ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
28.3.95TEN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL68/19
COMMISSION REGULATION (EC)No651/95
of27March1995
fixingtheimportleviesonlivesheepandgoatsandonsheepmeatandgoatmeat
otherthanfrozenmeat
tionsandotherinformation knowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3013/89
of25September1989onthecommonorganizationof
themarketinsheepmeatandgoatmeat('),aslast
amendedbytheActofAcessionofAustria,Finlandand
Sweden,andinparticulartheArticle10thereof,
Whereastheimportleviesonlivesheepandgoatsandon
sheepmeatandgoatmeatotherthanfrozenmeatwere
fixedbyCommissionRegulation(EC)No176/95(2),as
amendedbyRegulation(EC)No401/95(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EC)No176/95tothequota­HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviesonlivesheepandgoatsandonsheep­
meatandgoatmeatotherthanfrozenmeatshallbeasset
outintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3April1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27March1995.
FortheCommission
FrsnzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL289,7.10.1989,p.1.
(2)OJNoL24,1.2.1995,p.46.0OJNoL44,28.2.1995,p.1.

NoL68/20lENl OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.3.95
ANNEX
totheCommissionRegulationof27March1995fixingtheimportleviesonlivesheepand
goatsandonsheepmeatandgoatmeatotherthanfrozenmeat(4)
(ECU/100kg)
WeekNo14 WeekNo15 WeekNo16 WeekNo17
CNcode from3to from10to from17to from24to
9April1995 16April1995 23April1995 30April1995
010410300 83,682 82,643 81,163 80,063
01041080C) 83,682 82,643 81,163 80,063
01042090(') 83,682 82,643 81,163 80,063
02041000(2) 178,047 175,837 172,687 170,347
02042100(2) 178,047 175,837 172,687 170,347
020422100 124,633 123,086 120,881 119,243
02042230(2) 195,852 193,421 189,956 187,382
02042250(2) 231,461 228,588 224,493 221,451
02042290(2) 231,461 228,588 224,493 221,451
02042300(2) 324,046 320,023 314,290 310,032
02045011(2) 178,047 175,837 172,687 170,347
02045013(2) 124,633 123,086 120,881 119,243
02045015(2) 195,852 193,421 189,956 187,382
02045019(2) 231,461 228,588 224,493 221,451
02045031(2) 231,461 228,588 224,493 221,451
02045039(2) 324,046 320,023 314,290 310,032
02109011(3) 231,461 228,588 224,493 221,451
02109019(3) 324,046 320,023 314,290 310,032
(')ThelevyapplicableislimitedintheconditionslaiddownbyCouncilRegulations(EEC)No3643/85,(EEC)No715/90and(EG)No3234/94and
CommissionRegulations(EEC)No19/82and(EC)No3242/94.
(2)ThelevyapplicableislimitedtotheamountboundunderGATTorintheconditionslaiddowninCouncilRegulations(EEC)No1985/82,(EEC)No
3643/85,(EEC)No715/90and(EC)No3234/94andCommissionRegulations(EEC)No19/82and(EC)No3242/94.
(3)ThelevyapplicableislimitedintheconditionslaiddowninCouncilRegulation(EEC)No715/90andCommissionRegulation(EEC)No19/82.
(4)NoimportlevyappliestoOCToriginatingproductsaccordingtoArticle101(1)ofDecision91/482/EEC.
NoL139/6IENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.6.95
COMMISSION REGULATION (EC)No1399/95
of21June1995
ontheissuingofastandinginvitationtotenderfortheresaleontheinternal
marketof50000tonnesofbarleyheldbytheinterventionagencyoftheUnited
Kingdom
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92
of30June1992onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbytheActofAcces­
sionofAustria,FinlandandSwedenandbyRegulation
(EC)No3290/94(2),andinparticularArticle5thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2131/93(3),
asamendedbyRegulation(EC)No120/94(4),laysdown
theprocedureandconditionsforthedisposalofcereals
heldbytheinterventionagencies;
Whereas,inthepresentmarketsituation,astanding
invitationtotenderfortheresaleontheinternalmarket
of50000tonnesofbarleyheldbytheintervention
agencyoftheUnitedKingdomshouldbeissued;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,standinginvitationtotenderfortheresaleontheinternal
marketof50000tonnesofbarleyheldbyit.
Article2
1.Thefinaldateforthesubmissionoftendersforthe
firstpartialinvitationtotendershallbe4July1995.
2.Thefinaldateforthesubmissionoftendersforthe
lastpartialinvitationtotendershallexpireon26
September1995.
3.Tendersmustbelodgedwiththeintervention
agencyoftheUnitedKingdomatthefollowingaddress:
InterventionBoardforAgriculturalProduce,
FountainHouse,
2QueensWalk,
UK-ReadingRG17QWBerks.
(Telex848302).
Article3
NotlaterthanTuesdayoftheweekfollowingthefinal
dateforthesubmissionoftenders,theintervention
agencyoftheUnitedKingdomshallnotifytheCommis­
sionofthequantitiesandaveragepricesofthevarious
lotssold.
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheinterventionagencyoftheUnitedKingdomshall
issuepursuanttoRegulation(EEC)No2131/93a
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21June1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL181,1.7.1992,p.21.
(2)OJNoL349,31.12.1994,p.105.
(3)OJNoL191,31.7.1993,p.76.
4OJNoL21,26.1.1994,p.1.
28.10.95EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL258/27
COMMISSION REGULATION (EC)No2518/95
of27October1995
amendingRegulation (EC)No1872/95ontheopeningofastandinginvitationto
tenderforthesaleontheinternalmarketofcerealsheldbytheDanish
interventionagency
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92
of30June1992onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyCommission
Regulation(EC)No1863/95(2),andinparticularArticle5
thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2131/93(3),
asamendedbyRegulation(EC)No120/94(4),laysdown
theproceduresandconditionsgoverningtheofferforsale
ofcerealsheldbyinterventionagencies;
Whereasthelastpartialinvitationtotenderunder
CommissionRegulation(EC)No1872/95(5),asamended
byRegulation(EC)No2320/95(%shouldbepostponed;WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Article2(2)ofRegulation(EC)No1872/95isreplacedby
thefollowing:
'2.Thefinaldateforthesubmissionoftendersfor
thelastpartialinvitationtotendershallexpireon19
December1995.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27October1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL181,1.7.1992,p.21.
(2)OJNoL179,29.7.1995,p.1.
(3)OJNoL191,31.7.1993,p.76.
HOJNoL21,26.1.1994,p.1.
Is)OJNoL179,29.7.1995,p.50.
h)OJNoL234,3.10.1995,p.20.
NoL315/38EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.12.95
COMMISSION REGULATION (EC)No3030/95
of28December 1995
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
thirdcountries,inrespectoftheproductsandperiods
stipulatedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangementsforfruitand
vegetables0,aslastamendedbyRegulation(EC)No
2933/95(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation(EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmulti­
lateraltradenegotiations,thecriteriawherebythe
CommissionfixesthestandardvaluesforimportsfromHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29December
1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28December1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(2)OJNoL307,20.12.1995,p.21.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.b)OJNoL22,31.1.1995,p.1.

29.12.95EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL315/39
ANNEX
totheCommissionRegulationof28December1995establishingthestandardimport
valuesfordeterminingtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CNcodeThirdcountryStandardimportCNcodeThirdcountryStandardimport
code(') value code(') value
07020050 052 133,8 08052033,08052035,
060 80,208052037,08052039 052 60,3
064464 57,159,6
066624 82,6
41,7999 66,7
068 62,308053040 052 74,1
204 80,4 204 59,8
208 44,0 388 67,5
212 117,9 400 98,6
624 156,4 512 54,8
999 86,3520 66,5
07070040 052 84,4524 100,8
053 166,9528 94,7
600 70,4060 61,0624 78,0
066 53,8999 76,5
068 60,408081092,08081094,
204 49,1 08081098 052 65,4
624 125,0064 78,6
999 85,8388 39,2
220 152,7400 72,307091040
404 61,0999 152,7508 68,4
07099079 052 79,1512 51,2
204 77,5524 57,4
412 54,2 528 48,0
624 172,2 728 107,3
999 95,7 800 78,0
08051061,08051065,804 21,0
08051069 052 41,4 999 62,3
204 62,2 08082067 052 86,3
388 40,5064 76,1
448 37,0388 79,6
600 58,4400 89,2
\ 512 89,7624 46,6528 84,1
999 47,7624 79,0
08052031 052 77,2728 115,4
204 82,5 800 55,8
624 79,6 804 112,9
999 79,8 999 86,8
(')CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No3079/94(OJNoL325,17.12.1994,p.17).Code'999standsfor'ofotherorigin.
NoL186/38fEN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.8.95
COMMISSION REGULATION (EC)No1944/95
of4August1995
correctingRegulation (EC)No1927/95amendingtheimportdutiesinthe
cerealssector
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92
of30June1992onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EC)
No1863/95(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No
1502/95of29June1995layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofCouncilRegulation(EEC)No1766/92
forthe1995/96marketingyearasregardsimportduties
inthecerealssector(3),asamendedbyRegulation(EC)
No1817/95(4),andinparticularArticle2(1)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EC)No1927/95(*)has
amendedtheimportdutiesinthecerealssector;Whereasacheckhasshownthatanerrorincalculation
appearsintheAnnextothisRegulation;whereasthe
Regulationinquestionshouldaccordinglybecorrected,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
AnnexItoRegulation(EC)No1927/95ishereby
replacedbytheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5August1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4August1995.
FortheCommission
HansVANDENBROEK
MemberoftheCommission
(')OJNoL181,1.7.1992,p.21.0OJNoL179,29.7.1995,p.1.
(3OJNoL147,30.6.1995,p.13.
MOJNoL175,27.7.1995,p.23.
0OJNoL185,4.8.1995,p.33.

5.8.95 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL186/39
ANNEX
'ANNEXI
ImportdutiesfortheproductslistedinArticle10(2)ofRegulation(EEC)No1766/92
CNcode DescriptionImportduty
bylandinlandwaterway
orseafrom
Mediterranean ,
theBlackSeaor
BalticSeaports(ECU/tonne)(')Importdutyby
seafromother
ports(3)
(ECU/tonne)(')
10011000Durumwheat(2) 10,00 0
10019091Commonwheatseed 23,96 13,96
10019099Commonhighqualitywheatotherthanforsowing(4) 23,96 13,96
mediumquality 47,48 37,48
lowquality 55,23 45,23
10020000Rye 84,66 74,66
10030010Barley,seed 84,66 74,66
10030090Barley,other(4) 84,66 74,66
10051090Maizeseedotherthanhybrid 118,08 108,08
10059000Maizeotherthanseed(4) 118,08 108,08
10079000Grainsorghumotherthanhybridsforsowing 115,15 105,15
(')Whereimporttakesplaceinthemonthfollowingthemonthoffixing,theseimportdutyamountsaretobeadjustedinaccordancewiththethirdsubpara­
graphofArticle2(1)ofRegulation(EC)No1502/95.
(2)InthecaseofdurumwheatnotmeetingtheminimumqualityrequirementsreferredtoinAnnexItoRegulation(EC)No1502/95,thedutyapplicableis
thatfixedforlow-qualitycommonwheat
(3)ForgoodsarrivingintheCommunityviatheAtlanticOcean(Article2(4)ofRegulation(EC)No1502/95),theimportermaybenefitfromareductionin
thedutyof:
—ECU3pertonne,wheretheportofunloadingisontheMediterranean Sea,or
—ECU2pertonne,wheretheportofunloadingisinIreland,theUnitedKingdom,Denmark,Sweden,FinlandortheAtlanticCoastsoftheIberian
Peninsula .
(4)Theimportermaybenefitfromaflat-ratereductionofECU8pertonne,wheretheconditionslaiddowninArticle2(5)ofRegulation(EC)No1502/95
aremet.'
17.5.95 NoL110/14HEN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EC)No1104/95
of16May1995
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community,
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
3223/94of21December1994,ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangements forfruitand
vegetables('),asamendedbyRegulation (EC)No
553/95(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitsofaccountonthe
conversionratestobeappliedwiththepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations ,thecriteriawherebytheCommis­sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthird
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17May1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16May1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(2)OJNoL56,14.3.1995,p.1.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.
(4)OJNoL22,31.1.1995,p.1.

17.5.95 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL110/15
ANNEX
totheCommissionRegulationof16May1995establishingthestandardimportvaluesfor
determiningtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg)
CNcode Thirdcountrycode(')Standardimport
value
07020030 052 73,2
060 80,2
066 57,8
204 50,9
212 117,9
624 78,7
999 76,4
07070025 052 47,2
053 166,9
060 39,2
066 68,6
068 78,2
204 49,1
624 207,3
999 93,8
07099075 052 129,7
204 77,5
624 196,3
999 134,5
(')CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No3079/94(OJNoL325,17.12.1994,p.17).
Code'999'standsfor'ofotherorigin.'
1.11.95 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL262/47
COMMISSION REGULATION (EC)No2577/95
of31October1995
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
thirdcountries,inrespectoftheproductsandperiods
stipulatedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
3223/94of21December1994ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangements forfruitand
vegetables('),aslastamendedbyRegulation(EC)No
1740/95(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmulti­
lateraltradenegotiations ,thecriteriawherebythe
CommissionfixesthestandardvaluesforimportsfromArticle1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexheret6.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31October1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(2)OJNoL167,18.7.1995,p.10.
3OJNoL387,31.12.1992,p.1.
(«)OJNoL22,31.1.1995,p.1.

NoL262/48\EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.11.95
ANNEX
totheCommissionRegulationof31October1995establishingthestandardimportvalues
fordeterminingtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CNcodeThirdcountry
code(')Standardimport
valueCNcodeThirdcountry
code(')Standardimport
value
07020045 052 54,3 08061050 052 93,1
060 80,2 064 75,6
064 59,6 066 49,4
066 41,7 220 110,8
068 62,3 400 152,5
204 54,3 412 132,4
212 117,9 I 512 186,0
624 91,9 600 64,5
999 70,3 624 123,2
ex07070035 052 99,1 999 109,7
053 166,9 08081092,08081094,
060 61,008081098 064 76,4
066 53,8388 39,2
068 60,4 400 64,4
204 49,1404 51,9
624 143,4508 68,4
999 90,5 512 46,6
07099079 052 67,6 524 57,4
204 77,5 528 48,0
624 196,3 800 69,3
999 113,8 804 29,7
08053040 052 68,1 999 55,1
388 67,5 08082067 052 91,5
400 151,4 064 73,7
512 54,8 388 79,6
520 66,5 400 53,8
524 100,8 512 89,7
528 94,7 528 84,1
600 94,4 800 55,8
624 78,0 804 112,9
999 86,2|999 80,1
(')CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No3079/94(OJNoL325,17.12.1994,p.17).Code'999'standsfor'ofotherorigin.
NoL314/16EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.12.95
COMMISSION REGULATION (EC)No3013/95
of27December 1995
amendingRegulation (EC)No1608/95adoptingthebalanceandfixingtheaid
forthesupplyofproductsfromtheeggsandpoultrymeatsectorstotheCanary
Islandsunderthearrangements providedforinArticles2,3and4ofCouncil
Regulation (EEC)No1601/92,regardingtheamountsofaid
Whereasitfollowsfromapplyingtheserulesandcriteria
tothepresentsituationonthemarketinpoultrymeatthat
theamountsofaidforsuchdeliveriesshouldbeadjusted,
takingaccountoftheircurrentvolumeandensuringthat
theshareofsuppliesfromtheCommunityismaintained ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforPoultrymeatandEggs,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1601/92
of15June1992conceringspecificmeasuresforthe
CanaryIslandswithregardtocertainagricultural
products('),aslastamendedbyCommissionRegulation
(EC)No2537/95(2),andinparticularArticle3(4)and
Article4(4)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EC)No1608/95(3)
fixedtheamountsoftheaidforthesupplytothearchi­
pelago,ontheonehand,ofmeatandeggs,andonthe
otherhand,ofmeatandeggs,andontheotherhand,of
chicksandhatchingeggsoriginatingintherestofthe
Community ;whereassuchaidmustbefixedtakinginto
accountinparticularthecostsofsupplyfromtheworld
market,conditionsduetothegeographicalsituationof
thearchipelagoandthebasisofthecurrentpriceson
exporttothirdcountriesfortheanimalsorproducts
concerned ;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
AnnexesIIandIIItoRegulation(EC)No1608/95are
replacedbytheAnnexestothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January1996.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27December1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL173,27.6.1992,p.13.
