ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1310/90

of 18 May 1990

amending Regulation (EEC) No 1589/87 on the sale by tender of butter to intervention agencies

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3879/89 (2), and in particular the first subparagraph of Article 7a (1) and Article 7a (3) thereof,

Whereas under Article 9 of Commission Regulation (EEC) No 1589/87 (3), butter purchased by an intervention agency is paid for during a period commencing on the 90th day following that on which it was taken over; whereas in the case of commercial transactions between private persons payment is made within a shorter period; whereas these periods should now be brought into closer conjunction by reducing the earliest date for payment following intervention purchasing to the 45th day after the butter has been taken over and shortening the maximum time limit for payment;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 9 of Regulation (EEC) No 1589/87 '90th' is replaced by '45th' and '120th' by '65th'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall be applicable for the first time to butter sold following the second invitation to tender of the month of May 1990.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 May 1990.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 378, 27. 12. 1989, p. 1.

(3) OJ No L 146, 6. 6. 1987, p. 27.
*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1361/90

of 21 May 1990

extending the provisional anti-dumping duty on imports of certain types of electronic microcircuits known as DRAMs (dynamic random access memories) originating in Japan

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2423/88 of 11 July 1988 on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European Economic Community (1), and in particular Article 11 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas, by Regulation (EEC) No 165/90 (2), the Commission imposed a provisional anti-dumping duty on imports of certain types of electronic microcircuits known as DRAMs (dynamic random access memories) originating in Japan;

Whereas the examination of the facts has not yet been completed and the Commission has informed the exporters concerned in Japan of its intention to propose an extension of the period of validity of the provisional duty for a further period not exceeding two months; whereas exporters representing a significant percentage of the trade involved have not objected,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The provisional anti-dumping duty on imports of certain types of electronic microcircuits known as DRAMs (dynamic random access memories) originating in Japan is hereby extended for a period not exceeding two months as from 27 May 1990.

Without prejudice to Article 11 of Regulation (EEC) No 2423/88 and to any other decision taken by the Council, the duty shall apply until the entry into force of an act of the Council adopting definitive measures.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 May 1990.

For the Council

The President

R. MOLLOY

(1) OJ No L 209, 2. 8. 1988, p. 1.

(2) OJ No L 20, 25. 1. 1990, p. 5.
24.5.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL133/49
COMMISSION REGULATION (EEC)No1391/90
of23May1990
alteringtheexportrefundsonsyrupsandcertainothersugarsectorproducts
exportedinthenaturalstate
Commissionthattheexportrefundsatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of18June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularArticle19(4)
thereof,
Whereastherefundsonsyrupsandcertainothersugar
productswerefixedbyRegulation(EEC)No1089/90(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteriaand
otherprovisionscontainedinRegulation(EEC)No
1089/90totheinformationatpresentavailabletotheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Therefundstobegrantedontheproductslistedin
Article1(1)(d),(f)and(g)ofRegulation(EEC)No
1785/81,exportedinthenaturalstate,asfixedinthe
AnnextoRegulation (EEC)No1089/90arehereby
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24May1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23May1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(!)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL114,27;4.1989,p.1.
(3)OJNoL111,1.5.1990,p.7.

