ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL278/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.10.83
COMMISSION REGULATION (EEC)No2828/83
of10October1983
alteringtheexportrefundsonsyrupsandcertainothersugarproductsexported
inthenaturalstate
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle19(4)thereof,
Whereastherefundsonsyrupsandcertainothersugar
productswerefixedbyRegulation (EEC)No
2732/83(3),asamendedbyRegulation (EEC)No
2761/83C);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedinRegulation(EEC)
No2732/83totheinformationatpresentavailableto
theCommissionthattheexportrefundsatpresentinHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Therefundstobegrantedontheproductslistedin
Article1(1)(d),(f)and(g)ofRegulation(EEC)No
1785/81,exportedinthenaturalstate,asfixedinthe
AnnextotheamendedRegulation(EEC)No2732/83
areherebyalteredtotheamountsshownintheAnnex
tothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11October
1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10October1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL269,1.10.1983,p.19.
(4OJNoL271,4.10.1983,p.11.

11.10.83 NoL278/25 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof10October1983alteringtheexportrefundsonsyrups
andcertainothersugarproductsexportedinthenaturalstate
(ECU)
CCT
heading
NoDescriptionBasicamount
perpercentagepoint
ofsucrosecontent
andper100kgnet
oftheproduct
inquestion(')Amountofrefund
per100kg
ofdrymatter(2)
17.02 Othersugarsinsolidform;sugarsyrups,notcontainingadded
flavouringorcolouringmatter;artificialhoney,whetherornot
mixedwithnaturalhoney;caramel:
D.Othersugarsandsyrups(otherthanlactose,glucoseand
malto-dextrine ):
I.Isoglucose
exII.Other,excludingsorbose 0,269926,99
E.Artificialhoney,whetherornotmixedwithnaturalhoney 0,2699—
F.I.Caramelizedsugarandmolassescontaining,inthedry
state,50%ormorebyweightofsucrose 0,2699—
21.07 Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded:
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups:
III.Isoglucose
IV.Other(otherthanlactose,glucoseandmalto-dextrine
syrups) 0,269926,99
(')Thebasicamountisnotapplicabletosyrupswhicharelessthan85%pure(Regulation(EEC)No394/70).Sucrosecontentis
determinedinaccordancewithArticle13ofRegulation (EEC)No394/70.
(2)ApplicableonlytoproductsreferredtoinArticle3ofRegulation(EEC)No1469/77.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2835/83

of 11 October 1983

fixing, in respect of certain maritime areas to the west of Scotland, the exact period, falling between 1 October 1983 and 31 March 1984, when the use of trawls, Danish seines or similar nets as well as purse seines and ring nets, is prohibited

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 171/83 of 27 January 1983 laying down technical measures for the conservation of fishery resources (1), and in particular Article 15 (2) thereof,

Whereas certain sea lochs and other areas on the west coast of Scotland form nursery areas for herring in the winter months when fishing for sprat is conducted; whereas it is desirable not to endanger recruitment to the western herring stock through immature herring being taken as a by-catch of sprat fishing;

Whereas the period when sprat and immature herring are concentrated together in these sea lochs and other areas varies from year to year, depending on climatic conditions, within the span of the winter months between 1 October and 31 March of the following year;

Whereas immature herring are now present in these areas in such numbers as to justify immediate closure until 31 March 1984;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fishery Resources,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The use of trawls, Danish seines or similar nets as well as purse seines and ring nets shall be prohibited in those maritime areas to the west of Scotland defined in Annex VII to Regulation (EEC) No 171/83, for the period beginning with the entry into force of this Regulation and ending on 31 March 1984.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 October 1983.

For the Commission

Giorgios CONTOGEORGIS

Member of the Commission

(1) OJ No L 24, 27. 1. 1983, p. 14.
NoL282/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.10.83
COMMISSION REGULATION (EEC)No2869/83
of13October1983
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation(EEC)No606/82(2),andinparticular
Article16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyRegulation(EEC)No
2731/83(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2731/83totheinformationknowntotheCommission thatthebasic
amountofthelevyonsyrupsandcertainothersugar
productsatpresentinforceshouldbealtered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No
1785/81,asfixedintheAnnextoRegulation(EEC)
No2731/83areherebyalteredtotheamountsshown
intheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14October
1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13October1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(«)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL269,1.10.1983,p.17.

