ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL278/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.10.77
COUNCILREGULATION (EEC)No2384/77
of28October1977
ontheconclusionoftheAgreementintheformofanexchangeoflettersbetweenthe
EuropeanEconomicCommunityandtheKingdomofMoroccofixingtheadditional
amounttobedeductedfromthelevyonimportsintotheCommunityofuntreatedoliveoil,
originatinginMorocco,fortheperiod1November1977to31October1978
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle113
thereof,
HavingregardtotheCooperationAgreementbetween
theEuropeanEconomicCommunityandtheKingdom
ofMorocco,signedon27April1976,andtotheIn­
terimAgreement (1),whichenteredintoforceon1July
1976andwhosetermofvaliditywasextendedbythe
AgreementannexedtoRegulation (EEC)No1407/
77(2),andinparticulartoAnnexBtoeachofthese
Agreements,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheAgreementintheformofanexchangeoflettersbe­
tweentheEuropeanEconomicCommunityandthe
KingdomofMoroccofixingtheadditionalamountto
bedeductedfromthelevyonimportsintotheCom­
munityofuntreatedoliveoil,fallingwithinsubheading
15.07AIoftheCommonCustomsTariffandoriginat­
inginMorocco,fortheperiod1November1977to31
October1978,isherebyapprovedonbehalfofthe
Community .
ThetextoftheAgreementisannexedtothisRegu­
lation.
Article2
ThePresidentoftheCouncilisherebyauthorizedtode­
signatethepersonempoweredtosigntheAgreementfor
thepurposeofbindingtheCommunity .
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayfollow­
ingitspublicationintheOfficialJournaloftheEuro­
peanCommunities .WhereasitisnecessarytoapprovetheAgreementinthe
formofanexchangeoflettersbetweentheEuropean
EconomicCommunityandtheKingdomofMorocco
fixingtheadditionalamounttobedeductedfromthe
levyonimportsintotheCommunityofuntreatedolive
oil,fallingwithinsubheading15.07AIoftheCommon
CustomsTariffandoriginatinginMorocco,forthe
period1November1977to31October1978,
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
DoneatLuxembourg ,28October1977.
FortheCouncil
ThePresident
G.SPITAELS
HOJNoL141,28.5.1976,p.98.
(2)OJNoL159,29.6.1977,p.8.
NoL278/14OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.10.77
COUNCILREGULATION (EEC)No2388/77
of28October1977
amendingRegulations (EEC)No1508/76,(EEC)No1514/76and(EEC)No1521/76on
importsofoliveoiloriginatinginTunisia,AlgeriaandMorocco
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,implemented byRegulations (EEC)No1508/76(5),
(EEC)No1514/76(6)and(EEC)No1521/76(7);
WhereastheContractingPartieshaveagreed,byex­
changesofletters,tofixtheadditionalamountat10
unitsofaccountper100kilogramsfortheperiod
1November1977to31October1978;
WhereasRegulations (EEC)No1508/76,(EEC)No
1514/76and(EEC)No1521/76shouldaccordinglybe
amended,
HASADOPTEDTHISREGULATION :HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,andinparticularArticles43and
113thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
HavingregardtotheopinionoftheEuropeanParlia­
ment(J),
WhereasArticles16,17and16ofandAnnexesBtothe
CooperationAgreementsandArticles9,10and9of
andAnnexesBtotheInterimAgreementsbetweenthe
EuropeanEconomicCommunityandTunisia(2),
Morocco(3)andAlgeria(4)respectivelystipulatethat,if
thecountryinquestionleviesaspecialexportchargeon
importsintotheCommunityofoliveoil,fallingwithin
subheading15.07AIoftheCommonCustomsTariff,
thelevyapplicabletosuchoilistobereducedbya
fixedamountof0-50unitofaccountper100kilograms
andbyanamountequaltothespecialcharge,butnot
exceeding10unitsofaccountper100kilogramsinthe
caseofreductionprovidedforintheaforementioned
Articlesand10unitsofaccountper100kilogramsin
thecaseoftheadditionalamountprovidedforinthe
aforementioned AnnexesB;
Whereastheaforementioned Agreements wereArticle1
InArticle1(1)(b)ofRegulations (EEC)No1508/76,
(EEC)No1514/76and(EEC)No1521/76,thedate
'31October1977'isherebyreplacedby'31October
1978'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayfollow­
ingitspublicationintheOfficialJournaloftheEuro­
peanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
DoneatLuxembourg ,28October1977.
