21.5.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL132/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No1187/76
of20May1976
ontheinformationtobesuppliedbytheMemberStatestotheCommission
concerningthearrangements forthecompulsorypurchaseofskimmed-milk
powder
(b)thetotalamountinnationalcurrencyofsecurities
provided;
(c)thetotalquantityofskimmed-milk powder
mentionedinthedocumentsreferredtoinArticle
6ofRegulation (EEC)No563/76whichhave
beenpresented :
—forcolza,rapeandsunflowerseeds,atthetime
oflodgingtheapplicationfortheIDpartof
theCommunityaidcertificate,
—forlinseedandsoyabeans,atthetimeof
lodgingtheapplicationforaid,
—fortheproductsreferredtounderArticle1(b)
ofRegulation (EEC)No1067/74,atthelatest
bythe15thdayfollowingtheendofthe
monthduringwhichtheyleftthedehydration
plant;
(d)thetotalamountinnationalcurrencyofsecurities
released,specifyingtheamountsreleased:
—onpresentationofthedocumentreferredtoin
Article6,and
—ineachofthecasesreferredtoinArticle10
(c),(d),(e),(f)and(g)ofRegulation (EEC)No
677/76.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
563/76of15March1976onthecompulsorypurchase
ofskimmed-milk powderheldbyinterventionagen­
ciesforuseinfeedingstuffs('),andinparticular
Article9(1)thereof,
Whereas,toensurethatthearrangements providedfor
inRegulation (EEC)No563/76areproperlyadminis­
tered,MemberStatesmustinformtheCommission
aboutthefunctioningofthosearrangements ;whereas
certaininformationconcerningthequantitiesof
productsimportedorofCommunityoriginwhichare
subjecttothesaidarrangementsshouldthereforebe
regularlyforwardedbytheMemberStatestothe
Commission ;
Whereas,forthesamereason,informationconcerning
theamountsofthesecuritiesprovided,andthesecuri­
tiesreleasedinaccordancewithArticle10ofCommis­
sionRegulation (EEC)No677/76of26March1976
layingdowncertainrulesfortheapplicationofthe
systemofcompulsorypurchaseofskimmed-milk
powderprovidedforinRegulation (EEC)No
563/76(2),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1110/76(3),shouldalsobesuppliedbytheMember
StatestotheCommission ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionsofalltherelevant
managementcommittees ,Article2
InrespectoftheproductslistedinArticle3ofRegula­
tion(EEC)No563/76,theMemberStatesshallalso
communicate totheCommissionatthelatestbythe
20thdayofeachmonthinrespectoftheprevious
month:
(a)thequantityofthedifferentproductsbrokendown
inaccordancewiththeAnnextoRegulation(EEC)
No677/76inrespectofwhichproteincertificates
havebeenissued;
(b)thetotalamountinnationalcurrencyofsecurities
provided;
(c)thetotalquantityofskimmed-milk powder
mentionedinthedocumentsreferredtoinArticle
6ofRegulation (EEC)No563/76whichhave
beenpresentedatthetimeoftheapplicationfor
theproteincertificates ;
(d)thetotalamountinnationalcurrencyofsecurities
released,specifyingtheamountsreleased:HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
InrespectoftheproductslistedinArticle2ofRegula­
tion(EEC)No563/76,theMemberStatesshall
communicate totheCommission atthelatestbythe
20thdayofeachmonthinrespectoftheprevious
month:
(a)thequantitiesofthedifferentproductsforwhicha
securityhasbeenprovided;
(')OJNoL67,15.3.1976,p.18.
(2)OJNoL81,27.3.1976,p.23.
(3)OJNoL126,14.5.1976,p.25.

NoL132/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.5.76
3ofRegulation (EEC)No563/76shallbeforwarded
before20June1976.
2.Fortheperiod1to30April1976,theinforma­
tionrelatingtoproductsreferredtoinArticle2ofthe
saidRegulationshallbeforwardedbefore20June
1976.—onpresentationofthedocumentreferredtoin
Article6ofRegulation'EEC)No563/76,and
—ineachofthecasesreferredtoinArticle10
(a),(c),(d),(e)and(f)ofRegulation (EEC)No
677/76.
Article3
Witheffectfrom21January1977,theMemberStates
shallinformtheCommission ,atthelatestbythe20th
dayofeachmonthinrespectofthepreviousmonth,
oftheamountinnationalcurrencyofsecurities
forfeited.
Article4
1.Fortheperiod19Marchto30April1976,the
informationrelatingtoproductsreferredtoinArticleArticle5
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20May1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission