ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION DECISION

of 5 July 1983

establishing that the apparatus described as 'Burleigh - Fabry-Perot Interferometer, model RC-110' may be imported free of Common Customs Tariff duties

(83/346/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1798/75 of 10 July 1975 on the importation free of Common Customs Tariff duties of educational, scientific and cultural materials (1), as last amended by Regulation (EEC) No 608/82 (2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2784/79 of 12 December 1979 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1798/75 (3), and in particular Article 7 thereof,

Whereas, by letter dated 22 December 1982, France requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as 'Burleigh - Fabry-Perot Interferometer, model RC-110', ordered on 28 November 1981 and intended to be used for Brillouin diffusion tests on minerals, should be considered to be a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;

Whereas, in accordance with the provisions of Article 7 (5) of Regulation (EEC) No 2784/79, a group of experts composed of representatives of all the Member States met on 30 May 1983, within the framework of the Committee on Duty-Free Arrangements, to examine the matter;

Whereas this examination showed that the apparatus in question is an interferometer; whereas its objective technical characteristics, such as the very high resolution, and the use to which it is put make it specially suited to scientific research; whereas, moreover, apparatus of the same kind are principally used for scientific activities; whereas it must therefore be considered to be a scientific apparatus;

Whereas on the basis of information received from Member States, apparatus of equivalent scientific value, capable of use for the same purpose, is not currently manufactured in the Community; whereas, therefore, duty-free admission of this apparatus is justified,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The apparatus described as 'Burleigh - Fabry-Perot Interferometer, model RC-110', which is the subject of an application by France of 22 December 1982, may be imported free of Common Customs Tariff duties.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 5 July 1983.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 184, 15. 7. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 74, 18. 3. 1982, p. 4.

(3) OJ No L 318, 13. 12. 1979, p. 32.
*****

COMMISSION DECISION

of 25 July 1983

determining the world market price for peas and field beans referred to in Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 1431/82

(83/376/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2036/82 of 19 July 1982 adopting general rules concerning special measures for peas and field beans (1), as amended by Regulation (EEC) No 1610/83 (2), and in particular Article 2 (1) thereof,

Whereas in accordance with Regulation (EEC) No 2036/82, the world market price for peas and field beans, as referred to in Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 1431/82 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1577/83 (4), is to be determined on the basis of offers made on the world market, disregarding those which cannot be considered representative of actual market trends; whereas in cases where no offer can be used for determining the world market price, this price is determined from prices recorded on the markets of the principal exporting countries; whereas in cases where no offer can be used for determining the world market price, this price is fixed at a level equal to the guide price for the products in question;

Whereas in accordance with Article 4 (1) of Commission Regulation (EEC) No 2049/82 of 20 July 1982 on the detailed rules for determining the world market price for peas and field beans (5), the average world market price should be established per 100 kilograms of products in bulk, delivered at Rotterdam, of sound quality as defined in Article 2 (2) of Council Regulation (EEC) No 1576/83 (6); whereas only the most favourable offers should be used for establishing this price which concerns the deliveries closest in distance, excluding those relating to products being transported by ship;

Whereas for the offers and prices which do not comply with the conditions laid down above, the necessary adjustments should be made and in particular those referred to in Article 5 of Regulation (EEC) No 2036/82;

Whereas the world market price may be different for peas and for field beans;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Management Committee for Dried Fodder,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The world market price referred to in Article 2 of Regulation (EEC) No 2036/82 shall be 24 ECU per 100 kilograms.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

It shall enter into force as from 1 July 1983.

Done at Brussels, 25 July 1983.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 219, 28. 7. 1982, p. 1.

(2) OJ No L 159, 17. 6. 1983, p. 1.

(3) OJ No L 162, 12. 6. 1982, p. 28.

(4) OJ No L 163, 22. 6. 1983, p. 18.

(5) OJ No L 219, 28. 7. 1982, p. 36.

