31.1.73 NoL26/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No215/73OFTHECOMMISSION
of30January1973
fixingtheaverageproducerpricesforwine
Whereasarrangementsforthenotificationbythe
MemberStatesofquotationsandinformationre­
latedtheretoarespecifiedinRegulation (EEC)No
1020/70;whereas,wherethisinformation isnot
availableforanymarketingcentre,theaverageprice
fortheprecedingweekmustbemaintained;
Whereastheaveragepriceforthetypeofwinein
questionmustbefixedperdegree/hiorperhias
appropriate ;whereasthispricemustbefixedevery
Tuesday;whereas,iftheTuesdayisapublicholi­
day,theaveragepricemustbefixedonthefollow­
ingworkingday;
Whereasitfollowsfromapplyingtheserulestothe
informationatpresentavailabletotheCommission
thattheaveragepriceshouldbefixedasshownin
theAnnextothisRegulation;THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
816/70i1)of28April1970layingdownadditional
provisionsforthecommonorganisationofthemar­
ketinwineaslastamendedbytheAct(2)annexed
totheTreaty(3)ontheAccessionofnewMember
StatestotheEuropeanEconomicCommunityand
theEuropeanAtomicEnergyCommunity,signedat
Brusselson22January1972,andinparticularArticle
4(1)thereof;
WhereasArticle4ofRegulation (EEC)No816/70
providesthatanaverageproducerpricemustbe
fixedforeachtypeofwineforwhichaguideprice
isfixed;whereasthisaveragepricemustbefixed
foreachmarketingcentreforthetypeofwinein
questiononthebasisofallthefactsavailable;
Whereasthemarketingcentresfortablewinesare
determinedinCommissionRegulation (EEC)No
1020/70(4)of29May1970onrecordingquotations
andfixingaveragepricesfortablewines,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No765/72(5);
WhereasArticle10of.Regulation (EEC)No
1020/70providesthattheaveragepricemustbe
fixedonthebasisoftheaverageofthequotations
notified,particularaccountbeingtakenoftheex­
tenttowhichthesequotationsarerepresentative ,
thecommentsoftheMemberStates,andthealcoho­
licstrengthandqualityoftablewineswhichhave
beenthesubjectoftransactions ;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheaveragepricesreferredtoinArticle4(1)of
Regulation (EEC)No816/70areherebyfixedas
shownintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31January
1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30January1973.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNoL99,5.5.1970 ,p.1.
{-)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(3)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(4)OJNoL118,1.6.1970,p.16.
(5)OJNoL89,15.4.1972,p.31.

31.1.73 OfficialJournalofCheEuropeanCommunities NoL26/9
ANNEX
Averagepricesfortablewinesatthevariousmarketingcentres
Typeu.a.per
degree/hi Typeu.a.per
degree/hi
RI
Béziers2-076
No
quotation(MAI
Bordeaux
Nantes
Bari
Cagliari
Chieti1-638
1-601
1-610
1-611
1-514
1-960
1-9201-680
1-920
No
quotation
Ravenna(Lugo,Faenza)
Trapani(Alcamo)
Treviso1-840
1-792
2-160No
quotation
u.«./nl1-880
1-920
2-080
1-960
2-160
2-160Montpellier
Narbonne
Nîmes
Perpignan
Asti
Firenze
Lecce
Pescara
ReggioEmilia
Treviso
Verona(forlocalwines)
RII
Bari
Barletta
Cagliari
Lecce
Taranto
RIII
Rheinpfalz
Rheinhessen (Hügelland)AII
Rheinpfalz (Oberhaardt )
Rheinhessen (Hügelland)No
quotation
No
quotation
Thewine-growing regionofthe
LuxembourgMoselle40-00
No
quotation
No
quotation
No
quotationAIII
Mosel
Rheingauu.a./hiNo
quotation
No
quotation
NoThewine-growing regionofthe
LuxembourgMoselleNo
quotation
No
quotationquotation(*)
(*)QuotationsottakenintoaccountinaccordancewithArticle10(1)ofRegulation(EEC)No1020/70.