14.10.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL282/41
ANNEX
totheCommissionRegulationof13October1983alteringthebasicamountoftheimport
leviesonsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CCT
heading
NoDescriptionBasicamount
perpercentagepoint
ofsucrosecontent
andper100kgnet
oftheproduct
inquestionAmountoflevy
per100kg
ofdrymatter
17.02 Othersugarsinsolidform;sugarsyrups,notcontainingadded
flavouringorcolouringmatter;artificialhoney,whetherornot
mixedwithnaturalhoney;caramel:
C.Maplesugarandothersyrup 0,3498—
D.Othersugarsandsyrups(otherthanlactose,glucoseand
malto-dextrine ):
I.Isoglucose
exII.Other 0,349843,15
E.Artificialhoney,whetherornotmixedwithnaturalhoney 0,3498—
F.I.Caramelizedsugarandmolassescontaining,inthedry
state,50%ormorebyweightofsucrose 0,3498—
21.07 Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded:
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups:
III.Isoglucose
IV.Other 0,349843,15
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2989/83

of 25 October 1983

on detailed implementing rules for the special refund on common wheat flour exported to Egypt

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1451/82 (2), and in particular Articles 12 (2) and 16 (6) thereof,

Whereas the grant of a special export refund for common wheat flour to Egypt may prove to be necessary; whereas, in the light of the refund's foreseeable level and in order to ensure that exports to that country are properly controlled and comply with suitable limits, provision should be made, throughout the period during which the arrangements for that refund are applicable, for granting the refund in accordance with a control system for the exports concerned; whereas, therefore, provision should be made for granting the refund only to exporters who have applied for the advance fixing thereof, for notifying the Commission of the applications for certificates and for allowing a certain period for considering whether the said certificates should be granted; whereas, moreover, provision should be made for ensuring that operators who qualify for the said refund fulfil their obligations as regards the special destination of the product;

Whereas the Management Committee for Cereals has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. The special refunds laid down in the Annex to the Regulation fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal shall be granted in respect of flour of common wheat intended for Egypt provided:

(a) the operator has applied for advance fixing of the refund;

(b) the product was exported on the basis of a certificate showing Egypt as the compulsory country of destination.

2. The Commission shall be notified daily of the applications for export certificates referred to in paragraph 1 (b) of this Article.

The certificates shall be issued on the fifth working day after notification has taken place, provided no measure suspending the advance fixing of the refund has been adopted during that period.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 October 1983.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 164, 14. 6. 1982, p. 1.
27.10.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL295/31
COMMISSION REGULATION (EEC)No3003/83
of26October1983
alteringtheexportrefundsoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
refundsatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1451/82(2),andinparticularthe
secondsentenceofthefourthsubparagraphofArticle
16(2)thereof,
Whereastheexportrefundsoncerealsandonwheat
orryeflour,groatsandmealwerefixedbyRegulation
(EEC)No2946/83(3),asamendedbyRegulation(EEC)
No2990/830;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2946/83tothe
informationknowntotheCommissionthattheexportHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1
(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No2727/75,
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
amendedRegulation(EEC)No2946/83arehereby
alteredasshownintheAnnextothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27October
1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26October1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
ROJNoL164,14.6.1982,p.1.0OJNoL288,21.10.1983,p.39.
OOJNoL294,26.10.1983,p.26.

NoL295/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.10.83
ANNEX
totheCommissionRegulationof26October1983alteringtheexportrefundsoncereals
andonwheatorryeflour,groatsandmeal
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescription Refund
10.01BICommonwheatandmeslin
forexportsto:
—Switzerland,AustriaandLiechtenstein
—ZoneIIb)
—otherthirdcountries37,00
44,00
10.01BIIDurumwheat —
10.02 Rye
forexportsto:
—Switzerland,AustriaandLiechtenstein
—ZonesIIb)andIa)
—otherthirdcountries21,00
28,00
10.03 Barley
forexportsto:
—Switzerland,AustriaandLiechtenstein 17,00
—ZoneIIb)
—otherthirdcountries24,00
10.04 Oats
forexportsto:
—Switzerland ,AustriaandLiechtenstein
—Libya
—otherthirdcountries0
15,00
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing—
10.07CGrainsorghum—
ex11.01AWheatflour:
—ofanashcontentof0to520 72,00
—ofanashcontentof521to600 72,00
—ofanashcontentof601to900 63,50
—ofanashcontentof901to1100 58,50
—ofanashcontentof1101to1650 54,50
—ofanashcontentof1651to1900 48,50

