30.3.85 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL91/39
COMMISSION REGULATION (EEC)No841/85
of29March1985
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsandfats('),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No231/85(2),
andinparticularArticle27(4),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1223/83of20May1983ontheexchangeratestobe
appliedinagriculture(3),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No855/84(4),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecialmeasures
forcolza,rapeandsunflowerseed(*),aslastamended
byRegulation(EEC)No1474/84(*),andinparticular
Article2(3)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No3589/84Q,aslastamendedby
Regulation(EEC)No814/85(8);
Whereas,intheabsenceofthetargetpriceforthe
1985/86marketingyearforcolza,rapeandsunflower
seedandintheabsenceoftheamountofthemonthly
increaseforSeptember1985forcolzaandrapeseed,
theamountofthesubsidyinthecaseofadvance
fixingforJuly,AugustandSeptember1985forcolza
andrapeseedandAugust1985forsunflowerseedhas
beenobtainableonlyprovisionallyonthebasisofthe
targetpriceandthemonthlyincreaseproposedbythe
CommissiontotheCouncilforthemarketingyear
1985/86;whereasthisamountmay,therefore,be
appliedonatemporarybasisandshouldbeconfirmed
orreplacedwhentheindicativepriceofthe1985/86
marketingyearisknown;Whereas,fortheperiod20to26March1985,for
certaincurrencies :
—forthecurrentmonth,thedifferencereferredtoin
Article2(1)ofRegulation(EEC)No1569/72
differsbymorethanonepointfromthepercen­
tageadoptedforthepreviousfixing,
—forcertainfollowingmonthsthedifference
referredtoinArticle2(2)ofRegulation(EEC)No
1569/72exceeds0,5%;whereasthisdifferencein
thecaseofcertainforwarddifferentialamounts
differsbymorethanonepointfromthepercen­
tageadoptedforthepreviousfixing;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No3589/84tothe
information knowntotheCommission thatthe
amountofthesubsidyatpresentinforceshouldbe
alteredtotheamountsetoutintheAnnexeshereto,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Theamountsofthesubsidyandtheexchange
ratesreferredtoinArticle33(2)and(3)ofRegulation
(EEC)No2681/83shallbeassetoutintheAnnexes
hereto.
2.Theamountofthesubsidyinthecaseofadvance
fixingforJuly,AugustandSeptember1985forcolza
andrapeseedandAugust1985forsunflowerseedwill,
however,beconfirmedorreplacedasfrom1April
1985totakeintoaccounttheindicativepricewhichis
fixedfortheseproductsforthe1985/86marketing
year,andtheamountofthemonthlyincreasefor
September1985forcolzaandrapeseed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1April1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29March1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL26,31.1.1985,p.12.
(3)OJNoL132,21.5.1983,p.33.
(4)OJNoL90,1.4.1984,p.1.0OJNoL167,25.7.1972,p.9.$OJNoL143,30.5.1984,p.4.
f)OJNoL332,20.12.1984,p.63.
(8)OJNoL89,29.3.1985,p.46.

NoL91/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.3.85
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseed
(amountsper100kilograms) ICurrent
month1stmonth 2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth
1.Grossaids(ECU) 8,394 8,394 7,976 2,126(')2,126(')2,646(')
2.Finalaids
Seedsharvestedandprocessedin:\
—FederalRepublicofGermany(DM)22,94 22,94 22,01 8,33(')8,33(')10,41(»)
—Netherlands (Fl) 25,85 25,85 24,76 9,33(')9,33(')11,57(>)
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 389,58 389,58 370,18 96,97(<)96,97(')108,37(')
—France(FF) 47,45 47,45 43,83 2,43(')2,43(')6,02(')
—Denmark(Dkr) 70,64 70,64 67,12 17,89(')17,89(■)21,36(')
—Ireland(£Irl) 6,296 6,296 5,976 1,509(')1,509(•)1,326(■)
—UnitedKingdom(£) 5,482 5,482 5,227 1,607.(')1,607(')1,636(')
—Italy(Lit) 10630 10625 9684 991(')991(')737(>)
—Greece(Dr) 374,96 374,96 333,38 0,00(')0,00(')0,00(')
(')OnthebasisoftheCommissionsproposalconcerningtheindicativepriceandsubjecttoconfirmationbytheCouncil'sdecision.
ANNEXII
Aidstosunflowerseed
(amountsper100kilograms) ICurrent
month1stmonth 2ndmonth 3rdmonth 4thmonth
1.Grossaids(ECU) 19,292 17,677 17,955 18,930 14,370(')
2.FinalaidsIIIIIIIl
Seedsharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany(DM) 48,91 45,17 45,85 48,37 37,50(')
—Netherlands (Fl) 55,11 50,89 51,62 54,45 42,20(')
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 895,38 820,42 833,32 876,89 665,26(')
—France(FF) 122,40 110,92 112,24 117,98 86,660
—Denmark(Dkr) 162,34 148,75 151,09 159,30 120,92(')
—Ireland(£Irl) 14,471 13,260 13,461 14,115 10,695(')
—UnitedKingdom(£) 12,222 11,233 il,404 12,000 9,179(')
—Italy(Lit) 26249 23879 23954 25076 18546(')
—Greece(Dr) 1365,19 1204,54 1232,19 1329,18 916,37(')
ANNEXIII
ExchangerateoftheECUtobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyofthe
processingcountrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueof1ECU)
Current
month1stmonth 2ndmonth 3rdmonth 4thmonth 5thmonth
DM 2,232550 2,224820 2,218240 2,211440 2,211440 2,194400
Fl 2,522110 2,515810 2,510760 2,504830 2,504830 2,489860
Bfrs/Lfrs 44,842800 44,873300 44,908600 44,931800 44,931800 45,061800
FF 6,820990 6,827730 6,833970 6,842450 6,842450 6,878620
Dkr 7,990620 8,001660 8,011960 8,013650 8,013650 8,029590
£Irl 0,715201 0,717776 0,720309 0,722229 0,722229 0,727987
£ 0,591565 .0,593637 0,595389 0,596816 0,596816 0,599245
Lit 1420,84 1428,49 1434,41 1442,73 1442,73 1459,48
Dr 95,847000 95,842900 95,863000 95,875100 95,875100 96,094600