ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION DECISION

of 25 January 1985

on the approval of the special programme for the region of Val d'Aosta concerning the development of production of beef and veal, sheepmeat and goatmeat pursuant to Council Regulation (EEC) No 1944/81

(Only the Italian text is authentic)

(85/126/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1944/81 of 30 June 1981 establishing a common measure for the adaptation and modernization of the structure of production of beef and veal, sheepmeat and goatmeat in Italy (1), and in particular Article 2 (3) thereof,

Whereas on 19 March 1984 the Italian Government forwarded the special programme of the region of Val d'Aosta concerning the development of production of beef and veal, sheepmeat and goatmeat and on 2 and 7 June 1984 supplied additional information;

Whereas the said programme includes the indications and measures provided for in Article 5 of the Regulation showing that the objectives of the said Regulation can be attained and that the conditions of this Regulation are fulfilled;

Whereas the EAGGF Committee has been consulted on the financial aspects;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The specific programme forwarded by the Italian Government on 19 March 1984, as amplified by information supplied on 2 and 7 June 1984, for the region of Val d'Aosta concerning the development of production of beef and veal, sheepmeat and goatmeat, pursuant to Regulation (EEC) No 1944/81 is hereby approved.

Article 2

This Decision is addressed to the Italian Republic.

Done at Brussels, 25 January 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Member of the Commission

(1) OJ No L 197, 20. 7. 1981, p. 27.
*****

COMMISSION DECISION

of 27 March 1985

concerning the establishments in Malta from which Member States may authorize the importation of fresh meat

(85/222/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat from third countries (1), as last amended by Directive 83/91/EEC (2), and in particular Articles 4 (1) and 18 (1) (a) and (b) thereof,

Whereas establishments in non-member countries cannot be authorized to export fresh meat to the Community unless they satisfy the general and special conditions laid down in Directive 72/462/EEC;

Whereas Malta has forwarded, in accordance with Article 4 (3) of Directive 72/462/EEC, a list of establishments authorized to export to the Community;

Whereas a Community on-the-spot inspection has shown that the case of these establishments, especially the proposed slaughterhouse, has to be re-examined on the basis of additional information regarding their hygiene standards and their ability to adapt quickly to Community rules;

Whereas in the meantine and so as to avoid any interruption of existing trade flows, these establishments may be authorized temporarily to continue their exports of fresh meat to those Member States prepared to accept them;

Whereas it will therefore be necessary to re-examine and, if necessary, amend this Decision in the light of measures taken to this end and improvements made;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

1. Subject to the provisions of paragraph 2, Member States shall prohibit the importation of fresh meat coming from establishments in Malta.

2. The Member States may continue to authorize, until 31 October 1985, imports of fresh meat coming from establishments officially proposed by the Maltese authorities on 30 January 1985, pursuant to Article 4 (3) of Directive 72/462/EEC, unless a decision is taken to the contrary, in accordance with Article 4 (1) of the abovementioned Directive, before 1 November 1985.

The Commission shall forward the list of these establishments to the Member States.

Article 2

This Decision shall apply from 1 April 1985.

Article 3

This Decision shall be reviewed and, if necessary, amended before 1 August 1985.

Article 4

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 27 March 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 302, 31. 12. 1972, p. 28.

(2) OJ No L 59, 5. 3. 1983, p. 34.
*****

COUNCIL DECISION

of 10 June 1985

renewing the term of office of the Secretary-General of the Council of the European Communities

(85/304/ECSC, EEC, Euratom)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities, and in particular Article 5 thereof,

Having regard to the Council's Rules of Procedure, and in particular Article 17 (1) thereof,

Having regard to the Council Decision of 26 September 1980 appointing the Secretary-General of the Council of the European Communities, and in particular Article 1 thereof,

Whereas the term of office of the Secretary-General of the Council of the European Communities expires on 7 October 1985 and should be renewed,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The term of office of Mr Niels Ersboell as Secretary-General of the Council of the European Communities is hereby renewed for a period of five years as from 8 October 1985.

Article 2

This Decision shall be notified to Mr Ersboell by the President of the Council.

It shall also be published in the Official Journal of the European Communities.

Done at Luxembourg, 10 June 1985.

For the Council

The President

M. FIORET
*****

COUNCIL DECISION

of 26 March 1985

on the application of the International Agreement on Tropical Timber 1983

(85/424/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 113 and 116 thereof,

Having regard to the recommendation from the Commission,

Whereas the International Agreement on Tropical Timber 1983 was signed by the Community and its Member States on 29 June 1984;

Whereas application of the Agreement presupposes both measures by the Community and joint measures by its Member States,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Community and its Member States hereby state that they intend to apply the International Agreement on Tropical Timber 1983, in accordance with Articles 34 or 36 thereof, when the Agreement comes into force pursuant to Article 37 thereof.