(6) OJ No L 163, 22. 6. 1983, p. 34.
+++++

COUNCIL DECISION OF 26 JULY 1983 ON THE PROVISIONAL APPLICATION OF THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF EQUATORIAL GUINEA ON FISHING OFF THE COAST OF EQUATORIAL GUINEA ( 83/415/EEC )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 103 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS THE COMMUNITY AND EQUATORIAL GUINEA HAVE CARRIED OUT NEGOTIATIONS TO CONCLUDE AN AGREEMENT ON FISHING OFF THE COAST OF EQUATORIAL GUINEA ;

WHEREAS , FOLLOWING THESE NEGOTIATIONS , THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF EQUATORIAL GUINEA ON FISHING OFF THE COAST OF EQUATORIAL GUINEA , THE ANNEX AND THE PROTOCOL FORMING AN INTEGRAL PART OF THE AGREEMENT AND THE EXCHANGE OF LETTERS PROVISIONALLY APPLYING THE AGREEMENT WERE INITIALLED ON 27 JUNE 1983 ;

WHEREAS UNDER THIS AGREEMENT AND THE TEXTS RELATING THERETO THE GOVERNMENT OF EQUATORIAL GUINEA AUTHORIZES COMMUNITY FISHERMEN TO FISH OFF THE COAST OF EQUATORIAL GUINEA ;

WHEREAS THE YEAR FOR FISHING OFF THE COAST OF EQUATORIAL GUINEA IS CURRENTLY IN OPERATION AND THE INTERESTS OF COMMUNITY FISHERMEN RENDER IMPERATIVE , IN THE ABSENCE OF ANY ALTERNATIVE SUFFICIENT FISHING PROSPECTS , THAT THEY HAVE ACCESS TO THESE WATERS ; WHEREAS IT IS THEREFORE VITAL THAT THE AGREEMENT BE APPLIED AT THE EARLIEST OPPORTUNITY ;

WHEREAS FOR THAT REASON THE PROVISIONAL APPLICATION OF THE AGREEMENT SHOULD BE APPROVED , SUBJECT TO A DEFINITIVE DECISION BEING TAKEN ON THE BASIS OF ARTICLE 43 OF THE TREATY ,

HAS DECIDED AS FOLLOWS :

ARTICLE 1

THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF EQUATORIAL GUINEA ON FISHING OFF THE COAST OF EQUATORIAL GUINEA AND THE PROTOCOL WHICH FORMS AN INTEGRAL PART THERETO SHALL BE PROVISIONNALLY APPLIED .

THE TEXT OF THE AGREEMENT AND THE TEXTS OF THE PROTOCOL AND OF THE EXCHANGE OF LETTERS PROVISIONALLY APPLYING THE AGREEMENT ARE ATTACHED TO THIS DECISION .

ARTICLE 2

THE PRESIDENT OF THE COUNCIL IS HEREBY AUTHORIZED TO DESIGNATE THE PERSONS EMPOWERED TO SIGN THE AGREEMENT AND THE EXCHANGE OF LETTERS PROVISIONALLY APPLYING THE AGREEMENT .

DONE AT BRUSSELS , 26 JULY 1983 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

C . SIMITIS
*****

COMMISSION DECISION

of 29 July 1983

establishing that the apparatus described as 'Bomem - Fourier Transform Infrared Spectrophotometer, model DA 3-02' may be imported free of Common Customs Tariff duties

(83/409/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1798/75 of 10 July 1975 on the importation free of Common Customs Tariff duties of educational, scientific and cultural materials (1), as last amended by Regulation (EEC) No 608/82 (2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2784/79 of 12 December 1979 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1798/75 (3), and in particular Article 7 thereof,

Whereas, by letter dated 1 February 1983, France has requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as 'Bomem - Fourier Transform Infrared Spectrophotometer, model DA 3-02', ordered in April 1982 and intended to be used for research on the dynamics of the hydrogen bond and in particular for the study of the form taken by the lines of the very intense hydrogen elongation bands in these bonds in the gaseous, liquid and crystalline phases, should be considered to be a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;

Whereas, in accordance with the provisions of Article 7 (5) of Regulation (EEC) No 2784/79, a group of experts composed of representatives of all the Member States met on 22 June 1983 within the framework of the Committee on Duty-Free Arrangements to examine the matter;

