ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
16.1.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL9/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No63/76
of15January1976
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
accountpermetrictonofbasicproduct;whereas,
pursuanttoArticle 1ofRegulation (EEC)No
1579/74(7),theleviesatpresentinforcemustthere­
forebealteredasshowninthetableannexedtothis
Regulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article14(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EECof25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No668/75(4),andinparticularArticle
12(4)thereof,
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation (EEC)
No3379/75(5),aslastamendedbyRegulation (EEC)
No46/76(6);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan2-5unitsofHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No2744/75(8),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No3379/75arehereby
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon16January
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,15January1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OINoL2«I,1.11.1975 ,p. 1.
(-1)O)NoL306 ,26.11.1975 ,p.3.
(')OJNo174 ,31 .7.1967 ,p.I.
(4)OJNoL72,20 .3.1975 ,p.18.
(3)OJNoL333 ,30 .12.1975 ,p.51 .
(")OJNoL7,14 .I.1976 ,p.9.(7)OJNoL168,25.6.1974,p.7.
(s)O")NoL281,1.11.1975,p.65.

NoL9/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.1.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof15January1976alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
CCTheadingNoLeviesinu.a./metricton
Thirdcountries
(otherthanACPandOCT)(*)ACPandOCT(•)
23.02AIa) 9.28 9.28
23.02AIb)1 14.85 14.85
23.02AIb)2 29.68 29.68
23.02AIIa) 7.42 7.42
23.02AIIb) 29.68 29.68
(*)SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticle22ofRegulation (EEC)No1599/75.
21.1.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL12/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COMMISSION REGULATION (EEC)No94/76
of20January1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No38/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No38/76,totheofferpricesandtodaysquotationsknowntotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle 1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon21January
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20January1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(-')OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(})OJNoL6,13.1.1976,p.1.

NoL12/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.1.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof20January1976fixingtheimportleviesoncerealsand
onwheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 31-47
10.01BDurumwheat 52-58(')(S)
10.02 Rye 51-62(<>)
10.03 Barley 22-93
10.04 Oats 11-88
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 31-51(2)(3)
10.07ABuckwheat 2-53
10.07B Millet 14-78(*)
10.07CGrainsorghum 32-53(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 55-50
11.01BRyeflour 83-73
11.02A1aDurumwheatgroatsandmeal 92-14
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 59-10
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-.50u.a./metricton.
•)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation (EEC)No
IS99/7S.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No27.S4/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
23.1.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL14/5
COUNCILREGULATION (EEC)No127/76
of20January1976
fixingthedatesfortheendofthe1975/76milkyearandthebeginningofthe
1976/77milkyear
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,toextendthedatefortheendofthecurrentmilkyear
to29February1976andtobringforwardthedatefor
thebeginningof1976/77milkyearto1March1976,
HASADOPTED THISREGULATION :
Artiile1
The1975/76milkyearshallendon29February1976
andthe1976/77milkyearshallbeginon1March
1976.HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No740/75(2),andin
particularArticle2thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
Whereas,accordingtothefirstparagraphofArticle2
ofRegulation (EEC)No804/68,themilkyear
normallybeginson1Aprilandendson31Marchthe
followingyear;whereasCouncilRegulation (EEC)No
466/75of27February1975fixingthedatesforthe
beginningandtheendofthe1975/76milkyear(3)
providesforthe1975/76milkyeartoendon31
January1976;
Whereas,asaresultofdevelopments intheeconomic
situationinthemilksector,ithasbecomenecessaryArticle2
Regulation(EEC)No466/75isrepealed.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,20January1976.
FortheCouncil
ThePresident
J.HAMILIUS
(l)OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(-')OJNoL74,22.3.1975,p.1.
(3)OJNoL52,28.2.1975,p.9.
NoL23/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.1.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No191/76
of29January1976
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
accountpermetrictonofbasicproduct;whereas,
pursuanttoArticle1ofRegulation (EEC)No
1579/74(7),theleviesatpresentinforcemustthere­
forebealteredasshowninthetableannexedtothis
Regulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals('),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article14(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EECof25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No668/75(4),andinparticularArticle
12(4)thereof,
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation(EEC)
No3379/75(5),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No177/76(6);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan2-5unitsofTheimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No2744/75(8),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation (EEC)No3379/75arehereby
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30January
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29January1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
P)OJNo174,31.7.1967,p.1.
COJNoL72,20.3.1975,p.18.
(5)OJNoL333,30.12.1975,p.51
(6)OJNoL19,28.1.1976,p.28.(7)OJNoL168,25.6.1974,p.7.
(8)OJNoL281,1.11.1975,p.65.

30.1.76 OfficialJournaloftheEuroDeanCommunities NoL23/27
ANNEX
totheCommissionRegulationof29January1976alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
CCTheadingNoLeviesinu.a./metricton
Thirdcountries
(otherthanACPandOCT)ACPandOCT
11.01FH 28-OlS 25-58
11.02AVI(2) 28-0)8 25-58
11.02EIIe)1(«) 481-43· 43-43
11.02FVI(·) 281-08' 25-58
11.08AII 43-48 17-98
f)Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading23.02A,productstailingwithinheadingNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEw»rspolarimetric method),referredtodrymatter,
exceeding45•/•byweight
—anashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
1-6•/•forrice,2*5%forwheat,3%forbarley,4•/•forbuckwheat,5•/•foroatsand2•/#tor
othercereals.
(•rrmofcereals,whole,rolled,flakedorground,fallsinallcaseswithinheadingNo11.02.
6.2.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL32/15
COMMISSION REGULATION (EEC)No259/76
of5February1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1675/75(3),
aslastamendedbyRegulation (EEC)No251/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1675/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6February '
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5February1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL168,1.7.1975,p.61.
C)OJNoL30,5.2.1976,p.12.
ANNEX
totheCommissionRegulationof5February1976fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
I'IUIJIOOK<>)
CCT
heading Descriptionofgoods Levy
No
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.WhitesugarH-00
II.Rawsugar 6-26(')
B.Undenatured :
I.Whitesugar 8-00
II.Rawsugar 6-26(')
(l)Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
Council Regulation (EEC) No 236/76

of 3 February 1976

maintaining in effect the interim measures adopted with regard to imports of certain textile products originating in the Federal Republic of Brazil

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1439/74 of 4 June 1974 on common rules for imports [1], and in particular Article 13 thereof,

Having consulted the Committee provided for in Article 5 of the said Regulation,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas by Regulation (EEC) No 3355/75 [2] the Commission established interim measures with regard to imports of certain textile products originating in the Federal Republic of Brazil ;

Whereas the reasons which justified the establishment of the said measures still exist and they should therefore be maintained in force until the entry into forceof the Council Regulation applying the import rules which may result from the Agreement to be negotiated between the European Economic Community and the Federal Republic of Brazil on Trade in Textiles, or, in default thereof, of other appropriate measures to be taken by the Council,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Article 1

The interim measures adopted by Regulation (EEC) No 3355/75 with regard to imports of certain textile products originating in the Federal Republic of Brazil shall continue to apply temporarily.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 February 1976.

For the Council

The President

G.Thorn

[1] OJ No L 159, 15. 6. 1974, p. 1

[2] OJ No L 330, 24. 12. 1975, p. 37.

--------------------------------------------------
7.2.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL33/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No263/76
of6February1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),asamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2832/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbeThescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation (EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7February
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6February1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.197.5,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL283,1.11.1975,p.4.