The Community will apply the Agreement provisionally.

Article 2

The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to deposit this notification of provisional application on behalf of the Community.

Article 3

This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 26 March 1985.

For the Council

The President

F. M. PANDOLFI
*****

COUNCIL DECISION

of 21 October 1985

amending Decision 78/476/EEC on the equivalence of checks on practices for the maintenance of varieties carried out in third countries

(85/477/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 70/457/EEC of 29 September 1970 on the common catalogue of varieties of agricultural plant species (1), as last amended by Directive 80/1141/EEC (2), and in particular Article 21 (1) (b) thereof,

Having regard to Council Directive 70/458/EEC of 29 September 1970 on the marketing of vegetable seed (3), as last amended by Directive 80/1141/EEC, and in particular Article 32 (1) (b) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas, by Decision 78/476/EEC (4), as last amended by Decision 83/495/EEC (5), the Council noted that the official checks on practices for the maintenance of varieties carried out in certain third countries afford the same guarantees as those carried out by the Member States;

Whereas, in the meantime, it has been established that such practices can be officially checked also in Australia in connection with certain species;

Whereas an examination of the conditions under which official checks on practices for the maintenance of varieties are carried out in Australia has shown that these checks afford the same guarantees as those carried out by the Member States;

Whereas Australia should be granted equivalence,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

With effect from 1 July 1985, the following new item is inserted in the Annex to Decision 78/476/EEC:

1.2.3.4 // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // // // // // Reference No // Country // Authority responsible for carrying out checks // Species // // // // // 01 // Australia (AUS) // Commonwealth Department of Primary Industry, Canberra // Agricultural plant species referred to in Directives 66/401/EEC and 69/208/EEC // // // // Vegetable species referred to in Directive 70/458/EEC 152, 8. 6. 1978, p. 19. (5) OJ No L 275, 8. 10. 1983, p. 18.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Luxembourg, 21 October 1985.

For the Council

The President

M. FISCHBACH // // // //

(1) OJ No L 225, 12. 10. 1970, p. 1. (2) OJ No L 341, 16. 12. 1980, p. 27. (3) OJ No L 225, 12. 10. 1970, p. 7. (4) OJ No L
*****

COMMISSION DECISION

of 22 October 1985

authorizing the United Kingdom to permit temporarily the marketing of rye seed not satisfying the requirements of Council Directive 66/402/EEC

(Only the English text is authentic)

(85/497/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 66/402/EEC of 14 June 1966 on the marketing of cereal seed (1), as last amended by Directive 81/561/EEC (2), and in particular Article 17 thereof,

Having regard to the request submitted by the United Kingdom,

Whereas in the United Kingdom the production of seed of varieties of rye chiefly intended for use as fodder satisfying the requirements of Directive 66/402/EEC has been insufficient in 1985 and therefore is not adequate to meet that country's needs;

Whereas some other Member States are in a position to supply rye seed satisfying the requirements of that Directive;

Whereas only seed of varieties comparable with those needed in the United Kingdom should be taken into account in determining whether the temporary difficulties in the United Kingdom can be overcome within the Community;

Whereas, having regard to the urgency of the matter, it is not possible to assess with certainty the comparability of the varieties available in other Member States with the varieties needed in the United Kingdom;

Whereas the United Kingdom should therefore be authorized only in respect of a part of the amount requested to permit, for a period expiring on 31 October 1985, the marketing of seed of the abovementioned species and varieties of the category 'certified seed' subject to less stringent requirements;

Whereas the Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The United Kingdom is authorized to permit, for a period expiring on 31 October 1985, the marketing in its territory of a maximum of 250 tonnes of seed of rye (Secale cereale L.) of varieties chiefly intended for use as fodder of the category 'certified seed' which does not satisfy the requirements laid down in Annex II to Directive 66/402/EEC, with regard to the minimum germination, provided that the following requirements are satisfied:

(a) the germination capacity is at least 75 % of pure seed;

(b) the official label shall bear the following endorsements:

- 'minimum germination capacity 75 %',

- 'intended exclusively for the United Kingdom'.

Article 2

The United Kingdom shall notify the Commission before 1 January 1986 of the quantities of seed marketed in its territory pursuant to this Decision. The Commission shall inform the other Member States thereof.

Article 3

This Decision is addressed to the United Kingdom.

Done at Brussels, 22 October 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No 125, 11. 7. 1966, p. 2309/66.

