ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
****

( 1 ) OJ NO L 281 , 20 . 11 . 1968 , P . 16 .

( 2 ) OJ NO L 121 , 3 . 6 . 1971 , P . 26 .

( 3 ) OJ NO L 80 , 28 . 3 . 1973 , P . 22 .

COMMISSION DECISION

OF 21 DECEMBER 1978

REPEALING DECISION 68/397/EEC AUTHORIZING THE BENELUX COUNTRIES TO APPLY THE FIRST PARAGRAPH OF ARTICLE 115 OF THE TREATY SO AS TO EXCLUDE FROM COMMUNITY TREATMENT CERTAIN PAVING , HEARTH AND WALL TILES ORIGINATING IN JAPAN AND IN FREE CIRCULATION IN THE OTHER MEMBER STATES

( ONLY THE FRENCH AND DUTCH TEXTS ARE AUTHENTIC )

( 79/74/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR THE FIRST PARAGRAPH OF ARTICLE 115 THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION DECISION 68/397/EEC ( 1 ) EMPOWERED THE BENELUX COUNTRIES TO WITHHOLD , AS AN INTERIM PROTECTIVE MEASURE , IMPORT LICENCES FOR SETTS , FLAGS AND PAVING , HEARTH AND WALL TILES ( HEADING NOS EX 69.07 AND EX 69.08 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ) WHERE THESE PRODUCTS ORIGINATE IN JAPAN AND ARE IN FREE CIRCULATION IN THE OTHER MEMBER STATES ;

WHEREAS THAT DECISION WAS TO EXPIRE WHEN A DEFINITIVE COMMISSION DECISION ON THE MATTER ENTERED INTO FORCE ;

WHEREAS COMMISSION DECISION 71/202/EEC ( 2 ), AS AMENDED BY DECISION 73/55/EEC ( 3 ), EMPOWERED THE MEMBER STATES TO TAKE INTERIM PROTECTIVE MEASURES WITH REGARD TO THE IMPORTATION OF CERTAIN PRODUCTS ORIGINATING IN THIRD COUNTRIES AND IN FREE CIRCULATION IN ANOTHER MEMBER STATE ;

WHEREAS , PURSUANT TO THE SAID DECISION 71/202/EEC , THE MEMBER STATES ARE EMPOWERED TO MAKE THE IMPORTATION OF CERTAIN PRODUCTS ORIGINATING IN THIRD COUNTRIES AND IN FREE CIRCULATION IN OTHER MEMBER STATES SUBJECT TO THE GRANTING OF AN IMPORT AUTHORIZATION AND , WHERE THE DIRECT IMPORTATION OF THOSE PRODUCTS IS SUBJECT TO QUANTITATIVE RESTRICTIONS , TO WITHHOLD THAT AUTHORIZATION PROVIDED THAT A REQUEST FOR APPLICATION OF THE FIRST PARAGRAPH OF ARTICLE 115 OF THE TREATY IS PLACED BEFORE THE COMMISSION ;

WHEREAS THE PRODUCTS REFERRED TO IN DECISION 68/397/EEC SHOULD ALSO BE MADE SUBJECT TO THESE GENERAL ARRANGEMENTS ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

COMMISSION DECISION 71/202/EEC SHALL ALSO APPLY TO THE BENELUX COUNTRIES AS REGARDS SETTS , FLAGS AND PAVING , HEARTH AND WALL TILES ( HEADING NOS EX 69.07 AND EX 69.08 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ) WHERE THEY ORIGINATE IN JAPAN AND ARE IN FREE CIRCULATION IN THE OTHER MEMBER STATES .

ARTICLE 2

COMMISSION DECISION 68/397/EEC IS HEREBY REPEALED .

ARTICLE 3

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE KINGDOM OF BELGIUM , THE GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG AND THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS .

DONE AT BRUSSELS , 21 DECEMBER 1978 .

