ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

COMMISSION DECISION

of 10 May 1983

amending the list of establishments in the Czechoslovak Socialist Republic approved for the purpose of importing fresh meat into the Community

(83/241/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat from third countries (1), as last amended by Directive 83/91/EEC (2), and in particular Articles 4 (1) and 18 (1) (a) and (b) thereof,

Whereas a list of establishments in Czechoslovakia, approved for the purposes of importing fresh meat into the Community, was drawn up initially by Council Decision 82/732/EEC (3);

Whereas a routine inspection made pursuant to Article 5 of Directive 72/462/EEC has revealed that the level of hygiene of certain establishments may be considered to be satisfactory; whereas these establishments may therefore be kept or entered on the said list;

Whereas this inspection has revealed, however, in one approved establishment that insufficient effort has been made to improve hygiene standards; whereas approval of this plant cannot therefore be maintained;

Whereas it is therefore necessary to amend the list of establishments;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Annex to Decision 82/732/EEC is hereby replaced by the Annex to this Decision.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 10 May 1983.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 302, 31. 12. 1972, p. 28.

(2) OJ No L 59, 5. 3. 1983, p. 34.

(3) OJ No L 311, 8. 11. 1982, p. 7.

ANNEX

LIST OF ESTABLISHMENTS

1.2.3 // // // // Establishment No // Establishment // Address // // //

I. BOVINE MEAT

A. Slaughterhouses and cutting premises

1.2.3 // // // // 12 // Jiho ° cesky Pr ° umysl Masný // Studená // 82 // Zapadoscesky Pr ° umysl Masný // Klatovy // // //

B. Cutting premises

1.2.3 // // // // 38 // Východoslovenský Maesový Priemysel // Ko ° sice // // //

II. PIGMEAT

A. Slaughterhouses and cutting premises

1.2.3 // // // // 12 // Jiho ° cesky Pr ° umysl Masný // Studená // 82 // Zapadoscesky Pr ° umysl Masný // Klatovy // // //

B. Cutting premises

1.2.3 // // // // 38 // Východoslovenský Maesový Priemysel // Ko ° sice // // //

III. SHEEPMEAT

Slaughterhouses

1.2.3 // // // // 45 // Východoslovenský Maesový Priemysel // Sabinov // // //

IV. COLD STORES

1.2.3 // // // // 5 // Jiho ° cesky Pr ° umysl Masný // P°sek // 73 // Mraz°rny // Da ° sice // // //
*****

COMMISSION DECISION

of 25 May 1983

approving an amendment to the programme on cereals marketing in the Land of Baden-Wuerttemberg pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77

(Only the German text is authentic)

(83/279/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 355/77 of 15 February 1977 on common measures to improve the conditions under which agricultural products are processed and marketed (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3164/82 (2), and in particular Article 5 thereof,

Whereas on 5 January 1983 the Government of the Federal Republic of Germany forwarded an amendment to the programme on cereals marketing in the Land of Baden-Wuerttemberg, which has been approved by the Commission Decision of 28 October 1980;

Whereas the said amendment relates to the prolongation of the programme until 1987 and is consistent with the objectives and provisions of Regulation (EEC) No 355/77;

Whereas the question under what conditions the common action initiated by Regulation (EEC) No 355/77 will be continued beyond the date laid down in Article 16 (1) of the said Regulation remains open; whereas it is therefore appropriate to limit approval of the programme to applications referred to in Article 24 (4) of Regulation (EEC) No 355/77;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

1. The amendment to the programme on cereals marketing in the Land of Baden-Wuerttemberg forwarded by the Government of the Federal Republic of Germany on 5 January 1983 pursuant to Regulation (EEC) No 355/77 is hereby approved.

2. Approval of the programme relates only to projects submitted before 1 May 1984.

Article 2

This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany.

Done at Brussels, 25 May 1983.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 51, 23. 2. 1977, p. 1.

(2) OJ No L 332, 27. 11. 1982, p. 1.
*****

COMMISSION DECISION

of 24 May 1983

establishing that the apparatus described as 'Chromatix - Flashlamp Pumped Dye Laser, model CMX-4' may be imported free of Common Customs Tariff duties

(83/268/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1798/75 of 10 July 1975 on the importation free of Common Customs Tariff duties of educational, scientific and cultural materials (1), as last amended by Regulation (EEC) No 608/82 (2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2784/79 of 12 December 1979 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1798/75 (3), and in particular Article 7 thereof,

Whereas, by letter dated 14 November 1982, Italy has requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as 'Chromatix - Flashlamp Pumped Dye Laser, model CMX-4', ordered on 15 May 1979 and intended to be used in measurements of dual photon excitation for the study of non-linear optic properties of impurity in alkaline halogens and of excitons in silver salts, should be considered to be a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;

Whereas, in accordance with the provisions of Article 7 (5) of Regulation (EEC) No 2784/79, a group of experts composed of representatives of all the Member States met on 21 March 1983 within the framework of the Committee on Duty-Free Arrangements to examine the matter;

Whereas this examination showed that the apparatus in question is a laser;

Whereas its objective technical characteristics, such as the power associated with the impulse, and the use to which it is put make it specially suited to scientific research; whereas, moreover, apparatus of the same kind are principally used for scientific activities; whereas it must therefore be considered to be a scientific apparatus;

Whereas, on the basis of information received from Member States, apparatus of equivalent scientific value capable of use for the same purpose is not currently manufactured in the Community; whereas, therefore, duty-free admission of this apparatus is justified,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The apparatus described as 'Chromatix - Flashlamp Pumped Dye Laser, model CMX-4', which is the subject of an application by Italy of 14 November 1982, may be imported free of Common Customs Tariff duties.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 24 May 1983.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 184, 15. 7. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 74, 18. 3. 1982, p. 4.

(3) OJ No L 318, 13. 12. 1979, p. 32.
*****

COMMISSION DECISION

of 9 June 1983

establishing that the apparatus described as 'Spex - Monochromator Minimate, model 1670' may not be imported free of Common Customs Tariff duties

(83/303/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1798/75 of 10 July 1975 on the importation free of Common Customs Tariff duties of educational, scientific and cultural materials (1), as last amended by Regulation (EEC) No 608/82 (2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2784/79 of 12 December 1979 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1798/75 (3), and in particular Article 7 thereof,

Whereas, by letter dated 30 November 1982, the Federal Republic of Germany has requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as 'Spex - Monochromator Minimate, model 1670', ordered on 23 December 1981 and intended to be used in a research project which deals with the development of new methods for measuring small absorption changes in plants, should be considered to be a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;

Whereas, in accordance with the provisions of Article 7 (5) of Regulation (EEC) No 2784/79, a group of experts composed of representatives of all the Member States met on 30 May 1983 within the framework of the Committee on Duty-Free Arrangements to examine the matter;

Whereas this examination showed that the apparatus in question is a monochromator;

Whereas its objective technical characteristics, such as the wide gamma of the spectrum, and the use to which it is put make it specially suited to scientific research; whereas, moreover, apparatus of the same kind are principally used for scientific activities; whereas it must therefore be considered to be a scientific apparatus;

Whereas, however, on the basis of information received from Member States, apparatus of scientific value equivalent to the said apparatus, capable of being used for the same purposes, are currently being manufactured in the Community; whereas this applies, in particular, to the apparatus 'H25' manufactured by Jobin Yvon, 16-18 rue du Canal, F-91163 Longjumeau and to the apparatus 'Monochromator 121' manufactured by Edinburgh Instruments Ltd, Riccarton, Currie, UK-Edinburgh EH14 4AP,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The apparatus described as 'Spex - Monochromator Minimate, model 1670', which is subject of an application by the Federal Republic of Germany of 30 November 1982, may not be imported free of Common Customs Tariff duties.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 9 June 1983.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 184, 15. 7. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 74, 18. 3. 1982, p. 4.

