NoL14/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.1.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No136/76
of22January1976
fixing,pursuanttotheinvitationtotenderopenedbyRegulation (EEC)No
3354/75,theminimumsellingpriceforskimmed-milk powder
Whereasitismoreovernecessaryforthepurposesof
thiscalculationtotakeintoaccountthecompensatory
amountsapplicabletocompoundfeedingstuffs
producedfromtheskimmed-milk powderconcerned;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionsoftheManage­
mentCommittees forCerealsandforMilkandMilk
Products,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ForthepurposesofawardsunderRegulation(EEC)
No3354/75inrespectofwhichthetimelimitforthe
submissionoftendersexpiredon13January1976,
theminimumsellingpriceandtheprocessingsecu­
rityshallbeasfollows:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No740/75(2),andin
particularArticle7(5)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
974/71of12May1971oncertainmeasuresof
conjunctural policytobetakeninagriculture
followingthetemporarywideningofthemarginsof
fluctuation forthecurrenciesofcertainMember
States(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
475/75(4),andinparticularArticle6thereof,
Whereas,pursuanttoCommissionRegulation(EEC)
No3354/75of23December1975onthesalebyinvi­
tationtotenderofskimmed-milk powderatareduced
priceforprocessingintocompoundfeedingstuffsfor
pigsorpoultry(5),theinterventionagencieshave
invitedtendersforcertainquantitiesofskimmed-milk
powderheldbythem;
WhereasArticle8ofthatRegulationprovidesthat,in
thelightofthetendersreceived,aminimumselling
priceistobefixedoradecisionmaybetakento
makenoaward;whereas,underArticle5ofthatRegu­
lation,theamountoftheprocessingsecurityistobe
fixedbyreferencetothedifferencebetweenthe
minimumsellingpriceandthemarketpriceofthe
skimmed-milk powder;
Whereas,havingregardtothetendersreceived,the
minimumpriceshouldbethatspecifiedbelowand
theprocessingsecurityshouldbedeterminedaccord­
ingly;
WhereasArticle20oftheabovementioned Regulation
stipulates,moreover,thatinrespectoftheskimmed­
milkpowderinquestionthecompensatory amounts
aretobemultipliedbyacoefficienttobedetermined
atthesametimeastheminimumsellingpricesby
referencetothedifferencebetweenthatpriceandthe
marketpriceoftheskimmed-milk powder;Minimumsellingprice Processingsecurity
(inu.a./l00kg (inu.a./l00kg
ofskimmed-milk powder) ofskimmed-milk powder)
16 75
Article2
1.Thecompensatory amountsapplicabletothe
skimmed-milk powdersubjecttothisRegulationand
tothecompoundfeedingstuffsproducedfromthat
skimmed-milk powdershall,wheretheydifferfrom
thoseapplicabletotheproductsnotcoveredbythis
Regulation,beassetoutintheAnnexhereto.
2.Theyshallbealteredinaccordancewithany
alterationintheitemsusedtocalculatethem.
Article3
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL74,22.3.1975,p.1.
(3)OJNoL106,12.5.1971,p.1.
(4)OJNoL52,28.2.1975,p.28.ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities . (5)OJNoL330,24.12.1975,p.31

23.1.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL14/21
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22January1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
ANNEX
CCTheadingNo DescriptionofgoodsAmountstobechargedonimports
andgrantedonexportsAmountstobegranted
onimportsand
chargedonexports
Germany
DM/100kgBelgium
and
Luxemburg
Bfrs-Lfrs/
100kgNether­
lands
Fl/100kgUnited
Kingdom
£/100kgIreland
£/100kg
ex04.02AIIb)1Skimmed-milk powdersoldpursuantto
Regulation (EEC)No3354/75,non­
denaturedorcontainingfishmealor
fishoilorfishliveroilandironcarbo­
nateorsulphate
5-71 15-81-090-5820-443
jCompoundfeedingstuffscontaining :
ex23.07BIa)2I
ex23.07BIa)3I(a)skimmed-milk powder,
(b)groundcerealsand/orfishmealor2-012
3-435-5
9-40-38
0-650-197
0-3490Ί54
0-266
ex23.07BIa)41fishoilorfishliveroil4-57 12-60-870-4660-354
ex23,07BIb)2/and 3-28 9-10/630-3060-244
ex23.07BIb)3) 5-1-6 14-20-9«0-5170-397
ex23.07BIc)2I(c)activecarbonora¡mixtureoftarta­513 14-20-980-4650-377
ex23.07BIc)3Izineyellow(E102)andpatentblue5-2«14-7H)10-5090-399
ex23.07BUIV(E131)orcochinealredA(E124)4-85 13-50-930-4950-377
'orpatentblueV(E131),and/or
(d)ironcarbonateorironsulphate