FOR THE COMMISSION

WILHELM HAFERKAMP

VICE-PRESIDENT
NoL13/66 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.1.79
COMMISSION DECISION
of11December 1978
onthegrantingbytheGuidanceSectionoftheEAGGFtotheUnitedKingdom
ofapaymentonaccountinrespectofexpenditureincurredduring1977onaids
relatingtotheprovisionofsocio-economic guidanceforandtheacquisitionof
occupationalskillsbypersonsengagedinagriculture
(OnlytheEnglishtextisauthentic)
(79/51/EEC)
Whereasthemakingofapaymentonaccountforthe
periodinquestionshallnotprejudicethefinaldeci­
siononthecontribution fromtheFundforthesaid
period;whereastheGuidanceSectionoftheEuro­
peanAgriculturalGuidanceandGuaranteeFund
shouldthereforemakeapaymentonaccountof75%
ofthesumof£15713.06i.e.£11784.80;
WhereastheEAGFFCommitteehasbeenconsulted
onthefinancialaspectsandinparticularastothe
fundsavailable,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilDirective72/161/EECof17
April1972concerningtheprovisionofsocio­
economicguidanceforandtheacquisitionofoccupa­
tionalskillsbypersonsengagedinagriculture(*),as
lastamendedbyDirective73/358/EEC(2),andin
particularArticle14(3)thereof,
WhereasthemeasurestakenbytheUnitedKingdom
toimplementDirective72/161/EECwerethesubject
ofafavourableCommissionDecisionpursuantto
Article11ofthesaidDirective;
WhereasCommission Decision74/581/EECof16
October1974concerningapplicationsforreimburse­
mentinrespectofaidgrantedbytheMemberStates
pursuanttoDirectives72/159/EEC,72/160/EECand
72/161/EEC(3)laysdowninArticle4(1)thatthe
Commission ,actingonthebasisofparticulars
containedintheapplicationsforreimbursement ,shall
makeapaymentonaccountof75%oftheamount
requested;
Whereastheapplicationforreimbursement lodgedby
theUnitedKingdominrespectofaidsgrantedduring
1977fortheprovisionofsocio-economic guidancefor
andtheacquisitionofoccupationalskillsbypersons
engagedinagricultureiscompleteandhasbeen
submittedindueform;whereasthetotalamountof
expenditurefortheyear1977comesto£62854-26
brokendownasfollows:
—underTitleI:£11771-70
—underTitleII:£51082-56;
whereasthetotalamountofreimbursement requested
comesto£15713.06;HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
ThepaymentonaccountbytheGuidanceSectionof
theEuropeanAgriculturalGuidanceandGuarantee
FundtowardstheexpenditureincurredbytheUnited
Kingdomduring1977onaidsrelatingtotheprovi­
sionofsocio-economic guidanceforandtheacquisi­
tionofoccupationalskillsbypersonsengagedinagri­
cultureshallbe£11784.80.
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheUnitedKingdom.
DoneatBrussels,11December1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(<)OJNoL96,23.4.1972,p.1.
(2)OJNoL326,27.11.1973,p.17.
P)OJNoL320,29.11.1974,p.1.
****

( 1 ) OJ NO L 61 , 5 . 3 . 1977 , P . 23 .

( 2 ) OJ NO L 228 , 16 . 8 . 1973 , P . 2 .

COMMISSION DECISION

OF 6 FEBRUARY 1979

MAKING TRADE IN CRUDE OIL AND/OR PETROLEUM PRODUCTS BETWEEN LUXEMBOURG AND OTHER MEMBER STATES SUBJECT TO A SYSTEM OF AUTHORIZATION TO BE GRANTED AUTOMATICALLY BY THE EXPORTING MEMBER STATE

( ONLY THE FRENCH TEXT IS AUTHENTIC )

