ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
13.7.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL188/17
COMMISSION DECISION
of1July1983
fixing,pursuanttotheinvitationtotenderopenedbyRegulation (EEC)No
1531/83,themaximumamountsforthecostsofdeliveryofskimmed-milk
powderasfoodaid
(83/343/EEC)
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
Themaximumamountstobesetforthepurposesof
awardingacontractpursuanttoRegulation(EEC)No
1531/83shallbefixedasfollows:
—LotA:486111ECU(B),
—LotC:73655ECU(Irl),
—LotF:147309ECU(Irl),
—LotG:3098ECU(D),
—Lot1:736542ECU(Irl)(6),
747983ECU(B),
748094ECU(B),
748762ECU(B),
748874ECU(B),
750433ECU(B),
—LotK:148782ECU(Irl),
—LotL:1104812ECU(Irl),
—LotM:766003ECU(Irl).THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No804/68
of27June1968onthecommonorganizationofthe
marketinmilkandmilkproducts('),aslastamended
byRegulation(EEC)No1600/83(2),andinparticular
Article7(5)thereof;
Whereas,pursuanttoCommissionRegulation(EEC)
No1531/83of9June1983onthedeliveryofvarious
consignments ofskimmed-milk powderasfoodaid(3),
theinterventionagenciesoftheMemberStateshave
invitedtendersforthecostsofdeliveryasfoodaidof
5361tonnesofskimmed-milk powderforcertain
thirdcountriesandbeneficiaryorganizations ;
Whereas,underArticle14(2)ofCommissionRegula­
tion(EEC)No303/77of14February1977laying
downgeneralrulesforthesupplyofskimmed-milk
powderandbutteroilasfoodaid(4),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3474/80(*),tendersinrespectof
LotIcouldbemadeforapartialquantityof500
tonnesoramultipleof500tonnes;
WhereasArticle16oftheabovementioned Regulation
providesthat,inthelightoftendersreceived,a
maximumamountshallbefixedforeachlotputup
fortenderoritshallbedecidednottoproceedwith
thetender;
Whereas,onthebasisofthetendersreceived,the
maximumamountsshouldbethosespecifiedbelow;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisDecision
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforMilkandMilkProducts,AsconcerningLotsNandO,thetendershallnotbe
proceededwith.
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheMemberStates.
DoneatBrussels,1July1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(■)OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL163,22.6.1983,p.56.
(3)OJNoL156,14.6.1983,p.6.
4)OJNoL43,15.2.1977,p.1.0OJNoL363,31.12.1980,p.50. (*)Forapartialquantityof500tonnes.
*****

COMMISSION DECISION

of 4 July 1983

terminating the anti-dumping proceedings concerning certain U + I sections of iron or steel originating in South Africa

(83/334/ECSC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community,

Having regard to Commission recommendation No 3018/79/ECSC of 21 December 1979 on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European Coal and Steel Community (1), as last amended by recommendation No 3025/82/ECSC (2), and in particular Article 9 thereof,

After consultations within the Advisory Committee provided for by the said recommendation,

Whereas on 10 February 1983 the Commission initiated anti-dumping proceedings concerning imports of certain U + I sections of iron or steel originating in South Africa (3);

Whereas since that time certain arrangements have been made between the Community and the Government of South Africa with respect to trade in steel products including the products under investigation;

Whereas, in view of these arrangements, the Commission considers it appropriate to terminate the anti-dumping proceedings,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

The anti-dumping proceedings concerning imports of U + I sections, of iron or steel, not further worked than hot-rolled or extruded, of a height of 80 mm or more, falling within subheading 73.11 A ex I of the Common Customs Tariff, corresponding to NIMEXE codes 73.11-14, 16 and originating in South Africa are hereby terminated.

Done at Brussels, 4 July 1983.

For the Commission

Étienne DAVIGNON

Vice-President

(1) OJ No L 339, 21. 12. 1979, p. 15.

(2) OJ No L 317, 13. 11. 1982, p. 17.

