ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1225/83

of 16 May 1983

amending Regulation (EEC) No 1431/82 laying down special measures for peas and field beans

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 42 and 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Whereas Regulation (EEC) No 1431/82 (2) provides for a system of aid for peas and field beans, whether used for human consumption or animal feed;

Whereas, as regards peas and field beans for animal feed, the abovementioned Regulation lays down that the aid is to be calculated on the basis of the difference between the activating price for soya cake and the world price for that product;

Whereas the aid is also granted for Community products to be fed unprocessed to certain animals; whereas the said products are not in direct competition with soya cake; whereas, on the contrary, they are in direct competition with identical products imported from third countries; whereas this situation should therefore be remedied by calculating the aid on the basis of the difference between the guide price fixed for peas and field beans and the price recorded on the world market for the same products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 1431/82 is hereby amended as follows:

1. Article 2 (1) shall be replaced by the following:

'1. Before 1 August each year, for the marketing year beginning the following calendar year, the following prices shall be fixed for the Community in accordance with the procedure laid down in Article 43 (2) of the Treaty:

(a) an activating price for aid, hereinafter termed "activating price", where the products referred to in Article 1 are used for the manufacture of animal feed;

(b) a guide price where these products are used for human consumption or animal feed for a use other than that provided for under (a).'

2. Article 3 (2) shall be replaced by the following:

'2. When the average world market price for the products referred to in Article 1, as determined in accordance with Article 4 (2), is lower than the guide price laid down for the marketing year, aid equal to the difference between these two prices shall be granted for products which are harvested in the Community and used for human consumption or animal feed for a use other than that provided for in paragraph 1.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply to products placed under supervision on or after 1 July 1983 for which an aid application has not been lodged prior to the entry into force of this Regulation.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 May 1983.

For the Council

The President

I. KIECHLE

(1) OJ No C 128, 16. 5. 1983, p. 105.

(2) OJ No L 162, 12. 6. 1982, p. 28.
+++++

( 1 ) OJ NO C 32 , 7 . 2 . 1983 , P . 63 .

( 2 ) OJ NO C 96 , 11 . 4 . 1983 , P . 54 .

( 3 ) OJ NO C 81 , 24 . 3 . 1983 , P . 6 .

( 4 ) OJ NO L 140 , 20 . 5 . 1982 , P . 30 .

( 5 ) OJ NO L 140 , 5 . 6 . 1980 , P . 1 .

( 6 ) OJ NO L 140 , 20 . 5 . 1982 , P . 28 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1216/83 OF 17 MAY 1983 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1199/82 ON THE GRANTING OF AN ADDITIONAL PREMIUM FOR MAINTAINING SUCKLER COWS IN IRELAND AND NORTHERN IRELAND

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 43 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ( 1 ) ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 2 ) ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ( 3 ) ,

WHEREAS PROVISION WAS MADE IN REGULATION ( EEC ) NO 1199/82 ( 4 ) FOR THE GRANTING OF AN ADDITIONAL PREMIUM FOR MAINTAINING SUCKLER COWS IN IRELAND AND NORTHERN IRELAND , IN SO FAR AS THE MEMBER STATES CONCERNED DID NOT GRANT NATIONALLY THE ADDITIONAL PREMIUM REFERRED TO IN ARTICLE 3 ( 2 ) OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1357/80 OF 5 JUNE 1980 INTRODUCING A SYSTEM OF PREMIUMS FOR MAINTAINING SUCKLER COWS ( 5 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1198/82 ( 6 ) ;

WHEREAS THE SITUATION OF FARMERS IN THOSE REGIONS OF THE COMMUNITY HAS NOT IMPROVED APPRECIABLY DURING THE MARKETING YEAR 1982/83 AND AN IDENTICAL MEASURE SHOULD ACCORDINGLY BE ADOPTED FOR THE 1983/84 MARKETING YEAR ;

WHEREAS ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 1199/82 SHOULD THEREFORE BE AMENDED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

IN THE SECOND PARAGRAPH OF ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 1199/82 , " 1982/83 MARKETING YEAR " IS HEREBY REPLACED BY " 1983/84 MARKETING YEAR " .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY WITH EFFECT FROM 23 MAY 1983 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 17 MAY 1983 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

I . KIECHLE
+++++

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) OJ NO L 140 , 20 . 5 . 1982 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO C 32 , 7 . 2 . 1983 , P . 56 .

( 4 ) OJ NO C 96 , 11 . 4 . 1983 , P . 54 .

( 5 ) OJ NO C 81 , 24 . 3 . 1983 , P . 6 .

