ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COUNCIL DECISION of 15 June 1992 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil, originating in Algeria, for the period 1 November 1987 to 31 December 1993 (92/350/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria (1), which entered into force on 1 November 1978, and in particular to Annex B thereto,

Having regard to the recommendation from the Commission,

Whereas it is necessary to approve the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil, falling within CN codes 1509 10 10, 1509 10 90 and 1510 00 10 and originating in Algeria, for the period 1 November 1987 to 31 December 1993,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil falling within CN codes 1509 10 10, 1509 10 90 and 1510 00 10 and originating in Algeria, for the period 1 November 1987 to 31 December 1993, is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Agreement is attached to this Regulation.

Article 2

The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Agreement for the purpose of binding the Community.

Article 3

This Decision shall take effect on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. Done at Luxembourg, 15 June 1992. For the Council

The President

Joao PINHEIRO

(1) OJ No L 263, 27. 9. 1978, p. 2.
COMMISSION DECISION

of 9 June 1992

approving the plan for the approval of establishments for the purposes of intra-Community trade in poultry and hatching eggs submitted by Greece

(Only the Greek text is authentic)

(92/344/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 90/539/EEC of 15 October 1990 on animal health conditions governing intra-Community trade in, and imports from third countries of, poultry and hatching eggs (1), as last amended by Directive 91/496/EEC (2), and in particular Article 3 (2) thereof,

Whereas by letter dated 10 March 1992 Greece transmitted a plan to the Commission;

Whereas the plan has been examined and found to meet the requirements of Directive 90/539/EEC, and in particular Annex II thereof;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The plan submitted by Greece for the approval of establishments for the purposes of intra-Community trade in poultry and hatching eggs is hereby approved.

Article 2

Greece shall bring into force by 15 June 1992 the laws, regulations and administrative provisions for implementation of the plan referred to in Article 1.

Article 3

This Decision is addressed to Greece.

Done at Brussels, 9 June 1992. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission
COUNCIL DECISION of 29 June 1992 concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden on research and technological development in the field of renewable raw materials: forestry and wood products (including cork) (Forest) and the recycling of waste (Reward) (92/413/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 130q (2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission(1) ,

In cooperation with the European Parliament(2) ,

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee(3) ,

Whereas by Decision 89/626/EEC(4) , the Council adopted a specific research and technological development programme of the European Economic Community in the fields of raw materials and recycling (1990 to 1992); whereas Article 8 of this Decision authorizes the Commission to negotiate agreements with specified third countries, including those European countries having concluded framework agreements for scientific and technical cooperation with the Community, with a view to associating them wholly or partly with the programme;

Whereas by Decision 87/177/EEC(5) , the Council approved the conclusion, on behalf of the European Economic Community, of the Framework Agreement for scientific and technical cooperation between the European Communities and, among others, the Kingdom of Sweden;

Whereas the Government of Sweden has asked to participate in two subprogrammes of the abovementioned Communtiy research programme, relating to both forestry and wood products (including cork) as a renewable raw material (Forest) and the recycling of waste (Reward);

Whereas the Community and Sweden expect to obtain mutual benefit from cooperation and whereas this Agreement should be approved

HAS DECIDED AS FOLLWOS:

Article 1

The Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden on research and technological development in the fields of renewable raw materials and recycling: forestry and wood products (including cork) (Forest) and the recycling of waste (Reward) is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Agreement is attached to this Decision.

Article 2

The President of the Council shall give the notification as provided for in Article 10 of the Agreement(6) .

Done at Luxembourg, 29 June 1992.

For the Council The President Carlos BORREGO

(1) OJ No C 316, 6. 12. 1991, p. 10.

(2) OJ No C 194, 13. 4. 1992, p. 161 and Decision of 10 June 1992 (not yet published in the Official Journal).

(3) OJ No C 106, 27. 4. 1992, p. 13.

(4) OJ No L 359, 8. 12. 1989, p. 16.

(5) OJ No L 71, 14. 3. 1987, p. 29.

(6) The date of entry into force of the Agreement will be published in the Official Journal of the European Communities by the General Secretariat of the Council.
COMMISSION DECISION of 24 June 1992 amending Annex III to Council Directive 90/539/EEC on animal health conditions governing intra-Community trade in, and imports from third countries of, poultry and hatching eggs as regards poultry vaccination conditions (92/369/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 90/539/EEC of 15 October 1990 on animal health conditions governing intra-Community trade in, and imports from third countries of, poultry and hatching eggs (1), as last amended by Directive 91/496/EEC (2), and in particular Article 34 thereof,

Whereas Annex III to Directive 90/539/EEC presently requires, in particular, that poultry for intra-Community trade are vaccinated with vaccines that conform to the requirements of the European Pharmacopoeia;

Whereas European Pharmacopoeia monographs are not available for many poultry vaccines currently in use in Member States;

Whereas it is desirable to amend the said Annex to permit the use of vaccines which are not necessarily the subject of European Pharmacopoeia monographs;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Annex III to Directive 90/539/EEC is replaced by the Annex to this Decision.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 24 June 1992. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 303, 31. 10. 1990, p. 6. (2) OJ No L 268, 24. 9. 1991, p. 56.

ANNEX

'ANNEX III

POULTRY VACCINATION CONDITIONS

1. Vaccines used for vaccinating poultry or flocks producing hatching eggs must have a marketing authorization issued by the competent authoritiy of the Member State in which the vaccine is used.

2. The criteria for using vaccines against Newcastle disease in the context of routine-vaccination programmes may be determined by the Commission.'
COMMISSION DECISION of 9 July 1992 relating to certain transitional measures which are necessary to facilitate the move to the new system of veterinary checks provided for in Council Directive 90/675/EEC (92/399/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 90/675/EEC of 10 December 1990 laying down the principles governing the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries (1), as amended by Directive 91/496/EEC (2), and in particular Article 30 thereof,

Whereas Directive 90/675/EEC makes arrangements for a new system of veterinary checks for products entering the Community coming from third countries;

Whereas this new system in particular provides for a physical check on each consignment at the border inspection post, subject to the Commission's fixing a reduced frequency of checks, in accordance with the procedure provided for in Article 24 of Directive 90/675/EEC;

Whereas, in principle, all checks on products for which the veterinary requirements governing trade have been harmonized at Community level, must be carried at the external frontier;

Whereas it is important to provide for a period of adaptation before moving to the new system, and that transitional measures must be limited to those that are strictly necessary, as regards their scope and duration, so as to facilitate the move to the new system;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

1. Member States shall carry out documentary checks on products coming from third countries at preselected border inspection posts or at border crossing points.

2. Subject to the provisions of Council Directive 89/662/EEC (3) and without prejudice to paragraph 3, Member States shall continue to carry out identification and physical checks according to the currently-used frequency and methods, until 31 December 1992.

3. Until 31 December 1992:

(a) in addition to the checks laid down by Article 20 of Directive 89/662/EEC and in so far as a Member State finds that the checks referred to in paragraph 2 have not been carried out, the Member State shall carry out the said checks either:

- during the course of transportation, or

- at the destination;

(b) Member States referred to in point (b) of Article 11 (2) of Directive 90/675/EEC may also, by prior agreement, dispatch products coming from third countries, under customs control, to the Member State of destination, there to be subjected to the checks referred to in paragraph 2. Under these circumstances, the Member States concerned shall inform the Commission and the other Member States;

(c) documents to justify the checks which have been carried out shall accompany the products to the destination.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 9 July 1992. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 373, 31. 12. 1990, p. 1. (2) OJ No L 268, 24. 9. 1991, p. 56. (3) OJ No L 395, 30. 12. 1989, p. 13.
COMMISSION DECISION of 31 July 1992 derogating from High Authority Recommendation No 1/64 concerning an increase in the protective duty on iron and steel products at the external frontiers of the Community (156th derogation) (92/457/ECSC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, and in particular the third paragraph of Article 71 thereof,

