ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
****

( 1 ) OJ NO L 38 , 11 . 2 . 1981 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 79 , 25 . 3 . 1981 , P . 5 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1112/81

OF 28 APRIL 1981

DETERMINING TO WHAT EXTENT APPLICATIONS FOR IMPORT LICENCES LODGED DURING THE SECOND QUARTER OF 1981 FOR HIGH-QUALITY FRESH , CHILLED OR FROZEN BEEF AND VEAL CAN BE ACCEPTED

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 217/81 OF 20 JANUARY 1981 OPENING A COMMUNITY TARIFF QUOTA FOR HIGH-QUALITY FRESH , CHILLED OR FROZEN BEEF AND VEAL FALLING WITHIN SUBHEADINGS 02.01 A II A ) AND 02.01 A II B ) OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 2 THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 747/81 ( 2 ) FIXED THE QUANTITY OF HIGH-QUALITY FRESH , CHILLED OR FROZEN BEEF AND VEAL THAT CAN BE IMPORTED UNDER SPECIAL CONDITIONS IN THE SECOND QUARTER OF 1981 ;

WHEREAS THE APPLICATIONS LODGED DURING THE SECOND QUARTER OF 1981 ARE FOR A TOTAL QUANTITY SMALLER THAN THAT AVAILABLE ; WHEREAS ALL THE APPLICATIONS CAN THEREFORE BE ACCEPTED ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR BEEF AND VEAL ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

ALL APPLICATIONS FOR IMPORT LICENCES FOR THE SECOND QUARTER OF 1981 IN RESPECT OF HIGH-QUALITY FRESH , CHILLED OR FROZEN BEEF AND VEAL SHALL BE ACCEPTED IN FULL .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 30 APRIL 1981 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 28 APRIL 1981 .

FOR THE COMMISSION

POUL DALSAGER

MEMBER OF THE COMMISSION
****

( 1 ) OJ NO L 53 , 27 . 2 . 1981 , P . 19 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1122/81

OF 28 APRIL 1981

EXTENDING THE TIME LIMIT OF THE PROVISIONAL ARRANGEMENTS FOR TRADE BETWEEN THE HELLENIC REPUBLIC AND THE ACP STATES ESTABLISHED IN REGULATION ( EEC ) NO 439/81

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 439/81 OF 20 JANUARY 1981 LAYING DOWN THE PROVISIONAL ARRANGEMENTS FOR TRADE BETWEEN THE HELLENIC REPUBLIC AND THE ACP STATES ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 1 ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS THE TIME LIMIT OF THE PROVISIONAL ARRANGEMENTS FOR TRADE LAID DOWN IN REGULATION ( EEC ) NO 439/81 , WHICH IS DUE TO EXPIRE ON 30 APRIL 1981 , SHOULD EXCEPTIONALLY BE EXTENDED , FOR A MAXIMUM OF TWO MONTHS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE PROVISIONAL ARRANGEMENTS APPLICABLE TO TRADE BETWEEN THE HELLENIC REPUBLIC AND THE ACP STATES LAID DOWN IN REGULATION ( EEC ) NO 439/81 SHALL REMAIN APPLICABLE UNTIL 30 JUNE 1981 AT THE LATEST .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 28 APRIL 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . DE KONING
NoL125/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.5.81
COMMISSION REGULATION (EEC)No1237/81
of8May1981
re-establishing interventionbuying-inofbeefintheUnitedKingdom
interventionbuying-inforthesequalitiesmustrecom­
menceinaccordancewithArticle3(2)ofRegulation
(EEC)No898/81(4),
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinbeefandveal(*),aslastamendedby
theActofAccessionofGreece,andinparticular
Article6(4)(b)thereof,
Whereasinterventionbuying-inwassuspendedby
CommissionRegulations (EEC)No301/81(2)and
(EEC)No645/81(3);
WhereasthemarketpricesintheUnitedKingdom
for'SteersMandH'hadreturnedtoalevelbelowthe
maximumbuyingpriceforthesequalities;whereasBuying-inbytheinterventionagencyoftheUnited
Kingdomshallrecommenceon11May1981forthe
followingqualities:
UnitedKingdom :SteersMandH.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11May
1981.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8May1981.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(»)OJNoL148,26.6.1968,p.24.
(2)OJNoL33,5.2.1980,p.20.
3)OJNoL68,13.3.1981,p.16. (4)OJNoL90,4.4.1981,p.24.
****

