ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2177/90

of 24 July 1990

amending Regulation (EEC) No 1352/90 fixing rice prices for the 1990/91 marketing year

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 89 (2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Whereas, pursuant to Articles 68 and 70 (1) of the Act of Accession, Regulation (EEC) No 1352/90 (1) provides for an intervention price level in Spain which is different from that applying in the Community as constituted on 31 December 1985;

Whereas, in view of the changes which have occured since accession in the intervention mechanisms, from the 1990/1991 marketing year the intervention price for rice in Spain should be aligned with that applying in the Community as constituted on 31 December 1985,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 1 of Regulation (EEC) No 1352/90 is hereby replaced by the following:

'Article 1

For the 1990/1991 marketing year, rice prices shall be as follows:

(a) intervention price for paddy rice: ECU 314,19 per tonne;

(b) target price for husked rice: ECU 546,88 per tonne.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 September 1990.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 July 1990.

For the Council

The President

C. MANNINO

(1) OJ No C 175, 16. 7. 1990.

(2) OJ No L 134, 28. 5. 1990, p. 17.
28.7.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL198/51
COMMISSION REGULATION (EEC)No2197/90
of27July1990
fixingthespecificleviesonbeefandvealfromPortugal
WhereasCommissionRegulation(EEC)No588/86(4),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1728/90(*),lays
downdetailedimplementing rulesandfixesthespecific
leviesapplicabletotradeinbeefandvealinthecaseof
Portugal;
Whereas*inthelightofthearrangementssetoutin
Regulation(EEC)No588/86,thespecificleviesappli­
cableinrespectofthebeefandvealimportsconcerned
shouldbeasshownintheAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
PortugalandinparticularArticle272thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No571/89(2),andinparticularArticles10(1),11(1)and
12(8)thereof,
WhereasinaccordancewithArticle272(1)and(2)ofthe
ActofAccessionthearrangementsapplicable,duringthe
firststage,bytheCommunity asconstitutedat31
December1985inrespectofimportsofproductsfrom
PortugalmustbethosethatitappliedtoPortugalbefore
accession,accountbeingtakenofanypricealignment
thatmayhavetakenplaceduringthefirststage;whereas
theleviesinquestionshouldthereforebefixed;
WhereasthepricesfixedbytheCouncilaretobereduced
CommissionRegulation(EEC)No1252/90of11May
1990establishingthepricesandamountsfixedinecusby
theCouncilinthebeefandvealsectorandreducedasa
resultofthemonetaryrealignmentof5January1990(3);HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thespecificleviesapplicableinthecaseofimportsfrom
PortugalintotheCommunity asconstitutedat31
December1985shallbeasshownintheAnnextothis
Regulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6August1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27July1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(l)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
OOJNoL61,4.3.1989,p,43.
(3)OJNoL121,12.5.1990,p.30.(4)OJNoL57,1.3.1986,p.45.
OOJNoL160,26.6.1990,p.35.

NoL198/52 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.7.90
ANNEX
totheCommissionRegulationof27July1990fixingthespecificleviesonimportsofbeefand
vealfromPortugal
(ECU/100kg)
CNcodeAmountofthe
speciallevies
01029010 16,29
01029031 16,29
01029033 16,29
01029035 16,29
01029037 16,29
02011010 30,73
02011090 30,73
02012021 30,73
02012029 30,73
02012031 24,58
02012039 24,58
02012051 36,88
02012059 36,88
02012090 46,10
02013000 52,86
02021000 27,66
02022010 27,66
02022030 22,13
02022050 34,42
02022090 41,49
02023010 34,42
02023050 34,42
02023090 47,63
02061095 52,86
02062991 47,63
02102010 46,10
02102090 52,86
02109041 52,86
02109090 52,86
16025010 52,86
16029061 52,86
NoL203/44 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.8.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No2243/90
of31July1990
fixingtheaidforcotton
THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtotheActofAccessionofGreece,andin
particularparagraphs3and10ofProtocol4thereto,as
amendedbytheActofAccessionofSpainandPortugal,
andinparticularProtocol14annexedthereto,andRegu­
lation(EEC)No4006/87('),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2169/81
of27July1981layingdownthegeneralrulesforthe
systemofaidforcotton(2),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No791/89(3),andinparticularArticle5(1)thereof,
Whereastheamountoftheadditionalaidreferredtoin
Article5(1)ofRegulation(EEC)No2169/81wasfixedby
CommissionRegulation(EEC)No1479/90(4),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2173/90(*);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1479/90totheinformationatpresentavailabletotheCommission
thattheamountoftheaidatpresentinforceshouldbe
alteredasshowninArticle1tothisRegulation ;
Whereastheabatementofthesubsidywhicharises,where
appropriate,fromthesystemofmaximumguaranteed
quantitiesforthe1990/91year,hasnot,todate,been
fixed;whereastheamountofthesubsidyforthe1990/91
yearhasbeenprovisionallycalculatedonthebasisofan
abatementofECU24,00per100kilograms,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheaidforunginnedcottonreferredtoinArticle5
ofRegulation(EEC)No2169/81shallbeECU42,391per
100kilograms.
2.However,theamountoftheaidwillbeconfirmedor
replacedwitheffectfrom1August1990totakeaccount
oftheapplicationofmaximumguaranteedquantities.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1August1990.
IhisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicablein«11Member
States.
DoneatBrussels,31July1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL377,-31.12.1987,p.49.0OJNoL211,31.7.1981,p.2.0OJNoL85,30.3.1989,p.7.
(4)OJNoL140,1.6.1990,p,75.
OOJNoL197,27.7.1990,p.58.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2249/90

of 31 July 1990

amending Regulation (EEC) No 3540/85 laying down detailed rules for the application of the special measures for peas, field beans and sweet lupins

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1431/82 of 18 May 1982, laying down special measures for peas, field beans and sweet lupins (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1104/88 (2),

Whereas Article 9 (a) of Commission Regulation 3540/85 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1561/90 (4), specifies 'incorporation' as one of the processes by which the products in question may be considered to have been used for the purposes of qualifying for payment of aid; whereas aid is payable when the products are incorporated, that is processed and mixed to form an animal feedingstuff; whereas the present language versions lack clarity as regards the number of products which must be mixed in order to qualify for production aid; whereas this should be clarified; whereas it should be made clear that eligibility for payment of the aid is dependent on the products being irreversibly processed and rendered ineligible for further aid applications;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Dried Fodder,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The first indent of Article 9 (a) of Regulation (EEC) No 3540/85 is hereby replaced by the following:

'- have been incorporated with at least one other product to form an animal feedingstuff, before or after being crushed, milled, toasted or processed into flakes. This procedure must be such that the products lose their identity in such a way that the competent authority may ensure that the products so processed may not be the subject of a new aid application'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with affect from 1 July 1990.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 31 July 1990.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 162, 12. 6. 1982, p. 28.

(2) OJ No L 110, 29. 4. 1988, p. 16.

(3) OJ No L 342, 19. 12. 1985, p. 1.

(4) OJ No L 148, 12. 6. 1990, p. 9.
NoL204/50 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.8.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No2274/90
of1August1990
onadecisiontomakenoawardinrespectofthe14thpartialinvitationtotender
forwhitesugarissuedinconnectionwiththestandinginvitationtotender
referredtoinRegulation (EEC)No983/90
marketsituation,norefundshouldbefixedforproducts
tobeexportedtothatdestination;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector(!),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularpoint(b)of
thefirstsubparagraph ofArticle19(4)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No983/90of19
April1990onastandinginvitationtotenderinorderto
determineleviesand/orrefundsonexportsofwhite
sugar(3)requiresthatpartialinvitationstotenderbe
issuedfortheexportofthesugarinquestion;whereas,
pursuanttoArticle8(2)ofRegulation(EEC)No983/90,a
decisionmaybetakentomakenoawardinrespectofa
specificpartialinvitationtotender;
Whereas,inviewofthepresentcircumstances inthe
GermanDemocraticRepublicandtheireffectsontheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Noawardshallbemadeinrespectofthe14th
partialinvitationtotenderforwhitesugarissuedunder
Regulation(EEC)No983/90forwhichthetimelimitfor
thesubmissionoftendersexpiredon1August1990.
2.TherefundonexporttotheGermanDemocratic
Republichasnotbeenfixed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2August1990,
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1August1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
oOJNaL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL114,27.4.1989,p.1.V)OJNoL100,20.4.1990,p.9.
4.8.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL206/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No2310/90
of3August1990
abolishingthecountervailing chargeonfreshlemonsoriginatinginArgentina
recordedorcalculatedinaccordancewiththeprovisions
ofArticle5ofthatRegulation,indicatedthatentryprices
havebeenatleastequaltothereferencepricefortwo
consecutivemarketdays;whereastheconditionsspeci­
fiedinthesecondindentofArticle26(1)ofRegulation
(EEC)No1035/72arethereforefulfilledandthecounter­
vailingchargeonimportsoftheseproductsoriginatingin
Argentinacanbeabolished,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1193/90(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1788/90(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2255/90(4),
introducedacountervailing chargeonfreshlemonsorigi­
natinginArgentina;
Whereasthepresenttrendofpricesforproductsorigina­
tinginArgentinaontherepresentative marketsreferred
toinCommissionRegulation(EEC)No2118/74(*),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No3811/85(*),HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1788/90isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4August1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3August1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL119,11.5.1990,p.43.
(J)OJNoL163,29.6.1990,p.56.
(4)OJNoL203,1.8.1990,p.73.0OJNoL220,10.8.1974,p.20.
(s)OJNoL368,31.12.1985,p.1.
8.8.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL209/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No2328/90
of7August1990
amendingRegulation (EEC)No1303/90andincreasingto823500tonnesthe
amountofmaizeheldbytheFrenchinterventionagencyforwhichastanding
invitationtotenderforresalehasbeenopened
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingTegardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoRegulation(EEC)No2727/75ofthe
Councilof29October1975onthecommonorganization
ofthemarketincereals('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1340/90(2),andinparticularArticle7(6)
thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1836/82of7July1982layingdowntheprocedureand
conditionsforthedisposalofcerealsheldbyintervention
agencies(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2418/87(4),
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1303/900,
aslastamendedbyRegulation (EEC)No2044/90(6),
openedastandinginvitationtotenderfortheresaleof
700000tonnesofmaizeheldbytheFrenchintervention
agency;
Whereasinthepresentsituationonthemarketthequan­
tityofmaizeheldbytheFrenchinterventionagencyput
upforsaleontheinternalmarketoftheCommunity
shouldbeincreasedto823500tonnesandthelastpartial
invitationtotendershouldbepostponed ;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1303/90isherebyamendedas
follows:
1.InArticle1'of700000tonnes'isreplacedby'of
823000tonnes'.
2.Article2(2)isreplacedbythefollowing:
'2.Thefinaldateforthesubmissionoftendersfor
thelastpartialinvitationtotendershallexpireon20
September1990'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7August1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL134,28.5.1990,p.1.
(3)OJNoL202,9.7.1982,p.23.
(4)OJNoL223,11.8.1987,p.5.0OJNoL129,19.5.1990,p.9.
(AOJNoL187,19.7.1990,p.20.
7.8.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL208/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No2320/90
of6August1990
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
1812/90(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)NoWhereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1812/90totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7August1990. 2312/90(4);
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6August1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
i1)OJNoL114,27.4.1989,p.h­
(')OJNoL167,30.6.1990,p.41.
OOJNoL206,4.8.1990,p.22.

