ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union L 308/52

COUNCIL COMMON POSITION 2008/873/CFSP

of 18 November 2008

renewing the restrictive measures against Côte d’Ivoire

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 15 thereof,

Whereas:

(1) On 13 December 2004, the Council adopted Common Position 2004/852/CFSP concerning restrictive measures against Côte d’Ivoire (1) in order to implement the measures imposed against Côte d’Ivoire by United Nations Security Council Resolution (UNSCR) 1572 (2004).

(2) On 23 January 2006, the Council adopted Common Position 2006/30/CFSP (2) renewing the restrictive measures imposed against Côte d’Ivoire by Common Position 2004/852/CFSP for a further period of twelve months and supplementing them with the restrictive measures imposed by point 6 of UNSCR 1643 (2005). On 12 February 2007, the Council adopted Common Position 2007/92/CFSP (3) renewing those restrictive measures until 31 October 2007.

(3) On 22 November 2007, the Council adopted Common Position 2007/761/CFSP (4) extending until 31 October 2008 the restrictive measures against Côte d’Ivoire.

(4) On 29 October 2008, following a review of the measures imposed by UNSCR 1572 (2004) and 1643 (2005), the United Nations Security Council adopted UNSCR 1842 (2008) renewing the restrictive measures against Côte d’Ivoire until 31 October 2009.

(5) The measures imposed by Common Position 2004/852/CFSP and Common Position 2006/30/CFSP should therefore be renewed with effect from 1 November 2008 in order to give effect to UNSCR 1842 (2008),

HAS ADOPTED THIS COMMON POSITION:

Article 1

The measures imposed by Common Position 2004/852/CFSP and Common Position 2006/30/CFSP shall be renewed with effect from 1 November 2008.

Article 2

This Common Position shall take effect on the date of its adoption. It shall be amended or repealed, as appropriate, in the light of determinations made by the United Nations Security Council.

Article 3

This Common Position shall be published in the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 18 November 2008. For the Council The President M. BARNIER

(1) OJ L 368, 15.12.2004, p. 50.

(2) OJ L 19, 24.1.2006, p. 36.

(3) OJ L 41, 13.2.2007, p. 16.

(4) OJ L 305, 23.11.2007, p. 61.
Article 20 is replaced by the following:

‘Article 20

Entry into force and duration

This Joint Action shall enter into force on the day of its adoption.

It shall expire on 14 June 2010.’.
EN Official Journal of the European Union L 151/45

COUNCIL COMMON POSITION 2009/468/CFSP

of 15 June 2009

updating Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism and repealing Common Position 2009/67/CFSP

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Articles 15 and 34 thereof,

Whereas:

(1) On 27 December 2001, the Council adopted Common Position 2001/931/CFSP (1).

(2) On 26 January 2009, the Council adopted Common Position 2009/67/CFSP updating Common Position 2001/931/CFSP (2).

(3) In accordance with Common Position 2001/931/CFSP the Council has carried out a complete review of the list of persons, groups and entities to which Common Position 2009/67/CFSP applies.

(4) The Council has determined that there are no longer grounds for keeping certain persons on the list of persons, groups and entities to which Common Position 2001/931/CFSP applies.

(5) The Council has concluded that the other persons, groups and entities listed in the Annex to Common Position 2009/67/CFSP have been involved in terrorist acts within the meaning of Article 1(2) and (3) of Common Position 2001/931/CFSP, that a decision has been taken with respect to them by a competent authority within the meaning of Article 1(4) of that Common Position, and that they should continue to be subject to the specific restrictive measures provided for therein.

(6) The list of the persons, groups and entities to which Common Position 2001/931/CFSP applies should be updated accordingly,

HAS ADOPTED THIS COMMON POSITION:

Article 1

The list of persons, groups and entities to which Common Position 2001/931/CFSP applies shall be that set out in the Annex to this Common Position.

Article 2

Common Position 2009/67/CFSP is hereby repealed.

Article 3

This Common Position shall take effect on the date of its adoption.

Article 4

This Common Position shall be published in the Official Journal of the European Union.

Done at Luxembourg, 15 June 2009. For the Council The President J. KOHOUT

(1) OJ L 344, 28.12.2001, p. 93.

(2) OJ L 23, 27.1.2009, p. 37.
EN Official Journal of the European Union L 244/25

COUNCIL JOINT ACTION 2009/706/CFSP

of 15 September 2009

extending the mandate of the European Union Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Articles 14, 18(5) and 23(2) thereof,

Whereas:

(1) On 17 October 2005, the Council adopted Joint Action 2005/724/CFSP (1) appointing Mr Erwan FOUÉRÉ European Union Special Representative (EUSR) in the former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM).

(2) On 16 February 2009, the Council adopted Joint Action 2009/129/CFSP (2) extending the mandate of the EUSR until 30 September 2009.

(3) On the basis of a review of Joint Action 2009/129/CFSP, the mandate of the EUSR should be extended for an additional 6-month period until 31 March 2010,

HAS ADOPTED THIS JOINT ACTION:

Article 1

Joint Action 2009/129/CFSP is hereby amended as follows:

1. Article 1 shall be replaced by the following: ‘Article 1 European Union Special Representative The mandate of Mr Erwan FOUÉRÉ as the European Union Special Representative (EUSR) in the former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) is hereby extended until 31 March 2010.’;

2. Article 5(1) shall be replaced by the following: ‘1. The financial reference amount intended to cover the expenditure related to the mandate of the EUSR in the period from 1 March 2009 to 31 March 2010 shall be EUR 568 000.’;

3. Article 13 shall be replaced by the following: ‘Article 13 Review The implementation of this Joint Action and its consistency with other contributions from the EU shall be kept under regular review. The EUSR shall present to the SG/HR, the Council and the Commission a comprehensive mandate implementation report before the end of January 2010. That report shall form a basis for evaluation of this Joint Action in the relevant working groups and by the PSC. In the context of overall priorities for deployment, the SG/HR shall make recommendations to the PSC concerning the Council’s decision on the renewal, amendment or termination of the mandate.’

Article 2

This Joint Action shall enter into force on the day of its adoption.

Article 3

This Joint Action shall be published in the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 15 September 2009. For the Council The President C. BILDT

(1) OJ L 272, 18.10.2005, p. 26.

(2) OJ L 46, 17.2.2009, p. 40.
EN Official Journal of the European Communities C 316/33

COUNCIL ACT

of 26 July 1995

drawing up the Convention on the use of information technology for customs purposes

(95/C 316/02)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article K.3 (2) (c) thereof,

Whereas for the purposes of achieving the objectives of the Union the Member States regard customs cooperation as a matter of common interest, coming under the cooperation provided for in Title VI of the Treaty;

HAVING DECIDED that the Convention, the text of which is given in the Annex and which has been signed today by the Representatives of the Governments of the Member States of the Union, is hereby drawn up;

RECOMMENDS that it be adopted by the Member States in accordance with their respective constitutional requirements.
Council act

of 28 November 2002

drawing up a Protocol amending the Convention on the establishment of a European Police Office (Europol Convention) and the Protocol on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and the employees of Europol

(2002/C 312/01)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Convention on the establishment of a European Police Office(1), and in particular Article 43(1) thereof,

Having regard to the Protocol on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and employees of Europol(2), and in particular Article 18 thereof,

Having regard to the initiative of the Kingdom of Belgium and the Kingdom of Spain(3),

Having regard to the Opinion of the European Parliament(4),

Having regard to the opinion of the Management Board,

CONSIDERING that the need to enable Europol's participation in joint investigation teams and to adopt measures allowing Europol to ask Member States to initiate investigations in specific cases has been explicitly foreseen in Article 30(2) of the Treaty on European Union,

CONSIDERING that Europol's participation in a support capacity in operational actions of joint investigation teams of the Member States requires an adjustment of the Protocol on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and the employees of Europol,

HAS DECIDED to establish a Protocol, the text of which is attached, amending the Convention on the establishment of a European Police Office (Europol Convention) and the Protocol on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and the employees of Europol, which has been signed today by the representatives of the governments of the Member States of the European Union,

RECOMMENDS that it be adopted by the Member States in accordance with their respective constitutional requirements.

Done at Brussels on 28 November 2002.

For the Council

The President

B. Haarder

(1) OJ C 316, 27.11.1995, p. 2.

(2) OJ C 221, 19.7.1997, p. 2.

(3) OJ C 42, 15.2.2002, p. 8.