27.10.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL295/33
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescription Refund
ex11.01BRyeflour:
—ofanashcontentof0to700 72,00
—ofanashcontentof701to1150 72,00
—ofanashcontentof1151to1600 72,00
—ofanashcontentof1601to2000 72,00
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal:
—ofanashcontentof0to950 154,00
—ofanashcontentof951to1300 154,00
—ofanashcontentof1301to1500 154,00
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal:
—ofanashcontentof0to520 72,00
N.B.ThezonesarethosedefinedinRegulation(EEC)No1124/77(OJNoL134,28.5.1977).
NoL296/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.10.83
COMMISSION REGULATION (EEC)No3015/83
of27October1983
amendingRegulation (EEC)No2108/83openingastandinginvitationtotender
forthesaleofdriedgrapesanddriedfigsfromthe1981harvestintendedfor
specificuses
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1603/83of14June1983layingdownspecial
measuresforthedisposalofdriedgrapesanddriedfigs
fromthe1981harvestheldbystorageagencies('),and
inparticularArticle1(5)thereof,
Whereasalotofdriedfruitintendedforspecificuses
maybeboughtinlargerquantitiesthanlotsintended
forhumanconsumption ;whereastheprovisions
referredtoinArticle1(3)ofCommissionRegulation
(EEC)No2108/83(2)areprovisionswhichnormally
applytoproductsintendedforhumanconsumption ;
whereasspecificprovisionsshouldbeestablishedfor
biglotsofdriedfruitintendedforspecificuses;
whereassuchprovisionsshouldeasetherequirements
inrespectoftendersecuritiesandextendtheperiod
withinwhichthepurchasermusttakedeliveryofthe
products;whereasthedeadlineforpaymentofthe
productsislinkedtotheperiodwithinwhichthe
purchasermusttakedelivery;whereasthatdeadline
shouldaccordinglyalsobeadapted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagementCommitteeforProductsProcessedfromFruitand
Vegetables,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thefollowingparagraph5isherebyaddedtoArticle1
ofRegulation(EEC)No2108/83:
'5.Notwithstanding paragraph3thefollowing
provisionsshallapplyinrespectoftendersand
contractscoveringquantitiesexceeding25000
tonnesnetweight:
(a)thesecurityreferredtoinArticle8(2)ofRegu­
lation(EEC)No3263/81shallbe1ECUper
100kilograms;
(b)thepurchasershalltakedeliveryofthe
productswithintwomonthsofthenotification
referredtoinArticle12ofRegulation(EEC)
No3263/81;and
(c)ifthepurchaserdoesnotpayfortheproducts
withinthetimelimitspecifiedin(b)the
contractshallbecancelledbytheagencyin
respectofthequantitynotpaidfor.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27October1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL159,17.6.1983,p.5.
2)OJNoL204,28.7.1983,p.41.
NoL301/44 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.11.83
COMMISSION REGULATION (EEC)No3079/83
of31October1983
fixingtheaidforsoyabeans
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountoftheaidatpresentinforce
shouldbealteredassetoutinthisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1614/79of24July1979layingdownspecialmeasures
inrespectofsoyabeans('),asamendedbyRegulation
(EEC)No1984/82(2),andinparticularArticle2(5)
thereof,
WhereastheamountoftheaidreferredtoinArticle2
(1)ofRegulation(EEC)No1614/79wasfixedby
Regulation (EEC)No2744/83(3),asamendedby
Regulation(EEC)No2881/83(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2744/83HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheaidreferredtoinArticle2ofRegulation(EEC)
No1614/79isherebyfixedat18,768ECUper100
kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31October1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL190,28.7.1979,p.8.
2)OJNoL215,23.7.1982,p.7.
(3)OJNoL269,1.10.1983,p.46.
OOJNoL283,15.10.1983,p.12.
NoL302/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.11.83
COMMISSION REGULATION (EEC)No3101/83
of3November 1983
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1789/83(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No3086/83(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1789/83'tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4November
1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3November1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL176,1.7.1983,p.48.
OOJNoL301,1.11.1983,p.57.
ANNEX
totheCommissionRegulationof3November1983fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:\ A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 39,35
B.Rawsugar 34,190)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
NoL305/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.11.83
COMMISSION REGULATION (EEC)No3124/83
of7November 1983
alteringtheexportrefundsoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
refundsatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1451/82(2),andinparticularthe
secondsentenceofthefourthsubparagraphofArticle
16(2)thereof,
Whereastheexportrefundsoncerealsandonwheat
orryeflour,groatsandmealwerefixedbyRegulation
(EEC)No3106/83(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No3106/83tothe
informationknowntotheCommissionthattheexportHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1
(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No2727/75,
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
Regulation (EEC)No3106/83areherebyalteredas
shownintheAnnextothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8November
1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7November1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
OOJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL164,14.6.1982,p.1.
0OJNoL302,4.11.1983,p.29.