P)OJNoL260,31.10.1995,p.10.0OJNoL153,4.7.1995,p.15.

28.12.95EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL314/17
ANNEX
ANNEXII
AmountsofaidgrantedforproductsfromtheCommunitymarket
(ECU/100kg)
Productcode Amountofaid
02071210900 30
02071290190 33
02072510000 8
02072590000 8
02071420900 9
02071460900 9
02071470190 9
02071470290 9
02072710990 15
02072760000 6,5
02072770000 6,5
04081180100 45
04089180100 27
Note:TheproductcodesandthefootnotesaredefinedinRegulation(EEC)No
3846/87.
ANNEXIII
SupplytotheCanaryIslandsofbreedingmaterialoriginatingintheCommunityfortheperiod
from1July1995to30June1996—chicksandhatchingeggs
(ECU/100units)
CNcode Descriptionofgoods Number Aid
ex010511Parentorgrandparentstockchicks(') 525000 2,00
ex04070019Hatchingeggsfortheproductionofparentorgrandparentstock\
chicks(') 500000 1,60
(')InaccordancewiththedefinitionprovidedforinArticle1ofCouncilRegulation(EEC)No2782/75(OJNoL282,1.11.1975,p.100).'
3.2.95 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL26/5
COMMISSION REGULATION (EC)No217/95
of2February1995
amendingRegulation (EC)No1495/94fixingcountervailing chargesonseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2358/71
of26October1971onthecommonorganizationofthe
marketinseeds('),aslastamendedbyRegulation(EC)
No3375/93(2),andinparticularArticle6(5)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EC)No1495/94(3)
fixedcountervailing chargesonseedsinrespectofa
certaintypeofhybridmaizeandsorghumforsowing;
Whereas,sincethattime,asignificantvariationhasbeen
recordedinthefree-at-frontier offerpriceswhich,under
thetermsofArticle4(2)ofCommissionRegulation
(EEC)No1665/72(4)asamendedbyRegulation(EEC)
No2811/86(%requiresthatthesechargesbeamended;WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSeeds,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheAnnextoRegulation(EC)No1495/94isreplacedby
theAnnextothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3February1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2February1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(»)OJNoL246,5.11.1971,p.1.
(2)OJNoL303,10.12.1993,p.9.
(3)OJNoL161,29.6.1994,p.22.
(4)OJNoL175,2.8.1972,p.49.0OJNoL260,12.9.1986,p.8.

NoL26/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.2.95
ANNEX
Countervailing chargeonhybridmaizeforsowing
(ECU/100ke)
CNcodeAmountof
countervailing
charge(')Countryof
origin(2)
10051011 16,66 404
18,23 064
24,63 066
42,14 068
42,14 1
10051013 3,864 091
3,864 090
3,864 093
4,975 092
6,641 388
17,27 063
26,20 061
31,72 066
33,76 404
45,89 068
45,89 2
10051015 8,694 061
17,99 092
27,29 093
35,50 090
I 35,50 091
80,49 512
81,32 052
92,98 063
105,03 404
109,28 388
110,61 064
133,72 066
169,90 524
I169,90 3
')Thecountervailing chargemaynotexceed4%ofthecustomsvalue.
2)Originidentification :
1OthercountrieswiththeexceptionofArgentina,Bosnia­
Herzegovina,Croatia,Chile,Slovenia,theterritoryoftheformer
YugoslavRepublicofMacedoniaandtheUnitedStates
2OthercountrieswiththeexceptionofJapan,Argentina,Hungary,
Turkey,ChileandtheUnitedStates
3OthercountrieswiththeexceptionofArgentina,Bulgariaandthe
UnitedStates
052Turkey
061CzechRepublic
063SlovakRepublic
064Hungaiy
066Romania
068Bulgaria
090TheterritoryoftheformerYugoslavRepublicofMacedonia
091Slovenia
092Croatia
093Bosnia-Herzegovina
388SouthAfrica
404Canada
512Chile
524Uruguay