ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL170/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.6.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No1410/78
of26June1978
fixing,forthe1978/79marketingyear,thereferencepricesforhybridmaizefor
sowing
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2358/71of26October1971onthecommonorganiza­
tionofthemarketinseeds('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1346/78(2),andinparticular
Article6(5)thereof,
WhereasArticle6(1)ofRegulation (EEC)No2358/71
providesthatareferencepriceforeachtypeofhybrid
maizeforsowingshallbefixedannually;whereas
thesereferencepricesmustbefixedonthebasisof
thefree-at-frontier pricesrecordedduringthepast
threemarketingyears,abnormallylowpricesbeing
disregarded ;whereaspursuanttoArticle2ofCouncil
Regulation(EEC)No1578/72of20July1972laying
downgeneralrulesforfixingthereferencepricesand
determiningfree-at-frontier offerpricesforhybrid
maizeforsowing(3),onlypricesforthirdcountry
importswhicharerepresentative asregardsquantity
andqualityshouldbetakenintoaccount;WhereasArticle1ofthelast-namedRegulation
definestheconditionsofmarketingandputtingup
forsaletobetakenintoconsideration forthepurpose
offixingthereferenceprice;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforSeeds,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Forthe1978/79marketingyearthereferenceprices
forthevarioustypesofhybridmaizeforsowing
fallingwithinsubheading10.05AoftheCommon
CustomsTariffshallbeasshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
Itshallapplywitheffectfrom1July1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26June1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL246,5.11.1971,p.1.
(2)OJNoL165,22.6.1978,p.1.
(3)OJNoL168,26.7.1972,p.1.

27.6.78 NoL170/33 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
Nooftype TypeofhybridReferenceprice
(inu.a./100kg)
1Doublehybrids
Topcrosshybrids 57
2Three-crosshybrids 77
3Singlehybrids 112
29.6.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL173/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No1443/78
of28June1978
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article 13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article 1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshownin1Juneannexed
tothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29June
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28June1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(-)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
HOJNoL191,30.7.1977,p.5.

NoL173/12 29.6.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof28June1978fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal89.34
133.79(1)(5)
88.64(o)
83.59
81-40
78.65(2)(3)
0
81.94(->)
83-60O
0(*)
137-30
136-31
218.55
146.53
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
-')WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
*)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedbyI-SOu.a./tonne.
*)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedbyft)%.
s)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedbyOft)u.a./tonne.
h)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)NoI180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL176/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.6.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No1468/78
of29June1978
abolishingthecountervailing chargeoncertainvarietiesofplumsoriginatingin
Spain
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1154/78(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No1416/78
of26June1978(3)introducedacountervailing charge
oncertainvarietiesofplumsoriginatinginSpain;
WhereasthepresenttrendofpricesforSpanish
productsontherepresentative marketsreferredtoin
Regulation(EEC)No2118/74(4),aslastamendedby
Regulation (EEC)No668/78(5),recordedorcalcu­latedinaccordancewiththeprovisionsofArticle5of
thatRegulationindicatesthatentrypriceshavebeen
atleastequaltothereferencepricefortwoconsecu­
tivemarketdays;whereastheconditionsspecifiedin
thesecondindentofArticle26(1)ofRegulation
(EEC)No1035/72arethereforefulfilledandthecoun­
tervailingchargeonimportsoftheseproductsorigi­
natinginSpaincanbeabolished,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Regultion(EEC)No1416/78isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30June
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29June1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL144,31.5.1978,p.5.
(3)OJNoL170,27.6.1978,p.43.
(4)OJNoL220,10.8.1974,p.20.
(5)OJNoL90,5.4.1978,p.5.
1.7.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL178/45
COMMISSION REGULATION (EEC)No1506/78
of30June1978
fixingtheproductionrefundforoliveoilusedinthemanufactureofcertain
preservedfishandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsand
fats(!),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1419/78(2),
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/66/EEC
of27October1966ontradeinoilsandfatsbetween
theCommunityandGreece(3),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1794/76of20July1976derogatingfromRegulation
(EEC)No155/71ontheproductionrefundonolive
oilusedinthemanufactureofcertainpreserved
foods(4),andinparticularArticle1(2)thereof,
WhereasArticle2ofCouncilRegulation(EEC)No
155/71of26January1971(5)providesforthe
grantingofaproductionrefundforoliveoilusedin
themanufactureofcertainpreservedfishandvegeta­
bles;
Whereas,bywayofderogationfromArticle3ofRegu­
lation(EEC)No155/71,wheretheimportlevyisdeterminedbytender,theproductionrefundistobe
fixedbyreferencetotheminimumleviessodeter­
minedinrespectofoilfallingwithinsubheading
15.07AIIa)oftheCommonCustomsTariff;
Whereastheproductionrefundmustbefixedevery
twomonths;
Whereas,fortheperiod1Mayto30June1978,the
minimumlevieshavebeenfixedbyRegulations
(EEC)No930/78(<>),(EEC)No958/78(7),(EEC)No
1004/78(8),(EEC)No1090/78(9),(EEC)No
1190/78(10),(EEC)No1231/78(n),(EEC)No
1306/78(12),(EEC)No1365/78(»)and(EEC)No
1471/78(14),
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ForthemonthsofJulyandAugust1978,theproduc­
tionrefundreferredtoinArticle2ofRegulation
(EEC)No155/71shallbe55.00unitsofaccountper
100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30June1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(6)OJNoL120,4.5.1978,p.19.
(7)OJNoL124,12.5.1978,p.5.
(»)OJNoL131,19.5.1978,p.5.
(9)OJNoL139 ,26.5.1978 ,p.5.
(')OJNo172,30.9.1966 ,p.3025 /66.
(2)OJNoL171,28.6.1978,p.8.
(3)OJNo197,29.10.1966,p.3393/66.
(«)OJNoL201,27.7.1976,p.3.(10)OJNoL146,2.6.1978,p.6.
(")OJNoL153,9.6.1978,p.11.
(>2)OJNoL158,16.6.1978,p.14.
(IJ)OJNoL166,23.6.1978,p.20.
(14)OJNoL176,30.6.1978,p.19. (5)OJNoL22,28.1.1971,p.5.
1.7.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL178/79
COMMISSION REGULATION (EEC)No1519/78
of30June1978
fixingtheamountofdiesupplementary aidfordehydratedfodderJorApril,
MayandJune1978
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1117/78of22May1978onthecommonorganization
ofthemarketindriedfodder('),andinparticular
Article5(3)thereof,
WhereasArticle5ofRegulation(EEC)No1117/78
providesthatasupplementary aidistobegrantedfor
driedfodderproducedfromplantsharvestedinthe
Communitywhentheguidepriceishigherthanthe
worldmarketpricereferredtointhefirstindentof
Article1(b)fordehydratedfodder;whereasforthe
1978/79marketingyearthisaidfordehydratedfodder
is70%ofthedifferencebetweenthesetwoprices;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No1118/78of22
May1978fixingtheflat-rateproductionaidandthe
guidepricefordriedfodderforthe1978/79
marketingyear(2)fixedtheguidepriceat103unitsof
accountpertonne;whereas,sincethispriceishigher
thantheworldmarketpriceforthemonthsofApril,
MayandJune1978,thesupplementary aidforeachof
thesemonthsshouldbefixedatthelevelssetout
below;
WhereasArticle17ofRegulation(EEC)No1117/78
providesthattheabovementioned aidsystemshall
applytodehydratedfodderfromthebeginningofthe
1978/79marketingyear;WhereasCouncilRegulation(EEC)No865/77of26
April1977(3)fixedtheproductionaidfordehydrated
fodderat9-55unitsofaccountpertonne;whereas
theperiodofdurationoftheproductionaidsystem
fordehydratedfodderwasextendedbyRegulation
(EEC)No508/78(4)to30June1978;
Whereas,inthesecircumstances ,theproductionaid
fordehydratedfodderfortheprecedingmarketing
yearshouldbedeductedfromthesupplementary aid
forthefirstthreemonthsofthismarketingyear,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Thesupplementary aidprovidedforinArticle5
ofRegulation (EEC)No1117/78fortheproducts
referredtointhefirstindentofArticle1(b)thereof
shallbe,forproductsleavingthedehydrationunder­
takingduringtherelevantmonth,asfollows:
—April197822-693unitsofaccountpertonne,
—May197822-265unitsofaccountpertonne,
—June197821-094unitsofaccountpertonne.
2.However,theamountstobegrantedshallbe
reducedby955unitsofaccountpertonne.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30June1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL142,30.5.1978,p.1.
(2)OJNoL142,30.5.1978,p.6.(3)OJNoL106,29.4.1977,p.1.
(4)OJNoL69,29.3.1978,p.4.
1.7.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL178/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COUNCILREGULATION (EEC)No1485/78
of29June1978
amendingRegulation (EEC)No2452/76onthetransfertotheItalianinterven­
tionagencyofbutterheldbytheinterventionagenciesofotherMemberStates
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1038/78(2),andin
particularArticle6(6)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasCouncilRegulation(EEC)No2452/76of5
October1976onthetransfertotheItalianinterven­
tionagencyofbutterheldbytheinterventionagen­
ciesofotherMemberStates(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2585/77(4),laiddownthata
quantityof10000tonnesofthisproductwastobemadeavailabletothesaidinterventionagencyfor
placingontheItalianmarketbefore1July1978;
Whereasthemarketingofbutterwillrequirealonger
periodthanexpected;whereasitisthereforeneces­
sarytoextendthefixedtimelimit,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
InArticle1(1)ofRegulation(EEC)No2452/76the
date'1July1978'isherebyreplacedby*1January
1979'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,29June1978.
FortheCouncil
ThePresident
S.AUKEN
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL134,22.5.1978,p.4.
(3)OJNoL279,9.10.1976,p.1.
(4)OJNoL301,25.11.1977,p.7.
5.7.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL182/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No1543/78
of4July1978
fixingtheamountbywhichthelevyonimportsofricefromtheArabRepublic
ofEgyptistobereduced
rulesfortheapplicationofRegulation (EEC)No
2412/73(4),thereferenceperiodistobethequarter
precedingthemonthinwhichtheamountisfixed;
Whereastheleviestobetakenintoconsideration are
thereforethoseapplicableduringthemonthsofApril,
MayandJune1978,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(1),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1126/78(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1250/77of17May1977onimportsofricefromthe
ArabRepublicofEgypt(3),andinparticularArticle1
thereof,
WhereasRegulation (EEC)No1250/77providesthat
thelevycalculatedinaccordancewithArticle11of
Regulation (EEC)No1418/76istobereducedbyan
amounttobefixedbytheCommissioneachquarter;
whereasthisamountmustbeequalto25%ofthe
averageoftheleviesappliedduringareference
period;
Whereas,underCommissionRegulation (EEC)No
2942/73of30October1973layingdowndetailedHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheamountreferredtoinArticle1ofRegulation
(EEC)No1250/77bywhichthelevyonimportsof
riceoriginatinginandcomingfromtheArabRepu­
blicofEgyptistobereducedshallbeasshowninthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1August
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4July1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL142,30.5.1978,p.23.
(3)OJNoL146,14.6.1977,p.9. (4)OJNoL302,31.10.1973,p.1.

