ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.7.1999 L170/3
COMMISSION REGULATION (EC) No 1465/1999
of 5 July 1999
amending Regulation (EC) No 1185/1999 increasing to 475000 t the quantity of barley held by the
Spanish intervention agency for which a standing invitation to tender for export has been opened
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92of30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1),aslastamendedbyCommissionRegulation(EC)No
1253/1999(2), and in particular Article 5 thereof,
(1)WhereasCommissionRegulation(EEC)No2131/93(3),
aslastamendedbyRegulation(EC)No39/1999(4),lays
downtheproceduresandconditionsforthedisposalofcereals held by the intervention agencies;
(2)Whereas Commission Regulation (EC) No 1185/1999(
5),openedastandinginvitationtotenderforthe
export of 375000 t of barley held by the Spanishintervention agency; whereas, Spain informed theCommission of the intention of its intervention agencyto increase by 100000 t the quantity for which astanding invitation to tender for export has beenopened;whereasthetotalquantityofbarleyheldbytheSpanishinterventionagencyforwhichastandinginvita-tion to tender for export has been opened should beincreased to 475000 t;
(3)Whereasthisincreaseinthequantityputouttotendermakesitnecessarytoalterthelistofregionsandquant-ities in store; whereas Annex I to Regulation (EC) No1185/1999 must therefore be amended;(4)Whereas the measures provided for in this RegulationareinaccordancewiththeopinionoftheManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation(EC)No1185/1999isherebyamendedasfollows:
1. Article 2 is replaced by the following:
‘Article 21. The invitation to tender shall cover a maximum of
475000 t of barley to be exported to all third countries,withtheexceptionoftheUnitedStatesofAmerica,Canadaand Mexico.
2. The regions in which the 475000 t of barley are
stored are stated in Annex I to this Regulation.’
2. Annex I is replaced by the Annex hereto.
Article 2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofitspublica-
tion in the Official Journal of the European Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 5 July 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 191, 31.7.1993, p. 76.
(4) OJ L 5, 9.1.1999, p. 64.
(5) OJ L 144, 9.6.1999, p. 7.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.7.1999 L170/4
ANNEX
‘ANNEX I
(t)
Placeofstorage Quantity
Álava 2000
Aragón 60900
Castilla-LaMancha 32710
CastillayLeón 336330
LaRioja 3000
Navarra 40060’
COMMISSION REGULATION (EC) No 1409/1999

of 29 June 1999

amending Regulation (EC) No 1486/95 opening and providing for the administration of a tariff quota in the pigmeat sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations(1), and in particular Article 1 thereof,

(1) Whereas Commission Regulation (EC) No 1486/95(2), as last amended by Regulation (EC) No 1390/98(3), opened quotas for a specific period; whereas, in the framework of the World Trade Organisation, the Commission committed itself to increasing tariff quotas for certain products in the pigmeat sector; whereas it is necessary to specify the new quantities covered by the import arrangements and to ensure that imports of the quantities referred to in the Annex are spread over the period 1 July 1999 to 30 June 2000;

(2) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Pigmeat,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 1486/95 is hereby amended as follows:

1. in Article 1, first subparagraph, "For the period 1 July 1998 to 30 June 1999" is replaced by "For the period 1 July 1999 to 30 June 2000";

2. Annex I is replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 July 1999.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 June 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 146, 20.6.1996, p. 1.

(2) OJ L 145, 29.6.1995, p. 58.

(3) OJ L 187, 1.7.1998, p. 28.

ANNEX

"ANNEX I

>TABLE>"
COMMISSION REGULATION (EC) No 1478/1999

of 6 July 1999

fixing the final amount of aid for dried fodder for the 1998/99 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 603/95 of 21 February 1995 on the common organisation of the market in dried fodder(1), as last amended by Regulation (EC) No 1347/95(2), and in particular Article 18 thereof,

(1) Whereas Article 3(2) and (3) of Regulation (EC) No 603/95 fix the amounts of aid to be paid to processors for dehydrated fodder and sun-dried fodder produced during the 1998/99 marketing year up to the maximum guaranteed quantities laid down in Article 4(1) and (3) of that Regulation;

