NoL103/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.4.89
COMMISSION REGULATION (EEC)No977/89
of14April1989
openinganinvitationtotenderforthesaleofolive-pomace oilheldbythe
Italianinterventionagency
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoRegulationNo136/66/EECofthe
Councilof22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No2210/88(2),andin
particularArticle12(4)thereof,
WhereasArticle2(1)ofCouncilRegulation(EEC)No
2754/78(3),providesthatoliveoilheldbytheinterven­
tionagenciesshallbeputupforsalebytender;
Whereas,pursuanttoArticle12(1)ofRegulationNo
136/66/EEC,theItalianinterventionagencyhasbought
inlargequantitiesofoliveoil;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2960/77(4),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No3818/85(*),laid
downtheconditionsforthesalebytenderonthe
Communitymarketofoliveoil;whereasthestateofthe
Italianmarketinoliveoilisatpresentfavourableforthe
saleofpartofthesaidoil;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforOilsandFats,Particularsofthelotsofoilofferedforsaleandofthe
placeswheretheyarestoredshallbedisplayedatthehead
officeofAIMA,viaPalestro81,Rome,Italy.
Acopyoftheinvitationtotendershallbesentwithout
delaytotheCommission .
Article3
ThetendersmustreachAIMA,viaPalestro81,Rome,
Italynotlaterthan2p.m.(localtime)on26April1989.
Tendersshallbeadmissibleonlyifsubmittedbyanatural
orlegalpersonwhoexercisesanactivityintheoliveoil
sectorandisregisteredasat31December1988ina
publicregisterofaMemberState.
Furthermore ,notenderermaysubmitatenderfora
quantityinexcessof500tonnes.
Article4
1.Tendersshallbemadeforanoilof10°acidity.
2.Wheretheoilawardedhasadifferentdegreeof
acidityfromthatforwhichthetenderwassubmitted,the
pricetobepaidshallbeequaltothepricetendered,
increasedorreducedinaccordancewiththescalebelow:
Olive-pomace oil:
—below10°downto8°acidity:
anincreaseofLit350foreachtenthofadegreeof
aciditybelow10°,
—below8°:
anadditionalincreaseofLit300foreachtenthofa
degreebelow8°,
—above10°:
areductionofLit350foreachtenthofadegreeabove
10°.
Article5
Notlaterthanthreedaysaftertheexpiryofthetimelimit
laiddownforthesubmissionoftenders,AIMAshallsend
theCommissionalist,withoutmentioningnames,stating
thehighesttenderreceivedforeachlotputupforsale.
Article6
Theminimumsellingpricesshallbefixed,onthebasis
ofthetendersreceived,notlaterthanthelastworkingday
ofthemonthduringwhichthetendersweresubmitted
andinaccordancewiththeproceduresetoutinArticle
38ofRegulationNo136/66/EEC.Thedecisionfixingthe
minimumsellingpriceshallbenotifiedforthwithtothe
MemberStateconcerned .HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheItalianinterventionagency'AziendadiStatopergli
InterventinelMercatoAgricolo',hereinafterreferredtoas
'AIMA'.shallopenaninvitationtotender,inaccordance
withtheprovisionsofthisRegulationandofRegulation
(EEC)No2960/77,forthesaleontheCommunity
marketofaquantityofapproximately 5000tonnesof
olive-pomace oil.
Article2
Theinvitationtotendershallbepublishedon17April
1989.
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL197,26.7.1988,p.1.
I3)OJNoL331,28.11.1978,p.13.
(*)OJNoL348,30.12.1977,p.46.
OOJNoL368,31.12.1985,p.21.

15.4.89 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL103/25
Article7
TheoilshallbesoldbyAIMAnotlaterthantheseventh
dayofthemonthfollowingthatduringwhichthetenders
weresubmitted.AIMAshallsupplytheagenciesrespon­
sibleforstoragewithalistofthelotsremainingunsold.
Article8
ThesecurityreferredtoinArticle7ofRegulation(EEC)
No2960/77shallbeLit30000per100kilograms.Article9
ThestoragechargereferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2960/77shallbeLit4000per100kilograms.
Article10
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14April1989.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission