ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1639/2000

of 25 July 2000

amending Annex I to Regulation (EC) No 2636/1999 on the communication of information on tobacco from the 2000 harvest

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2075/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in raw tobacco(1), as last amended by Regulation (EC) No 1336/2000(2), and in particular Article 21 thereof,

Whereas:

(1) Annex I to Commission Regulation (EC) No 2636/1999 of 14 December 1999 on the communication of information on tobacco from the 2000 harvest onwards and repealing Regulation (EEC) No 1771/93(3) lays down the information to be communicated to the Commission by the Member States by 31 July of the year of harvest concerned at the latest. This includes, under point 1.2 of that Annex, the quantity of tobacco (in tonnes) of the moisture content referred to in Annex IV to Commission Regulation (EC) No 2848/98 of 22 December 1998 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2075/92 as regards the premium scheme, production quotas and the specific aid to be granted to producer groups in the raw tobacco sector(4), as last amended by Regulation (EC) No 1249/2000(5), covered by the contracts.

(2) Article 9(5) of Regulation (EC) No 2848/98 lays down that, pursuant to Article 10(2) of Regulation (EEC) No 2075/92, the parties to a cultivation contract may, by means of a written amendment, increase the quantities initially specified in the contract. Under the Community rules currently in force, this may take place well beyond 31 July of the year of harvest. The Member States should therefore be allowed to amend the information requested up to 30 June of the year following that of harvest, in order to take account of the quantities of raw tobacco covered by amendments of contracts.

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Tobacco,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex I to Regulation (EC) No 2636/1999 is replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 July 2000.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 215, 30.7.1992, p. 70.

(2) OJ L 154, 27.6.2000, p. 2.

(3) OJ L 323, 15.12.1999, p. 4.

(4) OJ L 358, 31.12.1998, p. 17.

(5) OJ L 142, 16.6.2000, p. 3.

ANNEX

"ANNEX I

>PIC FILE= "L_2000187EN.004003.EPS">"
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.8.2000 L195/16
COMMISSION REGULATION (EC) No 1700/2000
of 31 July 2000
altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No2038/1999of13
September 1999 on the common organisation of the marketsin the sugar sector(
1), as amended by Commission Regulation
(EC) No 1527/2000(2), and in particular the third subpara-
graph of Article 18(5) thereof,
Whereas:
(1)The refunds on white sugar and raw sugar exported in
the natural state were fixed by Commission Regulation(EC) No 1572/2000(
3), as amended by Regulation (EC)
No 1646/2000(4).
(2)It follows from applying the detailed rules contained inRegulation (EC) No 1572/2000 to the informationknown to the Commission that the export refunds atpresentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
in the Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The export refunds on the products listed in Article 1(1)(a) of
Regulation (EC) No 2038/1999, undenatured and exported inthe natural state, as fixed in the Annex to Regulation (EC) No1572/2000 are hereby altered to the amounts shown in theAnnex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 August 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 31 July 2000.
For the Commission
Pedro SOLBES MIRA
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 175, 14.7.2000, p. 59.
(3) OJ L 181, 20.7.2000, p. 6.
(4) OJ L 189, 27.7.2000, p. 6.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.8.2000 L195/17
ANNEX
to the Commission Regulation of 31 July 2000 altering the export refunds on white sugar and raw sugar
exported in its unaltered state
Productcode Amountofrefund
—EUR/100 kg—
170111909100 36,06 (1)
170111909910 32,25 (1)
170111909950 (2)
170112909100 36,06 (1)
170112909910 32,25 (1)
170112909950 (2)
—EUR/1%ofsucrose×100 kg—
170191009000 0,3920
—EUR/100 kg—
170199109100 39,20
170199109910 39,20
170199109950 39,20
—EUR/1%ofsucrose×100 kg—
170199909100 0,3920
(1) Applicable to raw sugar with a yield of 92%; if the yield is other than 92%,
the refund applicable is calculated in accordance with the provisions of Article 19(4) of Regulation (EC) No 2038/1999.
(
2) Fixing suspended by Commission Regulation (EEC) No 2689/85 (OJ L 255,
26.9.1985, p. 12), as amended by Regulation (EEC) No 3251/85 (OJ L 309,21.11.1985, p. 14).
Council Regulation (EC) No 1747/2000

of 7 August 2000

amending Regulation (EC) No 2793/1999 on certain procedures for applying the Trade, Development and Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of South Africa

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 133 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas:

(1) The Annex to Regulation (EC) No 2793/1999(1) contains material errors which should be corrected.

(2) Commission Regulation (EC) No 2204/1999 of 12 October 1999 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff(2) contains new elements which affect the said Annex.

(3) The Combined Nomenclature codes set out in the said Annex should be adapted to those applicable from 1 January 2000,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EC) No 2793/1999 shall be replaced by the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 August 2000.

For the Council

The President

H. Védrine

(1) OJ L 337, 30.12.1999, p. 29.

(2) OJ L 278, 28.10.1999, p. 1.

ANNEX

"ANNEX

concerning products referred to in Article 2

>TABLE>"
EN Official Journal of the European Communities 10.8.2000 L 202/16
COMMISSION REGULATION (EC) No 1755/2000
of 9 August 2000
fixing the maximum export refund for white sugar for the second partial invitation to tender
issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC)
No 1531/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2038/1999 of 13
September 1999 on the common organisation of the marketsin the sugar sector (
1), as amended by Commission Regulation
(EC) No 1527/2000 (2), and in particular the second subpara-
graph of Article 18(5) thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 1531/2000 of 13 July
2000 on a standing invitation to tender to determinelevies and/or refunds on exports of white sugar (
3),
requires partial invitations to tender to be issued for theexport of this sugar.
(2) Pursuant to Article 9(1) of Regulation (EC) No 1531/2000 a maximum export refund shall be fixed, as thecase may be, account being taken in particular of thestate and foreseeable development of the Communityand world markets in sugar, for the partial invitation to
tender in question.
(3) Following an examination of the tenders submitted inresponse to the second partial invitation to tender, theprovisions set out in Article 1 should be adopted.
(4) The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the second partial invitation to tender for white sugar
issued pursuant to Regulation (EC) No 1531/2000 themaximum amount of the export refund is fixed at39,775 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 10 August 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 9 August 2000.
For the Commission
Philippe BUSQUIN
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 175, 14.7.2000, p. 59.
(3) OJ L 175, 14.7.2000, p. 69.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.8.2000 L209/3
COMMISSION REGULATION (EC) No 1790/2000
of 18 August 2000
concerning Regulation (EC) No 1218/96 relating to the partial exemption from the import duty for
certain products in the cereals sector laid down in the Agreements between the EuropeanCommunity and the Republic of Poland, the Republic of Hungary, the Czech Republic, the Slovak
Republic, the Republic of Bulgaria and the Republic of Romania
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92of30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000(2), and in particular Article 9 thereof,
Whereas:
(1)Commission Regulation (EC) No 1218/96 of 28 June
1996relatingtothepartialexemptionfromtheimportdutyforcertainproductsinthecerealssectorlaiddownin the Agreements between the European Communityand the Republic of Poland, the Republic of Hungary,theCzechRepublic,theSlovakRepublic,theRepublicofBulgaria and the Republic of Romania(
3), as last
amended by Regulation (EC) No 32/98(4), specifies the
quantities of barley and common wheat originating inthe Czech and Slovak Republics and the Republic ofHungary which enjoy preferential access under theInterim Agreement concluded with those countries.(2)The Commission must fix a single coefficient forreducingthequantitiesintheimportlicencesappliedforwhere these quantities exceed the quantities in theannual quota. Applications for import licencessubmitted on 14 August 2000 for barley from theRepublic of Hungary relate to 5000 tonnes and themaximum quantity which may be imported is 1250tonnes at a duty reduced to EUR 0/t,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Applications for licences for the ‘Republic of Hungary’ quota
providedforinRegulation(EC)No1218/96atanimportdutyreduced to EUR 0/t for barley falling within CN code10030090,submittedon14August2000andforwardedtothe Commission, shall be accepted for the tonnages indicatedtherein multiplied by a coefficient of 0,25.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 19 August 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 18 August 2000.
For the Commission
Philippe BUSQUIN
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 161, 29.6.1996, p. 51.
