ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.8.2000 L196/7
COMMISSION REGULATION (EC) No 1716/2000
of 1 August 2000
suspending from 14 to 30 September 2000 the lodging of export licence applications for products
in the sugar sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No2038/1999of13
September 1999 on the common organisation of the marketsinthesugarsector(
1),aslastamendedbyCommissionRegula-
tion (EC) No 1527/2000(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1464/95 of
27 June 1995 on special detailed rules for the application ofthesystemofimportandexportlicencesinthesugarsector(
3),
as last amended by Regulation (EC) No 1148/98(4), and in
particular Article 9a(1) thereof,
Whereas:
(1)The Agreement on Agriculture resulting from the
Uruguay Round of multilateral trade negotiations, inaccordance with Article 300 of the Treaty, containslimitsonthequantityandvalueofexportssubsidisedbythe Community. The issue of export licences requestedfor products in the sugar sector for the second half ofSeptember 2000 is likely to result in the value limitsagreed in Article 9 of the Agreement on Agriculturebeing exceeded for the 1999/2000 marketing year. Thelodging of licence applications for that period shouldtherefore be suspended.(2)Since the above limit could also be exceeded as a resultof the export of sugars used in certain productsprocessed from fruit and vegetables, the issue of exportlicences conferring entitlement to refunds on thoseproducts should also be suspended.
(3)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Thelodgingofapplicationsforexportlicencesfortheproducts
listedinArticle1(1)ofRegulation(EC)No2038/1999confer-ring entitlement to payment of a refund fixed in accordancewith Article 18(5)(a) of that Regulation is hereby suspendedfrom 14 to 30 September 2000.
The first paragraph shall also apply to licence applications
lodged in accordance with Commission Regulation (EC) No2315/95(
5).
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its
publication in the Official Journal of the European Communities .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 1 August 2000.
For the Commission
Pedro SOLBES MIRA
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 175, 14.7.2000, p. 59.
(3) OJ L 144, 28.6.1995, p. 14.
(4) OJ L 159, 3.6.1998, p. 38. (5) OJ L 233, 30.9.1995, p. 70.
EN Official Journal of the European Communities 10.8.2000 L 202/31
COMMISSION REGULATION (EC) No 1759/2000
of 9 August 2000
on the issue of import licences for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 936/97 of
27 May 1997 opening and providing for the administration oftariff quotas for high-quality fresh, chilled and frozen beef andfor frozen buffalo meat (
1), as last amended by Regulation (EC)
No 134/1999 (2),
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 936/97 provides in Articles 4 and 5
the conditions for applications and for the issue ofimport licences for meat referred to in Article 2(f).
(2) Article 2(f) of Regulation (EC) No 936/97 fixes theamount of high-quality fresh, chilled or frozen beef andveal originating in and imported from the United Statesof America and Canada which may be imported onspecial terms for the period 1 July 2000 to 30 June2001 at 11 500 t.(3) It should be recalled that licences issued pursuant to thisRegulation will, throughout the period of validity, beopen for use only in so far as provisions on healthprotection in force permit,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. All applications for import licences from 1 to 5 August
2000 for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal asreferred to in Article 2(f) of Regulation (EC) No 936/97 shall begranted in full.
2. Applications for licences may be submitted, in accord-
ance with Article 5 of Regulation (EC) No 936/97, during thefirst five days of September 2000 for 2 649,839 t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 11 August 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 9 August 2000.
For the Commission
Philippe BUSQUIN
Member of the Commission
(1) OJ L 137, 28.5.1997, p. 10.
(2) OJ L 17, 22.1.1999, p. 22.
Commission Regulation (EC) No 1715/2000

of 1 August 2000

prohibiting fishing for herring by vessels flying the flag of Sweden

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common agricultural policy(1), as last amended by Regulation (EC) No 2846/98(2), and in particular Article 21(3) thereof,

Whereas:

(1) Council Regulation (EC) No 2742/1999 of 17 December 1999 fixing for 2000 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required and amending Regulation (EC) No 66/98(3), as last amended by Regulation (EC) No 1447/2000(4), lays down quotas for herring for 2000.

(2) In order to ensure compliance with the provisions relating to the quantity limits on catches of stocks subject to quotas, the Commission must fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated.

(3) According to the information received by the Commission, catches of herring in the waters of ICES divisions I and II by vessels flying the flag of Sweden or registered in Sweden have exhausted the quota allocated for 2000. Sweden has prohibited fishing for this stock from 13 July 2000. This date should therefore be adopted in this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of herring in the waters of ICES divisions I and II by vessels flying the flag of Sweden or registered in Sweden are hereby deemed to have exhausted the quota allocated to Sweden for 2000.

Fishing for herring in the waters of ICES divisions I and II by vessels flying the flag of Sweden or registered in Sweden is hereby prohibited, as are the retention on board, transhipment and landing of this stock caught by the above vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 13 July 2000.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 1 August 2000.

For the Commission

Pedro Solbes Mira

Member of the Commission

(1) OJ L 261, 20.10.1993, p. 1.

(2) OJ L 358, 31.12.1998, p. 5.

(3) OJ L 341, 31.12.1999, p. 1.

(4) OJ L 163, 4.7.2000, p. 5.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.8.2000 L205/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 1772/2000
of 11 August 2000
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amendedbyRegulation(EC)No1498/98(2),andinparticular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcomeoftheUruguayRoundmultilateraltradenego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutintheAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4ofRegula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 12 August 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 11 August 2000.
For the Commission
Pedro SOLBES MIRA
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.8.2000 L205/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 11 August 2000 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 052 61,9
999 61,9
07070005 052 95,1
999 95,1
07099070 052 79,6
999 79,6
08053010 388 61,9
524 83,0
528 65,5
999 70,1
08061010 052 92,8
400 183,3
508 73,5
600 94,0
624 179,8
999 124,7
08081020,08081050,08081090 388 85,2
400 87,7
508 59,3
512 96,1
528 77,8
800 161,1
804 78,9
999 92,3
08082050 052 97,2
064 63,3
388 72,3
512 48,7
720 116,4
804 116,8
999 85,8
08093010,08093090 052 140,8
999 140,8
08094005 064 52,9
066 49,1
093 36,2
624 150,3
999 72,1
(1) CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No2543/1999(OJL307,2.12.1999,p.46).Code‘999’standsfor‘of
other origin’.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.8.2000 L204/33
COMMISSION REGULATION (EC) No 1771/2000
of 10 August 2000
amending the rates of the refunds applicable to certain products from the milk sector exported in
the form of goods not covered by Annex I to the Treaty
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No1255/1999of17
May1999onthecommonorganisationofthemarketsinthemilk and milk products sector(
1), as last amended by Regula-
tion (EC) No 1670/2000(2), and in particular Article 31(3)
thereof,
Whereas:
(1)TheratesoftherefundsapplicablefromAugust2000to
theproductslistedintheAnnex,exportedintheformofgoodsnotcoveredbyAnnexItotheTreaty,werefixedby Commission Regulation (EC) No 1705/2000(
3).(2)ItfollowsfromapplyingtherulesandcriteriacontainedinRegulation(EC)No1705/2000totheinformationatpresent available to the Commission that the exportrefundsatpresentapplicableshouldbealteredasshownin the Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
TheratesofrefundfixedbyRegulation(EC)No1705/2000are
hereby altered as shown in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 11 August 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 10 August 2000.
For the Commission
Erkki LIIKANEN
Member of the Commission
(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 10.
(3) OJ L 195, 1.8.2000, p. 28.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.8.2000 L204/34
ANNEX
to the Commission Regulation of 10 August 2000 amending the rates of the refunds applicable to certain milk
products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty
(EUR/100 kg)
CNcode DescriptionRateof
refund
ex04021019 Powderedmilk,ingranulesorothersolidforms,notcontainingaddedsugaror
othersweeteningmatter,withafatcontentnotexceeding1,5%byweight(PG2):
(a) On exportation of goods of CN code 3501 —
(b) On exportation of other goods 53,00
ex04022119 Powderedmilk,ingranulesorothersolidforms,notcontainingaddedsugarorother sweetening matter, with a fat content of 26% by weight (PG 3):
(a) Where goods incorporating, in the form of products assimilated to PG 3,
reduced-price butter or cream obtained pursuant to Regulation (EC) No2571/97 are exported 63,00
(b) On exportation of other goods 79,00
ex040510 Butter, with a fat content by weight of 82% (PG 6):
(a) Where goods containing reduced-price butter or cream which have been
manufacturedinaccordancewiththeconditionsprovidedforinRegulation(EC) No 2571/97 are exported 75,00
(b) OnexportationofgoodsofCNcode21069098containing40%ormore
by weight of milk fat 177,25
(c) On exportation of other goods 170,00
EN Official Journal of the European Communities 22.8.2000 L 211/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 1791/2000
of 21 August 2000
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of theimport arrangements for fruit and vegetables (
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimport values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HASADOPTED THISREGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 22 August 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 August 2000.
For the Commission
Philippe BUSQUIN
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 22.8.2000 L 211/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 21 August 2000 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 052 61,9
999 61,9
0709 90 70 052 60,2
999 60,2
0805 30 10 388 53,1
524 54,2
528 63,6
999 57,0
0806 10 10 052 83,8
064 78,5
400 179,6
508 135,1
600 67,1
624 141,5
999 114,3
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 82,6
400 83,1
508 96,1
512 83,4
800 182,0
804 84,6
999 102,0
0808 20 50 052 92,8
388 109,7
999 101,3
0809 30 10, 0809 30 90 052 103,5
999 103,5
0809 40 05 052 50,9
064 55,4
094 36,2
388 175,4
999 79,5
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2543/1999 (OJ L 307, 2.12.1999, p. 46). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.
EN Official Journal of the European Communities 18.8.2000 L 208/24
COMMISSION REGULATION (EC) No 1785/2000
of 17 August 2000
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of theimport arrangements for fruit and vegetables (
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2) In compliance with the above criteria, the standardimport values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 18 August 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 August 2000.
For the Commission
Philippe BUSQUIN
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 18.8.2000 L 208/25
ANNEX
to the Commission Regulation of 17 August 2000 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 052 61,9
999 61,9
0709 90 70 052 71,3
999 71,3
0805 30 10 388 60,6
524 57,1
528 65,8
999 61,2
0806 10 10 052 92,6
064 92,0
400 180,7
508 135,1
600 93,8
624 121,9
999 119,3
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 84,4
400 84,1
508 92,8
512 84,7
800 161,1
804 61,4
999 94,8
0808 20 50 052 94,7
388 75,1
720 116,4
999 95,4
0809 30 10, 0809 30 90 052 109,7
999 109,7
0809 40 05 064 53,5
066 49,1
994 36,2
999 46,3
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2543/1999 (OJ L 307, 2.12.1999, p. 46). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.8.2000 L213/3
COMMISSION REGULATION (EC) No 1800/2000
of 23 August 2000
fixing the maximum export refund for white sugar for the fourth partial invitation to tender issued
within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No
1531/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No2038/1999of13
September1999onthecommonorganisationofthemarketsinthesugarsector(
1),asamendedbyCommissionRegulation
(EC) No 1527/2000(2), and in particular the second subpara-
graph of Article 18(5) thereof,
Whereas:
(1)CommissionRegulation(EC)No1531/2000of13July
2000 on a standing invitation to tender to determinelevies and/or refunds on exports of white sugar(
3),
requirespartialinvitationstotendertobeissuedfortheexport of this sugar.
(2)Pursuant to Article 9(1) of Regulation (EC) No 1531/2000 a maximum export refund shall be fixed, as thecase may be, account being taken in particular of thestate and foreseeable development of the Communityandworldmarketsinsugar,forthepartialinvitationto
tender in question.
(3)Following an examination of the tenders submitted inresponse to the fourth partial invitation to tender, theprovisions set out in Article 1 should be adopted.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Forthefourthpartialinvitationtotenderforwhitesugarissued
