ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
21.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL310/17
REGULATION (EEC)No2898/74OFTHECOMMISSION
of20November 1974
alteringtheexportrefundsforcertainmilkproducts
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68(!)of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinmilkandmilkproducts,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No662/74(2),andin
particularArticle17(4)thereof;
Whereastheexportrefundsonmilkandmilk
productswerefixedbyCommissionRegulation(EEC)
No2817/74(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2817/74
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheexportrefundsatpresentinforcein
respectoftheproductslistedintheAnnextothis
RegulationshouldbealteredasshowninthatAnnex;WhereastheManagementCommitteeforMilkand
MilkProductshasnotdeliveredanopinionwithinthe
timelimitsetbyitsChairman,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TherefundsreferredtoinArticle17ofRegula­
tion(EEC)No804/68onproductsexportedinthe
naturalstate,asfixedintheAnnextoRegulation
(EEC)No2817/74,areherebyaltered,inrespectof
theproductslistedintheAnnextothisRegulation,to
theamountsshowntherein.
2.NorefundisfixedforexportstozoneE.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21
November1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20November1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL85,29.3.1974,p..51.
POTNoL301,9.11.1974,p.7.

NoL310/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.11.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof20November1974alteringtheexportrefundsforcertain
milkproducts
ThefollowingsubheadingoftheAnnextoRegulation (EEC)No2817/74andthecorrespondingamountsshall
readasfollows:
CCT
heading
NoDescriptionofgoods CodeRefund
(inu.a./100kg
netweight
unlessotherwise
indicated)
04.04 EIexa)(2)FioreSardo,Pecorino 471016
forexportsto:
—Canada 50-00
—otherdestinations 77-00
20.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL309/7
REGULATION (EEC)No2887/74OFTHECOMMISSION
of19November 1974
closingtheinvitationtotenderforthelevyforexportofcommonwheattothird
countries
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2);
HavingregardtoCouncilRegulationNo1968/73(3)
of19July1973layingdowngeneralrulestobe
appliedintheeventofthecerealsmarketbeing
disturbed,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
676/74(4),andinparticularArticle4(2)thereof;
WhereasbyCommission Regulation (EEC)No
1840/74(5)of16July1974onaninvitationtotender
forthelevyforexportofcommonwheattothird
countriestherewasopenedaninvitationtotenderfor
theexportationofatotalofsome600000metrictons
ofcommonwheat;whereasabalanceofabout
450000metrictonsremainsunawardedatpresent;
Whereastheworldmarketforcommonwheatischar­
acterizedbyaconstantincreaseinprices;whereas
thisincreaseisdueinparticulartoagrowingimbal­
ancebetweensupplyanddemand;whereasasaresultthesupplytocertainmarketsisparticularlythreat­
ened;whereaswithaviewtobringingaboutan
improvement inthatsituationprovisionhasbeen
madefortheopeningofaninvitationtotenderfor
theexportlevyconfinedtotheRepublicofIndia;
whereasinorderthatthenecessaryquantitiesof
wheatmaybeavailableprovisionshouldbemadeto
closetheinvitationtotenderfortheexportlevy
openedinrespectofthirdcountriesgenerally;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theinvitationtotenderforthelevyforexportof
commonwheattothirdcountriesopenedpursuantto
CommissionRegulation (EEC)No1840/74of16July
1974isherebyclosed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforcetheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19November1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL209,31.7.1974,p.1.
(3)OJNoL201,21.7.1973,p.10.
(4)OJNoL83,28.3.1974,p.3.
(5)OJNoL193,17.7.1974,p.10.
23.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL312/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No2948/74OFTHECOMMISSION
of22November 1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23
November1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22November1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
{*)OJNoL209,M.7.1974,p.1.
3)OJNoL271,5.10.1974,p.9.

NoL312/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.11.74
ANNEX
totheCommission Regulationof22November1974fixingtheimportleviesoncereals
andwheatorryeflourgroatsandmeal
CCT
heading Descriptionofgoods u.a./metricton
No
10.01ACommonwheatandmesiin 0
10.01BDurumwheat o0(4)
10.02 Rye 7-48(5)
10.03 Barley 0
10.04 Oats 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing om
10.07A Buckwheat 0
10.07B Millet 0
10.07CGrainsorghum 0
10.07DCanaryseed;othercereals on
11.01AWheatormesiinflour 0
11.01BRyeflour 29-41
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 0
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 0
(')wheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintotheFrenchOverseas
Departments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
(')WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedintotheCommunity ,
thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(5)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1234/71and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL317/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.11.74
REGULATION (EEC)No2976/74OFTHECOMMISSION
of26November 1974
amendingRegulation (EEC)No2500/73ontheadvancefixingofrefundsand
theperiodofvalidityofexportlicencesformilkandmilkproducts
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68(!)of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinmilkandmilkproducts,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No662/74(2),andin
particularArticles13(3)and17(4)thereof;
WhereasunderArticle3aofCommissionRegulation
(EEC)No2500/73P)of13September1973onthe
advancefixingofrefundsandtheperiodofvalidityof
exportlicencesformilkandmilkproducts,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2472/74(4),the
periodofvalidityofexportlicencesforcertainmilk
productsistobeextendeduntiltheendofthesixth
monthfollowingthemonthinwhichthelicencewas
issuedifthetraderisboundbycontracttoexportover
aperiodextendingbeyondtheexpiryofthenormal
periodofvalidityofhislicence;whereasinthecase
ofskimmed-milk powdertheperiodofextension
grantedshouldbefurtherextendedinordertotake
accountofthefactthatinsomecasesdeliveriesofthis
producttakelongerthanhasbeenallowedfor;whereasAnnexIVtoRegulation(EEC)No2500/73
shouldthereforebeamendedaccordingly ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InAnnexIVtoRegulation (EEC)No2500/73,inthe
column'periodofextension'againsttariffsubheading
04.02AIIb),thewords'untiltheendofthesixth
monthfollowingthemonthinwhichthelicencewas
issued'arereplacedbythewords'untiltheendofthe
eighthmonthfollowingthemonthinwhichthe
licencewasissuedfortheproductsfalling-within
subheading04.02AIIb)1anduntiltheendofthe
sixthmonthfollowingthemonthinwhichthe
licencewasissuedfortheotherproducts'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27
November1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26November1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(!)OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL85,29.3.1974,p.51.
(3)OJNoL258,14.9.1973,p.1.
(4)OJNoL264,1.10.1974,p.63.
NoL321/52 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.11.74
REGULATION (EEC)No3019/74OFTHECOMMISSION
of29November 1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967,onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ;
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Artitic2
ThisRegulationshallenterintoforceon1December
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29November1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')O)No117,19.6.1967,p.2269/67.
(-')OJNoL209,31.7.1974,p.1.
3)OJNoL271,5.10.1974,p.9.

30.11.74 NoL321/53 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommission Regulationof29November1974fixingtheimportleviesoncereals
andonwheatorryeflourgroatsandmeal
CCT
heading Descriptionofgoods u.a./metricton
No
10.01ACommonwheatandmesiin 0
10.01B Durumwheat o0)(4)
10.02 Rye 8-58(5)
10.03 Barley 0
10.04 Oats 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 00(3)
10.07A Buckwheat 0
10.07B Millet 0
10.07CGrainsorghum 0
10.07DCanaryseed;othercereals 0(*)
11.01AWheatormesiinflour 0
11.01BRyeflour 31-01
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 0
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 0
5)WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
2)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintotheFrenchOverseas
Departments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
3)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedintotheCommunity ,
thelevyisreducedby1u.a./metricton.
4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
5)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1234/71and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL321/54 30.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No3020/74OFTHECOMMISSION
of29November 1974
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1996/74(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1December
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29November1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL209,31.7.1974,p.1.
(3)OJNoL210,1.8.1974,p.4.

30.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL321/55
ANNEX
totheCommissionRegulationof29November1974fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflourf1)
(ii.il./Ion)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
3
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01B Durumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07A Buckwheat 0 0 0 0
10.07B Millet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
(')Theperiodofvalidityo(thelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No21%/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3148/7.5(OJNoL.521,22.II.1973,p.13).
B.Malt
(tui./100k<>)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
12Ist
period
12nd
period
23rd
period
34th
period
4
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformof
flour 0 0 0 0 0
11.07B Roastedmalt 0 0 0 0 0
REGULATION (EEC) No 3283/74 OF THE COUNCIL of 2 December 1974 on the application of Decision No 10/74 of the EEC-Finland Joint Committee supplementing and modifying Lists A and B annexed to Protocol 3 concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof;

Having regard to the proposal from the Commission;

Whereas an Agreement (1) between the European Economic Community and the Republic of Finland was signed on 5 October 1973 and entered into force on 1 January 1974;

Whereas pursuant to Article 28 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation, which is an integral part of that Agreement, the Joint Committee adopted Decision No 10/74 supplementing and modifying Lists A and B annexed to the said Protocol;

Whereas it is necessary to give effect within the Community to that Decision,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the purposes of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland, Decision No 10/74 of the Joint Committee annexed hereto shall apply within the Community.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1975.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 December 1974.

For the Council

The President

J. SAUVAGNARGUES (1)OJ No L 328, 28.11.1973, p. 2.
30.11.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL321/71
REGULATION (EEC)No3027/74OFTHECOMMISSION
of29November 1974
amendingAnnexIItoRegulation (EEC)No1896/73asregardsthesection
relatingtotheUnitedKingdom
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68(')of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinbeefandveal,aslastamended
byRegulation (EEC)No1855/74(2),andinparticular
Article6(5)thereof;
WhereasAnnexIItoCommissionRegulation (EEC)
No1896/73(3)of13July1973,ondetailedrulesfor
theapplicationofintervention measuresonthe
marketinbeefandvealaslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No720/74(4)specifiesthecoefficients
providedforinArticle6(2)(b)ofRegulation (EEC)
No805/68forcertaincategoriesofanimals;whereas
inthepresentsituationofthemarketinGreatBritain
theinclusionofacoefficientforthecategory'Cows1'
isnolongernecessary ;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
InAnnexIItoRegulation (EEC)No1896/73part(a)
ofthesectionfortheUnitedKingdomisamendedto
readasfollows:
'(a)GreatBritainSteersM 1-05
SteersH 1-03
HeifersM/H1-02'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2December
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29November1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL195,18.7.1974,p.14.
(3)OJNoL19.?,14.7.1973,p.18.
(4)OJNoL88,1.4.1974,p.27.
NoL327/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.12.74
REGULATION (EEC)No3092/74OFTHECOMMISSION
of6December 1974
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesonportlandcement,cimentfondu,
slagcement,supersulphate cementandsimilarhydrauliccements,whetheror
notcolouredintheformofclinker,fallingwithinheadingNo25.23,originating
indevelopingcountriestowhichthepreferentialtariffarrangements setoutin
CouncilRegulation (EEC)No3501/73of18December1973apply
on4December1974theamountsofimportsintothe
Communityoftheproductsinquestion,originating
incountriesandterritoriescoveredbypreferential
tariffarrangements ,reachedthatceiling;whereas,
bearinginmindtheobjectivesofRegulation (EEC)
No3501/73whichprovidesthattheceilingshould
notbeexceeded,customsdutiesshouldbe
re-established inrespectoftheproductsinquestion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3501/73(')of18December1973establishingprefer­
entialtariffsinrespectofcertainproductsoriginating
indevelopingcountries,andinparticularArticle4(2)
thereof;
WhereasArticle1(3)ofthatRegulationprovidesthat
thecustomsdutiesmay,foreachcategoryofproducts,
besuspendeduptoaCommunityceiling,expressed
inunitsofaccount,whichwillusuallybeequaltothe
sumarrivedatbyaddingtogetherthevalueofthe
productsinquestionimportedcifintotheCommu­
nityin1971andcomingfromcountriesandterrito­
riescoveredbythosearrangements ,butnotincluding
productscomingfromcountriesandterritoriesalready
coveredbyvariouspreferentialtariffarrangementsesta­
blishedbytheCommunity ,and5%ofthevalueof
1971cifimportscomingfromothercountriesand
fromcountriesandterritoriesalreadycoveredbysuch
arrangements ;
WhereasArticle2(1)ofthatRegulationprovidesthat
thecustomsdutiesmaybere-established atanytime
oncetheCommunityceilinghasbeenreached;
Whereas,inrespectofportlandcement,ciment
fondu,slagcement,supersulphatecementandsimilar
hydrauliccements,whetherornotcolouredinthe
formofclinker,theceiling,calculatedasindicated
above,shouldbe457000unitsofaccount;whereasAsfrom10December1974,customsduties,
suspendedinpursuanceofCouncilRegulation (EEC)
No3501/73of18December1973,shallbe
re-established inrespectofthefollowingproducts,
importedintotheCommunity :
CCT
heading
NoDescriptionofgoods
25.23 Portlandcement,cimentfondu,slag
cement,supersulphate cementandsimilar
hydrauliccements,whetherornotcoloured
intheformofclinker
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6December1974.
FortheCommission
ThePresident
François-Xavier ORTOLI
(')OJNoL358,28.12.1973,p.15.
12.12.74 NoL332/19 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No3124/74OFTHECOMMISSION
of11December 1974
amendingRegulation (EEC)No1770/72ondetailedrulesofapplicationrelating
totheadditionalconditionswithwhichimportedwinesfordirecthuman
consumption havetocomply
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
816/70(')of28April1970layingdownadditional
provisionsforthecommonorganizationofthemarket
inwine,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1532/74(2),andinparticularArticle28(5)thereof;
WhereasCommission Regulation (EEC)No
1770/72(3)of3August1972ondetailedrulesofappli­
cationrelatingtotheadditionalconditionswith
whichimportedwinesfordirecthumanconsumption
havetocomply,aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1809/74(4),providesthat,byreasonofthesmall
quantitiesinvolvedandthemannerinwhichtheyare
putup,thederogationstocertainprovisionsinques­
tionaretoapply,inrespectofimportsofwinesfor
directhumanconsumptionoriginatinginandcoming
fromcertainthirdcountries,onlyuntil31December1974;whereastheresultingperiodofexemptionis
notsufficienttoenablethetrendofsuchimportsto
beassessed;whereasitisthereforedesirabletoextend
thisperiod;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforWines,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle9(1)(e)ofRegulation (EEC)No1770/72
thedate'31December1974'isreplacedby'30June
1975'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11December1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNoL99,5.5.1970,p.1.
(2)OJNoL166,21.6.1974,p.1.
(3)OJNoL191,21.8.1972,p.31.
(4)OJNoL188,12.7.1974,p.36.