ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Communities 17.3.2000 L 69/52
COMMISSION REGULATION (EC) No 586/2000
of 16 March 2000
providing for the rejection of applications for export licences in relation to cereal products
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1162/95 of
23 May 1995 laying down special detailed rules for theapplication of the system of import and export licences forcereals and rice(
3), as last amended by Regulation (EC) No
1432/1999(4), and in particular Article 7(3) thereof,
Whereas:The quantity covered by applications for advance fixing of
refunds for flour of common wheat and spelt could give rise tospeculation. It has therefore been decided to reject all applica-tions for export licences for this product made on 15 and 16
March 2000,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In accordance with Article 7(3) of Regulation (EC) No 1162/
95, applications for export licences with advance fixing ofrefunds for products falling within CN code 11010015 madeon 15 and 16 March 2000 shall be rejected.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 17 March 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 March 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 117, 24.5.1995, p. 2.
(4) OJ L 166, 1.7.1999, p. 56.
COUNCIL REGULATION (EC) No 543/2000

of 14 February 2000

concerning the export of certain ECSC and EC steel products from the Slovak Republic to the Community for the period 1 January to 31 December 2000 (extension of the double-checking system)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 133 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas:

(1) The Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of, the one part, and the Slovak Republic, of the other part(1); entered into force on 1 February 1995.

(2) The Parties decided by Decision No 000/2000 of the Association Council(2) to extend the double-checking system, introduced by Decision No 3/97 of the Association Council, for the period between 1 January and 31 December 2000(3).

(3) It is consequently necessary to extend the Community implementing legislation introducted by Council Regulation (EC) No 85/98 of 19 December 1997, concerning the export of certain ECSC and EC steel products from Slovakia to the Community for the period 1 January to 31 December 1999 (extension of the double-checking system)(4),

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 85/98 shall continue to apply for the period between 1 January and 31 December 2000, in accordance with the provisions of Decision No 1/2000 of the Association Council between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Slovak Republic, of the other part.

Article 2

Regulation (EC) No 85/98 shall in consequence be amended as follows:

In the title preamble and Article 1(1) and (4) references to the period "1 January to 31 December 1999" shall be replaced by references to "1 January to 31 December 2000".

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 January 2000.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 February 2000.

For the Council

The President

J. GAMA

(1) OJ L 359, 31.12.1994, p. 2.

(2) See page 36 of this Official Journal.

(3) OJ L 13, 19.1.1998, p. 71. Decision as amended by Decision 1/1999 of the Association Council (OJ L 36, 10.2.1999, p. 18).

(4) OJ L 13, 19.1.1998, p. 15. Regulation as amended by Regulation (EC) No 288/1999 (OJ L 36, 10.2.1999, p. 1).
COMMISSION REGULATION (EC) No 595/2000

of 17 March 2000

fixing the maximum export refund on wholly milled medium grain and long grain A rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2178/1999

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organization of the market in rice [1], as last amended by Regulation (EC) No 2072/98 [2], and in particular Article 13 (3) thereof,

Whereas:

(1) An invitation to tender for the export refund on rice was issued pursuant to Commission Regulation (EC) No 2178/1999 [3].

(2) Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75 [4], as last amended by Regulation (EC) No 299/95 [5], allows the Commission to fix, in accordance with the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, a maximum export refund. In fixing this maximum, the criteria provided for in Article 13 of Regulation (EC) No 3072/95 must be taken into account. A contract is awarded to any tenderer whose tender is equal to or less than the maximum export refund.

(3) The application of the abovementioned criteria to the current market situation for the rice in question results in the maximum export refund being fixed at the amount specified in Article 1.

(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The maximum export refund on wholly milled medium grain and long grain A rice to be exported to certain third countries pursuant to the invitation to tender issued in European Regulation (EC) No 2178/1999 is hereby fixed on the basis of the tenders submitted from 10 to 16 March 2000 at 180,00 EUR/t.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 18 March 2000.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 March 2000.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

[1] OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.

[2] OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.

[3] OJ L 267, 15.10.1999, p. 10.

[4] OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.

[5] OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.

--------------------------------------------------
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.3.2000 L75/42
COMMISSION REGULATION (EC) No 619/2000
of 23 March 2000
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amendedbyRegulation(EC)No1498/98(2),andinparticular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcomeoftheUruguayRoundmultilateraltradenego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutintheAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4ofRegula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 24 March 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 23 March 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.3.2000 L75/43
ANNEX
to the Commission Regulation of 23 March 2000 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 052 154,0
204 116,9
999 135,4
07070005 052 109,0
068 130,6
628 146,6
999 128,7
07091000 220 309,8
999 309,8
07099070 052 114,4
204 51,3
628 116,0
999 93,9
08051010,08051030,08051050 052 48,3
204 36,2
212 46,0
220 28,2
600 41,1
624 52,4
999 42,0
08053010 052 33,7
220 71,3
600 60,6
999 55,2
08081020,08081050,08081090 039 90,1
388 90,1
400 79,8
404 85,6
508 78,4
512 92,4
528 89,6
720 56,6
999 82,8
08082050 052 77,4
388 68,1
512 67,2
528 69,2
720 71,3
999 70,6
(1) CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No2543/1999(OJL307,2.12.1999,p.46).Code‘999’standsfor‘of
other origin’.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.3.2000 L80/9
COMMISSION REGULATION (EC) No 658/2000
of 30 March 2000
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCommissionRegulation(EC)No3223/94of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amendedbyRegulation(EC)No1498/98(2),andinparticular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcomeoftheUruguayRoundmultilateraltradenego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimportvaluesmustbefixedatthelevelssetoutintheAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
ThestandardimportvaluesreferredtoinArticle4ofRegula-
tion(EC)No3223/94shallbefixedasindicatedintheAnnexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 31 March 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 30 March 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.3.2000 L80/10
ANNEX
to the Commission Regulation of 30 March 2000 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 052 157,9
204 102,8
999 130,3
07070005 068 130,6
628 149,6
999 140,1
07099070 052 98,8
204 91,1
628 113,7
999 101,2
08051010,08051030,08051050 052 79,2
204 37,4
212 50,2
220 28,7
624 53,8
999 49,9
08053010 052 35,3
220 72,1
600 74,1
999 60,5
08081020,08081050,08081090 388 94,2
400 100,9
404 87,1
508 80,1
512 88,8
528 84,3
720 66,3
999 86,0
08082050 388 68,2
512 66,0
528 71,2
999 68,5
(1) CountrynomenclatureasfixedbyCommissionRegulation(EC)No2543/1999(OJL307,2.12.1999,p.46).Code‘999’standsfor‘of
other origin’.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.3.2000 L77/1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COMMISSION REGULATION (EC) No 637/2000
of 27 March 2000
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21December1994ondetailedrulesfortheapplicationoftheimport arrangements for fruit and vegetables(
1), as last
amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular
Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)Regulation(EC)No3223/94laysdown,pursuanttothe
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-tiations, the criteria whereby the Commission fixes thestandard values for imports from third countries, inrespect of the products and periods stipulated in theAnnex thereto.(2)In compliance with the above criteria, the standardimport values must be fixed at the levels set out in theAnnex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regula-
tion (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annexhereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 28 March 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 March 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66.
(2) OJ L 198, 15.7.1998, p. 4.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.3.2000 L77/2
ANNEX
to the Commission Regulation of 27 March 2000 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables
(EUR/100 kg)
CNcodeThirdcountry
code(1)Standardimport
value
07020000 204 125,5
999 125,5
07070005 052 109,0
068 130,6
628 146,6
999 128,7
07099070 052 110,2
204 53,0
628 113,7
999 92,3
08051010,08051030,08051050 052 67,1
204 37,0
212 47,6
220 28,2
624 57,2
999 47,4
08053010 052 33,7
220 71,3
600 84,1
999 63,0
08081020,08081050,08081090 039 90,1
388 98,1
400 78,1
404 81,5
508 82,2
512 77,5
528 92,9
720 78,5
999 84,9
08082050 388 62,5
512 66,8
528 73,2
720 71,3
999 68,5
(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2543/1999 (OJ L 307, 2.12.1999, p. 46). Code ‘999’ stands for ‘of
other origin’.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.4.2000 L81/32
COMMISSION REGULATION (EC) No 685/2000
of 31 March 2000
fixing the maximum aid for concentrated butter for the 222nd special invitation to tender opened
under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No1255/1999of17
May1999onthecommonorganisationofthemarketinmilkand milk products(
1), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1)In accordance with Commission Regulation (EEC) No
429/90of20February1990onthegrantingbyinvita-tiontotenderofanaidforconcentratedbutterintendedfor direct consumption in the Community(
2), as last
amendedbyRegulation(EC)No124/1999(3),theinter-
vention agencies are opening a standing invitation totender for the granting of aid for concentrated butter;Article6ofthatRegulationprovidesthatinthelightofthe tenders received in response to each special invita-tiontotender,amaximumamountofaidistobefixedforconcentratedbutterwithaminimumfatcontentof96% or a decision is to be taken to make no award;whereastheend-usesecuritymustbefixedaccordingly.(2)In the light of the tenders received, the maximum aidshould be fixed at the level specified below and theend-use security determined accordingly.
(3)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 222nd special invitation to tender under the standing
invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 429/90,themaximumaidandtheamountoftheend-usesecurityshallbe as follows:
— maximumaid: 117 EUR/100 kg
— end-usesecurity: 129 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 April 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 31 March 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48.
(2) OJ L 45, 21.2.1990, p. 8.
(3) OJ L 16, 21.1.1999, p. 19.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.4.2000 L81/45
COMMISSION REGULATION (EC) No 694/2000
of 31 March 2000
fixing the maximum export refund on wholly milled round grain, medium grain and long grain A
rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2179/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22
December1995onthecommonorganisationofthemarketinrice(
1),aslastamendedbyRegulation(EC)No2072/98(2),and
in particular Article 13(3) thereof,
Whereas:
(1)Aninvitationtotenderfortheexportrefundonricewas
issued pursuant to Commission Regulation (EC) No2179/1999(
3).
(2)Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75(
4),aslastamendedbyRegulation(EC)No299/95(5),
allows the Commission to fix, in accordance with theprocedurelaiddowninArticle22ofRegulation(EC)No3072/95 and on the basis of the tenders submitted, amaximum export refund. In fixing this maximum, thecriteriaprovidedforinArticle13ofRegulation(EC)No3072/95 must be taken into account. A contract isawardedtoanytendererwhosetenderisequaltoorlessthan the maximum export refund.(3)The application of the abovementioned criteria to thecurrentmarketsituationforthericeinquestionresultsin the maximum export refund being fixed at theamount specified in Article 1.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Themaximumexportrefundonwhollymilledgrain,medium
grain and long grain A rice to be exported to certain thirdcountriespursuanttotheinvitationtotenderissuedinRegula-tion (EC) No 2179/1999 is hereby fixed on the basis of thetenders submitted from 24 to 30 March 2000 at160,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 April 2000.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 31 March 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 265, 30.9.1998, p. 4.
(3) OJ L 267, 15.10.1999, p. 13.
(4) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(5) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.4.2000 L85/3
COMMISSION REGULATION (EC) No 717/2000
of 5 April 2000
fixing the maximum export refund for white sugar for the 34th partial invitation to tender issued
within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No
1489/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EC)No2038/1999of13
September 1999 on the common organisation of the marketsin the sugar sector(
1), and in particular the second subpara-
graph of Article 18(5) thereof,
Whereas:
(1)Commission Regulation (EC) No 1489/1999 of 7 July
1999 on a standing invitation to tender to determinelevies and/or refunds on exports of white sugar(
2),
requirespartialinvitationstotendertobeissuedfortheexport of this sugar.
(2)Pursuant to Article 9(1) of Regulation (EC) No 1489/1999 a maximum export refund shall be fixed, as thecase may be, account being taken in particular of thestate and foreseeable development of the Communityand world markets in sugar, for the partial invitation to
tender in question.
(3)Following an examination of the tenders submitted inresponse to the 34th partial invitation to tender, theprovisions set out in Article 1 should be adopted.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 34th partial invitation to tender for white sugar issued
pursuant to Regulation (EC) No 1489/1999 the maximumamount of the export refund is fixed at EUR 50,830 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 6 April 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 5 April 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 252, 25.9.1999, p. 1.
(2) OJ L 172, 8.7.1999, p. 27.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.4.2000 L84/10
COMMISSION REGULATION (EC) No 711/2000
of 4 April 2000
amending Regulation (EC) No 2198/98 increasing to 5050256 tonnes the quantity of barley held
by the German intervention agency for which a standing invitation to tender for export has been
opened
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the EuropeanCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1766/92of30
June 1992 on the common organisation of the market incereals(
1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/
1999(2), and in particular Article 5 thereof,
Whereas:
(1)Commission Regulation (EEC) No 2131/93(3), as last
amendedbyRegulation(EC)No39/1999(4),laysdown
theproceduresandconditionsforthedisposalofcerealsheld by the intervention agencies.
(2)Commission Regulation (EC) No 2198/98(5), as last
amendedbyRegulation(EC)No340/2000(6),openeda
standing invitation to tender for the export of4550068 tonnes of barley held by the German inter-vention agency. Germany informed the Commission ofthe intention of its intervention agency to increase by500188tonnesthequantityforwhichastandinginvi-tation to tender for export has been opened. The totalquantity of barley held by the German interventionagency for which a standing invitation to tender forexport has been opened should be increased to5050256 tonnes.
(3)Thisincreaseinthequantityputouttotendermakesitnecessary to alter the list of regions and quantities instore. Annex I to Regulation (EC) No 2198/98 must
therefore be amended.
(4)The measures provided for in this Regulation are inaccordance with the opinion of the ManagementCommittee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 2198/98 is hereby amended as follows:
1. Article 2 is replaced by the following:
‘Article 21. The invitation to tender shall cover a maximum of
5050256 tonnes of barley for export to third countries,withtheexceptionoftheUnitedStatesofAmerica,Canadaand Mexico.
2. Theregionsinwhichthe5050256tonnesofbarley
are stored are stated in Annex I to this Regulation.’
2. Annex I is replaced by the Annex hereto.
Article 2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofitspublica-
tion in the Official Journal of the European Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Done at Brussels, 4 April 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) OJ L 160, 26.6.1999, p. 18.
(3) OJ L 191, 31.7.1993, p. 76.
(4) OJ L 5, 9.1.1999, p. 64.
(5) OJ L 277, 14.10.1998, p. 9.
(6) OJ L 43, 16.2.2000, p. 17.
EN OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 5.4.2000 L84/11
ANNEX
‘ANNEX I
(tonnes)
Placeofstorage Quantity
Schleswig-Holstein/Hamburg/Niedersachsen/
Bremen/Nordrhein-Westfalen 1498782
Hessen/Rheinland-Pfalz/Baden-Württemberg/
Saarland/Bayern 365798
Berlin/Brandenburg/Mecklenburg-Vorpommern 1488003
Sachsen/Sachsen-Anhalt/Thüringen 1697673’