ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 954/86

of 2 April 1986

amending Regulation (EEC) No 2827/84 as regards the period of validity of measures relating to the boning of beef bought in by intervention agencies

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3768/85 (2), and in particular Article 6 (5) (d) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2827/84 (3) as last amended by Regulation (EEC) No 2031/85 (4), derogates until 31 March 1986 from Regulation (EEC) No 2226/78 laying down detailed rules for the application of intervention measures in the beef and veal sector (5), as last amended by Regulation (EEC) No 1362/85 (6) as regards the boning of meat bought in by intervention agencies; whereas, since the reasons for that derogation are still applicable its period of validity should be extended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 2 of Regulation (EEC) No 2827/84, '31 March 1986' is hereby replaced by '27 March 1987'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 April 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24.

(2) OJ No L 362, 31. 12. 1985, p. 8.

(3) OJ No L 266, 6. 10. 1984, p. 12.

(4) OJ No L 192, 24. 7. 1985, p. 7.

(5) OJ No L 261, 26. 9. 1978, p. 5.

(6) OJ No L 139, 27. 5. 1985, p. 7.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 993/86

of 4 April 1986

suspending advance fixing of the import levy for cereals

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3793/85 (2), and in particular the second subparagraph of Article 15 (7) thereof,

Whereas Article 15 (7) of Regulation (EEC) No 2727/75 provides that the provisions concerning advance fixing of the levy may be suspended if the market situation shows that the application of these provisions is causing or is likely to cause difficulties;

Whereas, in view of the monetary situation and the uncertainty reigning on the exchange markets, there is a danger that the continuation of the present system could give rise to speculative operations; whereas the advance fixing of the import levy for cereals should therefore be suspended,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Advance fixing of the import levy on the products referred to in Article 1 (a), (b), (c) and (d) of Regulation (EEC) No 2727/75 is hereby suspended from 5 until 8 April 1986.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 5 April 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 April 1986.

For the Commission

Lorenzo NATALI

Vice-President

(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 367, 31. 12. 1985, p. 19.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1019/86

of 8 April 1986

repealing Regulation (EEC) No 992/86 suspending advance fixing of the monetary compensatory amounts

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1677/85 of 11 June 1985 on monetary compensatory amounts in agriculture (1), and in particular Article 12 thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (2), as last amended by Regulation (EEC) No 3793/85 (3), and in particular Articles 12 (2), 15 (5) and 16 (6) thereof, and having regard to the corresponding provisions in other Regulations on the common organization of markets in the agricultural products sector,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 992/86 (4) suspended the advance fixing of monetary compensatory amounts for the period 5 to 9 April 1986;

Whereas all the Member States with the exception of Ireland will apply new monetary compensatory amounts from 9 April 1986; whereas in Ireland the new amounts are to take effect on 14 April 1986; whereas it is necessary therefore to extend the period of suspension for Ireland until that date; whereas advance fixing must be reintroduced as from these dates;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinions of the relevant Management Committees,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As for as the monetary compensatory amounts applicable in Ireland are concerned, the period of suspension is extended until 11 April 1986.

Article 2

Regulation (EEC) No 992/86 is hereby repealed with effect from:

- 12 April 1986 in the case of Ireland,

- 9 April 1986 for the other Member States.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 April 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 164, 24. 6. 1985, p. 6.

(2) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1.

(3) OJ No L 367, 31. 12. 1985, p. 19.

(4) OJ No L 90, 5. 4. 1986, p. 39.
NoL95/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.4.86
COMMISSION REGULATION (EEC)No1027/86
of9April1986
fixingtheimportleviesonriceandbrokenrice
thesecurrenciesrecordedoveragivenperiodinrela­
tiontotheCommunitycurrenciesreferredtointhe
previousindent,andtheaforesaidcoefficient ;
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinamendedRegulation (EEC)No743/86to
today'sofferpricesandquotationsknowntotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbealteredto
theamountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,.
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1418/76
of21June1976onthecommonorganizationofthe
marketii\rice('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3768/85(2),andinparticularArticle11(2)thereof,
Whereastheimportleviesonriceandbrokenricewere
fixedbyCommissionRegulation(EEC)No743/86(3),as
lastamendedbyRegulation(EEC)No950/86(4);
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
thelastparagraphofArticle3(1)ofCouncilRegula­
tion(EEC)No1676/85ft,
—forothercurrencies,anexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeachofHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslistedin
Article1(1)(a)and(b)ofRegulation(EEC)No1418/76
shallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10April1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9April1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL166,25.6.1976,p.1.
OOJNoL362,31.12.1985,p.8.
3)OJNoL70,13.3.1986,p.34.
(4)OJNoL88,3.4.1986,p.6.
MOJNoL164,24.6.1985,p.1.

