NoL244/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.9.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No2589/90
of6September1990
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2530/90totheinfor­
mationknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,j
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishmentofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2902/89(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2496/90(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2206/90(%andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No2530/90Q;
Whereastheabatementofthesubsidyforsunflower
whicharises,whereappropriate,fromthesystemof
maximumguaranteedquantitiesforthe1990/91marke­
tingyear,hasnotyetbeenfixedforsunflower;whereas
theamountofthesubsidyforthe1990/91marketingyear
hasbeencalculatedprovisionallyonthebasisofthe
abatementforthe1989/90marketingyear;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Theamountofthesubsidyandtheexchangerate
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83(g)areassetoutintheAnnexes
hereto.
2.Theamountofthecompensatory aidreferredtoin
Article14ofCouncilRegulation(EEC)No475/86(')isas
setoutinAnnexIIIforsunflowerseedharvestedin
Spain.
3.Theamountofthespecialsubsidyprovidedforby
CouncilRegulation(EEC)No1920/87(l0)forsunflower
seedharvestedandprocessedinPortugalisassetoutin
AnnexIII.
4.However,theamountofthesubsidyinthecaseof
advancefixingforthe1990/91marketingyearfor
sunflowerwillbeconfirmedorreplacedasfrom7
September1990totakeintoaccounttheapplicationof
thesystemofmaximumguaranteedquantitiesforthis
marketingyear.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7September
1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6September1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
0OJNoL280,29.9.1989,p.2.
(J)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
4OJNoL236,31.8.1990,p.8.0OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(*)OJNoL201,31.7.1988,p.11.nOJNoL237,1.9.1990,p.59.oOJNoL266,28.9.1983,p.1.
OOJNoL53,1.3.1986,p.47.
(10)OJNoL183,3.7.1987,p.18.

7.9.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL244/17
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(,amountsper100kg)
Current
91stperiod
102ndperiod
113rdperiod
124thperiod
15thperiod
2
1.Grossaids(ECU):l
—Spain 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 26,935 26,769
—OtherMemberStates 21,071 20,850 19,887 20,165 19,965 19,799
2.Finalaids:\ I
(a)Seedharvestedandprocessedin: \
—FederalRepublicofGermany\ l \ \
(DM) 4933 48,81 46,56 47,21 46,74 46,49
—Netherlands (Fl) 55,58 55,00 52,46 53,19 52,66 52,39
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1017,45 1006,78 960,28 973,71 964,05 957,01
—France(FF) 165,45 163,71 156,15 158,33 156,76 155,46
—Denmark(Dkr) 188,17 186,19 177,59 180,07 178,29 176,81
—Ireland(£Irl) 18,414 18,221 17,379 17,622 17,447 17,302
—UnitedKingdom(£) 16,337 16,163 15,378 15,562 15,401 15,170
—Italy(Lit) 36909 36522 34835 35322 34972 34681
—Greece(Dr) 4381,85 4327,00 4067,43 4108,05 4055,49 3922,86
(b)SeedharvestedinSpainandIIliII
processed:IlII
—inSpain(Pta) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inanotherMemberState(Pta)0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
(c)SeedharvestedinPortugalandli Il
processed:\\li
—inPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,005523,06 5451,51
—inanotherMemberState(Esc)5770,84 5724,49 5518,86 5566,15 5523,06 5451,51

