++++

( 1 ) OJ NO 46 , 17 . 8 . 1959 , P . 861/59 .

( 2 ) OJ NO 45 , 14 . 6 . 1962 , P . 1385/62 .

REGULATION NO 7/65/EEC OF THE COUNCILS OF 11 JANUARY 1965 ON RULES FOR THE APPLICATION OF THE STAFF REGULATIONS OF OFFICIALS AND THE CONDITIONS OF EMPLOYMENT OF OTHER SERVANTS OF THE COMMUNITIES TO THE STAFF OF THE AUDIT BOARD

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 212 THEREOF ;

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 186 THEREOF ;

HAVING REGARD TO THE RULES OF THE AUDIT BOARD ( 1 ) OF 15 MAY 1959 ;

HAVING REGARD TO THE PROPOSALS FROM THE COMMISSION OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE COMMISSION OF THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY ;

WHEREAS , TAKING INTO ACCOUNT BOTH THE NEED FOR INDEPENDENCE ON THE PART OF THE AUDIT BOARD AND ITS STAFF IN THE PERFORMANCE OF THEIR DUTIES AND THE SPECIAL STRUCTURE OF THE AUDIT BOARD , CERTAIN SPECIAL RULES SHOULD BE LAID DOWN FOR THE APPLICATION OF THE STAFF REGULATIONS OF OFFICIALS AND THE CONDITIONS OF EMPLOYMENT OF OTHER SERVANTS OF THE COMMUNITIES ( 2 ) TO THE STAFF OF THE AUDIT BOARD ;

HAVE ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

1 . THE STAFF REGULATIONS OF OFFICIALS AND THE CONDITIONS OF EMPLOYMENT OF OTHER SERVANTS , TOGETHER WITH THE GENERAL PROVISIONS FOR THE APPLICATION THEREOF ADOPTED BY COMMON ACCORD OF THE INSTITUTIONS OF THE COMMUNITIES , SHALL APPLY TO OFFICIALS AND OTHER SERVANTS OF THE AUDIT BOARD .

2 . SAVE AS MAY BE OTHERWISE PROVIDED BY THE COUNCILS , THE FOLLOWING SHALL ALSO APPLY TO OFFICIALS AND OTHER SERVANTS OF THE AUDIT BOARD :

( A ) THE GENERAL PROVISIONS FOR THE APPLICATION OF THE STAFF REGULATIONS , ADOPTED BY THE COUNCILS IN PURSUANCE OF ARTICLE 110 OF THE STAFF REGULATIONS ;

( B ) THE DEFINITION OF THE DUTIES AND SCOPE OF EACH POST , ADOPTED BY THE COUNCILS IN PURSUANCE OF ARTICLE 5 ( 4 ) OF THE STAFF REGULATIONS ;

( C ) THE MEASURES CONCERNING PAYMENTS UNDER THE PENSIONS SCHEME TAKEN BY THE BUDGETARY AUTHORITIES IN PURSUANCE OF ARTICLE 45 OF ANNEX VIII TO THE STAFF REGULATIONS AND OF ARTICLE 43 OF THE CONDITIONS OF EMPLOYMENT OF OTHER SERVANTS OF THE COMMUNITIES ;

( D ) THE GENERAL PROVISIONS FOR THE APPLICATION OF THE CONDITIONS OF EMPLOYMENT OF OTHER SERVANTS , ADOPTED BY THE COUNCILS IN PURSUANCE OF ARTICLE 102 OF THE CONDITIONS OF EMPLOYMENT OF OTHER SERVANTS ;

( E ) THE CONDITIONS OF EMPLOYMENT OF LOCAL STAFF , ADOPTED BY THE COUNCILS IN PURSUANCE OF ARTICLE 79 OF THE CONDITIONS OF EMPLOYMENT OF OTHER SERVANTS .

ARTICLE 2

FOR THE PURPOSES OF APPLYING ARTICLES 4 , 8 , 29 , 37 AND 41 OF THE STAFF REGULATIONS AND ARTICLE 1 OF ANNEX II , THE AUDIT BOARD SHALL BE DEEMED TO BE THE INSTITUTION TO WHICH THE OFFICIAL BELONGS .

ARTICLE 3

THERE SHALL BE CONSTITUTED WITHIN THE AUDIT BOARD :

- A STAFF COMMITTEE ,

- A JOINT COMMITTEE ,

- A DISCIPLINARY COMMITTEE ,

WHICH SHALL EXERCISE THE FUNCTIONS ASSIGNED TO THEM BY THE STAFF REGULATIONS .

THE COUNCILS SHALL DETERMINE THE COMPOSITION AND PROCEDURE OF THOSE BODIES .

ARTICLE 4

THE AUDIT BOARD AND THE STAFF COMMITTEE THEREOF SHALL NOT BE REPRESENTED ON THE STAFF REGULATIONS COMMITTEE PROVIDED FOR IN ARTICLE 10 OF THE STAFF REGULATIONS .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 11 JANUARY 1965 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

M . COUVE DE MURVILLE