ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL166/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.6.73
REGULATION (EEC)No1657/73OFTHECOMMISSION
of22June1973
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
WhereastheOpinionoftheMonetaryCommitteewas
requested ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,takingforeseeabledevelop­
mentsonthemarketintoaccount,thecorrective
amountatpresentapplicabletotherefundoncereals
shouldbealtered;
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(!)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbythe
Act(2)annexedtotheTreaty(3)ontheAccessionof
newMemberStatestotheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergy
Community ,signedatBrusselson22January1972,
andinparticularthesecondsentenceofthefirst
subparagraph ofArticle16(4)thereof;
Whereas,thecorrectiveamountapplicabletothe
refundoncerealswasfixedbyRegulation(EEC)No
1643/73(4);
Whereas,iftherefundsystemistooperatenormally,
refundsshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintained in
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2.25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;Article1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
RegulationNo120/67/EECwhichisapplicabletothe
exportrefundsfixedinadvanceinrespectofcerealsis
herebyalteredasshownintheTableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23June
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22June1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(»)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(*)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(3)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(«)OJNoL165,22.6.1973,p.11.

23.6.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL166/11
ANNEX
totheCommissionRegulationof22June1973alteringthecorrectiveamountapplicable
totherefundoncereals
(u.a./ton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
61st
period
72nd
period
83rd
period
94th
period
105th
period
116th
period
12
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07CCommonwheat,andmes­
lin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybrid
maizeforsowing
Grainsorghum
26.6.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL169/3
REGULATION (EEC)No1669/73OFTHECOMMISSION
of25June1973
fixingthepremiumstobeaddedtotheleviesoncereals,flourandmalt
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
WhereastheOpinionoftheMonetaryCommitteewas
requested;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion;THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(!)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbythe
Act(2)annexedtotheTreaty(3)ontheAccessionof
newMemberStatestotheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergy
Community,signedatBrusselson22January1972,
andinparticularArticle15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1631/72(4)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26June
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25June1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(i)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(3)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(4)OJNoL174,1.8.1972,p.3.