( 79/135/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL DECISION 77/186/EEC OF 14 FEBRUARY 1977 ON THE EXPORTING OF CRUDE OIL AND PETROLEUM PRODUCTS FROM ONE MEMBER STATE TO ANOTHER IN THE EVENT OF SUPPLY DIFFICULTIES ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 1 THEREOF ,

AFTER CONSULTING THE GROUP OF DELEGATES FROM THE MEMBER STATES AS PROVIDED FOR IN DIRECTIVE 73/238/EEC OF 24 JULY 1973 ( 2 ),

WHEREAS DECISION 77/186/EEC PROVIDES THAT WHERE DIFFICULTIES ARISE IN THE SUPPLY OF CRUDE OIL AND/OR PETROLEUM PRODUCTS IN ONE OR MORE MEMBER STATES , THE COMMISSION MAY , AT THE REQUEST OF A MEMBER STATE OR ON ITS OWN INITIATIVE , DECIDE TO MAKE TRADE BETWEEN MEMBER STATES SUBJECT TO A SYSTEM OF LICENCES TO BE GRANTED AUTOMATICALLY BY THE EXPORTING MEMBER STATE ;

WHEREAS LUXEMBOURG HAS MADE A REQUEST TO THIS EFFECT ;

WHEREAS THE PRESENT REDUCTION OF PRODUCTION AFFECTS EXPORTS OF CRUDE OIL TO THE COMMUNITY ;

WHEREAS THIS DEVELOPMENT COULD BRING ABOUT DISTURBANCES IN THE TRADITIONAL TRADE FLOWS OF CRUDE OIL AND PETROLEUM PRODUCTS BETWEEN MEMBER STATES ;

WHEREAS , THEREFORE , IN ORDER TO PREVENT SUCH A SITUATION , IT IS NECESSARY TO FOLLOW DULY THESE TRADE FLOWS BY MEANS OF A COMMUNITY SYSTEM ;

WHEREAS IN PARTICULAR , IN VIEW OF THE SUPPLY SITUATION IN LUXEMBOURG SUCH A SYSTEM SHOULD BE LAID DOWN IN RESPECT OF TRADE INVOLVING THIS STATE ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

TRADE IN PRODUCTS FALLING UNDER HEADING NO 27.09 AND SUBHEADINGS 27.10 B , C I AND C II OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF BETWEEN LUXEMBOURG AND OTHER MEMBER STATES SHALL BE SUBJECT TO A SYSTEM OF AUTHORIZATION TO BE GRANTED AUTOMATICALLY BY THE EXPORTING MEMBER STATE .

ARTICLE 2

THIS DECISION SHALL EXPIRE ON 31 MARCH 1979 UNLESS A CONTRARY DECISION IS TAKEN ON THE BASIS OF ARTICLE 5 OF DECISION 77/186/EEC .

ARTICLE 3

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG .

DONE AT BRUSSELS , 6 FEBRUARY 1979 .

FOR THE COMMISSION

GUIDO BRUNNER

MEMBER OF THE COMMISSION
****

( 1 ) OJ NO L 94 , 28 . 4 . 1970 , P . 13 .

( 2 ) OJ NO L 295 , 30 . 12 . 1972 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 175 , 4 . 8 . 1971 , P . 1 .

( 4 ) OJ NO L 137 , 3 . 6 . 1977 , P . 7 .

( 5 ) OJ NO L 86 , 31 . 3 . 1973 , P . 26 .

( 6 ) OJ NO L 145 , 2 . 6 . 1973 , P . 1 .

( 7 ) OJ NO L 100 , 14 . 4 . 1973 , P . 32 .