Having regard to High Authority Recommendation No 1/64 of 15 January 1964 to the Governments of the Member States concerning an increase in the protective duty on iron and steel products at the external frontiers of the Community (1), as last amended by Recommendation 88/27/ECSC (2), and in particular Article 3 thereof,

Whereas the Representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community meeting within the Council, in agreement with the Commission, have decided to suspend entirely their customs duties applicable to imports of products covered by the Treaty establishing the European Coal and Steel Community and originating in Iceland, from 1 August 1992 to 31 January 1993;

Whereas this Decision justifies the authorization of derogations pursuant to Article 3 of Recommendation No 1/64,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Member States are hereby authorized to derogate from the obligations arising under Article 1 of High Authority Recommendation No 1/64 to the extent necessary to suspend entirely the rate of their customs duties applicable to imports of steel products covered by Article 81 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community and originating in Iceland.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

It shall be applicable from 1 August 1992 until 31 January 1993. Done at Brussels, 31 July 1992. For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No 8, 22. 1. 1964, p. 99/64. (2) OJ No L 15, 20. 1. 1988, p. 13.
EN Official Journal of the European Communities L 313/71

COUNCIL DECISION

of 19 October 1992

concerning the conclusion of the Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the Republic of Paraguay

(92/509/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 113 and 235 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Whereas the Community should approve, for the attainment of its aims in the sphere of external economic relations, the Framework Agreement for trade and economic cooperation with the Republic of Paraguay,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Framework Agreement for trade and economic cooperation between the European Economic Community and the Republic of Paraguay is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Agreement is attached to this Decision.

Article 2

The President of the Council shall give the notification provided for in Article 25 of the Agreement (3).

Article 3

The Commission, assisted by representatives of the Member States, shall represent the Community in the Joint Committee set up by Article 21 of the Agreement.

Article 4

This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

Done at Luxembourg, 19 October 1992. For the Council The President D. CURRY

(1) OJ No C 309, 29. 11. 1991, p. 6.

(2) OJ No C 150, 15. 6. 1992, p. 363.

(3) See page 82 of this Official Journal.
COMMISSION DECISION of 4 November 1992 amending Decision 92/325/EEC concerning animal health conditions and veterinary certificates for the importation of domestic animals of the bovine and porcine species from Bulgaria (92/526/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary problems upon importation of bovine, ovine and caprine animals and swine, fresh meat or meat products from third countries (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1601/92 (2), and in particular Article 8 thereof,

Whereas Commission Decision 92/325/EEC (3) establishes the animal health conditions and veterinary certificates for the importation of domestic animals of the bovine and porcine species from Bulgaria;

Whereas following the adoption of that Decision, new information indicates that outbreaks of classical swine fever have occurred in Bulgaria within the previous 12 months and vaccination against it has been practised; whereas it is necessary to amend the Decision accordingly;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Article 1 (1) of Decision 92/325/EEC is replaced by the following:

'1. Without prejudice to paragraphs 2 and 4 of this Article, Member States shall authorize the importation from Bulgaria of the following animals:

(a) domestic animals of the bovine species for breeding or production which meet the requirements set out in the health certificate in Annex A and which are accompanied by such a certificate;

(b) domestic animals of the bovine species for slaughter which meet the requirements set out in the health certificate in Annex B and which are accompanied by such a certificate;

and, from a date to be decided according to the procedure laid down in Article 29 of Directive 72/462/EEC, but not earlier than 12 months after the date on which vaccination against classical swine fever has been officially prohibited in Bulagaria;

(c) domestic animals of the porcine species for breeding or production which meet the requirements set out in the health certificate in Annex C and which are accompanied by such a certificate;

(d) domestic animals of the porcine species for slaughter which meet the requirements set out in the health certificate in Annex D and which are accompanied by such a certificate.'

Article 2

This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 4 November 1992. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 302, 31. 12. 1972, p. 28. (2) OJ No L 173, 27. 6. 1992, p. 13. (3) OJ No L 177, 30. 6. 1992, p. 52.
COUNCIL DECISION of 7 December 1992 concerning the conclusion by the European Economic Community of an Agreement in the form of exchanges of letters concerning the extension of the duration of the Interim Agreement on trade and trade-related measures between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part (92/613/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Whereas, pending the completion of the ratification procedure of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States of the one part and the Republic of Hungary of the other part signed in Brussels on 16 December 1991, it is necessary to extend, after 31 December 1992, the duration of the Interim Agreement on trade and trade-related measures between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community of the one part and the Republic of Hungary of the other part (2) signed in Brussels on 16 December 1991, by concluding an Agreement in the form of exchanges of letters,

HAD DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Agreement in the form of exchanges of letters concerning the extension of the duration of the Interim Agreement on trade and trade-related measures between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community of the one part and the Republic of Hungary of the other part is hereby approved on behalf of the European Economic Community.

The text of the Agreement is attached to this Decision.

Article 2

The President of the Council is hereby authorized to designate the persons who will sign the Agreement in order to bind the Community.

Done at Brussels, 7 December 1992.

For the Council The President D. HURD

(1) OJ N° C 337, 21. 12. 1992.

(2) OJ N° L 116, 30. 4. 1992, p. 2.
COMMISSION DECISION of 9 November 1992 concerning the status of Great Britain and Northern Ireland with regard to infectious hematopoietic necrosis and viral haemorrhagic septicaemia (92/538/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 91/67/EEC concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products (1), and in particular Article 5 thereof,

Whereas Member States can obtain for one or more continental and coastal zones, the status of approved zone, free of certain diseases affecting fish or molluscs;

Whereas, to that effect, the United Kingdom, by letters dated 26 May and 31 July 1992 respectively, has submitted the appropriate justifications for granting, as far as infectious hematopoietic necrosis (IHN) and viral haemorrhagic septicaemia (VHS) are concerned, the status of approved zone to Great Britain and Northern Ireland, as well as the national rules ensuring compliance with the conditions to be respected for the maintenance of the approved status;

Whereas, after scrutiny, this information allows, as far as IHN and VHS are concerned, to grant the status of approved continental and coastal zone to Great Britain and Northern Ireland;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Great Britain is recognized as approved continental zone and approved coastal zone for fish with regard to infectious hematopoietic necrosis and viral haemorrhagic septicaemia.

Article 2

Northern Ireland is recognized as approved continental zone and approved coastal zone for fish with regard to infectious hematopoietic necrosis and viral haermorrhagic septicaemia.

Article 3

This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 9 November 1992. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 46, 19. 2. 1991, p. 1.
COUNCIL DECISION of 21 December 1992 on the conclusion of an Agreement between the European Economic Community and the Republic of Estonia on trade and commercial and economic cooperation (92/601/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 113 and 235 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Whereas the conclusion of Agreement between the European Economic Community and the Republic of Estonia on trade and commercial and economic cooperation is necessary for the achievement of the Community's objectives in the field of external economic relations; whereas that Agreement should be approved;

Whereas it appears that certain measures of economic cooperation provided for by that Agreement exceed the powers provided for in the Treaty, and in particular those specified in the field of the common commercial policy,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Agreement between the European Economic Community and the Republic of Estonia on trade and commercial and economic cooperation is hereby approved on behalf of the European Economic Community.

The text of the Agreement is attached to this Decision.

Article 2

The President of the Council shall, on behalf of the Community, give the notification provided for in Article 21 of the Agreement (2).

Article 3

The Commission assisted by representatives of the Member States, shall represent the Community in the Joint Committee set up by Article 18 of the Agreement.

Done at Brussels, 21 December 1992.

For the Council

The President

D. HURD

(1) Opinion delivered on 18 December 1992 (not yet published in the Official Journal).

(2) The date of entry into force of the Agreement will be published in the Official Journal of the European Communities by the General Secretariat of the Council.