(3) OJ No C 37, 10. 2. 1983, p. 5.
*****

COMMISSION DECISION

of 29 July 1983

establishing that the apparatus described as 'Biotronex - Sine-Wave Blood Flowmeter, model BL-613EZ' may be imported free of Common Customs Tariff duties

(83/411/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1798/75 of 10 July 1975 on the importation free of Common Customs Tariff duties of educational, scientific and cultural materials (1), as last amended by Regulation (EEC) No 608/82 (2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2784/79 of 12 December 1979 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1798/75 (3), and in particular Article 7 thereof,

Whereas, by letter dated 31 January 1983, the Federal Republic of Germany has requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as 'Biotronex - Sine-Wave Blood Flowmeter, model BL-613EZ' ordered on 14 August 1979 and intended to be used for the study of the effects of changes in coronary flow on myocardial temperature in the course of animal experiments, should be considered to be a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;

Whereas, in accordance with the provisions of Article 7 (5) of Regulation (EEC) No 2784/79, a group of experts composed of representatives of all the Member States met on 5 July 1983 within the framework of the Committee on Duty-Free Arrangements to examine the matter;

Whereas this examination showed that the apparatus in question is a sine-wave flowmeter; whereas its objective technical characteristics such as the precision and the use to which it is put make it specially suited to scientific research; whereas, moreover, apparatus of the same kind are principally used for scientific activities; whereas it must therefore be considered to be a scientific apparatus;

Whereas, on the basis of information received from Member States, apparatus of equivalent scientific value capable of use for the same purpose is not currently manufactured in the Community; whereas, therefore, duty-free admission of this apparatus is justified,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The apparatus described as 'Biotronex - Sine-Wave Blood Flowmeter, model BL-613EZ', which is the subject of an application by the Federal Republic of Germany of 31 January 1983, may be imported free of Common Customs Tariff duties.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 29 July 1983.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 184, 15. 7. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 74, 18. 3. 1982, p. 4.

(3) OJ No L 318, 13. 12. 1979, p. 32.
*****

COMMISSION DECISION

of 10 August 1983

establishing that the apparatus described as 'Comsat - Packet Satellite Program (PSP) Terminal' may not be imported free of Common Customs Tariff duties

(83/434/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1798/75 of 10 July 1975 on the importation free of Common Customs Tariff duties of educational, scientific and cultural materials (1), as last amended by Regulation (EEC) No 608/82 (2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2784/79 of 12 December 1979 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1798/75 (3), and in particular Article 7 thereof,

Whereas, by letter dated 4 February 1983, the Federal Republic of Germany has requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as 'Comsat - Packet Satellite Program (PSP) Terminal', ordered on 28 October 1980 and intended to be used in a research project concerned with the development of network control algorithms and the integration of different streams of data, should be considered as a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;

Whereas, in accordance with the provisions of Article 7 (5) of Regulation (EEC) No 2784/79, a group of experts composed of representatives of all the Member States met on 22 June 1983, within the framework of the Committee on Duty-Free Arrangements, to examine the matter;

Whereas this examination showed that the apparatus in question is a terminal; whereas it does not have the requisite objective characteristics making it specifically suited to scientific research; whereas, moreover, apparatus of the same kind are principally used for non-scientific activities; whereas its use in the case in question could not alone confer upon it the character of a scientific apparatus; whereas it therefore cannot be regarded as a scientific apparatus; whereas the duty-free admission of the apparatus in question is therefore not justified,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The apparatus described as 'Comsat - Packet Satellite Program (PSP) Terminal', which is the subject of an application by the Federal Republic of Germany of 4 February 1983, may not be imported free of Common Customs Tariff duties.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 10 August 1983.

For the Commission

Étienne DAVIGNON

Vice-President

(1) OJ No L 184, 15. 7. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 74, 18. 3. 1982, p. 4.

(3) OJ No L 318, 13. 12. 1979, p. 32.
+++++

( 1 ) OJ NO L 35 , 4 . 2 . 1978 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 259 , 15 . 10 . 1979 , P . 45 .

( 3 ) OJ NO L 194 , 28 . 7 . 1980 , P . 19 .

