ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL327/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.11.87
COMMISSION REGULATION (EEC)No3440/87
of17November 1987
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthe29thpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkofthestandinginvitationtotender
providedforinRegulation (EEC)No1092/87
Whereas,followinganexamination ofthetenders
submittedinresponsetothe29thpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;,
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,
HASADOPTED THISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No229/87(2),andinparticularthefirstsub­
paragraphofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1092/87of
15April1987onastandinginvitationtotenderinorder
todetermineleviesand/orrefundsonexportsofwhite
sugar(3),requirespartialinvitationstotendertobeissued
fortheexportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)No
1092/87,amaximumexportrefundshallbefixed,asthe
casemaybe,accountbeingtakeninparticularofthestate
andforeseeabledevelopment oftheCommunityand
worldmarketsinsugar,forthepartialinvitationtotender
inquestion;Article1
Themaximumexportrefundforthe29thpartial
invitationtotenderforwhitesugarissuedunderRegula­
tion(EEC)No1092/87isherebyfixedat45,507ECUper
100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18November
1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17November1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL25,28.1.1987,p.1.
(3)OJNoL106,22.4.1987,p.9.
17.11.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL326/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No3428/87
of16November 1987
fixingtheamountstobeleviedinthebeefsectoronproductswhichleftthe
UnitedKingdomduringtheweek26Octoberto1November1987
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1347/86
of6May1986onthegrantingofapremiumforthe
slaughterofcertainadultbovineanimalsintheUnited
Kingdom('),asamendedbyRegulation(EEC)No
467/870,
HayingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1695/86of30May1986layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofthepremiumfortheslaughterof
certainadultbovineanimalsforslaughterintheUnited
Kingdom(2),andinparticularArticle7(1)thereof,
Whereas,underArticle3ofRegulation (EEC)No
1347/86,anamountequivalenttotheamountofthevari­
ableslaughterpremiumgrantedintheUnitedKingdom
isleviedonmeatandmeatpreparationsfromanimalson
whichithasbeenpaid,whentheyareconsignedtoother
MemberStatesortonon-member countries;
Whereas,underArticle7(1)ofRegulation(EEC)No
1695/86theamountstobechargedondeparturefrom
theterritoryoftheUnitedKingdomoftheproductslistedintheAnnextothesaidRegulationmustbefixedeach
weekbytheCommission ;
Whereas,accordingly,theamountstobeleviedon
productswhichlefttheUnitedKingdomduringtheweek
26Octoberto1November1987shouldbefixed,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
PursuanttoArticle3ofamendedRegulation(EEC)No
1347/86,theamountstobeleviedontheproducts
referredtoinArticle7(1)ofRegulation(EEC)No
1695/86whichlefttheterritoryoftheUnitedKingdom
duringtheweek26Octoberto1November1987shallbe
thosesetoutintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom26October1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16November1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL119,8.5.1986,p.40.
I2)OJNoL48,17.2.1987,p.1.
0OJNoL146,31.5.1986,p.56.

NoL326/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.11.87
ANNEX
AmountstobeleviedonproductswhichlefttheterritoryoftheUnitedKingdomduring
theweek26Octoberto1November 1987
(ECU/100kgnetweight)
CCT
heading
NoDescription Amount
ex02.01Alia)
and
ex02.01Alib)Meatofadultbovineanimals,fresh,chilledorfrozen:
1.Carcases,half-carcasesor'compensated'quarters 26,26474
I 2.Separatedorunseparatedforequarters 21,01179
3.Separatedorunseparatedhindquarters 31,51769
4.Other:
aa)Unboned(bone-in)
bb)Bonedorboneless21,01179
35,98269
ex02.06CIa)Meatsalted,inbrine,driedorsmoked,ofadultbovineanimals:
1.Unboned(bone-in) 21,01179
2.Bonedorboneless 29,94180
ex16.02BIIIb)1Otherpreparedorpreservedmeatormeatoffal,containingmeat
oroffalofadultbovineanimals:
aa)Uncooked;mixturesofcookedmeatoroffalanduncooked
meatoroffal:
11.Containing80%ormorebyweightofbeefmeat
excludingoffalsandfat 29,94180
22.Other 21,01179
NoL330/29 21.11.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No3496/87
of20November 1987
onthesalebyspecialtenderingprocedureofbonedbeefandvealheldbycertain
interventionagencies
—1000tonnesofbonedbeefandvealheldbythe
Germaninterventionagencyandputintostorebefore
1December1986,
—1000tonnesofbonedbeefandvealheldbytheIrish
interventionagencyandputintostorebefore1
November1986,
—1000tonnesofbonedbeefandvealheldbythe
UnitedKingdominterventionagencyandputinto
storebefore1November1986.
2.Thesaleshalltakeplacebymeansofatendering
procedureinaccordancewithRegulation (EEC)No
2326/79.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No467/87(2),andinparticularArticle7(3)thereof,
WhereastheDanish,German,IrishandUnitedKingdom
interventionagenciesareholdingstocksofbonedinter­
ventionmeat;whereasanextensionoftheperiodof
storageforthemeatshouldbeavoidedonaccountofthe
ensuinghighcosts;whereas,inconsequence ,itisadvis­
abletomakeuseoftheperiodictenderingprocedure
providedforbyCommissionRegulation (EEC)No
2326/79(3);
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforBeefandVeal,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Thesaleshalltakeplaceofapproximately :
—500tonnesofbonedbeefandvealheldbytheDanish
interventionagencyandputintostorebefore1
January1987,3.Onlythosetendersmaybetakenintoconsideration
whichreachtheinterventionagenciesconcernednotlater
than12noonon11January1988.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23November
1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20November1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.0OJNoL48,17.2.1987,p.1.0OJNoL266,24.10.1979,p.5.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3614/87

of 1 December 1987

amending Regulation (EEC) No 1726/84 as regards the time limit for the entry into storage of butter sold under Regulations (EEC) No 262/79 and (EEC) No 3143/85

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2998/87 (2), and in particular Article 6 (7) thereof,

Whereas under Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 262/79 of 12 February 1979 on the sale of butter at reduced prices for use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other foodstuffs (3), as last amended by Regulation (EEC) No 665/86 (4), the butter put up for sale must have entered into storage before a date to be determined; whereas the same procedure is to be followed for the sale of butter under the regime laid down by Commission Regulation (EEC) No 3143/85 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 1096/87 (6); whereas, in view of the level of butter stocks, the dates specified in Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 1726/84 (7), as last amended by Regulation (EEC) No 1680/87 (8), determining the time limit for the entry into storage of butter sold pursuant to Regulations (EEC) No 262/79 and (EEC) No 3143/85, should be altered;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 1726/84 is hereby amended as follows:

1. In the first subparagraph of Article 1, '1 January 1986' is hereby replaced by '1 July 1986'.

2. In the second subparagraph of Article 1, '1 July 1985' is hereby replaced by '1 July 1986'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 1 December 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 285, 8. 10. 1987, p. 1.

(3) OJ No L 41, 16. 2. 1979, p. 1.

(4) OJ No L 66, 8. 3. 1986, p. 38.

(5) OJ No L 298, 12. 11. 1985, p. 9.

(6) OJ No L 106, 22. 4. 1987, p. 20.

(7) OJ No L 163, 21. 6. 1984, p. 28.

(8) OJ No L 157, 17. 6. 1987, p. 10.
1.12.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL339/61
COMMISSION REGULATION (EEC)No3604/87
of30November 1987
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
atpresentinforceshouldbealteredtotheamountsset
outintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No229/87(2),andinparticularthesecond
subparagraph ofArticle19(4)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyCommission
Regulation(EEC)No3533/87(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3533/87totheinfor­
mationknowntotheCommissionthattheexportrefundsHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(1)
(a)ofRegulation (EEC)No1785/81,undenaturedand
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
Regulation(EEC)No3533/87areherebyalteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1December
1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30November1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL25,28.1.1987,p.1.oOJNoL336,26.11.1987,p.12.

