ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL256/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.9.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No2848/88
of15September1988
fixingadditionalamountsforpoultrymeatproducts
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2777/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketinpoultrymeat('),aslastamendedbytheRegula­
tion(EEC)No3907/87(2),andinparticularArticle8(4)
thereof,
Whereasif,foragivenproduct,thefree-at-frontier offer
price(hereinaftercalledthe'offerprice')fallsbelowthe
sluice-gateprice,thelevyapplicabletothatproductmust
beincreasedbyanadditionalamountequaltothediffe­
rencebetweenthesluice-gatepriceandtheofferprice
determinedinaccordancewithArticle1ofCommission
RegulationNo163/67/EECof26June1967onfixing
theadditionalamountforimportsofpoultry-farming
productsfromthirdcountries(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1527/73(4);
Whereastheofferpricemustbedeterminedforall
importsfromallthirdcountries;whereas,ifexportsfrom
oneormorethirdcountriesareeffectedatabnormally
lowprices,lowerthanpricesrulingforotherthirdcoun­tries,asecondofferpricemustbedeterminedforexports
fromtheseothercountries;
Whereastheregularreviewoftheinformationservingas
abasisforthedetermination ofaverageofferpricesfor
poultrymeatproductsotherthanslaughteredpoultryand
halvesorquartersindicatesthatadditionalamounts
corresponding tothefiguresshownintheAnnexhereto
shouldbefixedfortheimportsspecifiedinthatAnnex;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforPoultrymeatandEggs,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheadditionalamountsprovidedforinArticle8ofRegu­
lation(EEC)No2777/75shallbeassetoutintheAnnex
heretofortheproductslistedinArticle1(1)ofthatRegu­
lationwhichappearinthesaidAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19September
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15September1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL282,1.11.1975,p.77.
(2)OJNoL370,30.12.1987,p.14.
(3)OJNo129,28.6.1967,p.2577/67.
4OJNoL154,9.6.1973,p.1.

16.9.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL256/39
ANNEX
Additionalamountsapplicabletopoultrymeatproductswiththeexceptionofliveand
slaughteredpoultryandhalvesorquarters
(ECU/100kg)
CNcode Description(')Additional
amount
02073911 02 15,00
02073925 01 10,00
02074110 02 15,00
02074171 01 10,00
(')Origin:
01Hungary,
02HungaryandCzechoslovakia .
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2866/88

of 15 September 1988

re-establishing the levying of customs duties on gelatines and derivatives thereof, falling within CN code 3503 00 10 and ceramic tableware falling within CN code 6912 00 50, originating in Brazil, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3635/87 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3635/87 of 17 November 1987 applying generalized tariff preferences for 1988 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 16 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 14 of Regulation (EEC) No 3635/87, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex I;

Whereas, as provided for in Article 14 of that Regulation as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of gelatines and derivatives thereof falling within CN code 3503 00 10 and ceramic tableware falling within CN code 6912 00 50 the individual ceiling was fixed at 660 000 and 800 000 ECU respectively; whereas, on 5 September 1988 imports of these products into the Community originating in Brazil reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against Brazil,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

A from 20 September 1988, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3635/87 shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Brazil:

1.2.3 // // // // Order No // CN code // Description // // // // 10.0430 // 3503 00 10 // Gelatines and their derivatives thereof // 10.0740 // 6912 00 50 // Ceramic tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles of earthenware or fine pottery // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 September 1988.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 350, 12. 12. 1987, p. 1.
17.9.88OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL257/33
COMMISSION REGULATION (EEC)No2875/88
of16September1988
onofferstenderedinrespectofthethirdinvitationtotenderissuedunderthe
invitationtotenderreferredtoinRegulation (EEC)No2415/88
THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,Whereasnoofferswerereceivedinresponsetothethird
individualinvitationtotender;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforBeefandVeal,HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2248/88(2),andinparticularArticle7(3)thereof,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Forthethirdindividualinvitationtotenderpursuantto
Regulation(EEC)No2415/88inrespectofwhichthe
timelimitforthesubmissionoftendersexpiredon13
September1988,noawardshallbemade.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17September
1988.Whereas,pursuanttoCommissionRegulation(EEC)No
2415/88of1August1988onthesalebytender,for
export,ofbeefheldbycertaininterventionagencies(3),
interventionagencieshaveissuedaninvitationtotender
inrespectofcertainquantitiesofbeefwhichtheyhold;
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16September1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
I1)OJNoL198,26.7.1988,p.24.
(3)OJNoL208,2.8.1988,p.11.
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities20.9.88NoL260/42
COMMISSION REGULATION (EEC)No2883/88
of19September1988
fixingthedifferenceinwhitesugarpricestobeusedincalculatingthelevyfor
processedfruitandvegetableproductsandforwine
differencebetween,firstly,theaverageofthethreshold
pricesforonekilogramofwhitesugarforeachmonthof
thequarterforwhichthedifferenceisbeingdetermined
and,secondly,theaverageofthecifpricesforonekilo­
gramofwhitesugarusedinfixingtheleviesonwhite
sugar,ascalculatedforaperiodcomprisingthefirst15
daysofthemonthprecedingthequarterforwhichthe
differenceisbeingdeterminedandthetwomonths
immediatelyprecedingthatmonth;whereas,pursuantto
theabovementioned Regulations,thisdifferencemustbe
determinedbytheCommissionforeachquarterofthe
calendaryear,THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No426/86of
26February1986onthecommonorganizationofthe
marketinproductsprocessedfromfruitandvegetables('),
asamendedbyRegulation(EEC)No2247/88(2),andin
particularArticle10(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No822/87of
16March1987,onthecommonorganizationofthe^
marketinwine(3)aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2253/88(4),andinparticularArticle55(3)thereof,
Whereas,inorderthattheMemberStatesmaydetermine
theamountofthelevyapplicableinrespectofthevarious
addedsugarstoimportsqftheproductslistedinAnnex
IIItoRegulation(EEC)No426/86andoftheproducts
fallingwithinsubheadings20096011,20096071,
20096079and22043099ofthecombinednomen­
clature,whicharelistedinArticle1(2)(a)ofRegulation
(EEC)No822/87itisnecessaryinaccordancewith
Article10(3)ofRegulation(EEC)No426/86andArticle
55(2)ofRegulation(EEC)No822/87todeterminetheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Fortheperiod1Octoberto31December1988,the
differencereferredtoinArticle10(3)ofRegulation(EEC)
No426/86andinArticle55(2)ofRegulation(EEC)No
822/87isfixedat0,4282ECU.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1October1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19September1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL49,27.2.1986,p.1.
HOJNoL198,26.7.1988,p.21.
(3)OJNoL84,27.3.1987,p.1.
(♦)OJNoL198,26.7.1988,p.35.
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities24.9.88NoL264/26
COMMISSION REGULATION (EEC)No2931/88
of23September1988
amendingRegulation(EEC)No1787/87introducingthebuyinginofbeefin
respectofcertainMemberStatesandqualitiesandfixingthebuying-inprices
forbeef
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo805/68of27
June1968onthecommonorganizationofthemarketin
beefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2248/88(2),andinparticularArticle6a(4)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1787/87(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2865/88(4),
introducedthebuyinginofbeefinrespectofcertain
MemberStatesorregionsthereofandqualitygroups,and
fixedthebuying-inpricesinthebeefsector;
Whereas,pursuanttotheabovementioned Article6a(4)
andtoArticle3(2)ofCommissionRegulation(EEC)No2226/78(*),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
797/88X6),thetableofMemberStatesorregionsof
MemberStatesandofqualitygroupseligibleforinterven­
tion,aswellasthebuying-inprices,shouldbereplaced,
onthebasisofthedataandpricesavailabletothe
Commission ,bythetableandthepricesannexedtothis
Regulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
AnnexesIandIItoamendedRegulation(EEC)No
1787/87areherebyreplacedbytheAnnexeshereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3October1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23September1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President ,
(>)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL198,26.7.1988,p.24.
(3)OJNoL168,27.6.1987,p.22.
(<)OJNoL257,17.9.1988,p.15.(7OJNoL261,26.9.1978,p.5.
(AOJNoL81,26.3.1988,p.43.