(4) Opinion delivered 30 May 2002 (not yet published in the Official Journal).
EN Official Journal of the European Union L 374/20

Corrigendum to Council Framework Decision 2003/577/JHA of 22 July 2003 on the execution in the European Union of orders freezing property or evidence

( Official Journal of the European Union L 196 of 2 August 2003 )

On page 46, in Article 2 ‘Definitions’, in point c:

for:

‘(c) “freezing order” property that could be subject to confiscation or evidence;’,

read:
REGULATION No 1 determining the languages to be used by the European Economic Community

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY,

Having regard to Article 217 of the Treaty which provides that the rules governing the languages of the institutions of the Community shall, without prejudice to the provisions contained in the rules of procedure of the Court of Justice, be determined by the Council, acting unanimously;

Whereas each of the four languages in which the Treaty is drafted is recognised as an official language in one or more of the Member States of the Community;

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The official languages and the working languages of the institutions of the Community shall be Dutch, French, German and Italian.

Article 2

Documents which a Member State or a person subject to the jurisdiction of a Member State sends to institutions of the Community may be drafted in any one of the official languages selected by the sender. The reply shall be drafted in the same language.

Article 3

Documents which an institution of the Community sends to a Member State or to a person subject to the jurisdiction of a Member State shall be drafted in the language of such State.

Article 4

Regulations and other documents of general application shall be drafted in the four official languages.

Article 5

The Official Journal of the Community shall be published in the four official languages.

Article 6

The institutions of the Community may stipulate in their rules of procedure which of the languages are to be used in specific cases.

Article 7

The languages to be used in the proceedings of the Court of Justice shall be laid down in its rules of procedure.

Article 8

If a Member State has more than one official language, the language to be used shall, at the request of such State, be governed by the general rules of its law.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 April 1958.

For the Council

The President

V. LAROCK
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 163
30.6.67 OFFICIALJOURNALOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES .2887/67
REGULATION No213/67/EECOFTHECOUNCIL
of27June1967
establishingthelistofrepresentativemarketsforpigmeatintheCommunity
designatedforBelgium;whereas,moreover,inthe
caseoftheNetherlands,theplaceswherepurchasing
organisations aresituatedbyreferencetowhich
purchasepricesaredeterminedbytheseorganisations
shouldbetakenintoaccount;
Whereasthelistofrepresentativemarketsshouldbe
re-examinedwithaviewtofixing,inaccordance
withtheprovisionsofArticle4ofRegulationNo
121/67/EEC,thebasicpricevalidfrom1November
1968;whereastheperiodofvalidityofthis
Regulationshouldthereforebelimitedto31October
1968;THECOUNCILOFTHEEUROPEAN ECONOMIC
COMMUNITY ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo
121/67/EEC1of13June1967onthecommon
organisationofthemarketinpigmeat,andin
particularArticle4(5)thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
v
WhereasundertheprovisionsofArticle4(2)of
RegulationNo121/67/EECinterventionmeasures
maybetakenif,ontherepresentative marketsofthe
Community,theaveragepriceforpigcarcasesis,and
islikelytoremain,belowthebasicprice;
Whereasthelistofrepresentative marketsmustbe
establishedtoenablethoseprovisionstobeapplied;
Whereas,inthelightofrecentexperience,the
marketsorgroupsofmarketswithreferenceto
whichpricesforpigcarcaseshaveuntilnowbeen
determinedshouldinthefirstinstancebedesignated
asrepresentative markets;whereas,however,such
experiencesuggeststhatothermarketsshouldalsobeHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Therepresentative marketswithinthemeaningof
Article4(2)ofRegulationNo121/67/EECshallbe
thesixmarketslistedintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1967.
Itshallbeapplicableuntil31October1968.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27June1967.
FortheCouncil
ThePresident
Ch.HEGER
1OJNo117,19.6.1967,p.2283/67.

164 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
Genk,Lokeren,Charleroi,Antwerpen,Herveand
Anderlecht
Aachen,Duisburg,Düsseldorf,Essen,Köln,Mönchen­
gladbach,Wuppertal,Dortmund,Bochum,Gelsen­
kirchen,Hagen,Recklinghausen1.Thefollowinggroupofmarkets:
2.Thefollowinggroupofmarkets:
3.Themarketof:
4.Thefollowinggroupofmarkets:
5.Thefollowinggroupofmarkets :
6.Thefollowinggroupofmarkets:Paris:Hallescentrales
Milano,Cremona,Mantova,Modena,Parma,Reggio
Emilia
Luxembourg ,Esch
Arnhem,Deventer,Boxtel,Oss,Cuyck/Maas
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 269
No205/2 OFFICIALJOURNALOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES 24.'8.67
REGULATION No478/67/EECOFTHECOMMISSION
of23August1967
amendingRegulationNo158/67/EECdeterminingthecoefficientsofequivalence
betweenthedifferentqualitiesofcereals
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COM­
MUNITIES ,WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionofthe
ManagementCommitteeforCereals;
HavingregardtotheTreaty
EuropeanEconomicCommunity ;establishingthe
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1 HavingregardtoCouncil
120/67/EEC1of13June1967
organisation ofthemarketin
particularArticle13(4)thereof;RegulationNo
onthecommon
cereals,andinTheentryforGreatBritaininthe'Barley'sectionof
theAnnextoRegulationNo158/67/EECshallbe
amendedasfollows:
Coefficientofequivalence
inu.a.1000kg
Countryof
originDescriptionof
cerealqualityAmounttobe
deductedfrom
thepricefor
thecereal
qualityAmounttobe
addedtothe
priceforthe
cerealquality
Great
Britain 0 0WhereasCommissionRegulationNo158/67/EEC2of
23June1967determiningthecoefficientsof
equivalencebetweenthequalitiesofcerealsoffered
ontheworldmarketandthestandardqualityfor
whichthethresholdpriceisfixedfixesacoefficient
ofequivalenceof1unitofaccountpermetrictonfor
Britishbarleywithaspecificweightof63to65kg/hi
andof0unitsofaccountpermetrictonforsuch
barleyhavingaspecificweightof67kg/hiormore;
whereasithashoweverbeenfoundthatBritish
barleyasnormallysuppliedhasaspecificweightof
67kg/hiormore;whereas,therefore,the
differentiation between63to65kg/hiand67kg/hi
ormoreprovidedforintheabove-mentioned
Regulationshouldberevokedandasinglecoefficient
ofequivalencefixedforBritishbarley;Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23August1967.
FortheCommission
ThePresident
JeanREY
1OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
2OJNo128,27.6.1967,p.2536/67.
270 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
No226/8 OFFICIALJOURNALOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES 20.9.67
REGULATION No587/67/EECOFTHECOMMISSION
of19September1967
onthefixingoftheexportrefundsoncerealsandflour
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionofthe
ManagementCommitteeforCereals;
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
When,becauseoftheclosureoftheSuezCanal,
exportsoftheproductslistedinArticle1(a),(b)and
(c)ofRegulationNo120/67/EECwhichwould
normallytakethatroutetravelviatheCapeof'Good
Hope,therefundfixedinaccordancewiththefourth
subparagraph ofArticle16(2)ofRegulationNo
120/67/EECshallbeincreased.byaspecifiedamount.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COM­
MUNITIES, .
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ;
HavingregardtoRegulationNo120/67/EEC1of13
June1967onthecommonorganisationofthemarket
incereals,andinparticularArticle6andthefourth
subparagraphofArticle16'(2)thereof;
WhereasCouncilRegulationNo139/67/EEC2of21
June1967layingdowngeneralrulesforgranting
exportrefundsoncerealsandthecriteriaforfixing
theamountofsuchrefundsprovidesthatforthe
productslistedinArticle1(a)and'(b)ofRegulation
No120/67/EEContheonehand,andArticle1(c)
ofthatRegulationontheotherhand,theexport
refundmustbefixedtakinginto ■account,
respectively ,theinitialcostsincurredinplacing
goodsontheworldmarketandthepossibilitiesand
conditionsforthesaleoftheproductsonthat
market;
WhereaswhentheSuezCanalcannotbeusedforthe
exportoftheseproductstocertainAfricanorAsian
countries,thenecessarydetourviatheCapeofGood
Hopeinvolvesadditionalfreightcosts;whereasan
increaseintherefundisthereforejustifiedincases
wherethelatterroutehastobetaken;
WhereassincetheSuezCanalwasclosedatthetime
whenthecommonorganisationofthemarketin
cerealsenteredintoforce,thesituationthathas'faced
