1.7.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL168/39
REGULATION (EEC)No1664/75OFTHECOMMISSION
of30June1975
fixingthecomponentsusedtocalculatethedifferentialamountsforcolzaand
rapeseed
IrelandandtheUnitedKingdomaretobedeter­
minedbytakingintoaccounttheincidenceonthe
priceoftheaveragepercentagedifferencebetween:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(1)of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1707/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
475/75(3)of27February1975ontheexchangerates
tobeappliedinagriculture ;theratiobetweentheconversionrateusedfor
purposesofthecommonagriculturalpolicyfor
thecurrencyoftherelevantMemberStateandthe
actualparityofeachofthecurrenciesofthe
MemberStateswhichkeeptheirexchangeratesat
anygivenmomentwithinabandof2-25%,and
thespotmarketraterecordedoveragivenperiod
forthecurrencyoftherelevantMemberState
againsteachofthecurrenciesoftheMember
Statesspecifiedabove;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72(4)of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed,aslastamendedby
Regulation(EEC)No3477/73(5),andinparticular
Article2(2)thereof;WhereasRegulation (EEC)No2300/73(6),aslast
amendedbyCommission Regulation (EEC)No
541/75(7),laysdowndetailedrulesfortheapplication
ofRegulation(EEC)No1569/72;
WhereasArticle2(1)(a)ofRegulation (EEC)No
1569/72providesthatthedifferentialamountsfor
thoseMemberStateswhichkeeptheirexchangerates
atanygivenmomentwithinabandof2-25%must
bedeterminedbytakingintoaccounttheincidence
onpricesofthepercentagedifferencebetween:
—theconversionrateusedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy,and
—theconversionrateresultingfromthecentralrate;Whereasthemarketingyear1975/76forcolzaand
rapeseedbeginson1July1975;whereasitisneces­
sarytobearinmindfromthatdatethenewpricesfor
calculatingdifferentialamounts;whereasitshouldbe
consideredthatthenewexchangeratesfixedby
Regulation(EEC)No475/75(8)applytothecurren­
ciesofmostMemberStatesfrom3March1975;
whereashowevertheadjustmentofbuyinginand
interventionpricesresultingfromthesenewrateswas
postponedinthecaseofcolzaandrapeseeduntilthe
startofthe1975/76marketingyear;Whereasthisleadstothefixingofdifferential
amountswhichremainconstantaslongastheitems
usedtocalculatethemremainunchanged ;
Whereas,applyingthemethodofcalculatingdifferen­
tialamountstoDenmark,nosuchamountsshouldbe
fixedforseedsharvestedinthatStateandprocessedin
orexportedfromthatState;Whereas,applyingtherulesandcriteriasetoutabove,
thecomponentsusedtocalculatethedifferential
amountsshouldbefixedinaccordancewiththetable
annexedtothisRegulation ;
WhereasunderArticle2(1)(b)oftheaforementioned
RegulationthedifferentialamountsforFrance,Italy,WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforOilsandFats,(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
I2)OJNoL175,29.6.1973,p.5r
(3)OJNoL52,28.2.1975,p.28.
(«)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(5)OJNoL357,28.12.1973,p.6.(')OJNoL236,24.8.1973,p.28.
(7)OJNoL57,3.3.1975,p.37.
(»)OJNoL52,28.2.1975,p.28.

NoL168/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.7.75
Article2 HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thecomponentsusedtocalculatethedifferential
amountsprovidedforinArticle1ofRegulation(EEC)
No1569/72shallbeasspecifiedintheAnnexhereto.ThisRegulationshallenterintoforceon1July1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30June1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission

1.7.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL168/41
ANNEX
Targetprice
corrective
(coefficienttolie
applied)Subsidyorrefund
corrective
(coefficienttobe
applied)Differentialcomponent (coefficient
tobeappliedtothetargetprice)(')
1.Colzaandrapeseed,processedfor
oilproductionin.Germanyorex­
portedfromthatcountry:
(+0-1003 —0-1003 + —
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly—0-0832
0-0900
0-1003
0-2089
0-2494
0-1109
2.Colzaandrapeseed,processedforoil
productionintheBLEUandinthe
Netherlandsorre-exportedfromthat
country:+0-0198 —0-0198 + —
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItalyT0-0908
0-0074
0-0198
0-1371
0-1812
0-0302
3..Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninDenmarkorexported
fromthatcountry:Nil Nil +
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly0-1115
0-0202
0-0115
0-1208
0-1657
0-0118
4.Colzaandjapeseed,processedforoil
productioninFranceorexported
fromthatcountry:+0-0113.—0-0113 + — •
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly■>0-0989
0-0074
0-0113
0-1307
0-1752
0-0229

NoL168/42 OfficialjournaloftheEuropeanCommunities1.7.75
Targetprice
corrective
(coefficienttolie
applied)Subsidyorrefund
corrective
(coefficienttobe
applied)Differentialcomponent (coefficientto
beappliedtothetargetprice)(')
5.Colzaandrapeseed,processedforoil
productionintheUnitedKingdomor
exportedfromthatcountry:—01986 +0-1986 + —
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly0-3322
0-2214
0-2124
0-1986
0-0511
0-1845—
d.Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninIrelandorexported
fromthatcountry:—0-1373 +0-1373 + —'
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom
—harvestedinItaly0-2641
0-1589
0-1504
0-1373
0-1240 ,0-0539
7.Colzaandrapeseed,processedforoil
productioninItalyorexportedfrom
thatcountry:—0-0119 +0-011? + —
—harvestedinGermany
—harvestedintheBLEUorinthe
Netherlands
•-«—harvestedinFrance
—harvestedinDenmark
—harvestedinIreland
—harvestedintheUnitedKingdom .
—harvestedinItaly
»0-1247
0-0311
0-0235
0-0119
0-1103
0-1516
(')ForseedharvestedintheUnitedKingdomandDenmark,theaccessioncompensatory amountshallbedeductedfromthetargetprice.