ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL140/72 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 31.5.75
REGULATION (EEC)No1418/75OFTHECOMMISSION
of30May1975
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
(EEC)No1791/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommission ,thatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(')of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation(EEC)No2476/74(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
1791/74(4),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1381/75(5);
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulationHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation(EEC)No1791/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon31May
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,30May1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
C)OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL264,1.10.1974,p.70.
(3)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(4)OJNoL187,11.7.1974,p.23.
(5)OJNoL139,30.5.1975,p.44.

31.5.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL140/73
ANNEX
totheCommissionRegulationof30May1975alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
(u.a./100kg)
CCTheading
NoDescriptionofgoods
tAmountofthe
specialexport
levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 7.00
II.Rawsugar 4.00(»)
B.Undenatured :l I.Whitesugar 700
exII.Rawsugarotherthancandysugar 4.00(»)
(')Thisamountappliestorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom92%thelevytobe
appliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation(EEC)No1076/72.
NoL141/15 3.6.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
REGULATION (EEC)No1429/75OFTHECOMMISSION
of2June1975
alteringthespecialexportlevyonwhitesugarandrawsugar
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo1009/
67/EEC(1)of18December1967onthecommon
organizationofthemarketinsugar,aslastamended
byRegulation(EEC)No2476/74(2);
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
608/72(3)of23March1972layingdownrulestobe
appliedincasesofconsiderablepricerisesonthe
worldsugarmarket,andinparticularArticle1(2)
thereof;
Whereasthespecialexportlevyonwhitesugarand
rawsugarwasfixedbyRegulation (EEC)No
1791/74(4),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1418/755;Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedintheRegulation
(EEC)No1791/74totheinformationatpresentavail­
abletotheCommission ,thatthespecialexportlevyat
presentinforceshouldbealteredasshowninthe
AnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thespecialexportlevyonsugarprovidedforinthe
secondsubparagraph ofArticle16(1)ofRegulation
No1009/67/EECfixedintheAnnextoamended
Regulation(EEC)No1791/74isalteredasshownin
theAnnextothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon3June1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,2June1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
*
(')OJNo308,18.12.1967,p.1.
(2)OJNoL264,1.10.1974,p.70.
(3)OJNoL75,28.3.1972,p.5.
(4)OJNoL187,11.7.1974,p.23.
(5)OJNoL140,31.5.1975,p.72.

NoL141/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.6.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof2June1975alteringthespecialexportlevyonwhite
sugarandrawsugar
(u.a./100kg)
CCTheading
NoDescriptionofgoodsAmountofthe
specialexport
levy
17.01 Beetsugarandcanesugar,solid:
A.Denatured :
I.Whitesugar 500
II.Rawsugar 3-50(!)
B.Undenatured :
I.Whitesugar 500
exII.Rawsugarotherthancandysugar 3-50(i)
(')Thisamountappliestorawsugarwitha92%yield.Iftheyieldoftheexportedrawsugarisdifferentfrom92%thelevytobe
appliedshallbecalculatedinconformitywithArticle2ofRegulation(EEC)No1076/72.
REGULATION (EEC) No 1409/75 OF THE COMMISSION of 30 May 1975 laying down detailed rules for the purpose of taking into account certain monetary amounts charged on exports to non-member countries

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community;

Having regard to Council Regulation (EEC) No 974/71 (1) of 12 May 1971 on certain measures of conjunctural policy to be taken in agriculture following the temporary widening of the margins of fluctuation for the currencies of certain Member States, as last amended by Regulation (EEC) No 475/75 (2), and in particular the third subparagraph of Article 4a (1) thereof;

Whereas Member States may decide not to make the deduction provided for in Article 4a (1) (b) of Regulation (EEC) No 974/71 ; whereas the Italian Republic has made use of this facility and as a consequence it is necessary to establish an aggregate method to determine the total of the monetary compensatory amounts which, by virtue of the said provisions, should have been deducted from the refunds;

