ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL321/14EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.12.96
COMMISSION REGULATION (EC)No2363/96
of11December 1996
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitandvege­
tables('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
1890/96(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­
sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthirdHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12December
1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11December1996.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(2)OJNoL249,1.10.1996,p.29.0OJNoL387,31.12.1992,p.1.
4OJNoL22,31.1.1995,p.1.

12.12.96EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL321/15
ANNEX
totheCommission Regulationof11December1996establishingthestandardimport
valuesfordeterminingtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg)
CNcodeThirdcountry Standardimport
code(') value
07020045 204 78,2
624 213,2
999 145,7
07070040 624 83,7
999 83,7
07091040 220 179,7
999 179,7
07099079 052 71,0
999 71,0
08051061,08051065,08051069 052 56,0
204 55,4
388 33,0
624 37,4
999 45,5
08052031 052 81,6
204 81,5
999 81,5
08052033,08052035,08052037,
08052039 052 62,7
464 166,0
999 114,4
08053040 052 70,2
528 50,0
600 76,2
999 65,5
08081092,08081094,08081098 052 61,5
060 43,8
064 48,0
400 81,3
404 78,5
999 62,6
08082067 064 76,8
400 107,1
624 67,7
999 83,9
(')Countrynomenclature asfixedbyCommissionRegulation(EC)No68/96(OJNoL14,19.1.1996,p.6).Code
'999'standsfor'ofotherorigin'.
COUNCIL REGULATION (EC) No 1596/96 of 30 July 1996 amending Regulation (EEC) No 2392/86 establishing a Community vineyard register

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine (1), and in particular Article 80 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (2),

Whereas the measures provided for in Regulation (EEC) No 2392/86 (3) must be sufficiently flexible to allow them to be adjusted to developments in the common organization of the market in wine; whereas the technical difficulties encountered by some Member States to establish a vineyard register make it necessary to extend the time limits laid down in Article 4 (4) of Regulation (EEC) No 2392/86,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 4 (4) of Regulation (EEC) No 2392/86:

(a) in the first subparagraph, '31 December 1996` shall be replaced by '31 December 1998`;

(b) in the fifth subparagraph, '31 December 1996` shall be replaced by '31 December 1997`.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 July 1996.

For the Council

The President

H. COVENEY

(1) OJ No L 84, 27. 3. 1987, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1592/96 (see p. 31 of this Official Journal).

(2) OJ No C 125, 27. 4. 1996, p. 50.

(3) OJ No L 208, 31. 7. 1986, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1549/95 (OJ No L 148, 30. 6. 1995, p. 37).
COMMISSION REGULATION (EC) No 2333/96 of 5 December 1996 amending Regulation (EC) No 2051/96 laying down certain detailed rules for granting of assistance for the export of beef and veal which may benefit from a special import treatment in Canada and amending Regulation (EC) No 1445/95

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by Regulation (EC) No 2222/96 (2), and in particular Articles 9 and 13 thereof,

Whereas Commission Regulation (EC) No 2051/96 (3) lays down certain detailed rules for export of beef to Canada in particular by providing for a quarterly management of certificates; whereas in the light of the Canadian rules of implementation of the WTO tariff quota for beef certain provisions of Commission Regulations (EC) No 2051/96 and (EC) No 1445/95 (4), as last amended by Regulation (EC) No 2051/96, should be amended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 1 (1) of Commission Regulation (EC) No 2051/96 is replaced by the following:

'1. This Regulation establishes certain detailed rules of application in respect of exports to Canada of 5 000 tonnes per calendar year of beef and veal of Community origin, fresh, chilled or frozen, qualifying for special treatment.`

Article 2

Commission Regulation (EC) No 1445/95 is hereby amended as follows:

1. Article 12 a (6) is replaced by the following:

'6. Licence applications may be lodged only in the first five days of each month.`;

2. in the last sentence of Article 12 a (8) the word 'quarter` shall be replaced by the word 'month.`;

3. Article 12 a (9) is replaced by the following:

'9. Licences shall be issued on the 21 st day of each month at the latest.`

Article 3

This Regulation enters into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 January 1997.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 December 1996.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24.

(2) OJ No L 296, 21. 11. 1996, p. 50.

(3) OJ No L 274, 26. 10. 1996, p. 18.

(4) OJ No L 143, 27. 6. 1995, p. 35.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1510/96 of 26 July 1996 concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), as last amended by Regulation (EC) No 1192/96 (2), and in particular Article 9,

Whereas in order to ensure uniform application of the combined nomenclature annexed to the said Regulation, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation;

Whereas Regulation (EEC) No 2658/87 has set down the general rules for the interpretation of the combined nomenclature and those rules also apply to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff and other measures relating to trade in goods;

Whereas, pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to the present Regulation must be classified under the appropriate CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3;

Whereas it is accepted that binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the combined nomenclature and which do not conform to the rights established by this Regulation, can continue to be invoked, under the provisions in Article 12 (6) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (3), for a period of three months by the holder;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Tariff and Statistical Nomenclature Section of the Customs Code Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The goods described in column 1 of the annexed table are now classified within the combined nomenclature under the appropriate CN codes indicated in column 2 of the said table.

