NoL80/36(ENl OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.4.95
COMMISSION REGULATION (EC)No803/95
of7April1995
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixeddiffers
fromtheaveragelevybymorethanECU3,02pertonne
ofbasicproduct;whereas,pursuanttoArticle1of
CommissionRegulation(EEC)No1579/74Q,aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1740/78(8),thelevies
atpresentinforcemustthereforebealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92
of30June1992onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbytheActofAcces­
sionofAustria,FinlandandSweden,andinparticular
Article11(3)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice(2),aslastamendedbytheActofAccession
ofAustria,FinlandandSweden,andinparticular
Article12(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),
Whereastheimportleviesonproductsprocessedfrom
cerealsandricewerefixedbyCommissionRegulation
(EC)No705/95(*),asamendedbyRegulation(EC)No
768/95(6);HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductsprocessed
fromcerealsandricecoveredbyCommissionRegulation
(EEC)No1620/93(9),asamendedbyRegulation(EC)No
438/95(10),asfixedintheAnnextoamendedRegulation
(EC)No705/95areherebyalteredtotheamountssetout
intheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8April1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7April1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL181,1.7.1992,p.21.
(2)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.
OOJNoL22,31.1.1995,p.1.
OOJNoL71,31.3.1995,p.89.faOJNoL76,5.4.1995,p.14.OOJNoL168,25.6.1974,p.7.
(8)OJNoL202,26.7.1978,p.8.
OOJNoL155,26.6.1993,p.29.
(10)OJNoL45,1.3.1995,p.32.

8.4.95 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL80/37
ANNEX
totheCommissionRegulationof7April1995alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
(ECU/tonne)
CNcodeImportleviesi7)
ACPThirdcountries
(otherthanACP)
11023000 151,25 154,90
11031400 151,25 154,90
11032950 151,25 154,90
11041991 256,84 264,14
11081910 216,89 254,12
(')6%advalorem,subjecttocertainconditions.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No715/90thelevyshallnotbechargedonthefollowingproducts
originatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStates:
—productsfallingwithinCNcodeex07141091,
—productsfallingwithinCNcode07149011andarrow-rootfallingwithinCNcode07149019,
—floursandmealofarrow-rootfallingwithinCNcode110620,
—arrow-rootstarchfallingwithinCNcode11081990.
flInaccordancewithRegulation(EEC)No715/90theleviesarenotappliedtoproductsimporteddirectlyintothe
FrenchoverseasdepartmentsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStates.
f)NoimportlevyappliestoOCToriginatingproductsaccordingtoArticle101(1)ofDecision91/482/EEC.
f)UnderthetermsofRegulation(EEC)No3763/91thelevydoesnotapplytowheatbranoriginatinginthe
African,CaribbeanandPacificStates(ACP)anddirectlyimportedintotheFrenchdepartmentofReunion.
(8)Forimportedproductsfallingwithinthesecodes,thelevyapplicableisrestrictedwithintheconditionsprovided
forinCouncilRegulation(EC)No774/94.