COMMISSION DECISION OF 4 JULY 1983 SUPPLEMENTING DECISION 79/833/EEC AND LAYING DOWN , FOR THE PURPOSES OF THE SURVEY ON THE STRUCTURE OF AGRICULTURAL HOLDINGS FOR 1979/80 , THE COMMUNITY OUTLINE OF A SCHEDULE OF TABLES , THE STANDARD CODE AND RULES FOR THE TRANSCRIPTION ON TO MAGNETIC TAPE OF THE DATA CONTAINED IN THOSE TABLES ( 83/459/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 218/78 OF 19 DECEMBER 1977 ON THE ORGANIZATION OF A SURVEY ON THE STRUCTURE OF AGRICULTURAL HOLDINGS FOR 1979/80 ( 1 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLES 7 AND 9 ( A ) THEREOF ,

WHEREAS PURSUANT TO ARTICLE 7 OF REGULATION ( EEC ) NO 218/78 MEMBER STATES ARE TO SET OUT THE RESULTS OF THE SURVEY IN THE FORM OF A SCHEDULE OF TABLES DRAWN UP IN ACCORDANCE WITH A COMMUNITY OUTLINE ; WHEREAS THIS OUTLINE IS TO BE DRAWN UP IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 12 OF THE SAID REGULATION ;

WHEREAS THE FIRST TWO PARTS OF THE SCHEDULE OF TABLES WERE ADOPTED BY COMMISSION DECISIONS 79/833/EEC ( 2 ) AND 80/722/EEC ( 3 ) ; WHEREAS THOSE PARTS MUST BE SUPPLEMENTED BY A SET OF TABLES RELATING TO THE CLASSIFICATION OF AGRICULTURAL HOLDINGS ON THE BASIS OF A COMMUNITY TYPOLOGY ;

WHEREAS PURSUANT TO ARTICLE 9 ( A ) OF REGULATION ( EEC ) NO 218/78 THE MEMBER STATES ARE TO TRANSCRIBE THE RESULTS REFERRED TO IN ARTICLE 8 OF THE SAID REGULATION ON TO MAGNETIC TAPE IN ACCORDANCE WITH A PROGRAMME WHICH IS STANDARD FOR ALL MEMBER STATES ; WHEREAS THE METHOD AND PROGRAMME OF TRANSCRIPTION ARE TO BE DRAWN UP IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 12 OF THE SAID REGULATION ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS DECISION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE STANDING COMMITTEE FOR AGRICULTURAL STATISTICS ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE TABLES SET OUT IN ANNEX 1 ARE HEREBY ADDED TO ANNEX 1 TO DECISION 79/833/EEC .

ARTICLE 2

THE TABLE SET OUT IN ANNEX 2 IS HEREBY ADDED TO ANNEX 4 TO DECISION 79/833/EEC .

ARTICLE 3

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 4 JULY 1983 .

FOR THE COMMISSION

RICHARD BURKE

MEMBER OF THE COMMISSION

ANNEXES : SEE OJ NO L 251 OF 12 . 9 . 1983 .
*****

COMMISSION DECISION

of 29 September 1983

establishing that the apparatus described as 'SPEX - Czerny-Turner Spectrograph-Spectrometer, model 1802, with accessories' may not be imported free of Common Customs Tariff duties

(83/500/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1798/75 of 10 July 1975 on the importation free of Common Customs Tariff duties of educational, scientific and cultural materials (1), as last amended by Regulation (EEC) No 608/82 (2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2784/79 of 12 December 1979 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1798/75 (3), and in particular Article 7 thereof,

Whereas, by letter dated 23 March 1983, The United Kingdom has requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as 'SPEX - Czerny-Turner Spectrograph-Spectrometer, model 1802, with accessories', ordered on 17 May 1982 and intended to be used in research on the interaction of laser light with plasmas, should be considered to be a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;

Whereas, in accordance with the provisions of Article 7 (5) of Regulation (EEC) No 2784/79, a group of experts composed of representatives of all the Member States met on 22 September 1983 within the framework of the Committee on Duty-Free Arrangements to examine the matter;

