ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1578/89

of 5 June 1989

amending Regulation (EEC) No 3950/88, allocating, for 1989, Community catch quotas in Greenland waters

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 170/83 of 25 January 1983 establishing a Community system for the conservation and management of fishery resources (1), as amended by the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 11 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the Agreement on fisheries between the European Economic Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the local Government of Greenland, on the other (1), and the Protocol on the conditions relating to fishing between the European Economic Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the local Government of Greenland on the other (2), establish the fishing quotas allocated to the Community in Greenland waters;

Whereas catch quotas in Greenland waters for 1989 were allocated by Regulation (EEC) No 3950/88 (3);

Whereas the local Government of Greenland in a note dated 23 January 1989 has further offered to the Community for 1989 a quota of the western cod stock;

Whereas in accordance with the provisions of Article 8 of the abovementioned Agreement, the Community has accepted Greenland's offer of supplementary catch possibilities of 4 000 tonnes of cod from the western stock of Greenland;

Whereas this acceptance implies an adjustment of the financial compensation in proportion to this supplementary quota, in accordance with Article 3 (2) of the abovementioned Protocol;

Whereas, to ensure efficient management of the catch possibilities available, they should be shared out among the Member States by means of quotas in accordance with Article 4 of Regulation (EEC) No 170/83,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The data (columns 1 to 4) relating to cod in the Annex to Regulation (EEC) No 3950/88 are hereby replaced by the following:

1.2.3.4 // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // // // // // 'Cod // NAFO 1 // 16 000 // Germany 12 320 // // // // United Kingdom 3 680 // // ICES XIV/V // 11 500 // Germany 10 000 // // // // United Kingdom 1 500' // // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 5 June 1989.

For the Council

The President

J. BARRIONUEVO PEÑA

(1) OJ No L 24, 27. 1. 1983, p. 1.

(2) OJ No L 29, 1. 2. 1985, p. 9.

(3) OJ No L 29, 1. 2. 1985, p. 14.

(4) OJ No L 352, 21. 12. 1988, p. 7.
14.6.89 NoL163/9 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1661/89
of13June1989
fixingadditionalamountsforeggproducts
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2771/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketineggs('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1235/89(2),andinparticularArticle8(4)thereof,
Whereasif,foragivenproduct,thefree-at-frontier offer
price(hereinaftercalledthe'offerprice')fallsbelowthe
sluice-gateprice,thelevyapplicabletothatproductmust
beincreasedbyanadditionalamountequaltothediffe­
rencebetweenthesluice-gatepriceandtheofferprice
determinedinaccordancewithArticle1ofCommission
RegulationNo163/67/EECof26June1967onfixing
theadditionalamountforimportsofpoultry-farming
productsfromthirdcountries(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1527/73(4);
Whereastheofferpricemustbedeterminedforall
importsfromallthirdcountries;whereas,however,if
exportsfromoneormorethirdcountriesareeffectedat
abnormallylowprices,lowerthanpricesrulingforother
thirdcountries,asecondofferpricemustbedetermined
forexportsfromtheseothercountries;Whereas,pursuanttoArticle1ofRegulation(EEC)No
990/69(^theleviesonimportsofeggsnotinshelland
eggyolksoriginatinginandcomingfromAustriaarenot
increasedbyanadditionalamount;
Whereastheregularreviewoftheinformationservingas
abasisforthedetermination ofaverageofferpricesfor
theproductslistedinArticle1(1)(b)ofRegulation(EEC)
No2771/75indicatesthatadditionalamountscorrespon­
dingtothefiguresshownintheAnnexheretoshouldbe
fixedfortheimportsspecifiedinthatAnnex;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforPoultrymeatandEggs,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheadditionalamountsprovidedforinArticle8ofRegu­
lation(EEC)No2771/75shallbeassetoutintheAnnex
heretofortheproductslistedinArticle1(1)ofthatRegu­
lationwhichappearinthesaidAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15June1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13June1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
;•)OJNoL282,1.11.1975,p.49.
I2)OJNoL128,11.5.1989,p.29.
;J)OJNo129,28.6.1967,p.2577/67.
(4)OJNoL154,9.6.1973,p.1. OOJNoL130,31.5.1969,p.4.

14.6.89 NoL163/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
.ANNEX
totheCommissionRegulationof13June1989fixingadditionalamountsforeggsproducts
(ECU/100kg)
CNcode Originofimports(')Additional
amount
04081911
04081919
0408911001
01
0270,00
70,00
150,00
()Origin:
01Israel,Hungary,Czechoslovakia andFinland.
02C2echoslovakia .
NoL166/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.6.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No1703/89
of15June1989
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
mationknowntotheCommission thattheexportrefunds
atpresentinforceshouldbealteredtotheamountsset
outintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtotheActofAccession ofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganization ofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularthesecond
subparagraph ofArticle19(4)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyCommission
Regulation (EEC)No1582/89(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1686/89(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1582/89totheinfor­HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle 1(1)
(a)ofRegulation (EEC)No1785/81,undenatured and
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
amended Regulation (EEC)No1582/89arehereby
alteredtotheamounts shownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceon16June1989.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels,15June1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7,=1981,p.4.
(2)OJNoL114,27.4.1989,p.1.0OJNoL156,8.6.1989,p.11.
(4)OJNoL164,15.6.1989,p.30.

16.6.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL166/29
ANNEX
totheCommission Regulation of15June1989alteringtheexportrefundsonwhitesugar
andrawsugarexportedinthenaturalstate
(ECU)
ProductcodeAmountofrefund
per100kgperpercentage pointof
sucrosecontentand
per100kgnetofthe
productinquestion
17011190100 25,20(')'
17011190910 26,91(>)
17011190950 (2)
17011290100 25,20(')
17011290910 26,91<>)I
17011290950 0l
17019100000II 0,2740
17019910100 27,40 l
17019910910 29,25
17019910950 27,75
17019990100
\0,2740
(')Applicable torawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,
therefundapplicable iscalculatedinaccordance withtheprovisions ofArticle
5(3)ofRegulation (EEC)No766/68.
0Fixingsuspended byCommission Regulation (EEC)No2689/85(OJNoL255,
26.9.1985,p.12),asamendedbyRegulation (EEC)No3251/85(OJNoL309,
21.11.1985,p.14).
20.6.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL171/53
COMMISSION REGULATION (EEC)No1748/89
of19June1989
amendingRegulation(EEC)No1564/89introducingacountervailing chargeon
apricotsoriginatinginSpain(except'theCanaryIslands)
whereas,pursuanttoArticle136(2)oftheActofAcces­
sionofSpainandPortugal(4),thearrangementsapplicable
totradebetween,ontheonehand,anewMemberState
and,ontheother,theCommunityasconstitutedat31
December1985mustbethosewhichwereapplicable
beforeaccession;
WhereasArticle140(1)providesforan8%reductionin
thecountervailing chargesapplicableunderRegulation
(EEC)No1035/72duringthefourthyearafteraccession,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoRegulation(EEC)No1035/72ofthe
Councilof18May1972onthecommonorganizationof
themarketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1119/89(2),andinparticularthe
secondsubparagraphofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1564/89(3),
introducedacountervailingcharge6napricotsoriginating
inSpain(excepttheCanary^Islands);
WhereasArticle26(1)ofRegulation(EEC)No1035/72
laiddowntheconditionsunderwhichachargeintro­
ducedinapplicationofArticle25ofthatRegulationis
amended;whereasifthoseconditionsaretakeninto
considerationthecountervailing chargeontheiimportof
apricotsoriginatinginSpain(excepttheCanaryIslands)
mustbealtered;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation(EEC)No1564/89'ECU42,27'
isherebyreplacedby'ECU46,41',
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20June1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19June1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
('-)OJNoL118,20.5.1972,p.1.0OJNoL118,29.4.1989,p.12.0OJNoL153,6.6.1989,p.18. (*)OJNoL302,15.11.1985,p.9.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1795/89

of 22 June 1989

repealing Regulation (EEC) No 74/84

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Regulation (EEC) No 805/68 of the Council of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by Regulation (EEC) No 571/89 (2), and in particular Articles 18 (6) and 25 thereof,

Whereas Regulation (EEC) No 885/68 of the Council (3), as last amended by Regulation (EEC) No 427/77 (4), lays down general rules for granting export refunds and criteria for fixing the amounts thereof;

Whereas quantities exported under Commission Regulation (EEC) No 74/84 of 12 January 1984 laying down the conditions for granting special export refunds on certain cuts of unboned (bone in) meat of bovine animals (5), as last amended by Regulation (EEC) No 3988/87 (6), were very small; whereas that Regulation should accordingiy be repealed;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 74/84 is hereby repealed.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 June 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24.

(2) OJ No L 61, 4. 3. 1989, p. 43.

(3) OJ No L 156, 4. 7. 1968, p. 2.

(4) OJ No L 61, 5. 3. 1977, p. 16.

(5) OJ No L 10, 13. 1. 1984, p. 32.

(6) OJ No L 376, 31. 12. 1987, p. 31.
NoL176/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.6.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No1802/89
of22June1989
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
atpresentinforceshouldbealteredtotheamountsset
outintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector(!),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularthesecond
subparagraphofArticle19(4)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyCommission
Regulation(EEC)No1773/89(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1773/89totheinfor­
mationknowntotheCommissionthattheexportrefundsHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(1)
(a)ofRegulation(EEC)No1785/81,undenaturedand
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
Regulation(EEC)No1773/89areherebyalteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23June1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States. <
DoneatBrussels,22June1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL114,27.4.1989,p.1.
P)OJNoL174,22.6.1989,p.19.

23.6.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL176/41
ANNEX
totheCommissionRegulationof22June1989alteringtheexportrefundsonwhitesugar
andrawsugarexportedinthenaturalstate
(ECU)
ProductcodeAmountofrefund
per100kgperpercentagepointof
sucrosecontentand
per100kgnetofthe
productinquestion
17011190100
17011190910
17011190950
17011290100
17011290910
17011290950
17019100000
17019910100
17019910910
17019910950
1701999010023,63(')
24,61(')
0
23,63(l)
24,61(')
0
25,69
26,76
25,260,2569
0,2569
()Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,
therefundapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle
5(3)ofRegulation(EEC)No766/68.
(FixingsuspendedbyCommissionRegulation(EEC)No2689/85(OJNoL255,
26.9.1985,p.12),asamendedbyRegulation(EEC)No3251/85(OJNoL309,
21.11.1985,p.14).
24.6.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL-177/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No1814/89
of23June1989
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenrice
originatinginPortugalshallbezero.
2.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenrice
originatinginthirdcountriesshallbeassetoutinthe
Annexhereto.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1219/89(2),andinparticularArticle13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtotheleviesonrice
andbrokenricewerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No2700/88(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1715/89(4);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26June1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23June1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL128,11.5.1989,p.9.
OOJNoL241,1.9.1988,p.30.
(4)OJNoL168,17.6.1989,p.9.

NoL177/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.6.89
ANNEX
totheCommissionRegulationof23June1989fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
61stperiod
7...2ndperiod
83rdperiod
9
10061021
10061023
10061025
10061027
10061092
10061094
10061096
10061098
10062011
10062013
10062015
10062017
10062092
10062094
10062096
10062098-
10063021
10063023
10063025
10063027
10063042
10063044
10063046
10063048
10063061
10063063
10063065
10063067
10063092
10063094
10063096
10063098
100640000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 0
27.6.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL180/37
COMMISSION REGULATION (EEC)No1848/89
of26June1989
alteringtheexportrefundsonsyrupsandcertainothersugarsectorproducts
exportedinthenaturalstate
Commissionthattheexportrefundsatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of18June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle19(4)
thereof,
Whereastherefundsonsyrupsandcertainothersugar
productswerefixedbyRegulation(EEC)No1501/89(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1743/89(<);
Whereas ,itfollowsfromapplyingtherules,criteriaand
otherprovisionscontainedinRegulation(EEC)No
1501/89totheinformationatpresentavailabletotheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Therefundstobegrantedontheproductslistedin
Article1(1)(d),(f)and(g)ofRegulation(EEC)No
1785/81,exportedinthenaturalstate,asfixedinthe
AnnextoamendedRegulation(EEC)No1501/89are
herebyalteredtotheamountsshownintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27June1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26June1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL114,-27.4.1989,p.1.
(3)OJNoL148,1.6.1989,p.12.
(«)OJNoL171,20.6.1989,p.44.