( 6 ) OJ NO L 161 , 29 . 6 . 1979 , P . 8 .

( 7 ) OJ NO L 140 , 20 . 5 . 1982 , P . 5 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1208/83 OF 17 MAY 1983 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1269/79 AS REGARDS THE CONDITIONS FOR THE MARKETING OF REDUCED-PRICE BUTTER FOR DIRECT CONSUMPTION DURING THE 1983/84 MILK YEAR

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 43 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 804/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1183/82 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 12 ( 2 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ( 3 ) ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 4 ) ,

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ( 5 ) ,

WHEREAS THE SYSTEM ESTABLISHED BY COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1269/79 OF 25 JUNE 1979 ON THE MARKETING OF REDUCED-PRICE BUTTER FOR DIRECT CONSUMPTION ( 6 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1186/82 ( 7 ) , APPLIES ONLY UNTIL THE END OF THE 1982/83 MILK YEAR ON THE CONDITIONS LAID DOWN IN THE SECOND PARAGRAPH OF ARTICLE 6 OF THE SAID REGULATION ;

WHEREAS , IN THE LIGHT OF THE SITUATION OF THE BUTTER MARKET , IT IS APPROPRIATE TO PURSUE MEASURES WHICH REDUCE THE PRICE OF BUTTER TO THE FINAL PRIVATE CONSUMER ; WHEREAS IT IS THEREFORE APPROPRIATE TO AUTHORIZE THE MEMBER STATES TO CONTINUE TO APPLY , ON A PERMANENT OR TEMPORARY BASIS , SCHEME A REFERRED TO IN REGULATION ( EEC ) NO 1269/79 DURING THE 1983/84 MILK YEAR , AND TO EXTEND THE SPECIAL ARRANGEMENTS HITHERTO APPLICABLE IN THE UNITED KINGDOM WHILE AT THE SAME TIME ADJUSTING THE LEVEL OF COMMUNITY FINANCING ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE SECOND PARAGRAPH OF ARTICLE 6 OF REGULATION ( EEC ) NO 1269/79 IS HEREBY AMENDED AS FOLLOWS :

- THE WORDS " DURING THE 1982/83 MILK YEAR " ARE HEREBY REPLACED BY THE WORDS " DURING THE 1983/84 MILK YEAR " ,

- IN POINTS ( A ) AND ( B ) THE FIGURE " 45 ECU " SHALL BE REPLACED BY " 51 ECU " .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY WITH EFFECT FROM 23 MAY 1983 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 17 MAY 1983 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

I . KIECHLE
NoL137/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.5.83
COMMISSION REGULATION (EEC)No1293/83
of25May1983
fixingthemaximumexportrefundforthe43rdpartialinvitationtotenderfor
whitesugarissuedwithintheframeworkoftheprincipalstandinginvitationto
tenderprovidedforinRegulation (EEC)No2014/82
Whereas,followinganexaminationofthetenders
submittedinresponsetothe43rdpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation (EEC)No606/82(2),andinparticular
thefirstsubparagraph ofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2014/82
of20July1982onaprincipalstandinginvitationto
tenderinordertodetermineleviesand/orrefundson
exportsofwhitesugar(3)requirespartialinvitationsto
tendertobeissuedfortheexportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)
No2014/82,amaximumexportrefundshallbefixed,
asthecasemaybe,accountbeingtakeninparticular
ofthestateandforeseeabledevelopment ofthe
Communityandworldmarketsinsugar,forthepartial
invitationtotenderinquestion;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Themaximumexportrefundforthe43rdpartialinvi­
tationtotenderforwhitesugarissuedunderRegula­
tion(EEC)No2014/82isherebyfixedat27,447ECU
per100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26May1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25May1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(<)OJNoL216,24.7.1982,p.15.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1281/83

of 24 May 1983

extending the provisional anti-dumping duty on 4,4'-Isopropylidenediphenol originating in the United States of America

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3017/79 of 20 December 1979 on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European Economic Community (1), as amended by Regulation (EEC) No 1580/82 (2), and in particular Article 11 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas, by Regulation (EEC) No 163/83 (3), the Commission imposed a provisional anti-dumping duty on 4,4'-Isopropylidenediphenol originating in the United States of America;

Whereas the examination of the facts is not yet complete; whereas, in particular, the main American exporter is calling for a new determination of the margin of dumping and injury;

Whereas the exporters known to be concerned have been informed of the Commission's intention to extend the provisional duty for a further period of two months;

Whereas these exporters, who account for virtually all the trade in question, have not made any objection,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The provisional anti-dumping duty on 4,4'-Isopropylidenediphenol originating in the United States of America, imposed by Regulation (EEC) No 163/83, is hereby extended for a period not exceeding two months.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

Without prejudice to Article 11 of Regulation (EEC) No 3017/79 and to any different decision taken by the Council, it shall apply until the entry into force of a Council Regulation adopting definitive measures or, at the latest, until the expiry of a period of two months beginning on 26 May 1983.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 May 1983.

For the Council

The President

H.-W. LAUTENSCHLAGER

(1) OJ No L 339, 31. 12. 1979, p. 1.

(2) OJ No L 178, 22. 6. 1982, p. 9.

(3) OJ No L 23, 26. 1. 1983, p. 9.
28.5.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL139/49
COMMISSION REGULATION (EEC)No1350/83
of27May1983
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
amountofthelevyonsyrupsandcertainothersugar
productsatpresentinforceshouldbealtered,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation(EEC)No606/82(2),andinparticular
Article16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyRegulation(EEC)No
1036/83(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1278/83(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1036/83tothe
informationknowntotheCommission thatthebasicHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation (EEC)No
1785/81,asfixedintheAnnextoamendedRegulation
(EEC)No1036/83,areherebyalteredtotheamounts
shownintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28May1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27May1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(>)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
OOJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL116,30.4.1983,p.27.b)OJNoL136,25.5.1983,p.7.

NoL139/50 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.5.83
ANNEX
totheCommissionRegulationof27May1983alteringthebasicamountoftheimport
leviesonsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CCT
heading
NoDescriptionBasicamount
perpercentagepoint
ofsucrosecontent
andper100kgnet
oftheproduct
inquestionAmountoflevy
per100kg
ofdrymatter
17.02 Othersugarsinsolidform;sugarsyrups,notcontainingadded
flavouringorcolouringmatter;artificialhoney,whetherornot
mixedwithnaturalhoney;caramel:
C.Maplesugarandothersyrup 0,2865—
D.Othersugarsandsyrups(otherthanlactose,glucoseand
malto-dextrine ):
I.Isoglucose
exII.Other 0,286547,81
E.Artificialhoney,whetherornotmixedwithnaturalhoney 0,2865—
F.I.Caramelizedsugarandmolassescontaining,inthedry
state,50%ormorebyweightofsucrose 0,2865—
21.07 Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded:II
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups:
III.Isoglucose
IV.Other 0,286547,81
27.5.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL138/45
COMMISSION REGULATION (EEC)No1312/83
of26May1983
abolishingthecountervailing chargeoncucumbersoriginatinginRomania
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1738/82(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1194/83
of18May1983(3)introducedacountervailing charge
oncucumbersoriginatinginRomania;
WhereasthepresenttrendofpricesforRomanian
productsontherepresentative marketsreferredtoin
Regulation (EEC)No2118/74(4),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3011/81(^recordedorcalcu­latedinaccordancewiththeprovisionsofArticle5of
thatRegulation,indicatedthatentrypriceshavebeen
atleastequaltothereferencepricefortwoconsecutive
marketdays;whereastheconditionsspecifiedinthe
secondindentofArticle26(1)ofRegulation(EEC)No
1035/72arethereforefulfilledandthecountervailing
chargeonimportsoftheseproductsoriginatingin
Romaniacanbeabolished,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1194/83isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27May1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26May1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL190,1.7.1982,p.7.
OOJNoL129,19.5.1983,p.41.
(<)OJNoL220,10.8.1974,p.20.
4OJNoL301,22.10.1981,p.18
28.5.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL139/39
COMMISSION REGULATION (EEC)No1343/83
of27May1983
fixingtheimportleviesonfrozensheepmeatandgoatmeat
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1837/80of27June1980onthecommonorganization
ofthemarketinsheepmeatandgoatmeat('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1195/82(2),andin
particularthefirstparagraphofArticle11thereof,
Whereastheimportleviesonfrozensheepmeatand
goatmeatwerefixedbyRegulation (EEC)No
1253/83(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1253/83tothequotationsandotherinformationknowntothe
Commission thattheleviesshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviesonfrozensheepmeatandgoatmeat
shallbesetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6June1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27May1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL183,16.7.1980,p.1.
(2)OJNoL140,20.5.1982,p.22.
(AOJNoL133,21.5.1983,p.26.

NoL139/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.5.83
ANNEX
totheCommissionRegulationof27May1983fixingtheimportleviesonfrozensheep­
meatandgoatmeat
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoWeekNo10
from6to
12June1983(')WeekNo11
from13to
19June1983(')WeekNo12
from20to
26June1983(')WeekNo13
from27Juneto
3July1983(')
02.01AIVb)1 150,653 148,868 147,285 144,720
2 105,457 104,208 103,100 101,304
3 165,718 163,755 162,014 159,192
4 195,849 193,528 191,471 188,136
5aa) 195,849 193,528 191,471 188,136
bb) 274,188 270,940 268,059 263,390
(')ThelevyapplicableislimitedtotheamountboundunderGATTorintheconditionslaiddowninCouncilRegulations (EEC)
No3019/81,(EEC)No1985/82and(EEC)No3459/82andCommissionRegulation (EEC)No19/82.
NoL141/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.6.83
COMMISSION REGULATION (EEC)No1382/83
of31May1983
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1413/82(2),
andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No75/83(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1320/83(4);
Whereas,intheabsenceofthetargetpriceforthe
1983/84marketingyearforcolza,rapeandsunflower
seedandintheabsenceoftheamountofthemonthly
increaseforSeptember,OctoberandNovember1983
forcolzaandrapeseed,theamountofthesubsidyin
thecaseofadvancefixingforJuly,August,September,
OctoberandNovember1983forcolzaandrapeseed
andAugust,SeptemberandOctober1983for
sunflowerseedhasbeenobtainableonlyprovisionally
onthebasisofthetargetpriceapplicableduringJuly,
August,September,OctoberandNovember1982for
colzaandrapeseedandAugust,Septemberand
October1982forsunflowerseedandonthebasisof
themonthlyincreaseapplicableduringSeptember,
OctoberandNovember1982forcolzaandrapeseed;
whereasthisamountmustthereforebeappliedonlyprovisionallyandwillhavetobeeitherconfirmedor
replacedassoonasthetargetpriceforthe1983/84
marketingyearandthesaidincreaseareknown;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No75/83totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheamountof
thesubsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECshallbeassetoutin
theAnnexhereto.
2.TheamountofthesubsidyforJuly,August,
September,OctoberandNovember1983forcolzaand
rapeseedandAugust,SeptemberandOctober1983
forsunflowerseedwill,however,beconfirmedor
replacedasfrom1June1983totakeintoaccountthe
indicativepricewhichisfixedfortheseproductsfor
the1983/84marketingyear,andtheamountofthe
monthlyincreaseforSeptember,Octoberand
November1983forcolzaandrapeseed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1June1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31May1983.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL162,12.6.1982,p.6.
(3)OJNoL12,14.1.1983,p.32.0OJNoL138,27.5.1983,p.59.

1.6.83 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL141/39
ANNEX
totheCommissionRegulationof31May1983fixingtheamountofthesubsidy
onoilseeds
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Subsidy
ex12.01 Colzaandrapeseed 24,558
ex12.01 Sunflowerseed 31,408
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionSubsidyinthecaseofadvance
fixingforthemonthof
June
1983July
1983August
1983September
1983October
1983November
1983
ex12.01 Colzaandrapeseed 24,55820,614(')20,151(')20,644(')22,189(')22,682(')
ex12.01 Sunflowerseed 31,40831,26327,841(')27,315(')28,470(>)—
(')Subjecttoconfirmation .
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1366/83

of 26 May 1983

extending the provisional anti-dumping duty on certain chemical fertilizer originating in the United States of America

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3017/79 of 20 December 1979 on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European Economic Community (1), as amended by Regulation (EEC) No 1580/82 (2), and in particular Article 11 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas, by its Regulation (EEC) No 290/83 (3), the Commission imposed a provisional anti-dumping duty on certain chemical fertilizer originating in the United States of America and exported by Agrico Chemical Company;

Whereas the examination of the facts is not yet complete and the sole exporter known to be concerned has requested that the provisional duty be extended for a further period of two months,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The provisional anti-dumping duty on certain chemical fertilizer originating in the United States of America and exported by Agrico Chemical Company imposed by Regulation (EEC) No 290/83 is hereby extended for a period not exceeding two months.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

Without prejudice to Article 11 of Regulation (EEC) No 3017/79 and to any decision to different effect taken by the Council, it shall apply until the entry into force of a regulation adopting definitive measures or, at the lastest, until the expiry of a period of two months beginning on 5 June 1983.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 May 1983.

For the Council

The President

Otto Graf LAMBSDORFF

(1) OJ No L 339, 31. 12. 1979, p. 1.

(2) OJ No L 178, 22. 6. 1982, p. 9.

(3) OJ No L 33, 4. 2. 1983, p. 9.