ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL262/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.10.75
REGULATION (EEC)No2564/75OFTHECOMMISSION
of9October1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe,European
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No665/75(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1977/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10October
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9October1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL72,20.3.1975,p.14.
(3)OJNoL202,1.8.1975,p.4.

10.10.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL262/7
ANNEX
totheCommissionRegulationof9October1975fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(')
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
1
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation(EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Mat
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
101st
period
112nd
period
123rd
period
14th
period
2
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
11.10.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL263/35
REGULATION (EEC)No2594/75OFTHECOMMISSION
of10October1975
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
accountpermetrictonofbasicproduct;whereas,
pursuanttoArticle1ofRegulation (EEC)No
1579/74(7),theleviesatpresentinforcemustthere­
forebealteredasshowninthetableannexedtothis
Regulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(1)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No665/75(2),andinparticularArticle
14(4)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(3)of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No668/75(4),andinparticularArticle12
(4)thereof;
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation(EEC)
No2459/75(5),asamendedbyRegulation(EEC)No
2575/75(6);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan2-5unitsofHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No1052/68(8),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No980/75(9),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No2459/75arehereby
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11October
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10October1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL72,20.3.1975,p.14.
(3)OJNo174,31.7.1967,p.1.
(4)OJNoL72,20.3.1975,p.18. (7)OJNoL168,25.6.1974,p.7.
(5)OJNoL251,27.9.1975,p.24.
6OJNoL262,10.10.1975,p.33.(8)OJNoL179,25.7.1968,p.8.
(9OJNoL95,17.4.1975,p.1.

NoL263/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.10.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof10October1975alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
Leviesinu.a./metricton
CCTheadingNo Thirdcountries
(otherthanACPandOCT)(*) ACPandOCT(»)
11.01H(2) 12-45 9-95
11.02AVIII(2) 12-45 9-95
11.02BIa)4(2) 18-10 15-60
11.02Blb)4(2) 18-10 15-60
11.02CVII(2) 18-10 15-60
11.02DVII(2) 12-45 9-95
11.02EIa)4(«) 12-45 9-95
11.02Elb)4(2) 22-55 17-55
11.02FVIII(2) 12-45 9-95
()SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22ofRegulation (EEC)No1599/75.
(*)ForthepurposeofdistinguishingbetweenproductsfallingwithinheadingNos11.01and11.02andthosefallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinheadingNos11.01and11.02shallbethosefleeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEwerspolarimetricmethod),referredtodrymatter,
exceeding45•/»byweight
—anashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
1.6'/•forrice,2-5%forwheat,3%forbarley.4•/•forbuckwheat,5•/•foroatsand2•/•forothercereals.
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,tailsinallcaseswithinheadingNo11.02.
15.10.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL266/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No2601/75OFTHECOMMISSION
of14October1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EECC)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No665/75(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1976/75(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1976/75totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15October
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14October1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL72,20.3.1975,p.14.
(J)OJNoL202,1.8.1975,p.1.