COMMISSION DECISION

OF 17 JANUARY 1979

ON THE REIMBURSEMENT BY THE GUIDANCE SECTION OF THE EAGGF TO THE KINGDOM OF BELGIUM OF AID GRANTED TO RECOGNIZED PRODUCER GOUPS IN THE HOP SECTOR DURING 1977

( ONLY THE DUTCH AND FRENCH TEXTS ARE AUTHENTIC )

( 79/118/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 729/70 OF 21 APRIL 1970 ON THE FINANCING OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2788/72 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 7 ( 1 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1696/71 OF 26 JULY 1971 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN HOPS ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1170/77 ( 4 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 17 ( 3 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 879/73 OF 26 MARCH 1973 ON THE GRANTING AND REIMBURSEMENT OF AID ACCORDED BY THE MEMBER STATES TO RECOGNIZED PRODUCER GROUPS IN THE HOP SECTOR ( 5 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 14 THEREOF ,

WHEREAS THE KINGDOM OF BELGIUM HAS MADE AN APPLICATION FOR REIMBURSEMENT IN CONNECTION WITH ALL ITS EXPENDITURE INCURRED IN RESPECT OF AIDS GRANTED DURING 1977 ;

WHEREAS THIS APPLICATION IS IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1460/73 OF 16 MAY 1973 ON APPLICATIONS FOR REIMBURSEMENT OF AID GRANTED BY THE MEMBER STATES TO RECOGNIZED GROUPS OF HOP PRODUCERS ( 6 ) AND WITH THE PROVISIONS OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1010/73 OF 13 APRIL 1973 DEFINING THE ADMINISTRATIVE COSTS OF RECOGNIZED GROUPS OF HOP PRODUCERS ( 7 );

WHEREAS AN EXAMINATION OF THE INFORMATION PROVIDED SHOWS THAT AIDS AMOUNTING TO BFRS 598 237 WERE PAID UNDER THE CONDITIONS LAID DOWN IN ARTICLES 8 AND 9 OF REGULATION ( EEC ) NO 1696/71 AND ITS DETAILED RULES OF APPLICATION ; WHEREAS THE GUIDANCE SECTION OF THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND SHOULD THEREFORE REIMBURSE 50 % THEREOF , I.E . BFRS 299 118 ( ARTICLE 9 );

WHEREAS THE EAGGF COMMITTEE HAS BEEN CONSULTED ON THE FINANCIAL ASPECTS AND IN PARTICULAR AS TO THE FUNDS AVAILABLE ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE CONTRIBUTION BY THE GUIDANCE SECTION OF THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND TOWARDS THE EXPENDITURE INCURRED BY THE KINGDOM OF BELGIUM DURING 1977 IN RESPECT OF AIDS GRANTED TO RECOGNIZED PRODUCER GROUPS IN THE HOP SECTOR SHALL BE BFRS 299 118 .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE KINGDOM OF BELGIUM .

DONE AT BRUSSELS , 17 JANUARY 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
++++

COMMISSION DECISION

OF 21 DECEMBER 1978

ON THE REIMBURSEMENT BY THE GUIDANCE SECTION OF THE EAGGF TO THE KINGDOM OF BELGIUM OF THE PREMIUMS PAID DURING 1977 FOR GRUBBING APPLE TREES AND PEAR TREES OF CERTAIN VARIETIES

( ONLY THE DUTCH AND FRENCH TEXTS ARE AUTHENTIC )

( 79/144/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 794/76 OF 6 APRIL 1976 LAYING DOWN FURTHER MEASURES FOR REORGANIZING COMMUNITY FRUIT PRODUCTION ( 1 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 8 ( 2 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1090/76 OF 11 MAY 1976 FIXING THE AMOUNT OF THE PREMIUM FOR GRUBBING APPLE TREES AND PEAR TREES OF CERTAIN VARIETIES AND THE CONDITIONS FOR GRANTING SUCH PREMIUM ( 2 ) ,

WHEREAS THE KINGDOM OF BELGIUM HAS MADE AN APPLICATION FOR REIMBURSEMENT OF ALL THE EXPENDITURE INCURRED DURING 1977 ON THE GRANTING OF PREMIUMS ;

WHEREAS THIS APPLICATION IS IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF COMMISSION DECISION 77/490/EEC OF 24 JUNE 1977 CONCERNING APPLICATIONS FOR REIMBURSEMENT IN RESPECT OF GRUBBING APPLE AND PEAR TREES PURSUANT TO REGULATION ( EEC ) NO 794/76 ( 3 ) ;

WHEREAS AN EXAMINATION OF THE INFORMATION PROVIDED SHOWS THAT PREMIUMS TOTALLING BFRS 20 451 273 HAVE BEEN PAID AS STIPULATED IN REGULATION ( EEC ) NO 794/76 AND ITS DETAILED RULES OF APPLICATION ; WHEREAS THE GUIDANCE SECTION OF THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND SHOULD THEREFORE REIMBURSE 50 % THEREOF , I.E . BFRS 10 225 637 ;

WHEREAS THE EAGGF COMMITTEE HAS BEEN CONSULTED ON THE FINANCIAL ASPECTS AND IN PARTICULAR AS TO THE FUNDS AVAILABLE ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE CONTRIBUTION BY THE GUIDANCE SECTION OF THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND TOWARDS THE EXPENDITURE INCURRED BY THE KINGDOM OF BELGIUM DURING 1977 ON PREMIUMS FOR GRUBBING APPLE TREES AND PEAR TREES OF CERTAIN VARIETIES SHALL BE BFRS 10 225 637 .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE KINGDOM OF BELGIUM .

DONE AT BRUSSELS , 21 DECEMBER 1978 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT

( 1 ) OJ NO L 93 , 8 . 4 . 1976 , P . 3 .

( 2 ) OJ NO L 124 , 12 . 5 . 1976 , P . 8 .

( 3 ) OJ NO L 200 , 8 . 8 . 1977 , P . 17 .
++++

COMMISSION DECISION

OF 22 DECEMBER 1978

ON THE GRANTING BY THE GUIDANCE SECTION OF THE EAGGF TO THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS OF A PAYMENT ON ACCOUNT IN RESPECT OF EXPENDITURE INCURRED DURING 1977 ON AIDS AND PREMIUMS RELATING TO THE MODERNIZATION OF FARMS

( ONLY THE DUTCH TEXT IS AUTHENTIC )

( 79/164/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL DIRECTIVE 72/159/EEC OF 17 APRIL 1972 ON THE MODERNIZATION OF FARMS ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY DIRECTIVE 77/390/EEC , ( 2 ) AND IN PARTICULAR ARTICLE 21 ( 3 ) THEREOF ,

WHEREAS THE MEASURES TAKEN BY THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS TO IMPLEMENT DIRECTIVE 72/159/EEC WERE THE SUBJECT OF A FAVOURABLE COMMISSION DECISION PURSUANT TO ARTICLE 18 OF THE SAID DIRECTIVE ;

WHEREAS COMMISSION DECISION 74/581/EEC OF 16 OCTOBER 1974 CONCERNING APPLICATIONS FOR REIMBURSEMENT IN RESPECT OF AID GRANTED BY THE MEMBER STATES PURSUANT TO DIRECTIVES 72/159/EEC , 72/160/EEC AND 72/161/EEC ( 3 ) , LAYS DOWN IN ARTICLE 4 ( 1 ) THAT THE COMMISSION , ACTING ON THE BASIS OF PARTICULARS CONTAINED IN THE APPLICATIONS FOR REIMBURSEMENT , SHALL MAKE A PAYMENT ON ACCOUNT OF 75 % OF THE AMOUNT REQUESTED ;

WHEREAS THE APPLICATION FOR REIMBURSEMENT LODGED BY THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS IN RESPECT OF AIDS GRANTED DURING 1977 FOR THE MODERNIZATION OF FARMS IS COMPLETE AND HAS BEEN SUBMITTED IN DUE FORM ; WHEREAS THE TOTAL AMOUNT OF EXPENDITURE FOR THE YEAR 1977 COMES TO FL 89 894 400,93 , BROKEN DOWN AS FOLLOWS :

