ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.4.2000 L95/16
COMMISSION REGULATION (EC) No 782/2000
of 14 April 2000
fixing the maximum purchasing price for butter for the seventh invitation to tender carried out
under the standing invitation to tender governed by Regulation (EC) No 2771/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1255/1999 of
17 May 1999 on the common organisation of the market inmilkandmilkproducts(
1),andinparticularArticle10thereof,
Whereas:
(1)Article 13 of Commission Regulation (EEC) No 2771/
1999 of 16 December 1999 laying down detailed rulesfortheapplicationofCouncilRegulation(EC)No1255/1999 as regards intervention on the market in butterand cream(
2), provides that, in the light of the tenders
received for each invitation to tender, a maximumbuying-inpriceistobefixedinrelationtotheinterven-tionpriceapplicableandthatitmayalsobedecidednotto proceed with the invitation to tender.(2)As a result of the tenders received, the maximumbuying-in price should be fixed as set out below.
(3)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the seventh invitation to tender issued under Regulation
(EC)No2771/1999,forwhichtendershadtobesubmittednotlater than 11 April 2000, the maximum buying-in price isfixed at 295,38 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 15 April 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 April 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.
(2) OJ L 333, 24.12.1999, p. 11.
Commission Regulation (EC) No 922/2000

of 3 May 2000

prohibiting fishing for herring by vessels flying the flag of Sweden

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy(1), as last amended by Regulation (EC) No 2846/98(2), and in particular Article 21(3) thereof,

Whereas:

(1) Council Regulation (EC) No 2742/1999 of 17 December 1999 fixing for 2000 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required and amending Regulation (EC) No 66/98(3) lays down quotas for herring for 2000.

(2) In order to ensure compliance with the provisions relating to the quantity limits on catches of stocks subject to quotas, the Commission must fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated.

(3) According to the information received by the Commission, catches of herring in the waters of ICES divisions I and II (Norwegian EEZ) by vessels flying the flag of Sweden or registered in Sweden have exhausted the quota allocated for 2000. Sweden has prohibited fishing for this stock from 31 March 2000. This date should be adopted in this Regulation also,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of herring in the waters of ICES divisions I and II (Norwegian EEZ) by vessels flying the flag of Sweden or registered in Sweden are hereby deemed to have exhausted the quota allocated to Sweden for 2000.

Fishing for herring in the waters of ICES divisions I and II (Norwegian EEZ) by vessels flying the flag of Sweden or registered in Sweden is hereby prohibited, as are the retention on board, transhipment and landing of this stock caught by the above vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 31 March 2000.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 May 2000.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 261, 20.10.1993, p. 1.

(2) OJ L 358, 31.12.1998, p. 5.

