ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL166/28 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 25.6.76
COUNCILREGULATION (EEC)No1426/76
of21June1976
fixing,forthe1975/76marketingyear,themonthlypriceincreasesforpaddyriceand
huskedrice
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)
No1418/76of21June1976onthecommon
organization ofthemarketinrice(*),andin
particularArticle7(2)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
Whereas,infixingthenumberandtheamountof
themonthlyincreasesanddecidingonthefirstmonth
inwhichtheincreasesaretoapply,boththecostsof
storingandfinancingriceindieCommunityandthe
needtoensurethatthedisposalofstocksofrice
conformstomarketrequirementsshouldbetaken
intoaccount;
Whereas,totakeaccountoftheserequirements ,for
the1975/76marketingyear,thestartofmonthly
increasesshouldbefixedat1October,theirnumber
being10,andtheseincreasesshouldbefixedfor
paddyriceatalevelequaltothestoragecostsnow
prevalentintherice-producing regionsoftheCom­
munity,theamountbeingexpressedinroundfigures,
andforhuskedriceatalevelwhichtakesaccount
oftheincreasesforpaddyriceandtheratiobetween
thetwostagesinquestion,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Forthe1975/76marketingyear,theamountof
eachofthemonthlyincreasesprovidedforinArticles
7(1)and14(2)ofRegulation (EEC)No1418/76
shallbe:
—1-72unitsofaccountpermetrictonofpaddyrice,
—2-15unitsofaccountpermetrictonofhusked
rice.
2.Thesemonthlyincreasesshallapplyfrom
1October1975to1July1976.Thepricesthus
obtainedforthemonthofJuly1976shallremain
validuntil31August1976.
Article2
1.CouncilRegulation (EEC)No1893/75of22July
1975fixing,forthe1975/76marketingyear,the
monthlypriceincreasesforpaddyriceandhusked
rice(2)isherebyrepealed.
2.ReferencestotheRegulationrepealedbypara­
graph1shallbeconstruedasreferencestothis
Regulation .
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
DoneatLuxembourg,21June1976.
FortheCouncil
ThePresident
J.HAMILIUS
(*)Seepage1ofthisOfficialJournal. (2)OJNoL193,25.7.1975,p.4.
Commission regulation (EEC) No 1474/76

of 24 June 1976

on the adjustment of the subsidies granted under Regulation (EEC) No 3062/74

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3330/74 of 19 December 1974 on the common organization of the market in sugar [1], as last amended by Regulation (EEC) No 832/76 [2], and in particular Articles 17 (5) and 19 (4) thereof,

Whereas under Article 16 (2) and (3) of Commission Regulation (EEC) No 3062/74 of 3 December 1974 on a standing invitation to tender to determine subsidies for imports of white and raw sugar [3], as last amended by Regulation (EEC) No 363/75 [4], successful tenderers in partial tendering taking place before 8 February 1975 are on application to be paid a supplementary amount equal to the difference between the target price applying on the day on which the time limit for the submission of the tenders in response to the partial invitation concerned expired and the target price on the day on which customs export formalities were completed; whereas in the calculation of this difference the target price is increased by the fixed amount of 1,59 units of account specified in the second subparagraph of Article 8 (3) of Regulation (EEC) No 3062/74; whereas the amounts thus obtained are converted at the conversion rate applying for the purposes of the common agricultural policy to the currency of the Member State concerned ;

Whereas the subsidies were first adjusted by Regulation (EEC) No 2865/75 [5]; whereas for exports made on or after 1 July 1976 a further adjustment is required to take into account the target price fixed under Regulation (EEC) No 833/76 [6] for the 1976/77 sugar marketing year ;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Article 1

For quantities of sugar in respect of which customs export formalities are completed on or after 1 July 1976, in connection with partial tendering which took place before 8 February 1975, the difference referred to in Article 16 (2) of Regulation (EEC) No 3062/74 shall be as shown in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 July 1976.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 June 1976.

