ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Communities 3. 2. 2000 L 28/32
COMMISSION REGULATION (EC) No 260/2000
of 2 February 2000
on the issuing of system B export licences for fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 2190/96 of
14 November 1996 on detailed rules for implementing CouncilRegulation (EEC) No 2200/96 as regards export refunds onfruit and vegetables (
1), as last amended by Regulation (EC) No
1303/1999 (2), and in particular Article 5(6) thereof,
Whereas:
(1)Commission Regulation (EC) No 2331/1999 (3) fixes the
indicative quantities laid down for the issue of exportlicences other than those requested in the context offood aid.
(2)In the light of information now available to theCommission, the indicative quantities have beenexceeded in the case of tomatoes, oranges, lemons, tablegrapes and apples,
(3)As a consequence, for system B licences applied forbetween 16 November 1999 and 23 January 2000, arate of refund which is lower than the indicative rateshould be fixed for tomatoes, oranges, lemons, table
grapes and apples,
HASADOPTED THISREGULATION:
Article 1
The percentages for the issuing of system B export licences, as
referred to in Article 5 of Regulation (EC) No 2190/96, andapplied for between 16 November 1999 and 23 January 2000,by which the quantities applied for and the rates of refundapplicable must be multiplied, shall be as fixed in the Annexhereto.
The above subparagraph shall not apply to licences applied for
in connection with food-aid operations as provided for inArticle 10(4) of the Agreement on Agriculture concludedduring the Uruguay Round of multilateral trade negotiations.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 3 February 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 2 February 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 292, 15.11.1996, p. 12.
(2) OJ L 155, 22.6.1999, p. 29.
(3) OJ L 281, 4.11.1999, p. 3.
EN Official Journal of the European Communities 3. 2. 2000 L 28/33
ANNEX
Percentages for the issuing of licences and rates of refund applicable to system B licences applied for between 16
November 1999 and 23 January 2000
ProductDestination
or group
of destinationsPercentage for the
issuing of
licencesRate of refund
(EUR/tonne net)
Tomatoes A00 100 % 17,2
Shelled almonds A00 100 % 50,0
Hazelnuts in shell A00 100 % 59,0
Shelled hazelnuts A00 100 % 114,0
Walnuts in shell A00 100 % 73,0
Oranges F01, F02, F05 100 % 50,0
Lemons A00 100 % 30,8
Table grapes A00 100 % 22,4
Apples F01 100 % 38,2
F02 100 % 36,2
F03, F04 100 % 30,9
COMMISSION REGULATION (EC) No 285/2000

of 4 February 2000

amending Regulation (EEC) No 1859/82 concerning the selection of returning holdings for the purpose of determining incomes of agricultural holdings

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation No 79/65/EEC of 15 June 1965 setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Economic Community(1), as last amended by Regulation (EC) No 1256/97(2), and in particular Article 4(4) thereof,

Whereas:

(1) Annex I to Commission Regulation (EEC) No 1859/82 of 12 July 1982 concerning the selection of returning holdings for the purpose of determing incomes of agricultural holdings(3), as last amended by Regulation (EC) No 60/97(4), fixes the number of returning holdings in each division.

(2) In the case of Greece the total number of returning holdings has been fixed at 7200 for 1985 and subsequent years. This number has not been changed since then, despite the significant reduction in the number of holdings in Greece. The reduction has been accompanied by an increase in the average size of the holdings and in their uniformity, which is such that it enables satisfactory representativeness to be achieved on the basis of a smaller sample than the current one. Annex I to Regulation (EEC) No 1859/82 should therefore be amended.

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Community Committee on the farm accountancy data network,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The table for Greece in Annex I to Regulation (EEC) No 1859/82 is hereby replaced by the table annexed to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from the 1999 accounting year.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 February 2000.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ 109, 23.6.1965, p. 1859/65.

(2) OJ L 174, 2.7.1997, p. 7.

(3) OJ L 205, 13.7.1982, p. 5.

(4) OJ L 14, 17.1.1997, p. 28.