- UNDER ARTICLE 8 : *FL 46 518 921,48*

- UNDER ARTICLE 10 : *FL 113 681,00*

- UNDER ARTICLE 11 : * - *

- UNDER ARTICLE 12 : *FL 3 981 863,00*

- UNDER ARTICLE 13 : *FL 39 279 935,45 ; *

WHEREAS THE TOTAL AMOUNT OF REIMBURSEMENT REQUESTED COMES TO FL 15 802 834,09 ;

WHEREAS THE MAKING OF A PAYMENT ON ACCOUNT FOR THE PERIOD IN QUESTION DOES NOT PREJUDICE THE FINAL DECISION ON THE CONTRIBUTION FROM THE FUND FOR THE SAID PERIOD ; WHEREAS THE GUIDANCE SECTION OF THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND SHOULD THEREFORE MAKE A PAYMENT ON ACCOUNT OF 75 % OF THE SUM OF FL 15 802 834,09 , I.E . FL 11 852 125,56 ;

WHEREAS THE EAGGF COMMITTEE HAS BEEN CONSULTED ON THE FINANCIAL ASPECTS AND IN PARTICULAR AS TO THE FUNDS AVAILABLE ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE PAYMENT ON ACCOUNT BY THE GUIDANCE SECTION OF THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND TOWARDS THE EXPENDITURE INCURRED BY THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS DURING 1977 IN RESPECT OF AID AND PREMIUMS RELATING TO THE MODERNIZATION OF FARMS SHALL BE FL 11 852 125,56 .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS .

DONE AT BRUSSELS , 22 DECEMBER 1978 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT

( 1 ) OJ NO L 96 , 23 . 4 . 1972 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 145 , 13 . 6 . 1977 , P . 43 .

( 3 ) OJ NO L 320 , 29 . 11 . 1974 , P . 1 .
****

( 1 ) OJ NO L 225 , 12 . 10 . 1970 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 16 , 20 . 1 . 1978 , P . 23 .

( 3 ) OJ NO L 225 , 12 . 10 . 1970 , P . 7 .

( 4 ) OJ NO L 236 , 26 . 8 . 1978 , P . 13 .

( 5 ) OJ NO L 152 , 8 . 6 . 1978 , P . 17 .

COMMISSION DECISION

OF 8 FEBRUARY 1979

EXTENDING FOR CERTAIN THIRD COUNTRIES THE PERIOD PROVIDED FOR IN ARTICLE 21 ( 2 ) OF DIRECTIVE 70/457/EEC AND IN ARTICLE 32 ( 2 ) OF DIRECTIVE 70/458/EEC

( 79/236/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL DIRECTIVE 70/457/EEC OF 29 SEPTEMBER 1970 ON THE COMMON CATALOGUE OF VARIETIES OF AGRICULTURAL PLANT SPECIES ( 1 ), AS LAST AMENDED BY DIRECTIVE 78/55/EEC ( 2 ), AND IN PARTICULAR THE THIRD SENTENCE OF ARTICLE 21 ( 2 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL DIRECTIVE 70/458/EEC OF 29 SEPTEMBER 1970 ON THE MARKETING OF VEGETABLE SEED ( 3 ), AS LAST AMENDED BY DIRECTIVE 78/692/EEC ( 4 ), AND IN PARTICULAR THE THIRD SENTENCE OF ARTICLE 32 ( 2 ) THEREOF ,

WHEREAS , UNDER ARTICLE 21 ( 1 ) OF DIRECTIVE 70/457/EEC AND UNDER ARTICLE 32 ( 1 ) OF DIRECTIVE 70/458/EEC , THE COUNCIL SHALL DETERMINE , ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION , WHETHER THE CHECKS ON PRACTICES FOR THE MAINTENANCE OF VARIETIES CARRIED OUT IN THIRD COUNTRIES AFFORD THE SAME GUARANTEES AS THOSE CARRIED OUT BY THE MEMBER STATES ;