(2) Whereas the information forwarded to the Commission by the Member States under the second indent of Article 15(a) of Commission Regulation (EC) No 785/95 of 6 April 1995 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 603/95 on the common organisation of the market in dried fodder(3), as last amended by Regulation (EC) No 676/1999(4), indicates that the maximum guaranteed quantity for dehydrated fodder has been exceeded, and that the maximum guaranteed quantity for sun-dried fodder has not been exceeded;

(3) Whereas it should therefore be laid down that the aid provided for in Regulation (EC) No 603/95 for dehydrated fodder should be reduced in accordance with Article 5 of that Regulation; whereas the aid for sun-dried fodder should be paid to recipients in full;

(4) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Dried Fodder,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The aid for dehydrated fodder and sun-dried fodder provided for in Article 3(2) and (3) respectively of Regulation (EC) No 603/95 shall be paid as follows for the 1998/99 marketing year:

(a) the aid for dehydrated fodder shall be reduced to EUR 65,88 per tonne in all Member States;

(b) the aid for sun-dried fodder shall be paid in full.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 July 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 63, 21.3.1995, p. 1.

(2) OJ L 131, 15.6.1995, p. 1.

(3) OJ L 79, 7.4.1995, p. 5.

(4) OJ L 83, 27.3.1999, p. 40.
EN Official Journal of the European Communities 13. 7. 1999 L 177/22
COMMISSION REGULATION (EC) No 1524/1999
of 12 July 1999
fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the
application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in
Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 4088/87 of 21
December 1987 fixing conditions for the application of prefer-ential customs duties on imports of certain flowers originatingin Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and theGaza Strip (
1), as last amended by Regulation (EC) No 1300/
97 (2), and in particular Article 5 (2) (a) thereof,
(1) Whereas, pursuant to Article 2 (2) and Article 3 ofabovementioned Regulation (EEC) No 4088/87,Community import and producer prices are fixed eachfortnight for uniflorous (bloom) carnations, multiflorous(spray) carnations, large-flowered roses and small-flow-ered roses and apply for two-weekly periods; whereas,pursuant to Article 1b of Commission Regulation (EEC)No 700/88 of 17 March 1988 laying down detailedrules for the application of the arrangements for theimport into the Community of certain floricultural prod-ucts originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco andthe West Bank and the Gaza Strip (
3), as last amended by
Regulation (EC) No 2062/97 (4), those prices are deter-mined for fortnightly periods on the basis of weighted
prices provided by the Member States; whereas thoseprices should be fixed immediately so the customs dutiesapplicable can be determined; whereas, to that end,provision should be made for this Regulation to enterinto force immediately,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Community producer and import prices for uniflorous
(bloom) carnations, multiflorous (spray) carnations, large-flow-ered roses and small-flowered roses as referred to in Article 1bof Regulation (EEC) No 700/88 for a fortnightly period shall beas set out in the Annex.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 13 July 1999.It shall apply from 14 to 27 July 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 July 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 382, 31.12.1987, p. 22.
(2) OJ L 177, 5.7.1997, p. 1.
(3) OJ L 72, 18.3.1988, p. 16.
(4) OJ L 289, 22.10.1997, p. 1.
EN Official Journal of the European Communities 13. 7. 1999 L 177/23
ANNEX
(EUR/100 pieces)
Period from 14 to 27 July 1999
Community producer
priceUniflorous
(bloom)
carnationsMultiflorous
(spray)
carnationsLarge-flowered
rosesSmall-flowered
roses
11,68 12,38 18,59 9,40
Community import
pricesUniflorous
(bloom)
carnationsMultiflorous
(spray)
carnationsLarge-flowered
rosesSmall-flowered
roses
Israel — — 7,47 7,42
Morocco 12,16 — — —
Cyprus — — — —
Jordan — — — —
West Bank and
Gaza Strip — — — —
EN Official Journal of the European Communities 1. 5. 1999 L 114/42
COMMISSION REGULATION (EC) No 917/1999
of 30 April 1999
fixing the maximum export refund on wholly milled long grain rice in connec-
tion with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2566/98
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of
22 December 1995 on the common organisation of themarket in rice (
1), as amended by Regulation (EC) No
2072/98 (2), and in particular Article 13 (3) thereof,
Whereas an invitation to tender for the export refund on
rice was issued pursuant to Commission Regulation (EC)No 2566/98 (
3);
Whereas, Article 5 of Commission Regulation (EEC) No