NoL169/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.6.73
ANNEX
totheCommissionRegulationor25June1973fixingthepremiumstobeaddedtothe
leviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(*)
(u.a./ton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
61st
period
72nd
period
83rd
period
9
10.01ACommonwheat,andmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 1-54 1-54 1-54
10.02 Rye 0 1-54 1-54 0-77
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 n 0-77
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0-96 0-96 0-96
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
(*)TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedtothirtydaysinaccordancewithRegulation (EEC)No1455/73(OJNoL144,31.S.1973,
p.73).
B.Malt
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
61st
period
72nd
period
83rd
period
94th
period
10
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,otherthanintheform
offlour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
23.6.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL166/5
REGULATION (EEC)No1654/73OFTHECOUNCIL
of18June1973
increasingtheCommunitytariffquotaforunwroughtmagnesiumfallingwithin
headingNo77.01AoftheCommonCustomsTariff
thesubstantialquantitiesavailablewithintheCommu­
nity,theadditionalrequirements forimportsfrom
thirdcountrieswouldseemtorelateonlyto
unwroughtmagnesiumcontaininglessthan99-8%
byweightofpuremagnesium (unwroughtmagnesium
inalloy);whereasthetariffquotaunderconsideration
shouldbeincreasedasproposed,butonlyinrespect
ofthatgradeofunwroughtmagnesium ;
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle113
thereof;
HavingregardtotheProposalfromtheCommission ;
Whereas,asregardsunwroughtmagnesiumfalling
withinheadingNo77.01AoftheCommonCustoms
Tariff,aCommunitytariffquotatotalling7000
metrictonshasbeenopenedfor1973andallocated
amongtheMemberStatesbyRegulation (EEC)No
2737/72(!);
Whereas,onthebasisofprovisionaleconomicdata
for1973asregardsconsumption ,production,exports
tothirdcountries,importsfallingunderinward
processingtraffic,andinviewofabnormalstocksin
certainMemberStates,itisestimatedthattheCommu­
nity'srequirements forimportsfromthirdcountries
may,in1973,reachamuchhigherlevelthanthe
quotaof7000metrictonsopenedbyRegulation
(EEC)No2737/72;whereas,pendingafurther
Communityevaluationtobemadeonthebasisof
morepreciseeconomicdata,theincreaseshouldbe
limitedinamountto6000metrictons,fixedon
conservativeestimatesandsubjecttolateradjust­
ments;whereas,inview,moreover,ofthestocksheld
inoneMemberStateon31December1972,andof1.TheCommunitytariffquotaof6580tonsfor
unwroughtmagnesiumcontaininglessthan99-8%
byweightofpuremagnesium (headingNoex77.01A
oftheCommonCustomsTariff),providedforin
Article1ofRegulation (EEC)No2737/72shallbe
increasedto12580metrictons.
2.TheCommunityreserveof880metrictons
relatingtothisgradeofunwroughtmagnesium ,
providedforinArticle2(2)ofRegulation (EEC)No
2737/72,shallbeincreasedto6880metrictons.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,18June1973.
FortheCouncil
ThePresident
A.LAVENS
(')OJNoL291,28.12.1972,p.129.
NoL170/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.6.73
REGULATION (EEC)No1689/73OFTHECOMMISSION
of26June1973
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
1446/73totheinformationatpresentavailableto
theCommissionthattheamountofthesubsidyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation ;
Whereasintheabsenceoftheamountofthemonthly
increaseforSeptember,OctoberandNovember1973
forcolzaandrapeseed,theamountofthesubsidy
inthecaseofadvancefixingforthemonthsofSep­
tember,OctoberandNovember1973forthesepro­
ductscanonlybecalculatedprovisionally onthe
basisofthemonthlyincreaseforSeptember,October
andNovember1972,whereasthisamountmaythere­
fore,onlybeappliedonatemporarybasisandmust
beconfirmedorreplacedwhenthemonthlyincrease
forSeptember,OctoberandNovember1973is
known;THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo
136/66/EEC(*)of22September1966ontheesta­
blishmentofacommonorganizationofthemarket
inoilsandfats,aslastamendedbytheAct(2)
annexedtotheTreaty(8)ontheAccessionofnew
MemberStatestotheEuropeanEconomicCom­
munityandtheEuropeanAtomicEnergyCom­
munity,signedatBrusselson22January1972,and
inparticularArticle27(4)thereof;
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixed
byRegulation (EEC)No1446/73(4)andsubsequent
amendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%>,arateofexchange
basedontheireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedon
thearithmeticmeanofthespotmarketratesof
eachofthesecurrenciesrecordedforagiven
period,inrelationtotheCommunitycurrencies
referredtointheprevioussubparagraph ;
WhereastheOpinionoftheMonetaryCommittee
wasrequested;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesand
otherprovisionscontainedinRegulation (EEC)NoHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECisherebyfixedas
shownintheTableannexedtothisRegulation .
2.Thatamountofthesubsidyinthecaseofad­
vancefixingforthemonthsofSeptember,October
andNovember1973forcolzaandrapeseedwill,
however,beconfirmedorreplacedasfrom27June
1973totakeintoaccountthemonthlyincreasefor
September,OctoberandNovember1973.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27June
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26June1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(*)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(*)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(•)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
{*)OJNoL144,31.5.1973,p.55.

