ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3056/78 of 22 December 1978 fixing the Community frontier crossing point for imported olive oil

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1562/78 (2), and in particular Article 9 thereof,

Whereas under Article 9 of Regulation No 136/66/EEC it is forthe for the to determine the frontier crossing point for which the threshold price is fixed;

Whereas most imports of olive oil enter the Community through the Mediterranean ports on the coast of Northern Italy ; whereas Imperia is particularly representative of these ports, since a large industry using imported olive oil is situated there ; whereas this port should therefore be chosen as the Community frontier crossing point;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Community frontier crossing point referred to in Article 9 of Regulation No 136/66/EEC shall be Imperia in Italy.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 December 1978.

For the Commission

Finn GUNDELACH

Vice-President (1)OJ No 172, 30.9.1966, p. 3025/66. (2)OJ No L 185, 7.7.1978, p. 1.
****

( 1 ) OJ NO L 306 , 31 . 10 . 1978 , P . 1 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3064/78

OF 21 DECEMBER 1978

AMENDING THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 2532/78 ON COMMON RULES FOR IMPORTS FROM THE PEOPLE ' S REPUBLIC OF CHINA

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS CERTAIN ADJUSTMENTS SHOULD BE MADE TO THE ANNEX TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2532/78 OF 16 OCTOBER 1978 ON COMMON RULES FOR IMPORTS FROM THE PEOPLE ' S REPUBLIC OF CHINA ( 1 ) IN ORDER TO BRING IT INTO LINE WITH THE REQUIREMENTS OF THE COMMUNITY ' S COMMERCIAL POLICY IN THE TEXTILE SECTOR ;

WHEREAS , FOR PRACTICAL REASONS , THE COMMISSION SHOULD BE AUTHORIZED TO BRING THE ANNEX IN QUESTION UP TO DATE AND SEE TO ITS PUBLICATION ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

1 . THE FOLLOWING NIMEXE CODES SHALL BE ADDED TO THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 2532/78 :

56.06-11

56.06-15

56.06-20

59.04-90

60.01-30

60.06-11

60.06-18

62.04-25

62.04-75 .

2 . THE FOLLOWING TARIFF HEADINGS SHALL BE REPLACED BY THE HEADINGS INDICATED BESIDE EACH OF THEM :

// OLD ( CCT ) // NEW ( NIMEXE ) //

59.02 // 59.02-31 //

// 59.02-35 //

// 59.02-41 //

// 59.02-45 //

// 59.02-47 //

// 59.02-51 //

// 59.02-57 //

// 59.02-59 //

// 59.02-91 //

// 59.02-95 //

// 59.02-97 //

59.11 // 59.11-11 //

// 59.11-14 //

// 59.11-17 //

// 59.11-20 //

3 . THE FOLLOWING TARIFF HEADINGS SHALL BE DELETED FROM THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 2532/78 :

62.01 A

62.05 A

62.05 C .

ARTICLE 2

THE COMMISSION IS HEREBY AUTHORIZED TO PUBLISH THE UPDATED VERSION OF THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 2532/78 .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1979 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 21 DECEMBER 1978 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

