10.8.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL215/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No2354/90
of9August1990
fixingtheamountofdiesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2902/89(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2350/90(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2206/90(*),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No2240/90(7),asamendedby
Regulation(EEC)No2309/90(8);
Whereastheabatementofthesubsidywhicharises,where
appropriate,fromthesystemofmaximumguaranteed
quantitiesforthe1990/91marketingyear,hasnotyet
beenfixed;whereastheamountofthesubsidyforthe
1990/91marketingyearhasbeencalculatedprovisionallyonthebasisoftheabatementforthe1989/90marketing
year;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2240/90totheinfor­
mationknowntotheCommissionthattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Theamountofthesubsidyandtheexchangerate
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(8)areassetoutintheAnnexes
hereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofCouncilRegulation(EEC)No475/86(9)isas
setoutinAnnexIIIforsunflowerseedharvestedin
Spain.
3.Theamountofthespecialsubsidyprovidedforby
CouncilRegulation(EEC)No1920/87(10)forsunflower
seedharvestedandprocessedinPortugalisassetoutin
AnnexIII.
4.However,theamountofthesubsidyinthecaseof
advancefixingforthe1990/91marketingyearforcolza,
rapeandsunflowerwillbeconfirmedorreplacedasfrom
10August1990to.takeintoaccounttheapplicationof
thesystemofmaximumguaranteedquantitiesforthis
marketingyear.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10August1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9August1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(J)OJNóL280,29.9.1989,p.2.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)Seepage8ofthisOfficialJournal.
OOJNoL167,25.7.1972,p.9.
(«)OJNoL201,31.7.1988,p.11.
OOJNoL203,1.8.1990,p.28.
(8)OJNoL206,4.8.1990,p.15.0OJNoL266,28.9.1983,p.1.
(,0)OJNoL53,1.3.1986,p.47.
("OJNoL183,3.7.1987,p.18.

NoL215/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.8.90
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
8(')1stperiod
9-(>)2ndperiod
io03rdperiod
1104thperiod
1205thperiod
U1)
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—■Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)1,750
0,000
25,355
59,36
66,88
1224,32
199,08
226,42
22,158
19,580
44414
5338,92
267,57
3751,91
0,00
5543,281,750
0,000
25,306
59,24
66,75
1221,95
198,70
225,98
22,115
19,541
44328
5321,50
267,57
3744,83
0,00
5533,171,750
0,000
25,158
58,90
66,36
1214,80
197,54
224,66
21,986
19,398
44069
5255,91
267,57
3719,66
0,00
5502,641,750
0,000
24,810
58,08
65,45
1198,00
194,80
221,55
21,681
19,081
43459
5142,34
267,57
3664,31
0,00
5419,451,750
0,000
25,085
58,73
66,17
1211,28
196,96
224,01
21,922
19,296
44941
5202,73
267,57
3706,11
0,00
5476,3623,559
26,469
25,069
58,82
66,28
1211,29
196,84
223,87
21,908
19,176
44913
5095,05
3686,93
3686,93
5441,94
5441,94
(')Subjecttotheabatementresultingfromthesystemofmaximumguaranteedquantitiesforthe1990/91marketingyear.

10.8.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL21*5/21
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
801stperiod
9(>)2ndperiod
loo3rdperiod
1104thperiod
1205thperiod
10
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed :
—inPortugal(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)4,250
2,500
27,855
65,21
73,48
1345,03
218,71
248,75
24,342
21,529
48793
5882,27
649,81
4134,15
517,26
6060,534,250
2,500
27,806
65,10
73,35
1342,67
218,33
248,31
24,300
21,490
48707
5864,86
649,81
4127,07
517,26
6050,434,250
2,500
27,658
64,75
72,96
1335,52
217,17
246,99
24,170
21,347
48448
5799,27
649,81
4101,90
517,26
6019,904,250
2,500
27,310
63,94
72,04
1318,72
214,43
243,88
23,866
21,030
47838
5685,69
649,81
4046,55
517,26
5936,714,250
2,500
27,585
64,58
72,77
1332,00
216,59
246,34
24,107
21,245
48320
5746,08
649,81
4088,35
517,26
5993,6226,059
28,969
27,569
64,67
72,87
1332,01
216,47
246,19
24,093
21,125
48292
5638,41
4069,17
4069,17
5959,20
5959,20
(*)Subjecttotheabatementresultingfromthesystemofmaximumguaranteedquantitiesforthe1990/91marketingyear.

NoL215/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.8.90
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kg)
Current
8(')1stperiod
9(«)2ndperiod
io03rdperiod
11O"4thperiod
12(')
1.Grossaids(ECU):
—Spain
—Portugal
—OtherMemberStates
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin(2):
—FederalRepublicofGermany
(DM)
—Netherlands (Fl)
—BLEU(Bfrs/Lfrs)
—France(FF)
—Denmark(Dkr)
—Ireland(£Irl)
—UnitedKingdom(£)
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta)
—inanotherMemberState(Pta)
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:
—inPortugal(Esc)
—inSpain(Esc)
—inanotherMemberState(Esc)
3.Compensatory aids:
—inSpain(Pta)
4.Specialaid:
—inPortugal(Esc)8,600
0,000
34,351
80,42
90,61
1658,70
269,72
306,76
30,019
26,583
60172
7284,95
1314,91
4612,24
0,00
8035,62
7859,99
4587,67
7859,998,600
0,000
34,160
79,97
90,11
1649,48
268,22
305,05
29,852
26,431
59837
7234,33
1314,91
4584,63
0,00
7995,34
7820,59
4560,06
7820,598,600
0,000
34,129
79,90
90,03
1647,98
267,98
304,77
29,825
26,380
59783
7194,11
1314,91
4576,03
0,00
7988,80
7814,19
4551,46
7814,198,600
0,000
34,460
80,68
90,90
1663,97
250,57
307,73
30,115
26,603
60363
7238,53
1314,91
4619,15
0,00
8047,19
7871,30
4594,58
7871,308,600
0,000
34,791
81,45
91,77
1679,95
273,17
310,69
30,404
26,862
60942
7311,28
1314,91
4669,43
0,00
8117,21
7939,80
4644,86
7939,80
(')Subjecttotheabatementresultingfromthesystemofmaximumguaranteedquantitiesforthe1990/91marketingyear.
(2)ForseedharvestedintheCommunityasconstitutedat31December1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0223450.
ANNEXIV
Exchangerateoftheecutobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessing
countrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueofECU1)
Current
81stperiod
92ndperiod
103rdperiod
11-4thperiod
125thperiod
1
DM
Fl
Bfrs/Lfrs
FF
Dkr
£Irl
£
Lit
Dr
Esc
Pta2,067640
2,329850
42,558700
6,929450
7,899260
0,771238
0,698978
1513,67
203,19300
182,46900
127,152002,064100
2,325950
42,518500
6,926290
7,897150
0,771033
0,701724
1515,09
204,66200
182,91500
127,609002,060780
2,322200
42,479100
6,923540
7,895250
0,771281
0,704259
1516,12
206,96400
183,36200
128,031002,057590
2,318570
,42,430700
6,921720
7,892440
0,771279
0,706659
1517,19
208,93800
184,15700
128,455002,057590
2,318570
42,430700
6,921720
7,892440
0,771279
0,706659
1517,19
208,93800
184,15700
128,455002,049010
2,308300
42,294800
6,913120
7,882400
0,773065
0,713454 :
1520,88
215,80000
186,20700
129,58600