ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EEC) No 657/92 of 16 March 1992 amending Regulation (EEC) No 3743/91 laying down detailed rules for the application of the import arrangements provided for by Council Regulations (EEC) No 3668/91 and (EEC) No 3669/91 in the beef and veal sectors, and Regulation (EEC) No 3744/91 laying down detailed rules for the application of import arrangements provided for in Council Regulation (EEC) No 3670/91 for frozen thin skirt of bovine animals

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3668/91 of 11 December 1991 opening a Community tariff quota for high-quality fresh, chilled or frozen meat of bovine animals falling within CN codes 0201 and 0202 for products falling within CN codes 0206 10 95 and 0206 29 91 (1992) (1), and in particular Article 2 thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3669/91 of 11 December 1991 opening a Community tariff quota for frozen buffalo meat falling within CN code 0202 30 90 (1992) (2), and in particular Article 2 thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3670/91 of 11 December 1991 opening a Community tariff quota for frozen thin skirt of bovine animals falling within CN code 0206 29 91 (1992) (3), and in particular Article 2 thereof,

Whereas Argentina has changed the authority empowered to issue certificates of authenticity; whereas Annex II to Commission Regulations (EEC) No 3743/91 (4) and (EEC) No 3744/91 (5) should accordingly be modified by details of the authority of Argentina now empowered to issue certificates of authenticity;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Annex II of Regulations (EEC) No 3743/91 and (EEC) No 3744/91 'Junta nacional de carnes' is replaced by 'Secretaría de agricultura, ganadería y pesca'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 April 1992. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 March 1992.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 349, 18. 12. 1991, p. 3.

(2) OJ No L 349, 18. 12. 1991, p. 4.

(3) OJ No L 349, 18. 12. 1991, p. 5.

(4) OJ No L 352, 21. 12. 1991, p. 36.

(5) OJ No L 352, 21. 12. 1991, p. 42.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 645/92 of 13 March 1992 amending Regulation (EEC) No 19/82 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EEC) No 2641/80 with regard to imports of sheepmeat and goatmeat products originating in certain non-member countries

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3013/89 of 25 September 1989 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1741/91 (2), and in particular Article 15 (2) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2641/80 of 14 October 1980 derogating from certain import rules laid down in Regulation (EEC) No 1837/80 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat (3), as amended by Regulation (EEC) No 3939/87 (4), and in particular Article 1 (2) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 19/82 of 6 January 1982 laying down detailed rules for applying Regulation (EEC) No 2641/80 with regard to imports of sheepmeat and goatmeat products originating in certain non-member countries (5), as amended by Regulation (EEC) No 823/91 (6), relates in particular to licences issued in the framework of voluntary-restraint agreements and Annex III thereof contains a list of authorities in third countries empowered to issue export licences;

Whereas Hungary and Argentina have changed the authority empowered to issue export licences; whereas Annex III to Regulation (EEC) No 19/82 should accordingly be modified by details of the Hungarian and Argentine authorities now empowered to issue export licences;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sheep and Goats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex III to Regulation (EEC) No 19/82 is hereby amended as follows:

1. In point I, 'Junta nacional de carnes' is replaced by 'Secretaria de agricultura, ganaderia y pesca'.

2. In point V, 'TERIMPEX' is replaced by 'Ministry of International Economic Relations'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 April 1992. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 March 1992.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 289, 7. 10. 1989, p. 1.

(2) OJ No L 163, 26. 6. 1991, p. 41.

(3) OJ No L 275, 18. 10. 1980, p. 2.

(4) OJ No L 373, 31. 12. 1987, p. 1.

(5) OJ No L 3, 7. 1. 1982, p. 18.