OTTO GRAF LAMBSDORFF
NoL369/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.12.78
COMMISSION REGULATION (EEC)No3101/78
of28December 1978
alteringtheimportleviesonproductsprocessedfromcerealsandrice
accountpertonneofbasicproduct;whereas,pursuant
toArticle1ofRegulation(EEC)No1579/74(T),the
leviesatpresentinforcemustthereforebealteredas
showninthetableannexedtothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgani­
zationofthemarketincereals(]),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article14(4)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1418/76of21June1976onthecommonorganiza­
tionofthemarketinrice(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1260/78(4),andinparticularArticle
12(4)thereof,
Whereastheimportleviesonproductsprocessed
fromcerealsandricewerefixedbyRegulation(EEC)
No2757/78(5),amendedbyRegulation(EEC)No
3069/78(6);
Whereasthelevyonthebasicproductaslastfixed
differsfromtheaveragelevybymorethan2-5unitsofHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproducts
processedfromcerealsandricecoveredbyRegulation
(EEC)No2744/75(8),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1603/78('),asfixedintheAnnexto
amendedRegulation(EEC)No2757/78,arehereby
alteredasshowninthetableannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29
December1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28December1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(1)UJNOL281,1.11.17/5,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.
OOJNoL166,25.6.1976,p.1.
(4)OJNoL156,14.6.1978,p.11.
(5)OJNoL331,28.11.1978,p.18.
(')OJNoL366,28.12.1978,p.16.(7)OJNoL168,25.6.1974,p.7.
(»)OJNoL281,1.11.1975,p.65.
(9)OJNoL188,11.7.1978,p.1.

29.12.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL369/41
ANNEX
totheCommissionRegulationof28December1978alteringtheimportleviesonproducts
processedfromcerealsandrice
Leviesinu.a./tonne
CCTheadingNoThirdcountries
(otherthanACPorOCT)ACPorOCT
11.01F(2)
11.02AVI(2)
11.02EIId)1(2)
11.02FVI(2)
11.08AII68.02
68.02
116.26 '
68.02
87.7065.52
65.52
111.26
65.52
62.20
(*)Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinheadingNos11.01and11.02shallbethosemeeting
thefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEwerspolametricmethod),referredtodrymatter,
exceeding45°/obyweight,
—anashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
1.6°/oforrice,2.5°/»forwheat,3°/oforbarley,4•/«forbuckwheat,5%foroatsand2%for
othercereals.
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,fallsinallcaseswithinheadingNo11.02.
30.12.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL370/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No3105/78
of29December 1978
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
alteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30
December1978.THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals(*),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1254/78(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation(EEC)No
2725/78(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29December1978.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(>)OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL156,14.6.1978,p.1.h)OJNoL329,24.11.1978,p.4.

NoL370/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.12.78
ANNEX
totheCommissionRegulationof29December1978fixingthepremiumstobeaddedto
theimportleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
3
10.01ACommonwheat,andmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 0
10.05BMaize,otherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOthercereals 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./tonne)
CCT
heading
NoDescriptionCurrent
121stperiod
12ndperiod
23rdperiod
34thperiod
4
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BUnroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour
Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour
Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour
Roastedmalt0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
30.12.78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL377/33
COUNCILREGULATION (EEC)No3178/78
of19December1978
establishingCommunitysupervisionforimportsofcertainproductsoriginatingin
Switzerland (1979)
applicationofceilingsandforotherproductsnot
subjecttoceilings;whereasitisthereforedesirable
thatimportsofsuchproductsshouldbesubjectto
supervision,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
From1Januaryto31December1979,importsof
productsoriginatinginSwitzerlandandindicatedin
theAnnextothisRegulationshallbesubjectto
Communitysupervision .
MemberStatesshallforwardtotheCommissionnot
laterthanthe15thdayofeachmonthstatementsof
importsoftheproductsinquestioneffectedduring
theprecedingmonth;tothisend,onlyproducts
submittedtothecustomsauthoritiesundercoverof
anentryforhomeuseandaccompanied bya
movementcertificateconformingtotherules
containedinProtocol3totheAgreementshallbe
takenintoconsideration .
Article2
Fortheimplementation ofthisRegulationthe
Commissionshalltakeallnecessarymeasuresinclose
cooperationwiththeMemberStates.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1979.THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity,andinparticular
Article113thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasanAgreementbetweentheEuropean
EconomicCommunityandtheSwissConfedera­
tion(])wassignedon22July1972;
WhereasArticles1and2ofProtocol1annexedto
thatAgreementmakeprovisionforaspecific
timetablefortheprogressiveabolitionofcustoms
dutiesinrespectoftheproductstowhichthe
Agreementapplies;whereasunderArticle3ofthat
Protocoltheimportsoftheseproductsarelimitedjto
annualindicativeceilingsabovewhichthecustoms
dutiesapplicabletothirdcountriesmaybe
reintroduced ;whereas,however,underArticle3(b),
theCommunityhastosuspendtheapplicationof
certainceilings;whereas,inthelightofthecurrent
situationofthetradeintheseproductsanditslikely
developmentin1979,itdoesnotseemdesirableto
establishindicativeceilingsforthisyear;
Whereasthetrendofimportsshouldbefollowedfor
certainproductsforwhich,underArticle3of
Protocol1,theCommunityhassuspendedthe
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19December1978.
FortheCouncil
ThePresident
H.-D.GENSCHER
(!)OJNoL300,31.12.1972,p.188.

