ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.4.2001 L93/36
COMMISSION REGULATION (EC) No 677/2001
of 2 April 2001
fixing, for March 2001, the specific exchange rate for the amount of the reimbursement of storage
costs in the sugar sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No2038/1999of13
September 1999 on the common organisation of the marketsin the sugar sector(
1), as amended by Commission Regulation
(EC) No 1527/2000(2),
Having regard to Council Regulation (EC) No 2799/98 of 15
December 1998 establishing agrimonetary arrangements forthe euro(
3),
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No1713/93of
30 June 1993 establishing special detailed rules for applyingthe agricultural conversion rate in the sugar sector(
4), as last
amended by Regulation (EC) No 1642/1999(5), and in partic-
ular Article 1(3) thereof,
Whereas:
(1)Article 1(2) of Regulation (EEC) No 1713/93 provides
that the amount of the reimbursement of storage costsreferred to in Article 8 of Regulation (EC) No 2038/1999 is to be converted into national currency using aspecificagriculturalconversionrateequaltotheaverage,calculated pro rata temporis ,oftheagriculturalconversion
rates applicable during the month of storage. Thatspecific rate must be fixed each month for the previousmonth. However, in the case of the reimbursableamounts applying from 1 January 1999, as a result of
the introduction of the agrimonetary arrangements fortheeurofromthatdate,thefixingoftheconversionrateshould be limited to the specific exchange ratesprevailing between the euro and the national currenciesof the Member States that have not adopted the singlecurrency.
(2)Application of these provisions will lead to the fixing,for March 2001, of the specific exchange rate for theamount of the reimbursement of storage costs in thevarious national currencies as indicated in the Annex tothis Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The specific exchange rate to be used for converting the
amount of the reimbursement of the storage costs referred toin Article 8 of Regulation (EC) No 2038/1999 into nationalcurrency for March 2001 shall be as indicated in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 3 April 2001.It shall apply with effect from 1 March 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 2 April 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 175, 14.7.2000, p. 59.
(3) OJ L 349, 24.12.1998, p. 1.
(4) OJ L 159, 1.7.1993, p. 94.
(5) OJ L 195, 28.7.1999, p. 3.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.4.2001 L93/37
ANNEX
to the Commission Regulation of 2 April 2001 fixing, for March 2001, the specific exchange rate for the amount
of the reimbursement of storage costs in the sugar sector
Specific exchange rate
EUR 1= 7,46446 Danish kroner
9,12095 Swedish kroner
0,62993 Pound sterling
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.4.2001 L109/55
COMMISSION REGULATION (EC) No 760/2001
of 18 April 2001
layingdown to what extent applications for issue of export licences submitted duringApril 2001
for beef products which may benefit from special import treatment in a third country may be
accepted
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No1445/95of
26 June 1995 on rules of application for import and exportlicences in the beef sector and repealing Regulation (EEC) No2377/80(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1659/
2000(2), and in particular Article 12(8) thereof,
Whereas:
(1)Regulation (EC) No 1445/95 lays down, in Article 12,
detailed rules for export licence applications for theproductsreferredtoinArticle1ofCommissionRegula-tion (EEC) No 2973/79(
3), as last amended by Regula-
tion (EEC) No 3434/87(4).
(2)Regulation (EEC) No 2973/79 fixed the quantities ofmeatwhichmightbeexportedonspecialtermsforthesecondquarterof2001.Noapplicationsweresubmittedfor export licences for beef,HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No applications for export licences were lodged for the beef
referred to in Regulation (EEC) No 2973/79 for the secondquarter of 2001.
Article 2
Applications for licences in respect of the meat referred to in
Article 1 may be lodged in accordance with Article 12 ofRegulation (EC) No 1445/95 during the first 10 days of thethird quarter of 2001 the total quantity available being3750 t.
Article 3
This Regulation shall enter into force on 19 April 2001.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 18 April 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 143, 27.6.1995, p. 35.
(2) OJ L 192, 28.7.2000, p. 19.
(3) OJ L 336, 29.12.1979, p. 44.
(4) OJ L 327, 18.11.1987, p. 7.
EN Official Journal of the European Communities 12.4.2001 L 102/51
COMMISSION REGULATION (EC) No 739/2001
of 11 April 2001
altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2038/1999 of 13
September 1999 on the common organisation of the marketsin the sugar sector (
1), as amended by Commission Regulation
(EC) No 1527/2000 (2), and in particular the third subpara-
graph of Article 18(5) thereof,
Whereas:
(1) The refunds on white sugar and raw sugar exported in
the natural state were fixed by Commission Regulation(EC) No 554/2001 (
3), as last amended by Regulation
(EC) No 636/2001 (4).
(2) It follows from applying the detailed rules contained inRegulation (EC) No 554/2001 to the information knownto the Commission that the export refunds at present inforce should be altered to the amounts set out in the
Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The export refunds on the products listed in Article 1(1)(a) of
Regulation (EC) No 2038/1999, undenatured and exported inthe natural state, as fixed in the Annex to Regulation (EC) No554/2001 are hereby altered to the amounts shown in theAnnex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 12 April 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 11 April 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 175, 14.7.2000, p. 59.
(3) OJ L 82, 22.3.2001, p. 10.
(4) OJ L 91, 31.3.2001, p. 24.
EN Official Journal of the European Communities 12.4.2001 L 102/52
ANNEX
to the Commission Regulation of 11 April 2001 altering the export refunds on white sugar and raw sugar
exported inits un altered state
Product code Destination Unit of measurement Amount of refund
1701 11 90 9100 A00 EUR/100 kg 36,89 (1)
1701 11 90 9910 A00 EUR/100 kg 36,09 (1)
1701 11 90 9950 A00 EUR/100 kg (2)
1701 12 90 9100 A00 EUR/100 kg 36,89 (1)
1701 12 90 9910 A00 EUR/100 kg 36,09 (1)
1701 12 90 9950 A00 EUR/100 kg (2)
1701 91 00 9000 A00 EUR/1 % of sucrose ×net 100 kg
of product0,4010
1701 99 10 9100 A00 EUR/100 kg 40,10
1701 99 10 9910 A00 EUR/100 kg 40,10
1701 99 10 9950 A00 EUR/100 kg 40,10
1701 99 90 9100 A00 EUR/1 % of sucrose ×net 100 kg
of product0,4010
(1) Applicable to raw sugar with a yield of 92 %; if the yield is other than 92 %, the refund applicable is calculated in accordance with the
provisions of Article 19 (4) of Council Regulation (EC) No 2038/1999.
(2) Fixing suspended by Commission Regulation (EEC) No 2689/85 (OJ L 255, 26.9.1985, p. 12), as amended by Regulation (EEC) No
3251/85 (OJ L 309, 21.11.1985, p. 14).
NB:The product codes and the ‘A’ series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ
L 366, 24.12.1987, p. 1) as amended.
The numeric destination codes are set out in Commission Regulation (EC) No 2032/2000 (OJ L 243, 28.9.2000,
p. 14).
EN Official Journal of the European Communities 21.4.2001 L 112/8
COMMISSION REGULATION (EC) No 777/2001
of 20 April 2001
fixing the maximum export refund on wholly milled long grain rice in connection with the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2284/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December 1995 on the common organisation of the market inrice (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1667/2000 (2),
and in particular Article 13 (3) thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the export refund on rice was
issued pursuant to Commission Regulation (EC) No2284/2000 (
3).
(2) Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75 (
4), as last amended by Regulation (EC) No 299/95 (5),
allows the Commission to fix, in accordance with theprocedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No3072/95 and on the basis of the tenders submitted, amaximum export refund. In fixing this maximum, thecriteria provided for in Article 13 of Regulation (EC) No3072/95 must be taken into account. A contract isawarded to any tenderer whose tender is equal to or lessthan the maximum export refund.(3) The application of the abovementioned criteria to thecurrent market situation for the rice in question resultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled long grain rice
falling within CN code 1006 30 67 to be exported to certainthird countries pursuant to the invitation to tender issued inRegulation (EC) No 2284/2000 is hereby fixed on the basis ofthe tenders submitted from 13 to 19 April 2001 at320,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 21 April 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 April 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 3.
(3) OJ L 260, 14.10.2000, p. 16.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
EN Official Journal of the European Communities 20.4.2001 L 111/10
COMMISSION REGULATION (EC) No 768/2001
of 19 April 2001