NoL266/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.10.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof14October1975fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 17-23
10.01BDurumwheat 12-63(1)P)
10.02 Rye 24-18(6)
10.03 Barley 3-44
10.04 Oats 18-42
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 19-27(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 10-34(4)
10.07CGrainsorghum 19-29(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 43-14
11.01BRyeflour 52-89
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 38-29
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 46-25
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation(EEC)No
1599/75.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metrictonsubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation (EEC)No1599/75.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%subjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation (EEC)No1599/75.
5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1234/71and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
11.10.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL263/17
REGULATION (EEC)No2585/75OFTHECOMMISSION
of10October1975
ontheadjustmentoftherefundsfixedinadvancebefore1November1975for
skimmed-milk powderexportedunderlong-termcontracts
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68(!)of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinmilkandmilkproducts,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No740/75(-'),andin
particularthefirstsubparagraph ofArticle 17(4)
thereof;
WhereasCommission Regulation (EEC)No
1436/75(3)of3June1975providesfortheadjust­
mentofrefundsfixedinadvancebefore1September
1975forskimmed-milk powderexportedunderlong­
termcontractsintheeventofanamendment tothe
interventionpriceforthatproduct;
Whereasthemarketpriceforskimmed-milk powder,
whichnostandsattheleveloftheinterventionprice,
isnotlikely,inviewofthestateoftheCommunity
andworldmarket,toshownanysignificantincrease
before 1November1975;
Whereas,inthosecircumstances ,andinordertofacili­
tateuntilthenexportseffectedunderlong-term
contracts,anassurancecanbegiventotradersthat
refundsforsuchexportsfixedinadvancebefore1
November1975willbeadjustedintheeventofan
amendment totheinterventionprice,pursuantto
indent(a)ofthesecondsubparagraph ofArticle5(3)
ofCouncilRegulation (EEC)No876/68(4)laying
downgeneralrulesforgrantingexportrefundson
milkandmilkproductsandcriteriaforfixingthe
amountofsuchrefunds,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No2429/72(5);
WhereasRegulation (EEC)No2500/7),asleferredto
inRegulation (EEC)No1436/75,hasbeenreplaced,withoutanysubstantialamendmenttotherelevant
AnnexIV,byCommission Regulation (EEC)No
2044/75(6)of25July1975onspecialdetailedrules
fortheapplicationofthesystemofimportandexport
licencesandtheadvancefixingofrefundsinrespect
ofmilkandmilkproducts ;
WhereasRegulation (EEC)No1436/75shouldthere­
forebereplaced;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Intheeventofanamendment totheintervention
priceforskimmed-milk powder,therefundsfixedin
advancebefore1November 1975foraperiodof
twelvemonthsforproductsfallingwithinsubheading
04.02AIIb)oftheCommonCustomsTariffwhich
arelistedinAnnexIVtoRegulation (EEC)No
2044/75initsversionapplicableonthedateofentry
intoforceofthisRegulationandwhichhavenotyet
beenexportedonthedateoftheamendmenttothe
interventionpriceshallbeadjustedonthebasisofthe
amountofthatamendment .
Article2
Regulation (EEC)No1436/75isherebyrepealed.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,1()October1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
{•)OJNoL148,28.6.1968,n.13.
(-)OJNoL74,22.3,1975,p.1.
(-')OJNoL142,4.6.1975,p.13.
(4)OJNoL155,3.7.1968,p.1.
(>)OJNoL264,23.11.1972,p.1 (*)OJNoL213,11.8.1975,p.15.
17.10.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL268/21
REGULATION (EEC)No2632/75OFTHECOMMISSION
of16October1975
alteringtheexportlevyonwhitesugarandrawsugar
825/75(4)of25March1975layingdowndetailed
rulesforapplyingexportleviesonsugar;
Whereastheexportlevyonwhitesugarandrawsugar
wasfixedbyRegulation (EEC)No1702/75(5),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2621/75(6);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulation
(EEC)No1702/75totheinformationatpresentavail­
abletotheCommission ,thattheexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theexportlevyonsugarprovidedforinthefirst
subparagraph ofArticle17(1)ofRegulation (EEC)No
3330/74isfixedasshownintheAnnextothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17October
1975.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74(1)of19December1974onthecommon
organizationofthemarketinsugar,andinparticular
Article17(6)thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(2)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereas,pursuanttoArticle17(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74,wheretheCommunityorany
regionthereofcannotbesuppliedwithsugaratprices
withinthelimitofthethresholdprice,provisionmay
bemadeforchargingaspecialexportlevyonsugar;
Whereasthethresholdpriceforwhitesugarandraw
sugarwasfixedbyRegulation (EEC)No660/75(3);
Whereasthelistofproductssubjecttothespeciallevy
isgiveninCommission Regulation (EEC)No
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16October1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(4)OJNoL79,28.3.1975,p.17. (')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(-')O)NoL75,2«.3.1972,p.5.
(3)OJNoL72,20.3.1975,p.7.(5)OJNoL172,3.7.1975,p.15.
(6)OJNoL267,16.10.1975,p.22.

NoL268/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.10.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof16October1975alteringtheexportlevyonwhitesugar
andrawsugar
(HM./IOOkv)
CCTheading
Nof
DescriptionofgoodsAmount
ofthe
exportlevy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 0
II.Rawsugar 0-16(')
B.Undenatured :
I.Whitesugar 0
exII.Rawsugarotherthancandysugar 016(i)
(')Thisamountappliestorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom92%thelevytobe
appliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation(EEC)No1076/72.
16.10.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL267/21
REGULATION (EEC)No2620/75OFTHECOMMISSION
of15October1975
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74(')of19December1974onthecommon
organizationofthemarketinsugar,andinparticular
Article15(7)thereof;
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1675/75(2),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2587/75(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1675/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16October
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15October1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL168,1.7.1975,p.61.
(3)OJNoL263,11.10.1975,p.21
ANNEX
totheCommissionRegulationof15October1975fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.uJlOOkg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :l
I.Whitesugar 7-41
1 II.Rawsugar 5-140
B.Undenatured :ll
I.Whitesugar 7-41
II.Rawsugar 5-14(>)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
21.10.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL270/9
REGULATION (EEC)No2659/75OFTHECOMMISSION
of20October1975
fixingthecompensatory amountsforeggs
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyofAccession(^;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
237/73(2)of31January1973layingdowngeneral
rulesforthesystemofcompensatory amountsfor
eggs,asamendedbyRegulation (EEC)No2880/73(3),
andinparticularArticle9(3)thereof;
Whereasthecompensatory amountsforeggproducts
werefixedbyCouncilRegulation(EEC)No237/73
andCommissionRegulation (EEC)No1882/75(4);
whereas,however,thecompensatory amountsare
determinedinaccordancewithArticle4ofRegulation
(EEC)No237/73wherethesituationenvisagedin
Article7ofCouncilRegulation(EEC)No229/73(5)
of31January1973layingdowngeneralrulesforthe
systemofcompensatory amountsforcerealsarises;Whereasinthesectorofeggsthecalculationofthe
compensatoryamountsfortradewithDenmarkresults
inminimalamounts;whereasthereisthereforeno
needtofixacompensatoryamountapplicabletothat
country,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheamountsprovidedforinArticle4ofRegulation
(EEC)No237/73ascompensatoryamountsforeggs,
ovalbuminandlactalbuminfortheperiodNovember
andDecember1975andJanuary1976arefixedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20October1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL73,27.3.1972,p.5.
(2)OJNoL29,1.2.1973,p.9.
C)OJNoL297,25.10.1973,p.4.
(4)OJNoL191,24.7.1975,p.19.
(5)OJNoL27,1.2.1973,p.25.

NoL270/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.10.75
ANNEX
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsTradewith:
IrelandUnited
Kingdom
1 2 3 4
u.a./100
unitsu.a./100
units
04.05 Birds'eggsandeggyolks,fresh,dried
orotherwisepreserved,sweetenedor
not:
A.Eggsinshell,freshorpreserved:
I.Poultryeggs:
a)Eggsforhatching(a) 0-17 0-21
u.a./100kgu.a./100kg
b)Other 1-75 2-24
B.Eggsshelled;eggyolks:
I.Suitableforhumanconsumption :\
a)Eggsshelled:|
1.Dried 7-91 10-12
2.Other 2-03 2-60
b)Eggyolks:
1.Liquid 3-57 4-57
2.Frozen 3-82 4-88
3.Dried 8-19 10-48
35.02 Albumins,albuminatesandotheralbu­
minderivatives :
A.Albumins :
II.Other(thanunfitforhumancon­
sumption):
a)Ovalbuminandlactalbumin :•
1.Dried(forexamplein
sheets,scales,flakes,pow­
ders) 7-11 9-09
2.Other 0-96 1-23
(.«)OnlypoultryeggswhichfulfiltheconditionsstipulatedbythecompetentauthoritiesoftheEuropeanCommunities areeligibleforentryunderthissubheading .
23.10.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL272/7
REGULATION (EEC)No2681/75OFTHECOMMISSION
of22October1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheato?ryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No665/75(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1976/75(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1976/75totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23October
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinailMember
States.
DoneatBrussels,22October1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL72,20.3.1975,p.14.
(3)OJNoL202,1.8.1975,p.1.

NoL272/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.10.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof22October1975fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 22-34
10.01BDurumwheat 21-57(>)(')
10.02 Rye 28-28(<)
10.03 Barley 5-70
10.04 Oats 21-12
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 22-62(3)
10.07A Buckwheat 0
10.07BMillet 17-63(4)
10.07CGrainsorghum 21-62(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(»)
11.01AWheatormeslinflour 50-30
11.01BRyeflour 58-63
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 52-15
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 53-99
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation(EEC)No
1599/75.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metrictonsubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation (EEC)No1599/75.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%subjecttothe"applicationoftheprovisionsofArticle22of
Regulation (EEC)No1599/75.
(5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1234/71and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
25.10.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL274/3
REGULATION (EEC)No2705/75OFTHECOMMISSION
of24October1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(!)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No665/75(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1977/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25October
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24October1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL72,20.3.1975,p.14.
(3)OJNoL202,1.8.1975,p.4.

\
NoL274/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.10.75
ANNEX
todieCommissionRegulationof24October1975fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(l)
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
1
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 400 400 1-60
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0-80 0-80 0-40
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
(*)TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation(EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
101st
period
112nd
period
123rd
period
14th
period
2
11.07A1(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0