ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGULATION (EEC) No 3287/74 OF THE COUNCIL of 2 December 1974 on the application of Decision No 3/74 of the ECC-Sweden Joint Committee supplementing and modifying Lists A and B annexed to Protocol 3 concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof;

Having regard to the proposal from the Commission;

Whereas an Agreement (1) between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden was signed on 22 July 1972 and entered into force on 1 January 1973;

Whereas pursuant to Article 28 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation, which is an integral part of that Agreement, the Joint Committee adopted Decision No 3/74 supplementing and modifying Lists A and B annexed to the said Protocol;

Whereas it is necessary to give effect within the Community to that Decision,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the purposes of the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden, Decision No 3/74 of the Joint Committee annexed hereto shall apply within the Community.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1975.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 December 1974.

For the Council

The President

J. SAUVAGNARGUES (1)OJ No L 300, 31.12.1972, p. 97.
5.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL325/3
REGULATION (EEC)No3066/74OFTHECOMMISSION
of4December 1974
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
ArtieIt-2
ThisRegulationshallenterintoforceon5December
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4December1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL209,31.7.1974,p.1.
(3OJNoL210,1.8.1974,p.4.

NoL325/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.12.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof4December1974fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflourf1)
(u.a./metricton)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
12 No 1 2 3
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley Ό 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
1Ó.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation(EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(KM./100ku)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
121st
period
12nd
period
23rd
period
34th
period
4
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07B Roastedmalt 0 0 0 0 0
NoL326/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.12.74
REGULATION (EEC)No3078/74OFTHECOMMISSION
of5December 1974
ontherateofinteresttobeusedforcalculatingfinancecostsinrespectofinter­
ventionmeasuresontheinternalmarketsinbeefandveal,milkandmilk
productsandrawtobacco
Whereasthisrateofinterestmustberepresentative of
thefinancecostsactuallybornebyMemberStatesasa
resultoftheinterventionmeasurescarriedoutby
them;
Whereastheratesatpresentinforcewerefixedat
6%byCommissionRegulations (EEC)No741/72(7)
of12April1972and(EEC)No943/73(8)of6April
1973;whereas,however,theratesactuallyobtaining
asregardsthefinancinginterventionshave,sincelast
year,beenmuchhigher;whereasanadjustmentto
takeaccountofthisincreaseinratesistherefore
required;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheFund
Committee ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
729/70(j)of21April1970onthefinancingofthe
commonagriculturalpolicy,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2788/72(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2305/70(3)of10November1970onthefinancingof
interventionexpenditureinrespectofthedomestic
marketinbeefandveal,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No330/74(4),andinparticularArticle3
(1)(g)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2306/70(5)of10November1970onthefinancingof
interventionexpenditureinrespectofthedomestic
marketinmilkandmilkproducts,aslastamendedby
Regulation .(EEC)No330/74,andinparticularArti­
cles4(l)(g),5(l)(g)and6(l)(g)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1697/71(6)of26July1971onthefinancingofinter­
ventionexpenditureinrespectofrawtobacco,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No330/74,andin
particularArticle4(l)(h)thereof;
Whereastheabovementioned provisionsofRegula­
tions(EEC)No2305/70,(EEC)No2306/70and
(EEC)No1697/71provideforarateofinteresttobe
fixedforthepurposeofcalculatingexpenditure
resultingfrominterventionmeasuresinthesectors
concerned ;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulations (EEC)No741/72and
(EEC)No943/73,theexpression'6%'isreplacedby
'8%'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
Itshallapplywitheffectfrom1January1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5December1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(!)OJNoL94,28.4.1970,p.13.
(2)OJNoL295,30.12.1972,p.1.
(3)OJNoL249,17.11.1970,p.1.
(<)OJNoL37,9.2.1974,p.5.
(5)OJNoL249,17.11.1970,p.4.
(')OJNoL175,4.8.1971,p.8.(7)OJNoL87,13.4.1972,p.12.
(8)OJNoL91,7.4.1973,p.14.
NoL327/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.12.74
REGULATION (EEC)No3085/74OFTHECOMMISSION
of6December 1974
fixingtheexportleviesonoliveoil
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EEC(!)of22September1966ontheestablish­
mentofacommonorganizationofthemarketinoils
andfats,aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1707/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/
66/EEC(3)of27October1966ontradeinoilsand
fatsbetweentheCommunityandGreece;
HavingregardtoCouncilRegulationNo171/
67/EEC(4)of27Junei967onexportrefundsand
leviesonoliveoil,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2429/72(5),andinparticularArticle10(3)
thereof;
Whereastheexportleviesonoliveoilwerefixedby
Regulation(EEC)No2762/74(6),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3012/74(7);Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No2762/74
totheofferpricesknowntotheCommissionthatthe
exportleviesatpresentinforceshouldbealteredas
shownintheTableannexedtothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheexportleviesreferredtoinArticle18ofRegula­
tionNo136/66/EECareherebyfixedasshowninthe
TableannexedtothisRegulation .
Theseleviesareapplicabletoproductsfallingwithin
subheading15.07Apresentedinimmediatepackings
ofanetcapacityexceeding5kg.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9December
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6December1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MfmberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.0OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNo197,29.10.1966,p.3393/66.
(4)OJNo130,28.6.1967,p.2600/67.
(5)OJNoL264,23.11.1972,p.1.
(6)OJNoL294,1.11.1974,p.48.
(7)OJNoL321,30.11.1974,p.24.