NoL377/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.12.78
ANNEX
Order
NoCCT
headingNoDescription NIMEXEcode
1 2 3 4
IICH144.18 Reconstituted wood,beingwoodshavings,woodchips,
sawdust,woodflourorotherligneouswasteagglomerated
withnaturalorartificialresinsorotherorganicbinding
substances,insheets,blocksorthelike44.18-allNos
IICH244.11
73.02Fibrebuildingboardofwoodorothervegetablematerial,
whetherornotbondedwithnaturalorartificialresinsor
withotherorganicbinders
Ferro-alloys :44.11-allNos
IICH3
76.01C.Ferro-silicon
Unwroughtaluminium,aluminiumwasteandscrap:73.02-30
IICH4 A.Unwrought 76.01-11,15
NoL351/62 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 28.12.85
COMMISSION REGULATION (EEC)No3702/85
of23December 1985
amendingRegulations (EEC)No2923/85and(EEC)No2946/85openingstanding
invitationstotenderfortheexportofcerealsheldbytheinterventionagencies
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1018/84(2),andinparticularArticle7(5)thereof,
HavingregardtoCommissionRegulation (EEC)No
1836/82of7July1982layingdowntheprocedureand
conditionsforthedisposalofcerealsheldbytheinterven­
tionagencies(3),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
3447/85(4),
Whereasthevalidityforexportlicencesinrespectof
whichtherefundisfixedinadvanceshouldbeincreased
forthestandinginvitationstotenderopenedbyRegula­
tions(EEC)No2923/850and(EEC)No2946/85(6),as
lastamendedbyRegulation (EEC)No3572/85Q;
Whereastheseprovisionsdonotaffectexportlicencesof
whichtheadvancefixingoftherefundhasbeen
requestedpriorto18December1985;WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheManagement
CommitteeforCereals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Article3ofRegulations (EEC)No2923/85and(EEC)No
2946/85isreplacedbythefollowing:
'Article3
Theexportlicencesshallbevalidfromtheirdateof
issue,withinthemeaningofArticle9ofRegulation
(EEC)No1836/82,untiltheendofthefourthmonth
following.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplyfrom18December1985.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,23December1985.
FortheCommission
FransANDRIESSEN
Vice-President
(')OJNoL281,I.11.1975,p.1.
(>)OJNoL107,19.4.1984,p.1.
(3)OJNoL202,9.7.1982,p.23.
(4OJNoL328,7.12.1985,p.17.
(*)OJNoL280,22.10.1985,p.22.
(s)OJNoL283,24.10.1985,p.19.
OOJNoL341,19.12.1985,p.12.
*****

COMMISSION DECISION

of 18 February 1988

approving the plan relating to the examination for hormone residues submitted by Belgium

(Only the French and Dutch texts are authentic)

(88/200/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 86/469/EEC of 16 September 1986 concerning examination for animals and fresh meat for the presence of residues (1), and in particular Article 4 thereof,

Whereas, by document of 5 June 1987, Belgium sent the Commission a plan setting out the national measures taken on the examination for residues of the substances referred to in Annex I (A), Groups I and II to Directive 86/469/EEC;

Whereas examination of this plan, as modified, has shown that it conforms to the provisions laid down in Directive 86/469/EEC, and in particular Article 4 (1) thereof;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The plan relating to the examination for residues of the substances referred to in Annex I (A), Groups I and II to Directive 86/469/EEC submitted by Belgium is hereby approved.

