ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COUNCIL DECISION

of 13 July 1987

on the granting by certain Member States of aid for the short-term private storage of table wine and must

(87/375/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular the third subparagraph of Article 93 (2) thereof,

Having regard to the requests submitted by the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic and the Italian Republic,

Whereas, pursuant to Article 76 of Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1972/87 (2), Articles 92, 93 and 94 of the Treaty were made applicable to the production of, and trade in, wine and must;

Whereas, by Decision 86/196/EEC (3), the Council decided that national aid for the short-terms private storage of table wines and must granted by certain Member States was to be regarded as compatible with the common market for the 1986/1987 wine marketing year;

Whereas, having regard to the heavy surpluses on the market in table wines and must, this national aid contributes, at the start of the wine marketing year, to the same objectives of rationalizing the said market as the measures to stabilize the market applied at Community level;

Whereas, in order to avoid too abrupt a transfer to an arrangement which excludes all national aid for short-terms private storage, it is essential to provide for the payment of this aid to continue while limiting the period during which it may be granted;

Whereas exceptional circumstances thus continue to prevail, giving grounds for regarding the said aid as compatible with the common market for the 1987/88 wine marketing year until 15 December 1987,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

National aid for the short-term private storage of table wine and must granted in Greece, Spain, France and Italy shall be considered to be compatible with the common market for the 1987/1988 wine marketing year until 15 December 1987.

Article 2

This Decision is addressed to the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic and the Italian Republic.

Done at Luxembourg, 13 July 1987.

For the Council

The President

B. SCHALL HOLBERG

(1) OJ No L 84, 27. 3. 1987, p. 1.

(2) OJ No L 184, 3. 7. 1987, p. 26.

(3) OJ No L 139, 24. 5. 1986, p. 49.
*****

COMMISSION DECISION

of 10 June 1987

amending Seventh Council Decision 85/356/EEC on the equivalence of seed produced in third countries

(87/346/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 69/208/EEC of 30 June 1969 on the marketing of seed of oil and fibre plants (1), as last amended by Commission Directive 87/120/EEC (2),

Having regard to Seventh Council Decision 85/356/EEC of 27 June 1985 on the equivalence of seed produced in third countries (3), as last amended by Decision 86/527/EEC (4), and in particular Article 4 thereof,

Whereas in Decision 85/356/EEC the Council determined that seed of certain species produced in certain third countries is equivalent to corresponding seed produced in the Community;

Whereas for certain species that determination includes Yugoslavia;

Whereas an examination of the rules of Yugoslavia and of the manner in which they are applied has shown that the conditions governing white mustard seed harvested and controlled in Yugoslavia afford the same assurances, as regards the seed's characteristics, identity, examination, marking and control, as do the conditions applicable to white mustard seed harvested and controlled within the Community;

Whereas the existing equivalence for Yugoslavia should therefore be extended to include white mustard seed;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Seeds and Propagating Material in Agriculture, Horticulture and Forestry,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The table in Part I (2) of the Annex to Decision 85/356/EEC is hereby amended by inserting in column 3 of the section relating to Yugoslavia the words 'Sinapis alba' below 'Brassica rapa (partim)'.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 10 June 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 169, 10. 7. 1969, p. 3.

(2) OJ No L 49, 18. 2. 1987, p. 39.

(3) OJ No L 195, 26. 7. 1985, p. 20.

(4) OJ No L 311, 6. 11. 1986, p. 25.
*****

COMMISSION DECISION

of 30 June 1987

approving a joint programme of the Laender of Hamburg and Lower Saxony, forwarded by the Federal Republic of Germany pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77

(Only the German text is authentic)

(87/385/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 355/77 of 15 February 1977 on common measures to improve the conditions under which agricultural and fishery products are processed and marketed (1), as last amended by Regulation (EEC) No 560/87 (2), and in particular Article 5 thereof,

Whereas on 28 November 1986 the Government of the Federal Republic of Germany forwarded a programme relating to fresh fruit in the Laender of Hamburg and Lower Saxony, and supplied additional information on 30 March and 13 May 1987;

Whereas the aim of the programme is to rationalize and increase facilities for reception, storage, treatment and packaging of fresh fruits produced in this programme's geographical scope so as to increase the competitiveness of this sector and add value to its production; whereas it therefore constitutes a programme within the meaning of Regulation (EEC) No 355/77;

Whereas the programme contains sufficient information as required in Article 3 of Regulation (EEC) No 355/77 to show that the aims set out in Article 1 of that Regulation can be achieved in respect of fresh fruit in the Laender of Hamburg and Lower Saxony; whereas the estimated time required for implementation of the programme does not exceed the period mentioned in Article 3 (1) (g) of the said Regulation;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structures,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The programme for fresh fruit forwarded by the Government of the Federal Republic of Germany for the Laender of Hamburg and Lower Saxony, and for which additional information was supplied on 30 March and 13 May 1987, pursuant to Regulation (EEC) No 355/77, is hereby approved.

Article 2

This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany.

Done at Brussels, 30 June 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 51, 23. 2. 1977, p. 1.

(2) OJ No L 57, 27. 2. 1987, p. 6.
*****

COMMISSION DECISION

of 9 September 1987

approving the plan for the accelerated eradication of leukosis in cattle presented by France

(Only the French text is authentic)

(87/479/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Decision 87/58/EEC of 22 December 1986 introducing a supplementary Community measure for the eradication of brucellosis, tuberculosis and leukosis in cattle (1), and in particular Article 3 thereof,

Whereas, in accordance with Article 2 of Decision 87/58/EEC, Member States, as appropriate, are to prepare plans for the eradication of enzootic bovine leukosis in accordance with Article 4 of Council Directive 77/391/EEC of 17 May 1977 introducing Community measures for the eradication of brucellosis, tuberculosis and leukosis in cattle (2), and in accordance with the criteria established by Council Directive 78/52/EEC of 13 December 1977 establishing the Community criteria for national plans for the accelerated eradication of brucellosis, tuberculosis and leukosis in cattle (3);

Whereas by letters dated 25 March and 5 May 1987 France notified the Commission of its plan for the accelerated eradication of leukosis in cattle;

Whereas after examination the plan was found to comply with Directives 77/391/EEC and 78/52/EEC and Decision 87/58/EEC; whereas the conditions for financial participation by the Community are therefore met;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee; whereas the Fund Committee has been consulted,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The plan for accelerated eradication of leukosis in cattle presented by France is hereby approved.

Article 2

France shall bring into force by 1 January 1988 the laws, regulations and administrative provisions for implementing the plan referred to in Article 1.

Article 3

This Decision is addressed to the French Republic.

Done at Brussels, 9 September 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 24, 27. 1. 1987, p. 51.

(2) OJ No L 145, 13. 6. 1977, p. 44.

(3) OJ No L 15, 19. 1. 1978, p. 34.
*****

COMMISSION DECISION

of 12 August 1987

on improving the efficiency of agricultural structures in Belgium pursuant to Council Regulation (EEC) No 797/85

(Only the French and Dutch texts are authentic)

(87/463/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 797/85 of 12 March 1985 on improving the efficiency of agricultural structures (1), and in particular Article 25 thereof,

Whereas the Belgian Government notified, pursuant to Article 24 (4) of Regulation (EEC) No 797/85, the Ministerial Order of 20 August 1985, as amended by the Ministerial Order of 2 May 1986, granting farmers in less-favoured areas an annual compensatory allowance to offset permanent natural handicaps;

Whereas under Article 25 (3) of Regulation (EEC) No 797/85, the Commission has to decide whether, having regard to the provisions notified, the existing provisions in Belgium for the implementation of Title III of Regulation (EEC) No 797/85 satisfy the conditions for financial contribution by the Community to common measures with the meaning of Article 1 of Regulation (EEC) No 797/85;

Whereas the abovementioned Ministerial Order satisfies the conditions and objectives of Regulation (EEC) No 797/85;

Whereas the Committee of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund has been consulted on the financial aspects;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Strucure,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The provision existing in Belgium for the implementation of Regulation (EEC) No 797/85, having regard to the Ministerial Order of 20 August 1985, as amended by the Ministerial Order of 2 May 1986, granting farmers in less-favoured areas an annual compensatory allowance to offset permanent natural handicaps, to satisfy the conditions for financial contribution by the Community to common measures within the meaning of Article 1 of the said Regulation.

Article 2

This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium.

Done at Brussels, 12 August 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 93, 30. 3. 1985, p. 1.
*****

COUNCIL DECISION

of 19 October 1987

appointing members of the Court of Auditors

(87/523/Euratom, ECSC, EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, and in particular Article 78e thereof,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 206 thereof,

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 180 thereof,

Having regard to the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities, and in particular Article 22 thereof,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Whereas the terms of office of Mr Angioi, Mr Botelheiro Moreno, Mr Brixtofte, Mr Gaudy, Mr Ryan and Mr Subirats Pinana, members of the Court of Auditors, expire on 17 October 1987;

Whereas new appointments should be made,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following are hereby appointed members of the Court of Auditors for the period from 18 October 1987 up to and including 17 October 1993:

Mr Angioi

Mr Botelheiro Moreno

Mr Brixtofte

Mr Hebette

Mr Ryan

Mr Subirats Pinana

Article 2

This Decision shall take effect on 18 October 1987.

Done at Luxembourg, 19 October 1987.

