1048 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
NoL287/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.12.71
REGULATION (EEC)No2780/71OFTHECOUNCIL
of20December1971
temporarilysuspendingtheautonomousdutiesintheCommonCustomsTariff
oncertainproducts
situationintherelevantsectors,suspensionmeasures
shouldbetakenonlyfortemporaryperiodsthe
lengthofwhichistobedeterminedbyreferenceto
theinterestsofCommunityproduction;
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheAutonomous dutiesintheCommonCustoms
Tarifffortheproductslistedinthe'tablesannexedto
thisRegulationshallbesuspendedatthelevel
indicatedinrespectofeachofthem.THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity,andinparticular
Article28thereof;
HavingregardtothedraftRegulationsubmittedby
theCommission ;
WhereasproductionintheCommunityofthe
productsspecifiedinthisRegulationiscurrently
inadequateornon-existentandwhereasproducers
thuscannotmeettheneedsofuserindustriesinthe
Community ;
WhereasitisintheinterestoftheCommunityin
certaincasespartiallytosuspendtheautonomous
dutiesintheCommonCustomsTariffbecausethese
goodsareproductedintheCommunity ,andinother
casestoeffecttotalsuspension ;
Whereas .theAssociationCouncilestablishedunder
theAssociationbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandGreecehasgivenitsconsentin
respectofspiritsofturpentine "fallingwithin
sub-headingNo38.07A;
Whereas cinviewofthedifficultyofassessing
accuratelyshort-termtrendsintheeconomicThesesuspensionsshallbevalid:
—from1Januaryto30June1972fortheproducts
listedinTableI;
—from1Januaryto31December1972forthe
productslistedinTableII;
—from1January1972to30June1973forthe
productslistedinTableIII.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1972.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20December1971.
FortheCouncil
ThePresident
M.PEDINI "

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1049
ANNEX
TABLEI
CCT
headingNoDescriptionofgoodsRateofduty
(autonomous )
ex38.19T Aqueoussuspensionofmicrocapsules containingadye
initsleucoform,ofakindusedinthemanufacture
ofcopyingpapersTotal
suspension
TABLEII
CCT
headingNo DescriptionofgoodsRateofduty
(autonomous )
ex29.44C Nystatin Total
suspension
ex32.01D Tanningextractsofeucalyptus 4%
ex38.07A Spiritsofturpentine 3%
ex38.19DThiophenated sulphonicacidsofoilsobtainedfrom
bituminousminerals,andtheirsalts 7-5%
ex38.19T Amines,notchemicallydefined,foruseinthecon­
structionofaeroplanesorforuseinthemaintenance
orrepair,ofaeroplanes3Total
suspension
ex39.01CVIIEpoxideresinsinliquid,pasteorpowderform,for
useintheconstructionofaeroplanesorforuseinthe
maintenanceorrepairofaeroplanes3Total
suspension
ex40.11B Newtyrecasesforuseinthemaintenanceofaero­
planes,3:Tyrecasesofthetype24X7-7;14PRTotal
suspension
ex44.15 Woodpanels,coveredoneachsidewithasheetof
aluminium,foruseinaeroplanes3Total
suspension
ex54.03BI(a)Unbleachedflaxyarn(otherthanyarnoftow)measur­
ingperkg30000morless,forthemanufactureof
multipleorcabledyarnsforthefootwearindustryor
forbindingcables 2%
ex62.05CEmergencychutesandpassengerlifejacketsforthe
equipmentofaeroplanes3Total
suspension
ex73.24 Containersforpressuringaeroplanes3 Total
suspension
ex84.22D Lifting,loadingandunloadingapparatus,forper­
manentfittingtoaeroplanes3Total
suspension
ex88.023II(c)Aeroplanesfittedwithmeansofmechanicalpropulsion,
ofanunladenweightexceeding15000kgTotal
suspension
ex89.01BII(a)
and(b)Lifeboatsfortheequipmentofaeroplanes3. Total
suspension
ex89.05 Floatingrescueapparatusfortheequipmentofaero­
planes3Total
suspension
aThissuspensionissubjecttoconditionstobedeterminedbythecompetentauthorities ,