( 1 ) OJ NO L 130 , 27 . 5 . 1980 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 367 , 31 . 12 . 1980 , P . 43 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1272/81

OF 12 MAY 1981

REIMPOSING THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES APPLICABLE TO THIRD COUNTRIES ON CERTAIN PRODUCTS ORIGINATING IN YUGOSLAVIA

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO THE INTERIM AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE SOCIALIST FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA ( 1 ), AND IN PARTICULAR PROTOCOL 1 THERETO ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3502/80 OF 22 DECEMBER 1980 ESTABLISHING CEILINGS AND COMMUNITY SUPERVISION FOR IMPORTS OF CERTAIN PRODUCTS ORIGINATING IN YUGOSLAVIA ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 1 THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 1 OF THE ABOVEMENTIONED PROTOCOL PROVIDES THAT THE PRODUCTS LISTED BELOW , IMPORTED UNDER REDUCED DUTY RATES ACCORDING TO ARTICLE 2 OF THE INTERIM AGREEMENT , ARE SUBJECT TO THE ANNUAL CEILING INDICATED BELOW , ABOVE WHICH THE CUSTOMS DUTIES APPLICABLE TO THIRD COUNTRIES MAY BE RE-ESTABLISHED :

( TONNES ) // //

CCT HEADING NO // DESCRIPTION // CEILING //

//

85.23 // INSULATED ( INCLUDING ENAMELLED OR ANODIZED ), ELECTRIC WIRE , CABLE , BARS , STRIP AND THE LIKE ( INCLUDING CO-AXIAL CABLE ), WHETHER OR NOT FITTED WITH CONNECTORS // 1 600 //

// B . OTHER //

WHEREAS IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF THOSE PRODUCTS , ORIGINATING IN YUGOSLAVIA , HAVE REACHED THAT CEILING ; WHEREAS THE SITUATION ON THE COMMUNITY MARKET REQUIRES THAT CUSTOMS DUTIES APPLICABLE TO THIRD COUNTRIES ON THE PRODUCTS IN QUESTION BE REIMPOSED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FROM 17 MAY TO 31 DECEMBER 1981 , THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES APPLICABLE TO THIRD COUNTRIES SHALL BE REIMPOSED ON IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF THE FOLLOWING PRODUCTS :

// //

CCT HEADING NO // DESCRIPTION // ORIGIN //

//

85.23 // INSULATED ( INCLUDING ENAMELLED OR ANODIZED ), ELECTRIC WIRE , CABLE , BARS , STRIP AND THE LIKE ( INCLUDING CO-AXIAL CABLE ), WHETHER OR NOT FITTED WITH CONNECTORS // YUGOSLAVIA //

// B . OTHER //

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 12 MAY 1981 .

FOR THE COMMISSION

KARL-HEINZ NARJES

MEMBER OF THE COMMISSION
++++

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1324/81

OF 18 MAY 1981

REIMPOSING THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES APPLICABLE TO THIRD COUNTRIES ON CERTAIN PRODUCTS ORIGINATING IN AUSTRIA

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE REPUBLIC OF AUSTRIA ( 1 ) , AND IN PARTICULAR PROTOCOL 1 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 877/81 OF 10 FEBRUARY 1981 ESTABLISHING CEILINGS AND COMMUNITY SUPERVISION FOR IMPORTS OF CERTAIN PRODUCTS ORIGINATING IN AUSTRIA ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 1 THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 3 OF THE ABOVEMENTIONED PROTOCOL PROVIDES THAT THE PRODUCTS LISTED BELOW , IMPORTED UNDER REDUCED DUTY RATES ACCORDING TO ARTICLE 1 ( 1 ) TO ( 3 ) ARE SUBJECT TO THE ANNUAL CEILING INDICATED BELOW , ABOVE WHICH THE CUSTOMS DUTIES APPLICABLE TO THIRD COUNTRIES MAY BE RE-ESTABLISHED :

** ( TONNES ) *

CCT HEADING NO*DESCRIPTION*CEILING*

48.07*PAPER AND PAPERBOARD , IMPREGNATED , COATED , SURFACE-COLOURED , SURFACE-DECORATED OR PRINTED ( NOT CONSTITUTING PRINTED MATTER WITHIN CHAPTER 49 ) , IN ROLLS OR SHEETS : *16 298*

*EX C . BLEACHED PAPER AND PAPERBOARD COATED WITH KAOLIN OR COATED OR IMPREGNATED WITH ARTIFICIAL PLASTIC MATERIALS , WEIGHING 160 G OR MORE PER M2 : **

* - OTHER , EXCLUDING COATED PRINTING OR WRITING PAPER**

*EX D . OTHER : **

* - OTHER , EXCLUDING COATED PRINTING OR WRITING PAPER**

WHEREAS IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF THOSE PRODUCTS , ORIGINATING IN AUSTRIA , HAVE REACHED THAT CEILING ; WHEREAS THE SITUATION ON THE COMMUNITY MARKET REQUIRES THAT CUSTOMS DUTIES APPLICABLE TO THIRD COUNTRIES ON THE PRODUCTS IN QUESTION BE REIMPOSED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FROM 21 MAY TO 31 DECEMBER 1981 , THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES APPLICABLE TO THIRD COUNTRIES SHALL BE REIMPOSED ON IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF THE FOLLOWING PRODUCTS :

CCT HEADING NO*DESCRIPTION*ORIGIN*

48.07*PAPER AND PAPERBOARD , IMPREGNATED , COATED , SURFACE-COLOURED , SURFACE-DECORATED OR PRINTED ( NOT CONSTITUTING PRINTED MATTER WITHIN CHAPTER 49 ) , IN ROLLS OR SHEETS : *AUSTRIA*

*EX C . BLEACHED PAPER AND PAPERBOARD COATED WITH KAOLIN OR COATED OR IMPREGNATED WITH ARTIFICIAL PLASTIC MATERIALS , WEIGHING 160 G OR MORE PER M2 : **

* - OTHER , EXCLUDING COATED PRINTING OR WRITING PAPER**

*EX D . OTHER : **

* - OTHER , EXCLUDING COATED PRINTING OR WRITING PAPER**

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 18 MAY 1981 .

FOR THE COMMISSION

KARL-HEINZ NARJES

MEMBER OF THE COMMISSION

( 1 ) OJ NO L 300 , 31 . 12 . 1972 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 92 , 6 . 4 . 1981 , P . 1 .
NoL132/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.5.81
COMMISSION REGULATION (EEC)No1325/81
of18May1981
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
informationknowntotheCommission thatthebasic
amountofthelevyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutbelow,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3455/80(2),aslastinparticular
Article15(7)thereof,
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation (EEC)No1150/81(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1263/81(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1150/81totheThebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No
3330/74shallbe,per100kilogramsofproduct,
0-1503ECUperpercentagepointofsucrosecontent.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19May
1981.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18May1981.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(MOJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL360,31.12.1980,p.17.
(3)OJNoL120,1.5.1981,p.25.
"OJNoL127,13.5.1981,p.8.
****

( 1 ) OJ NO L 191 , 27 . 8 . 1970 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 363 , 31 . 12 . 1980 , P . 81 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1388/81

OF 25 MAY 1981

DEROGATING FROM REGULATION ( EEC ) NO 1726/70 ON THE PROCEDURE FOR GRANTING THE PREMIUM FOR LEAF TOBACCO

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO THE ACT OF ACCESSION OF GREECE , AND IN PARTICULAR ARTICLE 73 THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1726/70 ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3477/80 ( 2 ), MAKES PAYMENT OF AN ADVANCE ON THE PREMIUM SUBJECT TO CONCLUSION OF A CULTIVATION CONTRACT OR TO SIGNATURE OF A CROP DECLARATION ;

WHEREAS THE SAID CONTRACT AND DECLARATION SYSTEM WAS NOT IN FORCE IN GREECE BEFORE ACCESSION ; WHEREAS ITS IMPLEMENTATION REQUIRES A CERTAIN TIME ON ACCOUNT OF THE VERY LARGE NUMBER OF PRODUCERS AND AREAS UNDER TOBACCO ;

WHEREAS , IN THE ABSENCE OF PAYMENT OF AN ADVANCE ON THE PREMIUM AND BEARING IN MIND THE DURATION OF FIRST-STAGE PROCESSING OPERATIONS AND PACKAGING FOR TOBACCO , IT WOULD FREQUENTLY BE IMPOSSIBLE FOR THE PURCHASER TO PAY PLANTERS A PRICE NEAR THE NORM PRICE ; WHEREAS THIS SITUATION WOULD INVOLVE A DROP IN INCOME FOR PLANTERS AND DISCRIMINATION BETWEEN GREEK PLANTERS AND THOSE IN OTHER MEMBER STATES ;

WHEREAS IT APPEARS PROPER , FOR THE TWO HARVESTS FOLLOWING GREEK ACCESSION AND FOR THE TOBACCO GROWN AND SUBJECT TO FIRST-STAGE PROCESSING OPERATIONS AND PACKAGING IN THAT COUNTRY , TO LAY DOWN THAT PAYMENT OF AN ADVANCE ON THE PREMIUM SHOULD NO LONGER BE SUBJECT TO CULTIVATION CONTRACT OR TO SIGNATURE OF A CROP DECLARATION ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR TOBACCO ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

NOTWITHSTANDING THE FIRST INDENT OF ARTICLE 7 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1726/70 , AN ADVANCE ON THE PREMIUM MAY BE APPLIED FOR , UP TO 31 DECEMBER 1982 , FOR TOBACCO FROM THE 1981 AND 1982 HARVESTS GROWN IN GREECE AND WHICH HAS , IN THAT COUNTRY , UNDERGONE FIRST-STAGE PROCESSING AND PACKAGING , EVEN WHERE NO CULTIVATION CONTRACT OR CROP DECLARATION AS REFERRED TO IN ARTICLE 2B OF THE SAID REGULATION EXIST .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 25 MAY 1981 .

FOR THE COMMISSION

POUL DALSAGER

MEMBER OF THE COMMISSION
****

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 24 .

( 2 ) OJ NO L 99 , 10 . 4 . 1981 , P . 28 .

( 3 ) OJ NO L 241 , 13 . 9 . 1980 , P . 5 .

( 4 ) OJ NO L 363 , 31 . 12 . 1980 , P . 31 .

( 5 ) OJ NO L 141 , 9 . 6 . 1979 , P . 10 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1461/81

OF 27 MAY 1981

DETERMINING THE EXTENT TO WHICH APPLICATIONS LODGED BETWEEN 30 APRIL AND 8 MAY 1981 FOR THE ISSUE OF IMPORT LICENCES IN RESPECT OF FROZEN BEEF INTENDED FOR PROCESSING MAY BE ACCEPTED

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 805/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN BEEF AND VEAL ( 1 ), AS LAST AMENDED BY THE ACT OF ACCESSION OF GREECE , AND IN PARTICULAR ARTICLE 14 ( 4 ) ( A ) THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 981/81 ( 2 ), FIXED THE QUANTITY OF FROZEN BEEF INTENDED FOR PROCESSING WHICH MAY BE IMPORTED UNDER SPECIAL TERMS IN THE SECOND QUARTER OF 1981 ;