FortheCouncil
ThePresident
G.SPITAELS
(*)Opiniondeliveredon14October1977(notyetpublished
intheOfficialJournal).
(2)OJNoL141,28.5.1976,p.195. (s)OJNoL169,28.6.1976,p.9.
(3)OJNoL141,28.5.1976,p.98. (6)OJNoL169,28.6.1976,p.24.
(4)OJNoL141,28.5.1976,p.2. (7)OJNoL169,28.6.1976,p.43.
NoL277/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.10.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2377/77
of28October1977
temporarilysuspendingthesaleofbutterfrompublicstocksunderRegulation
(EEC)No2315/76
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No559/76(2),andin
particularArticle6(7)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No2315/76
of24September1976onthesaleofbutterfrom
publicstocks(3)providesforthesaleofbutterata
priceequaltothepurchasepriceappliedbytheinter­
ventionagency,plusanamountof2-5unitsof
accountper100kilograms;whereas,inviewofthe
measuresforthesaleofbutteratareducedpricelaid
downbyRegulation (EEC)No2370/77(4),thebutter
marketwillhavesufficientsuppliesduringthenext
fewmonths;whereassalesunderRegulation(EEC)No2315/76shouldthereforebesuspended,inorder
toavoiddisturbancesonthemarket;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThesaleofbutterunderRegulation (EEC)No
2315/76isherebysuspendeduntil31December
1977.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom1November1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28October1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(*)OJNoL67,15.3.1976,p.9.
(3)OJNoL261,25.9.1976,p.12.
(4)Seepage16ofthisOfficialJournal.
1.11.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL279/51
COMMISSION REGULATION (EEC)No2411/77
of28October1977
fixingtheproductionrefundforoliveoilusedinthemanufactureofcertain
preservedfishandvegetables
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsand
fats(1),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/66/EEC
of27October1966ontradeinoilsandfatsbetween
theCommunityandGreece(3),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1794/76of20July1976derogatingfromRegulation
(EEC)No155/71ontheproductionrefundonolive
oilusedinthemanufacture ofcertainpreserved
foods(4),andinparticularArticle1(2)thereof,
WhereasArticle2ofCouncilRegulation(EEC)No
155/71of26January1971(5)providesforthe
grantingofaproductionrefundforoliveoiluedin
themanufactureofcertainpreservedfishandvegeta­
bles;
Whereas,bywayofderogationfromArticle3ofRegu­
lation(EEC)No155/71,wheretheimportlevyisdeterminedbytender,theproductionrefundistobe
fixedbyreferencetotheminimumleviessodeter­
minedinrespectofoilfallingwithinsubheading
15.07AIIa)oftheCommonCustomsTariff;
Whereastheproductionrefundmustbefixedevery
twomonths;
Whereas,fortheperiod1Septemberto31October
1977,theminimumlevieshavebeenfixedbyRegula­
tions(EEC)No1977/77(6),(EEC)No2006/77(7),
(EEC)No2045/77(*),(EEC)No2083/77('),(EEC)No
2142/77(10),(EEC)No2215/77("X(EEC)No
2258/77(12),(EEC)No2308/77(13)and(EEC)No
2352/77(14),
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ForthemonthsofNovemberandDecember1977,
theproductionrefundreferredtoinArticle2ofRegu­
lation(EEC)No155/71shallbe61unitsofaccount
per100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28October1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(6)OJNoL224,2.9.1977,p.9.
(7)OJNoL231,9.9.1977,p.5.
(8)OJNoL237,16.9.1977,p.10.
HOJNoL244,23.9.1977,p.5.
(10)OJNoL249,30.9.1977,p.6.
(»)OJNoL256,7.10.1977,p.10.
(")OJNoL261,14.10.1977,p.10.(»)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(*)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(5)OJNoL197,29.10.1966,p.3393/66.
(4)OJNoL201,27.7.1976,p.3.
MOJNoL22,28.1.1971,p.5.(13)OJNoL269,21.10.1977,p.19.
(14)OJNoL276,28.10.1977,p.5.
NoL279/57 1.11.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No2414/77
of27October1977
amendingtheexportrefundsonpigmeatfortheperiodbeginning 1November
1977
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2759/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketinpigmeat(*),asamendedbyRegu­
lation(EEC)No367/76(2),andinparticularthefirst
sentenceofArticle15(5)thereof,
Whereastheexportrefundsonpigmeatfortheperiod
beginning16September1977werefixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No2019/77of12September
1977(3);
Whereasanewtariffsubheadinghasbeencreatedby
CommissionRegulation(EEC)No2333/77of25
October1977amendingRegulationNo204/67/EEC
fixingcoefficientsforcalculatingleviesonpigmeat
productsotherthanpigcarcasesandRegulation(EEC)
No950/68ontheCommonCustomsTariff(4)witheffectfrom1November1977;whereasthenew
wordingresultingfromthatamendmentshouldthere­
forebeusedfortheproductsfallingwithin
subheading16.02BIIIa)oftheCommonCustoms
Tariff;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforPigmeat,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
IntheAnnextoRegulation (EEC)No2019/77,
subheadingex16.02BIIIa)isherebyamendedas
shownintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,27October1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(«)OJNoL282,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL45,21.2.1976,p.1.
(3)OJNoL234,13.9.1977,p.7.
(*)OJNoL273,26.10.1977,p.9.

NoL279/58 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.11.77
ANNEX
(u.a/100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Refund
—Netweight—
ex16.02Otherpreparedorpreservedmeatormeatoffal,suitablefor
humanconsumption :
B.Other:
III.Other:
a)Containingmeatoroffalsofdomesticswine:
2.Other,containingbyweight:
aa)80%ormoreofmeatoroffal,ofanykind,
includingfatsofanykindororigin:
11.Hams,filletsandloins,piecesthereof:
—ForexporttotheUnitedStatesof
America 2000
—Otherdestinations 3000
22.Shouldersandpiecesthereof:
—ForexporttotheUnitedStatesof
America 16-50
—Otherdestinations 24-00
33.Other 16-00
bb)40%ormorebutlessthan80%ofmeator
offal,ofanykind,includingfatsofanykindor
origin
cc)Lessthan40%ofmeatoroffal,ofanykind,
includingfatsofanykindororigin10-00
5-00
NoL279/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.11.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2399/77
of31October1977
fixingtheexportrefundsonisoglucose
3ofCommissionRegulation(EEC)No1469/77of30
June1977layingdownrulesforapplyingthelevy
andtherefundinrespectofisoglucoseandamending
Regulation(EEC)No192/75(2);
Whereas,inorderthatthesystemofrefundscanfunc­
tionnormally,theseshouldbecalculatedby
applying:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachotheratanygivenmomentwithin
abandof2-25%,arateofexchangebasedon
theireffectiveparity,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiodin
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereasinviewoftheforegoingtherefundforisoglu­
coseshouldbefixedasshownintheAnnexhereto;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforIsoglucose,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1111/77of17May1977layingdowncommonprovi­
sionsforisoglucose(!),andinparticularthefirst
sentenceofthethirdsubparagraph ofArticle4(2)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee,
Whereas,pursuanttoArticle4ofRegulation(EEC)
No1111/77,provisionmaybemadeforanexport
refundforisoglucose;
Whereastheleveloftherefundmustbedetermined ,
per100kilogramsofdrymatter,takingintoaccount
thefollowing,inparticular:
—theexportrefundapplicabletoproductsfalling
withinsubheading17.02BIIa)oftheCommon
CustomsTariff;
—anyproductionrefundgrantedforthebasic
productusedinthemanufacture ofproducts
fallingwithinsubheading17.02BIIa),
—theproductionlevyreferredtoinArticle9of
Regulation(EEC)No1111/77andtheeconomic
aspectsoftheproposedexports;
Whereastherefundmustbethesamethroughoutthe
Community ;whereasitmaybevariedaccordingto
destination ;
Whereastherefundsreferredtoabovemustbefixed
everymonth;whereastheymaybealteredinthe
interveningperiod;
Whereastherefundisgrantedonlyinrespectofiso­
glucosesatisfyingtheconditionslaiddowninArticleHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheexportrefundontheproductsspecifiedinArticle
1ofRegulation(EEC)No1111/77shallbeasindi­
catedintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31October1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(!)OJNoL134,28.5.1977,p.4. (2)OJNoL162,1.7.1977,p.9.

1.11.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL279/21
ANNEX
totheCommissionRegulationof31October1977fixingtheexportrefundsonisoglucose
(inu.a.)
CCT
headingNoDescriptionofgoodsRefundper
100kgof
drymatter
17.02DI
17.05CIIsuglucose
Flavouredorcolouredisoglucose18-040)
18-040)
(!)ApplicableonlytoproductsreferredtoinArticle3ofRegulation(EEC)No1469/77.
4.11.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL281/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No2424/77
of3November 1977
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1386/77(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No1729/77(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No1729/77totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon4November
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,3November1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL158,29.6.1977,p.1.
(})OJNoL191,30.7.1977,p.5.

NoL281/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 4.11.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof3November1977fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheat,andmeslin 83.34
10.01BDurumwheat 121.10(1)(5)
10.02 Rye 67-73(')
10.03 Barley 72.94
10.04 Oats 60.30
10.05BMaize,otherthanhybridmaizefor
sowing 73.51(2)(3)
10.07ABuckwheat 0
10.07BMillet 53.93(4)
10.07CGrainsorghum 73.43(♦)
10.07DCanaryseed;othercereals oe)
11.01AWheatormeslinflour 127.87
11.01BRyeflour 106.01
11.02AIa)Durumwheatgroatsandmeal 198.59
11.02Alb)Commonwheatgroatsandmeal 137.58
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(*)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./tonneasprovidedforinRegulation(EEC)No706/76.
(3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./tonne.
C)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
(5)WheredurumwheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./tonne.
(6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1180/77and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
9.11.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL285/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2447/77
of8November 1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1386/77(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1730/77(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9November
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8November1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL158,29.6.1977,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.7.

NoL285/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 9.11.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof8November1977fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.aJtonne)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
12 No 11 1 2
10.01ACommonwheat,andmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0-72 0-72 3-61
10.07CGrainsorghum 0 0-72 0-72 0-72
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.aVtonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
111st
period
122nd
period
13rd
period
24th
period
3
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
15.11.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL291/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No2501/77
of14November 1977
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1386/77(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
1730/77(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15
November1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14November1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL281,I.11.1975,p.1.
(2)OJNoL158,29.6.1977,p.1.
(3)OJNoL191,30.7.1977,p.7.

NoL291/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.11.77
ANNEX
totheCommissionRegulationof14November1977fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
111stperiod
122ndperiod
13rdperiod
2
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheat,andmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maize,otherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Othercereals
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0-72
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0-72
0
0
00
0
0
0
0
0
0
3-61
0
0
0
B.Malt
(u.a/tonne)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
111st
period
122nd
period
13rd
period
24th
period
3
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
NoL288/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.11.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No2494/77
of11November 1977
correctingRegulation (EEC)No2485/77of10November1977fixingtherefunds
applicabletocerealsandwheatorryeflourgroatsandmeal
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThefollowingheadingisaddedtotheAnnextoRegu­
lation(EEC)No2485/77:
(u.a./tonne)THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(J),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1386/77(2),andinparticularthe
firstsentenceofthefourthsubparagraph ofArticle
16(2)thereof,
Whereastherefundsapplicabletocerealsandwheat
orryeflourgroatsandmealwerefixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No2485/77of10November
1977(3);whereasacheckhasrevealedthattheAnnex
tothisRegulationdoesnotcorrespondtotheone
submittedfortheopinionoftheManagement
Committee ;whereasitisthereforenecessaryto
amendtheRegulationinquestion,CCTheading
NoDescriptionofgoods Refund
10.02 Rye 0
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon12
November1977.
Itshallbeappliedwitheffectfrom11November
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,11November1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(•)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL158,29.6.1977,p.1.
(3)OJNoL287,11.11.1977,p.21.