27.10.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL312/53
COMMISSION REGULATION (EEC)No3224/89
of26October 1989
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
mationknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtotheActofAccession ofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation No136/66/EECof
22September 1966ontheestablishment ofacommon
organization ofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2902/89(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversion ratestobeapplied
inagriculture (3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
3072/89(4),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(%aslastamendedbyRegulation
x(EEC)No2216/88(%andinparticular Article2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee ,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulation No136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation (EEC)No3010/89f),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3143/89(8);
Whereasitfollowsfrom.applyingthedetailedrules
contained inRegulation (EEC)No3010/89totheinforArticle 1
1.Theamountofthesubsidyandtheexchangerate
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommission Regu­
lation(EEC)No2681/83(9)areassetoutintheAnnexes
hereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofCouncilRegulation (EEC)No475/86(10)is
assetoutinAnnexIIIforsunflower seedharvested in
Spain.
3.Theamountofthespecialsubsidyprovidedforby
CouncilRegulation (EEC)No1920/87(n)forsunflower
seedharvestedandprocessedinPortugalisassetoutin
AnnexIII.
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceon27October
1989.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels,26October1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
OOJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL280,29.9.1989,p.2.
3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL294,13.10.1989,p.5.0OJNoL167,25.7.1972,p.9.0OJNoL197,26.7.1988,p.10.0OJNoL288,6.10.1989,p.17.
«)OJNoL303,20.10.1989,p.10.0OJNoL266,28.9.1983,p.1.HOJNoL53,1.3.1986,p.47.
(11)OJNoL183,3.7.1987,p.18.

NoL312/54 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.10.89
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod 4thperiod 5thperiod
10 11 12 1 2 3
1.Grossaids(ECU):
—Spain 1,170 1,170 1,170 1,170 1,170 1,170
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—OtherMember States 21,770 21,848 21,926 22,146 22,692 22,984
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessed in:\ I
—FederalRepublic ofGermany \ 1 \
(DM) 51,72 51,91 52,10 52,64 53,93 54,80
—Netherlands (Fl) 57,43 57,63 57,86 58,55 59,99 61,07
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1051,21 1054,97 1058,74 1069,36 1095,73 1109,83
—France(FF) 165,09 165,67 166,24 167,93 172,18 174,44
—Denmark (Dkr) 194,41 195,10 195,80 197,77 202,64 205,25
—Ireland(£Irl) 18,375 18,439 18,503 18,691 19,164 19,415
—UnitedKingdom (£) 13,886 13,927 13,943 14,058 14,469 14,572
—Italy(Lit) 36165 36293 36420 36774 37692 38046
—Greece(Dr) 3453,49 3438,80 3409,73 3411,26 3519,54 3497,95
(b)Seedharvested inSpainandlili\\
processed :Il\\II
—inSpain(Pta) 178,89 178,89 178,89 178,89 178,89 178,89
—inanotherMemberState(Pta)3090,90 3103,77 3112,47 3139,10 3221,05 3243,42
(c)Seedharvested inPortugaland
processed : II l
—inPortugal (Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inanotherMemberState(Esc)4359,15 4319,63 4320,73 4336,62 4436,08 4432,17

27.10.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL312/55
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
I Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod 4thperiod 5thperiod
10 11 12 1 2 3
1.Grossaids(ECU):
—Spain 3,670 3,670 3,670 3,670 3,670 3,670
—Portugal 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500
—OtherMember States 24,270 24,348 24,426 24,646 25,192 25,484
2.Finalaids:\ l
(a)Seedharvestedandprocessed in:\ \
—FederalRepublic ofGermany
(DM) 57,63 57,81 58,00 58,55 59,83 60,71
—Netherlands (Fl) 64,02 64,23 64,45 65,15 66,58 67,66
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1171,92 1175,69 1179,46 1190,08 1216,44 1230,54
—France(FF) 184,34 184,91 185,49 187,18 191,43 193,68
—Denmark (Dkr) 216,73 217,43 218,13 220,09 224,97 227,57
—Ireland(£Irl) 20,516 20,580 20,644 20,833 21,306 21,557
—UnitedKingdom (£) 15,640 15,681 15,696 15,812 16,222 16,325
—Italy(Lit) 40347 40475 40603 40956 41875 42229
—Greece(Dr) 3901,96 3887,27 3858,20 3859,73 3968,01 3946,42
(b)Seedharvested inSpainand
processed :
—inSpain(Pta) 561,13 561,13 561,13 561,13 561,13 561,13
—inanotherMemberState(Pta)3473,14 3486,01 3494,71 3521,34 3603,29 3625,66
(c)Seedharvested inPortugaland
processed : I
—inPortugal (Esc) 480,01 480,01 480,01 480,01 480,01 480,01
—inanotherMemberState(Esc)4839,15 4799,63 4800,73 4816,63 4916,09 4912,17

NoL312/56 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.10.89
ANNEXIII
Aidstosunflower seed
(amountsper100kg)
Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod 4thperiod
10 11 12 1 2
1.Grossaids(ECU): \
—Spain 6,890 6,890 6,890 6,890 6,890
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—OtherMember States 30,299 30,417 30,548 30,903 31,485
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin('):\
—FederalRepublic ofGermany
(DM) 71,89 72,17 72,48 73,34 74,71
—Netherlands (Fl) 79,92 80,24 80,60 81,66 83,19
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1463,04 1468,74 1475,07 1492,21 1520,31
—France(FF) 230,57 231,45 232,44 235,18 239,70
—Denmark (Dkr) 270,57 271,63 272,80 275,97 281,16
—■Ireland(£Irl) 25,662 25,760 25,870 26,175 26,679
—UnitedKingdom (£) 19,770 19,838 19,890 20,106 20,540
—Italy(Lit)
—Greece(Dr)50415
4951,2650610
4941,8650827
4919,8351406
4946,0052385
5060,39
(b)Seedharvested inSpainand
.processed :
—inSpain(Pta) 1053,45 1053,45 1053,45 1053,45 1053,45
—inanotherMemberState(Pta) 3704,70 3723,71 3740,04 3786,13 3873,63
(c)Seedharvested inPortugaland
processed :
—inPortugal (Esc)
—inSpain(Esc)0,00=
6581,540,00
6538,350,00
6548,080,00
6589,020,00
6696,51
—inanotherMemberState(Esc) 6414,28 6372,19 6381,67 6421,57 6526,33
3.Compensatory aids: \
—inSpain(Pta) 3656,43 3675,45 3691,78 3738,34 3825,84
4.Specialaid: \
—inPortugal (Esc) 6414,28 6372,19 6381,67 6421,57 6526,33
(')ForseedharvestedintheCommunity asconstituted at31December 1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultiplied by1,0260760 .
ANNEX IV
Exchange rateoftheecutobeusedforconverting finalaidsintothecurrencyoftheprocessing
countrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueofECU1)
Current
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
14thperiod
25thperiod
3
DM 2,054280 2,050080 2,046020 2,042670 2,042670 2,032510
Fl 2,318270 2,311670 2,305500 2,299620 2,299620 2,282870
Bfrs/Lfrs 43,156500 43,132000 43,108800 43,077400 43,077400 43,002700
FF 6,974780 6,972870 6,971830 6,970230 6,970230 6,967500
Dkr 7,998750 8,004000 8,007810 8,008480 8,008480 8,010110
£Irl 0,771921 0,772107 0,772594 0,772890 0,772890 0,775129
£ 0,696128 0,698614 0,701108 '0,703320 0,703320 0,709834
Lit 1509,80 1513,14 1515,65 1518,13 1518,13 1525,70
Dr 1«3,67500 186,10400 188,47600 190,78300 190,78300 195,57300
Esc 175,57400 176,07100 176,75600 177,79900 177,79900 180,80800
Pta 130,95400 131,39400 131,82100 132,18400 132,18400 133,33000