ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 775/85 of 26 March 1985 amending Regulation (EEC) No 337/79 on the common organization of the market in wine

(Official Journal of the European Communities No L 88 of 28 March 1985)

Page 5, Article 41 (9), second and third subparagraphs:

1.2 // for: // 'The same procedure shall be followed for the adoption of measures which, with a view to alleviating the administrative burden arising from the application of this Article, - shall provide for total or partial exemption for producers who, during the wine-growing year in question, have obtained or are to deliver a quantity not exceeding a level to be determined, - may provide for exemption in regions whose table wine production represents a minimal proportion of the total table wine production of the Community, up to a maximum of 60 000 hectolitres per Member State. In regions where such exemption is decided on, producers may not benefit from Articles 11, 12a and 15.' // read: // 'The same procedure shall be followed for the adoption of measures which, with a view to alleviating the administrative burden arising from the application of this Article, - shall provide for total or partial exemption for producers who, during the wine-growing year in question, have obtained or are to deliver a quantity not exceeding a level to be determined, - may provide for exemption in regions whose table wine production represents a minimal proportion of the total table wine production of the Community, up to a maximum of 60 000 hectolitres per Member State. In regions where such exemption is decided on, producers may not benefit from Articles 11, 12a and 15.'
NoL2/9 3.1.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No13/85
of2January1985
abolishingthecountervailing chargeonapplesoriginatinginHungary
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1631/84(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No3461/84
of10December1984(3),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3683/84(4),introducedacountervailing
chargeonapplesoriginatinginHungary;
WhereasthepresenttrendofpricesforHungarian
productsontherepresentative marketsreferredtoin
Regulation(EEC)No2118/74(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3011/81(6),recordedorcalcu­latedinaccordancewiththeprovisionsofArticle5of
thatRegulation,indicatedthatentrypriceshavebeen
atleastequaltothereferencepricefortwoconsecutive
marketdays;whereastheconditionsspecifiedinthe
secondindentofArticle26(1)ofRegulation(EEC)No
1035/72arethereforefulfilledandthecountervailing
chargeonimportsoftheseproductsoriginatingin
Hungarycanbeabolished,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation (EEC)No3461/84isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3January
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2January1985.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
OOJNoL154,8.6.1984,p.24.
(3)OJNoL322,11.12.1984,p.5.
OOJNoL340,28.12.1984,p.74.
(5)OJNoL220,10.8.1974,p.20.
(6)OJNoL301,22.10.1981,p.18.
4.1.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL3/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No22/85
of3January1985
suspendingadvancefixingoftheimportlevyforcommonwheat
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1451/82(2),andinparticularthe
firstsubparagraph ofArticle15(7)thereof,
WhereasArticle15(7)ofRegulation (EEC)No
2727/75providesthattheprovisionsconcerning
advancefixingofthelevymaybesuspendedifthe
marketsituationshowsthattheapplicationofsuch
provisionswillorislikelytocausedifficulties ;
Whereasthereisadangerthat,ifarrangements are
adheredto,leviescouldbefixedinadvanceinthe
shorttermforquantitiesconsiderablyinexcessofthe
quantitieswhichmightbeexpectedundermore
normalconditions ;
Whereastheabovesituationrequiresthatapplication
oftheprovisionsconcerningadvancefixingoflevies
fortheproductconcernedbetemporarilysuspended ;Article1
Advancefixingoftheimportlevyforcommonwheat
fallingwithinsubheading10.01BIoftheCommon
CustomsTariffissuspendedfrom4to10January
1985inclusive.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4January
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3January1985.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
2OJNoL164,14.6.1982,p.1.
NoL8/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.1.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No51/85
of9January1985
fixingtheamountstobeleviedinthebeefsectoronproductswhichleftthe
UnitedKingdomduringtheweek3to9December1984
productslistedintheAnnextothesaidRegulation
mustbefixedeachweekbytheCommission ;
Whereas,accordingly,theamountstobeleviedon
productswhichlefttheUnitedKingdomduringthe
week3to9December1984shouldbefixed,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1063/84of16April1984onthegrantingofa
premiumfortheslaughterofcertainadultbovine
animalsintheUnitedKingdomduringthe1984/85
marketingyear('),andinparticularArticle5thereof,
Whereas,underArticle3ofRegulation (EEC)No
1063/84,anamountequivalenttotheamountofthe
variableslaughterpremiumgrantedintheUnited
Kingdomisleviedonmeatandmeatpreparations
fromanimalsonwhichithasbeenpaid,whenthey
areconsignedtootherMemberStatesortonon­
membercountries;
Whereas,underArticle7(1)ofCommissionRegula­
tion(EEC)No1355/84of16May1984layingdown
detailedrulesfortheapplicationofthepremiumfor
theslaughterofcertainadultbovineanimalsfor
slaughterintheUnitedKingdomduringthe1984/85
marketingyear(2),asamendedbyRegulation (EEC)
No2018/84(3),theamountstobechargedondepar­
turefromtheterritoryoftheUnitedKingdomoftheArticle1
PursuanttoArticle3ofRegulation(EEC)No1063/84,
theamountstobeleviedontheproductsreferredtoin
Article7(1)ofRegulation(EEC)No1355/84which
lefttheterritoryoftheUnitedKingdomduringthe
week3to9December1984shallbethosesetoutin
theAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom3December1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9January1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
MemberoftheCommission
(')OJNoL105,18.4.1984,p.1.
(2)OJNoL131,17.5.1984,p.19.
(3OJNoL187,14.7.1984,p.46.

10.1.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL8/13
ANNEX
AmountstobeleviedonproductswhichlefttheterritoryoftheUnitedKingdomduring
theweek3to9December 1984
(ECU/100kgnetweight)
CCT
heading
NoDescription Amount
1 2 3
ex02.01Alla)
and
ex02.01AIIb)Meatofadultbovineanimals,fresh,chilledorfrozen:
1.Carcases,half-carcasesor'compensated'quarters
2.Separatedorunseparatedforequarters
3.Separatedorunseparatedhindquarters
4.Other:
aa)Unboned(bone-in)
bb)Bonedorboneless19,47780
15,58224
23,37336
15,58224
26,68459
ex02.06CIa)Meatsalted,inbrine,driedorsmoked,ofadultbovineanimals:
1.Unboned(bone-in)
2.Bonedorboneless15,58224
22,20469
ex16.02Billb)1Otherpreparedorpreservedmeatormeatoffal,containingmeat
oroffalofadultbovineanimals :
aa)Uncooked;mixturesofcookedmeatoroffalanduncooked
meatoroffal:
11.Containing80%ormorebyweightofbeefmeat
excludingoffalsandfat
22.Other22,20469
15,58224
NoL8/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.1.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No55/85
of9January1985
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1854/84(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No38/85(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1854/84tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10January
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9January1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL172,30.6.1984,p.53.
(4)OJNoL5,8.1.1985,p.8.
ANNEX
totheCommissionRegulationof9January1985fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 46,70
B.Rawsugar 43,47(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 79/85

of 11 January 1985

amending Regulation (EEC) No 2213/76 on the sale of skimmed-milk powder from public storage

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1557/84 (2), and in particular Article 7 (5) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2213/76 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3030/84 (4), provides for the sale of skimmed-milk powder from public storage at the intervention price plus 0,5 ECU per 100 kilograms;

Whereas there is heavy market demand for skimmed-milk powder; whereas major quantities are to be delivered in connection with Commission Regulation (EEC) No 1354/83 of 17 May 1983 laying down general rules for the mobilization and supply of skimmed-milk powder, butter and butteroil as food aid (5), as last amended by Regulation (EEC) No 1886/83 (6); whereas similar quantities of skimmed-milk powder from public storage should therefore be made available to operators at a reduced price in order to ensure that they are not faced with a further increase in the price of the product as a result of Community food-aid operations;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following subparagraph is hereby added to Article 2 (1) of Regulation (EEC) No 2213/76:

'However, operators, who provide proof that they have been designated by an intervention agency for the purposes of supplying a quantity of skimmed-milk powder from the market pursuant to Regulation (EEC) No 1354/83 may, under this Regulation, purchase a quantity of skimmed-milk powder not exceeding that quantity at an ex-storage depot price equivalent to the purchase price applicable when the contract of sale was concluded, less 3 ECU per 100 kilograms. The contract of sale shall be drawn up within one month of the expiry of the shipment period laid down in respect of that food-aid consignment.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 January 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Member of the Commission

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 150, 6. 6. 1984, p. 6.

(3) OJ No L 249, 11. 9. 1976, p. 6.

(4) OJ No L 287, 31. 10. 1984, p. 18.

(5) OJ No L 142, 1. 6. 1983, p. 1.

(6) OJ No L 187, 12. 7. 1983, p. 29.
NoL15/14 18.1.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No122/85
of17January1985
fixingadditionalamountsforpoultrymeatproducts
Whereastheregularreviewoftheinformationserving
asabasisforthedetermination ofaverageofferprices
forpoultrymeatproductsotherthanslaughtered
poultryandhalvesorquartersindicatesthatadditional
amountscorresponding tothefiguresshowninthe
Annexheretoshouldbefixedfortheimportsspecified
inthatAnnex;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforPoultrymeatandEggs,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2777/75of29October1975onthecommon
organizationofthemarketinpoultrymeat('),aslast
amendedbytheActofAccessionofGreece(2),andin
particularArticle8(4)thereof,
Whereasif,foragivenproduct,thefree-at-frontier
offerprice(hereinaftercalledthe'offerprice')falls
belowthesluice-gateprice,thelevyapplicabletothat
productmustbeincreasedbyanadditionalamount
equaltothedifferencebetweenthesluice-gateprice
andtheofferpricedeterminedinaccordancewith
Article1ofCommissionRegulationNo163/67/EEC
of26June1967onfixingtheadditionalamountfor
importsofpoultry-farming productsfromthirdcoun­
tries(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1527/73(4);
Whereastheofferpricemustbedeterminedforall
importsfromallthirdcountries;whereas,ifexports
fromoneormorethirdcountriesareeffectedatabnor­
mallylowprices,lowerthanpricesrulingforother
thirdcountries,asecondofferpricemustbedeter­
minedforexportsfromtheseothercountries;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheadditionalamountsprovidedforinArticle8of
Regulation(EEC)No2777/75shallbeassetoutin
theAnnexheretofortheproductslistedinArticle1
(1)ofthatRegulationwhichappearinthesaidAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18January
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17January1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
MemberoftheCommission
(')OJNoL282,1.11.1975,p.77.
OOJNoL291,19.11.1979,p.17.
(4)OJNoL154,9.6.1973,p.1.(3)OJNo129,28.6.1967,p.2577/67.

18.1.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL15/15
ANNEX
Additionalamountsapplicabletopoultrymeatproductswiththeexceptionofliveand
slaughteredpoultryandhalvesorquarters
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionAdditional
amountImportsaffected
02.02 Deadpoultry(thatistosay,fowls,ducks,geese,turkeys
andguineafowls)andedibleoffalsthereof(exceptliver),
fresh,chilledorfrozen:
B.Poultrycuts(excludingoffals):
II.Unboned(bone-in):
e)Legsandcutsoflegs:
1.Ofgeese 30,00Origin:Israel
2.Ofturkeys
aa)Drumsticksandcutsofdrumsticks 30,00Origin:UnitedStatesofAmerica
orHungary
bb)Other 30,00Origin:Hungary
19.1.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL16/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No144/85
of18January1985
layingdowntowhatextentapplicationsforissueofexportlicencessubmitted
duringJanuary1985forbeefandvealproductswhichmaybenefitfromspecial
importtreatmentinathirdcountrymaybeaccepted
toreducethequantitiesrequestedbyafixedpercen­
tage;
WhereasRegulation (EEC)No3582/81of14
December1981(6),fixedthequantitiesofmeatwhich
mightbeexportedonspecialtermsforthefirst
quarterof1985;
Whereasthequantitiesforwhichlicenceapplications
havebeenlodgedforthefirstquarterof1985are
lowerthanthoseavailable;whereastheseapplications
can,therefore,bemetinfull,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theapplicationsforexportlicenceslodgedforthe
beefandvealreferredtoinRegulation (EEC)No
2973/79forthefirstquarterof1985shallbemetin
full.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21January
1985.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2931/79of20December1979onthegrantingof
assistanceforexportofagriculturalproductswhich
maybenefitfromaspecialimporttreatmentinathird
country('),andinparticularArticle1(2)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68
of27June1968onthecommonorganizationofthe
marketinbeefandveal(2),aslastamendedbytheAct
ofAccessionofGreece,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2377/80
of4September1980onspecialdetailedrulesforthe
applicationofthesystemofimportandexport
licencesinthebeefandvealsector(3),aslastamended
byRegulation (EEC)No1994/84(4),laysdown,in
Articles14and15,detailedrulesforexportlicence
applicationsfortheproductsreferredtoinArticle1of
Regulation (EEC)No2973/79(5);whereasArticle15
(6)(c)ofRegulation (EEC)No2377/80requiresthe
Commission ,wherethequantitiesinrespectofwhich
licencesareappliedforexceedthequantitiesavailable,
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18January1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
MemberoftheCommission
(')OJNoL334,28.12.1979,p.8.
(2)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(')OJNoL241,13.9.1980,p.5.
(4)OJNoL186,13.7.1984,p.17.0OJNoL336,29.12.1979,p.44. (6)OJNoL359,15.12.1981,p.14.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 143/85

of 18 January 1985

concerning the quantity of high-quality beef and veal from the United States of America and from Canada that may be imported under the arrangements laid down in Regulation (EEC) No 142/85 for 1985

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 106/85 of 14January 1985 opening a Community tariff quota for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal falling within subheadings 02.01 A II a) and 02.01 A II b) of the Common Customs Tariff (1),

Whereas Article 7 of Commission Regulation (EEC) No 142/85 of 18 January 1985 laying down detailed rules for the application of the import arrangements provided for by Regulations (EEC) No 106/85 and (EEC) No 3688/84 in the beef and veal sector (2) stipulates that import licences for the meat referred to in Article 1 (1) (d) of the Regulation must be applied for and issued in accordance with Articles 12 and 15 of Commission Regulation (EEC) No 2377/80 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1994/84 (4);

