ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
30.10.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL299/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No3123/90
of29October1990
closinganinvitationtotenderonthesupplyofwhitesugartotheUNHCRas
foodaid
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3972/86of22December1986on
food-aidpolicyandfood-aidmanagement('),asamendedbyRegulation(EEC)No
1930/90(2),andinparticularArticle6(1)(c)thereof,
Whereas,byAnnexItoRegulation(EEC)No2902/90(3),theCommissionissuedan
invitationtotenderforthesupplyof2250tonnesofwhitesugartotheUNHCRasfood
aid;whereastheconditionsofthesupplyshouldbereviewedandtheinvitationtotender
inquestionshouldconsequentlybeclosed,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ForlotOofAnnexItoRegulation(EEC)No2902/90,thetenderisclosed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofitspublicationintheOfficialJournal
oftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29October1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL370,30.12.1986,p.1.0OJNoL174,7.7.1990,p.6.
(3)OJNoL277,9.10.1990,p.12.
1.11.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL304/85
COMMISSION REGULATION (EEC)No3186/90
of31October1990
alteringtheexportrefundsonmalt
3090/90totheinformationatpresentavailabletothe
Commissionthattheexportrefundsatpresentinforce
shouldbealteredtotheamountssetoutintheAnnex
hereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1340/90(2),andinparticularthefifthsubparagraphof
Article16(2)thereof,
Whereastheexportrefundsonmaltwerefixedby
CommissionRegulation(EEC)No3090/90(3);
WhereasCouncilRegulation(EEC)No2744/75of29
October1975ontheimportandexportsystemfor
productsprocessedfromcerealsandfromrice(*),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1906/87(*),definesthe
specificcriteriatobetakenintoaccountwhentherefund
ontheseproductsisbeingcalculated;
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteriaand
otherprovisionscontainedinRegulation (EEC)NoArticle1
TheexportrefundsonmaltlistedinArticle1(d)ofRegu­
lation(EEC)No2727/75andsubjecttoRegulation(EEC)
No2744/75,asfixedintheAnnextoRegulation(EEC)
No3090/90areherebyalteredtotheamountssetoutin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31October1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL134,28.5.1990,p.1.
(3)OJNoL295,26.10.1990,p.64.
(4)OJNoL281,1.11.1975,p.65.
OOJNoL182,3.7.1987,p.49.

NoL304/86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.11.90
ANNEX
totheCommissionRegulationof31October1990alteringtheexportrefundsonmalt
(ECU/tonne)
Productcode Refund
11071019000
11071099000
11072000000129,00
139,00
162,00
NB:Theproductcodesandthefootnotesaredefinedinamended
CommissionRegulation(EEC)No3846/87asamended(OJNoL
366,24.12.1987,p.1).
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3147/90

of 30 October 1990

derogating from Regulation (EEC) No 4026/89 as regards the period of validity of STM licences

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 83 thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 569/86 of 25 February 1986 laying down general rules for the application of the supplementary mechanism applicable to trade (STM) (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3296/88 (2), and in particular Article 7 (1) thereof,

Whereas Article 8 of Commission Regulation (EEC) No 4026/89 of 22 December 1989 laying down detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism in the beef and veal sector for 1990 (3) provides that STM licences are to be valid for 18 days from the actual date of issue;

Whereas, as a result of exceptional circumstances which have disturbed trade between Spain and the other Member States, the period of validity of licences issued during October 1990 should be extended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

By way of derogation from Article 8 of Regulation (EEC) No 4026/89, the period of validity of the STM licences issued from 1 to 31 October 1990 is hereby extended by 30 days.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 October 1990.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 55, 1. 3. 1986, p. 106.

(2) OJ No L 293, 27. 10. 1988, p. 7.

