ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL170/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.6.74
REGULATION (EEC)No1605/74OFTHECOMMISSION
of26June1974
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2077/73(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27June
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26June1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(3)OJNoL212,1.8.1973,p.3.

27.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL170/33
ANNEX
totheCommissionRegulationof26June1974fixingthepremiumtobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(')
(u.a.Iton>
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
61st
period
72nd
period
83rd
period
9
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye Io 0 0 0
10.03 Barley !o 0 0 0-79
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat .0 0 0 0
10.07BMillet P 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a./lOOkg)
CCT
heading
NodescriptionofgoodsCurrent
61st
period
72nd
period
83rd
period
94th
period
10
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtaiinedfrom
wheat,otherthanintheform
offlour o 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0-141 0-141
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0-105 0-105
11.07'B Roastedmalt 0 0 0 0-122 0-122
NoL173/68 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.6.74
REGULATION (EEC)No1639/74OFTHECOMMISSION
of27June1974
re-establishing thelevyingofthecustomsdutiesonreconstituted wood,etc.,
fallingwithinheadingNo44.18,originatinginYugoslavia ,towhichthepreferen­
tialtariffarrangements setoutinCouncilRegulation (EEC)No3501/73of18
December1973apply
Whereas,inrespectofreconstitutedwood,etc.,the
ceiling,calculatedasindicatedabove,shouldbe
2098000unitsof.account,andthereforethe
maximumamount 1049000unitsofaccount;
whereason25June1974,theamountsofimports
intotheCommunityofreconstitutedwood,etc.,origi­
natinginYugoslavia,acountrycoveredbypreferential
tariffarrangements ,reachedthatmaximumamount;
whereas,bearinginmindtheobjectivesofRegulation
(EEC)No3501/73,whichprovidesthatmaximum
amountsshouldnotbeexceeded,customsduties
shouldbere-established inrespectoftheproductsin
questioninrelationtoYugoslavia,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Asfrom1July1974,thelevyingofcustomsduties,
suspendedinpursuanceofCouncilRegulation(EEC)
No3501/73of18December1973,shallbe
re-established inrespectofthefollowingproducts,
importedintotheCommunityandoriginatingin
Yugoslavia :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation .(EEC)No
3501/73(!)of18December1973establishingprefer­
entialtariffsinrespectofcertainproductsoriginating
indevelopingcountries,andinparticularArticle4(2)
thereof;
WhereasArticle1(3)and(4)ofthatRegulation
providesthatthecustomsdutiesmay,foreachcate­
goryofproducts,besuspendeduptoaCommunity
ceiling,expressedinunitsofaccount,whichwillbe
equaltothesumarrivedatbyaddingtogetherthe
valueoftheproductsinquestionimportedcifinto
theCommunityin1971andcomingfromcountries
andterritoriescoveredbythosearrangements ,butnot
includingproductscomingfromcountriesandterrito­
riesalreadycoveredbyvariouspreferentialtariff
arrangements establishedbytheCommunity ,and
5%ofthevalueof1971cifimportscomingfrom
othercountriesandfromcountriesandterritories
alreadycoveredbysucharrangements ;
Whereas,havingregardtothatceiling,theamounts
forproductsoriginatinginanyoneofthecountriesor
territorieslistedinAnnexBtothatRegulationshould
bewithinamaximumCommunityamountrepre­
senting50%ofthatceiling,withtheexceptionof
certainproductsforwhichthemaximumamountisto
bereducedtothepercentageindicatedinAnnexAto
thatRegulation ;
WhereasArticle2(2)ofthatRegulationprovidesthat
thelevyingofcustomsdutiesmaybere-established at
anytimeinrespectofimportsoftheproductsinques­
tionoriginatinginanyofthesaidcountriesorterrito­
riesoncetherelevantCommunitymaximumamount
hasbeenreached;CCT
heading
NoDescriptionofgoods
44.18 Reconstituted wood,beingwoodshavings,
woodchips,sawdust,woodflourorother
"ligneouswasteagglomeratedwithnaturalor
artificialresinsorotherorganicbinding
substances,insheets,blocksorthelike
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27June1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(•)OJNoL358,28.12.1973,p.15.