Whereas the total monetary compensatory amounts to be deducted from the refunds should be determined by establishing the total monetary compensatory amounts charged each month and apportioning that total among the various sectors on the basis of a scale reflecting the volume of the exports in money terms of the Member State in question to non-member countries;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the Opinion of the Fund Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. The total monetary compensatory amounts charged by the Italian Republic on exports to non-member countries during any one month shall be apportioned among the various sectors of the common organization of the markets in accordance with the following scale:

>PIC FILE= "T9000947"> 2. The amounts as determined in accordance with paragraph 1 shall be deducted from refunds in an amount equal to the refunds actually paid in respect of exports to non-member countries for each sector during the month in question.

3. Where, for one or more sectors monetary compensatory amounts on exports to non-member countries were not applicable for more than 20 days in a given month, the apportionment provided for in paragraph 1 shall be applied to the remaining sectors mentioned therein in accordance with their respective shares.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be applicable with effect from 1 January 1974.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 May 1975.

For the Commission

P.J. LARDINOIS

Member of the Commission (1)OJ No L 106, 12.5.1971, p. 1. (2)OJ No L 52, 28.2.1975, p. 28.
5.6.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL143/5
REGULATION (EEC)No1445/75OFTHECOMMISSION
of4June1975
abolishingthecountervailing chargeoncucumbersoriginatinginBulgariaand
Romania
whereastheconditionsspecifiedinArticle26(2)of
Regulation (EEC)No1035/72arethereforefulfilled
andthecountervailing chargeonimportsofthese
productsoriginatinginBulgariaandRomaniacanbe
abolished,
HASADOPTEDTHISREGULATION :THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72(1)of18May1972onthecommonorganiza­
tionofthemarketinfruitandvegetables,aslast
amendedbyRegulation (EEC)No2745/72(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof;
WhereasCommission Regulation (EEC)No
1361/75(3)of28May1975,introducedacounter­
vailingchargeoncucumbersoriginatinginBulgaria
andRomania;
Whereas,forthisproductoriginatinginBulgariaand
Romaniatherewerenopricesforsixconsecutive
workingdays;Article1
Regulation(EEC)No1361/75isherebyrepealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon5June1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,4June1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(>)OJNoL118,20.5.1972,p.1.
(2)OJNoL291,28.12.1972,p.147.
(3)OJNoL138,29.5.1975,p.22.
11.6.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL150/7
REGULATION (EEC)No1484/75OFTHECOMMISSION
of10June1975
amendingRegulationNo467/67/EECasregardsprocessingcostsandthevalue
ofby-productsinrespectofthevariousstagesofriceprocessing
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo359/
67/EEC(^of25July1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No476/75(2),andinparticularArticle19
thereof;
WhereasCommissionRegulationNo467/67/EEC(3)
of21August1967fixingtheconversionrates,the
processingcostsandthevalueoftheby-productsfor
thevariousstagesofriceprocessing,aslastamended
byRegulation (EEC)No1808/74(4),fixesinArticle2
theprocessingcosts,andinArticle3thevalueofthe
by-productsforthevariousstagesofriceprocessing ;
whereas,asaresultofthegeneralriseinpricesandin
theirconstituentelements,processingcostsandthe
valueofby-productsshouldnowbeestablishedata
levelwhichisrepresentative fortheCommunityasa
whole;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeOpinionoftheManage­
mentCommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThetextofArticle2ofRegulationNo467/67/EECis
replacedbythefollowing :
'1.Theprocessingcoststobetakenintoconsid­
erationwhenpaddyriceisconvertedintohusked
riceshallbe2-395unitsofaccountper100kilo­
grammesofpaddyrice.2.Theprocessingcoststobetakenintoconsid­
erationwhenhuskedriceisconvertedintomilled
riceshallbe2-395unitsofaccountper100kilo­
grammesofhuskedrice.
3.Theprocessingcostsfortheconversionof
semi-milled riceintomilledriceshallnotbe
takenintoconsideration .'
Article2
ThetextofArticle3ofRegulationNo467/67/EEC
shallbereplacedbythefollowing :
'1.Thevalueoftheby-productsobtainedfrom
processingpaddyriceintohuskedriceshallbe
consideredtobenil.
2.Thevalueoftheby-productsobtainedfrom
processinghuskedriceintomilledriceshallbe:
(a)2-40unitsofaccountper100kilogrammes of
huskedroundgrainedrice;
(b)3-50unitsofaccountper100kilogrammesof
huskedlonggrainedrice.
3.Thevalueoftheby-productsobtainedfrom
processingsemi-milledriceintomilledriceshall
be:
(a)0-70unitofaccountper100kilogrammesof
semi-milledroundgrainedrice;
(b)0-90unitofaccountper100kilogrammes of
semi-milledlonggrainedrice.'
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
Itshallbeappliedwitheffectfrom1September1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,10June1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo174,31.7.1967,p.1.
(2)OJNoL52,28.2.1975,p.31.
(3)OJNo204,24.8.1967,p.1.
(4)OJNoL188,12.7.1974,p.34.
10.6.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL149/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No1474/75OFTHECOMMISSION
of9June1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon10June
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,9June1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(•)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNoL271,5.10.1974,p.9.

