10.4.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL95/43
COMMISSION REGULATION (EEC)No1042/86
of9April1986
alteringtheexportrefundsonoilseeds
Whereasintheabsenceofatargetpriceforcolzaand
rapeseedforthe1986/87marketingyear,incasesof
advancefixingforthemonthsofJuly,Augustand
September1986oftherefundontheseproducts,ithas
beenpossibleonlytomakeaprovisionalcalculation
usingthetargetpriceandthemonthlyincreaseproposed
bytheCommissiontotheCouncilforthe1986/87
marketingyear;whereasthereforesuchrefundamounts
mustbeappliedonlyprovisionallyandconfirmedor
alteredwhenthetargetpriceforthe1986/87marketing
yearandtheamountforthemonthlyincreasefor
September1986areknown;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No892/86totheinforma­
tionatpresentknowntotheCommissionthattheexport
refundsatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3768/85(2),
HavingregardtoCouncilRegulationNo142/67/EECof
21June1967onexportrefundsoncolza,rapeand
sunflowerseeds(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2429/72(4),andinparticularthesecondsentenceof
Article2(3)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheexchangeratestobeapplied
inagriculture(*),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
505/86(0,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed0,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1474/84(8),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
Whereastheexportrefundsonoilseedswerefixedby
Regulation(EEC)No892/86(9);
Whereas,intheabsenceofthetargetpriceforthe
1985/86marketingyearforcolzaandrapeseedinthe
absenceoftheamountofthemonthlyincreaseforMay
andJune1986forcolzaandrapeseed,theamountofthe
refundsinthecaseofadvancefixingforApril,Mayand
June1986forcolzaandrapeseedhasbeenobtainedonly
provisionallyonthebasisofthetargetpriceandthe
monthlyincreaselastproposedbytheCommissiontothe
Councilforthemarketingyear1985/86;whereasthis
amountmay,therefore,beappliedonatemporarybasis
andshouldbeconfirmedorreplacedwhentheindicative
priceofthe1985/86marketingyearisknown;Article1
1.Inthecaseofcolzaandrapeseed,theamountsof
therefundreferredtoinArticle4(1)ofRegulation(EEC)
No651/71(10),fixedintheAnnextoRegulation(EEC)
No892/86arealteredasshownintheAnnexhereto.
2.Incasesofadvancefixingoftherefundoncolzaand
rapeseedforthemonthsofApril,MayandT"ne1986the
amountwillhoweverbeconfirmedoralteredwitheffect
from10April1986onthebasisofthetargetpricesetfor
theseproductsforthe1985/86marketingyearandofthe
amountforthemonthlyincreasesapplicableinMayand
June1986oncolzaandrapeseed.
3.Incasesofadvancefixingoftherefundoncolzaand
rapeseedforthemonthsofJuly,AugustandSeptember
1986theamountwillhoweverbeconfirmedoraltered
witheffectfrom10April1986onthebasisofthetarget
pricesetfortheseproductsforthe1986/87marketing
yearandoftheamountofthemonthlyincreasefor
September1986.
4.Thereshallbenorefundonsunflowerseed.
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL362,31.12.1985,p.8.
(3)OJNo125,26.6.1967,p.2461/67.
(<)OJNoL264,23.11.1972,p.1.
j5)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
I6)OJNoL51,28.2.1986,p.1.0OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(8)OJNoL143,30.5.1984,p.4.
OOJNoL82,27.3.1986,p.31.Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10April1986.
(10)OJNoL75,30.3.1971,p.16.

NoL95/44 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.4.86
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9April1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
ANNEX
totheCommissionRegulationof9April1986alteringtheexportrefundsoncolza
andrapeseed
(amountsper100kilograms)
Current
month(')2ndmonth(')3rdmonth(')4thmonth(2)5thmonth(2)6thmonth(2)
1.Grossrefunds(ECU):
—Spain 18,870 18,870 18,870 15,320 15,320 15,816
—Portugal 25,00 25,00 25,00 20,84 20,84 21,336
—otherMemberStates 25,00 25,00 25,00 20,84 20,84 21,336
2.Finalrefunds:ll
Seedsharvestedandexportedfrom:l\
—FederalRepublicofGermany(DM)61,36 61,36 61,39 51,62 51,62 53,30
—Netherlands (Fl) 69,14 69,14 69,14 58,14 58,14 59,96
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1136,79 1136,79 1136,79 942,72 942,72 958,24
—France(FF) 161,10 161,10 160,71 130,85 130,85 131,74
—Denmark(Dkr) 206,11206,11206,11171,11 171,11 174,75
—Ireland(£Irl) 18,177 18,177 18,173 14,809 14,809 15,306
—UnitedKingdom(£) 14,103 14,103 14,103 11,529 11,529 11,664
—Italy(Lit) 34030 34027 33827 27469 27469 27979
—Greece(Dr) 1460,93 1460,93 1422,62 963,38 963,38 919,44
—Spain(Pta) 2635,58 2635,58 2635,58 2123,03 2123,03 2140,10
—Portugal(Esc) 3705,13 3705,13 3705,13 3079,65 3079,65 3154,23
(1)OnthebasisoftheCommission'sproposalconcerningtheindicativepriceforthe1985/86marketingyearandsubjecttoconfirmationbythe
Council'sdecision.
PiContingentontheCouncil'sdecisiononpricesandrelatedmattersforthe1986/87marketingyear.