27.6.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL170/29
ANNEX
totheCommissionRegulationof26Junefixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Subsidyapplicablefrom27June1973tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)
andsunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./lOOkg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
Subsidy
Subsidyinthecaseofadvancefixing:0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 —
0 ——forthemonthofJune
—forthemonthofJuly
—forthemonthofAugust
—forthemonthofSeptember
—forthemonthofOctober
—forthemonthofNovember
28.6.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL173/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No1695/73OFTHECOUNCIL
of25June1973
determiningtowhatextentthemonetarycompensatory amountsapplicableto
beefandvealbyreasonofthedepreciationofacurrencymaybehigherthanthe
chargeonimportsfromthirdcountries
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,Whereas,consequently ,thecompensatory amounts
havetobeadjustedbyamountsvaryingaccordingto
thepurposeforwhichtheanimalswillbeused,under
Article4(a)ofRegulation (EEC)No974/71,which
removestheeconomicadvantageinrespectofanimals
forfattening;whereas,therefore,itisnecessaryto
restrictthisadjustmentsothattheamountthereofis
identicalasregardscalvesforfatteningandother
calvesandisalsoidenticalasregardsadultbovine
animalsandyoungmalebovineanimalsofalive
weightofbetween220and300kgandforadult
bovineanimals:
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
974/71(')of12May1971oncertainmeasuresof
conjunctural policytobetakeninagriculture
followingthetemporarywideningofthemarginsof
fluctuation forthecurrenciesofcertainMember
States,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1225/73(2),andinparticularthesecondsubparagraph
ofArticle4(a)(2)thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
Whereasthecompensatory amountsapplicableby
reasonofthedepreciationofacurrencymaynotasa
generalrulebehigherthanthechargeonimports
fromthirdcountries;whereas,however,derogations
fromthisrulemaybemadeinexceptionalcases;
Whereastheimportchargesoncertainbeefandveal
productsweresuspendeduntil16September1973by
Regulation (EEC)No182/73(3)aslastamendedby
Regulation (EEC)No1331/73(4);whereastherateof
suspensionwas100%foranimalsforfattening
referredtoinArticle11ofCouncilRegulation (EEC)
No805/68(5)of27June1968onthecommonorgani­
zationofthemarketinbeefandveal,aslastamended
byRegulation (EEC)No187/73(6),butwaslessthan
100%ofthecustomsdutiesforanimalsforother
purposes ;1.ForcalvescoveredbyArticle11ofRegulation
(EEC)No805/68,thefirstsubparagraph ofArticle4
(a)(2)ofRegulation(EEC)No974/71shallapplyonly
totheamountstobedeductedfixedfortheother
calvesunderthatlatterprovision.
2.ForyoungbovineanimalscoveredbyArticle11
ofRegulation(EEC)No805/68,thefirstsubparagraph
ofArticle4(a)(2)ofRegulation (EEC)No974/71
shallapplyonlytotheamountstobedeductedfixed
foradultbovineanimalsunderthatlatterprovision.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25June
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,25June1973.
FortheCouncil
ThePresident
R.VANELSLANDE
')OJNoL106,12.5.1971,p.1.
-')OJNoL125,11.5.1973,p.49.
3)OJNoL25,30.1.1973,p.13.
4)OJNoL136,23.5.1973,p.4.
5)0|NoL148,28.6.1968,p.24.
6)O")NoL25,30.1.1973,p.23.
NoL175/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.6.73
REGULATION (EEC)No1722/73OFTHECOMMISSION
of28June1973
amendingRegulation (EEC)518/72of8March1972andRegulation (EEC)582/69
of26March1969oncertificatesoforiginandapplicationsforsuchcertificates
1973inordertoallowstocksofthoseformstorun
out;andwhereasthistimelimitappearstobeinsuffi­
cient,asconsiderable stocksoftheoldforms
remainedon31March1973;
WhereastheprovisionsofthisRegulationarein
accordancewiththeOpinionoftheCommitteeon
Origin;
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)802/68(*)
of27June1968onthecommondefinitionofthe
conceptoftheoriginofgoods,andinparticular
Article14thereof;
Whereas,inaccordancewithArticle10of,andAnnex
IIto,thatRegulation,Regulation (EEC)582/69(2)of
26March1969prescribedtheformsforcertificatesof
originrelatingtogoodsoriginatingintheCommunity
orinoneoftheMemberStates,intendedforexporta­
tionfromtheCommunity ,andfortheapplications
forsuchcertificates ;
Whereas,withtheaimofaligningthesecertificatesof
originonthelayout-keyadvocatedbytheEconomic
CommissionforEuropeinGeneva,Regulation518/72
oftheCommission of8March1972(3)amended
Regulation582/69byreplacingthespecimenof
certificateoforiginaslaiddownbythelatterRegula­
tionbyanewspecimeninaccordancewiththe
layout-keyreferredtoabove;
WhereasRegulation518/72,referredtoabove,laid
downthattheoldformscouldbeuseduntil31MarchThetextofthesecondindentofArticle1ofRegula­
tion(EEC)518/72shallbereplacedbythefollowing
text:
'Nevertheless ,formswhichconformtothespeci­
mensannexedtoRegulation(EEC)582/69maybe
useduntil31December1973'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
afteritspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .Itshallapplyfrom1April
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28June1973.
FortheCommission
ThePresident
François-Xavier ORTOLI
(')OJNoL148,28.6.1968,p.1.
(2)OJNoL79,31.3.1969,p.1.
(3)OJNoL67,20.3.1972,p.25.
NoL176/68 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.6.73
REGULATION (EEC)No1751/73OFTHECOMMISSION
of29June1973
alteringthecorrectiveamountapplicabletotherefundoncereals
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
WhereastheOpinionoftheMonetaryCommitteewas
requested;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,takingforeseeabledevelop­
mentsonthemarketintoaccount,thecorrective
amountatpresentapplicabletotherefundoncereals
shouldbealtered;THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbythe
Act(2)annexedtotheTreaty(3)ontheAccessionof
newMemberStatestotheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergy
Community ,signedatBrusselson22January1972,
andinparticularthesecondsentenceofthefirst
subparagraph ofArticle16(4)thereof;
Whereas,thecorrectiveamountapplicabletothe
refundoncerealswasfixedbyRegulation(EEC)
No1710/73(4),andsubsequentamendingRegu­
lations;
Whereas,iftherefundsystemistooperatenormally,
refundsshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle16(4)of
RegulationNo120/67/EECwhichisapplicabletothe
exportrefundsfixedinadvanceinrespectofcerealsis
herebyalteredasshownintheTableannexedtothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29June1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(])OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(J)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(«)OJNoL175,29.6.1973,p.11.

30.6.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL176/69
ANNEX
totheCommissionRegulationof29June1973alteringthecorrectiveamountapplicable
totherefundoncereals
(u.aJton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
71st
period
82nd
period
93rd
period
104th
period
115th
period
126th
period
•1
10.01ACommonwheat,andmes­
iin
10.01BDurumwheat — — — — — — —
10.02 Rye — —.— — — — —
10.03 Barley — — — — — — —
10.04 Oats — — — — — — —
10.05BMaizeotherthanhybrid
maizeforsowing— — — — — —
10.07CGrainsorghum
+++++

( 1 ) OJ NO 172 , 30 . 9 . 1966 , P . 3025/66 .

( 2 ) OJ NO L 73 , 27 . 3 . 1972 , P . 14 .

( 3 ) OJ NO L 73 , 27 . 3 . 1972 , P . 5 .

( 4 ) OJ NO 151 , 13 . 7 . 1967 , P . 1 .

( 5 ) OJ NO L 244 , 27 . 10 . 1972 , P . 23 .

REGULATION ( EEC ) NO 1769/73 OF THE COMMISSION OF 29 JUNE 1973 AMENDING THE ANNEX TO REGULATION NO 282/67/EEC ON DETAILED RULES FOR INTERVENTION FOR OIL SEEDS

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ;

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION NO 136/66/EEC ( 1 ) OF 22 SEPTEMBER 1966 , ON THE ESTABLISHMENT OF A COMMON ORGANIZATION OF THE MARKETS IN OILS AND FATS , AS LAST AMENDED BY THE ACT ( 2 ) ANNEXED TO THE TREATY ( 3 ) CONCERNING THE ACCESSION OF NEW MEMBER STATES TO THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY , SIGNED AT BRUSSELS ON 22 JANUARY 1972 AND IN PARTICULAR ARTICLE 26 ( 3 ) THEREOF ;