7.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL327/13
ANNEX
LeviesonoliveoiltothirdcountriesandGreece
CCTheadingNo Amountsinu.a./100kg
ex15.07Ala) 64-527
ex15.07A1b) 86-617
ex15.07AII 58-132
12.12.74 NoL332/13 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No3119/74OFTHECOMMISSION
of11December 1974
fixingadditionalamountsforpoultrymeatproducts
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo123/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinpoultrymeat ,aslastamendedby
theAct(2)annexedtotheTreaty(3)ontheAccession
ofnewMemberStatestotheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergy
Community ,signedatBrusselson22January1972,
andinparticularArticle8(4)thereof;
Whereasif,foragivenproduct,thefree-at-frontier
offerprice(hereinaftercalledthe'offerprice')falls
belowthesluice-gateprice,thelevyapplicabletothat
productmustbeincreasedbyanadditionalamount
equaltothedifferencebetweenthesluice-gateprice
andtheofferpricedeterminedinaccordancewith
Article1ofCommission RegulationNo163/
67/EEC(4)of26June1967onfixingtheadditional
amountforimportsofpoultry-farming productsfrom
thirdcountries,aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1527/73(5);
Whereastheofferpricemustbedeterminedforall
importsfromallthirdcountries;whereas,ifexports
fromoneormorethirdcountriesareeffectedatabnor­
mallylowprices,lowerthanpricesrulingforotherthirdcountries,asecondofferpricemustbedeter­
minedforexportsfromtheseothercountries;
Whereastheregularreviewoftheinformationserving
asabasisforthedetermination ofaverageofferprices
forpoultrymeatproductsotherthanslaughtered
poultryandhalvesorquartersindicatesthatadditional
amountscorresponding tothefiguresshowninthe
Annexbelowshouldbefixedfortheimportsspecified
inthatAnnex;
WhereastheManagementCommitteeforPoultrymeat
andEggshasnotdeliveredanopinionwithinthe
timelimitsetbyitsChairman,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheadditionalamountsprovidedforinArticle8of
RegulationNo123/67/EECareherebyfixedasshown
intheAnnexfortheproductslistedinArticle1(1)of
thatRegulationwhichappearintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11December1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(»)OJNo117,19.6.1967,p.2301/67.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
3)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(«)OJNo129,28.6.1967,p.2577/67.
(5)OJNoL154,9.6.1973,p.1.