NoL339/62 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.12.87
ANNEX
totheCommissionRegulationof30November1987alteringtheexportrefundsonwhite
sugarandrawsugarexportedinthenaturalstate
(ECU)
CCT
heading
No
17.01DescriptionAmountofrefund
per100kgperpercentagepointof
sucrosecontentand
per100kgnetofthe
productinquestion
Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar: \
(I)Whitesugar: l
(a)Candysugar 45,06
(b)Other 43,21
(II)Flavouredorcolouredsugar 0,4506
B.Rawsugar:\\
II.Other: li
(a)Candysugar 41,45(')
(b)Sugarwithaddedanti-cakingagent\\ 0,4506
(c)Rawsugarinimmediatepackingnotexceeding5kilogramsnet
ofproduct 39,04(')
(d)Otherrawsugar 0
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,therefundapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsof
Article5(3)ofRegulation (EEC)No766/68.
(2)FixingsuspendedbyCommissionRegulation(EEC)No2689/85(OJNoL255,26.9.1985,p.12),asamendedbyRegulation(EEC)No3251/85(OJNo
L309,21.11.1985,p.14).
NoL343/7 5.12.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No3653/87
of4December 1987
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2603/87totoday's
offerpricesandquotationsknowntotheCommission
thattheleviesatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1907/87(2),andinparticularArticle11(2)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
883/87of23March1987layingdowndetailedrulesfor
theapplicationofCouncilRegulation(EEC)No3877/86
onimportsriceofthelong-grainaromaticBasmativariety
fallingwithinsubheadingex10.06BIorIIofthe
CommonCustomsTariff(3),andinparticularArticle8
thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenricewere
fixedbyCommissionRegulation(EEC)No2603/87(4),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No3564/87(*);HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslistedin
Article1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No1418/76
shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7December
1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4December1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL182,3.7.1987,p.51.
(3)OJNoL80,24.3.1987,p.20.0OJNoL245,29.8.1987,p.36.0OJNoL338,28.11.1987,p.5.

NoL343/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.12.87
ANNEX
totheCommissionRegulationof4December1987fixingtheimportleviesonriceand
brokenrice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescription PortugalThird
countries
(exceptACP
orOCT)(3)ACPor
OCT0(2)(J)Basmati
0
ex10.06 Rice:
B.Other:
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain—317,11 154,95—
2.Longgrain—309,69 151,24 232,27
b)Huskedrice:
1.Roundgrain—396,39 194,59—
2.Longgrain—387,11189,95 290,33
II.Semi-milledorwhollymilled
rice:
a)Semi-milledrice: \
1.Roundgrain 13,05 521,81 248,98—
2.Longgrain 12,97 609,24 292,73 456,93
b)Whollymilledrice:
1.Roundgrain 13,90 555,73 265,51—
2.Longgrain 13,90 653,11 314,20 489,83
III.Brokenrice '—182,93 88,46—
N.B.TheleviesaretobeconvertedintonationalcurrenciesusingthespecificagriculturalconversionfatesfixedinRegulation(EEC)
No3294/86.
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticles10and11ofRegulation(EEC)No486/85andofRegulationNo551/85.
0InaccordancewithRegulation(EEC)No486/85,theleviesarenotappliedtoimportsintotheoverseasdepartmentofReunionof
productsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountriesandterritories'.
(3)The.importlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle1laofRegulation(EEC)No1418/76.
(4)ThislevyisapplicabletoBasmatiricecoveredbythearrangementprovidedforbyCouncilRegulation(EEC)No3877/86.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3715/87

of 11 December 1987

suspending Regulation (EEC) No 2793/77 on detailed rules of application for granting special aid for skimmed milk for use as feed for animals other than young calves

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2998/87 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2793/77 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2711/87 (4), lays down the detailed rules for the application of special aid for skimmed milk for use as feed for animals other than young calves; whereas a feature of the situation of the market for skimmed milk is a reduction of quantities available owing to relatively high prices; whereas that situation is likely to jeopardize supplies to certain users; whereas, moreover, the special aid scheme represents very substantial budgetary expenditure for a use which is justified only in the case of clear surpluses; whereas the said Regulation should accordingly be suspended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The application of Regulation (EEC) No 2793/77 is hereby suspended.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 14 December 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 December 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 285, 8. 10. 1987, p. 1.

(3) OJ No L 321, 16. 12. 1977, p. 30.

