15.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL159/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No1439/74OFTHECOUNCIL
of4June1974
oncommonrulesforimports
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity ,andinparticular
Article113thereof;
Havingregardtotheinstrumentsestablishing
commonorganizationofagriculturalmarketsandto
theinstrumentsconcerningprocessedagricultural
productsadoptedinpursuanceofArticle235ofthe
Treaty,inparticulartheprovisionsofthose
instrumentswhichallowforderogationfromthe
generalprinciplethatallquantitativerestrictionsor
measureshavingequivalenteffectmaybereplaced
solelybythemeasuresprovidedforinthosesame
instruments ;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
Whereasthecommoncommercialpolicymustbe
basedonuniformprinciples;whereastherulesfor
importsareanimportantaspectofthatpolicy;
Whereasthecommonlistofliberalizedproducts
drawnupunderRegulation (EEC)Nos2041/68(*),
1228/69(2),1827/69(3),1025/70(4),1984/70(5),
724/71(6),1080/71(7),2384/71(8),1415/72("),
1416/72(10)and281/74(u)mustbethestartingpointforcommonrulesinthisfield;whereasthislist
maybeextendedbydecisionoftheCouncilto
includeotherproductsandotherthirdcountries;
Whereastheproductscontainedinthecommon
liberalization listmustnotbesubjecttoany
quantitativerestriction;
WhereastheCommission must,however,be
informedbytheMemberStatesofanydanger
createdbytrendsinimportswhichmightcallfor
protectivemeasures;
Whereasitisessentialthatexamination shouldtake
placeatCommunitylevel,andwithinanadvisory
committee,ofimporttermsandconditions,ofimport
trends,ofthevariousaspectsoftheeconomicand
commercialsituation,andofthemeasures,ifany,to
betaken;
Whereasitmaybecomeapparentfromthis
examinationthatthereshouldbeeitherCommunity
surveillance orsurveillance atnationallevelover
certainoftheseimports;
Whereasinsuchcasetheputtingintofreecirculation
oftheproductsconcernedshouldbemadesubjectto
productionofanimportdocumentsatisfyinguniform
criteria;whereasthatdocumentmust,ondeclaration
oronsimpleapplicationbytheimporter,beissuedor
endorsedbytheauthoritiesoftheMemberStates
withinacertainperiodbutwithouttheimporter
therebyacquiringanyrighttoimport;whereasthe
documentmustthereforebevalidonlyduringsuch
periodastheimportrulesremainunchanged;
WhereasitisintheinterestoftheCommunitythat
theMemberStatesandtheCommissionshouldmake
asfullanexchangeaspossibleofinformation
resultingfromeitherCommunitysurveillanceor
surveillanceatnationallevel;HOJNoL303,18.12.1968,p.1.
(2)OJNoL159,1.7.1969,p.4.
(3)OJNoL235,18.9.1969,p.6.
(4)OJNoL124,8.6.1970,p.6.
(3)OJNoL218,3.10.1970,p.1.
(»)OJNoL80,5.4.1971,p.3.
(7)OJNoL116,28.5.1971,p.8.
(8)OJNoL249,10.11.1971,p.1.
(»)OJNoL151,5.7.1972,p.4.
()0)OJNoL151,5.7.1972,p.6.
(")OJNoL29,2.2.1974,p.1.

NoL159/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.6.74
Article2
TheCouncilmay,actingbyaqualifiedmajorityona
proposalfromtheCommission ,resolvethatAnnexI
beextendedtoincludefurtherproductsorthat
AnnexIIbeextendedtoincludeotherthirdcountries,
ifitconsidersthatsuchactionisnotliabletocreate
asituationwheretheapplicationofprotective
measureswouldbejustified.WhereasitisfortheCounciltoadopttheprotective
measurescalledforbytheinterestsofthe
Community ;whereas,tothisend,theCommission
shouldsubmitproposalstotheCouncilwhichhave
regardforexistinginternationalobligations ;whereas,
therefore,protectivemeasuresagainstacountry
whichisacontractingpartytotheGATTmaybe
consideredonlyiftheproductinquestionisimported
intotheCommunity insuchgreatlyincreased
quantitiesandonsuchtermsorconditionsasto
cause,orthreatentocause,substantialinjuryto
Communityproducersoflikeordirectlycompeting
products,unlessinternational obligationspermit
derogationfromthisrule;TITLEII
Communityinformationandconsultationprocedure
Whereasexperiencehasshownthattradepractices
mayincertaincasescallforamoreexpeditious
protectiveprocedure;whereastheCommunitymust
thereforebeabletoprovideappropriateprotection
untilsuchtimeasadecisiontakenbytheCouncil
entersintoforce;Article3
1.MemberStatesshallnotifytheCommissionof
anydangerresultingfromtrendsinimportswhich
appeartocallformeasuresofsurveillanceor
protectivemeasures.
2.TheCommission shallinformtheother
MemberStatesforthwith .Whereasaspeedierprocedurethannormalshould
thereforebeprovidedforasasafeguardagainst
unforeseenpractices;whereastheneedforrapidand
effectiveactionmakesitjustifiableforthe
Commissiontobeempowered,withoutprejudiceto
thesubsequentpositionoftheCouncil,toadopt
emergencymeasures;Article4
Consultations maybeheld,eitherattherequestofa
MemberStateorontheinitiativeoftheCommission .
Theyshalltakeplacewithineightworkingdays
followingreceiptbytheCommission ofthe
notificationprovidedforinArticle3and,inany
event,beforetheintroductionofanymeasureof
surveillance orprotectivemeasurebythe
Community .WhereasMemberStatesshouldbeempowered,in
certaincircumstances andprovidedthattheiractions
areonaninterimbasisonly,totakeprotective
measuresindividually,
HASADOPTED THISREGULATION :
TITLEI
GeneralprinciplesArticle5
1.Consultationshalltakeplacewithinanadvisory
committee (hereinaftercalledthe'Committee')which
shallconsistofrepresentatives ofeachMemberState
witharepresentative oftheCommission as
Chairman .
2.TheCommitteeshallmeetwhenconvenedbyits
Chairman.HeshallprovidetheMemberStates,as
promptlyaspossible,withallrelevantinformation .
3.Consultationshallinparticularcover:
(a)termsandconditionsofimportation ,import
trends,andthevariousaspectsoftheeconomic
andcommercialsituationasregardstheproduct
inquestion;
(b)themeasures,ifany,tobeadopted.Article1
ImportationintotheCommunityoftheproducts
includedinthecommonliberalization listcontained
inAnnexIandoriginatinginanythirdcountry
includedinthelistofcountriescontainedinAnnex
II,shallbefree,thatistosaynotsubjecttoany
quantitativerestriction .

15.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL159/3
Article6
♦
1.InordertoenabletheCommissiontoassessthe
economicandcommercialsituationasregardsa
particularproduct,MemberStatesshall,onrequest
andinsuchformandmannerastheCommission
shalldetermine,supplythelatterwithinformation
concerningdevelopments onthemarketinthat
product.
2.TheCommission shallinformtheother
MemberStates.
TITLEIII
Surveillance(a)thenameandaddressoftheimporter;
(b)adescriptionoftheproductwiththefollowing
particulars :
—commercialdescription,
—tariffheading,orreferencenumber,ofthe
productinthegoodsnomenclature usedfor
foreigntradepurposesbythecountry
concerned,
—countryoforigin,
—countryofconsignment ;
(c)thecifpricefree-at-frontier andthequantityof
theproductinunitscustomarilyusedinthetrade
inquestion;
(d)theproposeddateordatesaswellastheplaceor
placesofimportation .
MemberStatesmayrequestfurtherparticulars .
3.Paragraph2shallnotprecludetheputtinginto
freecirculationoftheproductinquestioniftheunit
priceatwhichthetransactioniseffectedexceedsthat
indicatedintheimportdocument,orifthetotal
valueorquantityoftheproductstobeimported
exceedsthevalueorquantitygivenintheimport
documentbylessthan5%.TheCommission ,having
heardtheopinionsexpressedintheCommitteeand
takingaccountofthenatureoftheproductsand
otherspecialfeaturesofthetransactionsconcerned,
mayfixadifferentpercentage,which,however,
shouldnotnormallyexceed10%.
4.Importdocumentsmaybeusedonlyforsuch
timeasarrangementsfortheliberalizationofimports
remaininforceinrespectofthetransactions
concernedandinanyeventnotbeyondtheexpiryof
aperiodlaiddown,withregardforthenatureofthe
productsandotherspecialfeaturesofthe
transactions ,atthesametime,andbymeansofthe
sameprocedure,astheimpositionofsurveillance .
5.WherethedecisiontakenunderArticle7so
requires,theoriginofproductsunderCommunity
surveillancemustbeprovedbyacertificateoforigin.
Thisparagraphshallnotprejudiceotherprovisions
concerningtheproductionofanysuchcertificate.Article7
1.Wheredevelopments onthemarketinrespect
ofaproductoriginatinginathirdcountrylistedin
AnnexIIthreatentocauseinjurytoCommunity
producersoflikeordirectlycompetingproductsand
theinterestsofthe.Community sorequire,
importationofthatproductmaybemadesubjectto
surveillancebytheCommunity .Inthateventthe
productshallbeenteredincolumn3ofAnnexI.
2.Wherethedecisiontoimposesurveillanceis
takensimultaneously withtheinclusionofthe
productinAnnexI,thatdecisionshallbetakenby
theCouncil,actingbyaqualifiedmajorityona
proposalfromtheCommission .Inallothercases,it
shallbetakenbytheCommissionandArticle12(5)
shallapply.
Article8
1.ProductsunderCommunitysurveillancemaybe
putintofreecirculationonlyonproductionofan
importdocument.Suchdocumentshallbeissuedor
endorsedbyMemberStates,freeofcharge,forany
quantityrequestedandwithinamaximumoffive
workingdaysfollowingsubmissionofadeclaration
oranapplicationbyanyCommunityimporter,
regardlessofhisplaceofbusinessintheCommunity,
withoutprejudicetotheobservanceoftheother
conditionsrequiredbytheregulationsinforce.
2.Subjecttoanyprovisiontothecontrarymade
whensurveillancewasimposedandunderthe
proceduretherefollowed,thedeclarationor
applicationbytheimportermustgive:Article9
1.Whereimportationofaproducthasnotbeen
madesubjecttoCommunitysurveillancewithina
(periodofeightworkingdaysfollowingtheendof

