NoL127/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.5.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No1346/87
of15May1987
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
thelastparagraphofArticle3(1)ofCouncilRegula­
tion(EEC)No1676/85(%
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesrecordedoveragivenperiodinrela­
tiontotheCommunitycurrenciesreferredtointhe
previousindent,andtheaforesaidcoefficient ;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No881/87totoday'soffer
pricesandquotationsknowntotheCommissionthatthe
leviesatpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice(l),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1449/86(2),andinparticularArticle11(2)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
883/87of23March1987layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofCouncilRegulation(EEC)No3877/86
onimportsriceofthelong-grainaromaticBasmativariety
fallingwithinsubheadingex10.06BIorIIofthe
CommonCustomsTariff(3),andinparticularArticle8
thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenricewere
fixedbyCommissionRegulation(EEC)No881/87(4),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1286/87(*);
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentralHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslistedin
Article1(1)(a)and(b)ofRegulation (EEC)No1418/76
shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18May1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15May1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(»)OJNoL166,25.6.1976,p.1.0OJNoL133,21.5.1986,p.1.
(3)OJNoL80,24.3.1987,p.20.
(«)OJNoL85,28.3.1987,p.5.
NOJNoL121.9.5.1987,D.5. (*)OJNoL164,24.6.1985,p.1.

16.5.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL127/9
ANNEX
totheCommissionRegulationof15May1987fixingtheimportleviesonriceandbroken
rice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescription PortugalThird
countries(3)ACPor
OCT(1)(2)(3)Basmati
(4)
ex10.06 Rice:
B.Other:
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:\\
1.Roundgrain—354,34 173,57—
2.Longgrain—381,94 187,37 286,46
b)Huskedrice:\
1.Roundgrain—442,93 217,86—
2.Longgrain—477,42 235,11358,07
II.Semi-milledorwhollymilledl.I|\I
rice:IIIl
a)Semi-milledrice:IIl
1.Roundgrain 13,05 548,03 262,09—
2.Longgrain 12,97 681,98 329,10 511,49
b)Whollymilledrice:||
1.Roundgrain 13,90 583,66 279,48—
2.Longgrain 13,90 731,09 353,19 548,32
III.Brokenrice 82,92 211,02 102,51—
N.B.TheleviesaretobeconvertedintonationalcurrenciesusingthespecificagriculturalconversionratesfixedinRegulation(EEC)
No3294/86.
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticles10and11ofRegulation(EEC)No486/85andofRegulationNo551/85.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No486/85,theleviesarenotappliedtoimportsintotheoverseasdepartmentofReunionof
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aofRegulation(EEC)No1418/76.
(4)ThislevyisapplicabletoBasmatiricecoveredbythearrangementprovidedforbyCouncilRegulation(EEC)No3877/86.