Whereas this examination showed that the apparatus in question is a spectrograph; whereas its objective technical characteristics such as the resolution power and the use to which it is put make it specially suited to scientific research; whereas, moreover, apparatus of the same kind are principally used for a scientific activities; whereas it must therefore be considered to be a scientific apparatus;

Whereas, however, on the basis of information received from Member States, apparatus of scientific value equivalent to the said apparatus, capable of being used for the same purposes, are currently being manufactured in the Community; whereas this applies, in particular, to the apparatus 'Monochromateur HRS' manufactured by Jobin-Yvon, 16-18, rue du Canal, F-91160 Longjumeau,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The apparatus described as 'SPEX - Czerny-Turner Spectrograph-Spectrometer, model 1802, with accessories', which is the subject of an application by the United Kingdom of 23 March 1983, may not be imported free of Common Customs Tariff duties.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 29 September 1983.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 184, 15. 7. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 74, 18. 3. 1982, p. 4.

(3) OJ No L 318, 13. 12. 1979, p. 32.
*****

COMMISSION DECISION

of 20 September 1983

approving the plan for the accelerated eradication of classical swine fever presented by Greece

(Only the Greek text is authentic)

(83/484/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 80/1095/EEC of 11 November 1980 laying down conditions designed to render and keep the territory of the Community free from classical swine fever (1), and in particular Article 3 thereof,

Having regard to Council Decision 80/1096/EEC of 11 November 1980 introducing Community financial measures for the eradication of classical swine fever (2), and in particular Article 5 thereof,

Whereas, by letter dated 10 December 1982, Greece has communicated to the Commission a plan for the accelerated eradication of classical swine fever;

Whereas the plan has been examined and, after amendment, was found to comply with Council Directive 80/217/EEC of 22 January 1980 introducing Community measures for the control of classical swine fever (3) and with Directive 80/1095/EEC; whereas the conditions for financial participation by the Community are therefore met;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee; whereas the EAGGF Committee has been consulted,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The plan for the accelerated eradication of classical swine fever presented by Greece is hereby approved.

Article 2

Greece shall bring into force by 1 August 1983 the laws, regulations and administrative provisions for implementing the plan referred to in Article 1.

Article 3

This Decision is addressed to the Hellenic Republic.

Done at Brussels, 20 September 1983.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 325, 1. 12. 1980, p. 1.

(2) OJ No L 325, 1. 12. 1980, p. 5.

(3) OJ No L 47, 21. 2. 1980, p. 11.
*****

COMMISSION DECISION

of 25 October 1983

establishing that the apparatus described as 'Control Data - Computer, model Cyber 175-312' may not be imported free of Common Customs Tariff duties

(83/534/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1798/75 of 10 July 1975 on the importation free of Common Customs Tariff duties of educational, scientific and cultural materials (1), as last amended by Regulation (EEC) No 608/82 (2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2784/79 of 12 December 1979 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1798/75 (3), and in particular Article 7 thereof,

Whereas, by letter dated 15 April 1983, the Federal Republic of Germany requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as 'Control Data - Computer, model Cyber 175-312' ordered on 17 February 1978 and intended for use in data processing for educational and research projects should be considered as a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;

Whereas, in accordance with the provisions of Article 7 (5) of Regulation (EEC) No 2784/79, a group of experts composed of respresentatives of all the Member States met on 17 October 1983 within the framework of the Committee on Duty-Free Arrangements to examine the matter;

Whereas this examination showed that the apparatus in question is a computer; whereas by Decision 83/521/EEC (4) the Commission found that the importation of computers known as 'Control Data - Computer, models Cyber 170-720 and Cyber 170-750' could not be imported free of Common Customs Tariff duties because they could not be deemed to be scientific apparatus;

Whereas the technical characteristics of the imported apparatus and the results which may be obtained with it are practically identical to those of the apparatus referred to in Decision 83/521/EEC; whereas, therefore, it is justified to refuse in this case also the duty-free importation of the apparatus known as 'Control Data - Computer, model Cyber 175-312',

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The apparatus described as 'Control Data - Computer, model Cyber 175-312', which is the subject of an application by the Federal Republic of Germany of 15 April 1983, may not be imported free of Common Customs Tariff duties.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 25 October 1983.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 184, 15. 7. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 74, 18. 3. 1982, p. 4.

