27.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL367/1
I
(Actswhosepublication isobligatory)
COUNCIL REGULATION (EEC)No3923/86
of22December 1986
amendingRegulation (EEC)No1678/85fixingtheconversion ratestobeappliedin
agriculture
THECOUNCIL OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1676/85of11June1985onthevalueoftheunitof
accountandtheconversion ratestobeappliedforthe
purposesofthecommonagricultural policy('),andin
particularArticle2(3)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereastheagricultural conversion ratesnowapplicable
werefixedbyRegulation (EEC)No1678/85(2),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2897/86(3);whereas,
ontheonehand,forthepoundsterlingandtheFrench
francwithregardtobeefandvealandsheepmeat and
goatmeatand,ontheotherhand,fortheGreekdrachmaandtheSpanishpesetawithregardtosheepmeat and
goatmeatandalsoforthePortuguese escudowithregard
tosheepmeat andgoatmeatandfortheamountsfixed
underthesocio-structural policyanewrateshouldbeset
corresponding morecloselytopresenteconomic
conditions ;
Whereastheseratesmustbeadaptedhavingdueregard
totheireffects,inparticularonprices,andtothepresent
situationintheMemberStatesconcerned ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
AnnexesIV,V,VI,XandXItoRegulation (EEC)No
1678/85arereplacedbytheAnnexestothisRegulation .
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceonthedayofits
publication intheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels,22December 1986.
FortheCouncil
ThePresident
G.SHAW
OOJNoL164,24.6.1985,p.1.
OOJNoL164,24.6.1985,p.11.
OOJNoL269,20.9.1986,p.1.

NoL367/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.12.86
ANNEXIV
SPAIN
Agricultural conversion rates
Products1ECU=
...PtaApplicable
until1ECU-
...PtaApplicable
from
Milkandmilkproducts 144,382 11May1986 147,208 12May1986
Beefandveal 144,382 11May1986 147,208 12May1986
Sheepmeat andgoatmeat 147,208 4January1987 151,806 5January1987
Sugarandisoglucose 144,382 30June1986 145,796 1July1986
Cereals 144,382 30June1986 145,796 1July1986
Rice 144,382 31August1986 145,796 1September 1986
Eggsandpoultrymeat andovalbumin
andlactalbumin 144,382 30June1986 147,208 1July1986
Pigmeat 144,382 30June1986 147,208 1July1986
Wine 144,382 31August1986 145,796 1September 1986
Fish 144,382 31December 1986 147,208 1January1987
Tobacco 144,382 11May1986 145,796 12May1986
Seeds 144,382 30June1986 145,796 1July1986
Oliveoil 144,382 31October 1986 145,796 1November 1986
Oilseeds : IIII
—colzaandrapeseed 144,382 30June1986 145,796 1July1986
—sunflower andlinseed 144,382 31July1986 145,796 1August1986
—soyabeans 144,382 31August1986 145,796 1September 1986
Driedfodder 144,382 11May1986 145,796 12May1986
Fieldbeansandpeasandsweetlupins 144,382 30June1986 145,796 1July1986
Flaxandhemp 144,382 31July1986 145,796 1August1986
Silkworms 144,382 11May1986 145,796 12May1986
Cotton 144,382 31August1986 145,796 1September 1986
Processedfruitandvegetables :\IlII
—cherriespreservedinsyrup 144,382 11May1986 145,796 12May1986
—tinnedpineapples 144,382 31May1986 145,796 1June1986
—processed lemons 144,382 31November 1986 145,796 1June1986
—processedoranges 144,382 30September 1986 145,796 1October 1986
—tomatoes :Il Il
—peeled,whetherornotcooked,
preservedbyfreezing 144,382 30June1986 145,796 1July1986
—flakes 144,382 30June1986 145,796 1July1986
—preparedorpreserved 144,382 30June1986 145,796 1July1986
—juices 144,382 30June1986 145,796 1July1986
—peachespreservedinsyrup 144,382 30June1986 145,796 1July1986
—driedfigs -144,382 30June1986 145,796 1July1986
—Williamspearspreservedinsyrup 144,382 14July1986 145,796 15July1986
—driedgrapes 144,382 31August1986 145,796 1September 1986
—prunesderivedfrom'Prunesd'Ente'144,382 31August1986 145,796 1September 1986
Amountsunrelatedtopricefixing 144,382 11May1986 147,208 12May1986
ProductscoveredbyRegulations (EEC)
No3033/80(»)and(EEC)No3035(2) 144,382 27July1986 147,208 28July1986
(')OJNoL323,29.11.1980,p.1.
(2)OJNoL323,29.11.1980,p.27.

27.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL367/3
ANNEX V
FRANCE\ Agricultural conversion rates
Products1ECU=
...FFApplicable
until1ECU=
...FFApplicable
from
Milkandmilkproducts 7,10590 11May1986 7,31248 12May1986
Beefandveal 7,20131 4January1987 7,54539 5January1987
Sheepmeat andgoatmeat 7,31248 4January1987 7,54539 5January1987
Sugarandisoglucose 7,00089 30June1986 7,09967 1July1986
Cereals 7,00089 . 30June1986 7,09967 1Julyi986
Rice 7,00089 31August1986 7,09967 1September 1986
Eggsandpoultrymeat andovalbumin
andlactalbumin 7,00089 30June1986 7,20131 1July1986
Pigmeat 7,10590 30June1986 7,54546 1July1986
Wine 7,10590 31August1986 7,20771 1September 1986
Fish 7,00089 31December 1986 7,20131 1January1987
Tobacco 7,00089 11May1986 7,09967 12May1986
Seeds 6,49211 30June1986 7,09967 1July1986
Oliveoil 7,00089 31October 1986 7,09967 1November 1986
Oilseeds :IIIlI
—colzaandrapeseed 7,00089 30June1986 7,09967 1July1986
—sunflower andlinseed 7,00089 31July1986 7,09967 1August1986
—soyabeans 7,00089 31August1986 7,09967 1September 1986
Driedfodder 7,00089 11May1986 7,09967 12May1986
Fieldbeansandpeasandsweetlupins 7,00089 30June1986 7,09967 1July1986
Flaxandhemp 7,00089 31July1986 7,09967 1August1986
Silkworms 7,00089 11May1986 7,09967 12May1986
Cotton 7,00089 31August1986 7,09967 1September 1986
Fruitandvegetables :IIII\
—cherries 7,00089 11May1986 7,09967 12May1986
—cucumbers 7,00089 11May1986 7,09967 12May1986
—tomatoes 7,00089 11May1986 7,09967 12May1986
—courgettes 7,00089 11May1986 7,09967 12May1986
—aubergines 7,00089 11May1986 7,09967 12May1986
—cauliflowers 7,00089 11May1986 7,09967 12May1986
—plums 7,00089 31May1986 7,09967 1June1986
—apricots 7,00089 11May1986 7,09967 12May1986
—peaches 7,00089 11May1986 7,09967 12May1986
—tablegrapes 7,00089 11May1986 7,09967 12May1986
—pears 7,00089 31May1986 7,09967 1June1986
—lemons 7,00089 31May1986 7,09967 1June1986
—broad-leaved (Batavian)endives 7,00089 30June1986 7,09967 1July1986
—cabbagelettuce 7,00089 30June1986 7,09967 1July1986
—apples 7,00089 30June1986 7,09967 1July1986
—mandarins 7,00089 30September 1986 7,09967 1October 1986
—Clementines 7,00089 30September 1986 7,09967 1October1986
—sweetoranges 7,00089 30September 1986 7,09967 1October 1986
—artichokes 7,00089 30September 1986 7,09967 1October 1986

NoL367/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.12.86I Agricultural conversion rates
Products1ECU=
...FFApplicable
until1ECU-
...FFApplicable
from
Processedfruitandvegetables :
—cherriespreservedinsyrup 7,00089 11May1986 7,09967 12May1986
—tinnedpineapples 7,00089 31May1986 7,09967 1June1986
—tomatoes :IIIlIl
—peeled,whetherornotcooked,
preservedbyfreezing 7,00089 30June1986 7,09967 1July1986
—flakes 7,00089 . 30June1986 7,09967 1July1986
—preparedorpreserved 7,00089 30June1986 7,09967 1July1986
—juices 7,00089 30June1986 7,09967 1July1986.
—peachespreservedinsyrup 7,00089 30June1986 7,09967 1July1986
—driedfigs 7,00089 30June1986 7,09967 1July1986
—Williamspearspreservedinsyrup 7,00089 14July1986 7,09967 15July1986
—driedgrapes 7,00089 31August1986 7,09967 1September 1986
—prunesderivedfrom'Prunesd'Ente'7,00089 31August1986 7,09967 1September 1986
Allotherproducts 7,00089 11May1986 7,31248 12May1986

27.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL367/5
ANNEX VI
GREECE
Agricultural conversion rates
Products1ECU-
...DrApplicable
until1ECU=
...DrApplicable
from
Milkandmilkproducts 102,345 11May1986 116,673 12May1986
Beefandveal 102,345 11May1986 116,673 12May1986
Sheepmeat andgoatmeat 116,673 28December 1986 130,674 29December 1986
Sugarandisoglucose 102,345 30June1986 116,673 1July1986
Cereals 102,345 30June1986 116,673 1July1986
Rice 102,345 31August1986 116,673 1September 1986
Eggsandpoultrymeat andovalbumin
andlactalbumin 102,345 30June1986 116,673 1July1986
Pigmeat 102,345 30June1986 116,673 1July1986
Wine 102,345 31August1986 116,673 1September 1986
Fish 102,345 31December 1986 116,673 1January1987
Tobacco 102,345 31October 1986 116,673 1November 1986
Seeds 77,2479 30June1986 116,673 1July1986
Oliveoil 102,345 31October 1986 116,673 1November 1986
Oilseeds :IIIIII
—colzaandrapeseed 102,345 30June1986 116,673 1July1986
—sunflower andlinseed 102,345 31July1986 116,673 1August1986
—soyabeans 102,345 31August1986 116,673 1September 1986
Driedfodder 102,345 11May1986 116,673 12May1986
Driedbeansandpeasandsweetlupins 102,345 30June1986 116,673 1July1986
Flaxandhemp 102,345 31July1986 116,673 1August1986
Silkworms 102,345 11May1986 116,673 12May1986
Cotton 102,345 31August1986 116,673 1September 1986
Fruitandvegetables :I\
—cherries v 102,345 11May1986 116,673 12May1986
—cucumbers
\-102,345 11May1986 116,673 12May1986
—tomatoes 102,345 11May1986 116,673 12May1986
—courgettes 102,345 11May1986 116,673 12May1986
—aubergines 102,345 11May1986 116,673 12May1986
—cauliflowers 102,345 11May1986 116,673 12May1986
—plums 102,345 31May1986 116,673 1June1986
—apricots 102,345 11May1986 116,673 12May1986
—peaches 102,345 11May1986 116,673 12May1986
—tablegrapes 102,345 11May1986 116,673 12May1986
—pears 102,345 31May1986 116,673 1June1986
—lemons 102,345 31May1986 116,673 1June1986
—broad-leaved (Batavian)endives 102,345 30June1986 116,673 1July1986
—cabbagelettuce 102,345 30June1986 116,673 1July1986
—apples 102,345 30June1986 116,673 1July1986
—mandarins 102,345 30September 1986 116,673 1October 1986
—Clementines 102,345 30September 1986 116,673 1October 1986
—sweetoranges 102,345 30September 1986 116,673 1October 1986
—artichokes 102,345 30September 1986 116,673 1October 1986

NoL367/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.12.86\ Agricultural conversion rates
Products1ECU-
...DrApplicable
until1ECU-
...DrApplicable
from
Processedfruitandvegetables :
—cherriespreserved insyrup 102,345 11May1986 116,673 12May1986
—tinnedpineapples 102,345 31May1986 116,673 1June1986
—tomatoes :\III
—peeled,whetherornotcooked,
preservedbyfreezing 102,345 30June1986 116,673 1July1986
—flakes 102,345 30June1986 116,673 1July1986
—preparedorpreserved 102,345 30June1986 116,673 1July1986
—juices 102,345 30June1986 116,673 1July1986
—peachespreservedinsyrup 102,345 30June1986 116,673 1July1986
—driedfigs 102,345 30June1986 116,673 1July1986
—Williamspearspreserved insyrup 102,345 : 14July1986 116,673 15July1986
—driedgrapes 102,345 31August1986 116,673 1September 1986
—prunesderivedfrom'Prunesd'Ente'102,345 31August1986 116,673 1September 1986
Allotherproducts 102,345 11May1986 116,673 12May1986

27.12.86I
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL367/7
ANNEXX
PORTUGAL\ Agricultural conversion rates
Products1ECU=
...EscApplicable
until1ECU-
...EscApplicable
from
Sheepmeat andgoatmeat 153,283 4January1987 162,102 5January1987
Sugarandisoglucose 150,355 30June1986 151,812 1July1986
Fish 150,355 31December 1986 153,283 1January1987
Tobacco 150,355 11May1986 151,812 12May1986
Seeds 150,355 30June1986 151,812 1July1986
Oliveoil 150,355 31October 1986 151,812 1November 1986
Oilseeds :III
—colzaandrapeseed '150,355 30June1986 151,812 1July1986
—sunflower andlinseed 150,355 31July1986 151,812 1August1986
—soyabeans 150,355 31August1986 151,812 1September 1986
Driedfodder 150,355 11May1986 151,812 12May1986
Fieldbeansandpeasandsweetlupins 150,355 30June1986 151,812 1July1986
Processedfruitandvegetables :
—cherriespreserved insyrup 150,355 11May1986 151,812 12May1986
—tinnedpineapples 150,355 31May1986 151,812 1June1986
—processedlemons 150,355 31May1986 151,812 1June1986
—processedoranges 150,355 30September 1986 151,812 1October 1986
—tomatoes : IlII
—peeled,whetherornotcooked,
preservedbyfreezing 150,355 30June1986 151,812 1July1986
—flakes 150,355 30June1986 151,812 1July1986
—preparedorpreserved 150,355 30June1986 151,812 1July1986
—juices 150,355 130June1986 151,812 1July1986
—peachespreservedinsyrup 150,355 30June1986 151,812 1July1986
—driedfigs 150,355 30June1986 151,812 1July1986
—Williamspearspreserved insyrup 150,355 14July1986 151,812 15July1986
—driedgrapes 150,355 31August1986 151,812 1September 1986
—prunesderivedfrom'Prunesd'Ente'150,355 31August1986 151,812 1September 1986
Amountsunrelatedtopricefixing 153,283 28December 1986 162,102 29December 1986
ProductscoveredbyRegulations (EEC)
No3033/80(')and(EEC)No3035/
80(2) 150,355 27July1986 151,812 28July1986
(')OJNoL323,29.11.1980,p.1.
(2)OJNoL323,29.11.1980,p.27.

NoL367/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.12.86
ANNEX XI
UNITED KINGDOM
Agricultural conversion rates
Products
1ECU=
...£Applicable
until1ECU=
...£Applicable
from
Milkandmilkproducts 0,618655 11May1986 0,635626 12May1986
Beefandveal 0,635626 4January1987 0,668197 5January1987
Sheepmeat andgoatmeat 0,635626 4January1987 0,652575 5January1987
Sugarandisoglucose 0,618655 30June1986 0,626994 1July1986
Cereals 0,618655 30June1986 0,626994 1July1986
Rice 0,618655 31August1986 0,626994 1September 1986
Eggsandpoultrymeat andovalbumin
analactalbumin 0,618655 30June1986 0,635626 1July1986
Pigmeat 0,618655 30June1986 0,654044 1July1986
Wine 0,618655 31August1986 0,626994 1September 1986
Fish 0,618655 31December 1986 0,635626 1January1987
Tobacco 0,618655 11May1986 0,626994 12May1986
Seeds 0,618655 30June1986 0,626994 1July1986
Oliveoil 0,618655 31October 1986 0,626994 1November 1986
Oilseeds :Illi
—colzaandrapeseed 0,618655 : 30June1986 0,626994 1July1986
—sunflower andlinseed 0,618655 31July1986 0,626994 1August1986
—soyabeans 0,618655 31August1986 0,626994 1September 1986
Driedfodder 0,618655 11May1986 0,626994 12May1986
Fieldbeansandpeasandsweetlupins 0,618655 30June1986 0,626994 1July1986
Flaxandhemp 0,618655 31July1986 0,626994 1August1986
Silkworms 0,618655 11May1986 0,626994 12May1986
Cotton 0,618655 31August1986 0,626994 1September 1986
Fruitandvegetables : \
—cherries 0,618655 11May1986 0,626994 12May1986
—cucumbers 0,618655 11May1986 0,626994 12May1986
—tomatoes 0,618655 11May1986 0,626994 12May1986
—courgettes 0,618655 11May1986 0,626994 12May1986
—aubergines 0,618655 11May1986 0,626994 12May1986
—cauliflowers 0,618655 11May1986 0,626994 12May1986
—plums 0,618655 31May1986 0,626994 1June1986
—apricots 0,618655 11May1986 0,626994 12May1986
—peaches 0,618655 11May1986 0,626994 12May1986
—tablegrapes 0,618655 11May1986 0,626994 12May1986"
—pears 0,618655 31May1986 0,626994 1June1986
—lemons 0,618655 31May1986 0,626994 1June1986
—broad-leaved (Batavian)endives 0,618655 30June1986 0,626994 1July1986
—cabbagelettuce 0,618655 30June1986 0,626994 1July1986
—apples 0,618655 30June1986 0,626994 1July1986
—mandarins 0,618655 30September 1986 0,626994 1October 1986
—Clementines 0,618655 30September 1986 0,626994 1October 1986
—sweetoranges 0,618655 30September 1986 0,626994 1October 1986
—artichokes 0,618655 30September 1986 0,626994 1October 1986

27.12.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL367/9l Agricultural conversion rates
Products1ECU=
...£Applicable
until1ECU=
...£Applicable
From
Processedfruitandvegetables :
—cherriespreservedinsyrup 0,618655 11May1986 0,626994 12May1986
—tinnedpineapples 0,618655 31May1986 0,626994 1June1986
—tomatoes :IIlII
—peeled,whetherornotcooked,
preservedbyfreezing 0,618655 30June1986 0,626994 1July1986
—flakes 0,618655 30June1986 0,626994 1July1986
—preparedorpreserved 0,618655 30June1986 0,626994 1July1986
—juices 0,618655 30June1986 0,626994 1July1986
—peachespreservedinsyrup 0,618655 30June1986 0,626994 1July1986
—driedfigs 0,618655 30June1986 0,626994 1July1986
—Williamspearspreservedinsyrup 0,618655 14July1986 0,626994 15July1986
—driedgrapes 0,618655 31August1986 0,626994 1September 1986
—prunesderivedfrom'Prunesd'Ente'0,618655 31August1986 0,626994 1September 1986
Allotherproducts 0,618655 11May1986 0,635626 12May1986