NoL159/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.6.74
requestofaMemberStateoronitsowninitiative,
amendthetimetablesforsubmittingthisinformation .
3.TheCommission shallinformtheMember
States.consultations ,theMemberState,havingnotifiedthe
Commission underArticle3(1),mayeffect
surveillanceoversuchimportationatnationallevel.
2.Where,forreasonsofurgency,suchaprocedure
isnotpossible,theMemberStatemayeffect
surveillanceatnationallevelafternotifyingthe
Commission inaccordancewithArticle3;thelatter
shalladvisetheotherMemberStates.
3.TheCommissionshallbeinformed,uponthe
entryintoforceofthesurveillance ,ofthedetailed
rulesforitsapplicationandshallamendAnnexIby
meansofanoticepublishedintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities ,byenteringthenameof
theMemberStateoppositetheproductinquestionin
column4ofthatAnnex.TITLEIV
Protectivemeasures
Article10
Productsundernationalsurveillancemaybeputinto
freecirculationonlyonproductionofanimport
document .Suchdocumentshallbeissuedor
endorsedbytheMemberState,freeofcharge,for
anyquantityrequestedandwithinamaximumoffive
workingdaysfollowingsubmissionofadeclaration
oranapplicationbyanyCommunityimporter,
regardlessofhisplaceofbusinessintheCommunity ,
withoutprejudicetotheobservanceoftheother
conditionsrequiredbytheregulationsinforce.
Importdocumentsmaybeusedonlyforsuchtimeas
arrangementsfortheliberalization ofimportsremain
inforceinrespectofthetransactionsconcerned .Article12
1.Whereaproductisimportedintothe
Communityinsuchgreatlyincreasedquantities
and/oronsuchtermsorconditionsastocause,or
threatentocause,substantialinjurytoCommunity
producersoflikeordirectlycompetingproducts,and
whereacriticalsituation,inwhichanydelaywould
causeinjurywhichitwouldbedifficulttoremedy,
callsforimmediateinterventioninordertosafeguard
theinterestsoftheCommunity ,theCommission
may,actingattherequestofaMemberStateoron
itsowninitiative :
(a)limittheperiodofvalidityofimportdocuments
withinthemeaningofArticle8subsequently
issuedorendorsed;
(b)altertheimportrulesforthatproductby
providingthatitmaybeputintofreecirculation
onlyonproductionofanimportauthorization ,
thegrantingofwhichshallbegovernedbysuch
provisionsandsubjecttosuchlimitsasthe
Commissionshalllaydownpendingactionby
theCouncilunderArticle13.
2.Suchmeasuresshalltakeeffectimmediately .
3.Themeasuresmaybelimitedtoimports
intendedforcertainregionsoftheCommunity .They
shallnotaffectproductsalreadyontheirwaytothe
Community ,providedthatthedestinationofsuch
productscannotbechangedandthatthoseproducts
whichunderArticles7and8maybeputintofree
circulationonlyonproductionofanimport
documentareaccompaniedbysuchadocument.
4.Whereintervention bytheCommission has
beenrequestedbyaMemberState,theCommission
shalltakeadecisionwithinamaximumoffive
workingdaysofreceiptofsuchrequest.
5.AnydecisiontakenbytheCommissionunder
thisArticleshallbecommunicated totheCouncilArticle11
1.MemberStatesshallcommunicate tothe
Commissionwithinthefirsttendaysofeachmonth
inthecaseofCommunitysurveillanceandwithinthe
firsttwentydaysofeachquarterinthecaseof
nationalsurveillance :
(a)detailsofthesumsofmoney(calculatedonthe
basisofcifprices)andquantitiesofgoodsin
respectofwhichimportdocumentswereissued
orendorsedduringtheprecedingperiod;
(b)detailsofimportsduringtheperiodprecedingthe
periodreferredtoinsubparagraph (a).
TheinformationsuppliedbyMemberStatesshallbe
brokendownbyproductandbycountries.
2.Wherethenatureoftheproductsorspecial
circumstances sorequire,theCommissionmay,atthe

15.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL159/5
andtotheMemberStates.AnyMemberStatemay,
withintenworkingdaysfollowingthedayof
communication ,refersuchdecisiontotheCouncil.
TheCouncilmay,actingbyaqualifiedmajority,
decidedifferently .
6.Withintenworkingdaysoftheentryintoforce
ofanymeasuretakenunderparagraph 1(b),the
CommissionshallmakeaproposaltotheCouncilon
appropriatemeasuresasprovidedforinArticle13.If,
aftertheexpiryofsixweeksfollowingtheentryinto
forceofanymeasuretakenbytheCommission ,the
Councilhasnottakenadecisiononthatproposal,
themeasureinquestionshallbedeemedrevoked.Article14
1.InthefollowingcasesaMemberStatemay,as
aninterimprotectivemeasure,altertheimportrules
foraparticularproductbyprovidingthatitmaybe
putintofreecirculationonlyonproductionofan
importauthorization ,thegrantingofwhichshallbe
governedbysuchprovisionsandsubjecttosuch
limitsasthatMemberStateshalllaydown:
(a)wherethereexistsinitsterritoryasituationsuch
asthatdefinedasregardstheCommunityin
Article12(1);
(b)wheresuchmeasureisjustifiedbyaprotective
clausecontainedinabilateralagreementbetween
theMemberStateandathirdcountry.
2.TheMemberStateshalltakethemeasureafter
hearingtheopinionsexpressedintheCommitteeor,
whereurgencyprecludessuchaprocedure,after
notifyingtheCommission .Thelattershalladvisethe
otherMemberStates.Article13
1.WheretheinterestsoftheCommunity so
require,theCouncilmay,actingbyaqualified
majorityonaproposalfromtheCommission ,adopt
appropriatemeasures:
(a)topreventaproductbeingimportedintothe
Communityinsuchgreatlyincreasedquantities
and/orsuchtermsorconditionsastocause,or
threatentocause,substantialinjuryto
Communityproducersoflikeordirectly
competingproducts;
(b)toallowtherightsandobligationsofthe
CommunityorofallitsMemberStatestobe
exercisedandfulfilledatinternational level,in
particularthoserelatingtotradeinprimary
products.
2.Suchmeasuresmaybelimitedtoimports
intendedforcertainregionsoftheCommunity .They
shallnotaffectproductsalreadyontheirwaytothe
Community ,providedthatthedestinationofsuch
productscannotbechangedandthatthoseproducts
whichunderArticles7and8maybeputintofree
circulationonlyonproductionofanimport
documentareaccompaniedbysuchdocument.
3.Wheretheestablishment ofaquotaconstitutes
aretreatfromliberalization ,regardshallbehadin
particularto:
—thedesirabilityofmaintaining ,asfaraspossible,
traditionaltradeflows;
—thevolumeofgoodsexportedundercontracts
concludedonnormaltermsandconditionsbefore
theentryintoforceofaprotectivemeasurewithin
themeaningofthisTitle,wheresuchcontracts
havebeennotifiedtotheCommissionbythe
MemberStateconcerned;
—theneedtoavoidjeopardizingachievementofthe
aimpursuedinestablishingthequota.3.TheCommissionshallbenotifiedbytelexof
themeasureimmediatelyfollowingitsadoption.
4.Wherethemeasurehasbeentakenforthe
reasonsetoutinparagraph1(a),notificationofthat
measureshallbeequivalenttoarequestwithinthe
meaningofArticle12(4).Themeasureshalloperate
onlyuntilthecomingintooperationofthedecision
takenbytheCommission .However,wherethe
Commissiondecidesnottointroduceanymeasure
underArticle12,itsdecisionshallapplyasfromthe
sixthdayfollowingitsentryintoforce,unlessthe
MemberStatewhichhastakenthemeasurerefersthe
decisiontotheCouncil;inthatcase,thenational
measureshallcontinuetooperateuntiltheentryinto
forceofthedecisiontakenbytheCouncil,butinno
casebeyondtheexpiryofaperiodofonemonth
followingreferralofthemattertothelatter.The
Councilshalltakeadecisionbeforetheexpiryofthat
period.
5.Wherethemeasurehasbeentakenforthe
reasonreferredtoinparagraph 1(b),the
Commission mayproposetotheCouncilthe
measureswhichshouldbetaken.Thenational
measureshallcontinuetooperateuntiltheentryinto
forceofthedecisiontakenbytheCouncil,butinno
casebeyondtheexpiryofaperiodoftwomonths
followingreferralofthemattertothelatter,unless
theCouncil,actingonaproposalfromthe
Commission ,resolvesotherwiseinorder,in
particular,totakeaccountofinterestsatstakein
Communitynegotiations .TheCouncilshalltakea