8.11.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL305/9
ANNEX
totheCommissionRegulationof7November1983alteringtheexportrefundsoncereals
andonwheatorryeflour,groatsandmeal
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescription Refund
10.01BJCommonwheatandmeslin
forexportsto:
—Switzerland ,AustriaandLiechtenstein
—ZoneIIb)
—otherthirdcountries37,00
44,00
15,00
10.01BIIDurumwheat —
10.02 Rye
forexportsto:
—Switzerland,AustriaandLiechtenstein
—ZonesIIb)andIa)
—otherthirdcountries21,00
28,00
10.03 Barley
forexportsto:
—Switzerland,AustriaandLiechtenstein 20,00
—ZoneIIb)
—Japan
—otherthirdcountries27,00
10,00
10.04 Oats
forexportsto:
—Switzerland ,AustriaandLiechtenstein
—Libya
—otherthirdcountries0
15,00
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing—
10.07CGrainsorghum—
ex11.01AWheatflour:
—ofanashcontentof0to520 77,00
—ofanashcontentof521to600 77,00
—ofanashcontentof601to900 68,00
—ofanashcontentof901to1100 63,00
—ofanashcontentof1101to1650 59,00
—ofanashcontentof1651to1900 53,00

NoL305/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.11.83
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescription Refund
ex11.01BRyeflour:
—ofanashcontentof0to700 77,00
—ofanashcontentof701to1150 77,00
—ofanashcontentof1151to1600 77,00
—ofanashcontentof1601to2000 77,00
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal:
—ofanashcontentof0to950 151,00
—ofanashcontentof951to1300 151,00
—ofanashcontentof1301to1500 151,00
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal:
—ofanashcontentof0to520 77,00
N.B.ThezonesarethosedefinedinRegulation (EEC)No1124/77(OJNoL134,28.5.1977).
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3156/83

of 7 November 1983

amending quantitative limits fixed for imports of certain textile products originating in Peru

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3589/82 of 31 December 1982 on common rules for imports of certain textile products originating in third countries (1), and in particular Articles 7 and 9 (2) thereof,

Whereas, by Regulation (EEC) No 3589/82, quantitative limits agreed with third countries are shared between the Member States for 1983;

Whereas Article 9 (2) of Regulation (EEC) No 3589/82 provides that the Community quantitative limits may be increased, if required;

Whereas, in the bilateral agreements, the Community has given undertakings to the supplier countries to adjust the allocation of limits among Member States in such a way as to ensure optimum utilization and to establish efficient and speedy procedures for adjusting the allocations;

Whereas it was agreed to adjust the allocation of Community quantitative limits among the Member States in order to take account of the trend of trade flows, and to enable more fully utilization of agreed Community limits;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Textile Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Certain Member States' shares of the Community quantitative limits for textile products originating in Peru as fixed in Annex IV to Regulation (EEC) No 3589/82, are hereby amended for 1983 as laid down in the Annex.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 November 1983.

For the Commission

Wilhelm HAFERKAMP

Vice-President

(1) OJ No L 374, 31. 12. 1982, p. 106.

ANNEX

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Cate- gory // CCT heading No // NIMEXE code (1983) // Description // Third countries // Member States // Units // Quantitative limits from 1 January to 31 December 1983 // // // // // // // // // // // // // // // // // 1 // 55.05 // 55.05-13, 19, 21, 25, 27, 29, 33, 35, 37, 41, 45, 46, 48, 51, 53, 55, 57, 61, 65, 67, 69, 72, 78, 81, 83, 85, 87 // Cotton yarn, not put up for retail sale // Peru (1) // D F I BNL UK IRL DK GR EEC // Tonnes // 1 618 311 1 774 333 87 101 300 16 4 540 // // // // // // // //

(1) See Appendix, Annex IV of Regulation (EEC) No 3589/82.