NoL163/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.6.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No1454/76
of22June1976
establishingthestandardaveragevalues(orcustomspurposesofcitrusfruits
andapplesandpears
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1570/70of3August1970establishing asystemof
standardaveragevaluesforcitrusfruits('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1937/74of24July
1974(2),andinparticularArticle2thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1641/75of27June1975establishingasystemof
standardaveragevaluesforthedetermination ofthe
valueforcustomspurposesofapplesandpears(3),and
inparticularArticles2and8thereof,
Whereasitfollowsfromtheapplicationofthenotes
andcriterialaiddownbyRegulation (EEC)No
1570/70andRegulation (EEC)No1641/75totheelementscommunicated totheCommission inaccor­
dancewithArticle4(1)ofRegulation (EEC)No
1570/70andArticle4(1)ofRegulation (EEC)No
1641/75thatthestandardaveragevaluesshouldbe
fixedasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThestandardaveragevaluesprovidedforinArticle2
(1)ofRegulation(EEC)No1570/70andinArticle2
(1)ofRegulation(EEC)No1641/75shallbeasshown
inthetablesintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25June
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22June1976.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
MemberoftheCommission
(>)OJNoL171,4.8.1970,p.10.
(2)OJNoL203,25.7.1974,p.25.
3)OJNoL165,28.6.1975,p.45.

24.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL163/11
ANNEX
TableI:Citrusfruits
Amountofstandardaveragevalues/100kggross
Code Descriptionofgoods
Bfrs/LfrsDkrDM FF£
IrishLit F1£
sterling
1.Lemons :
1.1—Spain 935143.9660.66111.5313.242005764.4813.24
1.2—Tunisia,Morocco,Algeria
1.3—CountriesinsouthernAfrica 1029158.4466.76122.7514.572207470.9714.57
1.4—OtherAfricancountriesandcountriesonthe
Mediterranean
1.5—USA 865133.1656.11103.1612.241855259.6412.24
1.6—Othercountries
2.Sweetoranges:
2.1—CountriesontheMediterranean :
2.1.1—Navels(withtheexceptionofNavel
sanguines),Navelines,Navelates,Salus­
tianas,Vernas,Valencialates,Maltese
blondes,Shamoutis ,Ovalis,Trovita,
Hamlins 896137.8958.10106.8312.681921261.7712.68
2.1.2—Sanguinesandsemi-sanguines ,including
NavelsanguinesandMaltesesanguines ..
2.1.3 —Other
2.2—CountriesinsouthernAfrica 1043160.6367.68 124.4514.772238071.9514.77
2.3—USA 1089167.6370.63129.8715.412335475.0915.41
2.4—Brazil 41263.4326.7249.145.83883728.415.83
2.5—Othercountries
3.Grapefruitandpomelos :
3.1—Tunisia,Morocco,Algeria
3.2—Cyprus,Israel,Gaza,Egypt,Turkey 699107.6045.3483.379.891499248.209.89
3.3—CountriesinsouthernAfrica 1147176.5274.38136.7616.232459379.0716.23
3.4—USA 1420218.5992.10169.3520.103045497-9120.10
3.5—OtherAmericancountries 923142.1759.90110.1513.071980863.6813.07
3.6—Othercountries
4.Clementines 989152.3264.18118.0114.012122268.2314.01
5.MandarinesincludingWilkings 802123.4652.0295.6511-351720055.3011-35
6.MonrealesandSatsumas
7.Tangerines
TableII:Applesandpears
8.
8.1
8.2
8.3Apples:
—Countriesofthesouthernhemisphere ....
—Europeanthirdcountries
—Countriesofthenorthernhemisphereother
thanEuropeancountries1495244.7896.93178.2217.5632050103.0417.56
9.Pears:
9.1
9.2
9.3—Countriesofthesouthernhemisphere ....
—Europeanthirdcountries
—Countriesofthenorthernhemisphereother
thanEuropeancountries1948
(')324.80126.33
(')232.30
(')21.6441774
(')134.30
(')21.64
(')ThestandardaveragevalueforthiscodenumberisestablishedbyRegulation (EEC)No1762/75of7July197S(OJNoL179,10.7.1975).