WHEREAS ARTICLE 7 OF COMMISSION REGULATION NO 282/67/EEC ( 4 ) OF 11 JULY 1967 ON DETAILED RULES FOR INTERVENTION FOR OIL SEEDS , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2268/72 ( 5 ) , PROVIDES THAT INCREASES AND REDUCTIONS BE APPLIED TO SEEDS OFFERED FOR INTERVENTION WHICH DO NOT CORRESPOND TO THE STANDARD QUALITY ; WHEREAS , IN VIEW OF PRICE DEVELOPMENTS DURING THE 1972/73 MARKETING YEAR , THE INCREASES AND REDUCTIONS SET OUT IN ANNEX 1 OF REGULATION NO 282/67/EEC SHOULD BE ALTERED ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR OILS AND FATS ;

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE TABLE ANNEXED TO THIS REGULATION SHALL BE SUBSTITUTED FOR ANNEX 1 OF REGULATION NO 282/67/EEC .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 29 JUNE 1973 .

FOR THE COMMISSION

THE PRESIDENT

FRANCOIS-XAVIER ORTOLI

ANNEX I

I . COLZA AND RAPE SEED

OIL CONTENT

PRICE INCREASE OR REDUCTION OF 0.011 UNIT OF ACCOUNT PER 0.100 KG OF OIL BELOW OR ABOVE 42 KG CONTAINED IN 100 KG OF SEEDS , THE WEIGHT OF WHICH HAS BEEN DETERMINED BY THE METHOD DEFINED IN THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 1204/72 ( 1 ) , AND THE OIL CONTENT OF WHICH HAS BEEN ADJUSTED ACCORDINGLY .

II . SUNFLOWER SEED

OIL CONTENT

PRICE INCREASE OR REDUCTION OF 0.018 UNIT OF ACCOUNT PER 0.100 KG OF OIL BELOW OR ABOVE 40 KG CONTAINED IN 100 KG OF SEEDS , THE WEIGHT OF WHICH HAS BEEN DETERMINED BY THE METHOD DEFINED IN THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 1204/72 ( 1 ) , AND THE OIL CONTENT OF WHICH HAS BEEN ADJUSTED ACCORDINGLY .

( 1 ) OJ NO L 133 , 10 . 6 . 1972 , P . 1 .
NoL176/77 30.6.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No1757/73OFTHECOMMISSION
of29June1973
onathirdamendmentofthedateofapplicationofRegulation (EEC)No
1770/72andmakingatemporaryderogationfromRegulation (EEC)No1769/72
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionsoftheManage­
mentCommittees forWine:
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
InArticle11ofRegulation(EEC)No1770/72,'1July
1973'isreplacedby'1October1973'.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
816/70(1)of28April1970layingdownadditional
provisionsforthecommonorganizationofthemarket
inwine,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2680/72(2),andinparticularArticles28(5)and29(3)
thereof;
WhereasbyRegulation (EEC)No1727/73(3)the
CouncilpostponedtheapplicationofRegulation
(EEC)No1599/71;whereastheapplicationofRegula­
tion(EEC)No1770/72ondetailedrulesfortheappli­
cationofRegulation(EEC)No1599/71shouldthere­
forebepostponedalso;
Whereassuchpostponement wouldmakeitnecessary
foderogatefromtheobligation,underCommission
Regulation(EEC)No1769/72(4)of26July1972
drawingupaccompanying documentsandesta­
blishingtheobligationsofwineproducersandtraders
otherthanretailers,tostatethenumberoftheVI1or
VI2documentinSection14oftheVA3document :Article2
Until1October1973noentryshallbemadein
Section14oftheVA3documentprovidedforin
Article1ofRegulation(EEC)No1769/72.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29June1973.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(i)OJNoL99,5.5.1970,p.1.Y)OJNoL289,27.12.1972,p.1
(3)Seep.1ofthisOfficialJournal.
<)OJNoL191,21.8.1972,p.1.