ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
14.9.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL251/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No2639/90
of13September1990
adoptinginterimprotectivemeasuresinregardtoapplicationsforSTMlicences
formilkandmilkproductslodgedbetween3and8September1990
theweekinquestionandwitheffectfromthatweekto
suspendallfurtherissuingoflicences,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.ApplicationsforSTMlicencesformilkproducts
fallingwithincategory2ofCNcodeex0406asreferred
toinRegulation(EEC)No606/86lodgedbetween3and
8September1990andnotifiedtotheCommissionare
herebyrejected.
2.TheissuingofSTMlicencesforproductscoveredby
theabovementioned CNcodeisherebyprovisionally
suspended.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCotnmunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,andinparticularArticle85(1)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No606/86of28
February1986layingdowndetailedrulesforapplyingthe
supplementary trademechanismtomilkproducts
importedintoSpainfromtheCommunityofTen('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1637/90(2),fixes
theindicativeceilingsformilksectorproductsfor1990
andsplitstheseupintomonthlyceilings;
WhereasapplicationsforSTMlicencesforcheeseofcate­
gory2lodgedbetween3and8Septemberquantities
higherthantheceilingsetforthethirdquarter;
WhereasArticle85(1)oftheActofAccessionstatesthat
theCommissionmaytakeinterimprotectivemeasures
necessarybyanemergencyprocedurewherethesituation
indicatesthattheindicativeceilingwillbeattainedor
exceeded;whereastothisenditisnecessary,forthe
productsconcerned,torefuseallrequestslodgedduringArticle2
ThisRegulationshallenterintoforceon14September
1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13September1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(>):OJNoL58,1.3.1986,p.28.
I1)OJNoL153,1?.6.1990,p.24.
13.9.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL250/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No2627/90
of12September1990
fixingthemaximumexportrefundsonoliveoilforthe19thpartialinvitationto
tenderunderthestandinginvitationtotenderissuedbyRegulation (EEC)No
3246/89
Whereas,forthepurposesofapplyingtheabove­
mentionedprovisions,themaximumexportrefunds
shouldbesetatthelevelsspecifiedintheAnnex;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforOilsandFats,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No136/
66/EECof22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats(l),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No2902/89(2),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1650/86
of26May1986ontherefundsandleviesapplicableto
exportsofoliveoil(3),andinparticularArticle7thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3246/89(4),
issuedastandinginvitationtotenderwithaviewtodeter­
miningtheexportrefundsonoliveoil;
WhereasArticle7ofRegulation (EEC)No3246/89
providesthatmaximumamountsaretobefixedforthe
exportrefundsinthelightinparticularofthecurrent
situationandforeseeabledevelopments ontheCommu­
nityandworldolive-oilmarketsandonthebasisofthe
tendersreceived;whereascontractsareawardedtoany
tendererwhosubmitsatenderatthelevelofthe
maximumrefundoratalowerlevel;
Whereas,inviewofthepresentcircumstances inthe
GermanDemocraticRepublicandtheireffectsonthe
marketsituation,norefundshouldbefixedforproducts
exportedtothatdestination ;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.Themaximumexportrefundsforoliveoilforthe
19thpartialinvitationtotenderunderthestandinginvita­
tiontotenderissuedbyRegulation(EEC)No3246/89are
herebyfixedintheAnnex,onthebasisofthetenders
submittedby9September1990.
2.Norefundshallbefixedforsuchproductsexported
totheGermanDemocraticRepublic.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13September
1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12September1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.0OJNoL280,29.9.1989,p.2.
(3)OJNoL145,30.5.1986,p.8.
(«)OJNoL314,28.10.1989,p.48.

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.9.90 NoL250/12
ANNEX
totheCommissionRegulationof12September1990fixingthemaximumexportrefunds
onoliveoil"forthe19thpartialinvitationtotenderunderthestandinginvitationtotender
issuedbyRegulation (EEC)No3246/89
(ECU/100kg)
Productcode Amountofrefund
15091090100
15091090900
15099000100
15099000900
15100090100
1510009090065,50
106,50
74,65
110,09
17,00
NB:Theproductscodesandthefootnotesaredefinedinamended
CommissionRegulation(EEC)No3846/87(OJNoL366,24.12.
1987,p.1).
15.9.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL252/39
COMMISSION REGULATION (EEC)No2656/90
of14September1990
alteringtheexportrefundsoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
exportrefundsatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1340/900,andinparticularthefifthsubparagraphof
Article16(2)thereof,
Whereastheexportrefundsoncerealsandonwheator
ryeflour,groatsandmealwerefixedbyCommission
Regulation (EEC)No2644/900;
Whereas,itfollows1483/90applyingthedetailedrules
containedinCommissionRegulation(EEC)No2644/90
totheinformationknowntotheCommission ,thattheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(a),
(b)and(c)ofRegulation(EEC)No2727/75,exportedin
thenaturalstate,asfixedintheAnnextoRegulation
(EEC)No2644/90areherebyalteredasshowninthe
AnnextothisRegulationinrespectoftheproductsset
outtherein.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15September
1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14September1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(■)OJNoL281,1.11.1975,-p.1.0OJNoL134,28.5.1990,p.1.
(3)OJNoL251,14.9.1990,p.25.

