ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2940/84

of 19 October 1984

amending Regulation No 225/67/EEC on detailed rules for determining the world market price for oil seeds

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2260/84 (2),

Having regard to Council Regulation No 115/67/EEC of 6 June 1967 laying down criteria for determining world market prices for oil seeds and fixing the frontier crossing point (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1983/82 (4), and in particular Article 7 thereof,

Whereas Commission Regulation No 225/67/EEC (5), as last amended by Regulation (EEC) No 2037/84 (6), fixes the yields in oil and oil cake from sunflower seeds; whereas Council Regulation (EEC) No 1102/84 of 31 March 1984 fixing for the 1984/85 marketing year the target prices and intervention prices for colza and rape seed and sunflower seed (7) modified the standard quality of sunflower seed by raising the oil content from 40 % to 42 %; whereas the value of these yields should therefore be adapted to the new standard quality;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation No 225/67/EEC is hereby amended as follows:

1. In (b) of Article 5, '38 kilograms' and '43 kilograms' are replaced by '40 kilograms' and '41 kilograms' respectively and, in (c) of the same Article, '38 kilograms' and '59 kilograms' are replaced by '40 kilograms' and '57 kilograms' respectively.

2. In Article 8 (1) (b), '38 kilograms' and '43 kilograms' are replaced by '40 kilograms' and '41 kilograms' respectively and, in Article 8 (1) (c), '38 kilograms' and '59 kilograms' are replaced by '40 kilograms' and '57 kilograms' respectively.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 October 1984.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) OJ No L 208, 3. 8. 1984, p. 1.

(3) OJ No 111, 10. 6. 1967, p. 2196/67.

(4) OJ No L 215, 23. 7. 1982, p. 6.

(4) OJ No 136, 30. 6. 1967, p. 2929/67.

(6) OJ No L 189, 17. 7. 1984, p. 15.

(7) OJ No L 113, 28. 4. 1984, p. 8.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2961/84

of 23 October 1984

concerning the stopping of fishing for saithe by vessels flying the flag of Denmark

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2057/82 of 29 June 1982 establishing certain control measures for fishing activities by vessels of the Member States (1), as amended by Regulation (EEC) No 1729/83 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EEC) No 320/84 of 31 January 1984 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks occurring in the Community's fishing zone, provisional total allowable catches for 1984, the provisional share of these catches available to the Community, the allocation of that share between the Member States and the conditions under which the total allowable catches may be fished (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2666/84 (4), provides for saithe quotas for 1984;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of saithe in the waters of ICES divisions II a (EC zone), III a, III b, c and d (EC zone) and IV by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark, have reached the quota allocated for 1984,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of saithe in the waters of ICES divisions II a (EC zone), III a, III b, c and d (EC zone) and IV by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark are deemed to have exhausted the quota allocated to Denmark for 1984.

Fishing for saithe in the waters of ICES divisions II a (EC zone), III a, III b, c and d (EC zone) and IV by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of entry into force of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 25 October 1984.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 October 1984.

For the Commission

Giorgios CONTOGEORGIS

Member of the Commission

(1) OJ No L 220, 29. 7. 1982, p. 1.

(2) OJ No L 169, 28. 6. 1983, p. 14.

(3) OJ No L 37, 8. 2. 1984, p. 1.

(4) OJ No L 253, 21. 9. 1984, p. 5.
27.10.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL283/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No3002/84
of26October1984
fixingtheimportleviesonlivesheepandgoatsandonsheepmeatandgoatmeat
otherthanfrozenmeat
quotationsandotherinformationknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1837/80of27June1980onthecommonorganization
ofthemarketinsheepmeatandgoatmeat('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No871/84(2),andin
particularthefirstparagraphofArticle11thereof,
Whereastheimportleviesonlivesheepandgoatsand
onsheepmeatandgoatmeatotherthanfrozenmeat
werefixedbyRegulation(EEC)No1784/84(3),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2701/84(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1784/84totheHASADOPTEDTHISREGULATION :
ArticleI
Theimportleviesonlivesheepandgoatsandon
sheepmeatandgoatmeatotherthanfrozenmeatshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5November
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26October1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL183,16.7.1980,p.1.
0OJNoL90,1.4.1984,p.35.
OOJNoL167,27.6.1984,p.27.
OOJNoL256,26.9.1984,p.13.

