ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
4.7.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL173/3
REGULATION (EEC)No1704/75OFTHECOMMISSION
of3July1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4July1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3July1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1974,p.4.

NoL173/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.7.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof3July1975fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(1)
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
71stperiod
82ndperiod
93rdperiod
10
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 6-14
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley ' 0 0 0 0-72
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 505 5-05 15-53
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0-72 0-72 0-72
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation(EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.aJ100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
71st
period
82nd
period
93rd
period
104th
period
11
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 00128 0-128
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 00-096 0-096
11.07BRoastedmalt 0 0 00-112 0-112
t
3.7.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL172/5
REGULATION (EEC)No1696/75OFTHECOMMISSION
of2July1975
fixingtheimportleviesonoliveoil
WhereastheleviesonoliveoilwerefixedbyCommis­
sionRegulation (EEC)No1621/75(7);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1621/75
totheofferpricesknowntotheCommissionthat
leviesatpresentinforceshouldbealteredasshown
intheTableannexedtothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(1)of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle13(4)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/
66/EEC(3)of27October1966ontradeinoilsand
fatsbetweentheCommunityandGreece,andinparti­
cularArticles3(4)and9thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
443/72(4)of29February1972onthelevieson
refinedoliveoilandoncertainproductscontaining
oliveoil,andinparticularArticle9thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1912/74(5)of22July1974onimportsofoliveoil
fromTunisia,andinparticularArticle5thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
303/74(6)of4February1974onimportsofoliveoil
fromMorocco,andinparticularArticle5thereof;Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle13ofRegula­
tionNo136/66/EEC,Article3ofRegulationNo162/
66/EEC,Article9ofRegulation (EEC)No443/72,
Article5ofRegulation(EEC)No1912/74andArticle
5ofRegulation (EEC)No303/74areherebyfixedas
shownintheTableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3July1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2July1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNo197,29,-10.1966,p.3393/66.
(4)OJNoL54,3.3.1972,p.3.
(5)OJNoL202,24.7.1974,p.6.
(b)OJNoL34,7.2.1974,p.4. 7)OJNoL164,27.6.1975,p.36.

NoL172/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.7.75
ANNEX
Leviesonimportsfrom3July1975inu.a./100kg
Productsentirelyobtainedinoneofthese
countriesandtransporteddirectlyfromone
ofthesecountriestotheCommunityProductsnotentirelyobtained
inGreeceornottransported
fromthatcountrytotheCom­
munityThird
countriesCCT
heading
No
Greece Morocco Tunisia
07.01NII
07.03AII
15.07AIa)
15.07AIb)
15.07AII
15.17AI
15.17All3-567
3-567
18-551
24-902
16-213
8-107
12-970
1-2973-612
3-512
21-757
29-205
19-101(*)
9-801
15-681
1-5683-612
3-512
21-757
29-205
19-101(x)
9-801
15-681
1-5684-312
4-312
24-957
35-205
19-601
9-801
15-681
1-5683-612
3-512
24-957
35-205
19-601(2)
9-801
15-681
1-568 23.04A
(')ThelevytobechargedonimportsofthisproductisdefinedinCouncilRegulations (EEC)No303/74and(EEC)No1912/74.
(■)Thelevytobechargedonimportsofoliveoilotherthanrefined,entirelyobtainedinSpainorinTurkeyandtransporteddirectlyfrom
oneofthesecountriestotheCommunity,isdefinedinCouncilRegulations (EEC)No2164/70and(EEC)No306/74.
NoL178/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.7.75
REGULATION (EEC)No1751/75OFTHECOMMISSION
of8July1975
amendingAnnexIIItoRegulation (EEC)No1896/73inrespectoftherequire­
mentswhichmustbesatisfiedbybeefboughtinbytheinterventionagencies
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Paragraph4ofAnnexIIItoRegulation(EEC)No
1896/73isreplacedbythefollowingtext:
'4.Theproductsspecifiedinparagraph 1must
havebeenchilledimmediatelyafterslaughter
foratleast36hoursinsuchmannerthatatthe
endoftheperiodofchillingtheyshallhavean
internaltemperaturenotexceeding+7°C.
