24.4.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL104/33
COMMISSION REGULATION (EEC)No1001/91
of23April1991
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No772/91totheinforma­
tionknowntotheCommission thattheamountofthe
subsidyatpresentinforceshouldbealteredtothe
amountsetoutintheAnnexeshereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EECof
22September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats('),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No3577/90(2),andin
particularArticle27(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1678/85
of11June1985fixingtheconversionratestobeapplied
inagriculture(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
952/91(4),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1569/72
of20July1972layingdownspecialmeasuresforcolza,
rapeandsunflowerseed(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2206/90(6),andinparticularArticle2(3)
thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetaryCommittee ,
WhereastheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No772/91Q,aslastamendedby
Regulation(EEC)No985/91(8);HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Theamountsofthesubsidyandtheexchangerates
referredtoinArticle33(2)and(3)ofCommissionRegu­
lation(EEC)No2681/83f)shallbeassetoutinthe
Annexeshereto.
2.However,theamountoftheaidfixedinadvancefor
the1991/92marketingyear,forcolza,rapeandsunflower
seedshallbeconfirmedorreplacedwitheffectfrom24
April1991totakeaccountofthepricesandrelated
measuresforthe1991/92marketingyearandofthe
consequencesofthemaximumguaranteedquantityarran­
gements.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon24April1991.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23April1991.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
2OJNoL353,17.12.1990,p.23.
(3)OJNoL164,24.6.1985,p.11.
(4)OJNoL101,22.4.1991,p.43.
OOJNoL167,25.7.1972,p.9.
(6)OJNoL201,31.7.1990,p.11.
OOJNoL81,28.3.1991,p.62.
8OJNoL102,23.4.1991,p.20. OOJNoL266,28.9.1983,p.1.

NoL104/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 24.4.91
ANNEXI
Aidstocolzaandrapeseedotherthan'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
70■4thperiod
80•5thperiod
9(')
1.Grossaids(ECU): |
—Spain 0,000 0,000 0,000 9,483 9,553 9,553
—Portugal 26,861 25,949 25,919 16,453 16,523 16,523
—OtherMemberStates 18,891 18,979 18,949 9,483 9,553 9,553
2.Finalaids:
Seedharvestedandprocessedin: l
—FederalRepublicofGermany(DM)44,47 44,68 44,61 22,32 22,49 22,49
—Netherlands (Fl) 50,11 50,34 50,26 25,15 25,34 25,34
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 917,28 921,55 920,09 460,46 463,86 463,86
—France(FF) 149,16 149,85 149,61 74,87 75,43 75,43
—Denmark(Dkr) 169,64 170,43 170,16 85,16 85,78 85,78
—Ireland(£Irl) 16,601 16,678 16,652 8,333 8,395 8,394
—UnitedKingdom(£) 14,516 14,583 14,559 7,124 7,180 7,158'
—Italy(Lit) 33276 33431 33378 16704 16827 16752
—Greece(Dr) 3707,69 3707,36 3668,38 1370,66 1388,88 1276,67
—Spain(Pta) 0,00 0,00 0,00 1583,24 1593,47 1575,57
—Portugal(Esc) 5462,17 5481,22 5475,09 3511,87 3526,18 3486,53
ANNEXII
Aidstocolzaandrapeseed'doublezero'
(amountsper100kg)
Current
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
704thperiod
805thperiod
9(')
1.Grossaids(ECU):\\
—Spain 0,000 0,000 0,000 11,983 12,053 12,053
—Portugal 28,361 28,449 28,419 18,953 19,023 19,023
—OtherMemberStates 21,391 21,479 ,21,449 11,983 12,053 12,053
2.Finalaids.:
Seedharvestedandprocessedin:
—FederalRepublicofGermany(DM)50,3$ 50,57 50,49 28,21 28,37 28,37
—Netherlands (Fl) 56,74 56,97 56,89 31,79 31,97 31,97
-rBLEU(Bfrs/Lfrs) 1038,67 1042,94 1041,48 581,85 585,25 585,25
—France(FF) 168,90 169,59 169,35 94,61 95,17 95,17
—Denmark(Dkr) 192,09 192,88 192,61 107,61 108,23 108,23
—Ireland(£Irl) 18,798 18,875 18,849 10,530 10,592 10,590
—UnitedKingdom(£) 16,465 16,531 .16,508 9,073 9,129 9,107
—Italy(Lit) 37679 37834 37781 21107.21231 21155
—Greece(Dr) 4264,96 4264,62 4225,64 1927,92 1946,14 1833,93
—Spain(Pta) 10,11 24,66 18,64 1965,48 1975,71 1957,81
—Portugal(Esc) 5983,86 6002,91 5996,78 4033,56 4047,87 4008,22
(')Amountfixedprovisionally ,pendingandsubjecttothesettingofthepricesandrelatedmeasuresandoftheapplicationofthemaximumguaranteedquantity
arrangementsforthe1991/92marketingyear,conforminginparticular:
—totheCommission'sproposalsforthe1991/92marketingyearasregardsthetargetprice,themonthlyincreases,thereductionforrapeseedotherthan'double
zero'andthearrangementsapplyingtorapeseedharvestedinSpain;
—totheadjustmentresultingfromthemaximumguaranteedquantityarrangementsandthatoftheagriculturalconversionratesappliedforthe1990/91marke­
tingyear.