NoL283/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.10.84
ANNEX
totheCommissionRegulationof26October1984fixingtheimportleviesonlivesheep
andgoatsandonsheepmeatandgoatmeatotherthanfrozenmeat
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoWeekNo32
from5to
11November 1984WeekNo33
from12to
18November1984WeekNo34
from19to
25November1984WeekNo35
from26Novemberto
2December1984
01.04B 48,645(') 50,760(') 53,110(') 55,460(')
02.01AIVa)1 103,500(2) 108,000(2) 113,000(2) 118,000(2)
2 72,450(2) 75,600(2) 79,100(2) 82,600(2)
3 113,850(2) 118,800(2) 124,300(2) 129,800(2)
4 134,550(2) 140,400(2) 146,900(2) 153,400(2)
5aa) 134,550(2) 140,400(2) 146,900(2) 153,400(2)
bb) 188,370(2) 196,560(2) 205,660(2) •214,760(2)
02.06CIIa)1 134,550 140,400 146,900 153,400
2 188,370 196,560 205,660 214,760
(')ThelevyapplicableislimitedintheconditionslaiddowninCouncilRegulations(EEC)No3019/81and(EEC)No876/84and
CommissionRegulation (EEC)No19/82.
(2)ThelevyapplicableislimitedtotheamountboundunderGATTorintheconditionslaiddowninCouncilRegulations (EEC)
No3019/81,(EEC)No1985/82and(EEC)No876/84andCommissionRegulation (EEC)No19/82.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3030/84

of 29 October 1984

amending Regulation (EEC) No 2213/76 on the sale of skimmed-milk powder from public storage

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1557/84 (2), and in particular Article 7 (5) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2213/76 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2867/84 (4), limited the quantity of skimmed-milk powder put up for sale by the Member States, intervention agencies to that taken into storage before 1 January 1984;

Whereas, having regard to the market situation, that date should be replaced by 1 July 1984;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 1 of Regulation (EEC) No 2213/76, '1 January 1984' is hereby replaced by '1 July 1984'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 October 1984.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 150, 6. 6. 1984, p. 6.

(3) OJ No L 249, 11. 9. 1976, p. 6.

(4) OJ No L 271, 12. 10. 1984, p. 10.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3073/84

of 31 October 1984

amending Regulation (EEC) No 2956/84 on the disposal of butter at a reduced price

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1557/84 (2), and in particular Articles 6 (7) and 12 (3) thereof,

Whereas, by way of Regulation (EEC) No 2956/84 (3), the Commission adopted measures for the disposal of butter at a reduced price; whereas the entry into force of the said measures, which was originally set for 5 November 1984, should be postponed in order to finalize the procedure for informing the Community's trading partners;

Whereas the Management Committee for Milk and Milk Products has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 24 of Regulation (EEC) No 2956/84, '5 November 1984' is hereby replaced by '16 November 1984'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 31 October 1984.

For the Commission

Wilhelm HAFERKAMP

Vice-President

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 150, 6. 6. 1984, p. 6.