(3) OJ No L 318, 13. 12. 1979, p. 32.

(4) OJ No L 293, 25. 10. 1983, p. 24.
*****

COMMISSION DECISION

of 29 November 1983

approving an amendment to the programme relating to processing and marketing in the horticultural sector in Ireland pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77

(Only the English text is authentic)

(83/601/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 355/77 of 15 February 1977 on common measures to improve the conditions under which agricultural products are processed and marketed (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3164/82 (2), and in particular Article 5 thereof,

Whereas on 6 June 1983 the Irish Government submitted an amendment to the programme relating to processing and marketing in the horticultural sector which has been approved by the Commission Decision of 29 March 1982 (3);

Whereas the said amendment concerns the expansion of this programme to hardy nursery stock for the period 1983 to 1986 and is consistent with the objectives and provisions of Regulation (EEC) No 355/77;

Whereas the question under what conditions the common action initiated by Regulation (EEC) No 355/77 will be continued beyond the date laid down in Article 16 (1) of the said Regulation remains open; whereas it is therefore appropriate to limit approval of the amendment to the programme to applications referred to in Article 24 (4) of Regulation (EEC) No 355/77;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

1. The amendment to the programme relating to the processing and marketing in the horticultural sector pursuant to Regulation (EEC) No 355/77, communicated by the Irish Government on 6 June 1983, is hereby approved.

2. Approval of the amendment to the programme relates only to projects submitted before 1 May 1984.

Article 2

This Decision is addressed to Ireland.

Done at Brussels, 29 November 1983.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 51, 23. 2. 1977, p. 1.

(2) OJ No L 332, 27. 11. 1982, p. 1.

(3) OJ No L 106, 21. 4. 1982, p. 26.
3.12.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL338/29
COMMISSION DECISION
of22November 1983
fixingmaximumamountsforcontractsawardedunderthetenderingprocedure
openedbyRegulation(EEC)No2830/83onthesupplyofvariouslotsofbutteroil
asfoodaid
(83/S88/EEC)
WhereasthemeasuresprovidedforinthisDecision
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
Themaximumamountstobeadheredtowhenawards
aremadeunderthetenderingprocedureopenedby
Regulation(EEC)No2830/83shallbe:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No804/68
of27June1968onthecommonorganizationofthe
marketinmilkandmilkproducts('),aslastamended
byRegulation(EEC)No1600/83(2),andinparticular
Article6(7)thereof,
Whereas,underCommissionRegulation (EEC)No
2830/83of7October1983onthesupplyofvarious
lotsofbutteroilasfoodaid(3),tendershavebeen
invitedforthesupplyof300tonnesofbutteroilto
certainthirdcountriesandcertainorganizations ;
WhereasArticle13(1)ofCommissionRegulation
(EEC)No1354/83of17May1983layingdown
generalrulesforthemobilizationandsupplyof
skimmed-milk powder,butterandbutteroilasfood
aid(4),asamendedbyRegulation (EEC)No
1886/83f5),specifiesthatinthelightofthetenders
receivedamaximumamountshallbefixedforeach
lot,orpartthereofifthethirdsubparagraphofArticle
11(3)isused,oradecisionshallbetakentomakeno
award;
Whereasonthebasisofthetendersreceivedthe
maximumamountsshouldbethosespecifiedbelow;—LotD:
—LotE:
—LotF:86442ECU(NL)
17339ECU(F)
17339ECU(F)
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheMemberStates.
DoneatBrussels,22November1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL163,22.6.1983,p.54.
(3)OJNoL280,12.10.1983,p.1.
(4)OJNoL142,1.6.1983,p.1.
('OJNoL187,12.7.1983,p.29.