Article 2

Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which does not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article 12 (6) of Regulation (EEC) No 2913/92 for a period of three months.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the 21st day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 July 1996.

For the Commission

Mario MONTI

Member of the Commission

(1) OJ No L 256, 7. 9. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 156, 29. 6. 1996, p. 15.

(3) OJ No L 302, 19. 10. 1992, p. 1.

ANNEX

>TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 2338/96 of 5 December 1996 concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 (1) on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EC) No 1734/96 (2), and in particular Article 9 thereof,

Whereas in order to ensure uniform application of the combined nomenclature annexed to the said Regulation, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation;

Whereas Regulation (EEC) No 2658/87 has set down the general rules for the interpretation of the combined nomenclature and those rules also apply to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff and other measures relating to trade in goods;

Whereas, pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to the present Regulation must be classified under the appropriate CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3;

Whereas it is accepted that binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the combined nomenclature and which do not conform to the rights established by this Regulation, can continue to be invoked, under the provisions in Article 12 (6) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (3), for a period of three months by the holder;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Tariff and Statistical Nomenclature Section of the Customs Code Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The goods described in column 1 of the annexed table are classified within the combined nomenclature under the appropriate CN codes indicated in column 2 of the said table.

Article 2

Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article 12 (6) of Regulation (EEC) No 2913/92 for a period of three months.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the 21st day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 December 1996.

For the Commission

Mario MONTI

Member of the Commission

(1) OJ No L 256, 7. 9. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 238, 19. 9. 1996, p. 1.

(3) OJ No L 302, 19. 10. 1992, p. 1.

ANNEX

>TABLE>
31997R1394R(02)

CORRIGENDUM TO: - Commission Regulation (EC) No 1394/97 of 18 July 1997 establishing projected regional reference amounts, and the value of the advance payments to be made to producers of soya beans, rape seed, colza seed and sunflower seed, for the 1997/98 marketing year



Official Journal L 199 , 26/07/1997 P. 0070
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 7/97 of 20 December 1996 concerning the export of certain ECSC and EC steel products from the Czech Republic to the Community for the period 1 January to 31 December 1997 (extension of the double-checking system) (Official Journal of the European Communities No L 4 of 8 January 1997)

On page 2 in the Annex under 'Hot-rolled strip and hoop` add the following CN code:

'7226 99 20`.
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 935/97 of 27 May 1997 opening and providing for the administration of tariff quotas for the import of bulls, cows and heifers, other than those intended for slaughter, of certain Alpine and mountain breeds, for the period 1 July 1997 to 30 June 1998 (Official Journal of the European Communities No L 137 of 28 May 1997)

Page 4, Article 2 (1) (a), first indent:

for: '- importers from the Community as constituted on 31 December 1994 who are able to furnish proof of having imported animals covered by the quotas between 1 July 1994 and 30 June 1997, and`,

read: '- importers from the Community as constituted on 31 December 1994 who are able to furnish proof of having imported between 1 July 1994 and 30 June 1997 animals covered by the quotas governed by this Regulation, and`.
26.7.97 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL199/69
CORRIGENDA
Corrigendum toCouncilDirective66/402/EECof14June1966onthemarketingofcereal
seed
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,SpecialEdition1965-1966)
Onpage148,inArticle16(1)(b),firstline:
for:'(b)cerealgrainharvested..
read:'(b)cerealseedharvested..
Corrigendum toCouncilRegulation (EC)1310/97of30June1997amendingRegulation
(EEC)No4064/89onthecontrolofconcentrations betweenundertakings
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL180of9July1997)
Onpage4,inArticle1(5)(a),secondindent:
for:'(c)Withoutprejudicetoparagraph 1(a),..
read:'(c)Withoutprejudicetoparagraphla,..
andinArticle1(5)(b),paragraphlc:
for:'lc.Inthecasesreferredtoinparagraph 1(b),..
read:'lc.Inthecasesreferredtoinparagraphlc,...'.
Corrigendum to Council Regulation (ECSC, EC, Euratom) No 2591/97 of 18 December 1997 adjusting with effect from 1 July 1997 the remuneration and pensions of officials and other servants of the European Communities and the weightings applied thereto (Official Journal of the European Communities L 351 of 23 December 1997)

On page 2, in the table in Article 1, the entry for Grade A 3/LA 3, step 3:

for: '357 530`,

read: '357 350`.
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 641/97 of 14 April 1997 amending Commission Regulation (EC) No 1249/96 of 28 June 1996 on rules of application (cereals sector import duties) for Council Regulation (EEC) No 1766/92 (Official Journal of the European Communities L 98 of 15 April 1997)

On page 2, in Article 1(1)(b), first indent:

for: '- a processing firm or Member State, or`,

read: '- a processing firm and Member State, or`.