10.4.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL95/7
ANNEX
totheCommissionRegulationof9April1986fixingtheimportleviesonriceandbroken
rice
(ECU/tonne)
CCT
heading
NoDescription PortugalThird
countries(3)ACPor
OCT000
ex10.06 Rice:
B.Other:
I.Paddyrice;huskedrice:
a)Paddyrice:
1.Roundgrain—313,10 152,95
2.Longgrain—325,00 158,90I b)Huskedrice:
1.Roundgrain—391,37 192,08
2.Longgrain—406,25 199,52
II.Semi-milledorwhollymilledrice:II
a)Semi-milledrice:I
1.Roundgrain 13,05 482,94 229,54
2.Longgrain 12,97 613,94 295,08
b)Whollymilledrice:
1.Roundgrain 13,90 514,33 244,81
2.Longgrain 13,90 658,15 316,72
III.Brokenrice 28,92 162,61 78,30
(')SubjecttotheapplicationoftheprovisionsofArticles10and11ofRegulation(EEC)No486/85andofRegula­
tionNo551/85.
(2)InaccordancewithRegulation (EEC)No486/85,theleviesarenotappliedtoimportsintotheoverseasdepart­
mentofReunionofproductsoriginatingintheAfrican,CaribbeanandPacificStatesorinthe'overseascountries
andterritories'.
(3)TheimportlevyonriceenteringtheoverseasdepartmentofReunionisspecifiedinArticle11aofRegulation
(EEC)No1418/76.
NoL96/30 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 11.4.86
COMMISSION REGULATION (EEC)No1054/86
of10April1986
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3768/85(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
1809/85(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1039/86(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1809/85totheinforHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon11April1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10April1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL177,1.7.1981,p.4.oOJNoL362,31.12.1985,p.8.
(*)OJNoL169,29.6.1985,p.77.
(«)OJNoL95,10.4.1986,p.39.
ANNEX
totheCommissionRegulationof10April1986fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 42,19
B.Rawsugar 34,69(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92/o,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
NoL99/20 15.4.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1077/86
of14April1986
fixingtheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
mationknowntotheCommission thattheleviesat
presentinforceshouldbealteredtotheamountssetout
intheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3768/85(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonwhitesugarandrawsugar
werefixedbyCommission Regulation (EEC)No
1809/85(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1068/86(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No1809/85totheinforHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheimportleviesreferredtoinArticle16(1)ofRegula­
tion(EEC)No1785/81shallbe,inrespectofwhitesugar
andstandardqualityrawsugar,assetoutintheAnnex
hereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon15April1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,14April1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(>)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
OOJNoL362,31.12.1985,p.8.
(3)OJNoL169,29.6.1985,p.77.
(")OJNoL97,12.4.1986,p.29.
ANNEX
totheCommissionRegulationof14April1986fixingtheimportleviesonwhitesugarand
rawsugar
(ECU/100kg)
CCT
heading
NoDescription Levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,insolidform:
A.Whitesugar:flavouredorcolouredsugar 44,57
B.Rawsugar 37,64(')
(')Applicabletorawsugarwithayieldof92%;iftheyieldisotherthan92%,thelevyapplicable
iscalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle2ofRegulation(EEC)No837/68.
17.4.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL101/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No1096/86
of16April1986
abolishingthecountervailing chargeontomatoesoriginatinginMorocco
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1035/72
of18May1972onthecommonorganizationofthe
marketinfruitandvegetables('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3768/85(2),andinparticularthe
secondsubparagraph ofArticle27(2)thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No1035/86of9
April1986(3)introducedacountervailing chargeon
tomatoesoriginatinginMorocco;
Whereasthepresenttrendofpricesfortheseproductson
therepresentativemarketsreferredtoinRegulation(EEC)
No2118/74(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
3811/85(5),recordedorcalculatedinaccordancewiththeprovisionsofArticle5ofthatRegulation,indicatesthat
theapplicationofthefirstsubparagraph ofArticle26(1)
ofRegulation (EEC)No1035/72wouldresultinthe
countervailing chargebeingfixedatzero;whereasthe
conditionsspecifiedinthesecondindentofArticle26(1)
ofRegulation(EEC)No1035/72aretherforefulfilledand
thecountervailing chargeonimportsoftheseproducts
originatinginMoroccocanbeabolished,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Reglation(EEC)No1035/86isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17April1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16April1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL118,20.5.1972,p.1.
2)OJNoL362,31.12.1985,p.8.
(3)OJNoL95,10.4.1986,p.31.
(<)OJNoL220,10.8.1974,p.20.
OOJNoL368,31.12.1985,p.1.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1108/86

of 16 April 1986

reimposing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1), and in particular Protocol No 1 thereto,

Having regard to Article 1 of Council Regulation (EEC) No 3138/85 of 22 October 1985 establishing ceilings and Community supervision for imports of certain products originating in Yugoslavia (2),

Whereas Article 1 of the abovementioned Protocol provides that the products listed below, imported under reduced duty rates according to Article 15 of the Cooperation Agreement are subject to the annual ceiling indicated below, above which the customs duties applicable to third countries may be re-established:

(tonnes)

1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // Ceiling // // // // 76.02 // Wrought bars, rods, angles, shapes and sections, of aluminium; wire // 1 281 // // //

Whereas imports into the Community of those products, originating in Yugoslavia, have reached that ceiling; whereas the situation on the Community market requires that customs duties applicable to third countries on the products in question be reimposed,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

From 21 April to 31 December 1986, the levying of customs duties applicable to third countries shall be reimposed on imports into the Community of the following products:

1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // Origin // // // // 76.02 // Wrought bars, rods, angles, shapes and sections, of aluminium; wire // Yugoslavia // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on the force third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 April 1986.

For the Commission

COCKFIELD

Vice-President

(1) OJ No L 41, 14. 2. 1983, p. 2.

(2) OJ No L 304, 16. 11. 1985, p. 26.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1136/86

of 18 April 1986

amending Regulation (EEC) No 856/86 providing for the 1985/86 wine year, for the distillation of table wine referred to in Article 15 (1) of Regulation (EEC) No 337/79

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 337/79 of 5 February 1979 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3805/85 (2), and in particular Article 15 (9) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 856/86 (3), as amended by Regulation (EEC) No 1111/86 (4), lays down that the distillation contracts and declarations in respect of the distillation of table wine referred to in Article 15 of Regulation (EEC) No 337/79 must for the 1985/86 wine year, be submitted for approval to the competent intervention agency not later than 21 April 1986; whereas, following delays in the publication of the necessary legal provisions concerned, the period allowed should be extended so as to allow all producers to qualify under the scheme;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 856/86 is hereby amended as follows:

1. In Article 2, '21 April 1986' is replaced by '10 May 1986'.

2. In Article 5:

- in paragraph 1, '5 May 1986' is replaced by '26 May 1986',

- in paragraph 2, '20 May 1986' is replaced by '9 June 1986',

- in paragraph 3, '10 June 1986' is replaced by '30 June 1986.'

3. In Article 6, '30 May 1986' is replaced by '20 June 1986'.

4. In Article 13 (1):

- in the first subparagraph, '21 April 1986' is replaced by '10 May 1986',

- in the second subparagraph, '10 June 1986' is replaced by '30 June 1986.'

5. In Article 13 (5) second subparagraph, '30 June 1986' is replaced by '21 July 1986.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 April 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 54, 5. 3. 1979, p. 1.

(2) OJ No L 367, 31. 12. 1985, p. 39.

(3) OJ No L 80, 25. 3. 1986, p. 27.

(4) OJ No L 102, 18. 4. 1986, p. 21.
*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1135/86

of 18 April 1986

amending Regulation (EEC) No 2475/85 laying down detailed rules, for the application of Regulation (EEC) No 777/85 on the granting, for the 1985/86 to 1989/90 wine years, of permanent-abondonment premiums in respect of certain areas under vines

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 777/85 of 26 March 1985 on the granting, for the 1985/86 to 1989/90 wine years, of permanent-abandonment premiums in respect of certain areas under vines (1), as amended by Regulation (EEC) No 3775/85 (2), and in particular Article 2 (4) thereof,

Whereas the Annex to Commission Regulation (EEC) No 2475/85 (3) specifies the varieties referred to in the first indent of Article 2 (1) (c) of Regulation (EEC) No 777/85; whereas the list of the said varieties should in the light of the experience gained, be amended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The list of varieties set out in the Annex to Regulation (EEC) No 2475/85 is hereby amended as follows:

(a) 'Dabouki' is added to point 1.

(b) 'Schiava grossa (Frankental)' is deleted from point 3.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of he European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 April 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 88, 28. 3. 1985, p. 8.

(2) OJ No L 362, 31. 12. 1985, p. 38.

(3) OJ No L 234, 31. 8. 1985, p. 80.
22.4.86 NoL105/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1158/86
of21April1986
alteringthebasicamountoftheimportleviesonsyrupsandcertainother
productsinthesugarsector
tionknowntotheCommission thatthebasicamountof
thelevyonsyrupsandcertainothersugarproductsat
presentinforceshouldbealtered,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1785/81
of30June1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector('),aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3768/85(2),andinparticularArticle16(8)
thereof,
Whereastheimportleviesonsyrupsandcertainother
sugarproductswerefixedbyRegulation (EEC)No
889/86(3),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1143/86(4);
Whereasitfollowsfromapplyingthedetailedrules
containedinRegulation(EEC)No889/86totheinformaHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thebasicamountsoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)(d)ofRegulation(EEC)No1785/81,
asfixedintheAnnextoamendedRegulation(EEC)No
889/86,areherebyalteredtotheamountsshowninthe
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon22April1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,21April1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(■)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL362,31.21.1985,p.8.
(3)OJNoL82,27.3.1986,p.23.
(4)OJNoL103,19.4.1986,p.53.

22.4.86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL105/29
ANNEX
totheCommissionRegulationof21April1986alteringthebasicamountoftheimport
leviesonsyrupsandcertainotherproductsinthesugarsector
(ECU)
CCT
heading
NoDescriptionBasicamount
perpercentagepoint
ofsucrosecontent
andper100kgnet
oftheproduct
inquestionAmountoflevy
per100kg
ofdrymatter
17.02
21.07Othersugarsinsolidform;sugarsyrups,notcontainingadded
flavouringorcolouringmatter;artificialhoney,whetherornot
mixedwithnaturalhoney;caramel:
C.Maplesugarandothersyrup
D.Othersugarsandsyrups(otherthanlactose,glucoseand
malto-dextrine ):
I.Isoglucose
exII.Other
E.Artificialhoney,whetherornotmixedwithnaturalhoney
F.I.Caramelizedsugarandmolassescontaining,inthedry
state,50%ormorebyweightofsucrose
Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded:
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups:
III.Isoglucose
IV.Other0,4561
0,4561
0,4561
0,4561
0,456154,56
54,56
NoL108/52 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.4.86
COMMISSION REGULATION (EEC)No1212/86
of24April1986
fixingtheaidforcotton
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofSpainand
Portugal,
HavingregardtotheActofAccessionofGreece,andin
particularparagraphs3and10ofProtocol4thereto,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2169/81
of27July1981layingdownthegeneralrulesforthe
systemofaidforcotton('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1976/85(2),andinparticularArticle5(1)
thereof,
Whereastheamountoftheadditionalaidreferredtoin
Article5(1)ofRegulation (EEC)No2169/81wasfixedby
Regulation(EEC)No530/86(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1113/86(4);Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No530/86to
theinformationatpresentavailabletotheCommission
thattheamountoftheaidatpresentinforceshouldbe
alteredasshowninArticle1tothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
TheaidforunginnedcottonreferredtoinArticle5of
Regulation (EEC)No2169/81shallbe73,011ECUper
100kilograms .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon25April1986.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,24April1986.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL211,31.7.1981,p.2.
(2)OJNoL186,19.7.1985,p.1.
(3)OJNoL55,1.3.1986,p.7.
(4)OJNoL102,18.4.1986,p.23.