(3) OJ No L 279, 23. 10. 1984, p. 4.
7.11.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL290/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No3087/84
of6November 1984
abolishingthecountervailing chargeandre-establishing apreferentialcustoms
dutyonimportsoftomatoesoriginatinginTurkey
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1332/84(2),andin
particularthesecondsubparagraphofArticle27(2)
thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No3034/84
of30October1984(3)introducedacountervailing
chargeontomatoesoriginatinginTurkeyand
suspendedthepreferentialcustomsdutyonimportsof
theseproducts;
WhereasthepresenttrendofpricesforTurkish
productsontherepresentativemarketsreferredtoin
Regulation(EEC)No2118/74(4),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3110/83(^recordedorcalcu­
latedinaccordancewiththeprovisionsofArticle5of
thatRegulation,indicatedthatentrypriceshavebeen
atleastequaltothereferencepricefortwoconsecutivemarketdays;whereastheconditionsspecifiedinthe
secondindentofArticle26(1)ofRegulation(EEC)No
1035/72arethereforefulfilledandthecountervailing
chargeonimportsoftheseproductsoriginatingin
Turkeycanbeabolished;
Whereas,inaccordancewithArticle2ofCouncil
Regulation(EEC)No3671/81of15December1981
onimportsintotheCommunityofcertainagricultural
productsoriginatinginTurkey(6),asamendedby
Regulation(EEC)No1555/84Q,thepreferentialrate
ofcustomsdutyshouldbere-established atthesame
timeasthecountervailing chargeisabolished,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation (EEC)No3034/84isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7November
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6November1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL130,16.5.1984,p.1.
(3)OJNoL287,31.10.1984,p.25.
OOJNoL220,10.8.1974,p.20.oOJNoL303,5.11.1983,p.5.(«)OJNoL367,23.12.'981,p.9.
OOJNoL150,6.6.\9ip.4.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3114/84

of 6 November 1984

on the conclusion of an Arrangement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Government of Canada on the establishment of a scientific observation programme in the Regulatory Area of the NAFO Convention

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1).

Whereas, by Council Regulation (EEC) No 3179/78 of 28 December 1978 concerning the conclusion by the European Economic Community of the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries (2), the Community approved the said Convention, hereinafter referred to as 'the NAFO Convention';

Whereas the Fisheries Commission of the NAFO Convention has adopted a resolution concerning the establishment of a scientific observation programme to improve scientific knowledge of the state of fish stocks in the NAFO Regulatory Area;

Whereas the said scientific observation programme must be agreed bilaterally between the parties concerned; whereas the Community and Canada have held consultations on this subject; whereas, as a result of such consultations, the two Parties have agreed on the text of an Arrangement in the form of an exchange of letters, the purpose of which is to establish such a programme;

Whereas this Arrangement should therefore be approved;

Whereas it is for the Community to ensure that the provisions of the Arrangement are respected by vessels flying the flag of a Member State of the Community,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Arrangement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Government of Canada on the establishment of a scientific observation programme in the Regulatory Area of the NAFO Convention is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Arrangement is attached to this Regulation.

Article 2

Scientific observation in the Regulatory Area of the NAFO Convention shall be governed by the programme, the text of which is set out in the Annex to the Arrangement.

Article 3

Vessels flying the flag of a Member State of the Community shall be required to accept on board, for the duration of their fishing activities in the Regulatory Area of the NAFO Convention, a Canadian scientific observer, in accordance with the conditions set out in the Arrangement.

Article 4

The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Arrangement binding the Community.

Article 5

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 November 1984.

For the Council

The President

J. O'KEEFFE

(1) Opinion delivered on 11. 10. 1984 (not yet published in the Official Journal).

(2) OJ No L 378, 20. 12. 1978, p. 1.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3166/84

of 14 November 1984

amending for the fifth time Regulation (EEC) No 2942/80 on the buying in of olive oil by intervention agencies

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2260/84 (2), and in particular Article 12 (4) thereof,

Whereas pursuant to Commission Regulation (EEC) No 2942/80 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 259/84 (4), olive oils from olive residues may be bought in which have up to and including 15o acidity; whereas such oils have proved difficult to dispose of on the market in recent years; whereas the market prices concerned have been below the intervention price; whereas the reduction in the intervention price for that quality should therefore be increased;

Whereas some loss of quality may occur during the period in which the olive oil is stored by the intervention agencies; whereas, in the interests of sound management of the stocks, the quality of the oil in storage should be known at regular intervals; whereas the intervention agencies should therefore be required to carry out regular checks as to the quality of olive oil in intervention;

Whereas the Management Committee for Oils and Fats has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 2942/80 is hereby amended as follows:

1. The following paragraphs are added to Article 6:

'Member States shall at regular intervals check the quality of the oil in storage and, at least at the beginning of each marketing year, shall have all batches of edible oil analyzed.

The results of the analyses shall be forwarded to the Commission not later than 31 January of each marketing year.

After considering the said results the Commission shall, if necessary, decide to downgrade any oil which no longer meets the requirements laid down in Community rules and shall notify the Member States concerned of its decisions.'

2. In the Annex, '118,57 ECU/100 kg' in respect of olive oil from olive residues up to 5° acidity is hereby replaced by '123 ECU/100 kg'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 November 1984.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) OJ No L 208, 3. 8. 1984, p. 1.

(3) OJ No L 305, 14. 11. 1980, p. 23.

(4) OJ No L 30, 1. 2. 1984, p. 40.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 3154/84

of 12 November 1984

increasing the Community tariff quota opened by Regulation (EEC) No 1753/84 for ferro-phosphorus falling within subheading ex 28.55 A of the Common Customs Tariff

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 28 thereof,

Having regard to the draft Regulation submitted by the Commission,

Whereas the Council, by Regulation (EEC) No 1753/84 (1), opened and allocated among the Member States a duty-free Community tariff quota for ferro-phosphorus containing 15 % or more by weight of phosphorus, falling within subheading ex 28.55 A of the Common Customs Tariff, for the period 1 July 1984 to 30 June 1985, the amount of which was fixed at 25 000 tonnes;

Whereas, on the basis of the most recent data on this product for the quota year, it is estimated that the additional imports from third countries required by the Community in the short term amount to 26 500 tonnes; whereas the size of the quota should be increased by this quantity to take account of the requirements noted; whereas, in order to safeguard the Community character of the tariff quota in question, part of the volume of the proposed increase should be allocated to the Community reserve, the balance being allocated among certain Member States on a pro rata basis according to their estimated requirements for imports originating in third countries,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The volume of the Community tariff quota opened by Regulation (EEC) No 1753/84 for ferro-phosphorus containing 15 % or more by weight of phosphorus, falling within subheading ex 28.55 A of the Common Customs Tariff, for use in the manufacture of refined phosphoric iron or steel, is increased from 25 000 to 51 500 tonnes.

Article 2

1. The first tranche of the additional volume referred to in Article 1, amounting to 24 000 tonnes, shall be allocated as follows among certain Member States:

1.2 // // (tonnes) // Benelux // 9 060 // Germany // 13 590 // France // 1 350

2. The second tranche, amounting to 2 500 tonnes, shall constitute the reserve.

The reserve provided for in Article 2 (3) of Regulation (EEC) No 1753/84 is thus increased from 2 500 to 5 000 tonnes.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 November 1984.

For the Council

The President

P. BARRY

(1) OJ No L 165, 23. 6. 1984, p. 3.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3226/84

of 19 November 1984

re-establishing the levying of customs duties on certain cotton yarn not put up for retail sale, products of category 1a (code 0014), originating in Thailand, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3570/83 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3570/83 of 16 December 1983 applying generalized tariff preferences for 1984 in respect of textile products originating in developing countries (1), and in particular Article 4 thereof,

Whereas Article 2 of that Regulation provides that preferential tariff treatment shall be accorded, for each category of products subjected to individual ceilings not allocated among the Member States, within the limits of the quantities specified in column 7 of Annex A or B thereto, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of that Annex; whereas Article 3 of that Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;

Whereas, in respect of certain cotton yarn not put up for retail sale, products of category 1a (code 0014), the relevant ceiling amounts to 13 000 tonnes; whereas, on 15 November 1984, imports of the products in question into the Community, originating in Thailand, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;

Whereas it is apppropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to Thailand,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 23 November 1984, the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3570/83, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in Thailand:

1.2.3.4.5 // // // // // // Code // Category // CCT heading No // NIMEXE code (1984) // Description // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // // 0014 // 1a // ex 55.05 // 55.05-33, 35, 37, 41, 45, 46, 61, 65, 67, 69, 72, 78 // Cotton yarn not put up for retail sale // // // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 November 1984.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 362, 24. 12. 1983, p. 92.