ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
6.9.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL249/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2651/91
of5September1991
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedinthe.Official
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
4September1991;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3577/90(2),andinparticularArticle15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1676/85
of11June1985onthevalueoftheunitofaccountand
theexchangeratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2205/90(4),andinparticularArticle3
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No1845/91(5)andsubsequentamendingRegula­HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofcerealsandmaltcomingfrom
thirdcountriesshallbeassetoutintheAnnexhereto.tion;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
thelastparagraphofArticle3(1)ofRegulation(EEC)
No1676/85,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6September
1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5September1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL353,17.12.1990,p.23.
(J)OJNoL164,24.6.1985,p.1.
(4)OJNoL201,31.7.1990,p.9.0OJNoL168,29.6.1991,p.4.

NoL249/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.9.91
ANNEX .
totheCommissionRegulationof5September1991fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
91stperiod
102ndperiod
113rdperiod
12
07099060 0 0 0 0,44
07129019 0 0 0 0,44
10011010 0 0 0 0
10011090 0 0 0 0
10019091 0 0 0 0
10019099 0 0 0 0
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030090 0 0 0 0
10040010 0 0,74 0,74 0,74
10040090 0 0,74 0,74 0,74
10051090 0 0 0 0,44
10059000 0 0 0 0,44
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 11,07 11,20 11,07
10089090 0 11,07 11,20 11,07
11010000 0 0 0 0
B.Malt
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
91stperiod
102ndperiod
113rdperiod
124thperiod
1
11071011 0 0 0 0 0
11071019 0 0 0 0 0
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0
12.9.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL255/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No2696/91
of11September1991
fixingtheaidforcotton
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,theinformationatpresentavailabletotheCommission
thattheamountoftheaidatpresentinforceshouldbe
alteredasshowninArticle1tothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION
Article1
TheaidforunginnedcottonreferredtoinArticle5of
Regulation(EEC)No2169/81shallbeECU63,506per
100kilograms.HavingregardtotheActofAccessionofGreece,andin
particularparagraphs3and10ofProtocol4thereto,as
amendedbytheActofAccessionofSpainandPortugal,
andinparticularProtocol14annexedthereto,and
CommissionRegulation(EEC)No4006/87('),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2169/81
of27July1981layingdownthegeneralrulesforthe
systemofaidforcotton(2),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No791/89(3),andinparticularArticle5(1)thereof,
Whereastheamountoftheadditionalaidreferredtoin
Article5(1)ofRegulation(EEC)No2169/81wasfixedby
CommissionRegulation(EEC)No2601/91(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2601/91toArticle2
ThisRegulationshallenterintoforceon12September
1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
,DoneatBrussels,11September1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL377,31.12.1987,p.49.
(2)OJNoL211,31.7.1981,p.2.0OJNoL85,30.3.1989,p.7.hOJNoL243,31.8.1991,p.37.
19.9.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL262/21
COMMISSION REGULATION (EEC)No2744/91
of18September1991
fixingthemaximumexportrefundforwhitesugarforthe21stpartialinvitation
totenderissuedwithintheframeworkofthestandinginvitationtotender
providedforinRegulation (EEC)No963/91
Whereas,followinganexaminationofthetenders
submittedinresponsetothe21stpartialinvitationto
tender,theprovisionssetoutinArticle1shouldbe
adopted;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforSugar,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No464/91(2),andinparticularthefirstsub­
paragraphofArticle19(4)(b)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No963/91of18
April1991onastandinginvitationtotendertodeter­
mineleviesand/orrefundsonexportsofwhitesugar(3)
requirespartialinvitationstotendertobeissuedforthe
exportofthissugar;
Whereas,pursuanttoArticle9(1)ofRegulation(EEC)No
963/91,amaximumexportrefundshallbefixed,asthe
casemaybe,accountbeingtakeninparticularofthestate
andforeseeabledevelopmentoftheCommunityand
worldmarketsinsugar,forthepartialinvitationtotender
inquestion;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Forthe21stpartialinvitationtotenderforwhitesugar
issuedpursuanttoRegulation(EEC)No963/91the
maximumamountoftheexportrefundisfixedatECU
39,566per100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19September
1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18September1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL54,28.2.1991,p.22.0OJNoL100,20.4.1991,p.9.
NoL262/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.9.91
COMMISSION REGULATION (EEC)No2747/91
of18September1991
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981^onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No464/91(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
1849/91(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2734/91(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinCommissionRegulation(EEC)No1849/91
totheinformation knowntotheCommission thatthe
leviesatpresentinforceshouldbealteredtotheamounts
setoutintheAnnexhereto;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforinthelastsubparagraphofArticle3(1)ofCouncilRegu­
lation(EEC)No1676/85(*),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2205/90f),
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon17
September1991,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon19September
1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,18September1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL54,28.2.1991,p.22.0OJNoL168,29.6.1991,p.16.
(4)OJNoL261,18.9.1991,p.10.0OJNoL164,24.6.1985,p.1.
(«)OJNoL201,31.7.1990,p.9.

19.9.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL262/27
ANNEX
totheCommissionRegulationof18September1991fixingtheimportleviesonwhite
sugarandrawsugar
(ECU/100kg)
CNcode Levy
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999037,83(')
37,830
37,830
37,830
43,18
43,18
43,18(2)
(')ThelevyapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2or3ofCommissionRegulation
(EEC)No837/68(OJNoL151,30.6.1968,p.42).
(2)InaccordancewithArticle16(2)ofRegulation(EEC)No1785/81thisamountisalsoapplicabletosugar
obtainedfromwhiteandrawsugarcontainingaddedsubstancesotherthanflavouringorcolouringmatter.
21.9.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL2657
COMMISSION REGULATION (EEC)No2761/91
of20September1991
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesonriceandbrokenrice
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountsshownintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketinrice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1806/89(2),andinparticularArticle13(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtotheleviesonrice
andbrokenricewerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No2591/91(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2712/91(4);
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,whichHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thepremiumstobeaddedtotheimportleviesfixedin
advanceinrespectofriceandbrokenriceoriginatingin
thirdcountriesshallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon23September
1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirecdyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20September1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
(2)OJNoL177,24.6.1989,p.1.
(3)OJNoL243,31.8.1991,p.8.
(4)OJNoL257,14.9.1991,p.7.

NoL265/8 21.9.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof20September1991fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesonriceandbrokenrice
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
91stperiod
102ndperiod
113rdperiod
12
10061021
10061023
10061025
10061027
10061092
10061094
10061096
10061098
10062011
10062013
10062015
10062017
10062092
10062094
10062096
10062098
10063021
10063023
10063025
10063027
10063042
10063044
10063046
10063048
10063061
10063063
10063065
10063067
10063092
10063094
10063096
10063098
100640000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 0
25.9.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL269/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No2784/91
of24September1991
amendingRegulations (EEC)No1147/91,(EEC)No1148/91,(EEC)No1149/91,
(EEC)No1150/91,(EEC)No1151/91,(EEC)No1154/91,(EEC)No1201/91,(EEC)
No1202/91,(EEC)No1203/91,(EEC)No1204/91,(EEC)No1205/91and(EEC)No
2318/91openingstandinginvitationstotenderfortheexportofcerealsheldby
theinterventionagencies
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3653/90(2),andinparticularArticle7(6)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation(EEC)No
1836/82of7July1982layingdowntheprocedureand
conditionsforthedisposalofcerealsheldbytheinterven­
tionagencies(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2619/90(4),HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article4(3)ofRegulations(EEC)No1147/91,(EEC)No
1151/91,(EEC)No1149/91,(EEC)No1150/91,(EEC)
No1151/91,(EEC)No1154/91,(EEC)No1201/91,
(EEC)No1202/91,(EEC)No1203/91,(EEC)No
1204/91,(EEC)No1205/91and(EEC)No2318/91is
herebyreplacedbythefollowing:
'3.Thelastpartialinvitationtotendershallexpire
on27November1991.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .Whereasthelastpartialinvitationtotenderunder
CommissionRegulations (EEC)No1147/91O,(EEC)No
1148/91{%(EEC)No1149/91O,(EEC)No1150/91(8),
(EEC)No1151/91f),(EEC)No1154/91(10),(EEC)No
1201/91(■'),(EEC)No1202/91(12),(EEC)No1203/91(13),
(EEC)No1204/91(I4),(EEC)No1205/91(15)and(EEC)
No2318/91(16),shouldbepostponed;
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24September1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(■)OJNoL281,1.11.1975,p.1.0OJNoL362,27.12.1990,p.28,
OOJNoL202,9.7.1982,p.23.
(4)OJNoL249,12.9.1990,p.8.
Is)OJNoL112,4.5.1991,p.30.
(6)OJNoL112,4.5.1991,p.33.
OOJNoL112,4.5.1991,p.36.
(8)OJNoL112,4.5.1991,p.39.
(9)OJNoL112,4.5.1991,p.42.
(10)OJNoL112,4.5.1991,p.51.
(n)OJNoL116,9.5.1991,p.16.HOJNoL116,9.5.1991,p.19.
(")OJNoL116,9.5.1991,p.22.
(14OJNoL116,9.5.1991,p.25.HOJNoL116,9.5.1991,p.28.HOJNoL213,1.8.1991,p.50.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2815/91 of 25 September 1991 re-establishing the levying of customs duties on products falling within CN code 3923 21 00, originating in Thailand, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3831/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 9 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 6 of Regulation (EEC) No 3831/90, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I within the framework of the preferential tariff ceilings fixed in column 6 of Annex I;

Whereas, as provided for in Article 7 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of products falling within CN code 3923 21 00, originating in Thailand, the individual ceiling was fixed at ECU 4 599 000; whereas, on 7 May 1991, imports of these products into the Community originating in Thailand reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against Thailand,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 30 September 1991, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3831/90, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Thailand:

Order No CN code Description 10.0480 3923 21 00 Sacks and bags (including cones)

- Of polymers of ethylene

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 September 1991. For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 370, 31. 12. 1990, p. 1.
91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL271/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No2817/91
of26September1991
fixingthesluice-gatepricesandleviesforeggs
precedingquarter;whereas,byRegulation(EEC)No
2773/75,theminimumwassetat3%;
Whereasthepriceofthequantityoffeedgrainrequired
variesbymorethan3%fromthatusedforthepreceding
quarter;whereasthisvariationmustaccordinglybetaken
intoaccountinfixingsluice-gatepricesfortheperiod1
Octoberto31December1991;
Whereas,whentheleviesapplicablefrom1October,1
Januaryand1Aprilarebeingfixed,worldmarketprices
forfeedgrainaretobetakenintoaccountonlyifatthe
sametimeanewsluice-gatepriceisfixed;
Whereas,sinceanewsluice-gatepricehasbeenfixed,
changesinworldmarketpricesforfeedgrainmustbe
takenintoaccountinfixingthelevies;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforPoultrymeatandEggs,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2771/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketineggs('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1235/89(2),andinparticularArticles3and7(1)
thereof,
Whereassluice-gatepricesandleviesfortheproducts
specifiedinArticle1(1)ofRegulation(EEC)No2771/75
mustbefixedquarterlyinadvanceinaccordancewiththe
methodsofcalculationlaiddowninCouncilRegulation
(EEC)No2773/75of29October1975layingdownrules
forcalculatingthelevyandthesluice-gatepricefor
eggs(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
4155/870;
Whereas,sincesluice-gatepricesandleviesforeggswere,
byCommissionRegulation(EEC)No1818/91(*),last
fixedfortheperiod1Julyto30September1991,they
mustbefixedanewfortheperiod1Octoberto31
December1991;whereassuchpricesandleviesshouldin
principlebecalculatedbyreferencetofeed-grainprices
fortheperiod1Aprilto31August1991;
Whereas,whenthesluice-gatepricesAprilto31August
October,1Januaryand1Aprilarebeingfixed,changes
inworldmarketpricesforfeedgrainaretobetakeninto
accountonlyifthepriceofthequantityoffeedgrain
requiredvariesbyatleastaspecifiedminimuminrela­
tiontothatusedtocalculatethesluice-gatepricefortheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesprovidedforinArticle3ofRegulation(EEC)
No2771/75,inrespectoftheproductsspecifiedin
Article1(1)thereofandthesluice-gatepricesprovided
forinArticle7thereofshallbeassetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1October1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26September1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL282,1.11.1975,p.49.
(2)OJNoL128,11.5.1989,p.29.
MOJNoL282,1.11.1975,p.64.
(4)OJNoL392,31.12.1987,p.29.(jOJNoL166,28.6.1991,p.24.

NoL271/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 27.9.91
ANNEX
totheCommissionRegulationof26September1991fixingthesluice-gatepricesandlevies
foreggs
CN
codeSluice-gateprice Levy
ECU/100units ECU/100units
04070011
0407001951,93
11,0713,10
4,02
ECU/100kgECU/100kg
04070030
04081110
04081911
04081919
04089110
0408991084,29
409,42
185,10
197,23
343,59
91,0134,50
161,46
70,38
75,21
155,94
40,02
COUNCIL REGULATION (EEC) No 2832/91 of 23 September 1991 extending the validity of the provisional anti-dumping duty on imports of gas-fuelled, non-refillable pocket flint lighters originating in Japan, the People's Republic of China, the Republic of Korea and Thailand

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2423/88 of 11 July 1988 on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European Economic Community (1), and in particular Article 11 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1386/91 (2) imposed a provisional anti-dumping duty on imports of gas-fuelled, non-refillable pocket flint lighters originating in Japan, the People's Republic of China, the Republic of Korea and Thailand;

Whereas examination of the facts has not yet been completed and the Commission has informed the exporters known to be concerned of its intention to propose an extension of the validity of the provisional duty for a period of two months;

Whereas the exporters have raised no objections,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The validity of the provisional anti-dumping duty on imports of gas-fuelled, non-refillable pocket flint lighters originating in Japan, the People's Republic of China, the Republic of Korea and Thailand imposed by Regulation (EEC) No 1386/91 is hereby extended for a period of two months. The duty shall cease to apply if, before the expiry of that period, the Council adopts definitive measures or the proceeding is terminated pursuant to Article 9 of Regulation (EEC) No 2423/88.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 September 1991. For the Council

The President

P. BUKMAN

(1) OJ No L 209, 2. 8. 1988, p. 1. (2) OJ No L 133, 28. 5. 1991, p. 20.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2928/91 of 4 October 1991 extending Regulation (EEC) No 2985/89 introducing retrospective Community surveillance of imports of certain textile products originating in Tunisia or Morocco

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 288/82 of 5 February 1982 on common rules for imports (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3365/89 (2), and in particular Articles 10 and 14 thereof,

Having consulted the advisory committee set up under Article 5 of Regulation (EEC) No 288/82,

Whereas, by virtue of Regulation (EEC) No 2985/89 (3), the Commission has established a system subjecting imports of certain textile products originating in Tunisia or Morocco to retrospective Community surveillance;

Whereas this Regulation expires on 4 October 1991;

Whereas the situation which to the introduction of the said surveillance system still exists; whereas that system should therefore remain in force,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 2985/89 is hereby extended until 31 December 1992.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 5 October 1991. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 October 1991. For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 35, 9. 2. 1982, p. 1. (2) OJ No L 325, 10. 11. 1989, p. 1. (3) OJ No L 286, 4. 10. 1989, p. 5.