ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2213/84

of 30 July 1984

re-establishing the levying of customs duties on outer garments and other articles, knitted or crocheted, not elastic or rubberized, products of category 83 (code 0830), originating in Brazil, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3570/83 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3570/83 of 16 December 1983 applying generalized tariff preferences for 1984 in respect of textile products originating in developing countries (1), and in particular Article 4 thereof,

Whereas Article 2 of that Regulation provides that preferential tariff treatment shall be accorded, for each category of products subjected to individual ceilings not allocated among the Member States, within the limits of the quantities specified in column 7 of Annex A or B thereto, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of that Annex; whereas Article 3 of that Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;

Whereas, in respect of outer garments and other articles, knitted or crocheted, not elastic or rubberized, products of category 83 (code 0830), the relevant ceiling amounts to 10 tonnes; whereas, on 24 July 1984, imports of the products in question into the Community, originating in Brazil, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to Brazil,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 3 August 1984, the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3570/83, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in Brazil:

1.2.3.4.5 // // // // // // Code // Category // CCT heading No // NIMEXE code (1984) // Description // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // // 0830 // 83 // ex 60.05 A II // // Outer garments and other articles, knitted or crocheted, not elastic or rubberized: // // // // // A. Other garments and clothing accessories: // // // // // II. Other: // // // // 60.05-04, 76, 77, 78, 79, 81, 85, 88, 89, 90, 91 // Outer garments, knitted or crocheted, not elastic or rubberized, other than garments of categories 5, 7, 26, 27, 28, 71, 72, 73, 74 and 75, of wool, of cotton or of

(1) OJ No L 362, 24. 12. 1983, p. 92.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 July 1984.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission man-made textile fibres // // // // //
NoL205/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.8.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No2233/84
of31July1984
fixingtheaidforcotton
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountoftheaidatpresentinforce
shouldbealteredasshowninArticle1tothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofGreece,and
inparticularparagraphs3and10ofProtocol4thereto,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2169/81of27July1981layingdownthegeneralrules
forthesystemofaidforcotton('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1462/84(2),andinparticular
Article5(1)thereof,
Whereastheamountoftheadditionalaidreferredto
inArticle5(1)ofRegulation(EEC)No2169/81was
fixedbyRegulation(EEC)No2147/84(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2147/84Article1
TheaidforunginnedcottonreferredtoinArticle5of
Regulation(EEC)No2169/81shallbe30,084ECU
per100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1August
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31July1984.
FortheCommission '
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL211,31.7.1981,p.2.
(2)OJNoL142,29.5.1984,p.1.
(J)OJNoL196,26.7.1984,p.44.
NoL206/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 2.8.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No2259/84
of1August1984
suspendingadvancefixingoftheimportlevyformaize
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1018/84(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle15(7)thereof,
WhereasArticle15(7)ofRegulation (EEC)No
2727/75providesthattheprovisionsconcerning
advancefixingofthelevymaybesuspendedifthe
marketsituationshowsthattheapplicationofsuch
provisionswillorislikelytocausedifficulties;
Whereasthereisadangerthat,ifexistingarrange­
mentsareadheredto,leviescouldbefixedinadvance
intheshorttermforquantitiesconsiderablyinexcessofthequantitieswhichmightbeexpectedundermore
normalconditions ;
Whereastheabovesituationrequiresthatapplication
oftheprovisionsconcerningadvancefixingoflevies
fortheproductconcernedbetemporarilysuspended,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Advancefixingoftheimportlevyformaizefalling
withinsubheading10.05BoftheCommonCustoms
Tariffissuspendedfrom2to6August1984inclusive.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2August
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinairMember
States.
DoneatBrussels,1August1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL107,19.4.1984,p.1.
NoL209/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.8.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No2284/84
of3August1984
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1854/84(■'),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No2220/84(*);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1854/84tothe
informationknowntotheCommission thattheleviesHASADOPTED THISREGULATION :
ArticleI
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4August
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3August1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(■)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.
(3)OJNoL172,30.6.1984,p.53.
4)OJNoL203,31.7.1984,p.37.
ANNEX
totheCommissionRegulationof3August1984fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 46,77
B.Rawsugar 42,85(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
9.8.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL213/31
COMMISSION REGULATION (EEC)No2320/84
of8August1984
alteringtheexportrefundsoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1018/84(2),andinparticularthe
fifthsubparagraphofArticle16(2)thereof,
Whereastheexportrefundsoncerealsandonwheat
orryeflour,groatsandmealwerefixedbyRegulation
(EEC)No2273/84(3);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No2273/84totheinformationknowntotheCommissionthattheexport
refundsatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1
(a),(b)and(c)ofRegulation(EEC)No2727/75,
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
Regulation(EEC)No2273/84areherebyalteredas
shownintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9August
1984.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8August1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL107,19.4.1984,p.1.
(3)OJNoL208,3.8.1984,p.45.

NoL213/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.8.84
ANNEX
totheCommissionRegulationof8August1984alteringdieexportrefundsoncerealsand
onwheatorryeflour,groatsandmeal
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescription Refund
10.01B1Commonwheatandmeslin
forexportsto:
—Switzerland,AustriaandLiechtenstein
—ZoneIIb)
—otherthirdcountries6,00
13,00
ia.01BIIDurumwheat —
10.02 Rye
forexportsto:I—Switzerland,AustriaandLiechtenstein
—otherthirdcountries —
10.03 Barley
forexportsto:
—Switzerland,AustriaandLiechtenstein
—ZoneIIb)
—Japan
—otherthirdcountries15,00
22,00
10.04 Oats
forexportsto:
—Switzerland,AustriaandLiechtenstein
—Algeria,TunisiaandLibya
—otherthirdcountries18,00
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing—
10.07CGrainsorghum—
ex11.01AWheatflour:\—ofanashcontentof0to520 26,00
—ofanashcontentof521to600 26,00
—ofanashcontentof601to900 23,00
—ofanashcontentof901to1100 21,00
—ofanashcontentof1101to1650 20,00 I —ofanashcontentof1651to1900 18,00

9.8.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL213/33
(ECU/tonne)
CCT
heading Description Refund
No
ex11.01BRyeflour:
—ofanashcontentof0to700 26,00
—ofanashcontentof701to1150 26,00
—ofanashcontentof1151to1600 26,00
—ofanashcontentof1601to2000 26,00
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal:I
—ofanashcontentof0to1300(') 141,00
—ofanashcontentof0to1300(*) 132,00
-—ofanashcontentof0to1300 115,00 I—ofanashcontentofmorethan1300 106,00
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal:
—ofanashcontentof0to520 26,00
(')Mealofwhichlessthan10%byweightiscapableofpassingthroughasieveof0,250mmmesh.
(2)Mealofwhichlessthan10%byweightiscapableofpassingthroughasieveof0,160mmmesh.
N.B.ThezonesarethosedefinedinRegulation(EEC)No1124/77(OJNoL134,28.5.1977),asamendedby
Regulation(EEC)No3634/83(OJNoL360,23.12.1983).
NoL211/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 8.8.84
COMMISSION REGULATION (EEC)No2302/84
of7August1984
introducingacountervailing chargeonpearsoriginatinginSpain
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,considerationmustberecordedontherepresentative
marketsor,incertaincircumstances ,onother
markets:
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1332/84(2),andin
particularthesecondsubparagraphofArticle27(2)
thereof,Whereas,forSpanishpearstheentrypricecalculated
inthiswayhasremainedatleast0,6ECUbelowthe
referencepricefortwoconsecutivemarketdays;
whereasacountervailing chargeshouldthereforebe
introducedforthesepears;
Whereas,ifthesystemistooperatenormally,the
entrypriceshouldbecalculatedonthefollowing
basis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2,25%,arateofexchangebasedon
theircentralrate,multipliedbythecoefficient
providedforinArticle2b(2)ofRegulation(EEC)
No974/71,aslastamendedbyRegulation(EEC)
No855/84,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachof
thesecurrenciesrecordedoveragivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inthepreviousindentandtheaforesaidcoeffi­
cient,WhereasArticle25(1)ofRegulation(EEC)No
1035/72providesthat,iftheentrypriceofaproduct
importedfromathirdcountryremainsatleast0,6
ECUbelowthereferencepricefortwoconsecutive
marketdays,acountervailing chargemustbeintro­
ducedinrespectoftheexportingcountryconcerned,
saveinexceptionalcircumstances ;whereasthischarge
isequaltothedifferencebetweenthereferenceprice
andthearithmeticmeanofthelasttwoentryprices
availableforthatexportingcountry;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1877/84
of2July1984fixingforthe1984/85marketingyear
thereferencepricesforpears(3)fixedthereference
priceforproductsofclassIforAugust1984at36,23
ECUper100kilogramsnet;
HASADOPTEDTHISREGULATION : Whereastheentrypriceforagivenexportingcountry
isequaltothelowestrepresentativepricesrecordedfor
atleast30%ofthequantitiesfromtheexporting
countryconcernedwhicharemarketedonallrepre­
sentativemarketsforwhichpricesareavailablelessthe
dutiesandthechargesindicatedinArticle24(3)of
Regulation(EEC)No1035/72;whereasthemeaning
ofrepresentativepriceisdefinedinArticle24(2)of
Regulation(EEC)No1035/72;Article1
Acountervailing chargeof2,05ECUper100kilo­
gramsnetisappliedtopears(subheading08.06BIIof
theCommonCustomsTariff)originatinginSpain.
Whereas,inaccordancewithArticle3(1)ofRegula­
tion(EEC)No2118/74(4),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3110/83(*),thepricestobetakeninto
Article2
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
OOJNoL130,16.5.1984,p.1.
(')OJNoL176,3.7.1984,p.15.0OJNoL220,10.8.1974,p.20.
HOJNoL303,5.11.1983,p.5.ThisRegulationshallenterintoforceon9August
1984.

8.8.84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL211/13
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,7August1984.
FortheCommission
PoulDALSAGER
MemberoftheCommission
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2341/84

of 10 August 1984

re-establishing the levying of customs duties on camphor, natural refined and synthetic, falling within subheading 29.13 B I b) and originating in China, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3569/83 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3569/83 of 16 December 1983 applying generalized tariff preferences for 1984 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas, pursuant to Article 1 of that Regulation, duties on the products listed in Annex B originating in each of the countries or territories listed in Annex C shall be totally suspended and the products as such shall, as a general rule, be subject to statistical surveillance every three months on the reference base referred to in Article 12; whereas, as provided for in Article 12, where the increase of preferential imports of these products, originating in one or more beneficiary countries, causes, or threatens to cause, economic difficulties in the Community or in a region of the Community, the levying of customs duties may be re-established, once the Commission has had an appropriate exchange of information with the Member States; whereas for this purpose the reference base to be considered shall be, as a general rule, 150 % of the highest maximum amount valid for 1980;

Whereas, in the case of camphor, natural refined and synthetic, falling within subheading 29.13 B I b), the reference base was fixed at 708 500 ECU; whereas, on 9 August 1984, imports of these products into the Community originating in China, reached the reference base in question after being charged thereagainst; whereas the exchange of information organized by the Commission has demonstrated that continuance of the preference threatens to cause economic difficulties in a region of the Community; whereas, therefore, customs duties in respect of the products in question must be re-established against China,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 17 August 1984, the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3569/83, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in China:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 29.13 B I b) (NIMEXE code 29.13-23) // Camphor, natural refined and synthetic // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 August 1984.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 362, 24. 12. 1983, p. 1.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2333/84

of 9 August 1984

repealing Regulation (EEC) No 486/83 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of copper sulphate originating in Yugoslavia

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Regulation (EEC) No 2176/84 of 23 July 1984 on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European Economic Community (1), and in particular Article 14 thereof,

Having regard to the proposal submitted by the Commission after consultation within the Advisory Committee as provided for under the above Regulation,

Whereas:

(1) By Regulation (EEC) No 486/83(2) the Council imposed a definitive anti-dumping duty of 19,5 % on imports of copper sulphate originating in Yugoslavia falling within subheading ex 28.38 A II of the Common Customs Tariff and corresponding to NIMEXE code 28.38-27.

(2) Following a request by a Member State, namely Italy, for a review of that Regulation the Commission published a notice in the Official Journal of the European Communities reopening the proceeding (3) and commenced an investigation.

(3) The investigation established the existence of renewed dumping and injury to the Community industry concerned resulting therefrom.

(4) The Yugoslav authorities, having been informed of the results of the investigation, requested that the matter be discussed in the Cooperation Council as provided for by the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (4).

(5) The Yugoslav exporters, subsequent to discussions within the Cooperation Council, offered undertakings which, after consultation within the Advisory Committee, the Commission has considered acceptable. The Commission considers that these undertakings eliminate the injury to the Community industry from imports of copper sulphate originating in Yugoslavia.

(6) The Commission Decision (5) setting out its findings, accepting the undertakings and terminating the proceeding, is published in the Official Journal of the European Communities of even date with the publication hereof.

(7) Regulation (EEC) No 486/83 should be repealed,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 486/83 is hereby repealed.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 August 1984.

For the Council

The President

J. O'KEEFFE

(1) OJ No L 201, 30. 7. 1984, p. 1.

(2) OJ No L 55, 2. 3. 1983, p. 4.

(3) OJ No C 301, 8. 11. 1983, p. 2.

(4) OJ No L 41, 14. 2. 1983, p. 2.

(5) See page 16 of this Official Journal.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2354/84

of 13 August 1984

re-establishing the levying of customs duties on glutamic acid and its salts, falling within subheading 29.23 D III and originating in Indonesia, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3569/83 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3569/83 of 16 December 1983 applying generalized tariff preferences for 1984 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas pursuant to Articles 1 and 10 of that Regulation, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex C, other than those listed in column 4 of Annex A, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex A; whereas, as provided for in Article 11 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of glutamic acid and its salts falling within subheading 29.23 D III, the individual ceiling was fixed at 527 700 ECU; whereas, on 9 August 1984, imports of these products into the Community, originating in Indonesia, reached that ceiling after being charged thereagainst;

Whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against Indonesia,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 18 August 1984, the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3569/83, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Indonesia:

1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 29.23 D III (NIMEXE codes 29.23-75) // Glutamic acid and its salts // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 August 1984.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 362, 24. 12. 1983, p. 1.