14.2.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL39/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No319/76
of13February1976
onthesaleatpricesfixedinadvanceofcertainbonedbeefheldbyintervention
agencies
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Duringtheperiod16to27February1976,and
withinthelimitofthequantitiesavailable,theIrish
interventionagencyshallsellupto6000metrictons,
andtheDanishandGermaninterventionagencies
shallsellupto2000metrictonsofbeef,bonedin
accordancewithRegulation (EEC)No1315/74,for
whichthecutsandpricesaresetoutinAnnexI.
2.Duringtheperiod16Februaryto31March
1976,theFrenchinterventionagencyshallsellupto
1250metrictonsofbeefbonedinaccordancewith
Regulation(EEC)No1315/74forwhichthecutsand
pricesaresetoutinAnnexII.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal('),aslastamendedby
Regulation .(EEC)No1855/74(2),andinparticular
Article7(3)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No79/75of
14January1975(3),asamendedbyRegulation (EEC)
No1282/75(4),providesforthesalebymonthly
tenderofbonedbeefheldbytheinterventionagen­
cies;whereasnotallthemeatofferedfortenderhas
beenallocated;whereasinparticulartenderersto
whomnoallocationhasbeenmademightbeinte­
restedintakingsuppliesofmeat;
Whereasitisappropriatetoputonsaletheremaining
quantitiesofmeatbonedinaccordancewithCommis­
sionRegulation(EEC)No1315/74of28May1974
ontheboningofbeefboughtinbytheintervention
agencies(5),repealedbyRegulation (EEC)No
2630/75(6);whereasthequantitiesheldbythe
Frenchinterventionagencyarenotsufficienttojustify
anewtenderforthemonthofMarch;
Whereascertainbonedbeefshouldbesoldatprices
fixedinadvanceinaccordancewithArticles2to5of
Commission Regulation (EEC)No216/69of4
February1969ondetailedrulesofapplicationforthe
disposaloffrozenbeefandvealboughtinbyinterven­
tionagencies(7),whileatthesametimeprovision
shouldbemadeforcertainderogationswhichhave
provednecessary,particularlyasregardspaymentfor
thegoods;whereas,inordertoavoidaffectingthe
normaloperationofsalesbytender,salesatfixed
pricesmaytakeplaceforalimitedperiodonly;
Whereasremovalfromstoragemaybeinterruptedby
forcemajeure;whereastheinterventionagencies
shouldthereforebepermittedtotakethenecessary
actioninsuchcases;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,3.Thesalesshalltakeplaceinaccordancewitharti­
cles2to5ofRegulation(EEC)No216/69andthe
provisionsofthisRegulation .
4.Informationconcerningthequalitiesavailable
andtheplaceswheretheproductsarestoredmaybe
obtainedbythoseinterestedfromtheaddresseslisted
inAnnexIII.
Article2
BywayofderogationfromArticle5(1)ofRegulation
(EEC)No216/69thepriceshallbepaidasandwhen
thegoodsareremovedfromstore,inproportionto
thequantitiesremovedandnotlaterthantheday
precedingeachremoval.
Article3
(!)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL195,18.7.1974,p.14.
(3)OJNoL10,15.1.1975,p.9.h)OJNoL131,22.5.1975,p.17.BywayofderogationfromArticle4(5)ofRegulation
(EEC)No216/69,ifthequantitiesavailablefroman
interventionagencyarelessthanthoseforwhich
offersarereceivedonthedayofentryintoforceof
thisRegulationallsuchoffersshallbeconsideredto
havebeenmadeatthesametime.(5)OJNoL144,29.5.1974,p.11.
(*)OJNoL268,17.10.1975,p.16.
(7)OJNoL28,5.2.1969,p.10.

NoL39/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.2.76
Article4
Wherebyreasonofforcemajeure,thepurchaseris
unabletocomplywiththetimelimitsetfortaking
delivery,theinterventionagencyshalltakesuch
actionasitconsidersnecessaryhavingregardtothe
circumstances invoked.
TheinterventionagencyshallinformtheCommission
ofeachcaseofforcemajeureandoftheactiontaken
inrespectthereof.Article5
Therewillbenosaleofbonedbeefheldbythe
Frenchinterventionagencybytenderingprocedureas
providedforbyRegulation (EEC)No79/75inthe
monthofMarch1976.
Article6
ThisRegulationshallenterintoforceon14February
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13February1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission

14.2.76OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL39/25
ANNEXEI—ANHANGI—ALLEGATOI—BIJLAGEI—ANNEXI—BILAGI
Prixdeventeexprimésenunitesdecomptepartonne—Verkaufspreis ,ausgedrticktinRE/Tonne—Prezzidi
venditaespressiinunitàdicontopertonnellata—Verkoopprijzen ,uitgedruktinrekeneenhedenperton—Selling
prices,expressedinunitsofaccountpermetricton—SalgsprisudtryktiRE/ton
1.DANMARKKøer Ungtyre
1.KvalitetTyre
Prima
KvalitetKøermed
kalvetænder
1.Kvalitet 1.Kvalitet
Mørbrad
Filet3958
2705
2276
17154050
2705
2038
1517Kødafbagfjerdinger (med
undtagelseaffiletogmørbrad)
Udbenedeforfjerdinger
2.DEUTSCHLANDJungbullen Ochsen
FiletsmitKopf,ohneStrang
Roastbeefs
Kugeln5172
3772
2300
2263
2179
23755172
3635
2275
2235
2179
2375Unterschalen
Hüftstücke
Oberschalen
3.IRELAND Cows Steers1,2and
Heifers2
3567 3goo
Striploins 2170 2700
Insides 2097
Outsides I^4
Knuckles ,
Butts _ 190Q
Hindquarters (excludingfilets
andstriploins) 1296
Cuberolls 2400 2601
Forequarters (excludingcube
rolls) _ !234
ANNEXEII—ANHANGII—ALLEGATOII—BIJLAGEII—ANNEXII—BILAGII
Prixdeventeexprimésenunitesdecomptepartonne—Verkaufspreis ,ausgedrücktinRE/Tonne—Prezzidi
venditaespressiinunitàdicontopertonnellata—Verkoopprijzen ,uitgedruktinrekeneenheden perton—Selling
prices,expressedinunitsofaccountpermetricton—SalgsprisudtryktiRE/ton
FRANCE Vachesetbœufs
Caisse«A» 1526
Caisse«M» 2476
Romstecks 2300
Tendesdetranches 2547
Tranchesgrasses 2400

NoL39/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.2.76
ANNEXEIII—ANHANGIII—ALLEGATOIII—BIJLAGEIII—ANNEXIII—BILAGIII
Adressesdesorganismesd'intervention —Adressenvandeinterventiebureaus —
AnschriftenderInterventionsstellen —Addressesoftheinterventionagencies—Indirizzi
degliorganismid'intervento—Interventionsorganernes adresser
DANMARK DirektoratetforMarkedsordningerne
Torvegade2
DK-1400KøbenhavnK
Tel.(01)Sundby9810,Telex15137DK
DEUTSCHLAND :Einfuhr-undVorratsstelle fürSchlachtvieh ,Fleischund
Fleischerzeugnisse (EVSt)
6000FrankfurtamMain18
Adickesallee 40
Tel.(0611)550461,TelexEVFLFD0411156
FRANCE Officenationalinterprofessionnel dubétailetdesviandes(ONIBEV)
8-10,boulevarddeVaugirard,
75738ParisCEDEX15
téléphone2738800
IRELAND : DepartmentofAgricultureandFisheries,AgricultureHouse
KildareSreet
Dublin2
Tel .(01)789011,ext .2356,Telex 4280 and5118