(4) OJ L 5, 9.1.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.8.2000 L220/25
COMMISSION REGULATION (EC) No 1848/2000
of 30 August 2000
setting the amounts of aid for the supply of rice products from the Community to the Canary
Islands
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1601/92of15
June 1992 introducing specific measures in respect of certainagriculturalproductsforthebenefitoftheCanaryIslands(
1),as
last amended by Regulation (EC) No 1257/1999(2), and in
particular Article 3 thereof,
Whereas:
(1)Pursuant to Article 3 of Regulation (EEC) No 1601/92,
therequirementsoftheCanaryIslandsforricearetobecovered in terms of quantity, price and quality by themobilisation,ondisposaltermsequivalenttoexemptionfrom the levy, of Community rice, which involves thegrantofanaidforsuppliesofCommunityorigin.Thisaidistobefixedwithparticularreferencetothecostsofthevarioussourcesofsupplyandinparticularistobebasedonthepricesappliedtoexportstothirdcountries.
(2)Commission Regulation (EC) No 2790/94(3), as last
amended by Regulation (EC) No 1620/1999(4), lays
downcommondetailedrulesforimplementationofthespecific arrangements for the supply of certain agricul-
tural products, including rice, to the Canary Islands.
(3)As a result of the application of these detailed rules tothe current market situation in the rice sector, and inparticulartotheratesofpricesfortheseproductsintheEuropean part of the Community and on the worldmarket,theaidforsupplytotheCanaryIslandsshouldbe set at the amounts given in the Annex.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Pursuant to Article 3 of Regulation (EEC) No 1601/92, the
amount of aid for the supply of rice of Community originunder the specific arrangements for the supply of the CanaryIslands shall be as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 September 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 30 August 2000.
For the Commission
Günter VERHEUGEN
Member of the Commission
(1) OJ L 173, 27.6.1992, p. 13.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 80.
(3) OJ L 296, 17.11.1994, p. 23.
(4) OJ L 192, 24.7.1999, p. 19.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.8.2000 L220/26
ANNEX
to the Commission Regulation of 30 August 2000 setting the amounts of aid for the supply of rice products
from the Community to the Canary Islands
(EUR/t)
Product
(CNcode)Amountofaid
Milledrice
(100630) 113,00
Brokenrice
(100640) 25,00
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.8.2000 L220/37
COMMISSION REGULATION (EC) No 1853/2000
of 30 August 2000
altering the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92of30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/
2000(2), and in particular the fourth subparagraph of Article
13(2) thereof,
Whereas:
(1)Theexportrefundsoncerealsandonwheatorryeflour,
groats and meal were fixed by Commission Regulation(EC) No 1836/2000(
3).
(2)ItfollowsfromapplyingthedetailedrulescontainedinRegulation (EC) No 1836/2000 to the informationknown to the Commission that the export refunds atpresentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
in the Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The export refunds on the products listed in Article 1(a), (b)
and (c) of Regulation (EEC) No 1766/92, exported in thenaturalstate,asfixedintheAnnextotheamendedRegulation(EC)No1836/2000areherebyalteredasshownintheAnnexto this Regulation in respect of the products set out therein.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 31 August 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 30 August 2000.
For the Commission
Günter VERHEUGEN
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 193, 29.7.2000, p. 1.
(3) OJ L 219, 30.8.2000, p. 22.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.8.2000 L220/38
Productcode DestinationUnit
ofmeasurementAmountof
refundsProductcode DestinationUnit
ofmeasurementAmountof
refundsANNEX
to the Commission Regulation of 30 August 2000 altering the export refunds on cereals and on wheat or rye
flour, groats and meal
100110009200 —EUR/t —
100110009400 A00 EUR/t 0
100190919000 —EUR/t —
100190999000 A00 EUR/t 0
100200009000 A00 EUR/t 0
100300109000 —EUR/t —
100300909000 A00 EUR/t 0
100400009200 —EUR/t —
100400009400 —EUR/t —
100510909000 —EUR/t —
100590009000 A00 EUR/t 0
100700909000 —EUR/t —
100820009000 —EUR/t —110100119000 —EUR/t —
110100159100 A00 EUR/t 3,00
110100159130 A00 EUR/t 2,75
110100159150 A00 EUR/t 2,50
110100159170 A00 EUR/t 2,25
110100159180 A00 EUR/t 2,00
110100159190 —EUR/t —
110100909000 —EUR/t —
110210009500 A00 EUR/t 42,75
110210009700 A00 EUR/t 33,75
110210009900 —EUR/t —
110311109200 A00 EUR/t 0(1)
110311109400 A00 EUR/t 0(1)
110311109900 —EUR/t —
110311909200 A04 EUR/t 0(1)
110311909800 —EUR/t —
(1) No refund is granted when this product contains compressed meal.
NB:Theproductcodesandthe‘A’seriesdestinationcodesaresetoutinCommissionRegulation(EEC)No3846/87(OJL366,24.12.1987,p.1)as
amended.
The numeric destination codes are set out in Regulation (EC) No 2543/1999 (OJ L 307, 2.12.1999, p. 46).
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.9.2000 L225/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 1872/2000
of 4 September 2000
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amendedbyRegulation(EC)No1498/98(2),andinparticular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcomeoftheUruguayRoundmultilateraltradenego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutintheAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4ofRegula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 5 September 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 4 September 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.9.2000 L225/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 4 September 2000 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 052 73,7
999 73,7
07070005 052 75,3
628 142,3
999 108,8
07099070 052 53,6
388 53,7
999 53,7
08053010 388 60,3
524 57,7
528 64,5
999 60,8
08061010 052 64,5
064 38,2
400 145,2
999 82,6
08081020,08081050,08081090 388 102,6
400 55,9
508 79,2
512 72,3
528 59,2
720 66,1
728 63,8
800 192,9
804 71,7
999 84,9
08082050 052 90,6
388 64,7
999 77,7
08093010,08093090 052 110,5
999 110,5
08094005 052 71,8
064 57,6
066 60,3
068 47,7
094 46,7
999 56,8
(1) CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No2543/1999(OJL307,2.12.1999,p.46).Code‘999’standsfor‘of
other origin’.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.8.2000 L220/27
COMMISSION REGULATION (EC) No 1849/2000
of 30 August 2000
setting the amounts of aid for the supply of rice products from the Community to the Azores and
Madeira
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1600/92of15
June 1992 introducing specific measures in respect of certainagricultural products for the benefit of the Azores andMadeira(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1257/
1999(2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1)PursuanttoArticle10ofRegulation(EEC)No1600/92,
therequirementsoftheAzoresandMadeiraforricearetobecoveredintermsofquantity,priceandqualitybythe mobilization, on disposal terms equivalent toexemption from the levy, of Community rice, whichinvolvesthegrantofanaidforsuppliesofCommunityorigin.Thisaidistobefixedwithparticularreferencetothecostsofthevarioussourcesofsupplyandinpartic-ular is to be based on the prices applied to exports tothird countries.
(2)Commission Regulation (EEC) No 1696/92(3), as last
amendedbyRegulation(EEC)No2596/93(4),laysdown
common detailed rules for implementation of thespecific arrangements for the supply of certain agricul-tural products, including rice, to the Azores andMadeira. Commission Regulation (EEC) No 1983/92 of16July1992layingdowndetailedrulesforimplementa-tionofthespecificarrangements forthesupplyofriceproductstotheAzoresandMadeiraandestablishingthe
forecast supply balance for these products(
5), as last
amendedbyRegulation(EC)No1683/94(6),laysdown
detailed rules which complement or derogate from theprovisions of the aforementioned Regulation.
(3)As a result of the application of these detailed rules tothe current market situation in the rice sector, and inparticulartotheratesofpricesfortheseproductsintheEuropean part of the Community and on the worldmarket the aid for supply to the Azores and Madeirashould be set at the amounts given in the Annex.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Pursuant to Article 10 of Regulation (EEC) No 1600/92, the
amount of aid for the supply of rice of Community originunder the specific arrangements for the supply of the Azoresand Madeira shall be as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 September 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 30 August 2000.
For the Commission
Günter VERHEUGEN
Member of the Commission
(1) OJ L 173, 27.6.1992, p. 1.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 80.
(3) OJ L 179, 1.7.1992, p. 6. (5) OJ L 198, 17.7.1992, p. 37.
(4) OJ L 238, 23.9.1993, p. 24. (6) OJ L 178, 12.7.1994, p. 53.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.8.2000 L220/28
ANNEX
to the CommissionRegulationof 30 August 2000 settin g the amoun ts of aid for the supply of rice products
from the Community to the Azores and Madeira
(EUR/t)
Amountofaid
Product
(CNcode)Destination
Azores Madeira
Milledrice
(100630) 113,00 113,00