ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.12.1999 L314/24
COMMISSION REGULATION (EC) No 2583/1999
of 7 December 1999
fixing the export refunds on eggs
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2771/75of29
October1975onthecommonorganizationofthemarketineggs(
1), as last amended by Commission Regulation (EC) No
1516/96(2), and in particular Article 8(3) thereof,
(1)Whereas Article 8 of Regulation (EEC) No 2771/75providesthatthedifferencebetweenpricesontheworldmarket for the products listed in Article 1(1) of thatRegulation and prices for those products within theCommunity may be covered by an export refund;
(2)Whereas the present market situation in certain thirdcountries and that regarding competition on particularthirdcountrymarketsmakeitnecessarytofixarefunddifferentiated by destination for certain products in theegg sector;
(3)Whereasitfollowsfromapplyingtheserulesandcriteriato the present situation on the market in eggs that therefund should be fixed at an amount which wouldpermit Community participation in world trade and
would also take account of the nature of these exportsand their importance at the present time;
(4)Whereas the Management Committee for Poultrymeatand Eggs has not delivered an opinion within the timelimit set by its chairman,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The list of codes of products for which, when they are
exported,theexportrefundreferredtoinArticle8ofRegula-tion (EEC) No 2771/75 is granted, and the amount of thatrefund shall be as shown in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 8 December 1999.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 7 December 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 282, 1.11.1975, p. 49.
(2) OJ L 189, 30.7.1996, p. 99.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.12.1999 L314/25
ANNEX
to the Commission Regulation of 7 December 1999 fixing the export refunds on eggs
Productcode Destination(1) Amountofrefund
EUR/100units
040700119000 02 3,30
040700199000 02 1,50
EUR/100 kg
040700309000 03 14,00
04 7,00
05 15,00
040811809100 01 58,00
040819819100 01 27,00
040819899100 01 27,00
040891809100 01 43,00
040899809100 01 11,00
(1) The destinations are as follows:
01 All destinations except Switzerland,
02 All destinations except the United States of America,03 Kuwait, Bahrain, Oman, Qatar, the United Arab Emirates, Yemen, Hong Kong SAR and Russia,04 All destinations except Switzerland and those of 03 and 05,05 South Korea, Japan, Malaysia, Thailand, Taiwan, the Philippines and Egypt.
NB:The product codes and the footnotes are defined in amended Commission Regulation (EEC)
No 3846/87.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.12.1999 L310/31
COMMISSION REGULATION (EC) No 2565/1999
of 3 December 1999
fixing the maximum export refund on wholly milled round grain rice in connection with the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2180/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December1995onthecommonorganizationofthemarketinrice(
1),aslastamendedbyRegulation(EC)No2072/98(2),and
in particular Article 13 (3) thereof,
(1)WhereasaninvitationtotenderfortheexportrefundonricewasissuedpursuanttoCommissionRegulation(EC)No 2180/1999(
3);
(2)Whereas Article 5 of Commission Regulation (EEC) No584/75(
4),aslastamendedbyRegulation(EC)No299/
95(5),allowstheCommissiontofix,inaccordancewith
theprocedurelaiddowninArticle22ofRegulation(EC)No3072/95andonthebasisofthetenderssubmitted,amaximum export refund; whereas in fixing thismaximum, the criteria provided for in Article 13 ofRegulation (EC) No 3072/95 must be taken intoaccount;whereasacontractisawardedtoanytendererwhose tender is equal to or less than the maximumexport refund;(3)Whereastheapplicationoftheabovementionedcriteriato the current market situation for the rice in questionresultsinthemaximumexportrefundbeingfixedattheamount specified in Article 1;
(4)Whereas the measures provided for in this RegulationareinaccordancewiththeopinionoftheManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Themaximumexportrefundonwhollymilledroundgrainrice
tobeexportedtocertainthirdcountriespursuanttotheinvita-tion to tender issued in Regulation (EC) No 2180/1999 ishereby fixed on the basis of the tenders submitted from 26November to 2 December 1999 at 124,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 4 December 1999.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 3 December 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 267, 15.10.1999, p. 16.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2612/1999

of 9 December 1999

fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/1999(2), and in particular Article 13 (2) thereof,

(1) Whereas Article 13 of Regulation (EEC) No 1766/92 provides that the difference between quotations or prices on the world market for the products listed in Article 1 of that Regulation and prices for those products in the Community may be covered by an export refund;

(2) Whereas the refunds must be fixed taking into account the factors referred to in Article 1 of Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules under Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals(3), as last amended by Regulation (EC) No 2513/98(4);

(3) Whereas, as far as wheat and rye flour, groats and meal are concerned, when the refund on these products is being calculated, account must be taken of the quantities of cereals required for their manufacture; whereas these quantities were fixed in Regulation (EC) No 1501/95;

(4) Whereas the world market situation or the specific requirements of certain markets may make it necessary to vary the refund for certain products according to destination;

(5) Whereas the refund must be fixed once a month; whereas it may be altered in the intervening period;

(6) Whereas it follows from applying the detailed rules set out above to the present situation on the market in cereals, and in particular to quotations or prices for these products within the Community and on the world market, that the refunds should be as set out in the Annex hereto;

(7) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The export refunds on the products listed in Article 1(a), (b) and (c) of Regulation (EEC) No 1766/92, excluding malt, exported in the natural state, shall be as set out in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 10 December 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 December 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.