NoL133/50 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.5.90
ANNEX
totheCommissionRegulationof23May1990alteringtheexportrefundsonsyrupsand
certainothersugarproductsexportedinthenaturalstate
(ECU)
ProductcodeBasicamountperpercentagepoint
ofsucrosecontentand
per100kgnetoftheproduct
inquestion(')Amountofrefundper100kg
ofdrymatter(2)
17024010100 29,08
17026010000 29,08
17026090000 0,2908
17029030000 29,08
17029060000 0,2908
17029071000 0,2908
17029090900 0,2908
21069030000 29,08
21069059000 0,2908
(')Thebasicamountisnotapplicabletosyrupswhicharelessthan85%pure(Regulation(EEC)No394/70).
SucrosecontentisdeterminedinaccordancewithArticle13ofRegulation(EEC)No394/70.
(2)ApplicableonlytoproductsreferredtoinArticle3ofRegulation(EEC)No1469/77.
28.5.9G OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL135/45
COMMISSION REGULATION (EEC)No1409/90
of23May1990
fixingtheconversionratesusedforthecalculationofmonetarycompensatoryamounts
andtobeappliedforcertainamountsintheagriculturalsector
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1677/85of11June1985onmonetarycompensatory
amountsinagriculture('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1889/87(*),andinparticularArticle9(a)
thereof,
Whereasthemonetarycompensatory amounts
introducedbyRegulation(EEC)No1677/85arefixed
byCommissionRegulation(EEC)No1207/90(3)as
amendedbyRegulation(EEC)No1408/90("),onthe
basisofthecentralratesand,forcertainMemberStates,
onthebasisoftheexchangeratesreferredtoinArticle3
ofCommissionRegulation(EEC)No3153/85of
11November1985layingdowndetailedrulesforthe
calculationofmonetarycompensatory amounts(s),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No3672/89(6);
Whereas,inaccordancewithArticle3aofCommission
Regulation(EEC)No3152/85of11November1985
layingdowndetailedrulesfortheapplicationofRegu­
lation(EEC)No1676/85onthevalueoftheunitofaccountandtheconversionratestobeappliedforthe
purposesofthecommonagriculturalpolicy(7),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2300/89('),therates
usedtofixor,whereappropriate,adjustthemonetary
compensatory amountsaretobeusedfortheconversion
intoecusoftheamountsrelatingtoworldmarketdata
andexpressedinthenationalcurrencyofaMember
State;whereas,pursuanttoArticle2(4)ofCouncil
Regulation(EEC)No1676/85('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1636/87(10),thoseratesarealso
tobeusedfortheconversionofcertainotheragri­
culturalamounts;whereastheratesinquestionshould
befixedtomakeiteasiertousethem,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theconversionratesusedtofixor,whereappropriate,
toadjustthemonetarycompensatory amounts,as
referredtoinArticle3aofRegulation(EEC)No
3152/85,shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon28May1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23May1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL164,24.6.1985,p.6.
OOJNoL182,3.7.1987,p.1.
0)OJNoL122,14.5.1990,p.1.
(4)Seepage1ofthisOfficialJournal.
(5)OJNoL310,21.11.1985,p.4.
(•)OJNoL358,8.12.1989,p.28.OOJNoL310,21.11.1985,p.1.
(•)OJNoL220,29.7.1989,p.8.
OQJNoL164,24.6.1985,p.1.
C°)OJNoL153,13.6.1987,p.1.

NoL135/46 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.5.90
ANNEX
Conversionratesusedforthecalculationofmonetarycompensatoryamountsandtobeappliedfor
certainamountsintheagriculturalsector
100Lit 1£ 1£Irl 1ECU
Bfrs/Lfrs 2,75662 57,4946 55,2545 48,2868
Dkr 0,509804 10,6330 10,2187 8,93008
DM 0,133651 2,78756 2,67895 2,34113
FF 0,448248 9,34910 8,98483 7,85183
FI 0,150591 3,14086 3,01849 2,63785
£Irl 0,0498895 1,04054— 0,873900
£ 0,0479460— 0,961036 0,839849
Lit — 2085,70 2004,43 1751,67
Dr 13,1643 274,567 263,869 230,595
Esc 11,8117 246,356 236,757 206,902
Pta 8,40815 175,368 168,535 147,283
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1381/90

of 22 May 1990

re-establishing the levying of customs duties on babies' garments and clothing accessories, products of category 68 (order No 40.0680), originating in Thailand, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3897/89 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3897/89 of 18 December 1989 applying generalized tariff preferences for 1990 in respect of textile products originating in developing countries (1), and in particular Article 12 thereof,

Whereas Article 10 of Regulation (EEC) No 3897/89 provides that preferential tariff treatment shall be accorded, for each category of products subjected in Annexes I and II thereto to individual ceilings, within the limits of the quantities specified in column 8 of Annex I and column 7 of Annex II, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes;

Whereas Article 11 of the abovementioned Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;

Whereas, in respect of babies' garments and clothing accessories, originating in Thailand, products of category 68 (order No 40.0680), the relevant ceiling amounts to 87 tonnes;

Whereas on 8 May 1990 imports of the products in question into the Community, originating in Thailand, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against the ceiling;

Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to Thailand,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 27 May 1990 the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3897/89, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in Thailand:

1.2.3.4 // // // // // Order No // Category (Unit) // CN code // Description // // // // // // // // // 40.0680 // 68 (tonnes) // 6111 10 90 6111 20 90 6111 30 90 ex 6111 90 00 ex 6209 10 00 ex 6209 20 00 ex 6209 30 00 ex 6209 90 00 // Babies' garments and clothing accessories, excluding babies' gloves, mittens and mitts of categories 10 and 87, and babies' stockings, socks and sockettes, other than knitted or crocheted of category 88 // // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 May 1990.