WHEREAS , BY DECISION 78/476/EEC OF 30 MAY 1978 ( 5 ), THE COUNCIL HAS DETERMINED THIS QUESTION AS REGARDS SEVERAL THIRD COUNTRIES ;

WHEREAS THE INFORMATION AVAILABLE HAS NOT YET ENABLED THIS QUESTION TO BE DETERMINED AS REGARDS JAPAN , AUSTRIA , SWITZERLAND , CZECHOSLOVAKIA AND YUGOSLAVIA AND TO SOME EXTENT POLAND ;

WHEREAS , IN ORDER TO PREVENT CERTAIN MEMBER STATES ' TRADITONAL TRADE PATTERNS FROM BEING DISTURBED , THE PERIOD PROVIDED FOR IN ARTICLE 21 ( 2 ) OF DIRECTIVE 70/457/EEC AND IN ARTICLE 32 ( 2 ) OF DIRECTIVE 70/458/EEC MUST THEREFORE BE EXTENDED ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS DECISION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE STANDING COMMITTEE ON SEEDS AND PROPAGATING MATERIAL FOR AGRICULTURE , HORTICULTURE AND FORESTRY ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

1 . THE PERIOD PROVIDED FOR IN ARTICLE 21 ( 2 ) OF DIRECTIVE 70/457/EEC SHALL , AS REGARDS AUSTRIA , SWITZERLAND , CZECHOSLOVAKIA AND YUGOSLAVIA , AND IN RESPECT OF AGRICULTURAL SPECIES , BE EXTENDED UNTIL 30 JUNE 1980 .

2 . THE PERIOD PROVIDED FOR IN ARTICLE 32 ( 2 ) OF DIRECTIVE 70/458/EEC SHALL , AS REGARDS JAPAN , POLAND AND SWITZERLAND AND IN RESPECT OF VEGETABLE SPECIES , BE EXTENDED UNTIL 30 JUNE 1980 .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 8 FEBRUARY 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
****

( 1 ) OJ NO L 184 , 15 . 7 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 316 , 6 . 12 . 1975 , P . 17 .

COMMISSION DECISION

OF 13 MARCH 1979

EXCLUDING FROM ADMISSION FREE OF COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES FROM THE SCIENTIFIC APPARATUS DESCRIBED AS ' DUPONT ULTRACENTRIFUGE , TYPE OTD-65 '

( 79/320/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1798/75 OF 10 JULY 1975 ON THE IMPORTATION FREE OF COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES OF EDUCATIONAL , SCIENTIFIC AND CULTURAL MATERIALS ( 1 ),

HAVING REGARD TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3195/75 OF 2 DECEMBER 1975 LAYING DOWN PROVISIONS FOR THE IMPLEMENTATION OF REGULATION ( EEC ) NO 1798/75 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLES 4 AND 5 THEREOF ,

WHEREAS , BY LETTER DATED 29 AUGUST 1978 , THE DANISH GOVERNMENT REQUESTED THE COMMISSION TO INVOKE THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLES 4 AND 5 OF REGULATION ( EEC ) NO 3195/75 IN ORDER TO DETERMINE WHETHER OR NOT THE APPARATUS DESCRIBED AS ' DUPONT ULTRACENTRIFUGE , TYPE OTD-65 ' , INTENDED FOR USE NOTABLY IN THE FRACTIONATION OF PROTEINS , THE ISOLATION OF CELLULAR MEMBRANES AND COMPLEX ANTIGENS AND FOR SUBCELLULAR FRACTIONATION , SHOULD BE CONSIDERED TO BE A SCIENTIFIC APPARATUS AND , WHERE THE REPLY IS IN THE AFFIRMATIVE , WHETHER APPARATUS OF EQUIVALENT SCIENTIFIC VALUE IS CURRENTLY MANUFACTURED IN THE COMMUNITY ;

WHEREAS , IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF ARTICLE 4 ( 5 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 3195/75 , A GROUP OF EXPERTS COMPOSED OF REPRESENTATIVES OF ALL OF THE MEMBER STATES MET ON 6 FEBRUARY 1979 WITHIN THE COMMITTEE ON DUTY-FREE ARRANGEMENTS TO EXAMINE THIS PARTICULAR CASE ;

WHEREAS THIS EXAMINATION SHOWS THAT THE APPARATUS IN QUESTION IS AN ULTRACENTRIFUGE WHICH CAN ATTAIN A SPEED OF ROTATION OF 65 000 R/MIN ; WHEREAS ITS OBJECTIVE CHARACTERISTICS SUCH AS SPEED OF ROTATION , VIBRATION-FREE OPERATION AND FULLY VARIABLE ACCELERATION , AS WELL AS THE USE MADE OF IT MAKE IT AN APPARATUS SPECIALLY SUITED TO SCIENTIFIC RESEARCH ; WHEREAS THEREFORE IT MUST BE CONSIDERED TO BE A SCIENTIFIC APPARATUS ;

WHEREAS , HOWEVER , ON THE BASIS OF INFORMATION RECEIVED FROM MEMBER STATES , APPARATUS OF SCIENTIFIC VALUE EQUIVALENT TO THE SAID APPARATUS CAPABLE OF USE FOR THE SAME PURPOSE IS CURRENTLY MANUFACTURED IN THE COMMUNITY ; WHEREAS THIS , IN PARTICULAR , IS THE CASE WITH APPARATUS ' L5-65 ' MANUFACTURED BY BECKMANN INSTRUMENTS , GMBH , FRANKFURTER RING 115 , 8000 MUNICH 40 , GERMANY ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

1 . THE APPARATUS DESCRIBED AS ' DUPONT ULTRACENTRIFUGE , TYPE OTD-65 ' MUST BE CONSIDERED TO BE A SCIENTIFIC APPARATUS .

2 . THE CONDITIONS REFERRED TO IN ARTICLE 3 ( 1 ) ( B ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1798/75 OF 10 JULY 1975 FOR ADMISSION FREE OF COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES OF THE SCIENTIFIC APPARATUS DESCRIBED IN PARAGRAPH 1 ARE NOT FULFILLED .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 13 MARCH 1979 .

FOR THE COMMISSION

ANTONIO GIOLITTI

MEMBER OF THE COMMISSION
3.4.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL83/23
COUNCIL DECISION
of27March1979
appointingamemberoftheAdvisoryCommitteeoftheEuratomSupply
Agency
(79/346/Euratom)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheStatutesoftheEuratomSupplyAgency(1),asamendedbyDecision
73/45/Euratom(2),andinparticularArticleXthereof,
HavingregardtotheCouncilDecisionof29March1977replacing,fortheperiodending
28March1979,themembersoftheAdvisoryCommitteeoftheEuratomSupplyAgency,
HavingregardtotheopinionoftheCommission ,
Whereasaseathasbecomevacantontheabovementioned Committeefollowingtheresig­
nationofMrR.Vandamme ,ofwhichtheCouncilwasinformedon30January1979;
ConsideringthenominationsubmittedbytheGovernmentofBelgiumon30January
1979,
HASDECIDED ASFOLLOWS :
SoleArticle
MrReniersisherebyappointedamemberoftheAdvisoryCommitteeoftheEuratom
SupplyAgencyinplaceofMrR.Vandammefortheremainderofthelatter'stermof
office,whichrunsuntil28March1979.
DoneatBrussels,27March1979.
FortheCouncil
ThePresident
A.GIRAUD
(')OJNo27,6.12.1958,p.534/58.
(2)OJNoL83,30.3.1973,p.20.