NoL332/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.12.74
ANNEX
Additionalamountsapplicabletopoultrymeatproductswiththeexceptionofliveand
slaughteredpoultryandhalvesorquarters
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsAdditional
amount
(u.a./100kg)Importsaffected
02.02Deadpoultry(thatistosay,fowls,ducks,geese,
turkeysandguineafowls)andedibleoffalsthereof
(exceptliver),fresh,chilledorfrozen:
B.Poultrycuts(excludingoffals):
I.Bonedorboneless
II.Unboned(bone-in):50-00Origin:Hungary,Romaniaor
UnitedStatesofAmerica
d)Breastsandcutsofbreasts:
2.Ofturkeys
e)Legsandcutsoflegs:50-00Origin:UnitedStates
ofAmerica
2.Ofturkeys:
aa)Drumsticksandcutsofdrumsticks 30-00Allimports
bb)Other 90-00Origin:UnitedStates
ofAmerica
3.Ofotherpoultry 45-00Origin:Hungary'
20-00Otherimports
NoL330/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.12.74
REGULATION (EEC)No3097/74OFTHECOMMISSION
of9December 1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10
December1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9December1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(•)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL209,31.7.1974,p.1.
(3)OJNoL271,5.10.1974,p.9.

10.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL330/3
ANNEX
totheCommissionRegulationof9December1974fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorIryeflourgroatsandmeal
CCT
heading Descriptionofgoods u.a./metricton
No
10.01ACommonwheatandmesiin 0
10.01BDurumwheat 0(>)(♦)
10.02 Rye 6-26(5)
10.03 Barley 0
10.04 Oats 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing o(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 0
10.07CGrainsorghum 0
10.07DCanaryseed;othercereals 0(4)
11.01AWheatormesiinflour 0
11.01BRyeflour 27-76
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 0
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 0
(')wheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintotheFrenchOverseas
Departments ,thelevyinreducedby6u.a./mctricton.
(3)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedintotheCommunity ,
thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(5)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1234/71and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
VoL333/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.12.74
REGULATION (EEC)No3135/74OFTHECOMMISSION
of12December 1974
amendingRegulation (EEC)No193/70establishingtheprocedureforgiving
effecttomeasurestopromotethemarketingoforangesandmandarinsinthe
Community
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforFruitandVegetables,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThesecondparagraphofArticle2ofRegulation
(EEC)No193/70isreplacedbythefollowing:
'OrangesoftheBiondocommunevarietyofthe
QualityClasses"Extra"and"I"mayalsobethe
subjectofcontractsforthe1974/75marketing
year'.
Article2
InArticle3aofRegulation (EEC)No193/70,the
date'1January1974'isreplacedby'1January1975'.
.ArticleJ
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomieCommunity ;
HavingregardtoCouncilRégulation (EEC)No
2511/69(•)of9December1969layingdownspécial
measuresforimprovingtheproductionandmarketing
ofCommunitycitrusfruit,asamendedbyRégulation
(EEC)No175/73(2),andinparticularArticle7
thereof;
WhereasCommissionRégulation(EEC)No193/70(3)
of2February1970establishingtheprocédurefor
givingeffecttomeasurestopromotethemarketingof
orangesandmandarinsintheCommunityinitially
appliedtoorangevarietiesotherthanBiondo
comune;whereasthescopeoftheRégulationwas
extendedtocoverorangesoftheBiondocomune
variety,inthelastinstanceforthe1973/74marketing
year,byCommissionRégulation (EEC)No3302/73(4)
of6December1973;whereas,sincethereasonsfor
thatextensionstillholdforthepresentmarketing
year,Régulation (EEC)No193/70shouldbeextended
toorangesofthatvarietyforthismarketingyear;
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12December1974.
FortheCommission
ThePresident
François-Xavier ORTOLI
(')OJNoL318,18.12.1969,p.1.
(2)OJNoL25,30.1.1973,p.2.
(3)OJNoL26,3.2.1970,p.6.
(4)OJNoL338,7.12.1973,p.31.
13.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL333/11
REGULATION (EEC)No3129/74OFTHECOMMISSION
of12December 1974
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(')of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1129/74(2),andinparticularArticle11
(5)thereof;
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation (EEC)No2528/74(3)and
subsequentamendingRegulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No2528/74
totheofferpricesandtoday'squotationsknowntotheCommissionthattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheTableannexedto
thisRegulation,
HASADOPTED/THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulationNo359/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13
December1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12December1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo174,31.7.1967,p.1.
I2)OJNoL128,10.5.1974,p.20.
h)OJNoL271,5.10.1974,p.22.