(3) OJ No L 382, 30. 12. 1989, p. 62.
1.11.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL304/33
COMMISSION REGULATION (EEC)No3169/90
of31October1990
fixingtheproductionrefundforoliveoilusedinthemanufactureofcertain
preservedfishandvegetables
employedformanufactureofthepreserveswasproduced
withintheCommunity,theamountreferredtoabove
shallbeincreasedbyasumequaltotheconsumptionaid
inforceonthedaythesaidrefundisapplied;
Whereasapplicationoftheabovecriteriaresultsinthe
refundbeingfixedasshownbelow,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2902/89(2),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No591/79of
26March1979layingdowngeneralrulesrelatingtothe
productionrefundforoliveoilusedinthemanufactureof
certainpreservedfoods(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2903/89(4),andinparticularArticles3and5
thereof,
WhereasArticle2ofCouncilRegulation(EEC)No
591/79providesforthegrantingofaproductionrefund
foroliveoilusedinthemanufactureofcertainpreserved
fishandvegetables;
WhereasunderArticle3oftheabovementioned Regula­
tion,withoutprejudicetothesecondsubparagraph of
Article7ofthesaidRegulation,theCommissionshallfix
thisrefundeverytwomonths;
Whereas,byvirtueofArticle5oftheRegulationcited
above,wherethetendersystemisemployedforfixingthe
levy,theproductionrefundshallbefixedonthebasisof
theminimumleviesdeterminedunderthesaidsystemfor
oilsfallingwithinsubheading 15099000ofthe
combinednomenclature ;whereas,however,iftheoilHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ForthemonthsofNovemberandDecember1990,the
amountoftheproductionrefundreferredtoinArticle2
ofRegulation(EEC)No591/79shallbe:
—ECU111,00per100kilogramsforoliveoilproduced
intheCommunityandutilizedinMemberStates
otherthanSpainandPortugal,
—ECU52,44per100kilogramsforoliveoilotherthan
thatreferredtointheprecedingindent,utilizedinthe
MemberStatesotherthanSpainandPortugal,
—ECU57,93per100kilogramsforoliveoilutilizedin
Spain,
—ECU100,22per100kilogramsforoliveoilutilizedin
Portugal.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31October1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL280,29.9.1989,p.2.0OJNoL78,30.3.1979,p.2.
(♦)OJNoL280,29.9.1989,p.3.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3196/90

of 5 November 1990

concerning the stopping of fishing for mackerel by vessels flying the flag of Denmark

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2241/87 of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities (1), as amended by Regulation (EEC) No 3483/88 (2), and in particular Article 11 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 4053/89 of 19 December 1989 allocating, for 1990, certain catch quotas between the Member States for vessels fishing in Faroese waters (3) provides for mackerel quotas for 1990;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of mackerel in Faroese waters by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark have reached the quota allocated for 1990; whereas Denmark has prohibited fishing for this stock as from 23 October 1990; whereas it is therefore necessary to abide by that date,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of mackerel in Faroese waters by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark are deemed to have exhausted the quota allocated to Denmark for 1990.

Fishing for mackerel in Faroese waters by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 23 October 1990.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 November 1990.

For the Commission

Manuel MARÍN

Vice-President

(1) OJ No L 207, 29. 7. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 306, 11. 11. 1988, p. 2.

(3) OJ No L 389, 30. 12. 1989, p. 63.
NoL311/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.11.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No3248/90
of9November 1990
re-establishing thelevyingofthecustomsdutiesapplicabletoproductsofCN
code29157010originatinginMalaysia,towhichthepreferentialtariff
arrangements ofCouncilRegulation (EEC)No3896/89apply
reachedon30January1990bychargesofimportsinto
theCommunityoftheproductsinquestionoriginatingin
Malaysia;whereastheexchangeofinformationorganized
bytheCommissionhasdemonstratedthatcontinuanceof
thepreferencethreatenstocauseeconomicdifficultiesin
aregionoftheCommunity ;whereas,therefore,customs
dutiesfortheproductsinquestionmustbere-established
withregardtoMalaysia,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Asfrom13November1990,thelevyingofcustoms
duties,suspendedinpursuanceofCouncilRegulation
(EEC)No3896/89,shallbere-establishedonimportsinto
theCommunityofthefollowingproducts,originatingin
Malaysia:THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3896/89
of18December1989applyinggeneralizedtariffprefe­
rencesfor1990inrespectofcertainindustrialproducts
originatingindevelopingcountries('),andinparticular
Article9thereof,
Whereas,inpursuanceofArticle1ofRegulation(EEC)
No3896/89,customsdutiesoncertainproductsorigina­
tingineachofthecountriesorterritorieslistedinAnnex
IIIaretotallysuspended,andtheproductsassuchare,as
ageneralrule,subjecttostatisticalsurveillanceeverythree
monthsonthereferencebasereferredtoinArticle8;
Whereas,asprovidedforinArticle8,wheretheincrease
ofpreferentialimportsoftheseproducts,originatingin
oneormorebeneficiarycountries,threatenstocause
economicdifficultiesinaregionoftheCommunity,the
levyingofcustomsdutiesmaybere-established ,oncethe
Commissionhashadanappropriateexchangeofinforma­
tionwiththeMemberStates;whereasforthispurposethe
referencebasetobeconsideredisequal,asageneralrule,
to6%ofthetotalimportationsintotheCommunity,
originatingfromthirdcountriesin1987;
Whereas,inthecaseoftheproductsofCNcode
29157010,originatinginMalaysia,thereferencebaseis
fixedatECU21000;whereasthatreferencebasewasCNcode Description
29157010——Palmiticacid,itssaltsandesters
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9November1990.
FortheCommission
ChristianeSCRIVENER
MemberoftheCommission
(')OJNoL383,30.12.1989,p.1.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3298/90

of 14 November 1990

concerning the stopping of fishing for common sole by vessels flying the flag of France

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2241/87 of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3483/88 (2), and in particular Article 11 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 4047/89 of 19 December 1989 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1990 and certain conditions under which they may be fished (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1887/90 (4), provides for common sole quotas for 1990;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of common sole in the waters of ICES division VII f and g by vessels flying the flag of France or registered in France have reached the quota allocated for 1990,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of common sole in the waters of ICES division VII f and g by vessels flying the flag of France or registered in France are deemed to have exhausted the quota allocated to France for 1990.

Fishing for common sole in the waters of ICES division VII f and g by vessels flying the flag of France or registered in France is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of entry into force of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 November 1990.

For the Commission

Manuel MARÍN

Vice-President

(1) OJ No L 207, 29. 7. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 306, 11. 11. 1988, p. 2.

(3) OJ No L 389, 30. 12. 1989, p. 1.

(4) OJ No L 172, 5. 7. 1990, p. 1.
16.11.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL317/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No3300/90
of15November 1990
adjustingtheagricultural conversion ratesforthepigmeatsectorinGreece
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EEC)No
3578/88of17November 1988layingdowndetailedrules
fortheapplication ofthesystemfortheautomatic
dismantlement ofnegativemonetary compensatory
amounts('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
3219/90(2),andinparticularArticle7(1)thereof,
WhereasArticle6aofCouncilRegulation (EEC)No
1677/85of11June1985onmonetary compensatory
amountsinagriculture (3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2205/90(4),laysdownthattheagricultural
conversion ratesofaMemberStateshouldbeadjustedsoastoavoidthecreationofnewmonetarycompensatory
amounts ;
Whereas themovement ofthemarketratefortheGreek
drachmaduringthereferenceperiod7to13November
1990should,giventheadjustment oftheagricultural
conversion ratedetermined byCouncilRegulation (EEC)
No1678/85(^aslastamendedbyRegulation (EEC)No
3136/90(6),entail,inaccordance withArticle2of
Commission Regulation (EEC)No3153/850,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No3672/89(8),anincrease
inthemonetarycompensatory amountsapplicable inthe
pigmeatsectorinGreeceeffectivefrom19November
1990;whereasinordertopreventthisitisnecessaryto
adjusttheagricultural conversion ratesoastopreventthe
creationofthesenewmonetarycompensatory amounts
havingregardtothecriteriainArticle7ofRegulation
(EEC)No3578/88,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
InAnnexIVtoRegulation (EEC)No1678/85,thelinerelatingtopigmeatishereby
replacedbythefollowing :
ProductsAgricultural conversion rates
ECU1=
Dr... Applicable untilECU1=
Dra...Applicable from
'Pigmeat 234,167 18November 1990237,081 19November 1990'
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceon19November 1990.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels,15November 1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
oOJNoL164,24.6.1985,p.11.
(«)OJNoL299,30.10.1990,p.42.(')OJNoL312,18.11.1988,p.16.
(2)OJNoL308,8.11.1990,p.21.0OJNoL164,24.6.1985,p.6.
4)OJNoL201,31.7.1990,p.9.OOJNoL310,21.11.1985,p.4.
(8OJNoL358,8.12.1989,p.28.
NoL326/50 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.11.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No3376/90
of23November 1990
fixingtheimportleviesonfrozenbeefandveal
tionsandotherinformation knowntotheCommission
thattheleviesshouldbealteredtotheamountssetoutin
theAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No571/89(2),andinparticularArticle12(8)thereof,
Whereastheimportleviesonfrozenbeefandvealwere
fixedbyCommissionRegulation(EEC)No2461/90(3),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No3097/90(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2461/90tothequotaHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviesonfrozenbeefandvealshallbeasset
outintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3December
1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23November1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(l)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
>)OJNoL61,4.3.1989,p.43.
(3)OJNoL231,25.8.1990,p.19.
(<)OJNoL296,27.10.1990,p.11.

