OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 353
30.7.69 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL186/7
REGULATION (EEC)No1486/69OFTHECOMMISSION
of28July1969
oncommunications betweenMemberStatesandtheCommissionconcerningoilsand
fats
HavingregardtoCouncilRegulationNo
169/67/EEC8of27June1967introducingasystem'of
productionrefundsonoliveoilusedinthemanu­
factureofpreservedfishandvegetablesandamending
RegulationNo217/66/EEConarrangements for
suspendingthelevyonthisoil,andinparticular
Article6thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo
171/67/EEC9of27June1967onexportrefundsand
leviesonoliveoil,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No18/69,10andinparticularArticle11
thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo
754/67/EEC11of26October1967onthesubsidyfor
oliveoil,asamendedbyRegulation (EEC)No
1717/68,12andinparticularArticle4(2)thereof;THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COM­
MUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo
136/66/EEC1of22September1966onthe
establishment ofacommonorganisationofthe
marketinoilsandfats,aslastamendedby
Regulation (EEC)No2146/68,2andinparticular
Articles10(3),11(5),13(4),17(3),26(3)and
27(5)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo
162/66/EEC3of27October1966ontradeinoilsand
fatsbetweentheCommunityandGreece,andin
particularArticles3(4),8and9thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo
115/67/EEC4of6June1967layingdowncriteria
fordeterminingworldmarketpricesforoilseedsand
fixingthefrontiercrossingpoint,andinparticular
Article7thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo
142/67/EEC5of21June1967onexportrefundson
colza,rapeandsunflowerseeds,aslastamendedby
Regulation (EEC)No845/68,®andinparticular
Article6thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo
143/67/EEC7of21June1967onthecompensatory
amountapplicabletoimportsofcertainvegetable
oils,andinparticularArticle7thereof;"Whereas,inordertoensuresoundmanagementof
themarketinoilsandfats,MemberStatesmustkeep
theCommissioninformedabouttheworkingofthe
variousmeasuresprovidedforinRegulationNo
136/66/EEC;whereastothatendcertaininformation
onthesituationwithregardtoproduction,markets
andthepatternoftradeinoilsandfatsmustbe
communicated byMemberStatestotheCommission
atregularintervals; *
Whereas,however,suchcommunications shouldbe
kepttoastrictminimumandshouldmakeallowance
fortheadministrative facilitiesatpresentavailablein
theMemberStates;
1OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
2OJNoL314,31.12.1968,p.1.
3OJNo197,29.10.1966,p.3393/66.
4OJNo111,10.6.1967,p.2196/67.
5OJNo125,26.6.1967,p.2461/67.
6OJNoL152,1.7.1968,p.6.
7OJNo125,26.6.1967,p.2463/67.OJNo130,28.6.1967,p.2594/67.
OJNo130,28.6.1967,p.2600/67.
OJNoL3,7.1.1969,p.1.8
9
10
11
12OJNo260,27.10.1967,p.2.
OJNoL268,1.11.1968,p.1.

354 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
WhereastheinformationtobesuppliedbyMember
Statesatregularintervalsisspecifiedinthefollowing
Regulations :—(EEC)No190/6816oftheCommissionof16
February1968onthedenaturingprocessfor
colzaandrapeseeds,asamendedbyRegulation
(EEC)No972/69,17
—(EEC)No911/6818oftheCommissionof5July
1968oficertaindetailedrulesconcerningthe
subsidyforoilseeds,aslastamendedby
Regulation (EEC)No971/6919;
Whereasexperiencehasshownthatincertaincases
theinformationsuppliedbyMemberStatesdoesnot
allowtheCommissiontokeepaclosewatchonthe
applicationofRegulationNo136/66/EEC;whereas
this,informationshouldthereforebeamplified;
whereasinothercasesitseemsappropriate,inorder
totakeaccountoftherequirementsspecifiedabove,
tomodifythefrequencyofcertaincommunications ;
Whereas,intheinterestsofefficientadministration ,
alltheobligationsfallingonMemberStatesas
regardstheinformationtobesentatregularintervals
totheCommission shouldbeincludedinthis
Regulation ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionofthe
ManagementCommitteeforOilsandFats;—No173/66/EEC1oftheCommission of7
November1966ondeterminingthec.i.f.price
andthefree-at-frontier priceforunrefinedolive
■oilandonfixingtheleviesapplicabletothis
product,aslastamendedbyRegulation (EEC)
No917/69,2
—No174/66/EEC3oftheCommission of7
November1966onimportandexportlicencesfor
oliveoil,aslastamendedbyRegulation (EEC)
No1077/69,4
—No225/67/EEC5oftheCommissionof28June
1967ondetailedrulesfordeterminingtheworld
marketpriceforoilseeds,aslastamendedby
Regulation^(EEC)No1365/69,6
—No282/67/EEC7oftheCommissionof11.July
1967ondetailedrulesconcerninginterventionfor
oilseeds,aslastamendedbyRegulation (EEC)
No1295/69,8
—No284/67/EEC9oftheCommissionof11July
1967ondetailedrulesfortheapplicationof
exportrefundsonoilseeds,aslastamendedby
Regulation (EEC)No1077/69,
—No785/67/EEC10oftheCommission of30
October1967onthebuying-inofoliveoilby
interventionagencies,asamendedbyRegulation
(EEC)No1896/68,11
—No830/67/EEC12oftheCommission of9
November1967ondetailedrulesconcerningthe
subsidyforoliveoil,aslastamendedby
Regulation (EEC)No710/69,13
—.No1052/67/EEC14oftheCommission of22
December1967ondetailedrulesforthe
applicationoftheproductionrefundonoliveoil
usedinthemanufacture ofcertainpreserved
foods,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
970/69,15HASADOPTEDTHISREGULATION :
PARTA
Oliveoil
Article1
WithregardtothesubsidymentionedinArticle10of
RegulationNo136/66/EEC,foreachofthequalities
ofoliveoilcorresponding tothedefinitionsgivenin1
and4oftheAnnextothatRegulation :
A.ProducerMemberStatesshallinformthe
Commission :
(1)duringthemonthfollowingthefinaldate
fixedforlodgingapplicationsforsubsidiesto
begrantedforeachmarketingyear,ofthe
quantitiesofoilforwhichapplicationsfor
subsidieshavebeenlodged;
(2)duringthemonthfollowingthatinwhich
paymentofthesubsidytobegrantedforeach
marketingyearhasbeeneffected,
(a)ofthequantitiesofoilforwhich
applicationforsubsidieshavebeen1OJNoL202,7.11.1966,p.3482/66.
2OJNoL127,29.5.1969,p.11.
3OJNo202,7.11.1966,p.3485/66.
4OJNoL139,11.6.1969,p.12.
5OJNo136,30.6.1967,p.2919/67.
6OJNoL176,17.7.1969,p:7.
7OJNo151,15.7.1967,p.1.
8OJNoL164,5.7.1969,p.8.
9OJNo151,15.7.1967,p.6.
10OJNo264,31.10.1967,p.11.
11OJNoL288,28.11.1968,p.16.
12OJNo272,10.11.1967,p.18. 16OJNoL43,17.2.1968,p.10.
13OJNoL93,18.4.1969,p.25. 17OJNoL127,29.5.1969,p.12.
18OJNoL158,6.7.1968,p.8. 14OJNo315,28.12.1967,p.10.
»OJNoL127,29.5.1969,p.9. 19OJNoL127,29.5.1969,p.10.

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 355
B.Withregardtosales:
Withinfifteendaysofsale,MemberStatesshall
informtheCommissionofthequantitiesand
qualitiesofoliveoilsoldbytheintervention
agency,indicatingwheretheywerestoredatthe
timeofsale;adistinctionshallbemadebetween
salesontheCommunitymarketandsalesfor
export.
Article3
MemberStatesshallcommunicate totheCommission
alltheinformationnecessaryfordeterminingthec.i.f.
pricereferredtoinArticle13ofRegulationNo
136/66/EECandthefree-at-frontier pricereferredto
inArticle3ofRegulationNo162/66/EECassoonas
suchinformation isavailable.lodgedbutwhichhavenotbeen
recognisedaseligibleforthesubsidy,
(b)ofthequantitiesofoilonwhichthe
subsidyhasbeenpaidandtheamountsof
suchpayments;
(3)wherethefullamountofthesubsidyhasnot
beenpaidduringthemarketingyear,orat
thelatestbytheendofthefirstmonthofthe
followingmarketingyear,
(a)ofthequantitiesofoilwhichhavenot
beenrecognisedaseligibleforthe
subsidy,
(b)ofthequantitiesofoilonwhichthe
subsidyhasbeenpaidandtheamountsof
suchpayments;
(4)notlaterthan15Januaryofeachmarketing
year,inareportcoveringpreviousmarketing
years,
(a)ofthequantitiesofoilwhichhavenot
beenrecognisedaseligibleforthe
subsidy,
(b)ofthequantitiesofoilonwhichthe
subsidyhasnotyetbeenpaid.