Communityexporterssince1July1967shouldin
fairnessbetakenintoaccount;Article2
TheamountmentionedinArticle1shallonlybepaid
whenproofisfurnishedthatthegoodsactually
travelledviatheCapeofGoodHope.
Article3
Inrespectofrefundsfixedbetween1July1967and
thedayfollowingthatonwhichthis-Regulation
entersintoforce,theamountmentionedinArticle1
shallbe2unitsofaccountpermetrictonofthe
product.
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceon21
September1967.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19September1967.
FortheCommission
ThePresident
JeanREY
1OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
2OJNo125,26.6.1967,p.2453/67.
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 279
19.10.67 OFFICIALJOURNALOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES No252/1
REGULATION No719/67/EECOFTHECOMMISSION
of17October1967
fixingtheexportrefundonriceandbrokenrice
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionofthe
ManagementCommitteeforCereals;
HASADOPTEDTHISREGULATION :-
Article1
When,becauseoftheclosureoftheSuezcanal,
exportsoftheproductslistedinArticle1(1)(a)and
(b)ofRegulationNo359/67/EECwhichwould
normallytakethatroutetravelviatheCapeofGood
Hope,therefundfixedinaccordancewiththefourth
subparagraph ofArticle17(2)ofRegulationNo
359/67/EECshallbeincreasedbyaspecifiedamount.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COM­
MUNITIES,
HavingregardtothetreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo
359/67/EEC1of25July1967onthecommon
organisationofthemarketinrice,andinparticular
Articles17(2),fourthsubparagraph ,and6thereof;
WhereasCouncilRegulationNo366/67/EEC2of25
July1967layingdowngeneralrulesforgranting
exportrefundsonriceandcriteriaforfixingthe
amountofsuchrefundsprovidesthat,forthe
productslistedinArticle1(1)(a)and(b)of
RegulationNo359/67/EEC,theexportrefundmust
befixedwithreferencetotheinitialcostsincurredin
placinggoodsontheworldmarketandtothe
possibilitiesandconditionsforthesaleofthe
productsonthatmarket;
Whereas,whentheSuezcanalcannotbeusedforthe
exportoftheseproductstocertainAfricanorAsian
countries,thenecessarydetourbytheCapeofGood
Hopeinvolvesadditionalfreightcosts;whereasan
increaseintherefundisthereforejustifiedincases
wherethelatterroutehastobetaken;
Whereas,sincetheSuezcanalwasclosedatthetime
whenthecommonorganisationofthemarketinrice
enteredintoforce,thesituationthathasfaced
Communityexporterssince1September1967should
infairnessbetakenintoaccount;Article2
TheamountreferredtoinArticle1shallbepaidonly
whenproofisfurnishedthatthegoodsactually
travelledviatheCapeofGoodHope!
Article3
Inrespectoftherefundsfixedbetween1September
1967andthedayfollowingthatonwhichthis
Regulationentersintoforce,theamountreferredto
inArticle1shallbe0-20unitsofaccountper100
kilogrammesofproduct.
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceon19October
1967.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17October1967.
FortheCommission
ThePresident
JeanREY
1OJNo174,31.7.1967,p.1.
2OJNo174,31.7.1967,p.34.
298 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
No279/8 OFFICIALJOURNALOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES 18.11.67
REGULATION No867/67/EECOFTHECOUNCIL
of14November1967
amendingRegulationNo362/67/EEClayingdownstandardqualitiesforriceand
brokenrice
paveragequalityofround-grained riceharvestedinthe
Community ;
Whereasforthispurposethestandardqualityof
huskedricefixedbyRegulationNo362/67/EEC2
maybemaintainedafter31August1968;THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ,andinparticularArticle
43thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/67/
EEC1of25July1967onthecommonorganisationof
themarketinrice,andinparticularArticle2(4)
thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropeanPar­
liament;
Whereasthetargetpriceforhuskedricemustbe
fixedforastandardquality;whereasthisstandard
qualityshouldcorrespondasfaraspossibletotheHASADOPTED THISREGULATION :
SoleArticle
From1September1968theintroductorysentenceto
Article1ofRegulationNo362/67/EECshallreadas
follows:
'Thestandardqualityinrespectofwhichthetar­
getpriceforhuskedriceisfixedshallbeasfol­
lows:'
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14November1967.
FortheCouncil
ThePresident
H.HOECHERL
1OJNo174,31.7.1967,p.1. 2OJNo174,31.7.1967,p.27.