(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.

(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.

(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.

ANNEX

to the Commission Regulation of 9 December 1999 fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

>TABLE>

NB:

The zones are those defined in amended Commission Regulation (EEC) No 2145/92 (OJ L 214, 30.7.1992, p. 20).
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.12.1999 L318/6
COMMISSION REGULATION (EC) No 2617/1999
of 10 December 1999
concerning tenders submitted in response to the invitation to tender for the export of husked long
grain rice to the island of Réunion referred to in Regulation (EC) No 2177/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December1995onthecommonorganisationofthemarketinrice(
1),aslastamendedbyRegulation(EC)No2072/98(2),and
in particular Article 10(1) thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No2692/89of
6 September 1989 laying down detailed rules for exports ofrice to Réunion(
3), as amended by Regulation (EC) No 1453/
1999(4), and in particular Article 9 (1) thereof,
(1)WhereasCommissionRegulation(EC)No2177/1999(5)
opens an invitation to tender for the subsidy on riceexported to Réunion;
(2)Whereas Article 9 of Regulation (EEC) No 2692/89allows the Commission to decide, in accordance withtheprocedurelaiddowninArticle22ofRegulation(EC)No3072/95andonthebasisofthetenderssubmitted,to make no award;(3)WhereasonthebasisofthecriterialaiddowninArticles2 and 3 of Regulation (EEC) No 2692/89, a maximumsubsidy should not be fixed;
(4)Whereas the measures provided for in this RegulationareinaccordancewiththeopinionoftheManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Noactionshallbetakenonthetenderssubmittedfrom6to9
December1999inresponsetotheinvitationtotenderreferredto in Regulation (EC) No 2177/1999 for the subsidy onexportstoRéunionofhuskedlonggrainricefallingwithinCNcode 10062098.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 11 December 1999.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 10 December 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 261, 7.9.1989, p. 8.
(4) OJ L 167, 2.7.1999, p. 19.
(5) OJ L 267, 15.10.1999, p. 7.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2575/1999

of 6 December 1999

on the payment of an additional advance on compensatory aid in the banana sector for 1999

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 404/93 of 13 February 1993 on the common organisation of the market in bananas(1), as last amended by Regulation (EC) No 1257/1999(2), and in particular Article 14 thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EEC) No 1858/93(3), as last amended by Regulation (EC) No 1467/1999(4), lays down detailed rules for applying Regulation (EC) No 404/93 as regards the system of compensatory aid for loss of income from the marketing of bananas. Article 4 of that Regulation lays down the conditions under which advances on the compensatory aid are paid;

(2) Commission Regulation (EC) No 1063/1999 of 21 May 1999 fixing the compensatory aid for bananas produced and marketed in the Community in 1998, the time limit for payment of the balance of the aid and the unit value of the advances for 1999(5) fixes the unit value of each advance in respect of the aid yet to be determined for 1999 at EUR 18,34 per 100 kilograms;

(3) to take account of the difficult financial situation in which Community banana producers find themselves because of an appreciable worsening of the Community market, provision should be made to pay a top-up to the advances paid for the quantities marketed in the Community between 1 January and 31 October 1999, without prejudice to the level of compensatory aid yet to be fixed pursuant to Article 12 of Regulation (EC) No 404/93 and the provisions of Regulation (EEC) No 1858/93. This additional payment should be made conditional on the lodgement of a security in accordance with Regulation (EEC) No 1858/93;

(4) the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Bananas,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The producer Member States shall pay in respect of 1999 an additional advance on the compensatory aid provided for in Article 12 of Regulation (EEC) No 404/93 of EUR 6,55 per 100 kilograms, for quantities marketed in the Community between 1 January and 31 October 1999.

The additional advance shall be paid on marketed quantities for which applications for compensatory aid have been made in respect of 1999.

The application for payment of the additional advance shall be accompanied by proof that a security of EUR 3,27 per 100 kilograms has been lodged.

Payment shall be made within two months of the entry into force of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 December 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 47, 25.2.1993, p. 1.

(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 80.

(3) OJ L 170, 13.7.1993, p. 5.

(4) OJ L 170, 6.7.1999, p. 7.