(4) OJ No L 260, 10. 9. 1987, p. 15.
12.12.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL349/37
COMMISSION REGULATION (EEC)No3723/87
of11December 1987
amendingRegulation (EEC)No3329/87openingastandinginvitationtotender
fortheexportofcerealsheldbytheDanishinterventionagency
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article3ofRegulation(EEC)No3329/87isreplacedby
thefollowing:
'Article3
Theexportlicencesshallbevalidfromtheirdateof
issue,withinthemeaningofArticle9ofRegulation
(EEC)No1836/82untiltheendofthefourthmonth
following.'HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1900/87(2),andinparticularArticle7(5)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1836/82of7July1982layingdowntheprocedureand
conditionsforthedisposalofcerealsheldbytheinterven­
tionagencies(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2418/87(4),
Whereasthevalidityforexportlicencesinrespectof
whichtherefundisfixedinadvanceshouldbeincreased
forthestandinginvitationtotenderopenedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No3329/87(*);
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11December1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL182,3.7.1987,p.40.
3)OJNoL202,9.7.1982,p.23.
(4)OJNoL223,11.8.1987,p.5.0OJNoL316,6.11.1987,p.15.
16.12.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL353/27
COMMISSION REGULATION (EEC)No3758/87
of15December 1987
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
ofthelevyonsyrupsandcertainothersugarproductsat
presentinforceshouldbealtered,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No229/87(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbvCommissionRegulation
(EEC)No3579/87(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No3579/87totheinfor­
mationknowntotheCommission thatthebasicamountHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No1785/81,
asfixedintheAnnextoRegulation(EEC)No3579/87
areherebyalteredtotheamountsshownintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16December
1987.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15December1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(■)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL25,28.1.1987,p.1.
(3)OJNoL339,1.12.1987,p.5.

NoL353/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.12.87
ANNEX
totheCommissionRegulationof15December1987alteringthebasicamountofthe
importleviesonsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CCT
heading
NoDescriptionBasicamount
perpercentagepoint
ofsucrosecontent
andper100kgnet
oftheproduct
inquestionAmountoflevy
per100kg
ofdrymatter
17.02
0,5143
62,22Othersugarsinsolidform;sugarsyrups,notcontainingadded
flavouringorcolouringmatter;artificialhoney,whetherornot
mixedwithnaturalhoney;caramel :
C.Maplesugarandothersyrup
D.Othersugarsandsyrups(otherthanlactose,glucoseand
malto-dextrine ):
I.Isoglucose
exII.Other
E.Artificialhoney,whetherornotmixedwithnaturalhoney
F.I.Caramelizedsugarandmolassescontaining,inthedry
state,50%ormorebyweightofsucrose
Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded:
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups:
III.Isoglucose
IV.Other0,5143
0,5143
0,5143
21.07
62,22
0,5143
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3770/87

of 16 December 1987

amending Regulation (EEC) No 3153/85 laying down detailed rules for the calculation of monetary compensatory amounts

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1677/85 of 11 June 1985 on monetary compensatory amounts in agriculture (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1889/87 (2), and in particular Article 12 thereof,

Whereas the prices to be used as a basis for calculating the monetary compensatory amounts for olive oil and the method for determining the amount of consumption aid used to calculate the amounts applicable to certain olive oils should be specified; whereas it is therefore necessary to amend Commission Regulation (EEC) No 3153/85 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2390/87 (4);

Whereas the Management Committee for Oils and Fats has not delivered an opinion within the time limit set by its Chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 4 (3) (g) of Regulation (EEC) No 3153/85 is hereby replaced by the following:

'(g) In the case of olive oil, the monetary compensatory amounts shall be calculated on the basis of the following prices:

1.2 // // // CN Code // Price used // // // 1509 10 10 // intervention price for lampante grade olive oil with 5 % acidity // 1509 10 90 // intervention price for semi-fine olive oil // 1509 90 00 // price used for subheading 1509 10 10, multiplied by a coefficient of 1,10 // 1510 00 10 // inervention price for olive-residue oil with 10 % acidity // 1510 00 90 // price used for subheading 1510 00 10 multiplied by a coefficient of 1,22. // //

Furthermore, for olive oil put up in a way meeting the requirements for the granting of the consumption aid and for the release for free circulation of olive oil from third countries, the monetary compensatory amount shall be calculated on the basis of the price laid down in the previous subparagraph less the consumption aid, after deducting the amount withheld pursuant to Article 11 (6) of Council Regulation No 136/66/EEC (*), for information and promotion measures.

(*) OJ No 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1988.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 December 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 164, 24. 6. 1985, p. 6.

(2) OJ No L 182, 3. 7. 1987, p. 1.

(3) OJ No L 310, 21. 11. 1985, p. 4.

(4) OJ No L 218, 7. 8. 1987, p. 22.