ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Communities 5. 2. 1999 L 32/13
COMMISSION REGULATION (EC) No 273/1999
of 4 February 1999
fixing the maximum export refund on barley in connection with the invitation to
tender issued in Regulation (EC) No 1078/98
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92
of 30 June 1992 on the common organisation of themarket in cereals (
1), as last amended by Regulation (EC)
No 923/96 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/
95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules forthe application of Council Regulation (EEC) No 1766/92on the granting of export refunds on cereals and themeasures to be taken in the event of disturbance on themarket for cereals (
3), as last amended by Regulation (EC)
No 2513/98 (4), and in particular Article 4 thereof,
Whereas an invitation to tender for the refund and/or the
tax for the export of barley to all third countries wasopened pursuant to Commission Regulation (EC) No1078/98 (
5);
Whereas Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95
provides that the Commission may, on the basis of thetenders notified, in accordance with the procedure laiddown in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92,decide to fix a maximum export refund taking account ofthe criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC) No1501/95; whereas in that case a contract is awarded to any
tenderer whose bid is equal to or lower than themaximum refund, as well as to any tenderer whose bidrelates to an export tax;
Whereas the application of the abovementioned criteria
to the current market situation for the cereal in questionresults in the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 29 January to 4 February 1999,
pursuant to the invitation to tender issued in Regulation(EC) No 1078/98, the maximum refund on exportation ofbarley shall be EUR 49,98 per tonne.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 5 February 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 4 February 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1. 7. 1992, p. 21.
(2) OJ L 126, 24. 5. 1996, p. 37.
(3) OJ L 147, 30. 6. 1995, p. 7.
(4) OJ L 313, 21. 11. 1998, p. 16.
(5) OJ L 154, 28. 5. 1998, p. 20.
EN Official Journal of the European Communities 11. 2. 1999 L 37/10
COMMISSION REGULATION (EC) No 299/1999
of 10 February 1999
fixing the maximum export refund for white sugar for the 26th partial invitation
to tender issued within the framework of the standing invitation to tender
provided for in Regulation (EC) No 1574/98
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81
of 30 June 1981 on the common organization of themarkets in the sugar sector (
1), as last amended by
Commission Regulation (EC) No 1148/98 (2), and in
particular the second subparagraph of Article 17 (5) (b)thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 1574/98 of 22
July 1998 on a standing invitation to tender to determinelevies and/or refunds on exports of white sugar (
3),
requires partial invitations to tender to be issued for theexport of this sugar;
Whereas, pursuant to Article 9 (1) of Regulation (EC) No
1574/98 a maximum export refund shall be fixed, as thecase may be, account being taken in particular of the stateand foreseeable development of the Community andworld markets in sugar, for the partial invitation to tenderin question;Whereas, following an examination of the tenders
submitted in response to the 26th partial invitation totender, the provisions set out in Article 1 should beadopted;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 26th partial invitation to tender for white sugar
issued pursuant to Regulation (EC) No 1574/98 themaximum amount of the export refund is fixed at EUR50,445 per 100 kilograms.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 11 February
1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 10 February 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 177, 1. 7. 1981, p. 4.
(2) OJ L 159, 3. 6. 1998, p. 38.
(3) OJ L 206, 23. 7. 1998, p. 7.