For the Commission

P.J. Lardinois

Member of the Commission

[1] OJ No L 359, 31. 12. 1974, p. 1.

[2] OJ No L 100, 14. 4. 1976, p. 1.

[3] OJ No L 324, 4. 12. 1974, p. 7.

[4] OJ No L 40, 14. 2. 1975, p. 46.

[5] OJ No L 285, 4. 11. 1975, p. 8.

[6] OJ No L 100, 14. 4. 1976, p. 12.

--------------------------------------------------

ANNEX

Member State | Difference per 100 kg of white sugar to be paid by the importing Member State |

Germany | DM 19-05 |

France | FF 41 -71 |

Ireland | £ 6-367 |

BLEU | Bfrs/Lfrs 325-7 |

United Kingdom | £ 6-072 |

--------------------------------------------------
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1530/76 of 22 June 1976 amending Regulation (EEC) No 986/68 laying down general rules for granting aid for skimmed milk and skimmed-milk powder for use as feed

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 559/76 (2), and in particular Article 10 (2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Article 3 (1) of Council Regulation (EEC) No 986/68 of 15 July 1968 laying down general rules for granting aid for skimmed milk and skimmed-milk powder for use as feed (3), as last amended by Regulation (EEC) No 796/76 (4), stipulates, inter alia, that the amount of the aid for skimmed-milk powder shall be paid by the intervention agency of the Member State within whose territory the skimmed-milk powder is denatured or incorporated in compound feedingstuffs;

Whereas in order to facilitate trade between Member States of skimmed-milk powder for use as feed, Member States dispatching skimmed-milk powder to be denatured or incorporated in compound feedingstuffs within the territory of another Member State, should be authorized to pay the aid,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following subparagraph shall be added to Article 3 (1) of Regulation (EEC) No 986/68:

"However, where skimmed-milk powder produced in one Member State is to be denatured or used in the manufacture of compound feedingstuffs within the territory of another Member State, the former Member State shall be authorized to pay the aid."

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply until 31 December 1976.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 22 June 1976.

For the Council

The President

J. HAMILIUS (1)OJ No L 148, 28.6.1968, p. 13. (2)OJ No L 67, 15.3.1976, p. 9. (3)OJ No L 169, 18.7.1968, p. 4. (4)OJ No L 93, 8.4.1976, p. 7.
29.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL170/7
COMMISSION REGULATION (EEC)No1532/76
of28June1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals(!),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No38/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No38/76,totheofferpricesandtodaysquotationsknowntotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon29June
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(2)OJNoL130,19.5.1976,p.1.
(3)OJNoL6,13.1.1976,p.1.

NoL170/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.6.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof28June1976fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metricton)
CCT
heading
'NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 41.69
10.01BDurumwheat 78.54(1)(5)
10.02 Rye 44.10(6)
10.03 Barley 25.45
10.04 Oats 22.91
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 29.15(2)(3)
10.07ABuckwheat 4.69
10.07B Millet 36.30(4)
10.07CGrainsorghum 38.72(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(5)
11.01AWheatormeslinflour 70.51
11.01BRyeflour 73.90
11.02AlaDurumwheatgroatsandmeal 132.25
11.02AlbCommonwheatgroatsandmeal 73.86
')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
2)WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovided(orinRegulation (EEC)No
706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedby50%.
5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0-50u.a./metricton.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation (EEC)No2754/75and
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
30.6.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL171/3
COMMISSION REGULATION (EEC)No1539/76
of29June1976
fixingthepremiumstobeaddedtotheimportleviesoncereals,flourandmalt
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorgan­
izationofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article15(6)thereof,
Whereasthepremiumstobeaddedtothelevieson
cerealsandmaltwerefixedbyRegulation (EEC)No
2832/75(3)andsubsequentamendingRegulations ;
Whereas,onthebasisoftoday'scifpricesandcif
forwarddeliveryprices,thepremiumsatpresentin
force,whicharetobeaddedtothelevies,shouldbealteredasshowninthetablesannexedtothisRegula­
tion,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thescaleofthepremiumstobeadded,pursuantto
Article15ofRegulation(EEC)No2727/75,tothe
importleviesfixedinadvanceinrespectofcereals
andmaltisherebyfixedasshowninthetables
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon30June
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,29June1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNoL281,1.11.1975,p.1.
(-')OJNoL130,19.S.1976,p.1.
(})OJNoL283,1.11.1975,p.4.

NoL171/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.6.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof29June1976fixingthepremiumstobeaddedtothe
importleviesoncereals,flourandmalt
A.Cerealsandflour
(tut./metricton)
CCT Current 1stperiod 2ndperiod 3rdperiod
heading Descriptionofgoods
No 6 7 8 9
10.01ACommonwheatandmeslin 0 0 0 0
10.01BDurumwheat 0 0 0 0
10.02 Rye 0 0 0 0
10.03 Barley 0 0 0 0
10.04 Oats 0 0 0 040
10.05BMaizeotherthanhybridmaizeforsowing 0 0 0 0
10.07ABuckwheat 0 0 0 0.81
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainsorghum 0 0 0 0
10.07DOther 0 0 0 0
11.01AWheatormeslinflour 0 0 0 0
B.Malt
(u.a./metricton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoodsCurrent
61st
period
72nd
period
«3rd
period
94th
period
10
11.07AI(a)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,inthe
formofflour 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Unroastedmalt,obtainedfromwheat,other
thanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,intheformofflour 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Unroastedmalt,otherthanthatobtained
fromwheat,otherthanintheformofflour 0 0 0 0 0
11.07BRoastedmalt 0 0 0 0 0
6.7.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL180/5
COMMISSION REGULATION (EEC)No1622/76
of5July1976
fixingtheimportleviesoncerealsandonwheatorryeflourgroatsandmeal
pricesandtodaysquotationsknowntotheCommis­
sionthattheleviesatpresentinforceshouldbe
alteredasshownintheAnnextothisRegulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
2727/75of29October1975onthecommonorganiza­
tionofthemarketincereals('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1143/76(2),andinparticular
Article13(5)thereof,
Whereastheimportleviesoncereals,wheatandrye
flour,andwheatgroatsandmealwerefixedbyRegula­
tion(EEC)No38/76(3)andsubsequentamending
Regulations ;
Whereasitfollowsfromapplyingtheprovisions
containedinRegulation (EEC)No38/76,totheofferHASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Theimportleviestobechargedonproductslistedin
Article 1(a),(b)and(c)ofRegulation (EEC)No
2727/75areherebyfixedasshowninthetable
annexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon6July1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,5July1976.
FurtheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(■)OJNoL281,I.1I.197.5,p.1
(:)OJNoL130,19.5.1976,p.1
p)O]NoL6,13.1.1976,p.1.

