ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL314/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.12.75
REGULATION (EEC)No3167/75OFTHECOMMISSION
of3December 1975
re-establishing CommonCustomsTariffdutiesapplicabletothirdcountrieson
certainproductsoriginatinginPortugal
indicativeceiling;whereasthesituationonthe
Communitymarketrequiresthatcustomsdutiesappli­
cabletothirdcountriesontheproductsinquestion
bere-established ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtotheAgreement (!)betweentheEuro­
peanEconomicCommunityandthePortugueseRepu­
blic,andinparticularProtocol1thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2905/75(2)of7November1974establishingCommu­
nitysupervisionofimportsofcertainproductsorigi­
natinginPortugal,andinparticularArticle1thereof;
WhereasArticle2oftheabovementioned Protocol 1
providesthattheproductslistedbelow,imported
underreduceddutyratesprovidedforinArticles1
and2ofthatProtocol,aresubjecttotheannualindica­
tiveceilingindicatedbelow,abovewhichthecustoms
dutiesapplicabletothirdcountriesmaybe
re-established :Article1
From7Decemberto31December1975,customs
dutiesapplicabletothirdcountriesshallbe
re-establishedonimportsintotheCommunityofthe
followingproducts:
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Origin
60.05 Outergarmentsandother
articles,knittedor
crocheted,notelasticor
rubberized PortugalCCT
heading
NoDescriptionofgoodsCeiling
(metrictons)
60.05 Outergarmentsandother
articles,knittedor
crocheted,notelasticor
rubberized 766Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .WhereasimportsintotheCommunityofthose
productsoriginatinginPortugalhavereachedthat
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3December1975.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
MemberoftheCommission
(')OJNoL301,31.12.1972,p.165.
(2)OJNoL313,25.11.1974,p.24.
6.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL316/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No3186/75OFTHECOMMISSION
of5December 1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75(!)of29October1975onthecommonorgan­
izatipnofthemarketincereals,andinparticular
Article13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2831/75(2)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2831/75totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6December
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5December1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL283,1.11.1975,p.1.

NoL316/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities6.12.75
ANNEX
\
totheCommissionRegulationof5December1975fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 31.28
10.01BDurumwheat 52.70(1)(5)
10.02 Rye 45.38(6)
10.03 Barley 20-28
10.04 Oats 16.77
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 30.51(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 22.26(<)
10.07CGrainsorghum 27-90(«)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 63.09
11.01BRyeflour 82-85
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 100-35
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 67-46
(!)WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation(EEC)No
1599/75.
(J)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.50u.a./metrictonsubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation(EEC)No1599/75.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%subjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation(EEC)No1599/75.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./metricton.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No2754/75and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
NoL317/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.12.75
REGULATION (EEC)No3149/75OFTHECOUNCIL
of24November1975
totallysuspendingthecustomsdutiesoncertainindustrialproductsoriginatingin
Malta(1976)
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,theexceptionofproductsfallingwithinheading
Nos55.05,56.04,60.05and61.01.
Ireland,however,shallbeauthorizedtoapplyto
suchproductsdutiesequaltothosewhichitapplies
toMemberStatesotherthantheUnitedKingdom.
2.Thesuspensionreferredtoinparagraph1shall
applysolelytoproductsoriginatinginMalta.The
rulesoforiginshallbethoseinforceatthetimeas
regardstheimplementation oftheaboveAgreement .
However,thelastsentenceofArticle1(2)(b)ofthe
Protocolrelatingtothedefinitionoftheconceptof
originatingproductsandtomethodsofadministra­
tivecooperationshallnotapplyinthecaseof
productsobtainedinMaltafrom:
—productsoriginatinginoneormoreMember
StatesoftheCommunityasoriginallyconstituted
andexportedtooneormorenewMemberStates,
or
—productsoriginatinginoneormorenewMember
StatesandexportedtooneormoreMember
StatesoftheCommunityasoriginallyconstituted,HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ,andinparticularArticle
113thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
Whereas,byvirtueoftheAgreement (1)establishing
anassociationbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandMalta,theCommunityappliesthe
CommonCustomsTariffduties,reducedby70%,to
productscoveredbythisAgreement;whereasit
seemsadvisableprovisionallytoincreasethistariff
advantagebymeansofthetotalsuspensionofthe
customsdutiesapplicabletosuchproducts;whereas,
however,thismeasurecannotaffecttheproducts
subjecttothetariffquotasprovidedforinthe
abovementioned Agreement;
Whereas,inordertoavoidthedangerofdisrupting
traditionalpatternsoftradebyimportsofsuchpro­
ducts,provisionshouldbemadetoenabletheCom­
missiontore-introduceatanytime,bymeansof
aRegulation,thelevyingofconventionaldutiesin
respectofMalta,»
HASADOPTEDTHISREGULATION :wheretheproductsreferredtointhetwoindents
abovehaveundergoneonlytheinsufficientworking
orprocessinglistedinpoints1to6ofListAannexed
totheaboveProtocol.
Article2
Inordertoavoiddisruptingtraditionaltradepatterns
byimportsof'productsbenefitingfromtheduty
suspensionprovidedforinArticle1,theCommis­
sionmay,bymeansofaRegulation,re-introducethe
levyingofcustomsdutiesatanytimeuptotheend
ofthecalendaryear,atthelevelapplicablein
pursuanceofArticle1ofAnnexItotheaforesaid
Agreement .
Article3Article1
1.From1Januaryto31December1976the
CommonCustomsTariffdutiesandthecustoms
tariffdutiesofthenewMemberStatesshallbetotally
suspendedinrespectofproductsfallingwithin
Chapters25etseq.oftheCommonCustomsTariff,
coveredbytheAgreementestablishinganassociation
betweentheEuropeanEconomicCommunityand
Malta,pursuanttoArticle1ofAnnexIthereto,with
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1976. (!)OJNoL61,14.3.1971,p.3.