NoL252/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities IS.9.90
ANNEX
totheCommissionRegulationof14September1990alteringtheexportrefundsoncereals
andonwheatorryeflour,groatsandmeal
(ECU/tonne)
Productcode Destination(') Amountofrefund
07099060000.\
07129019000 —
10011010000 — ■ —
10011090000 01 0
10019091000 01 —
10019099000 04 95,00
05 95,00
02 20,00
10020000000 03 95,00
05 95,00
02 20,00
10030010000 06 85,00
07 85,00
02 —
10030090000 04 89,00
02 20,00
10040010000 01
10040090000 —
10051090000 — —
10059000000 03 70,00
02 0
10070090000 — —
10082000000 — ■ —
11010000110 01 143,00
11010000120 01 143,00
11010000130 01 127,00
11010000150 01 118,00
11010000170 01 109,00
11010000180 01 98,00
11010000190 — —
11010000900 — —
11021000100 01 143,00
11021000200 01 143,00
11021000300 01 143,00
11021000500 01 143,00
11021000900 — —
11031110100 01 224,00
11031110200 01 212,00
11031110500 01 189,00
11031110900 01 178,00
11031190100 01 143,00
1103U90900 — —

15.9.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL252/41
(')Thedestinationsareidentifiedasfollows:
01Allthirdcountries,
02Otherthirdcountries.
03Switzerland,AustriaandLiechtenstein ,
04Switzerland .Austria,Liechtenstein ,CeutaandMelilia,
05ZoneII(b),
06Poland,
07AlgeriaandTurkey.
NB:ThezonesarethosedefinedinCommissionRegulation(EEC)No1124/77(OJNoL134,
28.5.1977,p.53),aslastamendedbyRegulation(EEC)No3049/89(OJNoL292,11.10.
1989,p.10).
/
NoL251/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.9.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No2638/90
of13September1990
amendingRegulation(EEC)No2559/90introducingacountervailing chargeon
certainvarietiesofplumsoriginatinginHungary
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables^1),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1193/90(2),andinparticularthe
secondsubparagraphofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2559/90(3),
introducedacountervailing chargeoncertainvarietiesof
plumsoriginatinginHungary;
WhereasArticle26(1)ofRegulation(EEC)No1035/72
laiddowntheconditionsunderwhichachargeintro­ducedinapplicationofArticle25ofthatRegulationis
amended;whereasifthoseconditionsaretakeninto
considerationthecountervailing chargeontheimportof
certainvarietiesofplumsoriginatinginHungarymustbe
altered,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation(EEC)No2559/90,'ECU7,21'
ECU'isherebyreplacedby'ECU5,75'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14September
1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13September1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OjNoL119,11.5.1990,p.43.
(3)OJNoL242,5.9.1990,p.5.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2666/90

of 17 September 1990

reintroducing the levying of the customs duties applicable to twine, cordage, ropes and cables, of synthetic fibres products of category 90 (order No 40.0900), articles, products of category 98 (order No 40.0980) originating in China, to which the preferential tariff arrangements of Council Regulation (EEC) No 3897/89 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3897/89 of 18 December 1989 applying generalized tariff preferences for 1990 in respect of textile products originating in developing countries (1), and in particular Article 12 thereof,

Whereas pursuant to Article 10 of that Regulation, preferential tariff treatment shall be accorded for each category of products subjected in Annexes I and II to individual ceilings within the limits of the quantities specified in column 8 of its Annex I and column 7 of its Annex II, in respect of certain or each of the countries or territories of origin specified in column 5 of the same Annexes; whereas Article 11 of that Regulation provides that the levying of customs duties may be reintroduced at any time in respect of imports of the products in question as soon as the relevant individual ceilings are reached at Community level;

Whereas, in respect of twine, cordage, ropes and cables, of synthetic fibres, products of category No 90 (order No 40.0900), articles, products of category 98 (order No 40.0980) originating in China the relevant ceiling respectively amount to 14 and 3 tonnes; whereas those ceilings were reached on 30 August 1990 by charges of imports into the Community of the products in question originating in China, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against those ceilings;

Whereas it is appropriate to reintroduce the levying of customs duties for the products in question with regard to China,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 21 September 1990 the levying of customs duties, suspended in pursuance of Council Regulation (EEC) No 3897/89, shall be reintroduced on imports into the Community of the following products, originating in China:

1.2.3.4 // // // // // Order No // Category (unit) // CN code // Description // // // // // // // // // 40.0900 // 90 (tonnes) // 5607 41 00 5607 49 11 5607 49 19 5607 49 90 5607 50 11 5607 50 19 5607 50 30 5607 50 90 // Twine, cordage, ropes and cables, of synthetic fibres, plaited or not // 40.0980 // 98 (tonnes) // 5609 00 00 5905 00 10 // Other articles made from yarn, twine, cordage, rope or cables, other than textile fabrics, articles made from such fabrics and articles of category 97 // // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 September 1990.

For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 383, 30. 12. 1989, p. 45.
22.9.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL258/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No2716/90
of21September1990
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
N
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
2547/90(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2692/90(4);Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2547/90totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto. ,
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22September
1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21September1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(J)OJNoL114,27.4.1989,p.1.0OJNoL237,1.9.1990,p.102.
OOJNoL256,20.9.1990,p.22.

NoL258/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.9.90
ANNEX
totheCommissionRegulationof21September1990fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999036,20(')
36,20(')
36,20(')
36,20(')
43,64
43,64
43,640
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofCommissionRegulation(EEC)No837/68(OJNoL151,30.6.
1968,p.42).
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
NoL264/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.9.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No2741/90
of26September1990
fixingtheimportleviesonfrozensheepmeatandgoatmeat
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3013/89
of25September1989onthecommonorganizationof
themarketinsheepmeatandgoatmeat('),andinparti­
culartheArticle10thereof,
Whereastheimportleviesonfrozensheepmeatandgoat­
meatwerefixedbyCommission Regulation (EEC)
No2458/90(2);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2458/90tothequota­tionsandotherinformationknowntotheCommission
thattheleviesshouldbealteredtotheamountssetoutin
theAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviesonfrozensheepmeatandgoatmeat
shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1October1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyand^directlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26September1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL289,7.10.1989,p.1.
(2)OJNoL231,25.8.1990,p.9.

27.9.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL264/19
ANNEX
totheCommissionRegulationof26September1990fixingtheimportleviesonfrozen
sheepmeatandgoatmeat(1)
(ECU/100kg)
CNcodeWeekNo40
from1to
7October1990WeekNo41
from8to
14October1990WeekNo42
from15to
21October1990WeekNo43
from22to
28October1990WeekNo44
from29Octoberto
4November1990
02043000 127,183 127,408 127,775 128,660 130,888
02044100 127,183 127,408 ,127,775 128,660 130,888
02044210 89,028 89,186 89,443 90,062 91,622
02044230 139,901 140,149 140,553 141,526 143,977
02044250 165,338 165,630 166,108 167,258 170,154
02044290 165,338 165,630 166,108 167,258 170,154
02044300 231,473 231,883 232,551 234,161 238,216
02045051 127,183 127,408 127,775 128,660 130,888
02045053 89,028 89,186 89,443 90,062 91,622
02045055 139,901 140,149 140,553 141,526 143,977
02045059 165,338 165,630 166,108 167,258 170,154
02045071 165,338 165,630 166,108 167,258 170,154
02045079 231,473 231,883 232,551 234,161 238,216
(')ThelevyapplicableislimitedtotheamountboundunderGATTorintheconditionslaiddowninCouncilRegulations(EEC)No1985/82,(EEC)No
3643/85,(EEC)No715/90and(EEC)No753/90andCommissionRegulations(EEC)No19/82,(EEC)No3652/89,(EEC)No3989/89,(EEC)No479/90
and(EEC)No952/90.
28.9.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL265/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No2786/90
of27September1990
amendingRegulation (EEC)No983/90onastandinginvitationtotenderas
regardstheclosingdatesforthesubmissionoftendersfortheexportofsugar
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(z),andinparticularArticles13
(2),18(5)and19(4)and(7)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No608/72of
23March1972layingdownrulestobeappliedincasesof
considerablepricerisesontheworldsugarmarket(3),and
inparticularArticle1(1)thereof,
Whereas,pursuanttoCommissionRegulation(EEC)No
983/90(4),theMemberStateshavebeenissuingpartial
invitationstotenderforexportsofsugar;whereasfor
administrative reasonsthedatesofonepartialinvitations
totendershouldbechanged;Article1
ThefollowingindentsareaddedtoArticle4(3)ofRegu­
lation(EEC)No983/90:
4—Wednesday,3October1990,shallendon
Thursday,4October1990at10.30a.m.\
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28September
1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27September1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
0OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL114,27.4.1989,p.1.
(3)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(4)OJNoL100,20.4.1990,p.9.
NoL268/84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.9.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No2831/90
of27September1990
amendingRegulation (EEC)No2253/90fixingtheexportrefundsonbeefand
vealandamendingRegulation (EEC)No3846/87establishinganagricultural
productnomenclature forexportrefunds
whereas,forthepurposesofclarification,itshouldbe
specifiedthat,fortheproductsputupforsaleunderthe
lattertwoRegulations,theexportrefundssetoutinthe
AnnextoCommissionRegulation(EEC)No1309/90of
18May1990fixingtheexportrefundsonbeefandveal(8)
shouldbeapplied;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No571/89(2),andinparticularArticle18thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee ,
WhereasArticle18ofRegulation (EEC)No805/68
providesthatthedifferencebetweenpricesontheworld
marketfortheproductslistedinArticle1ofthatRegula­
tionandpricesforthosproductswithintheCommunity
maybecoveredbyanexportrefund;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No885/68(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No427/77(4),laysdown
generalrulesforgrantingexportrefundsandcriteriafor
fixingtheamountofsuchrefuds;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2253/900
increasedtherefundswitheffectfrom1August1990but
excludedfromtheincreasefrozenmeatfromintervention
stocksputupforsaleunderCommissionRegulations
(EEC)No1680/90onthesaleofbonelessbeef(6)and
(EEC)No1682/90onthesaleofbone-inbeefQheldby
certaininterventionagenciesandintendedforexport;Article1
InAnnexItoRegulation(EEC)No2253/90,thefollo­
wingsentenceisaddedtofootnote10:
'However,inthecaseofexportsunderRegulations
(EEC)No1680/90and(EEC)No1682/90,theexport
refundssetoutintheAnnextoRegulation(EEC)No
1309/90shouldbeapplied.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom1August1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27September1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(J)OJNoL61,4.3.1989,p.43.
(3)OJNoL156,4.7.1968,p.2.
(<)OJNoL61,5.3.1977,p.16.0OJNoL203,1.8.1990,p.63.
(«)OJNoL157,22.6.1990,p.18.0OJNoL157,22.6.1990,p.26. (8)OJNoL129,19.5.1990,p.21.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2871/90

of 3 October 1990

amending Regulation (EEC) No 1725/79 as regards certain provisions on the granting of aid for skimmed-milk powder for use as animal feed

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3879/89 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1725/79 of 26 July 1979 on the rules for granting aid to skimmed milk processed into compound feedingstuffs and skimmed-milk powder intended for feed for calves (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2426/90 (4), provided until 30 September 1988 for an obligation to incorporate a minimum percentage of skimmed-milk powder in compound feedingstuffs eligible for the aid granted under that Regulation; whereas that obligation was discontinued from 1 October 1988 on account of the lower quantities of skimmed-milk powder available; whereas the recent trend on the market points to greater quantities available, which led to buying in, whereas that obligation should accordingly be reintroduced in order to increase the use of skimmed-milk powder in compound feedingstuffs;

Whereas the Management Committee for Milk and Milk Products has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 4 (1) of Regulation (EEC) No 1725/79 is hereby amended as follows:

1. The first indent of point (a) of the first subparagraph is replaced by the following:

'- not less than 50 kilograms and not more than 70 kilograms of skimmed-milk powder meeting the conditions laid down in Article 1 (2), and'.

2. The following subparagraph is added:

'Where it is established that the manufactured product does not contain the minimum quantity of 50 kilograms of skimmed-milk powder set out in point (a) of the first subparagrapah, aid minus 15 % shall be granted for the skimmed-milk powder actually incorporated provided that the skimmed-milk powder content is equal to at least 45 % by weight of finished product.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply to quantities of skimmed-milk powder incorporated from 1 November 1990.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 October 1990.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 378, 27. 12. 1989, p. 1.

(3) OJ No L 199, 7. 8. 1979, p. 1.

(4) OJ No L 228, 22. 8. 1990, p. 9.