ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
15.12.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL351/43
COMMISSION REGULATION (EEC)No3624/90
of14December 1990
amendingRegulation (EEC)No1836/90adoptingmeasuresforthesupplyofraw
sugarfrombeetharvestedintheCommunitytoPortugueserefineriesduringthe
1990/91marketingyear
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle9(6)
thereof,
Whereasthesecondsubparagraph ofArticle9(4)of
Regulation (EEC)No1785/81stipulatesthat,tothe
extentnecessaryforthesupplyofrefineries,provision
maybemadeforthesamemeasuresasthosetakenin
regardtorawsugarproducedintheFrenchoverseas
departmentstobeappliedtorawsugarproducedfrom
beetharvestedintheCommunity ;whereastherawsugar
forwardsupplyestimateforallrefineriesindicatesan
increaseinthequantityoftherawsugarfrombeet
harvestedintheCommunitythatisavailableforPortu­
gueserefineriesforthe1990/91marketingyear;whereas
thequantityofsuchsugarforeseenforthesupplyofPortugueserefineriesinrespectofthe1990/91marketing
yearbyCommissionRegulation (EEC)No1836/10(3)
shouldasaconsequencebeamended;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thequantityof15000tonnesindicatedinArticle1of
Regulation(EEC)No1836/90isreplacedbythequantity
of45000tonnes.
Article2
Thisregulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communites .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14December1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.0OJNoL114,27.4.1989,p.1. P)OJNoL168,30.6.1990,p.3.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3674/90 of 18 December 1990 amending Regulation (EEC) No 809/88 as regards the amounts expressed in ecu

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3363/86 of 27 October 1986 on the tariff arrangements applicable to imports into the Community of products originating in the Occupied Territories (1), and in particular Article 3 thereof,

Whereas to take account of monetary evolution, it is necessary to modify the amounts in ecu in Articles 6 and 17 of Commission Regulation (EEC) No 809/88 of 30 March 1988 on the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation applicable to imports into the Community of products originating in the Occupied Territories (2);

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Origin,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 809/88 is hereby amended as follows: 1. In Article 6 (3), "ECU 2 590" is replaced by "ECU 2 820".

2. In Article 17 (2), "ECU 180" and "ECU 515" are replaced by "ECU 200" and "ECU 565" respectively.

Article 2

This Regulation shall enter into force three days after its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 December 1990.

For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 306, 1.11.1986, p. 103. (2) OJ No L 86, 30.3.1988, p. 1.
NoL355/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.12.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No3633/90
of17December 1990
amendingRegulation (EEC)No891/89onspecialdetailedrulesforthe
applicationofthesystemofimportandexportlicencesforcerealsandrice
HASADOPTEDTHISREGULATION
Article1
SectionAofAnnexIItoRegulation(EEC)No891/89is
replacedbytheAnnexhereto.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1340/90(2),andinparticularArticle16(6)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No891/89(3),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1105/90(4),setsthe
termofvalidityofexportlicences;whereasinviewofthe
situationoftheworldcerealmarketandwithaviewto
facilitatingthemarketingoftheCommunitysurplus,the
termofvalidityofexportlicencesfortheproductsindi­
catedinArticle1(a)and(b)ofRegulation (EEC)No
2727/75shouldbeextended;whereastheapplicationof
suchextensionofthetermofvalidityofexportlicences
toexportlicencesdeliveredasfrom23November1990
shouldbeforeseen;whereasRegulation(EEC)No891/89
shouldbeconsequentlyamended;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,Article2
Theextensioninthetermofvalidityofexportlicences
foreseeninArticle1isapplicabletoexportlicences
issuedasfrom23November1990.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom23November1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17December1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL134,28.5.1990,p.1.0OJNoL94,7.4.1989,p.13.
(4)OJNoL111,1.5.1990,p.48.

