14.4.87 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL102/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No1045/87
of13April1987
alteringthemonetarycompensatory amountsinrespectofskimmed-milk
powderenteringSpainunderthearrangements laiddowninRegulation (EEC)
No1624/76andwheredenaturedskimmed-milk powderisclassifiedunder
subheading04.02AIIb)1oftheCommonCustomsTariff
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforMilkandMilkProducts,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1677/85
of11June1985onmonetarycompensatory amountsin
agriculture('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
90/87(2),andinparticularArticles9(2)and12thereof,
Whereasthemonetarycompensatoryamountsintroduced
byRegulation(EEC)No1677/85werefixedbyCommis­
sionRegulation(EEC)No119/87(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No966/87(4);
WhereastheSpanishauthoritieshaveannouncedthe
applicationofCommissionRegulation(EEC)No1624/76
of2July1976concerningspecialarrangements forthe
paymentofaidforskimmed-milk powderdenaturedor
processedintocompoundfeedingstuffsintheterritoryof
anotherMemberState(*),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3183/86(6);whereasthecoefficienttobe
appliedwhenskimmed-milk powderisimportedunder
thesearrangementsshouldbedeterminedwithreference
totheleveloftheinterventionpurchasingpriceinSpain;Article1
InPart5ofAnnexItoRegulation (EEC)No119/87,
Note(')isreplacedbythefollowing:
'(')Forskimmed-milk powderconsignedtoItalyor
SpainfromanotherMemberStateinaccordance
withRegulation(EEC)No1624/76(OJNoL180,
6.7.1976,p.9),theamountindicated
—intheMemberStateofdispatchshallbe
multipliedbythecoefficient0,54,
—inItalyshallbemultipliedbythecoefficient
0,54,
—inSpainshallbemultipliedbythecoefficient
0,40.
Wheremilkinpowderorgranuleswhichhasbeen
denaturedinaccordancewithArticle2ofRegula­
tion(EEC)No1725/79(OJNoL199,7.8.1979,
p.1)isclassifiedundersubheading04.02AIIb)1
oftheCommonCustomsTariff,themonetary
compensatory amounttobeappliedshallbethat
fixedforproductsclassifiedundersubheading
23.07BIIoftheCommonCustomsTariff,
accountbeingtakenoftheproportionofskim­
med-milkpowderorgranules(excludingany
addedwheyand/orlactoseand/orcaseineand/or
caseinates)inthefinishedproduct(seealso
Note(«).
Inintra-Community tradeinskimmed-milk
powderintheunalteredstate,soldunderRegula­
tions(EEC)No368/77(OJNoL52,24.2.1977,
p.19)and(EEC)No443/77(OJNoL58,3.3.
1977,p.16),theamountindicatedshallbemulti­
pliedbythecoefficient0,16.'Whereasitappearsthat,whentheskimmed-milk powder,
denaturedinaccordancewithArticle2ofCommission
Regulation(EEC)No1725/79of26July1979onthe
rulesforgrantingaidtoskimmed-milk powderprocessed
intocompoundfeedingstuffsandskimmed-milk powder
intendedforfeedforcalvesQ,aslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3183/86,passesthroughCustoms,the
Customsauthoritiessometimesclassifytheproductunder
subheading04.02AIIb)1;whereasitshouldbe
providedthat,insuchacase,themonetarycompensatory
amounttobeappliedmustbethatappliedtoproducts
classifiedundersubheading23.07BII,accountbeing
takenoftheproportionofskimmed-milk powder
containedintheproduct;
(')OJNoL164,24.6.M985,p.6.
(2)OJNoL13,15.1.1987,p.12.
(3)OJNoL16,17.1.1987,p.1.
(<)OJNoL91,3.4.1987,p.11.
(*)OJNoL180,6.7.1976,p.9.
(«)OJNoL297,21.10.1986,p.9.0OJNoL199,7.8.1979,p.1.Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1987.

14.4.87 NoL102/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,13April1987.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President