For the Council

The President

U. ELLEMANN-JENSEN

(1) Opinion delivered on 15 October 1987 (not yet published in the Official Journal).
24.10.87 NoL302/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COUNCILDECISION
of5October1987
ontheconclusionofanAgreementintheformofanExchangeofLettersconcerningthe
provisionalapplicationoftheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityand
theIslamicRepublicofMauritaniaonfishingoffthecoastofMauritania
(87/517/EEC)
betweentheEuropeanEconomicCommunityandthe
IslamicRepublicofMauritaniaonfishingoffthecoastof
Mauritania isherebyapprovedonbehalfofthe
Community .
ThetextsoftheAgreementintheformofanExchangeof
LettersandoftheAgreementareattachedtothis
Decision.THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainandPortugal,
andinparticularArticle155(2)(b)andArticle354(3)
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereastheCommunityandMauritaniahavenegotiated
andinitialledanAgreementonfishingoffthecoastof
Mauritania,whichprovidesfishingopportunitiesforthe
fishermenoftheenlargedCommunityinthewatersover
whichMauritaniahassovereigntyorjurisdiction;
WhereasDecision86/640/EEC(*)authorizedPortugalto
extendthefisheriescooperationagreementitconcludedwith
Mauritaniaon6January1984;
Whereas,pursuanttoArticle155(2)(b)oftheActof
Accession,theCouncilisrequiredtodeterminethe
proceduresappropriatetotakeintoconsideration allorpart
oftheinterestsoftheCanaryIslandswhenitadopts
decisions,casebycase,inparticularwithaviewtothe
conclusionoffisheriesagreementswiththirdcountries;
whereasthesaidproceduresneedtobedeterminedinthis
particularcase;
Whereas,inaddition,inordertoenablefishingbyvesselsof
theenlargedCommunitytocontinue,thetwopartieshave
initialledenExchangeofLettersprovidingforthe
provisionalapplicationoftheAgreementfrom1July1987;
whereasitisthereforeimperativetoconcludethatExchange
ofLettersassoonaspossible,pendingconclusionofthe
AgreementonthebasisofArticle43oftheTreaty,Article2
Totakeintoconsideration theinterestsoftheCanary
Islands,theAgreementand,totheextentrequiredforits
implementation ,theprovisionsofthecommonfisheries
policyontheconservationandmanagementoffishery
resourcesshallalsoapplytovesselssailingundertheflagof
Spainwhicharerecordedonapermanentbasisinthe
registersofthecompetentauthoritiesatlocallevel(registros
debase)intheCanaryIslandssubjecttotheconditions
definedinNote6ofAnnexIofCouncilRegulation (EEC)
No570/86of24February1986concerningthedefinitionof
theconceptof'originatingproducts'andmethodsof
administrative cooperationinthetradebetweenthecustoms
territoryoftheCommunity,CeutaandMelillaandthe
CanaryIslands(2).
Article3
ThePresidentoftheCouncilisherebyauthorizedto
designatethepersonsempoweredtosigntheAgreementin
theformofanExchangeofLettersinordertobindthe
Community .
HASDECIDEDASFOLLOWS :DoneatLuxembourg ,5October1987.
FortheCouncil
ThePresident
N.WILHJELMArticle1
TheAgreementintheformofanExchangeofLetters
concerningtheprovisionalapplicationoftheAgreement
(»)OJNoL376,31.12.1986,p.111. (2)OJNoL56,1.3.1986,p.1.
*****

COMMISSION DECISION

of 13 November 1987

re-establishing the status of certain parts of the territory of the Federal Republic of Germany with regard to classical swine fever

(87/550/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine (1), as last amended by Directive 87/489/EEC (2), and in particular Article 4b (1) (c) thereof,

Having regard to Council Directive 72/461/EEC of 12 December 1972 on health problems affecting intra-Community trade in fresh meat (3), as last amended by Directive 87/489/EEC, and in particular Article 13a (2) thereof,

Whereas Council Decision 82/838/EEC (4) recognizes certain parts of the territory of the Federal Republic of Germany as being either officially swine-fever free or swine-fever free,

Whereas outbreaks of classical swine fever have been recorded in the region of Unterfranken, which was officially free in accordance with Annex I to Decision 82/838/EEC, as a consequence of which the status of the region of Unterfranken was withdrawn by Commission Decision 87/204/EEC (5),

Whereas outbreaks of classical swine fever have been recorded in the region of Weser-Ems, which was free in accordance with Annex II to Decision 82/838/EEC, as a consequence of which the status of the region of Weser-Ems was withdrawn by Commission Decision 84/121/EEC (6);

Whereas a period of three months has elapsed since the last outbreak in Unterfranken, and no vaccination has been carried out, and six months has elapsed since the last outbreak in Weser-Ems;

Whereas analysis of the epidemiological situation indicates that the disease has been eliminated from the regions concerned;

Whereas, therefore, it is possible to re-establish the officially swine-fever free and swine-fever free status of these regions;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The officially swine-fever free status of Unterfranken in the Federal Republic of Germany is re-established.