18.12.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL355/11
ANNEX
ANNEXII
Termofvalidityofexportlicences
A.Cereals
CNcode Description Termofvalidity
07099060Sweetcom,freshorchilled<
07129019Sweetcorn,dried,whole,cut,sliced,brokenorin
powderbutnototherwiseprepared,otherthanhybrids
forsowing
10019091Commonwheatandmeslinseedl
10019099Spelt,commonwheatandmeslin,otherthanfor
sowing \
10020000
100300Rye
BarleyTotheendofthethird
,monthfollowingthatof
issue
100400 Oats\
10051090Maizeseedotherthanhybrid \
10059000Maizeotherthanseed \
10070090Grainsorghumotherthanhybridsforsowing\
1008 Buckwheat,milletandcanaryseed;othercereals
100110 Durumwheat
i
11010000
11021000Wheatormeslinflour
Ryeflour<
Totheendofthefourth
►monthfollowingthatof
ProductslistedinAnnexAtoRegulation(EEC)No
2727/75 *issue
110311 Groatsandmealofwheat Totheendofthesixth
monthfollowingthatof
issue'
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3672/90 of 18 December 1990 on determining the origin of ball, roller or needle roller bearings

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), as last amended by Commission Regulation (EEC) No 3274/90 (2), and in particular Article 15 thereof,

Whereas the classification of the goods described in Commission Regulation (EEC) No 1836/78 of 27 July 1978 on determining the origin of ball, roller or needle roller bearings (3), uses the Common Customs Tariff Nomenclature, which is itself based on the Customs Cooperation Council Nomenclature ; whereas this has been replaced by the Harmonized Commodity Description and Coding System which is applied in the Community by means of the combined nomenclature ; whereas, for reasons of clarity, it is preferable to replace Regulation (EEC) No 1836/78 entirely;

Whereas the abovementioned adaptations to the combined nomenclature constitute simple technical adaptations not entailing any amendment concerning the scope of the rules which had previously been laid down in Regulation (EEC) No 1836/78,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The products described in column 2 of the annexed table originate in the country in which the operations referred to in column 3 were carried out.

Article 2

Regulation (EEC) No 1836/78 is hereby repealed.

Article 3

This Regulation shall enter into force three days after its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 December 1990.

For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 256, 7.9.1987, p. 1. (2) OJ No L 315, 15.11.1990, p. 2. (3) OJ No L 210, 1.8.1978, p. 49.

ANNEX

>PIC FILE= "T0048108">
21.12.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL358/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No3709/90
of20December 1990
adjustingtheagricultural conversion ratesforthepigmeatsectorinGreece
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,astoavoidthecreationofnewmonetarycompensatory
amounts ;
Whereas themovement ofthemarketratefortheGreek
drachmaduringthereferenceperiod12to18December
1990should,giventheadjustment oftheagricultural
conversion ratedetermined byCouncilRegulation (EEC)
No1678/85(*),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
3609/90(6),entail,inaccordance withArticle2of
Commission Regulation (EEC)No3153/85Q,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No3672/89(8),anincrease
inthemonetarycompensatory amountsapplicable inthe
pigmeatsectorinGreeceeffectivefrom24December
1990;whereasinordertopreventthisitisnecessaryto
adjusttheagricultural conversion ratesoastopreventthe
creationofthesenewmonetarycompensatory amounts
havingregardtothecriteriainArticle7ofRegulation
(EEC)No3578/88,.HavingregardtoCommission Regulation (EEC)No
3578/88of17November 1988layingdowndetailedrules
fortheapplication ofthesystemfortheautomatic
dismantlement ofnegative monetary compensatory
amounts('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
3219/90(2),andinparticularArticle7(1)thereof,
WhereasArticle6aofCouncilRegulation (EEC)No
1677/85of11June1985onmonetary compensatory
amountsinagriculture (3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2205/90(4),laysdownthattheagricultural
conversion ratesofaMemberStateshouldbeadjustedso
HASADOPTED THISREGULATION
Article 1
InAnnexIVtoRegulation (EEC)No1678/85,thelinerelatingtopigmeatishereby
replacedbythefollowing :
ProductsAgricultural conversion rates
ECU1-
Dr... Applicable untilECU1=
Dra...Applicable from
'Pigmeat 237,081 23December 1990240,052 24December 1990'
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceon24December 1990.
(')OJNoL312,18.11.1988,p.16.
OOJNoL308,8.11.1990,p.21.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.6.
(4)OJNoL201,31.7.1990,p.9.0OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(«)OJNoL351,15.12.1990,p.1.0OJNoL310,21.11.1985,p.4.
(8)OJNoL358,8.12.1989,p.28.