NoL33/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.2.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof6February1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./metrtcton)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
No 2 3 4 5
10.01ACommonwheatandmesiin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 4-44
10.02 Rye 0 2-82 2-82 5-24
10.03 Barley 0 0 0 6-45
10.04 Oats 0 0 0 7-46
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormesiinflour 0 0 0 0
B.Malt
(ii.ti./mitricKm)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
21st
period
..)2nd
period
43rd
period
S4th
period
6
11.07A1(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 1148 11-48
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 8-58 8-58
11.07B Roastedmalt 0 0 01000 1000
12.2.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL37/3
COUNCILREGULATION (EEC)No288/76
of9February1976
temporarilyandtotallysuspendingtheCommonCustomsTariffdutiesforseed
potatoesfallingwithinsubheading07.01AIandnewpotatoesfallingwithin
subheading07.01AIIa)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
FromthedateofentryintoforceoftheRegulation
until28March1976theCommonCustomsTariff
dutiesforseedpotatoesfallingwithinsubheading
07.01AIandnewpotatoesfallingwithinsubheading
07.01AIIa)shallbetotallysuspended.HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,andinparticularArticle28
thereof,
WhereasbyRegulation (EEC)No128/76(*),the
Councilsuspendedfortheperiodupto28March
1976theautonomousCommonCustomsTariffduty
applicabletopotatoesfallingwithinsubheading07.01
AIIIb);
Whereasinviewoftheriskofincreasesinthecostof
livingwhichmightresultfromthecurrentshortageof
seedportatoesandnewpotatoesintheCommunity ,
theCommonCustomsTariffdutiesforthesepotatoes
shouldalsobetotallysuspendedforalimitedperiod,Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9February1976.
FortheCouncil
ThePresident
G.THORN
(')OJNoL14,23.1.1976,p.6.
11.2.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL36/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
COUNCILREGULATION (EEC)No277/76
of9February1976
maintainingineffecttheinterimmeasuresadoptedwithregardtoimportsof
certaintextileproductsoriginatingintheRepublicofKorea
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,peanEconomicCommunityandtheRepublicof
KoreaonTradeinTextiles,or,indefaultthereof,of
otherappropriatemeasurestobetakenbythe
Council,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1439/74of4June1974oncommonrulesfor
imports('),andinparticularArticle13thereof,
HavingconsultedtheCommitteeprovidedforin
Article5ofthesaidRegulation,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasbyRegulation (EEC)No3351/75(2)the
Commissionestablishedinterimmeasureswithregard
toimportsofcertaintextileproductsoriginatingin
theRepublicofKorea;
Whereasthereasonswhichjustifiedtheestablishment
ofsuchmeasuresstillexistandtheyshouldtherefore
bemaintainedinforceuntiltheentryintoforceof
theCouncilRegulationapplyingtheimportrules
resultingfromtheconclusionoftheAgreement
initialledon28November1975betweentheEuro­TheinterimmeasuresadoptedbyRegulation(EEC)
No3351/75withregardtoimportsofcertaintextile
productsoriginatingintheRepublicofKoreashall
continuetoapplytemporarily .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9February1976.
FortheCouncil
ThePresident
G.THORN
(')OJNoL159,15.6.1974,p.I.
(-')OJNoL.MO,24.12.1975,p.22.
NoL38/21 13.2.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No309/76
of12February1976
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3058/75(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandraw
sugarwerefixedbyRegulation (EEC)No1675/75(3),
aslastamendedbyRegulation(EEC)No298/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1675/75
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheleviesreferredtoinArticle15(1)ofRegulation
(EEC)No3330/74are,inrespectofwhitesugarand
standardqualityrawsugar,herebyfixedasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon13February
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,12February1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(»)OJNoL359,31.12.1974,p.1.
(2)OJNoL306,26.11.1975,p.3.
(3)OJNoL168,1.7.1975,p.61.
(4)OJNoL37,12.2.1976,p.22.
ANNEX
totheCommissionRegulationof12February1976fixingtheimportleviesonwhitesugar
andrawsugar
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods '.evy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 7.41
II.Rawsugar 5.94(')
B.Undenatured :
I.Whitesugar 7.41
II.Rawsugar 5.94(>)
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicableiscalculatedinaccordancewith
theprovisionsofArticle2ofRegulation (EEC)No837/68.
17.2.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL41/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No329/76
of16February1976
introducingacountervailing chargeoncucumbersoriginatinginSpain
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables(*),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2482/75(2),andin
particularthesecondsubparagraphofArticle27(2)
thereof,
WhereasArticle25(1)ofRegulation (EEC)No
1035/72providesthat,iftheentrypriceofaproduct
importedfromathirdcountryremainsatleast0-50
unitofaccountbelowthereferencepricefortwo
consecutivemarketdays,acountervailing chargemust
beintroducedinrespectoftheexportingcountry
concerned,saveinexceptionalcircumstances ;
whereasthischargeisequaltothedifferencebetween
thereferencepriceandthearithmeticmeanofthe
lasttwoentrypricesavailableforthatexporting
country;
WhereasCommissionRegulation(EEC)No248/76of
4February1976fixingforthemonthsofFebruary
andMarch1976thereferencepricesforcucum­
bers(3),fixedthereferencepriceforproductsofClass
Iat71-48unitsofaccountper100kgnetforthe
period11to20February1976;
Whereastheentrypriceforagivenexportingcountry
isequaltothelowestrepresentative pricesrecorded
foratleast30%ofthequantitiesfromtheexporting
countryconcernedwhicharemarketedonallrepre­
sentativemarketsforwhichpricesareavailable,less
theduties,andthechargesindicatedinArticle24(3)
ofRegulation (EEC)No1035/72andwhereasthe
meaningofrepresentative priceisdefinedinArticle
24(2)ofRegulation(EEC)No1035/72;Whereasitisnecessarytorecordthepricestobe
takenintoconsiderationontherepresentativemarkets
referredtoinRegulation (EEC)No2118/74(4),
amendedbyRegulation(EEC)No385/75(5),andif
necessarytomultiplythepriceswiththecoefficients
fixedinArticle1(2)ofRegulation(EEC)No248/76;
Whereas,forSpanishcucumberstheentrypricecalcu­
latedinthiswayhasremainedatleast050unitof
accountbelowthereferencepricefortwoconsecutive
marketdays;whereasacountervailing chargeshould
thereforebeintroducedforthesecucumbers ;
Whereasifthesystemistooperatenormallyitshould
becalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment
withinabandof225%arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
inprevioussubparagraph ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Acountervailing chargeof9*79unitsofaccountper
100kgnetisappliedtocucumbers(subheadingex
07.01PoftheCommonCustomsTariff)originating
inSpain.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18February
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16February1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL254,1.10.1975,p.3.
(3)OJNoL30,5.2.1976,p.8.(<)OJNoL220,10.8.1974,p.20.
(s)OJNoL44,18.2.1975,p.8.