ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 575/2001

of 23 March 2001

derogating from Regulation (EC) No 2316/1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1251/1999 establishing a support system for producers of certain arable crops, with regard to set-aside

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1251/1999 of 17 May 1999 establishing a support system for producers of certain arable crops(1), as last amended by Regulation (EC) No 1672/2000(2), and in particular Article 9 thereof,

Whereas:

(1) Eligibility for area aid under the general scheme referred to in Article 2(3) of Regulation (EC) No 1251/1999 is subject to an obligation to set land aside.

(2) Article 19(2) and (3) of Commission Regulation (EC) No 2316/1999(3), as last amended by Regulation (EC) No 2860/2000(4), stipulate that the set-aside period must begin no later than 15 January and that no agricultural production is authorised on the land set aside.

(3) As a result of the health measures taken by the national authorities to prevent the spread of foot-and-mouth disease, the slaughter of non-affected livestock cannot continue at the usual rate. Consequently, an exceptionally high number of animals will have to be kept and fed on holdings for a certain time.

(4) All measures should be adopted to ensure that in doing this animal welfare conditions are respected.

(5) The temporary use of land set aside under the arrangements for arable crops could ease this situation. The national authorities should therefore be permitted, in duly justified cases, to authorise the temporary use of set-aside land following the entry into force of restrictions on movement. Measures should, however, be adopted to ensure that use of the land concerned is not lucrative.

(6) In view of the situation facing farmers, this Regulation should enter into force immediately.

(7) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Notwithstanding Article 19(2) and (3) of Regulation (EC) No 2316/1999, Member States may, in duly justified cases, authorise producers in areas subject to restrictions on the movement of livestock because of outbreaks of foot-and-mouth disease to use set-aside land for sheltering and feeding livestock from 1 March to 30 April 2001.

Article 2

Member States shall take all the measures necessary to ensure that the set-aside land is not put to any lucrative use.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 March 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 1.

(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 13.

(3) OJ L 280, 30.10.1999, p. 43.

(4) OJ L 332, 28.12.2000, p. 63.
Commission Regulation (EC) No 595/2001

of 27 March 2001

derogating from Regulation (EC) No 174/1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 804/68 as regards export licences and export refunds in the case of milk and milk products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the markets in milk and milk products(1), as last amended by Regulation (EC) No 1670/2000(2), and in particular Article 30(1) thereof,

Whereas:

(1) Article 20a of Commission Regulation (EC) No 174/1999 of 26 January 1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 804/68 as regards export licences and export refunds in the case of milk and milk products(3), as last amended by Regulation (EC) No 2884/2000(4), lays down the rules for administering the milk powder quota for imports into the Dominican Republic under the Memorandum of Understanding between the European Community and the Dominican Republic, approved by Council Decision 98/486/EC(5). As a result of difficulties with the application of that Memorandum in the Dominican Republic, the application period from 1 July 2001 to 30 June 2002 should be postponed.

(2) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

By way of derogation from Article 20a(7) of Regulation (EC) No 174/1999, for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002, licence applications shall be lodged from 1 to 10 May 2001.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 March 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.

(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 10.

(3) OJ L 20, 27.1.1999, p. 8.

(4) OJ L 333, 27.12.2000, p. 76.

(5) OJ L 218, 6.8.1998, p. 45.
Commission Regulation (EC) No 574/2001

of 23 March 2001

prohibiting fishing for herring by vessels flying the flag of Sweden

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy(1), as last amended by Regulation (EC) No 2846/98(2), and in particular Article 21(3) thereof,

Whereas:

(1) Council Regulation (EC) No 2848/2000 of 15 December 2000 fixing for 2001 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required(3), lays down quotas for herring for 2001.

(2) In order to ensure compliance with the provivions relating to the quantity limits on catches of stocks subject to quotas, the Commission must fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated.

