ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2.2.95 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL25/15
COMMISSION REGULATION (EC)No212/95
of1February1995
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No
3223/94of21December1994,ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangements forfruitand
vegetables('),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992o:itheunitsofaccountonthe
conversionratestobeappliedwiththepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(2),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(3).andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations,thecriteriawherebytheCommis­
sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthird
countries,inrespectoftieproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliance™ththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation;Whereasthederogationlaiddowninthesecondsubpara­
graphofArticle1ofCouncilRegulation(EC)Nc
3311/94of20December1994extendingbyonemonth
theapplicationoftheagrimonetaryarrangementsinforce
on31December1994andfixingtheagriculturalconver­
sionratesforthenewMemberStates(4)shouldbeapplied .
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4ol
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2February1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1February1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.15-94,p.66.
(2)OJNoL387,31.12.15'92,p.1.0OJNoL22,31.1.1995,p.1. UJNoL350,31.12.1994,p.1.

NoL25/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.2.95
ANNEX
totheCommissionRegulationof1February1995establishingthestandardimportvalues
fordeterminingtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg)
CNcode Thirdcountrycode(')Standardimport
value
07020015 204 56,2
212 89,0
624 158,0
999 101,1
07070010 053 166,9
068 146,5
204 136,0
624 207,3
999 164,2
07099073 204 189,7
624 1963
999 193,0
(')Countrynomenclature asfixedbyCommissionRegulation(EC)No3079/94(OJNoL325,17.12.1994,p.17).
Code'999'standsfor'ofotherorigin.'
1.11.95 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL262/41
COMMISSION REGULATION (EC)No2574/95
of31October1995
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundonmalt
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle13(4)of
Regulation(EEC)No1766/92whichisapplicabletothe
exportrefundsfixedinadvanceinrespectofmaltis
herebyalteredtotheamountsetoutintheAnnexhereto.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92
of30June1992onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EC)
No1863/95(2),andinparticularArticle13(4)thereof,
Whereasthecorrectiveamountapplicabletotherefund
onmaltwasfixedbyRegulation(EC)No2502/95(3);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,takingforeseeabledevelopments onthe
marketintoaccount,thecorrectiveamountatpresent
applicabletotherefundonmaltshouldbealtered,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31October1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL181,1.7.1992,p.21.
(2)OJNoL179,29.7.1995,p.1.
MOJNoL257,27.10.1995,p.29.

NoL262/42lENI 1.11.95 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommission Regulationof31October1995alteringthecorrectiveamount
applicabletotherefundonmalt
(ECU/tonne)
Productcode Current1stperiod2ndperiod3rdperiod4thperiod5thperiod
11071011000 000000
11071019000 0-1,69-3,38-5,07-6,76-8,45
11071091000 — — — — — —
11071099000 — — — — — —
11072000000 — — — — — —
(ECU/tonne)
Productcode 6thperiod7thperiod8thperiod9thperiod10thperiod11thperiod
11071011000 000000
11071019000-10,14-11,83-11,83-11,83-11,83-11,83
11071091000 __ — — — — —
11071099000 — — — — — —
11072000000 — — — — —
NoL289/32EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.12.95
COMMISSION REGULATION (EC)No2788/95
of1December 1995
concerningtheissueofimportlicencesforcertainpreservedmushrooms
originatinginChina
oflicencesforallsubsequentapplicationsshouldbe
suspendeduntil31December1995,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
2125/95of6September1995openingandprovidingfor
theadministration ofCommunity tariffquotasfor
preservedmushroomsofthegenusAgaricusspp.('),as
lastamendedbyRegulation(EC)No2723/93(2),andin
particularArticle6(4)thereof,
WhereasArticle6(4)ofRegulation(EC)No2125/95lays
downthatwherethequantitiesappliedforexceedthe
quantityavailable,theCommissionmustsetaflat-rate
percentagereductionandsuspendtheissueoflicencesin
respectofsubsequentapplications ;
Whereasthequantitiesappliedforon28November1995
forproductsoriginatinginChinaexceededthequantity
available;whereas,asaresult,theextenttowhich
licencesmaybeissuedmustbedeterminedandtheissueHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ImportlicencesappliedforpursuanttoRegulation(EC)
No2125/95forproductsoriginatinginChinaon28
November1995andsubmittedtotheCommission on29
November1995shallbeissued,bearingthewordinglaid
downinArticle11(1)ofthatRegulation,for12,21%of
thequantityappliedfor.
Article2
Theissueofimportlicencesappliedforpursuantto
Regulation (EC)No2125/95forChinashallbe
suspendedforapplicationssubmittedfrom29November
1995until31December1995.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon2December
1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1December1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL212,7.9.1995,p.16.
(2)OJNoL283,25.11.1995,p.12.
1.4.95 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL73/21
COMMISSION REGULATION (EC)No716/95
of31March1995
amendingRegulation (EEC)No1832/92settingtheamountsofaidforthesupply
ofcerealsproductsfromtheCommunitytotheCanaryIslands
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1601/92
of15June1992introducingspecificmeasuresinrespect
ofcertainagriculturalproductsforthebenefitofthe
CanaryIslands('),aslastamendedbytheActofAcces­
sionofAustria,FinlandandSweden,andinparticular
Article3(4)thereof,
Whereastheamountsofaidforthesupplyofcereals
productstotheCanaryIslandshasbeensettledby
CommissionRegulation(EEC)No1832/92(2),aslast
amendedbyRegulation(EC)No387/95(3);whereas,asa
consequenceofthechangesoftheratesandpricesfor
cerealsproductsintheEuropeanpartoftheCommunity
andontheworldmarket,theaidforsupplytotheCanary
IslandsshouldbesetattheamountsgivenintheAnnex;WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheAnnexofamendedRegulation(EEC)No1832/92is
replacedbytheAnnextothepresentRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1April1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31March1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(■)OJNoL173,27.6.1992,p.13.
(2)OJNoL185,4.7.1992,p.26.
(3)OJNoL43,25.2.1995,p.3.

1.4.95 NoL73/22EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof31March1995amendingRegulation(EEC)No1832/92
settingtheamountsofaidforthesupplyofcerealsproductsfromtheCommunitytothe
CanaryIslands
(Ecu/tonne)
Product
(CNcode)Amountofaid
Commonwheat (10019099) 59,00
Barley (10030090) 70,00
Maize (10059000) 75,00
Durumwheat (10011000) 0,00
Oats (10040000) 66,00
NoL280/40[EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.11.95
COMMISSION REGULATION (EC)No2706/95
of22November 1995
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
thirdcountries,inrespectoftheproductsandperiods
stipulatedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangements forfruitand
vegetables('),aslastamendedbyRegulation(EC)No
1740/95(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation(EC)No3223/94.laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmulti­
lateraltradenegotiations ,thecriteriawherebythe
CommissionfixesthestandardvaluesforimportsfromHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23November
1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22November1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.0OJNoL167,18.7.1995,p.10.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.
(4)OJNoL22,31.1.1995,p.1.

23.11.95EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL280/41
ANNEX
totheCommissionRegulationof22November 1995establishingthestandardimport
valuesfordeterminingtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
ThirdcountryStandardimport
code(') valueCNcode CNcodeThirdcountryStandardimport
code(') value
07020045 052 68,3
060 80,2
064 59,6
066 41,7
068 62,3
204 48,6
208 44,0
212 117,9
624 131,0
999 72,6
07070040 052 70,6
053 166,9
060 61,0
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 125,6
999 83,9
07099079 052 96,3
204 77,5
624 75,9
999 83,2
08052031 204 77,9
999 77,9
08052033,08052035,
08052037,08052039052 56,1
464 165,7
624 131,8
999 117,908053040 052 78,1
388 67,5
400 132,8
512 54,8
520 66,5
524 100,8
528 94,7
600 84,5
624 78,0
999 84,2
08081092,08081094,
08081098 064 78,6
388 39,2
400 64,1
404 54,0
508 68,4
512 51,2
524 57,4
528 48,0
800 78,0
804 21,0
999 56,0
08082067 052 143,7
064 68,8
388 79,6
400 81,7
512 89,7
528 84,1
800 55,8
804 112,9
999 89,5
(')CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No3079/94(OJNoL325,17.12.1994,p.17).Code'999standsfor'ofotherorigin.'
21.4.95 NoL89/24 IENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EC)No876/95
of20April1995
fixingtheaidforcotton
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtotheActofAccessionofGreece,andin
particularparagraphs3and10ofProtocol4thereto,as
amendedbytheActofAccessionofSpainandPortugal,
andinparticularProtocol14annexedthereto,and
CommissionRegulation(EEC)No4006/87('),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2169/81
of27July1981layingdownthegeneralrulesforthe
systemofaidforcotton(2),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1554/93(3),andinparticularArticle5(1)
thereof,
Whereastheamountoftheadditionalaidreferredtoin
Article5(1)ofRegulation(EEC)No2169/81wasfixedby
CommissionRegulation (EC)No195/95(4),aslast
amendedbyRegulation(EC)No815/95(^;Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EC)No195/95tothe
informationatpresentavailabletotheCommissionthat
theamountoftheaidatpresentinforceshouldbe
alteredasshowninArticle1tothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheaidforunginnedcottonprovidedforinArticle5of
Regulation(EEC)No2169/81shallbeECU45,464per
100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21April1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20April1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
0OJNoL377,31.12.1987,p.49.0OJNoL211,31.7.1981,p.2.
(3)OJNoL154,25.6.1993,p.23.
(4)OJNoL24,1.2.1995,p.109.¥)OJNoL82,12.4.1995,p.19.
NoL242/18PENI OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.10.95
COMMISSION REGULATION (EC)No2378/95
of10October1995
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
thirdcountries,inrespectoftheproductsandperiods
stipulatedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangements forfruitand
vegetables('),aslastamendedbyRegulation (EC)No
1740/95(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmulti­
lateraltradenegotiations ,thecriteriawherebythe
CommissionfixesthestandardvaluesforimportsfromHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11October
1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10October1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(2)OJNoL167,18.7.1995,p.10.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.
(4OJNoL22,31.1.1995,p.1.

11.10.95EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL242/19
ANNEX
totheCommissionRegulationof10October1995establishingthestandardimportvalues
fordeterminingtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CNcodeThirdcountry
code(')Standardimport
valueCNcodeThirdcountry
code(')Standardimport
value
07020040 052 54,3 08061040 052 122,9
060 80,2 064 56,6
064 59,6 066 49,4
066 41,7 220 110,8
068 62,3 400 144,3
204 50,9 412 132,4
212 117,9 512 186,0
1624 75,0 600 64,5
999 67,7 624 123,2
ex07070030 052 70,1 ,999 110,0
053 166,9 08081092,08081094,
060 61,008081098 039 79,3
066 53,8 064 77,9
068 60,4 388 36,4
204 49,1 400 62,2
624 207,3 404 60,6
999 95,5 508 68,4
07099079 052 55,6 512 50,7
204 77,5 524 57,4
624 196,3 528 48,0
999 109,8 800 62,3
08053030 052 64,0 804 32,9
388 73,6 999 57,8
400 151,4 08082057 052 77,5
512 54,8 064 81,2
520 66,5 388 79,6
524 67,9 512 89,7
528 66,9 528 84,1
600 54,7 800 55,8
624 78,0 804 112,9
I999 75,3 999 83,0
(')Countrynomenclature asfixedbyCommissionRegulation(EC)No3079/94(OJNoL325,17.12.1994,p.17).Code'999standsfor'ofotherorigin.'
NoL17/6 25.1.95 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EC)No104/95
of24January1995
determiningtheextenttowhichapplicationslodgedinJanuary1995forimport
licencesforfresh,chilledorfrozenbeefundertheimportarrangements
providedforintheEuropeanAgreementsbetweentheCommunityandthe
RepublicofPoland,theRepublicofHungaryandtheInterimAgreementswith
theformerCzechandSlovakFederalRepublic(CSFR)canbeaccepted
quantitiesavailableforthefourcountriesconcernedfor
thefourthperiodrunningfrom1Aprilto30June1995
shouldaccordinglybedetermined,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
1390/94of17June1994layingdowndetailedrulesfor
theperiod1July1994to30June1995fortheapplica­
tionoftheimportarrangements forfresh,chilledor
frozenbeefprovidedforintheEuropeanAgreements
betweentheCommunityandtheRepublicofPoland,the
RepublicofHungaryandtheInterimAgreementswith
theformerCzechandSlovakFederalRepublic('),andin
particularArticle3(4)thereof,
WhereasArticle1(1)and(2)ofRegulation(EC)No
1390/94fixesthequantityoffresh,chilledandfrozen
beeforiginatinginPoland,Hungary,theCzechRepublic
andtheSlovakRepublicwhichmaybeimportedunder
specialconditionsinrespectoftheperiod1Januaryto31
March1995;whereasthequantitiescoveredbyimport
licenceapplicationsaresuchthatimportlicencesmaybe
grantedforthefullquantitiesappliedfor;
WhereasArticle1(3)ofRegulation(EC)No1390/94
statesthatiffortheyear4(1July1994to30June1995)
thequantitiesforwhichapplicationsforimportlicences
havebeensubmittedforthefirst,secondorthirdperiod
specifiedinparagraph2oftheArticlearelessthanthe
quantitiesavailable,theremainingquantitiesaretobe
addedtothequantitiesinrespectofthethirdperiod,theHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Importlicencesshallbegrantedforthefullquanti­
tiescoveredbyapplicationssubmittedfortheperiod1
Januaryto31March1995undertheimportarrangements
referredtoinRegulation(EC)No1390/94.
2.Thequantitiesavailablefortheperiodreferredtoin
Article1(2)ofRegulation(EC)No1390/94runningfrom
1Aprilto30June1995amountto:
—4268,0tonnesformeatoriginatinginPoland,
—5139,0tonnesformeatoriginatinginHungary,
—2240,0tonnesformeatoriginatingintheCzech
Republic,
—980,0tonnesformeatoriginatingintheSlovak
Republic.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26January
1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24January1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
0)OJNoL152,18.6.1994,p.20.
14.6.95 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL129/15
COMMISSION REGULATION (EC)No1342/95
of13June1995
concerningapplicationsforimportlicencesforqualitywheatqualifyingforthe
conditionsreferredtoinCouncilRegulation (EC)No774/94
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Applicationsforimportlicencesqualifyingforthecondi­
tionsreferredtoinArticle5ofRegulation(EC)No
774/94conveyedtotheCommissionbefore13June1995
fordurumwheatfallingwithinCNcode10011000
submittedbetween5and8June1995shallbeaccepted
forthetonnagesindicatedthereinmultipliedbyacoeffi­
cientof0,775.Requeststhatarenotconveyedtothe
Commissionbefore13June1995shallberefused.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No774/94of
29March1994openingandprovidingfortheadministra­
tionofcertainCommunitytariffquotasforhigh-quality
beef,andforpigmeat,poultrymeat ,wheatandmeslin,and
brans,sharpsandotherresidues('),andinparticular
Article7thereof,
WhereasCommissionRegulation(EC)No1854/94of27
July1994layingdowndetailedrulesfortheapplication
ofCouncilRegulation(EC)No774/94inrelationto
importlicencesforqualitywheat(2),asamendedbyRegu­
lation(EC)No2547/94(3),laysdownspecialprovisions
ontheorganizationofimportsunderthequotaopened
byRegulation(EC)No774/94;whereasArticle3(2)of
Regulation(EC)No1854/94providesthattheCommis­
sionistofixauniformpercentagereductioninthequan­
titiesifapplicationsforimportlicencesexceedthequan­
titieswhichmaybeimported;whereasapplicationsfor
licencessubmittedbetween5and8June1995relateto
193572tonnesofdurumwheatfallingwithinCNcode
10011000and419774tonnesofcommonwheatfalling
withinCNcode10019099andthemaximumquantity
whichmaybeimportedis150000tonnesofdurum
wheatand150000tonnesofcommonwheat;whereas
thepercentagesforthereductionintheimportlicence
applicationssubmittedbetween5and8June1995quali­
fyingfortheconditionsreferredtoinArticle5ofRegula­
tion(EC)No774/94,shouldbefixed,Article2
Applicationsforimportlicencesqualifyingforthecondi­
tionsreferredtoinArticle5ofRegulation(EC)No
774/94conveyedtotheCommissionbefore13June1995
forsoftwheatfallingwithinCNcode10019099
submittedbetween5and8June1995shallbeaccepted
forthetonnagesindicatedthereinmultipliedbyacoeffi­
cientof0,357.Requeststhatarenotconveyedtothe
Commissionbefore13June1995shallberefused.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon14June1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13June1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL91,8.4.1994,p.1.0OJNoL192,28.7.1994,p.31.0OJNoL270,21.10.1994,p.7.
NoL125/22|EN1OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.6.95
COMMISSION REGULATION (EC)No1298/95
of7June1995
determiningthepercentageofquantitiescoveredbyapplicationsforadvance
fixingofrefundsoneggsandpoultrymeatwhichmaybeacceptedand
suspendingadvancefixingthereof
tion(EC)No974/95from8to12Juneandapplications
pendingshouldberejected,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
3652/81of18December1981layingdowndetailedrules
forimplementing thesystemofadvancefixingcertificates
forrefundsinthepoultrymeatandeggssector('),aslast
amendedbyRegulation(EC)No1030/95(2),andinparti­
cularArticle4thereof,
WhereasRegulation(EEC)No3652/81providesfor
measurestoensurecompliancewiththelimitonquanti­
tiescoveredbyadvance-fixing certificatesvalidbeyond30
June1995andsubmittedpursuanttoCommissionRegu­
lation(EC)No974/95of28April1995oncertaintransi­
tionalmeasuresrequiredtoimplementtheUruguay
RoundAgriculturalAgreement(3);
Whereasthequantitycoveredbyapplicationsforadvance
fixingofrefundsoneggsandpoultrymeatsubmittedfrom
1to6June1995isgreaterthanthatnormallydisposed
of;whereasapercentageofsuchquantitieswhichmaybe
acceptedshouldthereforebefixedpursuanttoRegulation
(EC)No974/95;
Whereasnofurtherapplicationsforadvancefixingof
refundsshouldthereforebeacceptedpursuanttoRegula­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Applicationsforadvancefixingofrefundsoneggsand
poultrymeatsubmittedpursuanttoArticle1ofRegulation
(EC)No974/95shallbedealtwithasfollows:
1.64,83%quantitiesappliedforinthecaseofeggsand
45,65%inthecaseofpoultrymeatinapplications
submittedfrom1to6June1995shallbeaccepted;
2.nofurtheractionshallbetakeninrespectofapplica­
tionspending,forcertificateswhichshouldhavebeen
issuedfrom14June1995;
3.thesubmissionofapplicationsisherebysuspended
from8to12June1995.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8June1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7June1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL364,19.12.1981,p.19.
(2)OJNoL103,6.5.1995,p.36.
1OJNoL97,29.4.1995,p.66.