ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 286/97 of 17 February 1997 concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2493/96 (2), and in particular Article 9 thereof,

Whereas in order to ensure uniform application of the combined nomenclature annexed to the said Regulation, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation;

Whereas Regulation (EEC) No 2658/87 has set down the general rules for the interpretation of the combined nomenclature and those rules also apply to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff and other measures relating to trade in goods;

Whereas, pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to the present Regulation must be classified under the appropriate CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3;

Whereas the Tariff and Statistical Nomenclature Section of the Customs Code Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The goods described in column 1 of the annexed table are now classified within the combined nomenclature under the appropriate CN codes indicated in column 2 of the said table.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 21st day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 February 1997.

For the Commission

Mario MONTI

Member of the Commission

(1) OJ No L 256, 7. 9. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 338, 28. 12. 1996, p. 27.

ANNEX

>TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 1196/97 of 27 June 1997 concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 (1) on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EC) No 1195/97 (2), and in particular Article 9,

Whereas in order to ensure uniform application of the combined nomenclature annexed to the said Regulation, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation;

Whereas Regulation (EEC) No 2658/87 has set down the general rules for the interpretation of the combined nomenclature and those rules also apply to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff and other measures relating to trade in goods;

Whereas, pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to the present Regulation must be classified under the appropriate CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3;

Whereas it is accepted that binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the combined nomenclature and which do not conform to the rights established by this Regulation, can continue to be invoked, under the provisions in Article 12 (6) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (3), for a period of three months by the holder;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Tariff and Statistical Nomenclature Section of the Customs Code Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The goods described in column 1 of the annexed table are now classified within the combined nomenclature under the appropriate CN codes indicated in column 2 of the said table.

Article 2

Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article 12 (6) of Regulation (EEC) No 2913/92 for a period of three months.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the 21st day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 June 1997.

For the Commission

Mario MONTI

Member of the Commission

(1) OJ No L 256, 7. 9. 1987, p. 1.

(2) See page 11 of this Official Journal.

(3) OJ No L 302, 19. 10. 1992, p. 1.

ANNEX

>TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 2184/97 of 3 November 1997 concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1624/97 (2), and in particular Article 9 thereof,

Whereas in order to ensure uniform application of the combined nomenclature annexed to the said Regulation, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation;

Whereas Regulation (EEC) No 2658/87 has set down the general rules for the interpretation of the combined nomenclature and these rules also apply to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivisions to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff or other measures relating to trade in goods;

Whereas, pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to this Regulation must be classified within the appropriate CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3;

Whereas it is accepted that binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the combined nomenclature, and which do not conform to the rights established by this Regulation, can continue to be invoked, pursuant to the provisions in Article 12 (6) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (3), for a period of three months by the holder;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the tariff and statistical nomenclature section of the Customs Code Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The goods described in column 1 of the annexed table are now classified within the combined nomenclature under the appropriate CN codes indicated in column 2 of the said table.

Article 2

Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article 12 (6) of Regulation (EEC) No 2913/92 for a period of three months.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the 21st day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 November 1997.

For the Commission

Mario MONTI

Member of the Commission

(1) OJ L 256, 7. 9. 1987, p. 1.

(2) OJ L 224, 14. 8. 1997, p. 16.

(3) OJ L 302, 19. 10. 1992, p. 1.

ANNEX

>TABLE>
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 293/98 of 4 February 1998 determining the operative events applicable to products in the fruit and vegetables sector, to processed fruit and vegetable products and partly to live plants and floricultural products and to certain products listed in Annex II to the EC Treaty, and repealing Regulation (EEC) No 1445/93 (Official Journal of the European Communities L 30 of 5 February 1998)

On page 24, in the first line of Article 17:

for: '. . . the conversion rate . . .`,

read: '. . . the agricultural conversion rate . . .`.
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 45/98 of 19 December 1997 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1998 and certain conditions under which they may be fished (Official Journal of the European Communities L 12 of 19 January 1998)

On page 5, Article 15, second line,

for: '. . . of Article 9(3) . . .`,

read: '. . . of Article 10(3) . . .`.