WHEREAS ARTICLE 15 ( 6 ) ( A ) OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2377/80 ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3469/80 ( 4 ), LAYS DOWN THAT THE QUANTITIES APPLIED FOR MAY BE REDUCED ; WHEREAS THE APPLICATIONS LODGED , IN CONFORMITY WITH THE CONDITIONS OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1136/79 ( 5 ), RELATE TO TOTAL QUANTITIES WHICH FAR EXCEED THE QUANTITIES AVAILABLE IN ACCORDANCE WITH THE FIRST INDENT OF ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 981/81 ; WHEREAS , UNDER THESE CIRCUMSTANCES AND TAKING CARE TO ENSURE AN EQUITABLE DISTRIBUTION OF THE AVAILABLE QUANTITIES , IT IS APPROPRIATE , FOR THE SYSTEM REFERRED TO IN ARTICLE 14 ( 1 ) ( A ) OF REGULATION ( EEC ) NO 805/68 , TO REDUCE PROPORTIONALLY THE QUANTITIES APPLIED FOR ;

WHEREAS THE APPLICATIONS LODGED IN ACCORDANCE WITH THE SECOND INDENT OF ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 981/81 RELATE TO QUANTITIES INFERIOR TO THOSE AVAILABLE FOR THE SYSTEM REFERRED TO IN ARTICLE 14 ( 1 ) ( B ) OF REGULATION ( EEC ) NO 805/68 , THEY MAY BE SATISFIED IN FULL ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR BEEF AND VEAL ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

1 . EVERY APPLICATION FOR AN IMPORT LICENCE LODGED IN ACCORDANCE WITH REGULATION ( EEC ) NO 1136/79 FOR THE QUARTER BEGINNING 1 APRIL 1981 SHALL BE GRANTED TO THE FOLLOWING EXTENT EXPRESSED AS BONE-IN BEEF :

( A ) 21.08 % OF THE QUANTITY REQUESTED FOR BEEF IMPORTS INTENDED FOR THE MANUFACTURE OF ' PRESERVES ' AS DEFINED BY ARTICLE 2 ( 5 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1136/79 ;

( B ) IN FULL FOR BEEF IMPORTS INTENDED FOR THE MANUFACTURE OF PRODUCTS REFERRED TO IN ARTICLE 2 ( 6 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1136/79 .

2 . IN CONFORMITY WITH ARTICLE 15 ( 3 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2377/80 ALL APPLICATIONS FROM ANY ONE APPLICANT SHALL BE REGARDED AS A SINGLE APPLICATION .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JUNE 1981 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 27 MAY 1981 .

FOR THE COMMISSION

POUL DALSAGER

MEMBER OF THE COMMISSION
NoL144/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.6.81
COMMISSION REGULATION (EEC)No1482/81
of1June1981
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
amountofthelevyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutbelow,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No3455/80(2),aslastinparticular
Article15(7)thereof,
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation(EEC)No1429/81(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1429/81tothe
informationknowntotheCommission thatthebasicThebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation (EEC)No
3330/74shallbe,per100kilogramsofproduct,0-1349
ECUperpercentagepointofsucrosecontent.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2June1981.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1June1981.
FortheCommission
ThePresident
GastonTHORN
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL360,31.12.1980,p.17.
(3)OJNoL142,28.5.1981,p.33.
NoL148/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.6.81
COMMISSION REGULATION (EEC)No1511/81
of4June1981
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
soonasthetargetpriceforthe1981/82marketing.year
andthesaidincreaseareknown;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No2945/80tothe
information knowntotheCommission thatthe
amountofthesubsidyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No3454/80(2),
andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No2945/80(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1451/81(4);
Whereas,intheabsenceofthetargetpriceforthe
1981/82marketingyearforcolzaandrapeseedand
forsunflowerseedandintheabsenceoftheamount
ofthemonthlyincreaseforSeptember,Octoberand
November1981forcolzaandrapeseed,theamount
ofthesubsidyinthecaseofadvancefixingforJuly,
August,September,OctoberandNovember1981for
colzaandrapeseedandSeptemberandOctober1981
forsunflowerseedhasbeenobtainableonlyprovision­
allyonthebasisofthetargetpriceapplicableduring
July,August,September,OctoberandNovember1980
forcolzaandrapeseedandSeptemberandOctober
forsunflowerseedandonthebasisofthemonthly
increaseapplicableduringSeptember,Octoberand
November1980forcolzaandrapeseed;whereasthis
amountmustthereforebeappliedonlyprovisionally
andwillhavetobeeitherconfirmedorreplacedas1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECshallbeassetoutin
theAnnexhereto.
2.TheamountofthesubsidyforJuly,August,
September,OctoberandNovember1981forcolzaand
rapeseed,andforSeptemberandOctober1981for
sunflowerseed,will,however,beconfirmedor
replacedasfrom5June1981totakeintoaccountthe
indicativepricewhichisfixedfortheseproductsfor
the1981/82marketingyear,andtheamountofthe
monthlyincreaseforSeptember,Octoberand
November1981forcolzaandrapeseed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5June1981.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4June1981.
FortheCommission
ThePresident
GastonTHORN
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL360,31.12.1980,p.16.
0OJNoL305,14.11.1980,p.48.
4)OJNoL142,28.5.1981,p.83.

