28.2.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL55/25
REGULATION (EEC)No568/73OFTHECOMMISSION
of27February1973
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
exchangeratewhichisbased,inthecaseofcur­
rencieswhicharefloatingorwhosecentralrate
differsfromtheofficialparity,ontheeffectiverate
orthecentralrateofthesecurrenciesand,inthe
caseoftheUSdollar,onthechangeinparity
announcedon13February1973;
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan0-25units
ofaccountper100kilogrammesofbasicproduct;
whereas,pursuanttoArticle1ofRegulation (EEC)
No1080/68(7),theleviesatpresentinforcemust
thereforebealteredasshownintheTableannexed
tothisRegulation ;THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo
120/67/EEC(*)of13June1967onthecommonor­
ganizationofthemarketincereals,aslastamended
bytheAct(2)annexedtotheTreaty(3)ontheAcces­
sionofnewMemberStatestotheEuropeanEcono­
micCommunityandtheEuropeanAtomicEnergy
Community,signedatBrusselson22January1972,
andinparticularArticle14(4)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo
359/67/EEC(4)of25July1967onthecommonor­
ganizationofthemarketinrice,aslastamendedby
theActannexedtotheTreatyontheAccessionof
newMemberStatestotheEuropeanEconomicCom­
munityandtheEuropeanAtomicEnergyCommu­
nity,signedatBrusselson22January1972,andin
particularArticle12(4)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation
(EEC)No250/73(5),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No557/73(6);
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthebasisofanHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductspro­
cessedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No1052/68(8),asfixedintheAnnextoamen­
dedRegulation (EEC)No250/73,areherebyaltered
asshownintheTableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28February
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27February1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(*)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(*)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(3)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(«)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(5)OJNoL30,1.2.1973,p.14.
(•)OJNoL54,27.2.1973,p.30.(7)OJNoL181,27.7.1968,p.6.
(*)OJNoL179,25.7.1968,p.8.

NoL55/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.2.73
ANNEX
totheCommissionRegulationof27February1973alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
CCTheadingNoLeviesinu.a./100kg
Thirdcountries
(otherthanAASMandOCT,
Tanzania,UgandaandKenya)AASM,OCT,Tanzania,Uganda
andKenya
11.01Ki1) 3-471 3-221
11.02AIX(*) 3-471 3-221
11.02BIId)i1) 5-303 5-053
11.02CVIII(!) 5-303 5-053
11.02DVIIIi1) 3-471 3-221
11.02EIId)H 6-184 5-684
11.02FIX(») 3-471 3-221
(l)Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinheadingNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEwerspolarimetric method),referredtodrymatter,
exceeding45%byweight,
—anashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
1-6%forrice,2-5%forwheatandrye,3'/oforbarley,4#/oforbuckwheat,5%foroatsand2•/«for
othercereals.
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,fallsinallcaseswithinheadingNo11.02.