For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 383, 30. 12. 1989, p. 45.
COUNCIL REGULATION (EEC) N° 1342/90

of 14 May 1990

fixing the amount of the co-responsibility levy for cereals for the 1990/91 marketing year

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) N° 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC)

N° 1340/90 (2), and in particular Article 4 (2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (3),

Having regard to the opinion of the European Parliament (4),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (5),

Whereas the amount of the co-responsibility levy referred to in Article 4 of Regulation (EEC) N° 2727/75 is to be determined on the basis of cereal production, the quantities of cereals used in the Community without financial intervention and of imports of the substitute products shown in Annex D to the abovementioned Regulation; whereas, however, in view of the cereal production situation in the Community and of the application of the stabilizing mechanism indicated in Article 4b (3) of Regulation (EEC) N° 2727/75, the co-responsibility levy for the 1990/91 marketing year should be set at the level indicated below,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 1990/91 marketing year, the amount of the co-responsibility levy referred to in Article 4 of Regulation (EEC) N° 2727/75 shall be ECU 5,07/tonne.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from the beginning of the 1990/91 marketing year.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 May 1990.

For the Council

The President

D. J. O'MALLEY

(1) OJ N° L 281, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) See page 1 of this Official Journal.

(3) OJ N° C 49, 28. 2. 1990, p. 5.

(4) OJ N° C 96, 17. 4. 1990.

(5) OJ N° C 112, 7. 5. 1990, p. 34.
NoI136/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.5.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No1417/90
of28May1990
alteringtheexportrefundsoncerealsandonwheatorryeflour,groatsandmeal
exportrefundsatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No2Q1/90(2),andinparticularthefifthsubparagraphof
Article16(2)thereof,
Whereastheexportrefundsoncerealsandonwheator
ryeflour,groatsandmealwerefixedbyCommission
Regulation(EEC)No1140/90(3);
Whereas,itfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinCommissionRegulation(EEC)No1140/90
totheinformationknowntotheCommission ,thattheHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(a),
(b)and(c)ofRegulation(EEC)No2727/75,exportedin
thenaturalstate,asfixedintheAnnextoRegulation
(EEC)No1140/90areherebyalteredasshowninthe
AnnextothisRegulationinrespectoftheproductsset
outtherein.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29May1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States,
DoneatBrussels,28May1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL22,27.1.1990,p.7.0OJNoL113,4.5.1990,p.25.

29,5.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL136/19
ANNEX
totheCommissionRegulationof28May1990alteringtheexportrefundsoncerealsand
onwheatorryeflour,groatsandmeal
(ECU/tonne)
Productcode Destination(') Amountofrefund
07099060000
07129019000
10011010000
10011090000
10019091000
10019099000
10020000000
10030010000
1003009000001
04
05
06
02
03
05
02
04
07
020
30,00
30,00
22,00
20,00
30,00
30,00
20,00
30,00
22,00
20,00
10040010000
10040090000
10051090000
10059000000 03
0270,00
0
10070090000
10082000000
11010000110
11010000120
11010000130
11010000150
11010000170
11010000180
11010000190
11010000900
11024000100
11021000200
11021000300
11021000500
11021000900
11031110100
11031110200
11031110500
11031110900
11031190100
1103119090001
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
0180,00
80,00
73,00
70,00
68,00
64,00
80,00
80,00
80,00
80,00
214,00
202,00
181,00
170,00
80,00

NoL136/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.5.90
(')Thedestinationsareidentifiedasfollows:
01Allthirdcountries,
02Otherthirdcountries,
03Switzerland,AustriaandLiechtenstein ,
04Switzerland ,Austria,Liechtenstein ,CeutaandMelilla,
05ZoneII(b),
06Tunisia,
07SovietUnion.
NB;ThezonesarethosedefinedinCommissionRegulation(EEC)No1124/77(OJNoL134,
28.5.1977,p.53),aslastamendedbyRegulation(EEC)No3049/89(OJNoL292,11.10.
1989,p.10).
NoL138/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.5.90
COMMISSION REGULATION (EEC)No1447/90
of30May1990
alteringtheexportrefundsonwhitesugarandrawsugarexportedinthenatural
state
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1069/89(2),andinparticularthesecond
subparagraph ofArticle19(4)thereof,
Whereastherefundsonwhitesugarandrawsugar
exportedinthenaturalstatewerefixedbyCommission
Regulation(EEC)No1406/90(3),asamendedbyRegula­
tion(EEC)No1416/90(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1406/90totheinfor­mationknowntotheCommissionthattheexportrefunds
atpresentinforceshouldbealteredtotheamountsset
outintheAnnexhereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundsontheproductslistedinArticle1(1)
(a)ofRegulation(EEC)No1785/81,undenaturedand
exportedinthenaturalstate,asfixedintheAnnexto
amendedRegulation(EEC)No1406/90arehereby
alteredtotheamountsshownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31May1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30May1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.
OOJNoL114,27.4.1989,p.1.
(3)OJNoL133,24.5.1990,p.82.0OJNoL136,29.5.1990,p.16.