Article 2

The swine-fever free status of Weser-Ems in the Federal Republic of Germany is re-established.

Article 3

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 13 November 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No 121, 29. 7. 1964, p. 1977/64.

(2) OJ No L 280, 3. 10. 1987, p. 28.

(3) OJ No L 302, 31. 12. 1972, p. 24.

(4) OJ No L 352, 14. 12. 1982, p. 27.

(5) OJ No L 80, 24. 3. 1987, p. 34.

(6) OJ No L 64, 6. 3. 1984, p. 22.
*****

COMMISSION DECISION

of 27 November 1987

approving the adjustment to the special programme for the Region of Emilia-Romagna concerning the adaptation and modernization of the structure of production of beef and veal, sheepmeat and goatmeat pursuant to Council Regulation (EEC) No 1944/81

(Only the Italian text is authentic)

(87/576/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1944/81 of 30 June 1981 establishing a common measure for the adaptation and modernization of the structure of production of beef and veal, sheepmeat and goatmeat in Italy (1), as last amended by Regulation (EEC) No 797/85 (2), and in particular Article 2 (3) thereof,

Having regard to Commission Decision 84/395/EEC (3), on the approval of the special programme for the Region of Emilia-Romagna,

Whereas on 17 July 1987 the Italian Government notified the adjustment of the special programme for the Region of Emilia-Romagna concerning the adaptation and modernization of the structure of production of beef and veal, sheepmeat and goatmeat;

Whereas such adjustment satisfies the requirements and aims of Regulation (EEC) No 1944/81;

Whereas the conditions for the grant of investment aids for milk production must comply with Article 3 (3) of Regulation (EEC) No 797/85;

Whereas the Committee of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund has been consulted on the financial aspects;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structures,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The adjustment to the special programme for the Region of Emilia-Romagna concerning the adaptation and modernization of the structure of production of beef and veal, sheepmeat and goatmeat, notified by the Italian Goverment on 17 July 1987 pursuant to Regulation (EEC) No 1944/81, is hereby approved.

Article 2

This Decision is addressed to the Italian Republic.

Done at Brussels, 27 November 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 197, 20. 7. 1981, p. 27.

(2) OJ No L 93, 30. 3. 1985, p. 1.

(3) OJ No L 213, 9. 8. 1984, p. 34.
*****

COMMISSION DECISION

of 26 November 1987

revoking Decision 87/495/EEC concerning certain protection measures against foot-and-mouth disease in Italy

(87/563/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine (1), as last amended by Directive 87/489/EEC (2), and in particular Article 9 thereof,

Having regard to Council Directive 72/461/EEC of 12 December 1972 on health problems affecting intra-Community trade in fresh meat (3), as last amended by Directive 87/489/EEC and in particular Article 8 thereof,

Having regard to Council Directive 80/215/EEC of 22 January 1980 on animal health problems affecting intra-Community trade in meat products (4), as last amended by Directive 87/491/EEC (5), and in particular Article 7 thereof,

Whereas an epizootic of foot-and-mouth disease has occurred in Italy;

Whereas, following this epizootic of foot-and-mouth disease, the Commission has adopted several Decisions, the latest being Decision 87/495/EEC (6);

Whereas the epizootic of foot-and-mouth disease in Italy can be considered to be over;

Whereas the Italian authorities have given satisfactory guarantees to the Standing Veterinary Committee that they will continue to prohibit the entry of meat and meat-based products which are subject to prohibitions as a result of previous Decisions applicable during the period from 1 November 1984 to 27 November 1987 into intra-Community trade;

Whereas Decision 87/495/EEC may be revoked if no further case of the disease occurs before 27 November 1987;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

1. Decision 87/495/EEC is hereby revoked, as from 27 November 1987, unless a new outbreak of foot-and-mouth disease is confirmed in Italy before that date.

2. Member States shall continue to prohibit the entry into their territories of meat and meat products which are subject to prohibitions as a result of previous Decisions applicable during the period from 1 November 1984 to 27 November 1987.

Article 2

Member States will amend the measures which they apply to intra-Community trade to bring them into compliance with this Decision, as from 2 December 1987. They shall immediately inform the Commission thereof.

Article 3

This Decision is addressed to Member States.

Done at Brussels, 26 November 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No 121, 29. 7. 1964, p. 1977/64.

(2) OJ No L 280, 3. 10. 1987, p. 28.

(3) OJ No L 302, 31. 12. 1972, p. 24.

(4) OJ No L 47, 21. 2. 1980, p. 4.

(5) OJ No L 279, 2. 10. 1987, p. 27.

(6) OJ No L 283, 6. 10. 1987, p. 17.