NoL208/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.8.90
ANNEX
totheCommissionRegulationof6August1990fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy'
17011110 37,34(')
170,111,90 37,34(<)
17011210 37,34(')
17011290 37,34(')
17019100 40,29
17019910 40,29
17019990 40,29f)
(')'Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedin
accordancewiththeprovisionsofArticle2ofCommissionRegulation(EEC)No837/68(OJNoL151,30.6.
1968,p.42).
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation j(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
NoL211/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.8.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No2338/90
of8August1990
fixingtheimportlevyonmolasses
theinformationatpresentavailabletotheCommission
thatthelevyatpresentinforceshouldbealtered
pursuanttoArticle1ofthisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketinsugar('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportlevyonmolasseswasfixedby
CommissionRegulation (EEC)No1854/90(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2131/90(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1854/90toHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportlevyreferredtoinArticle16(1)ofRegulation
(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofmolassesfalling
withinCNcodes17031000and17039000,ECU0,20
per100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9August1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8August1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL114,27.4.1989,p.1.
(3)OJNoL168,30.6.1990,p.45.f)OJNoL195,26.7.1990,p.8.
11.8.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL216/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No2360/90
of10August1990
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenrice
originatinginPortugalshallbezero.
2.Thepremiumstobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofriceandbrokenrice
originatinginthirdcountriesshallbeassetoutinthe
Annexhereto.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1806/89(2),andinparticularArticle13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtotheleviesonrice
andbrokenricewerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No2638/89(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2306/90(4);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothej
amountsshownintheAnnexhereto,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13August1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10August1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p-1.
(2)OJNoL177,24.6.1989,p.1.
(3)OJNoL255,1.9.1989,p.11.
(4)OJNoL206,4.8.1990,p.7.

NoL216/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.8.90
ANNEX
totheCommissionRegulationof10August1990fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
81stperiod
92ndperiod
103rdperiod
11
10061021 0 0 0
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 ■—
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 ■—
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —...
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067: 0 0 0 — ■
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
18.8.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL223/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No2412/90
of17August1990
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
mationknowntotheCommission thatthebasicamount
ofthelevyonsyrupsandcertainothersugarproductsat
presentinforceshouldbealtered,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No2231/90(3),asamendedbyRegulation(EEC)
No2313/90(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2231/90totheinfor­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No1785/81,
asfixedintheAnnextoamendedRegulation(EEC)No
2231/90areherebyalteredtotheamountsshowninthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18August1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17August1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL114,27.4.1989,p.1.0OJNoL203,1.8.1990,p.7.
(4)OJNoL206,4.8.1990,p.24.

NoL223/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.8.90
ANNEX
totheCommissionRegulationof17August1990alteringthebasicamountoftheimport
leviesonsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CNcodeBasicamountperpercentagepoint
ofsucrosecontentandper100kgnet
oftheproductinquestionAmountoflevyper100kgofdrymatter
17022010 0,3887
17022090 0,3887
17023010 — 48,06
17024010— 48,06
17026010 — 48,06
17026090 0,3887—
17029030 — 48,06
17029060 0,3887—
17029071 0,3887—
17029090 0,3887—
21069030 — 48,06
21069059 0,3887—