Whereas the quantity for which licence applications can be submitted under these conditions from 1 January 1985 onwards should be stated; whereas, moreover, a derogation to Regulation (EEC) No 2377/80 should be introduced as regards the time limits for the submission of applications and licences should be issued under these special arrangements so as to permit the application of the import arrangements as soon as possible;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Licence applications can be submitted, in accordance with Article 12 of Regulation (EEC) No 2377/80 for a total quantity of 10 000 tonnes of beef and veal originating in and imported from the United States of America and from Canada.

By way of derogation to Article 15 of Regulation (EEC) No 2377/80

(a) applications may be submitted only from 21 to 25 January 1985;

(b) the information referred to in Article 15 (4) (e) of the said Regulation shall be communicated on 28 January 1985;

(c) the licences referred to in Article 15 (5) (b) of the said Regulation shall be issued on 31 January 1985.

Article 2

Regulation (EEC) No 3676/84 (5) is hereby repealed.

Article 3

This Regulation shall enter into force on 19 January 1985.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 January 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Member of the Commission

(1) OJ No L 14, 17. 1. 1985, p. 3.

(2) See page 14 of this Official Journal.

(3) OJ No L 241, 13. 9. 1980, p. 5.

(4) OJ No L 186, 13. 7. 1984, p. 17.

(5) OJ No L 340, 28. 12. 1984, p. 52.
NoL20/23 24.1.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No174/85
of23January1985
fixingtheamountstobeleviedinthebeefsectoronproductswhichleftthe
UnitedKingdomduringtheweek31December1984to6January1985
productslistedintheAnnextothesaidRegulation
mustbefixedeachweekbytheCommission ;
Whereas,accordingly ,theamountstobeleviedon
productswhichlefttheUnitedKingdomduringthe
week31December1984to6January1985shouldbe
fixed,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
PursuanttoArticle3ofRegulation(EEC)No1063/84.
theamountstobeleviedontheproductsreferredtoin
Article7(1)ofRegulation(EEC)No1355/84which
lefttheterritoryoftheUnitedKingdomduringthe
week31December1984to6January1985shallbe
thosesetoutintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom31December1984.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1063/84of16April1984onthegrantingofa
premiumfortheslaughterofcertainadultbovine
animalsintheUnitedKingdomduringthe1984/85
marketingyear('),andinparticularArticle5thereof,
Whereas,underArticle3ofRegulation (EEC)No
1063/84,anamountequivalenttotheamountofthe
variableslaughterpremiumgrantedintheUnited
Kingdomisleviedonmeatandmeatpreparations
fromanimalsonwhichithasbeenpaid,whenthey
areconsignedtootherMemberStatesortonon-
membercountries;
Whereas,underArticle7(1)ofCommissionRegula­
tion(EEC)No1355/84of16May1984layingdown
detailedrulesfortheapplicationofthepremiumfor
theslaughterofcertainadultbovineanimalsfor
slaughterintheUnitedKingdomduringthe1984/85
marketingyear(2),asamendedbyRegulation(EEC)
No2018/84(3),theamountstobechargedondepar­
turefromtheterritoryoftheUnitedKingdomofthe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23January1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
MemberoftheCommission
(')OJNoL105,18.4.1984,p.1.
(2)OJNoL131,17.5.1984,p.19.
(3)OJNoL187,14.7.1984,p.46.

NoL20/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.1.85
ANNEX
AmountstobeleviedonproductswhichlefttheterritoryoftheUnitedKingdomduring
theweek31December1984to6January1985
(ECU/100kgnetweight)
CCT
heading
NoDescription Amount
1 2 3
ex02.01AIIa)
and
ex02.01AIIb)Meatofadultbovineanimals,fresh,chilledorfrozen:
1.Carcases,half-carcasesor'compensated'quarters 24,80811\ 2.Separatedorunseparatedforequarters 19,84649
3.Separatedorunseparatedhindquarters 29,76973
4.Other:
aa)Unboned(bone-in) 19,84649
bb)Bonedorboneless 33,98711
ex02.06CIa)Meatsalted,inbrine,driedorsmoked,ofadultbovineanimals:I 1.Unboned(bone-in) 19,84649
2.Bonedorboneless 28,28125
ex16.02Billb)1Otherpreparedorpreservedmeatormeatoffal,containingmeat
oroffalofadultbovineanimals:
aa)Uncooked ;mixturesofcookedmeatoroffalanduncooked
meatoroffal:
11.Containing80%ormorebyweightofbeefmeat
excludingoffalsandfat 28,28125
22.Other 19,84649