NoL257/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.9.91
COMMISSION REGULATION (EEC)No2721/91
of13September1991
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1897/91totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1720/91(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2566/91(4),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseedf),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2206/90(6),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No1897/91f),aslastamendedby
Regulation(EEC)No2657/91(8);HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Theamountsofthesubsidyandtheexchangerates
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(9)shallbeassetoutinthe
Annexeshereto.
2.However,theamountoftheaidfor1991/92marke­
tingyearforcolza,rapeandsunflowerseedshallbe
confirmedorreplacedwitheffectfrom14September
1991totakeaccountoftheconsequences ofthe
maximumguaranteedquantityarrangements forthe
1991/92marketingyear.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon14September
1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13September1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(■)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
OOJNoL162,26.6.1991,p.27.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL244,31.8.1991,p.48.0OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(6)OJNoL201,31.7.1990,p.11.
OOJNoL169,29.6.1991,p.16.
OOJNoL249,6.9.1991,p.15. OOJNoL266,28.9.1983,p.1.

14.9.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL257/35
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
9(')1stperiod
10(')2ndperiod
ll(')3rdperiod
12(')4thperiod
M')5thperiod
2(')
1.Grossaids(ECU): I
—Spain 17,879 17,979 17,637 17,915 16,283 16,061
—Portugal 24,849 24,949 24,607 24,885 23,253 23,031
—OtherMemberStates 17,879 17,979 17,637 17,915 16,283 16,061
2.Finalaids:Il||||
Seedharvestedandprocessedin:II I \ \ \
—FederalRepublicofGermany(DM)42,09 42,33 41,52 42,18 38,33 37,81
—Netherlands (Fl) 47,43 47,69 46,78 47,52 43,19 42,60
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 868,14 872,99 856,39 869,89 790,64 779,86
—France(FF) 141,17 141,96 139,26 141,45 128,56 126,81
—Denmark(Dkr) 160,55 161,45 158,38 160,87 146,22 144,23
—Ireland(£Irl) 15,712 15,800 15,499 15,743 14,309 14,114
—UnitedKingdom(£) 14,120 14,200 13,924 14,145 12,834 12,654
—Italy(Lit) 31493 31669 31067 31556 28682 28181
—Greece(Dr) 4398,73 4407,76 4276,59 4306,57 3868,88 3675,56
—Spain(Pta) 2758,53 2773,18 2724,08 2763,91 2525,47 2482,18
—Portugal(Esc) 5261,29 5281,60 5206,40 5251,82 4919,09 4832,13
(')Amountfixedprovisionally,pendingandsubjecttotheapplicationofthemaximumguaranteedquantityarrangementsforthe1991/92marketingyear,confor­
mingtotheadjustmentresultingfromthemaximumguaranteedquantityarrangementsappliedforthe1990/91marketingyearforMemberStatesotherthan
Spain.
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
9(')1stperiod
1002ndperiod
1103rdperiod
1204thperiod
l(')5thperiod
2(')
1.Grossaids(ECU): I|| |
—Spain 19,129 19,229 18,887 19,165 17,533 17,311
—Portugal 26,099 26,199 25,857 26,135 24,503 24,281
—OtherMemberStates 19,129 19,229 18,887 19,165 17,533 17,311
2.Finalaids:IlIlIl \
Seedharvestedandprocessedin:||II||
—FederalRepublicofGermany(DM)45,03 45,27 44,46 45,12 41,28 40,75
—Netherlands(Fl) 50,74 51,01 50,10 50,84 46,51 45,92
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 928,83 933,69 917,08 930,58 851,34 840,56
—France(FF) 151,04 151,83 149,12 151,32 138,43 136,68
—Denmark(Dkr) 171,78 172,67 169,60 172,10 157,44 155,45
—Ireland(£Irl) 16,810 16,898 16,597 16,842 15,408 15,212
—UnitedKingdom(£) 15,114 15,194 14,918 15,140 13,828 13,648
—Italy(Lit) 33695 33871 33269 33758 30884 30383
—Greece(Dr) 4713,88 4722,92 4591,74 4621,72 4184,04 3990,71
—Spain(Pta) 2947,06 2961,72 2912,62 2952,45 2714,01 2670,72
—Portugal(Esc) 5522,14 5542,45 5467,24 5512,67 5179,93 5092,97
(')Amountfixedprovisionally,pendingandsubjecttotheapplicationofthemaximumguaranteedquantityarrangementsforthe1991/92marketingyear,confor­
mingtotheadjustmentresultingfromthemaximumguaranteedquantityarrangementsappliedforthe1990/91marketingyearforMemberStatesotherthan
Spain.

NoL257/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.9.91
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kg)
Current
9(')1stperiod
10(')2ndperiod
11(1)3rdperiod
12(')4thperiod
10
1.Grossaids(ECU): I
—Spain 26,028 26,106 26,437 26,768 25,807
—Portugal 33,208 33,285 33,616 33,947 33,009
—OtherMemberStates 20,968 21,045 21,376 21,707 20,769
2.Finalaids:II I l
(a)Seedharvestedandprocessedin(2):|| I
—FederalRepublicofGermany\ I \
(DM) 49,36 49,54 50,32 51,10 48,89
—Netherlands (Fl) 55,62 55,82 56,70 57,58 55,09
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1018,13 1021,87 1037,94 1054,01 1008,47
—France(FF) 165,56 166,16 168,78 171,39 163,98
—Denmark(Dkr) 188,29 188,98 191,95 194,93 186,50
—Ireland(£Irl) 18,426 18,494 18,785 19,076 18,251
—UnitedKingdom(£) 16,551 16,613 16,876 17,140 16,385
—Italy(Lit) 36934 37070 37653 38236 36584
—Greece(Dr) 5149,63 5148,31 5183,94 5218,94 4965,29
—Portugal(Esc) 7022,53 7038,17 7098,70 7153,01 6962,39
(b)SeedharvestedinSpainandIIII \ l
processed :I I l
—inSpain(Pta) 4002,35 4013,84 4063,59 4111,01 3971,12
—inanotherMemberState(Pta)4068,30 4079,59 4129,33 4176,81 4040,38
(')Amountfixedprovisionally,pendingandsubjecttotheapplicationofthemaximumguaranteedquantityarrangementsforthe1991/92marketingyear,confor­
mingtotheadjustmentresultingfromthemaximumguaranteedquantityarrangementsappliedforthe1990/91marketingyear.
(2)ForseedharvestedinMemberStatesotherthanSpainandprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0186140.
ANNEXIV
Exchangerateoftheecutobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessing
countrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueofECU1)
Current
91stperiod
102ndperiod
113rdperiod
124thperiod
15thperiod
2
DM 2,053830 2,052630 2,051450 2,050420 2,050420 2,047880
Fl 2,311740 2,310620 2,309380 2,308450 2,308450 2,305210
Bfrs/Lfrs 42,245200 42,216200 42,193800 42,167500 42,167500 42,100300
FF 6,981850 6,978590 6,975410 s6,972860 6,972860 6,963240
Dkr 7,931630 7,930940 7,931100 7,930120 7,930120 7,925420
£Irl 0,767756 0,767744 0,767550 0,767738 0,767738 0,767156
£ 0,697715 0,698008 0,698137 0,698096 0,698096 0,697862
Lit 1533,30 1535,13 1537,24 1539,19 1539,19 1546,48
Dr 226,99400 229,18200 231,56800 233,99700 233,99700 240,78500
Esc 175,71800 176,28100 177,01800 177,75800 177,75800 179,93700
Pta 128,01900 128,29200 128,53400 128,76900 128,76900 129,34200