NoL109/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.4.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No1122/87
of23April1987
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Whereasestimatedproductionofcolza,rapeseedand
sunflowerseedforthe1987/88marketingyearhasnot
beenfixed;whereastheamount,whereappropriate,tobe
deductedfromthesubsidyincompliancewiththesystem
ofmaximumguaranteedquantitiesreferredtoinArticle
27aofRegulationNo136/66/EECcouldthereforebe
calculatedonlyprovisionallyonthebasisoftheamounts
inforceforthe1986/87marketingyear;whereasthe
amountsofthesubsidyshouldthereforeonlybeapplied
onatemporarybasisandshouldbeconfirmedorreplaced
oncetheeffectsofthesystemofmaximumguaranteed
quantitiesforcolza,rapeseedandsunflowerseedare
known;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3776/86totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1454/86(2),andin
particularArticle27(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
409/87(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1474/84(*),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
Whereasthetargetpriceandthemonthlyincrementsin
thetargetpriceforcolza,rapeandsunflowerseedforthe
1986/87marketingyearhavebeenfixedinRegulations
(EEC)No1457/860and(EEC)No1458/86(«);
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No577/87(9),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1078/87(10);
Whereas,intheabsenceofthetargetpriceforthe
1987/88marketingyearforcolza,rapeseedandsunflower
seed,theamountofthesubsidyinthecaseofadvance
fixingforJuly,AugustandSeptember1987forcolzaand
rapeseedandforAugust1987forsunflowerseedhas
beenobtainableonlyprovisionallyonthebasisofthe
targetpriceandthenewstandardqualityforsunflower
seedproposedbytheCommissiontotheCouncilforthe
marketingyear1987/88;whereasthisamountmay,there­
fore,beappliedonlyonatemporarybasisandshouldbe
confirmedorreplacedwhentheindicativepriceofthe
1987/88marketingyearisknown;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Theamountsofthesubsidyandtheexchangerates
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(n)shallbeassetoutinthe
Annexeshereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofRegulation(EEC)No475/86andArticle12
ofRegulation(EEC)No476/86shallbeasshownin
AnnexIIItothisRegulationforsunflowerseedharvested
inSpainandPortugal.
3.Theamountofthesubsidyinthecaseofadvance
fixingforJuly,AugustandSeptember1987forcolzaand
rapeseedandforAugust1987forsunflowerseedwill,
however,beconfirmedorreplacedasfrom24April1987
totakeintoaccountthetargetprice,andlikemeasures,
whichisfixedfortheseproductsforthe1987/88marke­
tingyear.
4.However,theamountofthesubsidyinthecaseof
advancefixingforJuly,AugustandSeptember1987for
colzaandrapeseedandforAugust1987forsunflower
seedwillbeconfirmedorreplacedasfrom24April1987
totakeintoaccount,whereappropriate,theeffectsofthe
applicationofthesystemofmaximumguaranteedquanti­
tiesforcolza,rapeseedandsunflowerseed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24April1987.(>)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL133,21.5.1986,p.8.
3OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL44,13.2.1987,p.1.0OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(«)OJNoL146,31.5.1986,p.25.
f)OJNoL133,21.5.1986,p.12.
(8)OJNoL133,21.5.1986,p.14.
OOJNoL57,27.2.1987,p.38.
10)OJNoL104,16.4.1987,p.27. (■')OJNoL266,28.9.1983,p.1.

24.4.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL109/15
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23April1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kilograms)
Current
month2ndmonth 3rdmonth4thmonth(')5thmonth(')6thmonth(')
1.Grossaids(ECU):
—Spain 0,610 0,610 0,610 0,100 0,100 0,100
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—OtherMemberStates 36,953 36,996 36,439 30,665 30,608 30,452
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany
(DM) 89,OS 89,15 87,87 74,23 74,10 74,02
—Netherlands (Fl) 100,34 100,45 99,00 83,62 83,47 83,35
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1725,86 1727,90 1701,53 1430,07 1427,37 1415,63
—France(FF) 253,33 253,66 249,12 207,32 206,88 206,28
—Denmark(Dkr) 311,60 311,98 307,05 257,57 257,07 254,07
—Ireland(£Irl) 27,807 27,844 27,360 22,649 22,599 22,377
—UnitedKingdom(£) 21,015 21,049 20,610 16,901 16,856 16,620
—Italy(Lit) 55430 55499 54469 45638 45544 45061
—Greece(Dr) 3598,01 3585,43 3465,47 2747,44 2737,52 2649,72
(b)SeedharvestedinSpainand
processed :
—inSpain(Pta) 88,94 88,94 88,94 14,58 14,58 14,58
—inanotherMemberState(Pta)4348,19 4355,21 4240,69 3493,14 3483,72 3401,83
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed :
—inPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inanotherMemberState(Esc)5242,55 5245,82 5115,68 4212,62 4202,22 4132,21
(*)SubjecttotheamounttobedeductedinaccordancewiththesystemofguaranteedmaximumquantitiesandtheCouncilDecisionregardingpricesandrelated
measuresforthe1987/88marketingyear.

NoL109/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.4.87
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kilograms)
Current
month2ndmonth 3rdmonth4thmonth(')5thmonth(')6thmonth(')
1.Grossaids(ECU):
—Spain 1,860 1,860 1,860 2,600 2,600 2,600
—Portugal 1,250 1,250 1,250 2,500 2,500 2,500
—OtherMemberStates 38,203 38,246 37,689 33,165 33,108 32,952
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany
(DM) 92,04 92,14 90,86 80,20 80,06 79,99
—Netherlands (Fl) 103,70 103,82 102,36 90,34 90,19 90,07
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1784,46 1786,49 1760,13 1547,26 1544,56 1532,81
—France(FF) 262,21 262,54 258,00 225,08 224,63 224,04
—Denmark(Dkr) 322,28 322,66 317,73 278,93 278,43 275,43
—Ireland(£Irl) 28,786 28,823 28,339 24,606 24,556 24,334
—UnitedKingdom(£) 21,799 21,833 21,395 18,469 18,424 18,188
—Italy(Lit) 57354 57424 56393 49486 49392 48909
—Greece(Dr) 3743,86 3731,27 3611,32 3039,13 3029,21 2941,41
(b)SeedharvestedinSpainand
processed :
—inSpain(Pta) 271,19 271,19 271,19 379,07 379,07 379,07
—inanotherMemberState(Pta)4530,44 4537,46 4422,94 3857,63 3848,22 3766,33
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed :
—inPortugal(Esc) 189,77 189,77 189,77 379,54 379,54 379,54
—inanotherMemberState(Esc)5432,32 5435,59 5305,45 4592,15 4581,76 4511,75
(')SubjecttotheamounttobedeductedinaccordancewiththesystemofguaranteedmaximumquantitiesandtheCouncilDecisionregardingpricesandrelated
measuresforthe1987/88marketingyear.

24.4.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL109/17
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kilograms)
Current
month2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth(')
1.Grossaids(ECU):I
—Spain 1,720 1,720 1,720 1,720 3,440
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—OtherMemberStates 41,280 41,280 41,124 40,967 37,364
2.Finalaids:l
(a)Seedharvestedandprocessedin(2):\II
—FederalRepublicofGermany
(DM) 99,66 99,66 99,32 99,06 90,47
—Netherlands (Fl) 112,29 112,29 111,89 111,60 101,92
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1926,71 1926,71 1919,33 1911,19 1742,28
—France(FF) 281,18 281,18 279,69 277,95 252,32
—Denmark(Dkr) 347,28 347,28 345,90 344,51 313,72
—Ireland(£Irl) 30,840 30,840 30,702 30,384 27,559
—UnitedKingdom(£) 23,043 23,043 22,920 22,796 20,528
—Italy(Lit) 61631 61629 61227 61116 55565
—Greece(Dr) 3875,79 3849,49 3791,33 3747,99 3324,35
(b)SeedharvestedinSpainand
processed :I
—inSpain(Pta) 250,77 250,77 250,77 250,77 501,54
—inanotherMemberState(Pta)3871,85 3871,85 3816,18 3786,60 3510,96
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed :Il
—inPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inSpain(Esc) 6434,29 6428,23 6359,37 6317,18 5750,06
—inanotherMemberState(Esc)6225,50 6219,64 6153,01 6112,19 5563,47
3.Compensatory aids:I
—inSpain(Pta) 3820,99 3820,99 3765,32 3734,46 3458,39
—inPortugal(Esc) 6194,09 6188,22 6121,60 6079,98 5530,99
(')SubjecttotheamounttobedeductedinaccordancewiththesystemofguaranteedmaximumquantitiesandtheCouncilDecisionregardingpricesandrelated
measuresforthe1987/88marketingyear.
(*)ForseedharvestedintheCommunityasconstitutedat31December1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0335380 .
ANNEXIV
ExchangerateoftheECUtobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyofthe
processingcountrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueof1ECU)
Current
month2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth 6thmonth
DM 2,078860 2,073750 2,068680 2,063780 2,063780 2,049310
Fl 2,341940 2,339110 2,336070 2,333140 2,333140 2,324690
Bfrs/Lfrs 43,071200 43,079200 43,084700 43,092600 43,092600 43,116200
FF 6,915630 6,925140 6,934420 6,944410 6,944410 6,972600
Dkr 7,821150 7,842650 7,861700 7,885310'7,885310 7,958460
£Irl 0,777102 0,780568 0,783908 0,786859 0,786859 0,794061
£ 0,703497 0,705312 0,707129 0,708795 0,708795 0,713152
Lit 1481,87 1484,42 1487,60 1490,30 1490,30 1500,87
Dr 152,82600 154,86600 156,77000 158,68100 158,68100 164,87900
Esc 160,52800 161,66900 162,81800 164,27700 164,27700 167,80800
Pta 145,73100 146,87900 147,93400 149,03800 149,03800 151,50900