NoL244/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.9.74
REGULATION (EEC)No2295/74OFTHECOMMISSION
of3September1974
fixingthestandardaveragevaluesforcitrusfruitstobeappliedduringthe
periodsatthebeginningofthe1974/75importingseason
rHECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1570/70(')of3August .1970establishing asystemof
standardaveragevaluesforcitrusfruits,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1937/74(2)of24
July1974,andinparticularArticle2(2)thereof;
WhereasArticle2(2)ofCommission Regulation
TEC)No1570/70laysdownthatthestandard
averagevaluestobeappliedatthebeginningofthe
importingseasonaretobeestablishedonthebasisof
thearithmeticmeanofstandardaveragevaluesofthe
secondandthirdperiodsofapplicationofthe
precedingseason;Whereasapplicationoftheserulesandcriteriameans
thatthestandardaveragevaluestobeappliedduring
theperiodsatthebeginningofthe1974/75importing
seasonforthecitrusfruitslistedshouldbeasindi­
catedintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thestandardaveragevaluestobeappliedduringthe
periodsatthebeginningofthe1974/75importing
seasonforthecitrusfruitslistedintheAnnexare
herebyfixedasshowninthattable.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6September
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3September1974.
FortheCommission
F.O.GUNDELACH
MemberoftheCommission
(')OJNoL171,4.X.1970,p.10.
(-)OJNoL203,IS.7.1974,p.IS.

5.9.74 officialJournaloftheEuropeanCommunities SfoL244/31
\NNEX
CodeJ DescriptionofgoodsAmountofstandardaveragevalues/100kggross
Bfrs/LfrsDkrDMFFLitFlI£
1.Lemons :
1.1—Spain uninterrupted importingseason
1.2—Tunisia,Morocco,Algeria 963149-5865-09117-801612066-3110-53
1.3—CountriesinsouthernAfrica uninterrupted importingseason
1.4—OtherAfricancountriesandcountriesonthe
Mediterranean uninterrupted importingseason
1.5—USA uninterruptedimportingseason
1.6—Othercountries 1033161-0269-78127-611743271-1211-34
.2.Sweetoranges:
2.1—CountriesontheMediterranean :
2.1.1—Navels(withtheexceptionofNavelsanguines),
Navelines,Navelates,Salustianas,Vernas,
Valencialates,Malteseblondes,Shamoutis,
Ovalis,Trovita,Hamlins uninterruDtedimportingseason
2.1.2—Sanguinesandsemi-sanguines ,includingNavel
sanguinesandMaltesesanguines 63398-2742-7677-39tO59043-566-92
2.1.3 —Other 46171-6531-1856-42772131-765-04
2.2—CountriesinsouthernAfrica -....1146178-0077-46140-171918178-9112-53
2.3—USA 1072166-4372-43131-061793573-7811-72
2.4—Brazil 1098171-0674-20135-331844375-6312-04
2.5—Othercountries uninterrupted importingseason
3.Grapefruitandpomelos:
3.1—Tunisia,Morocco,Algeria 57288-8038-6469-93957039-366-25
3.2—Cyprus,Israel,Gaza,Egypt,Turkey 1040161-4670-26127-151740071-5811-37
3.3—CountriesinsouthernAfrica 1162180-4878-54142-131944980-0112-71
3.4—USA uninterruptedimportingseason
3.5—OtherAmericancountries uninterrupted importingseason
3.6—Othercountries 31548-9021-2838-51527021-683-44
4.Clementines 1125174-6676-01137-541882277-4312-30
5.MandarinesincludingWilkings 859133-3658-03105-021437159-129-39
6.MonrealesandSatsumas J810125-7554-7299-031355155-758-85
7.Tangerines j
I1112172-6475-13135-951860476-5312-15