ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 1827/95 of 26 July 1995 fixing the price difference for white sugar applicable for the calculation of the levy in the wine sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EC) No 1544/95 (2), and in particular Article 55 (3) thereof,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3290/94 of 22 December 1994 on the adjustments and transitional arrangements required in the agriculture sector in order to implement the agreements concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations (3), and in particular Article 3 (1) thereof,

Whereas Article 55 of Regulation (EEC) No 822/87 provides for an import levy on added sugar content for products falling within CN codes 2009 60 11, 2009 60 71, 2009 60 79 and 2204 30 99; whereas that levy is calculated in particular on the basis of the difference, determined by the Commission, between the threshold price for white sugar and the average cif price for that product;

Whereas threshold prices for white sugar are being discontinued with effect from 1 July 1995 for the purposes of implementing the agricultural agreement included during the Uruguay Round; whereas, however, it is necessary, pending the application of the entry price system for grape juice and grape must on 10 September 1995, to continue to calculate the levy for the products concerned on the basis of the criteria provided for in Article 55 (2);

Whereas a standard amount replacing the threshold price for white sugar and equal to the threshold price applicable on 30 June 1995 must therefore be fixed on a provisional basis for the period up to 31 August 1995 and the difference referred to in the abovementioned Article 55 (2) must be calculated on that basis;

Whereas, in order to avoid any interruption in the system and any speculation, the standard amount must be made applicable from 1 July 1995;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The difference referred to in Article 55 (2) of Regulation (EEC) No 822/87 shall be fixed at ECU 0,4876.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 July 1995 until 31 August 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 July 1995.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission
COMMISSION REGULATION (EC) No 1821/95 of 26 July 1995 setting the intervention threshold for apples for the 1995/96 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1121/89 of 27 April 1989 on the introduction of an intervention threshold for apples and cauliflowers (1), as last amended by Regulation (EC) No 1327/95 (2), and in particular Article 3 thereof,

Whereas Article 1 of Regulation (EEC) No 1121/89 specifies how the intervention threshold is to be determined; whereas it is for the Commission to set the intervention therehold by the percentages given in paragraph 1 of that Article to average production for fresh consumption in the last five marketing years for which figures are available;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The intervention threshold for apples for the 1995/96 marketing year shall be 281 700 tonnes.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 July 1995.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission
COMMISSION REGULATION (EC) No 1877/95 of 28 July 1995 concerning the stopping of fishing for common sole by vessels flying the flag of Belgium

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (1), and in particular Article 21 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EC) No 3362/94 of 20 December 1994 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1995 and certain conditions under which they may be fished (2), as amended by Regulation (EC) No 746/95 (3), provides for common sole quotas for 1995;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of common sole in the waters of ICES division VIIIa, b by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium have reached the quota allocated for 1995; whereas Belgium has prohibited fishing for this stock as from 16 July 1995; whereas it is therefore necesary to abide by that date,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of common sole in the waters of ICES division VIIIa, b by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium are deemed to have exhausted the quota allocated to Belgium for 1995.

Fishing for common sole in the waters of ICES division VIIIa, b by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 16 July 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 July 1995.

For the Commission Emma BONINO Member of the Commission
COMMISSION REGULATION (EC) No 1850/95 of 26 July 1995 amending Regulation (EEC) No 3886/92 laying down detailed rules for the application of the premium schemes provided for in the beef and veal sector, in particular in respect of the payment of advances

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by Regulation (EC) No 424/95 (2), and in particular Artciles 4a (8) and 4d (8) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3886/92 (3), as last amended by Regulation (EC) No 1846/95 (4) lays down certain rules concerning the payment of advances; whereas, given the difficult market situation, an increase in the amount of the advance payment of the special premium, as well a earlier payment of that advance, compatible with budget forecasts, should be authorized;

Whereas the average milk yield per Member State currently applicable to determine the number of cows eligible for the premium for suckler cows has been derived from the relevant statitics for the year 1991 except in the caes of Austria, Finland and Sweden; whereas the average milk yield has increased considerably over the last few years; whereas, therefore, it is appropriate to adjust those figures to the new yields, taking 1993 as the reference year for all Member States;

Whereas Regulation (EEC) No 3886/92 should therefore be amended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 3886/92 is hereby amended as follows:

1. The following subparagraph is added to Article 44 (1):

'However, the advance on the special premium in respect of the 1995 calendar year may be paid from 16 October 1995 for an amount equal to 80 % of that premium`.