Thistemperaturemustbemaintaineduntil
theyaretakenoverbytheintervention
agency.'THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68(')of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinbeefandveal,aslastamended
byRegulation(EEC)No1855/74(2),andinparticular
Article6(5)(d)thereof;
WhereasAnnexIIItoCommissionRegulation(EEC)
No1896/73(3)of13July1973ondetailedrulesfor
theapplicationofinterventionmeasuresonthe
marketinbeefandveal,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No834/75(4),laysdowntherequirements
whichmustbesatisfiedbybeefboughtinbytheinter­
ventionagencies,withparticularregardtochilling
afterslaughter;whereasitisadvisabletoensurebetter
preservationofthemeatbyavoidingthatthechilling
betoorapid;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14July
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8July1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL195,18.7.1974,p.14.
(J)OJNoL193,14.7.1973,p.18.
(4)OJNoL79,28.3.1975,p.47.
NoL177/11 8.7.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No1734/75OFTHECOMMISSION
of7July1975
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74(!)of19December1974onthecommon
organizationofthemarketinsugar,andinparticular
Article15(7)thereof;
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1675/75(2),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1710/75(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1675/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8July1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7July1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL168,1.7.1975,p.61.
(3)OJNoL173,4.7,1975,p.20.
ANNEX
totheCommissionRegulationof7July1975fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(u.aJlOOku)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 9-55
II.Rawsugar 6-40
B.Undenatured :
I.Whitesugar 9-55
II.Rawsugar 6-40
10.7.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL179/13
REGULATION (EEC)No1762/75OFTHECOMMISSION
of7July1975
establishingthestandardaveragevaluesforthedetermination ofthevaluefor
customspurposesforapplesandpearstobeappliedduringtheperiodsatthe
beginningofthe1975/76importingseason
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1641/75(1)of27June1975establishingasystemof
standardaveragevaluesforthedetermination ofthe
valueforcustom^purposesofapplesandpears,andin
particularArticles2(2)and8thereof;
Whereasitisnecessarytobasethecalculationof
standardaveragevaluestobeappliedduringthe
periodsatthebeginningofthe1975/76importing
seasonontheelementssuppliedbyMemberStates;
whereasapplicationoftherulesandcriteriaesta­
blishedbyRegulation (EEC)No1641/75tothese
elementsmeansthatthestandardaveragevaluestobeappliedduringtheperiodsatthebeginningofthe
1975/76importingseasonfortheapplesandpears
listedshouldbeasindicatedintheAnnextothis
Regulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
•Article1
Thestandardaveragevaluestobeappliedduringthe
periodsatthebeginningofthe1975/76importing
seasonforapplesandpearslistedintheAnnexare
herebyfixedasshowntherein.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12
September1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7July1975.
FortheCommission
F.O.GUNDELACH
MemberoftheCommission
(')OJNoL165,28.6.1975,p.45.

NoL179/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.7.75
ANNEX
Code DescriptionofgoodsAmountofstandardaveragevalues/100kggross
Bfrs/LfrsDkr DM FF£
IrishLit Fl£
Sterling
8.Apples:II
8.1—Countriesofthesouthernhemisphere1664263-90112-13195-0920-9629795114-3420-96
8.2—Europeanthirdcountries 963197-7165-00117-5410-101610766-1910-10
8.3—Countriesofthenorthernhemisphere
otherthanEuropeancountries....1781228-88120-30215-9614-7932336122-9214-79
9.Pears:II
9.1—Countriesofthesouthernhemisphere1904287-42128-52226-7315-3034075131-0215-30
9.2—Europeanthirdcountries 888127-8560-00109-3811-541490961-1511-54
9.3—Countriesofthenorthernhemisphere
otherthanEuropeancountries....1792357-77120-00218-5215-2932924123-3415-29
15.7.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL184/61
REGULATION (EEC)No1815/75OFTHECOMMISSION
of14July1975
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundonmalt
Whereas,onthebasisoftodayscifpricesandcif
forwarddeliveryprices,takingforeseeabledevelop­
mentsonthemarketintoaccount,thecorrective
amountatpresentapplicabletotherefundonmalt
shouldbealtered,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
RegulationNo120/67/EECwhichisapplicabletothe
exportrefundsfixedinadvanceinrespectofcerealsis
herebyalteredasshowninthetableBannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15July
1975.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularthesecond
sentenceofthefirstsubparagraph ofArticle16(4)
thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo139/
67/EEC(3)of21June1967layingdowngeneralrules
forgrantingexportrefundsoncerealsandcriteriafor
fixingtheamountofsuchrefunds,aslastamendedby
Regulation (EEC)No87/75(4);
Whereas,thecorrectiveamountapplicabletothe
refundoncerealsandmaltwasfixedbyRegulation
(EEC)No1616/75(5);
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14July1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(-')OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNo12.5,26.6.1967,p.2453/67.
(■»)OJNoL11,16.1.1975,p.3.
(5)OJNoL164,27.6.1975,p.26.

NoL184/62 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.7.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof14July1975alteringthecorrectiveamountapplicableto
therefundonmalt
B.Malt
(u.a./100kv)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
71st
period
82nd
period
93rd
period
104th
period
115th
period
12
11.07 Malt,roastedornot:
A.Unroasted:
I.Obtainedfromwheat:
a)Intheformofflour 0+1000+1000+1-000+1-000+1-000
b)Other 0+1.000+1.000+1-000+1-000+1-000
II.Other:I
a)Intheformofflour 0+1000+1.000+1-000+1-000+1.000
b)Other 0+1-000+1-000+1-000+1-000+1-000
B.Roasted 0+1000+1.000+1.000+1-000+1-000
(u.a./100kv)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods6th
period
17th
period
28th
period
39th
period
410th
period
511th
period
6
11.07 Malt,roastedornot:
A.Unroasted :
I.Obtainedfromwheat:
a)Intheformofflour +1-000+1-000+1-000+1-000+1-000+1-000
b)Other +1000+1.000+1-000+1-000+1-000+1-000
II.Other:
a)Intheformofflour +1-000+1-000+1-000+1-000+1-000+1-000
b)Other +1000+1-000+1-000+1-000+1-000+1-000
B.Roasted +1-000+1-000+1-000+1.000+1-000+1-000
12.7.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL182/7
REGULATION (EEC)No1784/75OFTHECOUNCIL
of10July1975
fixingtheamountofaidfortheproductionofdurumwheatforthe1975/76
marketingyear
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Duringthe1975/76marketingyeartheamountofaid
fortheproductionofdurumwheatshallbe24-92
unitsofaccountpermetricton.THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No665/75(2),andinparticularArticle
10thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
Whereastheamountofaidfortheproductionof
durumwheatmust,underArticle10ofRegulationNo
120/67/EEC,beequaltothedifferenceobtainingat
thebeginningofthemarketingyearbetweenthe
guaranteedminimumpriceandtheinterventionprice
applicableatthemarketingcentrefortheareawith
thelargestsurplus;whereasforthe1975/76
marketingyear,theguaranteedminimumpriceand
thesingleinterventionpricefordurumwheatwere
fixedbyRegulations (EEC)No666/75(3)and(EEC)
No1171/75(4)respectively ,Article2
Articles2to5ofCouncilRegulationNo135/
67/EEC(5)of13June1967relatingtoaidfordurum
wheatshallcontinuetoapplyduringthe1975/76
marketingyear.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10July1975.
FortheCouncil
ThePresident
E.COLOMBO
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(-')OJNoL72,20.3.1975,p.14.
