ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 784/79

OF 19 APRIL 1979

RE-ESTABLISHING THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES ON SACKS AND BAGS , OF A KIND USED FOR THE PACKING OF GOODS , FALLING WITHIN SUBHEADINGS 62.03 B I A ) , EX B ) AND EX II AND ORIGINATING IN DEVELOPING COUNTRIES , TO WHICH THE PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS SET OUT IN COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3157/78 APPLY

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3157/78 OF 29 DECEMBER 1978 OPENING , ALLOCATING AND PROVIDING FOR THE ADMINISTRATION OF COMMUNITY TARIFF PREFERENCES FOR TEXTILE PRODUCTS ORIGINATING IN DEVELOPING COUNTRIES AND TERRITORIES ( 1 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 4 THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 2 ( 1 ) AND ( 2 ) OF THAT REGULATION PROVIDES THAT CUSTOMS DUTIES MAY , FOR EACH CATEGORY OF PRODUCTS , BE SUSPENDED UP TO A COMMUNITY CEILING WHICH IS INDICATED FOR EACH OF THE PRODUCTS LISTED IN COLUMN 5 ( A ) OF ANNEX B THERETO ; WHEREAS ONLY THE PRODUCTS ORIGINATING IN THE COUNTRIES AND TERRITORIES LISTED IN ANNEX D TO THE ABOVEMENTIONED REGULATION , OTHER THAN THOSE SPECIFIED UNDER COLUMN 4 ( B ) OF ANNEX B , IN RESPECT OF THE CORRESPONDING PRODUCTS , MAY BE CHARGED AGAINST THAT CEILING ; WHEREAS ARTICLE 3 ( 1 ) OF THAT REGULATION PROVIDES THAT THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES MAY BE RE-ESTABLISHED AT ANY TIME ONCE THE COMMUNITY CEILING HAS BEEN REACHED ;

WHEREAS , IN RESPECT OF SACKS AND BAGS , OF A KIND USED FOR THE PACKING OF GOODS , FALLING WITHIN SUBHEADINGS 62.03 B I A ) , EX B ) AND EX II , THE CEILING , CALCULATED AS INDICATED ABOVE , SHOULD BE 186,50 TONNES ; WHEREAS ON 5 APRIL 1979 THE AMOUNTS OF IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF THE PRODUCTS IN QUESTION , ORIGINATING IN COUNTRIES COVERED BY PREFERENTIAL TARIFF ARRANGEMENTS , REACHED THAT CEILING ; WHEREAS , BEARING IN MIND THE OBJECTIVES OF REGULATION ( EEC ) NO 3157/78 WHICH PROVIDES THAT THE CEILING SHOULD NOT BE EXCEEDED , CUSTOMS DUTIES SHOULD BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE PRODUCTS IN QUESTION ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

AS FROM 24 APRIL 1979 , THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES , SUSPENDED IN PURSUANCE OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3157/78 , SHALL BE RE-ESTABLISHED IN RESPECT OF THE FOLLOWING PRODUCTS , IMPORTED INTO THE COMMUNITY :

CCT HEADING NO*DESCRIPTION*

62.03*SACKS AND BAGS , OF A KIND USED FOR THE PACKING OF GOODS : *

*B . OF OTHER TEXTILE MATERIALS*

*I . USED : *

*A ) OF FLAX OR OF SISAL*

*EX B ) OTHER ( EXCLUDING COIR FIBRES ) *

*EX II . OTHER ( EXCLUDING COIR FIBRES ) *

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 19 APRIL 1979 .

