ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
25.9.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL252/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2431/80
of24September1980
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(1),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1870/80(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(}),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2036/80(5)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithinabandof2-25%arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
23September 1980;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25
September1980.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24September1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL184,17.7.1980,p.1.
(3)OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
(«)OJNoL263,19.9.1973,p.1.
(5)OJNoL200,1.8.1980,p.4.

NoL252/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.9.80
ANNEX
totheCommissionRegulationof24September1980fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
91stperiod
102ndperiod
113rdperiod
12
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
91stperiod
102ndperiod
113rdperiod
124thperiod
1
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
****

( 1 ) OJ NO L 171 , 4 . 8 . 1970 , P . 10 .

( 2 ) OJ NO L 32 , 3 . 2 . 1978 , P . 7 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2419/80

OF 19 SEPTEMBER 1980

ESTABLISHING THE STANDARD AVERAGE VALUES FOR THE DETERMINATION OF THE VALUE FOR CUSTOMS PURPOSES FOR CITRUS FRUITS TO BE APPLIED DURING THE PERIODS AT THE BEGINNING OF THE 1980/81 IMPORTING SEASON

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1570/70 OF 3 AUGUST 1970 ESTABLISHING A SYSTEM OF STANDARD AVERAGE VALUES FOR CITRUS FRUITS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 223/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 2 ( 2 ) THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 2 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1570/70 LAYS DOWN THAT THE STANDARD AVERAGE VALUES TO BE APPLIED AT THE BEGINNING OF THE IMPORTING SEASON ARE TO BE ESTABLISHED ON THE BASIS OF THE ARITHMETIC MEAN OF STANDARD AVERAGE VALUES OF THE SECOND AND THIRD PERIODS OF APPLICATION OF THE PRECEDING SEASON ;

WHEREAS APPLICATION OF THESE RULES AND CRITERIA MEANS THAT THE STANDARD AVERAGE VALUES TO BE APPLIED DURING THE PERIODS AT THE BEGINNING OF THE 1980/81 IMPORTING SEASON FOR THE CITRUS FRUITS LISTED SHOULD BE AS INDICATED IN THE ANNEX TO THIS REGULATION ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE STANDARD AVERAGE VALUES TO BE APPLIED DURING THE PERIODS AT THE BEGINNING OF THE 1980/81 IMPORTING SEASON FOR THE CITRUS FRUITS LISTED IN THE ANNEX ARE HEREBY FIXED AS SHOWN THEREIN .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 22 SEPTEMBER 1980 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 19 SEPTEMBER 1980 .

FOR THE COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBER OF THE COMMISSION
NoL253/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.9.80
COMMISSION REGULATION (EEC)No2453/80
of25September1980
abolishingthecountervailing chargeonpeachesoriginatinginBulgaria
whereastheconditionsspecifiedinArticle26(1)of
Regulation(EEC)No1035/72arethereforefulfilled
andthecountervailing chargeonimportsofpeaches
originatinginBulgariacanbeabolished,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables(*),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1367/80(2),andin
particularthesecondsubparagraphofArticle27(2)
thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2409/80
of18September1980(3),introducedacountervailing
chargeonpeachesoriginatinginBulgaria;
WhereasforthisproductoriginatinginBulgariathere
werenopricesforsixconsecutiveworkingdays;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No2409/80isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26
September1980.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25September1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL140,5.6.1980,p.24.
(')OJNoL248,19.9.1980,p.13.
NoL253/52 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.9.80
COMMISSION REGULATION (EEC)No2459/80
of25September1980
fixingtheexportlevyonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgani­
zationofthemarketinsugar(1),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1396/78(2),andinparticular
Article17(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
608/72of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket(3),andinparticularArticle1(2)
thereof,
Whereastheexportlevyonwhitesugarandrawsugar
wasfixedbyRegulation(EEC)No2005/80(4),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2440/80(5);Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulation
(EEC)No.2005/80totheinformationatpresentavail­
abletotheCommission,thattheexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theexportlevyonsugarprovidedforinthefirst
subparagraphofArticle17(1)ofRegulation(EEC)No
3330/74isfixedasshownintheAnnextothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26
September1980.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25September1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(1)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL170,27.6.1978,p.1.
(3)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(<)OJNoL195,29.7.1980,p.33.
(*)OJNoL252,25.9.1980,p.21.