Article 2

Belgium shall adopt the necessary laws, regulations and administrative provisions for the implementation of the plan referred to in Article 1.

Article 3

This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium.

Done at Brussels, 18 February 1988.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 275, 26. 9. 1986, p. 36.
COUNCIL DECISION

of 30 March 1999

concerning the conclusion of a Protocol on the extension of the period during which the funds laid down in the Fourth Protocol on financial and technical cooperation between the European Community and the Republic of Malta may be committed

(1999/259/EC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 238, in conjunction with Article 228(2), second sentence and paragraph 3, second subparagraph thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the assent of the European Parliament(1),

Whereas the period, during which the funds made available in the Fourth Protocol on financial and technical cooperation between the European Community and the Republic of Malta(2), signed on 30 October 1995, are to be committed, expired on 31 October 1998; whereas these funds were not fully committed by that date;

Whereas the need for financial and technical cooperation between the European Community and Malta remains unchanged;

Whereas the Protocol on the extension until 31 December 1999 of the period during which the funds laid down in the Fourth Protocol may be committed should be approved,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Protocol on the extension of the period during which the funds laid down in the Fourth Protocol on financial and technical cooperation between the European Community and the Republic of Malta may be committed is hereby approved.

The text of the Protocol is attached to this Decision.

Article 2

The President of the Council shall give the notification provided for in Article 3 of the Protocol.

Article 3

This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 30 March 1999.

For the Council

The President

K.-H. FUNKE

(1) Opinion delivered on 10 March 1999 (not yet published in the Official Journal).

(2) OJ L 278, 21.11.1995, p. 15.
EN Official Journal of the European Union L 41/21

COUNCIL RECOMMENDATION

of 12 February 2008

concerning the discharge to be given to the Commission in respect of the implementation of the operations of the European Development Fund (Sixth EDF) for the financial year 2006

(2008/115/EC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to the Third ACP-EEC Convention, signed at Lomé on 8 December 1984 (1),

Having regard to Internal Agreement 86/126/EEC on the financing and administration of Community aid (2), and in particular Article 29(3) thereof,

Having regard to the Financial Regulation 86/548/EEC of 11 November 1986 applicable to the Sixth European Development Fund (Sixth EDF) (3), and in particular Articles 66 to 73 thereof,

Having examined the revenue and expenditure account and the balance sheet relating to the Sixth EDF as at 31 December 2006 and the Court of Auditors’ report concerning the financial year 2006 together with the Commission’s replies (4),

Whereas:

(1) Pursuant to Article 29(3) of the Internal Agreement, the discharge for the financial management of the Sixth EDF is to be given to the Commission by the European Parliament on the recommendation of the Council.

(2) The overall implementation by the Commission of the operations of the Sixth EDF during the financial year 2006 has been satisfactory,

HEREBY RECOMMENDS that the European Parliament give the Commission a discharge in respect of the implementation of the operations of the Sixth EDF for the financial year 2006.

Done at Brussels, 12 February 2008. For the Council The President A. BAJUK

(1) OJ L 86, 31.3.1986, p. 3.

(2) OJ L 86, 31.3.1986, p. 210. Agreement as amended by Decision 86/281/EEC (OJ L 178, 2.7.1986, p. 13).

(3) OJ L 325, 20.11.1986, p. 42.