8.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL317/41
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24November1975.
FortheCouncil
ThePresident
B.VISENTINI
10.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL319/7
REGULATION (EEC)No3211/75OFTHECOMMISSION
of9December 1975
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74(')of19December1974onthecommon
organizationofthemarketinsugar,asamendedby
Regulation (EEC)No2623/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof;
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1675/75(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No3180/75(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1675/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10
December1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9December1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL268,17.10.1975,p.1.
(3)OJNoL168,1.7.1975,p.61.
(4)OJNoL315,5.12.1975,p.22.
ANNEX
totheCommissionRegulationof9December1975fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.aJlOOke)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
M7.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar
II.Rawsugar
B.Undenatured :
I.Whitesugar
II.Rawsugar7-91
6-90(')
791
6-90(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
NoL322/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.12.75
REGULATION (EEC)No3252/75OFTHECOMMISSION
of12December 1975
amendingRegulation (EEC)No2454/75onaninvitationtotenderforthelevy
and/orfortherefundfortheexportofwhollymilledlonggrainricetothird
countries
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(')of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No668/75(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2737/73(3)of8October1973layingdowngeneral
rulestobeappliedintheeventofthericemarket
beingdisturbed,aslastamendedbyRegulation(EEC)
No477/75(4),andinparticularArticle4(2)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo366/
67/EEC(5)of25July1967layingdowngeneralrules
forgrantingexportrefundsonriceandcriteriafor
fixingtheamountofsuchrefunds,aslastamendedby
Regulation (EEC)No478/75(6),andinparticular
Article3athereof;
WhereasCommission Regulation (EEC).No
2454/75(7)of26September1975openedaninvita­
tiontolenderforthelevyand/orrefundforthe
exportofwhollymilledlonggrainricetothirdcoun­tries;whereasArticle1(3)thereofprovidesforthe
invitationtoremainopenuntil29January1976;
whereasinordertoensureacontinuousoutletonthe
traditionalmarketsofwhollymilledlonggrainrice
fromtheCommunity ,thequantitytowhichthisinvi­
tationrelatesandwhichismentionedinthenoticeof
invitationtotender,shouldbeincreased;whereasin
viewofthisincreasetheinvitationtotendershould
remainopenuntil28February1976;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1(3)ofRegulation(EEC)No2454/75for
'29January1976'read'28February1976'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12December1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo174,31.7.1967,p.1.
(2)OJNoL72,20.3.1975,p.18.
(})OJNoL282,9.10.1973,p.13.
(4)OJNoL52,28.2.1975,p.33.
(5)OJNo174,31.7.1967,p.34.
(*)OJNoL52,28.2.1975,p.34.
(7)OJNoL251,27.9.1975,p.5.
12.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL321/19
REGULATION (EEC)No3238/75OFTHECOMMISSION
of11December 1975
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Artic/c2
ThisRegulationshallenterintoforceon12
December1975.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74(')of19December1974onthecommon
organizationofthemarketinsugar,asamendedby
Regulation (EEC)No2623/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof;
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1675/75(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No3211/75(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1675/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11December1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL268,17.10.1975,p.1.
(3)OJNoL168,1.7.1975,p.61.
(■>)OJNoL319,10.12.1975,p.7.
ANNEX
totheCommission Regulationof11December1975fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(H.a./ICCk")
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 770
II.Rawsugar 6-58(>)
B.Undenatured :
I.Whitesugar 7-70
II.Rawsugar 6-58(')
(l)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
NoL322/40 13.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No3258/75OFTHECOMMISSION
of12December 1975
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74(J)of19December1974onthecommon
organizationofthemarketinsugar,asamendedby
Regulation (EEC)No2623/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof;
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation(EEC)No3099/75(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3212/75(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No3099/75totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthatthebasicamountofthelevyatpresentin
forceshouldbealteredasshowninthisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)d)ofRegulation (EEC)No
3330/74isherebyfixed,per100kilogrammes of
product,at0-0711unitofaccountperpercentage
pointofsucrosecontent.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13
December1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12December1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL268,17.10.1975,p.1.
(3)OJNoL309,29.11.1975,p.23.
(<)OJNoL319,10.12.1975,p.8.
REGULATION (EEC) No 3425/75 OF THE COUNCIL of 18 December 1975 on the application of Decisions 1/75 and 2/75 of the EEC-Sweden Joint Committee concerning the methods of administrative cooperation

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof;

Having regard to the proposal from the Commission;

Whereas an Agreement (1) between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden was signed on 22 July 1972 and entered into force on 1 January 1973;

Whereas pursuant to Article 28 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation, which is an integral part of that Agreement, the Joint Committee adopted on 2 December 1975 Decisions 1/75 and 2/75 concerning the methods of administrative cooperation;

Whereas it is necessary to give effect within the Community to those Decisions,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the purpose of applying the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden, Decisions 1/75 and 2/75 of the Joint Committee annexed hereto shall apply within the Community.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1976.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 December 1975.