584/75 (4), as last amended by Regulation (EC) No 299/
95 (5), allows the Commission to fix, in accordance with
the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC)No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, amaximum export refund; whereas in fixing thismaximum, the criteria provided for in Article 13 of Regu-lation (EC) No 3072/95 must be taken into account;whereas a contract is awarded to any tenderer whosetender is equal to or less than the maximum exportrefund;Whereas the application of the abovementioned criteria
to the current market situation for the rice in questionresults in the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled long grain
rice falling within CN code 1006 30 67 to be exported tocertain third countries pursuant to the invitation to tenderissued in Regulation (EC) No 2566/98 is hereby fixed onthe basis of the tenders submitted from 26 to 29 April1999 at EUR/t 330,00.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 May 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 30 April 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 320, 28.11.1998, p. 49.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
EN Official Journal of the European Communities 1. 5. 1999 L 114/31
COMMISSION REGULATION (EC) No 910/1999
of 30 April 1999
setting the amounts of aid for the supply of rice products from the Community
to the Canary Islands
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92
of 15 June 1992 introducing specific measures in respectof certain agricultural products for the benefit of theCanary Islands (
1), as last amended by Regulation (EC) No
2348/96 (2), and in particular Article 3 thereof,
Whereas, pursuant to Article 3 of Regulation (EEC) No
1601/92, the requirements of the Canary Islands for riceare to be covered in terms of quantity, price and qualityby the mobilization, on disposal terms equivalent toexemption from the levy, of Community rice, whichinvolves the grant of an aid for supplies of Communityorigin; whereas this aid is to be fixed with particularreference to the costs of the various sources of supply andin particular is to be based on the prices applied toexports to third countries;
Whereas Commission Regulation (EC) No 2790/94 (
3), as
last amended by Regulation (EC) No 825/98 (4), lays down
common detailed rules for implementation of the specificarrangements for the supply of certain agricultural prod-
ucts, including rice, to the Canary Islands;
Whereas, as a result of the application of these detailed
rules to the current market situation in the rice sector,and in particular to the rates of prices for these productsin the European part of the Community and on the worldmarket, the aid for supply to the Canary Islands should beset at the amounts given in the Annex;
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Pursuant to Article 3 of Regulation (EEC) No 1601/92,
the amount of aid for the supply of rice of Communityorigin under the specific arrangements for the supply ofthe Canary Islands shall be as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 May 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 30 April 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 173, 27.6.1992, p. 13.
(2) OJ L 320, 11.12.1996, p. 1.
(3) OJ L 296, 17.11.1994, p. 23.
(4) OJ L 117, 21.4.1998, p. 5.
EN Official Journal of the European Communities 1. 5. 1999 L 114/32
ANNEX
to the Commission Regulation of 30 April 1999 setting the amounts of aid for the supply of
rice products from the Community to the Canary Islands
(EUR/tonne)
Product
(CN code)Amount of aid
Milled rice
(1006 30) 148,00
Broken rice
(1006 40) 33,00
EN Official Journal of the European Communities 1. 5. 1999 L 114/15
COMMISSION REGULATION (EC) No 903/1999
of 30 April 1999
altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural
state
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81
of 30 June 1981 on the common organization of themarkets in the sugar sector (
1), as last amended by
Commission Regulation (EC) No 1148/98 (2), and in
particular the second subparagraph of Article 19 (4)thereof,
Whereas the refunds on white sugar and raw sugar
exported in the natural state were fixed by CommissionRegulation (EC) No 825/1999 (
3), as last amended by
Regulation (EC) No 876/1999 (4);
Whereas it follows from applying the detailed rules
contained in Regulation (EC) No 825/1999 to the infor-mation known to the Commission that the export refundsat present in force should be altered to the amounts set
out in the Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The export refunds on the products listed in Article 1(1)(a)
of Regulation (EEC) No 1785/81, undenatured andexported in the natural state, as fixed in the Annex toRegulation (EC) No 825/1999 are hereby altered to theamounts shown in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 May 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States.