(6) OJ No L 84, 4. 4. 1991, p. 7.
18.3.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL71/23
COMMISSION REGULATION (EEC)No669/92
of17March1992
temporarilysuspendingtheadvancefixingofexportrefundsonbeefandveal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarket
inbeefandveal('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1628/910,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No885/68of
28June1968layingdowngeneralrulesforgranting
exportrefundsonbeefandvealandcriteriaforfixingthe
amountofsuchrefunds(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No427/77(4),andinparticularthesecondsubpara­
graphofArticle5(4)thereof,
Whereastheadvancefixingofrefundsshouldbe
suspendedtemporarilyinordertopreventabuseontheexportofcertainpure-bredbreedinganimalsandpending
anamendmenttothenomenclature forexportrefundson
suchbovineanimals,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theadvancefixingofexportrefundsontheproducts
coveredbyCNcode01021000referredtointheAnnex
toRegulation(EEC)No119/92(*),isherebysuspended
fortheperiod16to20March1992.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon18March1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,17March1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL148,28.6.1968,p.24.0OJNoL150,15.6.1991,p.16.0OJNoL156,4.7.1968,p.2.
(4)OJNoL61,5.3.1977,p.16. OOJNoL14,21.1.1992,p.5.
NoL74/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.3.92
COMMISSION REGULATION (EEC)No693/92
of19March1992
fixingtheaidforcotton
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2880/91to
theinformationatpresentavailabletotheCommission
thattheamountoftheaidatpresentinforceshouldbe
alteredasshowninArticle1tothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofGreece,andin
particularparagraphs3and10ofProtocol4thereto,as
amendedbytheActofAccessionofSpainandPortugal,
andinparticularProtocol14annexedthereto,and
CommissionRegulation(EEC)No4006/87('),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2169/81
of27July1981layingdownthegeneralrulesforthe
systemofaidforcotton(2),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No791/89(3),andinparticularArticle5(1)thereof,
Whereastheamountoftheadditionalaidreferredtoin
■Article5(1)ofRegulation(EEC)No2169/81wasfixedby
CommissionRegulation(EEC)No2880/91(4),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No600/92(*);HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheaidforunginnedcottonreferredtoinArticle5of
Regulation(EEC)No2169/81shallbeECU73,381per
100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20March1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,19March1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
0OJNoL377,31.12.1987,p.49.
(2)OJNoL211,31.7.1981,p.2.0OJNoL85,30.3.1989,p.7.
(4)OJNoL274,1.10.1991,p.48.0OJNoL64,10.3.1992,p.21.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 712/92 of 20 March 1992 determining the extent to which application lodged in March 1992 for import licences for certain pigmeat products under the regime provided for by the Intermediate Agreements concluded by the Community with the Republic of Poland, the Republic of Hungary and the Czech and Slovak Federal Republic can be accepted

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 564/92 of 5 March 1992, laying down detailed rules for the application in the pigmeat sector of the regime provided for by the Intermediate Agreements concluded by the Community with the Republic of Poland, the Czech and Slovak Federal Republic (1), and the Republic of Hungary and in particular Article 4 (5) thereof,

Whereas applications for import licences lodged under the said Regulation are for total quantities in excess of those available under Article 2 for products named against group Nos 1 and 4 in the said Regulation; whereas in order to ensure a fair distribution of these quantities those applied for should be reduced by a fixed percentage;

Whereas the applications made for licences for products named against group Nos 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10 and 11 in Regulation (EEC) No 564/92 are for quantities lower than those available; whereas these applications can therefore be met in full;

Whereas Article 4 (5) of Regulation (EEC) No 564/92 stipulates that if the total quantity for which applications have been submitted is less than that available the Commission shall calculate the quantity remaining, which is to be added to that available for the following period; whereas the quantity available for the second period 1 July to 30 September 1992 of the products named against group Nos 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10 and 11 in Regulation (EEC) No 564/92 should therefore be determined,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. Applications for import licences for the period 1 March to 30 June 1992 submitted under Regulation (EEC) No 564/92 shall be met as referred to in Annex I.

2. During the first 10 days of the period 1 July to 30 September 1992 applications may be lodged pursuant to Regulation (EEC) No 564/92 for import licences for a total quantity as referred to in Annex II.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 23 March 1992. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 March 1992.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 61, 6. 3. 1992, p. 9.