24.9.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL264/27
ANNEXI
MemberStatesorregionswithinaMemberStateandgroupsof
qualities
MemberState/RegionGroupsofqualities
(categoryandclass)
Belgium AU,AR,AO
Denmark CR,COI
Germany AU,AR,CR,CO
Spain— — —
France AU,AR,CO
Ireland CU,CR
Italy AR,AOl
Luxembourg AR,AO,CO
Netherlands ARl
GreatBritain CUI
NorthernIreland CU,CR,CO
ANNEXII
Buying-tnpriceinECUper100kilogramscarcaseweight
Quality
(categoryandclass)Equivalent
carcasepriceForequarterprice
straightcut(')pistolacut(2)
AU2 304,002 243,202 228,002
AU3 299,826 239,861 224,870
AR2 289,502 231,602 217,127
AR3 285,354 228,283 214,016
A02 281,878 225,502 211,409
A03 277,594 222,075 208,196
CU2 305,030 244,024 228,773
CU3 300,840 240,672 225,630
CU4 292,460 233,968 219,345
CR3 294,482 235,586 220,862
CR4 285,922 228,738 214,442
C03 276,625 221,300 207,469
(')Conversioncoefficient0,80.
(2)Conversioncoefficient0,75.
NoL263/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.9.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No2921/88
of22September1988
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2306/88(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommissionRegulation (EEC)No
2336/88(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2909/88(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2336/88totheinfor­HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23September
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22September1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL201,27.7.1988,p.65.
(3)OJNoL203,28.7.1988,p.22.
(<)OJNoL262,22.9.1988,p.12.

23.9.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL263/11
ANNEX
totheCommissionRegulationof22September1988fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110 36,77(')
17011190 36,77(')
17011210 36,77(■)
17011290 36,77(')
17019100 46,34
17019910 46,34
17019990 46,34(2)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
(*)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2951/88

of 26 September 1988

amending Regulation (EEC) No 570/88 on the sale of butter at reduced prices and the granting of aid for butter and concentrated butter for use in the manufacture of pastry products, ice cream and other foodstuffs

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1109/88 (2), and in particular Article 6 (7) thereof,

Whereas Article 11 of Commission Regulation (EEC) No 570/88 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 949/88 (4), lays down time limits for the manufacture of concentrated butter, the addition of tracers to butter and their incorporation in the end products;

Whereas, given the current trend of prices, the length of the time limits laid down is such as to encourage speculation; whereas the said limits should therefore be shortened;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 11 of Regulation (EEC) No 570/88, 'seven months' in the first indent, and '12 months' in the third indent are hereby replaced by 'three months' and 'nine months' respectively.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from the eighth invitation to tender.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 September 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 110, 29. 4. 1988, p. 27.

(3) OJ No L 55, 1. 3. 1988, p. 31.

(4) OJ No L 92, 9. 4. 1988, p. 43.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2935/88

of 23 September 1988

amending Regulation (EEC) No 1596/79 on preventive withdrawals of apples and pears

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), last amended by Regulation (EEC) No 2238/88 (2), and in particular Article 15a (2) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1596/79 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2762/84 (4), lays down the varieties of apples and pears which may become subject to preventive withdrawals;

Whereas the possibility of such preventive withdrawals should be extended to other varieties of apples in order to step up the effectiveness of the arrangements;

Whereas, the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the first indent of the first paragraph of Article 4 of Regulation (EEC) No 1596/79, 'Ingrid Marie' and 'Glocken Apfel' are hereby added after 'Bramley's Seedling'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 September 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1.

(2) OJ No L 198, 26. 7. 1988, p. 1.

(3) OJ No L 189, 27. 7. 1979, p. 47.

