ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION DECISION of 11 February 1991 amending Decision 86/414/EEC as regards the list of establishments in Argentina approved for the purpose of importing meat products into the Community (91/92/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat or meat products from third countries (1), as last amended by Directive 90/425/EEC (2), and in particular Article 4 (1) thereof,

Whereas a list of establishments in Argentina, approved for the purpose of importing meat products into the Community, was drawn up initially by Commission Decision 86/414/EEC (3), as last amended by Decision 89/483/EEC (4);

Whereas a Community on-the-spot visit to meat product establishments in Argentina has revealed that the level of hygiene in one establishment was altered since the last inspection; whereas the list of establishments should be amended accordingly;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION: Article 1

The Annex to Decision 86/414/EEC is hereby replaced by the Annex to this Decision. Article 2

This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 11 February 1991. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission (1) OJ No L 302, 31. 12. 1972, p. 28. (2) OJ No L 224, 18. 8. 1990, p. 29. (3) OJ No L 237, 23. 8. 1986, p. 36. (4) OJ No L 235, 12. 8. 1989, p. 35.

ANNEX

LIST OF ESTABLISHMENTS

Approval

No Establishment 'Frigorífico' Address 13 Swift Armour SA Argentina Rosario, Santa Fe 16 Regional Santa Elena SA Santa Elena, Entre Ríos 89 Carcarana SACI Carcarana, Santa Fe 239 Maciel Maciel, Santa Fe 249 Industrias Nelson SACIA Nelson, Santa Fe 1311 Frymat SAICFA Santa Fe, Santa Fe 1352 Meatex SA Alejandro Korn, Buenos Aires 1383 Barreca Hermanos Vivoratá, Buenos Aires 1399 FRÍA SAIC Casilda, Santa Fe 1822 Meatex SA Villa Ballester, Buenos Aires 1921 San Telmo SACIAFIF Mar del Plata, Buenos Aires 1930 Vizental y Cía SACIA San José, Entre Ríos 1964 Casasa SA Dolores, Buenos Aires 2052 Antártico SAIC González Catán, Buenos Aires 2067 Cía elaboradora de productos animales SA (CEPA) Pontevedra, Buenos Aires
COUNCIL DECISION of 4 March 1991 on the conclusion, on behalf of the European Economic Community, of an Agreement between the European Economic Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Romania, of the other part, on trade and commercial and economic cooperation (91/159/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 113 and 235 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the oponion of the European Parliament(1),

Whereas the conclusion of the Agreement negotiated between the European Economic Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Romania, of the other part, on trade and commercial and economic cooperation is necessary to achieve the Community's external relations objectives;

Whereas it appears that some of the economic cooperation measures provided for in that Agreement fall outside the scope of the powers provide for in the context of the common commercial policy,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Agreement between the European Economic Community and the European Atomic Energy Community,

of the one part, and Romania, of the other part, on trade and commercial and economic cooperation is hereby approved on behalf of the European Economic Community.

The text of the Agreements attached to this Decision.

Article 2

The President of the Council shall give, on behalf of the European Economic Community, the notification provided for in Article 25 of the Agreement(2).

Article 3

The Commission, assisted by representatives of the Member States, shall represent the Community in the joint committee set up under Article 22 of the Agreement.

Done at Brussels, 4 March 1991.

For the Council

The President

J. F. POOS

(1) Opinion delivered on 22 February 1991 (not yet published in the Official Journal).

(2) See page 29 of this Official Journal.
COUNCIL DECISION of 25 February 1991 concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on a European Stimulation Plan for Economic Science (SPES) (91/117/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 130q (2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

In cooperation with the European Parliament (2),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),

Whereas by Decision 89/118/EEC (4), the Council adopted a European Stimulation Plan for Economic Science (1989 to 1992); whereas Article 5 of this Decision authorizes the Commission to negotiate agreements with third countries and in particular with those European countries having concluded framework agreements for scientific and technical cooperation with the Community with a view to associating them wholly or partly with the programme;

Whereas by Decision 87/177/EEC (5), the Council approved the conclusion on behalf of the European Economic Community of the Framework Agreement for scientific and technical cooperation between the European Communities and, among others, the Republic of Austria;

Whereas the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on a European Stimulation Plan for Economic Science (SPES) should be approved,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on a European Stimulation Plan for Economic Science (SPES) is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Agreement is attached to this Decision.