(3) According to the information received by the Commission, catches of herring in the waters of ICES Zones I and II (Norwegian EEZ) by vessels flying the flag of Sweden or registered in Sweden have exhausted the quota allocated for 2001. Sweden has prohibited fishing for this stock from 26 February 2001. This date should be adopted in this Regulation also,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of herring in the waters of ICES Zones I and II (Norwegian EEZ) by vessels flying the flag of Sweden or registered in Sweden are hereby deemed to have exhausted the quota allocated to Sweden for 2001.

Fishing for herring in the waters of ICES Zones I and II (Norwegian EEZ) by vessels flying the flag of Sweden or registered in Sweden is hereby prohibited, as are the retention on board, transhipment and landing of this stock caught by the above vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 26 February 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 March 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 261, 20.10.1993, p. 1.

(2) OJ L 358, 31.12.1998, p. 5.

(3) OJ L 334, 30.12.2000, p. 1.
Commission Regulation (EC) No 600/2001

of 27 March 2001

establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code(1), as last amended by Regulation (EC) No 2700/2000 of the European Parliament and of the Council(2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code(3), as last amended by Regulation (EC) No 1602/2000(4), and in particular Article 173 (1) thereof,

Whereas:

(1) Articles 173 to 177 of Regulation (EEC) No 2454/93 provide that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in Annex 26 to that Regulation.

(2) The result of applying the rules and criteria laid down in the abovementioned Articles to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 173 (2) of Regulation (EEC) No 2454/93 is that unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The unit values provided for in Article 173 (1) of Regulation (EEC) No 2454/93 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 30 March 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 March 2001.

For the Commission

Erkki Liikanen

Member of the Commission

(1) OJ L 302, 19.10.1992, p. 1.

(2) OJ L 311, 12.12.2000, p. 17.

(3) OJ L 253, 11.10.1993, p. 1.

(4) OJ L 188, 26.7.2000, p. 1.

