ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL195/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.7.75
REGULATION (EEC)No1911/75OFTHECOMMISSION
of25July1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26July
1975.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1367onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andSvheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74tothe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25July1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(})OJNoL271,5.10.1974,p.9.

26.7.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL195/7
ANNEX
totheCommissionRegulationof25July1975fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
Not
Descriptionofgoods Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AlbCommonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal31-20
18-80(1)(5)
44-02(')
31-19
16-47
13-07(2)(3)
11-48
3-99(4)
29-08(4)
0<5)
63-02
80-99
48-09
66-77
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation(EEC)No
1599/75.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metrictonsubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation (EEC)No1599/75.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%subjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation (EEC)No1599/75.
5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1234/71and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL200/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.7.75
REGULATION (EEC)No1962/75OFTHECOMMISSION
of30July1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(•)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31July
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30July1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(■)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNoL271,5.10.1974,p.9.

31.7.75 OfficialJournaloftheEuropean ,Communities NoL200/9
ANNEX
totheCommissionRegulationof30July1975fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
No1Descriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 21-41
10.01BDurumwheat 8-56(>)(5)
10.02 Rye 41-21(6)
10.03 Barley 21-71
10.04 Oats 13-52
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforI
sowing 9-25(2)(3)
10.07ABuckwheat 9-50
10.07BMillet 119(4)
10.07CGrainsorghum 21-15(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(*)
11.01A "Wheatormeslinflour. 49-31
11.01BRyeflour 77-05
11.02AIa-Durumwheatgroatsandmeal 32-22
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 51-96
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation (EEC)No
1599/75.
(J)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metrictonsubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation (EEC)No1599/75.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%subjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation(EEC)No1599/75.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1234/71and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
5.8.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL206/9
REGULATION (EEC)No2027/75OFTHECOMMISSION
of4August1975
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74(')of19December1974onthecommon
organizationofthemarketinsugar,andinparticular
Article15(7)thereof;
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1675/75(2),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No2019/75(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1675/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5August
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4August1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(■)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL168,1.7.1975,p.61.
(3)OJNoL204,2.8.1975,p.23.
ANNEX
totheCommissionRegulationof4August1975fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(lut/IOOkv)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar
II.Rawsugar
B.Undenatured :
I.Whitesugar
II.Rawsugar0
0
0
0
2.8.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL204/23
REGULATION (EEC)No2019/75OFTHECOMMISSION
of1August1975
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
3330/74(')of19December1974onthecommon
organizationofthemarketinsugar,andinparticular
Article15(7)thereof;
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1675/75(2),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2000/75(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1675/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2August
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1August1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL168,1.7.1975,p.61.
(3)OJNoL202,1.8.1975,p.75.
ANNEX
totheCommissionRegulationof1August1975fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(tt.itJIOOk.tr)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 0-25
II.Rawsugar 009
B.Undenatured :
I.Whitesugar 0-25
II.Rawsugar 009
NoL210/1 8.8.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
I
'(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No2066/75OFTHECOMMISSION
of7August1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon8August
1975.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No665/75(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1976/75(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation(EEC)No1976/75tothe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7August1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(-')OJNoL72,20.3.1975,p.14.
(J)OJNoL202,1.8.1975,p.1.

NoL210/2 8.8.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof7August1975fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 27-32
10.01BDurumwheat 17-65(')(5)
10.02 Rye 44-19(6)
10.03 Barley 10-67
10.04 Oats 8-49
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 9-24(2)(3)
10.07ABuckwheat 11-78
10.07B Millet 1-91(4)
10.07CGrainsorghum 21-25(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 56-99
11.01BRyeflour 80-63
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 45-50
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 60-95
(')wheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(!)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation (EEC)No
1599/75.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metrictonsubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation (EEC)No1599/75.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%subjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation (EEC)No1599/75.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1234/71and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
14.8.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL216/11
REGULATION (EEC)No2125/75OFTHECOMMISSION
of13August1975
alteringtheexportlevyonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74(')of19December1974onthecommon
organizationofthemarketinsugar,andinparticular
Article17(6)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(2)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereas,pursuanttoArticle17(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74,wheretheCommunityorany
regionthereofcannotbesuppliedwithsugaratprices
withinthelimitofthethresholdprice,provisionmay
bemadeforchargingaspecialexportlevyonsugar;
Whereasthethresholdpriceforwhitesugarandraw
sugarwasfixedbyRegulation (EEC)No660/75(3);
Whereasthelistofproductssubjecttothespeciallevy
isgiveninCommission Regulation (EEC)No825/75(4)of25March1975layingdowndetailed
rulesforapplyingexportleviesonsugar;
Whereastheexportlevyonwhitesugarandrawsugar
wasfixedbyRegulation (EEC)No1702/75(5),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2119/75(6);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulation
(EEC)No1702/75totheinformationatpresentavail­
abletotheCommission ,thattheexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theexportlevyonsugarprovidedforinthefirst
subparagraph ofArticle17(1)ofRegulation (EEC)No
3330/74isfixedasshownintheAnnextothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14August
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13August1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(4)OJNoL79,28.3.1975,p.17. (')OJNoL359,31.12.1974,p.1
(2)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(3)OJNoL72,20.3.1975,p.7.(5)OfNoL172,3.7.1975,p.15.
(b)OJNoL215,13.8.1975,p.21.