NoL159/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.6.74
decisionwithintwomonthsfollowingfeferralofthe
mattertoit.
6.Theprovisionsofparagraphs 1to4shallapply
until31December1975.Beforethatdate,the
Councilshall,actingbyaqualifiedmajorityona
proposalfromtheCommission ,decideonthe
adjustmentstobemadethereto.
ArticleIS
1.Whileanymeasureofsurveillanceorprotective
measureappliedinaccordancewithTitlesIIIandIV
isinoperation,consultationswithintheCommittee
shallbeheld,eitherattherequestofaMemberState
orontheinitiativeoftheCommission .Thepurpose
ofsuchconsultations shallbe:
(a)toexaminetheeffectsofthemeasure,
(b)toascertainwhetheritsapplicationisstill
necessary .
2.Where,asaresultoftheconsultations referred
toinparagraph1,theCommissionconsidersthatany
measurereferredtoinArticles7,9,12or13should
berevokedoramendeditshallproceedasfollows:
(a)wheretheCouncilhasactedonameasure,the
Commissionshallproposethatitberevokedor
amended;theCouncilshallactbyaqualified
majority;
(b)inallothercases,theCommissionshallamendor
revokeCommunityprotectivemeasuresand
measuresofsurveillance .Wherethisdecision
concernsnationalmeasuresofsurveillance ,it
shallapplyasfromthesixthdayfollowingits
entryintoforce,unlesstheMemberStatewhich
hastakenthemeasurerefersittotheCouncil;in
thatcasethenationalmeasureshallcontinueto
operateuntiltheentryintoforceofthedecision
takenbytheCouncil,butinnocasebeyondthe
expiryofa-periodofthreemonthsfollowing
referralofthemattertothelatter.TheCouncil
shallactbeforetheexpiryofthatperiod.majorityonaproposalfromtheCommissionand
withdueregardtotheprogressofthecommon
commercialpolicyinparticularfollowingthe
conclusionofCommunitytradeagreements .
2.Pendingtheseadjustments :
(a)insofarasstandardization betweentheareasof
liberalization hasnotbeenwhollyrealized
MemberStatesmaysubjectimportsofproducts
notshownincolumn2ofAnnexItothe
requirementthat,notonlythecountryoforigin,
butalsothecountryofpurchaseorthecountry
ofconsignmentshallbelistedinAnnexII;for
theFederalRepublicofGermany,thisshallapply
alsotothoseproductsshownincolumn2of
AnnexIwhoseimportationisnotyetexempted
inrespectofallthirdcountries,underGerman
importarrangements ,fromtherequirementofan
importauthorization ;
(b)theRepublicofItalymaysubjectimportsof
productsfromEgypt,YugoslaviaandJapanto
therequirementthatthecountryoforiginshall
bethesameasthecountryofconsignment ;
(c)importdocumentsrequiredforCommunity
surveillanceunderArticle8shallbevalidonlyin
theMemberStatewhichissuedorendorsed
them;
(d)theBeneluxcountriesandtheRepublicofItaly
mayretaintheautomaticlicenceorimport
declarationformalitiescurrentlyappliedbythem
toimportsfromJapanandHongKong;
(e)theMemberStatesincolumn4ofAnnexI,
mentionedinrelationtoproductsmarkedwith
anasterisk,mayretainnationalsurveillanceover
importsofsuchproducts,includingimports
underautomaticlicences;Article9,Article10,
lastsentence,Article11andArticle15shallnot
beapplicable;
(f)thisRegulationshallnotprecludethe
continuanceofmeasurestakenbytheRepublic
ofItaly—pursuanttotheDecretoMinisterialeof
31October1962,includingthelistannexed
thereto(TabellaAimport.),anditssubsequent
amendments —makingsubjecttospecial
authorization theimportation ofarticles,
machineryandequipment,whetherusedornew
butinpoorlymaintainedcondition,falling
withinheadingNo73.24,Chapters84to87and
93orsubheading97.04BoftheCommon
CustomsTariff;
(g)theFederalRepublicofGermanymayrequirethe
priorsubmissionofanimportdeclarationfor
productswhoseimportationisnotyetexempted,TITLEV
Transitionalandfinalprovisions
Article16
1.By31December1975atthelatest,theCouncil
shalldecideontheadjustmentstobemadetothis
Regulationforthepurposeofgreateruniformityof
rulesforimports.TheCouncilshallactbyaqualified

15.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL159/7
inrespectofallthirdcountries,underGerman
importarrangements ,fromtherequirementofan
importauthorization ;
(h)IrelandandtheUnitedKingdomshallhavethe
right,undertheconditionslaiddowninAnnex
VIItotheActofAccession,withregardto
Regulation (EEC)No1025/70,andinProtocol
No6tothatAct,toretainsuchimport
restrictionsastheyapplyfortheproducts
coveredbythoseprovisions.Asregardsthe
productscoveredbythecorresponding
provisionsoftheActofAccession,relatingto
Regulation (EEC)No109/70,thesecountries
maysubjectimportationtotherequirementthat
notonlythecountryoforigin,butalsothe
countryofpurchaseorthecountryof
consignment beshowninAnnexIItothis
Regulation .Article18
1.ThisRegulationshallbewithoutprejudiceto
theoperationoftheinstrumentsestablishing
commonorganizationofagriculturalmarketsorof
Communityornationaladministrative provisions
derivedtherefromorofthespecialinstruments
adoptedunderArticle235oftheTreatyfor
processedagriculturalproducts;itshalloperateby
wayofcomplementtothoseinstruments .
2.However,inthecaseofproductscoveredby
suchinstruments,theprovisionsofArticles7to11
and15shallnotapplytothoseinrespectofwhich
theCommunityrulesontradewiththirdcountries
requiretheproductionofalicenceorotherimport
document,andtheprovisionsofArticles12,14and
15shallnotapplytothoseinrespectofwhichsuch
rulesmakeprovisionfortheapplicationof
quantitativeimportrestrictions .
Article19
TheCommissionshallpublishatregularintervalsan
updatedtextofAnnexI,whichwilltakeaccountof
ActsadoptedinaccordancewiththisRegulation,
bothbytheCommunityandbyMemberStates;the
Commissionshallbeinformedoftheintroduction ,
amendmentorrepealofallnationalmeasures.Article17
WithoutprejudicetootherCommunityprovisions,
thisRegulationshallnotprecludetheadoptionor
applicationbyMemberStates:
(a)ofprohibitions ,quantitative restrictionsor
measuresofsurveillanceongroundsofpublic
morality,publicpolicyorpublicsecurity;the
protectionofhealthandlifeofhumans,animals
orplants;theprotectionofnationaltreasures
possessingartistic,historicorarchaeological
value;ortheprotectionofindustrialand
commercialproperty;
(b)ofspecialformalitiesconcerningforeign
exchange;
(c)offormalitiesintroducedpursuantto
internationalagreementsinaccordancewiththe
Treaty.Article20
Regulation (EEC)No1025/70isherebyrepealed.
Article21
ThisRegulationshallenterintoforceonthethird
dayfollowingitspublicationintheOfficialJournal
oftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,4June1974.
FortheCouncil
ThePresident
J.ERTL

NoL159/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.6.74
BILAGI—ANHANG 1—ANNEXI—ANNEXEI—ALLEGATO I—BIJLAGE1
FÆLLESLIBERALISERINGSLISTE
GEMEINSAME LIBERALISIERUNGSLISTE
COMMON LISTOFLIBERALIZED PRODUCTS
LISTECOMMUNE DELIBÉRATION
ELENCOCOMUNEDILIBERAZIONE
GEMEENSCHAPPELIJKE LIBERALISATIELIJST
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n0duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazione deiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatieuitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
01.01AI 01.01AI
III III
B B
C C
01.02 01.02
01.03 01.03
01.04AIa) 01.04AIa)
II II
B B
01.05 01.05
t
01.06 01.06
02.01AI
II 02.01AII
III III
BI BI
IIa) IIa)
b) b)
c) c)
02.02 02.02
02.03 02.03
02.04 02.04
02.05 02.05

15.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL159/9
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n°duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazione deiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatie uitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
02.06A
B 02.06B
CI CI
03.01A1b) 03.01AIb)
c) c)
11 II
IV IV
B B
C C
03.02 03.02
03.03 03.03
04.01 04.01
04.02 04.02
04.03 04.03
04.04 04.04
04.05 04.05
04.07 04.07
05.01 05.01
05.02 05.02.
05.03 05.03
05.04 05.04
05.05 05.05
05.06 05.06
05.07 05.07
05.08 05.08
05.09 05.09
05.10 05.10
05.11 05.11
05.12 05.12

NoL159/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.6.74
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende ,
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n0duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazione deiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatie uitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
05.13 05.13
05.14 05.14
05.15 05.15
06.01A F:06.01A*
06.02AI 06.02AI
C
06.04 06.04
07.01B 07.01B
C C
E E
FI FI
III III
G G
H H F,I:07.01*
U IJ
K K
N N
O O
P P
Q Q
R R
S S
T T'
07.02A 07.02A
07.03 07.03A
C
D
exEi1)F:07.03A::"
F:07.03E*
F:07.03F*
07.05 07.05 F:ex07.05:;"
07.06 07.06
l)Fordennøjatigebetegnelseforvaren,senotenislutningenafbilaget.
')Bzgl.dergenauenBezeichnungderWaresieheAnmerkungamEndedesAnhangs.
l)Forexactdescriptionoftheproduct,pleaseseefootnoteinAnnex.
')Pourladesignationexacteduproduit,voirnoteenfind'annexe.
l)Perladesignazioneesattadelprodottoriferirsiallenoteinfinedell'allegato .
Voordejuisteomschrijvingvanhetproduktzievoetnootaanheteindvandebijlage.

15.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL159/11
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n0duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazione deiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatie uitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
08.01A 08.01A I:ex08.01A*
D D
E E
F F
G G
H H
08.02 08.02
08.03 08.03 I:ex08.03B*
08.04AII 08.04AII
B B I:ex08.04B*
08.05 08.05
08.06 08.06
08.07B 08.07B
C C
D D
E E
08.08 08.08
08.11B
C
08.12A
B
D
E
FIF:08.12FI*
GF:08.12G*
08.13
09.02 09.02
09.03 09.03
09.04 09.04
09.05 09.05
09.06 09.06
09.07 09.07
09.08 09.08

NoL159/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.6.74
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberaliseringudelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n0duTDCLiberationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazione deiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatie uitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
09.09 09.09
09.10 09.10
10.01 10.01
10.02 10.02
10.03 10.03
10.04 10.04
10.05 10.05
10.06 10.06
10.07 10.07
11.01 11.01
11.02 11.02
11.03 11.03
11.04 11.04
11.06 11.06
11.07 11.07
11.08 11.08
11.09 11.09
12.01 12.01 F,I:12.0Γ"
12.02 12.02#
12.03 12.03• F:12.03*
12.04 12.04
12.06 12.06
12.07 12.07
12.08 12.08
12.09 12.09
12.10A 12.10A
13.01 13.01

15.6.74v.
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL159/13
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n0duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazionedeiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatie uitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
13.02 13.02
13.03AI 13.03AI
II II
III m
IV IV
V V
VI VI
VIII VIII
C c
14.01 14.01 •
14.02 14.02
14.03 14.03
14.04 14.04
14.05 14.05
15.01 15.01
15.02 15.02
15.03 15.03
15.04 15.04
15.05 15.05
15.06 15.06
15.07 15.07
15.08 15.08
15.09 15.09
15.10A
B
15.12 15.12
15.13 15.13
15.14 15.14
15.15 15.15
15.16 15.16

NoL159/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.6.74
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n°duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazione deiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatie uitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
15.17 15.17
16.01 16.01 F:ex16.01*
16.02 16.02 F:ex16.02A*
F:ex16.02B*
16.03 16.03
16.04A 16.04A
B B
C C
F F
G G
16.05 16.05
17.01 17.01
17.02 17.02
17.03 17.03
17.04B
C
D
17.05 17.05
18.01 18.01
18.02 18.02
18.03 18.03
18.04 18.04
18.05 18.05
18.06
19.01 19.01
19.02 19.02
19.03 19.03 F:19.03::"
19.04 19.04
19.05 19.05
19.06 19.06

15.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL159/15
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigáfoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n°duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazionedeiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatie uitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
19.07 19.07
19.08 19.08
20.02B F:20.02B*
F F:ex20.02F*
20.03 DK,F:20.03*
20.06A 20.06A
21.01AΙΓ 21.01AII
B B
21.02 21.02B F:21.02A*
21.03 21.03
21.04 21.04
21.05 21.05
21.06 21.06
21.07A 21.07A F:ex21.07::'
B B
C C
D D
E E
Fla)2
b)
c)
d)
e)
f)
II
III
IV
v
VI
VII
VIII
IX
22.01 22.01
22.02 22.02

NoL159/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.6.74
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n0duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazione deiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatie uitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
22.03 22.03
22.04 22.04
22.05 22.05
22.06
22.07 22.07
22.09AI B,L,NL:22.09AI*
B DK:ex22.09*
CII
III
22.10A 22.10A
23.01 23.01
23.02 23.02
23.03 23.03
23.04 23.04
23.05 23.05
23.06 23.06
23.07 23.07
24.01 24.01
25.01
25.02 25.02
25.03 25.03
25.04 25.04
25.05 25.05
25.06 25.06
25.07 25.07
25.08 25.08
25.09 25.09
25.1Θ 25.10

15.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL159/17
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche *
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n0duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazione deiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatie uitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
25.11 25.11'
25.12 25.12
25.13 25.13
I
25.14 25.14
25.15 25.15
25.16 25.16
25.17 25.17
25.18 25.18
25.19 25.19
25.20 25.20
25.21 25.21
25.22 25.22
25.23
25.24 25.24
25.25 25.25
25.26 25.26
25.27 25.27
25.28 25.28
25.29 25.29
25.30 25.30
25.31
25.32 25.32
26.01AI 26.01AI
C C
D D
E E
26.02B 26.02B
26.03 26.03

NoL159/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.6.74
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n0duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazione deiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatie uitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
26.04 26.04
27.03 27.03
27.04AI
27.05 27.05
27.06 27.06
27.07A 27.07A
BII
C C
D
E E
F F
G
27.08 27.08
27.13A 27.13A
27.15 27.15
27.16A 27.16A
28.01A 28.01A
B B
D D
28.02 28.02
28.03 28.03
28.04 28.04A
B
CI
II
III
IVI:ex28.04C*
28.05 28.05
28.06 28.06
28.07 28.07
28.08 28.08
28.09 28.09

15.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL159/19
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n0duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazione deiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteínfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatieuitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
28.10 28.10
28.11 28.11
28.12 28.12
28.14 28.14
28.15 28.15 I:28.15A*
28.16 28.16
28.17 28.17B
C
28.18 28.18
28.19
28.20 28.20B
28.21
28.22 28.22
28.23 28.23
28.24 28.24
28.25 28.25
28.26 28.26
28.27
28.28 28.28A
B
C
D
E
F
G
H
U
K
L
28.29 28.29

