ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.8.2000 L198/22
COMMISSION REGULATION (EC) No 1730/2000
of 3 August 2000
amending the export refunds on syrups and certain other sugar sector products exported in the
natural state
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No2038/1999of13
September1999onthecommonorganizationofthemarketsinthesugarsector(
1),asamendedbyCommissionRegulation
(EC) No 1527/2000(2), and in particular the third indent of
Article 18(5) thereof,
Whereas:
(1)Therefundsonsyrupsandcertainothersugarproducts
were fixed by Commission Regulation (EC) No 1699/2000(
3);
(2)It follows from applying the rules, criteria and otherprovisionscontainedinRegulation(EC)No1699/2000to the information at present available to the Commis-sion that the export refunds at present in force should
be altered as shown in the Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The refunds to be granted on the products listed in Article 1
(1)(d),(f)and(g)ofRegulation(EC)No2038/1999,exportedin the natural state, as fixed in the Annex to Regulation (EC)No1699/2000areherebyalteredtotheamountsshownintheAnnex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 4 August 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 3 August 2000.
For the Commission
Pedro SOLBES MIRA
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 175, 14.7.2000, p. 59.
(3) OJ L 195, 1.8.2000, p. 13.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.8.2000 L198/23
ANNEX
to the Commission Regulation of 3 August 2000 altering the export refunds on syrups and certain other sugar
products exported in the natural state
Productcode Amountofrefund
— EUR/100 kgdrymatter —
170240109100 36,24(2)
170260109000 36,24(2)
170260809100 68,86(4)
— EUR/1%sucrose×100 kg —
170260959000 0,3624(1)
— EUR/100 kgdrymatter —
170290309000 36,24(2)
— EUR/1%sucrose×100 kg —
170290609000 0,3624(1)
170290719000 0,3624(1)
170290999900 0,3624(1)(3)
— EUR/100 kgdrymatter —
210690309000 36,24(2)
— EUR/1%sucrose×100 kg —
210690599000 0,3624(1)
(1) The basic amount is not applicable to syrups which are less than 85% pure
(Regulation (EC) No 2135/95). Sucrose content is determined in accordance withArticle 3 of Regulation (EC) No 2135/95.
(
2) ApplicableonlytoproductsreferredtoinArticle5ofRegulation(EC)No2135/95.
(3) The basic amount is not applicable to the product defined under point 2 of the
Annex to Regulation (EEC) No 3513/92 (OJ L 355, 5.12.1992, p. 12).
(4) ApplicableonlytoproductsdefinedunderArticle6ofRegulation(EC)No2135/95.
NB:TheproductcodesandthefootnotesaredefinedinamendedCommis-
sion Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ L 366, 24.12.1987, p. 1).
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.8.2000 L195/8
COMMISSION REGULATION (EC) No 1697/2000
of 31 July 2000
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amendedbyRegulation(EC)No1498/98(2),andinparticular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcomeoftheUruguayRoundmultilateraltradenego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutintheAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4ofRegula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 August 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 31 July 2000.
For the Commission
Pedro SOLBES MIRA
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.8.2000 L195/9
ANNEX
to the Commission Regulation of 31 July 2000 establishing the standard import values for determining the entry
price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07070005 628 136,5
999 136,5
07099070 052 63,0
528 65,2
999 64,1
08053010 388 46,5
524 82,0
528 60,7
999 63,1
08061010 052 93,8
220 123,4
400 143,6
508 138,8
512 53,1
600 71,8
624 158,0
999 111,8
08081020,08081050,08081090 388 85,1
400 71,6
508 77,5
512 81,9
528 84,6
720 72,4
804 94,7
999 81,1
08082050 052 101,1
388 71,5
512 55,7
528 78,0
720 118,7
804 81,8
999 84,5
08092095 052 317,0
400 210,3
404 358,5
616 255,0
999 285,2
08094005 052 24,3
064 51,6
624 189,9
999 88,6
(1) CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No2543/1999(OJL307,2.12.1999,p.46).Code‘999’standsfor‘of
other origin’.
Commission Regulation (EC) No 1702/2000

of 31 July 2000

prohibiting fishing for cod by vessels flying the flag of Spain

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy(1), as last amended by Regulation (EC) No 2846/98(2), and in particular Article 21(3) thereof,

Whereas:

(1) Council Regulation (EC) No 2742/1999 of 17 December 1999 fixing for 2000 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required and amending Regulation (EC) No 66/98(3), as last amended by Regulation (EC) No 1447/2000(4), lays down quotas for cod for 2000.

(2) In order to ensure compliance with the provisions relating to the quantity limits on catches of stocks subject to quotas, the Commission must fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated.

(3) According to the information received by the Commission, catches of cod in the waters of ICES divisions I and II (Norwegian waters) by vessels flying the flag of Spain or registered in Spain have exhausted the quota allocated for 2000. Spain has prohibited fishing for this stock from 4 July 2000. This date should be adopted in this Regulation also,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of cod in the waters of ICES divisions I and II (Norwegian waters) by vessels flying the flag of Spain or registered in Spain are hereby deemed to have exhausted the quota allocated to Spain for 2000.

Fishing for cod in the waters of ICES divisions I and II (Norwegian waters) by vessels flying the flag of Spain or registered in Spain is hereby prohibited, as are the retention on board, transhipment and landing of this stock caught by the above vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 4 July 2000.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 31 July 2000.

For the Commission

Pedro Solbes Mira

Member of the Commission

(1) OJ L 261, 20.10.1993, p. 1.

(2) OJ L 358, 31.12.1998, p. 5.

(3) OJ L 341, 31.12.1999, p. 1.

(4) OJ L 163, 4.7.2000, p. 5.
EN Official Journal of the European Communities 4.8.2000 L 198/37
COMMISSION REGULATION (EC) No 1738/2000
of 3 August 2000
amending the rates of the refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in
the form of goods not covered by Annex I to the Treaty
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2038/1999 of 13
September 1999 on the common organisation of the marketsin the sugar sector(
1), as amended by Commission Regulation
(EC) No 1527/2000(2), and in particular Article 18(5)(a) and
(15) thereof,
Whereas:
(1)The rates of the refunds applicable from 1 August 2000
to the products listed in the Annex, exported in theform of goods not covered by Annex I to the Treaty,were fixed by Commission Regulation (EC) No 1707/2000(
3).(2)It follows from applying the rules and criteria containedin Regulation (EC) No 1428/2000 to the information atpresent available to the Commission that the exportrefunds at present applicable should be altered as shownin the Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The rates of refund fixed by Regulation (EC) No 1428/2000 are
hereby altered as shown in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 4 August 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 3 August 2000.
For the Commission
Erkki LIIKANEN
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 175, 14.7.2000, p. 59.
(3) OJ L 195, 1.8.2000, p. 32.
EN Official Journal of the European Communities 4.8.2000 L 198/38
ANNEX
to the Commission Regulation of 3 August 2000 amending the rates of the refunds applicable to certain
products in the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty
Rate of refund in EUR/100 kg
Product In case of
advance fixing of
refundsOther
White sugar:
— where the first paragraph of Article 2 applies ——
— in all other cases 36,24 36,24
EN Official Journal of the European Communities 11.8.2000 L 204/28
COMMISSION REGULATION (EC) No 1769/2000
of 10 August 2000
on the issue of system B export licences in the fruit and vegetables sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 2190/96 of
14 November 1996 on detailed rules for implementing CouncilRegulation (EC) No 2200/96 as regards export refunds on fruitand vegetables (
1), as last amended by Regulation (EC) No
298/2000 (2), and in particular Article 5(5) thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 1321/2000 (3) fixes the
indicative quantities for system B export licences otherthan those sought in the context of food aid.
(2) In the light of the information available to the Commis-sion today, there is a risk that the indicative quantitieslaid down for the current export period for table grapeswill shortly be exceeded. This overrun will prejudice theproper working of the export refund scheme in the fruit
and vegetables sector.
(3) To avoid this situation, applications for system Blicences for table grapes exported after 10 August 2000should be rejected until the end of the current exportperiod,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Applications for system B export licences for table grapes
submitted pursuant to Article 1 of Regulation (EC) No 1321/2000, export declarations for which are accepted after 10August 2000 and before 16 September 2000, are herebyrejected.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 11 August 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 10 August 2000.