ANNEX

">TABLE>"
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.2.2000 L31/7
COMMISSION REGULATION (EC) No 281/2000
of 4 February 2000
concerning tenders submitted in response to the invitation to tender for the export of husked long
grainrice to the islan d of Réun ionreferred to inRegulation(EC) No 2177/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December1995onthecommonorganisationofthemarketinrice(
1),aslastamendedbyRegulation(EC)No2072/98(2),and
in particular Article 10(1) thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No2692/89of
6 September 1989 laying down detailed rules for exports ofrice to Réunion(
3), as amended by Regulation (EC) No 1453/
1999(4), and in particular Article 9 (1) thereof,
Whereas:
(1)Commission Regulation (EC) No 2177/1999(5) opens
aninvitationtotenderforthesubsidyonriceexportedto Réunion.
(2)Article 9 of Regulation (EEC) No 2692/89 allows theCommissiontodecide,inaccordancewiththeprocedurelaiddowninArticle22ofRegulation(EC)No3072/95and on the basis of the tenders submitted, to make no
award.
(3)OnthebasisofthecriterialaiddowninArticles2and3of Regulation (EEC) No 2692/89, a maximum subsidyshould not be fixed.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No action shall be taken on the tenders submitted from 31
January to 3 February 2000 in response to the invitation totender referred to in Regulation (EC) No 2177/1999 for thesubsidyonexportstoRéunionofhuskedlonggrainricefallingwithin CN code 10062098.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 5 February 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 4 February 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 261, 7.9.1989, p. 8.
(4) OJ L 167, 2.7.1999, p. 19.
(5) OJ L 267, 15.10.1999, p. 7.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.2.2000 L37/18
COMMISSION REGULATION (EC) No 328/2000
of 11 February 2000
fixing the maximum export refund on wholly milled round grain rice in connection with the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2180/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December1995onthecommonorganizationofthemarketinrice(
1),aslastamendedbyRegulation(EC)No2072/98(2),and
in particular Article 13 (3) thereof,
Whereas:
(1)Aninvitationtotenderfortheexportrefundonricewas
issued pursuant to Commission Regulation (EC) No2180/1999(
3).
(2)Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75(
4),aslastamendedbyRegulation(EC)No299/95(5),
allows the Commission to fix, in accordance with theprocedurelaiddowninArticle22ofRegulation(EC)No3072/95 and on the basis of the tenders submitted, amaximum export refund. In fixing this maximum, thecriteriaprovidedforinArticle13ofRegulation(EC)No3072/95 must be taken into account. A contract isawardedtoanytendererwhosetenderisequaltoorlessthan the maximum export refund.(3)The application of the abovementioned criteria to thecurrentmarketsituationforthericeinquestionresultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Themaximumexportrefundonwhollymilledroundgrainrice
tobeexportedtocertainthirdcountriespursuanttotheinvita-tion to tender issued in Regulation (EC) No 2180/1999 ishereby fixed on the basis of the tenders submitted from 4 to10 February 2000 at 160,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 12 February 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 11 February 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 267, 15.10.1999, p. 16.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.2.2000 L36/24
COMMISSION REGULATION (EC) No 311/2000
of 10 February 2000
concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of common
wheat issued in Regulation (EC) No 1707/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92of30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No1501/95of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betakenintheeventofdisturbanceonthemarketforcereals(
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98(4), and in
particular Article 4 thereof,
Whereas:
(1)Aninvitationtotenderfortherefundand/orthetaxfor
theexportofcommonwheattoallthirdcountries,wasopened pursuant to Commission Regulation (EC) No1707/1999(
5), as amended by Regulation (EC) No
2011/1999(6).(2)Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 allows theCommissiontodecide,inaccordancewiththeprocedurelaiddowninArticle23ofRegulation(EEC)No1766/92and on the basis of the tenders notified, to make noaward.
(3)On the basis of the criteria laid down in Article 1 ofRegulation (EC) No 1501/95 a maximum refund orminimum tax should not be fixed.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Noactionshallbetakenonthetendersnotifiedfrom4to10
February 2000 in response to the invitation to tender for therefund or the tax for the export of common wheat issued inRegulation (EC) No 1707/1999.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 11 February 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 10 February 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 201, 31.7.1999, p. 55.
(6) OJ L 248, 21.9.1999, p. 23.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.2.2000 L47/16
COMMISSION REGULATION (EC) No 379/2000
of 18 February2000
establishing the standard import values for determining the entryprice of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimport values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 19 February 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 February 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.2.2000 L47/17
ANNEX
to the Commission Regulation of 18 February2000 establishing the standard import values for determining the
entryprice of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 204 47,4
624 246,7
999 147,0
07070005 052 116,8
068 137,9
628 166,1
999 140,3
07091000 220 206,1
999 206,1
07099070 052 128,1
204 46,5
628 149,8
999 108,1
08051010,08051030,08051050 052 70,2
204 36,9
212 35,1
220 23,6
624 61,7
999 45,5
08052010 052 53,6
204 67,9
999 60,8
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 48,3
204 54,0
464 120,7
600 78,0
624 65,0
999 73,2
08053010 052 54,5
600 58,7
999 56,6
08081020,08081050,08081090 060 49,2
400 82,4
404 87,5
528 95,4
720 64,2
728 98,3
999 79,5
08082050 388 99,5
400 109,7
528 95,8
720 65,0
999 92,5
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2543/1999 (OJ L 307, 2.12.1999, p. 46). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.
EN Official Journal of the European Communities 24. 2. 2000 L 51/11
COMMISSION REGULATION (EC) No 406/2000
of 23 February 2000
amending Regulation (EC) No 2079/1999 opening a standing invitation to tender for the export of
rye held by the German intervention agency
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999 (2), and in particular Article 5 thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EEC) No 2131/93 (3), as last
