NoL120/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.5.74
REGULATION (EEC)No1069/74OFTHECOUNCIL
of29April1974
fixingthebasicpricesandbuying-inpricesforfruitandvegetablesforthe1974/75
marketingyear
Whereas,whenthebasicpricesandbuying-inprices
forfruitandvegetablesarefixed,accountshouldbe
takenoftheaimsoftheCommonAgricultural
PolicyandthecontributionwhichtheCommunity
desirestomaketotheharmoniousdevelopmentof
worldtrade;whereastheobjectivesoftheCommon
AgriculturalPolicyareinparticulartoensureafair
standardoflivingfortheagriculturalcommunity,
toensurethatsuppliesareavailable,andthatthey
reachconsumersatreasonableprices;
Whereasthebasicpricesmustbefixedbyreference
tothetrendintheaveragepricesrecordedduring
thethreeprecedingyearsonthemostrepresentative
producermarketswithintheCommunityfora
productwithdefinedcommercialcharacteristics ,
suchasvarietyortype,qualityclass,sizeand
packaging ;whereasthebuying-inpricesmustbe
fixedbyreferencetothebasicpriceinaccordance
withArticle16(3)ofRegulation (EEC)No1035/72,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOUNCIL OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ,andinparticular
Article43thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72(*)of18May1972onthecommonorgani­
zationofthemarketinfruitandvegetables,as
lastamendedbyRegulation (EEC)No2745/72(2),
andinparticularArticle16(1)thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCom­
mission;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropean
Parliament ;
Whereas,pursuanttoArticle16(1)ofRegulation
(EEC)No1035/72,abasicpriceandabuying-in
pricearetobefixedforeachmarketingyearfor
eachoftheproductslistedinAnnexIItothesaid
Regulation ;whereastheproductsinquestion,
harvestedinagivenproductionyear,aremarketed :
—asregardscauliflowers ,fromMaytoAprilof
thefollowingyear,
—asregardstomatoes,fromJanuarytoDecember,
—asregardspeaches,fromMaytoOctober,
—asregardslemons,fromJunetoMayofthe
followingyear,
—asregardspears,fromJunetoMayofthefollo­
wingyear,
—asregardstablegrapes,fromMaytoAprilof
thefollowingyear,
—asregardsapples,fromJulytoJuneofthe
followingyear,
—asregardsmandarins,fromNovembertoMarch
ofthefollowingyear,
—asregardssweetoranges,fromOctobertoJune
ofthefollowingyear;
Whereas,however,pursuanttothethirdsubpara­
graphofArticle16(1)ofRegulation (EEC)No
1035/72,nobasicpriceorbuying-inpricemustbe
fixedfortheslackmarketingperiodsatthebe­
ginningandattheendofthemarketingyear;Article1
1.Fortheperiodfrom1May1974to30April
1975,thebasicpriceandbuying-inpriceforcauli­
flowers,inunitsofaccountper100kilogrammes
net,shallbeasfollows:
May
June
July
August
September
October
November
December
January
February
March
AprilBasicPrice
8.9
11.5
9.3
9.3
10.7
11.4
8.3
8.3
8.3
7.2
8.0
8.2Buying-inPrice
3.9
50
4.0
40
4.5
48
3.6
3.6
3.6
31
3.4
3.6(>)OJNoL118,20..5.1972,p.1.
(»)OJNoI.291,28.12.1972,p.147.

1.5.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL120/7
—peachesof,theRedHavenandFairHaven
varieties,QualityClassI,size61/67mm,forthe
monthofAugust;
—peachesoftheJ.H.Halevariety,Quality
ClassI,size61/67mm,forthemonthofSep­
tember.2.Thepricesquotedinparagraph1relatetothe
followingpackedproducts :
—cauliflowers 'withleaves'ofQualityClassI,for
themonthsofMay,November,December,
January,February,MarchandApril;
—'trimmed'cauliflowersofQualityClassI,forthe
monthsofJune,July,August,Septemberand
October.Article4
Article21.Fortheperiodfrom1June1974to31May
1975,thebasicpriceandbuying-inpriceoflemons,
inunitsofaccountper100kilogrammesnet,shall
beasfollows: 1.Fortheperiodfrom1Juneto30November
1974,thebasicpriceandbuying-inpricefortoma­
toes,inunitsofaccountper100kilogrammesnet,
shallbeasfollows:BasicPriceBuying-inPrice
BasicPriceBuying-inPrice
Junefirsttendays
secondtendays
thirdtendays
July
August
September
October
November14.9
12.9
10.9
9.0
10.0
13.4
14.86.2
5.6
4.5
3.8
4.2
5.5
6.6June
July
August
September
October
November
December
January
February
March
April
May22.1
22.9
22.8
191
17.4
16.6
161
16.9
15.9
17.0
18.3
19.012.7
13.2
131
12.0
11.8
9.4
9.2
9.6
9.1
9.6
10.4
10.82.Thepricesquotedinparagraph 1relateto
packed'round'and'ribbed'tomatoesofQuality
ClassI,size57/67mmandpacked'elongated'to­
matoesofQualityClassI,size40/47mm.
2.Thepricesquotedinparagraph 1relateto
packedlemonsofQualityClassI,size53/62mm.
Article3
Article51.Fortheperiodfrom1Juneto30September
1974,thebasicpriceandbuying-inpriceforpeaches
(excludingnectarines),inunitsofaccountper
100kilogrammesnet,shallbeasfollows:1.Fortheperiodfrom1July1974to30April
1975,thebasicpriceandbuying-inpriceforpears,
otherthanperrypears,inunitsofaccountper
100kilogrammesnet,shallbeasfollows:BasicPriceBuying-inPrice
June
July—September214
19.613.0
12.1BasicPriceBuying-inPrice
14.0
12.5
11.6
12.4
12.7
13.0
13.27.1
6.8
6.3
6.3
6.5
6.8
7.02.Thepricesquotedinparagraph 1relatetothe
followingpackedproducts :
—peachesoftheFiordiMaggio(MayFlower)
variety,QualityClass1,size51/61mm,forthe
monthofJune;
—peachesoftheAmsden,CharlesIngouf,and
Sant'Annavarieties,QualityClassI,size
61/67mm,forthemonthofJuly;July
August
September
October
November
December
JanuarytoAprilinclusive

NoL120/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.5.74
BasicPriceBuying-inPrice
August
September
October
November
December
January
February
MarchtoMay12.0
12.0
12.0
12.3
13.4
14.8
16.0
17.46.1
61
6.2
6.3
6.9
7.6
8.1
8.82.Thepricesquotedinparagraph 1relatetothe
followingpackedproducts:
(a)pearsoftheDrJulesGuyotvariety,Quality
ClassI,size60mmormore,forthemonthof
July;
(b)pearsoftheDrJulesGuyot,Clapp'sfavourite,
andBonchrétienWilliamsvarieties,Quality
ClassI,size60mmormore,forthemonthof
August;
(c)pearsoftheBonchrétienWilliamsandCon­
ferencevarieties,QualityClassI,size60mm
ormore,forthemonthsofSeptemberand
October;
(d)—pearsoftheConferenceandAlexandrine
Douillardvarieties,QualityClassI,size
60mmormoreforthemonthofNovember ;
—pearsofthePasse-crassane variety,Quality
ClassI,size70mmormore,forthemonth
ofNovember ;
(e)—pearsoftheConferencevariety,Quality
ClassI,size60mmormore,forthemonths
DecembertoApril;
—pearsofthePasse-crassane variety,Quality
ClassI,size70mmormore,forthemonths
DecembertoApril.2.Thepricesquotedinparagraph 1relatetothe
followingpackedproducts:
(a)applesoftheJamesGrievevariety,Quality
ClassI,size70mmormore,forthemonthof
August;
(b)—applesoftheJamesGrieveandGolden
Deliciousvarieties,QualityClassI,size
70mmormore,forthemonthofSeptember;
—applesoftheReinedesreinettesvariety,
QualityClassI,size65mmormore,forthe
monthofSeptember ;
(c)applesoftheGoldenDeliciousvariety,Quality
Class1,size70mmormore,forthemonths
OctobertoMay.
Article6
Article8
1.Fortheperiodfrom1Augustto31October
1974,thebasicpriceandbuying-inpricefortable
grapes,inunitsofaccountper100kilogrammesnet,
shallbeasfollows:1.Fortheperiodfrom16November1974to28
February1975,thebasicpriceandthebuying-in
priceofmandarins,inunitsofaccountper100kilo­
grammesnet,shallbeasfollows:
BasicPriceBuying-inPriceBasicPriceBuying-inPrice
August
SeptemberandOctober16.6
13.610.9
8.216-30November
December
January
February21.0
20.7
20.3
19.013.9
13.5
12.9
12.52.Thepricesquotedinparagraph 1relateto
packedtablegrapesoftheReginaDeiVignetiand
Regina(mennavaccabianca)varieties,QualityClassI.
2.Thepricesquotedinparagraph 1relateto
packedmandarinsofQualityClassI,size54/64mm.
Article7
Article91.Fortheperiodfrom1August1974to31May
1975,thebasicpriceandbuying-inpriceforapples,
otherthanciderapplesinunitsofaccountper
100kilogrammesnet,shallbeasfollows:1.Fortheperiodfrom1December1974to
30April1975,thebasicpriceandbuying-inprice

1.5.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL120/9
forsweetoranges,inunitsofaccountper100kilo­
grammesnet,shallbeasfollows:—orangesoftheSanguinellovariety,Quality
ClassI,size67/80mm,forthemonthsJanuary
toApril.BasicPriceBuying-inPrice
Article10December
January
February
March
April18.9
161
16.6
18.1
18.612.9
10.9
11.3
11.5
11.7ThepricesquotedinArticles1to9donotinclude
thecostofthepackaginginwhichtheproductis
presented.
Article11 2.Thepricesquotedinparagraph1relatetothe
followingpackedproducts:
—organgesoftheMorovariety,QualityClassI,
size67/80mm,forthemonthofDecember;ThisRegulationshallenterintoforceon1May
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,29April1974.
FortheCouncil
ThePresident
J.ERTL