24.11.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL326/51
ANNEX
totheCommissionRegulationof23November1990fixingtheimportleviesonfrozen
beefandveal0)
(ECU/100kg)
CNcode Levy
\ —Netweight—
02021000 (1)197,163
02022010 (')197,163
02022030 0157,730
02022050 0246,454
02022090 0295,745
02023010 0246,454
02023050 0246,454
02023090 0339,120
02062991 0339,120 "
(')InaccordancewithRegulation(EEC)No715/90,leviesarenotappliedtoproductsimporteddirectlyintothe
Frenchoverseasdepartments,originatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorintheoverseascountries
andterritories.
27.11.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL327/35
COMMISSION REGULATION (EEC)No3396/90
of26November 1990
fixingtheimportleviesonfrozensheepmeatandgoatmeat
tionsandotherinformationknowntotheCommission
thattheleviesshouldbealteredtotheamountssetoutin
theAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3013/89
of25September1989onthecommonorganizationof
themarketinsheepmeatandgoatmeat('),andinparti­
culartheArticle10thereof,
Whereastheimportleviesonfrozensheepmeatandgoat­
meatwerefixedbyCommissionRegulation (EEC)
No2458/90(2),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3108/90(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2458/90tothequotaArticle1
Theimportleviesonfrozensheepmeatandgoatmeat
shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3December
1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26November1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
[')OJNoL289,7.10.1989,p.1.
[2)OJNoL231,25.8.1990,p.9.
J3)OJNoL296,27.10.1990,p.41.

NoL327/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities27.11.90
ANNEX
totheCommissionRegulationof26November1990fixingtheimportleviesonfrozen
sheepmeatandgoatmeat(')
(ECU/100kg)
CNcodeWeekNo49
from3to
9December1990WeekNo50
from10to
16December1990WeekNo51
from17to
23December1990WeekNo52
from24to
30December1990WeekNo53
from31Decemberto
6January1991
02043000 162,968 168,608 173,490 179,130 183,990
02044100 162,968 168,608 173,490 179,130 183,990
02044210 114,078 118,026 121,443 125,391 128,793
02044230 179,265 185,469 190,839 197,043 202,389
02044250 211,858 219,190 225,537 232,869 239,187
02044290 211,858 219,190 225,537 232,869 239,187
02044300 296,602 306,867 315,752 326,017 334,862
02045051 162,968 168,608 173,490 179,130 183,990
02045053 114,078 118,026 121,443 125,391 128,793
02045055 179,265 185,469 190,839 197,043 202,389
02045059 211,858 219,190 225,537 232,869 239,187
02045071 211,858 219,190 225,537 232,869 239,187
02045079 296,602 306,867 315,752 326,017 334,862
(')ThelevyapplicableislimitedtotheamountboundunderGATTorintheconditionslaiddowninCouncilRegulations(EEC)No1985/82,(EEC)No
3643/85,(EEC)No715/90and(EEC)No753/90andCommissionRegulations(EEC)No19/82,(EEC)No3652/89,(EEC)No3989/89,(EEC)No479/90
and(EEC)No952/90.
*****

COMMISSION REGULATION ( EEC ) No 3423/90

of 27 November 1990

concerning the stopping of fishing for mackerel by vessels flying the flag of Denmark

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation ( EEC ) No 2241/87 of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities ( 1 ), as last amended by Regulation ( EEC ) No 3483/88 ( 2 ), and in particular Article 11 ( 3 ) thereof,

Whereas Council Regulation ( EEC ) No 4047/89 of 19 December 1989 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1990 and certain conditions under which they may be fished ( 3 ), as last amended by Regulation ( EEC ) No 1887/90 ( 4 ), provides for mackerel quotas for 1990;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of mackerel in the waters of ICES divisions II a ( EC zone ), III a; III b, c, d ( EC-zone ), IV by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark have reached the quota allocated for 1990; whereas Denmark has prohibited fishing for this stock as from 31 October 1990; whereas it is therefore necessary to abide by that date,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Article 1

Catches of mackerel in the waters of ICES divisions II a ( EC zone ), III a; III b, c, d ( EC-zone ), IV by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark are deemed to have exhausted the quota allocated to Denmark for 1990 .

Fishing for mackerel in the waters of ICES divisions II a ( EC zone ), III a; III b, c, d ( EC-zone ), IV by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation .

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities .

It shall apply with effect from 31 October 1990 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 27 November 1990 .

For the Commission

Manuel MARIN

Vice-President

( 1 ) OJ No L 207, 29 . 7 . 1987, p . 1 .

( 2 ) OJ No L 306, 11 . 11 . 1988, p . 2 .

( 3 ) OJ No L 389, 30 . 12 . 1989, p . 1 .

( 4 ) OJ No L 172, 5 . 7 . 1990, p . 1 .