Article 2

The President of the Council shall carry out the notification as provided for in Article 10 of the Agreement.

Done at Brussels, 25 February 1991.

For the Council

The President

J.-C. JUNCKER

(1) OJ N° C 148, 16. 6. 1990, p. 1.

(2) OJ N° C 284, 12. 11. 1990, p. 72 and Decision of 24 January 1991 (not yet published in the Official Journal).

(3) OJ N° C 31, 6. 2. 1991, p. 37.

(4) OJ N° L 44, 16. 2. 1989, p. 43.

(5) OJ N° L 71, 14. 3. 1987, p. 29.
COMMISSION DECISION of 22 May 1991 amending Decision 90/14/EEC drawing up a list of third countries from which Member States authorize imports of deep-frozen semen of domestic animals of the bovine species (91/276/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 88/407/EEC of 14 June 1988 laying down the animal health requirements applicable to intra-Community trade in and imports of deep-frozen semen of domestic animals of the bovine species (1), and in particular Article 8 thereof,

Whereas Commission Decision 90/14/EEC (2) lists third countries from which Member States authorize imports of deep-frozen semen of domestic animals of the bovine species;

Whereas the present list should be amended to include Israel and Norway following Commission missions and in the light of the situation obtaining with regard to animal health in these countries;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION: Article 1

The Annex to Decision 90/14//EEC is hereby replaced by the Annex to this Decision. Article 2

This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 22 May 1991. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission (1) OJ No L 194, 22. 7. 1988, p. 10. (2) OJ No L 8, 11. 1. 1990, p. 71.

ANNEX

LIST OF THIRD COUNTRIES FROM WHICH MEMBER STATES AUTHORIZE IMPORTATION OF DEEP-FROZEN SEMEN OF DOMESTIC ANIMALS OF THE BOVINE SPECIES

Australia

Austria

Canada

Czechoslovakia

Finland

Hungary

Israel

New Zealand

Norway

Poland

Romania

Sweden

Switzerland

United States of America

Yugoslavia
COMMISSION DECISION of 14 June 1991 amending Decision 89/3/EEC in regard to health protection measures in connection with imports of certain fresh meat from the State of Santa Catarina, Brazil (91/343/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine, ovine and caprine animals and swine, fresh meat or meat products from third countries (1), as last amended by Directive 91/69/EEC (2), and in particular Article 16 thereof,

Whereas the requirements as regards animal health conditions and veterinary certification for imports of fresh meat from Brazil are laid down in Commission Decision 86/195/EEC (3), as last amended by Decision 87/455/EEC (4), with particular reference to the situation of foot-and-mouth disease obtaining in Brazil at that time;

Whereas this situation led to the adoption by Commission Decision 89/3/EEC (5), as last amended by Decision 90/516/EEC (6), of health protection measures in connection with imports of certain fresh meat from Brazil;

Whereas the last on-the-spot check by Community inspectors, carried out in March 1991, revealed a deterioration in the situation in the State of Santa Catarina;

Whereas Decision 89/3/EEC should therefore be amended in order to suspend the importation of fresh meat of bovine animals from the State of Santa Catarina, Brazil;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The State of Santa Catarina is added to the list of States of Brazil set out in Article 1 of Decision 89/3/EEC.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 14 June 1991. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 302, 31. 12. 1972, p. 28. (2) OJ No L 46, 19. 2. 1991, p. 37. (3) OJ No L 142, 28. 5. 1986, p. 51. (4) OJ No L 244, 28. 8. 1987, p. 38. (5) OJ No L 5, 7. 1. 1989, p. 32. (6) OJ No L 286, 18. 10. 1990, p. 40.
COMMISSION DECISION of 15 July 1991 allocating import quotas for chlorofluorocarbons for the period 1 July 1991 to 31 December 1992 (91/359/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 594/91 of 4 March 1991 on substances that deplete the ozone layer (1),

Whereas Article 3 of Regulation (EEC) No 594/91 states that the import into the Community of chlorofluorocarbons from third countries is to be subject to quantitative limits;

