23.7.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL195/35
COMMISSION REGULATION (EEC)No2194/88
of22July1988
onthesaleatpricesfixedatastandardrateinadvanceofcertainbone-inbeef
heldbytheItalianinterventionagency
Regulations (EEC)No2964/86and(EEC)No1294/87,
shallbeputupforsaleatapricefixedatastandardrate
inadvance.Thesellingpriceshallbe180ECUper100
kilograms.
Thehindquartersmustbedebonedwithin30daysof
takingover,undersurveillancebytheItalianintervention
agencyinacuttingroomapprovedbythelatter.
2.TheItalianinterventionagencyshallfirstsellthose
hindquarterswhichhavebeeninstorageforthelongest
time.
3.SubjecttotheprovisionsofthisRegulation,thesale
shalltakeplaceinaccordancewithRegulations (EEC)No
2173/79and(EEC)No569/88.
4.Detailsofthequantitiesavailable,theplacesof
storageofthemeatandtheaddressesoftheapproved
cuttingroomsmaybeobtainedfromtheaddressgivenin
theAnnexhereto.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3905/87(2),andinparticularArticle7(3)thereof,
WhereastheItalianinterventionagencyhasboughtin
certainquantitiesofhindquartersunderRegulations
(EEC)No2964/86(3)and(EEC)No1294/87(4);whereas,
inthepresentmarketsituation,therearecertainoutlets
forpartofthosequantities;
WhereasArticle2(1)ofCouncilRegulation (EEC)No
98/690,asamendedbyRegulation(EEC)No429/77(6),
providesthatthepricesforthesaleoffrozenbeefbythe
interventionagenciesmaybefixedatastandardratein
advance;whereasthatsystemofsaleshouldbeused;
WhereastheprovisionsofCommissionRegulation(EEC)
No2173/79Q,asamendedbyRegulation(EEC)No
1809/87(8),shouldbecompliedwithasregardsthesaleat
pricesfixedatastandardrateinadvance;whereas,witha
viewtocheckingtheuseordestinationofintervention
products,provisionshouldbemadefortheapplicationof
CommissionRegulation (EEC)No569/88(9),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1641/88(10);
Whereastheoriginofthemeatconcernedmakes
deboningundersurveillancecompulsory ;whereas,
consequently ,provisionshouldbemadeforthelodging
ofasecuritysufficientlyhightoguaranteesuch
deboning;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeManagementCommitteeforBeef
andVeal,Article2
1.Tobeaccepted,applicationstopurchasemust:
—beaccompaniedbyawrittenundertakingfromthe
applicantindicatingthattheproductswhichhe
purchaseswillbedebonedundersupervisionbythe
Italianintervention agencyinacuttingroom
approvedbythelatter,
—relatetoaminimumquantityof10tonnes.Wherethe
quantityofferedforsaleatthedeliverypointorcold
storeislessthan10tonnes,thatquantityshall
constitutetheminimumquantity.
2.Asecurityof150ECUper100kilogramsof
hindquarterspurchased,toguaranteefulldeboningina
cuttingroomapprovedbytheItalianinterventionagency,
shallbelodgedbythepurchaserwiththecompetent
Italianauthorities .
Asregardsthatsecurity,thedeboningreferredtointhe
firstsubparagraph shallconstitutetheprimary
requirementwithinthemeaningofArticle20of
CommissionRegulation (EEC)No2220/85(").HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Approximately 2500tonnesofhindquartersheldby
theItalianintervention agency,boughtinunder
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL370,30.12.1987,p.7.0OJNoL276,27.9.1986,p.12.
(4)OJNoL121,9.5.1987,p.28.0OJNoL14,21.1.1969,p.2.
(«)OJNoL61,15.3.1977,p.18.f)OJNoL251,5.10.1979,p.12.
(8)OJNoL170,30.6.1987,p.23.
(9)OJNoL55,1.3.1988,p.1.Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon25July1988.
(10)OJNoL147,14.6.1988,p.42. (")OJNoL205,3.8.1985,p.5.

NoL195/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.7.88
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22July1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
ANEXO—BILAG—ANHANG—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ —ANNEX—ANNEXE—ATTFr:ATf)—
BIJLAGE—ANEXO
Direccionesdelosorganismosdeintervención —Interventionsorganernes adresser—
AnschriftenderInterventionsstellen —Διευθύνσειςτωνοργανισμώνπαρεμβάσεως—Addresses
oftheinterventionagencies—Adressesdesorganismesd'intervention —Indirizzidegli
organismid'intervento—Adressenvandeinterventiebureaus —Endereçosdosorganismosde
intervenção
ITALIA: AziendadiStatopergliinterventinelmercatoagricolo(AIMA)
Roma,viaPalestra81
Tel.4957283—4959261
Telex613003