2. Annex III is replaced by the following:

'ANNEX III Average milk yield referred to in Article 25 >TABLE>

`

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 January 1996, with the exception of Article 1 (1) which shall apply from the day of its entry into force.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 July 1995.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission
COMMISSION REGULATION (EC) No 1925/95 of 3 August 1995 determining the extent to which applications lodged in July 1995 for certain milk and milk products covered by the arrangements provided for in the free-trade Agreements concluded by the Community with the Republic of Estonia, the Republic of Latvia and the Republic of Lithuania can be accepted

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1713/95 of 13 July 1995 laying down detailed rules for the application to milk and milk products of the arrangements provided for in the Association Agreements between the Community and the Baltic States (1), and in particular Article 4 (4) thereof,

Whereas the applications for import licences lodged for the products referred to in Regulation (EC) No 1713/95 concern quantities greater than those available for certain products; whereas, therefore, reduction percentages should be fixed for certain of the quantities applied for the period 1 July to 30 September 1995,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Applications for import licences for products falling within the CN codes listed in the Annex hereto, lodged under Regulation (EC) No 1713/95 for the period 1 July to 30 September 1995 shall be accepted, per country of origin, up to the percentages indicated.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 4 August 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 August 1995.

For the Commission Hans VAN DEN BROEK Member of the Commission

ANNEX

>TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 1943/95 of 4 August 1995 fixing the amount of aid to Portuguese producers of paddy rice for the 1995/96 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 738/93 of 17 March 1993 amending the transitional measures governing the organization of the market in cereals and rice in Portugal laid down in Regulation (EEC) No 3653/90 (1) and in particular Article 2 thereof,

Whereas the special aid for rice producers in Portugal specified in Article 1 (1) (c) of Regulation (EEC) No 738/93 must be reduced by a fourth for the marketing year 1995/96; whereas the amount thereof must therefore be fixed;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The special aid for Portugal for the marketing year 1995/96 referred to in Article 1 (1) (c) of Regulation (EEC) No 738/93 is hereby fixed at ECU 22,64/t.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 September 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 August 1995.

For the Commission

Hans VAN DEN BROEK

Member of the Commission

(1) OJ No L 77, 31. 3. 1993, p. 1.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2029/95 of 22 August 1995 concerning the stopping of fishing for common sole by vessels flying the flag of France

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (1), and in particular Article 21 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EC) No 3362/94 of 20 December 1994 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1995 and certain conditions under which they may be fished (2), as amended by Regulation (EC) No 746/95 (3), provides for common sole quotas for 1995;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of common sole in the waters of ICES divisions II and IV by vessels flying the flag of France or registered in France have reached the quota allocated for 1995; whereas France has prohibited fishing for this stock as from 25 July 1995; whereas it is therefore necessary to abide by that date,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of common sole in the waters of ICES divisions II and IV by vessels flying the flag of France or registered in France are deemed to have exhausted the quota allocated to France for 1995.

Fishing for common sole in the waters of ICES divisions II and IV by vessels flying the flag of France or registered in France is prohibited, as well as the retention on board, the transshipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 25 July 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 August 1995.

For the Commission

Karel VAN MIERT

Member of the Commission

(1) OJ No L 261, 20. 10. 1993, p. 1.

(2) OJ No L 363, 31. 12. 1994, p. 1.

(3) OJ No L 74, 1. 4. 1995, p. 1.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2111/95 of 4 September 1995 concerning the stopping of fishing for cod by vessels flying the flag of the United Kingdom

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (1), and in particular Article 21 (3) thereof,

Whereas Council Regulation (EC) No 748/95 of 31 March 1995 allocating, for 1995, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in the Norwegian exclusive economic zone and the fishing zone around Jan Mayen (2), provides for cod quotas for 1995;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;

Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of cod in the waters of ICES divisions I, IIa and b (Norwegian waters north of 62 °N) by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom have reached the quota allocated for 1995; whereas the United Kingdom has prohibited fishing for this stock as from 17 August 1995; whereas it is therefore necessary to abide by that date,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Catches of cod in the waters of ICES divisions I, IIa and b (Norwegian waters north of 62 °N) by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom are deemed to have exhausted the quota allocated to the United Kingdom for 1995.

