ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1801/2001

of 13 September 2001

on the issuing of a standing invitation to tender for the resale on the internal market of 275000 tonnes of barley held by the Spanish intervention agency

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2), and in particular Article 5 thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EEC) No 2131/93(3), as last amended by Regulation (EC) No 1630/2000(4), lays down the procedure and conditions for the disposal of cereals held by the intervention agencies.

(2) In the present market situation, a standing invitation to tender for the resale on the internal market of 275000 tonnes of barley held by the Spanish intervention agency should be issued.

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Spanish intervention agency shall issue pursuant to Regulation (EEC) No 2131/93 a standing invitation to tender for the resale on the internal market of 275000 tonnes of barley held by it.

Article 2

1. The final date for the submission of tenders for the first partial invitation to tender shall be 27 September 2001.

2. The final date for the submission of tenders for the last partial invitation to tender shall expire on 20 December 2001.

3. Tenders must be lodged with the Spanish intervention agency at the following address: Fondo Español de Garantía Agraria (FEGA) C/Beneficencia 8 E - 28004 Madrid Fax: (34) 915 21 98 32/915 22 43 87.

Article 3

Not later than Tuesday of the week following the final date for the submission of tenders, the Spanish intervention agency shall notify the Commission of the quantities and average prices of the various lots sold.

Article 4

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 September 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.

(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.

(3) OJ L 191, 31.7.1993, p. 76.

(4) OJ L 187, 26.7.2000, p. 24.
Commission Regulation (EC) No 1835/2001

of 18 September 2001

fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, and amending Regulation (EC) No 1484/95

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2771/75 of 29 October 1975 on the common organisation of the market in eggs(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1516/96(2), and in particular Article 5(4) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2777/75 of 29 October 1975 on the common organisation of the market in poultrymeat(3), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2916/95(4), and in particular Article 5(4) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2783/75 of 29 October 1975 on the common system of trade for ovalbumin and lactalbumin(5), as last amended by Regulation (EC) No 2916/95, and in particular Article 3(4) thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EC) No 1484/95(6), as last amended by Regulation (EC) No 1461/2001(7), fixes detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixes representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin.

(2) It results from regular monitoring of the information providing the basis for the verification of the import prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin that the representative prices for imports of certain products should be amended taking into account variations of prices according to origin. Therefore, representative prices should be published.

(3) It is necessary to apply this amendment as soon as possible, given the situation on the market.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Poultrymeat and Eggs,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex I to Regulation (EC) No 1484/95 is hereby replaced by the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 19 September 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 September 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 282, 1.11.1975, p. 49.

(2) OJ L 189, 30.7.1996, p. 99.

(3) OJ L 282, 1.11.1975, p. 77.

(4) OJ L 305, 19.12.1995, p. 49.

(5) OJ L 282, 1.11.1975, p. 104.

(6) OJ L 145, 29.6.1995, p. 47.

(7) OJ L 194, 18.7.2001, p. 10.

ANNEX

to the Commission Regulation of 18 September 2001 fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, and amending Regulation (EC) No 1484/95

"ANNEX I

>TABLE>"
Commission Regulation (EC) No 1825/2001

of 17 September 2001

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular Article 4(1) thereof,

Whereas:

(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.

(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 18 September 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 September 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.

(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.

ANNEX

to the Commission Regulation of 17 September 2001 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

>TABLE>
Commission Regulation (EC) No 1858/2001

of 20 September 2001

concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of barley issued in Regulation (EC) No 1558/2001

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals(3), as last amended by Regulation (EC) No 602/2001(4), and in particular Article 4 thereof,

Whereas:

(1) An invitation to tender for the refund for the export of barley to all third countries except the United States of America and Canada was opened pursuant to Commission Regulation (EC) No 1558/2001(5).

(2) Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95, allows the Commission to decide, in accordance with the procedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92 and on the basis of the tenders notified, to make no award.

(3) On the basis of the criteria laid down in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95 a maximum refund should not be fixed.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

No action shall be taken on the tenders notified from 14 to 20 September 2001 in response to the invitation to tender for the refund for the export of barley issued in Regulation (EC) No 1558/2001.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 21 September 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 September 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.

(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.

(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.

(4) OJ L 89, 29.3.2001, p. 16.

(5) OJ L 205, 31.7.2001, p. 33.
Commission Regulation (EC) No 1877/2001

of 26 September 2001

establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code(1), as last amended by Regulation (EC) No 2700/2000 of the European Parliament and of the Council(2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code(3), as last amended by Regulation (EC) No 993/2001(4), and in particular Article 173(1) thereof,

Whereas:

(1) Articles 173 to 177 of Regulation (EEC) No 2454/93 provide that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in Annex 26 to that Regulation.