For the Commission
Pedro SOLBES MIRA
Member of the Commission
(1) OJ L 292, 15.11.1996, p. 12.
(2) OJ L 34, 9.2.2000, p. 16.
(3) OJ L 149, 23.6.2000, p. 11.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.8.2000 L199/79
COMMISSION REGULATION (EC) No 1744/2000
of 4 August 2000
amending representative prices and additional duties for the import of certain products in the
sugar sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No2038/1999of13
September 1999 on the common organisation of the marketsin the sugar sector(
1), as amended by Commission Regulation
(EC) No 1527/2000(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1423/95 of
23June1995layingdowndetailedimplementingrulesfortheimport of products in the sugar sector other than molasses(
3),
as last amended by Regulation (EC) No 624/98(4), and in
particular the second subparagraph of Article 1(2), and Article3(1) thereof,
Whereas:
(1)The amounts of the representative prices and additional
dutiesapplicabletotheimportofwhitesugar,rawsugarand certain syrups are fixed by Commission Regulation(EC) No 1411/2000(
5), as last amended by Regulation
(EC) No 1732/2000(6).
(2)It follows from applying the general and detailed fixingrules contained in Regulation (EC) No 1423/95 to theinformation known to the Commission that the repres-entative prices and additional duties at present in forceshould be altered to the amounts set out in the Annexhereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The representative prices and additional duties on imports of
the products referred to in Article 1 of Regulation (EC) No1423/95 shall be as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 5 August 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 4 August 2000.
For the Commission
Pedro SOLBES MIRA
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 175, 14.7.2000, p. 59.
(3) OJ L 141, 24.6.1995, p. 16. (5) OJ L 161, 1.7.2000, p. 22.
(4) OJ L 85, 20.3.1998, p. 5. (6) OJ L 198, 4.8.2000, p. 26.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.8.2000 L199/80
ANNEX
to the Commission Regulation of 4 Αugust 2000 amending representative prices and the amounts of additional
duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code 17029099
(EUR)
CNcodeAmountofrepresentative
pricesper100 kgnetof
productconcernedAmountofadditionalduty
per100 kgnet
ofproductconcerned
17011110(1) 28,67 2,69
17011190(1) 28,67 7,20
17011210(1) 28,67 2,55
17011290(1) 28,67 6,77
17019100(2) 30,53 9,97
17019910(2) 30,53 5,45
17019990(2) 30,53 5,45
17029099(3) 0,31 0,34
(1) For the standard quality as defined in Article 1 of amended Council Regulation (EEC) No 431/68 (OJ L 89, 10.4.1968, p. 3).
(2) For the standard quality as defined in Article 1 of Council Regulation (EEC) No 793/72 (OJ L 94, 21.4.1972, p. 1).
(3) By 1% sucrose content.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.8.2000 L207/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 1777/2000
of 16 August 2000
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amendedbyRegulation(EC)No1498/98(2),andinparticular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcomeoftheUruguayRoundmultilateraltradenego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutintheAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4ofRegula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 17 August 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 16 August 2000.
For the Commission
Philippe BUSQUIN
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.8.2000 L207/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 16 August 2000 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 052 61,9
999 61,9
07070005 052 95,1
999 95,1
07099070 052 79,6
999 79,6
08053010 388 61,0
524 79,6
528 62,4
999 67,7
08061010 052 99,0
064 92,0
400 172,3
508 135,1
600 82,5
624 121,9
999 117,1
08081020,08081050,08081090 388 83,2
400 65,7
508 79,7
512 84,7
800 161,1
804 82,4
999 92,8
08082050 052 94,1
388 58,5
512 48,7
720 116,4
999 79,4
08093010,08093090 052 118,6
999 118,6
08094005 064 51,5
066 49,1
999 50,3
(1) CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No2543/1999(OJL307,2.12.1999,p.46).Code‘999’standsfor‘of
other origin’.
Commission Regulation (EC) No 1752/2000

of 8 August 2000

prohibiting fishing for whiting by vessels flying the flag of Spain

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy(1), as last amended by Regulation (EC) No 2846/98(2), and in particular Article 21(3) thereof,

Whereas:

(1) Council Regulation (EC) No 2742/1999 of 17 December 1999 fixing for 2000 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required and amending Regulation (EC) No 66/98(3), as last amended by Regulation (EC) No 1696/2000(4), lays down quotas for whiting for 2000.