NoL159/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.6.74
•Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n°duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazione deiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicámenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatie uitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
28.30 28.30AII
III
IV
V
VI
B
28.31 28.31
28.32 28.32
28.33 28.33
28.34 28.34
28.35 28.35
28.36
28.37 28.37
28.38 28.38AI
II
III
V
VII
VIII
BII
III
IV
c.
28.39 28.39B
28.40 28.40A
BI
28.41 28.41
28.42 28.42AI
III
IV
V
VI
VII
B
28.43 28.43

15.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL159/21
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n0duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazione deiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatieuitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
28.44 28.44
28.45 28.45
28.46 28.46A
28.47 28.47A
C
D
E
F
28.48 28.48
28.49 28.49
28.50 28.50A
C
28.51 28.51
28.52 28.52
28.53 28.53
28.54
28.55 28.55A
exBi1)
28.56 28.56A
B
D
28.57 28.57
28.58 28.58
29.01 29.01B
CF:ex29.01DΙΓ
(')Fordennøjatigebetegnelseforvaren,senotenislutningenafbilaget.
(x)Bzgl.dergenauenBezeichnungderWaresieheAnmerkungamEndedesAnhangs.
(l)Forexactdescriptionoftheproduct,pleaseseefootnoteinAnnex.
(l)Pourladesignationexacteduproduit,voirnoteenfind'annexe.
(')Perladesignazioneesattadelprodottoriferirsiallenoteinfinedell'allegato .
(*)Voordejuisteomschrijvingvanhetproduktzievoetnootaanheteindvandebijlage.

NoL159/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.6.74
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstiisyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n°duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazione deiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatieuitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
29.02AI
II
IV 29.02AIV
V
B B
C
29.03
29.04 29.04AIIIb)
IV
BI
CII
III
29.05 29.05
29.06 29.06AII
III
IV
C
29.07 29.07
29.08 29.08A
C
D
29.09
29.10 29.10•
29.11 29.11AIII
IV
B
C
D
EII
FII•
29.12 29.12

15.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL159/23
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNo.Liberalization depending
onlyonoriginÇommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n0duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazionedeiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatie uitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
29.13 29.13AII
BI
C
D
E
F
G-
29.14AI
III 29.14AIII
IV IV
V V
VI VI
VII VII
VIII VIII
IX IX
x x
XI XI
B BII
III
IV
c c
D D
29.15 29.15AI
II
IV
V
B
29.16 29.16AI
II
V
VI
VII
BI
29.17
29.18 29.18
29.19 29.19
29.20 29.20
29.21 29.21
29.22

NoL159/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.6.74
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n0duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazione deiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatie uitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
29.23 29.23C
DI
II
III F:29.23DIIP
29.24 29.24
29.25 29.25
29.26 29.26A
BI
IIa)
b)
exc)i1)
29.27
29.28 29.28
29.29 29.29
29.30
29.31 29.31
29.32 29.32
29.33 29.33
29.34B 29.34B
29.35 29.35A
B
C
E
F
G
IJ
M
N
O
P
exQ(x)
*)Fordennøjatigebetegnelseforvaren,senotenislutningenafbilaget.
x)Bzgl.dergenauenBezeichnungderWaresieheAnmerkungamEndedesAnhangs.
*)Forexactdescriptionoftheproduct,pleaseseefootnoteinAnnex.
')Pourladesignationexacteduproduit,voirnoteenfind'annexe.
1)Perladesignazioneesattadelprodottoriferirsiallenoteinfinedell'allegato .
x)Voordejuisteomschrijvingvanhetproduktzievoetnootaanheteindvandebijlage.

15.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL159/25
Varebeskrivelse
Pos.¡FTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n0duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazione deiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatie uitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
29.36 29.36
29.37 29.37
29.38 29.38A
BI
III
IV
V
c
D
29.39 29.39
29.40 29.40
29.41 29.41
29.42 29.42
29.43 29.43
29.44
29.45 29.45
30.01 30.01
30.02 30.02
30.03 30.03BI
IIb)
30.04
30.05 30.05
31.01 31.01
31.02A 31.02A F:31.02A*
B 31.02B B,F,L,NL:31.02B*
31.03 31.03AII
B
31.04 31.04
31.05 31.05B F:31.05s-
32.01 32.01
32.02 32.02

NoL159/26 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.6.74
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n°duTDCLiberationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazionedeiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatie uitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
32.03 32.03
32.04 32.04
32.06 32.06
32.07 32.07AII
IV
Va)
32.08 32.08
32.09 32.09
32.10 32.10
32.11 32.11
32.12 32.12
32.13 32.13
33.01AII 33.01AII
B B
C C
33.02
33.03 33.03S
33.04 33.04
33.05 33.05
33.06 33.06
34.01 34.01
34.02 34.02
34.03B 34.03B
34.05 34.05
34.06 34.06
34.07 34.07
35.01 35.01
35.02 35.02
35.03 35.03

15.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL159/27
Varebeskrivelse
Pos.iFT-TLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n0duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazionedeiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatie uitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
35.04 35.04
35.05
35.06 35.06
36.01
36.02
•
36.03
36.04
36.05
36.06
36.07
36.08
37.01 37.01
37.03
37.04 37.04
37.05 37.05
37.06 37.06
37.07 37.07
37.08 37.08
38.01 38.01
38.02 38.02
38.03 38.03
38.04 38.04
38.05 38.05
38.06 38.06
38.07 38.07
38.08 38.08
38.09 38.09

NoL159/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.6.74
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n0duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillance nationale
Designazione deiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatie uitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
38.10 38.10
38.11 38.11A
38.12 38.12
38.13 38.13
38.14Bib)
II
III
.
38.15 38.15
38.16 38.16
38.17 38.17
38.18 38.18
38.19A
B
C
D
E
F
G
H
IJ
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
39.01 39.01A
CI
III
IV
V
VI

15.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL159/29
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFaslleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n°duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazione deiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatie uitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
39.02 39.02A
CXIV
39.03 I:39.03BIb)1*
39.04 39.04
39.05 39.05
39.06 39.06
39.07 39.07
40.01 40.01
40.02 F:ex40.02C*
40.03 40.03
40.04 40.04
40.05 40.05
40.06
40.07 40.07
40.08 40.08
40.09 40.09
40.10
40.11A
40.13 40.13
40.14 40.14
40.15 40.15
40.16 40.16
41.01 41.01
41.02
41.03 41.03
41.04 41.04A
BI
41.05 41.05

NoL159/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.6.74
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n0duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillance nationale
Designazione deiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatieuitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
41.06 41.06
41.07 41.07
41.08 41.08
41.09 41.09
41.10 41.10
42.01 42.01
42.02 42.02A
42.03 42.03A
C
42.04 42.04
42.05 42.05
42.06 42.06
43.01 43.01
43.02 43.02
43.03 43.03
43.04 43.04
44.01 44.01
44.02 44.02
44.03 44,03
44.04 44.04
44.05 44.05
44.06 44.06
44.07 44.07
44.08 44.08
44.09 44.09
44.10 44.10
44.11 44.11
44.12 44.12

15.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL159/31
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n0duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazionedeiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatieuitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
44.13 ex44.13i1)
44.14 44.14
44.15
44.16 44.16
44.17 44.17
44.18
44.19 44.19
44.20 44.20
44.21 44.21
44.22 44.22
44.23 44.23A
44.24
44.25 44.25
44.26 44.26
44.27 44.27
44.28 44.28
45.03 45.03
45.04 45.04
46.01 46.01
46.02 46.02B
CII
IIII:ex46.02*
46.03
47.01 47.01
(l)Fordennøjatigebetegnelseforvaren,senotenislutningenafbilaget.
t1)Bzgl.dergenauenBezeichnungderWaresieheAnmerkungamEndedesAnhangs.
i1)Forexactdescriptionoftheproduct,pleaseseefootnoteinAnnex.
(l)Pourladesignationexacteduproduit,voirnoteenfind'annexe.
t1)Perladesignazioneesattadelprodottoriferirsiallenoteinfinedell'allegato.
f1)Voordejuisteomschrijvingvanhetproduktzievoetnootaanheteindvandebijlage.

NoL159/32 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.6.74
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFaelleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n0duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazionedeiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatie uitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
47.02 47.02
48.01B 48.01B
C
D D
E
48.02 48.02
48.03 48.03
48.04 48.04
48.05 48.05A
48.06 48.06
48.07 48.07
48.08 48.08
48.09
48.10 48.10
48.11 48.11
48.12 48.12
48.13 48.13
48.14 48.14
48.15 48.15
48.16 48.16
48.17 48.17
48.18 48.18
48.19 48.19
48.20
48.21 48.21
49.01 49.01
49.03 49.03
49.04 49.04
»

15.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL159/33
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n0duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazionedeiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatie uitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
49.05 49.05
49.06 49.06
49.07 49.07
49.08 49.08
49.09 49.09
49.10 49.10
49.11 49.11
50.03 50.03 I:50.03*
50.08 50.08
50.10 50.10
51.01
51.02 51.02
51.03 51.03
52.01 52.01
52.02 52.02
53.01 53.01
53.02 53.02
53.03 53.03
53.04 53.04
53.05 53.05
.53.06 53.06
53.08 53.08
53.09 53.09
53.12 53.12
53.13 53.13
54.01 54.01
54.02 54.02

NoL159/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.6.74
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n0duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillance nationale
Designazione deiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatieuitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
54.03 54.03
54.04 54.04
54.05
,
55.01 55.01 I:55.01A*
55.02 55.02
55.03 55.03 I:ex55.03!:"
55.04 55.04
55.05 B,F,I,L,NL:55.05*
55.06 I:55.06*
55.07 D,F,GB,I:55.07*
56.01 F:ex56.01*
56.02 Frex56.02B*
56.03 56.03A
56.04 F:ex56.04B*
56.06
57.01 57.01
57.02 57.02
57.03 57.03
57.04 57.04
57.05 57.05B
57.06 B,I,L,NL:57.06*
57.07 57.07
57.08 57.08
57.09
57.11 57.11
57.12 57.12
58.01 58.01A
BF,I:58.01*

15.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL159/35
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvomUrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n°duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazione deiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatie uitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
58.03 58.03 F,I:58.03*
58.08 58.08 D,F,I:58.08*
58.10 D,F,GB,I:58.10*
59.01 59.01AI
BD,F,I:59.01*
59.02 59.02 F,I:59.02*
59.03 59.03 F,I:59.03*
59.04 F,I:59.04*
59.05 59.05 F,I:59.05*
59.06 59.06 F,I:59.06*
59.07 F,I:59.07*
59.08 F,I:59.08*
59.09 59.09 F,I:59.09*
59.10 59.10 I:ex59.10*
59.11 59.11 F,I:ex59.11AIII*
59.12 59.12 F,I:59.12*
59.14 59.14 F,I:59.14*
59.15 59.15 I:ex59.15*
59.16 59.16 I:ex59.16*
59.17 59.17 I:ex59.17*
60.01 D,F,I:60.01*
60.03 D,DK,F,I:60.03*
60.06 D,F,I:60.06*
61.07 F,GB,I:61.07*
61.08 61.08 D,F,GB,I:61.08*
61.09 D,F,GB,I:61.09*
61.10 F,GB,I:61.10*
61.11 F,GB,I:61.11*

NoL159/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.6.74
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n°duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazionedeiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatie uitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
62.01 62.01AI
D,F,GB,I:62.01»
62.04 D,F,GB,I:62.04*
62.05A 62.05A F,I:62.05A*
63.01 63.01
63.02 63.02
64.02A
64.03 64.03
64.04 64.04
64.05 64.05
64.06 64.06
65.01 F,I:65.01s"
65.02 65.02 F,I:65.02*
65.03 F,I:65.03*
65.04 65.04 F,I:65.04*
65.05 F,I:65.05*
65.06 F,I:65.06*
65.07 65.07 F,I:65.07*
66.02 66.02
67.01 67.01
67.02 67.02
67.03 67.03
67.04 67.04
67.05 67.05
68.01
68.02 68.02
68.03 68.03
68.04 68.04

15.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL159/37
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n0duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazione deiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatie uitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
68.05 68.05
68.06 68.06
68.07 68.07
68.08 68.08
68.09 68.09
68.10 68.10
68.11 68.11
68.12
68.13 68.13
68.14 68.14
68.15 68.15
68.16 68.16A
69.01 69.01
69.02
69.03 69.03
69.04
69.05 69.05
69.06
69.09 69.09A
69.10
69.13
69.14 69.14
70.01 70.01
70.02 70.02
70.03 70.03
70.04
70.05

NoL159/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.6.74
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n0duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillance nationale
Designazione deiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamente infunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatie uitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
70.06
70.07
70.08 70.08
70.09 70.09
70.10
70.11 70.11
70.12 70.12A
70.13
70.14 70.14B
70.15 70.15
70.16
70.17 70.17AI
70.18 70.18
70.19 70.19
70.20 70.20 ·
70.21 70.21
71.01 71.01
71.02 71.02 B,L:71.02*
71.03 71.03 B,L:71.03s"
71.04 71.04 B,L:71.04*
71.05 71.05
71.06 71.06
71.08 71.08
71.09 71.09
71.10 71.10
71.11 71.11
71.12 71.12

15.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL159/39
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n°duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazionedeiprodotti
n.dellaTDC
%Liberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatie uitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
71.13 71.13
71.14 71.14
71.15 71.15
71.16
72.01 72.01
73.02Bt
F:73.02B*
F F:73.02F*
G F:73.02G*
73.04 73.04
73.05A 73.05A
73.07AII 73.07AII
BII BII
C C
73.10B
C
DIb)
II
73.11AII
III
IVa)2
b)
73.12BII
CI
II
IIIb)
IV
Va)2
b)
D
73.13BIIa)
IVa)
Va)1
b)
73.16AI 73.16AI
DII DII
E E

NoL159/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.6.74
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n0duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazionedeiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatie uitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
73.17
73.18
73.19
73.20
73.21
73.22 73.22
73.23 73.23A
73.24 73.24 I:73.24*
73.25
73.26 73.26
73.27 73.27
73.28 73.28
73.29 73.29
73.30
73.31 73.31
73.32A 73.32A
BI
73.33 73.33
73.34 73.34
73.35 73.35
73.36 73.36
73.37 73.37
73.38 73.38
73.39 73.39
73.40
74.01 74.01F:74.01*
74.02 74.02
74.03 74.03

15.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL159/41
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFælieskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche ;
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n0duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazione deiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatieuitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
74.04 74.04
74.05 74.05
74.06 74.06
74.07 74.07
74.08 74.08
74.09 74.09
74.10 74.10
74.11 74.11
74.12 74.12
74.13 74.13
74.14 74.14
74.15 74.15
74.16 74.16
74.17 74.17
74.18 74.18
74.19 74.19
75.01 75.01 F:75.01s
75.02 75.02
75.03 75.03
75.04 75.04
75.05 75.05
75.06 75.06
76.01
76.02
76.03
76.04
76.05 76.05

NoL159/42 OfficialJournalof.theEuropeanCommunities 15.6.74
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFaelleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
Überwachung .NationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n0duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazione deiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatie uitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
76.06
76.07
76.08 76.08
76.09 76.09
76.10 76.10
76.11 76.11
76.12
76.13 76.13
76.14 76.14
76.15 76.15
76.16 76.16
77.01
77.02
77.03
77.04 77.04
78.01 78.01
78.02
78.03
78.04
78.05
78.06
79.01
79.02
79.03B
79.04
79.05 79.05
79.06

15.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL159/43
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n0duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazione deiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatie uitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
80.01 80.01
80.02 80.02
80.03 80.03
80.04 80.04
80.05 80.05
80.06 80.06
81.01 81.01
81.02 81.02
81.03 81.03
81.04 81.04A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
O
P
Q
RF:81.04GΓ
82.01
82.02 82.02
82.03 82.03
82.04 82.04
82.05 82.05B
C
D
82.06 82.06
82.07 82.07

NoL159/44 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.6.74
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n°duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazione deiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatie uitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
82.08 82.08
82.10 82.10
82.11 82.11
82.12 82.12
82.13 82.13
82.15 82.15
83.01 83.01
83.02 83.02
83.03 83.03
83.04 83.04
83.05 83.05
83.06 83.06
83.07 83.07
83.08 83.08
83.09 83.09
83.10 83.10
83.11 83.11
83.12 83.12
83.13 83.13
83.14 83.14
83.15 83.15
84.01 84.01
84.02 84.02
84.03 84.03
84.04 84.04
84.05 84.05
84.07 84.07

15.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL159/45
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFaelleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n0duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazione deiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatieuitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
84.08 84.08
84.09 84.09
84.10 84.10
84.11 84.11
84.12 84.12
84.13 84.13
84.14 84.14
84.15 84.15 F:ex84.15*
84.16 84.16
84.17 84.17
84.18· 84.18
84.19 84.19
84.20 84.20
84.21 84.21
84.22 84.22
84.23 84.23AI
B
84.24 84.24
84.25 84.25
84.26 84.26
84.27 84.27
84.28 84.28
84.29 84.29
84.30 84.30
84.31 84.31
84.32 84.32
84.33 84.33
84.34 84.34