(2) The result of applying the rules and criteria laid down in the abovementioned Articles to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 173(2) of Regulation (EEC) No 2454/93 is that unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The unit values provided for in Article 173(1) of Regulation (EEC) No 2454/93 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 28 September 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 September 2001.

For the Commission

Erkki Liikanen

Member of the Commission

(1) OJ L 302, 19.10.1992, p. 1.

(2) OJ L 311, 12.12.2000, p. 17.

(3) OJ L 253, 11.10.1993, p. 1.

(4) OJ L 141, 28.5.2001, p. 1.

ANNEX

>TABLE>
Commission Regulation (EC) No 1872/2001

of 24 September 2001

determining the extent to which applications lodged in September 2001 for import licences for certain poultrymeat products under the regime provided for in Council Regulation (EC) No 774/94 opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas for poultrymeat and certain other agricultural products can be accepted

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1431/94 of 22 June 1994, laying down detailed rules for the application in the poultrymeat sector of the import arrangements provided for in Council Regulation (EC) No 774/94 opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas for poultrymeat and certain other agricultural products(1), as last amended by Regulation (EC) No 1043/2001(2), and in particular Article 4(4) thereof,

Whereas:

The applications for import licences lodged for the period 1 October to 31 December 2001 are greater than the quantities available and must therefore be reduced by a fixed percentage to ensure a fair distribution,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Applications for import licences for the period 1 October to 31 December 2001 submitted under Regulation (EC) No 1431/94 shall be met as referred to in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 October 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 September 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 156, 23.6.1994, p. 9.

(2) OJ L 145, 31.5.2001, p. 24.

ANNEX

>TABLE>
Commission Regulation (EC) No 1892/2001

of 27 September 2001

concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of common wheat issued in Regulation (EC) No 943/2001

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals(3), as last amended by Regulation (EC) No 602/2001(4), and in particular Article 4 thereof,

Whereas:

(1) An invitation to tender for the refund for the export of common wheat to all third countries, with the exclusion of Poland, was opened pursuant to Commission Regulation (EC) No 943/2001(5).

(2) Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 allows the Commission to decide, in accordance with the procedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92 and on the basis of the tenders notified, to make no award.

(3) On the basis of the criteria laid down in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95 a maximum refund should not be fixed.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

No action shall be taken on the tenders notified from 21 to 27 September 2001 in response to the invitation to tender for the refund for the export of common wheat issued in Regulation (EC) No 943/2001.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 28 September 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 September 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.

(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.

(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.

(4) OJ L 89, 29.3.2001, p. 16.

(5) OJ L 133, 16.5.2001, p. 3.
Commission Regulation (EC) No 1910/2001

of 28 September 2001

altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector(1), and in particular the third subparagraph of Article 27(5) thereof,

Whereas:

(1) The refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state were fixed by Commission Regulation (EC) No 1846/2001(2) as amended by Regulation (EC) No 1886/2001(3).

(2) It follows from applying the detailed rules contained in Regulation (EC) No 1846/2001 to the information known to the Commission that the export refunds at present in force should be altered to the amounts set out in the Annex hereto,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The export refunds on the products listed in Article 1(1)(a) of Regulation (EC) No 1260/2001, undenatured and exported in the natural state, as fixed in the Annex to Regulation (EC) No 1846/2001 are hereby altered to the amounts shown in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 October 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 September 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 178, 30.6.2001, p. 1.

(2) OJ L 253, 21.9.2001, p. 6.

(3) OJ L 260, 28.9.2001, p. 6.

ANNEX

to the Commission Regulation of 28 September 2001 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in its unaltered state

>TABLE>

NB:

The product codes and the "A" series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ L 366, 24.12.1987, p. 1) as amended.

The numeric destination codes are set out in Commission Regulation (EC) No 2032/2000 (OJ L 243, 28.9.2000, p. 14).
Commission Regulation (EC) No 1965/2001

of 8 October 2001

amending Regulation (EEC) No 2807/83 laying down detailed rules for recording Member States' catches of fish

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy(1), as last amended by Regulation (EC) No 2846/98(2), and in particular Article 6(8) thereof,

Whereas:

(1) Article 6 of Regulation (EEC) No 2847/93 requires masters of Community fishing vessels whose overall length is equal to or more than 10 metres to keep a logbook. The fishing vessels to which this requirement applies should therefore be clearly specified in Annexes IV and V to Commission Regulation (EEC) No 2807/83 of 22 September 1983 laying down detailed rules for recording Member States' catches of fish(3), as last amended by Regulation (EC) No 2737/1999(4).