fixingthe maximum export refund on rye in connection with the invitation to tender issued in
Regulation (EC) No 1740/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betaken in the event of disturbance on the market for cereals (
3),
as last amended by Regulation (EC) No 602/2001 (4), and in
particular Article 7 thereof,
Whereas:
(1)An invitation to tender for the refund for the export of
rye to all third countries was opened pursuant toCommission Regulation (EC) No 1740/2000 (
5).
(2)Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 provides thatthe Commission may, on the basis of the tenders noti-fied, in accordance with the procedure laid down inArticle 23 of Regulation (EEC) No 1766/92, decide to fixa maximum export refund taking account of the criteria
referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95.In that case a contract is awarded to any tenderer whosebid is equal to or lower than the maximum refund.
(3)The application of the abovementioned criteria to thecurrent market situation for the cereal in question resultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HASADOPTED THISREGULATION:
Article 1
For tenders notified from 13 to 19 April 2001, pursuant to the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1740/2000,the maximum refund on exportation of rye shall beEUR 35,25/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 20 April 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 April 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 89, 29.3.2001, p. 16.
(5) OJ L 199, 5.8.2000, p. 3.
EN Official Journal of the European Communities 26.4.2001 L 116/16
COMMISSION REGULATION (EC) No 796/2001
of 25 April 2001
fixingthe production refund for olive oil used in the manufacture of certain preserved foods
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22
September 1966 on the establishment of a common organ-isation of the market in oils and fats (
1), as last amended by
Regulation (EC) No 2826/2000 (2), and in particular Article
20a thereof,
Whereas:
(1) Article 20a of Regulation No 136/66/EEC provides for
the granting of a production refund for olive oil used inthe preserving industry. Under paragraph 6 of thatArticle, and without prejudice to paragraph 3 thereof,the Commission shall fix this refund every two months.
(2) By virtue of Article 20a(2) of the abovementioned Regu-lation, the production refund must be fixed on the basisof the gap between prices on the world market and onthe Community market, taking account of the importcharge applicable to olive oil falling within CN
subheading 1509 90 00 and the factors used for fixingthe export refunds for those olive oils during the refer-ence period. It is appropriate to take as a referenceperiod the two-month period preceding the beginning ofthe term of validity of the production refund.
(3) The application of the above criteria results in the refundbeing fixed as shown below,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the months of May and June 2001, the amount of the
production refund referred to in Article 20a(2) of RegulationNo 136/66/EEC shall be EUR 44,00/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 May 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 25 April 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ 172, 30.9.1966, p. 3025/66.
(2) OJ L 328, 23.12.2000, p. 2.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.4.2001 L113/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 782/2001
of 23 April 2001
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amendedbyRegulation(EC)No1498/98(2),andinparticular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcomeoftheUruguayRoundmultilateraltradenego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutintheAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4ofRegula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 24 April 2001.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 23 April 2001.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.4.2001 L113/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 23 April 2001 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 052 137,2
204 77,9
212 114,4
999 109,8
07070005 052 101,1
999 101,1
07099070 052 88,3
204 46,2
999 67,3
08051010,08051030,08051050 052 74,5
204 48,2
212 49,2
220 57,2
600 65,4
624 58,3
999 58,8
08081020,08081050,08081090 388 87,9
400 75,5
404 74,7
508 75,4
512 82,3
524 90,8
528 84,1
720 113,9
804 108,2
999 88,1
08082050 388 82,4
512 85,9
528 79,2
999 82,5
(1) CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No2032/2000(OJL243,28.9.2000,p.14).Code‘999’standsfor‘of
other origin’.
Commission Regulation (EC) No 857/2001

of 30 April 2001

amending the corrective amount applicable to the refund on cereals

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2), and in particular Article 13(8) thereof,

Whereas:

(1) The corrective amount applicable to the refund on cereals was fixed by Commission Regulation (EC) No 623/2001(3), as amended by Regulation (EC) No 803/2001(4).

(2) On the basis of today's cif prices and cif forward delivery prices, taking foreseeable developments on the market into account, the corrective amount at present applicable to the refund on cereals should be altered.

(3) The corrective amount must be fixed according to the same procedure as the refund. It may be altered in the period between fixings,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The corrective amount referred to in Article 1(1)(a), (b) and (c) of Regulation (EEC) No 1766/92 which is applicable to the export refunds fixed in advance in respect of the products referred to, except for malt, is hereby altered to the amounts set out in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 May 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 April 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.

(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.

(3) OJ L 90, 30.3.2001, p. 37.

(4) OJ L 116, 26.4.2001, p. 30.

ANNEX

to the Commission Regulation of 30 April 2001 amending the corrective amount applicable to the refund on cereals

>TABLE>

NB:

The product codes and the "A" series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ L 366, 24.12.1987, p. 1) as amended.

The numeric destination codes are set out in Commission Regulation (EC) No 2032/2000 (OJ L 243, 28.9.2000, p. 14).

The other destinations are as follows:

C01 All destinations except for Poland.
Commission Regulation (EC) No 849/2001

of 30 April 2001

reducing the Community withdrawal compensation for peaches and nectarines for the 2001/02 marketing year as a result of overruns of the intervention thresholds fixed for the 2000/01 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the market in fruit and vegetables(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 718/2001(2), and in particular Article 27(1) and (2) thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EC) No 931/2000(3) fixes the intervention thresholds for the 2000/01 marketing year at 238200 tonnes for peaches and 83200 tonnes for nectarines. Under Article 3 of that Regulation, if the quantity of peaches or nectarines withdrawn in the period between 1 March 2000 and 28 February 2001 exceeds the threshold fixed, the Community withdrawal compensation laid down in Annex V to Regulation (EC) No 2200/96 for the 2001/02 marketing year is to be reduced in proportion to the size of the overrun based on the production used to calculate the relevant threshold.

(2) The information supplied by the Member States indicates that 251515 tonnes of peaches and 117961 tonnes of nectarines were withdrawn in the 2000/01 marketing year.

(3) Consequently, the Community withdrawal compensation set by Regulation (EC) No 2200/96 for the 2001/02 marketing year must be reduced by 0,57 % for peaches and 4,18 % for nectarines.

(4) Article 3 of Regulation (EC) No 931/2000 lays down that the consequences of an overrun of the threshold are to apply in the following marketing year. The reduction in the Community withdrawal compensation for peaches and nectarines should thereofe apply in the 2001/02 marketing year.

(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fresh Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Community withdrawal compensation for the 2001/02 marketing year shall be:

- EUR 11,65 per 100 kilograms net for peaches,

- EUR 13,33 per 100 kilograms net for nectarines.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 April 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 297, 21.11.1996, p. 1.

(2) OJ L 100, 11.4.2001, p. 12.

(3) OJ L 108, 5.5.2000, p. 7.
Commission Regulation (EC) No 878/2001

of 3 May 2001

fixing the maximum reduction in the duty on maize imported in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 555/2001

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2), and in particular Article 12(1) thereof,

Whereas:

(1) An invitation to tender for the maximum reduction in the duty on maize imported into Portugal was opened pursuant to Commission Regulation (EC) No 555/2001(3).

(2) Pursuant to Article 5 of Commission Regulation (EC) No 1839/95(4), as last amended by Regulation (EC) No 2235/2000(5), the Commission, acting under the procedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92, may decide to fix maximum reduction in the import duty. In fixing this maximum the criteria provided for in Articles 6 and 7 of Regulation (EC) No 1839/95 must be taken into account. A contract is awarded to any tenderer whose tender is equal to or less than the maximum reduction in the duty.

(3) The application of the abovementioned criteria to the current market situation for the cereal in question results in the maximum reduction in the import duty being fixed at the amount specified in Article 1.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For tenders notified from 27 April to 3 May 2001, pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 555/2001, the maximum reduction in the duty on maize imported shall be 44,87 EUR/t and be valid for a total maximum quantity of 116500 t.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 4 May 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 May 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.

(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.

(3) OJ L 82, 22.3.2001, p. 12.

(4) OJ L 177, 28.7.1995, p. 4.

(5) OJ L 256, 10.10.2000, p. 13.