NoL149/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 10.6.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof9June1975fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 52-67
10.01BDurumwheat 31-07(1)(4)
10.02 Rye 53-00(5)
10.03 Barley 54-40
10.04 Oats 38-39
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 30-45(2)(3)
10.07ABuckwheat 10-27
10.07BMillet 0
10.07CGrainsorghum 41-26
10.07DCanaryseed;othercereals 0(<)
11.01AWheatormeslinflour 93-08
11.01BRyeflour 93-56
11.02AIaDurumwheatgroatsandmeal 6711
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 99-23
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
{')WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintotheFrenchOverseas
Departments ,thelevyisreducedby6u.a./metricton.
(})WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedintotheCommunity,
thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(5)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1234/71and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
17.6.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL155/3
REGULATION (EEC)No1525/75OFTHECOMMISSION
of16June1975
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(!)of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
15(6)thereof;
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2017/74(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulationNo120/67/EEC,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon17June
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,16June1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(-)OJNoL11,16.1.I975,p.1.
(J)OJNoL210,1.8.1974,p.4.

NoL155/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 17.6.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof16June1975fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour(')
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
61stperiod
72ndperiod
83rdperiod
9
10,01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ACommonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaizeforsowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Other
Wheatormeslinflour0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
02-69
6-50
1-44
0
0
1-81
0
0
2-53
0
3-762-69
6-50
1-44
0
0
1-81
0
0
2-53
0
3-761-97
7-94
0-72
0
0
4-69
0
0
1-44
0
2-76
(')TheperiodofvalidityofthelicenceislimitedinaccordancewithRegulation (EEC)No2196/71(OJNoL231,14.10.1971,p.28),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No3148/73(OJNoL321,22.11.1973,p.13).
B.Mat
(u.a./100kg)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
61St
period
72nd
period
83rd
period
94th
period
10
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00-479
0-358
0
0
00-479
0-358
0
0
00-351
0-262
0
0
00-351
0-262
0
0
0
NoL157/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 19.6.75
REGULATION (EEC)No1540/75OFTHECOUNCIL
of16June1975
extendingthecommonlistofliberalizedproductsannexedtoRegulation (EEC)
No1439/74oncommonrulesforimports
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1439/74(')of4June1974oncommonrulesfor
imports,andinparticularArticle2thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
Whereascertainproductsnotyetincludedinthe
commonlistofliberalizedproductsannexedtoRegu­
lation(EEC)No1439/74havebeenliberalizedbyall
MemberStates;
Whereastheirinclusioninthatlistisnotliableto
createasituationwheretheapplicationofprotective
measureswouldbejustified;Whereas,therefore,itwouldbeadvisabletoenter
theseproductsonthatlistand,whereappropriate ,to
statethattheyaresubjecttonationalsurveillance
measures ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thecommonlistofliberalizedproductscontainedin
AnnexItoRegulation (EEC)No1439/74shallbe
supplemented bythedataappearingintheAnnexto
thisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,16June1975.
FortheCouncil
ThePresident
R.RYAN
(')OJNoL159,15.6.1974,p.1.