(2) OJ No L 203, 23. 7. 1981, p. 52.
*****

COUNCIL DECISION

of 20 December 1985

on the conclusion of the mutual restraint arrangement between the European Economic Community and the Republic of Finland on trade in cheese

(85/569/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the temporary mutual restraint arrangement between the European Economic Community and the Republic of Finland,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the abovementioned arrangement expires on 31 December 1985; whereas it is advisable, in the light of experience, to conclude a new arrangement;

Whereas the Commission has conducted negotiations on the matter with the Republic of Finland and has reached a satisfactory agreement with that country,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The mutual restraint arrangement between the European Economic Community and the Republic of Finland on trade in cheese is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the arrangement is attached to this Decision.

Article 2

The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the arrangement in order to bind the Community.

Done at Brussels, 20 December 1985.

For the Council

The President

R. KRIEPS
COUNCIL DECISION of 17 December 1985 on the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal amending, for the second time, the Agreement on fishing off the coast of Senegal, and the conclusion of the new Protocol thereto (85/557/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the proposals from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament(1),

Whereas the Community and Senegal have conducted negotiations pursuant to the second paragraph of Article 17 of the Agreement between the Government of the Republic of Senegal and the European Economic Community on fishing off the coast of Senegal(2), as amended by the Agreement signed on 26 January 1982(3), to determine the amendments or additions to be made to the Annexes or the Protocol referred to in Article 9 thereof at the end of the second two-year period of application of the Agreement;

Whereas, as a result of these negotiations, an Agreement amending Annex I to the abovementioned fisheries Agreement and a new Protocol were signed on 20 N°vember 1985;

Whereas it is in the Community's interest to approve the Agreement and the new Protocol relating thereto with effect from 16 January 1984 in order to avoid any interruption in their application;

Whereas the conclusion of the Agreement renders Decision 84/84/EEC(4) nugatory,

HAS DECIDED AS FOLLOWS

Article 1

The Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal, amending, for the second time, the Agreement on fishing off the coast of Senegal, and the new Protocol thereto, are hereby approved on behalf of the Community.

The texts referred to in the first paragraph are attached to this Decision.

Article 2

The President of the Council shall give the notification provided for in Article 2 of the Agreement and that provided for in Article 5 of the Protocol(1).

Article 3

Decision 84/84/EEC is hereby repealed with effect from the date of application of the Agreement.

Article 4

The Agreement and the new Protocol thereto shall apply with effect from 16 January 1984.

Done at Brussels, 17 December 1985.

Por the CouncilThe PresidentJ. F. POOS

(1)OJ N° C 127, 14. 5. 1984, p. 128.

(2)OJ N° L 226, 29. 8. 1980, p. 17.

(3)OJ N° L 234, 9. 8. 1982, p. 9.

(4)OJ N° L 37, 8. 2. 1984, p. 49.

(1)The dates of entry into force of the Agreement and of the Protocol will be published in the Official Journal of the European Communities by the General Secretariat of the Council.
NoL372/46 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.12.85
COUNCILDECISION
of20December1985
amending,onaccountoftheaccessionofSpain,Decision78/476/EEContheequivalence
ofchecksonpracticesforthemaintenanceofvarietiescarriedoutinthirdcountries
(85/587/EEC)
HASDECIDEDASFOLLOWS :
Article1
SubjecttotheentryintoforceoftheTreatyofAccession
ofSpainandPortugal,point3inthetable(relatingto
Spain)oftheAnnextoDecision78/476/EECshallbe
deletedwitheffectfrom1March1986.
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheMemberStates.
DoneatBrussels,20December1985.THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,andinparticularArticle396thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
WhereasinDecision78/476/EEC(x),aslastamended
byDecision83/495/EEC(2),theCouncildetermined
thattheofficialcheckscarriedoutin11thirdcountries
onpracticesforthemaintenanceofcertainvarietiesof
arableandvegetablecropsprovidedthesameguarantees
ascheckscarriedoutintheMemberStates;whereasthe
saiddeterminationofequivalencealsoincludesSpain;
Whereas,pursuanttoArticle2(3)oftheTreatyof
AccessionofSpainandPortugal,theinstitutionsofthe
Communitiesmayadoptbeforeaccessionthemeasures
referredtoinArticle396oftheActofAccession,FortheCouncil
ThePresident
R.STEICHEN
OOJNoL152,8.6.1978,p.17.
(2)OJNoL275,8.10.1983,p.18.
*****

DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT

of 16 April 1985

on the discharge granted to the Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions in respect of the implementation of its appropriations for the 1983 financial year

(85/260/EEC)

THE EUROPEAN PARLIAMENT

(a) having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 206b thereof,

(b) having regard to the revenue and expenditure accounts of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the 1983 financial year, and the report of the Court of Auditors on these accounts (Doc. 2-1791/84),

(c) having regard to the report of the Committee on Budgetary Control (Doc. 2-1800/84),

1. Notes the following figures for the accounts for the 1983 financial year of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions:

1.2 // Financial year 1983 // (ECU) // Receipts // 3 664 927 // 1. Subsidy from the Commission of the EC // 3 596 486 // 2. Bank interest // 47 516 // 3. Other // 20 925 // Expenditure // // 1. Final budget appropriations // 3 960 600 // 2. Commitments // 3 664 927 // 3. Appropriations unused (1-2) // 295 673 // 4. Payments // 2 708 062 // 5. Appropriations brought forward // 918 052 // 6. Payments from appropriations brought forward // 839 347 // 7. Appropriations brought forward and cancelled (5-6) // 78 705 // 8. Appropriations carried forward to 1984 // 956 865

2. Grants a discharge to the Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions, on the basis of the report of the Court of Auditors, in respect of the accounts for the 1983 financial year.

3. Asks its President to communicate this decision to the Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions, to the Council, to the Commission and to the Court of Auditors and to arrange for its publication in the Official Journal of the European Communities ('L'series).

Strasbourg, 16 April 1985.

1.2 // The Secretary-General // The President // H.-J. OPITZ // Pierre PFLIMLIN
Corrigendum to Council Decision 86/19/EEC of 27 January 1986 authorizing the automatic renewal or continuance in force of certain friendship, trade and navigation treaties and similar agreements concluded between Member States and third countries

(Official Journal of the European Communities No L 29 of 4 February 1986)

Page 30, ESSD Sýmvasi emporíoy kai naftilías:

1.2 // for: // '11. 6. 1969', // read: // '11. 6. 1929'.
Corrigendum to Commission Decision 86/130/EEC of 11 March 1986 laying down performance monitoring methods and methods for assessing cattle's genetic value for pure bred breeding animals of the bovine species

(Official Journal of the European Communities No L 101 of 17 April 1986)

Page 38, Annex, point 3 (b) (i), third indent:

insert: 'and be obtained under an official system of milk recording' after '305 days',

Page 39, Annex, point 3 (b) (i), fifth indent:

insert: 'or predicted differences' at the end of the indent.
*****

COMMISSION DECISION

of 23 December 1985

amending Decision 84/70/EEC instituting a pilot action in preparation for the integrated Mediterranean programmes

(Only the Italian text is authentic)

(86/43/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Whereas, by Decision 84/70/EEC (1), the Commission instituted in the area of Ogliastra, Nuoro province, region of Sardinia, Italy, a pilot action in preparation for the integrated Mediterranean programmes;

Whereas Article 2 of that Decision stipulates that the implementation of the pilot action shall be reviewed at regular intervals by the Commission in consultation with the Member State concerned so that it may be decided whether, and in which aspects, the items set out in Annex 1 should be modified;

Whereas it has emerged from further contacts with the competent national authorities that Decision 84/70/EEC, as amended by Decision 85/80/EEC (2), should be revised as regards individual operations in Annex 1 to Decision 85/80/EEC and as regards the financing estimates,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Annex 1 to Decision 84/70/EEC, as amended by Decision 85/80/EEC, is hereby amended as follows:

1. Point 5, 'Timetable', 'From December 1983 to December 1985' is replaced by 'From December 1983 to December 1986'.

2. The table annexed to this Decision and containing items A and D shall be added to the table in point 7, 'Estimate of Community assistance and payments schedule'.

Article 2

This Decision is addressed to the Italian Republic.

Done at Brussels, 23 December 1985.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Vice-President

(1) OJ No L 44, 15. 2. 1984, p. 1.

(2) OJ No L 37, 8. 2. 1985, p. 1.

ANNEX

PREPARATORY PILOT ACTION IN THE AREA OF OGLIASTRA

FINANCING ESTIMATES 1986

1.2.3,4.5,6 // // // // // Operations // Public expenditure // Existing instruments // Budget Article 550 (payments to be made by 31 December 1986) // // 1.2.3.4.5.6 // // 1 000 ECU // 1 000 ECU // % // 1 000 ECU // % // // // // // // // A. Agriculture, research and application // 380 // - // - // 190 // 50 // D. Business advisory services group of four consultants // 100 // - // - // 50 // 50 // // // // // // // Total // 480 // - // // 240 // // // // // // //