NoL180/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 6.7.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof5July1976fixingtheimportleviesoncerealsandon
wheatorryeflourgroatsandmeal
(u.a./metriiton)
CCT
heading
NoDescriptionofgoods Levies
10.01ACommonwheatandmeslin 38.06
10.01BDurumwheat 79.84C)(5)
10.02 Rye 44-10(6)
10.03 Barley 26.66
10.04 Oats 20.09
10.05BMaizeotherthanhybridmaizefor
sowing 28-83(2)(3)
10.07ABuckwheat 5.49
10.07BMillet 34.69(4)
10.07CGrainsorghum 39.12(4)
10.07DCanaryseed;othercereals 0(*)
11.01AWheatormeslinflour 65.42
11.01BRyeflour 73-90
11.02A1aDurumwheatgroatsandmeal 134.27
11.02AIbCommonwheatgroatsandmeal 68.37
(')WheredurumwheatoriginatinginMoroccoistransporteddirectlyfromthatcountrytothe
Community ,thelevyisreducedby0SOu.a./metricton.
')WheremaizeoriginatedintheACPorOCTisimportedintotheFrenchoverseasdepart­
ments,thelevyisreducedby6u.a./metrictonasprovidedforinRegulation (EEC)No
706/76.
3)WheremaizeoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunitythelevyis
reducedby1-50u.a./metricton.
4)WheremilletandsorghumoriginatingintheACPorOCTisimportedintotheCommunity
thelevyisreducedbySO%.
5)WherewheatandcanaryseedproducedinTurkeyaretransporteddirectlyfromthatcountry
totheCommunity ,thelevyisreducedby0S0u.a./metricton.
6)TheimportlevychargedonryeproducedinTurkeyandtransporteddirectlyfromthat
countrytotheCommunity islaiddowninCouncilRegulation(EEC)No27.S4/7.Sand
CommissionRegulation (EEC)No2622/71.
NoL178/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 3.7.76
COMMISSION REGULATION (EEC)No1616/76
of2July1976
determining theworldmarketpriceforcolzaandrapeseed
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,
HavingregardtoCouncilRegulation No136/
66/EECof22September 1966ontheestablishment
ofacommonorganization ofthemarketsinoilsand
fats(!),aslastamended byRegulation (EEC)No
1707/73(2),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1569/72of20July1972layingdownspecial
measuresforcolzaandrapeseed(3),aslastamended
byRegulation (EEC)No3477/73(4),
HavingregardtoCommission Regulation (EEC)No
2300/73of23August1973layingdowndetailed
rulesforapplyingdifferential amountsforcolzaand
rapeseedandrepealing Regulation (EEC)No
1464/73(5),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
632/75(6),andinparticularArticle9(4)thereof,
HavingregardtotheopinionoftheMonetary
Committee ,
Whereas ,pursuanttoArticle9(4)ofRegulation (EEC)
No2300/73,theCommission mustdetermine the
worldmarketpriceforcolzaandrapeseed;
Whereastheworldmarketpriceshouldbedeter­
minedinaccordance withtherulesandthecriteria
setoutinCommission Regulation (EEC)No1571/76of30June1976fixingtheamount :ofthesubsidyon
oilseeds(7);
Whereas toenablethepricesystemtooperate
normally ,theworldmarketpriceshouldbecalculated
onthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencies whicharemaintained in
relationtoeachother,atanygivenmoment ,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrencies anexchangeratebasedonthe
arithmetic meanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrencies recordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunity currencies referredto
intheprevioussubparagraph ;
Whereas ,applying alltheseprovisions ,theworld
marketpriceforcolzaandrapeseedshouldbefixed
asshowninthetableannexedtothisRegulation ,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
TheworldmarketpricereferredtoinArticle9(4)of
Regulation (EEC)No2300/73andtheratestobeused
forconverting themintonationalcurrencies shallbe
asshowninthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceon5July1976.
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
States.
DoneatBrussels,2July1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(■)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL167,25.7.1972,p.9.
(4)OJNoL357,28.12.1973,p.6.
(5)OJNoL236,24.8.1973,p.28.
(o)OJNoL66,13.3.1975,p.11. (7)OJNoL172,1.7.1976,p.46.

