ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
16.2.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL46/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No374/84
of15February1984
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
14February1984;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1451/82(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2158/83Is)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshallbe
assetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16February
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15February1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(■)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(J)OJNoL164,14.6.1982,p.1.
f3)OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
OOJNoL263,19.9.1973,p.1.
faOJNoL206,30.7.1983,p.50.

NoL46/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.2.84
ANNEX
totheCommissionRegulationofISFebruary1984fixingdiepremiumstobeaddedtodie
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
No•DescriptionCurrent
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
5
10.01BICommonwheat,andmeslin 0 0,68 0,68 0
10.01BIIDurumwheat 0 0 06,56
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 6,13 6,13 6,13
10.04 Oats 0 1,23 1,23 1,23
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 00,92 0,92 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 012,27 12,27 12,27
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 00,95 0,95 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
21stperiod
32ndperiod
43rdperiod
54thperiod
6
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0U1 1,21 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 00,900,90 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 010,91 10,91 10,91 10,91
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 08,158,158,158,15
11.07BRoastedmalt 09,509,509,509,50
16.2.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL46/35
COMMISSION REGULATION (EEC)No383/84
of15February1984
fixingdieimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1789/83(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No371/84(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1789/83tothe
informationknowntotheCommissionthattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16February
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15February1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(*)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL176,1.7.1983,p.48.
(4)OJNoL43,15.2.1984,p.22.
ANNEX
todieCommissionRegulationof15'February1984fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:\ A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 42,55lB.Rawsugar 36,25(')
{)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
18.2.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL48/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No416/84
of17February1984
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
refundsatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1785/81of30June1981lastonthecommonorgani­
zationofthemarketsinthesugarsector('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No606/82(2),andin
particularthesecondsubparagraphofArticle19(4)
thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyRegulation
(EEC)No377/84(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No377/84totheinfor­
mationknowntotheCommissionthattheexportHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1
(1)(a)ofRegulation(EEC)No1785/81,undenatured
andexportedinthenaturalstate,asfixedinthe
AnnextoRegulation(EEC)No377/84arehereby
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18February
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17February1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL46,16.2.1984,p.9.

NoL48/18 18.2.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof17February1984alteringtheexportrefundsonwhite
sugarandrawsugarexportedinthenaturalstate
(ECU)
CCT
heading
NoDescriptionAmountofrefund
per100kgperpercentagepointof
sucrosecontentand
per100kgnetofthe
productinquestion
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:I
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar:\l
(I)Whitesugar:\\
(a)Candysugar 36,22l
(b)Other 36,27l
(II)Flavouredorcolouredsugar 0,3622
B.Rawsugar:l
II.Other:\l
(a)Candysugar 33,32(')\
(b)Otherrawsugar 32,29(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,therefundapplicableiscalculatedinaccordance
withtheprovisionsofArticle5(3)ofRegulation(EEC)No766/68.
NoL50/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.2.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No425/84
of20February1984
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1789/83(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No420/84(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1789/83tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21February
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20February1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
OOJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL176,1.7.1983,p.48.
(«)OJNoL48,18.2.1984,p.25.
ANNEX
totheCommissionRegulationof20February1984fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 43,32
B.Rawsugar 36,87(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 447/84

of 22 February 1984

amending for the 21st time Regulation (EEC) No 2730/81 establishing a list of agencies in non-member importing countries entitled to issue invitations to tender in the milk and milk products sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1600/83 (2), and in particular Articles 13 (3) and 17 (4) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2730/81 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3388/83 (4), established a list of agencies in non-member importing countries entitled to issue invitations to tender in the milk and milk products sector;

Whereas, in the light of the most recent information available to the Commission on the trade practices followed by the importing countries concerned and the official nature of the agencies in question, this Regulation should be amended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EEC) No 2730/81 is hereby amended as follows:

The list of issuing organizations should be completed by addition of the following organizations, insertion being made in the alphabetical order of the importing country:

1.2 // Importing country // Issuing organization // St Vincent // Diamond Dairy Co. Ltd, PO box 695, St Vincent // Zambia // The Dairy Produce Board, Kwacha House, PO box 124, Lusaka

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 February 1984.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 163, 22. 6. 1983, p. 56.