amended by Regulation (EC) No 39/1999 (4), lays down
the procedure and conditions for the disposal of cerealsheld by intervention agencies.
(2) Commission Regulation (EC) No 2079/1999 (5), as last
amended by Regulation (EC) No 159/2000 (6), opens a
standing invitation to tender for the export to all thirdcountries of rye held by the German interventionagency.
(3) The increasingly closer links between the EuropeanUnion and certain central and eastern European coun-tries and the current situation on the rye market in thosecountries mean that Estonia, Latvia, Lithuania, Poland,the Czech Republic, Slovakia, Hungary, Romania,Bulgaria and Slovenia should be ruled out as destinationsunder the invitation to tender for the export of rye held
by the German intervention agency.
(4) Regulation (EC) No 2079/1999 must be amendedaccordingly.
(5) The Management Committee for Cereals has not deliv-ered an opinion within the time limit set by itschairman,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 2(1) of Regulation (EC) No 2079/1999 is replaced by
the following:
‘1. The invitation to tender shall cover a maximum of
1 700 029 tonnes of rye for export to all third countriesexcept Estonia, Latvia, Lithuania, Poland, the CzechRepublic, the Slovak Republic, Hungary, Romania, Bulgariaand Slovenia.’.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publica-
tion in the Official Journal of the European Communities .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 February 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 191, 31.7.1993, p. 76.
(4) OJ L 5, 9.1.1999, p. 64.
(5) OJ L 256, 1.10.1999, p. 39.
(6) OJ L 19, 25.1.2000, p. 17.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.2.2000 L49/17
COMMISSION REGULATION (EC) No 389/2000
of 21 February 2000
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amendedbyRegulation(EC)No1498/98(2),andinparticular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcomeoftheUruguayRoundmultilateraltradenego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutintheAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4ofRegula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 22 February 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 21 February 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.2.2000 L49/18
ANNEX
to the Commission Regulation of 21 February 2000 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 204 47,5
624 243,0
999 145,3
07070005 052 116,8
068 137,9
628 166,1
999 140,3
07091000 220 203,6
999 203,6
07099070 052 121,2
204 44,2
628 144,3
999 103,2
08051010,08051030,08051050 052 46,3
204 36,5
212 40,9
220 23,6
624 58,9
999 41,2
08052010 052 50,8
204 68,0
999 59,4
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 56,4
204 65,9
220 69,4
464 120,7
600 87,5
624 67,6
999 77,9
08053010 052 60,0
600 66,3
999 63,1
08081020,08081050,08081090 039 114,7
060 49,0
400 88,0
404 84,1
528 103,7
720 69,9
728 98,3
999 86,8
08082050 388 86,0
400 109,7
528 104,2
720 65,0
999 91,2
(1) CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No2543/1999(OJL307,2.12.1999,p.46).Code‘999’standsfor‘of
other origin’.
EN Official Journal of the European Communities 25. 2. 2000 L 52/25
COMMISSION REGULATION (EC) No 423/2000
of 24 February 2000
fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender
issued inRegulation(EC) No 2010/1999
THE COMMISSION OFTHE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betaken in the event of disturbance on the market for cereals (
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98 (4), and in
particular Article 7 thereof,
Whereas:
(1)An invitation to tender for the refund and/or the tax for
the export of common wheat to certain ACP States wasopened pursuant to Commission Regulation (EC) No2010/1999 (
5).
(2)Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 provides thatthe Commission may, on the basis of the tenders noti-fied, in accordance with the procedure laid down inArticle 23 of Regulation (EEC) No 1766/92, decide to fixa maximum export refund taking account of the criteriareferred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95.
In that case a contract is awarded to any tenderer whosebid is equal to or lower than the maximum refund, aswell as to any tenderer whose bid relates to an exporttax.
(3)The application of the abovementioned criteria to thecurrent market situation for the cereal in question resultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4)Whereas the measures provided for in this Regulationare in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 18 to 24 February 2000, pursuant to
the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2010/1999, the maximum refund on exportation of common wheatshall be EUR 34,93/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 25 February 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 24 February 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 248, 21.9.1999, p. 19.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.2.2000 L54/13
COMMISSION REGULATION (EC) No 431/2000
of 25 February 2000
fixing the maximum aid for concentrated butter for the 220th special invitation to tender opened
under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No1255/1999of17
May1999onthecommonorganisationofthemarketinmilkand milk products(
1), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1)In accordance with Commission Regulation (EEC) No
429/90 of 20 February 1990 on the granting by invita-tiontotenderofanaidforconcentratedbutterintendedfor direct consumption in the Community(
2), as last
amendedbyRegulation(EC)No124/1999(3),theinter-
vention agencies are opening a standing invitation totender for the granting of aid for concentrated butter;Article6ofthatRegulationprovidesthatinthelightofthe tenders received in response to each special invita-tiontotender,amaximumamountofaidistobefixedfor concentrated butter with a minimum fat content of96% or a decision is to be taken to make no award;whereas the end-use security must be fixed accordingly.(2)In the light of the tenders received, the maximum aidshould be fixed at the level specified below and theend-use security determined accordingly.
(3)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 220th special invitation to tender under the standing
invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 429/90,themaximumaidandtheamountoftheend-usesecurityshallbe as follows:
— maximumaid: 117 EUR/100 kg
— end-usesecurity: 129 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 26 February 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 25 February 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.
(2) OJ L 45, 21.2.1990, p. 8.
(3) OJ L 16, 21.1.1999, p. 19.