On page 3, in Article 1(1)(c), last indent:

for: '- the flint maize has been processed into a product of CN code 1904 10 10 or 1103 13.`,

read: '- the flint maize has been processed to produce a product of CN code 1904 10 10 or 1103 13.`
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 2472/97 of 11 December 1997 amending Regulation (EEC) No 2568/91 on the characteristics of olive oil and olive-residue oil and on the relevant methods of analysis and Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (Official Journal of the European Communities L 341 of 12 December 1997)

On pages 27 and 28, in both tables of Annex I, points 7, 8 and 9:

for: '. . . olive-residue oil . . .`,

read: '. . . olive-pomace oil . . .`.
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1472/97 of 28 July 1997 amending Regulation (EEC) No 3201/90 laying down detailed rules for the description and presentation of wines and grape musts (Official Journal of the European Communities L 200 of 29 July 1997)

On page 20, in the Annex, point I, third and fourth lines:

for: '- "vino ad indicazione d'origine"

- "vino ad indicazione d'origine Riserva".`,

read: '- "vino ad identificazione d'origine"

- "vino ad identificazione d'origine Riserva".`
21.8.97 IEN1OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL230/19
CORRIGENDA
Corrigendum toCouncilRegulation (EC)No1554/97of22July1997amendingRegulation
(EEC)No1696/71onthecommonorganization ofthemarketinhops
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL208of2August1997)
Onpage2intheeighthrecital,thirdline,andonpage3inArticle1(4)(b),lastlineofnewpara­
graph5(b):
for..Article7(1)(d)',
read:'...Article7(1)(a)—(d)'.
Corrigendum toCommissionRegulation (EC)No1470/97of28July1997openingindi­
vidualinvitationstotenderforthesaleforexportofvinousalcohol
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL200of29July1997)
Onpage11,Annex1,IndividualInvitationNo227/97EC,table'Placeofstorage,volumeand
characteristics ofthealcoholofferedforsale',column'Location',andonpage12,Annex1,Individual
InvitationNo228/97EC,tablewithsametitle,samecolumn:
for'Deulep,
BoulevardChanzy,
30800Saint-Gilles-du-Gard .',
read:'SAV,
AvenueAdolphe-Turrel ,
BP62,
F-11210Port-la-Nouvelle .'.
Corrigendum toCommissionRegulation(EC)No1635/97of14August1997fixingthe
exportrefundsonmalt
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL225of15August1997)
Onpage17,intheAnnex,ineachlineofthe'Refund'columnofthetable:
for:
read:'0,00'.
COMMISSION REGULATION (EC) No 60/97 of 16 January 1997 amending Regulation (EEC) No 1859/82 concerning the selection of returning holdings for the purpose of determining incomes of agricultural holdings

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation No 79/65/EEC of 15 June 1965 setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Economic Community (1), as last amended by Regulation (EC) No 2801/95 (2), and in particular Articles 4 (4) and 6 (2) thereof,

Whereas Article 3 of Commission Regulation (EEC) No 1859/82 (3), as last amended by Regulation (EC) No 1381/96 (4), fixes the number of returning holdings to be selected in each division for each accounting year; whereas, in order to cover the field of survey better as regards agricultural holdings in Italy and Finland, the number of returning holdings to be selected in each division in the abovementioned Member States should be fixed for the 1997 and subsequent accounting years; whereas Annex I to Regulation (EEC) No 1859/82 should therefore be amended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Community Committee on the Farm Accountancy Data Network,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The tables relating to Italy and Finland in Annex I to Regulation (EEC) No 1859/82 are hereby replaced by those in the Annex hereto.

Article 2

The Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from the 1997 accounting year.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 January 1997.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No 109, 23. 6. 1965, p. 1859/65.

(2) OJ No L 291, 6. 12. 1995, p. 3.

(3) OJ No L 205, 13. 7. 1982, p. 5.

(4) OJ No L 179, 18. 7. 1996, p. 6.

ANNEX

NUMBER OF RETURNING HOLDINGS BY DIVISION

>TABLE>

>TABLE>
COUNCIL REGULATION (EC) No 127/97 of 20 January 1997 amending Regulation (EEC) No 2390/89 laying down general rules for the import of wines, grape juice and grape must

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine (1), and in particular Article 70 (2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Article 1 (2) and Article 2 of Regulation (EEC) No 2390/89 (2) provides for import facilities for wine products originating in third countries which offer specific guarantees through the provision of a certificate of origin and conformity and an analysis report; whereas Article 3 (2) of that Regulation limits those facilities to a trial period expiring on 31 December 1996; whereas, taking into account the time necessary to examine the implementation of future arrangements, the abovementioned period should be extended until the end of 1997,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 2390/89, the date 31 December 1996 shall be replaced by 31 December 1997.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 January 1997.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 January 1997.

For the Council

The President

J. VAN AARTSEN

(1) OJ No L 84, 27. 3. 1987, p. 1 Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1592/96 (OJ No L 206, 16. 8. 96, p. 31).

(2) OJ No L 232, 9. 8. 1989, p. 7. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 120/96 (OJ No L 20, 26. 1. 1996, p. 2).