NoL333/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.12.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof12December1974fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(u.a.1100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsThird
countriesAASM/
OCT(')(»)
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0 0
II.Huskedrice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 0 0
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
■· LSemi-milled rice:
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 2-184 0-472
II.Whollymilledrice:-
a)Roundgrained 0 0
b)Longgrained 2-326 0-504
C.Brokenrice: 0 0
(')Regulation (EEC)No521/70providesthattheleviesarenotappliedtoimportsintotheFrenchoverseasdepartmentsof
productsoriginatingintheAASMandOCT.
(*)ThislevyisapplicableonlytoimportsfulfillingtheconditionslaiddowninArticle2ofRegulation(EEC)No540/70.
31.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL355/7
REGULATION (EEC)No3304/74OFTHECOUNCIL
of19December 1974
ontheapplicationofDecisionNo4/74oftheEEC/PortugalJointCommittee
suspendingtheapplicationofArticle23(1)ofProtocolNo3concerningthedefi­
nitionoftheconceptof'originatingproducts'andmethodsofadministrative
cooperation
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunityandin
particularArticle113thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
WhereasanAgreement(>)betweentheEuropeanEconomicCommunityandtheRepu­
blicofPortugalwassignedon22July1972andenteredintoforceon1January1973;
WhereaspursuanttoArticle28ofProtocolNo3concerningthedefinitionofthe
conceptof'originatingproducts'andmethodsofadministrativecooperation ,whichisan
integralpartofthatAgreement ,theJointCommitteeadoptedDecisionNo4/74
suspendingtheapplicationofArticle23(1)ofthesaidProtocol;
WhereasitisnecessarytogiveeffectwithintheCommunitytothatDecision,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Forthepurposeofimplementing theAgreementbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheRepublicofPortugal,DecisionNo4/74oftheJointCommittee,
annexedhereto,shallapplywithintheCommunity .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19December1974.
FortheCouncil
ThePresident
}.P.FOURCADE
(')OJNoL301,31.12.1972,p.165.
18.12.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL339/15
REGULATION (EEC)No3181/74OFTHECOMMISSION
of17December 1974
amendingRegulation (EEC)No470/73layingdowngeneralrulesfortheapplica­
tionofthecompensatory amountsapplicabletocolzaandrapeseedproduced
inthenewMemberStates
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtotheTreaty(')concerningtheacces­
sionofnewMemberStatestotheEuropeanEconomic
CommunityandtotheEuropeanAtomicEnergy
Community ,signedatBrusselson22January1972;
HavingregardtotheAct(2)concerningtheconditions
ofaccessionandtheadjustmentstotheTreaties;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1124/74(3)of29April1974concerningthecompen­
satoryamountsapplicabletocolzaandrapeseed,and
inparticularArticle2thereof;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No470/73(4)
of31January1973layingdowngeneralrulesforthe
applicationofthecompensatory amountsapplicable
tocolzaandrapeseedproducedinthenewMember
States,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1176/74(5),providesthatwhenseedsharvestedinthe
UnitedKingdomorinDenmarkarethesubjectof
tradebetweenMemberStatesthereshallbedrawnup
intheMemberStateinwhichtheseedshavebeen
harvestedacontrolcopyasreferredtoinArticle1of
CommissionRegulation (EEC)No2315/69(6)of19
November1969ontheuseofCommunitytransit
documentsforthepurposeofapplyingCommunitymeasuresforverifyingtheuseand/ordestinationof
goods;
WhereasArticle2ofRegulation (EEC)No470/73
fixedtheamountofthesecuritytobegiveninrespect
ofthesaidcontrolcopy;
Whereasthereiscurrentlynosubsidyandnoexport
refundapplicabletoCommunityseeds;whereasin
thesecircumstances thegivingofsecurityinrespect
ofseedsharvestedinDenmarkorintheUnited
Kingdomisnolongerjustified;whereastheamount
ofsuchsecurityshouldaccordinglybereducedto
zero;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforOilsandFats,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheamountofthesecurityprovidedforinArticle2
ofRegulation(EEC)No470/73shallbezero.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17December1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
C)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(3)OJNoL128,10.5.1974,p.11.
(4)OJNoL53,26.2.1973,p.51.
(5)OJNoL129,I1.5.1974,p.11.
(')OJNoL295,24.11.1969,p.14.