NoL138/33 31.5.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEX
totheCommissionRegulationof30May1990alteringtheexportrefundsonwhitesugar
andrawsugarexportedinthenaturalstate
(ECU)
ProductcodeAmountofrefund
per100kgperpercentagepointof
sucrosecontentand
per100kgnetofthe
productinquestion
17011190100 26,750
17011190910 26,950
17011190950 0
17011290100 26,750
17011290910 26,950
17011290950 0
17019100000Il 0,2908
17019910100 29,08
17019910910 29,30
17019910950 28,30
17019990100 0,2908
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,
therefundapplicableiscalculatedinaccordancewiththeprovisionsof
Article5(3)ofRegulation(EEC)No766/68.
(2)FixingsuspendedbyCommissionRegulation(EEC)No2689/85(OJNoL255,
26.9.1985,p.12),asamendedbyRegulation(EEC)No3251/85(OJNoL309,
21.11.1985,p.14).
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1510/90

of 1 June 1990

derogating for the 1990/91 marketing year from Regulation (EEC) No 3322/89 determining the operative events applicable in the fruit and vegetables sector as regards the basic and buying-in prices for cauliflowers

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1676/85 of 11 June 1985 on the value of the unit of account and the conversion rate to be applied for the purposes of the common agricultural policy (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1636/87 (2), and in particular Article 5 (3) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1193/90 (4),

Whereas Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 3322/89 of 3 November 1989 determining the operative events applicable in the fruit and vegetables sector (5) provides that the operative event for intervention operations involving fruit and vegetables during a given marketing year is to occur for each product on the day of entry into force of the basic and buying-in prices for that product for that marketing year; whereas the basic and buying-in prices for cauliflowers for the 1990/91 marketing year came into force on 1 May 1990;

Whereas Council Regulation (EEC) No 1179/90 of 7 May 1990 amending Regulation (EEC) No 1678/85 fixing the conversion rates to be applied in agriculture (6) amends the agricultural conversion rate applicable to cauliflowers with effect on 14 May 1990; whereas the latter rate should be applied to all intervention operations involving cauliflowers during the period 14 May 1990 to the end of the 1990/91 marketing year and accordingly a derogation should be introduced from Article 1 of Regulation (EEC) No 3322/89;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

By way of a derogation from Article 1 of Regulation (EEC) No 3322/89, from 14 May 1990 the operative event for intervention operations involving cauliflowers for the 1990/91 marketing year shall, pursuant to Articles 15, 15b, 19 and 19a of Regulation (EEC) No 1035/72, occur on 14 May 1990.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 1 June 1990.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 164, 24. 6. 1985, p. 1.

(2) OJ No L 153, 13. 6. 1987, p. 1.

(3) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1.

(4) OJ No L 119, 11. 5. 1990, p. 43.

(5) OJ No L 321, 4. 11. 1989, p. 32.

(6) OJ No L 119, 11. 5. 1990, p. 1.
7.6.90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL144/19
COMMISSION REGULATION (EEC)No1527/90
of6June1990
suspendingadvancefixingoftheexportrefundforcertainpigmeatproducts
whereassuchameasurehasalreadybeenadoptedforbeef
andvealandpoultrymeat ;whereasasaconsequence ,in
ordertoprecludeapplicationsforadvancefixingof
refundsforspeculativeends,suchadvancefixingmustbe
suspendedforthwithuntiltheapplicationofthatadjust­
mentandnoactionmustbetakeninrespectofapplica­
tionspending,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoRegulation(EEC)No2759/75ofthe
Councilof29October1975onthecommonorganization
ofthemarketinpigmeatf),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No1249/89(2),
HavingregardtoRegulation(EEC)No2768/75ofthe
Councilof29October1975layingdowngeneralrulesfor
grantingexportrefundsonpigmeatandcriteriaforfixing
theamountofsuchrefunds(3),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle5(4)thereof,
Whereastherefundsforpigmeatproductswerefixedby
CommissionRegulation(EEC)No1077/90(4);
Whereasthecircumstances currentlyapplyinginthe
GermanDemocraticRepublicandtheireffectsonthe
marketinthatStatemakeitnecessarytoadjustrefunds;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Advancefixingofrefundsinrespectofproductswhich
arelistedintheAnnextoRegulation(EEC)No1077/90
isherebysuspendedfrom7to11June1990.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7June1990.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6June1990.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL282,1.11.1975,p.1.
(J)OJNoL129,11.5.1989,p.12.0OJNoL282,1.11.1975,p.39.
4)OJNoL108,28.4.1990,p.72.