(2) Annex VIIIa to Regulation (EEC) No 2807/83 lists the radio stations through which Community fishing vessels transmit certain messages. The French and German radio stations listed in this Annex have definitively ceased operating. The references to them should therefore be removed from the Annex in question.

(3) It is therefore necessary to amend Regulation (EEC) No 2807/83 to reflect this.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fisheries and Aquaculture,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 2807/83 is amended as follows:

1. Point 2.1.1 of Annexes IV and V is replaced by the following: "2.1.1. Vessels required to keep a logbook

Masters of Community fishing vessels whose overall length is equal to or more than 10 metres shall keep a logbook.

Masters of Community fishing vessels whose overall length is less than 10 metres shall also keep a logbook if the Member State under whose flag the vessel operates or in which it is registered so requires."

2. The following lines are deleted from Annex VIIIa:

">TABLE>"

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 October 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 261, 20.10.1993, p. 1.

(2) OJ L 358, 31.12.1998, p. 5.

(3) OJ L 276, 10.10.1983, p. 1.

(4) OJ L 328, 22.12.1999, p. 54.
Commission Regulation (EC) No 1985/2001

of 10 October 2001

determining the world market price for unginned cotton

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Protocol 4 on cotton, annexed to the Act of Accession of Greece, as last amended by Council Regulation (EC) No 1050/2001(1),

Having regard to Council Regulation (EC) No 1051/2001 of 22 May 2001 on production aid for cotton(2), and in particular Article 4 thereof,

Whereas:

(1) In accordance with Article 4 of Regulation (EC) No 1051/2001, a world market price for unginned cotton is to be determined periodically from the price for ginned cotton recorded on the world market and by reference to the historical relationship between the price recorded for ginned cotton and that calculated for unginned cotton. That historical relationship has been established in Article 2(2) of Commission Regulation (EC) No 1591/2001 of 2 August 2001(3). Where the world market price cannot be determined in this way, it is to be based on the most recent price determined.

(2) In accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 1051/2001, the world market price for unginned cotton is to be determined in respect of a product of specific characteristics and by reference to the most favourable offers and quotations on the world market among those considered representative of the real market trend. To that end, an average is to be calculated of offers and quotations recorded on one or more European exchanges for a product delivered cif to a port in the Community and coming from the various supplier countries considered the most representative in terms of international trade. However, there is provision for adjusting the criteria for determining the world market price for ginned cotton to reflect differences justified by the quality of the product delivered and the offers and quotations concerned. Those adjustments are specified in Article 3(2) of Regulation (EC) No 1591/2001.

(3) The application of the above criteria gives the world market price for unginned cotton determined hereinafter,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The world price for unginned cotton as referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 1051/2001 is hereby determined as equalling EUR 18,551/100 kg.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 11 October 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 October 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 148, 1.6.2001, p. 1.

(2) OJ L 148, 1.6.2001, p. 3.

(3) OJ L 210, 3.8.2001, p. 10.
Commission Regulation (EC) No 2037/2001

of 17 October 2001

amending the import duties in the cereals sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1249/96 of 28 June 1996 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 as regards import duties in the cereals sector(3), as last amended by Regulation (EC) No 2235/2000(4), and in particular Article 2(1) thereof,

Whereas:

(1) The import duties in the cereals sector are fixed by Commission Regulation (EC) No 2023/2001(5).

(2) Article 2(1) of Regulation (EC) No 1249/96 provides that if during the period of application, the average import duty calculated differs by EUR 5 per tonne from the duty fixed, a corresponding adjustment is to be made. Such a difference has arisen. It is therefore necessary to adjust the import duties fixed in Regulation (EC) No 2023/2001,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annexes I and II to Regulation (EC) No 2023/2001 are hereby replaced by Annexes I and II to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 18 October 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 October 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.

(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.

(3) OJ L 161, 29.6.1996, p. 125.

(4) OJ L 256, 10.10.2000, p. 13.

(5) OJ L 273, 16.10.2001, p. 18.

ANNEX I

Import duties for the products covered by Article 10(2) of Regulation (EEC) No 1766/92

>TABLE>

ANNEX II

Factors for calculating duties

(period from 15 October to 16 October 2001)

1. Averages over the two-week period preceding the day of fixing:

>TABLE>

2. Freight/cost: Gulf of Mexico - Rotterdam: 19,84 EUR/t; Great Lakes - Rotterdam: 30,45 EUR/t.

3.

>TABLE>