ANNEX I

Group No Percentage of acceptance of import licences submitted 1 15,3 2 100,0 3 100,0 4 78,2 5 100,0 6 100,0 7 100,0 8 100,0 9 100,0 10 100,0 11 100,0

ANNEX II

(tonnes)

Group No Total quantity available for third period 1 1 116,0 2 144,2 3 620,0 4 5 369,4 5 1 469,5 6 527,8 7 3 384,5 8 583,1 9 2 428,5 10 2 627,9 11 291,9
NoL81/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.3.92
COMMISSION REGULATION (EEC)No736/92
of25March1992
repealingRegulation (EEC)No2287/83layingdownprovisionsforthe
implementation ofArticle127ofCouncilRegulation (EEC)No918/83settingup
aCommunitysystemofreliefsfromcustomsduty
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No918/83of
28March1983settingupaCommunitysystemofreliefs
fromcustomsduty('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3357/91(2),andinparticularArticle143
thereof,
WhereasCommissionRegulation(EEC)No2287/83(3)
layingdownprovisionsfortheimplementation ofArticle
127ofRegulation(EEC)No918/83providedthatduty­
freeadmissionunderArticle27ofRegulation(EEC)
No918/83shouldberestrictedtoconsignments
dispatchedbyletterorparcel-postdirectlyfromathird
countrytoanaturalorlegalpersonintheCommunity ;
Whereastheabovementioned Regulation (EEC)
No3357/91providedinteraliafortherevisionof
Article27ofRegulation(EEC)No918/83,whichnow
statesthatitappliestogoodsdispatcheddirectfroma
thirdocuntrytoanaturalorlegalpersonintheCommu­
nity;WhereasArticle27ofRegulation(EEC)No918/83,as
amended,incorporatestheprovisionsofRegulation(EEC)
No2287/83;whereasRegulation(EEC)No2287/83may
thereforeberepealed;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulationare
inaccordancewiththeopinionoftheCommitteeon
DutyFreeArrangements ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
CommissionRegulation(EEC)No2287/83ishereby
repealed.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
Itshallapplywitheffectfrom1January1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,25March1992.
FortheCommission
ChristianeSCRIVENER
MemberoftheCommission
0)OJNoL105,23.4.1983,p.1.
(2)OJNoL318,20.11.1991,p.3.
OOJNoL220,11.8.1983,p.12.
NoL82/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities27.3.92
COMMISSION REGULATION (EEC)No740/92
of26March1992
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
—fortheothercurrencies,anexchangeratebasedonan
averageoftheecuratespublishedintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities ,Cseries,over
aperiodtobedetermined,multipliedbythecoeffi­
cientreferredtointheprecedingindent;
Whereastheseexchangeratesbeingthoserecordedon
25March1992;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcifforward
deliveryprices,thepremiumsatpresentinforce,which
aretobeaddedtothelevies,shouldbealteredtothe
amountssetoutintheAnnexhereto,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75
of29October1975onthecommonorganizationofthe
marketincereals('),aslastamendedbyRegulation(EEC)
No674/92(2),andinparticularArticle15(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1676/85
of11June1985onthevalueoftheunitofaccountand
theexchangeratestobeappliedforthepurposesofthe
commonagriculturalpolicy(3),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No2205/90(4),andinparticularArticle3
thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyCommissionRegulation
(EEC)No1845/91(*)andsubsequentamendingRegula­
tion;
Whereas,ifthelevysystemistooperatenormally,levies
shouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedinrela­
tiontoeachotheratanygivenmomentwithinaband
of2,25%,arateofexchangebasedontheircentral
rate,multipliedbythecorrectivefactorprovidedforin
thelastparagraphofArticle3(1)ofRegulation(EEC)
No1676/85,HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
ThepremiumsreferredtoinArticle15ofRegulation
(EEC)No2727/75tobeaddedtotheimportleviesfixed
inadvanceinrespectofcerealsandmaltcomingfrom
thirdcountriesshallbeassetoutintheAnnexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon27March1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,26March1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL73,19.3.1992,p.7.0OJNoL164,24.6.1985,p.1.
(4)OJNoL201,31.7.1990,p.9.0OJNoL168,29.6.1991,p.4.

OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoL82/1527.3.92
ANNEX
totheCommissionRegulationof26March1992fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
6
07099060 0 5,15 5,15 5,15
07129019 0 5,15 5,15 5,15
10011010 0 1,39 1,39 1,39
10011090 0 1,39 1,39 1,39
10019091 0 2,85 2,85 0,71
10019099 0 2,85 2,85 0,71
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030090 0 0 0 0
10040010 0 0 0 0
10040090 0 0 0 0
10051090 0 5,15 5,15 5,15
10059000 0 5,15 5,15 5,15
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 4,00 4,00 1,00
B.Malt
(ECU/tonne)
CNcodeCurrent
31stperiod
42ndperiod
53rdperiod
64thperiod
7
11071011 0 5,07 5,07 1,26 1,26
11071019 0 3,79 3,79 0,94 0,94
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0
COMMISSION REGULATION (EEC) No 778/92 of 27 March 1992 re-establishing the levying of customs duties on products falling within CN codes 6401, 6402 and 6403, originating in Indonesia, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3831/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), extended into 1992 by Regulation (EEC) No 3587/91 (2) and in particular Article 9 thereof,

