17.10.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL277/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No2878/85
of16October1985
fixingtheminimumsellingpricesforunbonedbeefputupforsalebytenderin
accordancewithRegulation (EEC)No2671/85
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68
of27June1968onthecommonorganizationofthe
marketinbeefandveal('),aslastamendedbytheAct
ofAccessionofGreece(2),andinparticularArticle7
(3)thereof,
Whereas,tendershavebeeninvitedforcertainquanti­
tiesofunbonedbeefandvealfixedbyCommission
Regulation(EEC)No2671/85(3);
Whereas,pursuanttoArticle9ofCommissionRegula­
tion(EEC)No2173/79(4),theminimumsellingprices
formeatputupforsalebytendershouldbefixed
takingintoaccounttenderssubmitted;whereas,
consequently ,theminimumsellingpricesshouldbe
fixed;WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Theminimumsellingpricesforunbonedbeef
whicharetobeadoptedfortheinvitationtotender
heldinaccordancewithRegulation(EEC)No2671/85
forwhichthetimelimitforthesubmissionoftenders
was7October1985shallbeassetoutintheAnnex
hereto.
2.Tenderssubmittedinresponsetotheinvitation
referredtoinparagraph 1shallberejectedunlessthey
arefortheproductslistedintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17October
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16October1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL291,19.11.1979,p.17.
(3)OJNoL253,24.9.1985,p.14.
(4OJNoL251,5.10.1979,p.12.

NoL277/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.10.85
BILAG—ANHANG—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ —ANNEX—ANNEXE—ALLEGATO—BIJLAGE
Medlemsstat
Mitgliedstaat
Κράτοςμέλος
MemberState
Étatmembre
Statomembro
Lid-StaatProdukter
Erzeugnisse
Προϊόντα
Products
Produits
Prodotti
ProduktenMindestsalgspriser
Mindestverkaufspreise
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως
Minimumsellingprices
Prixdeventeminimaux
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
ECU/ton—ECU/t—
ECU/τόνο—ECU/tonne—
Écus/t—ECU/t—Ecu/ton
Ikke-udbenet kød—FleischmitKnochen—Κρέαςμηαποστεωμένο —Unbonedbeef—Viande
avecos—Carniconosso—Vleesmetbeen
Belgique/België—Quartiersarrière,découpedroiteà5côtes,prove­
nantdes:'
—Achtervoeten ,rechtafgesnedenop5ribben,
afkomstigvan:
Taureaux55%/Stieren55%
Bœufs55%/Ossen55% 1535
—Quartiersarrière,découpeà8côtes,dite«pisto­
la»,provenantdes:
—Achtervoeten ,afgesnedenop8ribben(pistola),
afkomstigvan:
Taureaux55%/Stieren55%
Bœufs55%/Ossen55% 1535
Danmark —Bagfjerdinger ,udskåretmed8ribben,såkaldte
»pistoler«,af:
Ungtyre1
TypeP 1535
France —Quartiersavant,découpeà5côtes,lecaparaçon
faisantpartieduquartieravant,provenantdes:
BœufsU,R,O
JeunesbovinsU,R,O 874
Ireland —Forequarters ,straightcutat10thrib,from:
Steers1
Steers2 874
—Hindquarters ,straightcutatthirdrib,from:
Steers1
Steers2 1535
Italia —Quartiposteriori,taglioa5costole,dettopistola,
provenientidai:
Vitelloni 1
Vitelloni2 1535
Nederland —Voorvoeten,rechtafgesneden op8ribben,
afkomstigvan:
Stieren,Iekwaliteit 874
—Achtervoeten ,rechtafgesnedenop5ribben,
afkomstigvan:
Stieren,Iekwaliteit 1535
UnitedKingdom —Hindquarters ,straightcutatthirdrib,from:
Steers 1535