20.8.88NoL231/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2601/88
of17August1988
amendingfortheseventhtimeRegulation (EEC)No646/88fixingtheexport
refundsonwine
Whereascertaindestinationsexcludeentitlementtothe
refunds;whereas,toavoiddifficultiesofinterpretation ,
therelevantprovisionsintheAnnextoRegulation(EEC)
No646/86shouldbeclarified;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforWine,THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No822/87of
16March1987onthecommonorganizationofthe
marketinwine('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2253/88(2),andinparticularArticle56(4)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No646/86(3),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No24/88(4),fixesthe
exportrefundsonwine;
Whereasthenomenclature fortheexportrefunds
establishedbyCommissionRegulation (EEC)No
3846/87(5)hasbeenamendedforwineproductsby
Regulation(EEC)No2599/88(6);whereascertainproduct
codesintheAnnextoRegulation(EEC)No646/86must
beadaptedaccordinglyandthischangemustberendered
applicableretroactivelyattherequestofthoseconcerned;
Whereasworldmarketpricesforconcentratedgrapemust
justifyadaptationoftherefundrateforthisproduct;
Whereasspecialdevelopmentsinratesandpricesonthe
Spanishmarketforwineproducts,followingapplication
oftherulesforalignmentandoffsettingofpriceslaid
downintheActofAccession,entailanincreaseinthe
refundamountsfromthebeginningofthe1988/89wine
year-;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheAnnextoRegulation(EEC)No646/86isreplacedby
theAnnextothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplyfrom1September1988onwards.
However,refundamountscomingundercodes
22042125910and22042925910shallapply,atthe
requestofthepartyconcerned,from1January1988
onwards.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17August1988.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL84,27.3.1987,p.1.
(2)OJNoL198,26.7.1988,p.35.
(3)OJNoL60,1.3.1986,p.46.
(4)OJNoL4,7.1.1988,p.8.
(*)OJNoL366,24.12.1987,p.1.
(6)Seepage14ofthisOfficialJournal.

20.8.88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL231/23
ANNEX
ANNEX
ProductcodeForexportto(')Refundamount
applicableintheCommunity
asconstituted
at31December1985Refundamountapplicable
inSpain
ECU/%vol/hl
20096011100(2)
20096019100(2)
20096051100(2)
20096071100(2)02;03
02;03
02;03
02;031,15
1,15
1,15
1,150,85
0,85
0,85
0,85
\ECU/hl
22042125110 03 5,50 —
ECU/%vol/hl
22042125130 03 0,80
22042125190 03 1,65 1,10
ECU/hl
22042125910 03 5,50
IECU/%vol/hl
22042129130 03 0,80
22042129190 03 1,65 1,46
ECU/hl
22042135110 03 ,5,50 —
ECU/%vol/hl
22042135130
22042135190
22042139130
2204213919003
03
03
030,80
1,65
0,80
1,651,10
1,46
lECU/hl
22042149910
22042159910
2204292511003
03
0317,25
17,25
5,50—
» ECU/%vol/hl
22042925130 03 0,80 _
22042925190 03 1,65 1,10
lECU/hl
22042925910 03 5,50 —
lECU/%vol/hl
22042929130 03 0,80 _
22042929190 03 1,65 1,46

NoL231/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities20.8.88
ProductcodeForexportto(')Refundamount
applicableintheCommunity
asconstituted
at31December1985Refundamountapplicable
inSpain
\ECU/hl
22042935110 03 5,50—
ECU/%vol/hl
22042935130
22042935190
22042939130
2204293919003
03
03
030,80
1,65
0,80
1,651,10
1,46liECU/hl
22042949910
2204295991003
0317,25
17,25—
\ECU/%vol/hl
22043091100(2)
22043099100(2)02;03
02;031,15
1,150,85
0,85
(')Thedestinationsareidentifiedasfollows:
01thefollowingthirdcountries:
—allcountriesoftheAmericancontinentwithinthemeaningofRegulation(EEC)No3639/86withtheexception
ofVenezuela,
—SouthAfrica,
—Algeria,
—Australia,
—Austria,
—Cyprus,
—Israel,
—Morocco, -
—Switzerland ,
—Tunisia,
—Turkey,
—Yugoslavia,
andPortugal;
02Venezuela .
03allotherdestinations .
(2)Thealcoholicstrengthtobereferredtoisthepotentialalcoholicstrengthbyvolume.
NB:TheproductcodesaredefinedinRegulation(EEC)No3846/87asamended.