26.9.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL253/53
ANNEX
todieCommissionRegulationof25September1980fixingtheexportlevyonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionAmount
ofthe
exportlevy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 12-69
exB.Rawsugarotherthancandysugar 20-91(')
(!)Thisamountappliestorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugaris
differentfrom92%thelevytobeappliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2of
Regulation(EEC)No825/75.
COUNCIL REGULATION (ECC) No 2514/80 of 30 September 1980 on the application of Decision No 1/80 of the EEC-Iceland Joint Committee amending Lists A and B annexed to Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal of the Commission,

Whereas the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland [1] was signed on 22 July 1972 and entered into force on 1 April 1973;

[1]OJ No L 301, 31.12.1972, p. 2.

Whereas by virtue of Article 28 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation, which forms an integral part of the Agreement, the Joint Committee has adopted Decision No 1/80 amending Lists A and B annexed to that Protocol;

Whereas this Decision should be applied in the Community,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Decision No 1/80 of the EEC-Iceland Joint Committee shall apply in the Community.

The text of the Decision is annexed to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 October 1980.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 September 1980.

For the Council

The President

C. NEY
4.10.80 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL261/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No2554/80
of3October 1980
fixingtheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation No136/66/EEC
of22September 1966ontheestablishment ofa
commonorganization ofthemarketsinoilsand
fats(1),aslastamended byRegulation (EEC)No
1917/80(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed(3),aslastamended
byRegulation (EEC)No852/78(4),
HavingregardtoCommission Regulation (EEC)No
2300/73of23August1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferential amountsforcolzaand
rapeseedandrepealing Regulation (EEC)No
1464/73(5),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1162/80(6),andinparticularArticle9(4)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation (EEC)
No2300/73,theCommission mustdetermine the
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordance withtherulesandthecriteria
setoutinCommission Regulation (EEC)No2053/80
of31July1980fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds(7),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2499/80(8);
Whereas,ifthepricesystemistooperatenormally ,
theworldmarketpriceshouldbecalculated onthe
followingbasis:
—inthecaseofcurrencies whicharemaintained in
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies ,anexchangeratebasedonthe
arithmetic meanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrencies recordedforagivenperiodin
relationtotheCommunity currencies referredto
inthepreviousindent;
Whereasitfollowsfromapplyingtheseprovisions
thattheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
shouldbeassetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation (EEC)No2300/73shallbeassetoutin
theAnnexhereto .
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceon6October
1980.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels ,3October1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL186,19.7.1980,p.1.
(J)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(«)OJNoL116,28.4.1978,p.6.
(»)OJNoL236,24.8.1973,p.28. (7)OJNoL200,1.8.1980,p.44.
(")OJNoL256,1.10.1980,p.41. (')OJNoL118,9.5.1980,p.25.

NoL261/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.10.80
ANNEX
totheCommission Regulation of3October1980fixingdieworldmarketpriceforcolza
andrapeseed
(ECU/100kg)(>)
CCT
heading
NoDescription Worldmarketprice
ex12.01 Colzaandrapeseed 21-204
(ECU/100kg)(>)
CCT
heading
NoDescriptionWorldmarketpricewherethesubsidyisfixedinadvance
forthemonthof
October
1980November
1980December
1980January
1981February
1981March
1981April
1981
ex12.01 Colzaandrapeseed 21-204 21-222 21-667 22-026 23-160 23.160 —
(')Theconversion ratesfromECUintocurrencyasforeseenbyArticle9(5)(a)ofRegulation No2300/73arethe
following :
1ECU=DM 2.48208
1ECU=Fl 2-74362
1ECU=Bfr/Lfr 39-7897
1ECU-FF 5-84700
1ECU=Dkr 7-72336
1ECU-£Irl 0-668201
1ECU=£ 0-578051
1ECU=Lit 1181-46
****

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 24 .

( 2 ) OJ NO L 329 , 24 . 12 . 1979 , P . 15 .

( 3 ) OJ NO L 77 , 25 . 3 . 1977 , P . 1 .

( 4 ) OJ NO L 162 , 27 . 6 . 1980 , P . 31 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2504/80

OF 30 SEPTEMBER 1980

AMENDING FOR THE SIXTH TIME REGULATION ( EEC ) NO 610/77 ON THE DETERMINATION OF PRICES OF ADULT BOVINE ANIMALS ON REPRESENTATIVE COMMUNITY MARKETS AND THE SURVEY OF PRICES OF CERTAIN OTHER CATTLE IN THE COMMUNITY

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 805/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN BEEF AND VEAL ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2916/79 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 12 ( 7 ) AND ARTICLE 25 THEREOF ,

WHEREAS THE CHANGING TRADING CONDITIONS IN RESPECT OF ADULT BOVINE ANIMALS IN DENMARK REQUIRES THE REPLACEMENT OF THE ' PRIMA ' QUALITY BY TWO NEW QUALITIES NAMED ' SUPER ' AND ' EXTRA ' IN THE LIST OF CATEGORIES ' UNGTYRE OF LESS THAN 500 KILOGRAMS ' ; WHEREAS , AS A RESULT OF THAT REPLACEMENT , THE WORDING OF THE LIST OF CATEGORIES , QUALITIES AND COEFFICIENTS IN THAT MEMBER STATE SHOULD BE AMENDED AND , ACCORDINGLY , ANNEX II TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 610/77 ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1624/80 ( 4 ), SHOULD BE ADAPTED ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR BEEF AND VEAL ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

ANNEX II ( C ) TO REGULATION ( EEC ) NO 610/77 IS HEREBY REPLACED BY THE FOLLOWING TEXT :

' C . DENMARK

1 . REPRESENTATIVE MARKET ( QUOTATION CENTRE ): KOEBENHAVN

2 . CATEGORIES , QUALITIES AND COEFFICIENTS :

// CATEGORIES AND QUALITIES // WEIGHTING COEFFICIENTS //

UNGTYRE , < 500 KG , SUPER // 4.9 //

UNGTYRE , < 500 KG , EXTRA // 28.0 //

UNGTYRE , < 500 KG , 1 . KLASSE // 11.8 //

UNGTYRE , < 500 KG , 2 . KLASSE // 2.3 //

TYRE , PRIMA // 2.2 //

TYRE , 1 . KLASSE // 0.4 //

TYRE , 2 . KLASSE // 0.1 //

STUDE , PRIMA // 0.8 //

STUDE , 1 . KLASSE // 0.1 //

STUDE , 2 . KLASSE // 0.1 //

KVIER , PRIMA // 6.8 //

KVIER , 1 . KLASSE // 2.2 //

KVIER , 2 . KLASSE // 0.3 //

KOEER MED KALVETAENDER , PRIMA // 3.5 //

KOEER MED KALVETAENDER , //

1 . KLASSE // 2.5 //

KOEER , 1 . KLASSE // 17.0 //

KOEER , 2 . KLASSE // 8.5 //

KOEER , 3 . KLASSE // 5.1 //

KOEER , 4 . KLASSE // 3.4 ' . //

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL FIRST APPLY FOR THE PURPOSES OF CALCULATING THE LEVIES IN FORCE WITH EFFECT FROM 6 OCTOBER 1980 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 30 SEPTEMBER 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
7.10.80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL263/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2562/80
of6October1980
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
abandof2-25%arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesinrelationtotheCommunity
currenciesreferredtointhepreviousindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
3October1980;
Whereasonthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredtotheamountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportlevies
fixedinadvanceinrespectofcerealsandmaltshall
beassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7October
1980.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1870/80(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo129onthe
valueoftheunitofaccountandtheexchangeratesto
beappliedforthepurposesofthecommonagricul­
turalpolicy(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2543/73(4),andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2036/80(5)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,
leviesshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6October1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
I1)OJNoL184,17.7.1980,p.1.
(3)OJNo106,30.10.1962,p.2553/62.
(«)OJNoL263,19.9.1973,p.1.
(5)OJNoL200,1.8.1980,p.4.

NoL263/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.10.80
ANNEX
totheCommissionRegulationof6October1980fixingdiepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
1
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malt
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
101stperiod
112ndperiod
123rdperiod
14thperiod
2
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
NoL267/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.10.80
COMMISSION REGULATION (EEC)No2592/80
of9October 1980
fixingtheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation No136/66/EEC
of22September 1966ontheestablishment ofa
common organization ofthemarketsinoilsand
fats(!),aslastamended byRegulation (EEC)No
1917/80(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed(3),aslastamended
byRegulation (EEC)No852/78(4),
HavingregardtoCommission Regulation (EEC)No
2300/73of23August1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferential amountsforcolzaand
rapeseedandrepealing Regulation (EEC)No
1464/73(5),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1162/80(6),andinparticularArticle9(4)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas ,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation (EEC)
No2300/73,theCommission mustdetermine the
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordance withtherulesandthecriteria
setoutinCommission Regulation (EEC)No2053/80
of31July1980fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds(7),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2591/80(8);
Whereas ,ifthepricesystemistooperatenormally,
theworldmarketpriceshouldbecalculated onthe
following basis:
—inthecaseofcurrencies whicharemaintained in
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;
—forothercurrencies ,anexchangeratebasedonthe
arithmetic meanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrencies recordedforagivenperiodin
relationtotheCommunity currencies referredto
inthepreviousindent;
Whereasitfollowsfromapplyingtheseprovisions
thattheworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
shouldbeassetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation (EEC)No2300/73shallbeassetoutin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceon10October
1980.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels ,9October1980.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL186,19.7.1980,p.1.
(3)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(4)OJNoL116,28.4.1978,p.6.
(5)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
(6)OJNoL118,9.5.1980,p.25.(7)OJNoL200,1.8.1980,p.44.
(8)Seepage10ofthisOfficialJournal .