3.7.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL178/41
ANNEX
Worldmarketpriceapplicable from5July1976forcolzaandrapeseed(CCTheadingNo
ex12.01)
u.a/100kgf1)
Worldmarketprice 20-444
Worldmarketpricewherethesubsidyisfixedinadvance :
—forthemonthofJuly1976 20-444
—forthemonthofAugust1976 20-847
—forthemonthofSeptember 1976 20-928
—forthemonthofOctober 1976 21-008
—forthemonthofNovember 1976 21-089
—forthemonthofDecember 1976 21-089
(')Theconversion ratesfromunitsofaccountintonationalcurrencyasforeseenbyArticle9(5)(a)ofRegulation (EEC)No2300/73
arethefollowing :
1u.a.-DM 3-21978
1u.a.-F1 3-35507
1u.a.=Bfr/Lfr48-6572
1u.a.-FF 5-86331
1u.a.-Dkr 7-57828
1u.a.-£ 0-697015
1u.a.=I£ 0-697015
1u.a.=Lit 1044-25
7.7.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL181/17
COMMISSION REGULATION (EEC)No1637/76
of6July1976
alteringtheexportrefundonoilseeds
Whereasitfollowsfromapplyingtherules,criteria
andotherprovisionscontainedinRegulation(EEC)
No1570/76totheinformationatpresentavailableto
theCommissionthattheexportrefundsatpresentin
forceshouldbealteredasshownintheAnnextothis
Regulation,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/66/EEC
of27October1966ontradeinoilsandfatsbetween
theCommunityandGreece(3),
HavingregardtoCouncilRegulationNo142/67/EEC
of21June1967onexportrefundsoncolza,rapeand
sunflowerseeds(4),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2429/72(5),andinparticularthesecond
sentenceofArticle2(3)thereof,
Whereastheexportrefundsonoilseedswerefixedby
Regulation (EEC)No1570/76(*);HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TherefundsontheproductsreferredtoinArticle21
ofRegulationNo136/66/EEC,exportedtothirdcoun­
triesandGreece,asfixedintheAnnextoamended
Regulation(EEC)No1570/76,areherebyalteredas
shownintheAnnextothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7July1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectly,applicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6July1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(-)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNo197,29.10.1966,p.3393/66.
(4)OJNo125,26.6.1967,p.2461/67.
(')OJNoL264,23.11.1972,p.1.
(b)OJNoL172,1.7.1976,p.44.

NoL181/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.7.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof6July1976alteringtheexportrefundonoilseeds
(u.a./100kg)
CCT
heading Descriptionofgoods Refund
No
ex12.01 Colzaandrapeseed,otherthanforsowing 4.700
ex12.01 Sunflowerseed,otherthanforsowing—
7.7.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL181/13
COMMISSION REGULATION (EEC)No1635/76
of6July1976
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECof22September1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation (EEC)No1571/76(3);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1571/76totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle27of
RegulationNo136/66/EECisherebyfixedasshown
inthetableannexedtothisRegulation .
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7July1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,6July1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL172,1.7.1976,p.46.

NoL181/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 7.7.76
ANNEX
totheCommissionRegulationof6July1976fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
Subsidyapplicablefrom7July1976tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
Subsidy 5513 5.624
Subsidyinthecaseofadvancefixing:
—forthemonthofJuly1976 5.513 5.624
—forthemonthofAugust1976 5.513 5.520
—forthemonthofSeptember1976 5.656 5.612
—forthemonthofOctober1976 5.799 5.612
—forthemonthofNovember1976 5.941 —
—forthemonthofDecember1976 6.245 —
NoL185/24 9.7.76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No1665/76
of8July1976
alteringthebasicamountoftheimportlevyonsyrupsandcertainothersugar
products
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
3330/74of19December1974onthecommonorgan­
izationofthemarketinsugar('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1487/76(2),andinparticular
Article15(7)thereof,
Whereasthebasicamountoftheimportlevyon
syrupsandcertainothersugarproductswasfixedby
Regulation(EEC)No1568/76(3),aslastamendedby
Regulation (EEC)No1647/76(4);
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation (EEC)No1568/76totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthatthebasicamountofthelevyatpresentin
forceshouldbealteredasshowninthisRegulation,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
Thebasicamountoftheimportlevyontheproducts
listedinArticle1(1)d)ofRegulation (EEC)No
3330/74isherebyfixed,per100kilogrammes of
product,at00771unitofaccountperpercentage
pointofsucrosecontent.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon9July1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,8July1976.
FortheCommission
P.J.LARDINOIS
MemberoftheCommission
(')0|NoL359,M.12.1974,p.1
(:)O'lNoL167,26.6.1976,p.9.
(•')OJNoL172,1.7.1976,p.40.
(-)O'lNoL182,S.7.1976,p.16.