Done at Brussels, 30 April 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 177, 1.7.1981, p. 4.
(2) OJ L 159, 3.6.1998, p. 38.
(3) OJ L 105, 22.4.1999, p. 4.
(4) OJ L 111, 29.4.1999, p. 6.
EN Official Journal of the European Communities 1. 5. 1999 L 114/16
ANNEX
to the Commission Regulation of 30 April 1999 altering the export refunds on white sugar
and raw sugar exported in its unaltered state
Product code Amount of refund
¾EUR/100 kg ¾
1701 11 90 9100 47,78 (1)
1701 11 90 9910 46,90 (1)
1701 11 90 9950 (2)
1701 12 90 9100 47,78 (1)
1701 12 90 9910 46,90 (1)
1701 12 90 9950 (2)
¾EUR/1 % of sucrose ý 100 kg ¾
1701 91 00 9000 0,5194
¾EUR/100 kg ¾
1701 99 10 9100 51,94
1701 99 10 9910 51,94
1701 99 10 9950 51,94
¾EUR/1 % of sucrose ý 100 kg ¾
1701 99 90 9100 0,5194
(1) Applicable to raw sugar with a yield of 92 %; if the yield is other than 92 %,
the refund applicable is calculated in accordance with the provisions ofArticle 17a (4) of Regulation (EEC) No 1785/81.
(
2) Fixing suspended by Commission Regulation (EEC) No 2689/85 (OJ L 255, 26. 9.
1985, p. 12), as amended by Regulation (EEC) No 3251/85 (OJ L 309, 21. 11.1985, p. 14).
EN Official Journal of the European Communities 16. 7. 1999 L 181/23
COMMISSION REGULATION (EC) No 1555/1999
of 15 July 1999
fixing production refunds on cereals and rice
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992, on the common organisation of the market incereals (
1), as last amended by Commission Regulation (EC) No
1253/1999 (2), and in particular Article 7 (3) thereof,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December 1995 on the common organisation of the market inrice (
3), as last amended by Regulation (EC) No 2072/98 (4), and
in particular Article 7(2) thereof,
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 1722/93 of
30 June 1993 laying down detailed rules for the arrangementsconcerning production refunds in the cereals and ricesectors (
5), as last amended by Regulation (EC) No 87/1999 (6),
and in particular Article 3 thereof,
(1) Whereas Regulation (EEC) No 1722/93 establishes theconditions for granting the production refund; whereasthe basis for the calculation is established in Article 3 ofthe said Regulation; whereas the refund thus calculatedmust be fixed once a month and may be altered if the
price of maize and/or wheat changes significantly;
(2) Whereas the production refunds to be fixed in thisRegulation should be adjusted by the coefficients listedin the Annex II to Regulation (EEC) No 1722/93 toestablish the exact amount payable;
(3) Whereas the Management Committee for Cereals hasnot delivered an opinion within the time limit set by itschairman,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The refund referred to in Article 3(2) of Regulation (EEC) No
1722/93, expressed per tonne of starch extracted from maize,wheat, barley, oats, potatoes, rice or broken rice, shall beEUR 63,42/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 16 July 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 15 July 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(4) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(5) OJ L 159, 1.7.1993, p. 112.
(6) OJ L 9, 15.1.1999, p. 8.
EN Official Journal of the European Communities 17. 7. 1999 L 184/5
COMMISSION REGULATION (EC) No 1558/1999
of 16 July 1999
fixing the maximum purchasing price for butter for the 243rd invitation to tender carried out
under the standing invitation to tender governed by Regulation (EEC) No 1589/87
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27
June 1968 on the common organisation of the market in milkand milk products (
1), as last amended by Regulation (EC) No
1587/96 (2), and in particular the first subparagraph of Article
7a(1) first indent and Article 7a(3) thereof,
(1) Whereas Article 5 of Commission Regulation (EEC) No1589/87 of 5 June 1987 on the sale by tender of butterto intervention agencies (
3), as last amended by Regula-
tion (EC) No 124/1999 (4), provides that, in the light of
the tenders received for each invitation to tender, amaximum buying-in price is to be fixed in relation tothe intervention price applicable and that it may also bedecided not to proceed with the invitation to tender;(2) Whereas the measures provided for in this Regulationare in accordance with the opinion of the ManagementCommittee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 243rd invitation to tender issued under Regulation
(EEC) No 1589/87, for which tenders had to be submitted notlater than 13 July 1999, the maximum buying-in price is fixedat 295,38 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 17 July 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 July 1999.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 148, 28.6.1968, p. 13.
(2) OJ L 206, 16.8.1996, p. 21.
(3) OJ L 146, 6.6.1987, p. 27.
(4) OJ L 16, 21.1.1999, p. 19.