10.10.80 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL267/13
ANNEX
totheCommission Regulation of9October 1980fixingtheworldmarketpriceforcolza
andrapeseed
(ECU/100ka)(')
CCT
heading
NoDescription Worldmarketprice
ex12.01 Colzaandrapeseed 21-079
(ECU/100ki>)(>)
CCT
heading
NoDescriptionWorldmarketpricewherethesubsidyisfixedinadvance
forthemonthof
October
1980November
1980December
1980January
1981February
1981March
1981April
1981
ex12.01 Colzaandrapeseed 21079 21-366 21-366 22-729 22-729 23-519 24-093
(')Theconversion ratesfromECUintocurrency asforeseenbyArticle9(5)(a)ofRegulation No2300/73arethe
following :
1ECU=DM 2-48208
1ECU=F1 2-74362
1ECU=Bfr/Lfr 39-7897
1ECU=FF 5-84700
1ECU=Dkr 7-72336
1ECU=£Irl 0-668201
1ECU=£ 0-578051
1ECU=Lit 1181-46
****

( 1 ) OJ NO L 130 , 27 . 5 . 1980 , P . 2 .

( 2 ) OJ NO L 164 , 27 . 6 . 1980 , P . 3 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2611/80

OF 10 OCTOBER 1980

RE-ESTABLISHING THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES APPLICABLE TO THIRD COUNTRIES ON CERTAIN PRODUCTS ORGINATING IN YUGOSLAVIA

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE SOCIALIST FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA ( 1 ), AND IN PARTICULAR PROTOCOL 1 THERETO ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1662/80 OF 27 JUNE 1980 ESTABLISHING CEILINGS AND COMMUNITY SUPERVISION OF IMPORTS OF CERTAIN PRODUCTS ORIGINATING IN YUGOSLAVIA ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 1 THEREOF ,

WHEREAS ARTICLE 1 OF THE ABOVEMENTIONED PROTOCOL PROVIDES THAT THE PRODUCTS LISTED BELOW , IMPORTED UNDER REDUCED DUTY RATES ACCORDING TO ARTICLE 2 OF THE AGREEMENT , ARE SUBJECT TO THE ANNUAL CEILING INDICATED BELOW , ABOVE WHICH THE CUSTOMS DUTIES APPLICABLE TO THIRD COUNTRIES MAY BE RE-ESTABLISHED :

( TONNES ) // //

CCT HEADING NO // DESCRIPTION // CEILING //

//

56.05 // YARN OF MAN-MADE FIBRES ( DISCONTINUOUS OR WASTE ), NOT PUT UP FOR RETAIL SALE : // 76.5 //

// B . OF REGENERATED TEXTILE FIBRES //

WHEREAS IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF THOSE PRODUCTS , ORIGINATING IN YUGOSLAVIA HAVE REACHED THAT CEILING ; WHEREAS THE SITUATION ON THE COMMUNITY MARKET REQUIRES THAT CUSTOMS DUTIES APPLICABLE TO THIRD COUNTRIES ON THE PRODUCTS IN QUESTION BE REIMPOSED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

FROM 14 OCTOBER TO 31 DECEMBER 1980 , CUSTOMS DUTIES APPLICABLE TO THIRD COUNTRIES SHALL BE REIMPOSED ON IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF THE FOLLOWING PRODUCTS :

// //

CCT HEADING NO // DESCRIPTION // ORIGIN //

//

56.05 // YARN OF MAN-MADE FIBRES ( DISCONTINUOUS OR WASTE ), NOT PUT UP FOR RETAIL SALE : // YUGOSLAVIA //

// B . OF REGENERATED TEXTILE FIBRES //

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 10 OCTOBER 1980 .

FOR THE COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBER OF THE COMMISSION