ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 3304/93 of 30 November 1993 re-establishing the levying of customs duties on products falling within CN code 2921 42 10, originating in India, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3831/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), extended for 1993 by Regulation (EEC) No 3917/92 (2), and in particular Article 9 thereof,

Whereas, pursuant to Article 1 of that Regulation, customs duties on certain products originating in each of the countries or territories listed in Annex III shall be totally suspended and the products as such shall, as a general rule, be subject to statistical surveillance every three months on the reference base referred to in Article 8;

Whereas, as provided for in Article 8, where the increase of preferential imports of these products, originating in one or more beneficiary countries, threatens to cause economic difficulties in a region of the Community, the levying of customs duties may be re-established, once the Commission has had an appropriate exchange of information with the Member States; whereas for this purpose the reference base to be considered shall be, as a general rule, 6,615 % of the highest maximum amount valid for 1988;

Whereas, in the case of the products falling within CN code 2921 42 10, originating in India, the reference base was fixed at ECU 403 000;

Whereas on 5 May 1993 imports of these products into the Community, originating in India, reached the reference base in question after being charged thereagainst; whereas the exchange of information organized by the Commission has demonstrated that continuance of the preference threatens to cause economic difficulties in a region of the Community;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against India,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 5 December 1993, the levying of customs duties, suspended for 1993 pursuant to Regulation (EEC) No 3831/90, shall be re-established on imports into the Community of the following products, originating in India:

"" ID="1">2921 42 10> ID="2">Halogenated, sulphonated, nitrated and nitrosated derivatives and their salts">

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.Done at Brussels, 30 November 1993. For the Commission Christiane SCRIVENER Member of the Commission

(1) OJ No L 370, 31. 12. 1990, p. 1.

(2) OJ No L 396, 31. 12. 1992, p. 1.
COMMISSION REGULATION (EC) No 3348/93 of 6 December 1993 amending Regulation (EEC) No 1445/93 with regard to the operative events applicable in the fruit and vegetables sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92 of 28 December 1992 on the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy (1), and in particular Article 6 (2) thereof,

Whereas Article 7 of Council Regulation (EEC) No 2019/93 of 19 July 1993 introducing specific measures for the smaller Aegean islands concerning certain agricultural products (2) introduces aid for the execution of programmes of initiatives concerning fruit, vegetables and flowers and fixes the maximum level of aid in ecus; whereas the aid is paid annually for a maximum of three years; whereas the detailed rules for the application of the aid arrangements are laid down by Commission Regulation (EC) No 3253/93 (3); whereas those detailed rules lay down, in particular, that aid applications must be submitted each year before a date to be determined by the competent authorities of the Member States concerned; whereas, therefore, the operative event for the agricultural conversion rate applicable to the maximum level of aid should be 1 January of the year of execution of the programme of initiatives; whereas an addition should therefore be made to Commission Regulation (EEC) No 1445/93 (4);

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following Article is inserted into Regulation (EEC) No 1445/93:

'Article 12a

The operative event for the agricultural conversion rate applicable to the aid referred to in Article 7 of Regulation (EEC) No 2019/93 shall be 1 January of the year of execution in progress of the programme of initiatives.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 December 1993.

For the Commission

René STEICHEN

Member of the Commission

(1) OJ No L 387, 31. 12. 1992, p. 1.

(2) OJ No L 184, 27. 7. 1993, p. 1.

(3) OJ No L 293, 27. 11. 1993, p. 28.

(4) OJ No L 142, 12. 6. 1993, p. 27.
COMMISSION REGULATION (EC) No 3374/93 of 9 December 1993 re-introducing the levying of customs duties on products falling within CN codes 3904 10 00, 3904 21 00 and 3904 22 00, originating in Hungary and in the territory of the former Czech and Slovak Federal Republic, to which the tariff ceilings set out in Council Regulation (EEC) No 3918/92 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3918/92 of 28 December 1992 opening and providing for the administration of Community tariff quotas and ceilings for certain agricultural and industrial products and establishing a reduced variable component for certain processed agricultural products originating in Hungary, Poland and the territory of the former Czech and Slovak Federal Republic (CSFR) (1), and in particular Article 6 thereof,

Whereas, pursuant to Article 1 of Regulation (EEC) No 3918/92, Hungary, Poland and the territory of the former Czech and Slovak Federal Republic (CSFR) shall benefit from preferential tariff arrangements, in particular the preferential tariff ceilings laid down in column 6 of Annex I to that Regulation; whereas, pursuant to Article 6, as soon as the ceilings have been reached, the Commission may adopt a regulation re-introducing the customs duties applicable to the third countries in question until the end of the calendar year;

Whereas those ceilings were reached by charges of imports of the products listed in the Annex, originating in Hungary and in the territory of the former Czech and Slovak Federal Republic, to which the tariff preferences apply;

Whereas, it is appropriate to re-introduce the levying of customs duties with respect of Hungary and the terrirory of the former Czech and Slovak Federal Republic for the products in question,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 13 December 1993, the levying of customs duties, suspended for 1993 pursuant to Regulation (EEC) No 3918/92, shall be re-introduced on imports into the Community of the products listed in the Annex, originating in Hungary and in the territory of the former Czech and Slovak Federal Republic.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 December 1993.

For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 396, 31. 12. 1992, p. 12.

ANNEX

"" ID="1" ASSV="03">21.0127> ID="2">3904 10 00> ID="3">- Polyvinyl chloride, not mixed with any other substances"> ID="3">- Other polyvinyl chloride:"> ID="2">3904 21 00> ID="3">- - Non-plasticized"> ID="2">3904 22 00> ID="3">- - Plasticized"> ID="4">Hungary Territory of the former CSFR">

ANNEX

"" ID="1" ASSV="03">21.0127> ID="2">3904 10 00> ID="3">- Polyvinyl chloride, not mixed with any other substances"> ID="3">- Other polyvinyl chloride:"> ID="2">3904 21 00> ID="3">- - Non-plasticized"> ID="2">3904 22 00> ID="3">- - Plasticized"> ID="4">Hungary Territory of the former CSFR">
14.12.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL310/31
COMMISSION REGULATION (EC)No3413/93
of13December 1993
fixing,forNovember 1993,thespecificagricultural conversion rateforthe
amountofthereimbursement ofstoragecostsinthesugarsector
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganization ofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1548/93(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No3813/92
of28December 1992ontheunitofaccountandthe
conversion ratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagricultural policy(3),
HavingregardtoCommission Regulation (EEC)
No1713/93of30June1993establishing specialdetailed
rulesforapplyingtheagricultural conversion rateinthe
sugarsector(4),asamended byRegulation (EEC)
No2627/93(*),andinparticularArticle 1(3)thereof,
WhereasArticle 1(2)ofRegulation (EEC)No1713/93
providesthattheamountofthereimbursement ofstorage
costsreferredtoinArticle8ofRegulation (EEC)
No1785/81istobeconverted intonationalcurrency
usingaspecificagricultural conversion rateequaltothe
average,calculatedproratatemporis,oftheagricultural
conversion ratesapplicable duringthemonthofstorage;whereasthatspecificratemustbefixedeachmonthfor
thepreviousmonth;
Whereasapplication oftheseprovisions willleadtothe
fixing,forNovember 1993,ofthespecificagricultural
conversion ratefortheamountofthereimbursement of
storagecostsinthevariousnationalcurrencies asindi­
catedintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
Thespecificagricultural conversion ratetobeusedto
converttheamountofthereimbursement ofstoragecosts
referredtoinArticle8ofRegulation (EEC)No1785/81
intoeachofthenationalcurrencies forNovember 1993
shallbeasindicated intheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceonthedayofits
publication intheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplyfrom1November 1993.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels,13December 1993.
FortheCommission
ReneSTEICHEN
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
OOJNoL154,25.6.1993,p.10.0OJNoL387,31.12.1992,p.1.
(4)OJNoL159,1.7.1993,p.94.
MOJNoL240,25.9.1993,p.19.

NoL310/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 14.12.93
ANNEX
fixing,forNovember 1993,thespecificagricultural conversion ratefortheamountofthe
reimbursement ofstoragecostsinthesugarsector
Agricultural conversion rates
ECU1=49,3070 BelgianandLuxembourg francs
9,34812 Danishkroner
2,35418 Germanmarks
7,98191 Frenchfrancs
0,976426 Irishpunt
2,65256 Dutchguilders
328,567 Greekdrachmas
190,382 Spanishpesetas
2222,98 Italianlire
236,933 Portuguese escudos
0,920969 Poundsterling
COMMISSION REGULATION (EC) No 3421/93 of 13 December 1993 amending Regulation (EEC) No 2463/93 imposing a provisional anti-dumping duty on imports of fluorspar originating in the People's Republic of China

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2423/88 of 11 July 1988 on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European Community (1) thereof, and in particular Article 11 thereof,

After consultation within the Advisory Committee,

Whereas by Commission Regulation (EEC) No 2463/93 (2) a provisional anti-dumping duty was imposed on imports of fluorspar originating in the People's Republic of China;

Whereas Article 1 of that Regulation referred , as did the notice of initiation of the proceeding (3), to fluorspar containing more than 97 % of calcium fluoride, falling within CN code ex 2529 22 00, or containing less than 97 % of calcium fluoride, falling within CN code 2529 21 00. Contrary to the actual intention of the Commission, whose investigation concerned all fluorspar, it could be argued that fluorspar with a content of exactly 97 % is not covered by the provisional duty. In order to make clear all interested parties that the proceeding covers all fluorspar, it has been considered appropriate to amend the Regulation accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The first paragraph of Article 1 of Regulation (EEC) No 2463/93 is replaced by the following:

'Article 1

A provisional anti-dumping duty is hereby imposed on imports of fluorspar presented in filter cake form or in powder form, falling within CN codes ex 2529 22 00 (Taric code 2529 22 00 * 10) or ex 2529 21 00 (Taric code 2529 21 00 * 10), originating in the People's Republic of China.'

