23.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL293/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No2570/76
of22October1976
alteringcomponentsusedtocalculatethedifferentialamountsforcolzaand
rapeseed
amendedbyRegulation (EEC)No2540/76(8);
whereasinthecaseoftheItalianlirathedifference
referredtoinArticle2(1)ofRegulation(EEC)No
1569/72fortheperiod13to19October1976has
changed,byreferencetotherepresentative ratevalid
from25October1976,byatleastonepointfromthe
percentageusedforthepreviousfixing;whereasthis
factshouldbetakenintoaccountwhenfixingthe
componentsusedtocalculatethedifferentialamounts
forcolzaandrapeseed,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganization ofthemarketinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed(3),aslastamended
byRegulation (EEC)No3477/73(4),andinparticular
Article3,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No2300/73
of23August1973(5),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No632/75(6),laiddowndetailedrulesofappli­
cationforRegulation(EEC)No1569/72;whereasthe
componentsusedtocalculatethedifferentialamounts
werefixedbyRegulation (EEC)No1580/76(7),aslastHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheAnnextoamendedRegulation (EEC)No1580/76
isherebyreplacedbytheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25October
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22October1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p..S.
(3)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(4)OJNoL357,28.12.1973,p.6.
(5)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
(b)OJNoL66,13.3.1975,p.11.
(7)OJNoL172,1.7.1976,p.61. (8)OJNoL289,20.10.1976,p.K).

NoL293/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.10.76
ANNEX
Targetprice
corrective
(coefficienttobe
applied)subsidyorrefum.
corrective
(coefficienttobe
applied)Differentialcomponent (coefficient
tobeappliedtothetargetprice)(')
1.Colzaandrapeseed,processedfor
oilproductioninGermanyorex­
portedfromthatcountry:
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly+0-0930 —0-0930 + —
— 0-0803
0-2129
0-1294
0-2680
0-3463
0-2172
2.Colzaandrapeseed,processedforoil
productionintheBLEUandinthe
Netherlandsorre-exportedfromthat
country:
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly+0-0140 —0-0140 +
i—
0-0873
0-1442
0-0534
0-2042
0-2893
0-1488
3.Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninDenmarkorexported
fromthatcountry:
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly—0-0417 +0-0417 + —
0-1487
0-0565
0-0959
0-1592
0-2492
0-1008
4.Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninFranceorexported
fromthatcountry:
—harvestedinGermany--harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—-harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly—0-1521 +0-1521 + —
0-2704
0-1685
0-1060
0-0701
0-1696
0-0055

23.10.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL293/9
Targetprice
corrective
(coefficienttobe
applied)Subsidyorrefund
corrective
(coefficienttobe
applied)Differentialcomponent (coefficient
tobeappliedtothetargetprice)(')
5.Colzaandrapeseed,processedforoil
productionintheUnitedKingdomor
exportedfromthatcountry:
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly—0-3874 +0-3874 + —
0-5299
0-4071
0-2042
0-3319
0-1198
0-1976--
6.Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninIrelandorexported
fromthatcountry:
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—haryestedinItaly—0-2389 +0-2389 + —
0-3662
0-2565
0-0754
0-1894
0-06950-1070
7.Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninItalyorexportedfrom
thatcountry:
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly—0-1584 +0-1584 + —
0-2774
0-1749
0-0055
0-1121
0-0650
0-1650
(M-PorteedharvestedintheUnitedKingdomandDenmark,theaccessioncompensatory amountshallbedeductedfromthetargetprice.