(4) OJ C 259, 31.10.2007, p. 1.
NoL69/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 16.3.77
CORRIGENDA
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No338/77of14February1977amendingRegu­
lation(EEC)No315/68fixingqualitystandardsforfloweringbulbs,cormsandtubers
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,NoL48of19February1977)
Page2;Articles2and3shallreadasfollows:
'Article2
Asfrom1July1977,thereshallbeaddedtothetableinChapterIIIoftheAnnextoRegulation
(EEC)No315/68,inalphabeticalorder,theproductslistedintheAnnextothisRegulationand
theprovisionsrespectivelyrelatingtothem.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon15March1977.
22.6.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL155/23
CORRIGENDA
Corrigendum toCouncilRegulation (EEC)No1183/79of12June1979opening,allocating
andprovidingfortheadministration ofCommunitytariffquotasforcertainwines,having
aregistereddesignationoforigin,fallingwithinsubheadingex22.05CoftheCommon
CustomsTariffandoriginatinginAlgeria(1979/80)
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL148of16June1979)
Page4,Article1:
Paragraphs2to5shallbereplacedbythefollowing :
'2.WithinthesetariffquotastheCommonCustomsTariffdutiesapplicabletothesewines
shallbetotallysuspended.
3.(a)Thewinesinquestionaresubjecttocompliancewiththefree-at-frontier referenceprice,
(b)Thewinesinquestionshallbenefitfromthesetariffquotasonconditionthattheprovi­
sionsofArticle18ofRegulation (EEC)No337/79(')arecompliedwith.
4.Wineincontainersholdingmorethantwolitresmustbeputupinaccordancewiththe
followingrequirements :
(a)thecontainersmustbesuitablefortransportingwineandbeusedsolelyforthatpurpose;
(b)thecontainersmustbecompletelyfilled;
(c)themeansofclosingthecontainersmustbesuchthattheycannotbetamperedwithand
mustensurethattheycannotbethesubjectofoperationsduringtransportation orstorage
otherthanthosecarriedoutunderthesupervisionoftheauthoritiesofAlgeriaorofthe
MemberStates;
(d)eachcontainermustbelabelledinsuchawayastopermitidentificationofthequalitywine
itcontains;
(e)thewineinquestionmaybetransportedonlyincontainersofacapacitynotexceeding200
hectolitres .
5.Eachofthesewines,whenimported,shallbeaccompaniedbyacertificateofdesignationof
origin,issuedbytherelevantAlgerianauthority,inaccordancewiththemodelannexedtothis
Regulation .
(<)OJNoL54,5.3.1979,p.1.
NoL230/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.9.79
CORRIGENDA
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No1798/79of8August1979ontheesta­
blishment ,ontheoccasionofthe1979BerlinInterchicFair,ofsupplementary quotasfor
importsintotheCommunityofcertaintextileproductsoriginatinginPoland
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL206of14August1979)
Page11,Annex,categories5,6and15B,'Units'column:
for:'1000pieces',
read:'Pieces'.
OFFICIAL JOURNAL N0 L 294 , 21/11/1979 , P. 0032

CORRIGENDA

CORRIGENDUM TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1570/79 OF 25 JULY 1979 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 647/79 APPLYING QUALITY CLASS III TO CERTAIN FRUIT FOR THE 1979/80 MARKETING YEAR

( OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES NO L 188 OF 26 JULY 1979 )

PAGE 40 , ARTICLE 1 , 1ST INDENT :

FOR : ' - ORANGES OF BLOOD VARIETIES . . . ' ,

READ : ' - ORANGES OF BLOND VARIETIES . . . ' .
NoL257/50 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 12.10.79
CORRIGENDA
Corrigendum toCommissionRegulation (EEC)No2188/79of5October1979amending
fortheninthtimeRegulation (EEC)No2044/75asregardsexportlicencesforbutterand
amendingRegulation (EEC)No210/69
(OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL252of6October1979)
Page16,Article1,point1:
for:.incaseswherethereisadvancefixing..
read:..incaseswherethereisnoadvancefixing.