Article 2

Without prejudice to Article 7 (4) (b) of Regulation (EEC) No 2423/88 interested parties may make known their views in writing and apply to be heard by the Commission within 30 days of the entry into force of this Regulation.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 December 1993.

For the Commission

Leon BRITTAN

Member of the Commission

(1) OJ No L 209, 2. 8. 1988, p. 1.

(2) OJ No L 226, 7. 9. 1993, p. 3.

(3) OJ No C 105, 25. 4. 1992, p. 23.
COMMISSION REGULATION (EC) No 3433/93 of 15 December 1993 amending Regulation (EEC) No 1102/89 laying down certain measures for implementing Council Regulation (EEC) No 1101/89 on structural improvements in inland waterway transport

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1101/89 of 27 April 1989 on structural improvement in inland waterway transport (1), as amended by Regulation (EEC) No 3572/90 (2), and in particular Article 6 thereof,

Whereas, pursuant to Article 6 of Regulation (EEC) No 1101/89, the Commission must adopt a number of decisions concerning implementation of the structural improvements provided for by that Regulation, in particular the mutual financial support arrangements between the national scrapping funds; whereas, therefore, Commission Regulation (EEC) No 1102/89 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3690/92 (4), laid down the rules governing mutual financial support arrangements;

Whereas the proper functioning of mutual financial support arrangements must ensure that the period for the repayment of sums prefinanced by the Member States is the same for all funds; whereas, where the sums still to be repaid are minimal, the mutual financial support mechanism is no longer capable of ensuring that this objective is achieved; whereas, therefore, an accounting amendment must be made to this mechanism;

Whereas the proposed amendments reflect the views received from the Member States and from the organizations representing inland waterway carriers,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 1102/89 is hereby amended as follows:

1. the first indent in Article 10 (1) (a) is replaced by the following:

'- the funds' debts on 1 January of the previous year, plus or minus the compensatory amounts that the funds have received or paid respectively during that year in connection with the financial transfers referred to in paragraph 3 (Dn),';

2. the first indent in Article 10 (2) (a) is replaced by the following:

'- the total debts of all the funds on 1 January of the previous year (Dt), this amount being equal to the sum of the debts (Dn).'

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1994.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 December 1993.

For the Commission

Abel MATUTES

Member of the Commission

(1) OJ No L 116, 28. 4. 1989, p. 25.

(2) OJ No L 353, 17. 12. 1990, p. 12.

(3) OJ No L 116, 28. 4. 1989, p. 30.

(4) OJ No L 374, 22. 12. 1992, p. 22.
NoL314/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.12.93
COMMISSION REGULATION (EC)No3439/93
of15December 1993
fixingthemaximumexportrefundsonoliveoilforthesecondpartialinvitation
totenderunderthestandinginvitationtotenderissuedbyRegulation(EC)No
3142/93
nityandworldolive-oilmarketsandonthebasisofthe
tendersreceived;whereascontractsareawardedtoany
tendererwhosubmitsatenderatthelevelofthe
maximumrefundoratalowerlevel;
Whereas,forthepurposesofapplyingtheabove­
mentionedprovisions,themaximumexportrefunds
shouldbesetatthelevelsspecifiedintheAnnex;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforOilsandFats,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Themaximumexportrefundsforoliveoilforthesecond
partialinvitationtotenderunderthestandinginvitation
totenderissuedbyRegulation(EC)No3142/93are
herebyfixedintheAnnex,onthebasisofthetenders
submittedby14December1993.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16December
1993.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EHjJCof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EC)No3279/93(2),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1650/86
of26May1986ontherefundsandleviesapplicableto
exportsofoliveoil(3),andinparticularArticle7thereof,
WhereasCommissionRegulation(EC)No3142/93(4)
issuedastandinginvitationtotenderwithaviewtodeter­
miningtheexportrefundsonoliveoil;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No990/93(*)prohi­
bitstradebetweentheEuropeanCommunityandthe
FederalRepublicofYugoslavia(SerbiaandMontenegro);
whereasthisprohibitiondoesnotapplyincertainsitua­
tionsascomprehensively listedinArticles2,4,5and7
thereof;whereasaccountshouldbetakenofthisfact
whenfixingtherefunds;
WhereasArticle6ofRegulation(EC)No3142/93
providesthatmaximumamountsaretobefixedforthe
exportrefundsinthelightinparticularofthecurrent
situationandforeseeabledevelopmentsontheCommu­
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15December1993.
FortheCommission
ReneSTEICHEN
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.0OJNoL296,1.12.1993,p.8.0OJNoL145,30.5.1986,p.8.
(4)OJNoL281,16.11.1993,p.3.0OJNoL102,28.4.1993,p.14.

