24.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL163/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COUNCILREGULATION (EEC)No1450/76
of21June1976
temporarilysuspendingtheautonomousCommonCustomsTariffdutiesona
numberofagriculturalproducts
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle28
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
HavingregardtotheopinionoftheEuropeanParlia­
ment(*),
WhereasproductionintheCommunity ofthe
productsspecifiedinthisRegulationiscurrently
inadequateornon-existent ;whereasproducersthus
cannotmeettheneedsofuserindustriesinthe
Community ;
WhereasitisintheinterestoftheCommunityin
certaincasestosuspendtheautonomousCommon
CustomsTariffdutiespartiallyonlybecausethese
goodsareproducedintheCommunity ,andinother
casestoeffecttotalsuspensions ;
Whereasinviewofthedifficultyofassessingaccu­
ratelyshort-termtrendsintheeconomicsituationin
therelevantsectors,suspensionmeasuresshouldbe
takenonlyfortemporaryperiods,thelengthofwhichistobedeterminedbyreferencetotheinterestsof
Communityproduction,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theautonomous CommonCustomsTariffdutiesfor
theproductslistedinthetablesannexedtothisRegu­
lationshallbesuspendedatthelevelindicatedin
respectofeachofthem.
Thesesuspensionsshallbeapplicable :
—from1July1976to30June1977forthe
productslistedinTableI,
—from1September1976to31March1977forthe
productlistedinTableII,
—from15October1976to31December1976for
theproductlistedinTableIII.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
Done atLuxembourg ,21June 1976 .
FortheCouncil
ThePresident
J.HAMILIUS
(')Opinionissuedon18June1976(notyetpublishedinthe
OfficialJournal).

NoL163/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.6.76
ANNEX
TABLEI
CCT
headingNoDescriptionofgoodsRateof
autonomous
duty
<%)
03.01 AIb)
ex03.01 BIe)
ex03.01 BIg)
ex03.01 BIq)
ex03.01 B1q)
ex03.01 C
ex03.02 AIc)
03.02 AIe)
ex03.02 AIf)
ex03.02 AIf)
ex03.02 AIId)
ex03.02 C
ex03.03 AI
ex03.03 BIb)
ex03.03 BIb)
ex07.03 E
ex07.05BI
ex08.01ASalmon,fresh(liveordead),chilledorfrozen
Pikeddog-fish(Squalusacanthias),fresh,chilledorfrozen,whole,headlessorinpieces
Blackhalibut(Hippoglossusreinhardtius),fresh,chilledorfrozen,whole,headlessor
inpieces
Sardinopssagax,sardinopsocellata(pilchards),fresh,chilledorfrozen,whole,headless
orinpieces,intendedfortheprocessingindustry(a)
Sturgeons,fresh,chilledorfrozen,whole,headlessorinpieces,intendedforthe
processingindustry(a)
Roes,fresh,chilledorfrozen
Anchovies(Engraulissp.p.)saltedorinbrine,whole,headlessorinpieces,inbarrels
orothercontainersofanetcapacityof10kgormore
Salmon,saltedorinbrine,whole,headlessorinpieces
Sprats,saltedorinbrine,whole,headlessorinpieces
Saithe(Gadusvirens),saltedorinbrine,whole,headlessorinpieces
FilletsofSaithe(Gadusvirens),saltedorinbrine
Fishroe,saltedorinbrine
Tailsofcrawfish,chilledorfrozen,shelledornot
Oysters,fresh(living),weighingnomorethan12geach
Oysters,fresh(living),ofthe'Crassostreagigas'variety,weighingmorethan100geach
Mushrooms ,excludingcultivatedmushrooms ,preservedinbrine,insulphurwateror
inpreservativesolutions,butnotspeciallypreparedforimmediateconsumption
Beansdried,whiteofthespeciesPhaseolusvulgaris
Dates,freslordried,inimmediatepackingsofanetcapacitynotexceeding35kg,for
repackingforretailsale(a)0
0
0
8
8
0
5
4
0
7
7
0
10
0
0
4
0
0

24.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL163/3
CCT
headingNoDescriptionofgoodsRateof
autonomous
duty
(%)
ex08.01A Dates,freshordried,intendedforprocessingotherthanfortheproductionofalcohol
(a) 0
ex08.01F Cashewnuts,shelled 0
ex08.09 Rose-hips,fresh 0
ex08.10A Bilberries,whetherornotcooked,preservedbyfreezing,withoutaddedsugar 4
ex08.10BCranberriesandrose-hips,whetherornotcooked,preservedbyfreezing,without
addedsugar 0
ex08.10B Dates,frozeninimmediatepackingsofanetcapacityof5kgormore,notintended
fortheproductionofalcohol(a) 0
ex09.04BIPaprika,ground,foruseinanimalfeedingstuffs (a) 0
09.10CISaffron,neithercrushednorground 10
ex16.04AIIFishroes,washed,cleanedofadherentorgansandsimplysaltedorinbrine 0
ex16.04CIISpicedandsaltedherrings,packedinbarrels,intendedfortheprocessingindustry(a)12
ex16.05A Crabsofthe'King','Hanasaki','Kegani'and'Queen'varieties,simplyboiledinwater
andshelled,whetherornotfrozen,inpackingsofanetcapacityof2kgormore,
intendedfortheprocessingindustry(a) 0
ex16.05ACrabmeat,excludingmeatofthespecies'Cancerpagarus',simplyboiledinwater,
whetherornotfrozen,inpackingsofanetcapacityof2kgormore,forrepackingfor
retailsale(a) 5
ex16.05BShrimpsandprawnsotherthanthoseofthe'Crangon'variety,boiledinwaterand
shelled,whetherornotfrozen,intendedfortheindustrialmanufactureofproducts
fallingwithinheadingNo16.05(a) 10
23.07A Fishormarinemammalsolubles 2
(a)Thissuspensionissubjecttoconditionstobedeterminedbythecompetentauthorities .

NoL163/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.6.76
TABLEII
CCT
headingNoDescriptionofgoodsRateof
autonomous
duty
(%)
ex03.01BId)Sardines(ClupeapilchardusWalbaum),fresh,chilledorfrozen,whole,ofalengthof
20cmormore 0
TABLEIII
CCT
headingNoDescriptionofgoodsRateof
autonomous
duty
(%)
ex06.04BINaturalChristmastreesunfitforreplantingandbranchesofconiferoustreesorholly
forornamentalpurposes 0