NoL358/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.12.90
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels ,20December 1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
NoL357/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.12.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No3689/90
of19December 1990
amendingRegulation (EEC)No598/86ontheapplicationofthesupplementary
trademechanismtoimportsintoSpainofcommonwheatofbreadmaking
qualityfromtheCommunityasconstitutedat31December1985
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article4ofRegulation(EEC)No598/86ishereby
replacedbythefollowing:
Article4
Theindicativeimportceilingforbreadmaking
commonwheatfor1991shallbe352000tonnes.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplyfrom1January1991.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No569/86of
25February1986layingdowngeneralrulesfortheappli­
cationofthesupplementary mechanismapplicableto
trade('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
3296/88(2),andinparticularArticle7(1)thereof,
WhereasArticle81(1)oftheActofAccessionmakes
Spanishimportsofbreadmakingcommonwheatsubject
totheabovementioned mechanism ;
Whereasfrom1January1990onlyanindicativeimport
ceilingisfixed;whereastheindicativeceilingforimports
intoSpainofbreadmakingcommonwheatmustgradually
increase;whereasthateffectmaybeattainedbyfixing
theindicativecellingfor1991atthelevelapplicablefor
1990,plus15%;whereasRegulation (EEC)No
598/86(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
108/90(4),shouldthereforebeamendedaccordingly ;
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19December1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL55,1.3.1986,p.106.0OJNoL293,27.10.1988,p.7.
(3)OJNoL58,1.3.1986,p.16.
4)OJNoL13,17.1.1990,p.14.
NoL360/52 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.12.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No3760/90
of21December1990
concerningthestoppingoffishingforhakebyvesselsflyingtheflagofGermany
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2241/87
of23July1987establishingcertaincontrolmeasuresfor
fishingactivities('),asamendedbyRegulation(EEC)No
3483/88(2),andinparticularArticle11(3)thereof,
WhereasCouncilRegulation(EEC)No4047/89of19
December1989fixing,forcertainfishstocksandgroups
offishstocks,thetotalallowablecatchesfor1990and
certainconditionsunderwhichtheymaybefished(3),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No1887/90(4),
providesforhakequotasfor1990;
Whereas,inordertoensurecompliancewiththeprovi­
sionsrelatingtothequantitativelimitationsoncatchesof
stockssubjecttoquotas,itisnecessaryfortheCommis­
siontofixthedatebywhichcatchesmadebyvessels
flyingtheflagofaMemberStatearedeemedtohave
exhaustedthequotaallocated;
Whereas,accordingtotheinformationcommunicated to
theCommission ,catchesofhakeinthewatersofICES
divisionsIIa(ECZone)andIV(ECZone)byvessels
flyingtheflagofGermanyorregisteredinGermanyhave
reachedthequotaallocatedfor1990;whereasGermanyhasprohibitedfishingforthisstockasfrom17December
1990;whereasitisthereforenecessarytoabidebythe
date;
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
CatchesofhakeinthewatersofICESdivisionsIIa(EC
Zone)andIV(ECZone)byvesselsflyingtheflagof
GermanyorregisteredinGermanyaredeemedtohave
exhaustedthequotaallocatedtoGermanyfor1990.
FishingforhakeinthewatersofICESdivisionsIIa(EC
Zone)andIV(ECZone)byvesselsflyingtheflagof
GermanyorregisteredinGermanyisprohibited,aswell
astheretentiononboard,thetranshipmentandthe
landingofsuchstockcapturedbytheabovementioned
vesselsafterthedateofapplicationofthisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayfollo­
wingthatofitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
Itshallapplywitheffectfrom17December1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21December1990.
FortheCommission
ManuelMARfN
Vice-President
(')OJNoL207,29.7.1987,p.1.0OJNoL306,11.11.1988,p.2.
(J)OJNoL389,30.12.1989,p.1.
<OJNoL172,5.7.1990,p.1.
NoL360/54 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 22.12.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No3762/90
of20December 1990
addingatemporaryprovisiontothedetailedrulesfortheapplicationofthe
specialmeasuresforpeas,fieldbeansandsweetlupins
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforDriedFodder,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1431/82
of18May1982layingdownspecialmeasuresforpeas,
fieldbeansandsweetlupins(!),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1104/88(2);
WhereasArticle13(2)ofCommissionRegulation(EEC)
No3540/85of5December1985layingdowndetailed
rulesfortheapplicationofthespecialmeasuresforpeas,
fieldbeansandsweetlupins(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2249/90(*),statesthatadvancefixing
certificatesfortheaidshallbevalidforsixmonthsfrom
themonthfollowingthatinwhichtheapplicationwas
lodged;whereasinviewoftheuncertaintyprevalentat
thepresenttimethevalidityoflicencesappliedforfrom
January1991onwardsshouldberestrictedto30June
1991;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Forthe1990/91marketingyearadvancefixingcertificates
fortheaid,requestedinJanuaryorFebruary1991,shall,
Article13(2)ofRegulation(EEC)No3540/85notwith­
standing,bevaliduntil30June1991only.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20December1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL162,12.6.1982,p.28.
(2)OJNoL110,29.4.1988,p.16.
OOJNoL342,19.12.1985,p.1.
MOJNoL203,1.8.1990,p.56.
22.12.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL360/41
COMMISSION REGULATION (EEC)No3751/90
of20December 1990
re-establishing thelevyingofthecustomsdutiesapplicabletotheproducts
fallingwithinCNcode7013originatinginChina,towhichthepreferential
arrangements ofCouncilRegulation (EEC)No3896/89apply
whereas,inthecaseoftheproductsfallingwithinCN
code7013originatinginChinatheindividualceiling
amountstoECU3150000tonnes;whereasthatceiling
waisreachedon27June1990,bychargesofimportsinto
theCommunityoftheproductsinquestionoriginatingin
China;whereasitisappropriatetoreintroducethe
levyingofcustomsdutiesfortheproductsinquestion
withregardtoChina,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3896/89
of18December1989applyinggeneralizedtariffprefe­
rencesfor1990inrespectofcertainindustrialproducts
driginatingindevelopingcountries('),andinparticular
Article9thereof,
HASADOPTEDTHISREGULATION
Article1Whereas,pursuanttoArticles1and6ofRegulation
(EEC)No3896/89,suspensionofcustomsdutiesis
accordedtoeachofthecountriesorterritorieslistedin
AnnexIIIotherthanthoselistedincolumn4ofAnnexI,
withintheframeworkofthepreferentialtariffceilings
fixedincolumn6ofAnnexI;
WhereasArticle7ofRegulation(EEC)No3896/89
providesthatthelevyingofcustomsdutiesonimportsof
theproductsinquestionoriginatingineachofthecoun­
triesandterritoriesconcernedmayatanytimebe
re-established assoonastheindividualceilingsinques­
tionarereachedatCommunitylevel;Asfrom25December1990,thelevyingofcustoms
duties,suspendedpursuanttoRegulation(EEC)No
3896/89,shallbere-established onimportsintothe
Communityofthefollowingproducts,originatingin
China:
OrderNoCNcode Description
10.0770 7013Glasswareofakindusedfortable,kitchen,toilet,office,indoor
decorationorsimilarpurposes(otherthanthatofheadingNo7010
or7018)
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirddayfollowingitspublicationinthe
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20December1990.
FortheCommission
ChristianeSCRIVENER
MemberoftheCommission
(•)OJNoL383,30.12.1989,p.1.
NoL364/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.12.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No3786/90
of19December 1990
fixingtheweightingcoefficientstobeusedincalculatingtheCommunity
marketpriceforpigcarcasesandrepealingRegulation (EEC)No1761/90
sionofPortugal,theweightingcoefficientsfixedby
CommissionRegulation(EEC)No1761/90(*)shouldbe
adjusted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforPigmeat,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2759/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketinpigmeat('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1249/89(2),andinparticularArticle4(6)
thereof,
WhereastheCommunitymarketpriceforpigcarcasesas
referredtoinArticle4(2)ofRegulation(EEC)No
2759/75,mustbeestablishedbyweightingtheprices
recordedineachMemberStatebycoefficientsexpressing
therelativesizeofthepigpopulationofeachMember
State;whereasthesecoefficientsshouldbedeterminedon
thebasisofthenumberofpigscountedatthebeginning
ofDecembereachyearinaccordancewithCouncilDirec­
tive76/630/EECof20July1976concerningsurveysof
pigproductiontobemadebytheMemberStates(3),as
lastamendedbyDirective86/83/EEC(4);
Whereas,asaresultofthereunificationofGermanyand
theresultingincreasethereofinthepigpopulationof
GermanyandinviewofthesecondphaseoftheaccesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheweightingcoefficientsreferredtoinArticle4(2)of
Regulation(EEC)No2759/75shallbeasspecifiedinthe
Annexhereto.
Article2
Regulation(EEC)No1761/90isherebyrepealed.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon1January1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19December1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL282,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL129,11.5.1989,p.12.0OJNoL223,16.8.1976,p.4.
")OJNoL77,22.3.1986,p.31. 0OJNoL162,28.6.1990,p.25.