(3) OJ No L 272, 26. 9. 1981, p. 25.

(4) OJ No L 336, 1. 12. 1983, p. 52.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 464/84

of 22 February 1984

re-establishing the levying of customs duties on certain articles, made from yarn, twine, cordage, rope or cables, products of category 98 (code 0980), originating in China, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3570/83 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3570/83 of 16 December 1983 applying generalized tariff preferences for 1984 in respect of textile products originating in developing countries (1), and in particular Article 4 thereof,

Whereas Article 2 of that Regulation provides that preferential tariff treatment shall be accorded, for each category of products subjected to individual ceilings not allocated among the Member States, within the limits of the quantities specified in column 7 of its Annexes A or B, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes; whereas Article 3 of that Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;

Whereas, in respect of certain articles, made from yarn, twine, cordage, rope or cables, products of category 98 (code 0980), the relevant ceiling amounts to 4,1 tonnes; whereas on 16 February 1984 imports of the products in question into the Community, originating in China, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to China,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 27 February 1984, the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3570/83, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in China:

1.2.3.4.5 // // // // // // Code // Category // CCT heading No // NIMEXE code (1984) // Description // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // // 0980 // 98 // 59.06 // // Other articles made from yarn, twine, cordage, rope or cables, other than textile fabrics and articles made from such fabrics: // // // // 59.06-00 // Other articles made from yarn, twine, cordage, rope or cables, other than textile fabrics, articles made from such fabrics and articles of category 97 // // // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 February 1984.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 362, 24. 12. 1983, p. 92.
24.2.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL53/37
COMMISSION REGULATION (EEC)No471/84
of23February1984
fixingtheimportleviesonfrozenbeefandveal
quotationsandotherinformationknowntothe
Commission thattheleviesshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68
of27June1968onthecommonorganizationofthe
marketinbeefandveal('),aslastamendedbytheAct
ofAccessionofGreece(2),andinparticularArticle12
(8)thereof,
Whereastheimportleviesonfrozenbeefandveal
werefixedbyRegulation(EEC)No3337/83(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No199/84(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3337/83totheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviesonfrozenbeefandvealshallbeas
setoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5March
1*984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23February1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL291,19.11.1979,p.17.0OJNoL330,26.11.1983,p.25.
(<)OJNoL22,27.1.1984,p.10.

NoL53/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.2.84
ANNEX
totheCommissionRegulationof23February1984fixingtheimportleviesonfrozenbeef
andveal(')fortheperiodbeginning5March1984
(ECU/100kg)
CCTheadingNo Levy\ —Netweight—
02.01AIIb)1 191,940
02.01Alib)2 153.552(a)
02.01Alib)3 239,925
02.01Alib)4aa) 287,910
02.01Allb)4bb)11 239,925(a)
02.01AIIb)4bb)22(b) 239,925(a)
02.01Alib)4bb)33 330.137(a)
(')InaccordancewithRegulation(EEC)No435/80,leviesarenotappliedtoimportsintothe
FrenchoverseasdepartmentsofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStates
orintheoverseascountriesandterritories .
(a)WhereproductsareimportedundertheconditionssetoutinArticle14ofCouncilRegulation
(EEC)No805/68of27June1968andinprovisionsadoptedforitsapplication,thelevyistotally
orpartiallysuspendedinaccordancewiththoseprovisions.
(b)Entryunderthissubheadingissubjecttotheproductionofacertificateissuedonconditionslaid
downbythecompetentauthoritiesoftheEuropeanCommunities .
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 484/84

of 24 February 1984

re-establishing the levying of customs duties on babies' under garments of knitted or crocheted fabrics, not elastic or rubberized, products of category 68 (code 0680) originating in Thailand, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3570/83 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3570/83 of 16 December 1983 applying generalized tariff preferences for 1984 in respect of textile products originating in developing countries (1), and in particular Article 4 thereof,

