ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL106/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.4.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No989/85
of17April1985
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1854/84(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No982/85(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1854/84tothe
informationknowntotheCommissionthattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18April
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17April1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL74,18.3.1982,p.1.0OJNoL172,30.6.1984,p.53.
(4)OJNoL105,17.4.1985,p.15.
ANNEX
totheCommissionRegulationof17April1985fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 48,09
B.Rawsugar 43,18(0
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1007/85

of 19 April 1985

amending Regulation (EEC) No 2268/84 as regards the age of intervention butter sold for export

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 591/85 (2), and in particular Article 6 (7) thereof,

Whereas, under Article 1 (1) of Commission Regulation (EEC) No 2268/84 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 463/85 (4), butter must, in order to qualify for the scheme provided for in that Regulation, be at least six months old on the day the contract is concluded; whereas, owing to exceptional circumstances the quantities of butter held by the intervention agencies in some Member States are no longer sufficient to meet the obligations arising from the contracts concluded; whereas the intervention agencies concerned should in such cases be authorized to sell butter which is at least six months old on the day it is removed from storage;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following subparagraph is hereby added to Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 2268/84:

'However, the intervention agency may, if it has concluded a contract and if, owing to exceptional circumstances, sufficient quantities are no longer available, sell butter purchased in accordance with Article 6 (1) of Regulation (EEC) No 804/68 which is at least six months old on the day of removal referred to in Article 4 (1).'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 April 1985.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 68, 8. 3. 1985, p. 5.

(3) OJ No L 208, 3. 8. 1984, p. 35.

(4) OJ No L 54, 23. 2. 1985, p. 19.
23.4.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL110/9
COMMISSION REGULATION (EEC)No1020/85
of22April1985
amendingRegulation (EEC)No625/85increasingto196000tonnesthequantity
ofbarleyheldbytheDanishinterventionagencyforwhichastandinginvitation
totenderforexporthasbeenopened
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1018/84(2)andinparticular
Article7(5)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)Nd
1836/82of7July1982layingdowntheprocedure
andconditionsforthedisposalofcerealsheldbythe
interventionagencies(3),
WhereasCommissionRegulation(EEC)No625/85(4)
openedastandinginvitationtotenderfortheexport
of96000tonnesofbarleyheldbytheDanishinter­
ventionagency;whereas,inacommunication of11
April1985,DenmarkinformedtheCommissionof
theintentionofitsinterventionagencytoincreaseby
100000tonnesthequantityforwhichastandinginvi­
tationtotenderforexporthasbeenopened;whereas
thetotalquantityofbarleyheldbytheDanishinter­
ventionagencyforwhichastandinginvitationto
tenderforexporthasbeenopenedshouldbeincreased
to196000tonnes;
Whereasthisincreaseinthequantityputouttotender
makesitnecessarytoalterthelistofregionsand
quantitiesinstore;whereasAnnexItoRegulation
(EEC)No625/85mustthereforebeamended;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article2ofRegulation(EEC)No625/85isreplaced
bythefollowing:
'Article2
1.Theinvitationtotendershallrelatetoa
maximumquantityof196000tonnesofbarleyto
beexportedtoallthirdcountries.
2.Theregionsinwhichthe196000tonnesof
barleyarestoredarelistedinAnnexI.'
Article2
AnnexItoRegulation(EEC)No625/85isreplacedby
theAnnexhereto.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,22April1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL107,19.4.1984,p.1.
0OJNoL202,9.7.1982,p.23.
4OJNoL72,13.3.1985,p.5.

NoL110/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.4.85
ANNEX
'ANNEXI
(tonnes)
Placeofstorage Quantity
Jutland 84000
Funen 60000
Zealand 36000
Lolland/Falster 16000'
25.4.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL112/45
COMMISSION REGULATION (EEC)No1051/85
of24April1985
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
atpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1785/81of30June1981onthecommon
organizationofthemarketsinthesugarsector('),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No606/82(2),and
inparticularArticle16(8)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation(EEC)No1854/84(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No1033/85(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation (EEC)No1854/84tothe
information knowntotheCommission thattheleviesHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegu­
lation(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhite
sugarandstandardqualityrawsugar,assetoutinthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25April
1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24April1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
QOJNoL74,18.3.1982,p.1.0OJNoL172,30.6.1984,p.53.
(4)OJNoL111,24.4.1985,p.10.
ANNEX
totheCommissionRegulationof24April1985fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 48,06
B.Rawsugar 44,46(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1073/85

of 23 April 1985

fixing the basic price and the buying-in price for cauliflowers for the period 1 to 5 May 1985

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1332/84 (2), and in particular Article 16 (1) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (3),

Having regard to the opinion of the European Parliament (4),

Whereas, pursuant to Article 16 (1) of Regulation (EEC) No 1035/72, a basic price and a buying-in price must be fixed for each marketing year for each of the products listed in Annex II to the said Regulation; whereas the products in question, harvested in a given production year, are marketed, as regards cauliflowers, from May to April of the following year;

Whereas, therefore, in order to ensure the continuity of cauliflower prices, the basic price and the buying-in price for this product must be fixed for the period 1 to 5 May 1985,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. The basic price and the buying-in price for cauliflowers, in ECU per 100 kilograms net, shall be fixed as follows for the period 1 to 5 May 1985:

- basic price: 21,23,

- buying-in price: 9,25.

2. The prices quoted in paragraph 1 relate to packed cauliflowers 'with leaves' of quality class I.

Article 2

The prices quoted in Article 1 (1) do not include the cost of the packaging in which the product is presented.

Article 3

This Regulation shall enter into force on 1 May 1985.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 April 1985.

For the Council

The President

F. M. PANDOLFI

(1) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1.

(2) OJ No L 130, 16. 5. 1984, p. 1.

(3) OJ No C 67, 14. 3. 1985, p. 31.

(4) OJ No C 94, 15, 4. 1985.
NoL118/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.5.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No1119/85
of30April1985
fixingtheaidforcotton
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountoftheaidatpresentinforce
shouldbealteredasshowninArticle1tothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofGreece,and
inparticularparagraphs3and10ofProtocol4thereto,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2169/81of27July1981layingdownthegeneralrules
forthesystemofaidforcotton('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1462/84(2),andinparticular
Article5(1)thereof,
Whereastheamountoftheadditionalaidreferredto
inArticle5(1)ofRegulation(EEC)No2169/81was
fixedbyRegulation(EEC)No2515/84(3),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No999/85(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2515/84Article1
TheaidforunginnedcottonreferredtoinArticle5of
Regulation(EEC)No2169/81shallbe38,782ECU
per100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30April1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(>)OJNoL211,31.7.1981,p.2.
(2)OJNoL142,29.5.1984,p.1.0OJNoL234,1.9.1984,p.33.0OJNoL107,19.4.1985,p.16.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1101/85

of 29 April 1985

re-establishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1), and in particular Protocol 1 thereto,

Having regard to Article 1 of Council Regulation (EEC) No 3219/84 of 6 November 1984 establishing ceilings and Community supervision for imports of certain products originating in Yugoslavia (2);

Whereas Article 1 of the abovementioned Protocol provides that the products listed below, imported under reduced duty rates according to Article 15 of the Cooperation Agreement are subject to the annual ceiling indicated below, above which the customs duties applicable to third countries may be re-established:

(tonnes)

1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // Ceiling // // // // 64.01 // Footwear with outer soles and uppers of rubber or artificial material // 413 // // //

Whereas imports into the Community of those products originating in Yugoslavia have reached that ceiling; whereas the customs duties applicable to third countries on the products in question be re-established,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

From 3 May to 31 December 1985, the levying of customs duties applicable to third countries shall be re-established on imports into the Community of the following products:

1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // Origin // // // // 64.01 // Footwear with outer soles and uppers of rubber or artificial material // Yugoslavia // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 April 1985.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 41, 14. 2. 1983, p. 2.

(2) OJ No L 306, 23. 11. 1984, p. 53.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1131/85

of 30 April 1985

amending Regulation (EEC) No 682/81 adjusting the Community loan mechanism designed to support the balances of payments of Member States

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 235 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1), submitted following consultation with the Monetary Committee,

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Whereas the Community loan mechanism set up by Regulations (EEC) No 397/75 (3) and (EEC) No 398/75 (4) and adjusted by Regulation (EEC) No 682/81 (5) has proved effective;

Whereas the Community ought to be in a position to provide, on equal terms of access, medium-term support to any Member State experiencing balance of payments problems and undertaking to adopt an economic and monetary programme designed to ensure the adjustment necessary for better convergence within the Community;

Whereas it is appropriate to introduce a rule governing access by each Member State to the Community loan mechanism;

Whereas balance of payments difficulties justifying recourse to the mechanism may be due to factors other than an increase in price of petroleum products; whereas it is appropriate to refrain in future from subjecting implementation of the mechanism to the pressure of a specific cause of external disequilibrium,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Sole Article

Regulation (EEC) No 682/81 is hereby amended as follows:

1. At the end of Article 1, 'directly or indirectly related to an increase in prices of petroleum products' is deleted.

2. In the first sentence of Article 6, '6 000 million ECU' is replaced by '8 000 million ECU'.

3. The following is inserted after the first sentence of Article 6: 'Normally no Member State may borrow more than 50 % of the borrowing authorized under this ceiling.'

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 30 April 1985.