On page 8, Annex I, second column, note (6), last line,

for: '300 tonnes`,

read: '390 tonnes`.

On page 24, Annex I, third TAC, first column,

for: >TABLE>

,

read: >TABLE>

.

On page 25, Annex I, first TAC, first column,

for: >TABLE>

,

read: >TABLE>

.

On page 25, Annex I, second TAC, first column,

for: >TABLE>

,

read: >TABLE>

.

On page 30, Annex I, second TAC, second column, note (1),

for: 'Waters of the Community as constituted in 1994`,

read: 'Community waters`.

On page 37, Annex I, first TAC, second column, note (4) and second TAC, second column, notes (4) and (6) to (9),

for: '. . . 1997 . . .`,

read: '. . . 1998 . . .`.

On page 47, Annex III, in the column headed 'Area`, first entry,

for: 'IIIa (1), North Sea (1)`,

read: 'IIa (1), North Sea (1)`.

On page 47, Annex III, in the column headed 'Area`, fifth entry,

for: 'IIIb, c, d, management Unit 3`,

read: 'IIId, management unit 3`.

On page 47, Annex III, in the column headed 'Area`, sixth entry,

for: 'IIa (1), North Sea North of 53°30' N`,

read: 'North Sea north of 53°30' N`.
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1280/98 of 19 June 1998 establishing the quantities to be allocated to importers from the Community quantitative quotas redistributed by Regulation (EC) No 786/98 (Official Journal of the European Communities L 176 of 20 June 1998)

On page 19, in Annex I, against code ex 6404 11:

for: '- 47,24 %`,

read: '- 47,74 %`.
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 260/98 of 30 January 1998 amending both Regulation (EC) No 1445/95 on rules of application for import and export licences in the beef and veal sector and Regulations (EC) No 589/96, (EC) No 935/97, (EC) No 936/97, (EC) No 995/97, (EC) No 996/97, (EC) No 1006/97, (EC) No 1042/97, (EC) No 1376/97, (EC) No 1939/97 and (EC) No 1940/97 (Official Journal of the European Communities L 25 of 31 January 1998)

On page 44, in Article 1(4) under 'Article 6b`, first subparagraph, last two lines:

for: '. . . when the licence or extract is charged against the quota.`,

read: '. . . when the quantity actually imported is attributed to the licence or the extract.`
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1401/98 of 22 June 1998 amending Regulation (EC) No 1808/95 opening and providing for the administration of Community tariff quotas bound in GATT and certain other Community tariff quotas for certain agricultural, industrial and fisheries products and establishing the detailed provisions for adapting these quotas, and amending Regulation (EC) No 764/96 (Official Journal of the European Communities L 188 of 2 July 1998)

On page 3, Article 1, subparagraph 6:

for: '6. Annex IV shall be replaced by Annex I to this Regulation;`,

read: '6. In Annex IV, sections A and B shall be replaced by Annex I to this Regulation;`.
31998R2705R(01)

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 2705/98 of 14 December 1998 on the determination of prices of adult bovine animals on representative Community markets and the survey of prices of certain other cattle in the Community (Official Journal of the European Communities L 340 of 16 December 1998)



Official Journal L 023 , 30/01/1999 P. 0064 - 0064
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 2092/98 of 30 September 1998 concerning the declaration of fishing effort relating to certain Community fishing areas and resources

(Official Journal of the European Communities L 266 of 1 October 1998)

On page 51:

for: "Benthic species",

read: "Deep- water species".
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 2261/98 of 26 October 1998 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff

(Official Journal of the European Communities L 292 of 30 October 1998)

On page 235, CN code 2834 21 00, in the fourth column:

for:

>TABLE>,

read:

>TABLE>.

