ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL115/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.4.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No842/78
of26April1978
re-establishing thelevyingofcustomsdutiesonothersheepskinandlambskin
leather,other,fallingwithinsubheading41.03BIIandoriginatingindeveloping
countries,towhichthepreferentialtariffarrangements setoutinRegulation
(EEC)No2705/77apply
2813800unitsofaccount;whereason20April1978
theamountsofimportsintotheCommunityofthe
productsinquestion,originatingincountriesandterri­
toriescoveredbypreferentialtariffarrangements ,
reachedthatceiling;whereas,bearinginmindthe
objectivesofRegulation (EEC)No2705/77which
providesthattheceilingshouldnotbeexceeded,
customsdutiesshouldbere-established inrespectof
theproductsinquestion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Asfrom30April1978,thelevyingofcustomsduties,
suspendedinpursuanceofRegulation (EEC)No
2705/77,shallbere-established inrespectofthe
followingproducts,importedintotheCommunity ,
andcomingfromanybeneficiarycountryorterritory,
withtheexceptionofthoselistedinAnnexC
thereto:THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2705/77of28November1977establishingpreferen­
tialtariffsinrespectofcertainproductsoriginatingin
developingcountries(*),andinparticularArticle4(2)
thereof,
WhereasArticle1(3)ofthatRegulationprovidesthat
customsdutiesmay,foreachcategoryofproducts,be
suspendeduptoaCommunityceiling,expressedin
unitsofaccount,whichwillbeequal—withthe
exceptionofcertainproductsthevalueoftheceilings
forwhichisgiveninAnnexAthereto—tothesum
arrivedatbyaddingtogetherthevalueoftheproducts
inquestionimportedcifintotheCommunityin1974
andcomingfromcountriesandterritoriescoveredby
thosearrangements ,butnotincludingproducts
comingfromcountriesandterritoriesalreadycovered
byvariouspreferentialtariffarrangements established
bytheCommunity ,and5%ofthevalueof1975cif
importscomingfromothercountriesandfromcoun­
triesandterritoriesalreadycoveredbysucharrange­
ments;whereas,however,theceilingresultingfrom
thesumofthisadditionmayinnocaseexceed
225%ofthatfixedfor1976;
WhereasArticle2(1)and(3)ofthatRegulation
providesthatcustomsdutiesmaybere-established at
anytimeonimportsoftheproductsinquestion
comingfromanycountryorterritory,withtheexcep­
tionofthoselistedinAnnexCthereto,oncethe
Communityceilinghasbeenreached;
Whereas,inrespectofothersheepskinandlambskin
leather,other,fallingwithinsubheading41.03BII,
theceiling,calculatedasindicatedabove,shouldbeCCT
heading
NoDescription
41.03 Sheepskinaridlambskinleather,except
leatherfallingwithinheadingNo41.06or
41.08:
B.Other:
II.Other
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26April1978.
FortheCommission
ÉtienneDAVIGNON
MemberoftheCommission
(')OJNoL324,19.12.1977,p.23.
NoL117/26 OfficialjournaloftheEuropeanCommunities29.4.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No882/78
of28April1978
alteringthecorrective-amount applicabletotherefundonriceandbrokenrice
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(*),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No709/78(2),andinparticularthe
secondsubparagraphofArticle17(4)thereof,
Whereasthecorrectiveamountapplicabletothe
refundonriceandbrokenricewasfixedbyRegula­
tion(EEC)No697/78(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No697/78
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthatthecorrectiveamountatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
,Article1
ThecorrectiveamountreferredtoinArticle17(4)of
Regulation(EEC)No1418/76,applicabletothe
exportrefundsfixedinadvanceinrespectofriceand
brokenrice,asfixedintheAnnextoRegulation
(EEC)No697/78isherebyalteredasshowninthe
AnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1978:
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28April1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(J)OJNoL94,8.4.1978,p.9.
(3)OJNoL93,7.4.1978,p.29.