(3) OJ L 341, 31.12.1999, p. 1.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.5.2000 L114/24
COMMISSION REGULATION (EC) No 1005/2000
of 12 May 2000
fixing the maximum export refund on wholly milled long grain rice in connection with the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2176/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December1995onthecommonorganisationofthemarketinrice(
1),aslastamendedbyRegulation(EC)No2072/98(2),and
in particular Article 13 (3) thereof,
Whereas:
(1)Aninvitationtotenderfortheexportrefundonricewas
issued pursuant to Commission Regulation (EC) No2176/1999(
3).
(2)Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75(
4),aslastamendedbyRegulation(EC)No299/95(5),
allows the Commission to fix, in accordance with theprocedurelaiddowninArticle22ofRegulation(EC)No3072/95 and on the basis of the tenders submitted, amaximum export refund. In fixing this maximum, thecriteriaprovidedforinArticle13ofRegulation(EC)No3072/95 must be taken into account. A contract isawardedtoanytendererwhosetenderisequaltoorlessthan the maximum export refund.(3)The application of the abovementioned criteria to thecurrentmarketsituationforthericeinquestionresultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Themaximumexportrefundonwhollymilledlonggrainrice
falling within CN code 10063067 to be exported to certainthird countries pursuant to the invitation to tender issued inRegulation(EC)No2176/1999isherebyfixedonthebasisofthe tenders submitted from 5 to 11 May 2000 at286,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 13 May 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 12 May 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 267, 15.10.1999, p. 4.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
EN Official Journal of the European Communities 28.4.2000 L 103/59
COMMISSION REGULATION (EC) No 860/2000
of 27 April 2000
fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender
issued in Regulation (EC) No 1707/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betaken in the event of disturbance on the market for cereals(
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98(4), and in
particular Article 4 thereof,
Whereas:
(1)An invitation to tender for the refund and/or the tax for
the export of common wheat to all third countries wasopened pursuant to Commission Regulation (EC) No1707/1999(
5), as amended by Regulation (EC) No
2011/1999(6).
(2)Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 provides thatthe Commission may, on the basis of the tenders noti-fied, in accordance with the procedure laid down inArticle 23 of Regulation (EEC) No 1766/92, decide to fixa maximum export refund taking account of the criteria
referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95.In that case a contract is awarded to any tenderer whosebid is equal to or lower than the maximum refund, aswell as to any tenderer whose bid relates to an exporttax.
(3)The application of the abovementioned criteria to thecurrent market situation for the cereal in question resultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 21 to 27 April 2000, pursuant to the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1707/1999,the maximum refund on exportation of common wheat shallbe EUR 25,00/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 28 April 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 April 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 201, 31.7.1999, p. 55.
(6) OJ L 248, 21.9.1999, p. 23.
EN Official Journal of the European Communities 20.4.2000 L 100/21
COMMISSION REGULATION (EC) No 821/2000
of 19 April 2000
determining the extent to which the applications for import licences submitted in April 2000 for
certaindairy products un der certaintariff quotas open ed by Regulation(EC) No 1374/98 canbe
accepted
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17
May 1999 on the common organisation of the market in milkand milk products (
1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1374/98 of
29 June 1998 laying down detailed rules for the application ofthe import arrangements and opening tariff quotas for milkand milk products (
2), as last amended by Regulation (EC) No
249/2000 (3), and in particular Article 14(4) thereof,
Whereas:Applications lodged for the products referred to in Annex II to
Regulation (EC) No 1374/98 concern quantities greater thanthose available; therefore, the allocation factors should be fixed
for the quantities applied for,
HASADOPTED THISREGULATION:
Article 1
Import licences applied for for products falling within the order
numbers in Annex II to Regulation (EC) No 1374/98 listed inthe Annex lodged pursuant to Regulation (EC) No 1374/98 forthe period 1 April to 30 June 2000, shall be awarded inaccordance with the allocation factors indicated.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 20 April 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 April 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.
(2) OJ L 185, 30.6.1998, p. 21.
(3) OJ L 26, 2.2.2000, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 20.4.2000 L 100/22
ANNEX
Order number
in Annex II
to Regulation
(EC) No 1374/98TARIC
order numberPeriod:
April to June 2000
Allocation factor
36 09.4590 0,0052
37 09.4599 0,0015
39 09.4591 0,1904
40 09.4592 0,0396
41 09.4593 —
42 09.4594 0,0069
44 09.4595 0,0043
47 09.4596 0,0018
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.5.2000 L114/23
COMMISSION REGULATION (EC) No 1004/2000
of 12 May 2000
fixing the maximum subsidy on exports of husked long grain rice to Réunion pursuant to the
invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2177/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December1995onthecommonorganisationofthemarketinrice(
1),aslastamendedbyRegulation(EC)No2072/98(2),and
in particular Article 10(1) thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No2692/89of
6 September 1989 laying down detailed rules for exports ofrice to Réunion(
3) as amended by Regulation (EC) No 1453/
1999(4), and in particular Article 9(1) thereof,
Whereas:
(1)Commission Regulation (EC) No 2177/1999(5) opens
aninvitationtotenderforthesubsidyonriceexportedto Réunion.
(2)Article 9 of Regulation (EEC) No 2692/89 allows theCommission to fix, in accordance with the procedurelaiddowninArticle22ofRegulation(EC)No3072/95andonthebasisofthetenderssubmitted,amaximumsubsidy.(3)ThecriterialaiddowninArticles2and3ofRegulation(EEC) No 2692/89 should be taken into account whenfixingthismaximumsubsidy.Successfultenderersshallbe those whose bids are at or below the level of themaximum subsidy.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
A maximum subsidy on exports to Réunion of husked long
grainricefallingwithinCNcode10062098isherebysetonthe basis of the tenders lodged from 8 to 11 May 2000 at283,00 EUR/tpursuanttotheinvitationtotenderreferredtoin Regulation (EC) No 2177/1999.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 13 May 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 12 May 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 261, 7.9.1989, p. 8.
(4) OJ L 167, 2.7.1999, p. 19.
(5) OJ L 267, 15.10.1999, p. 7.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.5.2000 L113/43
COMMISSION REGULATION (EC) No 987/2000
of 11 May 2000
concerningtenders notified in response to the invitation to tender for the export of barley issued
in Regulation (EC) No 1701/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92of30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No1501/95of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for theapplication of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on thegranting of export refunds on cereals and the measures to betakenintheeventofdisturbanceonthemarketforcereals(
3),
as last amended by Regulation (EC) No 2513/98(4), and in
particular Article 4 thereof,
Whereas:
(1)Aninvitationtotenderfortherefundandorthetaxfor
the export of barley to all third countries was openedpursuant to Commission Regulation (EC) No 1701/1999(
5), as amended by Regulation (EC) No 2322/
1999(6).(2)Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95, allows theCommissiontodecide,inaccordancewiththeprocedurelaiddowninArticle23ofRegulation(EEC)No1766/92and on the basis of the tenders notified, to make noaward.
(3)On the basis of the criteria laid down in Article 1 ofRegulation (EC) No 1501/95 a maximum refund or aminimum tax should not be fixed.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Noactionshallbetakenonthetendersnotifiedfrom5to11
May2000inresponsetotheinvitationtotenderfortherefundorthetaxfortheexportofbarleyissuedinRegulation(EC)No1701/1999.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 12 May 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 11 May 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21.11.1998, p. 16.
(5) OJ L 201, 31.7.1999, p. 27.
(6) OJ L 280, 30.10.1999, p. 77.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.5.2000 L109/15
COMMISSION REGULATION (EC) No 960/2000
of 5 May 2000
fixing the maximum export refund on wholly milled round grain rice in connection with the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2180/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December1995onthecommonorganizationofthemarketinrice(
1),aslastamendedbyRegulation(EC)No2072/98(2),and
in particular Article 13 (3) thereof,
Whereas:
(1)Aninvitationtotenderfortheexportrefundonricewas
issued pursuant to Commission Regulation (EC) No2180/1999(
3).
(2)Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75(
4),aslastamendedbyRegulation(EC)No299/95(5),
allows the Commission to fix, in accordance with theprocedurelaiddowninArticle22ofRegulation(EC)No3072/95 and on the basis of the tenders submitted, amaximum export refund. In fixing this maximum, thecriteriaprovidedforinArticle13ofRegulation(EC)No3072/95 must be taken into account. A contract isawardedtoanytendererwhosetenderisequaltoorlessthan the maximum export refund.(3)The application of the abovementioned criteria to thecurrentmarketsituationforthericeinquestionresultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Themaximumexportrefundonwhollymilledroundgrainrice
tobeexportedtocertainthirdcountriespursuanttotheinvita-tion to tender issued in Regulation (EC) No 2180/1999 ishereby fixed on the basis of the tenders submitted from 28April to 4 May 2000 at 165,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 6 May 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 5 May 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 267, 15.10.1999, p. 16.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.5.2000 L109/6
COMMISSION REGULATION (EC) No 952/2000
of 5 May 2000
on the issuingof a standinginvitation to tender for the resale on the internal market of 50 000
tonnes of common wheat held by the Belgian intervention agency
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92of30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999(2), and in particular Article 5 thereof,
Whereas:
(1)Commission Regulation (EEC) No 2131/93(3), as last
amendedbyRegulation(EC)No39/1999(4),laysdown
theprocedureandconditionsforthedisposalofcerealsheld by the intervention agencies.
(2)Inthepresentmarketsituation,astandinginvitationtotender for the resale on the internal market of 50000tonnesofcommonwheatheldbytheBelgianinterven-tion agency should be issued.
(3)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
TheBelgianinterventionagencyshallissuepursuanttoRegula-
tion(EEC)No2131/93astandinginvitationtotenderfortheresale on the internal market of 50000 tonnes of common
wheat held by it.
Article 2
1. Thefinaldateforthesubmissionoftendersforthefirst
partial invitation to tender shall be 15 May 2000.
2. The final date for the submission of tenders for the last
partial invitation to tender shall expire on 29 May 2000.
3. Tenders must be lodged with the Belgian intervention
agency at the following address:
Bureau d'intervention et de restitution belge (BIRB)
Rue de Trèves 82B-1040 BrusselsTelex BIRB 24076, 65567Fax (32-2) 2302533/2800307.
Article 3
NotlaterthanTuesdayoftheweekfollowingthefinaldatefor
thesubmissionoftenders,theBelgianinterventionagencyshallnotifytheCommissionofthequantitiesandaveragepricesofthe various lots sold.
Article 4
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofitspublica-
tion in the Official Journal of the European Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 5 May 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 191, 31.7.1993, p. 76.
(4) OJ L 5, 9.1.1999, p. 64.
EN Official Journal of the European Communities 27.4.2000 L 102/44
COMMISSION REGULATION (EC) No 842/2000
of 26 April 2000
amending the export refunds on syrups and certain other sugar sector products exported in the
natural state
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2038/1999 of 13
September 1999 on the common organization of the marketsin the sugar sector (
1), and in particular the third indent of
Article 18(5) thereof,
Whereas:
(1) The refunds on syrups and certain other sugar products
were fixed by Commission Regulation (EC) No 678/2000 (
2);
(2) It follows from applying the rules, criteria and otherprovisions contained in Regulation (EC) No 678/2000 tothe information at present available to the Commissionthat the export refunds at present in force should be
altered as shown in the Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The refunds to be granted on the products listed in Article 1
(1) (d), (f) and (g) of Regulation (EC) No 2038/1999, exportedin the natural state, as fixed in the Annex to Regulation (EC)No 678/2000 are hereby altered to the amounts shown in theAnnex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 27 April 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 April 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 81, 1.4.2000, p. 19.
EN Official Journal of the European Communities 27.4.2000 L 102/45
ANNEX
to the Commission Regulation of 26 April 2000 amending the export refunds on syrups and certain other sugar
products exported in the natural state
Product code Amount of refund
— EUR/100 kg dry matter —
1702 40 10 9100 43,52 (2)
1702 60 10 9000 43,52 (2)
1702 60 80 9100 82,69 (4)
— EUR/1 % sucrose × 100 kg —
1702 60 95 9000 0,4352 (1)
— EUR/100 kg dry matter —
1702 90 30 9000 43,52 (2)
— EUR/1 % sucrose × 100 kg —
1702 90 60 9000 0,4352 (1)
1702 90 71 9000 0,4352 (1)
1702 90 99 9900 0,4352 (1)(3)
— EUR/100 kg dry matter —
2106 90 30 9000 43,52 (2)
— EUR/1 % sucrose × 100 kg —
2106 90 59 9000 0,4352 (1)
(1) The basic amount is not applicable to syrups which are less than 85 % pure
(Regulation (EC) No 2135/95). Sucrose content is determined in accordance withArticle 3 of Regulation (EC) No 2135/95.
(
2) Applicable only to products referred to in Article 5 of Regulation (EC) No 2135/95.
(3) The basic amount is not applicable to the product defined under point 2 of the
Annex to Regulation (EEC) No 3513/92 (OJ L 355, 5.12.1992, p. 12).
(4) Applicable only to products defined under Article 6 of Regulation (EC) No 2135/95.
NB:The product codes and the footnotes are defined in amended Commis-
sion Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ L 366, 24.12.1987, p. 1).