NoL175/72 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.6.74
REGULATION (EEC)No1671/74OFTHECOMMISSION
of28June1974
derogating ,forthebeginningofthe1974/75marketingyear,fromthequality
standardsapplicabletocertainvarietiesofdessertapplesandpears
subjecttoparagraph2below,theminimumsize
requiredoffruitofthe1974harvestmarketedinthe
Communityshallbe:
(a)forapplesoftheJamesGrievevariety,70mm
until1September1974,and65mmfrom2to15
September1974inclusive;
(b)forapplesoftheGoldenDeliciousvariety,70mm
until22September1974;
(c)forapplesoftheGravensteinvariety,70mmuntil
1September1974inclusive;
(d)forapplesoftheCox'sOrangePippinvariety,65
mmuntil22September1974inclusive;
(e)forpearsoftheDrJulesGuyotvariety,60mm
until15August1974inclusive;
(f)forpearsoftheAlexandrineDouillardvariety,60
mmuntil15September1974inclusive.
However,MemberStatesmay,inthelightofcondi­
tionspeculiartotheirhomeproduction ,decidenotto
applythisderogationinrespectofdessertapplesand
pearsharvestedintheirterritoryandrnarketedinthe
Community ,orbringforwardthedateonwhichthe
derogationshallceasetoapply.Theyshallwithout
delayinformtheotherMemberStatesandthe
Commission thereof.
2.Thestandards,shallremainapplicableintradein
dessertapplesandpearswiththirdcountries.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72(')of18May1972onthecommonorganiza­
tionofthemarketinfruitandvegetables,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2745/72(2),andin
particularthelastsubparagraph ofArticle2(2)
thereof;
Whereas,underthequalitystandardsfordessert
applesandpearssetoutintheAnnextoCommission
Regulation (EEC)-No1641/71(*)of27July1971,
amendedbyRegulation (EEC)No1833/73(4),the
fruitmustbesufficientlyripetoarriveinasatisfactory
conditionattheplaceofdestination ;whereasoneof
thecriteriaforjudgingtheripenessofdessertapples
andpearsofcertainvarietiesatthebeginningofthe
marketingyearisthattheymustbesufficientlylarge;
whereas,sincetheminimumsizelaiddowninthe
qualitystandardisnotlargeenoughtomeetthat
requirement ,itshouldbefixedatahigherlevelfora
certainperiod;
Whereastheneedforthisderogationfromthe
rtfinimumsizelaiddowninthequalitystandardsmay
notariseeverywhereintheCommunity ;whereasthe
MemberStatesshouldthereforebeempowerednotto
applythederogationortore-applythestandards
earlierthanthedatesfixedintheRegulation ;
WhereastheManagementCommitteeforFruitand
Vegetableshasnotdeliveredanopinionwithinthe
timelimitsetbyitsChairman,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.BywayofderogationfromTitleIIIofthe
qualitystandardsfordessertapplesandpearsandArtidc2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28June1974.
FortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier ORTOLI
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL291,28.12.1972,p.147.
(')OJNoL172,31.7.1971,p.1.
(4)OJNoL185,7.7.1973,p.17.
NoL180/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.7.74
REGULATION (EEC)No1711/74OFTHECOMMISSION
of2July1974
amendingCommissionRegulations (EEC)No1647/74and(EEC)No1663/74of
28June1974concerningtheimportleviesonmaize
necessarythereforetoalterRegulations (EEC)No
1647/74and(EEC)No1663/74,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EECC)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncerealsandonwheator
ryeflourgroatsandmealwerefixedbyRegulations
(EEC)No1647/74(■')and(EEC)No1663/74(*♦);
whereasitappearsfromanexamination that,
consequentonanerrorincalculation ,theimport
leviesonmaizewerenotfixedcorrectly;whereasitisHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theamountof'0-13'figuringinheading10.05Bin
theAnnextoRegulations (EEC)No1647/74and
(EEC)No1663/74isreplacedby'0'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3July1974.
Itshallapplyinsofarasanypartysorequests,in
respectoftheperiod29and30Juneand1July1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2July1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')0|No117,19.6.1967,p.2269/67.
(-1)O'jNoL141,28.5.1973,p.8.
(•'')O)No1.175,29.<•>.1974,p.10.
{*)OjNoL175,29.6.1974,p.vl.
NoL181/8 4.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No1719/74OFTHECOUNCIL
of27June1974
fixing,forthe1974/75marketingyear,themonthlypriceincreasesforpaddy
andhuskedrice
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(')of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1129/74(2),andinparticularArticle7
(2)thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
Whereas,infixingthenumberandtheamountofthe
monthlyincreasesanddecidingonthefirstmonthin
whichtheincreasesaretoapply,boththecostsof
storingandfinancingriceintheCommunityandthe
needtoensurethatthedisposalofstocksofrice
conformstomarketrequirements shouldbetaken
intoaccount;
Whereas,tothisend,forthe1974/75marketingyear,
themonthlyincreasesforpaddyriceshouldbefixed
inaccordancewiththesamescaleasforthe1973/74
marketingyearandatalevelequaltothestoragecostsnowprevalentintherice-producing regionsofthe
Community ,theamountbeingexpressedinround
figures,andthemonthlyincreasesforhuskedrice
shouldbefixedatalevelwhichtakesaccountofthe
increasesforpaddyriceandtheratiobetweenthetwo
stagesinquestion,
HASADOPTED THISREGULATION :
SoleArticle
1.Forthe1974/75marketingyear,theamountof
eachofthemonthlyincreasesprovidedforinArticles
7(1)and14(2)ofRegulationNo359/67/EECshall
be:
—0T35unitofaccountper100kilogrammes of
paddyrice;
—0.169unitofaccountper100kilogrammes of
huskedrice.
2.Thesemonthlyincreasesshallapplyfrom1
December1974to1July1975.Thepricesthus
obtainedforthemonthofJuly1975shallremain
validuntil31August1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,27June1974.
FortheCounciI
ThePresident
K.GSCHEIDLE
(')OJNo174,31.7.1967,p.I.
(-)OJNoL128,10.5.1974,p.20.
4.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL181/21
REGULATION (EEC)No1725/74OFTHECOMMISSION
of3July1974
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation (EEC)No1602/74(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle 1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
1682/74(4),asamendedbyRegulation (EEC)No
1699/74(5;Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulation
(EEC)No1682/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommissionthatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshown.inthe
AnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation (EEC)No1682/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4July1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3July1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo308,IX.12.1967,p.1.
(:)OJNoL172,27.6.1974,p.7.
(')OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(4)OJNoL175,29.6.1974,p.90.
(>)OJNoL179,2.7.1974,p.13.

NoL181/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.7.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof3July1974alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
(u.a.:100ku,
CCTheading
No DescriptionofgoodsAmountniilu­
spccinlexport
levy
17.01 liceisugaranelcanesugar,solid:
Λ.Denatured :
I.Whitesugar 30-50
II.Rawsugar 23-00(»)
Γ».Undenatured:
I.Whitesugar 30-50
exII.Rawsugarotherthancandysugar 23-00i1)
l)Th«amountappliestorawsugarwitha92°/oyield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom
92•/•thelevytobeappliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation (EEC)No1076/72.
NoL185/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.7.74
REGULATION (EEC)No1762/74OFTHECOMMISSION
of8July1974
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2076/73(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2076/73totheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshownintheTable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9July1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8July1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
0)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(')OJNoL212,1.8.1973,p.1.

9.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL185/3
ANNEX
totheCommmission Regulationof8July1974fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
CCT
heading
NoDescriptionofgoods u.a./ton
10.01ACommonwheatandmesiin 0
10.01BDurumwheat om
10.02 Rye 10-46(5)
10.03 Barley 0
10.04 Oats 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaize
forsowing 0(»)(»)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 7-36
10.07CGrainsorghum 12-91
10.07DCanaryseed;othercereals 0(*)
11.01AWheatormesiinflour 3-05
11.01BRyeflour 34-70
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 0
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal2-09
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfrom
thatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(*)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintothe
FrenchOverseasDepartments ,thelevyinreducedby6u.a./metricton.
(')WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedinto
theCommunity,thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(')WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metric
ton.
(•)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectly
fromthatcountrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation
(EEC)No1234/71andCommissionRegulation (EEC)No2622/71.
6.7.74 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL183/31
REGULATION (EEC)No1753/74OFTHECOMMISSION
of5July1974
determining theworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
Whereas toenablethepricesystemtooperate
normally ,theworldmarketpriceshouldbecalculated
onthefollowing basis:
—inthecaseofcurrencies whicharemaintained in
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrencies anexchangeratebasedonthe
arithmetic meanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrencies recordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunity currencies referredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereas ,applying alltheseprovisions ,theworld
marketpriceforcolzaandrapeseedshouldbefixed
asshownintheTableannexedtothisRegulation ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ;
HavingregardtoCouncilRegulation No136/
66/EEC(J)of22September 1966ontheestablish­
mentofacommonorganization ofthemarketsinoils
andfats,aslastamended byRegulation (EEC)No
1707/73(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72(3)of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed,aslastamendedby
Regulation (EEC)No3477/73(4);
HavingregardtoCommission Regulation (EEC)No
2300/73(5)of23August1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferential amountsforcolzaand
rapeseedandrepealing Regulation (EEC)No
1464/73,aslastamended byRegulation (EEC)No
456/74(6),andinparticularArticle9(4)thereof;
HavingregardtotheOpinion oftheMonetary
Committee ;
Whereas ,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation (EEC)
No2300/73,theCommission mustdetermine the
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordance withtherulesandthecriteria
setoutinCommission Regulation (EEC)No
819/74(7)of5April1974fixingtheamountofthe
subsidyonoilseeds;HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation (EEC)No2300/73andtheratestobeused
forconverting themintonationalcurrencies shallbe
asshownintheTableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceon8July1974.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels ,5July1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(l)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(4)OJNoL357,28.12.1973,p.6.
(5)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
(6)OJNoL51,23.2.1974,p.30.
7OJNoL96,6.4.1974,p.24.

NoL183/32 OfficialJournaloftheEuropean Communities 6.7.74
ANNEX
Worldmarketpriceapplicable from8July1974forcolzaandrapeseed(CCTheading
Noex12.01)
it.aJ100kg(')
Worldmarketprice: 30-958
Worldmarketpricewherethesubsidyisfixedinadvance :
—forthemonthofJuly 30-958
—forthemonthofAugust 130-958
—forthemonthofSeptember 30-565
—forthemonthofOctober 27-031
—forthemonthofNovember 27-031
—forthemonthofDecember 27-031
(')Theconversion ratesfromunitsofaccountintonationalcurrency asfoieseen byArticle9(J)(a)of
Regulation (EEC)No2300/73arethefollowing :
1u.a.=*DM 3-21978
1u.a.=Fl 3-35507
1u.a.=Bfr/Lfr48-6572
1u.a.■sFF 6-14080
1u.a.Dkr 7-57831
1u.«.=«=£ 0-532473
iu.a.—Lit 821-254
11.7.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL187/3
REGULATION (EEC)No1781/74OFTHECOMMISSION
of10July1974
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1346/73(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2077/73(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshownintheTablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshownintheTables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11July
1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10July1974.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
r
(!)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.8.
(3OJNoL212,1.8.1973,p.3.

NoL187/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.7.74
ANNEX
totheCommissionRegulationof10July1974fixingthepremiumtobeaddedtothe
importleviesoncereals,Hourandmalt
A.Cerealsandflourf1)
(u.a.tton,
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
71st
period
82nd
period
93rd
period
10
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet P 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
{')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),nslast
amendedbyRegulation (EEC)No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Mat
(u.a./100)kg)
CCT
heading
NoJescriptionofgoodsCurrent
71st
period
82nd
period
93rd
period
104th
period
11
11.07Al(a)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfrom
wheat,otherthanintheform
offlour o 0 0 (J 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthat
obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmal»: 0 0 0 0 0