OOJNoL72,20.3.1975,p.16.
(■»)OJNoL117,7.5.1975,p.1. (5)OJNo122,22.6.1967,p.2393/67.
NoL185/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.7.75
REGULATION (EEC)No1822/75OFTHECOMMISSION
of15July1975
specifyingtheperiodofapplicationforthesystemofguaranteedpricesinthe
marketinpigmeatintheUnitedKifigdom
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtotheTreatyofAccesion(J);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
749/73(2)of19March1973onproductionsubsidies
whichtheUnitedKingdomisauthorizedtoretainin
respectofcertainagriculturalproducts,andinparti­
cularArticle9thereof;
WhereasArticle54oftheActannexedtotheTreaty
ofAccessionprovidesthatforsuchtimeasthereisa
differenceintheUnitedKingdombetweenprices
obtainedunderthenationalsystemofguaranteed
pricesandmarketpricesresultingfromtheapplica­
tionofthearrangements ofthecommonagricultural
policyandtheprovisionsoftheAct,thatMember
Stateshallbeauthorizedtoretainproduction
subsidies;whereasitfurtherprovidesthatsuch
subsidiesmaynothavetheeffectofincreasingthe
returnsofproducersabovethelevelwhichwould
resultfromapplyingtherulesforthealignmentof
pricestosuchreturns;
Whereas,iftheseprovisionsandthoseadoptedfor
theirimplementation inRegulation(EEC)No749/73
aretobeappliedrationally,theperiodsofapplication
forthepricesconcernedmustbethesame;
Whereastheseperiodsdifferconsiderably ,particularly
inthemarketinpigmeat;
Whereasitshouldthereforebespecifiedthatthe
periodofvalidityoftheguaranteedpricemustcorres­
pondwiththatofthebasicprice;whereas,however,
accountmustbetakenofadministrative requirements ,
andofpossibletransitionaldifficulties ;Whereas,accordingtoinformationavailableinrespect
ofthepricesapplicablewitheffectfrom1August
1975inthemarketsincerealsandpigmeat,the
systemofguaranteedpricesapplicableintheUnited
Kingdominthemarketinpigmeatwillinaccordance
withArticle7(1)ofRegulation(EEC)No749/73end
on31July1975;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforPigmeat,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theperiodofapplicationforthesystemofguaranteed
pricesinthemarketinpigmeatintheUnited
Kingdomshallbethesameasthatfortheapplication
ofthebasicprice.
However :
—theperiodofapplicationofthesystemof
guaranteedpriceswhichbeganon1April1974
shallendon27October1974,
—theperiodofapplicationfor1974/1975shall
commenceon28October1974.
Article2
Thesystemofguaranteedpricesapplicableinthe
UnitedKingdominthemarketinpigmeatshallbe
discontinued on31July1975.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15July1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(-')OJNoL72,20.3.1973,p.1.
19.7.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL188/15
REGULATION (EEC)No1853/75OFTHECOMMISSION
of18July1975
alteringtheexportleviesonstarchproducts
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No884/75tothe
pricesofbrokenricethattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2);
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(3)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No476/75(4);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1132/74(5)of29April1974onproductionrefundsin
thecerealsandricesectors,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3113/74(6),andinparticularArticle
7(2)thereof;
Whereastheexportleviesonstarchproductswere
fixedbyRegulation (EEC)No884/75(7),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1789/75(8);HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheexportleviesprovidedforinArticle7(2)ofRegu­
lation(EEC)No1132/74fixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No884/75arealteredas
showninthetableannexedtothisRegulationforthe
productslistedtherein.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22July
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18July1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(4)OJNoL52,28.2.1975,p.31.
(5)OJNoL128,10.5.1974,p.24.
(b)OJNoL332,12.12.1974,p.1.
(7)OJNoL85,5.4.1975,p.8.
(8)OJNoL182,12.7.1975,p.15.
