NoL133/44 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.5.75
REGULATION (EEC)No1315/75OFTHECOMMISSION
of23May1975
amendingRegulation (EEC)No536/75concerningthebuying-inpricesforinter­
ventiononthemarketinbeefandveal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
805/68(')of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinbeefandveal,aslastamended
byRegulation (EEC)No1855/74(2),andinparticular
Article6(5)(c)thereof;
Whereasthecoefficients laiddowninAnnexIto
CommissionRegulation (EEC)No1896/73(3)of13
July1973ondetailedrulesfortheapplicationofinter­
ventionmeasuresonthemarketinbeefandvealwere
lastamendedbyRegulation (EEC)No1314/75(4);
whereasitisthereforenecessarytoadaptthe
buying-inpriceslaiddowninCommissionRegulation
(EEC)No536/75(5)of28February1975fixingthe
buying-inpricesforinterventiononthemarketin
beefapplicablefrom3March1975,asamendedby
Regulation (EEC)No835/75(6);
Whereasithasemergedfromtheseasonaltrendsthat
buying-inpricesforforequartersareatpresentquitehighinrelationtomarketprices,whiletheprices
beingobtainedonthemarketforhindquartersare
higherthanthebuying-inprices;whereas,
consequently ,priceshigherthanthebuying-inprices
forcarcasesmayatpresentbeobtainedfromtheinter­
ventionsaleofforequartersalone;whereasthe
buying-inpricesforforequartersshouldthereforebe
reducedslightlyandthebuying-inofhindquarters
alonemaybediscontinued ;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheAnnextothisRegulationshallbesubstitutedfor
theAnnextoRegulation (EEC)No536/75.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26May
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23May1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL195,18.7.1974,p.14.
(J)OJNoL193,14.7.1974,p.18.
(4)Seepage42ofthisOfficialJournal.
(5)OJNoL56,3.3.1975,p.28.
(6)OJNoL79,28.3.1975,p.48.

NoL133/45 24.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
Buying-inpriceinunitsofaccountfor100kgofproducts
Lowerlimit Upperlimit
192-806
190-012
145-303195-600
192-806
150-892
167-204
145-044
165-189
145-044181-305
159-146
179-291
159-146
116-841
100-725
114-827
100-725126-914
110-798
124-899
110-798GERMANY
—Carcases,half-carcasesandcompensatedquarters,from:
BullenA
OchsenA
KüheB
BELGIUM
—Carcases,half-carcasesandcompensatedquarters,from:
Bœufs55%
Génisses55%
Taureaux55%
Vaches55%
—Forequartersstraightcutateighthrib,from:
Bœufs55%
Génisses55%
Taureaux55%
Vaches55%t
DENMARK
—Carcases,half-carcasesandcompensatedquarters,from:
Kvier1
Stude1
TyreP
Ungtyre1
Køerm.kalv1
Køer1
—Forequarterscutatfifthribwithhindquarter
flankattached,from:
Kvier1
Stude1
TyreP
Ungtyre 1
Køerm.kalv1
Køer1
FRANCE
—Carcases,half-carcasesandcompensatedquarters,from.
BœufsR
BœufsA
BœufsN
JeunesbovinsR
JeunesbovinsA"
JeunesbovinsN
VachesA
VachesN159-007
160-986
170-223
184-738
146-471
143-832161-646
163-625
172-862
187-378
149-110
146-471
106-225
107-544
114142
124-039
97-647
96-328108-204
109-523
116-121
126-018
99-627
98-307
200-065
186-396
171-484
188-881
176-987
162-431
169-887
146-454214-267
198-822
185-686
200-420
188-526
173-970
184-088
160-656

NoL133/46 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.5.75
Lowerlimit Upperlimit
120-891
110-950
113-258
103-317
109-885
94-618129-235
120-714
122-489
113-080
119-648
104-382
152-748
160-422
156-277
134-650156-852
163-500
160-381
138-754
106-702
112-324
109-205
94-062109-780
114-458
112-283
97-140
221-703
208-868
172-695
148-191229-871
217-036
182-030
157-526—Forequarterscutatfifthribwithhindquarter
flankattached,from:
BœufsA
BœufsN
JeunesbovinsA
JeunesbovinsN
VachesA
VachesN
IRELAND
—Carcases,half-carcasesandcompensatedquartersfrom:
Heifers2
Steers1
Steers2
Cows1
—Forequartersstraightcutattenthrib,from:
Heifers2
Steers1
Steers2
Cows1
ITALY
—Carcases,half-carcasesandcompensatedquarters,from:
Vitelloni 1
Vitelloni2
Vacche1
Vacche2
—Forequarterscutateighthribwithhindquarter
flankattached,from:
Vitelloni 1
Vitelloni2
Vacche1
Vacche2
LUXEMBOURG
—Carcases,half-carcasesandcompensatedquarters,from:
Bœufs,génisses,taureauxextra
Vachesextra
VachesA
—Forequarterscutatfifthribwithhindquarter
flankattached,from:
Bœufs,génisses,taureauxextra
Vachesextra
VachesA
NETHERLANDS
—Carcases,half-carcasesandcompensatedquarters,from:
Vaarzen,Istekwaliteit
Stieren,Istekwaliteit
Stieren,2dekwaliteit
Koeien2dekwaliteit152-859
143-524
119020
101-517158-693
149-358
126-021
108-518
180-298
173-247
146-857186-341
179-291
152-901
120-870
116-035
98-509124-899
120-064
102-538
169-360
181-353
168-483
138-940176-673
188-666
175-796
146-253

24.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL133/47
Lowerlimit Upperlimit
UNITEDKINGDOM
A.GREATBRITAIN
—Carcases,half-carcasesandcompensatedquarters,from:
SteersM
SteersH
HeifersM/H
—Forequartersstraightcutattenthribfrom:
SteersM
SteersH
HeifersM/H
B.NORTHERN IRELAND
—Carcases,half-carcasesandcompensatedquarters,from:
SteersL/M
SteersL/H
SteersT
HeifersT
—Forequartersstraightcutattenthrib,from:
SteersL/M
SteersL/H
SteersT
HeifersT160-674
159.030
157-430
112-476
111-332
110-189
159-030
156-089
157-257
151-937
111-332
109-253
110-093
106-366165-004
163-370
161-737
115-503
114-359
113-216
163-370
160-400
161-600
156-276
114-359
112-280
113-120
109-393