NoL159/46 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.6.74
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberaliseringudelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n°duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillance nationale
Designazionedeiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatieuitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
84.35exAIII0 I:ex84.35AΠΙ*
B 84.35B
84.36 84.36
84.37 84.37
84.38 84.38
84.39 84.39
84.40A 84.40A I:84.40*
B B
84.42 84.42
84.43 84.43
84.44 84.44
84.45 84.45
84.46 84.46
84.47 84.47
84.48 84.48
84.49 84.49
84.50 84.50
84.51 84.51B
84.52 ex84.52A
84.53 ex84.53i1)
84.54 84.54
84.55
84.56 84.56
i)Fordennøjatigebetegnelseforvaren,senotenislutningenafbilaget.
J)Bzgl.dergenauenBezeichnungderWaresieheAnmerkungamEndedesAnhangs.
l)Forexactdescriptionoftheproduct,pleaseseefootnoteinAnnex.
l)Pourladesignationexacteduproduit,voirnoteenfind'annexe.
*)Perladesignazioneesattadelprodottoriferirsiallenoteinfinedell'allegato .
x)Voordejuisteomschrijvingvanhetproduktzievoetnootaanheteindvandebijlage.

15.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL159/47
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberaliseringudelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n°duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazione deiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatie uitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
84.57 84.57
84.58 84.58
84.59 84.59
84.60 84.60
84.61
84.63 84.63
84.64 84.64
84.65 84.65
85.02 85.02
85.04 85.04
85.05 85.05
85.06 85.06
85.07 85.07
85.08 85.08
85.09 85.09B
C
85.11 85.11
85.12 85.12
85.13 85.13
85.14 85.14 F:ex85.14*
85.15CI
85.16 85.16
85.17 85.17
85.18 85.18 F:ex85.18*
85.19 85.19 F:ex85.19*
85.20 85.20
85.22 85.22B
85.24B

NoL159/48 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.6.74
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n0duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazione deiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatie uitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
85.26 85.26
85.27 85.27
85.28 85.28
86.01 86.01
86.02 86.02
86.03 86.03
86.04 86.04
86.05 86.05
86.06 86.06
86.07 86.07
86.08 86.08
86.09 86.09
86.10 86.10
87.01
87.07 87.07
87.10
87.11 87.11
87.12B
87.13 87.13
87.14 87.14
88.01 88.01
88.02BI
IIa) 88.02BIIa)
88.03 88.03
88.04 88.04
88.05 88.05
89.01BII
89.02B 89.02B

15.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL159/49
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n°duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazione deiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatie uitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
89.03 89.03
89.04 89.04
89.05 89.05
90.01 90.01
90.02 90.02 F:90.02*
90.03 90.03
90.04 90.04
90.06 90.06
90.07 90.07
90.09 90.09
90.10 90.10 F:ex90.10C*
90.11 90.11
90.13 90.13
90.14 90.14
90.15 90.15
90.16 90.16
90.17 90.17 F:ex90.17*
90.18 90.18
90.19 90.19
90.20 90.20
90.21 90.21
90.22 90.22 H
90.23 90.23B
C
D
90.24 90.24
90.25 90.25
90.26 90.26

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.6.74 NoL159/50
K
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n°duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazione deiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatie uitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
90.27 90.27
90.29 90.29 F:90.29*
91.04 91.04
91.05 91.05
91.06 91.06
91.08 91.08
91.10 91.10
92.01 92.01
92.02 92.02
92.03 92.03
92.04 92.04
92.05
92.06 92.06
92.07 92.07
92.08 92.08
92.09 92.09
92.10 92.10A
92.11 92.11 92.11AIII B,F,L,NL:ex92.11A*
92.12 92.12
92.13 92.13 F:92.13A,C,D*
93.01 93.01
93.02
93.03 93.03
93.04 93.04B
93.05
93.06 93.06A
93.07

15.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL159/51
Varebeskrivelse
Pos.iFTT?————
Liberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n0duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazione deiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatie uitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
94.01 94.01A
94.02 94.02
94.03
94.04
95.01 95.01
95.02 95.02
95.03 95.03
95.04 95.04
95.05 95.05
95.06 95.06
95.07 95.07
95.08 95.08
96.01 96.01
96.02 96.02B
96.03 96.03
96.04 96.04
96.05 96.05
96.06 96.06
97.01 97.01
97.02
97.04 97.04B I:97.04B*
97.05
97.06 97.06A
B
97.07 97.07
97.08 97.08
98.01 98.01
98.02 98.02

NoL159/52 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.6.74
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFaelleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n°duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazione deiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatie uitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
98.03 98.03
98.04 98.04
98.05 98.05
98.06 98.06
98.07 98.07
98.08 98.08
98.09 98.09
98.10 98.10
98.11 98.11
98.12 98.12
98.13 98.13
98.14 98.14
98.15
98.16 98.16
99.01 99.01
99.02 99.02
99.03 99.03
99.04 99.04
99.05 99.05
99.06 99.06

15.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL159/53
Note—Anmerkung —>■Note—Nota—Opmerking
Pos.iFTT
Nr.desGZT
CCTheadingNo
N"duTDC
N.dellaTDC
Nr.G.D.T.Nøjagtigbeskrivelseafvissevarer
GenaueBezeichnunggewisserWaren
Exactdescriptionofcertainproducts
Désignationexactedecertainsproduits
Designazione esattadialcuniprodottiliberalizzati
Juisteomschrijvingvanbepaaldeprodukten
ex07.03 —Tomater
—Tomaten
—Tomatoes
—Tomates
—Pomodori
—Tomaten
ex28.55B —Calciumfosfid
—Kalziumphosphid
—Phosphideofcalcium
—Phosphuresdecalcium
—Fosforodicalcio
—Calciumfosfiden
ex29.26BIIc)—Guanidineogsaltederaf
—GuanidineundseineSalze
—Guanidineanditssalts
—Guanidineetsessels
—Guanidinaesuoisali
—Guanidineenzoutendaarvan
ex29.35Q —Carbazologsaltederaf;Aminoacridin ogdetsderivater
—CarbazolundseineSalze;Aminoacridine undihreDerivate
—Carbazoleanditssalts;Aminoacridines andtheirderivatives
—Carbazoleetsessels;Aminoacridines etleursdérivés
—Carbazoloesuoisali;Amminoacridine eloroderivati
—Carbazolenzoutendaarvan;Aminoacridine enderivatendaarvan
ex44.13 —Træ,savetilængderetningen ,skåretellerskrællet,menikkeyderligere
bearbejdet (medundtagelseafikke-sammensatte parketstaver )
—Holz,gehobelt,genutet,gefedert,gekehlt,gefalzt,abgeschrägtoderin
ähnlicherWeisebearbeitet,ausgenommen StäbeoderFriesefürPar­
kett,nichtzusammengesetzt
—Wood(excludingblocks,stripsandfriezesforparquetorwoodbrick
flooring,notassembled)planed,tongued,grooved,rebated,chamfered,
V-jointed,centreV-jointed,beaded,centre-beadedorthelike
—Boisrabotés,rainés,bouvetés,languetés,feuillurés,chanfreinésou
similaires,àl'exclusiondeslamesoufrisespourparquets,non
assemblées

NoL159/54 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.6.74
Pos.iFTT
Nr.desGZT
CCTheadingNo
N0duTDC
N.dellaTDC
Nr.G.D.T.Nøjagtigbeskrivelseafvissevarer
GenaueBezeichnunggewisserWaren
Exactdescriptionoícertainproducts
Désignationexactedecertainsproducts
Designazioneesattadialcuniprodottiliberalizzati
Juisteomschrijvingvanbepaaldeprodukten
—Legnopiallato,scanalato,sagomatoaformadibattente,con
incastrisemplici,colombelli,consmussatureosimilmentelavorato,
eccettuatelelisteetavolette(parchetti)perpavimenti,nonriunite
—Hout,geschaafd,geploegdofvansponningenvoorzien,afgeschuind
ofopdergelijkewijzebewerkt,m.u.v.nietineengezetteplankjes
voorparketvloeren
ex84.35AIII Andretrykkemaskiner ,menikkedigelpresser,sværtendeellerikke­
sværtende
AndereMaschinenundApparatezumDrucken,ausgenommen
Tiegeldruckpressen ,auchmitFarbwerk
Othermachinesandapparatusforprintingandthegraphicarts,
excludingplatenpresseswithorwithoutinkingmechanism
Autresmachinesetappareilspourl'imprimerieetlesartsgraphiques
kl'exclusiondesmachines4imprimerdites«pressesaplatine»avec
ousansencrage
Altremacchineedapparecchiperlastampaeleartigraficheeccetto
lemacchineperlastampadette«presseaplatina»conosenza
inchiostrazione
Machinesentoestellenvoordedrukkerijenvoordegrafischekunst
metuitzonderingvandegel-drukpersen metverticaaldrukfundament ,
aldannietvoorzienvaneeninktwerk
ex84.53 Hulkortmaskiner (fxhullemaskiner ,sorteringsmaskiner ,tabulatorer,
reproduktionsmaskiner )
Lochkartenmaschinen (z.B.Locher,Lochprüfer,Sortiermaschinen ,
Tabelliermaschinen undKartendoppler )
Statisticalmachinesofakindoperatedinconjunctionwithpunched
cards(forexample,sorting,calculatingandtabulatingmachines);
accountingmachinesoperatedinconjunctionwithsimilarpunchedcards;auxiliarymachinesforusewithsuchmachines(forexample,
punchingandcheckingmachines)
Machineskstatistiquesetsimilaires,kcartesperforées(perforatrices,
vérificatrices ,trieuses,tabulatrices,multiplicatrices ,etc.)
Macchineperstatisticaesimili,aschedeperforate(perforatrici,verifi­
catrici,selezionatrici ,tubulatrici,moltiplicatrici ,ecc.)
Ponskaartenmachines voorstatistischeendergelijkedoeleinden (pons­
machines,controlemachines voorponskaarten ,sorteermachines ,
tabelleermachines ,reproduceermachines ,enz.)

15.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL159/55
ANNEX 11
LISTOFCOUNTRIES i1)
Afghanistan
Algeria
Andorra
Antigua
Argentina
Australia(includingtheTerritoryofPapuaandNewGuinea,NorfolkIsland,Cocos(Keeling)
Islands)
Austria
Bahamas
Bahrain
Bangladesh
Barbados
Bermuda
Bhutan
Bolivia
Botswana
Brazil(includingtheTerritoryofFernandodeNoronha(includingtheRocksofSaoPedroand
SaoPauloandtheAtolldasRocas)andtheislandsofTrinidadandMartinVaz)
BritishAntarcticTerritory
BritishHonduras
BritishIndianOceanTerritory(ChagosArchipelago ,Aldabra,FarquarandDesrochesIslands)
BritishVirginIslands
Brunei
Burma
Burundi
Cameroon
Canada
CaymanIslands
CentralAfricanRepublic
Chad
Chile(includingJuanFernandezIslands,EasterIsland,Sala-y-Gomez ,SanFelixIsland,San
AmbrosioIsland,andthewesternpartofTierradelFuego)
Colombia
ComoroIslands
Congo,People'sRepublicof
CostaRica
Cyprus
Dahomey
Dominica
DominicanRepublic(includingSaona,Catalina,Beata,andanumberofsmallerislands)
(')ForthepurposesofthesystemofliberalizationofimportsprovidedforinthisRegulation,Gibraltarisinthe
samepositionasthecountriesandterritorieslistedinthisAnnex.

NoL159/56 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.6.74
Ecuador
Egypt,ArabRepublicof
ElSalvador
EquatorialGuinea
Ethiopia
FalklandIslandsandDependencies
FaroeIslands
Fiji
Finland
FrenchPolynesia (SocietyIslands,LeewardIslands,theMarquesas,TuamotuandGambier
Archipelagos ,TubuaiIslands,RapaandClippertonIslands)
Gabon
Gambia
Ghana
Greece(includingEuboeaandtheSporades,theDodecanese,theCyclades,theIonianand
AegeanIslands,Crete)
Grenada
Guatemala
Guinea,Republicof
Guyana
Haiti(includingLaTortueandLaGonáveIslands,LesCayomites,île-à-Vache,Navassaand
Grande-Caye )
Honduras
HongKong
Iceland
India(includingtheAndemanandNicobarIslands,andtheLaccadive,MinicoyandAmindivi
Islands)
Indonesia (Java,Sumatra,Kalimantan ,Sulawesi,BaliandNussaTonggara (includingthe
IndonesianpartofTimor),Maluku,WestIrian)
Iran
Iraq
Israel
IvoryCoast
Jamaica
Japan
Jordan
Kenya
KhmerRepublic(Cambodia)
Korea,Republicof(SouthKorea)
Kuwait
Laos
Lebanon
Lesotho
Liberia
Libya
Liechtenstein
MalagasyRepublic
Malawi
Malaysia(includingformerBritishNorthBorneoandSarawak)
MaldiveIslands •

15.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL159/57
Mali
Malta
Mauritania
Mauritius
Mexico
Montserrat
Morocco
MuscatandOman
Nauru
Nepal
NetherlandsAntilles(comprisingCuraçao,Aruba,Bonaire,SabaSaintEustatiusandtheDutch
partofSaintMartin)
Ngwenga(KingdomofSwaziland)
Nicaragua
Niger
Nigeria,FederalRepublicof
Norway(includingSvalbard(Spitzbergen,BearIsland,etc.),JanMayenIslandandNorwegian
territoriesintheAntarctic (BouvetIsland,PeterIIslandandQueenMaudLand))
NewCaledoniaandDependencies (includingIsleofPines,HuonIslands,LoyaltyIslands,
WalpoleandSurpriseIslands,ChesterfieldIslands)
NewHebrides
NewZealand(includingKermadecandChathamIslands)
CookIslands:
1.NorthernGroup(Penrhyn,Manihiki,Rakahanga ,Pukapuka,Palmerston,Suwarrowand
Nassau)
2.SouthernGroup(Rarotonga,Aitutaki,Atiu,Mitiaro,Mauke,Mangaia,Takuteaand
Manuae)
3.NiueIsland
Pakistan
Panama
Paraguay
Peru
Philippines
Portugal
Europeanterritory(includingMadeiraandtheAzores)
Angola
Cabinda
CapeVerdeIslands
Macao
Mozambique
PortugueseGuinea
PortugueseTimor
SaoTomeandPrincipeIslands
Qatar
Rwanda
SaintHelena(includingdependencies :AscensionandTristandaCunha)
SaintKitts(SaintChristopher),NevisandAnguilla
SaintLucia
SaintPierreandMiquelon
SaintVincent
SaudiArabia

NoL159/58 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 15.6.74
Senegal
Seychelles
SierraLeone
Sikkim
Singapore
Somalia
SouthAfrica,Republicof(includingSouthWestAfricaandPrinceEdwardandMarionIslands)
SouthernandAntarcticTerritories (Frenchoverseasterritory:KerguelenIslandsandCrozet
Archipelago ,SaintPaulandAmsterdamIslands,AdelieLand)
SouthernYemen,PopularRepublicof(includingAdenandPerimandSocotraIslands)
SovereignBaseAreasoftheUnitedKingdomofGreatBritainandNorthernIrelandinCyprus
Spain
PeninsularSpainandtheBalearicIslands,CanaryIslands,CeutaandMelilla,Alhuemas,
ChafarinasIslandandPenondeVelezdelaGomera,IfiniandSpanishSahara
SriLanka(Ceylon)
Sudan
Surinam
Svalbard
Sweden
Switzerland
Syria
Taïwan
Tanzania
TerritoriesunderthejurisdictionoftheHighCommissioner fortheWesternPacific(including
theseparatecustomsterritoriesoftheBritishSolomonIslandsProtectorateandtheGilbert
andElliceIslandsColony)
TerritoryoftheAfarsandIssas
Thailand
Togo
Tonga
TrinidadandTobago
Tromelin,Glorieuses,JuandeNova,EuropaandBassa-da-India Islands
Tunisia
Turkey
TurksandCaicosIslands
Uganda
UnionofArabEmirates(AbuDhabi,Dubai,Sharjah,Ajman,UmmalQaiwain,Fujairah)and
RasalKhaimah
UnitedStatesofAmerica
AmericanSamoa(includingSwainsIsland)
Guam
KingmanReef
Midway
PanamaCanalZone
PuertoRico
TrustTerritoryofthePacificIslands(CarolineIslands,MarshallIslandsandMarianaIslands
excludingGuam)
VirginIslandsoftheUnitedStates
WakeIsland
UpperVolta
Uruguay

15.6.74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL159/59
VaticanCity
Venezuela
Vietnam,Republicof(SouthVietnam)
WallisandFutunaIslands
WesternSamoa
Yemen
Yugoslavia
Zaire,DemocraticRepublicof
Zambia