30.9.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL270/53
COMMISSION REGULATION (EEC)No2989/88
of28September1988
openingastandinginvitationtotenderfortheexportof300000tonnesof
durumwheatheldbytheItalianinterventionagency
Article2
1.Theinvitationtotendershallcoveramaximumof
300000tonnesofdurumwheattobeexportedtoallthird
countries .
2.Theregionsinwhichthe300000tonnesofdurum
wheatarestoredarelistedinAnnexIhereto.
Article3
Theexportlicencesshallbevalidfromtheirdateofissue
withinthemeaningofArticle9ofRegulation(EEC)No
1836/82,untiltheendoftheendofthesecondmonth
following.
Article4
1.BywayofderogationfromArticle7(1)Regulation
(EEC)No1836/82thetimelimitforsubmissionof
tendersunderthefirstpartialinvitationtotendershall
expireon5October1988at1p.m.(Brusselstime).
2.Thetimelimitforsubmissionoftendersunderthe
lastpartialinvitationtotendershallexpireon21
December1988at1p.m.(Brusselstime).
3.ThetendersshallbelodgedwiththeItalianinter­
ventionagency.THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2221/88(2),andinparticularArticle7(5)thereof,
WhereasArticle3ofCouncilRegulation(EEC)No
1581/86of23May1986layingdowngeneralrulesfor
interventiononthemarketincereals(3)providesthat
cerealsheldbytheinterventionagenciesshallbedisposed
ofbyinvitationtotender;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1836/82(4),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2418/87(*),lays
downtheprocedureandconditionsforthedisposalof
cerealsheldbyinterventionagencies;
Whereason15September1988Italynotifiedthe
Commissionth^titwishedtoputupforsaleforexportto
thirdcountries300000tonnesofdurumwheatheldby
itsinterventionagency;whereasitispossibletoaccedeto
thatrequest;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheItalianinterventionagencymay,ontheconditions
laiddowninRegulation(EEC)No1836/82,openastan­
dinginvitationtotenderfortheexportof300000tonnes
ofdurumwheatheldbyit.Article5
TheItalianinterventionagencyshallnotifytheCommis­
sionofthetendersreceivednotlaterthantwohoursafter
expiryofthetimelimitforthesubmissionthereof.Noti­
ficationshallbegivenasspecifiedinthetableinAnnex
IIhereto.
Article6
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28September1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL197,26.7.1988,p.16.0OJNoL139,24.5.1986,p.36.0OJNoL202,9.7.1982,p.23.0OJNoL223,11.8.1987,p.5.

NoL270/54 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.9.88
ANNEXI
(tonnes)
Placeofstorage Quantity
Cuneo 4000
Venezia 10000
Ravenna 5300
Bologna5000
Ferrara 6947
Modena 3000
Forli 2740
Ancona 16691
LaSpezia1444
Grosseto 1500
Siena 4459
Pisa 3500
Macerata 11874
Perugia5088
AscoliPiceno 1300
Terni 1550
Latina 1664
Viterbo 5001
Roma 4059
Napoli28900
Brindisi 2000
Foggia41417
Bari 35000
Matera 5000
Caltanissetta 12848
Palermo 13287
Catania 5000
Cjatanzaro 48582
Enna 3350
Cagliari9500
ANNEXII
Standinginvitationtotenderfortheexportof300000tonnesofdurumwheatheldbythe
Italianinterventionagency
(Regulation(EEC)No2989/88)
1 2 3 4 5 6 7
Tender
NoConsignment
NoQuantity
(tonnes)Offerprice
(ECU/tonne)
(')Priceincreases
(+)
reductions
(-)
(ECU/tonne)Commercial
costs
(ECU/tonne)Destination
1
2
3
etc.•
(')Thispriceindudestheincreasesorreductionsrelatingtothelottowhichthetenderrefers.