Whereas this examination showed that the apparatus in question is a spectrometer; whereas its objective technical characteristics such as the response of the spectrum and the use to which it is put make it specially suited to scientific research; whereas, moreover, apparatus of the same kind are principally used for scientific activities; whereas it must therefore be considered to be a scientific apparatus;

Whereas, on the basis of information received from Member States, apparatus of equivalent scientific value capable of use for the same purpose is not currently manufactured in the Community; whereas, therefore, duty-free admission of this apparatus is justified,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The apparatus described as 'Bomem - Fourier Transform Infrared Spectrophotometer, model DA 3-02' which is the subject of an application by France of 1 February 1983 may be imported free of Common Customs Tariff duties.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 29 July 1983.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 184, 15. 7. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 74, 18. 3. 1982, p. 4.

(3) OJ No L 318, 13. 12. 1979, p. 32.
2.9.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL244/31
II
(Actswhosepublicationisnotobligatory)
COMMISSION
COMMISSION DECISION
of2August1983
fixing,pursuanttotheinvitationtotenderopenedbyRegulation (EEC)No
1894/83,themaximumamountsforthecostsofdeliveryofbutteroilasfoodaid
(83/429/EEC)
WhereasArticle16oftheabovementioned Regulation
providesthatinthelightoftendersreceiveda
maximumamountshallbefixedforeachlotputup
fortenderoritshallbedecidednottoproceedwith
thetender;
Whereas,onthebasisofthetendersreceived,the
maximumamountsshouldbethosespecifiedbelow;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisDecision
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforMilkandMilkProducts,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No804/68
of27June1968onthecommonorganizationofthe
marketinmilkandmilkproducts('),aslastamended
byRegulation(EEC)No1600/83(2),andinparticular
Article6(7)thereof,
Whereas,pursuanttoCommissionRegulation(EEC)
No1894/83of8July1983onthedeliveryofvarious
consignments ofbutteroilasfoodaid(3),theinterven­
tionagenciesoftheMemberStateshaveinvited
tendersforthecostsofmanufactureanddeliveryof
5742tonnesofbutteroiltocertainthirdcountriesand
beneficiaryorganizations ;HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1 Whereas,underArticle14(2)ofCommissionRegula­
tion(EEC)No303/77of14February1977laying
downgeneralrulesforthesupplyofskimmed-milk
powderandbutteroilasfoodaid(4),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3474/80(*),tendersinrespectof
LotLcouldbemadeforapartialquantityof500
tonnesoramultipleof500tonnes;Themaximumamountstobesetforthepurposesof
awardingacontractpursuanttoRegulation (EEC)No
1894/83shallbefixedasfollows:
—LotA:
—LotC:
—LotD:
—LotE:
—LotF:2282200
947871
459316
783265
5374620ECU(F),
ECU(IRL),
ECU(IRL),
ECU(F),
ECU(F),(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL163,22.6.1983,p.56.
(3)OJNoL189,13.7.1983,p.1.
0OJNoL43,15.2.1977,p.1.
0OJNoL363,31.12.1980,p.50.

NoL244/32 2.9.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
—LotG:
—LotH:
—LotI:
—LotK:
—LotL:
—LotM:
—LotN:2703932
905144
905144
905144
2270057
2270057
2270057
2270057
341415
1434395ECU(F),
ECU(NL),
ECU(NL),
ECU(NL),
ECU(D)('),
ECU(D),
ECU(D),
ECU(D),
ECU(F),
ECU(IRL).Article2
ThisDecisionisaddressedtotheMemberStates.
DoneatBrussels,2August1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')Forapartialquantityof500tonnes.
27.9.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL264/21
COMMISSION DECISION
of16September1983
fixingmaximumamountsforcontractsawardedunderthetenderingprocedure
openedbyRegulation (EEC)No2434/83onthesupplyofvariouslotsof
skimmed-milk powderasfoodaid
(83/482/EEC)
WhereasthemeasuresprovidedforinthisDecision
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTEDTHISDECISION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No804/68
of27June1968onthecommonorganizationofthe
marketinmilkandmilkproducts('),aslastamended
byRegulation(EEC)No1600/83(2),andinparticular
Article7(5)thereof,
Whereas,underCommissionRegulation (EEC)No
2434/83of24August1983onthesupplyofvarious
lotsofskimmed-milk powderasfoodaid(3),tenders
havebeeninvitedforthesupplyof4039tonnesof
skimmed-milk powdertocertainthirdcountriesand
certainorganizations ;
WhereasArticle13(1)ofCommissionRegulation
(EEC)No1354/83of17May1983layingdown
generalrulesforthemobilizationandsupplyof
skimmed-milk powder,butterandbutteroilasfood
aid(4),asamendedbyRegulation (EEC)No
1886/83(^specifiesthatinthelightofthetenders
receivedamaximumamountshallbefixedforeach
lot,orpartthereofifthethirdsubparagraphofArticle
11(3)isused,oradecisionshallbetakentomakeno
award;
Whereas,onthebasisofthetendersreceived,the
maximumamountsshouldbethosespecifiedbelow;Article1
Themaximumamountstobeadheredtowhenawards
aremadeunderthetenderingprocedureopenedby
Regulation(EEC)No2434/83shallbe:
—LotA:31382ECU(F),
—LotD:2465301ECU(D),
—LotE:817489ECU(B),
—LotG:9602ECU(F),
—LotH:403891ECU(B),
—Lot1:643475ECU(D).
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheMemberStates.
DoneatBrussels,16September1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL163,22.6.1983,p.56.
(3)OJNoL242,31.8.1983,p.14.
(<)OJNoL142,1.6.1983,p.1.
Is)OJNoL187,12.7.1983,p.29.
*****

COMMISSION DECISION

of 7 November 1983

establishing that the apparatus described as 'EPC - Graphic Recorder, model 1600' may not be imported free of Common Customs Tariff duties

(83/566/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1798/75 of 10 July 1975 on the importation free of Common Customs Tariff duties of educational, scientific and cultural materials (1), as last amended by Regulation (EEC) No 608/82 (2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2784/79 of 12 December 1979 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1798/75 (3), and in particular Article 7 thereof,

Whereas, by letter dated 13 May 1983, Belgium requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as 'EPC - Graphic Recorder, model 1600', ordered on 3 February 1982 and intended to be used in seismic stratigraphic investigations in the southern North Sea and in particular for the investigation of the geological structure of the Belgian continental shelf and of the effects of dredging work on the marine environment, should be considered to be a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;

Whereas, in accordance with the provisions of Article 7 (5) of Regulation (EEC) No 2784/79, a group of experts composed of representatives of all the Member States met on 17 October 1983 within the framework of the Committee on Duty-Free Arrangements to examine the matter;

Whereas this examination showed that the apparatus in question is a recorder; whereas it does not have the requisite objective characteristics making it specifically suited to scientific research; whereas, moreover, apparatus of the same kind are principally used for nonscientific activities; whereas its use in the case in question could not alone confer upon it the character of a scientific apparatus; whereas it therefore cannot be regarded as a scientific apparatus, whereas the duty-free admission of the apparatus in question is therefore not justified,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The apparatus described as 'EPC - Graphic Recorder, model 1600', which is the subject of an application by Belgium of 13 May 1983, may not be imported free of Common Customs Tariff duties.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 7 November 1983.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 184, 15. 7. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 74, 18. 3. 1982, p. 4.

