ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
25.7.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL193/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No2048/85
of24July1985
amendingfortheeighthtimeRegulation (EEC)No2108/83openingastanding
invitationtotenderforthesaleofdriedgrapesanddriedfigsintendedfor
specificuses
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforProductsProcessedfromFruitand
Vegetables,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1603/83of14June1983layingdownspecial
measuresforthedisposalofdriedgrapesanddriedfigs
heldbystorageagencies('),asamendedbyRegulation
(EEC)No1979/85(2),andinparticularArticle1(5)
thereof,
WhereasCommission Regulation (EEC)No
2108/83(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
582/85(4),openedastandinginvitationtotenderfor
thesaleofdriedgrapesanddriedfigsintendedfor
specificuses;whereasproductsfromthe1983harvest
shouldbeincludedinthisinvitation;whereasthe
Regulationshouldbeamendedaccordingly ;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1(1)ofRegulation(EEC)No2108/83'1984'
isreplacedby'1983'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24July1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL159,17.6.1983,p.5.
(2)OJNoL186,19.7.1985,p.5.
(3)OJNoL204,28.7.1983,p.41
4OJNoL67,7.3.1985,p.17.
25.7.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL193/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No2044/85
of24July1985
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
thesecurrenciesrecordedoveragivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inthepreviousindent,andtheaforesaidcoeffi­
cient;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No576/85totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganization
ofthemarketinrice('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1025/84(2),andinparticularArticle11(2)
thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenrice
werefixedbyRegulation(EEC)No576/85(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1967/85(4);
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,multipliedbythecoefficient
providedforinArticle2b(2)ofRegulation(EEC)
No974/71(*),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No855/84(6),
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachofHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(1)(a)and(b)ofRegulation (EEC)No
1418/76shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25July1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24July1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL107,19.4.1984,p.13.
3OJNoL67,7.3.1985,p.5.
(4)OJNoL185,18.7.1985,p.6.0OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(6))OJNoL90,1.4.1984,p.1.

NoL193/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.7.85
ANNEX
totheCommissionRegulationof24July1985fixingtheimportleviesonriceandbroken
rice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionThird
countries(3)ACPor
OCTooo
ex10.06 Rice:I
B.Other:\
I.Paddyrice;huskedrice:l
a)Paddyrice:l
1.Roundgrain 279,30 136,05
2.Longgrain 285,54 139,17
b)Huskedrice:l
1.Roundgrain 349,12 170,96
2.Longgrain 356,92 174,86
II.Semi-milledorwhollymilledrice:l
a)Semi-milledrice:\
1.Roundgrain 385,57 180,86
2.Longgrain 572,66 274,44
b)Whollymilledrice:I
1.Roundgrain 410,63 192,96
2.Longgrain 613,89 294,59
III.Brokenrice 98,65 46,32
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticles10and11ofRegulation(EEC)No486/85
andofRegulationNo551/85.
(2)InaccordancewithRegulation(EEC)No486/85,theleviesarenotappliedtoimportsintothe
overseasdepartmentofReunionofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacific
Statesorinthe'overseascountriesandterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aof
Regulation (EEC)No1418/76.
NoL197/42 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.7.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No2104/85
of26July1985
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentmforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1482/85(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1809/85(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2059/85(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1809/85tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27July1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26July1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL151,10.6.1985,p.1.
(3)OJNoL169,29.6.1985,p.77.
(4)OJNoL193,25.7.1985,p.40.
ANNEX
totheCommissionRegulationof26July1985fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 47,64
B.Rawsugar 43,20(■)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2072/85

of 25 July 1985

amending Regulation (EEC) No 262/79 on the sale of butter at reduced prices for use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other foodstuffs

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1298/85 (2), and in particular Article 6 (7) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 262/79 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1874/85 (4), set terms for the sale of butter at reduced prices for use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other foodstuffs; whereas Article 4 (3) (b) (aa) specified the height of the lettering carrying the information that must appear on packages of uncooked dough; whereas the minimum height of 1 cm specified is excessive in cases where the maximum unit content is 1 kilogram; whereas provision should be made for the use of smaller lettering in such cases;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following is hereby added to the third indent of Article 4 (3) (b) (aa) of Regulation (EEC) No 262/79:

'However, if the uncooked dough is put up in packages with a content of 1 kilogram or less, the information shall be given in letters at least 0,5 cm high.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 July 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 137, 27. 5. 1985, p. 5.

(3) OJ No L 41, 16. 2. 1979, p. 1.

(4) OJ No L 175, 5. 7. 1985, p. 27.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2120/85

of 29 July 1985

allowing reduction of the duration of private storage contracts for pigmeat

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2759/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in pigmeat (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2966/80 (2), and in particular Articles 4 (6), 5 (4) and 7 (2),

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1081/85 (3) made provision for private storage aid for pigmeat; whereas the market in pigmeat has developed in such a way that it is desirable to allow early removal from storage of meat;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Pigmeat,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the case of current private storage contracts the period shall be reduced by one month on application by the storer. The reduction shall apply to the entire quantity covered by the contract and storage shall terminate on the date stipulated by the storer, which may not be earlier than the third working day following that on which the application was received by the intervention agency.

In such case, the aid shall be reduced in conformity with the provisions of Article 1 (2) of Regulation (EEC) No 1081/85.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 July 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 282, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 307, 18. 11. 1980, p. 5.

(3) OJ No L 114, 27. 4. 1985, p. 26.
1.8.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL203/39
COMMISSION REGULATION (EEC)No2171/85
of31July1985
fixingtherateoftheadditionalaidfordriedfodder
leviesinthecerealssector;whereasthesepricesare
giveninArticle2ofCommissionRegulation(EEC)
No2124/85;whereastheseprices,whichdetermine
thebarleypricesintheCommunitythataretobeused
inthedriedfoddersector,mustbeusedinthetradi­
tionalwayforcalculationoftheaidinthatsector;
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1441/85
andArticle104oftheActofAccessionofGreeceto
theinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountoftheadditionalaidatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1117/78of22May1978onthecommonorganization
ofthemarketindriedfodder('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1314/85(2),andinparticular
Article5(3)thereof,
Whereastheamountoftheadditionalaidreferredto
inArticle5(3)ofRegulation(EEC)No1117/78was
fixedbyRegulation(EEC)No1441/85(3),asamended
byRegulation (EEC)No1786/85(4);
Whereasoneofthecomponentsrequiredforuseof
themethodofcalculatingtheaidprovidedforinthe
abovementioned Regulations isthepriceinthe
Communityofagivenquantityofbarley;whereasthe
Councilhasnotsofaradoptedcerealsectorpricesfor
the1985/86marketingyear,asprovidedforinArticle
3(1)ofRegulation(EEC)No2727/75(^;whereasthe
Commissioninordertodischargethetasksincumbent
onitundertheTreatymusttakewhateverinterim
measuresareindispensable toensurethecontinued
functioningofthecommonagriculturalpolicyinthe
sectorsconcerned ;
WhereastheCommission underthesecircumstances
hasadoptedpricestobeusedfordeterminingtheHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TherateoftheadditionalaidreferredtoinArticle5
(3)ofRegulation (EEC)No1117/78isfixedinthe
AnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1August
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31July1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL142,30.5.1978,p.1.
(2)OJNoL137,27.5.1985,p.27.0OJNoL144,1.6.1985,p.28.
(4)OJNoL169,29.6.1985,p.28.
oOJNoL281,1.11.1975,p.1.

NoL203/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.8.85
ANNEX
totheCommissionRegulationof31July1985fixingtherateoftheadditionalaidfordried
fodder
Additionalaidapplicablefrom1August1985todriedfodder
(ECU/tonne)
Dehydratedfodderex12.10B
Proteinconcentrates ex23.06BFodderotherwisedried
ex12.10B
Additionalaid 74,375(') 37,188(')
Additionalaidincaseofadvancefixingforthemonthof:\ (ECU/tonne)
September1985(') 72,849 36,425
October1985(') 71,876 35,938
November1985(') 71,163 35,582
December1985(') 71,163 35,582
January1986(2) 0 0
February1986(2) 0 0
March1986(2) 0 0
(')OnthebasisofthebarleypricesetinArticle2ofCommissionRegulation(EEC)No2124/85and
subjecttothedecisionoftheCouncil.
(2)InaccordancewithArticle6(b)ofRegulation(EEC)No1528/78.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2180/85

of 30 July 1985

amending Regulation (EEC) No 1569/77 in respect of the time of payment for cereals bought in by intervention agencies

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1018/84 (2), and in particular Article 7 (5) thereof,

Whereas Article 3 (4) of Commission Regulation (EEC) No 1569/77 of 11 July 1977 fixing the procedure and conditions for the taking over of cereals by intervention agencies (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2016/84 (4) stipulates the time limits between which payment is to be made for cereals bought in by intervention agencies; whereas in view of the present position in the cereals sector these limits should be changed for the 1985/86 marketing year;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following subparagraph shall be added to Article 3 (4) of Regulation (EEC) No 1569/77:

'However for the 1985/86 marketing year payment for cereals bought in by intervention agencies shall be made between the ninetieth and the one hundred and twentieth day following that on which the cereals are taken over.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 July 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 107, 19. 4. 1984, p. 1.

(3) OJ No L 174, 14. 7. 1977, p. 15.

(4) OJ No L 193, 27. 7. 1984, p. 20.
NoL213/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.8.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No2298/85
of9August15185
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1482/85(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1809/85(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2282/85(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1809/85tothe
information knowntotheCommission thattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10August
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9August1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
0OJNoL151,10.6.1985,p.1.
OOJNoL169,29.6.1985,p.77.
OOJNoL212,9.8.1985,p.32.
ANNEX
totheCommissionRegulationof9August1985fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 46,80\B.Rawsugar 42,64(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
14.8.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL217/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No2319/85
of13August1985
fixingtheamountstobeleviedinthebeefsectoronproductswhichleftthe
UnitedKingdomduringtheweek1to7July1985
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1311/85of23May1985onthegrantingofapremium
fortheslaughterofcertainadultbovineanimalsinthe
UnitedKingdom('),andinparticularArticle5
thereof,
Whereas,underArticle3ofRegulation (EEC)No
1311/85,anamountequivalenttotheamountofthe
variableslaughterpremiumgrantedintheUnited
Kingdomisleviedonmeatandmeatpreparations
fromanimalsonwhichithasbeenpaid,whenthey
areconsignedtootherMemberStatesortonon-
membercountries;
Whereas,underArticle7(1)ofCommissionRegula­
tion(EEC)No2187/85of31July1985layingdown
detailedrulesfortheapplicationofthepremiumfor
theslaughterofcertainadultbovineanimalsfor
slaughterintheUnitedKingdom(2),theamountsto
bechargedondeparturefromtheterritoryofthe
UnitedKingdomoftheproductslistedintheAnnextothesaidRegulationmustbefixedeachweekbythe
Commission ;
Whereas,accordingly ,theamountstobeleviedon
productswhichlefttheUnitedKingdomduringthe
week1to7July1985shouldbefixed,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
PursuanttoArticle3ofRegulation(EEC)No1311/85,
theamountstobeleviedontheproductsreferredtoin
Article7(1)ofRegulation (EEC)No2187/85which
lefttheterritoryoftheUnitedKingdomduringthe
week1to7July1985shallbethosesetoutinthe
Annex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom1July1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13August1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL137,27.5.1985,p.20.0OJNoL203,1.8.1985,p.76.

NoL217/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.8.85
ANNEX
AmountstobeleviedonproductswhichlefttheterritoryoftheUnitedKingdomduring
theweek1to7July1985
(ECU/100kgnetweight)
CCT
heading
NoDescription Amount
1 2 3
ex02.01AIIa)
and
ex02.01Allb)Meatofadultbovineanimals,fresh,chilledorfrozen:
1.Carcases,half-carcasesor'compensated'quarters
2.Separatedorunseparatedforequarters
3.Separatedorunseparatedhindquarters
4.Other:
aa)Unboned(bone-in)
bb)Bonedorboneless26,26474
21,01179
31,51769
21,01179
35,98269
ex02.06CIa)Meatsalted,inbrine,driedorsmoked,ofadultbovineanimals:
1.Unboned(bone-in)
2.Bonedorboneless21,01179
29,94180
ex16.02BIIIb)1Otherpreparedorpreservedmeatormeatoffal,containingmeat
oroffalofadultbovineanimals :
aa)Uncooked ;mixturesofcookedmeatoroffalanduncooked
meatoroffal:
11.Containing80%ormorebyweightofbeefmeat
excludingoffalsandfat
22.Other29,94180
21,01179
NoL219/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.8.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No2354/85
of16August1985
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1482/85(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1809/85(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2337/85(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1809/85tothe
information knowntotheCommission thattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17August
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16August1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL151,10.6.1985,p.1.
(3)OJNoL169,29.6.1985,p.77.
(4)OJNoL218,15.8.1985,p.39.
ANNEX
totheCommissionRegulationof16August1985fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 47,42
B.Rawsugar 43,07(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
23.8.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL225/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No2393/85
of22August1985
abolishingthecountervailing chargeoncertainvarietiesofplumsoriginatingin
Yugoslavia
whereastheconditionsspecifiedinArticle26(1)of
Regulation(EEC)No1035/72arethereforefulfilled
andthecountervailing chargeonimportsofcertain
varietiesofplumsoriginatinginYugoslaviacanbe
abolished,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1332/84(2),andin
particularthesecondsubparagraphofArticle27(2)
thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2280/85
of8August1985(3)introducedacountervailing charge
oncertainvarietiesofplumsoriginatinginYugos­
lavia;
WhereasforthisproductoriginatinginYugoslavia
therewerenopricesforsixconsecutiveworkingdays;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No2280/85isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23August
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22August1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL130,16.5.1984,p.1.
(3)OJNoL212,9.8.1985,p.27.