ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL228/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.8.78
CORRIGENDA
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No1077/78of23May1978temporarily
suspendingtheautnomousCommonCustomsTariffdutiesoncertainindustrialproducts
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL136of24May1978)
Page14,subheadingex29.06BV:
for:'4,4-(2,3-Dimethyl ..
read;'4,4'-(2,3-Dimethyl ...'.
Page16,subheadingex29.26AI:
for:'O-Benzoicsulphimide ...'.
read:'o-Benzoicsulphimide ...'.
Page23,subheadingex59.17D:
for:'Yarnandstripofimpregnatedpolytetrafluoroethylene ...',
read:'Yarnandstripofpolytetrafluoroethylene impregnated...'.
/
OFFICIAL JOURNAL N0 L 09ÿ , 13/01/1979 , P. 0046

CORRIGENDA

CORRIGENDUM TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2899/78 OF 23 NOVEMBER 1978 OPENING , ALLOCATING AND PROVIDING FOR THE ADMINISTRATION OF A COMMUNITY TARIFF QUOTA FOR WINES OF FRESH GRAPES , FALLING WITHIN SUBHEADING EX 22.05 C OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF AND ORIGINATING IN CYPRUS ( 1979 )

( OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES NO L 349 OF 13 DECEMBER 1978 )

PAGE 2 , ARTICLE 1 :

THE TABLE SHALL BE REPLACED BY THE FOLLOWING :

// //

CCT HEADING NO // DESCRIPTION // RATE OF DUTY //

//

22.05 // WINE OF FRESH GRAPES ; GRAPE MUST WITH FERMENTATION ARRESTED BY THE ADDITION OF ALCOHOL : //

// C . OTHER : //

// I . OF AN ACTUAL ALCOHOLIC STRENGTH BY VOLUME NOT EXCEEDING 13 % VOL , IN CONTAINERS HOLDING : //

// EX A ) TWO LITRES OR LESS : //

// - WINE OF FRESH GRAPES // 3 U.A./HL //

// II . OF AN ACTUAL ALCOHOLIC STRENGTH BY VOLUME EXCEEDING //

// 13 % VOL BUT NOT EXCEEDING 15 % VOL , IN CONTAINERS HOLDING : //

// EX A ) TWO LITRES OR LESS : //

// - WINE OF FRESH GRAPES OTHER THAN LIQUEUR WINES OF AN ACTUAL ALCOHOLIC STRENGTH BY VOLUME OF 15 % VOL // 3.5 U.A./HL //
OFFICIAL JOURNAL N0 L 031 , 07/02/1979 , P. 0024

CORRIGENDA

CORRIGENDUM TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2980/78 OF 18 DECEMBER 1978 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1204/72 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THE SUBSIDY SYSTEM FOR OIL SEEDS

( OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES NO L 355 OF 19 DECEMBER 1978 )

PAGE 17 , ARTICLE 1 ( 5 ), ' ARTICLE 33 ( 1 ) ' :

FOR : ' . . . IN ANNEX VI TO REGULATION ( EEC ) NO 1470/68 . '

READ : ' . . . IN ANNEXES I TO V TO REGULATION ( EEC ) NO 1470/68 . '
OFFICIAL JOURNAL N0 L 120 , 13/05/1980 , P. 0038

CORRIGENDA

CORRIGENDUM TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 243/78 OF 1 FEBRUARY 1978 PROVIDING FOR THE ADVANCE FIXING OF MONETARY COMPENSATORY AMOUNTS

( OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES NO L 37 OF 7 FEBRUARY 1978 )

PAGE 9 , ARTICLE 7 ( 2 ), FIRST INDENT :

FOR : ' - WHERE THE IMPORT LEVY OR EXPORT REFUND . . . ' ,

READ : ' - WHERE THE LEVY OR REFUND . . . ' .
3.1.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL1/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2/78
of2January1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2560/77(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1730/77(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3January
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2January1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(-')OJNoL303,28.11.1977,p.1
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.7.

No L 1/4 Official Journal of the European Communities 3. 1.  78 
ANNEX 
to the Commission Regulation of 2 January 1978 fixing the premiums to be added to the 
import levies on cereals, flour and malt 
A. Cereals and flour 
fii.d./liinm) 
CCT 
heading 
No Description Current 
1 1st period 
2 2nd period 
Ï !rd period 
4 
10.01 A Common wheat, and meslin 0 0 0 0 
10.01 B Durum wheat 0 0 0 0 
10.02 Rye 0 0 0 0 
10.03 Barley 0 0 0 0 
10.04 Oats 0 0 0 0 
10.05 B Maize, other than hybrid maize for sowing 0 0 0 0 
10.07 A Buckwheat 0 0 0 0 
10.07 B Millet 0 0 0 0 
10.07 C Grain sorghum 0 0 0 0 
10.07 D Other cereals 0 0 0 0 
11.01 A Wheat or meslin flour 0 0 0 0 
B. Malt 
(n.ii./ii)iiii(j 
CCT 
heading 
No Description Current 
1 1st 
period 
2 2nd 
period ? ?rd 
period 
4 4th 
period 
S 
11.07 A I (a) Unroasted malt, obtained from wheat, in the 11.07 A I (a) 
form of flour 0 0 0 0 0 
11.07 A I (b) Unroasted malt, obtained from wheat, other 11.07 A I (b) 
than in the form of flour 0 0 0 0 0 
11.07 A II (a) Unroasted malt, other than that obtained 
from wheat, in the form of flour 0 0 0 0 0 
11.07 A 11(b) Unroasted malt, other than that obtained 
from wheat, other than in the form of flour 0 0 0 0 0 
11.07 B Roasted malt 0 0 0 0 0
6.1.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL4/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No18/78
of5January1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2560/77(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1730/77(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6January
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5January1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.I.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.I.
(3)OJNoL191,3».7.1977,p.7.

NoL4/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.1.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof5January1978fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(n.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
11stperiod 2ndperiod
33rdperiod
4
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malt
(u.a./tonne-)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
11st
period
22nd
period
}3rd
period
44th
period
5
11.07AI(a)
11.07A1(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
-0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
12.1.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL9/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No48/78
of11January1978
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sion,thattheamountofthesubsidyatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECisherebyfixedasshown
inthetableannexedtothisRegulation .THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganization ofthemarketinoilsand
fats(*),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2560/77(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No1443/77(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No12/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1443/77Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12January
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11January1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL161,1.7.1977,p.31.
(4)OJNoL3,.5.1.1978,p.11.

NoL9/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.1.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof11January1978fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
Subsidyapplicablefrom12January1978tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
Subsidy 9.813 13.274
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofJanuary1978 9.813 13.274
—forthemonthofFebruary1978 10.595 13-774
—forthemonthofMarch1978 10.799 14.129
—forthemonthofApril1978 10-716 14.418
—forthemonthofMay1978 10.716 —
—forthemonthofJune1978 10.716 —
10.1.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL7/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No37/78
of9January1978
amendingRegulation (EEC)No2552/77regardingthetimelimitforsubmitting
cropdeclarationsforseedflaxforthe1977/78marketingyear
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommittee forOilsandFats.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
569/76of15March1976layingdownspecial
measuresforlinseed('),andinparticularArticle2(4)
thereof,
Whereas,bywayofderogationfromArticle9(1)of
CommissionRegulation (EEC)No1799/76of22July
1976layingdowndetailedrulesfortheapplicationof
specialmeasuresinrespectoflinseed(2),asamended
byRegulation (EEC)No1632/77(3),Commission
Regulation (EEC)No2552/77of18November
1977(4)providesthatcropdeclarationsforseedflax
forthe1977/78marketingyearshallbesubmittednot
laterthan30November1977;
WhereasincertainMemberStatesthelateharvesthas
madeitimpossibleforthistimelimittobekept;
whereastheseMemberStatesshouldthereforebeauth­
orizedtopostponetherelevanttimelimituntil15
January1978;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThefollowingindentisaddedtoArticle1ofRegula­
tion(EEC)No2552/77:
'However,ifincertainMemberStatesthelate
harvesthasmadeitimpossibleforthistimelimit
tobekept,theseMemberStatesshallbeautho­
rizedtopostponetherelevanttimelimituntil15
January1978.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9January1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL67,15.3.1976,p.29.
(•2)OJNoL201,27.7.1976,p.14.
(3)OJNoL181,21.7.1977,p.31.
4)OJNoL296,19.11.1977,p.25.
13.1.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL10/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No54/78
of12January1978
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2560/77(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article 1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13January
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12January1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,I.11.1975,p.1.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
})OJNoL191,30.7.1977,p.S.

NoL10/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.1.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof12January1978fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal85.25
117.64(')(5)
74-00(6)
77.35
69.24
76-68(2)(3)
0
71.08(«)
79.81(4)
0(5)
130.84
114-27
193.31
140.43
')wheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedbyI-SOu.a./tonne.
■*)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedbySO%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL15/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.1.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No91/78
of18January1978
fixingthesluice-gatepricesandimportdutiesforovalbuminandlactalbumin
Whereasthesluice-gatepriceandlevyapplicableto
eggsinshellhavebeenalteredbythesaidRegula­
tion;whereasitisthereforenecessarylikewisetoalter
thesluice-gatepricesandimportdutiesforovalbumin
andlactalbuminfixedbyRegulation (EEC)No
2276/77;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforPoultrymeatandEggs,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2783/75of29October1975onthecommonsystem
oftradeforovalbuminandlactalbumin('),andin
particularArticle2(2)andthesecondsubparagraph of
Article5(5)thereof,
Whereasthesluice-gatepricesandimportdutiesfor
theproductsspecifiedinArticle1ofRegulation
(EEC)No2783/75mustbefixedquarterlyinadvance
inaccordancewiththemethodsofcalculationlaid
downinCommissionRegulation (EEC)No1606/77
of19July1977fixingsluice-gatepricesandimport
dutiesforovalbuminandlactalbumin (2);
Whereassincesluice-gatepricesandimportdutiesfor
ovalbuminandlactalbuminwere,byRegulation (EEC)
No2276/77(3),lastfixedfortheperiod1November
1977to31January1978,theymustbefixedanewfor
theperiod1Februaryto30April1978;whereassuch
pricesanddutiesshouldbecalculatedbyreferenceto
thesluice-gatepriceandlevyapplicabletoeggsin
shellduringthesameperiod;
WhereasthesehavebeenfixedbyCommissionRegu­
lation.(EEC)No90/78of18January1978fixingthe
sluice-gatepricesandleviesforeggs(4);Article1
TheimportdutiesprovidedforinArticle2ofRegula­
tion(EEC)No2783/75,inrespectoftheproducts
specifiedinArticle1ofthatRegulation ,andthe
sluice-gatepricesprovidedforinArticle5thereofin
respectofthelikeproducts,shallbeasshowninthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1February
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18January1978.
partheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL282,1.11.1975,p.104.
(2OJNoL179,19.7.1977,p.21.
(3)OJNoL262,15.10.1977,p.38.
(4)Seepage12ofthisOfficialJournal

19.1.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL15/15
ANNEX
Sluice-gatepricesandimportdutiesforovalbuminandlactalbuminfortheperiod
1Februaryto30April1978
CCTheading
No DescriptionSluice-gate
priceImport
duty
1 2 3 4
u.a./100kgu.a./100kg
35.02 Albumins,albuminatesandotheralbuminderi­
vatives:
A.Albumins :
II.Other(thanunfitorrenderedunfitfor
humanconsumption ):
a)Ovalbuminandlactalbumin :
1.Dried(forexample,insheets,
scales,flakes,powder)
?..Other304.74
40.82103.53
14-03
NoL13/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.1.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No80/78
of16January1978
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17January
1978.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(>),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2560/77(:),andinparticular
Article 15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1436/77(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No71/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1436/77
totheinformationatpresentavailabletotheCommis
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16January1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OfNoL359,31.12.1974,p.I.
(-')O")NoL303,28.11.1977,p.1.
(3)O)NoI.161,1.7.1977,p.9.
(4)0"|NoL11,14.1.1978,p.17.
ANNEX
totheCommission Regulationof16January1978fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a.,ICCkg)
C(I
heading
NoDescription Levv
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 24.41
B.Rawsugar 19.45(')
(')Applicabletoraw.sun."'withavieldot92"V;ittheVieldISotherthan92%,thelevvapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsotArticle2otRegulation (EEC)NoX37(68.
19.1.78 NoL15/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No94/78
of18January1978
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganization ofthemarketinoilsand
fats(*),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2560/77(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No1443/77(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No48/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1443/77totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sion,thattheamountofthesubsidyatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation ,
HASADOFrED THISREGULATION :
Article1
TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECisherebyfixedasshown
inthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19January
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18January1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(J)OJNoL161,1.7.1977,p.31.
(4)OJNoL9,12.1.1978,p.11.

19.1.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL15/21
ANNEX
totheCommissionRegulationof18January1978fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
Subsidyapplicablefrom19January1978tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
Colzaandrapeseed
9.769Sunflowerseed
12.976 Subsidy
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofJanuary1978
—forthemonthofFebruary1978
—forthemonthofMarch1978
—forthemonthofApril1978
—forthemonthofMay1978
—forthemonthofJune197812.976
13.331
13.861
13-94 .9.769
10.671
11.215
11-191
11.191
11.191
26.1.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL21/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No130/78
of25January1978
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2560/77(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26January
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25January1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

NoL21/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.1.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof25January1978fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(it.iiJtonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02Alb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal87.29
114.32(1)(5)
74-61(6)
77.35
68.56
74-81(2)(3)
0
75-83(4)
79.81(4)
0(*)
133.70
115-46
188-16
143-52
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.50u.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.