,967 23,932 24,176
2.Finalaids:l
(a)Seedharvestedandprocessedin:
-—FederalRepublicofGermany \
(DM) 58,97 56,94 56,68 58,27 58,22 59,11
—Netherlands (Fl) 65,58 63,26 62,93 64,71 64,64 65,59
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1167,50 1124,63 1118,22 1148,15 1146,35 1153,40
—France(FF) 177,10 170,00 168,57 172,96 172,51 174,95
—Denmark(Dkr) 210,88 202,90 201,66 207,26 206,87 207,26
—Ireland(£Irl) 19,686 18,895 18,761 19,268 19,220 19,338
—UnitedKingdom(£) 14,246 13,495 13,340 13,787 13,707 13,724
—Italy(Lit) 37556 36010 35621 36499 36391 36568
—Greece(Dr) 2476,98 2276,38 2224,88 2313,03 2286,12 2264,84
(b)SeedharvestedinSpainandlili \
processed :\ \
—inSpain(Pta) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inanotherMemberState(Pta)3701,59 3563,61 3516,10 3603,10 3596,15 3603,80
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed : \
—inPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inanotherMemberState(Esc)4806,68 4634,42 4602,40 4697,69 4685,93 4652,08

NoL286/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities9.10.87
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kilograms)
Current 1stperiod 2ndperiod3rdperiod4thperiod5thperiod
10 11 12 1 2 3
1.Grossaids(ECU): \
—Spain 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500
—Portugal 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500
—OtherMemberStates 26,850 25,964 25,833 26,467 26,432 26,676
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin: l
—FederalRepublicofGermany \ \ l
(DM) 64,93 62,91 62,64 64,23 64,18 65,07
.—Netherlands (Fl) 72,27 69,94 69,61 71,40 71,32 72,28
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1287,66 1244,79 1238,38 1268,31 1266,52 1273,56
—France(FF) 195,79 188,69 187,26 191,65 191,20 193,64
—Denmark(Dkr) 232,77 224,79 223,55 229,14 228,76 229,14
—Ireland(£Irl) 21,764 20,973 20,839 21,346 21,298 21,416
—UnitedKingdom(£) 15,886 15,136 14,980 15,427 15,347 15364
—Italy(Lit) 41549 40002 39613 40492 40384 40560
—Greece(Dr) 2797,83 2597,23 2545,73 2633,88 2606,97 2585,69
(b)SeedharvestedinSpainand\ \
processed : l
—inSpain(Pta) 385,53 385,53 385,53 385,53 385,53 385,53
—inanotherMemberState(Pta)4087,12 3949,15 3901,63 3988,63 3981,68 398933
(c)SeedharvestedinPortugaland \\
processed :
—inPortugal(Esc) 429,31 429,31 429,31 429,31 429,31 42931
—inanotherMemberState(Esc)5235,99 5063,73 5031,71 <5127,00 5115,25 508139

9.10.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL286/29
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kilograms)
Current
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
14thperiod
2
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates3,440
0,000
34,7523,440
0,000
34,9133,440
0,000
34,6233,440
0,000
35,0183,440
0,000
35,335
2.Finalaids: l
(a)Seedharvestedandprocessedin('): \I
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)83,83
93,42
1667,33
254,60
301,83
28,304
20,979
54098
3777,6684,23
93,86
1675,00
255,69
303,19
28,425
21,044
54322
3759,8183,61
93,11
1660,89
252,99
300,51
28,149
20,753
53656
3675,9484,65
94,27
1679,25
255,46
303,96
28,443
21,002
54115
3717,0985,41
95,13
1694,45
257,76
306,71
28,700
21,189
54602
3749,68
(b)SeedharvestedinSpainand
processed :
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)530,49
4115,86530,49
4140,36530,49
4067,12530,49
4115,71530,49
4164,04
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc)
—inSpain(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)0,00
7043,55
6814,980,00
7063,09
6833,890,00
6998,91
6771,790,00
7050,81
6822,020,00
7104,93
6874,38
3.Compensatory aids:
—inSpain(Pta) 4069,37 4093,87 4020,63 4068,85 4117,17
4.Specialaid:
—inPortugal(Esc) 6814,98 6833,89 6771,79 6822,02 6874,38
(')ForseedharvestedintheCommunityasconstitutedat31December1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0335380.
ANNEXIV
ExchangerateoftheECUtobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyofthe
processingcountrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueof1ECU)
Current
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
14thperiod
25thperiod
3
DM 2,077630 2,072890 2,068100 2,063770 2,063770 2,050070
Fl 2,337390 2,334230 2,331190 2,327580 2,327580 2,316810
Bfrs/Lfrs 43,128400 43,112300 43,091200 43,040000 43,040000 42,990600
FF 6,916690 6,923110 6,928610 6,934480 6,934480 6,952970
Dkr 7,987560 8,005040 8,021750 8,035540 8,035540 8,083150
£Irl 0,775028 0,776056 0,777162 0,778675 0,778675 0,783238
£ 0,694315 0,696035 0,697836 0,699769 0,699769 0,705141
Lit 1498,96 1504,57 1510,81 1516,95 1516,95 1535,31
Dr 158,98900 160,36600 161,64400 162,91000 162,91000 166,52900
Esc 163,49400 164,19700 164,87800 165,96900 165,96900 169,08400
Pta 137,95900 138,40300 138,98700 139,81600 139,81600 142,18600