29.4.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL117/27
ANNEX
totheCommissionRegulationof28April1978alteringthecorrectiveamountapplicable
totherefundonriceandbrokenrice
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
84thperiod
95thperiod
10
10.06 Rice:
A.Paddyrice;huskedrice:
I.Paddyrice:
a)Roundgrain— — — — — —
b)Longgrain— — — — —
II.Huskedrice:
a)Roundgrain 000000
b)Longgrain 000000
B.Semi-milledorwhollymilledrice:
I.Semi-milled rice:
a)Roundgrain— — — — — —
b)Longgrain— —
.—— — —
II.Whollymilledrice:
a)Roundgrain 000000
b)Longgrain 000000
C.Brokenrice — — _ — — —
****

( 1 ) OJ NO L 282 , 1 . 11 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 45 , 21 . 2 . 1976 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 282 , 1 . 11 . 1975 , P . 39 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 857/78

OF 27 APRIL 1978

ESTABLISHING THE LIST OF PIGMEAT PRODUCTS ELIGIBLE FOR THE ADVANCE FIXING OF EXPORT REFUNDS

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2759/75 OF 29 OCTOBER 1975 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN PIGMEAT ( 1 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 367/76 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 15 ( 6 ) THEREOF ,

WHEREAS , UNDER ARTICLE 5 ( 3 ) OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2768/75 OF 29 OCTOBER 1975 LAYING DOWN GENERAL RULES FOR GRANTING EXPORT REFUNDS ON PIGMEAT AND CRITERIA FOR FIXING THE AMOUNT OF SUCH REFUNDS ( 3 ), IT MAY BE DECIDED THAT REFUNDS FOR PIGMEAT PRODUCTS SHALL , UPON REQUEST , BE FIXED IN ADVANCE ;

WHEREAS , IN ORDER TO APPLY THIS SYSTEM OF ADVANCE FIXING OF REFUNDS , THE LIST OF PRODUCTS ELIGIBLE FOR ADVANCE FIXING IN THE PRESENT STATE OF THE MARKET SHOULD BE DRAWN UP ; WHEREAS THIS LIST MAY BE AMENDED ACCORDING TO THE WAY IN WHICH THE MARKET IN PIGMEAT DEVELOPS ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR PIGMEAT ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE EXPORT REFUNDS PROVIDED FOR IN ARTICLE 15 OF REGULATION ( EEC ) NO 2759/75 SHALL , UPON REQUEST , BE FIXED IN ADVANCE FOR THE PRODUCTS LISTED IN THE ANNEX HERETO .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 MAY 1978 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 27 APRIL 1978 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
NoL117/52 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.4.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No892/78
of28April1978
fixingtheproductionrefundforoliveoilusedinthemanufacture ofcertain
preservedfishandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganization ofthemarketinoilsand
fats(1),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
2560/77(2),
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/66/EEC
of27October1966ontradeinoilsandfatsbetween
theCommunityandGreece(3),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1794/76of20July1976derogatingfromRegulation
(EEC)No155/71ontheproductionrefundonolive
oilusedinthemanufacture ofcertainpreserved
foods(4),andinparticularArticle1(2)thereof,
WhereasArticle2ofCouncilRegulation(EEC)No
155/71of26January1971(5)providesforthe
grantingofaproductionrefundforoliveoilusedin
themanufactureofcertainpreservedfishandvegeta­
bles;
Whereas,bywayofderogationfromArticle3ofRegu­
lation(EEC)No155/71,wheretheimportlevyisdeterminedbytender,theproductionrefundistobe
fixedbyreferencetotheminimumleviessodeter­
minedinrespectofoilfallingwithinsubheading
15.07AIIa)oftheCommonCustomsTariff;
Whereastheproductionrefundmustbefixedevery
twomonths;
Whereas,fortheperiod1Marchto30April1978,the
minimumlevieshavebeenfixedbyRegulations
(EEC)No443/78(6),(EEC)No499/78(7),(EEC)No
546/78(»),(EEC)No579/78(9),(EEC)No620/78(»<J),
(EEC)No682/78(n),(EEC)No748/78(12),(EEC)No
796/78(13)and(EEC)No856/78(14),
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ForthemonthsofMayandJune1978,theproduc­
tionrefundreferredtoinArticle2ofRegulation
(EEC)No155/71shallbe55-00unitsofaccountper
100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28April1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(6)OJNoL61,3.3.1978,p.5.
(7)OJNoL68,10.3.1978,p.10.
(8)OJNoL75,17.3.1978,p.5.
(9)OJNoL79,23.3.1978,p.11.
(10)OJNoL84,31.3.1978,p.11.
(")OJNoL93,7.4.1978,p..5.
(12)OJNoL101,14.4.1978,p.5.
(13)OJNoL107,21.4.1978,p.5.
14OJNoL116,28.4.1978,p.13.(•)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL303,28.11.1977,p.1.
(3)OJNo197,29.10.1966,p.3393/66.
(4)OJNoL201,27.7.1976,p.3.
(5)OJNoL22,28.1.1971,p.5.
29.4.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL117/55
COMMISSION REGULATION (EEC)No894/78
of28April1978
amendingRegulations (EEC)No368/77and(EEC)No443/77onthesaleof
skimmed-milk powderfrompublicstocksforuseinfeedforpigsandpoultry
whereas,inviewofthelimitedquantitiesstillavail­
ablewhichsatisfythisconditionastoage,andin
orderthatimplementation ofthemeasureconcerned
maycontinueinthenormalway,theabovementioned
salesshouldbeextendedtoskimmed-milk powder
putintostoragebefore1July1976;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2560/77(2),andin
particularArticle7(5)thereof,
Whereaspursuantto:
—CommissionRegulation(EEC)No368/77of23
February1977onthesalebytenderofskimmed­
milkpowderforuseinfeedforpigsand
poultry(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No787/78(4),and
—CommissionRegulation(EEC)No443/77of2
March1977onthesaleatafixedpriceof
skimmed-milk powderforuseinfeedforpigsand
poultry(5),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No787/78,
theinterventionagenciesaretosellskimmed-milk
powderputintostoragebefore1May1976;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation (EEC)No368/77and
Article1ofRegulation(EEC)No443/77,thedate'1
May1976'isherebyreplacedby'1July1976'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3May1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28April1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.1.1.
(2)OJNoL303,28.II.1977,p.I.
(3)OJNoL52,24.2.1977,p.19.
(4)OJNoL106,20.4.1978,p.18.
(»)OJNoL.58,3.3.1977,p.16.
9.5.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL122/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No940/78
of8May1978
fixingtheexportrefundsoneggsfortheperiodbeginning15May1978
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2771/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketineggs(1),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No368/76(2),andinparticularthefirst
sentenceofthefifthsubparagraph ofArticle9(2)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
WhereasArticle9ofRegulation (EEC)No2771/75
providesthatthedifferencebetweenpricesonthe
worldmarketfortheproductslistedinArticle1(1)of
thatRegulationandpricesforthoseproductsinthe
Communitymaybecoveredbyanexportrefund;
WhereasCouncilRegulation (EEC)No2774/75of29
October1975(3)laysdowngeneralrulesforgranting
exportrefundsandcriteriaforfixingtheamountof
suchrefunds;
Whereas,iftherefundsystemistooperatenormally,
refundsshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity;—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheserulesand
criteriatothepresentsituationonthemarketineggs
thattherefundshouldbefixedatanamountwhich
wouldpermitCommunityparticipationinworldtrade
andwouldalsotakeaccountofthenatureofthese
exportsandtheirimportanceatthepresenttime;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforPoultrymeatandEggs,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thelistofproductsforwhichtheexportrefund
referredtoinArticle9ofRegulation (EEC)No
2771/75isgranted,andtheamountofthatrefund,are
herebyfixedasshownintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15May
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8May1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL282,1.11.1975,p.49.
(2)OJNoL45,21.2.1976,p.2.
(3)OJNoL282,1.11.1975,p.68.

9.5.78 NoL122/6 OfficialjournalofcheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof8May1978fixingtheexportrefundsoneggs'or
theperiodbeginning15May1978
CCTheadingNc Description R?fund
u.a.100units
04.05 Birds'eggsandeggyolks,fresh,driedorotherwise
preserved,sweetenedornot:
A.Eggsinshell,freshorpreserved :
I.Poultryeggs:
a)Eggsforhatching (a):
1.Ofturkeysorgeese
2.Other3.00
2.00
u..;.100kg
b)Other 18.00
B.Eggs,notinshell,eggyolks:
I.Suitableforhumanconsumption :
a)Eggs,notinshell:
1.Dried
2.Other40.00
10.00
b)Eggyolks:
1.Liquid
2.Frozen
3.Dried18.00
20.00
42.00
(a)OnlypoultryeggswhichfulfilltheconditionsstipulatedbythecompetentauthoritiesoftheEuropean
Communities areeligibleforentryunderthissubheading .
4.5.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL120/11
COMMISSION REGULATION (EEC)No926/78
of3May1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimpprtleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(f),aslastamendedby
Regulation (EEC)No709/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1730/77(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4May1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3May1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL94,8.4.1978,p.9.
(J)OJNoL191,30.7.1977,p.7.

NoL120/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.5.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof3May1978fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tontil'j
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
8
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DCommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
1.32
1.15
0
0
'0.33
0
0
0
00
1.32
1.15
0
0
0.33
0
0
0
00.46
-2.31
2.14
0
0
1.65
0
0
0
0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0.63
B.Mat
(tt.ii./tonlie.
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
51st
period
62nd
period
73rd
period
84th
period
9
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07A11(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00.82
0.61
0
0
00.82
0.61
0
0
0
r
NoL123/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.5.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No948/8
of10May1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation(EEC)No709/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
1730/77(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11May
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10May1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL94,8.4.1978,p.9.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.7.

11.5.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL123/9
ANNEX
totheCommissionRegulationof10May1978fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
51stperiod
62ndperiod
73rdperiod
8
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00.66
0
0
0
0
0.49
0
0
0.33
0
0.910.66
0
0
0
0
0.49
0
0
0-33
0
0.910
0.33
0
0.66
0
1.15
0
0
0
0
0
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
51st
period
62nd
period
73rd
period
84th
period
9
11.07AI(a)
11.07A1(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
01.17
0.88
0
0
01.17
0.88
0
0
00
0
117
0-88
1020
0
1.17
0.88
1.02
NoL129/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.5.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No994/78
of17May1978
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(]),aslastamendedby
Regulation (EEC)No705/78(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1436/77(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No977/78(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1436/77
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18May
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17May1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL94,8.4.1978,p.1.
(3)OJNoL161,1.7.1977,p.9.
(4)OJNoL125,13.5.1978,p.35.
ANNEX
totheCommissionRegulationof17May1978fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(u.a./100kv)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar;flavouredorcolouredsugar 26.81
B.Rawsugar 21-75(1)
f1)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68,
20.5.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL132/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No1013/78
of19May1978
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals.('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No709/78(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslisted-in
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20May
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19May1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(-')OJNoL94,8.4.1978,p.9.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.5.

NoL132/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.5.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof19May1978fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescription Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 83.06
10.01BDurumwheat 127.24(1)(5)
10.02 Rye 79.61(o)
10.03 Barley 72.89
10.04 Oats 78.12
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 68-96(2)(3)
10.07A Buckwheat 0
10.07BMillet 79-98(■>)
10.07CGrainsorghum 78-97(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 128.36
11.01BRyeflour 123-52
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 208-35
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 137-05
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
(2)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation (EEC)No706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1.50u.a./tonne.
(4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0.50u.a./tonne.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1180/77and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.