ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL167/14EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.7.95
COMMISSION REGULATION (EC)No1743/95
of17July1995
decidingnottoaccepttenderssubmittedinresponsetothe140thpartial
invitationtotenderopenedasageneralinterventionmeasurepursuantto
Regulation (EEC)No1627/89
Whereas,afterexamination ofthetenderssubmittedfor
the140thpartialinvitationtenderandtakingaccount,
pursuanttoArticle6(1)ofRegulation(EEC)No805/68,
oftherequirementsforreasonablesupportofthemarket
andtheseasonaltrendinslaughteringsandprices,ithas
beendecidednottoproceedwiththetenderingproce­
dure;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforBeefandVeal.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EC)
No424/95(2),andinparticularArticle6(7)thereof,
Whereas,pursuanttoCommissionRegulation(EEC)No
2456/93of1September1993layingdowndetailedrules
fortheapplicationofCouncilRegulation (EEC)
No805/68asregardstheinterventionmeasuresinthe
beefandvealsector(3),aslastamendedbyRegulation
(EC)No200/95(4),aninvitationtotenderwasopenedby
Article1(1)ofCommission Regulation (EEC)
No1627/89of9June1989onthebuying-inofbeefby
invitationtotender(s),aslastamendedbyRegulation(EC)
No1601/95(6);
Whereas,inaccordancewithArticle13(1)ofRegulation
(EEC)No2456/93,amaximumbuying-inpriceistobe
fixedforqualityR3,whereappropriate ,foreachpartial
invitationtotenderinthelightofthetendersreceived;
whereas,inaccordancewithArticle13(2)ofthatRegula­
tion,adecisionmaybetakennottoproceedwiththe
tenderingprocedure;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Noawardshallbemadeagainstthe140thpartialinvita­
tiontotenderopenedbyArticle1(1)ofRegulation(EEC)
No1627/89.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18July1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17July1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.
(2)OJNoL45,1.3.1995,p.2.
(3)OJNoL225,4.9.1993,p.4.
(4)OJNoL24,1.2.1995,p.120.0OJNoL159,10.6.1989,p.36.
MOJNoL153,4.7.1995,p.1.
22.3.951ENIOfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL64/7
COMMISSION REGULATION (EC)No612/95
of21March1995
establishingthestandardimportvaluesfordeterminingtheentrypriceof
certainfruitandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
3223/94of21December1994,ondetailedrulesforthe
applicationoftheimportarrangements forfruitand
vegetables('),asamendedbyRegulation (EC)No
553/95(2),andinparticularArticle4(1)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitsofaccountonthe
conversionratestobeappliedwiththepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle3(3)
thereof,
WhereasRegulation (EC)No3223/94laysdown,
pursuanttotheoutcomeoftheUruguayRoundmultila­
teraltradenegotiations,thecriteriawherebytheCommis­sionfixesthestandardvaluesforimportsfromthird
countries,inrespectoftheproductsandperiodsstipu­
latedintheAnnexthereto;
Whereas,incompliancewiththeabovecriteria,thestan­
dardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutin
theAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4of
Regulation(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedin
theAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22March1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21March1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL337,24.12.1994,p.66.
(2)OJNoL56,14.3.1995,p.1.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.
(*)OJNoL22,31.1.1995,p.1.

NoL64/8EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.3.95
ANNEX
totheCommissionRegulationof21March1995establishingthestandardimportvalues
(ordeterminingtheentrypriceofcertainfruitandvegetables
(ECU/100kg)
CNcode Thirdcountrycode(')Standardimport
value
07020015 052 105,7
204 85,8
212 95,9
624 141,7
999 107,3
07070015 052 100,7
\053 166,9
068 106,9
204 48,9
624 207,3
999 126,1
07099073 052 143,7
204 94,6
624 196,3
999 144,9
(')Countrynomenclature asfixedbyCommissionRegulation(EC)No3079/94(OJNoL325,17.12.1994,p.17).
Code'999'standsfor'ofotherorigin.'
26.1.95 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL18/9
COMMISSION REGULATION (EC)No112/95
of25January1995
determiningtheextenttowhichapplicationslodgedinJanuary1995licencesfor
certaineggsandpoultrymeatproductsundertheregimeprovidedforbythe
AgreementsconcludedbytheCommunitywiththeRepublicofPoland,the
RepublicofHungary,theCzechRepublicandtheSlovakRepubliccanbe
accepted
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EEC)
No2699/93of30September1993layingdowndetailed
rulesfortheapplicationintheeggsandpoultrymeat
sectoroftheregimeprovidedforbytheAgreements
concludedbytheCommunitywiththeRepublicof
Poland,theRepublicofHungary,theformerCzechand
SlovakFederalRepublic('),aslastamendedbyRegulation
(EC)No3026/94(2),andinparticularArticle4(5),
Whereastheapplicationsforimportlicenceslodgedfor
thefirstquarterof1995are,inthecaseofsomeproducts,
forquantitieslessthanorequaltothequantitiesavailable
andcanthereforebemetinfull,butinthecaseofotherproductsthesaidapplicationsareforquantitiesgreater
thanthequantitiesavailableandmustthereforebe
reducedbyafixedpercentagetoensureafairdistribution ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Applicationsforimportlicencesfortheperiod1January
to31March1995submittedunderRegulation(EEC)
No2699/93shallbemetasreferredtotheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon26January
1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25January1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL245,1.10.1993,p.88.
(2OJNoL321,14.12.1994,p.10.

NoL18/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.1.95
ANNEX
GroupNo
1
2
4
7
8
9
10
11
12
14
15
16
17
18
19
21
22
23
24
25
26
27
28
30
31
32
33
34
35
36Percentageofacceptance
ofimportlicencessubmitted
fortheperiod1Januaryto31March1995
5,35
15,38
100,00
3,49
100,00
16,53
100,00
7,31
100,00
100,00
16,13
100,00
100,00
100,00
100,00
NoL280/36fENl OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.11.95
COMMISSION REGULATION (EC)No2704/95
of22November 1995
amendingRegulations (EC)No2549/95and(EC)No2628/95ondieissueof
exportlicencesforfruitandvegetableswithadvancefixingoftherefund
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No
1488/95of28July1995onimplementing rulesfor
exportrefundonfruitandvegetables('),aslastamended
byRegulation(EC)No2702/95(2),andinparticular
Articles3and4thereof,
WhereasCommissionRegulation(EC)No1489/95(3),as
lastamendedbyRegulation(EC)No2703/95(4),lays
downthequantitiesforwhichapplicationsmaybe
submittedforexportlicencesotherthanfoodaidopera­
tions;whereasitalsofixestheperiodsduringwhich
applicationsforexportlicenceswithadvancefixingofthe
refundmaybelodged;
WhereasCommissionRegulation(EC)No2549/95on30
October1995ontheissueofexportlicencesforfruitand
vegetableswithadvancefixingoftherefund(*)laysdown
thatlicenceapplicationsfororangesandapplessubmitted
after25Octoberandbefore22December1995aretobe
rejectedandlicenceapplicationsforthetablegrapes
submittedfrom25Octoberto21December1995areto
berejected;whereas,inviewoftheincreaseinthequan­
titiesoforanges,applesandtablegrapesprovidedforin
AnnexItoRegulation(EC)No1489/95fortheNovem­
ber/Decemberallocationperiod,licenceapplicationsfor
thoseproductsshouldagainbeaccepted;
WhereastheaboveRegulationandCommissionRegula­
tion(EC)No2628/95of10November1995ontheissue
ofexportlicencesforfruitandvegetableswithadvance
fixingoftherefund(*)bothlaydownthatapplicationsforanumberofproductslodgedbefore22December1995
aretoberejected;whereasthisdateshouldbedeferredto
3January1996,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThesecondandthirdparagraphsofArticle1ofRegula­
tion(EC)No2549/95areherebyreplacedbythefol­
lowing:
'Licenceapplicationswithadvancefixingofthe
refundfortomatoes,hazelnutsinshell,walnutsin
shell,lemonsandapplessubmittedafter25October
1995andbefore3January1996shallberejected.
Licenceapplicationswithadvancefixingoftherefund
fororangessubmittedafter25Octoberandbefore30
November1995shallberejected.
Licenceapplicationswithadvancefixingoftherefund
fortablegrapessubmittedafter25Octoberandbefore
r30November1995shallberejected.'
Article2
InthesecondparagraphofArticle1ofRegulation(EC)
No2628/95,'22December1995'isreplacedby*3
January1996'.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceontheseventhday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22November1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL145,29.6.1995,p.68.
(2)Seepage30ofthisOfficialJournal.
(3)OJNoL145,29.6.1995,p.75.
(4)Seepage31ofthisOfficialJournal.(jOJNoL260,31.10.1995,p.49.
MOJNoL269,11.11.1995,p.8.
9.2.95 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL30/37
COMMISSION REGULATION (EC)No262/95
of8February1995
fixingtheimportlevyonmolasses
Whereas,inordertomakeitpossibleforthelevyarrange­
mentstofunctionnormally,therepresentative market
rateestablishedduringthereferenceperiodfrom7
February1995asregardsfloatingcurrencies,shouldbe
usedtocalculatethelevies,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketinsugar('),aslastamendedbyRegulation(EC)
No133/94(2),andinparticularArticle16(8)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(4),andinparticularArticle5
thereof,
Whereastheimportlevyonmolasseswasfixedby
Commission Regulation (EC)No1946/94Q,aslast
amendedbyRegulation(EC)No214/95(6);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EC)No1946/94to
theinformationatpresentavailabletotheCommission
thatthelevyatpresentinforceshouldbealtered
pursuanttoArticle1ofthisRegulation ;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.TheimportlevyreferredtoinArticle16(1)of
Regulation(EEC)No1785/81shallbefixed,inrespectof
molassesfallingwithinCNcodes17031000and
17039000,toECU0,14per100kilograms.
2.However,noimportlevyappliestoOCToriginating
productsaccordingtoArticle101(1)ofCouncilDecision
91/482/EEC0.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9February1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8February1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL22,27.1.1994,p.7.0OJNoL387,31.12.1992,p.1.
(4)OJNoL22,31.1.1995,p.1.
OOJNoL198,30.7.1994,p.59,
(6)OJNoL25,2.2.1995,p.19. 0OJNoL263,19.9.1991,p.1.
5.1.95 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL3/7
COMMISSION REGULATION (EC)No9/95
of4January1995
fixingtheimportlevyonmolasses
Whereas,inordertomakeitpossibleforthelevyarrange­
mentstofunctionnormally,therepresentative market
rateestablishedduringthereferenceperiodfrom3
January1995asregardsfloatingcurrencies,shouldbe
usedtocalculatethelevies,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketinsugar('),aslastamendedbyRegulation(EC)
No133/94(2),andinparticularArticle16(8)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),asamendedbyRegulation
(EC)No3528/93(4),andinparticularArticle5thereof,
Whereastheimportlevyonmolasseswasfixedby
CommissionRegulation (EC)No1946/94(*),aslast
amendedbyRegulation(EC)No3049/94(6);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EC)No1946/94to
theinformationatpresentavailabletotheCommission
thatthelevyatpresentinforceshouldbealtered
pursuanttoArticle1ofthisRegulation ;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheimportlevyreferredtoinArticle16(1)of
Regulation(EEC)No1785/81shallbefixed,inrespectof
molassesfallingwithinCNcodes17031000and
17039000,toECU0,31per100kilograms.
2.However,noimportlevyappliestoOCToriginating
productsaccordingtoArticle101(1)ofCouncilDecision
91/482/EEC0­
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5January1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4January1995.
FortheCommtsston
ReneSTEICHEN
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL22,27.1.1994,p.7.
(3)OJNoL387,31.12.1992,p.1.
(4)OJNoL320,22.12.1993,p.32.
(0OJNoL198,30.7.1994,p.59.
(«)OJNoL322,15.12.1994,p.29. OOJNoL263,19.9.1991,p.1.
6.12.95 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL291/31
COMMISSION REGULATION (EC)No2814/95
of5December 1995
providingfortherejectionofapplicationsforexportlicencesinrelationto
productsfallingwithinCNcode10019099
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92
of30June1992onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EC)
No1863/95(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No
1162/95of23May1995layingdownspecialdetailed
rulesfortheapplicationofthesystemofimportand
exportlicencesforcerealsandrice(3),aslastamendedby
Regulation(EC)No2147/95(4),andinparticularArticle7
(3)thereof,
Whereasthequantitycoveredbyapplicationsforadvance
fixingofrefundsoncommonwheatisofgreatimpor­
tanceandcouldgiverisetospeculation ;Whereasithasthereforebeendecidedtorejectallappli­
cationsforexportlicencesofsuchproductsmadeon1,4
and5December1995,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InaccordancewithArticle7(3)ofRegulation(EC)No
1162/95,applicationsforexportlicenceswithadvance
fixingofrefundsforproductsfallingwithinCNcode
10019099madeon1,4and5December1995shallbe
rejected.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6December
1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5December1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL181,1.7.1992,p.21.
J)OJNoL179,29.7.1995,p.1.
3OJNoL117,24.5.1995,p.2.
(♦)OJNoL215,9.9.1995,p.4.
NoL291/28EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.12.95
COMMISSION REGULATION (EC)No2812/95
of5December 1995
ontheissuingofexportlicencesforfruitandvegetableswithadvancefixingof
therefund
November1995,andapplicationsforexportlicenceswith
advancefixingofrefundssubmittedsubsequentlywitha
viewtosuchlicencesbeingissuedduringthecurrent
periodshouldberejected;whereasapplicationssubmitted
from30Novemberto11December1995withregardto
orangesandapplesshouldberejectedforadministrative
reasons,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommissionRegulation (EC)No
1488/95of28June1955onimplementing rulesfor
exportrefundsonfruitandvegetables('),aslastamended
byRegulation (EC)No2702/95(2),andinparticular
Article4(1)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EC)No1489/95(3),as
lastamendedbyRegulation(EC)No2703/95(4),specifies
thequantitieswhichmaybecoveredbyapplications
submittedforexportlicenceswithadvancefixingofthe
refundotherthanthoseappliedforinconnectionwith
foodaid;
WhereasArticle4ofRegulation(EC)No1488/95lays
downtheconditionsunderwhichspecialmeasuresmay
betakenbytheCommissiontopreventanoverruninthe
quantitiesforwhichexportlicenceapplicationsmaybe
submitted ;
Whereas,inviewoftheinformationavailabletothe
Commissionasoftoday,thequantitiesof76539tonnes
oforanges,1097tonnesoftablegrapesand14616
tonnesofapplesinAnnexItoRegulation(EC)No
1489/95,reducedorincreasedbythequantitiesreferred
toinArticle4(1)ofRegulation(EC)No1488/95,would
beexceedediflicenceswereissuedwithadvancedfixing
ofrefundswithoutrestrictioninresponsetoapplications
submittedsince30November1995;
Whereasareducingfactorshouldaccordinglybeapplied
tothequantitiesoftablegrapesappliedforon30Article1
Exportlicenceswithadvancefixingoftherefundforthe
tablegrapesforwhichapplicationsaresubmittedon30
November1995underArticle1ofRegulation(EC)No
1489/95shallbeissuedfor67,82%ofthequantities
appliedfor.
Applicationsforexportlicenceswithadvancefixingof
therefundfortheaboveproductsubmittedafter30
November1995andbefore3January1996shallbe
rejected.
Applicationsforexportlicenceswithadvancefixingof
therefundfororangesandapplessubmittedfrom30
Novemberto11December1995areherebyrejected.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6December
1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5December1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(')OJNoL145,29.6.1995,p.68.
(2)OJNoL280,23.11.1995,p.30.
(3)OJNoL145,29.6.1995,p.75.h)OJNoL280,23.11.1995,p.31.
19.7.95 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL169/23
COMMISSION REGULATION (EC)No1750/95
of18July1995
amendingrepresentative pricesandadditionaldutiesfortheimportofcertain
productsinthesugarsector
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EC)No1101/95(2),
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No
1423/95of23June1995layingdowndetailedimple­
mentingrulesfortheimportofproductsinthesugar
sectorotherthanmolasses(3),andinparticularthesecond
subparagraphofArticle1(2),andArticle3(1)thereof,
Whereastheamountsoftherepresentative pricesand
additionaldutiesapplicabletotheimportofwhitesugar,
rawsugarandcertainsyrupsarefixedbyCommission
Regulation(EC)No1568/95(4),aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No1725/950;Whereasitfollowsfromapplyingthegeneralanddetailed
fixingrulescontainedinRegulation(EC)No1423/95to
theinformationknowntotheCommissionthattherepre­
sentativepricesandadditionaldutiesatpresentinforce
shouldbealteredtotheamountssetoutintheAnnex
hereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Therepresentativepricesandadditionaldutiesonimports
oftheproductsreferredtoinArticle1ofRegulation(EC)
No1423/95shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19July1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18July1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
(>)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL110,17.5.1995,p.1.
(3)OJNoL141,24.6.1995,p.16.
(<)OJNoL150,1.7.1995,p.36.
HOJNoL163,14.7.1995,p.25.

NoL169/24[EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.7.95
ANNEX
totheCommissionRegulationof18July1995amendingrepresentative pricesandtheamounts
ofadditionaldutiesapplicabletoimportsofwhitesugar,rawsugarandproductscoveredbyCN
code17029099
(ECU)
CNcodeAmountofrepresentative
pricesper100kgnetof
productconcernedAmountofadditionalduty
per100kgnet
ofproductconcerned
17011110(') 25,08 3,76
17011190(') 25,08 8,99
17011210(') 25,08 3,63
17011290(') 25,08 8,56
17019100(2) 33,32 8,57
17019910(2) 33,32 4,34
170199900 33,32 4,34
17029099(3) 0,33 0,33
(')ForthestandardqualityasdefinedinArticle1ofCouncilRegulation(EEC)No431/68(OJNoL89,10.4.1968,p.3).
(2)ForthestandardqualityasdefinedinArticle1ofCouncilRegulation(EEC)No793/72(OJNoL94,21.4.1972,p.1).
P)By1%sucrosecontent.
NoL192/30jEN|OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.8.95
COMMISSION REGULATION (EC)No1986/95
of14August1995
determiningtheextenttowhichtheapplicationsforimportlicencessubmitted
inJuly1995forcertaincheesesundercertaintariffquotasopenedby
CommissionRegulation (EC)No1600/95canbeaccepted
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Importlicencesappliedforforproductsfallingwithinthe
ordernumbersinAnnex7totheCNlistedintheAnnex
hereto,lodgedunderRegulation(EC)No1600/95forthe
period1Julyto30September 1995,shallbeawardedin
accordancewiththeallocationfactorsindicated.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCommission Regulation (EC)No
1600/95of30June1995layingdowndetailedrulesfor
theapplicationoftheimportarrangementsandopening
tariffquotasformilkandmilkproducts('),asamendedby
Regulation(EC)No1763/95(2),andinparticularArticle
14(4)thereof,
Whereasapplicationslodgedfortheproductsreferredto
inAnnexIIofRegulation(EC)No1600/95concern
quantitiesgreaterthanthoseavailable;whereas,therefore,
theallocationfactorsshouldbefixedforthequantities
appliedfortheperiod1Julyto30September1995,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15August1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14August1995.
FortheCommission
ErkkiLIIKANEN
MemberoftheCommission
(')OJNoL151,1.7.1995,p.12.
2OJNoL171,21.7.1995,p.36.

15.8.95 EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL192/31
ANNEX
Ordernumber
inAnnex7
tothecombined
nomenclatureAllocationfactor
27 0,0303
29 0,1719
30 0,0318
31 0,0297
32 0,0165
34 0,0111
37 0,0180
NoL30/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.2.95
COMMISSION REGULATION (EC)No263/95
of8February1995
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixeddiffers
fromtheaveragelevybymorethanECU3,02pertonne
ofbasicproduct;whereas,pursuanttoArticle1of
CommissionRegulation(EEC)No1579/74(8),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1740/78(9),thelevies
atpresentinforcemustthereforebealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92
of30June1992onthecommonorganizationofthe
marketincereals(*),aslastamendedbyRegulation(EC)
No1866/94(2),andinparticularArticle11(3)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice(3),aslastamendedbyRegulation(EC)
No1869/94(4),andinparticularArticle12(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3813/92
of28December1992ontheunitofaccountandthe
conversionratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(^,aslastamendedbyRegu­
lation(EC)No150/95(6),
Whereastheimportleviesonproductsprocessedfrom
cerealsandricewerefixedbyCommissionRegulation
(EC)No163/95Q;HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductsprocessed
fromcerealsandricecoveredbyCommissionRegulation
(EEC)No1620/93(10)asfixedintheAnnextoRegulation
(EC)No163/95areherebyalteredtotheamountssetout
intheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9February1995.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8February1995.
FortheCommission
FranzFISCHLER
MemberoftheCommission
C)OJNoL181,1.7.1992,p.21.
(2)OJNoL197,30.7.1994,p.1.
HOJNoL166,25.6.1976,p.1.
(4)OJNoL197,30.7.1994,p.7.0OJNoL387,31.12.1992,p.1.
(<)OJNoL22,31.1.1995,p.1.
OOJNoL24,1.2.1995,p.17.(8)OJNoL168,25.6.1974,p.7.
0OJNoL202,26.7.1978,p.8.
HOJNoL155,26.6.1993,p.29.

9.2.95 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL30/39
ANNEX
totheCommissionRegulationof8February1995alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
(ECU/tonne)
ImportleviesF)
CNcode
ACPThirdcountnes
(otherthanACP)'
11032100 171,27 178,56
11041910 171,27 178,56
11042911 126,55 130,20
11042931 152,24 155,89
11042991 97,05 100,70
11043010 71,36 78,66
11081100 209,33 234,14
11090000 380,60 599,57
f7)UnderthetermsofRegulation(EEC)No3763/91thelevydoesnotapplytowheatbranoriginatinginthe
African,CaribbeanandPacificStates(ACP)anddirectlyimportedintotheFrenchdepartmentofReunion.