1050 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
TABLEIII
CCT
headingNo DescriptionofgoodsRateofduty
(autonomous )
ex03.01BI(e)Pikeddogfish(Squalusacanthias),fresh,chilledor
frozenTotal
suspension
ex03.01BI(q)Pilchards(Sardinopssagaxocellata),fresh,chilledor
frozen,forthecanningindustry3 8%
ex03.02AI(c)Anchovies (Engraulisspp.),saltedorinbrine,inbar­
relsorothercontainersofanetcapacityof10kgor^Total
more suspension
ex03.02AI(f).Coalfish(Gadusvirens),saltedorinbrine,inimmediate
packingsofanetcapacityof47kgormoreandcon­
tainingnotmorethan50halvesoffish 7%
ex07.01QIICantarelles 4%
ex08.02AII(a)
and(b)Bitteroranges 8%
08.08C.Bilberries 4%
ex08.09 Rosehips,fresh Total
suspension
ex09.04BIPaprika,ground,foranimalfeeding3 Total
suspension
09.10CISaffron,neithercrushednorground 10%
ex16.05A Crabsofthe.'King''Hanasaki'.'Kegani'and'Queen'
varieties,simplyboiledinwaterandshelled,whether
ornotfrozen,forthecanningindustry,inpackings
ofanetcapacityof2kgormore3Total
suspension
ex16.05B PrawnsofthePandalusplaticerosjaponicusvariety,
simplyboiledinwaterandshelled,whetherornot
frozen,fortheindustrialmanufactureofproducts
fallingwithinheadingNo16.95a 10%
ex28.55A Ironphosphides (ferrophosphorus ),containing15%
ormorebyweightofphosphorus,solelyforthemanu­
factureofphosphoricsteelmakingpigironorof
steel3Total
suspension -
ex29.01CI Pinenes8%
ex29.01DVIVinyltoluene 6%
ex29.01DVI 12,45Tetramethylbenzene (Durol). Total
■* suspension
ex29.02B Hexachlorocyclopentadiene Totál
suspension
ex29.03BII1-Nitropropane ;2-Nitropropane 8%
ex29.04CI 1,3-Butyleneglycol 8%
ex29.09 Butyleneoxide 7%
ex29.13AI isoAmylmethylketone 7%
ex29.13BI(b)Refinednaturalcamphor Total
suspension
ex29.13DI"Dehydroisoandrosterone
(Androst-5-en-3 beta-Ol-17-one ) 6%
ex29.13DI16-alpha-Methylpregnenolone 6%
aThissuspensionissubjecttoconditionstobedeterminedbythecompetentauthorities.

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1051
CCTDescriptionofgoodsRateofduty
headingNo (autonomous )
ex29.13F 1,4-Naphthaquinone Total
suspension
ex29.13GII 2,3-Dichloro-l
4-naphth^quinone 10%
ex29.13GIIDecachlorotetracyclodecanone 10%
ex29.14AII(c)416,17-Epoxypregnenolone acetate 6%
ex29.14AII(c)416-alpha-Methyl-l ,4,9(ll)-pregnatriene
17-alpha,21-diol-3,20dione-21acetate 9%
ex29.14AII(c)416-alpha-Methyl-allopregnane 11-alpha,17-alpha,21
triol-3,20dione-11paratoluenesulphonate,21acetate 9%
ex29.14AII(c)416-pregnenolone acetate
(3-beta-acetoxypregn-16-en-20-one ) 6%
ex29.15AIV(a)Sebacicacid 3%
29.16AIII(a)Crudecalciumtartrate 3-5%
ex29.16D 3,6-endohexahydrophthalic acidanditssodiumsalt 10%
ex29.17 Diethylsulphate Total
suspension
29.25BII(a)Ethylphenylmalonylurea anditssalts 11%
ex29.29 Podophyllinic acid2-ethylhydrazide 6%
ex29.29 Dehydropregnenolone acetateoxime . 6%
ex29.31B Thio-bio-disec-amylphenol 6%
ex29.35Q Diosgeninanditsesters Total
suspension
ex29.35Q 1,4-Diaza(2,2,2)bicyclooctane(triethylenediamine )8%
ex29.36 4-Aminobenzenesulphonylguanidine 7%
ex29.39CISerumgonadotrophin Total
suspension
ex29.39DII6-alpha-Methylprednisolone ;21-disoxy-6-alpha-methyl· ;
9-alpha-fluoro-prednisolone 8%
ex29.39DII9-alpha-Fluoro-16 betamethylprednisolone (Beta­
methasone),its21-disodiumphosphateandits17­
alpha-valerate 8%
ex29.39DII9-alpha-Fluoro-16-alpha-hydroxyprednisoIone (Triam­
cinolone) 8%
ex29.39DIIPregnenolone 6%
ex29.40 Bromelain Total
suspension
29.41A Digitalisglycosides 6%
ex29.41D Purescillaglycoside 6%
ex29.41D CalciumsaltofsennosideAandB 6%
ex29.41D Podophyllotoxin benzylidene-beta-D-glycoside 6%
ex29.42CVIIAlkaloidsofergotorrye,theirsalts,ethers,estersand
otherderivatives,otherthanlysergicacid 6%
ex29.42CVIIPilocarpinehydrochloride andnitrate 6%
ex29.44C Cephaloridine ,cephalothinandcephalexin Total
suspension
ex29.44C Erythromycinanditsderivatives 4-5%

1052 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
CCT
headingNoDescriptionofgoodsRateofduty
(autonomous )
ex29.44C Gentamycin Total
suspension
ex30.01AIBovineliversfororganotherapeutic purposesdriedand
powdered 5%
ex30.01B Anti-tetanusimmunoplasma Total
suspension
ex30.01B Extractofsuprarenalglands Total
suspension
ex30.01B Intrinsicfactor(purifiedextractsofpyloricmucous
membraneofpigs,dried) 5%
ex30.01B Bovine-liver extract 5%
ex32.04IV Dyeingextractsobtainedfromlogwood,yellowwoods
andredwoodsTotal
suspension
,38.07B Sulphateturpentine;crudedipentene 3%
38.07C Woodturpentineandotherterpenicsolventsofthe
distillationorothertreatmentofconiferouswoods;
sulphiteturpentine;pineoil 3%
ex38.08C Rosin,hydrogenated ,polymerised ,dimerisedor
oxidised 4%
ex38.08C Hydroabietylalcohol,technical Total
suspension
ex38.19T Mixedaldehydesderivedfromlignin Total
suspension
ex38.19T Mixedtertiarymercaptans 9%
ex38.19T Crudeguanine(pasteoffishscalesandfishwaste,
containingmineraloil,ofakindusedinthemanu­
factureofpearlessence)Total
suspension
ex38.19T Crudediosgenin Total
suspension
ex38.19T Crudebromelain Total
suspension
ex39.01CIIIWastefrompolyéstersheetscoatedwithatungsten
compoundTotal
suspension
ex39.01CIIIFilm,inrolls,ofsubstratedethyleneglycolpoly­
terephthalate ,forcinematography orphotography
(includingradiography ) 8%
ex39.01CVPolyether-urethane elastomersinoneoftheforms
mentionedinNote3(a)and.(b)toChapter39 11%
ex39.01CVIIPolyoxyethylene ofamolecularweightofnotless
than4000000 8%
ex39.02CIIIPolysulphohaloethylenes inoneoftheformsmentioned
inNote3(a)and(b)toChapter39 4%
ex39.02CVIIICopolymersofvinylchloridewithvinylidenechloride,
containingatleast80%byweightofvinylidene
chloride,inoneoftheformsmentionedinNote3(a)
arid(b)toChapter39,forthemanufactureoffibres,
monofilorstrip3 4%
39.02XIV(a)Copolymersofethylacrylatewithchloroethylvinyl
ether,inoneoftheformsmentionedinNote3(b)to
Chapter39
O'12%
*Thissuspensionissubjecttoconditionstobedeterminedbythecompetentauthorities.

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1053
CCT
headingNoDescriptionofgoods'Rateofduty
(autonomous )
39.03BV(a)1Ethylcellulose ,notplasticised 4%
ex39.03BV(a)2Non-water-soluble ethylhydroxyethylcellulose 4%
41.03BISheepandlambskinleather,exceptleatherfalling
withinheadingNos41.06,41.07or41.08,other,not
furtherpreparedthantannedTotal
suspension
41.04BIGoatandkidskinleather,exceptleatherfallingwithin
headingNos41.06,41.07or41.08,other,notfurther
preparedthantannedTotal
suspension
ex41.05B1Otherleatherofreptiles,notfurtherpreparedthan
tannedTotal
suspension
ex44.28C Roofingorwallshingles,ofconiferouswood Total
suspension
45.02 Naturalcorkinblocks,platessheetsorstrips(includ­
ingcubesorsquareslabs,cuttosizeforcorksorstop­
pers) 4%
ex48.01EJapanesepaper(speciallong-fibrepaper)forthemanu­
factureofartificialsausagecasingorforthe
packagingofcontinuousregeneratedtextilefibresin
thecourseoftheirindustrialprocessing3Total
suspension
ex51.01A Singleyarnsofpolytetrafluoroethylene Total
suspension
51.01BIHollow-filament yarnofregeneratedtextilefibres Total
suspension
ex58.01B Carpets,carpetingandrugs,ofsilkorwastesilkother
thannoil,ofwhichthepilecontainsatleast85%by
weightofsilkorwastesilkotherthannoil20%
maximum
chargeof
4u.a.perm2
ex59.04 Coiryarnforthemanufactureofmats,mattingand
similararticlesTotal
suspension
ex59.17D Yarnofsyntheticfibre(polytetrafluoroethylene ),
bleached,impregnated ,whetherornotoiledTotal
suspension
ex81.04KISpongetitanium;titaniumwasteandscrap Total
suspension
ex81.04M WasteandscrapofuraniumdepletedinU235 Total
suspension
ex84.63 Shafts,forgedandroughlyshaped,weighingover150
metrictonseachforgeneratorsandturbinesTotal
suspension
aThissuspensionissubjecttoconditionstobedeterminedbythecompetentauthorities.