For the Council

The President

G. ANDREOTTI

(1) OJ No C 167, 27. 6. 1984, p. 8.

(2) OJ No C 94, 15. 4. 1985.

(3) OJ No L 46, 20. 2. 1975, p. 1.

(4) OJ No L 46, 20. 2. 1975, p. 3.

(5) OJ No L 73, 19. 3. 1981, p. 1.
NoL118/50 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.5.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No1127/85
of30April1985
fixingtheamountstobeleviedinthebeefsectoronproductswhichleftthe
UnitedKingdomduringtheweek8to14April1985
productslistedintheAnnextothesaidRegulation
mustbefixedeachweekbytheCommission ;
Whereas,accordingly,theamountstobeleviedon
productswhichlefttheUnitedKingdomduringthe
week8to14April1985shouldbefixed,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1063/84of16April1984onthegrantingofa
premiumfortheslaughterofcertainadultbovine
animalsintheUnitedKingdomduringthe1984/85
marketingyear('),andinparticularArticle5thereof,
Whereas,underArticle3ofRegulation (EEC)No
1063/84,anamountequivalenttotheamountofthe
variableslaughterpremiumgrantedintheUnited
Kingdomisleviedonmeatandmeatpreparations
fromanimalsonwhichithasbeenpaid,whenthey
areconsignedtootherMemberStatesortonon­
membercountries;
Whereas,underArticle7(1)ofCommissionRegula­
tion(EEC)No1355/84of16May1984layingdown
detailedrulesfortheapplicationofthepremiumfor
theslaughterofcertainadultbovineanimalsfor
slaughterintheUnitedKingdomduringthe1984/85
marketingyear(2),asamendedbyRegulation(EEC)
No2018/84(3),theamountstobechargedondepar­
turefromtheterritoryoftheUnitedKingdomoftheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
PursuanttoArticle3ofRegulation(EEC)No1063/84,
theamountstobeleviedontheproductsreferredtoin
Article7(1)ofRegulation(EEC)No1355/84which
lefttheterritoryoftheUnitedKingdomduringthe
week8to14April1985shallbethosesetoutinthe
Annex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom8April1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30April1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL105,18.4.1984,p.1.
(2)OJNoL131,17.5.1984,p.19.0OJNoL187,14.7.1984,p.46.

1.5.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL118/51
ANNEX
AmountstobeleviedonproductswhichlefttheterritoryoftheUnitedKingdomduring
theweek8to14April1985
(ECU/100kgnetweight)
CCT
heading
NoDescription Amount
1 2 3
ex02.01AIIa)
and
ex02.01AIIb)Meatofadultbovineanimals,fresh,chilledorfrozen:
1.Carcases,half-carcasesor'compensated'quarters
2.Separatedorunseparatedforequarters
3.Separatedorunseparatedhindquarters
4.Other:
aa)Unboned(bone-in)
bb)Bonedorboneless26,26474
21,01179
31,51769
21,01179
35,98269
ex02.06CIa)Meatsalted,inbrine,driedorsmoked,ofadultbovineanimals:
1.Unboned(bone-in)
2.Bonedorboneless21,01179
29,94180
ex16.02BIIIb)1Otherpreparedorpreservedmeatormeatoffal,containingmeat
oroffalofadultbovineanimals:
aa)Uncooked ;mixturesofcookedmeatoroffalanduncooked
meatoroffal:
11.Containing80%ormorebyweightofbeefmeat
excludingoffalsandfat
22.Other29,94180
21,01179
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1164/85

of 3 May 1985

extending for the fourth time the 1984/85 milk year

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 591/85 (2), and in particular Article 2 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas, under Regulation (EEC) No 1070/85 (3), the term of validity of the 1984/85 milk year was extended to 5 May 1985;

Whereas it has become necessary to reconsider all the matters bearing on the fixing of prices for the coming year, which will involve delay in the fixing of these prices; whereas it is accordingly necessary to extend the 1984/85 marketing year for milk and milk products until 12 May 1985,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The 1984/85 milk year shall end on 12 May 1985 and the 1985/86 milk year shall begin on 13 May 1985.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 6 May 1985.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 3 May 1985.

For the Council

The President

F. M. PANDOLFI

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 68, 8. 3. 1985, p. 5.

(3) OJ No L 114, 27. 4. 1985, p. 3.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1203/85

of 7 May 1985

on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Algeria (1985)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the recommendation from the Commission,

Whereas the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria (1) was signed on 26 April 1976 and entered into force on 1 November 1978;

Whereas the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Algeria should be approved,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Algeria is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Agreement is annexed to this Regulation.

Article 2

The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement for the purpose of binding the Community.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 May 1985.

For the Council

The President

F. FORTE

(1) OJ No L 263, 27. 9. 1978, p. 2.