5.6.81 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL148/23
ANNEX
totheCommission Regulationof4June1981fixingtheamountofthesubsidyon
oilseeds
(ECU/100kiO
CCT
heading Description Subsidy
No
ex12.01 Colzaandrapeseed 16-639
ex12.01 Sunflowerseed 14-909
(ECU/100kuj
CCT
heading
NoDescriptionSubsidyinthecaseofadvance
fixingforthemonthof
June
1981July
1981August
1981September
1981October
1981November
1981December
1981
ex12.01 Colzaandrapeseed 15-29412-466(')11-862(')11-467(')11-871(')11-077(')11-481(')
ex12.01Sunflowerseed 14-90914-90914-723 11-962(')11-219(')— —
(')Subjecttoconfirmation .
****

( 1 ) OJ NO L 130 , 27 . 5 . 1980 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 367 , 31 . 12 . 1980 , P . 43 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1499/81

OF 3 JUNE 1981

REIMPOSING THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES APPLICABLE TO THIRD COUNTRIES ON CERTAIN PRODUCTS ORIGINATING IN YUGOSLAVIA

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO THE INTERIM AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE SOCIALIST FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA ( 1 ), AND IN PARTICULAR PROTOCOL 1 THERETO ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3502/80 OF 22 DECEMBER 1980 ESTABLISHING CEILINGS AND COMMUNITY SUPERVISION FOR IMPORTS OF CERTAIN PRODUCTS ORIGINATING IN YUGOSLAVIA ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 1 THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 1 OF THE ABOVEMENTIONED PROTOCOL PROVIDES THAT THE PRODUCTS LISTED BELOW , IMPORTED UNDER REDUCED DUTY RATES ACCORDING TO ARTICLE 2 OF THE INTERIM AGREEMENT , ARE SUBJECT TO THE ANNUAL CEILING INDICATED BELOW , ABOVE WHICH THE CUSTOMS DUTIES APPLICABLE TO THIRD COUNTRIES MAY BE RE-ESTABLISHED :

( PIECES ) // //

CCT HEADING NO // DESCRIPTION // CEILING //

//

61.03 // MEN ' S AND BOYS ' UNDER GARMENTS , INCLUDING COLLARS , SHIRT FRONTS AND CUFFS : // 619 000 //

// A . SHIRTS //

WHEREAS IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF THOSE PRODUCTS , ORIGINATING IN YUGOSLAVIA , HAVE REACHED THAT CEILING ; WHEREAS THE SITUATION ON THE COMMUNITY MARKET REQUIRES THAT CUSTOMS DUTIES APPLICABLE TO THIRD COUNTRIES ON THE PRODUCTS IN QUESTION BE REIMPOSED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FROM 7 JUNE TO 31 DECEMBER 1981 , THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES APPLICABLE TO THIRD COUNTRIES SHALL BE REIMPOSED ON IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF THE FOLLOWING PRODUCTS :

// //

CCT HEADING NO // DESCRIPTION // ORIGIN //

//

61.03 // MEN ' S AND BOYS ' UNDER GARMENTS , INCLUDING COLLARS , SHIRT FRONTS AND CUFFS : // YUGOSLAVIA //

// A . SHIRTS //

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 3 JUNE 1981 .

FOR THE COMMISSION

KARL-HEINZ NARJES

MEMBER OF THE COMMISSION