ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
22.4.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL103/33
COMMISSION REGULATION (EEC)No1056/88
of21April1988
fixingadditionalamountsforpoultrymeatproducts
poultrymeatproductsotherthanslaughteredpoultryand
halvesorquartersindicatesthatadditionalamounts
corresponding tothefiguresshownintheAnnexhereto
shouldbefixedfortheimportsspecifiedinthatAnnex;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No2658/87of23
July1987onthetariffandstatisticalnomenclature and
ontheCommonCustomsTariff(*)introduces,witheffect
from1January1988,anew'combinednomenclature',
whichmeetstherequirements ofboththeCommon
CustomsTariffandtheCommunity'sstatisticsonforeign
tradeandwhichreplacesthepreviousnomenclature ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforPoultrymeatandEggs,THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2777/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketinpoultrymeat('),aslastamendedbytheRegula­
tion(EEC)No3907/87(2),andinparticularArticle8(4)
thereof,
Whereasif,foragivenproduct,thefree-at-frontier offer
price(hereinaftercalledthe'offerprice')fallsbelowthe
sluice-gateprice,thelevyapplicabletothatproductmust
beincreasedbyanadditionalamountequaltothediffe­
rencebetweenthesluice-gatepriceandtheofferprice
determinedinaccordancewithArticle1ofCommission
RegulationNo163/67/EECof26June1967onfixing
theadditionalamountforimportsofpoultry-farming
productsfromthirdcountries(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1527/73(4);
Whereastheofferpricemustbedeterminedforall
importsfromallthirdcountries;whereas,ifexportsfrom
oneormorethirdcountriesareeffectedatabnormally
lowprices,lowerthanpricesrulingforotherthirdcoun­
tries,asecondofferpricemustbedeterminedforexports
fromtheseothercountries;
Whereastheregularreviewoftheinformationservingas
abasisforthedeterminationofaverageofferpricesforHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheadditionalamountsprovidedforinArticle8ofRegu­
lation(EEC)No2777/75shallbeassetoutintheAnnex
heretofortheproductslistedinArticle1(1)ofthatRegu­
lationwhichappearinthesaidAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25April1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21April1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL282,1.11.1975,p.77.
[2)OJNoL370,30.12.1987,p.14.
[3)OJNo129,28.6.1967,p.2577/67.
[4)OJNoL154,9.6.1973,p.1. 0OJNoL256,7.9.1987,p.1.

22.4.88NoL103/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
Additionalamountsapplicabletopoultrymeatproductswiththeexceptionofliveand
slaughteredpoultryandhalvesorquarters
(ECU/100kg)
CNcode Description(')Additional
amount
02073911 01 20,00
02073925 02 20,00
02073931 03 12,00
02073945 02 70,00
02073975 04 20,00
02074110 01 20,00
02074171 02 20,00
02074210 03 12,00
02074259 02 70,00
02074361 04 20,00
02090090 02 45,00
(')Origin:
01HungaryandCzechoslovakia ,
02Hungary,
03Brazil,Israel,Czechoslovakia andYugoslavia,
04BulgariaandIsrael.
NoL106/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities27.4.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No1085/88
of26April1988
fixingtheimportleviesonlivesheepandgoatsandonsheepmeatandgoatmeat
otherthanfrozenmeat
tionsandotherinformationknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1837/80
of27June1980onthecommonorganizationofthe
marketinsheepmeatandgoatmeat('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3939/87(2),andinparticularthe
firstparagraphofArticle11thereof,
Whereastheimportleviesonlivesheepandgoatsandon
sheepmeatandgoatmeatotherthanfrozenmeatwere
fixedbyCommissionRegulation(EEC)No3917/87(3),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No800/88(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3917/87tothequotaArticle1
Theimportleviesonlivesheepandgoatsandonsheep­
meatandgoatmeatotherthanfrozenmeatshallbeasset
outintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2May1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26April1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL183,16.7.1980,p.1.
(2)OJNoL373,31.12.1987,p.1.0OJNoL369,29.12.1987,p.8.b)OJNoL81,26.3.1988,p.46.

27.4.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL106/15
ANNEX
totheCommissionRegulationof26April1988fixingtheimportleviesonlivesheepand
goatsandonsheepmeatandgoatmeatotherthanfrozenmeat
(ECU/100kg)
CNcodeWeekNo18
from2to
8May1988WeekNo19
from9to
15May1988WeekNo20
from16to
22May1988WeekNo21
from23to
29May1988WeekNo22
from30Mayto
5June1988
01041090(') 141,385 139,491 136,432 133,377 127,483
01042090(') 141,385 139,491 136,432 133,377 127,483
020410000 300,820 296,790 290,280 283,780 271,240
02042100(2)300,820 296,790 290,280 283,780 271,240
02042210(2)210,574 207,753 203,196 198,646 189,868
020422300 330,902 326,469 319,308 312,158 298,364
02042250(2)391,066 385,827 377,364 368,914 352,612
020422900 391,066 385,827 377,364 368,914 352,612
02042300(2)547,492 540,158 528,310 516,480 493,657
020450110 300,820 296,790 290,280 283,780 271,240
02045013(2)210,574 207,753 203,196 198,646 189,868
02045015(2)330,902 326,469 319,308 312,158 298,364
02045019(2)391,066 385,827 377,364 368,914 352,612
02045031(2)391,066 385,827 377,364 368,914 352,612
02045039(2)547,492 540,158 528,310 516,480 493,657
02109011(3)391,066 385,827 377,364 368,914 352,612
02109019(3)547,492 540,158 528,310 516,480 493,657
(')ThelevyapplicableislimitedintheconditionslaiddowninCouncilRegulations(EEC)No3643/85and(EEC)No486/85andCommissionRegulation
(EEC)No19/82.
(2)ThelevyapplicableislimitedtotheamountboundunderGATTorintheconditionslaiddowninCouncilRegulations(EEC)No1985/82,(EEC)No
3643/85and(EEC)No486/85andCommissionRegulation(EEC)No19/82.
(3)ThelevyapplicableislimitedintheconditionslaiddowninCouncilRegulation(EEC)No486/85andCommissionRegulation(EEC)No19/82.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1099/88 of 25 April 1988 amending Regulation (EEC) No 1594/83 on the subsidy for oil seeds

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1098/88 (2), and in particular Article 27a (5) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (3),

Whereas the coefficient referred to in Article 27a (3) of Regulation No 136/66/EEC should be adjusted in order to establish the reduction in the subsidy for rape and sunflower seed which arises from the application of the system of maximum guaranteed quantities; whereas the rules for determining this coefficient should appear in Regulation (EEC) No 1594/83 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 2132/87 (5);

Whereas, in certain circumstances, the amount of the subsidy can be established only on a provisional basis; whereas, before the subsidy can be paid, these provisional amounts must be replaced by amounts which have been finalized,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 Regulation (EEC) No 1594/83 is hereby amended as follows:

1. Article 1 (2) is replaced by the following:

´2. The coefficient referred to in Article 27a (3) of Regulation No 136/66/EEC shall be equal:

- for the 1988/89 marketing years: to 0,45 %,

- for subsequent marketing years: to 0,50 %,

for each production tranche of 1 % of the maximum guaranteed quantity which, over and above the said quantity, is attained by the estimated production.' 2. Article 1 (3) is repealed.

3. The first subparagraph of Article 10 (2) is replaced by the following:

´2. The subsidy shall be paid to the holder of the "identification'' part of the certificate referred to in Article 4, in the Member State in which the seeds are placed under control, provided that the amount of the subsidy has been finalized and:

- in the case of the seeds referred to in 1 (a), provided that proof of processing has been furnished,

- in the case of the seeds referred to in 1 (b), provided that proof of incorporation has been furnished.' Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply to rape seed as from 1 July 1988 and to sunflower seed as from 1 August 1988.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 25 April 1988.

For the Council The President H.-D. GENSCHER (1) OJ No 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66. (2) See page 10 of this Official Journal. (3) OJ No C 84, 31. 3. 1988, p. 13. (4) OJ No L 163, 22. 6. 1983, p. 44. (5) OJ No L 200, 21. 7. 1987, p. 1.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1152/88

of 28 April 1988

amending Regulation (EEC) No 983/88 laying down special provisions on the marketing of olive oil containing undesirable substances

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1677/85 of 11 June 1985 on monetary compensatory amounts in agriculture (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1889/87 (2), and in particular Article 12 thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 983/88 (3) excludes olive oil and olive-pomace oil, the tetrachloroethylene content of which exceeds a certain threshold, from most of the advantages provided for by Community legislation;

Whereas Article 3 of Commission Regulation (EEC) No 3154/85 of 11 November 1985 laying down detailed rules for the administrative application of monetary compensatory amounts (4), as amended by Regulation (EEC) No 361/88 (5), states that no monetary compensatory amount is to be granted where prodcts are not of sound and fair merchantable quality; whereas the granting of a monetary compensatory amount should therefore be included among the advantages provided for by Community legislation listed in Article 1 of Regulation (EEC) No 983/88;

Whereas the Management Committee for Oils and Fats has not delivered an opinion within the time limit set by its Chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 983/88, the words 'or monetary compensatory amount' are hereby added to the end of the first sentence.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 30 April 1988.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 April 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 164, 24. 6. 1985, p. 6.

(2) OJ No L 182, 3. 7. 1987, p. 1.

(3) OJ No L 98, 15. 4. 1988, p. 36.

(4) OJ No L 310, 21. 11. 1985, p. 9.

(5) OJ No L 35, 9. 2. 1988, p. 15.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1236/88

of 5 May 1988

re-establishing the levying of customs duties on women's or girls' knitted or crocheted suits and ensembles, products of category No 74 (order No 40.0740), originating in Thailand to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3783/87 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3783/87 of 3 December 1987 concerning the administration of the generalized tariff preferences applicable for 1988 to textile products originating in developing countries (1), and in particular Article 4 thereof,

Whereas Article 2 of Regulation (EEC) No 3783/87 provides that preferential tariff treatment shall be accorded, for each category of products subjected in Annexes I and II to Council Regulation (EEC) No 3782/87 (2) to individual ceilings, within the limits of the quantities specified in column 7 of Annexes I or II thereto, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes; whereas Article 3 of Regulation (EEC) No 3783/87 provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;

Whereas, in respect of women's or girls' knitted or crocheted suits and ensembles, products of category No 74 (order No 40.0740), the relevant ceiling amounts to 38 000 pieces;

Whereas on 27 April 1988 imports of the products in question into the Community, originating in Thailand, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to Thailand,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 9 May 1988 the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3782/87, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in Thailand:

1.2.3.4 // // // // // Order number // Category // CN code // Description // // // // // 40.0740 // 74 (1 000 pieces) // 6104 11 00 6104 12 00 6104 13 00 ex 6104 19 00 6104 21 00 6104 22 00 6104 23 00 ex 6104 29 00 // Women's or girls' knitted or crocheted suits and ensembles, of wool, of cotton or man-made fibres, excluding ski suits // // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 May 1988.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 367, 28. 12. 1987, p. 58.

(2) OJ No L 367, 28. 12. 1987, p. 1.
NoL123/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.5.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No1323/88
of16May1988
abolishingthecountervailing chargeonfreshlemonsoriginatinginSpain
(excepttheCanaryIslands)
fixedatzero;whereastheconditionsspecifiedinthe
secondindentofArticle26(1)ofRegulation(EEC)No
1035/72arethereforefulfilledandthecountervailing
chargeonimportsoftheseproductsoriginatinginSpain
(excepttheCanaryIslands)canbeabolished;
Whereas,pursuanttoArticle136(2)oftheActofAcces­
sionofSpainandPortugal(%thearrangementsapplicable
totradebetween,ontheonehand,anewMemberState
and,ontheother,theCommunityasconstitutedat31
December1985,mustbethosewhichwereapplicable
beforeaccession,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1117/88(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1258/88(3)
introducedacountervailing chargeonfreshlemonsorig­
inatinginSpain(excepttheCanaryIslands);
Whereasthepresenttrendofpricesforthese-productson
therepresentative marketsreferredtoinCommission
Regulation(EEC)No2118/74(4),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3811/85(*),recordedorcalculated
inaccordancewiththeprovisionsofArticle5ofthat
Regulation,indicatesthattheapplicationofthefirst
subparagraph ofArticle26(1)ofRegulation(EEC)No
1035/72wouldresultinthecountervailing chargebeingHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1258/88isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17May1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16May1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
OOJNoL107,28.4.1988,p.1.0OJNoL119,7.5.1988,p.28.
(4)OJNoL220,10.8.1974,p.20.
4OJNoL368,31.12.1985,p.1. (<)OJNoL302,15.11.1985,p.9.
NoL123/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.5.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No1325/88
of16May1988
amendingRegulation (EEC)No1240/88introducingacountervailing chargeon
tomatoesoriginatinginMorocco
ducedinapplicationofArticle25ofthatRegulationis
amended;whereasifthoseconditionsaretakeninto
considerationthecountervailing chargeontheimportof
tomatoesoriginatinginMoroccomustbealtered,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtohteActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1117/88(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1240/88(3),
introducedacontervailingchargeontomatoesoriginating
inMorocco;
WhereasArticle26(1)ofRegulation(EEC)No1035/72
laiddowntheconditionsunderwhichachargeintroHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation(EEC)No1240/88,3,26ECU'
isherebyreplacedby'21,46ECU'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17May1988.
.ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16May1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL107,28.4.1988,p.1.
OOJNoL117,5.5.1988,p.20.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1353/88

of 17 May 1988

amending Regulation (EEC) No 1245/87 introducing temporary Community surveillance prior to importation of certain products originating in Japan

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 288/82 of 5 February 1982 on common rules for imports (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1243/86 (2), and in particular Article 10 thereof,

After consultation within the Committee set up under the abovementioned Regulation,

Whereas temporary Community surveillance prior to importation of certain products originating in Japan was introduced by Commission Regulation (EEC) No 1245/87 (3), as extended by Regulation (EEC) No 3276/87 (4);

Whereas the temporary measures decided on by the Government of the United States of America on 17 April 1987 are still partially applicable;

Whereas the surveillance should be confined solely to the products affected by the United States measures;

Whereas the description of the products should be brought into line with the combined nomenclature introduced by Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclture and on the Common Customs Tariff (5), as last amended by Regulation (EEC) No 1058/88 (6);

Whereas, therefore, Commission Regulation (EEC) No 1245/87 should be amended and, for the same reasons that led to its adoption, its period of validity should be extended for a further six months,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 1 of Regulation (EEC) No 1245/87 is replaced by the following:

'Article 1

Imports into the Community originating in Japan:

- of personal computers corresponding to CN codes 8471 20 40, 8471 20 50, 8471 20 60 and 8471 20 90,

- of electric hand tools corresponding to CN code 8508 10 91

are to be subjected to Community surveillance prior to importation in accordance with the procedures set out in Articles 11 and 14 of Regulation (EEC) No 288/82.'

Article 2

The period of validity of Regulation (EEC) No 1245/87 is hereby extended for six months.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 May 1988

For the Commission

Willy DE CLERCQ

Member of the Commission

(1) OJ No L 35, 9. 2. 1982, p. 1.

(2) OJ No L 113, 30. 4. 1986, p. 1.

(3) OJ No L 117, 5. 5. 1987, p. 17.

(4) OJ No L 309, 31. 10. 1987, p. 57.

(5) OJ No L 256, 7. 9. 1987, p. 1.

(6) OJ No L 104, 23. 4. 1988, p. 1.
19.5.88OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL125/29
COMMISSION REGULATION (EEC)No1359/88
of18May1988
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthe53rdpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkofthestandinginvitationtotender
providedforinRegulation(EEC)No1092/87
Whereas,followinganexaminationofthetenders
submittedinresponsetothe53rdpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No3993/87(2),andinparticularthefirst
subparagraphofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1092/87of
15April1987onastandinginvitationtotenderinorder
todetermineleviesand/orrefundsonexportsofwhite
sugar(3),requirespartialinvitationstotendertobeissued
fortheexportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)No
1092/87,amaximumexportrefundshallbefixed,asthe
casemaybe,accountbeingtakeninparticularofthestate
andforeseeabledevelopmentoftheCommunityand
worldmarketsinsugar,forthepartialinvitationtotender
inquestion;Article1
Forthe53rdpartialinvitationtotenderforwhitesugar
issuedpursuanttoRegulation(EEC)No1092/87the
maximumamountoftheexportrefundisfixedat43,060
ECU/100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19May1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18May1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
0OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL377,31.12.1987,p.23.
(3)OJNoL106,22.4.1987,p.9.
NoL128/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.5.88
COMMISSION REGULATION (EEC)No1388/88
of20May1988
amendingRegulation (EEC)No1787/87introducingdiebuying-inofbeefin
respectofcertainMemberStatesandqualitiesandfixingthebuying-inprices
forbeef
2226/78(*),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
797/88(®),thebuying-inpricesshouldbereplaced,onthe
basisofthedataandpricesavailabletotheCommission ,
bythelistofMemberStatesorregionsthereofandthe
qualitygroupseligibleforinterventionannexedtothis
Regulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
Havingregard-totheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo805/68of27
June1968onthecommonorganizationofthemarketin
beefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3905/87(*),andinparticularArticle6a(4)thereof,
WhereasCommissionRegulation .(EEC)No1787/87(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1336/88(4),
introducedthebuying-inofbeefinrespectofcertain
MemberStatesorregionsthereofandqualitygroups,and
fixedthebuying-inpricesinthebeefsector;
Whereas,pursuanttotheabovementioned Article6a(4)
andtoArticle3(2)ofCommissionRegulation(EEC)NoHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
AnnexItoamendedRegulation(EEC)No1787/87is
herebyreplacedbytheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30May1988.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20May1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
OOJNoL370,30.12.1987,p.7.if)OJNoL168,27.6.1987,p.22.
(4)OJNoL124,18.5.1988,p.13.0OJNoL261,26.9.1978,p.5.«OJNoL81,26.3.1988,p.43.

21.5.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL128/25
ANNEX
MemberStatesorregionswithinaMemberStateandgroupsof
qualities
MemberState/RegionGroupsofqualities
(categoryandclass)
Belgium AU,AR,AO
Denmark AR,AO,CR,CO
Germany AU,AR
Spain AU,AR,AO
France AU,AR,AO,CR,CO
Ireland CU,CR
Italy AR,AO
Luxembourg AR,AO,CR,CO
Netherlands AR
GreatBritain CU
NorthernIreland CU,CR,CO