16.12.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL314/27
ANNEX
totheCommissionRegulationofISDecember1993fixingthemaximumexportrefunds
onoliveoilforthesecondpartialinvitationtotenderunderthestandinginvitationto
tenderissuedbyRegulation(EC)No3142/93
(ECU/100kg)
Productcode Amountofrefund(')
15091090100 37,00
15091090900 58,00
15099000100 47,00
15099000900 71,00
15100090100 8,00
15100090900 —
(')RefundsonexportstotheFederalRepublicofYugoslavia(SerbiaandMonte­
negro)maybegrantedonlywheretheconditionslaiddowninRegulation
(EEC)No990/93areobserved.
NB:Theproductcodesandthefootnotesaredefinedinamended
CommissionRegulation(EEC)No3846/87(OJNoL366,24.12.
1987,p.1),aslastamendedbyRegulation(EEC)No2159/93(OJ
NoL194,3.8.1993,p.7).
NoL316/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.12.93
COMMISSION REGULATION (EC)No3460/93
of16December 1993
prolongingthefirstsuspensionoftheadvancefixingoftheexportrefundson
wheatormeslinflour
tocontinuethatmeasureforaperiod,whichwillmakeit
possibletomonitorthesituation;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92
of30June1992onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),asamendedbyCommissionRegula­
tion(EEC)No2193/93(2),andinparticularthefirst
subparagraph ofArticle13(7)thereof,
WhereasArticle13(7)ofRegulation(EEC)No1766/92
providesthattheprovisionsconcerningadvancefixingof
thelevymaybesuspendedifthemarketsituationshows
thattheapplicationoftheseprovisionsiscausingoris
likelytocausedifficulties;
WhereasCommissionRegulation(EC)No3379/93(3)
suspendedadvancefixingoftheexportrefundsonwheat
ormeslinflour;whereasthereasonswhichledtothat
suspensionstillexist;whereasitisimportant,therefore,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation(EC)No3379/93,'16
December1993'isherebyreplacedby'6January1994'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17December
1993.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16December1993.
FortheCommission
ReneSTEICHEN
MemberoftheCommission
(')OJNoL181,1.7.1992,p.21.
(2)OJNoL196,5.8.1993,p.22.
(3)OJNoL303,10.12.1993,p.14.
NoL317/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.12.93
COMMISSION REGULATION (EC)No3471/93
of17December 1993
amendingRegulation(EEC)No1832/92settingtheamountsofaidforthesupply
ofcerealsproductsfromtheCommunitytotheCanaryIslands
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1601/92
of15June1992introducingspecificmeasuresinrespect
ofcertainagriculturalproductsforthebenefitofthe
CanaryIslands('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1974/93(2),andinparticularArticle3(4)thereof,
Whereastheamountsofaidforthesupplyofcereals
productstotheCanaryIslandshasbeensettledby
CommissionRegulation(EEC)No1832/92(3),aslast
amendedbyRegulation(EC)No3245/93(4);whereas,as
aconsequenceofthechangesoftheratesandpricesfor
cerealsproductsintheEuropeanpartoftheCommunity
andontheworldmarket,theaidforsupplytotheCanary
IslandsshouldbesetattheamountsgivenintheAnnex;WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheAnnexofamendedRegulation(EEC)No1832/92is
replacedbytheAnnextothepresentRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January1994.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17December1993.
FortheCommission
ReneSTEICHEN
MemberoftheCommission
(')OJNoL173,27.6.1992,p.13.0OJNoL180,23.7.1993,p.26.
(3)OJNoL185,4.7.1992,p.26.
(4)OJNoL293,27.11.1993,p.17.

18.12.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL317/19
ANNEX
totheCommission Regulationof17December1993amendingRegulation (EEC)
No1832/92settingtheamountsofaidforthesupplyofcerealsproductsfromthe
CommunitytotheCanaryIslands
(Ecu/tonne)
Product
(CNcode)Amountofaid
Commonwheat (10019099) 46,00
Barley (10030080) 73,00
Maize (10059000) 42,00
Durumwheat (10011000) 0,00
Oats (10040000) 73,00