For the Council

The President

M. TOROS (1)OJ No L 300, 31.12.1972, p. 97.
20.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL328/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EURATOM)No3303/75OFTHECOUNCIL
of16December 1975
alteringtheconditionsgoverningremuneration andsocialsecurity(orestablish
mentstaffoftheJointResearchCentreemployedintheNetherlands
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingasingle
CouncilandasingleCommissionoftheEuropean
Communities ;
HavingregardtotheStaffRegulationsofofficialsof
theEuropeanCommunities andtheconditionsof
employment ofotherservantsoftheEuropean
Communities laiddownbyRegulation (EEC,
Euratom,ECSC)No259/68('),aslastamendedby
Regulation(Euratom,ECSC,EEC)No1601/75(2),and
inparticularArticle94ofthesaidconditionsof
employment ;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
Whereas,byRegulationNo11/65/Euratom(3),aslast
amendedbyRegulation(Euratom)No1908/75(4),the
Councillaiddowntheconditionsgoverningremunera­
tionandsocialsecurityforestablishment staffofthe
JointResearchCentreemployedintheNetherlands ;
WhereasthechangesmadeinAugust1975inthe
salariesofthestaffofthe'ReactorCentrumNeder­
land'justifyafurtheramendmentofRegulationNo
11/65/Euratomforthebenefitoftheestablishment
staffoftheJointResearchCentreemployedinthe
Netherlands ,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article3dofRegulationNo11/65/Euratomis
repealedwitheffectfrom31July1975.
Article3eshallberenumbered Article3d.
Article2
ThefollowingArticleshallbeaddedtoRegulationNo
11/65/Euratom:
'Article3e
Foreachmonthofservicecompletedduringthe
periodfrom1Januaryto31July1975,establish­
mentstaffshallreceiveasingleallowance
amountingto3-2%oftheaggregateofthebasic
monthlysalaryforJuly1975increasedby13%
andoftherentallowance.Thesingleallowance
maynotbelessthanF140grosspermonth.'
Article3
TheAnnextoRegulationNo11/65/Euratomshallbe
replacedbythefollowingwitheffectfrom1August
1975:
(1)OJNoL56,4.3.1968,p.1.
(2)OJNoL164,27.6.1975,p.1.
(*)OJNo48,25.3.1965,p.722/65.
(<)OJNoL195,26.7.1975,p.1.

NoL328/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.12.75
(inFl)Il234J678910n1213141516
CLASSIII\I\
Group1193420172116219022732342242325072603270928372942III||
Group2165517351820189919802063214822372316238724692557IIIIl
Group314791529159316631735180518721946201420882159223122972363Il
Group413141370142314831542160816741746181918821955202521052177Il
Group51202124712951342138914361481152915841641170117561819187219351992
I
CLASSIIIIII\\\
Group114791529159316631735180518721946201420882159223122972363Il
Group213141370142314831542160816741746181918821955202521052177II
Group31202124712951342138914361481152915841641170117561819187219351992
Group41100114711971241129113361381142314791524157216281683174618051860
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayfollowingitspublicationintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16December1975.
FortheCouncil
ThePresident
G.MARCORA
NoL328/42 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.12.75
REGULATION (EEC)No3323/75OFTHECOMMISSION
of19December 1975
abolishingtheexportleviesforstarchproductsbasedonrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(')of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No668/75(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2742/75(3)of29October1975onproductionrefunds
inthecerealsandricesectors,andinparticular
Article6(2)thereof;
HavingregardtotheOpinionoftheMonetary
Committee ;
Whereastheexportleviesonstarchproductsmanufac­
turedfromricewerefixedbyRegulation (EEC)No3108/75(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
3246/75(5);
Whereasapplicationofthecriteriamentionedin
Regulation(EEC)No3108/75tothepricesofbroken
ricehastheeffectofabolishingtheexportleviesfor
starchproductsbasedonrice,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Exportleviesfortheproductsfallingwithin
subheading11.08AIIoftheCommonCustoms
Tariffareherebyabolished.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21
December1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19December1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo174,31.7.1967,p.1.
(-')OJNoL72,20.3.1975,p.18.
(3)OJNoL281,1.11.1975,p.57.(4)OJNoL309,29.11.1975,p.45.
(5OJNoL322,13.12.1975,p.14.
NoL330/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.12.75
REGULATION (EEC)No3344/75OFTHECOMMISSION
of23December 1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75(')of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals,andinparticular
Article15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2832/75(2)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24
December1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23December1975.
FortheCommission
L.-G.RABOT
Director-General
(!)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL283,1.11.1975,p.4.

24.12.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL330/7
ANNEX
totheCommissionRegulationof23December1975fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
3
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 1.20 1.20 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
121st
period
12nd
period
23rd
period
34th
period
4
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0