Whereas Article 2 of that Regulation provides that preferential tariff treatment shall be accorded, for each category of products subjected to individual ceilings not allocated among the Member States, within the limits of the quantities specified in column 7 of its Annex A or B, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes; Whereas Article 3 of that Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;

Whereas, in respect of babies' under garments of knitted or crocheted fabrics, not elastic or rubberized, products of category 68 (code 0680), the relevant ceiling amounts to 1,5 tonnes; whereas on 21 February 1984, imports of the products in question into the Community originating in Thailand, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to Thailand,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 28 February 1984 the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3570/83, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in Thailand:

1.2.3.4.5 // // // // // // Code // Category // CCT heading No // NIMEXE code (1984) // Description // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // // 0680 // 68 // ex 60.04 A // // Under garments, knitted or crocheted, not elastic or rubberized: // // // // 60.04-02, 03, 04, 06, 07, 08, 10, 11, 12, 14 // A. Babies' garments; girls' garments up to and including commercial size 86: // // // // // Babies' under garments of knitted or crocheted fabrics, not elastic or rubberized // // // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 February 1984.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 362, 24. 12. 1983, p. 92.
NoL58/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.2.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No517/84
of28February1984
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
amountofthelevyonsyrupsandcertainothersugar
productsatpresentinforceshouldbealtered,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation(EEC)No606/82(2),andinparticular
Article16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyRegulation (EEC)No
244/84(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
419/84(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No244/84totheinfor­
mationknowntotheCommission thatthebasicHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No
1785/81,asfixedintheAnnextoamendedRegulation
(EEC)No244/84,areherebyalteredtotheamounts
shownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29February
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28February1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL30,1.2.1984,p.9.
(4)OJNoL48,18.2.1984,p.23.

29.2.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL58/31
ANNEX
totheCommissionRegulationof28February1984alteringthebasicamountoftheimport
leviesonsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CCT
heading
NoDescriptionBasicamount
perpercentagepoint
ofsucrosecontent
andper100kgnet
oftheproduct
inquestionAmountoflevy
per100kg
ofdrymatter
17.02 Othersugarsinsolidform;sugarsyrups,notcontainingadded
flavouringorcolouringmatter;artificialhoney,whetherornot
mixedwithnaturalhoney;caramel:
C.Maplesugarandothersyrup 0,4403 —
D.Othersugarsandsyrups(otherthanlactose,glucoseand
malto-dextrine ):
I.Isoglucose
exII.Other 0,440349,61
E.Artificialhoney,whetherornotmixedwithnaturalhoney 0,4403—
F.I.Caramelizedsugarandmolassescontaining,inthedry
state,50%ormorebyweightofsucrose 0,4403 —
21.07 Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded:
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups:
III.Isoglucose
IV.Other 0,440349,61
NoL60/58 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.3.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No546/84
of29February1984
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthe32ndpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkoftheprincipalstandinginvitationto
tenderprovidedforinRegulation (EEC)1No1880/83
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommonorganization
ofthemarketsinthesugarsector('),aslastamended
byRegulation(EEC)No.606/82(2),andinparticular
thefirstsubparagraph ofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1880/83
of8July1983onaprincipalstandinginvitationto
tenderinordertodetermineleviesand/orrefundson
exportsofwhitesugar(3)requirespartialinvitationsto
tendertobeissuedfortheexportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)
No1880/83,amaximumexportrefundshallbefixed,
asthecasemaybe,accountbeingtakeninparticular
ofthestateandforeseeabledevelopment ofthe
Communityandworldmarketsinsugar,forthepartial
invitationtotenderinquestion;
Whereas,followinganexaminationofthetenders
submittedinresponsetothe32ndpartialinvitationtoArticle1
Themaximumexportrefundforthe32ndpartialinvi­
tationtotenderforwhitesugarissuedunderRegula­
tion(EEC)No1880/83isherebyfixedat40,333ECU
per100kilograms .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1March
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29February1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
I1)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
h)OJNoL187,12.7.1983,p.5.