On page 553: CN code 7603 10 00, in the fourth column:

for:

>TABLE>,

read:

>TABLE>;

CN code 7603 20 00, in the fourth column:

for:

>TABLE>,

read:

>TABLE>;

On page 555, CN code 7610 10 00, in the fourth column:

for:

>TABLE>,

read:

>TABLE>.
EN Official Journal of the European Communities 9. 1. 98 L 5/5
COMMISSION REGULATION (EC) No 33/98
of 8 January 1998
establishing the standard import values for determining the entry price of
certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No
3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for theapplication of the import arrangements for fruit andvegetables (
1), as last amended by Regulation (EC) No
2375/96 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92
of 28 December 1992 on the unit of account and theconversion rates to be applied for the purposes of thecommon agricultural policy (
3), as last amended by Regu-
lation (EC) No 150/95 (4), and in particular Article 3 (3)
thereof,
Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-sion fixes the standard values for imports from third
countries, in respect of the products and periods stipu-lated in the Annex thereto;
Whereas, in compliance with the above criteria, the
standard import values must be fixed at the levels set outin the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicatedin the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 9 January 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 8 January 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24. 12. 1994, p. 66.
(2) OJ L 325, 14. 12. 1996, p. 5.
(3) OJ L 387, 31. 12. 1992, p. 1.
(4) OJ L 22, 31. 1. 1995, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities 9. 1. 98 L 5/6
ANNEX
to the Commission Regulation of 8 January 1998 establishing the standard import values
for determining the entry price of certain fruit and vegetables
(ECU/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 052 76,7
204 74,5
999 75,6
0707 00 05 624 201,3
999 201,3
0709 10 00 220 181,6
999 181,6
0709 90 70 052 136,8
204 171,0
999 153,9
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 39,5
204 45,9
220 47,0
388 18,5
448 28,4
624 65,9
999 40,9
0805 20 10 052 78,7
204 46,8
999 62,7
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90 052 79,4
464 117,3
600 85,8
624 113,4
999 99,0
0805 30 10 052 85,1
204 67,2
400 80,0
528 39,7
600 70,4
999 68,5
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 060 47,7
400 96,4
404 103,0
728 86,0
999 83,3
0808 20 50 052 76,3
064 99,4
400 97,9
999 91,2
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22. 11. 1997, p. 19). Code
‘999' stands for ‘of other origin'.
‹‹ EN Official Journal of the European Communities L 5/10 9. 1. 98
COMMISSION REGULATION (EC) No 35/98
of 8 January 1998
concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export
of barley issued in Regulation (EC) No 1337/97
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organization of themarket in cereals (
1), as last amended by Regulation (EC)
No 923/96 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No
1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailedrules for the application of Council Regulation (EEC) No1766/92 on the granting of export refunds on cereals andthe measures to be taken in the event of disturbance onthe market for cereals (
3), as last amended by Regulation
(EC) No 2052/97 (4), and in particular Article 7 thereof,
Whereas an invitation to tender for the refund and or the
tax for the export of barley to all third countries wasopened pursuant to Commission Regulation (EC) No1337/97 (
5);
Whereas Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95, allows
the Commission to decide, in accordance with the proce-dure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No1766/92 and on the basis of the tenders notified, to make
no award;
Whereas on the basis of the criteria laid down in Article 1
of Regulation (EC) No 1501/95 a maximum refund or aminimum tax should not be fixed;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No action shall be taken on the tenders notified from 2 to
8 January 1998 in response to the invitation to tender forthe refund or the tax for the export of barley issued inRegulation (EC) No 1337/97.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 9 January 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 8 January 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1. 7. 1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24. 5. 1996, p. 37.
(3) OJ L 147, 30. 6. 1995, p. 7.
(4) OJ L 287, 21. 10. 1997, p. 14.
(5) OJ L 184, 12. 7. 1997, p. 1.
COMMISSION REGULATION (EC) No 22/98 of 7 January 1998 fixing the standard fee per farm return for the 1998 accounting year of the farm accountancy data network

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation No 79/65/EEC of 15 June 1965 setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operating of agricultural holdings in the European Economic Community (1), as last amended by Regulation (EC) No 1256/97 (2), and in particular Article 9 (2) thereof,

