26.4.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL113/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No1063/85
of25April1985
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Whereas,fortheperiod3to9April1985,forcertain
currencies :
—forthecurrentmonth,thedifferencereferredtoin
Article2(1)ofRegulation (EEC)No1569/72
differsbymorethanonepointfromthepercen­
tageadoptedforthepreviousfixing,
—forcertainfollowingmonthsthedifference
referredtoinArticle2(2)ofRegulation(EEC)No
1569/72exceeds0,5%;whereasthisdifferencein
thecaseofcertainforwarddifferentialamounts
differsbymorethanonepointfromthepercen­
tageadoptedforthepreviousfixing;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No3589/84tothe
information knowntotheCommission thatthe
amountofthesubsidyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutintheAnnexeshereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No231/85(2),
andinparticularArticle27(4),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1223/83of20May1983ontheexchangeratestobe
appliedinagriculture(3),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No855/84(4),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecialmeasures
forcolza,rapeandsunflowerseed0,aslastamended
byRegulation(EEC)No1474/84(6),andinparticular
Article2(3)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No3589/84Q,aslastamendedby
Regulation(EEC)No998/85(8);
Whereas,intheabsenceofthetargetpriceforthe
1985/86marketingyearforcolza,rapeandsunflower
seedandintheabsenceoftheamountofthemonthly
increaseforSeptember1985forcolzaandrapeseed,
theamountofthesubsidyinthecaseofadvance
fixingforJuly,AugustandSeptember1985forcolza
andrapeseedandAugust1985forsunflowerseedhas
beenobtainableonlyprovisionallyonthebasisofthe
targetpriceandthemonthlyincreaseproposedbythe
CommissiontotheCouncilforthemarketingyear
1985/86;whereasthisamountmay,therefore,be
appliedonatemporarybasisandshouldbeconfirmed
orreplacedwhentheindicativepriceofthe1985/86
marketingyearisknown;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Theamountsofthesubsidyandtheexchange
ratesreferredtoinArticle33(2)and(3)ofRegulation
(EEC)No2681/83shallbeassetoutintheAnnexes
hereto.
2.Theamountofthesubsidyinthecaseofadvance
fixingforJuly,AugustandSeptember1985forcolza
andrapeseedandAugust1985forsunflowerseedwill,
however,beconfirmedorreplacedasfrom26April
1985totakeintoaccounttheindicativepricewhichis
fixedfortheseproductsforthe1985/86marketing
year,andtheamountofthemonthlyincreasefor
September1985forcolzaandrapeseed.
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL26,31.1.1985,p.12.
OOJNoL132,21.5.1983,p.33.
(")OJNoL90,1.4.1984,p.1.
OOJNoL167,25.7.1972,p.9.
(6)OJNoL143,30.5.1984,p.4.Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26April
1985.OOJNoL332,20.12.1984,p.63.
(8)OJNoL107,19.4.1985,p.13.

26.4.85 NoL113/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25April1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President

26.4.85 NoL113/15 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseed
(amountsper100kilograms)
Current
month1stmonth 2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth
1.Grossaids(ECU) 10,516 10,516 10,516 5,407(')7,907(')8,427(')
2.Finalaids|||||
Seedsharvestedandprocessedin:I||l\
—FederalRepublicofGermany(DM)27,86 27,86 27,90 15,91(')21,68(')23,65(')
—Netherlands (Fl) 31,39 31,39 31,39 17,88(>)24,39(')26,51(')
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 488,07 488,07 488,07 249,38(')365,51(')378,60(')
—France(FF) 62,53 62,53 61,91 25,88(')43,76(')47,34(')
—Denmark(Dkr) 88,49 88,49 88,49 45,50(*)66,54(')70,13(')
—Ireland(£Irl) 7,888 7,888 7,882 3,977(')5,857(')5,750(')
—UnitedKingdom(£) 6,781 6,781 6,781 3,615(')5,145(■)5,212(')
—Italy(Lit) 12848 12844 125344972(')8724(')8603(')
—Greece(Dr) 532,24 532,24 532,24 77,34(■)329,32(')376,39(')
(')OnthebasisoftheCommission sproposalconcerningtheindicativepriceandsubjecttoconfirmationbytheCouncil'sdecision.
ANNEXII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kilograms)
Current
month1stmonth 2ndmonth 3rdmonth 4thmonth
1.Grossaids(ECU) 17,979 17,979 18,239 17,979 13,419(')
2.FinalaidslII
Seedsharvestedandprocessedin:lII
—FederalRepublicofGermany(DM)45,86 45,86 46,51 46,18 35,30(')
—Netherlands (Fl) 51,68 51,68 52,36 51,98 39,72(')
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 834,44 834,44 846,50 832,72 621,08(')
—France(FF) 113,07 113,07 114,26 111,18 79,86(')
—Denmark(Dkr) 151,29 151,29 153,48 151,29 112,92(')
—Ireland(£Irl) 13,486 13,486 13,674 13,400 9,979(')
—UnitedKingdom(£) 11,418 11,418 11,577 11,418 8,597(■)
—Italy(Lit) 23372 23367 23423 22715 16185(')
—Greece(Dr) 1176,79 1176,79 1203,00 1176,79 763,99(')
(')OnthebasisoftheCommission sproposalconcerningtheindicativepriceandsubjecttoconfirmationbytheCouncil'sdecision.
ANNEXIII
ExchangerateoftheECUtobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyofthe
processingcountrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueof1ECU)
Current
month1stmonth 2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth
DM 2,236970 2,230510 2,224350 2,218730 2,218730 2,202400
Fl 2,532710 2,527940 2,522980 2,518420 2,518420 2,503880
Bfrs/Lfrs 45,105200 45,126900 45,150600 45,172700 45,172700 45,240300
FF 6,830320 6,837150 6,844920 6,853550 6,853550 6,881760
Dkr 8,055230 8,058910 8,062060 8,065120 8,065120 8,073720
£Irl 0,715026 0,717268 0,719479 0,721250 0,721250 0,726465
£ 0,579967 0,581718 0,583243 0,584449 0,584449 0,587287
Lit 1431,10 1436,71 1442,45 1447,94 1447,94 1466,66
Dr 97,666100 97,659100 97,659800 97,667100 97,667100 97,727900