ANNEX
CCT
headingNoNomenclature insimplifiedwordingExportleviesinu.a./lOOkg
Denmark Ireland UnitedKingdomOtherMember
States
11.08AIIRicestarch 2-777 2-777 2-777 2-777
NoL191/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.7.75
REGULATION (EEC)No1887/75OFTHECOMMISSION
of23July1975
fixingthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
sionthatthebasicamountofthelevyatpresentin
forceshouldbealteredasshowninthisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
•Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)d)ofRegulation (EEC)No
3330/74isherebyfixed,per100kilogrammes of
product,at0,0198unitofaccountperpercentage
pointofsucrosecontent.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24July
1975.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74(")of19December1974onthecommon
organizationofthemarketinsugar,andinparticular
Article 15(7)thereof;
Whereasthebasicamountofthe1importlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation (EEC)No1872/75(2);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1872/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23July1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')0|NoI.359,M.12.1974,p.1.
(-)O'lNoI.r>(),2.V7.1975,p.29.
NoL193/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.7.75
REGULATION (EEC)No1891/75OFTHECOUNCIL
of22July1975
layingdown,forthe1975/76wine-growing year,thepricetobepaidforalcohol
deliveredtointerventionagenciesundertheobligationtodistiltheby-products
ofwine-making andthemaximumamountofthecontribution towardsthis
pricebytheGuaranteeSectionoftheEuropeanAgriculturalGuidanceand
GuaranteeFund
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
816/70(1)of28April1970layingdownadditional
provisionsforthecommonorganizationofthemarket
inwine,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
678/75(2),andinparticularArticle24(3),second
subparagraph thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
WhereasinaccordancewithArticle24ofRegulation
(EEC)No816/70andArticle1ofCouncilRegulation
(EEC)No1877/74(3)of15July1974onthedistilla­
tionoftheby-productsofwine-making ,theCouncil
mustfix,foreachwine-growing year,thepricetobe
paidforalcoholdeliveredtointerventionagencies
undertheobligationtodistiltheby-productsofwine­
makingandmustfixthemaximumamountofthe
contribution bytheGuaranteeSectionoftheEuro­
peanAgriculturalGuidanceandGuaranteeFund
towardsthecostsdevolvingontheseagencies;
Whereas,inviewoftheamountofwineonthe
Communitywinemarket,theaverageofthequota­
tionsforalltablewinesisclosetoorbelowtheacti­
vatingprice;whereasthepricetobepaidbytheinter­
ventionagenciesforalcoholdeliveredtothemunder
theobligationtodistiltheby-productsofwine­
makingshouldremainatalevelclosetothatforthe
1974/75wine-growing year;whereasitoughttobestatedspecificallythatthepriceinquestionwillapply
torectifiedalcohol;
Whereasthemaximumamountofthecontribution of
theGuaranteeSectionoftheEuropeanAgricultural
GuidanceandGuaranteeFundmustbefixedinaccor­
dancewiththesituationonthealcoholmarket,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.Forthe1975/76wine-growing year,thepriceto
bepaidbythe'interventionagenciesforthealcohol
deliveredtothemundertheobligationtodistilthe
by-productsofwine-making shallbe0-85unitof
accountperhectolitre/degreeofalcohol.
Thispriceshallapplytorectifiedalcohol.
2.Themaximumamountofthecontributionby
theGuaranteeSectionoftheEuropeanAgricultural
GuidanceandGuaranteeFundforthesameyearshall
be:
—0unitofaccountperhectolitre/degreeofalcohol
forproductsexceeding52°butnotexceeding95°,
—0T2unitofaccountperhectolitre/degreeof
alcoholforproductsexceeding95°.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonIAugust
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22July1975.
l:ortinCouncil
ThePresident
G.MARCORA
(')O)NoL99,5.5.1970,p.1.
(')OJNoL72,20.3.1975,p.43.
(>)OJNoL198,20.7.1974,p.3.