24.4.91 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL104/35
ANNEXIII
AidstosunflowerSeed
(amountsper100kg)
Current
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
74thperiod
80
1.Grossaids(ECU):
—Spain 29,220 28,485 28,485 28,485 22,365
—Portugal 38,171 37,455 37,455 37,455 29,481
—OtherMemberStates 25,931 25,215 25,215 25,215 17,241
2.Finalaids:
(a)Seedharvestedandprocessedin(2):
—FederalRepublicofGermany \ \Il
(DM) 61,05 59,36 59,36 59,36 40,59
—Netherlands (Fl) 68,78 66,88 66,88 66,88 45,73
—BLEU(Bfrs/Lfrs) 1259,11 1224,35 1224,35 1224,35 837,16
—France(FF) 204,74 199,09 199,09 199,09 136,13
—Denmark(Dkr) 232,86 226,43 226,43 226,43 154,82
—Ireland(£Irl) 22,788 22,158 22,158 22,158 15,151
—UnitedKingdom(£) 20,001 19,429 19,429 19,429 13,153
—Italy(Lit) 45676 44415 44415 44415 30369
—Greece(Dr) 5269,48 5061,47 5028,09 4991,32 3048,03
—Portugal(Esc) 8028,94 7884,01 7884,01 7879,03 6233,41
(b)SeedharvestedinSpainand \ \
processed: l l
—inSpain(Pta) 4580,44 4475,31 4473,83 4467,76 3560,64
—inanotherMemberState(Pta)4640,30 4538,01 4536,56 4530,65 3634,16
(')Amountfixedprovisionally ,pendingandsubjecttothesettingofthepricesandrelatedmeasuresandoftheapplicationofthemaximumguaranteedquantity
arrangements forthe1991/92marketingyear,onthebasisinparticular:
—oftheCommission'sproposalsforthe1991/92marketingyearasregardsthetargetprice,themonthlyincreases,thereductionforrapeseedotherthan'double
zero'andthearrangementsapplyingtorapeseedharvestedinSpain;
—-theadjustmentresultingfromthemaximumguaranteedquantityarrangementsandtheagriculturalconversionratesappliedforthe1990/91marketingyear.
(2)ForseedharvestedinMemberStatesotherthanSpainandprocessedinSpain,theamountsshownin2'(a)tobemultipliedby1,0186140.
ANNEXIV
Exchangerateoftheecutobeusedforconvertingfinalaidsintothecurrencyoftheprocessing
countrywhenthelatterisacountryotherthanthecountryofproduction
(valueofECU1)
Current
41stperiod
52ndperiod
63rdperiod
74thperiod
85thperiod
9
DM 2,062830 2,061040 2,059430 2,057990 2,057990 2,054700
Fl 2,323570 2,321740 2,319950 2,318520 2,318520 2,314080
Bfrs/Lfrs 42,428300 42,391300 42,353700 42,329000 42,329000 42,229100
FF 6,969980 6,965080 6,960160 6,955610 6,955610 6,941750
Dkr 7,908610 7,908180 7,906340 7,904840 7,904840 7,901430
£Irl 0,772003 0,772260 0,773021 0,773568 0,773568 0,775926
£ 0,689966 0,691035 0,692030 0,69280!'0,692801 0,694400
Lit 1530,66 1532,39 1534,24 1535,59 1535,59 1541,62
Dr 223,87100 225,94600 227,93800 230,13200 230,13200 235,82200
Esc 179,70400 179,97500 180,32800 180,88400 180,88400 182,69100
Pta 127,24400 127,62400 127,95400 128,25500 128,25500 129,00700