28.12.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL364/25
ANNEX
WeightingcoefficientforcalculatingtheCommunitymarketpriceforslaughteredpigs
Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom5,7
8,0
30,0
1,1
14,8
10,7
0,8
8,1
0,1
12,0
2,2
6,5
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3785/90 of 19 December 1990 amending Regulation (EEC) No 19/82 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EEC) No 2641/90 with regard to imports of sheepmeat and goatmeat products originating in certain non-member countries

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3013/89 of 25 September 1989 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat (1), and in particular Article 15 (2) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2641/80 of 14 October 1980 derogating from certain import rules laid down in Regulation (EEC) No 1837/80 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat (2), as amended by Regulation (EEC) No 3939/87 (3), and in particular Article 1 (2) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 19/82 of 6 January 1982 laying down detailed rules for applying Regulation (EEC) No 2641/80 with regard to imports of sheepmeat and goatmeat products originating in certain non-member countries (4), as amended by Regulation (EEC) No 2569/90 (5), relates in particular to licences issued in the framework of voluntary restraint agreements and Annex III thereof contains a list of authorities in third countries empowered to issue export licences;

Whereas on unification of Germany the need to include in Annex III to Regulation (EEC) No 19/82 an organization of the German Democratic Republic empowered to issue export licences lapses ; whereas point XIII of Annex III should therefore be deleted;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sheep and Goats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Point XIII in Annex III to Regulation (EEC) No 19/82 is hereby deleted.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 December 1990.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 289, 7.10.1989, p. 1. (2) OJ No L 275, 18.10.1980, p. 2. (3) OJ No L 373, 31.12.1987, p. 1. (4) OJ No L 3, 7.1.1982, p. 18. (5) OJ No L 243, 6.9.1990, p. 15.