FOR THE COMMISSION

HENK VREDELING

VICE-PRESIDENT

( 1 ) OJ NO L 375 , 30 . 12 . 1978 , P . 71 .
NoL99/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.4.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No792179
of20April1979
fixingtheimportleviesonisoglucose
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inthepreviousindent;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(4)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;
Whereasitfollowsfromapplyingtheseprovisions
thattheleviesonisoglucoseshouldbeassetoutin
theAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1111/77of17May1977layingdowncommonprovi­
sionsforisoglucose(1),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1298/78(2),andinparticularArticle3(4)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas,pursuanttoArticle3ofRegulation(EEC)
No1111/77,alevyii,tobechargedonimportsofthe
productsspecifiedinArticle1ofthatRegulation ;
whereasthislevyistoconsistofafixedcomponent
andavariablecomponent ;
WhereasthesecomponentsaredefinedinArticle3(1)
ofRegulation(EEC)No1111/77;whereas,pursuant
toCommissionRegulation(EEC)No1469/77of30
June1977layingdownrulesforapplyingthelevy
andtherefundinrespectofisoglucoseandamending
Regulation(EEC)No192/75(3),thefixedcomponent
referredtoinArticle3ofRegulation(EEC)No
1111/77mustbeequaltothatusedforfixingthe
importlevyonproductsfallingwithinsubheading
17.02BIIa)oftheCommonCustomsTariff;
Whereasthelevymustbefixedeachmonth;
Whereas,ifthelevy-systemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle3(4)ofRegula­
tion(EEC)No1111/77shallbeassetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21April
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20April1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL134,28.5.1977,p.4.
I2)OJNoL160,17.6.1978,p.9.
(3)OJNoL162,1.7.1977,p.9. (4)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

21.4.79 NoL99/39 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof20April1979fixingtheimportleviesonisoglucose
(inECU)
CCT
headingNoDescriptionLeviesper
100kgof
drymatter
17.02 Othersugarsinsolidform;sugarsyrups,notcontainingadded
flavouringorcolouringmatter;artificialhoney,whetherornot
mixedwithnaturalhoney;caramel:
D.Othersugarsandsyrups:
I.Isoglucose 4301
21.07 Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded:
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups:
III.Isoglucose 4301
26.4.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL104/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No807/79
of25April1979
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2364/78totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto.
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(l),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1260/78(2),andinparticularArticle
11(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No2364/78(3),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No756/79(4);
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(5)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation (EEC)No
1418/76shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26April
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25April1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
0)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.11.
(3)OJNoL286,12.10.1978,p.5.
(4)OJNoL97,19.4.1979,p.5.
(5)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL104/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.4.79
ANNEX
totheCommission Regulationof25April1979fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(IX.I*/tonm)
CCT
heading
NoDescriptionThird
countries(·')ACPor
OCTC)(-)c·)
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain124-40 58-57
b)Longgrain 131-29 62-02
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 155-50 74-12
b)Longgrain 164-11 78-43
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain 198-18 87-13
b)Longgrain 317-88 147-02
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 211-06 93-14
b)Longgrain 340-77 158-00
C.Brokenrice: 69-30 31-63
(l)SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle9ofRegulation (EEC)No706/76.
(:)InaccordancewithRegulation (EEC)No706/76,theleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsof
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle1laofRegulation (EEC)No141N/76.
****

( 1 ) OJ NO L 118 , 20 . 5 . 1972 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 45 , 22 . 2 . 1979 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 86 , 6 . 4 . 1979 , P . 18 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 797/79

OF 23 APRIL 1979

AMENDING THE PROTECTIVE MEASURES IN RESPECT OF IMPORTS OF DESSERT APPLES ORIGINATING IN CHILE

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1035/72 OF 18 MAY 1972 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN FRUIT AND VEGETABLES ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 325/79 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 29 ( 2 ) THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 687/79 ( 3 ) SUSPENDED , AS FROM 25 APRIL 1979 , THE PLACING IN FREE CIRCULATION IN THE COMMUNITY OF DESSERT APPLES ORIGINATING IN CHILE ;

WHEREAS THE CAPACITY OF THE COMMUNITY MARKET WAS A SIGNIFICANT FACTOR WHEN THE SAID MEASURES WERE DRAWN UP ;

WHEREAS , ACCORDING TO INFORMATION SUBSEQUENTLY RECEIVED BY THE COMMISSION , THIS CAPACITY WILL NOT BE SATURATED BY IMPORTS CARRIED OUT BEFORE 25 APRIL 1979 ; WHEREAS THE IMPORT OF FURTHER AMOUNTS SHOULD ACCORDINGLY BE PERMITTED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE FOLLOWING TEXT IS HEREBY ADDED AT THE END OF ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 687/79 :

' HOWEVER , IN RESPECT OF THE APPLES REFERRED TO IN THE PARAGRAPH ABOVE WHICH LEFT CHILE NOT LATER THAN 12 APRIL 1979 IN VESSELS BOUND FOR A COMMUNITY PORT , PLACING IN FREE CIRCULATION IN THE COMMUNITY SHALL BE SUSPENDED ONLY AS FROM 5 MAY 1979 .

PROOF TO THE SATISFACTION OF THE COMPETENT AUTHORITIES THAT THE APPLES FULFIL THE CONDITIONS GIVEN IN THE PRECEDING PARAGRAPH SHALL BE SUPPLIED , IN PARTICULAR BY MEANS OF :

- THE PARTICULARS GIVEN IN THE SHIP ' S REGISTER ,

- THE BILLS OF LADING AND OTHER TRANSPORT DOCUMENTS . '

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 23 APRIL 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
****

( 1 ) OJ NO L 282 , 1 . 11 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 171 , 28 . 6 . 1978 , P . 19 .

( 3 ) OJ NO L 20 , 27 . 1 . 1979 , P . 17 .

( 4 ) OJ NO L 79 , 31 . 3 . 1979 , P . 73 .

( 5 ) OJ NO L 84 , 4 . 4 . 1979 , P . 1 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 830/79

OF 25 APRIL 1979

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 142/79 ON SPECIAL CONDITIONS FOR THE GRANTING OF PRIVATE STORAGE AID FOR PIGMEAT

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2759/75 OF 29 OCTOBER 1975 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN PIGMEAT ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1423/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLES 4 ( 6 ), 5 ( 4 ) AND 7 ( 2 ) THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 142/79 ( 3 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 630/79 ( 4 ), INTRODUCED THE GRANTING OF PRIVATE STORAGE AID FOR PIGMEAT ; WHEREAS , IN VIEW OF THE DEVELOPMENT OF THE MARKET IN PIGMEAT , PROVISIONS SHOULD BE MADE TO REDUCE THE RANGE OF PRODUCTS WHICH MAY BENEFIT FROM THE AID FOR PRIVATE STORAGE ;

WHEREAS COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 652/79 ( 5 ) LAID DOWN THE COEFFICIENT FOR EXPRESSING AMOUNTS , FIXED IN UNITS OF ACCOUNT , IN ECU ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR PIGMEAT ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

REGULATION ( EEC ) NO 142/79 IS AMENDED AS FOLLOWS : THE ANNEX IS REPLACED BY THE ANNEX TO THIS REGULATION .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 14 MAY 1979 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 25 APRIL 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
1.5.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL108/47
COMMISSION REGULATION (EEC)No868/79
of30April1979
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1550/78(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No843/79(4);
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(5),laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1550/78tothe
informationknowntotheCommission thatthelevies
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegu­
lation(EEC)No3330/74shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30April1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL182,5.7.1978,p.17.
(«)OJNoL106,28.4.1979,p.32.
(5)OJNoL84,4.4.1979,p.1.
ANNEX
totheCommissionRegulationof30April1979fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 32-60
B.Rawsugar 26-81(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)NoK37/68.
NoL106/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.4.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No843/79
of27April1979
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(^aslastamendedby
Regulation (EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1550/78(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No791/79(4);
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(5),laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1550/78tothe
informationknowntotheCommission thatthelevies
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegu­
lation(EEC)No3330/74shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28April
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27April1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL182,5.7.1978,p.17.
(«)OJNoL99,21.4.1979,p.37.
(5)OJNoL84,4.4.1979,p.1.
ANNEX
totheCommissionRegulationof27April1979fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar
B.Rawsugar32-60
26-50(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (BEC)No837/68.
NoL108/42 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.5.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No865/79
of30April1979
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganization ofthemarketinoilsand
fats(!),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
590/79(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No3048/78(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No817/79(4);
Whereasintheabsenceoftheindicativepriceforthe
1979/80marketingyearandintheabsenceofthe
amountforthemonthlyincreaseforSeptemberand
October1979forcolzaandrapeseedincaseofpre­
fixationforJuly,August,SeptemberandOctober
1979theamountofsubsidyontheseproductshas
beenobtainableonlyonthebasisoftheindicative
priceforJuly,August,SeptemberandOctober1978
andonthebasisofthemonthlyincreasefor
SeptemberandOctober1978,thisamountmay,there­
fore,beappliedonatemporarybasisandshouldbe
confirmedorreplacedwhentheindicativepricefor
the1979/80marketingyearisknown;WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(5)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No3048/78tothe
information knowntotheCommission thatthe
amountofthesubsidyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECshallbeassetout
intheAnnexhereto.
2.TheamountofthesubsidyforJuly,August,
SeptemberandOctober1979will,however,asfor
colzaandrapeseeds,beconfirmedorreplacedas
from1May1979totakeintoaccounttheindicative
pricewhichisfixedfortheseproductsforthe1979/80
marketingyearandtheamountofthemonthly
increaseforSeptemberandOctober1979.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30April1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL78,30.3.1979,p.1.
(3)OJNoL361,23.12.1978,p.18.
(*)OINoL104.26.4.1979.n.28. (5)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

1.5.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL108/43
ANNEX
totheCommissionRegulationof30April1979fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
(ECU/100kg)
CCTheading
NoDescription Subsidy
ex12.01Colzaandrapeseed 16-405
ex12.01Sunflowerseed 14-722
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionSubsidyinthecaseofadvance
fixingforthemonthof
May
1979June
1979July
1979August
1979September
1979October
1979
ex12.01Colzaandrapeseed 16-40516-48014-005(')14-005(')14-380(•)14-755(')
ex12.01Sunflowerseed 14-72214-57214-42214-422 — —
(!)Subjecttoconfirmation .
5.5.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL112/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No896/79
of4May1979
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
Whereasonthebasisoftodayscifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2725/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No652/79of29
March1979(4)laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5May1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4May1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(i)OJNoL281,1.11.1975,p.1.$OJNoL156,14.6.1978,p.1.
P)OJNoL329,24.11.1978,p.4.
(4)OJNoL84,4.4.1979,p.1.

NoL112/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.5.79
ANNEX
totheCommissionRegulationof4May1979fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECl/tonnt)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
8
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0"
0
0
0
0.37
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0.37
0
0
00.75
0'
0
0
0
0
0
0
0
0
1.05
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
84thperiod
9
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
01-34
100
0
0
01.34
1.00
0
0
0
11.5.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL116/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No923/79
of10May1979
temporarilysuspendingtheadvancefixingofexportrefundsforbeefmeat
products
currentrefundsapplicabletotheseproductscould
leadtospeculativeadvancefixingoftherefunds;
whereasitisnecessarytosuspendtemporarilythe
advancefixingofrefunds,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No425/77(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
885/68of28June1968layingdowngeneralrulesfor
grantingexportrefundsonbeefandvealandcriteria
forfixingtheamountofsuchrefunds(3),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No427/77(4),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle5(4)
thereof,
Whereasthemarketforbeefmeatischaracterizedby
anuncertaintyasregardstheprice;whereastheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theadvancefixingofexportrefundsforbeefmeat
productsissuspendedduringtheperiod11to14May
1979.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11May
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10May1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL61,5.3.1977,p.1.
(3)OJNoL156,4.7.1968,p.2.
(4)OJNoL61,5.3.1977,p.16.
NoL120/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.5.79
COMMISSION REGULATION (EEC)No953/79
af15May1979
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(J),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1550/78(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No945/79(4);
WhereasCouncilRegulation(EEC)No652/79of29
March1979(5),laiddownthecoefficientfor
expressingamounts,fixedinunitsofaccount,in
ECU;Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1550/78tothe
informationknowntotheCommission thatthelevies
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegu­
lation(EEC)No3330/74shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16May
1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15May1979.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL182,5.7.1978,p.17.
(<)OJNoL119,15.5.1979,p.17.
(5)OJNoL84,4.4.1979,p.1.
ANNEX
totheCommissionRegulationof15May1979fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 32-24
B.Rawsugar 26-28(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92/0,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.