(4) OJ No L 260, 29. 9. 1984, p. 64.
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities29.9.88NoL269/50
COMMISSION REGULATION (EEC)No2981/88
of28September1988
fixingtheimportlevyonmolasses
thatthelevyatpresentinforceshouldbealteredas
shownintheAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketinsugar('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2306/88(2),andinparticularArticle16(8)thereof,
WhereastheimportlevyonmolasseswasfixedbyRegu­
lation(EEC)No2368/88(3),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2837/88(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2368/88to
theinformationatpresentavailabletotheCommissionHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportlevyreferredtoinArticle16(1)ofRegulation
(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofmolassesfalling
withinsubheadings17031000and17039000ofthe
combinednomenclature ,0,39ECU/100kg.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29September
1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28September1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
i
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.h)OJNoL201,27.7.1988,p.65.
P)OJNoL205,30.7.1988,p.29.
(<)OJNoL255,15.9.1988,p.29.
29.9.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL269/35
COMMISSION REGULATION (EEC)No2977/88
of28September1988
fixingtheamountstobeleviedinthebeefsectoronproductswhichleftthe
UnitedKingdomduringtheweek29Augustto4September1988
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1347/86
of6May1986onthegrantingofapremiumforthe
slaughterofcertainadultbovineanimalsintheUnited
Kingdom('),asamendedbyRegulation (EEC)No
467/87(2),
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1695/86of30May1986layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofthepremiumfortheslaughterof
certainadtiltbovineanimalsforslaughterintheUnited
Kingdom(2),andinparticularArticle7(1)thereof,
Whereas,underArticle3ofRegulation (EEC)No
1347/86,anamountequivalenttotheamountofthevari­
ableslaughterpremiumgrantedintheUnitedKingdom
isleviedonmeatandmeatpreparationsfromanimalson
whichithasbeenpaid,whentheyareconsignedtoother
MemberStatesortonon-member countries;
Whereas,underArticle7(1)ofRegulation (EEC)No
1695/86theamountstobechargedondeparturefrom
theterritoryoftheUnitedKingdomoftheproductslistedintheAnnextothesaidRegulationmustbefixedeach
weekbytheCommission ;
Whereas,accordingly ,theamountstobeleviedon
productswhichlefttheUnitedKingdomduringtheweek
29Augustto4September1988shouldbefixed,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
PursuanttoArticle3ofamendedRegulation (EEC)No
1347/86,theamountstobeleviedontheproducts
referredtoinArticle7(1)ofRegulation (EEC)No
1695/86whichlefttheterritoryoftheUnitedKingdom
duringtheweek29Augustto4September1988shallbe
thosesetoutintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom29August1988.
ThisRegulationshallbebinding"initsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28September1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL119,8.5.1986,p.40.
(2)OJNoL48,17.2.1987,p.1.
(3)OJNoL146,31.5.1986,p.56.

NoL269/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.9.88
ANNEX
AmountstobeleviedonproductswhichlefttheterritoryoftheUnitedKingdomduring
theweek29Augustto4SeptemberAugust1988
(ECU/100kgnetweight)
CNcode Amount
02011010 16,81206
02011090 16,81206
02012011 16,81206
02012019 16,81206
02012031 13,44965
02012039 13,44965
02012051 20,17447
02012059 20,17447
02012090 13,44965
020130 23,03252
02021000 16,81206
02022010 16,81206
02022030 13,44965
02022050 20,17447
02022090 13,44965
02023010 23,03252
02023050 23,03252
02023090 23,03252
02061095 23,03252
02062991 23,03252
02102010 13,44965
02102090 19,16575
02109041 19,16575
16025010(') 19,16575
16025010(2) 13,44965
(')Containing80%ormorebyweightofbeefmeat.
P)Other.
NoL271752 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.10.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No3019/88
of30September1988
fixingthereducedlevyonimportsintoPortugalofcertainquantitiesofraw
sugarintendedforPortugueserefineries
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2306/88(2)andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereas,inaccordancewithArticle303oftheActof
AccessionofSpainandPortugal,areducedlevyisapplied
duringtheperiodofsevenyearsfollowingaccessionon
importsintoPortugalofcertainquantititesofrawsugar
originatingincertainthirdcountries;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No599/86(3),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No2705/88(4),fixesthereducedlevyapplicableonimportsintoPortugalof
certainquantitiesofrawsugarintendedforPortuguese
refineries;
Whereasthelevyshould,inthelightoftheapplicationof
thedetailedrulesandarrangementsspecifiedinRegula­
tion(EEC)No599/86tothedataavailabletothe
Commission ,befixedasshowninArticle1ofthisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThereducedlevyonimportsintoPortugalofrawsugar
intendedforrefining(subheadings 17011110and
17011210ofthecombinednomenclature )isfixedfor
thisqualitytypeat23,76ECU/100kg.
,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1October1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30September1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.if)OJNoL201,27.7.1988,p.65.
(AOJNoL58,1.3.1986,p.18.
HOJNoL241,1.9.1988,p.43.