B.ItalyshallinformtheCommissioneachmonthof
thequantitiesofoilforwhichapplicationsfor
subsidieswerelodgedduringthepreceding
month.Article4
1.Onthe5thand20thofeachmonthMember
StatesshallnotifytheCommissionofthequantities
ofproductslistedinArticle1(2)(c),(d)and(e)of
RegulationNo136/66/EECforwhichimportor
exportlicenceswereissuedduringthepreceding
fortnight.Anindicationshallbegivenofthe
quantitiesimportedfromorexportedtoGreeceand
ofthequantitiesforwhichadvancefixingwas
approved.
IfaMemberStateconsidersthatimportationor
exportationofthequantitiescoveredbyapplications
forlicencesoradvancefixinglodgedinthatState
threatenstodisturbthemarket,thatMemberState
shallimmediatelyinformtheCommission,indicating,
inthemanneralreadyspecified,thequantitiesfor
whichlicencesoradvancefixinghavebeenapplied
forbutnotyetissuedorapprovedandthequantities
forwhichlicenceshavebeenissuedandapplications
foradvancefixingapprovedduringthecurrent
fortnight.Article2
2.ForthepurposesofthisArticle:
(a)'thefortnightprecedingthe5thofeachmonth'
meanstheperiodfromthe16thtotheendofthe
monthprecedingthedatespecified;
(b)'thefortnightprecedingthe20thofeachmonth'
meanstheperiodfromthe1sttothe15thofthat
month.Withregardtotheinterventionmeasuresreferredto
inArticle11ofRegulationNo136/66/EEC,producer
MemberStatesshallnotifytheCommission :
A.Withregardtobuying-in :
(a)ifuseismadeoftheoptionprovidedforin
Article3(2)ofRegulationNo785/67/EEC,
oftheprovisionsadoptedforitsapplication ;
(b)withinfifteendaysofbuying-in,ofthe
quantities,qualitiesandplaceoftakingover
oftheoliveoilboughtinbytheintervention
agencies,specifyingwhereappropriatethe
quantitiesforwhichanadditionalprice
increasehasbeenappliedfor;however,if
substantialquantitiesareoffered,theMember
Stateconcernedshallimmediatelyinformthe
Commission ;
(c)withinfifteendaysofanadditionalprice
increasebeinggranted,ofthequantities
whichhavebenefitedfromthatincreaseand
theamountofsuchincrease.Article5
Withregardtotheproductionrefundreferredtoin
Article19ofRegulationNo136/66/EEC,Member
StatesshallinformtheCommissionduringthefirst
monthofeachmarketingyearofthequantitiesof
oliveoilsubjectedtocontrolduringthepreceding
marketingyear.

356 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
PARTB
Oilseeds
Article6
Withregardtotheinterventionmeasuresreferredto
inArticle26ofRegulationNo136/66/EEC,Member
StatesshallinformtheCommission :depositsprovidedforinArticle5(2)andArticle
8(2)ofRegulationNo116/67/EECwere
forfeitedduringthatmarketingyear.
2.However,ifthequantitiesreferredtoin
paragraph1(d)and(e)substantiallyexceedthe
quantitiestoberegardedasnormal,theMember
Stateconcernedshallimmediately informthe
Commission .
3.IfaMemberStateconsidersthatthequantities
forwhichapplicationsfortheadvancefixingofthe
subsidyarelodgedinaccordancewiththeprocedure
inforcebearnorelationtothenormaldisposalof
seedsharvestedwithintheCommunity ,thatMember
StateshallimmediatelyinformtheCommission ,
indicatingthequantitiesforwhichapplicationsfor
theadvancefixingofthesubsidyhavebeenlodged
butforwhichthecertificateshavenotyetbeenissued
andthequantitiesforwhichadvancefixing
certificateshavebeenissuedsincethelastnotification .(a)within15daysofbuying-in,ofthequantities,
qualityandplaceoftakingoverofseedsbought
inbytheinterventionagencies;
Ifsubstantialquantitiesareoffered,theMember
Stateconcernedshallimmediatelyinformthe
Commission ;
(b)withinfifteendaysofsale,ofthequantitiesand
qualitiesofseedssoldbytheintervention
agencies,indicatingwheretheywereheldatthe
timeofsale;adistinctionshallbemadebetween
salesontheCommunitymarketandsalesfor
export.
Article8
Article7
1.WithregardtothesubsidymentionedinArticle
27ofRegulationNo136/66/EEC,MemberStates
shallnotifytheCommission :Withregardtothemeasuresondenaturingadopted
pursuanttoArticle27(5)ofRegulationNo
136/66/EEC,MemberStatesshallnotifythe
Commission ,duringthefirstmonthfollowingthe
endofeachmarketingyear,ofthequantitiesofseeds
ormixturesfromthirdcountriesimportedina
denaturedformorsubjectedtothedenaturing
processduringthatmarketingyear.However,ifa
MemberStateconsidersthatthesequantitiesofseeds
ormixturesbearnotrelationtothequantitieswhich
cannormallybeusedforpurposesforwhich
denaturingisnecessary,thatMemberStateshall
immediatelyinformtheCommission .
Article9
1.Withregardtotheexportrefundreferredtoin
Article28ofRegulationNo136/66/EEC,Member(a)notlaterthanWednesdayeachweek,ofthe
quantitiesofseedsforwhichapplicationsforthe
advancefixingofthesubsidyhavebeenlodged
duringtheprecedingweekinaccordancewith
theprocedureinforce;
(b)notlaterthanWednesdayeachweek,ofthe
quantitiesofseedssubjectedduringthepreceding
weektothecontrolreferredtoinArticle2of
RegulationNo116/67/EEC,indicating :
—thequantitiesforwhichtheamountofthe
subsidywasfixedinadvance;
—thequantitiestowhichthesubsidyinforce
onthedaytheywereplacedundercontrolat
theoil-millapplies;
(c)notlaterthanThursdayeachweek,ofthe
quantitiesofseedssubjectedduringthepreceding
weektothecontrolreferredtoinArticle8of
RegulationNo116/67/EEC;
(d)inthefirstmonthfollowingtheendofeach
marketingyearofthequantitiesofseeds
subjectedtothecontrolreferredtoinArticle8of
RegulationNo116/67/EECwhichduringthat
marketingyearwerefoundtobenolonger
eligibleforthesubsidy;
(e)inthefirstmonthfollowingtheendofeach
marketingyear,ofthequantitiesforwhichtheStatesshallnotifytheCommission :
(a)duringthefirstweekofeachmonth,ofthe
quantitiesforwhichapplicationsfortheadvance
fixingoftherefundhavebeenlodgedduringthe
precedingmonthinaccordance "withthe
procedureinforce;
(b)duringthefirstweekofeachmonth,ofthe
quantitiesexportedwhichbenefitedduringthe
precedingmonthfromtherefundinforceonthe
dayofexportation ;
(c)duringthefirstmonthfollowingtheendofeach
marketingyear,ofthequantitiesforwhichthe

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 357
Article12 guaranteereferredtoinArticle4ofRegulation
No142/67/EECwasforfeitedduringthat
marketingyear.
2.IfaMemberStateconsidersthatthequantities
forwhichapplicationsfortheadvancefixingofthe
refundlodgedinthatStateinaccordancewiththe
procedureinforcethreatentodisturbthemarket,
thatMemberStateshallimmediatelyinformthe
Commission .Thefollowingareherebyrepealed:
(a)Article6(1)ofRegulationNo173/66/EEC;
(b)Article10ofRegulationNo174/66/EEC;
(c)Article8(2)ofRegulationNo282/67/EEC;
(d)Article8ofRegulationNo284/67/EEC;
(e)thelastsubparagraph ofArticle3(2)andArticle
7ofRegulationNo785/67/EEC;
(f)Article7ofRegulationNo830/67/EEC;
(g)Article8(2)ofRegulationNo1052/67/EEC;
(h)Article3ofRegulation (EEC)No190/68;
(i)Articles24and26ofRegulation (EEC)No
911/68;
(j)Article9ofRegulationNo225/67/EEC.Article10
MemberStatesshallcommunicate totheCommission
alltheinformationnecessaryfordeterminingthe
worldmarketpricereferredtoinArticle29of
RegulationNo136/66/EECassoonassuch
informationisavailable.
Article11
Article13MemberStatesshallcommunicate totheCommission
alltheinformationnecessaryfortheassessmentof
thesituationwithaviewtotheapplicationofArticle
3(6)ofRegulationNo136/66/EECassoonassuch
information isavailable.ThisRegulationshallenterintoforceon1August
1969.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28July1969.
FortheCommission
ThePresident
JeanREY