(5) OJ L 129, 22.5.1999, p. 25.
EN Official Journal of the European Communities 21. 12. 1999 L 327/13
COMMISSION REGULATION (EC) No 2705/1999
of 20 December 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of theimport arrangements for fruit and vegetables (
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98 (2), and in particular
Article 4 (1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto;(2) in compliance with the above criteria, the standardimport values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 21 December 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 December 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 21. 12. 1999 L 327/14
ANNEX
to the Commission Regulation of 20 December 1999 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 052 103,5
204 49,5
624 137,2
999 96,7
0707 00 05 052 118,8
999 118,8
0709 10 00 220 196,7
999 196,7
0709 90 70 052 116,6
204 107,7
999 112,2
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 43,8
204 45,2
388 35,6
624 54,9
999 44,9
0805 20 10 052 77,1
204 56,7
999 66,9
0805 20 30, 0805 20 50,
0805 20 70, 0805 20 90 052 59,2
204 0,0
464 123,0
999 60,1
0805 30 10 052 54,6
600 102,2
999 78,4
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 400 76,5
404 78,4
728 89,9
999 81,6
0808 20 50 052 142,9
064 64,6
400 112,9
720 69,8
999 97,5
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2645/98 (OJ L 335, 10.12.1998, p. 22). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.12.1999 L326/44
COMMISSION REGULATION (EC) No 2694/1999
of 17 December 1999
fixing the maximum export refund on wholly milled medium grain and long grain A rice in
connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2178/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December1995onthecommonorganizationofthemarketinrice(
1),aslastamendedbyRegulation(EC)No2072/98(2),and
in particular Article 13 (3) thereof,
(1)WhereasaninvitationtotenderfortheexportrefundonricewasissuedpursuanttoCommissionRegulation(EC)No 2178/1999(
3);
(2)Whereas Article 5 of Commission Regulation (EEC) No584/75(
4), as last amended by Regulation (EC) No 299/
95(5),allowstheCommissiontofix,inaccordancewith
theprocedurelaiddowninArticle22ofRegulation(EC)No3072/95andonthebasisofthetenderssubmitted,amaximum export refund; whereas in fixing thismaximum, the criteria provided for in Article 13 ofRegulation (EC) No 3072/95 must be taken intoaccount; whereas a contract is awarded to any tendererwhose tender is equal to or less than the maximumexport refund;(3)Whereas the application of the abovementioned criteriato the current market situation for the rice in questionresultsinthemaximumexportrefundbeingfixedattheamount specified in Article 1;
(4)Whereas the measures provided for in this Regulationare in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled medium grain
and long grain A rice to be exported to certain third countriespursuanttotheinvitationtotenderissuedinEuropeanRegula-tion (EC) No 2178/1999 is hereby fixed on the basis of thetenders submitted from 10 to 16 December 1999 at150,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 18 December 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 December 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 267, 15.10.1999, p. 10.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.12.1999 L326/6
COMMISSION REGULATION (EC) No 2675/1999
of 17 December 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amendedbyRegulation(EC)No1498/98(2),andinparticular
Article 4 (1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcomeoftheUruguayRoundmultilateraltradenego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto;(2)in compliance with the above criteria, the standardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutintheAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4ofRegula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 18 December 1999.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 17 December 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.12.1999 L326/7
ANNEX
to the Commission Regulation of 17 December 1999 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 052 103,5
204 43,7
999 73,6
07070005 052 118,8
999 118,8
07091000 220 196,7
999 196,7
07099070 052 115,6
204 106,0
999 110,8
08051010,08051030,08051050 052 45,7
204 46,1
388 35,6
624 54,9
999 45,6
08052010 052 77,1
204 55,5
999 66,3
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 72,2
204 53,1
464 123,0
999 82,8
08053010 052 59,5
600 102,2
999 80,8
08081020,08081050,08081090 400 76,8
404 78,9
728 89,9
999 81,9
08082050 052 142,9
064 67,0
400 75,1
720 69,8
999 88,7
(1) CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No2645/98(OJL335,10.12.1998,p.22).Code‘999’standsfor‘of
other origin’.
EN Official Journal of the European Communities 21. 12. 1999 L 327/19
COMMISSION REGULATION (EC) No 2708/1999
of 20 December 1999
fixing the production refund for olive oil used in the manufacture of certain preserved foods
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22
September 1966 on the establishment of a common organ-isation of the market in oils and fats (
1), as last amended by
Regulation (EC) No 1638/98 (2), and in particular Article 20a
thereof,
(1) Whereas Article 20a of Regulation No 136/66/EECprovides for the granting of a production refund forolive oil used in the preserving industry; whereas underparagraph 6 of that Article, and without prejudice toparagraph 3 thereof, the Commission shall fix thisrefund every two months;
(2) Whereas by virtue of Article 20a(2) of the abovemen-tioned Regulation, the production refund must be fixedon the basis of the gap between prices on the worldmarket and on the Community market, taking accountof the import charge applicable to olive oil falling withinCN subheading 1509 90 00 and the factors used for
fixing the export refunds for those olive oils during thereference period; whereas it is appropriate to take as areference period the two-month period preceding thebeginning of the term of validity of the productionrefund;
(3) Whereas the application of the above criteria results inthe refund being fixed as shown below,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the months of January and February 2000, the amount of
the production refund referred to in Article 20a(2) of Regula-tion No 136/66/EEC shall be EUR 44,00/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 January 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 December 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ 172, 30.9.1966, p. 3025/66.
(2) OJ L 210, 28.7.1998, p. 32.