1.10.87 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL278/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No2915/87
of30September 1987
fixingtheimportleviesoncompound feedingstuffs
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,tion(EEC)No486/85of26February1985onthearran­
gementsapplicable toagricultural productsandcertain
goodsresulting fromtheprocessing ofagricultural
productsoriginating intheAfrican,Caribbean andPacific
Statesorintheoverseascountriesandterritories (*),aslast
amendedbyRegulation (EEC).No1821/87(^;HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtotheActofAccession ofSpainand
Portugal ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)(No2727/75
of29October1975onthecommonorganization ofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No=1900/87(2),andinparticular Article14(4)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee ,Whereas ,pursuanttoArticle272oftheActofAccession ,
theCommunity asconstituted at31December 1985
must,inthecaseofproductsspecifiedinArticle 1of
Regulation (EEC)No2727/75andinArticle 1ofCouncil
Regulation (EEC)No1418/76Q,aslastamended by
Regulation (EEC)No1907/87(8),whichareimported
fromPortugal ,applythearrangements whichwereappli­
cableinrespectofPortugalbeforeaccession ;whereas,
underArticle4ofCouncilRegulation (EEC)No3792/85
of20December 1985laying-downthearrangements
applyingtotradeinagricultural productsbetweenSpain
andPortugal(9),thesamearrangements aretobeapplied
inthecaseofSpain;whereasalevyshouldbeapplied
pursuanttothosearrangements andwhereasthatlevy
shouldbecalculated inaccordance withtheruleslaid
downinCommission Regulation :156/67/EEC(10),aslast
'amended byRegulation (EEC)No31/76("),andtaking
intoaccountthesituationwithregardtomarketpricesin
Portugal ;andwhereas,inthecaseofimportsintoSpain
theaccession compensatory amountapplicable totrade
betweenSpainandtheCommunity asconstitued at31
December 1985shouldbededucted fromthelevy;Whereastherulestobeappliedincalculating thevariable
component oftheimportlevyoncompound feedingstuffs
arelaiddowninArticle14(1)(A)ofRegulation .(EEC)No
2727/75;whereasArticle4ofCouncilRegulation (EEC)
No2743/75of29October1975onthesystemtobe
appliedtocereal-based compound feedingstuffs (3),as
amended byRegulation (EEC)No;944/87(4),provides
thattheincidence ontheprimecostsofthesefeeding­
stuffsoftheleviesapplicable totheirbasicproducts
shouldbecalculated onthebasisoftheaverageofthe
leviesapplicable duringthefirst25daysofthemonth
preceding thatmonthofimportation tothequantities of
basicproductsconsidered tohavebeenusedinthemanu­
factureofsuchcompound feedingstuffs ,thisaverage
beingadjustedonthebasisofthethresholdpriceforthe
basicproductsinquestionrulingduringthemonthof
importation ;
Whereas ,ifthelevysystemistooperatenormally ,levies
shouldbecalculated onthefollowing basis:
Whereasthelevythusdetermined ,increasedbythefixed
component ,isvalidforonemonth;whereastheamount
ofthefixedcomponent ofthelevyislaiddownin-Article
6ofRegulation (EEC)No2743/75; —inthecaseofcurrencies whicharemaintained inrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchange basedontheircentral
rate,multiplied bythecorrective factorprovidedforin
thelastparagraph ofArticle3(1)ofCouncilRegula­
tion(EEC)No1676/85(1Z),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1636/87(13),Whereas ,inorderthataccountmaybetakenoftheinte­
restsoftheAfrican,Caribbean andPacificStatesandof
theoverseascountriesandterritories ,thelevyrelatingto
theminrespectofcertainproductsprocessed fromcereals
mustbereducedbytheamountofthefixedcomponent
and,inrespectofsomeoftheseproducts ,bypartofthe
variablecomponent ;whereasthisreduction mustbe
madeinaccordance withArticle12ofCouncilRegula(5)OJNoL61,26.2.1986,p.4.
(«)OJNoL172,30.6.1987,p.102.
OOJNoL166,25.6.1976,p.1.
(8)OJNoL182,3.7.1987,p.51.0OJNoL367,31.12.1985,p.7.
(10)OJNo128,27.6.1967,p.2533/67.
(")OJNoL5;10.1.1976,p.18.
HOJNoL164,24.6.1985,p.1.
HOJNoL153,13.6.1987,p.1.(')'OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL182,3.7.1987,p.40.
(3)OJNoL281,1.11.1975,p.60.
(4)OJNoL90,2.4.1987,p.2.

NoL278/14 OfficialJournaloftheEuropean Communities 1.10.87
—forothercurrencies ,anexchange ratebasedonthe
arithmetic meanofthespotmarketratesofeachofI
thesecurrencies recordedoveragivenperiodinrela­
tiontotheCommunity currencies referredtointhe
previousindent,andtheaforesaidcoefficient ;HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
Theimportleviestobechargedonthecompound
feedingstuffs coveredbyRegulation (EEC)No2727/75
andsubjecttoRegulation (EEC)No2743/75shallbeas
setoutinthe-Annex .
Article 2
ThisRegulation shallenterintoforceon1October1987.Whereas ,inaccordance withArticle18(1)ofRegulation
(EEC)No2727/75,thenomenclature providedforinthis
Regulation isincorporated in--theCommon Customs
Tariff,
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectly -applicable inallMember
States.
DoneatBrussels ,30September 1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President

1.10.87 OfficialJournaloftheEuropean Communities NoL278/15
ANNEX
totheCommission Regulation of30September 1987fixingtheimportleviesoncompound
feedingstuffs
(ECU/tonne)
Levies
CCTheadingNo Nomenclature insimplified wording
PortugalThirdcountries
(otherthan
ACPand
OCT)ACParid
OCT
Preparations ofakindusedinanimalfeeding,coveredbyRegulation
(EEC)No968/68,containing starch,glucoseorglucosesyrupfalling
withinsubheadings 17.02Band21,07FII,ormilkproducts (falling
withinheadingNos04.01,04.02,04.03and04.04,andsubheadings
17.02Aand21.07FI)containing starch,glucoseorglucosesyrup:
Containing nostarchorcontaining 10%orlessbyweightof
starch :
23.07BIa)1
23.07BIa)2—Containing nomilkproductsorcontaining lessthan10%by
weightof-suchproducts
—Containing 10%ormorebutlessthan50%byweightofmilk
products
Containing morethan10%butnotmorethan30%byweightof
starch :10,88
10,8837,95
817,2127,07-
806,33
23.07BIb)1
23.07BIb)2-—Containing nomilkproductsorcontaining :lessthan10%by
weightofsuchproducts
—Containing 10%ormorebutlessthan50%byweightofmilk
products _
Containing morethan30%byweightofstarch:10,88
10,8895,47
874,7384,59
863,85
23.07BIc)1
23.07BIc)2—Containing nomilkproductsorcontaining lessthan10%by
weightofsuchproducts
—Containing 10%ormorebutlessthan50%byweightofmilk
products10,88
10,88180,06
959,32169,18
948,44