NoL182/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.7.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof4July1978fixingtheamountbywhichthelevyon
importsofricefromtheArabRepublicofEgyptistobereduced
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionAmounts
tobe
deducted
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
II.Huskedrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain
b)Longgrain
C.Brokenrice11-72
20.46
14.65
25-58
32.12
46.28
34.21
49.61
4-70
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1556/78 of 5 July 1978 amending Regulation (EEC) No 1727/70 on intervention procedure for raw tobacco as regards the conditions of presentation

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 727/70 of 21 April 1970 on the common organization of the market in raw tobacco (1), as last amended by the Act of Accession, and in particular Articles 5 (6) and 6 (10) thereof,

Whereas Article 8 of Commission Regulation (EEC) No 1727/70 of 25 August 1970 on intervention procedure for raw tobacco (2), as last amended by Regulation (EEC) No 408/76 (3), provides that tobacco shall be taken over only if delivered for intervention made up in accordance with the presentations specified for each variety and each quality;

Whereas in order to facilitate transport and storage, new packaging techniques are appearing and being used in international trade ; whereas the taking into intervention of limited quantities of tobacco packaged by means of the new techniques should be permitted as an experiment in order that the Community may study them;

Whereas certain varieties of tobacco from the 1976 harvest are packaged in cardboard ; whereas tobacco from this harvest should therefore be the first to which this Regulation is applied;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Tobacco,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following paragraph is hereby added to Article 8 of Regulation (EEC) No 1727/70:

"However, for quantities not exceeding 100 tonnes per variety and per harvest in each Member State, the tobacco may be made up other than as specified in the previous paragraph, subject to conditions laid down by the intervention agency concerned."

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply for the first time to tobacco from the 1976 harvest.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 July 1978.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President (1)OJ No L 94, 28.4.1970, p. 1. (2)OJ No L 191, 27.8.1970, p. 5. (3)OJ No L 50, 26.2.1976, p. 7.
8.7.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL186/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1582/78
of7July1978
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(l),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77totheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8July1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7July1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(s)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

NoL186/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities8.7.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof7July1978fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02Alb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal8918
133.79(!)(*)
88.97(')
83-59
77.41
80.98(2)(J)
0
79-94(")
84-27(«)
0(»)
137.07
136.77
218.55
146.29
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
(J)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.50u.a./tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
(')TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
NoL188/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.7.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No1604/78
of10July1978
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(1),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatap.drye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11July
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10July1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
0)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

11.7.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL188/3
ANNEX
totheCommissionRegulationof10July1978fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflour,groatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02Alb)Commonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal89.18
133.79(»)(5)
88.97(6)
83.59
77.41
81.65(2)(3)
0
79.94(4)
84-27(4)
0e)
137.07
136-77
218.55
146.29
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
J)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50°/o.
')WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.