Fishing for cod in the waters of ICES divisions I, IIa and b (Norwegian waters north of 62 °N) by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 17 August 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 September 1995.

For the Commission Karel VAN MIERT Member of the Commission
COMMISSION REGULATION (EC) No 2216/95 of 19 September 1995 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (1),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (2), as last amended by Regulation (EC) No 1762/95 (3), and in particular Article 173 (1) thereof,

Whereas Articles 173 to 177 of Regulation (EEC) No 2454/93 provide that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in Annex 26 to that Regulation;

Whereas the result of applying the rules and criteria laid down in the abovementioned Articles to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 173 (2) of Regulation (EEC) No 2454/93 is that unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The unit values provided for in Article 173 (1) of Regulation (EEC) No 2454/93 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 22 September 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 September 1995.

For the Commission Mario MONTI Member of the Commission

ANNEX

>TABLE>
COMMISSION REGULATION (EC) No 2277/95 of 28 September 1995 on the conditional extension of the validity of import licences issued upon the allocation of the first tranche of the 1995 quantitative quotas for certain products originating in the People's Republic of China

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 520/94 of 7 March 1994 establishing a Community procedure for administering quantitative quotas, and in particular Article 17 (2) thereof (1),

Whereas Commission Regulation (EC) No 2459/94 (2) establishes administrative procedures for the first tranche of the 1995 quantitative quotas for certain products originating in the People's Republic of China; whereas under the provisions of Article 7 of this Regulation the import licences covering this tranche are valid for nine months, starting on 1 January 1995;

Whereas Commission Regulation (EC) No 2801/94 (3), as last amended by Regulation (EC) No 3807/94 (4), establishes the quantities to be allocated to importers from the first tranche of the 1995 quotas;

Whereas in view of the special nature of transactions concerning products subject to quota, and in order to guarantee optimum use of the quotas, it would seem advisable to authorize the competent national authorities, at the request of the importers concerned, to extend to 31 December 1995 the validity of licenses issued pursuant to the provisions of Regulation (EC) No 2801/94 where at least 60 % of the amount covered by the licences has been used up by the expiry date of 30 September 1995 or where the licences cover products on their way to the Community by the expiry date, provided that the destination of such products cannot be changed;

Whereas these measures are in accordance with the opinion of the Committee for the administration of quotas set up under Article 22 of Regulation (EC) No 520/94,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

At the request of the importers concerned, the validity of licences issued pursuant to the provisions of Regulation (EC) No 2801/94 shall be extended by the competent national authorities to 31 December 1995 where:

- at least 60 % of the amount covered by such licences has been used up by 30 September 1995, or - the licences cover products on their way to the Community by 30 September 1995, provided that the destination of such products cannot be changed.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 September 1995.

For the Commission Leon BRITTAN Vice-President
COMMISSION REGULATION (EC) No 2361/95 of 9 October 1995 amending Regulation (EEC) No 2048/90 laying down detailed rules for the application of the system of aid in favour of small cotton producers

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1152/90 of 27 April 1990 instituting a system of aid in favour of small cotton producers (1), as amended by Regulation (EEC) No 2054/92 (2), and in particular Article 7 (1) thereof,

Whereas Article 10 of Commission Regulation (EEC) No 2048/90 (3), as last amended by Regulation (EC) No 1908/94 (4), provides that the Member States must pay the aid to small cotton producers not later than 31 October following the end of the marketing year; whereas, in view of difficulties encountered, it is not possible to pay the aid for the 1994/95 marketing year within the time limit laid down; whereas, for that year, the time limit provided for in Article 10 of Regulation (EEC) No 2048/90 should be extended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Flax and Hemp,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The second paragraph of Article 10 of Regulation (EEC) No 2048/90 is hereby replaced by the following paragraph:

'However, for the 1994/95 marketing year, the Member States shall be authorized to pay the amount not later than 30 November 1995.`

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 October 1995.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission