NoL132/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.5.86
COMMISSION REGULATION (EEC)No1511/86
of20May1986
amendingRegulation (EEC)No589/86fixingtheaccessioncompensatory
amountsforoliveoilfor1985/86
WhereasoliveoilproducedintheCommunityandfalling
withinsubheadings15.07Alb)and15.07AIc)ofthe
CommonCustomsTariffisnoteligibleforconsumption
aid;whereas,therefore,itshouldbedistinguished from
oliveoilfallingwithinthesaidsubheadingsbutcoming
fromthirdcountries,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No473/86of
25February1986layingdownthegeneralrulesforthe
systemofaccessioncompensatory amountsforolive
oil('),andinparticularArticle7(3)thereof,
Whereasthedetailedrulesfortheapplicationofaccession
compensatory amountswerefixedbyCommissionRegu­
lation(EEC)No583/86layingdowndetailedrulesforthe
applicationofaccessioncompensatory amountstoolive
oil0;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No589/86of28
February1986(3)fixedtheaccessioncompensatory
amountsforoliveoilfor1985/86;
Whereasthealterationoftheamountoftheconsumption
aidforoliveoilshouldbetakenintoaccountinfixingthe
accessioncompensatory amounts;Article1
TheAnnextoRegulation(EEC)No589/86ishereby
replacedbytheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20May1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL53,1.3.1986,p.43.
OOJNoL57,1.3.1986,p.31.
(3)OJNoL57,1.3.1986,p.49.

ANNEX
(ECU/100kg)
Accessioncompensatory amountdeducted(—)orgranted(+)Accessioncompensatory amountdeducted(—)
orgranted(+)inthefollowingexchangestoimports toexports
FromEECof10
toSpainFromEECof10
toPortugalFromSpain
toPortugalToSpain
fromthird
countriesToPortugal
fromthird
countriesFromSpain
tothird
countriesFromPortugal
tothird
countries
(+)97.91(b)
(+)97.91(b)
(+)29.91(b)
(+)101,83(b)
(+)35.89(b)(+)29.44(b)
(+)29.44(b)
(+)29.44(b)
(+)30,62(b)
(+)35.33(b)(_)68.47(c)
(_)68,47(c)
(-)0,47(c)
(-)71,21(c)
(-)0.56(c)(-)97.91(g)
(-)97.91(g)
(-)29.91(g)
(-)101.83(g)
(-)35.89(g)(-)29.44(f)
(_)29.44(f)
(-)29.44(f)
(-)30.62(f)
(—)35,33(f)1.OliveoilproducedinEC-12,presentedin
bulkorinimmediatepackagesofanet
capacitygreaterthan5litres:
15.07AIa)
15.07AIb)
15.07AIc)
15.07AIIa)
15.07AIIb)
2.Oliveoilofthird-countryoriginhowever
packaged,oroliveoilproducedinEC-12
presentedinimmediatepackagesofanet
capacitylessthanorequalto5litres:
15.07AIa)
15.07AIb)(a)
15.07AIc)(a)
15.07AIIa)
15.07AIIb)
3.Productscontainingoliveoil:
07.01NII
07.03AII
15.17BIa)
15.17BIb)
23.04AII21.5.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL132/13(+)36,07(b)
(+)36.07(b)
(-)31.93(g)
(+)37.51(b)
(-)38.32(g)-)32,40(c)(d)
-)32,40(c)(d)
—)32,40(c)(d)
—)33,70(c)(d)
—)38,88(c)(d)(-)32,40(f)(d)
(-)32,40(f)(d)
(-)32,40(f)(d)
(-)33,70(f)(d)
(-)38,88(f)(d)(-)68,47(c)
(-)68.47(c)
(-)0.47(c)
(-)71.21(c)
(-)0.56(c)
(-)15.06(c)
(—)15.06(c)
(_)34.24(c)
(_)54.78(c)
(-)0.03(c)(+)36,07(e)
(+)36.07(e)
(-)31.93(g)
(+)37.51(e)
(-)38,32(g)
(+)21,54(e)
(+)21,54(e)
(+)48,96(e)
(+)78,33(e)
(+)2.39(e)(-)36.07(g)
(-)36.07(g)
(+)31.93(e)
(-)37.51(g)
(-)38.32(g)
(-)21.54(g)
(-)21.54(g)
(-)48.96(g)
(-)78,33(g)
(-)2,39(g)(+)32,40(c)(d)
(+)32,40(c)(d)
(+)32,40(c)(d)
(+)33,70(c)(d)
(+)38,88(c)(d)
(-)M8(f)
(-)6.48(f)
(-)14.72(f)
(-)23.55(f)
(-)2.36(f)(+)21.54(b)
(+)21.54(b)
(+)48.96(b)
(+)78.33(b)
(+)2.39(b)(+)6.48(b)
(+)6.48(b)
(+)14,72(b)
(+)23,55(b)
(+)2,36(b)(-)6.48(f)
(-)6.48(f)
(-)14.72(f)
(-)23.55(f)
(-)2.36(f)
Note:fortradeintheoppositedirection,thesignsarereversed.
(a)Amountsapplicableonlytooliveoilfromthirdcountries;foroliveoilproducedintheCommunity ,theamountapplicableisthatsetoutinpoint1.
(b)ACAdeductedorgrantedbytheCommunityasconstitutedon31December1985.
(c)ACAdeductedorgrantedbyPortugal.
(d)IfconsumptionaidisappliedinPortugal,theACAwillbereducedbytheamountofthataid.
(e)ACAgrantedbySpain.
(f)ACAdeductedbyPortugal.
(g)ACAdeductedbySpain.