(3) OJ No L 318, 13. 12. 1979, p. 32.
*****

COMMISSION DECISION

of 7 November 1983

on the clearance of the accounts presented by the Grand Duchy of Luxembourg in respect of expenditure incurred in the 1975 financial year on cereals and milk products supplied as food aid

(Only the French text is authentic)

(83/554/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1703/72 of 3 August 1972 amending Regulation (EEC) No 2052/69 on the Community financing of expenditure arising from the implementation of the Food Aid Convention of 1967, and laying down rules for the Community financing of expenditure arising from the implementation of the Food Aid Convention of 1971 (1), and in particular Article 9 (3) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2681/74 of 21 October 1974 on Community financing of expenditure incurred in respect of the supply of agricultural products as food aid (2),

Having consulted the EAGGF Committee,

Whereas, the Grand Duchy of Luxembourg has supplied to the Commission the supporting statements required for the clearance of the accounts pursuant to Article 2 of Commission Regulation (EEC) No 522/73 of 14 February 1973 laying down detailed rules for the application of Regulation (EEC) No 1703/72 (3),

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The accounts of the departments and agencies empowered by the Grand Duchy of Luxembourg to pay expenditure incurred in the 1975 financial year on cereals and milk products supplied as food aid shall be cleared as indicated in the Annex hereto.

Article 2

This Decision is addressed to the Grand Duchy of Luxembourg.

Done at Brussels, 7 November 1983.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 180, 8. 8. 1972, p. 1.

(2) OJ No L 288, 25. 10. 1974, p. 1.

(3) OJ No L 50, 23. 2. 1973, p. 33.

ANNEX

Clearance of the accounts of the departments and agencies in the Grand Duchy of Luxembourg empowered to pay expenditure arising from food-aid operations in cereals and milk products

1.2 // 1. Funds available after clearance of 1974 accounts // - // 2. Advances authorized for food-aid operations in 1975 // Lfrs 89 500 000 // 3. Total available to cover 1975 expenditure // Lfrs 89 500 000 // 4. Expenditure effected in respect of 1975 and recognized as chargeable to Chapter 92: Food-aid expenditure from the general budget of the European Communities // Lfrs 84 708 100 // 5. Funds available after clearance of the 1975 accounts // Lfrs 4 791 900
*****

COMMISSION DECISION

of 29 November 1983

on the implementation of the reform of agricultural structure in the United Kingdom pursuant to Council Directives 72/159/EEC and 75/268/EEC

(Only the English text is authentic)

(83/604/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 72/159/EEC of 17 April 1972 on the modernization of farms (1), as last amended by Directive 81/528/EEC (2), and in particular Article 18 (3) thereof,

Having regard to Council Directive 75/268/EEC of 28 April 1975 on mountain and hill farming in certain less-favoured areas (3), as last amended by Directive 80/666/EEC (4), and in particular Article 13 thereof,

Whereas, pursuant to Article 17 (4) of Directive 72/159/EEC, the Government of the United Kingdom has notified the following laws, regulations and administrative provisions:

- Statutory Instrument 1983 No 923: The Agriculture and Horticulture Grant (Variation) (No 2) Scheme 1983,

- Statutory Instrument 1983 No 924: The Agriculture and Horticulture Development (Amendment) (No 2) Regulation 1983,

- Statutory Instrument 1983 No 925: The Farm and Horticulture Development (Amendment) (No 2) Regulation 1983;

Whereas, under Article 18 (3) of Directive 72/159/EEC and Article 13 of Directive 75/268/EEC, the Commission has to decide whether, having regard to the objectives of the said Directives and to the need for a proper connection between the various measures, such laws, regulations and administrative provisions comply with the Directives and thus satisfy the conditions for financial contribution by the Community;

Whereas it can therefore be established that the abovementioned laws, regulations and administrative provisions satisfy the conditions and objectives of Directives 72/159/EEC and 75/268/EEC;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The laws, regulations and administrative provisions for the implementation of Directives 72/159/EEC and 75/268/EEC in the United Kingdom listed in the preamble hereto, satisfy the conditions for financial contribution by the Community to common measures within the meaning of Article 15 of Directive 72/159/EEC and Article 13 of Directive 75/268/EEC.

Article 2

This Decision is addressed to the United Kingdom.

Done at Brussels, 29 November 1983.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 96, 23. 4. 1972, p. 1.

(2) OJ No L 197, 20. 7. 1981, p. 41.

(3) OJ No L 128, 19. 5. 1975, p. 1.

(4) OJ No L 180, 14. 7. 1980, p. 34.