(3) OJ No L 318, 13. 12. 1979, p. 32.
*****

COMMISSION DECISION

of 31 May 1983

correcting the Commission Decision of 19 May 1983 amending for the second time Decision 82/827/EEC concerning certain measures of protection against classical swine fever and the Commission Decision of 19 May 1983 establishing second modification of Decision 83/216/EEC concerning certain measures of protection against classical swine fever

(83/293/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine (1), as last amended by Directive 82/893/EEC (2), and in particular Article 9 thereof,

Whereas by its two Decisions of 19 May 1983 the Commission reinforced the measures of protection against classical swine fever for live pigs coming from certain areas of the Netherlands and the Federal Republic of Germany;

Whereas, as a result of errors, the Dutch version of Article 1 of Decision 83/261/EEC of 19 May 1983 (3) amending for the second time Decision 82/827/EEC (4) and the Dutch, Danish and Greek versions of Article 1 of Decision 83/262/EEC of 19 May 1983 (5) amending for the second time Decision 83/216/EEC (6) do not correspond with those presented to the Standing Veterinary Committee for its opinion; whereas it is necessary therefore to correct the Decisions in question,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

In Article 1 of the Dutch version of the Commission Decision of 19 May 1983 amending for the second time Decision 82/827/EEC concerning certain measures of protection against classical swine fever, 'levende fok- en gebruiksvarkens' is replaced by 'levende varkens'.

Article 2

Article 1 of the Dutch, Danish and Greek versions of the Commission Decision of 19 May 1983 establishing second modification of Decision 83/216/EEC concerning certain measures of protection against classical swine fever is hereby corrected as follows:

1. In the Dutch version, 'levende fok- en gebruiksvarkens' is replaced by 'levende varkens'.

2. In the Danish version, 'levende avlssvin og brugssvin' is replaced by 'levende svin'.

3. In the Greek version, 'zónton choíron ektrofís kai apódosis ' is replaced by 'zónton choíron.'

Article 3

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 31 May 1983.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No 121, 29. 7. 1964, p. 1977/64.

(2) OJ No L 378, 31. 12. 1983, p. 57.

(3) OJ No L 143, 2. 6. 1983, p. 46.

(4) OJ No L 347, 7. 12. 1982, p. 25.

(5) OJ No L 143, 2. 6. 1983, p. 48.

(6) OJ No L 121, 7. 5. 1983, p. 21.
*****

COMMISSION DECISION

of 5 July 1983

establishing that the apparatus described as 'JEOL - Scanning Electron Microscope model JSM-35C' may not be imported free of Common Customs Tariff duties

(83/348/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1798/75 of 10 July 1975 on the importation free of Common Customs Tariff duties of educational, scientific and cultural materials (1), as last amended by Regulation (EEC) No 608/82 (2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2784/79 of 12 December 1979 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1798/75 (3), and in particular Article 7 thereof,

Whereas, by letter dated 29 December 1982, the Federal Republic of Germany requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as 'JEOL - Scanning Electron Microscope, model JSM-35C', ordered on 21 December 1978 and intended to be used for the study of electrochemical processes, plastics, photographic emulsions and biological systems and also for the qualitative and quantitative analysis of inorganic, organic and biological systems involved with high depth of focus and sometimes in very low temperatures (- 150 °C), should be considered to be a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;

Whereas, in accordance with the provisions of Article 7 (5) of Regulation (EEC) No 2784/79, a group of experts composed of representatives of all the Member States met on 30 May 1983, within the framework of the Committee on Duty-Free Arrangements, to examine the matter;

Whereas this examination showed that the apparatus in question is an electron microscope; whereas its objective technical characteristics, such as the resolution power, and the use to which it is put make it specially suited to scientific research; whereas, moreover, apparatus of the same kind are principally used for scientific activities; whereas it must therefore be considered to be a scientific apparatus;

Whereas, however, on the basis of information received from Member States, apparatus of scientific value equivalent to the said apparatus, capable of being used for the same purposes, are currently being manufactured in the Community; whereas this applies, in particular, to the apparatus 'PSEM 500X' manufactured by Philips Nederland BV, Boschdijk 525, NL-Eindhoven,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The apparatus described as 'JEOL - Scanning Electron Microscope, model JSM-35C', which is subject of an application by the Federal Republic of Germany of 29 December 1982, may not be imported free of Common Customs Tariff duties.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 5 July 1983.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 184, 15. 7. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 74, 18. 3. 1982, p. 4.

