12.4.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL98/37
COUNCIL DECISION
of22March1973
amending theDecisionof12December 1972adoptingaresearchandtraining
programme fortheEuropeanAtomicEnergyCommunity forthefinancialyear1972,
consisting ofajointprogramme andsupplementary programmes
(73/67/Euratom )
THECOUNCIL OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,HASDECIDED ASFOLLOWS :
SoleArticle
Theupperlimitsoffundsnecessaryforimplementing
theprogrammes providedforinthesoleArticleof
CouncilDecisionof12December 1972adopting a
researchandtrainingprogramme fortheEuropean
AtomicEnergyCommunity forthefinancialyear
1972shallremainunchanged ,namely,fordirect
projects (JointResearchCentre):37875millionunits
ofaccount ;forindirectprojects :2765millionunits
ofaccount .
Annexes I,IIandIIIoftheabovementioned
Decisionshallbeamended ,asindicated inAnnexes
I,IIandIIIofthisDecision .
DoneatBrussels,22March1973.
FortheCouncil
ThePresident
W.DECLERCQHavingregardtotheTreatyestablishing theEuro­
peanAtomicEnergyCommunity ,andinparticular
Article7thereof;
Havingregardtotheproposalsubmitted bythe
Commission afterconsultation withtheScientific
andTechnical Committee ;
Whereasithasprovednecessary tomodifythe
ceilingsfortheresearchandtrainingprogramme for
1972contained intheAnnexes toCouncilDecision
of12December 1972(*)adopting aresearchand
trainingprogramme fortheEuropean AtomicEnergy
Community forthefinancialyear1972,inparticular
onaccountoftheprovisions ofCouncilRegulation
(ECSC/EEC/Euratom )No2647/72(2)of12December
1972,adjusting theremuneration andpensionsof
officialsoftheEuropean Communities andofother
servantsoftheCommunities ;
HOJNoL304,31.12.1972,p.15.
(2)OJNoL283,20.12.1972,p.1.

12.4.73 NoL98/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX 1
DIRECTPROJECTS
(JointResearchCentre)
I.JOINTPROGRAMME
I.1Fastreactor (boilingofsodium)
0-618millionunitsofaccountinsteadof0-579millionunitsofaccount
I.2Reactorsafety
2-940millionunitsofaccountinsteadof2-990millionunitsofaccount
I.3Plutonium andtransplutonium elements
4-912millionunitsofaccountinsteadof5-006millionunitsofaccount
I.4Information centre
0-763millionunitsofaccountinsteadof0-658millionunitsofaccount
I.5Nuclearmeasurements andstandards
4-053millionunitsofaccount=unchanged
I.6Management andcoordination
1-017millionunitsofaccount=unchanged
II.SUPPLEMENTARY PROGRAMMES
II.1ESSOR/ECO
5-325millionunitsofaccount=unchanged
II.2High-temperature gasreactors
1*704millionunitsofaccountinsteadof1-675millionunitsofaccount
II.3Safeguards forfissilematerials
0-945millionunitsofaccount=unchanged
II.4Physicsofcondensed matter
3-540millionunitsofaccount=unchanged
II.5SORA
1-270millionunitsofaccountinsteadof1-158millionunitsofaccount
II.6Nuclearmaterials
3-365millionunitsofaccountinsteadof3-249millionunitsofaccount
II.7CETIS
3-310millionunitsofaccountinsteadof3-567millionunitsofaccount
II.8HFR
4-113millionunitsofaccount=unchanged .
ANNEX 11
INDIRECT PROJECT
III.JOINTPROGRAMME
III.1Teachingandtraining
1-002millionunitsofaccount=unchanged
IV.SUPPLEMENTARY PROGRAMMES
IV.1Fastreactors
0-854millionunitsofaccount=unchanged
IV.2High-temperature gasreactors
0-342millionunitsofaccount=unchanged
IV.3BR2
0-567millionunitsofaccount=unchanged

12.4.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL98/39
ANNEX 111
TABLEOFMAXIMUM ALLOCATIONS OFEXPENDITURE ANDSTAFF
Jointprogramme Supplementary programme
Objectives Totals
Allocation Stafff1) Allocation StaffHcountries
takingpart
DIRECTPROJECTS (JRC)
Fastreactors (boilingofsodium)0-618 30 0-618
Reactorsafety 2-940 150 2-940
Plutonium andtransplutonium
elements 4-912 220 4-912
Information centre 0-763 30 0-763
Nuclearmeasurements and
standards 4-053 173 4-053
Management andcoordination 1-017 70 1-017
ESSOR/ECO 5-325 289 B/F/G/I/L 5-325
High-temperature gasreactors 1-704 88 B/G/I/L 1-704
Safeguards forfissilematerials 0-945 47 B/G/I/L/N 0-945
Physicsofcondensed matter 3-540 178 B/G/I/L 3-540
SORA 1-270 66 B/G/I/L 1-270
Nuclearmaterials 3-365 176 B/G/I/L/N 3-365
CETIS ■3-310 133 B/G/I/L 3-310
HFR 4-113 75 B/G/I/L/N 4-113
Total 14-303 673 23-572 1-052 37-875
INDIRECT PROJECTS
Fastreactors 0-854 43 B/F/G/I/L 0-854
High-temperature gasreactors 0-342 16 B/F/G/I/L 0-342
BR2 0-567 38 B/I/G/L/N 0-567
Teaching andtraining 1-002 6 1-002
Total 1-002 6 1-763 97 2-765
Overalltotal 15-305 679 25-335 1-149 40-640
(-1)Thefiguresforstaffcomprisebothstaffdirectlyengagedinresearchandtheproportion ,expressed inman/Years,oftheservicesprovidedforthedifferent
programme objectives asinfrastructure andscientificsupport .