NoL244/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.9.90
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero*
(amountsper100kg)
Current 1stperiod2ndperiod3rdperiod4thperiod5thperiod
9 10 11 12 1 2
1.Grossaids(ECU):
—Spain 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500
—Portugal 2,500 2,500 2,500 2,500 29,435 29,269
—OtherMemberStates 23,571 23,350 22,387 22,665 22,465 22,299
2.Finalaids:l \ \ \
(a)Seedharvestedandprocessedin: I
—FederalRepublicofGermany l \ \
(DM) 55,18 54,67 52,41 53,06 52,59 52,34
—Netherlands (Fl) 62,18 61,59 59,05 59,79 59,26 58,98
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1138,17 1127,50 1081,00 1094,42 1084,77 1077,73
—France(FF) 185,08 183,34 175,78 177,96 176,39 175,09
—Denmark(Dkr) 210,49 208,52 199,92 202,40 200,61 199,13
—Ireland(£Irl) 20,599 20,406 19,564 19,807 19,632 19,487
—UnitedKingdom(£) 18,286 18,112 17,327 17,511 17,349 17,119
—Italy(Lit) 41289 40901 39215 39702 39351 39060
—Greece(Dr) 4925,21 4870,36 4610,79 4651,40 4598,85 4466,22
(b)SeedharvestedinSpainandIIIlIIIIII
processed: ||
—inSpain(Pta) 382,24 382,24 382,24 382,24 382,24 382,24
—inanotherMemberState(Pta)288,55 255,91 110,01 144,52 115,89 69,43
(c)SeedharvestedinPortugalandIIIIIIIl
processed: lili
—inPortugal(Esc) 517,26 517,26 517,26 517,26 6040,32 5968,77
—inanotherMemberState(Esc)6288,09 6241,75 6036,12 6083,41 6040,32 5968,77

7.9.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL244/19
ANNEXIII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kg)
Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod 4thperiod
9 10 11 12 1
1.Grossaids(ECU):
—Spain 8,600 8,600 8,600 8,600 29,473
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 38,477
—OtherMemberStates 35,272 34,397 34,450 34,781 34,877
2.Finalaids: \
(a)Seedharvestedandprocessedin('):
—FederalRepublicofGermany
(DM) 82,58 80,53 80,65 81,43 81,65
—Netherlands (Fl) 93,04 90,73 90,87 91,75 92,00
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1703,18 1660,93 1663,48 1679,47 1684,10
—France(FF) 276,95 270,08 270,50 273,09 273,85
—Denmark(Dkr) 314,98 307,17 307,64 310,60:311,45
—Ireland(£Irl) 30,824 30,060 30,106 30,395 30,479
—UnitedKingdom(£) 27,405 26,716 26,730 26,956 27,028
—Italy(Lit) 61785 60252 60345 60925 61093
—Greece(Dr) 7463,20 7255,15 7232,70 7284,98 7301,90
(b)SeedharvestedinSpainand
processed:
—inSpain(Pta) 1314,91 1314,91 1314,91 1314,91 4571,11
—inanotherMemberState(Pta)4704,97 4575,75 4580,82 4624,48 4640,00
(c)SeedharvestedinPortugaland
processed:\\
—inPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 7910,45
—inSpain(Esc) 8188,67 8001,09 8008,44 8067,66 8087,20
—inanotherMemberState(Esc)8009,70 7826,21 7833,40 7891,33 7910,45
3.Compensatory aids:\\\\\\
—inSpain(Pta) 4682,04 4552,82 4557,88 4601,54—
4.Specialaid:lililiLi
—inPortugal(Esc) 8009,70 7826,21 7833,40 7891,33—
(')ForseedharvestedintheCommunityasconstitutedat31December1985andprocessedinSpain,theamountsshownin2(a)tobemultipliedby1,0223450.
ANNEXIV
Exchangerateoftheecutobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessing
countrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueofECU1)
Current
91stperiod
102ndperiod
113rdperiod
124thperiod
15thperiod
2
DM 2,065390 2,062080 2,058610 2,055380 2,055380 2,046740
Fl 2,327240 2323710 2,319740 2,316270 2,316270 2,305760
Bfrs/Lfrs 42,435200 42,396100 42,344400 42,297300 42,297300 42,162700
FF 6,934260 6,932760 6,931210 6,931240 6,931240 6,927440
Dkr 7,909050 7,909840 7,911530 7,911600 7^11600 7,905020
£Irl 0,769617 0,770357 0,770265 0,770754 0,770754 0771861
£ 0,691713 0,694352 0,696855 0,699052 0,699052 0,705091
Lit 1532,77 1532,56 1533,86 1534,81 1534,81 1538,99
Dr 204,21100 205,47600 207,58400 209,02600 209,02600 214,85800
Esc 182,08200 182,73600 1833500 183,93600 183,93600 186,29400
Pta 128,52700 128,98900 129,42500 129,83000 129,83000 130,95600