NoL181/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.7.73
REGULATION (EEC)No1795/73OFTHECOMMISSION
of3July1973
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
WhereastheOpinionoftheMonetaryCommitteewas
requested;
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan0-25unit
ofaccountper100kilogrammes ofbasicproduct;
whereas,pursuanttoArticle1ofRegulation(EEC)No
1080/68(7),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1047/73(8),theleviesatpresentinforcemustthere­
forebealteredasshownintheTableannexedtothis
Regulation ;THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbythe
Act(2)annexedtotheTreaty(3)ontheAccessionof
newMemberStatestotheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergy
Community ,signedatBrusselson22January1972,
andinparticularArticle14(4)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(4)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbytheAct
annexedtotheTreatyontheAccessionofnew
MemberStatestotheEuropeanEconomicCommu­
nityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity ,
signedatBrusselson22January1972,andinpar­
ticularArticle12(4)thereof;
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation(EEC)
No1734/73(5),asamendedbyRegulation(EEC)No
1773/73(6);
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulati­
on(EEC)No1052/68(9),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No881/73(10),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No1734/73,arehereby
alteredasshownintheTableannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4July1973.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3July1973.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14.
(3)OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(4)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(5)OJNoL176,30.6.1973,p.14.
6OJNoL177,30.6.1973,p.22.(7)OJNoL181,27.7.1968,p.6.
(8)OJNoL104,19.4.1973,p.30.
HOJNoL179,25.7.1968,p.8.
,0)OJNoL86,31.3.1973,p.30.

4.7.73 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL181/19
ANNEX
totheCommissionRegulationof3July1973alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
Leviesinu.a./100kg
CCTheadingNo Thirdcountries
(otherthanAASMandOCT,
Tanzania,UgandaandKenya)AASM,OCT,Tanzania,Uganda
andKenya
11.01EI(!)
11.01EIII1)
11.02AVa)1(x)
11.02AVa)2
11.02AVb)H
11.02BIIc)(*)
11.02CV(')
11.02DV(')
11.02EIIc)
11.02FV(*)
11.02GII
11.06BI
11.06BII
11.08AI
11.08AIV
11.08AV
17.02BIIa)(2)
17.02BIIb)(2)
17.05BI
17.05BII
23.03AI2·764
1·533
0·500
2·764
1·533
2·263
2·263
1·533
2·764
2·764
1·444
1·700
3·725
1·700
1·700
1·700
8·000
5·500
8·000
5·500
15·0002·264
1·283
0
2·264
1·283
2·013
2·013
1·283
2·264
2·264
0·944
0
1·845
0
0
0
0
0
0
0
0
(*)ForthepurposeofdistinguishingbetweenproductsfallingwithinheadingNos11.01and11.02andthosefallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinheadingNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEwerspolarimetricmethod),referredtodrymatter,
exceeding45°/obyweight
—anashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
1·6•/•forrice,2·5%forwheat,3%forbarley,4%forbuckwheat,5•/•foroatsand2•/«forothercereals.
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,fallsinallcaseswithinheadingNo11.02.
(l)PursuanttoRegulationNo189/66/EECtheproductfallingwithinsubheadingNo17.02B1issubjecttothe
samelevyasproductsfallingwithinsubheadingNo17.02BII.