15.4.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL99/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No1072/86
of11April1986
alteringthemonetarycompensatory amounts
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1677/85
of11June1985onmonetarycompensatory amountsin
agriculture('),asamendedbyRegulation(EEC)No
1013/86(2),andinparticularArticle12thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
505/86(4),
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
3155/85of11November1985providingfortheadvance
fixingofmonetarycompensatory amounts(*),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1002/86(%
Whereasthemonetarycompensatoryamountsintroduced
byRegulation(EEC)No1677/85werefixedfrom1April
1986byCommissionRegulation(EEC)No3598/85Q,as
lastamendedbyRegulation(EEC)No880/86(8);
Whereastheinterventionpriceforrawsugarapplicable
forthe1985/86marketingyearwasamendedwitheffect
from1April1986byCouncilRegulation(EEC)No
963/86(9);whereas,therefore,thisshouldbetakeninto
accountasofthatdateincalculatingthemonetary
compensatory amountsfortheproductsinquestion;Whereasthisnewbasisforcalculatingthemonetary
compensatory amountshasbeenusedforthemonetary
compensatory amountsfixedbyCommissionRegulation
(EEC)No976/86(10)andapplicableasfrom7April
1986;whereas,attherequestofthepartyconcerned,
applicationoftheseamendedmonetarycompensatory
amountsshouldbeprovidedforintheperiod1to6April
1986;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Fortheperiod1to6April1986,Part7ofAnnexIto
Regulation(EEC)No3598/85isreplacedbythatsetout
intheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplyonapplicationbythepartyconcerned.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11April1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL164,24.6.1985,p.6.
(2)OJNoL94,9.4.1986,p.18.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL51,28.2.1986,p.1.
OOJNoL310,21.11.1985,p.22.
(«)OJNoL93,8.4.1986,p.8.0OJNoL349,27.12.1985,p.1.
(8)OJNoL85,31.3.1986,p.1.
OOJNoL88,3.4.1986,p.39. (I0)OJNoL92,7.4.1986,p.1.

NoL99/10 OfficialJournalof'theEuropeanCommunities 15.4.86
ANNEX
PART7
SUGAR
Monetarycompensatory amounts
Positive(') Negative(')
CCTheadingNoGermanyNetherlands Denmark\United
KingdomBelgium/
LuxembourgIreland Italy France GreeceIDM F1 Dkr\£Bfrs/Lfrs£Irl Lit FF Dr
A.SUGAR
—100kg
2,964
2,47717.01A(2)
17.01B(3)2,51
2,102,83
2,363464
28952254,5
1884,1
by1%ofsucrosecontentandby100kgnetofthatproduct^)
17.02exDII0
17.02E
17.02FIi6)
21.07FIV0,0251
0,0251
0,0251
0,02510,0283
0,0283
0,0283
0,02830,0296
0,0296
0,0296
0,029634,64
34,64
34,64
34,6422,545
22,545
22,545
22,545
—for100kgondrymatter—B.ISOGLUCOSE
17.02DI
21.07FIII2,51
2,512,83
2,832,964
2,9643464
34642254,5
2254,5
(')Nomonetarycompensatoryamountshallbeappliedtosugarand
isoglucoseexportedtonon-membercountriespursuanttoArticle
26ofRegulation(EEC)No1785/81.
(2)Forflavouredorcolouredsugarsthemonetarycompensatory
amountper100kgoftheproductinquestionshallbeequalto
theamountindicatedmultipliedbythesucrosecontentexpressed
asapercentage .
(3)Wheretheyieldoftherawsugardiffersfromthatofthestandard
qualitydefinedbyRegulation(EEC)No431/68(OJNoL89,10.4.1968,p.3)themonetarycompensatory amountshallbe
adjustedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegula­
tion(EEC)No837/68(OJNoL151,30.6.1968,p.42).
(4)Thesucrosecontent,includingothersugarsexpressedasSucrose,
shallbedeterminedinaccordancewithArticle7(2)ofRegulation
(EEC)No837/68inthecaseofimportsandinaccordancewith
Article13ofRegulation(EEC)No394/70inthecaseofexports.
(*)Othersugarsandsyrupsexcludingsorbose.
(6)CaramelizedsugarsfallingwithinheadingNo17.01.