NoL180/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.6.89
ANNEX
totheCommissionRegulationof26June1989alteringtheexportrefundsonsyrupsand
certainothersugarproductsexportedinthenaturalstate
(ECU)
ProductcodeBasicamountperpercentagepoint
ofsucrosecontentand
per100kgnetoftheproduct
inquestion(')Amountofrefundper100kg
ofdrymatter(2)
17024010100I 23,64
17026010000\ 23,64
17026090000 0,2364
17029030000\ 23,64
17029060000 0,2364
17029071000 0,2364
17029090900 0,2364 l
21069030000ll 23,64
21069059000 0,2364
(1)Thebasicamountisnotapplicabletosyrupswhicharelessthan85%pure(Regulation(EEC)No394/70).
SucrosecontentisdeterminedinaccordancewithArticle13ofRegulation(EEC)No394/70.
(2)ApplicableonlytoproductsreferredtoinArticle3ofRegulation(EEC)No1469/77.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1897/89

of 28 June 1989

repealing Regulation (EEC) No 1399/89 concerning the stopping of fishing for cod by vessels flying the flag of Germany and Regulation (EEC) No 1435/89 concerning the stopping of fishing for cod by vessels flying the flag of a Member State

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2241/87 of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities (1), as amended by Regulation (EEC) No 3483/88 (2), and in particular Article 11 (3) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1399/89 (3) stopped fishing for cod in the waters of NAFO zone 1 (Greenland waters) by vessels flying the flag of Germany or registered in Germany;

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1435/89 (4) stopped fishing for cod in the waters of NAFO zone 1 (Greenland waters) by vessels flying the flag of a Member State or registered in a Member State due to the exhaustion of the quota allocated to the Community;

Whereas Council Regulation (EEC) No 1578/89 (5) increased the quotas for cod allocated to Germany and to the United Kingdom in the waters of NAFO zone I (Greenland waters) as provided by Council Regulation (EEC) No 3950/88 of 11 December 1988 allocating, for 1989, Community catch quotas in Greenland waters (6); whereas fishing for cod in the waters of NAFO zone I (Greenland waters) by vessels flying the flag of a Member State or registered in a Member State should therefore be permitted; whereas, consequently, it is necessary to revoke Regulations (EEC) No 1399/89 and (EEC) No 1435/89,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulations (EEC) No 1399/89 and (EEC) No 1435/89 are hereby repealed.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 June 1989.

For the Commission

Manuel MARÍN

Vice-President

(1) OJ No L 207, 29. 7. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 306, 11. 11. 1988, p. 2.

(3) OJ No L 140, 24. 5. 1989, p. 22.

(4) OJ No L 143, 26. 5. 1989, p. 12.

(5) OJ No L 156, 8. 6. 1989, p. 3.

(6) OJ No L 352, 21. 12. 1988, p. 7.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1955/89 of 30 June 1989 amending Regulation (EEC) No 1684/89 adopting exceptional measures for the market in beef and veal in Italy

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Regulation (EEC) No 805/68 of the Council of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by Regulation (EEC) No 571/89 (2), and in particular Article 23 thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1684/89 (3) provides for a private storage aid scheme in the beef and veal sector in Italy with an obligation to submit applications by 30 June 1989 at the latest; whereas, in view of the persistent difficulties on that market, the date 30 June 1989 should be replaced by 14 July 1989;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 1684/89, '30 June 1989' is hereby replaced by '14 July 1989'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 June 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24.

(2) OJ No L 61, 4. 3. 1989, p. 43.

(3) OJ No L 164, 15. 6. 1989, p. 24.
NoL187/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.7.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No1922/89
of30June1989
fixingthereducedlevyonimportsintoPortugalofcertainquantitiesofraw
sugarintendedforPortugueserefineries
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2)andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereas,inaccordancewithArticle303oftheActof
Accession,areducedlevyisappliedduringtheperiodof
sevenyearsfollowingaccessiononimportsintoPortugal
ofcertainquantitiesofrawsugaroriginatingincertain
thirdcountries;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No599/86(3),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1502/89(4),fixesthereducedlevyapplicableonimportsintoPortugalof
certainquantitiesofrawsugarintendedforPortuguese
refineries;
Whereasthelevyshould,inthelightoftheapplicationof
thedetailedrulesandarrangementsspecifiedinRegula­
tion(EEC)No599/86tothedataavailabletothe
Commission,befixedasshowninArticle1ofthisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThereducedlevyonimportsintoPortugalofrawsugar
intendedforrefining(CNcodes17011110and
17011210)isfixedforthisqualitytypeatECU18,72per
100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1989.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30June1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
OOJNoL114,27.4.1989,p.1.
(3)OJNoL58,1.3.1986,p.18.
(4)OJNoL148,1.6.1989,p.15.