ANNEX

>TABLE>
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.3.2001 L91/15
COMMISSION REGULATION (EC) No 632/2001
of 30 March 2001
amending Regulation (EEC) No 1833/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals
products from the Community to the Azores and Madeira
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1600/92of15
June 1992 introducing specific measures in respect of certainagricultural products for the benefit of the Azores andMadeira(
1), as last amended by Regulation (EC) No 2826/
2000(2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1)Theamountsofaidforthesupplyofcerealsproductsto
theAzoresandMadeirahasbeensettledbyCommissionRegulation (EEC) No 1833/92(
3), as last amended by
Regulation (EC) No 379/2001(4), whereas, as a conse-
quenceofthechangesoftheratesandpricesforcerealsproductsintheEuropeanpartoftheCommunityandontheworldmarket,theaidforsupplytotheAzoresandMadeira should be set at the amounts given in the
Annex.
(2)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex of amended Regulation (EEC) No 1833/92 is
replaced by the Annex to the present Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 April 2001.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 30 March 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 173, 27.6.1992, p. 1.
(2) OJ L 328, 23.12.2000, p. 2.
(3) OJ L 185, 4.7.1992, p. 28.
(4) OJ L 55, 24.2.2001, p. 55.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.3.2001 L91/16
ANNEX
to the Commission Regulation of 30 March 2001 amending Regulation (EEC) No 1833/92 setting the amounts of
aid for the supply of cereals products from the Community to the Azores and Madeira
(EUR/t)
Amountofaid
Product
(CNcode)Destination
Azores Madeira
Commonwheat (10019099) 17,00 17,00
Barley (10030090) 17,00 17,00
Maize (10059000) 34,00 34,00
Durumwheat (10011000) 17,00 17,00
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.3.2001 L91/28
COMMISSION REGULATION (EC) No 639/2001
of 30 March 2001
fixingthe maximum purchasingprice for butter for the 25th invitation to tender carried out under
the standing invitation to tender governed by Regulation (EC) No 2771/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No1255/1999of17
May1999onthecommonorganisationofthemarketinmilkandmilkproducts(
1),aslastamendedbyCommissionRegula-
tion (EC) No 1670/2000(2), and in particular Article 10
thereof,
Whereas:
(1)Article 13 of Commission Regulation (EC) No 2771/
1999of16December1999layingdowndetailedrulesfortheapplicationofCouncilRegulation(EC)No1255/1999 as regards intervention on the market in butterand cream(
3), as last amended by Regulation (EC) No
213/2001(4), provides that, in the light of the tenders
received for each invitation to tender, a maximumbuying-inpriceistobefixedinrelationtotheinterven-tionpriceapplicableandthatitmayalsobedecidednot
to proceed with the invitation to tender.
(2)As a result of the tenders received, the maximumbuying-in price should be fixed as set out below.
(3)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Forthe25thinvitationtotenderissuedunderRegulation(EC)
No 2771/1999, for which tenders had to be submitted notlater than 27 March 2001, the maximum buying-in price isfixed at 295,38 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 31 March 2001.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 30 March 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 10.
(3) OJ L 333, 24.12.1999, p. 11.
(4) OJ L 37, 7.2.2001, p. 1.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.3.2001 L91/27
COMMISSION REGULATION (EC) No 638/2001
of 30 March 2001
suspending the buying-in of butter in certain Member States
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No1255/1999of17
May1999onthecommonorganisationofthemarketinmilkand milk products(
1), as last amended by Regulation (EC) No
1670/2000(2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1)Article2ofCommissionRegulation(EC)No2771/1999
of16December1999layingdowndetailedrulesfortheapplicationofCouncilRegulation(EC)No1255/1999asregards intervention on the market in butter andcream(
3), as last amended by Regulation (EC) No 213/
2001(4), lays down the criteria for opening or
suspending the buying-in of butter by invitation totender in the Member States.
(2)Commission Regulation (EC) No 328/2001(5)
suspending the buying-in of butter in certain MemberStates establishes the list of Member States in whichintervention is suspended. As a result of the marketprices communicated by Sweden, intervention must nolonger be suspended in this country and the list ofMember States established by Regulation (EC) No 328/
2001 adjusted accordingly.
(3)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Buying-in of butter by invitation to tender as provided for in
Article 6(1) of Regulation (EC) No 1255/1999 is herebysuspended in Belgium, Denmark, Germany, France, Greece,Luxembourg,theNetherlands,Austria,Finland,andtheUnitedKingdom.
Article 2
Regulation (EC) No 328/2001 is hereby repealed.
Article 3
This Regulation shall enter into force on 31 March 2001.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 30 March 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 10.
(3) OJ L 333, 24.12.1999, p. 11.
(4) OJ L 37, 7.2.2001, p. 1.
(5) OJ L 48, 17.2.2001, p. 11.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.4.2001 L95/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 686/2001
of 4 April 2001
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimport values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 5 April 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 4 April 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.4.2001 L95/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 4 April 2001 establishing the standard import values for determining the entry
price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 052 87,6
204 46,7
212 117,1
999 83,8
07070005 052 140,4
624 89,6
628 144,3
999 124,8
07099070 052 115,6
204 66,5
999 91,0
08051010,08051030,08051050 052 78,7
204 46,4
212 45,7
220 57,2
624 56,6
999 56,9
08081020,08081050,08081090 388 96,2
400 94,5
404 108,8
508 97,9
512 90,3
528 88,2
720 128,4
804 112,2
999 102,1
08082050 388 84,1
512 79,1
528 81,1
999 81,4
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2032/2000 (OJ L 243, 28.9.2000, p. 14). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.
EN Official Journal of the European Communities 7.4.2001 L 98/5
COMMISSION REGULATION (EC) No 702/2001
of 6 April 2001
on the issuing of a standing invitation to tender for the resale on the internal market of 47 000
tonnesof common wheat held by the Swedis h intervention agency
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000(2), and in particular Article 5 thereof,
Whereas:
(1)Commission Regulation (EEC) No 2131/93(3), as last
amended by Regulation (EC) No 1630/2000(4), lays
down the procedure and conditions for the disposal ofcereals held by the intervention agencies.
(2)In the present market situation, a standing invitation totender for the resale on the internal market of 47000tonnes of common wheat held by the Swedish interven-tion agency should be issued.
(3)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Swedish intervention agency shall issue pursuant to Regu-
lation (EEC) No 2131/93 a standing invitation to tender for theresale on the internal market of 47000 tonnes of common
wheat held by it.
Article 2
1. The final date for the submission of tenders for the first
partial invitation to tender shall be 18 April 2001.
2. The final date for the submission of tenders for the last
partial invitation to tender shall expire on 16 May 2001.
3. Tenders must be lodged with the Swedish intervention
agency at the following address:
Statens Jordbruksverk
Vallgatan 8S-55182 JönköpingFax (+46-36) 19 05 46, 71 95 11.
Article 3
Not later than Wednesday of the week following the final date
for the submission of tenders, the Swedish intervention agencyshall notify the Commission of the quantities and averageprices of the various lots sold.
Article 4
This Regulation shall enter into force on the day of its publica-
tion in the Official Journal of the European Communities .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 6 April 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 191, 31.7.1993, p. 76.
(4) OJ L 187, 26.7.2000, p. 24.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.4.2001 L93/32
COMMISSION REGULATION (EC) No 675/2001
of 2 April 2001
fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the
applicationofthearrangementsgoverningimportsofcertainfloriculturalproductsoriginatingin
Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No4088/87of21
December1987fixingconditionsfortheapplicationofprefer-entialcustomsdutiesonimportsofcertainflowersoriginatinginCyprus,Israel,Jordan,MoroccoandtheWestBankandtheGaza Strip(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1300/
97(2), and in particular Article 5(2)(a) thereof,
Whereas:Pursuant to Article 2(2) and Article 3 of abovementioned
Regulation (EEC) No 4088/87, Community import andproducerpricesarefixedeachfortnightforuniflorous(bloom)carnations,multiflorous(spray)carnations,large-floweredrosesand small-flowered roses and apply for two-weekly periods.Pursuant to Article 1b of Commission Regulation (EEC) No700/88of17March1988layingdowndetailedrulesfortheapplication of the arrangements for the import into theCommunity of certain floricultural products originating inCyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and theGaza Strip(
3), as last amended by Regulation (EC) No 2062/
97(4), those prices are determined for fortnightly periods on
the basis of weighted prices provided by the Member States.Thosepricesshouldbefixedimmediatelysothecustomsdutiesapplicablecanbedetermined.Tothatend,provisionshouldbemade for this Regulation to enter into force immediately,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Community producer and import prices for uniflorous
(bloom)carnations,multiflorous(spray)carnations,large-flow-eredrosesandsmall-floweredrosesasreferredtoinArticle1bofRegulation(EEC)No700/88forafortnightlyperiodshallbeas set out in the Annex.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 3 April 2001.It shall apply from 4 to 17 April 2001.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 2 April 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 382, 31.12.1987, p. 22. (3) OJ L 72, 18.3.1988, p. 16.
(2) OJ L 177, 5.7.1997, p. 1. (4) OJ L 289, 22.10.1997, p. 1.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.4.2001 L93/33
ANNEX
totheCommissionRegulationof2April2001fixingCommunityproducerandimportpricesforcarnationsand
roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products
originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip
Period: from 4 to 17 April 2001(EUR/100 pieces)
Communityproducer
priceUniflorous
(bloom)
carnationsMultiflorous
(spray)
carnationsLarge-flowered
rosesSmall-flowered
roses
8,92 6,19 22,23 11,89
Communityimport
pricesUniflorous
(bloom)
carnationsMultiflorous
(spray)
carnationsLarge-flowered
rosesSmall-flowered
roses
Israel 7,92 5,64 12,65 12,27
Morocco 14,50 15,96 — —
Cyprus — — — —
Jordan — — — —
WestBankand
GazaStrip — — — —