Whereas Article 5 of the same Regulation states that import into the Community of chlorofluorocarbons from third countries not Parties to the Protocol is prohibited;

Whereas the Commission has published a notice to importers of chlorofluorocarbons in the European Community (2) regarding the same Regulation and has thereby received applications for import quotas;

Whereas Article 12 of the same Regulation sets out the procedure according to which decisions can be taken concerning the implementation of the Regulation;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the committee referred to in Article 12 of the same Regulation,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

The allocation of import quotas for chlorofluorocarbons controlled by the Regulation (EEC) No 594/91 and indicated in Group I of Annex I thereto during the period 1 July 1991 to 31 December 1992 shall be as indicated in the Annex hereto. Done at Brussels, 15 July 1991. For the Commission

Carlo RIPA DI MEANA

Member of the Commission

(1) OJ No L 67, 14. 3. 1991, p. 1. (2) OJ No C 36, 12. 2. 1991, p. 12.

ANNEX

Import quotas of chlorofluorocarbons allocated to importers regarding Regulation (EEC) No 594/91

Importer Quantity (1) 1. BHP Supplies 123 2. Du Pont de Nemours 51 3. Helm AG 212 4. ICI 510 5. K& K-Horgen Ltd 343 6. Montefluos 340 7. Produits Chimiques Billancourt 204 8. Proquisa 255 9. RA Bennett Ltd 127 10. Rhône-Poulenc ISC Division 104

(1) Quantities are expressed in weighted tonnes according to the ozone depleting potentials (ODPs) specified in Annex I to Regulation (EEC) No 594/91. This is equivalent to the calculated levels mentioned in the same Regulation.
COMMISSION DECISION of 26 July 1991 concerning the importation by Member States of fresh meat from El Salvador (91/446/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine, ovine and caprine animals and swine, fresh meat or meat products from third countries (1), as last amended by Directive 91/69/EEC (2), and in particular Articles 4 and 16 thereof,

Whereas El Salvador appears on the list of third countries from which the Member States authorize the importation of bovine animals, swine and fresh meat laid down by Council Decision 79/542/EEC (3), as last amended by Commission Decision 90/485/EEC (4);

Whereas it is the Commission's responsibility to adopt decisions in respect of third countries for animal health conditions and public health;

Whereas no exports of fresh meat from El Salvador are currently envisaged;

Whereas it is for the Commission to adopt a Decision appropriate to these circumstances;

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Member States may not authorize the importation of fresh meat from El Salvador.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 26 July 1991. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 302, 31. 12. 1972, p. 28. (2) OJ No L 46, 19. 2. 1991, p. 37. (3) OJ No L 146, 14. 6. 1979, p. 15. (4) OJ No L 267, 29. 9. 1990, p. 46.
COMMISSION DECISION of 29 July 1991 approving measures to set up pilot projects for the control of rabies with a view to its eradication or prevention presented by Luxembourg (Only the French text is authentic) (91/430/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Decision 89/455/EEC of 24 July 1989 introducing Community measures to set up pilot projects for the control of rabies with a view to its eradication or prevention (1), and in particular Article 4 thereof,

Whereas, conforming to Article 1 of Decision 89/455/EEC Luxembourg shall set up large-scale pilot projects in accordance with Article 3 for the eradication or prevention of rabies in the wild life of the community using vaccines for the oral immunization of foxes;

Whereas the pilot projects as presented by Luxembourg include the adjacent border areas of Belgium, France and Germany;

Whereas the pilot project is part of a cross border cooperation with Belgium, France and Germany;

Whereas by letter dated 6 March 1991 Luxembourg notified the Commission of pilot projects for the control of rabies with a view to its eradication or prevention;

Whereas, after examination the pilot project was found to comply with Decision 89/455/EEC; whereas the conditions for financial participation by the Community are therefore met;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The pilot projects for the eradication and prevention of rabies, presented by Luxembourg are hereby approved.

Article 2

Luxembourg shall bring into force by 1 April 1991 the laws, regulations and administrative provisions for implementing the pilot projects referred to in Article 1.

Article 3

This Decision is addresses to the Grand Duchy of Luxembourg. Done at Brussels, 29 July 1991. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 223, 2. 8. 1989, p. 19.
COMMISSION DECISION of 5 September 1991 suspending the buying in of butter in certain Member States (Only the German, English, French and Dutch texts are authentic) (91/485/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1630/91 (2), and in particular the first subparagraph of Article 7a (1) and Article 7a (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 777/87 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1634/91 (4), sets out the circumstances under which the buying in of butter and skimmed-milk powder may be suspended and subsequently resumed and, where suspension takes place, the alternative measures that may be taken;

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1547/87 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 2011/91 (6), lays down the criteria on the basis of which the buying-in of butter by invitation to tender is to be opened and suspended in a Member State or, as regards the United Kingdom and the Federal Republic of Germany, in a region;

Whereas Commission Decision 91/369/EEC (7) suspends buying in in Belgium, France and Northern Ireland; whereas information on market prices shows that the condition laid down in Article 1 (3) of Regulation (EEC) No 1547/87 is currently met in Belgium, France, Northern Ireland and the Federal Republic of Germany, with the exception of the territory of the former German Democratic Republic; whereas the list of Member States where that suspension applies must be adapted accordingly;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The buying in of butter by invitation to tender as provided for in Article 1 (3) of Regulation (EEC) No 777/87 is hereby suspended in Belgium, France, Northern Ireland and the Federal Republic of Germany, with the exception of the territory of the former German Democratic Republic.

Article 2

Decision 91/369/EEC is hereby repealed.

Article 3

This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the French Republic and the United Kingdom. Done at Brussels, 5 September 1991. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13. (2) OJ No L 150, 15. 6. 1991, p. 19. (3) OJ No L 78, 20. 3. 1987, p. 10. (4) OJ No L 150, 15. 6. 1991, p. 26. (5) OJ No L 144, 4. 6. 1987, p. 12. (6) OJ No L 185, 11. 7. 1991, p. 5. (7) OJ No L 200, 23. 7. 1991, p. 21.
COMMISSION DECISION of 6 August 1991 amending Decision 90/525/EEC authorizing Member States to permit temporarily the marketing of forest reproductive material not satisfying the requirements of Council Directive 66/404/EEC (91/457/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 66/404/EEC of 14 June 1966 on the marketing of forest reproductive material (1), as last amended by Directive 90/654/EEC (2), and in particular Article 15 thereof,

Whereas Commission Decision 90/525/EEC (3), as last amended by Decision 91/172/EEC (4), authorizes Member States to permit the marketing of certain forest reproductive materials not satisfying the requirements of Directive 66/404/EEC in their territory for a period expiring, as far as first marketing is concerned, on 30 November 1991 and, in the other cases, on 31 December 1993;

Whereas the Federal Republic of Germany has requested authorization to permit in the same periods the marketing in its territory of seedlings of Quercus sessiliflora Sal., Fagus silvatica L. and of Picea abies Karst., produced in the territory of the former German Democratic Republic from seed satisfying less stringent requirements in respect of provenance;

Whereas, for genetic reasons, the reproductive material must be collected at places of origin within the natural range of the relevant species and the strictest possible guarantees should be given to ensure the identify of the material;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following Article is introduced after Article 1b of Decision 90/525/EEC:

'Article 1c The Federal Republic of Germany is hereby authorized, on condition that the proof specified in Article 2 is furnished with regard to the place of provenance of the seed, to permit the marketing in its territory of seedlings of Quercus sessiliflora Sal., Fagus silvatica L. and Picea abies Karst., produced from seed satisfying less stringent requirements in respect of provenance, under the following conditions:

(a) the seedlings of Quercus sessiliflora Sal., the number of which does not exceed 1 000 000, must come from stands in the territory of the former German Democratic Republic;

(b) the seedlings of Fagus silvatica L., the number of which does not exceed 250 000, must come from stands in the territory of the former German Democratic Republic or of Czechoslovakia;

(c) the seedlings of Picea abies Karst., the number of which does not exceed 500 000, must come from stands in the territory of the former German Democratic Republic or of Czechoslovakia.

These authorizations, in so far as they concern the first marketing, shall expire on 30 November 1991 and, in so far they do not concern the first marketing, shall expire on 31 December 1993.`

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 6 August 1991. For the Commission Ray MAC SHARRY Member of the Commission