EN Official Journal of the European Communities 12. 2. 1999 L 38/39
COMMISSION REGULATION (EC) No 315/1999
of 11 February 1999
fixing, for January 1999, the specific exchange rate for the amount of the reim-
bursement of storage costs in the sugar sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81
of 30 June 1981 on the common organisation of themarkets in the sugar sector (
1), as last amended by Regula-
tion (EC) No 1148/98 (2),
Having regard to Council Regulation (EC) No 2799/98 of
15 December 1998 establishing agrimonetary arrange-ments for the euro (
3),
Having regard to Commission Regulation (EEC) No
1713/93 of 30 June 1993 establishing special detailedrules for applying the agricultural conversion rate in thesugar sector (
4), as last amended by Regulation (EC) No
59/97 (5), and in particular Article 1(3) thereof,
Whereas Article 1(2) of Regulation (EEC) No 1713/93
provides that the amount of the reimbursement of storagecosts referred to in Article 8 of Regulation (EEC) No1785/81 is to be converted into national currency using aspecific agricultural conversion rate equal to the average,calculated pro rata temporis, of the agricultural conver-
sion rates applicable during the month of storage; whereasthat specific rate must be fixed each month for theprevious month; whereas, however, in the case of thereimbursable amounts applying from 1 January 1999, as aresult of the introduction of the agrimonetary arrange-ments for the euro from that date, the fixing of the
conversion rate should be limited to the specific exchangerates prevailing between the euro and the national curren-cies of the Member States that have not adopted thesingle currency;
Whereas application of these provisions will lead to the
fixing, for January 1999, of the specific exchange rate forthe amount of the reimbursement of storage costs in thevarious national currencies as indicated in the Annex tothis Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The specific exchange rate to be used for converting the
amount of the reimbursement of the storage costs referredto in Article 8 of Regulation (EEC) No 1785/81 intonational currency for January 1999 shall be as indicatedin the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 12 February
1999.
It shall apply with effect from 1 January 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 11 February 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 177, 1. 7. 1981, p. 4.
(2) OJ L 159, 3. 6. 1998, p. 38.
(3) OJ L 349, 24. 12. 1998, p. 1.
(4) OJ L 159, 1. 7. 1993, p. 94.
(5) OJ L 14, 17. 1. 1997, p. 25.
EN Official Journal of the European Communities 12. 2. 1999 L 38/40
ANNEX
to the Commission Regulation of 11 February 1999 fixing, for January 1999, the exchange
rate for the amount of the reimbursement of storage costs in the sugar sector
Specific exchange rate
EUR 1 = 7,44223 Danish kroner
323,999 Greek drachma
9,13150 Swedish kroner
0,703911 Pound sterling
EN Official Journal of the European Communities 13. 2. 1999 L 40/35
COMMISSION REGULATION (EC) No 337/1999
of 12 February 1999
fixing the maximum export refund on wholly milled medium round grain and
long grain A rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation
(EC) No 2565/98
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of
22 December 1995 on the common organisation of themarket in rice (
1), as last amended by Regulation (EC) No
2072/98 (2), and in particular Article 13(3) thereof,
Whereas an invitation to tender for the export refund on
rice was issued pursuant to Commission Regulation (EC)No 2565/98 (
3);
Whereas Article 5 of Commission Regulation (EEC) No
584/75 (4), as last amended by Regulation (EC) No 299/
95 (5), allows the Commission to fix, in accordance with
the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC)No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, amaximum export refund; whereas in fixing thismaximum, the criteria provided for in Article 13 of Regu-lation (EC) No 3072/95 must be taken into account;whereas a contract is awarded to any tenderer whosetender is equal to or less than the maximum exportrefund;Whereas the application of the abovementioned criteria
to the current market situation for the rice in questionresults in the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled medium
round grain and long grain A rice to be exported tocertain third countries of Europe pursuant to the invita-tion to tender issued in Regulation (EC) No 2565/98 ishereby fixed on the basis of the tenders submitted from 8to 11 February 1999 at EUR 117,00 per tonne.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 13 February
1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 12 February 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30. 12. 1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30. 9. 1998, p. 4.
(3) OJ L 320, 28. 11. 1998, p. 46.
(4) OJ L 61, 7. 3. 1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15. 2. 1995, p. 8.
EN Official Journal of the European Communities 18. 2. 1999 L 44/11
COMMISSION REGULATION (EC) No 352/1999
of 17 February 1999
fixing the maximum export refunds for olive oil for the sixth partial invitation to
tender under the standing invitation to tender issued by Regulation (EC) No
2269/98
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of
22 September 1966 on the establishment of a commonorganisation of the market in oils and fats (
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1638/98 (2), and in
particular Article 3 thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 2269/98 (3)
issued a standing invitation to tender with a view todetermining the export refunds on olive oil;
Whereas Article 6 of Regulation (EC) No 2269/98
provides that maximum amounts are to be fixed for theexport refunds in the light in particular of the currentsituation and foreseeable developments on theCommunity and world olive-oil markets and on the basisof the tenders received; whereas contracts are awarded toany tenderer who submits a tender at the level of themaximum refund or at a lower level;Whereas, for the purposes of applying the abovemen-
tioned provisions, the maximum export refunds should beset at the levels specified in the Annex;
Whereas the Management Committee for Oils and Fats
has not delivered an opinion within the time limit set byits chairman,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refunds for olive oil for the sixth
partial invitation to tender under the standing invitationto tender issued by Regulation (EC) No 2269/98 arehereby fixed in the Annex, on the basis of the tenderssubmitted by 9 February 1999.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 18 February
1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 17 February 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66.
(2) OJ L 210, 28. 7. 1998, p. 32.
(3) OJ L 284, 22. 10. 1998, p. 25.
EN Official Journal of the European Communities 18. 2. 1999 L 44/12
ANNEX
to the Commission Regulation of 17 February 1999 fixing the maximum export refunds for
olive oil for the sixth partial invitation to tender under the standing invitation to tender
issued by Regulation (EC) No 2269/98
(EUR/100 kg)
Product code Amount of refund
1509 10 90 9100 —
1509 10 90 9900 —
1509 90 00 9100 —
1509 90 00 9900 —
1510 00 90 9100 —
1510 00 90 9900 —
NB: The product codes and the footnotes are defined in amended
Commission Regulation (EEC) No 3846/87.
EN Official Journal of the European Communities 20. 2. 1999 L 46/6
COMMISSION REGULATION (EC) No 373/1999
of 19 February 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-tion of the import arrangements for fruit and veget-ables (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/
98 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,
Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-sion fixes the standard values for imports from thirdcountries, in respect of the products and periods stipu-lated in the Annex thereto;Whereas, in compliance with the above criteria, the stand-
ard import values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated inthe Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 20 February
1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 19 February 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24. 12. 1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15. 7. 1998, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 20. 2. 1999 L 46/7
ANNEX
to the Commission Regulation of 19 February 1999 establishing the standard import values
for determining the entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 052 109,8
204 41,9
212 117,1
624 115,7
999 96,1
0707 00 05 068 160,7
999 160,7
0709 10 00 220 180,0
999 180,0
0709 90 70 052 128,4
204 122,8
999 125,6
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 52,1
204 39,7
212 37,1
220 27,2
600 46,5
624 54,7
999 42,9
0805 20 10 204 77,5
999 77,5
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90 052 59,6
204 69,2
464 61,8
600 70,5
624 74,9
999 67,2
0805 30 10 052 60,1
600 54,8
999 57,4
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 039 76,4
060 35,6
400 70,9
404 69,3
528 145,2
706 107,2
720 81,7
728 66,6
999 81,6
0808 20 50 052 132,7
388 96,8
400 80,7
512 67,5
528 77,6
624 55,2
999 85,1
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22. 11. 1997, p. 19). Code
‘999' stands for ‘of other origin'.
EN Official Journal of the European Communities 25. 2. 1999 L 49/15
COMMISSION REGULATION (EC) No 398/1999
of 24 February 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain
fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/
94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica-tion of the import arrangements for fruit and veget-ables (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/
98 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,
Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down,
pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat-eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis-sion fixes the standard values for imports from thirdcountries, in respect of the products and periods stipu-lated in the Annex thereto;Whereas, in compliance with the above criteria, the stand-
ard import values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of
Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated inthe Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 25 February
1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 24 February 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24. 12. 1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15. 7. 1998, p. 4.
EN Official Journal of the European Communities 25. 2. 1999 L 49/16
ANNEX
to the Commission Regulation of 24 February 1999 establishing the standard import values
for determining the entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CN codeThird country
code (1)Standard import
value
0702 00 00 052 139,3
204 47,4
212 103,1
624 115,7
999 101,4
0707 00 05 068 116,3
999 116,3
0709 10 00 220 283,6
999 283,6
0709 90 70 052 121,0
204 127,5
999 124,3
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 38,8
204 40,8
212 36,9
220 27,2
600 48,0
624 54,5
999 41,0
0805 20 10 204 87,1
999 87,1
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90 052 59,4
204 68,7
464 76,8
600 84,6
624 86,5
999 75,2
0805 30 10 052 46,7
600 53,8
999 50,3
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 060 32,4
400 83,3
404 82,7
508 59,4
512 75,8
528 120,3
706 107,2
720 111,6
728 67,1
999 82,2
0808 20 50 388 97,6
400 83,1
512 81,7
528 76,2
624 56,3
999 79,0
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22. 11. 1997, p. 19). Code
‘999' stands for ‘of other origin'.
EN Official Journal of the European Communities 24. 2. 1999 L 48/11
COMMISSION REGULATION (EC) No 395/1999
of 23 February 1999
fixing the export refunds on poultrymeat
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2777/75
of 29 October 1975 on the common organization of themarket in poultrymeat (
1), as last amended by Commis-
sion Regulation (EC) No 2916/95 (2), and in particular
Article 8 (3) thereof,
Whereas Article 8 of Regulation (EEC) No 2777/75
provides that the difference between prices on the worldmarket for the products listed in Article 1 (1) of thatRegulation and prices for those products within theCommunity may be covered by an export refund;
Whereas it follows from applying these rules and criteria
to the present situation on the market in poultrymeat thatthe refund should be fixed at an amount which wouldpermit Community participation in world trade andwould also take account of the nature of these exports and
their importance at the present time;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Poultrymeat and Eggs,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The list of product codes for which, when they are
exported, the export refund referred to in Article 8 ofRegulation (EEC) No 2777/75 is granted, and the amountof that refund shall be as shown in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 25 February
1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 23 February 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 282, 1. 11. 1975, p. 77.
(2) OJ L 305, 19. 12. 1995, p. 49.
EN Official Journal of the European Communities 24. 2. 1999 L 48/12
Product codeDestination
of refund (1)Amount
of refund
EUR/100 unitsANNEX
to the Commission Regulation of 23 February 1999 fixing the export refunds on poultrymeat
0105 11 11 9000 01 1,40
0105 11 19 9000 01 1,40
0105 11 91 9000 01 1,40
0105 11 99 9000 01 1,40
EUR/100 kg
0207 12 10 9900 02 28,00
03 13,00
0207 12 90 9190 02 28,00
03 13,00
0207 12 90 9990 02 28,00
03 13,00
(1) The destinations are as follows:
01 All destinations except the United States of America,
02 Angola, Saudi Arabia, Kuwait, Bahrain, Qatar, Oman, the United Arab Emirates, Jordan, Yemen, Lebanon, Iraq
and Iran,
03 Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Russia, Tajikistan, Turkmenistan,
Uzbekistan, Ukraine, Lithuania, Estonia and Latvia.
NB: The product codes and the footnotes are defined in amended Commission Regulation (EEC) No
3846/87.
EN Official Journal of the European Communities 27. 2. 1999 L 52/24
COMMISSION REGULATION (EC) No 433/1999
of 26 February 1999
fixing the maximum purchasing price for butter for the 234th invitation to
tender carried out under the standing invitation to tender governed by Regula-
tion (EEC) No 1589/87
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of
27 June 1968 on the common organisation of the marketin milk and milk products (
1), as last amended by Regula-
tion (EC) No 1587/96 (2), and in particular the first
subparagraph of Article 7a(1) first indent and Article 7a(3)thereof,
Whereas Article 5 of Commission Regulation (EEC) No
1589/87 of 5 June 1987 on the sale by tender of butter tointervention agencies (
3), as last amended by Regulation
(EC) No 124/1999 (4), provides that, in the light of the
tenders received for each invitation to tender, a maximumbuying-in price is to be fixed in relation to the interven-tion price applicable and that it may also be decided notto proceed with the invitation to tender;Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 234th invitation to tender issued under Regula-
tion (EEC) No 1589/87, for which tenders had to besubmitted not later than 23 February 1999, the maximumbuying-in price is fixed at EUR 295,38/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 27 February
1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 26 February 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 148, 28. 6. 1968, p. 13.
(2) OJ L 206, 16. 8. 1996, p. 21.
(3) OJ L 146, 6. 6. 1987, p. 27.
(4) OJ L 16, 21. 1. 1999, p. 19.