19.6.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL157/3
BILAG—ANHANG—ANNEX—ANNEXE—ALLEGATO—BIJLAGE
Varebeskrivelse
Pos.iFITLiberaliseringudelukkendeafhængigafoprindelse Fællesskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvomUrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTheadingNoLiberalizationdependingonlyonorigin Commonsurveillance Nationalsurveillance
Désignationdesproduits
n°duTDCLibérationconditionnéeuniquementparorigine Surveillance communautaire Surveillance nationale
Designazione deiprodotti
n.dellaTDCLiberazione condizionata unicamente infunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
•
Opgavevandeprodukten
nr.G.D.T.Liberalisatieuitsluitenddoordeoorsprongbepaald Communautair toezicht Nationaaltoezicht
03.01AIa)
III
09.01
12.10B
27.04C
34.04
45.01
73.14
88.02BIIb)GI:45.01*
F:88.02BIIb)'
18.6.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL156/5
REGULATION (EEC)No1533/75OFTHECOMMISSION
of17June1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
offerpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Artide1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74totheTheimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18June
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17June1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
(2)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNoL271,5.10.1974,p.9.

NoL156/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18.6.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof17June1975fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricIon)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbCommonwheatandmeslin
Durumwheat
Rye
Barley
Oats
Maizeotherthanhybridmaizefor
sowing
Buckwheat
Millet
Grainsorghum
Canaryseed;othercereals
Wheatormeslinflour
Ryeflour
Durumwheatgroatsandmeal
Commonwheatgroatsandmeal49-58
42-62(')n
52-27(5)
53-68
39-11
26-48(2)(J)
10-27
2-59
42-52
0(<)
88-75
92-54
85-01
94-55
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintotheFrenchOverseas
Departments ,thelevyisreducedby6u.a./metricton.
(3)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedintotheCommunity,
thelevyisreducedby1u.a./metricton.
(4)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(5)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No1234/71and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.
20.6.75 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL158/1
I
(Actswhosepublicationisobligatory)
REGULATION (EEC)No1550/75OFTHECOMMISSION
of19June1975
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/
67/EEC(')of13June1967onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No85/75(2),andinparticularArticle
13(5)thereof;
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No2524/74(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No2524/74totheofferpricesandtodaysquotationsknowntothe
Commissionthattheleviesatpresentinforceshould
bealteredasshownintheAnnextothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedontheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/
67/EECareherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20June
1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19June1975.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(!)OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
I7-)OJNoL11,16.1.1975,p.1.
(3)OJNoL271,5.10.1974,p.9.

NoL158/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.6.75
ANNEX
totheCommissionRegulationof19June1975fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a/metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 47-61
10.01BDurumwheat 41-ison
10.02 Rye 50-83(5)
10.03 Barley 52-23
10.04 Oats 39-11
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 26-48e)(3)
10.07ABuckwheat 17-49
10.07BMillet 3-31
10.07CGrainsorghum 4108
10.07DCanaryseed;othercereals 0(♦)
11.01AWheatormeslinflour 85-99
11.01BRyeflour 90-52
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 82-78
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 91-57
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(2)WheremaizeoriginatingintheAASMandOCTisimportedintotheFrenchOverseas
Departments ,thelevyisreducedby6u.a./metricton.
(3)WheremaizeoriginatinginTanzania,UgandaandKenyaisimportedintotheCommunity ,
thelevyisreducedby1u.a./metricton.
C)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
(5)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunityislaiddowninCouncilRegulation(EEC)No1234/71and
CommissionRegulation(EEC)No2622/71.