(2) In order to ensure compliance with the provisions relating to the quantity limits on catches of stocks subject to quotas, the Commission must fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated.

(3) According to the information received by the Commission, catches of whiting in the waters of ICES divisions VIIb-k by vessels flying the flag of Spain or registered in Spain have exhausted the quota allocated for 2000. Spain has prohibited fishing for this stock from 19 July 2000. This date should therefore be adopted in this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of whiting in the waters of ICES divisions VIIb-k by vessels flying the flag of Spain or registered in Spain are hereby deemed to have exhausted the quota allocated to Spain for 2000.

Fishing for whiting in the waters of ICES divisions VIIb-k by vessels flying the flag of Spain or registered in Spain is hereby prohibited, as are the retention on board, transhipment and landing of this stock caught by the above vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 19 July 2000.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 August 2000.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 261, 20.10.1993, p. 1.

(2) OJ L 358, 31.12.1998, p. 5.

(3) OJ L 341, 31.12.1999, p. 1.

(4) OJ L 195, 1.8.2000, p. 1.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.8.2000 L213/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 1799/2000
of 23 August 2000
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimport values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 24 August 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 August 2000.
For the Commission
Philippe BUSQUIN
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.8.2000 L213/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 23 August 2000 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 060 70,2
999 70,2
07070005 052 71,4
999 71,4
07099070 052 63,0
999 63,0
08053010 388 57,2
524 59,8
528 61,8
999 59,6
08061010 052 89,0
064 61,7
400 181,0
600 99,6
624 141,5
999 114,6
08081020,08081050,08081090 388 79,0
400 76,2
508 84,4
512 83,4
800 182,0
804 76,4
999 96,9
08082050 052 93,1
388 70,2
999 81,7
08093010,08093090 052 96,4
999 96,4
08094005 052 50,9
064 55,0
094 35,2
388 175,4
999 79,1
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2543/1999 (OJ L 307, 2.12.1999, p. 46). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.
EN Official Journal of the European Communities 26.8.2000 L 216/6
COMMISSION REGULATION (EC) No 1823/2000
of 25 August 2000
fixing the maximum aid for concentrated butter for the 231st special invitation to tender opened
under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17
May 1999 on the common organisation of the market in milkand milk products (
1), as last amended by Regulation (EC) No
1670/2000 (2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1) In accordance with Commission Regulation (EEC) No
429/90 of 20 February 1990 on the granting by invita-tion to tender of an aid for concentrated butter intendedfor direct consumption in the Community (
3), as last
amended by Regulation (EC) No 124/1999 (4), the inter-
vention agencies are opening a standing invitation totender for the granting of aid for concentrated butter;Article 6 of that Regulation provides that in the light ofthe tenders received in response to each special invita-tion to tender, a maximum amount of aid is to be fixedfor concentrated butter with a minimum fat content of96 % or a decision is to be taken to make no award;whereas the end-use security must be fixed accordingly.(2) In the light of the tenders received, the maximum aidshould be fixed at the level specified below and theend-use security determined accordingly.
(3) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 231st special invitation to tender under the standing
invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 429/90,the maximum aid and the amount of the end-use security shallbe as follows:
— maximum aid: EUR 117/100 kg
— end-use security: EUR 129/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 26 August 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 25 August 2000.
For the Commission
Philippe BUSQUIN
Member of the Commission
(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 10.
(3) OJ L 45, 21.2.1990, p. 8.
(4) OJ L 16, 21.1.1999, p. 19.