NoL216/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.8.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof13August1975alteringtheexportlevyonwhitesugar
andrawsugar
(u.a./100kg)
CCTheading
NoDescriptionofgoodsAmountofthe
specialexport
levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :Il
I.Whitesugar 8-26
II.Rawsugar 11-91(•)
B.Undenatured :Il
I.Whitesugar 8-26
exII.Rawsugarotherthancandysugar 11-91(»)
(')Thisamountappliestorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom92%thelevytobe
appliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation(EEC)No1076/72.
REGULATION (EEC) No 2113/75 OF THE COMMISSION of 12 August 1975 amending Regulation No 470/67/EEC as regards the varieties of paddy rice to be taken over by intervention agencies

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES;

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation No 359/67/EEC (1) of 25 July 1967 on the common organization of the market in rice, as last amended by Regulation (EEC) No 668/75 (2), and in particular Article 5 (5) thereof;

Whereas it has become apparent that certain varieties of rice which are listed in the Annexes to Commission Regulation No 470/67/EEC (3) of 21 August 1967 on the taking over of paddy rice by intervention agencies, and fixing the corrective amounts, price increases and reductions applied by them, as last amended by Regulation (EEC) No 1721/73 (4), now represent only a negligible proportion of the Community crop ; whereas it is no longer necessary that such varieties should continue to figure in the lists of varieties;

Whereas experience in recent marketing years has shown that the quality and yield of certain varieties have improved, while a falling-off in the characteristics and quality of other varieties has been noted;

Whereas new varieties of rice which do not appear in the lists of Community varieties given in Regulation No 470/67/EEC are now being produced in the Community ; whereas those varieties should therefore be added thereto, taking into consideration the basic yields currently being obtained and any real difference in quality as compared with the varieties at present listed in that Regulation;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the Opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The table given in Annex I to Regulation No 470/67/EEC is replaced by the following table:

ANNEX I

Corrective amounts

>PIC FILE= "T0007759"> (1)OJ No 174, 31.7.1967, p. 1. (2)OJ No L 72, 20.3.1975, p. 18. (3)OJ No 204, 24.8.1967, p. 8. (4)OJ No L 175, 29.6.1973, p. 32.

Article 2

The second table in Annex III to Regulation No 470/67/EEC is replaced by the following table:

ANNEX II Basic yield after processing

>PIC FILE= "T0007760">

Article 3

This Regulation shall enter into force on 1 September 1975.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 August 1975.

For the Commission

P.J. LARDINOIS

Member of the Commission
NoL217/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.8.75
REGULATION (EEC)No2132/75OFTHECOMMISSION
of14August1975
alteringtheexportleviesonstarchproductsmanufactured fromrice
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2016/75tothe
pricesofbrokenricethattheleviesatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportleviesprovidedforinArticle7(2)ofRegu­
lation(EEC)No1132/74fixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No2016/75arealteredas
showninthetableannexedtothisRegulationforthe
productslistedtherein.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19August
1975.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(')of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No476/75(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1132/74(3)of29April1974onproductionrefundsin
thecerealsandricesectors,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3113/74(4),andinparticularArticle
7(2)thereof;
Whereastheexportleviesonstarchproductsmanufac­
turedfromricewerefixedbyRegulation (EEC)No
2016/75(5),amendedbyRegulation (EEC)No
2084/75(b);
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14August1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo174,31.7.1967,p.1.
(2)OJNoL52,28.2.1975,p.31.
(3)OJNoL128,10.5.1974,p.24.
(4)OJNoL332,12.12.1974,p.1.
(5)OJNoL204,2.8.1975,p.17.
(b)OJNoL211,9.8.1975,p.5.
ANNEX
CCT
headingNoNomenclature insimplifiedwordingExportleviesinu.a./l000kg
Denmark Ireland UnitedKingdomOtherMember
States
11.08AIIRicestarch 27-77 27-77 27-77 27-77
15.8.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL217/3
REGULATION (EEC)No2128/75OFTHECOMMISSION
of14August1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No665/75(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1977/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15August
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14August1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(')OJNoL72,20.3.1975,p.14.
(3)OJNoL202,1.8.1975,p.4.

NoL217/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.8.75
ANNEX
totheCommission Regulationof14August1975fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(')
(u.a./1000kv)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
81stperiod
92ndperiod
103rdperiod
11
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 2-37 2-37 6-31
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 3-55 3-55 6-31
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 1-58 1-58 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 079
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
(>)Theperiodo(validityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a./l000kv)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
81st
period
92nd
period
103rd
period
114th
period
12
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07B Roastedmalt 0 0 0 0 0
22.8.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL222/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No2172/75OFTHECOMMISSION
of21August1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe-European
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No665/75(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1976/75(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1976/75totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle 1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22August
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21August1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(-')OJNoL72,20.3.1975,p.14.
(3)OJNoL202,1.8.1975,p.1.

NoL222/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.8.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof21August1975fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala
11.02AIbCommonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal8.38
o(«)(5)
21-29(*)
0
0
0.95(2)(3)
17-31
4-68(4)
10.20(4)
0(»)
30-47
48-57
2.07
32-91
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation (EEC)No
1599/75.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.50u.a./metrictonsubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation (EEC)No1599/75.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%subjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation (EEC)No1599/75.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./metricton.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1234/71and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.