ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL40/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.2.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No284/79
of14February1979
amendingAnnexItoRegulation (EEC)No1036/78withregardtothemonetary
compensatory amountsapplicableonskimmed-milk powderforuseinfeeding
animalsincountriesoutsidetheCommunity
(a)Thefirstsubparagraph ofNote(')toPart5shall
read:
'Forskimmed-milk powdersoldpursuanttoRegu­
lation(EEC)No2054/76(OJNoL228,20.8.
1976)theamountindicatedshallbemultipliedby
thecoefficient0.94.However,thepreviouscoeffi­
cientof0-93shallcontinuetoapplyforskimmed­
milkpowderofwhichdeliverywastakenpursuant
toRegulation (EEC)No2054/76before11
February1979.
(b)Part(a)ofNote(4)toPart1andthethirdsubpara­
graphofNote(7)toPart5shallread:
'Intradewithnon-member countries,thecoeffi­
cientof1-81shallbeappliedtothesupplemen­
taryamountsindicatedabove.Thecoefficient
shall,however,be1-71inthecaseofproducts
containingskimmed-milk powdersoldpursuantto
Regulation (EEC)No2054/76(OJNoL228,20.
8.1976).Thepreviouscoefficientof1-68shall
neverthelesscontinuetoapplyforskimmed-milk
powderofwhichdeliverywastakenpursuantto
Regulation (EEC)No2054/76before11February
1979.'THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
974/71of12May1971oncertainmeasuresof
conjunctural policytobetakeninagriculture
followingthetemporarywideningofthemarginsof
fluctuation forthecurrenciesofcertainMember
States('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
557/76(2),andinparticularArticle6thereof,
Whereasthemonetarycompensatory amounts
providedforbyRegulation (EEC)No974/71were
fixedbyCommissionRegulation (EEC)No1036/78
of19May1978(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No131/79(4),
WhereasunderArticle14a(2)ofRegulation (EEC)No
2054/76,thecoefficientsappliedtothemonetary
compensatory amountsaretobeadaptedinaccor­
dancewiththechangesinthepriceofskimmed-milk
powderspecifiedinArticle3(1);whereasthelatter
Articleprovidesforapricechangewitheffectfrom11
February1979;whereastheprovisionsofParts1and
5ofAnnex1toRegulation (EEC)No1036/78should
beamendedaccordingly ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProductsandthe
ManagementCommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
.AnnexItoRegulation (EEC)No1036/78ishereby
amendedasfollows:Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .Onrequestoftheinterestedparty,it
shallapplyfrom11February1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14February1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(2)OJNoL67,15.3.1976,p.1.
(>)OJNoL133,22.5.1978,p.1.
(4)OJNoL19,26.1.1979,p.19.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 308/79 of 16 February 1979 amending Regulation (EEC) No 3136/78 laying down detailed rules for fixing the import levy on olive oil by tender

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and tats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1562/78 (2), and in particular Article 16 (6) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3136/78 (3) laid down detailed rules for fixing the import levy on olive oil by tender;

Whereas, as regards imports of olive oil originating from non-member countries with which the Community has concluded an agreement, the levy to be paid by the importer is that indicated in the licence and adjusted in accordance with the Community rules applicable to the non-member country in question ; whereas Regulation (EEC) No 3136/78 does not refer to the provisions applicable to imports of olive oil from Lebanon ; whereas that Regulation should be supplemented;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following indent is added to Article 4 (2) of Regulation (EEC) No 3136/78:

"- (EEC) No 1620/77 of 18 July 1977 on imports of olive oil originating in Lebanon (9), (9)OJ No L 181, 21.7.1977, p. 4. "

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It is applicable as from 1 January 1979.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 February 1979.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President (1)OJ No 172, 30.9.1966, p. 3025/66. (2)OJ No L 185, 7.7.1978, p. 1. (3)OJ No L 370, 30.12.1978, p. 72.
NoL44/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.2.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No324/79
of20February1979
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(J),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1550/78(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No317/79(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1550/78tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegu­
lation(EEC)No3330/74shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21February
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20February1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
I2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL182,5.7.1978,p.17.
(4)OJNoL43,20.2.1979,p.10.
ANNEX
totheCommissionRegulationof20February1979fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a./100ke)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 26-27
B.Rawsugar 21-68(•)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
23.2.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL46/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No369/79
of22February1979
correctingtheimportleviesonriceandbrokenrice
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
IntheAnnextoRegulation (EEC)No2364/78,as
lastamendedbyRegulation (EEC)No330/79,
theamounts'133-03and63-52'and'166-29and
80-15'undersubheadings10.06Alb)and10.06AII
b)arerespectivelyreplacedbytheamounts'123-28
and58-64'and'154-10and74-05'.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1260/78(2),andinparticularArticle
11(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation (EEC)No2364/78(3),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No330/79(4);
WhereasacheckhasrevealedanerrorintheAnnex
tothatRegulation ;whereastheRegulationinques­
tionmustthereforebecorrected,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23February
1979.Itshallapplyfrom22February1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22February1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(■)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.11.
(3)OJNoL286,12.10.1978,p.5.
(4)OJNoL45,22.2.1979,p.12.
23.2.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL46/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No363/79
of22February1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(]),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2725/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23February
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22February1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL329,24.11.1978,p.4.

NoL46/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.2.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof22February1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
21stperiod
32ndperiod
4,?rdperiod
5
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 6-24
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 7-91
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 3-04 3-04 3-65
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 873
B.Malt
(u.a./tonne )
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
21stperiod
}2ndperiod
43rdperiod
54thperiod
6
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 11-11 11-11
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 08-30 8-30
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
****

( 1 ) OJ NO L 19 , 26 . 1 . 1970 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 10 , 16 . 1 . 1979 , P . 5 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 393/79

OF 27 FEBRUARY 1979

MAINTAINING IN EFFECT THE RULES WHEREBY IMPORTS INTO ITALY OF ELECTRIC FILAMENT LAMPS ORIGINATING IN CERTAIN EUROPEAN STATE-TRADING COUNTRIES ARE SUBJECT TO AUTHORIZATIONS

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 109/70 OF 19 DECEMBER 1969 ESTABLISHING COMMON RULES FOR IMPORTS FROM STATE-TRADING COUNTRIES ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 7 THEREOF ,

THE COMMITTEE SET UP UNDER ARTICLE 5 OF THE SAID REGULATION HAVING BEEN CONSULTED ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS , BY REGULATION ( EEC ) NO 64/79 ( 2 ), THE COMMISSION AGAIN ESTABLISHED RULES WHEREBY IMPORTS INTO ITALY OF ELECTRIC FILAMENT LAMPS ORIGINATING IN CERTAIN EUROPEAN STATE-TRADING COUNTRIES WERE MADE SUBJECT TO AUTHORIZATION ;

WHEREAS THE FACTORS WHICH JUSTIFIED THE ESTABLISHMENT OF THESE RULES ARE STILL PRESENT ; WHEREAS IT IS CONSEQUENTLY NECESSARY TO MAINTAIN THEM IN EFFECT UNTIL 31 DECEMBER 1979 ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE RULES WHEREBY IMPORTS INTO ITALY OF ELECTRIC FILAMENT LAMPS ORIGINATING IN CERTAIN EUROPEAN STATE-TRADING COUNTRIES ARE SUBJECT TO AUTHORIZATION WHICH WERE ADOPTED BY COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 64/79 SHALL REMAIN APPLICABLE UNTIL 31 DECEMBER 1979 .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 27 FEBRUARY 1979 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . LE THEULE
NoL50/40 1.3.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No416/79
of28February1979
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganization ofthemarketinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1562/78(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No3048/78(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No371/79(4);
Whereas,intheabsenceoftheindicativepriceforthe
1979/80marketingyearforcolzaandrapeseed,in
caseofpre-fixationforJulyandAugust1979,the
amountofsubsidyontheseproductshasbeenobtain­
ableonlyonthebasisoftheindicativepriceforJuly
andAugust1978;whereasthisamountmay,there­
fore,beappliedonatemporarybasisandshouldbe
confirmedorreplacedwhentheindicativepricefor
the1979/80marketingyearisknown;Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No3048/78
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECisherebyfixedas
showninthetableannexedtothisRegulation .
2.TheamountofthesubsidyforJulyandAugust
1979will,however,forcolzaandrapeseed,be
confirmedorreplacedasfrom1March1979totake
intoaccounttheindicativepricewhichisfixedfor
theseproductsforthe1979/80marketingyear.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1March
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28February1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL185,7.7.1978,p.1.
(3)OJNoL361,23.12.1978,p.18.
(4)OJNoL46,23.2.1979,p.20.

1.3.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL50/41
ANNEX
totheCommissionRegulationof28February1979fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
(u.a./100kv)
CCTheading
NoDescription Subsidy
ex12.01Colzaandrapeseed 12-680
ex12.01Sunflowerseed 11-953
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionSubsidyinthecaseofadvance
fixingforthemonthof
March
1979April
1979May
1979June
1979July
1979August
1979
ex12.01Colzaandrapeseed 12-68012-92412-92412-98411-453(')ll-484(')
ex12.01Sunflowerseed 11-95312-01212-01212-012 — —
(')Subjecttoconfirmation .
****

( 1 ) OJ NO L 159 , 15 . 6 . 1974 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 155 , 13 . 6 . 1978 , P . 12 .

( 3 ) OJ NO L 316 , 10 . 11 . 1978 , P . 7 .

( 4 ) OJ NO L 2 , 4 . 1 . 1979 , P . 11 .

( 5 ) OJ NO L 239 , 31 . 8 . 1978 , P . 16 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 437/79

OF 28 FEBRUARY 1979

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1251/78 AS REGARDS COMMUNITY SURVEILLANCE OF IMPORTS OF CERTAIN TEXTILE PRODUCTS ORIGINATING IN PORTUGAL

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1439/74 OF 4 JUNE 1974 ON COMMON RULES FOR IMPORTS ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 7 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1251/78 OF 12 JUNE 1978 MAKING THE IMPORT OF CERTAIN TEXTILE PRODUCTS FROM CERTAIN THIRD COUNTRIES SUBJECT TO COMMUNITY SUVEILLANCE ( 2 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2621/78 ( 3 ) AND EXTENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 10/79 ( 4 ),

HAVING CONSULTED THE ADVISORY COMMITTEE SET UP UNDER ARTICLE 5 OF REGULATION ( EEC ) NO 1439/74 ,

WHEREAS BY REGULATION ( EEC ) NO 2054/78 OF 29 AUGUST 1978 ( 5 ) THE COMMISSION ESTABLISHED COMMUNITY SURVEILLANCE OF IMPORTS OF CERTAIN TEXTILE PRODUCTS ORIGINATING IN PORTUGAL ; WHEREAS THE SAID REGULATION EXPIRED ON 31 DECEMBER 1978 ;

WHEREAS A SYSTEM OF ADMINISTRATIVE COOPERATION HAS BEEN INTRODUCED BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND PORTUGAL WITH REGARD TO TRADE IN CERTAIN TEXTILE PRODUCTS ;

WHEREAS IN ORDER TO MAKE SUCH ADMINISTRATIVE COOPERATION EFFECTIVE IT IS NECESSARY TO REINTRODUCE THE MEASURES PROVIDED FOR IN THE ABOVEMENTIONED REGULATION ( EEC ) NO 2054/78 ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

REGULATION ( EEC ) NO 1251/78 IS HEREBY AMENDED AS FOLLOWS :

1 . A SECOND PARAGRAPH , WORDED AS FOLLOWS , IS ADDED TO ARTICLE 2 :

' WHERE THE PRODUCTS REFERRED TO IN ARTICLE 1 ORIGINATE IN PORTUGAL , THE IMPORT DOCUMENT PROVIDED FOR IN THE FIRST PARAGRAPH SHALL BE ISSUED OR ENDORSED ONLY ON PRESENTATION OF A COPY , CERTIFIED BY THE INSTITUTO DOS TEXTEIS , OF A " BOLETIM DE REGISTRO DE EXPORACAO " OR A " BOLETIM GLOBAL DE EXPORTACAO " ISSUED BY THE RELEVANT PORTUGUESE AUTHORITIES AND CONFORMING TO THE MODEL GIVEN IN ANNEX II . '

2 . THE ANNEX BECOMES ANNEX I ; THE ANNEX TO THIS REGULATION BECOMES ANNEX II .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY UNTIL 31 DECEMBER 1979 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 28 FEBRUARY 1979 .

FOR THE COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBER OF THE COMMISSION
6.3.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL55/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No441/79
of5March1979
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1550/78(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No436/79(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1550/78tothe
information knowntotheCommission thattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegu­
lation(EEC)No3330/74shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6March
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5March1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL182,5.7.1978,p.17.
(*)OJNoL53,3.3.1979,p.27.
A\\/:\
totheCommissionRegulationof5March1979fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ii.a.'ICC
CCT
heading Description Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 26-82
B.Rawsugar 22-17(')
(')Applicabletorawsugarwithavieldot^2%,itthevieldisotherthan92"n.theIev>applicableiscalculatedinaccordance 'with
theprovisionsofArticle2otRegulation (EEC.)No837/68.
NoL58/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.3.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No462/79
of8March1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2725/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9March
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8March1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(J)OJNoL329,24.11.1978,p.4.

9.3.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL58/7
ANNEX
totheCommissionRegulationof8March1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
No)
DescriptionCurrent
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
6
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 6-54
10.01BDurumwheat 0 1-12 112 1-12
10.02 Rye 0 0-91 0-91 0-91
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 3-04 3-04 3-04
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 9-15
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
64thperiod
7
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
011-64
8-70
0
0
011-64
8-70
0
0
0
14.3.79 NoL64/3 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No481/79
of13March1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14March
1979.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2725/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13March1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(1)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.h)OJNoL329,24.11.1978,p.4.

NoL64/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.3.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof13March1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
i1stperiod
42ndperiod
S3rdperiod
6
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 4-41
10.01BDurumwheat 0 0-82 082 0-92
10.02 Rye 0 046 0-46 046
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0-46 0-46 0-46
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 3-04 304 304
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 6-17
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
64thperiod
7
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 07-85 7-85
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 05-87 5-87
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0