Whereas Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 1915/83 of 13 July 1983 on certain detailed implementation rules concerning the keeping of accounts for the purpose of determining the incomes of agricultural holdings (3) provides that a standard fee shall be fixed to be paid by the Commission to the Member States for each farm return completed;

Whereas Commission Regulation (EC) No 84/97 (4) fixes the standard fee for the 1997 accounting year at ECU 122 per farm return;

Whereas the trend in costs and its effects on the cost of completing the farm return justify a revision of the fee;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Community Committee on the Farm Accountancy Data Network,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard fee paid by the Commission to Member States for each duly completed farm return is hereby fixed at ECU 126 for the 1998 accounting year.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply for the 1998 accounting year.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 January 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ 109, 23. 6. 1965, p. 1859/65.

(2) OJ L 174, 2. 7. 1997, p. 7.

(3) OJ L 190, 14. 7. 1983, p. 25.

(4) OJ L 17, 21. 1. 1997, p. 8.
EN OfficialJournaloftheEuro pean Com munities 15.1.98 L9/33
COMMISSION REG ULATION (EC)No99/98
of14January1998
concerningRegulation(EC)No1218/96 relating tothepartialexemption from
theimportdutyforcertainproductsinthecerealssectorlaid downinthe
Agreements betw eentheEuropeanCom munity andtheRepublicofPoland,the
RepublicofHungary,theCzechRepublic,theSlovakRepublic,theRepublicof
Bulgariaand theRepublicofRom ania
THE COM MISS ION OFTHE EUR OPE AN COM MUN ITIE S,
HavingregardtotheTreatyestablish ingtheEuro pean
Com munity,
HavingregardtoCouncil Regulation(EEC )No1766/92
of30June1992onthecommon organisation ofthe
marketincereals(1),aslast amendedbyCom mission
Regulation(EC)No923/96(2),andinparticularArticle9
thereof,
WhereasCom mission Regulation(EC)No1218/96 of28
June1996relating tothepartialexem ptionfrom the
importduty forcertainproducts inthecerealssectorlaid
downinthe Agreements between the Euro pean
Com munityandtheRepublicofPoland,theRepublicof
Hungary,theCzechRepublic,theSlovakRepublic,the
RepublicofBulgariaandtheRepublicofRom ania (3),as
lastamendedbyRegulation(EC)No32/98(4),specifies
thequantitiesofbarleyand common wheatoriginating
intheCzechandSlovakRepublicsandtheRepublicof
Hungary whichenjoypreferential accessunderthe
Interim Agreementconcludedwith thosecoun tries;WhereastheCom mission mustfixasinglecoefficientfor
reducing thequantitiesintheimportlicen cesappliedfor
wherethesequantitiesexceedthe quantitiesinthe
annualquota;whereas applications forimportlicen ces
subm itted on12Janu ary1998forbarleyfrom the
RepublicofHungary relateto2200 tonnesand the
maximumquantity whichmay beimportedis1100
tonnesataduty reducedby80%,
HAS ADO PTEDTHISREG ULA TION:
Article1
Applications for licen ces for the ‘Hungary'quota
provided forinRegulation(EC)No1218/96 atanimport
duty reducedby80%forbarleyfallingwithinCNcode
10030090,subm itted on12Janu ary1998andforwarded
totheCom mission,shallbeaccepted forthetonnages
indicatedthereinmultipliedbyacoefficientof0,5.
Article2
This Regulation shallenterinto forceon15Janu ary
1998.
This Regulationshallbebindinginitsentirety and directly applicab leinallMem ber
States.
DoneatBrussels,14Janu ary1998.
FortheCommission
FranzFISC HLE R
Mem beroftheCommission
(1)OJL181, 1.7.1992 ,p.21.
(2)OJL126, 24.5.1996 ,p.37.
(3)OJL161, 29.6.1996 ,p.51.
(4)OJL5,9.1.1998 ,p.4.