pursuant to Regulation (EC) No 1531/2000 the maximumamountoftheexportrefundisfixedat39,812 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 24 August 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 23 August 2000.
For the Commission
Philippe BUSQUIN
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 175, 14.7.2000, p. 59.
(3) OJ L 175, 14.7.2000, p. 69.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.8.2000 L216/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 1820/2000
of 25 August 2000
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amendedbyRegulation(EC)No1498/98(2),andinparticular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcomeoftheUruguayRoundmultilateraltradenego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutintheAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4ofRegula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 26 August 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 25 August 2000.
For the Commission
Philippe BUSQUIN
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.8.2000 L216/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 25 August 2000 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 060 70,2
068 52,8
999 61,5
07070005 052 71,4
999 71,4
07099070 052 60,9
999 60,9
08053010 388 83,2
524 77,4
528 65,9
999 75,5
08061010 052 79,6
064 61,7
400 181,0
600 99,6
624 141,5
999 112,7
08081020,08081050,08081090 388 77,7
400 64,6
508 84,4
512 83,4
800 180,8
804 75,3
999 94,4
08082050 052 92,9
388 68,5
999 80,7
08093010,08093090 052 97,3
999 97,3
08094005 052 50,9
064 54,6
066 53,4
094 35,2
388 175,4
999 73,9
(1) CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No2543/1999(OJL307,2.12.1999,p.46).Code‘999’standsfor‘of
other origin’.
EN Official Journal of the European Communities 1.9.2000 L 221/8
COMMISSION REGULATION (EC) No 1858/2000
of 31 August 2000
altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2038/1999 of 13
September 1999 on the common organisation of the marketsin the sugar sector (
1), as amended by Commission Regulation
(EC) No 1527/2000 (2), and in particular the third subpara-
graph of Article 18(5) thereof,
Whereas:
(1) The refunds on white sugar and raw sugar exported in
the natural state were fixed by Commission Regulation(EC) No 1840/2000 (
3).
(2) It follows from applying the detailed rules contained inRegulation (EC) No 1840/2000 to the informationknown to the Commission that the export refunds atpresent in force should be altered to the amounts set out
in the Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The export refunds on the products listed in Article 1(1)(a) of
Regulation (EC) No 2038/1999, undenatured and exported inthe natural state, as fixed in the Annex to Regulation (EC) No1840/2000 are hereby altered to the amounts shown in theAnnex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 September 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 31 August 2000.
For the Commission
Günter VERHEUGEN
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 175, 14.7.2000, p. 59.
(3) OJ L 220, 31.8.2000, p. 6.
EN Official Journal of the European Communities 1.9.2000 L 221/9
ANNEX
to the Commission Regulation of 31 August 2000 altering the export refunds on white sugar and raw sugar
exported in its unaltered state
Product code Destination Unit of measurement Amount of refund
1701 11 90 9100 A00 EUR/100 kg 33,75 (1)
1701 11 90 9910 A00 EUR/100 kg 30,30 (1)
1701 11 90 9950 A00 EUR/100 kg (2)
1701 12 90 9100 A00 EUR/100 kg 33,75 (1)
1701 12 90 9910 A00 EUR/100 kg 30,30 (1)
1701 12 90 9950 A00 EUR/100 kg (2)
1701 91 00 9000 A00 EUR/1 % of sucrose ×net 100 kg
of product0,3669
1701 99 10 9100 A00 EUR/100 kg 36,69
1701 99 10 9910 A00 EUR/100 kg 36,69
1701 99 10 9950 A00 EUR/100 kg 36,69
1701 99 90 9100 A00 EUR/1 % of sucrose ×net 100 kg
of product0,3669
(1) Applicable to raw sugar with a yield of 92 %; if the yield is other than 92 %, the refund applicable is calculated in accordance with the
provisions of Article 19 (4) of Council Regulation (EC) No 2038/1999.
(2) Fixing suspended by Commission Regulation (EEC) No 2689/85 (OJ L 255, 26.9.1985, p. 12), as amended by Regulation (EEC) No
3251/85 (OJ L 309, 21.11.1985, p. 14).
NB:The product codes and the ‘A’ series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ
L 366, 24.12.1987, p. 1) as amended.
The numeric destination codes are set out in Commission Regulation (EC) No 2543/1999 (OJ L 307, 2.12.1999,
p. 46).