13.4.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL101/25
COMMISSION REGULATION (EEC)No1012/84
of10April1984
amendingRegulation (EEC)No1577/81establishingasystemofsimplified
proceduresforthedetermination ofthecustomsvalueofcertainperishable
goods
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1224/80of28May1980onthevaluation
ofgoodsforcustomspurposes('),asamendedbyRegulation(EEC)No3193/80(2),andin
particularArticle16a(3)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1577/81(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3063/82(4),establishedasystemofsimplifiedproceduresforthedetermination
ofthecustomsvalueofcertainperishablegoods;whereassubsequentexperiencegained
byMemberStateshasdemonstratedtheneedtomodifythelistofgoodssetoutinAnnex
ItothatRegulationandatthesametimetoadaptAnnexII;
WhereastheprovisionsofthisRegulationareinaccordancewiththeopinionofthe
CustomsValuationCommittee ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheAnnexestoRegulation(EEC)No1577/81arereplacedbytheAnnexestothisRegu­
lation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27April1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10April1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL134,31.5.1980,p.1.
0OJNoL333,11.12.1980,p.1.
(3)OJNoL154,13.6.1981,p.26.
(4)OJNoL323,19.11.1982,p.8.

NoL101/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.4.84
ANNEXI
Classification ofgoodssubjecttounitvalues
Head­
ingNIMEXE
codeCCTheading
NoDescription
Species Varieties
1.1007.01-13)
07.01-15\07.01AIINewpotatoes
1.12ex
ex07.01-21)
07.01-22\ex07.01BIBroccoli
1.14 07.01-23 07.01BIIWhitecabbagesandredcabbages
1.16ex07.01-27
07.01-31)
07.01-33)ex07.01BIIIChinesecabbage
1.2007.01DICabbagelettuce
1.22ex07.01-36 ex07.01DIIEndives
1.2807.01-41)
07.01-43\07.01FIPeas
1.3007.01-45)
07.01-47)07.01FIIBeans(ofthespeciesPhaseolus)
1.32ex07.01-49 ex07.01FIIIBroadbeans
1.40ex07.01-54 ex07.01GIICarrots
1.50ex07.01-59 ex07.01GIVRadishes
1.60 07.01-63 ex07.01HOnions(otherthansets)
1.70 07.01-67 ex07.01HGarlic
1.74ex07.01-68 ex07.01IJLeeks
1.80
1.80.1ex07.01-7107.01KAsparagus
—Green
1.80.2ex07.01-71Il—Other
1.90 07.01-73 07.01LArtichokes
1.10007.01-75)
07.01-77)07.01MTomatoes
1.11007.01-81)
07.01-82^07.01PICucumbers
1.112 07.01-85 07.01QIIChantarelles
1.118 07.01-91 07.01RFennel
1.120 07.01-93 07.01SSweetpeppers
1.130 07.01-97 ex07.01TIIAubergines
1.140 07.01-96 ex07.01TICourgettes
1.150ex07.01-99 ex07.01TIIICelerystalksandleaves
1.160ex07.06-90 ex07.06BSweetpotatoes,fresh,whole
2.10 08.01-31 ex08.01BBananas,fresh
2.20ex08.01-50 ex08.01CPineapples,fresh
2.30ex08.01-60 ex08.01DAvocados,fresh
2.40ex08.01-99 ex08.01HMangoesandguavas,fresh
2.50 08.02AISweetoranges,fresh
2.50.108.02-02)
08.02-06f
08.02-12(
08.02-16)Sanguinesandsemi-sanguines

13.4.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL101/27
DescriptionHead­
ingNIMEXE
codeCCTheading
No
Species Varieties
Navels,Navelines,Navelates,Salustianas,
Vernas,Valencialates,Maltese,
Shamoutis ,Ovalis,TrovitaandHamlins08.02-03
08.02-07
08.02-13
08.02-17
08.02-05
08.02-09
08.02-15
08.02-192.50.2
2.50.3
2.60
2.60.1others
ex08.02BMandarinsincludingtangerinesand
satsumas,fresh,Clementines,wilkings
andothersimilarcitrushybrids,fresh
08.02-29 ex08.02BII
ex08.02BII
08.02BI
ex08.02BIIMonrealesandSatsumas
MandarinsandWilkings
Clementines
Tangerinesandothers
Lemons,fresh
Grapefruit,freshex08.02C
ex08.02D
ex08.02E—white
—pink
08.04AILimesandlimettes
Tablegrapes
Chestnuts
Apples08.05C2.60.2 08.02-31
2.60.3 08.02-28
2.60.4 08.02-34
08.02-37
2.70ex08.02-50
2.80
2.80.1
2.80.2ex08.02-70
ex08.02-70
2.81ex08.02-90
2.90 08.04-11
08.04-19
08.04-23
2.95 08.05-50
2.100 08.06-13
08.06-15
08.06-17
2.110 08.06-33
08.06-35
08.06-37
08.06-38
2.120 08.07-10
2.130ex08.07-32
2.140ex08.07-32
2.150 08.07-51
08.07-55
2.160 08.07-71
08.07-75
2.170 08.08-11
08.08-15
2.175 08.08-3508.06AII
08.06BII
08.07A
ex08.07B
ex08.07B
08.07C
08.07D
08.08A
08.08C
ex08.09
ex08.09Pears
Apricots
Peaches
Nectarines
Cherries
Plums
Strawberries­
FruitofthespeciesVaccinium
myrtillus
Watermelons
Melons(otherthanwatermelons)
Pomegranates
Kiwis
Khakis
Lychees—elongated
—other2.180
2.190
2.190.1
2.190.2
2.195
2.200
2.202
2.20308.09-11
ex08.09-19
ex08.09-19
ex08.09-90
ex08.09-90
ex08.09-90
ex08.09-90ex08.09
ex08.09
ex08.09
ex08.09

NoL101/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 13.4.84
ANNEXII
Marketingcentresforthepurposeofcalculatingunitpricesbyclassificationheading
(NIMEXEcode)
GermanyDen­
markFrance Ireland ItalyNether­
landsUKBLEU
HeadingNIMEXE
code
CologneFrankfurtHamburgMunich1
Copenhagen1
LeHavreMarseillesPerpignan|
RungisCorkDublinCivitavecchiaGenoaMilanRotterdamLondonAntwerpBrussels
1.10I07.01-13)
07.01-15(X XX X X
1.12 ex
ex07.01-21)
07.01-22\XX X X X
1.14 07.01-23 X\ X
1.16 ex07.01-27||X X X\\XX X X
1.20 07.01-31)
07.01-33(X X XI
1.22 ex07.01-36 XX \ XX\ X
1.2807.01-41I
07.01-43\XX XIX X
1.30 07.01-45)
07.01-47\XX X X XI
1.32 ex07.01-49 XX X\\ X
1.40 ex07.01-54 XXIl\\\X\\ X\
1.50 ex07.01-59 XIlX X X
1.60 07.01-63 XX XIIIIXXIlX X X
1.70 07.01-67 X XXX\\\ X
1.74'ex07.01-68||Xli\\\ X
1.80.1 ex07.01-71
(Green
asparagus)XIX
1.80.2 ex07.01-71
(Other
asparagus)X XIIX
1.90 07.01-73 X||\\IlX\l\lX X
1.11007.01-75I
07.01-77\XXXX XXX X X X X
1.110 07.01-81)
07.01-82jX X X X
1.112 07.01-85\\liXXli \\\\\\\\\\
1.118 07.01-91 X X\\ X
1.120 07.01-?3 X X\XXX\IlIl X XliX
1.130 07.01-97 X||X XX||||Il X\||
1.140 07.01-96\\X\II||X||li|| ||
1.150 ex07.01-99 XX X X X
1.160 ex07.06-90liliXX||\\X
2.10 08.01-31\\\\\\XX\\IlX XX X\ X
2.20 ex08.01-50 XXli||||||\li
2.30 ex08.01-60 X X X X X
2.40 ex08.01-99 XIlIIIl X\\\\ X X
2.50.108.02-02)\\\\\\||\\lili\\I\\
08.02-06(
08.02-12(X X XXXXXliXliX XXX
08.02-16)||lilili||li li
2.50.208.02-03)\\lIllli
08.02-07(
08.02-13(X XX XXXXXliX X XXX
08.02-17)\\\\\lililill

13.4.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL101/29
GermanyDen­
markFrance Ireland ItalyNether­
landsUKBLEU
HeadingN1MEXE
code
CologneFrankfurtHamburgMunichCopenhagenLeHavreMarseillesPerpignanRungisCorkDublinCivitavecchiaGenoaMilanRotterdamLondonAntwerpBrussels
2.50.308.02-05)08.02-09(
08.02-15 I
08.02-19)X XXXXXXX X X XXX
2.60.1 08.02-29 XX\ XIIXXIl|||||| X XXX
2.60.2 08.02-31 XXI X||XXXli||II X XXX
2.60.3 08.02-28 XXX\ XXXXX||||Il X XXX
2.60.408.02-34)
08.02-37\XXXXXXX||X XXX
2.70ex08.02-50 X XI XXXXXII|||| X XXX
2.80.1ex08.02-70
(Grapefruits ,
white)XXXXXXX XX XXX
2.80.2ex08.02-70
(Grapefruits,
pink)XXXXXXX XX XXX
2.81ex08.02-90
(Limes,limettes)X X X
2.9008.04-11)
08.04-19J
08.04-23)XXXX X X X XX
2.95 08.05-50IlXII||IIIIIlXIIIlII\IX
2.100 08.06-13)
08.06-15 >
08.06-17)XXXXXXX X XX XXX
2.110 08.06-33)
08.06-35(
08.06-37(08.06-38)XXX XXXX XX XXX
2.120 08.07-10||XXXI XI X XIX
2.130ex08.07-32
(Peaches)X X XXX X XXX
2.140ex08.07-32
(Nectarines)XXX XX X XX
2.150 08.07-51)
08.07-55jX X
2.160 08.07-71)
08.07-75\XXX XX X XX
2.170 08.08-11)
08.08-15(X X XXX
2.175 08.08-35\ XX X
2.180 08.09-11 X X XX XX X
2.190.1ex08.09-19
(Melons(other
thanwater
melons)
elongated)X X X X X
2.190.2ex08.09-19
(Melons(other
thanwater
melons))X X X X X
2.195ex08.09-90
(Pomegranates )X X X X X
2.200ex08.09-90
(Kiwis)XXX X X X X X
2.202ex08.09-90
(Khakis)X1
X
2.203ex08.09-90
(Lychees)X 1
l iX X