Whereas, pursuant to Articles 1 and 6 of Regulation (EEC) No 3831/90, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I within the framework of the preferential tariff ceilings fixed in column 6 of Annex I;

Whereas, as provided for in Article 7 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;

Whereas, in the case of products falling within CN codes 6401, 6402 and 6403, originating in Indonesia, the individual ceiling respectively was fixed at ECU 1 213 000 and ECU 4 410 000; whereas, on 5 February 1992, imports of these products into the Community originating in Indonesia reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against Indonesia,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

As from 3 April 1992, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3831/90, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Indonesia:

Order No CN code Description 10.0660 6401 Waterproof footwear with outer soles and uppers of rubber or of plastics, the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processes 6402 Other footwear with outer soles and uppers of rubber or plastics 10.0670 6403 Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 March 1992.

For the Commission

Christiane SCRIVENER

Member of the Commission

(1) OJ No L 370, 31. 12. 1990, p. 1.

(2) OJ No L 341, 12. 12. 1991, 1. This Regulation was last amended by Council Regulation (EEC) No 282/92 (OJ No L 31, 7. 2. 1992, p. 1).
1.4.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL86/45
COMMISSION REGULATION (EEC)No803/92
of31March1992
fixingtheaidforcotton
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2880/91to
theinformationatpresentavailabletotheCommission
thattheamountoftheaidatpresentinforceshouldbe
alteredasshowninArticle1tothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheActofAccessionofGreece,andin
particularparagraphs3and10ofProtocol4thereto,as
amendedbytheActofAccessionofSpainandPortugal,
andinparticularProtocol14annexedthereto,and
CommissionRegulation(EEC)No4006/87('),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2169/81
of27July1981layingdownthegeneralrulesforthe
systemofaidforcotton(2),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No791/89(3),andinparticularArticle5(1)thereof,
Whereastheamountoftheadditionalaidreferredtoin
Article5(1)ofRegulation(EEC)No2169/81wasfixedby
CommissionRegulation(EEC)No2880/91(4),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No693/92(*);HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheaidforunginnedcottonreferredtoinArticle5of
Regulation(EEC)No2169/81shallbeECU72,476per
100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1April1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,31March1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL377,31.12.1987,p.49.
(2)OJNoL211,31.7.1981,p.2.
(3)OJNoL85,30.3.1989,p.7.0OJNoL274,1.10.1991,p.48.0OJNoL74,20.3.1992,p.38.
NoL91/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.4.92
COMMISSION REGULATION (EEC)No868/92
of6April1992
fixingtheaidforcotton
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No2880/91to
theinformationatpresentavailabletotheCommission
thattheamountoftheaidatpresentinforceshouldbe
alteredasshowninArticle1tothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofGreece,andin
particularparagraphs3and10ofProtocol4thereto,as
amendedbytheActofAccessionofSpainandPortugal,
andinparticularProtocol14annexedthereto,and
CommissionRegulation(EEC)No4006/87('),
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2169/81
of27July1981layingdownthegeneralrulesforthe
systemofaidforcotton(2),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No791/89(3),andinparticularArticle5(1)thereof,
Whereastheamountoftheadditionalaidreferredtoin
Article5(1)ofRegulation(EEC)No2169/81wasfixedby
CommissionRegulation(EEC)No2880/91(4),aslast
amendedbyRegulation(EEC)No803/92(*);HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheaidforunginnedcottonreferredtoinArticle5of
Regulation(EEC)No2169/81shallbeECU71,245per
100kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7April1992.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6April1992.
FortheCommission
RayMACSHARRY
MemberoftheCommission
(')OJNoL377,31.12.1987,p.49.0OJNoL211,31.7.1981,p.2.
(3)OJNoL85,30.3.1989,p.7.0OJNoL274,1.10.1991,p.48.0OJNoL86,1.4.1992,p.45.