(3) OJ No L 318, 13. 12. 1979, p. 32.
COMMISSION DECISION of 16 June 1983 amending for the third time Decision 83/216/EEC concerning certain measures of protection against classical swine fever (83/321/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine (1), as last amended by Directive 82/893/EEC (2), and in particular Article 9 thereof,

Whereas, following the epizootic of classical swine fever which was declared in certain regions of the territory of the Federal Republic of Germany, the Commission adopted Decision 83/216/EEC of 21 April 1983 concerning certain measures of protection against classical swine fever (3);

Whereas since then the persistence of the disease and its extension to other parts of the territory has led the Commission to amend that Decision by Decisions 83/259/EEC (4) and 83/262/EEC (5), the measures applying being those in intra-Community trade of live pigs;

Whereas, in the light of the evolution of the disease, it is considered necessary to maintain the measures for live pigs coming from certain regions which are considered as presenting a high risk of spreading the disease;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Commission Decision 83/216/EEC is hereby amended as follows: 1. Article 1 is replaced by the following:

"Article 1

The Member States shall forbid the introduction into their territory of live pigs coming from a "Kreis" in which classical swine fever has occurred within the last 28 days prior to consignment and situated in the following regions of the Federal Republic of Germany : Düsseldorf, Unterfranken, Münster and Köln."

2. In Article 2, "19 May 1983" is replaced by "16 June 1983".

3. Article 4 is deleted.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 16 June 1983.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission (1) OJ No 121, 29.7.1964, p. 1977/64. (2) OJ No L 378, 31.12.1982, p. 57. (3) OJ No L 121, 7.5.1983, p. 21. (4) OJ No L 143, 2.6.1983, p. 44. (5) OJ No L 143, 2.6.1983, p. 48.
*****

COMMISSION DECISION

of 25 July 1983

establishing that the apparatus described as 'SLM - Spectrofluorometer, model SLM 4800S' may not be imported free of Common Customs Tariff duties

(83/377/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1798/75 of 10 July 1975 on the importation free of Common Customs Tariff duties of educational, scientific and cultural materials (1), as last amended by Regulation (EEC) No 608/82 (2),

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2784/79 of 12 December 1979 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1798/75 (3), and in particular Article 7 thereof,

Whereas by letter dated 14 January 1983, the Federal Republic of Germany has requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as 'SLM - Spectrofluorometer, model SLM 4800S', ordered on 28 May 1980 and intended to be used for the study of the interactions between various substrate molecules and centractile proteins and membrane proteins and in particular for the analysis of the dynamics of these processes, should be considered to be a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;

Whereas, in accordance with the provisions of Article 7 (5) of Regulation (EEC) No 2784/79, a group of experts composed of representatives of all the Member States met on 5 July 1983 within the framework of the Committee on Duty-Free Arrangements to examine the matter;

Whereas this examination showed that the apparatus in question is a fluorometer;

Whereas its objective technical characteristics such as the precision of the measurements, and the use to which it is put make it specially suited to scientific research; whereas, moreover, apparatus of the same kind are principally used for scientific activities; whereas it must therefore be considered to be a scientific apparatus;

Whereas, however, on the basis of information received from Member States, apparatus of scientific value equivalent to the said apparatus, capable of being used for the same purposes, are currently being manufactured in the Community; whereas this applies, in particular, to the apparatus 'SP-7X' and 'SP-8X' manufactured by Applied Photophysics Ltd, 20 Albemarle Street, UK-London W1X 3HA,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The apparatus described as 'SLM - Spectrofluorometer, model SLM 4800S' which is subject of an application by the Federal Republic of Germany of 14 January 1983 may not be imported free of Common Customs Tariff duties.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 25 July 1983.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 184, 15. 7. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 74, 18. 3. 1982, p. 4.

(3) OJ No L 318, 13. 12. 1979, p. 32.